+ HUOT Katalog + Teh. Spec.

Tehničke specifikacije za 4 HUOT programa

OSNOVNE KARAKTERISTIKE

TEHNICKE KARAKTERISTIKE

Univerzalna spojka za spajanje ceviod bilo kojeg materijalaspoljnoh precnika 43 do 337 mm

Zaptivanje testirano na cevima uz pritisak od 2 do 25 bariVreme testiranja : 1,5 sat na temperaturi od 20°C

Test sertifikat uraden u skladu sa standardima.

Telo i pritezni muf : duktil EN 1563Zaptivka : guma EN 681-1

za temperature do 40°CSrafovi : pocinkovani ili prohromskiZastita : epoxy, prosecne debljine 300 mikrona

LP5 predstavlja fiting sa velikom mogucnoscu prilagodavanja u povezivanju cevinapravljenih od razlicitih materijala i debljine, a istog nominalnog dijametra (DN),(videti sledecu tabelu).Dobro pritezanje osigurava se srafovima (vijcima) sa maticama od duktilnog liva.(smanjuje se rizik od korozije).Nezavisnost zaptivanja omogucuje da ono bude optimalno prilagodeno nasvakoj posebno, u skladu sa spoljnim precnicima cevi.Sigurnost primene je maksimalna zahvaljujuci dubokom uranjanju cevi u telospojke (videti tabelu i kolonu E).Zaptivanje izmedu univerzalne spojke i cevi garantuju dve siroke zaptivkelocirane na priteznim holenderima (mufovima). Potpuni kontakt zaptivke Icevi osiguran je pritezanjem srafova na holenderima (mufovima).Ugao montiranja u odnosu na uzduznu osu cevi sa svake strane po 8°i sto ukupno iznosi 16° gledajuci obe strane.

LP5

Radni pritisak : 16 bar

SPOJKA DETALJ

w w w . h u o t . f rHead office & factory 2, rue de la Marsoupe - B.P. 36 - 55301 ST-MIHIEL CEDEX Tel: +33 329 916 655 - FAX: +33 329 902 017Export division 5, place de la Bataille de Stalingrad - 75010 PARIS Tel: +33 153 388 398 - FAX: +33 153 389 270

JUNE 2009

LP5

5-Sb-3

04.5 I04.5 34 16 4 851 021 142 007,3

05.5 I05.5 85 77 4 261 521 342 002,4

56.5 I56.5 96 88 8 871 231 342 004,5

08.5 I08.5 88 901 8 391 041 752 002,6

001.5 I001.5 701 821 8 312 051 072 004,7

521.5 I521.5 231 551 8 342 261 782 000,9

051.5 I051.5 851 281 8 372 571 303 000,21

571.5 I571.5 291 512 21 503 781 413 000,51

002.5 I002.5 712 142 21 033 002 133 000,81

522.5 I522.5 242 762 21 563 212 063 000,22

052.5 I052.5 862 092 21 583 522 563 000,42

003.5 I003.5 313 733 21 534 052 693 000,92

A( mm )

Broj M16srafova

E( mm )

Tezina( Kg )

A

L

E

L( mm )

REFERENTINI BROJ Opseg( mm )

Min MaxPocinkovanisrafovi

Prohromskisrafovi

> 125 - 140 : za ovaj raspon, molimo da nas kontaktirate

* Podrucje primene :Spojka LP5 velikog opsega (Multi Joint) za spajanje cevi od sledecih materijala :

- duktil liv,- sivi liv,- celik,- AC cevi,- PVC cevi,- PE cevi 12,5 bar.

Za drugu primenu : molimo kontaktirajte nas

The technical evolution of our products may lead to modifications without prior notice



Univerzalni flans adapter za cevinapravljene od bilo kog materijala,spoljnog precnika od 43 do 337 mmi prirubnica od DN40 do DN300

Telo i pritezni muf : duktil EN 1563Zaptivka : guma EN 681-1

za temperature fluida ispod 40°CZaptivka na prirubnici : guma EN 681-1Srafovi : pocinkovani ili prohromski A2 (304)Zastita : epoxy prosecne debljine 300 mikrona

Zaptivanje testirano na cevima uz pritisak od 2 do 25 bariVreme testiranja : 1,5 sat na temperaturi od 20°C

Test sertifikat uraden u skladu sa standardim

DIHTUNG GUMAUGRADENA NA FLANSNU

LP6

Dozvoljeni radni pritisak : 16 bar

LP6 predstavlja fiting kojim se pajaju cevi napravljene od bilo kog materijalaistog nominalnog dijametra (DN), fayonskih komada sa prirubnicama istog DN,odnosno armature istog DN.Busenje rupa na prirubnicama je za PN10-PN16 ISO 2531.Mala tezina (nodularni liv) omogucuje lako rukovanje.Dobro pritezanje osigurava se ulivenim maticama od duktilnog liva.Ovo smanjuje rizik od korozije.Ravna zaptivka na prirubnici sa polukruznim profilom na poledini omogucujedobar spoj izmedu dve prirubnice i cini ugradnju laksom jer jer zalepljenana prirubnici (ne mora da se pridrzava rukom).Maksimalna sigurnost primene obezbeduje se i dubokimuranjanjem cevi u telo univerzalnog flans adaptera.Zaptivanje izmedu univerzalnog flans adaptera i cevi garantuje sirokaguma locirana u priteznom mufu. Ova guma omogucuje zaptivanje i prilikomrotacionog pomeranja cevi. Takode, omogucava zaptivanje I kod deformacije ceviu elipsasti ili neki drugi oblik preseka.Ugao montiranja u odnosu na uzduznu osu cevi iznosi 8°.


JUNE 2009

LP6

6-Sb-3

04.6 I04.6 34 16 05-04 561 2 34 011 001,2

05.6 I05.6 85 77 56-06-05 581 2 34 011 073,2

56.6 I56.6 96 88 56-06 581 4 34 011 008,2

08.6 I08.6 88 901 08 002 4 34 411 091,3

001.6 I001.6 701 821 001 022 4 05 911 068,3

521.6 I521.6 231 551 521 052 4 06 531 027,4

051.6 I051.6 851 281 051 582 4 07 841 083,6

571.6 I571.6 291 512 002 043 6 08 351 049,8

002.6 I002.6 712 142 002 043 6 09 071 083,9

522.6 I522.6 242 762 052 504 6 001 581 002,11

052.6 I052.6 862 092 052 504 6 011 591 008,31

003.6 I003.6 313 733 003 064 6 031 812 000,61

DN

REFERENTNI BROJ Opseg( mm )

M16broj

srafovaE

( mm )

Tezina

( Kg )

øA

L

E

Min Max

FlansnaPN10-PN16

( mm )A

L( mm )Pocinkovani

srafoviProhromski

srafovi

> 125 - 140 : Za ovaj opseg molimo da nas kontaktirate

* Podrucje primene :- duktil- sivi liv- celik- azbest cement- PVC 10 do 25 bari- PVC 16 do 25 bari- PE cevi

Za drugaciju primenu, molimo da nas kontaktirate



SR5 DIAMANT

Povezivanje (spajanje) PE ceviprema EN 12201 i spajanjaPVC cevi prema EN 1452

Telo : sivi liv EN 1561 ili duktilni liv EN 1563

Prirubnice : duktil liv EN 1563Zaptivka : guma EN 681-1

za temperature fluida do 40°CNazubljeni mesingani prsten : mesing EN 1216X za cevi od 40 do 63 mm

mesing EN 1982 za cevi od 75 do 315 mmVijci : standardni : pocinkovani NF E 25-032

alternativni : prohromski A2(304)Zastita : epoxy, prosecne debljine 300 mikrona

Sluzi za spajanje PE ili PVC cevi istog spoljnog precnika.Za cevi spoljnog precnika :od 40 mm do 140, kao I za cevi spoljnog precnika 180 mm, zaptivanje omogucujezaptivka sa u sebi ugradenim mesinganim nazubljenim prstenom.od 160 mm do 315 mm (osim 180), zaptivanje omogucuju odvojeno napravljenii ugradeni - zaptivna guma i nazubljeni prsten.Maksimalna sigurnost ugradnje omogucuje duboko uranjanje cevi u telo spojke.Pritezanje se proverava pomocu kilo kljuca.Moze se montirati 6° zakoseno u odnosu na uzduznu osu cevi,sto ukupno iznosi 12°, gledajuci obe strane.

Dozvoljeni radni pritisak : 16 Bari

Test na nestabilnost spoja sproveden kod ugradnje cevi PE PVC- Testiranje obavljeno na krajevima cevi 20 bar 25 bar- Testiranje obavljeno na sredini linije 25 bar 25 bar

Test je sproveden u trajanju od 1h pri temp. od 20°C

- Test sertifikat obavljen u skladu sa standardima.

ZAPTIVKE I NAZUBLIENI PRSTENOVI


od 40 do 125 mm

od 160 mmod 200 do 315 mm


od180 mm

od 40 do 140 mm od 160 mmod 200 do 315 mm

nazubljeni prsten nazubljeni prsten

zaptivka zaptivka

od 180 mm

nazubljeni prsten

zaptivka

04.5009 I04.5009 04 001x21M 2 54 801 811 011,1

05.5009 I05.5009 05 001x21M 2 84 011 031 023,1

36.5009 I36.5009 36 011x21M 2 35 811 151 009,1

57.5009 I57.5009 57 031x41M 2 17 831 161 075,2

09.5009 I09.5009 09 051x21M 4 98 851 871 031,3

011.5009 I011.5009 011 081x21M 4 201 471 002 065,4

521.5009 I521.5009 521 031x41M 4 17 061 332 065,4

041.5009 I041.5009 041 041x41M 4 57 041 332 046,4

061.5009 I061.5009 061 052x41M 4 08 382 062 063,01

081.5009 I081.5009 081 56x61M 8 371 382 372 072,11

002.5009 I002.5009 002 003x61M 4 39 913 813 025,41

522.5009 I522.5009 522 003x61M 4 601 823 823 063,02

052.5009 I052.5009 052 003x61M 6 801 833 953 055,12

513.5009 I513.5009 513 003x61M 6 801 043 624 006,92


PROIZVODNI BROJ TEZINA(kg)

L(mm)

E(mm)

H(mm)

Prohromski srafoviPocinkovani srafovi

CEVIO.D.(mm)

SRAFOVIbrojdimenzije

L

JUNE 2009

SR5 DIAMANT

9005-Sb-7

max. outline

od 40 do125 mm od 160od 200 do 315 mm

* Podrucje primene :Spojka ''DIAMANT'' SR5 za distributivnu mrezu koristi se za cevi sledecih karakteristika :- za P.E. 80 polietilensku cev, 12,5 Bar nominalni pritisak, SDR 11 do EN 12201 .- za P.E. 80 polietilensku cev, 16 Bar nominalni pritisak SDR 9 do EN 12201- za PVC cev EN 1452.

Za drugu primenu, molimo kontaktirajte nas

L max. outline

od180 mm

E

H

E

H

E

H

L max. outline



SR6 DIAMANTflans adapterza PE cevi u skladu sa EN 12201za PVC cevi u skladu sa EN 1452Koristi se :za cevi spoljnog precnika od 40 do 315 iprirubnicama od DN40 do DN300

Telo : sivi liv EN 1561 iliduktilni liv EN 1563

Prirubnice : duktil liv EN 1563Zaptivka : guma EN 681-1

za temperature fluida do 40°CNazubljeni mesingani prsten : mesing EN 1216X za cevi od 40 do 63 mm

mesing EN 1982 za cevi od 75 do 315 mmVijci : standardni : pocinkovani NF E 25-032

alternativni : prohromski A2 (304)Zastita : epoxy, prosecne debljine 300 mikrona

PE uPVC- Zaptivanje na sredisnjem delu cevovoda : 20 bar 25 bar- Zaptivanje na kraju blindirane cevi : 25 bar 25 bar

Vreme testiranja 1 sat na 20°C

- Test sertifikata je napravljen u skladu sa standardima.

od 40 do 140 mm od 160 mmod 200 do 315 mm

GUME I NAZUBLJENI PRSTENOVI (detalji)

Pun protok omogucuje da PE i PVC cevi budu prirubnicki povezane u skladu sa NF EN 1092i ISO 2531 standardima.Za cevi spoljnog precnika 40 do 125, kao I za cevi spoljnog precnika 180 mm, zaptivna gumazajedno sa u sebi ugradenim mesinganim nazubljenim prstenom istovremeno osiguravada fiting dihtuje i da ne proklizava.Za cevi pracnika od 140 do 315 mm (osim 180) zaptivna guma i nazubljeni prsten se nalazejedan iza drugog da biosigurali dihtovanje i ne proklizavanje fitinga.Ravna zaptivna guma na pirubnici sa poluokruglim profilom na poledjini omogucuje potpunozaptivanje izmedju dve prirubnice.Maksimalno sigurna primena, zahvaljujuci dovoljno dugackom uranjanju ceviu flans-adapter (videti tabelu E).Flans-adapter je kompletno pripremljen za upotrebu i montira se obicnimalatom (pritezanje se proverava kilo kljucem).Moze se montirati 3° zakoseno u odnosu na uzduznu osi cevi.

Dozvoljeni radni pritisak : 16 Bara

nazubljeni prsten nazubljeni prsten

zaptivka zaptivka

od 40 do 140 mm

od 160 mmod 200 do 315 mm

od 180 mm

od 180 mm

nazubljeni prsten

zaptivka


0404.6009 I0404.6009 04 04 61/01 051 54x21M 2 73 96 055,1

0504.6009 I0504.6009 05 05/04 61/01 561 54x21M 2 73 07 097,1

3606.6009 I3606.6009 36 56/06/05 61/01 581 54x21M 2 73 27 024,2

5706.6009 I5706.6009 57 56/06 61/01 581 54x21M 2 73 27 085,2

5708.6009 I5708.6009 57 08 61/01 002 54x21M 2 73 47 020,3

0908.6009 I0908.6009 09 08 61/01 002 54x21M 4 73 47 072,3

011001.6009 I1101.6009 011 001 61/01 022 05x21M 4 83 77 018,3

521001.6009 I2101.6009 521 001 61/01 022 05x41M 4 54 08 043,4

521.6009 I2121.6009 521 521 61/01 052 05x41M 4 54 08 048,4

041521.6009 I4121.6009 041 521 61/01 052 05x41M 4 54 08 057,4

061051.6009 I6151.6009 061 051 61/01 582 031x41M 4 05 551 041,8

081051.6009 I8151.6009 081 051 61/01 582 56x61M 4 07 841 017,4

002.6009 I002.6009 002 002 01 043 051x61M 4 15 461 027,11

002.6619 I002.6619 002 002 61 043 051x61M 4 15 461 0276,11

522.6009 I522.6009 522 002 61/01 043 051x61M 4 55 961 051,21

052.6009 I052.6009 052 052 61/01 593 051x61M 6 75 571 072,61

513.6009 I513.6009 513 003 61/01 544 051x61M 6 26 181 091,02

A


L

E

L

AE

SIFRA PROIZVODA TEZINA(kg)

L(mm)

E(mm)A (mm)prohromski srafovistandardni srafovi

SRAFOVIbrojdimenzije

PRIRUBNICAPNDN

* Podrucje primene :Spojka "DIAMANT" SR6 za distributivnu mrezu koristi se za cevi sledecih karakteristika :- za P.E. 80 polietilensku cev, 12,5 Bar nominalni pritisak, SDR 11 do EN 12201.- za P.E. 80 polietilensku cev, 16 Bar nominalni pritisak, SDR 9 do EN 12201- za PVC cev EN 1452.

Za drugu primenu, molimo kontaktirajte nas

JUNE 2009

SR6 DIAMANT

9006-Sb-7

max. outline

CEVO.D. (mm)

max. outline

od 40 do 140 mmod 160 mm

od 200 do 315 mmod 180 mm

L

E

max. outline


Polutke ogrlica : duktilni liv u skladu sa EN 1563Izlaz : unutrašnji navoj od 1/2" do 2" u skladu sa ISO 228-1Zaptivka : guma u skladu sa EN 681-1

za fluide temperature do + 40°CVijci : standardno : pocinkovani celik u skladu sa EN 2401X

: alternativno : prohrom A2(304)Zastita : epoksidna, prosecne debljine 300 mikrona


LP389

Univerzalni dizajn : racionalizuje opštu strukturu ogrlice,optimizuje mehanicku postojanost zaptivanja,garantuje savršen raspored dodirnih zona ogrlice i cevi.

Zaptivanje izmedju cevi i ogrlice, obezbedjuje se pomocu, duboko u svom le•ištunacentrirane zaptivke.Pun protok vode obezbedjen je kroz dovoljno široku zaptivku.Sigurnu ugradnju garantuje dobro izbalansirano pritezanje ogrlice na cev.Monta•a je laka, pomocu dva vijka bez matica, a jacina pritezanja vijakapomocu moment kljuca, naznacena je na nalepnici kja se nalazi na ogrlici.(Sigurnost se obezbedjuje upotrebom moment kljuca).Anti-korozivna zaštita je epoksidna.Racionalizuje zalihe u skladištu, jer se sa jednom ogrlicom pokrivaju svevrste vodovodnih cevi istog nominalnog dijametra, a razlicitog spoljnog precnika.Mo•e se dobiti i varijanta sa prohromskim vijcima.Ogrlice za DN32 (5/4"), klasicnog su dizajna.

Mehanicka postojanost testirana prema HUOT zahtevu na : 150 NmZaptivanje testiranu u skladu sa HUOT zahtevom : 16 beri / 1 cas pri zategnutostivijaka moment kljucem na 30 do 50 Nm.

Test sertifikati uradjeni u skladu sa standardima, raspolo•ivi su na zahtev kupca.

Dozvoljeni radni pritisak : 16 bari.

IZGLED ZAPTIVKEizuzev za DN32

od DN32 (5/4") do DN300 mm

Univerzalna ogrlica velikog opsegaza kucni prikljucak,sa unutrašnjim navojnim izlazomu skladu sa ISO 228-1 (colocni navoj),za : PE, PVC, DUKTILNE, GVOZDENE, CELICNE i AC cevi


LP389L

h = 20h

23 4/1"1 2333.983 I2333.983 24-83 501 25 76,0 *04X01M

04"2/1"4/3

"1

0451.9830402.9830462.983

I0451.983I0402.983I0462.983

4/1"1 0433.983 I0433.98306-84 431 75 00,1 56X61M

05"2/1"4/3

"1

0551.9830502.9830562.983

I0551.983I0502.983I0562.983

4/1"12/1"1

"2

0533.9830504.9830505.983

I0533.983I0504.983I0505.983

17-95 441 5,76 71,1 56X61M

56"2/1"4/3

"1

5651.9835602.9835662.983

I5651.983I5602.983I5662.983

4/1"12/1"1

"2

5633.9835604.9835605.983

I5633.983I5604.983I5605.983

88-96 841 67 21,1 56X61M

08"2/1"4/3

"1

0851.9830802.9830862.983

I0851.983I0802.983I0862.983

4/1"12/1"1

"2

0833.9830804.9830805.983

I0833.983I0804.983I0805.983

901-88 361 5,68 52,1 56X61M

001"2/1"4/3

"1

00151.98300102.98300162.983

I00151.983I00102.983I00162.983

4/1"12/1"1

"2

00133.98300104.98300105.983

I00133.983I00104.983I00105.983

821-701 681 69 53,1 07X61M

521"2/1"4/3

"1

52151.98352102.98352162.983

I52151.983I52102.983I52162.983

4/1"12/1"1

"2

52133.98352104.98352105.983

I52133.983I52104.983I52105.983

251-231 012 801 04,1 08X61M

051"2/1"4/3

"1

05151.98305102.98305162.983

I05151.983I05102.983I05162.983

4/1"12/1"1

"2

05133.98305104.98305105.983

I05133.983I05104.983I05105.983

281-851 042 321 84,1 08X61M

571"2/1"4/3

"1

57151.98357102.98357162.983

I57151.983I57102.983I57162.983

4/1"12/1"1

"2

57133.98357104.98357105.983

I57133.983I57104.983I57105.983

702-291 562 531 29,1 001X61M

002'"2/1

"4/3"1

00251.98300202.98300262.983

I00251.983I00202.983I00262.983

4/1"12/1"1

"2

00233.98300204.98300205.983

I00233.983I00204.983I00205.983

432-712 292 941 41,2 001X61M

522"2/1"4/3

"1

52251.98352202.98352262.983

I52251.983I52202.983I52262.983

4/1"12/1"1

"2

52233.98352204.98352205.983

I52233.983I52204.983I52205.983

762-042 523 561 82,2 021X61M

052"2/1"4/3

"1

05251.98305202.98305262.983

I05251.983I05202.983I05262.983

4/1"12/1"1

"2

05233.98305204.98305205.983

I05233.983I05204.983I05205.983

882-072 643 671 64,2 021X61M

572"2/1"4/3

"1

57251.98357202.98357262.983

I57251.983I57202.983I57262.983

4/1"12/1"1

"2

57233.98357204.98357205.983

I57233.983I57204.983I57205.983

113-292 963 781 46,2 021X61M

003"2/1"4/3

"1

00351.98300302.98300362.983

I00351.983I00302.983I00362.983

4/1"12/1"1

"2

00333.98300304.98300305.983

I00333.983I00304.983I00305.983

633-113 493 781 87,2 021X61M

DN L( mm )

CONTACT AREAS

maxH

Topview

Min O.D. Max O.D.

STAINLESS

Galvanisedbichromated or

stainless screws2 screws *

O.D.tolerance

(mm)

WEIGHT(kg)

maxH

(mm)dimensionSTEEL

PRODUCT CODESCREWSOutlet

Ø

PRODUCT CODESCREWS

STEEL STAINLESS

OutletØ

JUNE 2009The technical evolution of our products may lead to modifications without prior notice 389-Sb-3

* 2 Bolts

w w w . h u o t . f r

389/P

Dizajn : - Specijalna ogrlica za plasticne cevi, ISO serije 161-1,- Sigurnosni naglavak otklanja sve rizike koji se javljaju prilikom zatezanja i eventualne deformacije cevi,- Savrseno naleganje kontakt zona oko cele cevi.

Zaptivanje izmedju cevi i servis ventila obezbedjeno je pomocu zaptivke integrisane i centriranena izlazu ogrlice (bez dodatnog zaptivanja izmedju ogrlice i servis ventila, pomocu teflona ili kudelje).Pun protok obezbedjen je bez dodira vode i metalnih delova ogrlice, zahvaljujuci specijalnodizajniranoj zaptivci.Laka ugradnja pomocu dva vijka i samo jekdog kljuca, zahvaljujuci unutrasnjem navojuu telu ogrlice umesto navrtke (matice). Ukoliko posedujete kilo-kljuc, zatezanjeizvrsiti prema preporucenom uputstvu (Provera kilo-kljucem).Anti-koroziona epoxy zastita.Primenjivati za cevi diametra naznacenom na odlivku (polutka ogrlice na kojojnije navojni izlaz).Ukoliko se koriste vijci od nerdjajuceg celika, dugorocno se izbegava riziknjihove korozije.

TEHNICKA SPECIFIKACIJA

Dozvoljeni radni pritisak : 16 bara.

IZGLED ZAPTIVKE

spoljnog precnika od 63 do 200 mm

Ogrlica za kucni prikljucak sa BSP (colovnim)navojnim izlazomza PE i PVC cevi za pitku vodu,radnog pritisak do 10 bara


Polutke ogrlice : duktilni liv u skladu sa EN 1563Izlaz : BSP rezani navojni izlaz prema NF E 03-005 i ISO 228-1Zaptivka : guma EN 681-1, za fluide do 40 stepeni CelzijusaVijci (srafovi) : - standardno : hromirani celik u skladu sa EN ISO 401X

- alternativno : A2(304) nerdjajuci celik (prohromski)- preporuceno zaptivanje = 50 Nm

Zastita ogrlice : epoxy 300 mikrona

Test na istezanje, prema HUOT zahtevima.Zaptivanje u skladu sa HUOT zahtevima i pritezanju 50 Nm : maksimum 1,5 x dozvoljeniradni pritisak (AOP) + 5 bara / 2 casa (max. AOP 16 bara), pracen zatim vacuum potpritiskomod -0.8 bara / 2 casa (EN 12 842).Dokazi testiranja u skladu sa vazecim standardima, raspolozivi na zahtev kupca.

Head office & factory 2, rue de la Marsoupe - B.P. 36 - 55301 ST-MIHIEL CEDEX Tel: +33 329 916 655 - FAX: +33 329 902 017Export division 5, place de la Bataille de Stalingrad - 75010 PARIS Tel: +33 153 388 398 - FAX: +33 153 389 270

36"2/1"4/3

"1

3651P.9833602P.9833662P.983

I3651P.983I3602P.983I3662P.983

4/1"12/1"1

"2

3633P.9833604P.9833605P.983

I3633P.983I3604P.983I3605P.983

721 101 01,1 54X21M

57"2/1"4/3

"1

5751P.9835702P.9835762P.983

I5751P.983I5702P.983I5762P.983

4/1"12/1"1

"2

5733P.9835704P.9835705P.983

I5733P.983I5704P.983I5705P.983

831 111 03,1 56X61M

09"2/1"4/3

"1

0951P.9830902P.9830962P.983

I0951P.983I0902P.983I0962P.983

4/1"12/1"1

"2

0933P.9830904P.9830905P.983

I0933P.983I0904P.983I0905P.983

841 521 03,1 56X61M

011"2/1"4/3

"1

01151P.98301102P.98301162P.983

I1151P.983I1102P.983I1162P.983

4/1"12/1"1

"2

01133P.98301104P.98301105P.983

I1133P.983I1104P.983I1105P.983

661 541 03,1 56X61M

521"2/1"4/3

"1

52151P.98352102P.98352162P.983

I2151P.983I2102P.983I2162P.983

4/1"12/1"1

"2

52133P.98352104P.98352155P.983

I2133P.983I2104P.983I2155P.983

181 061 53,1 56X61M

041"2/1"4/3

"1

04151P.98304102P.98304162P.983

I4151P.983I4102P.983I4162P.983

4/1"12/1"1

"2

04133P.98304104P.98304105P.983

I4133P.983I4104P.983I4105P.983

691 571 04,1 07X61M

061"2/1"4/3

"1

06151P.98306102P.98306162P.983

I6151P.983I6102P.983I6162P.983

4/1"12/1"1

"2

06133P.98306104P.98306105P.983

I6133P.983I6104P.983I6105P.983

612 591 05,1 08X61M

002"2/1"4/3

"1

00251P.98300202P.98300262P.983

I0251P.983I0202P.983I0262P.983

4/1"12/1"1

"2

00233P.98300204P.98300205P.983

I0233P.983I0204P.983I0205P.983

652 532 06,1 08X61M

389/P

JUNE 2009The technical evolution of our products may lead to modifications without prior notice389/P-Sb-2

H

L

DN PRODUCT CODESCREW

L( mm )

H( mm )

WEIGHT( kg )

SCREWsize

(2 steel or SSscrews)

PRODUCT CODESCREW

Femalethread

Femalethread

STAINLESSSTEEL (SS) STEEL STAINLESS

STEEL (SS) STEEL


LP189


DN20 do DN40

Testirano po pritisku : 16 bara.

Telo : duktil EN 1563Kugla : potpuno niklovana i hromirana kugla EN 12164 / EN 12168Zaptivke (sicevi) : PTFEZaptivke (dihtung) : guma EN 681-1

izdrzava temperature ispod 40°CIzlaz : zenski od 1/2" do 2" prema ISO 228-1Vijci : standardni : pocinkovani EN ISO 401X alternativni : prohromski A2(304)Zastita : epoxy, prosecne debljine 120 mikrona

Ogrlica sa ugrdenim servis ventilomza vertikalno i horizontalno razbusivanjepod pritiskom

PRIKLJUCNI DETALJ

Neke od karakteristika ogrlice sa servis ventilom :- sirok raspon precnika i materijala cevi koje treba da obuhvati- poseduje sopstveni servis ventil (manje slojeva-veca sigurnost)- zenski izlaz

Ogrlica velike tolerancije sa zastitnom gumom koja obezbeduje potpunu zastitu i sprecavadirektan kontakt vode sa ogrlicom. Kod upotrebe ispunjava standarde obelezene sa DN oznakom.Ugraden servis ventil unutar tela ogrlice kod busenja pod pritiskom do maksimalnih36 mm precnika (videti tabelu).Laka montaza sa dva vijka bez matica.1/4 okreta zastitnog srafa omogucava zatvaranje ili otvaranje ventila.Otvaranje i zatvaranje, vrsi se kljucem od 13 mm.Izlazni precnik unutrasnjeg navoja moze biti od 1/2" do 2".

Otpornost na koroziju testirana prema ISO 9227:1991Testiranje tela i kugle prema ISO 5208Test je uraden u skladu sa standardima.


The technical evolution of our products may lead to modifications without prior notice JUNE 2002

LP189

189-Sb-2

56 88-96"2/1"4/3

"1

5156.9810256.9816256.981

431531731

586888

022,2081,2081,2

4/1"12/1"1

"2

3356.9810456.9810556.981

841841061

9999111

073,2003,2065,2

051 56-61M

08 901-88"2/1"4/3

"1

5108.9810208.9816208.981

141141441

383858

062,2022,2022,2

4/1"12/1"1

"2

3308.9810408.9810508.981

551551761

7979901

014,2043,2095,2

761 08-61M

001 821-701"2/1"4/3

"1

51001.98102001.98162001.981

151151351

383858

053,2013,2013,2

4/1"12/1"1

"2

33001.98104001.98105001.981

561561771

7979901

005,2034,2096,2

881 08-61M

521 251-231"2/1"4/3

"1

51521.98102521.98162521.981

361361561

383858

004,2063,2063,2

4/1"12/1"1

"2

33521.98104521.98105521.981

771771981

7979901

055,2084,2037,2

212 08-61M

051 281-851"2/1"4/3

"1

51051.98102051.98162051.981

871871081

383858

055,2015,2015,2

4/1"12/1"1

"2

33051.98104051.98105051.981

291291402

7979901

007,2036,2088,2

242 08-61M

571 702-291"2/1"4/3

"1

51571.98102571.98162571.981

091091291

383858

080,3040,3040,3

4/1"12/1"1

"2

33571.98104571.98105571.981

402402612

7979901

032,3061,3014,3

762 001-61M

002 432-712"2/1"4/3

"1

51002.98102002.98162002.981

402402602

383858

012,3071,3071,3

4/1"12/1"1

"2

33002.98104002.98105002.981

812812032

7979901

063,3092,3045,3

492 001-61M

522 762-042"2/1"4/3

"1

51522.98102522.98162522.981

022022222

383858

045,3005,3005,3

4/1"12/1"1

"2

33522.98104522.98105522.981

432432842

7979901

096,3026,3078,3

723 021-61M

052 882-072"2/1"4/3

"1

51052.98102052.98162052.981

132132332

383858

025,3084,3084,3

4/1"12/1"1

"2

33052.98104052.98105052.981

542542752

7979901

076,3006,3058,3

843 021-61M

572 113-292"2/1"4/3

"1

51572.98102572.98162572.981

242242442

383858

007,3066,3066,3

4/1"12/1"1

"2

33572.98104572.98105572.981

652652862

7979901

058,3087,3039,3

173 021-61M

003 633-113"2/1"4/3

"1

51003.98102003.98162003.981

242242442

383858

019,3078,3078,3

4/1"12/1"1

"2

33003.98104003.98105003.981

652652862

7979901

060,4099,3042,4

693 021-61M

H M

axi

H M

axi

L

h

h h

H M

axi

H M

axi

6 pans de 136 pans de 13

MainDN

OPSEGTolerance

( mm )

Zenskiizlaz( col )

h( mm )

REFBROJ *

Tezina( kg )

H( mm )

h( mm )

Tezina( kg )

H( mm )

L( mm )

Dimenzije

"2/1 "4/3 "1 4/1"1 2/1"1 "2

51 02 52 33 63 63

Maksimalni precnici busenja

* For stainless steel screws please add an "I" at code end

Zenski izlal( col )

Maksimalna rupa ( mm )

Zenskiizlaz( col )

REFBROJ *


LP9189


DN20 do DN40

Dozvoljeni radni pritisak : 16 bari.

Telo ogrlice i ventila : duktil u skladu sa EN 1563Kugla ventila : hromirana i niklovana mesingana kugla

u skladu prema EN 12164 / EN 12168Zaptivka u ventilu : PTFEZaptivka na ogrlici : guma u skladu sa EN 681-1Izlaz : MS "Rexuo" kompresioni fiting za plasticne

cevi spoljnog precnika od 20 do 63 mm O.D.Vijci : standardno : hromirani celik u skladu sa NF E 25-032

alternativno : A2(304) nerdjajuci celikZaštita : epoksidna, u prosecne debljine 120 mikrona

Integralni koncept bušenja pod pritiskom (patentirani)koji se montira na magistralnu cev u funkcijikucnog vodovodnog prikljucka

20 do 25 mm O.D. 32 do 63 mm O.D.IZGLED REXUO IZLAZA

Sistem kucnog vodovodnog prikljucka za bušenje pod pritiskom, koji je u jednom komadu,sadr• i sledece komponente : - Univerzalnu ogrlicu velikog opsega (za sve vrste cevi); - "Spheruo" kuglasti ventil smešten u telu ogrlice; - Izlaz sa unutrašnjim navojem.Univerzalna ogrlica velikog opsega sa prilagodjenom i nacentriranom zaptivkom, obezbedjuje punprotok. Koristi se na magistralnim cevima istog nominalnog dijametra (DN) bez obzira od kojegmaterijala su napravljene.Ugradjeni kuglasti servis ventil unutar tela ogrlice (tehnickih karakteristika kao "Spheruo" servisventil) se maksimumom bušenja burgijom 36 mm (videti poslednju tabelu na drugoj stranici).Laka monta• a pomocu dva vijka i samo jednog kljuca, omogucuje horizontalno, vertikalno,ili bušenje pod uglom 45 stepeni.1/4 okretni kuglasti ventil : otvaranje u smeru kazaljke na satu, zatvaranje jesuprotno. Ventil je dobro zašticen.Kljuc za otvaranje i zatvaranje je standardni 13 mm.Izlazni fiting za plasticne cevi : Ugradjen mesingani "Rexuo" kompresioni fiting.

Zastita od korozije testirana u skladu sa ISO 9227:1991Telo i ventil testirani u skladu sa ISO 5208REXUO fiting testiran u skladu sa ISO 3458 - ISO 3459 - ISO 3501 - ISO 3503Test sertifikati u skladu sa standardima raspolo•ivi na zahtev.


02 52 23 04 05 36

81 02 52 33 63 63

56 88-96025223

0256.98195256.98192356.9819

061661071

111711121

013,2043,2035,2

040536

0456.98190556.98193656.9819

961681132

021731281

053,2008,2032,3

051 56-61M

08 901-88025223

0208.98195208.98192308.9819

761371871

901511911

053,2083,2065,2

040536

0408.98190508.98193608.9819

671391932

811431081

093,2038,2062,3

761 08-61M

001 821-701025223

02001.981952001.981923001.9819

771381781

901511911

044,2074,2066,2

040536

04001.981905001.981936001.9819

681302842

811431081

084,2039,2063,3

881 08-61M

521 251-231025223

02521.981952521.981923521.9819

091591991

901511911

094,2025,2007,2

040536

04521.981905521.981936521.9819

891412062

811431081

035,2079,2004,3

212 08-61M

051 281-851025223

02051.981952051.981923051.9819

402012412

901511911

046,2076,2058,2

040536

04051.981905051.981936051.9819

312922572

811431081

086,2021,3055,3

242 08-61M

571 702-291025223

02571.981952571.981923571.9819

612222622

901511911

071,3002,3083,3

040536

04571.981905571.981936571.9819

522142782

811431081

012,3056,3080,4

762 001-61M

002 432-712025223

02002.981952002.981923002.9819

032632042

901511911

003,3033,3015,3

040536

04002.981905002.981936002.9819

932552103

811431081

043,3087,3012,4

492 001-61M

522 762-042025223

02522.981952522.981923522.9819

642252652

901511911

034,3064,3046,3

040536

04522.981905522.981936522.9819

552172713

811431081

074,3019,3043,4

723 021-61M

052 882-072025223

02052.981952052.981923052.9819

752362762

901511911

016,3046,3028,3

040536

04052.981905052.981936052.9819

662282823

811431081

056,3090,4025,4

843 021-61M

572 113-292025223

02572.981952572.981923572.9819

862472872

901511911

097,3028,3000,4

040536

04572.981905572.981936572.9819

772392933

811431081

038,3072,4007,4

173 021-61M

003 633-113025223

02003.981952003.981923003.9819

862472872

901511911

000,4030,4012,4

040536

04003.981905003.981936003.9819

772392933

811431081

040,4084,4019,4

693 021-61M

The technical evolution of our products may lead to modifications without prior notice JUNE 2002

LP9189

9189-Sb-2

H M

axi

L

h

h

H M

axi6 pans de 13

MainDN

O.DTolerance

mm

OutletPipeO.D

( mm )

h( mm )

REFNUMBER *

Weight( kg )

h( mm )

Weight( kg )

H( mm )

L( mm )

Galvanisedbichromated

screws,2 screws

dimension

H( mm )

OutletPipeO.D

( mm )

REFNUMBER *

Maximum drilling diameter

* For stainless steel screws please add an "I" at code end

Outlet Pipe O.D. ( mm )

Drill max. ø ( mm )

GLAVA DETALJ

Visoka preciznost obrade omogucuje otvaranje i zatvaranje servis ventilasa 1/4 okreta.Kompatibilnost materijala od kojih je napravljen, ne dozvoljava elektrolitickereakcije, cak ni u agresivnim sredinama.Lako busenje pod pritiskom (vertikalno ili horizontalno).Kugla ventila je trokrako busena i potpuno zaptivena unutrasnjim zaptivkama.Zatvaranje u pravcu suprotnom od smera kazaljki na satu.Izlazni fiting (poluspojka) za PE cevi :

Rexuo-kompresioni fitingPojedinacno pakovanje u plasticnoj vrecici.


YACUO SE5902

Telo : bronza EN 1982Kugla : potpuno niklovana i hromirana mesingana kugla EN 1216XZaptivke : PTFEGlava : mesingani delovi EN 1216X

cetvrtka sa epoxy zastitom : - DN20 siv liv EN 1561 - DN27-32-40 duktil EN 1563

Ulaz : cementiran navoj prema ISO 228-1 NF E 03-005Izlaz : Rexuo M5 poluspojka EN 1216X / EN 1982


Testiranje ventila obavljeno u skladu sa NF E 29-311 - ISO 5208REXUO M5 poluspojka - test :

ISO 3458ISO 3459ISO 3501ISO 3503

Test je uraden u skaldu sa standardima.

Dozvoljeni radni pritiak : 16 bar.

Servis ventil od bronzeza vertikalno ili horizontalnobusenje sa poluspojkom na sebi(ugaoni ili pravi - univerzalni)

for side tapping

for upright tapping


02 ES52.2095 3x04M 52 041 29 89 531 028,1 02

02 *ES2302.2095 3x04M 23 041 521 031 531 030,2 02

02 GES52.2095 3x55M 52 041 88 59 531 001,2 02

72 ES23.2095 3x04M 23 551 011 511 531 045,2 42

72 GES23.2095 3x55M 23 551 211 011 551 058,2 42

23 ES04.2095 3x55M 04 081 531 041 551 076,4 03

04 ES05.2095 3x55M 05 081 041 541 551 055,4 83

04 *ES36.2095 3x55M 36 081 591 002 571 024,5 83

MARCH 2003

YACUO SE5902

5402-Sb-3

D

E

C

A

B

C

O.DO.D


DN( mm )

Ulaz( C )

Vel. rupe( mm )

A( mm )

Izlaz( mm )

D( mm )

Tezina( kg )

B( mm )

E( mm )NAON ZATVARANJA

* with adaptation kit type 9402/K

Side tapping Upright tapping

Univerzalni aparat za busenje cevi podpritiskom za kucne prikljucke

PERFORUO 3089

DN15 (1/2") do DN50 (2")

3089 aparat omogucava i vertikalno i horizontalno busenje cevi kroz ventil ogrlice,bez prestajanja distribucije vode. Moze biti montiran na sve tipove i marke kuglastih ventila,servis ventila kao i kucnih vodovodnih prikljucaka sa navojnim prikljuckom od DN15 (1/2") do DN50 (2").

Telo se sastoji od : - Rucnog tocka za busenje plasticnih cevi okretanjem u pravcu kazaljke na satu. Zakljucavajuci prsten za proveru prenosa rotacije na nosac alata. (Njime se prebacuje sa busenja plasticnih cevi rucnim okretanjem tocka, na busenje metalnih ili azbestnih cevi pomocu poluge "cegrtaljke".) - Unutrasnji (zenski) navoj 6/4" za nilp-adaptere za povezivanje tela aparata sa svim tipovima ventila i ogrlica (videti stranu "prikljucci"). - Ugradjena slavina za izbacivanje opiljaka iz aparata, (opiljci ne ulaze u mrezu). - Zaptivni prstenovi za zastitu radnih delova od prodora zrnaca peska, zemlje, prljavstine itd.Nosac alata (radna osovina), na svom kraju ima spoljni navoj M14 i omogucuje montiranjealata (burgija), od DN 20 mm (3/4") do DN 50 mm (2").(*) Za alat (burgiju) DN 15 mm (1/2") obezbedjujemo po potrebi M10 adapter.Cetvrtka 15x15 mm na vrhu nosaca alata (radne osovine), omogucuje upotrebu polugecegrtaljke (za busenje metalnih ili azbestnih cevi). Osovina nema ostrih ivica na sebi,sto stiti zaptivne prstenove prilikom njenog ubacivanja u telo aparata.Sestougaoni imbus kljuc, kao i poluga - cegrtaljka, nalaze se u kompletu.Alat je specifican u odnosu na material cevi (videti stranicu "prikljucni delovi") : - Burgije za plasticne cevi; - Burgije za metalne ili azbestno-cementne cevi.Pakovanje u plasticnoj kutiji.

UPOTREBA


Telo, spojnica i krst rucnog tocka : celikRucni tocak : aluminijumVijci (srafovi) : kadmijumom oblozeni celikZaptivni prstenovi : gumaNosaci, radna osovina i ispustni ventil : mesingKuglasti kotrljajuci lezaj : celik


MAY 2008

PERFORUO 3089

3089-4-Sb

234

234

G 3

/4 B

G

3/4

B

G 1" 1/2G 1" 1/2110110

Ø226226

run

0 - 4

0ru

n 0

- 40

PRIKLJUCCI ZA BUSENJE vedeti 3089ACC-7

3089.CC

3089.C20

Aparat za busenje u kutiji zajedno sa nipl-adapterima od 25 mm do 50 mm i burgijama odDN20 do DN40 za metalne/AC i plasticne cevi.

Aparat za busenje u kutiji zajedno sa nipl-adapterom 25 mm i burgijama za DN25 za metalne/AC i plasticne cevi.


IZGLED PAKOVANJA

OPREMA ZA BUSENJE :3089/TP : Nosac jednog alata za burgije DN20 do DN50 :Mekano pritezanje M14 navoja i 15x15 glave, za ugradnju rucnog tocka ili pogonana komprimovani vazduh.3089/ET : M14/M10 adapter za busenje DN15.3089/BF : Burgije za busenje tvrdog metala, livenog gvozdja, celika i AC cevi.Burgije DN32, DN40 i DN50 mm, su stepenaste, tako da prvo prave rupu na cevi, pre busenja njihovenaznacene nominalne dimenzije. Opiljci se lako skidaju i izbacuju sa burgije.Umanjuje potrebnu silu za busenje.3089/BP : Burgija plastiku, sa vise zuba, za LD (mekani), MD (srednje tvrdi) i HD (tvrdi)polietilen, kao i za sve vrste PVC-a (U-PVC, BO-PVC i A-PVC).- Navija se suprotno od smera okretanja burgije prilikom rada, sto obezbedjuje jos bolje pritezanje prilikom rada.- Zubi su odvojeni, sto omogucava izbacivanje spiralnog opiljka van burgije.- Unutrasnje udubljenje burgije prihvata iseceni krug plastike i vadi ga zajedno sa alatom.ADAPTERI :3089/M : Spojni nipl za ventile od DN20 do DN40, sa Rexuo izlazom :

- Dva prstena omogucavaju zaptivanje vode izmedju tela aparata za busenje i ventila na ogrlici.- Dvostruki prstenovi za pritezanje, osiguravaju da nipl ostaje na aparatu prilikom demontaze po sle upotrebe.

3089/S - 3089/MM : Spojni nipl za ventile sa BSP (colovnim) navojem od DN15 do DN50.8007 - 1410/B - 1410/R : Spojni nipl za ventile sa BSP (colovnom) navojem.7190 : Fiting za ugradnju na prirubnicke ventile :

- Moze biti ugradjen na aparat pomocu nipla 3089/MM.

MOGUCA OPCIJA : 2089/BMPPogon na komprimovani vazduh moze se povezati na nosac alata 3089/TP.Adapter : 73089.AMPOvaj sistem omogucava brzo, ispravno i lako busenje.

Oprema za aparat za busenje 3089

TEHNICKE KARAKTERISTIKENosac alata : celikBurgija za tvrdi metal : celik i karbidBurgija za plastiku (sekac) : kaljeni celik


DODACI (PRIKLJUCCI)ZA PERFORUO 3089

DN15 do DN50

DN15 do 25 DN32 do 50

3089.MM - DN20 do 50

DN20 do 40

3089.S - DN15


podmazivac

Upozorenje : biti siguran da ima ulja podmazivacu,jer u suprotnom, moze doci do ostecenja pogona.

51 51S.9803 "4/3 031 087,0

02 62MM.9803 "1 84 033,0

52 33MM.9803 4/1"1 05 043,0

23 04MM.9803 2/1"1 25 015,0

05-04 05MM.9803 "2 76 066,0

02 02M.9803 52ouxeR 5,1x63M 74 063,0

52 52M.9803 23ouxeR 3,2x54M 94 004,0

23 23M.9803 04ouxeR 3,2x55M 45 005,0

04 04M.9803 05ouxeR 3,2x46M 65 065,0

51 51PB.9803 41 01M 04 020,0

02 02PB.9803 91 41M 54 040,0

52 52PB.9803 42 41M 04 050,0

23 23PB.9803 03 41M 04 080,0

04 63PB.9803 63 41M 04 011,0

04 04PB.9803 83 41M 04 021,0

05 14PB.9803 14 41M 04 021,0

05 05PB.9803 64 41M 04 071,0

51 51FB.9803 41 01M 04 030,0

02 02FB.9803 91 41M 74 060,0

52 52FB.9803 42 41M 04 070,0

23 23FB.9803 03 41M 05 021,0

04 63FB.9803 63 41M 05 091,0

04 04FB.9803 83 41M 05 002,0

05 14FB.9803 14 41M 25 012,0

05 05FB.9803 64 41M 25 082,0

MAY 20083089ACC-7-Sb The technical evolution of our products may lead to modifications without prior notice

51 TE.9803 01M 21 021 71:talF 021,0

05-04-23-52-02 PT.9803 41M 81 024 51x51:erauqS 008,0

PERFORUO 3089 DODACI (PRIKLJUCCI)

3089/BF - Karbidna burgija (za metai i AC)

3089/TP - Nosac alata

3089/BP - Burgija za plastiku (sekac PE/PVC)

PROIZVODNIKODDN Tezina

(kg)

PROIZVODNI KODDN Tezina(kg)


Dijametar D( mm )

Duzina L( mm )

C( mm )

Izlaz ventila( mm )

Duzina( mm )

Izlaz ventila( mm )

Duzina( mm )

3089/M - Spojni nipl


Unutrasnjinavoj F ( mm )

Duzina( mm )

Izlazventila

Unutrasnjinavoj F

8007 - 1410/B - 1410/R - Spojni nipl

7190 - Spojna prirubnica

Videti ‘’Vezni delovi 402.K-1’’

L

FC D

F

1"1/2

02 6204.7008''1-R/0141srecudeR''telfaelees

52 3304.7008

23 04B.0141''1-0141strapnoitcennoC''telfaelees

04 0504R.0141

PROIZVODNI KODDN

FC

L

3089/ET - Adapter

3089/S-3089/MM - Spojni nipl


M( inch )

Duzina( mm )

M M

1"1/21"1/2

D

3089/S 3089/MM

Navoj

Navoj

***

* Od 01/04/08, modifikacije su u toku

Videti ‘’Redukcije 1410/R-1’’

Videti ‘’Vezni delovi 1410-1’’



Sigurnosni kuglasti ventil za vodometre,sa zakljucavanjemdimenzija od DN15 do DN40

- Test otpornosti tela ventila i kugle uradjen u skladu sa ISO 5208 : PN25- Mehanicka otpornost holendera za vodomer u skladu sa NF P 43-007- Test Rexuo fitinga :

Unutrasnja otpornost na pritisak testirana u skladu sa ISO 3458Unutrasnja otpornost na podpritisak testirana prema zahtevima ISO 3459Postojanost na istezanje testirana prema ISO 3501Unutrasnja otpornost na pritisak testirana na namontiranom fitingu na cevi,zadovoljava ISO 3503

Certifikate testiranja uradjenih u skladu sa standardima, dostavljamo na zahtev kupca .

Ulazni ventil pre vodometra koji je u iskljucivoj nadleznosti vodovoda.Bezbedan koncept koji omogucava kontrolu od strane vodovoda.Jedan kljuc omogucuje otvaranje i zatvaranje ventila DN15 i DN20.Drugi kljuc omogucuje otvaranje i zatvaranje ventila DN25 do DN40.Kugla je sa cetvrt okretnim otvaranjem i zatvaranjem.Sirok asortiman varijanti ovoga ventila omogucuje da prikljucuje sa jednestrane direktno na vodomer, a sa druge na PE ili pocinkovanu cev(Videti tabelu).Univerzalna upotreba kod manjih vodomera za merenje hladne,ali i topple vode.

SECUO

Dozvoljeni radni pritisak : 16 bara.

Telo : mesing EN 1216X / EN 1982Sigurnosni mehanizam : mesing EN 1216XOkretna kugla : masivna od hromiranog mesinga EN 1216XZaptivanje kugle (sic) : teflon PTFEHolender za spoj sa vodomerom : uradjen od mesinga EN 1216X, sa unutrasnjim

(zenskim) navojem obradjenim prema ISO 228-1Ulazni spoj na ventilu : Rexuo kompresioni fiting (za PE ili pocinkovanu

cev) od mesinga EN 1216X / EN 1982sa unutrasnjim ili spoljnim navojem

obradjenim prema ISO 228-1

w w w . h u o t . f r Head office & factory 2, rue de la Marsoupe - B.P. 36 - 55301 ST-MIHIEL CEDEX Tel: +33 329 916 655 - FAX: +33 329 902 017Export division 5, place de la Bataille de Stalingrad - 75010 PARIS Tel: +33 153 388 398 - FAX: +33 153 389 270

VD51.5322 51 "2/1 "4/3 16 88 004,0

VD51.6322 51 "4/3 "4/3 16 88 014,0

VDV51.6322 V51 "1 "4/3 16 88 034,0

VD02.5322 02 "4/3 "1 97 69 035,0

VD02.6322 02 "1 "1 08 69 006,0

*VD51.6332 51 "4/3 "4/3 08 98 044,0

*VDV51.6332 V51 "1 "4/3 08 98 054,0

*VD02.6332 02 "1 "1 08 69 006,0

VD51.6422 51 "4/3 "4/3 95 98 004,0

VD02.6422 02 "1 "1 401 49 088,0

VD5251.5329 51 52 "4/3 39 49 025,0

VD2351.5329 51 23 "4/3 29 79 046,0

VD5202.5329 02 52 "1 401 69 046,0

VD2302.5329 02 23 "1 311 99 097,0


PRODUCTCODE

WEIGHT( kg )

H( mm )

Nut( inch )

DN( mm )

JANUARY 2006

SECUO DN15 do DN40

DVD-4-E

InletMale

L( mm )

Female

Pipe O.D.

2235.DV - 2236.DV

2336.DV

2245.DV - 2246.DV

9235.DV

DN15-20 : 54 DN15-20 : 54 à 61 61 DN25-40 : 61 DN25-40 : 61 à 64 64

DN15-20 : 100 DN15-20 : 100 DN25-40 : 140DN25-40 : 140

L

DN15-20 : DN15-20 : ø28 28 DN25-32 : DN25-32 : ø33,5 33,5 DN40 : DN40 : ø4242

H

56 : DN15-2056 : DN15-20 65 : DN25-3065 : DN25-30 67 : DN4067 : DN40

* SPDE models


SERVIS VENTIL "SPHERUO"

Telo i navoj : niklovani mesing EN 12164 / EN 1982Kugla : niklovani i hromirani mesing EN 12164 / EN 12168Zaptivanje kugle (sic) : PTFEKontrolni set : nerdjajuci celik A2 (304)

pakovanje : PTFE druge komponente : mesing EN 12164 / EN 12168

Prikljucak : unutrasnji navoj obradjen u skladu sa ISO 228-1

Varijante : 230/T - 230/C - 230/DVPrpusni ventil za kucni prikljucak, sa unutrasnim(zenskim) navojem sa obe strane

PRIKLJUCNI DETALJ

Dozvoljeni radni pritisak : 16 bara


Test zaptivanja tela i kugle uradjen u skladu sa ISO5208: PN25

Rezultati sertifikata uradjenih u skladu sa standardima, raspolozivi su na zahtev kupca.

w w w . h u o t . f r Head office & factory 2, rue de la Marsoupe - B.P. 36 - 55301 ST-MIHIEL CEDEX Tel: +33 329 916 655 - FAX: +33 329 902 017Export division 5, place de la Bataille de Stalingrad - 75010 PARIS Tel: +33 153 388 398 - FAX: +33 153 389 270

230/C

230/DV

230/T

Od DN15 (1/2") do DN40 (1"1/2)

Propusni, cetvrt-okretni kuglasti ventil.Kompatibilni materijali koji ne dozvoljavaju javljanje elektroliticke reakcije,cak i u agresivnim sredinama.Kugla je smestena izmedju PTFE prstenova koji obezbedjuju potpuno zaptivanje.Standardno zatvaranje u smeru kazaljki na satu omogucuje se na sledece nacine :

- 230/T : mesinganim simetricnim leptirastim rukohvatom.- 230/C : t-kljucem sa cetvrtkom 22 x 22 mm (art. 81/B).- 230/DV : "Secuo" sigurnosni concept sa zakljucavanjem.

Kontrola zakljucavanja i otkljucavanja, obavlja se jedinstvenim cem : Jedan kljuc za dimenzije DN15 (1/2") i DN20 (3/4"), (art. 2035.DV15C). Jedan kljuc za dimenzije od DN25 (1") do DN40 (1"1/2), (art. 2035.DV40C).Prikljucak : Sa obe strane unutrasnji (zenski) navoj, za prikljucak na odgovarajuci muski navoj na fitingu ili cevi.

51 VD51.032 "2/1 85 09 023,0

02 VD02.032 "4/3 07 79 074,0

52 VD62.032 "1 08 811 007,0

23 VD33.032 4/1"1 09 131 079,0

04 VD04.032 2/1"1 201 051 035,1

51 51T.032 "2/1 85 16 032,0

02 02T.032 "4/3 07 86 004,0

52 62T.032 "1 08 68 056,0

23 33T.032 4/1"1 09 89 039,0

04 04L.032 2/1"1 201 811 065,1

JULY 2008

SPHERUO varijante : 230/T-230/C-230/DV

230-3-Sb The technical evolution of our products may lead to modifications without prior notice

DN( mm ) PRODUCT CODE Female threading

( inch )L

( mm )H

( mm )Weight( kg )

SE230/DV - Stop cock with Secuo safety device

H

L

H

L

H

L

230/T - Stop cock with brass handle

230/C - Stop cock with square head


( inch )L

( mm )H

( mm )Weight( kg )

230/C 230/DV230/T

51 51C.032 "2/1 85 56 052,0

02 02C.032 "4/3 07 27 004,0

52 62C.032 "1 08 79 046,0

23 33C.032 4/1"1 09 211 019,0

04 04C.032 2/1"1 201 621 015,1


( inch )L

( mm )H

( mm )Weight( kg )

w w w . h u o t . f r

CITERNUO 1180

Saht (kutija) za horizontalne vodomereDN15 : L = 110 do 170 mmDN20 : L = 130 do 190 mm


Snabdevanje pitkom vodom zahteva ugradnju instalacije ispod zemlje uz neke zahteve koji se moraju ispuniti(kada je ugradnja vodomera u pitanju), u vezi instaliranja i upotrebe sahta :

- Postojanost za dugotrajnu upotrebu.- Obezbedjenje vodometarskog seta da se mogu ugraditi svi neophodni ventili i fiting.- Delovi da budu otporni na koroziju.- Da dimenzije sahta moraju da omoguce sve neophodne operacije.

Telo sahta za vodomer sastoji se od dva sastavna (jedan na drugi) dela :- Gornji deo ima okovratnik koji omogucuje visinsko prilagodjavanje od 250 mm (200 mm za direktno prilagodjavanje terenu i 50 mm za prilagodjavanje liveno-gvozdenom ramu poklopca sahta), kao i siroko ugaono podesavanje u dva pravca, bez neophodnog dadotnog alata.- Donji deo obezbedjuje perfektnu stabilnost saht-kutije prilikom ugradnje.

Poklopac :- Dozvoljena nosivost : 12,5 tona.- Protiv-klizajuca gornja povrsina poklopca.- Lako otvaranje.- Zakljucavanje na zahtev kupca, pomocu obezbedjenog kljuca.

Vodometarsi set integrise (povezuje) sve elemente neophodne za glavne operacije u sahti(ocitavanje i servis vodomera) :

- Set sa dve klizne konzole, omogucuje ugradnju i fiksiranje ventila bez dodatnog alata.- Ulazni, kuglasti 1/4 okretni ventil (pre vodomera) sa holenderom vodomera, koji se moze nesmetano otvarati i zatvarati ili isti takav "Secuo-stop" zakljucavajuci vantil.- Izlazni holender vodomera (posle vodomera) sa nepovratnim ventilom.- Ventil sa ispustom i reducer pritiska takodje se mogu ugraditi pre ili posle nepovratnog ventila.

Ekonomicnost i sigurnost :- Uzduzna osa vodomera, nalazi se na dubini od 387 mm (± 125 mm).

Ugradnja :- Omogucuje direktnu ugradnju PE cevi na vodometarski set, na dnu kutije.- Svaka kutija je snabdevena kompletnim uputstvom za ugradnju i koriscenje.

Oprema

Dozvoljeni radni pritisak : 16 bara(osim za nepovratni ventil AOP : 10 bara).

Test zaptivanja ventila u skladu sa NF E 29-311 - ISO 5208 : 16 barski standardTest istezanja navrtki u skladu sa NF P 43-007 standardomREXUO spojni fiting u skladu sa ISO3458-ISO3459-ISO3501-ISO3503 standardTestirana i otpornost na kompaktnost celineDokazi testiranja u skladu sa vazecim standardima, raspolozivi na zahtev kupca.

DN15

DN20

Head office & factory 2, rue de la Marsoupe - B.P. 36 - 55301 ST-MIHIEL CEDEX Tel: +33 329 916 655 - FAX: +33 329 902 017Export division 5, place de la Bataille de Stalingrad - 75010 PARIS Tel: +33 153 388 398 - FAX: +33 153 389 270

TEHNICKA SPECIFIKACIJA

Telo i gornji okovratnik : PERam i poklopac : duktilni liv EN GJS EN 1563Ventili i fiting : mesing EN 12164 / EN 12168 / EN 1982 standardiInsulacija : PSE

JANUAR 2007

CITERNUO 1180

1180-Sb-1

511.0811 51DNx1 52 52 0031-0501 089,33

021.0811 02DNx1 23 23 0031-0501 017,43

21N1.081151DNx102DNx1

5223

5223

0031-0501 002,63

51N1.0811 51DNx2 52 52 0031-0501 002,53

02N1.0811 02DNx2 23 23 0031-0501 049,63

*517.0811 51DNx1 52 52 008-055 041,03

*027.0811 02DNx1 23 23 008-055 009,03

*21N7.081151DNx102DNx1

5223

5223

008-055 073,23

*51N7.0811 51DNx2 52 52 008-055 036,13

*02N7.0811 02DNx2 23 23 008-055 001,33

519.0811 51DNx1 52 52 0501-008 085,13

029.0811 02DNx1 23 23 0501-008 023,23

21N9.081151DNx102DNx1

5223

5223

0501-008 018,33

51N9.0811 51DNx2 52 52 0501-008 080,33

02N9.0811 02DNx2 23 23 0501-008 055,43

Moguci broj ugradjenihvodomera i njihov NDKOD PROIZVODA

VisinaH

(mm)

Tezina(kg)

Ulaz(mm)

Izlaz(mm)

xxCS0CS0

CS0CS0

500500

387

387

±±12

512

5

HH

200

mm

pril

agod

java

nje

situa

ciji

200

mm

pril

agod

java

nje

situa

ciji

na te

renu

na te

renu

50 m

m p

rilag

odja

vanj

e po

klopc

u50

mm

pril

agod

java

nje

poklo

pcu

574574

440

440

171

171

* Opremljno PE cevima za pitku vodu u skaldu sa EN 12201

Tezina poklopca (rami poklopac) : 17,5 Kg


+ HUOT Katalog + Teh. Spec.

Documents

Transcript of + HUOT Katalog + Teh. Spec.