p. 9p. 13 p. 21p. 31p. 45p. 53p. 57p. 63p. 65

p. 15p. 17p. 19p. 23p. 25p. 29p. 43p. 69

p. 7p. 37p. 49

Sommaire

Les spectAcLes

théâtre

Le Destin tragi-comique de Tubby et NottubbyEnferméesRésumons-nousPhèdreJ’ai couru comme dans un rêveGeorge KaplanLa Puce à l’oreilleLa fin du monde est pour dimanche Le roi se meurt

Marionnette, théâtre d’objet et autres formes mêlées

La Nuit de la marionnetteOmbre claireVieLLeichtSilenceFestival MAR.T.O. Un beau matin, AladinPetites histoires sans parolesVu

Danse/cirque

Les beaux Orages (qui nous étaient promis) InstableRayahzone

p. 10p. 11p. 27p. 35p. 41p. 58

p.51

p.33p.39p. 47p. 55p. 59p. 61 p. 67

p. 71p. 72p. 72-73

p. 74

p. 75

p. 76-77p. 78-79p. 80-84p. 86p. 87p. 88 p. 89

Musique

Boîtes à frissons (Jazz in Clamart) Ibrahim Maalouf (Jazz in Clamart)Complètement toquéFatoumata DiawaraAlex BeaupainBarbara Carlotti (Chorus)

Humour

Sophia Aram

Jeune public

Sur ce point précis, je suis d’accord avec toi L’extensible voyage d’eveaà vue de nezDans le rouge L’Ourson et autres contes russes (Chorus)Le rêve d’AnnaBynocchio de Mergerac

EntrE vous Et nous

Nos voisins sont formidables

Un artiste en résidence

Action culturelle en milieu scolaire

La pratique amateur

à l’attention des enseignants

Guide du spectateur

Infos pratiquesCalendrier de saisonTarifs/abonnementsFestival des arts de la rueLe Cinéma Jeanne MoreauL’équipe Partenaires des spectacles

33

Dans un éditorial, il y a toujours la tentation de « pondre » quelques phrases bien senties sur la Culture en général et le Théâtre en particulier !

Tentons alors de revenir à l’essentiel.

Une saison de spectacles, c’est une rencontre entre vous et des artistes.

C’est un programme que nous imaginons, avec rigueur et sincérité, comme un miroir à notre époque.

Au fur et à mesure des représentations, nous sommes présents, les soirs de spectacle, à votre écoute : tel spectacle vous a enthousiasmé ? Tel autre vous a dérouté ?...

Aucune gratuité dans notre démarche. Nous cherchons simplement, en toute modestie et en étant au plus prêt de la création d’aujourd’hui, à vous surprendre et à vous émouvoir.

Cette saison, il y aura encore, bien sûr, de jeunes créateurs inventifs, passionnés par leur art, à la recherche de leur public.

Nous en accueillerons également d’autres d’une plus grande maturité, aux parcours déjà bien affirmés.

C’est à travers cet équilibre des générations et des disciplines qu’un théâtre de ville prend toute sa saveur.

Alors, on vous attend pour applaudir, vous enthousiasmer, vous interroger, boire un verre au bar du Théâtre, échanger quelques mots avec un artiste ou votre voisin de fauteuil, en un mot, partager des instants privilégiés dans ce beau Théâtre !

Farid Bentaïeb et l’équipe du Théâtre Jean Arp

Programmation variée, tarification progressive, promotion de l’éducation artistique à l’école : le Théâtre Jean Arp s’inscrit pleinement dans une volonté de rendre la culture accessible à tous les Clamartois.

Assister à un spectacle dans notre théâtre, c’est constater la diversité des « publics » tant du point de vue générationnel que de la représentation des différents quartiers de notre ville.

Cette richesse est avant tout le fruit de la pluridisciplinarité. Théâtre, danse, musique, art de la marionnette, cirque, tout une pléiade de propositions qui trouve sa cohérence dans l’exigence de qualité, l’inventivité, un regard sur notre société, la découverte d’autres cultures, sans oublier la transmission de notre patrimoine.

Pour toutes ces raisons, et plus que jamais, la culture et le spectacle vivant en particulier représente un enjeu de partage, de mieux vivre et d’enrichissement personnel.

en feuilletant les pages de ce programme, je vous invite à un merveilleux voyage dans l’imaginaire et vous souhaite, par avance, de très belles soirées au Théâtre Jean Arp.

Philippe KaltenbachSénateur - Maire de Clamart

Pierre ramogninoAdjoint au Maire chargé de la Démocratie locale,

la vie Associative et la Culture

554 554

77

Après avoir exploré les rapports du jonglage au répertoire pour piano dans Pan-Pot (accueilli au Théâtre Jean Arp il y a quelques années), le Collec-tif Petit Travers poursuit son exploration musicale et a fait appel pour cette nouvelle pièce au compo-siteur Pierre Jodlowski.

Loin d’un jeu formel ou d’un enfermement virtuose, les 7 jongleurs s’appuient sur une écriture choré-graphique et rythmique rigoureuse pour proposer une création puissante, qui mêle force et action.

Les balles qui dansent au son de la musique consti-tuent un spectacle brillant et inoubliable.

Sept jongleurs pour un spectacle bluffant entre danse et cirque. Collectif Petit travers

conception Nicolas Mathisécriture et mise en scène Julien Clément et Nicolas Mathisjongleurs/comédiens Julien Clément, Rémi Darbois, Juliette Hulot, François Lebas, Alexandre

à Partir de 8 ans

Pass famille Conseillé

22€/16€/10,50€

jonglage- cirque

DIM 6 OCT à 16h

© m

oa K

albe

rg

Les beaux orages (qui nous étaient promis) Collectif Petit travers

9

hanté par le souffle de Shakespeare, baigné de la folie merveilleuse de Laurel et hardy, nourri de mythes anciens, ce spectacle raconte la force mais aussi la fragilité de l’amitié, de l’amour et du rêve, ultimes remparts contre la cruauté du monde. Ces deux-là se fâcheront, se réconcilieront, chanteront pour tromper la peur et défieront la mort elle-même, en route vers leur destin.

Célébré par la critique et le public canadien et américain, ce spectacle tendre et drôle explore les dimensions comique et tragique de l’existence humaine, et renoue avec la part d’enfance et de mystère qui vit en chacun de nous.

Cette histoire est celle de la rencontre de Tubby et Nottubby, deux « clowns-clochards » que le destin vient sur-prendre, un soir de Noël, au seuil du désespoir. C’est aussi l’histoire de la quête extraordinaire dans laquelle ils sont propulsés, bien malgré eux, des quais de la Tamise, à Londres, jusqu’au-delà du réel…

théâtre Fools and Feathersécriture, mise en scène et jeu Sophie Brech et Louis Fortier

tout PubliC

à Partir de 8 ans

22€/16€/10,50€

Pass famille Conseillé

« Sophie Brech et Louis Fortier proposent avec Le Destin tragi-comique de Tubby et Nottubby un voyage délicieusement burlesque et onirique, fortement évocateur, conjuguant drame et comédie, anglais et français, langage corporel, parlé ou chanté. »

La Terrasse

théâtre - clown

SAM 12 OCT à 20h30DIM 13 OCT à 16h

© K

arin

e Cô

té

Le destin tragi-comique de Tubby et Nottubbythéâtre fools and feathers

1111

© d

enis

rou

vre

Accompagné par son fidèle groupe composé de Frank Woeste au Clavier, François Delporte à la gui-tare, Xavier rogé à la batterie et Laurent David à la basse, Ibrahim tente une expérience unique en ajoutant une formation d’exception et innovante : en effet, trois trompettistes (Youenn Le Cam, Yann Martin et Martin Saccardy) initiés par Ibrahim aux quarts de ton, seront sur scène pour apporter une énergie supplémentaire au groupe.

La musique de cet album a été inspirée par le para-doxe de la fragilité intime d’un artiste face à la démesure et l’agressivité du système dans lequel il peut parfois évoluer. Le résultat est ce savant mélange typique de la musique d’Ibrahim, entre musiques chaleureuses, pleines d’énergie et pas-sages plus méditatifs inspirés par son Orient natal.

Après le tendre Wind, Ibrahim revient avec un album plus électrique, com-posé spécialement pour la scène. 26€/22€/16€

tout PubliC

« Son passionnant 3e album, Diagnostic […] fait entendre le son des fanfares balkaniques et de la salsa […] »

Le Monde

« Les ambiances défilent dans son troisième CD : ombres de Ravel, crépuscules à la Morricone, déchirements soyeux dignes de Chet Baker, allégresse d’un mambotsigane. »

Libération

jazz

veN 18 OCTà 20h30

Ibrahim Maalouf album diagnostic

Jazz in Clamart

Dans le cadre du festival, profitez également d’une soirée exceptionnelle au Cinéma Jeanne Moreau,le mercredi 16 oct à 20h30. Film présenté : Chico et Rita de F. Trueba et J. Mariscal (2011).

© e

ric b

arba

ra

avec Giovanni Mirabassi (piano), Jérôme Regard (contrebasse), André Ceccarelli (batterie)

26€/22€/16€

jazz

MAr 15 OCTà 20h30

boîtes à frissons

Marc berthoumieuxinvite Marcel Azzola et daniel Mille

Marc Berthoumieux, clamartois d’adop-tion, est l’un des accordéonistes les plus fins de son époque (Claude Nougaro, Dee Bridgewater, Didier Lockwood). Afin de célébrer l’un des instruments les plus populaires au monde, il invite pour une soirée unique et exceptionnelle deux autres accordéonistes proches et amis de longue date, des artistes du plus haut niveau : Marcel Azzola, le père de l’accordéon moderne, et Daniel Mille, le poète.

2ème

édition

13

Dans son écriture, rona Munro nous emmène tran-quillement, par petites étapes, sans se presser, dans une intrigue qui nous tient en haleine, nous étreint en permanence, vers une fin inattendue.

elle déploie des dialogues dignes d’un scénario de film (précisons qu’elle est la scénariste du film Ladybird, Ladybird de Ken Loach), d’un thriller, dans des face-à-face brûlants. Josie voudrait faire parler sa mère. Mais Fay veut se taire. Pourquoi n’a-t-elle jamais raconté son histoire ? Quels sont ses mensonges, ses démons ou sa part flamboyante ? Forme ultime de liberté ou mécanisme de défense ?

Enfermées est un drame psychologique d’une rare tension entre une mère, sa fille, le gardien et la gar-dienne de prison. C’est aussi et surtout une bouf-fée d’humanité. Un huis clos dense et haletant qui vous attrape dès les premiers instants et ne vous relâche qu’à la toute fin du spectacle.

Josie rend visite à sa mère Fay pour la première fois depuis quinze ans. Elle n’est jamais entrée dans une prison auparavant. Fay est condamnée à per-pétuité pour le meurtre de son mari, le père de Josie. Un meurtre que Josie ne peut se remémorer et que Fay tente d’oublier. Ces deux-là vont apprendre à se découvrir.

de Rona Munrotraduction Blandine Pélissiercompagnie Aux Arts etc...mise en scène Magali Lérisavec Nanou Garcia, Marion-Harlez Citti, Priscilla Bescond, Stéphane Comby

à Partir de 14 ans

22€/16€/10,50€

« Munro crée de la tension en retenant de l’information sur le meurtre tout en utilisant la pièce pour explorer ses personnages et leurs besoins. Ce qui rend la pièce passionnante et excitante est que Munro ne nous laisse jamais porter de jugement définitif, elle ne succombe jamais à la tentation de la facilité. »

The Times

théâtre

du mer 6 au sam 16 novMAr, Mer, veN eT SAM à 20h30, JeU à 19h30, DIM à 16h

Soirée ciné : nous vous proposons de prolonger le plaisir et la réflexion par une soirée au Cinéma Jeanne Moreau le mardi 12 novembre à 20H30. Le film proposé est : Ladybird, ladybird de Ken Loach. Une rencontre avec Rona Munro (sous réserve) et Magali Léris suivra la projection.

EnferméesCie aux arts etc...

Création

© t

ham

as d

elep

ière

1515

Pour la cinquième année consécutive, partout dans le Théâtre (scène, hall, bar, loges, bureaux) mais aussi dans le parking et sur le parvis, c’est l’efferves-cence et le bouillonnement d’une nuit blanche singulière qui se joue au gré d’une déambulation spectaculaire.

Lors de cette Nuit à nulle autre pareille, prioritairement destinée au public adulte, plus d’une dizaine de troupes se côtoient, parmi lesquelles de grands noms de la marionnette et du théâtre d’objets ou de jolies découvertes ; les uns et les autres offrent un panorama haut en couleur de tout ce qui existe en la matière.

Tiendrez-vous jusqu’au bout de la nuit ?

le programme complet de cette Nuit sera disponible dès septembre sur notre site internet www.theatrejeanarp.com

à Partir de 14 ans

tarif 26€

marionnette

5e nuit de la marionnette SAM 23 NOv De 19h30 à 6h

15

La Nuit de la marionnette

17

Ombre Claire est inspiré de l’histoire vraie de Claire Pradier, fille de Juliette Drouet (maîtresse de victor hugo pendant plus de vingt ans) et du sculpteur James Pradier, décédée à l’âge de vingt ans.

Claire heggen est une descendante de James Pra-dier. Dans sa famille, les filles s’appellent Claire de génération en génération.

Dans cette pièce, Claire heggen s’inspire des poèmes tirés des Contemplations, que victor hugo nous a laissés au sujet de cette jeune fille tôt dis-parue, et dialogue avec le quatuor de Schubert La jeune fille et la mort.

Par l’entremise d’une marionnette, animant l’ina-nimé, elle fait apparaître et disparaître la figure incertaine d’un ange et convoque la blancheur fan-tomatique d’un être trop tôt disparu.

Si vous ne connaissez pas encore l’Orangerie du Domaine de Sceaux, voici l’occasion de faire d’une pierre deux coups ! Un spectacle à fleur de peau bercé par les mots et les notes de Victor Hugo et Schubert, précédé d’une flânerie dans l’un des plus beaux sites du département des Hauts-de-Seine.

Cie Théâtre du Mouvementconception et interprétation Claire Heggenmarionnette Claire Heggen, Carine Gualdaroni pour les finitionsdans le cadre des Petites Nuits de Sceaux 2013 en partenariat avec le Conseil général des Hauts-de-seine

tout PubliC

16€/12€

marionnette

veN 29 NOv à 20h30

Notez bien le lieu du spectacle :Orangerie du Domaine de Sceaux Parc et Musée de l’Île-de-France - 92330 Sceaux (30 min en voiture du Théâtre Jean Arp)

avant la représentation, nous vous proposons une visite du musée de l’île-de-france (Château de sceaux), conduite par un conférencier (durée 45 min). réservation obligatoire, dans la limite des places disponibles (60 places). navette depuis le théâtre, départ 18h45. retour assuré.

Hors les mursspectacle à l’orangerie du domaine de sceaux

ombre clairecie théâtre du mouvement

Première en Île-de-franCe

© d

avid

sch

affe

r

19

en vérité, nul marionnettiste aux commandes. La marionnette humaine se débat pour se hisser, se soulever, en attendant qu’une inversion des charges se produise : l’apesanteur en quelque sorte.

Mélissa von vépy a eu l’idée et l’envie de ce spec-tacle suite à la lecture d’une nouvelle de Kleist : Sur le théâtre de marionnettes. Il s’agit d’un dialogue entre un danseur de l’opéra et le narrateur au sujet de la grâce. Le danseur se rend tous les jours au théâtre de marionnettes, fasciné par la danse légère de ces pantins de bois qui échappent à la pesanteur.

« Cette idée, qu’un être sans âme puisse incarner la grâce même, me trouble », nous dit Mélissa von vépy. L’acrobate a alors souhaité recréer cet état du pantin, de la marionnette.

en habituée de la voltige et du travail aérien, Mélissa von vépy nous promet un spectacle à la fois impres-sionnant et sensible, à découvrir en famille.

Sur scène, une femme, bien humaine, en condition de marionnette : chacun de ses membres est relié à un fil qui monte vers le ciel. Mais qui tient les fils de la marionnette ?

Compagnie Happés théâtre verticalconception et interprétation Mélissa Von Vépycollaborations artistiques Pierre Meunier, Sumako Koseki

à Partir de 8 ans

16€/12€

marionnette cirque

SAM 30 NOv à 20h30DIM 1er DéC à 16h

© H

appé

s

VieLLeichtCie Happés

Première en Île-de-franCe

2121

Tous les dimanches soir, vialatte porte sa copie à la Gare de Lyon au train de 23h15. Alexandre vialatte parle de tout et de rien. Du temps, des animaux, d’une pièce de théâtre, d’un film, commente un lieu commun ou un proverbe. Il fera l’éloge du homard et autres insectes utiles.

Alexandre vialatte parle bien sûr du temps, le perdu et le retrouvé, de la France, de ce dont nous parlons. « Une chronique, il faudrait la faire pous-ser comme une herbe dans les fentes d’un mur, dans les pierres de l’emploi du temps ».

D’une modernité saisissante, ce spectacle porte un regard corrosif sur le monde qui nous entoure, et l’on rit, tous ensemble, de nous-mêmes…

Depuis sa vingt et unième année et jusqu’à sa mort, Alexandre Vialatte (1901-1971) a créé un genre littéraire qu’il a poussé à la perfection : la chro-nique. Si ce nom ne vous dit toujours rien, sachez que le grand Pierre Des-proges le connaissait bien : c’est en lisant ses chroniques que bon nombre de ses sketches sont nés.

d’Alexandre Vialatteadaptation Jacques Nichetmise en scène Charles Tordjmanavec Clotilde Mollet, Christine Murillo, Dominique Pinon

à Partir de 13 ans

26€/22€/16€

théâtre

MAr 3 DéC à 20h30

© m

ario

del

Cur

to

Résumons-nous dominique Pinon, Christine murillo

Clotilde mollet

23

Jean et elise forment un couple d’un âge certain, 65 ans de vie commune, autant dire presque toute une vie, d’un amour infini et, s’ils ne croquent plus la vie à pleine dents tous les jours, c’est sans doute parce qu’elles sont dans un verre d’eau.

Leur quotidien est fait de souvenirs, de tendresse, de petits agacements, de maladresses et de toutes sortes de manies. Ils sont inséparables depuis leur premier baiser échangé au drive-in dans les années… on ne sait plus, peu importe. Le désir, l’amour et l’enthousiasme n’auraient-ils pas d’âge ? Mais la mémoire d’elise est pleine de trous qui semblent aspirer les êtres, les choses, les mots. Les idées se perdent, les visages s’effacent, les souve-nirs s’effondrent et disparaissent.

On ne se lasse pas du spectacle tendre de ces deux marionnettes au visage tellement humain. Ici, il est avant tout question d’amour…

Deux marionnettes hyperréalistes, de taille humaine, prennent vie sous nos yeux grâce au talent des deux manipulatrices.

compagnie Night Shop Théâtrede et par Julie Tenret et Isabelle Darras aide à l’écriture et mise en scène Bernard Senny

à Partir de 8 ans

16€/12€

marionnette

veN 6 DéC à 20h30SAM 7 DéC à 20h30

© Y

ves

Kers

tius

SilenceCie night shop théâtre

Première en franCe

25

tHéâtrE JEan arp - ClaMart

La Nuit de la marionnette SAM 23 NOV De 19H30 à L’AUBe

tHéâtrE dEs sourCEs - FontEnay-aux-rosEs

OuroboroscieHandspring(danslecadredelasaisonFrance-Afriquedusud)

DIM 24 NOV à 16H

tHéâtrE 71 - MalakoFF

4M4APhilippeDorin,LiseMartin,Karinserres/IsmaïlsafwancréationFlashMarionnettes.Distributionencours.

DU 3 AU 6 DéC mar et ven à 20H30, mer et jeu à 19H30

EspaCE CirquE d’antony, tHéâtrE FirMin GéMiEr/la pisCinE

Zakouskis erotiksTofThéâtre

JeU 28, VeN 29 eT SAM 30 NOV à 20H30

tHéâtrE viCtor HuGo - BaGnEux

Le Cirque orphelincieLessagesfous(Québec)

VeN 29 eT SAM 30 NOV à 19H eT 21H

tHéâtrE JEan arp - ClaMart

VieLLeichtcieHappés–MélissaVonVépy(création,PremièreenÎle-de-France)

SAM 30 NOV à 20H30 eT DIM 1eR DéC à 16H

tFG/la pisCinE - CHâtEnay-MalaBry

Qui est monsieur Lorem Ipsum ? EmmanuelAudibert-créationcie36dumois

LeS 2, 3, 4, 6, 7 DéC à 20H30 eT 8 DéC à 17H

tHéâtrE JEan arp - ClaMart

SilencecieNightshopThéâtre(Belgique,Premièreenfrance)

VeN 6 eT SAM 7 DéC à 20H30

tHéâtrE JEan arp - ClaMart

Ombre claireThéâtreduMouvement–ClaireHeggen(création,PremièreenÎle-de-France)

VeN 29 NOV à 20H30 (spectacle à L’orangerie du domaine de Sceaux)

tHéâtrE dE CHâtillon - CHâtillon

« à part être »cieJusteaprès-CarineGualdaroni(création)

VeN 29 eT SAM 30 NOV à 20H30

atEliEr

« écrire pour la marionnette », atelier dirigé par Philippe dorin SAM 11 eT DIM 12 JAN Théâtre71-Malakoff

›www.festivalmarto.comretrouvezledétaildetouslesévénementssurleweb

›tarifs(p.81)de8à16€|passMAR.T.O.3spectacles21€|LaNuitdelamarionnette26€(horsabonnementetpassMAR.T.O.,réservationauprèsduThéâtreJeanArp)

›atelier«Écrirepourlamarionnette»70€et46€(réservationauprèsduThéâtre71,p.85)

© a

telie

r mal

te m

artin

27

C’est l’excitation des grands jours au palais ! à la veille du mariage, les musiciens répètent le programme qui va accompagner le festin royal, le chef cuisinier s’affaire dans les cuisines et le maître d’hôtel va et vient pour contrôler les pré-paratifs…Tout est prêt pour l’événement du siècle ! Au menu de ce spectacle musical, des mets raffi-nés et savoureux préparés sur scène par un chef, membre de l’Académie culinaire de France, ainsi que des morceaux choisis de Jean-Baptiste Lully, Marin Marais, Marc-Antoine Charpentier chantés par Julie Fioretti et Philippe Cantor, et joués sur des instruments d’époque. et pour « agrémenter » le tout, l’histoire du célèbre et malheureux vatel, surintendant de Nicolas Fouquet et de Monsieur le Prince.

à l’issue du spectacle, vous aurez le plaisir de déguster ce que le chef aura préparé durant le spectacle !

évocation des grandes fêtes baroques, un divertis-sement pour les cinq sens qui s’achèvera sur une note gourmande !

Fête culinaire et musicale, Complète-ment toqué rend hommage au savoir-faire gastronomique français.à déguster sans modération !

Fuoco e Ceneremusiques de Marc-Antoine Charpentier, Marin Marais, Michel de La Barre, Jean-Philippe Rameau, Jean-Baptiste Lully, Louis Nicolas Clérambault...musiciens Jay Bernfeld, Patricia Lavail, André Henrichcomédienne Julie Fioretti,maître d’hôtel Philippe Cantorchef cuisinier Denis Leroymise en bouche Véronique Samakhsur une recette originale de Jay Bernfeld

tout PubliC

26€/22€/16€ (dégustation inCluse)

spectacle musical et lyrique

veND 13 eT SAM 14 DéC à 20h30

avec l’aide à la diffusion d’Arcadi

© d

r

Complètement toquéfuoco e Cenere

2929

Pour les fêtes de Noël, nous vous proposons un voyage dans l’Orient odoriférant, en compagnie des bons et des mauvais génies bien sûr, mais aussi des hommes et des femmes qui peuplent ces his-toires douces ou terribles, histoires d’amour ou de désamour, histoires de la vie quoti dienne magni-fiées par l’imaginaire des conteurs…

en compagnie d’Aladin et de sa lampe magique, nous traverserons des mondes mais aussi des rêves de théâtre que les marionnettes de Matej Forman feront vivre, débordant les cadres traditionnels du théâtre.

elles surgiront sur la scène à l’évocation de leurs aventures, comme par magie ou enchante ment, lorsque la conteuse les convoquera au gré de ces his-toires écrites pour être partagées le soir à la lumière des étoiles ou dans le clair-obscur d’un théâtre…

Un théâtre où les songes enveloppent petits et grands. Un rendez-vous entre Orient et féerie à découvrir en famille pour les fêtes de Noël.

Mille et une nuits, mille et un contes, mille et un récits...

adaptation Agnès Sourdillon et Charles Tordjmanconception Matej Forman et Charles Tordjmanmise en scène Charles Tordjmanunivers visuel (décor, marionnettes, projections…) réalisé par l’équipe des frères Formanavec Agnès Sourdillon et 4 acteurs-manipulateurs, marionnettistes du théâtre des frères Forman (distribution en cours)

à Partir de 8 ans

22€/16€/10,50€

Pass famille Conseillé

théâtre - marionnette

du 18 au 24 décembreMer 18, veN 20 eT SAM 21 à 20h30, JeU 19 à 19h30DIM 22, LUN 23 à 15h eT MAr 24 à 14h

SéANCeS SCOLAIReS(du CE2 Au CM2) :

• jeudi 19 et vendredi 20 décembre à 14H15

© j

osep

h so

dom

ka

un beau matin, Aladin

Création

31

Il y a, chez les personnages de Phèdre, le désir d’un « impossible ailleurs ». Quand la pièce commence, Thésée s’est enfui aux enfers, Phèdre souffre de cet abandon jusqu’à ne plus dormir, jusqu’à prendre des drogues. elle rêve d’hippolyte. elle est possé-dée par un désir de transgression, de fuite vers la forêt où vit le garçon sauvage.

à la folie amoureuse de Phèdre répond la folie d’hippolyte. Face à eux deux, il y a les autres. La nourrice, qui va servir l’amour de Phèdre, mais mal-gré elle, parce qu’elle n’a pas le choix : c’est une esclave. Le messager, qui se fait conteur et peintre pour décrire le monstre marin surgi des eaux dans un récit aux images fantastiques. enfin il y a le chœur, toujours en réflexion, en questionnement. Dans une prolongation poétique des protagonistes, il s’interroge sur la condition humaine, sur la vie, sur l’exercice du pouvoir.

violence dans les cœurs, violence dans la société, tout est souffrance dans la civilisation.

Le pouvoir rend fou, l’humanité est détraquée. Le cœur de l’homme est un labyrinthe. C’est ce puits sans fond que nous allons explorer avec Phèdre. La traduction de Florence Dupont ainsi que le jeu puis-sant des acteurs feront le reste.

Nous connaissons la Phèdre de Racine, mais connaît-on vraiment la version originelle, celle de Sénèque, le drama-turge du 1er siècle après J.-C. qui a tant inspiré nos auteurs classiques ?

de Sénèquetraduction Florence Dupontmise en scène elisabeth Chaillouxavec Jean Boissery, Marie-Sohna Condé, Thomas Durand, Sara Llorca, Adrien Michaux, Marie Payen

à Partir de 14 ans

22€/16€/10,50€

théâtre

veN 10 JAN à 20h30

© m

usée

d’a

rché

olog

ie d

e na

ples

Phèdre de sénèque

Création

33

Dans un espace onirique, entre ciel et terre, au sommet d’un immeuble-fourmilière dans lequel on vit ensemble sans se connaître vraiment, des per-sonnages se rencontrent dans des situations plus ou moins réalistes pour créer un caléidoscope de situations de communication tirées du quotidien. Sur ce point précis, je suis d’accord avec toi est un spectacle pluridisciplinaire mêlant les techniques clownesques et acrobatiques.

Un voyage poétique, ludique et physique vers la communication humaine, avec tout ce qu’elle a d’inventif et d’extravagant.

Deux acrobates et deux clowns pour un spectacle ludique et physique sur le thème de la communication (ou la non-communication…).

Arnika Compagnie mise en scène Muriel Henryavec Céline Chatelain, Césaire Chatelain, Cécile Chauvin et Mathieu Faivre-Vuillin

à Partir de 7 ans

10,50€

théâtre visuel et clownesque acrobatie

veN 17 JAN à 20h30

SéANCeS SCOLAIReS(du CE1 Au CM2) :

• jeudi 16 janvier à 10H et 14H15 et vendredi 17 janvier à 10H

jeune PubliC

© m

arce

lla b

arbi

eri

Sur ce point précis, je suis d’accord avec toiarnika Compagnie

35

Grande, superbement élégante, au sourire radieux, elle mêle jazz et funk à un folk minimal. à tra-vers une sensibilité pop instinctive, elle réinvente les rythmes rapides et les mélodies blues de son ancestrale tradition wassoulou. Au centre de sa musique, sa voix chaude et touchante, sa guitare rythmique et ses chansons magnifiquement mélo-diques racontent avec force une vie bien remplie mais qui fut souvent difficile. Damon Albarn, Tou-mani Diabaté, herbie hancock et John Paul Jones sont quelques-uns des musiciens les plus connus qui ont succombé au charme musical évident de Fatou. rappelons aussi qu’elle était aussi Karaba la sorcière dans la comédie musicale Kirikou et Karaba.

en écoutant ce premier album dont elle a écrit toutes les chansons, leurs arrangements, et où elle assure en plus les chœurs et les percussions, on ressent une chaleur naturelle, une confiance et une spontanéité. C’est l’essence même de Fatou.

ll y a quelque chose d’intemporel dans l’idée même d’une jeune femme qui chante avec sa guitare. Si Joan Baez et Joni Mitchell en ont créé l’arché-type, des générations d’artistes, de Tracy Chapman à Laura Marling, l’ont entretenu. Non seulement Fatoumata Diawara se réapproprie à son tour cette image forte, mais elle la transpose dans une époque nouvelle, dans une autre culture, donnant ainsi une perspec-tive résolument africaine au concept d’auteure-compositrice-interprète.

Fatoumata Diawaraalbum fatou

tout PubliC

22€/16€/10,50€

« Je chante pour donner tout ce que je n’ai pas reçu. »

Fatoumata Diawara

musique du monde

SAM 18 JAN à 20h30

Fatoumata diawaraalbum fatou

© s

eren

a au

rora

37

Quand on parle d’instabilité, de quoi parle-t-on ? De la position, de l’état ou de la structure d’un corps, d’un être humain ? Avec l’idée qu’il est pro-bablement, mais sans aucune certitude, au bord du déséquilibre ? Avec Instable, la nouvelle création de la compagnie S’Poart, Mickaël Le Mer construit un univers à géométrie variable, où il se joue des états d’équilibre et de déséquilibre des corps.

Portée par 6 danseurs d’exception, cette pièce s’inscrit dans la lignée des spectacles précé-dents où scénographie, lumière, musique et vidéo construisent un espace scénique à la fois poétique et urbain.

Avec la compagnie S’Poart (prononcez « espoir »), le chorégraphe Mickaël Le Mer s’amuse à mêler tous les styles de combats et danses pour faire mentir les clichés du hip-hop.

Compagnie S’Poartchorégraphie Mickaël Le Merdanseurs interprètes Amine Boussa, Artem Orlov, Dara You, Mathieu Furge, Patrick Flegeo et Thomas Badreau

tout PubliC

22€/16€/10,50€

Pass famille Conseillé

« Une composition qui se joue et déjoue les codes de la breakdance pour inventer un langage chorégraphique propre, où la virtuosité des danseurs et le savant agencement des rythmiques ouvrent grand l’imaginaire du spectateur. »

Ouest France

danse hip-hop

veN 24 JAN à 20h30

© P

hilip

pe b

erth

eau

Instable Cie s’Poart

39

Pour cette nouvelle création, elle a décidé d’explo-rer le thème de l’élasticité, tant celle du corps que de l’âme, à travers l’élasticité de la matière.

Sur scène : un parallélépipède métallique qui cerne une aire de jeu sur laquelle s’agrippent des rubans extensibles et des tubes de silicone. en fond sonore : de la musique percussive à la fois instru-mentale et vocale. Au milieu de cet univers : deux personnages. elle, danseuse ; lui, circassien. elle, personnage lunaire, symbole de l’enfance, curiosité en éveil et découvrant le monde ; lui, plutôt solaire, déjà adulte et expérimenté, l’accompagnant et lui transmettant son savoir tout en sachant s’émerveiller.

Avec beaucoup d’humour, ces deux personnages abordent un monde mouvant et émouvant qui les mène de surprises en émotions, de contorsions en distorsions, de rebonds en suspensions… Un émer-veillement pour les tout-petits.

C’est avec grand plaisir que nous accueillons de nouveau cette saison la compagnie du Carré Blanc (que nous avions reçue il y plusieurs années avec le spectacle Chiffonnade) et sa cho-régraphe Michèle Dhallu qui affirme une démarche particulière et reconnue envers l’enfance.

Carré Blanc – Compagnie Michèle Dhalluchorégraphie Michèle Dhalluavec la complicité de Marina Montefusco (Cie Le Clan des songes)avec Suzel Barbaroux (danseuse) et Simon Gillet (comédien/circassien)

de 2 à 6 ans

tarif 6,50€

danse

Mer 29 JAN à 10h eT 15h

SéANCeS SCOLAIReS(dE LA TPS Au CP) :

• lundi 27, mardi 28, jeudi 30 et vendredi 31 janvier à 10H et 14H15

jeune PubliC

© C

laud

e ar

naud

as

L’Extensible Voyage d’Evea Carré blanc –

Cie michèle dhallu

41

Dandy nostalgique, Alex Beaupain évoque, le long de ce nouvel album à la mélancolie assumée, ses influences et ses premières amours musicales. Avec fragilité et pudeur, il lie l’intime à l’univer-sel ; ses textes, soulignés ici par les sons éthérés des synthétiseurs, là par la puissance des cordes, ramènent chacun à ses propres souvenirs, à sa propre histoire.

Après moi le déluge s’inscrit dans la grande tradi-tion d’une musique française populaire mais exi-geante. Fort de ses expériences, Beaupain s’assume sur ce disque : il co-réalise pour la première fois un de ses albums et la scène semble avoir libéré son chant. Un chant au service de textes et de mélodies d’une qualité rare. entre sa belle tristesse, sa vague nonchalance et son regard malicieux, il compose un univers sensible, à nul autre pareil.

en équilibre parfait, Après moi le déluge confirme qu’Alex Beaupain est de ceux qui comptent. Pour longtemps.

De Garçon d’honneur, brillant pre-mier opus paru en 2005, aux Chan-sons d’amour, récompensé en 2008 par le César de la meilleure musique, Alex Beaupain s’est imposé comme l’une des personnalités les plus talen-tueuses de la nouvelle scène française. Ses mélodies et ses textes ciselés com-posent un univers poétique singulier et racontent les rêves, les amours et les désenchantements de toute une génération.

Alex Beaupainalbum après moi le déluge

tout PubliC

26€/22€/16€

« Avec son quatrième album solo, Alex Beaupain tient sa chanson, renversante, épique et simple (…) on y retrouve tout l’art du chanteur : la justesse et la concision d’un verbe poétique ; la clarté d’un regard faussement distant, et jamais cynique. »

Télérama

chanson

sam 1er fév à 20h30

© a

rnau

d la

jeun

ie

Alex beaupainalbum

après moi le déluge

43

3 petites pièces courtes de 15 minutes chacune, interprétées par un virtuose de la marionnette à gaine, Brice Coupey, lui-même accompagné par le contrebassiste Jean-Luc Ponthieux.

Un moment rare à vivre au milieu de l’atelier de rodin. Que rêver de mieux un dimanche après-midi de février ?!

Avant ou après la représentation, nous vous invi-tons à découvrir le musée dans sa totalité.

Programme :Le Petit Sisyphemise en scène Pierre Blaise Une marionnette un peu lunaire est confrontée à la main qui la constitue…

Tâchemise en scène Louis Do Bazin Une marionnette mal fagotée se frotte au prêt-à- porter et se pique à la haute couture.

œdipe à troiscollaboration Christian RemerQui de la marionnette ou du marionnettiste est maître du « je » ?

Le Musée Rodin de Meudon. Si vous ne connaissez pas cet endroit magique, hanté par les figures de Rodin et Rainer Maria Rilke, ces Petites histoires sans paroles sont pour vous.

Compagnie l’Alinéamanipulation Brice Coupeybasse et contrebasse Jean-Luc Ponthieuxen partenariat avec le musée rodin - meudon

tout PubliC

tarif unique 10,50€

attention, jauge limitée à 50 PlaCes. réservation Conseillée.

Notez bien le lieu du spectacle :Musée Rodin de Meudon – Villa des Brillants – 19 avenue Auguste Rodin – 92190 Meudon (10 min en voiture du Théâtre Jean Arp) Navette depuis le théâtre, départ à 15H (rendez-vous sur le parvis du Théâtre). Retour assuré.

marionnette

DIM 2 Fév à 16h

Hors les mursspectacle au musée rodin de meudonPetites

histoires sans parolesCie l’alinéa

© C

arlo

gie

sa

45

Martin apprend qu’il est atteint d’une tumeur au cerveau, qu’il va être papa, et qu’il ne lui reste que quelques jours à vivre. Brutalement, pour lui, pour sa famille, la vie devient une urgence.

Qu’est-ce qui est important dans la vie ? Qu’est-ce qui doit être accompli avant de partir ? La ques-tion est universelle, elle résonne fortement en chacun de nous : nous embarquons avec Martin et les siens. entre rires francs et larmes retenues, le spectateur jubile aussi de l’inventivité et de l’éner-gie des Sans Cou, de l’incursion du fantastique, des chansons, de la danse, des formes théâtrales qui se percutent avec bonheur.

à partir d’une écriture collective et dans un décor minimaliste, la jeune équipe des Sans Cou propose un spec-tacle sensible qui tient le spectateur en haleine de bout en bout.

Compagnie Les Sans Coumise en scène Igor Mendjiskyavec eléonore Joncquez, esther van den Driessche, Clément Aubert, Romain Cottard, Paul Jeanson, Arnaud Pfeiffer, Frédéric van den Driessche

à Partir de 13 ans

22€/16€/10,50€

« Un spectacle porté par une sacrée énergie et une histoire qui, sous des allures décousues, tient le spectateur en haleine et sait jouer de toute la palette des émotions. »

L’humanité

théâtre

veN 7 Fév à 20h30

© a

nne

nord

man

n

J’ai couru comme dans un rêve Cie les sans Cou

47

C’est donc au travers de sa vision déformée que la petite fille va nous raconter son quotidien. Parce que oui, elisa reçoit, absorbe et interprète le monde, mais elle le fait en compensant avec ses autres sens et surtout avec une bonne dose d’ima-gination ! Bon an mal an, elle grandit, s’adapte, s’interroge…

Afin d’adopter son point de vue, une caméra a été installée sur l’épaule de la comédienne, sorte de double permettant de donner vie et de rendre sensible la vision bien particulière d’elisa. L’image permet en effet de créer, de façon très juste et très pertinente, des disproportions, des distorsions, des impressions et de raconter ainsi le flou, le trouble, l’obscur… Ce subtil travail sur la vidéo permet également de prendre du recul et d’aborder avec beaucoup d’humour et de tendresse la question du handicap.

Nous sommes très heureux d’accompagner Natha-lie Bensard dans cette dernière création ; en effet nous l’avons accueillie plusieurs fois ces dernières années sur des adaptations et nous la retrouvons cette saison avec un spectacle beaucoup plus per-sonnel, emprunt d’autobiographie, pour lequel elle est devenue son propre auteur.

Écrit comme des séquences de cinéma, à vue de nez nous propose de suivre la vie d’Elisa de 0 à 13 ans. Sa parti-cularité : avec seulement deux et trois dixièmes aux yeux, elle est « bigleuse ».

Compagnie La Roussetexte et mise en scène Nathalie Bensard (assistée d’Angèle Peyrade)création vidéo Yann De Sousaavec Félicité Chaton

à Partir de 7 ans

6,50€

théâtre/vidéo

Mer 12 Fév à 15h

SéANCeS SCOLAIReS(du CE1 Au CM2) :

• mardi 11 février à 10H et 14H15

jeune PubliC

© m

arc-

augu

stin

vig

uier

à vue de nezCie la rousse

49

Ils comptent cinq jambes à eux trois. Cinq membres qu’ils partagent lors de portés, déambulations et autres figures, comme ce passage saisissant où Lionel About et hèdi Thabet, assis sur une chaise, ne font plus qu’un. Leur harmonie parfaite offre un corps pur à l’idée de fraternité.

De sa terrible blessure, hèdi Thabet tire une force incroyable dont ses compagnons constituent les béquilles les plus solides. Porté par l’étreinte pro-fonde des chants soufis, le spectacle est traversé par une multitude de motifs universels. Dans une mise en scène dépouillée, Ali et hèdi Thabet touchent, par la simplicité et la virtuosité de leur langage, à l’essentiel. Ils invitent dans leur fratrie l’humanité tout entière pour une subtile célébra-tion de la vie.

entre chant, danse, cirque, Rayahzone est une invi-tation à la méditation, un moment de grâce à ne surtout pas rater.

Dans une cour que l’on imagine nichée au cœur d’une médina d’Afrique du Nord, une voix s’élève. Cinq chan-teurs soufis tunisiens surgissent un à un sur le plateau. Égrenant un chant hypnotique, leur déambulation croise trois danseurs acrobates. Le premier est droit et grave comme la raison, le deuxième incarne toutes les folies de l’homme. Masqué par le crâne décharné d’un animal, le troisième vole presque sur ses béquilles. Il joue une mort gla-çante mais aussi étrangement vivante.

conception et chorégraphie Ali Thabet, Hèdi Thabetdanseurs Ali Thabet, Hèdi Thabet, Lionel Aboutdirection musicale sofyann ben Youssefchants soufis de tunisie Mehdi Ayachi, Mourad Brahim, Nidhal Yahyaoui, Walid Soltan

à Partir de 8 ans

22€/16€/10,50€

Pass famille Conseillé

« Avec le danseur Lionel About, les Thabet s’offrent un élixir musical puissant pour exploser les barrières du rationnel. Au-delà du convenu, une certaine idée du courage et de la prouesse en danse. »

Le Monde

« Symbiose fraternelle à fleur d’épiderme : Rayahzone, premier spectacle commun des frères Thabet, porte haut l’émotion. »

Les Inrockuptibles

danse-cirque-musique

veN 14 Fév à 20h30

© d

an a

ucan

te

Rayahzoneali thabet, Hèdi thabet

51

De la création à l’apocalypse, Sophia revisite les textes en s’interrogeant librement : Moïse avait-il inventé le premier iPad ? Jésus est-il mort du téta-nos ? Peut-on embrasser son mari s’il a mangé du saucisson ?

Convaincue que la religion est d’abord une véri-table tragédie pour l’humanité, elle la considère également comme un très bon sujet de spectacle... comique. Tous les ingrédients sont réunis. Il y a des prédicateurs racontant des histoires à dormir debout, des personnages fantastiques dotés de supers-pouvoirs et vous, chers spectateurs, pour faire semblant d’y croire !

Pour assurer son salut, Sophia Aram, chroniqueuse de la matinale de FranceInter, s’est convertie aux trois grandes religions monothéistes. Elle nous pro-mène dans le monde délirant de la foi. Un monde dans lequel Dieu est le chefde l’homme et l’homme est le chef de la femme !

un spectacle de Sophia Aram et Benoît Cambillardmise en scène Benoît Cambillard

26€/22€/16€tout PubliCHors abonnement

« Voici longtemps qu’on attendait qu’un humoriste, avec talent, avec tranchant, soulève la chape de plomb sur un sujet tabou. »

Le Monde

« Sophia Aram trouve le ton juste, entre fausse naïveté, flèches satiriques et personnages finement brossés. (…) Après tout ça, pas sûr que Sophia Aram aille au Paradis, mais elle nous aura fait passer une soirée d’enfer. »

Le Parisien

théâtre

Mer 5 MAr à 20h30

© b

enoî

t Cam

billa

rd

Sophia AramCrise de foi

53

George Kaplan est une pièce en trois parties aux multiples liens narratifs, une pièce sur les enjeux politiques des mythes et des récits, sur le rôle du café (et de la bière) dans le bon déroulement des réunions, sur l’influence d’hollywood dans notre représentation de la géopolitique mondiale, sur la participation d’Alfred hitchcock à un complot inter-national, sur la guerre de l’information et la mani-pulation des foules, sur une poule qui peut sauver l’humanité, sur un nom qui pourrait changer la face du monde.

George Kaplan est une comédie sur les relations du pouvoir avec le spectacle, de la fiction avec la politique, une comédie, qui, à mesure qu’elle pro-gresse, nous invite dans une spirale sans fin, dans une mise en abyme vertigineuse, où le seul nom de George Kaplan devient la caisse de résonance d’un chaos universel.

Quel est le lien entre un groupe d’ac-tivistes clandestins, une équipe de scénaristes à la recherche d’un projet pour une série télé et un gouvernement invisible d’une grande puissance aux prises avec un danger qui menace la sécurité intérieure du pays ? Un seul nom : George Kaplan.

Cie AsaNIsiMAsatexte et mise en scène Frédéric Sonntag avec Lisa Sans, Fleur Sulmont, Alexandre Cardin, Antoine Gouy, Jérémie Sonntag

à Partir de 14 ans

22€/16€/10,50€

théâtre

veN 7 MArS à 20h30

La tournée de ce spectacle est organisée par le groupe des 20 théâtres en Île-de-France

© t

hom

as r

athi

er

George KaplanCie asanisimasa

Création

familial / Hors les mursspectacle au Conservatoire Henri dutilleux de Clamart

55

Loin d’un conte pour enfants sages, il s’agit là d’un spectacle totalement déluré, sans moralité, exé-cuté par une forêt, un tourne-disque, des formes animées et un comédien.

C’est une forêt de récits sortis du bois. C’est l’his-toire du temps passé, transposée, détournée, déformée, sublimée… C’est une partition haute en couleurs, une bouffée délirante qui enfle et prend progressivement la forme d’une farce grotesque.

Pour cette première collaboration de programma-tion théâtrale avec le Conservatoire henri Dutil-leux, il nous a semblé logique de vous proposer le travail d’un artiste qui nous tient particulièrement à cœur et avec lequel nous travaillons depuis de nombreuses années : Alexandre Picard. Artiste associé au Théâtre Jean Arp depuis longtemps, vous l’avez peut-être déjà vu sur scène (Le man-teau de Gogol), il a également beaucoup œuvré pour faire découvrir la marionnette au Conserva-toire et au Lycée Jacques Monod en particulier, mais également dans les établissements scolaires de manière plus générale.

Dans le rouge est une construction ludique de petites formes décalées, un assemblage de 17 variations du terrible destin de la fillette à la galette et au petit pot de beurre.

Compagnie Le Nez en l’airmise en scène Alexandre Picardavec Philippe Coulonavec l’aimable participation d’Alexandre Picard spectacle programmé en partenariat avec le Conservatoire à rayonnement département Henri dutilleux de Clamart

à Partir de 11 ans

10,50€ tarif unique

Pass famille Conseillé

Attention, le spectacle a lieu au Conservatoire Henri Dutilleux de Clamart - Place Hunebelle - 92140 Clamart

théâtre-marionnette

veND 14 MArS à 20h30

SéANCeS SCOLAIReS(Pour quelques Cm2 + Collèges) :

• vendredi 14 mars à 14H15

© Y

ves

Pert

on

dans le rougeCie le nez en l’air

57

victor-emmanuel Chandebise, directeur d’une compagnie d’assurances, n’honore plus sa femme raymonde… Celle-ci le soupçonne alors d’adultère et décide de lui tendre un piège en lui faisant don-ner rendez-vous anonymement dans un hôtel de petite vertu – le Minet Galant – à Montretout.

Monsieur Chandebise ne sait pas que le garçon d’étage, Poche, est son sosie, et comme il mène une vie rangée, il cède sa place à son ami Tournel qui est amoureux de raymonde, tandis que raymonde y envoie son amie Lucienne, dont le mari, Carlos homenidès de histangua, est un jaloux invétéré.

vous suivez ?

Quand trop de couples réclament la même chambre, la mécanique s’emballe et la situation caracole de quiproquos en mensonges...

On rit à gorge déployée de ce chef-d’œuvre du maître du vaudeville, le spectacle est servi par une troupe d’acteurs impayables et une scénographie parfaitement léchée. Une soirée sous le signe du plaisir et de la bonne humeur !

Des portes qui claquent, un salon bourgeois, des maris dupés, des situa-tions rocambolesques dans lesquelles sont entraînés les personnages malgré eux, pas de doute, nous sommes bien chez Feydeau !!

mise en scène Julien Georgeavec Laurent Deshusses, David Casada, Vincent Babel, Khaled Khouri, Diego Todeschini, Thierry Jorand, Julien Tsongas, François de Brauer, Dominique Gubser, Mariama Sylla, Léonie Keller et Vanessa Battistini

à Partir de 13 ans

22€/16€/10,50€

« Le genre de bouche à oreille qui vous met la puce à l’oreille.(…) Cette puce-là est bondissante et irrésistiblement drôle. »

La Tribune de Genève

théâtre

du mar 18 au ven 28 marsMAr, Mer, veN eT SAM à 20h30JeU à 19h30 eT DIM à 16h

Soirée carte blanche à Julien George au Cinéma Jeanne Moreau, mardi 25 mars à 20h30.

© e

mm

anue

lle b

ayar

t

La Puce à l’oreillede georges feydeau

Au programme, des petites perles du cinéma d’ani-mation russe, célèbres courts métrages du distri-buteur Arkéion. Un programme unique et inédit de trois films sans paroles, venus tout droit des lointaines forêts boréales et enneigées, qui parlent d’amitié et de solidarité.

Un véritable écrin de délicatesse pour ces images rares, colorées et poétiques.

En avant-première du concert destiné aux adultes, et parce que les enfants ont aussi le droit de découvrir cette artiste émergente et singulière, nous leur proposons de venir assister à un ciné-chansons spécialement adapté au très jeune public.

de 2 à 6 anstarif 6,50€

ciné-chansons

DIM 30 MArS à 16hMer 2 AvrIL à 10h

SéANCeS SCOLAIReS(dE LA TPS Au CP) :

• lundi 31 mars à 10H et 14H15 • mardi 1er avril à 10H et 14H15

Soirée carte blanche à Barbara Carlotti au Cinéma Jeanne Moreau mercredi 2 avril à 20h30

jeune PubliC

L’ourson et autres contes russes barbara Carlotti

Chorus

59

le festival Chorus est produit

et organisé par le Conseil

général des Hauts-de-seine

© fr

anco

is.fl

eury

Auteur, compositeur et interprète à la voix excep-tionnelle, Barbara Carlotti est aussi une artiste plu-ridisciplinaire, offrant des concerts atypiques hors des codes de la chanson, à la fois spectacles visuels et chorégraphiés.

Proche de tous les arts, Barbara Carlotti collabore régulièrement avec des artistes de chanson (Phi-lippe Katerine, Michel Delpech, Bertrand Belin, pour ne citer qu’eux), des écrivains, des artistes contem-porains, des chorégraphes, ou des cinéastes.

Sur scène, beaucoup de classe, de générosité, et ce brin de dandysme qui lui sied si bien ! à découvrir.

Dans le cadre du festival Chorus des Hauts-de-Seine, le Théâtre Jean Arp accueille cette saison la chanteuse Bar-bara Carlotti. La voix toujours aussi grave et suave, elle revient avec un troisième album très remarqué.

Festival

chanson

veND 4 AvrIL à 20h30

barbaraCarlottialbum l’amour, l’argent, le vent

Barbara Carlottialbum L’amour, l’argent, le vent

tout PubliC

22€/16€/10,50€

« C’est avec son troisième album sorti en début d’année, le remarquable et remarqué L’amour, l’argent, le vent, que cette nouvelle grande dame de la scène française est entrée dans la lumière. »

Libération

61

Le cauchemar éveillé du père fait ainsi étrange-ment écho au rêve de sa fille, le rêve d’Anna… Dès lors, rêve et réalité vont subtilement s’entremêler afin d’éclairer le monde différemment.

Depuis plusieurs années, Bérangère vantusso, l’une des grandes figures actuelles de la marionnette, mène avec sa compagnie un travail sur l’hyperréa-lisme et crée des marionnettes aux traits plus vrais que nature ; le texte d’eddy Pallaro lui semblait particulièrement correspondre à cette recherche, notamment le mélange des deux réalités, ses dif-férentes façons d’appréhender le monde et surtout la question sociale.

Pour cette nouvelle création, les marionnettes seront rejointes par des comédiens puisque les personnages liés à Anna seront interprétés par les marionnettes hyperréalistes, et ceux liés au père le seront par des acteurs.

Anna vit seule avec son père. La nuit, elle rêve d’un cheval blanc avec qui elle parle et qui la réconforte. Son amie Louise, quant à elle, est visitée par un taureau brutal qui lui apparaît en cau-chemar. Le père d’Anna, à la recherche d’un emploi, découvre lors de ses entretiens d’embauche une société tri-viale et « monstrueuse » guidée par le pouvoir, l’argent et le mépris de l’autre.

théâtre/marionnette

veN 11 Avr à 20h30

SéANCeS SCOLAIReS(du CE2 Au CM2) :

• jeudi 10 avril à 14H15 et vendredi 11 avril à 10h

jeune PubliC

Compagnie Trois-six-trentetexte eddy Pallaromise en scène Bérangère Vantusso avec Anne Dupagne, Guillaume Gilliet, Christophe Hanon, Junie Monnier, Philippe Rodriguez-Jorda, Bérangère Vantusso, Marguerite Bordat

à Partir de 8 ans

10,50€ tarif unique

Pass famille Conseillé

© m

atHi

lde

dam

our

Le Rêve d’AnnaCie trois-six-trente

63

Pour composer La fin du monde est pour dimanche, François Morel réunit quelques-uns de ses textes écrits originellement pour la radio. Ils ont tous pour point commun de nous parler du temps qui passe, de la vie qui suit son chemin avec en point de mire ce dernier jour de la semaine. Ce « dimanche », synonyme du dernier jour de la vie qui approche. Inéluctablement. François Morel fait exister une galerie de personnages vieillissants qui font le bilan et viennent partager avec nous leurs rêves, leurs folies, leurs angoisses et leurs petits bonheurs. Il imagine des moments de vie et d’humanité qui se répondent et se télescopent dans une ambiance de fin du monde à la fois intime et globale…

Avec humour, absurdité et légèreté, François Morel propose un spectacle où l’on rit, mais toujours avec tendresse.

François Morel a reçu le Prix de la comédie au Pal-marès du théâtre 2013, pour sa carte blanche à la Pépinière Théâtre.

« Promettez-moi de ne pas rire : je rêve d’un spectacle existentiel. Autant dire que je deviens ambitieux avec l’âge. Justement, il y sera question de l’âge et du temps qui passe, de la recherche du bonheur et d’autres sujets aussi déli-cieux. Oui, je rêve d’un spectacle exis-tentiel : promettez-moi de rire ! »François Morel

texte de François Morel mise en scène Benjamin Guillard avec François Morel

à Partir de 10 ans

26€/22€/16€

théâtre

SAM 12 Avr à 20h30

© f

ranc

k m

orea

u

La fin du monde est pour dimanche françois morel

65

Un jour, alors que le pays se délabre et que la révolte gronde, réfugié dans les sous-sols de son palais, le roi apprend que sa fin est proche. La cour s’emploie à lui décrire son déclin irréversible, la dégradation de son pouvoir et de ses forces physiques.

Mais le roi refuse d’admettre l’inéluctable : « Je mourrai quand je voudrai, je suis le roi, c’est moi qui décide. » La reine annonce alors le compte à rebours fatidique : « Tu vas mourir dans une heure et demie. Tu vas mourir à la fin du spectacle »…

évidemment, ce roi est un peu chacun de nous, roi de sa propre vie. et cette pièce n’est pas une pièce mais une tentative d’apprivoisement de cette histoire banale, extraordinaire et choquante qui nous rassemble : la mort nécessaire pour que la vie continue...

Avec ce texte, chef-d’œuvre d’Ionesco, la compa-gnie Théâtre de l’éphémère propose un spectacle universel, servi par des comédiens justes, drôles et tragiques à la fois.

Il était une fois un roi très vieux et très puissant, qui commandait aux astres et aux hommes, qui avait fondé toutes les villes, inventé toutes les machines, écrit toutes les œuvres, et qui était si occupé qu’il avait fini par croire qu’il était immortel.

d’eugène IonescoThéâtre de l’éphémèremise en scène Didier Lastère et Jean-Louis Raynaudavec Claire Aveline, Margot Châron, Florian Guillot, Louise Kervella, Didier Lastère, Philippe Lebas

à Partir de 13 ans

22€/16€/10,50€

« La mise en scène de Jean-Louis Raynaud et Didier Lastère donne à la pièce des accents tragiques qui l’emportent sur les moments plus cocasses. »

Ouest France

théâtre

MAr 13 MAI à 20h30

© a

lain

szc

zucz

ynsk

i

Le roi se meurt d’eugène ionesco

676767

« Le papa c’est le roi. et le papa du papa c’était aussi le roi… La maman c’est la reine. et la maman de la maman c’était… euh… je ne sais plus ! Mais ça n’a pas d’importance parce que la reine a de beaux yeux. et c’est pour cela que le roi l’a épousée. Le bébé, c’est le Prince. et peut-être qu’un jour, il va devenir roi lui aussi…

Mais la Nature ! La Nature recèle bien des mystères car le futur héritier, au lieu de venir au monde coiffé, est né sans nez… Dans la famille Mergerac, on a beau être roi de père en fils, il ne faut quand même pas exagérer. Car pour gouverner, il faut avoir du nez… Le roi déshonoré entre dans une froide colère… »

à vous de découvrir la suite de Bynocchio et de son nez en plongeant dans l’univers si singulier du Bouffou Théâtre à la Coque fait de bric et de broc et empreint d’une douce poésie.

L’action se déroule dans un atelier de menuiserie où bricolent deux person-nages farfelus, un peu fous, un peu « simplets » aussi. à l’abri dans leur petit monde clos, ils rêvent qu’un jour ils seront aimés tels qu’ils sont, avec leurs différences…

Et dans cet univers de bois tendre, l’âme de Bynocchio trotte sur des copeaux d’humour…

marionnette

Mer 21 MAI à 15h

SéANCeS SCOLAIReS(dE LA MS Au CE1) :

• lundi 19, mardi 20, jeudi 22 et vendredi 23 mai à 10H et 14H15

jeune PubliC

ecriture et mise en scène Serge Bouliermusique et bruitages Alain De Filippisavec Frédéric Bargy, Raoul Pourcelle et Stéphane Rouxel

de 4 à 8 ans

6,50€

bynocchio de Mergeracbouffou théâtre à la Coque

© j

ean

Henr

y

69

à l’heure où les journées se font douces, le Centre d’arts plastiques Albert Chanot accueillera Vu, un spectacle-solo pour manipulateur d’objets usuels…

à la croisée du théâtre d’objet, du cirque miniature et du clown involontaire, Vu met en scène un per-sonnage méticuleux, délicat, un brin acariâtre, et ordonné à outrance.

Ce spectacle muet parle de nos petites obsessions de tous les jours, ces petites manies qui parfois deviennent maladives et qui, par excès de minutie, finissent par faire péter la cocotte !

Savez-vous que tout près de chez vous, à Clamart, niché au fond d’un jardin, existe un endroit bucolique et paisible, entièrement voué aux arts visuels ? Tout au long de l’année, cet espace vous pro-pose une programmation dédiée à l’art contemporain sous toutes ses formes.

de et avec etienne Manceauœil extérieur Sylvain Cousinen partenariat avec le Centre d’arts plastiques albert Chanot

tout PubliC

à Partir de 7 ans

tarif unique 10,50€

attention, jauge limitée à 50 PlaCes. réservation Conseillée.

Notez bien le lieu du spectacle :Centre d’arts plastiques Albert Chanot - 33 rue Brissard – 92140 Clamart

théâtre d’objet

DIM 25 MAI à 14h30 eT 17h

Hors les mursspectacle au Centre d’arts plastiques albert Chanot de Clamart

© C

amill

e Ch

alai

n

Vuetienne manceau

71

antony / CHâtEnay-MalaBry

tHéâtre firmin gémier – la PisCine

MATAMORe (Cirque)CirqueTrottolaetLePetitThéâtreBaraquedu samedi 18 au dimanCHe 26 janvierles 18, 21, 22 et 25 janvier à 20Hles 19 et 26 janvier à 16HesPaCe Cirque d’antonY

BaGnEux

tHéâtre viCtor Hugo

KeLLYLee eVANS (jazz)albumIrememberwhensamedi 22 mars à 20H30

FontEnay-aux-rosEs

tHéâtre des sourCes

VOYAGe (tHéâtre)cieLaFabriqueimaginaire/EveBonfantietYvesHunstaddanslecadreduFestivalZoom,deuxièmeéditionvendredi 31 janvier à 20H30

MalakoFF

tHéâtre 71, sCène nationale

WANDeReR SePTeT (musique)autourdel’œuvremusicaledeFranzschubertcompositionetarrangementsYvesRousseaumerCredi 6 et jeudi 7 novembre à 19H30

Nos voisins sont formidablesabonnements croisés

Dans le cadre de votre abonnement, vous avez la possibilité de choisir dans la liste ci-contre des spectacles proposés par nos Théâtres par-tenaires à Bagneux, Anthony/Châtenay-Mala-bry, Fontenay-aux-Roses et Malakoff.

Vous bénéficiez également d’un tarif réduit sur tous les autres spectacles de leur saison !

Retrouvez leurs coordonnées p. 85 et leurs bro-chures de saison à l’accueil de notre Théâtre.

© Y

ves

glor

ian

737373

PerSPeCTIveS 2014-2015

La nouvelle création de Laurent Brethome verra le jour et sera accueillie au Théâtre Jean Arp en série à l’automne 2014.

vous nous l’avez beaucoup demandé, nous aurons également la joie de reprendre nos activités de théâtre en appartement ! Une ou deux petites formes reprendront le chemin de vos maisons ou appartements, mais aussi celui des structures de la ville.

nos actions en milieu scolaire

335 heures de sensibilisation par an290 classes concernées7 270 élèves2 classes ChAT (Classe à horaires Aménagés Théâtre) en collège2 ateliers théâtre hors temps scolaire (lycée et collège)1 atelier danse au collège hors temps scolaire3 classes à Projet Artistique et Culturel danse au collège5 comités de lecture (150 élèves de l’école élémentaire au lycée)1 résidence d’artiste danse en milieu scolaire L’éducation artistique et culturelle en milieu scolaire constitue un volet essentiel de l’activité du Théâtre Jean Arp. Un ensemble d’actions qui permet, sur le temps scolaire ou périscolaire, d’encourager la pratique artistique et de favoriser pas à pas la découverte d’un secteur culturel.

Nos artistes, en particulier notre compagnie en résidence, interviennent donc dans divers établissements scolaires pour sensibiliser les élèves aux différentes disciplines artistiques et contribuer à l’éveil, à la démocratisation culturelle et à la citoyenneté.

Nous proposons 4 axes de travail :> la pratique théâtrale > les écritures contemporaines en partenariat avec l’association Postures > la marionnette > la danse contemporaine.

Nos actions sont soutenues par l’Inspection Académique des hauts-de-Seine, le rectorat de versailles, le Conseil général des hauts-de-Seine, Conseil régional d’Île-de-France et le ministère de la Culture-DrAC Île-de-France.

en partenariat avec les établissements scolaires de Clamart dont le lycée Jacques Monod, les collèges des Petits Ponts, Maison Blanche et Alain Fournier, les écoles Garenne et Moulin de pierres…

72

L’action culturelle

un artiste en résidence : laurent brethome

Deuxième saison aux côtés de Laurent Brethome et de sa compagnie Le Menteur volontaire.De beaux projets ont vu le jour, d’autres ont été pérennisés.

éTAT DeS LIeUX :> créationNous avons accueilli en avril 2013 la création de Laurent Brethome, Tac de Philippe Minyana. Un succès public mais aussi professionnel et médiatique.> action culturelleLaurent Brethome a également engagé un travail sur le territoire en direction des différents publics, tant pour les jeunes que pour les adultes, tant au théâtre qu’hors les murs, tant en milieu scolaire qu’en dehors :> deux petites formes itinérantes ont voyagé sur tout le territoire clamartois, tant chez les habitants que dans les associations, maisons de quartiers, centres socio-culturels, maisons de retraites, établissements scolaires… Au total, près de 1 000 personnes auront assisté à l’une de ces représentations> un stage de 15 jours en direction d’adolescents ne partant pas en vacances, autour de l’œuvre de Philippe Minyana> une rencontre au lycée Jacques Monod entre Philippe Minyana et les élèves> un stage en direction des élèves du Conservatoire henri Dutilleux de Clamart

> des ateliers de pratique théâtrale en milieu scolaire et pour les adultes> des rendez-vous réguliers et conviviaux avec le public.

2013-2014, L’ANNée DU GrAND ChANTIer…

La saison prochaine verra l’ensemble de ces projets reconduit ou évoluer. à ces actions viendra s’ajouter un projet que nous avons voulu de grande envergure et pouvant concerner une centaine de personnes durant plusieurs mois ; un projet qui vient ponctuer dix ans d’actions culturelles intensives auprès de la population clamartoise : un chantier théâtral municipal.Au final : un spectacle généreux et solidaire qui aura lieu dans la ville les 17 et 18 mai 2014.Les participants travailleront avec différents artistes : Laurent Brethome bien sûr, notre « chef de chantier », Françoise du Chaxel (écrivain), Petra Korosi, François Jaulin, Thomas Matalou (comédiens) et Mickaël Le Mer (chorégraphe).Concrètement, comment ça se passe ?5 week-ends entre janvier et mai seront dédiés à la préparation du spectacle. à quoi s’ajouteront, pour ceux qui souhaitent aller plus loin, 2 stages intensifs d’une semaine chacun, l’un en danse hip-hop, l’autre en théâtre (vacances de février et d’avril).et enfin, les 15 premiers jours de mai seront consacrés aux répétitions avec l’ensemble des participants (en fonction des emplois du temps de chacun !).Toutes ces actions seront encadrées par les artistes qui eux-mêmes joueront dans le spectacle aux côtés des amateurs !Pour participer à cette belle aventure, rien de plus simple, il suffit d’avoir au moins 14 ans et de nous contacter au 01 41 90 17 03 / 18 94.

75

éCOLeS PrIMAIreS eT éLéMeNTAIreS

Le Théâtre Jean Arp collabore avec de nombreuses écoles clamartoises et franciliennes.Des représentations sur le temps sco-laire vous sont proposées pour les spectacles suivants :

> de la TPS au CPL’Extensible Voyage d’Evea p. 39L’Ourson et autres contes russes p. 59

> de la MS au Ce1 Bynocchio de mergerac p. 67

> du Ce1 au CM2 Sur ce point précis, je suis d’accord... p. 33À vue de nez p. 47

> du Ce2 au CM2 Un beau matin, Aladin p. 29Le Rêve d’Anna p. 61

> Cm2 Dans le rouge p. 55

Pour connaître les dates et horaires de ces séances, reportez-vous à la page du spectacle concerné.

Tarifs écoles de Clamart : 4€

écoles hors Clamart : 5€

vous pouvez télécharger la fiche d’ins-cription annuelle sur notre site internet (rubrique action culturelle).

COLLèGeS eT LYCéeS

Soucieux de sensibiliser le jeune specta-teur à une pratique « adulte » de la venue au spectacle, nous proposons aux classes d’assister aux spectacles sur des séances tout public.Pour les collèges, nous vous recom-mandons les spectacles suivants :

> à partir de la 6e :

Les Beaux Orages p. 7 Le Destin tragi-comique p. 9VieLLeicht p. 19Un beau matin, Aladin p. 29Instable p. 37Dans le rouge p. 55Rayahzone p. 49

> à partir de la 3e Enfermées p. 13La Puce à l’oreille p. 57Le roi se meurt p. 65Silence p. 23

Pour les lycées, ajoutez à la liste ci-dessus les spectacles suivants :

> Phèdre p. 31

> j’ai couru comme dans un rêve p. 45

> George Kaplan p. 53

Tarif 8€

à l’attention des enseignants

Dans le cadre de votre venue aux spectacles, des actions de sensibilisation vous sont proposées. elles sont menées par nos équipes d’action culturelle et de rela-tions publiques et par les artistes associés au Théâtre Jean Arp. Ils interviennent dans les établissements scolaires pour sensibiliser les élèves au spectacle vivant.

vous souhaitez être force de proposition ?

Le Théâtre Jean Arp est votre partenaire privilé-gié pour vos classes à PAC, projets SIeL, ateliers, comités de lecture…

Des présentations de saison dans votre établisse-ment sont envisageables. N’hésitez pas à prendre contact avec notre service d’action culturelle.

Des dossiers pédagogiques sont également à votre disposition sur simple demande (ou télé-chargeables sur notre site www.theatrejeanarp.com, rubrique action culturelle).

Notre site internet est un lieu de ressources : vous y trouverez des dossiers artistiques des spectacles, des photos, des vidéos, des articles de presse.

renseignements : magali herbet01 41 90 17 03 / mherbet.theatrearp@clamart.fr

Une rencontre en amont du spectacle peut être envisagée en fonction de la disponibilité des artistes.

Le Théâtre Jean Arp parti-cipe au dispositif « eteignez vos Portables ». Initié par le Conseil général des hauts-de-Seine, il propose aux collégiens une programmation de spectacles accompagnée d’actions de sensibilisation.

renseignements sur www.hauts-de-seine.net/education-jeunesse

74

la pratique amateur

ATeLIerS De PrATIQUe ThéâTrALe

> pour les enfants à partir de 8 ans Intervenant Franck PaitelLes mercredis de 14h30 à 16h Tarif 235€ (3 spectacles inclus)

> pour les adolescents Intervenante Pascale CousteixLes mercredis de 16h30 à 18hTarif 235€ (tarifs réduits sur les spectacles)

> pour les adultes Intervenante Pascale CousteixLes mercredis de 20h à 23hTarif 310€ (tarifs réduits sur les spectacles)

> pour les adultes Intervenant : François Jaulin - com-pagnie Le Menteur volontaire Tous les lundis de 20h à 23h Tarif 310€ (tarifs réduits sur les spectacles)

LeS STAGeS

Dans le cadre du chantier théâtral, deux stages vous sont proposés :> Stage de danse hip-hop du 17 au 23 février, animé par la Cie S’Poart> Stage de théâtre du 21 au 27 avril, animé par la Cie Le Menteur volontaire (dates sous réserve).

Dans le cadre de notre partenariat avec le Conservatoire henri Dutilleux de Clamart, un stage animé par Laurent Brethome sera proposé aux élèves de la section d’art dramatique les 11 et 12 janvier 2014.

777777

comment venir ?

ThéâTre JeAN ArP22 rue Paul vaillant-Couturier 92140 Clamart

eN TrANSPOrTS eN COMMUN> métro ligne 12 direction Mairie d’Issy, arrêt « Corentin Celton », puis bus 189 direction Clamart – Georges Pompidou, arrêt « Centre Culturel Jean Arp » (20 min) - dernier passage pour le retour : 00h58.

ou

> prendre le transilien à la Gare Montparnasse, arrêt « Clamart » (7 min), puis bus 189 direction Clamart - Georges Pompidou, arrêt « Centre Culturel Jean Arp » (10 min) - dernier passage pour le retour : 00h58.

eN AUTOLIB’ Station Autolib’ au 68 rue Paul vaillant-Couturier (Place Marquis).

eN vOITUre Sur le périphérique, sortir à « Porte de Châtillon », prendre la D906 et suivre le fléchage « Clamart », puis « Clamart Centre », puis « Théâtre Jean Arp ».Parking sous le Théâtre.

NAveTTeS AU DéPArT De PArIS POUr LeS SPeCTACLeS SUIvANTS :

> Enfermées, Nuit de la marionnette, Silence, Un beau matin, Aladin, La Puce à l’oreillePour ces spectacles, nous mettons certains soirs des navettes à votre disposition au départ de Paris. à l’aller, le départ est à 19h devant le Théâtre de la ville, Place du Châtelet. La navette assure votre retour au même endroit après le spectacle. Dans la limite des places disponibles. réservation obligatoire.

Pour connaître les dates des navettes, reportez-vous au calendrier p. 78-79.

NAveTTe AU DéPArT DU ThéâTre POUr LeS SPeCTACLeS hOrS LeS MUrS SUIvANTS :

> Ombre claire> Petites histoires sans parolesPour ces spectacles, une navette est à votre disposition au départ du Théâtre. retour assuré après la représentation. Pour les horaires de départ, reportez-vous à la page du spectacle concerné.

SUr PLACe, vOUS TrOUverez :

un bar-restaurantLe bar-restaurant l’autrement bon vous accueille au 1er étage du Théâtre Jean Arp chaque soir avant et après la représentation. vous y trouverez une formule adaptée pour bien manger et être servi rapidement avant ou après le spectacle, ainsi qu’un choix de vins, bières et boissons.La cuisine est faite maison.

une librairieL’espace librairie, en partenariat avec la librairie entre les lignes (Clamart), vous accueille une heure avant et après les représentations.

rester informé ?

SUr NOTre SITe INTerNeTwww.theatrejeanarp.comet sa version mobile m.theatrejeanarp.com

SUr FACeBOOKdevenez fan de notre page officielle Théâtre Jean Arp

SUr TWITTersuivez-nous sur le compte @theatrejeanarp

76

Infos pratiques comment réserver ?

SUr INTerNeT www.theatrejeanarp.com ; paiement sécurisé.

AU ThéâTre JeAN ArP du mardi au vendredi de 14h à 19h et le samedi de 9h30 à 13h

(Fermeture pendant les vacances scolaires sauf vacances de la Toussaint. Fermeture estivale du vendredi 12 juillet, 19h au mardi 27 août 2013, 14h)

> La billetterie est ouverte 1h avant chaque représentation.

> Modes de paiement : espèces, chèques, CB, Ticket Théâtre(s), Chèques culture, Chèque vacances…

> Les billets ne sont ni repris ni échangés après achat.

PAr TéLéPhONe au 01 41 90 17 02 aux horaires d’ouverture de la billetterie.

Paiement direct par CB ou par chèque dans les 4 jours suivant votre réservation.

AUPrèS DeS BILLeTTerIeS PArTeNAIreS

> magasins FNAC ou site internet www.fnac.com ou au 08 92 68 36 22 (0,34 €/min)

> www.theatreonline.com ou au 08 20 81 18 11

> www.billetreduc.com

attention : pour toutes les places prépayées, les billets sont à retirer 30 minutes maximum avant la représentation à l’accueil du Théâtre.

79

JanviEr

VEN 10 20H30 PhèdreVEN 17 20H30 Sur ce point précis, je suis d'accord avec toiSAM 18 20H30 Fatoumata Diawara

VEN 24 20H30 InstableMER 29 10h et 15H L'extensible Voyage d'evea

FévriEr

SAM 1 20H30 Alex BeaupaindIM 2 16H n Petites Histoires sans paroles (musée rodin de meudon)

VEN 7 20H30 J'ai couru comme dans un rêveMER 12 15H à vue de nezVEN 14 20H30 Rayahzone

Mars

MER 5 20H30 Sophia AramVEN 7 20H30 George KaplanVEN 14 20H30 Dans le rouge (Conservatoire Henri dutilleux de Clamart)

MAR 18 20H30 n La Puce à l'oreilleMER 19 20H30 La Puce à l'oreilleJEu 20 19H30 La Puce à l'oreilleVEN 21 20H30 La Puce à l'oreilleSAM 22 20H30 La Puce à l'oreilledIM 23 16H La Puce à l'oreilleMAR 25 20H30 La Puce à l'oreilleMER 26 20H30 n La Puce à l'oreilleJEu 27 19H30 La Puce à l'oreilleVEN 28 20H30 La Puce à l'oreilledIM 30 16H L'Ourson et autres contes russes

avril

MER 2 10H L'Ourson et autres contes russesVEN 4 20H30 Barbara CarlottiVEN 11 20H30 Le Rêve d'AnnaSAM 12 20H30 La fin du monde est pour dimanche

Mai

MAR 13 20H30 Le roi se meurtMER 21 15H Bynocchio de MergeracdIM 25 14H30 et

17HVu (Centre albert Chanot de Clamart)

Document non contractuel, sous réserve de toute modification.

78

oCtoBrE

dIM 6 16H Les Beaux Orages (qui nous étaient promis)SAM 12 20H30 Le Destin tragi-comique de Tubby et Nottubby

dIM 13 16H Le Destin tragi-comique de Tubby et NottubbyMAR 15 20H30 Boîtes à frissons, Marc Berthoumieux et invitésVEN 18 20H30 Ibrahim Maalouf

novEMBrE

MER 6 20H30 n enferméesJEu 7 19H30 enferméesVEN 8 20H30 n enferméesSAM 9 20H30 enferméesdIM 10 16H enferméesMAR 12 20H30 enferméesMER 13 20H30 n enferméesJEu 14 19H30 enferméesVEN 15 20H30 n enferméesSAM 16 20H30 enferméesSAM 23 19H30 n La Nuit de la marionnetteVEN 29 20H30 n Ombre claire (orangerie du domaine de sceaux)

SAM 30 20H30 VieLLeicht

déCEMBrE

dIM 1 16H VieLLeichtMAR 3 20H30 Résumons-nousVEN 6 20H30 n SilenceSAM 7 20H30 SilenceVEN 13 20H30 Complètement toquéSAM 14 20H30 Complètement toquéMER 18 20H30 n Un beau matin, AladinJEu 19 19H30 Un beau matin, AladinVEN 20 20H30 Un beau matin, AladinSAM 21 20H30 Un beau matin, AladindIM 22 15H Un beau matin, AladinLuN 23 15H Un beau matin, AladinMAR 24 14H Un beau matin, Aladin

Calendrier de saisonn = navette depuis paris n = navette depuis clamart } réservation obligatoire au 01 41 90 17 02

81

astuces !

> groupe-relais : Pour les spectacles en série (Enfermées, Un beau matin, Aladin et La Puce à l’oreille) formez un groupe de 8 personnes, vous êtes invité et les personnes vous accompagnant bénéficient d’un tarif à 10,50€.Sur tous les autres spectacles de la saison, bénéficiez du tarif réduit 1.

> Le Théâtre Jean Arp fait partie du réseau ticket théâtre(s). Si vous êtes un comité d’entreprise ou une association de personnel, l’association Ticket Théâtre(s) vous propose le premier abonnement inter-théâtres. vous pouvez vous procurer des carnets de 2 places à 12 € chacune, valables dans tous les théâtres membres de l’association.

> renseignements auprès de Christiane Boua au 01 41 90 18 94.

> envie d’offrir ?Pensez aux chèques cadeaux du Théâtre Jean Arp

à noter !

Si vous ne pouvez vous rendre à une représentation pour laquelle vous avez un billet, n’oubliez pas de prévenir le service billetterie afin qu’un autre spectateur puisse profiter du spectacle.

vos billets ne sont plus échangeables une fois la représentation passée.

en cas de retard, les numéros de places ne sont plus garantis : un(e) hôte(sse) vous placera au mieux dans la salle.

Merci de votre compréhension !

Nos tarifsCatégorie de spectacle plein tarif tarif réduit 1* tarif réduit 2**

tous spectacles 22€ 16€ 10,50€

spectacles exceptionnels 26€ 22€ 16€

spectacles à voir en famille

10,50€ tarif unique

spectacles jeune public 6,50€ tarif unique

festival mar.t.o. 16€ 12€ 12€

nuit de la marionnette 26€ tarif unique

* Le tarif réduit 1 s’applique aux personnes de plus de 65 ans, familles nombreuses, cartes Pôle emploi.

** Le tarif réduit 2 s’applique aux jeunes de moins de 30 ans, bénéficiaires du rSA, cartes d’invalidité, abonnés des théâtres partenaires et ceux du réseau Ticket Théâtre(s).

80

l’abonnement

plein tarif tarif réduit 1* tarif réduit 2**

4 spectacles 58€ (= 14,50€/place) 50€ (= 12,50€/place) 40€ (= 10€/place)

6 spectacles 77€ (= 12,83€/place) 68€ (= 11,33€/place) 53€ (= 8,83€/place)

9 spectacles 98€ (= 10,89€/place) 84€ (= 9,33€/place) 61€ (= 6,78€/place)

la carte buissonnière

5€ la place après achat de la carte ! Achetez la Carte buissonnière puis bénéficiez d’un tarif à 5€ pour tous les spectacles de la saison (hors Sophia Aram et Nuit de la marionnette).Prix de la carte : 52€ (plein tarif), 42€ (tarif réduit 1*), 33€ (tarif réduit 2*)

le pass mar.t.o.

21 €valable pour trois spectacles du festival MAr.T.O.(places supplémentaires à 12€)

le pass famille

38 €valable pour 4 personnes (minimum deux enfants accompagnés d’au moins un adulte) et disponible pour les spectacles suivants :> Les Beaux Orages (qu’on nous avait promis)> Le Destin tragi-comique de Tubby et Nottubby> Un beau matin, Aladin> Instable> Rayahzone

Afin de vous faire bénéficier de tarifs plus avantageux, nous vous proposons plusieurs formules :

Nos formules d’adhésion

83

Formulaire d’abonnement 2013-2014

formulaire d’abonnement à détacher et à renvoyer au théâtre jean arp, accompagné d’un chèque à l’ordre du Trésor Public, en joignant une enve-loppe timbrée portant vos nom et adresse + une photocopie des justificatifs pour les tarifs réduits.

pour les abonnements multiples, merci de remplir un formulaire par per-sonne (nous pouvons vous envoyer d’autres formulaires sur simple demande de votre part ; également téléchargeables sur notre site internet).

(en majusCules)NoM :

PRéNoM : ANNéE dE NAISSANCE :

AdRESSE :

CodE PoSTAL : VILLE :

TEL. FIxE : TEL. PoRTAbLE :

CouRRIEL :

à renvoYer à : ThéâTRE JEAN ARP Service billetterie 22 rue Paul vaillant-Couturier - 92140 Clamart

Cochez les cases correspondant à vos souhaits, puis remplissez la liste des spec-tacles choisis au dos de ce bulletin. Pour le détail des tarifs réduits, voir p. 81.

abonnement Choisissez d’abord votre formule :

PLEIN TARIF TARIF RéduIT 1 TARIF RéduIT 2

4 SPECTACLES 58 € 50 € 40 €

6 SPECTACLES 77 € 68 € 53 €

9 SPECTACLES 98 € 84 € 61 €

Puis vos spectacles Hors abonnement La Nuit de la marionnette 26 € Sophia Aram 26 € 22 € 16 €

et notez votre total général : €

Carte buissonniere Choisissez le tarif qui vous correspond :

CARTE buISSoNNIèRE 52 € 42 € (tarif réduit 1) 33 € (tarif réduit 2)

Puis indiquez le nombre de spectacles à 5€ la place : x 5 € = €

et notez votre total général : €

82

s’abonner au théâtre jean arp, c’est bénéficier de nombreux avantages !

> Une économie jusqu’à 20€ par place !

> L’accès au tarif réduit chez nos partenaires :

– Nos voisins sont formidables,

– Les théâtres du réseau Ticket Théâtre(s)

– Les lieux du réseau marionnettissés (Théâtre de la Marionnette à Paris, La Nef – Manufacture d’utopies, le Clastic théâtre, le Théâtre aux mains nues)

> Le tarif réduit pour les 4 soirées cinéma proposées par le Cinéma Jeanne Moreau (5€ au lieu de 6,50€). Cf. p. 11, 13, 57, 58

> La possibilité de payer en trois fois sans frais (par prélèvement)

> La possibilité d’assister à des répétitions ou des étapes de travail

> Jusqu’au 28 septembre, vous êtes prioritaires sur le spectacle de Sophia Aram

à noter :

> Chaque abonnement doit comporter au moins un spectacle en série. Cette saison, il s’agit de Enfermées (p. 12), Un beau matin, Aladin (p. 28) et La Puce à l’oreille (p. 56).

vous avez également la possibilité de prendre des places pour les spectacles MAr.T.O. (p. 24) et Abos croisés (p. 70).

> ouverture des abonnements le 12 juin 2013 !

comment vous abonner ?

> sur place, du mardi au vendredi de 14h à 19h et le samedide 9h30 à 13h.

> par courrier, en renvoyant votre formulaire d’abonnement dûment rempli à : Théâtre Jean Arp – service billetterie – 22 rue Paul vaillant-Couturier – 92140 Clamart.N’oubliez pas de joindre un justificatif de tarif réduit, le cas échéant.> vous pouvez également vous abonner en ligne ou télécharger notre formulaire d’abonnement sur notre site internet : www.theatrejeanarp.com

> pour tout renseignement, contactez le 01 41 90 17 02.

Abonnez-vous !

85

Les Théâtres Partenaires« nos voisins sont formidables »

> théâtre Firmin Gémier/la piscineThéâtre Firmin Gémier - place Firmin-Gémier - 92160 AntonyThéâtre La Piscine - 254 avenue de la Division Leclerc - 92290 Châtenay-MalabryTél. 01 41 87 20 84

> théâtre victor Hugo14 avenue victor hugo92290 BagneuxTél. 01 46 63 10 54

> théâtre des sources8 avenue Jeanne et Maurice Dolivet 92260 Fontenay-aux-rosesTél. 01 41 13 40 80

> théâtre 71 – scène nationale3 place du 11 novembre92240 MalakoffTél. 01 55 48 91 00

pour les comités d’entreprise : ticket théâtre(s)

L’association Ticket Théâtre(s) propose aux comités d’entreprise et aux associations du personnel, le premier abonnement inter-théâtre.

vous pouvez vous procurer des carnets de 2 places à 12€ chacune, valables dans tous les théâtres membres de l’association.

> théâtres partenaires de ticket théâtre(s) : Nouveau Théâtre de Montreuil, Le Tarmac, Théâtre 13 – Jardin & Seine, Théâtre 71 de Malakoff, Théâtre de L’Aquarium, Théâtre de La Commune à Aubervilliers, Théâtre de la Tempête, Théâtre des Sources de Fontenay-aux-roses, Théâtre Firmin Gémier/La Piscine à Antony / Chatenay-Malabry, Le Forum au Blanc-Mesnil, Théâtre Gérard Philipe à Saint-Denis, Théâtre Ouvert, Théâtre romain rolland de villejuif, Théâtre-Studio d’Alfortville, espace 1789 à Saint-Ouen, la Maison de La Poésie, le Centre Dramatique National de Sartrouville, le Théâtre de la Bastille, le Monfort Théâtre, Le Théâtre de la Marionnette à Paris, La Maison des métallos, IvT – International visual Theatre, T2G – Centre Dramatique National de Gennevilliers.

> renseignements : Christiane Boua au 01 41 90 18 94 ou sur www.ticket-theatre.com.

84

aBos Croisés (nos voisins sont ForMidaBlEs) – p. 71

Wanderer Septet (malakoff) 6 ET 7 NoV ..........Matamore (antony) du 18 Au 26 JAN ..........Voyage (fontenay) VEN 31 JAN

Kellylee evans (bagneux) SAM 22 MARS

spECtaClEs En sériE

enfermées MER 6 NoV 20H30

enfermées JEu 7 NoV 19H30

enfermées VEN 8 NoV 20H30

enfermées SAM 9 NoV 20H30

enfermées dIM 10 NoV 16H

enfermées MAR 12 NoV 20H30

enfermées MER 13 NoV 20H30

enfermées JEu 14 NoV 19H30

enfermées VEN 15 NoV 20H30

enfermées SAM 16 NoV 20H30

Un beau matin, Aladin MER 18 déC 20H30

Un beau matin, Aladin JEu 19 déC 19H30

Un beau matin, Aladin VEN 20 déC 20H30

Un beau matin, Aladin SAM 21 déC 20H30

Un beau matin, Aladin dIM 22 déC 15H

Un beau matin, Aladin LuN 23 déC 15H

Un beau matin, Aladin MAR 24 déC 14H

La Puce à l’oreille MAR 18 MARS 20H30

La Puce à l’oreille MER 19 MARS 20H30

La Puce à l’oreille JEu 20 MARS 19H30

La Puce à l’oreille VEN 21 MARS 20H30

La Puce à l’oreille SAM 22 MARS 20H30

La Puce à l’oreille dIM 23 MARS 16H

La Puce à l’oreille MAR 25 MARS 20H30

La Puce à l’oreille MER 26 MARS 20H30

La Puce à l’oreille JEu 27 MARS 19H30

La Puce à l’oreille VEN 28 MARS 20H30

Grille des spectacles cochez vos spectacles et dates sans oublier de choisir au moins un spectacle en série

autrEs spECtaClEs

Les Beaux Orages… dIM 6 oCT 16H

Le Destin tragi-comique… SAM 12 oCT 20H30

Le Destin tragi-comique… dIM 13 oCT 16H

Boîtes à frissons, Marc Berthoumieux et invités MAR 15 oCT 20H30

Ibrahim Maalouf VEN 18 oCT 20H30

Ombre claire VEN 29 NoV 20H30

VieLLeicht SAM 30 NoV 20H30

VieLLeicht dIM 1 déC 16H

Résumons-nous MAR 3 déC 20H30

Silence VEN 6 déC 20H30

Silence SAM 7 déC 20H30

Complètement toqué VEN 13 déC 20H30

Complètement toqué SAM 14 déC 20H30

Phèdre VEN 10 JAN 20H30

Sur ce point précis, je suis d'accord avec toi

VEN 17 JAN 20H30

Fatoumata Diawara SAM 18 JAN 20H30

Instable VEN 24 JAN 20H30

Alex Beaupain SAM 1 FéV 20H30

Petites Histoires sans paroles

dIM 2 FéV 16H

J'ai couru comme dans un rêve

VEN 7 FéV 20H30

Rayahzone VEN 14 FéV 20H30

George Kaplan VEN 7 MARS 20H30

Dans le rouge VEN 14 MARS 20H30

Barbara Carlotti VEN 4 AVRIL 20H30

Le Rêve d'Anna VEN 11 AVRIL 20H30

La fin du monde est pour dimanche

SAM 12 AVRIL 20H30

Le roi se meurt MAR 13 MAI 20H30

Vu dIM 25 MAI 14H30

Vu dIM 25 MAI 17H

JEunE puBliC (ConCErnE uniquEMEnt la CartE BuissonnièrE)

L'extensible Voyage d'evea MER 29 JAN 10H

L’extensible Voyage d’evea MER 29 JAN 15H

à vue de nez MER 12 FéV 15H

L’Ourson et autres contes russes dIM 30 MARS 16H

L'Ourson et autres contes russes MER 2 AVRIL 10H

Bynocchio de Mergerac MER 21 MAI 15H

indiquez la date choisie

Mar.t.o. CHEz nos voisins – p. 25 indiquez la date choisie

Ouroboros dIM 24 NoV ..........Zakouskis erotiks 28, 29, 30 NoV ..........à part être 29 ET 30 NoV ..........Le Cirque orphelin 29 ET 30 NoV ..........Qui est monsieur Lorem Ipsum ? du 2 Au 8 déC ..........

4M4A du 3 Au 6 déC ..........

spECtaClEs Hors aBonnEMEnt

La Nuit de la marionnette SAM 23 NoV 19H30

Sophia Aram MER 5 MAR 20H30

87

Le Cinéma Jeanne Moreau, salle classée Art et essai, programme 2 à 4 films par semaine, du mardi au dimanche. Une programmation hétéroclite propose aux spectateurs des films « découverte », des films familiaux et de grandes productions internationales (en version originale sous-titrée français) ainsi qu’un court-métrage chaque semaine.

Tout au long de l’année, le cinéma organise des débats, des rencontres et des avant-premières en présence de professionnels du cinéma (réalisateurs, monteurs, acteurs, etc.) et participe à différents festivals (Festival ACID, Festival Télérama…).en partenariat avec plusieurs structures de la ville, le cinéma propose également des temps forts annuels (Journée de la femme, Quinzaine culturelle) et mensuels (Ciné Thé) qui sont l’occasion d’échanges entre divers acteurs de la vie culturelle de Clamart et les clamartois.

La salle labellisée jeune public offre chaque semaine 1 à 2 films pour les plus jeunes (fictions et animations) afin d’initier le jeune public à une cinématographie de qualité. Chaque mois le cinéma propose également un Ciné-Goûter, le rendez-vous cinéma des enfants des hauts-de-Seine, qui donne l’occasion aux jeunes cinéphiles d’assister à une séance spéciale suivie d’un goûter et d’une animation.

Le cinéma est également engagé dans les trois différents dispositifs d’éducation à l’image (école au cinéma, Collège au cinéma et Lycéens et apprentis au cinéma). en partenariat avec les enseignants et les structures référentes, ces dispositifs permettent à de nombreux élèves de découvrir et de développer un sens critique en assistant à des projections en salle de cinéma.

Plein tarif : 6,50€Tarif réduit : 5€Carte 10 entrées : 54€Ciné-Goûter : 3,50€Adhérent FNAC : 5,40€Contact cinéma : Audrey bouric 01 41 90 18 91

Le Cinéma Jeanne Moreau est membre des associations ACRiF (Association des Cinémas de Recherche d’Île-de-France), AFCAE (Association Française des Cinémas Art et Essai), ACId (Association du Cinéma Indépendant pour sa diffusion), AdRC (Agence pour le développement régional du Cinéma), RAdi (Réseau Alternatif de diffusion) et Cinémascope.

86

Le Théâtre Jean Arp c’est aussi

© f

ranc

k ba

rrat

arn

al

© s

lips

expé

rienc

e

© t

rans

e-ex

pres

s

© Pj

oris

hol

chaque année au mois de juinun festival des arts de la rueles petits pois

des spectacles partout dans la ville et notamment place de la mairie, parc maison blanche, place françois mitterrand…

89

Partenaires des spectacles

Les Beaux Orages (qui nous étaient promis)Production : Collectif Petit traversCoproductions : l’equinoxe scène nationale de Châteauroux (36), le Carré magique pôle national des arts du cirque en bretagne à lannion (22), la scène nationale d’albi (81), les subsistances laboratoire international de création artistique de lyon (69), Circa pôle national des arts du cirque de auch (32), le théâtre de Cusset – mairie de Cusset (03), le grand logis à bruz (35), l’agora pôle national des arts du cirque aquitaine à boulazac (24), le Polaris à Corbas (69), le théâtre scène nationale d’orléans (45), théâtre de l’espace scène nationale de besançon (25).soutiens : le théâtre scène conventionnée de laval (53), le théâtre gérard Philipe scène conventionnée de frouard (54), le Cnd de lyon (69), le Pôle Cirque méditerranée (marseille, la seyne-sur-mer) (13), la maison des jonglages à la Courneuve (93), la grainerie à balma (31), éole - studio de création musicale - en résidence à odyssud blagnac (31).avec l’aide à la création aux arts du cirque de la dgCa, l’aide à la production dramatique de la draC midi-Pyrénées et l’aide au projet de la ville de toulouse.le Collectif Petit travers est conventionné région midi-Pyrénées.

Ibrahim Maaloufanteprima Productions.

Le Destin tragi-comique de Tubby et NottubbyProduction : théâtre fools and feathers Co-production : l’archipel – fouesnantle théâtre fools and feathers souhaite remercier de leur soutien financier et logistique la mjC/théâtre des trois vallées de Palaiseau ; l’archipel de fouesnant ; les Passerelles de Pontault-Combault et le Conseil des arts et des lettres du québec.

enferméesProduction déléguée : Compagnie aux arts etc.avec le soutien du avec le soutien du théâtre jean arp de Clamart (92) et du théâtre de Cachan jacques Carat.mécénat : société econocom

Ombre claireProduction : théâtre du mouvement. le théâtre du mouvement est conventionné par le ministère de la Culture - draC ile-de-france, avec le soutien de la région ile-de-france.

VieLLeichtProduction : Happés - théâtre verticalCoproductions : la verrerie d’alès - Pôle national cirque languedoc-roussillon, le Carré - les Colonnes, scène conventionnée saint-médard-en-jalles/blanquefort, scène nationale d’aubusson - théâtre jean lurçat, les migrateurs - associés pour les arts du cirque à strasbourg, la filature - scène nationale mulhouse, théâtre vidy-lausanne – CH.soutiens : théâtre de saint-quentin-en-Yvelines scène nationale, la Passerelle - scène nationale de gap, le Conseil régional languedoc-roussillon, le ministère de la Culture et de la Communication - dgCa et draC languedoc-roussillon.

Résumons-nousProduction : théâtre ete de vidy lausanne, la compagnie fabbrica, le grand théâtre du luxembourg.la compagnie fabbrica est subventionnée par le ministère de la Culture - dgCa, le Conseil régional de lorraine, le Conseil général de meurthe-et-moselle.

Silenceune production de night shop théâtre en coproduction avec le théâtre jean arp, scène conventionnée de Clamart et le théâtre de la roseraie (bruxelles).réalisé avec l’aide du ministère de la fédération Wallonie-bruxelles / service du théâtre.

avec le soutien du théâtre la montagne magique, du Centre Culturel de bertrix, du Centre Culturel Wolubilis, la fabrique théâtre et le Centre Culturel laïc juif.

Complètement toquéfuoco e Cenere reçoit le soutien de la direction régionale des affaires Culturelles d’ile-de-france - ministère de la Culture et de la Communication, et spécifiquement pour ce projet, l’aide à la diffusion d’arcadi.

Un beau matin, AladinProduction déléguée : théâtre du jeu de paume [aix-en-Provence].Coproduction : cie fabbrica ; Pilsen – capitale européenne de la culture 2015 ; le volcan, scène nationale du Havre.

PhèdreProduction : théâtre des quartiers d’ivry.avec la participation artistique du jeune théâtre national.

Sur ce point précis, je suis d’accord avec toiavec le soutien de la draC de franche-Comté, du Conseil régional de franche-Comté et du Conseil général du jura. Co-productions : scènes du jura-scène nationale en préfiguration ; la Passerelle, Centre socio-Culturel de rixheim ; la vache qui rue, moirans-en-montagne. diffusion scène2 : séverine andre liebaut.

InstableProduction : Producteur délégué - Compagnie s’Poart, Partenaires financiers - draC Pays de la loire, ville de la roche-sur-Yon, adami.Coproductions : Parc la villette - initiatives d’artistes en danses urbaines (fondation de france, Parc de la villette, avec le soutien de la Caisse des dépôts et de l’acsé).accueil résidence : le grand r - scène nationale de la roche-sur-Yon (accueil résidence et préachats), le lieu unique – scène nationale de nantes (accueil résidence et préachat), le thalie – montaigu (accueil résidence), Cnd Pantin (accueil résidence dans le cadre du concours [re]connaissance).

L’extensible Voyage d’eveaCie chorégraphique subventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication - draC midi-Pyrénées et le Conseil général du gers. Conventionnée par le Conseil régional de midi-Pyrénées. avec le soutien de la mjC de l’isle jourdain et la Halle aux grains de samatan.

Petites Histoires sans parolesaide à la production : théâtre sans toitCoproduction : Cie le montreur, mtg brindas.aide à la production : théâtre aux mains nues.

J’ai couru comme dans un rêveProduction : tgP - Cdn de saint-denisCoproduction : les sans Cou.

à vue de nezProductions : Compagnie la rousse.Coproductions : ville de Cournon-d’auvergne – festi-val Puy de mômes.la cie la rousse est soutenue par la draC ile-de-france au titre de l’aide à la production. avec l’aide à la diffusion d’arcadi. nathalie bensard a reçu l’aide à la création du Centre national du théâtre pour le texte « a vue de nez ». la cie est en résidence à Pontault-Combault (77).

RayahzoneProduction : théâtre de suresnes jean vilar.Coproduction : les théâtres de la ville de luxembourg.avec le soutien à la résidence du théâtre Phou-mad’art/Carthage et de l’institut français de tunis.

manifestation organisée avec le soutien de l’institut français, du ministère des affaires étrangères et européennes et du ministère de la Culture et de la Communication. avec la collaboration d’Hisashi itoh.

Sophia AramKasbah production.

George KaplanProduction : Cie asanisimasa. en coproduction : avec le groupe des 20 théâtres en ile-de-france, fatP fédération d’associations de théâtre Populaire, le forum - scène conventionnée du blanc-mesnil, la ferme du buisson - scène nationale de marne-la-vallée, scène nationale 61 alençon - flers - mortagne-au-Perche. avec l’aide à la création du Cnt et l’aide à la production de la draC ile-de-france.

Dans le rougeProduction : Cie le nez en l’air avec le soutien de la drac franche-Comté, de l’institut international de la marionnette, de la région franche-Comté, du Conseil général du jura, du Conseil général du doubs, de la vache qui rue et de la communauté de communes jura sud, de la communauté de communes nord ouest jura, de la ville de dole, du théâtre du Pilier et du Petit théâtre de la bouloie.

La Puce à l’oreilleProduction : l’autre Compagnie.

La fin du monde est pour dimancheProduction : les Productions de l’explorateur, la Coursive - scène nationale de la rochelle, le théâtre de la Pépinière-Paris, la scène nationale d’albi.avec le soutien du Pôle Culturel – Commune d’ermont et du Cado d’orléans.Production déléguée : valérie lévy et Corinne Honikman assistées de Constance quilichini.

Le Rêve d’AnnaCoproduction : théâtre de sartrouville et des Yvelines–Cdn, théâtre national de toulouse midi-Pyrénées, am stram gram–genève, scènes vosges, Cie trois-six-trente (conventionnée par la draC lorraine et soutenue par le Conseil régional lorraine) avec la participation de la région ile-de-france, remerciements au tgP–Cdn de saint-denis. un spectacle odyssées, biennale de création en Yvelines conçue par le théâtre de sartrouville et des Yvelines–Cdn, en collaboration avec le Conseil général des Yvelines.

Le roi se meurtProduction : théâtre de l’ephémère scène conventionnée pour les écritures théâtrales contemporaines.

Bynocchio de Mergeracbouffou théâtre à la Coque est soutenu par l’etat – Préfet de la région bretagne – draC bretagne et est conventionné avec le Conseil régional de bretagne, le Conseil général du morbihan et la ville d’Hennebont.

VuCoproduction et accueil en résidence : Pronomade(s) en Haute-garonne - Centre national des arts de la rue (31), le samovar - bagnolet (93), quelques p’arts… scène rhône-alpes (07).accueil en résidence et soutien : CirCa, Pôle national des arts du cirque - auch (32), la Petite Pierre - jegun (32), l’espace Catastrophe - Centre international de Création des arts du Cirque – bruxelles, la grainerie - balma (31).soutiens : le lido - Centre municipal des arts du Cirque de toulouse (31), l’eté de vaour (81).

88

l’équipe du théâtre jean arp

farid bentaïebdirecteurfbentaieb.theatrearp@clamart.fr

antoine piteladministrateurapitel.theatrearp@clamart.fr01 41 90 17 07

séverine bouissetsecrétaire généralesbouisset.theatrearp@clamart.fr01 41 90 17 08

magali herbetprogrammation jeune public et action culturelle en milieu scolaire mherbet.theatrearp@clamart.fr01 41 90 17 03

constance pascalcommunicationcpascal.theatrearp@clamart.fr01 41 90 17 04

christiane bouabilletterie et relations publiquescboua.theatrearp@clamart.fr01 41 90 17 02 / 18 94

lise sagnebilletterie et relations publiqueslsagne.theatrearp@clamart.fr01 41 90 17 02 / 18 94

djenaba aw secrétariat, comptabilité, accueil administratifdaw.theatrearp@clamart.fr 01 41 90 17 00

christophe duthoitprogrammation Cinéma Jeanne Moreau

audrey bouriccoordination Cinéma Jeanne Moreau abouric.theatrearp@clamart.fr01 41 90 17 02

michaël peixechef de cabine Cinéma Jeanne Moreaumpeixe.theatrearp@clamart.fr

baptiste dautricourtopérateur de projection Cinéma Jeanne Moreau bdautricourt.theatrearp@clamart.fr

christophe labondedirection techniqueclabonde.theatrearp@clamart.fr01 41 90 17 06

patrick lerouxelrégie généraleplerouxel.theatrearp@clamart.fr

ladislas rougerégie lumièrelrouge.theatrearp@clamart.fr

eric bernardrégie plateauebernard.theatrearp@clamart.fr

henri donadille - alain courtoisentretien

Techniciens intermittents sébastien sailly, alexandre boghossian, kévin bellay, patrick benoît et tous les autres…

Stagiaire : july creuzot

Merci à nos hôtesses et hôtes d’accueil.

Les artistes et intervenants qui nous accompagnent cette saison sur l’action culturelle :

compagnie le menteur volontaire, laurent brethome, metteur en scène, en résidence au Théâtre ; françois jaulin, comédien ; pétra korosi, comédienne ; thomas matalou, comédien.

pascale cousteix, comédienne, intervenante ateliers théâtre - compagnie Le voyage Intérieur ; frank paitel, auteur, comédien et metteur en scène ; pascale grillandini et anne marenco - association Postures ; luc laporte, comédien marionnettiste – compagnie Contre Ciel ; françoise du chaxel, auteur.

les partenaires du théâtre

Le Théâtre Jean Arp, Scène Conventionnée, est financé par la ville de Clamart et la Communauté d’Agglomération Sud de Seine et soutenu par :

* le Conseil régional d’Île-de-France* le Conseil général des hauts-de-Seine * le rectorat de versailles* l’Inspection Académique des hauts-de-Seine* la DrAC Île-de-France – Ministère de la Culture et de la Communication.

Certains spectacles font l’objet d’une aide de l’ONDA (Office National de la Diffusion Artistique) et de ArCADI (Action régionale pour la Création artistique et la Diffusion en Île-de-France).

Le Théâtre Jean Arp fait partie du Groupe des 20 théâtres en Île-de-France et de l’association Latitude marionnette.

LIC

EN

CE

S D

’EN

TR

EP

RE

NE

UR

DE

SP

EC

TAC

LE

S 1

ère

caté

go

rie

n°1

027

613

, 2e

caté

go

rie

n°1

027

614

, 3

e ca

tég

ori

e n

°10

255

01

gra

ph

ism

e : E

t d

’eau

fra

îch

e /

© w

ww

.123

RF.

com

vente en ligne

www.theatrejeanarp.com

tHÉÂtRe JeAn ARP

22 rue paul vaillant-couturier

92140 clamart

Réservations / Billetterie

01 41 90 17 02 Administration

01 41 90 17 00

vallee-culture.hauts-de-seine.net