§ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ...

215
§ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ ±ÉàLÉHí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §ÉWð{É¡ÉHíɶÉÉ{ÉÅqöÊNÉÊ−÷Yð : ¡ÉHíɶÉHí : Ê{É´ÉÉÇiÉ »Éà´ÉÉ »ÉÊ©ÉÊlÉ Ê{É´ÉÉÇiÉyÉÉ©É «ÉÉàNÉÉ¸É©É X©É{ÉNÉ−÷ −÷Éàeô, −÷ÉiÉÉ´ÉÉ´É -360 550 ÊWð.~ÉÉà−÷¥ÉÅqö−÷, NÉÖWð−÷ÉlÉ - §ÉÉ−÷lÉ £íÉà{É&- (02801) 230800 (c) »É´ÉÇ ¾úIí ±ÉàLÉHí¸ÉÒ{Éà »´ÉÉyÉÒ{É

Transcript of §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ...

Page 1: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

§ÉÉ´É

§É«ÉÉâ

§ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ

±ÉàLÉHí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §ÉWðÉ¡ÉHíɶÉÉÉÅqöÊNÉÊ−÷Yð

: ¡ÉHíɶÉHí :ÊÉ´ÉÉÇiÉ »Éà´ÉÉ »ÉÊ©ÉÊlÉÊÉ´ÉÉÇiÉyÉÉ©É «ÉÉàNÉɸɩÉ

X©ÉÉNÉ−÷ −÷Éàeô, −÷ÉiÉÉ´ÉÉ´É -360 550ÊWð.~ÉÉà−÷¥ÉÅqö−÷, NÉÖWð−÷ÉlÉ - §ÉÉ−÷lÉ£íÉàÉ&- (02801) 230800

(c) »É´ÉÇ ¾úIí ±ÉàLÉHí¸ÉÒÉà »´ÉÉyÉÒÉ

Page 2: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

$

- ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉà ´ÉÅqöÉ -

»É−÷WðɾúÉ−à÷ »É−÷V«ÉÉà, »ÉPɳÉà +É »ÉÅ»ÉÉ−÷, §ÉWðÉ¡ÉHíÉ¶É ´ÉÅqöÉ Hí°Å÷, lÉÉ~Éqö ´ÉÉ−Å÷´ÉÉ−÷ --1

Hí±~ÉlÉ°÷HíÒ Hí±É©É Hí−÷Ò, ~ÉÞo´ÉÒ ~ÉÒcó HíÉNÉWð, ¶ÉÉ−÷qö ¶ÉàºÉ ±ÉLÉlÉÉÅ oÉHàí, ´ÉqöÒ É ¶ÉHílÉÉÅ ´Éàqö --2

NÉÖiÉ NÉÉàË´Éqö NÉÉlÉÉ −÷¾àú, ~ÉÅeôÒlÉ §ÉGlÉ HíÊ´É HíÉà<, §ÉWðÉ¡ÉHíÉ¶É +~ÉÉÉ ¥É±É, ɧɩÉá ~ÉKÉÒ Aeàô »É¥É HíÉà<--3

ʴɹÉÉÉoÉ ´ÉÅqöÉ Hí°Å÷, ÊqöWðà ¥É±É¥ÉÖÎyyÉ [ÉÉɧÉWðÉ¡ÉHíÉ¶É lÉ´É HÞí~ÉÉ oÉHíÒ, ~ÉÉ©ÉÖÅ ¦ÉÁ Ê´É[ÉÉÉ --4

´ÉÅqöA ¶ÉÉ−÷qö »É−÷»´ÉlÉÒ, NÉÉä−÷Ò ÉÅqö NÉiÉà¶É©Éá ÊmÉNÉÖiÉÉ ´ÉÅqöÉ Hí°Å÷, ¦ÉÁÉ Ê´Éºj ©É¾àú¶É --5

$ $ $$ $$

Page 3: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

cphcep£ csº[dpNÆcphcep£ csº[dpNÆcphcep£ csº[dpNÆcphcep£ csº[dpNÆ&&<$&& < $&& < &&&&<$&& < $&& < &&&&<$&& < $&& < &&&&<$&& < $&& < &&

$&& < Óu kfıh[e° _d: $&&$&& < Óu kfıh[e° _d: $&&$&& < Óu kfıh[e° _d: $&&$&& < Óu kfıh[e° _d: $&&NZ`r[ NyÍ$ op_ r_^u - Np•fu_¨]$_ NZ°iNZ`r[ NyÍ$ op_ r_^u - Np•fu_¨]$_ NZ°iNZ`r[ NyÍ$ op_ r_^u - Np•fu_¨]$_ NZ°iNZ`r[ NyÍ$ op_ r_^u - Np•fu_¨]$_ NZ°iiy›^by›^ ıhpdu Ap`≈° - ky¨Y$pmp kh£iiy›^by›^ ıhpdu Ap`≈° - ky¨Y$pmp kh£iiy›^by›^ ıhpdu Ap`≈° - ky¨Y$pmp kh£iiy›^by›^ ıhpdu Ap`≈° - ky¨Y$pmp kh£i

kdͨ$ ı_°l° kfıhr[ - ‚°d° `Xy¨ $ lz ¨ `pekdͨ$ ı_°l° kfıhr[ - ‚°d° `Xy¨ $ lz ¨ `pekdͨ$ ı_°l° kfıhr[ - ‚°d° `Xy¨ $ lz ¨ `pekdͨ$ ı_°l° kfıhr[ - ‚°d° `Xy¨ $ lz ¨ `pelqfS>i Nphp l°[\u - ipf]$p L$f≈° klpelqfS>i Nphp l°[\u - ipf]$p L$f≈° klpelqfS>i Nphp l°[\u - ipf]$p L$f≈° klpelqfS>i Nphp l°[\u - ipf]$p L$f≈° klpeNyfy b∞˚p Nyfy rhÛZp° - NyÍ$ ]° $hp° dl°f:Nyfy b∞˚p Nyfy rhÛZp° - NyÍ$ ]° $hp° dl°f:Nyfy b∞˚p Nyfy rhÛZp° - NyÍ$ ]° $hp° dl°f:Nyfy b∞˚p Nyfy rhÛZp° - NyÍ$ ]° $hp° dl°f:

Nyfy kpnp[ `f b∞˚ - [ıd•e Óu Nyfyh° _d:Nyfy kpnp[ `f b∞˚ - [ıd•e Óu Nyfyh° _d:Nyfy kpnp[ `f b∞˚ - [ıd•e Óu Nyfyh° _d:Nyfy kpnp[ `f b∞˚ - [ıd•e Óu Nyfyh° _d:

$&& < $&& NyÍ$ drldp $&& < $&&$&& < $&& NyÍ$ drldp $&& < $&&$&& < $&& NyÍ$ drldp $&& < $&&$&& < $&& NyÍ$ drldp $&& < $&&1) Ofie NyÍ$]° $hp [d_° hpf¨hpf ^fie L$l°hp1) Ofie NyÍ$]° $hp [d_° hpf¨hpf ^fie L$l°hp1) Ofie NyÍ$]° $hp [d_° hpf¨hpf ^fie L$l°hp1) Ofie NyÍ$]° $hp [d_° hpf¨hpf ^fie L$l°hp

d[p A`f¨`pf [dpfp - Aprik Ace ]$p_ ]°$hp = ^fied[p A`f¨`pf [dpfp - Aprik Ace ]$p_ ]°$hp = ^fied[p A`f¨`pf [dpfp - Aprik Ace ]$p_ ]°$hp = ^fied[p A`f¨`pf [dpfp - Aprik Ace ]$p_ ]°$hp = ^fie2) dlp dl°fbp_ kdf\ k–e - [pfZ _ph S>°hp2) dlp dl°fbp_ kdf\ k–e - [pfZ _ph S>°hp2) dlp dl°fbp_ kdf\ k–e - [pfZ _ph S>°hp2) dlp dl°fbp_ kdf\ k–e - [pfZ _ph S>°hp

L$Í$Zp tk^y dlprbf]$ dp°Vy ¨ $ - A^d D^pfZ A°hp = ^fie L$Í$Zp tk^y dlprbf]$ dp°Vy ¨ $ - A^d D^pfZ A°hp = ^fie L$Í$Zp tk^y dlprbf]$ dp°Vy ¨ $ - A^d D^pfZ A°hp = ^fie L$Í$Zp tk^y dlprbf]$ dp°Vy ¨ $ - A^d D^pfZ A°hp = ^fie3) ıpy[p° S>NpX$ep° ]° $i ]°$MpX$ep° - dp°n Ace `] $]° $hp3) ıpy[p° S>NpX$ep° ]° $i ]°$MpX$ep° - dp°n Ace `] $]° $hp3) ıpy[p° S>NpX$ep° ]° $i ]°$MpX$ep° - dp°n Ace `] $]° $hp3) ıpy[p° S>NpX$ep° ]° $i ]°$MpX$ep° - dp°n Ace `] $]° $hp

r_–e bp°^ r_hpÆZ Ap‡ep - Aop_ r[rdf lqf g°hp = ^fie r_–e bp°^ r_hpÆZ Ap‡ep - Aop_ r[rdf lqf g°hp = ^fie r_–e bp°^ r_hpÆZ Ap‡ep - Aop_ r[rdf lqf g°hp = ^fie r_–e bp°^ r_hpÆZ Ap‡ep - Aop_ r[rdf lqf g°hp = ^fie4) NyÍ$ N¨Np NyÍ$ Np°d[u f°hp - NyÍ$ L$piu L°$]$pf S>°hp4) NyÍ$ N¨Np NyÍ$ Np°d[u f°hp - NyÍ$ L$piu L°$]$pf S>°hp4) NyÍ$ N¨Np NyÍ$ Np°d[u f°hp - NyÍ$ L$piu L°$]$pf S>°hp4) NyÍ$ N¨Np NyÍ$ Np°d[u f°hp - NyÍ$ L$piu L°$]$pf S>°hp

Ane NyÍ$ dpfp `ph_ r”h°Zu- r[\Æ ^pd Qpf A°hp = ^fieAne NyÍ$ dpfp `ph_ r”h°Zu- r[\Æ ^pd Qpf A°hp = ^fieAne NyÍ$ dpfp `ph_ r”h°Zu- r[\Æ ^pd Qpf A°hp = ^fieAne NyÍ$ dpfp `ph_ r”h°Zu- r[\Æ ^pd Qpf A°hp = ^fie5) i°j dl°i \pL°$ ipf]$p - NyZ NyÍ$_p L$l°hp5) i°j dl°i \pL°$ ipf]$p - NyZ NyÍ$_p L$l°hp5) i°j dl°i \pL°$ ipf]$p - NyZ NyÍ$_p L$l°hp5) i°j dl°i \pL°$ ipf]$p - NyZ NyÍ$_p L$l°hp

cS>_ ‚L$pi bp°g bpgL$ - k]$NyÍ$ ‚kfl L$fu g°hp = ^fiecS>_ ‚L$pi bp°g bpgL$ - k]$NyÍ$ ‚kfl L$fu g°hp = ^fiecS>_ ‚L$pi bp°g bpgL$ - k]$NyÍ$ ‚kfl L$fu g°hp = ^fiecS>_ ‚L$pi bp°g bpgL$ - k]$NyÍ$ ‚kfl L$fu g°hp = ^fie

NyÍ$ hNf Nq[ L°$d \i°? L$p°C L$l° dpf° NyÍ$_u S>Í$f _\u. [°_° d[° W$uL$ [° hp[li°. Ap`Z° rhfp°^ L$f[p _\u. `f¨[y NyÍ$ iÂ]$ Ny = A¨^L$pf Í$ =‚L$pi. A¨^L$pf _ur_h©r[ L$fu_° ∆h_dp¨ ‚L$pi `p\f° [° NyÍ$. bk Ap kpdpfie A\Æ gC_° `ZrhQpfuA° [p° NyÍ$ op_ hNf Nr[ _\u. op_ hNf hl°hpf S> \hp° iºe _\u, h©np°ı\phf R>° [° `Z kpdpfie k¨op [p° ^fph° R>°, `f¨[y op__u `yZÆ kpdN∞u _ lp°hp\uAfie hı[y dp¨ ‚L$pi L$fu iL$[p _\u. [°\u [°_u hl°hpfdp¨ `Z L$p°C Nr[ _\u. [°\uop_ S> Nr[ R>°, qæ$ep [°_u `pR>m R>°. [°\u op_ = NyÍ$_p° ıhuL$pf L$fhp° ≈°CA°.

Page 4: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

∆h_° dpV°$ khÆ_p `∞\d Ap¤ NyÍ$[p° Cf S> R°. A_° ]$f°L$ ∆h_° NcÆdp¨ Cf S>kp°l¨d d¨”\u r]$nu[ L$f° R>°, `f¨[y [° NcÆ `yf[y fl° R>°, blpf ApÏep `R>u [°d_urhıd©r[ \pe R>°. A_°° DgVy¨$ ∆hp°l¨ _p]$ iÍ$ \C ≈e R>°, [°\u Cf° ]$f°L$ ∆hp°_°≈N©[ L$fhp dpV°$ [°dp¨ `Z d_yÛe\u C[f ∆hp°dp¨ [p° [°hu Ïehı\p _ lp°hp\u [°_y¨op_ [p° kyjy· S> fl° R>°. d_yÛedp¨ fl°g [° ky· op_ _° ≈N©[ L$fu iL$pe R>°. [°\uCf° h°]$ Ïehı\p L$fu Óyr[ `f¨`fp Dcu \C A_° dlp`yÍ$jp° _p° A_ych Óy[u`f¨`fp_u Ïehı\pdp¨ ‚dpZÍ$` L$ep£. A_° NyÍ$ `f¨`fp Dcu \C. bpmL$ S>fid kp\°`Z k¨ıL$pf Í$`dp¨ Oœ¨ S>fid ≈[ op_ `Z gC_° Aph° R>°. L$p°C dp[p r`[p _pk¨ıL$pf_p¨ hpfkpÍ$`dp¨ lp°e R>°. kOmpdp¨ k¨ıL$pf S> bmhp_ R>°. A_° k¨ıL$pf_y¨ S>dl–h R>°. A_° [° Ap^pf `f S> ∆h_p¨ NcpÆ^p_ \u gC_° dfZp°[f qL∞ep ky^u_pkp°m k¨ıL$pf_u Ïehı\p \C [°dp¨ `Z ∆h_u Dfi_q[_p° rhQpf R>° [°\u k¨ıL$pf L°$hpR>° [°_p D`f Dflq[ Ah_q[_p° Ap^pf R>°. [°\u kpfp iy›^ _° q]Ïe k¨ıL$pfp° _y¨tkQ_ \hy¨ [° Aq_hpeÆ R>°. k¨ıL$pf Í$` L$dÆ\u S> A_° [`\u S> q‹S> b_u iL$pe R>°.b∞˚_p k¨ıL$pf\u b∞p˚Z b_u iL$pe R>°. ıhÍ$`\u [p° khÆ b∞˚ R>° `f¨[y L$dÆ \u khÆ_\u. h•]$uL$ k¨ıL$pf\u lu_ S>fid\u S> ∆h S>fid[p kp\° [p° kOmp iy÷ S> lp°e R>°,[°\u q]$Ïe k¨ıL$pf _u AphÌeL$[p `|ZÆ Í$`dp¨ fl°. khÆ_y¨ L$ÎepZ C√R>_pf A_°L$f_pf h°]$ h°[p b∞˚h°[p S> b∞p˚Z iÂ]$\u bp°gpe R>°. A_° [°hp b∞˚h°[p S>b∞p˚Z S>N]NyÍ$ L$l°hpZp, _lu L$° dp” eop°`rh[_° ^pfZ L$f_pf.

`f¨[y bpmL$ S>fid° –epf\u S> dp[p NyÍ$ b_° R>°, r`[p NyÍ$ b_° R>°. dp[p r`[piÂ]$ bp°g[p `Z dp[p r`[p iuMhpX°$ R>°, `f¨[y [° ÏehlpfuL$ op_ _p¨ AÎ` op_Ap`_pf. khÆ op[p_y¨ op_ [p° L$p°C d]$pgkp S>°hu dp[pAp° kpQp NyÍ$ b_° R>°. `f¨[y[° khÆ S>¡ep¨A° lp°[y¨ _\u `R>u r_ipm° ApQpeÆ, rh¤pgedp¨ [`p°h_dp¨ rh¤p\wrh¤p_p° A\w \C_° ≈e `R>u ApQpeÆ NyÍ$ b_° R>°. ApQpeÆ `Z kOmp b∞˚h°[plp°[p _\u, dp” b∞p¸pQpf `|f[p lp°e R>°. [°\u [°V$gp `yf[p NyÍ$ L$lu iL$pe [°\uÏehlpfdp¨ `Z NyÍ$ hNf[p° L$p°C op_ L°$ rh¤p ‚p· \[u _\u [p° `R>u `fdp\Ædp¨ L°$dNyÍ$ hNf Qpgi°? `fdp\Æ [–h_p khÆL$p°C op[p lp°[p _\u. L$p°B L$p°B rhfgp L$ep¨L$lp°e R>°. [°\u k]$NyÍ$ L$p°BL$ S> b_u iL°.$ NyÍ$ [p° S>ep¨ –ep¨ OZp¨ dmi°, `f¨[y k]$NyÍ$dmhp ]y$gÆc R>°. Ap`Z° [p° k]$NyÍ$_p° drldp NpBA° R>°, [°\u NyÍπ$ `f¨`fpdp¨ [p° NyÍ$k]$NyÍ$\u D[f L$p°B R>° S> _lu A_° Óy[u `yfpZ h°]$ `Z [°hp NyÍ$_p° S> drldp Npe

Page 5: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

R>°.S>°_p° R>°âp° S>fid lp°e [°_° k¨ch NyÍ$_u L°$ k]$NÍ$_u AphÌeL$[p _ fl°. L$pfZ L°$

[°hu ÏeqL$[ S>°d rlfŒeNcÆ_p gp°L$dp¨ rh_p NyÍ$A° –ep¨_p r_hpkuAp°_° op_ \peR>°. L$pfZ L°$ [° k–h ‚^p_ gp°L$ R° [°\u op_ klS> Í$`dp¨ \pe R>°. [°d S>° k–h‚^p_ ÏeqL$[ - S>°d L°$ _pd]°h_° NcÆdp¨ op_ \ey¨ l[y¨. ‚lgp]$_° NcÆdp¨ op_ \ey¨l[y¨. R>[p¨ L$p°B L$p°BA° NyÍ$_u Aq_hpeÆ[p NcÆop_u lp°hp R>[p¨ `Z iyL$]°$h∆ S>°hp_°kdpr^ L$fhp\u `Z [–h_p kdp^p_dp¨ k¨[p°j _ \[p¨ S>fid\u S> L$p°_p dp[pr`[p? L$l°_pf afu r`[p `pk° ≈e A_° kdp^p_ d°mh° [° D`f\u S>Zpe R>° L°$b∞˚op_ L$epf°L$ c∞dop_dp¨ `Z Myb M`[y¨ lp°e R>°. A_° ÏeqL$[_° b∞˚op__uc∞p¨r[dp¨ fpM° R>°. L$pfZ L°$ b∞˚op_ \ep¨ `R>u S>° ∆h_ dyqL$[_p° rhgnZ Ap_¨]$c∞dop_u ºepf° `Z _lu gB iL°.$ [°dp¨ `Z ∆h_dyqL$[dp¨ `Z c∞p¨r[ S> li° [°\uAr^L$ Í$`dp¨ c∞dop_ S> b∞˚op_dp¨>M`[y¨ lp°e R>°. A_ychu b∞˚op_u L°$V$gp li°[°_u k¨øep Ll°hu ep°¡e _lv NZpe `f¨[y L$ep¨e rhfgp. [°\u S>° r_fphfZ Í$`°S>fid\u `∞NV$ \e°gp _pd]°$h S>°hp L$l° dpf° NyÍ_u S>Í$f _\u [°hp dlp`yfyjp°_° S>°V$gprbf]$phuA° [°V$gp Ap°R>p. L$p°B_p ip˜ `Z NyÍ$ b_u S>[p lp°e R>° [°_u `pR>m `Zip˜p°_p flıep° Myghp [°dp¨ `Z ly¨ dp_y¨ Ry>¨ L$p°B A]$Ìe NyÍ$ iqL$[ S> L$pd L$fu flulp°e R>° L°$ [°_u L©$`p\u bys›^_u [uˇZ[p_° gB_° ∆Zu ∆Zu bpb[p° L°$ flıep° ‚NV$\[p¨ lp°e R>.° [°dp¨ `Z lz¨ [p° k]$NyÍ$_u S> L©$`p dp_y¨ Ry>¨ bpL$u [p° dp_h_p° ıhcphq”NyZp–dL$ ‚L©$r[ ‹pfp fQpep° R>°. [°\u `p°[ `p°[p_° rhQpf° [°dp¨ NyZ L$dÆ [°_pk¨ıL$pf B√R>p hpk_p B–ep]$u_u cufl[p lp°hp\u rhrQ”[p[p° fl°hp_u [°\u khÆ_°`p°[p_y¨ kpQy¨ gpN[y lp°e R>°. [°\u khÆ L$p°B `fı`f rhhp]$ L$f[p lp°e R>° L°$ lz¨ kpQp°Ry>¨, dpÍ$ k–e R>°. [pfy¨ Ak–e R>°. [°dp¨ d_° A°L$ rhi°j L$pfZ S>Zpey¨ R>°. [°\uklS>dp¨ r_S>L©$r[ ıazf° R>° LpfZ L°$ klS>dp khÆ_y¨ kpQy¨ ıhÍ$` ks√Q]$p_¨]$ R° [°\u]$f°L$ ÏeqL$[ `p°[p_° k–e rk›^ L$fhp dpN° R>° A_° R>° `Z [°hu S>$ fu[° L$pfZ L°$ıhÍ$` ks√Q]$p_¨]$\u ]$f°L$ k–e R>°. `f¨[y S>epf° [° `p°[p_° iÂ]$p°dp¨ bp¨¨^u_° rk›^L$fhp ≈e R>° –epf° ≈Z° [° b¨_° kpQp lp°e A\hp b¨_° Sy>W$p lp°e [°hp° hl°hpf \B≈e R>°. L$pfZ L°$ hl°hpfuL$ S>N[dp¨ L$p°Z `p°[p_° lz¨ kpQp° Ry¨ [°d rk›^ L$fu iLi°?L$pfZ L°$ r”NyZp–dL$ ‚L©$r[dp¨ b¨^pB_° bp°ghp_p° R>°, [°\u ‚L©$r[ ^dÆ S>Í$f [°dp¨Aphhp_p° [°\u Óu L©$ÛZ cNhp_ S>°hp Aphu_° Nu[p op_ Ap`° S>° fpdQ¨÷ S>°hpfpdpeZ Ap`° [p° `Z ]y$ep£^_ L°$ L¨$k-S>fpk¨^ S>°hp _ ıhuL$pf°, fphZ fpd_° _p

Page 6: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

ıhuL$pf°. [°\u A°L$S> klS> L$©r[_y¨ ıdfZ \[p¨ Alv ep°¡e S>Zpe R>°. c•°fhu fpN\uNpB iL$pe R>°.

lz¨S> kpQp° Ry> ¨ lz ¨S> kpQp° Ry¨ - kp• L$p°B L$l° R>° lz ¨ S> kpQp° Ry¨.lz¨S> kpQp° Ry> ¨ lz ¨S> kpQp° Ry¨ - kp• L$p°B L$l° R>° lz ¨ S> kpQp° Ry¨.lz¨S> kpQp° Ry> ¨ lz ¨S> kpQp° Ry¨ - kp• L$p°B L$l° R>° lz ¨ S> kpQp° Ry¨.lz¨S> kpQp° Ry> ¨ lz ¨S> kpQp° Ry¨ - kp• L$p°B L$l° R>° lz ¨ S> kpQp° Ry¨.[y¨S> L$pQp° R>° [y¨S> L$pQp° R>° - kp• L$p°B L$l° R>° [y¨S> L$pQp° R>° - 1[y¨S> L$pQp° R>° [y¨S> L$pQp° R>° - kp• L$p°B L$l° R>° [y¨S> L$pQp° R>° - 1[y¨S> L$pQp° R>° [y¨S> L$pQp° R>° - kp• L$p°B L$l° R>° [y¨S> L$pQp° R>° - 1[y¨S> L$pQp° R>° [y¨S> L$pQp° R>° - kp• L$p°B L$l° R>° [y¨S> L$pQp° R>° - 1Mbf `X$[u _\u L$p°Z kpQy¨ R>° - kOmy¨ k¨kpf° [°S> ApÚeÆ R>°Mbf `X$[u _\u L$p°Z kpQy¨ R>° - kOmy¨ k¨kpf° [°S> ApÚeÆ R>°Mbf `X$[u _\u L$p°Z kpQy¨ R>° - kOmy¨ k¨kpf° [°S> ApÚeÆ R>°Mbf `X$[u _\u L$p°Z kpQy¨ R>° - kOmy¨ k¨kpf° [°S> ApÚeÆ R>°

rhrQ” ıhcph dp_h f√ep° R>°- Ap` ıhcph° klz rhQpf° R>°-2rhrQ” ıhcph dp_h f√ep° R>°- Ap` ıhcph° klz rhQpf° R>°-2rhrQ” ıhcph dp_h f√ep° R>°- Ap` ıhcph° klz rhQpf° R>°-2rhrQ” ıhcph dp_h f√ep° R>°- Ap` ıhcph° klz rhQpf° R>°-2Al¨L$pf_u L©$r[ AS>b Ap`u_° - A_°fp L$dÆ q_S> lp\° L$fph° R>°.Al¨L$pf_u L©$r[ AS>b Ap`u_° - A_°fp L$dÆ q_S> lp\° L$fph° R>°.Al¨L$pf_u L©$r[ AS>b Ap`u_° - A_°fp L$dÆ q_S> lp\° L$fph° R>°.Al¨L$pf_u L©$r[ AS>b Ap`u_° - A_°fp L$dÆ q_S> lp\° L$fph° R>°.

fpN ‹°j_p ‹¨]$ ° $ akphu - kyM ]y$:M_p \L$u fX$ph° R>°. - 3fpN ‹°j_p ‹¨]$ ° $ akphu - kyM ]y$:M_p \L$u fX$ph° R>°. - 3fpN ‹°j_p ‹¨]$ ° $ akphu - kyM ]y$:M_p \L$u fX$ph° R>°. - 3fpN ‹°j_p ‹¨]$ ° $ akphu - kyM ]y$:M_p \L$u fX$ph° R>°. - 3k–e Ry>`pey¨ ‚L©$r[ `X$]°$ - Sy>W$p `R>u hp]$ L$fph° R>°.k–e Ry>`pey¨ ‚L©$r[ `X$]°$ - Sy>W$p `R>u hp]$ L$fph° R>°.k–e Ry>`pey¨ ‚L©$r[ `X$]°$ - Sy>W$p `R>u hp]$ L$fph° R>°.k–e Ry>`pey¨ ‚L©$r[ `X$]°$ - Sy>W$p `R>u hp]$ L$fph° R>°.

Akg_p° S>fu AZkpf _ph° - A°hu c∞dZp _Mph° R>° - 4Akg_p° S>fu AZkpf _ph° - A°hu c∞dZp _Mph° R>° - 4Akg_p° S>fu AZkpf _ph° - A°hu c∞dZp _Mph° R>° - 4Akg_p° S>fu AZkpf _ph° - A°hu c∞dZp _Mph° R>° - 4lz¨ `Z kpQp° Afie `Z kpQp° - k¨kpf dyg° khÆ L$pQp° R>°lz ¨ `Z kpQp° Afie `Z kpQp° - k¨kpf dyg° khÆ L$pQp° R>°lz ¨ `Z kpQp° Afie `Z kpQp° - k¨kpf dyg° khÆ L$pQp° R>°lz ¨ `Z kpQp° Afie `Z kpQp° - k¨kpf dyg° khÆ L$pQp° R>°

cS>_‚L$pi kq√Q]$p_¨]$ $ kpQp° - gNuf _ [°dp¨ rhhp]$ R>° - 5cS>_‚L$pi kq√Q]$p_¨]$ $ kpQp° - gNuf _ [°dp¨ rhhp]$ R>° - 5cS>_‚L$pi kq√Q]$p_¨]$ $ kpQp° - gNuf _ [°dp¨ rhhp]$ R>° - 5cS>_‚L$pi kq√Q]$p_¨]$ $ kpQp° - gNuf _ [°dp¨ rhhp]$ R>° - 5k–e_p rhhp]$dp¨ L¨B Óy[uAp° gMpZu, L¨$B ip˜p° gMpep, ApMf kOmu Óy[uAp°_pdyM `fı`f \u Ahmp flep R>°. ºep ApQpeÆ `f rhpk L$fhp° [° r_r[ L$fhy¨ L$WZR>°. R>[p¨ kdp^p_ Aq_hpeÆ R>°. S>ep¨ kdp^p_ _lv –ep¨ ip¨[u L$ep¨\u? i¨L$p eyL$[kyMu fl°[p° _\u, [°\u ]$f°L$ S>°_° S>° fu[° W$uL gpN° [°d kdp^p_ L$fu gu^y lp°e R>°.`f¨[y OZp¨ A^|fp¨ kdp^p_ A^|fp¨ S> lp°e A_° [°_° S> A^|fp¨ L$u^p R>°. `yZÆ kdp^p_[° kdp^u R>°, [°\u rd’ep rhhp]$dp¨ L$p°Z `X°$? L$pfZ L°$ Ap k©rÙ$ ≈°B_° S>Í$f Ó›^p\B Aph° R>° L°$ iy¨? Ap S>Í$f L$pL$[ppgue fiepe° [° bfiey¨ lp°e L°$ L$pN_° b°kh¨y _° [pX$_°`X$hy¨ [°hu OV$_p_p° [p° ıhuL$pf L$fu iL$pe [°d _\u. Ap`Zp Í$rjAp°A° [° rhj° Oœ¨OZy¨ k©rÙ$_p L$pfZ Í$`dp¨ rhQpf°gy¨ R>°, [°dp¨ [LÆ rh[ÆL$ _ L$f[p¨ kdp^p_° hmNhy¨≈°BA° L°$ Ap k©rÙ$ ≈°B_° r_sÔQ[ Ó›^p \B ≈e R>° L°$ Ap k©rÙ$_u Ïehı\p S> Ó›^p≈NpX°$ R>° L°$ L$p°B [°_p° fQre[p R>° A_° Ïehı\p`L$ `Z R>°. Ap`Z° Ap`Zp _p_p`p¨Q ]$k Ly$Vy¨$b_p Of_u Ïehı\p ≈°B_° `Z \pe L° [° `Z Ïehı\p hNf Qpg[y¨ _\u[p° Ap k©rÙ$ L°$ S>° `fı`f rhfy›^ ^dÆ hpmu A_° `p°[ `p°[p_p r_edp°dp¨ flu_° h[£Q¨÷, k|eÆ, `©’hu, _n”p°, Í$[yAp° B–ep]$u_u Ïehı\p ≈°[p S>Í$f Ó›^p \pe. [°\ucg° AÓ›^pmy rhpk _ L$f° `f¨[y Ad° [° S>Í$f L$fhp_p Ad_° Óyr[dp¨ `Z rhpkR>° A_° ıd©r[dp¨ `Z rhpk R>°. A_° dlp`yfyj_p° A_ych `Z ‚dpZ R>°. [°A_ych S> Ad_° L$p°B q]$ip op_ Ap`u_° AÓ›^pmy_° Ó›^php_ b_ph° R>°. A_°A_yc|[u_p kpNfdp¨ Ly$]$L$p° dfphu _° ÷Y$ rhpk b¨^ph° R>° A_° r_≈_¨]$_p dlp

Page 7: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

Ad©[ kpNfdp¨ X$y$bL$p g°[p blpf r_L$mhp_u B√R>p \[u _\u. k¨kpf ‚`¨Q_uqhıd©r[ L$fph° A_° `fdp_¨]$_u d≈_u gl°fp°dp¨ gl°f gpN° [°_° Ad° A‚dpZ L°$dL$l°iy¨, cg° L$p°B dpfu A_`Y$ Ak¨ıL©$[ bys›^dp¨\u r_L$m[p iÂ]$_p° ıhuL$pf L$f° ep _L$f° [°_u `fhp _\u `f¨[y S>ep¨ ıhp_ych lp°e [° Afie_u hp[_° L°$d ıhuL$pfi°? [°\uAd° [p° Adpfp k]$Nyfy dlpfpS>dp¨ Ó›^phpmp R>°. [°_u L©$`p_p rhpky A_° QplL$R>uA° k–edp¨ r_õ$phpmp R>uA° [°\u k–e rhi° L°$ `fdp–dp rhi° L°$ k]π$Nyfy rhi°°_uS>° Adpfu Ó›^p R>° [°dp¨ [d° _lu¨ X$$Nphu iL$p°° [dpfu Ó›^p rhpk [d_° dybpfL,$[dpfu `pk° flp° Adpf° [°_u S>fp `Z S>Í$f _\u. [°\u L$p°B NyÍ$_p° L°$ k]π$Nyfy_p°ıhuL$pf L$f°° ep _ L$f° [°\u Adpf° [°_u kp\° L$p°B rhhp]$ _\u [°\u k]π$Nyfy_p° drldpAd° [p° r_–e Np[p fl°iy¨ [°dp¨ _lp[p fl°iy¨ A_° [° Ad©[ kpNfdp¨ k]$p L$pg X$y$bufl°iy¨ [°\u cphcep£ cqL$[ dpNÆ_p° `∞pf¨c L$f[p¨ `l°gp k]π$Nyfy drldpdp¨ X|$$bL$u dpfu[°_u L©$`p ‚kp]$\u ApNm h^ui L°$ S>° gMphi° [° dpfp k]π$Nyfy_y¨ S> li° lz¨ [p° dp”[°dp¨ r_rd[ S> lp°Bi [°\u dpfp k]π$Nyfy ]°$h cNhp_ `fdp–dp ıhpdu Óuk–erd”p_¨]$_p `ph_ QfZ L$dgp°_y¨ M|bM|b hpf¨hpf ıdfZ L$fu A_° L$p°V$u L$p°V$u]¨$X$h[ kp\° _dıL$pf _dıL$pf. S>e dpfp k]π$Nyfy ]°$h dlpfpS>_u.

< [— k[

$&& < $&& cphcep°Æ csº[dpNÆ $&& < $&&$&& < $&& cphcep°Æ csº[dpNÆ $&& < $&&$&& < $&& cphcep°Æ csº[dpNÆ $&& < $&&$&& < $&& cphcep°Æ csº[dpNÆ $&& < $&&cphcep£ cqL$[ dpNÆ gM[p¨ `l°gp¨ cph iÂ]$ iy¨ R>°? [°_p `f rhQpfiy¨. iy¨ k¨kpfdp¨cph \u Afie L$iy¨ li° ? cph _ lp°e [p° hl°hpf S> k¨ch _\u. L$epf°L$ L$epf°L$ cph‚°d_p° `epÆe \B ≈e R>°. `’\fdp¨ cph `∞°d _\u A°V$g° `’\f S>X$ L$l°hpe R>°. ‚°dcph [° Q°[_ R>° Q•[fie R>°. dp_h dp” _lu `f¨[y k¨`yZÆ ∆h k©rÙ$_y¨ kS>Æ_ ‚°ddp¨\u\ey¨ R>°, cphdp¨\u \ey¨ R>°. ]$f°L$ S>N[_p S¨Nd ∆hp° L°$ ı\phfp°dp¨ h©n h°gudp¨ `Z [°≈°hpdp¨ Aph° R>°. A°V$g° dp_hy¨ S> fley¨ L°$ kOmu k©rÙ$ ‚°d k©rÙ$ R>°. k¨kpfdp¨ ‚°d\uAfie L$iy¨ `Z _\u. bk ‚°d ‚°d A_° ‚°d R>°. cph cph A_° cph R>°. ‚°d ‚L$pi`Z R>° A_° qæ$ep `Z R>°. ‚°d [\p ‚L$pi `fı`f Arcfl R>°. ‚L$pi hNf ‚°d _ fluiL°$ A_° ‚°d hNf ‚L$pi _ flu iL°$ [°hp° Arcfl kb¨^ R>°, dpV°$ [° Bf R>°, [° b∞˚R>°, [° `fdp–dp R>°. A_° [° `fdp–dp Bf khÆ_y¨ D`p]$p_ L$pfZ lp°hp\u ∆hp° `Z[° Bf_u D`S> lp°hp\u ‚°d-`∞L$pi Í$` R>°. [°\u Sep¨ ‚L$pi(Q•[fie) lp°e –ep¨ `∞°dlp°e R>°. A_° Sep¨ `∞∞°d lp°e R>° –ep¨ ‚L$pi lp°e R>°, [°\u [° klS> R>°. ‚°d [° S> ∆h_y¨∆h_ R>°, ‚°d hNf L°$d flu iLp$i°?

Page 8: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

[° Bf\u S>epf° ∆h `p°[° k¨kpf_u ep”pA° r_L$m° R>° –epf° [p° M|bS> rhiy›^‚°d lp°e R>° `f¨[y [°dp¨ \p°X$u k¨kpf_u N¨^ gpN° R>°. d[gb L°$ B√R>p L$f° R>°. –epf° [°`f$dp¨\u _uQ° A`fdp¨ Aph° R>°. dp” k–hNyZ ‚^p_ \[p¨ S> [° A`fdp¨ kfL$u `X°$R>°. cp°Ncph_p \[p¨ ∆h–h N∞lZ \B ≈e R>°. k¨kpf [° ∆h_y¨ ≈Z° r`ef lp°e [°hy¨gpN° R>° `fdp–dp kpkÍ$ R>.° [° `fdp–dp `pk° ∆h ≈Z° S>°d ]$uL$fu `p°[p_p dph[f°S>hp dpV°$ f≈ dpN° A_° `r[ f≈ Ap`° `f¨[y AdyL$ bpb[p°\u [°_° Q°[ph° L°$ ≈ cg°`f¨[y [y¨ Alv_u dpfu r`∞ep R>p° [° _ cyg[u A_° [°_u ep]$u dpV°$ L$p°B `p°[p_u AdyÎehı[y rQfil dpV°$ Ap`° L°$ S>°\u hpf¨hpf [°_u ıd©r[ \ep Lf°. [°d Ap ∆h_° `Z`fdp–dpA° ‚°d `V$p°mu Qy¨]$X$u Ap`u A_° L$ley¨ "Ap blzS> ky¨]$f R>°, blzS> iy›^ R>°.[°_u ky¨]$f[p [\p iy›^[pdp¨ L$p°B `Z X$pO _ \pe [°_y¨ ›ep_ fpMS>° A_° [°dp¨b°]$fL$pf \Bi [p° dpfp Ofdp¨ [pfp° `∞h°i _lv fl°' [° if[° `fdp–dp `pk°\u [°_ur_ip_u Í$` ‚°dcph gB_° `p°[p_p r`ef Aph° R>°. k¨kpf° Aph° R>°. `f¨[y k¨kpf° [p°L$pd-æ$p°^pr]$L$ Oœ¨ [°_y¨ Ly$Vy¨b R>° [°dp¨ diNyg \B_° `fdp–dp_u Ap`°gu ep]$u L°$ if[QyL$u ≈e R>° A_° `V$p°mu Qy¨]$X$u_° Myb dgu_ L$fu _pM° R>°. rhjep° Í$` L$uQX$dp¨g`°V$u_° MybS N¨]$u b_ph° R>°. `R>u BfÍ$` `r[_p Of [fa S>hp_u `Z tld[ \[u_\u. B√R>p [p° \>pe R>°, `f¨[y if[ c¨N ce Dcp° L$f° R>°. `f¨[y S>epf° [°_° ^p°B^au_° afu S>°hu [°hu L$f° R>°, –epf° Bf_p Ofdp¨ ‚h°i_p° Ar^L$pf dm° R>°. [p° Ap`∞°d iy¨ R>°? bk ‚°d S> ∆h_° dpV°$ AdyÎe dyX$u R>°. cNhp_° `Z ∆h_° L$u^y¨ L°$ "Ap‚°d Ap`y¨ Ry>¨, [y¨ ≈ k¨kpf° Ap ‚°d S> [pfp kOmp¨ L$pd L$fi°, k¨kpf_p kOmp¨ L$pdd[gb k¨`yZÆ B√R>pAp° `∞°d S> `yfu L$fi° A_° S>epf° lz¨ ≈°B[p° lBi –epf° `Z Ap`∞°d S> dpfu `Z ‚pr· L$fphi°.' [p° bk ‚°d S> kOmp¨ L$pd L$f° R>° S>ep¨ ‚°d _lvlp°e [° [fa ∆h ÷rÙ$ `Z _lv Lf°. rcfl rcfl `]$p\Ædp¨ Í$Qu \hu L°$ fr[ \hu [°$ `∞°dcph_y¨ S> Í$` R>°. `f¨[y S>°hp° ‚\d rhiy›^ ‚°d l[p° –ep¨ ky^u Cf kp\° kb¨^ l[p°`f¨[y S>°hu k¨kpf_u \p°X$u L$pd_p L°$ N¨^ gu^u L°$ [° fr[ \C NC A_° [°_p `r[L$pd]°$h \ep. bk lh° [° fr[_p `r[ `fdp–dp _ f¸p, L$pd]°$h \ep, [p° Ap fr[[\p L$pd\u k¨kpf Qpg° R>°. S>° `fdp–dp_p° `fdp–dp ıhÍ$` Akgu [\p AM¨X$A[yV$ ‚°d ıhcph R>°, [° ƒepf° fr[ L$pd kp\° kb¨^ L$f[p _L$gu \C ≈e R>°. `f¨[yAp Akgu [\p _L$gu ‚°d_° `pfMhp_y¨ Oœ¨ S> L$W$u_ lp°e R>°. Ap [p° `fdp–dp `fdL©$`pmy [\p k]$NyÍ$_u L©$`p lp°e [p° S> `fM by›^u Aph° –epf° S> `pfMu iL$pe R>°.

Page 9: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

`R>u ƒepf° _L$gu ‚°d Akgu_y¨ Ap°Y$œ¨ Ap°Y°$ R>° –epf° [°_u M` k¨kpfdp¨ \hp gpN°R>°. [°dp¨ rhiy›^ Akgu ‚°ddp¨ S>fp `Z C√R>p L°$ L$p°C kp¨kpqfL$ `]$p\Æ_u C√R>p \[p¨[° ‚°d ‚°d _ fl°[p¨ fpN_y¨ ıhÍ$` ^pfZ L$f° R>°. ƒep¨ b° [–hp° lp°e A_° b¨_°_y¨ kpÁeS>Zp[y¨ lp°e –ep b¨_°_p rhcpN L$fu_° ≈Zhy¨ [° Oœ¨S> L$W$u_ R>°. –ep¨ `yZÆ rhh°L$byr›^S> L$pd L$fi°. `[¨S>rg dqy_A° A°L$ ep°Nky” Ap‡ey R>°, ≈°CA° -

rhcyr[`p]$ ep°N ky” : 55rhcyr[`p]$ ep°N ky” : 55rhcyr[`p]$ ep°N ky” : 55rhcyr[`p]$ ep°N ky” : 55k–h `yÍ$jep°: iys›^ kpÁe° L°$hÎerdq[k–h `yÍ$jep°: iys›^ kpÁe° L°$hÎerdq[k–h `yÍ$jep°: iys›^ kpÁe° L°$hÎerdq[k–h `yÍ$jep°: iys›^ kpÁe° L°$hÎerdq[

iÂ]$p\Æ : k–h`yyÍ$jep°:- rQ[ A_° `yÍ$j_u iys›^ kpÁe° iys›^ kdp_ lp°hp\uL°$hÎed L°$hÎe lp°e R>°.Afihep\Æ - k–h `yfyjep°: rQ[ A_° `yÍ$j_u iys›^ \ep `R>u L°$hÎe lp°e R>° Alvk–h [\p `yÍ$j f≈°NyZ [dp°NyZ\u frl[ bys›^_° k–h L$l°hpe R>°. S>°dp¨qæ$epiug[p L°$ S>X$[p _\u [°hu rhiy›^ byr›^ r_dÆg k–h ‚L$piÍ$` R>°. –ep k–eby›^u `Z ‚L$pi° R>°. Q•[fie `yÍ$j `Z `∞L$pi R>°. bfl°_y¨ kpÁe S>Zpe [°\u b°[–hp°_p° rhh°L$ L$fhp° OZp° S L$W$Z lp°e R>°. b¨_°dp ‚L$pi ^dp°Æ kfMp lp°e R>°, R>[p¨b¨_°dp¨ S>du_ Apkdp__y¨ A¨[f R>°. L$pfZ L°$ byq›^ ”Z NyZ _y¨ L$peÆ R>° [°\u dgu_R>°, `qfZpdu R>° `f¨[y –ep¨ ‚L$pi Í$` ^dÆ_y¨ kpÁe `œ¨ S>Zphp\u k¨chL°$ by›^S>°hp° bys›^dp_ rhh°L$u –ep¨ bys›^ [\p Q•[fie_p° c°]$ _ `pfMhp_° L$pfZ rhh°L$ _L$fu iL$hp_° L$pfZ rhop_ hp]$_° ‚L$V$ L$ep£ lp°e L°$ Ap kOmy¨ nrZL$ R>°. bys›^hpk_p–dL$ k¨ıL$pfp°_° gC_° nZp°nZ hpk_p–dL$ k¨ıL$pfp°_y¨ ıazfZ \[y fl°, A°L$‚NV°$ _pi hmu bu∆ `Z buSy> ”uSy> [°d nZp°_u ^pfp [°_° rhop_^pfp L$u^u A_°[°_° Ap–dp dp_u gu^p°. S>° nrZL$ R>°, [p° ƒep¨ hı[y _y¨ kpÁelp°e –ep¨ `¨[S>gu A°L$ buSy>¨ ky” `Z Ap`° R>°:-

rhcyr[`p]$ - ep°N ky” : 53rhcyr[`p]$ - ep°N ky” : 53rhcyr[`p]$ - ep°N ky” : 53rhcyr[`p]$ - ep°N ky” : 53≈r[ gnZ ]°i•ffie[p _h√R°]$p[π [yÎeep°ı[[: ‚r[ `r[:≈r[ gnZ ]°i•ffie[p _h√R°]$p[π [yÎeep°ı[[: ‚r[ `r[:≈r[ gnZ ]°i•ffie[p _h√R°]$p[π [yÎeep°ı[[: ‚r[ `r[:≈r[ gnZ ]°i•ffie[p _h√R°]$p[π [yÎeep°ı[[: ‚r[ `r[:

iÂ]$p\Æ : Afihep\Æ = A°L$ bu≈\u ≈r[ gnZ ]°$i\u c°]$_p° r_e _ lp°hp\u b°[yÎe (kdp_ ) hı[yAp°_p rhh°Lp°_p° rhh°L $S> op_\u _L$u \pe R>°, ƒep¨ ≈r[ekdp_ lp°e dp_p°L°$ `iy ≈r[dp¨ kOmp `iy¨ Npe c°k C–ep]$u ≈r[_p° A\Æ NpeA_°L$ ÏeqL$[Ap°dp¨ fl°gp° A°L$ ^dÆ ≈r[ R>°. `iy ≈r[ dpZk_u ≈r[ [°dS> ƒep¨≈r[\u kdp_ hı[y lp°e [°_° Sy>]$u L$fhpdp¨ A°dp fl°gp° Akp^pfZ ^dÆ gnZ R>°,ƒep¨ ≈r[ `Z kdp_ R>° dp_p° `iy Npe [°dp L$pmu `umu ^p°mu gnZ\u `Z kdp_

Page 10: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

lp°e R>° A°L$ ]°$i ı\p_dp fl°g R>° [p° [° Npep°dp¨ dpfu Npe L$C [°_u `fM L$fhpdp¨gnZ S> D`ep°Nu R>°. l≈fp° O°V$p¨ kdp_ R>° [°dp¨ L$ey¨ O°Vy$ L$p°_y¨ R>° [°_° Np°hpm `pfMuiL°$ R>°. gnZ\u Ap`Z° _\u, `pfMu iL$[p. [p° ƒep¨ ≈r[ `Z A°L$ lp°e gnZ`Z kdp_ S>Zp[y lp°e A_° fl°gp `Z A°L$S> ]°$idp¨ lp°e –epf° [°_p° rhh°L $S> op_L$fu iL°$ R>°. gnZ \u S> `fM \pe R>°. ky”[p° rhı[©[ R>°, `f¨[y Alv \p°Xy¨$D]$plfZp\£ gu^y¨ R>° L° [p° ƒep¨ fpN [\p ‚°d b¨_° `Z A°L$ ≈r[ S>°hp A°L$ gnZS>Zpe A_° A°L$ S> ]°$idp¨ (Ïesº[) dp¨ lp°e –ep¨ b¨_°_° `pfMhpdp¨ rhh°L$S>D`ep°Nu \pe R>°, A_° rhh°L$ [° L$l°hpe R>° L°$ ƒep¨ dyº[ iy›^ d_ L°$ bys›^ r_dÆgk–h [° S rhh°L$ Ap`° R>.° qL¨$rQ[ `Z ]$p°j eyº[ bys›^ [° rhh°L$ _\u Ap`u iL$[u.k–h r_dÆg bys›^ S> [° rhh°L$ ‚NV$phu iL°$ R>°. [p° fpN [\p ‚°d b¨_°_y gnZ S>Í$fR>°. k¨kpfdp¨ [p° fpN S> ‚°d_p° ıhp¨N ^pfZ L$fu_° fl°[p° lp°e R>°. Ap hı[y ce¨L$f R°,ƒep¨ fpN ‚°d_p° ıhp¨N ^pfZ L$f° –epf° [°_p° r_ÔQe blzS> L$W$u_ R>°. _pVL$$dp¨ Ap`Z°dp°rl[ \C S>CA° R>uA° L$pfZ L°$ [° Ïesº[ A¨]$f\u buSy> R>°, D`f\u lqfÔQ¨÷ _p°ıhp¨N ^pfZ L$fu_° lfuÔQ¨÷_p¨ NyZ_° ‚NV$ L$f° R>° A_° bS>h[u hM[° khÆ_° fX$ph°R>°. [° lqfÔQ¨÷ _\u []$_ khpf° [° ıhp¨$N ]y$f L$epÆ `R>u S>°hp° [°hp° Sy>W$p° dpZk R>°.[°d fpN `Z ‚°d_p° ıhp¨N ^pfZ L$fu_° S>N[_p ∆hp°_° R>°[f° R>°. dp[p L$l° R>° `y”_°d_° [pfp `f ‚°d R>°, `y” `Z [°d L$l° R>° dp[p d_° MybS> r‚e R>°. r`[p L$l° R>° `y”r‚e R>°, ‚°d R>°, hlpgp° gpN° R>°. `y” `Z r`[p_° [°d L$l° R>° r‚e R>°, r`[p hlpgp°gpN° R>°. S>°d kOmp kb¨^p°dp¨ khÆ L$p°C `fı`f ‚°d_u hp[ L$f° R>°. `r[ `–_u `Z`fı`f Np¨W$ ≈°X$u_° L$l° R>° ‚°d gî L$epÆ, gî L$epÆ Ad_° `fı`fdp¨ ‚°d R>° `f¨[y`fı`fdp¨ ‚°d R>°, ‚°d R>° khÆ L$p°C L$l°[p lp°e R>°, `f¨[y \p°X$p AÎ` L$p°C L$pfZhip[‚°d [yV$u S>[p° lp°e R>° A_° i”y¨ R>°. –ep¨ ‚°d _ l[p°, ‚°d S>Í$f li° `f¨[y ^©Zp kp`°nk¨kpfu ‚°d l[p° L$pfZ L°$ –ep¨ fpN ‚NV$ \C ≈e R>° L$p°C L$pfZ hip[ `∞°d_p° ıhp¨Nk∆_° dym S>° `p°[p_y¨ gnZ ıhcph R>° [° ‚NV$ L$f° R>°. ƒep¨ ‚°d _ lp°e –ep¨ S>Í$f^©Zp lp°e R>° A_° Ap k¨kpf bk Aphu fu[°S> Qpg° R>°. k¨kpfdp¨ fpNS> ‚°d_p Í$`dp¨M`[p° lp°e R>° fpN_p° kp`°n ‚°d R>° ‚°d_u rhfp°^u ^©Zp R>° S>°dp¨ ‚°d S>fid° [°dpS>^©Zp S>fid° R>°, [°dpS> r[fıL$pf_u bys›^ S>fid° R>°, Ap `fı`f k¨kpf ‚°d R>° A_°fpN S> ^ud° ^ud° dp°l_y¨ Í$` ^pfZ L$f° R>°. ƒepf° fpN dp°l_y Í$` ^pfZ L$f° `R>u`yZÆÍ$`dp¨ Afie_y¨ Í$` Afie`Z° ]°$Mphp gpN° R>°. `R>u [° `]$p\Æ kp\° `|ZÆÍ` dp¨ b¨^_L$f° R>°. S>°dp¨ kyM _\u [°dp¨ kyM ]°$Mphp gpN° `R>u [°_° rd” `Z i”y gpN°, cpC

Page 11: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

`Z AcpC gpN°, dp[p Ly$dp[p, r`[p h°fu gpN° NyÍ$ `Z L$`V$u gpN° kOmy¨ rh`fu[gpN°. Ap R>° dp°l_y¨ gnZ. ƒep¨ dp°l lp°e –ep¨S> ApkqL$[ lp°e R>° fpN _p° A\ÆS> [°\pe L°$ ƒep¨ kyM by›^u L$fu _° [° hı[y_° `L$X$u fpMhu A_° Apksº[ A°V$g° Qp¢V$uS>hy¨, kyM byr^\u hı[ydp¨ A°V$gu `L$X$ Aph° R>° L°$ [° b¨^_ `Z dyqº[ gpN° R>°. –ep¨]y$:M `Z duWy¨$ gpN° R>°. k¨kpfu gp°L$p° _° Ap`Z° ≈°CA° R>uA° L°$ Ahpf _hpf L$Ù$kl[p lp°e$ R>° L°$ ƒep¨ L$Í$Zp \pe R>[p `Z [°_u S>° `L$X$ R>° [° Y$ugu _\u L$fu iº[p,[p° cNhp_ `fdp–dp _u bk ApS> [p° dpep R>°, ApS> [p° dp°l R>°, Ap S> [p°Apksº[ R>°, ApS> [p° fpN R>°. R>[p¨ Cf [fa dyM a°fhu iº[p _\u. by›^ S>°hpL$p°C dp°l$ [\p ‚°d_p° [aph[ `pfM°, ‚°d [\p fpN_p° c°]$ `pfM° _° [° by›^_u R>°âufp”u l[u. `yhÆ_u [•epfu hpmp° [° `yŒede Ap–dp l[p° [°\u dp°l ‚°d_p° c°]$ `pfMuiºep°.

_©–eipmpdp¨ A_°L$ Í$`hr[Ap°dp¨ rhgpk kp\° rhh°L$ `Z L$pd L$f[p° l[p°,[aph[_° dp`[p° l[p°, iy¨ R>° Ap fdZuep°dp¨? fdZ_u bys›^, Apksº[, dp°l [°_¨y[pfZ L$pY$$[p° l[p°. A_° A°L$ q]hk rhh°L$ ‚NV$ \C Nep°. _©–e C–ep]$u Ap_¨]$rhgpk `R>u \L$phV$\u khÆ r_¨÷pr^_ \C Nep R>°, `f¨[y ƒep¨ fpN [\p ‚°d_p°[aph[ dp`[p° lp°e [°_° r_¨÷p L°$d Aph°? by›^_° r_¨÷p _\u Aphu, ky¨]$f ky¨hpmui•epdp¨ b°W$p° b°W$p° ≈N° R>°. [aph[ dp`° R>°. [°hpdp¨ ÷sÛV$ ky[°gu fdqZAp° `f `X$u L°$S>° fdZ_y¨ kyM Ap`[u l[u A_° [°_u ]$ip `f ÷rÙ$ `X$u R>°. ifuf `f_p¨ h˜p°_y¨W°$L$pœ¨ _\u, S>°d [°d Ïeı[ `Xep R>°, hpm Ry>V$p rhMfpe°gp S>°d [°d dyMp° rhº©[ R>°,dp°Y$pdp¨\u gpm$ _uQ° Qpgu ≈e R>°. by›^ Sy>A° R>° [yf[ S> ]$ip_u `fM \B, rhh°L$≈N©[ \ep°, byq›^ QdL$u S>° bys›^ dp°l `dpX$[u l[u [° S> by›^u QdL$u, rhh°L$≈¡ep°. ºep¨ Ap kp¨S>° fp”u_p¨ S°> fdZuep° gpN[u l[u [° Ap R>°? iy¨ l[y¨? –epf° L°$d[° d_° fdrZe gpN[u l[u? –epf_p° A_° A–epf_p° [aph[ ≈°[p gp¡ey¨ D`f_p°ıhp¨N l[p°. ]°$Mph dpV°$, [°\u by›^° dp°l_p blz blz hMpZ L$epÆ R>°. Af° dp°l lh°d° [_° Ap°møep°, [y¨ L$p°Z R>°? [y¨ k¨kpfuAp°_° dpf° R>° [° d¢ ApS>° ≈Œey¨ L°$ [y¨ L$C fu[°dpf° R° , [° l° dp°l lh° lz¨ ≈N©[ \ep° Ry>¨. [y¨ d_° _lu R>°[fu iL°$, bk by›^_u [°R>°âu fp”u l[u. by›^ by›^ \ep¨. [p° k¨kpfdp¨ L$p°C `Z A°d _\u L$l°[y¨ L°$ d_° [pfp`f fpN R>° d_° [pfp `f dp°l R>° bk kOmp A°d L$l° R>° d_° [pfp `f ‚°d R>°, d_°[pfp `f cph R>°. `f¨[y `r[-`s–_ dp[p-r`[p C–ep]$u kb¨^p°dp¨ L$p°C `Z A°d_\u L$l°[y¨ L°$ d_° [pfp `f ApkqL$[ R>°! [p° r_u[ hp[ [° R>° L°$ cph hNf L$iy¨ Qpg°

Page 12: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

[°d _\u. `f¨[y cph \hp° cph_y¨ ıazfZ \hy¨ [° bys›^dp¨\u \pe R>°. A¨[:L$fZdp¨\u \pe R>° A_° A¨[:L$fZdp¨ bys›^ ‚^p_ R>°. A_° bys›^ ”Z NyZ_y¨ L$peÆ R>°.[°\u [° bys›^dp¨\u S>° cph `°]$p \pe [° `Z ”Z NyZ_p OdÆeyº[ lp°e R>°. [°\u cphb]$g[p S> fl° R>°. L$p°Cdp¨ cph \pe L$p°Cdp¨ cph \[p° S> _\u. L$p°Cdp¨ cph \peA_° hmu Acph \pe [°d k¨kpf Qpg[p° fl° R>°. ]$f°L$ cph AM¨X$ kyM_° Y¨y$Y°$ R>°,AM¨X$ Ap_¨]$ _° Yy¨$Y°$ R>°. ƒep¨ d_hp¨s√R>[ kyM _ dm° –ep¨\u cph Acph \C ≈eR>°. hmu bu≈dp [°_°° gpN° L°$ Ap `]$p\Æ d_° kyM Ap`i° [p° hmu –ep¨. [°dcphpcph \[p° fl° R>°, Ap kOmp cphpcph, fpN, ‚°d OZp kyM]y$:M C–ep]$uk¨kpfuL$ ‹¨]$p° R>°. [p° k¨kpfdp¨ S>°V$gp fl° R°$ [° ‚°d \u S>, ‚°d ≈° k¨kpf dp¨ _ lp°[ [p°dpZk, `iy, `nu A_° h©np° L$p°C `Z ∆h_ _ ∆hu iº[. ‚°d\u S> ∆h_ ∆h° R>°._f dp]$p \u S> k¨kpf Qpg° R>°. `fı`f_° `fı`fdp¨ ‚°d lp°e S> R>°. [p° Ap kOmuk©qÙ$$ ‚°d_u S> R>°. ƒep¨ –ep¨ DQ° _uQ° Apk`pk khÆ” ‚°d, ‚°d, ‚°d S> R>°. khÆk©Ù$u_p¨ ∆hp° ‚°d_° S> dp_u_° Qpg[p lp°e R>°, [p° ‚°d [p° kyM L$f_pf R>°. Ap_¨]$]$peL$R>°. [p° ‚pZuAp° ºe¨p dpf Mpe R>°? ºep¨ cyg L$f° R>°? bk ‚°ddp¨ ”Z NyZp° _p ^dp£cmu Nep R>° L°$ S>°_° dpep A\hp r”NyZp–dL$ L$l°hpdp¨ Aph° R>°. [°\u ‚°d_y¨ ıhÍ$``pfMhpdp¨ dyÌL$°$gu \C `X°$ R>°. k¨kpfdp¨ ‚°d, ‚°d L$f° R>° A_° dpf Mp[p fl° [°_y¨L$pfZ ‚°d_u S>¡epA° dp°l, L$pÁp ApÏep°, L$pd_p Aphu. ‚°d L$g¨qL$[ \C Nep°. [p°‚°ddp¨ qL-$rQ[ `Z Apksº[ L°$ L$pd_p _p° A¨i [° X$pO R>°, L$g¨L$ R>° L$° S>° ‚°d_° [° r‚e_\u A_° [°hp° ‚°d `fdp–dp_° `Z r`∞e _\u. ƒep¨ fr[_p° `r[ lp°e –ep¨ iy›^dr[_\u. [p° fr[ ƒep¨ ƒep¨ ≈e –ep¨ `p°[p_p `r[_° kp\° fpMu_° S> k¨kpfdp¨ Qpg° R>°LpfZ L°$ [° fr[ ≈° cNhp_ _° `r[ b_ph° [p° L$pd `r[ Ry>V$u ≈e A_° fr[ `Z kyfr[\pe. `f¨[y kyfr[ \hy¨ L$W$Z R>° k¨kpfdp¨ fq[ S> lp°e R>°. [p° f[u A_° L$pd rhj°N∞¨\p°_p N∞¨\ gMpep R>°. rhi°j gMhp_u S>Í$f _\u. [p° k¨kpfuL$ ‚°d [\p `pfdpq\ÆL$‚°d R>° [°_p° [aph[ L$C fu[° kd∆ iL$pe? ‚°d_p° r_ed S> R>° L°$ ‚°d b¨^_ S> L$f°A_° _ [yV°$. [° ‚°d [yV°$ [p° ‚°d _\u [p° Ap`Z° A°hu L¨$CL$ OV$_pAp° kpd° OV$u[≈°CA° R>uA°° L°$ ‚°d `fı`f_° L°$hy¨ b¨^_ L$f° R>°, L°$hp b¨^_ bp¨^u ]°$ R>° L°$ [°_p ‚°ddp¨L$p°C rh¬_ _pM° [p° ]$fL$pf _\u A_°L$NZp L$Ù$ klu_° dpf MpC_° `Z ApMf`qfZpd A°hy¨ Aph° R>° L°$ b¨_° A°L$ iep `f L$ped_° dpV°$ `p°Y$u ≈e R>°. L$p°C ]$hp `u_°,L$p°C L$p°C fu[° - Ap ‚°d `Z A[yV$ R>°, [p°X$u iºp[p° _\u `f¨[y k¨kpfuL$ R>°. dS>_y[\p g•gp_p° ‚°d l[p° [°dp¨ L$p°C _p _ L$lu iL°$ L°$ S>° S>N[dp¨ ‚°d_p ÷ÛVp¨[Í$` b_u

Page 13: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

Nep¨. `f¨[y ‚°d l[p° `Z `pfdpq\ÆL$ ‚°d _ l[p° k¨kpfuL$ ‚°d l[p°. k¨kpfuL$ ‚°d`fı`f A¨]$f Ïesº[ rhi°j b¨^pC _° fl° R>° A_° `fı`f_° `fı`f Ïesº[Ap°S>]°$Mp[u lp°e R>°. rdg__y kyM ]°$Mp[y lp°e A_° [° `fı`f rkrd[ lp°e R>°, [°_°rhipm[p lp°[u _\u [° ‚°d_° ^©Zp lp°e R>°. [°dp¨ rh¬_ _pM_pf ]y$Ìd_ b_° R>° A_°`fı`f rkdphpmp \C_° fl° R>°, `fı`f_° b¨^_ L$fu _° fl° R>° A_° A¨[° ifuf `Z [°kp\° R>p°X$[p lp°e R>°. crhÛedp¨ afu rdg__u ApipA°. A_° afu dm[p lp°e L$° L°$d[°_y¨ crhÛe ≈Z°. `f¨[y C√R>p [\p afu rdg__u hpk_p S>Í$f [°_° rdg_ Ap`[uli°. `f¨[y hpk_p_u rhrQ”[p A°hu R>° L°$ R>°âp pkpA° `fı`f_° `fı`f_y tQ[_lp°e R>° [°\u [° k¨ch L°$ ˜u `yÍ$j _y¨ tQ[_ L$f[° L$f[° ifufp¨[ ºep° A_° `yÍ$j° ˜u_y¨tQ[_ L$f[° L$f[° ifufp¨[ L$ep£ [°\u cph_p_u A]$gu b]$gu b_u iL°$ A_° ifufp°dp¨`Z a°fapf \hp_p k¨ch R>°. hpk_p rhrQ” lp°e R>° L°$hy¨ rQ” b_phi° [° L$lu _iL$pe, ˜u ifuf_y¨ tQ[_ L$f° [°\u ˜u ifuf \pe. [°d [°\u k¨kpf_u `f¨`fp Qpg[ufl° R>°. `p°[p_u V°$L$dp¨ fl° R>°, `f¨[y ÏeqL$[ rhi°jdp¨ lp°hp\u k¨kpf_u N¨^hpgp° R>° S>°`fdp–dp_° r‚e _\u. ÏeqL$[ rhi°j `fı`fdp¨ L$f°gp° `∞°d A°L$]°$iue Í$`dp¨ _ fluiLpe [°\u `fı`f ifuf kb¨^ rdg__p kyM_° `fı`f Qpl[p lp°e R>° A_° [°\u`fı`f ifuf_p rdg_ kyM kp\° b¨^pC ≈e R>°, [° ‚°d A°L$ ]°$iue R>°. [° ‚°ddp¨q]$Ïe[p lp°[u _\u [° ‚°d `fı`f kyM _u dp¨Nhpmp°°, C√R>p rhi°j \u L$f°gp° ‚°d R>°.‚°d A°V$g° iy¨? [p° L$l° `fı`f_° `fı`f_u A¨]$f C√R>p L$fu_° b¨^pC S>hy¨ [°. Ap_y¨_pd gî. gîdp¨ `Z hf L$fiep b°_° `fı`f_u A¨]$f C√R>p L$fu_° ıh°√R>p A° `fı`fb¨^pC _° `fı`f _p Nmpdp¨ ky[f_y¨ ]$p°fXy¨$ _pMu_° C√R>p d°mhu_° `fı`f_° Ap`u_°`fı`f\u b¨^pC S>hy¨. [° ƒep ıh°√R>p _p¨ b¨^_ lp°e, L$p°C_p¨ bp¨^°gp¨ _ lp°e [°_°L$p°Z R>p°X$ph°? NyÍ$ [\p Np°th]$ `Z –ep¨\u `pR>p afu ≈e. [°_p¨ b¨^__° R>p°Xp$hu iL°$A°[p° [° b¨_°dp¨ hp¨^p° `X°$, `fı`f_u C√R>p k¨[p°jhpdp¨ rh›_ `X°$ –epf° AÎ`L$pfZ_° gC_° `fı`f_u C√R>p_p° CfiL$pf L$fu _° Ry>V$p \>[p¨ lp°e R>°. ıh°√R>p_y¨ b¨^_d^yÍ$ lp°e R>°, [° b¨^_ `Z r‚e gpN° R>°. h°]$p¨[ `Z [°d L$l° R>° ∆h_° Cf° b¨^_L$eyØ _\u [° dLÆ$V$ [\p `p°`V$ _u dpaL$ ıh°√R>pA° b¨^pep° R>°. [°\u ∆h NyÍ$_° Np°th]$_y¨dp_° _lu, Ap–d L©$`p L$f° _lu –ep¨ ky^u NyÍ$ Np°th]$ `Z _L$pdp R>°. ƒep¨ Ïesº[rhi°j dp¨ `fı`f dp¨N lp°e R>° A_° dp¨N ƒepf° `yfu _ \C [p° ]y$:Mu \C_° L$p¨Ap`Op[ L$f° L$p¨ Ry>V$p `X°$. k¨kpfuL$ ‚°d dp¨Nhphpmp° lp°e R>°. [°\u ‚°ddp¨ dp¨N \hu[°S> ‚°d dp¨ L$g¨L$ R>° X$pO R>°. `f¨[y c∞rd[ ‚°d Qpg[p° lp°e R>°, ƒep¨ `fı`f_° \[y

Page 14: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

lp°e L°$ lz¨ Ap`y¨ Ry>¨, l¨z Ap`y¨ Ry>¨. `fı`fdp¨ \[u ‚°d_u S>° dp¨N R>°, [°_u N¨O `Z _Aph[u lp°e A¨[ ky^u [°_u Mbf `X$[u _\u. Mbf [p° –epf° `X°$ L°$ ‚°d `p” b]$g°A\hp gî_y kyM Ap`hp_y¨ b¨^ L$f°, C√R>p Ohpe –epf° S>° h°]$_p L°$ `uX$p \pe R>° [°A`pf L°$ Ak¸ lp°e R>°. A_° [° h°]$_p [\p `uX$p S> A°d rk›^ L$f° R>° L°$ ‚°d _udp¨N R>° [° `yZÆ \[u _\u, k¨[p°jp[u _\u [°\u h°]$_p [\p `uX$p \pe R>°. [°\u –ep¨ [°gnZ \u ‚°d dp¨N hpmp° R>°, [°_° `pfdpq\ÆL$ ‚°d_u NZ_pdp¨ _ gC iL$pe. hmuifuf kb¨^u lp°e R>°. ifuf_p rdg__u A`°np_p kyMhpmp° lp°e R>° [°\u `Z [°`fdp\wL$ _\u. ‚°d [° Ap`hp_p ıhcphhpmp° R>°. ‚°d Ap`hpdp¨ kdS>° R>°,g°hpdp¨ kdS>[p° _\u. Np°`uep°_p° ‚°d `Z Óu L©$ÛZdp¨ Ap`hp_p ıhcphhpmp° l[p°`f¨[y g°hp_u `Z ºepf°L$ rdg__u `Z A`°np L$f[p°. `f¨[y L©$ÛZ_p° ‚°d `yZÆAp`hp_p ıhcphhpmp° l[p° g°hp_p _lv. Np°`uAp° L©$ÛZ_p kyM \u kyMu l[u –ep¨[°_u D]$pf[p ]°$Mpe R>°. ÓuL©$ÛZ° Np°Ly$g R>p°X$Èp `R>u d\yfp Qp•]$ hjÆ f¸p° R>[p¨ Qp•]$hjÆdp¨ Np°Ly$m ºepf° `Z Nep lp°e [°hu Óud]π$cpNh[ L°$ L$p°C N∞¨\dp¨ L$\p _\u.d\yfp\u Np°Ly$g ]y$f _\u R>[p¨ L°$d _ Nep? A_° D^h_° Appk_ ]°$hp dpV°$dp°L$Îep. Ïep`L$[p_p° A_ych L$fphhp dpV°$ –ep¨ Np°`uAp° L©$ÛZ_° `Z A°L$]°$iuedp_[u l[u. D›^h_p op_\u khÆ]°$iue[p_y¨ op_ \ey¨ `R>u –ep¨ Np°Ly$gdp¨ `ZkhÆ]$p A_ych L$fhp gpNu L°$ L©$ÛZ dpfu `pk° R>°. A_° Np°`uAp° –epf° D^h_u `pk°`p°[p_u D]$pf[p ‚NV$ L$f° R>° L°$ L©$ÛZ cg° d\yfp lp°e –ep¨ l° D^h, kyMu R>° _° ? bkAp Np°`uAp° _u D]$pf[p ‚°d_u R>°. L©$ÛZ cg° ƒep¨ lp°e `Z Adpfp° L©$$ÛZ kyMu lp°hp°≈°CA°. L©$ÛZ ‚°d Ap`[p S> l[p, dp¨N[p _ l[p, ‹pfuL$p `Z `yfp kp• hjÆ f¸p° R>[p¨ºepf° `Z afu Np°Ly$m Np°`uAp° _° dmhp Nep _\u. Ley¨ L$pfZ [°dp¨ l∆ `Z rh‹p_p°dy¨≈ep R>°. [°_p° DL°$g L$fhpdp¨ L$p°C L$l° R>° S>fpk¨O_° L$pfZ L©$ÛZ Np°Ly$m S>[p _l[p, L$pfZ L°$ L$¨k _° dpep£ l[p° A_° [°\u S>dpC_y¨ h°f S>fpk¨^ fpM[p°. A_° L©$ÛZNp°Ly$m ≈e [p° S>fpk¨O_° Mbf `X°$ L°$ Ap L©$ÛZ_p¨ ‚°d klpeL$ R>° [°\u [°_° L$_X$N[uL$epÆ L$f° [°\u `Z _ S>[p. `f¨[y [° k¨[p°jLpfL$ kdp^p_ _\u. [° [p° L©$ÛZ S> ≈Z°R>°. `f¨[y d\yfp [p° W$uL$ `Z ‹pfL$p dp¨ `Z ºepf°L$ ºepf°L$ Np°`uep° ‚–e°_p° `fd r_dÆgNyY$ `∞°d fpZuAp° h√Q>° ‚NV$ \C S>[p°. Ny¸(NyY$) ‚°d L°$hp° lp°e [° L©$ÛZ [\p Np°`u≈Z° R>°. ]°$i_y¨ A¨[f MybS> R>°. R>kp° kpX$p R>kp° Np¨D_y¨ R>° ‹pfL$p\u A¨[f d\yfpky^u_y¨. R>[p ‚°d [°_y¨ _pd R>° L°$ A¨[f –ep lp°[y¨ S> _\u, Ïeh^p_ [p°X$u_° `Z ‚°d`fı`fdp¨ ≈°X$pC_° fl° R>°. [°\u `pfdp\wL$ ‚°ddp¨ q]$Ïe[p lp°e R>°. q]$Ïe[p lp°e R>°

Page 15: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

[°_y¨ L$pfZ `Z A°L$ rhi°j lp°e R>° L°$ q]$Ïe hı[y kp\°_p° lp°e R>°. A_° q]$Ïe hı[ykp\° ‚°d `Z C√R>p L°$ dp¨N_u N¨^ hNf_p° li°. [°S> [°_u kp\° [p]$p–Áe L$fu iLi°A_° [° ‚°ddp¨ q]$Ïe[p N¨^ hNf Aphi°. [°\u ƒep¨ Ap`Z° `∞°d L$fuA° R>uA° A_°[°_u `pR>m Ap`Zu A°°L Ap›eps–dL$_u D√Q cph_p kp\° L$fpe°gp° ‚°d A_° [°_p°rhje Cf `fdp–dp rhcy R>° [° lp°e R>°, `f¨[y S>° Ïep`L$ `fdp–dp rhcy R>° [°_°‚°d_p° rhje[p° b_phuA° `f¨[y [°_° ApL$pf _pd L°$ Í$` _\u. [°\u ‚°d Apf¨cdp¨ L$p°CA°L$]°$iue q]Ïe hı[y _pdÍ$` hpmu lp°e [°_° rhje b_ph° R>°. [p° S>° ip˜dp¨ `ZNp°th]$_y¨ ‚NV$ [\p ‚–en Í$` R>°, [° k¨[ R>° A_° k¨[ [° R>° L°$ S>°Z° `fdp–dp_uA_ycyr[ gu^u R>°. kOmp k¨kpf_p ‹¨]$p° [¨[p°_° [p°X$u _pøep R>°. A_° k¨`yZÆ`Z° S>°_p∆h_dp¨ q]$Ïe[p R>° ‚L$pi R>°, ifuf `Z iy›^ L¨$Q_ S>°hy¨ rhop_de ‚L$piÍ$``fdpœ¨ kOmp¨ R>°. [° k¨[ R>° L°$ S>°_p ∆h_dp¨ ‚cyA° hpk L$fu_° Np°th]$ r_fpL$pf°hpk L$fu_° [° kpL$pf Í$`dp¨ ‚NV$ dyr[Æ b_u_° f¸p° R>°. [°hp _pd Í$`_° ‚°d_p° rhjeb_ph°. `f¨[y Apf¨cdp¨ NyÍ$_y¨ ifuf `Z A°L$ ÏeqL$[ rhi°j L$l°hpe, `f¨[y ‚°d_p°`∞pf¨c ‹•[\u \pe R>°. `l°g°°$ A°L]°$iue q]$Ïe hı[y kp\° ≈°X$pC `R>u NyÍ$_p bp°^\uD`]°$i\u NyÍ$ Np°th]$ Arcfl lp°hp\u Q•[fie_p Í$`dp¨ rhcy lp°hp\u ‚°ddp¨A°L]°$iue[p_p° –epN L$fu_° Ïep`L$ Í$` ^pfZ L$f° R>°. A_° ƒepf° rhcy b_° R>° –epf° [°‚°d ‚°d L$l°hpe. `f¨[y –e¨p A°L$ rhi°j OV$_p OV°$ L°$ [° L$Í$Zp_y¨ Í$` ^pfZ L$f° R>°.kpfuA° ∆h k©rÙ$ `p°[p_u gpN° R>° `p°[p_p ‚°d_y¨ `p” gpN° R>°. [°\u [° k¨[p°_°° A¨[°L$Í$Zp \C ≈e R>° L°$ [° L$p°C_y¨ ]y$M ≈°C iL$[p _\u. [° kOmp_p `iy `nu h©n, h°gu`hÆ[ kdy÷ C–epq]$L$ [°d_p `∞°d_p `p” b_u ≈e R>°. A_° [° L$Í$Z ıhcph k¨[p°_p°lp°e R>° [° ‚°d ‚cph\u kOmp [°_p T°$fugp¨ L°$ h°fugp¨ ‚pZu `Z d•”u L$fu_° ‚°d cphL$fhp dp¨X°$ R>°. h°fT°f_p° –epN L$fu_° klp_yc|r[\u fl° R>°, Ap R>° q]$Ïe `∞°d_p° drldp.`f¨[y Aphp° q]$Ïe [\p r_rhÆL$pf r_]$p£j ‚°d `fdp–dp_u [\p NyÍ$_u L©$`p\u S>q_r[ dm° R>°. Aphp° ‚°d \C ≈e R>°, L$fp[p° _\u, k]$NyÍ$ ƒepf° L©$`p L$f° –epf°`fdp–dp¨ [\p `fdp–dp_p ‚°d_y¨ ıhÍ$` kd≈h°, Cf_y¨ _pd Ap`° `R>u _pdS>NpX° ‚°d_° `R>u [° _pd ‚°d_° S>NpX°$ R>°. Aphp° NyÍ$ Np°th]$dp¨ L$fpe°gp° ‚°d A_° [°‚°d_p dpfdp¨ `Z ‡epf R>°. dufp_° cg° fpZp° Nd° [°V$gp° D`÷h L$f° dufp¨_p° ‚°d q]$Ïel[p°. `fdp–dp_° rhje L©$ÛZ_° rhje b_pÏep° l[p°. ‚r[Ly$g lp°[ [p° qdfp¨dp¨ D`°npL$fhp_u `Z isº[ l[u. `f¨[y ^©Zp _lv. dufp¨A° fpZp rhæd_u ^©Zp _\u L$fu.dufp¨ [p° qL$[Æ_ L$f°, fpZp° Aphu rh›_p° L$f° [p° ‡epf\u L$l° fpZp Aph b°k dpfu kp\°

Page 16: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qL$[Æ_ L$f. L°$hp° Ap_¨]$ \pe R>°. [°d ‡epf\u dufp¨ fpZp_° AphL$pf°. `pfdp\wL$ ‚°ddp¨^©Zp_° ı\p_ _\u [° ‚°d ‚°d R>°. R>[p¨ S>° fpZp [fa\u S>° D`÷h \[p l[p [° ‚°d_p°dpf l[p° R>[p¨ [° dpfdp¨ `Z dufp¨_° ‡epf ]°$Mp[p° l[p° hp–kÎe ]°$Mp[y¨ l[y¨. dpfp°ıhpdu [° Í$`° ‡epf L$f° R>°, [°dp `Z r_S> ıhpdu_p ]$iÆ_ \[p¨ l[p. A_° ]$iÆ__p‚cph° T°f `Z Ad©[, kp`p° `Z `yÛ` dpgp b_u ≈e [°dp¨ [° ]$iÆ__p° ‚cph l[p°.kyau d_kyf_° iygu `f QX$ph° A¨N_p Vy$L$X$p L$f° R>[p¨ My]$p_° L$l° l° My]$p dpfu ∆[ \Cdpfp° ‚°d rhS>eu \ep°, [pfu lpf \C L$pfZ L°$ d¢ L$p°C `Z [pfu `pk° afuep]$ L$fu_\u. [pfu ep]$ S> L$fu R>°. ‚°ddp¨ afuep]$ lp°[u _\u ‚°ddp¨ ep]$ S> lp°e R>°. Ap kyaud_kyf_° `Z dpfdp¨ ‡epf ]°$Mp[p° l[p°. Aphp [p° L¨$C dlp–dp¨ ‚°duAp°_p D]$plfZp°`X$Èp¨ R>°. `f¨[y Aphp° ‚°d `pfdp\wL$ r_dÆg iy›^ ‚°d dp¡ep° dm[p° _\u. hpX$u,M°[f r_`S>[p° _\u, lpV$ ]y$L$p_° dm[p° _\u Ap ‚°d_p° kp°]$p° [p° dı[L$ kpV°$ R>°. `R>uNyÍ$ Np°th]$_p° ‚°d [_d_ A_° ^__p kdr`Æ[ \hp\u S> Mfu]$u iL$pe R>°. dp_uA°[°V$gp° kı[p° _\u dp°l_p ‹pf khÆ” Myâp R>°. dp°l _° L$p°C ‡epf _\u [°_p° L$p°C ‡epfp°L°$ epf _\u dp°l dpfu_° ‚kfl \pe. ‚°d_° kOmy¨ `p°[p_y¨ lp°e R>° [°_° Lp°C `Z `fpey¨lp°[y¨ _\u. kOmp_° dpÍ$ dpÍ$ L$fu_° dpf° R>°. ƒep¨ ‚°d R>° –ep¨ fdZ R>°. ‚°d kOmp_°fdpX°$ R>°. dp°l kOmp_° L$_X°$ R>°. `yÙ$[p ‚°d_p° ıhpcph R>°. ]y$Ù$[p dp°l_p° ıhcphR>°. ‚°d [° ‡epfp_u ‚r[dpdp¨ ‚NV$ \pe R>°. dp°l r[fıL$pf L$fu_° L$`Vu$ \pe R>°.‚°d_p° ıhcph Ad©[ R>°. ‚°d cph b_u_° kOmp_° [pf° R>°. dp°l `’\f \CkOmp_° Xy$bpX°$ R>°. dp°l [° dp°Vp°$ dZu^f kp` R>°, S>°_° X¨$M° [°_° OX$uL$dp T°f D[f°_lu. ‚°d ky[°gp_° S>NpX°$ R>°. dp°l kOmp_° gp¨bp O°_dp¨ kyhpX°$ R>°. ‚°d_p S>N[dp¨d^yf[p R>°, duW$pi R>°. dp°l_y¨ S>N L$X$hy¨ lp°e R>°. ‚°ddp¨ klS> –epN R>°, brg]$p_R>°. Ap`hy¨ [° ‚°d_p° ıhcph R>°. dp°l k]$pL$pg dp¨N[p° S> fl° R>°. ‚°d khÆL$pg° ‚kflS> fl° R>°. dp°l L$ped _pfp∆dp¨ fl° R>°. ‚°d A_pksº[ [\p –epN h•fp¡e_° S>fidAp`° R>°. dp°l [° Apksº[ [\p fpN _° S>fid Ap`° R>°. ‚°d_y¨ `qfZpd L$Í$ZpdeÏep`L$ \C_° ‚`¨Q\u dysº[ A`phu A¨[° A‹•[dp¨ `qfZdhy¨ A°L$ \hy¨ [° R>°. dp°l_y¨`qfZpd ‚`¨Qdp¨ Apksº[ Dcu L$fu_° fpN rd’ep _L$gu ‚°d\u b¨^_ L$fu_°`fpr^_ L$f° R>° A_° Ar^L$dp¨ Cf\u rhdyM L$f° R>°. kp¨kpfuL$ ‚°d [° _L$gu R>°. A_°`fdp–dp_p° ‚°d Akgu R>°. Akgu [° Akgu S> fl° R>°. _L$gu Akgu b_u_° Aph°`f¨[y k¨[p° S> [° Akgu _L$gu_p `pfMy¨ R>°. k¨[p° `pk° S>[p¨ [° DOpX$p° \C ≈e R>°.[°_p° D`fp`f_p° Akgu_p° ıhp¨N –ep¨ _\u Qpg[p° k¨[p°_° ≈°[p S> [° dyM a°fhu ≈e

Page 17: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

R>°, ifdpe R>°, Akgu [\p _L$gu_° `pfMu_° `R>u `fdp–dp [fa `Ngp¨ cfiy¨ [p°[°hp ‚°d_° L°$ [°hp cph_° `R>u rh›_ _\u. Alv cph ‚°d `epÆe R>°. iy›^ cphA¨[f_p° [° ‚°d A_° [°_p° S> kOm° Qd–L$pf R>°. [°_p\u S> k©Ù$u `Z Qpg° R>°. [°iy›^ cphdp¨ (‚°d) ƒepf° f≈°NyZ [\p [dp° NyZ cm° –epf° [° k¨kpf ^dÆ hpmp°[\p A^p°Nr[ [fa gC S>_pfp° A_° Xy$bpX$_pfp° b_° R>°. iy›^ kps–hL$ S>° cph(‚°d) R>° [° `fdp–dp kp\° kb¨^ L$fu iL°$ R>°. [° S> NyÍ$ [\p Np°th]$_° r‚e R>° [°hpcphdp¨ kdr`Æ[`œ¨ R>°. [°hp ‚°ddp¨ brg]$p_ R>°. [°hp ‚°ddp¨ –epN R>°. [°hp ‚°ddp¨r_ÛL$pd[p R>° [°hp ‚°ddp¨ q_fl¨L$pfu`œ¨ R>° A_° [°hp° ‚°d chkpNfdp¨\u [pf° R>°.S>°_° Akgu L$l°hpe R>°. `fdp–dp `fb∞˚_° ∆h_° `l°g° S> iy›^ cph Ap`u_° [°_°L$¸y¨ L°$ Ap cph [_° d_hp¨R>u[ ag Ap`i° ≈ [y¨ k¨kpf° `f¨[y d_° _ cyg[p° dpfpdp¨cph fpMu_° cph\u d_° S> ‚p^pfie Ap`u_° k¨kpfdp¨ fl°S>° Ap cph [pfp kOmpd_p°f\p°_° rkŸ L$fi°. [p° Ap k©rÙ$dp¨ cph\u Afie L$iy¨ R>° _lu. kOmy¨ ƒep ≈°CA°–ep¨ cph_y¨ S> `qfZpd R>°. cph_y¨ S> ag R>°. [°\u [p° A°L$ L$l°h[ R>° L°$ S>°hp° cph[°hu rks›^. A_° hp[ kpQu ƒep¨ ≈°CA° –ep¨ Ap`Z_° Ap`Zp¨ S> cph_p ]iÆ_\i°. dpV°$ S>°hp Ap`Z° [°hy¨ S>N, S>°hp Ap`Z° lp°CA° [°hp kpdp_° ]°$MuA°, Ap`Zp°cph S> Afukp° R>°. kOm° kOmpdp¨ Ap`Zp cphdp¨ S> Ap`œ¨ ‚r[tbb `X°$ R>°.ƒepf° Ap`Zu byr›^ c∞rd[ lp°e –epf° bys›^_p S> ep°N\u Ap`Z° A°L$ S> Ap`Z_°kpd° ƒep¨ –ep¨ ]°$Mpe R>°. Ap`Z° X$p¸p [p° kpdp° `Z X$p¸p°, Ap`Z° æy$f [p° kpdp°`Z æy$f. S>°d cph b]$g[p fl° [°d [°d [°hy¨ kpdpdp¨ ]$iÆ_ \[y¨ fl°. Ap`Z° _uQ°Mku `X$Èp [p° [° `Z _uQ° Mku `X°$ Ap`Z° kp^y [p° [° `Z kp^y Ap`Z° cº[ [p°kpdp° `Z cº[. cphÍ$` ]$`ÆZdp¨ Ap`œ¨ S> dp°Yy¨$ Ap`Z° ≈°CA° R>uA°. S>°hu fu[°Ly$[fp_° L$pQ_p Ofdp¨ `yfu `R>u [° L$pQdp¨ kpd° bu≈ Ly$[fp_° ≈°C_° cku cku_°L$pQdp¨ dp°Y$p dpfu_° X$pkuep° _pMu_° dfu ≈e. kOmu qæ$ep Ap`Zu ‚r[qæ$ep b_u_°Ap`Zu S>> kpd° Aph° R>°. tkl `Z Ly¨$hpdp¨ `p°[p_u ApL©$r[ ≈°C_° `p°[° bu≈° tkldp_u_° Ly$hpdp¨ `X°$ R>°. Np°mNp°m a°f az]$X$u af_pf_° b^y af[y¨ ]°$Mpe R>°. Ap`Z° Apk©rÙ$$dp¨ ƒep¨ ƒep¨ ≈°CA° R>uA° ]°$MuA° R>uA° `R>u L$p°C _uQ lp°e cgp° byfp°, kà>_]y$S>Æ_, `¨X$u[ L°$ dyMÆ, L$p°C i”y L$p°C rd”, L$p°C fpe> f¨L$, dp_ A`dp_, `p` `yŒe,kyM ]y$:M, ıhNÆ _fL$, b¨^ dp°n, ]°$h[p fpnk, cy[ ‚°[, L$uV$ `[¨N, `iy `nu,Ly$[fp, cy¨X$, rbgpX$p S>° L¨$C Ap k©rÙ$dp¨ ]°$MuA° R>uA° [° kOmy¨ cph S> R>°. L$pd `Zcph_° S> ≈N° R>°. æ$p°^ `Z cph_° S> ≈N° R>°. dp°l d–kf, i”y rd”, Ap kyM

Page 18: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

Ap`_pf R>° [° `Z cph S> R>°. b∞˚pdp¨ b∞˚p_p° cph, rhÛœdp¨ rhÛœ_p° cph,Í÷dp¨ Í$÷_p° cph Ap–dp_p° cph A° cph L$f_pf `qfZpd ≈°_pf L°$ ]°$M_pf `ZAp–dp R>°. `p°[p_p° S> cph Afiedp¨ l≈fp° i¨L$pAp° D`≈h° R>°. A_° [°_p° S> cphkdp^p_ `Z g° R>°. `p°[p_p° S> cph cy[ b_u_° hmN° R>°. `p°[p_p° cph ]y$Ù$[pby›^u L$f° R>°. A_° `p°[p_p° S> cph afu ]yÙ$ by›^u_° lf° `Z R>°. ƒep¨ –ep¨ QΩ$fdp¨_pM[p° lp°e [p° `p[p_p° S> cph. c∞p¨r[dp¨ _pM[p° lp°e [p° `Z `p°[p_p° S> cph.`p°[p_p° cph S> sı\f[p A_ychi°. `p°[p_p° cph S> Xy$bpX$i°. `p°[p_p° cph S>[pfi°. Ap`Z° ]°$hu ]$°h[pdp¨ `Z `p°[p_p° cph [° [° ]°$h L°$ ]°$hu Í$`° ‚NV$ \i°. A_°ag `Z Ap`i°. `p°[p_p° cph S> D`pıe_p ]$iÆ_ L$fphi°. Ap`Z_° `y” `qfhpfk¨`r— L$p¨C `Z d˛ep¨ R>°, [p° Ap`Zp¨ S> S>° [° cph _p ag R>°. _uQ cph L$fu_°_uQp ]°$Muiy¨. JQ L$fu_° JQ ]°$Mpiy¨. ApNm `pR>m ƒep¨ ƒep¨ S>°hp° cph L$fiy¨ D`f_uQ° ApX°$ Dc° _∆L$ ]y$f C–epq]$L$ A¨]$f blpf ƒep Ap¨M Mp°gu_° ≈°iy¨ [p° Ap`Zpcph rkhpe L$iy¨ `Z _lv lp°e. S>°hp° cph [°hy¨ S> ]°$Mp[y¨ lp°e R>°. Ap kOmp°Ap–dp_p° drldp¨ R>°. `p°[°S> ƒep¨ –ep¨ S>°hp° [°hp° cph L$fu_° [°hy¨ A_ych° R>°. ƒepSy>Ap° –ep `p°[p_p S> cph\u `p°[° S> kyeÆ S>°hp° ]$Mpe, Q¨÷ S>°hp° ]°$Mpe, rhS>mudp¨[pfpAp°dp¨, `p°[p_u S> ƒep°r[ `p°[p_p° S> cph QdL°$ R>°. `p°[p_y¨ S> _yf `p°[p_y¨ S>[°S> ‚L$pi° R>°. `p°[p_p S> cph\u k°hL$ b_° R>°. `p°[p_p S> cph\u b∞˚ b_° R>°.`p°[p_p S> cph\u ljÆ_p Ap¨ky hlphu Í$h° R>°. `p°[p_p S> cph\u ip°L$_p Ap¨kyhlphu Í$h° R>°. `p°[° ƒep¨ S>°hu cph_p L$f° –ep¨ [° [° D`pk_p\u [° [° Í$`° ]°Mpe R>°.`p°[p_p S> cph\u bp¸ ∆h Sy>]$p° `X°$ R>°. `p°[p_p S> cph\u b∞˚_u kp\° A°L$[pA_ych° R>°. `p°[p_p S> cph\u kdpr^ dp¨ gu_ \pe R>°. `p°[p_p° S>°hp° cph R>° [°hp°[° W°$L$pZ° \C ≈e R>°. kOm° cph (‚°d) _p° drldp R>°. [p° cNhp_° cphÍ$`tQ[pdZu Ap`u_° ∆h_° L©$[p\Æ L$ep£ R>°. L$pfZ L°$ tQ[pdZu\u S>° tQ[h° [° dm° `f¨[yq¨Q¨[_dp¨ cyg L$fp° [p° rh`qf[ `qfZpd Aphu iL°$ A_° k¨kpfdp¨ ∆h ]y$:Mu lp°e [p°[°_y¨ L$pfZ cph_p° drldp kdƒep° _\u. [°\u `qfZpd° ]y$M cp°Nh° R>°. kOm° cphS> Qd–L$pf L$f° R>°. [p° Ap`Z° A°hp° ky¨]$f [\p d^yf cph L$fuA° L°$ S>°_y¨ `qfZpdky¨]$f [\p d^yf lp°e, A_° Ap_¨]$ Ap_¨]$ lp°e, khÆ° L$p°C cph L$fu_° `R>u cph_u`pR>m `pR>m, Qpg_pfp lp°e R>°. A_° ifuf_p Aœ¨ `fdpœ¨ ‚pZ C–ep]$u kOmy¨cph `f S> qæ$ep L$f° R>°. cph `pR>m Qpg_pfu R>°. ‚\d cph \pe `R>u qæ$ep \pe,qæ$ep iqL$[ cph isº[_u `pR>m `pR>m Qpg_pfu lp°e R>°. [p° qæ$ep_p° L$p°C `Z dpNÆ

Page 19: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

lp°e R>° fı[p° lp°e R>°. `\ lp°e R>° L°$ ƒep¨ cph Qpg° –ep¨ [° `Z Qpg°, [p° Ap`Z°Ap_y¨ _pd cphcep£ csº[dpNÆ Ap`iy¨ L°$ S>° cph [° cNhp_dp¨ \pe [p° csº[ b_u≈e A_° [° cph k¨kpf_p L$p°C `Z `]$p\Æ rhi°jdp¨ \pe [p° ApkqL$[ b_u ≈e R>°.Apksº[ `Z cph S> R>°. `f¨[y k¨kpf_p `]$p\Æ rhi°jdp¨ kyMby›^u`|hÆL$_p° R>° [°\u[° ApkqL$[ L$l°hpe R>°. [° Apksº[ A°V$g° A°L$ hmNZ, `L$X$ hı[y `]$p\Æ `f Qp°V$u_°fl°hy¨, –ep¨\u [°_° DM°X$u_° `fdp–dp_p _pdÍ$`dp¨ Qp°¨V$pX$hu [° csº[ \C R>° A_°ApMf° –ep¨\u `Z DM°X$u_° Ap–dpdp¨ gNpX$hu, _uS> ıhÍ$`dp¨ Ap°Npmhu [p° [°op_ \C ≈e R>°. ºep¨e `Z _ gNpX$hu [° op_ dpNÆ R>°. A_° ºep¨e `Z q]$Ïe L$p°C_pdÍ$ddp¨ gNpX$u_° [°hp° cph L$fhp° [° csº[ dpNÆ R>°. ƒep¨ ƒep¨ S>° S>° hı[ydp¨ cphgNpX$uA° –ep¨ –ep¨ [° [° hı[y_° A_yÍ$` cph L$fhp° `X°$ R>° L°$ [°\u [° [° Í$`_° ‚p·\hpe. Alu cph ‚°d_p° rhje R>°. `fdp–dp ÓuL©$$$ÛZ kr√Q]$p_¨]$ kNyZ Í$`° ]°$hL$uhky]°$h_p° `y” A_° _¨]$ eip°]$p_p° bpgL©$ÛZ gpgp° L°$ S>°Z° Np°L$ygdp¨ flu_° ANuepf hjÆ[\p bph_ q]$hk gugp L$fu h©S>hpkuAp°_° Ap_¨]$ Ap‡ep°, [°S> ÓuL©$ÛZ cph_prhje R>°. A_° [° L©$ÛZ_° ‚p· L$fhp dpV°$ cph_p° A°L$ dpNÆ R>° csº[`|hÆL$_p° - [°cphcep£ csº[dpNÆ. A_° [° `f Qpg_pfp, cph L$f_pfp A¨[:L$fZ rhriÙ$ ‚dp[p∆h L°$ S>° `p°[° kMu cph° ÓuL©$ÛZ `pk° S>hp C√R>° R>°. L$pfZ L°$ h©S>dp L°$ Anf^pddp¨ L$p°C`Z L$©ÛZ rkhpe `yÍ$j _\u `yÍ$j [p° A°L$ `fb∞˚ `fdp–dp ÓuL©$ÛZ R>°A_° Ap•f[p° kb S>N _pfu l•, tl]$u cpjpdp¨ ∆hp–dp_° L$°hu L$lu_° hZÆh° R>°._pfuhpQL$ _pfu≈r[ iÂ]$ R>° [°\u kOmp ∆hp° _pfu S> R>°. ‚L©$r[S>fie R>°. ‚L©$r[Í$`°R>°. ‚L©$r[dp¨ ‚r[butb[ R>°. [°\u khÆdp¨ ]$f°L$ _pd Í$`dp¨ ‚L©$r[dp¨ [\p ‚L©$r[_pL$peÆdp¨ A°L$ Q•[fie S> `yÍ$jÍ$`dp¨ Ïep`u_° f¸p° R>°. A_° kOmp _pdÍ$`dp [°_y¨ S>‚r[tbb `X°$ R>°. [° kOmp ∆hp° R>°. cNph_ `p°[° `Z `p°[p_p ‚r[tbbp° kp\° S>fdZ L$f° R>° [°\u kOmp ∆hp° [°_p R>°. ≈° L°$ kOm° Aop[Í$`° `Z ]$f°L$ ∆h `p°[°`fdp–dp kp\° S> fl° R>°. fdZ `fdp–dp hNf \hy¨ L$W$Z R>°. fdZ Lfph°> [° fpd `f¨[yS>° `fdp–dp_° kd∆_° kdS>`yhÆL$ `fdp–dp_° `pdu_° L$p°C L$p°C Ar^L$pfu ∆h [°_ukp\° fdZ L$fu iL°$ R>°. [p° `fdp–dp kp\° fdZ L$fhp_p° Ar^L$pfu b_°gp°° ∆h [°Np°`u [° L©$ÛZ_u kMu A_° kMu cph\u `pdhy¨ L°$ S>°dp¨ L©$ÛZ_u kMu_p° cph L$fhp°`X°$. csº[ cph rhi°j_u lp°e R>°. cNhp_ kp\° S>°hp° S>° ‚L$pf_p° kb¨^ [°hp° cphL$fhp° `X°$ `fdp–dp kp\° ∆h_p kOmp kb¨^p° R>°. dp[p, r`[p, b¨^y, NyÍ$ C–epq]$k¨kpf_p S>°V$gp kb¨^p° R>° [° kOmp cNhp_dp¨ kdpe°gp R>°. cNhp_dp¨ dp[p_p°

Page 20: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

kb¨^ L$fhp\u `|ZÆ hp–kÎe Ap`° R>°. r`[p_p kb¨^\u `|ZÆ `p°jZ `pg_ Ap`°,b¨^y_p kb¨^\u `yZÆ fnZ Ap`° A_° kMp_p kb¨^\u A°L$ ‚dpZu[ rd” b_u_°kOmu Ap`r—Ap°dp¨ Dcp fl° A_° `y” kb¨^° `Z [°_° `y” dp_hp\u `Z `y”b_u_° k¨[p°j Ap`° S>°hp° cNhp_ kp\° kb¨^ [°hp° cph L$fhp° `X°.$ Ap kOmp cphp°L$IL$ [p° _h^p csº[dp¨ kdpe°gp R>°. `f¨[y kOmpA° cph kb¨^ L$f[p kMu cph `fqæ$ep cph khÆÓ°õ$ R>°. A_° kOmp ApQpep£_° `Z [° S> cph `k¨]$ R>°. Q•[fiedlp‚cy∆ S>°hp `Z dyøe `fL$uepcph_p° ıhuL$pf L$f° R°. dp[p kp\° depÆ]$u[ lp°eR>°. r`[p kp\° `Z depÆ]$u[ fl°hy¨ `X°$ R>°. cpC kp\° `Z depÆ]$u[ fl°hy¨ `X°$, rd”kp\° `Z depÆ]$u[ fl°hy¨ `X°$, ıhL$uep kp\° depÆ]$u[ _\u `f¨[y ıhL$uep_p° cph`r[dp¨ [p° lp°e R>°. khp£—d R>°. `f¨[y k¨[p_ ‚pr· `R>u hl¢Qpe ≈e R>°. [°\u Np°>°ZR>° `f¨[y `fqL$$ep S>°d `p°[p_p ≈f `yÍ$j_° ]y$f ]y$f \u `Z Ofdp¨ flu_° Ofdp¨ L$pd L$f[u`Z ≈f `yÍ$j_p tQ[_dp¨ k[[ d_\u [p]$p–Áe kp^u_° rhep°Ndp¨ `Z k¨ep°N_p°Ap_¨]$ g°[u lp°e R>°. [°d cº[ `Z kMu cphdp¨ rhep°Ndp¨ `Z k¨ep°N_p° Ap_¨]$ g°[yfl°hy¨, `fL$uep cph\u flu_° cph\u cmu_° [p]$p–Áe kp^u_° fl°hy¨ [° cph csº[ R>°.A_° [° cph `f Qpghy¨ [° dpNÆ R>°.

cphcep£ csº[dpNÆ_u `|hÆcyrdL$pcphcep£ csº[dpNÆ_u `|hÆcyrdL$pcphcep£ csº[dpNÆ_u `|hÆcyrdL$pcphcep£ csº[dpNÆ_u `|hÆcyrdL$p&& < $&& csº[ [° iy? $&& <$&&&& < $&& csº[ [° iy? $&& <$&&&& < $&& csº[ [° iy? $&& <$&&&& < $&& csº[ [° iy? $&& <$&&

Ap`Z_° klS> ‚Ò \pe L°$ csº[ L$p°_° L$l°hu? csº[ [° iy? csº[ [° A°L$A¨[L$fZ_p° `p°[p_p r‚e khp£—d r‚r[_p rhjedp¨ L$f°gp° cph. ≈° `fdp–dp¨ L°$cNhp_ rkhpe k¨kpf_p Afie `]$p\p£dp¨ ≈° cph li° [p° [° csº[ _lu lp°e `ZApkqL$[ li° [° `|hÆcyqdL$pdp¨ ≈°C Nep. L$pfZ L°$ k¨kpf_p OZp rhjep° Ap`Zur‚r[_p lp°e R>°. ^_, `y”, `s–_, dp[p-r`[p, Afie `Z r‚r[_p rhjep° lp°e R>°.`f¨[y [°dp¨ L$f°gu r‚r[ [° Apksº[ lp°e R>° L°$ S>° A¨[° Í$]$_ L$fph° R>°. dpV°$ kp¨kpqfL$`]$p\Æ L$p°C`Z r‚r[_p rhje _ b_[p ƒepf° cNhp_ S> r‚r[_p rhje b_° –epf° [°rhjedp¨ L$f°gp° cph [° csº[ L$l°hpe R>°. S>°d hl°hpfdp¨ r”`yV$u\u S> hl°hpf b_° R>°.[°d Alv `Z r”`yV$u\u ‚pf¨c \pe R>°. cº[, csº[, cNhp_ S>° csº[ cph L$f° [°cº[, A_° S>° csº[ cph_p° rhje [° cNhp_. ip˜p°º[ A\Æ rhcqL$[ _lu [°cqL$[. cº[ cNhp_\u rhcº[ _ fl° k[[ r_S> cph\u, cphcepÆ tQ[_\u≈°X$pC_° fl° S>°hu fu[° Óud]π$ cNh[ Nu[p A. 12 _p° ‚\d Ôgp°L$

A°h¨ k[[eyº[p e° cº[pı–hp¨ `eyÆ`pk[° $&A°h¨ k[[eyº[p e° cº[pı–hp¨ `eyÆ`pk[° $&A°h¨ k[[eyº[p e° cº[pı–hp¨ `eyÆ`pk[° $&A°h¨ k[[eyº[p e° cº[pı–hp¨ `eyÆ`pk[° $&

Page 21: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

A°hu fu[° k[[ iÂ]$_p° ‚ep°N L$f°g R>°. S>°dp¨ A¨[fpe _lu, Ïeh^p_ _lu [°hpd_\u cph tQ[_\u ≈°X$pC_° fl°g [° cº[ A_° [°hy¨ rQ¨[_ [° csº[, csº[dp¨ AÙ$,kp–rhL$ cph lp°e R>°. ApW$ ‚L$pf_p cph R>°.

< AÙ$ kps–hL$$ cph << AÙ$ kps–hL$$ cph << AÙ$ kps–hL$$ cph << AÙ$ kps–hL$$ cph <1.ı\¨c:-1.ı\¨c:-1.ı\¨c:-1.ı\¨c:- ifuf, d_, Cfiq÷e C–ep]$u_y¨ ı\¨c_ \C S>hy¨ [° Q°Ù$p frl[ \C ≈hy¨Bfiq÷ep° ri\ug \B ≈e \¨cu ≈e, ifuf `Z r_:Q°Ù$ \C ≈e.2.L$Á`:-2.L$Á`:-2.L$Á`:-2.L$Á`:- ƒepf° LyÍ$n°”_p d°]$p_dp¨ ASy>Æ__u ]$ip \C l[u. ASy>Æ_ cNhp__° L$l°R>°. dpÍ$ ifuf L¨$`° R>°. lz¨ Dcp° fl°hp kd$\Æ _\u, dpfp lp\dp¨\u Np¨X$uh kfu `X°$ R>°,dpÍ$ A¨N bm° R>° C–epq]$..3.ıh°]:-3.ıh°]:-3.ıh°]:-3.ıh°]:- `fdp–dp cNhp__u rhflphı\p S>° rhfldp¨ S>° `uX$p \[p h°]$_p \huA_° [g` rdg__u R>[p¨ qdg_ \[y¨ _\u [°_u rhfl_u rhflprQ_ h°]$_p\u ifufdp¨`ku_p° Ry>V$hp° A_° ifuf `k>u_p\u tc≈C S>hy¨ [°.4.h•hfŒe:-4.h•hfŒe:-4.h•hfŒe:-4.h•hfŒe:- ifufdp¨ S>°d V$pY$uep° [ph Aph° A_° ifufdp¨ S>° W¨$X$p DL$fpV$p Aph° [°hp¨DL$fpV$p Aphhp A_° i°fX$p W¨$X$p `X$hp [°.5.ıhfc¨N:-5.ıhfc¨N:-5.ıhfc¨N:-5.ıhfc¨N:- ifufdp¨ `fdp–dp_p rhfldp¨ AL$m$pdZ \pe A_° `R>u hpZu N]π$N]π$ \C ≈e ıhf Í$^p¨C ≈e A_° bp°gu iL$pe _lu [°.6.Ap¨ky:-6.Ap¨ky:-6.Ap¨ky:-6.Ap¨ky:- `fdp–dp cNhp__p rhfldp¨ S>° ‚°d_p Ap¨ky Aph° [°. hl°hpqfL$ ip°L$hM[° L°$ ljÆ hM[° L°$ æ$p°^ hM[° L°$ L$p°C`Z rhıde hM[° Apky¨ Aph° [° Ap¨M_p b¨_°`p¨`Z_p M|Zp\u Qpg° R>°. Ap ‚°d_p Ap¨ky Ap¨M_u d›e\u Qpg° R>°. ip°L$_p Ap¨kyNfd DÛZ lp°e R>°. ‚°d_p Ap¨ky W¨X$p ri[m lp°e R>°.7.`ygL$:-7.`ygL$:-7.`ygL$:-7.`ygL$:- Ap¨M_p b¨_° MyZp A_° d›e° Qpf^pf\u Ap¨ky Qpg° [° Qp•^pf L$l°hpeA_° [° hM[° MybS> kpq–hL$[p_° gC_° ifuf `f_p kOmp Í$hpX$p¨_y¨ aZk_p L$p¨V$pdpaL$ ku^p \C S>hy¨ [° S>°_° `ygL$pedp_ L$l°hpe.8.‚ge:-8.‚ge:-8.‚ge:-8.‚ge:- [_ d__u b°iys›^ ]$ip \C S>hu, cph kdpr^dp¨ Xy$bu S>hy¨ [°.

csº[dp¨ `p°[p_p cNhp_dp¨ cº[_° l°[ L°$hy¨ lp°hy¨ ≈°CA° [°_p L$¨B D]$plfZp°Ap‡ep R>°. [°dp¨ ‚r[h∞[p ˜u_y¨ D]$plfZ dyøe, [°dp¨ frh kpl°b_p A°L$ iÂ]$p° ≈°iy :

‚r[h∞[p _pfu S>°_p° r`ey `f]°$idp¨, [°_u L°$d S>`° Tpf‚r[h∞[p _pfu S>°_p° r`ey `f]°$idp¨, [°_u L°$d S>`° Tpf‚r[h∞[p _pfu S>°_p° r`ey `f]°$idp¨, [°_u L°$d S>`° Tpf‚r[h∞[p _pfu S>°_p° r`ey `f]°$idp¨, [°_u L°$d S>`° Tpf_p\∆ rh_p _°Z° t_]$ _ Aph°, A°_° ıh‡_ gpN° k¨kpf_p\∆ rh_p _°Z° t_]$ _ Aph°, A°_° ıh‡_ gpN° k¨kpf_p\∆ rh_p _°Z° t_]$ _ Aph°, A°_° ıh‡_ gpN° k¨kpf_p\∆ rh_p _°Z° t_]$ _ Aph°, A°_° ıh‡_ gpN° k¨kpf

S>°_° gp¡ep k¨[p° iÂ]$_p bpZS>°_° gp¡ep k¨[p° iÂ]$_p bpZS>°_° gp¡ep k¨[p° iÂ]$_p bpZS>°_° gp¡ep k¨[p° iÂ]$_p bpZS>° `r[dp¨ S> h∞[hpmu ˜u R>°, Ap∆rhL$p_° dpV°$ `r[_° rh]°$i S>hp_y¨ lp°e, he

Page 22: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

[Í$Z lp°e, `R>u `r[ rh]°$i ≈e [° `R>u_u ]ip_° ‚r[h∞[p kd∆ iL°$ R>°. S>° OZubpb[p° A_ychNÁe R>°. S>° _u∆ A_ych\u kd≈e [°d lp°e R>°. Aphp° rhfl h°]$_S>°_° cNhp__p rdg__p° lp°e [°hp° rhfl cNhp__° r_NyÆZ lp°e [p° kNyZ b_ph°R>°. r_fpL$pf lp°e [p° kpL$pf b_ph° R>°. khÆ]°$iue_° A°L]°$iue b_ph° R>°. Aphp° R>° ‚°drhfl_p° drldp. Qp[L$ `nu ıhpr[ _n”_p S>g hNf `pZu `u[y¨ _\u. [° r`ey r`eyL$epÆ L$f° d°O hfk° _rl –ep¨ ky^u.

Qp[L$_° b¨^pZu d°Oky r‚[X$u, hj£ cg° bpf° d°O dgpfQp[L$_° b¨^pZu d°Oky r‚[X$u, hj£ cg° bpf° d°O dgpfQp[L$_° b¨^pZu d°Oky r‚[X$u, hj£ cg° bpf° d°O dgpfQp[L$_° b¨^pZu d°Oky r‚[X$u, hj£ cg° bpf° d°O dgpf`Z `uA° _lu `pZu [° Qp[L$ S>g ıhpr[ rh_p`Z `uA° _lu `pZu [° Qp[L$ S>g ıhpr[ rh_p`Z `uA° _lu `pZu [° Qp[L$ S>g ıhpr[ rh_p`Z `uA° _lu `pZu [° Qp[L$ S>g ıhpr[ rh_p

cg° t`X$_p° ‚ge \pe.cg° t`X$_p° ‚ge \pe.cg° t`X$_p° ‚ge \pe.cg° t`X$_p° ‚ge \pe.Ap Qp[L$_u V°$L$ R>°. cº[_p° _p[p° `Z [°hp° lp°e R>°. S>° cNhp_ kp\° S>° _p[p°

`yfpZp° R>°. ≈°X$Èp° [p° _ L$l°hpe, ≈°X°$gp° _p[p° [p° [yV$u ≈e R>° `f¨[y A≈°X$ A[yV$_p[p° [p° ∆h, rih_p° `yfpZp° R>°. [°hp _p[p_p cº[_° Mbf `X$Èp lp°e R>°. [° dp_°R>° L°$ dpfp° _p[p° `yfpZp° R>°. L$p°C ApS>_p° h[Ædp__p° [p°X$≈°X$_p° _\u [°\u [°_°rhpk cNhp_dp¨ lp°e R>°. A°L$ kpdpfie Qp[L$ `nu `Z `p°[p_u V°$Ldp¨ fl° R>°. [p°d°O [°_u C√R>p `yZÆ L$f° R>°. [p° ƒep cº[ cNhp_ [p° b¨_° Q°[_ R>° [p° Q•[fie ıhÍ$`cNhp_ `p°[° `p°[p_p cº[_° L°$d cyg°? cNhp_ cº[_u S>Í$f k¨cpm g° R>°. cº[`Z S>°d QL$p°f `nu Q¨÷dp_p D]$e_° r_lpmu_° r‚r[_° L$pfZ ÷rÙ$\u r_lpm[y¨ fl°R>°. r_rdj_p° `qf–epN L$fu_° A°L$ _S>f° r_lpm[y¨ fl° R>°. Q¨÷_p° Aı[ \e° A° `p°[°`Z J^y `X$u ≈e R>°. ≈Z° Ap¨M_y¨ q_lpmhy¨ A°L$ kfMy fl° r_rdj [°dp¨ Ïeh^p_Dcy¨ L$f° R>° [° QL$p°f_° r‚e _\u. [°d cº[_u `Z A°L$ S> kyf[p _•_ \u ÷rÙ$\uAM¨X$h©r[_u ^pfp\u `fdp–dp_p _pd Í$`hpmp kNyZ_° ıhÍ$`_° `u[y¨ fl° R>°. fkg°[y¨ fl° R>°. S>fp `Z cº[_° rhep°N Ak¸ lp°e R>°. Ïeh^p_ S>fp `Z r‚e _\u.L$p°C_p `V$pfpdp¨ `X°$gp Of°Zp ]$pNu_p_° ≈°C Ne°gp° Qp°f [° fp[ q]$hk [° ^_ ‚p·L$fhp_u ‚[unpdp¨ ≈N[p° fl° R>° [°d cL$[ `Z `fdp–dp, ºepf° dpfp° cNhp_ ºep¨dm° C–epq]$dp¨ ‚r[np L$f[p° S> fl° R>°. cº[_p° [gkpV$ L°$hp° lp°e R>° ? L°$ S>°d ‚°du b°eyNgp° A° rdg__p° L$p°C kde _L$u L$ep£ lp°e L°$ q]$hk A\hp fp”u_p L°$ A°V$gp hp¡e°L°$ A°V$gp hp¡e° `R>u S>° [° ı\p_ _Ω$u L$eyÆ lp°e A_° ı\p_ `f `l°gy¨ L$p°C Aph° A_°`R>u rdg__u Ap`°gu kdedepÆ]$pdp¨ rhg¨b \pe A_° `R>u_u A°L$ A°L$ nZ [°_°dpV°$ L°$hu `kpf \[u lp°e R>°. A_° ≈° _ Aphu iL$pe L°$ _ rdg_ \C iºey¨ [p°–epf_u ]$ip L°$hu lp°e R>°. [° b¨_°_° rdg__p° [gkpV$ R>°, `f¨[y L$p°C Lp$fZhip[ rh¬_

Page 23: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

`X$Èy¨ `R>u_u S>° ]$ip R>° [° ıhp_ych_u R>°. [° ]$ip cº[_° cNhp__p rdg_ dpV°$_ulp°e R>° [°hp° [kgpV$ [°hu D–L¨$W$p [° [faX$pV$ [° ÏepLy$m[$p_° d_p°h°]$_ [° `uX$p [° S>≈Z° R>°. A_° cº[_u S>° ]$ip_° cNhp_ `Z ºepf°L$ ≈Z° r_]Æ$e \C_° L°$d ≈Z°≈°[p lp°e A\hp [p° ≈Z° `qfnp L$f[p lp°e L°$ L°$d dpfp° cº[ A^ufp° \pe R>°. Ap R>°csº[_y¨ ıhÍ$`. `R>u [p° cº[dp¨ `Z [°_p cphc°]$\u csº[dp¨ `Z c°]$ `X°$ A_°kOm° kpfu k©rÙ$ r”NyZp–dL$ R>° [°\u cphdp¨ ”ZNyZ_p ^dÆ NZ°gp S> R>° [°\uhpı[hdp¨ [p° csº[_p _h ‚L$pf c°]$ R>°. [°dp¨ 1.ÓhZ, 2.qL$[Æ_, 3.ıdfZ, 4.`p]$ k°h_, 5.AQÆ_, 6.h¨]$_, 7.]$pıe,8.k¨øe, 9.Ap–dr_h°]$_

Ap cqL$[_p _h ‚L$pf R>°. S>°_° rhı[©[ Í$`dp¨ ApNm ≈°iy, hmu NyZ ”Z R>°.[°\u `Z _h ‚L$pf_u c°]$ csº[dp¨ `l°g° [p° D—d d›e [\p L$r_õ$ Ap ”Z ”Z c°]$`X°$ [°\u csº[_p 27 ‚L$pf \C ≈e A_° ”Z NyZ_° gC_° kps–hL$ fpS>kuL$ [\p[pdqkL$ [°d [°_p c°]$ `X°$ [°\u 27 ‚L$$pf_u cqL$[_p A°ºep¨iu c°]$ hpmu \C ≈eR>°. Ap kOmp A`f csº[_p c°]$ R>°. `f¨[y Âep¨iudu csº[ [° `fp R>°. _h^pdp¨ `Z]$idu `fp csº[ R>°. A_° `fp csº[dp¨ [p° cº[ [\p cNhp_ Sy>]$p fl°[p¨ _\uArcfl \C ≈e R>°. A‹•[ \C ≈e R>°. ‹•[ fl°[y¨ _\u. cº[ cNhp_ h√Q° Ïeh^p_fl°[y¨ _\u. Aphp° `fp csº[ S>° Q•[fieÍ$`p R>° [°_p° drldp R>°. csº[dp¨ b° ‚L$pf_udpfie[p, cL$p°[dp¨ Qpgu Aph° R>° [°

&& < && c°]$ cqL$[ [\p Ac°]$ cqL$[ $&& <$&&&& < && c°]$ cqL$[ [\p Ac°]$ cqL$[ $&& <$&&&& < && c°]$ cqL$[ [\p Ac°]$ cqL$[ $&& <$&&&& < && c°]$ cqL$[ [\p Ac°]$ cqL$[ $&& <$&&Ap`Zp csº[ ‚QpfL$ L$IL$ _pf]$ C–epq]$ S>°hp `yhpÆQu_ [\p AhpÆQu_

ApS>_p h[Ædp_ ‚QpfL$ ApQpep£dp¨ h•ÛZh k¨¨‚]$pep°dp¨_p fpdp_ySp>QpeÆ,d›hpQpeÆ, t_bpL$pQpeÆ, hâcpQpeÆ, ApQpep£ \C Nep L°$ S>°Z° ‚ı\p_ `f cpÛep°`Z `p°[`p°[p_p gøep¨ L°$ S>° k¨n°·dp¨ ≈°iy¨. ‚\d_p ApQpeÆ fpdp_y≈QpeÆ L°$ S>°_pcsº[d[dp¨ k¨‚]$pedp¨ S>° dpfie[p R>°, [° ≈°iy. fpdp_y≈ QpeÆ dp_° R>° L°$:-

fpdp_y≈QpeÆ_p° d[fpdp_y≈QpeÆ_p° d[fpdp_y≈QpeÆ_p° d[fpdp_y≈QpeÆ_p° d[hpky]°$h (CÌhf) ArQ[ S>X$ A_° rQ[ (∆h) Ap ”Z hı[y A_pq]$ [\p

A_¨[ R>°. dpep L°$ S>° S>X$ A_° ∆h Ap_p r_e¨[p Cf R>°. S>X$ S>N[ cp°¡ep bu≈D`L$fZp° Crfi÷ep° C–ep]$u A_° cp°Npe[_ Ap ”Z Í$` rhcº[ \pe R>°. ∆h Aœ¨R>°. Cf `fd L$pÍ$rZL$ A_° cº[ hp–kÎe R>°. [°_u S>° D`pk_p L$f° R>° [°_° D`pk_pA_yÍ$` am ‚]$p_ L$f_pf R>°. cº[ h–kg[p_° gu^° A_° gugp rhi°j_° hih[w

Page 24: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

\C_° AQpÆ(‚r[dp) rhch(Ah[pf kdyl) Ïeyl( hpky]°$h k¨L$jÆZ `¤yd_ [\pAr_Í$›^) kyˇd(hpky]°$hpøe `fb∞˚) A_° A¨[epÆdu(∆hdp¨ flu_° ‚°fZp L$f_pf)Í$`° cNhp_ hpky]°$h sı\[ R>°. cº[S>_p° `|hÆ `|hÆ dyr[Æ_u D`pk_p L$fu_° æ$d\uD—fp°—f dyr[Æ_p A_yN∞l_p gpc ‹pfp `qfZpd° A¨[epÆdu_u L©$`p `pdhp L©$[p\Æ \peR>°. ArcNd( cNh[ ı\p__p dpNÆdp¨ dpS>Æ_ g°`_ Ap]$u) D`p]$p_(cNhp_ dpV°$N¨^ `yÛ`p]$u kpdN∞u_y¨ N∞lZ) Bƒep(`|≈) ıhp›epe(d¨”S>`, _pdS>`, ı[p°”`pW$A_° cNh[[–h ‚L$piL$ ip˜_p° AÊepk) [\p ep°N(A°L$pN∞ rQ[ hX°$ A¨[epÆducNhp__y¨ ›ep_) A° `p¨Q ‚L$pf_u D`pk_pAp° R>°. A° D`pk_pAp°_p A_yÛW$p_\ucº[_p A¨[:L$fZdp¨ ^uf° ^uf° csº[ _pd_p op__p° AprhcpÆh \pe R>°. A_° ƒepf°ep°N_p `qf`pL$ hX°$ Al¨L$pfp]$u ge `pdu ≈e R>° –epf° cº[ h–kgh cNhp_ cº[_°Aph©r[frl[ `p°[p_p `fdp_¨]$ ^pd_y¨ ‚]$p_ L$f° R>°. ›ep_p]$u krl[ csº[ ‹pfp S>cNh[ [–h_p° kpnp–L$ppf \pe R>°. Afie D`pe° \[p° _\u. cNhp_dp¨`fdr‚r[Í$` csº[ r_dÆm h•fp¡e rh_p D–`fl \[u _\u. rhfpN k–hiys›^ rh_pD`S>[p° _\u, k–hiys›^ Aplpf Ap]$u_u iy›^[p rh_p D`S>r[ _\u A_° iy›^[pA÷ÌV$ Afl S>dhpÍ$` rhh°L$`pg_ \u \pe R>°. Ap fpdp_yS>QpeÆ_p° d[ R>°. A_° [°Z°‚ı\p_”e D`f Óucpj gøey¨ R>°. A_° [°_p° d[ rhriÙ$ A‹•[hp]$ R>°.

d^hpQpeÆ_p° d[d^hpQpeÆ_p° d[d^hpQpeÆ_p° d[d^hpQpeÆ_p° d[d^hpQpeÆ_p d[dp¨ ıh[¨” A_° `f[¨” A°hp b° [–h R>°. Aij°°kl$NyZeyº[

cNhp_ rhÛœ ıh[¨” [–h R>°. ∆h A_° S>X$ S>N[ Aıh[¨” R>°. ∆h Aœ¨`qfdpZR>°. _° cNhp__p° ]$pk R>°. Aıh[¨” A_° k°hL$ ∆h° cNhp__y ]$pk`œ¨ S> Ahg¨b_L$fhp ep°¡e R>°. A\pÆ[ `f¨ k°Ïe cNhp__u k°hp rh_p ∆h_y¨ Afie L$[ÆÏe _\u. [°k°hp ”Z ‚L$pf_u R>°. A¨L$_, _pdL$fZ A_° cS>_. khÆ]$p cNhp__y¨ ıdfZ fl° [°dpV°$ k°hL°$ L$p°C`Z rQfil ifuf `f fpMhy¨ ≈°CA°, i¨MQæ$p]$u Apq]$ _pfpeZ_pApey^p°_p rQfil fpMhp¨ [° A¨L$_ A_° buSy> khÆ]$p [° cNhp_y¨ ıdfZ f¸p L$f° dpV°$`y” k¨[r[dp¨ _pfpeZ, fpd, L°$ih, L©$ÛZ C–epq]$ _pdp° fpMhp¨ [° _pdL$fZ A_° ]$epcNh]$ı`©lp(cNhp__° dmhp_u C√R>p) Ó›^p, k–e hpºe, rl[ hpºe A_° r‚ehpºe, ıhp›epe, ]$p_ ıh`f `qf”pZ A_° `y≈ A° ]$i ‚L$pf_u qæ$ep L$fu_°_pfpeZ_° kd`ÆZ L$fhu [° cS>_ R>°. A° A¨L$_, _pdL$fZ A_° cS>_ ‹pfp h•L¨y$W$`r[`fd k°Ïe ıh[¨” [–h rhÛœ cNhp__u ‚kfl[p \pe R>° _° [°\u kpgp°ºepq]$ dysº[dm° R>°. A_° [°dZ° L$f°gp ‚ı\p_”e `f¨[y cpÛe A_° [°_y¨ _pd `yZÆ ‚o ]$iÆ_ R>°.

Page 25: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

r_bp¨L$pQpeÆr_bp¨L$pQpeÆr_bp¨L$pQpeÆr_bp¨L$pQpeÆt_bpL$pQpeÆ c°]$pc°]$_° ıhuL$pf° R>°. Q°[_Í$` kp]$Ìe hX°$ ∆h [\p Cf_u

Ac°]$ A_° hı[y[pA° c°]$ dp_° R>°. dysº[ [° `Z d›hp]$u_p S>°hu S> dp_° R>°.Ah[pfpq]$_p° A_° csº[_p ‚^p_`Zp_p° ıhuL$pf L$f° R>°.

hâcpQpeÆ_p° d[hâcpQpeÆ_p° d[hâcpQpeÆ_p° d[hâcpQpeÆ_p° d[hâcpQpeÆ ArhL©$[ ArhL$pfu `qfZpd hp]$ _° dp_° R>°. [°d_°

d[° ∆h Aœ R>° ∆h [\p S>N[ b∞˚ _p ArhL$pfu `fuZpd Í$` lp°hp\u k–e R>°.Np°gp°L$p^u`r[ ÓuL©$ÛZ dydyny _° k°Ïe R>° A_° [° ÓuL©$ÛZ ÓhZp]$u _h^p cqL[dp_uL$p°C`Z csº[ hX°$ D`S>°g ]$idu `fp csº[ hX°$ ‚kfl \pe R>°. kp^_ Í$`p A_° agÍ$`p A° b° ‚L$pf_u k°hp `Z L$[ÆÏe Í$` NZpe R>°. L$pe Ïep`pf hX°$ k¨`p¤ ipfufuL$k°hp (ifuf \u k°hp L$fhu [°) A_° ÷Ïep`ÆZpq] $hX°$ k¨`p¤ rh[≈ k°hp A°kp^_Í$`p R>° A_° dp_k k°hp ag Í$`p R>°. Np°gp°L$_u ‚pq· qL-$hp `©\L$ `qf√R>°]$_ur_h©r[ A° dp°n R>° A_° [°Ap°A° fQ°gp cpÛe_y¨ _pd Aœ cpÛe R>° A_° [°_p° d[iy›^ A‹•[ hp]$ R>°.

[p° Ap–d [–h_p¨ kb¨^dp¨ ‹•[p ‹•[ S>° d[phg¨buAp° R>° [°Z° iÂ]$p°_p A\ÆL$pY$$hpdp¨ ≈Z° Mpıku M°¨Qp[pZu L$fu lp°e [°hy¨ S>Zpe R>°. A‹•[hp]$u ıhÍ$` ı\u[udp°n_u Ahı\pdp¨ Ap–d [–h A_° `fdp–d [–h_u cufl[p _\u dp_[p [°_pd[p_y¨kpf Ïehlpf ]$ipdp¨ Ap–d[–h Í$`dp¨ `fdp–dp_p° S> hl°hpf lp°e R>°.`fdp–dp S> Ap–dpÍ$`° hl°hpf L$f° R>°. A_° dyº[u Ahı\pdp Ap–d[–h`fdp–d[–hdp¨ S>° `p°[p_y¨ hpı[huL$ ıhÍ$` R>° [°dp¨ S> fl° R>°. [°dp S> Ahı\u lp°eR>°. ‹•[hp]$u Ap–d[–h [\p `fdp–d[–h dp¨ S>X$ [–h\u rh≈[uA° c°]$ dp_° R>°.A_° Ap–d[–h [\p `fdp–d [–hdp¨ k≈[ue c°] $dp_° R>°. Ap–dp¨ [\p `fdp–dpS>X$ [–h_u dpaL$ rcfl _\u `f¨[y k≈[ue A°L$≈[ue lp°hp R>[p `Z `p°[`p°[p_uAgN AgN k[p fpM° R>°. dysº[_u Ahı\pdp Ap–dp `fdp–dp k÷i \C_° fl° R>°.b∞˚ ıhÍ$` `fdp–dp ıhÍ$` _lu `f¨[y `fdp–dp¨ S°hp° b∞˚ k÷i \C _° fl° R>°. khÆ]y$:Mp°_u _uh©[u L$fu_° op_ [\p Ap_¨]$ _° ‚p· \pe R>°. Ap ApQpep£_p¨ d[ k¨rn·dp¨ ≈°ep. c°]$ csº[_° dp__pfp cº[ cNhp_ kp\° L$ped c°]$ fpM° R>° [° cº[p° dp_°R>° L°$ cNhp__° dpZhp° lp°e [p° ‹•[ c°]$ Ar_hpeÆ R>°. A‹•[dp¨ L$p°Z cNhp__°dpZu iL°$ A°V$g° S> [yL$pfpd L$l° R>° L°$ rhÃ$g dpf° rhÃ$g \hpdp¨ Ap_¨]$ _\u. l¨z [p°[pfp° cL[ flu_° [_° dpZhpdp¨ Ap_¨]$ R>° [°\u [pfp\u Sy>]$p° flu_° dpZ[p° flui. Ap

Page 26: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

kOmu cL$[p°_u dpfie[pAp° R>°. ]$f°L$ cNhp__p cº[p° L$p°C_° L$p°C fu[° `p°[p_u _u∆dpfie[p\u cNhp__p° Ap_¨]$ g°[p lp°e R>°. hpı[hdp¨ `fdp–dp_p° Ap_¨]$ g°hp° R>°.iyL$]°$h∆ [\p op_°Ôhf dlpfpS> S>°hp r_NyÆZ b˚_p¨ Apfp^L$p° `Z L$pÎ`_uL$ ‹•[fpMu_° cNhp__p¨ L$\p qL$[Æ__p° Ap_¨]$ g°[p lp°e R>°. ∆h[p cNhp_ _° _ dpZuiºep°, [° dyhp `R>u iy dpZi° ? ∆h[p S>°_° `fdp–dp _p° Ap_¨]$ dmu Nep° [°_° dyhp`R>u dm° S> R>° [°dp¨ iy¨ L$l°hp_y¨ ? Alu d˛ey¨ [p° [lu `Z d˛ey¨, Alu _lu [p°hlu`Z _lu. iy›^$ A‹•[dp¨ hâcpQpeÆ dp_° R>° L°$ ∆h [°$ tb]y$ R>° `fb∞˚ `fdp–dp[° tk^y R>°. tk^y\u tb]y$ ƒep¨ ky^u AgN R>° –ep ky^u AÎ``œ¨ `qfs√R>_`œ¨C–ep]$u c°]$ R>°. tb]y$ tk^y_y R>° [°\u tb]y$ [° tk^y _\u tk^y [° tb]y$ _\u `f¨[y tb]y$tk^y_y¨ S> lp°hp\u kp]$Ìe[p_p° ^dÆ R>°. A_° ƒepf° tb]y$ tk^ydp¨ dmu S>pe R>° –epf°tb]y$ tk^y [°hp° c°]$ fl°[p° _\u [° tk^yS> R>° Ap A‹•[ Ac°]$ R>° L$pfZ L°$ cL$r[_pApQpep£ Cf_° dpep°`p^uL$ Q•[fie dp_[p _\u [° Cf_° dpep rhriÙ$ Q•[fie dp_°R>°. [p° ƒep¨ D`p^uL©$[ c°]$ lp°e [° c°]$ du’ep lp°e R>° A_° rhriÙ$L©$[ c°]$ lp°e [°kpQp° lp°e R>°, [°\u cqL$[ dpNÆdp¨ c°]$_p° Ac°]$ ıhuL$peÆ R>° A_° op_ dpNÆdp¨ dpepCf Q•[fie_u D`p^u lp°hp\u c°]$ rd’ep lp°e R>°, [°\u [°dp¨ r_$j°^ dpfiep°. hmucqL$[_p¨ hâcpQpepÆq]$ ApQpep£ b∞˚_° Ap S>N[_y¨ ArhL©$[ ArhL$pfu `qfZpd dp_°R>°, [°_y¨ L$l°hp_y R>° L°$ b∞˚ _y¨ Ap S>N[ Í$`° `qfZpd [p° \pe R>° `f¨[y rhL©$[u rhL$pfL$epÆ hNf [°\u b∞˚ r_hwL$pf fl° R>°. `qfZpd b° ‚L$pf_p lp°e R>° [°d [° dp_° R>° A°L$rhL$pfu `qfZpd L°$ S>°d ]y$^_y¨ ]$rl Í$`° `qfZpd [° rhL©$[ `qfZpd R>° A_° rhL©$[`qfZpddp¨ afu _° `pRy> ]$lu¨ ]y$^ \[y _\u. `f¨[y ArhL©$[ `qfZpddp¨ S>°d kp°_p_y`qfZpd ]$pNu_p R>° [° ArhL©$[ `qfZpd R>° L°$ S>° ]$pNu_p afu kp°_y¨ S> R>° A_° [°_°cp¨Nu _pøep `R>u [° kp°_yS> fl° R>°. [°d S>N[ ∆h Í$`° b∞˚_y¨ `qfZpd \pe R>°`f¨[y ArhL©$[ `qfZpd R>° A_° L$¸y R>°._ftkl_p iÂ]$p° :-

h°]$[p° A°d h]°$ Ó©r[ ıd©r[ ipM ]°$ , L$_L$ Ly ¨ $X$g rhi° c°]$ _ lp°e°h°]$[p° A°d h]°$ Ó©r[ ıd©r[ ipM ]°$ , L$_L$ Ly ¨ $X$g rhi° c°]$ _ lp°e°h°]$[p° A°d h]°$ Ó©r[ ıd©r[ ipM ]°$ , L$_L$ Ly ¨ $X$g rhi° c°]$ _ lp°e°h°]$[p° A°d h]°$ Ó©r[ ıd©r[ ipM ]°$ , L$_L$ Ly ¨ $X$g rhi° c°]$ _ lp°e°OpV$ [p° OX$Èp `R>u _pd Í$` Sy>S>hp¨, A¨[° l°d_y¨ l°d lp°e°OpV$ [p° OX$Èp `R>u _pd Í$` Sy>S>hp¨, A¨[° l°d_y¨ l°d lp°e°OpV$ [p° OX$Èp `R>u _pd Í$` Sy>S>hp¨, A¨[° l°d_y¨ l°d lp°e°OpV$ [p° OX$Èp `R>u _pd Í$` Sy>S>hp¨, A¨[° l°d_y¨ l°d lp°e°LpfZ L°$ csº[_p¨ ApQpep£ k[pdp” b∞˚ _p° ıhuL$pf L$f[p _\u.

hp√ep\ÆÍ$`dp¨ dpep rhriÙ$ Q•[fie Cf [° `f b∞˚ R>°. S>°d kp°_p_p ]$pNu_p Í$`S>R>°, [°d b∞˚_y¨ S>N[ b∞˚de R>° Cr[ Cr[. Ap kpd° S>Zp[y¨ S>N[ b∞˚S> R>°.hpky]$°h Í$` R>° [°\u S>Ëp¨¨p ƒep¨ ÷rÙ$ L$fuA° R>uA° –ep¨ b∞˚ ]$iÆ_ S> R>°, ƒep¨ ƒep¨

Page 27: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

S>° S>° `]$p\Æ_° ı`iÆ L$fuA° R>uA° [°dp¨ b∞˚_° S> ı`iÆ \pe R>°, `f¨[y Arh¤p A_°Aop_ hi ∆h_° Mbf _\u L°$ lz¨ Cf_p° Ry>¨ Cf_p° A¨i Ry>¨. lz¨ `Z k[ rQ[Ap_¨]$ Ry>¨. iy›^ by›^ dyº[ Ry>¨. A_° r”NyZp–dL$ dpep_° gC_° c∞rd[ \C_° `p°[p_°dgu_ `fpr^_ Aby^ C–ep]$u dp_u_° ]y$:Mu \pe R>°. [p° Ap`Z° `Z Ap d[ `fcsº[_° ‚^pfie Ap`u_° A_fie`Z° cNhp__p ¨ cº[ b_u_° [° dpN£ Qpguiy¨ L°$ ƒep¨A_fie csº[ [\p op_ b¨_° A°L$ Í$` \C ≈e R>°, L°$ ƒep¨ S>° `]$_° `pÁep¨ `R>u Apcsº[ R>° L°$ Ap op_ R>° [°d L$lu iL$p[y¨ _\u [° `fd `]$ Ap`œ¨ gˇe R>°, ›e°e R>°.A_° [°_° S> `pdhp ‚e–_ L$fhp° `yÍ$jp\Æ L$fhp° [° `yÍ$jp\Æ R>°.

Anf^pd \u nf^pddp¨Anf^pd \u nf^pddp¨Anf^pd \u nf^pddp¨Anf^pd \u nf^pddp¨Ap S>° Anf^pd _pd\u Ap°mMpe R>° [° Anf ^pd_p Ar^`r[ ÓuL©$ÛZQ¨÷

cNhp_ R>° A_° Anf gp°L$_p° L°$ Anf^pd_p° _pi _\u L$pfZ L°$ Anf R>° A_° [°Anf^pddp¨ cNhp_ ÓuL©$ÛZ kp\° fdZ L$f_pf kOmp ∆hp° Np°`u cph\u S> lp°eR>°. –ep¨ Afie `yÍ$j_° ı\p_ _\u [° ^pddp¨ cNhp_ ÓuL©$ÛZ kp\° S> fdZ_pAr^L$pfu Óu q]$Ïe Ap–dpAp°_y¨ S> ı\p_ R>° A_° [° kOmp q]$Ïe rhop_de ‚L$pf_p`y¨S>Í$` ifufhpmp lp°e R>°. [° Anf^pd_p¨ Ar^`[u ÓuL©$ÛZQ¨÷ cNhp_ R>° A_° S>°–ep¨ cNhp_ Óu L©$ÛZ kp\° fdZ L$f_pf S>° q]$Ïe ∆hp–dpAp° L°$ S>° Np°`u Í$`dp¨ R>°[° kOmp _u Ar^fu fp^uL$p R>° A_° Óu L©$ÛZ [\p fp^uL$p khÆ d¨X$m_u Ar^Ôhfu[\p Ar^`r[ fp^p L©$ÛZ R>° A_° –ep¨ [° ^pdS> Anf R>° [°\u –ep¨ S>° fpk fdZQpg° R>° [° `Z AM¨X$ fpk R>°. hpı[huL$[pdp¨ [p° ks√Q]$p_¨]$ ıhÍ$` b∞˚ÓuL©$ÛZ_pS> ‚r[tbbÍ$`° kOmp S>N[_p ∆hp° R>°. A_° kOmp_° AM¨X$ fdZ L$fphuf¸p° R>°. `f¨[y Ap`Z° gp°L$p° rhi°j Anf^pddp¨ ƒep¨ ÓuL©$ÛZ `fb∞˚ Ar^`r[ _°r_–e S>°_u k¨ep°NuL$p isº[ [° A^uÔhf u R>°. L$p° fp^p? fp›e[u kL$g A\Æ kp›e[uCr[ fp^p.... fp^ °[° L$p°Z L°$ S>° _y¨ Apfp^_ L$fhp\u kL$g A\Æ_u rks›^ L$fu Ap`° [°fp^p, A°V$g° L°$ fp^p cNhp__u isº[ R>°. A_° [°_y¨ L$p°C Apfp^_ L$f° [p° [° ‚kfl\C_° S>N[_p khÆ A\Æ_u rkq›^ kp\° cNhp_ ÓuL©$ÛZ _y¨ `Z ]$iÆ∞_ L$fphu Ap`° [°fp^p R>°. Ap Anf^pd R>° [° ‚°d^pd R>°.–ep ÓuL©$ÛZ _p ‚°d q]$Ïe ∆huS> hk° R>°.Afie_° ı\p_ _\u. –ep¨_p q]$Ïe ∆hp–dpAp°_y L°$ S>° fpk fdZ_p Ar^L$pfu R>° [°_y¨k¨Qpg_ fpk fpk°ıhfu Ar^Ôhfu fp^uL$p∆ ]$°hu L$f[p lp°e R>°. [° fpk_p¨ Ar^L$pfuq]Ïep–dp¨Ap°dp¨ ƒep¨f° L$p°C`Z –ep_p Ar^L$pf `f–h° Aq^L$pf c¨N L$f° –ep¨f° `l°gpafuep]$ fp^uL$p∆ `pk° S>pe `R>u [°_y¨ d¨X$m dm° [°dp¨ Aq^`r[ `]°$ ÓuL©$ÛZQ¨÷

Page 28: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

`fdp–dp lp°e R>°. `R>u –ep¨ S>° L$p°C`Z Np°`u Ar^L$pf c¨N L$f° [°_p° r_ZÆe gC_°[°_° S>° [° rinp L$fhpdp¨ Aph° R>°. –ep¨_p° dyøe r_ed [° R>° L$° L$p°C`Z ‚L$pf_u i¨L$p_°–ep¨ ı\p_ _\u. L$p°C`Z Np°`u ∆h –ep¨ ÓuL©$ÛZ kuhpe AfiepÓe L$fu iL$[p° _\u.≈° L$p°C`Z ∆h(Np°`u) AfiepÓe L$f°[p° [° D`°np_° `p” b_° R>° A_° ≈° L$p°C`Zi¨L$p L$f° [p° –ep¨\u [°_p A^uL$pf\u c∞Ù$ L$fhpdp¨ Aph° R>°. [p° A°hp A°L$ ky¨]$fAp_¨]$]$peL$ `fd kyM]$peL$ S>° Anf^pd R>° –ep¨ A°L$ ∆h `Z Anf^pddp¨ AM¨X$fdZ ÓuL©$ÛZ `fdp–dp kp\° L$fu f¸p° l[p°. dlpcpN b_u_° f¸p° l[p° [p° –ep i¨L$pDcu L$fhu L°$ Apd L°$d, bk –ep¨ [° ]$p°j R>°. –ep¨ Ar[ kpq–hL$[p R>° _u:k¨ie A_°A_fie`Z° A°L$ ÓuL©$ÛZ_p°S> ApÓe ıhuL$pfu_° fl° R>°, [p° –ep¨ AfiepÓe \hp° L°$ i¨L$p\hu [° k–hNyZdp¨ dp°V$p° ]$p°j d_pe R>°. A_° [°\u [°_u D`°np [\p Aq^L$pf \u c∞Ù$L$fhpdp¨ Aph° R>°. A°hp° A°L$ ∆h cygp° `Xep° i¨L$p L$fu AfiepÓe `Z L$ep£ A_° Apb° ]$p°jp°A° [°_° Anf^pd\u Ar^L$pf \u c∞Ù$ L$ep£. ≈° AfiepÓe A°L$S> ]$p°j Lf° [p°[p° khÆ L$p°C –ep¨ [°_u D`°np L$f° A_° D`°np_u ÷qÙ$\u Sy>h° `f¨[y –ep\u c∞Ù$ _ L$f°.`f¨[y i¨L$p kp\° b° ]$p°jp° \[p –ep¨\u c∞Ù$ L$fhpdp¨ ApÏep° L°$ S>° dlpcpNu l[p°, [°k¨kpf_p¨ L$dcp¡e gC_° Anf^pd\u nf^pd d©–ey gp°L$dp¨ Aphhp_y¨ \ey. [°Anf^pddp¨ kOmp ifufp° rhop_de L$p°i k–hÍ$` ‚L$pi _p `qfZpd Í$` lp°e R>°.[°\u –ep¨ [° gp°L$ _p ^dÆ rhi° k¨ıL$pfp° fQpep lp°hp\u [°dp¨ OZu OZu rhi°j[pAp°lp°e R>°, L°$ S>° Apgp°L$_° dpV°$ ]y$gÆc lp°e R>° [°\u –ep¨ L$p°C `Z AfiepÓe L$f° L°$ i¨ºp L$f°L°$ [p° [yf¨[ Mbf `X$[u lp°e R>° L°$ ApZ° AfiepÓe L$ep£ L°$ i¨L$p L$fu. `R>u [°_° [° cyg_°dpV°$ Anf^pd_p A^u`r[ ÓuL©$ÛZ ‹pfp S >_LL$u L$fhpdp ¨Aph°. S>°d Nyfil°Npf_°k≈ [°d –ep¨ \u c∞Ù$ L$fu_° d©–ey gp°L$dp¨ [°_° ^L°$gu ]°$hpdp¨ Aph° R>°. AdyL$ k≈_phQ_p° Ll° R>°, S>° –ep¨ _p ip`Í$` lp°e R>° `f¨[y Alu gp°L$_° dpV°$ hf]$p_ Í$` b_° R>°.–ep¨ [° gp°L$_p¨ A_yÍ$` q]$Ïe Í$`_u kp\° _pd `Z q]$Ïe lp°e R>° A_° [° [° _pd \uhl°hpf \[p° lp°e R>°.

d©–ey gp°L$dp¨ Aphhy¨d©–ey gp°L$dp¨ Aphhy¨d©–ey gp°L$dp¨ Aphhy¨d©–ey gp°L$dp¨ Aphhy¨A°L$ q]$Ïep–dp Anf^pddp¨ cNhp_ ÓuL©$ÛZ_y¨ `yZÆ kprd‡e _p° r_f[uie

Ap_¨]$ gC f¸p° l[p°. MybS> fdZ fpk d_phu f¸p° l[p° L°$ cNhp_ ÓuL$©ÛZ kp\°[p]$p–Áe _p° A°Lfk[p_p° kdfk[p_p° A°L$ q]$Ïe d^yf Ap_¨]$ gC flep° l[p° [°dp\p°X$u QyL$ \[p [° ı\p_ \u c∞Ù$ \ep°. –ep_p q]$Ïep–dpAp° kOmp k≈[ue lp°ecNhp_ ÓuL©$ÛZ rkhpe L$iy¨ `Z tQ[_ lp°[y _\u, kOmp kd[p\u fl° R>°. L$p°C L$p°C

Page 29: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

_p° d–kf L°$ CjpÆ `Z L$f° _lu. [°dp [°hp ‚°d ^pddp¨ AfiepÓe A_° i¨L$p [° dp°V$p°A`fp^ R>°. [ °dlp`]$ \u S>° ∆hp–dp¨ c∞ÛV$ \pe R>° [°_° `ı[php_p° L$p°C `pf fl°[p°_\u. A`pf ]y$:M \u [° _uQp° Aph° R>°, L$pfZ L°$ iy›^ r]$Ïe gp°L$_p° `fu–epN \hp°A_° Alu d©–eygp°L$dp¨ ^L°$gpe S>hy¨ L°$ –ep\u A°L$ dp°V$p Arcip` _p° A_ych L$f[p°L$f[p° Aph° R>°. L$pfZ L°$ k¨kpf _p Afie [p° L$dÆ l[p _lu `f¨[y –ep\u S>° Arcip`\pe Ah^u depÆ]$p \pe –ep\u Alu k¨kpf_p dp[p r`[p _L$u \pe –ep¨ [pf° S>hp_y¨[°hp° lzL$d \pe. `R>u Ah^u L$pg `eƨ[ S>° L©$–e L$fhp_y¨ _Ω$u \e¨y lp°e [° Alu L$dÆb_u ≈e R>°. –ep¨S> [° Anf gp°L$_p° Ap_¨]$ C–ep]$u S>° rhh°L$ op_ R>°, [°_y¨ cNhp_ÓuL©$ÛZ –ep¨S> lfZ L$fu guA° R>°, [yf¨[ [° –ep¨S> [°S>lu_ \C ≈e, ApS> –ep¨ dp°V$p°Arcip` R>° Ap_p° S> `ÔQp[p` R>°, Ap_y¨ S> Í$]$_ R>° A_° Ap h°]$_p klu[ [° Alu¨d©–eygp°L$dp¨ _uQ° `X$° R>°. afu Ap gp°L$_u ıd©r[ _y¨ `Z –ep¨\u S> hf]$p_ dm° R>°.A°hp° A°L$ q]$Ïe Anf^pd_p° Ap–dp nf^pddp¨ _uQ° Aph° R>°. Alu d©–ey gp°L$dp¨`Z L$I A°hp Ap–dp k¨[[u dpV°$ [`epÆ L$f[p lp°e R>°, Apfp^p_ L$f[p lp°e R>°.A_° [°\u [° Anf^pd_p Ar^`r[ ÓuL©$ÛZ khÆo A¨[epÆdu S> Alu_p `p°[p_pApfp^L$ [`ıhu_° [°_° [` Apfp^__y¨ ag Ap`hp dpV°$ `R>u –ep\u S>° q]$Ïep¨–dpc∞ÛV$ \ep° lp°e cyg L$fu lp°e [°_° –ep¨ [°hp dp[p `u[p _° –ep¨ S>fid g°hp afS> `pX°$R>°. _° cyg°gp° Ap–dp¨ `Z [° afS>_y¨ `pg_ L$fhp –ep¨ S>fid ^pfZ L$f° R>°. A_° [°q]$Ïep–dp_° [°hu op_ kpdN∞u kp\° –ep¨\u dp°L$g° R>° L°$ Alu `Z –ep¨_u ApopdyS>b L$dÆ L$f[° L$f[° Alu `Z ^ud° ^ud° [°hy hp[phfZ dmhp gpN° R>° A_° afuAnfgp°L$_u ıd©r[ ‚p· \pe R>°. A_° k¨kpf_p L$dÆ_u Acuip` kp\° Aph°gk¨kpf_p L$dÆ L$f[° L$f[° [° ıd©r[_° ‚p· \[p [°_u kp\° by›^u ep°N \u ≈°X$php gpN°.\p°X$p° k¨kpfpcudyM flu_° `y_:ıd©r[ \[p [° cNhp_ ÓuL©$ÛZ ArcdyM \hp dp¨X°$R>°.

lufubpC [\p ∆hpcpC dp[p r`[p_° –ep¨ S>fidlufubpC [\p ∆hpcpC dp[p r`[p_° –ep¨ S>fidlufubpC [\p ∆hpcpC dp[p r`[p_° –ep¨ S>fidlufubpC [\p ∆hpcpC dp[p r`[p_° –ep¨ S>fid`p°fb¨]$f_u `pk° 12 qL$.du. ]y$f bMfgp Npd bfX$p rhcpNdp¨ Aph°g dl°f

nr”e ≈r[ L©$rj_p° ^¨^p° L$f[y A°L$ kpdpfie d›e sı\[u_° hf°gy `rh” kyMu Ly$Vy¨$b L°$S>°_y _pd lufubpC [\p ∆hpcpC. lufubpC [\p ∆hpcpC_° k¨[r[dp¨ A°L$S> q]$L$fuL$pfubpC [° `R>u k¨[r[dp¨ A°L$ `y”_p° S>fid Mfp°, `f¨[y [°_° `fdp–dpA° `pR>p° b°”Z hjÆ° k¨[r[ kyM Ap‡ep `R>u bp°gphu gu^°g [°\u b¨_°_° [°_y¨ `pfphpf ]y$:M l[y,A_° afu `y” ‚p·u \pe, [° dpV°$ cNhp_ Óu L©$ÛZ_y¨ k[[ Apfp^_ L$f°. Apfp^_ [°

Page 30: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

Apfp^_ lp°e R>°, S>° S>° Apfp^L$ kpQy Apfp^_ L$f° [p° S>Í$f [°_y¨ Apfp^_ kag b_°R>° A_° [°_y¨ Apfp^_ lp°e L°$ cg° kL$pd lp°e kL$pd cL$[p° kL$pd S> Apfp^_ L$f[plp°e R>°. Apfp^_dp¨ L$p°C_° L$p°C cph_p¨ S>Í$f lp°e R>° ]$iÆ_ kp\°? Ap`Zp dp[p _y¨Apfp^_ L$d£ L$pd dyMdp¨ k[[ ‚°d_p Ap¨ky kp\° Apfp^_ L©$ÛZ _y¨ d_° A°L$ ky`p”kà>_ gpgp° ]$>°. bk k[[ fp[ q]$hk L©$ÛZ L©$ÛZ Apfp^_ Qpg[y¨ fl° A_° r`[p_y¨dyL$ Apfp^_ Ap [` [\p Ap c∞Ù$$ q]$Ïep–dp_° dp°L$Îep°. fS>L$ rbS>L$ kp\° k¨ep°N\ep°, `yÍ$j ApL©$r[dp¨ ifuf_p¨ S>fid kp\° [p. 9-2-1936 blpf d©–ey gp°L$_uk¨kpf_u ]y$_uepdp¨ ApÏep°. ƒep¨ dp[p `r[h∞[p lp°e A_° r`[p iyrQc[pÆ lp°e [°hpdp[p r`[p_° –ep¨ S>fid L$p°C cp¡eipmu Ap–dp_° dm° R>°. dp[p r`[p [fa\u S>° Apifuf_° gpX$ d˛ep R>°, [°_y¨ hZÆ_ L$fhy¨ L$W$u_ R>°. ≈° L°$ ]$f°L$ k¨[p_p°_° dp[p r`[p[fa\u gpX$ [p° dm[p lp°e R>°. dp[pr`[p_u `rh”[p_p `fdpœ fS>L$, rbS>L$_pdmhp [° L$W$Z R>°. D]$fdp¨ `Z [°hp S> k¨ıL$pf\u `p°jpe°gy¨ Ap ifuf cNhp__pk¨ıL$pfp° kp\° S>fiÁey¨ A°L$ S>fid≈[ k¨ıL$pf lp°e A_° kp\° dp[pr`[p_p cm° –epf°[°dp¨ Ar[ie[p Aphu ≈e R>°. dp[p_y¨ [°S> `y¨S> ∆h_ L$dÆW$ ∆h_ ıh[¨” ∆h_A_° r`[p `Z `rh” k¨[ ∆h_. L$p°C k¨[ b_° `R>u [°_° kyˇd Al¨L$pf lp°e R>° L°$ lz¨k¨[ Ry>¨ `f¨[y ƒep¨ kpl∆L$, ıhpcprhL$, k¨[_p k]$NyZ lp°e [°_° `p°[p_° lz¨ k¨[ Ry>¨[°_p Mbf lp°[p _\u. `f¨[y k]$NyZ [°_° k¨[ [fuL°$ ≈l°f L$f[p lp°e R>°. cNhp_dp¨Ó›^p _ ºep¨e L$p°C kp\° TNX$p_p° ‚k¨N _ ºepf° `Z A`iÂ]$ bp°ghp B–epq]$ OZpkpfp k]$NNyZ_° gC_° khÆ L$p°C [°_° ∆hp° cN[ L$l°[p. cº[ S>°hy¨ ∆h_ l[y¨, L$]$pQifuf_° S>fid g°hp° `X°$ [p° [°hp ‚°dpm dp[pr`[p_° –ep¨ fl°hp_p° hmu Cf cS>_dp¨`Z klpeL$ ≈°C_° ‚kfl[p A_ych°, Np•fh Îe°, Aphp dp[pr`[p_° –ep¨ AS>fidp_p°S>fid \ep°. ifuf_p S>fid kp\° Aphhp_y¨ \ey¨ A_° cudp° [°hy¨ Ap ifuf_y¨ _pdL$fZ\ey¨. ≈° L°$ cud _pd_p° A\Æ ce¨L$f \pe R>°, [°\u _pd [p° cud L°$ cudp° `X$Èy¨ `Z[°h¨y _pd L°$ ∆h_ L°$ bu≈_° ceÍ$` L°$ ce¨L$f W$uL$ _rl [° ]y$Ù$ ∆h_ R>°. _pd_u kdS>`X$Èp `R>u cg° Ap ifuf_p `qfQe dpV°$ [° dp[pr`[pA° Ap`°gy¨ _pd R>°. `f¨[y _pd[°hp° NyZ ∆h_dp¨ _ Aphhp° ≈°CA°, ≈° ∆h__° A_yÍ$` q]$Ïe[p_° `p°jL$ _pd lp°e[p° W$uL$ R>° `f¨[y Ap ]y$Ù$[p `p°jL$ [°\u ce¨L$f[p _ Aphhu ≈°CA°. bu≈_° Ace dm°[° S> khÆÓ°õ$ i¨L$fpQpeÆ dlpfpS> `Z L$l° R>° L°$, bu≈_° Ace \h¨y [°_p S>°hy¨ L$p°C]$p_ _\u, Ace ]$p_ [° dlp]$p_ R>°. ^ud° ^ud° dp[p-r`[p_p `pg_ kp\° ifuf_°kp[ hjÆ \ep A°V$g° rh¤pÊepk dpV°$ r_ipm° cZhp_y¨ iÍ$ \ey¨. kp\° kp\° dy¨Oudp¨

Page 31: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

S>° r`[p∆_p dp \pe [°_p ‚pf¨c\u k¨ıL$pf b°W$p \hp gp¡ep. dy¨Oudp¨ bpSydp¨kyhX$phu hp–kge_p° dp\° lp\ af[p° ≈e A_° L$p°B cS>_ qL$[Æ_ Nph° A_° Ap–dp_°Ap_¨]$ \pe, ky· k¨ıLpfdp¨ L¨$`_ iÍ$ \pe [° L¨$`__p° Ap_¨]$ dm°. bk ApW$ hjÆ_uhe\u qL$[Æ_ Nphp_y¨ iÍ$ \B Ney¨, ıLy$g° `Z d¨∆fp kp\° lp°e qL$[Æ_dp¨ fk `X$hpgp¡ep°. ^ud° ^ud°° d¨X$m bfiey¨, qL$[Æ__y¨ qL$[Æ_ \[y¨ fl°. kp[ hjÆ kp[ NyS>fp[u_p°AÊepk L$fu_° Qp•]$ hjÆ_u he° L©$qj ^¨^p° gu^p°. r`[p_° [\p dp[p_° klpe_ucph_p `f¨[y `p°[p_y¨ ºep¨L$ Mp°hpey¨ R>° [°_u Yy¨Y$ iÍ$ \B NB R>°. [° k¨ıL$pfp°_u kp\°kp\° `y”dp¨ A°L$S> k¨[r[ lp°hp_° L$pfZ° dp[p q`[p_° `Z h¨i`f¨`fp_u cph_pS>Î]$u k¨[p°j `pd° [°\u OZu _p_u he° `¨]$f hjÆ_u he° k¨b¨^ _Ω$u L$fu_° fpd `y≈L$X$R>p _u `y”u kpS>Z kp\° k¨b¨^ _ºL$u \B_° gî L$epÆ. bk cZhp_p AÊepkkp\° S> `p°[p_y¨ Mp°hpe°gy¨ ºep¨ dm° [°_u Yy¨$Y$ l[u [°\u qL$[Æ_ cS>_ fpdpeZ AÊepk`Z iÍ$ \ep°. Óud]$ cNh[ L$\p `Z iÍ$ \B. kpS>Z_p° ıhcph [°S `Z L$p°ZSy>h° [° ıhcph_°? [°_° Ap Mbf L$ep¨\u L°$ cygp° `X°$gp° Ap–dp Alv cV$L$pB Nep° R>°.Í$Zp_yb¨^_° gB_° \p°X$p k¨b¨^ `yfp L$fhp dpV°$ ≈°X$pe°g R>°. ^ud° ^ud° k¨ıL$pf ≈N©[\hp gp¡ep R>°. kp\° kp\° fpdQqf” dp_k [\p Afie N∞¨\p°_y¨ AÊepk hqX$gp°_p°k–k¨N [°\u [° k¨ıL$pfp°_° gB_° A°L$ Ap]$iÆ [fuL°$_y¨ ∆h_ iÍ$ \ey¨. `f¨[y JX°$ \u JX°$Mp°S> Yy¨$Y$ k[ph° R>°. tQ[_ afu afu k¨kpf \u dyM a°fh° R>°. [°d L$f[p¨ L$f[p¨ `yŒe_pam Í$`° A°L$ `y” [\p ”Z `y”uAp° L°$ S>° q]$Ïep–dpAp°_° Aphhp_u afS> `X$u L°$ `pX$uS>° L$l°hy¨ lp°e [° Llu iL$pe. S>°dp¨ `y”_y¨ _pd _p\p° cN[ `y”uAp°dp¨ ∆hu, gufu [\pS>°W$u Ap Qpf k¨[p_p° _p° S>fid Ap`hpdp¨ Ap ifuf _udu[ bfiey¨. bk Yy¨$Y$ [p°Qpg[u l[u [°hpdp¨ X$p°¨Nf°∆> dlpfpS> `p°fb¨]$f ApÏep Óud]$ cNh[ L$\p L$fhp –ep¨Ap cygp `X°$g ∆hp–dp_° kp¨cmhp_p° Ahkf d˛ep°. kp[ q]$hk kp¨c˛ep `R>ur_Úe L$ep£ L°$ dpfy¨ Mp°hpe°gy¨ f–_ [p° ApS> R>°, lh° [° L$ep¨ dm°? L°$hu fu[° dm°? OZp¨hphpTp°X$p kp\° Yy¨$Y$ iÍ$ \B R>°. Bf `Z ∆h_° `yf°° `yfp° L$k° R>°. `funZ L$f° R>°.∆h_dp¨ `∞dpZ dmhy¨ ≈°BA°, R>[p¨ cNhp_ `pk° afuep] _\u L$fu. A_° [°_u kp\°Yy¨Y$ `yfu [pgph°gu kp\° iÍ$ \B L°$ lh° ≈°iy¨ S>° cphcepÆ cqL$[ dpNÆ_p ]$p°lfp kp° R>°.S>° k[[ L°$ dyøe rhje R>°. k¨kpf [fa \u dyM `yZÆ Í$`dp¨ ÓuL©$ÛZ `fdp–dp [faafu Ney¨ R>°. ≈N©[ \B Nep° R>°. cu[f A¨]$f A¨]$f Myb fX°$ R>°. L°$ lz¨ Alv _p° _\udpfp° gp°L$ dpfy¨ ^pd [p° buSy>¨ R>°, Anf R>°. [°_p Ar^`r[ ÓuL©$ÛZQ¨÷ R>°. [°_° lh°afu d˝hy¨ R>°°, [° L$ep¨ dm°? L$°hu fu[° dm°? bk [° S> [pgph°gu.

Page 32: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

<<<<]$p°lfp° (1)]$p°lfp° (1)]$p°lfp° (1)]$p°lfp° (1)

kMu ky[u S>NpX$u d_° k]$NyfyA° - d_° L$p_dp¨ L$lu hp[kMu ky[u S>NpX$u d_° k]$NyfyA° - d_° L$p_dp¨ L$lu hp[kMu ky[u S>NpX$u d_° k]$NyfyA° - d_° L$p_dp¨ L$lu hp[kMu ky[u S>NpX$u d_° k]$NyfyA° - d_° L$p_dp¨ L$lu hp[DW$u cpNu D[phmu d°¨ - ≈°ep _ ]$u_ L° $ fp[DW$u cpNu D[phmu d°¨ - ≈°ep _ ]$u_ L° $ fp[DW$u cpNu D[phmu d°¨ - ≈°ep _ ]$u_ L° $ fp[DW$u cpNu D[phmu d°¨ - ≈°ep _ ]$u_ L° $ fp[

Alv kMu iÂ]$_p° `∞ep°N A¨[:L$fZ_u ‚dp[p h©r[ ∆h `p°[° `p°[p_u byq›^_p°A_ych L$l° R>°, bys›^ Í$`u Alu kMu R>° A_° `fdp–dp ÓuL©$ÛZ `fb∞˚_u Mp°S>dp¨r_L$mgp° ∆h Np°`u [° `p°[p_u byr›^u Í$`u kMu_° kOmp¨ r_S> A_ych L$l° R>°. L°$ S>° kMu`Z kOmp¨ A_ychp° S>°d S>°d kp¨cm[u li° [°d [°d [° `Z Np°`u ∆h_° A_yÍ$`A_yNpdu \[u Qpgi°. A_° [°\u S> A_ychp° `p°[p_u r_L$V$hr[Æ S>°d L$p°B eyh[u_ub°_`Zu lp°e A_° `pk° L$lep hNf _ flu iL°$ L$pfZ L°$ [° rhpky lp°e R>°. [°\u Alv `Z‚dp[p ∆h Np°`u_u rhpky kp–huL$ byq›^ R>° A_° [°_° `p°[p_p kOmp¨ _u∆ A_ych L$l°R>°.

L°$ l° kMu ky[u S>NpX$u d_° k]$NyfyA° Ap ∆hp–dp A_p]$u L$pg\u Aop_ Í$` Op°fr_¨÷pdp¨ `X°$gp° R>°. dp°l_y¨ d¨q]$f b_phu rd’ep ‚¨`Q_p `g¨N `f `p°Y$ep° R>°. gp°c_y¨ dp\°Ap°W$œ¨ Ap°Y$Èy R>°. Aop_ kp\° `yfp° ı_°l L$fu_° gp¨bu r_¨÷p_p° ApÓe gB_° ky[p° R>°. [° [°_°S>NpX°$ L$p°Z? ıh¨e [p° ≈Nhp_° kd\Æ _\u, ky[°gp_° kyeÆ_p Mbf S> _\u ‚L$pi_p MbfS> _\u Q¨÷, kyeÆ, [pfp, _n”p°, ApLp$i, `h_, `pZu, `lpX$p°, _]$uAp° [°dp¨ rhQf[p khÆ∆hp° [\p h_ı`r[ A_° B–ep]$u_y¨ kp¶]$eÆ A_° Bf frQ[ ‚L©$r[_p° S>° Ap_¨]$ [°_° r_lpmu_°S>° Ap_¨]$ \pe R>°. [° ky[°gp_° Mbf S> _\u hmu h©\p L$pm_y¨ dp°V$y¨ ApL$∞dZ R>° L°$ [° Apey_°nuZ L$fu flep° R>° [°_y¨ `Z op_ _\u L°$ [°hu A°L^pfu r_¨÷p dp¨ ky[°gp° ∆h `p°[p_u kMu_°°L$l° R>°, d_° dpfp k]$NyfyA° S>NpX$u Aphp OpV$p O°°__° [p°X$ph° L$p°Z L°$ S>° ky[°gp D`f `yfp°ce [p°mpe flep° R>°. [° [°_° Mbf _\u [° [°_u r_÷p c¨N L$p°Z L$f° R>°, L°$ S>°\u [°_y¨ L$ÎepZ\pe A_° ≈¡ep `R>u S> øepg Aph° L°$ Oœ¨ kpÍ$ \ey¨ L°$ lz ¨ ≈¡ep° _lu [p° L°$hp cedp¨ l[p°.≈Nhp_y¨ [p°° r_¨÷p_u d›edp¨ S> \i° A°V$g° ∆h S>epf° ≈N° –epf° d›efp”u S> L$l°hpe R>°.A_p]$uL$pg_y¨ Aop_ gp¨by R>° L°$ L$epf° ≈Nhp_y¨ \pe [° r_rÔQ[ _\u [°\u S>epf° ≈N° –epf°d›efp”u S> R°. `f¨[y Y¨$Y$p°m° A_° S>NpX$° A_° b°W$$p° L$f° Qpg[p° L$f° A°hp° L$p°B Afie lp°hp°≈°BA° A_° ıh¨e Ap k¨kpfdp¨ ≈Nhy¨ L°$ DW$$hy¨ k¨chS> _\u. [°\u cNhp_° h°]$ ip˜_ufQ_p L$fu. h°]$ ipı” ku^p _ kd≈e A°V$g° ıh¨e Np°th]$ S> `p°[p_p h°]$ ‚dpZ_° k–eW$fphhp `p°[° S> ‚NV$ Nyfy fy`dp¨ k]$Nyfy fy`dp¨ ‚NV$ \B_° ky[°gp ∆hp°_° S>NpX°$ R>°. OZp¨Nyfy S>NpX$[p lp°e R>°. `f¨[y b°W$p° _ L$f[p¨ lp°e [°\u k¨ch R>°, L°$ afu kyB ≈e A_° L$p°B Nyfyb°W$p° L$fi° `f¨[y Qpg[p° _ L$f° [°_° `Z ce R>° L°$ afu _ g¨bphu ≈e [° L$lu _ iL$pe. [°\u

Page 33: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

A^uL$ k¨kpfdp¨ Aphy¨S> NyfyAp° ‹pfp b_[y¨ lp°e R>°. `f¨[y¨ S>° S>NpX$u_° b°W$p° Lf° A_° `R>u[°_° Qpg[p° Lf° `yfp° Q°[_ kcp_dp¨ gph° _° [°_p ›e°e [fa gˇe [fa Nr[dp_ L$fu ]$uA° [°k]$Nyfy R>°. Aphp L$p¨BL$ Nyfy A_° k]$Nyfy ky[°gp ∆hp°_° S>NpX$[p lp°e R>°. L$pfZ L°$ [° Bf_pk¨]°$ihplL$ R>°. ∆hp°_p L$p_dp¨ Bf_u hp[ _p¨Mhu [° [°_y¨ L$[ÆÏe R>° [° A°L$ S>¨Nd [w\b_u_° k¨]°$i ]°$[p rhQf[p S> lp°e R>°. [°hp NyfyA° dpfp L$p_dp¨ L$lu hp[. L$p_dp¨ ÓhZ \ey¨S>°d ky[°gp_° dp\° `yZÆ ce lp°e A_° [° ce\u dyL$[ L$fhp L$pÍ$rZL$ [°_° D[phm° D[phm°[°_° Y¨$Y$p°mu_° S>NpX°$ A_° L$p_dp¨ ce_u `Z hp[ L$l° A_° [°\u ce dyL$[ \hp dpV°$_p° `ZD`pe L$l° [°d L$p_dp¨ hp[ kp¨cmu_° ≈Nu ≈e [°d `fdp–dp_p° k¨]°$i L$p_\u kp¨c˛ep° L°DW$ ≈N dp\° dy–ey [p°mpB fley¨ R>°. L°$d ky[p° R>p° L°$d Ap¨M Mp°g[p° _\u? Ó°e_y¨ kp^_L$fug° [pfp dpguL°$_° [pfp ıhpdu_° c∆ g° [pfy¨ L$ÎepZ L$fu g° A–epf° kyhp_p° kde _\ukyep£]$e \ep° R>°. `¨Mu_p° qL$gqL$gpV$ \B flep° R>° ≈° Ap¨M Mp°g bk [°hu hp[ kp¨cm[p S>≈Nu DW$ep°. bk DW$u cpNu D[phm° lz¨ d›efp”u_p gp¨bp O°_dp¨\u ≈Nhy¨ \ey¨ `f¨[y cpf°lp_u. ]$rÙ$ kpd° ≈°[p S>° L$pd L$fhp_y¨ R>° [° kyepÆı[ `l°gp¨ L$fhp_y¨ hl°$gy¨ ≈Nhy¨ [° S>Í$fu l[y¨A_° Aphu fu[° r_¨÷p c¨N L$fph° [°_p D`L$pf_p° b]$gp° L$B fu[° hpmu iL$pe bk ]$p°X$u _uL$muD[phm°. D[phm° cpNu _uL$mu S>°d ÓuL©$ÛZ cNhp_° if]$ `yrZÆdp_p q]$hk° `yrZÆdp_ufp”uA° fpk dpV°$ S>° b¨ku hNpX$u A_° [°_p° _p]$ kp¨cmu_° S>° Np°`u S>ep¨ S>° rı\[udp¨ l[u–ep¨\u [° L©$ÛZ_° dmhp ]$p°X$u r_L$mu R>°. Alv `Z `p°[p_u r‚e hı[y_° `pdhp_u D[phmR>°. dpV°$ Ap`Z° S>ep¨ lp°e –ep¨\u S> cpNu r_L$mhp_y¨ R>°. Aop_dp¨\u S>epf° ≈¡ep –epf°‚cp[, ≈Nhy¨ [° blz S>Í$fu R>°. d° ≈°ep _ ]$u_ L°$ fp[ S>ep¨ kde_p° Acph R>° S>° L$pdL$fhp_y¨ R>° [°dp¨ [° kde `yf[p° _\u A_° A°V$gy¨ b^y¨ [° L$pd dl–h_y¨ R>°. L°$ ≈° _ \pe [p°gp¨bu dp°V$u lp_u_p° ce R>° S>° lp_u Ak¸ ∆fhu _ iL$pe [°hu lp_u R>°. A_° [°_y¨`fuZpd Ar[ c¨eL$f R>°. A_° [° `fuZpd ApÏep `R>u S>°_p° cp°N OZp°°S> Ak¸ A_°[°dp¨\u gp¨bp L$pg ‚e¨Æ[ `Z dyL$[ _ \B iL$pe [°hu [° lp_u R>°. A_° S>° L$pd L$fhp_y R>° [°A°hy¨ L$pd R>° khp£—d khÆÓ°õ$ L$pd R>°. A_° [°_y¨ am AhZÆq_e AdyÎe R>° A_° [° L$pd L$fhpdpV°$ kde_p° Acph R>° A_° S>° kde dyøe R>°, [°dp¨ S> `yZÆ L$fhp_y¨ R>° [p° `R>u [°hp L$pddpV°$ `Z q]$hk L°$ fp[ Sy>Ap° L$ep¨? r]$hk L°$ fp[_p cp_ hNf L$pd° gpNhp_y¨ lp°e R>°. [°\uA¨[:L$fZ ‚dp[p ∆hh©r[ `p°[p_u byr›^ Í$`u kMu _° L$l° R>° l° kMu:-

ky[u S>NpX$u d_° k]$NyfyA° - d_° L$p_dp¨ L$lu hp[ ky[u S>NpX$u d_° k]$NyfyA° - d_° L$p_dp¨ L$lu hp[ ky[u S>NpX$u d_° k]$NyfyA° - d_° L$p_dp¨ L$lu hp[ ky[u S>NpX$u d_° k]$NyfyA° - d_° L$p_dp¨ L$lu hp[DW$u cpNu D[phmu d°¨ - ≈°ep _ ]$u_ L° $ fp[DW$u cpNu D[phmu d°¨ - ≈°ep _ ]$u_ L° $ fp[DW$u cpNu D[phmu d°¨ - ≈°ep _ ]$u_ L° $ fp[DW$u cpNu D[phmu d°¨ - ≈°ep _ ]$u_ L° $ fp[

$&& <óó$&& < $&& < $&&$&& <óó$&& < $&& < $&&$&& <óó$&& < $&& < $&&$&& <óó$&& < $&& < $&&<<<<

Page 34: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (2)]$p°lfp° (2)]$p°lfp° (2)]$p°lfp° (2)kMu L$ep¨ R>° L° $ih `yR>[p¨ cygu - d¢ hp[° L$u^p° rhpkkMu L$ep¨ R>° L° $ih `yR>[p¨ cygu - d¢ hp[° L$u^p° rhpkkMu L$ep¨ R>° L° $ih `yR>[p¨ cygu - d¢ hp[° L$u^p° rhpkkMu L$ep¨ R>° L° $ih `yR>[p¨ cygu - d¢ hp[° L$u^p° rhpk

cf r_¨÷pdp¨ cpNu lz¨ r_L$mu - A¨[f D¨X$u Apicf r_¨÷pdp¨ cpNu lz¨ r_L$mu - A¨[f D¨X$u Apicf r_¨÷pdp¨ cpNu lz¨ r_L$mu - A¨[f D¨X$u Apicf r_¨÷pdp¨ cpNu lz¨ r_L$mu - A¨[f D¨X$u ApiA¨[:L$fZ rhriÛV$ ‚dp[p h©r[ ∆h `p°[p_u bys›^ Í$r` kMu_° L$l° R>°, l° kMu ºep¨

R>° L$°ih `yR>[p cygu L°$ih ÓuL©$ÛZ `fdp–dp_y¨ _pd R>°. _pd [p° kp¨c˛ey¨ L°$ [°_y _pd L°$ihÓuL©$ÛZ C–ep]$uL$ OZp _pdp° R>° A_° Í$` `Z r_g O_Ìepd ApL$pi_p f¨N S>°hp dı[L°$OyOfuep hpm `umy¨ Tcgy¨ `u[pÁbf lp\° L$$X$p¨ `Ndp Tp¨S>f L¨$W°$ lpf C–ep]$uL$ Í$` `Zkp¨c˛ey¨. [° Aphy [°_y¨ Í$` `Z d_° dp°lL$ R>° A°L$ hM[ _S>f dm° [p° d_ –ep¨ _y¨ –ep¨ Qp°V$ey¨fl¢ –ep¨\u Mk° _lu, Aphu d_dp°lL$ dyr[Æ R>°. `f¨[y R>° ºep¨? hk° R>° ºep¨? ºep¨ ı\m° [°[p°`yR>[pS> cygu, L$pfZ L°$ ºep¨f°L$ D[phmuep`œ A°hy lp°e R>° L°$ S>°_° dmhy R>°, S>°_° `pdhy¨R>° [°_u dpql[u ºepf° `yRπ>ep¨ hNf `Z dmu S>[u lp°e R>°. A\hp L$p°C_° `yR>hp\u `Zdmu S>[u lp°e R>°, `f¨[y –epf° `yR>hpdp¨ `Z A^yfu `yR> `fR>_° L$pfZ° ºepf°L$ Oœ Oœ¨cV$L$hy A_° a°fpdp¨ afhy¨ `X$[y¨ lp°e R>°. [°\u Np°`u L$l° R>° L°$ dpf° S>°_° `pdhy¨ R>° dmhy¨ R>° [°_p_pd Í$`[p° dmu Nep `f¨[y [° ºep¨ R>°? ºep¨ hk° R>°? ºep¨ dm°? [°hy¨ `yR>[p cygu. bk A^yfudplu[u\u D[phmuep`Zpdp¨ cygu NC. ƒep¨ ı\p_ Wπ°L$pZp_p Mbf _\u, [p° ºep¨ S>hy¨?L$p°C `yR>° L°$ cpC [pf° ºep¨ S>hy¨ R>°? [p° d_° S> W$pd W°$L$pZp_u Mbf _\u [p° S>hpb ]°$_pf`Z iy¨ L$l°, ºep¨ S>hy¨ R>°, L$p°_u `pk° S>hy¨ R>°, C–ep]$uL$ b[phhy¨ `X$°. bk D[phmuep`Zpdp¨Np°`u L$l° R>° l° kMu ºep¨ R>° A° L°$ih A° `yR>[p cygu NC. d° hp[° L$u^p° rhpk L°$ih ÓuL©$ÛZ R>° A°hu L$p_° hp[ kp¨cmu ÓuL©$ÛZ _p° k¨]°$i kp¨cmu _° bk rhpk [p° \C Nep° L°$[° R>° [° r_:ıhp\Æ R>°, [°hu Apı[uL$[p b¨^pZu. bk Alv\uS> Ap›ep–duL$ ∆h__uiÍ$Ap[ \i°. ƒep¨ ky^u rhpk L°$ Apı[uL$[p _ b¨^pe –ep ky^u `fdp–dp¨ AcudyM∆h__p° ‚pf¨c \[p° _\u. Aphu Ap Apı[uL$[p `fdp–dp [fa M°Q° R>°, ApL$j£ R>°,`fdp–dp Ó›^p_p° Apı[uL$[p_p° rhje R>°, [° [LÆ$_p° rhje _\u. [° R>° [°hp rhpk \uQpghy¨ `X$° R>° `f¨[y [–h_° L°$ `fdp–dp_° `pÁep hNf _u Aphu Apı[uL$[p_p ce `Z OZpR>° Ap A^yfu$ Apı[uL$[p ºep¨f° _pı[uL$[pdp¨ a°fhpe ≈e [° L$lu _ iL$pe. `f¨[y `fd [–h_°`pÁep `R>u Apı[uL$[p [° A°L$ r_õ$p b_u ≈e R>°. Cf khÆ_° `fp°n R>° A`fp°n _\u. [°\uh°]$ ip˜, k]π$NyÍ$_p hQ_p° `f rhpk Ar_hpeÆ R>°. [°d d° hp[° qL$^p° rhpk cf r_¨÷pdp¨cpNu lz¨ r_L$mu Ap`Zp ‚\d_p ]$p°lfp dp¨ ≈°ey Aop_ r_¨÷p R>°. [° S>°d d›efp”u _u cfrdW$u r_¨÷p lp°e A_° DW$hp_y¨ L°$ ≈Nhp_y¨ d_ _ \pe [°d Aop_ `Z cf r_¨÷p S>°hy¨ R>°.[°dp\u ∆hp–dp dpV°$° ≈Nhy¨ L$W$u_ R>°. [°hu Op°f Aop_ r_¨÷pdp\u ≈Nu_° cpNu ÓuL©$ÛZQ¨÷ _° dmhp dpV°$. A¨[f JX$u Api ]$f°L$ ≈Z° A≈Z° Aop_`Z° `Z ∆h `fdp–dp_pAM¨X$ kyM_° Yy¨$Y°$ R>°, [° dpV°$_u Api R>° L°$ ly¨ `fd kyMu \pJ, [°hu JX$u Api [p° `X$uS> R>°.[\p kpQy kyM ºep¨ R>°? i°dp¨ R>°? [° ∆h_° Mbf _\u, [°\u _pih¨[ nZc¨Nyf `]$p\Ædp¨

Page 35: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

kpQp kyM_° Y¨y$Y°$ R>°. `f¨[y r_fpip S> r_fpip lp°e R>,° Apip `y[uÆ \[u _\u A_° ƒep¨ –ep¨Apip`yfp_° D`pk° R>° A_° Yy¨$Y°$ R>°. `f¨[y Alu Apip _u q]$ip b]$gu NC R>°, Ap Apip`fdp–dp ÓuL©$ÛZQ¨÷_° ‚p· L$fhp_u ≈Nu R>°, [° ApipS> `fdp–dp ky^u `lp°QpX°$ R>°.Apip [° b¨^_ R>°, Apip S>°hu W$Npfu L$p°C `Z _\u. k¨kpfdp¨ rhjd `]$p\Æ L$p°C `Z _pdÍ$` hpmpdp¨ L$f°gu Apip ApMf° r_fpip Ap`° R>°, W$Npfu \C R>°[f° R>°. ApMf° hpı[rhL$[p`f ÷Ù$u `X$[p Apip W$Npfu \C_° kfidyM \C ≈e R>°. `f¨[y `fdp–dp_u L°$ cNhp__uL$f°gu Apip [° W$Npfu r_hX$[u _\u, [° `yZÆ b_° R>°. `fdp–dpdp¨ L$f°gu Apip S> `fdp–dpky^u `lp°QpX$u_° rhgu_ \>pe R>° [°\u A¨[f JX$u Api.

$&& <óó$&& < $&& < $&&$&& <óó$&& < $&& < $&&$&& <óó$&& < $&& < $&&$&& <óó$&& < $&& < $&&<<<<

Page 36: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (3)]$p°lfp° (3)]$p°lfp° (3)]$p°lfp° (3)kMu Adf Api \u b_u ApNhu - kOmp° Yy ¨ $Y$ui lz¨ k¨kpfkMu Adf Api \u b_u ApNhu - kOmp° Yy ¨ $Y$ui lz¨ k¨kpfkMu Adf Api \u b_u ApNhu - kOmp° Yy ¨ $Y$ui lz¨ k¨kpfkMu Adf Api \u b_u ApNhu - kOmp° Yy ¨ $Y$ui lz¨ k¨kpf

rhÃ$g rh_p _lv rhfdy¨ - dpfp ‚pZ [Zp° Ap^pfrhÃ$g rh_p _lv rhfdy¨ - dpfp ‚pZ [Zp° Ap^pfrhÃ$g rh_p _lv rhfdy¨ - dpfp ‚pZ [Zp° Ap^pfrhÃ$g rh_p _lv rhfdy¨ - dpfp ‚pZ [Zp° Ap^pfA¨[:L$fZ rhriÛV$ ‚dp[p h©r[ ∆h `p°[p_u bys›^ Í$r` kMu_° `p°[p_p° A_ych L$l°

R>° L$° l° kMu [° Óu L©$ÛZ _° `pdhp_u Api [°V$gu b^u JX$u gpNu L°$ Adf Api\u b_u ly ¨ApNhu L$pfZ L°$ ÓuL©$ÛZQ¨÷ `fdp–dp `Z Adf R>° A_° [°_° ‚p· L$fhp_u Apip S>° ≈N° [°`Z ƒep¨ ky^u Adf hı[y _ dm° –ep¨ ky^u Yy¨$Y$[u fl° R>° S>°_° ∆opky h©r— L$lp° L°$ iychpk_p L$lp° A\hp iyc°√R>p L$lp° A°hu Apip ≈Nhu [° S>Í$fu R>°. bpL$u [p° C√R>p [° C√R>pR>°, [° kOmu ]$y:M ]°$_pfu W$Npfu \C_° W$N_pfu Apip kOmu R°. `f¨[y `fdp–dp dpV°$ _u S>°C√R>p [° iyc R>°, L$pfZ L°$ kag[p [fa gC S>C fl°, [°\u [°hu C√R>p Apip ≈Nhu [°dlpcpNp b_hp_u iyc r_ip_u R>°. b¨^_ \u dyº[ L$f_pfu R>°. [°\u Np°`u `p°[p_u kMu_°L$l° R>° Adf Api \u b_u ApNhu- ApNhu fl° [p° khÆ_° ApNm Qpghp_y¨ _Ω$u L$eyÆ. dpÍ$L$pd L$fu _° lz¨ S>¨`ui dpfu Mp°S>dp¨ lz¨ ApNm_° ApNm flui. kOmp° Yy¨$Y$ui lz¨ k¨kpf cg°k¨kpfdp¨ A°L$ A°L$ `]$p\Æ _u Mp°S> L$f[° L$f[° Yy¨$Y$[° Yy¨$Y[° Qpgui L$pfZ L°$ _pd Í$`_u r_ip_udmu NC R>° [°\u [° A¢^pZu `f kOmp k¨kpf_p `]$p\Æ_u kp\° [° [yg_p L$f[° L$f[° Qpgui.k¨kpf_p° L$p°C `Z `]$p\Æ [°_u [yg_pdp¨ _\u. [°\u [°hy¨ L$p°C `Z _pd Í$` q]$Ïe _\u, [°\u [°dp°V$u A°¨^pZ \u ApNhu b_u_° Yy¨$Y$[u flui. A_° _•r[ _•r[ ‹pfp ApNm h^[u flui ƒep¨ky^u Br[ Br[ _ Aph° –ep¨ ky^u k¨kpf_° Yy¨$Y$[u flui. r_e A°hp° ÷Y$ R>° L°$ ƒep¨ ky^urhÃ$g _lu dm° –ep¨ ky^u rhfpd ºep¨? Apfpd ºep¨? A°S> Mp°S> L$l°hpe L°$ ƒep¨ ky^u`p°[p_p d_ dp_u hı[y R>° [° _ dm° –ep¨ ky^u rhÓp¨[u L$°hu? k¨kpfdp¨ [p° ºep¨e `Z rhÓpr¨[¨ R>°S> _lu. rhÓp¨r[_y¨ ı\p_ `Z rhÃ$g R>° _°? [°\u [° _lu dm° –ep¨ ky^u rhfdui _lu¨L$pfZ L°$ [° lh° d_° kd≈ey¨ R>° L°$ dpfp ‚pZ_p° Ap^pf R>°. [° S> kOmp ∆hp° _p ‚pZuAp°_p ‚pZ_y¨ Ar^õ$p_ R>°, [°_u S> k—p \u ‚pZp° Qpg° R>°. [° _u S> k[p \u kOmp ∆hp°_p∆h_ Qpg° R>°. [°\u [° dpfp ‚pZ Ap^pf R>°, dpÍ$ kpQy ∆h_ R>°. ∆h_y¨ ∆h_ ‚pZ A_°‚pZ_y ∆h_ `fdp–dp¨ [°\u [° ‚pZ_p° `Z ‚pZ R>°, ∆h_ _y¨ `Z ∆h_ R>° [°\u Np°`u`p°[p_u by›^u Í$`u kMu_° L$l° R>° l° kMu

Adf Api \u b_u ApNhu - kOmp° Yy ¨ $Y$ui lz¨ k¨kpfAdf Api \u b_u ApNhu - kOmp° Yy ¨ $Y$ui lz¨ k¨kpfAdf Api \u b_u ApNhu - kOmp° Yy ¨ $Y$ui lz¨ k¨kpfAdf Api \u b_u ApNhu - kOmp° Yy ¨ $Y$ui lz¨ k¨kpfrhÃ$g rh_p _lv rhfdy¨ - dpfp ‚pZ [Zp° Ap^pfrhÃ$g rh_p _lv rhfdy¨ - dpfp ‚pZ [Zp° Ap^pfrhÃ$g rh_p _lv rhfdy¨ - dpfp ‚pZ [Zp° Ap^pfrhÃ$g rh_p _lv rhfdy¨ - dpfp ‚pZ [Zp° Ap^pf

$&& <óó$&& < $&& < $&&$&& <óó$&& < $&& < $&&$&& <óó$&& < $&& < $&&$&& <óó$&& < $&& < $&&<<<<

Page 37: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (4)]$p°lfp° (4)]$p°lfp° (4)]$p°lfp° (4)kMu ip°^y ¨ dpfp Ìepd_° - d_° b[php° dpfp° L$p_ $&kMu ip°^y ¨ dpfp Ìepd_° - d_° b[php° dpfp° L$p_ $&kMu ip°^y ¨ dpfp Ìepd_° - d_° b[php° dpfp° L$p_ $&kMu ip°^y ¨ dpfp Ìepd_° - d_° b[php° dpfp° L$p_ $&Aby^ A≈Zu Ap¨^mu - d_° kpQu _lv kp_$ &&Aby^ A≈Zu Ap¨^mu - d_° kpQu _lv kp_$ &&Aby^ A≈Zu Ap¨^mu - d_° kpQu _lv kp_$ &&Aby^ A≈Zu Ap¨^mu - d_° kpQu _lv kp_$ &&

A¨[:L$fZ rhriÛV$ ‚dp[p h©r[ ∆h `p°[p_u bys›^ Í$r` kMu_° `p°[p_p° A_ych L$l°R>° L$° l° kMu `R>u d¢ [p° dp” _pd Í$`_p° ApÓe `L$X$Èp° l[p°. A_° [°_y¨ A°L$ _pd [° dmuNey¨ l[y¨, Ìepd Ìepd _pd [°_y¨ Í$` O_Ìepd ApL$pi _p f¨N S>°hp _ug Ìepd. L$pmp _lu`Z Ìepd [°\u A°hy¨ S>°_y¨ Í$` R>° Ìepd, [° dpfp R>° _° lz¨ [°_u Ry>¨. [°hp° S>° `yfp_p° k¨b^ R>°[°_p° `qfQe \ep° R>° [°\u [° dpfp Ìepd R>°. `fdp–dp ÓuL©$ÛZ kr√Q]$p_¨]$ khÆ k¨kpf_y¨Ar^õ$p_ [\p Ap^pf R>°. [°_uS> khÆ” k—p Qpg° R>° [°S> kOmp k¨kpf_p° kS>ÆL$ R>°, ^ZuR>°. [°_p° S> khÆ” lzL$d Qpg° R>° A_° [° dpfp Ìepd R>°. `f¨[y lz¨ [p°> ≈Z[u _\u L°$ [° ºep¨R>°? [°_p W$pd W°$L$pZp _p `yfp L$p°C Mbf _\u L$pfZ L°$ [° blzÍ$`u [\p blz_pd `Z R>°[°\u nZ° nZ° _pd `Z b]$g° Í$` `Z b]$g° [°\u dpf° [°_° Ap°mMhp L°$d? d_° [p° S>°_pd Í$` d˛ey¨ R>° [° _pd Í$` \u dm° [p° S> Ap°mMu iLy¨.$ _lu[f _ Ap°mMu iLy¨$. [°\uNp°`u L$l° R>° [°\u Np°`u L$l° R>° b[php° dpfp° L$p_ hmu lz¨ bp•^p _\u Aby^ Ry>¨ lz [p° A°L$_pd Í$`_p rhpk `f Yy¨$Y$hp Qpgu _uL$mu Ry>¨, dpfu `pk° A°hy¨ [–hop_ L°$ rhh°L$ _\u L°$S>° lz¨ rh‹p_p_u dpaL$ L°$ b∞˚h°[p_u dpaL$ Ap kpL$pf L$l°hpe Ap r_fpL$pf L$l°hpe, ApkNyZ Ap r_NyÆZ L$l°hpe, Ap_° ∆h L$l°hpe Ap_° rih L$l°hpe Ap_° S>N[ L$l°hpeAp_° dpep L$l°hpe C–ep]$u C–ep]$u [–hop_ dpfu `pk° _\u. [°\u lz¨ Aby^ Ry>¨ bp•^ _\u,hmu A≈Z Ry> d_° A°_u ≈Z _\u. [°_° `pdhp_p L°$ dmhp_p dpNÆ_u L°$ fu[ _u `Z≈Z _\u. ºepf°L$ ºepf°L$ Nr[ `yÍ$jp\Æ blz¨ \[p° lp°e A_° agdp¨ Lp¨C `Z _ lp°e, dp”`qfÓd R>[p¨ cS>_ L°$ `fdp–dp _u Mp°S> dpV$°_p° `qfÓd [° `qfÓd _\u `Z rhÓpd S>R>°. Nr[ [p° \[u lp°e R>° R>[p¨ ag_u ‚pr·dp¨ htgb Ahtgb \pe. Op¨Qu_p° bm]$ N[uL$f[p° lp°e R>° `f¨[y lp°e R>° –ep¨_p° –ep¨ A°L$ ku^u guV$udp¨ Qpg° R>° [°. OZp° `¨\ L$p`u_pMi° dpV°$ ≈ZL$pfu `yhÆL$_u Nr[dp¨ `qfÓd Ap°R>p° R>° [°\u Np°`u L$l° R>°. Aby^ A≈Zulz¨ Ap¨^mu hmu Ap¨^mp`œ¨ [° R>° L°$ L$p¨C_ ]°$Mphy¨y, [° A¨^ dpZk cV$L$p[p° cV$L$p[p° Qpg°A\hp gpL$X$u_p V°$L°$ V°$L°$ Qpg° [°_u Nr[dp¨ [°S>[p lp°[u _\u. hmu A¨^_° kOmp_° `yR>[°`yR>[° S> Qpghy `X°$ A_° L$p°C VuMmMp°f dm° [p° Ahm° fı[° `Z QX$phu ]$ue°. [°\u Np°`uL$l° R>°. Aby^ A≈Zu Ap^mu d_° kpQu _lu ip_, d_° kpQu ip_ _\u, L$pfZ L°$ _pdÍ$`_p rhpk `f Qpgu r_L$mu R>°. `Z L$p°C k–e ip_ L°$ Cipfp° d˛ep° _\u [°\u ºep¨S>hy¨ [° d_° Mbf _\u, [°\u l° kMu Np°`u L$l° R>°

ip°^y ¨ dpfp Ìepd_° - d_° b[php° dpfp° L$p_ $&ip°^y ¨ dpfp Ìepd_° - d_° b[php° dpfp° L$p_ $&ip°^y ¨ dpfp Ìepd_° - d_° b[php° dpfp° L$p_ $&ip°^y ¨ dpfp Ìepd_° - d_° b[php° dpfp° L$p_ $&Aby^ A≈Zu Ap¨^mu - d_° kpQu _lv kp_$ &&Aby^ A≈Zu Ap¨^mu - d_° kpQu _lv kp_$ &&Aby^ A≈Zu Ap¨^mu - d_° kpQu _lv kp_$ &&Aby^ A≈Zu Ap¨^mu - d_° kpQu _lv kp_$ &&

$&& <óó$&& < $&& < $&&$&& <óó$&& < $&& < $&&$&& <óó$&& < $&& < $&&$&& <óó$&& < $&& < $&&

Page 38: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (5)]$p°lfp° (5)]$p°lfp° (5)]$p°lfp° (5)kMu D[phm_y¨ A¢^pZ Ap - d¢ ^ufS> _p ^fu $&kMu D[phm_y¨ A¢^pZ Ap - d¢ ^ufS> _p ^fu $&kMu D[phm_y¨ A¢^pZ Ap - d¢ ^ufS> _p ^fu $&kMu D[phm_y¨ A¢^pZ Ap - d¢ ^ufS> _p ^fu $&

d¢ `yR>u _ ≈°ey ¨ ‚°d - k]π$NyÍ$ _° [° OX$u $&&d¢ `yR>u _ ≈°ey ¨ ‚°d - k]π$NyÍ$ _° [° OX$u $&&d¢ `yR>u _ ≈°ey ¨ ‚°d - k]π$NyÍ$ _° [° OX$u $&&d¢ `yR>u _ ≈°ey ¨ ‚°d - k]π$NyÍ$ _° [° OX$u $&&A¨[:L$fZ rhriÛV$ ‚dp[p h©r[ ∆h `p°[p_u bys›^ Í$r` kMu_° `p°[p_p° A_ych L$l°

R>° L$° l° kMu, D[phm_y¨ A¢^pZ Ap d°¨ ^ufS> _p ^fu ºepf°L$ ºepf°L$ ÏeqL$[_p° D[phmuep°ıhcph `Z b_u Nep° lp°e, D[phm`œ¨ W$uL$ R>°. A°L$ S>Î]$u\u L$pd L$fu g°hp_u V°$h R>°.`f¨[y S>°d L$l°h[ R>° L°$ D[phmp° b° Ap¨V$p h^y af°. DgV$y¨ ºepf°L$ D[phmp`œ¨ agdp¨ rhg¨bL$f[y¨ lp°e. D[phmdp¨ Ap`Z° ºepf°L$ ƒep¨ S>hy¨ R>° L°$ [° rhi° `yR>`fR>dp¨ `yfu `yR `fR> `Z_ L$f[p lp°e, `R>u ƒep¨ –ep¨ ApXy$¨ Ahm¨y fı[° QX$u S>hp_y¨, ]$p°X$hp_y¨ blz b_[y lp°e R>°. S>°Ap`Zp A_ychp° R>°, [°d Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° kMu d¢ A°hu D[phm L$fu L°$ lz¨Ap ƒep¨ –ep¨ cV$Ly¨$ Ry> [°_y¨ ApS> A¢^pZ R>° r_ip_u R>° L°$ S>° kde d_° k]π$NyÍ$ A° _pdÍ$` Ap‡ep –epf° d¢ ^ufS> _ ^fu. A°V$g° L°$ bk _pdÍ$` dmu Nep, rc[fdp¨ [pgph°gul[u, [faX$pV$ l[p°. A_° [° [pgph°gu [\p [faX$pV$ dp¨ S>°hp _pd Í$` d˛ep¨ –ep¨[p° fp∆fp∆ \C NC `f¨[y [° kde° ^ufS>\u –ep¨ b°ku_° k¨`yZÆ dprl[u g°hp_u S>Í$f l[u. A\hp[°_uS> kp\° Qpghp_u AphÌeL$[p l[u, C–ep]$u S>° `yR>hp_u S>Í$f lp°e [°hy¨ L$pC `Z _`yRπ>ey¨. kOmp hl°hpfuL$ L°$ `pfdp\wL$ L$p°C `Z L$peÆ lp°e [°dp¨ ^•eÆ ‚\d_y¨ R>°. ^ufS> NyZdp°V$pdp¨ dp°V$p R>°, ^•eÆ _° Mp°C_° S>° Qpg° R>° [° L$p°C L$peÆdp¨ kag \[p° _\u `R>u hl°hpqfL$lp°e L°$ `pfdp\wL$ lp°e. ^ufS>hp_ R>° [° khÆ L$pep£dp¨ kam[p ‚p· L$f° R>°. L$peÆ_p ‚pf¨cpdp¨S> ag [fa gn fpMu_° L°$d _ d˛ey¨ L°$d _ d˛ey¨ [° ^ufS>_° Mp°C b°k° R>° A_° `yÍ$jp\Æ [\pag b¨_°\u lpfu ≈e R>°. qLkp_ M°[fdp¨ buS> hpÏep `R>u ”Z Qpf dpk ^ufS> fpMu_°`pZu `phy¨ [\p dphS>[ L$fhu C–epq ]$ L$epÆ L$f° R>°. Ap¨bp_y¨ buS> hphu_° [yf[ am L°$fu_°Mphp_u Qpl_p L$fhu Ïe\Æ R>°. M|b k¨cpm dphS>[ \u am dm° R>°. ]$f°L$ hı[y `p°[p_p°`qf`pL$ C√R>° R>°. ]$f°L$ hı[y `qf`L$h ]$ip dpN°R>° A_° –epf° S> ag Ap`°. ^•eÆ M|bS> lp°hy¨≈°CA°. Nd° –epf° L$peÆ rk›^ \pe `f¨[y rk›^ _ \pe –ep¨ ky^u S>¨`ui _lu, bk L$f[p°flui. S>fid L$p°V$u f$Nf ldpfu hfJ i¨cy _[ flJ Ly$ ¨hpfuS>fid L$p°V$u f$Nf ldpfu hfJ i¨cy _[ flJ Ly$ ¨hpfuS>fid L$p°V$u f$Nf ldpfu hfJ i¨cy _[ flJ Ly$ ¨hpfuS>fid L$p°V$u f$Nf ldpfu hfJ i¨cy _[ flJ Ly$ ¨hpfu Ap `phÆr[_y¨ ^•eÆ R>°. [° L$IL$kpOL$_° k|Q_ L$f° R>° L°$ agdp¨ D[phmuep`œ¨ L$fpe _lu¨. [°d Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>°[° hM[° ‚°d\u k]$NyÍ$_u `pk° ^ufS>\u b°ku_° `yR>hp_u dpf° S>Í$f l[u L°$ lz¨ A°L$gu S>Y¨$yY$hp r_L$myy¨$ A\hp Ap`_u kp\° Qpgy¨ A\hp ºep¨ S>hy¨?W°$L$pœ, W$pd C–epq]$\u kOmy¨ `fp°n fu[° dprl[Npf \hp_u S>Í$f l[u. `f¨[y [° kde° lz¨ dpfpD[phmuep`Zp_p ıhcph_° L$pfZ° `yR>u _ iL$u.

D[phm_y¨ A¢^pZ Ap - d¢ ^ufS> _p ^fu $&D[phm_y¨ A¢^pZ Ap - d¢ ^ufS> _p ^fu $&D[phm_y¨ A¢^pZ Ap - d¢ ^ufS> _p ^fu $&D[phm_y¨ A¢^pZ Ap - d¢ ^ufS> _p ^fu $&d¢ `yR>u _ ≈°ey ¨ ‚°d - k]π$NyÍ$ _° [° OX$u $&&d¢ `yR>u _ ≈°ey ¨ ‚°d - k]π$NyÍ$ _° [° OX$u $&&d¢ `yR>u _ ≈°ey ¨ ‚°d - k]π$NyÍ$ _° [° OX$u $&&d¢ `yR>u _ ≈°ey ¨ ‚°d - k]π$NyÍ$ _° [° OX$u $&&

Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>°. kMu A°V$g° S> dpf° Ap cV$L$hp_y¨ \pe R>°.

Page 39: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

<<<<]$p°lfp° (6)]$p°lfp° (6)]$p°lfp° (6)]$p°lfp° (6)

kMu R>p_u R>p_u lz¨ k¨Qfu - d_° ]y $fuS>__u l[u buL$ $&kMu R>p_u R>p_u lz¨ k¨Qfu - d_° ]y $fuS>__u l[u buL$ $&kMu R>p_u R>p_u lz¨ k¨Qfu - d_° ]y $fuS>__u l[u buL$ $&kMu R>p_u R>p_u lz¨ k¨Qfu - d_° ]y $fuS>__u l[u buL$ $&rl¨d[\u lpgu A°L$gu - dpfp d__° L$fu W$uL$ $&&rl¨d[\u lpgu A°L$gu - dpfp d__° L$fu W$uL$ $&&rl¨d[\u lpgu A°L$gu - dpfp d__° L$fu W$uL$ $&&rl¨d[\u lpgu A°L$gu - dpfp d__° L$fu W$uL$ $&&

A¨[:L$fZ rhriÛV$ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>°. l° kMu lz¨ R>p_u dp_uk¨Qfu, ip dpV°$$? [p° L$l° d_° ]y$qfS>__u l[u buL$, ip dpV°$ R>p_y¨ R>p_y¨ r_L$mhy¨ A_° L$p°Z]y$qfS>_ R>° L°$ S>°_u buL$ Np°`u_° l[u?

Ap dl–h_p° ]$p°lfp° R>°. S>°d L$p°C `fL$ue `p°[p_p ≈f `yÍ$j_° dmhp dpV°$ A\hp ≈f`yÍ$j `Z `fL$uep_° dmhp dpV°$ R>p_p¨ R>p_p¨ L°$ R>p_° `Ng° L$p°C`Z S>[p¨ _ Sy>h° [°d k¨Qf°R>° L$pfZ L°$ ip˜p°º[ fu[° [\p hl°hpfuL$ fu[° [° L$peÆ t_]$r_e lp°hp\u Qp°fu\u L$fhy¨ `X°$ R>°.dpV°$ R>p_¨y R>p_y¨ Qpghy¨, k¨Qfhy¨ `X°$ R>° A_° [°_u L$p°C_° ≈Z \pe [p° [°_u S>°d [°d kOmpApgp°Q_p L$f°, rh›_ _p¨M°, Ahfp°^ L$f°, C–epq]$ [p° Arl `Z `fdp–dp_p° S>° dp°∆ ∆hR>° [°_° `Z R>p_y¨ R>p_y¨ S> k¨Qfhy¨ `X°$ A°V$g° L°$ `p°[p_p S>° Arc‚pep° R>° [° OZp b^p R>p_p¨fpMu_° Qpghy¨ `X°$ R>°. L$pfZ L°$ `p°[p_p [° Arc‚pep°_° kdS>_pf L$p°Z lp°e R>°. [° kde° L°$`R>u `Z k]$NyÍ$ hNf [° Arc‚pep° kdS>_pf L$p°C`Z lp°[p _\u, [°\u [° Arc‚pep°_°Ny·, R>p_p fpMu_° Qpghy¨ `X°$, [°S> R>p_y¨ R>p_y¨ k¨Qfhy¨ R>°. `fdp–dp_u ‚pr· dpV°$_p S>°Arc‚pep° R>° [° khÆ `pk° ‚NV$ L$fu iL$p[p _\u, A_° khÆ ApNm ‚NV$ L$fhp\u DgV$ylp¨ku_° `p” \CA° R>uA°. Ap`Zu A¨[f_u dy¨ThZ L°$ dyÌL°$gu R>° [° S>N[_p° ∆h _\ukd∆ iL$[p°. k¨kpfu_° k¨kpf_p S> Mbf lp°e, q]$g k]$NyÍ$ `pk° S> Mp°gu iL$pe R>°, [p°Np°`u L$l° R>° R>p_u R>p_u lz¨ k¨Qfu d_° ]y$fuS>__u l[u buL$. Arl L$p°Z ]y$qfS>_ R>°?]y$fuS>_ [° R>° L°$ S>° `fdp–dp_p dpfNdp¨ Ahfp°^p° Dcp L$f° [° kOmp ]y$fuS>_ R>°, ]y$Ù$S>_R>°, A_° `fdp–dp_p dpNÆdp¨ klpe L$f° [° kyfuS>_ R>°. `R>u cg° dp[p lp°e, r`[p lp°e,b¨^y L°$ kMp lp°e, L°$ NyÍ lp°e `f¨[y `fdp–dp_p° dpfN lp°e _°$ Ahfp°^° [p° [° dp[p dp[p_\u, r`[p r`[p _\u, cpC cpC _\u, rd” rd” _\u, NyÍ$ NyÍ$ _\u [° kOmp –epS>e R>°.[°_° ]y$fuS>_ S> dp_hp ≈°CA°. ‚lgp]°$ r`[p [ƒep°, cf[° dp[p –e∆, rhrcjZ° cpC[ƒep°, bguA° NyÍ$ [ƒep°, h©S> _pfuA° `r[ [ƒep, C–epq]$ L$p°C`Z ≈° Ahfp°^L$ lp°e [p°[° ]y$qfS>_ R>°. [°\u Np°`u L$l° R>°, d_° ]y$qfS>__u l[u buL.$ `R>u tld[\u lpgu A°L$gu -`fdp–dp_p dpfNdp¨ L$p°C kp\u lp°[y¨ _\u b°_° kp\°° Qpghp_p° [° dpfN _\u k¨kpfdp¨ `ZA°hp° r_ed R>° L°$ ∆hp–dp¨ `Z A°L$gp° ApÏep° R>°, A_° A°L$gp_° S>hp_y¨ R>°. k¨kpf dpN£,\p°X$p° kp\ Ap`° `f¨[y [° kp\ `Z kp\ _\u, A_p\ R>°. `fdp–_p Ofdp¨ `Z b°_° kp\°ı\p_ _\u A°L$gp S> ‚h°ihp_y¨ R>°. `fdp–dp_p° dpNÆ [° ı`^pÆ_p° dpNÆ R>°. S>° Ap`Zp¨\uApNm S>[y¨ lp°e L°$ Ap`Zu kp\° lp°e [°_° `Z `l°g° `lp¢Qu S>hp_u Ó›^pL°$ cph_p_p°dpNÆ R>°. DgVy$ kp\° Qpg_pfp Ahfp°^L$ `Z b_°, S>° dpfpdp¨ R>° [° bu≈dp¨ lp°[y¨ _\u. S>°

Page 40: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

bu≈dp¨ R>° [° dpfpdp¨ lp°[y¨ _\u. L°$V$gy¨L$ k≈r[e lp°e R>°, L°$V$gy¨L$ rh≈r[e lp°e R>°.k¨`yZÆ`Z° k≈r[e lp°[y¨ _\u, [°\u S>° lz¨ L$fu iLy$ [° `l°gp° _ L$fu iL°$, A_° S>° `l°gp° L$fuiL°$ [° lz¨ _ L$fu iLy¨$ [°hu L$IL$ k¨ıL$pfp°_u rhrQ”[p [\p rhgnZ[p lp°hp\u AdyL$ L$npdp¨S> AdyL$ klpeÍ$` L°$ kp\ Ap`u iL°$ L°$ [°d L$l°hy¨ `Z ep°¡e _\u. A›ep–d dpNÆ S>A°L$gp_p° kplk_p° A_° tld[_p° R>°. L$dÆ A_° k¨ıL$pfp°_u rhrQ”[p_° gC_° ºepf°L$ `l°gp°R>°â° flu ≈e R>°, A_° R>°âp° `l°gp° \C_° `lp¢¨ÆQu ≈e R>°. `l°gp° R>°â° R>°â° L$ped f$lu ≈eR>° [°\u Ap dpNÆdp¨ [p° S>°V$gp° D–kplu, kplku A_° rl¨d[hp_ [° r_r[ `lp°Qu ≈e R>°.dpV°$ A›ep–duL$ dpNÆdp¨ A°L$ kpQp k]$NyÍ$ L°$ S>° dpNÆ_p cp°duep R>°. [°_p° kp\ S> kpQp° R>°>L°$ S>° cygp `X$hp_p° ce fl° _lu A_° S>°d Ly¨$hpfu L$fiep ^p_ Mp¨X$hp b°W$u A_° b¨_° lp\QyX$u MMX$pV$ L$fhp gpNu [°\u [°_° gp¡ey¨ L°$ blpf dl°dp_ b°W$p R>° [°_° dpfu QyX$u _p°MMX$pV$ ≈Z L$fi° L°$ b°_ ^p_ Mp¨X°$ R>,° [°\u Mbf _ `X°$ [° dpV°$ b¨_° lp\dp¨\u QyX$u L$pY$u_°b¨_° dp¨ A°L$ A°L$ fpMu_° ^p_ Mp¨X$hp gpNu. MMX$pV$ b¨^$ \C Nep°, [°d A›ep–d dpNÆdp¨S>Í$f buSy>¨ MMX$pV$ L$f°. [°\u S>° `p°[° A°L$gp° Qy`Qp` R>p_° dp_° QpÎep° ≈e R>° [° L$pd L$fu≈e R>°, `fdp–dp A_° k]$NyÍ$ [\p ip˜p°dp¨ `yZÆ rhpk [\p Ó›^p\u S>° `p°[p_p d__°W$uL$ L$fu_° ApXy¨$ Ahmy¨ _ ≈°[p gˇe_° S>° ÷rÙ$dp¨ fpMu_° QpÎep° ≈e R>° [° ›e°e_° `pdu ≈eR>°, ApXy$ Ahmy¨ ≈°hy¨ [° S> Ap dpNÆdp¨ rh›_ R>°. dpep_u Ngu cyghZu_u R>°, r_ip_ QyL$uS>hpe R>°, dpV°$ Np°`u L$l° R>°

R>p_u R>p_u lz¨ k¨Qfu - d_° ]y $fuS>__u l[u buL$ $&R>p_u R>p_u lz¨ k¨Qfu - d_° ]y $fuS>__u l[u buL$ $&R>p_u R>p_u lz¨ k¨Qfu - d_° ]y $fuS>__u l[u buL$ $&R>p_u R>p_u lz¨ k¨Qfu - d_° ]y $fuS>__u l[u buL$ $&rl¨d[\u lpgu A°L$gu - dpfp d__° L$fu W$uL$ $&&rl¨d[\u lpgu A°L$gu - dpfp d__° L$fu W$uL$ $&&rl¨d[\u lpgu A°L$gu - dpfp d__° L$fu W$uL$ $&&rl¨d[\u lpgu A°L$gu - dpfp d__° L$fu W$uL$ $&&

$&& <óó$&& < $&& < $&&&& <óó$&& < $&& < $&&&& <óó$&& < $&& < $&&&& <óó$&& < $&& < $&&<<<<

Page 41: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (7)]$p°lfp° (7)]$p°lfp° (7)]$p°lfp° (7)kMu L$p¨V$p h°fi° Ly $Vy ¨ $b - `Z l•e° li° ≈° l°[ &kMu L$p¨V$p h°fi° Ly $Vy ¨ $b - `Z l•e° li° ≈° l°[ &kMu L$p¨V$p h°fi° Ly $Vy ¨ $b - `Z l•e° li° ≈° l°[ &kMu L$p¨V$p h°fi° Ly $Vy ¨ $b - `Z l•e° li° ≈° l°[ &

l°[ rl¨d[° lpg[p - q]$g° ]y $:M _ f°[ $ $&&l°[ rl¨d[° lpg[p - q]$g° ]y $:M _ f°[ $ $&&l°[ rl¨d[° lpg[p - q]$g° ]y $:M _ f°[ $ $&&l°[ rl¨d[° lpg[p - q]$g° ]y $:M _ f°[ $ $&&A¨[:L$fZ rhriÛV$ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>°. l° kMu L$p¨V$p h°fi°

Ly$Vy¨$b `Z l•e° li° l°[, Ap k¨kpf ıhp\Æ_p° R>° [°Ap° kOmp dlp`yÍ$jp°_p° A_ych R>°.A_ychrk›^ hı[y_° L$]$u `Z _L$pfu _ iL$pe. `fı`f_p S>° k¨kpf_p kb¨^p° R>° [°dp¨`fı`fdp¨ `fı`f° kyM bp¨^°gy¨ R>°.

dp[pr`[p_° `y” r‚e R>° `f¨[y `y” R>° A°V$gp¨ dpV°$ _rl, `f¨[y Adpfp° hpfk]$pf,Adpfy fº[ R>°, Adpfu k°hp L$f°, Adpfp° R>°, Ap dpfy¨ kS>Æ_ R>°. lz¨ [°_p° r`[p Ry>¨, lz¨ [°_udp[p Ry>, dpfp° `y” Apd [°d L$fhp° ≈°CA° C–epq]$ A_° `y” _° `Z dp[p r`[p R>° A°V$g°r‚e _\u. `Z lz¨ [°_p° hpfk]$pf Ry>¨ [°_u rdÎL$[dp¨ dpfp° lΩ$ \pe B–ep]$u `r[-`–_u_pkb¨^p°dp¨ `Z `r[ R>° A°V$g° `–_u_° r‚e _\u `p°[p_p Ap–dp_p kyM dpV°$ r‚e R>°. `r[_°`–_u r‚e R>°, `–_u R>° [°V$gp¨ dpV°$ r‚e _\u `f¨[y `p°[p_p Ap–dp_p kyM dpV°$ r‚e R>° [°dÓyr[ ıd©r[_y¨ `Z ‚dpZ R>°. `fı`f_° L$p°C `Z A°L$ kyM Ap`hp_y¨ b¨^ L$f° [p° [yf¨[ `y”`y” fl°[p° _\u r`[p r`[p fl°[p° _\u dp[p dp[p fl°[u _\u, `r[ `r[ fl[p° _\u, `–_u`–_u fl°[u _\u [°d k¨kpf_p kb¨^p° L$pQp A_° ıhp\w R>°. `R>u `y” lp°e L°$ `y”u, `[ulp°e L$° `–_u, C–epq]$ `f¨[y ƒepf° [°dp¨\u L$p°C`Z Ap›ep–d_p° r∆opky \i° L°$ C√R>p ‚NV$\i° L°$ [yf¨[ kOmp_° `p°[p_p r_∆e ıhp\Æ D`f cph gpNi° L°$ Ap Adpfp° _lu fl°. A\hpAdpfy¨ _lu fl° A_° Ap›ep–d_p rhQpfp° ApÏep L°$ [° k¨kpf_p rhQpfp°\u rh≈r[e \C ≈eR>°, [p° ƒep¨ rhQpfp°_y¨ kpÁe lp°e, rhQpfp°_y¨ k≈r[e`œ¨ lp°e L°$ [yf¨[ –ep rhfy›^ \[p¨ k¨OjÆiÍ$ \C ≈e, kpÁe`œ¨ [yV$u ≈e R°. [° kOmp\u rhi°j \C ≈e R>°, `R>u ≈° [°dp `fpZ°fl°hy¨ `X°$ [p° k¨OjÆ A_° ]y$:M h√Q° fl°hy¨ `X°$ R>°. S>°dp¨ csº[_p° L°$ cNhp__p° ıh[¨” Ap_¨]$R>°, [° gC iL$p[p° _\u. Ap ch_° [p° [° lpfu ≈e R>°. A`hp]$Í$`dp¨ L$p°C kag \pe [p°^fiehp]$. [°\u ‚\d[p° Lyy$V¨y$b [fa\u Ap›ep–duL$ dpNÆdp¨ L$p¨V$p (]y$:M) h°fhpdp¨ Aph° R>°.d]$pgkp S>°hu Ápp[p L°$V$gu L°$ S>° bpmL$p°_° iy›^p°l¨ by›^p°l¨ dyº[p°l¨ r_f¨S>__p°l¨ _p° D`]°$iAp`u_° k¨fiepku b_ph°. r`[p A°hp L°$V$gp L°$ `p°[p_p `y”_° cº[ L°$ k¨fiepku ≈°C_° Myiu\pe, A°hu L$C `–_u L°$ `p°[p_p `[u_° k¨fiepku \hp_u Apop Ap`°? cpfr[ ]°$hu L°$ d¨X$_rdÓ_° Apop Ap`° [°hu `Z OZu `–_uAp°_p ip˜dp D]$plfZ R>°. `f¨[y [° kOmu ip˜^dÆ_u kdS>_pfu l[u. A_° ƒep¨ \p°X$u Ap›ep–d_u kdS> li° –ep¨ rhfp°^ `Z _lu lp°e.^fie R>°, lufudp¨ S>°hu dp[pAp° L°$ q]$L$fp° A°L$p¨[° b°W$p° cS>_ L$f° A_° dp[p k°hp L$f°.cS>_dp¨ `yZÆ klL$pf Ap`° A_° r`[p ∆hpcpC A°hp bp` ‚°dpm L°$ q]$L$fp_° L$l° [y¨ k–k¨NL$f lz¨ hpX$uA° fMp°`°° ≈h Ry>¨. [y k–k¨N L$fu_° AphS>°, k¨[p_p° [p° kOmp `yŒep–dpAp° L$p°Crhfp°^ _ L$fu iL°$. L°$V$gp¨L$ r`[p_p ‚°dpm A_° Np•fh g°_pf L°$ Ad° L$p°_p k¨[p_p° R>uA°, f¸p°

Page 42: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

\p°X$p° kpS>Z_p° rhfp°^ `f¨[y A°L$ ^dÆ`–_u [fuL°$_p° [°_p° rhfp°^ `Z fiepe NZpe. `f¨[ydpfy¨ ∆h_[p° [p° cº[ _p_`Z\u l[y¨ A°V$g° lz¨ L$p°C_p rhpk`p” _ l[p°, `f¨[y ƒepf°rldpge `pk° ApN Aph° [p° DgV$ by≈hy¨ `X°$, `p°[p_p S> _pi dpV° Aph° [°d ıhpcprhL$`r[ kyM_u h¨√R>_p \[u lp°e [° L$I ˜u_° Nd°. `f¨[y [°_° `Z Ap Ap›ep–d dpNÆdp¨hpmhp_p ‚e–_p° [p° f¸p A_° kpQu kdS> L°$ k–e R>° [°_u Akf dp°X°$ \pe R>° `f¨[y \pe R>°S>Í$f, `f¨[y –epf° dp°Xy¨$ `Z \C Ney¨ lp°e R>°. ıhcph b]gpe ≈e, ‚r[Ly$g lp°e [° A_yLy$m\hp gpN°, ApMf [p° A›ep–d_p° ‚cph S> A°hp° R>° L°$ [°_y¨ L$p°C rhfp°^u lp°[y¨ _\u [°_y¨ L$p°Ct_]$L$ lp°[y¨ _\u [°\u [°_p ‚cph _uQ° Aphhy¨ `X°$ A_° Aphu ≈e R>°. lh° kb¨^udp¨fpZpcpC S>°hp kb¨^u, dmhp L$W$u_. kb¨^u L°$hp lp°hp ≈°CA°? S>°d ]$if\ [\p S>_L°$rk›^ L$fu Ap‡ey¨$ [°d fpZpcpC_° S>_L$_u D`dp¨ Aep°¡e _lu NZpe, A_° ƒep¨ ky^uOfdp¨ f¸p –ep ky^u [p° [°Ap° `fı`fdp¨ ‚°d L°$ S>°_y¨ hZÆ_ L$fhy¨ iºe _\u. A_° ApMf `Zk¨fiepk g°[u hM[° `Z kOmu S>hpb]$pfu k¨cpm° Myiu Ïeº[ L$f° A_° ApMf° NyÍ$ [fuL°$_udpfie[p Ap`° A°hu ºep¨ kb¨^udp¨ L°$ LC Ïesº[dp¨ kdS> R>°. Ap k¨kpfdp¨ A°hp° r_ed _\uL°$ L$pfZ lp°e [p° S> rhfp°^ L$fhp°. AL$pfZ `Z rhfp°^ L$f_pf Ly$Vy¨$b lp°e R>°. Ap k¨kpfdp¨A°hy¨ S> _\u L$p°C L$pfZkf rhfp°^ lp°e AL$pfZ rhfp°^u Afie hNÆ l[p° _frk¨l dl°[p_p°L$p°C L$pfZkf rhfp°^ _ l[p°, kOmp AL$pfZ rhfp°^p° l[p. k¨[p°_p S>° AL$pfZ S> rhfp°^ulp°e °R>°. k¨[p°, cº[p° L$p°C_p° rhfp°^ S> L$f[p _\u A_° L$p°C_p° qhfp°^ L$f° [p° [° k¨[ cº[_\u, ƒep¨ rhfp°^ –ep¨ r_fp°^ ºep¨\u? [°\u AL$pfZ `Z L$p¨V$p h°f_pfp lp°e R>°. S>° S>°k¨[p°_p ∆h_ [fa ÷rÙ$`p[ L$fiy¨ [p° –ep¨ AL$pfZ S> rhfp°^ L$f_pf S>Zpi°. `f¨[y [°rhfp°^_° k¨[ cº[ rhfp°^ dp_[p _\u [°_° `p°[p_p CÙ$ L°$ cNhp_ [fa\u Aph°g `qfnpdp_° R>°. kp°_pdp¨ ƒep¨ ky^u d°g lp°e –ep¨ ky^u [°_° [phhy¨ `X°$ R>°, bp]$ iy›^ \ep `R>ue–_`yhÆL$ X$$pbgudp¨ kpQhu_° fpMuA° R>uA°. [°d Cf `Z cNhp_ `Z `p°[p_p cº[dp¨fl°gu L$Qpi [° S>N_p rhfp°^ ‹pfp S> Aphp L$pfZp°\u S> ]y$f L$f° R>°. cº[ `Z L$p°C_pA`fp^p°_p° L°$ ]$p°j_p° rhQpf L$epÆ hNf ndp k¨[p°j, iug C–epq]$ NyZp°°_u h©s›^ L$e£ ≈eR>° A_° `p°[p_p t_]$L$ L°$ rhfp°^u_° Ar^L$ ‚°d L$f° R>°. L$p°C_p `Z ‚°d_p° `qf–epN L$f[p _\u[°\u ‚cy_p ‚°d_p `p” cº[ b_u ≈e R>°. A_° cNhp__° `Z –epf° L$l°hy¨ `X°$ R>° L°$ [y¨dpfp° R>p°. A–epf ky^u [p° cº[ A°d L$l°[p° l[p° L°$ ‚cy lz¨ [pfp° Ry>¨, `f¨[y Alu ‚cy_° L$l°hy¨`X°$ R>° L°$ [y¨ dpfp° R>°. L$pfZ L°$ `p°[p_p CÛV$_p° k¨`yZÆ [° NyZp°\u, q]$Ïe[p\u k≈r[e \C ≈eR>°. [°\u cNhp_ `Z `p°[p_pdp¨ kdphhp [•epf \C ≈e R>° [°\u Qpf bpb[p° AhÌecp¡eipmu_° dm° R>°. 1.`qfhpf_u kp_yLy$m[p, 2.ifuf_y¨ r_fp°Nu`œ kp_yLy$$m[p -cS>_d¨ `yfp° kp\ Ap`hp°, 3. d__u kp_yLy$m[p L°$ L$¸pNfy¨ d_ lp°e L°$ S>° r_ZÆe g°hpC√R>° L°$ [yf¨[ ıhuL$pf, 4.NyÍ$_p dpNÆ]$iÆ__u A_yLy$m[p Ap Qpf cp¡eipmu_° dm° R>°. [°\uNp°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>°. l° kMu L$p¨V$p h°fi° Ly$Vy¨$b `Z l•e° li° ≈° l°[ A°L$ bpb[

Page 43: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

dyøe R>°,`fdp–dp S>° r‚[ R>°, l°[ R>°, [°_y¨ bg A_° [°_y¨ kyM A°hy¨ R>° L°$ cg° `p°[p_p° ‚cy`fp°n R>°, `pdhp_u [pgph°gu R>°. rhpk `Z `yZÆ R>°, A_° AX$N[p. OZp rhfp°^p°dp¨ ≈°cº[ AX$N fl°[p° lp°e [°p [° l°[ R>°. l°[ kOmp_p° ‚r[L$pf L$fhp_u isº[ R>° A_° L$f° R>°.L$fu iL°$ R>°, A°V$g° [p° l°[ L$l°hpe A_° [°hp l°[dp¨ L$p°C`Z L$p¨V$p_y¨ ]y$:M SZp[y¨ _\u [°\uNp°`u L$l° R>° L°$ [°hy¨ l°[ ≈° li° [°_y¨ bg bly S> `∞bg R>° L°$ k¨kpf_p kOmp¨ bgp°_° r_bÆgb_ph° R>° kOmp bgp° –ep¨ lpfu ≈e R>° A_° [ °S> bm\u cL$[ kOm_p° rhS>e \pe R>°.[°\u Np°`u L$l° R>° L°$

L$p¨V$p h°fi° Ly $Vy ¨ $b - `Z l•e° li° ≈° l°[ &L$p¨V$p h°fi° Ly $Vy ¨ $b - `Z l•e° li° ≈° l°[ &L$p¨V$p h°fi° Ly $Vy ¨ $b - `Z l•e° li° ≈° l°[ &L$p¨V$p h°fi° Ly $Vy ¨ $b - `Z l•e° li° ≈° l°[ &l°[ rl¨d[° lpg[p - q]$g° ]y $:M _ f°[ $ $&&l°[ rl¨d[° lpg[p - q]$g° ]y $:M _ f°[ $ $&&l°[ rl¨d[° lpg[p - q]$g° ]y $:M _ f°[ $ $&&l°[ rl¨d[° lpg[p - q]$g° ]y $:M _ f°[ $ $&&

$&& <óó$&& < $&& < $&&$&& <óó$&& < $&& < $&&$&& <óó$&& < $&& < $&&$&& <óó$&& < $&& < $&&<<<<

Page 44: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (8)]$p°lfp° (8)]$p°lfp° (8)]$p°lfp° (8)kMu ]y $:M_p Aphi° X¨ yNfp [p°e° - A^ufu b_ui _ L$]$u pkMu ]y $:M_p Aphi° X¨ yNfp [p°e° - A^ufu b_ui _ L$]$u pkMu ]y $:M_p Aphi° X¨ yNfp [p°e° - A^ufu b_ui _ L$]$u pkMu ]y $:M_p Aphi° X¨ yNfp [p°e° - A^ufu b_ui _ L$]$u p

r‚[d QfZ° Qpg[u - `Ngp cfui fp[ ]$u ppr‚[d QfZ° Qpg[u - `Ngp cfui fp[ ]$u ppr‚[d QfZ° Qpg[u - `Ngp cfui fp[ ]$u ppr‚[d QfZ° Qpg[u - `Ngp cfui fp[ ]$u ppA¨[:L$fZ rhriÛV$ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>°. `yfu rl¨d[ ‚NV$ L$fu_°

L$l° R>° L°$ S>°_° Ap`Z° k¨kpfdp¨ ]:y$M L$luA°. Ap`Z° dp_uA° R>uA° L°$ dufp_° fpZp rhæ$d°blz ]y$:M ]$u^y¨, ‚lgp]$_° rlfŒeLiu`yA° blz ]:y$M ]$u^.y dufp L°$ `∞lgp]$ [°d L$l°[p _\u L°$Ad_° ]y$:M ]$u^y, k¨kpfuAp° [°d dp_° R>°. cL$[p° [° ]y$:M_° ]y$:M dp_[p _\u A_° [°\u S>]y$:M `fp∆[ \pe R>°. Aphp ]y$:M_p Xy¨$Nfp cg° `lpX$p° `R>u `lpX$p° Aph[p ≈e L°$ S>°d`lpX$p°_p° rhL$V$ fı[p° `pf L$fhp° L$W$Z `X°.$ MpX$p, V°$L$fp, MuZp°, L$p¨V$p, tlkL$ ‚pZuAp°_p°ce B–ep]$u L°$ S>ep¨ ÏerL$[ A^ufu [\p ]$u_ \B ≈e R>°. Np°`u Alvep `p°[p_u tld[ ‚NV$L$f°R>° L°$ dpfp cNhp__° dpNÆ° Qpg[p cg° `lpX$p° `f `lpX$p° S>°hp ]y$:M Aph° `Z lz¨ dpfpdp¨A^ufpB gphui _lu ^•eÆ\u ApNm h^[u flui. `f¨[y LB fu[° `¨\ L$p`[u flui? [p°Np°`u L$l° R>° dpfp ‚u[d_p ıdfZ° [°_y ıdfZ L$f[u L$f[u L$pfZ L°$ S>ep¨ A¨[fdp¨ S>°_y¨ıdfZ R>° tQ[_ R>°. –ep¨ Afie_° ı\p_ L$ep¨\u ]y$:M_° L°$ L$ip¨_°? A_° [° ıdfZ_° kp\° kp\°Qpg[p S>fp `Z AV$L$ep hNf fp[ q]$hk `Ngp¨ cf[u flui. Ap cL$[_p ∆h_dp¨dl–h_u hı[y R>°, L°$ S>ep¨ `p°[p_p BÛV$_° dmhp_u [pgph°gu R>° [X$aX$pV$ R>° –ep¨ k[[ [°_y¨S>ıdfZ lp°e R>°. A_° L$ep¨e `Z AV$Lhy¨ fp°L$phy¨ L°$ Mp°V$u \hy¨ [°_° Nd[y¨ _\u k¨kpf dpNÆdp¨cyghp_p fı[p OZp¨¨ R>°. cyg `X$hp_p° k¨ch R>°. Alv Ahmu ]$rÙ$ L$fu L°$ cygp `X$epkdS>hy¨. `f¨[y S>ep¨ A°L$S> gˇe A°L$S> ]$rÙ$ A°L$S> ıdfZ A_° fp[ q]$hk Qpg[y¨ S> fl°hy¨L$ep¨e `Z S>ep¨ ky^u fpd _ dm° –e¨p ky^u rhfpd _ g°°hp°. [° [gb [pgph°gu_u Np°`u hp[L$l° R>° L°$

]y $:M_p Aphi° X¨ yNfp [p°e° - A^ufu b_ui _ L$]$u p]y $:M_p Aphi° X¨ yNfp [p°e° - A^ufu b_ui _ L$]$u p]y $:M_p Aphi° X¨ yNfp [p°e° - A^ufu b_ui _ L$]$u p]y $:M_p Aphi° X¨ yNfp [p°e° - A^ufu b_ui _ L$]$u pr‚[d QfZ° Qpg[u - `Ngp cfui fp[ ]$u ppr‚[d QfZ° Qpg[u - `Ngp cfui fp[ ]$u ppr‚[d QfZ° Qpg[u - `Ngp cfui fp[ ]$u ppr‚[d QfZ° Qpg[u - `Ngp cfui fp[ ]$u pp

&& <óó$&& < $&& < $&&&& <óó$&& < $&& < $&&&& <óó$&& < $&& < $&&&& <óó$&& < $&& < $&&<<<<

Page 45: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (9)]$p°lfp° (9)]$p°lfp° (9)]$p°lfp° (9)kMu Ly $Vy ¨b L$bugp° kpky kkfp - dp[ AÍ$ [p[ pkMu Ly $Vy ¨b L$bugp° kpky kkfp - dp[ AÍ$ [p[ pkMu Ly $Vy ¨b L$bugp° kpky kkfp - dp[ AÍ$ [p[ pkMu Ly $Vy ¨b L$bugp° kpky kkfp - dp[ AÍ$ [p[ p_p°^pfu b_u lz¨ _uL$gu - R>p°X$u kOmp° kp\ pp_p°^pfu b_u lz¨ _uL$gu - R>p°X$u kOmp° kp\ pp_p°^pfu b_u lz¨ _uL$gu - R>p°X$u kOmp° kp\ pp_p°^pfu b_u lz¨ _uL$gu - R>p°X$u kOmp° kp\ pp

A¨[:L$fZ rhriÛV$ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>°. l°kMu lz¨ L$yVy¨$b L$bugp°, kpk,y kkfp S>° dpfp° `fuhpf R>° Alv kOmy¨ `fuhpf_u hp[ R>°.S>ep¨ ky^u k¨kpf_p kOmp k¨b¨^p°_y¨ l°[ _ [yV°$ –ep¨ ky^u cNhp_dp¨ `yZÆ l°[ \[y¨ _\u.dp[p, r`[p, cpB, c”u≈, ˜u_° dpV°$ `Z kpky, kkfp b¨_° `n_p° `fuhpf rd” hNÆB–ep]$u k¨b¨Op°dp¨ S>° ı_°l R>°, [°_° `yZÆ `Z° [p°X$hy¨ `X°$. ı_°l_p S>bfp b¨^_ R>°. [°dp¨\u lz¨A_° dpfp`Zp_p° –epN _ L$fu iL°$ [° `fdp–dp_° `p°[p_p° L$fu iL$[p° _\u. cNhp_ k¨`yZÆ`Z° [dpfu `pk° ı_°l d¨pN° R>°. L$ep¨e `Z _pd Í$`p–dL$ `]$p\Ædp¨ [dpfp° ı_°l fp°L$pe°gp° _lp°hp° ≈°BA°, kde Aph° `p°[p_p BÙ$ [fa\u `funZ Aph° –epf° brg]$p_ lp°hy¨ ≈°BA°. [°_°S° `uW$ ]$B_° `p°[p_p cNhp_ AqcdyM \B iL°$ R>° [° cNhp__p ‚°d _° ∆[u iL°$ R>°. –epf°cNhp_ `Z cL$[ `pk° gpQpf \B ≈e R>°. S>°d fpkgugp hM[° Np°`uAp°_u MybS>`qfnp L$fu, `pR>u ≈h B–ep]$u OZu OZu ^dÆ_u op__u L$\pAp° L$lu_° `Z kd≈hu `f¨[yk¨kpfprcdyM _ \B iL$u, k_dyM Dcu flu. ‚pZ –epN A_° brg]$p__u hp[ AphuL°$L©$ÛZ gpQpf bk ıhuL$pf, lh° Np°`u L$l° [°d L$fhy¨ `X$°. Aphp ‚°d ApNm, l°[ ApNmcNhp_ `Z gpQpf \B ≈e R>°. [°\u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu, Ly$Vy¨$b L$bugp°kpky kkfp dp[ AÍ$ [p[ _p°^pfu b_u lz¨ _uL$mu hpı[rhL$[pdp¨ S>N[_p° ∆h Ap nZc¨Nyf _pih¨[ ifufp° dp[ [p[ r`[p cpB b¨^y¨ rd” B–ep]$u_° `p°[p_p ∆h__p° Ap^pfdp_° R>° `f¨[y kOmp [° Ap^pfp° ApMf r_fp^pf _L$pd lp°e R>°. A¨[OX$u [°dp¨_p° L$p°B `ZAp^pf, Ap^pf b_u iL°$ [°d _\u. kOmp¨ R>°V$p ]y$f Dcp¨ fl°i° , ≈°[p fl°i.° A° hp[Np°`u_° kd≈B NB R>° L°$ Ap^pfp° kpQp Ap^pfp° _\u `fdp–dp S> A°L$ kpQp° Ap^pfR>°.[°\u k^mp_p° S>° kp\u [fuL°$ _p° c∞d l[p° [° Np°`u_p° V$mu Nep° R>°. L°$ kpQp¨ kp\u BfL°$ NyÍ$ kuhpe L$p°B `Z lp°[p¨ _\u [°\u kOmp¨ _p° `qf–epN L$fu_° Np°`u Ll° R>° L°$ _p°^pfub_u lz¨ _uL$mu k^mp° R>p°X$u kp\....

&& <óó$&& < $&& < $&&&& <óó$&& < $&& < $&&&& <óó$&& < $&& < $&&&& <óó$&& < $&& < $&&<<<<

Page 46: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (10)]$p°lfp° (10)]$p°lfp° (10)]$p°lfp° (10)kMu [°dp¨\u [`pku [’e L$pY$ey ¨ - k^mp° gu^p° kpf pkMu [°dp¨\u [`pku [’e L$pY$ey ¨ - k^mp° gu^p° kpf pkMu [°dp¨\u [`pku [’e L$pY$ey ¨ - k^mp° gu^p° kpf pkMu [°dp¨\u [`pku [’e L$pY$ey ¨ - k^mp° gu^p° kpf p

dp°l° kp• dpÍ$ L$l° - ıhp\Æ° kp•_p° rhQpf ppdp°l° kp• dpÍ$ L$l° - ıhp\Æ° kp•_p° rhQpf ppdp°l° kp• dpÍ$ L$l° - ıhp\Æ° kp•_p° rhQpf ppdp°l° kp• dpÍ$ L$l° - ıhp\Æ° kp•_p° rhQpf ppA¨[:L$fZ rhriÛV$ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>°. l° kMu [°dp¨\u [`pku

[’e L$pY$ey¨ d[gb L°$ k¨kpf [\p dp[p q`[p `y” `fuhpf b¨^y B–ep]$uL$ kOmpdp¨\u [\pk¨kpf_° [\p lz¨ dpfp _° bfpbf [`pıey¨. Alv [`pkhp bpb[ `funZ L$fhy¨ L°$ k¨kpfdp¨S>°_° lz¨ dpÍ$ dpÍ$ L$lz¨ Ry> ¨[p° dpÍ$ L$p°Z? Ap ‚Ì_ ‚Ì_ flu ≈e R>°, [`pk[p [\p `funZL$f[p¨ S>Zpi° L°$ k¨kpfdp¨ S>°_° Ap`Z° dpÍ$¨ dpͨ$ L$lue° R>ue° [° L$p°B Ap`Zp _\u. kp• L$p°B`fı`f d[gb\u S> ∆h° R>°. k¨kpf L$p°B_p° \ep° _\u A_° \hp_p° `Z _\u. kOmpdlp`yfyjp°_p° `funZ `R>u_p° A_ych R>° [°\u Np°`u L$l° R>° L°$ k^my¨ [`pku ≈°ey¨ L°$ Apk¨kpfdp¨ iy¨¨ kpQy¨ R>° iy¨ Mp°Vy¨$ R>° A_° L$p°Z dpÍ$ R>°? [p° k¨kpf S> dygdp¨ rd’ep R>°, [p° rd’epk¨kpfdp¨ k¨kpfu L$p°Z kpQy¨ lp°e A\hp iy¨ kpQy¨ lp°e? L$iy¨ lp°[y¨ _\u. kOmp° ≈°ep° kpf -k¨kpfdp¨ kpf iy>? ApMf Tp¨Thp_p S>g_° kpQp dp_u_° [°_u [fa ]$p°X$_pf _° `ı[phprkhpe L$iy¨ dm[y¨ _\u r_fpip rkhpe L$iy¨ dm[y¨ _\u ApMf dyW$u Mpgu_° Mpgu fl° R>°^ydpX$p _p bpQL$p kdp_ dyW$u cfp° A_° Mpgu ApL$pidp¨ iyfiedp¨ hphgp hphp S>°hy¨ L$iy¨lp\dp¨ _\u Aph[y¨ dpV°$ k¨kpf_° Akpf L$u^p° R>°. `f¨[y k¨kpf, k¨kpf_y¨ Ar^ÛW$p_ k–e`fdp–dp Q•[fie ıhÍ$` R>°. [°\u Mp°Vy$ Akpf R>°, [° `Z kpQy¨ kpfÍ$` S>Zpe R>°. dpV°$ kpQp°kpf [p° `fdp–dp ÓuL©$ÛZ `fb∞˚ R>° [°d° Np°`u Ll° R>°. kpf L$pY$$ep° - dp°l° kp• dpÍ$ dpÍ$ L$l°dp°l \u S>° hı[y_y¨ Í$` L¨$BL$ Sy>]y¨$ S> lp°e A_° ]°$Mpe `Z L¨$BL$ Sy>]y$ [°_° dp°l L$l°hpe L°$ S>°Mp°V$p kyMdp¨ bp¨^°. [°\u Np°`u L$l° R>° kp• dp°l\u L$l° R>° L°$ [y¨ dpfp° R>°. r`[p dp[p `y”_° L$l°[y¨ dpfp° R>°, `y” dp[p r`[p_° L$l° [d° dpfp¨ R>p°. `r[ `–_u_° L$l° [y¨ dpfu R>°, `–_u `r[_°L$l° [d° dpfp r‚e R>p°°. b°_ cpB_° L$l° [d° dpfp cpB R>p°. [°d kOmp¨ k¨kpf hl°hpf° L$l°R>°L°$ [d° dpfp R>p°. `f¨[yy dp°l\u k¨kpfdp¨ L$p°B L$p°B_y¨ L$p°B R>° S> _lu `f¨[y S>°V$gp `Zk¨kpf_p k¨b¨^p° R>° [°_p° dyg° rhQpf L$fip° [p° d[gb rkhpe L°$ ıhp\Æ rkhpe L$iy¨ _lu_uL$m°. kyf dyr_ kbL$u el fu[u ıhpf\ gpNu L$flu kb r‚[ukyf dyr_ kbL$u el fu[u ıhpf\ gpNu L$flu kb r‚[ukyf dyr_ kbL$u el fu[u ıhpf\ gpNu L$flu kb r‚[ukyf dyr_ kbL$u el fu[u ıhpf\ gpNu L$flu kb r‚[u `R>u iy¨ kOmp ıhpf\gpNu S> r‚r[ L$fu f¸p¨ R>°. S>°dp¨ ıhp\Æ rk›^ \[p° _ S>Zpe L°$ [yf¨[ dyL$u dyL$u_° Qpg[p\pe. dpV°$ Np°`u `p°[p_u kMu _° L$l° R>°

[°dp¨\u [`pku [’e L$pY$ey ¨ - k^mp° gu^p° kpf p[°dp¨\u [`pku [’e L$pY$ey ¨ - k^mp° gu^p° kpf p[°dp¨\u [`pku [’e L$pY$ey ¨ - k^mp° gu^p° kpf p[°dp¨\u [`pku [’e L$pY$ey ¨ - k^mp° gu^p° kpf pdp°l° kp• dpÍ$ L$l° - ıhp\Æ° kp•_p° rhQpf ppdp°l° kp• dpÍ$ L$l° - ıhp\Æ° kp•_p° rhQpf ppdp°l° kp• dpÍ$ L$l° - ıhp\Æ° kp•_p° rhQpf ppdp°l° kp• dpÍ$ L$l° - ıhp\Æ° kp•_p° rhQpf pp

cS>_cS>_cS>_cS>_fpN:- L$fd_ cS>__p° h°`pf

‚cy lh° R>p°Xy ¨ $ _lu [yS> k¨Np\ - [y¨ R>° A_p\_p° _p\ = `∞cy‚cy lh° R>p°Xy ¨ $ _lu [yS> k¨Np\ - [y¨ R>° A_p\_p° _p\ = `∞cy‚cy lh° R>p°Xy ¨ $ _lu [yS> k¨Np\ - [y¨ R>° A_p\_p° _p\ = `∞cy‚cy lh° R>p°Xy ¨ $ _lu [yS> k¨Np\ - [y¨ R>° A_p\_p° _p\ = `∞cy(1) chkpNfdp¨ cygp° `X$ep° - flep° blz q]$_° A_p\(1) chkpNfdp¨ cygp° `X$ep° - flep° blz q]$_° A_p\(1) chkpNfdp¨ cygp° `X$ep° - flep° blz q]$_° A_p\(1) chkpNfdp¨ cygp° `X$ep° - flep° blz q]$_° A_p\

Page 47: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

r”cyh_ lh° [yS> [Zp° d_° - d˛ep° lp\dp¨ lp\ = ‚cyr”cyh_ lh° [yS> [Zp° d_° - d˛ep° lp\dp¨ lp\ = ‚cyr”cyh_ lh° [yS> [Zp° d_° - d˛ep° lp\dp¨ lp\ = ‚cyr”cyh_ lh° [yS> [Zp° d_° - d˛ep° lp\dp¨ lp\ = ‚cy(2) d[bgdp¨ kp• dp_hu [°[p° - ıhp\Æ fpM° k¨Np\(2) d[bgdp¨ kp• dp_hu [°[p° - ıhp\Æ fpM° k¨Np\(2) d[bgdp¨ kp• dp_hu [°[p° - ıhp\Æ fpM° k¨Np\(2) d[bgdp¨ kp• dp_hu [°[p° - ıhp\Æ fpM° k¨Np\

AV$L$ `X$[p¨ AmNp¨ \ph° kp• - R>p°X$u_° r_S >q_S> kp\ = ‚cyAV$L$ `X$[p¨ AmNp¨ \ph° kp• - R>p°X$u_° r_S >q_S> kp\ = ‚cyAV$L$ `X$[p¨ AmNp¨ \ph° kp• - R>p°X$u_° r_S >q_S> kp\ = ‚cyAV$L$ `X$[p¨ AmNp¨ \ph° kp• - R>p°X$u_° r_S >q_S> kp\ = ‚cy(3) L$pQy¨ kyM k¨kpf_y - [°dp¨ fdhp_y¨ q]$_fp[(3) L$pQy¨ kyM k¨kpf_y - [°dp¨ fdhp_y¨ q]$_fp[(3) L$pQy¨ kyM k¨kpf_y - [°dp¨ fdhp_y¨ q]$_fp[(3) L$pQy¨ kyM k¨kpf_y - [°dp¨ fdhp_y¨ q]$_fp[

hZk[p¨ _ hpf gpN° - A° `g `gdp¨ `gV$p[ = ‚cyhZk[p¨ _ hpf gpN° - A° `g `gdp¨ `gV$p[ = ‚cyhZk[p¨ _ hpf gpN° - A° `g `gdp¨ `gV$p[ = ‚cyhZk[p¨ _ hpf gpN° - A° `g `gdp¨ `gV$p[ = ‚cy(4) cS>_ ‚L$pi `f dl°f L$fu - [d° fl°≈° kbq]$_ kp\(4) cS>_ ‚L$pi `f dl°f L$fu - [d° fl°≈° kbq]$_ kp\(4) cS>_ ‚L$pi `f dl°f L$fu - [d° fl°≈° kbq]$_ kp\(4) cS>_ ‚L$pi `f dl°f L$fu - [d° fl°≈° kbq]$_ kp\Ap¨Nmu ≈gu ]$p°f ≈° d_° - ≈° cygp° `Xy ¨ $ ch _p\ = ‚cyAp¨Nmu ≈gu ]$p°f ≈° d_° - ≈° cygp° `Xy ¨ $ ch _p\ = ‚cyAp¨Nmu ≈gu ]$p°f ≈° d_° - ≈° cygp° `Xy ¨ $ ch _p\ = ‚cyAp¨Nmu ≈gu ]$p°f ≈° d_° - ≈° cygp° `Xy ¨ $ ch _p\ = ‚cy

]$kdp¨ ]$p°lfp_° dm[p cS>__p iÂ]p°cS>_cS>_cS>_cS>_

Af° dyMÆ d_ d[gb L$p°_u L$f° - kB hı[y gpN° kp°lpdZu - 1Af° dyMÆ d_ d[gb L$p°_u L$f° - kB hı[y gpN° kp°lpdZu - 1Af° dyMÆ d_ d[gb L$p°_u L$f° - kB hı[y gpN° kp°lpdZu - 1Af° dyMÆ d_ d[gb L$p°_u L$f° - kB hı[y gpN° kp°lpdZu - 1k¨kpf k∆Æ ≈°ey ¨ [`pku - [°dp¨ kyM _ cpıey¨ fS>L$Zu -2k¨kpf k∆Æ ≈°ey ¨ [`pku - [°dp¨ kyM _ cpıey¨ fS>L$Zu -2k¨kpf k∆Æ ≈°ey ¨ [`pku - [°dp¨ kyM _ cpıey¨ fS>L$Zu -2k¨kpf k∆Æ ≈°ey ¨ [`pku - [°dp¨ kyM _ cpıey¨ fS>L$Zu -2

d[gb_p `fuhpf `y” - Of_p ^qZepZu ^Zu -3d[gb_p `fuhpf `y” - Of_p ^qZepZu ^Zu -3d[gb_p `fuhpf `y” - Of_p ^qZepZu ^Zu -3d[gb_p `fuhpf `y” - Of_p ^qZepZu ^Zu -3÷Ïe L$dp[p q]$_[p h^° - h^° A¨[f [©ÛZp OZu -4÷Ïe L$dp[p q]$_[p h^° - h^° A¨[f [©ÛZp OZu -4÷Ïe L$dp[p q]$_[p h^° - h^° A¨[f [©ÛZp OZu -4÷Ïe L$dp[p q]$_[p h^° - h^° A¨[f [©ÛZp OZu -4

`qf[p` `dpX°$ rh_pi\u - A¨[f Ddw Ap`]$$p [Zu -5`qf[p` `dpX°$ rh_pi\u - A¨[f Ddw Ap`]$$p [Zu -5`qf[p` `dpX°$ rh_pi\u - A¨[f Ddw Ap`]$$p [Zu -5`qf[p` `dpX°$ rh_pi\u - A¨[f Ddw Ap`]$$p [Zu -5dp°l dd[p\u b¨^ L$fu_° - c°]$ `dpX° $ cS>_ cZudp°l dd[p\u b¨^ L$fu_° - c°]$ `dpX° $ cS>_ cZudp°l dd[p\u b¨^ L$fu_° - c°]$ `dpX° $ cS>_ cZudp°l dd[p\u b¨^ L$fu_° - c°]$ `dpX° $ cS>_ cZu

cS>_ ‚L$pi L$l° cS>_ cygph° - [°_° [∆A° [y[Æ rd’ep NZu -6cS>_ ‚L$pi L$l° cS>_ cygph° - [°_° [∆A° [y[Æ rd’ep NZu -6cS>_ ‚L$pi L$l° cS>_ cygph° - [°_° [∆A° [y[Æ rd’ep NZu -6cS>_ ‚L$pi L$l° cS>_ cygph° - [°_° [∆A° [y[Æ rd’ep NZu -6&& <óó$&& < $&& < $&&&& <óó$&& < $&& < $&&&& <óó$&& < $&& < $&&&& <óó$&& < $&& < $&&

<<<<

Page 48: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (11) ]$p°lfp° (11) ]$p°lfp° (11) ]$p°lfp° (11) kMu L$ep¨ li° Ìepd ky¨]$f - L$f[u Qpgu rhQpf p kMu L$ep¨ li° Ìepd ky¨]$f - L$f[u Qpgu rhQpf p kMu L$ep¨ li° Ìepd ky¨]$f - L$f[u Qpgu rhQpf p kMu L$ep¨ li° Ìepd ky¨]$f - L$f[u Qpgu rhQpf p

L$p°Z b[ph° L$p_ Ly ¨ $hf - dpfp° _p°^pfu_p° Ap^pf ppL$p°Z b[ph° L$p_ Ly ¨ $hf - dpfp° _p°^pfu_p° Ap^pf ppL$p°Z b[ph° L$p_ Ly ¨ $hf - dpfp° _p°^pfu_p° Ap^pf ppL$p°Z b[ph° L$p_ Ly ¨ $hf - dpfp° _p°^pfu_p° Ap^pf ppA¨[:L$fZ rhriÛV$ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>°. l° kMu L$ep¨ li° Ìepd

ky¨]$f L$f[u Qpgu rhQpf - Apf¨cdp¨ Np°`u_p° A_ych Np°`u b[ph° R>° L°$ L$p°B gp°L$ ı\p_rhi°j A°L$ ]°$iue _pdÍ$` eyL$[ dpfp° Óu L©$ÛZQ¨÷ L$ep¨ li°? Lep¨ dm°? L°$hu fu[° dm°? [°cL$[_p° rhQpf lp°e R>°. L$ep¨ li° dpfp° Ìepd ky¨]$f bk A°L$S> lh° rhQpf flep° R>°. `pdu≈J, d°fp r_e bk A°L$ elu¨ A°L$bpf [yS>° `p ≈D¨ d°. S>epf° cL$[ Ap r_ÔQe D`f Aph°R>°, –epf° [° r_ÔQedp¨¨\u kOmp¨ bg `∞p· \pe R>°. kOmp¨ Ahfp°^p°_u r_h©r[ L$f_pfp° [°r_ÔQe R>°. Aphp r_ÔQe dp¨ `Ngp `fdp–dp¨ kfidyM ApNm cfp[p ≈e R>°, [°_° `pdu≈hp_p° r_e [p° `pL$p° R>°. `f¨[y [° Lep¨ dm°? Np°`u_° [p°Mbf _\u L°$ L$ep¨ dm°, L$ep ı\p_`f [° hk° R>°, [°\u rhQpf L$f° R>°. Ap kde° cL$[_° NX$d\g Qpg[u lp°e R>°, `p°[p_° [p°Mbf _\u L°$ cNhp_ L$ep¨ dm° dpV°$ Afie `f Ap^pfu[ fl°hy¨ `X°$ L$p°B_° `yR>hy¨ `X°,$ L°$ S>°L$p°B `pdu Nep lp°e [°hpAp°_°. [°\u Np°`u L$l° R>°, L$p°Z b[ph° L$p_ Ly¨$hf_° - Np°`u `pk°_pd Í$`_p° Ap^pf R>°, [°\u [° tQ[__p° Ap^pf rhQpf Lf° R>° L°$ Ap dpfp° S> L$p_ Ly$¨hf R>°[°_° b[ph° L$p°Z? L$p°Z [°_p° dprl[Npf L°$ S>°_° d¨° dpfp ∆h__p° Ap^pf dpfiep° R>°. lh° [p°Np°`u k¨kpf `fuhpf B–ep]$uL$_° `uW$$ ]$B S>°_° `l°gp¨ Ap^pf dp_[u l[u L°$ Ap khÆ dpfp∆h__p° Ap^pf R>° `f¨¨[y kd≈ep `R>u L$p°Z Ap^pf kpQp° R>° [°\u [°_° `uW$ b[phu_° S>°_°`p°[p_p° ∆h_ Ap^pf dpfiep° R>° [p° S>ep¨ ky^u [° _ dm° –ep¨ ky^u `p°[p_° lh° _p°^pfuAp^pf hNf_u lz¨ Ry [°hp° A_ych ‚NV$ L$f° R>°. [°\u Np°`u L$l° R>°

L$ep¨ li° Ìepd ky¨]$f - L$f[u Qpgu rhQpf pL$ep¨ li° Ìepd ky¨]$f - L$f[u Qpgu rhQpf pL$ep¨ li° Ìepd ky¨]$f - L$f[u Qpgu rhQpf pL$ep¨ li° Ìepd ky¨]$f - L$f[u Qpgu rhQpf pL$p°Z b[ph° L$p_ Ly ¨ $hf - dpfp° _p°^pfu_p° Ap^pf ppL$p°Z b[ph° L$p_ Ly ¨ $hf - dpfp° _p°^pfu_p° Ap^pf ppL$p°Z b[ph° L$p_ Ly ¨ $hf - dpfp° _p°^pfu_p° Ap^pf ppL$p°Z b[ph° L$p_ Ly ¨ $hf - dpfp° _p°^pfu_p° Ap^pf pp

D`f_p ]$p°lfp_° A_ykf[y¨ cS>_cS>_cS>_cS>_cS>_

L$p_yX$p° b[ph° b°_u L$p°B [p° - A°_° Ap`y¨ ly ¨ l•ep L$ °fp° lpf = V°$L$L$p_yX$p° b[ph° b°_u L$p°B [p° - A°_° Ap`y¨ ly ¨ l•ep L$ °fp° lpf = V°$L$L$p_yX$p° b[ph° b°_u L$p°B [p° - A°_° Ap`y¨ ly ¨ l•ep L$ °fp° lpf = V°$L$L$p_yX$p° b[ph° b°_u L$p°B [p° - A°_° Ap`y¨ ly ¨ l•ep L$ °fp° lpf = V°$L$(1) h_ h_ Yy¨ $Yy ¨ $ r_i]$u_ b°_u - ∆h_ ≈°hp d_ r_f^pf(1) h_ h_ Yy¨ $Yy ¨ $ r_i]$u_ b°_u - ∆h_ ≈°hp d_ r_f^pf(1) h_ h_ Yy¨ $Yy ¨ $ r_i]$u_ b°_u - ∆h_ ≈°hp d_ r_f^pf(1) h_ h_ Yy¨ $Yy ¨ $ r_i]$u_ b°_u - ∆h_ ≈°hp d_ r_f^pf

ipdmuep° b°_u R>°[fu R>V$L$ep° - d_° d°gu Nep° dp°fpf = L$p_yX$p°ipdmuep° b°_u R>°[fu R>V$L$ep° - d_° d°gu Nep° dp°fpf = L$p_yX$p°ipdmuep° b°_u R>°[fu R>V$L$ep° - d_° d°gu Nep° dp°fpf = L$p_yX$p°ipdmuep° b°_u R>°[fu R>V$L$ep° - d_° d°gu Nep° dp°fpf = L$p_yX$p°(2) ApW°$ `lp°f flue° D]$pku - Ad_° ky_p° gpN° k¨kpf(2) ApW°$ `lp°f flue° D]$pku - Ad_° ky_p° gpN° k¨kpf(2) ApW°$ `lp°f flue° D]$pku - Ad_° ky_p° gpN° k¨kpf(2) ApW°$ `lp°f flue° D]$pku - Ad_° ky_p° gpN° k¨kpf

Alr_Æi b°_u lqfhf kp¨cf° - Ad_° ”uL$d iy¨ gp¡ep°[pf = L$p_yX$p°Alr_Æi b°_u lqfhf kp¨cf° - Ad_° ”uL$d iy¨ gp¡ep°[pf = L$p_yX$p°Alr_Æi b°_u lqfhf kp¨cf° - Ad_° ”uL$d iy¨ gp¡ep°[pf = L$p_yX$p°Alr_Æi b°_u lqfhf kp¨cf° - Ad_° ”uL$d iy¨ gp¡ep°[pf = L$p_yX$p°(3) ky[uf° iepdp¨ TbL$u ≈Ny¨ - d_° cy^f_p hpN° cZL$pf(3) ky[uf° iepdp¨ TbL$u ≈Ny¨ - d_° cy^f_p hpN° cZL$pf(3) ky[uf° iepdp¨ TbL$u ≈Ny¨ - d_° cy^f_p hpN° cZL$pf(3) ky[uf° iepdp¨ TbL$u ≈Ny¨ - d_° cy^f_p hpN° cZL$pf

Ap¨Mp°dp¨ b°_u Dcp° Agb°_p° - dpfp rQ— [Zp° Qp°f_pf = L$p_yX$p°Ap¨Mp°dp¨ b°_u Dcp° Agb°_p° - dpfp rQ— [Zp° Qp°f_pf = L$p_yX$p°Ap¨Mp°dp¨ b°_u Dcp° Agb°_p° - dpfp rQ— [Zp° Qp°f_pf = L$p_yX$p°Ap¨Mp°dp¨ b°_u Dcp° Agb°_p° - dpfp rQ— [Zp° Qp°f_pf = L$p_yX$p°(4) ]$uW$p°f° lp°e [p° ]° $MpX$p° b°_u - L$p°B Np°h^Æ_ Nuf^pf(4) ]$uW$p°f° lp°e [p° ]° $MpX$p° b°_u - L$p°B Np°h^Æ_ Nuf^pf(4) ]$uW$p°f° lp°e [p° ]° $MpX$p° b°_u - L$p°B Np°h^Æ_ Nuf^pf(4) ]$uW$p°f° lp°e [p° ]° $MpX$p° b°_u - L$p°B Np°h^Æ_ Nuf^pf

cS>_ `∞L$pi ]$pku S>_dp° S>_d_u - fpMp° ifZ [ydpf = L$p_yX$p°cS>_ `∞L$pi ]$pku S>_dp° S>_d_u - fpMp° ifZ [ydpf = L$p_yX$p°cS>_ `∞L$pi ]$pku S>_dp° S>_d_u - fpMp° ifZ [ydpf = L$p_yX$p°cS>_ `∞L$pi ]$pku S>_dp° S>_d_u - fpMp° ifZ [ydpf = L$p_yX$p°

Page 49: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (12)]$p°lfp° (12)]$p°lfp° (12)]$p°lfp° (12)kMu Apip l[u L° $ kp• Ap`i° - kyM ]y $:Mdp¨ kp\ pkMu Apip l[u L° $ kp• Ap`i° - kyM ]y $:Mdp¨ kp\ pkMu Apip l[u L° $ kp• Ap`i° - kyM ]y $:Mdp¨ kp\ pkMu Apip l[u L° $ kp• Ap`i° - kyM ]y $:Mdp¨ kp\ p

R>p°X$u Qpgu klS>dp¨ d¢ gu^u h__u hpV$ ppR>p°X$u Qpgu klS>dp¨ d¢ gu^u h__u hpV$ ppR>p°X$u Qpgu klS>dp¨ d¢ gu^u h__u hpV$ ppR>p°X$u Qpgu klS>dp¨ d¢ gu^u h__u hpV$ ppA¨[:L$fZ rhriÛV$ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>°. l° kMu Apip l[u L°$

kp• Ap`i° kyM ]y$:Mdp¨ kp\ [p° Np°`u `p°[p_p° A_ych ‚NV$ L$f° R>° L°$ k¨kpfdp¨ `Z kOmp[°hp c∞pdL$ cph\u k¨b¨^\u ≈°X$pe R>°. `yÍ$j_° \pe L°$ A°L$gy¨ ∆h_ ip L$pd_y¨ L$p°B kp\u≈°BA° L$pfZ L°$ ∆h_ D`f cfp°kp° _\u. crhÛe L$°hy¨ Aphi° kyM L°$ ]y$:M, crhÛe `Z kyM]y$:M_y S> lp°e R>° L$p°B_° A^uL$ kyM [p° Ap°Ry> ]y$:M L$p°B_°, L$p°B_° A^uL$ ]y$:M[p° Ap°Ry> kyM[°\u dp_° L°$ lz¨ ]y$:Mu lp°D¨[p° dpfp° kp\u klpe L$f°, ]y$:M lmhy¨ L$f°. [°d ˜u `Z kp\u Np°[°A°L$gp iy¨ ∆h_ R>°? L$p°B kp\u ≈°BA°, `fı`f kp\u_u Yy¨$Y$dp¨ lp°e R>°. `f¨[y dygdp¨`funZ L$f[p¨ kp\u ≈\u \B ≈e R>°. dymdp¨ kOm° d[gb _uL$mi°. [°\u kp\u L$epf°R>p°X$u_° QpÎep° ≈e `r[_° `–_u A_° `–_u _° `r[ [° L$lu _ iL$pe, `R>u [°hp S> c∞p[cph\u `yfp `qfhpf_° `Z dpr_e° R>° L°$ dpfp kyM ]y$:M_p kp\u R° . `f¨[y Mfp Mfu_p°kde Aph° ∆h_dp¨ A°hu Ap`[ Aph° L°$ crhÛe L$`fy¨ Aphu `X$° –epf° khÆ L$p°B ≈L$pfp°A_ych° r_fıL$pf L$f[p¨ \B ≈e, D]$pku_ [\p D`°nu[ \B ≈e. [°d Np°`u `p°[° `p°[p_p°A_ych Ll° R>°, [°hy¨ lz¨ dp_[u l[u [° dpfp° c∞p[ cph l[p°. ApMf kd≈œ¨ L°$ k¨kpfdp¨L$p°B `Z kyM ]y$:Mdp¨ kp\u R>° S> _lv [°\u d_° [°_p° –epN L$f[p¨ L°$ R>p°X$u ]°$[p¨ hpf _gpNu. R>p°X$u Qpgu klS>dp¨ - klS> fu[° [° [fa\u dyM afu Ney¨ klS>dp¨ Ry>V$hy¨ A_°R>p°X$hpdp¨ OZy¨ S> A¨[f R>°. S>° R>p°X°$ R>° [° L$p¨BL$ Ïe\p kp\°, Ap°R>u h^[u `uX$p kp\° R>p°X°$R>°. A_° [°hy¨ R>p°X°$gy¨ ≈° op_ _ \pe [p° [° ∆h_`e¨Æ[ `uX$p]$peL$ fl° R>°. [°_p° R>p°X°$gp_p°`ı[php° fl° R>°. [°\u Np°`u L$l° R>°. d_° [° R>p°X$[p¨ hpf _ gpNu L$pfZ L°$ kdS> `yhÆL$_y¨ lp°e[p° Ry>V$u ≈e R>°.

klS>dp¨ kfL$u ≈e R>° A_° klS>dp¨ S>° Ry>V$[y¨ lp°e [°_p° L$ped Ap_¨]$ lp°e R>°,ipsfi[ lp°e R>°. [°\u Np°`u Ll° R>° R>p°X$u Qpgu klS>dp¨ d¢ gu^u h__u hpV$ - Alv Np°`u_°`p°[p_p¨ Ìepd_° ÓuL©$ÛZQ¨÷_° dmhy¨ R>°. [°\u A°hu A°L$ hp[ L$p_\u kp¨cm°gu L°$ [° Ar^L$[p°h©¨]$ph_dp¨ S> lp°e, edy_p _p° qL$_pfp° _° C–ep]$u C–ep]$u. [°\u Np°`u L$l° R>°, d¢ gu^u h__uhpV$. h__u hpV$ L$ped_° dpV°$ rhjd lp°e R>°, S>°dp¨ `N]$¨$X$u lp°e R>°. hmu A°L$ S> fı[p° afuafu_° –ep¨S> Aph[p° lp°e R>°. [°\u cygp `X$hp_p° MybS> ce fl° hmu Mphp `uhp_y¨ _pdm°. ºep¨e dmu ≈e ºep¨e _ `Z dm°. L$p¨V$p, L$p¨L$fp, Qp°f, hpO, ]$u`X$p, tkl C–ep]$uL$lvkL$y ‚pZu_p° `Z ce, [hu h__u hpV$ lp°e R>°. Np°`u L$l° R>°:-

Apip l[u L° $ kp• Ap`i° - kyM ]y $:Mdp¨ kp\ pApip l[u L° $ kp• Ap`i° - kyM ]y $:Mdp¨ kp\ pApip l[u L° $ kp• Ap`i° - kyM ]y $:Mdp¨ kp\ pApip l[u L° $ kp• Ap`i° - kyM ]y $:Mdp¨ kp\ pR>p°X$u Qpgu klS>dp¨ d¢ gu^u h__u hpV$ ppR>p°X$u Qpgu klS>dp¨ d¢ gu^u h__u hpV$ ppR>p°X$u Qpgu klS>dp¨ d¢ gu^u h__u hpV$ ppR>p°X$u Qpgu klS>dp¨ d¢ gu^u h__u hpV$ pp

D`f_p ]$p°lfp_° A_ykf[p iÂ]$p°

Page 50: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

cS>_cS>_cS>_cS>_dyfM d_ L$f° dpÍ$ ¨ dpÍ$ ¨ - Ap k¨kpf° L$p°C _lv [pͨ $dyfM d_ L$f° dpÍ$ ¨ dpÍ$ ¨ - Ap k¨kpf° L$p°C _lv [pͨ $dyfM d_ L$f° dpÍ$ ¨ dpÍ$ ¨ - Ap k¨kpf° L$p°C _lv [pͨ $dyfM d_ L$f° dpÍ$ ¨ dpÍ$ ¨ - Ap k¨kpf° L$p°C _lv [pͨ $`s–_ `qfhpf Of [pͨ $ - d_ dp_u f¸p° ı_°lu dpͨ $`s–_ `qfhpf Of [pͨ $ - d_ dp_u f¸p° ı_°lu dpͨ $`s–_ `qfhpf Of [pͨ $ - d_ dp_u f¸p° ı_°lu dpͨ $`s–_ `qfhpf Of [pͨ $ - d_ dp_u f¸p° ı_°lu dpͨ $

≈° ky[ ]$pfp ^_ [pͨ $ L$l° - `V$phu `V$phu Mpi° kpͨ $ ...1≈° ky[ ]$pfp ^_ [pͨ $ L$l° - `V$phu `V$phu Mpi° kpͨ $ ...1≈° ky[ ]$pfp ^_ [pͨ $ L$l° - `V$phu `V$phu Mpi° kpͨ $ ...1≈° ky[ ]$pfp ^_ [pͨ $ L$l° - `V$phu `V$phu Mpi° kpͨ $ ...1Ap•f ≈° ıhS>_ dp_u f¸p° - _uL$V$ flu [_° gy¨V$i°Ap•f ≈° ıhS>_ dp_u f¸p° - _uL$V$ flu [_° gy¨V$i°Ap•f ≈° ıhS>_ dp_u f¸p° - _uL$V$ flu [_° gy¨V$i°Ap•f ≈° ıhS>_ dp_u f¸p° - _uL$V$ flu [_° gy¨V$i°k¨L$V$ `X° $ kp• R>°V$p Mk° - ]y $f flu dp\y¨ Ly $V$i° ...2k¨L$V$ `X° $ kp• R>°V$p Mk° - ]y $f flu dp\y¨ Ly $V$i° ...2k¨L$V$ `X° $ kp• R>°V$p Mk° - ]y $f flu dp\y¨ Ly $V$i° ...2k¨L$V$ `X° $ kp• R>°V$p Mk° - ]y $f flu dp\y¨ Ly $V$i° ...2

ıhp\Æ ı_°l° kp• bp¨^[p - rd’ep ‚`¨Q dp_S>°ıhp\Æ ı_°l° kp• bp¨^[p - rd’ep ‚`¨Q dp_S>°ıhp\Æ ı_°l° kp• bp¨^[p - rd’ep ‚`¨Q dp_S>°ıhp\Æ ı_°l° kp• bp¨^[p - rd’ep ‚`¨Q dp_S>°cS>_‚L$pi L$l° ıh‡_ Ap - ≈Nu iL°$ [p° ≈NS>° ...3cS>_‚L$pi L$l° ıh‡_ Ap - ≈Nu iL°$ [p° ≈NS>° ...3cS>_‚L$pi L$l° ıh‡_ Ap - ≈Nu iL°$ [p° ≈NS>° ...3cS>_‚L$pi L$l° ıh‡_ Ap - ≈Nu iL°$ [p° ≈NS>° ...3

$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 51: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (13)]$p°lfp° (13)]$p°lfp° (13)]$p°lfp° (13)kMu AOp°f h_dp¨ lz ¨ D`X$u - L$f[u r`ey_p° rhQpf $&kMu AOp°f h_dp¨ lz ¨ D`X$u - L$f[u r`ey_p° rhQpf $&kMu AOp°f h_dp¨ lz ¨ D`X$u - L$f[u r`ey_p° rhQpf $&kMu AOp°f h_dp¨ lz ¨ D`X$u - L$f[u r`ey_p° rhQpf $&

d_ dp_°g b[php° dp°l_ - dpfp° _p°^pfu_p° Ap^pf $&&d_ dp_°g b[php° dp°l_ - dpfp° _p°^pfu_p° Ap^pf $&&d_ dp_°g b[php° dp°l_ - dpfp° _p°^pfu_p° Ap^pf $&&d_ dp_°g b[php° dp°l_ - dpfp° _p°^pfu_p° Ap^pf $&&A¨[ : L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu, AOp°f

h_dp¨ lz¨ D`X$u - Lp$ed_° dpV°$ A›ep–ddp¨ Apf¨c R>°, [° AOp°f ƒep¨ ‚L$pi _\u A¨^L$pf R>°X$Ng° `Ng° ce kpd° L$p°C_° L$p°C Aphu _° Dcu fl° Cfi÷uep° d_ `f `yZÆ L$pby _\u gp°L$_v]$pA_°L$ k¨L$V$p°_p¨ kpd_p ƒep¨ L$fhp `X°$ R>°. [°\u [p° L$ y¨ R>° iyf L°$ d_ kl°g R>° OX$uL$ L$uOdkpZ cN[ b__p dyÌL$°$g R>° ApW°$ `lp°f ıdip_. [°\u cº[_° d©–ey_° lp\dp¨ k[[fpMu_° afhy¨ `X°$ R>°. X$Ng° X$Ng° d©–ey _p° A_ych g°hp° `X°$ R>°, [°hy¨ Ap k¨kpf `Z AfŒeR>°, h_ R>°, [°\u AOp°f h_ R>°. `f¨[y Np°`u L$l° R>°, AOp°f h_dp¨ [p° D`X$u `f¨[y k[[r`ey_p° rhQpf R>°, ıdfZ R>°. [°\u AOp°f h__p° L$p°Z A_ych L$f°? ƒep¨ `p°[p_p¨ r‚[d_°dmhp_u [pgph°gu lp°e [X$` lp°e [° rh¬_ _° iy¨ NZL$pfi°, kOmp rh›__° Ap°m¨Nu_°QpÎep° ≈e R>°. [°d Np°`u `Z r`ey_p rhQpfdp¨ Qpgu ≈e R>°. bk ƒep¨ d_dp¨ A°L$S>ÓuL©$ÛZ Q¨÷ dp_u Nep° R>° hku Nep° R>°. d_ `Z [°dpS> dp_u _° f y `p°[p_u S>° d_ `l°g°\u dp_[y¨ l[y¨ rhQpf[y¨ l[y¨ [°_u _pd Í$` _u AZkpf [p° dmu NC R>°. lh° d_ [°dpS>dp°l_dp¨S> dp°lu[ \C Ney¨ R>°. [p° `R>u k¨kpfdp¨ buSy> iy¨ Nd°? R>[p Np°`u_° Mbf _\u L°$[° ºep¨ R>°, ºep¨ hk° R>°? [°\u S>°_° [°_° `yR>[u ≈e R>° L°$ d_° [° dpfp° d_dp°l_ b[php° L°$ S>°dpfu _p°^pfu L$pfZ L°$ A–epf° [p° ƒep¨ ky^u [° dÎep _\u –ep¨ ky^u lz¨ _p°^pfu Ry>¨. k¨kpf_p°S>° Ap^pf l[p° [° `Z lh° [p° Ry>V$u Nep° R>°. S>° Ap^pf kpQp°dpfiep° R>°, [° l∆ d˛ep° _\u[°\u Ap^pf _ufp^pf_u S>° d›eı\u[u R>° [° A_ych[u Np°`u Qpgu ≈e R>° A_° [° L$l° R>°:-

AOp°f h_dp¨ lz ¨ D`X$u - L$f[u r`ey_p° rhQpf $&AOp°f h_dp¨ lz ¨ D`X$u - L$f[u r`ey_p° rhQpf $&AOp°f h_dp¨ lz ¨ D`X$u - L$f[u r`ey_p° rhQpf $&AOp°f h_dp¨ lz ¨ D`X$u - L$f[u r`ey_p° rhQpf $&d_ dp_°g b[php° dp°l_ - dpfp° _p°^pfu_p° Ap^pf $&&d_ dp_°g b[php° dp°l_ - dpfp° _p°^pfu_p° Ap^pf $&&d_ dp_°g b[php° dp°l_ - dpfp° _p°^pfu_p° Ap^pf $&&d_ dp_°g b[php° dp°l_ - dpfp° _p°^pfu_p° Ap^pf $&&

$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 52: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (14)]$p°lfp° (14)]$p°lfp° (14)]$p°lfp° (14)kMu k¨[p°j _ Ap`° iÂ]$\u - `yR>[p¨ dp_h gp°L$ $&kMu k¨[p°j _ Ap`° iÂ]$\u - `yR>[p¨ dp_h gp°L$ $&kMu k¨[p°j _ Ap`° iÂ]$\u - `yR>[p¨ dp_h gp°L$ $&kMu k¨[p°j _ Ap`° iÂ]$\u - `yR>[p¨ dp_h gp°L$ $&

h°fu kd h[Æ_ L$f° - kOmp¨ ]y $fuS>_ gp°L$ $&&h°fu kd h[Æ_ L$f° - kOmp¨ ]y $fuS>_ gp°L$ $&&h°fu kd h[Æ_ L$f° - kOmp¨ ]y $fuS>_ gp°L$ $&&h°fu kd h[Æ_ L$f° - kOmp¨ ]y $fuS>_ gp°L$ $&&A¨[ : L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu:- k¨[p°j _

Ap`° iÂ]\u S>°_y¨ hlpgpdp¨ hlpgy¨ ^_ Mp°hpey¨ lp°e ∆h_dp¨ khÆ r‚e lp°e A_° [°_° Yy¨$Y$hpdpV°$ _uL$m° `R>u [°_° `yR>hpdp¨ qhh°L$ fl°[p° _\u. op[ lp° L°$ Aop[ lp° bk `yR>u g°hy¨. [°\ukOmp `pk°\u kfMp S>hpbp° `Z dm[p _\u. [°\u S>°d L$p°C r`∞ep_p° r‚e[d `r[`p°[p\u AgN L$pfZhip[ `X$u ≈e `R>u [°_° Y¨y$Y$hp _uL$m° –epf° [hp° rhh°L$ fl°[p° _\u L°$Ap `yR>hp¨ S>°hp° R>° L°$ _\u. Nd° [° ÏeqL$[_° [°_u AZkpf Ap`° R>° L°$ Aphp hp_° R>°. dyM,_pkuL$p ifuf_p° bp¨^p° C–ep]$u `f¨[y kOmp A° ≈°ep `Z lp°[p _\u [°\u S>°d [°d S>hpbdm° R>°. [°d Np°`u `Z L$l° R>° `yRy>¨ Ry>¨ gp°L$p°_° `f¨[y k¨[p°jL$pfL$ L$p°C`Z S>hpb Ap`[y¨ _\u.OZp kdpS>dp¨ cNhp_ rhi° ≈ZL$pfu_p° ]$php° ^fph_pfp L$\pL$pfp°, `yfpZuL$p° [\pipı”o rh‹p_p° `Z lp°e R>°. `f¨[y dp” L$\pL$pfp° `Z L$p°C _p iÂ]$p° hp¨Q° R>° [°_° `yRp° [p°L$l° cpNh[dp¨ Apd L$u^y¨ R>°, [°d L$u^y¨ R>°. Nu[p dp¨ Apd L$u^y¨ R>° C–ep]$u C–ep]$u N∞¨\p°dp¨\u S>hpb gC_° Ap`[p lp°e R>°. S>° bu_ A_ychu dp” Óp°[ue `fp°n op_u ‚–ey[f`Z W$uL$ ºepf°L$ dm[p° lp°e R>°. `f¨[y r_S> r_S> k¨‚]$pe_p ]$ph°]$pf `p°[p_p¨ S> k¨‚]$pe_p°]$php° L$fu_° ‚QpfL$ [\p V$p°mp_u h©›^u_° C√R>[p lp°e R>° S>°_° kdp^p_ ≈°CA° R>° [°_°[°_p\u iy¨ k¨[p°j? [° kOmp NyÍ$Ap°S> R>°. OZp NyÍ$Ap° cV$L$Z S> L$fph[p lp°e R>° L$pfZ L$°`p°[° `Z cV$L°$g R>° `R>u bu≈_° ]$uhpg kp\° A\X$p[p L$p°Z fp°L°$? [°\u Np°`u L$l° R>° k¨[p°j_ Ap`° iÂ]$ \u `yR>[p dp_h gp°L$. AdyL$ ƒep Aphp rh‹p_p° d_p[p, ip˜o d_p[p [°hp[ufıL©$[ [p° _ L$f[p lp°e `Z `p°[° `yZÆ _\u A_° `yZÆ_u hp[p° L$fhu [° `Z ]¨$c R>° [°\uk¨[p°j _ \pe. \p°Xy¨$ i¨L$p_y¨ kdp^p_ L$f° [LÆ$ gM° `f¨[y `p°[°S> dpNÆ ]$uW$p° _\u [p° [° iyb[ph°? [°\u –ep¨ `Z Np°`u L$l° R>° k¨[p°j _ dm° iÂ]$p° \u `f¨[y dp_h gp°L$dp¨ kOmp[p°dp_h lp°[p _\u. dp_h _u ApL©$[u lp°e R>°. A¨]$f\u [° MybS> `pih[p \u cf°g R>°, [°\u[°hp_° `yR>hp\u [p° DgVy¨$ A`dp_ [\p ]y$hÆQ_ _p iÂ]$p° kp¨cmhp dm°. iÂ]$p°_p A\p£ `ZDgV$p L$f° [¨byfp° [°_p° A\Æ L$p°C [°hp° L$f° [¨byfp° A°V$g° [° byfpdp¨ byfp°. lh° [¨byfp_° MbfS>_\u L°$ L$p°Z byfp° R>° L$p°Z cgp° R>° `f¨[y [°_p° ip˜p°L$[ A\Æ \pe R>° [d = A¨^L$pf byfp° R>°.[¨byfp°- A¨^L$pf byfp° R>°. L$p°C [°_° Mp°mpdp¨ gC_° [°dp\u ıhf_p° TZL$pf bp°gphu_° Npe[p° [° A¨^L$pf_u r_h©[u L$f_pf R>°. A_° [°_p° D`ep°N L$f[p _ AphX°$ [p° A¨^L$pf_u h©›^uL$f_pf `Z R>°. ≈° L°$ [°dp Ap_¨]$ [p° [° S>Í$f Ap`° R>°. `f¨[y dp°V$p_u hQdp¨ flu_° ≈° NpCA°[p° op_ L$f_pf \pe. hı[y hı[yS> R>° [°_u D`ep°Nu[p L°$d L$fhu [° `f Ap^pf lp°e R>° [°\uNp°`u L$l° R>° OZp [°hp ]y$fuS>_ gp°L$ R>° L°$ cNhp__p¨ cº[p°_p° AL$pfZ rhfp^ L$f_pf,A`dp_ L$f_pf A_° DgV$ AL$pfZ h°fu S>°hy¨ h[Æ_ L$f°. OZp OZp cº[ dlp`yÍ$jp° _p

Page 53: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

∆h_dp¨ ≈°CA° [p° h°fu `Z _ L$f° [°_° `Z L$Í$Zp \pe. S>° op_°f dlpfpS> _° _p_p¨ _p_p¨bpmL$p° R>[p L$p°C dp¡ey¨ _ Ap`°, ºep¨ [° _p_p¨ _p_p¨ r_]$p£j bpmL$p°A° L$p°C_p° A`fp^ L$ep£l[p° _lu. R>[p¨ AL$pfZ h°fu S>°hy¨ h[Æ_ L$f_pf ]y$fuS>_ ]y$Ù$S>_ lp°e R>°. Np°`u `p°[p_p°A_ych `p°[p_u kMu_° L$l°R>° L°$ l° kMu:-

k¨[p°j _ Ap`° iÂ]$\u - `yR>[p¨ dp_h gp°L$ $&k¨[p°j _ Ap`° iÂ]$\u - `yR>[p¨ dp_h gp°L$ $&k¨[p°j _ Ap`° iÂ]$\u - `yR>[p¨ dp_h gp°L$ $&k¨[p°j _ Ap`° iÂ]$\u - `yR>[p¨ dp_h gp°L$ $&h°fu kd h[Æ_ L$f° - kOmp¨ ]y $fuS>_ gp°L$ $&&h°fu kd h[Æ_ L$f° - kOmp¨ ]y $fuS>_ gp°L$ $&&h°fu kd h[Æ_ L$f° - kOmp¨ ]y $fuS>_ gp°L$ $&&h°fu kd h[Æ_ L$f° - kOmp¨ ]y $fuS>_ gp°L$ $&&

<<<<

Page 54: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (15)]$p°lfp° (15)]$p°lfp° (15)]$p°lfp° (15)kMu q]$ip cygu lz¨ b_u - h__u hpV$ rhjd $&kMu q]$ip cygu lz¨ b_u - h__u hpV$ rhjd $&kMu q]$ip cygu lz¨ b_u - h__u hpV$ rhjd $&kMu q]$ip cygu lz¨ b_u - h__u hpV$ rhjd $&A\X$p[u AL$mp[u R>[u - ANd_u L$f[u Nd $&&A\X$p[u AL$mp[u R>[u - ANd_u L$f[u Nd $&&A\X$p[u AL$mp[u R>[u - ANd_u L$f[u Nd $&&A\X$p[u AL$mp[u R>[u - ANd_u L$f[u Nd $&&

A¨[ : L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu q]$ip cygu lz¨b_u h__u hpV$ rhjd - k¨kpf h_ R>° Myb OpVy¨$, Qpghy¨ kd _\u. OZu fu[° rhjdrhÍ$^[p_p° kpd_p° L$fu_° Qpghy¨ `X°$. OX$u OX$udp¨ fı[p° b]$g°, L°$X$u b]$g° A_° OpV$p h__°gC_° ƒep¨ kyeØ_p° `Z ‚L$pi _ `X°$ A_° `X$[p° lp°e [p° `Z S>Í$f q]$ip cygpe ≈e R>°. q]$ipcyghu A°V$g° `yhÆ_y¨ [° `rÔQd gpN°, kOmy¨$ DgVy¨$ gpN°. kyeÆ[p° `yhÆdp¨ S> D]$e `pd° R>[p¨`rÔQd dp¨ D]$e `pd[p° S>Zpe A_° Aı[ `pd[p° `yhÆdp¨ S>Zpe L°$ S>°dp¨ D[f ]$rnZ _y¨`Z cp_ _ fl° [° q]$ip cygy¨ L$l°hpe A_° [°hp q]$ip cygy¨¨ [°d L$l° R>° L°$ dpͨ$ dp\y¨ afu Ney¨ R>°.S>° bpS>y S>hy¨ R> °[° bpS>y dp\y¨ _\u DgV$u bpSy> R>°. Alu¨ A›ep–ddp¨ `Z k¨kpf_p dpN£S> Qpghy¨ `X°$ R>°. [°dp fı[p° _\u `Z b_phhp° `X°$ R>°. [°\u r]$ip cygu S>hp_p° MybS>k¨ch R>°. q]$ip cygp NyÍ$ cV$L°$ [p° [° `Z q]$ip cygpS> b_ph°, dp\y¨ DgVy¨$ a°fh°. S>°_° `yR>p°–ep¨ q]$ip cygp_u S> hp[. L$p°C `yR>° [p° d_° `yRπ>ey¨ R>° [p° L$p°C_° L$p°C D[f Ap`hp° L°$ S>°\u d°[°_° D[f Ap‡ep° NZpe. ‚–ey[f d°mh_pf_° `Z Mbf _\u A_° ‚–ey[f Ap`_pf° `p°[p_°lz¨ ≈œ¨ Ry>¨ [°_p°° Al¨L$pf _ O>hpe dpV°$ kpQp° Mp°V$p° Ap`hp° `X°$ [p° Ap`u ]°$[p lp°e R>° [°\uq]$ip cygy¨ \hpe. d__p° [p° q]$ip cygp_p° Ar[ ıhcph R>° L°$ d_[p° kOmy `p°[p_p dyøerhje_° A_yÍ$`S> A_yd[u Ap`i°. ip˜_° `yR>iy¨ L°$ ip˜ ≈°iy¨ [p° øepg fpMu_° A\Æ L$pY°$ L°$S>° A_\ÆÍ$` li°. OZu hM[ d_ ip˜ dp¨\u ^dÆ_u Ap°\ `L$X$u_° `Z `p°[p_p° rhjek¨[p°j[y lp°e R>°, [yÙ$ \>[y¨ lp°e R>° L°$ ip˜dp¨ Apd gøey R>°. lz¨ L$Í$ Ry>¨ [° ^dÆ R>° [°hp° ^dÆcpkL°$ ^dÆ_u c∞p¨[u\u Qpg[y lp°e R>°. [°\u Np°`u `p°[p_p° A_ych L$l° R>° q]$ip cygu lz¨ b_u,k¨kpf A°V$g° A°L$ dp_p° ky¨]$f Ar[ gp°cpdœ dp°lL$ L$dg_y¨ h_ R>°. S>° ƒep¨ _S>f L$fp° –ep¨dp°lL$ L$dg ]°$Mpe kyN¨^ eyº[ rcfl rcfl f¨N_p¨ Mug°gp L$dg A_° [° L$dg h__u d›edp¨dpfp° `fdp–dp R>°, ÓuL©$ÛZQ¨÷ R>.° Ad©[ kfp°hf d›edp¨ R>°, –ep¨ `lp°Qhp dpV°$ fı[p° _\ufı[p° L$fhp° `X°$ R>°. L$p°C L$p°C rhfg eyº[u`yhÆL$ –ep¨ fı[p° L$fu_° `lp°Qu ≈e R>° bpL$u_p [p°L$dgdp¨ akpC ≈e R>°. Ad©[ kfp°hf \u fl$u ≈e R>°. [°d Np°`u L$l° R>° q]$ip cygu lz¨ b_uh__u hpV$ rhjd - `qfhpf cV$L$Z R>°, rQ”p° cV$L$[p R>° S>° S>° kb¨^p° R>° [° ApMfcV$L$[p R>° [°\u `f¨[y cV$L$Z_u `R>u Mbf `X°$ R>° L°$ Ap cV$L$Z l[y. ƒep¨f° AL$mph° –epf°Mbf `X°$ L°$ rd’ep Sy>Ãz$ Ak–e gpN° A\X$pdZ dp¨ AL$mpdZ lp°eS>, ƒepf° gpN° hpN°`uX$p \pe AL$mpdZ A_ychpe. [°\u Np°`u L$l° R>° A\X$p[u AL$mp[u R>[u ANd_u L$f[uNd - S>° hı[y_u Nd `X$[u _\u ip˜p°, h°]$, `yfpZp° _° `Z S>°_u Nd _\u. \p°Xy¨$ ‚dpZ‹pfp kyQ_ L$f° `f¨[y A¨Nygu AX$pX$u_° b[phu _ iL°$ L°$ ApS> R>°. [°hy¨ S>° ANd [–h [°`fdp–dp [–h R>°. Np°`u L$l° R>° L°$ Ap kOmu AL$ZpdZ AL$mpdZ _p° A_ych kp\°

Page 55: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

ANd_u Nd L$f[u Qpgu L°$ Np°`u `p°[p_p° A_ych `p°[p_u kMu_° L$l° R>°:-q]$ip cygu lz¨ b_u - h__u hpV$ rhjd $&q]$ip cygu lz¨ b_u - h__u hpV$ rhjd $&q]$ip cygu lz¨ b_u - h__u hpV$ rhjd $&q]$ip cygu lz¨ b_u - h__u hpV$ rhjd $&

A\X$p[u AL$mp[u R>[u - ANd_u L$f[u Nd $&&A\X$p[u AL$mp[u R>[u - ANd_u L$f[u Nd $&&A\X$p[u AL$mp[u R>[u - ANd_u L$f[u Nd $&&A\X$p[u AL$mp[u R>[u - ANd_u L$f[u Nd $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&

<<<<

Page 56: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (16)]$p°lfp° (16)]$p°lfp° (16)]$p°lfp° (16)kMu kp•L$p°C kp• kp•_u L$f° - L$f° _ bu∆ hp[ $&kMu kp•L$p°C kp• kp•_u L$f° - L$f° _ bu∆ hp[ $&kMu kp•L$p°C kp• kp•_u L$f° - L$f° _ bu∆ hp[ $&kMu kp•L$p°C kp• kp•_u L$f° - L$f° _ bu∆ hp[ $&`X$]$p° d°gu r‚[d \L$u - kp• Ahmu khmu \p[ $&&`X$]$p° d°gu r‚[d \L$u - kp• Ahmu khmu \p[ $&&`X$]$p° d°gu r‚[d \L$u - kp• Ahmu khmu \p[ $&&`X$]$p° d°gu r‚[d \L$u - kp• Ahmu khmu \p[ $&&

A¨[ : L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu kp•L$p°C kp•kp•_u L$f° - L$pfZ L°$ cNhp_ `fb∞˚ `fdp–dp¨ A° ıhcph\u [p° ]$f°L$ Ïesº[ ıh[¨” R>°.Ap–dp _p° ıhcph ıh[¨” R>°, [°\u L$p°C_° `fpr^_ `œ¨ L°$ `f[¨”`œ¨ r‚e _\u R>[p¨Arh¤p hi L$dÆ [\p hpk_p–dL$ k¨ıL$pfp° C–ep]$u _° hi \C_° rhQpf° R>°, L$Î`_p L$f° R>°,bp°g R>°, Qpg° R>° C–ep]$u. [°\u kp•L$pC C√R>p L$fhpdp¨ ıh[¨” R>° [°d rhQpfhpdp¨ `Zıh[¨” R>°. `f¨[y hpk_p–dL$ L$dÆ k¨ıL$pfp°_° gC_° L¨$C_y¨ L¨$C C√R>° R>°, L¨$C_y¨ L¨$B rhQpf° R>°,L$Î`° R>° A_° Ap kp• r_ZÆe L°$ kpQu kdS>\u `f fl$u ≈e R>°. khÆ L$p°C `p°[ `p°[p_u fu[°rhQpf[p¨ lp°e R>° bp°g[p lp°e R>° S>° kOmy¨ ‚dpZ\u rhÍ$^ lp°e R>°. A_° A^uL$ `Z° [p°k¨kpfdp¨ f√ep `√ep k¨kpf_u hp[p° rkhpe bu∆ lp°[u _\u. bk Mphy¨ `uhy¨ kyhy¨ r_÷p g°hu`qfhpf Dcp° L$fhp° A_° `R>u [°_u MÀ$u rdÃ$u hp[p° L$fhu [° rkhpe bu∆ hp[ lp°[u _\u.[°\u S>° `iy `nu C–ep]$u ep°r_dp¨ S>° cp°Nh°gy [°S> dp_h ep°_udp¨ cp°Nh[p lp°e R>° A_°[°_u S> hp[p° L$f[p lp°e R>°. [°\u Np°`u L$l° R>° L°$ kp• L$p°C kp•_u L$f° L$f° _ bu∆ hp[ - L$p°C\p°X$p Ap›ep–d$dp¨ ‚h°i°gp lp°e [p° [° cNhp__u [\p Ap–dp `fdp–dp_u hp[ L$f[p lp°eR°. [°_° `Z S>fp `yR>p° [p° [° `Z Ahmu khmu DgV$u kygV$u hp[ L$f[p lp°e R>°. [°\u L$p°C‚dpZ L°$ ‚d°e_y¨ op_ [p° S>° ‚dpZ_p° `Z A‚d°e R>° –ep¨ khmu hp[ ºep¨\u? L$p°C fpdfphZ_u L$f°,L$p°B L©ÛZ_° L$¨k_u L$f°, L$p°C fpnkp°_p° ]°$hu ‹pfp k¨lpf _u hp[ L$f°, L$p°C c•fhL$p`pgu_u hp[p° L$f°, S>°_° S>° W$uL$ gpN° [° d_dp_u Lf°, S>°dp¨ hpı[rhL$[p lp°e _lu [°\uApop_ Í$` `X$]$p° [p° fluS> ≈e. ƒep¨ ‚–en ]$iÆ_ L°$ kpnp–L$pf _\u [°\u Np°`u L$l° R>°`X$]$p° d°gu q‚[dk° kp• Ahmu khmu \p[ - [°\u Np°`u `p°[p_p° A_ych `p°[p_u kMu_°k¨cmph° R>° L°$ l° kMu:-

kp•L$p°C kp• kp•_u L$f° - L$f° _ bu∆ hp[ $&kp•L$p°C kp• kp•_u L$f° - L$f° _ bu∆ hp[ $&kp•L$p°C kp• kp•_u L$f° - L$f° _ bu∆ hp[ $&kp•L$p°C kp• kp•_u L$f° - L$f° _ bu∆ hp[ $&`X$]$p° d°gu r‚[d \L$u - kp• Ahmu khmu \p[ $&&`X$]$p° d°gu r‚[d \L$u - kp• Ahmu khmu \p[ $&&`X$]$p° d°gu r‚[d \L$u - kp• Ahmu khmu \p[ $&&`X$]$p° d°gu r‚[d \L$u - kp• Ahmu khmu \p[ $&&

$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 57: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (17)]$p°lfp° (17)]$p°lfp° (17)]$p°lfp° (17)kMu iy¨ L$ͨ $ lz ¨ ºep¨ hky¨ - kp• rh`fu[ L$f°hp[ $&kMu iy¨ L$ͨ $ lz ¨ ºep¨ hky¨ - kp• rh`fu[ L$f°hp[ $&kMu iy¨ L$ͨ $ lz ¨ ºep¨ hky¨ - kp• rh`fu[ L$f°hp[ $&kMu iy¨ L$ͨ $ lz ¨ ºep¨ hky¨ - kp• rh`fu[ L$f°hp[ $&q]$gpkp° Ap`° _ L$p° r]$g\u - L$f° _ kpQu hp[ $&&q]$gpkp° Ap`° _ L$p° r]$g\u - L$f° _ kpQu hp[ $&&q]$gpkp° Ap`° _ L$p° r]$g\u - L$f° _ kpQu hp[ $&&q]$gpkp° Ap`° _ L$p° r]$g\u - L$f° _ kpQu hp[ $&&

A¨[ : L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu:- iy¨L$ͨ$ ºep¨hky¨ - Aop[ hı[y [fa `N dyº[p `R>u _u dy¨ThZp° Np°`u ‚NV$ L$f° R>°. L$pfZ L°$Apf¨cdp[p° `fdp–dp_y¨ cS>_ L$f_pf cº[_° dpV°$ khÆ L$p°C rh`fu[ \C ≈e R>°. S>°dby›^ cNhp_ _° [°_p° h©›^ d¨”u kd≈h[p° l[p°, ƒepf° AfŒedp¨ by›^_° f\ gC_° R>p°X$hp≈e R>° –epf° l° Np•[d, ºep¨ [pfp `u[p_u AY$mL$ k¨`[u _y¨ kyM A_° S>° hı[y Aop[ R>°[°_° Yy¨$Y$hp r_L$mep° R>p° [p° L$p°Z° ‚–en ‚dpZ \u Ap¨Nmu Qv^u_° cNhp__° b[pÏep° R>° L°$Ap f¸p°. [p° [p° W$uL$ R>° L°$ d°mhu g°iy¨. `f¨[y Mbf S> _\u A_° [°_° Yy¨Y$hp r_L$˛ep° R>°, [p°r`[p_u k¨`—u_y¨ kyM `Z Mp°hpC S>i°. A_° S>°_° Yy¨$Y$hp r_L$˛ep° R>p° [° dmi° _lu [p°∆h_dp¨ ^p°Mp° MpC S>Ci `ı[php° \i° dpV°$ `pR>p° af A_° r`[p_u k¨`[u _° cp°Nh.R>[p by›^ _p° r_e l[p° L°$ Aop[ op[ L$fhy¨ R>° A_° r`[p_u k¨`—u cp°Nhu _° [°_y¨ [`pku_° [’e L$pY$ey¨ R>° S>°dp kpf L¨$C `Z _\u, rd’ep R>° [p° iy Nydphhp_y¨ [p° R>° S> _lu. A_°Aop[_u Yy¨$Y$dp¨ kag `Z \hy¨ [°\u by›^_p° r_ÔQe ÷Y$ l[p°. R>[p kOmp rh`fu[cNhp__u rhÍ$›^dp¨S> hp[ L$f[p¨ lp°e [°\u Np°`u `p°[p_u dy¨T>hZ ‚NV$ L$f° R>°. L°$ lh° iyL$fhy¨, S>°_° dpV°$ _uL$mu R>y¨ [° [p° Aop[ R>°. [p° dpf° ºep¨ S>hy¨, L$p°C S>¡ep¨ A° Dcy¨ fl°hp L°$b°khp S>°hy¨ [p° ı\p_ _\u, ºep¨e hpk L$fhp S>°hy¨ ı\p_ _\u L$pfZ L°$ kOmp° k¨kpf R>°,rh`qf[ R>°, rh≈r[e R>°. [°\u Np°`u `p°[p_u dy¨T>hZ L$l° R>°. iy¨ L$ͨ$ ºep hky¨ kp• rh`fu[L$f° hp[ - L$p°C q]$gpkp° [p° Ap`[p _\u L°$ lp [y¨ S>° L$f° R>° [° bfpbf L$f° R>°. [° S>° fı[p°`L$X$Èp° R>° [° bfpbf R>°. cNhp_ [_° dmi°. cº[ _° [p° bk A°V$gp q]$gpkp_u S>Í$f lp°eR>° L°$ [°_° L$p°C L$l° L°$ [_° cNhp_ dmi°. `R>u bk [° k¨[yÙ$$ \C ≈e, Ap_¨]$dp¨ Aphu ≈e`f¨[y [°Ap° q]gpkp° ]°$_pfp `Z dm[p _\u. A_° L$]$pQ L$p°C q]$gpkp° Ap`° `Z [°hu `ZÏesº[ lp°e R>°. Ïesº[_p° cph ≈°C_° L$l°_pf, bp°g_pf [°_p° cph k¨[yÙ$ \pe [°\u [°hpq]$gpkp° `Z Ap`[p lp°e R>°. `f¨[y A^yfp° q]$gpkp° lp°e R>°. L$pfZ L°$ [°_u `pk° `Zk–e`yZÆ _\u. `p°[p_u k¨[yÙ$[p_u hp[ L$fu_° q]$gpkp° `Z Ap`° `f¨[y Np°`u S>° cph`|hÆL$q]$gpkp° C√R>° R>° [° ‚dpZ° kpQu hp[ L$p°C `Z L$f[y _\u. L$p°C \p°X$u kpQu hp[ L$f° `ZAk–e_p A¨i_° ≈mhu_° af° A_° L$p°C `pk° [p° kpQu hp[ S> _\u [°\u Np°`u `p°[p_p°A_ych `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu:-

iy¨ L$ͨ $ lz ¨ ºep¨ hky¨ - kp• rh`fu[ L$f°hp[ $&iy ¨ L$ͨ $ lz ¨ ºep¨ hky¨ - kp• rh`fu[ L$f°hp[ $&iy ¨ L$ͨ $ lz ¨ ºep¨ hky¨ - kp• rh`fu[ L$f°hp[ $&iy ¨ L$ͨ $ lz ¨ ºep¨ hky¨ - kp• rh`fu[ L$f°hp[ $&q]$gpkp° Ap`° _ L$p° r]$g\u - L$f° _ kpQu hp[ $&&q]$gpkp° Ap`° _ L$p° r]$g\u - L$f° _ kpQu hp[ $&&q]$gpkp° Ap`° _ L$p° r]$g\u - L$f° _ kpQu hp[ $&&q]$gpkp° Ap`° _ L$p° r]$g\u - L$f° _ kpQu hp[ $&&

$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 58: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (18)]$p°lfp° (18)]$p°lfp° (18)]$p°lfp° (18)kMu l°[_° bm° _ lpf[u - k]$NyÍ$ hp[° rhpk $&kMu l°[_° bm° _ lpf[u - k]$NyÍ$ hp[° rhpk $&kMu l°[_° bm° _ lpf[u - k]$NyÍ$ hp[° rhpk $&kMu l°[_° bm° _ lpf[u - k]$NyÍ$ hp[° rhpk $&Ası[ L$l° R>° r‚[d - A°hu A¨[f JX$u Api. $&&Ası[ L$l° R>° r‚[d - A°hu A¨[f JX$u Api. $&&Ası[ L$l° R>° r‚[d - A°hu A¨[f JX$u Api. $&&Ası[ L$l° R>° r‚[d - A°hu A¨[f JX$u Api. $&&

A¨[:L$fZ rhriÙ$ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu l°[_° bm° _lpf[u - l°[ hı[y kOmp\u fiepfu R>°. S>° Np°`u_° `p°[p_p CÙ$dp¨ `fdp–dpdp¨ S>° ı_°l,l°[, _°l R>° [° S>ep¨ ky^u S>N[_p hl°hpqfL$ `qfhpf Ly$Vy¨$bdp¨ ı_°l R>°, l°[ R>°, –ep¨ ky^u`fdp–dpdp¨ l°[ \pe _lu. l°[_p° A°L$ rhje ƒepf° `fdp–dp S> b_° R>° –epf° cº[dp¨ A°L$A_p°My bm ‚p· \pe R>°. Ly$Vy¨$b `qfhpf L°$ Afie _pd Í$`dp¨ L$f°gy¨ l°[ L°$ ı_°l `p°L°$ `p°L°$fX$ph_pf R>° A° kOmu A\X$pdZ R>°, AL$mpdZ R>°, ]y$:Mu L$f_pf R>°. [d° S>° _pd Í$`dp¨ı_°l L°$ l°[ ceyÆ R>° [°_p° [d_° S>Í$f rhep°N \hp_p° R>° A_° –epf° [° Ak¸ \C `X°$ R>°. A_°[° S> dp°Vy¨$ b¨^_ L°$ b¨^ R>°. ƒepf° kOmp _pd Í$` ‚`¨Q\u dp°Yy¨$ afu_° ı_°l L°$ l°[ DW$u_°`fdp–dp ArcdyM \pe R>°. [°_° A°L$_°S> ƒepf° rhje b_ph° R>°. –epf° [° A[u ‚bg b_°R>°. kOmp Ahfp°^p°_p° `fpS>e L$f° R>° L$pfZ L°$ `R>u [°_° dpV°$ k¨kpf_p° L$C`Z _pdÍ$`hpmp° `]$p\Æ ı_°l_p° rhje f¸p° _\u. kOmy [y√R> \ey¨ R>° [°\u A°L$ S> ÷rÙ$ gˇe fl° R>°,`p°[p_p° r‚e[d `fdp–dp. [°\u Np°`u L$l° R>° l°[_° bm° _ lpf[u, k]$NyÍ$ hp[° rhpk.Np°`u L$l° R>° L°$, d_° k]$NyÍ$_u hp[dp `|ZÆ rhpk \C Nep° R>° L°$ `fdp–dp rkhpe Apk¨kpfdp¨ L$p°C`Z Ap`œ¨ kpQy kNy _\u. kOmp ]y$:M L$fhp hpmp, fX$ph_pfp A_° d[gbuD`f D`f\u dpfy¨ dpfy¨ L$f_pfp R>°. A_° kpQp° k¨b^u Cf ÓuL©$ÛZQ¨÷ R>°. [° Ap`Zpıhpdu R>°, Ap`Zp `∞pZ∆h_ R>°, ‚pZhâc R>°, AM¨X$ Anf [\p Arh_piu b∞˚ R>°,Aphp k]$NyÍ$ [\p ipı”_p hQ_\u rhpk \ep° R>° [°\u lh° `pR>p `N afu iLy$ [°d _\u,Nd° [°d A\X$$pdZ \pe L°$ AL$mpdZ \pe `f¨[y [° R>° [°hu [°_u Ası[ `f Apı\p Ó¬Op \CR>°. Ak–ehp]$L$ AphfZ_p° _pi L$f° R>°.`fp°n op__u Np°`u hp[ L$f° R>° L°$ [° R>°, [°_u Ası[ `f rhpk \ep° R>°, Ó›^p \C R>° [°\udpfp l°[_p° rhje `Z [° S> R>°. A_° [° R>° [°\u [°_° ‚p· L$fhp_u A°L$ JX$u Apip S>fiduR>° [°dp `Z `|ZÆ rhpk R>° L°$ [° k–e R>°. [° R>° A°V$g° S>Í$f Apip `|ZÆ \i°. S>° _ lp°e [°dmhp_p° k¨ch _\u. `f¨[y `fdp–dp R>° [°\u S>Í$f dmi°. Alu Np°`u `p°[p_u ‚bm∆opkp h©r—_° ‚NV$ L$f° R>° A_° `p°[p_u kMu_° `p°[p_p° A_ych L$l° R>° L°$ l° kMu:-

l°[_° bm° _ lpf[u - k]$NyÍ$ hp[° rhpk $&l°[_° bm° _ lpf[u - k]$NyÍ$ hp[° rhpk $&l°[_° bm° _ lpf[u - k]$NyÍ$ hp[° rhpk $&l°[_° bm° _ lpf[u - k]$NyÍ$ hp[° rhpk $&Ası[ L$l° R>° r‚[d - A°hu A¨[f JX$u Api. $&&Ası[ L$l° R>° r‚[d - A°hu A¨[f JX$u Api. $&&Ası[ L$l° R>° r‚[d - A°hu A¨[f JX$u Api. $&&Ası[ L$l° R>° r‚[d - A°hu A¨[f JX$u Api. $&&

$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 59: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (19)]$p°lfp° (19)]$p°lfp° (19)]$p°lfp° (19)kMu [pf gp¡ep° r”L$d dlu, lh° A°L$S> f¸p° Ap^pf $&kMu [pf gp¡ep° r”L$d dlu, lh° A°L$S> f¸p° Ap^pf $&kMu [pf gp¡ep° r”L$d dlu, lh° A°L$S> f¸p° Ap^pf $&kMu [pf gp¡ep° r”L$d dlu, lh° A°L$S> f¸p° Ap^pf $&

k_dyM Qpgu Ìepd_u, R>p°X$u `uW$ rhQpf $&&k_dyM Qpgu Ìepd_u, R>p°X$u `uW$ rhQpf $&&k_dyM Qpgu Ìepd_u, R>p°X$u `uW$ rhQpf $&&k_dyM Qpgu Ìepd_u, R>p°X$u `uW$ rhQpf $&&A¨[:L$fZ rhriÙ$ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu [pf gp¡ep°

r”L$d dlu, bk Np°`u L$l° R>° lh° kyf[p_p° ]$p°f r”L$d `fdp–dp ÓuL©$ÛZdp¨ gpNu Nep° R>°.ıdfZ_u A[yV$ [•gph[ ^pfp Qpg° csº[dp¨, `p°[p_p r‚[d_p k[[ tQ[_ ıdfZdp¨ h©r[gpNu fl°. _pd Í$`_° Ap^pf b_phu_° –ep\u [° `R>u [° QyL$[u _\u S>°d _V$ ]$p°f D`f _pX$p`f$ lp\dp¨ kd[ygp S>mhpe A°V$gp dpV°$ hp¨kX$p° bfl° lp\dp fpM° `R>u ÷rÙ$ _pX$pdp¨ (]$p°f)ı\uf L$fu ]$ue°. bk Apk `pk, ApSy> bpSy> iy¨ R>° L°$V$gu k¨øep ≈°hp dpV°$ A°L$W$u dmu R>° [°C–ep]$u `f ÷rÙ$ L$f[p° _\u A_° ]$p°f `f Qpg[p° fl° [°d Apk`pk, ApSy>bpSy>, iy¨ OV$_pOV°$ R>° [° [fa ÷rÙ$ _lv, [°hp° [pf Np°`u L$l° gp¡ep° R>°. A_° lh° dpf° L$p°C k¨kpfdp¨ AfieAp^pf f¸p° _\u. R>° `Z _lv Ap^pfp°, `l°g° dpfiep l[p [° kOmp r_fp^pfp° l[p. [°_° [p°R>p°X$u ]$u^p [°\u lh° [p° bk dpfp° r‚e[d S> A°L$ Ap^pf f¸p° R>°. [°\u [° Ap^pf_° k–edp_u_° [°_u kfidyM [° dpfp Ìepd_° kfidyM `Ngp cf[u Qpgu flu R>°. `l°g°\u ƒep ky^uLy$Vy¨$b `qfhpf_° L$IL$ Ap^pf dpfiep° lp°e –epf° [p° [°_° kyMu L$fhp_u cph_p [°\u ]y$:Mu _\hp ≈°CA°, lz¨ `Z kyMu \D C–ep]$u rhQpf Qpg[p° lp°e R>° `f¨[y ƒepf° kd≈e R>° k–e L°$Ap kOmy¨ rd’ep R>°, ‚`¨Q R>°, L$p°C_° L$p°C kyMu L$fu iL°$ [°d _\u, khÆ L$p°C ıhp\w kb¨^bp¨^u_° b°W$p R>°. C–ep]$u C–ep]$u kd≈e R>° –epf° [° [fa\u dyM afu ≈e R>° A_° ƒep ky^u[° Ap^pfp° k–e dpfiep R>° –ep ky^u [p° Nd° –ep¨ S>CA° `f¨[y `uW$ rhQpf lp°e R>°, [°_° `uW$]$C_° Qpg[p lp°CA° `f¨[y rhQpf [°_p S> lp°e R>°. [°\u Np°`u L$l° R>°, lh° L$p°C `uW$ rhQpf`Z f¸p° _\u [°\u `p°[p_u kMu_° Np°`u `p°[p_p° A_ych L$l° R>° L°$:-

[pf gp¡ep° r”L$d dlu, lh° A°L$S> f¸p° Ap^pf $&[pf gp¡ep° r”L$d dlu, lh° A°L$S> f¸p° Ap^pf $&[pf gp¡ep° r”L$d dlu, lh° A°L$S> f¸p° Ap^pf $&[pf gp¡ep° r”L$d dlu, lh° A°L$S> f¸p° Ap^pf $&k_dyM Qpgu Ìepd_u, R>p°X$u `uW$ rhQpf $&&k_dyM Qpgu Ìepd_u, R>p°X$u `uW$ rhQpf $&&k_dyM Qpgu Ìepd_u, R>p°X$u `uW$ rhQpf $&&k_dyM Qpgu Ìepd_u, R>p°X$u `uW$ rhQpf $&&

$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 60: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (20)]$p°lfp° (20)]$p°lfp° (20)]$p°lfp° (20)kMu ]y $fuS>_ ]° $Mu ]$pS>[p, dpfp° ]° $Mu h•fpNZ h°i $&kMu ]y $fuS>_ ]° $Mu ]$pS>[p, dpfp° ]° $Mu h•fpNZ h°i $&kMu ]y $fuS>_ ]° $Mu ]$pS>[p, dpfp° ]° $Mu h•fpNZ h°i $&kMu ]y $fuS>_ ]° $Mu ]$pS>[p, dpfp° ]° $Mu h•fpNZ h°i $&

l≈f fu[° lp¨ku L$f°, D`≈h° A¨[f L$g°i $&&l≈f fu[° lp¨ku L$f°, D`≈h° A¨[f L$g°i $&&l≈f fu[° lp¨ku L$f°, D`≈h° A¨[f L$g°i $&&l≈f fu[° lp¨ku L$f°, D`≈h° A¨[f L$g°i $&&A¨[:L$fZ rhriÙ$ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu ]y$fuS>_ ]°$Mu

]$pS>[p, dpfp° ]°$Mu h•fpNZ h°i $& ]y$fuS>_ ]$zÙ$ S>_ [°_° L$l°hpe S>° AL$pfZ CjpÆ L$f°. `p°[°]$pS>° A_° bu≈_° ]$≈X°$. L$Vy$ hQ_\u t_]$p_p hQ_p°\u L$p°C ÏeqL$[ Ap›eps–dL$ Dflr[ L$f° L°$cp•r[L$ Dflr[ L$f° `f¨[y ]y$fuS>_ [° klu iL$[p° _\u. dp” t_]$p_p hQ_p° L$l°gp [°V$gy¨S> _lv`f¨[y Ahfp°^p° OZp _pM°. L$p°C t_]$p_p hQ_p°\u [©·u A_ych° `f¨[y L$p°C_° [°\u k¨[p°j _\[p¨ Ahfp°^p°_u q]$hpg MX$L$hp_y¨ `Z cyg° _lu A°V$g° [p° [° ]y$fuS>_ L$l°hpe R>° A_° lp°eR>° [° ]y$fuS>_ `f¨[y `p°[p_u ≈[_° kyfuS>_ dp_[p° lp°e R>°. øepg L$fu_° L°$ rhQpf L$fu_°`p°[p_u ≈[ `f [° _S>f ºepf° `Z _S>f _ L$f[p lp°e A_° L$f° [p° S>Í$f [°_° [° `Z [°kd≈e R>°. lz¨ ]y$qfS>_ Ry>¨ –epf° ]y$fuS>_`œ¨ [°dp¨ _lu fl°, L$ped_° dpV°$ L$p°C`Z ]$p°j_p°ıhcph R>° L°$ ]$p°j Í$`dp¨ ‚NV$ \C ≈e A°V$g° [° fl° _lu, S>[p° fl°`f¨[y S>[p° _\u A_° ıhcphS> `R>u [p° b_u Nep° lp°e R>°, ]y$fuS>_`œ¨ Ry>V$[y _\u. [°\uNp°`u L$l° R>° - ]y$fuS>_ ]°$Mu ]$pS>[p dpfp° ]°$Mu h•fpNZ h°i. h•fpNZ h°i A]$cy[ R>°. S>° S>°h•fpNu k¨[p° bfiep R>° [°_p h•fpN h°i [fa ÷rÙ$ L$fuA° [p° dufp_p° h•fpNu h°i A]$cy[ l[p°.dufp L$l° R>°,

fpZp Mphy¨ _ cph°, `uhy¨ _ cph°, _°Z° \C r_¨]$fp lfpdfpZp Mphy¨ _ cph°, `uhy¨ _ cph°, _°Z° \C r_¨]$fp lfpdfpZp Mphy¨ _ cph°, `uhy¨ _ cph°, _°Z° \C r_¨]$fp lfpdfpZp Mphy¨ _ cph°, `uhy¨ _ cph°, _°Z° \C r_¨]$fp lfpd[°g _lu _pMy¨, kv\p° _lu `yͨ $, A¨[f gp¡ey Nuf^f_y¨ _pd[°g _lu _pMy¨, kv\p° _lu `yͨ $, A¨[f gp¡ey Nuf^f_y¨ _pd[°g _lu _pMy¨, kv\p° _lu `yͨ $, A¨[f gp¡ey Nuf^f_y¨ _pd[°g _lu _pMy¨, kv\p° _lu `yͨ $, A¨[f gp¡ey Nuf^f_y¨ _pd

fpZp k°S> [mpep° `g¨N _ Nd°, _ Nd° h•ch [dpdfpZp k°S> [mpep° `g¨N _ Nd°, _ Nd° h•ch [dpdfpZp k°S> [mpep° `g¨N _ Nd°, _ Nd° h•ch [dpdfpZp k°S> [mpep° `g¨N _ Nd°, _ Nd° h•ch [dpddpfp rQ[X$pdp¨ [p° Nuf^f b°W$p°, Nd° _lu Of_p L$pddpfp rQ[X$pdp¨ [p° Nuf^f b°W$p°, Nd° _lu Of_p L$pddpfp rQ[X$pdp¨ [p° Nuf^f b°W$p°, Nd° _lu Of_p L$pddpfp rQ[X$pdp¨ [p° Nuf^f b°W$p°, Nd° _lu Of_p L$pd

C–ep]$u C–ep]$u Í$`° h°fpNZ h°i_u iy¨ iy¨ hp[p° L$fhu A° [p° [° h°fpNZ h°i\u S> dm° R>°,h°fpNZ h°i [° `p°[p_p r‚e[d_° `pdhp_u `yZÆ [•epfu_p° h°i R>°, dp” bp¸ _\u. `p°[p_pr‚e[d hNf L$iy Nd[y _\u, Mp_ `p_ Ry>V$u ≈e S>°_° [°_° `yR>[p af°, dufp¨_u dpaL$:-

d_° L° $]$pX° $ dmi° L$p_d_° L° $]$pX° $ dmi° L$p_d_° L° $]$pX° $ dmi° L$p_d_° L° $]$pX° $ dmi° L$p_kyMX$p ldpfp fpe [g S>°hX$p¨ ]y $:MX$p¨ R>° d°Í$ kdp_kyMX$p ldpfp fpe [g S>°hX$p¨ ]y $:MX$p¨ R>° d°Í$ kdp_kyMX$p ldpfp fpe [g S>°hX$p¨ ]y $:MX$p¨ R>° d°Í$ kdp_kyMX$p ldpfp fpe [g S>°hX$p¨ ]y $:MX$p¨ R>° d°Í$ kdp_

≈°ju dpfp ≈°j Sy>Ap° d_° L° $ ]$pX° $ dmi° L$p_≈°ju dpfp ≈°j Sy>Ap° d_° L° $ ]$pX° $ dmi° L$p_≈°ju dpfp ≈°j Sy>Ap° d_° L° $ ]$pX° $ dmi° L$p_≈°ju dpfp ≈°j Sy>Ap° d_° L° $ ]$pX° $ dmi° L$p_]$eX$u ldpfu ]$f]° $ O°fpZu `pL$u_° \C R>y ¨ `umy¨ `p_]$eX$u ldpfu ]$f]° $ O°fpZu `pL$u_° \C R>y ¨ `umy¨ `p_]$eX$u ldpfu ]$f]° $ O°fpZu `pL$u_° \C R>y ¨ `umy¨ `p_]$eX$u ldpfu ]$f]° $ O°fpZu `pL$u_° \C R>y ¨ `umy¨ `p_

C–ep]$u B–ep]$u iÂ]$p° h°fpNZ h°i_p R>° A_° [° ]$f°L$ cº[_p ∆h_dp¨ Aphp° h•fpN Aph° R>°A_° Aphhp° ≈°CA°. _ Aph° L°$ _ ApÏep° lp°e [p° [° cº[ L°$ h°fpNu _\u Aphp h•fp¡e\u S>`fdp–dp¨ dm° R>°. S>° h°fpNZ h°idp¨ rhfl h°]$_p A`pf lp°e R>°. fp°C fp°C A¨Muep d°fugpg L$fy¨ , Ly$fbp_ L$fy¨ C–ep]$u rhfl_u ApN lp°e R>°. [°\u Np°`u L$l° R>° ]°$Mu dpfp° h°fpNZh°i l≈f fu[° lp¨ku L$f°. cNhp_° Ïesº[_° hpZu ıh[¨”[p Ap`u R>° [°\u iy¨ bp°ghy¨, iy¨ _

Page 61: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

bp°ghy¨, L°$hy¨ bp°ghy, L°$hy¨ _ bp°ghy¨ C–ep]$u hpZu rhh°L$ S>°_° _\u A_° CÛepÆ_p° ıhcph`X$Èp° lp°e [°_° W$uL$ gpN° [°d bp°g°. Apf¨cdp¨ h•fp¡e_u `yZÆ sı\r[ _ b¨^pZu lp°e –epf°\p°X$p° L$g°i_p° `Z A_ych \pe A_° ]y$fuS>__p iÂ]$p° [p° blz S> L$W$p°f h«>$ S>°hp, bpZS>°hp, Np°mu S>°hp lp°e R>° Apf`pf ≈e [°hp. `f¨[y h•fpNu_° ƒep¨ `p°[p_p r‚e[d_u hp[\[u lp°e [p° S> S>fp L$p_ Ap`° bpL$u [p° Afie hp[p° \uAfie ÷Ìe\u h°fpNu Ap¨^mp bl°fp \C_° S> Qpg[p lp°e R>°. [°\u ƒep¨ `p°[p_p r‚e[ddpV°$ Ly$fbp_u R>° –ep¨ ]y$fuS>__u h«>$hpZu_p Op hmu iy¨ L$f°. [° Op Tughp R>p[u [\p ]$ugh«>$_y¨ b_phu_° cº[ lpg[p° lp°e R>° [°\u [°hp¨ L$Vy$ L°$ L$W$p°f hQ_p°_u Akf \[u _\u. Np°`ukpdpfie L$g°i_u hp[ L$f° R>° [°\u Np°`u L$l° R>°:-

]y $fuS>_ ]° $Mu ]$pS>[p, dpfp° ]° $Mu h•fpNZ h°i $&]y $fuS>_ ]° $Mu ]$pS>[p, dpfp° ]° $Mu h•fpNZ h°i $&]y $fuS>_ ]° $Mu ]$pS>[p, dpfp° ]° $Mu h•fpNZ h°i $&]y $fuS>_ ]° $Mu ]$pS>[p, dpfp° ]° $Mu h•fpNZ h°i $&l≈f fu[° lp¨ku L$f°, D`≈h° A¨[f L$g°i $&&l≈f fu[° lp¨ku L$f°, D`≈h° A¨[f L$g°i $&&l≈f fu[° lp¨ku L$f°, D`≈h° A¨[f L$g°i $&&l≈f fu[° lp¨ku L$f°, D`≈h° A¨[f L$g°i $&&

$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 62: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (21)]$p°lfp° (21)]$p°lfp° (21)]$p°lfp° (21)kMu ]y $fuS>_ blz ]y $ch°, d_° ]$≈X°$ q]$g_u dp¨e $&kMu ]y $fuS>_ blz ]y $ch°, d_° ]$≈X°$ q]$g_u dp¨e $&kMu ]y $fuS>_ blz ]y $ch°, d_° ]$≈X°$ q]$g_u dp¨e $&kMu ]y $fuS>_ blz ]y $ch°, d_° ]$≈X°$ q]$g_u dp¨e $&t_]$p L$fu r_S>_p\_u, d_° bpm° rhfl_u dpe $&&t_]$p L$fu r_S>_p\_u, d_° bpm° rhfl_u dpe $&&t_]$p L$fu r_S>_p\_u, d_° bpm° rhfl_u dpe $&&t_]$p L$fu r_S>_p\_u, d_° bpm° rhfl_u dpe $&&

A¨[:L$fZ rhriÙ$ ‚dp[p h©r— Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu:- ]y$fuS>_ blz]y$ch° - d[gb L°$ ]y$fuS>_ [° ]y$fuS>_ S> lp°e R>° [°_° cNhp_ iy¨ L°$ cº[ iy L°$ csº[ iy¨? [°_ukp\° g°hp]°$hp L$C `Z lp°[p _\u A_° AL$pfZ `Z `f`uX$_ L$fhp_p° S>° ıhcph `X$Èp° R>°[°_u L$p°C kudp lp°[u _\u. dyMÆ ƒepf° dyMÆ[p L$f°, ]y$fuS>_ ]y$Ù$[p L$f°, –epf° ]y$Ù$[p_u L°$dyMÆ[p_u kudp lp°e R>° `f¨[y dyMÆ[p L°$ ]y$Ù$[p ºep ky^u L$fhu [°_u [°dp¨ kudp lp°[u _\u.]:y$ipk_ ÷p•`]$u_° _h˜u L$f[p° l[p° A°L$ `R>u A°L$ h˜ M¢Q[p° ≈e R>°, h˜_p° Y$Ngp° \[p°≈e R>° [p° `Z dyMÆ[p° [yf[ rhQpf L$f° L°$ lz¨ Ap dyMÆ[p L$fy¨ R>y> `Z Apd L°$d? A°L$ ˜u `fApV$gp¨ h˜ _ lp°e [p° [° rhQpf S> L$f[p¨ S> dyMÆ[p \¨cu S>i°. `f¨[y ]:y$ipk__u dyMpÆdu_ukudp _ l[u, Y$Ngp° \[p° Nep° A_° M¢Q[p° Nep° [°dp¨ `Z ÓuL©$ÛZQ¨÷_y¨ D`h˜ _ ApÏey¨ylp°[ [p° ºep¨ ky^u M¢Q[ [° L$lu _ iL$pe. ÓuL©$$ÛZ_y¨ D`h˜ ≈°C_° NcfpC Nep° A_° h˜lp\dp¨\u RyV$u Ney¨ [°\u Np°`u L$l° R>° ]y$fuS>_ blz ]y$ch° - fpZp_p `uX$_ ‹pfp dufp_pcsº[ ‚cph\u OZp OZp T°f_y¨ Ad©[Í$` \C S>hy¨, _pN_y¨ `yÛ`lpfdp¨ \C S>hy¨, `ZfpZp_° [°\u L$I _ l[y¨. [°Z° dyMÆ[p Qpgy S> fpMu, Np°`u L$l° R>° d_° ]$TpX°$ R>° q]$g_u dpe,cº[_° h^pf° ]$pS> L°$ `uX$p \[u lp°e [p° [°_p [_ d__° `uX°$ [°\u _lu [° [°_° dpV°$ L$p¨C _\u`f¨[y ƒepf° `p°[p_p CÙ$_u L°$ ıhpdu_u L$p°C t_]$p L$f° [p° [°_° h°]$_p_p° `pf fl°[p° _\u A_°]y$fuS>__p° ıhcph R>° cº[_p CÙ$_p dpV°$ S> S>°d [°d bp°gi°. dufp kOmy¨ kl_ L$fu gue°`f¨[y [°_p Nuf^f dpV°$ L$p¨C ≈° L$p°C bp°g° [p° [° kl_ _ L$fu iL°$. iygu kd hQ_p° MyQ° `uX$pL$f° [°\u cº[ `p°[p_y¨ `uX$_ [° `uX$_ dp_[p° _\u [° [p° `p°[° `p°[p_p CÙ$ [fa\u `qfnZ\C f y¨ R>° [°d S> dp_° R>°. `f¨[y [°_p cNhp_ dpV°$ L$p¨C bp°g° [p° [° Ak¸ lp°e R>° [°\uNp°`u L$l° R>°. t_]$p L$fu r_S> _p\_u d_° ]$≈X°$ q]$g_u dp¨e - Np°`u `p°[p_p° A_ych`p°[p_u kMu_° L$l° R>° L°$ l° kMu:-

]y $fuS>_ blz ]y $ch°, d_° ]$≈X°$ q]$g_u dp¨e $&]y $fuS>_ blz ]y $ch°, d_° ]$≈X°$ q]$g_u dp¨e $&]y $fuS>_ blz ]y $ch°, d_° ]$≈X°$ q]$g_u dp¨e $&]y $fuS>_ blz ]y $ch°, d_° ]$≈X°$ q]$g_u dp¨e $&t_]$p L$fu r_S>_p\_u, d_° bpm° rhfl_u dpe $&&t_]$p L$fu r_S>_p\_u, d_° bpm° rhfl_u dpe $&&t_]$p L$fu r_S>_p\_u, d_° bpm° rhfl_u dpe $&&t_]$p L$fu r_S>_p\_u, d_° bpm° rhfl_u dpe $&&

d[gb L°$ ºep cNhp_ A°d dm[p li°. ºep¨ ≈°ep° R>° L$p°BA°°. Sy>]$u Sy>]$u fu[° W$uL$ `X°$ [°dbp°ghp\u Np°`u L$l° R>° rhfl h°]$_p h^u ≈e R>°.

$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 63: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (22)]$p°lfp° (22)]$p°lfp° (22)]$p°lfp° (22)kMu AOp°f h_ lz¨ A°L$gu - Dcu L$Í$ Af]$pk $&kMu AOp°f h_ lz¨ A°L$gu - Dcu L$Í$ Af]$pk $&kMu AOp°f h_ lz¨ A°L$gu - Dcu L$Í$ Af]$pk $&kMu AOp°f h_ lz¨ A°L$gu - Dcu L$Í$ Af]$pk $&L© $`p L$fp° L° $ih L© $ÛZ - dpfu `yfp° d__u Api$ &&L© $`p L$fp° L° $ih L© $ÛZ - dpfu `yfp° d__u Api$ &&L© $`p L$fp° L° $ih L© $ÛZ - dpfu `yfp° d__u Api$ &&L© $`p L$fp° L° $ih L© $ÛZ - dpfu `yfp° d__u Api$ &&

A¨[L$fZ rhriÙ$ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_u kMu_° L$lf° R>° l° kMu:- AOp°f h_ lz¨A°L$gu - k¨kpf [° AOp°f h_ R>° –ep¨ lh° Np°`u_° A°L$g`pZp_p° A_ych \pe R>° L$pfZ L°$Qpf° bpSy>\u klpfp [yV$u ≈e, Ap^pfp° _L$pdp \C ≈e, –epf° S> A¨[fdp¨\u S>° `fdp–dpdpV°$_p° `p°L$pf L°$ AhpS> _uL$m° R>° [° kpQu Af∆ R>°. kpQu ı[yr[ ‚p\Æ_p R>° A_° klpfpkOmp [yyV$hp S> ≈°CA° ƒep¨ ky^u _ [yV°$ –ep¨ ky^u k¨kpf_y¨ Ahg¨b_ fl° R>°. Ahg¨b_p°kOmp [yV$hp ≈°CA° A°_° A_ych [°hp° \hp° ≈°CA° L°$ dpͨ$ L$p°C _\u A_° Ap k¨kpf° dpͨ$L$p¨C _\u [°hp° A_ych \[p [d_° ƒepf° S>ep klpe dpNp° L°$ _L$pfdp¨ lp°e –epf° d_ `pRy>¨`X°$ L°$ L$p°Z dpÍ$ R>°? [°d kOmp klpfp Ry>V$Èp `R>u A°L$g`Zp_p° A_ych \pe R>° [°\uNp°`u L$l° R>°. AOp°f h_ A°L$gu Dcu L$ͨ$ Af]$pk - Ap`Z° AfŒedp¨ ƒepf° Myb akpCNep lp°CA° A_° Qpf° bpSy>\u ce ]°$Mp[p° lp°e A_° –epf_u S>° ]$ip R>° A°L$gp¨ S> lp°CA°A_° `R>u S>° ‚p\Æ_p Af]$pk \[u lp°e [° A_p°Mu lp°e R>°. Np°`u L$l° R>° Dcu L$Í$ Af]$pkL©$`p L$fp° L°$ih L©$ÛZ. Np°`u L°$ih L©$ÛZ `p°[p_p r‚e[d `pk° L©$`php¨√R>_p L$f° R>°. L°$ L°$ih l°L©$ÛZ lh° [p° dpfy¨ L$p°B fley¨ _\u [pfp dpV° lz¨ khÆ_° R>p°X$u_° Qpgu _uL$my¨ Ry>¨ dp[p q`[p cpBc”u≈ L$pL$p dpdp B–ep]$uL$ q‚e S>° kOmy¨ k¨kpf° S>°V$gy¨ R>°. [°_° [p° [pfp dpV°$ R>p°X$u ]$u^p¨R>°. lh° dpÍ$ L$p°B klpeL$ [p° f yy¨ _\u dpf° [p° lh° [yS> A°L$ Ap^pf R>p°. dpf° L$p°B NpdNfpk d°X$u dp°gp[ fpS> kpl°bu L°$ [°hy¨ L$iy¨ `Z dpf° ≈°[y¨ _\u. lz¨ k¨kpf_p L$p°B `]$p\Æ dpV°$[pfu `pk° Af]$pk L$f[u _\u, l° dpfp L°$ih l° L©$ÛZ dpf° [p° [pfu Tp¨Mu L$fhu R>° [pfp ]$iÆ_L$fhp¨ R>°. dpf° lh° [pÍ$ \B_° fl°hy¨ R>°. d¢ Ap`_° S> [_ d_ ^_ A`ÆZ L$epÆ R>°. dpf° dpfpL°$ih\u Afie bu∆ L$p°B `Z Apip _\u. rd” b¨^y kOmp_p° `qf–epN L$fu_° A°L$ [pfpApÓe h°fpNZh°i° Qpgu _uL$mu Ry¨ . d° gp°L$ gpS> `Z lh° [p° –e∆ R>°. [p° l° L©$ÛZ l° L°$ihdpfp d__u bk A°L$S> Apip R>° L°$ ]$iÆ_ ]$p° Ap`_u L$fugp°, Ap`_p QfZp°dp¨ ]$pkub_phu_° fpMp° A_° A¨[° Ap`dp¨ S> kdphu gp°, A°L$ S> Apip R>° [°\u Np°`u `p°[p_p°A_ych kMu_° L$l° R>°:-

AOp°f h_ lz¨ A°L$gu - Dcu L$Í$ Af]$pk $&AOp°f h_ lz¨ A°L$gu - Dcu L$Í$ Af]$pk $&AOp°f h_ lz¨ A°L$gu - Dcu L$Í$ Af]$pk $&AOp°f h_ lz¨ A°L$gu - Dcu L$Í$ Af]$pk $&L© $`p L$fp° L° $ih L© $ÛZ - dpfu `yfp° d__u Api$ &&L© $`p L$fp° L° $ih L© $ÛZ - dpfu `yfp° d__u Api$ &&L© $`p L$fp° L° $ih L© $ÛZ - dpfu `yfp° d__u Api$ &&L© $`p L$fp° L° $ih L© $ÛZ - dpfu `yfp° d__u Api$ &&

$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&$&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 64: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (23)]$p°lfp° (23)]$p°lfp° (23)]$p°lfp° (23)kMu q]$g bm° A¨[f fX$ ° - kyZ° _ L$p°B kp]$ pkMu q]$g bm° A¨[f fX$ ° - kyZ° _ L$p°B kp]$ pkMu q]$g bm° A¨[f fX$ ° - kyZ° _ L$p°B kp]$ pkMu q]$g bm° A¨[f fX$ ° - kyZ° _ L$p°B kp]$ p

h∞S>hpku_° L$ͨ $ rh_[u - `Z ]$ue°_ S>fp]$p]$ pph∞S>hpku_° L$ͨ $ rh_[u - `Z ]$ue°_ S>fp]$p]$ pph∞S>hpku_° L$ͨ $ rh_[u - `Z ]$ue°_ S>fp]$p]$ pph∞S>hpku_° L$ͨ $ rh_[u - `Z ]$ue°_ S>fp]$p]$ ppA¨[L$fZ rhriÙ$ `∞dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu>- q]$g bm° A¨[f

fX°$ kyZ° _ L$p°D kp]$ - S>° `fdp–dp_p° rhfl R>° [°A°L$ ApN R>°. lh° Alv\u rhflprî_y¨ h°]$_ $ iÍ$ \pe R>°. cL$[_p ≈° kOmp q]$g ]$p°j lp°e[p° [° cNhp__p rhfl_p ApN_p Ap¨ky\uS ^p°hpe R>° bmu ≈e R>°. `p°[p_p cNhp__pıdfZ kp\° rdg__p° [faX$pV$ ÏepLy$m[p [gkpV$ A_° cº[dp¨ S>° AÙ$ kps–hL$ cphp° R>° [°iÍ$ \B ≈e R>°. `l°gp [p° A°_u ı\¨c d_ Bsfi÷ep° Q°Ù$p frl[ \B ≈e R>°, L$Á` ifuf^∞yS>hp gpN° R>°. ıh°]$ `ku_p° ifufdp¨¨ Ry>V$u _uL$m° R>°. rhfl Ïe\p\u `ku_p\u ifufcv≈e ≈e R>°. h•hfŒe ifufdp¨ DL$fpV$p W¨$X$p Aphhp gpN° R>° S>°d V$pY$uep [ph hM[° Aph°[°d. ıhfc¨N hpZu\u bp°gu iLp[yy¨ _\u hpZu N]$N]$ \B ≈e R>° A_° Qp°^pf Apky¨ b¨_°_uQgu `p`Zp° _° d›e° \B_° lpg° R>°. `ygL$ ifuf_p¨ fp°d aZk_p L$p¨V$p dpaL$ ku^p¨ \B≈e R>°. A_° ‚ge A¨[° b°iy›^ ]$ip \B ≈e R>°. rhfl ]$ipdp¨ Np°`u L$l° R>° q]$g bm° A¨[ffX°$ `Z kyZ° _ L$p°B kp]$ - kyZ° _ L$p°D kp]$dp¨ [p° kp]$ [p° Np°`u L©$ÛZ_° S> L$f° R>° `R>ubuSy>¨ [p° L$p°Z kp¨cm°? bu≈_y¨ [p° ∆c D`f _pd `Z _\u Aph[y¨ `R>u L$p°Z Aph° L°$kp¨cm° Np°`u L$l° R>°, h©S>hpku_° L$fy¨ rh_¨[u `Z q]$e°_ S>fp ]$p]$ - cNhp_ `Z cN[_uL$kp°V$u L$f[p° lp°e R>° A_° AhpS> L$fhp R>[p¨ `Z cNhp_ ]$p]$ _ ]°$[p lp°e [°dp¨ `Zcº[_p AhpS>dp¨ L$Qpi lp°e R>°, [°dp¨ cNhp__p° ]$p°j _\u `f¨[y S>° ‚L$pf° AhpS> \hp°≈°BA° [° ‚ºpf° AhpS> lp°[p° _\u [°\u rhg¨b R>°. AhpS>_u fu[° S>epf° AhpS> _uL$m° –epf°S>Í$f Aph° R>° A_° S>Í$f ‚lgp]$, dufp, _ftkl B–ep]$u_° `Z d˛ep° R>° [°dp¨ cº[_p∆h_ ‚dpZ R>° [°\u Np°`u L$l° R>° L°:-

q]$g bm° A¨[f fX$ ° - kyZ° _ L$p°B kp]$ pq]$g bm° A¨[f fX$ ° - kyZ° _ L$p°B kp]$ pq]$g bm° A¨[f fX$ ° - kyZ° _ L$p°B kp]$ pq]$g bm° A¨[f fX$ ° - kyZ° _ L$p°B kp]$ ph∞S>hpku_° L$ͨ $ rh_[u - `Z ]$ue°_ S>fp]$p]$ pph∞S>hpku_° L$ͨ $ rh_[u - `Z ]$ue°_ S>fp]$p]$ pph∞S>hpku_° L$ͨ $ rh_[u - `Z ]$ue°_ S>fp]$p]$ pph∞S>hpku_° L$ͨ $ rh_[u - `Z ]$ue°_ S>fp]$p]$ pp

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 65: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (24)]$p°lfp° (24)]$p°lfp° (24)]$p°lfp° (24)kMu dpfp[° kp• dV$u Nep¨ - Dcp¨ i”y \B k_dyM pkMu dpfp[° kp• dV$u Nep¨ - Dcp¨ i”y \B k_dyM pkMu dpfp[° kp• dV$u Nep¨ - Dcp¨ i”y \B k_dyM pkMu dpfp[° kp• dV$u Nep¨ - Dcp¨ i”y \B k_dyM p

d__u hp[p° d_ ≈Z° - Ap L$p°_° L$lue° ]y $:M ppd__u hp[p° d_ ≈Z° - Ap L$p°_° L$lue° ]y $:M ppd__u hp[p° d_ ≈Z° - Ap L$p°_° L$lue° ]y $:M ppd__u hp[p° d_ ≈Z° - Ap L$p°_° L$lue° ]y $:M ppA¨[:L$fZ rhriÙ$ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu:- dpfp[° kp•

dV$u Nep¨ - L$pfZ L°$ S>°V$gp S>°V$gp k¨kpf_p k¨b^p° R>° [° ıhp\Æ_p [\p d[gb_p R>°. S>epf°kOmp¨ L°$ S>°_° dp[p q`[p\u gB_° rd” hNÆÆ ky^u S>°_° dpfp dp_°gp [° kOmp_p° ıhp\Æk¨b^ lp°e R>°. S>epf° [°_° gpN° L°$ Ap Ap`Zp\u rh≈[ue \B flep° R>° L°$ \pe R>° –epf°kOmp¨¨ dpfp fl°[p _\u. S>ep¨ dpfp`Zp¨_p° cph lp°e –ep¨ kyMu L$fhp_u cph_p lp°e R>°,]y$:Mdp¨ cpN g°hp_u cph_p lp°e R>°. `f¨[y k¨kpf kb¨^ S> A°hp° R>° L°$ dygdp¨ ıhp\Æ `X$ep°lp°e R° D`f\u Ap kOmp° hl°hpf lp°e R>°. [°\u [° [°_p\u ]y$f \B ≈e R>° A_° S>° rd” l[p¨[° i”yh[ hl°hpf L$fhp dp¨X°$ R>° [°\u Np°`u L$l° R>° L°$ dpfp[° kp• dV$u Nep¨ Dcp i”y \Bk_dyM - d__u hp[p° d_ ≈Z° `R>u OZu hp[p° A°hu lp°e R>° L°$ L$p°B_° `Z L$fu iL$p[u_\u L$¸p\u DgVu ]y$:Mdp¨ h©q›^ S> \pe `R>u d_ d_ kdp^p_ g°[y¨ lp°e R>° `f¨[y ]$u_ d_kdp^p_ `Z _ Ap`u iL[y¨ lp°e R>°. r_ZÆep° `Z Mp°V$p g°hp gpN° R>°. `f¨[y S>ep¨ A°L$S>`fdp–dp `p°[p_p q‚e[d S> rhje R>° d__p° [p° `R>u d_ [yf¨[ kdp^p_ N∞lZ L$fu gue°R>° L°$ k¨kpf [\p k¨kpf_p k¨bp°^p° S> dygdp¨\u Aphp ‚L$pf_p R>°° [p° [° kb¨^p°\u iy¨ fX$hy¨ L°$]y$:M L$fhy¨ [° kb¨^_° kb¨^_u S>¡epA°S> fl°hp ]°$hp Ap`Z° [p° Ap`Zp° r‚e[d ÓuL©$ÛZQ¨÷R>° [°\u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>°:-

dpfp[° kp• dV$u Nep¨ - Dcp¨ i”y \B k_dyM pdpfp[° kp• dV$u Nep¨ - Dcp¨ i”y \B k_dyM pdpfp[° kp• dV$u Nep¨ - Dcp¨ i”y \B k_dyM pdpfp[° kp• dV$u Nep¨ - Dcp¨ i”y \B k_dyM pd__u hp[p° d_ ≈Z° - Ap L$p°_° L$lue° ]y $:M ppd__u hp[p° d_ ≈Z° - Ap L$p°_° L$lue° ]y $:M ppd__u hp[p° d_ ≈Z° - Ap L$p°_° L$lue° ]y $:M ppd__u hp[p° d_ ≈Z° - Ap L$p°_° L$lue° ]y $:M pp

&& < $&& < ó$&& < $&& && < $&& < ó$&& < $&& && < $&& < ó$&& < $&& && < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 66: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (25)]$p°lfp° (25)]$p°lfp° (25)]$p°lfp° (25)kMu dpͨ $ L$p°C dm[y¨ _\u - q]$gpkp_y¨ ]° $_pf $&kMu dpͨ $ L$p°C dm[y¨ _\u - q]$gpkp_y¨ ]° $_pf $&kMu dpͨ $ L$p°C dm[y¨ _\u - q]$gpkp_y¨ ]° $_pf $&kMu dpͨ $ L$p°C dm[y¨ _\u - q]$gpkp_y¨ ]° $_pf $&

Dcu d›eh_ A°L$gu - dpfp° _lv L$p°C Ap^pf $&&Dcu d›eh_ A°L$gu - dpfp° _lv L$p°C Ap^pf $&&Dcu d›eh_ A°L$gu - dpfp° _lv L$p°C Ap^pf $&&Dcu d›eh_ A°L$gu - dpfp° _lv L$p°C Ap^pf $&&A¨[:L$fZ rhriÙ$ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu:- dpͨ$ L$p°C

dm[y¨ _\u q]$gpkp_y¨ ]°$_pf - Alv Np°`u A°hp° A°L$ q]$gpkp° C√R>° R>° L°$ S>°_u ‚pr· dpV°$Ly$Vy¨$b L$bugp° `y” `qfhpf dp[p r`[p kOmp_p° –epN L$fu_° _uL$mu R>° [p° L$p°C A°hp° q]$gpkp°Ap`° L°$ [° R>° A_° dmi°. Alv L°$ [lv l[p° L°$ A°hp° R>° [°hu [° `p°[p_p r‚e[d_u \p°X$u hp[p°kp¨cmhp C√R>° R>°. A_° [°_° S> Np°`u L$l° R>°. dpͨ$ L$p°C dm[y¨ _\u A_° L$]$pQ L$p°C L$pCq]$gpkp_u hp[p° L$f° R>° [p° L$`V$ eyº[ hp[ L$f° R>°. [°\u kpQp° q]$gpkp° ]°$_pf L°$ q]$gdp¨ kpQuApip _° ÷Y$ L$f_pf L$p°C dm[y _\u. lh° Myb Myb Np°`u_° A°L$ghpep_p° A_ych \pe R>°.ƒepf° Aphp° A°L$ghpep_p° A_ych \hp gpN° –epf° `p°[p_p CÙ$_y¨ tQ[_ ıdfZ `Z ≈°f`L$X$hp dp¨X°$ R>°. [°\u Np°`u L$l° R>° Dcu d›eh_ A°L$gu - bfpbf S>°d kdy÷dp¨ `Z d›elp°e h_dp¨ `Z d›e lp°e –epf° S>° bpSy> _S>f L$f° [° bpSy> kdy÷dp¨ `Z `pZu rkhpe L$p¨C`Z ]°$Mpe _lu A_° h_dp¨ `Z Qpf° bpSy>¨ h©n [\p TpX$u rkhpe L$p¨C ]°$Mpe _lv A_°ƒepf° L$p°C `Z ]$uip kyS>° _lv –epf° S>° AL$mpdZ S>° NcfpdZ A_° S>° ‚gp` [\pApfp^ \pe R>°. [° `yZÆ Ap[Æ_p]$ lp°e R>°. kp^_p_p° dpNÆ rhL$V$[p° R>° S> [°\u Np°`u `p°[p_°l$h° r_fp^pf dp_° R>°. k¨kpf_p¨ Ap^pf Ry>V$u Nep R>° S>° Ap^pf d˛ep° R>°, [°_p° L$p°C AhpS>_\u [°\u Np°`u `p°[p_° r_fp^pf dp_u_° L$l° R>°:-

dpͨ $ L$p°C dm[y¨ _\u - q]$gpkp_y¨ ]° $_pf $&dpͨ $ L$p°C dm[y¨ _\u - q]$gpkp_y¨ ]° $_pf $&dpͨ $ L$p°C dm[y¨ _\u - q]$gpkp_y¨ ]° $_pf $&dpͨ $ L$p°C dm[y¨ _\u - q]$gpkp_y¨ ]° $_pf $&Dcu d›eh_ A°L$gu - dpfp° _lv L$p°C Ap^pf $&&Dcu d›eh_ A°L$gu - dpfp° _lv L$p°C Ap^pf $&&Dcu d›eh_ A°L$gu - dpfp° _lv L$p°C Ap^pf $&&Dcu d›eh_ A°L$gu - dpfp° _lv L$p°C Ap^pf $&&

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 67: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (26)]$p°lfp° (26)]$p°lfp° (26)]$p°lfp° (26)kMu r_fpip [Zp r_pk `X°$ - [yV° $ Apip _p [pf $&kMu r_fpip [Zp r_pk `X°$ - [yV° $ Apip _p [pf $&kMu r_fpip [Zp r_pk `X°$ - [yV° $ Apip _p [pf $&kMu r_fpip [Zp r_pk `X°$ - [yV° $ Apip _p [pf $&

[yV° $ b¨^ r^fS> [Zp - ≈Zu r_S> _p°^pf $&&[yV° $ b¨^ r^fS> [Zp - ≈Zu r_S> _p°^pf $&&[yV° $ b¨^ r^fS> [Zp - ≈Zu r_S> _p°^pf $&&[yV° $ b¨^ r^fS> [Zp - ≈Zu r_S> _p°^pf $&&A¨[:L$fZ rhriÙ$ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu:- r_fpip [Zp

r_pk `X°$ -kp^_p dpNÆdp¨ kp^L kp^_p L$f° –epf° [°_° OZu Ap`r[Ap°_p° kpd_p° L$fhp°`X°$ R>°. [° Ap`Z° `pR>m ]$p°lfp dp ≈°C Nep L°$ L°$hp L°$hp Ahfp°^p° Aph° A_° S>° kpOL°$kp›e gˇe _Ω$u L$eyØ R>° [° S>°d S>°d kp^_p L$f° L$ÛV$ kl_ L$f° [°d [°d ≈Z° ]y$f ≈[y¨ lp°eL$pd, æ$p°^, dp°l, C–ep]$u jX$ i”y_p° kpd_p°, ipfufuL$ L$Ù$, dp_kuL$ LÙ$$ Oœ¨ Ak¸ kl_L$f° `f¨[y gˇe ]y$f _° ]y$f QpÎey ≈[y¨ lp°e [°hy¨ S>Zpe.A_° ]$f°L$ kp^L$_u iº[u_u `Z depÆ]$plp°e R>°, `R>u ƒepf° k¨`yZÆ isº[ kp^_pdp¨ MQpÆC ≈e R>°, A_° ƒep¨ ky^u kp^_p`p°[p_u isº[\u L$f[p° lp°e –epf° [p° kp^L$ [fuL°$ _p° Al°kpk `Z lp°e R>° L°$ lz¨ kp^L$ Ry>¨.lz¨ kp^_p L$Í$¨ Ry>¨. Apd L$Í$¨ Ry>, [°d L$Í$ Ry>, C–ep]$u `f¨[y ƒepf° ›e°e_p° gˇe_p° L$p°C `ZA_ych _lu A_° isº[ lh° flu _\u –epf° ]$f°L$ kp^L$_p¨ ∆h_dp¨ Cf rhi° `fdp–dprhi° L°$ cNhp_ rhi° i¨L$p `°]$p \pe R>° L°$ ApV$gy¨ L$ͨ$ Ry>¨ R>[p L$p¨C `Z A_ych _lv [p° iy¨li° L°$ [°\u –ep¨ r_fpip kp¨`X°$ R>°. A_° [° r_fpip ≈° bg lfu ≈e [p° kp^L$ _psı[L$ b_u≈e R>° A_° OZp b_u Nep R>°. `Quk `Quk Qpguk Qpguk hjp£ kp^_p L$fu_° r_fpipkp¨`X$[p OZp afu _psı[L$ b_u_° k¨kpf hl°hpfdp¨ f√ep¨ `√ep¨ \C Nep lp°e R>° A_° `R>u[° S>° _psı[L$[p¨ _p° `∞Qpf L$f° [°hp° dyg\uS> S>° _psı[L$ [° `Z _ L$f°. [°\u Alu kp^L$ dpV°$MybS> L$kp°V$u R>° `funZ R>° A_° gˇe L°$ ›e°e_p° ≈° A_ych _ \[p° lp°e [p° –ep¨ `Z L$p°C_° L$p°C S>Í$f ‚r[b¨^ R>°, Ap`Zp° lp°e R>°. kp^L$ r_:kp^_$ \C iº[p° _\u [° kp^_p_p°Al¨L$pf R>p°X$u iL$[p° _\u. A_° `fdp–dp `Z kp^L$_u L$kp°V$u L$f[p lp°e R>°. Ap`Zp^•eÆ_u `Z [° L$kp°V$u L$f[p lp°e R>°. ^•eÆ A°L$ dl–h_u hı[y R>° kp^_p L$ÛV$ hM[° L°$ OZuAp`[u Ap° _p° kpd_p° L$fhp R>[p¨ `Z S>° ^•eÆ Nydph[p° _\u [° gˇe_° `pdu ≈e R>°. kp^L$dpV°$ OZu OZu L$kp°V$uAp° `p°[p_p CÙ$ [fa\u Aph[u S> lp°e R>°, rhQnZ by›^u lp°e [p°[yf[ kd∆ ≈e R>° L°$ `funp Aphu R>° [p° ºepf°L$ `pk \C S>hpe ºepf°L$ _p`pk `Z \hp_y¨lp°e R>°. A_° Aphu fu[° kp^L$ _y¨ ∆h_ OX$p[y¨ lp°e R>°. `fdp–dp_° `pdhp_° gpeL$ b_[y¨S>[y¨ lp°e R>°. `fdp–dp_° `pdhp dpV°$ `fdp–dp \C_° ≈hy¨ `X°$ R>°. kpÁe hNf A°L$[p lp°[u_\u, [p]$p–Áe lp°[y¨ _\u [°\u CÙ$ cº[_° L$ku L$ku_° kOmp ]$p°jp°_° d°g_° r_h©[ Lf° R>°,kp°_p_u dpaL$ MybS> [`ph° R>°. [°\u Alv Np°`u L$l° R>° L°$ r_fpip [Zp r_pk `X°$ -Alv Np°`u _° lh° `p°[p_p° q‚e[d dm° A°hu Apip [yV$hp gpNu R>°, r_fpip_p r_pkg°hp gpNu R>°. S>° ^•eÆ bp¨^u_° Qpg[u l[u S>° k]$NyÍ$_u hp[dp¨ rhpk l[p° S>° ApipS>bfu l[u L°$ dmi° C–ep]$u \u lh° lh° Aip [yV$hp gpNu ^•eÆ_p b¨^ [yV$hp gp¡ep R>° lh°L$p°C Ap^pf `Z S>Zp[p° _\u. [p° Ap hM[_y¨ S>° Í$]$_ lp°e R>° [° A_p°My¨ lp°e R>° L$pfZ L°$

Page 68: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

kp^L$ Ap hM[° `p°[p_° A°hp° A_ych° R>° L°$ lh° _ f¸p° k¨kpfdp¨ _ f¸p° cNhp__p° [p°lh° iy¨ L$fhy¨? A_° Lep¨ S>hy¨ gˇe S>Zp[y _\u –epf° S>° Í$]$_ _uL$m[y¨ lp°e R>° [° A_p°My¨lp°e. [° Í$]$__° –epf° kp¨cmhphpmy¨ `Z L$p°C lp°[y¨ _\u, [° Í$]$__p¨ Ap¨ky gyR>hphpmy `ZL$p°C lp°[y¨ _\u, Appk_ Ap`_pf `Z L$p°C lp°[y¨ _\u A_° –epf° kp^L$_p° Al¨L$pf Ap`p°Ap` [yV$u ≈e R>° L°$ lz¨ kp^L$ Ry>¨ lz¨ Apd L$ͨ$ Ry>¨, lz¨ [°d L$ͨ$ Ry>¨. kp^L$ r_:kp^_$ \C ≈eR>°, bk cNhp_ `Z A°V$gy¨S> C√R>° R>° L°$ kp^L$ r_:kp^_ \pe. `yZÆ isº[_° MQ£. rihky”dp¨ L$lzey¨ R>° L°$ isº[ Qæ$ k¨^p_° rh k¨lpfisº[ Qæ$ k¨^p_° rh k¨lpfisº[ Qæ$ k¨^p_° rh k¨lpfisº[ Qæ$ k¨^p_° rh k¨lpf k¨`yZÆ `p°[p_u isº[ A°L$S> ›e°edp¨gNpX$hp\u rh_p° k¨lpf \pe R>° A_° –epf° `fdp–dp_p° AhpS> Aph° R>° L°$ lz¨ Ry>¨. bk Í$]$_lpıedp¨ a°fhpe ≈e R>°, Ap_¨]$dp¨ a°fhpe ≈e R>° A_° A÷Ûe isº[ _p° L$p_° AhpS> `X°$ R>°.ÓhZ \pe R>°, iÂ]$ ApÔhpk_eyº[ lp°e R>°. q]$ip b[ph_pf lp°e, Al¨L$pf_y¨ lfZ L$f_pflp°e R>°, L$[yÆ–h_p° Al¨L$pf R>p°X$ph_pf lp°e R>°. [°\u Np°`u Alu S>°_y¨ kp^_ `fpL$pÙ$pA°`lp°√ey R>°, `fdp–dp_p rhfl$dp¨ [°_p tQ[_ ıdfZdp¨ lh° kOmp° A¨[:L$fZ_p° d°g ^p°hpeNep° R>° [°hu Np°`u L$l° R>°, `p°[p_u kMu_° A_ych S>Zph° R>° L°$:-

r_fpip [Zp r_pk `X°$ - [yV° $ Apip _p [pf $&r_fpip [Zp r_pk `X°$ - [yV° $ Apip _p [pf $&r_fpip [Zp r_pk `X°$ - [yV° $ Apip _p [pf $&r_fpip [Zp r_pk `X°$ - [yV° $ Apip _p [pf $&[yV° $ b¨^ r^fS> [Zp - ≈Zu r_S> _p°^pf $&&[yV° $ b¨^ r^fS> [Zp - ≈Zu r_S> _p°^pf $&&[yV° $ b¨^ r^fS> [Zp - ≈Zu r_S> _p°^pf $&&[yV° $ b¨^ r^fS> [Zp - ≈Zu r_S> _p°^pf $&&

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 69: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (27)]$p°lfp° (27)]$p°lfp° (27)]$p°lfp° (27)kMu kpl°gu A°L$ kpdu dmu - d_° L$u^p° Ìepd k¨]° $i $&kMu kpl°gu A°L$ kpdu dmu - d_° L$u^p° Ìepd k¨]° $i $&kMu kpl°gu A°L$ kpdu dmu - d_° L$u^p° Ìepd k¨]° $i $&kMu kpl°gu A°L$ kpdu dmu - d_° L$u^p° Ìepd k¨]° $i $&

≈°ep° edy_p [V$ ∆h__° - l[p° Ìepd ky¨]$f h°i $&&≈°ep° edy_p [V$ ∆h__° - l[p° Ìepd ky¨]$f h°i $&&≈°ep° edy_p [V$ ∆h__° - l[p° Ìepd ky¨]$f h°i $&&≈°ep° edy_p [V$ ∆h__° - l[p° Ìepd ky¨]$f h°i $&&(1) ÓhZ cqL$[(1) ÓhZ cqL$[(1) ÓhZ cqL$[(1) ÓhZ cqL$[

A¨[:L$fZ rhriÙ$ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° lh° S>° A°L$ k¨y]$fAppk_ d˛ey¨ hmu kp\ dmu Nep° [°_p° A_ych `p°[p_u kMu_° L$l° R>° L$pfZ [° S>°r_fpip_p° A_ych \[p° l[p° _p°^pfu`Zp_p° S>° A_ych \[p° l[p° [°dp¨ A°L$ dp°Vy¨$ Appk_dmu Ney¨, S>bfp° kp\ d˛ep° [°\u Np°`u L$l° R>°, Alv \u _h^p csº[ _u iÍ$Ap[ \pe R>°Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>°:- l° kMu kpl°gu A°L$ kpdu dmu - Ap kl°gu bu∆ L$p°C`Z _lu ÓhZ csº[. [°\u Np°`u L$l° R>° d_° L$u^p° Ìepd k¨]°$i - cL$[ ƒepf° cNhp_ _uL$\p dludp¨ NyZ Np_ kp¨cm° R>° A_° L$f° R>° –epf° Cip_y¨ L$\p\u Cf R>° `fdp–dp¨ R>°A_° [°_y¨ kpd\Æ iy R>°? [°_p° dludp L°$hp° R>° Ak¨ch_° k¨ch L$f° k¨ch _° Ak¨ch L$f°.‚lgp]$ dpV°$ \¨c S>X$dp\u `Z ‚NV$ \C iL°$ R>°. cL$[_p ‚°d_° hi r_NyÆZ kNyZ \C iL°$R>°, r_fpL$pf kpL$pf \C iL°$ R>°. kOmy¨ L$fhp_° dpV°$ kpd’eÆ R>°. Cf R>° A_° [° cº[_p°‚r[`pgL$ R>° [°hp° `Z Cip_y L$\p kp¨cmhp\u rhpk \pe R>°. [°\u Np°`u `p°[p_u kMu_°L$l° R>° d_° L$u^p° Ìepd k¨]°$i - d_° [° kl°guA° Ìepd_p° k¨]°$i L$u^p° S>°_° lz¨ Yy¨$Y$[u l[u. S>°Ìepd_° lz¨ Np°[[u l[u [°_p° k¨]°$i [° kl°guA° k¨cmpÏep° [° kl°guA° Np°`u_° L$u^y L°$ S>°_°[d° Yy¨$Y$p° R>p° [° lp, d¢ ≈°ep° R>°. S>° kOmp_p ∆h__p° ‚pZ Ap^pf R>°. ∆h_ R>° [°_° d°¨edy_p [V$ ≈°e l[p° - Ìepd ky¨]$fh°i - Np°`u_° [° kl°gu L$l° R>°, [° [d° L$lp° R>p° [° h°i L°$ S>°Ìepd R>° A_° [° Ìepd r`[p¨bf C–ep]$u h°i\u l[p°. lh° [° kl°gu Np°`u_° L$l° R>° L°$hp° h°il[p° [° _uQ°_p ]$p°lp\u hZÆ_ L$f° R>°.

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 70: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (28)]$p°lfp° (28)]$p°lfp° (28)]$p°lfp° (28)kMu h∞S>dp hNpX°$ hp¨km$u - _V$hf _¨]$ qL$ip°f $&kMu h∞S>dp hNpX°$ hp¨km$u - _V$hf _¨]$ qL$ip°f $&kMu h∞S>dp hNpX°$ hp¨km$u - _V$hf _¨]$ qL$ip°f $&kMu h∞S>dp hNpX°$ hp¨km$u - _V$hf _¨]$ qL$ip°f $&

`V$ r`[p¨bf r[gL$ L° $kfu, dp\° dyNV$ dp°f $&&`V$ r`[p¨bf r[gL$ L° $kfu, dp\° dyNV$ dp°f $&&`V$ r`[p¨bf r[gL$ L° $kfu, dp\° dyNV$ dp°f $&&`V$ r`[p¨bf r[gL$ L° $kfu, dp\° dyNV$ dp°f $&&A¨[:L$fZ rhriÙ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_p kMu_° L$l° R>° L°$ l°

kMu [° Ìepd ky¨]$f L°$hp h°i° l[p°? [° k¨]°$i S>° kl°gu `pk°\u ÓhZ L$ep£ [°_y¨ hZÆ_ Np°`u`p°[p_u kMu `pk° L$f° R>°. l° [° h∞S>dp¨ R>° A_° hp¨kmu [p° [°_u r‚e R>°, L°$ S>fp`Z [°`p°[p\u AmNu L$f[p _\u. ƒepf° ky[p lp°e –epf° `Z [° `p°[p_u R>p[u kdu fpMu_° kyh° R>°`R>u ƒepf° ƒepf° `p°[p_p A^fp°Ù$ `f ^pfZ L$fu_° ıhf f°gph° R>° –epf° khÆ L$p°C hp¨kmu_pıhfdp¨ dy¡^ b_° R>°. A°hp° A° Ìepdky¨]$f h∞S>dp¨ hp¨kmu hNpX$[p° lp°e R>°. kp• L$p°C [°_°_V$hf L$l° R>°. _V$p°dp¨ khÆÓ°Ù$ L°$ [°_p S>°hy¨ L$p°C`Z _©–e _ L$fu iL°$. khÆ _V$p°_p _©–eo_p [°hf R>°, Ó°õ$ R>°, l° kMu [° _¨]$qL$ip°f _¨]$_p° Ap_¨]$ ]$p[p qL$ip°f R>°. ifuf `f [°Z° ky¨]$f `umy¨hı”, kp°_°fu S>fueyº[ TbL$[y r`[p¨bf `l°eyÆ lp°e R>°. cpgdp¨ ky¨]$f L°$kfu [ugL$ gNph°gy¨lp°e R>°. A_° dı[L$ `f dp°f`u√R> hpmp° dyNV$ ^pfZ L$f°gp° lp°e R>° [°d kl°gu Np°`u_° `p°[°k¨]°$i L$l° R>°. ApNm `Z kl°gu i©¨Npf_y hZÆ_ L$f° R>°. ]$p°lfpdp¨ [° ≈°CA°.

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 71: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (29)]$p°lfp° (29)]$p°lfp° (29)]$p°lfp° (29)kMu kp¨cm[p dpfp Qu[ W$epÆ, A¨[f D`ƒep° Ap_¨]$ $&kMu kp¨cm[p dpfp Qu[ W$epÆ, A¨[f D`ƒep° Ap_¨]$ $&kMu kp¨cm[p dpfp Qu[ W$epÆ, A¨[f D`ƒep° Ap_¨]$ $&kMu kp¨cm[p dpfp Qu[ W$epÆ, A¨[f D`ƒep° Ap_¨]$ $&

dmy S>C dp°l__°, ∆h_ S>ip°]$p _¨]$ &&dmy S>C dp°l__°, ∆h_ S>ip°]$p _¨]$ &&dmy S>C dp°l__°, ∆h_ S>ip°]$p _¨]$ &&dmy S>C dp°l__°, ∆h_ S>ip°]$p _¨]$ &&A¨[:L$fZ rhriÙ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_p kMu_° L$l° R>° L°$ l° kMu d¢ [° dpfp

Ìepdky¨]$f_p° [° kl°gu ‹pfp k¨]°$i kp¨c˛ep° L°$ dpfy rQ[ S>° r_fpip\u [X$`[y¨ l[y¨, [·y l[y¨ [°ri[m \C Ney¨ L$pfZ L°$ A°L$[p° `p°[p_p CÙ$ `f_p° rhpk, Ó›^p dmhp_u [g` A_° [°dL$f[p r_fpip_p° A_ych \pe A_° `R>u `p°[p_u Apsı[L$[p_u rhpk_u h©›^u L$f° [°hp°k¨]°$i L°$ hp[pÆgpc kp¨c[p S>° kp^L$_p Qu[_° Ap_¨]$ \pe R>° [° AhZÆ_ue lp°e R>°. `qfrn[fp≈ d©–ey_p qL$_pfp `f b°W$p° b°W$p° r_fpip_p r_:pk D_p D_p _pM[p° l[p° L°$, d©–ey [p°kp[d° q]$hk° r_u[ R>° `f¨[y d©–ey_p° ce `Z M|bS> k[ph[p° l[p° A_° lh° kp[ q]$hkdp¨dpf° L$fhy¨ iy? L$pfZ L°$ fpƒe kd©s›^_p° –epN L$fu_° khÆ R>p°X$u_° N¨Np_p [V$ `f S>C_° b°W$p°l[p° `Z M|bS> ]y$:Mu l[p°. l∆ [p° d©–ey_° kp[ q]$hk ApX$p R>° –ep¨ rhQnZ by›^u_p° [°`qfrn[ kph^p_ \C Nep° R>°. khÆ –epNu ]$u^y R>°. d_dp¨ L$pC `Z fpøey¨ _\u. `f¨[y lh°cedyº[ L°$d \hy¨, L°$ L$p°C L$f° . OZp Í$rjdyr_ –ep¨ D`sı\[ R>° `f¨[y L$p°C`Z [p–L$pguL$D`pe b[ph° L°$ S>° AÎ` kdedp¨ S> L$ÎepZ L$f_pf lp°e [°hp° L$ep° D`pe khÆ_° `yR>u ≈°ey¨R>°, L°$ dpf° iy¨ L$fhy¨ ≈°CA°? `f¨[y k¨[p°jL$pfL$ L$p°C`Z L$p°C_u `pk°\u ‚–ey—f dm[p° _\u–epf° klS> Í$`dp¨ rhQf[p b∞˚r_õ$ iyL$]°$h∆ dlpfpS> `^pf° R>°. `qfrn[° kdep°rQ[ Ap]$fL$ep£ R>°, `|S>_ L$eyÆ R>°, `Ru ‚Ò L$epÆ° R>° L°$ d_yÛe dp”_y¨ L$[ÆÏe iy¨? A_° d©–ey_p qL$_pfp `fb°W$p° b°W$p° r_fpip_p r_:pk S> °_p¨M[p° lp°e [p° [°_° iy¨ L$fhyy¨ S>p°CA°? A_° `R>u S>°iyL$]°$h∆ dlpfpS> `pk°\u S>° ApÔhpk_ d˛ey¨ R>° S>° Ace hf]$p__p iÂ]$p° d˛ep¨ R>° A_°iyL$]°$h dlpfpS>° L$u^y¨ R>° fp≈ lz¨ [_° [nL$_p ce\u dyº[ L$fui. d©–ey¨ [_° L$p¨C`Z _lu L$fuiL°$ –epf° S>° Ap_¨]$ `qfrn[_° \ep° R>° [° `qfrn[ S> ≈Zu iL°$ L°$ NyÍ$ dlpfpS>_p iÂ]$p°ÓhZ° `X$Èp A_° S>° Appk_ d˛ey R>° [° AhrZÆr_e R>°. [°d Np°`u_° `Z A¨[fdp¨ M|bS>Ap_¨]$ A¨[fdp¨ [° kl°gu_p iÂ]$p°\u A_° dmhp_u Ar^L$ [g` gpNu, [pgph°gu gpNu A_°[°\u Np°`u L$l° R>° dmy¨ S>C dp°l___° - L°$ kpfp A° S>N[_p ∆hp°_° dp°l `dpX$_pf A_°[°dp¨ `Z cº[p°_° [p° M|bS> dp°l `dpX°$, dufp_p° [p° kpQp° dp°l_ L°$ S>°_° ≈°C_° d_ dp°rl[\C≈e [°hp dp°l__° S>C _° dmy¨ L°$ [° kOmp ∆hp°_p° [p° ‚pZ∆h_ R>,° `f¨[y eip°]$p_¨]$_p°‚pZ∆h_ R>°. A_° eip°]$p_¨]$_p° _¨]$ R>° [°_° dmhp_u Np°`u_° lh° [gb gpNu R>° [°\uApNm ]$p°lfpdp¨ L$l° R>°.

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 72: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (30)]$p°lfp° (30)]$p°lfp° (30)]$p°lfp° (30)kMu dyr[Æ dp°l__u d_ hku - dmhp_p° A°L$ S> lp°f $&kMu dyr[Æ dp°l__u d_ hku - dmhp_p° A°L$ S> lp°f $&kMu dyr[Æ dp°l__u d_ hku - dmhp_p° A°L$ S> lp°f $&kMu dyr[Æ dp°l__u d_ hku - dmhp_p° A°L$ S> lp°f $&dm[p kpdp [°_° `yR>[u - gp¡ep° h∞S>hpku iy¨ ]$p°f $&&dm[p kpdp [°_° `yR>[u - gp¡ep° h∞S>hpku iy¨ ]$p°f $&&dm[p kpdp [°_° `yR>[u - gp¡ep° h∞S>hpku iy¨ ]$p°f $&&dm[p kpdp [°_° `yR>[u - gp¡ep° h∞S>hpku iy¨ ]$p°f $&&

A¨[:L$fZ rhriÙ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_p kMu_° L$l° R>° L°$ l°kMu `R>u [p° A°L$ [° dyr[Æ d_dp¨[p° hk°gu S> l[u. `f¨[y [° kl°gu `pk°\u k¨]°$i kp¨c˛ep`R>u `Z Ar^L$ `Z [° d_ dp°l__u dyr[Æ d_dp¨ `|ZÆ`Z° hku NC L°$ S>° kl°guA° dyr[Æ_y¨hZÆ_ L$eyÆ [° S> ‚dpZ° d_dp¨ ÷Y$ fu[° hku NC A_° lh° [p° `R>u bk S>Î]$u dmy¨ S>Î]$udmy [°hp° [° lp°f b¨^pC Nep°. S>°d L$p°C _p_y¨ bpmL$ L$p°C hı[y_p° ApN∞l `L$X°$ A_° l$p°fp°bp¨^u guA°, R>p°X°$ _lu¨ [°hu fu[° dmhp_p° lp°f b¨^pC Nep°. A_° S>° S>° kpdp dm[p [°_°Ìepdky¨]$f rhi° `yR>ep L$f[u. `yR>hy¨ [° kp^L$ ]$ip R>°. ƒep¨ ky^u A¨[fdp¨ ‚Ò R>°, `fp°nÍ$`dp¨ `Z op_ \ey¨ _\u –ep¨ ky^u NyÍ$_° hpf¨hpf `yR>hy ≈°CA°. A_° `yR>[p `yR>[p S>°kdp^p_ dm° L°$ ‚–ey—f dm° [°_° ∆h_dp¨ D[pfhp_p° ‚e–_ `Z [° S> L$pg° L$fhp° ≈°CA°.kdp^p_ eyº[ ‚–ey—f_p° [yf[ Adg \hp° ≈°CA° [° kpQp kp^L$_u ]$ip R>°. [°\u Np°`u L$l°R>° kpdp dm° [°_° `yR>[u A_° lh° [p° h∞S>dp¨ hkhphpmp dpfp Ìepd ky¨]$fiy¨ rQ—_p° A[yV$]$p°f gp¡ep° L°$ buSy>¨ L$pC _S>fdp¨ _ Aph°, [°d Np°`u `p°[p_p° ApNm A_ych S>Zph° R>°.

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 73: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (31)]$p°lfp° (31)]$p°lfp° (31)]$p°lfp° (31)kMu kpl°gu bu∆ dmu kpdhu - L$f[u qL$[Æ_ L$gp°g $&kMu kpl°gu bu∆ dmu kpdhu - L$f[u qL$[Æ_ L$gp°g $&kMu kpl°gu bu∆ dmu kpdhu - L$f[u qL$[Æ_ L$gp°g $&kMu kpl°gu bu∆ dmu kpdhu - L$f[u qL$[Æ_ L$gp°g $&

lfu bp°g lfu bp°g lfu lfu lfu bp°g -Np°th]$ dp^h lfu lfu bp°g $&&lfu bp°g lfu bp°g lfu lfu lfu bp°g -Np°th]$ dp^h lfu lfu bp°g $&&lfu bp°g lfu bp°g lfu lfu lfu bp°g -Np°th]$ dp^h lfu lfu bp°g $&&lfu bp°g lfu bp°g lfu lfu lfu bp°g -Np°th]$ dp^h lfu lfu bp°g $&&(2) qL$[Æ_ cqL$[(2) qL$[Æ_ cqL$[(2) qL$[Æ_ cqL$[(2) qL$[Æ_ cqL$[

A¨[:L$fZ rhriÙ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_p kMu_° `p°[p_p° A_ych L$l° R>° L°$ l°kMu [°d L$f[p L$f[p [p° A°L$ bu∆ `Z kl°gu kpd° dmu _h^p cL$[udp¨ ‚\d ÓhZcqL$[ R>° L°$ ÓuL©$ÛZQ¨÷_p° k¨]°$i Np°`u_° L$lep° k¨cmpÏep° lh° bu∆ qL$[Æ_ cqL$[ R>°. Np°`uL$l° R>° L°$ qL$[Æ_ L$f[u L$f[u L$gp°g dQph[u kpd° dmu qL$[Æ_dp¨ cNhp_ lfu_u S>ep¨ qL$[w_y¨Np_ \[y¨ lp°e R>°. qL$[Æ_ b° `∞L$pf_y¨ R>°. _pd k¨qL$[Æ_ [\p NyZ k¨qL$[Æ_ _pd k¨qL$[Æ_dp¨cNhp_ lqf_y¨ _pd S> Npep L$fhp_y¨ [°_y¨ S> qL$[Æ_ L$epÆL$fhp_yy¨ L°$ S>° lqf bp°g lqf bp°g lqf lqf lqf bp°g Np°th]$ dp^h lqf lqf bp°g Ap _pdk¨qL$[Æ_dp¨ iÂ]$p° R>°. A_° NyZ k¨qL$[Æ_dp¨ ‚cy_p NyZ_y¨ Np_ L$fhp_y¨ lp°e R>°. S>°dp¨ cL$[D›^pfZ cNhp_ A^d\u `Z A^d A°hp cL$[_p° D›^pf L$ep£ R>°. kS>_p° L$kpB l[p°,NS> `iy l[p°, SV$pey Nu^ `nu l[p° B–ep]$u L¨$B ‚lgp]$, ^∞yh A°hp cL$[p°_y¨ fnZ `Z L$eyØR>° A_° D›^pf `Z L$ep£ R>°. [°hp [°hp L$fyZprk¨^y dlp rbÍ$]$hp_ cNhp_ R>°. A_° cº[p°A°MybS> NyZ k¨qL$[Æ_ `Z L$f°gy R>°. `qfrn[ fp≈A° ÓhZ cqL$[ L$fu `f¨[y cNhp__pNyZ_p° drldp[p° iL$]°$h∆ dlpfpS>° Npep° [°\u qL$[Æ_ cqL$[_p dyøe ApQpeÆ [p° iyL$]°$h∆dlpfpS> R>°. _pf]$_° B–ep]$u qL$[Æ_ cqL$[_p ApQpeÆ NZpe [° lp\dp¨ ku[pf gB_° k[[Óud_ _pfpeZ _pfpeZ L$epÆ L$f° R>°. A_° hmu L$ep¨e A°hp° cL$[ kdy]$pe dmu ≈e [p°cNhp__p NyZ_p° drldp `Z Nphp gpN° [p° qL$[Æ__p° MybS> drldp R>° cNhp__pqL$[Æ_\u [\p [°_p NyZp°_y Np_ L$fhp\u d__u MybS> A°L$pN∞[p \pe R>° h©q[ Ap¨[dyÆM fl°R>° _pd Í$`_p ›ep_ kp\° qL$[Æ_ \[y¨ lp°e R>° [°\u d_ ‚kfl[p\u Ap_¨]$\u cfpe ≈e R>°.[°dp¨ Ap_¨]$ A°hp° lp°e R>° L°$ [_ d__° \pL$ gpN[p° _\u Ód_p° d_ A_ych L$f[y¨ _\u hmuA°L$p¨[° `Z ie_ hM[° `Z d_ qL$[Æ_ L$f[y¨ L$f[y¨ _pd Í$`_y¨ ›ep_ L$f[y¨ L$f[y¨ kyB S>hpe R>°ıh‡_ `Z qL$[Æ_dp¨ lp°e R>°. `f¨[y qL$[Æ_ qL$[Æ__u fu[° \hy¨ ≈°BA° R>[p¨ `Z `fdp–dp_p_pddp¨ L°$ NyZNp_dp¨ N°fgpc [p° _\u S> gpc gpc [\p gpc S R>° B√R>p hNf gp° L°$B√R>p\u gp° L°$ Apmk dfX$[p¨ gp° ≈Z[p lp° L°$ _ ≈Z[p lp° `f¨[y S>Í$f _pd L$ÎepZL$f_pf R>° [°\u Alu¨ Np°`u `p°[p_p° A_ych `p°[p_u kMu_° L$l° R>° L°$ kMu:-

kpl°gu bu∆ dmu kpdhu - L$f[u qL$[Æ_ L$gp°g $&kpl°gu bu∆ dmu kpdhu - L$f[u qL$[Æ_ L$gp°g $&kpl°gu bu∆ dmu kpdhu - L$f[u qL$[Æ_ L$gp°g $&kpl°gu bu∆ dmu kpdhu - L$f[u qL$[Æ_ L$gp°g $&lfu bp°g lfu bp°g lfu lfu lfu bp°g -lfu bp°g lfu bp°g lfu lfu lfu bp°g -lfu bp°g lfu bp°g lfu lfu lfu bp°g -lfu bp°g lfu bp°g lfu lfu lfu bp°g -

Np°th]$ dp^h lfu lfu bp°g $&&Np°th]$ dp^h lfu lfu bp°g $&&Np°th]$ dp^h lfu lfu bp°g $&&Np°th]$ dp^h lfu lfu bp°g $&&B–ep]$u B–ep]$u L$C fu[° qL$[Æ_ L$f[u l[u [° lh°_p ]$p°lfpdp¨.

<<<<

Page 74: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (32)]$p°lfp° (32)]$p°lfp° (32)]$p°lfp° (32)kMu `N° Oy¨Of Od Od[p - lp\° b≈[u Luf[pf$ $&kMu `N° Oy¨Of Od Od[p - lp\° b≈[u Luf[pf$ $&kMu `N° Oy¨Of Od Od[p - lp\° b≈[u Luf[pf$ $&kMu `N° Oy¨Of Od Od[p - lp\° b≈[u Luf[pf$ $&

_V$hf cphdp¨ _pQ[u - b_[u cph rhcp°f $&&_V$hf cphdp¨ _pQ[u - b_[u cph rhcp°f $&&_V$hf cphdp¨ _pQ[u - b_[u cph rhcp°f $&&_V$hf cphdp¨ _pQ[u - b_[u cph rhcp°f $&&A¨[:L$fZ rhriÙ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_p kMu_° qL$[Æ_ cqL$[ bu∆ kl°gu L°$d

L$f[u l[u [°_p° A_ych L$l° R>°. `N° Oy¨Of OdOd[p lp\° b≈[u L$uf[pf cNhp__p _pdk¨qL$[Æ_ L$fhy¨ L°$ NyZNp_ [° _p]$ b∞ld_u D`pk_p R>° ep°NuAp° [p° ep°NpÊepk ‹pfpıhpcphuL$ DW$[p A_l[_p]$ _° rcfl rcfl Í$`dp¨ A_ych° R>°. _p]$ k©sÛV$_p Apf¨c_u`∞\d_u r_Û`r[ R>°. [° `fb∞ld_p° ku^p° S> `fuQe Ap`° R>° _p]$ b° `∞L$pf_p lp°e R>° AL$›hfiep–dL$ A_° bu≈° hZÆ_p–dL$ [°dp¨ OyOfp R>° [° ›hfiep–dL$ R>° rL$f[pf `Z ›hfiep–dL$ R>°_pd k¨qL$[Æ_ hZÆ_p–dL$ R>°. OyOfp A_° qL$f[pf hZÆ_p–dL$ _p]$_° [pg Ap`° R>°. Ap _p]$b∞˚_u D`pk_p_p° ApÓe k¨[p°A° blz S> gu^p° R>° L$pfZ L°$ A¨[fdp¨ DW$[p A_pl[ ›hr__°[p° ep°NuAp°S> A_ychu iL°$ R>° L°$ S>° dyøe _p]$ R>° l[ L$epÆ hNf L°$ [pX$_ L$epÆ hNf rcflrcfl Anf_p _p]$p° A_ychu iL$pe R>°. A_° [° L$p°C jXπ$dyMu dy÷p_p° AÊepk L$fu_° `Z_p]$ b∞˚ S>NpX$u iL$[p lp°e R>°. A_° [°dp¨ d__° A°L$pN∞ Lf$[p lp°e R>°°. ‚pZp°_p D›hÆ\hp\u `Z _p]$_u ‚NV$[p \C ≈e R>°. C–ep]$u C–ep]$u _p]$_p A_ych_p A°L$ cS>_dp¨iÂ]$p° ≈°CA° r_S> L©$r[......

cS>_cS>_cS>_cS>_d^yfp¨ Ny¨S>_ Ny¨S>° NN_dp¨ - kyf[p dpfu –ep¨ W$fud^yfp¨ Ny¨S>_ Ny¨S>° NN_dp¨ - kyf[p dpfu –ep¨ W$fud^yfp¨ Ny¨S>_ Ny¨S>° NN_dp¨ - kyf[p dpfu –ep¨ W$fud^yfp¨ Ny¨S>_ Ny¨S>° NN_dp¨ - kyf[p dpfu –ep¨ W$fu

k]$NyÍ$ `]$dp¨ flu kdpC - _uf c°mu _uf \C cfu...d^yfpk]$NyÍ$ `]$dp¨ flu kdpC - _uf c°mu _uf \C cfu...d^yfpk]$NyÍ$ `]$dp¨ flu kdpC - _uf c°mu _uf \C cfu...d^yfpk]$NyÍ$ `]$dp¨ flu kdpC - _uf c°mu _uf \C cfu...d^yfpr_iq]$_ _p]$ A_l]$ bpS>° - d^yfp¨ d©]¨ $N [pg L$fur_iq]$_ _p]$ A_l]$ bpS>° - d^yfp¨ d©]¨ $N [pg L$fur_iq]$_ _p]$ A_l]$ bpS>° - d^yfp¨ d©]¨ $N [pg L$fur_iq]$_ _p]$ A_l]$ bpS>° - d^yfp¨ d©]¨ $N [pg L$fu

i¨M il_pC c°fu b¨ku- d°O NS>Æ_p blz cpfu...d^yfpi¨M il_pC c°fu b¨ku- d°O NS>Æ_p blz cpfu...d^yfpi¨M il_pC c°fu b¨ku- d°O NS>Æ_p blz cpfu...d^yfpi¨M il_pC c°fu b¨ku- d°O NS>Æ_p blz cpfu...d^yfpAgn `]$_u AV$L$m Aphu - kyf[p ]$p°f gNu kpfuAgn `]$_u AV$L$m Aphu - kyf[p ]$p°f gNu kpfuAgn `]$_u AV$L$m Aphu - kyf[p ]$p°f gNu kpfuAgn `]$_u AV$L$m Aphu - kyf[p ]$p°f gNu kpfu

INgp `vNgp kyjyÁZp [u_p° - ”uh°Zu k¨Nd A°L$^pfu...d^yfpINgp `vNgp kyjyÁZp [u_p° - ”uh°Zu k¨Nd A°L$^pfu...d^yfpINgp `vNgp kyjyÁZp [u_p° - ”uh°Zu k¨Nd A°L$^pfu...d^yfpINgp `vNgp kyjyÁZp [u_p° - ”uh°Zu k¨Nd A°L$^pfu...d^yfpd›e ^pd_u `r[[ `pC - NyÍ$ Ndk° ‚°d L$fud›e ^pd_u `r[[ `pC - NyÍ$ Ndk° ‚°d L$fud›e ^pd_u `r[[ `pC - NyÍ$ Ndk° ‚°d L$fud›e ^pd_u `r[[ `pC - NyÍ$ Ndk° ‚°d L$fu

A_c° `]$dp¨ \ep Ac°]$p - ‹•[p ‹•[ duV$p L$fu...d^yfpA_c° `]$dp¨ \ep Ac°]$p - ‹•[p ‹•[ duV$p L$fu...d^yfpA_c° `]$dp¨ \ep Ac°]$p - ‹•[p ‹•[ duV$p L$fu...d^yfpA_c° `]$dp¨ \ep Ac°]$p - ‹•[p ‹•[ duV$p L$fu...d^yfp`]$ r_hÆpZ q_f-S>_ r_dÆg - k–e iy›^ r_rhÆL$pfu`]$ r_hÆpZ q_f-S>_ r_dÆg - k–e iy›^ r_rhÆL$pfu`]$ r_hÆpZ q_f-S>_ r_dÆg - k–e iy›^ r_rhÆL$pfu`]$ r_hÆpZ q_f-S>_ r_dÆg - k–e iy›^ r_rhÆL$pfu

cS>_‚L$pi Ap_¨]$ `]$ rQfilp° - b∞˚ ıhfy` r_fpL$pfu...d^yfpcS>_‚L$pi Ap_¨]$ `]$ rQfilp° - b∞˚ ıhfy` r_fpL$pfu...d^yfpcS>_‚L$pi Ap_¨]$ `]$ rQfilp° - b∞˚ ıhfy` r_fpL$pfu...d^yfpcS>_‚L$pi Ap_¨]$ `]$ rQfilp° - b∞˚ ıhfy` r_fpL$pfu...d^yfpA¨[f A_pl[ _p]$_p A_ych dpV°$_u Ap ep°N_u kp^_p R>°. A_° [° ep°NuAp°

ep°NpÊepk ‹pfp A_ych gue° R>° `f¨[y kOmp _° dpV°$ Ap khÆ kp^pfZ _ lp°hp\u cS>_Nphp qL$[Æ_ L$fhp NyZNp_ Nphp¨ [° `Z _p]$ b∞˚ S> R>°. ›hfiep–dL$dp¨\u hZÆ_p–dL$ _p]$‚NV$ \ep° L°$ S>° `fp\u `Ìe¨r[ [°\u d›Qdp¨ A_° –\u> h•Mfu iÂ]$ hZp£ Í$`° ‚¡pV$ \ep° S>°`fp\u `Ìe¨r[ [°\u d›Qdp¨ A_° [°\u h•Mfu iÂ]$ hZp£ Í$`° ‚NV$ \ep° Ap _p]$ kOmp_° dpV°$khÆkp^fZ R>° kOmp gpc gC iL°$ _Npfp¨ [bgp¨ d©]¨$N Y$p°g il_pC b¨ku huZp Tp¨T

Page 75: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

`MpS> C–ep]$u C–ep]$u dp¨ L$gp\u rcfl rcfl Í$`dp¨ ›hr_Ap° ‚NV$ L$fu iL$pe R>°. A_°rcfl rcfl fpNfpNuZuAp°\u d__° `Z dy¡^ L$fu _pM° `\f_° `Z `pZu L$f° d°O_° `Zhfkph°, d]$X$p_° b°W$p L$f°, S>X$_° Q°[_ L$f°, Q°[__° `Z S>X$ L$f° `iy `¨Mu h©n h°gu, C–ep]$ukhÆ_° Akf L$f° [hp° _p]$ b∞˚ L°$ S>° k¨Nu[ Í$`dp¨ `∞NV$ L$ep£ R>°. [° dp” k¨Nu[_p Í$`°AÊepk L$f° L°$ S>°dp¨ `p°[p_p° Ap_¨]$ A_° Ap∆rhL$p_y¨ kp^_ `Z b_u ≈e L°$ S>° `p°[p_°Ap_¨]$ Ap`° A_° bu≈_° `Z Ap`° [p° Ap`Z° _pV$L$p°dp¨ _° ≈°[p l$p°CA° R>° L°$hu ky¨]$fL$gpAp° d__° ‚kfl[p\u cfu ]$° [°\u csº[ dpNÆdp¨ qL$[Æ__° M|b S> ı\p_ R>°. kdpS> b°‚L$pf_p° R>°. A°L$ R>° rirn[ A_° bu≈° R>° Arirn[. S>° rirn[ hNÆ R>°. [° [p° csº[_°b[ph_pfp S>° ^dÆN∞¨\p° R>° [°_p° ApÓe gC_° ^dÆN∞¨\p° gC_° cZ[p lp°e R>°. `f¨[y S>°Arirn[ hNÆ R>° L°$ S>°_u `pk° ^dÆN∞¨\p° hp¨Qu iL$hp_u isº[ _\u dp” kp¨cmu iL°$ R>°hp¨Qu `Z iL$[p _\u A_° kd∆ `Z iL$[p _\u [p° [°hp Arirn[ hNÆ_° dpV°$ `Zcsº[_p° dpNÆ kygc [\p kfm b_° [° dpV°$ dlp–dp A_ychu `yÍ$jp°A° –ep¨ ky”p–dL$ Í$`dpAÎ` Anfp° A_° kpf flıe\u Qpf°L$p°f cf`yf [°hp cS>_p° ‚NV$ L$epÆ L°$ S>°dp¨ L$dÆep°N _y¨`Z hZÆ_ csº[ ep°N `Z cf`yf A_° op_ep°N_u `Z cf`yyf hpZu ‚NV$ L$fu L°$ AcZhNÆ `Z [° iuMu_° `R>u NpC iL°$, Ap_¨]$ gC iL°$, A_° D`pk_p csº[ `Z L$fu iL°$ R>°.S>°_u `pk° [LÆ$ _\u ‚Ò _\u Ó›^p R>° N∞lZ R>° [°_° dpV°$ cS>_ [°_p° S>Î]$u\u D^pf L$fuiL°$ R>°. `p°[p_p° r_≈_¨]$ d°mhu iL°$ R>°. L$p°C A_ychu `pk° b°ku_° Nphp\u A\p£_y¨ `Zop_ \pe R>°. `R>u [° dyS>b `p°[p_y¨ ∆h_ OX°$ [p° OZp ^dÆN∞¨\p° hp¨Qhp_u [°_° blz S>Í$ffl°[u _\u. [°hu Ïehı\p k¨[p°A° L$fu R>°. L$dÆ D`pk_p [\p op_ ”Z°_° cS>_p°dp¨kdphu_° bp°^ L$f°g R>°. [°\u rirn[ L°$ Arirn[ bfl° [°_p° Ap_¨]$ gC iL°$ R>°. k¨Nu[ L$p°_°r‚e _ gpN° AX$^p° kdpr^_p° Ap_¨]$ dp” Nphp\u gC iL$pe R>°. [p° A_ych kp\° Nphp\uL°$V$gp° Ap_¨]$ ! [° A_ych_p° rhje R>°. [°\u csº[dp¨ qL$[Æ_ [\p hp¤ kp\° kp\° [pgb›^qL$[Æ_ \pe [p° Ap_¨]$_u Ar^L$[p \pe h©s›^ \pe, L°$V$gu h©s›^ \pe [° NZhp_p° rhje _\u[°\u Alu Np°`u `N Oy¨Of bp¨^u OdOd[p lp\° b≈[u L$uf[pg csº[dp¨ _©–e_p° `ZıhuL$pf R>°. kh£ cº[p° _p√ep R>°, _©–e L$eyÆ R>°. `f¨[y S>° dufp¨_y¨ _©–e l[y¨. S>° _ftkl_y¨ _©–el[y¨ S>° Q•[fie_y¨ _©–e l[y [°hy _©–e \hy¨ ≈°CA°. A_° ≈° [°hy _©–e _ \pe [°hy¨ qL$[Æ_ _©–e kp\°_ \pe [p° dp” qL$[Æ_ fl°[y¨ _\u qL$[Æ_ iÂ]$_° DgV$phu _pMuA° [p° dp” _[ÆL$u fl° qL$[Æ_QpÎey ≈e _V$u _V$u S> fl° Ap R>° qL$[Æ__p° drldp. _©–e_p° Ap_¨]$ R>° dufp¨ Q•[fie_ftkl_° _©–e kp\° S> qL$[Æ_ \ey¨ [p° [°_° cp_ _ fl°[y¨. _©–e L°$ qL$[Æ_ L$p°C kdpS> _°Myipd[ L$fhp dpV°$_y¨ lp°[y¨ _\u. fp≈r^fpS>_° fuS>hhp dpV°$_y¨ qL$[Æ_ R>°. A°L$ _©r[L$p l[uNyrZL$p [°Z° ∆h_cf `yÍ$jp°_° [\p kdpS>_° fuS>hhp Myipd[ L$fu _©–e L$eyÆ, lpX$ rhæ$e`Z M|b L$ep£. A°L$ q]$hk [°_° rhQpf ApÏep° L°$ _©–e L$fu lpX$ rhæ$e L$fu d¢ OZu kd©s›^`∞p· L$fu R>°. `f¨[y L$p°C `Z kpfu ÏeqL$[ [p° [°_p° D`ep°N L$f[y¨ _\u [°hu Aiy^ h`fpe R>°.

Page 76: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

A_° Ap ifuf_u `Z Aphu S> ]$ip L$fu R>° [p° S>Nflp\ ‚cy[p° khÆ_p ıhprd R>°. ApS> lz¨[°_° Ap ifuf A`ÆZ L$fui. ApS>° _©–e_u k°hp Ap`ui l≈fp° Í$r`ep_p° rlfpdpZ°L$ S>X$u[$dyNV$ [•epf L$fpÏep° A_° ApS>° kOmu k¨`r[ S>°dp MfQu_° ApS>° ‚cy_° dp\° `l°fphp° R>°.Ap ifuf_u `Z ApS>° _©–e L$fu_° k°hp Ap`hu R>°.

ifuf `Z [°_° S> kp¢`hy¨ R>°. [°hp° [_,d_, ^_ ”Z_° A`ÆZ L$fhp_p° rhQpf L$fu_°L°$ S>°dp¨ `p°[p_u OZu k¨`r[ MQw _pMu R>°. [°hp° dyNV$ [•epf L$fu_° cNhp_ S>Nflp\_°k°hp A`ÆZ L$fhp d¨q]$f° NC R>°. cNhp__p d¨q]$fdp¨ `Z _©–e qL$[Æ__p° drldp¨ R>°. –epqL$[Æ_ \ey¨ R>°. Ap _[wL$p _©–e L$f° R>°. lp\dp¨ dyNV$ R>°. _©–e L$f[° L$f[° `yfp [° `p°[p_pkdr`Æ[ cph\u cNhp__u _∆L$ NC R>°. dyNV$ cNhp__p dı[L$ D`f `l°fphhp° R>°.dyr[Æ JQu R>°. lp\ `lp¢Q[p _\u. _©–e kp\° rhQpf L$f° R>° iy¨ L$fhy? ‚cy lz¨ [_, d_,^_\u Ap`_° ifZ° Aphu Ry>¨ dpfp A`fp^p°_° ndp L$fp° Ap `p`u ∆h Ap`_° ifZ° ApÏep°R>°. Ap` [p° `r[[ `ph_ R>p°. bk cph `°]$p \[p¨ S> ƒep¨ Aphp° iy›^ cph R>°. [° A°L$S>nZdp¨ kOmp `p`p°_° bpmu _pM° R>°. A_° dyNV$ krl[ lpf dı[L$ `f `l°fphhp JQp L$epÆA_° S>Nflp\_y¨ dı[L$ _du Ney¨ A_° dyNV$ `l°fphpe Nep°.

Ap R>° qL$[Æ__p° [\p _©–e_p° drldp¨. Ap _[ÆL$u L¨$C hjp£\u L$u[Æ_ L$f[u l[u. _©–eL$f[u l[u. `f¨[y `p¨Q cy[_p `y[mpAp°_u Myipd[ dpV°$_y¨ qL$[Æ_ [\p _©–e l[y¨ ApS>° qL$[Æ_[\p _©–e [°_p¨ kag \ep¨ [°_u k¨`r[ `Z kag \C [°_y¨ ∆h_ `Z kag \ey¨ [p° Np°`urL$[Æ_ csº[_p° drldp¨ `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu:-

`N° Oy¨Of Od Od[p - lp\° b≈[u Luf[pf$ $&`N° Oy ¨Of Od Od[p - lp\° b≈[u Luf[pf$ $&`N° Oy ¨Of Od Od[p - lp\° b≈[u Luf[pf$ $&`N° Oy ¨Of Od Od[p - lp\° b≈[u Luf[pf$ $&_V$hf cphdp¨ _pQ[u - b_[u cph rhcp°f $&&_V$hf cphdp¨ _pQ[u - b_[u cph rhcp°f $&&_V$hf cphdp¨ _pQ[u - b_[u cph rhcp°f $&&_V$hf cphdp¨ _pQ[u - b_[u cph rhcp°f $&&

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 77: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (33)]$p°lfp° (33)]$p°lfp° (33)]$p°lfp° (33)kMu kp¨cmu dpfp rQ[ W$epÆ - Np°th]$ [œ¨ Np_ $&kMu kp¨cmu dpfp rQ[ W$epÆ - Np°th]$ [œ¨ Np_ $&kMu kp¨cmu dpfp rQ[ W$epÆ - Np°th]$ [œ¨ Np_ $&kMu kp¨cmu dpfp rQ[ W$epÆ - Np°th]$ [œ¨ Np_ $&

lz ¨ `Z qL$[Æ_dp¨ gNu - `yey Æ Np_dp¨ [p_ &&lz¨ `Z qL$[Æ_dp¨ gNu - `yey Æ Np_dp¨ [p_ &&lz¨ `Z qL$[Æ_dp¨ gNu - `yey Æ Np_dp¨ [p_ &&lz¨ `Z qL$[Æ_dp¨ gNu - `yey Æ Np_dp¨ [p_ &&A¨[:L$fZ rhriÙ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_p kMu_° L$l° R>°. L°$ l° kMu kp¨cmu dpfp

rQ[ W$epÆ Np°th]$ [œ¨ Np_, L$pfZ L°$ lh° [p° Np°`u_° kOmu kp_yLy$m[p ‚p· \[u ≈e R>°. S>°`p°[° C√R>[u l[u. cph L$f[u l[u [° ‚dpZ° `p°[p_p S> r‚e[d _y¨ _pd `p°[_p S>r‚e[d_p Í$`_p NyZ_p hMpZ `p°[° Ap kpl°gu_° dyM°\u kp¨cm[p S> `p°[_p rQ[_°MybS> ip¨[u hmu [°\u Np°`u L$l° R>° dpfp¨ rQ[ W$epÆ blz hQ_dp¨ R>° MybS> iu[g[p \CL$pfZ L°$ Np°th]$_y¨ NyZ Np_ Nhp[y¨ l[y¨ `R>u [p° Np°`u _° `Z \ey¨ L°$ lh° [p° lz¨ `Z [°_p Np_[p_ dp¨ dpͨ `Z Np_ [p_ d°mhy¨ L°$ S>°dp¨ A°L$[p _p° A_ych \pe Np_[p__p° _ued R>° L°$Np_dp¨ Np_ A_° [p_dp¨ [p_ dmhy¨ ≈°CA° A°L$ \hy¨ ≈°CA° ip˜p° `Z L$l° R>° L°$ A‹•[ dp¨Ap_¨]$ A°L$dp¨ Ap_¨]$ R>° ‹•[ bNpX°$ R>° b° [pg \ep° L°$ Np_[p_ _p° fk DX$u ≈e R>° OZp OZp^y_ qL$[Æ_ L$f[p lp°e Nphp_y¨ L°$d lp°e `p°[° `Z Np[p lp°e [pg `Z L°$d lp°e A_° kOmp _u[pm$u `X$u ≈e `Ru\u [pm$u `pX°$ L°$ S>°dp¨ kOmp_° Mbf [yf[ `X°$ L°$ b° [p_ Qpg° R>° A_°kOmp_p Ap_¨]$dp¨ `Z rhn°` `X$[p° lp°e R>°. `f¨[y [° Np_pf L°$ [p_ g°_pf _° `Z [°_y¨ op_L$° A_ych _\u [° `Z ºepf°L$ hQdp¨ b°k[y¨ lp°e R>°. L°$ b°ku S>hp[y¨ lp°e R>°. [°\u [° `Zr_]$p£j R>° R>[p OZp¨ [p° hjp£\u b°k[p lp°e R>[p `Z Np_[p_ _ ≈Z[p lp°e [p° khÆL$p°C_° rhq]$[ R>° L°$ A°L$[pdp¨ S> Ap_¨]$ R>° [°d Np_[p_ `Z L$l° R>° b°[pg b°kyͨ hp¤ `ZNp_[p_ dp¨ _ Qpg° ıhfdp¨ ıhf dm° [p_dp¨ [p_ dm° A_° Np_dp¨ Np_dm° –epf°S> A_°fp°Ap_¨]$ Aph° R>° [°\u Np°`u L$l° R>° L°$ lz¨ `Z qL$[Æ_dp¨ cmu `R>u [p° Np°`u `Z lqfbp°glqfbp°g lqf lqf bp°g Np°th]$ dp^h lqf lqf bp°g A°hy¨ qL$[Æ_ Np°`ue° `Z iÍ$ L$eyØ A_° [°kpl°gu_p ıhfdp¨ ıhf Np_dp¨ Np_ A_° [p_dp¨ [p_ `yeyÆ [°\u Np°`u L$l° R>° L°$:-

kp¨cmu dpfp rQ[ W$epÆ - Np°th]$ [œ¨ Np_ $&kp¨cmu dpfp rQ[ W$epÆ - Np°th]$ [œ¨ Np_ $&kp¨cmu dpfp rQ[ W$epÆ - Np°th]$ [œ¨ Np_ $&kp¨cmu dpfp rQ[ W$epÆ - Np°th]$ [œ¨ Np_ $&lz ¨ `Z qL$[Æ_dp¨ gNu - `yey Æ Np_dp¨ [p_ &&lz¨ `Z qL$[Æ_dp¨ gNu - `yey Æ Np_dp¨ [p_ &&lz¨ `Z qL$[Æ_dp¨ gNu - `yey Æ Np_dp¨ [p_ &&lz¨ `Z qL$[Æ_dp¨ gNu - `yey Æ Np_dp¨ [p_ &&

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 78: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (34)]$p°lfp° (34)]$p°lfp° (34)]$p°lfp° (34)kMu Np°th]$ NyZ Nphp dlu, L$fuA° _ gpS> ifd $&kMu Np°th]$ NyZ Nphp dlu, L$fuA° _ gpS> ifd $&kMu Np°th]$ NyZ Nphp dlu, L$fuA° _ gpS> ifd $&kMu Np°th]$ NyZ Nphp dlu, L$fuA° _ gpS> ifd $&

Ap`Z° Ap`Zp r‚[d_p°, ‚°d `pmhp° ^dÆ $&&Ap`Z° Ap`Zp r‚[d_p°, ‚°d `pmhp° ^dÆ $&&Ap`Z° Ap`Zp r‚[d_p°, ‚°d `pmhp° ^dÆ $&&Ap`Z° Ap`Zp r‚[d_p°, ‚°d `pmhp° ^dÆ $&&A¨[:L$fZ rhriÙ ‚dp[p h©r[ Np°`u `p°[p_p kMu_° L$l° R>°. L°$

l° kMu d_° [° kpl°gu \u ≈Zhp d˛ey¨ A_ych ≈ep° L°$ S>° Ap`Zp° r‚e[d R>° [°_p¨ NyZNp_ Npep L$fhp¨ [°_y¨S> _pd k¨qL$[Æ_ [\p [°_y¨S> NyZ k¨qL$[Æ_ L$epÆ L$fhp¨ Np°th]$ NyZ Nphpdlu L$fuA° _ gpS> ifd A_° Ap`Zp r‚e[d_p NyZ Np_ Nphpdp¨ l° kMu gpS> ifd _L$fhp¨ ≈°CA° ƒepf° L$p°C cº[ A°hy _pd ^pfZ L$f° L°$ gp°L$p° [°_° dpV°$ L¨$C L¨$C bp°ghp gpN°Ïe¨Np–dL$ hQ_p° Ll° [y¨ cN[ \C ¡ep° L$p¨, dpmp_° kpfu `°fu R>° lp° C–ep]$u C–ep]$u [°\udpmp `l°fhpdp¨ `Z ifd gpN° dpf° dpV°$ L$p¨CL$ L$fi° bp°gi°[p° cNhp__y¨ cS>_ qL$[Æ_ L$fhy¨lp°e [p° `Z ifd gpN° [pmu `pX$[p ifd gpN° _pQ[p¨ ifd gpN° C–ep]$u C–ep]$u A°huA≈eb hp[ R>° kpͨ$ L$fhpdp¨ ifd gpN° Qp°fu ≈fu d¤`p_ L$fhy¨ _° ApbÍ$ Nydphhu [°dp¨ifd _ gpN° Mp°Vy¨$ L$fhpdp¨ ifd _ gpN° L$p°CL$_° R>°[fhpdp¨ ifd _ gpN° L$p°C_° dÌL$fu L°$Npmu L$pY$hpdp ifd _ gpN° Ap kOmp ifd L$fhp_p ı\p_p° R>° –ep ifd _ gpN° A_°cNhp__y¨ qL$[Æ_ L$fhpdp¨ ifd gpN° `Z ApÔQeÆ R>°. A°L$ S>¡epA° _ftkl dl°[p A° L$u^y¨R>° L°$

`N W$p°Lu L$fu dp¨N[p° dyY$>dr[ - Op¨k `pZu L$fu iÂ] $∆Zp`N W$p°Lu L$fu dp¨N[p° dyY$>dr[ - Op¨k `pZu L$fu iÂ] $∆Zp`N W$p°Lu L$fu dp¨N[p° dyY$>dr[ - Op¨k `pZu L$fu iÂ] $∆Zp`N W$p°Lu L$fu dp¨N[p° dyY$>dr[ - Op¨k `pZu L$fu iÂ] $∆ZpApS> NyZ Np°th]$_p NpC_° _pQ[p¨, gpS> Aph° [_° L$fd luZpApS> NyZ Np°th]$_p NpC_° _pQ[p¨, gpS> Aph° [_° L$fd luZpApS> NyZ Np°th]$_p NpC_° _pQ[p¨, gpS> Aph° [_° L$fd luZpApS> NyZ Np°th]$_p NpC_° _pQ[p¨, gpS> Aph° [_° L$fd luZp _ftkl dl°[p L$l° R>°L°$ l° dyY$ dr[_p dp_h A°L$ q]$hk [y¨ `iy l[p° Qpf `N l[p cyM L°$ [fk gpN[u –epf° [y¨`N `©’hu `f W$p°L$[p° A_° Oym Mp°[f[p° cpjp[p° l[u _lv [°\u [pfu `pk° [° kp_ l[uiÂ]$ ∆Zp° l[p° L°$ [° ip_ ‹pfp [pfp dprgL$_° [y¨ ≈Z L$f[p° L°$ d_° cyM gpNu R>° [fkgpNu R>°. –epf° [° [_° Opk `pZu Ap`[p°. ApS>° cNhp_ [_° Qpf`N_u S>¡epA° b° lp\Ap‡ep ky¨]$f cpjp Ap`u R>° d_ by›^u Ap‡ep R>° ky¨]$f L©$r[ L$fhp dpV$° L$[yÆ–h Ap‡ey¨ R>°A_° [°_p° klD`ep°N L$f[p ApS>° [°S> `fD`L$pfu L$Í$Zpr_^p__° [y cygu Nep° [°_p NyZNp_ Nphpdp¨ ifd Aph° R>° qL$[Æ_ L$f[p gpS> \pe R>° _©–e L$f[p ifd \pe R>°? ANf l°‚°d r¨dg_L$p° [p° ]y$r_epL$p ºey¨ ifd Ap[° - `p°[p_p r‚e[d_u kp\° _p[p° `yfp_p° R>° _hp°L$p°C ≈°Xep° _\u [p° `R>u [°_p NyZNp_ Nphpdp¨ [°_p ‚°ddp¨ ifd ip_u [°\u Np°`u L$l° R>°Np°th]$ NyZ Nphp dlv L$fuA° _ gpS> ifd Ap`Z° Ap`Zp r‚e[d_p° ‚°d° `pmhp° ^dÆ.Ap dl–h_u hı[y R>°. [°\u A_yop_y¨ `pg_ [°_p¨ l° kMu h°Qpep h°Qpe° [° dpf° [p° dfuA° [°[pf° [p° [fue° Ap`Z° r‚e[d_p° ^dÆ `pmue° Ap`Zp r‚e[d _p° ^dÆ iy¨ R>°? Ap`Z°k¨`yZÆ `Z° [°_p \B_° fl°hy¨ [° Ap`Zp° ^dÆ R>°. cNh]$ ^dÆ A_ykf[p S>°V$gp k]π$NyZ R>° [°∆h_dp¨ ^pfZ L$fhp¨ A_° Ap`Zp r`∞e[d_° _ Nd° [°hy¨ ApQfZ L$]$p`u `Z _ L$fhy¨ L°$S>°dp¨ Ap`Zp° r‚e[d _pfpS> \pe Ap`Z° Ap`Zp r‚e[d_p¨ k¨`yZÆ `Z° ‚°du \C_°

Page 79: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

fl°hy¨ ≈°BA° [°dp¨ L$p°C `Z _pd Í$`dp¨ L°$ cp•r[L$ `]$p\Æ L°$ _pdÍ$` hpmp ∆hdp¨ ‚°d L$fhp°[° r‚e[d_p ^dÆ \u rhÍ$›^ R>° [°S> AfiepÓe R>° A_° [°\u Ap`Z° Ap`Zp r‚e[d_pA_fie `Z° `∞°du \C_° fl°hy¨ ≈°CA° Ap`Zp° r‚e[d l° kMu A¨[epÆdu R>° [° Ap`Zpd__u hp[ ≈Z° R>° [°\u Ap`Z° k¨`yZÆ `Z° [°_p¨ r_]$p£j ‚°du \C_° fl°hy¨ ≈°CA° L$p°C `Z_pd Í$`dp¨ Ap`œ¨ rQ— Qp°V$ey¨ fl° R>° [° [° `f_u Apkqº[_y¨ gnZ R>° [° `f_p ‚°d_y¨gnZ R>°. [° `fdp–dp r‚e[d_p ‚°d_y¨ gnZ _\u ƒepf° Ap`Z° A°d L$luA° L°$ [° hNf lz¨_ flu iLy¨$ L°$ d_° [°_p hNf _ Qpg° [° r‚e[d_p°° ^dÆ _\u ‚°d _\u `f¨[y AfiepÓe R>° A_°`R>u Ap`Z° L$luA° L°$ d_° ‚cydp¨ A_fie ‚°d R>° [p° [° Ap`Zp lpX$L$p_p¨ ]$p¨[p°\u ]$pmuepapL$[p lp°CA° A_° L$lue° L°$ lz¨ duZ_p¨ ]$p¨[\u gp°Y$p_p¨ QZp¨ Qphy¨ Ry>¨ [° _W$$pfu hp[ R>° l°kMu Ap`Zp r‚e[d_p° ^$dÆ blz¨ dp°V$p° R>° blz Sy>_p° R>° [°_p ^dÆ`pg_\u S> Ap`Z° [°_p\B iL$ue° A_° [°_° ‡epfp L°$ $ hlpgp `Z –epf° S> \CA° ƒep¨ Ap`Zp r‚e[d _p° ‚°dAph° –ep buSy>¨ L$iy¨ `Z l° kMu Aph[y _\u A_° Aph° [p° [° r‚e[d_p° ‚°d _\u l° kMuAp`Zp° r‚e[d `Z Ap`Zp ‚°d_u A_fie[p_u L$kp°V$u L$f[p°S> fl° R>° l° kMu ‚°dNgudp¨ Ap`Z° A°L$gpA° S> ‚h°i L$fhp_p° lp°e R>° khÆ_° `pR>m dyL$u_° ƒepf° Ap`Z°°Ap`Zp r‚e[d kfidyM tld[ [\p kplk\u `Ngp¨ cfue° R>° –epf° Ap`Zp° r‚e[d Mybfp∆ \pe R>° [°dp¨ `Z Ap`Zp¨ `pR>p¨ `Ngp¨ \pe R>° L°$ L°$d [°_° dpV°$ `Z [° AS>dpei L$f°R>° L°°$ L°V$gp° kplku L°$V$gp° D–kplu R>°. [° L$°V$gp° dpfp° A_fie ‚°du R>° [°_y¨ `yÍ$ `qfnZ L$fu_°`R>u ıhuL$pf L$f° R>° [p° l° kMu S>ep¨ Ap`Zp¨ r‚e[d rh_p Afie L$iy¨ `Z _\u Ap`Zp°A°L$ r‚e[d ‚pZ hâcS> Ap`Zy¨ khÆıh R>°. –ep¨ [p° kd`ZÆ [\p brg]$p_ lp°e R>° [°hp_°Ap`Zp° r‚e[d MybS> d^yf AphL$pf\u [°_y¨ ıhpN[ L$f° R>°. A_° L$l° R>° lz¨ [pfp° Ry>¨ A°d [p°Ap`Z° `l°g°\u L$l°[p l[p `f¨[y S>epf° Ap`Zp° ‚cy L$l° L°$ [y¨ dpfu R>° –epf° [° k¨b^ kpQp°R>° [°\u Np°`u L$l° R>°:-

Np°th]$ NyZ Nphp dlu, L$fuA° _ gpS> ifd $&Np°th]$ NyZ Nphp dlu, L$fuA° _ gpS> ifd $&Np°th]$ NyZ Nphp dlu, L$fuA° _ gpS> ifd $&Np°th]$ NyZ Nphp dlu, L$fuA° _ gpS> ifd $&Ap`Z° Ap`Zp r‚[d_p°, ‚°d `pmhp° ^dÆ $&&Ap`Z° Ap`Zp r‚[d_p°, ‚°d `pmhp° ^dÆ $&&Ap`Z° Ap`Zp r‚[d_p°, ‚°d `pmhp° ^dÆ $&&Ap`Z° Ap`Zp r‚[d_p°, ‚°d `pmhp° ^dÆ $&&

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 80: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (35)]$p°lfp° (35)]$p°lfp° (35)]$p°lfp° (35)kMu kl°gu ”u∆ dmu kpdhu - [° L$f[u l[u Ìepd ıdfZ $&kMu kl°gu ”u∆ dmu kpdhu - [° L$f[u l[u Ìepd ıdfZ $&kMu kl°gu ”u∆ dmu kpdhu - [° L$f[u l[u Ìepd ıdfZ $&kMu kl°gu ”u∆ dmu kpdhu - [° L$f[u l[u Ìepd ıdfZ $&

ıdf[u Alp°r_i Ìepd_° - r_dÆg A¨[ : L$fZ $&&ıdf[u Alp°r_i Ìepd_° - r_dÆg A¨[ : L$fZ $&&ıdf[u Alp°r_i Ìepd_° - r_dÆg A¨[ : L$fZ $&&ıdf[u Alp°r_i Ìepd_° - r_dÆg A¨[ : L$fZ $&&(3) ıdfZ csº[(3) ıdfZ csº[(3) ıdfZ csº[(3) ıdfZ csº[

A¨[ : L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu kpl°gu ”u∆>dmu kpdhu Alv\u _h^p cqL$[dp¨ ”u∆ cqL$[ [° ıdfZ R>° [°\u Np°`u L$l° R>°. d_° A°L$”u∆ `Z kpl°gu dmu N$B kpl°gu d[gb kp\° Qpg_pfu `yZÆ Í$`dp¨ k≈r[e [°_p° Np°`uA_ych L$l° R>° [° iy¨ L$f[u l[u Ap`Zp Ìepd_y¨ r‚e[d_y¨ ıdfZ ÓuL©$ÛZ ifZ¨ dd L$ped_°dpV°$ _pd S>`_p° drldp R>°. ≈° L°$ ‚Zh <L$pf dlpd¨” R>° khÆ d¨”ky _peL$ kOmp d¨”p°_p°hX$p° R>°. L$pfZ L°$ kOmp¨ ıhf Ïe¨S>_p° hZpÆnfp° [°dp¨\u S> `∞NV$ \ep R>° [p° S>° dygdp¨ [p°›hr_ Í$` R>° [° L$p°B Anf _\u L°$ [° L$p°B iÂ]$ _\u L°$ S>°_p° D√Qpf L$fu iL$ue° [° A°L$ ›hr_ R>°A_° [° kp¨¨cmhp_p° lp°e R>° A_° [° kp¨cmhp_p° lp°e R>° S>°_° _p]$ b∞ld A\hp A_pl[_p]$L$l° R>° `f¨[y [° khÆ_° dpV°$ kygc _\u [°\u Ap`Zp Í$juAp°A° A°L$ A°hu Mp°S> rhh°L$ `yZÆL$fuL°$ AL$pf DL$pf [\p dL$pf Í$`dp¨ k¨ip°^_ L$eyØ¨Æ A_° [° k¨r^dp¨ < D√QpfZ \pe dp”prhcpS>_ L$f[p¨ AL$pf DL$pf [\p dL$pf A_° Qp°\u Adp” [yfue `]$ b∞ld [°\u < < < _y¨D√QpfZ kfm `X°$ `f¨[y <_p° A\Æ khÆ L$p°B _° kdS>dp¨ _ Aph° [°_u kNyZÍ$`° `ZD`pk_p L$fu iL$pe A_° r_NyÆZ Í$`° `Z L$fu iL$pe `f¨[y [°_y¨ flıe kd≈e [p° gpcpsfih[\pe kNyZÍ$`° ‚p·Ïe b_° A_° r_NyÆZ Í$`° op[Ïe b_° `f¨[y [°_p° S>` [p° kygc R>°D√QpfZ [p° < _p° ›hr_ Í$`dp¨ W$uL$ kfm[p \u L$fu iL$pe `f¨[y [°_p° A\Æ _ kd≈e [p°iqL$[ ky· flu ≈e flıe Ny· flu ≈e A_° [°_p° A\Æ kpfpA° r”NyZp–dL$ S>N[_y¨ `Zop_ L$fph° R>° kNyZ r_NyÆZ b_°_y¨ op_ L$fphu_° [°dp¨ Al¨_u cph_p L$fhp\u ıh¨e ‚r[õ$p`Z \B iL°$ R>° [°hp° [° d¨”_p° drldp R>° `f¨[y [° khÆ_° kygc _\u dpV°$ k¨rL$ZÆ d¨” _pd Í$`S>° q]$Ïe R>° A_° `fdp–dp Ah[pf Í$`dp¨ S>° S>N[dp¨ `p°[p_u rhcyr[ Í$`dp¨ ‚NV$ \B_° S>°_pd Í$` ‹pfp S>N[_p ∆hp°_p L$ÎepZ A\£ S>° `p°[p_p [°≈°de ıhÍ$`_° ‚NV$ L$f° R>°gugp\u ifuf ^pfZ L$fu A_° ep°N dpep_p° ApÓe L$fu_° Aph° R>° [°hp _pd Í$`dp¨ r‚r[L$fhy¨ kNyZ b∞ld Í$`° D`pk_p kygc b_° [° Í$`dp¨ _pd_p ıdfZ kp\° ›ep_ı\ \B iL$ue°_° Ap`œ¨ [° BÙ$ ‹pfp L$ÎepZ \pe ^ud° ^ud° BÛV$_u L©$`p\u kNyZ r_NyÆZ `fdp–dp_p b¨_°ıhÍ$`_p° kpnp–L$pf \pe [°\u _pd_p° drldp R>° ıdfZ_p° drldp R>° <L$pf d¨” `Z kNyZr_NyÆZ _y¨ op_ L$fphu_° ıhÍ$`_p° bp°^ L$f° R>° kp°l¨$ d¨” `Z ıhÍ$`_p° bp°^L$ R>° [° `ZA°dS> L$l° R>° L°$ [° lz¨ Ry>¨ hp lz¨ [° Ry>¨ `f¨[y Ap ku^p ıhÍ$`_p bp°^ Í$` lp°hp\u S>ep¨ ky^uA¨[:L$$fZ_u rhiy›^u _ \pe –ep¨ ky^u kd≈e _lv `f¨[y Óu L©$ÛZ ifZ¨ dd k¨qLZÆ _pdÍ$`_° gˇe L$f[p° d¨” lp°hp\u khÆ_° dpV°$ kygc b_° [p° _pd ıdfZ L$° S>` LB fu[° \hp°≈°BA° [°dp¨ ıdfZ cqL$[ L$f° R>° [°dp¨ Np°`u L$l° R>° kpl°gu ”u∆ dmu kpdhu L$f[u l[u

Page 81: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

Ìepd ıdfZ d¨” S>` Qpf `∞L$pf° \B iL°$ R>°. hprQL$ Í$`dp¨ D`p¨iy$ Í$`dp¨ dp_rkL$ Í$`dp¨[\p ›ep_ Í$`dp¨ Ap Qpf `∞L$pf° S>` \B iL°$ R>°. hprQL$ Í$`dp¨¨ Afie `Z [° S>`_° kp¨cmuiL°$ L°$ S>° ›h_u _p Í$`dp¨ \pe D`p¨iy dp” lp°W$p° L$¨W$ [\p ∆lhp Qpg° Afie _ kp¨cmu iL°$dp_kuLdp¨ lp°W$ ∆ãp `Z _ Qpg° dp” L¨$W$ Qpg° A_° ›ep_dp¨ [p° L¨$W$ `Z _ Qpg° bkıhÍ$dp¨ dyr[Ædp¨ ›ep_ı\ \B S>hpe Ap A°L$ L$f[p A°L$ Ó°õ$ R>°. S>` S>`_u fu[° \hp°≈°BA°. S>` [p° ≈_p bpBA° L$ep£ L°$ S>°_p R>pZp `Z rhÃ$g rhÃ$g L$f° AX$^p¨ _pd° S>NS>°fi÷A° lfu_° bp°gpÏep dyMdp¨ ‚cy_y¨ _pd l∞]$$edp¨ [°_p ›ep_ klu[ S>` \hp° ≈°BA°S>°dp¨ dpmp_p° L°$ L$ip° Ap^pf g°hp° `X$[p° _\u [° ıdfZ R>°. S>° `yZÆ ıd©r[dp¨ R>°. klS>DW$ep L$f° R>° ≈° L°$ klS> [p° AS`p d¨” l¨kp°X$l¨ R>°.

khÆ” `∞pZu_pd ]° $l° S>`p° chr[ khÆ]$pkhÆ” `∞pZu_pd ]° $l° S>`p° chr[ khÆ]$pkhÆ” `∞pZu_pd ]° $l° S>`p° chr[ khÆ]$pkhÆ” `∞pZu_pd ]° $l° S>`p° chr[ khÆ]$pl¨kp°X$l¨rdr[ op–hp - khÆb¨^‚dy√e[°l¨kp°X$l¨rdr[ op–hp - khÆb¨^‚dy√e[°l¨kp°X$l¨rdr[ op–hp - khÆb¨^‚dy√e[°l¨kp°X$l¨rdr[ op–hp - khÆb¨^‚dy√e[°

]$f°L$ ‚pZuAp°_p ]°$ldp¨ `∞pZp°_u kp\° khÆ]$p khÆL$pg S>` \ep L$f° R>° lL$pf\u‚pZ_p pkp° pk_u qL$∞ep kp\° blpf Aph° R>° A_° kL$pf blpf\u DW$u_° A¨[f ‚h°i‹pfp l¨k: kp°l¨d l¨k iÂ]$ DÎV$u S>[p¨ l¨kp°X$l¨ \B ≈e R>°. A_° [°_° ≈Zu_° [° lz¨ Ry>¨ hp lz¨[° R>° l¨k kp°l¨ R>° hp kp°l¨d l¨k R>°. [°h¨y ≈Zu_° khÆ b¨^_ \u dp°L$mp° \B ≈e R>° ApklS> ıdfZ [\p A¨MX$ ıdfZ AS>`p S>` \pe R>° `f¨[y Alv S>° Óu L$©ÛZ ifZ¨ dd l°Óu L©$ÛZ Ap`_° ifZ° Ry>¨ [°hp cph\u S>` \pe A\hp L©$ÛZ L©$ÛZ Np°th]$ Np°th]$ dp^hdp^h B–ep]$u L°$ S>° _pd ‹pfp Í$`dp¨ [âu_[p \pe [°°_° _pd k¨qL$[Æ_ L$luA° R>ue° lfu lfubp°gp° lfu lfu bp°gp° Np°th]$ dp^h lfu lfu bp°g d¨” S>` _lu [uh∞ N[udp¨ D√QpfZ L°$ _d¨]$ Nr[dp¨ d›ed `∞L$pf° W$uL$ iÂ]p°_p iy›^ D√QpfZ klu[ d¨” \pe [° Ar[ D—d. d__uQ¨Qg[p\u dpmp [p° OZu L$fu _pMuA° S>°dp¨ S>`_u [\p dpmp_u k¨øep lp°e R>° `f¨[y S>ep¨cqL$[ S> A°L$ L$[ÆÏe R>° –ep¨ k¨øep L°$ NZ_p L°$hu ? –ep¨ DW$[p¨ b°k[p Mp[p¨ `u[p¨ klS>kyrdf_ lp°[ l° bk fp[ q]$hk Alp°r_i ıdfZ \[y¨ fl° rh_p ‚e–_° Ap ıdfZ_p° dqldp¨R° _pd _p° drldp k¨[p° A° blz S> Npep° R>° k[_pd L$buf_y¨ R>° `fdp–dp b∞ld k[ R>°.A_° k[ b° iÂ]$p° _pd R>°. [°\u [° k[ _pd Ll° R>° _pd kNyZ r_NyZÆ b¨_° dp¨ op_L$fph_pfy¨ R>° r_NyZÆ _° `Z r_NyZÆ iÂ]$_p° ‚ep°N L$fhp° `X°$ R>° [° `Z ”Z Anf_y _pd R>°.b∞ld_° b∞ld L$l°hy¨ `X°$ k[_° k[ L$l°hy¨ `X$° [°\u _pd hNf rbgLy$g Qpg° [°d _\u h°]$`yfpZ_p° kpf `Z _pd S> R>°. _pd\u S> kOmp¨¨ L$pd \pe R>° _pd \u S> _pdu_° `Z`pdu iL$pe R>°. _pd S> kOmp_p° D›^pfL$ R>°. [pfL$ R>°. S>° S>° chkpNf_° [fu Nep R>° [°`Z _pd \u S> [epÆ R>°. [°\u Np°`u L$l° R>° kl°gu ”u∆ dmu kpdhu L$f[u l[u ÌepdıdfZ ıdf[u Alp°_ui Ìepd_° r_dÆg A¨[:L$fZ bk `fdp–dp `Z rhiy›^ A¨[:L$fZ _°B√R>° R>°. [° ∆h_° L$l° R>° L$p°B `Z _pd Í$` `]$p\Æ_p° k¨ıL$pf gB_° dpfu `pk° _ Aphdpfu kp\° [p]$p–Áe L$fhy¨ lp°e [p° lz¨ S>°hp° \B_° Aph `yZÆ Q°[fie Í$`dp¨ `yZÆ k–e iyq›^\u

Page 82: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

k≈r[e k≈r[edp¨ dmu iL°$ k¨kpf_p cp•r[L$ `]$p\Æ rh≈r[e R>°. [°\u k¨`yZÆp¨i° [° r_h©[\pe `R>u cNhp_ dm° A°L$[p A_ychu iL$pe [°\u ‚°d dp¨ `Z buSy>¨ Qpg[y¨ _\u [°\uNp°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>°:-

kl°gu ”u∆ dmu kpdhu - [° L$f[u l[u Ìepd ıdfZ $&kl°gu ”u∆ dmu kpdhu - [° L$f[u l[u Ìepd ıdfZ $&kl°gu ”u∆ dmu kpdhu - [° L$f[u l[u Ìepd ıdfZ $&kl°gu ”u∆ dmu kpdhu - [° L$f[u l[u Ìepd ıdfZ $&ıdf[u Alp°r_i Ìepd_° - r_dÆg A¨[ : L$fZ $&&ıdf[u Alp°r_i Ìepd_° - r_dÆg A¨[ : L$fZ $&&ıdf[u Alp°r_i Ìepd_° - r_dÆg A¨[ : L$fZ $&&ıdf[u Alp°r_i Ìepd_° - r_dÆg A¨[ : L$fZ $&&

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 83: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (36)]$p°lfp° (36)]$p°lfp° (36)]$p°lfp° (36)kMu S>`[u AS>`p ≈`_° - ]$d ]$d L$f[u _ ]y $f$ &kMu S>`[u AS>`p ≈`_° - ]$d ]$d L$f[u _ ]y $f$ &kMu S>`[u AS>`p ≈`_° - ]$d ]$d L$f[u _ ]y $f$ &kMu S>`[u AS>`p ≈`_° - ]$d ]$d L$f[u _ ]y $f$ &fp°d fp°d fZL$pf _pd_p° - [°_p¨ _°_° Tf[y¨ _yf $&&fp°d fp°d fZL$pf _pd_p° - [°_p¨ _°_° Tf[y¨ _yf $&&fp°d fp°d fZL$pf _pd_p° - [°_p¨ _°_° Tf[y¨ _yf $&&fp°d fp°d fZL$pf _pd_p° - [°_p¨ _°_° Tf[y¨ _yf $&&

A¨[ : L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu AM¨X$AS>`p ≈`_° S>`r[ l[u k[[ [°_p dyM° ıdfZ l[y¨ S>°_° Ap`Z° l¨kp°X$l¨ ≈` L$luA°R>uA° [°[p° L$ped _° dpV°$ pk pk _° kp\° ]$d ]$d Qpg° R>° [°\u [°dp [p° Lp°C ]y$f L°$ _∆L$_p ‚Òp° _\u S>°_° [°d_y op_ _\u [°dp `Z [° AS>`p [p° AM¨X$ S>`pC f¸p¨ R>° A_° op_R>° [°_° dpV°$ [p° iy¨, –ep S>`hp_y¨ [p° R>° _lu dp” A_yk¨^p_ fpMhp_y¨ lp°e R>°. `f¨[y S>°k¨qL$ZÆ d¨” R>° [°_° pk pk ]$d ]$d kp\° ≈°X$hp° `X°$ R>° A_° [°_° dpV°$ k[[ AÊepk dpmp_p Ap^pf° S>` L$fhp\u [°dp¨ dpmp MybS> klpeL$ \pe R>° dpmp afu afu _° [°_u ıd©[uep]$ Ap`° R>° [°\u d_ afu afu [° ≈` dp¨ gp¡ey¨ fl° R>° `R>u AÊepk tQ[__p° \C ≈C`R>u[p° klS> ıdfZ \hp gpN° R>° Np°`u L$l° R>° ]$d ]$d L$f[u _ ]y$f A°L$ A°L$ pk kp\°S>` L$f[u l[u L$p°C `Z ]$d S>` hNf Mpgu _ ≈e ƒepf° S>` ‚pZp° kp\° S>X$pC ≈e R°–epf° [p° fp°d fp°d `Z S>` ›h_u L$fhp gpN° R>° ASy>Æ__p¨ fp°dfp°d dp¨\u ky[p hM[° `ZL©$ÛZ L©$ÛZ [°hp° ›h_u r_L$m[p°. _pd_p° fp°d fp°d fZL$pf Ny¨S>_ \hp gpN° [°d Np°`u L$l° R>°[°_p _•_° Tf[y _yf hmu Np°`u L$l° R>° L°$ [°_u Ap¨Mdp¨\u ‚°dp¨ d©[ hfk[y l[y¨ _yf ‚L$piTf[p° l[p° k¨[p° _u Ap¨M ‚°d cf°gu lp°e R>° ‚°d Ap¨M A_p°Mu lp°e R>°. [°dp\u [°S>Tf[y¨ lp°e R>° [°\u k¨[p° khÆ_° r‚e gpN° R>° [°\u Np°`u `p°[p_p° A_ych `p°[p_u kMu_° L$l°R>° l° kMu:-

S>`[u AS>`p ≈`_° - ]$d ]$d L$f[u _ ]y $f$ &S>`[u AS>`p ≈`_° - ]$d ]$d L$f[u _ ]y $f$ &S>`[u AS>`p ≈`_° - ]$d ]$d L$f[u _ ]y $f$ &S>`[u AS>`p ≈`_° - ]$d ]$d L$f[u _ ]y $f$ &fp°d fp°d fZL$pf _pd_p° - [°_p¨ _°_° Tf[y¨ _yf $&&fp°d fp°d fZL$pf _pd_p° - [°_p¨ _°_° Tf[y¨ _yf $&&fp°d fp°d fZL$pf _pd_p° - [°_p¨ _°_° Tf[y¨ _yf $&&fp°d fp°d fZL$pf _pd_p° - [°_p¨ _°_° Tf[y¨ _yf $&&

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 84: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (37)]$p°lfp° (37)]$p°lfp° (37)]$p°lfp° (37)kMu ıdfZ° `]$ `]$ Qpg[p - ApW$ `lp°f ›ep_ Ac¨N $&kMu ıdfZ° `]$ `]$ Qpg[p - ApW$ `lp°f ›ep_ Ac¨N $&kMu ıdfZ° `]$ `]$ Qpg[p - ApW$ `lp°f ›ep_ Ac¨N $&kMu ıdfZ° `]$ `]$ Qpg[p - ApW$ `lp°f ›ep_ Ac¨N $&

›ep_ L$f[u ^Zu [œ¨ - fpMu A°L$ Ahg¨b $&&›ep_ L$f[u ^Zu [œ¨ - fpMu A°L$ Ahg¨b $&&›ep_ L$f[u ^Zu [œ¨ - fpMu A°L$ Ahg¨b $&&›ep_ L$f[u ^Zu [œ¨ - fpMu A°L$ Ahg¨b $&&A¨[ : L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° ıdfZ rhi° A_ych L$l° R>° l°

kMu `]$ `]$ A°L$ A°L$ X$Ngy L$p°C `Z ıdfZ hNf Mpgu S>[y¨ _l[y¨ ApW°$ `lp°f ›ep_Ac¨N `]$ `]$ [\p pk pk ıdfZ \hy¨ L$W$u_ R>° L$pfZ L°$ `]$ `]$ Qpg[u hM[° `Z÷Ù$u [\p d__° `p°[p_p CÙ$_p¨ Í$`dp¨ ı\p`hy¨ `X°$ R>° Ap ıdfZ_p° drldp JQp° R>° ƒep¨ `]$`]$ ıdfZ \[y¨ lp°e –ep¨ Apk `pk_p¨ ÷Ûep° [fa ÷qÙ$ lp°[u _\u dp” \p°X$p fı[p _p° øepgf$l° [°V$gp dpV°$ `p°[p_u Qpf X$Ngp ApNm _S>f _° ı\uf L$fu_° Qpg° L°$ S>°\u \p°X$p° fı[p _p°`Z øepg fl° A_° `]$`]$ ıdfZ \pe `R>u ApW$ `lp°f Ac¨N ›ep_ \hp_p° dludp R>°L$pfZL°$ ]$f°L$ `qfsı\[u ]$f°L$ ifuf _u L©$[u ]$f°L$ ifuf _u Q°ÔV$p kOmy¨ [° Í$` \C ≈C R>°._S>fdp¨ `p°[p_p° r‚e[d [f°, L©$r[dp¨ [° fd° khÆ Q°ÔV$ppdp¨ [° S>Zpe [°\u ApW$ `lp°f Ac¨N›ep_ L°$ S>° `p°[p_p r‚e[d_y ›ep_ c¨N S>fp `Z A°L$ pk L°$ A°L$ `]$ `Z _ \pe [°_ur_¨÷p [° r_¨÷p lp°[u _\u [°_u r_¨÷pdp¨ `Z ifuf_p fp°d fp°d dp¨\u S>`$_p° fZL$pf DW$[p°lp°e R>° ifuf _p A°L$ A°L$ `fdpœdp¨\u k¨kpf _p k¨ıL$pf dp”_p° _pi \e°gp° lp°e R>°. [°\uApW°$ `lp°f ›ep_ Ac¨N lp°e R>° [°d [° Np°`u [°hu fu[° `p°[p_p ıhpdu_y¨ ^Zu_y¨ ›ep_ L$f[uL$pfZ L°$ Ap`Zp khÆ_p¨ ıhpdu [° ÓuL©$ÛZ `fdp–dp `fb∞ld R>° [° khÆ _p dpguL$ R>° ^ZuR>° [°_pS> lzL$d \u kOmy¨ Ap Qpg° R>°, [°_p lzL$d_° hi kOmp° k¨kpf R>° [°_p lzL$d hNf[©Z `Z lg° _lu hpey]°$h[p `Z [©Z lgphu _ iL°$ [°_p lzL$d hNf Arî ]°$h[p [©Z_°bpmu _ iL°$ [°\u khÆ_p° ıhpdu [\p ^Zu R>° [° S>° kOmy [°_p lzL$d \u Qpg° R>° [p° Np°`uL$l° R>° [° L°$hu fu[° ›ep_ ^Zu_y¨ L$f[u[u A_° S>N[_p kOmp Ahg¨b_p° Ry>V$u Nep l[pA_° bk A°L$S> Ahg¨b_ fpMu_° [° ıdfZ L$f[u l[u [°\u Np°`u L$l° R>°:-

ıdfZ° `]$ `]$ Qpg[p - ApW$ `lp°f ›ep_ Ac¨N $&ıdfZ° `]$ `]$ Qpg[p - ApW$ `lp°f ›ep_ Ac¨N $&ıdfZ° `]$ `]$ Qpg[p - ApW$ `lp°f ›ep_ Ac¨N $&ıdfZ° `]$ `]$ Qpg[p - ApW$ `lp°f ›ep_ Ac¨N $&›ep_ L$f[u ^Zu [œ¨ - fpMu A°L$ Ahg¨b $&&›ep_ L$f[u ^Zu [œ¨ - fpMu A°L$ Ahg¨b $&&›ep_ L$f[u ^Zu [œ¨ - fpMu A°L$ Ahg¨b $&&›ep_ L$f[u ^Zu [œ¨ - fpMu A°L$ Ahg¨b $&&

&& < $&& < ó$&& < $&& && < $&& < ó$&& < $&& && < $&& < ó$&& < $&& && < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 85: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (38)]$p°lfp° (38)]$p°lfp° (38)]$p°lfp° (38)kMu ≈°C dpfp _•_ W$epÆ, lz¨ `Z Qpgu k¨N $&kMu ≈°C dpfp _•_ W$epÆ, lz¨ `Z Qpgu k¨N $&kMu ≈°C dpfp _•_ W$epÆ, lz¨ `Z Qpgu k¨N $&kMu ≈°C dpfp _•_ W$epÆ, lz¨ `Z Qpgu k¨N $&

Ìepd ıdfZ [Zp° d_° `Z - _y[_ gp¡ep° f¨N $&&Ìepd ıdfZ [Zp° d_° `Z - _y[_ gp¡ep° f¨N $&&Ìepd ıdfZ [Zp° d_° `Z - _y[_ gp¡ep° f¨N $&&Ìepd ıdfZ [Zp° d_° `Z - _y[_ gp¡ep° f¨N $&&A¨[ : L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° ıdfZ rhi° L$l° R>° L°$ l° kMu

[° kpl°gu_° ≈°[pS> dpfp [p° _•_ iu[g \C Nep OZu OZu Ïesº[Ap° A°hu lp°e R>° L°$ S>°dpA°L$ ]$p°lfpdp qL$^y R>° L°$

A°L$ q]$W° $ d_ Apf[° - A°L$ ]$uW° $ d_ L$fgpeA°L$ q]$W° $ d_ Apf[° - A°L$ ]$uW° $ d_ L$fgpeA°L$ q]$W° $ d_ Apf[° - A°L$ ]$uW° $ d_ L$fgpeA°L$ q]$W° $ d_ Apf[° - A°L$ ]$uW° $ d_ L$fgpeA°L$ rh]° $i Ney¨ _ rhkf° - A°L$ `pk° b°Wy ¨ $ _ khpeA°L$ rh]° $i Ney¨ _ rhkf° - A°L$ `pk° b°Wy ¨ $ _ khpeA°L$ rh]° $i Ney¨ _ rhkf° - A°L$ `pk° b°Wy ¨ $ _ khpeA°L$ rh]° $i Ney¨ _ rhkf° - A°L$ `pk° b°Wy ¨ $ _ khpe

A°L$_° ≈°[pS> MybMyb Ap_¨]$ \pe d_ Ap f[dp¨ f[udp¨ ‚kfl[pdp¨ Aphu ≈e [_d_ dp¨ iu[g[p_p° Myb A_ych \pe Ap_¨]$_p Ap°O Ry>V°$ A_° A°L$_° ≈°C_° d_ L$fgpeL$p°Qhphp gpN° [° Ap ºep¨ Alv ApÏey [°_° ≈°C_° Ap¨M b¨^ L$fhu `X°$, fl° –ep¨ ky^u `uX$p]y$:M_p° A_ych \pe, h°]$_p_p° A_ych \pe Ap `Z dpZk R>° [° `Z dpZk R>° Ïesº[Ïesº[S lp°e R>° R>[p ÏeqL$[ ƒepf° k]$NyZ L°$ ]y$NÆyZ_y¨ Ap°Y$œ¨ Ap°Y°$ R>°–epf° [°hp° [° gpN° R>° [°\u [° [p°fg_p iÂ]$p° R>° L°$ A°L$ rh]°$i ≈e `Z [°hp [°_p k]$NyZ lp°eR>° L°$ ]$$C_° Nep° lp°e R>° L°$ Ql°fp° [°_p° cygp[p° _\u k[[ ep]$ fl° R>° A_° A°L$ bpSy>dp¨ S> b°Wy¨$R>° R[p khp[y¨ _\u [° DW°$ A_° Alu\u ≈e [p° W$uL$ gpN° R>° [°\u Np°`u L$l° R>° [°_° ≈°C dpfp_•_ W$epÆ A_° lz¨ `Z Qpgu k¨N Aphp_p° k¨N Ap_¨]$ ]$peL$ lp°e R>° k¨N_p° f¨N S>Í$f gpN° R>°A°L$[p° f¨N lp°e A_° hmu [°dp¨ A°hp_p k¨N\u f¨Ndp¨ h^pf°p \pe R>° f¨N O°fp° b_[p° ≈e R>°[°\u Np°`u L$l° R>° lz¨ `Z Qpgu k¨N `R>u [p° Np°`u L$l° R>° L°$ dpfp r‚e[d Ìepd ıdfZ _p°d_° `Z _hp° A°L$ f¨N gp¡ep° [°\u lz¨ `Z k[[ `]$`]$ pk pk ıdfZ L$fhp gpNu A_°d_° `Z A°L$ Nd[p° _hp°S> f¨N d˛ep° L°$ S>°\u [° f¨Ndp¨ f¨Nphp_u C√R>p \C NC A_° [°f¨N° f¨NpC NC .

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 86: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (39)]$p°lfp° (39)]$p°lfp° (39)]$p°lfp° (39)kMu kpl°gu Qp°\u dmu - L$f[u l[u `p]$ k°h_ &kMu kpl°gu Qp°\u dmu - L$f[u l[u `p]$ k°h_ &kMu kpl°gu Qp°\u dmu - L$f[u l[u `p]$ k°h_ &kMu kpl°gu Qp°\u dmu - L$f[u l[u `p]$ k°h_ &r‚e[d QfZ° cph \L$u - bpf bpf L$f[u _d_ $&&r‚e[d QfZ° cph \L$u - bpf bpf L$f[u _d_ $&&r‚e[d QfZ° cph \L$u - bpf bpf L$f[u _d_ $&&r‚e[d QfZ° cph \L$u - bpf bpf L$f[u _d_ $&&

(4) `p]$ k°h_ csº[(4) `p]$ k°h_ csº[(4) `p]$ k°h_ csº[(4) `p]$ k°h_ csº[A¨[:L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° Qp°\u `p]$k°h_ _pd_u cqL$[_y¨

kpl°gu Í$`dp¨ hZÆ_ L$l° R>° L°$ l° kMu Qp°\u kpl°gu dmu L$f[u l[u `p]k°h_ L$ped_° dpV°$`p]k°h__p° drldp dp°V$p° R>°. `p]$_° QfZ L$dg L$l°hpe R>° lp\_° `Z lı[L$dg L$l°hpe R°.dyyM_° `Z dyML$dg L$l°hpe R>°. Ap ifuf_p AdyL$ A¨Np°_y¨ Myb S> dl–h R>° L$dg ]°$Mu[y¨Í$`pmy¨ gpN° R>° fdZue gpN° R>°. hmu kyN¨^ lp°e `R>u hp[ iy¨ L$fhp_u [°d dlp`yÍ$jp° S>°Ap`Zp NyÍ$S>_p° ApQpep£ `fdp–dp_y¨ r_NyZÆ r_fpL$pf ıhÍ$` R>° [°_y `p]$k°h_ _ \B iL°$`f¨[y [° r_fpL$pf `fdp–dp_y¨ kpL$pf ‚NV$Í$` k¨[p° R>°. b∞ld_y¨ S> kpheh Í$` R>°. r_fAhehb∞ld_y¨ `p]$ k°h_ _ \B iL°$ kpheh b∞ld_y¨ `p] k°h_ \B iL°$ [°\u k¨[p°_° kpheh b∞ldL$l° R>°. L°$ S>° dpep_p AphfZ\u frl[ r_fph$fZ b∞ld_p° A`fp°n A_ych L$ep£ R>°. A°hp∆h_ dyL$[ dlp `yfyjp° k–e_p `∞L$pi\u [° cf`yf lp°e R>°. [°S> _p° `y¨S> lp°e R>°. A°L$rh¤y[_y¨ dp°Vy¨$ S>_f°V$f lp°e R>°. [°\u [°hp dlp`yfyjp°_p `p]$ k°h__p° drldp¨ R>°. L°$ lp\ `NdyM Ap¨M kOmpdp¨\u Ad©[_p° qh¤y[_p° [°S>_p° `∞hpl hl_ L$f[p° lp°e R>° [°\u QfZL$dg [° L$dg R>° S>°d L$dg `p¨MX$u\u ip°c° R>° [°d QfZ_u A¨NyguAp° `p¨MX$uAp° [yÎe R>°.lp\_u A¨NyguAp° `p¨MX$u [yÎe R>°. [°\u ı`iÆ_p° drldp R>°. gˇdu_y¨ k[[ Óu rhÛœcNhp__p `p]$_y¨ k°h_ L$f° R>° `p]$ k°h_\u NyÍ$S>_p° hi \B ≈e R>° riÛe `Z NÍ$_p `p]$Np°]$dp¨ gB_° k°h_ L$f° `R>u Bq[lpk `yfpZp° ip˜p° D`q_j]$p° B–ep]$u_y¨ op_ ri$Ûe_°`qf‚Ì_°_ k°hep `R>u [° rh_p `pV$u rh_p L$pNm MNp°m_y¨ op_ L$l° cyNp°m_y¨ op_ L$l°riÛe `p]$ k°h_\u NyÍ$op__y¨ k°h_ L$fu iL°$ R>°. A_° `p°[° `u iL°$ R>°. fpd Qqf” dp_kdp¨S>epf° rhprd” kp\° fpd gˇdZ rhprd”_p° eo `yZÆ L$fu A_° S>_L`yfdp¨ ≈e R>°.ku[p ıh¨ehf hM[° –epf° S>_L$° `p°[p_u `yÛ` hprV$L$p bNuQpdp¨ fpd gˇdZ l[p [\prhprd”_° D[pfp° Ap‡ep° R>° –ep¨ ky¨]$f fpd gˇdZ_u NyÍ$ csº[ `p]$k°h__y¨ hZÆ_ L$fhpdp¨ApÏey¨ Np°ıhpdu [ygku]$pk –ep¨ A°L$ Qp°`pBdp¨ gM° R>°. fpd gˇdZ S>_L$`yf ≈°hp Nep¨l[p¨ Ap [° ≈°B_° k¨›ep_p° kde \ep° ≈Zu_° S>Î]$u S>Î]$u rhprd” `pk° Aphu Nep R>°.–ep¨ A°L$ ]$p°lfp° L$u^p° R>° L°$

kce k‚°d rhr_[ Ar[ - kL$zQ krl[ ]$p°D cpB pkce k‚°d rhr_[ Ar[ - kL$zQ krl[ ]$p°D cpB pkce k‚°d rhr_[ Ar[ - kL$zQ krl[ ]$p°D cpB pkce k‚°d rhr_[ Ar[ - kL$zQ krl[ ]$p°D cpB pNyÍ$`]$ `¨L$S> _pB rif - b°W° $ Apeky `pB ppNyÍ$`]$ `¨L$S> _pB rif - b°W° $ Apeky `pB ppNyÍ$`]$ `¨L$S> _pB rif - b°W° $ Apeky `pB ppNyÍ$`]$ `¨L$S> _pB rif - b°W° $ Apeky `pB pp

cNhp_ fpdQ¨÷_y¨ `Z NyÍ$‚°d NyÍ$depÆ]$p_y¨ `pg_ Apop c¨N _ \pe [°hp° [°hp° øepgfpMu _° kce k‚°d ‚°d [p° R>°S> `f¨[y ce `Z ‚NV$ L$f° R>°. L°$ NyÍ$ hY$$i° [p° L$pfZ L°$S>_L$`yf$ ≈°hpdp¨ rhg¨b \ep° R>°. k¨›ep_p° kde \ep° R>°. [°\u rh_e\u MybS> k¨L$p°Q klu[

Page 87: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

b¨fl° cpBAp° NyÍ$ QfZdp¨ h¨]$_ L$epÆ R>°. dı[L$ _dphu_° rhprd” NyÍ$_u Apop_° d°mhu_°b°W$p R>°.

r_rk ‚h°i dyr_ Apek y]ufilp - kblu k¨›eph¨]$_y L$ufilp pr_rk ‚h°i dyr_ Apek y]ufilp - kblu k¨›eph¨]$_y L$ufilp pr_rk ‚h°i dyr_ Apek y]ufilp - kblu k¨›eph¨]$_y L$ufilp pr_rk ‚h°i dyr_ Apek y]ufilp - kblu k¨›eph¨]$_y L$ufilp pL$l[ L$\p Br[lpk `yfp_u - Í$rQf fS>_u S>yN ≈d rkfp_u ppL$l[ L$\p Br[lpk `yfp_u - Í$rQf fS>_u S>yN ≈d rkfp_u ppL$l[ L$\p Br[lpk `yfp_u - Í$rQf fS>_u S>yN ≈d rkfp_u ppL$l[ L$\p Br[lpk `yfp_u - Í$rQf fS>_u S>yN ≈d rkfp_u pp

rhprd” dy_uA° fp”u_p° ‚h°i ≈Zu_° k¨›ep h¨]$_ dpV°$ Apop Ap`u R>°. khÆA°k¨›ep h¨]$_ L$epÆ Bq[lpk `yfpZp°_u L$\p L$l°[p L$l°[p b° `∞lf fp”u Qpgu NB.....

dyr_hf ie_ Lufil [b ≈B - gN° Qf_ Qp¨`_ ]$p°D cpB pdyr_hf ie_ Lufil [b ≈B - gN° Qf_ Qp¨`_ ]$p°D cpB pdyr_hf ie_ Lufil [b ≈B - gN° Qf_ Qp¨`_ ]$p°D cpB pdyr_hf ie_ Lufil [b ≈B - gN° Qf_ Qp¨`_ ]$p°D cpB p∆_º° Qf_ kfp°Í$l gpNu - L$f[ rhrh^ S>` ≈°N h°fpNu pp∆_º° Qf_ kfp°Í$l gpNu - L$f[ rhrh^ S>` ≈°N h°fpNu pp∆_º° Qf_ kfp°Í$l gpNu - L$f[ rhrh^ S>` ≈°N h°fpNu pp∆_º° Qf_ kfp°Í$l gpNu - L$f[ rhrh^ S>` ≈°N h°fpNu pp

S>epf° rhprd” dyr_A° ie_ L$eyÆ –epf° fpd [\p gˇdZ b¨fl° cpBAp° QfZ Q¨`uL$fhp gp¡ep S>°_p QfZ_° dpV°$ \B_° S>° kp^Lp° cL$[p° h•fpNuAp° rhrh^ `∞L$pf_u kp^_pS>` [` ep°N L$f° R>°. [°hp fpd NyÍdrldp L°$hp° R>° [°_p° Ap]$iÆ b[phhp QfZ Q¨`u L$f° R>° .

[°D ]$p°D b¨^y ‚°d S_y ∆[° - NyÍ$`]$ L$dg `gp°V$[ r`∞[° p[°D ]$p°D b¨^y ‚°d S_y ∆[° - NyÍ$`]$ L$dg `gp°V$[ r`∞[° p[°D ]$p°D b¨^y ‚°d S_y ∆[° - NyÍ$`]$ L$dg `gp°V$[ r`∞[° p[°D ]$p°D b¨^y ‚°d S_y ∆[° - NyÍ$`]$ L$dg `gp°V$[ r`∞[° phpfhpf dyr_ Apop ]$ufilu - fOyhf ≈B ie_ [b L$ufilu pphpfhpf dyr_ Apop ]$ufilu - fOyhf ≈B ie_ [b L$ufilu pphpfhpf dyr_ Apop ]$ufilu - fOyhf ≈B ie_ [b L$ufilu pphpfhpf dyr_ Apop ]$ufilu - fOyhf ≈B ie_ [b L$ufilu pp

Aphp NyÍ$S>_p° hX$ugp°_° hi L$fhp_y¨ kp^_ A\hp [p° [°_p ‚°d_° ∆[hp_y¨ kp^_`p]$k°h_ R>°. [°hp fpdQ¨÷_y¨ cpBAp° NyÍ$_p `]$ L$dg_° ‚°d \u MybS> r‚[u\u QfZQ¨`uL$f° R>° [°\u Np°`u L$l° R>° L°$ Qp°\u kpl°gu dmu [° `p]$k°h_ L$f[u l[u `p°[p_p ıhpdu_pQfZd¨p hpf¨hpf h¨]$_ L$f[u l[u. rhprd” `Z fpd gˇdZ_° L$l° R>°. fpd lh° ≈h ie_L$fp° [°d hpf¨hpf L$l°hp\u ie_ dpV°$ Nep R>°. [°\u `p]k°°h_dp¨ r‚[u_u Np°`u hp[ L$l° R>°r‚[d QfZ° cph \L$u hpf¨hpf L$f[u _d_....

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 88: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (40)]$p°lfp° (40)]$p°lfp° (40)]$p°lfp° (40)kMu [_ d_ ^_ A`ÆZ L$fu - k°h[u ıhpdu QfZ pkMu [_ d_ ^_ A`ÆZ L$fu - k°h[u ıhpdu QfZ pkMu [_ d_ ^_ A`ÆZ L$fu - k°h[u ıhpdu QfZ pkMu [_ d_ ^_ A`ÆZ L$fu - k°h[u ıhpdu QfZ p

dp°Vp° Ap^pf bp¨^u d_ - ^vNp° ^fZu ^fZ ppdp°Vp° Ap^pf bp¨^u d_ - ^vNp° ^fZu ^fZ ppdp°Vp° Ap^pf bp¨^u d_ - ^vNp° ^fZu ^fZ ppdp°Vp° Ap^pf bp¨^u d_ - ^vNp° ^fZu ^fZ ppA¨[:L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu [_d_ ^_

A`ÆZ L$fu k°h[u ıhprd QfZ. ıhpduQfZdp¨ [_ d_ ^_ A`ÆZ_p° drldp¨ R>°. NyÍ$Np°th]$_p q]$g_° L°$ ‚°d_° ∆[hp_p° kp°]$p° [_ d_ ^__y¨ A`ÆZ`Zy¨ L°$ kdÆr`[`Zy¨ R>°. ºep°A°hp° cNhp_ R>° L°$ [° [_ d_ ^_\u kdr`Æ[ \e°gp_° ıhuL$pf° _lu. ºep° A°hp° NyÍ$ R>° L°$ [_d_ ^_\u ifZ° Aph°gp_° ıhuL$pf° _lu. NyÍ$ Np°th]$_° fuThhp_y¨ kp^_ S> [_ d_ ^__y¨kdr`Æ[`œ r_fAl¨L$pfu`œ NyÍ$ Np°th]$ [_d_ ^__p kdr`Æ[`Zp\u ‚kfl L°$ fp∆ \peR>° [°V$gy¨ S> _lu `Z [°_° hi \C ≈e R>°. S>° cº[ r_fAl¨L$pfu \C_° L$[Æp cph_° R>p°X$u_°ıhprd_p tQ[_dp¨ L°$ k°hpdp¨ S> f[$ fl° R>°. [°_u k¨cpm_u `Z kOmu S>hpb]$pfu ıhpduD`f Aph° R>° [°hp cº[_u `pR>m `pR>m cNhp_ `Z af° R>°. S>° k[[ NyZNp_dp¨ S>dı[ L$ip_u `fhp L$f[p° _\u [°_u `fhp cNhp_ L$f° R>°. [°hp° cº[ L°$ k°hL$ ıhpdu _u_S>f\u S>fu$ `Z ]y$f fl$u iº[p° _\u. Al$p°r_i _S>fdp¨ lp°e$ R>°. Ap ıhpdu QfZ_pk°h__p° drldp¨ R>°. Np°`u L°$l° R>° [° dp°V$p° A°L$ ∆h__p° Ap^pf R>°. Ap`œ¨ d_ r_fp^pfflu iL$[y¨ _\u. d__° L$p°C_° L$p°C Ahg¨b_ L°$ Ap^pf ≈°CA°. [° rhjep°_p Ahg¨b_\u∆h° R>°. `yÙ$ \pe R>°. [°\u `f¨[y rhjep° `|ZÆ _\u AÎ`L$pg ı\pC fl°_pfp R>°. hmu rhjep°kyM L$fu iL$[p _\u. k¨ep°N hM[° \p°X$p kyM_p° cpk L$fph° `f¨[y ]y$:M A^uL$ L$fph° A_°hmu A°L$ rhje_° R>p°X$u_° hmu bu≈ rhje_p°, hmu ”u≈ rhje_p° [°d rhje \u rhje_p°Ahg¨b_ d_ L$f[y¨ S> fl° R>°. [°\u Np°`u L$l° R>° L°$ rhjep°dp¨ d_ b¨^p[y¨ _\u [°dp [p° f°Y$pdprgL$ hNf_p Y$p°f_u dpaL$ cV$ºep L$f° R>° A_° dpf Mp^p L$f° R>°. [°\u [°_° L$p°C dS>by[ı\¨c lp°e –ep bp¨^hy¨ S>p°CA°. [p° Np°`u L$l° R>°. [° ıhpduQfZ_p° dp°V$p° Ap^pf R>°. OZp°Ap^pf R>°, dS>by[ Ap^pf R>° L°$ S>°\u [° Ap^pf L$]$u `Z r_fp^pf \C iL°$ [°d _\u. [°\u[° ıhprd Ap d__° bp¨^hy¨ lp°e [p° NyÍ$ Np°th]$_p QfZdp¨ S> bp¨^u iL$pe R>° . [° AM¨X$Ap^pf R>°. [°\u [° ^f[u_° `Z ^pfZ L$fu f¸p° R>° [° ^vNp° ^fZ R>°. Np°`u L$l° R>°. –epd__° M|b S> bp¨›ey¨ R>°. L$C fu[° bp¨›ey¨ R>°. [p° Np°`u L$l° R>°:-

[_ d_ ^_ A`ÆZ L$fu - k°h[u ıhpdu QfZ p[_ d_ ^_ A`ÆZ L$fu - k°h[u ıhpdu QfZ p[_ d_ ^_ A`ÆZ L$fu - k°h[u ıhpdu QfZ p[_ d_ ^_ A`ÆZ L$fu - k°h[u ıhpdu QfZ pdp°Vp° Ap^pf bp¨^u d_ - ^vNp° ^fZu ^fZ ppdp°Vp° Ap^pf bp¨^u d_ - ^vNp° ^fZu ^fZ ppdp°Vp° Ap^pf bp¨^u d_ - ^vNp° ^fZu ^fZ ppdp°Vp° Ap^pf bp¨^u d_ - ^vNp° ^fZu ^fZ pp

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 89: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (41) ]$p°lfp° (41) ]$p°lfp° (41) ]$p°lfp° (41)kMu Ìepd ifZ_u Api L$f°, b˚p rih k_L$ $&kMu Ìepd ifZ_u Api L$f°, b˚p rih k_L$ $&kMu Ìepd ifZ_u Api L$f°, b˚p rih k_L$ $&kMu Ìepd ifZ_u Api L$f°, b˚p rih k_L$ $&Aæy$f, D‹h, Ïepk, _pf]$, iyL$ dp°V$p S>_L$ $&&Aæy$f, D‹h, Ïepk, _pf]$, iyL$ dp°V$p S>_L$ $&&Aæy$f, D‹h, Ïepk, _pf]$, iyL$ dp°V$p S>_L$ $&&Aæy$f, D‹h, Ïepk, _pf]$, iyL$ dp°V$p S>_L$ $&&

A¨[ : L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° L°$ l° kMu [° ÌepdQfZ_p `p]$ k°h__u hp[ L$f° R>° L°$ dp°V$p dp°V$p ]°$h `Z [°_u Apip L$f° R>°. [°hp° QfZ_p°drldp¨ R>°. [°dp¨ b∞˚p, rih, k_L$ iÂ]$p° R>°. [° b∞˚p, rhÛœ [\p dl°i ”Z°e ]°$hp° L$peÆb∞˚R>°. ”Z NyZ_p Ar^ÛW$p[p ]°$h R>°. f≈°NyZ_p b∞˚p, k–hNyZ_p rhÛœ, [\p [dp° NyZ_pi¨L$f [°\u Alu L$peÆ b∞˚_p° rhQpf L$fu_° b∞˚p [\p rih iÂ]$_p° ‚ep°N L$ep£ R>°. L$ped_° dpV°$L$peÆ b∞˚ L$pfZ, b∞˚_u D `pk_p L$f[y¨ ApÏey¨ R>°. [°\u kNyZ b∞˚ rhÛœ¨ R>°. [° `Z L$peÆb∞˚ R>°. `f¨[y r_NyÆZ Í$`° kOmp_y¨ L$pfZ b∞˚ dpfiey¨ R>°. `yfpZp°dp¨ `Z [°hu S> Ïehı\pR>°. ƒep¨ ƒep¨ L$pfZ b∞˚ rih `yfpZdp¨ rih lp°e R>°, [p° b∞˚p rhÛœ [° L$peÆ b∞˚ lp°C_°D`pkL$ lp°e R>°. rih D`pıe lp°e R>°. Alu rhÛœ L$pfZ b∞˚ R>°. rih b∞˚ k_L$ b∞˚p_pdp_k `y”p° Qpf bpgb∞˚Qpfu k_L$pq]$L$ [° `Z ıhpduQfZ_u Apip L$f° R>° L$pfZ L°$ h°]$^dÆ_u Ïehı\p L$peÆ b∞˚\u Qpg° R>°. ‚pf¨c \pe R>°. Cf `Z k©rÙ$_p ‚pf¨cdp¨ ‚\db∞˚p_° h°]$_y¨ op_ Ap`° R>°. `R>u `f¨`fp Qpg° R>°. i¨L$f\u `f¨`fp Qpg° R>°. rih-`phÆr[_pk¨hp]$\u op_ `f¨`fp Qpg° R>°. NyÍ$ `f¨`fp_u Ïehı\p R>° [°\u QfZ_p° drldp `Z [° CfL$p°Vudp¨$ fl°gp dlp ‚ge `eƨ[ [°\u S> Ïehı\p Qpg° R>° A_° [° ”Z°e ]°$h_y¨ A•ÛheÆdlp‚ge ky^u r”L$pgpbpq^[ lp°e R>°. `p°[p_p cº[_° op_ Ap`u D›^pf L$f° R>°. C–epq]$B–epq]$ Np°`u L$l° R>° kMu Ìepd QfZ_u b∞˚p, rih k_L$pq]$L$ `Z Apip L$f° R>°. Aæy$f [p°hky]°$h_p r`[fpC _p_pcpC \[p¨ ÓuL©$ÛZ L$pL$p L$lu_° bp°gph[p `Z [° L©$$ÛZcº[ l[pS>°_u L$\p Óud]π$ cpNh[dp¨ Aph° R>°. L$¨k_p dp°L$ghp\u Np°Ly$gdp¨ L©$ÛZ bgfpd_° g°hp dpV°$f\ gC_° Aæyf ≈e R>° –ep¨ Aæy$fdp¨ L©$ÛZ csº[ L°V$gu R>° [° S>Zpe R>°. edy_p∆dp¨ ı_p_hM[° `Z ]$iÆ_ ]$u^p R>°. C–epq]$ D›^h [p° Mpk cNhp_ Óu L©$ÛZ_p° A¨[f¨N r_L$V$_p°kMp L°$ S>°_° `p°[° [p° h∞S>dp¨ `p°[p_p rhfldp [X$`[u `p°[p_u Np°`uAp°_° kp¨–h_p Ap`hpL°$ k¨ep°N_y¨ ky¨M Ap`hp d\yfp\u S>C iºep _\u `f¨[y D›^h_° k¨]°$i gC_° h∞S>dp¨ dp°L$g° R>°[°\u S>Zpe Aph° R>° L°$ D›^h S>°V$gp° r_L$V$_p° Lp°$C `Z kMp [°_p° _\u A_° D›^h `Zh∞S>dp¨ ≈e R>°. op__p Od¨X$ kp\° `f¨[y ƒepf° h∞S>hpkuAp° bpmL$\u gC_° h©›^p° ky^uh©np°, `iy, `nu, ı\phf, S>¨Nd_p° ‚°d D›^h° ≈°ep°. D›^h_° ‚°d iy¨ R>° [° Mbf _ l[p.ƒepf° [° ‚°dcyrddp¨ `N dyL°$ R>° –epf° Mbf `X°$ R>° L°$ ‚°d [–h iy¨ R>°. op__p° kOmp° Od¨X$ ]y$f\C Nep° R>°°. Nep° l[p° Ïep`L$ b∞˚ Óu L©$ÛZ_p° D`]°$i ]°$hp A_° ‚°d_p° `pW$ cZu_° Aph°R>°. `fı`fdp¨ op_ ‚°d_u Ap`-g° \pe R>°. Np°`uAp° `pk°\u D›^h_° ‚°d d˝ep° R>°. D›^h`pk°\u Np°`uAp°_° op_ d˛ey¨ R>° L°$ S>° L©$ÛZ cNhp__° A°L$]°$iue h∞S>hpku dp_[u l[u [°khÆ]°$iue Ïep`L$ S>g ı\gdp¨ ı\phf S>¨Nddp¨ Np°`u A_ychhp gpNu R>° [°\u Aæy$f D›^h

Page 90: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

_pf]$ Ïepk `Z Ap`Z_° S>Z° dlpcpf[ Ap‡ey, `yfpZp° Ap‡ep Óud]π$ cpNh] Ap‡ey,b∞˚ ky” Ap‡ey C–ep]$u C–ep]$u A_° _pf]$_y¨ Mpk _pf]$ csº[ky” R>°. A_° iyL$ dp°V$pS>_L$. iyL$]°$h∆ dlpfpS> Ïepk`y” S>°Z° Óud]$ cpNh]$ `qfrn[_° k¨cmpÏey¨ [° A_° S>_L$[p° ‚øep[ R>° S>°dp¨ Óud]π$ cNh[ Nu[pdp¨ `Z S>_L$ L$dÆep°Nu S>° fp≈ S>_L$ Ap[drk›ep¨ fpS> qL$^y¨ _° ]y$b≈ V$pmu A°L$ lp\ [°Z° dpep `f d°Îep° ]y$S>° lp\° Aîu ≈gu [°hpep°N [\p cp°N bfl° Op°X$p `f khpf \C_° W$uL$ QgpÏep [°hp S>_L$ [°\u Np°`u L$l° R>° l° kMuÌepdQfZ_u Apip L$f° b∞˚p, rih k_L$, Aæy$f, DŸh Ïepk _pf]$ iyL$ dp°V$p S>_L$ Aphp°`p]$ k°h__p° drldp¨ R>°.

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 91: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (42)]$p°lfp° (42)]$p°lfp° (42)]$p°lfp° (42)kMu `p]$ k°h_ lz¨ L$f_ gNu, ]$pku lqf_u \C$ $&kMu `p]$ k°h_ lz¨ L$f_ gNu, ]$pku lqf_u \C$ $&kMu `p]$ k°h_ lz¨ L$f_ gNu, ]$pku lqf_u \C$ $&kMu `p]$ k°h_ lz¨ L$f_ gNu, ]$pku lqf_u \C$ $&

dmu Qpf kpl°gu [°dp, lz¨ `Z cmu NC $&&dmu Qpf kpl°gu [°dp, lz¨ `Z cmu NC $&&dmu Qpf kpl°gu [°dp, lz¨ `Z cmu NC $&&dmu Qpf kpl°gu [°dp, lz¨ `Z cmu NC $&&A¨[ : L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° L°$ l° kMu `R>u [p°

`p]$ k°h_ lz¨ L$f_ gNu d°¨ ƒepf° Ap Qp°\u kl°gu_° ≈°C [°_y `p]$ k°h_ ≈°C_° d_° `ZM|bS> Ap_¨]$ \ep°. lz¨ `Z `p]$ k°h_ L$fhp gpNu, ]$pku lqf_u \C L$pfZ L°$ ÓuL©$ÛZ `pk°S>hy¨ lp°e [p° Ar^L$ Í$`dp¨ cº[p° ]$pkucph\u S> Nep R>°. Np°`u cph\u Nep R>°. [°\u Np°`uAlv L$l° R>° lz¨ k¨`yZÆ`Z° lqf_u ]$pku \C NC A_° ]$pku \C_° `p] k°h_ L$fhp gpNu.Np°`u L$l° R>° Qpf kl°gu dmu ‚\d\u [p° cNhp__p° drldp¨ iy¨ R>° [°_p° ^dÆ iy¨ R>°$? [°_uisº[ iy R>°? C–epq]$ C–epq]$ ÓhZ L$f[u l[u `R>u bu∆ kl°gu `Ndp¨ Oy¨Of bp¨^u lp\dp¨qL$f[pf gC_° _pd k¨qL$[Æ_ [\p NyZ k¨qL$[Æ_ L$f[u l[u A_° ”u∆ k[[ ApW°$ `lp°f fp[_°q]$hk ıdfZ L$f[u l[u. A_° Ap Qp°\u `p]$ k°h_ L$f[u l[u [p° Np°`u L$l° R>° `R>u [p° [°dpfu kl°gu l[u [°\u Oœ¨ S> Adpfu h√Q° k≈r[e`œ¨ l[y¨ [°\u lz¨ `Z Qpf kp\° cmuNC cNhp__p° drldp ÓhZ L$fhp gpNu cNhp__y¨ _pd k¨qL$[Æ_ [\p NyZ k¨qL$[Æ_ L$fhpgpNu [\p cNhp__u ]$pku \C_° cNhp__p `p]$ k°h__° k°hhp gpNu L°$ S>°d gˇdu k[[rhÛœ cNhp__p `p]$_y¨ k°h_ L$f° R>° [p° Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° L°$ l° kMu

`p]$ k°h_ lz¨ L$f_ gNu, ]$pku lqf_u \C$ $&`p]$ k°h_ lz¨ L$f_ gNu, ]$pku lqf_u \C$ $&`p]$ k°h_ lz¨ L$f_ gNu, ]$pku lqf_u \C$ $&`p]$ k°h_ lz¨ L$f_ gNu, ]$pku lqf_u \C$ $&dmu Qpf kpl°gu [°dp, lz¨ `Z cmu NC $&&dmu Qpf kpl°gu [°dp, lz¨ `Z cmu NC $&&dmu Qpf kpl°gu [°dp, lz¨ `Z cmu NC $&&dmu Qpf kpl°gu [°dp, lz¨ `Z cmu NC $&&

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 92: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (43)]$p°lfp° (43)]$p°lfp° (43)]$p°lfp° (43)kMu `¨Qd dmu ‚°d cu_u, L$f[u Agˇe_y¨ AQÆ_ $&kMu `¨Qd dmu ‚°d cu_u, L$f[u Agˇe_y¨ AQÆ_ $&kMu `¨Qd dmu ‚°d cu_u, L$f[u Agˇe_y¨ AQÆ_ $&kMu `¨Qd dmu ‚°d cu_u, L$f[u Agˇe_y¨ AQÆ_ $&

`|≈ L$f[u r‚[d [Zu, kp°`u A¨[: L$fZ $&&`|≈ L$f[u r‚[d [Zu, kp°`u A¨[: L$fZ $&&`|≈ L$f[u r‚[d [Zu, kp°`u A¨[: L$fZ $&&`|≈ L$f[u r‚[d [Zu, kp°`u A¨[: L$fZ $&&(5) AQÆ_ csº[(5) AQÆ_ csº[(5) AQÆ_ csº[(5) AQÆ_ csº[

A¨[ : L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° L°$ l° kMu `¨Qd dmu‚°d cu_u Alu\u `p¨Qdu AQÆ_ cqL$[_u iÍ$Ap[ \pe R>°. [°_p° A_ych Np°`u `p°[p_ukMu_° Ap`° R>°. AQÆ_ (`|≈) AQÆ_ cqL$[dp¨ S>° `p°[p_p CÙ$_u AQÆ_p L$fhpdp¨ Aph° R>°[°dp¨ [¨”_u fu[° `Z M|bS> flıe R>°. `fdp\Ædp¨ `lp¢Qhp dpV°$ hl°hpf\u Apf¨c L$fhp° `X°$R>°. A_° hl°hpfdp¨ r”`yV$u Ar_hpeÆ R>°. `yS>L$ `y≈ A_° `yƒe, D`pkL$, D`pk_p, A_°D`pıe, A_° cº[ csº[ A_° cNhp_. cº[ cNhp__u csº[ L$f°, D`pk_p D`pıe_uL$f° [°d `yS>L$ `yƒe_u `y≈ L$f° [°\u Np°`u L$l° R>° L°$ `¨Qd dmu `∞°d cu_u `p°[p_p CÙ$\u.Afiedp¨ ‚°d _ lp°[p CÙ$dp¨ A_fie ‚°ddp¨ ‚°dcu_y¨ \h¨y [° Ar_hpeÆ R>° A_° kO˝pp cº[ S>°\ep [° ‚°dcu_p S> l[p¨ L$I `Z `p°[p_p CÙ$_u k°hp ıdfZ S>° L$p¨C L$fuA° [°dp¨ ‚°d lp°eR>°. ‚°d hNf L$p¨C `Z _ \C iL°$. [°\u Np°`u L$l° R>° L$f[u Agˇe_y¨ AQÆ_ Alu AgˇeiÂ]$_p° ‚ep°N AL$pf iÂ]$p°_p° ‚pk gC_° ≈°X$Èp° R>°. Agˇe [\p AQÆ_ bfl°dp¨ ApNmAL$pf gpN° R>° _rl[f Agˇe_p° A\Æ gˇe _ \C iL°$, ÷Ìe _ \C iL°$. [° S>° r_fpheh R>°A_° S>° r_fpheh R>° [°_u `y≈ AQÆ_p _ \C iL°$ `y≈ kpheh hı[y_u \C iL°$ [p° AluAgˇe iÂ]$\u S>° r_NyÆZ r_fpheh b∞˚ R>°. [° kdS>hp_p° _\u `f¨[y kpheh cNhp__urhN∞l dyq[Æ_° kdS>hp_u R>°. `|≈ hM[° Apãp_ `Z [°_y¨ \C iL°$ R>°. rh]$pe `Z° [°_° S>L$fpe R>° S>°_y¨ Apãp_ L$eyÆ l[y¨. [p° `y≈dp¨ r”`yV$u lp°e R>° [°\u Np°`u Alu kpheh dyr[Æ_pAQÆ__u hp[ L$f° R>°. `|≈ L$f[u r‚[d [Zu, kp°¨`u A¨[:L$fZ L$pfZ L°$ ≈° `y≈ hM[°A¨[:L$fZ Ar`Æ[ _ \pe [p° [° `y≈ `y≈ Ïe\Æ R>°. A[:L$fZ Ar`Æ[_p° A\Æ \pe R>°,Al¨L$pf. Al¨L$pf_y¨ Ar`Æ[`œ¨ Al¨L$pf_p Ar`Æ[`Zpdp¨ A[:L$fZ_y¨ Ar`Æ[`œ¨ \C ≈eR>°. L$ped_° dpV°$ `y≈ dpV°$ `yS>L$ S>° `p°[p_p `yƒe_u `y≈ L$f° R>° [°dp¨ ∆h_ `eƨ[ `yS>L$`y≈fu flu ≈e R>°. `y≈ kpdN∞uÍ$`dp¨ flu ≈e R>° A_° `yƒe S>° `p°[p_p ı\p_ ‚r[ R>°. [°–ep_p° –ep¨ flu ≈e R>° [°_y¨ L$pfZ [° R>° L°$ A¨[:L$fZ Ar`Æ[ \[y¨ _\u. Al¨L$pf_y¨ Ar`Æ[`œ¨\[y¨ _\u [°\u `yS>L$ A_° `yƒe h√Q°_y¨ A¨[f Ïeh^p_ R>° [° Ïeh^p_ S>°hy¨ _° [°hy¨ flu ≈eR>°. Mfp A\Ædp¨ `yƒe_u `y≈ `yS>L$ [\p `yƒe h√Q°_y¨ Ïeh^p_ R>° [° [p°X$hp dpV°$ R>°. A_° [°Ïeh^p_ Al¨L$pf S> ∆h cph R>°. hpı[rhL$[pdp¨ ∆h-rih h√Q° Ïeh^p_ lp°e R>° S>_lu. ∆h [° rih S> R>° `f¨[y ]°$lprcdp_ [\p Al¨L$[©–h`Zp_° gC_° L$[pÆ-cp°º[p∆hcph\u Arh¤p, Asıd[p, fpN$, ‹°j, Arcr_h°j B–epq]$ L$g°i_° cp°Nh° R>° [°\u ∆hR>° [° Ïeh^p_ `y≈\u [p°X$hp_y¨ R>° `f¨[y `yS>L$ ºepf° `Z rhQpf _lu L$f[p° lp°e L°$ lz¨ `y≈ ipdpV°$ L$Í$ R>y$. `y≈_p° l°[y iy¨$$? C–epq]$ C–epq]$ rhQpf S>Í$f ∆h_dp¨ `qfh[Æ_ gph° R>°. `f¨[y

Page 93: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

_p°L$fu L$f[p li° [p° _p°L$fu_p° `Npf S>Í$f dmi°. Ap∆huL$p dmi°. ∆h_ _lu dm°. ∆h_[p° ƒepf° ∆h__p° l°[y¨ kd∆_° `y≈ L$fhpdp¨ Aph° –epf° dm° A_° [°hu fu[° S>°Z° S>°Z° `y≈L$fu R>° L°$ `y≈fu bfiep R>° [°_° ∆h_ ‚p· \ey¨ R>° A_° ^fie ^fie \ep¨ R>°. ApS>° dpfu `pk°`•kp° R>° A_° \p°X$p° A›ep–ddp¨ ‚°d `Z R>° k¨[p°_p° \p°X$p° k¨–k¨N `Z R>° [°\u Ó›^p R>°cNhp_dp¨ A°V$$g° cph \C Nep° d¨q]$f b_phhp_p° A_° d¨q]$f b_pÏey¨ S>° [° `p°[p_u r‚edyr[Æ_u ‚r[õ$p `Z L$fu ]$u^u `f¨[y `y≈ L$fhp_u azfk]$ _\u , kde _\u, [°\u `y≈fu `Npfbp¨^u_° fpøep°. `y≈ dpV°$ d¨q]$f b_ph_pf° `Z ^p°Mp° MpOp° A_° `Npf gC_° `y≈ L$f_pf°`Z ^p°Mp° Mp^p°. bfl° [° cNhp__u dpep\u R>°[fpC Nep. bfl°_° Ïeh^p_ flu Ney¨. A°L$_°d° d¨q]$f b_pÏey¨ [°hp Al¨L$pf° dpep£ A_° bu≈_° lz¨ `y≈fu Ry>¨ [°_p Al¨L$pf° dpep£. `y≈fu_° b°`fpr^_`œ¨ A°L$ cNphp__y¨ buSy>¨ d¨q]$f b_ph_pf_y¨ [°\u Np°`u L$l° R>°.

`¨Qd dmu ‚°d cu_u, L$f[u Agˇe_y¨ AQÆ_ $&`¨Qd dmu ‚°d cu_u, L$f[u Agˇe_y¨ AQÆ_ $&`¨Qd dmu ‚°d cu_u, L$f[u Agˇe_y¨ AQÆ_ $&`¨Qd dmu ‚°d cu_u, L$f[u Agˇe_y¨ AQÆ_ $&`|≈ L$f[u r‚[d [Zu, kp°`u A¨[: L$fZ $&&`|≈ L$f[u r‚[d [Zu, kp°`u A¨[: L$fZ $&&`|≈ L$f[u r‚[d [Zu, kp°`u A¨[: L$fZ $&&`|≈ L$f[u r‚[d [Zu, kp°`u A¨[: L$fZ $&&

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 94: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (44)]$p°lfp° (44)]$p°lfp° (44)]$p°lfp° (44)kMu ^|` q]$` `yÛ` Q¨]$_, kp°mk ‚L$pf_p D`Qpf $&kMu ^|` q]$` `yÛ` Q¨]$_, kp°mk ‚L$pf_p D`Qpf $&kMu ^|` q]$` `yÛ` Q¨]$_, kp°mk ‚L$pf_p D`Qpf $&kMu ^|` q]$` `yÛ` Q¨]$_, kp°mk ‚L$pf_p D`Qpf $&

L$f[u ‚kfl r‚[d_°, L$fu A_°L$ ApQpf $&&L$f[u ‚kfl r‚[d_°, L$fu A_°L$ ApQpf $&&L$f[u ‚kfl r‚[d_°, L$fu A_°L$ ApQpf $&&L$f[u ‚kfl r‚[d_°, L$fu A_°L$ ApQpf $&&A¨[:L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° AQÆ_ cqL$[ rhi° L$l° R>°. l°

kMu ^y` q]$` `yÛ` Q¨]$_ kp°mk ‚L$pf_p D`Qpf. [p° kp°mk ‚L$pf_p D`Qpfdp¨ ≈°CA°‚\d [p° cN_p_y¨ Apãp_ L$fhy¨ ≈°CA° [°_° `y≈ dpV°$ bp°gphhp ≈°CA° Apãp_ L$epÆ `R>ucNhp__° Apk_ b°khp dpV$° Ap`hy¨ ≈°CA°. `N ^p°hp dpV°$ S>g `R>u A›eÆ ApQd_ dpV°$N¨NpS>g `R>u ı_p_ dpV°$ N¨NpS>g `R>u h˜ ı_p_ L$fu_° b]$gphhp dpV°$ `R>u eop°`rh[`R>u Q¨]$_ `R>u azg `R>u ^y` `R>u ]$u` _•h°¤ `R>u `p_buX$p `R>u ]$rnZp `R>u _dıL$pf`R>u ‚]$rnZp `R>u A¨[° `yÛ`p¨S>rg A`ÆZ L$f° kp°mk D`Qpf\ cNhp__u k°hp `y≈`p°[p_p r‚e[d_° ‚kfl L$fhp A_°L$ ApQpf D`Qpf L$f[u l[u ƒep¨ A`f depÆ]$u[ csº[dp¨cº[ `p°[p_p A_° cNhp__p rhj° c°]$ dp_° R>°. csº[dp¨ c°]$_p° Ac°]$ L$fhp_p° lp°e R>°.cº[ Apf¨cdp¨ dp_° R>° ly¨ Cf_p° A¨i Ry>¨. Cf A¨iu R>°. lz¨ ∆h Ry>¨. [° rih R>°. lz¨D`pkL$ Ry>¨ [° dpfp D`pıe R>°. lz¨ k°hL$ Ry>¨ [° ıhprd R>°¨. lz¨ chkpNfdp¨ Xyb°g Ry>¨ [°chkpNf\u [pfL$-D›^pfL$ R>°. C–epq]$ C–eq]$ cº[ A_° cNhp_ h√Q° ‹•[ Apf¨cdp¨ c°]$csº[ \u S> iÍ$Ap[ \pe R>°. cNhp__° L$p°C gp°L$ rhi°j ı\pr_e dp_° R>° A_° [° dpV$°Apãp_ L$fhy¨ `X°$ R>°. ‚cy `^pfp° dpf° Of° Apãp_ [\p rh]$pe C–ep]$u A°L$]°$iu_° dpV°$ lp°e R>°`Z khÆ]°$iue_° dpV$° lp°[y¨ _\u. A_° k°hL$_p° L$ped dpV°$ ‚e–_ lp°e R>° L°$ `p°[p_p ıhpdu_°k°hp `y≈ ‹pf `kfl L$fhp. [_, d_, ^_\u r_fl¨L$pfu `Z° k°hp R>°. [°S> ‚kfl L$fhp_y¨kp^_. [°dp¨ b° ‚L$pf° k°hp \pe R>°. [_y≈ [\p rh[≈ iqff\u A_° ^_\u. ^_\u _ L$fu iL°$[° [_\u L$f° [_ \u _ L$fu iL°$ [° ^_\u L$f° A_° S>° [_ ^_ bfl°\u L$fu iL°$ R>° [° Ar[ D—dR>°. A_° [_ ^__u k°hpdp¨ d_ [p° ≈°CA°. d_ hNf [p° L$iy¨ _ b_° [°\u [_d_ A_° ^_\ukdr`Æ[`Z° k°hp L$f_pf cº[ L°$ k°hL$ `f ºep° cNhp_ L°$ NyÍ$ L°$ ıhprd ‚kfl _ \pe.Al¨L$pf_p `qf–epNdp¨ kOmy¨ kdpe ≈e R>°. [p° AQÆ_ csº[dp¨ bp¸ D`Qpf ApQpfdp¨÷Ïe kpdN∞u_u `Z S>Í$f fl° Ap kp^_p_u `pR>m A°L$ cph kdpe°gp° R>°. Ap k¨kpfdp¨∆h_y¨ L$iy¨ _\u kOmy¨ `fdp–dp_y¨ R>° A_° S>°_y¨ R>° [°_° kp°`u iL$[p° _\u Ap`Z° iy¨ [°_°A`ÆZ L$fu_° ‚kfl L$fu iL$iy¨ . Ap`Zu `pk° Ap`Zy¨ R>° iy? [°_y¨ S> [°_° A`ÆZ L$fu_° `y≈L$fhu R>°. Ap ifuf `Z [°_y S> R>° [p° [°dp¨ Cf_u ‚kfl[p `p°[p_p ÷Ïe\u `p°[p_u `y≈ L$f°A_° [° fp∆ \pe [° L°$hu hp[. W$uL$ R>° Ap`œ¨ L$p¨CL$ R>° A_° Ap`Z° Ap`uA° A_° [°_u `pk°[° _\u [p° [° fp∆ fp∆ \C ≈e `Z d_ krl[ kOmyy¨ [°_y¨ Ap`°gy¨ R>°. [°dp¨ [°_° iy fp∆ L°$‚kfl \hp_y¨ R>[p¨ ∆h_p° S>° rd’ep ]y$fpN∞l R>° L°$ Ap kOmy¨ Cf_¨y R>° A_° L$l° R>° L°$ dpfy¨ R>°.Ap lz¨ Ry>¨ A_° Ap dpfy¨ R° [°hp° ]y$fpN∞l cNhp_ R>p°X$phhp dpN° R>° A_° ƒepf° [° ]y$fpN∞l Ry>V°$–epf° S> `fdp–dp ‚kfl ‚kfl \C ≈e, ∆h cNhp__u ApNm _du_° ]¨$X$h[ L$fu_° A°V$gy¨

Page 95: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

S> kpQp ˘]$e_p cph\u L$lu ]°$ L°$ Ap kOmy¨ [pfy¨ S> R>° A_° Ap kOmy¨ [y S> R>p°. bk hp[kdp· \C NC. [° `Z `fdp–dp Ap–dp_°, rih ∆h_°, ıhprd k°hL$_° `p°[pdp¨ kdphug°i°. A° A°L$ Arcfl L$fu g°i° [°\u cº[ cNhp_ `pk° L$IL$ A`ÆZ L$f[p iuM° S>°_y¨ R>° [°_y¨kdS>° [°dp¨ A`ÆZ iy¨. hpı[rhL$[pdp¨ Ap`Z° –epf° Ap`Zp hpı[rhL$ Í$`\u fl°iy¨ liy¨.Ap`Z° k°hp `y≈ L$fu_° [° kd\Æ ıhpdu_° iy ‚kfl L$fu iL$uA° S>° kS>Æ_ lpf kd\Æıhprd_p° Ap h•ch Sy>Ap° , [°_u kpl°bu_° ≈°[p Al¨L$pf rhrg_ \C ≈e R>°. b∞˚p¨X$ S>°hp°dp°Vp°$ S>°_p° dl°g R>° [° fp≈r^fpS> ^f[u_y¨ rklpk_ qbR>phu_° rbfpS>dp_ R>°. dp\°d°OpX¨$bf R>” R>°, hpey k[[ thS>Zp° Y$p°fu f¸p° AY$pf cpf h_ı`r[ ApW°$ `lp°f `yÛ`p°QX$pÏep L$f° R>°. Q¨÷ [\p kyeÆ fp[ q]$hk Apfr[ L$epÆ L$f° R>°. h°]$p° r_–e [°_y¨ d¨Nm Np_ L$epÆ L$f°R>°. gˇdu∆ ıhe¨ S>°_p QfZ `L$X$u_° b°W$u R>°. ıhe¨ N¨Np∆ S>dZp `N_p A¨NyW$pdp¨rbfpS>dp_ R>°. Aphu kd\Æ kpl°b_u kpl°bu R>°. –ep¨ Ap`œ¨ iy¨? S>°Z° ^f[u Apkdp__ufQ_p L$fu kOmu A]$cyr[_p° rhQpf L$f[p rhQpf gp°` `pdu ≈e R>° dpV°$ [° dpV°$ L$p¨C`Z _rhQpf[p bk> r_rhÆQpf b_u_° l≈fp° hpf h¨]$_ L$fp°X$p° hpf h¨]$_ h¨]$_ h¨]$_.... [°\u AluAQÆ_ csº[dp¨ Np°`u A_°L$ ApQpf D`Qpf L$fu fuThhp k°hp-`y≈ L$f° R>°. `yÛ` cNhp__°QX$phuA° `Z `yÛ`dp¨ kyN¨^ L$p°Z° cfu, `yÛ` ky¨]$f L$p°Z° b_pÏey¨ , f¨NÍ$` L$p°Z° cepÆ,kpfuA° k©rÙ$dp¨ cp[cp[_p kyN¨^ `yÛ`p° [°dp Ap`œ¨ `yÛ` L°$ Ap`Zu ANfb[u iy¨ kyN¨^cfu iL°$$. W$uL$ R>°. dpfy¨ d_ cfpe R>° Ap _hp `yÛ`_° [°_° QfZ° ^fu iL$[p _\u A_° L$]$pQ^fuA° R>uA° [p° L$fdpC Nep `R>u kyN¨^ Qpgu Nep `R>u [° iy¨ qL-$d[? dyfTpe°gy¨ azg ≈°C_°S> d_ L$Qhpe ≈e L°$ L°$hu ]$ip \C S>° A°L$ lpf° Qpf° bpSy> kyN¨^\u dl°L$[y¨ l[y¨, fmuepdZ¨l[y, ºep¨ Ney¨ [°? [°\u dl°L$[p, ≈°i\u Mug[p ayg_u dl—p R>° A_° [° hM[° L$p°C ]°$h_pdı[L$ `f QX$u ≈e [° ^fie[p R>°. [° azg_u dyf≈C L$fdpC_° L$p°C_p _p]$p__p `N [m°L$QX$pC S>hy¨ [°_p L$f[p DN[p Mug[p kp¶]$eÆ A_° kyN¨^_p ≈°L$pdp¨ L$p°C_° dp\° dı[L$ `fQX$u S>hy¨ [°dp¨ S> ^fie[p R>°. bpL$u [p° L$pg kOmy¨ L$QX$u _p¨Mi°, dpfu cuku_° rR>fl cuflL$fu _pMi° dpV$ L$p°C NyÍ$_° Np°th]$_° dp\° QX$u S>hy¨ d[gb kdr`Æ[ \C S>hy¨ [°dp¨S>∆h__u ^fie[p R>°. [p° bp¸ ÷Ïede azg `y≈ L$f[p dp_rkL$ `y≈_u OZu D—d[p R>°. A_°bp¸ ayg `y≈ `Z dp_rkL$ `y≈_p° Ar^L$pf ‚p· L$fhp dpV°$ R>°. S>° dp_kuL$ `y≈ _\u L$fuiL$[p° [° bp¸ ı\yg `y≈ L$f°. bp¸ ı\yg `y≈ hM[° Ap`œ¨ ÷Ïede S>° `y≈ kpdN∞u R>° [°cNhp__° A`ÆZ L$f[p S>CA° A_° bp¸ Cfi÷uep°\u qæ$ep \[u lp°e R>°. A_° d_ M°[uhpX$uAp°qak L°$ L$p°C r_∆ ^¨^pdp¨ gpN°gy¨ lp°e R>° [°\u `y≈_y¨ S>° am dmhy¨ ≈°CA° [° dm[y¨ _\u.[_ cNhp__u k°hp L$f[y¨ lp°e R>°. d_ blpf L$pd^¨^pdp¨ cV$L$[y¨ lp°e R>°. ]y$L$p_ `f OfpL$k¨cpm[y¨ lp°e R>°. _p°L$f lp°e [p° _p°L$fu L$f[y¨ lp°e R>°. [°\u dp_rkL$ `y≈dp¨ [__y¨ dl–hfl°[y¨ _\u –ep d_ ‚^p_ b_u ≈e R>°. kOmu ÷Ïe `y≈ kpdN∞u d_\u tQ[hp_u d_\u S>[° kpdN∞u_p° cph L$fhp_p°. `pC `•kp_p° MQÆ _lu _° `y≈ ky¨]$f \pe, A_° kOmy¨ d_\u S>

Page 96: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

L$fhp_y¨ fl°R>°. `•kp_p° MQÆ _lu. [°hu `y≈ f¨L$ lp° L°$ fp≈ bfl° L$fu iL°$ R>° A_° `fdp–dp`Z [°hu `y≈\u ‚ıfl \pe R>°. Óud¨[p° kp°_p_y¨ rklpk_ b_ph°, kpdN∞u_p `p”p° `ZkOmp kp°_p Qp¨]$u_p L$pfZ [°_° dpV°$ [° S>Í$f_y¨ R>°, [°_u `pk° k¨`[u R>° A°V$g° [° `Z –ep¨W$uL$ R>°. `f¨[y [°hp° Óud¨[ `Z ≈° –epN_u cph_p hNf L$f° [p° [° `y≈ agucy[ \[u _\u.`f¨[y cNhp_ Ap L$ip `f ≈°[p _\u cNhp_ [dpfp cph `f _S>f fpM° R>°. d_\u kOmy¨cph_p\u L$fhp_y¨ R>°. [p° `R>u b^y kp°_p_y¨ A_° khÆÓ°õ$ D—d hı[y_y¨ S> rQ¨[_ L°$ cphL$fhpdp¨ ip dpV°$ gp°c L°$ L¨$Sy>kpC L$fhu S>°d gp°cu hpZuep° L$p¨C`Z L¨$C `•kp_p MQÆ hNf`y≈ L$fhp dpV°$ A°L$ dlp–dp_° L$ y¨ L°$ S>°dp¨ MQÆ _ lp°e [°hy¨ L$p°C`Z A°L$ kp^_ b[php°–epf° dlp–dpA° dp_rkL$ `y≈_p° rh^u b[pÏep°. A_° gp°cu hpZuep° kOmy¨ [° rhr^ dyS>bdp_rkL$ cph L$fu_° gpNZu\u `yy≈ L$fhp gp¡ep°, [°d L$f[p L$f[p d_ A°L$ A°L$ kpdN∞u S>°S>° dpV°$ S>°hp° cph L$f° [°hy¨ ‚–en Í$`dp¨ kpdy¨ ]°$Mphp gpN° [°d d_ [° [° ApL$pf `L$X$[y¨ \CNey¨ `R>u [p° dp_kuL$ `y≈ hM[° hpZuep_° [_dp¨ `Z Mbf fl°[u _\u. cNhp__° ]y$^_p°cp°N gNpÏep°, kp°_p_p° L$V$p°fp° l[p°, kpL$f S>fp h^y `X$u NC [°hy¨ gp¡ey¨ . cp°N ^fpÏep°L$V$p°fp° ‚–en ]°$Mpe R>°. Mp¨X$ h^y `X$u NC R>° [°\u \p°X$u L$pY$u gJ [°hp° rhQpf L$fu_° lp\\uL$V$p°fudp¨ Mp¨X$ L$pY$hp dpV°$ ‚e–_ L$f° R>°. L$V$p°fp° ]°$Mpe R>°. Mp¨X$ h^y `X$u [° `Z Mbf R>°.`f¨[y L$V$p°fp° lp\dp¨ _\u Aph[p° –epf° `fdp–dp_° ‚kfl \h¨y `X$Èy¨ S>X$ dyr[Æ\u lp\ ‚NV$\C_° hpZuep_p° lp\ `L$X$Èp° A_° L$ y¨ R>° i°W$ Mp¨X$ ºep¨ [pfu l[u h^y `X$u [p° cg°_° `X$u[°dp¨ [pfyy¨ L°$ [pfp bp`_y¨ iy¨ Ney¨. Aphp° drldp R>° dp_rkL$ `y≈_p° A_° hmu Ap`Z°cNhp__u `y≈ L$fuA° R>uA° –ep A°L$ buSy> `Z flıe `Z R>° L° `yy≈fu `p°[° `p°[p_p `yƒeh√Q°_y¨ Ïeh^p_ R>° [° [p°X$hp dp¨N° D`pkL$ D`pıedp¨ A°L$ \hp, Arcfl \hp dp¨N° R>°. `f¨[yOZp `y≈fuAp° `y≈fu ∆h_`eØ[ f¸p¨ R>°. `Z Ïeh^p_ [p°X$u iºep _\u. Ap`Z°cNhp__u Apf[u L$fuA° R>uA° [°dp `Z S>° dyr[Æ S>X$ R>° [°_u ‚pZ ‚r[õ$p L$fu R>°. A\hp_ L$fu lp°e R>[p¨ `y≈ hM[° S>° qæ$ep \pe R>°. [°S> [¨”_u cph_p R>°. \pe R>°. S>° S>X$dp¨`Z Q°[_ cfhp_y¨ R>°. Apfr[ hM[° cNhp__p khpØN_y¨ ›ep_ lp°e R>°. A°L$ A°L$ A¨N_°r_lpm[° r_lpm[° `N\u dı[L$ dı[L$\u afu `N [°d khpØN° Apfr[ \[u lp°e R>°. kp\°Q°[__u cph_p lp°e R>°. [°_° Ap`Z° S>X$ dp_[p _\u `Z Q°[_ dp_uA° R>uA°. [°\u [°dp¨`’\f_u cph_p _\u lp°[u. op__u ÷rÙ$\u [° dyr[Æ `’\f R>° `f¨[y rhÛœ¨ L°$ rih L°$ L$p°C]°$h_p° –ep¨ Apfp°` L$f°g lp°e R>° [°\u ‚r[dp `|S>_dp¨ SX_p° cph _ L$f[p Q°[_ S> R>° [°ddp_uA° R>uA°. –ep¨ `¨Qcy[_u `Z cph_p L$fuA° R>uA°. Apfr[ L$fu_° `©’hu `f dyL$u S>g‹pfp ‚q]$nZp Arî [p° ‚L$pi R>°. [°S> R>°, hpey _pMuA° R>uA° `R>u ApL$pi_u Qpf°q]$ipdp¨ cph_p L$fuA° R>uA°. `R>u [° Apfr[_y¨ [°S> ‚\d ]°$h [fa A_° `R>u Ap`Zu [fa[°S> gCA° R>uA°. [°S>dp¨ [°S> S>° [°S> ‚L$pi l[p° [° `l°g° dyr[Ædp¨ `R>u dyr[Æ `R>u Ap`Z°gu^p° A°hu `y≈_u Ïehı\p R>°. `f¨[y ƒepf° `y≈fu `p°[° rhQpf L$f[p° \C S>i° L°$ S>°_u lz¨

Page 97: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

`y≈ L$fy¨ Ry>¨ [° dyr[Æ iy¨ R>°? S>°_° lz¨ `|ƒe dp_y¨ Ry>¨ [° `|ƒe iy¨ R>°? A_° lz¨ `y≈fu A_° [° `yƒeAphy¨ ‹•[ ip dpV°$$? lz¨ rlZp° [° Ó°õ$ ip dpV°$? C–epq]$ C–eq]$ rhQpf ‚NV$ \[p¨ Ap¨[f Mp°S>iÍ$ \i°. A_° A¨[° A°L$ ky” lp\dp¨ Aphi° L°$ S>°_u lzz¨ `y≈ L$fy¨ Ry>¨ [° dpfy¨ `yƒe A°L$]°$iue R>°_rl [° khÆ]°$iue R>°. [° kudu[ _\u `Z A`qfrd[ R>°. [° A°L$L$pgue _\u `f¨[y khÆL$pgueR>°. A_° [° L$p°C `qfr√R>_ hı[y _\u `f¨[y khÆ hı[yÍ$` A`qfs√R>_ R>° A_° ≈° [°hu [°hu [°hı[y R>° [p° ºep ]°$idp¨ L°$ ºep¨ ı\p_dp¨ [° _\u? ºey¨ Aœ¨ [° hNf Mpgu R>° A_° khÆL$pgue R>°[p° L$C nZ dp¨ [° _\u khÆ L$pg° [° q_–e R>° A_° khÆ hı[yÍ$` R>°. [p° dpÍ$ ifuf `Z A°L$hı[y R>°. [p° dpfp Í$` L°$ dpfpdp¨ L°$d _ lp°e? A_° lp°e [p° ºep?

bk Ap rhQpf ‚NV$ \[p¨ S> `y≈fu [\p `ySe h√Q°_p° Ïeh^p_ [\p A¨[f [yV$u S>i°`R>u `y≈fu `p°[° `p°[p_° `y≈fu _ dp_[p `p°[p_p CÙ$Í$`° Acufl Í$`dp¨ `yƒe-`yS>L$ A°L$\[p¨ A°L$Í$`° A_ychhp gpNi°. [°hp° R>° `y≈_p° drldp¨ [p° A°L$ `yS>L$ [\p `yƒe h√Q°_pÏeh^p__° [p°X$[p iÂ]$p° R>°. r_S> frQ[ cS>_ [° ≈°CA°.

cS>_cS>_cS>_cS>_lh° `y≈fu V$˛ep° Ry> ¨ - Ap° `yƒe dpfplh° `y≈fu V$˛ep° Ry> ¨ - Ap° `yƒe dpfplh° `y≈fu V$˛ep° Ry> ¨ - Ap° `yƒe dpfplh° `y≈fu V$˛ep° Ry> ¨ - Ap° `yƒe dpfp

A‹•[Í$`° r_lpm[p¨ - c°]$ V$˛ep R>° kpfp...1A‹•[Í$`° r_lpm[p¨ - c°]$ V$˛ep R>° kpfp...1A‹•[Í$`° r_lpm[p¨ - c°]$ V$˛ep R>° kpfp...1A‹•[Í$`° r_lpm[p¨ - c°]$ V$˛ep R>° kpfp...1khÆ Ïep`u b_u_° - A‹•[ Í$`° [y f¸p° R>°khÆ Ïep`u b_u_° - A‹•[ Í$`° [y f¸p° R>°khÆ Ïep`u b_u_° - A‹•[ Í$`° [y f¸p° R>°khÆ Ïep`u b_u_° - A‹•[ Í$`° [y f¸p° R>°

_\u L$iy cufl [pfp\u - kOm° [y kdpC f¸p° R°...2_\u L$iy cufl [pfp\u - kOm° [y kdpC f¸p° R°...2_\u L$iy cufl [pfp\u - kOm° [y kdpC f¸p° R°...2_\u L$iy cufl [pfp\u - kOm° [y kdpC f¸p° R°...2`yƒe `yS>L$ `y≈ Í$`° - r”`yV$u `Z [y S> R>p°.`yƒe `yS>L$ `y≈ Í$`° - r”`yV$u `Z [y S> R>p°.`yƒe `yS>L$ `y≈ Í$`° - r”`yV$u `Z [y S> R>p°.`yƒe `yS>L$ `y≈ Í$`° - r”`yV$u `Z [y S> R>p°.

_pdÍ$`° \ey rhcpS>_ - Q•[fie Í$`° fiepfp° R>p°...3_pdÍ$`° \ey rhcpS>_ - Q•[fie Í$`° fiepfp° R>p°...3_pdÍ$`° \ey rhcpS>_ - Q•[fie Í$`° fiepfp° R>p°...3_pdÍ$`° \ey rhcpS>_ - Q•[fie Í$`° fiepfp° R>p°...3kpdN∞u flu _\u `y≈ [Zu - _\u° f¸p° L$p°C `y≈fukpdN∞u flu _\u `y≈ [Zu - _\u° f¸p° L$p°C `y≈fukpdN∞u flu _\u `y≈ [Zu - _\u° f¸p° L$p°C `y≈fukpdN∞u flu _\u `y≈ [Zu - _\u° f¸p° L$p°C `y≈fu

kdpep° R>° `yS>L$ `yƒedp¨ - Ap hp[ Llu R>° fiepfu...4kdpep° R>° `yS>L$ `yƒedp¨ - Ap hp[ Llu R>° fiepfu...4kdpep° R>° `yS>L$ `yƒedp¨ - Ap hp[ Llu R>° fiepfu...4kdpep° R>° `yS>L$ `yƒedp¨ - Ap hp[ Llu R>° fiepfu...4L$p°_° `ySy> L$p°_° h]y $ h¨]y $ - _\u rcfl [y¨ \u lz¨L$p°_° `ySy> L$p°_° h]y $ h¨]y $ - _\u rcfl [y¨ \u lz¨L$p°_° `ySy> L$p°_° h]y $ h¨]y $ - _\u rcfl [y¨ \u lz¨L$p°_° `ySy> L$p°_° h]y $ h¨]y $ - _\u rcfl [y¨ \u lz¨

cS>_‚L$pi `pÁep° A_ych - [y¨ dp¨ lz lzdp¨ [y ¨...5cS>_‚L$pi `pÁep° A_ych - [y¨ dp¨ lz lzdp¨ [y ¨...5cS>_‚L$pi `pÁep° A_ych - [y¨ dp¨ lz lzdp¨ [y ¨...5cS>_‚L$pi `pÁep° A_ych - [y¨ dp¨ lz lzdp¨ [y ¨...5[°\u Np°`u `p°[p_u kMu_° AQÆ_ csº[ rhj° L$l° R>°. l° kMu

^|` q]$` `yÛ` Q¨]$_, kp°mk ‚L$pf_p D`Qpf $&^|` q]$` `yÛ` Q¨]$_, kp°mk ‚L$pf_p D`Qpf $&^|` q]$` `yÛ` Q¨]$_, kp°mk ‚L$pf_p D`Qpf $&^|` q]$` `yÛ` Q¨]$_, kp°mk ‚L$pf_p D`Qpf $&L$f[u ‚kfl r‚[d_°, L$fu A_°L$ ApQpf $&&L$f[u ‚kfl r‚[d_°, L$fu A_°L$ ApQpf $&&L$f[u ‚kfl r‚[d_°, L$fu A_°L$ ApQpf $&&L$f[u ‚kfl r‚[d_°, L$fu A_°L$ ApQpf $&&

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 98: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (45)]$p°lfp° (45)]$p°lfp° (45)]$p°lfp° (45)kMu Apf[ cph° L$f[u Apfr[, L$f[u ıhprd k°h $&kMu Apf[ cph° L$f[u Apfr[, L$f[u ıhprd k°h $&kMu Apf[ cph° L$f[u Apfr[, L$f[u ıhprd k°h $&kMu Apf[ cph° L$f[u Apfr[, L$f[u ıhprd k°h $&

cu[fcph cu_u \[u, dp°V$p dp_u dlp]° $h $&&cu[fcph cu_u \[u, dp°V$p dp_u dlp]° $h $&&cu[fcph cu_u \[u, dp°V$p dp_u dlp]° $h $&&cu[fcph cu_u \[u, dp°V$p dp_u dlp]° $h $&&A¨[ : L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° AQÆ_ cqL$[ rhi° L$l° R>° L°$ l°

kMu AQÆ_ csº[_y¨ hZÆ_ L$f° R>°. Apf[ cph° L$f[u Apf[u, L$f[u ıhpdu k°h, Apfr[dp¨Apf[ cph_° dyøe[p R>°. ≈° CÙ$_° Apf[ cph\u `p°L$pfhpdp¨ Aph° [p° S>Í$f [° Aph° R>°.S>°Z° S>°Z° Apf[ cph° `p°L$peÆp –ep¨ –ep¨ `∞cy ApÏep R>°. kpQy Apfp^_ [° R>°. Apfp^_ S>Apfp›e_° Apfp^L$ L°$ Apf[ `pk° Aphhpdp¨ cNhp__° `fhi L$f° R>°. NS>°fi÷A° Apf[ cphL$ep£ [p° AX$^p _pd\u Aphu_° NS>_p° D›^pf L$ep£. ÷p•`]$uA° Apf[ cph L$ep£ `Z [°_pApf[ cphdp¨ Aphhpdp¨ rhg¨b \ep° [°_y¨ L$pfZ ÷p•`]$u_° `p°[p_p fnZdp¨ `p¨X$hp° `f ÷p°Z`f rcÛd `f_p° rhpk A_° L$IL$ `p°[p_u ≈[ `f_p° rhpk `f¨[y ƒepf° [° rhpkp°_L$pdp \ep `p°[p_u ≈[_p° `Z rhpk [yV$u Nep° –epf° kpQp° Apf[ \ep° A_° [yf[cNhp_° Aphu_° ÷p•`]$u_u k¨cpm gu^u [°d OZp cº[p°A° S>°Z° S>° [° kpQp ˘]$e_pcph\u Apfp^_ L$f°gy¨ R>° –ep¨ S>Í$f ApÏep R>°. [°\u Np°`u L$l° R>°. Apf[ cph° L$f[u Apf[u,L$f[u ıhpdu_u k°h A°V$g° k°hp_° kb¨^u S>° S>° D`Qpf OV°$ [° L$f[u l[u. cu[fcph cu_u\[u. lf `g, lf nZ cº[ cph cu_p° S> fl° $R>°. Ap¨M ‚°d_p Ap¨ky\u cv≈e°gu fl° R>°.kp\° kp\° ifuf_p A°L°$ A°L$ Í$hp¨ `Z `ygL$ [\p cphcv_p fl° R>°. cu[f k]$pL$pg‚°dcu_y¨S> fl° R>°. L$pfZ L°$ S>° ]°$h_p° ApÓe gu^p° R>° [° ]°$h\u Ap k©rÙ$dp¨ L$p°C`Z dp°V$p° ]°$h_\u [°S> dlp]°$h R>°. ]°$h_p `Z ]°$h R>°. khÆ_p kS>ÆL$ R>°. khÆ_p fnL$ R>°. khÆ_p cnL$`Z [° S> R>°. A_° [° S dlp]°$h cº[p°_y¨ L$ÎepZ L$f_pf kpQp rl[°√Ry>, kpQp k¨b^u `Z[° S> R>°. [°\u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu

Apf[ cph° L$f[u Apfr[, L$f[u ıhprd k°h $&Apf[ cph° L$f[u Apfr[, L$f[u ıhprd k°h $&Apf[ cph° L$f[u Apfr[, L$f[u ıhprd k°h $&Apf[ cph° L$f[u Apfr[, L$f[u ıhprd k°h $&cu[fcph cu_u \[u, dp°V$p dp_u dlp]° $h $&&cu[fcph cu_u \[u, dp°V$p dp_u dlp]° $h $&&cu[fcph cu_u \[u, dp°V$p dp_u dlp]° $h $&&cu[fcph cu_u \[u, dp°V$p dp_u dlp]° $h $&&

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 99: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (46)]$p°lfp° (46)]$p°lfp° (46)]$p°lfp° (46)kMu lz¨ `Z `y≈fu b_u r‚[ddp¨ `yƒecph $&kMu lz¨ `Z `y≈fu b_u r‚[ddp¨ `yƒecph $&kMu lz¨ `Z `y≈fu b_u r‚[ddp¨ `yƒecph $&kMu lz¨ `Z `y≈fu b_u r‚[ddp¨ `yƒecph $&

kMu `p¨Q°dp¨ r‚r[ cfu A¨[f D`ƒep° k]$cph $&&kMu `p¨Q°dp¨ r‚r[ cfu A¨[f D`ƒep° k]$cph $&&kMu `p¨Q°dp¨ r‚r[ cfu A¨[f D`ƒep° k]$cph $&&kMu `p¨Q°dp¨ r‚r[ cfu A¨[f D`ƒep° k]$cph $&&A¨[:L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° AQÆ_ cqL$[ rhi° L$l° R>° l°

kMu lz¨ `Z `y≈fu b_u `R>u [p° [° kpl°gu_° ≈°C_° d_° [° cph ≈¡ep° `R>u [p° lz¨ `Z[°_u dpaL$ `y≈fu kpQu b_u NC A_° Ap`Zp r‚[ddp¨ `yƒecph `°]$p \ep°. d_° `Z \ey¨L°$ [° Ap`Zp `ySe R>° Ap`Zp ıhprd R>°. [°\u Ap ApQpf_y¨ `pg_ L$fhy¨ ≈°CA° [°dr‚[ddp¨ `yƒecph \hp\u lz¨ `Z `y≈fu b_u NC `p¨Qdp¨ r‚r[ cfu L$pfZ L°$ `p¨Q° S>°kpl°gu dmu [° Ap`Zp r‚e[d_° L$p°C_° L$p°C k°h L$f[u [°\u d_Nd[u k≈[ue kb¨^\u`R>u `p¨Q° kp\° Afk `fk r‚[u `°]$p \[p¨ `p¨Q° A°L$ \C NC A_° `fı`f_° `fı`fdp¨k]$cph ≈Nhp° [° Ar_hpeÆ R>°. `fdp–dp dpV°$ Oœ¨ Oœ¨ L$f[p lp°CA° R>° `f¨[y ºepf°L$L$fhp_° Mp[f L$f[p lp°CA° R>uA°. `f¨[y qæ$epdp¨ k]$cph _ ≈N° [p° qæ$ep qæ$ep S> fl° R>°[°\u S>° L$p¨C`Z qæ$ep L$fuA° [°dp¨ k]$cph k–ecph ≈Nhp° S>Í$fu R>°. [°\u Np°`u `p°[p_ukMu_° L$l° R>° L°$, l° kMu

lz¨ `Z `y≈fu b_u r‚[ddp¨ `yƒecph $&lz ¨ `Z `y≈fu b_u r‚[ddp¨ `yƒecph $&lz ¨ `Z `y≈fu b_u r‚[ddp¨ `yƒecph $&lz ¨ `Z `y≈fu b_u r‚[ddp¨ `yƒecph $&kMu `p¨Q°dp¨ r‚r[ cfu A¨[f D`ƒep° k]$cph $&&kMu `p¨Q°dp¨ r‚r[ cfu A¨[f D`ƒep° k]$cph $&&kMu `p¨Q°dp¨ r‚r[ cfu A¨[f D`ƒep° k]$cph $&&kMu `p¨Q°dp¨ r‚r[ cfu A¨[f D`ƒep° k]$cph $&&

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 100: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (47)]$p°lfp° (47)]$p°lfp° (47)]$p°lfp° (47)kMu kpl°gu R>Ã$u dmu hpf¨hpf L$f[u h¨]$_ $&kMu kpl°gu R>Ã$u dmu hpf¨hpf L$f[u h¨]$_ $&kMu kpl°gu R>Ã$u dmu hpf¨hpf L$f[u h¨]$_ $&kMu kpl°gu R>Ã$u dmu hpf¨hpf L$f[u h¨]$_ $&

]° $Mu dpfy y ¨ q]$g W$ey Ø Æ, bfiey¨ d_ ‚kfl $&&]° $Mu dpfy y ¨ q]$g W$ey Ø Æ, bfiey¨ d_ ‚kfl $&&]° $Mu dpfy y ¨ q]$g W$ey Ø Æ, bfiey¨ d_ ‚kfl $&&]° $Mu dpfy y ¨ q]$g W$ey Ø Æ, bfiey¨ d_ ‚kfl $&&(6) h¨]$_ csº[(6) h¨]$_ csº[(6) h¨]$_ csº[(6) h¨]$_ csº[

A¨[:L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° lh° Alv\u h¨]$_csº[_u iÍ$Ap[ \pe R>° [°_p° A_ych Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° L°$ l° kMu kpl°gu R>W$udmu hpf¨hpf L$f[u h¨]$_. h¨]$_ csº[ [p° Aæy$f ƒepf° f\ gC_° d\yfp\u Np°Ly$gdp¨ L©$ÛZbgfpd_° g°hp dpV°$ ≈e R>° –epf° Aæy$f ƒepf\u h∞S> cydu_u iÍ$Ap[ \C –epf\u f\\u_uQ° D[fu_° A°L$ A°L$ h∞S> cyrd_p fS>L$Z_° A°L$ A°L$ h©n_°, A°L$ A°L$ `iy`nu_° C–epq]$_°^fie dp_u_° L°$ S>°dp¨ dpfp L©$ÛZ_p `ph_ QfZ L$dg af°g R>° kOmp_° ]$iÆ ı`jÆ \e°g R>°[°hp ^fie R>° [°\u kOmp_° h¨]$_ L$f° R>°. Mf°Mf S>°Z° cNhp__u csº[ L$fu R>°, S>°Z°cNhp__p° A_ych [°Z° `p°[p_u ƒfidcyrd_° ^fie b_phu R>°. ƒep¨ S>fid gu^p° [° ifufdp[p r`[p_° ^fie R>°. [° Ly$Vy¨$b_° ^fie L°$ h¨]$_ L$fhp gpeL$ R>°. Af° cº[_° dpV°$ [p° Ap kOmy¨h¨]$_ L$fhp S>°hy¨ R>° L$pfZ L°$ kpfuA° k©rÙ$_p L$ZL$Zdp¨ dpfp ‚cy_p° hpk R>°. [°\u kpfuA°k©rÙ$ h¨]$hp_° gpeL$ R>°. cº[p°_y¨ dı[L$ [p° ıhpcprhL$ ƒep¨ ƒep¨ ÷rÛV$ ≈e –ep¨ –ep¨ r‚e[d_p]$iÆ_ \pe hpky]°$h khÆd_p° cph `°]$p \C ≈e kOmp `p°[p_p gpN° R>°. `p°[° `Z kOmp_p°\C ≈e R>°. h¨]$_\u khÆ L$p°C hi \pe R>°. hqX$gp° `Z h¨]$_\u hi \pe R>°. L$p°C `p°[p_p°`y”, `∞`p•” L°$ ƒepf° h¨]$_ L$f° R>° –epf° hqX$g ÷hu ≈e R>°. A°_p A¨[fdp¨\u M|b M|bApiuhpÆ]$ r_L$m° R>°. [°\u h¨]$_ rh°f_° `Z hi L$f° R>°. [°\u h¨]$_ csº[_p° drldp¨ blzS> R>°. hmu h¨]$__p° bu≈° `epÆe iÂ]$ _d_ R>°. ƒep¨ dı[L$ _d° R>° –ep¨ Al¨L$pf fl°[p° _\ukp\° d_ `Z fl°[y¨ _\u. _d_ iÂ]$ S> [°hp° R>° L°$ bfl° bpSy>\u A\Æ DgV$p° kygV$p° L$fp° [p°`Z _: d_, _: d_ ƒep d_ _\u fl°[y¨ [° _d_ R>° [°\u [° khÆ_° hi L$f° R>°. _d_ S>k]$NyÍ$_y¨ L°$ `fdp–dp_y¨ ‹pf Mp°g° R>°. A›ep–ddp¨ L°$, csº[dp¨ ‚h°i S >_d_\u \pe R>°.ApMf [° _d_ d__° Mp°C_° `fdp–dpdp¨ cmu ≈e R>°. ∆h-rih A°L$ \pe R>° [°hp°_d__p° [\p h¨]$__p° drldp¨ R>°. [°\u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° L°$ l° kMu R>W$u kpl°gukpdu dmu hpf¨hpf L$f[u h¨]$_ Ap`Z° `fdp–dp_y¨ cS>_ L$fu_° buSy>¨ [p° iy¨ L$fu iL$iy¨ S>°`fdp–dpA° Ap ky¨]$f ifuf Ap‡ey¨ [_ d_ bys›^ Ap‡ep ky¨]$f L©$r[ Ap`u [p° [°_p F>Zdp¨\uL°$d RyV$u iL$pe. S>° NyÍ$ `Z op_ Ap`u_° Ap`Zp ıhÍ$`_° Ap°mMph°, S>° r_≈_¨]$_pdlpkpNfdp¨ dyL$u ]$uA°. ]y$:M\u dyº[ L$f° [°_° iy¨ Ap`u iL$uA° [°_° hpf¨hpf h¨]$_. –ep¨ S>°V$gpkdr`Æ[ \e° [°V$gp Ap°R>p. hpf¨hpf L$f[u h¨]$_ $[°\u Np°`u L$l° R>°. ]°$Mu dpfy¨ q]$g W$eyÆ Aphp°ApQpf, ≈°C_° L°$ Aphu Ïesº[ S>° k]$pQpfu R>° [°_° ≈°C_° L$p°_y¨ q]$g ri[g [\p W¨$Xy$ _ \pe[°\u Np°`u L$l° R>°. ]°$Mu dpfp q]$g W$epÆ Aphu k]$pQpfu Ïesº[_p° `Z ıhcph b_u Nep°lp°e R>° L°$ [° bu≈_p q]$g_° W¨$X$L$ dm° [°hu S> kOmu L©$r[ L$f[p lp°e R>° [°\u Np°`u L$l° R>°,

Page 101: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

bfiey¨ d_ ‚kfl. kOmp_y¨ Aphu rh_eiug Ïesº[_° ≈°C_° d_ ‚kfl \C ≈e R>° [°\u Np°`uL$l° R>° L°$ kMu

kpl°gu R>Ã$u dmu hpf¨hpf L$f[u h¨]$_ $&kpl°gu R>Ã$u dmu hpf¨hpf L$f[u h¨]$_ $&kpl°gu R>Ã$u dmu hpf¨hpf L$f[u h¨]$_ $&kpl°gu R>Ã$u dmu hpf¨hpf L$f[u h¨]$_ $&]° $Mu dpfy y ¨ q]$g W$ey Ø Æ, bfiey¨ d_ ‚kfl $&&]° $Mu dpfy y ¨ q]$g W$ey Ø Æ, bfiey¨ d_ ‚kfl $&&]° $Mu dpfy y ¨ q]$g W$ey Ø Æ, bfiey¨ d_ ‚kfl $&&]° $Mu dpfy y ¨ q]$g W$ey Ø Æ, bfiey¨ d_ ‚kfl $&&

<<<<

Page 102: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (48)]$p°lfp° (48)]$p°lfp° (48)]$p°lfp° (48)kMu h¨]$_ L$f[u ]¨ $X$h[u, AÙ$ kps–hL$ cph $&kMu h¨]$_ L$f[u ]¨ $X$h[u, AÙ$ kps–hL$ cph $&kMu h¨]$_ L$f[u ]¨ $X$h[u, AÙ$ kps–hL$ cph $&kMu h¨]$_ L$f[u ]¨ $X$h[u, AÙ$ kps–hL$ cph $&Ìepd cph dpl° kdp[u, cyg[u ]° $l cph $&&Ìepd cph dpl° kdp[u, cyg[u ]° $l cph $&&Ìepd cph dpl° kdp[u, cyg[u ]° $l cph $&&Ìepd cph dpl° kdp[u, cyg[u ]° $l cph $&&

A¨[ : L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° L°$ l° kMu h¨]$_ L$f[u]¨$X$h[u AÙ$ kps–hL$ cph , h¨]$_ ]¨$X$h[, kpÙ$p¨N `Z \pe R>°. ]¨$X$h[_p° A\Æ \pe R>° S>°dgpL$X$u_° Ap`Z° Dcu fpMu_° `R>u dyL$u ]$CA° –epf° S>° fu[° `©’hu `f `X°$ ku^u [°d]¨$X$h[dp¨ ifuf_p `Z Mbf fl°[p _\u. A_° ifuf_p Mbf fpM° [° ]¨$X$h[ _\u `f¨[ykpÙ$p¨N R>°. iqff_p ApW°$ A¨N `©’hu_° ı`iÆ L$f° [°d NyÍ$ Np°th]$_p ifZdp¨ _du `X$hy¨ [°kpÙ$p¨N _d_. `¨QpN `Z lp°e R>° S>°dp¨ `gp°W$u hpmu_° _du_° iqff_p `p¨Q° A¨N `©’hu_°ı`i£ [°d Afie `Z h¨]$__p [p° ‚L$pfp° R>°. `f¨[y Arcdp_ Mp°C_° q_fl¨L$pfcph° _d_ \hy¨[° MÍ$ h¨]$_ R>°. [°\u Np°`u L$l° R>°. h¨]$_ L$f[u ]¨$X$h[u gpL$X$u_u dpaL$ kp\° AÙ$ kps–hL$cph S>° 1.ı[¨c 2.L$Á` 3.ıh°]$ 4.h•hfŒe 5.ıhfc¨N 6.Ap¨ky 7.`ygL$ 8.‚ge Ap AÙ$kps–hL$ cph R>° ƒep¨ ƒep¨ _S>f `X°$ –ep¨ Ìepd cph khÆ” A°L$ ‚cy ]$iÆ_ \pe –epf° AÙ$kps–hL$ cph kp\° S>ep¨ Bfiq÷ep° cphdp¨ rir\g \C ≈e, ifuf ^∞yS>hp gpN°, `ku_p°Qpg°, ifufdp¨ W¨$X$p DL$fpV$p Aph°, Nmy¨ N]$N]$ \C ≈e, Ap¨ky hl°hp gpN°, ifuf_p Í$hp¨V$pMX$p \C ≈e A_° ]°$lcp_ cygpe Aphp AÙ$ kp–rhL$ cph\u Ìepd_p cphdp¨ Ìepd_pA¨[f blpf ]$iÆ_ L$f[u [°dp¨ S> kdpC ≈e `p°[p`Zp_u iy›^u rhkfpC ≈e, Ìepdcphdpl° kdp[u cyg[u ]°$l cp_ ≈° L°$ Ap kOmy¨ depÆ]$p A`f csº[_y¨ hZÆ_ \C f y¨ R>° L°$csº[dp¨ depÆ]$p_y¨ kOmy¨ cp_ R>°. hl°hpf_¨y kOmy¨ cp_ R>°. D`f_p° cph [p° OZp° JQp° R>°R>[p¨ h¨]$_ _p° `Z drldp [p° R>°. L°$ ƒepf° `fpL$pÛW$pA° `lp¢Q° R>° –epf_u Ap ]$ip R>°. `p°[°cº[ `p°[p`œ¨ Mp°C_° ÷Ûe S>N[_° `p°[p_p Ìepd cph° ÌepdÍ$`dp¨ S> r_lpm° R>°. A_°[°dp¨ cmu_° `p°[p_y¨ Mp°C _pM° R>°. [°\u Np°`u L$l° R>°.

h¨]$_ L$f[u ]¨ $X$h[u, AÙ$ kps–hL$ cph $&h¨]$_ L$f[u ]¨ $X$h[u, AÙ$ kps–hL$ cph $&h¨]$_ L$f[u ]¨ $X$h[u, AÙ$ kps–hL$ cph $&h¨]$_ L$f[u ]¨ $X$h[u, AÙ$ kps–hL$ cph $&Ìepd cph dpl° kdp[u, cyg[u ]° $l cph $&&Ìepd cph dpl° kdp[u, cyg[u ]° $l cph $&&Ìepd cph dpl° kdp[u, cyg[u ]° $l cph $&&Ìepd cph dpl° kdp[u, cyg[u ]° $l cph $&&

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 103: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (49)]$p°lfp° (49)]$p°lfp° (49)]$p°lfp° (49)kMu ÷rÙ$ ≈e ƒep¨ ƒep¨ - –ep¨ –ep¨ cy^f_p cZL$pf $&kMu ÷rÙ$ ≈e ƒep¨ ƒep¨ - –ep¨ –ep¨ cy^f_p cZL$pf $&kMu ÷rÙ$ ≈e ƒep¨ ƒep¨ - –ep¨ –ep¨ cy^f_p cZL$pf $&kMu ÷rÙ$ ≈e ƒep¨ ƒep¨ - –ep¨ –ep¨ cy^f_p cZL$pf $&

cpk° `Z c°V° $ _lu - A° rhZ bu≈° _ ApL$pf $&&cpk° `Z c°V° $ _lu - A° rhZ bu≈° _ ApL$pf $&&cpk° `Z c°V° $ _lu - A° rhZ bu≈° _ ApL$pf $&&cpk° `Z c°V° $ _lu - A° rhZ bu≈° _ ApL$pf $&&A¨[:L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu ÷Ù$u ≈e ƒep¨

ƒep¨ –ep¨ –ep¨ cy^f_p cZL$pf ƒep¨ ApMdp¨ `p°[p_p° r‚e[d Ìepd ky¨]$f hku Nep° `R>u [p°Ap¨[f bp¸ A°L$S> ]$iÆ_ lp°e R>° Ap¨Mdp¨ Ìepd_u d_lf dy[w hku NC `R>u Ap¨M Mygulp°e L°$ b¨^ lp°e bk A°L$S> ]$iÆ_ lp°e L$pfZ L°$ b^pS> tQ[_ ıdfZ_p AÊepk \u A_°cph rhi°j\u A°L$S> Í$` d_dp hku Ney lp°e R>°. d__u [[ _pd Í$`dp¨ [] Í$`[p ApgnZ R>° ƒep¨f° L©$ÛZ bgfpd d\yfp Nep `R>u `Z _¨]$ eip°]$p_° [p° A°hy¨ _ gpN[y L°$ dpfp°L©$ÛZ d\yfp Nep° R>° [°_° [p° bk [° `pfœ¨ [° i•ep [°dp lfhy afhy¨ C–ep]$uL$ S>° gpgp _u gugpQ°Ù$p S> _S>f° ]°$Mpe _¨]$ `Z L$l° d_° Ap A°L$ A°L$ h©ndp¨ `Z L©$ÛZ b¨ku b≈h[p° ]°$Mpe R>°[°\u d_°[p° gpN° R>° L°$ dpfp° L$©ÛZ ºep¨e `Z Nep° _\u [°d cº[_p° cph [[ ApL$pf_° `pd°R>° `R>u ƒep ƒe¨p _S>f ≈e –ep¨ –ep¨ cy^f S>° Ap cydu_° ^pfZ L$fhp hpmp° R>° [°_pS>cZL$pfp hpN° ldZp Aphi° ldZp bp°gi°, ldZp ‚NV$ \i° Ap[p° cph R>° `f¨[y `R>uA°L$ ]$ip A°hu \pe R>° L°$ cph ƒep¨f° k¨`yZÆ ApL$pf_° Í$` [[ Í$` \pe R>° –epf° [p° ‚NV$‚–en dy[ÆÍ$` ]°$Mpe R>° _¨]$ L$l° L°$ dpfp° L©$ÛZ Ap L$]$¨b `f ºepf_p° hp¨km$u hNpX°$ R>° lh°[p° [°cyøep° \ep° li° Qpg [°_° L$lz L°$ L°$ [° S>du guA° A_° _¨]$ L$]$d_p h©np° D`f QX°$ L$©ÛZ X$pmu`f b°W$p° b°W$p° b¨ku b≈h[p° ]°$Mpe `Z [°_° ı`jÆ L$fhp `L$X$hp lp\ g¨bph° `Z lp\dp _Aph° [°hu ]$ip_p° Np°`u hZÆ_ L$f° R>° L°$ cpk° `Z c°V°$ _lu A° rhZ bu≈° _ ApL$pf lh° [p°d_p°cph k¨`yZÆ `Z° `p°[p_p Ìepd_p cph_° ApL$pf° \C Nep° [°\u buSy> L$p°C`Z Í$` L°$÷Ìe ]°$Mp[y _\u S>° k¨kpf A_°L$ `]$p\Æ_° rcfl rcfl ApL$pf° ]°$Mpe R>° [° A°L$ [[ Í$` ApL$pf°cNhp__° Í$`° ]°$Mphp gpN° R>° [°\u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° L$°

÷rÙ$ ≈e ƒep¨ ƒep¨ - –ep¨ –ep¨ cy^f_p cZL$pf $&÷rÙ$ ≈e ƒep¨ ƒep¨ - –ep¨ –ep¨ cy^f_p cZL$pf $&÷rÙ$ ≈e ƒep¨ ƒep¨ - –ep¨ –ep¨ cy^f_p cZL$pf $&÷rÙ$ ≈e ƒep¨ ƒep¨ - –ep¨ –ep¨ cy^f_p cZL$pf $&cpk° `Z c°V° $ _lu - A° rhZ bu≈° _ ApL$pf $&&cpk° `Z c°V° $ _lu - A° rhZ bu≈° _ ApL$pf $&&cpk° `Z c°V° $ _lu - A° rhZ bu≈° _ ApL$pf $&&cpk° `Z c°V° $ _lu - A° rhZ bu≈° _ ApL$pf $&&

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 104: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (50)]$p°lfp° (50)]$p°lfp° (50)]$p°lfp° (50)kMu lz¨ `Z cph rc_u b_u - cygu ]° $l_y¨ cp_ $&kMu lz¨ `Z cph rc_u b_u - cygu ]° $l_y¨ cp_ $&kMu lz¨ `Z cph rc_u b_u - cygu ]° $l_y¨ cp_ $&kMu lz¨ `Z cph rc_u b_u - cygu ]° $l_y¨ cp_ $&

R> _° k¨Np\° Qpg[p - d_ bfiey¨ Nyg[p_ $&&R> _° k¨Np\° Qpg[p - d_ bfiey¨ Nyg[p_ $&&R> _° k¨Np\° Qpg[p - d_ bfiey¨ Nyg[p_ $&&R> _° k¨Np\° Qpg[p - d_ bfiey¨ Nyg[p_ $&&A¨[:L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu lz `Z cph

rc_u b_u OZu OZu hı[y Ap`Z_° dpV°$ ‚°fL$ b_[u lp°e R>° rc[fdp¨ isº[ [p° kOmy¨L$fu Ry>V$hp_u `X$u R>° `f¨[y [° [° isº[ _° ‚NV$ L$fhpdp¨ S>° `yÍ$jp\Æ_u S>Í$f `X°$ [°_p° Acphlp°e R>° A_° [°\u Ap`Z° ag\u h¨rQ[ flu S>[p lp°e R>° [°\u OZu S>¡ep A° \u Ap`Z_°[°hu ‚°fZp dm[u lp°e R>° ≈° L°$ bp¸ [° r_du[ lp°e R>° bpL$u[p° kOmu h©[uAp° _p ‚°fL$ [p°`fdp–dp¨ R>° C√R>p [\p ag cp°N_p d_p°Í$` [° ‚°fZp L$f[p lp°e R>° [°dp bp¸ L$p°Cr_du—p° `Z Cf Cs√R>[ lp°e R>° [°\u Alu Np°`u L°$l° R>° L°$ [° R>Ã$u kpl°gu _u h¨]$_csº[ ≈°C_° [°_p° Ïep` ≈°C_° lz `Z cph rc_u b_u cygu ]°$l_y cp_ `fdp–dp_p ›ep_ıdfZdp ]°$l cp_ cygphy¨ rhıd©[u \hu ≈°CA° A_° [° S> csº[ cS>__u `fpL$pÙp R>°Np°`u L$l° R>°, R> _° k¨Np\° Qpg[p d_ bfiey¨ NyÎ[p_ Ap R> csº[ _p° k¨Np\ d˛ep° R°> A°_uk≈[ue[p \C A°L$[p \C A_° `fdp–dp ky^u R> _p k¨Np\° Qpg[p d_ Nyg[p_ b_u Ney¨Ny: A¨^L$pf, g: grg[ ky¨]$f S>° grg[ ky¨]$f R>° [° `fdp–dp k–e R>° A_° [° A¨^L$pf_p° _piL$f_pf R>° [°dp d_ [p_dp¨ b_u Ney¨ [°\u Np°`u L$$l° R>°

lz ¨ `Z cph rc_u b_u - cygu ]° $l_y¨ cp_ $&lz ¨ `Z cph rc_u b_u - cygu ]° $l_y¨ cp_ $&lz ¨ `Z cph rc_u b_u - cygu ]° $l_y¨ cp_ $&lz ¨ `Z cph rc_u b_u - cygu ]° $l_y¨ cp_ $&R> _° k¨Np\° Qpg[p - d_ bfiey¨ Nyg[p_ $&&R> _° k¨Np\° Qpg[p - d_ bfiey¨ Nyg[p_ $&&R> _° k¨Np\° Qpg[p - d_ bfiey¨ Nyg[p_ $&&R> _° k¨Np\° Qpg[p - d_ bfiey¨ Nyg[p_ $&&

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 105: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (51)]$p°lfp° (51)]$p°lfp° (51)]$p°lfp° (51)kMu kpl°gu dmu kp[du, l[u ]$pıe cph° ]$u_$ &kMu kpl°gu dmu kp[du, l[u ]$pıe cph° ]$u_$ &kMu kpl°gu dmu kp[du, l[u ]$pıe cph° ]$u_$ &kMu kpl°gu dmu kp[du, l[u ]$pıe cph° ]$u_$ &Apr^_[p A¨[f OZu , ıhpdu QfZ ghgu_ $&&Apr^_[p A¨[f OZu , ıhpdu QfZ ghgu_ $&&Apr^_[p A¨[f OZu , ıhpdu QfZ ghgu_ $&&Apr^_[p A¨[f OZu , ıhpdu QfZ ghgu_ $&&

]$pıe csº[]$pıe csº[]$pıe csº[]$pıe csº[A¨[:L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu `p°[p_u kMu_°

kp[du ]$pıe csº[ Í$` kpl°gu dmu [°_p° A_ych L$$l° R>° l° kMu kpl°gu dmu kp[du l[u]$pıe cph° ]$u_, ]$pıe cph R>° [° ]$u_ cph\u S> ip°c° R>° ]$pıe cphdp¨ cº[_u `p°[p_uL$p°C`Z L©$r[ lp°[u _\u. [°_u kOmu L©$r[ ıhpdu Ap¨M_p Cipf° Qpg[u lp°e R>°, kpQp°k°hL$ ıhpdu cph ≈°C ≈°C_° [° Cipfp \u S> kd∆ S>[p° lp°e R>° L°$ ıhpdu _° Ap S>Í$f R>°,Ap _\u B–ep]$u C–ep]$u A_° `p°[p_u L©$r[_u ƒep¨ AZkpf `Z _\u –ep¨ Al¨L©$[u ºep¨ \ulp°e [° ]$u_ \C_° fl°[p° lp°e R>° csº[dp¨ ]$u_[p¨ [° ip°cp R>° OZp L$p°C ^_\u ]$u_ \pe˜u\u ]$u_ \pe [°d k¨kpfd¨p OZp `]$p\p£ ]$u_ b_ph° R>° Nfub fp¨L$ b_ph° R>° `f¨[y Ap]$u_[p [° `•kp `fuhpf `s–_ _u ]$u_[p _\u Ap ıhp^u_[p R>° `•kp `fuhpf `s–_ dpV°$]$u_ \hp L$f[p `p°[p_p ıhpdu kd\Æ Npth]$ L°$ NyÍ$QfZdp¨ ]$u_ \hy¨ [°dp¨ ıhp^u_[p_y¨ dp°Vy$hf]$p_ R>° [°\u `•kp° `qfhpf L°$ `–_u dpV°$ ]$u_ \hy¨ [° L$g¨L$ R>° `f¨[y NyÍ$Np°th]$ _u L©$`p‚kp]$u dpV°$ ]$u_ \hy¨ [° ip°cp R>° [ygku]$pk∆ rbÎhd¨Ng _u ]$u_[p Apr^_[pfpdQfu[dp_kdp¨ [\p kyf]$pk_p¨ `]$p°dp¨ blz¨ ip°c° R>°, l_ydp_∆ dlpfpS>_u ]$pıecº[u k[[ fpdQ¨÷ cNhp__p QfZ [fa S> ÷Ù$u fl° R>°. fpd_u Apop `pg_dp¨ [° [–`fR>° hmu ]$pk ıhpdu_p QfZ_u fS> \C_° fl°hp dp¨N° R>°, Ap rlZ`Z _\u Oœ¨ dlp_`œ¨ R>° Ap ]$u_`œ A_° lu_`œ¨ R>° [°S> S>N[dp¨ cº[_° dp°V$pC Ap`° R>° A° L$bufkpl°b° L$u^y¨ R>° L°$.

JQp JQp kb L$p°C Qpg° - _uQp _ Qpg° L$p°CJQp JQp kb L$p°C Qpg° - _uQp _ Qpg° L$p°CJQp JQp kb L$p°C Qpg° - _uQp _ Qpg° L$p°CJQp JQp kb L$p°C Qpg° - _uQp _ Qpg° L$p°CA°L$hpf r_Qp Qpg° [p° - kbk° JQp lp°CA°L$hpf r_Qp Qpg° [p° - kbk° JQp lp°CA°L$hpf r_Qp Qpg° [p° - kbk° JQp lp°CA°L$hpf r_Qp Qpg° [p° - kbk° JQp lp°C

duW$p duW$p kb L$p°C Mph° - L$X$hp Mph° _ L$p°CduW$p duW$p kb L$p°C Mph° - L$X$hp Mph° _ L$p°CduW$p duW$p kb L$p°C Mph° - L$X$hp Mph° _ L$p°CduW$p duW$p kb L$p°C Mph° - L$X$hp Mph° _ L$p°CA°L$hpf L$X$hp Mph° [p° - kbk° duW$p lp°CA°L$hpf L$X$hp Mph° [p° - kbk° duW$p lp°CA°L$hpf L$X$hp Mph° [p° - kbk° duW$p lp°CA°L$hpf L$X$hp Mph° [p° - kbk° duW$p lp°C

fpd fk A•kp° l° d°f° cpC S>° L$p°C `uh° Adf b_ ≈Cfpd fk A•kp° l° d°f° cpC S>° L$p°C `uh° Adf b_ ≈Cfpd fk A•kp° l° d°f° cpC S>° L$p°C `uh° Adf b_ ≈Cfpd fk A•kp° l° d°f° cpC S>° L$p°C `uh° Adf b_ ≈C[°\u Np°`u L$l° R>° kpl°gu kp[du dmu l[u, ]$pıe cph° ]$u_ Ap^u_[p A¨[f OZu

Apr^_[p[° cL$[ _p° dp°V$p° k]$NyZ R>° kOmp cº[p°A° Ap^u_ \C _° Apfp^_ L$u^y [p°kOmp_° dpf° hpg° Aphu_° ]$i∞Æ_ ]$u^p, `p°[p_p L$$u^p, hmu k¨kpf_p L$p°C `]$p\Æ_° [° Ap^u__ l[p A_° Aphp cº[_° k¨kpf_p° `]$p\Æ Ap^u_ b_phu `Z _ iL°$ A°V$gu cº[p° dp¨ıhp^u_[p lp°e R>° ^©h, ‚lgp]$, dufp, _fku¨l, Q•[fie, C–ep]$uL$ kOmp cº[p° [fa ÷Ù$uL$fiy¨ [p° S>Zpi° L°$ cNhp__° Ap^u_ l[p `f¨[y k¨kpf\u ıhp^u_ l[p. Ap [p° R>° cº[u_p°dqldp [°\u N°p°`u L$l° R>°. Ap^u_[p A¨]$f OZu ıhpdu QfZ gh gu_. bk k°hL$ _°

Page 106: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

ıhpdu QfZ hNf L$iy `Z r‚e _\u. _\u [°_° ıhNÆ ≈°[y, _\u [°_° h•Ly$¨W$ gp°L$ ≈°[p°, L$pfZL°$ cNhp_ Ll° L°$ lz¨ [_° dpfp° gp°L$ Ap`y [p° cº[ L$l° L°$ ≈° –ep¨ [dpfp QfZ L$dg_p ¨ ]$iÆ__ lp°e [p° dpf° [dpfp° gp°L$ h•L¨y$W$ lp°e L°$ Np•gp°L$ lp°e L°$ Anfgp°L$ lp°e L°$ b∞˚ gp°L$ lp°e]$pk_p ıhpdu_p QfZdp¨S> kyM R>° [° ıhpdu ie_ L$f° –epf° `Z k°hL$ _u cph_p lp°eR>°. ıhpdu _p QfZ_° `p°[p_u R>p[u kfkp Qp¨`u_° ˙]$edp¨ `^fphu_° t_÷pdp¨ `Zkdp^u_p° Ap_¨]$ gue° R>° [°\u [° ıhpdu QfZdp¨S> ghgu_. A°L$ gh kde `Z gu_[phNf S>°dp¨ _ S>hp ]°$ [°hu ghgu_[p lp°e R>° [°\u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° kMu

kpl°gu dmu kp[du, l[u ]$pıe cph° ]$u_$ &kpl°gu dmu kp[du, l[u ]$pıe cph° ]$u_$ &kpl°gu dmu kp[du, l[u ]$pıe cph° ]$u_$ &kpl°gu dmu kp[du, l[u ]$pıe cph° ]$u_$ &Apr^_[p A¨[f OZu , ıhpdu QfZ ghgu_ $&&Apr^_[p A¨[f OZu , ıhpdu QfZ ghgu_ $&&Apr^_[p A¨[f OZu , ıhpdu QfZ ghgu_ $&&Apr^_[p A¨[f OZu , ıhpdu QfZ ghgu_ $&&

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 107: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (52)]$p°lfp° (52)]$p°lfp° (52)]$p°lfp° (52)kMu r‚[d Apop_y¨ ‚°d \L$u - L$f[u l[u `pg_ $&kMu r‚[d Apop_y¨ ‚°d \L$u - L$f[u l[u `pg_ $&kMu r‚[d Apop_y¨ ‚°d \L$u - L$f[u l[u `pg_ $&kMu r‚[d Apop_y¨ ‚°d \L$u - L$f[u l[u `pg_ $&

lzL$d¢ lSy>fu `Zy¨ - _lv buSy> hgZ $&&lzL$d¢ lSy>fu `Zy¨ - _lv buSy> hgZ $&&lzL$d¢ lSy>fu `Zy¨ - _lv buSy> hgZ $&&lzL$d¢ lSy>fu `Zy¨ - _lv buSy> hgZ $&&A¨[:L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu r‚[d Apop_y¨

‚°d \L$u L$f[u l[u `pg_ ıhpdu k°hL$_p L°$ NyÍ$_p riÛe ”Z ‚L$pf_p lp°e R>° D–[d,d›ed, L$r_õ$, D—d riÛe L°$ k°hL$ [°$ R>° ıhpdu _p d__p Arc‚pep° hp¨Qu _° `pfMu _°kOmy¨ ANpD \u Apop L$epÆ hNf L$f[p° ≈e [° D[d k°hL$ R>°, d›ed [° R>° S>° Apop L$epÆ`R>u L$f°, A_° L$r_õ$ [° R>° L°$ Apop L$f° R>[p `Z _ L$f°, L°$ L$p°C ]$gugp° L$f° A_° ]$gugp° L$epÆ`R>u L$f°, A\hp _ L$f° [° L$r_õ$ k°hL$ R>°. ƒepf° D]$pgL°$ _rQL°$[p_° æ$p°^dp¨ Lu$^yL°$ [_° ed_°(d©–ey_°) Ap‡ep° –epf° _rQL°$[p `p°[° rhQpf° R>° L°$ dpfp r`[p∆_u `pW$ipmpdp l≈fp°rh¤p\wAp° cZ° R>° `f¨[y dpfp° ‚\d _¨bf R>°. Apop`pg_dp¨ r`[p∆ _pfpS> \pe [°hyºepf° `Z h[Æ_ L$eyÆ _\u Apop `pg_dp¨ [–`f flz¨ Ry> A_° [°dp `Z L$r_õ$ [p° ºepf° `Zbfiep° _\u d›ed bfiep° li°, `f¨[y L$r_õ$ [p° ºepf° `Z bfiep° _\u [°\u ıhpdu_u Apop`pg__y¨ dl–h R>° k°hL°$ L°$hp ‚L$pf_u Apop L$f° R>° [° ≈°hp_y¨ L° qhQpfhp_y¨ lp°[y¨ _\u [°rhQpfhp_y¨ [p° ıhpdu_p D`f R>° cgy L°$ byÍ$ [° ıhpdu rhQpf° R>° [°dp¨ k°hL°$ [p° L$fhp_y¨S>lp°e R>°. S>°dp L$[pÆ [fuL°$ k°hL$_y¨ _\u k°hL$ S>° L$f° [°dp [°_u r_]$p£j[p lp°e R>° `p` L°$ `yŒe[°_° dpV°$ lp°[y _\u [°\u Np`u L$l° R>° r‚[d Apop_y¨ ‚°d \L$u L$f[u l[u `pg_ bk ƒep¨Apop `pg_dp¨ ‚°d R>° –ep¨ L$p°Z rhQpf° kpÍ$-_fky? L$fhpdp¨ S> ‚°d R>°, ljÆ R>°. ıhpduL$p°C Apop Lf° A°V$g° [°_° A°V$gp° b^p° ‚°d Ap_¨]$ \pe L°$ ƒep¨ k¨kpf_p kOmp Ap_¨]$p° [y√R>gpN° [°hu Apop `pg_ dp¨ r‚e lp°e R>°. lp\ f° ≈°X$u l_yd¨[ Dcp fpdQ¨÷∆ _p ]$pkpl_ydp_∆ dlpfpS> k[[ lp\ ≈°X$u_° kpdp Dcp S> fl° R>° ldZp L$p¨CL$ Apop L$fi°ldZp L$p¨CL$ Apop L$fi° [°hu k[[ ‚r[np L$f[p fl°. lzL$d° lSy>fu `Zy. Apop `pg_dp¨[–`f`œ buSy> L$p°C ∆h_ dp¨ hgZ Aph[y _\u L$pfZ L°$ buSy> hgZ [p° –epf° Aph° L°$ ≈°`p°[p_p ∆h_dp¨ L$p°C ıh[¨” rhje Dcp° \pe L$p¨CL$ d°mhhp_p° L$° L$fhp_p° [\p ag cp°N_p°kyM_p° –ep¨f° [° hlpgp [fa L©$r[ L$fhp_y hgZ gpN° `f¨[y ıhpdu _u Apop rkhpe L°$ [°_u‚kfl ‚kp]$u rkhpe L$iy ≈°[y _\u –ep¨ buSy> hgZ _ Aph° A_° Afie hgZ Aph°[p° Apopc¨N \hp_p° S> [°\u kpQp° k°hL$ [° R>° L°$ S>°_p ∆h_ dp¨ `p°[p_y L$p°C ıh[¨” hgZ _\u L°$ lz¨Ap L$ͨ$ A_° Ap d°mhu _° kyMu \pD¨ [°\u Apopc¨N_° AhL$pi _\u [°\u Np°`u Ll° R>°

r‚[d Apop_y¨ ‚°d \L$u - L$f[u l[u `pg_ $&r‚[d Apop_y¨ ‚°d \L$u - L$f[u l[u `pg_ $&r‚[d Apop_y¨ ‚°d \L$u - L$f[u l[u `pg_ $&r‚[d Apop_y¨ ‚°d \L$u - L$f[u l[u `pg_ $&lzL$d¢ lSy>fu `Zy¨ - _lv buSy> hgZ $&&lzL$d¢ lSy>fu `Zy¨ - _lv buSy> hgZ $&&lzL$d¢ lSy>fu `Zy¨ - _lv buSy> hgZ $&&lzL$d¢ lSy>fu `Zy¨ - _lv buSy> hgZ $&&

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 108: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (53)]$p°lfp° (53)]$p°lfp° (53)]$p°lfp° (53)kMu k°hp L$f° ıhpdu [Zu - `Z _ bp°ghp_y¨ _°d $&kMu k°hp L$f° ıhpdu [Zu - `Z _ bp°ghp_y¨ _°d $&kMu k°hp L$f° ıhpdu [Zu - `Z _ bp°ghp_y¨ _°d $&kMu k°hp L$f° ıhpdu [Zu - `Z _ bp°ghp_y¨ _°d $&

L$fu_° L$lu _ b[ph[u - L$]$u _ L$f[u hl°d $&&L$fu_° L$lu _ b[ph[u - L$]$u _ L$f[u hl°d $&&L$fu_° L$lu _ b[ph[u - L$]$u _ L$f[u hl°d $&&L$fu_° L$lu _ b[ph[u - L$]$u _ L$f[u hl°d $&&A¨[:L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu k°hp L$f° ıhpdu

[Zu `Z _ bp°°ghp_y _°d k°hp_u L$ped_u dpV°$ D[d[p [p° A° R>° L$f°gy¨ ƒep –ep¨ L$]$u _b[phhy L°$ d° Ap L$eyÆ d° Ap L$eyÆ B–ep]$u L$pfZ L°$ S>° k°hL$ L$l° R>° [°_u L©$r[S> L$l°[u fl° R>° L°$Ap L$eyÆ Ap L$ey¨Æ R>[p ıhpcphuL$ Al¨L$pf ºepf°L$ bp°gph° R>° d° Ap L$eyÆ d° Ap L$eyÆ A_° –epf°k°hp_p° dludp fl°[p° _\u D[d [p° [° R>° L°$ L$l° _lu L$pC `Z `l°g° `Z _ L$l° L°$ dpf° ApL$fhy¨ R>° A_° L$fu_° `R>u `Z _ Ll° L°$ d° Ap L$ey¨¨Æ bk L$fu_° b[ph° A°V$g° OZu Ïeqº[ `yÛ`S>°hu azg°g `°V°$ hpZu bp°g° `R>u L$f° A_° L$p°C [p° bk azg°g hpZu S> bp°Îep L$f° L$pC `ZL$f° _lu [°\u Np°`u L$l° R>° _ bp°ghp_y¨ _°d A_° L$fu _° Llu _ b[ph[u L$f°gp L$peÆ_p° ƒep¨–ep ‚Qpf L$fhp° [° L©$r[ _p Al¨L$pf _y¨ ‚]$iÆ_ R>°. d° Ap L$ey¨Æ d° Ap L$ey¨Æ [°hy kpQp k°hL$_uL©$r[dp Aph[y _\u, [°\u Np°`u L$l° R>° L°$ L$fu_° Llu _ b[ph[u L$]$u _ L$f[u hl°d. kb¨^p°_p°≈° ]y$Ìd_ L°$ LÀ$$f i”y lp°e[p° [° hl°d R>° ƒep¨ ƒep¨ ‚°d R>° –ep¨ hl°d _\u A_° ƒep hl°d R>°–ep¨ ‚°d _\u ‚°d hl°d ApÏep° L$° rh]$pe [yf¨[ rgA° R>° bk `p°[p_p¨ ‚°du dp¨ Cfi÷ue kfluLjÆ]$p°j L$° L$p°C L$pfZ hip[ ipfufuL$ ]°$l Q°$Ù$p ≈°C_° Apd L°$d? bk A°V$gp° S> hl°d \ep° L°$‚°d_u rh]$peS> lp°e ƒep ıhpdu k°hL$ _p kb¨^p° R>° [° ‚°d A_° _ hl°d, _ _°d Ap D`fk¨`yZÆ`Z° `L$X$ lp°e R>° –epf° S> V$L°$ R>°. `∞°d –ep¨ _°d L°$ L$p°$C r_ed `Z Qpg[p° _\u hl°d _°`Z ı\p_ _\u. ıhpdu k°hL$ _p kb¨^p°_p° blzS> dqldp R>° [°\u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l°R>°

k°hp L$f° ıhpdu [Zu - `Z _ bp°ghp_y¨ _°d $&k°hp L$f° ıhpdu [Zu - `Z _ bp°ghp_y¨ _°d $&k°hp L$f° ıhpdu [Zu - `Z _ bp°ghp_y¨ _°d $&k°hp L$f° ıhpdu [Zu - `Z _ bp°ghp_y¨ _°d $&L$fu_° L$lu _ b[ph[u - L$]$u _ L$f[u hl°d $&&L$fu_° L$lu _ b[ph[u - L$]$u _ L$f[u hl°d $&&L$fu_° L$lu _ b[ph[u - L$]$u _ L$f[u hl°d $&&L$fu_° L$lu _ b[ph[u - L$]$u _ L$f[u hl°d $&&

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&<<<<

Page 109: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

]$p°lfp° (54)]$p°lfp° (54)]$p°lfp° (54)]$p°lfp° (54)kMu kp\ kp[ _p° kp°lpdZp° - d_° Ap_¨]$ D`ƒep° Df $&kMu kp\ kp[ _p° kp°lpdZp° - d_° Ap_¨]$ D`ƒep° Df $&kMu kp\ kp[ _p° kp°lpdZp° - d_° Ap_¨]$ D`ƒep° Df $&kMu kp\ kp[ _p° kp°lpdZp° - d_° Ap_¨]$ D`ƒep° Df $&

dyS>_° `Z ıhpdu QfZdp¨ - \ep° ]$pk cph cf`yf $&&dyS>_° `Z ıhpdu QfZdp¨ - \ep° ]$pk cph cf`yf $&&dyS>_° `Z ıhpdu QfZdp¨ - \ep° ]$pk cph cf`yf $&&dyS>_° `Z ıhpdu QfZdp¨ - \ep° ]$pk cph cf`yf $&&A¨[:L$fZ shriÙ$ ‚dp[p h©[u Np°`u `p°[p_u kMu_° L$l° R>° l° kMu kp[ kl°gu _p°

kp\ d˛ep° [° MybS> kp°lpdZp° bfiep°, Myb ip°chp gp¡ep° d_° [° blz NÁep° A¨[fdp¨MybS> Ap_¨]$ Ap_¨]$ \hp gp¡ep°, `R>u [p° d_° `Z dpfp ıhpdu_p QfZdp¨ ]$pkcphcf`yf \ep° ∆h_dp¨ Ap`Z° S>fid\uS> Aby^ Ahı\pdp¨ S>fid ^pfZ L$fu_° `R>ubpÎephı\p [p° Aby^ Í$`°S> fd[ Nd[dp¨ `kpf \pe R>° R>[p `Z dp[p r`[p Ly$Vy¨$b\urd” hNÆ\u B–ep]$u \u Oœ¨ Oœ¨ iuM[p lp°CA° R>uA° ÏehlpfuL$ fu[° ≈°CA° [p° Oœ¨iuM[p lp°CA° R>uA°, `f¨[y `fdp\Æ fu[° Oœ¨ iuMhp_y¨ ∆h_dp¨ flu S>[y¨ lp°e R>°. [°dp¨ [p°S>fidp¨[f_p `yŒe_° qlk° L$p°C kpQp k¨[_p° k[k¨N dm° [p°S> kpQy¨ iuMhp_y¨ dm° R>° AluNp°`u A°L$ A°L$ \u ‚°fZp d°mh° R>° kp[du ]$pıe csº[ _y¨ hZÆ_ kpl°gu Í$`dp L$f[p A¨[_p]$p°lfpdp¨ L$l° R>° L°$ l° kMu

kp\ kp[ _p° kp°lpdZp° - d_° Ap_¨]$ D`ƒep° Df $&kp\ kp[ _p° kp°lpdZp° - d_° Ap_¨]$ D`ƒep° Df $&kp\ kp[ _p° kp°lpdZp° - d_° Ap_¨]$ D`ƒep° Df $&kp\ kp[ _p° kp°lpdZp° - d_° Ap_¨]$ D`ƒep° Df $&dyS>_° `Z ıhpdu QfZdp¨ - \ep° ]$pk cph cf`yf $&&dyS>_° `Z ıhpdu QfZdp¨ - \ep° ]$pk cph cf`yf $&&dyS>_° `Z ıhpdu QfZdp¨ - \ep° ]$pk cph cf`yf $&&dyS>_° `Z ıhpdu QfZdp¨ - \ep° ]$pk cph cf`yf $&&

&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&&& < $&& < ó$&& < $&&

$

Page 110: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (55)»ÉLÉÒ »ÉL«É §ÉÉ´É©ÉÉÅ »Éɾàú±ÉÒlÉjÅ - oÉ«ÉÖÅ +Écó©ÉÒ lÉjÅ qö¶ÉÇÉ *

Hí~É`ò É Hí−÷lÉÒ HíqöÒ - »Él«É »ÉqöÉ ´ÉlÉÇÉ **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ

»ÉL«É§ÉÉ´É©ÉÉÅ »Éɾàú±ÉÒ lÉjÅ oÉ«ÉÖÅ +Écó©ÉÒ lÉjÅ qö¶ÉÇÉ. +¾úÓoÉÒ +Écó©ÉÒ »ÉLÉÉ §ÉÎGlÉÉҶɰ÷+ÉlÉ oÉÉ«É Uïà lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ +Écó©ÉÒ »ÉLÉÉ §ÉÎGlÉÉÖÅ »Éɾàú±ÉÒ°÷~Éà ´ÉiÉÇÉ Hí−à÷ Uïà. »ÉLÉɧÉÎGlÉ lÉÉà +WÖðÇÉÉÒ ¾úlÉÒ. »ÉLÉÉ §ÉÎGlÉ lÉÉà »ÉÖqöÉ©ÉÉÉÒ ¾úlÉÒ. +WÖðÇÉ +Éà »ÉÖqöÉ©ÉÉà¸ÉÒHÞíºiÉSÉÅrö §ÉNÉ´ÉÉÉÉÉ »ÉLÉÉ ¾úlÉÉ. NÉÉà~ÉÒ +Écó©ÉÒ §ÉÎGlÉÉÉ qö¶ÉÇÉ©ÉÉÅ Hí¾àú Uïà Hàí lÉàHí~É`ò É Hí−÷lÉÒ HíqöÒ. Ê©ÉmÉ Ê©ÉmÉÉÒ »ÉÉoÉà LÉÚ¥É Wð ¡É©ÉÉÊiÉHílÉÉoÉÒ −÷¾àú Uïà. »ÉSSÉÉ>oÉÒ −÷¾àúUïà. ©ÉämÉÒ »ÉSSÉÉ>ÉÒ Uïà Hí~É`òÉÒ ÉoÉÒ. Hí~É`ò lÉÉà qÖö¶©ÉÉÉÒ −÷ÒlÉ Uïà. ~É−÷»~É−÷Éà~É−÷»~É−÷ÉÒ AÉÊlÉ Wð SÉɾúÉÒ«É ¾úÉà«É Uïà. »ÉÖLÉÒÉÒ §ÉÉ´ÉÉÉ ¾úÉà«É Uïà. +Éà §ÉNÉ´ÉÉÉÉÒ»ÉÉoÉàÉÒ »ÉLÉÉ §ÉÎGlÉ +à ò±Éà ¶ÉÖÅ? »ÉÖqöÉ©ÉÉ +Éà +WÖðÇÉ lÉÉà ¸ÉÒHÞíºiÉSÉÅröÉÉ »É©ÉHíɱÉÒÉ ¾úlÉÉ

Ê©ÉmÉ ¾úlÉÉ ~É−Å÷lÉÖ +É~ÉiÉÉà ©ÉÉ àò ¶ÉÖ? lÉÉà +É~ÉiÉÉà ©ÉÉ àò lÉà Uïà Hàí +É »ÉPɳÖÅ WðNÉlÉ<¹É−÷°÷~É Wð Uïà lÉàoÉÒ »ÉPɳÉÉÒ »ÉÉoÉà ¡É©ÉÉÊiÉHí~ÉiÉà ´É¾àú´ÉÉ−÷ Hí−÷´ÉÉà lÉà »ÉLÉÉ §ÉÎGlÉ Uïà.+Éà §ÉNÉ´ÉÉÉÉà ~ÉiÉ Hí~É`ò Ê¡É«É ÉoÉÒ. −÷É©ÉSÉÊ−÷mÉ©ÉÉɻɩÉÉÅ HíÂÖÅ Uïà Hàí&- ©ÉÉà¾úÒ Hí~É`òUï±É ÊUïrö É §ÉÉ´ÉÉ - ÊÉ©ÉÇ±É ©ÉÉ WðÉ »ÉÉà ©ÉÉà¾úÒ ~ÉÉ´ÉÉ. §ÉNÉ´ÉÉÉ »´É«ÉÅ Hí¾àú Uïà Hàí ©ÉÉàÊÉ©ÉÇ±É ©ÉÉÉÉà ©ÉÉiÉ»É Wð NÉ©Éà Uïà, Ê¡É«É Uïà. lÉàoÉÒ ©ÉÉÉ´ÉÖÅ −÷ÂÖÅ Hàí »´É«ÉÅ §ÉNÉ´ÉÉÉÉÒ ´ÉÉiÉÒ¾úÉà«É Uïà lÉÉà §ÉGlÉà Hí~É`ò−÷ʾúlÉ ~ÉiÉà »ÉPÉ³É »ÉÉoÉà ´É¾àú´ÉÉ−÷ Hí−÷´ÉÉà Xà>+à. ûÊÉ©Édz ©ÉÉÉÉàWðÉ ¡É§ÉÖÉà Ê¡É«É Uïà. »É−÷±É lÉoÉÉ »´ÉSUï ©ÉÉoÉÒ Wð ¡É§ÉÖÉà ~ÉÉ©ÉÒ ¶ÉHíÉ«É Uïà. Hí~É`ò Hí−÷´ÉÖHàí HíÉà>Éà UïàlÉ−÷´ÉÉ lÉà ¡É§ÉÖ ~ÉÉ»Éà Hí~É`ò Hí−÷´ÉÖÅ Hàí ¡É§ÉÖÉà UïàlÉ−÷´ÉÉ ¥É−÷É¥É−÷ Uïà. +Éà´ÉÉ»lÉÊ´ÉHílÉÉ©ÉÉÅ lÉÉà Hí~É`ò Hí−÷ÉÉ−÷ Hàí +«ÉÉà UïàlÉ−÷ÉÉ−÷ ~ÉÉàlÉà ~ÉÉàlÉÉÉÒ XlÉÉà Wð UïàlÉ−à÷Uïà. lÉà ~ÉÉàlÉÉÉÉ Yð´ÉÉoÉÒ yÉÉàLÉÉà LÉÉ< Wð¶Éà. +«É lÉÉà ~ÉÉÅSÉ ~ÉSÉÒ¶É Hàí ¾úX−÷©ÉÉÅ Hàí±ÉÉLÉ©ÉÉÅ UïàlÉ−÷ɶÉà ~É−Å÷lÉÖ UïàlÉ−÷ÉÉ−÷ LÉÉà ÖÅò Hí−÷ÒÉà +iÉ©ÉÉà±É Hàí WðàÉÒ ËHí©ÉlÉ HíqöÒ ~ÉiÉ +ÉÅHíÒÉ ¶ÉHíÉ«É lÉà ÉÒ +Él©ÉÉÉÒ »ÉÖÅqö−÷ ÊÉ©ÉÇ±É »´ÉSUï XÊlÉ Uïà lÉàÉÒ A~É−÷ Hí~É`òÉÖÅ +É´É−÷iÉ Hí−÷ÒYð´ÉÉoÉÒ HíÉ«É©É yÉÉàLÉÉà LÉɶÉà. »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ +ÉoÉÒ ¥ÉÒYð Hí> ©ÉÉà òÒ ¾úÉÊÉ Uïà? HíÉà> ÉoÉÒ.©ÉÉ àò NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí Hí~É`ò É Hí−÷lÉÒ HíqöÒ- »Él«É »ÉqöÉ ´ÉlÉÇÉ ¸ÉÖÊlÉ ~ÉiÉ Hí¾àú Uïà& »Él«É©Éà ÉWð«ÉlÉà - »Él«ÉÉÉà Wð«É oÉÉ«É Uïà, +»Él«ÉÉÉà G«ÉÉÅ«É Wð«É ÉoÉÒ. ©É¾úÉl©ÉÉ ~ÉÖ®øºÉÉàÉÖÅ lÉoÉɧÉGlÉÉàÉÖÅ ´ÉlÉÇÉ »ÉqöÉÉà ©ÉÉ àò »ÉqÃö ´ÉlÉÇÉ ¾úÉà«É Uïà. ~ÉÉàlÉÉÉÉ <º`òÉÉà L«ÉÉ±É −÷ÉLÉÒÉà »ÉPɳÉà´É¾àú´ÉÉ−÷ Hí−à÷ lÉà Ê´ÉSÉÉ−à÷ Uïà& ¾ÖÅú HíÉàiÉ UÖï? ¾ÖÅú HíÉàÉÉà §ÉGlÉ UÖï? ©ÉÉ−÷Ò A~É−÷~É−÷©ÉÉl©ÉÉ-»ÉqÃöNÉÖ°÷ÉÖÅ ©ÉÉà ÖÅò ¥ÉÉÉÖÅ Uïà. lÉàoÉÒ ¥ÉÉÉÉÉÉà ©Éʾú©ÉÉ ÉWð−÷ »É©ÉKÉ −÷ÉLÉÒÉà SÉɱÉàUïà. V«ÉÉÅ ¥ÉÉÉÉÉà ¾úÉÊÉ ~ɾúÉáSÉà lÉà ÉÖÅ WðiÉÉ«É Hàí l«ÉÉÅoÉÒ lÉÖ−÷lÉWð ~ÉÉUïÉà §ÉÉNÉà Uïà. ~ÉÉàlÉÉÉÉà

Page 111: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

<º`ò ÉÉ−÷ÉWð oÉÉ«É lÉà ÉÉà HíqöÒ ~ÉiÉ lÉà ´É¾àú´ÉÉ−÷ Hí−÷lÉÉà ÉoÉÒ. Wðà »É−÷³ +Éà ÊɺHí~É`ò −÷¾úÒ¶ÉHàí Uïà lÉà Wð »ÉÉyÉÖ Êqö±ÉÉÉà ¥ÉÉÒ ¶ÉHàí Uïà. lÉà §ÉNÉ´ÉÉÉÉà lÉÉà Ê¡É«É ±ÉÉNÉà Uïà Wð ~É−Å÷lÉÖWðNÉlÉÉà ~ÉiÉ »ÉÉyÉÖ Êqö±ÉÉÉà Ê¡É«É oÉ> ~Éeàô Uïà. ©ÉÉ àò NÉÉà~ÉÒ +Écó©ÉÒ §ÉÎGlÉÉÖÅ »Éɾàú±ÉÒ°÷~Éà´ÉiÉÇÉ Hí−÷lÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí&-

»ÉL«É §ÉÉ´É©ÉÉÅ »Éɾàú±ÉÒlÉjÅ - oÉ«ÉÖÅ +Écó©ÉÒÉÖÅ qö¶ÉÇÉ *Hí~É`ò É Hí−÷lÉÒ HíqöÒ - »Él«É »ÉqöÉ ´ÉlÉÇÉ **

$ $ $$

Page 112: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (56)»ÉLÉÒ »É¥ÉÅyÉ Hí−÷Ò ¶«ÉÉ©É»Éá - ~ÉUïÒ Wðà©É lÉà©É É Yð´ÉÉ«É *

Ê¡ÉlÉ©É ´ÉSÉÉ ~ÉɳlÉÉÅ - lÉà −÷ÉLÉà lÉà©É −÷¾àú´ÉÉ«É **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà +Écó©ÉÒ »Éɾàú±ÉÒÉÖÅ ´ÉiÉÇÉ

Hí−÷ÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ - »É¥ÉÅyÉ Hí−÷Ò ¶«ÉÉ©É»Éá - ~ÉUïÒ Wðà©É lÉà©É É Yð´ÉÉ«É. +ÉqöÉà¾ú−÷Éà LÉÖ¥É Wð ©É¾úl´ÉÉÉà Uïà Wðà Yð´ÉÉ +É~ÉÒ X«É Uïà. +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ Wðà»ÉÅ¥ÉyÉÉà Uïà lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ´É¾àú´ÉÉ−÷ÒHí £í−÷Xà Yð´É´ÉÉÉÒ Uïà. ~ÉÊlÉ-~ÉÎlÉÉÒ, ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ lÉoÉÉ»ÉÅlÉÉÉÉàÉÒ, §ÉÉ<-§ÉÉ<ÉÒ <l«ÉÉÊqöHí »ÉPÉ³É »É¥ÉÅyÉÉà©ÉÉÅ +ÊyÉHíÉÊyÉHí £í−÷Xà ¾úÉà«É Uïà +Éà+É~ÉiÉà lÉÉà +©ÉÖHí +ŶÉà Hàí Wðà lÉà −÷ÒlÉà ~ÉɱÉÉ ~ÉiÉ Hí−÷lÉÉ ¾úÉà<+à UïÒ+à. +Éà lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ´«ÉÎGlÉÉÒ »´ÉlÉÅmÉlÉÉ Yð´É´ÉÉÉÒ ©ÉÖL«É~ÉiÉà −÷¾àúlÉÒ ¾úÉà«É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ +y«ÉÉl©ÉÉÒ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHílÉÉÉÉà »´ÉÒHíÉ−÷ Hí«ÉÉÇ Ê´ÉÉÉÉÒ »´ÉlÉÅmÉlÉÉ lÉà »´ÉlÉÅmÉ Yð´ÉÉ lÉÉà +É~ÉlÉÖ ÉoÉÒ ~ÉiÉ»´ÉSUÅïqö Yð´ÉÉ +É~Éà Uïà +Éà PÉiÉà §ÉÉNÉà ~É−÷ÉÊyÉÉlÉÉ©ÉÉÅ Wð Yð´ÉÉ ~ÉÖ®ø Hí−÷´ÉÖ ~Éeàô Uïà.+oÉ´ÉÉ lÉÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷ »ÉÅ¥ÉyÉÉà©ÉÉÅ ´«ÉÎGlÉ ©ÉÖ³oÉÒ »´ÉlÉÅmÉ ¾úÉà ÉÉoÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ <SUïÉ ©ÉÖWð¥É Wðà©ÉlÉà©É cóÒHí ±ÉÉNÉà lÉà©É Yð´É´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uïà. »É©ÉÉWðoÉÒ ´É¾àú´ÉÉ−÷oÉÒ +±ÉNÉ oÉ<Éà ~ÉiÉ Yð´É´ÉɱÉÉNÉà Uïà. ~É−Å÷lÉÖ +¾úÓ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí +É »É¥ÉÅyÉ Uïà lÉà lÉÉà +É~ÉiÉÉ »´ÉÉ©ÉÒ, »ÉÉSÉɻɩÉoÉÇ ¶«ÉÉ©É WðNÉlÉÉÉ »´ÉÉ©ÉÒ »ÉÉoÉàÉÉà »É¥ÉÅyÉ Uïà. +Éà lÉà »É¥ÉÅyÉ »ÉÉSÉÉà lÉoÉÉ ~ÉÖ−÷ÉÉÉà Uïà.ÊÉl«É +lÉÖ ò »É¥ÉÅyÉ Uïà. »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ »ÉÅ¥ÉyÉÉà lÉÉà Xàeô lÉÉàeôÉÉ Uïà. HíÉSÉÉ lÉoÉÉ ÉÊ´ÉÉ-WÖðÉÉoÉ´ÉÉ ´ÉÉ³É Uïà. §ÉNÉ´ÉÉÉ »ÉÉoÉàÉÉà Wðà »É¥ÉÅyÉ Hí«ÉÉâ oÉlÉÉà ÉoÉÒ Wðà »É¥ÉÅyÉ Hí−÷´ÉÉà ~ÉeôlÉÉà ÉoÉÒlÉà »É¥ÉÅyÉ Uïà. ©ÉÉmÉ lÉà »É¥ÉÅyÉÉÖÅ Yð´ÉÉà [ÉÉÉ ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà - lÉà ÉÉ ¶«ÉÉ©É »ÉÉoÉà»É¥ÉÅyÉ Hí«ÉÉâ, ©ÉlÉ±É¥É ´É¾àú´ÉÉ−÷©ÉÉÅ lÉà©É Hí¾àú´ÉÖÅ ~Éeàô Hàí »É¥ÉÅyÉ Hí«ÉÉâ ~É−Å÷lÉÖ lÉà Xi«ÉÉ ~ÉUïÒ Wðà©ÉlÉà©É É Yð´ÉÉ«É. Wðà©É lÉà©É Yð´ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÅ»ÉÉ−÷ »ÉÅ¥ÉyÉÉà©ÉÉÅ SÉɱÉà, <¹É−÷ »ÉÉoÉàÉÉ »É¥ÉÅyÉ©ÉÉÅ lÉà ÉÖÅSÉɱÉlÉÖ ÉoÉÒ, +−à÷ +É »ÉPɳÖÅ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHílÉÉ©ÉÉÅ lÉÉà Wðà©É lÉà©É HíÉà< »oÉÉ´É−÷-WÅðNÉ©É ~ÉqöÉoÉÇ−÷¾úÒ ¶ÉHílÉÉà Hàí Yð´ÉÒ ¶ÉHílÉÉà ÉoÉÒ. »É´ÉÇ ~É−÷ §ÉNÉ´ÉÉÉÉÒ +É[ÉÉ +ÉÖ ÉlÉâ Uïà. +Éà SÉÅrö»ÉÖ«ÉÇ lÉÉ−÷É +ÎNÉ ~ÉÞÎo´É »É©ÉÖrö ÉÊqö+Éà »ÉPɳÉÅ lÉàÉÒ +É[ÉÉ©ÉÉÅ +ÉÖ ÉlÉâ Uïà. ©ÉÉiÉ»ÉÉà§ÉNÉ´ÉÉÉà +¾ÅúHÞíÊlÉ +É~ÉÒ Uïà. lÉHÇí Hí−÷´ÉÉ ¥ÉÖÎyyÉ +É~ÉÒ Uïà ~ÉUïÒ <¹É−÷ÉÉ ~ÉiÉ lÉHÇí Hí−÷ÒÉàqöÉàºÉ HíÉhàõ. ~É−Å÷lÉÖ V«ÉÉ−à÷ +É »ÉPɳÖÅ Ê´ÉSÉÉ−à÷, lÉàÉÒ −÷SÉÉÉ, lÉà −÷SÉÉÉÉÒ +qÃö§ÉÖlÉlÉÉ,<l«ÉÉqöÒHí l«ÉÉ−à÷ Hí±~ÉÉÉ LÉÉà ÉÉ< X«É Uïà. lÉÉà »ÉPÉ³É Yð´ÉÉà lÉàÉÉ »É¥ÉÅyÉ©ÉÉÅ Uïà, lÉàÉÒ+É[ÉÉ©ÉÉÅ +ÉÖ ÉlÉâ Uïà, lÉÉà ~ÉUïÒ +É~ÉiÉà WðàÉÒ »ÉÉoÉàÉÉà +É~ÉiÉÉà »É¥ÉÅyÉ »ÉÉSÉÉà Uïà, +lÉÖ òUïà +Éà Wðà +É~ÉiÉÉà »ÉÉSÉÉà ʾúlÉàSUÖï Uïà, lÉàÉà ~ÉÉ©É´ÉÖÅ ¾úÉà«É lÉÉà +Éà lÉàÉÉ »ÉÅ~ÉÖiÉÇ~ÉiÉà oÉ´ÉÖ¾úÉà«É lÉÉà, lÉàÉÒ +É[ÉÉ©ÉÉÅ −÷¾àú´ÉÖÅ ~Éeàô +Éà lÉàoÉÒ Wð lÉà ~É−÷¦ÉÁ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ +à »ÉÞκ`ò©ÉÉŶÉÉ»mÉ lÉoÉÉ NÉÖ°÷ÉÒ ´«É´É»oÉÉ Hí−÷Ò Uïà. ¶ÉÉ»mÉ ´Éàqö lÉà <¹É−÷ÉÒ +É[ÉÉ Uïà. ´Éàqö-¶ÉÉ»mÉNÉÖ°÷ÉÒ HÞí~ÉÉoÉÒ »É©ÉX«É Uïà. lÉÉà <¹É−÷ NÉÉàË´Éqö Wð ¡ÉNÉ`ò¶ÉÉ»mÉ lÉoÉÉ NÉÖ°÷°÷~Éà Yð´ÉÉÖÅ

Page 113: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

röº`ò°÷~É©ÉÉÅ Hí±«ÉÉiÉ Hí−à÷ Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&- Ê¡ÉlÉ©É ´ÉSÉÉ ~ÉɳlÉÉ lÉà −÷ÉLÉà lÉà©É−÷¾àú´ÉÉ«É. ©ÉlÉ±É¥É Hàí Ê¡ÉlÉ©É ´ÉSÉÉ lÉà ¶ÉÉ»mÉ lÉoÉÉ NÉÖ°÷ÉÖÅ ´ÉSÉÉ Uïà +Éà lÉàÉÉ ~ÉɱÉÉ©ÉÉÅÊ¡ÉlÉ©É ´ÉSÉÉÉÖÅ ~ÉɱÉÉ Uïà HíÉ−÷iÉHàí »ÉÉSÉÉ NÉÖ°÷ HíÉà<~ÉiÉ ¶ÉÉ»mÉ-´ÉSÉÉ lÉoÉÉ <¹É−÷ÉÉyÉ©ÉÇoÉÒ Ê´É°÷yyÉ SÉɱÉlÉÉ Wð ÉoÉÒ. Xà Hàí ¶ÉÉ»mÉ ´ÉSÉÉ lÉà~ÉiÉ ©É¾úÉ +É֧ɴÉÒ Yð´ÉÉ©ÉÖGlÉ~ÉÖ®øºÉÉàÉÉÅ +É֧ɴÉÉÉÅ ´ÉSÉÉ lÉà ¶ÉÉ»mÉ Uïà. +Éà ©É¾úÉ~ÉÖ°÷ºÉÉà <¹É−÷ yÉ©ÉÇÉà +ÉÖ°÷~É oÉ<Éà−÷¾àú Uïà. +Éà lÉà »É´ÉÇÉÉ Ê¾úlÉ ËSÉlÉHí ʾúlÉàSUÖï ¾úÉà«É Uïà. Hí~É`ò +Éà qöNÉÉ¥ÉÉYðoÉÒ qÖö−÷ ¾úÉà«ÉUïà ©ÉÉ àò lÉà ÉÉ NÉÖ°÷ÉÒ +É[ÉÉ ~ÉɱÉÉ lÉà <¹É−÷ÉÒ +É[ÉÉÉÖÅ ~ÉɱÉÉ Uïà +Éà lÉà −÷ÉLÉà lÉà©É−÷¾àú´ÉÉ«É. lÉÉà lÉà ÉÉ NÉÖ°÷, ʶɺ«ÉÉà Hí< −÷ÒlÉà −÷ÉLÉà? lÉà ÉÉ NÉÖ°÷, ʶɺ«ÉÉÖÅ Hí±«ÉÉiÉ Hí< −÷ÒlÉà

Uïà? Hàí´ÉÖ ´ÉlÉÇÉ Hí−à÷ lÉÉà Hí±«ÉÉiÉ oÉÉ«É? Hàí´ÉÖ ´ÉlÉÇÉ Hí−à÷ lÉÉà Hí±«ÉÉiÉ É oÉÉ«É? lÉà ÉÉà»ÉÅ~ÉÖiÉÇ~ÉiÉà Hí±«ÉÉiÉ lÉoÉÉ Ê¾úlÉÉÉà Ê´ÉSÉÉ−÷ Hí−÷ÒÉà ~ÉUïÒ Hí¾àú Hàí +É´ÉÒ −÷ÒlÉà Hí−÷ +oÉ´ÉÉ +ÉÉ Hí−÷. lÉà +É[ÉÉ-+ÉÖ[ÉÉ Hí−÷lÉÉ ¾úÉà«É Uïà. +Éà ~ÉUïÒ lÉà©ÉÉÅ Xà Wðà©É lÉà©É Yð´É´ÉÉ ±ÉÉNÉà lÉÉàʶɺ«É ~ÉÉàlÉÉÉÉ +ʾúlÉÉà +oÉ´ÉÉ +Hí±«ÉÉiÉÉà ÊÉ©ÉÅmÉiÉ +É~Éà Uïà. +¾úÓ +É[ÉÉ~ÉɱÉÉ lÉà¥ÉÅyÉÉ ÉoÉÒ +oÉ´ÉÉ ~É−÷ÉÊyÉÉlÉÉ ÉoÉÒ Hàí »´ÉlÉÅmÉlÉÉ »´ÉSUÅïqölÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÊ−÷iÉ©ÉlÉÒ ÉoÉÒ HíÉ−÷iÉHàíYð´ÉÉÉÉà ~ÉÉ«ÉÉà »Éqö´ÉlÉÇÉoÉÒ Uïà. lÉàoÉÒ »ÉqöÉSÉÉ−÷ »Él«ÉÉÉà +ÉSÉÉ−÷ Uïà. lÉàoÉÒ lÉà ¥ÉÅyÉÉ ÉoÉÒHàí ~É−÷ÉÊyÉÉlÉÉ ÉoÉÒ ~É−Å÷lÉÖ V«ÉÉ−à÷ ʶɺ«É +É[ÉÉ ~ÉɱÉHí oÉ<Éà V«ÉÉ−à÷ NÉÖ°÷ÉÉà ¥ÉÉàyÉ oɶÉàl«ÉÉ−à÷ +Él©É[ÉÉÉÉà Hàí ¦ÉÁÊ´ÉvÉÉà ¡ÉÉ~lÉ Hí−÷ÒÉà NÉÖ°÷ ¾ú¶Éà. ©ÉÖGlÉ ¾ú¶Éà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àúUïà&-

»É¥ÉÅyÉ Hí−÷Ò ¶«ÉÉ©É»Éá - ~ÉUïÒ Wðà©É lÉà©É É Yð´ÉÉ«É *Ê¡ÉlÉ©É ´ÉSÉÉ ~ÉɳlÉÉÅ lÉà −÷ÉLÉà lÉà©É −÷¾àú´ÉÉ«É **

$ $ $$

Page 114: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (57)»ÉLÉÒ Ê¡ÉlÉ©É Ê¡ÉlÉà SÉɱÉlÉÉÅ - »ÉÖLÉ +Éà−÷É ¾úÉà«É *

¶«ÉÉ©É »ÉÅNÉÉoÉà ¶ÉÉà§ÉÉ ´ÉyÉà - ´É³Ò qÖöX É NÉiÉà HíÉà«É **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ -

Ê¡ÉlÉ©É Ê¡ÉlÉà SÉɱÉlÉÉÅ »ÉÖLÉ +Éà−÷É ¾úÉà«É. Ê¡ÉlÉ©ÉÉÒ Ê¡ÉÊlÉ »ÉÖLÉ ´ÉyÉÇHí Uïà. Ê¡ÉlÉ©ÉÉÒ Ê¡ÉÊlɶÉÖÅ Uïà lÉà +É~ÉiÉà ~ÉÉUï³ Xà< NÉ«ÉÉ UïÒ+à. »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ lÉÉà V«ÉÉÅ V«ÉÉÅ WðàÉà Ê¡ÉÊlÉÉÉà ʴɺɫɥÉÉÉ´ÉÉà UïÉà l«ÉÉÅ +É−Å÷§É©ÉÉÅ oÉÉàeôÉà »ÉÖLÉɧÉÉ»É Hí−÷É´Éà, +ÉLÉ−÷ lÉÉà ©ÉÉà òÉà ©ÉÉ−÷ Hí−à÷,qÖö&LÉ´ÉÞyyÉÒ Hí−à÷, −÷eôÉ´Éà. ´É³Ò »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ Ê¡ÉÊlÉÉÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà ¥Éqö±ÉÉlÉÉ −÷¾àú Uïà, lÉàoÉÒ lÉàÊ¡ÉÊlÉÉÒ »oÉÒ−÷lÉÉ ÉoÉÒ. lÉà ÉÒ SÉÅSÉ±É Ê¡ÉÊlÉ qÖö&LÉ´ÉÞyyÉÒ Wð Hí−à÷. ´É³Ò PÉiÉÉ PÉiÉÉ ~ÉqöÉoÉÇ©ÉÉÅʴɧÉÉYðlÉ oÉ<Éà ´É¾àúSÉÉ< −÷¾àú Uïà +Éà +ÉLÉ−à÷ +§ÉÉ´É A§ÉÉà Hí−à÷, lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú UïàÊ¡ÉlÉ©ÉÉÒ Ê¡ÉlÉ Uïà lÉà +àHí Wð ¡ÉHíÉ−÷ÉÒ Uïà. ´É³Ò Êqö´«É Uïà. HíÉ«É©ÉoÉÒ HíÉ«É©É ´ÉÞyyÉÒÉà~ÉÉ©ÉlÉÒ X«É Uïà. +Éà Wðà©É Wðà©É ´ÉÞyyÉÒ ~ÉÉ©Éà lÉà©É lÉà©É »ÉÖLÉÉÒ ´ÉÞyyÉÒ Hí−à÷, lÉàoÉÒ WðàÊ¡ÉlÉ©ÉÉÒ Ê¡ÉÊlÉ©ÉÉÅ »ÉÖLÉ Uïà lÉà »ÉÖLÉ ÉÉà +Å¶É ~ÉiÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ ©É³lÉÉà ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ »ÉÅ»ÉÉ−÷ÒÉÉ©ÉÉÉà±ÉÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷ »ÉÖLÉoÉÒ Ê¡ÉlÉ©ÉÉÒ Ê¡ÉÊlÉÉÖÅ »ÉÖLÉ +Éà°Å÷ Uïà. »ÉÒ©ÉÉ −÷ʾúlÉ Uïà. ´É³Ò NÉÉà~ÉÒHí¾àú Uïà& ¶«ÉÉ©É »ÉÅNÉÉoÉà ¶ÉÉà§ÉÉ ´ÉyÉà. »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ »ÉÅNÉÉoÉÉà »ÉPÉ³É +ÉÉoÉÉà Uïà, yÉiÉÒ ´ÉNÉ−÷ÉÉUïà, HÖí»ÉÅNÉ Uïà lÉà »ÉÅNÉÉoÉ ÉoÉÒ. WðàÉà »ÉÅNÉÉoÉÒ ©ÉÉ«ÉÖÅ Uïà lÉà +ÅlÉ »ÉÖyÉÒÉÖÅ »ÉÉoÉÒ ÉoÉÒ,+ÅlÉ−÷Ò«Éɳ UïÉàeôÒÉà WðlÉÖÅ −÷¾àú´ÉÉÉÖÅ Uïà. ´É³Ò WðàÉÉà »ÉÅNÉÉoÉ Hí«ÉÉâ Uïà lÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷Ò »ÉPɳÉÊ´ÉHÞílÉ ©ÉÉÉ»ÉÉÉÅ ¾úÉà< Uïà. »ÉÅ~ÉÖiÉÇ ~ÉiÉà +ÅlÉ&Hí−÷iÉÉÒ ¶ÉÖyyÉÒ ¾úÉàlÉÉ ÉoÉÒ, HíÉà< Éà HíÉà<Ê´ÉÊJí«ÉÉ ¾úÉà«É Uïà, Ê´ÉHíÉ−÷ ¾úÉà«É Uïà. lÉàoÉÒ »ÉÅNÉÉÉà −Å÷NÉ ±ÉÉN«ÉÉ ´ÉNÉ−÷ −÷¾àúlÉÉà ÉoÉÒ. lÉàoÉÒWðàÉÉà »ÉÅNÉÉoÉ ±ÉÒyÉÉà Uïà lÉàÉÉà −Å÷NÉ ±ÉÉNÉ´ÉÉoÉÒ +É~ÉiÉà ~ÉiÉ lÉà ÉÉÅ oÉ<+à +Éà +«É~ÉiÉÉlÉà ÉÉ Yð´Éà Wðà »ÉÅNÉÉoÉà SÉɱɴÉÉoÉÒ Yð´ÉÉ AÉlÉ É oÉÉ«É. Yð´ÉÉÉÒ ¶ÉÉà§ÉÉ´ÉÞyyÉÒ É oÉÉ«É.lÉà ÉÉà »ÉÅNÉÉoÉ, »ÉÅNÉÉoÉ ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí V«ÉÉÅ +É~ÉiÉÒ ¶ÉÉà§ÉÉ ¾úiÉÉ«É X«É lÉà ÉÉà»ÉÅNÉÉoÉ É Hí−÷´ÉÉà Xà<+à ~É−Å÷lÉÖ »ÉÅNÉÉoÉ lÉà »ÉÉSÉÉà Uïà ¡É§ÉÖÉÉà, ¡É§ÉÖÉÉ §ÉGlÉÉàÉÉà, »ÉqÃöNÉÖ°÷ÉÉà»ÉÅNÉÉoÉ lÉà »ÉÉSÉÉà Uïà. NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà - ¶«ÉÉ©É »ÉÅNÉÉoÉà ¶ÉÉà§ÉÉ ´ÉyÉà. WðàiÉà WðàiÉà ¡É§ÉÖÉÉà lÉoÉÉ»ÉqÃöNÉÖ°÷ÉÉà »ÉÅNÉÉoÉ ±ÉÒyÉÉà lÉà lÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ ¶ÉÉà§ÉÉÉà ~ÉÉ©«ÉÉÅ Uïà, »ÉÉåqö«ÉÇÉà ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÉÅ Uïà.+Éà lÉà ¶ÉÉà§ÉÉ HíqöÒ +¶ÉÉà§ÉÉ oÉÉ«É lÉà©É ÉoÉÒ. »ÉÅlÉÉà-§ÉGlÉÉàÉÖÅ Wðà »ÉÉåqö«ÉÇ Uïà lÉàÉà HíÉ±É ~ÉiÉHíqöÒ ¾úiÉÒ É¾úÓ ¶ÉHàí. +É´ÉÉ »ÉÅlÉÉà-§ÉGlÉÉà V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ¶É−÷Ò−÷oÉÒ +¾úÓ −÷ÂÉÅ l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ lÉÉàLÉÖ¥ÉWð ¶ÉÉà§ÉÉ »ÉÉåqö«ÉÇoÉÒ −÷ÂÉÅ +Éà ~É−÷©ÉyÉÉ©ÉÉà ~ÉÉ©«ÉÉ ~ÉUïÒ ~ÉiÉ ¶ÉÉà§ÉÉ »ÉÉåqö«ÉÇoÉÒ ]ñ³HíÒ−÷ÂÉÅ Uïà. WðàÉÉ ÉÉ©ÉÉà «ÉÉqö Hí−÷ÒÉà +«É »É©ÉÉWð ~ÉiÉ ¶ÉÉà§ÉÉ-»ÉÉåqö«ÉÇ ¡ÉÉ~lÉ Hí−à÷ Uïà. +ÉàWðà©É Wðà©É HíÉ±É ´«ÉÊlÉlÉ oÉlÉÉà ~ÉqöÉoÉÇÉà §ÉÖlÉHíÉ±É ©ÉÉÅ »É−÷HíÉ´ÉlÉÉà NÉlÉÒ Hí−÷Ò −÷ÂÉà Uïà lÉà©ÉlÉà©É ´ÉyÉÖ ´ÉyÉÖ »ÉÅlÉÉà-§ÉGlÉÉà ¶ÉÉà§ÉÉ-»ÉÉåqö«ÉÇoÉÒ ´ÉÞyyÉÒ ~ÉÉ©ÉlÉÉÅ X«É Uïà. HíÉ±É ~ÉiÉ Wðà©É Wðà©É´«ÉÊlÉlÉ oÉÉ«É lÉà©É ¶ÉÉà§ÉÉ-»ÉÉåqö«ÉÇÉà ¾úiÉ´ÉÉÉà ¥Éqö±Éà ´ÉÞyyÉÒ Hí−à÷ Uïà. +É´ÉÉà ©Éʾú©ÉÉ ¶«ÉÉ©É

Page 115: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

»ÉÅNÉÉoÉÉÉà Uïà.lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&- ¶«ÉÉ©É »ÉÅNÉÉoÉà ¶ÉÉà§ÉÉ ´ÉyÉà ´É³Ò qÖöX É NÉiÉà HíÉà<. ©ÉlÉ±É¥É Hàí »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ ~ÉiÉ »ÉÅlÉÉà-§ÉGlÉÉà lÉà ÉÒ ¡ÉÊlɺcóÉÉà ~ÉÉ©Éà Uïà Hàí §ÉÉ< lÉà lÉÉà§ÉNÉ´ÉÉÉÉÉÅ Uïà. ~ÉUïÒ lÉàÉÒ »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ Uïà lÉà ÉÒ NÉiÉÉÉ oÉlÉÒ ÉoÉÒ +Éà HíÉà< Hí¾àúlÉÉÅ ~ÉiÉÉoÉÒ Hàí £í±ÉÉiÉÉ £í±ÉÉiÉÉ Uïà Hàí £í±ÉÉiÉÉÅÉÉÅ Uïà. lÉà ´É¾àú´ÉÉ−÷ ~ÉÖ−÷lÉÉ HíÉà< oÉÉàeÖÅô ¥ÉÉà±Éà ¥ÉÉHíÒlÉÉà »ÉPÉ³É Hí¾àú Hàí ¾ú´Éà lÉà lÉÉà §ÉNÉ´ÉÉÉÉÉ oÉ< NÉ«ÉÉÅ. ¾ú´Éà lÉàÉà HÖí ÖÅò¥É ~ÉÊ−÷´ÉÉ−÷ Hàí »É©ÉÉWðlÉà ¶ÉÖÅ? lÉà©ÉÉÅ HíÉàiÉ ©ÉÉ®Åø lÉÉ°Å÷? HíÉàiÉ Ê¡É«É +Ê¡É«É? +É´ÉÖÅ Hí¶ÉÖÅ. ¾úÉàlÉÖÅ ÉoÉÒ +Éà »É©ÉÉWð~ÉiÉ lÉà©É ©ÉÉÉà Uïà. V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ oÉ<Éà −÷ÂÉÅ ¾úlÉÉÅ l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ +É~ÉiÉà HíÉà< ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉÉÉÅ ©ÉÉÉlÉÉ ¾úlÉÉÅ. HíÉà< ¥ÉàÉ §ÉÉ<ÉÉÅ Hàí HíÉà< HíÉHíÉ ©ÉÉ©ÉÉÉÉÅ <l«ÉÉqöÒHí. +ÉWð »ÉÅ»ÉÉ−à÷qÖöYð~ÉjÅ ¥Éà ~ÉjÅ Uïà. »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ G«ÉÉ−à÷ ~ÉiÉ HíÉà< HíÉà<ÉÉÅ +àHí ÊɺcóÉ~ÉÖ ÉÇHí oÉ<Éà −÷¾àúlÉÉÅÉoÉÒ. »ÉÅ»ÉÉ−÷ ¥Éàqö±ÉÉÉà Uïà, qöÉà−Å÷NÉÒÉÉà Uïà. lÉà +ÉWð ©ÉÉ−÷ÉÅ ¾úÉà«É HíÉ±É ¥ÉÒXÉÉÅ oÉ< X«É.~É−Å÷lÉÖ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¶«ÉÉ©ÉÉÉà »ÉÅNÉÉoÉ +à ÉÉà Uïà Hàí ~ÉUïÒ +àHí Wð −Å÷NÉ+àHí Wð ÊɺcóÉ +àHí Wð Ê¡ÉlÉÒ. ¥É»É »ÉPɳÖÅ +wäölÉ. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&-

Ê¡ÉlÉ©É Ê¡ÉlÉà SÉɱÉlÉÉÅ - »ÉÖLÉ +Éà−÷É ¾úÉà«É *¶«ÉÉ©É »ÉÅNÉÉoÉà ¶ÉÉà§ÉÉ ´ÉyÉà - ´É³Ò qÖöX É NÉiÉà HíÉà«É **

$ $ $$

Page 116: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (58)»ÉLÉÒ +º`ò »ÉLÉÒ +É~ÉiÉÒ - ©É³Ò +àHíÉ +àHí *©ÉÉà¾úÉÉà ©É³´ÉÉ lÉiÉÉà - +º`ò lÉiÉÉà +àHí ÉàHí **

+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ +É+Écàó »ÉLÉÒ »Éɾàú±ÉÒ+Éà +É~ÉiÉÒ - HíÉ−÷iÉHàí Wðà +É~ÉiÉÉà +ÅlÉ−÷ +É~Éà Êqö±É +É~Éà lÉà+É~ÉjÅ Hí¾àú´ÉÉ«É. ~ÉUïÒ Êqö±É Êqö±É©ÉÉÅ ©É³Ò X«É, +ÅlÉ−÷ +ÅlÉ−÷©ÉÉÅ ©É³Ò X«É. +É+àHílÉÉÉÖÅ Yð´ÉÉ Uïà, ~ÉUïÒ ~É−÷»~É−÷ Êqö±É©ÉÉÅ É HíÉà< »ÉÅ¶É«É É HíÉà< ´É¾àú©É É HíÉà< §ÉÒÉlÉÉlÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà - +à ÉÒ +Écó »ÉLÉÒ +àHíÉ +àHí ©É³Ò NÉ<.

+àHíÉ+àHíÉÉà +oÉÇ lÉà oÉÉ«É Hàí yÉÉ−÷lÉÉà É ¾úlÉÉà Hàí +É ©ÉÉà ©É³¶Éà, lÉà ©É³à lÉà ÉÉà»ÉÅHí±~É ~ÉiÉ É ¾úÉà«É +Éà +É´ÉÒ SÉeàô ~ÉUïÒ +É~ÉjÅ oÉ< X«É, Êqö±É qö< qöÒ«Éà, Êqö±ÉoÉÒ§É³Ò X«É +Éà +É~ÉjÅ oÉ<Éà lÉà ´É¾àú´ÉÉ−÷ Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉÅeàô lÉà +àHíÉ+àHí ©É²«ÉÖ Hí¾àú´ÉÉ«É.+oÉ´ÉÉ HíÉà< +àHíÉ+àHí ©É³lÉÖ NÉ«ÉÖÅ +Éà Êqö±É +É~ÉlÉÖÅ −÷ÂÖÅ, ~ÉUïÒ ÉÒyÉÉÇ−÷ ~ÉiÉ +àHí Wð¾úÉà«É, ±ÉK«É ~ÉiÉ +àHíWð ¾úÉà«É, ´ÉlÉÇÉ ~ÉiÉ +àHíWð ¾úÉà«É, »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ +Écó NÉiÉÉ«É ~ÉiÉÊqö±ÉoÉÒ lÉÉà +àHíWð Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí&- ©ÉÉà¾úÉÉà ©É³´ÉÉ lÉiÉÉà +º`ò lÉiÉÉà +àHíÉàHí. ¥É»É +É +Écó »Éɾàú±ÉÒÉÉà ~ÉiÉ ÊÉyÉÉÇ−÷ ©ÉÉà¾úÉÉà ©É³´ÉÉÉÉà ¾úlÉÉà +Éà NÉÉà~ÉÒÉÉà ~ÉiÉÊÉyÉÉÇ−÷ ©ÉÉà¾úÉÉà ©É³´ÉÉÉÉà ¾úlÉÉà, lÉàoÉÒ +ÉcóÉÉà Wðà ÊÉyÉÉÇ−÷ ¾úlÉÉà lÉà +É NÉÉà~ÉÒÉÉà ~ÉiÉÊÉyÉÉÇ−÷ ¾úlÉÉà lÉàoÉÒ +àHílÉÉ oÉ< NÉ<. +º`ò lÉiÉÉà +àHí ÉàHí, +ÉcàóÉÒ +àHíWð àòHí - ©Éà−÷ÉÊÉ·SÉ«É ¥É»É +àHí «É¾úÓ, +àHí ¥ÉÉ−÷ lÉÖWðà ~ÉÉ XA ©Éá +à ÉÉà +àHí ÉàHí +ÉcàóÉÉà ¾úlÉÉà. lÉàoÉÒNÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà, +©Éà +àHí ÉàHí ´ÉÉ³Ò oÉ< NÉ<&-

+º`ò »ÉLÉÒ +É~ÉiÉÒ - ©É³Ò +àHíÉ +àHí *©ÉÉà¾úÉÉà ©É³´ÉÉ lÉiÉÉà - +º`ò lÉiÉÉà +àHí ÉàHí **

$ $ $$

Page 117: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (59)»ÉLÉÒ +º`ò ©É¾úÓ ©ÉÖWð É´É©ÉÒ §É³Ò - ©É³´ÉÉÉÉà Ê´É−÷¾ú ´ÉàqöÉ *

¶«ÉÉ©É lÉiÉÉ SÉ−÷iÉ©ÉÉÅ - »É´ÉÇ Hí−÷´ÉÖÅ +Él©ÉÊÉ´ÉàqöÉ **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà. ¾ú´Éà +¾úÓoÉÒ

NÉÉà~ÉÒ É´É©ÉÒ §ÉÎGlÉ +Él©ÉÊÉ´ÉàqöÉ ÉÉ©ÉÉÒ §ÉÎGlÉÉÖÅ ´ÉiÉÇÉ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí¾àú »ÉLÉÒ +º`ò©É¾úÓ ©ÉÖWð É´É©ÉÒ §É³Ò. +à ò±Éà +Écó §ÉÎGlÉ ´ÉiÉÇÉ Hí«ÉÖÇ lÉà ©ÉÖWð¥É +ÉàÉ´É©ÉÒ +Él©ÉÊÉ´ÉàqöÉ°÷~É©ÉÉÅ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉà Hí¾àú Uïà Hàí lÉà +º`ò §ÉÎGlÉ +Éà É´É©ÉÒ+Él©ÉÊÉ´ÉàqöÉ°÷~É ¾ÖÅú lÉà +Écó »ÉÉoÉà §É³Ò lÉàoÉÒ É´ÉyÉÉ §ÉÎGlÉ oÉ<. ~ÉUïÒ +ÉNɳ NÉÉà~ÉÒHí¾àú Uïà&- ©É³´ÉÉÉÉà Ê´É−÷¾ú ´ÉàqöÉ. ¥É»É ¾ú´Éà lÉÉà +àHí Wð +ÅlÉ−÷ Ê´É−÷¾ú ´ÉàqöÉ Hàí ©ÉÉ−÷É

¶«ÉÉ©ÉÉà Wð±ÉqöÒ ©É³ÖÅ. G«ÉÉÅ ©É³ÖÅ? G«ÉÉÅ ©É³à? Ê´É−÷¾ú ʴɶÉà lÉÉà ~ÉÉUï³ Xà< NÉ«ÉÉ Uïà Hàí

Ê´É−÷¾ú ´ÉàqöÉ Hàí´ÉÖÅ ¾úÉà«É. Ê´É−÷¾ú ´Éä−÷ÉN«É NÉÖ°÷NÉ©É XNÉà lÉÉà <»É Ê´ÉyÉ ¾úÉà«É Hí±«ÉÉÉÉ.©É³´ÉÉÉÒ lÉɱÉÉ´Éà±ÉÒ +Éà lÉà lÉɱÉÉ´Éà±ÉÒ©ÉÉÅ ~ÉUïÒ HíÉÅ< ~ÉiÉ °÷SÉà ɾúÓ, LÉÉÉ ~ÉÉÉ ËÉröÉ»ÉPÉ³Ö l«ÉÉV«É oÉ< X«É. +ÉÅLÉ Ê©É±ÉÉ ©ÉÉ àò lÉeô~ÉlÉÒ −÷¾àú, +ÉÅ»ÉÖoÉÒ `ò~ÉHílÉÒ −÷¾àú, §ÉÒÉÒ−÷¾àú, −÷ÉlÉÊqöÉ §ÉiÉHíÉ−÷É lÉà ¶«ÉÉ©ÉÉÉ ´ÉÉNÉà, ¶É«ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ AcóÒ AcóÒÉà ©É³´ÉÉ §ÉÉNÉà, °÷~É¡Él«ÉKÉ qàöLÉÉ«É ~ÉiÉ ©É³Ò É ¶ÉHíÉ«É, +É´ÉÖ ´ÉàqöÉ lÉÉà Ê´É−÷¾úÒ Ê´É−÷¾úÒÉÒ qö¶ÉÉÉà XiÉà +Éà+É´ÉÉà Ê´É−÷¾ú ¾úÉà«É l«ÉÉÅ ´Éä−÷ÉN«É +É~ÉÉà+É~É +É´Éà Uïà. Yð´ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ »ÉPɳÖÅ UÖï`òÒ X«É Uïà.+àHí ~ÉÉàlÉÉÉÉ Ê¡É«ÉlÉ©É ´ÉNÉ−÷ +ÅlÉ−÷ HíÉà<ÉÉà ~ÉiÉ ´ÉÉ»É −÷¾àúlÉÉà ÉoÉÒ. [ÉÉÉ©ÉÉNÉÇ©ÉÉÅ ~ÉiÉ´Éä−÷ÉN«ÉÉÖÅ ±ÉKÉiÉ »ÉqöÉSÉÉ−÷ »lÉÉàmÉ©ÉÉÅ ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«ÉÇ ©É¾úÉ−÷ÉWðà HíÒyÉÖÅ Uïà Hàí&- ÊÉXÉÅqàö »~ÉÞ¾úÉÉÉ«Éwäö−÷ÉN«É»«ÉÉ´ÉÊyÉ©ÉÇlÉ. +àHí ÉÒXÉÅqö©ÉÉÅ Wð »~ÉÞ¾úÉ −÷¾àú ¥ÉÒX Hí¶ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ É −÷¾àú lÉà´Éä−÷ÉN«ÉÉÒ +´ÉÊyÉ Uïà, »ÉÒ©ÉÉ Uïà +à ÉÉà ©ÉÉ−÷Éà ©ÉlÉ Uïà. lÉÉà +¾úÓ ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉÉÉ ¶«ÉÉ©ÉʩɱÉÉ »ÉÒ´ÉÉ HÅí< ~ÉiÉ É −÷¾àú lÉà ´Éä−÷ÉN«É Uïà. +Éà ~ÉUïÒ NÉÖ°÷NÉ©É XNÉà NÉÖ°÷ÉÉà ¥ÉÉàyÉ oÉÉ«ÉlÉÉà lÉl´É »É©ÉX«É +Éà ÊÉWð Hí±«ÉÉiÉ oÉÉ«É. lÉÉà +¾úÓ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&- ©É³´ÉÉÉÒ Ê´É−÷¾ú´ÉàqöÉ. ¾ú´Éà lÉÉà +àHí ´ÉÉlÉ ~É−÷ röhõ ÊÉyÉÉÇ−÷ oÉ< NÉ«ÉÉà Uïà Hàí Xà ¶«ÉÉ©É ©É³Ò X«É, ©ÉÉ−÷ÉàÊ¡É«ÉlÉ©É ©É³Ò X«É lÉÉà lÉàÉÉ SÉ−÷iÉ©ÉÉÅ +Él©ÉÊÉ´ÉàqöÉ Hí−÷´ÉÖÅ, +Él©ÉÉ »ÉʾúlÉ »É~ÉÌ~ÉlÉ oÉ´ÉÖÅ.+É É´É©ÉÒ §ÉÎGlÉ Uïà. Wðà©É ¥É±ÉÒ −÷ÉX+à +Él©ÉÊÉ´ÉàqöÉ Hí«ÉÖÈ Hàí ¥É±ÉÒ ~ɾàú±Éà ©ÉÉÉlÉÉà¾úlÉÉà Hàí +É ¶É−÷Ò−÷oÉÒ ¾ÖÅú UÖÅï, −÷ÉV«É »ÉÅ~ÉÊnÉ ©ÉÉ−÷Ò Uïà, +É ©ÉÉ®ø »ÉªÉÉ`ò~ÉjÅ +É ~ÉÞo´ÉÒ©ÉÉ−÷Ò Uïà. ~É−Å÷lÉÖ ´ÉÉ©ÉÉÉÉ SÉ−÷iÉà V«ÉÉ−à÷ ´ÉÉ©ÉÉÉà +Éà³LÉÒ ±ÉÒyÉÉ l«ÉÉ−à÷ ¶ÉÖJíÉSÉÉ«Éâ ´ÉÉ«ÉÉÇUïlÉÉÅ ~ÉiÉ »É©É«ÉÉÒ ËHí©ÉlÉ »É©ÉYðÉà mÉiÉ ~ÉNɱÉÉ §ÉÉà©ÉÒ qöÉÉ +É~É´ÉÉ lÉä«ÉÉ−÷ oÉ< NÉ«ÉÉÅ.¥Éà ~ÉNɱÉÉ ´ÉÉ©ÉÉà ~ÉÖ−÷ÉÅ Hí«ÉÉÇ, mÉÒWÖð ©ÉÉ~É´ÉÉÉÖÅ −÷ÂÖŠɾúÓ. ¥É±ÉÒ ¥ÉÅyÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ, ´ÉSÉÉ~ÉÖiÉÇ oÉlÉÖ ÉoÉÒ l«ÉÉ−à÷ Ë´Éy«ÉɴɱÉÒÉÉ ¶É¥qöÉà A~É«ÉÉàNÉÒ oÉ«ÉÉ Uïà. Ë´Éy«ÉɴɱÉÒ«Éà HíÒyÉÖ Uïà »´ÉÉ©ÉÒ+É ¶É−÷Ò−÷ ©ÉÉ®Åø Hí¾úÉà

Page 118: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

UïÉà lÉà ~ÉiÉ ~ÉÞo´ÉÒÉÖÅ Uïà, lÉ©ÉÉ−÷Éà +¾ÅúHíÉ−÷ HíÉhõÒ ÉÉLÉÉà, »´ÉÉ©ÉÒ SÉ−÷iÉ©ÉÉÅ »É©ÉÌ~ÉlÉ Hí−÷ÒqöÒ«ÉÉà, mÉiÉ ~ÉNɱÉÉÅ ~ÉÖ−÷ÉÅ oÉÉ«É. +Éà ¥É±ÉÒ−÷ÉX ´ÉÉ©ÉÉ-SÉ−÷iÉ©ÉÉÅ +¾ÅúHíÉ−÷Éà LÉÉà<Éà¶É−÷Ò−÷©ÉÉÅ ¾ÖÅú ~ÉiÉÉÉÉ §ÉÉ´ÉÉà ©ÉÉ−÷ÒÉà, »É©ÉÌ~ÉlÉ oÉ< NÉ«ÉÉÅ. ±ÉÉHíeôÒ ©ÉÉ£íHí qÅöeô´ÉlÉà ©É»lÉHíSÉ−÷iÉ©ÉÉÅ ]ÖñHíÉ´ÉÒ qöÒyÉÖÅ. ¡É§ÉÖ ©ÉÖHíÉà +É ©É»lÉHí ~É−÷ ~ÉNÉ +Éà mÉiÉ ~ÉNɱÉÉÅ ~ÉÖ−÷É Hí−÷Éà.´ÉÉ©ÉÉà ~ÉNÉoÉÒ ¥É±ÉÒÉà SÉÉÅ~«ÉÉà Uïà, mÉiÉ ~ÉNɱÉÉÅ ~ÉÖ−÷ÉÅ Hí«ÉÉÇ Uïà. ¥É±ÉÒ »É©ÉÌ~ÉlÉ oÉ«ÉÉà Uïà.»É©ÉÌ~ÉlÉ oÉ<Éà Wðà ¥É±ÉÒÉà ´ÉÉ©ÉÉà ¥ÉÉÅy«ÉÉ ¾úlÉÉ lÉà Wð ¥É±ÉÒ+à ´ÉÉ©ÉÉÉà ¥ÉÅyÉÉ©ÉÉÅ ÉÉLÉÒqöÒyÉÉ, ~ɾàú−à÷NÉÒ−÷ ¥ÉÉÉ´ÉÒ qöÒyÉÉ. +É´ÉÉà Uïà »É©ÉÌ~ÉlÉ~ÉiÉÉÉÉà ©Éʾú©ÉÉ, +É Uïà+Él©ÉÊÉ´ÉàqöÉ §ÉÎGlÉ Hàí Wðà©ÉÉÅ ¶É−÷Ò−÷ »ÉʾúlÉ +Él©ÉÉÉÖÅ ~ÉiÉ »É©É~ÉÇiÉ oÉ< X«É Uïà. lÉàoÉÒNÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí&-

+º`ò ©É¾úÓ ©ÉÖWð É´É©ÉÒ §É³Ò - ©É³´ÉÉÉÉà Ê´É−÷¾ú ´ÉàqöÉ *¶«ÉÉ©É lÉiÉÉ SÉ−÷iÉ©ÉÉÅ - »É´ÉÇ Hí−÷´ÉÖÅ +Él©ÉÊÉ´ÉàqöÉ **

$ $ $$

Page 119: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (60)»ÉLÉÒ É´ÉyÉÉ ÊÉ©Édz »ÉLÉÒ - +ÅlÉ−÷´ÉÞÊnÉ »ÉÉä +àHí *

§ÉÎGlÉ §ÉÎGlÉ©ÉÉÅ §É³Ò - °÷~É +àHí +àHí àòHí **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ ~ÉUïÒ

lÉÉà É´É §ÉÎGlÉ°÷~ÉÒ ÊÉ©ÉÇ±É »ÉLÉÒ ©É³Ò. ~É−Å÷lÉÖ V«ÉÉÅ »ÉXÊlÉ«É~ÉjÅ ¾úÉà«É l«ÉÉÅ +àHílÉÉ+ʧÉÉlÉÉ ¾úÉà«É Uïà. qÖöyÉ©ÉÉÅ LÉÉÅeô »ÉÉHí−÷ −÷»É Uïà lÉàoÉÒ lÉà +àHí oÉ< ¶ÉHàí. WÖðqöÉ~ÉjÅ ÉWðiÉÉ«É lÉà©É É´Éà ÊÉ©Édz LÉÖ¥É ´É³Ò +ÅlÉ−÷´ÉÞÊnÉoÉÒ ~ÉiÉ +àHílÉÉ Ê´ÉSÉÉ−÷Éà Hàí ´ÉÞÊnÉ+Éà©ÉÉÅÊ´ÉXÊlÉ«É~ÉjÅ HíÉà< ɾúÓ lÉàoÉÒ É´É »Éɾàú±ÉÒ©ÉÉÅ Hí< ¸É´ÉiÉ, Hí< ÊHílÉÇÉ, Hí< »©É−÷iÉ, Hí<~ÉÉqÃö»Éà ÉÉ, Hí< +SÉÇÉ, Hí< ´ÉÅqöÉ, Hí< qöÉ»«É, Hí< »ÉL«É +Éà Hí< +Él©ÉÊÉ´ÉàqöÉ lÉàÉ´Éà Éà WÖðqöÒ É Xà< ¶ÉHíÉà lÉà ÉÒ +ÅlÉ−÷oÉÒ ´ÉÞÊnÉoÉÒ +àHí oÉ< NÉ<. §ÉÎGlÉ §ÉÎGlÉ©ÉÉŧɳÒ. É´Éà §ÉÎGlÉ Uïà, lÉàoÉÒ Ê´É§ÉÎGlÉ É´Éà©ÉÉÅ É −÷¾úÓ. V«ÉÉŠʴɧÉÎGlÉ É¾úÓ lÉà §ÉÎGlÉ.+É É´É ~ÉiÉ §ÉÎGlÉ ¾úlÉÒ lÉàoÉÒ É´É©ÉÉŠʴɧÉÎGlÉ É −÷¾úÒ. ¥É»É +àHí °÷~É +àHí àòHí.àòHíoÉÒ ~ÉiÉ +àHí Wð ¾úlÉÒ, lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí&-

É´ÉyÉÉ ÊÉ©Édz »ÉLÉÒ - +ÅlÉ−÷´ÉÞÊnÉ »ÉÉä +àHí *§ÉÎGlÉ §ÉÎGlÉ©ÉÉÅ §É³Ò - °÷~É +àHí +àHí àòHí **

$ $ $$

Page 120: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (61)»ÉLÉÒ ´Éä−÷ÉNÉÒ lÉiÉÉ ´Éà¶É©ÉÉÅ - +©Éà +É´ÉÒ ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉ©ÉÉÅ«É *

mÉÒ§ÉÖ ÉÉ ©É³´ÉÉ lɱÉ~Éà - ©ÉÉà Hàí¶É´É ʩɱÉà G«ÉÉÅ«É **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà&- ´Éä−÷ÉNÉÒ lÉiÉÉ

´Éà¶É©ÉÉÅ - ´Éà−÷ÉNÉiÉ lÉiÉÉà ´Éà¶É +É~ÉiÉà ´ÉҶɩÉÉÅ qöÉà¾úÉ©ÉÉÅ Xà< NÉ«ÉÉ Uïà Hàí ´Éà−÷ÉNÉiÉ ´Éà¶ÉHàí´ÉÉà ¾úÉà«É. HíÉ−÷iÉ Hàí ´Éä−÷ÉN«É ~ÉiÉ AnÉ©É, ©Éy«É lÉoÉÉ ©ÉÅqö ¾úÉà«É Uïà. lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ©ÉÖL«É §ÉàqölÉÉà ¥Éà Wð Uïà. ~É−÷ lÉoÉÉ +~É−÷. lÉà©ÉÉÅ +~É−÷ ´Éä−÷ÉN«ÉÉÉ SÉÉ−÷ §ÉàqöÉà ©ÉÉÉ«É Uïà. HíÉ−÷iÉ HàíWðà ~É−÷ ÉoÉÒ ~ÉiÉ lÉàoÉÒ ÉÒSÉàÉÉà lÉà +~É−÷. ~É−÷ lÉÉà ~É−÷ Wð Uïà. ©ÉÖ±ÉÉÉà Uïà, λoÉlÉÒÉÉà Uïà.lÉÉà +~É−÷ ´Éä−÷ÉN«ÉÉÉ Wðà +´ÉÉÅlÉ−÷ §Éàqö Uïà lÉà ~ÉlÉÅWð±ÉÒ ©ÉlÉà Xà¶ÉÖ.»É©ÉÉÊyÉ~ÉÉqö «ÉÉàNÉ »ÉÖmÉ-15. - röº`òÉÉÖ ÉÊ´ÉHíʴɺɫÉÊ´ÉlÉÞºiÉ»«É ´É¶ÉÒHíÉ−÷»ÉÅ[ÉÉ ´Éä−÷ÉN«É©Éà *

¶É¥qöÉoÉÇ&- röº`òÉÉÖ ÉÊ´ÉHíʴɺɫÉÊ´ÉlÉÞºiÉ»«É - röº`ò +Éà +ÉÖ ÉÊ´ÉHí HíÉà< ~ÉiÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅlÉÞºiÉÉ É¾úÓ lÉà ´É¶ÉÒHíÉ−÷ »ÉÅ[ÉÉ ´Éä−÷ÉN«É©Éà - ´É¶ÉÒHíÉ−÷ ÉÉ©É ´ÉɳÉà ´Éä−÷ÉN«É Uïà.+´É«ÉÉoÉÇ&- röº`ò +ÉÖ ÉÊ´ÉHí ʴɺɫɩÉÉÅ WðàÉÒ lÉÞºiÉÉ −÷¾úÒ ÉoÉÒ lÉà ´É¶ÉÒHíÉ−÷ ÉÉ©É´ÉɳÉà´Éä−÷ÉN«É Uïà +Éà lÉà +~É−÷ ´Éä−÷ÉN«É Uïà.

Ê´ÉºÉ«É ¥Éà ¡ÉHíÉ−÷ÉÉà ¾úÉà«É Uïà - röº`ò +Éà +ÉÖ ÉÊ´ÉHí. lÉà©ÉÉÅ Wðà Ê´ÉºÉ«É +É~ÉiÉà¡Él«ÉKÉ ~ÉÉÅSÉ [ÉÉÉàÎrö«ÉÉÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà - ¶É¥qö, »~ɶÉÇ, °÷~É, −÷»É lÉoÉÉ NÉÅyÉ. röº`ò ʴɺɫɩÉÉÅ»ÉPɳÖÅ +É´ÉÒ X«É. yÉÉ, »ÉÅ~ÉÊnÉ, LÉÉÉ~ÉÉÉ, −÷ÉV«É, +ä¹É«ÉÇ <l«ÉÉqöÒHí +Éà Wðà+ÉÖ ÉÊ´ÉHí Ê´ÉºÉ«É lÉà Hí¾àú´ÉÉ«É Hàí WðàÉÒ ´ÉÉlÉÉà ´Éàqö¶ÉÉ»mÉ©ÉÉÅ »ÉÉŧɳ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà. +ÉÅLÉàXà< ¶ÉHíÉlÉÉ ÉoÉÒ lÉà ÉÉ Êqö´«É §ÉÉàNÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà, »´ÉNÉÇ lÉoÉÉ »´ÉNÉÇÉÉ qàö´ÉlÉÉÉÒ ´ÉÉlÉÉà, lÉàÉɧÉÉàNÉÉà, Hàí ÉÅqöÉ´ÉÉÉqöÒ +~»É−÷É+Éà »ÉÉoÉàÉÉà ʴɾúÉ−÷, +àHíÒ »ÉÉoÉà ¾úX−÷Éà °÷~É yÉÉ−÷iÉHí−÷´ÉÉÅ, ¶É−÷Ò−÷©ÉÉÅ HíÉà< ´«ÉÉÊyÉ Hàí −÷ÉàNÉ oÉ´ÉÉà ɾúÓ, V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ¶É−÷Ò−÷ −÷¾àú l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ§ÉÉàNÉÉà ±ÉÉ«ÉHí −÷¾àú, §ÉÖLÉ-lÉ−÷»É ±ÉÉNÉà ɾúÓ, +rö¶«É oÉ´ÉÉÉÒ ¶ÉÎGlÉ <l«ÉÉqöÒHí +ÉÖ ÉÊ´ÉHíʴɺɫÉÉà Hí¾àú´ÉÉ«É +Éà lÉà ʴɺɫÉÉà©ÉÉÅ lÉÞºiÉÉ−÷ʾúlÉ~ÉjÅ oÉ´ÉÖÅ lÉà ´É¶ÉÒHíÉ−÷ ÉÉ©É´ÉɳÉà +~É−÷´Éä−÷ÉN«É Uïà. +Éà lÉà +~É−÷ ¾úÉà ÉÉoÉÒ lÉàÉÉ +´ÉÉlÉ−÷ §Éàqö SÉÉ−÷ ~Éeàô Uïà. «ÉlÉ©ÉÉÉ,´«ÉÊlÉ−à÷Hí, +àHàíÎrö«É +Éà ´ÉʶÉHíÉ−÷ +É SÉÉ−÷ +´ÉÉlÉ−÷ §Éàqö +~É−÷ ´Éä−÷ÉN«ÉÉÉ Uïà. lÉà©ÉÉÅ«ÉlÉ©ÉÉÉ ´Éä−÷ÉN«É©ÉÉÅ lÉÉà «ÉlÉ oÉlÉÉà ¾úÉà«É Uïà. ©É¾úÉ~ÉÖ°÷ºÉÉàÉÉ »ÉÉÊÉy«É©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ~ÉUïÒ NÉÖiÉqöÉàºÉÉÖÅ §ÉÉÉ oÉÉ«É +Éà V«ÉÉ−à÷ §ÉÉÉ oÉÉ«É l«ÉÉ−à÷ ~ÉUïÒ qöÉàºÉÉàÉÉà ~ÉÊ−÷¾úÉ−÷ Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ àòÉÉà«ÉlÉ ~ÉiÉ oÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉà +Éà Wðà «ÉlÉ oÉÉ«É lÉà «Él©ÉÉÉ ´Éä−÷ÉN«É. +Éà lÉà «ÉlÉoÉÒ ~ÉUïÒ yÉÒ©ÉàyÉÒ©Éà NÉÖiÉ-qöÉàºÉÉÖÅ §ÉÉÉ [ÉÉÉ oÉlÉÉ Wðà qöÉàºÉÉà Uïà lÉàÉà ©Éá G«ÉÉ G«ÉÉ qöÉàºÉÉà ÊÉ´ÉÞnÉ Hí«ÉÉÇ, ¾úYðG«ÉÉ G«ÉÉ Uïà lÉàÉà ©ÉÉ−à÷ ÊÉ´ÉÞnÉ Hí−÷´ÉÉÉÉ Uïà <l«ÉÉqöÒÉÉà ¡É«ÉlÉ »ÉÉoÉà Wðà [ÉÉÉ oÉÉ«É lÉà´«ÉÊlÉ−à÷Hí ´Éä−÷ÉN«É Uïà. +Éà WðàÉÉà ~ÉÊ−÷¾úÉ−÷ Hí−÷´ÉÉÉÉà Uïà lÉàÉÉà ~ÉiÉ ~ÉÊ−÷¾úÉ−÷ oÉÉ«É Uïà «ÉlÉoÉlÉÉà −÷¾àú Uïà +Éà ~ÉUïÒ ~ÉqöÉoÉÉâ©ÉÉŠʴɺɫÉÉà©ÉÉÅÉÉà ¥ÉÖÎyyÉ~ÉÖ ÉÇHíÉÉà »oÉÖ±É −÷ÉNÉ Uïà, lÉà ÊÉ´ÉÞnÉ

Page 121: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

oÉ< X«É Uïà, ~É−Å÷lÉÖ »ÉÖK©É −÷ÉNÉ, Ê´ÉºÉ«É lÉ−÷£íÉÖÅ +ÉHíºÉÇiÉ −÷¾àú Uïà +Éà lÉà ÉÖÅ »ÉÖK©É+ÉHíºÉÇiÉ −÷¾àú´ÉÖÅ lÉà +àHàíÎrö«É ´Éä−÷ÉN«É Uïà. +Éà SÉÉàoÉÉ©ÉÉÅ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ~ÉiÉà +ÉHíºÉÇiÉ lÉÖ òÒ Wð<Éà+É ±ÉÉàHí Hàí ~É−÷±ÉÉàHíÉÉ HíÉà<~ÉiÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ +ÉHíºÉÇiÉ É −÷¾àú +Éà ©ÉÉ <Îrö«ÉÉàÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉʴɺɫÉÉà lÉ−÷£íoÉÒ ÊÉ´ÉÞnÉ oÉÉ«É +Éà ~ÉUïÒ +à ÉÉà l«ÉÉÅ +àHí +ÉÖ§É´É oÉÉ«É Uïà Hàí ¾ú´Éà ¾ÖÅú ©ÉÉ,<Îrö«ÉÉàÉà ´É¶É©ÉÉÅ ÉoÉÒ ~ÉiÉ lÉà ©ÉÉ−÷É ´É¶É©ÉÉÅ Uïà. ¾ú´Éà ©ÉÉ ~ÉiÉ ©ÉÉ−÷Ò +Él©ÉÉÉÒ »ÉnÉÉoÉÒ»ÉnÉÉ´ÉÉÉ oÉ<Éà >SUïÉ Hàí Ê´ÉSÉÉ−÷ Hí−÷Ò ¶ÉHàí Uïà, ¾ú´Éà ©ÉÉ°Å÷ ©ÉÉ ©ÉÉ−à÷ ´É¶É Uïà, ©ÉÉ−÷Ò<Îrö«ÉÉàÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ ~ÉiÉ ©ÉÉ−à÷ +ÉÊyÉÉ Uïà, ¸É´ÉiÉàÎrö«É ©ÉÉ−÷Ò <SUïÉoÉÒ Wð ¸É´ÉiÉ Hí−÷Ò¶ÉHàí. <l«ÉÉqöÒHí ¶É¥qö, »~ɶÉÇ, °÷~É, −÷»É, NÉÅyÉ <l«ÉÉqöÒHí »ÉÉŧɳ´ÉÖ É »ÉÉŧɳ´ÉÖÅ, »~ɶÉÇHí−÷´ÉÉà É Hí−÷´ÉÉà, °÷~É Xà ÉÖÅ É Xà ÉÖÅ, −÷»É SÉÉLÉ´ÉÉà É SÉÉLÉ´ÉÉà, NÉÅyÉ ±Éà ÉÒ É ±Éà ÉÒ lÉà ©ÉÉ−÷ɴɶɩÉÉÅ Uïà. +É´ÉÉà Wðà +ÉÖ§É´É oÉÉ«É lÉà ´É¶ÉÒHíÉ−÷ÉÉ©É ´ÉɳÉà SÉÉàoÉÉà +´ÉÉÅlÉ−÷ §Éàqö +~É−÷´Éä−÷ÉN«ÉÉÉà Uïà. +Éà +É Ê´ÉºÉ«É Ê´ÉlÉÞºiÉ»«É ʴɺɫɩÉÉÅ lÉÞºiÉÉ−÷ʾúlÉ~ÉiÉÉÉÉà ´Éä−÷ÉN«É Uïà.

¥ÉÒXà NÉÖiÉÊ´ÉlÉÞºiÉ»«É - mÉiÉ NÉÖiÉ©ÉÉÅ lÉÞºiÉÉ −÷ʾúlÉ ~ÉjÅ lÉà NÉÖiÉ Ê´ÉlÉÞºiÉ»«É Uïà.mÉiÉ NÉÖiÉ lÉà ©ÉÉ°Å÷ »´É°÷~É ÉoÉÒ mÉiÉ NÉÖiÉ lÉà ¡ÉHÞíÊlÉÉÉ Uïà. ¾ÖÅú lÉÉà ÊmÉNÉÖiÉÉÊlÉlÉ UÖÅï, SÉälÉ«É»´É°÷~É +»ÉÅNÉ +Él©ÉÉ UÖÅï, ÊÉNÉÖÇiÉ ÊÉ−÷ÉHíÉ−÷ UÖÅï, ´«ÉÉ~ÉHí UÖÅï. +É´ÉÉà +ÉÖ§É´É oÉ´ÉÉà lÉàNÉÖiÉÉÊlÉlÉ NÉÖiÉÉà©ÉÉÅ lÉÞºiÉÉ−÷ʾúlÉ~ÉjÅ oÉ<Éà ~É−÷©ÉÉŠλoÉlÉÒ oÉ´ÉÒ lÉà ~É−÷ ´Éä−÷ÉN«É Uïà. lÉà +àHíWð ¡ÉHíÉ−÷ÉÉà ©ÉÖ±É ´Éä−÷ÉN«É Uïà Hàí V«ÉÉÅ ©ÉÉ ~ÉiÉ NÉ³Ò X«É Uïà, ´ÉÉ»ÉÉÉ NÉ³Ò X«É Uïà.©ÉÖ³qöÉ»É ©É¾úÉ−÷ÉWð ~ÉiÉ Hí¾àú Uïà Hàí&-

©ÉÖ³ ´Éä−÷ÉN«É©ÉÉÅ ©ÉÉ WðàÉÉ Nɲ«ÉÉ - ´ÉÞÊnÉ ´ÉÉ»ÉÉÉoÉÒ É eôÉà±Éà *Hí¾àú ©ÉÖ³qöÉ»É »ÉÅlÉ »É©ÉV«ÉÉ LÉ−÷É - ´Éàqö´ÉÉiÉÒ ¶ÉÉLÉ ¥ÉÉà±Éà **

lÉàoÉÒ AnÉ©É ´Éä−÷ÉN«É lÉÉà lÉà Uïà Hàí ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ Ê´ÉÉÉ ¥ÉÒX Hí¶ÉÉÉÒ <SUïÉ É¾úÉà ÉÒ lÉà. ©Éy«É©É ´Éä−÷ÉN«É©ÉÉÅ +É~ÉiÉà +~É−÷ ´Éä−÷ÉN«É Xà«ÉÉà lÉà©ÉÉÅ ©Éy«É©ÉÉÒ NÉiÉÉÉ oÉ<¶ÉHàí +Éà ©ÉÅqö ~ÉiÉ +~É−÷©ÉÉÅ Uïà ~É−Å÷lÉÖ ©Éy«É©É ´Éä−÷ÉNÉÒ AnÉ©É©ÉÉÅ Wð< ¶ÉHàí Uïà UïlÉÉ ~ÉiÉlÉàÉà §É«É lÉÉà PÉiÉÉ Uïà. +Éà ©ÉÅqöÉà lÉÉà PÉiÉÉ Ê´ÉPÉÉàoÉÒ NÉlÉÒ +´É−÷ÉàyÉ oÉ´ÉÉÉÉà »ÉÅ§É´É Uïà.WðàÉà ©ÉÉ àò röº`òÉÅlÉÉà lÉÉà PÉiÉÉ Uïà, +«É OÉÅoÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ©É³à Uïà, ´É¾àú´ÉÉ−÷©ÉÉÅ ~ÉiÉ Xà<¶ÉHíÉ«É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ +¾úÓ Ê´É»lÉÞlÉ ´ÉiÉÇÉ É Hí−÷lÉÉÅ AnÉ©É ´Éä−÷ÉN«ÉÉÒ Wð ´ÉÉlÉ Hí−÷´ÉÉÉÒ Uïà.V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ AnÉ©É ´Éä−÷ÉN«É É ¾úÉà«É, +àHíÉÒ ÊɺcóÉ´ÉɳÉà É ¾úÉà«É l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ »É©ÉÉWð,»É©ÉÉWðÉÉà ´É¾àú´ÉÉ−÷, lÉàÉÒ ´ÉÉlÉÉà SÉÒlÉÉà §É±ÉÒ ¥ÉÖ−÷Ò <l«ÉÉqöÒHí oÉÒ ¾úºÉÇ-¶ÉÉàHí ~ÉiÉ oÉ«ÉÉHí−÷lÉÉà ¾úÉà«É Uïà. +~ÉG´É ´Éä−÷ÉN«ÉÉÒ qö¶ÉÉ©ÉÉÅ lÉà ¾úÉà«É Uïà. ~ÉÉàlÉÉÉÉ ¡É»ÉŶÉÊÉ«É©ÉÉÅ ¾úºÉÇ oÉ´ÉÉà,ËÉqöHí©ÉÉÅ wàöºÉ oÉ´ÉÉà lÉà +~É−÷©ÉÉÅ ¾úÉà«É Uïà, lÉà ©É«ÉÉÇÊqölÉ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ V«ÉÉÅ +àHí Wð ¡ÉHíÉ−÷ÉÉà+àHí Wð ÊɺcóÉ´ÉɳÉà Wðà ´Éä−÷ÉN«É Uïà l«ÉÉÅ ~ÉUïÒ +É´ÉÖÅ Hí¶ÉÖÅ ¾úÉàlÉÖÅ ÉoÉÒ HíÉ−÷iÉ Hàí Wðà ~ÉÉàlÉÉÉÉà©ÉÖL«É Ê´ÉºÉ«É Uïà lÉàÉÉoÉÒ ´ÉÞÊnÉ ¾ú`òÒ Éà +«É©ÉÉÅ Wð´ÉÉÉÉà ´ÉÞÊnÉÉà +´ÉHíÉ¶É Wð ÉoÉÒ lÉÉàHíÉàÉÉà ¾úºÉÇ Hí−à÷? Hàí HíÉàÉÉà ¶ÉÉàHí Hí−à÷?

Page 122: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

lÉÉà +¾úÓ ¾ú´Éà §ÉÎGlÉ ~ÉiÉ +É É´É +~É−÷ Uïà, lÉàÉÒ +~É−÷©ÉÉÅ NÉiÉÉÉ oÉÉ«É UïàlÉàoÉÒ lÉà ~ÉiÉ ©É«ÉÉÇÊqölÉ Uïà. +~É−÷ §ÉÎGlÉ©ÉÉÅ ©É«ÉÉÇqöÉÉÖÅ »ÉPÉ³Ö §ÉÉÉ ¾úÉà«É Uïà. wäölÉ ¾úÉà«É Uïà.§ÉGlÉ §ÉNÉ´ÉÉÉ ´ÉSSÉàÉÉà §Éàqö ~ÉiÉ ¾úÉà«É Uïà. lÉàoÉÒ §ÉÎGlÉ©ÉÉÅ §Éàqö ~Éeô´ÉÉ +~É−÷ ¾úÉà ÉÉoÉÒ+ÊÉ´ÉÉ«ÉÇ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ ~É−÷É §ÉÎGlÉ©ÉÉÅ ~ÉUïÒ §ÉGlÉ §ÉNÉ´ÉÉÉ ´ÉSSÉàÉÉà §Éàqö −÷¾àúlÉÉà ÉoÉÒ. ~É−÷ÉSÉälÉ«É°÷~ÉÒiÉÒ +àHíWð ¡ÉHíÉ−÷ÉÒ §ÉÎGlÉ©ÉÉÅ §ÉGlÉ lÉoÉÉ §ÉNÉ´ÉÉÉ +àHí ¥ÉÉà Uïà, ¾ú´Éà +¾úÒWðà©É +~É−÷ ´Éä−÷ÉN«É©ÉÉÅ ´É¶ÉÒHíÉ−÷ ÉÉ©É´ÉɳÉà ´Éä−÷ÉN«É lÉà ´Éä−÷ÉN«ÉÉÒ ~É−÷ÉHíɺcóÉ Uïà lÉà©É+~É−÷ §ÉÎGlÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ +Él©ÉÊÉ´ÉàqöÉ »É©É~ÉÇiÉ §ÉÎGlÉ ~É−÷ÉHíɺcóÉÉÒ Uïà, lÉàoÉÒ +¾úÒ Wðà´Éä−÷ÉN«É lÉà ~ÉiÉ ¾ú´Éà ~É−÷ÉHíɺcóÉÉÉà Uïà. §ÉÎGlÉ©ÉÉÅ lÉÉà ´Éä−÷ÉN«É ©ÉÉ àò «ÉlÉ ~ÉiÉ Hí−÷´ÉÉà ~ÉeôlÉÉàÉoÉÒ. Wðà +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÉ »ÉNÉÖiÉ »´É°÷~É <º`ò Uïà lÉà©ÉÉÅ Wð Ê¡ÉlÉÒ ´ÉɳÉà ¾úÉà ÉÉoÉÒ Wðà©ÉWðà©É Ê¡ÉlÉÒ ¡É§ÉÖ©ÉÉÅ +ÊyÉHí +ÊPÉHí oÉlÉÒ X«É lÉà©É lÉà©É ´Éä−÷ÉN«É ~ÉiÉ »ÉÉoÉ»ÉÉoÉ ´ÉÞyyÉÒ~ÉÉ©ÉlÉÉà X«É. »ÉÅ~ÉÖiÉÇ~ÉiÉà Wðà +É«É ¡Éà©É ¡É§ÉÖ©ÉÉÅ oÉ´ÉÉà lÉà Wð ©É¾úl´ÉÉÖÅ Uïà, ~ÉUïÒ l«ÉÉÅl«ÉÉNÉ lÉÉà +É~ÉÉà+É~É +É´Éà Uïà. V«ÉÉÅ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ¡É§ÉÖ Ê»É´ÉÉ«É G«ÉÉÅ«É ~ÉiÉ −÷ÊlÉ ÉoÉÒ,°÷SÉÒ ÉoÉÒ, ~ÉUïÒ −÷ÊlÉÉÉà G«ÉÉà Ê´ÉºÉ«É ¥ÉÉà? ©ÉÉ àò −÷ÊlÉ +¾úÓ ¡É§ÉÖ©ÉÉÅ Ê¡ÉÊlÉ´ÉÉ³Ò »ÉÖ−÷ÊlÉoÉ< X«É Uïà. +É ´Éä−÷ÉN«ÉÉÒ AnÉ©ÉlÉÉ Uïà +Éà +É ´Éà−÷ÉNÉiÉ ´Éà¶É ~ÉiÉ +qö§ÉÖlÉ ¾úÉà«É Uïà.+É´ÉÉà ´Éà−÷ÉNÉiÉ ´Éà¶É »mÉÒ+Éà©ÉÉÅ ©ÉÒ−÷ÉÅÉÉà Xà< ±Éà ÉÉà, ~ÉÖ°÷ºÉÉà©ÉÉÅ SÉälÉ«É ©É¾úɡɧÉÖÉÉà. +«É§ÉGlÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ Xà¶ÉÉà lÉÉà +qö§ÉÖlÉlÉÉ WðiÉɶÉà. +à ÉÉà ´Éä−÷ÉNÉÒ Wðà oÉ«ÉÉà ¾ú¶Éà lÉà Wð +É´Éà−÷ÉNÉiÉ ´Éà¶ÉÉà +É֧ɴÉÒ ¶ÉHàí¶Éà. ©ÉÒ−÷ÉÅ UÖï`òÉ Hàí¶Éà NÉÒ−÷yÉ−÷ NÉÒ−÷yÉ−÷ Hí−÷lÉÒ ÊHílÉÇÉ Hí−à÷ÉÉSÉà, lÉàÉà LÉ¥É−÷ ÉoÉÒ Hàí ©ÉÉ−÷É Hàí¶É Hàí´ÉÉ Uïà? ¾ÖÅú »mÉÒ UÖï lÉà ÉÖ ~ÉiÉ lÉàÉà §ÉÉÉ ÉoÉÒ lÉÉà´É³Ò ¶ÉÉ−÷Ò−÷ÒHí +´É«É´ÉÉàÉÖ Hàí lÉàÉà »ÉX´É´ÉÉÉÖÅ ~ÉiÉ §ÉÉÉ Wð ÉoÉÒ. +É´ÉÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ©ÉÉÅ Wð+àHí Ê¡ÉlÉÒ´ÉɳÉà ´Éä−÷ÉN«É +Éà lÉà ÉÉ ´Éä−÷ÉN«É´ÉÉ³É Éà ÉÉ−÷Ò ´ÉÉSÉHí ¶É¥qö©ÉÉÅ ´Éà−÷ÉNÉiÉHí¾àú´ÉÉ«É. lÉà ÉÉ ´Éà−÷ÉNÉiÉ ´Éà¶É©ÉÉÅ lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&- +©Éà ´Éà−÷ÉNÉiÉ ´Éà¶É©ÉÉÅ +É´ÉÒ SÉeôÒ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉ ©ÉÉÅ«É. +¾úÓ lÉà ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉ G«ÉÖ Uïà? +¾úÓ ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉ »É¾ú»mÉ»ÉÉ−÷ Wðà +Wð−÷É©É−÷ SÉJílÉà ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉ Uïà. +¾úÓ »É¾ú»mÉ»ÉÉ−÷°÷~É ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉ lÉà ¾úX−÷Éà ¡ÉHíÉ−÷ÉÉ [ÉÉÉÉÖÅ ´ÉÞÅqö Uïà. lÉà´ÉÞÅqöÉÖÅ ´ÉÉ, lÉà ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉ. »É¾ú»mÉ»ÉÉ−÷ ¦ÉÁ−Å÷zÉ ©Éy«Éà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉà ´ÉÉ»É Uïà. +Éà l«ÉÉÅ «ÉÉàNÉÒ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉ »ÉNÉÖiÉ ÊÉNÉÖÇiÉ ¥ÉÅÉà »´É°÷~ÉÉÉà +ÉÖ§É´É ±É< ¶ÉHàí Uïà. l«ÉÉÅ «ÉÉàNÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ¡ÉÉiÉ Hí±ÉÉ »ÉÉoÉà ~ɾúÉáSÉà Uïà, l«ÉÉ−à÷ »oÉÖ±É ´«Éκ`ò§ÉÉ´É lÉÖ òÒ X«É Uïà. ~ÉÉàlÉÉÉÖÅ ¶É−÷Ò−÷ ~ÉiÉ´Éä−÷É`òÉÒ »ÉÉoÉ +§Éàqö°÷~É©ÉÉÅ Ê´É−÷É`ò ±ÉÉNÉà Uïà. lÉà Ê´É−÷É`òÉÉà +ÉÖ§É´É ±É<Éà ¡ÉÉiÉ lÉoÉÉʾú−÷i«ÉNɧÉÇÉÒ +àHílÉÉ l«ÉÉÅ +É֧ɴÉà Uïà. +Éà »É©Éκ`òHíÉ−÷iÉ +KÉ−÷ ~ÉÖ°÷ºÉÉànÉ©É ©ÉÉ«ÉÉÊ´Éʶɺ`ò ¦ÉÁ©ÉÉÅ »ÉÖ−÷lÉÉ oÉÒ lÉrØö~É oÉÉ«É Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&- +©Éà +É´ÉÒ ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉÉÒ©ÉÉÅ«É. ¾ú´Éà +àHí Wð lɱÉ~É Uïà Hàí ©ÉÉ−÷Éà ¶«ÉÉ©É Wðà Hàí¶É´É HÞíºiÉ Uïà lÉà G«ÉÉÅ ©É³¶Éà?´ÉÞÅqöÉ´ÉÉÉÒ »ÉÅ[ÉÉ ©É³Ò ¾úlÉÒ Hàí lÉà ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉ©ÉÉÅ Wð ©É³à ¥ÉÒWðà G«ÉÉÅ«É É ©É³à lÉàoÉÒ ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉÉà

Page 123: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

hÖÅõhõlÉÒ hÖÅõhõlÉÒ ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉ +É´ÉÒ SÉeôÒ, ~É−Å÷lÉÖ G«ÉÉÅ ©É³¶Éà? lÉà ©ÉÉ−÷Éà Hàí¶É´É G«ÉÉÅ ©É³¶Éà? lÉà

©ÉÉ−÷Éà HÞíºiÉ Wðà mÉiÉ §ÉÖ ÉÉ §ÉÖ& §ÉÖ É& »´É& mÉiɱÉÉàHíÉÉà »´ÉÉ©ÉÒ Uïà, ~ÉÊlÉ Uïà, lÉà G«ÉÉÅ ©É³à? lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí&-

´Éä−÷ÉNÉÒ lÉiÉÉ ´Éà¶É©ÉÉÅ - +©Éà +É´ÉÒ ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉ©ÉÉÅ«É *mÉÒ§ÉÖ ÉÉ ©É³´ÉÉ lɱÉ~Éà - ©ÉÉà Hàí¶É´É ʩɱÉà G«ÉÉÅ«É **

$ $ $$

Page 124: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (62)»ÉLÉÒ XàlÉÉÅ XàlÉÉÅ Wð< SÉeôÒ - »ÉÖÅqö−÷ «É©ÉÖÉÉ Hàí lÉÒ−÷ *ÉÉqö »ÉÖi«ÉÉà ¥ÉÅ»ÉÒ lÉiÉÉà - »ÉÖiÉÒ oÉ< ©ÉÉ »oÉÒ−÷ **

+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà ¾àú »ÉLÉÒ, XàlÉÉÅXàlÉÉÅ Wð< SÉeôÒ - »ÉÖÅqö−÷ «É©ÉÖÉÉ Hàí lÉÒ−÷. +àHí lÉÉà ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉ ~ɾúÉáSÉ´ÉÖ HícóiÉ Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí+É »É¾ú»mÉ»ÉÉ−÷°÷~É ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉÉÒ HàíeôÒ SÉeô´ÉÒ HícóiÉ Uïà. »ÉÖºÉÖ©iÉÉ°÷~É HàíeôÒÉà Wðà ~ÉÉ−÷ Hí−à÷ lÉàWð ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉ +É´ÉÒ ¶ÉHàí Uïà. +¾úÓ +É~ÉiÉà Hí©É±É´ÉÞÅqö°÷~ÉÒ ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉ Hí¾úÒ¶ÉÖÅ. ¾úX−÷Éà ¡ÉHíÉ−÷ÉɱÉÉà§ÉÉ©ÉiÉÉ »ÉÖÅqö−÷ Hí©É±ÉÉàÉÖÅ PÉÉ Öò ´ÉÉ lÉà ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉ Uïà. +Éà lÉà©ÉÉÅ −÷»lÉÉà G«ÉÉÅ«É ~ÉiÉ ÉoÉÒ,HàíeôÒ ÉoÉÒ. +àHí lÉÉà »ÉÖºÉÖ©iÉÉÉÒ HàíeôÒ ~ÉÉ−÷ Hí−÷´ÉÒ Wð HícóiÉ Uïà. lÉà HàíeôÒ©ÉÉÅ ¡É´Éà¶ÉÉÖÅ Wð ©ÉÉà ÖÅòÊ´ÉPÉ Uïà. +àHí lÉÉà lÉà©ÉÉÅ ©É¾úÉ ©É¾àúÉlÉà ¡É´Éà¶ÉÒ ¶ÉHíÉ«É, ~ÉUïÒ lÉàÉà ~ÉÉ−÷ Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ+»ÉÅL«É Ê´ÉPÉÉà +É´Éà Uïà. ´É³Ò ~ÉNÉqÅöeôÒ Uïà. +àHí±ÉÉ+à Wð L«ÉÉ±É −÷ÉLÉÒÉà SÉɱɴÉÖÅ ~Éeàô lÉà©ÉUïà. ¥ÉÅÉà ¥ÉÉWÖð +É»É~ÉÉ»É PÉiÉÒ Wð BeôÒ BeôÒ LÉÒiÉÉà Uïà +Éà lÉà ÉqöÒ »É©ÉÉÉ Uïà. Wðà©ÉÉÅWð±É ~ÉiÉ ¡É´ÉÉʾúlÉ Uïà. Xà lÉà©ÉÉÅ ~ÉeôÒ Wð´ÉÉ«É, ~Éà±ÉÒ ¥ÉÉWÖð Hàí +É ¥ÉÉWÖð lÉÉà lÉà ´É¾àúiÉ WðlÉà ÉÉÅ Uïà Hàí ~Éà±ÉÖ ¥ÉÒX©ÉÉÅ ©É³à, ¥ÉÒWÖÅð ~ɾàú±ÉÉ©ÉÉÅ ©É³à +Éà lÉà ¡É´Éɾú ¥ÉÅÉà ¥ÉÉWÖð LÉáS«ÉÉ Hí−à÷+Éà ~ÉeôÉÉ−÷Éà lÉà©ÉÉÅ §É©ÉÉ´«ÉÉ Hí−à÷. ~ÉUïÒ ©ÉÖL«É ~ÉNÉqÅöeôÒ ~É−÷ +É´É´ÉÖÅ ©ÉÖ¶Hàí±É.lÉàoÉÒ»ÉqÃöNÉÖ°÷+à +É~Éà±É ÊɶÉÉÉÉÉà L«ÉÉ±É −÷ÉLÉÒÉà ¶É−÷Ò−÷ÉÒ »É©ÉlÉÖ±ÉÉ X³´ÉÒÉà SÉɱɴÉÖÅ ~Éeàô Uïà.~ÉNÉqÅöeôÒÉÒ +É»É~ÉÉ»É ¥ÉÅÉà ¥ÉÉWÖð ~ÉiÉ LÉÖ¥É PÉÉ`òÒ XeôÒ, G«ÉÉÅHí G«ÉÉÅHí ´É³Ò »ÉÖÅqö−÷, LÉ֥ɡɱÉÉà§ÉÉ A~ÉX´Éà lÉà ÉÉ ÉNÉ−÷Éà Hàí Wðà©ÉÉÅ ¡É´Éà¶ÉÒ Wð´ÉÉ«É lÉÉà ~ÉiÉ ÉÒHí³´ÉÖÅ ©ÉÖ¶Hàí±É Uïà. +ÉàWðà ~ÉNÉqÅöeôÒ ~É−÷ SÉɱɴÉÖÅ lÉà ~ÉiÉ +ÉyÉÉ−÷ ´ÉNÉ−÷ÉÖÅ SÉɱɴÉÖÅ ~Éeàô Uïà. Wðà »ÉqÃöNÉÚ°÷+à SÉɱɴÉÉÉÒ«ÉÖÎGlÉ ¥ÉlÉÉ´ÉÒ ¾úÉà«É lÉàÉÉà ~ÉÚiÉÇ ~ÉiÉà L«ÉÉ±É −÷ÉLÉÒ Wðà©É É`ò qöÉà−÷ ~É−÷ SÉɱÉà lÉà ÉÒ −÷ÒlÉàSÉɱɴÉÖÅ ~Éeàô Uïà. +Éà lÉà HàíeôÒÉà HíÉà< Ê´É−÷±É ~ÉÉ−÷ Hí−÷Ò X«É ~ÉUïÒ ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ¡É´Éà¶É ©É³à,lÉà ~ÉiÉ ´ÉÉ©ÉÉÅ ¡É´Éà¶É ©É³à Uïà. l«ÉÉÅ ~ÉiÉ LÉÖ¥É Wð Hí©É±É´ÉÉ Uïà. +àHí+àHíÉà Xà<Éà ©ÉÖNyÉoÉ< Wð´ÉÉ«É lÉà ÉÉÅ Hí©É±É, §ÉÉlɧÉÉlÉÉÉÅ +Éà Ê´ÉyÉ Ê´ÉyÉ −Å÷NÉÉÉ LÉÒ±Éà±ÉÉ Uïà. l«ÉÉÅoÉÒ −÷»lÉÉàÉoÉÒ, HàíeôÒ ÉoÉÒ, l«ÉÉÅoÉÒ +lÉÒ §ÉֱɴÉiÉÒÉÉà −÷»lÉÉà Uïà. V«ÉÉÅ −÷»lÉÉà Hàí HàíeôÒ Wð ÉoÉÒ lÉÉàG«ÉÉÅ Wð´ÉÖ lÉà Wð ©ÉÖ¶Hàí±É. l«ÉÉÅ ~ÉiÉ »ÉqÃöNÉÖ°÷Wð «ÉÖÎGlÉ ¥ÉlÉÉ´Éà lÉà −÷ÒlÉà lÉà Hí©É±É ´ÉÉoÉÒ~É»ÉÉ−÷ oÉ´ÉÖÅ ~Éeàô Uïà. LÉÖ¥É Wð «ÉÖÎGlÉoÉÒ HíÉ©É ±Éà ÉÖÅ ~Éeàô Uïà. ɾúÓlÉ−÷ lÉÉà Hí©É±É´ÉÉ lÉà ÉÖÅ Uïà Hàí£í−÷Ò £í−÷ÒÉà l«ÉÉÅ Wð +É´ÉÒ SÉeôÉ«É. V«ÉÉÅ ~ɾúÉáSÉ´ÉÖ Uïà lÉà ~ÉÉ»Éà Wð ¾úÉà«É UïlÉÉÅ lÉà l«ÉÉÅWð −÷¾úÒX«É +Éà WðÉÉ−÷ ¥ÉÒYð ¥ÉÉWÖð SÉɱÉÒ ÉÒHí³à, −÷ÉàHíÉ< X«É.

lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&- XàlÉÉÅ XàlÉÉÅ Wð< SÉeôÒ, G«ÉÉÅ ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉ ¾ú¶Éà? ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉ©ÉÉÅ lÉÉà~ɾúÉáSÉÒ ~É−Å÷lÉÖ ~ÉUïÒ l«ÉÉÅoÉÒ Hí©É±É´ÉÉ©ÉÉÅ «ÉÖÎGlÉ~ÉÖ ÉÇHí HàíeôÒ ¥ÉÉÉ´ÉlÉà ¥ÉÉÉ´ÉlÉà l«ÉÉÅ Wð<SÉeôÒ, »ÉÖÅqö−÷ «É©ÉÖÉÉ lÉÒ−÷ - «É©ÉÖÉÉ lÉÒ−÷ +à ò±Éà «É©ÉÖÉÉ ÉqöÒÉÉà HíÒÉÉ−÷Éà. ¨ÉÖHÖí`òÒ SÉJí+à=NɱÉÉ ~ÉÓNɱÉÉ. eôÉ¥ÉÒ =NɱÉÉ NÉÅNÉÉ ÉqöÒ, Wð©ÉiÉÒ ~ÉÓNɱÉÉ «É©ÉÖÉÉ ÉqöÒ +Éà ©Éy«É

Page 125: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

»ÉÖºÉÖ©iÉÉÉà »É−÷»´ÉÊlÉ ÉqöÒ HíÒyÉÒ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ +¾úÓ lÉÉà +É~ÉiÉà lÉà +ÉyÉÉ−÷ ~É−÷ SÉɱɴÉÖÅ ~ÉeàôUïà lÉà HÞíºiÉÉà +É~ÉiÉÉ ¶«ÉÉ©ÉÉà Ê~É«ÉÖÉà ~ÉÉ©É´ÉÉ ©ÉÉ àò =NɱÉÉ ~ÉÓNɱÉÉÉÉà ©ÉÉNÉÇ UïÉàeô´ÉÉà ~ÉeàôUïà +Éà »ÉÖºÉÖ©iÉÉ ´ÉÉ àò SÉɱɴÉÖÅ ~Éeàô Uïà. ~É−Å÷lÉÖ ¨ÉÖHÖí`òÒ+à mÉiÉà ¡É´Éɾú +àHí oÉ< X«É Uïà,HàíeôÒ l«ÉÉÅ ~ÉÖ−÷Ò oÉÉ«É Uïà, »ÉÒyÉÖ Hí©É±É´ÉÉ +É´Éà Uïà. lÉà ¡É´ÉɾúÉÖÅ ©ÉÖL«É AqÃö§É´É»oÉÉÉ ~ÉiÉl«ÉÉÅ Wð Uïà.

©Éà°÷ ʶÉLÉ−÷ - ©Éà°÷ ʶÉLÉ−÷ V«ÉÉÅ Hí−÷Éàeô−÷VWÖðÉÉàA~É−÷ÉÉà UïàeôÉà ~ÉÖ−÷Éà oÉÉ«É l«ÉÉÅʶÉ−÷ÉHíɶɩÉÉÅ lÉÉà lÉà «É©ÉÖÉÉ lÉÒ−÷ Uïà. HíÉÅcóÉà Uïà, HíÒÉÉ−÷Éà Uïà. l«ÉÉÅ ~ɾúÉáS«ÉÉ ~ÉUïÒ ©ÉÉ ¡É»ÉÉ¡É»ÉÉ oÉ< X«É Uïà. SÉÉ−à÷ ¥ÉÉWÖð l«ÉÉÅ Hí©É±É´ÉÉÉÒ +ÊlÉ ¶ÉÉà§ÉÉ Uïà. l«ÉÉÅ «É©ÉÖÉÉ lÉÒ−÷~ɾúÉáS«ÉÉ ~ÉUïÒ lɱÉ~É lÉÉà ¾úlÉÒ Hàí ¶«ÉÉ©É - Hàí¶É´É - HÞíºiÉ G«ÉÉÅ ©É³à? +É»É~ÉÉ»É SÉÉ−à÷ ¥ÉÉWÖðÉWð−÷ £í−÷lÉÒ ¾úlÉÒ l«ÉÉÅ ¥ÉÅ»ÉÒÉÉà ÉÉqö y´ÉÊÉ »ÉŧɳɫÉÉà. +É ©ÉÉà òÉà ~ÉÊ−÷SÉ«É Uïà,¸ÉÒHÞíºiÉSÉÅröÉÉà Hàí lÉà V«ÉÉÅ ¾úÉà«É l«ÉÉÅ ¥ÉÅ»ÉÒ ´ÉÉNÉlÉÒ ¾úÉà«É. V«ÉÉÅ ¥ÉÅ»ÉÒ ´ÉÉNÉlÉÒ ¾úÉà«É l«ÉÉŸÉÒHÞíºiÉSÉÅrö ¾úÉà«É lÉà ÉÉà ÊÉ«É©É Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí lÉà +àHí +LÉÅeô y´ÉÊÉoÉÒ ¥ÉÅ»ÉÒ ¥ÉX´Éà Uïà +ÉàlÉà ¥ÉÅ»ÉÒ Wð lÉàÉÉà ~ÉÊ−÷SÉ«É +É~ÉÒ qàö Uïà Hàí +¾úÓ +É»É~ÉÉ»É Wð ¥ÉÅ»ÉÒ ¥ÉWðä«ÉÉà ¾úÉà ÉÉàX<+à, lÉà ÉÖ +ÉÖ©ÉÉÉ ÊÉÊ·SÉlÉ oÉ< X«É Uïà. +¾úÓ lÉà +ÉÖ©ÉÉÉoÉÒ ¸ÉÒHÞíºiÉSÉÅröÉà ©Éà³´ÉÒ¶ÉHíÉ«É Uïà, ~ÉÉ©ÉÒ ¶ÉHíÉ«É Uïà. +É ¥ÉÅ»ÉÒÉÉà y´ÉÊÉ lÉà ¾àúlÉÖÉÉà +ɧÉÉ»É Hàí ¾àúl´ÉɧÉÉ»É ÉoÉÒ.~É−Å÷lÉÖ »ÉÉy«ÉÉÒ Ê»ÉÎyyÉ Hí−÷ÉÉ°Å÷ ÊÉÊ·SÉlÉ +ÉÖ©ÉÉÉ .Uïà HíÉ−÷iÉHàí +¾úÓ HíÉà< +«É UïàɾúÓ, +Éà Wðà ¥ÉÅ»ÉÒ ´ÉÉNÉà Uïà lÉàÉÉà y´ÉÊÉ ~ÉiÉ +«É HíÉà< É HíÉhõÒ ¶ÉHàí. »ÉPÉ³É ¾úlÉy´ÉÊÉ Uïà, +ÉɾúlÉ ÉoÉÒ. +¾úÓ +ÉɾúlÉ y´ÉÊÉ Uïà. lÉÉà +É ¥ÉÅ»ÉÒÉÉà y´ÉÊÉ Wð LÉɻɸÉÒHÞíºiÉSÉÅröÉÉà ~ÉÊ−÷SÉ«É +É~Éà Uïà.ÉÉqö¦ÉÁ Uïà l«ÉÉÅ ~É−÷¦ÉÁ Uïà, lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&- ÉÉqö »ÉÖi«ÉÉà ¥ÉÅ»ÉÒ lÉiÉÉà.

»ÉÅlÉÉà eÖÅôNÉ−÷ A~É−÷ eàô−÷Ò - ¥ÉÅ»ÉÒ ´ÉÉNÉà PÉà−÷Ò PÉà−÷Ò - »ÉÅlÉÉà1) ¥ÉWðä«ÉÉà ¥ÉàcóÉà ¥ÉÅ»ÉÒ ¥ÉX´Éà - NÉNÉÉ ÉÉqö NÉÖÅWðà−÷Ò

SɾÖú Êqö¶Éà ÉÉqö +ɾúqö ¥ÉÉWðà - »ÉÖÉlÉ ±ÉÉNÉà ±É¾àú−÷Ò - »ÉÅlÉÉà2) ¥ÉWðä«ÉÉà ¥ÉÅ»ÉÒ ¥Éà¾úqö ¥ÉX´Éà - PÉ`ò PÉ`ò ÉÉqö PÉÖ−à÷−÷Ò

»ÉÖÉàHíÉà »ÉVWðÉ »ÉyÉÒ−÷É - NÉÖ°÷ SÉ−÷É Ê¡ÉlÉ +Éà−÷Ò - »ÉÅlÉÉà3) »ÉÉà¾ú©Éà ¶É¥Éqàö »ÉÖ−÷lÉÉ »ÉÉyÉÒ - +ÅlÉ−÷ −÷¾àú yÉÖÉà−÷Ò

NÉÖ°÷ÉÉ SÉà±ÉÉ ´ÉSÉÉ©ÉÉÅ ~ɾàú±ÉÉ - ¥Éàcàó NÉNÉÉ Wð< eàô−÷Ò - »ÉÅlÉÉà4) §ÉàqöÉÉ §ÉàqÖö §Éà àò ¦ÉÁÉà - Hàí´É±É +LÉÅeô +wäölÉà−÷Ò

+É »ÉÅ»ÉÉ−à÷ +É´Éà É X«Éà - +©ÉÞlÉ HíÒ«ÉÉ ¥É»Éà−÷Ò - »ÉÅlÉÉà5) NÉÖ°÷ ¡ÉlÉÉ~Éà NÉ©É ~ÉeôÒ »ÉÉ−÷Ò - +qÃö§ÉÖlÉ ¥ÉÉlÉ »ÉÖÉà−÷Ò

§ÉWðÉ ¡ÉHíÉ¶É +ÉÉÅqö §ÉÉ−÷Ò - ¥ÉWðä«ÉÉà »ÉÉSÉÉà §Éà−÷Ò - »ÉÅlÉÉà»ÉÖ−÷lÉÉ lÉoÉÉ ¶É¥qöÉÖÅ +¾úÓ Ê©É±ÉÉ Uïà.¥É»É ¾ú´Éà Wðà NÉÉà~ÉÒÉà ©É³´ÉÉÉÒ lɱÉ~É ¾úlÉÒ lÉà

Page 126: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

¶É©ÉÒ NÉ< HíÉ−÷iÉHàí ~ÉÖiÉÇ ~ÉÉHíÉà ~ÉÊ−÷SÉ«É ©É²«ÉÉà +Éà »ÉqÃöNÉÖ°÷ÉÒ ~ÉiÉ lÉà »ÉÉÉ ¾úlÉÒ Hàí lÉàV«ÉÉÅ ¾ú¶Éà l«ÉÉÅ ~ɾàú±Éà ¥ÉÅ»ÉÒ y´ÉÊÉ oɶÉà +Éà lÉà y´ÉÊÉ ÉÉ +ÉyÉÉ−÷ ~É−÷ ¶ÉÉàyÉÒ ±Éà¶ÉÉà. lÉàoÉÒ~ÉÖiÉÇ~ÉiÉà lÉà ʴɹÉÉ»É oÉlÉÉÅ ©ÉÉ Î»oÉ−÷ ¶ÉÉÅlÉ oÉ< NÉ«ÉÖÅ. lÉà ¥ÉÅ»ÉÒÉÉ ÉÉqö ~É−÷ ©ÉÖNyÉ oÉ< X«ÉUïà. lÉà ÉÉà ©ÉyÉÖ−÷Éà y´ÉÊÉ Wðà©É ©ÉÞNɱÉÉà ÉÉqö ~É−÷ ©ÉÖNyÉ oÉ< X«É lÉà©É ©ÉÉ°÷~É ©ÉÞNÉ ~ÉiÉ +ÉÉÉqöÉà »ÉÉŧɳÒÉà ©ÉÖNyÉ oÉ< X«É Uïà. +É Wðà +ÉɾúlÉ ÉÉqö Uïà lÉàÉà «ÉÉàNÉÒ+Éà ÉÉqö ¦ÉÁHí¾àú Uïà +Éà lÉà ÉÉqöÉà WðNÉÉeô´ÉÉ ©ÉÉ àò HÅí< ¡ÉHíÉ−÷ÉÒ «ÉÉàÉÒ©ÉÖröÉ <l«ÉÉqöÒ Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉàUïà, lSÉÉ−à÷ HíÉà< HíÉà< lÉà y´ÉÊÉ »ÉÉÅ§É³Ò ¶ÉHàí Uïà, ~É−Å÷lÉÖ ¶ÉÎGlÉ XNÉ−÷iÉ oÉlÉÉÅ +Éà lÉà Ay´ÉÇoÉ<Éà »É¾ú»mÉ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ ~ɾúÉáSÉlÉÉ »É¾úWð°÷~É©ÉÉÅ ÉÉqö LÉÖ±ÉÒ X«É Uïà. lÉÉà +¾úÓ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àúUïà&-

XàlÉÉÅ XàlÉÉÅ Wð< SÉeôÒ - »ÉÖÅqö−÷ «É©ÉÖÉÉ Hàí lÉÒ−÷ *ÉÉqö »ÉÖi«ÉÉà ¥ÉÅ»ÉÒ lÉiÉÉà - »ÉÖiÉÒ oÉ< ©ÉÉ »oÉÒ−÷ **

$ $ $$

Page 127: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (63)»ÉLÉÒ «É©ÉÖÉÉ lÉÒ−÷ Yð´ÉÉ Xà«ÉÉà - ´ÉÞKÉ Híqö©É HíÒ UïÉÅ«É *

+±É¥Éà±ÉÉà A§ÉÉà ¾úlÉÉà - ©ÉÉà¾úÉ ©ÉÖ−÷±ÉÒyÉ−÷ l«ÉÉÅ«É **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà ¾àú »ÉLÉÒ, ¾ú´Éà

+¾úÓoÉÒ ´ÉÞÊnÉÉÉ ~É«ÉÉÇ«É °÷~Éà »ÉÖ−÷ÊlÉ ¶É¥qöÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ Hí−÷¶ÉÖÅ. «É©ÉÖÉÉ lÉÒ−÷ Yð´ÉÉ Xà«ÉÉà.«É©ÉÖÉÉ lÉÒ−÷ lÉÉà =NɱÉÉ ~ÉÓNɱÉÉ lÉoÉÉ »ÉÖºÉÖ©iÉÉ V«ÉÉÅ mÉiÉà +àHí oÉÉ«É Uïà lÉà «É©ÉÖÉÉ lÉÒ−÷. Wðà»ÉÉ−÷É+à WðNÉlÉÉà Yð´ÉÉ +É~Éà Uïà, +©ÉÉ−÷É ¶É−÷Ò−÷©ÉÉÅ Wðà Yð´ÉÉyÉÉ−÷É ´É¾àú Uïà lÉà SÉàlÉÉÉWðàÉÖÅ ©ÉÖL«É Hàírö »É¾ú»mÉ»ÉÉ−÷ Uïà. +Éà l«ÉÉÅ Yð´ÉÉÉÉà ~ÉiÉ Yð´ÉÉqöÉlÉÉ +à ò±Éà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉlÉàÉÉoÉÒ »É©Éº`òÒ »ÉÖK©É ¶É−÷Ò−÷ÉÉ +ʧɩÉÉÉÒ Ê¾ú−÷i«ÉNɧÉÇ +Éà lÉàÉÉ +Ŷɰ÷~É ´«Éº`òÒ »ÉÖK©É¶É−÷Ò−÷ÒÉÉ +ʧɩÉÉÉÒ lÉàWð»É lÉà ¥ÉÅÉàÉÒ +àHílÉÉ +É֧ɴÉÒ ¶ÉHíÉ«É Uïà. Wðà Yð´ÉÉyÉÉ−÷É l«ÉÉÅ©ÉÖ±É HàíröoÉÒ AqÃö§É´ÉÒÉà ¨ÉÖHÖí`òÒ SÉJíoÉÒ »ÉÖºÉÖ©iÉÉ©ÉÉÅ ¡É´ÉÉʾúlÉ oÉlÉÒ SÉɱÉà Uïà lÉà Yð´ÉÉÉÉà~ÉiÉ Yð´ÉÉ Uïà.

NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&- «É©ÉÖÉÉ lÉÒ−÷ Yð´ÉÉ Xà«ÉÉà - ´ÉÞKÉ Híqö©É HíÒ UïÉÅ«É. +¾úÓ Híqö©É ´ÉÞKɶÉÖÅ Uïà? Híqö©ÉÉÉà +oÉÇ Hí−÷¶ÉÖÅ.Hí& qö©É - ¶ÉÖÅ qö©É. V«ÉÉÅ ¹ÉÉ»ÉÉà¹Éɻɰ÷~É qö©É ÉoÉÒ. V«ÉÉÅÊ´ÉSÉÉ−÷ ÉoÉÒ, V«ÉÉÅ HíÉà< ~ÉiÉ ÊJí«ÉÉ ÉoÉÒ +Éà V«ÉÉÅ »ÉÅ~ÉÖiÉÇ ¡É¶ÉÉÅlÉlÉÉ Uïà lÉà ÉÖÅ ¦ÉÁ−Å÷zÉ.Híqö©ÉÉÒ UïÉÅ«É, +¾úÓ NÉÉà~ÉÒ »ÉNÉÖiÉ §ÉÉ´ÉoÉÒ Hí¾àú Uïà Wðà §ÉÉ´É©ÉÉÅ °÷~ÉÊ´Éʶɺ`ò lÉoÉÉÉÉ©ÉÊ´Éʶɺ`ò ±É<Éà Wð<+à lÉà ÉÒ l«ÉÉÅ +ÉÖ§ÉÖÊlÉ oÉÉ«É. +¾úÓ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉà ÉÉ©É°÷~ɧÉÉ´ÉÊ´Éʶɺ`òoÉÒ »ÉNÉÖiÉ ¦ÉÁÉÉ qö¶ÉÇÉ Hí−à÷ Uïà. lÉàoÉÒ +É qöÉà¾ú−÷É©ÉÉÅ lÉà Hí¾àú Uïà Hàí »ÉLÉÒ -«É©ÉÖÉÉ lÉÒ−÷ Yð´ÉÉ Xà«ÉÉà, ´ÉÞKÉ Híqö©ÉHíÒ UïÉÅ«É. +±É¥Éà±ÉÉà A§ÉÉà ¾úlÉÉà. Wðà ~ÉÖiÉÇ ¶ÉÞÅNÉÉ−÷oÉÒcóÉcó©ÉÉcó oÉ<Éà HíÉà< A§ÉÉà ¾úÉà«É lÉàÉà »ÉÉä HíÉà< +±É¥Éà±ÉÉà Hí¾àú. +¾úÓ NÉÉà~ÉÒÉÉණÉÉ©É HÞíºiÉSÉÅrö ~ÉiÉ - NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà, +±É¥Éà±ÉÉà A§ÉÉà ¾úlÉÉà - ©ÉÉà¾úÉ ©ÉÖ−÷±ÉÒyÉ−÷ l«ÉÉÅ«É.NÉÉà~ÉÒ ¶ÉÞÅNÉÉ−÷ÉÒ §ÉÉ´ÉÉÉ Ê´É¶ÉàºÉoÉÒ lÉà ÉÉÅ l«ÉÉÅ qö¶ÉÇÉ Hí−à÷ Uïà. HíÉ−÷iÉHàí ~ɾàú±Éà lÉÉà HÞíºiÉÉÒ©ÉÉà−÷±ÉÒ+à ~ÉÊ−÷SÉ«É +É~«ÉÉà lÉà y´ÉÊÉÉÉ +ÉÖ©ÉÉÉoÉÒ lÉà ÉÒHí`ò ~ɾúÉáSÉÒ NÉ< +Éà lÉà l«ÉÉÅ©ÉÉà−÷±ÉÒÉà yÉÉ−÷iÉ Hí−÷Ò +yÉ−÷Éàºcó ~É−÷ +àÉà ¥ÉX´ÉÒ −÷ÂÉà ¾úlÉÉà. mÉÒ§ÉÅNÉÒ°÷~Éà +±É¥Éà±ÉÉàoÉ<Éà ¥ÉÅ»ÉÒÉà +yÉ−÷Éàºcó ~É−÷ yÉÉ−÷iÉ Hí−÷ÒÉà ¥ÉX´ÉÒ −÷ÂÉà ¾úlÉÉà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&

«É©ÉÖÉÉ lÉÒ−÷ Yð´ÉÉ Xà«ÉÉà - ´ÉÞKÉ Híqö©É HíÒ UïÉÅ«É *+±É¥Éà±ÉÉà A§ÉÉà ¾úlÉÉà - ©ÉÉà¾úÉ ©ÉÖ−÷±ÉÒyÉ−÷ l«ÉÉÅ«É **

$ $ $$

Page 128: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (64)»ÉLÉÒ ¶ÉÉà§ÉÉ lÉàÉÒ ¶ÉÖÅ Hí¾ÖÅú - ¾ÖÅú ÉÒ−÷LÉÒ oÉ< ©ÉÖNyÉ * Ê¡ÉlÉ©É°÷~É É«ÉÉ ~ÉÒ´Éà - ~ÉÒlÉÉ oÉ< ©ÉÉ ©ÉÖNyÉ **

+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ »ÉÖ−÷ÊlÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà. +¾úÓy«ÉÉÉÉ´É»oÉÉ ¥ÉÉà Uïà, V«ÉÉÅ y«ÉÉlÉÉ y«ÉÉÉ lÉoÉÉ y«Éà«É°÷~É mÉÒ~ÉÖ òÒ «ÉÖGlÉ ¾úÉà«É Uïà. Wðà»ÉÊ´ÉHí±~É Uïà, »É¡ÉÅ[ÉÉlÉ«ÉÉàNÉ Uïà. +¾úÓ ÉÉ©É°÷~É »ÉÉ´É«É´É <º`òÉÖÅ ©ÉÖlÉÇ°÷~É©ÉÉÅ y«ÉÉÉ Uïà.+¾úÓ y«ÉÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉ Wðà ¶ÉÞÅNÉÉ−÷ÉÒ §ÉÉ´ÉÉÉ ±É<Éà NÉ«ÉÖÅ ¾úÉà«É lÉà §ÉÉ´ÉÉÉ Ê´É¶ÉàºÉoÉÒ ~ÉUïÒlÉà ÉÖÅ oÉÉ«É. ©ÉÉ lÉrØö~É oÉÉ«É. ©ÉÉÉà§ÉÉ´É Uïà lÉà PÉÉ`òÉÉ ©ÉÖlÉÇÉà +ÉHíÉ−à÷ ¥ÉÉà Uïà. lÉàoÉÒ lÉà<º`òÉÒ ¶ÉÉà§ÉÉÉÖÅ ´ÉiÉÇÉ NÉÉà~ÉÒ Hí−à÷ Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ ¶ÉÉà§ÉÉ lÉàÉÒ ¶ÉÖÅ Hí¾ÖÅú? Wðà©É zÉÖ ÉYð§ÉNÉ´ÉÉÉ Ê´ÉºjÉÉ SÉlÉÖ§ÉÖÇWð »´É®ø~É©ÉÉÅ lÉrØö~É oÉ«ÉÉÅ ¾úlÉÉ. zÉÖ ÉYðÉÉ ©ÉÉ©ÉÉÅ §ÉÉ´É ¾úlÉÉà Hàí©ÉÉà §ÉNÉ´ÉÉÉ Ê´ÉºjÉÉ SÉlÉÖ§ÉÖÇWð°÷~Éà qö¶ÉÇÉ oÉ´ÉÉ Xà<+à +Éà y«ÉÉÉÉÒ Ê´ÉyÉÒ »ÉPɳÒÉÉ−÷qö©ÉÖÊÉ+à ¥ÉlÉÉ´ÉÒ ¾úlÉÒ lÉà ¡É©ÉÉiÉà §ÉÉ´ÉʴɶÉàºÉoÉÒ zÉÖ ÉYð y«ÉÉÉ Hí−÷lÉÉ ¾úlÉÉ »ÉÉoÉàwöÉqö¶ÉÉKÉ−÷ ©ÉÅmÉÉÉà Wð~É $ É©ÉÉà §ÉNÉ´ÉlÉà ´ÉÉ»ÉÖqàö´ÉÉ«É Wð~ÉlÉÉ ¾úlÉÉ +Éà ~ÉUïÒ »ÉÉoÉà lÉà»ÉÅHí±~É ~ÉiÉ ¾úlÉÉà Hàí §ÉNÉ´ÉÉÉ Ê´Éºj ¡É»ÉÉ oÉÉ«É lÉÉà −÷ÉV«É ©ÉÉNÉ´ÉÖÅ. +Éà lÉà ¡É©ÉÉiÉàzÉÖ ÉYðÉÉà »ÉÅHí±~É £í±ÉÒ§ÉÖlÉ oÉ«ÉÉà. §ÉNÉ´ÉÉÉ Ê´Éºj ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ´É−÷qöÉÉ ~ÉiÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÉ. qö¶ÉÇÉ»ÉÉoÉà »~ɶÉÇÉÉÉà +ÉÖ§É´É oÉ«ÉÉà. +¾úÓ +É y«ÉÉÉÉ´É»oÉÉ©ÉÉÅ »ÉÖ−÷ÊlÉ lÉlÉ°÷~É©ÉÉÅ lÉrØö~É oÉÉ«ÉUïà. mÉÒ~ÉÖ òÒÉÉ §ÉÉÉ »ÉʾúlÉ lÉlÉ°÷~ÉÉÒ ¶ÉÉà§ÉÉ©ÉÉÅ ¶ÉÉà§ÉÉ ÊÉ−÷LÉà Uïà. ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHílÉÉ©ÉÉÅ lÉÉà»ÉÉ−÷Ò+à »ÉÞº`òÒÉÒ Wðà ¶ÉÉà§ÉÉ Uïà lÉà lÉàÉÉoÉÒ Wð Uïà. SÉälÉ«É »ÉÖÅqö−÷ »ÉÖÅqö−÷ Uïà, lÉàoÉÒ »ÉÞº`òÒ ~ÉiÉ»ÉÖÅqö−÷ ±ÉÉNÉà Uïà. Wðeô©ÉÉÅ ¶ÉÉà§ÉÉ ÉoÉÒ, ©ÉeôqöÉ »ÉÉ©Éà HíÉà< ~ÉiÉ XàlÉÖ ÉoÉÒ. ~ɾàú±ÉÉÅlÉÉà WðàSÉÖÅ¥ÉÉ Hí−÷lÉÉÅ lÉÞ~lÉÒ É oÉlÉÒ ~É−Å÷lÉÖ lÉà SÉälÉ«É-»ÉÖÅqö−÷ −÷ʾúlÉÉÒ HíÉà< »ÉÉ©Éà ~ÉiÉ XàlÉÖ ÉoÉÒ.lÉàoÉÒ »ÉÉ−÷Ò+à »ÉÞº`òÒ©ÉÉÅ lÉàÉÒ ¶ÉÉà§ÉÉ Uïà. ¶ÉÉà§ÉÉÉÖÅ ´ÉiÉÇÉ Hàí©É Hí−÷Ò ¶ÉHí¶ÉÖÅ? ©ÉÉ lÉlÉ°÷~ÉÉÒ¶ÉÉà§ÉÉ ÊɾúɳlÉÖ ÊɾúɳlÉÖ ©ÉÖNyÉ oÉ< X«É Uïà. ©ÉÉ, ©ÉÉ −÷¾àúlÉÖÅ ÉoÉÒ. Ê¡ÉlÉ©É°÷~É É«ÉÉ~ÉÒ´Éà - +ÉÅLÉÉÒ »É£í³lÉÉ lÉà Uïà Hàí Wðà +ÉÅLÉ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉÅ qö¶ÉÇÉ Hí−÷Ò ¶ÉHíÒ. ¥ÉÉHíÒ lÉÉà+ÉWð »ÉÖyÉÒ »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉÅ PÉiÉÉÅ rö¶«ÉÉà +ÉÅLÉà Êɾúɲ«ÉÉ, ~É−Å÷lÉÖ ¾úYð »ÉÖyÉÒ lÉÞÎ~lÉ oÉ< ÉoÉÒ.+ÉÅLÉ +à ÉÖ +àHí rö¶«É Êɾúɳ´ÉÉ <SUïà Uïà Hàí ~ÉUïÒ +«É rö¶«ÉÉÉÅ qö¶ÉÇÉ Hí−÷´ÉÉÉÒ Wð°÷−÷É −÷¾àú. lÉàoÉÒ Wðà ©ÉÖlÉÇÉÉÅ qö¶ÉÇÉ oÉ´ÉÉ Xà<+à lÉà ÉÒ ©ÉÖÌlÉÉÉÅ +ÉÅLÉÉà qö¶ÉÇÉ oÉ«ÉÉÅ lÉàoÉÒ +ÉÅLÉlÉà qö¶ÉÇÉÉà ~ÉÒ´Éà Uïà. Xà ÉÖÅ +Éà ~ÉÒ´ÉÖÅ lÉà©ÉÉÅ £í−÷Hí Uïà. Xà ÉÖÅ lÉà Uïà Hàí +ÉÅLÉ +älÉ rö¶«ÉÉàÉÒ¾úÉ³Ò ±ÉÒ«Éà ~ÉUïÒ »ÉÅ»HíÉ−÷°÷~Éà lÉà ÊSÉmÉ ÊSÉnÉ©ÉÉÅ ~Éeô¬ÖÅ −÷¾àú +Éà lÉàÉÒ £í−÷Ò ´É³Ò Aqö§ÉÖlÉ»ÉÉ©ÉOÉÒ ©É³lÉÉÅ lÉà »ÉÅ»HíÉ−÷°÷~É©ÉÉÅ −÷¾àú±ÉÒ rö¶«É »©ÉÞÊlÉ°÷~Éà ¡ÉNÉ`ò oÉÉ«É, ´É³Ò +¡ÉNÉ`ò oÉÉ«É.~É−Å÷lÉÖ ~ÉÒ´ÉÖ lÉà Uïà Hàí Wðà©É ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHílÉÉ©ÉÉÅ lÉÉà ~ÉÒ´ÉÖÅ ©ÉÖLÉoÉÒ ¥ÉÉà Uïà. +ÉÅLÉÉÖÅ HíÉ©É Xà ÉÉÉÖUïà, UïlÉÉÅ ~ÉÒ´ÉÖ +à ò±Éà Wðà©É HíÉà< −÷»ÉÉÖÅ ~ÉÉÉ Hí«ÉÉÇ ~ÉUïÒ Wðcó−÷ÉNÉÒ lÉàÉÖÅ ~ÉÉSÉÉ Hí−÷Ò

Page 129: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

»ÉÉ−÷É+à ¶É−÷Ò−÷©ÉÉÅ »ÉPÉ³Ò −÷GlÉ´ÉÉʾúÉÒ ÉÉeôÒ+Éà©ÉÉÅ −÷GlÉ ¥ÉÉÉ´ÉÒÉà ¶É−÷Ò−÷Éà ~ÉÖº`òÒ lÉÖº`òÒ+É~Éà Uïà, lÉà©É +ÉÅLÉ ~ÉiÉ lÉà °÷~ÉÉà ~ÉÒlÉà ~ÉÒlÉà ÊSÉnÉ »ÉÖyÉÒ +ÅlÉ&Hí−÷iÉ »ÉÖyÉÒ ±É< X«É Uïà.~ÉUïÒ +ÅlÉ&Hí−÷iÉ©ÉÉÅ lÉà ÉÒ −÷ÒlÉà »ÉÅPÉ−à÷ Uïà Hàí +lÉ&Hí−÷iÉ©ÉÉÅ ~ÉUïÒ +«É »ÉÅ»HíÉ−÷ Hàí +«ÉÉÖÅl«ÉÉÅ »oÉÉÉ −÷¾àúlÉÖÅ ÉoÉÒ, lÉà ÉÖÅ lÉà °÷~ÉÉà ¿úqö«É©ÉÉÅ »ÉÅPÉ−à÷ Uïà. ~ÉUïÒ lÉà ¿úqö«É©ÉÉÅ lÉà °÷~É Ê»É´ÉÉ«ÉHí¶ÉÖÅ ~ÉiÉ ¾úÉàlÉÖÅ ÉoÉÒ. V«ÉÉ−à÷ +É´ÉÒ −÷ÒlÉà <º`òÉÖÅ °÷~É +ÉÅLÉ ~ÉÒ´Éà +Éà +ÅlÉ&Hí−÷iÉ©ÉÉÅ»ÉÉSÉ´ÉÒ −÷ÉLÉà lÉàÉà ~ÉUïÒ ¥ÉÅyÉ +ÉÅLÉà ~ÉiÉ lÉà ©ÉÖÌlÉÉÉ qö¶ÉÇÉ oÉlÉÉÅ ¾úÉà«É. +ÉÅLÉ LÉÉà±Éà l«ÉÉ−à÷~ÉiÉ ¥É¾úÉ−÷ lÉà Wð ©ÉÖÌlÉ lÉlÉ°÷~É©ÉÉÅ WðiÉÉ«É Uïà. +É »ÉNÉÖiÉ y«ÉÉÉÉÒ ~É−÷ÉHíɺcóÉ Uïà. +à ò±ÉàWð +É~ÉiÉÉ É−÷˻ɾú ©É¾àúlÉÉ Hí¾àú Uïà, +ÉÅLÉ ©ÉÉ−÷Ò APÉeàô l«ÉÉÅ »ÉÒlÉÉ−÷É©É qàöLÉÖ, yÉ«É ©ÉÉ®ÅøYð´ÉÉ HÞí~ÉÉ +àÉÒ ±ÉàLÉÖÅ. ¥É»É +¾úÓ Yð´ÉÉÉÒ PÉ«ÉlÉÉ Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&-Ê¡ÉlÉ©É°÷~É É«ÉÉ ~ÉÒ´Éà - ©ÉÉoÉÒ oÉ< ©ÉÖNyÉ. ©ÉÉ ~ÉiÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ PÉiÉÉÅ +à ÉÉ rö¶«ÉÉà Uïà HàíWðà©ÉÉÅ ©ÉÖNyÉ oÉÉ«É Uïà, ~É−Å÷lÉÖ V«ÉÉÅ V«ÉÉÅ ©ÉÖNyÉ oÉÉ«É Uïà l«ÉÉÅ ©ÉÖUïÉÇ Ê»É´ÉÉ +oÉ´ÉÉ ©ÉÉ−÷ ʻɴÉÉHí¶ÉÖÅ ~ÉiÉ ©É²«ÉÖÅ ÉoÉÒ +Éà +É´ÉÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ ÉÉ©É °÷~É ~ÉqöÉoÉÇ©ÉÉÅ ©ÉÖNyÉ oÉ´ÉÖÅ lÉà©ÉÉ ©ÉÉ−÷ ~ÉUïÒ©ÉÉ−÷, ɾúÓ ©ÉÞl«ÉÖ É¾úÓ Yð´ÉÉ +É´ÉÒ qö¶ÉÉ ©ÉÉÉÒ ¾úÉà«É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ +¾úÓ Wðà ©ÉÉÉÖÅ©ÉÖNyÉ~ÉjÅ Uïà lÉà©ÉÉÅ ©ÉÉÉÒ ~ÉiÉ ©É¾úÉÉlÉÉ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉ ÉÉ©É °÷~É©ÉÉÅ ©ÉÉÉÖÅ©ÉÖNyÉ~ÉjÅ, ©ÉÉÉÖÅ ©ÉÉà¾úÉ©ÉÉÅ ©ÉÉàʾúlÉ oÉ<Éà ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©É´ÉÖÅ lÉà Uïà, lÉàoÉÒ ©ÉÉÉÒ ~ÉiÉ +¾úÓyÉ«ÉlÉÉ Uïà. »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ Wðeô ÉÉ©É°÷~É ~ÉqöÉoÉÇ©ÉÉÅ ©ÉÖNyÉ oÉ<Éà ´ÉÉ−÷ ´ÉÉ−÷ ©ÉÉ−÷ LÉÉ´ÉÉà, ©ÉÖÌUïlÉoÉ´ÉÖÅ lÉàÉÉ Hí−÷lÉÉÅ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉ ÉÉ©É®ø~É©ÉÉÅ ©ÉÖNyÉ oÉ<Éà ©É−÷Ò Wð´ÉÖ lÉà ¥É¾àúlÉ−÷ Uïà. »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅHíÉà< ~Éä»ÉÉ ©ÉÉ àò ~ÉÉNÉ±É oÉÉ«É HíÉà< »mÉÒ ©ÉÉ àò ~ÉÉNÉ±É oÉÉ«É lÉà©É HíÉà< HíÉà< ©ÉÉ àò ~ÉÉNɱÉoÉ´ÉÖÅ lÉàÉÉ Hí−÷lÉÉÅ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉ §ÉWðÉ©ÉÉÅ Hàí ÉÉ©É°÷~É©ÉÉÅ ~ÉÉNÉ±É oÉ´ÉÖÅ ¥É¾àúlÉ−÷ Uïà. +¾úÓ lÉà©ÉÖ−÷±ÉÒyÉ−÷ÉÉ °÷~É©ÉÉÅ ©ÉÉ +©ÉÉ oÉ<Éà lÉlÉ°÷~É oÉ< X«É Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&-

¶ÉÉà§ÉÉ lÉàÉÒ ¶ÉÖÅ Hí¾ÖÅú - ¾ÖÅú ÉÒ−÷LÉÒ oÉ< ©ÉÖNyÉ * Ê¡ÉlÉ©É°÷~É É«ÉÉ ~ÉÒ´Éà - ~ÉÒlÉÉ oÉ< ©ÉÉ ©ÉÖNyÉ **

$ $ $$

Page 130: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (65)»ÉLÉÒ ©ÉÉà−÷ ©ÉÖNÉÖ ò ~É`ò ~ÉÒlÉÉÅ¥É−÷ - ©ÉHí−÷ÉHÞíÊlÉ HÖÅíeô±É HíÉÉ *

Hàí«ÉÖ−÷ ¾úÉ−÷ HÅícó ¶ÉÉà§ÉlÉÉà - É`ò´É−÷ °÷~É ÊÉyÉÉÉ **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ »ÉÖ−÷ÊlÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà, ¾àú »ÉLÉÒ

+¾úÓoÉÒ NÉÉà~ÉÒ ¾ú´Éà ¶ÉÉà§ÉÉÉÖÅ ´ÉiÉÇÉ Hí−à÷ Uïà. Wðà ©ÉÉ−÷É <º`ò ¶«ÉÉ©É HÞíºiÉSÉÅrö lÉàÉà ©ÉÉoÉà©ÉÉà−÷±ÉÉÉÉ ~ÉÓUï »ÉʾúlÉ −÷lÉWðeôÒlÉ ©ÉÖNÉÖ ò ~ɾàú−à÷±ÉÉà Uïà, Wðà PÉiÉÒ Wð ¶ÉÉà§ÉÉ +É~ÉÒ −÷¾àú±ÉUïà. »ÉLÉÒ lÉà ©ÉÖHÖí`ò©ÉÉÅlÉÉà −÷lÉWðeôÒlÉ LÉÖ¥É LÉÖ¥É ¾úÒ−÷É SÉ©ÉHíÒ −÷ÂÉ Uïà. §ÉɱɩÉÉÅ Hàí»É−÷ÒlÉÒ±ÉHí Uïà. lÉà LÉÖ¥ÉWð ¶ÉÉà§ÉÉ +É~ÉÒ −÷ÂÖ Uïà. »ÉLÉÒ HíÉÉÉà©ÉÉÅ lÉÉà ©ÉHí−÷ÉHÞíÊlÉ ©ÉÉUï±ÉÒÉÉ+ÉHíÉ−÷ÉÉÅ HÖÅíeô±É LÉÖ¥ÉWð ]ñ³HíÒ −÷ÂÉÅ Uïà. »ÉLÉÒ HÅícàó Hàí«ÉÖ−÷¾úÉ−÷ lÉoÉÉ ´ÉäWð«ÉÅÊlÉ©ÉɱÉÉ ¶ÉÉà§ÉÒ−÷¾úÒ Uïà. »ÉLÉÒ +ÅNÉ ~É−÷ ÉÒ±É ´ÉÉqö³Ò −Å÷NÉÉÉà +ÅNÉ−÷LÉÉà ~ɾàú−à÷±ÉÉà Uïà +Éà lÉà©ÉÉÅ §É−à÷±ÉÒWð−÷Ò«ÉÉÉÒ §ÉÉlÉ LÉÖ¥ÉWð ]ñ³HíÒ −÷¾úÒ Uïà. »ÉLÉÒ ~ÉÒ³Ö ~ÉÒlÉÉÅ¥É−÷ yÉÉàlÉÒ »ÉÖÅqö−÷ ~ɾàú−à÷±ÉÒ UïàlÉà ~ÉiÉ Wð−÷Ò«ÉÉoÉÒ ¶ÉÉà§Éà Uïà. »ÉLÉÒ ¥ÉÉÅ«Éà ¥ÉÉWÖð¥ÉÅyÉ Uïà, ¾úÉoÉà »ÉÉàÉÉÉÉ HíeôÉÅ ¾úÒ−÷É WðeôÒlÉWð³HíÒ −÷ÂÉÅ Uïà. »ÉLÉÒ ~ÉNÉ©ÉÉÅ ]ñÉÅ]ñ−÷ Uïà +Éà lÉà »ÉÖÅqö−÷ ©ÉÚÌlÉ mÉÒ§ÉÅNÉÒ eôÉ¥ÉÉ ~ÉNÉ ~É−÷Wð©ÉiÉÉà ~ÉNÉ A~É−÷ ±ÉNÉÉ´ÉÒÉà HàíeôoÉÒ §ÉÅNÉ Hí−÷ÒÉà mÉÒ§ÉÅNÉÒ °÷~É©ÉÉÅ ©ÉÉà−÷±ÉÒ yÉÉ−÷iÉ Hí−à÷±ÉÒUïà. »ÉPÉ³É °÷~ÉÉÖÅ ÊÉyÉÉÉ É`ò´É−÷ Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí&-

©ÉÉà−÷ ©ÉÖNÉÖ ò ~É`ò ~ÉÒlÉÉÅ¥É−÷ - ©ÉHí−÷ÉHÞíÊlÉ HÖÅíeô±É HíÉÉ *Hàí«ÉÖ−÷ ¾úÉ−÷ HÅícó ¶ÉÉà§ÉlÉÉà - É`ò´É−÷ °÷~É ÊÉyÉÉÉ **

$ $ $$

Page 131: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (66)

»ÉLÉÒ +ÅNÉ +ÅNÉ ¶ÉÉà§ÉÉ PÉiÉÒ - HíÉà òÒ HíÉ©É ±ÉXlÉ *mÉÒ§ÉÖ ÉÉ mÉÒ§ÉÅNÉÒ ~ÉÊlÉ - ©ÉÖLÉ ©ÉÉà−÷±ÉÒ ¥ÉXlÉ **

+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ »ÉÖ−÷ÊlÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà, ¾àú »ÉLÉÒ+ÅNÉ +ÅNÉ ¶ÉÉà§ÉÉ PÉiÉÒ. +¾úÓ NÉÉà~ÉÒ +àHí +àHí +ÅNÉ Wðà +ÅNÉÒ ÉÉ −÷¾àú±ÉÉ Uïà lÉàÉÒ¶ÉÉà§ÉÉÉÒ ´ÉÉlÉ Hí−à÷ Uïà Hàí ¶É−÷Ò−÷ÉÉÅ Wðà ¾úÉoÉ ~ÉNÉ +ÉÅLÉ HíÉÉ <l«ÉÉqöÒHí Wðà Wðà +ÅNÉ Uïà lÉà+ÅNÉ +ÅNÉ ¶ÉÉà§ÉÉ PÉiÉÒ. ©ÉÉiÉ»ÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ PÉiÉÉÅ °÷~ÉɳÉÅ ¾úÉà«É Uïà. Wðà PÉiÉÒ WðN«ÉÉ+à »ÉÉåqö«ÉÇ»~ÉyÉÉÇ SÉɱÉlÉÒ ¾úÉà«É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ +É~ÉiÉÉà G«ÉÉÅ«É ~ÉiÉ +ÅNÉ +ÅNÉ ¶ÉÉà§ÉÉ É¾úÓ ©É³à. HíÉà<+ÅNÉ©ÉÉÅ HíÉÅ<Hí ~ÉiÉ KÉÊlÉ Hàí ¶ÉÉà§ÉɾúÒÉ~ÉjÅ WðiÉɶÉà. ~É−Å÷lÉÖ +¾úÓ HíÉà< +ÅNÉ +à ÉÖŠɾúÓ HàíWðà©ÉÉÅ ¶ÉÉà§ÉÉ É ¾úÉà«É lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà, +ÅNÉ +ÅNÉ ¶ÉÉà§ÉÉ PÉiÉÒ HíÉà òÒ HíÉ©É ±ÉXlÉ.»ÉÉåqö«ÉÇ©ÉÉÅ »ÉÉ−÷Ò »ÉÞº`òÒ©ÉÉÅ HíÉ©Éqàö´É lÉoÉÉ −÷ÊlÉÉÒ ¶ÉÉà§ÉÉÉÒ Hàí »ÉÉåqö«ÉÇÉÒ ¡É¶ÉÅ»ÉÉ oÉÉ«É, ~É−Å÷lÉÖ+¾úÓlÉÉà lÉà ÉÉ Hí−÷ÉàeôÉà Hí−÷ÉàeôÉà HíÉ©É lÉoÉÉ −÷ÊlÉ ±ÉVYðlÉ oÉÉ«É lÉà ÉÒ ¶ÉÉà§ÉÉ Uïà. +Éà NÉÉà~ÉÒHí¾àú Uïà Hàí mÉiÉ §ÉÖ ÉÉÉÉà ~ÉÊlÉ mÉÒ§ÉÅNÉÒ »´É°÷~Éà A§ÉÉà A§ÉÉà ©ÉÖLÉ ~É−÷ ©ÉÉà−÷±ÉÒ yÉÉ−÷iÉHí−÷ÒÉà ¥ÉX´ÉÒ −÷ÂÉà Uïà.

+ÅNÉ +ÅNÉ ¶ÉÉà§ÉÉ PÉiÉÒ - HíÉà òÒ HíÉ©É ±ÉXlÉ *mÉÒ§ÉÖ ÉÉ mÉÒ§ÉÅNÉÒ ~ÉÊlÉ - ©ÉÖLÉ ©ÉÉà−÷±ÉÒ ¥ÉXlÉ **

$ $ $$

Page 132: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (67)

»ÉLÉÒ ©ÉÉà−÷±ÉÒ lÉiÉÉ ÉÉqö©ÉÉÅ eôÉà±Éà qö¶É ÊqöNÉ~ÉÉ±É *Ê¶É´É ¦ÉÁÉ »ÉÖiÉà »Éà¾úoÉÒ - ©ÉʾúyÉ−÷ ¶ÉàºÉ ¡ÉÊlÉ~ÉÉ±É **

+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà, ¾àú »ÉLÉÒ ©ÉÉà−÷±ÉÒlÉiÉÉ ÉÉqö©ÉÉÅ eôÉà±Éà qö¶É ÊqöNÉ~ÉɱÉ. +¾úÓ ´«Éκ`ò°÷~É©ÉÉÅ »oÉÉÉ Ê´É¶ÉàºÉ©ÉÉÅ ´ÉiÉÇÉ Hí−÷lÉÉÅV«ÉÉ−à÷ §ÉNÉ´ÉÉÉ ¸ÉÒHÞíºiÉà ´ÉàjÉÉqö Hí«ÉÉâ +Éà ¥ÉÉqö Wðà ¶É−÷qö ~ÉÖÌiÉ©ÉÉÉà Êqö´É»Éà Wðà −÷É»ÉÉÒ¥ÉÅ»ÉÒ ¥ÉX´ÉÒ l«ÉÉ−à÷ l«ÉÉÅ ¸ÉÒ©Éqö §ÉÉNÉ´ÉlÉ ~ÉÖ−÷ÉiÉÉà ©ÉlÉà WðàÉÉà ÉÉqö qö¶Éà Êqö¶ÉÉ©ÉÉÅ NÉÖÅWðlÉÉà¾úlÉÉà. §ÉNÉ´ÉÉÉ ¸ÉÒHÞíºiÉ V«ÉÉ−à÷ ¥ÉÅ»ÉÒ ¥ÉX´Éà l«ÉÉ−à÷ »ÉPɳÉÅ eôÉà±Éà. +ÉNɳ qöÉà¾ú−÷É©ÉÉÅ lÉà´ÉiÉÇÉ Hí−÷¶ÉÖÅ, ~É−Å÷lÉÖ +¾úÓ +É~ÉiÉà +àHí §ÉWðÉoÉÒ Xà¶ÉÖÅ. ¥ÉÉ»Écó©ÉÉÅ qöÉà¾ú−÷É©ÉÉÅ Wðà §ÉWðɱÉL«ÉÖÅ Uïà lÉàÉÖÅ oÉÉàeÖÅô +¾úÓ »ÉÅÊKÉ~lÉ ´ÉiÉÇÉ Hí−÷¶ÉÖÅ, ÉÉqö ¦ÉÁ°÷~É©ÉÉÅ -

»ÉÅlÉÉà eÖÅôNÉ−÷ A~É−÷ eàô−÷Ò - ¥ÉÅ»ÉÒ ´ÉÉNÉà PÉà−÷Ò PÉà−÷Ò.+¾úÓ eÖÅôNÉ−÷ ¶É¥qöÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ Hí«ÉÉâ Uïà ©Éà°÷qÅöeô, Hí−÷Éàeô−÷VWÖð. lÉàÉà ©Éà°÷~É´ÉÇlÉ ~ÉiÉ

Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà. lÉàoÉÒ ~É´ÉÇlÉÉà eÖÅôNÉ−÷ Hí¾àú´ÉÉ«É lÉàÉÒ A~É−÷ eàô−÷Ò. eàô−÷Ò lÉà »É¾ú¼É»ÉÉ−÷+Wð−÷É+©É−÷ SÉJí Uïà, +Éà lÉà »É´ÉÉâ~É−÷Ò Uïà. l«ÉÉÅ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉà ´ÉÉ»É Uïà. «ÉÉàNÉÒ+Éà l«ÉÉÅ¡ÉHÞíÊlÉÉÒ »ÉÉ©«ÉÉ´É»oÉÉÉÉà »É©ÉÉÊyÉ©ÉÉÅ +ÉÖ§É´É Hí−à÷ Uïà +Éà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ~É−÷¦ÉÁ »ÉÉoÉà l«ÉÉÅ+ʧÉÉlÉÉÉÉà +ÉÖ§É´É Hí−à÷ Uïà. +Éà +HílÉÉÇ, +§ÉÉàGlÉÉ, +»ÉÅNÉ, HÖí`ò»oÉ, »´É°÷~É, »ÉÉKÉÒ,Hàí´É±ÉÉÖÅ »ÉÖmÉ l«ÉÉÅoÉÒ ±É<Éà ´«ÉÖloÉÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà. lÉàoÉÒ HíÂÖÅ Uïà eÖÅôNÉ−÷ A~É−÷ eàô−÷Ò - ¥ÉÅ»ÉÒ´ÉÉNÉà PÉà−÷Ò PÉà−÷Ò. l«ÉÉÅ ~É−÷¦ÉÁ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ¸ÉÒHÞíºiÉÉÉà »ÉÅHàílÉ Hí−÷ÒÉà ÉÉqö lÉÉà qö¶ÉÊ´ÉyÉ Uïà.«ÉÉàNÉɧ«ÉÉ»ÉÒ y«ÉÉÉHíɱÉà qö¶É ¡ÉHíÉ−÷ÉÉ ÉÉqö +É֧ɴÉà Uïà. 1.ÊSÉiÉÒ (lÉ©É−÷É Wðà ÉÉà)2.SÉÓSÉÒiÉÒ (SÉHí±ÉÉ Wðà ÉÉà) 3.PÉÅ ò Wðà ÉÉà 4.¶ÉÅLÉ Wðà ÉÉà 5.´ÉÒiÉÉ Wðà ÉÉà 6.lÉÉ±É Wðà ÉÉà7.´ÉÉÅ»É³Ò Wðà ÉÉà 8.lɥɱÉÉ Wðà ÉÉà 9.§Éà−÷Ò Wðà ÉÉà 10.©ÉàPÉ Wðà ÉÉà. ÉÉqöÉÒ SÉÉ−÷ +´É»oÉÉ+ÉàUïà&- +É−Å÷§ÉÉ´É»oÉÉ, PÉ`òÉ´É»oÉÉ, ~ÉÊ−÷SÉ«ÉÉ´É»oÉÉ +Éà Êɺ~Él«ÉÉ´É»oÉÉ. lÉà©ÉÉÅ ¿úqö«É©ÉÉÅ −÷¾àú±É¦ÉÁ OÉÅoÉÒÉÖÅ §ÉàqöÉ oÉlÉÉÅ Wðà ÉÉqö »ÉÅ§É³É«É lÉà +É−Å÷§É. HÅícó©ÉÉŠʴɺjOÉÅoÉÒÉÖÅ §ÉàqöÉ oÉlÉÉWðà ÉÉqö »ÉÅ§É³É«É lÉà PÉ`òÉ´É»oÉÉ Uïà. +Éà §ÉÞHÖí`òÒ©ÉÉÅ −÷¾àú±É °÷rö OÉÅoÉÒÉÖÅ §ÉàqöÉ oÉlÉÉ WðàÉÉqö »ÉÅ§É³É«É lÉà ~ÉÊ−÷SÉ«ÉÉ´É»oÉÉ Uïà. +Éà Uïà±±ÉÒ ¦ÉÁ−Å÷zÉ©ÉÉÅ ÉÉqöÉÒ »oÉÒ−÷lÉÉ oÉÉ«É lÉàÊɺ~Él«ÉÉ´É»oÉÉ Uïà. lÉÉà +¾úÓ »ÉÉlÉ©ÉÉà ÉÉqö ´ÉÉÅ»É³Ò Wðà ÉÉà ¥ÉÅ»ÉÒ Wðà ÉÉà Uïà. +oÉ´ÉÉ ÉÉqöÉÒ~ÉiÉ Ê´ÉÊSÉmÉlÉÉ Uïà. ʧÉÉ Ê§ÉÉ ´ÉÉvÉÉ °÷~É©ÉÉÅ Hàí ~ÉÉàlÉÉÉÉ +ÉÖ©ÉÉÉ°÷~É©ÉÉÅ Wðà+É֧ɴɴÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉàÉÖÅ ´ÉiÉÇÉ Hí−÷lÉÉ ¾úÉà«É Uïà, ~É−Å÷lÉÖ Wðà ~É−÷¦ÉÁ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ Wðà+ÉɾúlÉ +LÉÅeô y´ÉÊÉ AcóÒ −÷ÂÉà Uïà. »É´ÉÇ HíÉà<ÉÉ +É֧ɴɩÉÉÅ Uïà Hàí lɥɱÉÉ, ÉNÉÉ®ø HàíhõÉà±ÉÉÒ ©ÉÉ£íHí eôÉÅeôÒ Hàí oÉÉ~ÉÒ ©ÉÉ−÷ÒÉà ¾úlÉ Hí«ÉÉÇ ~ÉUïÒ y´ÉÊÉ ÉÒHí³à. +¾úÓ ¾úlÉ Hí«ÉÉÇ´ÉNÉ−÷, Ê´ÉÉÉ ¾úÉoÉà, Ê´ÉÉÉ +ÉÅNɳҫÉà ¥ÉX´ÉÒ −÷ÂÉà Uïà. ~ÉÉàlÉÉÉÒ SÉälÉ«ÉÉÒ »ÉnÉÉoÉÒ lÉà

Page 133: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

eÖÅôNÉ−÷ A~É−÷ eàô−÷Ò - ¥ÉÅ»ÉÒ ´ÉÉNÉà PÉà−÷Ò PÉà−÷Ò. »ÉÖÅqö−÷ PÉà−÷Éà ©ÉyÉÖ−÷Éà −÷ÉNÉ ´ÉÉNÉÒ −÷ÂÉà Uïà.¥ÉWðä«ÉÉà ¥ÉàcóÉà ¥ÉÅ»ÉÒ ¥ÉX´Éà - NÉNÉÉ ÉÉqö NÉÖÅWðà−÷Ò

SɾÖú Êqö¶Éà +ɾúqö ¥ÉÉWðà - »ÉÖÉlÉ ±ÉÉNÉà ±É¾àú−÷Ò. - »ÉÅlÉÉà eÖÅôNÉ−÷...¥ÉWðä«ÉÉà ¥ÉÅ»ÉÒlÉÉà ¥ÉX´Éà Uïà ~É−Å÷lÉÖ G«ÉÉÅ ¥ÉàcóÉà ¥ÉàcóÉà ¥ÉX´Éà Uïà lÉà +©ÉÉ−÷Ò XiÉ©ÉÉÅ

ÉoÉÒ. ©ÉÖLÉ ÉoÉÒ lÉÉà »´É−÷ G«ÉÉÅoÉÒ §É−÷Ò −÷ÂÉà Uïà? ¾úÉoÉ ÉoÉÒ UïlÉÉÅ G«ÉÉÅ ¾úÉoÉoÉÒ, G«ÉÉÅ

¥ÉÅ»ÉÒÉà ~ÉHíeôÒ Uïà? Hàí´ÉÒ −÷ÒlÉà −à÷±ÉÉ´ÉÒ −÷ÂÉà Uïà? lÉÉà l«ÉÉÅ Wðà ÉÒ −÷ÒlÉà Ê´ÉÉÉ Hí−÷, Ê´ÉÉÉ©ÉÖLÉ, Ê´ÉÉÉ »´É−÷ UïlÉÉÅ Wðà »´É−÷ −à÷±ÉÉ´ÉÒ −÷ÂÉà Uïà lÉÉà l«ÉÉÅ lÉà ÉÉqö »ÉÉ−÷É+à NÉNÉÉ©ÉÉÅ NÉÖÅYð−÷ÂÉà Uïà. +¾úÓ ´«Éº`òÒ §ÉÉ´É lÉÖ òÒ X«É Uïà. »É©Éº`òÒ ÊSÉqöÉHíɶɰ÷~É NÉNÉÉ©ÉÉÅ, l«ÉÉÅoÉÒ§ÉÉäÊlÉHí NÉNÉÉ©ÉÉÅ +Éà »ÉPÉ³à ´«Éκ`ò ÊSÉqöÉHíɶɰ÷~É NÉNÉÉ©ÉÉÅ »É©É»lÉ©ÉÉÅ NÉÖÅYð −÷ÂÉà Uïà.HíÉà< Êqö¶ÉÉ LÉɱÉÒ ÉoÉÒ, SÉÉ−à÷ Êqö¶ÉÉ lÉà ÉÉqö »ÉŧɳÉ< −÷ÂÉà Uïà. Wðà +ɾúlÉ Uïà. +¾úÓ+ɾúqö ¶É¥qö©ÉÉÅ 'qö' ÉÒ WðN«ÉÉ ~É−÷ 'lÉ' lÉàoÉÒ +ɾúlÉ ¥ÉÉYð −÷ÂÉà Uïà. WðàÉà »ÉÉŧɳlÉɱɾàú−÷ ±ÉÉNÉà.

¥ÉWðä«ÉÉà ¥ÉÅ»ÉÒ ¥Éà¾úqö ¥ÉX´Éà - PÉ`ò PÉ`ò ÉÉqö PÉÖ−à÷−÷Ò»ÉÖÉàHíÉà »ÉVWðÉ »ÉÊyÉ−÷É - NÉÖ°÷ SÉ−÷É Ê¡ÉlÉ +Éà−÷Ò. - »ÉÅlÉÉà...

+±ÉÉäÊHíHí ¥ÉWðä«ÉÉà Wðà +ÅlÉÊ−÷KÉ©ÉÉÅoÉÒ ¥ÉÅ»ÉÒ ¥ÉX´ÉÒ −÷ÂÉà Uïà lÉà ¥Éà¾úqö ¥ÉX´Éà. +àHí¾úqö Uïà +~É−÷ÉÒ +Éà ¥ÉÒYð ¾úqö Uïà SÉàlÉÉÉÒ. ¥Éà¾úqö ¥ÉX´Éà ¾úqö-¥Éà¾úqöÉÒ ~Éà±ÉÉ ~ÉÉ−÷oÉÒy´ÉÊÉ »´É−÷ UïàeôÒ −÷ÂÉà Uïà Hàí »É´ÉÇ HíÉà< lÉà ÉÉqöÉà +É֧ɴÉÒ −÷ÂÉÅ Uïà. G«ÉÉÅ ¥ÉàcóÉà ¥ÉàcóÉàlÉÉ−÷Éà ]ñiÉ]ñiÉÉ´Éà Uïà. ¡ÉoÉ©ÉÉÉà y´ÉÊÉÉÉ °÷~É©ÉÉÅ ~É−÷É©ÉÉÅoÉÒ +´«ÉGlÉ©ÉÉÅ ]ñiÉ]ñiÉÉ´ÉÒ −÷ÂÉàUïà. lÉàoÉÒ ©ÉÉmÉ »ÉnÉÉ°÷~É©ÉÉÅ lÉàÉÉà +ÉÖ§É´É oÉÉ«É Uïà.~É−÷É, ~ɶ«ÉÅÊlÉ, ©Éy«É©ÉÉ +Éà ´ÉäLÉ−÷Ò°÷~Éà V«ÉÉ−à÷ lÉà ÉÉqö »´É−÷, ´«ÉÅWðÉ, ´ÉiÉÇ°÷~É©ÉÉÅ ¡ÉNÉ`òoÉÉ«É Uïà, l«ÉÉ−à÷ LÉ¥É−÷ ~Éeàô Uïà Hàí G«ÉÉÅoÉÒ Acàó Uïà. HíÉàiÉ ]ñiÉ]ñiÉÉ´ÉÒ −÷ÂÖ Uïà. +´«ÉGlÉ©ÉÉÅ¥Éàcàó ¥Éàcàó G«ÉÉÅoÉÒ lÉà »ÉPÉ³É [ÉÉÉlÉÅlÉÖÉà ]ñiÉ]ñiÉÉ´Éà Uïà. SÉàlÉÉÉÒ »ÉnÉÉoÉÒ ¥Éà¾úqö©ÉÉÅ »ÉPɳÉYð´ÉÉàÉÉ PÉ`ò PÉ`ò ÉÉqö $HíÉ−÷ y´ÉÊÉ PÉÖ−÷Ò −÷ÂÉà Uïà. HíÉà< PÉ`ò LÉɱÉÒ ÉoÉÒ. ~É−Å÷lÉÖ V«ÉÉÅoÉÒ¥ÉX´ÉÒ −÷ÂÉà Uïà, Wðà ¥ÉX´ÉÒ −÷ÂÉà Uïà +àÉÉà +ÉÖ§É´É ±Éà ÉÉ ©ÉÉ àò Wðà NÉÖ°÷ÉÉ SÉ−÷iÉ©ÉÉÅ+Éà−÷Ò Ê¡ÉlÉ Hí−÷Ò −÷ÂÉà Uïà lÉà Wð NÉÖ°÷HÞí~ÉÉoÉÒ »ÉÉÅ§É³Ò ¶ÉHàí Uïà. »ÉÖÉà HíÉà »ÉVWðÉ »ÉyÉÒ−÷É

HíÉà< HíÉà< NÉÖ°÷ SÉ−÷iÉ©ÉÉÅ WðàÉà +Éà−÷Ò Ê¡ÉlÉ Uïà, Wðà »ÉVWðÉ Uïà. WðÉ »É´ÉÇWðÉHí¾àú´ÉÉ«É Uïà. WðÉÉ ÊJí«ÉÉoÉÒ Al~ÉÉ oÉ«Éà±ÉÉ »ÉPÉ³É WðÉ Hí¾àú´ÉÉ«É, ©ÉÉiÉ»É Wð Hí¾àú´ÉÉ«É.~É−Å÷lÉÖ »ÉPÉ³É »ÉÉ−÷É »ÉÖ»ÉÅ»HíÉ−÷Ò WðɾúÉàlÉÉ ÉoÉÒ. NÉÖ°÷oÉÒ [ÉÉÉÉÉ Wðà »ÉÖ»ÉÅ»HíÉ−÷ ~ÉÉ©Éà±É Uïà lÉà »ÉVWðÉ Uïà, +Éà lÉà ÉÉ »ÉVWðÉ»ÉyÉÒ−÷ ~ÉiÉ ¾úÉà«É Uïà.ɾúÓlÉ−÷ »ÉÅ»ÉÉ−÷ ´É¾àú´ÉÉ−÷©ÉÉÅ PÉiÉÉ PÉiÉÉ yÉÒ−÷ ¾úÉà«É Uïà. yÉÒ& ¥ÉÖÎyyÉ. ÊyÉÉÉà +oÉÇ ¥ÉÖÎyyÉ. ~ÉUïÒ −÷ oÉÒ −÷KÉiÉ Hí−à÷ lÉà yÉÒ−÷ Hí¾àú´ÉÉ«É. ~É−Å÷lÉÖ ¥ÉÖÎyyÉÉÖÅ −÷KÉiÉ ¶ÉÉoÉÒ

Page 134: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

Hí−÷´ÉÖ? HíÉà< ~Éä»ÉÉ ~ÉÊ−÷´ÉÉ−÷ ©ÉÉ àò ~ÉiÉ LÉÖ¥É yÉÒ−÷ −÷¾úÒÉà ´É¾àú´ÉÉ−÷ Hí−÷lÉÉ ¾úÉà«É, ~É−Å÷lÉÖ lÉà»ÉÉSÉÉ PÉÒ−÷ ¾úÉàlÉÉ ÉoÉÒ. yÉÒ−÷ lÉÉà lÉà Uïà Wðà »ÉÉ−÷É »ÉqöNÉÖiÉÉàoÉÒ ¥ÉÖÎyyÉÉÖÅ −÷KÉiÉ Hí−à÷ Uïà, lÉàyÉÒ−÷ Hí¾àú´ÉÉ«É +Éà +y«ÉÉl©É©ÉÉÅ WðàÉÒ ¥ÉÖÎyyÉ ±ÉÉNÉà±ÉÒ Uïà lÉà »ÉÊyÉ−÷ Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà +Éà +É´ÉÉ»ÉÊyÉ−÷ lÉà NÉÖ°÷©ÉÉÅ Ê¡ÉlÉ´ÉÉ³É ¾úÉà ÉÉoÉÒ lÉàÉÉ Ê¶ÉKÉiÉÉà ¡ÉÉ~lÉ oÉ<Éà lÉà ¡É©ÉÉiÉà ÊJí«ÉÉHí−÷´ÉÉoÉÒ lÉà »ÉÉÅ§É³Ò ¶ÉHàí Uïà. lÉàoÉÒ Hí¾àú Uïà& »ÉÖÉà HíÉà »ÉWðÉ »ÉÊyÉ−÷É. lÉà NÉÖ°÷HÞí~ÉÉ ´ÉNÉ−÷+É֧ɴɩÉÉÅ +É´Éà Hàí »ÉÉÅ§É³Ò ¶ÉHíÉ«É lÉà©É ÉoÉÒ.

»ÉÉà¾Åú ¶É¥qàö »ÉÖ−÷lÉÉ »ÉÉyÉÒ - +ÅlÉ−÷ −÷¾àú yÉÖÉà−÷ÒNÉÖ°÷ÉÉ SÉà±ÉÉ ´ÉSÉÉ©ÉÉÅ ~ɾàú±ÉÉ - ¥Éàcàó NÉNÉÉ Wð< eàô−÷Ò.

¥ÉWðä«ÉÉà »´É−÷Éà −à÷±ÉÉ´Éà Uïà, ¥ÉX´Éà Uïà lÉà ~ÉÉàlÉÉÉÒ SÉàlÉÉÉ ¶ÉÎGlÉ wöÉ−÷É »ÉPɳɶÉ−÷Ò−÷ÉÉ [ÉÉÉlÉÅlÉÖ lÉoÉÉ ÊJí«ÉÉlÉÅlÉÖÉà ¾ú±É¥É±ÉÉ´ÉÒ −÷ÂÉà Uïà. ]ñiÉ]ñiÉÉ´ÉÒ −÷ÂÉà Uïà +Éà lÉà©ÉÉÅ©ÉÖL«É y´ÉÊÉ ¾Åú»ÉÉà¾Åú ¾úHíÉ−÷oÉÒ ¹ÉÉ»É ¥É¾úÉ−÷ +É´Éà Uïà, »ÉHíÉ−÷oÉÒ ¹ÉÉ»É +ÅlÉ−÷ ¡É´Éà¶Éà Uïà.lÉàoÉÒ +ÅlÉ−÷oÉÒ ¾ú y´ÉÊÉ ¥É¾úÉ−÷ +É´Éà Uïà. ¥É¾úÉ−÷oÉÒ ¾ú ÉÉà »É ©ÉÉÅ Ê´É±É«É »ÉÉoÉà »É¥É¾úÉ−÷oÉÒ +ÅlÉ−÷ ¡É´Éà¶Éà Uïà. ´É³Ò »ÉÉÉ Ê´É±É«É »ÉÉoÉà ¾úHíÉ−÷ ¥É¾úÉ−÷, »ÉHíÉ−÷ +ÅlÉ−÷ lÉà©É ¾Åú»É¾Åú»É lÉà©É ¹ÉÉ»ÉÉà¹ÉɻɩÉÉÅ X«É Uïà. ¾Åú»É y´ÉÊÉÉà ¶É¥qöÉà A±É`òÉ´ÉlÉÉ »ÉÉà¾Åú oÉÉ«É Uïà. lÉàoÉÒ¾Åú»É »ÉÉà¾Åú Uïà, »ÉÉà¾Åú ¾Åú»É Uïà. Yð´É Ê¶É´É Uïà, Ê¶É´É Yð´É Uïà lÉà ÉÉà ¥ÉÉàyÉHí y´ÉÊÉ oÉÉ«É Uïà.l«ÉÉÅ »ÉÖ−÷lÉÉÉà ±ÉNÉÉ´É´ÉÉÉÒ Uïà. »ÉÉà¾Åú©ÉÉÅ Wðà +ÅlÉ−÷©ÉÉÅ ÉÉqö PÉÖ−÷Ò −÷ÂÉà Uïà. HíÉà< +à ÉÉ WðàNÉÖ°÷ÉÉ SÉà±ÉÉ Uïà Hàí Wðà NÉÖ°÷ÉÉ ´ÉSÉÉ~ÉɱÉÉ©ÉÉÅ +ÉNɳ +Éà +ÉNɳ −÷¾àú Uïà lÉà Wð Uï±ÉÉÅNÉ©ÉÉ−÷ÒÉà Hàí +àHí +àHí »É~lÉ SÉJí°÷~É »ÉÉà~ÉÉÉ SÉeôÒÉà NÉNÉÉ Wð< eàô−÷Ò©ÉÉÅ ¥Éà»Éà Uïà. +Éà ~ÉUïÒ¥ÉX´ÉÉÉ−÷ +Éà lÉà ¥ÉÅ»ÉÒÉÉ ©ÉyÉÖ−÷ y´ÉÊÉÉà »ÉÉŧɳà Uïà.

§ÉàqöÉÉ §ÉàqÖö §Éà àò ¦ÉÁÉà - Hàí´É±É +LÉÅeô +wäölÉà−÷Ò+É »ÉÅ»ÉÉ−÷ +É´Éà É X´Éà - +©ÉÞlÉ HíÒ«ÉÉ ¥É»Éà−÷Ò. - ¥ÉÅ»ÉÒ...

+É eàô−÷Ò©ÉÉÅ Wð< Hàí©É ¥Éà»É´ÉÖÅ, Hàí©É SÉeô´ÉÖÅ +àÉÉà Wðà §Éàqö »É©ÉWðà Uïà, lÉà ÉÉ §ÉàqÖö©ÉlÉ±É¥É Hàí lÉà ÉÉ XiÉHíÉ−÷ ¾úÉà«É lÉà Wð +LÉÅeô +wäölÉ ¦ÉÁ Uïà lÉàÉà §Éà àò Uïà. +Éà +¾Åú¦ÉÁÉλ©ÉÉÉà +ÉÖ§É´É ±ÉÒ«Éà Uïà. ~ÉUïÒ lÉàÉÉ +É »ÉÅ»ÉÉ−à÷ +É´É´ÉÖÅ Wð´ÉÖÅ lÉà ÉÖÅ Hàí Wð©É-©ÉÞl«ÉÖ¾úÉàlÉÉ ÉoÉÒ. +Éà lÉà +©ÉÞlÉ°÷~É +©É−÷yÉÉ©É©ÉÉÅ ´ÉÉ»É Hí−à÷ Uïà.

NÉÖ°÷ ¡ÉlÉÉ~Éà NÉ©É ~ÉeôÒ »ÉÉ−÷Ò - +qö§ÉÖlÉ ¥ÉÉlÉ »ÉÖÉà−÷Ò§ÉWðÉ ¡ÉHíÉ¶É +ÉÉÅqö §ÉÉ−÷Ò - ¥ÉWðä«ÉÉà »ÉÉSÉÉà §Éà−÷Ò. - »ÉÅlÉÉà...

+É »ÉPÉ³Ö NÉÖ°÷ÉÉ ¡ÉlÉÉ~ÉoÉÒ HÞí~ÉÉoÉÒ NÉ©«É Uïà. lÉà ´ÉNÉ−÷ XiÉÒ ¶ÉHíÉlÉÖ ÉoÉÒ. §ÉWðÉ¡ÉHíÉ¶É Hí¾àú Uïà Hàí +à ÉÒ NÉÖ°÷+à HÞí~ÉÉ Hí−÷ÒÉà +qö§ÉÖlÉ Hàí XiÉÒ É ¶ÉHíÉ«É lÉà ÉÖÅ ~ÉiɱÉKÉiÉÉoÉÒ WðiÉÉ´«ÉÖ +Éà ´ÉÉlÉ [ÉÉÉoÉÒ »É©ÉX´ÉÒ »ÉŧɳɴÉÒ Hàí V«ÉÉÅ Wðà +ÉÉÅqö Uïà lÉàÉÖÅ´ÉiÉÇÉ §ÉÉ−÷Ò ¶É¥qö©ÉÉÅWð Hí−÷Ò. HíÉ−÷iÉHàí Hàí´ÉÉà +ÉÉÅqö lÉÉà Hàí §ÉÉ−÷Ò - ¥É»É §ÉÉ−÷Ò. ¥ÉÒWÖð ¶ÉÖÅ´ÉiÉÇÉ Hí−÷´ÉÖÅ. Wðà +´ÉiÉÇÊÉ«É ¾úÉà«É. lÉÉà Wðà ¥ÉÅ»ÉÒÉÉà ¥ÉWðä«ÉÉà Uïà lÉà Wð »ÉPɳÉÉÉà »ÉÉSÉÉà §Éà−÷Ò

Page 135: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

©ÉlÉ±É¥É §ÉÉ«É¥ÉÅyÉÖ ¾úÉà«É. lÉà ÉÉà ʾúlÉ Hí−÷ÉÉ−÷ Hí±«ÉÉiÉ Hí−÷ÉÉ−÷ ¥ÉÒXà HíÉà< ÉoÉÒ. lÉà Wð»ÉÉSÉÉà §Éà−÷Ò Uïà. lÉàoÉÒ +¾úÓ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà ©ÉÉà−÷±ÉÒÉÉ ÉÉqö©ÉÉÅ qö¶Éà ÊqöNÉ~ÉÉ±É ~ÉiÉ eôÉà±Éà Uïà.»É©Éκ`ò qàö´ÉlÉÉ Êqö¶ÉÉ, ´ÉÉ«ÉÖ, »ÉÖ«ÉÇ, ´É°÷iÉ, +¹ÉÊÉHÖí©ÉÉ−÷, +ÎNÉ, >rö, A~Éàrö, Ê©ÉmÉ,¡ÉX~ÉlÉ »ÉPÉ³É +«É qàö´ÉlÉÉ ~ÉiÉ ©ÉyÉÖ−÷ ¥ÉÅ»ÉÒÉÉ y´ÉÊÉ©ÉÉÅ eôÉà±Éà Uïà. Ê¶É´É ¦ÉÁÉ ~ÉiÉ eôÉà±ÉàWðà yÉ−÷iÉÒÉà yÉÉ−÷iÉ Hí−÷ÉÉ−÷ ¶ÉàºÉ ~ÉiÉ eôÉà±Éà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà& ©ÉÉà−÷±ÉÒ lÉiÉÉ ÉÉqö©ÉÉÅeôÉà±Éà qö¶Éà ÊqöNÉ~ÉɱÉ. Ê¶É´É ¦ÉÁÉ lÉÉà »Éà¾úoÉÒ LÉÖ¥ÉWð »ÉÉŧɳà. ©ÉʾúyÉ−÷ ¶ÉàºÉ ¡ÉÊlÉ~ÉɱɻÉPɳÉÉÖÅ ~ÉɱÉÉ Hí−÷´ÉÉ´ÉÉ³É ~ÉiÉ LÉÖ¥ÉWð »Éà¾úoÉÒ ¥ÉÅ»ÉÒÉÉ y´ÉÊÉÉà »ÉÉŧɳà Uïà.

$ $ $$

Page 136: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (68)

»ÉLÉÒ ¥ÉÅ»ÉÒ lÉiÉÉ ÉÉqöoÉÒ - »lÉŧÉà «É©ÉÖÉÉ ÉÒ−÷ *OÉÉ»É NÉÉà ©ÉÖLÉ −÷¾àú »ÉÖiÉÒ - ´Él»É »lÉÉ ©ÉÖLÉ oÉÒ−÷ **

+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí, ¾àú »ÉLÉÒ lÉà§ÉNÉ´ÉÉÉ ¸ÉÒHÞíºiÉÉÒ ¥ÉÅ»ÉÒÉÉ ÉÉqöoÉÒ «É©ÉÖÉÉÉÉ ´É¾àúlÉÉ ÉÒ−÷ oÉŧÉÒ X«É lÉà©É Wðeô Wð±É«É©ÉÖÉÉ ÉqöÒ ~ÉiÉ SÉàlÉÉ´ÉÅlÉÒ oÉ<Éà lÉàÉà ~ÉiÉ §ÉNÉ´ÉÉÉ ¸ÉÒHÞíºiÉÉÒ ¥ÉÅ»ÉÒ »ÉÉŧɳ´ÉÉÉÒ<SUïÉ oÉlÉÉ ~ÉÉàlÉÉÉÖÅ ´É¾úÉ Uïà, lÉàÉà oÉŧÉÉ´ÉÒÉà lÉà ~ÉiÉ ¥ÉÅ»ÉÒÉà »ÉÉŧɳ´ÉÉ ±ÉÉNÉà. NÉÉ«ÉÉàPÉÉ»É SÉ−÷lÉÒ ¾úÉà«É lÉÉà SÉ−÷lÉÒ SÉ−÷lÉÒ §ÉNÉ´ÉÉÉ ¸ÉÒHÞíºiÉSÉÅröÉÒ ¥ÉÅ»ÉÒ »ÉÉŧɳÒÉà PÉÉ»É SÉ−÷lÉÒLÉÉlÉÒ »oÉŧÉÒ X«É. PÉÉ»ÉÉÉà HíÉà³Ò«ÉÉà +eôyÉÉà ©ÉÉàhõÉ©ÉÉÅ +Åqö−÷ +Éà +eôyÉÉà ¥É¾úÉ−÷ −÷¾úÒX«É lÉà©É LÉÉ´ÉÉÉÖÅ §ÉÖ±ÉÒ Wð<Éà ~ɶÉÖ¥ÉÖÊuö NÉÉ«É ~ÉiÉ §ÉNÉ´ÉÉÉ ¸ÉÒHÞíºiÉSÉÅröÉÒ ¥ÉÅ»ÉÒÉà»ÉÉŧɳ´ÉÉ ±ÉÉNÉà. ´É³Ò, ¾àú »ÉLÉÒ ´Él»É ´ÉÉUïeôÉà ~ÉÉàlÉÉÉÒ ©ÉÉ NÉÉ«ÉÉà Xà »lÉÉ ©ÉÖLÉ©ÉÉűÉ<Éà yÉÉ´ÉlÉÉà ¾úÉà«É +Éà §ÉNÉ´ÉÉÉÉÒ ¥ÉÅ»ÉÒÉÉà ÉÉqö HíÉÉà ~Éeàô lÉÉà lÉà ~ÉiÉ yÉÉ´É´ÉÉÉÖÅ ¥ÉÅyÉHí−÷ÒÉà »lÉÉ ©ÉÖLÉ©ÉÉÅ −÷¾úÒ X«É +Éà l«ÉÉÅWð »oÉŧÉÒ X«É +Éà §ÉNÉ´ÉÉÉ ¸ÉÒHÞíºiÉÉÒ¥ÉÅ»ÉÒy´ÉÊÉÉà ©ÉyÉÖ−÷É »´É−÷Éà »ÉÉŧɲ«ÉÉ Hí−à÷. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà ¾àú »ÉLÉÒ&-

¥ÉÅ»ÉÒ lÉiÉÉ ÉÉqöoÉÒ - »lÉŧÉà «É©ÉÖÉÉ ÉÒ−÷ *OÉÉ»É NÉÉà ©ÉÖLÉ −÷¾àú »ÉÖiÉÒ - ´Él»É »lÉÉ ©ÉÖLÉ oÉÒ−÷ **

$ $ $$

Page 137: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (69)

»ÉLÉÒ ¥ÉÅ»ÉÒ lÉiÉÉ ÉÉqöoÉÒ - ¾úÉàlÉ ~ÉKÉÒ É§É »oÉÒ−÷ *Ê´É»É−÷ÉlÉ ¶ÉÖyÉ ¶É−÷Ò−÷ lÉiÉÒ - ©ÉÉ oÉHíÒ ¾úÉàlÉ NÉŧÉÒ−÷ **

+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí, ¾àú »ÉLÉÒ lÉà§ÉNÉ´ÉÉÉ ¸ÉÒHÞíºiÉÉÒ ¥ÉÅ»ÉÒÉÉ ©ÉyÉÖ−÷É ÉÉqöoÉÒ lÉÉà +ÉHíɶɩÉÉÅ ~ÉKÉÒ AeôlÉÉÅ ¾úÉà«É +Éà§ÉNÉ´ÉÉÉÉÒ ©ÉyÉÖ−÷Ò ¥ÉÅ»ÉÒÉÉà y´ÉÊÉ HíÉÉ ~Éeàô Hàí l«ÉÉÅ Éà l«ÉÉÅ AeôlÉÉ ~ÉÉÅLÉÉà £í£íeôÉ´ÉlÉÉÅ ¥ÉÅyÉoÉÉ«É +Éà +ÉHíɶɩÉÉÅ Wð l«ÉÉÅ Éà l«ÉÉÅ »oÉŧÉÒ X«É +Éà §ÉNÉ´ÉÉÉ ¸ÉÒHÞíºiÉSÉÅröÉÒ ©ÉyÉÖ−÷Ò¥ÉÅ»ÉÒÉÉ y´ÉÊÉÉà »ÉÉŧɳ´ÉÉ ±ÉÉNÉà. lÉàoÉÒ ~ÉKÉÒ É§É©ÉÉÅ »oÉÒ−÷ oÉ< X«É. §ÉNÉ´ÉÉÉÉÒ¥ÉÅ»ÉÒÉÉà ©ÉyÉÖ−÷ y´ÉÊÉ HíÉÉ©ÉÉÅ ~ÉeôlÉÉÅ Wð ©ÉÉ ©ÉyÉÖ−÷Ò ¥ÉÅ»ÉÒ y´ÉÊÉ©ÉÉÅ ±ÉÉNÉ´ÉÉoÉÒ lÉÉÉÒ ~ÉiÉHíÉà< ¶ÉÖyÉÒ Hàí §ÉÉÉ −÷¾àúlÉÖÅ ÉoÉÒ +Éà ©ÉÉ lÉà ©ÉyÉÖ−÷É ÉÉqöÉà »ÉÉŧɳ´ÉÉ©ÉÉÅ NÉŧÉÒ−÷ oÉlÉÉ BeàôBeàô PÉà°Å÷ ¥ÉÉlÉÖÅ SÉɱÉà Hàí ©ÉÉ ©ÉÉ Wð É −÷¾àú. lÉà y´ÉÊÉ©ÉÉÅ lÉlÉ°÷~É oÉ< X«É. +ÉÉÉqö-¦ÉÁÉÒ A~ÉÉ»ÉÉÉ Uïà. V«ÉÉÅ ¥ÉàcóÉà-¥ÉàcóÉà ɾúÓ ¾úÉoÉ, ɾúÓ ~ÉNÉ, ɾúÓ ©ÉÖLÉ, ɾúÓ HíÉÉHàí ɾúÓ HíÉà< ¶ÉÉ−÷Ò−÷ÒHí +´É«É´É +à ÉÉ ÊÉ−÷É´É«É´ÉÒ ~É−÷¦ÉÁ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ +à ÉÉà +ɾúlÉÉÉqöUïàeôÒ −÷ÂÉ Uïà Hàí, »´É−÷©ÉÉÅoÉÒ ÉÒHí³lÉÒ UïmÉÒ¶É ¡ÉHíÉ−÷ÉÒ −÷ÉNÉ-−÷ÉNÉÒiÉÒ«ÉÉà G«ÉÉÅoÉÒ UïàeôÒ−÷ÂÉà Uïà? Hàí´ÉÒ −÷ÒlÉà UïàeôÒ −÷ÂÉà Uïà? lÉà HíÉà< XiÉlÉÖ ÉoÉÒ. +É~ÉiÉÉ Hí¥ÉÒ−÷ »Éɾàú¥É ~ÉiÉHí¾àú Uïà Hàí&-

©ÉÞqÅöNÉ ´ÉÉNÉà »ÉÅlÉÉà ´ÉiÉ ©Éhõ¬ÉÅ - ©ÉÖLÉ Ê´ÉÉÉ NÉÉ´Éà NÉÒlÉ+ɶÉÉ lÉÞºiÉÉ V«ÉÉÅ ÉoÉÒ - l«ÉÉÅ −÷ÉàHíÉ< X´É ÊÉÊ·SÉlÉ.

¦ÉÁÉ©ÉÉÅoÉÒ »´É«ÉÅ LÉÖqö ´ÉÉiÉÒ »É−÷»´ÉÊlÉ ~ÉàqöÉ oÉ< +Éà ¦ÉÁÉ Wð »´É«ÉÅ lÉà©ÉÉÅ ©ÉÉà¾úÒ~Éeô¬É. lÉàÉÒ ~ÉÉUï³ ~ÉÉUï³ qöÉàeô´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉÅ. +É ~ÉÉä−÷ÉiÉÒHí HíoÉÉ Uïà. »É−÷»´ÉÊlÉ ©ÉÞNɱÉÒoÉ< lÉÉà ¦ÉÁÉ ©ÉÞNÉ oÉ«ÉÉ <l«ÉÉqöÒHí. ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHílÉÉ©ÉÉÅ lÉÉà ʾú−÷i«ÉNɧÉÇ lÉà Wð »É©Éκ`òWðNÉlÉÉÉÅ −÷SÉÊ«ÉlÉÉ HíÉ«ÉÇ ¦ÉÁ ¦ÉÁÉ Uïà. »É©Éκ`ò ¡ÉÉiÉ Ê´ÉvÖlɶÉÎGlÉ AXÇ°÷~É Uïà +Éà lÉàoÉÒWð y´É«ÉÉl©ÉHí lÉoÉÉ ´ÉiÉÇÉÉl©ÉHí °÷~É©ÉÉÅ ÉÉqö ´ÉÉiÉÒ ~É−÷É, ~ɶ«ÉÅÊlÉ lÉoÉÉ ©Éy«É©ÉÉ ´ÉäLÉ−÷Ò°÷~É»É−÷»´ÉÊlÉ ¡ÉNÉ`ò oÉ«ÉÉÅ lÉàoÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÉ ÉÉqö©ÉÉÅ ´«Éκ`ò°÷~É©ÉÉÅ »É´ÉÇHíÉà< ©ÉÉàʾúlÉ Uïà. HíÉà<HíoÉÉHíÉ−÷ HíoÉÉ Hí−÷lÉÉà ¾úÉà«É Hàí Hí±ÉÉHíÉ−÷ HíÉà< ~ÉiÉ §ÉWðÉ ÊHílÉÇÉ NÉÉlÉÉà ¾úÉà«É. HíÉà<¡É´ÉSÉÉHíÉ−÷ ¡É´ÉSÉÉ Hí−÷lÉÉà ¾úÉà«É ~É−Å÷lÉÖ »ÉPɳÉÉà ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉÉÉ °÷~É©ÉÉÅ ÉÉqö ~É−÷ ©ÉÉà¾ú ¾úÉà«ÉUïà. +ÉWðà ©Éá Hàí´ÉÖÅ NÉÉ«ÉÖ? +ÉWðà ¾ÖÅú Hàí´ÉÖÅ ¥ÉÉ౫ÉÉà? +ÉWðà ©ÉÉ°Å÷ ¡É´ÉSÉÉ Hàí´ÉÖÅ oÉ«ÉÖÅ? +ÉWðà

§ÉWðÉ Hàí´ÉÉ »É−÷»É NÉÉ«ÉÉ? <l«ÉÉÊqöHí »É´ÉÇÉà ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉÉÉ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ ©ÉÉà¾ú ¾úÉà«É Uïà. V«ÉÉ−à÷ÉÉ©É °÷~ÉÉl©ÉHí ¡É~ÉÅSÉ ¡É~ÉÅSÉÉÉ°÷~É©ÉÉÅ [ÉÉÉ wöÉ−÷É »É©ÉX«É Uïà. l«ÉÉ−à÷ §ÉÉÉ-[ÉÉÉ oÉÉ«É UïàHàí ¾ÖÅú ©ÉÉ−÷ÉoÉÒ Wð, ©ÉÉ−÷Ò Wð ¶ÉÎGlÉoÉÒ ©ÉÉàʾúlÉ ¾úlÉÉà. l«ÉÉ−à÷ lÉà ÊÉ©ÉÉâ¾ú oÉÉ«É Uïà.»oÉÉ´É−÷-WÅðNÉ©É HíÉà< ¡ÉNÉ`ò, HíÉà< +¡ÉNÉ`ò°÷~É©ÉÉÅ, HíÉà< y´É«ÉÉl©ÉHí°÷~É©ÉÉÅ, HíÉà<

Page 138: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

´ÉiÉÇÉÉl©ÉHí°÷~É©ÉÉÅ ~ÉiÉ ÉÉqö Hí−÷Ò −÷ÂÉ Uïà. +Éà lÉà ÉÉqö G«ÉÉÅoÉÒ Acàó Uïà lÉà «ÉÉàNÉÒ+Éà¡Él«ÉKÉ°÷~É©ÉÉÅ +É֧ɴÉÒ ¶ÉHàí Uïà. HíÉ−÷iÉHàí ÉÉqöÉÒ ¡ÉHí`òlÉÉ oÉ´ÉÒ +Éà lÉà »ÉÉŧɳ´ÉÖ lÉà~É−÷¦ÉÁÉÒ ÊÉHí`òlÉÉÉÖÅ ±ÉKÉiÉ Uïà. Êɺ~Él«ÉÉ +´É»oÉÉ©ÉÉŠλoÉ−÷ oÉ«Éà±É ÉÉqö yÉÒ©Éà yÉÒ©Éày«ÉÉÉÉÒ NÉŧÉÒ−÷lÉÉ »ÉÉoÉà ~É−÷¦ÉÁ©ÉÉÅ Ê´ÉʱÉÉ oÉÉ«É Uïà +Éà V«ÉÉÅ ÉÉqö Ê´ÉʱÉÉ oÉÉ«É UïàWðà©ÉÉÅ lÉà Wð ~É−÷¦ÉÁ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ lÉà Hí¾àú´ÉÉÉÉà Ê´ÉºÉ«É ÉoÉÒ, +É֧ɴɴÉÉÉÉà Ê´ÉºÉ«É Uïà. ©ÉÉ~ÉiÉ ÉÉqö©ÉÉÅ ©É³ÒÉà »ÉÉŧɳlÉÖ »ÉÉŧɳlÉÖ +ÉÖ§É´É ±ÉàlÉÖÅ ±ÉàlÉÖÅ +©ÉÉ oÉ< X«É Uïà, ÉÉqö©ÉÉÅ©É³Ò X«É Uïà. ©ÉlÉ±É¥É »ÉÖ−÷lÉÉ lÉoÉÉ ¶É¥qöÉÖÅ +àHí oÉ´ÉÖÅ. ÉÖ−÷lÉ »ÉÖ−÷lÉÉÖÅ +àHí oÉ´ÉÖÅ. ÊÉ&¶É¥qöoÉ´ÉÖÅ. ¥ÉÅÉà ~É−÷¦ÉÁ©ÉÉÅ eÖô¥ÉÒ X«É Uïà. Hí¾àú´ÉÉ´ÉɳÖÅ Hàí »É©ÉÉSÉÉ−÷ qàö´ÉÉ´ÉɳÖÅ HíÉà< ~ÉiÉ ¥ÉSÉlÉÖÅÉoÉÒ +Éà £í−÷Ò ~ÉÉUïÉÅ l«ÉÉÅoÉÒ Acàó Uïà l«ÉÉ−à÷ ~ɾàú±ÉÖÅ ©ÉÉ ©ÉÉ ¾úÉàlÉÖÅ ÉoÉÒ. ¶É¥qö ¶É¥qö ¾úÉàlÉÉàÉoÉÒ. »ÉPÉ³Ö ~É−÷ÉÉÖÅ ¾úÉà«É Uïà, ~É−Å÷lÉÖ ~É−÷ÉÉÒ ´ÉÉlÉ Hí¾àú´ÉÉ ©ÉÉ àò ~ÉiÉ ¶É¥qö Xà<+à. ~É−Å÷lÉֶɥqö ¶É¥qö Wð Uïà. lÉàÉÒ ~ÉiÉ ©É«ÉÉÇqöÉ Uïà. ©É«ÉÉÇqöÉ ¥É¾úÉ−÷ lÉà ¥Éà¾úqö ~ÉÉ−÷ÉÒ ´ÉÉlÉ É Hí−÷Ò¶ÉHàí. UïlÉÉ +ÉÖ©ÉÉÉ ÊÉÊ·SÉlÉ°÷~É©ÉÉÅ »ÉSÉÉà ò ¾àúlÉÖÉÉ +ɧÉÉ»É −÷ʾúlÉ +É~ÉÒ ¶ÉHàí HíÉ−÷iÉ HàíV«ÉÉÅ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHí +ÉÖ§É´É Uïà l«ÉÉÅ lÉHÇí Hí−÷´ÉÉà ÉHíÉ©ÉÉà Uïà. lÉàoÉÒ oÉÉàeÖÅô Ê´ÉyÉà«ÉÉl©ÉHí°÷~É©ÉÉÅ+ÊyÉHí ÊɺÉàyÉÉl©ÉHí°÷~É©ÉÉÅ ¶É¥qö ´ÉiÉÇÉ Hí−÷ÒÉà »ÉÅHàílÉ Wð°÷−÷ Hí−à÷ Uïà, Êqö¶ÉÉ ÊÉÊ·SÉlÉ ¥ÉlÉÉ´ÉàUïà, +ÉyÉÉ−÷ +É~Éà Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&-

¥ÉÅ»ÉÒ lÉiÉÉ ÉÉqöoÉÒ - ¾úÉàlÉ ~ÉKÉÒ É§É »oÉÒ−÷ *Ê´É»É−÷ÉlÉ ¶ÉÖyÉ ¶É−÷Ò−÷ lÉiÉÒ - ©ÉÉ oÉHíÒ ¾úÉàlÉ NÉŧÉÒ−÷ **

$ $ $$

Page 139: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (70)»ÉLÉÒ lÉ~É ÊlÉ−÷oÉ©ÉÉÅ ¥É¾Öú £í«ÉÉÇ - qöÉÉ qöÒyÉÉÅ +~ÉÉ−÷ *

¥É¾ÖÅú Wð©ÉÉÉÅ ~ÉÖi«É £í²«ÉÉÅ- ©ÉÉ−÷Éà »ÉÖyÉ−÷Ò NÉ«ÉÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷ **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí, ¾àú »ÉLÉÒ lÉ~É

ÊlÉ−÷oÉ©ÉÉÅ ¥É¾Öú £í«ÉÉÇ - qöÉÉ qöÒyÉÉÅ +~ÉÉ−÷. +¾úÓ NÉÉà~ÉÒ »ÉNÉÖiÉ ¦ÉÁÉÉÅ +É֧ɴɩÉÉÅ~ÉÉàlÉÉÉÉÅ Hí−à÷±ÉÉÅ HÅí< Wð©ÉÉÉÅ »ÉÖHÞílÉÉà «ÉÉqö Hí−à÷ Uïà. HíÉ−÷iÉHàí ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ©ÉÉÅ +ʧɰ÷SÉÒ HàíÊ¡ÉlÉÒ ~ÉàqöÉ oÉ´ÉÒ lÉà Wð »ÉlÉHí©ÉÇÉÉÅ ±ÉKÉiÉÉÖÅ £í±É Uïà. lÉà ±ÉKÉiÉoÉÒ Wð ÉIíÒ oÉÉ«É Uïà Hàí ©Éá~ÉÚ ÉÇWð©ÉÉà©ÉÉÅ LÉÖ¥É »ÉÖHÞílÉ©ÉÉÅ Wðà ò±ÉÉÅ Hí©ÉÇ NÉiÉÉlÉÉÅ ¾úÉà«É lÉà »ÉPɳÉÅ Hí«ÉÉÇ Uïà. +Éà lÉÉà Wð§ÉNÉ´ÉÉÉ©ÉÉÅ ¡Éà©É XNÉà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ&- Wðà +É »ÉNÉÖiɦÉÁÉÉà +ÉÖ§É´É oÉ«ÉÉà lÉàÉÖ HíÉ−÷iÉ ©ÉÉ−÷ÉÅ Hí−à÷±ÉÉÅ HÅí< Wð©ÉÉÉ »ÉÖHÞílÉ Uïà. lÉà©ÉÉÅ ©ÉÖL«É»ÉÖHÞílÉ©ÉÉÅ lÉ~É, ÊlÉ−÷oÉ lÉoÉÉ qöÉÉÉÒ ´ÉÉlÉ Hí−à÷ Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí lÉ~É-ÊlÉ−÷oÉ©ÉÉÅ ¶ÉÉ−÷Ò−÷ÒHí lÉoÉÉ©ÉÉÉÊ»ÉHí ¥ÉÅÉà ¡ÉHíÉ−÷ÉÖÅ Híº`ò +É֧ɴÉÉ«É Uïà. +Éà lÉ~ÉÉÉà +oÉÇ Wð oÉÉ«É Uïà Hàí HíÉÅ<Hí»É¾úÉ Hí−÷´ÉÖÅ, HíÉÅ<Hí lÉ~É´ÉÖÅ, lÉ~ÉÉ«É©ÉÉÉ oÉ´ÉÖÅ. Wðà©É »ÉÉàÉÖÅ +ÎNÉ©ÉÉÅ lÉ~ÉÉ«É©ÉÉÉ oÉÉ«É.~É−Å÷lÉÖ »ÉÉàÉÖÅ Wðeô ¾úÉà ÉÉoÉÒ Híº`òÉÉà +ÉÖ§É´É oÉlÉÉà ÉoÉÒ ~É−Å÷lÉÖ röº`òÉÅlÉ©ÉÉÅ lÉà +àHí »ÉÉàÉÒ»ÉÉàÉÉ©ÉÉÅoÉÒ ©É±ÉÉà ÊÉ´ÉÞlÉ Hí−÷´ÉÉ +ÎNÉ©ÉÉÅ lÉàÉà lÉ~ÉÉ´ÉÒÉà −÷»É Hí−à÷ +Éà »ÉÅ~ÉÖiÉÇ~ÉiÉà ©É±ÉÊÉ´ÉÞlÉ oÉ< X«É l«ÉÉ−à÷ ¶ÉÖyÉ ±ÉNÉeôÒ »ÉÉàÉÖÅ −÷¾úÒ X«É lÉà©É ¶É−÷Ò−÷, <Îrö«ÉÉà, +lÉ&Hí−÷iÉ<l«ÉÉqöÒ©ÉÉÅ ©Éà±É Uïà. ©ÉʱÉÉlÉÉ ~ÉÉ~É°÷~É qöÉàºÉ Uïà, lÉà qöÉàºÉÉà qÖö−÷ Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ àò lÉ~É Uïà. lÉà ÉÉlÉ~ÉoÉÒ ¶É−÷Ò−÷, <röÒ«ÉÉàÉÉà ©É±É qÖö−÷ oÉ<Éà ¶É−÷Ò−÷, <Îrö«ÉÉà, +lÉ&Hí−÷iÉ +àHí ÉÖnÉÉ ¶ÉÎGlÉ¡ÉÉ~lÉ Hí−à÷ Uïà. lÉàoÉÒ ¶É−÷Ò−÷©ÉÉÅoÉÒ ~ÉiÉ −÷XàNÉÖiÉ, lÉ©ÉÉàNÉÖiÉ°÷~ÉÒ ©Éà±É ÊÉ´ÉÞnÉ oÉlÉÉÅ ¶É−÷Ò−÷»Él´ÉNÉÖiÉÉÉ ~ÉÊ−÷iÉÉ©É°÷~É +àHí ¡ÉHíɶÉ~ÉÖÅWð »É©É ¥ÉÉÒ X«É Uïà. HÅíSÉÉ §É«ÉÉ ¶É−÷Ò−÷.¡ÉÉiÉÉ«ÉÉ©É Wðà ÉÖÅ HíÉà< ~ÉiÉ lÉ~É ¸Éàºcó ÉoÉÒ. ¡ÉÉiÉÉ«ÉÉ©É Wðà ¶É−÷Ò−÷, <Îrö«ÉÉà lÉoÉÉ+ÅlÉ&Hí−÷iÉÉÒ ¶ÉÖyyÉÒ Hí−à÷ Uïà lÉà ÉÖÅ ¥ÉÒWÖð HíÉà< ~ÉiÉ »ÉÉyÉÉ Hí−÷Ò ¶ÉHílÉÖÅ ÉoÉÒ. +«É ~ÉiÉPÉiÉÉÅ lÉ~ÉÉÉ ¡ÉHíÉ−÷ Uïà. HíÉà< ByÉà ©ÉÉoÉà ±É`òHàí Uïà, HíÉà< ~ÉÅSÉÉÎNÉ yÉÖiÉÒ lÉÉ~Éà Uïà. SÉÉ−à÷Êqö¶ÉÉ©ÉÉÅ yÉÖiÉÒ Hí−÷Ò ©Éy«É©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉà ¥Éà»Éà, A~É−÷ »ÉÖ«ÉÇÉÉà lÉÉ~É lÉà©É ~ÉÅSÉÉÎNÉ yÉÖiÉÒ lÉÉ~Éà Uïà.HíÉà< ʶɫÉɳÉÉÒ cÅóeôÒ EìlÉÖ©ÉÉÅ Hàíeô-~ÉÖ−÷»É−÷ ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ A§ÉÉ −÷¾àú Uïà. AÉɳɩÉÉÅ »ÉÖ«ÉÇÉÉlÉÉ~É©ÉÉÅ lÉ~Éà, SÉÉà©ÉÉ»ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉºÉÉÇÉÒ yÉÉ−÷É Yð±Éà <l«ÉÉqöÒ <l«ÉÉqöÒ. HíÉà< HÞíSUïSÉÉÅröÉ«ÉiÉ µÉlÉHí−à÷, HíÉà< +àHí`òÉiÉÉÅ Hí−à÷, HíÉà< +àHíÉqö¶ÉÒ ~ÉÖÌiÉ©ÉÉÅÉÉ A~É´ÉÉ»É Hí−à÷ <l«ÉÉqöÒ <l«ÉÉqöÒ»ÉPÉ³É lÉ~ÉÉÉ ¡ÉHíÉ−÷ Uïà Hàí Wðà©ÉÉÅ HíÉÅ<Hí lÉÉ-©ÉÉÉà Híº`ò ~Éeàô Uïà, lÉ~ÉÉ«É©ÉÉÉ oÉÉ«É Uïà.¸ÉÒ©ÉqÃö §ÉNÉ´Éqö NÉÒlÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¸ÉyyÉÉmÉ«É Ê´É§ÉÉNÉ «ÉÉàNÉ©ÉÉÅ lÉ~ÉÉÉ ¡ÉHíÉ−÷ ¥ÉlÉÉ´«ÉÉÅ Uïà.qàö´ÉlÉÉ, ¦ÉÉÁiÉ, NÉÖ°÷ ~ÉUïÒ +ÉSÉÉ«ÉÇ, ´ÉeôÒ±É ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ +É »ÉPɳÉÅ ~ÉÖWð´ÉÉÅ Wðà ÉÉÅ Uïà,lÉàoÉÒ lÉàÉÒ ~ÉÖX Hí−÷´ÉÒ, ~ÉÊ´ÉmÉlÉÉ −÷ÉLÉ´ÉÒ, »É−÷±ÉlÉÉ, ¦ÉÁSÉ«ÉÇÉÖÅ ~ÉɱÉÉ, +˾ú»ÉÉ +ɶÉ−÷Ò−÷ »ÉÅ¥ÉyÉÒ lÉ~É NÉiÉÉ«É Uïà. HíÉà<Éà AwàöNÉ oÉÉ«É lÉà ÉÒ ´ÉÉiÉÒ É ¥ÉÉà±É´ÉÒ, Ê¡É«É ´ÉÉiÉÒ

Page 140: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

¥ÉÉà±É´ÉÒ, ʾúlÉÉÒ Hí¾àú´ÉÒ, »Él«É «ÉoÉÉoÉÇ Hí¾àú´ÉÖÅ Hàí §ÉɺÉiÉ Hí−÷´ÉÖÅ, ´Éàqö ¶ÉÉ»mÉÉàÉÉà +§«ÉÉ»ÉHí−÷´ÉÉà, §ÉiÉ´ÉÉÅ +Éà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉ ÉÉ©ÉÉÉà Wð~É Hí−÷´ÉÉà +É ´ÉÉiÉÒ »ÉÅ¥ÉPÉÒ lÉ~É Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà.~ÉUïÒ ©ÉÉÉÒ ¡É»ÉÉlÉÉ, §ÉNÉ´ÉqöËSÉlÉÉ »ÉÉoÉà ¶ÉÉlɧÉÉ´É, ©ÉÉÉÉÉà »´É§ÉÉ´É, ©ÉÉÉÉàÊÉOɾú +Éà +ÅlÉ&Hí−÷iÉÉÒ ~ÉÊ´ÉmÉlÉÉ +É ©ÉÉ »ÉÅ¥ÉyÉÒ lÉ~É Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà. lÉàoÉÒ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHílÉÉ©ÉÉÅ lÉ~ÉoÉÒ lÉÉ-©ÉÉ lÉoÉÉ <Îrö«ÉÉàÉÒ ¶ÉÖyyÉÒ ¡ÉÉ~lÉ Hí−÷Ò ¶ÉHíÉ«É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ Wðà©ÉlÉ~ÉÉÉ ¡ÉHíÉ−÷©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É−Å÷§É©ÉÉÅ lÉÉà −÷ÉWð»É, lÉÉ©É»É lÉ~É Wð oÉlÉÉÅ ¾úÉà«É Uïà. HíÉà< ~ÉiÉ¡ÉHíÉ−÷ÉÉ lÉ~ÉoÉÒ Hàí HícóiÉ qàö´ÉlÉÉÉÉ µÉlÉÉà +ÉSÉ−÷ÒÉà qàö´ÉlÉÉÉà ¡É»ÉÉ Hí−÷ÒÉà ¡ÉÉ~lÉ oÉlÉÒÊ»ÉÎyyÉoÉÒ Wðà©É ʾú−÷i«ÉHí¶ÉÒ~ÉÖ Hàí −÷É´ÉiÉ <l«ÉÉqöÒ ÉÉ +É»ÉÖ−÷Ò lÉ~ÉÉà ¾úlÉÉÅ. Wðà lÉ~ÉÉÉ £í±ÉÉÉà¥ÉÒXÉà qÖö&LÉ qàö´É©ÉÉÅ A~É«ÉÉàNÉ oÉÉ«É lÉà ÉÉ −÷ÉWð»ÉÒ-lÉÉ©É»ÉÒ lÉ~É ´ÉV«ÉÇ Uïà. »ÉÉÎl´ÉHí lÉ~ÉÉÒ¸ÉàºcólÉÉ Uïà. +Éà lÉ~É +à ÉÖÅ É ¾úÉà ÉÖÅ Xà<+à Hàí lÉ©ÉÉ−÷É ¶É−÷Ò−÷°÷~É »ÉÉyÉÉÉÒ ¾úÉÉÒ Hí−à÷,+´É«É´ÉÉàÉà ÉÖHí¶ÉÉÉ Hí−à÷. »ÉÖLÉ©É«É lÉ~É ¾úÉà ÉÖÅ Xà<+à. ¡É»ÉÉlÉÉoÉÒ oÉlÉÖ lÉ~É, «ÉÉàNÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉlÉà ÉÉ »ÉÉÎl´ÉHí lÉ~ÉÉÉà Wð λ´ÉHíÉ−÷ Uïà Hàí Wðà +É»ÉÉ-¡ÉÉiÉÉ«ÉÉ©É ¡É»ÉÉ ©ÉÉà Hí−÷´ÉÉ ~Éeàô.lÉà©ÉÉÅ Híº`ò lÉÉà Wð°÷−÷ Uïà, ~É−Å÷lÉÖ »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà ~ÉÊ−÷iÉÉ©ÉÉÉà Wðà »ÉÖÅqö−÷ +ÉÉÅqö »ÉÖLÉ Uïà lÉà©ÉÉÅHíº`ò WðiÉÉlÉÖÅ ÉoÉÒ. +É−Å÷§É ]àñ−÷ ±ÉÉNÉà ~É−Å÷lÉÖ lÉàÉÖÅ ~ÉÊ−÷iÉÉ©É »ÉPɳÖÅ +©ÉÞlÉ ¾úÉà«É Uïà. lÉàoÉÒ¶ÉÉ»mÉ©ÉÉÅ lÉ~ÉÉÉ ¡ÉHíÉ−÷Éà lÉÉà PÉiÉÉ ´ÉiÉÇ «ÉÉ Uïà. ©ÉlÉ±É¥É Hàí NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà ©Éá +É´ÉÉ lÉ~ÉHí«ÉÉÇ, ~ÉUïÒ ÊlÉ−÷oÉ Hí«ÉÉÇ lÉÉà ÊlÉoÉÇ©ÉÉÅ ~ÉiÉ §É`òHí´ÉÉÉÖÅ Wð Uïà. lÉà ~ÉiÉ +ÅlÉ&Hí−÷iÉ ¶ÉÖÎyyÉÉÖÅ»ÉÉyÉÉ Uïà, ~É−Å÷lÉÖ ¥Éʾú−Å÷NÉ Uïà. ±ÉÉÅ¥Éà HíɱÉà ±ÉɧÉqöÉ«ÉHí oÉÉ«É, lÉàoÉÒ HíÂÖÅ Uïà&- AnÉ©ÉɻɾúX´É»oÉÉ, ©Éy«É©É y«ÉÉÉ-yÉÉ−÷iÉÉ, +yÉ©É·SÉ ©ÉÖÌlÉ~ÉÖX, ÊlÉoÉÇ«ÉÉmÉÉ +yÉ©ÉÉyÉ©ÉÉ. +É»ÉPɳÉÅ »ÉÉyÉÉ Hí−÷ÒÉà ~ÉiÉ »É¾úX´É»oÉÉ ¡ÉÉ~lÉ Hí−÷´ÉÒ lÉà »É´ÉÉânÉ©É Uïà. lÉàoÉÒ AlÉ−÷lÉÖÅy«ÉÉÉ-yÉÉ−÷iÉÉÉÖÅ »ÉÉyÉÉ Uïà. lÉàoÉÒ AlÉ−÷lÉÒ ©ÉÖÌlÉ~ÉÖX Uïà +Éà Uïà±±ÉÖ ÊlÉoÉÇ«ÉÉmÉÉ ¨É©ÉiÉ Uïà.~ÉÊ−÷Jí©ÉÉ+Éà Hí−÷´ÉÒ +Éà <l«ÉÉqöÒHí <l«ÉÉqöÒHí »ÉPɳÉÅ +ÅlÉ&Hí−÷iÉÉÒ ¶ÉÖÎyyÉÉÉÅ »ÉÉyÉÉÉà Uïà.¥ÉÉqö NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&- qöÉÉ qöÒyÉÉÅ +~ÉÉ−÷. qöÉÉÉÉ ¡ÉHíÉ−÷Éà ~ÉiÉ PÉiÉÉ Uïà. qöÉÉÉÉà +oÉÇ Wð+à oÉÉ«É Uïà Hàí ©ÉÉ−÷Ò ~ÉÉ»Éà Uïà lÉà©ÉÉÅoÉÒ ¥ÉÒXÉà ©ÉÉ àò WðàÉà Wð°÷−÷ Uïà lÉàÉà +É~É´ÉÖÅ, ~É−Å÷lÉÖ lÉàqöÉÉ ~ÉiÉ »ÉÉÎl´ÉHí, −÷ÉWð»É lÉoÉÉ lÉÉ©É»É lÉà©É mÉiÉ ¡ÉHíÉ−÷ÉÖÅ ¥ÉÉÒ X«É Uïà. Wðà NÉÒlÉÉmÉiÉ-mÉiÉ ¡ÉHíÉ−÷ÉàÉÉ Ê´É§ÉÉNÉ ~ÉÉeôÒÉà ´ÉiÉÇÉ Hí−à÷±É Uïà. HíÉà< ~ÉÉàlÉÉÉÖÅ »É´ÉÇ»´É yÉÉ ±ÉÖÅ òÉ´ÉÒqöÒ«Éà, HíÉà< qöyÉÒSÉÒ Wðà ÉÉ ¶É−÷Ò−÷ ~ÉiÉ +É~ÉÒ qàö, lÉà©É ~ÉÞo´ÉÒÉÉ qöÉÉ, Hí«ÉÉqöÉÉ <l«ÉÉqöÒ.qöÉÉÉÉ ¡ÉHíÉ−÷Éà lÉÉà PÉiÉÉ Uïà ~É−Å÷lÉÖ Wðà ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«ÉÇ ©É¾úÉ−÷ÉWð ~ÉÉàlÉÉÉÉ »ÉqöÉSÉÉ−÷ »lÉÉàmÉ©ÉÉÅ WðàqöÉÉ HíÂÖ Uïà lÉà&- +§É«ÉÅ »É´ÉǧÉÚlÉÉÉÉÅ qöÉÉ©ÉɾÖú©ÉÇÉÒʺÉiÉ&- »É´ÉÇ ¡ÉÉÊiÉ«ÉÉàÉà +§É«É +É~É´ÉÖÅlÉàÉà ¥ÉÖÎyyÉ©ÉÉÉÉà qöÉÉ Hí¾àú Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí lÉà ÉÉÅ qöÉÉÉà lÉÉà +~ÉÉ−÷ Hí«ÉÉÇ Hàí WðàHí©ÉÇHíÉÅeô©ÉÉÅ Wðà <º`ò, ~ÉÖlÉÇ lÉoÉÉ qönÉ Hí©ÉÇ +É´Éà Uïà lÉà ~ÉiÉ »ÉPɳÉÅ Hí−÷Ò ±ÉÒyÉÉ, ~É−Å÷lÉÖÊɺHíÉ©É ¾úÉà ÉÉ Xà<+à. »ÉHíÉ©ÉÉÖÅ lÉÉà £í±É ©É³Ò WðlÉÖÅ ¾úÉà«É Uïà ~É−Å÷lÉÖ +É »ÉPɳÉÅ »ÉlÉHí©ÉÇlÉàÉà Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà Hàí Wðà »ÉlÉÉà ±ÉKÉ©ÉÉÅ −÷ÉLÉÒÉà Hí−÷É«É. Wðà©ÉÉÅ HíÉ©ÉÉÉ É ¾úÉà«É Éà ÊɺHíÉ©É

Page 141: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

§ÉÉ´ÉÉÉoÉÒ £í±ÉÉÒ ±ÉɱÉSÉÉà UïÉàeôÒÉà lÉà »ÉPɳÉÉÒ »ÉlÉHí©ÉÇ©ÉÉÅ »ÉÖHÞílÉ©ÉÉÅ NÉiÉÉÉ Uïà. +ÉàlÉà ÉÉ Wð©É-Wð©ÉÉÅlÉ−÷ÉÉÅ »ÉÅÊSÉlÉ oÉÉ«É l«ÉÉ−à÷ +y«ÉÉl©É©ÉÉÅ °÷SÉÒ XNÉà, ¡É§ÉÖ©ÉÉÅ ¡Éà©É XNÉà.lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&- ©ÉÉ−÷ÉÅ HÅí< Wð©ÉÉÉÅ ~ÉÖi«É £í²«ÉÉÅ Hàí Wðà ~ÉÖi«ÉÉÉ £í±Éà »ÉNÉÖiÉ ¦ÉÁÉÉqö¶ÉÇÉ oÉ«ÉÉÅ +Éà ©ÉÉ−÷Éà »ÉÖyÉ−÷Ò NÉ«ÉÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷. +É ¶É¥qö ©É¾úl´ÉÉÉà Uïà, »ÉÅ»ÉÉ−÷Éà »ÉÖyÉÉ−÷´ÉÉà.+É~ÉiÉà <¹É−÷ −÷ÊSÉlÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷Éà »ÉÖyÉÉ−÷Ò É¾úÓ ¶ÉHíÒ«ÉÉà HíÉ−÷iÉ Hàí lÉà Wð´ÉÉ¥ÉqöÉ−÷Ò WðàiÉà»ÉÅ»ÉÉ−÷ −÷S«ÉÉà Uïà lÉàÉÒ Uïà. +É~ÉiÉÒ lÉà Wð´ÉÉ¥ÉqöÉ−÷Ò ÉoÉÒ. +Éà +É~ÉiÉÉà »ÉÖyÉÉ«ÉÉâ »ÉÅ»ÉÉ−÷»ÉÖyÉ−à÷ ~ÉiÉ É¾úÓ. +àHí PÉ−÷ÉÒ ¥Éà-~ÉÉÅSÉ ´«ÉÎGlÉÉÉ ~ÉiÉ »´É§ÉÉ´ÉÉà ~É−÷»~É−÷ `òHí−÷É«ÉÉ Hí−÷lÉɾúÉà«É l«ÉÉÅ »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÒ HíÉàiÉ ´ÉÉlÉ Hí−à÷? ¾úÉ, »ÉÅlÉÉà lÉà HíÉ©É ¾úÉoÉ©ÉÉÅ ±Éà Uïà, ~É−Å÷lÉÖ »ÉÅlÉÉà<¹É−÷ÉÉ »ÉÅqàö¶É´ÉɾúHí oÉ<Éà »É©ÉÉWð©ÉÉÅ Hàí ´«ÉÎGlÉ©ÉÉÅ [ÉÉÉÉÉ »ÉÅ»HíÉ−÷ÉÖÅ Ë»ÉSÉÉ Hí−à÷ Uïà.~É−Å÷lÉÖ lÉà ~ÉiÉ »ÉÖyÉÉ−÷HíÉÉà qöÉ´ÉÉà Hí−÷ÒÉà ɾúÓ. +àHí <¹É−÷ÉÖÅ HíÉ©É <¹É−÷ÉÒ +ÉÖ[ÉÉoÉÒ Hí−à÷Uïà. lÉà©ÉÉÅ »ÉÅlÉÉà Ê´ÉSÉÉ−÷ lÉà ÉoÉÒ Hí−÷lÉÉ Hàí ©Éà Hàí`ò±ÉÉ »ÉÖyÉÉ«ÉÉÇ? lÉàÉÉ Wðà ¡Éà©ÉÒ Uïà lÉà»É¾úWð°÷~É©ÉÉÅ lÉàÉÒ ~ÉÉUï³ SÉɱÉlÉÉÅ oÉÉ«É Uïà. HíÉà< SÉ©ÉlHíÉ−÷oÉÒ ~ÉÉUï³ SÉɱÉà, HíÉà< »´É§ÉÉ´ÉàÊ´ÉÉ«ÉÒ ¾úÉà«É Uïà, lÉàÉà SÉ©ÉlHíÉ−÷ÉÒ Wð°÷−÷ ÉoÉÒ UïlÉÉÅ Hí±«ÉÉiÉ −÷»lÉà lÉàÉÉà ~ÉiÉ A~É«ÉÉàNÉ Uïà.¥ÉÉHíÒ lÉÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷ lÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷ Uïà. HíÉ´ÉÉ-qöÉ´ÉÉoÉÒ §É−÷~ÉÖ−÷ Uïà. ¾ÖÅú-lÉÖÅ oÉÒ §É−÷~ÉÖ−÷ Uïà. lÉà©ÉÉÅWðàiÉà ´«ÉÎGlÉNÉlÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷ ~ÉÉàlÉÉÉÉà »ÉÖyÉÉ−à÷ lÉà©ÉÉÅ »É´ÉÇ HíÉà< »´ÉlÉÅmÉ Uïà +Éà lÉà©ÉÉÅ <¹É−÷ ~ÉÖiÉǻɾúÉ«É Hí−à÷ Uïà. ¥ÉÉHíÒ lÉÉà lÉà ÉÉ HíÉ´ÉÉ-qöÉ´ÉÉoÉÒ HíÉ«É©ÉoÉÒ HíÉ«É©É »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ qÖö&LÉ Wð ´ÉÞÎyyÉoÉ´ÉÉÉÒ Uïà. +Éà lÉà Wð »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉà ¥ÉNÉÉeô Uïà, ¥ÉÒXà HíÉà< ¥ÉNÉÉeô ÉoÉÒ. +Éà V«ÉÉ−à÷Yð´ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ lÉà ÉÉ HíÉ´ÉÉ-qöÉ´ÉÉ, ©ÉÉ®ø-lÉÉ®ø, ¾ÖÅú-lÉÖÅ »ÉPɳÖÅ wÅöwöÉl©ÉHí ÊÉHí³Ò X«É +Éà +àHí~É−÷©ÉÉl©ÉÉ Ê»É´ÉÉ«É Hí< ~ÉiÉ Yð´ÉÉ©ÉÉÅ É −÷¾àú l«ÉÉ−à÷ ©ÉÉÉÒ ±Éà ÉÖÅ Hàí ©ÉÉ−÷Éà »ÉÅ»ÉÉ−÷ ¾ú´Éà»ÉÖyÉ−÷Ò NÉ«ÉÉà. ¾ú´Éà »ÉÅ»É−÷iÉ ¶É−÷Ò−÷ÉÖÅ Uïà, +Él©ÉÉÉÖÅ ÉoÉÒ. lÉÉà lÉà »ÉÅ»É−÷iÉ yÉ©ÉÇ ÉɳÖÅ ¶É−÷Ò−÷ lÉà¾ÖÅú ÉoÉÒ ~É−Å÷lÉÖ lÉàoÉÒ Ê§ÉÉ +HílÉÉÇ, +§ÉÉàGlÉÉ, +»ÉÅNÉ, HÖí`ò»oÉ, SÉälÉ«É, »ÉÎSSÉqöÉÉÅqö,»´É°÷~É, ÊÉl«É, ¶ÉÖyyÉ, ¥ÉÖyyÉ, ©ÉÖGlÉ +Él©ÉÉ lÉà ¾ÖÅú UÖÅï +É´ÉÉà +ÉÖ§É´É ±Éà ÉÉà lÉà »ÉÅ»ÉÉ−à÷ »ÉÉ−÷Uïà. +«É +»ÉÉ−÷ +Éà »ÉÅ»É−÷iÉ«ÉÖGlÉ ÉÉ©É, °÷~É, ~ÉqöÉoÉÇ, ¡É~ÉÅSÉ Ê©Éo«ÉÉ Uïà, lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒHí¾àú Uïà&-

lÉ~É ÊlÉ−÷oÉ©ÉÉÅ ¥É¾Öú £í«ÉÉÇ - qöÉÉ qöÒyÉÉÅ +~ÉÉ−÷ *¥É¾ÖÅú Wð©ÉÉÉÅ ~ÉÖi«É £í²«ÉÉÅ- ©ÉÉ−÷Éà »ÉÖyÉ−÷Ò NÉ«ÉÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷ **

$ $ $$

Page 142: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (71)»ÉLÉÒ NÉÖ°÷ SÉ−÷iÉ ©Éá »Éà «ÉÉÅ - ©Éá ~ÉÖV«ÉÉ ©ÉÉà òÉ qàö´É *

qàö´ÉÒ qàö´ÉlÉÉ ©ÉÉÉ´«ÉÉÅ - ©Éá »ÉÉSÉÒ Hí−÷Ò »Éà É **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí, +É qöÉà¾ú−÷É©ÉÉÅ

~ÉiÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÉ »ÉÖHÞílÉÉà «ÉÉqö Hí−à÷ Uïà. NÉÖ°÷ SÉ−÷iÉ ©Éá »Éà «ÉÉÅ. +É ©É¾úl´ÉÉÒ ´É»lÉÖ Uïà,~É−Å÷lÉÖ NÉÖ°÷ »ÉPɳÉÅ NÉÖ°÷ ¾úÉàlÉÉ ÉoÉÒ. PÉiÉÉ NÉÖ°÷+Éà Wðà©ÉÉÅ NÉÖ°÷lÉÉÉÖÅ ÉÉ©É ÊɶÉÉÉ É ©É³à,+Él©ÉÉÉÉl©ÉÉÅÉÉ Ê´É´ÉàHíÉÉà +§ÉÉ´É ¾úÉà«É, ©ÉÉmÉ yÉÅyÉÉHíÒ«É −÷ÒlÉà ~É−Å÷~É−÷É yÉ©ÉÇÉÉà −÷»lÉÉàSɱÉÉ´ÉlÉÉ ¾úÉà«É +Éà +ÉYðÊ´ÉHíÉÉÖÅ ~ÉiÉ yÉ©ÉÇ »ÉÉyÉÉ ¥ÉÉÒ WðlÉÖÅ ¾úÉà«É Uïà. yÉ©ÉÇ yÉ©ÉÇÉÒ −÷ÒlÉàXà +ÉSÉ−÷iÉ Hàí ~ÉɱÉÉ Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà Yð´ÉÉ +É~Éà, »ÉÉoÉà +ÉYðÊ´ÉHíÉ ~ÉiÉ +É~Éà.~É−Å÷lÉÖ +ÉYðÊ´ÉHíÉÉÒ SÉÓlÉÉ ±Éà ÉÒ ~ÉeôlÉÒ ÉoÉÒ, lÉàÉÉà V«ÉÉÅ +àHí yÉ©ÉÇNÉÖ°÷ lÉ−÷ÒHàí NÉÉqöÒ ~É−÷Ê¥É−÷ÉWð©ÉÉÉ oÉ«ÉÉ ~ÉUïÒ yÉ©ÉÉÇSÉ−÷iÉ Yð´ÉÉ©ÉÉÅ ¡ÉyÉÉÉ ¾úÉà«É Uïà. yÉ©ÉÇ lÉà NÉÖ°÷ÉÖÅ Yð´ÉÉ ¾úÉà«ÉUïà Hàí HíÉÅ<Hí +eôyÉÒ Ê¶ÉKÉÉ lÉÉà ʶɺ«ÉÉà NÉÖ°÷ÉÉ +ÉSÉ−÷iÉoÉÒ Wð ¡ÉÉ~lÉ Hí−à÷. V«ÉÉÅ Yð´ÉÉ Wð¡É©ÉÉiÉ yÉ©ÉÇÉÖÅ ¥ÉÉÒ NÉ«ÉÖÅ Uïà l«ÉÉÅ +ÉSÉ−÷iÉ oÉÒ +eôyÉÒ ¶ÉÒLÉ lÉÉà ©É³lÉÒ ¾úÉà«É Uïà. ~É−Å÷lÉÖV«ÉÉÅ yÉ©ÉÇ ¶ÉÖÅ Uïà? lÉàÉÖÅ [ÉÉÉ Wð É ¾úÉà«É ~ÉUïÒ yÉ©ÉÇÉÒ ¶ÉÒLÉÉÒ ~ÉiÉ ´ÉÉlÉ É +É´Éà, ©ÉÉmÉ~É−Å÷~É−÷ÉoÉÒ yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ ÊJí«ÉÉ ¶ÉÒLÉ´ÉÉeôÉlÉÒ ¾úÉà«É Uïà, ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHílÉÉ ¾úÉàlÉÒ ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ lÉà ÉÉ+ÉÅyÉ³É NÉÖ°÷+ÉàÉÒ ~ÉÉUï³ SÉɱÉÉÉ−÷É +ÉÅyɳÉÉÒ ¾úÉ−÷©Éɳ©ÉÉÅ »ÉPÉ³É HÖí´ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉeôlÉÉ ¾úÉà«ÉUïà. HíÉà<~ÉiÉ ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉ´ÉɳÖÅ ¾úÉàlÉÖÅ ÉoÉÒ. ~É−Å÷lÉÖ +É−Å÷§ÉÉÒ +ÅyɸÉyyÉÉ ~ÉiÉ lÉà ÉÉ NÉÖ°÷©ÉÉÅ lÉà´«ÉÎGlÉÉÒ ¸ÉyyÉÉ NÉÖ°÷SÉ−÷iÉ©ÉÉÅ »Éà ÉÉ Hí−÷lÉÒ ¾úÉà«É Uïà +Éà lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ Xà ʶɺ«ÉÉÉà ~ÉÊ´ÉmɧÉÉ´É ¾úÉà«É, lÉl´ÉÉà ~ÉÉ©É´ÉÉÉÒ lÉɱÉÉ´Éà±ÉÒ ¾úÉà«É lÉÉà Wð°÷−÷ lÉà ~ÉÊ´ÉmÉ §ÉÉ´É lÉoÉÉ lÉl´ÉÉÒlÉɱÉÉ´Éà±ÉÒ HíÉà<~ÉiÉ »Él«É ©ÉÉNÉÇÉÉ −÷ɾúÒ yÉ©ÉÇÉÉ [ÉÉlÉÉ »ÉÉSÉÉ »ÉqöNÉÖ°÷ÉÉà ~ÉiÉ ©Éà³É~É Hí−÷Ò+É~ɶÉà. lÉàoÉÒ lÉà ¡ÉoÉ©ÉÉÉÅ +ÅyɸÉyyÉÉoÉÒ »Éà Éà±É +ÉÅyÉ³É NÉÖ°÷ÉÉÅ ~ÉiÉ SÉ−÷iÉ »Éà É Êɺ£í±É¾úÉàlÉÉÅ ÉoÉÒ, ~ÉiÉ ~É−Å÷~É−÷É+à lÉà ~ÉiÉ £í±É +É~Éà Uïà. Wðà©É HíÉà<~ÉiÉ ´ÉeôÒ±ÉÉàÉÒ ~ÉÊ´ÉmɧÉÉ´ÉàSÉ−÷iÉ»Éà É £í±É +É~Éà Uïà, §ÉÉ´ÉÉÉÉÒ ¶ÉÖÎyyÉ Hí−à÷ Uïà »ÉÉoÉà §ÉNÉ´ÉÉÉ©ÉÉÅ NÉÖ°÷©ÉÉÅ ´ÉÞÎyyÉ Hí−à÷Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà& NÉÖ°÷ SÉ−÷iÉ ©Éá »Éà «ÉÉ - ~ÉÖV«ÉÉÅ ©ÉÉà òÉ qàö´É. ©ÉÉà òÉqàö´É lÉà ©É¾úÉqàö´É¶ÉÅHí−÷ Hàí WðàÉÉ ©ÉÅÊqö−à÷ Wð<Éà ~ÉÖX-+É−÷ÊlÉ©ÉÉÅ §ÉÉNÉ ±É<Éà »©É−÷iÉ-ËSÉlÉÉ Wð~É-y«ÉÉÉ©ÉÅÊqö−à÷ ¥Éà»ÉÒÉà oÉlÉÉÅ ¾úÉà«É Uïà. ~ÉÊ´ÉmÉ ©É¾úÉʶɴÉ−÷ÉmÉÒ Wðà ÉÉ Hàí −÷É©ÉÉ´É©ÉÒ Wðà ÉÉ HàíHÞíºiÉWð©Éɺ`ò©ÉÒ Wðà ÉÉ ~É´ÉÇÉÉ Êqö´É»ÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ +ÉÖºcóÉÉ, µÉlÉ, ÊÉ«É©ÉÉà oÉlÉÉÅ ¾úÉà«É Uïà.lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà& ©Éá ~ÉÖV«ÉÉ ©ÉÉà òÉ qàö´É. qàö´ÉÒ-qàö´ÉlÉÉ ©ÉÉÉ´«ÉÉÅ HíÉ−÷iÉHàí §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ©ÉÉÅ Wðà+É−Å÷§É Uïà lÉà »ÉPÉ³É qàö´ÉlÉÉÉà ©ÉÉÉ´É´ÉÉÉÉà ¾úÉà«É Uïà. [ÉÉÉÉÉà +§ÉÉ´É ¾úÉà«É Uïà. qàö´ÉlÉ−÷ÒHàíÉÒ ¸ÉyyÉÉ röhõ ¾úÉà«É Uïà, ~É−Å÷lÉÖ qàö´É ¶ÉÖÅ? lÉàÉÖÅ »ÉÉ©Éo«ÉÇ ¶ÉÖÅ Hàí`ò±ÉÖÅ? <l«ÉÉqöÒÉÖÅ [ÉÉÉ ¾úÉàlÉÖÅÉoÉÒ, ¥É»É qàö´É +à ò±Éà qàö´É. ~ÉUïÒ HíÉà<~ÉiÉ ~ÉooÉ−÷ Ë»ÉqÖö−÷oÉÒ −Å÷NÉà±ÉÉà ¾úÉà ÉÉà Xà<+à ~ÉUïÒ©É»lÉHí l«ÉÉÅ ]ÖñHíÒ X«É +Éà −÷ÉmÉà »ÉÖlÉÒ ´ÉLÉlÉà ~Éà±ÉÉ »ÉPÉ³É qàö´ÉlÉÉ-qàö´ÉÒ+ÉàÉà «ÉÉqö Hí−÷´ÉÉÅ

Page 143: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

Xà<+à, ɾúÓlÉ−÷ §É«É ¾úÉà«É Hàí +àHíÉqö qàö´É-qàö´ÉÒÉÒ Xà «ÉÉqö É oÉ< lÉÉà lÉà HíÉà~ÉÉ«É©ÉÉÉoɶÉà +oÉ´ÉÉ ©ÉÉà HíÉÅ<Hí Hí−÷¶Éà lÉà ÉÉà §É«É ¾úÉà«É Uïà. +Éà §ÉÉ−÷ÊlÉ«É »ÉÅ»HÞíÊlÉ©ÉÉÅ +oÉ´ÉɶÉÉ»mÉ-~ÉÖ−÷ÉiÉÉà©ÉÉÅ lÉàmÉÒ¶É Hí−÷Éàeô qàö´É ©ÉÉ«ÉlÉÉÉÉ Uïà +Éà lÉà ~ÉiÉ §ÉÉ−÷ÊlÉ«ÉÉàÉà LÉÖ àò Uïà lÉàoÉÒHíÉà<Éà HíÉà< qàö´É HíÉ«É©É É´ÉÉà ¥ÉÉÉ´É´ÉÉà Xà<+à. +Éà ©ÉÉà òÉà qàö´É G«ÉÉà lÉà +àHí +y«ÉÉl©É©ÉÉŻɩɻ«ÉÉ ¥ÉÉÒ X«É Uïà. »´ÉÒHíÉ−÷©ÉÉÅ ~ÉiÉ »É©É»«ÉÉ ¥ÉÉà Uïà. ~ÉÖ−÷ÉiÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ Wðà ~ÉÖ−÷ÉiÉ ´ÉÉÅSÉÉàlÉà ~ÉÖ−÷ÉiÉÉÉà qàö´É ©ÉÉà òÉà ¾úÉà«É. ¥ÉÒX »ÉPɳÉÅ lÉàÉÉ −÷SÉÉSÉà±É +Éà ¥ÉÒWÖÅð ~ÉÖ−÷ÉiÉ ´ÉÉÅSÉÉà l«ÉÉ−à÷Wðà ~ɾàú±ÉÉ ~ÉÖ−÷ÉiÉÉÉà »ÉPɳÉÉÉà −÷SÉÊ«ÉlÉÉ ¾úlÉÉà lÉà qàö´É ´É³Ò +É ~ÉÖ−÷ÉiÉÉÉ qàö´ÉÉÉà −÷SÉà±É,+É +É qàö´ÉlÉÉ −÷SÉÊ«ÉlÉÉ lÉà©É. ~ÉÖ−÷ÉiÉHílÉÉÇÉÒ XàHàí ¥ÉÖÎyyÉÉÉà Ê´É´ÉàHí Uïà Hàí HíÉ«ÉÇ HíÉ«É©ÉÉà©ÉÉ àò ¾ú±ÉHÖÅí lÉoÉÉ ÊÉHÞíº`ò ¾úÉà«É Uïà lÉàoÉÒ ~ÉÖ−÷ÉiÉÉà©ÉÉÅ Wðà HíÉ«ÉÇ-HíÉ−÷iÉ §ÉÉ´ÉÉÉà Ê´É´ÉàHí Uïà HàíWðà ~ÉÖ−÷ÉiÉ ´ÉÉÅSÉÉà lÉà©ÉÉÅ lÉà qàö´É HíÉ−÷iÉ ¾úÉà«É +«É »ÉPɳÖÅ HíÉ«ÉÇ ¾úÉà«É. lÉà©É +«ÉÉà«É oÉ<X«É lÉàoÉÒ +ÉÅyÉ³Ò §ÉÎGlÉÉÒ +ÉÅyÉ³Ò qöÉà ò ¾úÉà«É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ V«ÉÉÅ ¡ÉÉ~lÉÉÒ lÉɱÉÉ´Éà±ÉÒ HàíLÉÉàWð Uïà lÉà lÉà +ÉNɳ Wð ´ÉyɶÉà. lÉà ÉÉoÉÒ lÉà »ÉÅlÉÉàºÉ ɾúÓ ~ÉÉ©Éà. »ÉÅlÉÉà, ©É¾úÉ~ÉÖ°÷ºÉÉàÉÖÅV«ÉÉ−à÷ »Éà ÉÉ oÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉà, »ÉÅlÉÉàÉÉ ©ÉÖLÉàoÉÒ V«ÉÉ−à÷ ¶ÉÉ»mÉ, ~ÉÖ−÷ÉiÉ Hàí HíÉà< yÉ©ÉÇ-OÉÅoÉ»ÉÉťɳÒ+à l«ÉÉ−à÷ −÷¾ú»«ÉÉÉà ~ÉÉ−÷ ~ÉÉ©ÉÒ«Éà. ©ÉlÉ±É¥É Hàí »ÉPɳÉÅ yÉ©ÉÇOÉÅoÉÉàÉÖÅ lÉÉl~É«ÉÇ ¶ÉÖÅ Uïà? ¶ÉÖÅHí¾àú´ÉÉ ©ÉÉNÉà Uïà? lÉà V«ÉÉ−à÷ HíÉà< ¸ÉÉàÊmÉ«É-¦ÉÁÊɺcó »ÉqöNÉÖ°÷ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ »ÉÉŧɳҫÉà l«ÉÉ−à÷ ©ÉɻɩÉÉyÉÉÉ lÉoÉÉ »ÉÅlÉÉàºÉÉà ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà, Hàí ©Éà »ÉÉSÉÉ ¿úqö«ÉÉɧÉÉ´ÉoÉÒ »Éà ÉÉ Hí−à÷±ÉÒ lÉàoÉÒ lÉà »ÉPÉ³É ©ÉÉ−÷ÉÅ »ÉÖHÞílÉÉàÉÖÅ +É £í±É Uïà, lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí&-

NÉÖ°÷ SÉ−÷iÉ ©Éá »Éà «ÉÉÅ - ©Éá ~ÉÖV«ÉÉ ©ÉÉà òÉ qàö´É *qàö´ÉÒ qàö´ÉlÉÉ ©ÉÉÉ´«ÉÉÅ - ©Éá »ÉÉSÉÒ Hí−÷Ò »Éà É **

$ $ $$

Page 144: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (72)»ÉLÉÒ NÉÉàHÖí±É Xà«ÉÖÅ ©ÉoÉÖ−÷É Xà«ÉÖÅ - Xà«ÉÉÅ HíɶÉÒ HàíqöÉ−÷ *WðNÉÉÉoÉ wöÉ−÷HíÉ Xà«ÉÉÅ - Hí¾úÉÅ É ¶«ÉÉ©É »É©ÉÉSÉÉ−÷ **

+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà. ¾ú´Éà +¾úÓoÉÒlÉl´É ʴɺɫÉHí LÉÉàWð ¶É°÷ oÉÉ«É Uïà. ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÖÅ »ÉNÉÖiÉ »´É°÷~É lÉÉà NÉÖiÉ »ÉʾúlÉ »ÉNÉÖiÉ»ÉÉHíÉ−÷ +àHíqàö¶ÉÒ«É HíÉà< »oÉÉÉ Ê´É¶ÉàºÉÉà yÉ−÷É´ÉlÉÖÅ ¾úÉà«É Uïà, Wðà©É Hàí ¸ÉÒ−÷É©ÉSÉÅrö lÉoÉɸÉÒHÞíºiÉSÉÅrö. mÉàlÉÉ©ÉÉÅ −÷É©É oÉ«ÉÉ +Éà wöÉ~É−÷ÉÉ +ÅlÉ©ÉÉÅ HÞíºiÉ oÉ«ÉÉÅ. +ÉWðà lÉàÉÉ SÉÒmÉÉàXà< ¶ÉHíÒ«Éà UïÒ«Éà lÉà ~ÉiÉ WðàÉà Wðà −÷ÒlÉà cóÒHí ±ÉÉNÉà lÉà©É Hí±~ÉÉ«Éà±ÉÉ HíÉà< ÉÉ`òHí »ÉÒÉà©ÉÉÉÉ+§ÉÒÉàlÉÉÉÉ £íÉà òÉ ±ÉÒyÉà±ÉÉ +oÉ´ÉÉ ~ÉÉä−÷ÉÊiÉHíÉà+à Wðà Hí±~ÉÉÉ Hí−÷Ò ¾úÉà«É lÉà ÉÉ HíÉà<ÊSÉmÉHíÉ−à÷ Hí±~Éà±ÉÉÅ. ~É−Å÷lÉÖ lÉàÉÒ ¾ú«ÉÉlÉÒ ´É¾àú´ÉÉ−÷ÒHí Xà< ¶ÉHílÉÉ ÉoÉÒ. −÷É©ÉSÉÅrö §ÉNÉ´ÉÉÉ~ÉiÉ lÉà lÉà HíɱÉÉÉ ¶É¥É−÷Ò, Wð`òÉ«ÉÖ, ¾úÉÖ©ÉÉÉ, »ÉÖOÉÒ´É <l«ÉÉÊqöHí »É©ÉHíɱÉÒÉ §ÉGlÉÉà ¾úlÉÉ+Éà ~ÉÉÅeô´ÉÉà, röÉä~ÉqöÒ, HÖÅílÉÉ, +WÖðÇÉ, AyyÉ´É <l«ÉÉqöÒ §ÉGlÉÉà ~ÉiÉ HÞíºiÉÉÉ »É©ÉHíɱÉÒɧÉGlÉÉà ¾úlÉÉ. +l«ÉÉ−à÷ ÉÉ©ÉÒÉà Xà< ¶ÉHílÉÉ ÉoÉÒ lÉàÉÉ ÉÉ©ÉÉà lÉoÉÉ °÷~ÉÉà Hí±~ÉÒÉà§ÉGlÉÉà §ÉWðÉ y«ÉÉÉ Hí−÷ÒÉà ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉÉÉà AyyÉÉ−÷ Hí−à÷ Uïà. lÉàoÉÒ ´É¾àú´ÉÉ−÷ÒHí WðNÉlÉ©ÉÉÅÉÉ©É°÷~ÉÉÉà ÉÉ¶É Uïà +Éà lÉà WðeôÉÅ¶É Uïà. »ÉlÉ ÊSÉlÉ +ÉÉÅqö »Él«ÉÉÅ¶É Uïà +Éà lÉà SÉälÉ«É Uïà.lÉàoÉÒ °÷~É Hí−÷lÉÉÅ ~ÉiÉ ÉÉ©É +ÊyÉHí HíÉ±É `òHíÉÉ°Å÷ Uïà. WðàiÉà WðàiÉà ~É−÷©ÉÉoÉÇ ~ÉÅoÉà SÉɱÉÒÉà~ÉÉàlÉÉÉÖÅ ÉÉ©É AX²«ÉÖÅ lÉàÉÖÅ °÷~É ÉoÉÒ −÷¾àúlÉÖÅ ~ÉiÉ ¦ÉÁÉÉÉ Êqö´É»É »ÉÖyÉÒ ÉÉ©É lÉÉà Wð°÷−÷−÷¾àú Uïà, lÉà ÉÉà §ÉWðÉÉÉà ©Éʾú©ÉÉ Uïà. +àHíÉàlÉà−÷ SÉlÉÖ«ÉÖÇNÉ »ÉÖyÉÒ ÉÉ©É −÷¾àú Uïà. lÉÉà WðàÉà+É~ÉiÉà §ÉNÉ´ÉÉÉ ©ÉÉ«ÉÉ lÉàÉÉÅ ÉÉ©É lÉÉà Hàí©É É −÷¾àú? +Éà HíÉà< §ÉGlÉÉàÉÉ ÉÉ©ÉÉà «ÉÉqö

Hí−à÷ lÉÉà lÉà ~ÉiÉ AyyÉÉ−÷Hí oÉÉ«É Uïà lÉÉà §ÉNÉ´ÉÉÉÉÖÅ ÉÉ©É Hàí©É É oÉÉ«É? lÉÉà V«ÉÉÅ ÉÉ©ÉÉÒHí±~ÉÉÉ ¾úÉà«É l«ÉÉÅ °÷~ÉÉÒ ~ÉiÉ ¾úÉà«É lÉàoÉÒ ÉÉ©É »ÉÉoÉà ÉÉ©ÉÒÉÖÅ ÊSÉmÉ ~ÉiÉ ¾úÉà«É Uïà. ~É−Å÷lÉÖÉÉ©É°÷~É WðàÉÉoÉÒ `òHíÒ −÷ÂÉÅ Uïà lÉà lÉÉà ÊÉNÉÖÇiÉ »´É°÷~É »ÉÎSSÉqöÉÉÅqö Uïà +Éà lÉà Wð »É´ÉÇÉÉ©É°÷~ÉÉÉà +ÉyÉÉ−÷ Uïà. lÉàoÉÒ Ê´ÉSÉÉ−÷ »ÉÉNÉ−÷©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É Wð ÊÉ·SɳqöÉ»ÉYð ©É¾úÉ−÷ÉWðàqöÉà¾ú−÷Éà +É~«ÉÉà Uïà, »É´ÉÇ ´ÉàqöÉlÉÉÉà »ÉÉ−÷ XiÉà lÉà Wð qöÉà¾ú−÷É©ÉÉÅ É ¾úÉà«É?

Xà »ÉÖLÉ ÊÉl«É ¡ÉHíÉ¶É Ê´É§ÉÖ - ÉÉ©É °÷~É +ÉyÉÉ−÷©ÉÊlÉ É ±ÉLÉä ]ñÓ ¾úÒ ©ÉÊlÉ ±ÉLÉä - »ÉÉà ©Éá ¶ÉÖyyÉ +~ÉÉ−÷

+¾úÓ Ê´ÉSÉÉ−÷ »ÉÉNÉ−÷ÉÉ ¡ÉoÉ©É qöÉà¾ú−÷É©ÉÉÅ ÊÉ·SɳqöÉ»ÉYð+à ¦ÉÁÉÖÅ »´É°÷~É Hàí´ÉÖÅ UïàlÉàÉÉà ÊÉSÉÉàeô +É~«ÉÉà Uïà. yÉ©ÉÇ Ê´É[ÉÉÉÉÉà hÅõNÉ Wð +à ÉÉà Uïà Hàí ~ɾàú±Éà ÊÉSÉÉàeô §É+É~ÉÒÉà~ÉUïÒ lÉàÉÖÅ »´É°÷~É »É©ÉX´É´ÉÉ qöÉLɱÉÉ qö±ÉÒ±ÉÒoÉÒ lÉl´ÉÉà »É©ÉX´É´ÉÖÅ. lÉÉà ¦ÉÁ »´É°÷~ÉÉÖÅ´ÉiÉÇÉ Hí−÷lÉÉÅ Hí¾àú Uïà Hàí lÉà ¦ÉÁ Hàí´ÉÖÅ Uïà? lÉÉà Hí¾àú& Xà »ÉÖLÉ ÊÉl«É ¡ÉHíÉ¶É +Éà ʴɧÉÖ Uïà ´É³Ò HíÂÖ Hàí ÉÉ©É°÷~É +ÉyÉÉ−÷. »ÉPɳÉ+à ÉÉ©É°÷~É Ê´ÉHí±~ÉÉà Uïà lÉàÉÉà +ÉyÉÉ−÷ Uïà. ´É³Ò

Page 145: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

Hí¾àú WðàÉà ¥ÉÖÎyyÉ XiÉÒ ¶ÉHílÉÒ ÉoÉÒ ~ÉiÉ Wðà ¥ÉÖÎyyÉÉà XiÉà Uïà. +oÉ´ÉÉ ¥ÉÖÎyyÉ WðàÉà ¡ÉHíɶÉÒ¶ÉHílÉÒ ÉoÉÒ ~ÉiÉ ¥ÉÖÎyyÉÉà Wðà ¡ÉHíɶÉà Uïà. +à ò±Éà +à©É HíÒyÉÖÅ Hàí ©ÉÊlÉ É ±ÉLÉä ]ñÓ ¾úÒ ©ÉÊlɱÉLÉä ´É³Ò £í−÷Ò HíÂÖÅ ]ñÓ ¾úÒ ©ÉÊlÉ ±ÉLÉä WðàÉà ¥ÉÖÎyyÉ XiÉà Uïà WðàÉà ©ÉÊlÉ XiÉà Uïà, Hí<©ÉÊlÉ lÉÉà l«ÉÉÅ ©ÉÊlÉ É ±ÉLÉä lÉà©É Hí¾àú´ÉÉ©ÉÉÅ ¶ÉÎGlÉ´ÉÞÊnÉoÉÒ lÉà XiÉÒ ¶ÉHíÉlÉÖÅ ÉoÉÒ. ©ÉʱÉÉ©ÉÊlÉ WðàÉà XiÉÒ ¶ÉHílÉÒ ÉoÉÒ ~É−Å÷lÉÖ lÉà ±ÉKÉiÉÉ´ÉÞÊnÉ ´Éeàô XiÉÒ ¶ÉHíÉ«É Uïà. ʴɶÉÖyyÉ ©ÉÊlÉoÉÒ±ÉKÉiÉÉ ´Éeàô XiÉÒ ¶ÉHíÉ«É Uïà. lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ´ÉÞÊlÉ ´«ÉÉÎ~lÉ ´Éeàô XiÉÒ ¶ÉHíÉ«É Uïà £í±É ´«ÉÉÎ~lÉ´Éeàô ɾúÓ. ´ÉÞÊlÉ ´«ÉÉÎ~lÉ ´Éeàô ~ÉiÉ Wðà©É Êqö~ÉHí ¥ÉÒYð ´É»lÉÖÉà ¡ÉHíɶÉà Uïà lÉà©É ´ÉÞÊlÉ lÉàÉÉà¡ÉHíÉ¶É Hí−÷lÉÒ ÉoÉÒ Hàí XiÉÒ ¶ÉHílÉÒ ÉoÉÒ ~É−Å÷lÉÖ +É´É−÷iÉ §ÉÅNÉ Hí−÷ÒÉà Hàí Wðà©É HíÉà<+ÅyÉÉ−÷É©ÉÉÅ ©ÉiÉÒ ~Éeô¬Éà ¾úÉà«É +Éà A~É−÷ HíÉà< ©ÉÉ`òÒÉÖÅ ´ÉÉ»ÉiÉ Hàí HÖÅíeÖô hõÉÅHàí±ÉÖÅ ¾úÉà«É +Éà©ÉiÉÒÉÉà ¡ÉHíÉ¶É ¥É¾úÉ−÷ É ¡ÉHíɶÉlÉÉà ¾úÉà«É. ~ÉUïÒ lÉà HÖÅíeôÉÉà HíÉà< ±ÉÉHíeôÒ ´Éeàô £íÉàeôÒÉà¾ú`òÉ´ÉÒ ÉÉLÉà Hàí ©ÉiÉÒ lÉÖ−÷lÉ SÉÉ−à÷ ¥ÉÉWÖð ~ÉÉàlÉÉÉÉà ¡ÉHíÉ¶É £àí±ÉÉ´É´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uïà Hàí £àí±ÉÉ«É Uïà,lÉà©É ´ÉÞÊlÉ ~ÉiÉ ©ÉÉmÉ +É´É−÷iÉ §ÉÅNÉ Hí−à÷ Uïà +Éà ¦ÉÁ »´É«ÉÅ¡ÉHíÉ¶É ¾úÉà ÉÉoÉÒ ¡ÉHíɶÉÒ AcàóUïà. lÉà©É ¦ÉÁÉÖÅ »´É«ÉÅ ¡ÉHíɶÉ~ÉjÅ Ê»ÉyyÉ Hí«ÉÖÇ Uïà +Éà lÉà +¾Åú ¦ÉÁÉλ©ÉÉÉ +É֧ɴÉoÉÒ HíÂÖÅUïà, Hàí +Él©ÉÉ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ +ʧÉÉlÉÉÉÉà +ÉÖ§É´É Hí¾àú Uïà& »ÉÉà ©Éá ¶ÉÖyyÉ +~ÉÉ−÷. ´É³Ò lÉà¶ÉÖyyÉ lÉoÉÉ +~ÉÉ−÷ Uïà lÉà©É +É ¦ÉÁÉÉ »´É°÷~ÉÉÉ ´ÉiÉÇÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ~ɾàú±Éà »ÉÖLÉ, ÊÉl«É,¡ÉHíÉ¶É lÉoÉÉ Ê´É§ÉÖ HíÂÖÅ lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¦ÉÁ »ÉÖLÉ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ ¦ÉÁÉà »ÉÖLÉ°÷~É Hí¾àúlÉÉÅ »ÉÖLÉ lÉÉà»ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ ~ÉiÉ Ê´ÉºÉ«É »ÉÖLÉ Uïà +Éà Éä«ÉÉÊ«ÉHíÉà Wðà +Él©ÉÉÉà ©ÉÉÉà Uïà lÉà©ÉÉÅ +ÉÉÅqö +oÉ´ÉÉ»ÉÖLÉÉà +Él©ÉÉÉÉà NÉÖiÉ ©ÉÉÉà Uïà, »ÉÖLÉ »´É°÷~É +ÉÉÅqö»´É°÷~É ©ÉÉÉlÉÉ ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ +¾úÓ»ÉÖLÉ ¶É¥qö oÉÒ »ÉÖLÉ ±ÉKÉiÉÉÒ lÉà Ê´ÉºÉ«É »ÉÖLÉ +oÉ´ÉÉ Éä«ÉÉÊ«ÉHíÉàÉÉ +Él©ÉÉÉÖÅ »ÉÖLÉ lÉà NÉÖiɾúÉà ÉÉoÉÒ +Éà lÉà ÉɶɴÉÅlÉ ¾úÉà ÉÉoÉÒ lÉà©ÉÉÅ ±ÉKÉiÉÉÒ +ÊlÉ´«ÉÉÎ~lÉ É oÉÉ«É lÉà ©ÉÉ àò +ÉNɳÊÉl«É ¶É¥qöÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ Hí«ÉÉâ Uïà. »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÖŠʴɺɫɻÉÖLÉ lÉoÉÉ Éä«ÉÉÊ«ÉHíÉàÉÉà +ÉÉÅqö lÉà ÉɶɴÉÅlÉUïà lÉàoÉÒ »ÉÖLÉ ±ÉKÉiÉÉÒ lÉà©ÉÉÅ +ÊlÉ´«ÉÉÎ~lÉ oÉlÉÒ ÉoÉÒ. HíÉ−÷iÉHàí lÉà +ÉÉÅqö ÊÉl«ÉÉÉÅqö ÉoÉÒ.¾ú´Éà ÊÉl«É ¶É¥qöÉÉ ¡É«ÉÉàNÉoÉÒ «ÉÉ«É ´Éä¶ÉàʺÉHíÉÉ Wðà +Él©ÉÉ, qàö¶É, HíɱÉ, ©ÉÉ, +ÉHíɶÉ+Éà §ÉÖlÉÉàÉÉ ~É−÷©ÉÉjÉà ÊÉl«É ©ÉÉ«ÉÉÅ Uïà& lÉàoÉÒ ÊÉl«É ¶É¥qöÉÒ »ÉÉoÉà ¡ÉHíÉ¶É ¶É¥qöÉÉà¡É«ÉÉàNÉ Hí«ÉÉâ Uïà. HíÉ−÷iÉHàí «ÉÉ«É ´Éä¶ÉàʺÉHíÉàÉÉà Wðà +Él©ÉÉ Uïà lÉà ÊÉl«É Uïà ~ÉiÉ lÉà©ÉÉÅ ¡ÉHíɶÉÉoÉÒ. lÉà ÊÉl«É Wðeô rö´«É°÷~É©ÉÉÅ ©ÉÉ«ÉÉà Uïà +Éà ©ÉÉÉÉ »ÉÅ«ÉÉàNÉoÉÒ lÉà +Él©ÉÉ©ÉÉÅ [ÉÉÉ,»ÉÖLÉ, ¡É«ÉlÉ <l«ÉÉqöÒHí NÉÖiÉÉà Al~ÉÉ oÉÉ«É Uïà. lÉàoÉÒ lÉà +Él©ÉÉ Êqö¶ÉÉ, HíɱÉ, ©ÉÉ lÉoÉÉ+ÉHíÉ¶É +Éà SÉÉ−÷ §ÉÖlÉÉàÉÉÅ ~É−÷©ÉÉjÅ Uïà lÉà lÉàÉà ©ÉlÉà ÊÉl«É Uïà. lÉàoÉÒ lÉà©ÉÉÅ ÊÉl«É ¶É¥qöoÉÒ¦ÉÁÉÉ ÊÉl«É~ÉiÉÉÉÉ ±ÉKÉiÉÉÒ +ÊlÉ´«ÉÉÎ~lÉ É oÉÉ«É lÉà ©ÉÉ àò l«ÉÉÅ ¡ÉHíÉ¶É ¶É¥qöÉÉà ¡É«ÉÉàNÉHí«ÉÉâ Uïà. ´É³Ò ¡ÉHíɶɰ÷~É lÉÉà SÉÅrö, »ÉÖ«ÉÇ, +ÎNÉ, Ê´ÉvÖlÉ lÉà ~ÉiÉ ¡ÉHíɶɰ÷~É Uïà.Éä«ÉäÊ«ÉHíÉàÉÉà +Él©ÉÉÉÉà NÉÖiÉ ~ÉiÉ [ÉÉÉ +Éà ¡ÉHíÉ¶É Uïà. ´É³Ò KÉÊiÉHí Ê´É[ÉÉÉ´ÉÉqöÒÉÖÅÊ´É[ÉÉÉ ~ÉiÉ ¡ÉHíÉ¶É Uïà. lÉàoÉÒ ¡ÉHíɶɰ÷~É ¦ÉÁÉÉ ±ÉKÉiÉÉÒ lÉà©ÉÉÅ +ÊlÉ´«ÉÉÎ~lÉ É oÉÉ«É lÉà

Page 146: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

©ÉÉ àò ʴɧÉÖ ¶É¥qöÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ Hí«ÉÉâ Uïà. HíÉ−÷iÉHàí »ÉÖ«ÉÇ-SÉÅröÉqöÒ Ê´É§ÉÖ ÉoÉÒ. Éä«ÉäÊ«ÉHíÉàÉÉà+Él©ÉÉÉÉà [ÉÉÉNÉÖiÉ ~ÉiÉ Ê´É§ÉÖ ÉoÉÒ +Éà KÉÊiÉHí Ê´É[ÉÉÉ´ÉÉqöÒÉÖÅ Ê´É[ÉÉÉ ~ÉiÉ KÉÊiÉHí Uïà,~ÉÊ−÷ÊUïÉ Uïà lÉà ʴɧÉÖ ÉoÉÒ lÉàoÉÒ lÉà ±ÉKÉiÉÉÒ lÉà©ÉÉÅ +ÊlÉ´«ÉÉÎ~lÉ oÉlÉÒ ÉoÉÒ. ¾ú´Éà +¾úÓʴɧÉÖ ¦ÉÁÉà HíÂÖÅ lÉÉà Éä«ÉäÊ«ÉHíÉàÉÉà +Él©ÉÉ ~ÉiÉ Ê´É§ÉÖ lÉÉà Uïà. lÉàiÉà +Él©ÉÉ, Êqö¶ÉÉ, HíɱÉlÉoÉÉ +ÉHíÉ¶É +É SÉÉ−÷Éà ʴɧÉÖ ©ÉÉ«ÉÉÅ Uïà. ´É³Ò »ÉÉÅL«ÉÉÒ ¡ÉHÞíÊlÉÉà ~ÉiÉ Ê´É§ÉÖ ©ÉÉÉÒ Uïà.lÉÉà lÉà©ÉÉŠʴɧÉÖ ÉÉ ±ÉKÉiÉÉÒ +ÊlÉ´«ÉÉÎ~lÉ É oÉÉ«É ©ÉÉ àò ÉÉ©É°÷~É +ÉyÉÉ−÷ HíÂÖÅ Uïà. HíÉ−÷iÉHàí Éä«ÉäÊ«ÉHíÉàÉÉà +Él©ÉÉ ÉÉ©É°÷~ÉÉÉà +ÉyÉÉ−÷ ÉoÉÒ. »ÉÉÅL«ÉÉÒ ¡ÉHÞíÊlÉ ~ÉiÉ ÉÉ©É°÷~ÉÉÉà+ÉyÉÉ−÷ ÉoÉÒ lÉàoÉÒ lÉà ±ÉKÉiÉÉÒ lÉà©ÉÉÅ +ÊlÉ´«ÉÉÎ~lÉ oÉlÉÒ ÉoÉÒ. ´É³Ò ÉÉ©É°÷~É +ÉyÉÉ−÷Hí¾àúlÉÉÅ Xà Hàí´É±É ¦ÉÁÉà Wð ÉÉ©É°÷~ÉÉÉà +ÉyÉÉ−÷ Hí¾àú lÉÉà −÷VWÖð©ÉÉÅ »É~ÉÇ lÉoÉÉ lÉàÉÖÅ ÉÉ©É lÉà©É¡ÉÉÊlɧÉÉÊ»ÉHí »ÉPɳɩÉÉÅ ÉÉ©É°÷~É +ÉyÉÉ−÷ ÉÉ ±ÉKÉiÉÉÒ +ÊlÉ´«ÉÉÎ~lÉ oÉÉ«É. +à ò±Éà l«ÉÉÅ©ÉÊlÉ É ±ÉLÉà ]ñÒ¾úÓ ©ÉÊlÉ ±ÉLÉà Hí¾úÒÉà »´É«ÉÅ¡ÉHíÉ¶É ¦ÉÁ Uïà lÉà ±ÉKÉiÉÉÉÒ +ÊlÉ´«ÉÉÎ~lÉÉÉÊÉ´ÉÉ−÷iÉ +oÉâ ©ÉÊlÉ É ±ÉLÉä ]ñÒ¾úÓ ©ÉÊlÉ ±ÉLÉä lÉà©É Hí¾úÒÉà ¦ÉÁÉÖÅ »´É«ÉÅ¡ÉHíɶÉ~ÉjÅ HíÒyÉÖÅ Uïà.´É³Ò Hàí´É±É ¦ÉÁ »´É«ÉÅ¡ÉHíÉ¶É Hí¾àú lÉÉà PÉiÉÉ A~ÉÉ»ÉHíÉàÉÉà +Él©ÉÉ »´É«ÉÅ¡ÉHíÉ¶É ¾úÉà«É Uïà.~É−Å÷lÉÖ lÉà ¶ÉÖyyÉ ¾úÉàlÉÉà ÉoÉÒ +Ê´ÉvÉoÉÒ ©ÉʱÉÉ ¾úÉà«É Uïà. lÉàoÉÒ ¶ÉÖyyÉ ¶É¥qöoÉÒ ¦ÉÁÉɱÉKÉiÉÉÒ +ÊlÉ´«ÉÉÎ~lÉ oÉlÉÒ ÉoÉÒ. ´É³Ò Hàí´É±É ¶ÉÖyyÉ Hí¾àú lÉÉà »ÉÉÅL«ÉÉÉà +Él©ÉÉ ¶ÉÖyyÉ Uïà~É−Å÷lÉÖ lÉà +Él©ÉÉ +~ÉÉ−÷ ÉoÉÒ, HíÉ−÷iÉHàí lÉà©ÉÉÅ qàö¶ÉHÞílÉ, HíɱÉHÞílÉ ~ÉÊ−÷SUïàqölÉÉà ÉoÉÒ ~É−Å÷lÉÖ´É»lÉÖHÞílÉ ~ÉÊ−÷SUïàqö Uïà. ¡ÉHÞíÊlÉ ´É»lÉÖ Uïà +Éà lÉà ÊÉl«É ©ÉÉÉà±ÉÒ Uïà. +Éà lÉàÉÉà +ÉÉÊqöÊÉl«É «ÉÉàN«ÉlÉÉ´ÉɳÉà »ÉÅ¥ÉyÉ ©ÉÉ«ÉÉà Uïà. lÉàoÉÒ lÉà +~ÉÉ−÷ ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ +¾úÓ ¦ÉÁÉɱÉKÉiÉ©ÉÉÅ +~ÉÉ−÷ ¶É¥qöÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ Hí−÷ÒÉà lÉà ¦ÉÁ »´É°÷~É ¾ÖÅú Wð UÖï, »ÉÉà ©Éá ¶ÉÖyyÉ +~ÉÉ−÷ -lÉà ©ÉÉ°Å÷ »´É°÷~É Uïà lÉà©É HíÂÖÅ Uïà. lÉàoÉÒ +¾úÓ ¥ÉÉálÉà−÷©ÉÉÅ qöÉà¾úÉoÉÒ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHí lÉl´ÉÉÒ LÉÉàWð¶É°÷ oÉÉ«É Uïà.

Hàí Wðà HÞíºiÉSÉÅrö »ÉNÉÖiÉ »ÉÉHíÉ−÷ °÷~Éà ÉÉ©É°÷~É WðàÉÖÅ »´É°÷~É Uïà ~É−Å÷lÉÖ lÉàÉÖÅ ©ÉÖ³°÷~É ¶ÉÖ? HíÉ−÷iÉHàí +ÉWðà NÉÉàHÖí±É ©ÉoÉÖ−÷É X¶ÉÖÅ lÉÉà Wðà HÞíºiÉ, ÉÅqö-«É¶ÉÉàqöÉ ´ÉLÉlÉÉÉ »´É«ÉÅ WðàNÉÉàHÖí±É´ÉÉ»ÉÒ+ÉàÉà Wðà +ÉÉÅqö Hí−÷É´ÉlÉÉ ¾úlÉÉ lÉàÉÉÅ ¾ú´Éà qö¶ÉÇÉ ©ÉÅÊqö−÷©ÉÉÅ ©ÉÖÌlÉ°÷~Éà oÉ< ¶ÉHàí+Éà l«ÉÉÅ »ÉPÉ³Ò NÉÉàHÖí±É ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉÉÒ Hí±~ÉÉÉ lÉoÉÉ §ÉÉ´ÉÉÉ Hí−÷´ÉÒ −÷¾àú. lÉàoÉÒ lÉà ©ÉÅÊqö−÷©ÉÉÅlÉàÉÒ §ÉNÉ´ÉÉÉ ¸ÉÒHÞíºiÉÉÉ »©ÉÞÊlÉ°÷~Éà qö¶ÉÇÉ oÉÉ«É. ©ÉoÉÖ−÷É©ÉÉÅ SÉÉäqö ´ÉºÉÇ −÷ÂÉ +Éà Wðà lÉàHíɱÉà ©ÉoÉÖ−÷É´ÉÉ»ÉÒÉà Wðà qö¶ÉÇÉ »~ɶÉÇÉÉÉà ¡Él«ÉKÉ ±ÉÉ§É ©É³lÉÉà ¾úlÉÉà lÉàÉÒ WðN«ÉÉ+à HÞíºiÉWð©É »oÉÉÉÉÉ qö¶ÉÇÉ Hí−÷ÒÉà »ÉÅlÉÉàºÉ +É֧ɴÉÒ«Éà Hàí +¾úÓ HÅí»ÉÉÒ Wðà±É ¾úlÉÒ +Éà §ÉNÉ´ÉÉɸÉÒHÞíºiÉÉÉà +¾úÓ Wð©É oÉ«ÉÉà ¾úlÉÉà. ~ÉUïÒ HíɶÉÒ Ê´É¹ÉÉÉoÉ©ÉÉÅ X´É lÉÉà l«ÉÉÅ ~ÉiÉ ©ÉÅÊqö−÷©ÉÉÅ˱ÉNÉ »´É°÷~Éà qö¶ÉÇÉ ©É¾úÉqàö´ÉÉÉ Hí−÷Ò ¶ÉHíÉà +Éà lÉà ~ÉiÉ PÉiÉÉÅ ~ÉÉà±ÉÒ»ÉÉÉ ~ɾàú−÷É ´ÉSSÉà.´É³Ò HàíqöÉ−à÷¹É−÷©ÉÉÅ ~ÉiÉ PÉiÉÉà ~ɾúÉeô SÉeôÒÉà l«ÉÉÅ Wð<+à l«ÉÉ−à÷ ±ÉÓNÉ°÷~Éà l«ÉÉÅ ~ÉiÉ qö¶ÉÇÉHí−÷Ò ¶ÉHíÒ«Éà. +à ÉÒ −÷ÒlÉà ~ÉÖ ÉÇ©ÉÉÅ WðNÉÉÉoÉ X´É lÉÉà l«ÉÉÅ ~ÉiÉ ©ÉÖÌlÉ°÷~Éà. −÷É©Éà¹É−÷, wöÉ−÷HíÉ

Page 147: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

+É »ÉPɳÉÅ ÊlÉoÉÇ°÷~É ©ÉÉÉ«É Uïà. l«ÉÉÅ Wð<Éà oÉÉàeôÉà +¾úÉà§ÉÉ´É +É֧ɴ«ÉÉà. ~É−Å÷lÉÖ »É©ÉÖLÉ»ÉÉKÉÉlÉ ´ÉÉlÉÉDZÉÉ~É Wðà©É »ÉqÃöNÉÖ°÷ÉÒ »É©ÉÖLÉ ¥Éà»ÉÒÉà Hí−÷Ò ¶ÉHíÒ«Éà ¡É¶ÉÉàÉÉ AHàí±É Hàí»É©ÉÉyÉÉÉ ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHíÒ«Éà lÉà ÉÉà Wðà ~ÉÖiÉÇ »ÉÅlÉÉàºÉ lÉà »ÉÅlÉÉàºÉ ÉÉ ©É³à. +Éà ´É³Ò WðàÉÒ A~É−÷HíɱÉÉÒ »ÉnÉÉ ¾úÉà«É lÉàÉà ÊÉl«É Hàí©É Hí¾àú´ÉÖÅ? lÉà Wð ¡É©ÉÉiÉ Uïà Hàí »ÉPɳÉÅ ÉÉ©É°÷~É ~É−÷HíɱÉÉÒ »ÉnÉÉ Uïà. +ÉHíÉ¶É lÉoÉÉ +ÉHíÉ¶É ÉÉ©É°÷~ÉÉÒ »ÉÖK©ÉlÉÉ Uïà ~É−Å÷lÉÖ ¸ÉÖlÉÒ ©ÉlÉà lÉà ~ÉiɶɥqöNÉÖiÉÉà yÉÉ−÷iÉ Hí−÷lÉÖÅ ¾úÉà ÉÉoÉÒ ´É»lÉÖ Uïà +Éà lÉàÉÉà ~ÉiÉ ÉÉ¶É Uïà. lÉÉà ~ÉUïÒ ¥ÉÒXÉÒ ¶ÉÖÅ´ÉÉlÉ Hí−÷´ÉÒ? lÉÉà Wðà ÉÉ©É°÷~ÉoÉÒ ~É−÷ +Éà HíɱÉÉÉà ~ÉiÉ Wðà HíÉ±É +Éà ©ÉÞl«ÉÖÅÉÖÅ ~ÉiÉ ©ÉÞl«ÉÖžúÉà«É +Éà WðàÉÉà HíÉà< HíÉ±É É ¾úÉà«É WðàÉÖÅ HíqöÒ ©ÉÞl«ÉÖÅ É ¾úÉà«É lÉà ÉÖÅ HíɱÉÉÊlÉlÉ lÉl´É lÉà~É−÷©ÉÉl©É lÉl´É ¾úÉà ÉÖÅ Xà<+à +oÉ´ÉÉ ¾úÉà«É Uïà, lÉà ÉÒ LÉÉàWð +àHí ¶É°÷ oÉ< lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àúUïà&

NÉÉàHÖí±É Xà«ÉÖÅ ©ÉoÉÖ−÷É Xà«ÉÖÅ - Xà«ÉÉÅ HíɶÉÒ HàíqöÉ−÷ *WðNÉÉÉoÉ wöÉ−÷HíÉ Xà«ÉÉÅ - Hí¾úÉÅ É ¶«ÉÉ©É »É©ÉÉSÉÉ−÷ **

$ $ $$

Page 148: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (73)»ÉLÉÒ ´Éàqö ~ÉÖ−÷ÉiÉ ©ÉoÉÒ oÉÉHíÒ - ¶ÉÉ»mÉoÉÒ ¶ÉÉày«ÉÉà »ÉÉ−÷ *NÉÒlÉÉ NÉWðÇÉÉ Hí−à÷ ~ÉiÉ - +ÉLÉ−÷ »Él«É É +ÉyÉÉ−÷ **

+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ&- ´Éàqö~ÉÖ−÷ÉiÉ ©ÉoÉÒ oÉÉHíÒ. ~É−÷©ÉÉl©É lÉl´É +Él©É-lÉl´É ¶ÉÖÅ Uïà? HíÉ−÷iÉ Hàí Wðà lÉl´É ÊÉ−÷ÉHíÉ−÷,ÊÉÌ´ÉHíÉ−÷, +»ÉÅNÉ, ÊÉ−÷É´É«É´É, »ÉÎSSÉqöÉÉÅqö, ÊÉl«É, ¶ÉÖyyÉ, ¥ÉÖyyÉ, ©ÉÖGlÉ +Éà +ÉÉ©ÉÒlÉoÉÉ +°÷~É Uïà, Wðà ´ÉiÉÇÉÉÊlÉlÉ Uïà, +´ÉÉS«É Uïà. lÉà©É ´Éàqö lÉoÉÉ ¸ÉÖÊlÉ lÉà ~É−÷©ÉÉl©É-lÉl´ÉÉÖÅ~É−÷©É ~ÉqöÉÖÅ ´ÉiÉÇÉ Hí−à÷ Uïà. +Éà »É´ÉÇ HíÉà< ~ÉÉàlÉÉÉÉ Yð´ÉÉ©ÉÉÅ qÖö&LÉÉÒ +Él«ÉËlÉHíÊÉ´ÉÞÊnÉÉà <SUïà Uïà. +Éà +à ÉÒ HíÉà< ´É»lÉÖ ¾úÉà«É Hàí WðàÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ ~ÉUïÒ Wðà »ÉÖLÉ +LÉÅeô¾úÉà«É, ÊÉl«É ¾úÉà«É, ~É−÷©ÉÉÉÅqö ¾úÉà«É +Éà lÉà ©ÉÉ àò »ÉÞº`òÒÉÉ +É−Å÷§ÉoÉÒ Hí¾úÒ«Éà Hàí lÉà ~ÉUïÒ+ÉWð »ÉÖyÉÒÉÉà Wðà Yð´É »ÉÞκ`òÉÉà ¡É´Éɾú SÉɱ«ÉÉà +É´Éà Uïà lÉàÉÉà ¡É«ÉlÉ +à Wð −÷ÂÉà Uïà,qÖö&LÉÉÒ ÊÉ´ÉÞÊnÉ ©ÉÉ àòÉÉà +Éà ~É−÷©ÉÉÉÅqöÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ ©ÉÉ àòÉÉà. £í−÷ÒÉà qÖö&LÉ ~ÉÉUÖÅï G«ÉÉ−à÷ ~ÉiÉÉ +É´Éà lÉà ÉÒ −÷ÒlÉà ÊÉ´ÉÞnÉ oÉ´ÉÖÅ Xà<+à +Éà +ÉÉÅqö G«ÉÉ−à÷ ~ÉiÉ X«É ɾúÓ +LÉÅeô −÷¾àúlÉà ÉÒ <SUïÉ Ê´É¶ÉàºÉÉÒ ~ÉÖ−÷lÉÒ ©ÉÉ àòÉÉà ~ÉÖ°÷ºÉÉÉà ¡É«ÉlÉ −÷ÂÉà Uïà. lÉà©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ EìʺɩÉÖÊÉ+ÉàÉÒ Wðà ~ÉiÉ LÉÉàWð Uïà Hàí ´Éàqö lÉà ~ÉÉä®øºÉà«É ÉoÉÒ ~É−Å÷lÉÖ +~ÉÉä®øºÉà«É Uïà +Éà lÉà lÉà ò±ÉÉ©ÉÉ àò »´ÉlÉ& ¡É©ÉÉiÉ ©ÉÉÉ«É Uïà. +Éà qö−à÷Hí »ÉNÉÇÉÉ ¡ÉÉ−Å÷§É©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©ÉÉÉ »ÉNÉÇÉÒ ©ÉÉ£íHí Wð<¹É−÷ÉÉ ÊÉ&¹ÉÉ»ÉoÉÒ ¡ÉNÉ`ò oÉÉ«É Uïà. +Éà lÉà ´ÉàqöÉÖÅ −÷¾ú»«É <¹É−÷ ¦ÉÁÉÉà »É©ÉX´Éà Uïà.+Éà lÉà ´Éàqö ~É−Å÷~É−÷É SÉɱÉà Uïà lÉà ÉÉà +É~ÉiÉÉ Eì漃 ©ÉÖÉÒ+Éà ÉÉà ©ÉlÉ −÷ÂÉà Uïà. lÉàoÉÒ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉà XiÉ´ÉÉ ©ÉÉ àò ´Éàqö Wð ¡É©ÉÉiÉ Uïà +Éà lÉàÉÖÅ ¥ÉÒWÖÅð ÉÉ©É ¶É¥qö ¦ÉÁ ~ÉiÉ lÉàÉàHí¾àú´ÉÉ«É Uïà. $HíÉ−÷ ~ÉiÉ ¶É¥qö¦ÉÁ Uïà, y´ÉÊÉ°÷~É Uïà, ´ÉiÉÇÉÉl©ÉHí°÷~É Uïà. lÉàÉÖÅ ©ÉÉmÉÉʴɧÉÉWðÉ Hí−÷lÉÉÅ +HíÉ−÷, AHíÉ−÷ lÉoÉÉ ©ÉHíÉ−÷ oÉÉ«É. SÉÉàoÉÒ lÉÉà ©ÉÉmÉÉ −÷¾úÒlÉ +©ÉÉmÉ ©ÉÉÉ«ÉUïà. +Éà ´Éàqö ~ÉiÉ ©ÉÖL«É mÉiÉ lÉà©ÉÉÅ EìN´Éàqö, «ÉWÖð´Éâqö lÉoÉÉ »ÉÉ©É´Éàqö. lÉà©ÉÉÅ EìʺÉ+ÉàÉÒ©ÉÉ«ÉlÉÉ Uïà Hàí +oÉ´ÉÇ Éàqö ~ÉÉUï³oÉÒ ¦ÉÁÉ+à +oÉ´ÉÉÇEìʺÉÉà §ÉiÉÉ´«ÉÉà lÉàoÉÒ SÉÉ−÷ ´Éàqö. lÉàSÉÉ−÷ ´Éàqö Wðà wöÉ~É−÷ÉÉ +ÅlÉ©ÉÉÅ ¥ÉÉqö−÷É«ÉiÉÉSÉÉ«ÉÇ Hàí WðàÉÖÅ ¥ÉÒWÖÅð ÉÉ©É ¸ÉÒHÞíºiÉ wäö~ÉÉ«ÉÉ ´«ÉÉ»ÉlÉàiÉà +É SÉÉ−à÷ ´Éàqö ~ÉÉàlÉÉÉÉ +àHí +àHí ʶɺ«ÉÉà §ÉiÉÉ´«ÉÉà. ´É³Ò lÉà ´ÉàqöÉÉ mÉiÉ §ÉÉNÉHí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ. Hí©ÉÇ°÷~Éà, A~ÉÉ»ÉÉÉ°÷~Éà +Éà [ÉÉÉ°÷~Éà, +É mÉiÉ Ê´É§ÉÉNÉÉà Hí©ÉÇHíÉeô,A~ÉÉ»ÉÉÉHíÉeô lÉoÉÉ [ÉÉÉHíÉeô Hí¾àú´ÉÉ«ÉÉ.

lÉà©ÉÉÅ ´«ÉÉ»ÉÉÉ Ê¶Éº«É WðäÊ©ÉÉÒÉÉ ¡É«ÉlÉoÉÒ ~ÉÖ ÉÇÊ©É©ÉÉÅ»ÉÉ qö¶ÉÇÉÉÒ −÷SÉÉÉ oÉ<. lÉà©ÉÉÅHí©ÉÇHíÉÅeô +à ò±Éà ´Éàqö©ÉÅmÉÉà Uïà lÉà©ÉÉÅ ©ÉÉÖº«É Hí©ÉÇ lÉÉà Hí−à÷ Uïà, ~É−Å÷lÉÖ ~ÉÉàlÉà Wð ~ÉÉàlÉÉÉÉ Hí©ÉÇoÉÒHí©ÉÇ Hí−÷ÒÉà qÖö&LÉÒ oÉÉ«É Uïà +Éà »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÒ ±ÉÉÅ¥ÉÒ «ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ §É`òHílÉÉà −÷¾àú Uïà. ©ÉÖGlÉ oÉlÉÉàÉoÉÒ. lÉàoÉÒ Hí©ÉÇ ¶ÉÖ? Hí©ÉÇ Hàí©É Hí−÷´ÉÉ? +Éà Hàí©É Hàí´ÉÉ Hí©ÉÇ ¥ÉÉà lÉÉà yÉ©ÉÇ Hí¾àú´ÉÉ«É lÉà ÉÉÅ

Page 149: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

HílÉÇ «É Hí©ÉÇÉÒ V«ÉÉŠʶÉKÉÉ Uïà lÉà Hí©ÉÇHíÉeô. Wðà©ÉÉÅ <º`ò, ~ÉÖlÉÇ, qönÉ Hí©ÉÇ Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà.<º`ò +à ò±Éà ÉÉÉÒ ©ÉÉà òÒ <º`òÒ+Éà, ©É¾úÉ«É[ÉÉà <l«ÉÉqöÒ <º`ò©ÉÉÅ NÉiÉÉÉ oÉÉ«É. +Éà ~ÉÖlÉÇ+à ò±Éà »É©ÉÉWð A~É«ÉÉàNÉÒ Wðà©ÉÉÅ AvÉÉÉà, Ê´ÉvɱɫÉÉà, HÖí´ÉÉ, lÉ³É´É <l«ÉÉqöÒ <l«ÉÉqöÒ ~ÉÖlÉÇHí©ÉÇ©ÉÉÅ NÉiÉÉÉ oÉÉ«É. +Éà qöÉÉ Hí−÷´ÉÖÅ lÉà©ÉÉÅ ÊÉl«ÉHí©ÉÇ Hàí Wðà ÊÉl«É Hí−÷´ÉÉÉÖÅ ¾úÉà«É Uïà.

~ÉÅSÉ«É[ÉÉà (1) ¦ÉÁ«É[É&- ¡ÉÉlÉ&HíɱÉà, »ÉÉ«ÉÅHíɱÉà Wðà »ÉÉÉ, »ÉÅy«ÉÉ, »´ÉÉy«ÉÉ«É Hí−÷´ÉÉlÉà, lÉàÉà EìʺɫÉ[É Hí¾àú´ÉÉ«É. (2) qàö´É«É[É&- »É´ÉÉ−÷ »ÉÉÅWð ¾ú´ÉÉ Hí−÷´ÉÖÅ. (3) Ê~ÉlÉÞ«É[É&-Wðà©ÉÉÅ qàö´É Ê~ÉlÉÞÉÒ ~ÉÖX lÉoÉÉ ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ ´ÉeôÒ±ÉÉÒ »Éà ÉÉ Hí−÷´ÉÒ. (4) ¥ÉʱɴÉä¹Éqàö´É«É[É&-Wðà PÉ−÷©ÉÉÅ −÷»ÉÉà< Hí−÷Ò ¾úÉà«É lÉà©ÉÉÅoÉÒ +«É ©ÉÉiÉ»ÉÉà ©ÉÉ àò §ÉÉNÉ HíÉhõ´ÉÉà Wðà©É Hàí NÉÉä- OÉÉ»É,¹ÉÉÉ, SÉÉÅeôÉ±É »ÉÖyÉÒÉÉÉà +É~É´ÉÖÅ. (5) +ÊlÉÊoÉ«É[É&- +É~ÉiÉà PÉ−à÷ ´ÉÉ−÷-ÊlÉoÉÒ ÉÒ XiÉHí«ÉÉÇ ´ÉNÉ−÷ HíÉà< +É´ÉÒ SÉeàô lÉÉà lÉàÉÉà »ÉlHíÉ−÷ Hí−÷´ÉÉà, +Éqö−÷ Hí−÷´ÉÉà, +É ~ÉÉiÉÒ lÉoÉÉ+É¸É«É +É~É´ÉÉà.

+Éà «É[ÉÉà, ©É¾úÉ«É[ÉÉà lÉÉà ´Éàqö©ÉÉÅ ¥ÉlÉÉ´Éà±ÉÒ Ê´ÉÊyÉ +ÉÖ»ÉÉ−÷ oÉ´ÉÉ Xà<+à lÉàoÉÒ lÉà©ÉÉÅ«É[É Hàí©É Hí−÷´ÉÉà, G«ÉÉ qàö´ÉlÉÉÉà Atàö¶ÉÒÉà Hí−÷´ÉÉà, lÉàÉÉà ©ÉÅmÉ, lÉà lÉà «É[ÉÉàÉÉ ÉÉ©É, É Hí−÷´ÉÉWðà ÉÉ Hí©ÉÇÉÒ ©ÉÉÉ ÊɺÉàyÉ +Éà +oÉÇ ÉÉqö +É Hí©ÉÇHíÉeôÉÉ Ê´ÉºÉ«É Uïà. Wðà A~É−÷ ¥ÉlÉÉ´«ÉÉlÉà©É ÊÉl«É Hí©ÉÇ Wðà HíÉ«É©É Hí−÷´ÉÉÉÉ ¾úÉà«É, ÉäÊ©ÉÊnÉHí Hí©ÉÇ Hàí Wðà ÊÉÊ©ÉnÉà Hí−÷´ÉÉÉÉ ¾úÉà«É,HíÉ©«É Hí©ÉÇ Hàí Wðà HíÉà< HíÉ©ÉÉÉÉÒ »ÉÒÎyyÉÉà ©ÉÉ àò lÉàÉà Hàí lÉà qàö´ÉlÉÉÉà Atàö¶ÉÒÉà Hí−÷´ÉÉÉɾúÉà«É, ¡ÉÉ«ÉÊ·SÉlÉ Hí©ÉÇ Hàí Xà HíÉà< qöÉàºÉ oÉ«ÉÉà ¾úÉà«É lÉÉà lÉàÉÒ ÊÉ´ÉÞÊnÉ ©ÉÉ àò Hí−÷´ÉÉÉÖÅ Hí©ÉÇ.+É Hí©ÉÇHíÉeôÉÉà Ê´ÉºÉ«É Uïà. WðàÉà ~ÉÖ ÉÇÊ©É©ÉÉÅ»ÉÉ qö¶ÉÇÉ Hí¾àú´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà. Hí©ÉÇ, yÉ©ÉÇ Hàí©ÉHí−÷´ÉÖÅ lÉàÉÒ »ÉPÉ³Ò −÷ÒlÉ ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà. +Éà ©É«ÉÉÇ ~ÉUïÒ «ÉWð©ÉÉÉÉà lÉà «É[É©ÉÉÅ+É~Éà±É +ɾÖúÊlÉ+Éà Wðà rö´«ÉÉÉà ¾úÉà©É Hí«ÉÉâ Uïà. PÉÒ, qÖöyÉ, qö¾úÓ <l«ÉÉqöÒ lÉàWð±É°÷~É+ɾÖúÊlÉ+Éà ¶É−÷Ò−÷ UÖï`ò¬É ~ÉUïÒ «ÉWð©ÉÉÉÉÉ Yð´ÉÉl©ÉÉÉà »´ÉNÉÇ©ÉÉÅ ±É< X«É Uïà. +Éàqàö´ÉlÉÉ+ÉàÉà ±ÉNÉlÉÉ »ÉPÉ³É §ÉÉàNÉÉà l«ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉÉÖÅ ~ÉÖi«É ¶ÉàºÉà ¾úÉà«É l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ §ÉÉàNÉ´Éà Uïà.+Éà ~ÉÖi«É KÉÒiÉ oÉlÉÉÅ l«ÉÉÅoÉÒ ~ÉÉUïÉà +É´Éà Uïà.

UïlÉÉÅ »´ÉNÉÇÉà WðàÊ©ÉÉÒ ÊÉl«É ©ÉÉÉà Uïà. Xà Hàí WðàÊ©ÉÉÒ ~ÉiÉ ¥ÉÉqö−÷É«ÉiÉ ´«ÉÉ»ÉÉÉʶɺ«É Uïà lÉàoÉÒ lÉà©É lÉÉà É ©ÉÉÉà ~É−Å÷lÉÖ ~ÉÉUï³ÉÉ WðàÊ©ÉÉÒ qö¶ÉÇÉÉÉ +ÉSÉÉ«ÉÉâ HíÉÅ<HíWðàÊ©ÉÉÒÉà É »É©ÉWð´ÉÉÉà HíÉ−÷iÉà ~ÉiÉ lÉà §ÉÖ±É oÉÉ«É. +Éà ~É−Å÷~É−÷É©ÉÉÅ ©ÉÉÉlÉÉ lÉà©ÉWðàÊ©ÉÉÒÉà Hí©ÉÇ ÉÉqöÒ ©ÉÉÉà Uïà, <¹É−÷´ÉÉqöÒ PÉiÉÉ +ÉSÉÉ«ÉÉâ ©ÉÉÉlÉÉ ÉoÉÒ, HíÉà< <¹É−÷´ÉÉqöÒ~ÉiÉ ©ÉÉÉà Uïà. UïlÉÉ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHílÉÉ lÉÉà lÉà ÉÒ Uïà Hàí +É~ÉiÉÉ +lÉ&Hí−÷iÉÉÉ mÉiÉ qöÉàºÉ ©É±É,Ê´ÉKÉà~É lÉoÉÉ +É´É−÷iÉ +É ÊmÉ-qöÉàºÉÉà ÊÉ´ÉÉ−÷´ÉÉ ©ÉÉ àò ÊɺHíÉ©É Hí©ÉÇ Hí−÷ÒÉà ©É±ÉqöÉàºÉÉÒÊÉ´ÉÞÊnÉ Hí−÷´ÉÒ. HíÉà< ~ÉiÉ <º`ò©ÉÉÅ ´ÉÞÊnÉÉà λoÉ−÷ Hí−÷ÒÉà A~ÉÉ»ÉÉÉ wöÉ−÷É ©ÉÉÉÒ SÉÅSɳlÉÉ -Ê´ÉKÉà~É qöÉàºÉÉÒ ÊÉ´ÉÞÊnÉ Hí−÷´ÉÒ. +Éà Wðà +É´É−÷iÉ −÷¾àú lÉà [ÉÉÉ wöÉ−÷É ÊÉ´ÉÞnÉ oÉÉ«É lÉà ÉÉàJí©É +ÉSÉÉ«ÉÇÉÉ ©ÉlÉà ©ÉÉÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà. +Éà ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«ÉÇ lÉoÉÉ ©ÉÅeôÉÊ©É¸É ÉÉ ¶ÉÉ»mÉÉoÉÇ

Page 150: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

ʴɺɫɩÉÉÅ ~ÉiÉ lÉà©É Wð ÉIíÒ oÉ«ÉÖÅ. HíÉ−÷iÉHàí ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«ÉÇ wöÉ−÷É ©ÉÅeôÉʩɸÉÉÉà ~É−÷ÉWð«É oÉ«ÉÉàl«ÉÉ−à÷ ©ÉÅeôÉÊ©É¸É ¥É¾Öú Wð LÉÒÉ ¿úqö«É ¥É«ÉÉÅ Uïà. ¶ÉÖÅ WðäÊ©ÉÉÒ qö¶ÉÇÉÉà »É©ÉWð´ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉ−÷Ò§ÉÖ±É Uïà? ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«É⠻ɩÉX´«ÉÉ UïlÉÉ ©ÉÅeôÉʩɸÉÉà »É©ÉÉyÉÉÉ oÉlÉÖÅ ÉoÉÒ, l«ÉÉ−à÷ WðäÊ©ÉÊÉÉÖÅ¥ÉÅÉà +ÉSÉÉ«ÉÉâ+à +ɽ´ÉÉÉ Hí«ÉÖÇ Uïà +Éà WðäÊ©ÉÉÒ l«ÉÉÅ ¡ÉNÉ`ò oÉÉ«É Uïà. WðäÊ©ÉÉÒ Hí¾àú Uïà, ¾ÖÅú©ÉÉ−÷É NÉÖ°÷oÉÒ Ê´É°÷yyÉ É Wð ±ÉLÉÖÅ ©ÉÉ àò Wðà ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«ÉÇ »É©ÉV«ÉÉÅ Uïà lÉà Wð ©ÉÉ−÷Éà ~ÉiÉ ©ÉlÉUïà. Hàí +ÅlÉ&Hí−÷iÉÉÉ mÉÒqöÉàºÉ Uïà. lÉà©ÉÉÅ ÊɺHíÉ©É Hí©ÉÇ ©É±ÉÉÒ ÊÉ´ÉÞÊnÉ Hí−à÷ +Éà A~ÉÉ»ÉÉÉ©ÉÉÉÒ SÉÅSɱÉlÉÉÉà ÊÉ´ÉÞnÉ Hí−à÷ ~ÉUïÒ [ÉÉÉ oÉÉ«É, l«ÉÉ−à÷ Wð ©ÉÉàKÉ oÉÉ«É. lÉà©É ~É−Å÷~É−÷É+à Hí©ÉÇ©ÉÉàKÉÉÖÅ »ÉÉyÉÉ ¥ÉÉÒ ¶ÉHàí ~É−Å÷lÉÖ »ÉÉKÉÉlÉ É¾úÓ lÉà ÉÉà ©ÉÉ−÷Éà ©ÉlÉ Uïà.

lÉàoÉÒ ´ÉàqöÉÉ Wðà mÉiÉ §ÉÉNÉ Hí«ÉÉÇ lÉà©ÉÉÅ Hí©ÉÇHíÉeô NÉÞ¾ú»oÉÉà Hàí Wðà »ÉlÉlÉ ¡É´ÉÞÊnÉ©ÉÉÅ −÷¾àúUïà lÉà ÉÉ ¡É´ÉÞÊnÉ©ÉÉNÉÇ ´ÉɳÉÉà +É~«ÉÉà +Éà lÉà ¡É´ÉÞÊnÉ Hí©ÉÇ©ÉÉÅ yÉ©ÉÇ Hàí©É Hí−÷´ÉÉà lÉà ÉÖŶÉÒLÉ´ÉÉeô¬ÖÅ. Xà lÉà HíÉ©ÉÉÉ −÷ÉLÉÒÉà Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà »´ÉNÉÇ +É~Éà +Éà HíÉ©ÉÉÉ−÷ʾúlÉ~ÉiÉà ÊɺHíÉ©É §ÉÉ´Éà Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà ©É±É Ê´ÉKÉà~ÉÉÒ ÊÉ´ÉÞÊnÉ Hí−÷ÒÉà ©ÉÉàKÉ©ÉÉÅ Hàí[ÉÉÉ©ÉÉÅ +lÉ&Hí−÷iÉÉÒ ¶ÉÖÎyyÉ wöÉ−÷É A~É«ÉÉàNÉÒ oÉÉ«É. +Éà A~ÉÉ»ÉÉÉ lÉÉà Hí©ÉÇ©ÉÉÅ lÉoÉÉ[ÉÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ »ÉÅÊ©ÉʱÉlÉ Hí−÷Ò +Éà [ÉÉÉHíÉeôlÉÉà +−÷i«É´ÉÉ»ÉÒ Hàí Wðà ¾Åú»É, ~É−÷©É¾Åú»ÉÉà, EìʺɩÉÖÊÉ+Éà +àHíÉÅlÉ©ÉÉÅ ¥Éà»ÉÒ y«ÉÉÉ, »É©ÉÉÊyÉ wöÉ−÷É ©ÉÉÉ, ËSÉlÉÉoÉÒ +ÉÅlÉ©ÉÖÇLÉ −÷¾àúÉÉ−÷ÉÉà+É~«ÉÉà. Xà Hàí ¥É¾Öú ±ÉÉÅ¥ÉÉà HíÉ±É Hí©ÉÇHíÉeô SÉɱ«ÉÉà. ´Éàqö©ÉÉÅ Wðà [ÉÉÉHíÉeô ~É−÷ lÉÉà HíÉà<HíÉà<ÉÒ ÉWð−÷ ~ÉeôÒ. ɾúÓlÉ−÷ lÉÉà lÉà +oÉÇ ÉÉqö°÷~É©ÉÉÅ Wð −÷ÂÉà, ©ÉÉmÉ »lÉÖÊlÉ +Éà NÉÖiÉÉàÉÖÅHíoÉÉ. ~ÉiÉ [ÉÉÉÉÉà Ê´ÉºÉ«É ¦ÉÁ ¶ÉÖÅ Uïà? ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ¶ÉÖÅ Uïà? lÉà +XiÉ Wð −÷ÂÖÅ. +ÉàHí©ÉǶÉÉ»mÉà HÖílÉÉà [ÉÉÉÅ - ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«ÉÇ ~ÉiÉ Hí¾àú UïàHàí Hí©ÉǶÉÉ»mÉ©ÉÉÅ [ÉÉÉ G«ÉÉÅoÉÒ? V«ÉÉÅ Hí©ÉÇÉÖÅ lÉoÉÉ lÉàÉÖÅ £í±É Hàí©É ¡ÉÉ~lÉ Hí−÷´ÉÖÅ? »´ÉNÉÇ Hàí©É

©Éà³´É´ÉÖÅ? lÉà Wð Ê´ÉºÉ«É ¾úÉà«É lÉà©ÉÉÅ [ÉÉÉ G«ÉÉÅoÉÒ? lÉàoÉÒ +[ÉÉlÉ Wð −÷ÂÖÅ ¾úÉà«É +Éà HíÉà<+−÷i«É©ÉÉÅ y«ÉÉÉ»oÉ oÉ<Éà −÷¾àúÉÉ−÷ÉÉÒ röκ`ò ~ÉeôÒ ¾úÉà«É Hàí [ÉÉÉ ©ÉÉmÉ +oÉÇ ÉÉqö Wð ɾúÓ,©ÉÉmÉ HíoÉÉ Wð ɾúÓ, ©ÉÉmÉ »lÉÖÊlÉ É¾úÓ ~ÉiÉ lÉà ¶ÉÖÅ Uïà lÉàÉÉà +ÉÖ§É´É ±Éà ÉÉà Xà<+à. +ÉàlÉà +ÉÖ§É´É ±Éà ÉÉ ©ÉÉ àò +àHíÉÅÊlÉHí ¥ÉÉÒÉà »ÉlÉlÉ +ÅlÉ−÷©ÉÉÅ LÉÖqö©ÉÉÅ LÉÉàWð Hí−÷´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉÅ.~ÉÓeàô »ÉÉà ¦ÉÁÉÅeàô - Wðà ÉÖÅ ~ÉÓeô©ÉÉÅ lÉà ÉÖÅ ¦ÉÁÉÅeô©ÉÉÅ Uïà. »É©Éκ`ò°÷~Éà lÉoÉÉ ´«Éκ`ò°÷~Éà WðNÉlÉ UïàlÉà©ÉÉÅ lÉà ~É−÷©É lÉl´É ¦ÉÁ Wðà ~É−÷©ÉÉl©É lÉl´É »É´ÉÇ©ÉÉÅ »ÉlÉÉ »ÉÉ©ÉÉ«É°÷~Éà, SÉälÉ«É »´É°÷~Éà»É´ÉÇ©ÉÉÅ ´É»ÉÒ −÷¾àú±É Uïà. HíÉà< ~ÉiÉ +j ~É−÷©ÉÉj lÉà ´ÉNÉ−÷ LÉɱÉÒ ÉoÉÒ. »oÉÉ´É−÷Éà©ÉÉÅ »ÉlÉÉ»ÉÉ©ÉÉ«É°÷~Éà lÉoÉÉ WÅðNÉ©ÉÉà©ÉÉŠʴɶÉàºÉ°÷~Éà lÉà Wð Ê´É[ÉÉÉ°÷~É SÉälÉ«É »ÉlÉ, ÊSÉlÉ, +ÉÉÅqö°÷~ÉUïà. lÉà Wð ¡ÉHíɶÉÒ −÷ÂÖÅ Uïà. »ÉPɳÉÉÖÅ lÉà Wð +ÊyɺcóÉÉ Uïà. Al~ÉÊlÉ, λoÉÊlÉ lÉoÉÉ ¡É±É«É~ÉiÉ lÉàÉÉoÉÒ Wð oÉÉ«É Uïà. +Éà Al~ÉÊlÉ, λoÉlÉÒ lÉoÉÉ ¡É±É«ÉÉÉà +ÅÊlÉ©É +ÉyÉÉ−÷ ~ÉiÉ lÉà WðUïà Hàí Wðà©ÉÉÅ »ÉPɳÖÅ Ê´ÉʱÉÉ oÉÉ«É Uïà. lÉà ¦ÉÁ Uïà lÉà©É Eì漃 ©ÉÖÊÉ+Éà, +É−÷i«ÉHí

Page 151: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

~É−÷©É¾Åú»ÉÉà+à +ÅlÉ−÷©ÉÉÅ +É֧ɴ«ÉÖÅ +Éà ~ÉUïÒ Wðà +ÅlÉ−÷©ÉÉÅ +É֧ɴ«ÉÖÅ, »ÉÉKÉÉlHíÉ−÷ oÉ«ÉÉà,qö¶ÉÇÉ oÉ«ÉÖÅ lÉàÉÉ +É֧ɴÉÉàÉÉ Wðà Ê´ÉSÉÉ−÷Éà Hàí AqÃöNÉÉ−÷Éà ÉÒHí²«ÉÉ lÉà A~ÉÊɺÉqöÉà oÉ«ÉÉÅ,¦ÉÁÊ´ÉvÉ Hí¾àú´ÉÉiÉÒ. ¦ÉÁÉà XiÉ´ÉÉÉÒ Ê´ÉvÉ lÉà ¦ÉÁÊ´ÉvÉ. +Éà ~ÉUïÒ lÉà ~É−Å÷~É−÷ÉoÉÒ»ÉÉŧɳlÉÉ oÉ«ÉÉ lÉà ¸ÉÖÊlÉ ~É−Å÷~É−÷É oÉ<. HíÉ−÷iÉ Hàí ~É−Å÷~É−÷ÉoÉÒ NÉÖ°÷oÉÒ Ê¶Éº«É ¸ÉÖlÉ oÉlÉÉà+É´«ÉÉà, ´É³Ò lÉàoÉÒ ¸ÉÖlÉ oÉlÉÉà +É´«ÉÉà lÉà©É ¸ÉÖÊlÉ ~É−Å÷~É−÷É oÉ<. +Éà ¸ÉÖlÉ oÉ«Éà±ÉÖÅ »©ÉÞÊlÉ©ÉÉűÉÒyÉÖÅ lÉàoÉÒ »©ÉÞÊlÉ OÉÅoÉ oÉ«ÉÉÅ lÉà©É ¸ÉÖÊlÉ, »©ÉÞÊlÉÉÒ ´«É´É»oÉÉ oÉ<. lÉà©É NÉÖ°÷ ʶɺ«É ~É−Å÷~É−÷ÉSÉɱÉÒ.

´É³Ò ¸ÉÒHÞíºiÉ wäö~ÉÉ«ÉÉ ¥ÉÉqö−÷É«ÉiÉÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÖÊlÉ+Éà©ÉÉÅ V«ÉÉÅ V«ÉÓ Ê´É−÷ÉàyÉ qàöLÉÉlÉÉà¾úlÉÉà, A~ÉÊɺÉqöÉàÉÉ ©ÉÅmÉÉà©ÉÉÅ G«ÉÉÅ«É A~ÉÉ»ÉÉÉÉÉ §Éàqö, G«ÉÉÅHí Yð´É <¹É−÷ÉÉ §Éàqö <l«ÉÉÊqöHí©ÉlÉ-©ÉlÉÉÅlÉ−÷ÉÖÅ qö¶ÉÇÉ oÉlÉÉÅ lÉà©ÉÉÅ +«É qö¶ÉÇÉÉà lÉoÉÉ ¸ÉÖÊlÉ©ÉÉÅ Wðà Al~ÉÊlÉ Ê´ÉºÉà ~ÉiÉ §ÉàqöHíÉà< ~É−÷©ÉÉjoÉÒ Hí¾àú, HíÉà< ¡ÉyÉÉÉoÉÒ Hí¾àú, HíÉà< +§ÉÉ´É, +»ÉlÉoÉÒ Hí¾àú lÉà ÉÉà Wðà Ê´É−÷ÉàyÉlÉàÉÖÅ ~ÉiÉ »É©É´É«ÉÉy«ÉÉ«É©ÉÉÅ ÊÉ−÷ÉHí−÷iÉ Hí−÷ÒÉà ¦ÉÁ Wð WðNÉlÉÉÖÅÊ´É´ÉlÉÇ+ʧÉÉÊÉÊ©ÉnÉÉà~ÉÉqöÉÉ HíÉ−÷iÉ ¥ÉÉÒ ¶ÉHàí lÉà ÉÉà Ê»ÉyyÉÉÅlÉ +É~«ÉÉà +Éà +Ê´É−÷ÉàyÉ+y«ÉÉ«É©ÉÉÅ »ÉPÉ³Ò ¸ÉÖÊlÉ©ÉÉÅ Wðà ©ÉÅmÉÉà©ÉÉÅ Ê´É−÷ÉàyÉ WðiÉÉlÉÉà ¾úlÉÉà lÉà©ÉÉÅ Ê´É−÷ÉàyÉ qÖö−÷ Hí−÷ÒÉà+Ê´É−÷ÉàyÉ qö¶ÉÉÇ «É. lÉà©É »ÉÉyÉÉ +y«ÉÉ«É lÉoÉÉ £í±ÉÉy«ÉÉ«É©ÉÉÅ ~ÉiÉ »ÉÉyÉÉÉ Ê´ÉºÉà +Éà £í±ÉʴɺÉà ~ÉiÉ PÉiÉÉÅ ÊÉ−÷ÉHí−÷iÉÉà Hí−÷ÒÉà »É©ÉÉyÉÉÉ +É~«ÉÉ Uïà Hàí +à »ÉPÉ³Ò ¸ÉÖÊlÉ+ÉàÉÖŻɩÉÉyÉÉÉ ~ÉÉàlÉÉÉÉ +àHí qö¶ÉÇÉ©ÉÉÅ Hàí OÉÅoÉ©ÉÉÅ +É~É´ÉÉoÉÒ ´Éàqö ¸ÉÖÊlÉÉÉà »ÉÉ−÷ Wðà©ÉÉÅ Uïà lÉà ÉÖŦÉÁ»ÉÖmÉ Wðà qö¶ÉÇÉÉÖÅ ÉÉ©É ~Éeô¬ÖÅ +Éà Wðà ´ÉàqöÉÉà +ÅlɧÉÉNÉ lÉà A~ÉÊɺÉqö Hàí ©ÉÉmÉ +oÉÇ ÉÉqöWð É −÷ÂÉà ~ÉiÉ ¦ÉÁ +à +àHí ¡ÉÊ»ÉyyÉ ´É»lÉÖ Uïà +Éà lÉà Uïà lÉÉà +É »ÉPɳÖÅ Uïà. lÉà É ¾úÉà«ÉlÉÉà HíÉÅ< ~ÉiÉ É ¾úÉà«É lÉà ÉÖÅ Ê»ÉyyÉ Hí«ÉÖÈ. lÉàoÉÒ ´ÉàqöÉÅlÉ Hàí Wðà©ÉÉÅ ´ÉàqöÉàÉÉà +ÅlɧÉÉNÉ lÉà ´ÉàqöÉÅlÉ+Éà ¦ÉÁ»ÉÖmÉ ~ÉiÉ »ÉPÉ³É A~ÉÊɺÉqöÉàÉÉà »ÉÉ−÷ ¾úÉà ÉÉoÉÒ lÉàÉà ~ÉiÉ ´ÉàqöÉÅlÉ Hí¾àú´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉàUïà. lÉÉà ~ÉÖ ÉÇÊ©É©ÉÉÅ»ÉÉ qö¶ÉÇÉ oÉÒ +àHí Hí©ÉÇ yÉ©ÉÇÉÖÅ [ÉÉÉ Hí−÷É´ÉÉÉ−÷ lÉoÉÉ +àHí ¦ÉÁÉÖÅ~É−÷©ÉÉl©É lÉl´ÉÉÖÅ [ÉÉÉ yÉ−÷É´ÉÉÉ−÷qö¶ÉÇÉ ¡ÉNÉ`ò oÉ«ÉÉÅ. +Éà XiÉà +àHí Wð OÉÅoÉÉÉ ¥Éà §ÉÉNɾúÉà«É lÉà©É WðiÉÉ«É Uïà. +É NÉÖ°÷ ʶɺ«É wöÉ−÷É −÷SÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉÅ. ©ÉÉÉ´É ~ÉiÉ Hí©ÉÇ Hí«ÉÉÇ´ÉNÉ−÷ −÷¾úÒ ¶ÉHílÉÉà ÉoÉÒ lÉÉà Hí©ÉÇ Hàí©É Hí−÷´ÉÉÅ Hàí WðàoÉÒ ¥ÉÅyÉÉ Hí−à÷ ɾúÓ. ~ÉUïÒ A~ÉÉ»ÉÉÉÉÒ−÷ÒlÉ ~ÉiÉ ¥ÉlÉÉ´ÉÒ Hàí ´ÉÉ»ÉÉÉoÉÒ ©ÉÉ SÉÅSÉ±É oÉÉ«É Uïà +Éà ©ÉÉ©ÉÉÅ +ÉàHí ~ÉqöÉoÉÉâÉÒ ´ÉÉ»ÉÉÉ~ÉeôÒ Uïà, lÉàÉÉ »ÉÅ»HíÉ−÷ ~Éeô¬É Uïà. lÉÉà lÉà ©ÉÉ Xà HíÉà< +àHí Wð <º`òÉÖÅ ËSÉlÉÉ Hí−à÷ lÉÉà´ÉÉ»ÉÉÉÉÒ ÊÉ´ÉÞÊnÉ oÉ<Éà ©ÉÉ +àHíÉOÉ oÉÉ«É +Éà ~ÉUïÒ +É´É−÷iÉ Wðà »´É°÷~É A~É−÷ Uïà lÉà[ÉÉÉ wöÉ−÷É ÊÉ´ÉÞnÉ oÉ<Éà ÊÉ−÷É´É−÷iÉ ¦ÉÁÉÉà +ÉÖ§É´É oÉÉ«É Uïà lÉà ÉÒ ¥ÉÅÉà qö¶ÉÇÉÉàÉÒ´«É´É»oÉÉ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ Hí©ÉÇHíÉeàô +à ÉÖÅ Xà−÷ ~ÉHíeô¬ÖÅ Hàí »É´ÉÇ HíÉà< »´ÉNÉÇÉÒ §ÉÉ´ÉÉÉ ´ÉɳÉÅ oÉ<NÉ«ÉÉÅ. ¥É»É V«ÉÉÅ WÖð+Éà l«ÉÉÅ Hí©ÉÇHíÉeô, «É[É,, ¾ú´ÉÉ, ¾úÉà©É +Éà »´ÉɾúÉ »´ÉɾúÉÉÉ y´ÉÊÉoÉlÉÉ ¾úÉà«É. HíÉ©ÉÉÉ«ÉÖGlÉ «É[É «ÉÉNÉ oÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉÅ +Éà PÉiÉà §ÉÉNÉà Wðà©ÉÉÅ ~ɶÉÖ¥ÉʱÉ, É−÷¥ÉʱÉ

Page 152: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

+~ÉÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉÅ. ʧÉÉ Ê§ÉÉ qàö´ÉÒ qàö´ÉlÉÉÉÉ ÉÉ©Éà ˾ú»ÉÉ©É«É «É[É oÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉÅ +Éà¥ÉʱɡÉoÉÉ »É¾úWð oÉ< ~ÉeôÒ. «É[É «ÉÉNÉ ¾úÉà«É Hàí É ¾úÉà«É ~É−Å÷lÉÖ +ÉWðà ©ÉÉÅ»É ©Év §ÉKÉiÉÉÒ<SUïÉ oÉ< Uïà lÉÉà Hí−÷Éà ©ÉÉÉlÉÉ qàö´ÉÒÉÒ, SÉeôÉ´ÉÉà HíÉà< ¥ÉHí−÷Éà, ~ÉÉeôÉà Hàí Wðà qàö´ÉÉà Wðà ÊÉ´ÉävSÉeôlÉÖÅ ¾úÉà«É lÉà +Éà lÉà©ÉÉÅ §ÉÖ ÉÉà lÉÉÅmÉÒHí WÖð´ÉÉ−÷ lÉÖ−÷lÉ +É~Éà +Éà ÊÉÊ·SÉlÉ oÉ< X«É. lÉà©Éqàö´ÉÒ qàö´ÉlÉÉÉà ÉÉ©Éà LÉÖ¥É Ë¾ú»ÉÉ©É«É «É[É oÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉÅ. G«ÉÉÅHí É−÷ ¥É汃 ~ÉiÉ +~ÉÉ´ÉɱÉÉN«ÉÉ. Wðà©É ¶ÉÖɶÉà~ÉÉà ¾úÊ−÷·SÉÅràö ´ÉàSÉÉlÉÉà ´É°÷iÉqàö´ÉlÉÉÉà ¥É汃 +É~É´ÉÉ ©ÉÉ àò ±ÉÒyÉÉà, ~ÉUïÒ´É°÷iÉÉà ¡É»ÉÉ Hí−÷ÒÉà ʴɹÉÉÊ©ÉmÉà lÉàÉà UïÉàeôÉ´«ÉÉà, lÉàoÉÒ ¶ÉÖɶÉà~É Ê´É¹ÉÉÊ©ÉmÉÉÉà ~ÉÖmÉ oÉ«ÉÉàlÉà ÉÒ ~ÉÖ−÷ÉiÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ HíoÉÉ +É´Éà Uïà. ~É−Å÷lÉÖ lÉà©ÉÉÅ Ê´ÉwöÉÉÉàÉÉ ¥Éà ©ÉlÉ Uïà& HíÉà< Hí¾àú Uïà Hàí´Éàqö©ÉÉÅ ¥É汃 +É~É´ÉÉà lÉà ÉÒ +É[ÉÉ ÉoÉÒ, HíÉà< ~ÉÉLÉÅeôÒ+Éà, ©ÉÉÅ»ÉɾúÉ−÷Ò, ʴɱÉÉ»ÉÒ+à ¡ÉoÉÉ´Éàqö©ÉÉÅ PÉÖ»ÉÉeôÒ ¾úÉà«É lÉà ÉÖÅ WðiÉÉ«É Uïà. HíÉà< ~ÉiÉ yÉ©ÉÇ Ë¾ú»ÉÉÉÉà »´ÉÒHíÉ−÷ Hí−÷lÉÉà ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ´Éàqö ~ÉiÉ lÉà ÉÒ +É[ÉÉ É Hí−à÷. ~É−Å÷lÉÖ »ÉÅ§É´É Hàí lÉà HíɱÉÉÉà »É©ÉÉWð +ÊyÉHí ˾ú»ÉHí +Éà+§ÉK«É §ÉKÉiÉ©ÉÉÅ Ê¡ÉlÉÒ´ÉɳÉà ¾úÉà ÉÉà Xà<+à +Éà lÉàÉà ©É«ÉÉÇÊqölÉ ¥ÉÉÉ´É´ÉÉà ¾úÉà«É lÉÉà HíÉà<+É´ÉÉÅ ÊÉÊ©ÉnÉ A§ÉÉ Hí−÷´ÉÉÅ Xà<+à Hàí §ÉÉ< lÉ©Éà §É±Éà LÉÉ´É ~É−Å÷lÉÖ +É´Éà ´ÉLÉlÉà qàö´Éqàö´ÉÒÉÉ ~ÉÖWðÉ ´ÉLÉlÉà lÉàÉà Éä Éàv yÉ−÷É´ÉÒ ~ÉUïÒ ¡É»ÉÉqö°÷~Éà OɾúiÉ Hí−÷Éà. ~É−Å÷lÉÖ lÉà ~ÉUïÒ lÉà~ÉiÉ HíÉ«É©É oÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÖÅ +àÉÖÅ +ÉLÉ−÷Ò ~É−÷ÒiÉÉ©É qàö´ÉÒ qàö´ÉlÉÉ lÉoÉÉ ¶ÉÉ»mÉ ´ÉàqöÉà ©ÉlÉà oÉÉ«ÉUïà. lÉàoÉÒ Hí©ÉÇ ¶ÉÖyyÉ ©ÉÉÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÖÅ +Éà ~ÉeôÓlÉ Ê´ÉwöÉÉÉà ~ÉiÉ lÉà©ÉÉÅ «É[É Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ lÉoÉÉHí−÷É´É´ÉÉ©ÉÉÅ −÷S«ÉÉ ~ÉS«ÉÉ ¥É«ÉÉÅ. +Éà −÷ÉX ©É¾úÉ−÷ÉX+Éà ~ÉiÉ +É´ÉÉ Ë¾ú»ÉÉ©É«É Wðà©ÉÉžúX−÷Éà ¥ÉHí−÷ÉÅ PÉà òÉÉÉÅ ¥ÉʱÉqöÉÉÉà qàö´ÉÉ«É lÉà ÉÉ «É[É Hí−÷´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. Hí©ÉÇ ¶ÉÉ»mÉà HÖílÉÉà [ÉÉÉÅ©ÉÖWð¥É G«ÉÉÅ«É ~ÉiÉ lÉl´ÉÊ´ÉSÉÉ−÷ Hàí ËSÉlÉÉ ¥ÉÅyÉ ~Éeô´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÖÅ. Hí©ÉÇÉà ¡ÉÉyÉÉ«É ©É²«ÉÖÅ.<¹É−÷´ÉÉqö ~ÉiÉ Wðeô´ÉÉqö©ÉÉÅ ~É−÷ÒiÉ©É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà.

+Éà lÉà ÉÉ §É«ÉÅHí−÷ HíɱɩÉÉÅ +àHí ©É¾úÉÉ Ê´É§ÉÖÊlÉ `ò~ÉHíÒ. WðàÉà +É~ÉiÉ ¸ÉÒ©ÉqÃö§ÉÉNÉ´Éqö©ÉÉÅ SÉÉà ÉÒ¶É +´ÉlÉÉ−÷Éà©ÉÉÅÉÉà +àHí ©ÉÉÉÒ«Éà UïÉ+à +Éà lÉà +É~ÉiÉÉ ¥ÉÖyyÉ §ÉNÉ´ÉÉÉ¥ÉÉäyÉÉà. lÉà HíɱɩÉÉÅ Hí©ÉÇHíÉeàô LÉÖ¥É Wð Xà−÷ ~ÉHíeàô±ÉÖÅ, Hí°÷iÉÉ©ÉÖÌlÉ ¥ÉÖyyÉ +É ´ÉÉlÉÉ´É−÷iÉXà<Éà rö´ÉÒ ~Éeô¬ÉÅ. WðàiÉà +É~ÉiÉÉ ¡É»oÉÉÉmÉ«ÉÉÉà +ÉyÉÉ−÷ ±ÉÒyÉÉ Ê´ÉÉÉ ~ÉÉàlÉÉÉÒ yÉÉ−÷iÉÉ«ÉÉàNÉɧ«ÉÉ»É wöÉ−÷É +É«ÉÇ »Él«É ¡ÉNÉ`ò Hí«ÉÖÈ, Wðà©ÉÉÅ lÉàÉÉ »ÉÅKÉà~É Ê´ÉºÉ«É lÉà Uïà&- lÉà ¥Éà yÉÉ−÷ÉÉà©ÉÉÉà Uïà. 1) +É±É«É Ê´É[ÉÉÉ yÉÉ−÷É 2) ¡É´ÉÞÊnÉ Ê´É[ÉÉÉ yÉÉ−÷É. lÉà©ÉÉÅ ¾ÖÅú ¾ÖÅú ÉÒ yÉÉ−÷É SÉɱÉàlÉà +É±É«É Ê´É[ÉÉÉ yÉÉ−÷É Uïà +Éà PÉ`ò~É`ò ~ÉqöÉoÉÉâÉà +ÉHíÉ−à÷ Wðà yÉÉ−÷É SÉɱÉà lÉà ¡É´ÉÞÊnÉÊ´É[ÉÉÉ yÉÉ−÷É Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà. ¡É´ÉÞÊnÉ Ê´É[ÉÉÉ yÉÉ−÷É, +É±É«É Ê´É[ÉÉÉ yÉÉ−÷ÉÉÖÅ HíÉ«ÉÇ ¾úÉà«É Uïà.+Éà lÉàÉÉà ±É«É +É±É«É Ê´É[ÉÉÉ yÉÉ−÷É©ÉÉÅ Hí−÷´ÉÉÉÉà ¾úÉà«É Uïà. +Éà lÉàoÉÒ ~ÉÉÅSÉ »HÅíyÉÉà 1)°÷~É&- ~ÉÉÅSÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà »ÉʾúlÉ ~ÉÉÅ«É <Îrö«ÉÉà 2) Ê´É[ÉÉÉ&- ¾ÖÅú ¾ÖÅú +à ÉÒ −÷ÒlÉÉÉà +ɱɫÉÊ´É[ÉÉÉ ¡É´Éɾú 3) ´ÉàqöÉÉ&- »ÉÖLÉ qÖö&LÉÉÊqöÉÉà +ÉÖ§É´É 4) »ÉÅ[ÉÉ&- NÉÉ«É, PÉÉàeôÉà +à ÉÒ−÷ÒlÉÉÖÅ ÉÉ©É »ÉʾúlÉÉÖÅ »ÉÊ´ÉHí±~É [ÉÉÉ 5) »ÉÅ»HíÉ−÷&- −÷ÉNÉ, wàöºÉ, ©ÉÉà¾ú, yÉ©ÉÇ +Éà +yÉ©ÉÇ

Page 153: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

+É ~ÉÉÅSÉ »HÅíyÉÉà £í−÷Ò A~ÉWðà ɾúÓ +à ÉÒ −÷ÒlÉà ÊÉ´ÉÉÇiÉ oÉÉ«É lÉà ©ÉÉàKÉ Uïà. ©ÉÉ àò ¶ÉÖ«É ¶ÉÖ«É+à©É §ÉÉ´ÉÉÉ Hí−÷´ÉÉoÉÒ ©ÉÉÖº«ÉÉà ÊÉ´ÉÉÇiÉ oÉ< ¶ÉHàí Uïà. +Éà ´Éàqö ©ÉlÉÉÖÅ LÉÅeôÉ oÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÖÅ+Él©ÉÉ ~ÉiÉ ÉoÉÒ +Éà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ~ÉiÉ ÉoÉÒ. +É »ÉPɳÖÅ +»ÉlÉ Uïà ©ÉÉ àò +Él©ÉÉ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ©ÉÉ àò HíÉÅ< É ¥ÉÉà±ÉÉà. qÖö&LÉ Uïà, qÖö&LÉÉÖÅ HíÉ−÷iÉ Uïà. »ÉÖLÉ Uïà +Éà »ÉÖLÉÉÉà A~ÉÉ«ÉUïà. ¥É»É +É ´«ÉÖ¾ú ~É−÷ ¥ÉÉäyÉ ¡ÉSÉÉ−÷ oÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. ´Éàqö©ÉlÉÉÖÅ ~ÉiÉ LÉÅeôÉ oÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÖÅ. ´Éàqö˾ú»ÉÉÉÒ +É[ÉÉ É Hí−à÷ +Éà lÉà ÉÉà <¹É−÷ Hàí ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ Xà ´Éàqö lÉàÉÒ Wð +É[ÉÉ ¾úÉà«É lÉÉà+©ÉÉ−à÷ »´ÉÒHíÉ«ÉÇ ÉoÉÒ ©ÉÉ àò ´Éàqö Ê©Éo«ÉÉ Uïà, ~ÉÉLÉÅeô Uïà, yÉÚlÉÇ Uïà <l«ÉÉÊqö <l«ÉÉÊqö °÷~Éà LÉ֥ɡÉSÉÉ−÷ oÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. +Éà lÉà »É©É«Éà ¥ÉÉäyyÉÉÉ ¡É§ÉÉ´É©ÉÉÅ −÷ÉX-©É¾úÉ−÷ÉX+Éà lÉoÉÉ »ÉÉ−÷É»ÉÉ−÷É Ê´ÉwöÉÉÉà ~ÉiÉ +É´ÉÒÉà ¥ÉÉäyyÉ yÉ©ÉÇÉÉà ¡ÉSÉÉ−÷ Hí−÷´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉÅ. +˾ú»ÉÉÉÉà ¡ÉSÉÉ−÷´Éy«ÉÉà. »mÉÒ-~ÉÖ°÷ºÉÉà »ÉÅ«ÉÉ»ÉÉÉà +ÊyÉHíÉ−÷ ©É²«ÉÉà +Éà V«ÉÉÅ l«ÉÉÅ ¥É»É y«ÉÉÉ»oÉ oÉ<Éà−÷¾àú´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉÅ. »ÉÉ−÷Ò qÖöÊÉ«ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÖyyÉÉÉà ¡É§ÉÉ´É ~Éeô¬Éà. lÉà HíɱÉà ©É¾úÉÊ´É−÷ ~ÉiÉ WðäÉ yÉ©ÉÇ~ÉiÉ ´Éàqö LÉÅeôÉ©ÉÉÅ ±ÉÉNÉà±É. ¥ÉÅÉà »É©ÉHíÉʱÉÉ ¾úlÉÉ. +ÉWðoÉÒ +hõÒ ¾úX−÷ ´ÉºÉÇ ~ɾàú±ÉÉÉÒ+É PÉ`òÉÉ Uïà.

lÉà©É HíɱÉÉlÉ−÷ Ê´ÉlÉlÉÉ qöÊKÉiÉ©ÉÉÅ HíɱÉ`òÒ NÉÉ©É©ÉÉÅ ¸ÉÒʶɴÉNÉÖ°÷ lÉoÉÉ +ťɻÉlÉÒÉà l«ÉÉÅÊ´É.»ÉÅ.610 ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«ÉÇYð ©É¾úÉ−÷ÉWð `ò~ÉG«ÉÉ. Wð©ÉÊ»ÉyyÉ Ê´É§ÉÖÊlÉ&- ¶ÉÅHí−÷ÉÉ +´ÉlÉÉ−÷°÷~ÉHàí Wðà ~ÉÉÅSÉ ´ÉºÉÇÉÒ ´É«Éà Ê´Évɧ«ÉÉ»É ©ÉÉ àò NÉÖ°÷HÖí±É©ÉÉÅ ´É»«ÉÉ, +Écó ´ÉºÉÇÉÒ ´É«Éà lÉà +§«ÉÉ»É~ÉÖiÉÇ Hí−à÷ +Éà É´É ´ÉºÉÇÉÒ ´É«Éà »ÉÅ«ÉÉ»É OɾúiÉ Hí−à÷. +É´ÉÒ +qÃö§ÉÖlÉ ´«ÉÎGlÉ £í−÷Ò ´ÉàqöyÉ©ÉÇÉÉ AyyÉÉ−÷ ©ÉÉ àò ¡ÉNÉ`ò oÉ< NÉ<. Xà Hàí HÖí©ÉÉÊ−÷±É §Éaàò ©ÉÅeôÉiÉ Hí«ÉÉÇ ´ÉàqöÉÉ AyyÉÉ−÷ÉÉ+Éà ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«Éâ Hàí´É±É +wäölÉ´ÉÉqöÉÒ »oÉÉ~ÉÉÉ ©ÉÉ àò ~ÉÉàlÉÉÉÉà ©ÉlÉ ¡ÉNÉ`ò Hí«ÉÉâ. +Éà lÉà~ÉiÉ +É~ÉiÉà Xà< NÉ«ÉÉ Hàí A~ÉÊɺÉqöÉà, ¦ÉÁ»ÉÖmÉ lÉoÉÉ ¸ÉÒ©ÉqÃö §ÉNÉ´ÉqöNÉÒlÉÉ lÉà +É~ÉiÉÉÅ¡É»oÉÉÉmÉ«ÉÒ ¥É«ÉÉÅ Uïà. ¡É©ÉÉiÉ OÉÅoÉ ¥É«ÉÉ Uïà. ¸ÉÖÊlÉ, »©ÉÞÊlÉÉÉ +ÉyÉÉ−÷ ~É−÷ +Éà lÉàÉà¡É©ÉÉiÉ ©ÉÉÉÒÉà SÉɱɴÉÉÉÖÅ ¶É°÷ oÉ«ÉÖÅ. +Éà ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«ÉÇ ©É¾úÉ−÷ÉWðà A~ÉÊɺÉqö lÉoÉÉ ¦ÉÁ»ÉÖmÉÉà¡ÉÉyÉÉ«É +É~ÉÒÉà ~ÉÉàlÉà ¦ÉÁ»ÉÖmÉ ~É−÷ ~ÉÉàlÉÉÉÖÅ ¶ÉÉ−÷Ò−÷ÒHí §Éɺ«É ¡ÉNÉ`ò Hí«ÉÖÈ.¸ÉÒ¥ÉÉqö−÷É«ÉiÉÉSÉÉ«ÉÇ »ÉÖmÉHíÉ−÷ lÉoÉÉ ¸ÉÒ ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«ÉÇ §Éɺ«ÉHíÉ−÷.

¶ÉÅHí−Å÷ ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«ÉÇ Hàí¶É´ÉÅ ¥ÉÉqö−÷É«ÉiÉ©ÉûÉÖmÉ §Éɺ«É HÞílÉÉà ´ÉÅqàö §ÉNÉ´ÉÅlÉÉà ~ÉÖÉ& ~ÉÖÉ&

+Éà ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«Éâ ~ÉÉàlÉÉÉÉà ©ÉlÉ +É~«ÉÉà Hàí +É ÉWð−à÷ qàöLÉÉlÉÖÅ Wðà ÉÉ©É°÷~ÉÉl©ÉHí WðNÉlÉ¡É~ÉÅSÉ lÉà Ê©Éo«ÉÉ Uïà. »É´ÉÇmÉ +àHí Wð ¦ÉÁÉÒ »ÉnÉÉ Uïà. ¶ÉÖyyÉ SÉälÉ«É lÉl´É Uïà +Éà lÉàÊÉ̴ɶÉàºÉ, ÊÉNÉÖÇiÉ +Éà ¶ÉÖyyÉ [ÉÉÉ »´É°÷~É Uïà. WðàÉà ~É−÷¦ÉÁ lÉoÉÉ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ Hí¾úÒ«Éà UïÒ«Éà+Éà lÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ »ÉÉoÉà +àHí +ÉÉÊqö ¶ÉÎGlÉ Uïà. Wðà ©ÉÉ«ÉÉ +oÉ´ÉÉ +Ê´ÉvÉ Hí¾àú´ÉÉ«ÉUïà. Wðà »ÉlÉ ~ÉiÉ ÉoÉÒ +Éà +»ÉlÉ ~ÉiÉ ÉoÉÒ, +ÊÉ´ÉÇSÉÉÒ«É Uïà. +Éà lÉà ¦ÉÁ lÉà ~ÉÉàlÉÉÉÒ©ÉÉ«ÉÉ +oÉ´ÉÉ +Ê´ÉvÉ ¶ÉÎGlÉ wöÉ−÷É +ÉàHí ¡ÉHíÉ−÷ÉÉ WðNÉlÉÉà −÷SÉà Uïà. Wðà©É ©ÉqöÉ−÷Ò

Page 154: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

~ÉÉàlÉÉÉÒ ©ÉÉ«ÉÉ Hí−à÷ +Éà qàöLÉÉeàô lÉà©É, ~ÉÉàlÉÉÉÒ ¶ÉÎGlÉ wöÉ−÷É Wðeô-SÉàlÉÉ ~ÉqöÉoÉÉâÉà ¡ÉNÉ`òHí−÷Ò qàöLÉÉeàô Uïà. lÉà ~ÉqöÉoÉÉâ ~ÉÉàlÉÉÉÒ HíÉà<~ÉiÉ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHí »ÉnÉÉ −÷ÉLÉlÉÉ ÉoÉÒ +Éà ¨ÉÉÅÊlÉ©ÉÉmÉ ¾úÉà«É Uïà. +Éà ©ÉÉ«ÉÉÉÉ »ÉÅ¥ÉyÉoÉÒ ¦ÉÁ WðNÉlÉÉÖÅ +ʧÉÉÊÉÊ©ÉnÉÉà~ÉÉqöÉÉ HíÉ−÷iÉ <¹É−÷Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà. +Éà +Ê´ÉvÉÉÉ »É¥ÉÅyÉoÉÒ Yð´É Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà. +Éà Yð´É ~ÉÉàlÉà +Ê´ÉvÉÉɻɥÉÅyÉoÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÉ ¶ÉÖyyÉ lÉoÉÉ [ÉÉÉ »´É°÷~ÉÉà §ÉÖ±ÉÒ Wð<Éà ¥ÉÖÎyyÉ, ©ÉÉ, <Îrö«ÉÉà lÉoÉɶÉ−÷Ò−÷ +É A~ÉÉÊyÉ+ÉàÉà ~ÉÉàlÉÉÉÒ ©ÉÉÉÒÉà ~ÉÉàlÉÉÉÖÅ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHí »´É°÷~É É »É©ÉWðlÉÉÅ lÉà+´É»oÉÉ+ÉàÉà ~ÉÉàlÉÉÉÒ +´É»oÉÉ ©ÉÉÉÒÉà +y«ÉÉ»ÉÉà HíÉ−÷iÉ ~ÉÉàlÉà ~ÉÉàlÉÉÉà +±~É[É,+±~ɶÉÎGlÉ +Éà ~ÉÊ−÷ÎSUïÉlÉÉÉà OɾúiÉ Hí−÷Ò ±«Éà Uïà. +Éà lÉàÉÒ »ÉÒ©ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒÉà ~ÉÉàlÉÉÉàHílÉÉÇ §ÉÉàGlÉÉ ©ÉÉÉÒ ¥Éà»Éà Uïà. +Éà »ÉHíÉ©É Hí©ÉÉâ Hí−÷ÒÉà ~ÉÉ~É ~ÉÖi«ÉÉÉà »ÉÅSÉ«É Hí−÷ÒÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷SÉJí©ÉÉÅ £í−÷lÉÉà −÷¾àú Uïà +Éà lÉàÉÉ £í±ÉÉà §ÉÉàNÉ´Éà Uïà. V«ÉÉ−à÷ lÉàÉà +Él©ÉÉ-~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ+ʧÉÉlÉÉÉÖÅ [ÉÉÉ oÉ<Éà +ÉÖ§É´É Ê»ÉyyÉ [ÉÉÉ oÉ<Éà +Ê´ÉvÉÉÒ ÊÉ´ÉÞÊnÉ Hí−à÷ Uïà, l«ÉÉ−à÷¶É−÷Ò−÷, <Îrö«ÉÉà, ©ÉÉ, ¥ÉÖÎyyÉ°÷~É A~ÉÉÊyÉ+ÉàÉÉ qÖö−÷ oÉ´ÉÉoÉÒ, ÊÉ´ÉÞnÉ oÉ´ÉÉoÉÒ ~ÉÉàlÉà ~ÉÉàlÉÉÉÉHílÉÉÇ-§ÉÉàGlÉÉ°÷~É +ʧɩÉÉÉÉÉà ~ÉiÉ l«ÉÉNÉ Hí−à÷ Uïà. +Éà Hí©ÉÇ lÉoÉÉ lÉàÉÉ £í±É lÉoÉÉ+É´ÉÉNÉ©ÉÉ ©ÉÖGlÉ oÉ<Éà +±~É[ÉlÉÉ, ~ÉÊ−÷ÎSUïÉlÉÉ ÉÒ »ÉÒ©ÉÉÉà lÉÉàeôÒÉà +ÉÅlÉ, ¶ÉÖyyÉ,[ÉÉÉ »´É°÷~É©ÉÉÅ +´ÉλoÉlÉ oÉ< X«É Uïà. +É Hàí´É±É +wäölÉ´ÉÉqö Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà. +ÉÉàÊÉ̴ɶÉàºÉ +wäölÉ´ÉÉqö +oÉ´ÉÉ Ê´É´ÉlÉÇ ÉÉqö ~ÉiÉ Hí¾àú Uïà. +É Hàí´É±É +wäölÉ´ÉÉqöÉÉ »ÉÅ»oÉÉ~ÉHí¸ÉÒ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«ÉÇYð ©É¾úÉ−÷ÉWð Uïà. ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«ÉÇ ©É¾úÉ−÷ÉWðà ´ÉàqöÉà ¡É©ÉÉiÉ Ê»ÉyyÉ Hí«ÉÉÇ. ´Éàqö »´ÉlÉ&¡É©ÉÉiÉ Uïà, [ÉÉÉoÉÒ Wð ©ÉÉàKÉ Uïà, WðNÉlÉ Ê©Éo«ÉÉ Uïà, ¦ÉÁ »Él«É Uïà. ¥ÉÉäyÉÉàÉà Ê´ÉqöÉ«É +É~ÉÒlÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¥ÉÉäyÉ©ÉlÉ Wðà ´Éàqö oÉÒ Ê´É°÷yyÉ ¾úlÉÉà lÉàÉÖÅ Wð LÉÅeôÉ Hí«ÉÖÈ Uïà, Wðà ´ÉàqöÉà +ÉÖ°÷~É UïàlÉàÉÖŠɾúÓ lÉà ÉÒ Ê´ÉwöÉÉÉàÉÒ ©ÉÉ«ÉlÉÉ Uïà.

»É´ÉÇ HíÉà< +É ©ÉlÉÉà ©ÉÉ«ÉlÉÉ +É~ÉÒ »´ÉÒHíÉ−÷ÒÉà SÉɱɴÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ, lÉà ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉUïÒ +àHí¡ÉoÉÉ SÉɱÉÒ Hàí ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«ÉÇYð ©É¾úÉ−÷ÉWð ~ÉUïÒÉÉ Wðà Ê´ÉwöÉÉ +ÉSÉÉ«ÉÉâ oÉ«ÉÉ lÉàiÉà ~ÉiÉ¡É»oÉÉÉmÉ«É ~É−÷ ©ÉlÉ »oÉÉ~ÉÉ Hí−÷ÒÉà »ÉÅ¡ÉqöÉ«ÉÉÉ ¡É´ÉlÉÇHí oÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ +Éà »É´ÉÇ +ÉSÉÉ«ÉÉâlÉà Ê»ÉyyÉ Hí−÷´ÉÉÉÉ ¡É«ÉlÉ©ÉÉÅ ±ÉÉN«ÉÉ Hàí ©ÉÉ−÷Éà ©ÉlÉ ´Éàqö »ÉÅ©ÉlÉ Uïà. ¡É»oÉÉÉmÉ«ÉÉÉ +ÉyÉÉ−÷~É−÷ Uïà +Éà lÉà ¡É»oÉÉÉmÉ«É©ÉÉÅ HíÉà< »©ÉÞÊlÉÉà ¡ÉÉyÉÉ«É +É~É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. HíÉà< ~ÉÖ−÷ÉiÉÉÒSÉlÉÖoÉÇ ©ÉÉÅ NÉiÉÉÉ Hí−÷ÒÉà ¸ÉÒ©Éqö §ÉÉNÉ´Éqö. lÉà©É +àHí +àHí +ÉSÉÉ«ÉÉâÉÉà ¡ÉSÉÉ−÷ ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«ÉÇ~ÉUïÒ SÉɱ«ÉÉà. lÉà©ÉÉÅ ~ÉUïÒ ¡É»oÉÉÉmÉ«É A~É−÷ +Éà lÉàÉÉ ©ÉÅmÉÉà©ÉÉÅoÉÒ +oÉÇ HíÉhõ´ÉÉ©ÉÉÅLÉáSÉÉlÉÉiÉ ¶É°÷ oÉ<. +«ÉÉÉ ©ÉlÉÉà WÖðcóÉà Hí−÷ÒÉà »´É©ÉlÉÉÉ ©ÉÅeôÉ©ÉÉÅ ±ÉÉN«ÉÉ. Hí©ÉÇÉà¡ÉÉyÉÉ«É +É~É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ.

lÉà©ÉÉÅ ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«ÉÇ ~ÉUïÒ 250 ´ÉºÉâ −÷É©ÉÉÉÖXSÉÉ«ÉÇ `ò~ÉG«ÉÉÅ. lÉàiÉà Ê´Éʶɺ`ò +wäölÉ´ÉÉqö»oÉÉ~«ÉÉà. lÉà Hí¾àú ¶ÉÅHí−÷ ©ÉlÉ ©ÉÉ«ÉÉ Ê©Éo«ÉÉl´É´ÉÉqö WÖðcóÉà Uïà. ÊSÉlÉ (Yð´É), +ÊSÉlÉ +à ò±ÉàʴɺɫÉÉà, ¶É−÷Ò−÷, ~ÉÉÅSÉ <Îrö«ÉÉà, §ÉÉäÊlÉHí WðNÉlÉ lÉoÉÉ ¦ÉÁ +É mÉiÉ Xà Hàí ʧÉÉ Uïà. lÉÉà

Page 155: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

~ÉiÉ Yð´É lÉoÉÉ WðNÉlÉ +àHí ¦ÉÁÉÖÅ Wð ¶É−÷Ò−÷ Uïà. ©ÉÉ àò lÉà mÉiÉà +àHí Wð Ê´Éʶɺ`ò ¦ÉÁ Uïà.+Éà lÉàoÉÒ lÉàiÉà ~ÉÉàlÉÉÉÉ ©ÉlÉÉÖÅ ÉÉ©É +É~«ÉÖÅ Ê´Éʶɺ`ò +wäölÉ +Éà −÷É©ÉÉÉÖXSÉÉ«Éâ ~ÉiɦÉÁ»ÉÖmÉÉÉ +ÉyÉÉ−÷ ~É−÷ §Éɺ«É ±ÉL«ÉÖÅ lÉà ¸ÉÒ §Éɺ«É Hí¾àú´ÉÉ«ÉÖÅ.

lÉà ~ÉUïÒ −÷É©ÉÉÉÖXSÉÉ«ÉÇ ~ÉUïÒ ±ÉNɧÉNÉ 182 ´ÉºÉâ ¸ÉÒ ©Éy´ÉÉSÉÉ«ÉÇ `ò~ÉG«ÉÉÅ. lÉàiÉà wäölÉ©ÉlÉ ¡ÉNÉ`ò Hí«ÉÉâ. lÉà Hí¾àú´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ Hàí Yð´É, WðNÉlÉ lÉoÉÉ ¦ÉÁÉà HÅí< +ŶÉÉà©ÉÉÅ §ÉÒÉ©ÉÉÉ´ÉÉ +Éà HÅí< +ŶÉÉà©ÉÉÅ +ʧÉÉ ©ÉÉÉ´ÉÉ lÉà ~É−÷»~É−÷ Ê´É°÷yyÉ Uïà. lÉà +»É©¥ÉyÉ Uïà. lÉà¥ÉÅÉà©ÉÉÅ Yð´É ¦ÉÁ©ÉÉÅ ~ÉÖiÉÇ°÷~ÉoÉÒ Hàí +~ÉÖiÉÇ°÷~ÉoÉÒ ~ÉiÉ +àHílÉÉ ¥ÉÉlÉÒ ÉoÉÒ ©ÉÉ àò lÉàÉà ʧÉÉ©ÉÉÉ´ÉÉ Xà<+à. ©ÉÉ àò wäölÉ Wð Uïà lÉàoÉÒ lÉà wäölÉ´ÉÉqöÉÉ ¡É´ÉlÉÇHí oÉ«ÉÉ +Éà ¦ÉÁ»ÉÖmÉ ~É−÷ lÉàÉÖÅ~ÉÖiÉÇ¡É[É §Éɺ«É oÉ«ÉÖÅ.

lÉà ~ÉUïÒ ±ÉNɧÉNÉ 1500 ÉÒ »ÉɱɩÉÉÅ ´É±É§ÉÉSÉÉ«ÉÇ `ò~ÉG«ÉÉÅ. lÉàiÉà HíÂÖÅ Hàí´É±É+wäölÉ©ÉlÉ, Ê´Éʶɺ`ò +wäölÉ, wäölÉ mÉiÉà ©ÉlÉÉà ʧÉÉ Uïà. ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«ÉÇÉÒ ©ÉÉ£íHí lÉà Yð´É¦ÉÁÉÒ +ʧÉÉlÉÉ ÉoÉÒ ©ÉÉÉlÉÉ, lÉà©É ©ÉÉ«ÉÉ Ê©Éo«ÉÉ Uïà lÉà©É ~ÉiÉ ÉoÉÒ ©ÉÉÉlÉÉ. lÉà ©ÉÉ«ÉÉÉà<¹É−÷ÉÒ <SUïÉoÉÒ +àHí WÖðqöÒ oÉ«Éà±ÉÒ ¶ÉÎGlÉ Wð ©ÉÉÉà Uïà. ©ÉÉ«ÉÉÉà +ÉÊyÉÉ Yð´É Uïà +ÉàlÉàÉà <¹É−÷ÉÒ §ÉÎGlÉ Ê´ÉÉÉ ©ÉÖÎGlÉ ©É³à ɾúÓ, ©ÉÉàKÉ ©É³à ɾúÓ +Éà lÉà ©ÉÉàKÉÉÖÅ »ÉÉyÉÉ<¹É−÷ÉÒ §ÉÎGlÉ Uïà. ©ÉÉ«ÉÉ −÷ʾúlÉ ¶ÉÖyyÉ Yð´É +Éà ~É−÷¦ÉÁ +àHí Wð Uïà lÉàoÉÒ ¥Éà ´É»lÉÖÉoÉÒ ©ÉÉ àò ¶ÉÖyyÉ +wäölÉ Wð Uïà +Éà ¦ÉÁ»ÉÖmÉ ~É−÷ lÉàÉÖÅ +jÅ §Éɺ«É oÉ«ÉÖÅ.

Xà Hàí ËÉ¥ÉHíÉSÉÉ«ÉÇ ±ÉNɧÉNÉ 1200 ÉÒ +É»É~ÉÉ»É oÉ«ÉÉ lÉà ÉÒ ©ÉÉ«ÉlÉÉ Uïà lÉàiÉà~ÉiÉ HíÒyÉÖÅ Hàí Yð´É, WðNÉlÉ lÉoÉÉ <¹É−÷ mÉiÉà ~É−÷»~É−÷ ʧÉÉ Uïà. +Éà Yð´É WðNÉlÉÉÉà´É¾àú´ÉÉ−÷ lÉoÉÉ +λlÉl´É <¹É−÷ÉÒ <SUïÉ ~É−÷ +´É±ÉÅÊ¥ÉlÉ Uïà, »´ÉlÉÅmÉ É¾úÓ. +Éà Yð´É,WðNÉlÉ - <¹É−÷©ÉÉÅ Wð »ÉÖK©É°÷~Éà −÷¾àú Uïà. +Éà Ê´Éʶɺ`ò +wäölÉoÉÒ +±ÉNÉ ©ÉlÉ ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉ àò lÉàiÉà wäölÉÉwäölÉ ©ÉlÉ »oÉÉ~«ÉÉà +Éà ¦ÉÁ»ÉÖmÉ ~É−÷ lÉàiÉà ´ÉàqöÉÅlÉ ~ÉÉÊ−÷XlÉ §Éɺ«É ±ÉL«ÉÖÅ.

+Éà Uïà±±Éà Uïà±±Éà +É«ÉÇ »É©ÉÉWðÉÉ »ÉÅ»oÉÉ~ÉHí ÅòHíÉ−÷É©ÉÉÅ qö«ÉÉÉÅqö »É−÷»´ÉÊlÉ oÉ«ÉÉÅ. lÉà~ÉiÉ Yð´É, WðNÉlÉ +Éà <¹É−÷ mÉiÉàÉÉà »´ÉÒHíÉ−÷ Hí−÷ÒÉà mÉ«É-´ÉÉqö ¡É´ÉlÉÇHí oÉ«ÉÉ. lÉàÉÒ¡É´ÉÞÊnÉ ¶ÉÖÅ ¾úlÉÒ? +Éà lÉà HíɱÉÉÉà »É©ÉÉWð ´ÉäÊqöHí yÉ©ÉÇÉÉ ©ÉlÉ-©ÉlÉÉlÉ−÷, ʧÉÉ Ê§ÉÉ»ÉÅ¡ÉqöÉ«É©ÉÉÅ ´É¾áúSÉÉ«Éà±ÉÉà »É©ÉÉWð, +àHíÉ¥ÉÒXÉÉà Ê´É−÷ÉàyÉ Hí−÷´ÉÉà, +àHí <¹É−÷Éà UïÉàeôÒÉàqàö´ÉÒ-qàö´ÉlÉÉÉÒ A~ÉÉ»ÉÉÉ Hí−÷´ÉÒ, ¥É±ÉÒ+Éà +É~É´ÉÉ, §ÉÖlÉ-¡ÉàlÉ, ~ÉÒ−÷-~ÉàNÉÅ¥É−÷ÉÉ ~ÉÖWðÉHí−÷´ÉÉ, HíÉ©ÉÉÉoÉÒ «ÉÖGlÉ oÉ<Éà ©ÉÅÊqö−÷©ÉÉÅ V«ÉÉÅ l«ÉÉÅ ©ÉÖÌlÉ~ÉÖXÉà ÉÉ©Éà qÖö°÷~É«ÉÉàNÉ - LÉ−÷ɥɴɾàú´ÉÉ−÷ oÉ´ÉÉà lÉà. NÉÖiÉ, Hí©ÉÇ lÉoÉÉ »´É§ÉÉ´ÉÉà É ©ÉÉÉÒÉà XÊlÉ ~ÉÉÊlÉÉÉà ´É¾àú´ÉÉ−÷, BSÉÒXlÉÒÉà ©ÉÉ«ÉlÉÉ, ÉÒSÉÒ ©ÉÉÉlÉÒ XlÉÒÉà yÉÖlHíÉ−÷´ÉÒ, lÉÒ−÷»HíÉ−÷, yÉ©ÉÇOÉÅoÉÉàÉÉ +ÊyÉHíÉ−÷UïÒÉ´ÉÒ ±Éà ÉÉà, ˾úqÖö »É©ÉÉWðÉÒ +yÉÉàNÉlÉÒ <l«ÉÉÊqö <l«ÉÉÊqö +Éà WðàiÉà ´ÉàqöÉà ¡ÉÉyÉÉ«É+É~«ÉÖÅ +Éà +É«ÉÇ »É©ÉÉWðÉÉ »ÉÅ»oÉÉ~ÉHí ¥É«ÉÉÅ.

lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà, ´Éàqö ~ÉÖ−÷ÉiÉ ©ÉoÉÒ oÉÉHíÒ. ~ÉÖ−÷ÉiÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ Wðà ~ÉÖ−÷ÉiÉ ´ÉÉÅSÉÉà lÉà©ÉÉÅ

Page 156: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

+hõÉ−÷ ~ÉÖ−÷ÉiÉÉà©ÉÉÅ lÉà ~ÉÖ−÷ÉiÉÉÉ +ÊyɺcóÉlÉÉ qàö´ÉlÉÉÉà ¡ÉÉyÉÉ«É +É~«ÉÖÅ ¾úÉà«É. ¸ÉÒ©ÉqÃö§ÉÉNÉ´Éqö©ÉÉŠʴɺj §ÉNÉ´ÉÉÉÉà ¡ÉÉyÉÉ«É +É~«ÉÖÅ ¾úÉà«É lÉàoÉÒ »ÉÞκ`òÉÉ −÷SÉÊ«ÉlÉÉ lÉà +Éà+«É lÉàÉÉ HíÉ«ÉÇ°÷~É ¾úÉà«É. +«É ¦ÉÁÉ, ¶ÉÅHí−÷, ¶ÉÎGlÉ, »ÉÖ«ÉÇ, NÉiÉà¶É <l«ÉÉqöÒ qàö´ÉlÉÉ lÉàÉÉA~ÉÉ»ÉHí +Éà lÉà A~ÉÉ»«É. lÉà©É Ê¶É´É ~ÉÖ−÷ÉiÉ©ÉÉÅ Ê¶É´É »ÉPɳÉÉÉ −÷SÉÊ«ÉlÉÉ +Éà +«É»ÉPÉ³É lÉàÉÉ A~ÉÉ»ÉHí lÉoÉÉ Ê¶É´É A~ÉÉ»«É. lÉà©É qàö´ÉÒ~ÉÖ−÷ÉiÉ©ÉÉÅ qàö´ÉÒ ¶ÉÎGlÉ Wð »É´ÉÇÉÒ−÷SÉÊ«ÉlÉÉ, +«É ¶ÉÎGlÉÉÉ A~ÉÉ»ÉHí Éà qàö´ÉÒ A~ÉÉ»«É. lÉà©É NÉiÉà¶É ~ÉÖ−÷ÉiÉ©ÉÉÅ lÉoÉÉ +«É»ÉPÉ³É ~ÉÖ−÷ÉiÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ lÉà Wð. EìʺɩÉÖÊÉ+ÉàÉÒ HíoÉÉ+Éà ~ÉiÉ lÉà Wð. oÉÉàeôÉà Al~ÉÊlÉ<l«ÉÉqöÒ©ÉÉÅ £àí−÷£íÉ−÷ ~É−Å÷lÉÖ HíoÉÉ lÉàÉÒ lÉà Wð ¾úÉà«É. ´É³Ò Ê´ÉSÉÉ−÷ Hí−÷lÉÉ ´Éàqö É »É©ÉX«ÉÉlÉàoÉÒ A~ÉÊɺÉqöÉà oÉ«ÉÉÅ. A~ÉÊɺÉqöÉà É »É©ÉX«ÉÉ lÉàoÉÒ ¶ÉÉ»mÉÉà oÉ«ÉÉÅ. ¶ÉÉ»mÉÉà É »É©ÉX«ÉÉlÉàoÉÒ ~ÉÖ−÷ÉiÉÉà oÉ«ÉÉÅ.

lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ©É¾úÉ~ÉÖ°÷ºÉÉàÉÉà ¡É«ÉlÉ lÉÉà lÉl´É »É©ÉX´É´ÉÉÉÉà −÷ÂÉà Uïà. ~É−Å÷lÉÖ lÉl´É»É©ÉÉÊyÉNÉ©«É Uïà. »É©ÉÉÊyÉoÉÒ Wð +É֧ɴɩÉÉÅ +É´Éà lÉà ÉÖÅ Uïà lÉàoÉÒ »É©ÉÉÊyÉ §ÉɺÉÉ »É©ÉWð´ÉÒ+PÉ−÷Ò ±ÉÉNÉà lÉÉà ¶ÉÉ»mÉÉàÉÒ §ÉɺÉÉ ~É−÷©ÉlÉ §ÉɺÉÉoÉÒ +«É +«É qö¶ÉÇÉÉÉ qö¶ÉÇÉHíÉ−÷ÉàÉÉ©ÉlÉà «ÉÖÎGlÉ~ÉÖ ÉÇHí »É©ÉX´É´ÉÉÉÉà ¡É«ÉlÉ oÉ«ÉÉà. ~É−Å÷lÉÖ lÉà ~ÉiÉ +PÉ−÷Ò ~ÉeôÒ. ~ÉUïÒ <ÊlɾúÉ»ÉÒHí´ÉÉlÉÉÇÉÒ »ÉÉoÉà Eì漃 ©ÉÖÊÉ lÉoÉÉ −÷ÉX ©É¾úÉ−÷ÉX+ÉàÉÒ ´ÉÉlÉÉÇ »ÉÉoÉà lÉl´ÉÉà, +y«ÉÉl©ÉÉà´ÉiÉÒÉà »É©ÉX´É´ÉÉÉÉà ¡É«ÉlÉ oÉ«ÉÉà, ~É−Å÷lÉÖ +PÉ−÷Ò lÉà +PÉ−÷Ò −÷¾úÒ. +Éà ±ÉÉàHí§ÉɺÉÉ lÉÉà±ÉÉàHí§ÉɺÉÉ ¾úÉà«É Uïà. ¥ÉɳHí ~ÉiÉ »É©ÉYð ¶ÉHàí lÉàoÉÒ <ÊlɾúÉ»ÉÉÒ ´ÉÉlÉÉà «ÉÉqö −÷¾úÒ. lÉl´ÉNÉÖ~lÉ −÷¾úÒ NÉ«ÉÖÅ. ~ÉÖ−÷ÉiÉ©ÉÉÅ ¶ÉÅHíÉ Hí−÷´ÉÉÉÒ ©ÉÉÉ Uïà, ¸ÉyyÉÉ −÷ÉLÉ´ÉÒ. ~É−Å÷lÉÖ PÉiÉÒ +à ÉÒ´ÉÉlÉÉà ¾úÉà«É Hàí »É©ÉÉyÉÉÉ Hí±~ÉÉà »ÉÖyÉÒ ~ÉiÉ É +É~Éà, l«ÉÉ−à÷ oÉÉ«É Hàí +É ¶ÉÖÅ ¾ú¶Éà? »ÉÉSÉÒ

´É»lÉÖ ¶ÉÖ? <ÊlɾúÉ»É lÉÉà <ÊlɾúÉ»É −÷ÂÉà Uïà. NÉ©Éà lÉà ÉÉ −÷ÉX Hàí EìʺÉÉÒ +É«ÉÖ ±ÉÉÅ¥ÉÒ¾úÉà«É. »ÉqÃöNÉÖiÉ »ÉÅ~ÉÉ ¾úÉà«É ~É−Å÷lÉÖ +ÉLÉ−à÷ ÉÉ©É°÷~ÉÉÉà ÉÉ¶É ÊÉÊ·SÉlÉ Uïà. lÉàoÉÒ l«ÉÉÅoÉÒ lÉà ÉÒ±ÉÉàHí´ÉÉlÉÉÇ+Éà NÉ©Éà lÉà ÉÖÅ +É·SÉ«ÉÇ A~ÉX´Éà, +¾úÉà§ÉÉ´É ~ÉiÉ ~ÉàqöÉ Hí−à÷ ~É−Å÷lÉÖ lÉl´ÉÉÖÅ −÷¾ú»«ÉlÉÉà −÷¾ú»«É Wð −÷¾úÒ X«É. ±ÉÉàHí§ÉɺÉÉÉÒ EìʺɩÉÖÊÉ Hàí −÷ÉX ©É¾úÉ−÷ÉXÉÉ Yð´ÉÉ SÉÊ−÷mÉoÉÒWð°÷−÷ ¡Éà−÷iÉÉ ©É³à ~É−Å÷lÉÖ lÉà ò±ÉÉoÉÒ »ÉÅlÉÖº`ò É oÉlÉÉÅ +ÉNɳ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHílÉÉ lÉ−÷£í röκ`ò X«ÉHàí Wðà qö¶ÉÇÉÉà Uïà, ¶ÉÉ»mÉ Uïà Hàí Wðà EìʺɩÉÖÊÉ ©É¾úÉ lÉ~Éλ´É ~ÉÖ°÷ºÉÉà »É©ÉÉÊyɺcó ©É¾úÉÉ «ÉÉàNÉÒ~ÉÖ°÷ºÉÉàÉÉ +É֧ɴÉ, qö¶ÉÇÉ Hàí HíÉÅ<Hí lÉl´É lÉ−÷£í röκ`ò LÉáSÉà Uïà +Éà Yð´ÉÉ©ÉÉÅ ÉÊ´ÉÉlÉÉ+É~Éà Uïà.

lÉà©ÉÉÅ +É~ÉiÉà ~ÉÖ ÉÇË©É©ÉÉ»ÉÉ WðäÊ©ÉÉÒHÞílÉ qö¶ÉÇÉÉÒ ~ÉÉUï³ ´ÉÉlÉ Hí−÷Ò NÉ«ÉÉÅ. ¸ÉÉ¥ÉÉqö−÷É«ÉiÉ HÞílÉ AnÉ−÷ Ê©É©ÉÉÅ»ÉÉ qö¶ÉÇÉ ´ÉàqöÉÅlÉ ¦ÉÁ»ÉÖmÉÉÒ ~ÉiÉ ´ÉÉlÉ Hí−÷Ò. »ÉÉÅL«ÉÉÉ+ÉSÉÉ«ÉÇ Hí~ÉұɩÉÖÊÉ Hàí WðàiÉà »ÉÉÅL«É qö¶ÉÇÉ HíÉà< lÉl´ÉÉà©ÉÉÅ SÉÉà櫃ȃ lÉl´ÉÉà lÉoÉÉ ~ÉSÉһɩÉÉÅ~ÉÖ°÷ºÉ lÉà©É lÉl´ÉÉàÉÒ »ÉÅL«ÉÉ +É~ÉÒ lÉàoÉÒ ~ÉiÉ »ÉÉÅL«É Hí¾àú Uïà. +oÉ´ÉÉ [ÉÉÉÉà ~ÉiÉ HíÉà<

Page 157: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

»ÉÉÅL«É Hí¾àú Uïà. lÉà©ÉÉÅ ¸ÉÒ©ÉqÃö §ÉÉNÉ´ÉlÉÉÉ HíÊ~ɱɩÉÖÊÉ, HíqÇö©É lÉoÉÉ qàö´É¾ÖúÊlÉoÉÒ ¡ÉNÉ`ò oÉ«Éà±ÉlÉÉà <¹É−÷ÉÉà »´ÉÒHíÉ−÷ Hí−à÷ Uïà. lÉàoÉÒ Wðà »ÉÉÅL«É ¶ÉÉ»mÉ Uïà lÉà©ÉÉÅ <¹É−à÷ +Ê»ÉyyÉÒ <¹É−÷ÉÒÊ»ÉÎyyÉ Hí−à÷ lÉà ÉÖÅ HíÉà< ¡É©ÉÉiÉ ÉoÉÒ lÉà©É »ÉÖmÉ +É~ÉÒÉà <¹É−÷ÉÉà +»´ÉÒHíÉ−÷ Hí−÷ÒÉà ~ÉÖ°÷ºÉSÉälÉ«É »´É°÷~É, +»ÉÅNÉ, HÖí`ò»oÉ, »ÉÉKÉÒ, Hàí´É±É, ÊÉNÉÖÇiÉ, ÊÉl«É lÉl´É, +~ÉÊ−÷iÉÉ©ÉÒ Uïà,ʴɧÉÖ Uïà. <l«ÉÉqöÒHí +Éà ¡ÉHÞíÊlÉ ~ÉiÉ ÊÉl«É lÉl´É Uïà, ~É−Å÷lÉÖ ~ÉÊ−÷iÉÉ©ÉÒ ÊÉl«É Uïà. ¡ÉHÞíÊlÉ~ÉÖ°÷ºÉÉÉà »É¥ÉÅyÉ +Ê´É´ÉàHíoÉÒ Uïà. lÉà©ÉÉÅ ¡ÉHÞíÊlÉ ~ÉÖ°÷ºÉÉÉ §ÉÉàNÉ-©ÉÉàKÉ ¡É«ÉÉàWðÉÉoÉÇ ¡É´ÉÞnÉ oÉÉ«ÉUïà. +Éà »´ÉlÉÅmÉ −÷ÒlÉà »ÉÞκ`ò »ÉWðÇÉ, ~ÉɱÉÉ ¡ÉHÞíÊlÉoÉÒ oÉÉ«É Uïà. lÉà©ÉÉÅ ¡ÉHÞíÊlÉ HílÉÉÇ Uïà +Éà~ÉÖ°÷ºÉ §ÉÉàGlÉÉ Uïà. V«ÉÉ−à÷ ~ÉÖ°÷ºÉ ¡ÉHÞíÊlÉÉÉà Ê´É´ÉàHí oÉÉ«É Uïà l«ÉÉ−à÷ ¡ÉHÞíÊlÉ ~ÉÉàlÉÉÉÉÅ ~ÉÖ°÷ºÉ©ÉÉ àòÉÉÅ §ÉÉàNÉ-©ÉÉàKÉ°÷~É ~ÉÊ−÷iÉÉ©ÉÉàÉà ¥ÉÅyÉ Hí−à÷ Uïà. +Éà ~ÉÖ°÷ºÉ ~ÉÉàlÉÉÉÉ Hàí´É±É +»ÉÅNÉ©Éʾú©ÉÉ©ÉÉŠλoÉlÉ oÉÉ«É Uïà. ~ÉÖ°÷ºÉ ¡ÉHÞíÊlÉÉÉ +Ê´É´ÉàHíÉà HíÉ−÷iÉà §ÉÉàNÉ-©ÉÉàKÉ ~ÉiÉ Ê©Éo«ÉÉ©ÉÉ«ÉÉ ¾úlÉÉ +Éà +É HíÊ~ɱÉÉÉà »ÉÉÅL«ÉÉÉà ~ÉÊ−÷iÉÉ©É ´ÉÉqö ©ÉÉÉ«É Uïà. »ÉÞκ`òÉÒ Al~ÉÊlÉ©ÉÉÅ¡ÉHÞíÊlÉÉÉ Wð ~ÉÊ−÷iÉÉ©ÉÉà Uïà. mÉiÉ NÉÖiÉÉÖÅ ~ÉÊ−÷iÉÉ©É lÉà »ÉÞκ`ò Uïà. ~ÉÖ°÷ºÉ lÉÉà +»ÉÅNÉ Uïà. lÉàHíÉà<ÉÖÅ HíÉ−÷iÉ Hàí HíÉà<ÉÖÅ HíÉ«ÉÇ ÉoÉÒ. +Éà HíÊ~ɱÉÉÖÅ +É l´ÉÅ ~ÉqöÉoÉÇÉÖÅ ¶ÉÉàyÉÉ Uïà.

´É³Ò lÉà Wð ~ÉÊ−÷iÉÉ©É´ÉÉqöÉÉà »´ÉÒHíÉ−÷ Hí−÷ÒÉà «ÉÉàNÉqö¶ÉÇÉÉÉ qö¶ÉÇÉHíÉ−÷~ÉlÉWÅðʱɩÉÖÊÉ+à HíÊ~É±É qö¶ÉÇÉ©ÉÉÅ oÉÉàeÖÅô +~ÉÖiÉÇlÉÉÉÖÅ qö¶ÉÇÉ Hí−÷ÒÉà lÉlÉ ~ÉqöÉoÉÇÉÖÅ ¶ÉÉàyÉÉ Hí«ÉÖÈ.HíÉ−÷iÉ Hàí +àHí±ÉÒ Wðeô ¡ÉHÞíÊlÉ »´ÉlÉÅmÉ~ÉiÉà »ÉÞκ`òÉÖÅ »ÉWðÇÉ, ~ÉɱÉÉ lÉoÉÉ »ÉžúÉ−÷ É Hí−÷Ò¶ÉHàí. +Éà ´É³Ò +»ÉÅNÉ ~ÉÖ°÷ºÉÉà »ÉÅNÉÒ ¥ÉÉÉ´ÉÒ ¥ÉyyÉ Hí−÷ÒÉà »´ÉlÉÅmÉ−÷ÒlÉà §ÉÉàNÉ ©ÉÉàKÉ Hí−÷ÒÉà»ÉÅ»ÉÉ−÷ ¨É©ÉiÉ Hí−÷É´Éà lÉà ÉÉ ¥ÉyyÉ ~ÉÖ°÷ºÉoÉÒ »ÉÞκ`ò −÷SÉÉÉ É oÉÉ«É. ~É−Å÷lÉÖ HíÉà< »´ÉlÉÅmÉ SÉàlÉÉlÉl´É Hàí Wðà G«ÉÉ−à÷ ~ÉiÉ HíɱÉÉÒ Hàí qàö¶ÉÉÒ ©É«ÉÉÇqöÉ ±ÉÉà~Éà ɾúÒ lÉà ÉÖÅ ÊÉl«É ¶ÉɹÉlÉ lÉl´É ¾úÉà ÉÖÅXà<+à +Éà lÉà <¹É−÷ lÉl´É Uïà. Hàí WðàÉÒ »ÉlÉÉoÉÒ »ÉlÉÉ´ÉÉ³Ò ¡ÉHÞíÊlÉ ¥ÉÉÒÉà ~ÉÖ°÷ºÉÉà §ÉÉàNÉlÉoÉÉ ©ÉÉàKÉ +É~Éà Uïà. +Éà ~ÉÖ°÷ºÉ V«ÉÉ−à÷ «ÉÉàNÉ wöÉ−÷É »ÉÅ¡É[ÉÉlÉ lÉoÉÉ +»ÉÅ¡É[ÉÉlÉ «ÉÉàNÉÉà»ÉÉyÉà Uïà l«ÉÉ−à÷ ¡ÉHÞíÊlÉoÉÒ Hàí´É±É oÉ<Éà SÉälÉ«É »´É°÷~Éà ~ÉÉàlÉÉÉÒ Î»oÉlÉÒ©ÉÉÅ −÷¾àú Uïà.

lÉà©É ´É³Ò HíiÉÉqö +É´«ÉÉ lÉàiÉà ´Éä¶ÉàʺÉHí qö¶ÉÇÉ +É~«ÉÖÅ. ~É−÷©ÉÉjÉÉ +jÉÉ LÉÉàYðlÉàiÉà HíÒyÉÖÅ ~É−÷©ÉÉjoÉÒ »ÉÞκ`ò oÉÉ«É Uïà. ~ÉqöÉoÉÉâ »ÉlÉ Uïà. rö´«É, NÉÖiÉ, Hí©ÉÇ, »ÉÉ©ÉÉ«É Ê´É¶ÉàºÉ»É©É´ÉÉ«É lÉoÉÉ +§ÉÉ´É lÉà©ÉÉÅ rö´«ÉÉà É´É Uïà. ~ÉÞÎo´É, Wð±É, lÉàWð, ´ÉÉ«ÉÖ, +ÉHíɶÉ, Êqö¶ÉÉHíɱÉ,©ÉÉ lÉoÉÉ +Él©ÉÉ SÉÉ−÷ §ÉÖlÉÉàÉÉÅ ~É−÷©ÉÉjÅ ÊÉ−÷É´É«É´É lÉoÉÉ ÊÉl«É Uïà. +ÉHíɶÉ, Êqö¶ÉÉ, HíɱÉlÉoÉÉ +Él©ÉÉ Ê´É§ÉÖ Uïà. +Él©ÉÉ Wðeô rö´«É Uïà. ©ÉÉ +j Uïà +Éà ©ÉÉÉÉ »ÉÅ«ÉÉàNÉoÉÒ <SUïÉ,[ÉÉÉ, ¡É«ÉlÉ, yÉ©ÉÇ, +yÉ©ÉÇ <l«ÉÉqöÒ NÉÖiÉÉà ¡ÉNÉ àò Uïà.

»ÉÅKÉÒ~lÉ©ÉÉÅ lÉà Wð ©ÉlÉÉÉ »´ÉÒHíÉ−÷ »ÉÉoÉà NÉÉälÉ©ÉÉÖÅ «ÉÉ«É qö¶ÉÇÉ +É´«ÉÖÅ. lÉàiÉà »ÉÉà³~ÉqöÉoÉÇÉÒ ´ÉÉlÉ Hí−÷Ò. ¡É©ÉÉiÉ, ¡É©Éà«É, »ÉŶɫÉ, ¡É«ÉÉàWðÉ, röº`òÉÅlÉ, Ê»ÉyyÉÉÅlÉ, +´É«É´É, lÉHÇí,ÊÉiÉÇ«É, ´ÉÉqö, Wð±~É, Ê´ÉlÉÅeôÉ, ¾àúl´ÉɧÉÉ»É, Uï±É, XÊlÉ lÉoÉÉ ÊÉOɾú»oÉÉÉ +É »ÉÉà³~ÉqöÉoÉÉâÉÖÅ +Éà rö´«É, NÉÖiÉ, Hí©ÉÇ, »ÉÉ©ÉÉ«É, ʴɶÉàºÉ, »É©É´ÉÉ«É +Éà +§ÉÉ´É +É »ÉÉlÉ

Page 158: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

~ÉqöÉoÉÉâÉÖÅ Atàö¶É, ±ÉKÉiÉ +Éà ~ÉÊ−÷KÉÉ+à [ÉÉÉ oÉ«Éà qàö¾ú©ÉÉÅ +Él©É~ÉiÉÉÉÒ ¨ÉÉÅÊlÉ°÷~É Ê©Éo«ÉÉ[ÉÉÉÉÉà ÉÉ¶É oÉÉ«É Uïà. Ê©Éo«ÉÉ[ÉÉÉÉÉ ÉɶÉoÉÒ −÷ÉNÉ-wàöºÉ ©É àò Uïà. qöÉàºÉÉÒ ÊÉ´ÉÞÊnÉ oÉ´ÉÉoÉÒ ~ÉÉ~É-~ÉÖi«É°÷~É ¡É´ÉÞÊnÉ +`òHàíUïà. lÉà ¡É´ÉÞÊnÉÉÉ +`òHí´ÉÉoÉÒ ¶É−÷Ò−÷ »É¥ÉÅyÉ°÷~É Wð©ÉÉÉà +§ÉÉ´É oÉÉ«É Uïà. +Éà Wð©ÉÉÉà+§ÉÉ´É oÉ´ÉÉoÉÒ ¶É−÷Ò−÷, ¸ÉÉàmÉ, l´ÉSÉÉ, ÉàmÉ, −÷»ÉÉÉ, QÉÉiÉ Éà ©ÉÉ +É Uï <Îrö«ÉÉà, Uï<Îrö«ÉÉàÉÉ Uï ʴɺɫÉÉà, Uï <Îrö«ÉÉàÉÖÅ Uï ¡ÉHíÉ−÷ÉÖÅ [ÉÉÉ, »ÉÖLÉ +Éà qÖö&LÉ +É +àHí´ÉҶɡÉHíÉ−÷ÉÉ qÖö&LÉÉàÉÉà +l«ÉÅlÉ +§ÉÉ´É oÉ<Éà ´«ÉÉ~ÉHí +Él©ÉÉ ¡ÉHíɶÉ([ÉÉÉ) −÷ʾúlÉ Wðeô ~ÉiÉàλoÉlÉ oÉÉ«É lÉà °÷~É ©ÉÉàKÉ ©É³à Uïà. +à ©ÉÉàKÉ ~ÉqöÉoÉÉâÉÉ [ÉÉÉ°÷~É Uïà. +É qö¶ÉÇɶÉÉ»mÉÉà Uïà.

lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà& »ÉLÉÒ ´Éàqö~ÉÖ−÷ÉiÉ Xà«ÉÉ +Éà ¶ÉÉ»mÉoÉÒ ¶ÉÉày«ÉÉà »ÉÉ−÷. NÉÒlÉÉNÉWðÇÉÉ Hí−à÷. +É~ÉiÉà ~ÉÉUï³ Xà«ÉÖÅ Hàí +É~ÉiÉÉ ¡É»oÉÉÉmÉ«É©ÉÉÅ +àHí ¸ÉÒ©ÉqÃö §ÉNÉ´ÉqÃöNÉÒlÉÉÉÒ ~ÉiÉ »©ÉÞÊlÉ OÉÅoÉ©ÉÉÅ NÉiÉÉÉ Uïà. ¸ÉÖÊlÉ lÉoÉÉ »©ÉÞÊlÉ& lÉÉà lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ +hõÉ−à÷ +y«ÉÉ«ÉlÉ~ÉÉ»ÉlÉÉÅ PÉiÉÉ ¶±ÉÉàHíÉà Ê´É−÷ÉàyÉɧÉÉ»ÉÒ ¾úÉà«É Uïà. +Éà lÉà §ÉNÉ´ÉlÉ NÉÒlÉÉ ~É−÷ +y«É«ÉÉHí−÷ÉÉ−÷ ~ÉiÉ HíÉà< +àHí©ÉlÉ ´ÉÉlÉ Hí−÷lÉÉ ÉoÉÒ. HíÉà< Hí¾àú Uïà NÉÒlÉÉ Hí©ÉÇ ¡ÉyÉÉÉ Uïà. HíÉà<Hí¾àú Uïà NÉÒlÉÉ §ÉÎGlÉ ¡ÉyÉÉÉ Uïà. HíÉà< Hí¾àú Uïà NÉÒlÉÉ [ÉÉÉ ¡ÉyÉÉÉ Uïà. lÉà©É Uï Uï+y«ÉÉ«ÉÉÉ Ê´É§ÉÉNÉ ~ÉÉeôÒÉà Hí¾àú Uïà. HíÉà< Hí¾àú Uïà +ÅlÉ&Hí−÷iÉÉÉ ÊmÉqöÉàºÉÉà Atàö¶ÉÒÉà NÉÒlÉÉHí©ÉÇ, A~ÉÉ»ÉÉÉ lÉoÉÉ [ÉÉÉ®ø~É »ÉÉyÉÉ ¥ÉlÉÉ´Éà Uïà. lÉà©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É Uï +y«ÉÉ«É ÊɺHíÉ©É Hí©ÉÇHàí©É Hí−÷´ÉÖÅ ©É±É ÊÉ´ÉÞÊnÉ ©ÉÉ àò. +Éà »ÉÉlÉoÉÒ ¥ÉÉ−÷ A~ÉÉ»ÉÉÉ Hàí©É Hí−÷´ÉÒ, §ÉÎGlÉ Hàí©É Hí−÷´ÉÒ©ÉÉÉÒ SÉÅSɱÉlÉÉÉÒ ÊÉ´ÉÞÊnÉ ©ÉÉ àò. +Éà lÉà−÷oÉÒ +hõÉ−÷ [ÉÉÉ ¶ÉÖÅ Uïà lÉà »É©ÉX´«ÉÖÅ Hàí WðàoÉÒ+É´É−÷iÉÉÒ ÊÉ´ÉÞÊnÉ oÉ<Éà »´É°÷~É [ÉÉÉ oÉÉ«É. lÉÉà HíÉà< Hí¾àú Uïà Hàí ¡ÉoÉ©ÉÉÉ Uï +y«ÉÉ«É©ÉÉÅl´ÉÅ ~ÉqöÉoÉÇ ¶ÉÉàyÉÉ Hí«ÉÖÈ Uïà. ¥ÉÒX Uï +y«ÉÉ«É©ÉÉÅ lÉlÉà ~ÉqöÉoÉÇ ¶ÉÉàyÉÉ Hí«ÉÖÇ Uïà +Éà mÉÒX Uï+y«ÉÉ«É©ÉÉÅ +»ÉÒ~Éqö©ÉÉÅ +Él©ÉÉ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ +àHílÉÉ Hí−÷Ò Uïà. lÉà©É ¸ÉÒ©ÉqÃö §ÉNÉ´Éqö NÉÒlÉÉ~ÉiÉ NÉWðÇÉÉ Hí−à÷ Uïà.

NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà ~É−Å÷lÉÖ +ÉLÉ−÷ »Él«É É +ÉyÉÉ−÷. HíÉ−÷iÉ Hàí NÉÒlÉÉ ¾úÉà«É Hàí A~ÉÊɺÉqöÉà¾úÉà«É Hàí NÉ©Éà lÉà OÉÅoÉ ¾úÉà«É ~ÉiÉ +ÉLÉ−÷ lÉÉà ¶É¥qö Uïà. +É~ÉiÉà ¸ÉÒ©ÉqÃö §ÉNÉ´Éqö NÉÒlÉÉÉà§ÉNÉ´ÉÉÉ ¸ÉÒHÞíºiÉÉÉÅ ©ÉÖLÉÉÒ »´É«ÉÅÉÒ ´ÉÉiÉÒ Uïà. lÉàoÉÒ lÉàÉà §ÉNÉ´ÉÉÉÉÖÅ ´ÉÉÅ_©É«É »´É°÷~É©ÉÉÉÒ«Éà UïÒ«Éà. ¸ÉÒHÞíºiÉ wäö~ÉÉ«ÉÉà +hõÉ−÷ +y«ÉÉ«É©ÉÉÅ ´«É´ÉλoÉlÉ Hí«ÉÖÈ. ~É−Å÷lÉÖ Wðà ´ÉLÉlÉà »´É«ÉũɾúÉ~ÉÖ°÷ºÉÉàÉÉ ©ÉÖLÉoÉÒ Wðà ¶É¥qöÉà ÉÒHí³lÉÉ ¾úÉà«É +Éà lÉà Yð±ÉÉlÉÉ ¾úÉà«É l«ÉÉ−à÷ lÉà ¶É¥qö+ÉNÉÉÉ yÉNÉyÉNÉlÉÉ +ÅNÉÉ−÷ Wðà ÉÖÅ HíÉ©É Hí−à÷ Uïà. Wðà©É +ÅNÉÉ−÷Éà qö]ñÉeàô Uïà lÉà©É, ~É−Å÷lÉÖ V«ÉÉ−à÷lÉà ~ÉÖ»lÉHíÉÉ ~ÉÉÉÉ ~É−÷ ¶É¥qö +ÅHíÉ«É Uïà +Éà ~ÉUïÒ lÉàÉà lÉà ¶É¥qö Uïà ~É−Å÷lÉÖ có−à÷±É HíÉà±É»ÉÉWðà ÉÉà oÉ< X«É Uïà. lÉà©ÉÉÅ ´É³Ò HíÉà< ©É¾úÉ~ÉÖ°÷ºÉ ¶É¥qö©ÉÉÅ lÉàWð §É−à÷ lÉÉà ´É³Ò lÉà ¶É¥qölÉàWð´ÉɳÉà +ÅNÉÉ−÷É Wðà ÉÉà oÉ< X«É Uïà. lÉàoÉÒ ¶ÉÉ»mÉÉà ©É¾úÉ~ÉÖ°÷ºÉÉàÉÒ ´ÉÉiÉÒ Wð Uïà +Éà+É֧ɴÉÉÒ ´ÉÉiÉÒ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ ©É¾úÉ~ÉÖ°÷ºÉÉÉ ©ÉÖLÉoÉÒ ÉÒHí³lÉÉ ¶É¥qöÉà +Éà ¶ÉÉ»mÉÉàÉÉ

Page 159: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

¶É¥qö©ÉÉÅ PÉjÅ Wð +ÅlÉ−÷ Uïà. ¶ÉÉ»mÉ ©É¾úÉ~ÉÖ°÷ºÉÉÒ ~ÉÉUï³ ~ÉÉUï³ SÉɱÉà Uïà. Yð´É ¶ÉÉ»mÉ~ÉÉUï³ SÉɱÉà. V«ÉÉ−à÷ ©É¾úÉ+É֧ɴÉÒ ~ÉÖ°÷ºÉ ¥ÉÉà±ÉlÉÉ ¾úÉà«É l«ÉÉ−à÷ ¶É¥qö ¶É»mÉ Wðà ÉÖÅ HíÉ©É Hí−à÷Uïà. PÉÉ«É±É Hí−à÷ Uïà. ʶÉKÉÉ lÉÉà +É~Éà Uïà, ¶ÉÉ»mÉ ~ÉiÉ Ê¶ÉKÉÉ Wð +É~Éà Uïà, ~É−Å÷lÉÖ ¶ÉÉ»mÉ lÉà¶É»mÉ ÉoÉÒ oÉlÉÖÅ. ©É¾úÉ~ÉÖ°÷ºÉÉÉ ¶É¥qöÉà ¶É»mÉ oÉ<Éà ¶ÉÉ»mÉ oÉÉ«É Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà. Hàí¾àú »ÉLÉÒ&-

´Éàqö ~ÉÖ−÷ÉiÉ ©ÉoÉÒ oÉÉHíÒ - ¶ÉÉ»mÉoÉÒ ¶ÉÉày«ÉÉà »ÉÉ−÷ *NÉÒlÉÉ NÉWðÇÉÉ Hí−à÷ ~ÉiÉ - +ÉLÉ−÷ »Él«É É +ÉyÉÉ−÷ **

$ $ $$

Page 160: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (74)»ÉLÉÒ OÉÅoÉà NÉ−÷¥Éeô Hí−÷Ò - ʥɱÉNÉ Ê¥É±ÉNÉ Hí−à÷ ´ÉÉqö *

WðàÉà Wðà NÉ©Éà lÉà - lÉàÉÉà Oɾàú lÉà »ÉÉoÉ **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ&- OÉÅoÉà

NÉ−÷¥Éeô Hí−÷Ò. +É~ÉiÉà lÉÉálÉà−÷©ÉÉÅ qöÉà¾úÉ©ÉÉÅ Xà«ÉÖÅ Hàí ¸ÉÖÊlÉÉÖÅ +àHí ©ÉÖLÉ ÉoÉÒ, ʧÉÉ Ê§ÉÉ ©ÉÖLÉà´ÉÉlÉ Hí−à÷ Uïà. HíÉà< Hí¾àú Hàí +Él©ÉÉ Uïà, ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ÉoÉÒ. HíÉà< Hí¾àú Hàí +Él©ÉÉ ~ÉiÉ ÉoÉÒ+Éà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ~ÉiÉ ÉoÉÒ. HíÉà< Hí¾àú Wðeô Uïà, HíÉà< Hí¾àú SÉàlÉÉ Uïà. lÉà©É +Él©ÉÉ-~É−÷©ÉÉl©ÉÉʴɶÉà ʧÉÉ Ê§ÉÉ ©ÉÖLÉà ´ÉÉlÉ Hí−à÷ Uïà. +É OÉÅoÉÉàÉÒ NÉ−÷¥Éeô Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí NÉ−÷¥Éeô oÉ´ÉÉÉÒWð. qö−à÷Hí HíÉà< LÉÉàYð V«ÉÉ−à÷ ~ÉiÉ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ LÉÉàWð Hàí lÉl´ÉLÉÉàWð Hí−à÷ Uïà l«ÉÉ−à÷ HíÉÅ lÉÉà©É¾úÉ´ÉÒ−÷ ¥ÉÖyyÉÉÒ ©ÉÉ£íHí »´ÉlÉÅmÉ röκ`òHíÉàiÉ ±É<Éà X«É Uïà. ~ÉUïÒ lÉà Wðà ~ÉÉàlÉÉÉÒ röκ`ò©ÉÉÅ£íÉ´«ÉÖÅ lÉà qö¶ÉÇÉ +~ÉÉÉ´ÉÒÉà ´ÉÉlÉ Hí−à÷ Uïà. lÉàoÉÒ ©É¾úÉ´ÉÒ−à÷ HíÒyÉÖÅ Hàí +Él©ÉÉ Uïà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉoÉÒ. +Éà ¥ÉÖyyÉà HíÒyÉÖÅ Hàí +Él©ÉÉ ~ÉiÉ ÉoÉÒ +Éà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ~ÉiÉ ÉoÉÒ. ¥ÉÖyyÉÉÉà lÉÉà HíÉà<»ÉÅPÉ HíÉhõÉÉ−÷ «ÉÉÊmÉHí Wð ÉoÉÒ +Éà «ÉÉÊmÉHí ´ÉÒÉÉÉÒ «ÉÉmÉÉ Wðà ÉÖÅ. +Éà ´É³Ò Wðà +É~ÉiÉÉ+ÉSÉÉ«ÉÉâ ¡É»oÉÉÉmÉ«É ~É−÷ ʴɹÉÉ»É Hí−÷ÉÉ−÷É, ´Éàqö ¸ÉÖÊlÉÉà ¡É©ÉÉiÉ ©ÉÉÉÉÉ−÷É ~ÉiÉ »ÉÉÅ¡ÉÊvHíröκ`ò ±É<Éà eÖô¥ÉHíÒ qàölÉÉ ¾úÉà«É Uïà. lÉàoÉÒ lÉàÉà lÉà ¡É©ÉÉiÉà lÉl´É qö¶ÉÇÉ oÉÉ«É lÉà©ÉÉÅ ~ÉÉUï³ÉÉqöÉà¾úÉ©ÉÉÅ +É~ÉiÉà Xà«ÉÖÅ Hàí +ÉSÉÉ«ÉÇ Wðà röκ`òHíÉàiÉ ±É<Éà NÉ«ÉÉ lÉà ÉÖÅ qö¶ÉÇÉ Hí«ÉÖÈ. +Éà HíÉÅ<Hí»´É~ÉKÉÉÉ ©ÉÅeôÉ ©ÉÉ àò ~ÉiÉ ©ÉÅmÉÉà©ÉÉÅ LÉáSÉÉlÉÉiÉ Hí−÷ÒÉà cóÒHí ±ÉÉNÉà lÉà©É +oÉÉâ Hí−÷ÒÉà»´É©ÉlÉÉÒ ~ÉÖº`òÒ Hí−÷´ÉÉ ¡É«ÉlÉ oÉ«ÉÉÅ lÉàoÉÒ +àHí©ÉlÉ É oÉ< ¶ÉG«ÉÉÅ. HíÉ−÷iÉHàí »ÉPɳɻɩÉÉÊyɺcó ~ÉÖ°÷ºÉÉà lÉl´É +ÉLÉ−÷lÉÉà +ÉHíɶÉÉÖÅ ~ÉiÉ +ÉHíÉ¶É +Éà lÉàÉÖÅ ~ÉiÉ +ÉHíÉ¶É Wðà ÉÖűÉÉN«ÉÖÅ. »ÉÖK©É lÉàoÉÒ lÉàÉà ¶ÉÖÅ Hí¾àú´ÉÖÅ? +É §ÉÉäÊlÉHí +ÉHíÉ¶É Ê´É¶Éà ~ÉiÉ Ê´É´ÉÉqö Uïà lÉÉà lÉàoÉÒ~ÉiÉ »ÉÖK©É ©ÉÉ«ÉÉ +Éà lÉàoÉÒ ~ÉiÉ »ÉÖK©É ©ÉÉ«ÉÉ~ÉÊlÉ ¦ÉÁ. lÉÉà l«ÉÉÅ +ÉÖ§É´É lÉÉà »ÉÖK©ÉlÉÉÉÒröκ`ò+à »ÉÉäÉà »É©ÉÉÉ Uïà ~É−Å÷lÉÖ V«ÉÉ−à÷ ¶É¥qöÉÉ ©É»ÉɱÉÉ »ÉÉoÉà lÉàÉà Hí¾àú´ÉÉÉà lÉl~É−÷ oÉÉ«É Uïàl«ÉÉ−à÷ »É´ÉÇ©ÉÉÅ §Éàqö ~Éeàô Uïà. +Éà ´ÉiÉÇɶÉä±ÉÒ©ÉÉÅ lÉÉà §Éàqö ~Éeô´ÉÉÉÉà Wð Uïà. lÉàoÉÒ Ê§ÉÉ Ê§ÉÉ©ÉÖLÉà ´ÉÉlÉ Hí−à÷. ´É³Ò ¦ÉÁÉÉà »´É§ÉÉ´É Uïà, lÉàÉà Wðà röκ`òoÉÒ WÖð´ÉÉà lÉà ÉÖÅ lÉà qàöLÉÉ«É. lÉàoÉÒ lÉà©ÉÉ àò ¶É¥qöoÉÒ NÉ©Éà lÉà Hí¾àú, HíÉà< +»ÉlÉ Hí¾úÒÉà ~ÉiÉ lÉàÉÖÅ Wð ´ÉiÉÇÉ Hí−à÷ Uïà. HíÉà< »ÉlÉHí¾úÒÉà ~ÉiÉ lÉàÉÖÅ Wð ´ÉiÉÇÉ Hí−à÷ Uïà. HíÉà< Wðeô Hí¾úÒÉà ~ÉiÉ lÉàÉÖÅ Wð ´ÉiÉÇÉ Hí−à÷ Uïà. +ÉLÉ−÷¶É¥qöoÉÒ Wðà Hí¾àú lÉà©ÉÉÅ lÉàÉÖÅ Wð ´ÉiÉÇÉ Uïà. HíÉà< +ÉSÉÉ«ÉÉâÉÉ ´ÉiÉÇÉ §Éàqàö lÉl´É©ÉÉÅ HíÉà<£àí−÷£íÉ−÷ oÉlÉÉà ÉoÉÒ. lÉl´É lÉÉà lÉl´É Wð −÷¾àú Uïà. lÉl´ÉÉÖÅ ´ÉiÉÇÉ Hí−÷ÒÉà ´ÉiÉÇÉ Hí−÷ÉÉ−÷¥Éqö±ÉÉ< X«É Uïà. +à Wðà ÉÖÅ ´ÉiÉÇÉ Hí−à÷ Uïà lÉà ÉÖÅ Wð lÉl´É ʴɶÉà lÉàiÉà ËSÉlÉÉ Hí−à÷±É ¾úÉà«É Uïà.lÉàoÉÒ ~ÉÉàlÉà ~ÉiÉ lÉà ÉÉà Wð oÉÉ«É Uïà, lÉà ËSÉlÉÉÉÉà »´É§ÉÉ´É Uïà. lÉàoÉÒ lÉl´É lÉÉà lÉl´É Wð Uïà+Éà Xà qö¶ÉÇÉÉÖÅ Wð ©É¾úl´É Uïà Hàí Wðà ÉÖÅ qö¶ÉÇÉ Hí−÷Ò«Éà lÉà ÉÖÅ lÉà qàöLÉÉ«É. ´ÉàqöÉÅlÉÉÉà röκ`ò »ÉÞκ`ò´ÉÉqö Wðà ÉÖÅ. lÉÉà ~ÉUïÒ ¦ÉÁ Uïà lÉà ÉÖÅ qö¶ÉÇÉ ±É<Éà Hàí Wðà BSÉÉ©ÉÉÅ BSÉÖÅ qö¶ÉÇÉ ¾úÉà«É lÉà Wð qö¶ÉÇÉ

Page 161: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

±É<Éà Wð<+à Hàí WðàoÉÒ «ÉoÉÉoÉÇ qö¶ÉÇÉ oÉÉ«É. «ÉoÉÉoÉÇ lÉà «ÉoÉÉoÉÇ Uïà lÉà HíqöÒ ~ÉiÉ +«ÉoÉÉoÉÇ oÉlÉÖÅÉoÉÒ, lÉà +¥ÉÉÊyÉlÉ lÉl´É Uïà. lÉà ¡É©Éà«ÉÉàÉÖÅ ~ÉiÉ ¡É©Éà«É Uïà +Éà ¡É©ÉÉiÉÉàÉÖÅ ~ÉiÉ ¡É©ÉÉiÉ Uïà.lÉàoÉÒ lÉà HíÉà< ¡É©ÉÉiÉÉÉà Ê´ÉºÉ«É É oÉ< ¶ÉHàí. ©ÉÉ àò lÉàÉà +¡É©Éà«É HíÒyÉÖÅ Uïà. UïlÉÉÅ ~ÉiÉ lÉàÉàXiÉ´ÉÉÉÒ ~ÉiÉ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ Uïà. +Éà V«ÉÉÅ ÉWð−÷ Hí−÷Ò«Éà l«ÉÉÅ lÉà Uïà +à ÉÉ +λlÉ~ÉiÉÉoÉÒ +Éà¡ÉÊ»ÉyyÉ~ÉiÉÉoÉÒ +ÉÖ§É´É Ê»ÉyyÉ Uïà. lÉà©ÉÉÅ +ÉÖ§É´É V«ÉÉÅ ¡É©ÉÉiÉ Uïà l«ÉÉÅ +«É ¡É©ÉÉiÉÉà´«ÉoÉÇ Uïà, lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà. OÉÅoÉà NÉ−÷¥Éeô Hí−÷Ò - ʥɱÉNÉ Ê¥É±ÉNÉ Hí−à÷ ´ÉÉlÉ. WðàÉà Wðà NÉ©Éà¥É»É ©ÉÉ ~É»ÉÅqöNÉÒÉÒ ´ÉÉlÉ Uïà. »ÉÉàÉÉÉÉ qöÉNÉÒÉÉ »ÉPÉ³É »ÉÉàÉÉ°÷~É Wð Uïà, ~É−Å÷lÉÖ l«ÉÉÅ +àHí©ÉÖ¶Hàí±ÉÒ Uïà Hàí »ÉÉàÉÉ©ÉÉÅoÉÒ qöÉNÉÒÉÉ ¥ÉÉà Uïà l«ÉÉ−à÷ lÉà©ÉÉÅ ´É±ÉÉÉÖŠʩɸÉiÉ Hàí`ò±ÉÖÅ Uïà? +ÊyÉHí©ÉÒ¸ÉiÉ oÉlÉà oÉlÉà ´É±ÉÖÅ +ÊyÉHí oÉ< X«É Uïà, »ÉÉàÉÉÉÒ Hí©ÉlÉÒ qàöLÉÉ«É Uïà. lÉà©É ~É−÷©ÉlÉl´É lÉÉà»ÉÉàÉÖÅ Wð Uïà. ~É−Å÷lÉÖ mÉiÉ NÉÖiÉÉÖŠʩɸÉiÉ Wðà©ÉÉÅ +ÉàUÖÅï +Éà ©ÉÉmÉ »Él´ÉNÉÖiÉ«ÉÖGlÉ lÉl´É lÉà Wðà»Él´ÉÉÉ ~ÉÊ−÷iÉÉ©É°÷~É «ÉÉàNÉ©ÉÉ«ÉÉÉÉà +É¸É«É Hí−÷ÒÉà ÉÉ©É°÷~ÉoÉÒ ´«ÉGlÉ oÉÉÉ−÷Éà +É~ÉiÉà§ÉNÉ´ÉÉÉ HíÒyÉÉ Uïà. +Éà Wðà©ÉÉÅ −÷XàNÉÖiÉ, lÉ©ÉÉàNÉÖiÉ +ÊyÉHí Uïà, lÉà »ÉPÉ³É ©ÉʱÉÉ Yð´ÉÉàUïà. »ÉÉàÉÖÅ lÉÉà lÉà ~ÉiÉ Uïà, SÉàlÉÉ Uïà ~É−Å÷lÉÖ Ê©É¸ÉiÉÉÒ +ÊyÉHílÉÉoÉÒ Wðeô Uïà. HíÉà< SÉàlÉÉlÉà ÉÉ §Éàqö ~Éeàô Uïà lÉàoÉÒ +à¾úÓWðà WðàÉà Wðà NÉ©Éà ÉÒ ´ÉÉlÉ +É´ÉÒ. lÉà©ÉÉÅ ~ÉUïÒ −÷É©É ¾úÉà HàíHÞíºiÉ ¾úÉà Hàí Ê¶É´É ¾úÉà Hàí ¶ÉÎGlÉ ¾úÉà Hàí NÉiÉà¶É ¾úÉà Hàí HíÉà< Êqö´«É ÉÉ©É°÷~É©ÉÉÅ ¸ÉyyÉÉ lÉà ©ÉÉNÉ©É´ÉÉÉÒ ´ÉÉlÉ Uïà. +Éà lÉàÉà ¦ÉÁ »´É°÷~É ©ÉÉÉÒÉà A~ÉÉ»ÉÉÉ, y«ÉÉÉ, ËSÉlÉÉ Hí−÷´ÉÖÅ lÉà©É»É´ÉÇ LÉα´ÉqÅö ¦ÉÁ - ÊÉÊ·SÉlÉ +É »É´ÉÇ ¦ÉÁ Uïà. ÉÉ©É°÷~É Híα~ÉlÉ »ÉPɳÉÅ lÉà ~ÉÉàlÉÉÉÉ+ÊyɺcóÉÉoÉÒ Ê§ÉÉ ¾úÉàlÉÉÅ ÉoÉÒ, +ʧÉÉ ¾úÉà«É Uïà +Éà lÉà +ÊyɺcóÉÉ Wð »Él«É ¾úÉà«É Uïà.qöÉNÉÒÉÉ »ÉÉàÉÉ°÷~É Wð Uïà lÉà©É qöÉNÉÒÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉàÉÉ ¥ÉÖÎyyÉ oÉ< X«É lÉÉà +ÉHíÉ−÷ ¥ÉÖÎyyÉ −÷¾àúlÉÒÉoÉÒ, lÉà©É ¦ÉÁ ¥ÉÖÎyyÉ oÉÉ«É lÉÉà WðNÉlÉ ¥ÉÖÎyyÉ −÷¾àúlÉÒ ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ WðàÉà Wðà NÉ©Éà lÉàÉÒ Hí−÷´ÉÒ´ÉÉlÉ, ~ÉUïÒ §É±Éà +É~ÉjÅ A~ÉÉ»«É +«ÉÉÉ A~ÉÉ»«ÉoÉÒ Ê§ÉÉ ÉÉ©É°÷~É ´ÉɳÖÅ ¾úÉà«É. ~ÉiÉ»ÉPɳÖÅ ¦ÉÁ Uïà, lÉàoÉÒ Ê§ÉÉ Ê§ÉÉ A~ÉÉ»ÉÉÉoÉÒ ~ÉiÉ A~ÉÉ»«É lÉÉà ¦ÉÁ Wð ¾úÉà ÉÖÅ Xà<+à,lÉàoÉÒ lÉà ÉÉ©É°÷~É +ÉyÉÉ−à÷ ~ÉiÉ ´ÉÉlÉ lÉÉà ¦ÉÁÉÒ Wð Hí−÷´ÉÉÉÒ Uïà. ©ÉÉ àò NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà, WðàÉÉ©É°÷~É©ÉÉÅ ¸ÉyyÉÉ oÉÉ«É lÉàÉà ´É³NÉÒÉà −÷¾àú´ÉÖÅ Xà<+à +Éà Wðà ÉÉ©É°÷~ÉÉÉà +ÉyÉÉ−÷ lÉÉà »ÉlÉÊSÉlÉà +ÉÉÅqö Uïà. ©ÉÉ àò »ÉlÉà ÊSÉnÉ +ÉÉÅqöÉÉà +ÉÖ§É´É Hí−÷lÉÉÅ Wð°÷−÷ »´É°÷~ÉÉÉà +É֧ɴÉoɶÉà. V«ÉÉÅ +Él©ÉÉ-~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ Ê§ÉÉlÉÉ ÉoÉÒ ~ÉiÉ +ʧÉÉlÉÉ Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú UïàHàí&-

OÉÅoÉà NÉ−÷¥Éeô Hí−÷Ò - ʥɱÉNÉ Ê¥É±ÉNÉ Hí−à÷ ´ÉÉqö *WðàÉà Wðà NÉ©Éà lÉà - lÉàÉÉà Oɾàú lÉà »ÉÉoÉ **

$ $ $$

Page 162: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (75)»ÉLÉÒ WðàÉÖÅ ©ÉÉ Wðà©ÉÉÅ −÷ÂÖÅ - lÉàÉÒ lÉàÉà Hí−÷´ÉÒ ´ÉÉlÉ *+eôNÉ ©ÉÉ +àHàí Hí−÷Ò - HíqöÒ É UïÉàeô´ÉÉà »ÉÉoÉ **

+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ&- WðàÉÖÅ©ÉÉ Wðà©ÉÉÅ −÷ÂÖÅ - lÉàoÉÒ ©ÉÉNÉ©ÉlÉÉà Wðà +É~ÉiÉÒ A~ÉÉ»ÉÉÉÉÉà Ê´ÉºÉ«É ¥É«ÉÉà ¾úÉà«É lÉà©ÉÉÅ Wð©ÉÉ −÷ÉLÉ´ÉÖÅ, lÉàÉÉ Wð Wð~É lÉàÉÖÅ Wð »©É−÷iÉ ËSÉlÉÉ Hí−÷´ÉÖÅ +Éà G«ÉÉÅ«É ~ÉiÉ ´ÉÉlÉÉDZÉÉ~ÉHí−÷´ÉÉÉÉà ¡É»ÉÅNÉ ¥ÉÉà lÉÉà lÉàÉÒ Wð ´ÉÉlÉ Hí−÷´ÉÒ Hàí WðàoÉÒ +É~ÉiÉÒ A~ÉÉ»ÉÉÉ +É~ÉjÅ y«ÉÉÉ~ÉÖº`ò ¥ÉÉà. ~É−÷»~É−÷ÉÉ ´ÉÉlÉÉDZÉÉ~ÉoÉÒ ~É−÷»~É−÷©ÉÉÅ −÷¾àú±ÉÉÅ yÉ©ÉÇÉÉ, +y«ÉÉl©ÉÉÉ Wðà »ÉÅ»HíÉ−÷ÉàUïà lÉàÉÒ +É~É ±Éà oÉÉ«É Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí HÅí<Hí +É~ÉiÉÉ©ÉÉÅ Uïà lÉà +«É©ÉÉÅ ¾úÉàlÉÖÅ ÉoÉÒ +ÉàHÅí<Hí lÉà©ÉÉÅ Uïà lÉà +É~ÉiÉÉ©ÉÉÅ ¾úÉàlÉÖÅ ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ ´ÉÉlÉÉDZÉÉ~ÉoÉÒ ~É−÷»~É−÷ÉÉ »ÉÅ ÉÉqö©ÉÉÅ WðàÉÒHí³à Uïà lÉà©ÉÉÅoÉÒ ~É−÷»~É−÷Éà ~ÉÉàlÉÉ©ÉÉÅ É ¾úÉà«É lÉàÉÉ »´ÉÒHíÉ−÷ÉÉà ±ÉÉ§É oÉÉ«É Uïà. +ÉàSÉSÉÉÇÉÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ NÉÖiÉ lÉoÉÉ qöÉàºÉ ¥ÉÅÉàÉÖÅ ´ÉiÉÇÉ oÉlÉÖÅ ¾úÉà«É Uïà. lÉàoÉÒ qöÉàºÉÉà UïÉàeôÒÉà NÉÖiÉOÉÉ oÉ´ÉÉ«É Uïà. lÉàoÉÒ lÉàÉà lÉàÉÒ Hí−÷´ÉÒ ´ÉÉlÉ +Éà +É~ÉiÉÒ yÉÉ−÷iÉÉ Hàí A~ÉÉ»ÉÉÉÉÉà WðàÊ´ÉºÉ«É ¥É«ÉÉà Uïà lÉà©ÉÉÅ +eôNÉ ©ÉÉ +àHí lÉrØö~É Hí−÷ÒÉà −÷¾àú´ÉÖÅ Xà<+à +Éà ©ÉÉoÉÒ G«ÉÉ−à÷~ÉiÉ lÉàÉÉà »ÉÉoÉ UïÉàeô´ÉÉà ɾúÓ. HíÉ−÷iÉHàí +É~ÉiÉÒ yÉÉ−÷iÉÉoÉÒ S«ÉÖlÉ oÉ´ÉÉÉÉ PÉiÉÉ ¡É»ÉÅNÉÉà»ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ ¥ÉɶÉà, ¥ÉÉà Uïà +Éà ¥ÉÉlÉÉ −÷¾àú¶Éà. ~É−Å÷lÉÖ +àHí Wð ´É»lÉÖ A~É−÷ ±ÉÉÅ¥ÉÉ HíɱÉÉÉ+§«ÉÉ»ÉoÉÒ Ê»ÉyyÉÒ ©É³à Uïà, lÉàoÉÒ lÉàÉà ´É³NÉÒÉà −÷¾àú´ÉÖÅ Xà<+à , lÉà©É NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ»ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà, ¾àú »ÉLÉÒ&-

WðàÉÖÅ ©ÉÉ Wðà©ÉÉÅ −÷ÂÖÅ - lÉàÉÒ lÉàÉà Hí−÷´ÉÒ ´ÉÉlÉ *+eôNÉ ©ÉÉ +àHàí Hí−÷Ò - HíqöÒ É UïÉàeô´ÉÉà »ÉÉoÉ **

$ $ $$

Page 163: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (76)»ÉLÉÒ ÊÉ·SÉ«É Ê´ÉÉÉ ÉÉ ©É³à - ~ÉÉàlÉÉÉÉà Ê¡É«ÉlÉ©É *ÉàHí àòHí©ÉÉÅ −÷¾úÒ ÊÉ−Å÷lÉ−÷ - Ê~É«ÉÖÉÉà ~Éɳ´ÉÉà yÉ©ÉÇ **

+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ&-ÊÉ·SÉ«É Ê´ÉÉÉ ÉÉ ©É³à HíÉ−÷iÉ Hàí +É~ÉiÉÉà Xà<+à Uïà lÉàÉÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà PÉiÉÉ Uïà. Wðà©É <qÅö+É +É +É ÉÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà PÉiÉÉ Uïà +Éà lÉà Wð »ÉÅ»ÉÉ−÷ Uïà. +Éà Yð´ÉÉl©ÉÉ ~ÉiÉ +ÉÉÊqöHíɱÉoÉÒ <qÅö ʴɺɫÉÉàÉà ¡ÉÉ~lÉ Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +Éà lÉàÉÖÅ Wð ËSÉlÉÉ Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ Wð©ÉÉlÉ−÷Éà Ê´ÉlÉÉ´«ÉUïà. UïlÉÉ ~ÉiÉ <qÅö ʴɺɫÉÉàÉÉà +ÅlÉ ÉoÉÒ +É´«ÉÉà HíÉ−÷iÉ Hàí Híɱ~ÉÊÉHí ʴɺɫÉÉàÉà +ÅlÉ ¾úÉàlÉÉàÉoÉÒ. ~É−Å÷lÉÖ lÉà Híɱ~ÉÊÉHí Uïà lÉà ÉÖÅ »É©ÉX«É Hàí [ÉÉÉ oÉÉ«É lÉà ~ÉUïÒÉÉà Ê´ÉºÉ«É ¥Éqö±Éà Uïà Hàí+ÉoÉÒ Ê´É¶ÉàºÉ HíÉÅ< ¾ú¶Éà? UïlÉÉÅ ~ÉiÉ »ÉÖK©É −÷ÉNÉÉl©ÉHí »ÉÅ»HíÉ−÷Éà «ÉÖÉÉÊyÉHí +ŶÉà Wðà ¾úÉà«ÉUïà lÉà ËSÉlÉÉÉÉà +àHí Wð Ê´ÉºÉ«É −÷¾àú´ÉÉ qàölÉÉ ÉoÉÒ +Éà lÉà ʴɺɫɩÉÉÅ ©ÉÉÉà Xàeàô Uïà. lÉàoÉÒYð´ÉÉ©ÉÉÅ +àHí ÊÉ·SÉ«É oÉ´ÉÉà Xà<+à Hàí ©ÉÉ−à÷ ©ÉÉ−÷ Ê¡É«ÉlÉ©É ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ Ê»É´ÉÉ«É HíÉÅ< ~ÉiÉXàlÉÖÅ ÉoÉÒ. V«ÉÉ−à÷ »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ »ÉPÉ³É Ê´ÉºÉ«ÉÉà lÉÖSUï oÉÉ«É l«ÉÉ−à÷ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉÉÉà +àHíröhõ ÊÉ·SÉ«É oÉÉ«É Uïà. Éà V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ <qÅöÉÉà ËHíSÉÒlÉ ~ÉiÉ Ê´ÉºÉ«É ¡ÉÉÎ~lÉÉÉà ¾úÉà«É lÉÉà lÉà¥ÉÉyÉÉ°÷~É Uïà. lÉàoÉÒ ©Éà−÷É ÊÉ·SÉ«É ¥É»É +àHí «É¾úÒ +àHí¥ÉÉ−÷ lÉÖWðà ~ÉÉ XB ©Éá. +Éà lÉÉ,©ÉÉ, yÉÉoÉÒ »É©ÉÌ~ÉlÉ oÉ<Éà ´«ÉÎGlÉ V«ÉÉ−à÷ +àHí ÊÉ·SÉ«ÉoÉÒ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉà ´É³NÉÒ −÷¾àú¶Éà lÉÉà+É »ÉÅ»ÉÉ−à÷ Yð´ÉÉà Hí¶ÉÖÅ qÖö±ÉÇ§É ÉoÉÒ, lÉàoÉÒ ©ÉÉ−à÷ ¶ÉÖÅ Xà<+à Uïà? ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ Hàí »ÉÅ»ÉÉ−÷?¥Éà©ÉÉÅoÉÒ +àHíÉÉà λ´ÉHíÉ−÷ Hí−÷´ÉÉà ~Éeàô. »ÉÅ»ÉÉ−÷ +Éà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ¥Éà ÉoÉÒ SÉɱÉlÉÖÅ HíÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷Éà»´ÉÒHíÉ−÷ HíÉÅ ¡É§ÉÖÉà »´ÉÒHíÉ−÷ - ~É»ÉÅqöNÉÒ +É~ÉiÉÒ Uïà, lÉà©ÉÉÅ ¡É§ÉÖ +É~ÉiÉÉà HíÉÅ< ~ÉiÉHí¾àúlÉÉ ÉoÉÒ, »´ÉÒHíÉ−÷ +»´ÉÒHíÉ−÷ +É~ÉiÉÉà Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà, »ÉLÉÒ ÊÉ·SÉ«É Ê´ÉÉÉɾúÓ ©É³à - ~ÉÉàlÉÉÉÉà Ê¡É«ÉlÉ©É, HíÉ−÷iÉ Hàí ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ »É´ÉÇÉÉà Uïà, ~É−Å÷lÉÖ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ lÉÉà»ÉPÉ³É Yð´ÉÉàÉà ~ÉÉàlÉÉÉÉ ©ÉÉÉà Uïà Hàí lÉà ©ÉÉ−÷É SÉàlÉÉÉÅ¶É Uïà +Éà ©ÉÉ−÷É Wð »ÉXÊlÉ«É UïàlÉàoÉÒ ¾ÖÅú lÉàÉÉà UÖÅï Éà lÉà ©ÉÉ−÷É Uïà lÉà ÉÉà <¹É−÷ »ÉÉoÉàÉÉà Yð´ÉÉÉà +§ÉÅNÉ ÉÉlÉÉà Uïà lÉàÉà <¹É−÷XiÉà Uïà. Yð´É XiÉlÉÉà ÉoÉÒ, lÉàoÉÒ KÉiɧÉÅNÉÖ−÷ ÉɶɴÉÅlÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷ »ÉÉoÉà ~ÉÉàlÉÉÉÉà ÉÉlÉÉà ¥ÉÉÅyÉÒ¥Éà»Éà Uïà +Éà <¹É−÷ÉÉ ~ÉÖ−÷ÉÉÉ +§ÉÅNÉ ÉÉlÉÉÉà §ÉÖ±ÉÒ X«É Uïà. lÉà©É V«ÉÉ−à÷ ¶ÉÉ»mÉ lÉoÉÉ»ÉqÃöNÉÖ°÷ÉÉ A~Éqàö¶ÉoÉÒ +É »É¥ÉÅyÉ »É©ÉX«É Uïà l«ÉÉ−à÷ Yð´É »ÉÅ»ÉÉ−÷oÉÒ ~ÉÉUïÉà £í−à÷ Uïà +ÉàlÉàÉà oÉÉ«É Uïà Hàí <¹É−÷ Ê´ÉÉÉ ©ÉÉ°Å÷ »ÉÉSÉÖÅ »ÉNÉÖÅ Hàí »ÉÉSÉÉà »ÉNÉÉà HíÉà< ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ lÉà <¹É−÷©ÉÉ−÷É »´ÉÉ©ÉÒ Uïà. ¾ÖÅú lÉàÉÉà UÖÅï lÉà ©ÉÉ−÷Éà Ê¡É«ÉlÉ©É lÉà Wð ©ÉÉ−÷Ò Ê¡ÉÊlÉ Hàí ¡Éà©ÉÉÉà Ê´ÉºÉ«É Uïà.+Éà«É »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ HíÉà< ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà, ~ÉÉàlÉÉÉÉà Ê¡É«ÉlÉ©É. ´É³Ò NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú UïàÉàHí àòHí©ÉÉÅ −÷¾úÒ ÊÉ−Å÷lÉ−÷. ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ lÉà ÉàHí àòHíÉÉà »ÉÉàqöÉà Uïà. Yð´ÉÉ©ÉÉÅ Xà ÉàHíàòHí ɾúÓ lÉÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ É¾úÓ ÉàHí àòHíÉÖÅ Yð´ÉÉ Uïà. ©ÉÒ−÷ÉÉÖÅ Yð´ÉÉ ÉàHí àòHíÉÖÅ ¾úlÉÖÅ. lÉàÉÒ

Page 164: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

ÉàHí É Yð´ÉÉ©ÉÉÅ HíÉà< ¥ÉÒXà lÉàoÉÒ ÉàHí +Éà lÉàÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉÉà ´É³NÉÒ −÷¾àú´ÉÖÅ. lÉà©ÉÉÅoÉÒ ¾úX−÷ÉàÊ´ÉPÉÉà +É´Éà lÉÉà ~ÉiÉ eôNÉ´ÉÖŠɾúÓ lÉà àòHí. +Éà +É´ÉÒ ÉàHí àòHí »ÉÅlÉÉàÉÉ Yð´ÉÉ©ÉÉÅ ¾úÉà«ÉUïà. ©ÉÒ−÷ÉÅ, ¡É¾ú±ÉÉqö ÉÉ Yð´ÉÉ©ÉÉÅ ÉàHí àòHíÉà lÉÉàeôÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ àò PÉiÉÉÅ Ê´ÉPÉÉà »ÉÉ©Éà +É´«ÉÉÅ~É−Å÷lÉÖ ~ÉÉàlÉÉÉÒ ÉàHí àòHí lÉÉàeôÒ É¾úÓ. +Éà yÉä«ÉÇoÉÒ »É©ÉlÉÉÉÉ NÉÖiÉÉàÉà yÉÉ−÷iÉ Hí−÷ÒÉà −÷ÂÉÅ.+à ÉÒ ÉàHí àòHí©ÉÉÅ ÊÉ−Å÷lÉ−÷ −÷¾úÒÉà Ê~É«ÉÖÉÉà ~Éɳ´ÉÉà.yÉ©ÉÇ, Ê~É«ÉÖÉÉà yÉ©ÉÇ ¥É»É »É©ÉlÉÉÊqö NÉÖiÉÉàÉàYð´ÉÉ©ÉÉÅ yÉÉ−÷iÉ Hí−÷´ÉÉ lÉà Ê~É«ÉÖÉÉà yÉ©ÉÇ Uïà. lÉà©ÉÉÅ ¸ÉyyÉÉ ©ÉÖL«É Uïà. ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ lÉà¸ÉyyÉÉÉÉà Ê´ÉºÉ«É Uïà, lÉàoÉÒ ¸ÉyyÉÉ´ÉɳÉà oÉ<Éà »ÉlÉlÉ lÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉ ËSÉlÉÉ »©É−÷iÉ©ÉÉÅ −÷¾àú,lÉàÉÒ A~ÉÉ»ÉÉÉ Hí−÷lÉÉà −÷¾àú +à ÉÉ ÊÉ·SÉ«ÉoÉÒ −÷¾àú. lÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ Wð ©ÉÉ−÷É ©ÉÉʱÉHí Uïà,©ÉÉ−÷É <¹É−÷ Uïà, lÉà »É´ÉÇ «ÉÉ~ÉÒ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ~É−÷¦ÉÁÉÉà ¾ÖÅú qöÉ»É UÖÅï, »Éà ÉHí UÖÅï lÉà ÉÉ ÊÉ·SÉ«É»ÉÉoÉà y«ÉÉÉ A~ÉÉ»ÉÉÉ Hí−÷lÉÉà −÷¾àú. HíÉà< ~ÉiÉ ¡ÉÉiÉÒÉÖÅ +ʾúlÉ É <SUï +Éà §ÉNÉ´Éqö~É−÷É«ÉiÉ oÉ<Éà −÷¾àú. Wðà HíÉÅ< ~ÉiÉ Hí−à÷ lÉà©ÉÉÅ HílÉÉÇ~ÉiÉÉÉÉà §ÉÉ´É É −÷ÉLÉà. HílÉÉÇ, §ÉlÉÉÇ,»ÉžúlÉÉÇ »É´ÉÇ HíÉÅ< <¹É−÷ ©ÉÉ−÷É »´ÉÉ©ÉÒ ¡É§ÉÖWð Uïà +Éà »ÉPɳÉÅ Hí©ÉÇ lÉà <¹É−÷Éà +~ÉÇiÉ Hí−à÷.+Éà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉ »ÉNÉÖiÉ, ÊÉNÉÖÇiÉ »´É°÷~ÉÉÖÅ y«ÉÉÉ +SÉ±É ©ÉÉà, +É«É §ÉÉ´ÉoÉÒ Hí−÷lÉÉà−÷¾àú +É §ÉWðÉ Uïà. +Éà +à ÉÉ Wð ¡Éà©ÉÒ §ÉGlÉÉàÉÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷ »ÉÉNÉ−÷oÉÒ §ÉNÉ´ÉÉÉ AyyÉÉ−÷ Hí−à÷Uïà. +É´ÉÉ Wðà ¡Éà©ÉÒ §ÉGlÉ Uïà lÉà HíÉà<ÉÉà ~ÉiÉ wàöºÉ Hí−÷lÉÉ ÉoÉÒ, qö−à÷Hí Yð´ÉÉàÉÒ »ÉÉoÉà©ÉämÉÒoÉÒ Yð´Éà Uïà. Hí°÷iÉ, qö«ÉɳÖÅ »´É§ÉÉ´ÉoÉÒ ©É©ÉlÉÉ lÉoÉÉ +žúHíÉ−÷ −÷ʾúlÉ oÉ<Éà»ÉÖLÉ-qÖö&LÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ »É©ÉlÉÉ«ÉÖGlÉ +Éà KÉ©ÉÉ´ÉÉÉ ¾úÉà«É Uïà. WðàÉÒ ±ÉɧÉ-¾úÉÉÒ lÉ−÷£í röκ`òÉoÉÒ. ¶É−÷Ò−÷, <Îrö«ÉÉà lÉoÉÉ ©ÉÉÉà ´É¶É −÷ÉLÉÒÉà +àHí ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉÉÉ röhõÊÉ·SÉ«É´ÉɳÉà ¾úÉà«É Uïà. WðàiÉà ©ÉÉ, ¥ÉÖÎyyÉ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉà +~ÉÇiÉ Hí«ÉÉÇ Uïà lÉà ÉÉà §ÉGlÉ Hàí»Éà ÉHí Hàí©É ´É¾úɱÉÉà É ±ÉÉNÉà. lÉà ¡É§ÉÖÉà Ê¡É«É oÉ< X«É Uïà. HíÉà<Éà ~ÉiÉ qÖö&LÉ oÉÉ«É lÉà ÉÖÅ´ÉlÉÇÉ Hí−÷lÉÉà ÉoÉÒ. +Éà ~ÉÉàlÉà HíÉà<ÉÉ lÉà ÉÉ ´ÉlÉÇÉoÉÒ qÖö&LÉ yÉ−÷lÉÉà ÉoÉÒ +Éà AwàöNÉ −÷ʾúlÉ~ÉiÉà ¥ÉÒXÉÒ AÉÊlÉ Xà<Éà LÉÖ¶ÉÒ ´«ÉGlÉ Hí−÷ÉÉ−÷ Wðà ¾úºÉÇ lÉoÉÉ §É«ÉoÉÒ ©ÉÖGlÉ Uïà lÉà~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉà ~«ÉÉ−÷Éà oÉ< ~Éeàô Uïà«É lÉà ~ÉÒ«ÉÖÅÉÉà yÉ©ÉÇ Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí WðàiÉà »ÉPÉ³Ò <SUïÉ Hàí+ÉHíÉÅKÉÉ+Éà UïÉàeôÒ qöÒyÉÒ Uïà, +Åqö−÷-¥É¾úÉ−÷oÉÒ Wðà ~ÉÊ´ÉmÉ Uïà. qö−à÷Hí HíÉ«ÉÇ©ÉÉÅ qöKÉlÉÉ Uïà.SÉlÉÖ−÷É<´ÉɳÉà, SÉlÉÖ−÷É<ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ ~ÉiÉ oÉÉ«É ~É−Å÷lÉÖ lÉà SÉlÉÖ−÷É< SÉlÉÖ−÷É< ÉoÉÒ.~É−Å÷lÉÖ SÉlÉÖ−÷ +à ò±Éà WðàiÉà SÉÉàoÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÖÎyyÉ yÉÉ−÷iÉ Hí−÷Ò Uïà lÉà SÉlÉÖ−÷ Uïà. lÉÖ−÷Ò«É~Éqö©ÉÉÅ +É´«ÉÉàlÉà qöKÉ Uïà +Éà »ÉPɳÉÉÒ »ÉÉoÉà ~ÉKÉ~ÉÉlÉ −÷ʾúlÉ ~ÉiÉà ´ÉlÉâ Uïà. Yð´ÉÉ©ÉÉÅ HíÉà< ~ÉiÉ +É−Å÷§ÉÉoÉÒ HíÉ−÷iÉ Hàí HíÉà< ¡É«ÉÉàWðÉ ¾úÉà«É lÉÉà +É−Å÷§É ¾úÉà«É. ~ÉiÉ HíÉà< HíÉ«ÉÇ Hí−÷´ÉÉÉÖÅ ¥ÉÉHíÒ ÉoÉÒ+à ò±Éà +É−Å÷§ÉÉà UïÉàeôÒ qöÒyÉÉà Uïà, »É´ÉÉÇ−Å÷§É ~ÉÊ−÷l«ÉÉNÉÒ ¥ÉÉÒ NÉ«ÉÉà Uïà. +É´ÉÉà §ÉGlÉ lÉà~É−÷©ÉÉl©ÉÉ Hàí »ÉqÃöNÉÖ°÷Éà Ê¡É«É Hàí©É É ±ÉÉNÉà? Wðà ¾úºÉÇ, ¶ÉÉàHí lÉoÉÉ HíÉ©ÉÉÉ −÷ʾúlÉ oÉ<ÉàWðàiÉà ¶ÉÖ§ÉɶÉÖ§É Hí©ÉÇÉÉ £í±ÉÉÉà ~ÉiÉ l«ÉÉNÉ Hí«ÉÉâ Uïà +Éà »ÉlÉlÉ §ÉÎGlÉ«ÉÖGlÉ −÷¾àú Uïà,§ÉWðÉ©ÉÉÅ §É−÷~ÉÖ−÷ −÷¾àú Uïà. +Éà WðàiÉà ¶ÉmÉÖ-Ê©ÉmÉ, ©ÉÉÉ-+~É©ÉÉÉ, `òÉhõ-lÉeôHíÉà, »ÉÖLÉ-qÖö&LÉ

Page 165: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

+É wÅöwöÉà©ÉÉÅ +É»ÉÎGlÉ −÷ʾúlÉ oÉ< NÉ«ÉÉà Uïà. ËÉqöÉ, »lÉÖÊlÉoÉÒ ~É−÷ Uïà. »ÉqöÉ ©ÉÉÉÉÒ«É»´É§ÉÉ´É ©ÉÉäÉÒ Uïà. HíɱÉÉÉ Êqö´É»É A~É−÷ ~ÉiÉ Ê´É¹ÉÉ»É Hí−÷ÉÉ−÷ ɾúÓ Hàí HíÉ±É ©ÉÉ°Å÷ ¶ÉÖÅoɶÉà? LÉÉ´ÉÖÅ, ~ÉÒ´ÉÖÅ, Yð´É´ÉÖÅ <l«ÉÉqöÒ ¶É−÷Ò−÷ ÊÉ´ÉÉǾú ©ÉÉ àò ~ÉiÉ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ©ÉÉŠʴɹÉÉ»É ´ÉɳÉà+Éà HíÉà< ~ÉiÉ »oÉÉÉ©ÉÉÅ +É ©ÉÉ°Å÷ PÉ−÷ Uïà Hàí +É ©ÉÉ°Å÷ Uïà lÉà ÉÉà §ÉÉ´É É¾úÓ −÷ÉLÉ´ÉÉ´ÉɳÉà+Éà λoÉ−÷¥ÉÖÎyyÉ ´ÉɳÉà §ÉGlÉ ¡É§ÉÖÉà Hàí©É ´É¾úɱÉÉà É ±ÉÉNÉà. +É Ê~É«ÉÖÉÉà yÉ©ÉÇ Uïà +Éà +ÉWð +©ÉÞlÉ Uïà. +É yÉ©ÉÉÇ©ÉÞlÉoÉÒ +©É−÷ oÉ´ÉÉ«É Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà ¾àú»ÉLÉÒ&-

ÊÉ·SÉ«É Ê´ÉÉÉ ÉÉ ©É³à - ~ÉÉàlÉÉÉÉà Ê¡É«ÉlÉ©É *ÉàHí àòHí©ÉÉÅ −÷¾úÒ ÊÉ−Å÷lÉ−÷ - Ê~É«ÉÖÉÉà ~Éɳ´ÉÉà yÉ©ÉÇ **

$ $ $$

Page 166: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (77)»ÉLÉÒ Xà< Xà< »É´ÉÇ Xà«ÉÖÅ - hÖÅõhõ¬Éà »ÉPɳÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷ *+XiÉÒ PÉjÅ +ÉoÉeôÒ - Ê~É«ÉÖ Ê~É«ÉÖ Hí−÷Ò ~ÉÉàHíÉ−÷ **

+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ&-Xà< Xà< »É´ÉÇ Xà«ÉÖÅ. ¶ÉÖ Xà«ÉÖ? <qÅöÉÉ »ÉPÉ³É Ê´ÉºÉ«ÉÉà Wðà ÉÉ©É°÷~É ©ÉÉmÉ Uïà lÉà Xà«ÉÉ.Ê´ÉSÉÉ−÷ Hí−÷lÉÉ WðiÉÉ«É Uïà Hàí »ÉÉ−÷Éà+à »ÉPɳÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷ +¾Åú +Éà <qÅö ÉÉ ´É¾àú´ÉÉ−÷oÉÒ SÉɱÉàUïà. ¾ÖÅú +Éà ©ÉÉ−÷É~ÉiÉÉoÉÒ. V«ÉÉÅ V«ÉÉÅ ÉWð−÷ Hí−÷Ò l«ÉÉÅ KÉiÉ §ÉÅNÉÖ−÷lÉÉÉÉ qö¶ÉÇÉ oÉ«ÉÉÅ.»ÉPɳÉÅ ~ÉqöÉoÉÉâ©ÉÉÅ Xà¶ÉÖÅ lÉÉà Wðà Wðà Xà«ÉÖÅ lÉà »ÉÅ«ÉÉàNÉ Ê´É«ÉÉàNÉ ´ÉɳÖÅ +Éà ~ÉÊ−÷´ÉlÉÇɶÉÒ±É.+ÉWðà Wðà Xà«ÉÖÅ ¾ú©ÉiÉÉÅ lÉà £í−÷ÒÉà lÉàÉà WÖð+Éà lÉÉà lÉà PÉjÅ ¥Éqö±ÉÉ< NÉ«ÉÖÅ ¾úÉà«É Uïà. lÉàoÉÒNÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà. Xà< Xà< »É´Éâ Xà«ÉÖÅ - hÖÅõhõ¬Éà »ÉPɳÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷ - »ÉÉ−÷É+à »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅKÉ−÷iɶÉÒ±ÉlÉÉÉÉ qö¶ÉÇÉ oÉ«ÉÉÅ. SÉÅrö, »ÉÖ«ÉÇ, lÉÉ−÷É, +ÉHíɶÉ, ~ÉÉÅSÉ §ÉÖlÉÉà »ÉPɳÖÅ ÉɶɴÉÅlÉ.»´ÉNÉDZÉÉàHí©ÉÉÅ qàö´ÉlÉÉ+Éà lÉ−÷£í röκ`ò Hí−÷Ò lÉÉà lÉà ~ÉiÉ l«ÉÉÅoÉÒ ~ÉeôlÉÉ Xà«ÉÉ. +©ÉÉ−÷Ò ¸ÉÖÊlÉ lÉÉà+LÉÅeô, +Ê´ÉSɳ, ÊÉ−÷ÉHíÉ−÷, ´«ÉÉ~ÉHí Ê~É«ÉÖÉÒ ´ÉÉlÉ Hí−à÷, +KÉ−÷ Ê~É«ÉÖÉÉ G«ÉÉÅ«É ~ÉiÉ qö¶ÉÇÉÉ oÉ«ÉÉÅ. »Él«É±ÉÉàHí©ÉÉÅ Xà«ÉÖÅ lÉÉà lÉà ~ÉiÉ »´ÉNÉÇÉÉ qàö´ÉlÉÉoÉÒ ±É<Éà ©É¾Çú±ÉÉàHí, WðɱÉÉàHí,lÉ~ɱÉÉàHí lÉoÉÉ »Él«É±ÉÉàHí »ÉÖyÉÒÉÉ qàö´ÉÉà lÉ−÷£í ÉWð−÷ Hí−÷Ò. Ê´Éqàö¾ú lÉoÉÉ ¡ÉHÞíÊlÉ ±É«É ~ÉiÉ+yÉÖ−÷É Xà«ÉÉ. ~ÉÖ−÷Éà »ÉÅ»ÉÉ−÷ KÉiɧÉÅNÉÖ−÷ Xà«ÉÉà. +àHí ÉÉÉÉ HíÒ`òÉjoÉÒ ±É<Éà »oÉÉ´É−÷ÉàWÅðNÉ©ÉÉà©ÉÉÅ ÉWð−÷ Hí−÷Ò lÉÉà +ÊlÉ qÖö&LÉ©ÉÉÅ »ÉeôlÉÉÅ Xà«ÉÉÅ. »oÉÉ´É−÷Éà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ´ÉÞKÉÉà <l«ÉÉÊqölÉÉà´ÉÉ´ÉÉ]ñeôÒ <l«ÉÉÊqö Uï EìlÉÖÉÉ ¾úX−÷Éà ɺÉÇ A§ÉÉÅ −÷¾úÒÉà ©ÉÉ−÷ »É¾úÉ Hí−÷lÉÉÅ Xà«ÉÉÅ. ~ɶÉÖ~ÉKÉÒ »ÉPɳÉÅ §ÉÉàNÉ «ÉÉàÊÉÉà ¡ÉÉ~lÉ oÉ<Éà ©ÉÉmÉ −÷ÊlÉ»ÉÖLÉ »ÉÖLÉ©ÉÉmÉ lÉà ~ÉiÉ qÖö&LÉ +ÉàqÖö&LÉoÉÒ +ÊyÉHí qÖö&LÉÒ Xà«ÉÉÅ. ©ÉÉÖº«ÉÉà ±ÉÉNÉà +©ÉÉ−÷Ò +É«ÉÖ lÉàoÉÒ ±ÉÉÅ¥ÉÒ +Éà lÉàoÉÒ »ÉÖLÉÒ~É−Å÷lÉÖ lÉà ~ÉiÉ ~ÉÖiÉÇ qÖö&LÉÒ. ©ÉÉÖº«ÉoÉÒ Ê~ÉlÉÞÉà oÉÉ«É Hàí +©Éà »ÉÖLÉÒ, +©ÉÉ−÷Ò +É«ÉÖ ±ÉÉÅ¥ÉÒ.©ÉÉÖº«ÉÉÉà +àHí ©ÉÉ»É +©ÉÉ−÷ÉÅ +àHí Êqö´É»É-−÷ÉmÉÒ lÉÉà lÉà ~ÉiÉ qÖö&LÉÒ. qàö´ÉlÉÉÉà ±ÉÉNÉà +©Éà»ÉÖLÉÒ, Ê~ÉlÉÞÉÉà lÉà ©ÉÉÖº«ÉÉÉ +àHí ©ÉÉ»É +Éà Ê~ÉlÉÞÉÉà +àHí Êqö´É»É-−÷ÉlÉ lÉà©É qàö´ÉlÉÉÉÉ lÉÉà ¥Éà+«ÉÉÉÉà +àHí Êqö´É»É-−÷ÉlÉ. lÉàÉà oÉÉ«É +©Éà +©ÉÞlÉ ~ÉiÉ +É ÉÒSÉàÉÉ ±ÉÉàHíÉÒ +~ÉàKÉÉ+à+©ÉÞlÉ. ~É−Å÷lÉÖ WðɱÉÉàHí, lÉ~ɱÉÉàHí lÉoÉÉ »Él«É±ÉÉàHíÉÒ +~ÉàKÉÉ+à ©ÉÞlÉ. ¦ÉÁÉÉà ±ÉÉNÉà Hàí ¾ÖÅú»ÉÞκ`ò −÷SÉÊ«ÉlÉÉ UÖÅï, lÉàoÉÒ +©ÉÞlÉ UÖÅï. ~É−Å÷lÉÖ V«ÉÉ−à÷ <¹É−÷ÉÉ »ÉÅHí±~ÉoÉÒ ¦ÉÁÉÅeô Lɳ§É³´ÉɱÉÉNÉà, »ÉÖ«ÉÇ cÅóeôÉà ~Éeô´ÉÉ ±ÉÉNÉà, oÉÒYð X«É, SÉÅrö NÉ³Ò X«É, lÉÉ−÷É LÉ−÷Ò ~Éeàô, ~ÉÞÎo´É~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ NÉ³Ò X«É, +ÉHíÉ¶É +ÉHíÉ¶É É −÷¾àú, HíÉ«ÉÇ ¦ÉÁÉÉà ~ÉiÉ ÉÉ¶É oÉÉ«É l«ÉÉ−à÷ ¦ÉÁÉÉà~ÉiÉ ±ÉÉNÉà ¾ÖÅú +©ÉÞlÉ ÉoÉÒ. ¦ÉÁÉÉÒ +É«ÉÖ ~ÉiÉ ¦ÉÁÉÉà +±~É ±ÉÉNÉà. »ÉPɳÖÅ ©ÉÉ«ÉÉ©ÉÉÅ ©É³ÒX«É, ©ÉÉ«ÉÉ ¦ÉÁ©ÉÉÅ NÉ³Ò X«É. −÷¾àú »ÉlÉÉ ©ÉÉmÉ SÉälÉ«É, ¦ÉÁ, +LÉÅeô, +KÉ−÷,+Ê´ÉÉɶÉÒ, ÊÉ−Å÷WðÉ, ÊÉ−÷ÉHíÉ−÷, ÊÉÌ´ÉHíÉ−÷ ¶ÉÖyyÉ SÉälÉ«É. Ê~É«ÉÖ »É´ÉÇÉÉ ~«ÉÉ−÷É Ê¡É«É »ÉlÉ,ÊSÉlÉ, +ÉÉÅqö - +λlÉ, §ÉÉÊlÉ, Ê¡É«É lÉà Ê~É«ÉÖ +àHí ©ÉÉmÉ »ÉÉSÉÉ »É´ÉÇ»ÉÅ»ÉÉ−÷ lÉoÉÉ WðNÉlÉÉÉ

Page 167: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

»´ÉÉ©ÉÒ Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&- Xà< Xà< »ÉPɳÖÅ Xà«ÉÖÅ - hÖÅõhõ¬Éà »ÉPɳÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷, +XiÉÒPÉjÅ +ÉoÉeôÒ HíÉ−÷iÉ Hàí lÉl´É ¶ÉÖÅ Uïà, ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ¶ÉÖÅ Uïà lÉàÉÉ »ÉÉSÉÉ LÉ¥É−÷ ¾úÉàlÉÉ ÉoÉÒ. [ÉÉɾúÉàlÉÖÅ ÉoÉÒ lÉàoÉÒ +oÉeôÉ©ÉiÉ Wð ¾úÉà«É. +Éà +É−Å÷§É©ÉÉ lÉÉà ©É³lÉÉ ~ÉiÉ lÉà ÉÉ ¾úÉà«É Uïà Hàí Wðà+oÉeôÉ´Éà HíÉ−÷iÉ Hàí lÉà ~ÉiÉ +oÉeôÉlÉÉ, §É`òHílÉÉ Wð ¾úÉà«É Uïà. WðàiÉà ©ÉÉ−÷NÉ Xà«Éà±ÉÉà ÉoÉÒ, lÉà¶ÉÖÅ ©ÉÉ−÷NÉ ¥ÉlÉÉ´Éà? lÉàoÉÒ V«ÉÉÅ Wðà Wðà HíÉÅ<Hí ´ÉÉlÉ Hí−à÷ Hàí l«ÉÉÅ X´É l«ÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉÉ Uïà lÉÉàl«ÉÉÅ ~ÉiÉ lÉàÉÉ Wðà ÉÉ Wð ¾úÉà«É Uïà. ÊlÉoÉÉâ, ©ÉÅÊqö−÷Éà »É´ÉÇ©ÉÉÅ +¾úÓ XB lÉÉà ©ÉÉ−÷Éà Ê~É«ÉÖÅ ©É³¶Éà.+¾úÓ lÉÉà ÉoÉÒ, l«ÉÉÅ XB l«ÉÉÅ HíÉÅ<Hí ±ÉÉNÉà Uïà, l«ÉÉÅ ©É³¶Éà. ~É−Å÷lÉÖ »ÉPɳà ÊÉ−÷ɶÉÉ Ê»É´ÉÉ«ÉHí¶ÉÖŠɾúÓ lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&-

Xà< Xà< »É´ÉÇ Xà«ÉÖÅ - hÖÅõhõ¬Éà »ÉPɳÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷ *+XiÉÒ PÉjÅ +ÉoÉeôÒ - Ê~É«ÉÖ Ê~É«ÉÖ Hí−÷Ò ~ÉÉàHíÉ−÷ **

$ $ $$

Page 168: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (78)»ÉLÉÒ ¾úÊ−÷ ¾úlÉÉà ¾ú©É »ÉÉoÉ©ÉÉÅ - »ÉÉä »Éɾàú±ÉÒ »ÉÅNÉ *ÉÉ−÷Ò ´Éà¶Éà É`ò´É−÷ ~ÉiÉ - ¥É¾Öú Ê´ÉyÉ Hí−÷lÉÉà hÅõNÉ **

+ÅlÉ&Hí−÷iÉÉÒ ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ ¾úÊ−÷ ¾úlÉÉà¾ú©É ~ÉɻɩÉÉÅ. ¸ÉÒ©ÉqÃö §ÉÉNÉ´Éqö©ÉÉÅ −÷É»É ~ÉÅSÉÉy«ÉÉ«ÉÒ©ÉÉÅ HíoÉÉ +É´Éà Uïà Hàí §ÉNÉ´ÉÉÉà NÉÉà~ÉÒ+Éà»ÉÉoÉà −÷É»É Hí«ÉÉâ +Éà »É´ÉÇ NÉÉà~ÉÒÉà −÷ɻɩÉÉÅ +ÉÖ§É´É Hí−÷É´«ÉÉà Hàí HÞíºiÉ ©ÉÉ−÷Ò »ÉÉoÉà Wð Uïà.HíÉ−÷iÉ Hàí Wðà ò±ÉÒ NÉÉà~ÉÒ+Éà −÷ɻɩÉÉÅ ¾úlÉÒ lÉà ò±ÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉÉà ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉÉÉ °÷~É Hí«ÉÉÇ ¾úlÉÉÅ+Éà +àHí +àHí NÉÉà~ÉÒ lÉoÉÉ +àHí +àHí HíÉÉ +Éà +àHí +ÊyÉHí »´É°÷~Éà ©Éy«É©ÉÉÅ −÷¾úÒÉà ¥ÉÅ»ÉÒ¥ÉX´ÉlÉÉ ¾úlÉÉ. lÉàoÉÒ »ÉPÉ³Ò NÉÉà~ÉÒ+ÉàÉà HÞíºiÉ ©ÉÉ−÷Ò »ÉÉoÉà Uïà lÉà ÉÉà +ÉÖ§É´É Hí−÷É´«ÉÉà. »ÉÉä»Éɾàú±ÉÒ»ÉÅNÉ ¥ÉÉqö −÷É»É ~ÉUïÒ §ÉNÉ´ÉÉÉà »É´ÉÇ NÉÉà~ÉÒÉà −÷©ÉiÉÉÉà +ÉÖ§É´É +É~«ÉÉ ~ÉUïÒNÉÉà~ÉÒ+ÉàÉà +ʧɩÉÉÉÉÖÅ »£Ùí−÷iÉ oÉ«ÉÖÅ Hàí HÞíºiÉ ©ÉÉ−à÷ ´É¶É Uïà ©ÉÉ−÷É Uïà. lÉàoÉÒ §ÉNÉ´ÉÉÉ +àHí−÷ÉyÉÉÉà »ÉÉoÉà ±É<Éà +rö¶«É oÉ< NÉ«ÉÉÅ, +ÅlÉ−÷y«ÉÉÉ oÉ«ÉÉ lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ+ÉàÉà §ÉÉÉ oÉ«ÉÖÅ Hàí¾ú©ÉiÉÉÅ Wð +É~ÉiÉÒ »ÉÉoÉà ¾úlÉÉ +Éà +ÉÅLÉoÉÒ XàlÉXàlÉÉ©ÉÉÅ G«ÉÉÅ +rö¶«É oÉ< NÉ«ÉÉÅ?»ÉÉyÉHíÉà oÉÉàeôÉà §ÉNÉ´ÉÉÉÉÉà +ÉÖ§É´É oÉÉ«É »ÉNÉÖiÉ ¦ÉÁÉÉà lÉÉà lÉà ~ÉÉàlÉÉÉà HíÉÅ<Hí ©ÉÉÉ´ÉɱÉÉNÉà Uïà Hàí ¾ÖÅú HíÉÅ<Hí UÖÅï §ÉGlÉÉà©ÉÉÅ ~É−Å÷lÉÖ +¾ÅúHíÉ−÷ Hàí +ʧɩÉÉÉ lÉà §ÉNÉ´ÉÉÉÉÉà +´É¶«É+ɾúÉ−÷ Uïà. lÉà §ÉGlÉ©ÉÉÅ +ʧɩÉÉÉ +É´Éà lÉà §ÉNÉ´ÉÉÉ Wð−÷É ~ÉiÉ »É¾úÉ Hí−÷lÉÉ ÉoÉÒ lÉàoÉÒNÉÉà~ÉÒ+ÉàÉÉ +ʧɩÉÉÉÉà qÖö−÷ Hí−÷´ÉÉ ¡É§ÉÖ +rö¶«É oÉ< NÉ«ÉÉ +Éà »ÉPÉ³Ò NÉÉà~ÉÒ+Éà HÞíºiÉÊ´É«ÉÉàNÉ©ÉÉÅ −÷eô´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ +Éà ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉ©ÉÉÅ lÉàÉÒ ¶ÉÉàyÉ Hí−÷´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ. +àHí +àHí ~ɶÉÖÉà ~ÉKÉÒÉà´Éà±ÉÒ ´ÉÞKÉÉà ~ÉÖUïà Uïà lÉ©Éà +©ÉÉ−÷É HÞíºiÉÉà Xà«ÉÉ <l«ÉÉÊqö HíoÉÉ −÷É»É~ÉÅSÉÉy«ÉÉ«ÉÒ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà.+Éà −÷ÉyÉÉÉà +àHí±ÉÒÉà lÉà ±É<Éà +rö¶«É oÉ«ÉÉ lÉÉà −÷ÉyÉÉÉà lÉÉà ´É³Ò LÉÖ¥É +ʧɩÉÉÉ oÉ«ÉÖÅ Hàí»É´ÉÇ NÉÉà~ÉÒ+Éà Hí−÷lÉÉÅ ¾ÖÅú +ÊyÉHí HÞíºiÉÉÒ ÊÉHí`ò UÖÅï +Éà ©ÉÉ−à÷ ´É¶É Uïà. lÉàoÉÒ §ÉNÉ´ÉÉÉà−÷ÉyÉÉÉÖÅ +ʧɩÉÉÉ qÖö−÷ Hí−÷´ÉÉ+àHí «ÉÖÎGlÉ −÷SÉÒ. −÷ÉyÉÉÉà §ÉNÉ´ÉÉÉà ~ÉÉàlÉÉÉà LɧÉà ¥Éà»ÉÉeôÒ¾úlÉÒÉà SÉɱ«ÉÉ WðlÉÉ ¾úlÉÉ +Éà LɧÉÉ ~É−÷ ¥Éàcàó±ÉÉ −÷ÉyÉÉÉà +ʧɩÉÉÉ oÉ«ÉÖÅ lÉàoÉÒ §ÉNÉ´ÉÉÉà«ÉÖÎGlÉ Hí−÷ÒÉà +àHí ´ÉÞKÉ ÉÒSÉà A§ÉÒÉà −÷ÉyÉÉÉà HíÂÖÅ Hàí ©ÉÉà oÉÉHí ¥É¾Öú ±ÉÉN«ÉÉà Uïà, LɧÉÉàqÖö&LÉà Uïà. lÉ©Éà Wð−÷É +É ´ÉÞKÉÉÒ eôÉ³Ò ~ÉHíeôÒ −÷ÉLÉÉà ¾úÉoÉoÉÒ lÉÉà ¾ÖÅú Wð−÷É Ê´É¸ÉÉÅÊlÉ ±É< ±ÉB~ÉUïÒ +É~ÉiÉà ÉÒHí³Ò Wð<+à +Éà −÷ÉyÉÉ+à lÉà©É Hí«ÉÖÈ. eôÉ³Ò ¥ÉÅÉà ¾úÉoÉà ~ÉHíeôÒ +Éà§ÉNÉ´ÉÉÉ Uï`òHíÒÉà +rö¶«É oÉ< NÉ«ÉÉ +Éà −÷ÉyÉÉ ´ÉÞKÉÉÒ eôɳÒ+à ±É`òHílÉÉÅ −÷ÂÉÅ. NÉÉà~ÉÒ+ÉàV«ÉÉ−à÷ HÞíºiÉÉÒ ¶ÉÉàyÉ Hí−÷lÉÒ Hí−÷lÉÒ l«ÉÉÅ +É´ÉÒ l«ÉÉ−à÷ −÷ÉyÉÉ ´ÉÞKÉÉÒ eôɳÒ+à ±É`òHílÉÉÅ ¾úlÉÉ.~ÉUïÒ −÷ÉyÉÉÉà »É´ÉÇ NÉÉà~ÉÒ«ÉÉà+à ©É³ÒÉà ÉÒSÉà AlÉÉ«ÉÉÇ +Éà »ÉPÉ³Ò §ÉNÉ´ÉÉÉÉÉ +rö¶«ÉoÉ´ÉÉÉÒ ´ÉÉlÉ Hí−÷Ò. ~ÉUïÒ −÷ÉyÉÉ »ÉʾúlÉ »ÉPÉ³Ò NÉÉà~ÉÒ+Éà HÞíºiÉÉà ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ¶ÉÉàyÉà Uïà. Wðà+ÉLÉÖÅ ¸ÉÒ©ÉqÃö §ÉÉNÉ´Éqö©ÉÉÅ HÞíºiÉÉÉ Ê´É−÷¾úÉà ¡ÉNÉ`ò Hí−÷lÉÖÅ Ê´É«ÉÉàNÉÉÒ +»É ´ÉàqöÉÉÉà ¡ÉNÉ`òHí−÷lÉÖÅ NÉÉà~ÉÒ NÉÒlÉ Uïà WðàÉÉ ~É−÷ §ÉGlÉÉà ~ÉÉNÉ±É oÉ< NÉ«ÉÉÅ Uïà. l«ÉÉ−à÷ NÉÉà~ÉÒ+Éà §ÉNÉ´ÉÉÉÉà

Page 169: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

hÖÅõhàõ Uïà, HÞíºiÉÉÉ Ê´É−÷¾ú©ÉÉÅ Hí±~ÉÉÅlÉ Hí−à÷ Uïà. HÞíºiÉÉÉà ©Éʾú©ÉÉ NÉÉ«É Uïà lÉà NÉÉà~ÉÒ NÉÒlɧÉÉNÉ´ÉlÉ©ÉÉÅ Xà< ±Éà ÉÖÅ. ´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ HÞíºiÉ ~ÉiÉ NÉÉà~ÉÒ+Éà V«ÉÉ−à÷ HÞíºiÉÉà ´ÉÉ ´ÉÉ ´ÉÞKÉ ´ÉÞKÉÉà~ÉÖUïlÉÒ hÖÅõhõlÉÒ ¾úlÉÒ l«ÉÉ−à÷ ~ÉiÉ §ÉNÉ´ÉÉÉ NÉÉà~ÉÒÉà ´Éà¶Éà lÉàÉÒ »ÉÉoÉà Wð ¾úlÉÉÅ. ~É−Å÷lÉÖ NÉÉà~ÉÒ+ÉàlÉÉà ©ÉÉÉlÉÒ ¾úlÉÒ Hàí +É ~ÉiÉ +àHí +É~ÉiÉÉ Wð ©ÉɫɱÉÒ HÞíºiÉÉÒ Ê´É−÷¾úÒ NÉÉà~ÉÒ Uïà. HíÉ−÷iÉHàí NÉÉà~ÉÒ+Éà ¡Éà©É lÉàÉÉà Ê´É−÷¾ú lÉàÉÉ Ê´É«ÉÉàNÉ ´«ÉoÉÉoÉÒ Wðà Hí±~ÉÉÅlÉ Hí−÷lÉÒ ¾úlÉÒ +Éà +ÅlÉ−÷¿úqö«É HÞíºiÉÉà ~ÉÉàHíÉ−÷lÉÖÅ ¾úlÉÖÅ lÉà HÞíºiÉ ¡É§ÉÖ NÉÉà~ÉÒ+ÉàÉÒ »ÉÉoÉà Wð NÉÉà~ÉÒ ´Éà¶É©ÉÉÅ »ÉÉŧɳlÉɾúlÉÉ +Éà ~ÉÉàlÉà ~ÉiÉ »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà −÷eôlÉÉ ¾úlÉÉ. NÉÉà~ÉÒ+Éà Wðà ÉÉà hÅõNÉ »ÉPɳÉà lÉà Hí−÷lÉÉ ¾úlÉÉlÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ+Éà HÞíºiÉÉà +Éà³LÉÒ ¶ÉHílÉÒ É ¾úlÉÒ. §ÉNÉ´ÉÉÉ HÞíºiÉ É`ò´É−÷ ÉÉ−÷Ò ´Éà¶Éà lÉàÉÒ»ÉÉoÉ©ÉÉÅ Wð ¾úlÉÉ +Éà NÉÉà~ÉÒ Wðà ÉÉ hÅõNÉoÉÒ ´ÉlÉÇlÉÉ ¾úlÉÉ »ÉÉoÉà NÉÉà~ÉÒ+ÉàÉÉ ¡Éà©ÉÉÒ ~ÉÊ−÷KÉÉ~ÉiÉ Hí−÷lÉÉ ¾úlÉÉ. lÉàÉÉà Ê´É−÷¾ú lÉàÉÖÅ Hí±~ÉÉÅlÉ <l«ÉÉÊqö ¿úqö«ÉÉÉ +àHí +àHí §ÉÉ´ÉÉà ´ÉÉÅSÉlÉɾúlÉÉ. lÉàoÉÒ +¾úÓ ~ÉiÉ »ÉÉyÉHíÉà oÉÉàeôÉà +àHí §ÉNÉ´ÉÉÉÉÉà +ÉÖ§É´É oÉÉ«É lÉÉà +§ÉÒ©ÉÉÉoÉ´ÉÉÉÉà »ÉÅ§É´É Uïà. Wðà©É NÉÉà~ÉÒ+ÉàÉÉ +¥ÉÒ©ÉÉÉÉà Xà<Éà §ÉNÉ´ÉÉÉ NÉÉà~ÉÒ+ÉàoÉÒ +rö¶«ÉoÉ< NÉ«ÉÉ Hàí +ÅlÉy«ÉÉÇÉ oÉ«ÉÉ. +ÅlÉy«ÉÉÇÉ oÉ´ÉÉÉÉà ¥ÉÒXà HíÉà< +oÉÇ ÉoÉÒ, §ÉNÉ´ÉÉÉ ~É−÷¦ÉÁ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ »ÉlÉlÉ +É~ÉiÉÒ »ÉÉoÉà HÖí`ò»oÉ, »ÉÉKÉÒ, +ÅlÉ«ÉÉÇ©ÉÒ °÷~É©ÉÉÅ ¥ÉÒ−÷ÉWðà Uïà. Yð´ÉÉà Wð−÷ÉoÉÉàeôÒHí »´É°÷~É lÉ−÷£í röκ`ò X«É Hàí +§ÉÒ©ÉÉÉÉÖÅ »£Ùí−÷iÉ oÉ´ÉÉÉÉà »ÉÅ§É´É Uïà. lÉàoÉÒ Ê¶É´ÉÉà%¾ÅúHàí »ÉÉà%¾Åú +É֧ɴɩÉÉÅoÉÒ ~ÉiÉ +~ÉG´É qö¶ÉÉÉà ±É<Éà qàö¾úÉà%¾Åú, Yð´ÉÉà%¾Åú oÉ´ÉÉÉÉà »ÉŧɴÉUïà. ¥É»É »´É°÷~É +ÉNɳ qàö¾úɧÉÒ©ÉÉÉÉÉà ~ÉeôqöÉà ~ÉeôÒ X«É Uïà, +É Wð +ÅlÉ«ÉÉÇ©ÉÒ~ÉjÅ Uïà.£í−÷Ò Yð´É Ê´É−÷¾ú qö¶ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ~Éeàô Uïà. ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHí −÷ÒlÉà Ê´ÉSÉÉ−÷ Hí−÷lÉÉ lÉÉà +ÅlÉ&Hí−÷iÉÉÒ»ÉPÉ³Ò »ÉÉÎl´ÉHí ´ÉÞÊnÉ lÉÉà NÉÉà~ÉÒ+Éà Uïà, +Éà lÉà ´ÉÞÊnÉ+Éà©ÉÉÅ SÉälÉ«É HÖí`ò»oÉÉÖÅ ¡ÉÊlÉ¥É ~ÉeàôUïà. lÉàoÉÒ +àHí +àHí ´ÉÞÊnÉ HÖí`ò»oÉ »ÉÉKÉÒ SÉälÉ«ÉÉÉ »ÉÅ¥ÉyÉ ´ÉÉ³Ò Uïà. Wðà©É NÉÉà~ÉÒ+Éà ~ÉiÉ»ÉÉÎl´ÉHí −÷ÉWð»ÉÒ lÉoÉÉ lÉÉ©É»ÉÒ mÉiÉ ¡ÉHíÉ−÷ÉÒ ¾úlÉÒ lÉà©É +É~ÉiÉÒ +ÅlÉ&Hí−÷iÉÉÒ ´ÉÞÊnÉ+Éà~ÉiÉ »ÉÉÎl´ÉHí −÷ÉWð»ÉÒ lÉoÉÉ lÉÉ©É»ÉÒ mÉÒNÉÖiÉÉl©ÉHí Uïà +Éà »ÉPÉ³Ò ´ÉÞÊnÉ SÉälÉ«ÉÉÉ+ɧÉɻɫÉÖGlÉ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ mÉiÉà ¡ÉHíÉ−÷ÉÒ NÉÉà~ÉÒ+Éà HÞíºiÉ©ÉÉÅ Wð Ê¡ÉÊlÉ ´ÉÉ³Ò Uïà. ~É−Å÷lÉÖ−÷É»ÉÉÉà lÉoÉÉ −÷ɻɩÉÉÅ HÞíºiÉÉÉ »´É°÷~ÉÉÉà +É֧ɴÉlÉÉà ¶ÉÖyyÉ »ÉÉÎl´ÉHí NÉÉà~ÉÒ«ÉÉà Wðà ¾úlÉÒ HàíWðàiÉà HÞíºiÉ Ê»É´ÉÉ«É Yð´ÉÉ©ÉÉÅ lÉàÉà ©ÉÉ àò »ÉÉ»ÉÖ »É»É−÷É ~ÉÖmÉ ~ÉÊ−÷´ÉÉ−÷»ÉPɳÉÉÉà l«ÉÉNÉ Hí−÷ÒÉàʴɶÉÖyyÉ »ÉÉÎl´ÉHílÉÉÉà ´É−à÷±ÉÒ ¾úlÉÒ lÉà NÉÉà~ÉÒ Wð −÷ɻɩÉÉÅ +ÊyÉHíÉ−÷ ~ÉÉ©ÉÒ ¾úlÉÒ »ÉPɳÒɾúÓ. +Éà lÉàÉà Wð HÞíºiÉÉÉ »´É°÷~ÉÉÉà +ÉÖ§É´É oÉ«ÉÉà Hàí HÞíºiÉ +©ÉÉ−÷É Uïà +Éà +©ÉÉ−÷Ò»ÉÉoÉà Uïà. lÉà©É +É +ÅlÉ−÷ÉÒ ´ÉÞÊnÉ+ÉàÉÒ »ÉÉoÉàÉÖÅ Wðà +Él©ÉÉÉÖÅ −÷©ÉiÉ Uïà lÉà Wð −÷É»É Uïà.

HÖí`ò»oÉ »ÉÉÊKÉÉÖÅ +ÅlÉ&Hí−÷iÉ©ÉÉÅ ¡ÉÊlÉË¥É¥É ~Éeô´ÉÖÅ lÉà©ÉÉÅ ÊSÉqöɧÉÉ»É Yð´É lÉà SÉälÉ«ÉÉÉàWð +ɧÉÉ»É Uïà. +Éà lÉà ´ÉÞÊnÉÉÒ »ÉÉoÉà ´ÉÞÊnÉ Wðà ÉÉà oÉ<Éà ´É¾àú´ÉÉ−÷ Hí−à÷ Uïà. WðàÉà«ÉÉàNÉqö¶ÉÇÉ©ÉÉÅ ~ÉÖ°÷ºÉÉÖÅ ´ÉÞÊnÉ »ÉÉ°÷~«É~ÉjÅ HíÒyÉÖÅ Uïà +Éà ~ÉlÉÅWð±ÉÒÉÖÅ »ÉÖmÉ Uïà&- ´ÉÞÊnÉ»ÉÉ°÷~«ÉÊ©ÉlÉ−÷mÉ lÉàoÉÒ lÉà ÊSÉqöɧÉÉ»É lÉà SÉälÉ«ÉÉÉà Wð ¾úÉà ÉÉoÉÒ ~ÉÖ°÷ºÉ ¾úÉà ÉÉ UïlÉÉ ~ÉiÉ ´ÉÞÊnÉ

Page 170: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

Wðà ÉÉà oÉ< ´Éà ÉÉ−÷ Hí−à÷ Uïà. lÉà©É HÞíºiÉ ~ÉiÉ NÉÉà~ÉÒ+ÉàÉÒ »ÉÉoÉà ÉÉ−÷Ò ´Éà¶Éà É`ò´É−÷ ¥É¾ÖúÊ´ÉyÉHí−÷lÉÉà hÅõNÉ ¥É¾ÖúÊ´ÉyÉ +à ò±Éà Wðà ÉÉà hÅõNÉ NÉÉà~ÉÒ+Éà Hí−÷lÉÒ lÉà ÉÉà hÅõNÉ HÞíºiÉ Hí−÷lÉÉ ¾úlÉÉ. lÉà©ÉÉÅ´ÉÞÊnÉ ~ÉiÉ Wðà ~ÉqöÉoÉÇÉà +ÉHíÉ−à÷ oÉÉ«É lÉà©É ÊSÉqöɧÉÉ»É ~ÉiÉ lÉlÉ°÷~É oÉÉ«É +É lÉàÉÉà ¥É¾ÖúÊ´ÉyÉhÅõNÉ Uïà. ´ÉÞÊnÉ+Éà ~ÉiÉ HÞíºiÉ Wðà©É NÉÉà~ÉÒ+ÉàÉÒ »ÉÉoÉà Wð ¾úlÉÉ UïlÉÉÅ XiÉlÉÒ É ¾úlÉÒ lÉà©É´ÉÞÊnÉ+Éà ~ÉiÉ SÉälÉ«ÉÉà XiÉlÉÒ ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà »ÉLÉÒ&-

¾úÊ−÷ ¾úlÉÉà ¾ú©É »ÉÉoÉ©ÉÉÅ - »ÉÉä »Éɾàú±ÉÒ »ÉÅNÉ *ÉÉ−÷Ò ´Éà¶Éà É`ò´É−÷ ~ÉiÉ - ¥É¾Öú Ê´ÉyÉ Hí−÷lÉÉà hÅõNÉ **

$ $ $$

Page 171: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (79)»ÉLÉÒ ©ÉÉà¾úÉ ©ÉÖWð©ÉÉÅ ©É³Ò - ©ÉÖWð »É−÷LÉÉ ±ÉÉ´Éà §ÉÉ´É *

~ÉÉàlÉÉoÉÒ ~ÉeôqöÉà Hí−à÷ - ©ÉÉà ¨É©ÉiÉÉÉÉ Hí−à÷ qöÉ´É **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ&

©ÉÉà¾úÉ ©ÉÖWð©ÉÉÅ ©É³Ò ©ÉÖWð »É−÷LÉÉ ±ÉÉ´Éà §ÉÉ´É - +É~ÉiÉà +àHíÉàlÉà−÷©ÉÉÅ qöÉà¾ú−÷É©ÉÉÅ Xà«ÉÖÅ lÉà©ÉHàí NÉÉà~ÉÒ+ÉàÉÒ »ÉÉoÉà ©ÉÉà¾úÉ Hí¾àúlÉÉ Wðà ©ÉÉÉà ©ÉÉàʾúlÉ Hí−à÷ ©ÉÉà¾ú ~É©ÉÉeàô ~ÉÉàlÉÉ©ÉÉÅ lÉà ©ÉÉà¾úÉHí¾àú´ÉÉ«É. HÞíºiÉÉà XàlÉÉ Wð ©ÉÉ lÉà©ÉÉÅ »É~ÉeôÉ«É X«É, ©ÉÉàʾúlÉ oÉ< X«É lÉàoÉÒ »É´ÉÇ Yð´ÉÉà~ÉÉàlÉÉÉÒ lÉ−÷£í +ÉHíºÉâ Uïà, LÉáSÉà Uïà lÉàoÉÒ HÞíºiÉ Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà. +Éà lÉàÉÉ lÉ−÷£í WðàÉÒ ÉWð−÷oÉ< NÉ< lÉà ~ÉUïÒ »ÉÅ»ÉÉ−÷ lÉ−÷£í ~ÉÉUÖÅï ©ÉÖLÉ £àí−÷´ÉÒ ¶ÉHílÉÉà ÉoÉÒ. +ÉÅLÉ lÉà »´É®ø~ÉÉà XàlÉÉXàlÉÉ lÉÞ~lÉ oÉlÉÒ ÉoÉÒ ±ÉÉà§ÉÉ< X«É Uïà lÉà ©ÉÉà¾úHí »´É°÷~É©ÉÉÅ. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà ©ÉÉà¾úÉ©ÉÖWð©ÉÉÅ ©É³ÒÉà NÉÉà~ÉÒ+Éà »ÉÉoÉà ©É³ÒÉà NÉÉà~ÉÒ+Éà Wðà ÉÉ Wð §ÉÉ´É Hí−÷lÉÉ ¾úlÉÉ. lÉà©É »ÉPɳÉYð´ÉÉàÉÖÅ +ÉHíºÉÇiÉ »ÉlÉ ÊSÉlÉ +ÉÉÅqö °÷~É HÞíºiÉ lÉ−÷£í Wð ¾úÉà«É Uïà. »É´ÉÇ Yð´ÉÉà +©ÉÞlÉ~ÉiÉÉÉà<SUïà Uïà. »É´ÉÇ HíÉà< »É´ÉÇ[É~ÉiÉÉÉà <SUïà Uïà. »É´ÉÇ HíÉà< +LÉÅeô +ÉÉÅqöÉà <SUïà Uïà. lÉàoÉÒ+ÉHíºÉÇiÉ »ÉlÉ ÊSÉlÉ +ÉÉÅqö HÞíºiÉ Hí−÷£í Uïà. ~É−Å÷lÉÖ »ÉÎSSÉqöÉÉÅqö°÷~É HÖí`ò»oÉ SÉälÉ«É+ÅlÉ&Hí−÷iÉ©ÉÉÅ ¡ÉÊlÉË¥ÉÊ¥ÉlÉ oÉ<Éà ´ÉÞÊnÉ »ÉÉ°÷~«É~ÉiÉÉÉà ¡ÉÉ~lÉ oÉ<Éà ´ÉÞnÉ Wðà ÉÒ »Él´ÉNÉÖiÉÉÉ~ÉÊ−÷iÉÉ©É°÷~É »ÉÖLÉÉHíÉ−÷ oÉÉ«É lÉÉà Hí¾àú ¾ÖÅú »ÉÖLÉÒ UÖÅï. −÷XàNÉÖiÉÉÉ ~ÉÊ−÷iÉÉ©É°÷~É qÖö&LÉÉHíÉ−÷oÉÉ«É lÉÉà Hí¾àú ¾ÖÅú qÖö&LÉÒ UÖÅï. lÉ©ÉÉàNÉÖiÉÉÉ ~ÉÊ−÷iÉÉ©É°÷~É ©ÉÉà¾úÉà +ÉHíÉ−à÷ oÉÉ«É lÉÉà Hí¾àú ¾ÖÅú©ÉÉàʾúlÉ UÖÅï. +à ÉÒ −÷ÒlÉà HíÉ©É-JíÉàyÉÉÊqöHí°÷~É©ÉÉÅ Wðà ÉÒ Wðà ÉÒ ´ÉÞÊnÉ lÉà ÉÖÅ SÉälÉ«ÉÉÖÅ lÉlÉ°÷~É~ÉjÅoÉÉ«É Uïà. Wðà©É HÞíºiÉ NÉÉà~ÉÒ«ÉÉàÉÉà ¡ÉÉiɴɱ±É§É »´ÉÉ©ÉÒ oÉÉ«É lÉà©É ´ÉÞÊnÉ+ÉàÉÉà ~ÉiÉ »´ÉÉ©ÉÒSÉälÉ«É HÖí`ò»oÉ Uïà. +Éà +ÅlÉ&Hí−÷iÉ Wðà ÉÖÅ Wðà ÉÖÅ ~ÉÊ−÷iÉÉ©É oÉÉ«É lÉà +ÉHíÉ−à÷ SÉälÉ«É ~ÉÖ®øºÉ~ÉiÉ oÉlÉÉà §ÉÉ»Éà Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà ©ÉÉà¾úÉ ©ÉÖWð©ÉÉÅ ©É³Ò ©ÉÖWð »É−÷LÉÉ Hí−à÷ §ÉÉ´É.SÉÅröÉÖÅ HíÉà< Wð³É¶É«É©ÉÉÅ¡ÉÊlÉË¥É¥É ~ÉeôlÉÖÅ ¾úÉà«É ~ÉUïÒ ~É´ÉÉoÉÒ ~ÉÉiÉÒ ¾ú±Éà lÉ−Å÷NÉ oÉÉ«É l«ÉÉ−à÷¡ÉÊlÉË¥É¥É ~ÉiÉ ¾ú±ÉlÉÖÅ qàöLÉÉ«É. lÉ−Å÷NÉ Î»oÉ−÷ oÉÉ«É lÉÉà λoÉ−÷ qàöLÉÉ«É. lÉàoÉÒ +Sɳ HÖí`ò»oÉ©ÉÉŨɩÉiÉÉ oÉÉ«É Uïà HíÉ−÷iÉ Hàí ÊSÉnÉ (¥ÉÖÊuö) °÷~É A~ÉÉÊyÉÉÉ +É−÷Éà~ÉoÉÒ Wðà ÉÖÅ A~ÉÉÊyÉÉÖÅ~ÉÊ−÷iÉÉ©É oÉÉ«É lÉà ÉÖÅ HÖí`ò»oÉÉÖÅ ~ÉiÉ °÷~É WðiÉÉ«É. lÉàoÉÒ ~ÉÖ°÷ºÉÉÖÅ ~ÉÖ°÷ºÉ~ÉjÅ WðiÉÉlÉÖÅ ÉoÉÒ ~ÉiÉʧÉÉ Ê§ÉÉ ´ÉÞÊnÉ+Éà°÷~É A~ÉÉÊyÉ+ÉàÉÉà +É−÷Éà~É Hí−÷Ò lÉà lÉà °÷~Éà WðiÉÉ«É Uïà Hàí ¾ÖÅú ¶É−÷Ò−÷UÖÅï, ¾ÖÅú <Îrö«ÉÉà UÖÅï, ¾ÖÅú ©ÉÉ UÖÅï, ¾ÖÅú ¡ÉÉiÉ UÖÅï <l«ÉÉÊqö +y«Éɻɰ÷~Éà ¨É©É oÉÉ«É Uïà. lÉàoÉÒNÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&- ©ÉÉà ¨É©ÉÉiÉÉÉÉ Hí−à÷ qöÉ´É - ÊSÉnÉ lÉoÉÉ ´ÉÞÊnÉ+ÉàÉÉà HÖí`ò»oÉ »´ÉÉ©ÉÒ Uïà.´ÉÞÊnÉ+Éà lÉoÉÉ ÊSÉnÉÉÖÅ Yð´ÉÉ SÉälÉ«É Uïà +Éà lÉàÉÉà »´É»´ÉÉ©ÉÒ §ÉÉ´É°÷~É »É¥ÉÅyÉ ~ÉiÉ Uïà.lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&- ~ÉÉàlÉÉoÉÒ ~ÉeôqöÉà Hí−à÷ - lÉà qàö¾úÉʧɩÉÉÉ°÷~É ~ÉeôqöÉà Uïà. +[ÉÉÉ°÷~É~ÉeôqöÉà Uïà +Éà Yð´ÉÉà ¨É©ÉiÉÉ©ÉÉÅ ÉÉLÉà Uïà, ~ÉÉàlÉÉÉÖÅ +»É±ÉÒ »´É°÷~É ¡ÉNÉ`ò Hí−÷lÉÉ ÉoÉÒlÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&-

Page 172: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

©ÉÉà¾úÉ ©ÉÖWð©ÉÉÅ ©É³Ò - ©ÉÖWð »É−÷LÉÉ ±ÉÉ´Éà §ÉÉ´É *~ÉÉàlÉÉoÉÒ ~ÉeôqöÉà Hí−à÷ - ©ÉÉà ¨É©ÉiÉÉÉÉ Hí−à÷ qöÉ´É **

$ $ $$

Page 173: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (80)»ÉLÉÒ ©ÉÉà¾úÉ ©ÉÉà¾úÉ ©ÉÉ Hí−à÷ - Ê´É−÷¾ú ´ÉàqöÉ +~ÉÉ−÷ *§ÉɴɧÉÒÉÒ §ÉÉ³Ò ©ÉÉà - l«ÉÉÅ ¡ÉNÉ`ò oÉ«ÉÉà ©ÉÉà−÷É−÷ **

+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ&©ÉÉà¾úÉ ©ÉÉà¾úÉ ©ÉÉ Hí−à÷ - ¥É»É »ÉlÉlÉ +lÉÖ ò −÷ÉlÉÉà Êqö´É»É ÊSÉlÉÉ »©É−÷iÉ SÉɱÉà. lÉä±Éä ÉlÉÃyÉÉ−÷É+à ©ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÒWÖÅð HíÉà< ~ÉiÉ ËSÉlÉÉ É¾úÓ +Éà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉà ~ÉÉ©É´ÉÉÉÒ Ê´É−÷¾ú ´ÉàqöÉÉUïà lÉà +»É oÉ< ~Éeàô Uïà. +É~ÉiÉà ~ÉÉUï³ qöÉà¾ú−÷É©ÉÉÅ Ê´É−÷¾ú ´ÉàqöÉÉÒ ´ÉÉlÉ Hí−÷Ò, ~É−Å÷lÉÖ+É Ê´É−÷¾ú ´ÉàqöÉÉÒ ~É−÷ÉHíɺcóÉ Uïà. oÉÉàeôÉ lÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ ËHíÊSÉlÉà »ÉÅ»HíÉ−÷Éà »ÉʾúlÉ ¡ÉÉÎ~lÉÉÒ§ÉÉ´ÉÉÉ »ÉÉoÉà Ê´É−÷¾ú ´ÉàqöÉ lÉà ~ÉiÉ ¾úlÉÖÅ. ~É−Å÷lÉÖ Ê´É−÷¾ú ´ÉàqöÉV«ÉÉ−à÷ +»É oÉ< ~Éeàô, LÉÉ´ÉÖÅ~ÉÒ´ÉÖÅ »ÉÖ ÉÖÅ HíÉÅ<Hí Hí−÷´ÉÖÅ <l«ÉÉÊqöHí ¶É−÷Ò−÷ SÉàº`òÉ ~ÉiÉ −÷ÉàHíÉ< WðlÉÒ ¾úÉà«É Uïà. +ÉÅLÉ »ÉlÉlÉ+ÉÅ»ÉÖoÉÒ §ÉÒÉÒ −÷¾àú Uïà. HíÉà<ÉÒ ´ÉÉlÉ É NÉ©Éà, »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ ´É¾àú´ÉÉ−÷ÉÉà Wð +iÉNÉ©ÉÉà~ÉÖiÉÇ°÷~É©ÉÉÅ oÉ< X«É Uïà. §ÉÉ´É HíÉà< ~ÉÉ»Éà ´«ÉGlÉ Hí−÷Ò ¶ÉHíÉlÉÉà ÉoÉÒ. lÉà Ê´É−÷¾ú ´ÉàqöÉÉà+àHí ~ÉÉàlÉà »É©ÉYð ¶ÉHàí Uïà lÉoÉÉ lÉà WðàÉÉ ©ÉÉ àò Ê´É−÷¾ú Uïà lÉà Ê´É−÷¾úÒÉÒ ´ÉàqöÉÉÉà »É©ÉYð ¶ÉHàíUïà. +Éà Wðà Ê´É−÷¾úÒ ¥É«ÉÉ Uïà lÉà Wð Ê´É−÷¾úÒÉÒ ´ÉàqöÉÉÉà »É©ÉYð ¶ÉHàí Uïà. ~É−Å÷lÉÖ +É~ÉiÉÉà»´ÉÉ©ÉÒ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ~ÉiÉ ~ÉÖiÉÇ Hí»«ÉÉ ´ÉNÉ−÷ ¡ÉNÉ`ò oÉlÉÉ ÉoÉÒ. ~ÉÉàlÉÉÉÉ §ÉGlÉÉà »ÉÉ−÷Ò −÷ÒlÉàHí»ÉÉà òÒ©ÉÉÅ ©ÉÖHàí Uïà. Hàí`ò±ÉÉà +É«É~ÉiÉà ©ÉÉà SÉɾàú Uïà. lÉàÉà ¾ÖÅú Wð Xà<+à Uïà Hàí +«É©ÉÉŧÉÉ´É Uïà? lÉàoÉÒ §ÉGlÉ »ÉÉ©Éà PÉiÉÉÅ Wð ¡É±ÉÉà§ÉÉÉà ©ÉÖHàí Uïà, ±ÉÉà§ÉÉ´Éà Uïà. ©ÉÉ G«ÉÉÅ«É ~ÉiÉoÉÉàeÖÅô ±ÉɱÉSÉ©ÉÉÅ £í»ÉÉ«É Hàí lÉÖ−÷lÉ ¡É§ÉÖ A~ÉàKÉÉoÉÒ Xà«ÉÉ Hí−à÷ Uïà lÉàÉà oÉÉ«É Uïà Hàí lÉà »ÉÅ~ÉÖiÉÇ~ÉiÉà©ÉÉ−÷Éà ´Éà−÷ÉNÉÒ ÉoÉÒ, ËHíÊSÉlÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉà −÷ÉNÉÒ Uïà +Éà ~ÉUïÒ Wðà ¡É§ÉÖ+à §ÉGlÉÉÉà »´ÉÒHíÉ−÷Hí«ÉÉâ Uïà lÉàÉÉà Wðà »ÉÅ»ÉÉ−÷ lÉ−÷£íÉÉà oÉÉàeôÉà PÉiÉÉà −÷ÉNÉ Uïà lÉà −÷ÉNÉ ~ÉiÉ ¡É§ÉÖWð +É~ÉiÉÉ»´ÉÉ©ÉÒ lÉà Wð HíÉà<~ÉiÉ HíÉ−÷iÉ A§ÉÖÅ Hí−÷ÒÉà §ÉGlÉÉà −÷ÉNÉoÉÒ ©ÉÖGlÉ Hí−à÷ Uïà. +Éà»ÉÅ~ÉÖiÉÇ~ÉiÉà −÷ÉNÉ©ÉÖGlÉ §ÉGlÉ oÉÉ«É l«ÉÉ−à÷ l«ÉÉÅoÉÒ ~É−÷É §ÉÎGlÉÉÒ ¶É°÷+ÉlÉ oÉÉ«É Uïà. Hàí ¾ú´Éà§ÉNÉ´ÉÉÉ Ê»É´ÉÉ«É, ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ »ÉqÃöNÉÖ°÷ ʻɴÉÉ«É HíÉà< ~ÉiÉ lÉàÉÉ §ÉÉ´É Hàí ´ÉÞÊnÉÉÉà HàíËSÉlÉÉÉÉà Ê´ÉºÉ«É −÷ÂÉà ÉoÉÒ. ¾ú´Éà +¾úÓoÉÒ ~É−÷É §ÉÎGlÉÉÒ ¶É°÷+ÉlÉ NÉÉà~ÉÒÉÉ Yð´ÉÉ©ÉÉÅoÉÉ«É Uïà. ~É−÷É §ÉÎGlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉ »ÉlÉlÉ +ÅlÉ©ÉÖÇLÉ −÷¾úÒÉà ~É−÷©ÉÉl©É lÉl´ÉÉÖÅ ËSÉlÉÉ Hí«ÉÉÇ Hí−à÷Uïà. Wðà ÊÉNÉÖÇiÉ Uïà, ʴɧÉÖ Uïà, ÊÉ−Å÷WðÉ Uïà, ´«ÉÉ~ÉHí Uïà, ÊÉ−÷ÉHíÉ−÷ Uïà, −÷»ÉÉà Éä»É& Uïà. ¥É»Él«ÉÉ−à÷ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà& §ÉÉ´É §ÉÒÉÒ §ÉÉ³Ò ©ÉÉà - §ÉGlÉ ¿úqö«ÉÉà §ÉGlÉ »É©ÉYð ¶ÉHàí Uïà.±ÉÖLÉÉ lÉoÉÉ ¶ÉÖºHí [ÉÉÉÒÉà §ÉGlÉ ¿úqö«ÉÉÉ LÉ¥É−÷ ¾úÉàlÉÉ ÉoÉÒ. §ÉGlÉÉÒ ¡Éà©Éɳ +ÉÅLÉÉà[ÉÉÉÒ ¶ÉÖºHí ±ÉÖLÉÉà É »É©ÉYð ¶ÉHàí. lÉà +ÉÅLÉ ´ÉàSÉÉlÉÒ ©É³lÉÒ ÉoÉÒ. lÉà +ÉÅLÉ <¹É−÷ÉÉà Wðà+É«É ¡Éà©É Uïà §ÉGlÉ ¿úqö«É©ÉÉÅ lÉà +ÉÅLÉ <¹É−÷ lÉ−÷£íoÉÒ, ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ lÉ−÷£íoÉÒ ©É³à Uïà.+É«É ¡Éà©ÉÉÉ »ÉÉàqöÉ©ÉÉÅ lÉà +ÉÅLÉ ©É³à Uïà, lÉà +ÉÅLÉ ©É³´ÉÒ ¥É¾ÖÅú qÖö±ÉÇ§É Uïà. lÉà +ÉÅLÉ©ÉÉÅqöqÇö ¾úÉà«É Uïà, lÉà +ÉÅLÉ Î»oÉ−÷ ¾úÉà«É Uïà. lÉà +ÉÅLÉ NÉŧÉÒ−÷ ¾úÉà«É Uïà, lÉà +ÉÅLÉ©ÉÉŠʴɶÉɳlÉÉ

Page 174: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

¾úÉà«É Uïà, lÉà +ÉÅLÉ©ÉÉÅ Hí°÷iÉÉ ¾úÉà«É Uïà, lÉà +ÉÅLÉ Ê´É¹ÉÉÉ ¡Éà©ÉoÉÒ ~ÉÖiÉÇ ¾úÉà«É Uïà, lÉà +ÉÅLÉ<º`òÉÉ »´É°÷~ÉÉÒ ]ñÉÅLÉÒoÉÒ lÉÞ~lÉ ¾úÉà«É Uïà. lÉà +ÉÅLÉ©ÉÉÅ »´ÉSUïlÉÉ lÉoÉÉ ÊÉ©ÉDZÉlÉÉ ¾úÉà«É Uïà.©É³ Hàí rö¶«É WðNÉlÉÉÉà ©Éà±É lÉà +ÉÅLÉ©ÉÉÅ ÉoÉÒ. lÉà +ÉÅLÉ »ÉlÉlÉ ¡É§ÉÖÉÉ ¡ÉÊlÉ˥ɥÉoÉÒ «ÉÖGlɾúÉà«É Uïà. ©ÉlÉ±É¥É Hàí +ÉÅLÉ©ÉÉÅ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉ »´É°÷~É Ê»É´ÉÉ«É Hí¶ÉÖÅ ¾úÉàlÉÖÅ ÉoÉÒ.»ÉNÉÖiÉ ÊÉNÉÖÇiÉ¥ÉÅÉà »´É°÷~ÉÉÒ ]ñÉÅLÉÒÉÉà +ÉÖ§É´É ±ÉàlÉÒ lÉà +ÉÅLÉ ¾úÉà«É Uïà. lÉàoÉÒ lÉà +ÉÅLÉ©ÉÉÅ Êqö´«ÉlÉÉ lÉoÉÉBeôÉiÉ ¾úÉà«É Uïà. lÉàÉà HíÉà< HíÉà< »É©ÉYð ¶ÉHàí Uïà, lÉà ÉÒ lÉà +ÉÅLÉ©ÉÉÅ +qÃö§ÉÖlÉlÉÉ ¾úÉà«É Uïà.lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà& §ÉÉ´É §ÉÒÉÒ §ÉÉ³Ò - +É´ÉÉà §ÉGlÉ »ÉqöÉHíÉ±É §ÉɴɧÉÒÉÉà −÷¾àú Uïà.+à ÉÉ §ÉɴɧÉÒÉÉ §ÉGlÉ ¿úqö«É©ÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉÉÉÉà »ÉÉKÉÉlHíÉ−÷ oÉÉ«É Uïà, qö¶ÉÇÉ oÉÉ«É Uïà,¡ÉÉNÉ`ò¬ oÉÉ«É Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà l«ÉÉÅ ¡ÉNÉ`ò oÉ«ÉÉ ©ÉÉà−÷É−÷ - +¾úÓ ©ÉÉà−÷É−÷ ¶É¥qö Wðà©ÉÖ−÷ qäöl«ÉÉÉà ÉÉ¶É Hí−÷´ÉÉ´ÉÉ³É lÉà ©ÉÉà−÷É−÷ §ÉNÉ´ÉÉÉÉÖÅ ÉÉ©É Uïà. §ÉGlÉ «ÉÉàNÉÒ [ÉÉÉÒ§ÉNÉ´ÉÉÉÉÉ »ÉNÉÖiÉ lÉoÉÉ ÊÉNÉÖÇiÉ ¥ÉÅÉà »´É®ø~ÉÉÉà +ÉÚ§É´É ±É< ¶ÉHàí Uïà.

+àHí §ÉÖ©ÉÒHíÉ Wð lÉà ÉÒ +É´Éà Uïà Hàí Wðà qàö´ÉÉÉ qö¶ÉÇÉ Hí−÷´ÉÉ SÉɾàú lÉà qàö´ÉÉÉ qö¶ÉÇÉHí−÷Ò ¶ÉHàí Uïà. [ÉÉÉà ¹É−÷ ©É¾úÉ−÷ÉWð, +àHíÉÉoÉ ©É¾úÉ−÷ÉWð Éà +É §ÉGlÉ«ÉÉàNÉÒ [ÉÉÉÒ ¾úlÉÉ.lÉl´É[ÉÉÉ lÉà Wð°÷−÷ qÖöyÉ Uïà. qÖöyÉ ©ÉyÉÖ−÷ Wð ¾úÉà«É Uïà ~É−Å÷lÉÖ lÉà©ÉÉÅ »ÉÉHí−÷ §É³à l«ÉÉ−à÷ lÉàÉÒ+Éä−÷ ©ÉyÉÖ−÷lÉÉ ¾úÉà«É Uïà. lÉÉà «ÉÉàNÉ lÉà©ÉÉÅ »ÉÉHí−÷ Uïà. [ÉÉÉ©ÉÉÅ ©ÉyÉÖ−÷lÉÉ +É´ÉÒ X«É Uïà. »ÉÉoÉà¡Éà©É lÉÉà ¾úÉà«É Wð lÉàoÉÒ +lÉÒ −÷»ÉqöÉ−÷ ©ÉyÉÖ−÷ qÖöyÉ~ÉÉHí Wð Hí¾àú´ÉÉ«É. +oÉ´ÉÉ ¡Éà©É [ÉÉÉ lÉoÉÉ«ÉÉàNÉ - ±ÉÉeÖô. mÉiÉ ´É»lÉÖoÉÒ ¥ÉÉà ±ÉÉà ò, PÉÒ lÉoÉÉ LÉÉÅeô lÉà ±ÉÉeÖôÉÒ »´ÉÉÊqöº`òlÉÉ +Éä−÷ ´ÉyÉÒX«É Uïà. lÉà©É Yð´ÉÉ©ÉÉÅ mÉiÉà ¾úÉà ÉÉ Wð°÷−÷Ò Uïà. HíÉà< [ÉÉÉ §ÉÎGlÉ lÉoÉÉ ´Éä−÷ÉN«É mÉiÉ Hí¾àúUïà, ~É−Å÷lÉÖ V«ÉÉÅ ¡Éà©É Uïà, §ÉÎGlÉ Uïà l«ÉÉÅ ´Éä−÷ÉN«É +É~É +É~É +É´Éà Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí ¡Éà©ÉÉÖÅ©ÉÖLÉ Wð »ÉÅ»ÉÉ−÷ lÉ−÷£í ¾úÉàlÉÖÅ ÉoÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÉ »´ÉÉ©ÉÒ lÉ−÷£í ¾úÉà«É Uïà. lÉàoÉÒ l«ÉÉNÉ ´Éä−÷ÉN«ÉÉÒl«ÉÉÅ ´ÉÉlÉ Hí−÷´ÉÒ ~ÉeôlÉÒ ÉoÉÒ. +Éà <º`òÉÉ »ÉNÉÖiÉ ÊÉNÉÖÇiÉ »´É°÷~ÉÉÖÅ [ÉÉÉ lÉàÉÉà +É֧ɴÉ+Éà «ÉÉàNÉ. Yð´É ʶɴÉÉÖŠʩɱÉÉ, +Él©ÉÉ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ +ʧÉÉlÉÉ. +¾úÓ qöÉà¾úÉ©ÉÉÅ +§Éàqöqö¶ÉÇÉÉÒ ´ÉÉlÉ Hí−÷Ò NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà&-

©ÉÉà¾úÉ ©ÉÉà¾úÉ ©ÉÉ Hí−à÷ - Ê´É−÷¾ú ´ÉàqöÉ +~ÉÉ−÷ *§ÉɴɧÉÒÉÒ §ÉÉ³Ò ©ÉÉà - l«ÉÉÅ ¡ÉNÉ`ò oÉ«ÉÉà ©ÉÉà−÷É−÷ **

$ $ $$

Page 175: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (81)»ÉLÉÒ ¶ÉÖÅ Hí¾ÖÅú HíÉàÉà Hí¾ÖÅú - Ê¡ÉlÉ©É ¡ÉNÉ`ò¬ÉÉÒ ´ÉÉlÉ *

HíÂÖÅ HíÉà ©ÉÉÉà ɾúÓ »ÉÖiÉÒ É »É©ÉWðà - A±É`òÒ ¾úÉÅ»ÉÒ oÉÉlÉ **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ& ¶ÉÖÅ Hí¾ÖÅúHíÉàÉà Hí¾ÖÅú Ê¡ÉlÉ©É ¡ÉNÉ`ò¬ÉÉÒ ´ÉÉlÉ - +¾úÒoÉÒ +§Éàqö qö¶ÉÇÉÉÉ +É֧ɴÉÉÒ NÉÉà~ÉÒ ´ÉÉlÉ Hí−à÷Uïà. +¾úÓ +§Éàqö +É֧ɴɩÉÉÅ ¾ú´Éà HíÉà< »ÉNÉÖiÉ ÉÉ©ÉyÉÉ−÷Ò Ê§ÉÉ Ê§ÉÉ A~ÉÉ»«ÉÉÉà §Éàqö−÷¾àúlÉÉà ÉoÉÒ. +¾úÓ +àHí Wð ʴɧÉÖ +ÉÉ©ÉÒ +°÷~É lÉl´É Uïà. WðàÉà PÉiÉÉÅ ÉÉ©ÉoÉÒ Wðà cóÒHí±ÉÉNÉà lÉà ÉÉ ÉÉ©ÉoÉÒ §ÉGlÉ +É֧ɴÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÉ ÊÉXÉÅqö ©ÉÉ àò Wðà lÉà +ÉÉ©ÉÒÉà ¥É¾ÖúÉÉ©ÉoÉÒ¥ÉÉà±ÉÉ´Éà Uïà. »ÉÅlÉ ~É−Å÷~É−÷É©ÉÉÅ Wðà §ÉÎGlÉ »ÉÅ¡ÉqöÉ«É Uïà, Hí¥ÉÒ−÷ <l«ÉÉqöÒ oÉÒ ±É<Éà Wðà lÉà ¥ÉyÉÉ»ÉqÃöNÉÖ°÷ ¡Éà©ÉÒ NÉÖ°÷ lÉoÉÉ NÉÉàË´ÉqöÉà +§Éàqö ©ÉÉÉÒÉà lÉàÉÖÅ A~ÉÉ»ÉÉ Hí−÷ÉÉ−÷, §ÉÎGlÉ Hí−÷ÉÉ−÷,»ÉqÃöNÉÖ°÷ ʻɴÉÉ +«É Hí¶ÉÉÉÉà »´ÉÒHíÉ−÷ É Hí−÷ÉÉ−÷ +Éà NÉÖ°÷Éà Wð »É´ÉÇ»´É ©ÉÉÉÉÉ−÷»ÉÅ¡ÉqöÉ«É Uïà. +Éà NÉÖ°÷ lÉà Wð NÉÉàË´ÉqöÉÖÅ ¡ÉNÉ`ò °÷~É ©ÉÉÉ«É Uïà. ÊÉNÉÖÇiÉ ¦ÉÁ ÊÉ−÷ÉHíÉ−÷»ÉÅlÉÉàÉÉ Yð´ÉÉ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ`ò ¾úÉà«É Uïà, »ÉÅlÉ lÉà ¦ÉÁÉÖÅ ¡ÉNÉ`ò °÷~É Uïà. +Éà Hí¥ÉÒ−÷ <l«ÉÉqöÒ»ÉÅlÉÉà+à ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉÉÒ §ÉWðÉ ´ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ »ÉqÃöNÉÖ°÷ÉÉà Wð ©Éʾú©ÉÉ NÉÉ«ÉÉà Uïà Wðà +É~ÉiÉà ¡ÉoÉ©ÉNÉÖ°÷ ©Éʾú©ÉÉ©ÉÉÅ Xà< NÉ«ÉÉ UïÒ+à. +¾úÓ +§Éàqö qö¶ÉÇÉ©ÉÉÅ HíÉà< −÷É©É HÞíºiÉ Hàí Ê¶É´É ¶ÉÎGlÉ»ÉÖ«ÉÇ NÉiÉà¶É Hàí HíÉà< ~ÉiÉ qàö´ÉÉ qàö´ÉlÉÉÉÉà §Éàqö −÷¾àúlÉÉà ÉoÉÒ. +Éà +É »ÉPÉ³É qàö´ÉÒ qàö´ÉlÉÉÉÉÅ»´É°÷~ÉlÉÉà ~ÉÉàlÉÉoÉÒ ~É−÷ÉàKÉ Uïà. ¶ÉÉ»mÉ©ÉÉŠʴɹÉÉ»É −÷ÉLÉÒÉà ¸ÉyyÉÉ Hí−÷´ÉÒ ~Éeàô. ~É−Å÷lÉÖ »ÉqÃöNÉÖ°÷lÉÉà ¡ÉNÉ`ò Uïà, +~É−÷ÉàKÉ Uïà ¡Él«ÉKÉ Uïà, lÉà ¾úɱÉlÉÖÅ SÉɱÉlÉÖÅ ¦ÉÁ Uïà. lÉàoÉÒ lÉà©ÉÉŠʴɹÉÉ»É Hàí¸ÉyyÉÉÉÒ lÉà©ÉÉÅ ¦ÉÁ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ Uïà Hàí ɾúÓ lÉà ÉÒ ¸ÉyyÉÉ +¸ÉyyÉÉ Hí−÷´ÉÉÉÒ Wð°÷−÷ ÉoÉÒ.¡ÉNÉ`ò V«ÉÉÅ ¡Él«ÉKÉ°÷~É ¾úÉà«É l«ÉÉÅ lÉÉà röº`ò£í±ÉÉÉà ±ÉÉ§É Wð ±Éà ÉÉÉÉà ¾úÉà«É Uïà. ¾ú©ÉÉ−÷É»ÉPÉ³É ©ÉÉÉÉ §ÉÉ´ÉÉàoÉÒ lÉàÉÖÅ »ÉNÉÖiÉ ÊÉNÉÖÇiÉ°÷~É©ÉÉÅ ~ÉÖWðÉ Hí−÷Ò ¶ÉHíÒ«Éà UïÒ«Éà. A~ÉÉ»ÉÉÉHí−÷Ò ¶ÉHíÒ«Éà UïÒ«Éà. NÉÖ°÷ »É©ÉKÉ HíÉà<~ÉiÉ »É©É»«ÉÉoÉÒ Hàí ¡É¶ÉoÉÒ ©ÉÖÅX´ÉÖÅ ~ÉeôlÉÖÅ ÉoÉÒ, »ÉÉ©Éà¥Éà»ÉÒÉà »É©ÉÉyÉÉÉ ±É< ¶ÉHíÒ«Éà UïÒ«Éà. NÉÖ°÷ Wðà »É©ÉÉyÉÉÉ +É~Éà Uïà lÉà ©ÉÖÌlÉ É +É~ÉÒ ¶ÉHàí,©ÉÖÌlÉ A~ÉÉ»ÉÉÉÉÖÅ Wðà £í±É Uïà lÉà ~ÉiÉ »ÉqÃöNÉÖ°÷ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ Uïà. lÉàoÉÒ »ÉqÃöNÉÖ°÷ lÉà NÉÉàË´ÉqöÉÖÅ¡ÉNÉ`ò°÷~É Uïà. ©ÉÉ àò +¾úÓoÉÒ Wðà ÉÉ©É Ê´É¶ÉàºÉiÉÉà +~ÉÉ«É Ê¡ÉlÉ©É Hàí HíÉà<~ÉiÉ lÉà »ÉqÃöNÉÖ°÷~É−÷¦ÉÁ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ´ÉÉSÉHí ¾ú¶Éà. lÉàoÉÒ ¾ú´Éà NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÉà +§Éàqö +ÉÖ§É´É »ÉLÉÒÉà Hí¾àú UïàHàí ¾àú »ÉLÉÒ ¶ÉÖÅ Hí¾ÖÅú HíÉàÉà Hí¾ÖÅú HíÉ−÷iÉ Hàí ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉà +ÉÖ§É´É lÉà HíÉà< Hí¾àú´ÉÉÉÉà ʴɺɫÉÉoÉÒ lÉà +É֧ɴɴÉÉÉÉà Ê´ÉºÉ«É Uïà. PÉiÉÉ +à ÉÉ +É֧ɴÉÉà ¾úÉà«É Uïà Hàí Wðà ´«ÉGlÉ Hí−÷Ò¶ÉHíÉlÉÉ ÉoÉÒ, ©ÉÉmÉ +ÅlÉ−÷ÉÉ BeôÉiÉ©ÉÉÅ +É֧ɴÉÒ lÉoÉÉ ©ÉÉiÉÒ ¶ÉHíÉ«É Uïà. HíÉà< »ÉÉHí−÷LÉÉ<Éà lÉàÉÒ ©ÉÒcóɶÉÉÖÅ ´ÉiÉÇÉ Hí−÷´ÉÉ Wð¶Éà lÉÉà lÉà Hàí©É ´«ÉGlÉ°÷~É©ÉÉÅ ´ÉiÉÇÉ Hí−÷Ò ¶ÉHí¶Éà.»ÉÉHí−÷ Hàí´ÉÒ ©ÉÒcóÒ Uïà lÉÉà Hí¾àú ¥É¾Öú ¥É¾Öú. ~É−Å÷lÉÖ ¥É¾Öú ¥É¾Öú ~ÉiÉ Hàí´ÉÒ ¥É¾Öú? ¥É»É ¥É¾Öú¥É¾ÖúÉÒ ´ÉÉlÉ Uïà. +Éà lÉà©ÉÉÅ ´É³Ò ©ÉÖÅNÉÉà ¾úÉà«É ¥ÉÉà¥ÉeôÉà ¾úÉà«É ¥ÉÉà±ÉÒ É ¶ÉHílÉÉà ¾úÉà«É ~ÉUïÒ lÉà

Page 176: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

»ÉÉHí−÷ÉÒ ¥É¾Öú ¥É¾ÖúÉÒ ´ÉÉlÉ ~ÉiÉ É Hí−÷Ò ¶ÉHàí lÉà ©ÉÉmÉ ¾úÉ»«É Hí−÷¶Éà ©ÉÖ»HíÉÉoÉÒ »É©ÉX´É¶ÉàHàí ¥É¾Öú ©ÉÒcóÒ Uïà. ¥É»É +É´ÉÒ HíÉÅ<Hí ´ÉÉlÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà. ´Éàqö ~ÉiÉ WðàÉà©ÉÉ àò ©ÉÖÅNÉÉ ¥ÉÉà Uïà, ÉäÊlÉ ÉäÊlÉ Hí¾úÒÉà ~ÉÖHíÉ−÷ Hí−à÷ Uïà lÉà +ÉÖ§É´É +ÉÖ§É´É Wð −÷¾àú Uïà.+±ÉÉäÊHíHí +É֧ɴÉÉà ©ÉÉ àò ±ÉÉäÊHíHí röº`òÉÅlÉÉÉà +É¸É«É ±Éà ÉÉà ~ÉeôlÉÉà ¾úÉà«É Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí Wðà+±ÉÉäÊHíHí Uïà lÉàÉÖÅ +±ÉÉäÊHíHí röº`òÉÅlÉ ¾úÉàlÉÖÅ ÉoÉÒ. +±ÉÉäÊHíHí Ê»ÉyyÉÉÅlÉÉà»É©ÉX´É´ÉÉ ©ÉÉ àò±ÉÉäÊHíHí röº`òÉÅlÉ +É~ÉÒÉà Ê»ÉyyÉÉÅlÉ »É©ÉX´É´ÉÉà ~Éeàô. +àHí ´ÉLÉlÉ ©ÉÉ qöÒHí−÷Ò ¥ÉÅÉà ¥ÉàcóÉ ¾úlÉÉ+à ´ÉLÉlÉà »ÉɾúYðHí°÷~É©ÉÉÅ qöÒHí−÷Ò+à ©ÉÉÉà ~ÉÖUï«ÉÖÅ Hàí ©ÉÉ ±ÉNÉÉÉà Wðà +ÉÉÅqö ¾úÉà«É Uïà lÉàHàí´ÉÉà ¾úÉà«É Uïà? l«ÉÉ−à÷ ©ÉÉ HíÉÅ< ~ÉiÉ ¥ÉÉ౫ÉÉÅ ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ qöÒHí−÷ÒÉà Wð−÷É qÖö&LÉ oÉ«ÉÖÅ Hàí ©ÉÉ +à©ÉÉà Wð´ÉÉ¥É É +É~«ÉÉà. ~É−Å÷lÉÖ qöÒHí−÷ÒÉÒ B©É−÷ oÉ< ~ÉUïÒ ±ÉNÉ oÉ«ÉÉÅ ~ÉUïÒ »É»ÉÖ−÷ ~ÉKÉà´É−÷Éà l«ÉÉÅ −÷¾úÒÉà +É´«ÉÉ ~ÉUïÒ ©ÉÉ +à qöÒHí−÷ÒÉà ~ÉÖUï«ÉÖÅ ¥Éà òÉ ±ÉNÉÉÉà +ÉÉÅqö Hàí´ÉÉà? l«ÉÉ−à÷qöÒHí−÷Ò ÉÒSÉÖÅ Xà< NÉ< Uïà, HíÉ−÷iÉ Hàí lÉà Hí¾àú´ÉÉÉÉà Ê´ÉºÉ«É ÉoÉÒ +É֧ɴɴÉÉÉÉà Ê´ÉºÉ«É Uïà.lÉàoÉÒ lÉà +É֧ɴÉÉÒ ´ÉÉlÉ Hí¾àú´ÉÉ©ÉÉÅ lÉÉà ¸ÉÖÊlÉ ~ÉiÉ ÉÒSÉÖÅ Xà< X«É Uïà HíÉ−÷iÉ Hàí »ÉPɳÖ+lÉqö´«ÉÉ´ÉÞÊnÉ ´Éeàô Hí¾àú´ÉÖÅ ~Éeàô Uïà. +lÉqö´«ÉÉ´ÉÞÊnÉ +à ò±Éà? röº`òÉÅlÉoÉÒ ´ÉyÉÖ »É©ÉX¶Éà. −÷ɩɱÉK©ÉiÉ lÉoÉÉ »ÉÒlÉÉ ´ÉÉ´ÉÉ»É NÉ«ÉÉÅ l«ÉÉ−à÷ −÷É©É ±ÉK©ÉiÉ ~ÉiÉ Eì漃 lÉ~É»´ÉÒ ´Éà¶Éà ¾úlÉÉ.»ÉÒlÉÉ ~ÉiÉ lÉ~É»´ÉÒ »ÉÉy´ÉÒ ´Éà¶Éà ¾úlÉÉÅ. lÉàoÉÒ EìºÉÒ ©ÉÅeô³©ÉÉÅ −÷É©É lÉoÉÉ ±ÉK©ÉiÉ ¥ÉàcóÉ ¾úÉà«ÉlÉÉà ÊÉÊ·SÉlÉ É Hí−÷Ò ¶ÉHíÉ«É EìºÉÒ Wðà ÉÉ ±ÉÉNÉà. lÉà©É +Hí ´ÉLÉlÉ −÷É©É ±ÉK©ÉiÉ EìºÉÒ©ÉÅeô³©ÉÉÅ ¥ÉàcóÉ ¾úlÉÉ +Éà »ÉÒlÉÉYð EìºÉÒ~ÉÎlÉ+ÉàÉÒ ©Éy«É©ÉÉÅ ¥ÉàcóÉÅ ¾úlÉÉ. lÉàoÉÒEìºÉÒ~ÉÎlÉ+Éà −÷É©É HíÉàiÉ lÉà +Éà³LÉlÉÒ É ¾úlÉÒ +Éà »ÉÒlÉÉÉÉ ~ÉÊlÉ oÉÉ«É, »´ÉÉ©ÉÒ oÉÉ«É lÉà~ÉiÉ °÷~ÉoÉÒ XiÉlÉÒ É ¾úlÉÒ. lÉàoÉÒ »ÉÒlÉÉ ~ÉÉ»Éà −÷É©ÉÉÉà ~ÉÊ−÷SÉ«É ©ÉÉNÉà Uïà. +Éà EìºÉÒ~ÉÎlÉ Wðà ~É−÷ÒSÉ«É ©ÉÉNÉà Uïà lÉà©ÉÉÅ +àHí +àHí Eì漃 lÉ−÷£í +ÉÅNÉ³Ò SÉÓyÉÒÉà »ÉÒlÉÉÉà ~ÉÖUïlÉÉX«É Uïà Hàí +É Wðà −÷ÂÉ lÉà lÉ©ÉÉ−à÷ »´ÉÉ©ÉÒ −÷É©É? l«ÉÉ−à÷ »ÉÒlÉÉYð ÉHíÉ−÷©ÉÉÅ ©É»lÉHí ¾ú±ÉÉ´Éà HàíɾúÓ. lÉà©É lÉà©É Wðà EìºÉÒ lÉ−÷£í +ÉÅNÉ³Ò X«É lÉà©É lÉà©É »ÉÒlÉÉ ÉHíÉ−÷©ÉÉÅ ©É»lÉHí ¾ú±ÉÉ´Éà+Éà Hí¾àú ɾúÓ É¾úÓ, ÉäÊlÉ ÉäÊlÉ. V«ÉÉ−à÷ ±ÉK©ÉiÉ lÉ−÷£í +ÉÅNÉ³Ò NÉ< l«ÉÉ−à÷ »ÉÒlÉÉ+à HíÒyÉÖÅlÉà ©ÉÉ−÷É Êqö«É−÷ Uïà. ~ÉUïÒ +ÉÅNÉ³Ò −÷É©É lÉ−÷£í oÉ< l«ÉÉÅ−à÷ »ÉÒlÉÉYð ©ÉÉàhÖÅõ ÉÒSÉÖÅ Hí−÷Ò NÉ«ÉÉÅUïà, +Éà lÉà©ÉÉÅWð »É©É»«ÉÉ Hí−÷Ò Uïà. »ÉPÉ³É EìºÉÒ+ÉàÉÒ lÉà ɾúÒ lÉà ɾúÒ lÉà ÉÒ ´«ÉÉ´ÉÞÊnÉ ´Éeàô¥ÉÉyÉ Hí−÷ÒÉà ~ÉUïÒ −÷É©É lÉ−÷£í +ÉÅNÉ³Ò oÉ< +à ò±Éà ©ÉÉäÉ oÉ< NÉ«ÉÉÅ. ¥É»É ¦ÉÁÉà Hí¾àú´ÉÉÉÒ+É §ÉɺÉÉ Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà »ÉLÉÒ ¶ÉÖÅ Hí¾ÖÅú HíÉàÉà Hí¾ÖÅú Ê¡ÉlÉ©É ¡ÉNÉ`ò¬ÉÉÒ ´ÉÉlÉ -HíÉàÉÉ +ÉNɳ +É +É֧ɴÉÉÒ ´ÉÉlÉ Hí¾àú´ÉÒ. HíÂÖÅ HíÉà ©ÉÉÉà ɾúÓ »ÉÖiÉÒ »É©ÉXà ɾúÓ lÉàoÉÒNÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí&

§ÉWðÉ(1) +É֧ɴÉÉÒ Hí¾àú´ÉÒ Uïà ´ÉÉlÉÉà - ~ÉiÉ HíÉàiÉ »É©ÉWðà Uïà

Êqö±ÉÉÒ Hí−÷´ÉÒ Uïà ´ÉÉlÉÉà - ~ÉiÉ HíÉàiÉ ¸É´ÉiÉàSUÖï Uïà

Page 177: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

HíÉ«É©ÉÉà ©ÉÉ àò +É֧ɴÉÒÉÉ Yð´ÉÉ©ÉÉÅ +ÉÖ§É´É +ÉÖ§É´É ¥ÉÉÒÉà −÷¾àú Uïà HíÉ−÷iÉ Hàí+ÉÖ§É´É ~ÉiÉ HíÉà< +É֧ɴ«É ´É»lÉÖÉÉà ¾úÉà«É Uïà. lÉàoÉÒ Hí¾àú Hàí ©Éá +É ´É»lÉÖÉà XiÉÒ Hàí+É֧ɴÉÒ lÉÉà lÉà [Éà«É oÉ< X«É. ~É−÷©ÉÉl©É lÉl´É lÉÉà [ÉÉlÉÉÉÖÅ [Éà«É ÉoÉÒ lÉà +[Éà«É Uïà~ÉÉàlÉÉÉÖÅ »´É°÷~É Uïà. lÉà +ÉÅNÉ³Ò SÉÓyÉÒÉà Hàí ¾úÉoÉoÉÒ »~ɺÉÇ Hí−÷ÒÉà ¥ÉlÉÉ´ÉÒ ¶ÉHíÉ«É lÉà ÉÖÅ ÉoÉÒ.+Éà Wðà +É֧ɴ«ÉÖÅ Uïà lÉàÉà Hí¾àú´ÉÖÅ Uïà ~É−Å÷lÉÖ Hí< §ÉɺÉÉ©ÉÉÅ Hí¾àú´ÉÖÅ? UïlÉÉÅ ¶É¥qöÉÉà +ɸɫɱÉ<Éà Hí¾àú´ÉÉÉÉà ¡É«ÉlÉ Hí«ÉÉâ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ ©ÉÉäÉ Wð lÉàÉÒ §ÉɺÉÉ Uïà, +É֧ɴÉÉÉà »ÉÅHàílÉ Uïà,~É−Å÷lÉÖ lÉà©ÉÉÅ HíÉàiÉ »É©ÉWðà Êqö±É ~ÉiÉ lɱɻÉà Uïà Hàí ¾ÖÅú HíÉÅ<Hí Hí¾ÖÅú. HíÉ−÷iÉ Hàí Wðà ´É»lÉÖÉÉà+ÉÖ§É´É Hí«ÉÉâ Uïà lÉà +à ÉÖÅ »ÉÖLÉ Uïà, +à ÉÉà ~É−÷©ÉÉÉÅqö Uïà Hàí WðàÉÖÅ [ÉÉÉ oÉ«ÉÉ ´ÉNÉ−÷ »´É~É~ÉiÉ É ¾úÉà«É G«ÉÉ−à÷. ~ÉiÉ lÉà »ÉÖLÉÉÉà +ÉÖ§É´É oÉ«ÉÉà É ¾úÉà«É +Éà lÉà lÉàÉà ~ÉiÉ »ÉÖLÉ oÉÉ«ÉWðà ÉÉà +É֧ɴÉÒ +É֧ɴÉà Uïà lÉà ÉÉà +«ÉÉà ~ÉiÉ oÉÉ«ÉlÉà ©ÉÉ àò Êqö±É lɱɻÉà Uïà Hí¾àú´ÉÉÉà ©ÉÉ àò~ÉiÉ ¸É´ÉiÉàSUÖï HíÉàiÉ Uïà? lÉàÉà »ÉÉŧɳ´ÉÉ ´ÉɳÖÅ HíÉàiÉ HíÉ−÷iÉHàí ¶É¥qö Wð +à ÉÉ Uïà Wðà Hí¾àú´ÉÖÅUïà lÉàÉà ÊɺÉàyÉÉl©ÉHí°÷~É©ÉÉÅ Hí¾àú´ÉÖÅ Uïà. Ê´ÉyÉà«É°÷~É©ÉÉÅ lÉÉà Hí¾úÒ ¶ÉHíÉ«É lÉà©É ÉoÉÒ. ´É³Ò ¶É¥qölÉoÉÉ +oÉÇ lÉà ´ÉÉS«ÉÉoÉÇ ´É¾àú´ÉÉ−÷ÒHí Uïà. V«ÉÉÅ ¶É¥qö ~ÉiÉ ±ÉK«ÉÉoÉÇ©ÉÉÅ »ÉÅHàílÉ Hí−÷lÉÉà ¾úÉà«É lÉàlÉ−÷£í ¸É´ÉiÉàSUÖï HíÉà< ¾úÉà«É lÉÉà ~ÉiÉ ±ÉKÉ lÉ−÷£íÉÒ röº`òÒ Hí©É ¾úÉà«É Uïà. lÉàÉÉ ¸É´ÉiÉàSUÖï Wð¾úÉàlÉÉ ÉoÉÒ, ¾úÉà«É lÉÉà ~ÉiÉ ±ÉK«ÉÉoÉÇ lÉ−÷£í röº`òÒ Hí−÷ÉÉ−÷ +ÉàUïÉ ¾úÉà«É Uïà. lÉà ÉÉ HíÉà< HíqöÉSÉÉÒHí³à lÉÉà lÉàÉÖÅ lÉÉl~É«ÉÇ »É©ÉYðÉà »É©ÉWð´ÉÉ´ÉÉ³É Hàí`ò±ÉÉ +Éà »É©ÉYðÉà ~ÉiÉ Ê´É´ÉàHí Hàí»ÉÉyÉÉ Hí−÷ÒÉà +É֧ɴɩÉÉÅ ±ÉÉ´É´ÉÉ´ÉÉ³É Hàí`ò±ÉÉ? lÉàoÉÒ qöÒ±ÉÉÒ Hí¾àú´ÉÒ Uïà ´ÉÉlÉÉà ~ÉiɸɴÉiÉàSUÖï HíÉàiÉ Uïà?(2) +ÅlÉ−÷ +ÉÉÅqöÉÒ A©ÉÔ - Hí¾àú´ÉÉÉà lɱɻÉà Uïà

¸É´ÉiÉàSUÖï ÉÉ ©É³à lÉÉà - Êqö±É©É¾úÓ »É©ÉÒ −÷¾àú Uïà+lÉ−÷©ÉÉÅ +ÉÉÅqölÉÉà ~É−÷©ÉÉÉÅqö Uïà +Éà A−÷©ÉÉÅoÉÒ AÌ©É Acàó ~ÉiÉ Uïà Hàí ¾ÖÅú HíÉà<HíÉà

Hí¾ÖÅú +Éà Xà »É©ÉWðà lÉÉà lÉà ~ÉiÉ +É +ÉÉÅqö ~É−÷©ÉÉÉÅqö ©ÉÉiÉÒ ¶ÉHàí. lÉàoÉÒ +ÅlÉ−÷ÉÒ AÌ©ÉA§É−÷É< A§É−÷É<Éà ¥É¾úÉ−÷ +É´Éà Uïà, Hí¾àú´ÉÉÉà ©ÉÉ àò lɱɻÉÉ`ò Hí−à÷ Uïà Hàí Hí¾ÖÅú Hí¾ÖÅú Hí¾ÖÅú.~É−Å÷lÉÖ Xà lÉàÉÉ »ÉÉŧɳ´ÉÉ´ÉɳÉÅ Wð É ©É³à lÉÉà £í−÷Ò ~ÉÉUïÒ ´É³Ò +ÅlÉ−÷©ÉÉÅ »É©ÉÒ X«É Uïà+Éà ¶ÉÉÅlÉ oÉ< X«É Uïà.(3) Hí¾àú´ÉÖÅ Uïà HÅí<Hí ©ÉÉ−à÷ - +ÉÉÅqö A§É−à÷ Uïà

»É©ÉWðà ɾúÓ »ÉÉÉà lÉÉà - ©ÉÖÅNÉÖ −÷¾àú´ÉÉÉÖÅ Uïà+¾úÓ WðàÉà ¶É¥qö wöÉ−÷É Hí¾úÒ ¶ÉHíÉ«É lÉà©É ÉoÉÒ WðàÉÒ ´ÉÉlÉ Hí−÷´ÉÒ Uïà Hàí Hí¾àú´ÉÖÅ Uïà lÉà

¶É¥qöÉÉà Ê´ÉºÉ«É ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ HÅí<Hí ¶É¥qöÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ Hí«ÉÉâ Uïà. WðàÉà ¸ÉÖÊlÉ ~ÉÖ−÷ÉiÉÉà»ÉlɶÉÉ»mÉÉà+à Hí¾àú´ÉÉÉà ¡É«ÉlÉ Hí«ÉÉâ Uïà ~É−Å÷lÉÖ lÉà HÅí<Hí Uïà lÉà ÊÉÊ·SÉlÉ Uïà ~ÉiÉ ¶ÉÖÅ Uïà lÉàÉà©ÉÉ àò V«ÉÉ−à÷ ¶É¥qöoÉÒ Hí¾àú´ÉÉ NÉ«ÉÉ l«ÉÉ−à÷ HíÉà<+à HíÒyÉÖ Hàí lÉà Uïà. HíÉà< Hí¾àú lÉà ÉoÉÒ. HíÉà<+àWðeô HíÒyÉÖÅ HíÉà<+à SÉàlÉÉ HíÒyÉÖÅ lÉà©É ʧÉÉ Ê§ÉÉ ¡ÉHíÉ−à÷ Hí¾àú´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉÅ. ~É−Å÷lÉÖ HÅí<Hí Uïà lÉàÉà

Page 178: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

Wð Hí¾àú´ÉÉ ©ÉÉ àòÉÉà ¡É«ÉlÉ oÉ«ÉÉà Uïà. lÉàoÉÒ Hí¾àú´ÉÖÅ lÉÉà Uïà Wðà HÅí<Hí Uïà lÉàÉà +Éà Hí¾àú´ÉÉ ©ÉÉ àò+ÉÉÅqö ~ÉiÉ A§É−à÷ Uïà ~É−Å÷lÉÖ lÉà ´ÉÉiÉÒÉÉà Ê´ÉºÉ«É lÉÉà Uïà ɾúÓ. HíÉÅ<Hí »É©É»«ÉÉ Hí−÷ÒÉà Hàí»ÉÅHàílÉ Hí−÷ÒÉà lÉà Hí¾àú´ÉÉ Wðà ÉÖÅ Uïà +Éà lÉà©ÉÉÅ Xà HíÉà< »É©ÉYð X«É lÉÉà lÉàÉÖÅ Hí±«ÉÉiÉ oÉ<X«É ~ÉiÉ É »É©ÉWðà »ÉÉÉ oÉHíÒ lÉÉà ©ÉÖÅNÉÖ −÷¾àú´ÉÉÉÖÅ Uïà, ¥É»É lÉàÉà ©ÉÉ àò SÉÖ~É.(4) hÖÅõhÖÅõ UÖÅï ¶É¥qöÉà Êqö±É©ÉÉÅ - ~ÉiÉ ´ÉÉiÉÒ Ê´É±ÉÉ«É Uïà

+Hí³ÉB UÖÅï Êqö±É +Åqö−÷ - lÉà Hí¾àú´ÉÖÅ ©ÉXÉÖÅ Uïà+ÅlÉ−÷ Éà +ÅlÉ−÷ lÉà Hí¾àú´ÉÉÉà ©ÉÉ àò AÌ©É ¶É¥qöÉà hÖÅõhàõ Uïà, ~É−Å÷lÉÖ lÉà +à ÉÒ ´É»lÉÖ Uïà Hàí

©ÉÉ ´ÉÉiÉÒoÉÒ +NÉÉàSÉ−÷, ´ÉÉSÉHíÉÖÅ +´ÉÉS«É lÉàÉà ´ÉÉSÉHí ´ÉÉS«É Hàí©É ¥ÉÉɴɶÉà lÉàoÉÒ ¶É¥qöÉà©É³lÉÉ ÉoÉÒ +Éà ´ÉÉiÉÒ l«ÉÉÅ Wð ʴɱÉÉ«É X«É Uïà. ¶É¥qö AcólÉÉà ÉoÉÒ, ´ÉÉiÉÒ ´ÉÉiÉÒ −÷¾àúlÉÒÉoÉÒ lÉàoÉÒ É Hí¾úÒ ¶ÉHí´ÉÉÉà +§ÉÉ´Éà Êqö±É +Åqö−÷ +Hí³É©ÉiÉ ~ÉiÉ oÉÉ«É Uïà. lÉà+Hí³É©ÉiÉ©ÉÉÅ ¹ÉÉ»É ~ÉiÉ °Å÷yÉÉ«É Uïà, NɧÉ−÷É©ÉiÉ oÉÉ«É Uïà. Hí¾àú´ÉÉÉÒ <SUïÉ Uïà Hí¾úÒ¶ÉHíÉlÉÖÅ ÉoÉÒ HíÉ−÷iÉHàí Wðà Hí¾àú´ÉÖÅ Uïà lÉà Hí¾àú´ÉÖÅ +à ÉÖÅ lÉÉà ©ÉXÉÖÅ Uïà Hàí Xà Hí¾àú´ÉÉ< X«É +ÉàHíÉà<Éà »É©ÉX«É X«É lÉÉà Yð´ÉÉÉÒ ©ÉX ©ÉX Uïà, lÉàoÉÒ Hí¾àú´ÉÖÅ ~ÉiÉ ©ÉXÉÖÅ Uïà. +−à÷ HíÉà<ÉÉ »É©ÉWðà lÉÉà ~ÉiÉ lÉà Hí¾àú´ÉÉ«É +Éà lÉàÉÒ HíÉà< ´ÉÉlÉ »ÉÉŧɳà lÉÉà ~ÉiÉ ©ÉX ©ÉX Uïà.(5) §É−÷~ÉÖ−÷ ʧÉlÉ−÷ §É«ÉÖÇ Uïà - »ÉÅPÉ−÷Ò ¶ÉÖÅ Hí−÷´ÉÖÅ Uïà

§ÉWðÉ ¡ÉHíɶÉÉÉÅqö - +ÉÉÅqö +ÉÉÅqö Uïà.+Éà Wðà ʧÉlÉ−÷©ÉÉÅ ~Éeô¬ÖÅ lÉà LÉXÉÉà +à ÉÉà Uïà Hàí «ÉÖNÉ «ÉÖNÉ lÉàÉà ´ÉÉ~É«ÉÉÇ Hí−÷Éà lÉÉà

~ÉiÉ LÉÖ àò ɾúÓ +Éà Wðà©É ´ÉÉ~É−÷Éà lÉà©É ´ÉyÉà lÉà ÉÖÅ §É−÷~ÉÖ−÷ §É«ÉÖÈ Uïà. lÉàoÉÒ lÉàÉà ´ÉÉ~É−÷´ÉÉÉÒ~ÉiÉ <SUïÉ Uïà. »ÉÅPÉ−÷ÒÉà ¶ÉÖÅ Hí−÷´ÉÖÅ Uïà, HíÉà< lÉàÉÉ OÉɾúHí ©É³à lÉÉà ©É£ílÉ©ÉÉÅ +É~É´ÉÖÅ Uïà lÉàoÉÒ§ÉWðÉ¡ÉHíɶÉÉÉÅqö Hí¾àú Uïà Hàí +ÉÉÅqö +ÉÉÅqö Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ +¾úÓ Hí¾àú Uïà.

¶ÉÖÅ Hí¾ÖÅú HíÉàÉà Hí¾ÖÅú - Ê¡ÉlÉ©É ¡ÉNÉ`ò¬ÉÉÒ ´ÉÉlÉ *HíÂÖÅ HíÉà ©ÉÉÉà ɾúÓ »ÉÖiÉÒ É »É©ÉWðà - A±É`òÒ ¾úÉÅ»ÉÒ oÉÉlÉ **

+Éà Wðà ´É»lÉÖ Wð +É´ÉÒ Uïà +Éà lÉàÉà ©ÉÉ àò Hí¾àú´ÉÉ X´É lÉÉàA±É`òÒ ±ÉÉàHíÉà ¾úÉÅ»ÉÒ AeôÉ´Éà, ©É¶Hí−÷Ò Hí−à÷, ~ÉÉNɱɩÉÉÅ NÉiÉÉÉ Hí−à÷. +Éà WðàiÉà WðiÉà ´ÉÉlÉ Hí−÷ÒlÉà ~ÉÉNɱɩÉÉÅ Wð NÉiÉÉ«ÉÉ Uïà.

$ $ $$

Page 179: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (82)»ÉLÉÒ ©ÉÉà−÷É−÷Ò ¾úlÉÉà ©ÉÖWð ~ÉɻɩÉÉÅ - NÉÉà~ÉÒÉÉ SÉÒlÉeôÉÉÉà SÉÉà−÷ *©ÉÉà¾úÉÉà ©É³Ò ©ÉÉ−÷É ©ÉÉ có«ÉÉÈ - ©ÉÉ−÷Éà ©É`òÒ NÉ«ÉÉà »ÉPɳÉà ¾úÉà−÷ **

+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ&-©ÉÉà−÷É−÷Ò ¾úlÉÉà ©ÉÖWð ~ÉɻɩÉÉÅ... - HíÉ−÷iÉ Hàí Wðà lÉl´É ʴɧÉÖ Uïà Wðà©ÉÉÅ HíɱÉHÞílÉ ~ÉÊ−÷SUïàqöÉoÉÒ, Wðà©ÉÉÅ qàö¶ÉHÞílÉ ~ÉÊ−÷SUïàqö ÉoÉÒ, Wðà©ÉÉÅ ´É»lÉÖHÞílÉ ~ÉÊ−÷SUïàqö ÉoÉÒ. lÉà lÉl´É ÊÉl«É¾úÉà ÉÉoÉÒ »É´ÉÇHíɱÉà ¾úÉà«É Uïà. lÉà©ÉÉÅ §ÉÖlÉ §Éʴɺ«É Hàí ´ÉlÉÇ©ÉÉÉ~ÉjÅ ¾úÉàlÉÖÅ ÉoÉÒ Hàí +ÉWðà Uïà lÉÉàHíɱÉà ɾúÓ ¾úÉà«É Hàí ~ÉUïÒ ¾ú¶Éà lÉà ÉÖÅ ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ lÉà lÉl´É ~ɾàú±ÉÉ ~ÉiÉ ¾úlÉÖ, +l«ÉÉ−à÷ ~ÉiÉ Uïà+Éà ~ÉUïÒ ~ÉiÉ ¾ú¶Éà. +É WðNÉlÉ ~ɾàú±ÉÉÅ ~ÉiÉ lÉàÉÉà WðNÉlÉÉÉ +ÉÊqö ©ÉÉ£íHí lÉàÉÉà +ÉÊqöÉoÉÒ lÉàoÉÒ +ÉÉÊqö Uïà. ´É³Ò +ÅlÉ©ÉÉÅ É ¾úÉà«É WðàÉÉà +§ÉÉ´É ¾úÉà«É lÉà Wð ©Éy«É©ÉÉÅ ¾úÉà«É Uïà.~É−Å÷lÉÖ WðàÉÉà ©Éy«É©ÉÉÅ ~ÉiÉ +§ÉÉ´É ÉoÉÒ +Éà +ÅlÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ WðàÉÉà +ÅlÉ ÉoÉÒ lÉàoÉÒ +§ÉÉ´ÉÉoÉÒ ©ÉÉ àò +ÉÊqö ©Éy«É +ÅlÉoÉÒ −÷ʾúlÉ lÉl´É ¾úÉà«É lÉà »É´ÉÇHíɱÉà ¾úÉà< ¶ÉHàí Uïà, lÉàoÉÒ +l«ÉÉ−à÷~ÉiÉ Uïà HíÉ−÷iÉ lÉà ÊÉl«É Uïà. ´É³Ò Wðà ʴɧÉÖ ´«ÉÉ~ÉHí ¾úÉà«É lÉàÉÉà qàö¶ÉoÉÒ ~ÉÊ−÷SUïàqö É ¾úÉà<¶ÉHàí. +à¾úÓ qàö¶É©ÉÉÅ Uïà lÉÉà lÉà qàö¶É©ÉÉÅ ÉoÉÒ, lÉà qàö¶É©ÉÉÅ Uïà lÉÉà +¾úÓ +É qàö¶É©ÉÉÅ ÉoÉÒ lÉà ÉÉà´«ÉÉ~ÉHí lÉl´É©ÉÉÅ §Éàqö ~ÉeôlÉÉà ÉoÉÒ, ~ÉÊ−÷SUïàqö oÉlÉÉà ÉoÉÒ lÉàoÉÒ lÉà »É´ÉÇqàö¶ÉÒ«É Uïà, +àHíqàö¶ÉÒ«ÉÉoÉÒ. wöÉ−÷HíÉ HíɶÉÒ HàíqöÉ−÷ Hàí ©ÉoÉÖ−÷É©ÉÉÅ Uïà +¾úÓ ÉoÉÒ lÉà ÉÖÅ ÉoÉÒ. HíÉà< ¡Éqàö¶É +j©ÉÉmÉLÉɱÉÒ ÉoÉÒ lÉàoÉÒ lÉà +¾úÓ ~ÉiÉ Uïà +l«ÉÉ−à÷ +É HíɱÉà ~ÉiÉ Uïà. ´É³Ò ´É»lÉÖHÞílÉ ~ÉÊ−÷SUïàqöoÉÒ−÷ʾúlÉ Uïà. lÉà +àHí Uïà, +ÊwöÊlÉ«É Uïà. ÊÉ°÷~ÉÉÊyÉHí lÉl´É Uïà. lÉàoÉÒ ©ÉÉ«ÉÉHÞílÉ Hàí HíÉà<´É»lÉÖHÞílÉ Ê´É§ÉÉNÉ Hàí ~ÉÊ−÷SUïàqö ¥ÉÉÒ ¶ÉHàí ɾúÓ. ´É³Ò »ÉPÉ³Ò ©ÉÉ«ÉÉHÞílÉ Wðà ´É»lÉÖ Uïà lÉà©ÉÉÅlÉàÉÒ ´«ÉÉ~ÉHílÉÉ Uïà. ÉÉ©É°÷~É »ÉPÉ³É ~ÉqöÉoÉÇ lÉà©ÉÉÅ ´«ÉÉ~«É Uïà. lÉàoÉÒ lÉàÉÖÅ Wð »ÉPɳɩÉÉÅ+ÅlÉ«ÉÉÇ©ÉÒ~ÉjÅ Uïà, »É´ÉÇ[É~ÉjÅ Uïà. lÉàoÉÒ +É~ÉiÉÉ ¶É−÷Ò−÷ ´É»lÉÖ©ÉÉÅ ~ÉiÉ lÉàÉÒWð ´«ÉÉ~ÉHílÉÉ Uïà.Wðà©É +ÉHíÉ¶É »ÉPÉ³à ´«ÉÉ~lÉ Uïà, ´«ÉÉ~ÉHí Uïà lÉà©É »ÉPÉ³É PÉ`òÉHíɶÉÉà©ÉÉÅ PÉ`ò©ÉÉÅ +ÉHíÉ¶É lÉà©É¾úÉHíÉ¶É Wð Uïà. lÉà©É »ÉPÉ³Ò ´É»lÉÖ©ÉÉÅ »ÉnÉÉ »ÉÉ©ÉÉ«É~ÉiÉà lÉàÉÒ Wð ´«ÉÉ~ÉHílÉÉ Uïà. +ÉàWÅðNÉ©ÉÉà©ÉÉŠʴɶÉàºÉ°÷~Éà ¡ÉHíÉʶÉlÉ Uïà, lÉà Wð HÖí`ò»oÉ SÉälÉ«É »ÉÉÊKÉ°÷~É©ÉÉŠʥÉ−÷ÉWð©ÉÉÉ Uïà.lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí&- ©ÉÉà−÷É−÷Ò ¾úlÉÉà ©ÉÖWð ~ÉɻɩÉÉÅ NÉÉà~ÉÒÉÉ ÊSÉnÉeôÉÉÉà SÉÉà−÷ - +É~ÉiÉà¡ÉoÉ©É Xà< NÉ«ÉÉ UïÒ«Éà Hàí qö−à÷Hí WðNÉlÉÉÉ Yð´ÉÉàÉÖÅ Wðà +ÉHíºÉÇiÉ Uïà lÉà ~É−÷©ÉÉl©É lÉ−÷£í Uïà+Éà Wðà +ÉHíºÉâ LÉáSÉà lÉà HÞíºiÉ. lÉàoÉÒ qö−à÷HíÉÉ ÊSÉnÉ lÉà lÉ−÷£í +ÉHíºÉÉÇ< −÷ÂÉÅ Uïà. qö−à÷HíÉà~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÖÅ +LÉÅeô »ÉÖLÉ Xà<+à Uïà. ~É−Å÷lÉÖ Wðà Yð´É NÉÉà~ÉÒ ¥ÉÉà Uïà lÉà Wð ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉ»ÉÖLÉÉÖÅ ~ÉÉÉ Hí−÷Ò ¶ÉHàí Uïà. Wðà <Îrö«ÉÉàoÉÒ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉ »ÉÖLÉÉÉà +ÉÖ§É´É Hí−à÷ −÷»ÉÉà ©ÉÉiÉàlÉà NÉÉà~ÉÒ. ~É−Å÷lÉÖ »ÉPÉ³É Yð´É NÉÉà~ÉÒ ¾úÉàlÉÉ ÉoÉÒ lÉà ʴɺɫɻÉÖLÉ´ÉÉSUÖï ¾úÉà«É Uïà. Xà Hàí<Îrö«ÉÉà l«ÉÉÅ ~ÉiÉ »ÉÖLÉ~ÉÉÉ lÉÉà Hí−à÷ Uïà, »ÉÖLÉÉà ~ÉÒ´Éà Uïà ~É−Å÷lÉÖ lÉà ʴɺɫÉÉà©ÉÉÅ ~ÉÊ−÷´ÉlÉÔlÉoÉ<Éà Yð´ÉÉà ©ÉÉ−à÷ Uïà, −÷eôÉ´Éà Uïà .lÉàoÉÒ lÉà NÉÉà~ÉÒ ÉoÉÒ, Yð´É Uïà. Yð´É lÉÉà ¡ÉHÞíÊlÉoÉÒ ¥ÉyyÉ

Page 180: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

Uïà. ¡ÉHÞíl©ÉÉÅ ~ÉÖ−÷É«Éà±ÉÉà Uïà. lÉàoÉÒ lÉà©ÉÉÅ ~ÉÖ°÷ºÉl´É qö¥ÉÉ< −÷¾àú±ÉÖÅ Uïà. »ÉÖ~lÉ Uïà, lÉàoÉÒ lÉàÉà ~ÉÖ°÷ºÉHí¾àú´ÉÉlÉÉà ÉoÉÒ. +y«ÉɻɩÉÉÅ Yð´ÉÉÉ−÷Éà Yð´É ¡ÉHÞíÊlÉ°÷~É Uïà. ÊSÉqöɧÉÉ»É lÉà ¡ÉHÞíÊlÉ©ÉÉÅSÉälÉ«ÉÉÖÅ ¡ÉÊlÉË¥É¥É Uïà, lÉàoÉÒ ¡ÉHÞíÊlÉ°÷~É Uïà. lÉàÉÒ ~ÉÖ°÷ºÉ©ÉÉÅ NÉiÉÉÉ ÉoÉÒ lÉàoÉÒ »ÉPɳÉYð´ÉÉà ÉÉ−÷Ò©ÉÉÅ NÉi«ÉÉÅ Uïà. ~ÉÖ°÷ºÉ lÉÉà +àHí ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ +Éä−÷ lÉÉà »É¥É WðNÉ ÉÉ−÷Ò. V«ÉÉÅ»ÉÖyÉÒ ~ÉÖ°÷ºÉ ~ÉÉàlÉÉÉÉ ~ÉÖ°÷ºÉl´ÉÉà ¡ÉNÉ`ò É Hí−÷Ò ¶ÉHàí l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ lÉà ÉÉ−÷Ò Uïà. +àHí röº`òÉÅlÉoÉÒ´ÉyÉÖ »~ɺ`ò oɶÉà. HíÉà< +àHí −÷ÉXÉà l«ÉÉÅ HíÉà< +àHí «ÉÉàNɨɺ`ò +Él©ÉÉ+à Hí«ÉÉ°÷~Éà Wð©É±ÉÒyÉÉà. ~ÉUïÒ lÉà Hí«ÉÉ yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà ©ÉÉà òÒ oÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ ~ÉiÉ ´É»mÉÉà ~ɾàú−à÷ ɾúÓ. −÷ÉX −÷ÉiÉÒlÉàÉà LÉÖ¥É »É©ÉX´Éà Hàí lÉÉ−÷Ò ¾ú´Éà B©É−÷ Uïà lÉÉ−à÷ ´É»mÉÉà ~ɾàú−÷´ÉÉÅ Xà<+à ~ÉiÉ UïlÉÉÅʥɱÉHÖí±É ´ÉÉlÉ −÷ÉX −÷ÉiÉÒÉÒ HíÉÉà yÉ−à÷ ɾúÓ. +Éà −÷ÉX −÷ÉiÉÒ ´É»mÉ ¥É³Wð¥É−÷ÒoÉÒ~ɾàú−÷É´Éà lÉÉà £íÉeôÒÉà ÉÉLÉÒ qàö ~ÉiÉ ¶É−÷Ò−÷ ~É−÷ ´É»mÉ −÷ÉLÉà ɾúÓ. lÉà©É Hí−÷lÉÉlÉÉà PÉiÉÒ ©ÉÉà òÒB©É−÷ oÉ< NÉ< Uïà. «ÉÉä ÉÉ ~É»ÉÉ−÷ oÉ< −÷ÂÖÅ Uïà.−÷ÉX −÷ÉiÉÒ ~ÉiÉ ËSÉlÉÉ Hí−à÷ Uïà Hàí +ÉÉÖÅ ¶ÉÖÅHí−÷´ÉÖÅ Hàí©É Hí−÷´ÉÖÅ, +É UïÉàHí−÷Ò ~ÉÉNÉ±É Wðà ÉÒ ±ÉÉNÉà Uïà. HÅí< ¡É«ÉlÉ HíÉ©É ±ÉÉNÉlÉÉà ÉoÉÒ.lÉà ÉÉ©ÉÉÅ −÷ÉWðqö−÷¥ÉÉ−÷©ÉÉÅ −÷ÉWð©É¾àú±Éà +àHí »ÉÅlÉ +É´«ÉÉ +Éà lÉà »ÉÅlÉÉà +É −÷ÉWðHí«ÉÉ+àXà«ÉÉ Hàí lÉÖ−÷lÉ lÉà qöÉàeôlÉÒ qöÉàeôlÉÒ Wð<Éà ]ñ`ò~É`ò ´É»mÉ ~ɾàú−÷Ò ±ÉÒyÉÉÅ. −÷ÉX −÷ÉiÉÒ ~ÉiÉ+É·SÉ«ÉÇ©ÉÉÅ ~ÉeôÒ NÉ«ÉÉÅ Hàí ¶ÉÖÅ SÉ©ÉlHíÉ−÷ oÉ«ÉÉà Hàí +É`ò±ÉÉ ¡É«ÉlÉ UïlÉÉÅ ~ÉiÉ ´É»mÉÉà ~ɾàú−à÷ɾúÓ +Éà +É »ÉÅlÉÉà Xà<Éà ´É»mÉÉà ~ɾàú−÷Ò ±ÉÒyÉÉÅ! lÉà Hí«ÉÉÉà HíÉ−÷iÉ ~ÉÖUï´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ lÉÉàlÉàiÉà HíÒyÉÖÅ Hàí +É »ÉÅlÉ +àHí Wð ~ÉÖ°÷ºÉ Uïà +à ò±Éà lÉàÉÒ ©É«ÉÉÇqöÉ ©ÉÉ−à÷ −÷ÉLÉ´ÉÒ Xà<+à.»mÉÒ+Éà »mÉÒ+ÉàÉÒ ©É«ÉÉÇqöÉ −÷ÉLÉlÉÒ ÉoÉÒ lÉà©É »ÉPÉ³É »mÉÒ+Éà Wð Uïà lÉàoÉÒ ¾ÖÅú ©É«ÉÉÇqöÉ É−÷ÉLÉlÉÒ ~É−Å÷lÉÖ +É »ÉÅlÉ LÉ−÷É ~ÉÖ°÷ºÉ Uïà lÉàoÉÒ lÉàÉÒ ©É«ÉÉÇqöÉ ©ÉÉ àò ´É»mÉÉà yÉÉ−÷iÉ Hí«ÉÉÇ Uïà.lÉàoÉÒ »ÉPɳÉÅ Yð´É ÉÉ−÷Ò Wð Uïà ~É−Å÷lÉÖ NÉÉà~ÉÒ lÉÉà lÉà Uïà Wðà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉ −÷»ÉÉÖÅ <Îrö«ÉÉàwöÉ−÷É ~ÉÉÉ Hí−à÷. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà ©ÉÉ−÷É ÊSÉnÉÉÉà SÉÉà−÷ lÉÉà ©ÉÉ−÷Ò ~ÉÉ»Éà Wð ¾úlÉÉà +Éà ¾ÖÅúV«ÉÉÅ l«ÉÉÅ LÉÉàWð Hí−÷lÉÒ ¾úlÉÒ, NÉÉàlÉlÉÒ ¾úlÉÒ. Yð´ÉÉÉ Yð´ÉÉ©ÉÉÅ HíÉÅ<Hí LÉÖ àò Uïà +Éà WðàLÉÖ àò Uïà lÉàÉÒ KÉÊlÉÉÒ ~ÉÖÌlÉ ©ÉÉ àò −÷ÉlÉ Êqö´É»É qöÉàeôlÉÉà −÷¾àú Uïà. ~É−Å÷lÉÖ ¶ÉÖÅ LÉÖ àò Uïà lÉà Xà~ÉÖUïÒ«Éà lÉÉà Wð´ÉÉ¥É ÉoÉÒ. ¥É»É ±ÉK«É ´ÉNÉ−÷ÉÉà qöÉàeôlÉÉà −÷¾àú Uïà lÉàoÉÒ qÖö&LÉÒ oÉÉ«É Uïà. »ÉPɳÉYð´ÉÉàÉÉ Yð´ÉÉ©ÉÉÅ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉà +LÉÅeô +ÉÉÅqö LÉÖ àò Uïà. ~É−÷©ÉÉÉÅqö <SUïà Uïà, +Él«ÉÅÊlÉHíqÖö&LÉÉÒ ÊÉ´ÉÞÊnÉ <SUïà Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&- ©ÉÉà¾úÉÉà ©É³Ò ©ÉÉ−÷É ©ÉÉ có«ÉÉÈ - HíÉ−÷iÉHàí ©ÉÉ ¶ÉÒlɱÉlÉÉ G«ÉÉ−à÷ +É֧ɴɶÉà? V«ÉÉ−à÷ ~ÉÉàlÉÉÉÒ ©ÉÉ ©ÉÉÉà±É ´É»lÉÖ ©É³¶Éà l«ÉÉ−à÷ ©ÉÉcó−÷ÒÉà ¶ÉÉÅlÉ oÉ< X¶Éà lÉà©ÉÉÅ ©É³Ò Wð¶Éà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà ©ÉÉà¾úÉ©ÉÉÅ ©É³ÒÉà~É−÷©ÉÉl©ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉ ©É³ÒÉà NÉ³Ò X«É Uïà. +Éà Yð´ÉÉl©ÉÉÉÒ »ÉPÉ³Ò qöÉàeô l«ÉÉÅ ~ÉÖ−÷Ò oÉÉ«ÉUïà. ©ÉÉ Wðà +ÉàHí ¡ÉHíÉ−÷ÉÉ ¾úÉà−÷ Hí−÷lÉÖÅ ¾úÉà«É +É ©É³à lÉÉà ~É−÷©É »ÉÖLÉÒ oÉB lÉà ©É³à lÉÉà~É−÷©É »ÉÖLÉÒ oÉB lÉà©É +ÉàHí ¡ÉHíÉ−÷ÉÉ ©ÉÉ ¾úÉà−÷ Hí−÷lÉÖÅ ¾úÉà«É Uïà. V«ÉÉ−à÷ ¾úÉà−÷ÉÉà +àHí WðqöÉà−÷ ±ÉÉNÉà +Éà lÉà ~ÉiÉ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ l«ÉÉ−à÷ Yð´ÉÉÉà ¾úÉà−÷ ~ÉÖ−÷Éà oÉÉ«É Uïà. ~ÉUïÒ lÉàÉà +É ©Éà³´ÉÖÅ

Page 181: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

Hàí lÉà ©Éà³´ÉÖÅ lÉà ÉÒ Wðà ¡ÉÉÎ~lÉÉÒ qöÉàeô ~ÉÖ−÷Ò oÉÉ«É Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&-©ÉÉà−÷É−÷Ò ¾úlÉÉà ©ÉÖWð ~ÉɻɩÉÉÅ - NÉÉà~ÉÒÉÉ SÉÒlÉeôÉÉÉà SÉÉà−÷ *

©ÉÉà¾úÉÉà ©É³Ò ©ÉÉ−÷É ©ÉÉ có«ÉÉÈ - ©ÉÉ−÷Éà ©É`òÒ NÉ«ÉÉà »ÉPɳÉà ¾úÉà−÷ **$ $ $

$

Page 182: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (83)»ÉLÉÒ ¾ú´Éà ¾ÖÅú ¾ÖÅú Éà §ÉÖ±ÉÒ NÉ< - qàö¾ú NÉà¾ú »ÉPɳÖÅ §ÉÉÉ *¾úÊ−÷Éà ¾ÖÅú +àHí°÷~É oÉ«ÉÉÅ - ©ÉÉà »´É°÷~ÉÉÉÅ qöÒyÉÉ qöÉÉ **

+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ ¾ú´Éà¾ÖÅú ¾ÖÅú Éà §ÉÖ±ÉÒ NÉ< - +¾úÓ ¾ÖÅú ÉÉà Ê´ÉºÉ«É lÉÉà SÉälÉ«É HÖí`ò»oÉ »´É°÷~É +É~ÉiÉÉà +Él©ÉÉ Uïà.+Éà +É~ÉiÉÉà »ÉPɳÉà ´É¾àú´ÉÉ−÷ ¾ÖÅú ¾ÖÅú oÉÒ Wð Hí−÷Ò«Éà UïÒ«Éà. lÉà©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉà LÉ¥É−÷ ¾úÉàlÉÉÉoÉÒ Hàí ¾ÖÅú ¾ÖÅú ¾ÖÅú Hí°Å÷ UÖÅï ~É−Å÷lÉÖ ¾ÖÅú HíÉàiÉ? ¾ÖÅú ¶É¥qöÉÉà Ê´ÉºÉ«É ¶ÉÖÅ Uïà? HíÉàÉà ±ÉKÉÒÉà ¾ÖÅú ¾ÖÅúHí¾úÒ«Éà UïÒ«Éà? lÉÉà +É~ÉiÉÉà »É´ÉÇÉà +É~ÉiÉÉ »ÉÉ©ÉÉ«É +λlÉl´ÉÉÉ lÉÉà LÉ¥É−÷ ¾úÉà«É Uïà Hàí ¾ÖÅúUÖÅï. lÉà©É »ÉPÉ³É »ÉÉ©ÉÉ«É +λlÉl´ÉÉÉà »´ÉÒHíÉ−÷ Hí−÷ÒÉà SÉɱÉà Uïà. lÉà©ÉÉÅ HíÉà< ÉHíÉ−÷©ÉÉÅ ÉHí¾úÒ ¶ÉHàí Hàí ¾ÖÅú ÉoÉÒ. ~É−Å÷lÉÖ ¾ÖÅú HíÉàiÉ UÖÅï lÉà ʴɶÉàºÉ ¡ÉHíÉ−à÷ LÉ¥É−÷ ÉoÉÒ lÉàoÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÉ»ÉlÉ°÷~É »ÉÉ©ÉÉ«É +λlÉl´ÉÉÉà lÉÉà »ÉÉä HíÉà< »´ÉÒHíÉ−÷ Hí−à÷ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ ¾ÖÅú »ÉlÉ ÊSÉnÉ +ÉÉÅqö»´É°÷~É UÖÅï lÉà ÉÖŠʴɶÉàºÉ ¡ÉHíÉ−à÷ [ÉÉÉ ÉoÉÒ lÉàoÉÒ qàö¾úɧÉÒ©ÉÉÉoÉÒ qàö¾úÉà ¾ÖÅúÉÉà ʴɺɫɥÉÉÉ´ÉÒÉà ¾ÖÅú HíɳÉà yÉÉà³Éà, ¾ÖÅú HÞí¶É ¾ÖÅú ~ÉÖº`ò, ¾ÖÅú cóÓNÉiÉÉà ¾ÖÅú BSÉÉà <l«ÉÉqöÒ ¾ÖÅú ÉÉà ʴɺɫÉqàö¾úÉy«ÉÉ»É qàö¾úÉʧɩÉÉÉ ¾úÉà«É Uïà. qàö¾úÉà +Él©ÉÉ ©ÉÉÉÒÉà ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHí ¾ÖÅú Éà É »É©ÉWðlÉÉHíα~ÉlÉ ¾ÖÅúoÉÒ ´É¾àú´ÉÉ−÷ Hí−÷Ò«Éà UïÒ«Éà. +Éà G«ÉÉ−à÷Hí <Îrö«É +y«ÉÉ»ÉÉà HíÉ−÷iÉ <Îrö«ÉÉà©ÉÉÅ~ÉiÉ ¾ÖÅúÉÒ Hí±~ÉÉÉ Hí−÷ÒÉà ´É¾àú´ÉÉ−÷ Hí−÷Ò«Éà UïÒ+à. ¾ÖÅú HíÉiÉÉà UÖÅï ¾ÖÅú ¥É¾àú−÷Éà ©ÉÖÅNÉÉà UÖÅï ¾ÖÅú~ÉÉÅNɳÉà cÖÅócóÉà UÖï <l«ÉÉÊqö ´É¾àú´ÉÉ−÷ <Îrö«É +y«ÉÉ»É Uïà. <Îrö«ÉÉà©ÉÉÅ +Él©É¥ÉÖÎyyÉ Hí−÷ÒÉà´É¾àú´ÉÉ−÷ Hí−÷lÉÉ ¾úÉà<+à UïÒ«Éà. G«ÉÉ−à÷Hí +ÅlÉ&Hí−÷iÉ +y«ÉÉ»ÉoÉÒ ¾ÖÅú ©ÉÖhõ UÖÅï ¾ÖÅú +¥ÉÖyÉ UÖÅï<l«ÉÉÊqö <l«ÉÉÊqö ´É¾àú´ÉÉ−÷ +ÅlÉ&Hí−÷iÉÉy«ÉÉ»ÉoÉÒ oÉlÉÉà ¾úÉà«É Uïà. +à ò±Éà Hàí lÉà ~ÉiÉqàö¾úÉʧɩÉÉÉ Wð Hí¾àú´ÉÉ«É Hàí qàö¾úÉà Wð +Él©ÉÉ ©ÉÉÉÒÉà ¾ÖÅúÉÉà Ê´ÉºÉ«É ¥ÉÉÉ´ÉÒÉà SÉɱÉÒ«ÉàUïÒ«Éà. ~É−Å÷lÉÖ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHílÉÉ©ÉÉÅ lÉÉà ¾ÖÅú ÉÉà Ê´ÉºÉ«É +É~ÉjÅ »´É°÷~É HÖí`ò»oÉ SÉälÉ«É Uïà. lÉàoÉÒ ¾ÖÅúÉÉà ¡ÉHíÉ−÷ ¥Éqö±ÉlÉÉà ÉoÉÒ. ¾ÖÅú »É³ÅNÉ +~ÉÊ−÷iÉÉ©ÉÒ ¥Éqö±«ÉÉ ´ÉNÉ−÷ Wð©ÉoÉÒ ±É<Éà ¶É−÷Ò−÷ÉÖÅ©ÉÞl«ÉÖ oÉÉ«É l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ¾ÖÅú Wð©«ÉÉà, ¾ÖÅú lÉ°÷iÉ oÉ«ÉÉà, ¾ÖÅú ´ÉÞyyÉ oÉ«ÉÉà, ¾ÖÅú ©É−÷Ò NÉ«ÉÉà lÉà©ÉÉÅ+´É»oÉÉ+Éà ¥Éqö±ÉÉlÉÒ −÷¾úÒ ~ÉiÉ ¾ÖÅú É ¥Éqö±«ÉÖÅ HíÉ−÷iÉ Hàí »ÉPÉ³Ò +´É»oÉÉÉÉà +É֧ɴɱÉàÉÉ−÷ »ÉÉKÉÒ HÖí`ò»oÉ SÉälÉ«É Uïà lÉà +~ÉÊ−÷iÉÉ©ÉÒ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ +É~ÉiÉà ¾ÖÅú ÉÉà Ê´ÉºÉ«É qàö¾ú<Îrö«ÉÉàÉà lÉoÉÉ +ÅlÉ&Hí−÷iÉÉà Hí±~ÉÒÉà SÉɱÉÒ«Éà UïÒ+à lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí ¾ú´Éà ¾àú »ÉLÉÒ¾ÖÅú ¾ÖÅú Éà §ÉÖ±ÉÒ NÉ< - ©ÉÉ°Å÷ Wðà Híα~ÉlÉ ¾ÖÅú ¾úlÉÖÅ lÉà WðlÉÖÅ −÷ÂÖÅ, Yð´É §ÉÉ´É WðlÉÉà −÷ÂÉà. qàö¾úNÉà¾ú »ÉPɳÖÅ §ÉÉÉ. qàö¾úÉÒ »ÉÉoÉà ¥Éà ¡ÉHíÉ−à÷ ´É¾àú´ÉÉ−÷ oÉlÉÉà ¾úÉà«É Uïà. G«ÉÉ−à÷Hí qàö¾úÉà +Él©ÉÉ©ÉÉÉÒÉà ´É¾àú´ÉÉ−÷ Hí−÷Ò«Éà UïÒ«Éà G«ÉÉ−à÷Hí qàö¾ú ©ÉÉ−÷Éà Uïà lÉà ÉÉà Wðà©É PÉ−÷ ~ÉÊ−÷´ÉÉ−÷ HÖí ÖÅò¥ÉHí¥ÉÒ±ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉ−÷É~ÉiÉÉÉÉà ´É¾àú´ÉÉ−÷ oÉÉ«É Uïà Hàí PÉ−÷ ©ÉÉ°Å÷ Uïà, ~ÉÖmÉ ~ÉÊ−÷´ÉÉ−÷ ~ÉÎlÉ ©ÉÉ−÷ÉÅ Uïà.ʩɱHílÉ ©ÉÉ−÷Ò Uïà <l«ÉÉÊqö©ÉÉÅ ©ÉÉ−÷É~ÉiÉÉÉÉà ´É¾àú´ÉÉ−÷ oÉÉ«É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ V«ÉÉ−à÷ ʴɧÉÖ +LÉÅeô+wäölÉ ¦ÉÁÉÉà +ÉÖ§É´É oÉÉ«É Uïà l«ÉÉ−à÷ Híα~ÉlÉ Wðà ¾ÖÅú ¾ÖÅú Hí−÷lÉÉà ¾úlÉÉà lÉà Yð´É§ÉÉ´É

Page 183: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

ʶɴɧÉÉ´É©ÉÉÅ Ê´ÉʱÉÉ oÉ< X«É Uïà. ¾ÖÅú ~ÉjÅ −÷¾àúlÉÖÅ ÉoÉÒ HíÉ−÷iÉHàí HÖí`ò»oÉ +Éà ¦ÉÁ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ +ʧÉÉlÉÉ Uïà. A~ÉÉÊyÉÉÉ qÖö−÷ oÉ´ÉÉoÉÒ §Éàqö WðiÉÉlÉÉà ÉoÉÒ. ~ɾàú±Éà ~ÉiÉ É¾úlÉÉà ©Éy«É©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¨ÉÉÅÊlÉ°÷~É ¾úlÉÉà. +§Éàqö +ÉÖ§ÉÚÊlÉ©ÉÉÅ ¾ÖÅú +Éà ©ÉÉ−÷É~ÉiÉÉÉÉà §ÉÉ´É»ÉPɳÉà lÉÖ òÒ X«É Uïà. +àHí Wð ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÖÅ »´É°÷~É Ê´É±É»ÉlÉÖÅ +É֧ɴÉÉ«É Uïà. Hàí Wðà©ÉÉÅ+ÉÖ§É´É Hí−÷´ÉÉ´ÉɳÉà ~ÉiÉ +É֧ɴÉÒ −÷¾àúlÉÉà ÉoÉÒ lÉà −÷¾ú»«É©ÉÉÅ LÉÉà ÉÉ< X«É Uïà. »ÉPɳÖÅ~É−÷©ÉÉl©É »´É°÷~É Uïà, »ÉPɳÖÅ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÖÅ Uïà ~ÉUïÒ G«ÉÉÅ ¾ÖÅú Éà ©ÉÉ−÷É~ÉjÅ −÷ÂÖÅ? lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒHí¾àú Uïà qàö¾ú NÉà¾ú »ÉPɳÖÅ §ÉÉÉ - ¾ÖÅú Éà ©ÉÉ−÷É~ÉiÉÉÅ©ÉÉÅ Wðà ¶É−÷Ò−÷ lÉoÉÉ PÉ−÷ ¾úlÉÉÅ lÉà ~ÉiɧÉÖ±ÉÉ< NÉ«ÉÉÅ. ¾ú´Éà +¾úÓ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà ¾úÊ−÷Éà ¾ÖÅú +àHí oÉ«ÉÉÅ - Wðà +É~ÉiÉÉ lÉÉ ©ÉÉÉà¾úÊ−÷ ±ÉÒ«Éà ¾ú−÷iÉ Hí−÷Ò ±ÉÒ«Éà lÉà ¾úÊ−÷. ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ qö−à÷Hí Yð´ÉÉà ~ÉÉàlÉÉÉÉ©ÉÉÅ »É©ÉÉ´ÉÒ ±Éà ÉÉ©ÉÉNÉà Uïà HíÉ−÷iÉHàí »ÉPÉ³É Yð´É ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉ Uïà +Éà SÉàlÉÉ Uïà. lÉàoÉÒ lÉà <¹É−÷oÉÒ WÖðqöÉ HàíʧÉÉlÉÉà ÉoÉÒ Wð ~É−Å÷lÉÖ WÖðqöÉ< Yð´Éà ©ÉÉÉÒ Uïà Hàí ¾ÖÅú <¹É−÷oÉÒ WÖðqöÉà UÖÅï, +±~É[É UÖÅï Éà ¾ÖÅú+±~ɶÉÎGlÉ UÖÅï Éà ¾ÖÅú ~É−÷ÉÊyÉÉ UÖÅï, ¾ÖÅú »ÉÅ»ÉÉ−÷Ò UÖÅï, ¾ÖÅú +Ê´ÉvÉÊqö ~ÉÅSÉ G±Éà¶É«ÉÖGlÉ UÖÅï Éà<l«ÉÉqöÒ <l«ÉÉqöÒ »ÉÅ»ÉÉ−÷Ò §ÉÉ´ÉoÉÒ ~ÉÉàlÉà <¹É−÷oÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉà ʧÉÉ ©ÉÉÉà Uïà. <¹É−÷ ʧÉÉ©ÉÉÉlÉÉ ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ <¹É−÷lÉÉà ©ÉÉÉà Uïà Hàí »ÉPÉ³É Yð´É ©ÉÉ−÷É Uïà. +Éà »ÉPÉ³É Yð´É<¹É−÷ÉÉ Uïà <¹É−÷©ÉÉÅ Uïà. lÉàoÉÒ <¹É−÷ ~ÉÉàlÉÉÉÉ ©ÉÉÉÒÉà Yð´ÉÉà ~ÉÉàlÉÉÉÉ »´É°÷~ÉÉÖÅ qöÉÉHí−÷´ÉÉ lÉä«ÉÉ−÷ Uïà, ~É−Å÷lÉÖ Yð´ÉÉÒ Wðà »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉʧɩÉÖLÉlÉÉ Uïà lÉà <¹É−÷oÉÒ +ÅlÉ−÷É«É A§ÉÒ Hí−à÷Uïà. V«ÉÉ−à÷ Yð´ÉÉl©ÉÉ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ +ʧɩÉÖLÉ oÉ<É »ÉÅ~ÉÖiÉÇ~ÉiÉà ʴɶÉÖÎyyÉoÉÒ <¹É−÷ »É©ÉÖLÉoɶÉà Hàí <¹É−÷ ~ÉÉàlÉÉÉà lÉà ÊqöPÉÇ ¥ÉɾÖúoÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÉ©ÉÉÅ ±É<Éà »É©ÉÉ´ÉÒ ±Éà¶Éà ~ÉÉàlÉÉÉÉà Hí−÷Ò ±Éà¶Éà.~É−Å÷lÉÖ Yð´ÉÉÒ lÉà ò±ÉÒ lÉä«ÉÉ−÷Ò ÉoÉÒ lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà ¾ú´Éà ¾úÊ−÷Éà ¾ÖÅú +àHí oÉ«ÉÉÅ -»´É°÷~É©ÉÉÅ ´ÉÞÊnÉÉÒ ´«ÉÉÎ~lÉ lÉrØö~ÉlÉÉ Uïà +àHí~ÉjÅ Uïà. ©ÉÒcóÉÉÒ ~ÉÖlÉ³Ò »ÉÉNÉ−÷©ÉÉÅ ©É³à lÉà©ÉNÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Ê~É«ÉÖÉà LÉÉà³´ÉÉ NÉ< ~ÉiÉ »ÉLÉÒ LÉÉà³lÉÉ LÉÉà³lÉÉ ¾ÖÅú LÉÉà ÉÉiÉÒ. ~ÉÉàlÉÉÉÖÅ´«Éκ`ò +λlÉl´É Hàí ´«ÉÎGlÉl´ÉÉà NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà LÉÉà ÉÉ< NÉ«ÉÖÅ. ¾ú´Éà ¾úÊ−÷ +Éà ¾ÖÅú +à ÉÉà §ÉàqöÉ −÷ÂÉà. ©ÉÉà »´É°÷~ÉÉÖÅ qöÒyÉÖÅ qöÉÉ - +à ò±Éà V«ÉÉ−à÷ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ Wð ~ÉÉàlÉÉÉÉ »´É°÷~ÉÉà#Éà³LÉÉ´Éà l«ÉÉ−à÷ Wð +É~ÉiÉà +Éà³LÉÒ ¶ÉHíÒ«Éà +à ò±Éà Wðà lÉàÉÒ <SUïà Hí−à÷ Uïà lÉàÉÖÅ Wð~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ~ÉiÉ ´É−÷iÉ Hí−à÷ Uïà. +Éà lÉàÉÒ »É©ÉÖLÉ ~ÉÉàlÉÉÉÖÅ »´É°÷~É ¡ÉNÉ`ò Hí−÷Ò qàö Uïà +ÉàYð´ÉÉÉ Híα~ÉlÉ +λlÉl´ÉÉÖÅ ¾ú−÷iÉ Hí−à÷ Uïà. +Éà ~ÉÉàlÉÉÉÖÅ Wðà ©É¾úÉ +λlÉl´É Uïà lÉàÉà ¡ÉNÉ`òHí−à÷ Uïà. HíÉ−÷iÉHàí V«ÉÉ−à÷ +ÉÖ§ÉÖÊlÉ©ÉÉÅ eÚô¥Éà Uïà l«ÉÉ−à÷ lÉÉà HíÉà<~ÉiÉ +ÉÖ§É´É Hí¾àú´ÉÉ´Éɳ֥ÉSÉlÉÖÅ ÉoÉÒ ~É−Å÷lÉÖ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉÉÉ ©É¾úÉ +λlÉl´É »ÉÎSSÉqöÉÉÅqö »´É°÷~ÉÉÉ +É֧ɴÉÉÖÅqöÉÉ Hí−à÷ Uïà, lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&-

¾ú´Éà ¾ÖÅú ¾ÖÅú Éà §ÉÖ±ÉÒ NÉ< - qàö¾ú NÉà¾ú »ÉPɳÖÅ §ÉÉÉ *¾úÊ−÷Éà ¾ÖÅú +àHí°÷~É oÉ«ÉÉÅ - ©ÉÉà »´É°÷~ÉÉÉÅ qöÒyÉÉ qöÉÉ **

$

Page 184: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (84)»ÉLÉÒ BSÉà ÉÒSÉà +É»É~ÉɻɩÉÉÅ - SɾÖú Êqö¶Éà §ÉÉ»Éà ¶«ÉÉ©É *

AcólÉ ¥ÉàcólÉ XNÉlÉ »ÉÉà ÉlÉ - +àHí +wäölÉ ¡É©ÉÉÉ **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà ¾ú´Éà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉà +ÉÖ§É´É Hí¾àúUïà. HíÉ−÷iÉ Hàí V«ÉÉ−à÷ lÉÖ−÷Ò«ÉÉ©ÉÉÅ lÉÖ−÷Ò«ÉÊlÉlÉÉÉà +ÉÖ§É´É »É©ÉÉÊyÉ©ÉÉÅ oÉÉ«É Uïà ÊÉÌ´ÉHí±~ɻɩÉÉÊyÉ©ÉÉÅ lÉÉà HíÉà<~ÉiÉ lÉà ´ÉLÉlÉà ~ÉÉàlÉÉÉÉà +ÉÖ§É´É Hí¾àú´ÉÉ´ÉɳÉà +É֧ɴÉÒ Wð ¥ÉSÉlÉÉàÉoÉÒ. Ê´ÉHí±~É−÷ʾúlÉ Wðà »´É°÷~É Î»oÉlÉà Uïà l«ÉÉÅ lÉÉà Yð´É Hàí Yð´É§ÉÉ´É Hàí Wðà ~ÉÉàlÉÉÉÖÅ Híα~ÉlÉ+λlÉl´É Uïà lÉà »ÉPɳÖÅ LÉÉà< ÉÉLÉà Uïà. ~É−Å÷lÉÖ lÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ+à Wðà »´É°÷~ÉqöÉÉ Hí«ÉÖÇ lÉà©ÉÉÅ Wðà+Él©ÉÉ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ +ʧÉÉlÉÉÉÉà +ÉÖ§É´É Uïà lÉà ±É<Éà NÉÉà~ÉÒ ¥É¾úÉ−÷ oÉÉàeôÉ ~ÉUïÒ~ÉÉàlÉÉÉÖÅ Híα~ÉlÉ +λlÉl´É ±É<Éà +É´Éà Uïà. ~É−Å÷lÉÖ ~ɾàú±ÉÉÅ Wðà ~ÉÉàlÉÉÉÉ Híα~ÉlÉ +λlÉl´ÉÉàWðà »Él«É lÉoÉÉ Ê§ÉÉ ©ÉÉÉlÉÒ ¾úlÉÒ lÉà ¾ú´Éà Híα~ÉlÉ lÉoÉÉ ~ÉÉàlÉÉoÉÒ +ʧÉÉ §Éàqö −÷ʾúlÉ©ÉÉÉÒÉà HíÉÅ<Hí oÉÉàeôÉ ËHíÊSÉlÉ Híɱ~ÉÊÉHí wäölÉ »ÉÉoÉà ¥É¾úÉ−÷ +É´ÉÒÉà ~ÉÉàlÉÉÉÉà +ÉÖ§É´É ¡ÉNÉ`òHí−à÷ Uïà. HíÉ−÷iÉHàí +ÉÉÅqö§ÉÖHí oÉ´ÉÉ ©ÉÉ àò lÉÉà oÉÉàeÖÅô wäölÉ +ÊÉ´ÉÉ«ÉÇ Uïà. »ÉÖºÉÖÎ~lÉ©ÉÉÅ lÉoÉɻɩÉÉÊyÉ©ÉÉÅ ¡ÉÉ[É ~ÉÉàlÉÉÉÉ »´É°÷~É©ÉÉÅ Wð ©ÉÉ <Îrö«ÉÉà <l«ÉÉÊqöÉà LÉÉà<Éà »´É°÷~ÉÉÉà +ÉÉÅqö±Éà Uïà. lÉÉà +ÉÉÅqöÉÉà +ÉÖ§É´É ±Éà ÉÉ ©ÉÉ àò ´ÉÞÊnÉ +ÊÉ´ÉÉ«ÉÇ Uïà, ´ÉÞÊnÉ ´ÉNÉ−÷ +ÉÉÅqö ±É< ɶÉHíÉ«É ~É−Å÷lÉÖ »ÉÖºÉÖÎ~lÉ©ÉÉÅ +Ê´ÉvÉÉÉ +É´É−÷iÉ »ÉÉoÉàÉÉà +ÉÉÅqö Uïà. lÉàoÉÒ lÉà©ÉÉÅoÉÒ AloÉÉÉoÉ«ÉÉ ~ÉUïÒ ~ÉiÉ Yð´É Yð´É Wð −÷¾àú Uïà. ~É−Å÷lÉÖ +¾úÓ »É©ÉÉÊyÉ©ÉÉÅ lÉÉà Yð´É ʴɶÉÖyyÉ+ÅlÉ&Hí−÷iÉÉÉ ~ÉÊ−÷iÉÉ©É°÷~É Ê´É¶ÉÖyyÉ ´ÉÞÊnÉoÉÒ »´É°÷~É©ÉÉÅ lÉlÉ°÷~É oÉÉ«É Uïà. lÉàoÉÒ »´É°÷~ÉÉÉàÊÉ−÷É´É−÷iÉ +É´É−÷iÉ−÷ʾúlÉ +ÉÖ§É´É oÉ´ÉÉoÉÒ »´É°÷~ÉÉÖÅ qöÉÉ ±É<Éà +ʧÉÉlÉÉÉÉà +É֧ɴɱÉ<Éà ¥É¾úÉ−÷ +É´Éà Uïà. V«ÉÉ−à÷ ´ÉÞÊnÉ lÉlÉ°÷~É ¾úÉà«É Uïà, »É©ÉÉÊyÉ©ÉÉÅ ¾úÉà«É Uïà l«ÉÉ−à÷ lÉÉà l«ÉÉÅ´ÉÞÊnÉ ~ÉÖ−÷É XNÉ−÷iÉ »ÉÉoÉà lÉlÉ°÷~É ¾úÉà«É Uïà. »ÉÖºÉÖÎ~lÉ©ÉÉÅ lÉÉà ´ÉÞÊnÉ »ÉÖ~lÉ ¾úÉà«É Uïà. lÉ©É»ÉoÉÒPÉà−÷É«Éà±É ¾úÉà«É Uïà. +¾úÓ lÉÉà »Él´É¡ÉyÉÉÉ ¡ÉHíɶɫÉÖHílÉ ¾úÉà«É Uïà. λoÉlÉÒlÉÉà ¥ÉÅÉà »É©ÉÉÉ Wðà ÉÒ±ÉÉNÉà UïlÉÉÅ +àHí lÉ©É»É ¡ÉyÉÉÉ +ÅyÉHíÉ−÷«ÉÖGlÉ +Éà +àHí »Él´É¡ÉyÉÉÉ ¡ÉHíɶɫÉÖGlÉ ¾úÉà«É Uïà.~É−Å÷lÉÖ l«ÉÉÅ lÉlÉ°÷~ÉlÉÉÉà HíÉ−÷iÉ +«É [ÉÉÉ »ÉÉ©ÉOÉÒ É ¾úÉà ÉÉoÉÒ +ÉÚ§É´É ´«ÉGlÉ Hí−÷Ò¶ÉHíÉlÉÉà ÉoÉÒ. V«ÉÉ−à÷ ¥É¾úÉ−÷ +É´Éà Uïà l«ÉÉ−à÷ [ÉÉÉ »ÉÉ©ÉOÉÒ »ÉʾúlÉ +É´Éà Uïà ~É−Å÷lÉÖ Î»oÉlÉÒ+à ÉÒ ¾úÉà«É Uïà Hàí Wðà +ÉÖ§É´É Hí¾àú´ÉÉà Uïà lÉà ´ÉÉiÉÒ wöÉ−÷É ¶É¥qöÉÉà +É¸É«É ±É<Éà Hí¾àú´ÉÉà~Éeàô Uïà, lÉà ´ÉÉiÉÒÉà »´É°÷~ÉÉÉà +ÉÖ§É´É ÉoÉÒ. ¥ÉÖÎyyÉ +ÉÖ§É´É ±Éà Uïà ~É−Å÷lÉÖ ¥ÉÖÎyyÉ ~ÉÉ»Éà´ÉÉiÉÒ Hàí ¶É¥qö ÉoÉÒ lÉàoÉÒ lÉà Hí¾àú´ÉÉÉà »É©ÉoÉÇ ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ +wäölÉ lÉÉà +wäölÉ Uïà ~É−Å÷lÉÖ HíÉÅ<HíHí¾àú´ÉÖÅ Uïà lÉÉà Hí¾àú´ÉÉ ©ÉÉ àò wäölÉ +ÊÉ´ÉÉ«ÉÇ Uïà. +Éà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉà +ÉÉÅqö ©ÉÉiÉ´ÉÉ ©ÉÉ àò Hàí+ÉÉÅqö§ÉÖHí ¥ÉÉ´ÉÉ ©ÉÉ àò wäölÉ +ÊÉ´ÉÉ«ÉÇ Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ ¾ú´Éà +¾úÓ lÉà ÉÉ Híɱ~ÉÊÉHí wäölÉÉÉ»´ÉÒHíÉ−÷ »ÉÉoÉà ~ÉÉàlÉÉÉÉà +ÉÖ§É´É Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ ¾ú´Éà lÉÉà lÉà lÉl´É+à ÉÖÅ Uïà Hàí BSÉà ÉÒSÉà+É»É~ÉɻɩÉÉÅ - HíÉ−÷iÉHàí »É´ÉÇmÉ Wðà©É +ÉHíɶÉÉÉà G«ÉÉÅ«É ~ÉiÉ +§ÉÉ´É ÉoÉÒ lÉà©É +àHí

Page 185: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

~É−÷©ÉÉl©É lÉl´É Wð »ÉPɳà ʴɱɻÉÒ −÷ÂÖÅ Uïà, lÉàÉÉà +àHí +jÅ ©ÉÉmÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ +§ÉÉ´É ÉoÉÒ.»ÉPÉÉ°÷~É©ÉÉÅ lÉà Wð −÷ÂÖÅ Uïà WðàÉà ÊSÉqÃöPÉÉ Hí¾àú´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà +Éà +É ¦ÉÁÉÅeô lÉÉà lÉàÉÉ+àHí qàö¶É §ÉÉNÉ©ÉÉÅ Uïà. +ÉÅlÉ°÷~É©ÉÉÅ lÉà Wð Uïà. ©ÉÉ«ÉÉ ~ÉiÉ WðàÉÉ +àHí qàö¶É §ÉÉNÉ©ÉÉÅ Uïà lÉà ÉÖÅʴɧÉÖÅ +ÉÅlÉ ¦ÉÁÉÉà +ÉÖ§É´É NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà. »ÉLÉÒ BSÉà ÉÒSÉà qö¶Éà Êqö¶ÉÉ©ÉÉÅ ´«ÉÉ~lÉ V«ÉÉÅÉWð−÷ Hí−÷Ò«Éà l«ÉÉÅ lÉà Wð +−à÷ ÉÉ©É°÷~É©ÉÉÅ ~ÉiÉ ©ÉÉ«ÉÉ Ê´Éʶɺ`ò SÉälÉ«É Wð »ÉPɳà −÷ÂÖ Uïà.»ÉÉàÉÉÉ qöÉNÉÒÉÉ »ÉÉàÉÉoÉÒ Ê§ÉÉ ¾úÉàlÉÉ ÉoÉÒ lÉà©É »ÉPÉ³É SÉ−÷ÉSÉ−÷ Yð´ÉÉà ~ÉiÉ lÉà <¹É−÷ÉÉ°÷~Éà Wð Uïà. »ÉPÉ³É ÉÉ©É°÷~É©ÉÉÅ ¾úÉà ÉÖÅ §ÉɻɴÉÖÅ lÉoÉÉ Ê¡É«É ±ÉÉNÉ´ÉÖÅ lÉà »ÉnÉÉ lÉàÉÒ Wð Uïà. lÉàoÉÒV«ÉÉÅ »~ɶÉÇ Hí−÷Ò«Éà l«ÉÉÅ ¦ÉÁ Wð ¾úÉoÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà. V«ÉÉÅ ÉWð−÷ Hí°Å÷ l«ÉÉÅ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà ¾àú»ÉLÉÒ lÉàÉÉ Wð ¾ú´Éà lÉÉà qö¶ÉÇÉ oÉÉ«É Uïà. »ÉLÉÒ +ÉNɳ ~ÉÉUï³ V«ÉÉÅ V«ÉÉÅ XàB UÖï l«ÉÉÅ©ÉÉ−÷É ¶«ÉÉ©É»ÉÖÅqö−÷ÉÉ qö¶ÉÇÉ oÉÉ«É Uïà. ©ÉÉ−÷É Ê¡É«ÉlÉ©ÉÉÒ ]ñÉÅLÉÒ oÉÉ«É Uïà. »ÉNÉÖiÉ°÷~É©ÉÉÅ ~ÉiÉlÉà Wð Uïà. ÊÉNÉÖÇiÉ°÷~É©ÉÉÅ ~ÉiÉ lÉà Wð, NÉÉà~ÉÒ Ê´É−÷É`ò °÷~É©ÉÉÅ lÉàÉà Wð WÖð+à Uïà. ¾ú´Éà lÉÉàNÉÉà~ÉÒ lÉà lÉl´ÉÉà ~ÉÉàlÉÉoÉÒ WÖðqÖÅö +É֧ɴÉlÉÒ ÉoÉÒ ~É−Å÷lÉÖ +wäölÉ°÷~É©ÉÉÅ +É֧ɴÉà Uïà. AcólÉÉÅ¥Éà»ÉlÉÉÅ SÉɱÉlÉÉÅ Hàí qö−à÷Hí ¶É−÷Ò−÷ÉÒ SÉàº`òÉ Hàí ÊJí«ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ lÉà ʧÉÉ WðiÉÉlÉÉ ÉoÉÒ. ¸ÉÖÊlÉ¡É©ÉÉiÉ »ÉʾúlÉ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà lÉà ¾ú´Éà lÉÉà ¾ÖÅú Wð HÞíºiÉÉà%¾Åú. Wðà©É −÷ɻɩÉÉÅ NÉÉà~ÉÒ«ÉÉàÉà»´É°÷~ÉÉÉà +ÉÖ§É´É Hí−÷É´«ÉÉ ~ÉUïÒ lÉà~ÉiÉ HÞíºiÉÉà%¾Åú HÞíºiÉÉà%¾Åú Hí−÷´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ ¾úlÉÒ lÉà©É +¾úÓ~ÉiÉ NÉÉà~ÉÒ ¾ú´Éà +ʧÉÉlÉÉÉÉà +ÉÖ§É´É Hí¾àú Uïà +wäölÉ°÷~É©ÉÉÅ Hàí »ÉLÉÒ ¾ú´Éà lÉÉà ©ÉÉà +à Wð©ÉÉ−÷Éà ¶«ÉÉ©É BSÉà XàB l«ÉÉÅ +´«ÉGlÉ ´«ÉGlÉ +ÉHíɶɰ÷~Éà ~ÉiÉ lÉà Wð qàöLÉÉ«É. ÉÒSÉà XàB lÉÉà~ÉÞo´ÉÒ°÷~É©ÉÉÅ »É~lÉ ~ÉÉlÉÉ±É »ÉÖyÉÒ lÉà Wð §ÉÉ»ÉÒ −÷ÂÉà Uïà. BSÉà ÉÒSÉà +É»É~ÉÉ»É »É´ÉÇmÉÉÉ©É°÷~Éà ~ÉiÉ lÉà Wð qàöLÉÉ< −÷ÂÉà Uïà. »É´ÉÇmÉ »É´ÉÇ ÉÉ©É°÷~É qöÉNÉÒÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉàÉÖÅ »ÉÉàÉÖÅ +Éà»ÉÉàÉÖÅ lÉà©É ¦ÉÁ ¦ÉÁ +Éà ¦ÉÁ Wð −÷ÂÖÅ Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ ~ÉiÉ ¾ú´Éà ~ÉÉàlÉÉÉÉ ÉÉ©É°÷~ÉÉàLÉÉà<Éà Wðà©É qöÉNÉÒÉÉÉà qöÉNÉÒÉÉ°÷~Éà É XàlÉÉ »ÉÉàÉÖÅ Wð WðiÉÉ«É Uïà lÉà©É »ÉPɳÉÅ ÉÉ©É°÷~É~ÉiÉ lÉà Wð Uïà. »ÉPÉ³É ÉÉ©É°÷~ÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ lÉà Wð Uïà.»ÉPÉ³É qöÉNÉÒÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉàÉÉÉÒ »ÉnÉÉÉàÉHíÉ−÷Ò ¶ÉHíÉ«É É¾úÓ lÉà©É +¾úÓ ~ÉiÉ +ʧÉÉ ÊÉÊ©ÉnÉÉà~ÉÉqöÉÉ HíÉ−÷iÉ ©ÉÉ«ÉÉ Ê´Éʶɺ`ò¦ÉÁÉÒ »ÉlÉÉÉà +λlÉ §ÉÉÊlÉ lÉoÉÉ Ê¡É«É°÷~É©ÉÉÅ ÉHíÉ−÷Ò ¶ÉHíÉ«É É¾úÓ. ¦ÉÁÊ´É´ÉlÉÇ A~ÉÉqöÉɾúÉà«É lÉÉà ~ÉiÉ +ÊyɺcóÉÉoÉÒ Ê´É´ÉlÉÇ ~ÉÉ©Éà±É +ʧÉÉ Wð ¾úÉà«É Uïà +Éà ¦ÉÁ +Ê´ÉHÞílÉ~ÉÊ−÷iÉÉ©É ©ÉÉÉÒ«Éà lÉÉà ~ÉiÉ ¦ÉÁ Wð Uïà. ¥ÉÅÉà −÷ÒlÉà lÉà »´ÉÒHíÉ«ÉÇ oÉÉ«É Uïà. ¦ÉÁÉÒ »ÉlÉÉʻɴÉÉ«É Hí¶ÉÖÅ ÉoÉÒ lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉà »É´ÉÇmÉ Ê´É§ÉÖ°÷~É©ÉÉÅ §ÉÉ»ÉlÉÉà +ʧÉÉ°÷~Éà ~ÉÉàlÉÉÉÉà+ÉÖ§É´É Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ&-

BSÉà ÉÒSÉà +É»É~ÉɻɩÉÉÅ - SɾÖú Êqö¶Éà §ÉÉ»Éà ¶«ÉÉ©É *AcólÉ ¥ÉàcólÉ XNÉlÉ »ÉÉà ÉlÉ - +àHí +wäölÉ ¡É©ÉÉÉ **

$ $ $$

Page 186: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (85)»ÉLÉÒ Ê´Édó±É ʴɹɩÉÉÅ ´«ÉÉ~ÉÒ −÷ÂÉà - +jÅ +jÅ ©É¾úÓ +àHí *

¥ÉÉà±ÉÉ´Éà ¥ÉÉà±Éà lÉà ¥ÉÒXà ɾúÓ - »É´ÉÇ©ÉÉÅ +àHíÉÉàHí **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà ¾àú »ÉLÉÒ lÉà ©ÉÉ−÷Éà

Wðà Ê´Édó±É Uïà lÉà lÉÉà +ÉLÉÉ Ê´É¹É©ÉÉ©É ´«ÉÉ~ÉÒÉà −÷ÂÉà Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí ´«ÉÉ~«É ´«ÉÉ~ÉHí §ÉÉ´ÉXàlÉÉÅ ~ÉÞo´ÉÒ <l«ÉÉqöÒ ~ÉÅSɧÉÖlÉÉàoÉÒ ©ÉÉ«ÉÉ »ÉÖyÉÒ +É~ÉàÊKÉHí ´«ÉÉ~ÉHílÉÉ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ ~É−÷©ÉÉl©ÉlÉl´É©ÉÉÅ ÊÉ−÷~ÉàKÉ ´«ÉÉ~ÉHílÉÉ Uïà. »ÉPÉ³É HíÉ«ÉÉâ©ÉÉÅ HíÉ−÷iÉ ´«ÉÉ~ÉÒÉà Wð −÷ÂÖÅ ¾úÉà«É Uïà. lÉà©É§ÉÉäÊlÉHí ~ÉqöÉoÉÉâ°÷~É »ÉPɳÉÅ HíÉ«ÉÉâ ~ÉÅSɧÉÖlÉ©ÉÉÅ ´«ÉÉ~«É Uïà ~ÉÅSɧÉÖlÉ ´«ÉÉ~ÉHí Uïà. ~ÉÅSɧÉÖlÉ ~ÉiÉ~ÉÞo´ÉÒoÉÒ ±É<Éà ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉÉÉ HíÉ−÷iÉÉà©ÉÉÅ ´«ÉÉ~«É Uïà. »ÉPɳÖÅ ©ÉÉ«ÉÉ©ÉÉÅ ´«ÉÉ~«É Uïà. »ÉPɳɩÉÉÅ©ÉÉ«ÉÉ ´«ÉÉ~ÉHí Uïà. lÉàoÉÒ »ÉPɳɩÉÉÅ +àHí¥ÉÒXÉà ±É<Éà +É~ÉàÊKÉHí ´«ÉÉ~ÉHílÉÉ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ©ÉÉ«ÉÉoÉÒ ~ÉiÉ ´«ÉÉ~ÉHí Uïà. ~É−÷©ÉÉlÉÉ©ÉÉoÉÒ ´«ÉÉ~ÉHí HíÉà< ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÊÉ−÷~ÉàKÉ ´«ÉÉ~ÉHí Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà ¾àú »ÉLÉÒ Ê´Édó±É ʴɹɩÉÉÅ ´«ÉÉ~ÉÒ −÷ÂÉà +jÅ +jũɾúÓ +àHí - +É »ÉPÉ³É ~ÉqöÉoÉÉâ ~É−÷©ÉÉjÅÉÒ Wð Xàeô Uïà lÉàoÉÒ »ÉPɳÉÅ +àHí +àHí~É−÷©ÉÉjÅÉÒ +Åqö−÷ ~ÉiÉ ÊJí«ÉÉ Hí−÷´ÉÉÉÒ »ÉnÉÉ lÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ Uïà. lÉàoÉÒ Wð ~É−÷©ÉÉjÅ+àHí¥ÉÒX »ÉÉoÉà »ÉÅ«ÉÉàNÉÒ oÉ< ÊJí«ÉÉ´ÉÉÉ oÉ< +Éà ~ÉqöÉoÉÇ ¥ÉÉà Uïà lÉà©ÉÉÅ +àHí +jÅ Hàí~É−÷©ÉÉjÅ ~ÉiÉ lÉà SÉälÉ«É ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ´ÉNÉ−÷ LÉɱÉÒ ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà »ÉPɳà lÉàÉÒ Wð»ÉnÉÉ Uïà +Éà +àHí +àHí ~É−÷©ÉÉjÅ ~ÉiÉ lÉàÉÒ Wð »ÉnÉÉÉÉà ~ÉÊ−÷SÉ«É +É~ÉÒ −÷ÂÉÅ Uïà +Éà´ÉyÉÖ©ÉÉÅ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÊ−÷SÉ«É lÉà +É~Éà Uïà Hàí ¥ÉÉà±ÉÉ´Éà ¥ÉÉà±Éà lÉà ¥ÉÒXà ɾúÓ - »ÉPɳÉÅ ¶É¥qöÉà Hàí¶É¥qö°÷~É ¥ÉÉà±É lÉà ´ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ Uïà. ´ÉÉiÉÒ ¡ÉiÉ´É©ÉÉÅ Uïà +Éà ¡ÉiÉ´É $HíÉ−÷ y´ÉÊÉ°÷~Éà~É−÷©ÉÉl©ÉÉ©ÉÉÅ Uïà lÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ oÉÒ $HíÉ−÷ Acó¬Éà y´ÉÊÉ°÷~É©ÉÉÅ +Éà lÉà »´É−÷ lÉoÉÉ´«ÉÅWðÉ°÷~Éà ¡ÉNÉ`ò oÉ<Éà ~É−÷É ~ɶ«ÉÅÊlÉ ©Éy«É©ÉÉ lÉoÉÒ ´ÉäLÉ−÷Ò ´ÉÉiÉÒ°÷~Éà ¡ÉNÉ`ò oÉ«ÉÉà lÉàoÉҶɥqö ¦ÉÁ ~ÉiÉ lÉà ~É−÷¦ÉÁ Wð Uïà. ´ÉÉiÉÒ WðàÉÖÅ ´ÉiÉÇÉ Hí−÷Ò ¶ÉHílÉÒ ÉoÉÒ ~É−Å÷lÉÖ ´ÉÉiÉÒ WðàÉÒ»ÉlÉÉoÉÒ ¥ÉÉà±Éà Uïà lÉà ¦ÉÁ Uïà. lÉàoÉÒ »ÉPÉ³É Yð´ÉÉàÉà Wðà ¥ÉÉà±É´ÉÉÉÒ »ÉlÉÉ +É~Éà Uïà ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉàUïà lÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ Wð Uïà. lÉàoÉÒ HíÉà< ´«ÉÎGlÉ ¥ÉÉà±Éà lÉÉà lÉà ´«ÉÎGlÉ ¥ÉÉà±ÉlÉÒ ÉoÉÒ ~É−Å÷lÉÖ¥ÉÉà±ÉÉ´Éà ~ÉiÉ lÉà Wð Uïà +Éà Wðà ¥ÉÉà±Éà Uïà lÉà ~ÉiÉ lÉà Wð Uïà. +É lÉÉà »ÉPɳÉÅ lÉàÉÉ ´«ÉGlÉoÉ´ÉÉÉÉ ©ÉÉy«É©ÉÉà Uïà. ¶É−÷Ò−÷ <Îrö«ÉÉà +lÉ&Hí−÷iÉ <l«ÉÉÊqö lÉà »ÉPɳÉÅ ÊJí«ÉÉ´ÉÉÉ Uïà lÉà lÉàÉÒWð »ÉnÉÉoÉÒ ]ñiÉ ]ñiÉÒ −÷ÂÉÅ Uïà, »~ÉÅÊqölÉ oÉ< −÷ÂÉÅ Uïà. »ÉÅ ÉàqöÉ ¶ÉÎGlÉÉà §É−÷ÉÉ−÷ lÉà WðUïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà ¥ÉÉà±ÉÉ´Éà ¥ÉÉà±Éà lÉà ¥ÉÒXà ɾúÓ. ©ÉlÉ±É¥É Hàí +É~ÉiÉà É©ÉoÉÒ ©ÉÉÉÒ−÷ÂÉÅ ¾úÉà<+à UïÒ«Éà Hàí +É UïNÉÉ ©ÉNÉÉ ¥ÉÉà±Éà Uïà. UïNÉÉ ©ÉNÉÉÉÖÅ ¥ÉÉà±É´ÉÉ~ÉjÅ lÉà ¥ÉÒXÉÖÅ¥ÉÉà±É´ÉÖÅ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ UïNÉÉ ©ÉNÉÉÉà LÉ¥É−÷ ÉoÉÒ Hàí +É ´ÉÉiÉÒÉÉ ¶É¥qö Hàí ¥ÉÉà±É Uïà lÉà G«ÉÉÅoÉÒAcàó Uïà? HíÉàiÉ »ÉnÉÉ +É~Éà Uïà? UïNÉÉ ©ÉNÉÉ lÉÉà ©ÉÉÉà Uïà ¾ÖÅú ¥ÉÉà±ÉÖÅ UÖÅï. V«ÉÉ−à÷ ¥ÉÉà¥ÉeôÉàHíɱÉÉà oÉ< X«É l«ÉÉ−à÷ G«ÉÉÅ NÉ«ÉÉ lÉà ¶É¥qö Hàí ¥ÉÉà±É HíÉàiÉà UïÒÉ´ÉÒ ±ÉÒyÉÉ? ´«ÉÎGlÉ ¥ÉÉà±É´ÉÉ©ÉÉÅ

Page 187: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

»´ÉlÉÅmÉ ÉoÉÒ. ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ Wð »ÉPÉ³à ¥ÉÉà±ÉÒ −÷ÂÉà Uïà +Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ −÷ÂÉà Uïà. ¶É−÷Ò−÷ <Îrö«ÉÉà+ÅlÉ&Hí−÷iÉ lÉà lÉÉà »ÉPɳÉÅ y´ÉÊÉ ]ñұɴÉÉÉÉÅ ©ÉÉy«É©ÉÉà Uïà. y´ÉÊÉ V«ÉÉÅoÉÒ Acàó Uïà Wðà¡ÉHíɶɰ÷~É Uïà Wðà lÉàWð ~ÉÖÅWð Uïà lÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ Uïà. +Éà lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà ¥ÉÉà±ÉÉ´Éà ¥ÉÉà±Éà lÉà¥ÉÒXà ɾúÓ »É´ÉÇ©ÉÉÅ +àHíÉ +ÉàHí. +É »ÉÞκ`ò É ¾úlÉÒ l«ÉÉ−à÷ ~ɾàú±ÉÉÅ lÉà +àHí »ÉlÉ°÷~É ¦ÉÁWð ¾úlÉÖÅ, +àHí ¾úlÉÉ +wäölÉ°÷~É ¾úlÉÉÅ Hàí´É±É ¾úlÉÉÅ. ´É³Ò ~ÉÉàlÉÉÉÒ ÊÉYð ÊÉl«É »ÉÅ«ÉÉàNÉÒHíɶÉÎGlÉ SÉälÉ«É ÊSÉ©É«É°÷~ÉÒiÉÒ wöÉ−÷É »ÉÞκ`ò −÷SÉÉÉ Hí−à÷ Uïà +Éà Hí«ÉÉÇ ~ÉUïÒ ~ÉiÉ lÉà Wð»ÉPÉ³É ÉÉ©É°÷~É©ÉÉÅ +Ê»ÉlÉà §ÉÉÊlÉ Ê¡É«É lÉoÉÉ »ÉlÉ ÊSÉnÉ +ÉÉÅqö°÷~Éà ´«ÉÉ~ÉHí ~ÉiÉ lÉà Wð Uïà.Wðà©É +àHíWð ´«ÉÉ~ÉHí +ÉHíÉ¶É Ê§ÉÉ Ê§ÉÉ PÉ`òÉHíɶÉÉà©ÉÉÅ +ÉàHí°÷~Éà qàöLÉÉ«É lÉà©É »ÉPɳÉÅÉÉ©É°÷~É©ÉÉÅ ~ÉiÉ SÉälÉ«ÉÉÅ¶É Yð´É°÷~Éà +ÉàHí°÷~É©ÉÉÅ lÉà Wð Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí&-

Ê´Édó±É ʴɹɩÉÉÅ ´«ÉÉ~ÉÒ −÷ÂÉà - +jÅ +jÅ ©É¾úÓ +àHí *¥ÉÉà±ÉÉ´Éà ¥ÉÉà±Éà lÉà ¥ÉÒXà ɾúÓ - »É´ÉÇ©ÉÉÅ +àHíÉÉàHí **

$ $ $$

Page 188: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (86)»ÉLÉÒ Ê~É«ÉÖ Ê©É±ÉÉÉÒ ¡ÉNÉ`ò ´ÉÉlÉÉà - Hí−÷Ò«Éà É HíÉà<ÉÒ ~ÉÉ»É *

~ÉÉàlÉÉÉà ~ÉÉàlÉÉÉÉÅ ©É³à lÉÉà - ¾äú«ÉÖÅ LÉÉà±ÉÒ«Éà LÉÉ»É **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà ¾àú »ÉLÉÒ Ê~É«ÉÖ

ʩɱÉÉÉÒ ¡ÉNÉ`ò ´ÉÉlÉÉà Hí−÷Ò«Éà É HíÉà<ÉÒ ~ÉÉ»É - Wðà Wðà §ÉGlÉÉàÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ©É²«ÉÉ Uïà lÉàiÉà~ÉÉàlÉà HíÉà<Éà HíÒyÉÖÅ ÉoÉÒ Hàí ©ÉÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ©É²«ÉÉ. ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ©É²«ÉÉ ¾úÉà«É lÉà ÉÉ §ÉGlÉÉÉYð´ÉÉ ~ÉÉàHíÉ−÷lÉÉÅ ¾úÉà«É Uïà, lÉàÉÖÅ Yð´ÉÉ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ Ê©É±ÉÉÉÉà ~ÉÊ−÷SÉ«É +É~ÉÒ qàö Uïà.~É−÷©ÉÉl©ÉÉ Ê©É±ÉÉ ~ÉUïÒ +ÉÅLÉ ¥Éqö±ÉÒ< X«É Uïà. §ÉGlÉÉÒ +ÉÅLÉ Wð WÖðqöÒ ¾úÉà«É Uïà. lÉàÉɶÉ−÷Ò−÷ÉÉ +j +j ÉÞl«É Hí−÷lÉÉÅ ¾úÉà«Éà. ©ÉÖLÉ ~É−÷ÉÒ ¡É»ÉÉlÉÉ <l«ÉÉÊqö +´ÉÉWð Hí−÷lÉÉ ¾úÉà«ÉUïà. +Éà lÉàÉÒ V«ÉÉÅ l«ÉÉÅ ©ÉÉà §ÉNÉ´ÉÉÉ ©É²«ÉÉà ©ÉÉà §ÉNÉ´ÉÉÉ ©É²«ÉÉà Uïà lÉà ÉÒ ´ÉÉlÉÉàHí−÷´ÉÉÉÒ ¾úÉàlÉÒ ÉoÉÒ. §ÉGlÉ »ÉlÉlÉ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉ »ÉÅ«ÉÉàNÉÉÉà +ÉÖ§É´É ±ÉàlÉÉà ¾úÉà«É Uïà. lÉàÉàÊ´É«ÉÉàNÉ »ÉlÉÉ´ÉlÉÉ É ¾úÉà«É »ÉlÉlÉ AcólÉÉÅ ¥Éà»ÉlÉÉÅ LÉÉlÉÉÅ ~ÉÒlÉÉÅ »ÉÖlÉÉÅ XNÉlÉÉÅ »É´ÉÇHíɱÉà»ÉÅ«ÉÉàNÉÉÖÅ »ÉÖLÉ ±ÉàlÉÉà ¾úÉà«É Uïà. §ÉGlÉÉÉà +ÉÖ§É´É Ê©É±ÉÉÉÉà ~ÉÊ−÷SÉ«É +É~ÉlÉÉà ¾úÉà«É Uïà.lÉàoÉÒ V«ÉÉÅ l«ÉÉÅ ´ÉÉlÉ Hí−÷´ÉÉÉÒ ¾úÉàlÉÒ ÉoÉÒ. ´É³Ò +[ÉÉÉÒ +¥ÉÖyÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà Uïà, +ʴɹÉÉ»ÉÖ+¸ÉyyÉÉ³Ö Uïà, Wðà©ÉÉÅ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ¡Él«ÉàÉÉà ¡Éà©É ÉoÉÒ, »ÉÅlÉÉà©ÉÉÅ Ê¡ÉÊlÉ ÉoÉÒ lÉà ÉÉ Wðà ÉÉ-lÉà ÉÉÉÒ+ÉNɳ +É ´ÉÉlÉÉà Hí−÷´ÉÉÉÒ ¾úÉàlÉÒ ÉoÉÒ. l«ÉÉÅ lÉÉà +ÊyÉHí ©ÉÖÅNÉÉ −÷¾àú´ÉÖÅ lÉà Wð §ÉGlÉÉÒ¶ÉÉà§ÉÉ Uïà. +Éà ´É³Ò lÉà ÉÉ ~ÉÉ»Éà §ÉNÉ´ÉÉÉÉÒ ´ÉÉlÉÉà Hí−à÷ lÉÉà NÉÉÅeôÉ Hí¾àú +Éà Hí¾àú´ÉÉ ±ÉÉNÉàHàí ©ÉNÉWð oÉÉàeôÉà +ÉàUïÉà Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà, ~ÉÉàlÉÉÉà ~ÉÉàlÉÉÉÉ ©É³à lÉÉà ¾äú«ÉÖÅ LÉÉà±ÉÒ«ÉàLÉÉ»É. lÉÉà ~ÉÉàlÉÉÉÖÅ HíÉàiÉ? Hàí Wðà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ©ÉÉÅ Ê¡ÉÊlÉ´ÉÉ³É Uïà. V«ÉÉÅ ~É−÷»~É−÷ Êqö±ÉoÉÒ Êqö±ÉUïà. ~É−÷»~É−÷Éà ~É−÷»~É−÷ÉÉÅ Êqö±É »É©ÉYð ¶ÉHàí Uïà Hàí +É ¶ÉÖÅ Hí¾àú´ÉÉ ©ÉÉÅNÉà Uïà. +Éà V«ÉÉ−à÷©ÉÖÅNÉÉ ¥ÉàcóÉ ¾úÉà«É l«ÉÉ−à÷ ~ÉiÉ Êqö±É Êqö±É ´ÉÉlÉÉà Hí−÷lÉÉÅ ¾úÉà«É, ʧÉlÉ−÷ ʧÉlÉ−÷ ¡É»ÉÉ oÉlÉɾúÉà«É, ¾úHíÉ−÷ lÉoÉÉ ÉHíÉ−÷ÉÒ »É©É»«ÉÉÉà »É©ÉYð ¶ÉHílÉÉÅ ¾úÉà«É. ~É−÷»~É−÷ Êqö±É »ÉXÊlÉ«ÉlÉÉoÉÒ§É−÷~ÉÖ−÷ ¾úÉà«É +Éà +àHíWð ©ÉÉ−÷NÉÉÉ NÉÉ©ÉÒ ¾úÉà«É lÉà ~ÉÉàlÉÉÉÉ Hí¾àú´ÉÉ«É. +Éà »ÉLÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ»ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí l«ÉÉÅ ¾äú«ÉÖÅ LÉÉà±ÉÒ«Éà, ~ÉÉàlÉÉÉÉ Ê~É«ÉÖÉÒ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ ~É−÷»~É−÷ ´ÉÉlÉÉà Hí−÷ÒÉà¡É»ÉÉlÉÉ +É֧ɴÉÉ«É HíÉ−÷iÉHàí Wðà ~ÉÉàlÉÉÉÖÅ Uïà lÉà ~ÉÉàlÉÉÉà »É©ÉYð ¶ÉHàí Uïà. NÉÉà~ÉÒ+Éà V«ÉÉ−à÷HíÉ©É©ÉÉÅoÉÒ É´É−÷Ò oÉlÉÒ l«ÉÉ−à÷ ~É−÷»~É−÷ ©É³ÒÉà §ÉàNÉÒ oÉ<Éà HÞíºiÉÉÒ Wð ´ÉÉlÉÉà Hí−÷lÉÒ. HíÉà<NÉÉà~ÉÒ ´É³Ò ¥ÉÒYð NÉÉà~ÉÒÉà Hí¾àú Hàí »ÉLÉÒ +ÉWðà ©ÉÉ−à÷ l«ÉÉÅ HÞíºiÉ +É´«ÉÉà ¾úlÉÉà lÉà ©ÉÉ−÷ÉÅUïÉàHí−÷ÉÅ ÉÉà −÷eôÉ´ÉlÉÉà NÉ«ÉÉà. lÉÉà HíÉà< ´É³Ò ¥ÉÒYð NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú »ÉLÉÒ +ÉWðà ©ÉÉ−à÷ l«ÉÉÅ ~ÉiÉ+É´«ÉÉà ¾úlÉÉà, ©ÉÉ−÷Ò NÉÉ«ÉÉà qöÉàÂÉÅ ´ÉNÉ−÷ÉÒ ¾úlÉÒ Éà ´ÉÉUï°÷Éà UïÉàeôÒ ©É౫ÉÉÅ. lÉÉà ´É³Ò ¥ÉÒYðNÉÉà~ÉÒ Hí¾àú HíÉ±É lÉÉà ©ÉÉ−à÷ l«ÉÉÅ HÞíºiÉ +É´«ÉÉà ¾úlÉÉà, ©ÉÉLÉiÉ SÉÉà−÷Ò Hí−÷Ò ~ÉÉàlÉà LÉÉyÉÖÅ +Éà´ÉÉÉ−÷ÉàÉà ~ÉiÉ LÉ´ÉeôÉ´«ÉÖÅ <l«ÉÉÊqö <l«ÉÉÊqö ´ÉÉlÉÉà Hí−÷lÉÒ. G«ÉÉ−à÷ Hí G«ÉÉ−à÷Hí HÞíºiÉÉÒ ©ÉyÉÖ−÷Ò¥ÉÅ»ÉÒÉÒ ´ÉÉlÉÉà Hí−÷ÒÉà NÉÉà~ÉÒ+Éà ¡É»ÉÉ oÉlÉÒ. lÉà©É §ÉGlÉÉà ~ÉiÉ V«ÉÉ−à÷ ~ÉÉàlÉÉÉÉ ©É³à l«ÉÉ−à÷

Page 189: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

¾äú«ÉÖÅ LÉÉà±Éà Uïà. ~É−÷»~É−÷ oÉÒ ~É−÷»~É−÷ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ ´ÉÉlÉÉà Hí−÷ÒÉà ¡É»ÉÉ oÉÉ«É. ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉàHíÉ«É©ÉÉà ©ÉÉ àò ÊÉqöÉâºÉ Yð´ÉÉ Ê¡É«É Uïà. +Éà §ÉGlÉ HíÉ«É©ÉÉà ©ÉÉ àò ~ÉÊ´ÉmÉ lÉoÉÉ ÊÉqöÉâºÉ WðYð´ÉÉ Yð´ÉlÉÉ ¾úÉà«É Uïà. Uï³ Hí~É àò lÉàÉÉ Yð´ÉÉÉà »~ɶÉÇ Hí«ÉÉâ ¾úÉàlÉÉà ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ lÉà ÉÒÊÉqöÉâºÉlÉÉ ~É−÷»~É−÷Éà ~É−÷»~É−÷ÉÉ ~ÉÉ©Éà±É Yð´ÉÉÉÉà ~ÉÊ−÷SÉ«É +É~Éà Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú UïàHàí ¾àú »ÉLÉÒ

Ê~É«ÉÖ Ê©É±ÉÉÉÒ ¡ÉNÉ`ò ´ÉÉlÉÉà - Hí−÷Ò«Éà É HíÉà<ÉÒ ~ÉÉ»É *~ÉÉàlÉÉÉà ~ÉÉàlÉÉÉÉÅ ©É³à lÉÉà - ¾äú«ÉÖÅ LÉÉà±ÉÒ«Éà LÉÉ»É **

$ $ $$

Page 190: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (87)»ÉLÉÒ Ê¡ÉlÉ©Éà ~ÉÉàlÉÉÉÉÅ Hí−÷Ò - −÷ÉL«ÉÉÅ +¾úÉàÊÉ¶É ~ÉÉ»É *

¾ÖúHí©Éà lÉàÉà SÉɱɴÉÖÅ »ÉqöÉ - −÷¾úÒÉà lÉàÉÉ qöÉ»É **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà ¾àú »ÉLÉÒ&- Ê¡ÉlÉ©Éà

~ÉÉàlÉÉÉÉ Hí−÷Ò −÷ÉL«ÉÉ +¾úÉàÊÉ¶É ~ÉÉ»É. ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHílÉÉ©ÉÉÅ lÉÉà +É~ÉiÉà <¹É−÷ÉÉ UïÒ«Éà +Éà<¹É−÷ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ +É~ÉiÉÉ Uïà. lÉà +É~ÉiÉÉ Ê¡É«É Ê¡É«ÉlÉ©É Ê¡ÉlÉ©É Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí lÉà +É~ÉiÉÒÊ¡ÉlÉÉà HíÉ«É©ÉÉà ©ÉÉ àò ÊɧÉÉ´É´ÉÉ ´ÉÉ³É Uïà. Yð´É V«ÉÉ−à÷ lÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ lÉ−÷£íoÉÒ »ÉÅ»ÉÉ−÷lÉ−÷£í ©ÉÖLÉ £àí−÷´ÉÒ X«É Uïà l«ÉÉ−à÷ ~ÉiÉ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ lÉÉà Yð´ÉÉà ~ÉÉàlÉÉÉÉà Wð ©ÉÉÉà Uïà. lÉàÊ¡ÉlÉÒÉÉà HíqöÒ l«ÉÉNÉ Hí−÷lÉÉ ÉoÉÒ ~É−Å÷lÉÖ Yð´É Wð »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉʧɩÉÖLÉ oÉ<Éà <¹É−÷Éà §ÉÖ±ÉÒ X«ÉUïà +Éà »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ lÉoÉÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ ÉÉ©É°÷~É ~ÉqöÉoÉÉâ©ÉÉÅ Ê¡ÉlÉÒ Hí−÷ÒÉà lÉà©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ~ÉiÉÉÉÒlÉoÉÉ ©ÉÉ−÷É~ÉiÉÉÉÒ Ê©Éo«ÉÉÅ §ÉÉ´ÉÉÉ Hí−÷Ò ¥Éà»Éà Uïà. +Éà +ÉLÉ−à÷ ~É»lÉÉ«É Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí»ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ HíÉà< ~ÉiÉ HíÉà<ÉÖÅ oÉ«ÉÖÅ ÉoÉÒ +Éà oÉ´ÉÉÉÖÅ ~ÉiÉ ÉoÉÒ. oÉÉàeôÉ +±~É HíÉ−÷iɴɶÉÉlÉ Hàí+HíÉ−÷iÉà ~ÉiÉ Ê¡ÉlÉÒÉÉà l«ÉÉNÉ Hí−÷Ò qàölÉÉ ¾úÉà«É Uïà. lÉàoÉÒ Yð´É »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ ÉÉ©É°÷~É´ÉɳÉ~ÉqöÉoÉÇ©ÉÉÅ Ê¡ÉlÉÒ Hí−÷Ò lÉoÉÉ ©ÉÉ−÷É~ÉiÉÉÉÒ §ÉÉ´ÉÉÉ Hí−÷ÒÉà +ÅlÉà ©ÉÉ−÷ LÉÉ< X«É Uïà. yÉÉàLÉÉÉà¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ V«ÉÉ−à÷ Yð´ÉÉà »É©ÉX«É Uïà, ¶ÉÉ»mÉ lÉoÉÉ NÉÖ°÷ÉÉ »Éà ÉÉ wöÉ−÷É Hàí~É−÷©ÉÉl©ÉÉ Wð +àHí »ÉÉSÉÉà Uïà +Éà lÉà Wð Yð´ÉÉÉ +HíÉ−÷iÉ Ê¾úlÉàSUÖï Uïà, l«ÉÉ−à÷ Yð´É~É−÷©ÉÉl©ÉÉ +ʧɩÉÖLÉ oÉÉ«É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ Yð´É ~ÉiÉ +É−Å÷§É©ÉÉÅ lÉÉà Hí¾àúlÉÉà ¾úÉà«É Uïà Hàí §ÉNÉ´ÉÉɾÖÅú lÉÉ−÷Éà UÖÅï lÉÖÅ ©ÉÉ−÷Éà UïÉà. ~É−Å÷lÉÖ »oÉÖ³§ÉÉ´ÉoÉÒ ¥ÉÉÂlÉÉoÉÒ ~ÉiÉ ¥ÉÉà±ÉlÉÉà ¾úÉà«É Uïà, HÅí<Hí»ÉÖK©É§ÉÉ´É PÉ−÷, HÖí ÖÅò¥É, ~ÉÊ−÷´ÉÉ−÷©ÉÉŠʩɱHílÉ©ÉÉÅ ©ÉÉ−÷É~ÉiÉÉÉÒ §ÉÉ´ÉÉÉ ¾úÉà«É Uïà. lÉÉà V«ÉÉÅ©ÉÉ−÷É~ÉiÉÉÉÒ §ÉÉ´ÉÉÉ ¾úÉà«É l«ÉÉÅ lÉÉ−÷É~ÉiÉÉÉÒ ~ÉiÉ §ÉÉ´ÉÉÉ ¾úÉà«É Uïà. +Éà »ÉÖK©É −÷ÒlÉà lÉàl«ÉÉÅ ~ÉiÉ Hí¾àúlÉÉà ¾úÉà«É Uïà Hàí ¾ÖÅú lÉÉ−÷Éà UÖÅï. lÉÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ »É´ÉÉÇlÉ−÷«ÉÉÊ©É Uïà Hàí +ÅlÉ−÷ÉÒ»ÉÖK©É ´ÉÉlÉÉà Hàí »£Ùí−÷iÉÉà ~ÉiÉ lÉà XiÉà Uïà. lÉàoÉÒ Yð´É V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ »ÉÅ~ÉÖiÉÇ~ÉiÉà LÉɱÉÒ oÉ<Éà¡É§ÉÖÉà É Hí¾àú Hàí ¾àú ¡É§ÉÖ ¾ÖÅú lÉÉ−÷Éà UÖÅï lÉÖÅ ©ÉÉ−÷Éà UïÉà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ <¹É−÷ ~ÉiÉ Yð´ÉÉà É Hí¾àúHàí lÉÖÅ ©ÉÉ−÷Éà UïÉà. Yð´É <¹É−÷Éà Hí¾àú Hàí ¡É§ÉÖ ¾ÖÅú lÉÉ−÷Éà UÖÅï l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ lÉà »É¥ÉÅyÉ HíÉSÉÉà Uïà,V«ÉÉ−à÷ <¹É−÷ lÉ−÷£íoÉÒ +´ÉÉWð ©É³à Hàí lÉÖÅ ©ÉÉ−÷Éà UïÉà l«ÉÉ−à÷ »É¥ÉÅyÉ »ÉÉSÉÉà +Éà l«ÉÉ−à÷ Yð´ÉÉà<¹É−÷ HíÉ«É©ÉÉà ©ÉÉ àò ~ÉÉàlÉÉÉÉà Hí−÷ÒÉà −÷ÉLÉà Uïà. lÉà ~ÉUïÒ Yð´É G«ÉÉ−à÷ ~ÉiÉ »´É§ÉÉ´É´É¶É Xà§ÉÖ±É Hí−à÷ Uïà lÉÉà lÉà §ÉÖ±ÉÉà <¹É−÷ Wð HíÉà< PÉ`òÉÉ Hàí HíÉ−÷iÉ A§ÉÖÅ Hí−÷Ò »ÉÖyÉÉ−à÷ Uïà +Éà~ÉÉàlÉÉÉÒ ÊÉHí`òlÉÉÉÉà ~ÉiÉ +ÉÖ§É´É Hí−÷É´Éà Uïà. +Éà §ÉGlÉÉà ~ÉiÉ ±ÉÉNÉà Uïà Hàí §ÉNÉ´ÉÉÉ»ÉlÉlÉ ©ÉÉ−÷Ò »ÉÉoÉà Uïà. lÉà +àHí KÉiÉ ~ÉiÉ ©ÉÉ−÷ÉoÉÒ qÖö−÷ ÉoÉÒ. lÉà ÉÉ +LÉÅeô »ÉÅ«ÉÉàNÉÉÉà+ÉÖ§É´É §ÉGlÉÉà §ÉNÉ´ÉÉÉ +É~Éà Uïà lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒÊ¡ÉlÉ©Éà ~ÉÉàlÉÉÉÉ Hí−÷Ò −÷ÉL«ÉÉÅ +¾úÉàÊÉ¶É ~ÉÉ»É - −÷ÉlÉÊqö´É»É SÉÉàÊ´É¶É Hí±ÉÉHí »ÉÅ«ÉÉàNÉÉÉà+LÉÅeô +É֧ɴÉ. lÉÉà ¾ú´Éà l«ÉÉÅ NÉÉà~ÉÒ ¶ÉÖÅ Hí¾àú Uïà Hàí +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÉ »´ÉÉ©ÉÒ Ê¡É«ÉlÉ©ÉÉÉ

Page 191: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

oÉ«ÉÉÅ. lÉàiÉà ~ÉiÉ +É~ÉiÉÉà »´ÉÒHíÉ−÷Ò ±ÉÒyÉÉÅ Hàí lÉ©Éà ©ÉÉ−÷ÉÅ UïÉà lÉÉà NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà ¾ÖúHí©Éà lÉàÉà¾úɱɴÉÖÅ »ÉqöÉ. lÉÉà lÉà ¡É§ÉÖÉÉà ¾ÖúHí©É ¶ÉÖÅ Uïà? lÉà ¡É§ÉÖ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ lÉÉà ~ÉÉàlÉÉÉÉ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHí+»É±ÉÒ »´É®ø~ÉoÉÒ lÉÉà »ÉÎSSÉqöÉÉÅqö°÷~É ÊÉ−÷ÉHíÉ−÷ +°÷~É +ÉÉ©ÉÒ Uïà. lÉà lÉÉà HíÉà<Éà ¾ÖúHí©ÉHàí HíÉÅ< ~ÉiÉ Hí−÷lÉÉ ÉoÉÒ. lÉÉà lÉà Wð ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ+à Yð´ÉÉà ~ÉÉàlÉÉÉÉ »´É°÷~ÉÉÖÅ [ÉÉÉ oÉÉ«É,+Él©ÉÉ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉà +Éà³LÉà lÉà ©ÉÉ àò NÉÉàË´Éqö §ÉNÉ´ÉÉÉà ¶ÉÉ»mÉ »ÉÅlÉ lÉoÉÉ NÉÖ°÷ÉÒ ´«É´É»oÉÉHí−÷Ò Uïà. ¶ÉÉ»mÉ lÉoÉÉ NÉÖ°÷ÉÉ ¾ÖúHí©Éà SÉɱɴÉÖÅ lÉà Wð lÉàÉÉà ¾ÖúHí©É Uïà. +WÖðÇÉÉà »´É«ÉÅ §ÉNÉ´ÉÉÉNÉÒlÉÉ©ÉÉÅ Hí¾àú Uïà, ¥ÉÉàyÉ +É~Éà Uïà lÉÉà ~ÉiÉ +WÖðÇÉÉà Hí¾àú Uïà lÉÉ−à÷ ©ÉÉ àò ¶ÉÉ»mÉ Wð ¡É©ÉÉiÉUïà Hàí lÉàÉà ~ÉÖUïÒÉà G«ÉÖÅ HíÉ«ÉÇ Hí−÷´ÉÖÅ +Éà G«ÉÖÅ HíÉ«ÉÇ É Hí−÷´ÉÖÅ. lÉÉà lÉÖÅ ¶ÉÉ»mÉÉà ~ÉÖUïÒÉà HíÉ«ÉÇHí−÷ +Éà ¾ÖÅú Wðà A~Éqàö¶É +É~ÉÖ UÖÅï lÉà HíÉà< lÉl´ÉÊ´ÉlÉ NÉÖ°÷ ~ÉÉ»Éà X lÉàÉÒ »Éà ÉÉ Hí−÷Wðà +Éà»Éà ÉÉoÉÒ ¡É»ÉÉ oÉ«Éà±ÉÉ lÉà NÉÖ°÷Éà lÉÖ ¡É¶É ~ÉÖUïÒÉà lÉl´ÉÉà XiÉÒ ±Éà. lÉà lÉl´É[ÉÉÉÒ lÉÉàA~Éqàö¶É Hí−÷¶Éà lÉà©É ¸ÉÒ©ÉqÃö §ÉNÉ´ÉqÃöNÉÒlÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ +WÖðÇÉÉà Hí¾àú±É Uïà. lÉàoÉÒ ¶ÉÉ»mÉ +ÉàNÉÖ°÷ÉÒ +É[ÉÉ ©ÉÉÉ´ÉÒ lÉà Hí¾àú lÉà ¡É©ÉÉiÉà Hí−÷´ÉÖÅ lÉà Ê¡ÉlÉ©ÉÉÉà ¾ÖúHí©É Wð Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àúUïà, lÉà ¡É©ÉÉiÉà Hí−÷´ÉÖÅ lÉà Ê¡ÉlÉ©ÉÉÉà ¾ÖúHí©É Wð Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà ¾ÖúHí©Éà lÉàÉà SÉɱɴÉÖÅ»ÉqöÉ −÷¾úÒÉà lÉàÉÉ qöÉ»É - +¾úÓ qöÉ»É~ÉjÅ Hàí »Éà ÉHí~ÉjÅ lÉà HíÉà< ¾úÒÉ~ÉiÉ ÉoÉÒ. ¾úÒÉ~ÉiÉ lÉàUïà Hàí V«ÉÉ−à÷ +É~ÉiÉà HíÉà< ¶Éàcó ¶ÉɾÖúHíÉ−÷ Hàí −÷ÉXÉÒ »Éà ÉHíÉ< Hàí qöÉ»É~ÉjÅ Hí−÷Ò«Éà UïÒ«Éà,l«ÉÉÅ ÊÉÊ·SÉlÉ ¾úÒÉ~ÉiÉ Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí −÷ÉX NÉ©Éà lÉà ò±ÉÉà AqöÉ−÷ oÉÉ«É ~ÉiÉ lÉà »Éà ÉHí Éà HàíqöÉ»ÉÉà −÷ÉX ɾúÓ ¥ÉÉÉ´Éà, ~ÉÉàlÉÉÉÉ »É©ÉÉÉ É¾úÓ Hí−à÷ +Éà V«ÉÉ−à÷ Ê´É£í−à÷ lÉÉà qöÒyÉà±ÉÖÅ ~ÉiÉ]ÖÅñ`ò´ÉÒ ±Éà +Éà ~ɾàú±ÉÉÅ ¾úÉà«É lÉàÉÉ Hí−÷lÉÉÅ ~ÉiÉ ¾ú±ÉHíÉ ¾úeôyÉÖlÉ Hí−÷ÒÉà HíÉhõ¶Éà. ~É−Å÷lÉÖ+¾úÓlÉÉà +àHí »ÉªÉÉ`òÉÉ ~ÉiÉ »ÉªÉÉ`ò, ʴɹÉÉÉà Wðà ©ÉÉʱÉHí Hàí »´ÉÉ©ÉÒ Uïà, ʴɹÉŧÉ−÷ Uïà,+ÉLÉÉ Ê´É¹ÉÉÖÅ §É−÷iÉ~ÉÉàºÉiÉ Hí−÷´ÉÉ´ÉÉ³É »É©ÉoÉÇ »´ÉÉ©ÉÒÉÒ »Éà ÉHíÉ< Hí−÷´ÉÒ Uïà. +Éà»Éà ÉHíÉ< Hàí qöÉ»É~ÉjÅ ©ÉÉà ÖÅò NÉÖ°÷l´É ¡ÉqöÉÉ Hí−÷ÉÉ°Å÷ Uïà. NÉÖ°÷ ~ÉiÉ Ê¶Éº«ÉÉà HíÉ«É©É Ê¶Éº«É¥ÉÉÉ´ÉÒÉà −÷ÉLÉlÉÉ ÉoÉÒ. lÉà ~ÉÉàlÉÉÉÉ »É©ÉÉÉ ¥ÉÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉNÉà Uïà. §ÉNÉ´ÉÉÉ ~ÉiÉ §ÉGlÉÉàHí¾àú Uïà lÉÖÅ ©ÉÉ−÷É Wðà ÉÉà ¥ÉÉÒÉà ~ÉUïÒ ©ÉÉ−÷Ò ~ÉÉ»Éà +É´É lÉàoÉÒ lÉà »Éà ÉHíÉ< Hàí qöÉ»Él´É¾úÒÉ~ÉiÉ ÉoÉÒ ~É−Å÷lÉÖ ©É¾úÉ~ÉqöÉà ¡ÉÉ~lÉ Hí−÷É´ÉÉÉ®Åø Uïà. +Éà ¾ÖÅú §ÉNÉ´ÉÉÉÉÉà ©ÉÉ−÷É»´ÉÉ©ÉÒÉÉà »ÉqöNÉÖ°÷ÉÉà qöÉ»É UÖÅï »Éà ÉHí UÖÅï, lÉà ©ÉÉ−÷É »É©ÉoÉÇ »´ÉÉ©ÉÒ Uïà. +à ÉÖÅ +ʧɩÉÉÉHíÉ«É©É −÷¾àú´ÉÖÅ Xà<+à. Wðà©É »ÉÖÊlÉKÉiÉ ©ÉÖÊÉ ~ÉÉ»Éà −÷É©É ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ l«ÉÉ−à÷ »ÉÖÊlÉKÉiÉ ©ÉÖÊÉ ¡É§ÉÖ−÷É©É ~É−÷l´ÉàÉÉ ¡Éà©ÉÉ´Éà¶É©ÉÉÅ ±ÉK©ÉiÉÉà ´ÉÉ−Å÷´ÉÉ−÷ Hí¾àú Uïà. ©ÉÉà ¾àú ±ÉK©ÉiÉ +ʧɩÉÉÉ Uïà,¥ÉÒYð ´ÉLÉlÉ ~ÉiÉ HíÒyÉÖÅ ©ÉÉà +ʧɩÉÉÉ Uïà l«ÉÉ−à÷ ±ÉK©ÉiÉÉÒ §ÉÅ ÉÉ BSÉÒ SÉeàô Uïà, +ÉÉà¶ÉÉÉÖÅ +ʧɩÉÉÉ ¾ú¶Éà? +ʧɩÉÉÉÉà lÉÉà +©Éà §ÉÉÅNÉ´ÉÉ´ÉÉ³É UïÒ+à. l«ÉÉ−à÷ mÉÒYð ´ÉLÉlÉàlÉàiÉà HíÒyÉÖÅ Hàí ©ÉÉà +ʧɩÉÉÉ Uïà Hàí ¾ÖÅú §ÉNÉ´ÉÉÉ −÷É©ÉSÉÅröYðÉÉà qöÉ»É UÖÅï, +à ÉÉ +ʧɩÉÉÉ»ÉʾúlÉ ¾ÖÅú −÷¾ÖÅú UÖÅï. l«ÉÉ−à÷ ±ÉK©ÉiÉYð ¶ÉÉÅlÉ oÉ< NÉ«ÉÉÅ, lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú UïàHàí ¾àú »ÉLÉÒ&-

Page 192: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

Ê¡ÉlÉ©Éà ~ÉÉàlÉÉÉÉÅ Hí−÷Ò - −÷ÉL«ÉÉÅ +¾úÉàÊÉ¶É ~ÉÉ»É *¾ÖúHí©Éà lÉàÉà SÉɱɴÉÖÅ »ÉqöÉ - −÷¾úÒÉà lÉàÉÉ qöÉ»É **

$ $ $$

Page 193: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (88)»ÉLÉÒ ¡Éà©É NɱÉÒ©Éá Ê~É«ÉÖ ©É±«ÉÉ - »´ÉÉÅlÉ +Éà−÷Ò ¾úÉà«É *

+LÉÅeô »´ÉÉÅlÉ +ÅlÉ−÷ ]ñ−à÷ - °÷~É +Éà−÷É »ÉÉà«É **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ G«ÉÉÅ

©É³à? lÉÉà NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&- ¡Éà©É NɱÉÒ©Éá. ¥É»É ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉà ¡Éà©É ©É³Ò NÉ«ÉÉà lÉÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ©É³Ò NÉ«ÉÉÅ. ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉà ¡É»ÉÉ Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ àò +É~ÉiÉÒ ~ÉÉ»Éà Uïà ¶ÉÖÅ? Wðà HíÉÅ< ~ÉiÉ §ÉÉäÊlÉHí~ÉqöÉoÉÉâ Uïà lÉà »ÉPÉ³É <¹É−÷ −÷ÊSÉlÉ Uïà. +−à÷ +É ¶É−÷Ò−÷ ~ÉiÉ <¹É−à÷ +É~«ÉÖÅ Uïà lÉÉàÉɶɴÉÅlÉ ~ÉqöÉoÉÇoÉÒ ÉɶɴÉÅlÉ ©É³à +Ê´ÉÉɶÉÒ lÉl´É ÉÉ ©É³à. ¥É»É +àHí ¡Éà©É »ÉPɳÉÉà~É−÷©ÉÉl©ÉÉ+à +É~«ÉÉà Uïà. ¡Éà©ÉoÉÒ »ÉPɳÉÉÖÅ »ÉWðÇÉ oÉ«ÉÖÅ Uïà. ¡Éà©É©ÉÉÅ »ÉPɳÉÅ Yð´Éà Uïà +Éà+ÅlÉà »É©ÉÉ«É ~ÉiÉ ¡Éà©É©ÉÉÅ Wð Uïà +oÉ´ÉÉ ¡Éà©É ©ÉÉ àò. ¡Éà©É ©ÉÉ àò Wð Yð´ÉÉ Uïà lÉÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ~ÉiÉ Yð´É ~ÉÉ»Éà ¡Éà©É ©ÉÉNÉà Uïà, ~É−Å÷lÉÖ Ê´É¶ÉÖyyÉ. »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÒ NÉÅyÉ ´ÉNÉ−÷ÉÉà Hàí´É±É. lÉà©ÉÉÅ+«ÉÉ¸É«É É SÉɱÉà. +É«É ¡Éà©É Wð ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ ¡ÉÎ~lÉ Hí−÷É´Éà Uïà. ¡Éà©É lÉà ÊÉNÉÖÇiÉÉà»ÉNÉÖiÉ ¥ÉÉÉ´Éà Uïà, ÊÉ−÷ÉHíÉ−÷Éà +ÉHíÉ−÷ ±Éà ÉÉÉÒ £í−÷Wð ~ÉÉeàô Uïà. ~É−Å÷lÉÖ ¡Éà©É NɱÉÒ Uïà lÉà©ÉÉÅ¥ÉÒXÉà »oÉÉÉ ÉoÉÒ. lÉà©ÉÉÅ ¥ÉÒXÉà ¡É´Éà¶É ÉoÉÒ lÉà +àHíÉÒ Wð ~ÉNÉqÅöeôÒ Uïà. »ÉÉoÉà ¥Éà SÉɱÉÒ¶ÉHàí lÉà ÉÒ ´«É´É»oÉÉ ÉoÉÒ. +Éà lÉà ¡Éà©É NɱÉÒ +à ÉÒ Uïà Hàí Xà ¡É´Éà¶É oÉ< X«É lÉà©ÉÉÅ lÉÉàlÉà©ÉÉÅoÉÒ ~ÉÉUÖÅï £í−÷Ò ¶ÉHíÉlÉÖÅ ÉoÉÒ. +Éà lÉà NɱÉÒ©ÉÉÅ »ÉÉ©ÉÖÅ HíÉà< ©É³lÉÖÅ ÉoÉÒ. HíÉ−÷iÉ Hàí »ÉÉ©ÉÖÅÉ ©É³´ÉÉÉÖÅ HíÉ−÷iÉ Uïà Hàí Wðà ¡É´ÉණÉÉ Uïà lÉà HíÉà< ~ÉÉUïÉ £í−÷Ò ¶ÉG«ÉÉ ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ lÉà©ÉÉÅ¡É´Éà¶É´ÉÉ´ÉɳÉà lÉà©ÉÉÅ LÉÉà ÉÉ«É X«É Uïà. ©ÉlÉ±É¥É Hàí ~ÉÉàlÉÉÉÉ Híα~ÉlÉ +λlÉl´ÉÉà ©É¾úÉ»ÉnÉÉÉÉ+λlÉl´É©ÉÉÅ LÉÉà< ÉÉLÉà Uïà. lÉàoÉÒ lÉà©ÉÉÅ ¡É´Éà¶Éà±ÉÉ HíÉà< ~ÉÉUïÉ £í«ÉÉÇ ÉoÉÒ +Éà £í−÷´ÉÉÉÉà»ÉÅ§É´É ~ÉiÉ ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ lÉà NɱÉÒ©ÉÉÅ »ÉÉ©ÉÖÅ HíÉà< ©É³lÉÖÅ ÉoÉÒ. +Éà »ÉÉoÉà HíÉà< SÉɱÉÒ ¶ÉHílÉÖÅÉoÉÒ. lÉà©ÉÉÅ ~ÉÉUÖÅï £í−÷ÒÉà Xà ÉÉÉà ~ÉiÉ +´ÉHíÉ¶É ÉoÉÒ. ~ÉÉUÖÅï £í−÷ÒÉà HíÉà< eôÉàHíÒ«ÉÖÅ Hí−÷Ò¶ÉHílÉÖÅ ÉoÉÒ Hàí ~ÉÉUï³ HíÉàiÉ Uïà? ¥É»É »É©ÉÖLÉlÉÉoÉÒ ~ÉNɱÉÉ §É−÷lÉÖÅ SÉɱɴÉÖÅ ~Éeàô Uïà. ¡Éà©ÉʴɶÉà ~ÉÖ ÉÇ §ÉÖÊ©ÉHíÉ©ÉÉÅ Ê´É»lÉÞlÉ ±ÉL«ÉÖÅ Uïà.

¾úÊ−÷ ´«ÉÉ~ÉHí »É´ÉÇmÉ »É©ÉÉÉÉ ¡Éà©É lÉà ¡ÉNÉ`ò ¾úÉà< ©Éá XÉÉ+¾úÓ +Éà +l«ÉÉ−à÷ ~ÉiÉ ¡ÉNÉ`ò oÉ< ¶ÉHàí Uïà. ©ÉÉmÉ ¡Éà©ÉÉÉà »ÉÉSÉÉà ~ÉÉàHíÉ−÷ Xà<+à. V«ÉÉÅV«ÉÉÅ ¡Éà©ÉoÉÒ ~ÉÉàHíÉ−÷ oÉ«ÉÉà Uïà l«ÉÉÅ l«ÉÉÅ ¡É§ÉÖ qöÉàeôlÉÉ qöÉàeôlÉÉ +É´«ÉÉ Uïà. HÅí<Hí §ÉGlÉÉàÉÉYð´ÉÉ ¡É©ÉÉiÉ Uïà. lÉÉà NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&- ¡Éà©É NɱÉÒ©Éá ©Éà−÷É Ê~É«ÉÖYð ¾ÖÅú ~ÉÉ©ÉÒ ©É²«ÉÉ +Éà»´ÉÉÅlÉ +Éà−÷Ò ¾úÉà«É. +¾úÓ NÉÉà~ÉÒ »´ÉÉÅlÉÉÒ ´ÉÉlÉ Hí−à÷ Uïà. »´ÉÉÅÊlÉÉÖÅ ÉKÉmÉ ¾úÉà«É +Éà lÉà´É−÷»Éà lÉÉà lÉà Wð±ÉË¥ÉqÖöoÉÒ UïÒ~É ÉÉ©ÉÉÒ ©ÉÉUï±ÉÒ lÉà©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÉàlÉÒ lÉä«ÉÉ−÷ Hí−à÷ Uïà +Éà lÉà UïÒ~É»´ÉÉÅlÉÉÒ ¡ÉÊlÉKÉÉ Wð Hí−÷lÉÒ ¾úÉà«É Uïà Hàí G«ÉÉ−à÷ »´ÉÉÅlÉ +É´Éà G«ÉÉ−à÷ +©ÉÞlÉ ´ÉºÉÉÇ Hí−à÷ +Éà lÉà´É−÷»Éà +à ò±Éà lÉà ©ÉÉàlÉÒÉà lÉä«ÉÉ−÷ Hí−à÷ Uïà. +¾úÓ ~ÉiÉ »´ÉÉÅlÉ +©ÉÞlÉÉÒ yÉÉ−÷É, ©ÉàPÉPÉÉ−÷É,+ÉÉÅqöÉÒ yÉÉ−÷É, ¶ÉÉÅlÉÒÉÒ yÉÉ−÷É +Éà +©ÉÞlÉ +É֧ɴÉÉÒ Wðà »´ÉÉÅlÉ ´É−÷»Éà lÉà +Éà−÷Ò ¾úÉà«É

Page 194: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

Uïà. »ÉPɳÉÉÒ »É©ÉWð©ÉÉÅ +É´Éà lÉà ÉÒ ¾úÉàlÉÒ ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà »´ÉÉÅlÉ +Éà−÷Ò ¾úÉà«É.´É³Ò Hí¾àú Uïà +LÉÅeô »´ÉÉÅlÉ +ÅlÉ−÷ ]ñ−à÷. Wðà yÉÉ−÷É LÉÅeôÒlÉ É¾úÓ +LÉÅeô +lÉÖ ò yÉÉ−÷ÉoÉÒ]ñ−÷lÉÒ ¾úÉà«É Uïà. +É +©ÉÞlɴɺÉÉÈ +LÉÅeô yÉÉ−÷É +©ÉÞlÉÉÉà +ÉÖ§É´É +É~Éà Uïà Hàí »ÉÅ»ÉÉ−÷ ©ÉÞlÉUïà ¾ÖÅú lÉÉà +©ÉÞlÉ UÖÅï, +LÉÅeô UÖÅï, +Ê´ÉÉɶÉÒ UÖÅï. +É +É֧ɴɰ÷~É Ê´É[ÉÉÉ´ÉÉ−÷Ò©ÉÉÅ »ÉÉÉHí−÷ÒÉà »ÉPÉ³É ©É¾úÉ~ÉqöÉà ~ÉÉ©«ÉÉ Uïà. ~É−÷©É ~ÉÉ´ÉÉ oÉ«ÉÉ Uïà +Éà NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà °÷~É+Éà−÷ÉÅ »ÉÉà«É. lÉàÉÖÅ °÷~É ¶ÉÖÅ? +É Wðà »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ ~ÉqöÉoÉÉâ HíÉ³É yÉÉà³É −÷ÉlÉÉ ~ÉÒ³É Uïà lÉà ÉÖÅ °÷~ÉUïà? NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà ÉÉ lÉàoÉÒ WÖðqöÒ ¡ÉHíÉ−÷ÉÉÅ +Éà−÷ÉÅ °÷~ÉÉÒ ´ÉÉlÉ Hí−à÷ Uïà, Wðà °÷~ÉÉà +ÉÅLÉ´ÉNÉ−÷ Xà ÉÖÅ ~Éeàô Uïà. ¾úÉoÉ ´ÉNÉ−÷ »~ɶÉÇ Hí−÷´ÉÉà ~Éeàô Uïà. HíÉÉ ´ÉNÉ−÷ lÉàÉÒ ´ÉÉlÉ »ÉÉŧɳ´ÉÒ~Éeàô Uïà. lÉà ¥É»É ©ÉÉiÉ´ÉÉÉÒ ´É»lÉÖ Uïà. »ÉÖ−÷lÉÉ lÉàÉà ©ÉÉiÉà Uïà. ¥É»É »ÉPÉ³Ò <Îrö«ÉÉàÉÉà ~ÉiÉ»ÉÖ−÷lÉÉ©ÉÉÅ Wð »É©ÉÉ´Éà¶É Uïà. »ÉPÉ³Ò <Îrö«ÉÉà ~ÉiÉ l«ÉÉÅ »ÉÖ−÷lÉÉ Wð ¥ÉÉÒ X«É Uïà. +ÅlÉ&Hí−÷iÉ~ÉiÉ »ÉÖ−÷lÉÉ Wð ¥ÉÉÒ X«É Uïà. lÉàoÉÒ +É ±ÉÉäÊHíHí Hàí §ÉÉäÊlÉHí°÷~ÉoÉÒ lÉà °÷~É +Éà−÷ÉÅ HíÂÉÅ Uïà.loÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ&-

»ÉLÉÒ ¡Éà©É NɱÉÒ©Éá Ê~É«ÉÖ ©É±«ÉÉ - »´ÉÉÅlÉ +Éà−÷Ò ¾úÉà«É *+LÉÅeô »´ÉÉÅlÉ +ÅlÉ−÷ ]ñ−à÷ - °÷~É +Éà−÷É »ÉÉà«É **

$ $ $$

Page 195: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (89)»ÉLÉÒ ~ÉÉ~É ~ÉÖi«ÉÉÉà ~ÉeôqöÉà ©É`ò¬Éà - ©É`ò¬Éà §ÉàqöɧÉàqö Ê´ÉSÉÉ−÷ *

yÉ−÷©É zÉÖ É ~Éɳ´ÉÉà yÉiÉÒÉÉà - qÖöXà É +ÉSÉÉ−÷ÉÉSÉÉ−÷ **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí »ÉLÉÒ& ~ÉÉ~É

~ÉÖi«ÉÉÉà ~ÉeôqöÉà ©É`ò¬Éà - HíÉ−÷iÉ Hàí +É Yð´É +ÉÉÊqöHíɱÉoÉÒ HílÉÉÇ §ÉÉàGlÉÉ ¥ÉÉÒÉà ~ÉÉ~É~ÉÖi«É Hí−÷lÉÉà +É´Éà Uïà +Éà lÉàÉÉÅ £í±É, ~ÉÖi«ÉÉÖÅ £í±É G«ÉÉ−à÷ oÉÉàeÖÅô »´ÉNÉÇÉÖÅ »ÉÖLÉ lÉÉà ~ÉÉ~ÉÉÖÅ£í±É G«ÉÉ−à÷ ~ɶÉÖ ~ÉÊKÉÉÒ +yÉ©É «ÉÉàÉÒÉÖÅ qÖö&LÉ +Éà G«ÉÉ−à÷ Ê©É¸É Hí©ÉÇoÉÒ ©ÉÉÖº«É Wð©É ©É³àlÉÉà ©ÉÉÖº«É ¶É−÷Ò−÷ lÉÉà Hí©ÉÇ yÉ©ÉÇÉÖÅ lÉoÉÉ §ÉÉàNÉ «ÉÉàNÉÉÖÅ KÉàmÉ Uïà. ©ÉÉÖº«É +É Wð©É©ÉÉÅ ~ÉÉ~ÉHí©ÉÇ Hí−÷ÒÉà PÉiÉÉ HíÉ±É »ÉÖyÉÒ qÖö&LÉ©É«É «ÉÉlÉÉÉ §ÉÉàNÉ´«ÉÉ Hí−à÷ lÉà ò±ÉÒ ´ÉÉ»ÉÉÉ »ÉÅÊSÉlÉ Hí−÷Ò±ÉÒ«Éà Uïà. +Éà ~ÉÖi«É »ÉÅÊSÉlÉ Hí−÷ÒÉà qàö´É ¶É−÷Ò−÷Éà ~ÉiÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uïà. ©ÉÉÖº«É ¶É−÷Ò−÷ lÉÉàÊÉ»É−÷iÉÒÉÖÅ HíÉ©É Hí−à÷ Uïà. A~É−÷ ~ÉiÉ Wð´ÉÉ«É +Éà ÉÒSÉà ~ÉiÉ Wð´ÉÉ«É +Éà +É Yð´ÉÉl©ÉÉHí©ÉÇ Hí−÷ÒÉà Wð©ÉÉÅlÉ−÷ »ÉÖyÉÒ +ÉÅlÉHíÉ±É §É`òHílÉÉà −÷¾àú Uïà. lÉÉà NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àúUïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ& ~ÉÉ~É ~ÉÖi«ÉÉÉà ~ÉeôqöÉà ©É`ò¬Éà - HíÉ−÷iÉ Hàí ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ ©É¾úÉ +λlÉl´ÉÉÒ+ÉÖ§ÉÖÊlÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉÉÉ »ÉÉ©ÉÉ«É Híɱ~ÉÊÉHí +λlÉl´ÉÉà LÉÉà< ÉÉL«ÉÉ ~ÉUïÒ HíÉà< HílÉÉǧÉÉàGlÉÉYð´É −÷¾àúlÉÉà ÉoÉÒ. +¾Åú, HílÉÉÇ~ÉjÅ, Hí©ÉÇ, ~ÉÉ~É, ~ÉÖi«É, »ÉÖLÉ, qÖö&LÉ, −÷ÉNÉ, wàöºÉ <l«ÉÉÊqöHíÊ©Éo«ÉÉ ¡É~ÉÅSÉ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ ©É¾úÉ +λlÉl´ÉÉÒ +ÉÖ§ÉÖÊlÉ©ÉÉÅ »ÉPɳÖÅ +»lÉ É»lÉ lÉ< X«ÉUïà. Hí©ÉÇ, Hí©ÉÇÉÉ »ÉÅ»HíÉ−÷Éà, lÉàÉÒ ´ÉÉ»ÉÉÉ, ~ÉÉ~É, ~ÉÖi«É +É »ÉPɳÖÅ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ +ÉÖ§ÉÚÊlÉ©ÉÉÅ+É´É−÷iÉ°÷~É Uïà. ÊÉ−÷É´É−÷iÉ ¦ÉÁÉÉà +ÉÖ§É´É oÉlÉÉÅ Wðà HíÉÅ< ~ÉiÉ −÷¾àúlÉÖÅ ÉoÉÒ. ´É³Ò NÉÉà~ÉÒHí¾àú Uïà&- ©É`ò¬Éà §ÉàqöɧÉàqö Ê´ÉSÉÉ−÷ - ~ɾàú±ÉÉÅ lÉÉà ¾ÖÅú lÉÖÅ ©ÉÉ°Å÷ lÉÉ°Å÷ Yð´É lÉoÉÉ <¹É−÷ÉÉà§Éàqö, Yð´É Yð´ÉÉÉà §Éàqö, Yð´É WðeôÉÉà §Éàqö, <¹É−÷ WðeôÉÉà §Éàqö +Éà Wðeô WðeôÉÉà §ÉàqölÉoÉÉ »ÉXÊlÉ«É §Éàqö, Ê´ÉXÊlÉ«É §Éàqö +Éà »´ÉNÉlÉ §Éàqö +É »ÉPÉ³É §ÉàqöÉà `ò³Ò NÉ«ÉÉÅ. [ÉÉÉ©ÉÉNÉÇ©ÉÉÅ §ÉàqöÉÉà ÊɺÉàyÉ Uïà. ~ɾàú±ÉàoÉÒ Wð +É §ÉàqöÉà ÉoÉÒ +Éà Wðà qàöLÉÉ«É Uïà lÉà Híɱ~ÉÊÉHíA~ÉÉÊyÉHÞílÉ ¾úÉà«É Uïà. lÉàoÉÒ ©ÉÉmÉ qàöLÉÉ´ÉÉÉ ¾úÉà«É Uïà. Wðà©É ©É¾úÉHíɶÉoÉÒ ©ÉcóÉHíÉ¶É lÉoÉÉPÉ`òÉHíɶÉÉÉ §Éàqö qàöLÉÉ´É ©ÉÉmÉ Uïà. »Él«É ÉoÉÒ. ʴɧÉÖ ÊÉl«É +wäölÉ ÊÉ−÷´É«É´É ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÖÅ[ÉÉÉ oÉlÉÉÅ »ÉPɳÉÅ §ÉàqöÉà `ò³Ò X«É Uïà. Wðà©É »´É~É©ÉÉÅ +àHí Wð »ÉÉÊKÉ ¾úÉà«É Uïà. +Éà l«ÉÉÅ~ÉÉÅSÉà ¡ÉHíÉ−÷ÉÉ §Éàqö WðiÉÉ«É Uïà lÉà Wðà©É Ê©Éo«ÉÉ ¾úÉà«É Uïà lÉà©É +É ~ÉiÉ Ê©Éo«ÉÉ ¾úÉà«É Uïà.lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&- ©É`ò¬Éà §Éàqö lÉoÉÉ +§ÉàqöÉÉà Ê´ÉSÉÉ−÷ - §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ©ÉÉÅ §ÉàqöÉÉà +§Éàqö¾úÉà«É Uïà. Ë»ÉyÉÖÉÖŠ˥ÉqÖö V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ Ë»ÉyÉÖoÉÒ +±ÉNÉ Ê§ÉÉ Uïà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ Ë»ÉyÉÖ lÉoÉÉ Ë¥ÉqÖö lÉà ÉÉà§Éàqö WðiÉÉ«É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ Ë¥ÉqÖö Ë»ÉyÉÖ©ÉÉÅ ©É²«ÉÉÅ ~ÉUïÒ Ë»ÉyÉÖ Ë¥ÉqÖö lÉà ÉÉà §Éàqö −÷¾àúlÉÉà ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ§ÉàqöÉÒ +~ÉàKÉÉ+à +§Éàqö Uïà +Éà +§ÉàqöÉÒ +~ÉàKÉÉ+à §Éqö Uïà. ©ÉÉ àò §Éàqö lÉoÉÉ +§Éàqö¥ÉÅÉà `ò²«ÉÉÅ. lÉàoÉÒ +¾úÓ ¾ú´ÉÉà NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÉà Híɱ~ÉÊÉHí ´É¾àú´ÉÉ−÷ÒHí §Éàqö −÷ÉLÉÒÉà ´ÉÉlÉ Hí−à÷Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí ´É¾àú´ÉÉ−÷©ÉÉÅ wäölÉ lÉoÉÉ §Éàqö +ÊÉ´ÉÉ«ÉÇ Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ ´É¾àú´ÉÉ−÷©ÉÉÅ +É´ÉÒÉà

Page 196: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

´ÉÉlÉ Hí−à÷ Uïà Hàí - yÉ−÷©É zÉÖ É ~Éɳ´ÉÉà yÉiÉÒÉÉà - »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ Wðà ò±ÉÉ ¡ÉÉHÞíÊlÉHí yÉ©ÉÉâ Uïà lÉà~ÉÊ−÷´ÉlÉÇɶÉÒ±É lÉoÉÉ £àí−÷£íÉ−÷ oÉ´ÉÉÉÉ »´É§ÉÉ´É´ÉÉ³É Uïà lÉàoÉÒ lÉà©ÉÉÅÉÉà HíÉà< ~ÉiÉ yÉ©ÉÇ lÉà zÉÖ É+Ê´ÉSɳ ÉoÉÒ. ~É−÷©ÉÉl©É lÉl´É +Ê´ÉSɳ ÊÉ·Sɳ zÉÖ É Uïà. »ÉÉÉlÉÉ »Él«É Uïà. lÉàoÉÒ lÉàÉÖÅ~ÉɱÉÉ Hí−÷´ÉÖÅ, Yð´ÉÉ©ÉÉÅ lÉà ±ÉÉ´É´ÉÉà lÉà »´É°÷~Éà Yð´ÉÉ PÉeô´ÉÖÅ +oÉ´ÉÉ lÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ+ÉÚ§ÉÚÊlÉ©ÉÉÅ HíÉ«É©É −÷¾àú´ÉÖÅ HíÉ−÷iÉ Hàí +É~ÉiÉÉ »ÉPÉ³É Yð´ÉÉàÉÉ »´ÉÉ©ÉÒ Uïà, yÉiÉÒ Uïà,©ÉÉʱÉHí Uïà +Éà lÉàÉÉà yÉ−÷©É ~Éɳ´ÉÉoÉÒ yÉiÉÒ −÷ÉYð −÷¾àú. +¾úÓ −÷ÉYð −÷¾àú´ÉÉÉÉà ¥ÉÒXàHíÉà<+oÉÇ ÉoÉÒ lÉà yÉ©ÉÇÉÖÅ ~ÉɱÉÉ Hí−÷Ò«Éà lÉÉà lÉà »´É°÷~ÉÉà ¡ÉÉ~lÉ oÉ<+à. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà. qÖöXàÉ +ÉSÉÉ−÷ +ÉÉSÉÉ−÷ - HíÉ−÷iÉ Hàí +ÉSÉÉ−÷ +ÉÉSÉÉ−÷ +É +ÉSÉÉ−÷ Uïà +Éà +É +ÉSÉÉ−÷ÉoÉÒ lÉà ÉÒ ´ÉÉlÉ ¡ÉHÞíÊlÉHí yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà. ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉ zÉÖ É yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ lÉà ÉÖÅ wÅöwö~ÉjÅ ÉoÉÒ. lÉàlÉÉà +àHí »É−÷LÉÉà »É©ÉÉÉ yÉ©ÉÇ Uïà. +Éà ¡ÉHÞíÊlÉHí »ÉPÉ³É yÉ©ÉÉâÉÉ ~ÉÊ−÷l«ÉÉNÉoÉÒ Wð +ÉyÉiÉÒÉÉà zÉÖ É yÉ©ÉÇ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uïà. ¡ÉÉHÞíÊlÉHí yÉ©ÉÇÉÒ A~É−÷ Acó´ÉÖÅ ~Éeàô Uïà. lÉàÉÒ ~ÉÉ−÷ Wð´ÉÖÅ~Éeàô Uïà. ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉ PÉ©ÉÇÉÉ ~ÉɱÉÉoÉÒ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ »´É°÷~ÉÉÒ +ÉÖ§ÉÚÊlÉ oÉÉ«É Uïà. lÉàoÉÒNÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí

~ÉÉ~É ~ÉÖi«ÉÉÉà ~ÉeôqöÉà ©É`ò¬Éà - ©É`ò¬Éà §ÉàqöɧÉàqö Ê´ÉSÉÉ−÷ *yÉ−÷©É zÉÖ É ~Éɳ´ÉÉà yÉiÉÒÉÉà - qÖöXà É +ÉSÉÉ−÷ÉÉSÉÉ−÷ **

$ $ $$

Page 197: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (90)»ÉLÉÒ +ÉàHí Ê´ÉyÉ +ÅlÉ−÷oÉÒ ©É`òÒ - +àHí©ÉÉÅ oÉ«ÉÉà +ÅlÉ *¾àú©ÉÉÉ PÉÉ`ò ¾àú©É°÷~É oÉ«ÉÉ - ÉÉ©É°÷~ÉÉÉà `òɲ«ÉÉà lÉÅlÉ **

+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ&+ÉàHí Ê´ÉyÉ +ÅlÉ−÷oÉÒ ©É`òÒ - HíÉ−÷iÉ +É »ÉÅ»ÉÉ−÷ +ÉàHí ¡ÉHíÉ−÷ÉÉà Uïà. ©ÉÉ«ÉÉ Wð +àHí´É»lÉÖÉà +ÉàHí ¡ÉHíÉ−à÷ ¥ÉlÉÉ´Éà Uïà. »ÉÉàÉÖÅ +àHí ¾úÉà ÉÉ UïlÉÉÅ ~ÉiÉ V«ÉÉ−à÷ lÉàÉÉ »ÉÉàÉÉ°÷~ÉA~ÉÉqöÉÉ HíÉ−÷iÉ©ÉÉÅoÉÒ »ÉÉàÉÒ V«ÉÉ−à÷ qöÉNÉÒÉÉ ¥ÉÉÉ´Éà Uïà l«ÉÉ−à÷ +ÉàHíÊ´ÉyÉ ÉÉ©É °÷~ÉÉÉ¥ÉÉÉ´ÉlÉÉà ¾úÉà«É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ »ÉPÉ³É qöÉNÉÒÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉàÉÖÅ +àHí Wð ¡ÉHíÉ−à÷ −÷ÂÖÅ Uïà. +ÉHíÉ−÷Éà WðÊ´ÉʧÉÉlÉÉ ¥ÉlÉÉ´Éà Uïà. +ÉHíÉ−÷ röκ`ò »ÉÉàÉÉ lÉl´ÉÉÖÅ qö¶ÉÇÉ oÉ´ÉÉ qàölÉÒ ÉoÉÒ. +ÉHíÉ−÷ÉàÉà§ÉÉÅN«ÉÉ ~ÉUïÒ ~ÉiÉ »ÉÉàÉÖÅ »ÉÉàÉÖÅ Wð −÷¾àú Uïà +Éà +ÉHíÉ−÷Éà HíɱÉà ~ÉiÉ »ÉPÉ³É +ÉHíÉ−÷Éà©ÉÉÅ»ÉÉàÉÖÅ Wð Uïà. »ÉÉàÉÉl´ÉÉÒ röκ`ò ¡ÉÉ~lÉ oÉlÉÉÅ +ÉHíÉ−÷ qö¶ÉÇÉ −÷¾àúlÉÖÅ ÉoÉÒ. lÉà©É »ÉPɳÉSÉ−÷ÉSÉ−÷ »oÉÉ´É−÷ WÅðNÉ©É Yð´ÉÉà©ÉÉÅ +àHí ~É−÷©ÉÉl©É lÉl´É Wð ʴɱɻÉÒ −÷ÂÖÅ Uïà. »ÉPɳÉÅ ÉÉ©É°÷~É ©ÉÉ«ÉÉÉÖÅ ~ÉÊ−÷iÉÉ©É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ »ÉlÉà ÊSÉlÉà +ÉÉÅqö °÷~É©ÉÉÅ ´«ÉÉ~ÉHí ~É−÷©ÉÉl©É lÉl´É Wð −÷ÂÖÅUïà. »ÉPÉ³É ÉÉ©É °÷~ÉÉà +λlÉ §ÉÉÊlÉ lÉoÉÉ Ê¡É«É °÷~É©ÉÉÅ lÉà Wð »ÉnÉÉ +É~Éà Uïà. »ÉPɳÉÅÉÉ©É °÷~ÉÉà lÉà Wð ¡ÉHíɶÉà Uïà. <¹É−÷ −÷ÊSÉlÉ WðNÉlÉ »ÉPɳÖÅ <¹É−÷ °÷~É Wð Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒHí¾àú Uïà Hàí ¾ú´Éà +ÉàHíÊ´ÉyÉlÉÉ WðiÉÉlÉÒ ÉoÉÒ. ~ɾàú±ÉÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷ röκ`ò©ÉÉÅ +ÉàHíÊ´ÉyÉlÉÉÉÖÅ qö¶ÉÇÉoÉlÉÖÅ ¾úlÉÖÅ ~É−Å÷lÉÖ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ +àÉÖ§ÉÚÊlÉ ~ÉUïÒ +ÉàHíÊ´ÉyÉlÉÉ +ÅlÉ−÷oÉÒ ©É`òÒ +Éà +àHí©ÉÉÅoÉ«ÉÉà +ÅlÉ. Wðà©É »ÉPÉ³É qöÉNÉÒÉÉ §ÉÉÅNÉÒ ÉÉL«ÉÉ ~ÉUïÒ »ÉPɳÉÉÉà +ÅlÉ +àHí »ÉÉàÉÉ©ÉÉÅ WðoÉÉ«É Uïà +oÉ´ÉÉ +àHíWð ©É¾úÉHíÉ¶É ©ÉcóÉHíɶÉ, PÉ`òÉHíÉ¶É +à ÉÉÅ PÉiÉÉ ÉÉÉÒ ©ÉÉà òÒ A~ÉÉÊyÉÉà±É<Éà +ÉHíɶÉÉàÉÒ ~ÉiÉ +ÉàHíÊ´ÉyÉlÉÉ WðiÉÉ«É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ A~ÉÉÊPÉ+Éà qÖö−÷ oÉlÉÉÅ +àHí Wð©É¾úÉHíÉ¶É WðiÉÉ«É Uïà. »ÉPɳÉÅ +ÉHíɶÉÉàÉÉà +ÅlÉ +àHí ©É¾úÉHíɶɩÉÉÅ Wð ¾úÉà«É Uïà. lÉà©É NÉÉà~ÉÒHí¾àú Uïà +àHí ~É−÷©ÉÉl©É lÉl´É©ÉÉÅ Wð »ÉPɳÉÉÉà +ÅlÉ oÉ«ÉÉà. röº`òÉÅlÉ©ÉÉÅ +É~ÉiÉà »ÉÉàÉÉÉÉqöÉNÉÒÉÉ +ÉàHí ¡ÉHíÉ−à÷ WðiÉÉlÉÉ ¾úlÉÉ ¾àú©ÉÉÉ PÉÉ`ò ¾àú©É°÷~É oÉ«ÉÉ. qöÉNÉÒÉÉÉà »ÉÉàÉÒ NÉɳÒÉÉLÉà ~ÉUïÒ lÉà »ÉÉàÉÉÉÒ ±ÉNÉeôÒ oÉ<Éà −÷¾àú Uïà. lÉà©É ÉÉ©É °÷~É +ÉHíÉ−÷ÉàÉÒ Ê´ÉʱÉÉlÉÉoÉ´ÉÉoÉÒ ~É−÷©ÉÉl©É°÷~É Wð oÉ«ÉÖÅ. +Éà »ÉPÉ³É ÉÉ©É°÷~ÉÉÉà `ò²«ÉÉà lÉÅlÉ. +àHí Wð lÉl´É©ÉÉÅ+ÉàHílÉÉÉÒ röκ`ò +ÉHíÉ−÷Éà ÉÉ©É °÷~É Wð Hí−÷É´Éà Uïà lÉà Wð ¨É©ÉiÉÉ Uïà. lÉà Wð ¨ÉÉÅÊlÉ Uïà.+λlÉ §ÉÉÊlÉ lÉoÉÉ Ê¡É«É°÷~É©ÉÉÅ −÷¾àú±É ~É−÷©ÉÉl©É »ÉlÉÉoÉÒ Wð ÉÉ©É °÷~É »Él«É Wðà ÉÉÅ WðiÉÉ<−÷ÂÉÅ Uïà. +Éà lÉà «ÉoÉÉoÉÇ qö¶ÉÇÉoÉÒ ¨ÉÉÅÊlÉ qÖö−÷ oÉÉ«É Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà&-

+ÉàHí Ê´ÉyÉ +ÅlÉ−÷oÉÒ ©É`òÒ - +àHí©ÉÉÅ oÉ«ÉÉà +ÅlÉ *¾àú©ÉÉÉ PÉÉ`ò ¾àú©É°÷~É oÉ«ÉÉ - ÉÉ©É°÷~ÉÉÉà `òɲ«ÉÉà lÉÅlÉ **

$

Page 198: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (91)»ÉLÉÒ +É~ÉiÉÉà Ê~É«ÉÖ +ÅlÉ−÷©ÉÉÅ −÷ÂÉà - »É¥É PÉ`ò −÷ÂÉà »É©ÉÉÉ *

»~ɶÉâ »ÉÖÅPÉà −÷»ÉÉÉ Oɾàú »É¥É - +ÉàHí Ê´ÉyÉ Hí−à÷ [ÉÉÉ **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ&

+É~ÉiÉÉà Ê~É«ÉÖ +ÅlÉ−÷©ÉÉÅ −÷ÂÉà - »É¥É PÉ`ò −÷ÂÉà »É©ÉÉÉ. »É´ÉÇ ~ÉqöÉoÉÉâ©ÉÉÅ »ÉlÉÉ »ÉÉ©ÉÉ«É°÷~ÉàSÉälÉ«É »ÉPÉ³à ´«ÉÉ~lÉ Uïà. HíÉà< ~ÉiÉ ~ÉqöÉoÉÇ SÉälÉ«ÉÉÒ »ÉÉ©ÉÉ«É »ÉnÉÉoÉÒ −÷ʾúlÉ ÉoÉÒ. +àHí»É−÷LÉÉ °÷~É©ÉÉÅ −÷ÂÖÅ Uïà +Éà WÅðNÉ©ÉÉà©ÉÉŠʴɶÉàºÉ°÷~Éà ¡ÉHíÉʶÉlÉ oÉ< −÷ÂÖÅ Uïà. V«ÉÉÅ ¡ÉÉiÉÉàwöÉ−÷É ¾ú±ÉÉ SɱÉÉ Uïà, V«ÉÉÅ +ÅlÉ&HílÉ−÷iÉ Uïà l«ÉÉŠʴɶÉàºÉ°÷~Éà ´ÉlÉÔ −÷ÂÖÅ Uïà. +Éà lÉà+ÅlÉ&Hí−÷iÉ©ÉÉÅ ¥ÉÖÎyyÉ ¡ÉyÉÉÉ Uïà. lÉàoÉÒ ¥ÉÖÎyyÉ°÷~É NÉÖ¾úÉ©ÉÉÅ NÉÖ~lÉ lÉà −÷¾àú±ÉÖÅ Uïà. NÉÖ~lÉÉÖÅ HíÉà<HíÉà< [ÉÉÉ ©Éà³´Éà ¥ÉÖÎyyÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¡ÉHíÉ¶É lÉàÉÉà ¥ÉÖÎyyÉ ÊÉiÉÇ«É lÉàÉÒ »ÉnÉÉoÉÒ ±ÉÒ«Éà Uïà. ©ÉÉ~ÉiÉ »ÉÅHí±~É Ê´ÉHí±~É lÉàÉÒ »ÉnÉÉoÉÒ Hí−à÷ Uïà. ÊSÉnÉÉÖÅ ËSÉlÉÉ ~ÉiÉ lÉàÉÒ »ÉnÉÉoÉÒ Uïà. +ÉàHílÉÉÇÉÖÅ HílÉÞl´É~ÉjÅ ~ÉiÉ lÉàÉÒ Wð »ÉlÉÉoÉÒ −÷ÂÖÅ Uïà. lÉà »ÉPɳÉÉà XiÉà Uïà ¡ÉHíɶÉà Uïà ~ÉiÉ lÉàÉàHíÉà< XiÉlÉÖÅ ÉoÉÒ. HíÉà< HíÉà< Ê´É−÷±ÉÉ Ê´É¶ÉÖyyÉ ©ÉÊlÉoÉÒ XiÉÒ ¶ÉHàí Uïà. lÉà ¥ÉÖÎyyÉ©ÉÉÅ −÷¾àú±ÉÒ~É−÷©É V«ÉÉàÊlÉ ÊÉyÉÖÇ©É°÷~Éà yÉÖ©ÉÉeôÉ−÷ʾúlÉ ~ÉiÉà, +ÎNÉ V«ÉÉàÊlÉ©ÉÉÅ yÉÖÅ©ÉÉeôÉà ¾úÉà«É Uïà ~É−Å÷lÉÖ +ÉV«ÉÉàÊlÉ ©ÉÉÅ yÉÖ©ÉÉeôÉà ¾úÉàlÉÉà ÉoÉÒ lÉà ÉÒ ÊÉ©ÉDZɰ÷~É©ÉÉÅ ¡ÉHíɶÉÒ −÷¾úÒ Uïà. ¶É−÷Ò−÷Éà ¾úÉoÉ qàölÉÉÅ»~ɶÉÇ Hí−÷lÉÉÅ AºÉiÉlÉÉ WðiÉÉ«É Uïà lÉà lÉà V«ÉÉàÊlÉÉÒ Uïà. ¥ÉÅÉà HíÉÉ©ÉÉÅ +ÉÅNÉ³Ò ÉÉLÉÒ«Éà ~ÉUïÒWðà y´ÉÊÉ »ÉÅ§É³É«É Uïà lÉà lÉà V«ÉÉàÊlÉÉÉà Uïà. lÉàoÉÒ lÉà Wð lÉàÉÉÅ qö¶ÉÇÉ Uïà. »~ɶÉÇÊÉ«É lÉoÉɸɴÉiÉÊÉ«É +É lÉàÉÉà +ÉÖ§É´É Uïà. ´É³Ò »ÉÉKÉÒ°÷~É©ÉÉÅ »É´ÉÇ PÉ`ò©ÉÉÅ +ÅlÉ−÷©ÉÉÅ »É©ÉÉÉ°÷~ÉoÉÒ¡ÉHíɶÉÒ −÷ÂÉà Uïà. +¾ÅúHíÉ−÷, ©ÉÉ lÉoÉÉ <Îrö«ÉÉà©ÉÉÅ lÉàÉÉà Wð ¡ÉHíÉ¶É Uïà. lÉàÉÉ Wð ¡ÉHíɶÉoÉÒ»ÉPɳÉÅ ¡ÉHíɶÉÒ −÷ÂÉÅ Uïà. ~ÉÉàlÉà »´É«ÉÅ ¡ÉHíÉ¶É Uïà. lÉà ÉÒ V«ÉÉàÊlÉ Hàí Wðà ©ÉÖyÉÇÉÒ ~ÉiÉ ¥É¾úÉ−÷wöÉqö¶É +ÅNÉÖ±É Uïà. »É©ÉÉÉ°÷~É©ÉÉÅ »É´ÉÇ PÉ`òÉà©ÉÉŠɾúÓ ´ÉyÉÖ Hàí HíÉà<©ÉÉÅ PÉ Öò. ´ÉyÉà PÉ àò ɾúÓ −÷¾àú¥É−÷É¥É−÷ +ÉoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí lÉà +É~ÉiÉÉà Ê~É«ÉÖ +ÅlÉ−÷©ÉÉÅ −÷ÂÉà lÉà Xà Hàí +É~ÉjÅ Wð»´É°÷~É Uïà ~É−Å÷lÉÖ HíÉÅ<Hí Hí¾àú´ÉÖÅ Hàí Hí−÷´ÉÖÅ lÉà©ÉÉÅ wäölÉ +ÊÉ´ÉÉ«ÉÇ Uïà. +É~ÉjÅ lÉà »´É°÷~É ¾úÉà ÉÉoÉÒÊSÉqöɧÉÉ»É ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ lÉà HÖí`ò»oÉ SÉälÉ«É »´É°÷~É lÉoÉÉ ¦ÉÁÉÒ +ʧÉÉlÉÉÉÉà+ÉÖ§É´É ±É<Éà oÉÉàeÖÅô Híɱ~ÉÊÉHí wäölÉ −÷ÉLÉÒÉà lÉà ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà. ~ÉUïÒ Hí¾àú Uïà&»~ɶÉâ »ÉÖÅPÉà −÷»ÉÉÉ Oɾàú »É¥É - Wðà +É~ÉiÉÒ <Îrö«ÉÉàÉÉà ´É¾àú´ÉÉ−÷ oÉ< −÷ÂÉà Uïà, <Îrö«ÉÉà Wðà[ÉÉÉ Hí−à÷ Uïà. ¸ÉÉàlÉ ¶É¥qöÉÖÅ, l´ÉSÉÉ »~ɶÉÇÉÖÅ, SÉKÉÖ °÷~ÉÉÖÅ, Yð½´ÉÉ −÷»ÉÉÖÅ +Éà ÉÉ»ÉÒHíÉNÉÅyÉÉÖÅ. +É ~ÉÉÅSÉà [ÉÉÉ <Îrö«ÉÉà [ÉÉÉ Hí−à÷ Uïà lÉà [ÉÉÉÉÒ »É−÷´ÉÉiÉÒ G«ÉÉÅoÉÒ +É´Éà Uïà? lÉàSÉälÉ«É »´É°÷~É +ÅlÉ−÷©ÉÉÅ ~É−÷©É ÊÉ©ÉÇ±É V«ÉÉàÊlÉ°÷~Éà ¡ÉHíɶɩÉÉÉ Uïà, l«ÉÉÅoÉÒ +É´Éà Uïà. HíÉɶɥqö »ÉÉŧɳÒÉà lÉàÉÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉÖÅ [ÉÉÉ Hí−à÷ Uïà lÉà SÉälÉ«ÉÉÒ »ÉlÉÉoÉÒ Hí−à÷ Uïà. l´ÉSÉÉ©ÉÉÅ»~ɶÉÇÉÖÅ [ÉÉÉ Hí−÷´ÉÉÉÒ ¶ÉÎGlÉ Uïà ~É−Å÷lÉÖ lÉà lÉàÉÒ ÉoÉÒ lÉà SÉälÉ«ÉÉÒ »ÉlÉÉoÉÒ »~ɶÉÇ Ê´ÉºÉ«ÉÉÖÅ[ÉÉÉ Hí−à÷ Uïà. +ÉÅLÉÉà °÷~É WÖð´Éà Uïà lÉàÉÖÅ [ÉÉÉ Hí−à÷ Uïà ~É−Å÷lÉÖ °÷~ÉÉÖÅ [ÉÉÉ Hí−÷´ÉÉÉÒ ¶ÉÎGlÉ

Page 199: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

+ÉÅLÉÉàÉÒ ÉoÉÒ lÉà SÉälÉ«ÉÉÒ Uïà. lÉàÉÒ »ÉnÉÉoÉÒ +ÉÅLÉ °÷~ÉÉÖÅ [ÉÉÉ Hí−÷Ò ¶ÉHàí Uïà. Yð½´ÉÉ Uï−÷»ÉÉàÉÖÅ [ÉÉÉ Hí−à÷ Uïà lÉà Yð½´ÉÉÉÒ ¶ÉÎGlÉ ÉoÉÒ ~É−Å÷lÉÖ SÉälÉ«ÉÉÒ »ÉlÉÉoÉÒ Yð½´ÉÉ Uï −÷»ÉÉàÉÖÅ[ÉÉÉ Hí−÷Ò ¶ÉHàí Uïà. lÉà©É ÉÉ»ÉÒHíÉ NÉÅyÉÉÖÅ [ÉÉÉ Hí−à÷ Uïà lÉà ÉÉ»ÉÒHíÉÉÒ ¶ÉÎGlÉ ÉoÉÒ ~É−Å÷lÉÖSÉälÉ«ÉÉÒ »ÉlÉÉoÉÒ lÉà NÉÅyÉÉÖÅ [ÉÉÉ Hí−÷Ò ¶ÉHàí Uïà. lÉà©É ~ÉÉÅSÉ [ÉÉÉàÎrö«ÉÉà ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉÉÉʴɺɫÉÉÖÅ [ÉÉÉ SÉälÉ«ÉÉÒ »ÉlÉÉoÉÒ Hí−à÷ Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí +ÉàHíÊ´ÉyÉ Hí−à÷ [ÉÉÉ -+É »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ <Îrö«ÉÉàÉÉ Wðà ò±ÉÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà Uïà lÉà »ÉPɳÉÉÖÅ [ÉÉÉ Hí−à÷ Uïà lÉà©ÉÉÅ lÉà +lÉ&Hí−÷iÉ<Îrö«ÉÉà lÉÉà lÉàÉÉÅ [ÉÉÉ Hí−÷´ÉÉÉÉ ©ÉÉy«É©ÉÉà Uïà. ©ÉÉ àò lÉà [ÉÉÉ »´É°÷~É ÊSÉqÃöPÉÉÉÒ »ÉlÉÉoÉÒWð [ÉÉÉ´ÉÉ³É oÉ<Éà [ÉÉÉ Hí−÷Ò −÷ÂÉÅ Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí&-

+É~ÉiÉÉà Ê~É«ÉÖ +ÅlÉ−÷©ÉÉÅ −÷ÂÉà - »É¥É PÉ`ò −÷ÂÉà »É©ÉÉÉ *»~ɶÉâ »ÉÖÅPÉà −÷»ÉÉÉ Oɾàú »É¥É - +ÉàHí Ê´ÉyÉ Hí−à÷ [ÉÉÉ **

$ $ $$

Page 200: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (92)»ÉLÉÒ ¾úÊ−÷ §Éɲ«ÉÉ ¶ÉÖ«É©ÉÉÅ - ¾ÖÅú Éà ¾úÊ−÷ oÉ«ÉÉÅ +àHí *wäölÉ »ÉPɳÖÅ Êqö±ÉoÉÒ `ò²«ÉÖÅ - »ÉÉSÉÉà oÉ«ÉÉà Ê´É´ÉàHí **

+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ& ¾úÊ−÷§Éɲ«ÉÉÅ ¶ÉÖ«É©ÉÉÅ - +¾úÓ ¾úÊ−÷ §Éɲ«ÉÉÅ ¶ÉÖ«É©ÉÉÅ lÉà ¶ÉÖ«É ¶É¥qö lÉà ©ÉÉy«ÉÊ©ÉHí ¥ÉÉäyyÉÉàÉà ÉoÉÒ.V«ÉÉÅ »ÉPÉ³É ~ÉqöÉoÉÉâÉÉà ÊɺÉàyÉ Hí−÷Ò«Éà +Éà ÊɺÉàyÉ Hí−÷lÉà Hí−÷lÉà V«ÉÉÅ HíÉÅ< ~ÉiÉ ÊɺÉàyÉHí−÷´ÉÉ Wðà ÉÖÅ É −÷¾àú, ¶ÉÖ«É Wðà ÉÖÅ oÉ< LÉɱÉÒ oÉ< X«É, +ÉHíɶɴÉlÉà oÉ< X«É lÉà ¶ÉÖ«É UïlÉÉŶÉÖ«É©ÉÉÅ §Éɲ«ÉÉ lÉà©É Hí¾àú´ÉÖÅ ~Éeàô Uïà Hàí ¶ÉÖ«É +Éà ¾úÊ−÷ lÉà ʧÉÉ ÉoÉÒ Hàí WÖðqöÉ ÉoÉÒ lÉàWðà©ÉÉÅ ¶ÉÖ«É ¾úÉà«É +Éà lÉà©ÉÉÅ ¾úÊ−÷ ¾úÉà«É. ~É−Å÷lÉÖ »ÉPɳÉÉÉ ÊɺÉàyÉ ÉÉ +ÅlÉ©ÉÉÅ WðàÉÉà ÊɺÉàyÉÉ oÉ< ¶ÉHàí lÉàÉà HíÉà< ¶ÉÖ«É ~ÉqöoÉÒ ~ÉiÉ ¡É«ÉÉàNÉ Hí−à÷ Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí l«ÉÉÅ ¶ÉÖ«ÉÉÉà +É֧ɴɱÉàÉÉ−÷ +É֧ɴɰ÷~É Wðà ©É¾úÉ +λlÉl´É Uïà lÉàÉà HíÉà< ¶ÉÖ«É Hí¾àú Uïà +Éà ¶ÉÖ«É lÉà Uïà Hàí lÉà~ÉÖiÉÇ°÷~Éà Uïà. É ´ÉyÉà É PÉ àò. ÉÉLÉ´ÉÉoÉÒ É ´ÉyÉà +Éà HíÉhõ´ÉÉoÉÒ Wðà É PÉ àò lÉàÉà ~ÉÖiÉÇHí¾àú´ÉÉ«É. +Éà ¶ÉÖ«É Wðà »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ +ÉHÞíÊlÉ Ë©ÉeôÉÉÒ +É~Éà±É Uïà lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ Ê´É´ÉàHí Uïà. lÉà¶ÉÖ«ÉÉÒ +ÉNɳ Wðà ò±ÉÉ +ÉÅHíeôÉ ©ÉÖHí¶ÉÉà lÉÉà ¶ÉÖ«É ¶ÉÖ«É Wð −÷¾àú¶Éà lÉà©ÉÉÅ ´ÉyÉÉ−÷Éà ɾúÓ oÉÉ«É.~É−÷©ÉÉl©É lÉl´É ~ÉÊ−÷~ÉÖiÉÇ lÉl´É Uïà lÉà »ÉÞκ`ò ´ÉLÉlÉà ~ÉiÉ ~ÉÖiÉÇ −÷¾àú Uïà +Éà »ÉÞκ`ò É ¾úÉà«Él«ÉÉ−à÷ ~ÉiÉ ~ÉÖiÉÇ −÷¾àú Uïà. Wðà +ÅlÉ©ÉÉÅ ¶ÉàºÉ lÉl´É lÉà Wð ©É¾úÉ+λlÉl´É Hàí WðàÉÉà ÊɺÉàyÉ oÉ<¶ÉHàí ɾúÓ. +§ÉÉ´ÉÉÉ +É֧ɴÉÉÉ−÷ÉÉÉà ÊɺÉàyÉ Hí< −÷ÒlÉà Hí−÷Ò ¶ÉHí¶ÉÉà. Wðà »ÉPɳÖÅ ¡ÉÉHÞíÊlÉHíÉÉ©É°÷~É ¶ÉÖ«É oÉlÉÉÅ Wðà ¶ÉÖ«ÉlÉÉÉà Hàí +§ÉÉ´ÉÉÉà +ÉÖ§É´É ±ÉàÉÉ−÷ lÉà ¾úÊ−÷ Uïà. »ÉPɳÉÉÖžú−÷iÉ Hí−÷ÒÉà ~ÉÉàlÉÉ©ÉÉÅ »É©ÉÉ´ÉÒÉà +ÅlÉà ~ÉÉàlÉÉ°÷~É Hí−à÷ +àHí Hí−à÷ lÉà ¾úÊ−÷. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà¾úÊ−÷ §Éɲ«ÉÉ ¶ÉÖ«É©ÉÉÅ HíÉ−÷iÉ Hàí +¾úÓ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÉà +ÉÖ§É´É Hí¾àú Uïà. Hàí lÉà ¾úÊ−÷~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉà +ÉÖ§É´É G«ÉÉÅ oÉ< ¶ÉHàí Uïà lÉà ¥ÉlÉÉ´Éà Uïà Hàí V«ÉÉ−à÷ »ÉPɳÉÉÉà ÊɺÉàyÉ oÉÉ«É+Éà ÊɺÉàyÉÉÉ +ÅlÉ©ÉÉÅ WðàÉÉà ÊɺÉàyÉ É oÉ< ¶ÉHàí lÉà ÉÒ +´ÉÊyÉÉÉà +ÅlÉ l«ÉÉÅ ¾úÊ−÷ ~É−÷¦ÉÁ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ¾úÉà«É Uïà. +Éà +ÉÖ§É´É ´ÉLÉlÉà lÉÉà mÉÒ~ÉÖ òÒ ¾úÉà«É Uïà. +É֧ɴÉÒ, +ÉÖ§É´É lÉoÉÉ+É֧ɴ«É ´É»lÉÖ. lÉàoÉÒ +¾úÓ ¾ú´Éà NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ »ÉÉoÉàÉÒ +ʧÉÉlÉÉ Wðà +àHílÉÉ+É֧ɴÉÉ«É Uïà lÉàÉÉà +ÉÖ§É´É +É~Éà Uïà Hàí ¾ÖÅú Éà ¾úÊ−÷ oÉ«ÉÉÅ +àHí. ¾ú´Éà l«ÉÉÅ NÉÉà~ÉÒ+à~ÉÉàlÉÉÉÖÅ NÉÉà~ÉÒ~ÉjÅ Yð´É§ÉÉ´É, Ê©Éo«ÉÉ Híα~ÉlÉ +¾ÅúÉà ©É¾úÉ+λlÉl´É©ÉÉÅ ©É¾úÉ+¾Åú©ÉÉÅ LÉÉà<ÉÉL«ÉÉà Uïà. Wðà©É ©ÉÒcóÉÉÉà NÉÉÅNÉeôÉà ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉÉÖÅ +λlÉl´É NÉÉ³Ò ÉÉLÉà lÉà©É ¾ú´Éà +¾úÓ¾ÖÅú +àHí HÞíºiÉÉÒ NÉÉà~ÉÒ UÖÅï +Éà HÞíºiÉ ©ÉÉ−÷É »´ÉÉ©ÉÒ Uïà. ¾ÖÅú »Éà ÉHí UÖÅï, ¾ÖÅú qöÉ»ÉÒ Hàí qöÉ»É UÖÅï.¾ÖÅú Yð´É lÉà <¹É−÷ Uïà, ¾ÖÅú ¾úÒiÉ +±~É[É +±~ɶÉÎGlÉ UÖÅï. lÉà lÉÉà »É´ÉÇ[É »É´ÉÇ ¶ÉÎGlÉ©ÉÉÉ<l«ÉÉÊqö wäölÉ ¾úlÉÖÅ lÉà ~ÉiÉ Híα~ÉlÉ +¾ÅúÉÒ »ÉÉoÉà »ÉPɳÖÅ ÉÉ©É°÷~É~ÉjÅ LÉÉà ÉÉ< NÉ«ÉÖÅ, NɳÒNÉ«ÉÖÅ. ©É¾úÉ +àHí +λlÉl´É°÷~É oÉ«ÉÖÅ. ¾ÖÅú lÉÖ lÉà ©ÉÉ−÷É lÉÉ−÷É~ÉiÉÉÉÉà Wðà §ÉÉ´É ¾úlÉÉà lÉà ~ÉiÉ`ò³Ò NÉ«ÉÉà. §Éàqö Yð´É Ê¶É´É ´ÉSSÉàÉÉà ©É`òÒ NÉ«ÉÉà. HíÉàiÉ HÞíºiÉ, HíÉàiÉ NÉÉà~ÉÒ lÉà ÉÉ §ÉÉ´ÉÉÊlÉlÉ

Page 201: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qö¶ÉÉ©ÉÉÅ ¡É´Éà¶É oÉ«ÉÉà. Ê´É´ÉàHí ¾ú´Éà +Él©ÉÉ +ÉÉl©ÉÉ ¶ÉÖÅ Uïà, Wðeô SÉàlÉÉ ¶ÉÖÅ Uïà. Yð´É ¶ÉÖÅ Uïà,<¹É−÷ ¶ÉÖÅ Uïà, ©ÉÉ«ÉÉ ¶ÉÖÅ Uïà +É »ÉPɳÉÉÖÅ [ÉÉÉ oÉ«ÉÖÅ +Éà »ÉPÉ³Ò §Éàqö ¨ÉÉÅÊlÉÉÒ ÊÉ´ÉÞÊnÉoÉ<. lÉàoÉÒ +É´ÉÖÅ Ê´É´ÉàHí[ÉÉÉ ¡ÉNÉ`ò oÉ´ÉÉoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí&-

¾úÊ−÷ §Éɲ«ÉÉ ¶ÉÖ«É©ÉÉÅ - ¾ÖÅú Éà ¾úÊ−÷ oÉ«ÉÉÅ +àHí *wäölÉ »ÉPɳÖÅ Êqö±ÉoÉÒ `ò²«ÉÖÅ - »ÉÉSÉÉà oÉ«ÉÉà Ê´É´ÉàHí **

$ $ $$

Page 202: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (93)»ÉLÉÒ Ê~É«ÉÖÅ ~ÉÉ©ÉÒ ~É−÷©ÉÉÉÅqö oÉ«ÉÉà - qÖö&LÉÉÖÅ É Hí¶ÉÖÅ ÉÉ©É *

+LÉÅeô »ÉÉä§ÉÉNÉÒ ¾úÊ−÷ÉÉÅ oÉ«ÉÉÅ - ©ÉÉ−÷Ò lÉÞºiÉÉ ©É`òÒ lÉ©ÉÉ©É **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ&

Ê~É«ÉÖÉà ~ÉÉ©ÉÒ ~É−÷©ÉÉÉÅqö oÉ«ÉÉà. HíÉ−÷iÉHàí ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ »ÉPÉ³É WðNÉlÉÉÉ Yð´ÉÉàÉÉ »´ÉÉ©ÉÒ Uïà. lÉàÊ~É«ÉÖ Wðà ~É−÷©ÉÉÉÅqöÉà ~ÉÒ´ÉeôÉ´Éà, ¡Éà©É +©ÉÞlÉÉà ~ÉÒ´ÉeôÉ´Éà lÉà Ê~É«ÉÖ. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà lÉà~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ~É−÷©ÉÉÉÅqö »´É°÷~É ¾úÉà ÉÉoÉÒ lÉàÉÉà +ÉÖ§É´É ±ÉàÉÉ−÷É +É֧ɴÉÒ ~É−÷©ÉÉÉÅqöÉÉà+ÉÖ§É´É Hí−à÷. ©ÉÉàKÉÉÉ ~ÉiÉ ¥Éà +Å¶É Uïà& 1.+Él«ÉËlÉHí qÖö&LÉÉÒ ÊÉ´ÉÞÊnÉ +Éà2.~É−÷©ÉÉÉÅqöÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ. +¾úÓ NÉÉà~ÉÒ ~É−÷©ÉÉÉÅqö°÷~ÉÒ ©ÉÉàKÉÉÉ +ŶÉÉÒ ´ÉÉlÉ Hí−à÷ Uïà Hàí Ê~É«ÉÖÉà~ÉÉ©ÉÒÉà ~É−÷©ÉÉÉÅqö oÉ«ÉÉà. HíÉà< ~ÉiÉ +É֧ɴÉÒÉà +ÉÖ§É´É Hí¾àú´ÉÉ ©ÉÉ àò wäölÉ +ÊÉ´ÉÉ«ÉÇ Uïà.lÉàoÉÒ +É֧ɴ«ÉÉÒ NÉÉà~ÉÒ ´ÉÉlÉ Hí−à÷ Uïà +Éà lÉà lÉl´É »É»ÉÅ Éàv ¾úÉà ÉÉoÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉà ~ÉÉàlÉÉÉÉ Wð+É֧ɴÉoÉÒ »É©ÉX«É lÉà ÉÖÅ Uïà. lÉàoÉÒ +à ~É−÷©ÉÉÉÅqöÉÉà +ÉÖ§É´É ±ÉàÉÉ−÷ NÉÉà~ÉÒ lÉà~É−÷©ÉÉÉÅqöÉÒ ´ÉÉlÉ Hí¾àú Uïà +Éà ©ÉÉàKÉÉÉ ¥ÉÒX +ŶÉÉÒ ~ÉiÉ ´ÉÉlÉ Hí−÷Ò Hàí qÖö&LÉÉÖÅ É Hí¶ÉÖÅÉÉ©É. +à ò±Éà Hàí +Él«ÉÅÊlÉHí qÖö&LÉÉÒ ÊÉ´ÉÞÊnÉ oÉ< NÉ<. qÖö&LÉ lÉÉà ¶ÉÖÅ ~ÉiÉ qÖö&LÉ lÉà ÉÖÅ ÉÉ©É~ÉiÉ É −÷ÂÖÅ. +à ÉÒ qÖö&LÉÉÒ ÊÉ´ÉÞÊnÉ oÉ< Hàí £í−÷ÒÉà G«ÉÉ−à÷ ~ÉiÉ É +É´Éà. +Éà NÉÉà~ÉÒ oÉÉàeÖÅôwäölÉ −÷ÉLÉÒÉà +LÉÅeô »ÉÉä§ÉÉNÉÒ ~ÉiÉÉÉÒ ´ÉÉlÉ Hí−à÷ Uïà. Hàí +LÉÅeôÉÒ »ÉÉoÉà »É¥ÉÅPÉ ~ÉÉ©ÉÒÉà ¾ÖÅú~ÉiÉ +LÉÅeô »´É°÷~ÉoÉÒ oÉ< NÉ<. Yð´É ʶɴÉÉÉà »É¥ÉÅyÉ lÉÉà +LÉÅeô Uïà. ~É−Å÷lÉÖ Yð´ÉÉà LÉ¥É−÷ÉoÉÒ Hàí Yð´É Ê¶É´É Uïà. Ê¶É´É Yð´É Uïà. V«ÉÉ−à÷ Yð´É Yð´É~ÉjÅ l«ÉÉNÉà Uïà l«ÉÉ−à÷ lÉà ʶɴɻ´É°÷~É Wð ¾úÉà«É Uïà. lÉÉà +¾úÓ NÉÉà~ÉÒ oÉÉàeÖÅô wäölÉ −÷ÉLÉÒÉà ´ÉÉlÉ Hí−à÷ Uïà. +LÉÅeô lÉl´É Hàíqàö¶ÉHÞílÉ HíɱÉHÞílÉ Hàí ´É»lÉÖHÞílÉ V«ÉÉÅ ~ÉÊ−÷SUïàqö ÉoÉÒ. LÉÅeôÒlÉlÉÉ ÉoÉÒ lÉà ÉÒ +LÉÅeôÒlÉlÉÉ~É−÷©ÉÉl©É lÉl´É©ÉÉÅ Uïà lÉàoÉÒ HíÉà< »ÉÅ»ÉÉ−÷Ò Yð´É V«ÉÉ−à÷ »ÉÅ»ÉÉ−÷Ò Yð´É »ÉÉoÉà »É¥ÉÅyÉ Hí−à÷ Uïà.~ÉÊlÉ ~ÉÎlÉ l«ÉÉ−à÷ lÉàiÉà Wðà ~ÉÎlÉ+à Wðà ~ÉÊlÉ »ÉÉoÉà »É¥ÉÅyÉ Hí«ÉÉâ Uïà lÉà ~ÉÊlÉ +àHí Êqö´É»ÉHíɱÉoÉÒ LÉÅeôÒlÉ oɶÉà l«ÉÉ−à÷ ~ÉÎlÉÉÖÅ »ÉÉä§ÉÉN«É ~ÉiÉ »ÉÉoÉà §ÉÉÅNÉÒ ~Éeô¶Éà. lÉàoÉÒ ©É−à÷±ÉÉ ~ÉÊlÉÉà~ÉÉUï³ ~ÉÎlÉÉà SÉÖeôÒ §ÉÉÅNÉ´ÉÒ ~Éeàô Uïà. +à ÉÒ lÉÉà +àHí ©ÉÒ−÷ÉÅ oÉ< Hàí WðàiÉà +LÉÅeô ¸ÉÒHÞíºiÉ»ÉÉoÉà »É¥ÉÅyÉ XàeôÒÉà lÉà ~ÉiÉ +LÉÅeô »ÉÉä§ÉÉNÉÒ oÉ< NÉ«ÉÉÅ. −÷ÉiÉÉ §ÉÉàWðÉÉ ¶É−÷Ò−÷ÉÉà ÉɶÉoÉ«ÉÉà l«ÉÉ−à÷ »ÉPɳÉà ~ÉÊ−÷´ÉÉ−÷ lÉàÉà Hí¾àú Uïà SÉÖeôÒ §ÉÉÅNÉ´ÉÉÉÖÅ ~ÉiÉ ©ÉÒ−÷ÉÅ Hí¾àú Uïà Hàí −÷ÉiÉÉàlÉÉà©ÉÉ−÷Éà Ê©ÉmÉ ¾úlÉÉà ~ÉÊlÉ É ¾úlÉÉà. ~ÉÊlÉ lÉÉà ¸ÉÒHÞíºiÉ Uïà. »´ÉÉ©ÉÒ lÉà Uïà, lÉàoÉÒ lÉà lÉÉà G«ÉÉ−à÷~ÉiÉ ©É−÷´ÉÉÉÉà ÉoÉÒ. lÉÉà ¾ÖÅú ¶ÉÉ ©ÉÉ àò SÉÖeôÒ §ÉÉÅNÉÖ. ©ÉÉ−÷Éà SÉÖeô±ÉÉà lÉÉà +©É−÷ Uïà. lÉàoÉÒ ¾ÖÅú+LÉÅeô »ÉÉä§ÉÉNÉÒ UÖÅï. NÉÉà~ÉÒ ~ÉiÉ Hí¾àú Uïà& +LÉÅeô »ÉÉä§ÉÉNÉÒ ¾úÊ−÷ÉÉ oÉ«ÉÉÅ Hàí ¾úÊ−÷+à~ÉÉàlÉÉÉÉÅ Hí−÷ÒÉà +LÉÅeôlÉÉÉÖÅ ´É−÷qöÉÉ +É~ÉÒ qöÒyÉÖÅ Hàí HíqöÒ ~ÉiÉ ÉÉ¶É É¾úÒ, HíɱÉÉà +ÉÊyÉÉoÉ´ÉÉ~ÉjŠɾúÓ. ´É³Ò NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà ©ÉÉ−÷Ò lÉÞºiÉÉ ©É`òÒ lÉ©ÉÉ©É. Wðà ~É−÷©ÉÉÉÅqö »´É°÷~É Uïà Wðà+©ÉÞlÉ »´É°÷~É Uïà Wðà HíÉ«É©ÉÉà ©ÉÉ àò −÷»ÉÉà Éä»É& Uïà, −÷»É »´É°÷~É Uïà. lÉà +É WðNÉlÉ©ÉÉÅ »ÉPɳÉ

Page 203: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

Wðà ò±ÉÉ −÷»ÉÉà Uïà lÉà »É´ÉÇ −÷»ÉÉàÉÉ ~ÉiÉ ~É−÷©É −÷»É »´É°÷~É lÉà Uïà. +Éà lÉàÉÖÅ ~ÉÉÉ oÉÉ«É lÉà~É−÷©É −÷»ÉÉ©ÉÞlÉÉÖÅ ~ÉÉÉ Hí«ÉÉÇ ~ÉUïÒ »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉà +à ÉÉà G«ÉÉà ¶ÉÖrö −÷»É Uïà Hàí Wðà lÉàÉà +ÉHíºÉâ.l«ÉÉÅ Wðà ~É−÷©É −÷»ÉÉàÉÉ ~ÉiÉ −÷»É »´É°÷~É Uïà, l«ÉÉÅ lÉÞºiÉÉ Wðà©É Wð±ÉÉÖÅ LÉÉ¥ÉÉàSÉÒ«ÉÖÅ »ÉÉNÉ−÷~ÉÉ»Éà HíÉà< HíÓ©ÉlÉ ´ÉNÉ−÷ÉÖÅ oÉ< X«É Uïà +oÉ´ÉÉ lÉÉà »ÉÉNÉ−÷ lÉàÉà ©ÉÉoÉà £í−÷Ò ´É³à lÉÉà G«ÉÉÅX«É Uïà. Ê´ÉʱÉÉ oÉ< X«É Uïà Hàí lÉàÉÒ LÉ¥É−÷ ~ÉeôlÉÒ ÉoÉÒ. lÉà ÉÉà ~É−÷©É ©É¾úÉ−÷»É ~ÉÒ<ÉàNÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ ÊÉ−Å÷HÖí¶É lÉÞÎ~lÉÉÒ ´ÉÉlÉ Hí−à÷ Uïà. G«ÉÉ−à÷ ~ÉiÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ ~ÉqöÉoÉÉâ lÉÞÎ~lÉ Hí−÷Ò¶ÉHílÉÉ ÉoÉÒ. lÉÖº`ò Hí−÷Ò ¶ÉHílÉÉ ÉoÉÒ. A±É`òÒ lÉÞºiÉÉ ´ÉyÉlÉÒ X«É ~É−Å÷lÉÖ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ°÷~ÉҩɾúÉ−÷»É ~É−÷©ÉÉÉÅqö Hàí ~É−÷©É−÷»ÉÉÖÅ ~ÉÉÉ Hí«ÉÉÇ ~ÉUïÒ HíÉà< ~ÉiÉ ¡ÉHíÉ−÷ÉÒ lÉÞºiÉÉ −÷¾àúlÉÒ ÉoÉÒ.lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí&-

Ê~É«ÉÖÅ ~ÉÉ©ÉÒ ~É−÷©ÉÉÉÅqö oÉ«ÉÉà - qÖö&LÉÉÖÅ É Hí¶ÉÖÅ ÉÉ©É *+LÉÅeô »ÉÉä§ÉÉNÉÒ ¾úÊ−÷ÉÉÅ oÉ«ÉÉÅ - ©ÉÉ−÷Ò lÉÞºiÉÉ ©É`òÒ lÉ©ÉÉ©É **

$ $ $$

Page 204: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (94)»ÉLÉÒ ¾úÊ−÷ ¶ÉÖÅ −÷»É ¥É»É ¾Öú< −÷ÂÉÅ - −÷ÂÉà É Hí¶ÉÉà §Éàqö *

©ÉyÉ©ÉÉLÉÒ ©ÉyÉÖ Hí−à÷ - ´ÉqöÒ É ¶ÉHàí ´Éàqö **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà ¾ú´Éà +ÅÊlÉ©É +É֧ɴÉ

Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ ¾úÊ−÷¶ÉÖÅ −÷»É¥É»É. ¥Éà ´É»lÉÖ ¾úÉà«É ~ÉUïÒ ¥ÉÅÉà −÷»É oÉ<Éà ©É³à ~ÉUïÒ lÉà ¥Éà~ÉjÅ lÉà©ÉÉÅ É qàöLÉÉ«É ~ÉiÉ +àHí Wð qàöLÉÉ«É lÉà −÷»É¥É»É. ¾ú´Éà NÉÉà~ÉÒ NÉÉà~ÉÒ~ÉiÉÉÉÖÅ +±~É wäölÉ−÷ÉLÉÒÉà ´ÉÉlÉ Hí−÷lÉÒ ¾úlÉÒ. +¾úÓ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ°÷~ÉÒ ©É¾úÉ −÷»É©ÉÉÅ −÷»É¥É»É oÉ< +àHílÉÉ oÉ<,+ʧÉÉlÉÉ oÉ< lÉàÉÒ ´ÉÉlÉ Hí¾àú Uïà. l«ÉÉÅ ~ÉUïÒ Hí¶ÉÉà ~ÉiÉ §Éàqö −÷¾àúlÉÉà ÉoÉÒ. wäölÉ −÷¾àúlÉÖÅÉoÉÒ. +ÉàHí ´ÉÞKÉÉàÉÉà Hàí UïÉàeôÉÉà −÷»É ©ÉyÉ©ÉÉLÉÒ ±Éà Uïà ~ÉUïÒ ©ÉyÉ ¥ÉÉÉ´Éà Uïà. V«ÉÉ−à÷ ©ÉyÉ¥ÉÉÒ NÉ«ÉÉ ~ÉUïÒ +É ´ÉÞKÉÉÉà Hàí UïÉàeôÉÉà −÷»É Uïà lÉà LÉ¥É−÷ ~ÉeôlÉÒ ÉoÉÒ. »É´ÉÇ −÷»ÉÉà +àHí−÷»É¥É»É oÉ< X«É Uïà. lÉà©É NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà V«ÉÉÅ »ÉPɳÉÅ [ÉÉÉÉà ¡É[ÉÉÉÉà ©É¾úÉ[ÉÉÉ »´É°÷~É¡É[ÉÉÉ Ê´É[ÉÉÉ »´É®ø~É SÉälÉ«É ©É¾úÉ ~É−÷¦ÉÁ©ÉÉÅ +àHí oÉ< X«É Uïà l«ÉÉÅ +¾Åú ¦ÉÁÉλ©É Hàí¡É[ÉÉÉÅ ¦ÉÁ Hàí lÉl´É©ÉÊ»É Hàí +«É©ÉÉl©ÉÉ ¦ÉÁ Hí¾àúÉÉ−÷Éà ¥ÉSÉlÉÉà ÉoÉÒ +´ÉÒ +wäölÉlÉÉHàí´É±É~ÉjÅ oÉ< X«É Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà ´ÉqöÒ É ¶ÉHàí ´Éàqö. SÉÉ−÷Éà ´Éàqö ~ÉiÉ +ÉLÉ−à÷ÉäÊlÉ ÉäÊlÉ Hí¾úÒÉà SÉÖ~É oÉ< X«É Uïà. lÉà©É NÉÉà~ÉÒ ~ÉiÉ +ÉLÉ−÷Ò +É֧ɴÉoÉÒ ¾ú´Éà SÉÖ~É oÉ<X«É Uïà.

¾úÊ−÷ ¶ÉÖÅ −÷»É ¥É»É ¾Öú< −÷ÂÉÅ - −÷ÂÉà É Hí¶ÉÉà §Éàqö *©ÉyÉ©ÉÉLÉÒ ©ÉyÉÖ Hí−à÷ - ´ÉqöÒ É ¶ÉHàí ´Éàqö **

$ $ $$

Page 205: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (95)»ÉLÉÒ Ê´ÉSÉ−÷Ò«Éà Ê´É´ÉàHíoÉÒ - ʴɹɩÉÉŠɾúÓ HíÉà<ÉÒ ¥ÉÒHí *¾úÊ−÷+à +§É«É~Éqö +É~«ÉÉÅ - +©ÉÉà oÉÉ~«ÉÉÅ Hí−÷ÒÉà cóÒHí **

+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒÊ´ÉSÉ−÷Ò+à Ê´É´ÉàHíoÉÒ. +àHí ´ÉLÉlÉ Wðà ¦ÉÁ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉà +ÉÖ§É´É oÉ«ÉÉà, [ÉÉÉ oÉ«ÉÖÅ Hàí lÉÖ−÷lÉl«ÉÉÅ ÊÉ−÷É´É−÷iÉ »´É°÷~Éà »´É«ÉÅ¡ÉHíɶɰ÷~É©ÉÉÅ lÉà ¦ÉÁ ¡ÉHíɶÉÒ Acàó Uïà. +Ê´ÉvÉÉÒ lÉàÉÉ HíÉ«ÉÇ»ÉʾúlÉ ÊÉ´ÉÞÊlÉ oÉ< X«É Uïà ~ÉUïÒ £í−÷ÒÉà lÉà +Ê´ÉvÉ +É´É−÷iÉ Hí−÷Ò ¶ÉHílÉÒ ÉoÉÒ. [ÉÉÉ lÉà´É»lÉÖÉà +ÉÊyÉÉ Uïà. ¦Á +àHí ´É»lÉÖ Uïà +Éà Wðà ÉÖÅ ¦ÉÁ lÉà ÉÖÅ [ÉÉÉ +Éà JíÊ©ÉHí ɾúÓ ~É−Å÷lÉÖ+àHíÒ »ÉÉoÉà ¡ÉHíɶÉÒ Acàó Uïà +à ÉÉà +Él©ÉÉ lÉoÉÉ +ÉÉl©ÉÉÉÉà Ê´É´ÉàHí lÉà Ê´É´ÉàHí càó, [ÉÉÉ Uïà.lÉàÉà Wð ¦ÉÁ[ÉÉÉ Hàí ¦ÉÁÊ´ÉvÉ Hí¾àú Uïà. lÉàoÉÒ lÉà ÊɨÉÉÈlÉ°÷~É©ÉÉÅ lÉàÉÖÅ [ÉÉÉ oÉÉ«É Uïà. lÉàoÉÒlÉà lÉl´É HíɱÉÉÊlÉlÉ ¾úÉà ÉÉoÉÒ HíɱÉÉÉà l«ÉÉÅ §É«É ÉoÉÒ lÉà Wð +§É«É~Éqö Uïà. +É WðlÉl´É-Ê´É´ÉàHí Uïà. +É Wð lÉl´É[ÉÉÉ Uïà, +É Wð lÉl´Éqö¶ÉÇÉ Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí~ɾàú±ÉÉÅ lÉÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷Ò§ÉÉ´É©ÉÉÅ §É«ÉoÉÒ Wð Yð´É´ÉÉÉÖÅ ¾úlÉÖÅ. »ÉlÉlÉ HíɱÉÉÉà §É«É »ÉlÉÉ´«ÉÉ Hí−÷lÉÉà.+ÉàHí ¡ÉHíÉ−÷ÉÉ §É«ÉÉàoÉÒ Yð´ÉÉ §É«É«ÉÖGlÉ ¾úlÉÖÅ ¾ú´Éà lÉà +§É«É~ÉqöÉà ¡ÉÉ~lÉ Hí«ÉÉÇ ~ÉUïÒ»ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ HíÉà< ~ÉqöÉoÉÇoÉÒ ¥ÉÒHí Hàí §É«É ÉoÉÒ. »´É°÷~ÉoÉÒ ¾ÖÅú +Wð−÷ +©É−÷ ¶ÉɹÉlÉ+Ê´ÉÉɶÉÒ HÖí`ò»oÉ ÊÉl«É yÉÞ É UÖÅï. +à Éà +ÉÖ§É´É lÉà »ÉPɳÉÅ §É«ÉÉàÉÒ ÊÉ´ÉÞÊnÉ Hí−÷Ò ÉÉLÉÒ.©É−÷iÉyÉ©ÉÉÇ Uïà lÉà lÉÉà ©É−÷iÉyÉ©ÉÔ Uïà lÉàÉà +©ÉÞlÉ Hí−÷Ò ¶ÉHíÉ«É É¾úÓ +Éà +©ÉÞlÉyÉ©ÉÔÉà©ÉÞlÉyÉ©ÉÔ Hí−÷Ò ¶ÉHíÉ«É É¾úÓ lÉà ÉÉà +`ò±É ÊÉ«É©É +Él©ÉÉ +ÉÉl©ÉÉÉÉà Uïà. lÉÉà lÉàÉÉà Ê´É´ÉàHíoÉ«ÉÉ ~ÉUïÒ ¥ÉÒHí ¶ÉàÉÒ? §É«É ¶ÉàÉÉà? V«ÉÉÅ ~ÉUïÒ lÉÉà §É«É ~ÉiÉ §É«É§ÉÒlÉ oÉÉ«É, Wðà ©ÉÞl«ÉÖÉÖÅ~ÉiÉ ©ÉÞl«ÉÖÅ Uïà lÉà ¦ÉÁ Uïà, lÉà +Él©ÉÉÉÖÅ »´É°÷~É Uïà, ~ÉUïÒ ¥ÉÒHí ¶ÉàÉÒ? lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú UïàʴɹɩÉÉŠɾúÓ HíÉà<ÉÒ ¥ÉÒHí. HíÉ−÷iÉ Hàí Wðà ¾úÊ−÷+à +[ÉÉÉ +Éà lÉàÉÉ HíÉ«ÉÇ°÷~É Yð´É§ÉÉ´É,+¾ÅúHíÉ−÷, ¶ÉÊ−÷−÷, <Îrö«ÉÉà, ©ÉÉ, ¥ÉÖÎyyÉ <l«ÉÉÊqö »ÉPɳÉÉÖÅ ¾ú−÷iÉ Hí−÷ÒÉà §ÉÖ±ÉÉ´ÉÒÉà Wðà´ÉÉ»lÉÊ´ÉHí »´É°÷~É ¾úlÉÖÅ lÉàÉÉà +ÉÖ§É´É +É~«ÉÉà Hàí lÉÖÅ ©ÉÉ−÷É »´É°÷~É UïÉà. lÉÖÅ +Éà ¾ÖÅú +àHí WðUïÒ«Éà. lÉÖÅ Yð´É ÉoÉÒ ~ÉiÉ Ê¶É´É Uïà. lÉÖÅ ¾Åú»É ÉoÉÒ ~ÉiÉ »ÉÉà%¾Åú Uïà, lÉÖÅ ~É−÷©É¾Åú»É Uïà. lÉÉ°Å÷»´É°÷~É HíɱÉÉÊlÉlÉ Uïà, qàö¶ÉÉÊlÉlÉ Uïà +Éà ©ÉÉ«ÉÉ°÷~É ´É»lÉÖoÉÒ ~É−÷ Uïà. lÉÖÅ ÊÉ−Å÷WðÉ UïÉà,»ÉÎSSÉqöÉÉÅqö°÷~É UïÉà, ÊÉl«É ¶ÉÖyyÉ, ÊÉl«É ¥ÉÖyyÉ, ÊÉl«É ©ÉÖGlÉ lÉÉ°Å÷ »´É°÷~É Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒHí¾àú Uïà Hàí ¾úÊ−÷+à +§É«É~Éqö +É~«ÉÉÅ. V«ÉÉÅ HíɱÉÉÉà §É«É ÉoÉÒ, HíqöÒ ~ÉiÉ S«ÉÖlÉ oÉ´ÉÉÉÉà»ÉÅ§É´É ÉoÉÒ, lÉà ÉÖÅ +S«ÉÖlÉ +Ê´ÉSɳ +§É«É~Éqö +É~«ÉÖ +Éà +©ÉÉà oÉÉ~«ÉÉÅ Hí−÷ÒÉà cóÒHí.+¾úÓ NÉÉà~ÉÒÉÉà G«ÉÉÅ«É ~ÉiÉ HílÉÞl´É§ÉÉ´É Hàí +¾ÅúHÞílɧÉÉ´É ÉoÉÒ. »ÉPɳÖÅ ¾úÊ−÷ wöÉ−÷É oÉ«ÉÖÅ lÉàoÉÒHí¾àú Uïà »oÉÉ~«ÉÉÅ. lÉà Wðà +§É«É~Éqö Uïà ¦ÉÁ~Éqö Uïà lÉà©ÉÉŠλoÉÊlÉ oÉ´ÉÒ lÉà Wð »oÉÉ~É´ÉÖÅ Uïà. XàHàí »´É°÷~ÉoÉÒ lÉÉà lÉà λoÉlÉ Uïà lÉà©ÉÉŠλoÉÊlÉ Hí−÷´ÉÒlÉà ¥ÉÒYð ´É»lÉÖ ¾úÉà«É Uïà. ¾ú´Éà +¾úÓ HíÉà<¥ÉÒYð ´É»lÉÖ lÉÉà −÷¾úÒ ÉoÉÒ UïlÉÉÅ +É֧ɴÉÉà ´«ÉGlÉ Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ àò wäölÉ +ÊÉ´ÉÉ«ÉÇ Uïà. lÉàoÉÒ

Page 206: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà λoÉlÉÒoÉÒ cóÒHí. V«ÉÉŠλoÉlÉÒ Hàí λoÉ−÷lÉÉ oÉ«ÉÉ ~ÉUïÒ HíqöÒ ~ÉiÉ +λoÉ−÷ oÉ´ÉÖÅ~ÉeôlÉÖÅ ÉoÉÒ lÉà ÊÉ·Sɳ ÊɺcóÉ~ÉÖ ÉÇHíÉÒ Î»oÉlÉÒ Uïà. ~ÉUïÒ lÉÉà ÊɺcóÉÉÒ ~ÉiÉ HíÉà< ´ÉÉlÉ+É´ÉlÉÒ ÉoÉÒ lÉàoÉÒ +¾úÓ NÉÉà~ÉÒ wäölÉÉÉ »´ÉÒHíÉ−÷ »ÉÉoÉà Hí¾àú Uïà, +à ÉÒ −÷ÒlÉà cóÒHí Hí−÷ÒÉà»oÉÉ~«ÉÉÅ Hàí HíqöÒ~ÉiÉ l«ÉÉÅoÉÒ AoÉÉ~ÉÉ É oÉÉ«É. qàö´É ©ÉÅÊqö−÷©ÉÉÅ qàö´ÉÉÒ ¡ÉÊlɺcóÉ »oÉÉ~ÉÉ Hí«ÉÉÇ~ÉUïÉ »ÉÅ§É´É Uïà l«ÉÉÅoÉÒAoÉÉ~ÉÉ Hí−÷ÒÉà +«É WðN«ÉÉ+à ~ÉiÉ »oÉÉ~ÉÉ oÉÉ«É. ~É−Å÷lÉÖ +É»oÉÉ~ÉÉ +à ÉÖÅ Uïà Hàí cóÒHí°÷~É©ÉÉÅ »oÉÉ~ÉÉ Uïà Hàí HíqöÒ~ÉiÉ AoÉÉ~ÉÉ oÉ´ÉÉÉà »ÉÅ§É´É ÉoÉÒ.+à ÉÒ+SɳlÉÉ +à ÉÒ zÉÖ ÉlÉÉ Uïà l«ÉÉÅ +ÉHíɶɩÉÉÅ −÷¾àú±ÉÉà zÉÖ É lÉÉà +zÉÖ É ~ÉiÉ oÉÉ«É +Éà¡É±É«ÉHíɱÉà oÉ´ÉÉÉÉà Uïà, ~É−Å÷lÉÖ +É zÉÖ ÉlÉÉ lÉÉà zÉÖ ÉlÉÉ Uïà HíqöÒ~ÉiÉ +zÉÖ É É oÉÉÉ−÷ Uïà. lÉàoÉÒNÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí

Ê´ÉSÉ−÷Ò«Éà Ê´É´ÉàHíoÉÒ - ʴɹɩÉÉŠɾúÓ HíÉà<ÉÒ ¥ÉÒHí *¾úÊ−÷+à +§É«É~Éqö +É~«ÉÉÅ - +©ÉÉà oÉÉ~«ÉÉÅ Hí−÷ÒÉà cóÒHí **

$ $ $$

Page 207: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (96)»ÉLÉÒ ¾úÊ−÷ ©É²«ÉÉÉÖÅ +áyÉÉiÉ +É ©ÉÉà ÖÅò - ¾ú´Éà £í−÷Ò«Éà ©ÉÉà àò ©ÉÉ *

SÉɱÉÒ«Éà ¾úÊ−÷ÉÉÅ ©ÉÉÉÒ »ÉÉä - lÉYð«Éà lÉÉ ©ÉÉ yÉÉ **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà Hí¾àú Uïà Hàí ¾àú »ÉLÉÒ ¾úÊ−÷

©É²«ÉÉÉÖÅ +áyÉÉiÉ +É ©ÉÉà ÖÅò. HíÉà< ´«ÉÎGlÉÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ©É²«ÉÉ lÉÉà lÉàÉÒ ÊɶÉÉÉÒ ¶ÉÖÅ? Hàí¾úÊ−÷©É«É ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ©É«É Yð´ÉÉ ¥ÉÉÒ X«É. <¹É−÷Ò«É Êqö´«É ¶ÉÎGlÉoÉÒ §É−÷~ÉÖ−÷ Yð´ÉÉ ¥ÉÉàlÉà lÉàÉÖÅ +áyÉÉiÉ Uïà. Yð´ÉÉ Wð ¡É©ÉÉiÉ Uïà lÉàÉÒ +ÉÅLÉ, lÉàÉÉ ©ÉÖLÉÉÉà Sɾàú−÷Éà, ¡É»ÉÉlÉÉ,NÉŧÉÒ−÷lÉÉ lÉàÉÖÅ ¥Éà»É´ÉÖÅ, Acó´ÉÖÅ, LÉÉ´ÉÖÅ, ~ÉÒ´ÉÖÅ qö−à÷Hí HÞíÊlÉ©ÉÉÅ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ +ÉÖ§ÉÚÊlÉ ¥ÉÉà±ÉlÉÒ¾úÉà«É Uïà. ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ©É²«ÉÉÅ lÉà Hí¾àú´ÉÉÉÒ Wð°÷−÷ −÷¾àúlÉÒ ÉoÉÒ. »ÉÖ«ÉÇÉÉà Aqö«É oÉÉ«É lÉà©ÉÉÅ »ÉÖ«ÉÇÉàHíÉà<Éà ~ÉiÉ Hí¾àú´ÉÖÅ ~ÉeôlÉÖÅ ÉoÉÒ Hàí ©ÉÉ−÷Éà Aqö«É oÉ«ÉÉà, ¥É»É lÉà ¡ÉHíɶÉÒ Acàó Uïà lÉà©É+É֧ɴÉÒÉÉ Yð´ÉÉ©ÉÉÅ +ÉÖ§ÉÚÊlÉ UïÉÉÒ −÷¾àúlÉÒ ÉoÉÒ HíÉ−÷iÉ Hàí ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉà »É©Éκ`ò +¾Åú ±É<Éà »É©Éκ`ò ¡Éà©É ±É<Éà ´É¾àú´ÉÉ−÷ qö¶ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà. lÉàÉÒ»ÉÉoÉà ©ÉÉ ~ÉiÉ <¹É−÷ÉÖÅ »É©Éκ`ò ©ÉÉ ±É<Éà +É´Éà Uïà. ~ɾàú±ÉÉ ´«Éκ`ò Ê´ÉHíÉ−÷Ò ©ÉÉ lÉÉàHíɱ~ÉÊÉHí +¾ÅúÉÉ LÉÉà ÉÉ´ÉÉÉÒ »ÉÉoÉà Wð LÉÉà ÉÉ< NÉ«ÉÖÅ ¾úÉà«É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ±Éà¶ÉÉÊ´ÉvÉUïà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ +Ê´ÉvÉÉÉ HíÉ«ÉÇ°÷~É Ê´ÉKÉà~É ¶ÉÎGlÉ lÉÉà −÷¾àú´ÉÉÉÒ Uïà. +Éà »ÉÉ©ÉÉ«É ´É¾àú´ÉÉ−÷lÉÉà Hí−÷ɴɶÉà. lÉàoÉÒ ´É¾àú´ÉÉ−÷ ©ÉÉ àò »É©Éκ`ò <¹É−÷ÉÖÅ ¶ÉÖyyÉ »ÉÉÎl´ÉHí Êqö´«ÉlÉÉ §É−à÷±ÉÖÅ ©ÉɱÉ<Éà +É´Éà Uïà +Éà lÉà Wð ©ÉÉà ÖÅò ©ÉÉ Uïà. NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà £í−÷Ò«Éà ©ÉÉà àò ©ÉÉ. HíÉ−÷iÉHàí ©ÉÉà òÉ©ÉÉ©ÉÉÅ »ÉPɳÉÅ »oÉÉ´É−÷ WÅðNÉ©É Yð´ÉÉà ¡Éà©ÉÉÉ ~ÉÉmÉ ¾úÉà«É Uïà, ¡Éà©É Hí−÷´ÉÉ ±ÉÉ«ÉHí ¾úÉà«É Uïà.»ÉPɳÉÅ ~ÉÉàlÉÉÉÉÅ oÉ< X«É Uïà +Éà lÉàÉÒ »ÉÉoÉà ´É¾àú´ÉÉ−÷ Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ àò ©ÉÉà ÖÅò ©ÉÉ Xà<+à.»É©Éκ`ò ©ÉÉ, <¹É−÷ÉÖÅ ©ÉÉ ¾úÉà«É lÉÉà Wð ´É¾àú´ÉÉ−÷ oÉ< ¶ÉHàí. lÉàoÉÒ +É ©ÉÉà ÖÅò ©ÉÉ Wð~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ©É²«ÉÉÉÖÅ +áyÉÉiÉ Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí SÉɱÉÒ«Éà ~ÉÉàlÉÉÉÉ ©ÉÉÉÒ »ÉÉä. +É~ÉiÉà~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉÅ, »ÉPɳÉÅ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉÅ ~ÉUïÒ qÖöWÖÅð HíÉàiÉ −÷¾àú? Wðà©É +àHíWð HÖí ÖÅò¥É Hàí +àHí Wð~ÉÊ−÷´ÉÉ−÷ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉÉÉÅ ©ÉÉÉÒÉà ´É¾àú´ÉÉ−÷ Hí−÷lÉÉÅ ¾úÉà«É Uïà +Éà lÉà »ÉPɳÉà ´É¾àú´ÉÉ−÷ ~ÉiÉ »ÉPɳÉÅ~ÉÊ−÷´ÉÉ−÷ÉÉ Ê¾úlÉ©ÉÉÅ oÉlÉÉà ¾úÉà«É Uïà. lÉàoÉÒ +¾úÓ ~ÉiÉ NÉÉà~ÉÒ lÉà ´ÉÉlÉ Hí¾àú Uïà Hàí ¾ú´Éà »ÉPɳÉà´É¾àú´ÉÉ−÷ »ÉPɳÉÉÉ Ê¾úlÉ©ÉÉÅ Wð ©ÉÉà òÉ ©ÉÉoÉÒ Ê´ÉSÉÉ−÷ÒÉà »ÉPɳÉÉà ~ÉÉàlÉÉÉÉ ©ÉÉÉÒÉà £í−÷lÉÉÅ−÷¾úÒ«Éà. lÉÉ ©ÉÉ yÉÉ©ÉÉÅ lÉÉà HíÉà< ¾ú´Éà Híɱ~ÉÊÉHí +¾ÅúHíÉ−÷ Wð −÷ÂÉà ÉoÉÒ, lÉÉà lÉÉ ©ÉÉyÉÉ G«ÉÉÅ −÷¾àú? lÉÉ ©ÉÉ yÉÉ lÉÉà ~ɾàú±ÉàoÉÒ Wð »É©ÉÌ~ÉlÉ oÉ< SÉÖG«ÉÉÅ ¾úÉà«É Uïà, lÉàoÉÒ lÉà©ÉÉÅlÉÉà ¾ú´Éà ¾ÖÅú Éà ©ÉÉ−÷É~ÉjÅ +É´É´ÉÉÉÉà »ÉÅ§É´É ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà.

¾úÊ−÷ ©É²«ÉÉÉÖÅ +áyÉÉiÉ +É ©ÉÉà ÖÅò - ¾ú´Éà £í−÷Ò«Éà ©ÉÉà àò ©ÉÉ *SÉɱÉÒ«Éà ¾úÊ−÷ÉÉÅ ©ÉÉÉÒ »ÉÉä - lÉYð«Éà lÉÉ ©ÉÉ yÉÉ **

$ $ $$

Page 208: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (97)»ÉLÉÒ §ÉÎGlɶÉlÉHí oÉ«ÉÖÅ §ÉÉ´ÉoÉÒ - ©É¾úÓ §É«ÉÉâ Ê´ÉSÉÉ−÷ Ê´É´ÉàHí *

Êqö±ÉoÉÒ Wðà WðÉ Ê´ÉSÉÉ−÷¶Éà - ©ÉÉ ©É¾úÓ −÷ÉLÉÒ àòHí **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà +É §ÉÎGlɶÉlÉHí »ÉÉà

qöÉà¾ú−÷É©ÉÉÅ ~ÉÖiÉÇ oÉ«ÉÖÅ lÉà©É Hí¾àú Uïà. +É §ÉÊHílɶÉlÉHí ÉÉ »ÉÉà qöÉà¾ú−÷É Uïà lÉàoÉÒ lÉàÉÖÅ ÉÉ©É−÷ÉL«ÉÖÅ Uïà §ÉÎGlɶÉlÉHí. lÉà +¾úÓ ~ÉÖiÉÇ oÉÉ«É Uïà. Wðà©ÉÉÅ LÉÖ¥É Wð §ÉÉ´É §É−à÷±ÉÉà Uïà. ~ÉÖ ÉǧÉÖÊ©ÉHíÉ©ÉÉÅ +É~ÉiÉà §ÉÉ´É ¶ÉÖÅ lÉàÉÉ Ê´É¶Éà Xà«ÉÖÅ Uïà. lÉÉà Wðà©ÉÉÅ §ÉÉ´É LÉÖ¥É Wð §É−à÷±ÉÉà Uïà lÉà§ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ ©ÉÉNÉÇ. +É ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉ §ÉÉ´ÉÉà »É©ÉYðÉà +É §ÉÉ´É ±É<Éà HíÉà< ~ÉiÉlÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ »ÉÉ©ÉÉ ~ÉNɱÉÉÅ §É−÷¶Éà lÉàÉÖÅ Wð°÷−÷ Hí±«ÉÉiÉ oɶÉà. ´É³Ò lÉà©ÉÉÅ Ê´ÉSÉÉ−÷ lÉoÉÉÊ´É´ÉàHí §É«ÉÉÈ Uïà. lÉàoÉÒ Ê´ÉSÉÉ−÷ ¶ÉÖÅ? G«ÉÉà Ê´ÉSÉÉ−÷? Ê´ÉSÉÉ−÷, Ê´ÉSÉÉ−÷ ¾úÉà«É Uïà. ©ÉÉ´ÉɳÉà©ÉÉiÉ»É Ê´ÉSÉÉ−÷ ´ÉNÉ−÷ −÷¾úÒ ¶ÉHílÉÉà ÉoÉÒ +Éà Ê´ÉSÉÉ−÷ÉàÉÉà +ÅlÉ ~ÉiÉ ÉoÉÓ. Wðà©É »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉà~ÉÉ−÷ ÉoÉÒ lÉà©É Ê´ÉSÉÉ−÷ÉÉà ~ÉiÉ ~ÉÉ−÷ ÉoÉÒ. HíÉ−÷iÉHàí +»ÉÅL«É »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ §ÉÉäÊlÉHí ~ÉqöÉoÉÉâ Uïà+Éà Wðà Wðà ~ÉqöÉoÉÉâÉÒ ´ÉÉlÉ »ÉÉŧɳ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Hàí lÉà ~ÉqöÉoÉÇ Xà ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà lÉÖ−÷lÉ lÉàÉÒ´ÉÉ»ÉÉÉÉÉ »ÉÉ−÷É©ÉÉcóÉÅ »ÉÅ»HíÉ−÷ ~Éeàô Uïà +Éà lÉà »©ÉÞÊlÉ°÷~É©ÉÉÅ »£Ùí−÷lÉÉÅ ¾úÉà«É Uïà. +Éà +àHíÊ´ÉSÉÉ−÷ÉÖÅ ©ÉÉà ÖÅò °÷~É yÉÉ−÷iÉ Hí−÷lÉÉ ¾úÉà«É Uïà. »É©ÉÖrö©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É lÉ−Å÷NÉ oÉÉ«É, ~ÉUïÒ ±É¾àú−÷ oÉÉ«É~ÉUïÒ ©ÉÉàWÖÅð oÉÉ«É lÉà©É +ÅlÉ&Hí−÷iÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ mÉiÉ ~ÉÊ−÷iÉÉ©ÉÉà oÉÉ«É Uïà. HíÉà< +ÉÅLÉà Xà«Éà±ÉÉà HàíHíÉÉà »ÉÉŧɳà±ÉÉà ~ÉqöÉoÉÇ lÉà ÊÉÊ©ÉnÉ ¥ÉÉÒÉà +ÅlÉ&Hí−÷iÉ©ÉÉÅ ´ÉÉ»ÉÉÉ <SUïÉ WðNÉÉeôÒÉà KÉÉàʧÉlÉHí−à÷ Uïà l«ÉÉ−à÷ +lÉ&Hí−÷iÉÉÖÅ ~ɾàú±ÉÖÅ ~ÉÊ−÷iÉÉ©É »~ÉÅqöÉ°÷~Éà ©ÉÉmÉ +ÅlÉ&Hí−÷iÉÉÒ ¾ú±ÉSɱÉLɳ§É³É`ò oÉÉ«É Uïà. ~ÉÖ−÷É ¶ÉÊ−÷−÷ÉÉÅ [ÉÉÉlÉÅlÉÖ lÉoÉÉ ÊJí«ÉÉlÉÅlÉÖÉà WðNÉÉeôÒÉà »ÉÊJí«É Hí−÷Ò qàöUïà. ~ÉUïÒ »ÉÅ ÉàqöÉÉ ¶É°÷ oÉ< X«É Uïà. +Éà ~ÉUïÒ ~ÉÊ−÷iÉÉ©É©ÉÉÅ ¡ÉÊlÉÊJí«ÉÉÉÒ ¶É°÷+ÉlÉ oÉ´ÉɱÉÉNÉà Uïà Hàí Wðà »ÉÉ°Å÷ ©ÉÉcÖÅó ~ÉÊ−÷iÉÉ©É ¥ÉlÉÉ´Éà Uïà. lÉàoÉÒ ©ÉÉ´ÉɳÉà ©ÉÉiÉ»É Ê´ÉSÉÉ−÷ ´ÉNÉ−÷lÉÉà−÷¾úÒ ¶ÉHílÉÉà ÉoÉÒ. lÉÉà lÉà Ê´ÉSÉÉ−÷ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHí Ê´ÉSÉÉ−÷ ÉoÉÒ HíÉ−÷iÉ Hàí Ê´ÉSÉÉ−÷ ´É»lÉÖÉÉà¡ÉHíɶÉHí ¾úÉà«É Uïà, ~É−Å÷lÉÖ lÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ ~ÉqöÉoÉÉâÉÉà ¡ÉHíÉ¶É Hí−à÷ lÉàÉÉÅ lÉÉà »ÉÉ−÷ÉÅ ©ÉÉcóÉÅ~ÉÊ−÷iÉÉ©É +É֧ɴÉÒ«Éà UïÒ«Éà ©ÉÉ àò lÉà ÉÉ Ê´ÉSÉÉ−÷ÉÉà lÉÉà +ÅlÉ ÉoÉÒ. Ê´ÉSÉÉ−÷ lÉà Uïà Hàí +à ÉÒÊ´ÉSÉÉ−÷ÉÒ ´É»lÉÖ ¥ÉÉà Hàí WðàÉÉà Ê´ÉSÉÉ−÷ Hí−÷lÉÉÅ Hí−÷lÉÉÅ Ê´ÉSÉÉ−÷ÉÉà +ÅlÉ +É´Éà. +Éà lÉà ÉÒ ´É»lÉÖ~É−÷©ÉÉl©É lÉl´É Uïà. V«ÉÉ−à÷ Ê´ÉSÉÉ−÷ÉÉà ~É−÷©ÉÉl©É lÉl´É Ê´ÉºÉ«É ¥ÉɶÉà l«ÉÉ−à÷ Ê´ÉSÉÉ−÷ÉÉà +ÅlÉ+ɴɶÉà. Uïà±±ÉÉà ~É−÷©ÉÉl©É lÉl´ÉÉÉà ¡ÉHíÉ¶É Hí−÷ÒÉà ~ÉÉàlÉà ~ÉiÉ Ê´ÉʱÉÉ oÉ< Wð¶Éà. Wðà©ÉÊ´ÉWð³Ò »ÉÉ−÷É+à +ÉHíɶɩÉÉÅ ¡ÉHíÉ¶É Hí−÷ÒÉà ~ÉÖiÉÇ°÷~É©ÉÉÅ ~ÉqöÉoÉÉâÉà qàöLÉÉeôÒÉà ~ÉUïÒ Ê´ÉʱÉÉoÉ< X«É ~É−Å÷lÉÖ ´É»lÉÖÉà ¡ÉHíÉ¶É Hí−÷ÒÉà qàöLÉÉeôlÉÒ X«É. ´É»lÉÖ ~É−÷Éà ʴɹÉÉ»É ¥ÉÅyÉÉ´Éà Hàí ´É»lÉÖUïà. lÉà©É +ÅÊlÉ©É Ê´ÉSÉÉ−÷ ~É−÷©ÉÉl©É lÉl´ÉÉÖÅ [ÉÉÉ Hí−÷Ò ¡ÉHíÉ¶É Hí−÷ÒÉà Ê´ÉʱÉÉ oÉ< X«É Uïà.+Éà lÉàoÉÒ Ê´É´ÉàHí »ÉÉSÉÉà ¡ÉNÉ`òÒ ÉÒHí³à Uïà Hàí ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ¶ÉÖÅ Uïà? ¦ÉÁ ¶ÉÖÅ Uïà? ©ÉÉ«ÉÉ ¶ÉÖÅ Uïà?<¹É−÷ ¶ÉÖÅ Uïà? Yð´É ¶ÉÖÅ Uïà? lÉàÉà ¥ÉÅyÉ ¶ÉÉÉà HíÉ−÷iÉ Uïà? HílÉÉÇ §ÉÉàGlÉÉ HíÉàiÉ Uïà? <l«ÉÉÊqöHí

Page 209: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

ÉÉà Ê´É´ÉàHí ¡ÉNÉ àò Uïà. lÉàoÉÒ +Él©ÉÉ-+ÉÉl©ÉÉÉÖÅ [ÉÉÉ oÉlÉÉÅ »ÉÉ−÷ÉÖÅ OɾúiÉ +Éà +»ÉÉ−÷ÉÉl«ÉÉNÉ~ÉÖ ÉÇHí »ÉÉ−÷°÷~É ÊÉWð »´É°÷~É©ÉÉŠλoÉlÉÒ ¥ÉÉà Uïà lÉà ÉÉà Ê´É´ÉàHí. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà§ÉÎGlɶÉlÉHí ~ÉÖ°Å÷ oÉ«ÉÖÅ §ÉÉ´ÉoÉÒ ©É¾úÓ §É«ÉÉâ Ê´ÉSÉÉ−÷ Ê´É´ÉàHí - Êqö±ÉoÉÒ Wðà WðÉ Ê´ÉSÉÉ−÷¶Éà ©ÉÉ©ÉžúÓ −÷ÉLÉÒ àòHí. Xà HíÉà< +É §ÉÎGlɶÉlÉHíÉÉ §ÉÉ´ÉÉà Ê´ÉSÉÉ−÷Éà lÉoÉÉ Ê´É´ÉàHíÉà Êqö±ÉoÉÒÊ´ÉSÉÉ−÷¶Éà, lÉà ÉÉà §ÉÉ´É ±ÉɴɶÉà, ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHí Ê´ÉSÉÉ−÷ ±ÉɴɶÉà lÉÉà lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ Xà »ÉÅ«É©É ÊÉ«É©É<l«ÉÉÊqöHí©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉÉÉà Xà +eôNÉ ÊÉ·SÉ«É −÷ÉLÉÒÉà Hí−÷¶Éà lÉÉà ÉÒSÉàÉÉ qöÉà¾úÉ©ÉÉÅ lÉàÉÖÅ »ÉÉ£í±«É¥ÉlÉÉ´Éà Uïà Hàí

$ $ $$

Page 210: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (98)»ÉLÉÒ HíÉàeô »É´ÉÇ ~ÉÖ−÷É Hí−÷¶Éà - HÞíºiÉ ¡É§ÉÖ ÊHí−÷lÉÉ−÷ *

§ÉÎGlÉ §ÉGlÉÉà qàö¶Éà ¡É§ÉÖ - »É¾àúWðà AlÉ−÷¶Éà §É´É ~ÉÉ−÷ **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà HíÉàeô »É´ÉÇ ~ÉÖ−÷É Hí−÷¶Éà. HíÉ−÷iÉ Hàí

©ÉÉiÉ»É HíÉàeôoÉÒ §É−à÷±ÉÉà ¾úÉà«É Uïà. ©ÉÉà +É ©É³à lÉÉà cóÒHí ©ÉÉà lÉà ©É³à lÉÉà cóÒHí lÉà©É V«ÉÉÅV«ÉÉÅ °÷SÉÒHí−÷ ~ÉqöÉoÉÇ WðiÉÉ«É Hàí lÉàÉà ¡ÉÉ~lÉ Hí−÷´ÉÉÉÒ <SUïÉ oÉÉ«É. ~ÉqöÉoÉÇ ¡ÉÉÎ~lÉÉÒ<SUïÉ+Éà oÉ´ÉÒ lÉà HíÉàeô Hí¾àú´ÉÉ«É. ~ÉiÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ »ÉPɳÉÅ HíÉàeô ~ÉÖiÉÇ oÉlÉÉ ÉoÉÒ +Éà G«ÉÉ−à÷~ÉiÉ ~ÉÖiÉÇ oÉ´ÉÉÉÉà »ÉÅ§É´É ÉoÉÒ. +Éà Xà ~ÉÖiÉÇ oÉÉ«É lÉÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷ É Hí¾àú´ÉÉ«É HíÉ−÷iÉ Hàí»ÉÅ»ÉÉ−÷ Wð lÉàÉà Hí¾àú Uïà Wðà©ÉÉÅ ©ÉÉÉ´ÉÒÉÒ <SUïÉ+Éà HíqöÒ ~ÉÖ−÷Ò É oÉÉ«É. ~É−Å÷lÉÖ V«ÉÉ−à÷©ÉÉÉ´ÉÒ ¡É§ÉÖ §ÉWðÉ Hí−÷¶Éà, §ÉÎGlÉ Hí−÷¶Éà l«ÉÉ−à÷ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ HÞí~ÉÉoÉÒ »ÉPÉ³É ~ÉqöÉoÉÉâqÖöÊÉ«ÉÉÉÉ »ÉÉ©Éà +É´ÉÒÉà A§ÉÉ −÷¾àú¶Éà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà HÞíºiÉ ¡É§ÉÖ ÊHí−÷lÉÉ−÷. WðNÉlÉÉÉàHí−÷lÉÉ−÷ Wðà ¡É§ÉÖ Uïà lÉà »ÉPɳÖÅ Hí−÷´ÉÉÉà »´ÉlÉÅmÉ Uïà. »ÉÖqöÉ©ÉÉÉÉ §ÉɱɩÉÉÅ ¸ÉÒÉÉà KÉ«É lÉà ÉÉà±ÉàLÉ ±ÉLÉà±ÉÉà ¾úlÉÉà ~É−Å÷lÉÖ lÉà ¡É§ÉÖÉÒ wöÉ−÷HíÉÊyɶÉÉÒ »ÉÖqöÉ©ÉÉ A~É−÷ HÞí~ÉÉ oÉ< +Éà §ÉɱÉÉɸÉÒ KÉ«É lÉà ÉÉ ±ÉàLÉÉà §ÉÖÅ»ÉÒÉà ¸ÉÒ «ÉKÉ lÉà ÉÉà ÊlɱÉHí Hí−÷lÉÒ ´ÉLÉlÉà ±ÉàLÉ ±ÉLÉÒ qöÒyÉÉà +ÉàwöÉ−÷HíÉÉÒ »ÉÅ~ÉÊlÉ l«ÉÉÅ ©ÉÉàHí±ÉÒ qöÒyÉÒ »ÉÖqöÉ©ÉÉÉà PÉà−÷. lÉàoÉÒ Xà §ÉNÉ´ÉÉÉÉÒ §ÉÎGlÉ Hí−à÷ lÉÉà¡ÉÉiÉÒÉÉ »ÉPÉ³É HíÉàeô ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ~ÉÖiÉÇ Hí−à÷ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ §ÉGlÉÉà lÉÉà §ÉNÉ´ÉÉÉÉÉà +ÉÉÅqö©É²«ÉÉà ~ÉUïÒ »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ lÉÖSUï ~ÉqöÉoÉÉâÉÉà HíÉàeô Wð −÷¾àúlÉÉà ÉoÉÒ. lÉà NÉÉäiÉ ¥ÉÉÒ X«É Uïà. »ÉÉoÉà§ÉNÉ´ÉÉÉ HíÉàeô lÉÉà »ÉPÉ³É ~ÉÖ−÷É Hí−à÷ +Éà §ÉÎGlÉ ~ÉiÉ §ÉGlÉÉà +É~ɶÉà HíÉ−÷iÉ Hàí Yð´ÉÉ©ÉÉŧÉÎGlÉ É¾úÓ lÉÉà §ÉNÉ´ÉÉÉ G«ÉÉÅoÉÒ? §ÉÎGlÉoÉÒ Wð §ÉNÉ´ÉÉÉ ¡É»ÉÉ oÉÉ«É Uïà. lÉàoÉÒ §ÉGlÉàlÉÉà ¡ÉoÉ©É §ÉÎGlÉ Ê»É´ÉÉ«É Hí¶ÉÖÅ ~ÉiÉ ©ÉÉNÉ´ÉÖÅ Xà<+à ɾúÓ. V«ÉÉ−à÷ §ÉÎGlÉ Ê»É´ÉÉ«É Hí¶ÉÖÅ ~ÉiÉYð´ÉÉ©ÉÉŠɾúÓ ¾úÉà«É l«ÉÉ−à÷ l«ÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉÉ ÊÉÊ·SÉlÉ°÷~É©ÉÉÅ ¾ú¶Éà Wð. §ÉGlÉ V«ÉÉ−à÷+É«É~ÉiÉà §ÉNÉ´ÉÉÉÉÉà oÉ< X«É Uïà l«ÉÉ−à÷ Wð §ÉNÉ´ÉÉÉ lÉàÉà ~É−÷É §ÉÎGlÉ +É~Éà Uïà+Éà ~É−÷É §ÉÎGlÉ©ÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉÉ §ÉGlÉÉà »´É°÷~ÉÉÖÅ qöÉÉ Hí−à÷ Uïà. lÉàoÉÒ lÉàÉà ©ÉÉ àò §É´É»ÉÉNÉ−÷lÉ−÷´ÉÉÉÒ HíÉà<~ÉiÉ ´ÉÉlÉ −÷¾àúlÉÒ ÉoÉÒ. §É´É»ÉÉNÉ−÷ +ÉLÉÉà »ÉÖHíÉ<Éà LÉɱÉÒLÉ©É oÉ< X«ÉUïà. §É´É±ÉÉNÉ−÷ÉÒ WðN«ÉÉÅ+à lÉÉà §É´ÉÉÉoÉ ¾úÉà«É Uïà, §É´ÉÉÉ »´ÉÉ©ÉÒ ¾úÉà«É Uïà l«ÉÉÅ §É´É¾úÉàlÉÉà ÉoÉÒ lÉÉà lÉ−÷´ÉÉÉÒ ´ÉÉlÉ HíÉàiÉ Hí−à÷? lÉàoÉÒ »¾àúWðà AlÉ−÷´ÉÉÉÖÅ oÉ< X«É Uïà lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒHí¾àú Uïà Hàí

HíÉàeô »É´ÉÇ ~ÉÖ−÷É Hí−÷¶Éà - HÞíºiÉ ¡É§ÉÖ ÊHí−÷lÉÉ−÷ *§ÉÎGlÉ §ÉGlÉÉà qàö¶Éà ¡É§ÉÖ - »É¾àúWðà AlÉ−÷¶Éà §É´É ~ÉÉ−÷ **

$ $ $$

Page 211: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (99)»ÉLÉÒ +ÊyÉHíÉ−÷Ò oÉ«ÉÉ +KÉ−÷yÉÉ©ÉÉÉ - ~ÉÉ©«ÉÉÅ ~Éqö ÊÉ´ÉÉÇiÉ *

©ÉÖÎGlÉ §ÉÖÊHílÉ qöÉ»ÉÒ ¥ÉÉÒ - »ÉÉà< ÊÉWð °÷~É ¡É©ÉÉiÉ **+ÅlÉ&Hí−÷iÉ Ê´Éʶɺ`ò ¡É©ÉÉlÉÉ ´ÉÞÊnÉ NÉÉà~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉÉÒ »ÉLÉÒÉà +ÅlÉÒ©É +ÉÖ§É´É Hí¾àú Uïà

Hàí ¾àú »ÉLÉÒ +ÊyÉHíÉ−÷Ò oÉ«ÉÉ +KÉ−÷yÉÉ©ÉÉÉ. +É~ÉiÉà +¾úÓ KÉ−÷©ÉÉÅ ©ÉÞl«ÉÖűÉÉàHí©ÉÉÅ G«ÉÉÅoÉÒ+É´«ÉÉ lÉà +É~ÉiÉÉà LÉ¥É−÷ ÉoÉÒ. +É~ÉiÉà HíÉàÉÉ UïÒ«Éà lÉà ~ÉiÉ LÉ¥É−÷ ¾úÉàlÉÒ ÉoÉÒ. +É~ÉjÅ©ÉÖ³ ´ÉlÉÉ qàö¶É lÉÉà +KÉ−÷yÉÉ©É Uïà, ÊÉ´ÉÉÇiÉyÉÉ©É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ l«ÉÉÅoÉÒ oÉÉàeôÉà +«ÉÉ¸É«É lÉoÉɴɾàú©É Hí−÷´ÉÉoÉÒ lÉà ±ÉÉàHíÉÉ +ÊyÉHíÉ−÷Ò −÷ÂÉŠɾúÓ. l«ÉÉÅoÉÒ l«ÉÉÅÉÉÅ +ÊyÉHíÉ−÷oÉÒ ¨Éº`ò oÉ«ÉÉÅ+Éà +É KÉ−÷ ©ÉÞl«ÉÖ±ÉÉàHí©ÉÉÅ +É´É´ÉÉÉÖÅ oÉ«ÉÖÅ. +Éà Xà lÉà ¡ÉoÉ©ÉÉÒ §ÉÚ±ÉÉÉà »ÉÖyÉÉ−÷ oÉÉ«É UïàlÉÉà £í−÷Ò ´É³Ò lÉà +ÊyÉHíÉ−÷ ©É³à Uïà. ~É−Å÷lÉÖ Xà »ÉÖyÉÉ−÷ É Hí−÷Ò ¶ÉHíÒ«Éà lÉÉà +É ©ÉÞl«ÉÖ±ÉÉàHí©ÉÉÅWð £í−÷´ÉÉÉÖÅ, −÷¾àú´ÉÉÉÖÅ, ©É−÷´ÉÉÉÖÅ <l«ÉÉÊqö <l«ÉÉÊqö ¨É©ÉiÉ oÉlÉÖÅ −÷¾àú. +É~ÉiÉà +¾úÓKÉ−÷yÉÉ©ÉÉÉ ÉoÉÒ +É~ÉiÉà lÉÉà +KÉ−÷yÉÉ©ÉÉÉ UïÒ«Éà. +É~ÉiÉà ¸ÉÒHÞíºiÉ ~É−÷¦ÉÁ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉUïÒ«Éà. lÉàoÉÒ lÉà +KÉ−÷yÉÉ©ÉoÉÒ +É~ÉiÉÒ lÉà §ÉÚ±ÉÉà HíÉ−÷iÉ +ÊyÉHíÉ−÷oÉÒ ¨Éº`ò oÉ«ÉÉÅ. £í−÷Ò~ÉÉUïÉÅ +É«É~ÉiÉà +«ÉÉÉà +É¸É«É É Hí−÷lÉÉÅ, ¡ÉHÞíÊlÉ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉoÉÒ +«É Uïà lÉàÉÉl«ÉÉNÉ~ÉÚ ÉÇHí, lÉàÉÉ yÉ©ÉÇÉÉ l«ÉÉNÉ~ÉÚ ÉÇHí +É«É~ÉiÉà V«ÉÉÅ−à÷ +É~ÉiÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÖÅ WðËSÉlÉÉ-»©É−÷iÉ Hí−÷¶ÉÖÅ, ¡Éà©É©ÉÉÅ +Éà ¡Éà©ÉÉÒ +É«ÉlÉÉ©ÉÉÅ ´É¾àú©ÉÉà lÉÉà »oÉÉÉ ÉoÉÒ. +ÉàV«ÉÉÅ ´É¾àú©É Uïà l«ÉÉÅ ¡Éà©É ¾úÉàlÉÉà ÉoÉÒ lÉàoÉÒ lÉà ÉÉ ¡Éà©É~ÉÚ ÉÇHí §ÉNÉ´ÉÉÉÉÒ §ÉÎGlÉ Hí−÷lÉÉÅ−÷¾àú¶ÉÖÅ. ¡É§ÉÖÉÉ »ÉÉSÉÉ Yð[ÉÒ»ÉÖ oÉ<Éà lÉÉà Wð°÷−÷ +É~ÉiÉà lÉà ~ÉqöÉÉ +ÊyÉHíÉ−÷Ò oɶÉÖÅ. HíÉ−÷iÉHàí »ÉÉSÉÉ Yð[ÉÉ»ÉÖ oÉ´ÉÖÅ lÉà Wð°÷−÷Ò Uïà. +É−Å÷§É©ÉÉÅ lÉÉà §ÉÎGlÉ ~ÉiÉ +ÉlÉÇ - +oÉÔ ~ÉiÉà oÉlÉÒ¾úÉà«É Uïà. Yð´ÉÉ©ÉÉÅ qÖö&LÉ +É´Éà l«ÉÉ−à÷ qÖö&LÉ ÊÉ´ÉÞÊnÉ ©ÉÉ àò ¡É§ÉÖÉà ~ÉÉàHíÉ−÷ Hí−÷Ò«Éà, ¡É§ÉÖ ~ÉiÉ»ÉÉSÉÉ +ÅlÉ−÷ÉÉ §ÉÉ´ÉoÉÒ Hí−à÷±ÉÉ ~ÉÉàHíÉ−÷ÉÉà +´ÉÉWð »ÉÉŧɳÒÉà +É´Éà ~ÉiÉ Uïà. qÖö&LÉ ÊÉ´ÉÞÊnÉ~ÉiÉ Hí−÷lÉÉÅ ¾úÉà«É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ §ÉÎGlÉÉÖÅ +É`ò±ÉÖÅ Wð £í±É ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ ~ÉiÉ +ÉNɳ ´ÉyÉ´ÉÉÉÖÅUïà. röÉä~ÉqöÒ, NÉWðàrö <l«ÉÉÊqö §ÉGlÉÉàÉÉ ~ÉÉàHíÉ−÷oÉÒ ¡É§ÉÖ+à +É´ÉÒÉà lÉàÉÉ HíÉ©É ~ÉiÉ HíÒyÉÉUïà, ~É−Å÷lÉÖ §ÉÎGlÉÉÉ »ÉÉàqöÉ©ÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉÉ ~ÉÉ»Éà £í±É©ÉÉÅ HíÉ©É Hí−÷É´É´ÉÖÅ lÉà cóÒHí ɾúÓ. ´É³Ò lÉà»ÉÉàqöÉà oÉ«ÉÉà. +É~ÉiÉà lÉàÉÉ ÉÉ©É ±ÉÒyÉÉ, §ÉÎGlÉ Hí−÷Ò +Éà lÉà ÉÉlÉà Hàí »ÉÅ¥ÉÅyÉà §ÉNÉ´ÉÉÉà+É~ÉjÅ HíÉ©É Hí«ÉÖÈ. §ÉÎGlÉÉÖÅ £í±É +àHí »ÉÉ©ÉÉ«É »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ ~ÉqöÉoÉÇ°÷~É©ÉÉÅ Hàí +É~ÉÊnÉÉÒÊÉ´ÉÞÊnÉ°÷~É©ÉÉÅ ©Éà³´ÉÒ ±ÉÒyÉÖÅ. ´É³Ò HíÉà< ʴɺɫÉÒ §ÉGlÉ §ÉNÉ´ÉÉÉÉÒ §ÉÎGlÉ Hí−à÷ +Éà§ÉNÉ´ÉÉÉ ~ÉÉ»Éà §ÉÎGlÉÉÉ »ÉÉàqöÉ©ÉÉÅ HíÉÅ<Éà HíÉÅ< »ÉÉÅ»ÉÉÊ−÷Hí »ÉÖLÉÉàÉÒ ©ÉÉÅNÉiÉÒ Hí«ÉÉÇ Hí−÷lÉÉžúÉà«É Uïà. ¡É§ÉÖ lÉÖÅ ©ÉÉà ~ÉÖmÉ qàö, yÉÉ »ÉÅ~ÉÊnÉ qàö, Ê´ÉʧɺÉiÉÉÒ ©ÉÉ£íHí −÷ÉV«É qàö. Ê´ÉʧɺÉiÉlÉoÉÉ yÉÞ ÉYð Wðà ÉÉÉÒ +oÉÔ §ÉGlÉ©ÉÉÅ NÉiÉÉÉ oÉÉ«É. Ê´ÉʧɺÉiÉ ~ÉiÉ V«ÉÉÅ−à÷ −÷É´ÉiÉà +~É©ÉÉÉHí«ÉÖÈ +Éà l«ÉÉÅoÉÒ −÷É©ÉÉÖÅ ¶É−÷iÉ ±Éà ÉÉ ÊÉHí²«ÉÉÅ l«ÉÉÅ−à÷ ©ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÅHí±~É Hí−÷ÒÉà ÊÉHí²«ÉÉÅ ¾úlÉÉ Hàí−÷É©É-−÷É´ÉiÉÉÒ ±ÉeôÉ< oɶÉà lÉà©ÉÉÅ +»ÉÖ−÷Éà »ÉʾúlÉ −÷É´ÉiÉÉÉà Ê´ÉÉÉ¶É oɶÉà ~ÉUïÒ ¾ÖÅú −÷É©ÉÉà

Page 212: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

¶É−÷iÉà XB UÖÅï lÉÉà ±ÉÅHíÉÉÖÅ −÷ÉV«É −÷É©ÉSÉÅrö §ÉNÉ´ÉÉÉ ©ÉÉà +É~ɶÉà. +Éà lÉà Ê´ÉʧɺÉiÉÉÒ<SUïÉ §ÉNÉ´ÉÉÉà ~ÉÖ−÷Ò Hí−÷Ò Uïà. yÉÞ ÉYð ~ÉiÉ »ÉÉ´ÉHíÒ ©ÉÉ ÉÉ ©É¾àúiÉÉÅoÉÒ PÉÉ«É±É oÉ<Éà −÷ÉV«É¡ÉÉÎ~lÉ ©ÉÉ àò ´ÉÉ©ÉÉÅ lÉ~É Hí−÷´ÉÉÅ ÉÒHí²«ÉÉÅ. ÉÉ−÷qöYðÉÉ Hí¾àú´ÉÉoÉÒ ´ÉÞÅqöÉ´ÉÉ©ÉÉÅ $ É©ÉÉà§ÉNÉ´ÉlÉà ´ÉÉ»ÉÖqàö´ÉÉ«É +É wöÉqö¶ÉÉKÉ−÷ ©ÉÅmÉÉÉà Wð~É Hí−÷lÉÉÅ Hí−÷lÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉÉ Ê´ÉºjÉà ¡É»ÉÉHí«ÉÉÈ +Éà −÷ÉV«ÉÉÖÅ ´É−÷qöÉÉ ±É<Éà +É´«ÉÉÅ. ÉKÉmɱÉÉàHí©ÉÉÅ yÉÞ ÉYð+à »oÉÉÉ ©Éà³´«ÉÖÅ ~ÉiÉ~ÉÉUï³oÉÒ yÉÞ ÉYðÉà »É©ÉX«ÉÖÅ Hàí +É ©ÉÉ−÷É §ÉWðÉÉÉà lÉ~ÉÉÉà »ÉÉàqöÉà oÉ«ÉÉà. §ÉNÉ´ÉÉÉ Wðà ÉÒ´É»lÉÖÉà ¡ÉÉ~lÉ Hí−÷Ò +Éà £í±É©ÉÉÅ »ÉÅ»ÉÉ−÷ ©ÉÉÅNÉÒÉà ~ÉÉUïÉà XB UÖÅï, ©ÉÉàKÉ ©ÉÉÅN«ÉÉà ɾúÓ +Éà£í−÷Ò +ÅlÉ©ÉÉÅ lÉàiÉà NÉÅNÉÉHíÒÉÉ−à÷ ¡É§ÉÖ §ÉWðÉ Hí−÷ÒÉà ©ÉÉàKÉ ¡ÉÉ~lÉ Hí«ÉÉâ. lÉà©É PÉiÉÉÅ §ÉGlÉÉà+oÉÇ ©ÉÉ àò §ÉÎGlÉ Hí−÷lÉÉÅ ¾úÉà«É Uïà +Éà lÉàÉÖÅ £í±É ~ÉiÉ ¡É§ÉÖ +É~ÉlÉÉÅ ¾úÉà«É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ lÉàoÉÒlÉàÉà +KÉ−÷yÉÉ©ÉÉÉà +ÊyÉHíÉ−÷ ¡ÉÉ~lÉ oÉlÉÉà ÉoÉÒ. +KÉ−÷yÉÉ©ÉÉÉ +ÊyÉHíÉ−÷ ©ÉÉ àò lÉÉà É HíÉà<+«É »ÉÉÅ»ÉÉÊ−÷Hí ©ÉÉÅNÉ Hàí <SUïÉ ¾úÉà ÉÒ Xà<+à. +àHí ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ~É−÷¦ÉÁ »ÉqÃöNÉÖ°÷ NÉÉàË´ÉqöʻɴÉÉ«É G«ÉÉÅ«É ~ÉiÉ Ê¡ÉlÉÒ É ¾úÉà ÉÒ Xà<+à. +Éà V«ÉÉÅ−à÷ lÉà ÉÉ +É«É ¡Éà©É§ÉÉ´ÉÉÉ Ê´ÉºÉ«É+àHí ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ »ÉqÃöNÉÖ°÷ NÉÉàË´Éqö §ÉNÉ´ÉÉÉ Wð ¾ú¶Éà l«ÉÉÅHàí »É¾úWð +KÉ−÷yÉÉ©ÉÉÉà +ÊyÉHíÉ−÷©É³Ò Wð¶Éà. lÉà ÉÉ +É«É ¡Éà©É wöÉ−÷É Wð lÉà +ÊyÉHíÉ−÷ ©É³à Uïà. +Éà lÉà ¡Éà©É Wð ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ»ÉÖyÉÒ ~ÉiÉ ±É< X«É Uïà. +Éà lÉà Wð ¡Éà©É Hàí §ÉÎGlÉ l«ÉÉÅ [ÉÉÉ ¥ÉÉÒ X«É Uïà. +Éà ¦ÉÁ¶ÉÖÅ Uïà? ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ¶ÉÖÅ Uïà? ©ÉÉ«ÉÉ ¶ÉÖÅ Uïà? ¾ÖÅú HíÉàiÉ UÖÅï? lÉàÉÉà Ê´É´ÉàHí ¡ÉNÉ àò Uïà.+Él©ÉÉ-~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ +ʧÉÉlÉÉÉÖÅ [ÉÉÉ oÉÉ«É Uïà, l«ÉÉÅ §ÉÎGlÉ +Éà [ÉÉÉ WÖðqöÉÅ −÷¾àúlÉÉÉoÉÒ. l«ÉÉÅ §ÉÎGlÉ +Éà [ÉÉÉ ~É−÷É©ÉÉÅ +àHí Wð oÉ< X«É Uïà. §ÉÎGlÉ +à Wð [ÉÉÉ, [ÉÉÉ +àWð §ÉÎGlÉ. l«ÉÉÅ §ÉÎGlÉ lÉoÉÉ [ÉÉÉÉÉà ~ÉiÉ §Éàqö −÷¾àúlÉÉà ÉoÉÒ, +à ÉÉà +§Éàqö l«ÉÉÅ ¾úÉà«É Uïà.+É ÊÉ´ÉÉÇiÉ ~Éqö Uïà, V«ÉÉÅ NÉ«ÉÉÅ ~ÉUïÒ l«ÉÉÅoÉÒ ~ÉÉUÖÅï £í−÷´ÉÖÅ ~ÉeôlÉÖÅ ÉoÉÒ lÉà ÉÖÅ lÉà yÉÉ©É Uïà +ÉàlÉà +É~ÉjÅ »ÉÉSÉÖ yÉÉ©É Uïà. lÉà +É~ÉjÅ ´ÉlÉÉ Uïà. lÉàoÉÒ NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí +ÊyÉHíÉ−÷Ò oÉ«ÉÉÅ+KÉ−÷yÉÉ©ÉÉÉ +Éà ~ÉÉ©«ÉÉÅ ~Éqö ÊÉ´ÉÉÇiÉ. ¸ÉÒ©ÉqÃö §ÉNÉ´ÉqÃö NÉÒlÉÉ©ÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉÉ Hí¾àú Uïà Hàí[ÉÉÉÒ lÉÉà ©ÉÉ−÷Éà +Él©ÉÉ Uïà. +à Wð +ʧÉÉlÉÉ qö¶ÉÉÇ Éà Uïà lÉà Wð +àHílÉÉ qö¶ÉÉÇ Éà Uïà. ´É³ÒNÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí ©ÉÖÎGlÉ §ÉÖÎGlÉ qöÉ»ÉÒ ¥ÉÉÒ. lÉÉà +¾úÓ ©ÉÖÎGlÉ §ÉÖÎGlÉ ¶ÉÖÅ Uïà? Wðà ©ÉÖÊHíÊlÉ©ÉÉ àòÉÉ Wð Yð´ÉÉÉ »ÉPɳÉÅ ¡É«ÉÉ»É ¾úÉà«É Uïà. +É »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ ¥ÉÅyÉÉ lÉÉà HíÉà<Éà ~ÉiÉ Ê¡É«ÉÉoÉÒ. ~ɶÉÖÅ ¾úÉà«É, ~ÉKÉÒ ¾úÉà«É Hàí HíÉà< ~ÉiÉ Yð´É ~É−÷ÉÊyÉÉ ~ÉiÉà −÷¾àú´ÉÉ Hàí Yð´É´ÉÉÅ ©ÉÉÅNÉlÉÉàÉoÉÒ. UïlÉÉÅ ¥É±É´ÉlÉÒ ©ÉÉ«ÉÉÉà HíÉ−÷iÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÒ +ÉNɳ Yð´É LÉÖ¥É Wð ~É−÷ÉÊyÉÉ lÉoÉÉ~É−÷´É¶É oÉ< NÉ«ÉÉà Uïà Hàí Wðà©É ~ɶÉÖÉÉ NɳɩÉÉÅ ~ÉÉ¶É ÉÉLÉÒÉà lÉà »ÉÉÅHí³oÉÒ Hàí qöÉà−÷eôÉoÉÒ~ÉUïÒ Wðà ¥ÉÉWÖð LÉáSÉà lÉà ¥ÉÉWÖð ~É−÷´É¶É~ÉiÉà ~ÉiÉ qÖö&LÉ oÉÉ«É Uïà UïlÉÉ ~ÉÉUï³ ~ÉÉUï³ LÉáSÉÉ´ÉÖÅ~Éeàô Uïà. SÉɱɴÉÖÅ ~Éeàô Uïà. lÉà©É Yð´É ~ÉiÉ ©ÉÉ«ÉÉÉà ~É−÷´É¶É oÉ<Éà NɳɩÉÉÅ +ɶÉÉÉÒ »ÉÉÅHí³oÉÒ©ÉÉ«ÉÉ ©ÉÉ, =Êrö«ÉÉà Wðà ¥ÉÉWÖð LÉáSÉà Uïà lÉà ¥ÉÉWÖð LÉáSÉÉ«É Uïà. Wð−÷É~ÉiÉ »´ÉlÉÅmÉ ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ»ÉPɳÉÅ ©ÉÖÎGlÉ lÉÉà <SUïà Uïà »ÉÉoÉà §ÉÖÎGlÉ ~ÉiÉ <SUïà Uïà. ~É−Å÷lÉÖ G«ÉÉÅ«É ~ÉiÉ »É£í³lÉÉ ¡ÉÉ~lÉ

Page 213: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

oÉlÉÒ ÉoÉÒ. »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ ©ÉÖÎGlÉ §ÉÖÎGlÉ »ÉÉoÉà ©É³´ÉÉÅ ©ÉÖ¶Hàí±É Uïà. §ÉÖÎGlÉWð (§ÉÉàNÉ) Yð´ÉÉà»ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ ~É−÷´É¶É Hí−à÷ Uïà. ¥ÉÅyÉÉ©ÉÉÅ ÉÉÅLÉà Uïà. ~ÉUïÒ ©ÉÖÎGlÉ qÖö±ÉÇ§É oÉ< X«É Uïà. Yð´É ~ÉiÉ+à ÉÖÅ Wð <SUïà Uïà §ÉÖÎGlÉ-©ÉÖÎGlÉ. §ÉÉàNÉ ~ÉiÉ §ÉÉàNÉ´ÉÖÅ +Éà ¥ÉÅyÉÉ ~ÉiÉ É ¾úÉà«É lÉà ÉÖÅ <SUïàUïà. ~É−Å÷lÉÖ »ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ lÉà ¥ÉÅÉà »É−÷³ ÉoÉÒ. §ÉÉàNÉÒÉà ©ÉÖÎGlÉÉÉ LÉ¥É−÷ Wð ¾úÉàlÉÉ ÉoÉÒ Hàí©ÉÖÎGlÉ Hàí´ÉÒ oÉÉ«É. ~É−Å÷lÉÖ V«ÉÉ−à÷ Yð[ÉÉ»ÉÖ «ÉÉàNÉ »ÉÉyÉà, ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ »ÉÉoÉàÉÉà l«ÉÉ−à÷ «ÉÉàNÉ »ÉÉoÉà§ÉÉàNÉ ~ÉiÉ +É´Éà Uïà. ~É−Å÷lÉÖ l«ÉÉÅ «ÉÉàNÉÉÖÅ ¡ÉÉyÉÉ«É ¾úÉà< §ÉÉàNÉ NÉ+ÉäiÉ ¾úÉà«É Uïà. »ÉÅ»ÉÉ−÷~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ ~ÉÉUï³ ~ÉÉUï³ SÉɱÉÉÉ−÷Éà Uïà. Wðà §ÉNÉ´ÉÉÉÉÖÅ §ÉWðÉ Hí−à÷, WðàÉÉ Yð´ÉÉ©ÉÉŧÉNÉ´ÉÉÉ +ÉNɳ ¾úÉà«É lÉà ÉÉ §ÉGlÉÉà ~ÉiÉ ~ÉÉUï³ ~ÉÉUï³ »ÉÅ»ÉÉ−÷ SÉɱÉà Uïà. Yð´ÉÉà+ÉNɳ »ÉÅ»ÉÉ−÷ ¾úÉà«É Uïà +Éà lÉàÉà ~ÉHíeô´ÉÉ ¡É«ÉlÉ Hí−à÷ Uïà ~ÉiÉ ¾úÉoÉ©ÉÉÅ +àHí +Å¶É ~ÉiÉ»ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉà +É´ÉlÉÉà ÉoÉÒ. l«ÉÉÅ−à÷ §ÉGlÉ [ÉÉÉÒ »ÉÅ»ÉÉ−÷ lÉ−÷£í XàlÉÉà ÉoÉÒ. lÉàÉÒ röκ`ò Ay´ÉÇ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ lÉ−÷£í ¾úÉà«É Uïà +Éà »ÉÅ»ÉÉ−÷ lÉàÉÒ ~ÉÉUï³ ~ÉÉUï³ SÉɱ«ÉÉà +É´Éà Uïà +à ò±Éà Hàí»ÉÅ»ÉÉ−÷©ÉÉÅ ©ÉÖÎGlÉ §ÉÖÎGlÉ §ÉGlÉÉà [ÉÉÉÒÉà ©ÉÉ àò »ÉÖ±É§É lÉoÉÉ »É−÷³ ¾úÉà«É Uïà. §ÉGlÉ ©ÉÖÎGlÉ<SUïlÉÉà Wð ÉoÉÒ lÉàÉà ʴɹÉÉ»É Uïà Hàí ©ÉÉ−÷Ò ~ÉÉ»Éà §ÉÎGlÉ Uïà ~ÉUïÒ ©ÉÖÎGlÉÉÒ ~ÉÉUï³ ¶ÉÉ©ÉÉ àò qöÉàeÖÅô. V«ÉÉÅ §ÉÎGlÉ ¾úÉà«É l«ÉÉÅ ©ÉÖÎGlÉÉà ~ÉÉUï³ ~ÉÉUï³ SÉɱɴÉÖÅ ~Éeàô. ʴɹÉÉ»É ¾úÉà«É lÉÉàʴɹÉŧÉ−÷ ©É³à. §ÉÎGlÉ Hí«Éâ §É«É X«É. ¾úÊ−÷ ~ÉÉUï³ qöÉàeô¬ÉÅ lÉà LÉÖ¥É Hí©ÉÉ«ÉÉÅ HíÉ−÷iÉHàí lÉàÉà¾úÊ−÷ Wð ©É²«ÉÉÅ. ©ÉÖÎGlÉ ¾úÉoÉ XàeôÒÉà §ÉGlÉÉà ¡ÉÉoÉÇÉÉ Hí−÷lÉÒ Hí−÷lÉÒ ~ÉÉUï³ qöÉ»ÉÒÉÒ ©ÉÉ£íHíSÉɱÉÒ +É´Éà Uïà. qö−à÷Hí ¡ÉHíÉ−à÷ lÉà §ÉGlÉÉÒ +É[ÉÉ AcóÉ´É´ÉÉ lÉä«ÉÉ−÷ Uïà. +Éà lÉà §ÉGlÉÉàÊ´ÉÉÅlÉÒ Hí−÷lÉÒ ¾úÉà«É Uïà Hàí ©ÉÉ−÷Éà λ´ÉHíÉ−÷ Hí−÷Éà. HíÉ−÷iÉ Hàí Wðà ©ÉÖÎGlÉ lÉ−÷£í Xà HíÉà< röκ`òÉ Hí−à÷ lÉÉà ©ÉÖÎGlÉÉÒ HíÓ©ÉlÉ ¶ÉÖÅ? ©ÉÖÎGlÉÉÉ Î»´ÉHíÉ−÷oÉÒ ©ÉÖÎGlÉÉÉà ©Éʾú©ÉÉ Uïà. Wðà ÉÉà [ÉÉÉÒ+Éà©ÉÖÎGlÉÉÉà λ´ÉHíÉ−÷ Hí−à÷ Uïà lÉà ÉÉà §ÉGlÉ [ÉÉÉÒ Hí−÷lÉÉà ÉoÉÒ. ©ÉÖÎGlÉ +É[ÉÉ~ÉɱÉHí oÉ<Éà ¾úÉUïXàeôÒÉà »ÉÉ©Éà A§ÉÒ Wð Uïà ~ÉUïÒ ¶ÉÖÅ? V«ÉÉÅ−à÷ λ´ÉHíÉ−÷ Hí−÷¶ÉÖÅ l«ÉÉ−à÷ lÉà lÉä«ÉÉ−÷ Wð Uïà. lÉà©É§ÉÖÎGlÉ ~ÉiÉ Wðà »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ Wðà ò±ÉÉÅ Êqö´«É +Êqö´«É §ÉÉàNÉ Uïà, lÉà »ÉÉoÉà §ÉÖÎGlÉ ~ÉiÉ ¾úÉoÉXàeôÒÉà qöÉ»ÉÒÉÒ ©ÉÉ£íHí λ´ÉHíÉ−÷ÉÒ ©ÉÉÅNÉiÉÒ Hí−÷lÉÒ ¾úÉà«É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ WðàiÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ »ÉqöNÉÖ°÷~É−÷¦ÉÁÉÉà −÷»É +ÉÉÅqö WðàiÉà SÉÉL«ÉÉà Uïà lÉà §ÉÖÎGlÉÉÉ −÷»É lÉ−÷£í Hàí©É röκ`ò Hí−÷¶Éà? Wðà~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÉ +ÉÉÅqöÉÉ §ÉÉàNÉÒ Uïà lÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷ÉÉ §ÉÉàNÉÒ Hàí©É oɶÉà? lÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ~É−÷¦ÉÁ−÷»ÉÉà Éä»É& −÷»É°÷~É Uïà lÉàÉÉà −÷»É lÉÉà HíÉà< HíÉà< XiÉÒ lÉoÉÉ ©ÉÉiÉÒ ¶ÉHàí Uïà.

+à −÷»É»´ÉÉqö ¶ÉÅHí−÷ XiÉà - qÖöX XiÉà ¶ÉÖHíXàNÉÒ −à÷HÅí<Hí XiÉà µÉWðÉÒ NÉÉà~ÉÒ - §ÉiÉà É−÷»Éå«ÉÉà §ÉÉàNÉÒ −à÷

~É−÷©ÉÉl©ÉÉ −÷»ÉÉà Éä»É& ®ø~É ©É¾úÉ +ÉÉÅqö −÷»É °÷~É §ÉÉàNÉÉÉ §ÉÉàNÉÒ oÉ«ÉÉÅ l«ÉÉÅ »ÉÅ»ÉÉ−÷−÷»ÉÉÉ Hàí Wðà lÉÖSUï Uïà, »ÉÉ−÷ʴɾúÒÉ Uïà lÉà lÉ−÷£í röκ`ò HíÉàiÉ Hí−÷¶Éà? UïlÉÉÅ §ÉÖÎGlÉ lÉÉà ¥ÉÅÉà¾úÉoÉ XàeôÒÉà §ÉGlÉ [ÉÉÉÒÉÒ ¥ÉÅÉà ¥ÉÉWÖð +àHí ¥ÉÉWÖð ©ÉÖÎGlÉ A§ÉÒ A§ÉÒ ¡ÉÉoÉÇÉÉ Hí−à÷ Uïà Hàíλ´ÉHíÉ−÷ Hí−à÷, ¥ÉÒYð ¥ÉÉWÖð §ÉÖÎGlÉ A§ÉÒ A§ÉÒ ¡ÉÉoÉÇÉÉ Hí−à÷ Uïà Hàí λ´ÉHíÉ−÷ Hí−÷Éà. ~É−Å÷lÉÖ

Page 214: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

§ÉGlÉ [ÉÉÉÒ ¥ÉÅÉàÉÖÅ +~É©ÉÉÉ É oÉÉ«É lÉà ©ÉÉ àò röκ`ò lÉÉà §ÉNÉ´ÉÉÉ »ÉÉ©Éà Wð −÷ÉLÉà Uïà.¡ÉÉyÉÉ«É lÉàÉÖÅ Wð ¾úÉà«É Uïà, NÉÉäiÉ~ÉiÉà λ´ÉHíÉ−÷ Hí−÷ÒÉà SÉɱ«ÉÉÅ WðlÉÉ ¾úÉà«É Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí§ÉNÉ´ÉÉÉÉÉ oÉ«ÉÉ ~ÉUïÒ ¥ÉÅyÉÉ lÉà ¶ÉÖÅ? +oÉ´ÉÉ HíÉàÉà? ~É−Å÷lÉÖ ©ÉÖÎGlÉÉÉ »´ÉÒHíÉ−÷oÉÒ +ÉàÊÉ¥ÉÈyÉ~ÉiÉà §ÉÖÎGlÉÉÉ Î»´ÉHíÉ−÷oÉÒ ¥ÉÅÉàÉÉà ©Éʾú©ÉÉ +ÊyÉHí oÉ< X«É Uïà. +É −÷¾ú»«ÉÉà HíÉà<HíÉà<Hí Wð XiÉà Uïà. +KÉ−÷yÉÉ©ÉÉÉà +ÊyÉHíÉ−÷, ÊÉ´ÉÉÇiÉ~ÉqöÉÒ ¡ÉÊlɺcóÉ lÉoÉÉ ©ÉÖÎGlÉ-§ÉÖÎGlÉÉÖÅ»Éà ÉHí~ÉjÅ qöÉ»ÉÒ ~ÉjÅ +É »ÉPɳÉÅÉà ©ÉÉ àò NÉÉà~ÉÒ Hí¾àú Uïà Hàí ÊÉWð°÷~É ¡É©ÉÉiÉ Uïà. ÊÉWð°÷~ÉlÉà +Él©É»´É°÷~ÉÉÒ +Éà³LÉÉiÉ. »ÉÎSSÉqöÉÉÅqö°÷~É HÚí`ò»oÉ »ÉÉKÉÒ Hàí´É±É ÊÉ−Å÷WðÉ ÊÉÌ´ÉHí±~ÉÊÉ−÷ÉHíÉ−÷ ÊÉÌ´ÉHíÉ−÷ ÊÉl«É ¶ÉÖyyÉ ¥ÉÖyyÉ ©ÉÖGlÉ »´É°÷~É Wð ¡É©ÉÉiÉ Uïà. +à +λlÉl´ÉÉÉλ´ÉHíÉ−÷ »ÉÉoÉà Wð ©É¾úÉ +λlÉl´ÉÉÉà ~ÉiÉ Î»´ÉHíÉ−÷ oÉ< X«É Uïà. +Él©ÉÉ-~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ+ʧÉÉlÉÉ +Éà lÉà Wð ©ÉÉà ÖÅò ¡É©ÉÉiÉ Uïà. »´É«ÉÅ ¡É©ÉÉiÉÉàÉÉ ~ÉiÉ ¡É©ÉÉiÉ°÷~É Uïà. lÉàÉà +«ÉG«ÉÉÅ ¡É©ÉÉiÉÉÒ +~ÉàKÉÉ −÷¾àú? »ÉÖ«ÉÇÉà ~ÉÉàlÉÉÉà ¡ÉHíÉ¶É Hí−÷´ÉÉ ©ÉÉ àò +«É Hí= V«ÉÉàÊlÉÉÒ+~ÉàKÉÉ −÷¾àú? lÉà©É »ÉÚ«ÉÇÉÒ V«ÉÉàÊlÉoÉÒ »ÉPÉ³Ò V«ÉÉàÊlÉ Uïà lÉà©É ~É−÷©ÉÉl©ÉÉÉÒ V«ÉÉàÊlÉ oÉÒ¡É©ÉÉiÉ »ÉPɳÉÅ ¡É©Éà«ÉÉàÉà ¡ÉHíÉ¶É Hí−÷ÉÉ−÷ÉÅ lÉàoÉÒ Wð ¡ÉHíɶÉÒ −÷ÂÉÅ Uïà. lÉàoÉÒ lÉà lÉl´É¡É©ÉÉiÉÉÖÅ +¡É©Éà«É Uïà. UïlÉÉÅ A~ÉÊɺÉqö NÉ©«É ´ÉàqöÉÅlÉÉÉ »ÉÅ»HíÉ−÷«ÉÖGlÉ ¥ÉÖÎyyÉ Hàí ©ÉÊlÉoÉÒXiÉ´ÉÉ «ÉÉàN«É Uïà lÉà ÉÖÅ NÉÉà~ÉÒ ÊÉWð»´É°÷~ÉÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ +É~ÉÒÉà §ÉÎGlɶÉlÉHí ~ÉÚiÉÇ Hí−à÷ Uïà. +É»ÉPɳÉà »ÉqÃöNÉÖ°÷ ©Éʾú©ÉÉ Uïà. »ÉPɳÖÅ »ÉqÃöNÉÖ°÷ ©Éʾú©ÉÉ©ÉÉÅ Uïà. lÉàÉÉ ©Éʾú©ÉÉoÉÒ Hí¶ÉÖÅ ~ÉiɥɾúÉ−÷ ÉoÉÒ. ©ÉÉ àò »ÉqÃöNÉÖ°÷ ©Éʾú©ÉÉ©ÉÉÅ −÷¾àú´ÉÖÅ lÉà©ÉÉÅ Yð´É´ÉÖÅ +Éà lÉàÉÖÅ Wð NÉÉÉ Hí−÷´ÉÖÅ, lÉàÉÉàWð ©Éʾú©ÉÉ NÉÉlÉà NÉÉlÉà +ÅlÉà ¾ú»ÉlÉà ¾ú»ÉlÉà »ÉqÃöNÉÖ°÷ÉÉ yÉÉ©ÉÉà ¡ÉÉ~lÉ oÉ´ÉÖÅ. ÊÉ´ÉÉÇiÉ~ÉqöÉà¡ÉÉ~lÉ oÉ´ÉÖÅ. Wð«É ¾úÉà »ÉqÃöNÉÖ°÷qàö´É ©É¾úÉ−÷ÉWðÉÉà. Wð«É ¾úÉà, Wð«É ¾úÉà.

$ $ $$

Page 215: §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎGlÉ©ÉÉNÉÇ · §ÉÉ´É §É«ÉÉâ §ÉÎglÉ©ÉÉnÉÇ ±ÉàlÉhí&- »´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ §Éwð{É¡ÉhíɶÉÉ{ÉÅqöÊnÉÊ−÷yð:

qöÉà¾ú−÷Éà (100)»ÉÅ ÉlÉ 2044 ©ÉÉ»É ´Éä¶ÉÉLÉ ´Éqö - ÊwöÊlÉ«ÉÉ ÊlÉoÉÒ ©ÉÅNɳ´ÉÉ−÷ *§ÉWðÉ¡ÉHíÉ¶É §ÉÎGlÉ ¶ÉlÉHí ÊHí«ÉÉ - »É¥É ´ÉàqöÉ HíÉà »ÉÉ−÷ **

+É »ÉÉà qöÉà¾ú−÷É©ÉÉÅ §ÉÎGlÉ ¶ÉlÉHí »ÉÅ ÉlÉ 2044 ´Éä¶ÉÉLÉ ©ÉÉ»É ´Éqö ¥ÉÒWð©ÉÅNɳ´ÉÉ−÷ÉÉ Êqö´É»Éà ~ÉÚiÉÇ Hí«ÉÖÈ. §É°÷SÉ ¡ÉÉàOÉÉ©É©ÉÉÅ NÉÒlÉÉ ©ÉÅeô±É©ÉÉÅ NÉ«ÉÉà ¾úlÉÉà +Éà l«ÉÉÅ~ÉÚiÉÇ Hí«ÉÖÈ Uïà. §ÉWðÉ¡ÉHíɶÉÉÉÅqö Hí¾àú Uïà Hàí +É Wðà §ÉÎGlɶÉlÉHí oÉ«ÉÖÅ Uïà lÉà©ÉÉÅ »ÉPɳÉÅ ´Éàqö¶ÉÉ»mÉ ~ÉÖ−÷ÉiÉÉàÉÉà »ÉÉ−÷ Uïà. ¶ÉÉ»mÉ ¡É©ÉÉiÉ »ÉÅlÉ »ÉqÃöNÉÖ°÷ÉÉ ´ÉSÉÉ ¡É©ÉÉiÉ +Éà »´ÉÉÉ֧ɴɡɩÉÉiÉ »ÉÉoÉà +¾úÓ §ÉÎGlɶÉlÉHí ~ÉÚiÉÇ oÉÉ«É Uïà.

$ $ $$