VRFtempex.bg/uploads/catalog/file/7c2ec4a845610b4651bdb18bf...Fuji Denki Sosetsu Co., Ltd 31 VRF II...
Transcript of VRFtempex.bg/uploads/catalog/file/7c2ec4a845610b4651bdb18bf...Fuji Denki Sosetsu Co., Ltd 31 VRF II...
30
*1. BMS/BAS: Building Management System / Building Automation System (Системи за управление на сгради)*2. USB Адаптора е U10 USB Network Interface на Echelon® Corporation.
Централизирани управленияна VRF климатични системи
Компютърни системи зауправление с общопредназначение
Управлениена сгради
USBАдаптор*2
USBАдаптор*2
Мрежовконтролер(UTY-VGGX)
Свързване към различни поголемина системи за
управление BMS/BAS*1
Схематична диаграма
USBАдаптор*2
Софтуер осигуряващ мониторинги управление през интернет
(Сървър на VRF система)
Интернет
Наблюдаваща страна(през Internet Explorer)
СИСТЕМИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ
или
Дистанционна илинаблюдаваща страна
Интернет
BACnet ® Gateway (Софтуер)
UTY-ABGX
Мрежов контролер (BMS / LONWORKS®)UTY-VLGX
Компютърно управление (Софтуер)
UTY-APGX
Контролер с тъчскрийндисплейUTY-DTG*
Контролер за управление нагрупиUTY-CGG*
G*:GY / GG
G*:GY / GG
UTY-AMGX
КОНТРОЛЕРИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ
V-II системата предлага огромно и изчерпателно разнообразие за контрол, мониторинг и управление.Системите за управление са индивидуални, групови и централизирани дистанционни управления (включително и компютърно).
Fuji Denki Sosetsu Co., Ltd
31
VRF II климатичнасистеми
Индивидуални дистанционниуправления
Външни тела
Вътрешнитела
Комуникационна линия на VRFМодулна връзкаКомуник. линия на дистанционноUSB кабел
LONWORKS Комуникационна линияEthernet (компютърна мрежа)Дистационно на сплит системаЛиния на групово дистанционно
Service Tool(Сервизен софтуер)UTY-ASGX
USBАдаптор*2
Карта-ключ
Стандартен сплитМрежовпреобразувателUTY-VGGX
ИЧ приемникUTB-*WB
ИЧ приемникUTY-LRH*B1
SU MO TU WE TH FR SA
7
3 126 9 15 18 21
SU MO TU WE TH FR SA
7
3 126 9 15 18 21
Кабелно дистанционно управлениеUTY-RNK*
Безжично дистанционно управлениеUTY-LNH*
Външен ключ-контролерUTY-TEKX
*B:YB / GB
*W:YW / GW
K*:KY / KYT / KG
H*:HY / HG
Опростено дистанционно управлениеUTY-RSK*
K*:KY / KYT / KG
Опростено дистанционно управлениеUTY-RHK*
K*:KY / KYT / KGМрежов усилвател
UTY-VSGX
Каталог VRF серия V - II
32
КОНТРОЛЕРИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ
Fuji Denki Sosetsu Co., Ltd
100 3,600m400
Фреонна система 1 Фреонна система 2
USB адаптор
USB адаптор
USB адаптор
USB адаптор
Мрежов контролерUTY-VGGX
UTY-ABGX
Мрежов контролерUTY-VLGX
Мрежов контролерUTY-VGGX
Мрежов контролерUTY-VGGX
УсилвателUTY-VSGX
Web МониторингUTY-AMGX
Web Мониторинг Осъществява мониторинг през локалната мрежа и/или ИНТЕРНЕТ
Комуникационна линиялинията е неполярна
Service Tool (Сервизен софтуер)Осигурява разширени възможности замониторинг, управление и поддръжка
2 Дистанционни управления Възможност за контрол надвътрешното тяло от 2 дистанц.
Външен ключ-контролерКонтрол на вътрешното тяло се извършваединствено при поставяне на карта-ключ.Широка употреба в хотелските стаи
Система без дистанционно управлениеЗаедно с Тъчскрийн контролера е възможнода се изгради управление на системата безиндивидуални дистанционни управления
Комуникационна линия на дистанционноМаксимум 16 вътрешни тела могат да секонтролират
Дистанционно управление на групи телаУправление до 8 дистанционни управления за групи (до 96 вътрешни тела)
Контролер с тъчскрийн дисплейУправление до 400 вътрешни тела или групи
Контролер UTY-APGX Максимум 1,600 вътрешни тела. Контрол над климатизацията Мониторинг над процесите на работа Статус на телата Калкулация на консумация
ИЧ приемникЧрез него касетъчното вътрешно тяломоже да се управлява с безжично дистанционно управление
ИЧ приемникЧрез него касетъчното вътрешно тяломоже да се управлява с безжично дистанционно управление
Service Tool UTY-ASGX Мулти-сплит система
Карта-ключ
Сплит система
Външно тяло
Вътрешно тяло (Касетъчен тип)
Вътрешно тяло (Канален тип)
Компютърнасистема законтрол
Контролер с тъчскрийн дисплей
Контролер за управление на
групи
Кабелно дистанционноуправление
Опростено дистанционноуправление
Опростено дистанционноуправление
Безжично дистанционноуправление
Външен ключ-контролер
ИЧ приемник
(VRF система)
Наблюдаваща страна(през Internet Explorer)
Наблюдаваща страна(през Internet Explorer) Наблюдаваща страна
(през Internet Explorer)
BACnet® GatewayBACnet®
LONWORKS®
BACnet®
Макс. свързани Макс. свързани Макс. дължина натрансмисионния
кабел
външни тела вътрешни тела
BACnet® ОператорнаСтанция (B-OWS)
NW1
NW2NW3NW4
Комбинации от индивидуални дистанционни
· Структурното окабеляване на VRF е съставено от захранващо, комуникационно и дистанционно окабеляване
· Общата дължина на трасето (с употребата на усилватели) може да достигне до 3,600 метра
Кабелно, Опростено и безжично дистанционни управления.
ИНТЕРНЕТ
ИНТЕРНЕТ
®LONWORKS
Network
Системи за менажиране на сгради
Окабеляване
Комуникационно трасе (VRF мрежа)Комуникация между външните телаКомуникационна линия на дистанционноUSB кабел
LONWORKS МрежаEthernet (компютърна мрежа)Комуникационна линия на дистационно(Единична система)Комуникационна линия на дистационно за група тела
Наблюдаваща страна(през Internet Explorer)
33Каталог VRF серия V - II
Сравнителна таблица
Управление на максимален брой групи
Управление на максимален брой вътрешни тела
Максимален брой групи
Вкл. / Изкл.
Избор на режим на работа
Скорост на вентилатора
Задаване на температура
Задаване на лимит на температурата
Тестово пускане
Управление на клапи - Нагоре/Надолу
Управление на клапи - Наляво/Надясно
Управление на групи
Блокиране на дистанционно управление
Функция срещу замръзване
Грешки
Обезкрежаване
Текущо време
Ден от седмицата
Блокиране на дистанционно управление
Отопление/охлаждане
Адресация на телата
Разписание на таймер
Седмично разписание
Таймер за вкл./изкл.
Sleep таймер
Програмеруем таймер
Почивен ден
Минимален период (минути)
Статус мониторинг
Изчисляване на консумацията
История на грешките
Аварийно спиране
Контрол през Интернет
E- mail уведомяване
ОписаниеБезжичнодистанц.
управление
Опростенодистанц.
управление
Опростенодистанц.
управление
Груповодистанц.
управление
Контролер с тъчскрийн
дисплей
КомпютъренКонтролер(Софтуер)
Модел
*1
*1 "Master control" функция не е налична за този модел дистанционно управление*2 Тази функция е достъпна само с външен контролер.
400
400
400
20
140
-
-
-
-
-
-
10
-
-
-
1600
1600
1600
-
72
504
-
-
-
-
-
-
10
-
8
96
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
14
-
-
-
-
10
-
-
-
-
-
-
1
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5
-
-
-
-
-
-
Функции
Диспле
йТайм
ерУп
равл
ение
UTY-LNHYUTY-LNHG
UTY-RSKYUTY-RSKYTUTY-RSKG
UTY-RHKYUTY-RHKYTUTY-RHKG
UTY-DTGYUTY-DTGG
UTY-CGGYUTY-CGGG
UTY-APGX
Вкл./Изкл. за деня
Вкл./Изкл. за седмицата
Вкл./Изкл. за деня
Вкл./Изкл. за седмицата
КабелноДистанц.
Управление
1
16
-
-
-
-
-
-
-
-
2
14
-
-
30
-
-
-
-
-
UTY-RNKYUTY-RHKYTUTY-RNKG
*2
34
КОНТРОЛЕРИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ
Fuji Denki Sosetsu Co., Ltd
Температурата се контролира от вградения вдистанционното управление температурен сензор.
UTY-RNK*
• Опростена работа с вградения седмичен/ежедневен таймер;• Контрол до 16 вътрешни тела;• 2 кабелни дистанционни могат да контролират 1 вътрешно тяло
Функции
Това кабелно дистанционно управление съчетава в себе си няколко основни функции.
Голям набор от функции и компактни размери
• Самодиагностика• История на грешките
Два метода на диагностика :
Диагностика
Опростен монтаж
Вграден таймер
Прецизна и комфортна климатизация
Индивид.контрол
Термосензор
Седмичентаймер
Setbackтаймер
Термо сензор
Индикация натермосензора
Бутон за изборна термосензор
Монтирането на дистанционния термосензор дававъзможност за избор надопълнителен контролнад климатичната система.
0 3 6 9 12 15 18 21 Time
Седмичен таймер : Setback таймер :
Разбираема индикация
Пример (дисплей при настройка)(За сряда: 8:00 до 20:00.)
След настройка
Пример (дисплей при настройка)(От неделя до събота: от 12:00 до 15:00, 28°C.)
0 3 6 9 12 15 18 21 Time24°C
24°C
0 3 6 9 12 15 18 21 Time
Седмичен таймер + "Set back” таймер
24°C 28°C 24°C
Кутия за монтаж
Съвместимо с всички кутии за монтаж
Пример за избор на термосензорДистанционен термосензорв спалнята (ефективен през нощта)
Дистанционно управлениевъв всекидневната(ефективен през деня)
Кабелнодистанционноуправление
Вътрешно тяло
Дистанционентермосензор
смяна на сензораможе да се направипо всяко време
Ден Нощ
28°C
28°C
Кабелно дистанционно управление
K* : KY / KYT / KG
Макс. контролирани
16вътрешни тела
JIS Кутия
Технически характеристики
Модел
Захранващо напрежение
Размери (H x W x D) (mm)
Тегло (g)
UTY-RNK*DC 12V
120 x 120 x 17
160
DC12V се осигурява от вътрешното тяло
Задаване на час за Вкл./Изкл. за всеки ден от седмицата
Задаване на допълнителна температура в даден диапазон или конкретен час за всеки ден от седмицата.
35Каталог VRF серия V - II
Компактни дистанционни управления• До 16 вътрешни тела могат да се контролират от 1 дистанционно управление.• Компактни размери, контролиране до 16 вътрешни тела с едно дистанционно, подходящо за хотели или офиси, където има много посетители и външни лица - по този начин се ограничава техния достъп до климатизационната
UTY-RSK*
Функции
• Предлага достъп до функции като : Вкл./Изкл.; Скорост на вентилатораЗадаване на температура; избор на режим; изобразяване на кодове загрешки.
Ясна и разбираема индикация, и управление
• Подсветката на дисплея прави индикацията ясна и отчетлива дори и впълна тъмнина.
Подсветка на дисплея
ФункцииМоже да се монтира в стандартна кутия (монтажни размери: 60mm) или в JIS стандартна кутия за вграждане - 83.5 mm
Лесен монтаж
Функции
Модел
UTY-RHK*UTY-RSK*Вкл. / Изкл.
Вентилатор
Функции
Задаване на темп.Стандартна монтажнакутия
JIS кутия
UTY-RSK* UTY-RHK*Без master control
*1
Опростено дистанционно управлениеMax. controllable
16indoor units
K* : KY / KYT / KG
*1: Управлението на функциите (Master control) не е налично
83.5
mm
60mm
DC 12V
120 x 75 x 14
UTY-RSK*
90 (100 : UTY-RSKYT)
UTY-RHK*
90 (100 : UTY-RHKYT)
UTY-RHK* (без master control)
Технически характеристики
Модел
Захранващо напрежение
Размери (H x W x D) (mm)
Тегло (g)
DC12V се осигурява от вътрешното тяло
Окабеляване
ИЧ приемникНеобходим при употреба на инфрачервено дистанционно управление
UTB-*WB
ИЧ приемник
Канален тип вътрешно тяло
UTB-*WB122 x 60 x 26.5
150
БезжичноДистанционноуправление
Технически характеристики
Модел
Размери (H x W x D) (mm)
Тегло (g)
*WB : YWB / GWB
36
КОНТРОЛЕРИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ
Fuji Denki Sosetsu Co., Ltd
Лесно и удобно за употреба с възможност за настройка на 4 типа таймер
UTY-LNH*
4 типа таймер : Вкл. / Изкл. / Програмеруем / SleepПрограмеруем таймер : Таймера работи в зададен час на включване и изключване на вътрешното тялов рамките на 24 часов период.Sleep таймер : Автоматично коригира температурата с цел по-комфортен сън, след което се изключва
Вграден ежедневен таймер
За да не се получава объркване се използват 4 кода
Лесен за монтаж и управлениеАдресинг на телатас дистанционно
При режим охлаждане/отопление
60min.
1˚C 2˚C
Когато sleep таймера е активиран, температурата се повишава автоматично с 1˚C на всеки час. Докато не достигне максимумаот 2˚C.
ОтоплениеКогато sleep таймера е активиран, температурата се понижава с 1˚Cна всеки 30 minutes. Докато не достигне максимална разлика от 4˚C.
1˚C
30min.
60min.
90min.
2˚C 3˚C 4˚C
Таймер
Таймер
Широк диапазон напредаване на сигнал
Безжично дистанционно управление
1 дистанционно осигурява контрол до 16 вътрешни тела.
Макс.контролирани
16вътрешни тела
Избор на
4типа таймер
H* : HY / HG
За да може дистанционно то управление да контролира няколко вътрешни тела се използва т.нар. адресинг, т.е. всяко тяло си има свой номер и при контрол на различните вътрешни тела от едно дистанционно е просто необходимо да превключите на съответното тяло.
БезжичноДистанционно
Вътрешно тяло
Комуникационна линия
Външно тяло
Технически характеристики
Модел
Батерия
Размери (H x W x D) (mm)
UTY-LNH*1.5V (R03 / LR03 / AAA) x 2
158 x 56 x 20
70Тегло (g)
H* : HY / HG
ИЧ приемник
Касетния тип вътрешно тяло можеда се контролира от безжично дистанционно управление
UTY-LRH*B1
UTY-LRH*B1
213.8 x 213.8x 25.7
140
Объркване Смяна на код
Модел
Размери (H x W x D) (mm)
Тегло (g)
Технически характеристики
37Каталог VRF серия V - II
• VRF може да се интегрира в съществуваща вече Building Management System - система.• Централизирано управление на 1,600 вътрешни тела през BACnet®, глобален стандарт за мрежи.• Отговаря на стандартите ANSI / ASHRAE ® 135-2001 BACnet® Application Specific Controller (B-ASC) BACnet® / IP over Ethernet. • Възможност за управление на 4 VRF системи (1,600 вътрешни 400 външни тела) за гейтуей (gateway). • Приложение в големи хотели или хотелски комплекси, корпорации и др.
UTY-ABGX
Примерен монтаж
CD-ROMСофтуер
Защитенключ
Контрол на осветление
Охранителна система
Противопожарна система
Вентилационна система
BACnet Операторнастанция (B-OWS)
USB Адаптор
CD-ROM(Софтуер)
(UTY-ABGX)BACnet Gateway
OutdoorunitIndoor unit
VRF система 1
VRF система 2
Indoor unit
BACnet
Макс. 4 VRFсистеми
*1: USB адаптопра е U10 USB Network Interface of Echelon Corporation.®
®
®
®
= BACnet® Gateway за всяка система.= USB кабел= Комуникационна линия (VRF мрежа)= Ethernet
*1
СофтуерBACnet® Gateway
Outdoorunit
Изисквания към компютърната конфигурация от софтуера
Microsoft® Windows® Vista Home Premium, Business, Ultimate EditionMicrosoft® Windows® XP Professional with Service Pack2 или по-нов
AT съвместимо с Microsoft® Windows®
1GB (Vista) , 512MB (XP) или повече
1024 x 768 dots или повече
USB порт е необходим за следните неща;-Wibu Key (Защитен ключ)- Echelon® U10 USB Мрежов интерфейс (Необходим за всяка една VRF система) Ethernet порт е необходим
Adobe® Acrobat® reader 4.0 или повече
CD-ROM(Софтуер) и Wibu Key (USB зашитен ключ)
Intel® Pentium® / Celeron 2GHz или по-голям
Компютър
OS
CPU
Memory
Display
Interface
Списък
Other Software Required
<Пакетът съдържа>
Макс.контролирани
400Външни тела
Макс.контролирани
1,600Вътрешни тела
Макс.контролирани
4VRF системи
USB Адаптор
USB Адаптор
USB Адаптор
Защитенключ
38
КОНТРОЛЕРИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ
Fuji Denki Sosetsu Co., Ltd
Управление на групи вътрешни тела с основни функции• До 8 дистанционни управления могат да се контролират от 1 групово дистанционно.• До 64 дистанционни управления на групи могат да се използват в 1 VRF система• Мрежов преобразувател (UTY-VGGX) е необходим, за да се свърже към VRF система.
UTY-CGG*
Функции
Вкл. / Изкл., Режим на работа, Температура, Вентилатор могат да се контролират индивидуално или централизирано.
Ефективност в компактни размери
• Едно дистанционно управление на групи може да котролира до 8 индивидуални дистанционни управления.
Управление на до 8 групи
Стандартни функции на седмичния таймер.1. 4 настройки за един ден. (Час за вкл./изкл, Режим, Избор на допълнителна (Setback) температура)2. Позволява отделна настройка за всеки ден от седмицата
Вграден седмичен таймер
Централноуправление
Контрол наВкл. / Изкл.
Седмичентаймер
Група на дистанционно за управление на групи 1
Външни тела
Офиси & хотел
Опростенодистанционно
Кабелнодистанционно
Група на дистанционно за управление на групи 2
Лоби
Ресторант
Стая
Офис
До 8 дистанционни в една група
Дистанционноза управление
на групи
Кабелни дистанционни
Безжичнодистанционноуправление
Приемна
Офиси
Кабелнодистанционно
1 2
Час за вкл./изкл.
Ope
.
Задаване на час завключване и час наизключване
Режим - Охлаж./Отопл.
Time
Ope
.
Задаване на час, в койтода се сменят режимите наработа.
Избор на Setback темп(Peak power cut)
Time
Ope
.
Задаване на допълнителнатемпература, която да сеподдържа за определеновреме.
Режим на не-замръзване(Anti-freeze)
Time
Ope
.
При ниски температурипрез зимата - да се запази ефективната работа.
Спиране на работа
Time
Ope
.
Спиране на работа вопределен час и денот седмицата
Приемна
Офиси
Ресторант
Лоби
Time
Дистанционно управление за контролна група вътрешни тела
Макс. контролирани
8индивидуалнидистанционни
Макс. брой
64дистанционни
управления в една VRF система
G* : GY / GG
Мрежовпреобразувател
39Каталог VRF серия V - II
Функции
1
2
3
Настройката на таймера евъзможна за всички телаили само за определено тяло
1
2
3
Цялата група/и може да бъдеизключена от бутона ON/OFF
Вътрешни телаИндикация за състояние
Индикация за статуса на контро-лираните тела
Индикация начасовника и таймера
С отворен капак
Индикация за включени илиизключени тела
: Вкл. : Изкл.: Таймер : Селектиран
Индикация за състояниеАко индикаторът свети, означава че някоетяло работи, ако несвети - няма включенитела. Ако премигва - повреда в системата.
ALL OFF БутонПри неговото натискане се изключватвсички тела - без изключения
ALL ON БутонПри неговото натискане се включватвсички тела - без изключения.
ALL TIMER БутонВсички тела работят в зададения режим натаймера.
Start / Stop БутонПри селектирано вътрешно тяло или група -включено / изключено
Място за наименование на телатаМясто за поставяне на етикет снаименование на тяло или група
Настройка
Ден от седмицата
Tаймер иличасовниково време
Режим на таймера
Избор на режим на таймераили (DELETE) бутон
DAY БутонЧас за настройка
на таймерPROGRAM (CLOCK
ADJUST) Бутон
ENTER Бутон
Индикатор за подаден сигнал
Индикатор за блокиране
Изкл./Вкл. статусСкорост на вентилатора
Зададена температура
Индикация за текущиярежим на работа
Старт / Стоп Бутон
Бутон за селектиране
Бутон за избор навентилаторна скорост
Избор на режим на работа
Настройка на температураБлокиране на клавиатурата
*1, *2, *3
Със затворен капак
*1 : "AUTO
" не е наличен само при моделите само с охлаждане
" не е възможен освен ако не е за основното вътрешно тяло*2 : "FAN " е наличен само при моделите само с охлаждане*3 : "HEAT
Технически характеристики
Модел
Захранващо напрежение
Размери (В x Ш x Д) (mm)
Тегло (g)
UTY-CGG*DC 12V
120 x 120 x 17
200
DC12V се осигурява от мрежовия преобразувател.
Определено тяло от групатаможе да бъде изключето отбутана ON/OFF
39Каталог VRF серия V - II
Функции
1
2
3
Настройката на таймера евъзможна за всички телаили само за определено тяло
1
2
3
Цялата група/и може да бъдеизключена от бутона ON/OFF
Вътрешни телаИндикация за състояние
Индикация за статуса на контро-лираните тела
Индикация начасовника и таймера
С отворен капак
Индикация за включени илиизключени тела
: Вкл. : Изкл.: Таймер : Селектиран
Индикация за състояниеАко индикаторът свети, означава че някоетяло работи, ако несвети - няма включенитела. Ако премигва - повреда в системата.
ALL OFF БутонПри неговото натискане се изключватвсички тела - без изключения
ALL ON БутонПри неговото натискане се включватвсички тела - без изключения.
ALL TIMER БутонВсички тела работят в зададения режим натаймера.
Start / Stop БутонПри селектирано вътрешно тяло или група -включено / изключено
Място за наименование на телатаМясто за поставяне на етикет снаименование на тяло или група
Настройка
Ден от седмицата
Tаймер иличасовниково време
Режим на таймера
Избор на режим на таймераили (DELETE) бутон
DAY БутонЧас за настройка
на таймерPROGRAM (CLOCK
ADJUST) Бутон
ENTER Бутон
Индикатор за подаден сигнал
Индикатор за блокиране
Изкл./Вкл. статусСкорост на вентилатора
Зададена температура
Индикация за текущиярежим на работа
Старт / Стоп Бутон
Бутон за селектиране
Бутон за избор навентилаторна скорост
Избор на режим на работа
Настройка на температураБлокиране на клавиатурата
*1, *2, *3
Със затворен капак
*1 : "AUTO
" не е наличен само при моделите само с охлаждане
" не е възможен освен ако не е за основното вътрешно тяло*2 : "FAN " е наличен само при моделите само с охлаждане*3 : "HEAT
Технически характеристики
Модел
Захранващо напрежение
Размери (В x Ш x Д) (mm)
Тегло (g)
UTY-CGG*DC 12V
120 x 120 x 17
200
DC12V се осигурява от мрежовия преобразувател.
Определено тяло от групатаможе да бъде изключето отбутана ON/OFF
40
КОНТРОЛЕР ЗА УПРАВЛЕНИЕ
Fuji Denki Sosetsu Co., Ltd
Контролер с тъчскрийн дисплей
• LCD дисплей с широк ъгъл на виждане и лесно за разпознаване дори от дистанция• Лесно разбираем графичен софтуер.• Широк диапазон от примерни икони• Може да изберете функциите с едно натискане на съответната икона• Изобразяване на текущото състояние• Цветния фон характеризира текущата работа: Синьо за мониторинг, зелено за работа
Лесна употреба
Това е реалния размер на дисплея
Висока яснота и лесен за употреба с висока резолюция 7.5 инчов TFT-LCD тъчскрийн дисплей.
• Плосък тъчскрийн дисплей с ясна индикация• Не-гланцирано покритие на дисплея, с покритие намаляващо пръстовите отпечатъци• Лесно за премахване лицев панел
Лесна поддръжка
UTY-DTG*
G* : GY / GG
7.5 инчовекран
Стилна форма и дизайнСтилен дизайн
Monitor ModeMonitor Mode 10/11/2008 Mon. 02:20 PM
AllOffice B
ScheduleSchedule
OperationOperation
DownDownUpUpTopTop ListList
Office A
Cool21.5˚C
Auto24.0˚C24.0˚C
Auto
21.0˚CHeat21.5˚C
Heat21.0˚C
Meeting 1 Meeting 2 Meeting 3
On On On
Off OnOn
OnOn
Auto22.0˚C
Heat21.5˚C
Conference A Conference B Parking lotOffOnOn
Cool26.0˚C
OffHeat
Mng´g Op ModeOP Restricted
ScheduleFilter SignMixed
HeatGroupError
Cool/DryAuto/Fan
ModeSet Temp.
Office B PC Room
Room 101 Restrant Entrance
OnStatus: On
SettingSetting
Cancel AllCancel All
Select AllSelect All
OnOn
OffOff
OnOn
OffOff
езолюция 7.5
10/11/2008 Mo
Schedu eeeeeleSSScScScScScSchheheheheheheddudududududulleleleleleleSchedule
DownDownDownDownppp LLLLLL
OnCool
C Room
Monitor ModeMonitor Mode 10/11/2008 Thu. 02:20 PM
AllPassage
ScheduleSchedule
OperationOperation
DownDownUpUpTopTop IconIcon
Name SetTemp.
RCProhibitExpandExpand Status
Lobby
Passage
Entrance
Staff Room
PC Room
Heat
Heat
Auto
Mode
21.5˚C High
21.5˚C Med
Low
Fan
On
On
On
On
Off
Cool
24.0˚C
Auto26.0˚C
On/OffOn
AllModeTemp.TimerFilter
Mng´g Op ModeOP Restricted
ScheduleFilter Sign
MixedHeat
GroupError
Cool/DryAuto/Fan
RC Prohibition
SettingSetting
Cancel AllCancel All
Select AllSelect All
OnOn
OffOff
OnOn
OffOff
OnStatus: On
41Каталог VRF серия V - II
ГРУПА “А” ГРУПА “Б”
До 400 вътрешни тела могат да бъдат контролирани
Аварийно спиране:климатичната система може да се изключи приподаване на сигнал отвъншен контрол.
Възможно е групиране на телата
Аварийно спиране
Пренос на информацияе възможен през USB
• До 400 вътрешни тела могат да се контролират.• Позволява групиране на няколко вътрешни тела.• Разписание на таймера (до 20 позиции на ден
• Аварийно спиране на системата (чрез подаване на сигнал от външно управление)• Ограничаване на горната и долната граница на задаваната температура на телата• Синхронизиране на настройките на всички вътрешни тела
Функции
• CSV формат на данните, като е възможно да се редактират през компютър и импортират в това централизирано управление
Гъвкавост
Лесен монтажТъчскрийн контролния панеле лесен за монтаж на стената.Плоската задна стена позволява монтаж навсякъде.
• Приплъзващ свързващ механизъм (хоризонтален), след монтаж на корпуса.
Не са необходими допълнителни компоненти по време на монтаж
• Няма необходимост от допълнително свободно пространство за адаптор осигуряващ захранването, комуникационен адаптор и др.
UTY-DTG*100-240V 50/60Hz
260 x 246 x 54
2,150
USB 2.0
Модел
Захранващо напрежение
Размери (В x Ш x Д) (mm)
Тегло (g)
Интерфейс
Управление на разписаниетоГъвкавост при групиранеИндивидуално управление Мониторинг над работата над всяко тяло
Operation SettingOperation Setting 10/11/2008 Mon. 02:20 PM
CancelCancel
OnOn
QuietQuiet
Meeting RoomControl Unit :Control Unit :
OperationOperation ModeMode
LouverEconomyAnti FreezeTest Operation
Louver EconomyAnti FreezeTest Operation
Set Temp.Set Temp.
CoolCool
DryDry
FanFan
HeatHeat
MasterManaging
26 �
OptionalSetting
OptionalSetting
OffOff
AutoAuto
PermitPermit ProhibitProhibit
TimerTimer
AllAll
FilterFilter
Status: On
R.C.ProhibitionR.C.Prohibition
CancCancCancCanc
OOOO
ControControl Unit :ControContro
pOperatOperatOperat
Louver
Anti Fr
LouverLouverLouverEconomEconomEconomAnti FreAnti FrAnti FrTest OpTest OTest Op
pOptOptOptSetSetSet
OOOO
ProhibitP hibitProhibitrohibitR CR CR C
OKOKCancelCancel
Optional SettingOptional Setting
LouverLouver Anti FreezeAnti Freeze Filter SignFilter SignEconomyEconomy
Special StateSpecial State
OnOn OnOn ResetReset
Standby (Defrost)Standby (Oil Recovery)Test Operation
OffOff OffOff
Up
Down
Swing
12
3 4
Left Right
Swing
1 2 3 4 5
Test OperationTest Operation StartStart
Технически характеристики
42
КОНТРОЛЕРИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ
Fuji Denki Sosetsu Co., Ltd
Компютърно управлениеUTY-APGX
ФункцииЦентрализирано дистанционно управление
Лесна за употреба визия и управление
Софтуер
• Осигурява графично изобразяване на всички аспекти от климатичната система. • Мониторинг на системата в реално време и моментална реакция при промяна.• Контролът също така може да се осъществява при различни гледни точки като това може да е както определено тяло, група тела или цялата сграда.• Определяне на групи с цел по-лесно управление, мониторинг и настройка.
Това е система за централизирано управление с разнообразни и много бройни възможности за мониторинг & контрол над VRF системата. Може да се използва за управление от малки до големи VRF системи.
• Максимум 4 VRF мрежи могат да се контролират от 1 компютърно управление, т.е. до 1600 вътрешни тела и до 400 външни тела• Поддържа както VRF серия V , така VRF серия V II. • Освен прецизен контрол централизираното компютърно управление има възможности за калкулация на разхода както на цялата VRF система, така и на отделното вътрешно тяло или група тела. Задаване на разписание, температура, икономичен режим, т.е. всичко необходимо за едно съвременно и модерно управление.
При управление от компютър - едно PC може да контролира 4 VRF мрежи, но през Интернет клиентската програма може до 10 сайта и макс. 20 сгради
Макс. контролирани
400външни тела
Макс. контролирани
1,600вътрешни тела
Макс. свързани
4VRF системи
Мониторинг (Сгради)
Мониторинг (Сграда)
Мониторинг (на етаж)
Мониторинг (списък)
Работа на телата Разписание
Дистанционендостъп до VRF
системата
USB адаптор
USB порт
Сървър Клиент
Интернетили
Локална мрежа(LAN)
1мрежа 400
Вътрешни тела100
Външни тела
Макс. управляеми тела
3,600m
Макс. дължина на комуник. линия
Основен екран - мониторинг
Управление на климатизацията УправлениеМониторинг на всяка група
Мониторинг
ониторинг (Сгрнг (Сгрради)ради)ради)
Централизирано управление Макс. 4 VRF мрежи Интернет контрол до 10 сайта
43Каталог VRF серия V - II
• Общата сметка се въвежда в компютъра .Софтуерът изчислява разходът на желаното вътрешно тяло или група тела - изчисленията са строго индивидуални, т.е. софтуерът следи за разхода на всяко едно от вътрешните тела, а от там се сумира, когато е необходимо да се формира сметка за група тела.
• Позволява различни тарифи (нощтни, седмични и т.н.)• Калкулациите могат да се принтират и да служат при фактуриране
Забележка: Принтираните калкулации немогат да служат като официален документ (фактура).
Калкулация на разходаСъобщенията за повреди и грешки се изобразяват на екрана като изскачащ прозорец със съответния звуков сигнал и изпращане (по желание) e-mail. Историята на грешките се съхранява 1 година
Изобразяване на грешки
История на статуса на всяко едно тяло, група и/или цялата система.
История на работа и управление
Разписние
Разписание
• Разписанието може да се зададе за индивидуално тяло, група тела или цялата система.
• Вкл./Изкл., функции, блокиране на дистанционните управления, задаване на температура, запис на 143 температурни промени на ден с интервал от 10 минути, до 101 конфигурации.
• Задаване на официални праздници, почивни дни за цялата година, като по този начин ще се автоматизира целият процес на климатизация на сградата
Записи
Функция “Икономичен режим”При неговото активиране се постига баланс между разхода и зададените температури в помещенията.
Индивидуален контрол над всяко тяло
· Изобразява състояние, работен режим и т.н.· Indoor unit start/stop and operation mode switching· Temperature setting, Remote Controller prohibition.
PC контролер
ЕЛЕКТРИЧЕСКАКОМПАНИЯ
Сметка ток
Входящидани
Сметка
M
Електромер
Изчисления
Наемател A
Наемател B
Наемател C Сметка
ОПИСАНИЕИзисквания към компютърната конфигурация от софтуера
USB адаптопра е U10 USB Network Interface of Echelon ® Corporation. Product Name : U10 USB Network Interface - TP/FT-10 Channel Model Number: 75010R
Microsoft® Windows® Vista Home Premium, Basiness, Ultimate EditionMicrosoft® Windows® XP Professional със Service Pack2 или по-нов
Съвместим с Microsoft® Windows®
1GB (Vista) , 512MB (XP) или повече
1024 x 768 dots или по-голям. 15 инча дисплей или повече
USB порт е необходим за следните неща;- Wibu Key (Защитен ключ)- Echelon® U10 USB Мрежов интерфейс (Необходим за всяка една VRF система) Ethernet порт е необходимAdobe® Acrobat® reader 4.0 или по-нов
Описание
Intel® Pentium® / Celeron 2GHz (Server), 1GHz (Client) или по-голямПрепоръчителнакомпютърнаконфигурация
Операционна система
CPU
Memory
HDD
Display
Interface
Артикул
Инсталационен диск на софтуера. CD-ROM
USB защитен ключТози ключ е необходим за сървъра, а на клиента - не.
Wibu Key
(Защитен ключ)
Количество
1
1
Other Software Required
<Пакетът съдържа>
Accelerator Необходим е видео ускорител съвместим с Microsoft® DirectX® 9.0 или по-нов
20GB (Сървър) , 5GB (Клиент) или по-голям
44
АДАПТОРИ & ПРЕОБРАЗУВАТЕЛИ
Fuji Denki Sosetsu Co., Ltd
• Употреба - необходим за управление на единичен сплит и/или мулти сплит климатична система от VRF (UTY-CGGY/ UTY-CGGG)
• Изберете функцията по време на монтаж посредством DIP превключвател.
UTY-VGGX
• Посредством този преобразувател, стандартни сплит системи могат да се контролират например от централизирано дистанционно.• Вкл./Изкл., Избор на режим на работа, задаване на температура, скорост на вентилатора и др.• 1 Преобразувател може да се свърже към 16 единични сплит и/или мултисплит климатични системи.
Необходим при свързване на сплит система
При свързване на дистанционно управление за групи
Размери
Мулти-сплит система
VRF Система
Централизирано управление
Единичен сплит
Група от сплит системи
•4 дистанционни управления на групи могат да се свържат с един мрежов преобразувател (UTY-VGGX).
VRF система
Мрежов преобразувател(UTY-VGGX)
Дистанционни управления на групи телаUTY-CGGY / UTY-CGGG
* Два фреонови цикъла могат да се трансформират в един посредством UTY-VGGX . До 16 UTY-VGGX преобразувателя могат да се използват в една VRF система.
До100 мрежови преобразуватели могат да се свържат в една VRF система.1 Мрежов преобразувател се разглежда като един фреонов цикъл, независимо от свързаните къмнего тела.
МРЕЖОВ ПРЕОБРАЗУВАТЕЛ
Макс. свързани Мрежови
преобразуватели
16 тела
Мрежов преобразувател
(UTY-VGGX)
USBАдаптор
Технически характеристики
Захранващо напрежение
Консумация (W)
Размери (В x Ш x Д) (mm)
Тегло(g)
220-240V 50/60Hz
Модел UTY-VGGX
6.5
67 x 288 x 211
1,500
45Каталог VRF серия V - II
Контролна компютърна системас общо предназначение(LONWORKS® устройства)
LONWORKS®
Network
Мрежов контролер(UTY-VLGX)
Мрежов контролер LONWORKS®
• За да е възможна комуникацията между Building Management System (BMS) и VRF системата• Контролерът UTY-VLGX позволява централизиран контрол и мониторинг над климатизацията посредством LONWORKS® интерфейс.
• До 128 вътрешни тела могат да се свържат към един мрежов LONWORKS® контролер
UTY-VLGX
Пример
Размери
VRF система 1Контрол на осветление
Охранителна система
Противопожарна система
Вентилационна система
VRF система 2
VRF комуникационнамрежа
Максимум 128 тела
Максимум 128 тела
Макс.контролирани
128вътрешни тела
Характеристики
Захранващо напрежение
Консумация (W)
Размери (H x W x D) (mm)
Тегло (g)
220-240V 50/60Hz
Модел UTY-VLGX
4.5
67 x 288 x 211
1,500
Скорост на предаване
Предавател
Начин на предаване
Резистор
78kbps
FTT-10A
Свободна топология
Не е необходим (той се поставя в края на мрежата
VRF комуникационнамрежа
Спецификации на BMS комуникацията
46
АДАПТОРИ & ПРЕОБРАЗУВАТЕЛИ
Fuji Denki Sosetsu Co., Ltd
Мрежов усилвател• Дължината на кабела за сигналинг е до 3,600m с няколко усилвателя• До 8 мрежови усилвателя могат да се монтират в една VRF система• Мрежов усилвател е необходим при: (1) Когато дължината на комуникационния кабел надвиши 500m. (2) Когато броя на телата на една комуникационна линия е над 64.
Пример за монтаж
Размери
B
D
AE
Мрежов усилвател
C
UTY-VSGX
Технически характеристики
Захранване
Модел
Консумация (W)
Размери (H X W X D) (mm)
Тегло (g)
220-240V 50/60Hz
4.5
67 X 288 X 211
1,500
UTY-VSGX
47Каталог VRF серия V - II
Климатизацията може да се контролира от външен сензор или ключ.
В комбинация с CARD-KEY (Карта-ключ) или друг вид сензор, външния контролер може да контролира Вкл./Изкл., Скоростта на вентилатора, Задаване на температура, и Избор на режим. Подходящо за хотелски стаи.
Картата-ключ или друг вид сензор е допълнителен елемент
UTY-TEKX
Външен ключ-контролер
SU MO TU WE TH FR SA
7
3 126 9 15 18 21
Сензор
Външен ключ-контролер (UTY-TEKX)
T1 = ON, T2 = OFF
Към индивидуалния контакт
Автоматичен режим, който превключва между охлаждане и отопление може да се активира посредством външния ключ-контролерЗабележка: Всички тела работят в един и същ режим
Пример за монтаж
Забележка 1. Моля изберете термосензора, койтода контролира зададените стойностина температурата за T1 и T2.
Забележка 2. Дистанционните управления са нарежим “Автоматичен”
Темп.
в стаята
Time
T1
T2
Охлаждане
Отопление
Окабеляване
Линия наДистанционноУправление
Вътрешно тяло
1 2 3 E COM SW1 SW2
Card-key (Карта-ключ)
Външенвход
Линия наДистанционноУправление
Вътрешно тяло
1 2 3 E COM SW1 SW2
Сензор
Външенвход
Технически характеристики
Модел
Захранващо напрежение
Тегло (g)
Размери (H x W x D) (mm)
UTY-TEKX
DC 12V
120 x 75 x 30
90
DC12V се осигурява от вътрешното тяло
Card-key(Карта-ключ)
Сензор
Външен контролер Външен контролер
48
ОБСЛУЖВАНЕ И МОНИТОРИНГ
Fuji Denki Sosetsu Co., Ltd
UTY-ASGX
Окабеляване
Функции
Разширен мониторинг и анализ на VRF системата при монтаж и мониторинг
Компонентна схема (като диаграма)
USB преходник
Комуникационна линия
Вътрешни тела
Вътрешни тела
Фреонови тръби
• Анализира и проверява данните, като сигнализира при най-малките отклонения от заложените стандарти и стойности.• Съхраняване на данни в компютъра, които позволяват дистанционен мониторинг през интернет.• До 400 вътрешни тела (в една VRF система) могат да се контролират и следят (например големи сгради или хотели).• Този софтуер позволява да се свърже от всяка точка на комуникационната линия, посредством USB преходника.
Компонентна схема (като списък)
*USB преходника е U10 USB Network interface на Echelon ® corporation.
Сервизен софтуерService Tool Макс. мониторинги контрол до
100 Външни тела
400Вътрешни тела
Лесен запренос USBпреходник
Макс. мониторинги контрол до
Изобразена е детайлна информация (в реално време) събрана от различните сензори, електронни компоненти и т.н. като са изобразени схематично. Диаграмната информация в комбинация със списъчната дават детайлна представа както за работата, така и при поява на грешки във VRF системата.
Изобразена е детайлна информация събрана от различните сензори, датчици и други електронни елементи, като резултата е представен таблично подреден. Списъчната информация в комбинация с диаграмната дават детайлна представа както за работата, така и при поява на грешки във VRF системата.
49Каталог VRF серия V - II
Оценъчна функция
Системна информация
Дистанционнен достъп и сваляне на сервизни файлове
История на грешките
Изисквания към компютърната система
Комплектът включва
<Пакетът съдържа>
Операционнасистема
CPU
Memory
HDD
Interface
Допълнителен софтуер
Hardware
Компютърна система Съвместим и с инсталиран Microsoft ® Windows®
1GB (Vista) , 256 MB (XP/2000) или повече
4.1 GB свободно място или повече
USB порт е необходим за следното:-Wibu Key (Защитен ключ)-Echelon® U10 USB Network Interface (Необходим за всяка VRF мрежа)
Internet Explorer 6.0 или по-нов / Adobe® Acrobat® Reader 4.0 или по-нов
CD-ROM / Wibu Key
Microsoft® Windows® Vista Home Premium, Business, Ultimate Edition. (English version)
Intel® Pentium® / Celeron®, AMD AthlonTM / DuronTM 1GHz или по-голям
USB Adaptor is U10 USB Network interface of Echelon® corporation.
Microsoft® Windows® 2000 Professional(English version / Service pack3 или по-нов)Microsoft® Windows® XP Professional(English version / Service pack1 или по-нов)
U10 USB Network Interface е осигурен от EchelonR Corporation или техен представител в страната. Продуктово име : U10 USB Network Interface - TP/FT-10 Channel Моделно име: 75010R
Изобразява информация за всички минали грешки за всяко тяло. Информацията е хронологично подредена по 50 позиции на страница, като започва от най-новите
Изобразена е цялостна системна информация на всички тела или конкретно вътрешно тяло подредено в таблична форма
Тестова работа на системата може да се извърши посредством тази функция.
Повреме на тестовата работа, данните от сензорите на външните и вътрешните тела може да се съхрани (log данни).
След края на тестовия период данните могат да се експортират в CSV файл формат.
Данните свързано с функционирането на климатичната система и историята с грешките може да се свали.
50
ОБСЛУЖВАНЕ И МОНИТОРИНГ
Fuji Denki Sosetsu Co., Ltd
СофтуерУеб мониторингUTY-AMGX
Описание
• USB адаптор (макс. 4 адаптори за PC) позволява мониторинг на до1,600 вътрешни тела.Подходящо за средни и големи климатични системи
Поддръжка на 4 VRF системиКомпоненти
• Компютър
• Софтуер(UTY-AMGX)
•USBадаптор
VRF Система
• Компютър
VRF Система1 VRF Система2 VRF Система3 VRF Система4
Вътрешни тела:Max. 400
Вътрешни тела:Max. 400
Вътрешни тела:Max. 400
Вътрешни тела:Max. 400
Мониторингова страна VRF Система
• Защитен ключ
Мониторинг през интернет
Интернет
• Дистанционен мониторинг и диагностика могат да се извършат през Интернет.• При възникване на грешки, може автоматично да се сигнализират няколко локации през Интернет и/или локалната мрежа*.• Данните от VRF системата могат да се изтеглят от дистанционната страна и съответно да се прегледат през комютър без интернет достъп.• Мониторинговия компютър не е необходимо да инсталира допълнителен софтуер, достъпът до VRF системата се осъществява от браузър (Internet Explorer, Opera, Firefox и т.н.)
Вътрешни тела
Комуникационна линия
USB адаптор
Външни тела
Уеб мониторинг
Управление на
4VRF системи
Контрол до
1600Вътрешни тела
USB адаптор
VRF СистемаМониторингова страна
Интернет
51Каталог VRF серия V - II
Сравнителна таблица
1
No.Service Tool
(Сервизен софтуер)UTY-ASGX
Уеб мониторингUTY-AMGX
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Описание
Взаимозаменяемост на системите
Компонентна схема (като списък)
Контрол (Operation control)
Индикация на фреоновия поток
Оценъчна функция
Мониторинг на системна информация
Мониторинг на работа
Мониторинг на сензорна информация
Графично представяне на индикациите
Съхранение и CSV извеждане наистория
Принтиране на графичните индикации
Мониторинг и сигнализиране приотклонение от стандартните показателиE-mail автоматично уведомяване при отклонение от стандартните показателиЗадаване на потребители и права задостъп до VRF системата
*1 Налични са само при Интернет връзка.
Мониторинговастрана VRF Система
*1
Изисквания към компютърната система
Комплектът включва
<Пакетът съдържа>
Операционнасистема
CPU
Memory
HDD
Interface
Допълнителен софтуер
Hardware
Компютърна система Съвместим и с инсталиран Microsoft ® Windows®
1GB (Vista) , 256 MB (XP/2000) или повече
4.1 GB свободно място или повече
USB порт е необходим за следното:-Wibu Key (Защитен ключ)-Echelon® U10 USB Network Interface (Необходим за всяка VRF мрежа)
Internet Explorer 6.0 или по-нов / Adobe® Acrobat® Reader 4.0 или по-нов
CD-ROM / Wibu Key
Microsoft® Windows® Vista Home Premium, Business, Ultimate Edition. (English version)
Intel® Pentium® / Celeron®, AMD AthlonTM / DuronTM 1GHz или по-голям
USB Adaptor is U10 USB Network interface of Echelon® corporation.
Microsoft® Windows® 2000 Professional(English version / Service pack3 или по-нов)Microsoft® Windows® XP Professional(English version / Service pack1 или по-нов)
U10 USB Network Interface е осигурен от EchelonR Corporation или техен представител в страната. Продуктово име : U10 USB Network Interface - TP/FT-10 Channel Моделно име: 75010R