फैजाने जकात_Faizan e Zakaat

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

A

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼²ïã çÜU¼¢Ï¢ (ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼)

}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ Ðïà¢ÜUè ãñ J

}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ïæ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ Ðïà¢ çÜU²¢ ãñ, §„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Ð¢»æ ¼¢ï }¢…çH„ï¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J

Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è) }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï,

¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î, x¢é…Ú¢¼ J MO. 09374031409

E-mail : [email protected]

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢}¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú-…G±è

ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉGHèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢ ± çãGv}¢¼ ÜUï ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J

¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢

± Ï¢ÜUGè¥G

± }¢çxGÈUGÚ¼ 13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.



…GÜU¢¼, „-Î-ÜUG» çÈUG~¢GG ¥¢ñÚ ©GàÚ ÜUï ÈGU…G¢§H ±}¢„¢§H ÐÚ }¢éà¼ç}¢H x¢éHÎS¼¢

ÈñGU…G¢Ýï …GÜU¢¼

Ðïà¢ÜUà¢ :}¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (à¢¢ï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢)

Ý¢çà¢Ú}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î

A-1



Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢ : ÈGñ …G¢Ýï …GÜU¢¼Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢

(à¢¢ï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢)çS¢Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ : }¢§ü 2013 ç„.§ü. / Ú-…Ï¢éH }¢éÚÁ…Ï¢ 1434 ç„.çã.Ý¢çà¢Ú : }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î -1

}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè à¢¢¶Gïæ}¢é}Ï¢§ü : 19,20, }¢éãG}}¢Î ¥GHè Ú¢ïÇ, }¢¢æÇ±è Ð¢ïSÅ ¥¢õçÈGUS¢

ÜïU S¢¢}¢Ýï, }¢é}Ï¢§ü ÈGU¢ïÝ : 022-23454429

ÎïãHè : 421, }¢çÅ²¢ }¢ãGH, ©Îêü Ï¢¢Á¢G¢Ú, Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î,ÎïãHè ÈGU¢ïÝ : 011-23284560

Ý¢x¢ÐéÚ : }¢çS…Î xG¢ÚèÏ¢ Ý±¢…G ÜïU „¢}¢Ýï, „ñÈGUè Ýx¢Ú Ú¢ïÇ,}¢¢ïç}¢Ý ÐéÚ¢, Ý¢x¢ ÐêÚ - ÈUG¢ïÝ : 09373110621

¥Á¢}¢ïÚ à¢ÚèÈGU : 19 / 216 ÈGUH¢ãïG Î¢ÚñÝ }¢çS…Î, Ý¢H¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú,SÅïà¢Ý Ú¢ïÇ, ¥…}¢ïÚ

ãñGÎÚ¥¢Ï¢¢Î : Ð¢Ýè ÜUè ÅæÜUè, }¢éx¢GH ÐéÚ¢, ãñGÎÚ¥¢Ï¢¢Î ÈGU¢ïÝ :040-24572786

ãéÏHè : A.J. }¢éÉ¢ïH ÜU¢ï}ÐHïÿ¢, A.J. }¢éÉ¢ïH Ú¢ïÇ, ¥¢ïËÇãéÏHè Ï¢íè… ÜïU Ð¢„, ãéÏHè, ÜUÝ¢üÅÜU ÈGU¢ïÝ :08363244860

Ph : 9327168200 E-mail: [email protected]

www.dawateislami.net

¼}Ï¢èã : çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ ãñ J

A-2



§Á}¢¢Hè ÈUGïãçÚS¼Ý}Ï¢Ú à¢é}¢¢Ú ©G‹±¢Ý „ÈGUãG¢

1 ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ ÜU¢ ¼¥G¢LÈUG

2 …GÜU¢¼ ÜUï }¢„¢§H „è¶ Hèç…²ï

3 §SH¢}¢ ÜU¢ Ï¢é‹²¢Îè LvÝ

4 …GÜU¢¼ ÈUG…üG ãñ

5 …GÜU¢¼ ÎïÝï ÜUï ÈUG…G¢§H

6 …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜUè ±§üGÎïæ

7 …GÜU¢¼ çÜU„ ÐÚ ÈUG…üG ãñ ?

8 „¢ïÝ¢ ™¢æÎè ÜUè …GÜU¢¼ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢

9 }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUè …GÜU¢¼ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢

10 ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ ÜUè …GÜU¢¼ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢

11 ÜUG…üG ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢

12 }¢„¢çÚÈUGï …GÜU¢¼

13 …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÎéLS¼ ã¢ïÝï ÜUè à¢Ú¢§¼G

14 …¢Ý±Ú¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢

15 „-Î-ÜUG» çÈUG~¢GG

16 ©GàÚ ÜUï ¥ãGÜU¢}¢

A-3

A5

A7

1

2

5

13

20

27

39

46

51

57

74

104

111

123



“…GÜU¢¼ ÜUï ÈUG…G¢§H” ÜUï 11 ãéGMÈUG ÜUè çÝSÏ¢¼ „ï§„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè “11 çÝÄ²¼ïæ”

ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ : }¢é„Ë}¢¢ÝÜUè çÝÄ²¼ ©„ ÜUï ¥G}¢H „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J

Î¢ï }¢-ÎÝè ÈêUH : 1 çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜUï çÜU„è |¢è ¥G-}¢Hï ¶GñÚÜU¢ „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢H¼¢ J

2 ç…¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ïæ ç…G²¢Î¢, ©¼Ý¢ „±¢Ï¢ |¢è ç…G²¢Î¢ J1 ãÚ Ï¢¢Ú ãG}Î ± 2 „H¢¼ ¥¢ñÚ 3 ¼¥GÃ±é…G ± 4

¼çS}¢²¢ „ï ¥¢x¢G¢…G ÜUMæx¢¢ J (§„è „ÈGUãG¢ ÐÚ ªÐÚ Îè ãé§ü Î¢ï ¥G-ÚÏ¢è§GÏ¢¢Ú¢¼ ÐÉG HïÝï „ï ™¢Ú¢ïæ çÝÄ²¼¢ïæ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ï …¢»x¢¢) J 5 ãGœ¢H ±S¥G§„ ÜU¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ 6 çÜUGÏH¢ M }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUMæx¢¢ 7 ÜGéUÚ¥¢Ýè¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ 8 ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜUè ç…G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ 9 …ã¢æ…ã¢æ “¥ËH¢ã” ÜU¢ Ý¢}¢ï Ð¢ÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ¥¢ñÚ 10 …ã¢æ…ã¢æ “„ÚÜU¢Ú” ÜU¢ §S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ÐÉGêæx¢¢ J 11 çÜU¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ à¢Ú-§üG x¢G-H¼Gè ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï¼ãGÚèÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢éœ¢GH¥G ÜUMæx¢¢ (}¢é„ç‹ÝÈUG ²¢ Ý¢çà¢ÚèÝ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï çÜU¼¢Ï¢¢ïæÜUè ¥xGH¢¼G ç„ÈUüG …GÏ¢¢Ýè Ï¢¼¢Ý¢ ¶G¢„ }¢éÈUGèÎ Ýãèæ ã¢ï¼¢)

A-4



¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢¥Á¢G : Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è, ¥G¢çà¢ÜGïU ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼,¥}¢èÚï ¥ãHïï S¢é‹Ý¼, ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î§Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è çÁ¢G²¢§ü

¼ÏHèx¢Gï ÜéGUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU“Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼, »ãG²¢» S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼ï§GË}¢ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï Îé‹²¢ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ Ú¶¼è ãñ,§Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ÜU¢ï Ï¢ ãGéSÝ¢ï wG¢êÏ¢è S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï }¢é-¼¥GgÎ}¢Á¢¢çHS¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´ H¢²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ „ï »ÜU }¢Á¢çHS¢“¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” |¢è ãñ Á¢¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ©G-H}¢¢ ±}¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ, çÁ¢S¢ Ýï ¶G¢çHS¢ §GË}¢è,¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è ÜU¢}¢ ÜU¢ Ï¢èÇG¢ ©Æ¢²¢ ãñ J §S¢ ÜïU }¢é‹ÎçÚÁ¢»Á¢GñH À à¢¢ï’Ï¢ï ãñ´ :(1) à¢¢ï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ (2) à¢¢ï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢(3) à¢¢ï’Ï¢» §SH¢ãGGè ÜéU¼éÏ¢ (4) à¢¢ï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ïU ÜéU¼éÏ¢(5) à¢¢ï’Ï¢» ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢ (6) à¢¢ï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢

“ ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” ÜUè ¥Ã±HèÝ ¼ÚÁ¢èãG S¢ÚÜU¢Úï¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼,

A-5



ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ïçÏ¢Î¥G¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼, ãGÁ¢GÚ¼ï¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢ÎÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜUè çx¢Ú¢æ }¢¢²ã ¼S¢¢ÝèÈGU ÜU¢ï ¥GSÚï ãG¢çÁ¢GÚ ÜïU¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãGœ¢H ±S¥G S¢ãìH ©SHêÏ¢ }¢ï´ Ðïà¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J ¼}¢¢}¢§SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ §S¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è}¢-ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ ãÚ }¢éç}ÜUÝ ¼¥G¢±éÝ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ïà¢¢»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ ¶GéÎ |¢è }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï|¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ J

¥ËH¢ã “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢à¢é}¢êH “¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” ÜU¢ï çÎÝ x²¢Úã±è´ ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ï¢¢Úã±è´¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ ¥G-}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ï Á¢Gï±Úï §wGH¢S¢ S¢ï¥¢Ú¢S¼¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ÜUè |¢H¢§ü ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý¢» J ã}¢ï´ Á¢GïÚïx¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ à¢ã¢Î¼, Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚÎ¢ñS¢}¢ï´ Á¢x¢ã ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J

Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU 1425 çã.

A-6



…GÜU¢¼ ÜUï }¢„¢§H „è¶ Hèç…²ï......}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÝêÚ ÜUï ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ïæ ÜUï

„Ú±Ú, Î¢ï …ã¢æ ÜUï ¼¢…±Ú, „éË¼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú ÜU¢ÈUGÚ}¢¢Ýï ¥G-…G}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “§SH¢}¢ ÜUè Ï¢é‹²¢Î Ð¢æ™ Ï¢¢¼¢ïæ ÐÚ ãñ, §„Ï¢¢¼ ÜUè x¢±¢ãè ÎïÝ¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUï ç„±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãèæ ¥¢ñÚ}¢éãG}}¢Î ( ) ©„ ÜUï Ú„êH ãñæ, Ý}¢¢…G ÜUG¢§}¢ ÜUÚÝ¢,…GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢, ãG… ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Ú-}¢…G¢Ý ÜUï Ú¢ï…Gï Ú¶Ý¢ J”

}¢ÁGÜêUÚ¢ ÈUGÚ}¢¢Ýï ¥G-…G}¢¼ çÝà¢¢Ý }¢ïæ Ý}¢¢…G ÜUï Ï¢¢’Î ç…„§GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ ç…GRU çÜU²¢ x¢²¢ ãñ ±¢ïã …GÜU¢¼ ãñ J …GÜU¢¼ §SH¢}¢ ÜU¢ ¼è„Ú¢LvÝ ¥¢ñÚ }¢¢Hè §GÏ¢¢Î¼ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢…èÎ ÈGéUÚÜUG¢Ýï ãG}¢èÎ ÜUè }¢é-¼¥GgÎ¥¢²¢¼ï }¢éÜUGg„¢ }¢ïæ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜUè ¼¢’ÚèÈUG ± ¼¢ñ„èÈUG ¥¢ñÚÝ ÎïÝï ±¢H¢ïæ ÜUè }¢…G}}¢¼ ÜUè x¢§ü ãñ J …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUï ÈUG…G¢§H Ð¢Ýï¥¢ñÚ ¥G-Î}¢ï ¥Î¢»x¢è ÜUï ÝévG„¢Ý¢¼ „ï Ï¢™Ýï ÜUï çH²ï …GÜU¢¼ ÜUï à¢Ú-§üG}¢„¢§H ÜU¢ „è¶Ý¢ Ï¢ïãGÎ …GMÚè ãñ J }¢x¢Ú „Î ãGñÈUG çÜU §GË}¢ï ÎèÝ ÜUèÜU}¢è ÜUè ±…ã „ï }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ ÜUè ¥v„çÚÄ²¼ §Ý }¢„¢§H „ï Ý¢ ±¢çÜUGÈUGãñ J ²ïãè ±…ã ãñ çÜU Ï¢¢’…G ¥±ÜUG¢¼ çÜU„è ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ï ™éÜUè ã¢ï¼èãñ HïçÜUÝ ±¢ïã §„ „ï H¢ §GË}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ²¢Î Úç¶²ï çÜU }¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ã¢ïÝï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ …GÜU¢¼ ÜUï }¢„¢§H „è¶Ý¢ ÈGU…üGï »ïGÝ ãñ J §}¢¢}¢ï ¥ãHï„é‹Ý¼ }¢é…çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ ¥àà¢¢ã }¢¢ñH¢Ý¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢¶G¢Ý (¥H }¢é-¼±zGÈUG¢ 1340 çã.) ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ ç…ËÎ23 S¢ÈGUãG¢ 624 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ : }¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ï Ý¢}¢è (²¢’Ýè ãGÜUGèÜUG¼Ý²¢ ãéGv}¢Ý Ï¢ÉGÝï ±¢Hï }¢¢H ÜUï çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU) ã¢ï …¢» ¼¢ï }¢„¢§Hï…GÜU¢¼ („è¶Ý¢ ÈUG…üGï »ïGÝ ãñ J)

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 23, „. 624)

A-7



…GïÚï Ý…GÚ çÜU¼¢Ï¢ “ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼” ÜU¢ï }¢éÚœ¢Ï¢ ÜUÚÝï ÜUï çH²ïÚgéH }¢éãGì¼¢Ú, ¥H ÈUG¼¢±H çãç‹ÎÄ²¢, ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼,ÈUG¼¢±¢ ÈUGÜUGèãï ç}¢ËH¼ ¥¢ñÚ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ïÎ¢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè ÜUï }¢-ÎÝè }¢é…G¢-ÜUÚ¢ïæ (çÏ¢H ¶Gé„ê„ }¢-ÎÝè}¢é…G¢-ÜUÚ¢ Ý}Ï¢Ú 101, 102) „ï }¢±¢Î çH²¢ x¢²¢ ãñ J §„ çÜU¼¢Ï¢ }¢ïæ ãGœ¢H±S¥G …GÜU¢¼, „-Î-ÜUG» çÈUG~¢G ¥¢ñÚ ©GàÚ ÜUï ÈUG…G¢§H ± }¢„¢§H ÜU¢ï§ç‹¼ã¢§ü ¥¢„¢Ý ÐñÚ¢» }¢ïæ ©G‹±¢Ý¢¼ ÜUï ¼ãìG¼ ãG±¢H¢ …¢¼ ÜUï §çË¼…G¢}¢ ÜUï„¢ƒ Ðïà¢ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ ¼¢çÜU ÜU}¢ §GË}¢ |¢è §„ „ï ÈUG¢»Î¢ãG¢ç„H ÜUÚ „ÜUïæ, çÈUÚ |¢è §GË}¢ Ï¢ãé¼ }¢éçàÜUH ™è…G ãñ ²ïã }¢éç}ÜUÝ Ýãèæ çÜU§GË}¢è Îéà±¢çÚ²¢æ çÏ¢ËÜéUH …¢¼è Úãïæ J ²ÜUGèÝÝ Ï¢ãé¼ „ï }¢ÜUG¢}¢¢¼ ¥Ï¢ |¢è »ï„ïã¢ïæx¢ï çÜU ©G-H}¢¢ „ï „}¢Û¢Ýï ÜUè ãG¢…¼ ã¢ïx¢è J çHã¢…G¢ …¢ï Ï¢¢¼ „}¢Û¢ }¢ïæ Ý¥¢», „}¢Û¢Ýï ÜUï çH²ï ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ „ï L…ê¥G ÜUèç…²ï J §„çÜU¼¢Ï¢ }¢ïæ (™‹Î »ÜU }¢ÜUG¢}¢¢¼ ÜUï §GH¢±¢) }¢„¢§H ÜUï ÎH¢§H ¥¢ñÚ ãG±¢Hï ÜUè§GÏ¢¢Ú¼ïæ ÝvGH Ýãèæ ÜUè x¢§üæ v²êæ çÜU ¥Ã±H ¼¢ï ÎHèH¢ïæ ÜU¢ „}¢Û¢Ý¢ ãÚ à¢wG„ÜU¢ ÜU¢}¢ Ýãèæ, Îê„Ú¢ ÎHèH¢ïæ ÜUè ±…ã „ï ¥v„Ú »ï„è ©ËÛ¢Ý ÐÇG …¢¼è ãñçÜU ÝzG„ï }¢S¥H¢ „}¢Û¢Ý¢ Îéà±¢Ú ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ¥x¢Ú çÜU„è ÜU¢ï ÎH¢§H ÜU¢à¢¢ñÜUG ã¢ï ¼¢ï ãG±¢Hï }¢ïæ çH¶è x¢§ü ÜéU¼éÏ¢ çÏ¢H ¶Gé„ê„ ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ à¢ÚèÈUGÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUÚïæ çÜU ©„ }¢ïæ ãÚ }¢S¥Hï ÜUè »ï„è ¼ãGÜUGèÜUGÜUè x¢§ü ãñ ç…„ ÜUè Ý…GèÚ ¥¢… Îé‹²¢ }¢ïæ }¢¢ñ…êÎ Ýãèæ J

§„ ¥ã}¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï Ý ç„ÈUüG ¶éGÎ ÐçÉG²ï Ï¢çËÜU Îê„Úï }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ï |¢è ÐÉGÝïÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ Îï ÜUÚ ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J ¥ËH¢ã¼¥G¢H¢ „ï Îé¥G¢ ãñ çÜU ã}¢ïæ “¥ÐÝè ¥¢ñÚ „¢Úè Îé‹²¢ ÜUï H¢ïx¢¢ïæ ÜUè §SH¢ãG ÜUèÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝï ÜUï çH²ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÜUG¢çÈUGH¢ïæ ÜU¢}¢é„¢çÈUGÚ Ï¢Ý¼ï ÚãÝï ÜUè ¼¢ñÈUGèÜUG ¥G¼G¢ ÈUGÚ}¢¢» ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè¼}¢¢}¢ }¢…¢çH„ Ï¢ à¢é}¢êH }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ ÜU¢ï çÎÝx²¢Úã±èæ Ú¢¼ Ï¢¢Úã±èæ ¼ÚvGÜUGè ¥G¼G¢ ÈUGÚ}¢¢» J

à¢¢ï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢ (}¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢)

A-8



ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜUè ÈUG…GèH¼§SH¢}¢ ÜU¢ Ï¢é‹²¢Îè LvÝ…GÜU¢¼ ÈUG…üG ãñ…GÜU¢¼ ÜUè ÈUG<…GÄ²¼ ÜUè 3 çÚ±¢²¢¼…GÜU¢¼ ÜUÏ¢ ÈUG…üG ãé§ü ?…GÜU¢¼ ÜUè ÈUG<…GÄ²¼ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ÜUñ„¢ ?…GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUï 16 ÈUG…G¢§H± ÈUG±¢§Î¼v}¢èHï §ü}¢¢Ý ÜU¢ …GÚè¥G¢ÚãG}¢¼ï §H¢ãè ÜUè Ï¢Ú„¢¼¼vG±¢ ± ÐÚãï…G x¢¢Úè ÜU¢ ãéG„êHÜU¢}²¢Ï¢è ÜU¢ Ú¢S¼¢ÝéSÚ¼ï §H¢ãè ÜU¢ }¢éS¼çãGÜUG¥ÓÀï H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ à¢é}¢¢Ú ã¢ïÝï ±¢H¢çÎH }¢ïæ ¶Géà¢è Î¢ç¶GH ÜUÚÝï ÜU¢ „±¢Ï¢§SH¢}¢è |¢¢§ü™¢Úï ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ §ÁGã¢ÚÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ÜU¢ ç}¢SÎ¢ÜUG}¢¢H Ð¢ÜU ã¢ï …¢¼¢ ãñÏ¢éÚè ç„ÈUG¢¼ „ï ÀéÅÜU¢Ú¢}¢¢H }¢ïæ Ï¢-Ú-ÜU¼à¢Ú „ï çãGÈUG¢…G¼çãGÈUG¢…G¼ï }¢¢H ÜU¢ „Ï¢Ï¢ãG¢…¼ Ú±¢§üÎé¥G¢»æ ç}¢H¼è ãñæ…GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜUï 8 ÝévG„¢Ý¢¼…GÜU¢¼ ÜUè ¼¢’ÚèÈUG…GÜU¢¼ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÜUãÝï ÜUè ±…ã…GÜU¢¼ ÜUè ¥vG„¢}¢…GÜU¢¼ çÜU„ ÐÚ ÈUG…üG ãñ ?

¼zG„èHè ÈUGïãçÚS¼

à¢Ú¢§¼G ÜUè ¼zG„èHçÝ„¢Ï¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU}¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ã¢ïÝï „ï ÐãHï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢}¢¢Hï ãGÚ¢}¢ ÐÚ …GÜU¢¼}¢¢Hï ãGÚ¢}¢ „ï Ý…¢¼ ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢}¢¢Hï Ý¢}¢è ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ãG¢…¼ï ¥çSHÄ²¢ çÜU„ï ÜUã¼ï ãñæ ?„¢H ÜUÏ¢ }¢éÜU}}¢H ã¢ïx¢¢ ?ÜUG-}¢Úè }¢ãèÝ¢ïæ ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ã¢ïx¢¢ ²¢ à¢}„è ÜU¢ ?Î¢ñÚ¢Ýï „¢H çÝ„¢Ï¢ }¢ïæ ÜU}¢è ã¢ïÝ¢Î¢ñÚ¢Ýï „¢H çÝ„¢Ï¢ }¢ïæ §…G¢ÈUG¢ ã¢ïÝ¢Î¢ñÚ¢Ýï „¢H çÝ„¢Ï¢ ãH¢ÜU ã¢ïÝ¢…G}¢¢Ý» ÜéUÈGíU ÜUè …GÜU¢¼Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ¥¢ñÚ Ð¢x¢H ÐÚ …GÜU¢¼}¢ÁÝêÝ ÜUï „¢Hï …GÜU¢¼ ÜU¢ ¥¢x¢G¢…G¥}±¢Hï …GÜU¢¼„¢ïÝ¢ ™¢æÎè ÜU¢ çÝ„¢Ï¢çÜU¼Ýè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è ?çÝ„¢Ï¢ „ï …G¢§Î ÜU¢ ãéGv}¢çÝ„¢Ï¢ ¥¢ñÚ ¶Gé}„ „ï …G¢§Î ÐÚ …GÜU¢¼»ÜU ãè ç…‹„ ÜUï }¢éwG¼çHÈUG ¥}±¢H ¥¢ñÚ…GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢¥x¢Ú „¢ïÝï ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ }¢éÜU}}¢H ã¢ï ¥¢ñÚ™¢æÎè ÜU¢ Ý¢ }¢éÜU}}¢H…GÜU¢¼ }¢ïæ „¢ïÝï ™¢æÎè ÜUè ÜUGè}¢¼ ÎïÝ¢ÜUGè}¢¼ ÜUè ¼¢’ÚèÈUGçÜU„ |¢¢± ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ã¢ïx¢¢ ?çÜU„ …x¢ã ÜUè ÜUGè}¢¼ Hè …¢»x¢è ?ÜUGè}¢¼ çÜU„ çÎÝ ÜUè }¢¢ï’¼Ï¢Ú ãñ ?

A-9

1

1

2

3

5

5

5

5

6

6

6

7

7

8

8

9

9

9

10

11

12

12

12

13

19

19

19

20

20

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

25

25

26

26

26

27

27

27

28

28

30

31

31

31

31

31

©G‹±¢Ý ©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢S¢ÈGUãG¢



„¢ïÝï ™¢æÎè ÜUè …GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢¶¢ïÅ ÜU¢ ãéGv}¢ÐãÝÝï ±¢Hï …Gï±Ú¢¼ ÜUè …GÜU¢¼¥¢x¢ ÜUï ÜUæx¢Ý„¢ïÝï ™¢æÎè ÜUï …Gï±Ú¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢Ú¼Ý¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼„¢ïÝï ™¢æÎè ÜUï Ï¢Ú¼Ý¢ïæ ÜU¢ §çS¼’}¢¢H…ãï…G ÜUè …GÜU¢¼Ï¢è±è ÜUï …Gï±Ú ÜUè …GÜU¢¼à¢¢ïãÚ ÜUï „}¢Û¢¢Ýï ÜUï Ï¢¢ ±é…êÎ Ï¢è±è …GÜU¢¼Ý Îï ¼¢ï ?ÚãìÝ Ú¶ï x¢» …Gï±Ú ÜUè …GÜU¢¼¥x¢Ú à¢¢ïãÚ Ýï Ï¢è±è ÜU¢ …ïG±Ú ÚãìÝ Ú¶±¢²¢ ã¢ï ¼¢ï ?…Gï±Ú ÜUè x¢é…Gà¼¢ „¢H¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢„¢ïÝï ÜU¢ Ý¢ …¢§…G §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ …GÜU¢¼ãèÚ¢ïæ ¥¢ñÚ }¢¢ïç¼²¢ïæ ÐÚ …GÜU¢¼„¢ïÝï ²¢ ™¢æÎè ÜUè ÜUÉG¢§ü ÐÚ …GÜU¢¼ãG… ÜUï çH²ï …}¥G ÜUè …¢Ýï ±¢Hè ÚÜGU}¢ ÐÚ …GÜU¢¼}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè …GÜU¢¼}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ çÜU„ï ÜUã¼ï ãñæ ?ç±Ú¢„¼ }¢ïæ À¢ïÇG¢ ãé±¢ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜU¢ çÝ„¢Ï¢}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUè …GÜU¢¼}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUï ÝzG¥G ÐÚ …GÜU¢¼}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUè …GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ÜUGè}¢¼ ±vG¼ï ¶GÚèÎ¢Úè ÜUè ²¢ „¢H ¼}¢¢}¢ ã¢ïÝï ÜUè ?ã¢ïH„ïH ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢©{¢Ú }¢ïæ çH²¢ ãé±¢ }¢¢Hã¢ïH„ïH ÜUï çÝ¶üG ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ã¢ïx¢¢ ²¢ ÚèÅïH ÜU¢çãG„¢Ï¢ ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢v²¢ ãÚ „¢H …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è ?¶GÚèÎÝï ÜUï Ï¢¢’Î çÝÄ²¼ Ï¢ÎH …¢Ý¢

ÎéÜU¢Ý ÜUè …GÜU¢¼»Ç±¢‹„ ÐÚ …GÜU¢¼{¢ïÏ¢è ÜUï „¢Ï¢éÝ ¥¢ñÚ Úæx¢„¢…G ÜUï Úæx¢ ÐÚ …GÜU¢¼¶éGàÏ¢ê Ï¢ï™Ýï ±¢Hï ÜUè à¢èçà¢²¢ïæ ÐÚ …GÜU¢¼Ý¢ÝÏ¢¢§ü ÐÚ …GÜU¢¼çÜU¼¢Ï¢¢ïæ ÐÚ …GÜU¢¼çÜUÚ¢» ÐÚ çÎ²ï x¢» }¢ÜU¢Ý ÐÚ …GÜU¢¼çÜUÚ¢» ÐÚ ™HÝï ±¢Hè x¢¢çÇG²¢ïæ ¥¢ñÚ Ï¢„¢ïæ ÐÚ …GÜU¢¼Í¢ÚïHê „¢}¢¢Ý ÐÚ …GÜU¢¼„…¢±Å ÜUè ¥à²¢ ÐÚ …GÜU¢¼Ï¢ñ¥G¢Ý¢ }¢ïæ Îè x¢§ü ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼¶GÚèÎè x¢§ü ™è…G ÐÚ ÜUGÏ…Gï „ï ÐãHï …GÜU¢¼ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ ÜUè …GÜU¢¼Ý¢ïÅ ÜU¢ çÝ„¢Ï¢Ý¢ïÅ ÜUè …GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÜU¢ …Îì±HÏ¢ïçÅ²¢ïæ ÜUè à¢¢Îè ÜUï çH²ï …}¥G ÜUè x¢§üÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼¥}¢¢Ý¼ }¢ïæ Îè x¢§ü ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼§‹à²¢ïÚ‹„ ÜUè ÚÜGU}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ãG… ÜUï çH²ï …}¥G ÜUÚ±¢§ü x¢§ü ÚÜGU}¢ ÐÚ …GÜU¢¼Ðí¢õç±Ç‹Å ÈGU‹Ç ÐÚ …GÜU¢¼}¢éH¢ç…G}¢èÝ ÜU¢ï ç}¢HÝï ±¢Hï Ï¢¢ïÝ„ ÐÚ …GÜU¢¼Ï¢ñæÜU }¢ïæ …}¥G ÜUÚ±¢§ü ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼Ï¢è„è (ÜU}¢èÅè) ÜUè ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼çãG„¢Ï¢ ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢ÜUG…üG ¥¢ñÚ …GÜU¢¼}¢Îì²êÝ ÐÚ …GÜU¢¼ ?¥x¢Ú ¶éGÎ }¢Îì²êÝ Ý ã¢ï }¢x¢Ú }¢Îì²êÝ ÜU¢…G¢ç}¢Ý ã¢ï ¼¢ï ?v²¢ ãÚ ¼GÚãG ÜU¢ ÜUG…üG ±é…êÏ¢ï …GÜU¢¼}¢ïæ LÜU¢±Å Ï¢Ýïx¢¢ ?

A-10

32

33

34

34

34

35

35

36

36

36

37

37

38

38

38

38

39

39

39

39

40

40

40

40

40

41

41

41

42

42

42

43

43

43

44

44

44

44

45

45

45

45

46

46

46

47

47

47

47

48

48

49

49

50

50

51

51

52

52




„¢H x¢é…GÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î }¢vGM…G ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ?}¢ãìÚ ¥¢ñÚ …GÜU¢¼¥G¢ñÚ¼ ÐÚ ©„ ÜUï }¢ãìÚ ÜUè …GÜU¢¼}¢vGM…G à¢¢ïãÚ ÜUè …G¢ñ…¢ ÐÚ …GÜU¢¼ÎñÝ (ÜUG…üG) ÜU¢ ãGév}¢ÜUG…üG ÜUè ±¢Ð„è ÜUè ©}}¢èÎ Ý ã¢ï ¼¢ï ?…GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ã¢ïÝï ÜUï Ï¢¢’Î }¢¢H }¢ïæÜU}¢è ÜU¢ ãéGv}¢}¢„¢çÚÈUGï …GÜU¢¼…GÜU¢¼ çÜU„ï Îè …¢» ?}¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼ ÜU¢ï ÜUñ„ï Ðã™¢Ýïæ ?…GÜU¢¼ HïÝï ±¢H¢ }¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼ Ý ãé±¢ ¼¢ï ?v²¢ }¢Î¢çÚ„ ÜUï „ÈUGèÚ |¢è ¥G¢ç}¢H ãñæ ?çÜUÝ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ýãèæ Îï „ÜU¼ï ?çÜUÝ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ ?çÜUÝ x¢éGH¢}¢¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ýãèæ Îï „ÜU¼ï ?çÜUÝ x¢éGH¢}¢¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ ?}¢é¼GËHÜUG¢ Ï¢è±è ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢x¢GÝè ÜUè Ï¢è±è ²¢ Ï¢¢Ð ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢x¢GÝè }¢¢æ ÜUï Ý¢ Ï¢¢çHx¢G Ï¢Ó™ïç…„ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ }¢ãìÚ ¥|¢è à¢¢ïãÚ ÐÚ Ï¢¢ÜUGè ã¢ïÜU¢çÈUGÚ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢Ï¢Î }¢…GãÏ¢ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢§}¢¢}¢ï }¢çS…Î ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ „ï §}¢¢}¢ï }¢çS…Î ÜU¢ï¼Ý-wG±¢ã ÎïÝ¢}¢¢æ ã¢çà¢}¢è ã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢Ð x¢GñÚï ã¢çà¢}¢è ¼¢ï ?„¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜUè ±…ãÏ¢Ýê ã¢çà¢}¢ ÜU¢ñÝ ãñæ ?Ï¢Ýê ã¢çà¢}¢ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜUè çãGv}¢¼„¢Î¢¼ ÜUè §}Î¢Î ÜUè „êÚ¼

x¢Î¢-x¢Ú¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢x¢Î¢-x¢Ú¢ïæ ÜUè ¼èÝ çÜUGS}¢ïæ}¢Îí„¢ ²¢ …¢ç}¢¥G¢ }¢ïæ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢…GÜU¢¼ ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ Ï¢¼¢ Îèç…²ï»ÜU ãè à¢wG„ ÜU¢ï „¢Úè …GÜU¢¼ Îï ÎïÝ¢»ÜU à¢wG„ ÜU¢ï çÜU¼Ýè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñçÜU„ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ¥zG…GH ãñ ?„çÄ²Î çÜU„ï …GÜU¢¼ Îï ?v²¢ Ï¢ãé¼ „¢Úè çÜU¼¢Ï¢¢ïæ ÜU¢ }¢¢çHÜU …GÜU¢¼Hï „ÜU¼¢ ãñ ?x¢GÝè ÜU¢ …GÜU¢¼ HïÝ¢ç…„ ÜUï Ð¢„ À ¼¢ïHï „¢ïÝ¢ ã¢ï !ãG¢…¼ï ¥çSHÄ²¢ „ï …G¢§Î „¢}¢¢Ý ã¢ï ¼¢ï ?ç…„ ÜUï Ð¢„ Ï¢ãé¼ „¢ …ãï…G ã¢ï !ç…„ ÜUï Ð¢„ }¢¢ï¼è …±¢çãÚ ã¢ïæ !ç…„ ÜUï Ð¢„ „<Î²¢ïæ ÜUï Ï¢ïà¢ ÜUGè}¢¼ÜUÐÇGï ã¢ïæ !ç…„ ÜUï Ð¢„ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ }¢ÜU¢Ý ã¢ï !ç…„ ÜUï }¢ÜU¢Ý }¢ïæ Ï¢¢x¢G ã¢ï !v²¢ }¢¢HÎ¢Ú ÜUï çH²ï „-ÎÜUG¢ HïÝ¢…¢§…G ãñ ?x¢ñGÚï }¢éS¼çãGÜUG Ýï …GÜU¢¼ Hï Hè ¼¢ï ?…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUè à¢Ú¢§¼G…GÜU¢¼ Îï¼ï ±vG¼ çÝÄ²¼ ÜUÚÝ¢ |¢êHx¢²¢ ¼¢ï ?…GÜU¢¼ ÜUï ¥ËÈUG¢…G…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ïæ ¼¢¶GèÚ ÜUÚÝ¢…GÜU¢¼ ²ÜU }¢éà¼ Îïæ ²¢ ƒ¢ïÇGè ƒ¢ïÇGè ?…GÜU¢¼ ²ÜU }¢éà¼ Îèç…²ïçÝÄ²¼ }¢ïæ ÈUGÜUüG ¥¢ …¢¼¢v²¢ …GÜU¢¼ ¥Hx¢ ÜUÚ HïÝ¢ ÜU¢ÈUGè ãñ ?

A-11

52

53

53

53

54

55

55

57

57

60

60

60

61

61

61

62

62

62

63

63

63

63

63

64

64

64

65

65

65

66

66

66

67

68

68

68

69

69

69

70

71

71

71

72

72

72

73

73

73

74

74

74

74

75

75

75

76

76




Ú-}¢…G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ïæ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢»’H¢çÝ²¢ ²¢ Ð¢ïà¢èÎ¢ ?…GÜU¢¼ Îï ÜUÚ »ãG„¢Ý …¼¢Ý¢„¢H |¢Ú ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î …GÜU¢¼ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚÝ¢…GÜU¢¼ ÎïÝï „ï ÐãHï ÈUG¢ñ¼ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ?…GÜU¢¼ HïÝï ±¢Hï ÜU¢ï §„ ÜU¢ §GË}¢ ã¢ïÝ¢ç}¢vGÎ¢Úï …GÜU¢¼ ÜU¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ïÝ¢ÜUG…üG ÜUã ÜUÚ …GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢H¢À¢ïÅï Ï¢Ó™ï ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢…GÜU¢¼ ÜUè çÝÄ²¼ „ï }¢ÜU¢Ý ÜU¢çÜUÚ¢²¢ }¢é¥G¢ÈUG ÜUÚÝ¢ÜUG…üG }¢é¥G¢ÈUG ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï ?}¢é¥G¢ÈUG ÜUÎ¢ü ÜUG…üG ÜU¢ à¢¢ç}¢Hï …GÜU¢¼ ã¢ïÝ¢…GÜU¢¼ ÜUï ¼G¢ñÚ ÐÚ çÜU„è ÜU¢ ÜUG…üG ¥Î¢ ÜUÚÝ¢²¼è}¢¢ïæ ÜU¢ï ÜUÐÇGï Ï¢Ý±¢ ÜUÚ ÎïÝïï ÜU¢ ãéGv}¢…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ „ï çÜU¼¢Ï¢ïæ ¶GÚèÎÝ¢}¢¢Hï …GÜU¢¼ „ï ÎèÝè ÜéU¼éÏ¢ ÀÐ±¢ ÜUÚ ¼vG„è}¢ ÜUÚÝ¢ ÜUñ„¢ ?ç}¢Æ¢§ü ÜUï çÇÏÏ¢ï }¢ïæ …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ Ú¶Ý¢…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ ±¢Ð„ HïÝï ÜU¢ Ý¢ …¢§…G ãGèH¢±ÜUèH ÜUè ÈUGè„ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢¼¢ïãGÈUGï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ „ï ¥Ý¢… ¶GÚèÎ ÜUÚ ÎïÝ¢ÜU}¢ ÜUGè}¢¼ }¢ïæ ¥Ý¢… Ï¢ï™ ÜUÚ …GÜU¢¼ ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚÝ¢ ÜUñ„¢ ?…GÜU¢¼ ÎïÝï }¢ïæ à¢ÜU ã¢ï ¼¢ï ?H¢ §GË}¢è }¢ïæ ÜU}¢ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢…GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUï çH²ï ±ÜUèH Ï¢Ý¢Ý¢±ÜUèH ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÜU¢ §GË}¢ ã¢ïÝ¢v²¢ ±ÜUèH |¢è …GÜU¢¼ ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚï ?ÝzGHè „-ÎÜUG¢ ÜUï çH²ï ±ÜUèH Ï¢Ý¢ÝïÜUï Ï¢¢’Î …GÜU¢¼ ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚÝ¢}¢éwG¼çHÈUG H¢ïx¢¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ç}¢H¢Ý¢

±ÜUèH ÜU¢ çÜU„è ÜU¢ï ±ÜUèH Ï¢Ý¢Ý¢v²¢ ±ÜUèH çÜU„è ÜU¢ï |¢è …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼¢ ãñ ?v²¢ ±ÜUèH ¶GéÎ …GÜU¢¼ Ú¶ „ÜU¼¢ ãñ ?…GÜU¢¼ Ðïà¢x¢è ¥Î¢ ÜUÚÝ¢Ðïà¢x¢è çãG„¢Ï¢ ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢Ðïà¢x¢è …GÜU¢¼ ç…G²¢Î¢ Îï Îè ¼¢ï v²¢ ÜUÚï ?ç…„ï Ðïà¢x¢è …GÜU¢¼ Îè ƒè Ï¢¢’Î }¢ïæ±¢ïã }¢¢HÎ¢Ú ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ?§çwG¼¼¢}¢ï „¢H ÐÚ çÝ„¢Ï¢ Ï¢¢ÜUGè Ý Úã¢ ¼¢ï ?…GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ÜUï }¢¢H „ï …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢èçÏ¢H¢ §…¢…G¼ çÜU„è ÜUï }¢¢H „ï ©„ÜUè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢…GÜU¢¼ çÎ²ï çÏ¢x¢GñÚ §ç‹¼ÜUG¢H ÜUÚ …¢Ýï±¢Hï ÜU¢ ãéGv}¢}¢à¢M¼G ¼G¢ñÚ ÐÚ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ ç¼…¢Ú¼ }¢ïæ Hx¢¢Ý¢}¢¢Hï …GÜU¢¼ „ï ±vGÈUG…GÜU¢¼ à¢ãìÚ „ï Ï¢¢ãÚ Hï …¢Ý¢Ï¢ñæÜU „ï …GÜU¢¼ ÜUè ÜUÅ¢ñ¼èãGèH» à¢Ú-§üGÜU¢Ý ÀïÎÝï ÜU¢ Ú±¢… ÜUÏ¢ „ï ãé±¢ ?x¢¢² ÜUï x¢¢ïà¼ ÜU¢ ¼¢ïãGÈUG¢…GÜU¢¼ ÜU¢ à¢Ú-§üG ãGèH¢ãGèH» à¢Ú-§üG ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢100 ¥ÈUGÚ¢Î ÜU¢ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ï¢Ú¢Ï¢Ú „±¢Ï¢ ç}¢HïÚ¶ }¢¼ HïÝ¢¥x¢Ú à¢Ú-§üG ÈUGÜUGèÚ …GÜU¢¼ Hï ÜUÚ ±¢Ð„ Ý Îï ¼¢ï ?|¢Ú¢ï„ï ÜU¢ ¥¢Î}¢è Ý ç}¢H „ÜUï ¼¢ï ?ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ |¢H¢§ü ÜUï ÜU¢}¢¢ïæ}¢ïæ ¶G™ü ÜUÚÝï ÜU¢ }¢à±Ú¢ ÎïÝ¢ãGèH» à¢Ú-§üG çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ …GÜU¢¼ }¢Îí„ï}¢ïæ ¶G™ü ÜUÚ Îè ¼¢ï v²¢ ÜUÚï ?

A-12

76

77

77

77

78

78

78

78

79

79

80

80

80

80

80

81

81

81

81

82

82

82

83

83

83

83

84

84

84

84

85

85

85

86

86

86

86

87

87

87

87

88

88

88

89

89

90

91

91

92

92

93

94

94

94

95




}¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝï ÜUï çH²ï ãGèH» à¢Ú-§üG ÜUÚÝ¢…GÜU¢¼ ÜUè …x¢ã ÝzGHè „-ÎÜUG¢ ÜUÚÝ¢ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜUè ±ç„Ä²¼x¢G¢ñ„ï ¥¢’…G}¢ ÜUè ¼}Ï¢èã™¢Ú ÈUGÚ¢§…G }¢ïæ „ï ¼èÝ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢Ý}¢¢…G ÜUGÏ¢êH Ýãèæ…¢ï „-ÎÜUG¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ ™éÜU¢ ©„ ÜU¢ ãéGv}¢à¢ñ¼G¢Ý ÜUï ±¢Ú ÜU¢ï Ðã™¢çÝ²ï…GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ ÜUñ„ï Hx¢¢» ?ÜGéU„êÚ ¥ÐÝ¢ ãñÏ¢Ú„¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ »ÜU ãGèH¢¶éGà¢çÎHè „ï …GÜU¢¼ Îèç…²ï…¢Ý±Ú¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼…¢Ý±Ú¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÜUÏ¢ ÈUG…üG ã¢ïx¢è ?ç¼…¢Ú¼ ÜUï çH²ï …¢Ý±Ú ¶GÚèÎ ÜUÚ ™Ú¢Ý¢à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï±vGÈUG ÜUï …¢Ý±Ú¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼çÜU¼Ýè çÜUGS}¢ ÜUï …¢Ý±Ú¢ïæ }¢ïæ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ ?ªæÅ ÜUè …GÜU¢¼}¢¢Î¢ ªæÅÝè ÜUè …x¢ã ÝÚ ªæÅ ÎïÝ¢ ÜUñ„¢ ?ªæÅ¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ }¢ïæ }¢ÁGÜêUÚ¢ …¢Ý±Ú¢ïæÜUè …x¢ã ©Ý ÜUè ÜUGè}¢¼ ÎïÝ¢x¢¢² ÜUè …GÜU¢¼Ï¢ÜUçÚ²¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼…¢Ý±Ú¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÜUï Îèx¢Ú }¢„¢§HçÜU¼Ýè ©G}¢í ÜUï …¢Ý±Ú¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ ?¥x¢Ú ÜU¢ï§ü |¢è çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ý Ðãéæ™¼¢ ã¢ï ¼¢ï ?Í¢¢ïÇGï x¢{ï ¥¢ñÚ ¶GÓ™Ú ÜUè …GÜU¢¼„-Î-ÜUG» çÈUG~¢G„-Î-ÜUG» çÈUG~¢GG ÜUè ÈUG…GèH¼ ÜUè 4 çÚ±¢²¢¼„-Î-ÜUG» çÈUG~¢G ÜUÏ¢ }¢àM¥G ãé±¢ ?

„-Î-ÜUG» çÈUG~¢GG ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUè çãGv}¢¼„-Î-ÜUG» çÈUG~¢G ÜU¢ à¢Ú-§üG ãéGv}¢„-Î-ÜUG» çÈUG~¢G çÜU„ ÐÚ ±¢ç…Ï¢ ãñ ?±é…êÏ¢ ÜU¢ ±vG¼…GÜU¢¼ ¥¢ñÚ „-Î-ÜUG» çÈUG~¢G }¢ïæ ÈUGÜUüGçÈUG~¢G¢ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUè à¢Ú¢§¼GÝ¢ Ï¢¢çHx¢G ÐÚ „-Î-ÜUG» çÈUG~¢G}¢¢æ ÜUï ÐïÅ }¢ïæ }¢¢ñ…êÎ Ï¢Ó™ï ÜU¢ çÈUG~¢G¢À¢ïÅï |¢¢§ü ÜU¢ çÈUG~¢G¢¥x¢Ú çÜU„è ÜU¢ çÈUG~¢G¢ Ý çÎ²¢ x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï ?Ï¢¢Ð Ýï ¥x¢Ú Ú¢ï…Gï Ý Ú¶ï ã¢ïæ}¢¢æ ÐÚ Ï¢Ó™¢ïæ ÜU¢ çÈUG~¢G¢ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ²¼è}¢ Ï¢Ó™¢ïæ ÜU¢ çÈUG~¢G¢x¢GÚèÏ¢ Ï¢¢Ð ÜUï Ï¢Ó™¢ïæ ÜU¢ çÈUG~¢G¢„-Î-ÜUG» çÈUG~¢G ÜUï çH²ï Ú¢ï…G¢ à¢¼üG ÝãèæÝ¢ Ï¢¢çHx¢G }¢‹ÜêUãG¢ HÇGÜUè ÜU¢ çÈUG~¢G¢çÜU„ ÐÚ ?Ï¢Ó™ï Ð¢çÜUS¼¢Ý }¢ïæ ¥¢ñÚ Ï¢¢Ð }¢éËÜU„ï Ï¢¢ãÚ ã¢ï ¼¢ïà¢Ï¢ï §üGÎ Ï¢Ó™¢ ÐñÎ¢ ãé±¢ ¼¢ï...?à¢Ï¢ï §üGÎ }¢é„Ë}¢¢Ý ã¢ïÝï ±¢Hï ÜU¢ çÈUG~¢G¢}¢¢H …G¢»¥G ã¢ï …¢» ¼¢ï....?ÈUG¢ñ¼à¢éÎ¢ à¢wG„ ÜU¢ çÈUG~¢G¢}¢ïã}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ çÈUG~¢G¢à¢¢Îèà¢éÎ¢ Ï¢ïÅè ÜU¢ çÈUG~¢G¢çÏ¢H¢ §…¢…G¼ çÈUG~¢G¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢„-Î-ÜUG» çÈUG~¢G çÜUÝ ™è…G¢ïæ „ï ¥Î¢ ã¢ï¼¢ ãñ„-Î-ÜUG» çÈUG~¢G ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú„-Î-ÜUG» çÈUG~¢G ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú¥¢„¢Ý HzG…G¢ïæ }¢ïæ„-Î-ÜUG» çÈUG~¢G ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ ±vG¼„-Î-ÜUG» çÈUG~¢G Ú-}¢…G¢Ý }¢ïæ ¥Î¢ ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï ?

A-13

95

95

96

97

98

99

99

100

101

102

102

103

104

104

104

105

105

105

108

108

108

109

110

110

110

110

111

111

112

113

113

113

114

114

115

115

115

115

116

116

116

116

116

117

117

117

118

118

118

118

119

119

119

119

120

120

120

121




Ú-}¢…G¢Ý „ï |¢è ÐãHï „-Î-ÜUG»çÈUG~¢G ¥Î¢ ÜUÚÝ¢Ðïà¢x¢è çÈUG~¢G¢ Îï¼ï ±vG¼ „¢çãGÏ¢ï çÝ„¢Ï¢ ã¢ïÝ¢¥x¢Ú §üGÎ ÜUï Ï¢¢’Î „-Î-ÜUG» çÈUG~¢GçÎ²¢ ¼¢ï ?v²¢ ÎïÝ¢ ¥zG…GH ãñ ?çÈUG~¢G¢ çÜU„ ÜU¢ï çÎ²¢ …¢» ?çÜU„ï „-Î-ÜUG» çÈUG~¢G Ýãèæ Îï „ÜU¼ï ?»ÜU à¢wG„ ÜU¢ çÈUG~¢G¢ »ÜU ãè ç}¢SÜUèÝÜU¢ï ÎïÝ¢©GàÚ ÜU¢ Ï¢²¢Ý©GàÚ ÜUï ÈUG…G¢§H©GàÚ ¥Î¢ Ý ÜUÚÝï ÜU¢ ±Ï¢¢HçÜU„ ÐñÎ¢±¢Ú ÐÚ ©GàÚ ±¢ç…Ï¢ ãñ ?à¢ãìÎ ÜUè ÐñÎ¢±¢Ú ÐÚ ©GàÚçÜU„ ÐñÎ¢±¢Ú ÐÚ ©GàÚ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ©GàÚ ±¢ç…Ï¢ ã¢ïÝï ÜUï çH²ï ÜU}¢ ¥…GÜU}¢ ç}¢vGÎ¢ÚÐ¢x¢H ¥¢ñÚ Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ÐÚ ©GàÚÜUG…üGÎ¢Ú ÐÚ ©GàÚà¢Ú-§üG ÈUGÜUGèÚ ÐÚ ©GàÚ©GàÚ ÜUï çH²ï „¢H x¢é…GÚÝ¢ à¢¼üG ãñ²¢ Ýãèæ ?}¢éwG¼çHÈUG …G}¢èÝ¢ïæ ÜU¢ ©GàÚÆïÜUï ÜUè …G}¢èÝ¢ïæ ÜU¢ ©GàÚ¥x¢Ú ¶éGÎ ÈUGSH Ý Ï¢¢ï§ü ¼¢ï ©GàÚ çÜU„ ÐÚ ãñ ?}¢éà¼çÚÜU¢ …G}¢èÝ ÜU¢ ©GàÚÍ¢ÚïHê ÐñÎ¢±¢Ú ÐÚ ©GàÚ

©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è „ï ÐãHï ¥wGÚ¢…¢¼¥Hx¢ ÜUÚÝ¢©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è©GàÚ Ðïà¢x¢è ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ÈUH …G¢çãÚ ã¢ïÝï ¥¢ñÚ ¶ï¼è ¼Ä²¢Ú ã¢ïÝï„ï }¢éÚ¢ÎÐñÎ¢±¢Ú Ï¢ï™ Îè ¼¢ï ©GàÚ çÜU„ ÐÚ ãñ ?©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ïæ ¼¢¶GèÚ©GàÚ ¥Î¢ ÜUÚÝï „ï ÐãHï ÐñÎ¢±¢Ú ÜU¢ §çS¼’}¢¢H©GàÚ ÎïÝï „ï ÐãHï ÈUG¢ñ¼ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ?©GàÚ }¢ïæ ÚÜUG}¢ ÎïÝ¢¥x¢Ú ¼G±èH ¥G„ïü „ï ©GàÚ ¥Î¢ Ý çÜU²¢ã¢ï ¼¢ï ?¥x¢Ú ÈUGSH ãè ÜU¢à¼ Ý ÜUè ¼¢ï ?ÈUGSH …G¢»¥G ã¢ïÝï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ©GàÚ©GàÚ çÜU„ ÜU¢ï çÎ²¢ …¢»¶GÚèÈUG ÜUè ÈUGSHïæ, „çÏ…G²¢æ ¥¢ñÚ ÈUHÚÏ¢è¥G ÜUè ÈUGSHïæ, „çÏ…G²¢æ ¥¢ñÚ ÈUH„é±¢H ÜUÚÝï ÜU¢ ±Ï¢¢H„é±¢H ÜUÚÝï ÜUè }¢…G}}¢¼ ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ}¢-ÎÝè ¥¢ÜUG¢ ÜUï 6 ÈUGÚ¢}¢èÝ}¢-ÎÝè §çË¼…¢Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Û¢çËÜU²¢æ}¢¥¢ç¶G…G¢ï }¢Ú¢…ï¥G

»ÜU ™éÐ „¢ï „é¶

A-14

121

121

121

121

122

122

122

123

123

125

126

128

128

129

129

130

130

131

131

132

132

133

133

133

134

134

135

135

135

136

136

137

137

137

137

138

138

139

140

140

142

143

149




ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜUè ÈUG…GèH¼„ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜUGËÏ¢¢ï „èÝ¢, ÈUGñ…G x¢‹…èÝ¢, „¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ

Ð„èÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã ÜUè¶G¢ç¼GÚ ¥¢Ð„ }¢ïæ }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶Ýï ±¢Hï …Ï¢ Ï¢¢ã}¢ ç}¢Hïæ ¥¢ñÚ }¢é„¢-ÈUGãG¢ÜUÚïæ ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ( ) ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU |¢ï…ïæ ¼¢ï ©Ý ÜUï…éÎ¢ ã¢ïÝï „ï ÐãHï Î¢ïÝ¢ïæ ÜUï ¥x¢Hï çÐÀHï x¢éÝ¢ã Ï¢wGà¢ çÎ²ï …¢¼ï ãñæ J”

§SH¢}¢ ÜU¢ Ï¢é‹²¢Îè LvÝ}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! …GÜU¢¼ §SH¢}¢ ÜU¢ Ï¢é‹²¢Îè LvÝ

ãñ J ¥ËH¢ã ÜUï }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ ÜU¢ ÈUGÚ}¢¢Ýï ¥G-…G}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “§SH¢}¢ ÜUè

Ï¢é‹²¢Î Ð¢æ™ Ï¢¢¼¢ïæ ÐÚ ãñ, §„ Ï¢¢¼ ÜUè x¢±¢ãè ÎïÝ¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ÜUï ç„±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãèæ ¥¢ñÚ }¢éãG}}¢Î ( ) ©„ ÜUïÚ„êH ãñæ, Ý}¢¢…G ÜUG¢§}¢ ÜUÚÝ¢, …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢, ãG… ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚÚ-}¢…G¢Ý ÜUï Ú¢ï…Gï Ú¶Ý¢ J”

…GÜU¢¼ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ÜU¢ ¥‹Î¢…G¢ §„ Ï¢¢¼ „ï Hx¢¢²¢ …¢„ÜU¼¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢…èÎ ÈGéUÚÜUG¢Ýï ãG}¢èÎ }¢ïæ Ý}¢¢…G ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ ÜU¢ »ÜU „¢ƒ

1



32 }¢Ú¼Ï¢¢ ç…GRU ¥¢²¢ ãñ J §GH¢±¢¥…Gèæ …GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢H¢ ¶éGà¢ Ý„èÏ¢ Îé‹²±è ± ©wGÚ±è „¥G¢Î¼¢ïæ ÜU¢ï ¥ÐÝïÎ¢}¢Ý }¢ïæ „}¢ïÅ Hï¼¢ ãñ J (ç…Ý ÜU¢ ç…GRU ¥x¢Hï „ÈUGãG¢¼ }¢ïæ ¥¢ Úã¢ ãñ J)

…GÜU¢¼ ÈUG…üG ãñ…GÜU¢¼ ÜUè ÈUG<…GÄ²¼ çÜU¼¢Ï¢ ± „é‹Ý¼ „ï „¢çÏ¢¼ ãñ J ¥ËH¢ã

ÜGéUÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢ïæ §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢¼¢ ãñ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ý}¢¢…GÜUG¢§}¢ Ú¶¢ï ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ Î¢ï J

S¢ÎLH ¥ÈUG¢ç…GH ãG…GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ „çÄ²Î }¢éãG}}¢Î Ý§üG}¢égèÝ}¢éÚ¢Î¥¢Ï¢¢Îè (¥H }¢é-¼±zGÈUG¢ 1367 çã.) §„ ¥¢²¼ ÜUï¼ãGì¼ ¼zG„èÚï ¶G…G¢§ÝéH §GÚÈUG¢Ý }¢ïæ çH¶¼ï ãñæ : “§„ ¥¢²¼ }¢ïæ Ý}¢¢…G ±…GÜU¢¼ ÜUè ÈUG<…GÄ²¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ J”

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : »ï }¢ãGÏ¢êÏ¢©Ý ÜUï }¢¢H }¢ïæ „ï …GÜU¢¼ ¼ãG„èH ÜUÚ¢ïç…„ „ï ¼é}¢ ©‹ãïæ „éƒÚ¢ ¥¢ñÚ Ð¢ÜUè…G¢ÜUÚ Î¢ï J

S¢ÎLH ¥ÈUG¢ç…GH ãG…GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ „çÄ²Î }¢éãG}}¢Î Ý§üG}¢égèÝ}¢éÚ¢Î¥¢Ï¢¢Îè (¥H }¢é-¼±zGÈUG¢ 1367 çã.) §„ ¥¢²¼ ÜUï¼ãGì¼ ¼zG„èÚï ¶G…G¢§ÝéH §GÚÈUG¢Ý }¢ïæ çH¶¼ï ãñæ : ¥¢²¼ }¢ïæ …¢ï „-ÎÜUG¢±¢çÚÎ ãé±¢ ãñ ©„ ÜUï }¢¢’Ý¢ }¢ïæ }¢éÈUGçS„ÚèÝ ÜUï ÜU§ü ÜUG¢ñH ãñæ J »ÜU ¼¢ï ²ïãçÜU ±¢ïã „-ÎÜUG¢ x¢GñÚ ±¢ç…Ï¢¢ ƒ¢ …¢ï Ï¢¼G¢ñÚï ÜUzGÈUG¢Ú¢ ÜUï §Ý „¢çãGÏ¢¢ïæ ÝïçÎ²¢ ƒ¢ ç…Ý ÜU¢ ç…GRU ªÐÚ ÜUè ¥¢²¼ }¢ïæ ãñ J

2



Îê„Ú¢ ÜUG¢ñH ²ïã ãñ çÜU §„ „-ÎÜUGï „ï }¢éÚ¢Î ±¢ïã …GÜU¢¼ ãñ …¢ï ©Ý ÜUïç…G}}¢ï ±¢ç…Ï¢ ƒè, ±¢ïã ¼¢§Ï¢ ãé» ¥¢ñÚ ©‹ã¢ïæ Ýï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝè ™¢ãè¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ©„ ÜUï HïÝï ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ J §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU Ú¢…Gèç…„¢„ Ýï §„ ÜUG¢ñH ÜU¢ï ¼Ú…èãG Îè ãñ çÜU „-ÎÜUGï „ï…GÜU¢¼ }¢éÚ¢Î ãñ J

“ÈUG…üG” ÜUï ¼èÝ ãéGMÈUG ÜUè çÝSÏ¢¼ „ï …GÜU¢¼ ÜUèÈUG<…GÄ²¼ ÜUï }¢é-¼¥GçËHÜUG 3 çÚ±¢²¢¼

(1) ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ©G}¢Ú „ïçÚ±¢²¼ ãñ çÜU à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜUGÚ¢Úï ÜUGËÏ¢¢ï „èÝ¢, „¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ Ð„èÝ¢,Ï¢¢§G„ï ÝéÁG¢êHï „ÜUèÝ¢, ÈUGñ…G x¢‹…èÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ :“}¢éÛ¢ï ¥ËH¢ã Ýï §„ ÐÚ }¢¢}¢êÚ çÜU²¢ ãñ çÜU }¢ñæ H¢ïx¢¢ïæ „ï ©„ ±vG¼¼ÜU HÇGêæ …Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã ²ïã x¢±¢ãè Ý Îïæ çÜU ¥ËH¢ã ÜUï ç„±¢ ÜU¢ï§ü„Ó™¢ }¢¢’Ï¢êÎ Ýãèæ ¥¢ñÚ }¢éãG}}¢Î ( ) ¶éGÎ¢ ÜUï „Ó™ïÚ„êH ãñæ, ÆèÜU ¼GÚãG Ý}¢¢…G ¥Î¢ ÜUÚïæ, …GÜU¢¼ Îïæ, Ð„ ¥x¢Ú »ï„¢ ÜUÚ Hïæ ¼¢ï}¢éÛ¢ „ï ©Ý ÜUï }¢¢H ¥¢ñÚ …¢Ýïæ }¢ãGÈGêU…G ã¢ï …¢»æx¢ï ç„±¢» ©„ „…G¢ ÜUï …¢ï§SH¢}¢ Ýï (çÜU„è ãGÎ ÜUï ç„çË„Hï }¢ïæ) ©Ý ÐÚ H¢ç…G}¢ ÜUÚ Îè ã¢ï J”

(2) ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ Ýï …Ï¢ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ }¢é¥G¢…G ÜU¢ï …Ï¢ ²}¢Ý ÜUè ¼GÚÈUG |¢ï…¢ ¼¢ïÈUGÚ}¢¢²¢ : §Ý ÜU¢ï Ï¢¼¢¥¢ï çÜU ¥ËH¢ã Ýï ©Ý ÜUï }¢¢H¢ïæ }¢ïæ …GÜU¢¼ÈUG…üG ÜUè ãñ }¢¢HÎ¢Ú¢ïæ „ï Hï ÜUÚ ÈGéU-ÜUGÚ¢ ÜU¢ï Îè …¢» J”

3



(3) ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ : …Ï¢Ú„êHéËH¢ã ÜU¢ ç±„¢Hï …G¢çãÚè ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ãG…GÚ¼ï„çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ¶GHèÈUG¢ Ï¢Ýï ¥¢ñÚ ÜéUÀ ÜUGÏ¢¢§Hï ¥GÚÏ¢}¢éÚ¼Î ã¢ï x¢» (çÜU …GÜU¢¼ ÜUè ÈUG<…GÄ²¼ „ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ Ï¢ñÆï) ¼¢ï ãG…GÚ¼ï„çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú Ýï ÜUã¢ : ¥¢Ð H¢ïx¢¢ïæ „ï ÜUñ„ï }¢é¥G¢-}¢H¢ÜUÚïæx¢ï …Ï¢ çÜU Ú„êHéËH¢ã Ýï §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ : “}¢ñæH¢ïx¢¢ïæ „ï ç…ã¢Î ÜUÚÝï ÐÚ }¢¢}¢êÚ ãêæ …Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã Ý ÐÉGïæ J ç…„ Ýï

ÜU¢ §vGÚ¢Ú ÜUÚ çH²¢ ©„ Ýï ¥ÐÝè …¢Ý ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ }¢¢H }¢éÛ¢ „ï}¢ãGÈGêU…G ÜUÚ çH²¢ }¢x¢Ú ²ïã çÜU çÜU„è ÜU¢ ãGÜUG Ï¢Ý¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã¥ËH¢ã ÜUï ç…G}}¢ï ãñ J” (²¢’Ýè ²ïã H¢ïx¢ ¼¢ï ÜUãÝï ±¢Hï ãñæ, ©ÝÐÚ ÜUñ„ï ç…ã¢Î çÜU²¢ …¢»x¢¢)

ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU Ýï ÜUã¢ : “¥ËH¢ã ÜUè ÜUG„}¢ ! }¢ñæ ©„ à¢wG„ „ï ç…ã¢Î ÜUMæx¢¢ …¢ï Ý}¢¢…G ¥¢ñÚ …GÜU¢¼

}¢ïæ ÈUGÜUüG ÜUÚïx¢¢ (çÜU Ý}¢¢…G ÜU¢ï ÈUG…üG }¢¢Ýï ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ ÜUè ÈUG<…GÄ²¼ „ï §‹ÜU¢ÚÜUÚï) ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ }¢¢H ÜU¢ ãGÜUG ãñ Ï¢ ¶GéÎ¢ ¥x¢Ú ©‹ã¢ïæ Ýï (±¢ç…Ï¢éH ¥Î¢)»ÜU ÚS„è |¢è Ú¢ïÜUè …¢ï ±¢ïã Ú„êHéËH¢ã ÜUï Î¢ñÚ }¢ïæçÎ²¢ ÜUÚ¼ï ƒï ¼¢ï }¢ñæ ©Ý „ï …æx¢ ÜUMæx¢¢ J” ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú

ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ : “±ËH¢ã ! }¢ñæ Ýï Îï¶¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýïç„gèÜUG ÜU¢ „èÝ¢ ¶¢ïH çÎ²¢ ãñ J ©„ ±vG¼ }¢ñæ Ýï |¢è Ðã™¢Ý çH²¢ çÜU±¢ïãè ãGÜUG ãñ J”

S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜUGã }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢…Î ¥GHè ¥¢’…G}¢è (¥H }¢é-¼±zGÈUG¢ 1376 çã.) §„ çÚ±¢²¼ ÜUè ±…G¢ãG¼ ÜUÚ¼ï ãé»

çH¶¼ï ãñæ : “§„ ãGÎè„ „ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU çÝÚè ÜUçH}¢¢ x¢¢ï§ü §SH¢}¢ ÜUïçH²ï ÜU¢ÈUGè Ýãèæ, …Ï¢ ¼ÜU ¼}¢¢}¢ …GMçÚÄ²¢¼ï ÎèÝ ÜU¢ §vGÚ¢Ú Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ

4



¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ÈUG¢MÜUGï ¥¢’…G}¢ ÜU¢ Ï¢ãG„ ÜUÚÝ¢ §„±…ã „ï ƒ¢ çÜU ©Ý ÜUï §GË}¢ }¢ïæ ÐãHï ²ïã Ï¢¢¼ Ý ƒè, çÜU ±¢ïã ÈUG<…GÄ²¼ ÜUï}¢éç‹ÜUÚ ãñæ ²ïã ¶G²¢H ƒ¢ çÜU …GÜU¢¼ Îï¼ï Ýãèæ §„ ÜUè ±…ã „ï x¢éÝãx¢¢Úãé», ÜU¢çÈUGÚ ¼¢ï Ý ãé» çÜU ©Ý ÐÚ ç…ã¢Î ÜUG¢§}¢ çÜU²¢ …¢», }¢x¢Ú …Ï¢}¢¢’Hê}¢ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ }¢ñæ Ýï Ðã™¢Ý çH²¢ çÜU ±¢ïãè ãGÜUG ãñ, …¢ï(„çÄ²ÎéÝ¢) ç„gèÜUG Ýï „}¢Û¢¢ ¥¢ñÚ çÜU²¢ J”

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, „. 780)

…GÜU¢¼ ÜUÏ¢ ÈUG…üG ãé§ü ?…GÜU¢¼ 2 çã…Úè }¢ïæ Ú¢ï…G¢ïæ „ï ÜUGÏH ÈUG…üG ãé§ü J

…GÜU¢¼ ÜUè ÈUG<…GÄ²¼ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ÜUñ„¢ ?…GÜU¢¼ ÜU¢ ÈUG…üG ã¢ïÝ¢ ÜGéUÚ¥¢Ý „ï „¢çÏ¢¼ ãñ, §„ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú

ÜUÚÝï±¢H¢ ÜU¢çÈUGÚ ãñ J

“x¢G}¢ï }¢¢H „ï Ï¢™¢ ²¢ §H¢ãè” ÜUï „¢ïHã ãéGMÈUG ÜUè çÝSÏ¢¼„ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUï 16 ÈUG…G¢§H ± ÈUG±¢§Î

(1) ¼v}¢èHï §ü}¢¢Ý ÜU¢ …GÚè¥G¢…GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ¼v}¢èHï §ü}¢¢Ý ÜU¢ …GÚè¥G¢ ãñ …ñ„¢ çÜU ãéGÁG¢êÚï Ð¢ÜU,

„¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, „Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU Ýï §à¢¢üÎÈUGÚ}¢¢²¢ : “¼é}ã¢Úï §SH¢}¢ ÜU¢ ÐêÚ¢ ã¢ïÝ¢ ²ïã ãñ çÜU ¼é}¢ ¥ÐÝï }¢¢H¢ïæ ÜUè…GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ¢ï J”

5



»ÜU }¢ÜUG¢}¢ ÐÚ §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ : “…¢ï ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©„ ÜUïÚ„êH ÐÚ §ü}¢¢Ý Ú¶¼¢ ã¢ï ©„ï H¢ç…G}¢ ãñ çÜU ¥ÐÝï }¢¢H ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ÜUÚï J”

(2) ÚãG}¢¼ï §H¢ãè ÜUè Ï¢Ú„¢¼…GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ÐÚ ÚãG}¢¼ï §H¢ãè ÜUè À}¢¢À}¢ Ï¢Ú„¢¼

ã¢ï¼è ãñ J „ê-Ú¼éH ¥¢’Ú¢ÈUG }¢ïæ ãñ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ }¢ïÚè ÚãG}¢¼ãÚ ™è…G ÜU¢ï Í¢ïÚï ãñ ¼¢ï ¥G‹ÜUGÚèÏ¢ }¢ñæ Ýï’}¢¼¢ïæÜU¢ï ©Ý ÜUï çH²ï çH¶ Îêæx¢¢ …¢ï ÇÚ¼ï ¥¢ñÚ…GÜU¢¼ Îï¼ï ãñæ J

(3) ¼vG±¢ ± ÐÚãï…G x¢¢Úè ÜU¢ ãéG„êH…GÜU¢¼ ÎïÝï „ï ¼vG±¢ ãG¢ç„H ã¢ï¼¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢ïæ }¢éœ¢ÜUGèÝ

ÜUè ¥GH¢}¢¢¼ }¢ïæ „ï »ÜU ¥GH¢}¢¼ ²ïã |¢è Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ ™éÝ¢‹™ï §à¢¢üÎã¢ï¼¢ ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ã}¢¢ÚèÎè ãé§ü Ú¢ï…Gè }¢ïæ „ï ã}¢¢Úè Ú¢ã }¢ïæ ©Æ¢»æ

(4) ÜU¢}²¢Ï¢è ÜU¢ Ú¢S¼¢…GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢H¢ ÜU¢}²¢Ï¢ H¢ïx¢¢ïæ ÜUè ÈUGïãçÚS¼ }¢ïæ à¢¢ç}¢H ã¢ï

…¢¼¢ ãñ J …ñ„¢ çÜU ÜGéUÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢ïæ ÈUGH¢ãG ÜU¢ï Ðãéæ™Ýï ±¢H¢ïæ ÜU¢ »ÜU ÜU¢}¢…GÜU¢¼ |¢è çx¢Ý±¢²¢ x¢²¢ ãñ ™éÝ¢‹™ï §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ :

6



¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU }¢éÚ¢ÎÜU¢ï Ðãéæ™ï §ü}¢¢Ý ±¢Hï …¢ï ¥ÐÝè Ý}¢¢…G}¢ï æ çx¢ÇGçx¢ÇG¢¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ±¢ïã …¢ï çÜU„èÏ¢ïãêÎ¢ Ï¢¢¼ ÜUè ¼GÚÈUG §çË¼ÈUG¢¼ ÝãèæÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ±¢ïã çÜU …GÜU¢¼ ÎïÝï ÜU¢ ÜU¢}¢ÜUÚ¼ï ãñæ J

(5) ÝéSÚ¼ï §H¢ãè ÜU¢ }¢éS¼çãGÜUG¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè }¢ÎÎ ÈUGÚ}¢¢¼¢ ãñ J ™éÝ¢‹™ï§à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU¥ËH¢ã …GMÚ }¢ÎÎ ÈUGÚ}¢¢»x¢¢ ©„ ÜUè…¢ï ©„ ÜUï ÎèÝ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚïx¢¢ Ï¢ïà¢ÜU…GMÚ ¥ËH¢ã ÜGéUÎÚ¼ ±¢H¢ x¢G¢çHÏ¢ ãñ,±¢ïã H¢ïx¢ çÜU ¥x¢Ú ã}¢ ©‹ãïæ …G}¢èÝ }¢ïæÜUG¢Ï¢ê Îïæ ¼¢ï Ý}¢¢…G Ï¢ÚÐ¢ Ú¶ïæ ¥¢ñÚ …GÜU¢¼Îïæ ¥¢ñÚ |¢H¢§ü ÜU¢ ãéGv}¢ ÜUÚïæ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü „ïÚ¢ïÜUïæ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ãè ÜUï çH²ï „Ï¢ ÜU¢}¢¢ïæÜU¢ ¥‹…¢}¢ J

(6) ¥ÓÀï H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ à¢é}¢¢Ú ã¢ïÝï ±¢H¢…GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ¥ËH¢ã ÜUï Í¢Ú¢ïæ ²¢’Ýè }¢„¢ç…Î ÜU¢ï ¥¢Ï¢¢Î

ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜUè ç„ÈUG¢¼ }¢ïæ „ï ãñ ™éÝ¢‹™ï §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ :

7



¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥ËH¢ã ÜUè}¢çS…Îïæ ±¢ïãè ¥¢Ï¢¢Î ÜUÚ¼ï ãñæ …¢ï ¥ËH¢ã¥¢ñÚ çÜUG²¢}¢¼ ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢¼ï ¥¢ñÚ Ý}¢¢…GÜUG¢§}¢ ÜUÚ¼ï ãñæ ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ Îï¼ï ãñæ ¥¢ñÚ¥ËH¢ã ÜUï ç„±¢ çÜU„è „ï Ýãèæ ÇÚ¼ï ¼¢ïÜUGÚèÏ¢ ãñ çÜU ²ïã H¢ïx¢ çãÎ¢²¼ ±¢H¢ïæ }¢ïæã¢ïæ J

(7) §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ ÜUï çÎH }¢ïæ wG¢éà¢è Î¢ç¶GH ÜUÚÝï ÜU¢ „±¢Ï¢…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è „ï x¢GÚèÏ¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ ÜUè …GMÚ¼ ÐêÚè ã¢ï

…¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUï çÎH }¢ïæ wG¢éà¢è Î¢ç¶GH ã¢ï¼è ãñ J(8) §SH¢}¢è |¢¢§ü™¢Úï ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ §ÁGã¢Ú…GÜU¢¼ ÎïÝï ÜU¢ ¥G}¢H ©¶GéÃ±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Ï¢ïã¼ÚèÝ ¼¢’Ï¢èÚ

ãñ çÜU »ÜU x¢GÝè }¢é„Ë}¢¢Ý ¥ÐÝï x¢GÚèÏ¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï ÜUÚ}¢é¥G¢-à¢Úï }¢ïæ „Ú ©Æ¢ ÜUÚ …èÝï ÜU¢ ãG¢ñ„H¢ }¢éãÄ²¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J Ýè…Gx¢GÚèÏ¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ çÎH ÜUèÝ¢ ± ãG„Î ÜUè çà¢ÜU¢Ú x¢¢ã Ï¢ÝÝï „ï}¢ãGÈGêU…G Úã¼¢ ãñ v²êæ çÜU ±¢ïã …¢Ý¼¢ ãñ çÜU ©„ ÜUï x¢GÝè §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜUï}¢¢H }¢ïæ ©„ ÜU¢ |¢è ãGÜUG ãñ ™éÝ¢‹™ï ±¢ïã ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜUï …¢Ý, }¢¢H ¥¢ñÚ¥¢ñH¢Î }¢ïæ Ï¢-Ú-ÜU¼ ÜUï çH²ï Îé¥G¢ x¢¢ï Úã¼¢ ãñ, ÝçÏ¢Ä²ï Ð¢ÜU, „¢çãGÏ¢ïH¢ñH¢ÜU Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïà¢ÜU }¢¢ïç}¢Ý ÜUï çH²ï}¢¢ïç}¢Ý ç}¢SH §G}¢¢Ú¼ ÜUï ãñ, Ï¢¢’…G Ï¢¢’…G ÜU¢ï ¼çvG±²¼ Ðãéæ™¢¼¢ ãñ J”

8



(9) ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ÜU¢ ç}¢SÎ¢ÜUG…GÜU¢¼ }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ ÜUï ÎÚç}¢²¢Ý |¢¢§ü™¢Ú¢ }¢…GÏ¢ê¼G Ï¢Ý¢Ýï }¢ïæ

Ï¢ãé¼ ¥ã}¢ çÜUÚÎ¢Ú ¥Î¢ ÜUÚ¼è ãñ ç…„ „ï §SH¢}¢è }¢é¥G¢-à¢Úï }¢ïæ§çÁ¼}¢¢§GÄ²¼ ÜU¢ï ÈUGÚ¢ïx¢G ç}¢H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §}Î¢Îï Ï¢¢ã}¢è ÜUè Ï¢é‹²¢Î ÐÚ}¢é„Ë}¢¢Ý ¥ÐÝï Œ²¢Úï ¥¢ÜUG¢ }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈUG¢ ÜUï §„ ÈUGÚ}¢¢Ýï ¥G…Gè}¢ ÜU¢ ç}¢SÎ¢ÜUG Ï¢Ý …¢¼ï ãñæ : }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ ÜUè ¥¢Ð„}¢ïæ Î¢ïS¼è ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼ ¥¢ñÚ à¢zGÜUG¼ ÜUè ç}¢„¢H ç…S}¢ ÜUè ¼GÚãG ãñ, …Ï¢ç…S}¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ©GÁG± Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢é¶G¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢ï wG±¢Ï¢è }¢ïæ „¢Ú¢ç…S}¢ ©„ ÜU¢ à¢ÚèÜU ã¢ï¼¢ ãñ J

(10) }¢¢H Ð¢ÜU ã¢ï …¢¼¢ ãñ…GÜU¢¼ ÎïÝï „ï }¢¢H Ð¢ÜU ã¢ï …¢¼¢ ãñ …ñ„¢ çÜU ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢

¥Ý„ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU „ï }¢Ú±è ãñ çÜU à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜUGÚ¢ÚïÜUGËÏ¢¢ï „èÝ¢, „¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ Ð„èÝ¢, Ï¢¢§G„ï ÝéÁG¢êHï „ÜUèÝ¢, ÈUGñ…G x¢‹…èÝ¢

Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ : “¥ÐÝï }¢¢H ÜUè …GÜU¢¼ çÝÜU¢H çÜU±¢ïã Ð¢ÜU ÜUÚÝï ±¢Hè ãñ, ¼éÛ¢ï Ð¢ÜU ÜUÚ Îïx¢è J”

(11) Ï¢éÚè ç„ÈUG¢¼ „ï ÀéÅÜU¢Ú¢…GÜU¢¼ ÎïÝï „ï H¢H™ ± Ï¢éwGH …ñ„è Ï¢éÚè ç„ÈUG¢¼ „ï (¥x¢Ú çÎH

}¢ïæ ã¢ïæ ¼¢ï) ÀéÅÜU¢Ú¢ Ð¢Ýï }¢ïæ }¢ÎÎ ç}¢H¼è ãñ ¥¢ñÚ „¶G¢±¼ ± Ï¢çwGà¢à¢ ÜU¢}¢ãGÏ¢êÏ¢ ±SÈUG ç}¢H …¢¼¢ ãñ J

9



(12) }¢¢H }¢ïæ Ï¢-Ú-ÜU¼…GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ }¢¢H ÜU}¢ Ýãèæ ã¢ï¼¢ Ï¢çËÜU Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼

}¢ïæ Ï¢ÉG¼¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢¼¢ ãñ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ …¢ï ™è…G¼é}¢ ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚ¢ï ±¢ïã©„ ÜUï Ï¢ÎHï ¥¢ñÚ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã „Ï¢ „ïÏ¢ïã¼Ú çÚÁGÜUG ÎïÝï ±¢H¢ J”

»ÜU }¢ÜUG¢}¢ ÐÚ §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : ©Ý ÜUèÜUã¢±¼ …¢ï ¥ÐÝï }¢¢H ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã}¢ïæ ¶G™ü ÜUÚ¼ï ãñæ ©„ Î¢Ýï ÜUè ¼GÚãG ç…„Ýï ©x¢¢§üæ „¢¼ Ï¢¢Hïæ, ãÚ Ï¢¢H }¢ïæ „¢ï Î¢Ýï¥¢ñÚ ¥ËH¢ã §„ „ï |¢è ç…G²¢Î¢ Ï¢ÉG¢»ç…„ ÜUï çH²ï ™¢ãï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ±éS¥G¼±¢H¢ §GË}¢ ±¢H¢ ãñ, ±¢ïã …¢ï ¥ÐÝï }¢¢H¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚ¼ï ãñæ, çÈUÚçÎ²ï ÐèÀï Ý »ãG„¢Ý Ú¶ïæ Ý ¼vHèÈUG Îïæ©Ý ÜU¢ Ýïx¢ (§‹¥G¢}¢) ©Ý ÜUï ÚÏ¢ ÜUï Ð¢„ãñ ¥¢ñÚ ©‹ãïæ Ý ÜéUÀ ¥‹Îïà¢¢ ã¢ï Ý ÜéUÀx¢G}¢ J

10



Ð„ …GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ï ²ïã ²ÜUGèÝ Ú¶¼ï ãé» ¶Géà¢çÎHè „ï…GÜU¢¼ ÎïÝè ™¢çã²ï çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©„ ÜU¢ï Ï¢ïã¼Ú Ï¢ÎH¢ ¥G¼G¢ÈUGÚ}¢¢»x¢¢ J ¥ËH¢ã ÜUï }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH©G²êÏ¢ ÜU¢ ÈUGÚ}¢¢Ýï ¥G-…G}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “„-ÎÜUGï„ï }¢¢H ÜU}¢ Ýãèæ ã¢ï¼¢ J”

¥x¢™ïü …G¢çãÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢¢H ÜU}¢ ã¢ï¼¢ HïçÜUÝ ãGÜUGèÜUG¼ }¢ïæ Ï¢ÉG Úã¢ ã¢ï¼¢ãñ …ñ„ï ÎÚwG¼ „ï ¶GÚ¢Ï¢ ã¢ïÝï ±¢Hè à¢¢¶G¢ïæ ÜU¢ï ©¼¢ÚÝï }¢ïæ Ï¢ …G¢çãÚ ÎÚwG¼ }¢ïæÜU}¢è Ý…GÚ ¥¢ Úãè ãñ HïçÜUÝ ²ïã ©¼¢ÚÝ¢ ©„ ÜUè Ýà±¢ï Ýé}¢¢ ÜU¢ „Ï¢Ï¢ ãñ J}¢éÈUGçS„Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý

ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ, …GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ÜUè …GÜU¢¼ ãÚ „¢H Ï¢ÉG¼è ãèÚã¼è ãñ J ²ïã ¼…çÚÏ¢¢ ãñ J …¢ï çÜU„¢Ý ¶ï¼ }¢ïæ Ï¢è… ÈUïæÜU ¥¢¼¢ ãñ ±¢ïã Ï¢…G¢çãÚ Ï¢¢ïçÚ²¢æ ¶G¢Hè ÜUÚ Hï¼¢ ãñ HïçÜUÝ ãGÜUGèÜUG¼ }¢ïæ }¢¥G §…G¢ÈUGï ÜUï |¢Ú Hï¼¢ãñ J Í¢Ú ÜUè Ï¢¢ïçÚ²¢æ ™êãï, „éÚ„éÚè ±x¢GñÚ¢ ÜUè ¥¢ÈUG¢¼ „ï ãH¢ÜU ã¢ï …¢¼è ãñæ ²¢²ïã }¢¼GHÏ¢ ãñ çÜU ç…„ }¢¢H }¢ïæ „ï „-ÎÜUG¢ çÝÜUH¼¢ Úãï ©„ }¢ïæ „ï ¶G™ü ÜUÚ¼ïÚã¢ï, Ï¢ÉG¼¢ ãè Úãïx¢¢, ÜêæU»æ ÜU¢ Ð¢Ýè |¢Úï …¢¥¢ï, ¼¢ï Ï¢ÉGï ãè…¢»x¢¢ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢…èãG à¢ãïüG ç}¢àÜU¢¼éH }¢„¢Ï¢èãG, ç…. 3, „. 93)

(13) à¢Ú „ï çãGÈUG¢…G¼…GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢H¢ à¢Ú „ï }¢ãGÈêGU…G ã¢ï …¢¼¢ ãñ …ñ„¢ çÜU ¥ËH¢ã

ÜUï }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ ÜU¢ ÈUGÚ}¢¢Ýï ¥G-…G}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “ç…„ Ýï ¥ÐÝï }¢¢H ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ÜUÚ Îè Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ©„ „ï à¢Ú ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ çÎ²¢ J”

11



(14) çãGÈUG¢…G¼ï }¢¢H ÜU¢ „Ï¢Ï¢…GÜU¢¼ ÎïÝ¢ çãGÈUG¢…G¼ï }¢¢H ÜU¢ „Ï¢Ï¢ ãñ …ñ„¢ çÜU ãéGÁG¢êÚï Ð¢ÜU,

„¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, „Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ :“¥ÐÝï }¢¢H¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï ÜUÚ }¢ÁGÏ¢ê¼G ÜUGË¥G¢ïæ }¢ïæ ÜUÚ H¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝïÏ¢è}¢¢Ú¢ïæ ÜU¢ §GH¢… ¶GñÚ¢¼ „ï ÜUÚ¢ï J”

(15) ãG¢…¼ Ú±¢§ü¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ …GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢H¢ïæ ÜUè ãG¢…¼ Ú±¢§ü ÈUGÚ}¢¢»x¢¢

…ñ„¢ çÜU ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢, Ú„êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ã‹à¢¢ãï Ï¢Ýè¥¢Î}¢ Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ : “…¢ï çÜU„è Ï¢‹Îï ÜUè ãG¢…¼Ú±¢§ü ÜUÚï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÎèÝ ± Îé‹²¢ }¢ïæ ©„ ÜUè ãG¢…¼ Ú±¢§ü ÜUÚïx¢¢ J”

»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜUG¢}¢ ÐÚ §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ : “…¢ï çÜU„è }¢é„Ë}¢¢ÝÜU¢ï Îé‹²¢±è ¼vHèÈUG „ï çÚã¢§ü Îï ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©„ „ï çÜUG²¢}¢¼ÜUï çÎÝ ÜUè }¢é„èÏ¢¼ ÎêÚ ÈUGÚ}¢¢»x¢¢ J”

(16) Îé¥G¢»æ ç}¢H¼è ãñæx¢GÚèÏ¢¢ïæ ÜUè Îé¥G¢»æ ç}¢H¼è ãñæ ç…„ „ï ÚãG}¢¼ï ¶éGÎ¢±‹Îè ¥¢ñÚ

}¢ÎÎï §H¢ãè ãG¢ç„H ã¢ï¼è ãñ …ñ„¢ çÜU à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜUGÚ¢ÚïÜUGËÏ¢¢ï „èÝ¢, „¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ Ð„èÝ¢, Ï¢¢§G„ï ÝéÁG¢êHï „ÜUèÝ¢, ÈUGñ…G x¢‹…èÝ¢

Ýï §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ÜUè }¢ÎÎ ¥¢ñÚ çÚÁGÜUG …G§üGÈU¢ïæ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè Îé¥G¢¥¢ïæ ÜUï„Ï¢Ï¢ Ðãéæ™¼¢ ãñ J”

12



“¥G…G¢Ï¢ï …ã‹Ý}¢” ÜUï ¥¢Æ ãéGMÈUG ÜUè }¢éÝ¢-„Ï¢¼ „ï…GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜUï 8 ÝévG„¢Ý¢¼

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! …GÜU¢¼ ÜUè ¥GÎ}¢ ¥Î¢»x¢è ÜUï}¢é-¼¥GgÎ ÝévG„¢Ý¢¼ ãñæ ç…Ý }¢ïæ ™‹Î ²ïã ãñæ :

(1) ©Ý ÈUG±¢§Î „ï }¢ãGM}¢è …¢ï ©„ï ¥Î¢»çx¢²ï …GÜU¢¼ ÜUè „êÚ¼}¢ïæ ç}¢H „ÜU¼ï ƒï J

(2) Ï¢éwGH ²¢’Ýè ÜU‹…ê„è …ñ„è Ï¢éÚè ç„ÈUG¼ „ï (¥x¢Ú ÜU¢ï§ü §„}¢ïæ çx¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï ¼¢ï) ÀéÅÜU¢Ú¢ Ýãèæ ç}¢H Ð¢»x¢¢ J Œ²¢Úï ¥¢ÜUG¢, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜUïÎ¢¼¢ ÜU¢ ÈUGÚ}¢¢Ýï ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ãñ : “„¶G¢±¼ …‹Ý¼}¢ïæ »ÜU ÎÚwG¼ ãñ …¢ï „¶Gè ãé±¢ ©„ Ýï ©„ ÎÚwG¼ ÜUè à¢¢¶G ÐÜUÇG Hè, ±¢ïãà¢¢¶G ©„ï Ý À¢ïÇGïx¢è ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©„ï …‹Ý¼ }¢ïæ Î¢ç¶GH ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ Ï¢éwGH¥¢x¢ }¢ïæ »ÜU ÎÚwG¼ ãñ, …¢ï Ï¢¶GèH ãé±¢, ©„ Ýï ©„ ÜUè à¢¢¶G ÐÜUÇGè, ±¢ïã©„ï Ý À¢ïÇGïx¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥¢x¢ }¢ïæ Î¢ç¶GH ÜUÚïx¢è J”

(3) }¢¢H ÜUè Ï¢ÚÏ¢¢Îè ÜU¢ „Ï¢Ï¢ ãñ J …ñ„¢ çÜU ÝêÚ ÜUï ÐñÜUÚ,¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ïæ ÜUï „Ú±Ú, Î¢ï …ã¢æ ÜUï ¼¢…±Ú, „éË¼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú

ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ : “¶éGàÜUè ± ¼Úè }¢ïæ …¢ï }¢¢H …G¢»¥Gãé±¢ ãñ ±¢ïã …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜUè ±…ã „ï ¼HÈUG ãé±¢ ãñ J”

»ÜU }¢ÜUG¢}¢ ÐÚ §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ : “…GÜU¢¼ ÜU¢ }¢¢H ç…„ }¢ïæç}¢H¢ ã¢ïx¢¢ ©„ï ¼Ï¢¢ã¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Îïx¢¢ J”

13



S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜUGã }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢…Î ¥GHè¥¢’…G}¢è (¥H }¢é-¼±zGÈUG¢ 1367 çã.) §„ ãGÎè„ ÜUè ±…G¢ãG¼ÜUÚ¼ï ãé» çH¶¼ï ãñæ : Ï¢¢’…G ¥§}}¢¢ Ýï §„ ãGÎè„ ÜUï ²ïã }¢¢’Ý¢ Ï¢²¢ÝçÜU²ï çÜU …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãé§ü ¥¢ñÚ ¥Î¢ Ý ÜUè ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢¢H }¢ïæ ç}¢H¢»Úã¢ ¼¢ï ²ïã ãGÚ¢}¢ ©„ ãGH¢H ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î( ) Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ çÜU }¢¢’Ýï ²ïã ãñæ çÜU }¢¢HÎ¢Ú à¢wG„ }¢¢Hï…GÜU¢¼ Hï ¼¢ï ²ïã }¢¢Hï …GÜU¢¼ ©„ ÜUï }¢¢H ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚ Îïx¢¢ çÜU …GÜU¢¼¼¢ï ÈUGÜUGèÚ¢ïæ ÜUï çH²ï ãñ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ïæ }¢¢’Ýï „ãGèãG ãñæ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, „. 871)

(4) …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ÜUÚÝï ±¢Hè ÜUG¢ñ}¢ ÜU¢ï §çÁ¼}¢¢§üG ÝévG„¢Ý ÜU¢„¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG „ÜU¼¢ ãñ J ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢, Ú„êHï ¥ÜUÚ}¢,à¢ã‹à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ : “…¢ï ÜUG¢ñ}¢…GÜU¢¼ Ý Îïx¢è ¥ËH¢ã ©„ï ÜUGãGì¼G }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ÈUGÚ}¢¢»x¢¢ J”

»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜUG¢}¢ ÐÚ ÈUGÚ}¢¢²¢ : “…Ï¢ H¢ïx¢ …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢èÀ¢ïÇG Îï¼ï ãñæ ¼¢ï ¥ËH¢ã Ï¢¢çÚà¢ ÜU¢ï Ú¢ïÜU Îï¼¢ ãñ ¥x¢Ú …G}¢èÝ ÐÚ™¢ñÐ¢» }¢¢ñ…êÎ Ý ã¢ï¼ï ¼¢ï ¥¢S}¢¢Ý „ï Ð¢Ýè ÜU¢ »ÜU ÜUG¼GÚ¢ |¢è Ý çx¢Ú¼¢ J”

(5) …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ±¢Hï ÐÚ H¢’Ý¼ ÜUè x¢§ü ãñ …ñ„¢ çÜU ãG…GÚ¼ï„çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñæ : “…GÜU¢¼Ý ÎïÝï ±¢Hï ÐÚ Ú„êHéËH¢ã Ýï H¢’Ý¼ ÈUGÚ}¢¢§ü ãñ J”

14



(6) Ï¢Ú¢ï…Gï çÜUG²¢}¢¼ ²ïãè }¢¢H ±Ï¢¢Hï …¢Ý Ï¢Ý …¢»x¢¢ J „êÚ»¼¢ñÏ¢¢ }¢ïæ §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ±¢ïãçÜU …¢ïÇG ÜUÚ Ú¶¼ï ãñæ „¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ ™¢æÎè¥¢ñÚ ©„ï ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ïæ ¶G™ü ÝãèæÜUÚ¼ï ©‹ãïæ ¶éGà¢ ¶GÏ¢Úè „éÝ¢¥¢ï ÎÎüÝ¢ÜU¥G…G¢Ï¢ ÜUè ç…„ çÎÝ ±¢ïã ¼Ð¢²¢ …¢»x¢¢…ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ }¢ïæ çÈUÚ ©„ „ï Î¢x¢Gïæx¢ï©Ý ÜUè Ðïà¢¢çÝ²¢æ ¥¢ñÚ ÜUÚ±Åïæ ¥¢ñÚ ÐèÆïæ²ïã ãñ ±¢ïã …¢ï ¼é}¢ Ýï ¥ÐÝï çH²ï …¢ïÇGÜUÚ Ú¶¢ ƒ¢ ¥Ï¢ ™¶¢ï }¢…G¢ §„ …¢ïÇGÝïÜU¢ J

¥ËH¢ã ÜUï }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ ÜU¢ ÈUGÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “ç…„ ÜU¢ï ¥ËH¢ã

¼¥G¢H¢ Ýï }¢¢H çÎ²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©„ ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ÜUÚï ¼¢ï çÜUG²¢}¢¼ ÜUïçÎÝ ±¢ïã }¢¢H x¢‹…ï „¢æÐ ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ÜUÚ çÎ²¢ …¢»x¢¢ ç…„ ÜUï „Ú ÐÚ Î¢ïç™çœ¢²¢æ ã¢ïæx¢è (²¢’Ýè Î¢ï çÝà¢¢Ý ã¢ïæx¢ï), ±¢ïã „¢æÐ ©„ ÜUï x¢Hï }¢ïæ ¼G¢ñÜUG Ï¢Ý¢ÜUÚ Ç¢H çÎ²¢ …¢»x¢¢ J çÈUÚ ©„ (²¢’Ýè …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ±¢Hï) ÜUè Ï¢¢æÀïæÐÜUÇGïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜUãïx¢¢ : “}¢ñæ ¼ïÚ¢ }¢¢H ãêæ, }¢ñæ ¼ïÚ¢ ¶G…G¢Ý¢ ãêæ J” §„ ÜUï Ï¢¢’ÎÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï §„ ¥¢²¼ ÜUè ç¼H¢±¼ ÈUGÚ}¢¢§ü :

15



¼Ú-…-}¢» ÜU‹Á¢éGH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ …¢ï Ï¢éwGHÜUÚ¼ï ãñæ ©„ ™è…G }¢ïæ …¢ï ¥ËH¢ã Ýï ©‹ãïæ¥ÐÝï ÈUGÁGH „ï Îè, ãÚçx¢…G ©„ï ¥ÐÝïçH²ï ¥ÓÀ¢ Ý „}¢Û¢ïæ Ï¢çËÜU ±¢ïã ©Ý ÜUïçH²ï Ï¢éÚ¢ ãñ ¥G‹ÜUGÚèÏ¢ ±¢ïã ç…„ }¢ïæ Ï¢éwGHçÜU²¢ ƒ¢ çÜUG²¢}¢¼ ÜUï çÎÝ ©Ý ÜUï x¢Hï ÜU¢¼G¢ñÜUG ã¢ïx¢¢ J

(7) çãG„¢Ï¢ }¢ïæ „wG¼è ÜUè …¢»x¢è J …ñ„¢ çÜU à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢,ÜUGÚ¢Úï ÜUGËÏ¢¢ï „èÝ¢, „¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ Ð„èÝ¢, Ï¢¢§G„ï ÝéÁG¢êHï „ÜUèÝ¢, ÈUGñ…Gx¢‹…èÝ¢ Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ : “ÈUGÜUGèÚ ãÚçx¢…G Ýæx¢ï |¢êÜUïã¢ïÝï ÜUè ¼vHèÈUG Ý ©Æ¢»æx¢ï }¢x¢Ú ¥çxGÝ²¢ ÜUï ã¢ƒ¢ïæ, „éÝ H¢ï »ï„ï }¢¢HÎ¢Ú¢ïæ„ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ „wG¼ çãG„¢Ï¢ Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ©‹ãïæ ÎÎüÝ¢ÜU ¥G…G¢Ï¢ Îïx¢¢ J”

(8) ¥G…G¢Ï¢ï …ã‹Ý}¢ }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ J ãéGÁG¢êÚï ¥vGÎ„ Ýï ÜéUÀ H¢ïx¢ Îï¶ï ç…Ý ÜUï ¥¢x¢ï ÐèÀï x¢GÚÜUGè Hæx¢¢ïçÅ²¢ïæ

ÜUè ¼GÚãG ÜéUÀ ™èƒÇGï ƒï ¥¢ñÚ …ã‹Ý}¢ ÜUï x¢}¢ü Ð‰ƒÚ ¥¢ñÚ ƒêãÚ ¥¢ñÚ „wG¼ÜUÇG±è …H¼è Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú Í¢¢„ ™¢ñÐ¢²¢ïæ ÜUè ¼GÚãG ™Ú¼ï çÈUÚ¼ï ƒï J ç…Ï¢í§üH¥}¢èÝ „ï ÐêÀ¢ ²ïã ÜU¢ñÝ H¢ïx¢ ãñæ ? ¥G…üG ÜUè : ²ã¢æ ÐÚ }¢¢H¢ïæ ÜUè…GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ±¢Hï ãñæ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §Ý ÐÚ …éGË}¢ Ýãèæ çÜU²¢,¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ï¢‹Î¢ïæ ÐÚ …éGË}¢ Ýãèæ ÈUGÚ}¢¢¼¢ J

16



»ÜU }¢ÜUG¢}¢ ÐÚ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ :…GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ±¢H¢ çÜUG²¢}¢¼ ÜUï çÎÝ Î¢ï…G¶G }¢ïæ ã¢ïx¢¢ J

»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜUG¢}¢ ÐÚ ÈUGÚ}¢¢²¢ : “Î¢ï…G¶G }¢ïæ „Ï¢ „ï ÐãHï ¼èÝ à¢wG„…¢»æx¢ï ©Ý }¢ïæ „ï »ÜU ±¢ïã }¢¢HÎ¢Ú çÜU ¥ÐÝï }¢¢H }¢ïæ ¥ËH¢ã ÜU¢ ãGÜUG¥Î¢ Ýãèæ ÜUÚ¼¢ J”

¥G…G¢Ï¢¢¼ ÜU¢ ÝvGà¢¢à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢

¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè ¥ÐÝè}¢àãêÚï …G}¢¢Ý¢ ¼¢HèÈUG “ÈUGñ…G¢Ýï „é‹Ý¼” ç…ËÎ ¥Ã±H ÜUï S¢ÈGUãG¢ 405

ÐÚ çH¶¼ï ãñæ :}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²¢Î Úç¶²ï ! …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï

ÜUï …ã¢æ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú „±¢Ï¢¢¼ ãñæ Ý ÎïÝï ±¢Hï ÜUï çH²ï ±ã¢æ ¶G¢ñÈUGÝ¢ÜU ¥G…G¢Ï¢¢¼|¢è ãñæ, ™éÝ¢‹™ï }¢ïÚï ¥¢ÜUG¢ ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï ãGÎè„ }¢ïæ Ï¢²¢ÝÜUÎ¢ü ¥G…G¢Ï¢¢¼ ÜU¢ ÝvGà¢¢ ¶èæ™¼ï ãé» ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ, “¶GéH¢„¢ ²ïã ãñ çÜUç…„ „¢ïÝï ™¢æÎè ÜUè …GÜU¢¼ Ý Îè …¢», Ú¢ï…Gï çÜUG²¢}¢¼ …ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢}¢ïæ ¼Ð¢ ÜUÚ ©„ „ï ©Ý ÜUè Ðïà¢¢çÝ²¢æ, ÜUÚ±Åïæ, ÐèÆïæ Î¢x¢Gè …¢»æx¢è J ©Ý ÜUï „Ú,çÐS¼¢Ý ÐÚ …ã‹Ý}¢ ÜU¢ x¢}¢ü Ð‰ƒÚ Ú¶ïæx¢ï çÜU À¢¼è ¼¢ïÇG ÜUÚ à¢¢Ýï „ï çÝÜUH…¢»x¢¢ ¥¢ñÚ à¢¢Ýï ÜUè ãaè ÐÚ Ú¶ïæx¢ï çÜU ãça²¢æ ¼¢ïÇG¼¢ „èÝï „ï çÝÜUH¥¢»x¢¢, ÐèÆ ¼¢ïÇG ÜUÚ ÜUÚ±Å „ï çÝÜUHïx¢¢, x¢égè ¼¢ïÇG ÜUÚ Ðïà¢¢Ýè „ï ©|¢Úïx¢¢ Jç…„ }¢¢H ÜUè …GÜU¢¼ Ý Îè …¢»x¢è Ú¢ï…Gï çÜUG²¢}¢¼ ÐéÚ¢Ý¢ ¶GÏ¢è„ wG¢êæ¶G¢Ú

17



¥ÁGÎã¢ Ï¢Ý ÜUÚ ©„ ÜUï ÐèÀï Î¢ñÇGïx¢¢, ²ïã ã¢ƒ „ï Ú¢ïÜUïx¢¢, ±¢ïã ã¢ƒ ™Ï¢¢Hïx¢¢, çÈUÚ x¢Hï }¢ïæ ¼G¢ñÜUG Ï¢Ý ÜUÚ ÐÇGïx¢¢, ©„ ÜU¢ }¢éæã ¥ÐÝï }¢éæã }¢ïæ Hï ÜUÚ™Ï¢¢»x¢¢ çÜU }¢ñæ ãêæ ¼ïÚ¢ }¢¢H, }¢ñæ ãêæ ¼ïÚ¢ ¶G…G¢Ý¢ J çÈUÚ ©„ ÜU¢ „¢Ú Ï¢ÎÝ™Ï¢¢ Ç¢Hïx¢¢ J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ ¼wGÚè… à¢éÎ¢, ç…. 10, „.153) }¢ïÚï ¥¢ÜUG¢ ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ïçÜUG²¢}¢¼ ÜUï ¥GG…G¢Ï¢ „ï ÇÚ¢ ÜUÚ „}¢Û¢¢¼ï ãé» ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ, »ï ¥G…Gè…G ! v²¢¶GéÎ¢ ± Ú„êH ÜUï ÈUGÚ}¢¢Ý ÜU¢ï ²êæãè ãæ„è Æn¢ „}¢Û¢¼¢ãñ ²¢ (çÜUG²¢}¢¼ ÜUï »ÜU çÎÝ ²¢’Ýè) Ð™¢„ ã…G¢Ú Ï¢Ú„ ÜUè }¢ég¼ }¢ïæ ²ïã…¢‹ÜU¢ã }¢é„èÏ¢¼ïæ Û¢ïHÝè „ãìH …¢Ý¼¢ ãñ, …GÚ¢ ²ãèæ ÜUè ¥¢x¢ }¢ïæ »ÜU¥¢{MçÐ²¢ (À¢ïÅ¢ „¢ ç„vÜU¢) x¢}¢ü ÜUÚ ÜUï Ï¢ÎÝ ÐÚ Ú¶ ÜUÚ Îï¶, çÈUÚ ÜUã¢æ ²ïã¶GÈUGèÈUG (ãHÜUè „è) x¢}¢èü, ÜUã¢æ ±¢ïã ÜUGãìÚ ¥¢x¢, ÜUã¢æ ²ïã »ÜU ãè MçÐ²¢ÜUã¢æ ±¢ïã „¢Úè ©G}¢í ÜU¢ …¢ïÇG¢ ãé±¢ }¢¢H, ÜUã¢æ ²ïã ç}¢ÝÅ |¢Ú ÜUè ÎïÚ ÜUã¢æ±¢ïã ã…G¢Ú çÎÝ Ï¢Ú„ ÜUè ¥¢ÈUG¼, ÜUã¢æ ²ïã ãHÜU¢ „¢ ™ïãÜU¢ (²¢’Ýè}¢¢’}¢êHè „¢ Î¢x¢G) ÜUã¢æ ±¢ïã ãça²¢æ ¼¢ïÇG ÜUÚ Ð¢Ú ã¢ïÝï ±¢H¢ x¢G…GÏ¢ J¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢é„Ë}¢¢Ý ÜU¢ï çãÎ¢²¼ Ï¢wGà¢ï J (»ï…GÝ, „. 175)

»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜUG¢}¢ ÐÚ ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ çH¶¼ï ãñæ :x¢GÚ…G …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜUè …¢‹ÜU¢ã ¥¢ÈUG¼ïæ ±¢ïã Ýãèæ ç…Ý ÜUè ¼¢Ï¢ ¥¢ „ÜUï, ÝÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ï ã…G¢Ú „¢H §Ý „wG¼ ¥G…G¢Ï¢¢ïæ }¢ïæ çx¢çÚzG¼¢Úè ÜUè ©}}¢èÎ Ú¶Ý¢™¢çã²ï çÜU …G§üGÈGéUH Ï¢‹²¢Ý §‹„¢Ý ÜUè v²¢ …¢Ý, ¥x¢Ú Ðã¢ÇG¢ïæ ÐÚ Ç¢Hè…¢»æ „éÚ}¢¢ ã¢ï ÜUÚ ¶G¢ÜU }¢ïæ ç}¢H …¢»æ J

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUï }¢-ÎÝè}¢¢ãG¢ïH „ï ãÚ Î}¢ ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï …GÜU¢¼ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUï …GMÚè¥ãGÜU¢}¢¢¼ ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼ ã¢ï¼è Úãïæx¢è ¥¢ñÚ ¥G}¢H ÜUï …ÁGÏ¢ï }¢ïæ |¢è §…G¢ÈUG¢ã¢ï¼¢ ™H¢ …¢»x¢¢ J

18



…GÜU¢¼ ÜUè ¼¢’ÚèÈUG…GÜU¢¼ à¢Úè¥G¼ ÜUè …¢çÝÏ¢ „ï }¢éÜUGÚüÚ ÜUÎ¢ü ©„ }¢¢H ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñæ

ç…„ „ï ¥ÐÝ¢ ÝzG¥G ãÚ ¼GÚãG „ï ¶Gy}¢ ÜUÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î çÚ…G¢» §H¢ãè ÜUï çH²ï çÜU„è »ï„ï }¢é„Ë}¢¢Ý ÈUGÜUGèÚ ÜUè ç}¢çËÜUÄ²¼ }¢ïæ Îï çÎ²¢

…¢» …¢ï Ý ¼¢ï ¶éGÎ ã¢çà¢}¢è1 ã¢ï ¥¢ñÚ Ý ãè çÜU„è ã¢çà¢}¢è ÜU¢ ¥¢…G¢ÎÜUÎ¢ü xG¢éH¢}¢ ã¢ï J

…GÜU¢¼ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÜUãÝï ÜUè ±…ã…GÜU¢¼ ÜU¢ Hé-x¢G±è }¢¢’Ý¢ ¼Gã¢Ú¼, ¥zG…G¢§à¢ (²¢’Ýè §…G¢ÈUG¢

¥¢ñÚ Ï¢-Ú-ÜU¼) ãñ J ™êæçÜU …GÜU¢¼ Ï¢çÜUGÄ²¢ }¢¢H ÜUï çH²ï }¢¢’Ý±è ¼G¢ñÚ ÐÚ¼Gã¢Ú¼ ¥¢ñÚ ¥zG…G¢§à¢ ÜU¢ „Ï¢Ï¢ Ï¢Ý¼è ãñ §„è çH²ï §„ï …GÜU¢¼ ÜUã¢…¢¼¢ ãñ J

…GÜU¢¼ ÜUè ¥vG„¢}¢…GÜU¢¼ ÜUè Ï¢é‹²¢Îè ¼G¢ñÚ ÐÚ 2 çÜUGS}¢ïæ ãñæ J

(1) }¢¢H ÜUè …GÜU¢¼ (2) ¥zGÚ¢Î ÜUè …GÜU¢¼ (²¢’Ýè „-Î-ÜUG»çÈUG~¢G)}¢¢H ÜUè …GÜU¢¼ ÜUè }¢…GèÎ Î¢ï çÜUGS}¢ïæ ãñæ :(1) „¢ïÝï, ™¢æÎè ÜUè …GÜU¢¼ J(2) }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ¥¢ñÚ }¢±ïçà¢²¢ïæ, …GÚ¢¥G¼ ¥¢ñÚ ÈUH¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼(²¢’Ýè ©GàÚ) J

1. Ï¢Ýè ã¢çà¢}¢ „ï }¢éÚ¢Î ãG…GÚ¼ï ¥GHè ± …¢’ÈUGÚ ± ¥GÜUGèH ¥¢ñÚ ãG…GÚ¼ï ¥GÏÏ¢¢„ ±ãG¢çÚ„ çÏ¢Ý ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ ÜUè ¥¢ñH¢Îïæ ãñæ J §Ý ÜUï §GH¢±¢ ç…‹ã¢ïæ Ýï ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢

ÜUè §¥G¢Ý¼ Ý ÜUè }¢-„HÝ ¥Ï¢ê HãÏ¢, çÜU ¥x¢™ïü ²ïã ÜU¢çÈUGÚ|¢è ãG…GÚ¼ï ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ƒ¢ }¢x¢Ú §„ ÜUè ¥¢ñH¢Îïæ Ï¢Ýè ã¢çà¢}¢ }¢ï æ à¢é}¢¢Ú Ýã¢ïæx¢è J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, „. 931)

19



…GÜU¢¼ çÜU„ ÐÚ ÈUG…üG ãñ ?…GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ãÚ ©„ ¥G¢çÜUGH, Ï¢¢çHx¢G ¥¢ñÚ ¥¢…G¢Î }¢é„Ë}¢¢Ý

ÐÚ ÈUG…üG ãñ ç…„ }¢ïæ ²ïã à¢Ú¢§¼G Ð¢§ü …¢»æ :(1) çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ï J(2) ²ïã çÝ„¢Ï¢ Ý¢}¢è ã¢ï J(3) çÝ„¢Ï¢ ©„ ÜUï ÜUGÏ…Gï }¢ïæ ã¢ï J(4) çÝ„¢Ï¢ ©„ ÜUè ãG¢…¼ï ¥çSHÄ²¢ (²¢’Ýè …GMçÚÄ²¢¼ï ç…G‹Îx¢è)

„ï …G¢§Î ã¢ï J(5) çÝ„¢Ï¢ ÎñÝ „ï ÈUG¢çÚx¢G ã¢ï (²¢’Ýè ©„ ÐÚ »ï„¢ ÜUG…üG Ý ã¢ï

ç…„ ÜU¢ }¢é¼G¢-HÏ¢¢ Ï¢‹Î¢ïæ ÜUè …¢çÝÏ¢ „ï ã¢ï, çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã ÜUG…üG ¥Î¢ ÜUÚï ¼¢ï©„ ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ Ï¢¢ÜUGè Ý Úãï J)

(6) §„ çÝ„¢Ï¢ ÐÚ »ÜU „¢H x¢é…GÚ …¢» J(}¢éHwG¶G„Ý, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, „. 875 ¼¢ 884)

à¢Ú¢§¼G ÜUè ¼zG„èHçÝ„¢Ï¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU

}¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ã¢ïÝï „ï }¢éÚ¢Î ²ïã ãñ çÜU ©„ à¢wG„ ÜUï Ð¢„„¢ÉGï „¢¼ ¼¢ïHï „¢ïÝ¢, ²¢ „¢ÉGï Ï¢¢±Ý ¼¢ïHï ™¢æÎè, ²¢ §¼Ýè }¢¢çHÄ²¼ÜUè ÚÜUG}¢, ²¢ §¼Ýè }¢¢çHÄ²¼ ÜU¢ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ²¢ §¼Ýè }¢¢çHÄ²¼ ÜU¢ãG¢…¢¼ï ¥çSHÄ²¢ (²¢’Ýè …GMçÚÄ²¢¼ï ç…G‹Îx¢è) „ï …G¢§Î „¢}¢¢Ý ã¢ï J

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, „. 902 ¼¢ 905, 928)}¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ã¢ïÝï „ï ÐãHï …GÜU¢¼ Îï Îè ¼¢ï ?

¥x¢Ú ÐãHï …GÜU¢¼ Îï Îè çÈUÚ }¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ãé±¢ ¼¢ï »ï„è „êÚ¼}¢ïæ çÎ²¢ x¢²¢ }¢¢H …GÜU¢¼ }¢ïæ à¢é}¢¢Ú Ýãèæ ã¢ïx¢¢ Ï¢çËÜU ©„ ÜUè …GÜU¢¼

20



¥Hx¢ „ï ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è J }¢¢Hï ãGÚ¢}¢ ÐÚ …GÜU¢¼

ç…„ ÜU¢ ÜéUH }¢¢H ãGÚ¢}¢ ã¢ï, ©„ ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG Ýãèæ ã¢ïx¢èv²êæ çÜU ±ã ©„ }¢¢H ÜU¢ }¢¢çHÜU ãè Ýãèæ ãñ, ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú }¢ïæ ãñ :“¥x¢Ú ÜéUH }¢¢H ãGÚ¢}¢ ã¢ï ¼¢ï ©„ ÐÚ …GÜU¢¼ Ýãèæ ãñ J”

¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼,}¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ :“™¢HèS±¢æ çãGS„¢ ÎïÝï „ï ±¢ïã }¢¢H v²¢ Ð¢ÜU ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ ç…„ ÜUï Ï¢¢ÜUGè©‹¼¢Hè„ çãGS„ï |¢è Ý¢Ð¢ÜU ãñæ J” (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 19, „. 656)

»ï„ï à¢wG„ ÐÚ H¢ç…G}¢ ãñ çÜU ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ }¢¢Hï ãGÚ¢}¢ „ï Ý…¢¼ãG¢ç„H ÜUÚï J

}¢¢Hï ãGÚ¢}¢ „ï Ý…¢¼ ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼ï

¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè ¥ÐÝï çÚ„¢Hï “ÐéÚ ¥„Ú¢Ú ç|¢ÜU¢Úè” ÜUï S¢ÈGUãG¢ 27

ÐÚ çH¶¼ï ãñæ :ãGÚ¢}¢ }¢¢H ÜUè Î¢ï „êÚ¼ïæ ãñæ : (1) »ÜU ±¢ïã ãGÚ¢}¢ }¢¢H …¢ï ™¢ïÚè,

çÚà±¼, x¢GSÏ¢ ¥¢ñÚ ©‹ãèæ …ñ„ï Îèx¢Ú …GÚ¢»¥G „ï ç}¢H¢ ã¢ï §„ ÜU¢ï ãG¢ç„HÜUÚÝï ±¢H¢ §„ ÜU¢ ¥SHÝ ²¢’Ýè çÏ¢ËÜéUH }¢¢çHÜU ãè Ýãèæ Ï¢Ý¼¢ ¥¢ñÚ§„ }¢¢H ÜUï çH²ï à¢Ú¥GÝ ÈUG…üG ãñ çÜU ç…„ ÜU¢ ãñ ©„è ÜU¢ï H¢ñÅ¢ çÎ²¢ …¢»±¢ïã Ý Úã¢ ã¢ï ¼¢ï ±¢çÚ„¢ïæ ÜU¢ï Îï ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ |¢è Ð¼¢ Ý ™Hï ¼¢ï çÏ¢H¢çÝÄ²¼ï „±¢Ï¢ ÈUGÜUGèÚ ÐÚ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ Îï (2) Îê„Ú¢ ±¢ïã ãGÚ¢}¢ }¢¢H ç…„}¢ïæ ÜUGÏ…G¢ ÜUÚ HïÝï „ï ç}¢ËÜUï ¶GÏ¢è„ ãG¢ç„H ã¢ï …¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ±¢ïã}¢¢H ãñ …¢ï çÜU„è ¥GvGÎï ÈUG¢ç„Î ÜUï …GÚè»G ãG¢ç„H ãé±¢ ã¢ï …ñ„ï „êÎ ²¢

21



Î¢ÉGè }¢êæÇÝï ²¢ ¶Gà¶Gà¢è ÜUÚÝï ÜUè ©…Ú¼ ±x¢GñÚ¢ J §„ ÜU¢ |¢è ±¢ïãè ãéGv}¢ ãñ}¢x¢Ú ÈUGÜUüG ²ïã ãñ çÜU §„ ÜU¢ï }¢¢çHÜU ²¢ §„ ÜUï ±é-Ú„¢ ãè ÜU¢ï H¢ñÅ¢Ý¢ÈUG…üG Ýãèæ ¥Ã±HÝ ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï |¢è çÏ¢H¢ çÝÄ²¼ï „±¢Ï¢ ¶GñÚ¢¼ }¢ïæ Îï „ÜU¼¢ãñ J ¥HÏ¢œ¢¢ ¥zG…GH ²ïãè ãñ çÜU }¢¢çHÜU ²¢ ±é-Ú„¢ ÜU¢ï H¢ñÅ¢ Îï J

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 23, „. 551,552 ±x¢ñGÚã)}¢¢Hï Ý¢}¢è ÜU¢ }¢¼GHÏ¢

}¢¢Hï Ý¢}¢è ÜUï }¢¢’Ý¢ ãñæ Ï¢ÉGÝï ±¢H¢ }¢¢H, wG±¢ã ãGÜUGèÜUG¼Ý Ï¢ÉGï ²¢ãéGv}¢Ý, §„ ÜUè 3 „êÚ¼ïæ ãñæ :

(1) ²ïã Ï¢ÉGÝ¢ ç¼…¢Ú¼ „ï ã¢ïx¢¢, ²¢(2) ¥zG…G¢§à¢ï ÝSH ÜUï çH²ï …¢Ý±Ú¢ïæ ÜU¢ï …æx¢H }¢ïæ À¢ïÇG ÎïÝï „ï

ã¢ïx¢¢, ²¢(3) ±¢ïã }¢¢H ¶GËÜUGè (²¢’Ýè ÐñÎ¢§à¢è) ¼G¢ñÚ ÐÚ Ý¢}¢è ã¢ïx¢¢

…ñ„ï „¢ïÝ¢ ™¢æÎè ±x¢GñÚ¢

ãG¢…¼ï ¥çSHÄ²¢ çÜU„ï ÜUã¼ï ãñæ ?ãG¢…¼ï ¥çSHÄ²¢ (²¢’Ýè …GMçÚÄ²¢¼ï ç…G‹Îx¢è) „ï }¢éÚ¢Î ±¢ïã

™è…Gïæ ãñæ ç…Ý ÜUè ©G}¢ê}¢Ý §‹„¢Ý ÜU¢ï …GMÚ¼ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUï çÏ¢x¢GñÚx¢é…GÚ ¥±ÜUG¢¼ }¢ïæ à¢ÎèÎ ¼æx¢è ± Îéà±¢Úè }¢ãG„ê„ ã¢ï¼è ãñ …ñ„ï ÚãÝï ÜU¢ Í¢Ú,ÐãÝÝï ÜUï ÜUÐÇGï, „é±¢Úè, §GË}¢ï ÎèÝ „ï }¢é-¼¥GçËHÜUG çÜU¼¢Ï¢ïæ, ¥¢ñÚ Ðïà¢ï „ï}¢é-¼¥GçËHÜUG ¥¢ñ…G¢Ú ±x¢GñÚ¢ J

}¢-„HÝ ç…‹ãïæ }¢éwG¼çHÈUG H¢ïx¢¢ïæ „ï Ú¢çÏ¢¼Gï ÜUè ãG¢…¼ ã¢ï¼è ã¢ï©Ý ÜUï çH²ï ÅïHèÈUG¢ïÝ ²¢ }¢¢ïÏ¢¢§H, …¢ï H¢ïx¢ ÜU}Œ²êÅÚ ÐÚ çÜU¼¢Ï¢¼ ÜUÚ¼ïã¢ïæ ²¢ ©„ ÜUï …GÚè»G Ú¢ï…Gx¢¢Ú ÜU}¢¢¼ï ã¢ïæ ©Ý ÜUï çH²ï ÜU}Œ²êÅÚ, ç…Ý ÜUèÝ…GÚ ÜU}¢…G¢ïÚ ã¢ï ©Ý ÜUï çH²ï »ïGÝÜU ²¢ Hï‹„, ç…Ý H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï ÜU}¢ „éÝ¢§ü

22



Îï¼¢ ã¢ï ©Ý ÜUï çH²ï ¥¢H» „}¢¢¥G¼, §„è ¼GÚãG „é±¢Úè ÜUï çH²ï„¢§ÜUH, }¢¢ïÅÚ „¢§ÜUH ²¢ ÜU¢Ú ²¢ Îèx¢Ú x¢¢çÇG²¢æ, ²¢ Îèx¢Ú ¥à²¢çÜU ç…Ý ÜUï çÏ¢x¢G ñÚ ¥ãHï ãG¢…¼ ÜU¢ x¢é…G¢Ú¢ }¢éçàÜUH „ï ã¢ï, ãG¢…¼ï¥çSHÄ²¢ }¢ïæ „ï ãñæ J

„¢H ÜUÏ¢ }¢éÜU}}¢H ã¢ïx¢¢ ?ç…„ ¼¢Úè¶G ¥¢ñÚ ±vG¼ ÐÚ ¥¢Î}¢è „¢çãGÏ¢ï çÝ„¢Ï¢ ãé±¢ …Ï¢ ¼ÜU

çÝ„¢Ï¢ Úãï ±¢ïãè ¼¢Úè¶G ¥¢ñÚ ±vG¼ …Ï¢ ¥¢»x¢¢ ©„è ç}¢ÝÅ „¢H}¢éÜU}}¢H ã¢ïx¢¢ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 202)

}¢-„HÝ …GñÎ ÜUï Ð¢„ }¢¢ãï ÚÏ¢è©G‹ÝêÚ à¢ÚèÈUG ÜUè 12 ¼¢Úè¶G²¢’Ýè §ü GÎï }¢èH¢Îé‹ÝÏ¢è ÜU¢ï çÎÝ ÜUï Ï¢¢Úã Ï¢…ï„¢ÉGï „¢¼ ¼¢ïH¢ „¢ïÝ¢ ²¢ „¢ÇGï Ï¢¢±Ý ¼¢ïHï ™¢æÎè ²¢ ©„ ÜUè ÜUGè}¢¼ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÚÜUG}¢ ãG¢ç„H ãé§ü ²¢ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ãG¢ç„H ãé±¢ ¼¢ï „¢Hx¢é…GÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î §ü GÎï }¢èH¢Îé‹ÝÏ¢è (12 ÚÏ¢è©GH¥Ã±H) ÜU¢ï çÎÝ ÜUï 12 Ï¢…ï ¥x¢Ú ±¢ïã çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ Ï¢ ÎS¼êÚ}¢¢çHÜU ãé±¢ ¼¢ï ©„ }¢¢H ÜUè …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ©„ ÐÚ ÈUG…ü Gã¢ïx¢è J ¥x¢Ú ¥Ï¢ çÏ¢H¢ ©G…íïG à¢Ú-§ü G ¥Î¢»x¢è }¢ï æ ¼¢¶GèÚ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ïx¢éÝ¢ãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J

ÜUG-}¢Úè }¢ãèÝ¢ïæ ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ã¢ïx¢¢ ²¢ à¢}„è ÜU¢ ?„¢H x¢é…GÚÝï }¢ïæ ÜUG-}¢Úè (²¢’Ýè ™¢æÎ ÜUï) }¢ãèÝ¢ïæ ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú

ã¢ïx¢¢ J à¢}„è }¢ãèÝ¢ïæ ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ãGÚ¢}¢ ãñ J(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 157)

23



Î¢ñÚ¢Ýï „¢H çÝ„¢Ï¢ }¢ïæ ÜU}¢è ã¢ïÝ¢™êæçÜU …GÜU¢¼ ÜUè ÈUG<…GÄ²¼ }¢ïæ „¢H ÜUï à¢éM¥G ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ ÜU¢

»’ç¼Ï¢¢Ú çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ §„ çH²ï ¥x¢Ú „¢H }¢éÜU}}¢H ã¢ïÝï ÐÚ çÝ„¢Ï¢ï…GÜU¢¼ ÐêÚ¢ ãñ ¼¢ï Î¢ñÚ¢Ýï „¢H (çÝ„¢Ï¢ }¢ïæ) ã¢ïÝï ±¢Hè ÜU}¢è ÜU¢ ÜU¢ï§ü ÝévG„¢ÝÝãèæ }¢¢ñ…êÎ¢ }¢¢H ÜUè …GÜU¢¼ Îè …¢»x¢è J

}¢-„HÝ Ï¢RU ²ÜéU}¢ Ú-}¢…G¢Ý ÜU¢ï 12 Ï¢…ï „¢ÉGï „¢¼ ¼¢ïHï „¢ïÝïÜU¢ }¢¢çHÜU Ï¢Ý¢, §„è H}ãGï „¢H à¢é}¢¢Ú ã¢ïÝ¢ à¢éM¥G ã¢ï …¢»x¢¢, çÈUÚà¢Ã±¢H }¢ïæ ©„ Ýï »ÜU ¼¢ïH¢ „¢ïÝ¢ Ï¢ï™ çÎ²¢ ¥¢ñÚ çÝ„¢Ï¢ }¢ïæ ÜU}¢è ±¢ÜUGï¥Gã¢ï x¢§ü, …Ï¢ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Ú-}¢…G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè ¥¢}¢Î ÜUGÚèÏ¢ ãé§ü ¼¢ï ©„ïà¢¢’Ï¢¢Ý ÜUï }¢ãèÝï }¢ïæ ÜUãèæ „ï »ÜU ¼¢ïH¢ „¢ïÝ¢ ¼¢ïãGÈUGï }¢ïæ ç}¢H¢, ™éÝ¢‹™ï²ÜéU}¢ Ú-}¢…G¢Ý ÜU¢ï 12 Ï¢…ï ±¢ïã çÈUÚ „ï }¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ƒ¢ çHã¢…G¢¥Ï¢ ©„ï ©„ „¢ïÝï ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU „¢H }¢éÜU}}¢Hã¢ï x¢²¢ J

Î¢ñÚ¢Ýï „¢H çÝ„¢Ï¢ }¢ïæ §…G¢ÈUG¢ ã¢ïÝ¢…¢ï à¢wG„ }¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ãñ ¥x¢Ú ÎÚç}¢²¢Ýï „¢H }¢ïæ ÜéUÀ ¥¢ñÚ

}¢¢H ©„è ç…‹„ ÜU¢ ãG¢ç„H çÜU²¢ ¼¢ï §„ Ý» }¢¢H ÜU¢ …éÎ¢ „¢H Ýãèæ,Ï¢çËÜU ÐãHï }¢¢H ÜU¢ ¶Gy}¢ï „¢H §„ ÜUï çH²ï |¢è „¢Hï ¼}¢¢}¢ ãñ,¥x¢™ïü „¢Hï ¼}¢¢}¢ „ï »ÜU ãè ç}¢ÝÅ ÐãHï ãG¢ç„H çÜU²¢ ã¢ï, wG±¢ã ±¢ïã}¢¢H ©„ ÜUï ÐãHï }¢¢H „ï ãG¢ç„H ãé±¢ ²¢ }¢èÚ¢„ ± çãÏ¢¢ ²¢ ¥¢ñÚ çÜU„è…¢§…G …GÚè»G „ï ç}¢H¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Îê„Úè ç…‹„ ÜU¢ ãñ }¢-„HÝ ÐãHï©„ ÜUï Ð¢„ ªæÅ ƒï ¥¢ñÚ ¥Ï¢ Ï¢ÜUçÚ²¢æ ç}¢Hèæ ¼¢ï ©„ ÜUï çH²ï …ÎèÎ „¢Hà¢é}¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, }¢S¥H¢ Ý}Ï¢Ú : 43, „. 884)

24



Ý¢ïÅ : §„ ç„çË„Hï }¢ïæ „¢ïÝ¢, ™¢æÎè, ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ, „¢}¢¢Ýï ç¼…¢Ú¼ »ÜU ãèç…‹„ à¢é}¢¢Ú ã¢ïæx¢ï J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 210)

}¢-„HÝ …GñÎ ÜU¢ï „¢H¢Ý¢ x²¢Úã±èæ à¢ÚèÈUG ²¢’Ýè 11 ÚÏ¢è©GHx¢G¢ ñ„ ÜUï çÎÝ 11000 MÐñ ãG¢ç„H ãé» çÈUÚ §ü GÎï }¢èH¢Îé‹ÝÏ¢è

²¢’Ýè 12 ÚÏ¢è©G‹ÝêÚ ÜU¢ï Ï¢¼G¢ñÚï }¢èÚ¢„ 12000

MÐñ ãG¢ç„H ãé» J ÐÓ™è„ „-ÈUGLH }¢é…GzGÈUGÚ (©G„ïü ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼) ÜUï çÎÝ 25000 MÐñ Ï¢¼G¢ñÚï ¼¢ïãGÈUG¢ ²¢ }¢ÜU¢Ý ÜUï çÜUÚ¢»

ÜUï 25000 MÐñ ãG¢ç„H ãé» J §„ ¼GÚãG „¢H ÜUï ¥¢ç¶GÚ }¢ïæ …GñÎ ÜUï Ð¢„48000 ã…G¢Ú MÐñ …}¥G ã¢ï x¢» ¥Ï¢ …GñÎ ÐÚ à¢Ú¥GÝ ±¢ç…Ï¢ ãñ çÜU §Ý¼}¢¢}¢ MÐ¢ñæ ÜUè …GÜU¢¼ çÝÜU¢Hï v²êæ çÜU ¼}¢¢}¢ Ý¢ïÅ »ÜU Îê„Úï ÜUï ã}¢ ç…‹„ãñæ çHã¢…G¢ Î¢ñÚ¢Ýï „¢H ç…¼Ýï MÐñ ãG¢ç„H ã¢ïæx¢ï §Ý „Ï¢ ÜU¢ ±¢ïãè „¢Hà¢é}¢¢Ú çÜU²¢ …¢»x¢¢ …¢ï çÐÀHï 11000 ÜU¢ ƒ¢ J

Î¢ñÚ¢Ýï „¢H çÝ„¢Ï¢ ãH¢ÜU ã¢ïÝ¢¥x¢Ú Î¢ñÚ¢Ýï „¢H çÝ„¢Ï¢ ãH¢ÜU ã¢ï …¢» çÜU ©„ ÜU¢ ÜU¢ï§ü |¢è

çãGS„¢ Ý Ï¢™ï ¼¢ï à¢é}¢¢Úï „¢H …¢¼¢ Úã¢, ç…„ çÎÝ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ }¢¢çHÜUïçÝ„¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ ©„è çÎÝ Ý» ç„Úï „ï çãG„¢Ï¢ çÜU²¢ …¢»x¢¢ J }¢-„HÝ²ÜéU}¢ }¢éãGÚü}¢ ÜU¢ï }¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ãé±¢, „ÈUGÚ }¢ïæ „Ï¢ }¢¢H „ÈUGÚ ÜUÚx¢²¢, ÚÏ¢è©G‹ÝêÚ }¢ïæ çÈUÚ Ï¢ã¢Ú ¥¢§ü ¼¢ï §„è }¢ãèÝï „ï „¢H ÜU¢ ¥¢x¢G¢…Gã¢ïx¢¢ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 10, „. 89)

…G}¢¢Ý» ÜéUÈíG ÜUè …GÜU¢¼¥x¢Ú ÐãHï ÜU¢ï§ü ÜU¢çÈUGÚ ƒ¢ çÈUÚ }¢é„Ë}¢¢Ý ãé±¢ ¼¢ï ©„ ÐÚ

ãG¢H¼ï ÜéUÈíUG ÜUè …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÈUG…üG Ýãèæ ãñ v²êæ çÜU …GÜU¢¼ }¢é„Ë}¢¢ÝÐÚ ÈUG…üG ã¢ï¼è ãñ ÜU¢çÈUGÚ ÐÚ Ýãèæ J

25



Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ¥¢ñÚ Ð¢x¢H ÐÚ …GÜU¢¼Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG Ýãèæ J }¢ÁÝêÝ ÜUè ™‹Î „êÚ¼ïæ ãñæ :

(1) ¥x¢Ú …éÝêÝ ÐêÚï „¢H ÜU¢ï Í¢ïÚ Hï ¼¢ï …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ, ¥¢ñÚ(2) ¥x¢Ú „¢H ÜUï ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ }¢ïæ §ÈUG¢ÜUG¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ¥x¢™ïü

Ï¢¢ÜUGè …G}¢¢Ý¢ …éÝêÝ }¢ïæ x¢é…GÚ¼¢ ãñ ¼¢ï …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ J(}¢¢wG¢ê…G ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, „. 875)

}¢ÁÝêÝ ÜUï „¢Hï …GÜU¢¼ ÜU¢ ¥¢x¢G¢…G…éÝêÝ Î¢ï çÜUGS}¢ ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ :(1) …éÝêÝï ¥SHè (2) …éÝêÝï ¥G¢çÚ…Gè(1) ¥x¢Ú …éÝêÝï ¥SHè ã¢ï ²¢’Ýè …éÝêÝ ãè ÜUè ãG¢H¼ }¢ïæ Ï¢¢çHx¢G

ãé±¢ ¼¢ï ©„ ÜU¢ „¢H ã¢ïà¢ ¥¢Ýï „ï à¢éM¥G ã¢ïx¢¢ J(2) ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥G¢çÚ…Gè ãñ }¢x¢Ú ÐêÚï „¢H ÜU¢ï Í¢ïÚ çH²¢ ¼¢ï …Ï¢

§ÈUG¢ÜUG¢ ã¢ïx¢¢ ©„ ±vG¼ „ï „¢H ÜUè §çÏ¼Î¢ ã¢ïx¢è J(}¢¢wG¢ê…G ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, „. 875)

¥}±¢Hï …GÜU¢¼…GÜU¢¼ ¼èÝ çÜUGS}¢ ÜUï }¢¢H ÐÚ ãñ J

(1) „¢ïÝ¢ ™¢æÎè J (ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ |¢è ©‹ãè ÜUï ãéGv}¢ }¢ïæ ãñæ Ï¢à¢¼ïüG çÜU©Ý ÜU¢ Ú±¢… ¥¢ñÚ ™HÝ ã¢ï J)

(2) }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ J(3) „¢§}¢¢ ²¢’Ýè ™Ú¢§ü ÐÚ ÀêÅï …¢Ý±Ú J

( , ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢,ç…. 10, „. 161, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, „. 882, }¢S¥H¢ : 33 )

26



„¢ïÝï ™¢æÎè ÜU¢ çÝ„¢Ï¢„¢ïÝï ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ Ï¢è„ ç}¢SÜUG¢H ²¢’Ýè „¢ÉGï „¢¼ ¼¢ïHï ãñ, …Ï¢ çÜU

™¢æÎè ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ Î¢ï „¢ï çÎÚã}¢ ²¢’Ýè „¢ÉGï Ï¢¢±Ý ¼¢ïHï ãñ J1

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, „. 902)

¥ËH¢ã ÜUï }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ : “…Ï¢ ¼é}ã¢Úï Ð¢„ Î¢ï „¢ï

çÎÚã}¢ ã¢ï …¢»æ ¥¢ñÚ ©Ý ÐÚ „¢H x¢é…GÚ …¢» ¼¢ï ©Ý ÐÚ Ð¢æ™ çÎÚã}¢ ãñæ¥¢ñÚ „¢ïÝï }¢ïæ ¼é}¢ ÐÚ ÜéUÀ Ýãèæ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Ï¢è„ ÎèÝ¢Ú ã¢ï …¢»æ J …Ï¢¼é}ã¢Úï Ð¢„ Ï¢è„ ÎèÝ¢Ú ã¢ï …¢»æ ¥¢ñÚ ©Ý ÐÚ „¢H x¢é…GÚ …¢» ¼¢ï ©Ý ÐÚçÝSÈUG ÎèÝ¢Ú …GÜU¢¼ ãñ J”

çÜU¼Ýè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è ?çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ ™¢Hè„±¢æ çãGS„¢ (²¢’Ýè 2.5 %) …GÜU¢¼ ÜUï ¼¢ñÚ

ÐÚ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ J (ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎÄ²¢, ç…. 1, „. 378)

çÝ„¢Ï¢ „ï …G¢§Î ÜU¢ ãéGv}¢¥x¢Ú çÜU„è ÜUï Ð¢„ ƒ¢ïÇG¢ „¢ }¢¢H çÝ„¢Ï¢ „ï …G¢§Î ã¢ï ¼¢ï Îï¶¢

…¢»x¢¢ çÜU çÝ„¢Ï¢ „ï …G¢§Î }¢¢H çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ Ð¢æ™±¢æ çãGS„¢ (¶éG}„)Ï¢Ý¼¢ ãñ ²¢ Ýãèæ ?

* ¥x¢Ú Ï¢Ý¼¢ ã¢ï ¼¢ï ©„ ÐÚ Ð¢æ™±ïæ çãGS„ï (¶éG}„) ÜU¢ |¢è¥ÉG¢§ü ÈUGè„Î ²¢’Ýè ™¢Hè„±¢æ çãGS„¢ …GÜU¢¼ }¢ïæ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ J

27

1. „éÝ¢Ú¢ïæ ÜUï }¢é¼G¢çÏ¢ÜUG „¢ÉGï „¢¼ ¼¢ïH¢ „¢ïÝ¢ }¢ïæ ¼vGÚèÏ¢Ý 87 x¢í¢}¢, 48 ç}¢Hè x¢í¢}¢ ã¢ï¼ï ãñæ¥¢ñÚ „¢ÉGï Ï¢¢±Ý ¼¢ïH¢ ™¢æÎè ¼vGÚèÏ¢Ý 612 x¢í¢}¢, 41 ç}¢Hè x¢í¢}¢ ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J



* ¥x¢Ú …G¢§Î ç}¢vGÎ¢Ú Ð¢æ™±ïæ çãGS„ï (¶éG}„) „ï ÜU}¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã¥GzG± ãñ ©„ ÐÚ …GÜU¢¼ Ýãèæ ã¢ïx¢è J

}¢-„HÝ çÜU„è ÜUï Ð¢„ ¥¢Æ ¼¢ïHï „¢ïÝ¢ ãñ ¼¢ï ç„ÈUüG „¢ÉGï„¢¼ ¼¢ïHï „¢ïÝï ÜUè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU …G¢§Î ç}¢vGÎ¢Ú (²¢’Ýè¥¢{¢ ¼¢ïH¢) çÝ„¢Ï¢ ÜUï Ð¢æ™±ïæ çãGS„ï (²¢’Ýè ÇïÉG ¼¢ïH¢) ÜU¢ï ÝãèæÐãéæ™¼è ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜU„è ÜUï Ð¢„ 9 ¼¢ïH¢ „¢ïÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã 9 ¼¢ïH¢ÜUè …GÜU¢¼ Îïx¢¢ J v²êæ çÜU ²ïã …G¢§Î ç}¢vGÎ¢Ú (²¢’Ýè ÇïÉG ¼¢ïH¢) „¢ïÝïÜUï çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ Ð¢æ™±¢æ çãGS„¢ Ï¢Ý¼è ãñ J

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 85)

çÝ„¢Ï¢ ¥¢ñÚ wG¢é}„ „ï …G¢§Î ÐÚ …GÜU¢¼…¢ï çÝ„¢Ï¢ ¥¢ñÚ ¶éG}„ „ï …G¢§Î ã¢ï }¢x¢Ú Îê„Úï ¶Gé}„ „ï ÜU}¢

ã¢ï ¼¢ï ¥GzG± ãñ ©„ ÐÚ …GÜU¢¼ Ýãèæ J }¢-„HÝ ¥x¢Ú çÜU„è ÜUï Ð¢„ 10

¼¢ïHï „¢ïÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã ç„ÈUüG 9 ¼¢ïHï ÜUè …GÜU¢¼ Îïx¢¢, Î„±¢æ ¼¢ïH¢}¢é¥G¢ÈUG ãñ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜU„è ÜUï Ð¢„ „¢ÉGï Î„ ¼¢ïHï „¢ïÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã„¢ÉGï Î„ ¼¢ïHï ÜUè …GÜU¢¼ Îïx¢¢ v²êæ çÜU Îê„Ú¢ ¶éG}„ }¢éÜU}}¢H ã¢ï x¢²¢ J

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 85)

»ÜU ãè ç…‹„ ÜUï }¢éwG¼çHÈUG ¥}±¢H ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢¥x¢Ú }¢éwG¼çHÈUG }¢¢H ã¢ïæ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü |¢è çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ý Ðãéæ™¼¢

ã¢ï ¼¢ï ¼}¢¢}¢ }¢¢H }¢-„HÝ „¢ïÝ¢, ™¢æÎè ²¢ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ²¢ ÜUÚ‹„è ÜU¢ïç}¢H¢ ÜUÚ ©„ ÜUè ÜéUH }¢¢çHÄ²¼ çÝÜU¢Hè …¢»x¢è ¥¢ñÚ ©„ ÜUè …GÜU¢¼

28



ÜU¢ çãG„¢Ï¢ ©„ çÝ„¢Ï¢ „ï Hx¢¢²¢ …¢»x¢¢ ç…„ }¢ïæ ÈGéU-ÜUGÚ¢ ÜU¢ ç…G²¢Î¢ÈUG¢»Î¢ ã¢ï }¢-„HÝ ¥x¢Ú ¼}¢¢}¢ }¢¢H ÜU¢ï ™¢æÎè à¢é}¢¢Ú ÜUÚ ÜUï …GÜU¢¼çÝÜU¢HÝï }¢ïæ …GÜU¢¼ ç…G²¢Î¢ Ï¢Ý¼è ãñ ¼¢ï ²ïãè çÜU²¢ …¢» ¥¢ñÚ ¥x¢Ú „¢ïÝ¢à¢é}¢¢Ú ÜUÚÝï }¢ïæ …GÜU¢¼ ç…G²¢Î¢ Ï¢Ý¼è ãñ ¼¢ï §„è ¼GÚãG çÜU²¢ …¢»x¢¢ ¥¢ñÚ¥x¢Ú Î¢ïÝ¢ïæ „êÚ¼¢ïæ }¢ïæ ²v„¢æ Ï¢Ý¼è ãñ ¼¢ï ©„ „ï çãG„¢Ï¢ Hx¢¢»æx¢ï ç…„ „ï…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ Ú±¢… ç…G²¢Î¢ ã¢ï, çÈUÚ ¥x¢Ú Ú±¢… ²v„¢æ ã¢ï ¼¢ï…GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ï §çwG¼²¢Ú ãñ çÜU ™¢ãï ¼¢ï „¢ïÝï ÜUï çãG„¢Ï¢ „ï …GÜU¢¼ Îï²¢ ™¢æÎè ÜUï çãG„¢Ï¢ „ï J

ÈUG¼¢±¢ à¢¢}¢è }¢ïæ ãñ : “çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™¢Ýï ±¢Hè ÜUGè}¢¼ …G}¢ ÜUï çH²ï}¢é-¼¥GÄ²Ý ã¢ïx¢è Îê„Úï ÜUè Ýãèæ, ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Î¢ïÝ¢ïæ „ï çÝ„¢Ï¢ ÐêÚ¢ ã¢ï¼¢ ã¢ï …Ï¢ çÜU»ÜU ÜU¢ ç…G²¢Î¢ Ú±¢… ã¢ï ¼¢ï …¢ï ç…G²¢Î¢ Ú¢§… ã¢ï ©„è ÜUï çãG„¢Ï¢ „ï ÜUGè}¢¼Hx¢¢§ü …¢»x¢è J” à¢ãïüG çÝÜUG¢²¢ }¢ïæ ãñ : “¥x¢Ú Î¢ïÝ¢ïæ (ÜU¢ Ú±¢…) ²v„¢æ ã¢ï ¼¢ï }¢¢çHÜU ÜU¢ï§çwG¼²¢Ú ã¢ïx¢¢ J”

¥x¢Ú }¢éwG¼çHÈUG }¢¢H ã¢ïæ ¥¢ñÚ ãÚ »ÜU çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™¼¢ã¢ï ¼¢ï ©„ }¢ïæ 3 „êÚ¼ïæ }¢éç}ÜUÝ ãñæ :

ÐãHè : ãÚ »ÜU }¢¢H }¢ãìG…G }¢éÜU}}¢H çÝ„¢Ï¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢Hã¢ï, ©„ „ï ÜéUÀ …G¢§Î Ý ã¢ï, (}¢-„HÝ „¢ÉïG „¢¼ ¼¢ïHï „¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ „¢ÉGïÏ¢¢±Ý ¼¢ïHï ™¢æÎè ã¢ï) ¼¢ï »ï„è „êÚ¼ }¢ïæ ¥x¢Ú ç}¢H¢Ý¢ ™¢ãïæ ¼¢ï ±¢ïãçãG„¢Ï¢ Hx¢¢²¢ …¢»x¢¢ ç…„ }¢ïæ …GÜU¢¼ ç…G²¢Î¢ Ï¢Ý¼è ã¢ï J

29



Îê„Úè : çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™Ýï ÜUï Ï¢¢’Î ¼}¢¢}¢ ¥vG„¢}¢ ÜUï }¢¢HÜUè ÜéUÀ ç}¢vGÎ¢Úï ¥GzG± (²¢’Ýè }¢é¥G¢ÈUG à¢éÎ¢ ç}¢vGÎ¢Ú) …G¢§Î ã¢ïx¢è ¼¢ï ãÚ}¢¢H ÜUè }¢ãGì…G §„ …G¢§Î ç}¢vGÎ¢Úï ¥GzG± ÜU¢ï ¥¢Ð„ }¢ïæ ç}¢H¢ ÜUÚ ©„çÝ„¢Ï¢ ÜUï }¢é¼G¢çÏ¢ÜUG çãG„¢Ï¢ Hx¢¢²¢ …¢»x¢¢ ç…„ }¢ïæ …GÜU¢¼ ç…G²¢Î¢Ï¢Ýï J (}¢-„HÝ 8 ¼¢ïHï „¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ 53 ¼¢ïHï ™¢æÎè ã¢ï ¼¢ï Î¢ïÝ¢ïæ }¢ïæ ¥¢{¢ ¥¢{¢ ¼¢ïH¢

ç}¢vGÎ¢Úï ¥GzG± ãñ §Ý Î¢ïÝ¢ïæ ÜU¢ï ç}¢H¢ ÜUÚ çãG„¢Ï¢ Hx¢¢²¢ …¢»x¢¢ J)

¼è„Úè : çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™Ýï ÜUï Ï¢¢’Î »ÜU }¢¢H ÜUè ÜéUÀç}¢vGÎ¢Úï ¥GzG± (²¢’Ýè }¢é¥G¢ÈUG à¢éÎ¢ ç}¢vGÎ¢Ú) …G¢§Î ã¢ïx¢è …Ï¢ çÜU Îê„Ú¢}¢¢H çÏ¢x¢GñÚ ¥GzG± ÜUï ã¢ï ¼¢ï ÐãHï }¢¢H ÜUè }¢ãìG…G §„ …G¢§Î ç}¢vGÎ¢Úï¥GzG± ÜU¢ï Îê„Úï }¢¢H (çÏ¢x¢GñÚ ¥GzG± ±¢Hï) }¢ïæ ç}¢H¢»æx¢ï }¢-„HÝ „¢ïÝï ÜU¢çÝ„¢Ï¢ }¢¥G ¥GzG± ãñ ¥¢ñÚ ™¢æÎè ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ çÏ¢x¢GñÚ ¥GzG± ÜUï ¼¢ï „¢ïÝï ÜUï}¢ãìG…G ¥GzG± ÜU¢ï ™¢æÎè }¢ïæ ç}¢H¢»æx¢ï J (8 ¼¢ïHï „¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ „¢ÉGï Ï¢¢±Ý ¼¢ïHï™¢æÎè ã¢ï ¼¢ï „¢ïÝï ÜUè …G¢§Î ç}¢vGÎ¢Ú (¥GzG±) ÜU¢ï ™¢æÎè }¢ïæ ç}¢H¢ ÜUÚ çãG„¢Ï¢Hx¢¢²¢ …¢»x¢¢ J)

± ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 116)

¥x¢Ú „¢ïÝï ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ }¢éÜU}}¢H ã¢ï ¥¢ñÚ ™¢æÎè ÜU¢ Ý¢ }¢éÜU}}¢HÎ¢ïÝ¢ïæ }¢ïæ „ï ç…„ ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ (çÏ¢x¢GñÚ ¥GzG± ÜUï) }¢éÜU}}¢H ã¢ïx¢¢

©„ }¢ïæ Îê„Úï }¢¢H ÜU¢ï ç}¢H¢ Îïæx¢ï }¢-„HÝ „¢ÉGï Ï¢¢±Ý ¼¢ïHï ™¢æÎè ãñ ¥¢ñÚ„¢ïÝ¢ 4 ¼¢ïHï ¼¢ï „¢ïÝï ÜU¢ï ™¢æÎè }¢ïæ ç}¢H¢ Îïæx¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©„ ÜUï Ï¢Ú ¥Gv„ã¢ï ²¢’Ýè „¢ïÝ¢ „¢ÉGï „¢¼ ¼¢ïHï ¥¢ñÚ ™¢æÎè 40 ¼¢ïHï ã¢ï ¼¢ï ™¢æÎè ÜU¢ï „¢ïÝï }¢ïæç}¢H¢»æx¢ï J (ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 115)

30



…GÜU¢¼ }¢ïæ „¢ïÝï ™¢æÎè ÜUè ÜUGè}¢¼ ÎïÝ¢…GÜU¢¼ }¢ïæ „¢ïÝï ²¢ ™¢æÎè ÜUè …x¢ã ©Ý ÜUè ÜUGè}¢¼ Îï ÎïÝ¢ …¢§…G

ãñ, ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú }¢ïæ ãñ : “…GÜU¢¼ }¢ïæ ÜUGè}¢¼ Îï ÎïÝ¢ |¢è …¢§…G ãñ J”

ÜUGè}¢¼ ÜUè ¼¢’ÚèÈUGà¢Ú¥GÝ ÜUGè}¢¼ ©„ ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñæ …¢ï ©„ ™è…G ÜU¢ Ï¢¢…G¢Ú }¢ïæ |¢¢±

ã¢ï, §çœ¢ÈUG¢ÜUGè ¼G¢ñÚ ÐÚ ²¢ |¢¢± ¼¢± ÜUÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î ÜU}¢è ²¢ ç…G²¢Î¼è ÜUï„¢ƒ ÜU¢ï§ü ™è…G ¶GÚèÎ Hè …¢» ¼¢ï ©„ ÜU¢ï ÜUGè}¢¼ Ýãèæ ÜUãïæx¢ï (Ï¢çËÜU „}¢ÝÜUãïæx¢ï) J (ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎÄ²¢, ç…. 1, „. 382)

çÜU„ |¢¢± ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ã¢ïx¢¢ ?ç…„ }¢ÜUG¢}¢ ÐÚ ¥à²¢ ±¢ÜUGï§üG ãéGÜêU}¢¼è ÚïÅ ÜUï }¢é¼G¢çÏ¢ÜUG ÈUGÚ¢ïwG¼

ã¢ï¼è ã¢ïæ ±ã¢æ ©„è ÚïÅ ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ãéGÜêU}¢¼è ÚïÅ ¥¢ñÚÏ¢¢…G¢Ú ÜUï |¢¢± }¢ïæ ÈUGÜUüG ã¢ï ¼¢ï Ï¢¢…G¢Ú ÜUï |¢¢± ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J

(ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎÄ²¢, ç…. 1, „. 386, }¢éHwG¶G„Ý)

çÜU„ …x¢ã ÜUè ÜUGè}¢¼ Hè …¢»x¢è ?ÜUGè}¢¼ ©„ …x¢ã ÜUè ã¢ïÝè ™¢çã²ï …ã¢æ }¢¢H ãñ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, }¢S¥H¢ : 18, „. 908)

ÜUGè}¢¼ çÜU„ çÎÝ ÜUè }¢¢ï’¼Ï¢Ú ãñ ?ÜUGè}¢¼ Ý ¼¢ï Ï¢Ý±¢Ýï ÜUï ±vG¼ ÜUè }¢¢ï’¼Ï¢Ú ãñ Ý ¥Î¢»çx¢²ï …GÜU¢¼

ÜUï ±vG¼ ÜUè Ï¢çËÜU …Ï¢ …GÜU¢¼ ÜU¢ „¢H ÐêÚ¢ ãé±¢ ©„è ±vG¼ ÜUè ÜUGè}¢¼ÜU¢ çãG„¢Ï¢ Hx¢¢²¢ …¢»x¢¢ J

(}¢¢¶ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 133)

31



„¢ïÝï ™¢æÎè ÜUè …GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ ÜUñ„ï Hx¢¢»æ ?§„ ÜUè Î¢ï „êÚ¼ïæ ãñæ :

(1) ¥¢Ð ÚÜUG}¢ ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ™¢ã¼ï ãñæ.... ²¢(2) „¢ïÝï ²¢ ™¢æÎè ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ J(1) ¥x¢Ú ÚÜUG}¢ ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ™¢ã¼ï ãñæ ¼¢ï ¥¢„¢Ý

¼ÚèÝ çãG„¢Ï¢ ²ïã ãñ çÜU …GÜU¢¼ ÜU¢ „¢H ÐêÚ¢ ã¢ïÝï ÐÚ ©Ý ÜUè ÜUGè}¢¼}¢¢’Hê}¢ ÜUÚ Hïæ çÈUÚ ©„ ÜU¢ 2.5 % (²¢’Ýè ãÚ „¢ï MÐñ ÐÚ ¥ÉG¢§ü MÐñ)Ï¢¼G¢ñÚï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ Îïæ J §„ ¼GÚãG ™¢ãï ƒ¢ïÇGè ÚÜUG}¢ …G¢§Î ™Hè …¢»HïçÜUÝ …GÜU¢¼ }¢éÜU}}¢H ¥Î¢ ã¢ïÝ¢ ²ÜUGèÝè ãñ ¥¢ñÚ …G¢§Î ÚÜUG}¢ ÝzGHè„-ÎÜUG¢ à¢é}¢¢Ú ã¢ïx¢è J (…G¢§Î ÚÜUG}¢ ÜUñ„ï …¢»x¢è §„ ÜUè ±…G¢ãG¼ ÜUï çH²ï §„èçÜU¼¢Ï¢ ÜUï S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú 27 ÜU¢ï Î¢ïÏ¢¢Ú¢ }¢éH¢-ãG…G¢ ÜUÚ Hèç…²ï J)

(2) ¥x¢Ú ¥¢Ð „¢ïÝï ÜUè …GÜU¢¼ „¢ïÝï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ²¢ ™¢æÎè ÜUè…GÜU¢¼ ™¢æÎè ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ÎïÝ¢ ™¢ã¼ï ãñæ ¼¢ï ©„ ÜU¢ |¢è ™¢Hè„±¢æ çãGS„¢(²¢’Ýè 2.5%) Ï¢¼G¢ñÚï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ J ©„ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ ²êæ Hx¢¢»æx¢ï çÜU(„éÝ¢Ú „ï ãG¢ç„H ÜUè x¢§ü }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜUï }¢é¼G¢çÏ¢ÜUG) »ÜU ¼¢ïH¢ ¼vGÚèÏ¢Ý 11

x¢í¢}¢ 665 ç}¢Hè x¢í¢}¢ ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J çHã¢…G¢ „¢ÉGï „¢¼ ¼¢ïHï ÜUè…GÜU¢¼ (2.5%) ¼vGÚèÏ¢Ý 2 x¢í¢}¢ 187 ç}¢Hè x¢í¢}¢ „¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ „¢ÉGïÏ¢¢±Ý ¼¢ïHï ™¢æÎè ÜUè …GÜU¢¼ (2.5%) ¼vGÚèÏ¢Ý 15 x¢í¢}¢ 310 ç}¢Hèx¢í¢}¢ ™¢æÎè Ï¢Ýïx¢è J

¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥¢Ð ÜUï Ð¢„ çÝ„¢Ï¢ „ï ƒ¢ïÇGè …G¢§Î „¢ïÝ¢ ²¢™¢æÎè ã¢ï ¼¢ï ¥¢„¢Ýè §„è }¢ïæ ãñ çÜU „¢ïÝï ÜUè ÜéUH ç}¢vGÎ¢Ú ÜU¢ ¥ÉG¢§üÈUGè„Î ²¢ ™¢æÎè ÜUè ÜéUH ç}¢vGÎ¢Ú ÜU¢ ¥ÉG¢§ü ÈUGè„Î Ï¢¼G¢ñÚï …GÜU¢¼ ¥Î¢

32



ÜUÚ Îèç…²ï çÜU §„ ¼GÚãG ™¢ãï ÜéUÀ ç}¢vGÎ¢Ú …G¢§Î ™Hè …¢» HïçÜUÝ…GÜU¢¼ }¢éÜU}}¢H ¥Î¢ ã¢ïÝ¢ ²ÜUGèÝè ãñ ¥¢ñÚ …G¢§Î ç}¢vGÎ¢Ú ÝzGHè „-ÎÜUG¢à¢é}¢¢Ú ã¢ïx¢è J(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢ ç…ËÎ : 10, ± Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGS„» Ð‹…é}¢)

Ý¢ïÅ : …GÜU¢¼ ÜU¢ ÐêÚ¢ ÐêÚ¢ çãG„¢Ï¢ …¢ÝÝï ÜUï çH²ï “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼”çãGS„¢ : 5 ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUÚ Hèç…²ï J

¶¢ïÅ ÜU¢ ãéGv}¢ ¥x¢Ú „¢ïÝï ™¢æÎè }¢ïæ ¶¢ïÅ ã¢ï ¼¢ï ©„ ÜUè 3 „êÚ¼ïæ ãñæ : (1) ¥x¢Ú „¢ïÝ¢ ²¢ ™¢æÎè ¶¢ïÅ ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ã¢ïæ ¼¢ï ÜéUH „¢ïÝ¢ ²¢™¢æÎè ÜUGÚ¢Ú Ð¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ÜéUH ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ J (2) ¥x¢Ú ¶¢ïÅ „¢ïÝï ™¢æÎè ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï ¼¢ï |¢è …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ J (3) ¥x¢Ú ¶¢ïÅ x¢G¢çHÏ¢ ã¢ï ¼¢ï „¢ïÝ¢ ™¢æÎè Ýãèæ çÈUÚ ©„ ÜUè 2 „êÚ¼ïæ ãñæ J (i) ¥x¢Ú ©„ }¢ïæ „¢ïÝ¢ ™¢æÎè §¼Ýè ç}¢vGÎ¢Ú }¢ïæ ã¢ï çÜU …éÎ¢ ÜUÚïæ ¼¢ïçÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™ …¢» ²¢ ±¢ïã çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ýãèæ Ðãæé™¼¢ }¢x¢Ú ©„ ÜUï Ð¢„¥¢ñÚ }¢¢H ãñ çÜU ©„ „ï ç}¢H ÜUÚ çÝ„¢Ï¢ ã¢ï …¢»x¢è ²¢ ±¢ïã „}¢Ý }¢ïæ™H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè ÜUGè}¢¼ çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™¼è ãñ ¼¢ï §Ý „Ï¢ „êÚ¼¢ïæ }¢ïæ…GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ, .... ¥¢ñÚ (i i) ¥x¢Ú §Ý „êÚ¼¢ïæ }¢ïæ ÜU¢ï§ü Ý ã¢ï ¼¢ï ©„ }¢ïæ ¥x¢Ú ç¼…¢Ú¼ ÜUè çÝÄ²¼ ã¢ï¼¢ï Ï¢ à¢Ú¢§¼G ç¼…¢Ú¼ ©„ï }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUGÚ¢Ú Îïæ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè ÜUGè}¢¼çÝ„¢Ï¢ ÜUè ÜUGÎÚ ã¢ï, ¶éGÎ ²¢ ¥¢ñÚ¢ïæ ÜUï „¢ƒ ç}¢H ÜUÚ ¼¢ï …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ±ÚÝ¢ Ýãèæ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, }¢S¥H¢ Ý}Ï¢Ú : 6, „. 904)

33



ÐãÝÝï ±¢Hï …ïG±Ú¢¼ ÜUè …GÜU¢¼ÐãÝÝï ÜUï …Gï±Ú¢¼ ÐÚ |¢è …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ïx¢è J

¥¢x¢ ÜUï ÜUæx¢Ý¥ËH¢ã ÜUï }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢

ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ïæ »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ¥¢§ü, ©„ ÜUï „¢ƒ ©„ÜUè Ï¢ïÅè |¢è ƒè, ç…„ ÜUï ã¢ƒ }¢ïæ „¢ïÝï ÜUï }¢¢ïÅï }¢¢ïÅï ÜUæx¢Ý ƒï J ¥¢Ð

Ýï ©„ ¥G¢ñÚ¼ „ï ÐêÀ¢ “v²¢ ¼é}¢ §Ý ÜUè …GÜU¢¼

¥Î¢ ÜUÚ¼è ã¢ï ?” ©„ ¥G¢ñÚ¼ Ýï ¥G…üG ÜUè “…è Ýãèæ J” ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎÈUGÚ}¢¢²¢ “v²¢ ¼é}¢ §„ Ï¢¢¼ „ï ¶Géà¢ ã¢ï çÜU çÜUG²¢}¢¼ ÜUï çÎÝ ¥ËH¢ã¼¥G¢H¢ ¼é}ãïæ §Ý ÜUæx¢Ý¢ïæ ÜUï Ï¢ÎHï ¥¢x¢ ÜUï ÜUæx¢Ý ÐãÝ¢ Îï ?”

²ïã „éÝ¼ï ãè ©„ Ýï ±¢ïã ÜUæx¢Ý Ú„êHéËH¢ã ÜUï ¥¢x¢ï Ç¢H çÎ²ï ¥¢ñÚ ÜUã¢ : “²ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜUïÚ„êH ( ) ÜUï çH²ï ãñæ J”

„¢ïÝï ™¢æÎè ÜUï …Gï±Ú¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢Ú¼Ý¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼¥x¢Ú „¢ïÝï, ™¢æÎè ÜUï …Gï±Ú¢¼ ²¢ Ï¢Ú¼Ý¢ïæ ±x¢GñÚ¢ ÜUè …GÜU¢¼ MÐ¢ñæ

}¢ïæ Îïæ ¼¢ï ¥SH „¢ïÝï ²¢ ™¢æÎè ÜUè ÜUGè}¢¼ Hïæx¢ï J(ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎÄ²¢, ç…. 1, „. 378)

34



„¢ïÝï ™¢æÎè ÜUï Ï¢Ú¼Ý¢ïæ ÜU¢ §çS¼’}¢¢HS¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜUGã, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è

}¢éãG}}¢Î ¥}¢…Î ¥GHè ¥¢’…G}¢è Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGS„¢16 S¢ÈGUãG¢ 38, 39 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ :

* „¢ïÝï ™¢æÎè ÜUï Ï¢Ú¼Ý }¢ïæ ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè Œ²¢çH²¢ïæ „ï¼ïH Hx¢¢Ý¢ ²¢ ©Ý ÜUï §G~¢GÎ¢Ý „ï §G~¢G Hx¢¢Ý¢ ²¢ ©Ý ÜUè ¥æx¢ïÆè „ï Ï¢wG¢êÚÜUÚÝ¢ (²¢’Ýè {êÝè HïÝ¢) }¢‹¥G ãñ ¥¢ñÚ ²ïã }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼Î¢ïÝ¢ïæ ÜUï çH²ï ãñ J

* „¢ïÝï ™¢æÎè ÜUï ™}™ï „ï ¶¢Ý¢, ©Ý ÜUè „H¢§ü ²¢ „éÚ}¢¢ Î¢Ýè„ï „éÚ}¢¢ Hx¢¢Ý¢, ©Ý ÜUï ¥¢§üÝï }¢ïæ }¢éæã Îï¶Ý¢, ©Ý ÜUè ÜUGH}¢ Î±¢¼ „ïçH¶Ý¢, ©Ý ÜUï H¢ïÅï ²¢ ¼Gà¼ „ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ ²¢ ©Ý ÜUè ÜéU„èü ÐÚ Ï¢ñÆÝ¢, }¢Îü± ¥G¢ñÚ¼ Î¢ïÝ¢ïæ ÜUï çH²ï }¢}Ýê¥G ãñ J

* ™¢² ÜUï Ï¢Ú¼Ý „¢ïÝï ™¢æÎè ÜUï §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ Ý¢ …¢§…G ãñ J* „¢ïÝï ™¢æÎè ÜUè ™è…Gïæ }¢ãìG…G }¢ÜU¢Ý ÜUè ¥¢Ú¢§à¢ ± …GèÝ¼ ÜUï

çH²ï ã¢ïæ, }¢-„HÝ ÜUGÚèÝï „ï ²ïã Ï¢Ú¼Ý ± ÜUGH}¢ ± Î±¢¼ Hx¢¢ çÎ²ï, çÜU}¢ÜU¢Ý ¥¢Ú¢S¼¢ ã¢ï …¢» §„ }¢ïæ ãGÚ… Ýãèæ J ²êãèæ „¢ïÝï ™¢æÎè ÜUè ÜéU<„²¢æ ²¢}¢ï…G ²¢ ¼wG¼ ±x¢GñÚ¢ „ï }¢ÜU¢Ý „…¢ Ú¶¢ ãñ, ©Ý ÐÚ Ï¢ñÆ¼¢ Ýãèæ ãñ ¼¢ïãGÚ… Ýãèæ J

…ãï…G ÜUè …GÜU¢¼…ãï…G ™êæçÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ç}¢ËÜU ã¢ï¼¢ ãñ çHã¢…G¢ ÈUG…üG ã¢ïÝï ÜUè „êÚ¼

}¢ïæ ©„ ÜUè …GÜU¢¼ |¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è J

35



Ï¢è±è ÜUï …Gï±Ú ÜUè …GÜU¢¼¥x¢Ú à¢¢ïãÚ Ýï Ï¢è±è ÜU¢ï …Gï±Ú Ï¢Ý±¢ ÜUÚ çÎ²¢ ã¢ï ¼¢ï ¥x¢Ú ±¢ïã

…Gï±Ú Ï¢è±è ÜUè ç}¢çËÜUÄ²¼ }¢ïæ Îï ™éÜU¢ ãñ ¼¢ï …GÜU¢¼ Ï¢è±è ¥Î¢ ÜUÚïx¢è ¥¢ñÚ¥x¢Ú }¢ãìG…G ÐãÝÝï ÜUï çH²ï çÎ²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢çHÜU à¢¢ïãÚ ãè ãñ ¼¢ï à¢¢ïãÚ…GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚïx¢¢ J

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼, ç…. 10, „. 133)à¢¢ïãÚ ÜUï „}¢Û¢¢Ýï ÜUï Ï¢¢ ±é…êÎ Ï¢è±è …GÜU¢¼ Ý Îï ¼¢ï ?

¥x¢Ú à¢¢ïãÚ ÜUï „}¢Û¢¢Ýï ÜUï Ï¢¢ ±é…êÎ …G¢ñ…¢ …Gï±Ú ÜUè …GÜU¢¼ Ý Îï¼¢ï §„ ÜU¢ ±Ï¢¢H à¢¢ïãÚ ÐÚ Ýãèæ ¥¢»x¢¢ J ÜéGUÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢ïæ ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : çÜU ÜU¢ï§ü Ï¢¢ïÛ¢©Æ¢Ýï ±¢Hè …¢Ý Îê„Úè ÜU¢ Ï¢¢ïÛ¢ Ýãèæ©Æ¢¼è J

ã¢æ ! §„ ÐÚ }¢éÝ¢ç„Ï¢ ¥‹Î¢…G }¢ïæ „}¢Û¢¢Ý¢ H¢ç…G}¢ ãñ çÜU ÜéGUÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢ïæ ãñ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï !¥ÐÝè …¢Ý¢ïæ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ïæ ÜU¢ï©„ ¥¢x¢ „ï Ï¢™¢¥¢ï ç…„ ÜUï §üæ{Ý ¥¢Î}¢è¥¢ñÚ Ð‰ƒÚ ãñæ J

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼, ç…. 10, „. 132)ÚãìÝ Ú¶ï x¢» …Gï±Ú ÜUè …GÜU¢¼

ÚãìÝ Ú¶ï …Gï±Ú ÜUè …GÜU¢¼ Ý Ú¶Ýï ±¢Hï (²¢’Ýè }¢éÚ-¼çãÝ) ÐÚ ãñÝ Ú¶±¢Ýï ±¢Hï (²¢’Ýè Ú¢çãÝ) ÐÚ v²êæ çÜU Ú¶Ýï ±¢Hï ÜUè ç}¢ËÜU Ýãèæ ¥¢ñÚÚ¶±¢Ýï ±¢Hï ÜUï ÜUGÏ…Gï }¢ïæ Ýãèæ J ¥¢ñÚ …Ï¢ ÚãìÝ Ú¶Ýï ±¢H¢ ©„ …Gï±Ú ÜU¢ï±¢Ð„ Hïx¢¢ ¼¢ï x¢é…Gà¼¢ „¢H¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ©„ ÐÚ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è J

(ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼, ç…. 10, „. 146)

36



¥x¢Ú à¢¢ïãÚ Ýï Ï¢è±è ÜU¢ …Gï±Ú ÚãìÝ Ú¶±¢²¢ ã¢ï ¼¢ï ?ÚãìÝ Ú¶¢ x¢²¢ …ïG±Ú …GÜU¢¼ ÜUï çãG„¢Ï¢ }¢ïæ à¢¢ç}¢H Ýãèæ ã¢ïx¢¢ J


…Gï±Ú ÜUè x¢é…Gà¼¢ „¢H¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢¥x¢Ú çÜU„è ÜUï Ð¢„ …Gï±Ú ã¢ï ¥¢ñÚ ©„ Ýï ÜU§ü „¢H „ï …GÜU¢¼

¥Î¢ Ý ÜUè ã¢ï ¼¢ï x¢é…Gà¼¢ „¢H¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ Hx¢¢Ýï ÜUïçH²ï Îï¶¢ …¢»x¢¢ çÜU „¢çãGÏ¢ï çÝ„¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜUï Ï¢¢’Î ç}¢vGÎ¢Úï …Gï±Ú}¢ïæ ÜU¢ï§ü ÜU}¢è Ï¢ïà¢è ãé§ü ²¢ Ýãèæ J ¥x¢Ú Ýãèæ ãé§ü ¼¢ï ÐãH¢ „¢H¶Gy}¢ ã¢ïÝï ÜUï çÎÝ …Gï±Ú ÜUè ÜUGè}¢¼ }¢¢’Hê}¢ ÜUÚ Hï ¥¢ñÚ ©„ ÜUè…GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚï çÈUÚ ¥x¢Ú Ï¢™ ÚãÝï ±¢H¢ …Gï±Ú çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™ï ¼¢ï©„ ÜUè Îê„Úï „¢H ÜUï §çwG¼¼¢}¢ ÜUï çÎÝ ÜUè ÜUGè}¢¼ }¢¢’Hê}¢ ÜUÚ ÜUï…GÜU¢¼ Îï, §„ ÜUï Ï¢¢’Î |¢è Ï¢™ ÚãÝï ±¢H¢ …Gï±Ú çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™ï ¼¢ï¼è„Úï „¢H ÜUï §çwG¼¼¢}¢è çÎÝ ÐÚ …Gï±Ú ÜUè ÜUGè}¢¼ }¢¢’Hê}¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ…GÜU¢¼ Îï J

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 128)

¥¢ñÚ ¥x¢Ú …Gï±Ú ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú }¢ïæ ÜU}¢è ãé§ü ã¢ï ²¢ §…G¢ÈUG¢ ãé±¢ã¢ï ¼¢ï ãÚ „¢H ÜUï §çwG¼¼¢}¢è çÎÝ ÐÚ ÜU}¢è ÜU¢ï çÝ„¢Ï¢ „ï ç}¢‹ã¢ (²¢’Ýè¶G¢çÚ…) ÜUÚ Hï ¥¢ñÚ ÜUGè}¢¼ }¢¢’Hê}¢ ÜUÚ ÜUï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú§…G¢ÈUG¢ ãé±¢ ã¢ï ¼¢ï çÝ„¢Ï¢ }¢ïæ à¢¢ç}¢H ÜUÚ ÜUï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚï J

37



„¢ïÝï ÜU¢ Ý¢ …¢§…G §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ…GÜU¢¼ ãñ ²¢ Ýãèæ ?

„¢ïÝ¢ ™¢æÎè ÜU¢ §çS¼’}¢¢H ™¢ãï }¢¢çHÜU ÜUï çH²ï …¢§…G ã¢ï ²¢ Ýã¢ï, ©„ ÐÚ ©Ý ÜUè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ±¢ç…Ï¢ ãñ J ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú }¢ïæ ãñ : “§Ý Î¢ïÝ¢ïæ(²¢’Ýè „¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ ™¢æÎè) „ï Ï¢Ýè ãé§ü ¥à²¢ }¢ïæ ™¢Hè„±¢æ çãGS„¢ …GÜU¢¼H¢ç…G}¢ ãñ ¥x¢™ïü ²ïã ÇHè ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ã¢ïæ ²¢ …Gï±Ú¢¼ ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ, §Ý ÜU¢§çS¼’}¢¢H …¢§…G ã¢ï ²¢ }¢}Ýê¥G J”

ãèÚ¢ïæ ¥¢ñÚ }¢¢ïç¼²¢ïæ ÐÚ …GÜU¢¼ãèÚ¢ïæ ¥¢ñÚ }¢¢ï¼è ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ ¥x¢™ïü ã…G¢Ú¢ïæ ÜUï ã¢ïæ,

ã¢æ ! ¥x¢Ú ç¼…¢Ú¼ ÜUè çÝÄ²¼ „ï çH²ï ¼¢ï …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ J

„¢ïÝï ²¢ ™¢æÎè ÜUè ÜUÉG¢§ü ÐÚ …GÜU¢¼¥x¢Ú ÜUÐÇG¢ï æ ÐÚ „¢ïÝï ²¢ ™¢æÎè ÜUè ÜUÉG¢§ü ÜUÚ±¢§ü ã¢ï ¼¢ï

©„ ÐÚ |¢è …GÜU¢¼ ã¢ïx¢è J(ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎÄ²¢, çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼ ç…. 1, „. 377)

ãG… ÜUï çH²ï …}¥G ÜUè …¢Ýï ±¢Hè ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼„ÈUGÚï ãG… ± ç…G²¢Ú¼ï }¢ÎèÝ¢ ÜUï çH²ï …}¥G ÜUè …¢Ýï ±¢Hè ÚÜUG}¢

ÐÚ |¢è ±é…êÏ¢ï …GÜU¢¼ ÜUè à¢Ú¢§¼G ÐêÚè ã¢ïÝï ÐÚ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è J(ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 140)

38



}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè …GÜU¢¼}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ çÜU„ï ÜUã¼ï ãñæ ?

}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ©„ }¢¢H ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñæ ç…„ï Ï¢ï™Ýï ÜUè çÝÄ²¼ „ï¶GÚèÎ¢ x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¶GÚèÎÝï ²¢ }¢èÚ¢„ }¢ïæ ç}¢HÝï ÜUï Ï¢¢’Î ç¼…¢Ú¼ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè ¼¢ï ¥Ï¢ ±¢ïã }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ Ýãèæ ÜUãH¢»x¢¢ J

}¢-„HÝ …GñÎ Ýï }¢¢ïÅÚ „¢§ÜUH §„ çÝÄ²¼ „ï ¶GÚèÎè çÜU ©„ïÏ¢ï™ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ ÝzG¥G ÜU}¢¢ªæx¢¢ ¼¢ï ²ïã }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥ÐÝï§çS¼’}¢¢H ÜUï çH²ï ¶GÚèÎè ƒè, ©„ ±vG¼ Ï¢ï™Ýï ÜUè çÝÄ²¼ Ýãèæ ƒè ç„ÈUüG§çS¼’}¢¢H ÜUè ƒè }¢x¢Ú ¶GÚèÎÝï ÜUï Ï¢¢’Î çÝÄ²¼ ÜUÚ Hè çÜU ¥ÓÀï Î¢}¢ç}¢Hïæx¢ï ¼¢ï Ï¢ï™ Îêæx¢¢ ²¢ ÐéwG¼¢ çÝÄ²¼ ãè ÜUÚ Hè çÜU ¥Ï¢ §„ ÜU¢ï Ï¢ï™Ç¢HÝ¢ ãñ ¼Ï¢ |¢è …GÜU¢¼ ÈUG…üG Ýãèæ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU ¶GÚèÎ¼ï ±vG¼ ÜUè çÝÄ²¼ÐÚ …GÜU¢¼ ÜUï ¥ãGÜU¢}¢ }¢éÚœ¢Ï¢ ã¢ïæx¢ï J

ç±Ú¢„¼ }¢ïæ À¢ïÇG¢ ãé±¢ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼¥x¢Ú çÜU„è Ýï ç±Ú¢„¼ }¢ïæ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ À¢ïÇG¢ ¼¢ï ¥x¢Ú ©„ ÜUï

}¢ÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î ±¢çÚ„¢ïæ Ýï ç¼…¢Ú¼ ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚ Hè ¼¢ï …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, }¢S¥H¢ : 36, „. 883)

}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜU¢ çÝ„¢Ï¢}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUè ÜU¢ï§ü |¢è ™è…G ã¢ï, ç…„ ÜUè ÜUGè}¢¼ „¢ïÝï ²¢

™¢æÎè ÜUï çÝ„¢Ï¢ (²¢’Ýè „¢ÉGï „¢¼ ¼¢ïHï „¢ïÝï ²¢ „¢ÉGï Ï¢¢±Ý ¼¢ïHï ™¢æÎè ÜUèÜUGè}¢¼) ÜU¢ï Ðãéæ™ï ¼¢ï ©„ ÐÚ |¢è …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, }¢S¥H¢ : 4, çãGS„¢ : 5, „. 903)

39



}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUè …GÜU¢¼ÜUGè}¢¼ ÜU¢ ™¢Hè„±¢æ çãGS„¢ (²¢’Ýè 2.5%) …GÜU¢¼ ÜUï ¼G¢ñÚ ÐÚ

ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ J (ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎÄ²¢, ç…. 1, „. 378)

}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUï ÝzG¥G ÐÚ …GÜU¢¼…GÜU¢¼ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÐÚ ÈUG…üG ã¢ïx¢è Ý ç„ÈUüG ÝzG¥G ÐÚ Ï¢çËÜU

„¢H }¢éÜU}}¢H ã¢ïÝï ÐÚ ÝzG¥G ÜUè }¢¢ñ…êÎ¢ ç}¢vGÎ¢Ú ¥¢ñÚ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼Î¢ïÝ¢ïæ ÐÚ …GÜU¢¼ ãñ J


}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUè …GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUè …GÜU¢¼ ÎïÝï ÜUï çH²ï ©„ ÜUè ÜUGè}¢¼ Hx¢±¢ Hè

…¢» çÈUÚ ©„ ÜU¢ ™¢Hè„±¢æ çãGS„¢ …GÜU¢¼ Îï Îè …¢» J(}¢¢wG¢ê…GÝ ¥…G ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎÄ²¢, ç…. 1, „. 378)

ÜUGè}¢¼ ±vG¼ï ¶GÚèÎ¢Úè ÜUè ²¢ „¢H ¼}¢¢}¢ ã¢ïÝï ÜUè ?}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ }¢ïæ „¢H x¢é…GÚÝï ÐÚ …¢ï ÜUGè}¢¼ ã¢ïx¢è ©„ ÜU¢

»’ç¼Ï¢¢Ú ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, }¢S¥H¢ : 16, „. 907)

ã¢ïH„ïH ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUï çH²ï…GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢

ã¢ïH„ïH ÜU¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUÚÝï ±¢H¢ à¢wG„ ç…„ çÎÝ ç…„ ±vG¼}¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ãé±¢ ƒ¢ Îèx¢Ú à¢Ú¢§¼G Ð¢» …¢Ýï ¥¢ñÚ „¢H x¢é…GÚÝï ÐÚ…Ï¢ ±¢ïã çÎÝ ±¢ïã ±vG¼ ¥¢» ¼¢ï ç…¼Ý¢ }¢¢H }¢¢ñ…êÎ ãñ çãG„¢Ï¢ Hx¢¢ ÜUÚ©„ ÜUè ÈUG¢ñÚÝ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ …¢ï ©{¢Ú }¢ïæ x¢²¢ ãé±¢ ãñ ©„ ÜU¢çãG„¢Ï¢ ¥ÐÝï Ð¢„ }¢ãGÈGêU…G ÜUÚ Hï ¥¢ñÚ …Ï¢ ©„ }¢ïæ „ï ç}¢vGÎ¢Úï çÝ„¢Ï¢ ÜU¢

40



Ð¢æ™±¢æ çãGS„¢ ±é„êH ã¢ï ¼¢ï ©„ ±é„êH à¢éÎ¢ çãGS„ï ÜUè …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢èÜUÚï, ©„è çãG„¢Ï¢ „ï ç…¼Ý¢ }¢¢H ç}¢H¼¢ …¢» ©¼Ýï çãGS„ï ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ÜUÚ¼¢ …¢» J HïçÜUÝ ¥¢„¢Ýè §„è }¢ïæ ãñ çÜU ©{¢Ú }¢ïæ x¢» ãé» }¢¢H ÜUè …GÜU¢¼ |¢è ¥|¢è¥Î¢ ÜUÚ Îï ¼¢çÜU Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú çãG„¢Ï¢ „ï Ý…¢¼ ç}¢Hï J

(ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 133)

©{¢Ú }¢ïæ çH²¢ ãé±¢ }¢¢H©{¢Ú }¢ïæ çH²ï ãé» }¢¢H ÜU¢ï ¥SH }¢¢H „ï ¼zGÚèÜUG ÜUÚï …¢ï Ï¢¢ÜUGè

Ï¢™ï ©„ ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚï Jã¢ïH„ïH (ƒ¢ïÜU) ÜUï çÝ¶üG ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ã¢ïx¢¢

²¢ çÚÅïH (ÐÚ™êÝ) ÜU¢ã¢ïH„ïH ÜU¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUÚÝï ±¢Hï ã¢ïH„ïH ÜUï çÝ¶üG ÜUï »’ç¼Ï¢¢Ú

„ï ¥¢ñÚ ÐÚ™êÝ ÜU¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUÚÝï ±¢Hï ÚèÅïH (ÐÚ™êÝ) ÜUï çÝ¶üG ÜUï »’ç¼Ï¢¢Ú„ï ÜUGè}¢¼ çÝÜU¢Hïæx¢ï J

çãG„¢Ï¢ ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUè …GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ï ™¢çã²ï çÜU ±¢ïã …GÜU¢¼ ÜU¢

çãG„¢Ï¢ §„ ¼GÚãG ÜUÚï :}¢¢ñ…êÎ¢ „¢}¢¢Ýï ç¼…¢Ú¼ ÜUè ÜUGè}¢¼ : .....................ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ : .....................©{¢Ú }¢ïæ x¢§ü ãé§ü ÚÜUG}¢ : .....................©{¢Ú }¢ïæ x¢²¢ ãé±¢ „¢}¢¢Ýï ç¼…¢Ú¼ : .....................}¢è…G¢Ý : .....................

41



çÈUÚ ©„ }¢ïæ „ï ©{¢Ú Hè ãé§ü ÚÜUG}¢ ²¢ ©{¢Ú }¢ïæ çH²ï ãé» „¢}¢¢Ýïç¼…¢Ú¼ ÜUè ÜUGè}¢¼ ¼zGÚèÜUG ÜUÚ Îï ¥Ï¢ …¢ï Ï¢¢ÜUGè Ï¢™ï ©„ ÜU¢ ¥ÉG¢§üÈUGè„Î (2.5%) Ï¢¼G¢ñÚï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚï J ²¢Î Úãï çÜU ©{¢Ú }¢ïæ x¢§ü ãé§üÚÜUG}¢ ²¢ „¢}¢¢Ýï ç¼…¢Ú¼ ÜUè …GÜU¢¼ çÈUGHãG¢H ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ,HïçÜUÝ ¥¢„¢Ýè ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ©„ï çãG„¢Ï¢ }¢ïæ à¢¢ç}¢H çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J

v²¢ ãÚ „¢H …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è ?}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ …Ï¢ ¼ÜU ¶GéÎ ²¢ Îèx¢Ú ¥}±¢H „ï ç}¢H ÜUÚ

çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™¼¢ Úãïx¢¢, ±é…êÏ¢ï …GÜU¢¼ ÜUè Îèx¢Ú à¢Ú¢§¼G }¢éÜU}}¢H ã¢ïÝïÐÚ ©„ ÐÚ ãÚ „¢H …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ã¢ï¼è Úãïx¢è J

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼, ç…. 10, „. 155)¶GÚèÎÝï ÜUï Ï¢¢’Î çÝÄ²¼ Ï¢ÎH …¢Ý¢

¥x¢Ú çÜU„è Ýï ÜU¢ï§ü ™è…G }¢-„HÝ ÜU¢Ú ±x¢GñÚã ç¼…¢Ú¼ ÜUèçÝÄ²¼ „ï ¶GÚèÎè, }¢x¢Ú …Ï¢ Îï¶¢ ²ïã ÜU¢Ú §çS¼’}¢¢H ÜUï çH²ï Ï¢ïã¼Ú ãñ,¼¢ï Ï¢ï™Ýï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ¼ÜUü ÜUÚ çÎ²¢, ÜUéÀ çÎÝ¢ïæ Ï¢¢’Î ©„ï ÚÜGU}¢ ÜUè …GMÚ¼Ðïà¢ ¥¢ x¢§ü, ©„ Ýï ÜU¢Ú ÜU¢ï Ï¢ï™Ýï ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚ Hè }¢x¢Ú „¢H |¢Ú ¼ÜUÝ çÏ¢ÜU „ÜUè ¼¢ï ©„ ÜU¢Ú ÐÚ …GÜU¢¼ Ýãèæ Ï¢Ýïx¢è, v²êæ çÜU ¥x¢Ú }¢¢Hïç¼…¢Ú¼ ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ç¼…¢Ú¼ ÜUè çÝÄ²¼ ¼ÏÎèH ã¢ï x¢§ü ²¢ ©„ÜU¢ï Ï¢ï™Ýï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ¼ÜUü ÜUÚ çÎ²¢ çÈUÚ ©„ ÐÚ ç¼…¢Ú¼ ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè ¼¢ï±¢ïã ™è…G Î¢ïÏ¢¢Ú¢ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ Ýãèæ Ï¢Ý „ÜU¼è J

ÎéÜU¢Ý ÜUè …GÜU¢¼ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUï çH²ï ÎéÜU¢Ý ¶GÚèÎè ¼¢ï à¢¢ç}¢Hï çÝ„¢Ï¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è J

ÈUG¼¢±¢ à¢¢}¢è }¢ïæ ãñ : “ÎéÜU¢Ý¢ïæ ¥¢ñÚ …¢x¢èÚ¢ïæ }¢ïæ (…GÜU¢¼ Ýãèæ) J”

42



»Ç±¢‹„ ÐÚ …GÜU¢¼çÜUÚ¢» ÐÚ ÎéÜU¢Ý ²¢ }¢ÜU¢Ý HïÝï ÜUï çH²ï »Ç±¢‹„ çÎ²¢, çÝ„¢Ï¢

}¢ïæ à¢¢ç}¢H ã¢ïx¢¢ v²êæ çÜU ÎéÜU¢Ý ²¢ }¢ÜU¢Ý çÜUÚ¢» ÐÚ HïÝï ÜUï çH²ï çÎ²¢…¢Ýï ±¢H¢ »Ç±¢‹„ ²¢ çÇÐ¢õç…GÅ ã}¢¢Úï ©GÈUüG }¢ïæ ÜUG…üG ÜUè »ÜU „êÚ¼ ãñ JçHã¢…G¢ ²ïã |¢è à¢¢ç}¢Hï çÝ„¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J (±ÜGU¢LH ÈGU¼¢±¢, ç…. 1, „. 239)

{¢ïÏ¢è ÜUï „¢Ï¢éÝ ¥¢ñÚ Úæx¢„¢…G ÜUï Úæx¢ ÐÚ …GÜU¢¼§„ ç„çË„Hï }¢ïæ ©„êH ²ïã ãñ çÜU »ï„è ™è…G ¶GÚèÎè ç…„ „ï ÜU¢ï§ü

ÜU¢}¢ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ }¢ïæ ©„ ÜU¢ ¥„Ú Ï¢¢ÜUGè Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢ ÜUG-ÎÚïçÝ„¢Ï¢ ã¢ï ¼¢ï ©„ ÐÚ „¢H x¢é…GÚÝï ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ï …¢»x¢è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú±¢ïã »ï„è ™è…G ã¢ï ç…„ ÜU¢ ¥„Ú Ï¢¢ÜUGè Ýãèæ Úã¼¢ ¼¢ï ¥x¢™ïü Ï¢ ÜUG-ÎÚïçÝ„¢Ï¢ ã¢ï ¥¢ñÚ „¢H |¢è x¢é…GÚ …¢» …GÜU¢¼ ÈUG…üG Ýãèæ ã¢ïx¢è J ™éÝ¢‹™ï{¢ïÏ¢è ÐÚ „¢Ï¢éÝ ÜUè …GÜU¢¼ ÈUG…üG Ýãèæ ãñ v²êæ çÜU {¢ïÏ¢è ÜU¢ „¢Ï¢éÝ ÈUGÝ¢(²¢’Ýè ¶Gy}¢) ã¢ï …¢¼¢ ãñ çHã¢…G¢ »ï„è ™è…G ÐÚ …GÜU¢¼ Ýãèæ …Ï¢ çÜUÚæx¢„¢…G ÐÚ …GÜU¢¼ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU Úæx¢ ÜUÐÇGï ÐÚ Ï¢¢ÜUGè Úã¼¢ ãñ §„ çH²ï©„ ÐÚ …GÜU¢¼ ã¢ïx¢è J

wG¢éàÏ¢ê Ï¢ï™Ýï ±¢Hï ÜUè à¢èçà¢²¢ïæ ÐÚ …GÜU¢¼§G~¢G ÈUGÚ¢ïà¢ ÜUï Ð¢„ 2 çÜUGS}¢ ÜUè à¢èçà¢²¢æ ã¢ï¼è ãñæ : »ÜU ±¢ïã

À¢ïÅè à¢èçà¢²¢æ …¢ï §G~¢G ÜUï „¢ƒ ÈUGÚ¢ïwG¼ ã¢ï¼è ãñæ, ©Ý ÐÚ …GÜU¢¼ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚÎê„Úè ±¢ïã Ï¢ÇGè Ï¢¢ï¼Hïæ ²¢ à¢èà¢ï ÜUï …¢Ú ç…Ý }¢ïæ §G~¢G |¢Ú ÜUÚ ÎéÜU¢Ý ²¢ Í¢ÚÐÚ Ú¶¼ï ãñæ Ï¢ï™¼ï Ýãèæ ãñæ, ©Ý ÐÚ …GÜU¢¼ Ýãèæ ãñ J

43



Ý¢ÝÏ¢¢§ü ÐÚ …GÜU¢¼Ý¢ÝÏ¢¢§ü (²¢’Ýè Ú¢ïçÅ²¢æ ÐÜU¢Ýï ±¢H¢) Ú¢ïÅè ÐÜU¢Ýï ÜUï çH²ï

…¢ï HÜUçÇG²¢æ ²¢ ¥¢Åï }¢ï æ Ç¢HÝï ÜUï çH²ï Ý}¢ÜU ¶GÚèÎ¼¢ ãñ, ©Ý}¢ï æ …GÜU¢¼ Ýãèæ ¥¢ñÚ Ú¢ïçÅ²¢ï æ ÐÚ Hx¢¢Ýï ÜUï çH²ï ¼ïH ¶GÚèÎï ¼¢ï ©Ý}¢ï æ …GÜU¢¼ ãñ J

çÜU¼¢Ï¢¢ïæ ÐÚ …GÜU¢¼¥x¢Ú çÜU„è ÜUï Ð¢„ Ï¢ãé¼ „¢Úè çÜU¼¢Ï¢ïæ ã¢ïæ ¼¢ï ©„ ÐÚ

…GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU çÜU¼¢Ï¢¢ï æ ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ…Ï¢ çÜU ç¼…¢Ú¼ ÜUï çH²ï Ý ã¢ïæ J

çÜUÚ¢» ÐÚ çÎ²ï x¢» }¢ÜU¢Ý ÐÚ …GÜU¢¼±¢ïã }¢ÜU¢Ý¢¼ …¢ï çÜUÚ¢» ÐÚ ©Æ¢Ýï ÜUï çH²ï ã¢ïæ ¥x¢™ïü Ð™¢„

ÜUÚ¢ïÇG ÜUï ã¢ïæ ©Ý ÐÚ …GÜU¢¼ Ýãèæ ãñ, ã¢æ ! ©Ý „ï ãG¢ç„H ã¢ïÝï ±¢H¢ ÝzG¥G¼‹ã¢ ²¢ Îèx¢Ú }¢¢H ÜUï „¢ƒ ç}¢H ÜUÚ çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™ …¢» ¼¢ï …GÜU¢¼ÜUè Îèx¢Ú à¢Ú¢§¼G Ð¢» …¢Ýï ÐÚ ©„ ÐÚ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è J

(ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 161 }¢éHwG¶G„Ý)

çÜUÚ¢» ÐÚ ™HÝï ±¢Hè x¢¢çÇG²¢ïæ ¥¢ñÚ Ï¢„¢ïæ ÐÚ …GÜU¢¼çÜUÚ¢» ÐÚ ™HÝï ±¢Hè x¢¢çÇG²¢ïæ ²¢ Ï¢„¢ïæ ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ

ã¢ïx¢è, ã¢æ ! ©Ý ÜUè ¥¢}¢ÎÝè ÐÚ ÈUG…üG ã¢ïx¢è J(ÈUG¼¢±¢ ÈUGÜUGèãï ç}¢ËH¼, çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼, ç…. 1, „. 306)

44



Í¢ÚïHê „¢}¢¢Ý ÐÚ …GÜU¢¼ç…„ ÜUï Ð¢„ Åè±è, ÜU}Œ²êÅÚ, ÈíUGè… ¥¢ñÚ ±¢õôà¢x¢ }¢à¢èÝ (¥¢õ±Ý,

».„è) ±x¢GñÚ¢ ã¢ïæ ¼¢ï ©„ ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è J §„ çH²ï çÜU ²ïã„Ï¢ Í¢ÚïHê „¢}¢¢Ý ãñæ, wG±¢ã ©‹ãïæ §çS¼’}¢¢H ÜUÚ¼¢ ã¢ï ²¢ Ýãèæ v²êæ çÜU ²ïã}¢¢Hï Ý¢}¢è Ýãèæ ãñæ J

(±ÜUG¢LH ÈUG¼¢±¢, çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼, ç…. 2, „. 389)

„…¢±Å ÜUè ¥à²¢ ÐÚ …GÜU¢¼}¢ÜU¢Ý ÜUè „…¢±Å ÜUè ¥à²¢ }¢-„HÝ ¼¢æÏ¢ï, ™èÝè ÜUï Ï¢Ú¼Ý

±x¢GñÚ¢ ÐÚ …GÜU¢¼ Ýãèæ, ¥x¢™ïü H¢¶¢ïæ MÐñ ÜUè ã¢ïæ J(ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼, ç…. 10, „. 161)

Ï¢ñ¥G¢Ý¢ }¢ïæ Îè x¢§ü ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ã}¢¢Úï ã¢æ Ï¢ñ¥G¢Ý¢ …GÚï …G}¢¢Ý¼ ÜUï ¼G¢ñÚ ÐÚ ©G}¢ê}¢Ý ¶GÚèÎ¢ï ÈUGÚ¢ïwG¼

„ï ÐãHï §„ çH²ï çÎ²¢ …¢¼¢ ãñ çÜU ©„ ™è…G ÜU¢ï ã}¢ ãè ¶GÚèÎïæx¢ï J ²ïãÏ¢ñ¥G¢Ý¢ }¢ãìG…G ¥}¢¢Ý¼ ²¢ §…¢…G¼ï §çS¼’}¢¢H ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ÜUG…üG ã¢ï¼¢ ãñ,Î¢ïÝ¢ïæ „êÚ¼¢ïæ }¢ïæ ²ïã Ï¢ñ¥G¢Ý¢ |¢è à¢¢ç}¢Hï çÝ„¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J


¶GÚèÎè x¢§ü ™è…G ÐÚ ÜUGÏ…Gï „ï ÐãHï …GÜU¢¼¥x¢Ú çÜU„è Ýï ÜU¢ï§ü ™è…G ¶GÚèÎè }¢x¢Ú ÜUGÏ…G¢ Ýãèæ çÜU²¢

¼¢ï »ï„è „êÚ¼ }¢ï æ ¶GÚèÎ¢Ú ²¢ Ï¢ï™Ýï ±¢Hï çÜU„è ÐÚ …GÜU¢¼ Ýãèæ J¶GÚèÎ¢Ú ÐÚ §„ çH²ï Ýãèæ çÜU ÜUGÏ…G¢ Ý ã¢ïÝï ÜUï „Ï¢Ï¢ ©„ ÜUè ç}¢ËÜU

45



ÜU¢ç}¢H Ýãèæ ãé§ü …¢ï çÜU ±é…êÏ¢ï …GÜU¢¼ ÜUï çH²ï à¢¼üG ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ï™Ýï ±¢Hï ÐÚ§„ çH²ï Ýãèæ çÜU Ï¢ï™ ÎïÝï ÜUï „Ï¢Ï¢ ±¢ïã ©„ ÜU¢ }¢¢çHÜU Ý Úã¢, ã¢æ !ÜUGÏ…G¢ ã¢ïÝï ÜUï Ï¢¢’Î ¶GÚèÎ¢Ú ÜU¢ï §„ „¢H ÜUè |¢è …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è JS¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜUGã }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢…Î ¥GHè ¥¢’…G}¢è

Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ ç…. 1, çãGS„¢ : 5, S¢ÈGUãG¢ : 878 }¢ïæçH¶¼ï ãñæ : …¢ï }¢¢H ç¼…¢Ú¼ ÜUï çH²ï ¶GÚèÎ¢ ¥¢ñÚ „¢H |¢Ú ¼ÜU ©„ ÐÚÜUGÏ…G¢ Ý çÜU²¢ ¼¢ï ÜUGÏ…Gï ÜUï ÜUGÏH }¢éà¼Úè ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ ¥¢ñÚ ÜUGÏ…GïÜUï Ï¢¢’Î ©„ „¢H ÜUè |¢è …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, }¢S¥H¢ : 16, çãGS„¢ : 5, „. 878)

ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ ÜUè …GÜU¢¼ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ ÜUè …GÜU¢¼ |¢è ±¢ç…Ï¢ ãñ, …Ï¢ ¼ÜU ©Ý ÜU¢

Ú±¢… ¥¢ñÚ ™HÝ ã¢ï J(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, }¢S¥H¢ Ý}Ï¢Ú : 9, çãGS„¢ : 5, „. 905)

Ý¢ïÅ ÜU¢ çÝ„¢Ï¢…Ï¢ Ý¢ïÅ¢ïæ ÜUè ÜUGè}¢¼ „¢ïÝï ²¢ ™¢æÎè ÜUï çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™ï ¼¢ï ©Ý

ÐÚ |¢è …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ J(}¢¢wG¢ê…G ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, }¢S¥H¢ Ý}Ï¢Ú : 9, çãGS„¢ : 5, „. 40)

Ý¢ïÅ ÜUè …GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ ™¢Hè„±¢æ çãGS„¢ (²¢’Ýè 2.5%) …GÜU¢¼ ÜUï ¼G¢ñÚ ÐÚ

ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ J (ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎÄ²¢, ç…. 1, „. 378)

46



ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÜU¢ …Îì±H ÚÜUG}¢ …GÜU¢¼ ÚÜUG}¢ …GÜU¢¼

„¢ï MÐñ 2.5 (²¢’Ýè ¥ÉG¢§ü MÐñ) Î„ H¢¶ MÐñ 25, 000 MÐñ

ã…G¢Ú MÐñ 25 MÐñ »ÜU ÜUÚ¢ïÇG MÐñ 2, 50, 000, MÐñ

Î„ ã…G¢Ú MÐñ 250 MÐñ Î„ ÜUÚ¢ïÇG MÐñ 25, 00, 000

»ÜU H¢¶ MÐñ 2, 500 MÐñ »ÜU ¥ÚÏ¢ 2, 50, 00000

Ï¢ïçÅ²¢ïæ ÜUè à¢¢Îè ÜUï çH²ï …}¥G ÜUè x¢§ü ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼¥x¢Ú Ï¢ïçÅ²¢ïæ ÜUè à¢¢Îè ÜUï çH²ï ÚÜUG}¢ …}¥G ÜUè ¥¢ñÚ ©Ý ÜUï

Ï¢¢çHx¢G ã¢ïÝï „ï ÐãHï ©Ý ÜUè ç}¢ËÜU ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï Ï¢çÓ™²¢ïæ ÜUï Ï¢¢çHx¢Gã¢ïÝï ¼ÜU ©Ý ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG Ýãèæ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üGÝãèæ ã¢ï¼è ¥¢ñÚ Ï¢¢çHx¢G ã¢ïÝï ÜUï Ï¢¢’Î ¥x¢Ú à¢Ú¢§¼G Ð¢§ü x¢§üæ ¼¢ï ©Ý ÐÚ…GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ã¢ï …¢»x¢è J


¥}¢¢Ý¼ }¢ïæ Îè x¢§ü ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼}¢¢çHÜU ÜUè §…¢…G¼ „ï ¥}¢¢Ý¼ ÜUè ÚÜUG}¢ ¶G™ü ÜUè ¼¢ï ©„ ÜUè

…GÜU¢¼ }¢¢çHÜU ÜUï ç…G}}¢ï ãñ J (ãGÏ¢èÏ¢éH ÈUG¼¢±¢, „. 637)

§‹à²¢õÚ‹„ ÜUè ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼§‹à²¢ïÚ‹„ }¢ïæ …}¥G ÜUÚ±¢§ü x¢§ü ÚÜUG}¢ ¥x¢Ú ¼‹ã¢ ²¢ Îèx¢Ú

¥}±¢H „ï ç}¢H ÜUÚ çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™¼è ãñ ¼¢ï ©„ ÐÚ |¢è …GÜU¢¼ã¢ïx¢è J

47



ãG… ÜUï çH²ï …}¥G ÜUÚ±¢§ü x¢§ü ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼©G}¢ê}¢Ý ãG… ÜUï çH²ï …}¥G ÜUÚ¢§ü x¢§ü ÚÜUG}¢ }¢ïæ „ï ÜéUÀ çÜUÚ¢²¢ïæ

ÜUï }¢Î }¢ïæ ÜU¢Å Hè …¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ÜéUÀ ãG¢…è ÜU¢ï ¥GÚÏ¢ à¢ÚèÈUG }¢ïæ Îèx¢Ú¥wGÚ¢…¢¼ ÜUï çH²ï Îè …¢¼è ãñ J çÜUÚ¢²¢ïæ ÜUè }¢Î }¢ïæ ÜUÅ …¢Ýï ±¢Hè ÚÜUG}¢ãG¢…è ÜUè ç}¢çËÜUÄ²¼ Ý Úãè v²êæ çÜU §…¢Úï }¢ïæ Ï¢¼G¢ñÚï »Ç±¢‹„ Îè …¢Ýï±¢Hè ÚÜUG}¢ }¢¢çHÜU ÜUè ç}¢ËÜU Ýãèæ Úã¼è Ï¢çËÜU HïÝï ±¢Hï ÜUè ç}¢ËÜU ã¢ï…¢¼è ãñ ™éÝ¢‹™ï ²ïã ÚÜUG}¢ à¢¢ç}¢Hï çÝ„¢Ï¢ Ý ã¢ïx¢è J çÎ²¢Úï ¥GÚÏ¢ }¢ïæç}¢HÝï ±¢Hè ÚÜUG}¢ §„è ÜUè ç}¢çËÜUÄ²¼ ãñ ¥¢ñÚ §„ ÜU¢ ãéGv}¢ ã}¢¢Úï ©GÈUüG}¢ïæ ÜUG…üG ÜU¢ ãñ, §„ çH²ï ¥x¢Ú ²ïã ÚÜUG}¢ ¼‹ã¢ ²¢ Îèx¢Ú ¥}±¢H „ï ç}¢HÜUÚ çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™ …¢» ¥¢ñÚ ©Ý ¥}±¢H ÐÚ „¢H |¢è ÐêÚ¢ ã¢ï ™éÜU¢ ã¢ï¼¢ï ©„ ÜUè …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ï …¢»x¢è HïçÜUÝ …}¥G ÜUÚ±¢§ü x¢§ü ÚÜUG}¢ ÜUè…GÜU¢¼ ©„ ±vG¼ ÎïÝ¢ ±¢ç…Ï¢ ãñ …Ï¢ ç}¢vGÎ¢Úï çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢Ð¢æ™±¢æ çãGS„¢ ±é„êH ã¢ï …¢» J

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ ¥ãHï „é‹Ý¼, ç„çË„H¢ Ý}Ï¢Ú : 4, „. 27, 28)

Ðí¢õç±Ç‹Å ÈUG‹Ç ÐÚ …GÜU¢¼™êæçÜU ²ïã ÈUG‹Ç }¢¢çHÜU ÜUè ç}¢ËÜU ã¢ï¼¢ ãñ §„ çH²ï ¥x¢Ú

}¢éH¢ç…G}¢ }¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ãñ ¼¢ï …Ï¢ „ï ²ïã ÚÜUG}¢ …}¥G ã¢ïÝ¢ à¢éM¥Gãé§ü ©„è ±vG¼ „ï §„ ÚÜUG}¢ ÜUè |¢è …GÜU¢¼ ãÚ „¢H ÈUG…üG ã¢ï¼è Úãïx¢è J(ÈUG¼¢±¢ ÈUGñ…éGÚü„êH, çãGS„» ¥Ã±H, „. 479) HïçÜUÝ ¥Î¢»x¢è ©„ ±vG¼ ±¢ç…Ï¢ã¢ïx¢è …Ï¢ ç}¢vGÎ¢Úï çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ Ð¢æ™±¢æ çãGS„¢ ±é„êH ã¢ï…¢» J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ ÈUGÜUGèãï ç}¢ËH¼, ç…. 1, „. 320)

48



}¢éH¢ç…G}¢èÝ ÜU¢ï ç}¢HÝï ±¢Hï Ï¢¢ïÝ„ ÐÚ …GÜU¢¼„ÚÜU¢Úè ²¢ çÝ…è §Î¢Ú¢ïæ ÜUï }¢éH¢ç…G}¢èÝ ÜU¢ï „¢H ÜUï ¥¢ç¶GÚ ÐÚ

ÜéUÀ }¢wG„ê„ ÚÜUG}¢ ¼Ý-wG±¢ã ÜUï §GH¢±¢ |¢è Îè …¢¼è ãñ ç…„ï Ï¢¢ïÝ„ ÜUã¼ïãæñ J ²ïã »ÜU ¼GÚãG ÜU¢ §‹¥G¢}¢ ãñ ç…„ ÜUè à¢Ú-§üG ãGñç„Ä²¼ }¢¢Hï }¢¢ïãêÏ¢(²¢’Ýè çãÏ¢¢ çÜU²ï ãé» }¢¢H) ÜUè ãñ ™éÝ¢‹™ï ©„ ÐÚ ÜUGÏ…Gï ÜUï çÏ¢x¢GñÚ ç}¢çËÜUÄ²¼„¢çÏ¢¼ Ýãèæ ã¢ïx¢è, }¢éH¢ç…G}¢ Ï¢¢’Îï ÜUGÏ…G¢ ãè ©„ ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ïx¢¢ çÈUÚ¥x¢Ú ±¢ïã ¼‹ã¢ ²¢ Îèx¢Ú ¥}±¢Hï …GÜU¢¼ „ï ç}¢H ÜUÚ çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™ï¼Ï¢ ©„ ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ã¢ïx¢è J (…ÎèÎ }¢„¢§Hï …GÜU¢¼, „. 4)

Ï¢ñæÜU }¢ïæ …}¥G ÜUÚ±¢§ü x¢§ü ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼Ï¢ñæÜU }¢ïæ ÚÜUG}¢ ¥x¢™ïü ¥}¢¢Ý¼ ÜUï ¼G¢ñÚ ÐÚ Ú¶±¢§ü …¢¼è ãñ }¢x¢Ú

ã}¢¢Úï ©GÈUüG }¢ïæ ÜUG…üG à¢é}¢¢Ú ã¢ï¼è ãñ v²êæ çÜU ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU©„ ÜUè ÚÜUG}¢ Ï¢ñæÜU §ç‹¼…G¢ç}¢²¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ Hx¢¢»x¢è J ™éÝ¢‹™ï ©„ÚÜUG}¢ ÐÚ |¢è …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ã¢ïx¢è }¢x¢Ú ¥Î¢ ©„ ±vG¼ ÜUè …¢»x¢è …Ï¢çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ ÜU}¢ ¥…G Ð¢æ™±¢æ çãGS„¢ ±é„êH ã¢ï …¢» J

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎÄ²¢, çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼, ç…. 1, „. 368)

ÈUGÜUGèãï ¥¢’…G}¢ï çã‹Î ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î à¢ÚèÈGéUHãGÜUG ¥}¢…Îè ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎÄ²¢ ÜUï ãG¢çà¢²ï }¢ïæ çH¶¼ï ãñæ :¥¢„¢Ýè §„è }¢ïæ ãñ çÜU ç…¼Ýï MÐñ …}¥G ã¢ïæ, „Ï¢ ÜUè …GÜU¢¼ „¢H Ï¢ „¢HÎï¼¢ …¢» J }¢¢’Hê}¢ Ýãèæ ÜUÏ¢ }¢¢ñ¼ ¥¢» ¥¢ñÚ ±¢çÚ„èÝ, …GÜU¢¼ Îïæ Ý Îïæ,à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ï Ï¢ãÜU¢¼ï ÎïÚ Ýãèæ Hx¢¼è J

49



Ï¢è„è (ÜU}¢ïÅè) ÜUè ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼Ï¢è„è (ÜU}¢ïÅè) ÜU¢ }¢é¥G¢-}¢H¢ |¢è ÜUG…üG ÜUè ¼GÚãG ãñ, çHã¢…G¢

Îï¶¢ …¢»x¢¢ çÜU ©„ ÜU¢ï Ï¢è„è (ÜU}¢ïÅè) ç}¢H ™éÜUè ãñ ²¢ Ýãèæ ? ÐêÚèÜU}¢ïÅè ç}¢HÝï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ©„ ÜUè |¢Úè ãé§ü ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ ã¢ïx¢è ç…¼ÝèÚÜUG}¢ |¢ÚÝ¢ Ï¢¢ÜUGè ãñ ±¢ïã çÝ„¢Ï¢ }¢ïæ à¢¢ç}¢H Ýãèæ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU ²ïã ©„ ÐÚ»ÜU ¼GÚãG „ï ÜUG…üG ãñ J

¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢è„è (ÜU}¢ïÅè) Ýãèæ ç}¢Hè ¼¢ï çÝ„¢Ï¢ ÐêÚ¢ ã¢ïÝï ¥¢ñÚÎèx¢Ú à¢Ú¢§¼Gï …GÜU¢¼ Ð¢» …¢Ýï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ „¢H x¢é…GÚÝï ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üGã¢ï …¢»x¢è HïçÜUÝ ¥Î¢»x¢è ©„ ±vG¼ H¢ç…G}¢ ã¢ïx¢è …Ï¢ ç}¢vGÎ¢Úï çÝ„¢Ï¢ÜU¢ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ Ð¢æ™±¢æ çãGS„¢ ±é„êH ã¢ï …¢», çHã¢…G¢ ! §„ ±é„êHà¢éÎ¢ çãGS„ï ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUè …¢»x¢è J

(ÈUG¼¢±¢ ¥ãHï „é‹Ý¼, ç„çË„H¢ Ý}Ï¢Ú : 4, „. 10, }¢éHwG¶G„Ý)

çãG„¢Ï¢ ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢Ï¢è„è |¢ÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ™¢çã²ï çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã Ï¢è„è ±é„êH ÜUÚ ™éÜU¢

ãñ ¼¢ï …GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ §„ ¼GÚãG ÜUÚï :±é„êH ã¢ïÝï ±¢Hè ÚÜUG}¢ : .............

Ï¢çÜUGÄ²¢ ¥vG„¢¼G ÜUè ÚÜUG}¢ (¶G¢çÚ… ÜUÚï) : ..............

ÜéUH ÚÜUG}¢ : ..............

¥Ï¢ §„ ÜéUH ÚÜUG}¢ ÜU¢ ¥ÉG¢§ü ÈUGè„Î 2.5% Ï¢¼G¢ñÚï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚï J

50



ÜUG…üG ¥¢ñÚ …GÜU¢¼}¢Îì²êÝ ÐÚ …GÜU¢¼ ?

}¢Îì²êÝ1 ÐÚ §¼Ý¢ ÎñÝ ã¢ï çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã §„ï ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ïçÝ„¢Ï¢ Ï¢¢ÜUGè Úã¼¢ ãñ ¼¢ï ©„ ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢¢ÜUGè ÝÚã¼¢ ã¢ï ¼¢ï …GÜU¢¼ ÈUG…üG Ýãèæ ã¢ïx¢è J

S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜUGã }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢…Î ¥GHè¥¢’…G}¢è (¥H }¢é-¼±zGÈUG¢ 1367 çã.) Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…ËÎ¥Ã±H, çãGS„¢ : 5 S¢ÈGUãG¢ : 878 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ : “çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ }¢¢çHÜUãñ }¢x¢Ú ©„ ÐÚ ÎñÝ ãñ çÜU ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î çÝ„¢Ï¢ Ýãèæ Úã¼è ¼¢ï…GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ, wG±¢ã ±¢ïã ÎñÝ Ï¢‹Îï ÜU¢ ã¢ï, …ñ„ï ÜUG…üG, …GÚ „}¢Ý(çÜU„è ¶GÚèÎè x¢§ü ™è…G ÜUï Î¢}¢) çÜU„è ™è…G ÜU¢ ¼¢±¢Ý ²¢ ¥ËH¢ã

ÜU¢ ÎñÝ ã¢ï, …ñ„ï …GÜU¢¼, ç¶GÚ¢… J }¢-„HÝ ÜU¢ï§ü à¢wG„ ç„ÈUüG »ÜUçÝ„¢Ï¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU ãñ ¥¢ñÚ Î¢ï „¢H x¢é…GÚ x¢» çÜU …GÜU¢¼ Ýãèæ Îè ¼¢ïç„ÈUüG ÐãHï „¢H ÜUè …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ Îê„Úï „¢H ÜUè Ýãèæ çÜU ÐãHï„¢H ÜUè …GÜU¢¼ ©„ ÐÚ ÎñÝ ãñ ©„ ÜUï çÝÜU¢HÝï ÜUï Ï¢¢’Î çÝ„¢Ï¢ Ï¢¢ÜUGèÝãèæ Úã¼è, çHã¢…G¢ Îê„Úï „¢H ÜUè …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ J

1. : }¢Îì²êÝ ©„ à¢wG„ ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñæ ç…„ ÐÚ çÜU„è ÜU¢ ÎñÝ ã¢ï, …¢ï ™è…G (²¢’Ýè çÜU„è ÜUï ç…G}}¢ï ±¢ç…Ï¢) ã¢ï çÜU„è “¥GvGÎ” }¢-„HÝ “Ï¢ñ¥G” ²¢ “§…¢Ú¢” ÜUè ±…ã„ï ²¢ çÜU„è ™è…G ÜUï ãH¢ÜU ÜUÚÝï „ï ©„ ÜUï ç…G}}¢ï “¼¢±¢Ý” ±¢ç…Ï¢ ãé±¢ ²¢ “ÜUG…üG” ÜUè±…ã „ï ±¢ç…Ï¢ ãé±¢, §Ý „Ï¢ ÜU¢ï “ÎñÝ” ÜUã¼ï ãñæ J “ÎñÝ” ÜUè »ÜU ¶G¢„ „êÚ¼ ÜU¢ Ý¢}¢“ÜUG…üG” ãñ ç…„ ÜU¢ï H¢ïx¢ “ÎS¼x¢Î¢Z” ÜUã¼ï ãñæ ãÚ “ÎñÝ” ÜU¢ï ¥¢…ÜUH H¢ïx¢ “ÜUG…üG” Ï¢¢ïH¢ÜUÚ¼ï ãñæ ²ïã “çÈUGvGã” ÜUè §çS¼GH¢ãG ÜUï ç¶GH¢ÈUG ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGS„¢ : 11, „. 130)

51



¥x¢Ú wG¢éÎ }¢Îì²êÝ Ý ã¢ï }¢x¢Ú }¢Îì²êÝ ÜU¢ …G¢ç}¢Ý ã¢ï ¼¢ï ?¥x¢Ú ¶GéÎ }¢Îì²êÝ Ýãèæ }¢x¢Ú }¢Îì²êÝ ÜU¢ ÜUÈUGèH ãñ ¥¢ñÚ

ÜUÈUG¢H¼1 ÜUï MÐñ çÝÜU¢HÝï ÜUï Ï¢¢’Î çÝ„¢Ï¢ Ï¢¢ÜUGè Ýãèæ Úã¼¢, …GÜU¢¼±¢ç…Ï¢ Ýãèæ, }¢-„HÝ …GñÎ ÜUï Ð¢„ 1000 MÐñ ãñæ ¥¢ñÚ Ï¢RU Ýï çÜU„è „ïã…G¢Ú ÜUG…üG çH²ï ¥¢ñÚ …GñÎ Ýï ©„ ÜUè ÜUÈUG¢H¼ ÜUè ¼¢ï …GñÎ ÐÚ §„ „êÚ¼}¢ïæ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ çÜU …GñÎ ÜUï Ð¢„ ¥x¢™ïü MÐñ ãñæ }¢x¢Ú Ï¢RU ÜUï ÜUG…üG}¢ïæ }¢éS¼xGÚÜUG ãñæ çÜU ÜUG…üG wG±¢ã ÜU¢ï §çwG¼²¢Ú ãñ …GñÎ „ï }¢é¼G¢-HÏ¢¢ ÜUÚï¥¢ñÚ MÐñ Ý ç}¢HÝï ÐÚ ²ïã §çwG¼²¢Ú ãñ çÜU …GñÎ ÜU¢ï ÜUGñÎ ÜUÚ¢ Îï ¼¢ï ²ïãMÐñ ÎñÝ }¢ïæ }¢éS¼xGÚÜUG ãñæ, çHã¢…G¢ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ J

v²¢ ãÚ ¼GÚãG ÜU¢ ÎñÝ ±é…êÏ¢ï …GÜU¢¼ }¢ïæ LÜU¢±Å Ï¢Ýïx¢¢ ?ç…„ ÎñÝ (²¢’Ýè ÜUG…üG ±x¢GñÚ¢) ÜU¢ }¢é¼G¢-HÏ¢¢ Ï¢‹Î¢ïæ ÜUè ¼GÚÈUG „ï

Ý ã¢ï ©„ ÜU¢ ©„ …x¢ã »’ç¼Ï¢¢Ú Ýãèæ ²¢’Ýè ±¢ïã }¢¢Ýï»G …GÜU¢¼ Ýãèæ}¢-„HÝ Ý…íG ± ÜUzGÈUG¢Ú¢ ± „-Î-ÜUG» çÈUG~¢G ± ãG… ± ÜGéUÚÏ¢¢Ýè, çÜU¥x¢Ú ©Ý ÜUï }¢„¢çÚÈUG çÝ„¢Ï¢ „ï çÝÜU¢Hïæ ¼¢ï ¥x¢™ïü çÝ„¢Ï¢ Ï¢¢ÜUGè Ý Úãï…GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ J

„¢H x¢é…GÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î }¢vGM…G ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ?¥x¢Ú çÝ„¢Ï¢ ÐÚ „¢H x¢é…GÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î }¢vGM…G ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï

…GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU ÜUG…üG ©„ ±vG¼ …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ïæ}¢¢Ýï¥G (LÜU¢±Å) ã¢ïx¢¢ …Ï¢ …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ïÝï „ï ÐãHï ÜU¢ ã¢ï ¥x¢Ú çÝ„¢Ï¢

52

1. : §çS¼GH¢ãGï à¢Ú-¥G }¢ïæ ÜUÈUG¢H¼ ÜUï }¢¢’Ý¢ ²ïã ãñæ çÜU »ÜU à¢wG„ ¥ÐÝï ç…G}}¢ï ÜU¢ï Îê„Úï ÜUïç…G}}¢ï ÜUï „¢ƒ }¢é¼G¢-HÏ¢¢ }¢ïæ …G}¢ ÜUÚ (²¢’Ýè ç}¢H¢) Îï ²¢’Ýè }¢é¼G¢-HÏ¢¢ »ÜU à¢wG„ ÜUï ç…G}}¢ïƒ¢ Îê„Úï Ýï |¢è }¢é¼G¢-HÏ¢¢ ¥ÐÝï ç…G}}¢ï Hï çH²¢ J ¼zG„èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜUï çH²ï Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼çãGS„¢ : 12 ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUèç…²ï J



ÐÚ „¢H x¢é…GÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î }¢vGM…G ãé±¢ ¼¢ï ©„ ÜU¢ ÜU¢ï§ü »’ç¼Ï¢¢Ú Ýãèæ ãñ J

}¢ãìÚ ¥¢ñÚ …GÜU¢¼¥G¢ñÚ¼¢ïæ ÜU¢ }¢ãìÚ ©G}¢ê}¢Ý }¢é¥wG¶GÚ ã¢ï¼¢ ãñ ²¢’Ýè ç…Ý ÜU¢

}¢é¼G¢-HÏ¢¢ Ï¢¢’Îï }¢¢ñ¼ ²¢ ¼GH¢ÜUG ÜUï Ï¢¢’Î ãè çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ J }¢Îü ÜU¢ï¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ }¢„¢çÚÈUG (²¢’Ýè ¥wGÚ¢…¢¼) }¢ïæ ²ïã ¶G²¢H ¼ÜU Ýãèæ ¥¢¼¢çÜU }¢éÛ¢ ÐÚ ÎñÝ (²¢’Ýè ÜUG…üG) ãñ, §„ çH²ï »ï„¢ }¢ãìÚ …GÜU¢¼ ÜUï ±¢ç…Ï¢ã¢ïÝï }¢ïæ LÜU¢±Å Ýãèæ ãñ ™éÝ¢‹™ï ç…„ ÜUï ç…G}}¢ï }¢ãìÚ ã¢ï ©„ ÐÚ Îèx¢Úà¢Ú¢§¼G ÐêÚè ã¢ïÝï ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ï …¢»x¢è J

¥G¢ñÚ¼ ÐÚ ©„ ÜUï }¢ãìÚ ÜUè …GÜU¢¼}¢ãìÚ Î¢ï çÜUGS}¢ ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ, }¢é¥GÁ…H (²¢’Ýè ¶GË±¼ „ï ÐãHï

}¢ãìÚ ÎïÝ¢ ÜUGÚ¢Ú Ð¢²¢ ãñ) ¥¢ñÚ x¢GñÚï }¢é¥GÁ…H (ç…„ ÜUï çH²ï ÜU¢ï§ü }¢è¥G¢Î}¢éÜUGÚüÚ ã¢ï), ¥x¢Ú ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ }¢ãìÚ }¢é¥GÁ…H çÝ„¢Ï¢ ÜUï Ï¢ ÜUGÎÚ ã¢ï ¼¢ï ©„ÜU¢ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ Ð¢æ™±¢æ çãGS„¢ ±é„êH ã¢ïÝï ÐÚ ©„ ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ÜUÚÝ¢ ±¢ç…Ï¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ x¢GñÚï }¢é¥GÁ…H }¢ãìÚ }¢ïæ ©G}¢ê}¢Ý ¥Î¢»x¢è ÜU¢ ±vG¼¼Gñ Ýãèæ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ }¢é¼G¢-HÏ¢¢ ¥G¢ñÚ¼ ¼GH¢ÜUG ²¢ à¢¢ïãÚ ÜUè }¢¢ñ¼ „ïÐãHï Ýãèæ ÜUÚ „ÜU¼è J ©„ ÐÚ ±é„êH ÜUÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î à¢Ú¢§¼G ÐêÚè ã¢ïÝï ÜUè„êÚ¼ }¢ïæ …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ïx¢è J

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 169)}¢vGM…G à¢¢ïãÚ ÜUè …G¢ñ…¢ ÐÚ …GÜU¢¼

Ï¢è±è ¥¢ñÚ à¢¢ïãÚ ÜU¢ }¢é¥G¢-}¢H¢ Îé‹²¢±è »’ç¼Ï¢¢Ú „ï çÜU¼Ý¢ãè »ÜU v²êæ Ý ã¢ï }¢x¢Ú …GÜU¢¼ ÜUï }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ïæ …éÎ¢ …éÎ¢ ãñæ,çHã¢…G¢ à¢¢ïãÚ ÐÚ ™¢ãï çÜU¼Ý¢ ãè ÜUG…üG ã¢ï à¢Ú¢§¼Gï ±é…êÏ¢ï …GÜU¢¼ ÐêÚè

53



ã¢ïÝï ÐÚ Ï¢è±è ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ã¢ï …¢»x¢è J(ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢ çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼, ç…. 10, „. 168 }¢éHwG¶G„Ý)

ÎñÝ (ÜUG…üG) ÜU¢ ãéGv}¢ã}¢¢Úè …¢ï ÚÜUG}¢ çÜU„è ÜUï ç…G}}¢ï ã¢ï ©„ï ÎñÝ ÜUã¼ï ãñæ §„ ÜUè 3

çÜUGS}¢ïæ ãñæ ¥¢ñÚ ãÚ »ÜU ÜU¢ ãéGv}¢ ¥Hx¢ ¥Hx¢ ãñ :(1) ÎñÝï ÜUG±è :

ÎñÝï ÜUG±è ©„ï ÜUã¼ï ãñæ …¢ï ã}¢ Ýï çÜU„è ÜU¢ï ÜUG…üG çÎ²¢ ãé±¢ ã¢ï,.... ²¢ ç¼…¢Ú¼ ÜU¢ }¢¢H ©{¢Ú Ï¢ï™¢ ã¢ï, ... ²¢ ÜU¢ï§ü …G}¢èÝ ²¢ }¢ÜU¢Ýç¼…¢Ú¼ ÜUè x¢GÚ…G „ï ¶GÚèÎ ÜUÚ çÜUÚ¢» ÐÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã çÜUÚ¢²¢ çÜU„èÜUï ç…G}}¢ï ã¢ï JãéGv}¢ : §„ ÜUè …GÜU¢¼ ãÚ „¢H ÈUG…üG ã¢ï¼è Úãïx¢è HïçÜUÝ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ©„±vG¼ ±¢ç…Ï¢ ã¢ïx¢¢ …Ï¢ ç}¢vGÎ¢Úï çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ Ð¢æ™±¢æçãGS„¢ ±é„êH ã¢ï …¢» ¼¢ï ©„ Ð¢æ™±ïæ çãGS„ï ÜUè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è,}¢-„HÝ 50, 000 MÐñ çÝ„¢Ï¢ ã¢ï ¼¢ï …Ï¢ ©„ ÜU¢ Ð¢æ™±¢æ çãGS„¢ 10,000 MÐñ ±é„êH ã¢ï …¢»æ ¼¢ï ©„ ÜU¢ ™¢Hè„±¢æ çãGS„¢ 250 MÐñ Ï¢¼G¢ñÚï…GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ±¢ç…Ï¢ ã¢ïx¢¢ J ¥HÏ¢œ¢¢ ¥¢„¢Ýè §„ }¢ïæ ãñ çÜU ãÚ „¢H ©„ÜUè |¢è …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ Îè …¢» J(2) ÎñÝï }¢é-¼±çS„¼G :

ÎñÝï }¢é-¼±çS„¼G ©„ï ÜUã¼ï ãñæ …¢ï x¢GñÚï ç¼…¢Ú¼è }¢¢H ÜU¢ §G±…G ²¢Ï¢ÎH ã¢ï …ñ„ï Í¢Ú ÜUè ÜéU„èü ²¢ ™¢ÚÐ¢§ü ²¢ Îèx¢Ú „¢}¢¢Ý Ï¢ï™¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜUèÜUGè}¢¼ HïÝï ±¢Hï ÐÚ ©{¢Ú ã¢ï JãéGv}¢ : §„ }¢ïæ |¢è …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ïx¢è }¢x¢Ú ¥Î¢»x¢è ©„ ±vG¼ ±¢ç…Ï¢ã¢ïx¢è …Ï¢ Ï¢ ÜUGÎÚï çÝ„¢Ï¢ ÐêÚè ÚÜUG}¢ ¥¢ …¢» J

54



(3) ÎñÝï …G§üGÈUG :±¢ïã ãñ …¢ï x¢GñÚï }¢¢H ÜU¢ Ï¢ÎH ã¢ï …ñ„ï }¢ãìÚ ¥¢ñÚ }¢ÜU¢Ý ²¢

ÎéÜU¢Ý ÜU¢ çÜUÚ¢²¢, çÜU ÝzG¥G ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ãñ }¢¢H ÜU¢ Ýãèæ JãéGv}¢ : §„ }¢ïæ x¢é…Gà¼¢ „¢H¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÈUG…üG Ýãèæ ãñ J …Ï¢ ÜUGÏ…Gï }¢ïæ ¥¢…¢» ¥¢ñÚ à¢Ú¢§¼Gï …GÜU¢¼ Ð¢§ü …¢»æ ¼¢ï „¢H x¢é…GÚÝï ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ïx¢è J(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãS„ : 5, „. 906, )

ÜUG…üG ÜUè ±¢Ð„è ÜUè ©}}¢èÎ Ý ã¢ï ¼¢ï ?ç…„ ÜUï ç…G}}¢ï ã}¢¢Ú¢ ÎñÝ (ÜUG±è ²¢ …G§üGÈUG) ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã H¢ Ð¼¢

ã¢ï x¢²¢, ²¢ ©„ Ýï ã}¢¢Ú¢ }¢vGM…G ã¢ïÝï „ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï Ð¢„x¢±¢ã |¢è Ýãèæ, ¥H x¢GÚ…G ÜUG…üG ÜUè ±¢Ð„è ÜUè ÜU¢ï§ü ©}}¢èÎ Ý Úãè ¼¢ï ¥Ï¢ã}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ J

çÈUÚ ¥x¢Ú ¶Géà¢ çÜUGS}¢¼è „ï ©„ Ýï ÜUG…üG H¢ñÅ¢ çÎ²¢ ¼¢ï »ï„è „êÚ¼}¢ïæ x¢é…Gà¼¢ „¢H¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÈUG…üG Ýãèæ ãñ J

…GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ã¢ïÝï ÜUï Ï¢¢’Î }¢¢H }¢ïæ ÜU}¢è ÜU¢ ãéGv}¢}¢¢H }¢ïæ ÜU}¢è ÜUè 3 „êÚ¼ïæ ãñæ :

(1) §çS¼ãìH¢ÜU :²¢’Ýè ÚÜUG}¢ …G¢»¥G ã¢ïÝï }¢ïæ ©„ ÜUï ÈUGï’H ÜU¢ï ÎwGH ã¢ï }¢-„HÝ ¶G™ü

ÜUÚ Ç¢H¢, ÈUïæÜU çÎ²¢ ²¢ çÜU„è x¢GÝè ÜU¢ï çãÏ¢¢ ÜUÚ çÎ²¢ (²¢’Ýè ¼¢ïãGìÈUG¼Ý ÎïçÎ²¢) ²¢ çÜU„è Ý…íG ²¢ ÜUzGÈUG¢Úï ²¢ çÜU„è ¥¢ñÚ „-Î-ÜUG» ±¢ç…Ï¢¢ ÜUèçÝÄ²¼ „ï „-ÎÜUG¢ ÜUÚ çÎ²¢ J §„ „êÚ¼ }¢ïæ ¥x¢™ïü „¢Ú¢ }¢¢H …¢¼¢ Úãï }¢x¢Ú

55



…GÜU¢¼ „ï ÜéUÀ |¢è „¢çÜUG¼G Ý ã¢ïx¢¢ }¢éÜU}}¢H …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è J ÈUG¼¢±¢ç„Ú¢ç…²¢ }¢ïæ ãñ : “¥x¢Ú çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï çÜU„è Ýï ãH¢ÜU ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï …GÜU¢¼„¢çÜUG¼G Ý ã¢ïx¢è J” ¥¢ñÚ ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú }¢ïæ ãñ : “…Ï¢ çÜU„è Ýï Ý…íG ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚ Hè ²¢ çÜU„è¥¢ñÚ ±¢ç…Ï¢ ÜUè ¼¢ï ÎéLS¼ ãñ }¢x¢Ú …GÜU¢¼ ÜUè …G}¢¢Ý¼ ÎïÝè ã¢ïx¢è J”

(2) ¼„géÜUG :²¢’Ýè ¥x¢Ú }¢éyGHÜUGÝ „-ÎÜUG¢ çÜU²¢ ²¢ çÜU„è ±¢ç…Ï¢ ²¢ Ý…íG

ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUè çÝÄ²¼ çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ çÜU„è }¢¢ïãG¼¢… ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï Îï çÎ²¢ ¼¢ï¼}¢¢}¢ }¢¢H „-ÎÜUG¢ ÜUÚÝï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ …GÜU¢¼ „¢çÜUG¼G ã¢ï x¢§ü J ÈUG¼¢±¢¥G¢H}¢x¢èÚè }¢ïæ ãñ : “ç…„ Ýï ¼}¢¢}¢ }¢¢H „-ÎÜUG¢ ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ÜUè çÝÄ²¼ Ý ÜUè ¼¢ï ©„ „ï ÈUG…üG „¢çÜUG¼G ã¢ï …¢»x¢¢ J”

¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜéUÀ }¢¢H „-ÎÜUG¢ çÜU²¢ ¼¢ï ©„ ÜUè …GÜU¢¼ „¢çÜUG¼GÝ ã¢ïx¢è, ÐêÚè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 93)(3) ãH¢ÜU :

§„ ÜUè „êÚ¼ ²ïã ãñ çÜU ©„ ÜUï ÈUGï’H ÜUï çÏ¢x¢GñÚ ¼HÈUG ²¢ …G¢»¥Gã¢ï x¢²¢ }¢-„HÝ ™¢ïÚè ã¢ï x¢§ü ²¢ çÜU„è ÜU¢ï ÜUG…üG Îï çÎ²¢ çÈUÚ ±¢ïã }¢éÜUÚx¢²¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜUï Ð¢„ x¢±¢ã |¢è Ýãèæ ²¢ ÜUG…üGÎ¢Ú ÈUG¢ñ¼ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ©„ ÝïÜU¢ï§ü ¼ÜU¢ü Ýãèæ À¢ïÇG¢ ²¢ }¢¢H çÜU„è ÈUGÜUGèÚ ÐÚ ÎñÝ (²¢’Ýè ÜUG…üG) ƒ¢ ©„ Ýï©„ï }¢é¥G¢ÈUG ÜUÚ çÎ²¢ J §„ ÜU¢ ãéGv}¢ ²ïã ãñ çÜU ç…¼Ý¢ ãH¢ÜU ãé±¢ ©„ÜUè „¢çÜUG¼G ¥¢ñÚ …¢ï Ï¢¢ÜUGè ãñ ©„ ÜUè ±¢ç…Ï¢ ¥x¢™ïü ±¢ïã Ï¢ ÜUG-ÎÚïçÝ„¢Ï¢ Ý ã¢ï J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 91, 95)

56



}¢„¢çÚÈUGï …GÜU¢¼…GÜU¢¼ çÜU„ï Îè …¢» ?

§Ý H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îè …¢ „ÜU¼è ãñ :(1) ÈUGÜUGèÚ (2) ç}¢SÜUèÝ (3) ¥G¢ç}¢H (4) çÚÜUG¢Ï¢ (5) x¢G¢çÚ}¢

(6) ÈUGè „Ï¢èçHËH¢ã (7) §ÏÝï „Ï¢èH (²¢’Ýè }¢é„¢çÈUGÚ)

§Ý ÜUè ¼zG„èHÈUGÜUGèÚ : ±¢ïã ãñ çÜU (¥çHÈUG) ç…„ ÜUï Ð¢„ ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ã¢ï }¢x¢Ú §¼Ý¢Ý ã¢ï çÜU çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™ …¢» (Ï¢¢) ²¢ çÝ„¢Ï¢ ÜUè ÜUGÎÚ ¼¢ï ã¢ï }¢x¢Ú©„ ÜUè ãG¢…¼ï ¥çSHÄ²¢ (²¢’Ýè …GMçÚÄ²¢¼ï ç…G‹Îx¢è) }¢ïæ }¢éS¼xGÚÜUG (çÍ¢Ú¢ãé±¢) ã¢ï J }¢-„HÝ ÚãÝï ÜU¢ }¢ÜU¢Ý, ¶G¢Ý¢Î¢Úè ÜU¢ „¢}¢¢Ý, „é±¢Úè ÜUï…¢Ý±Ú (²¢ SÜêUÅÚ ²¢ ÜU¢Ú) ÜU¢Úèx¢Ú¢ïæ ÜUï ¥¢ñ…G¢Ú, ÐãÝÝï ÜUï ÜUÐÇGï, ç¶GÎ}¢¼ÜUï çH²ï H¢ñæÇè, x¢éGH¢}¢, §GË}¢è à¢éxGH Ú¶Ýï ±¢Hï ÜUï çH²ï §SH¢}¢è çÜU¼¢Ï¢ïæ…¢ï ©„ ÜUè …GMÚ¼ „ï …G¢§Î Ý ã¢ïæ (…è}¢) §„è ¼GÚãG ¥x¢Ú }¢Îì²êÝ(}¢vGM…G) ãñ ¥¢ñÚ ÎñÝ (ÜUG…G¢ü) çÝÜU¢HÝï ÜUï Ï¢¢’Î çÝ„¢Ï¢ Ï¢¢ÜUGè Ý Úãï ¼¢ïÈUGÜUGèÚ ãñ ¥x¢™ïü ©„ ÜUï Ð¢„ »ÜU ¼¢ï v²¢ ÜU§ü çÝ„¢Ï¢ïæ ã¢ïæ J(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, }¢S¥H¢ Ý}Ï¢Ú : 2, çãGS„¢ : 5, „. 924 )

ç}¢SÜUèÝ : ±¢ïã ãñ ç…„ ÜUï Ð¢„ ÜéUÀ Ý ã¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¶¢Ýï ¥¢ñÚ Ï¢ÎÝÀéÐ¢Ýï ÜUï çH²ï §„ ÜU¢ }¢¢ïãG¼¢… ãñ çÜU H¢ïx¢¢ïæ „ï „é±¢H ÜUÚï ¥¢ñÚ ©„ï „é±¢HãGH¢H ãñ J ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï (²¢’Ýè ç…„ ÜUï Ð¢„ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ »ÜU çÎÝ ÜU¢

57



¶¢Ýï ÜUï çH²ï ¥¢ñÚ ÐãÝÝï ÜUï çH²ï }¢¢ñ…êÎ ãñ) çÏ¢x¢GñÚ …GMÚ¼ ± }¢…Ï¢êÚè„é±¢H ãGÚ¢}¢ ãñ J

¥G¢ç}¢H : ±¢ïã ãñ ç…„ï Ï¢¢Îà¢¢ãï §SH¢}¢ Ýï …GÜU¢¼ ¥¢ñÚ ©GàÚ ±é„êH ÜUÚÝïÜUï çH²ï }¢éÜUGÚüÚ çÜU²¢ ã¢ï J

Ý¢ïÅ : S¢ÎLàà¢Úè¥Gã Ï¢ÎLœ¢GÚèÜUGã }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢…Î ¥GHè ¥¢’…G}¢è Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢ïæ ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜU “¥G¢ç}¢H ¥x¢™ïü x¢GÝè ã¢ï

¥ÐÝï ÜU¢}¢ ÜUè ©…Ú¼ Hï „ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ã¢çà¢}¢è ã¢ï ¼¢ï ©„ ÜU¢ï }¢¢Hï…GÜU¢¼ }¢ïæ „ï ÎïÝ¢ |¢è Ý¢ …¢§…G ¥¢ñÚ ©„ï HïÝ¢ |¢è Ý¢ …¢§…G, ã¢æ ¥x¢ÚçÜU„è ¥¢ñÚ }¢Î (²¢’Ýè ç…G}Ý) }¢ïæ Îïæ ¼¢ï HïÝï }¢ïæ ãGÚ… Ýãèæ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, }¢S¥H¢ Ý}Ï¢Ú : 6, çãGS„¢ : 5, „. 925)çÚÜUG¢Ï¢ : „ï }¢éÚ¢Î }¢éÜU¢¼Ï¢ ãñ J }¢éÜU¢¼Ï¢ ©„ x¢éGH¢}¢ ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñæ ç…„ „ï©„ ÜUï ¥¢ÜUG¢ Ýï ©„ ÜUè ¥¢…G¢Îè ÜUï çH²ï ÜéUÀ ÜUGè}¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ¼Gñ ÜUè ã¢ï,ÈUGè …G}¢¢Ý¢ çÚÜUG¢Ï¢ }¢¢ñ…êÎ Ýãèæ ãñæ Jx¢G¢çÚ}¢ : §„ „ï }¢éÚ¢Î }¢vGM…G ãñ ²¢’Ýè ©„ ÐÚ §¼Ý¢ ÜUG…üG ã¢ï çÜU ÎïÝï ÜUïÏ¢¢’Î …GÜU¢¼ ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ Ï¢¢ÜUGè Ý Úãï ¥x¢™ïü ©„ ÜU¢ |¢è Îê„Ú¢ïæ ÐÚ ÜUG…üGÏ¢¢ÜUGè ã¢ï }¢x¢Ú HïÝï ÐÚ ÜGéUÎÚ¼ Ý Ú¶¼¢ ã¢ï J

ÈUGè „Ï¢èçHËH¢ã : ²¢’Ýè Ú¢ãï ¶éGÎ¢ }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚÝ¢ J §„ ÜUè ™‹Î„êÚ¼ïæ ãñæ :

(1) ÜU¢ï§ü à¢wG„ }¢¢ïãG¼¢… ãñ ¥¢ñÚ ç…ã¢Î }¢ïæ …¢Ý¢ ™¢ã¼¢ ãñ }¢x¢Ú©„ ÜUï Ð¢„ „é±¢Úè ¥¢ñÚ …G¢Îï Ú¢ã Ýãèæ ãñæ ¼¢ï ©„ï }¢¢Hï …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæçÜU ²ïã Ú¢ãï ¶GéÎ¢ }¢ïæ ÎïÝ¢ ãñ ¥x¢™ïü ±¢ïã ÜU}¢¢Ýï ÐÚ ÜUG¢çÎÚ ã¢ï J

(2) ÜU¢ï§ü ãG… ÜUï çH²ï …¢Ý¢ ™¢ã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ ÜUï Ð¢„ …G¢ÎïÚ¢ã Ýãèæ ãñ ¼¢ï ©„ï |¢è …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ HïçÜUÝ ©„ï ãG… ÜUï çH²ï H¢ïx¢¢ïæ „ï

58



„é±¢H ÜUÚÝ¢ …¢§…G Ýãèæ ãñ J(3) ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ çÜU §GË}¢ï ÎèÝ ÐÉG¼¢ ãñ ²¢ ÐÉGÝ¢ ™¢ã¼¢ ãñ ©„

ÜU¢ï |¢è …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ Ï¢çËÜU ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ „é±¢H ÜUÚ ÜUï |¢è }¢¢Hï…GÜU¢¼ Hï „ÜU¼¢ ãñ …Ï¢ çÜU ©„ Ýï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï §„è ÜU¢}¢ ÜUï çH²ïÈUG¢çÚx¢G ÜUÚ Ú¶¢ ã¢ï, ¥x¢™ïü ±¢ïã ÜU}¢¢Ýï ÐÚ ÜGéUÎÚ¼ Ú¶¼¢ ã¢ï J

(4) §„è ¼GÚãG ãÚ ÝïÜU ÜU¢}¢ }¢ïæ }¢¢Hï …GÜU¢¼ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢|¢è ÈUGè „Ï¢èçHËH¢ã ²¢’Ýè Ú¢ãï ¶GéÎ¢ }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚÝ¢ ãñ J }¢¢Hï…GÜU¢¼ }¢ïæ Îê„Úï ÜU¢ï }¢¢çHÜU Ï¢Ý¢ ÎïÝ¢ …GMÚè ãñ çÏ¢x¢GñÚ }¢¢çHÜU çÜU²ï…GÜU¢¼ ¥Î¢ Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼è J

(

Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, }¢S¥H¢ Ý}Ï¢Ú : 14, çãGS„¢ : 5, „. 926 }¢éHwG¶G„Ý)

§ÏÝï „Ï¢èH : ²¢’Ýè ±¢ïã }¢é„¢çÈUGÚ ç…„ ÜUï Ð¢„ „ÈUGÚ ÜUè ãG¢H¼ }¢ïæ}¢¢H Ý Úã¢, ²ïã …GÜU¢¼ Hï „ÜU¼¢ ãñ ¥x¢™ïü ©„ ÜUï Í¢Ú }¢ïæ }¢¢H }¢¢ñ…êÎã¢ï }¢x¢Ú §„è ÜUGÎÚ Hï çÜU ©„ ÜUè …GMÚ¼ ÐêÚè ã¢ï …¢», ç…G²¢Î¢ ÜUè§…¢…G¼ Ýãèæ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©„ï ÜUG…üG ç}¢H „ÜU¼¢ ã¢ï ¼¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ çÜU ÜUG…üGHï Hï J Ý¢ïÅ : S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜUGã }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢…Î ¥GHè ¥¢’…G}¢è

ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ : “ç…Ý H¢ïx¢¢ïæ ÜUè çÝSÏ¢¼ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ãñ çÜU ©‹ãïæ …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ ©Ý „Ï¢ ÜU¢ ÈUGÜUGèÚ ã¢ïÝ¢ à¢¼üG ãñ ç„±¢»¥G¢ç}¢H ÜUï çÜU ©„ ÜUï çH²ï ÈUGÜUGèÚ ã¢ïÝ¢ à¢¼üG Ýãèæ ¥¢ñÚ §ÏÝï „Ï¢èH (²¢’Ýè}¢é„¢çÈUGÚ) ¥x¢™ïü x¢GÝè ã¢ï ©„ ±vG¼ ÈUGÜUGèÚ ÜUï ãéGv}¢ }¢ïæ ãñ, Ï¢¢ÜUGè çÜU„è ÜU¢ï…¢ï ÈUGÜUGèÚ Ý ã¢ï …GÜU¢¼ Ýãèæ Îï „ÜU¼ï J”

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, }¢S¥H¢ Ý}Ï¢Ú : 44, çãGS„¢ : 5, „. 932)

59



}¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼ ÜU¢ï ÜUñ„ï Ðã™¢Ýïæ ?ç…„ï ã}¢ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ™¢ã Úãï ãñæ ±¢ïã }¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼ ãñ ²¢

Ýãèæ ? …G¢çãÚ ãñ çÜU ©„ ÜUè }¢éÜU}}¢H ¼ãGÜUGèÜUG Ï¢ãé¼ Îéà±¢Ú ãñ §„ çH²ïç…„ ÜU¢ï ÎïÝ¢ ã¢ï ©„ ÜUï }¢é-¼¥GçËHÜUG ¥x¢Ú x¢G¢çHÏ¢ x¢é}¢¢Ý ã¢ï çÜU ²ïã}¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼ ãñ (²¢’Ýè ¥Î¢»x¢è ÜUè à¢Ú¢§¼G ÐÚ ÐêÚ¢ ©¼Ú¼¢ ãñ) ¼¢ï Îï Îï…GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú x¢é}¢¢Ý x¢G¢çHÏ¢ Ý ã¢ï¼¢ ã¢ï ¼¢ï Ý Îï J

(ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎÄ²¢, ç…. 1, „. 374)…GÜU¢¼ ÎïÝï ÜUï Ï¢¢’Î Ð¼¢ ™H¢ …GÜU¢¼HïÝï ±¢H¢ }¢éS¼çãGÜUïG …GÜU¢¼ Ýãèæ ¼¢ï ?

¥x¢Ú x¢G¢çHÏ¢ x¢é}¢¢Ý ÜUï Ï¢¢’Î …GÜU¢¼ Îè ƒè çÜU }¢éS¼çãGÜUG ãñ}¢x¢Ú Ï¢¢’Î }¢ïæ }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ±¢ïã x¢GÝè ƒ¢ ²¢ ©„ ÜUï ±¢çHÎñÝ }¢ïæ ÜU¢ï§üƒ¢ ²¢ ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î ƒè ²¢ à¢¢ïãÚ ƒ¢ ²¢ …G¢ñ…¢ ƒè ²¢ ã¢çà¢}¢è ²¢ã¢çà¢}¢è ÜU¢ x¢éGH¢}¢ ƒ¢ ²¢ ç…G}}¢è (ÜU¢çÈUGÚ) ƒ¢, …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï x¢§ü¥¢ñÚ ¥x¢Ú ²ïã }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ©„ ÜU¢ x¢éGH¢}¢ ƒ¢ ²¢ ãGÚÏ¢è (ÜU¢çÈUGÚ)ƒ¢ ¼¢ï ¥Î¢ Ý ãé§ü J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÏ¢x¢GñÚ „¢ï™ï „}¢Û¢ï …GÜU¢¼ Îè çÈUÚ }¢¢’Hê}¢ãé±¢ çÜU ±¢ïã …GÜU¢¼ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜUG Ýãèæ ƒ¢ ¼¢ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ãé§ü J( , Ï¢ã¢Úïà¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, çãGSS¢¢ : 5 S¢. 932)

v²¢ }¢Î¢çÚ„ ÜUï „ÈUGèÚ |¢è ¥G¢ç}¢H ãñæ ?¥G¢ç}¢H }¢éÜUGÚüÚ ÜUÚÝï ÜU¢ §çwG¼²¢Ú à¢Ú-§üG ÜUG¢…Gè ÜUï Ð¢„ ãñ ¥x¢Ú

±¢ïã Ý ã¢ï ¼¢ï à¢ãìÚ ÜUï „Ï¢ „ï Ï¢ÇGï ¥G¢çH}¢ ÜUï Ð¢„ ç…„ ÜUè ¼GÚÈUG}¢é„Ë}¢¢Ý ¥ÐÝï ÎèÝè }¢é¥G¢-}¢H¢¼ }¢ïæ L…ê¥G ÜUÚ¼ï ã¢ïæ J çHã¢…G¢, ¥x¢Ú}¢Î¢çÚ„ ÜUï „ÈUGèÚ }¢ÁGÜêUÚ¢ ¥G¢çH}¢ ÜUï }¢éÜUGÚüÚ çÜU²ï ãé» ã¢ïæ ¼¢ï ¥G¢ç}¢HÜUãH¢»æx¢ï ±ÚÝ¢ Ýãèæ J (ÈUG¼¢±¢ ÈUGÜUGèãï ç}¢ËH¼, ç…. 1, „. 323, 327)

60



çÜUÝ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ýãèæ Îï „ÜU¼ï ?§Ý }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ýãèæ Îï „ÜU¼ï ¥x¢™ïü à¢Ú-§üG ÈUGÜUGèÚ ã¢ïæ :

(1) Ï¢Ýê ã¢çà¢}¢ (²¢’Ýè „¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢) ™¢ãï ÎïÝï ±¢H¢ ã¢çà¢}¢èã¢ï ²¢ x¢GñÚï ã¢çà¢}¢è

(2) ¥ÐÝè ¥SH (²¢’Ýè ç…Ý ÜUè ¥¢ñH¢Î }¢ïæ „ï …GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢H¢ã¢ï) …ñ„ï }¢¢æ, Ï¢¢Ð, Î¢Î¢, Î¢Îè, Ý¢Ý¢, Ý¢Ýè ±x¢GñÚ¢

(3) ¥ÐÝè ÈGéUM¥G (²¢’Ýè …¢ï ©„ ÜUè ¥¢ñH¢Î }¢ïæ „ï ã¢ïæ) …ñ„ï Ï¢ïÅ¢,Ï¢ïÅè, Ð¢ï¼¢, Ð¢ï¼è, Ý±¢„¢, Ý±¢„è ±x¢GñÚ¢

(4) ç}¢²¢æ Ï¢è±è »ÜU Îê„Úï ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ýãèæ Îï „ÜU¼ï(5) x¢GÝè ÜUï Ý¢ Ï¢¢çHx¢G Ï¢Ó™ï (v²êæ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ÜUè ±…ã

„ï x¢GÝè à¢é}¢¢Ú ã¢ï¼ï ãñæ J) ( ,

ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 10, S¢. 109)

çÜUÝ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ ?§Ý çÚà¼ïÎ¢Ú¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ …Ï¢ çÜU …GÜU¢¼ ÜUï }¢éS¼çãGÜUG ã¢ïæ :

1 Ï¢ãÝ 2 |¢¢§ü 3 ™™¢ 4 ÈêUÈUè 5 ¶G¢H¢6 }¢¢}¢ê æ 7 Ï¢ãê 8 Î¢}¢¢Î 9 „¢ñ¼ïH¢ Ï¢¢Ð 10 „¢ñ¼ïHè}¢¢æ 11 à¢¢ïãÚ ÜUè ¼GÚÈUG „ï „¢ñ¼ïHè ¥¢ñH¢Î 12 Ï¢è±è ÜUè ¼GÚÈUG„ï „¢ñ¼ïHè ¥¢ñH¢Î J


çÜUÝ xG¢éH¢}¢¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ýãèæ Îï „ÜU¼ï ?}¢}HêÜUï à¢Ú-§üG (²¢’Ýè à¢Ú-§üG x¢éGH¢}¢) ÜU¢ ±é…êÎ ÈUGè …G}¢¢Ý¢

}¢zGÜGê Î ãñ, Ï¢ãÚ ãG¢H §Ý x¢éGH¢}¢¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ýãèæ Îï „ÜU¼ï : 1

61



ã¢çà¢}¢è ÜU¢ x¢éGH¢}¢, ¥x¢™ïü “}¢éÜU¢¼Ï¢” ã¢ï 2 ã¢çà¢}¢è ÜU¢ ¥¢…G¢Î ÜUÎ¢üx¢éGH¢}¢ 3 x¢GÝè ÜU¢ x¢éGH¢}¢ “x¢GñÚ }¢éÜU¢¼Ï¢” 4 Ï¢è±è ÜU¢ x¢éGH¢}¢ ¥x¢™ïü“}¢éÜU¢¼Ï¢” ã¢ï 5 à¢¢ïãÚ ÜU¢ x¢éGH¢}¢ ¥x¢™ïü “}¢éÜU¢¼Ï¢” ã¢ï 6 ¥ÐÝè¥SH ÜU¢ x¢éGH¢}¢ ¥x¢™ïü “}¢éÜU¢¼Ï¢” ã¢ï 7 ¥ÐÝè ÈGéUM¥G ÜU¢ x¢éGH¢}¢¥x¢™ïü “}¢éÜU¢¼Ï¢” ã¢ï 8 ¥ÐÝ¢ x¢éGH¢}¢ ¥x¢™ïü “}¢éÜU¢¼Ï¢” ã¢ï J


çÜUÝ xG¢éH¢}¢¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ ?§Ý x¢éGH¢}¢¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ …Ï¢ çÜU …GÜU¢¼ ÜUï }¢éS¼çãGÜUG

ã¢ïæ : 1 x¢GñÚï ã¢çà¢}¢è ÜU¢ ¥¢…G¢Î ÜUÎ¢ü x¢éGH¢}¢ 2 ¥x¢™ïü ¶éGÎ ¥ÐÝ¢ ãèã¢ï 3 ¥ÐÝï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ©„êH (}¢¢æ, Ï¢¢Ð, Î¢Î¢, Î¢Îè, Ý¢Ý¢, Ý¢Ýè) ¥¢ñÚ¥ÐÝï ÈGéUM¥G (Ï¢ïÅ¢, Ï¢ïÅè, Ð¢ï¼¢, Ð¢ï¼è, Ý±¢„¢, Ý±¢„è) ¥¢ñÚ à¢¢ïãÚ ¥¢ñÚÏ¢è±è ¥¢ñÚ “ã¢çà¢}¢è” ÜUï §GH¢±¢ çÜU„è x¢GÝè ÜU¢ “}¢éÜU¢¼Ï¢” x¢éGH¢}¢ J

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 10, „. 110)

}¢é¼GËHÜUG¢ Ï¢è±è ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢¥x¢Ú à¢¢ïãÚ ¥ÐÝè Ï¢è±è ÜU¢ï ¼GH¢ÜUG Îï ™éÜU¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ §Gg¼

}¢ïæ ã¢ï ¼¢ï Ýãèæ Îï „ÜU¼¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §Gg¼ x¢é…G¢Ú ™éÜUè ã¢ï ¼¢ï Îï „ÜU¼¢ ãñ J( ± Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, }¢S¥H¢

Ý}Ï¢Ú : 26, çãGSS¢¢ : 5, S¢. 928)

x¢GÝè ÜUè Ï¢è±è ²¢ Ï¢¢Ð ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢x¢GÝè ÜUè Ï¢è±è ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ …Ï¢ çÜU }¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ Ý

ã¢ï J ²êãèæ x¢GÝè ÜUï Ï¢¢Ð ÜU¢ï Îï „ÜU¼ï ãñæ …Ï¢ çÜU ÈUGÜUGèÚ ãñ J

62



x¢GÝè }¢¢æ ÜUï Ý¢ Ï¢¢çHx¢G Ï¢Ó™ïx¢GÝè }¢¢æ ÜUï Ý¢ Ï¢¢çHx¢G Ï¢Ó™¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ …Ï¢ çÜU ©Ý

ÜU¢ Ï¢¢Ð ÈUG¢ñ¼ ã¢ï ™éÜU¢ ã¢ï v²êæ çÜU Ï¢Ó™¢ x¢GÝè Ï¢¢Ð ÜUè ¼GÚÈUG „ï x¢GÝè à¢é}¢¢Úã¢ï¼¢ ãñ }¢¢æ ÜUè ¼GÚÈUG „ï Ýãèæ J

ç…„ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ }¢ãìÚ ¥|¢è à¢¢ïãÚ ÐÚ Ï¢¢ÜUGè ã¢ïç…„ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ }¢ãìÚ ©„ ÜUï à¢¢ïãÚ ÐÚ ÎñÝ ãñ, ¥x¢™ïü ±¢ïã Ï¢ ÜUG-ÎÚï

çÝ„¢Ï¢ ã¢ï ¥x¢™ïü à¢¢ïãÚ }¢¢HÎ¢Ú ã¢ï ¥Î¢ ÜUÚÝï ÐÚ ÜUG¢çÎÚ ã¢ï, ©„ï …GÜU¢¼ Îï„ÜU¼ï ãñæ J

ÜU¢çÈUGÚ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ÜU¢çÈUGÚ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝï „ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è J


Ï¢Î }¢…GãÏ¢ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢Ï¢Î }¢…GãÏ¢ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï ÎïÝï „ï …GÜU¢¼

¥Î¢ |¢è Ýãèæ ã¢ïx¢è J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 290)

¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢»ï„ï ¼G-HÏ¢¢ …¢ï „¢çãGÏ¢ï çÝ„¢Ï¢ Ý ã¢ïæ ©‹ãïæ …GÜU¢¼ Îè …¢

„ÜU¼è ãñ, Ï¢çËÜU ©‹ãïæ ÎïÝ¢ ¥zG…GH ãñ …Ï¢ çÜU ±¢ïã §GË}¢ï ÎèÝ Ï¢¼G¢ñÚïÎèÝ ÐÉG¼ï ã¢ïæ J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 253)

63



§}¢¢}¢ï }¢çS…Î ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢¥x¢Ú }¢çS…Î ÜUï §}¢¢}¢ „¢çãGÏ¢ à¢Ú¥GÝ ÈUGÜUGèÚ Ý ã¢ïæ ²¢ „çÄ²Î

„¢çãGÏ¢ ã¢ïæ ¼¢ï ©‹ãïæ …GÜU¢¼ Ýãèæ Îè …¢ „ÜU¼è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã à¢Ú-§üGÈUGÜUGèÚ ã¢ïæ ¥¢ñÚ „çÄ²Î „¢çãGÏ¢ Ý ã¢ïæ ¼¢ï Îè …¢ „ÜU¼è ãñ, Ï¢çËÜU ¥x¢Ú ±¢ïã¥G¢çH}¢ |¢è ã¢ïæ ¼¢ï ©‹ãè ÜU¢ï ÎïÝ¢ ¥zG…GH ãñ J }¢x¢Ú ¥G¢çH}¢ ÜU¢ï Îï¼ï ±vG¼§„ Ï¢¢¼ ÜU¢ çHãG¢…G Ú¶¢ …¢» çÜU ©Ý ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ Ðïà¢ï Ý…GÚ ã¢ï ¥¢ñÚ ÎïÝï±¢H¢ ¥ÎÏ¢ ÜUï „¢ƒ Îï …ñ„ï À¢ïÅï, Ï¢ÇG¢ïæ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ™è…G ÝÁ¢íG ÜUÚ¼ï ãñæ ¥¢ñÚ

¥x¢Ú ¥G¢çH}¢ï ÎèÝ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï¼ï ±vG¼ çÎH }¢ïæ ãGÜUG¢Ú¼ ¥¢§ü¼¢ï Ï¢¢§G„ï ãH¢ÜU¼ ãñ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, „. 924)

ÈUG¼¢±¢ ¥G¢H}¢x¢èÚè }¢ïæ ãñ : “ÈUGÜUGèÚ ¥G¢çH}¢ ÐÚ „-ÎÜUG¢ ÜUÚÝ¢ …¢çãHÈUGÜUGèÚ ÐÚ „-ÎÜUG¢ ÜUÚÝï „ï ¥zG…GH ãñ J”

…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ „ï §}¢¢}¢ï }¢çS…Î ÜU¢ï ¼Ý-wG±¢ã ÎïÝ¢…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ „ï §}¢¢}¢ï }¢çS…Î ÜU¢ï ¼Ý-wG±¢ã Ýãèæ Îï „ÜU¼ï

v²êæ çÜU ¼Ý-wG±¢ã }¢é¥G¢-±-…G» ¥G}¢H ãñ ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ ¶G¢çH„Ý ¥ËH¢ã¼¥G¢H¢ ÜUï çH²ï ãñ J ¥x¢Ú Îèx¢Ú ¥SÏ¢¢Ï¢ }¢é²S„Ú Ý ã¢ïæ ¼¢ï ãGèH» à¢Ú-§üGÜUï Ï¢¢’Î Îï „ÜU¼ï ãñæ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎÄ²¢, ç…. 1, „. 376)

}¢¢æ ã¢çà¢}¢è ã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢Ð x¢GñÚï ã¢çà¢}¢è ¼¢ï ?çÜU„è ÜUè ±¢çHÎ¢ ã¢çà¢}¢è Ï¢çËÜU „çÄ²Î¢Ýè ã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢Ð ã¢çà¢}¢è

Ý ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã ã¢çà¢}¢è Ýãèæ çÜU à¢Ú-¥G }¢ïæ Ý„Ï¢ Ï¢¢Ð „ï ãñ, çHã¢…G¢ »ï„ïà¢wG„ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Îê„Ú¢ }¢¢Ýï¥G Ý ã¢ï J


64



„¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜUè ±…ã„¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Ï¢Ýê ã¢çà¢}¢ ÜU¢ï …GÜU¢¼ §„ çH²ï Ýãèæ

Îï „ÜU¼ï çÜU „¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Ï¢Ýê ã¢çà¢}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ ãGÚ¢}¢ï ÜUGyG§üG ãñç…„ ÐÚ ™¢Ú¢ïæ }¢…G¢çãÏ¢ (²¢’Ýè ãG-ÝÈUGè, à¢¢ÈUGï§üG, ãG}Ï¢Hè, }¢¢çHÜUè) ÜUï¥§}}¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ §Á}¢¢¥G ãñ J ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢ïæ ãñ : “Ï¢ §çœ¢ÈUG¢ÜUGï¥§}}¢» ¥Ú-Ï¢¥G¢ Ï¢Ýê ã¢çà¢}¢ ¥¢ñÚ Ï¢Ýê ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ ÐÚ „-Î-ÜGU»ÈUG<…GÄ²¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J” (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 99)

Ï¢Ýê ã¢çà¢}¢ ÜU¢ñÝ ãñæ ?Ï¢Ýê ã¢çà¢}¢ ¥¢ñÚ Ï¢Ýê ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ „ï }¢éÚ¢Î Ð¢æ™ ¶G¢ÝÎ¢Ý ãñæ, ¥¢Hï

¥GHè, ¥¢Hï ¥GÏÏ¢¢„, ¥¢Hï …¢’ÈUGÚ, ¥¢Hï ¥GÜUGèH, ¥¢Hï ãG¢çÚ„ çÏ¢Ý ¥GÏÎéH}¢éœ¢GçHÏ¢ J §Ý ÜUï §GH¢±¢ ç…‹ã¢ïæ Ýï ÝÏ¢è ÜUè §¥G¢Ý¼ ÝÜUè, }¢-„HÝ ¥Ï¢ê HãÏ¢ çÜU ¥x¢™ïü ²ïã ÜU¢çÈUGÚ |¢è ãG…GÚ¼ï ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ƒ¢, }¢x¢Ú §„ ÜUè ¥¢ñH¢Îïæ Ï¢Ýè ã¢çà¢}¢ }¢ïæ à¢é}¢¢Ú Ý ã¢ïæx¢è J( Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢.1, çãGSS¢¢ : 5, }¢S¥H¢ 39 S¢. 931)

Ï¢Ýê ã¢çà¢}¢ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜUè çãGv}¢¼¥ËH¢ã ÜUï }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢

ÜU¢ ÈUGÚ}¢¢Ýï ¥G-…G}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ “²ïã „-ÎÜUG¢¼H¢ïx¢¢ïæ ÜUï }¢ñH ãñæ, Ý ²ïã }¢éãG}}¢Î ( ) ÜU¢ï ãGH¢H ãñ¥¢ñÚ Ý }¢éãG}}¢Î ( ) ÜUè ¥¢H ÜU¢ï J”

ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý §„ ãGÎè„ ÜUï ¼ãìG¼ ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ : “²ïã ãGÎè„ »ï„è ±¢…ïGãG ¥¢ñÚ „¢ÈUG ãñ ç…„

65



}¢ïæ ÜU¢ï§ü ¼¢±èH Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼è ²¢’Ýè }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¥¢ñH¢Î ÜU¢ï …GÜU¢¼HïÝ¢ §„ çH²ï ãGÚ¢}¢ ãñ çÜU ²ïã }¢¢H ÜU¢ }¢ñH ãñ, H¢ïx¢ ã}¢¢Úï }¢ñH „ï „éƒÚïã¢ïæ ã}¢ çÜU„è ÜU¢ }¢ñH v²êæ Hïæ J” (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢…èãG, ç…. 3, „. 46)

„¢Î¢¼ ÜUè §}¢Î¢Î ÜUè „êÚ¼¥Ã±HÝ ¼¢ï }¢¢HÎ¢Ú¢ïæ ÜU¢ï ™¢çã²ï çÜU ¥ÐÝï }¢¢H „ï Ï¢¼G¢ñÚï

ãçÎÄ²¢ §Ý ãG…GÚ¢¼ï ¥G¢çH²¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ¥ÐÝè …ïÏ¢ „ï ÜUÚïæ ¥¢ñÚ±¢ïã ±vG¼ ²¢Î ÜUÚïæ çÜU …Ï¢ §Ý „¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ ÜUï …gï ¥ÜUÚ}¢

ÜUï ç„±¢ …G¢çãÚè ¥¢æ¶¢ïæ ÜU¢ï |¢è ÜU¢ï§ü }¢Ë…¢ ±}¢¢±¢ Ý ç}¢Hïx¢¢ J ±¢ïã }¢¢H …¢ï ©‹ãè ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã „ï ¥G¼G¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ¥G‹ÜUGÚèÏ¢ À¢ïÇG ÜUÚ …GïÚï …G}¢èÝ …¢Ýï ±¢Hï ãñæ ¥x¢Ú ©Ý ÜUè ¶GéàÝêÎè ÜUïçH²ï ©Ý ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢ñH¢Î ÐÚ ¶G™ü ã¢ï …¢» ¼¢ï §„ „ï Ï¢ÉG ÜUÚv²¢ „¥G¢Î¼ ã¢ïx¢è J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜU„è ¥GH¢ÜUGï }¢ï æ »ï„è ¼ÚÜUèÏ¢ ÝÏ¢Ý „ÜUï ¼¢ï çÜU„è }¢éS¼çãGÜïUG …GÜU¢¼ ÜU¢ï }¢¢Hï …GÜU¢¼ ÜU¢ }¢¢çHÜUÏ¢Ý¢ ÜUÚ }¢¢H ©„ ÜUï ÜUGÏ…Gï }¢ï æ Îï Îïæ çÈUÚ ©„ï ©„ „çÄ²Î „¢çãGÏ¢ ÜUèç¶GÎ}¢¼ }¢ïæ Ðïà¢ ÜUÚÝï ÜU¢ }¢à±Ú¢ Îïæ J

(ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎÄ²¢, ç…. 1, „. 390, }¢éHwG¶G„Ý)x¢Î¢-x¢Ú¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢

x¢Î¢x¢Ú ¼èÝ çÜUGS}¢ ÜUï ã¢ï¼ï ãñæ :(1) x¢GÝè }¢¢HÎ¢Ú : §‹ãï æ „é±¢H ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ï ÎïÝ¢ |¢èãGÚ¢}¢, §‹ãïæ ÎïÝï „ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è çÜU }¢éS¼çãGÜUG ï …GÜU¢¼ Ýãèæãñ æ J(2) ±¢ïã ÈUGÜUGèÚ …¢ï ¼‹ÎéLS¼ ¥¢ñÚ ÜU}¢¢Ýï ÐÚ ÜUG¢çÎÚ ã¢ï : ²ïã H¢ïx¢ Ï¢ÜUG-ÎÚï ãG¢…¼ ÜU}¢¢Ýï ÐÚ ÜUG¢çÎÚ ã¢ïÝï ÜUï Ï¢¢ ±é…êÎ }¢ézG¼ ÜUè Ú¢ïçÅ²¢æ ¼¢ïÇGÝï ¥¢ñÚ©„ ÜUï çH²ï |¢èÜU }¢¢æx¢Ýï ÜUï ¥G¢Îè ã¢ï¼ï ãñæ J »ï„ï Ðïà¢¢±Ú¢ïæ ÜU¢ï „é±¢HÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ …¢ï ÜéUÀ ©Ý ÜU¢ï ç}¢Hï ©Ý ÜUï ãGÜUG }¢ïæ }¢¢Hï ¶GÏ¢è„ ãñ

66



ç…„ï }¢¢çHÜU ÜU¢ï H¢ñÅ¢Ý¢ ²¢ „-ÎÜUG¢ ÜUÚ ÎïÝ¢ ±¢ç…Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ J HïçÜUÝ¥x¢Ú §Ý ÜU¢ï çÜU„è Ýï …GÜU¢¼ Îï Îè ¼¢ï ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è v²êæ çÜU ²ïã à¢Ú-§üGÈUGÜUGèÚ ã¢ï¼ï ãñæ …Ï¢ çÜU ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ }¢¢Ýï»G …GÜU¢¼ Ý ã¢ï J(3) ÜU}¢¢Ýï „ï ¥G¢ç……G ÈUGÜUGèÚ : ²ïã H¢ïx¢ ²¢ ¼¢ï ÜU}¢¢Ýï ÜUè ÜGéUÎÚ¼ ÝãèæÚ¶¼ï ²¢ çÈUÚ ãG¢…¼ ÜUï Ï¢ ÜUGÎÚ ÜU}¢¢ Ýãèæ „ÜU¼ï, §‹ãïæ Ï¢ ÜUG-ÎÚï …GMÚ¼„é±¢H ãGH¢H ãñ ¥¢ñÚ …¢ï ÜéUÀ §Ý ÜU¢ï ç}¢Hï §Ý ÜUï çH²ï ãGH¢H ãñ, §‹ãïæ…GÜU¢¼ Îè ¼¢ï ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è J

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 253)}¢Îí„¢ ²¢ …¢ç}¢¥G¢ }¢ïæ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢

¥x¢Ú }¢Îí„¢ ²¢ …¢ç}¢¥G¢ ¥ãHï ãGÜUG ÜU¢ ãñ Ï¢Î }¢…GãÏ¢¢ïæ ÜU¢ Ýãèæ¼¢ï ©„ }¢ïæ }¢¢Hï …GÜU¢¼ §„ à¢¼üG ÐÚ çÎ²¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ çÜU }¢¢ïãì¼ç}¢}¢(Ý¢ç…G}¢) ©„ }¢¢H ÜU¢ï …éÎ¢ Ú¶ï ¥¢ñÚ }¢ãìG…G ¼}HèÜUï ÈUGÜUGèÚ }¢ïæ „ÈUüG ÜUÚï}¢-„HÝ ¼G-HÏ¢¢ ÜU¢ï Ï¢¼G¢ñÚï §}¢Î¢Î …¢ï ±…èGÈUG¢ çÎ²¢ …¢¼¢ ãñ ©„ }¢ïæ Îï ²¢çÜU¼¢Ï¢ïæ ²¢ ÜUÐÇGï ¶GÚèÎ ÜUÚ ¼G-HÏ¢¢ ÜU¢ï ©Ý ÜU¢ }¢¢çHÜU Ï¢Ý¢ Îï ²¢ Ï¢è}¢¢Úã¢ïÝï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ Î±¢§ü ¶GÚèÎ ÜUÚ ©‹ãïæ ©„ ÜU¢ }¢¢çHÜU Ï¢Ý¢ Îï J }¢éÎ<Ú„èÝ²¢ Îèx¢Ú ¥G}¢Hï ÜUè ¼Ý-wG±¢ã ©„ }¢¢H „ï Ýãèæ Îè …¢ „ÜU¼è v²êæ çÜU¼Ý-wG±¢ã }¢é¥G¢-±-…G» ¥G}¢H ãñ ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ ¶G¢çH„Ý ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ÜUï çH²ï ãñ, ¥¢ñÚ Ý ãè ¼¢’}¢èÚ¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ §çS¼’}¢¢H ÜUè …¢ „ÜU¼è ãñ ¥¢ñÚÝ ãè ¼G-HÏ¢¢ ÜUï çH²ï ÐÜU¢» x¢» ¶¢Ýï }¢ïæ §çS¼’}¢¢H ã¢ï „ÜU¼è ãñ v²êæ çÜU²ïã ¶¢Ý¢ ©‹ãïæ Ï¢¼G¢ñÚï §Ï¢¢ãG¼ ç¶H¢²¢ …¢¼¢ ãñ }¢¢çHÜU Ýãèæ Ï¢Ý¢²¢ …¢¼¢ãñ HïçÜUÝ ¥x¢Ú ¶¢Ý¢ Îï ÜUÚ ©‹ãïæ }¢¢çHÜU Ï¢Ý¢ çÎ²¢ …¢» ¼¢ï ÎéLS¼ ãñ J ã¢æ !¥x¢Ú …GÜU¢¼ ÜU¢ MçÐ²¢ Ï¢ çÝÄ²¼ï …GÜU¢¼ çÜU„è }¢SÚÈUGï …GÜU¢¼ ÜU¢ï Îï ÜUÚ ©„ï©„ ÜU¢ }¢¢çHÜU Ï¢Ý¢ Îïæ çÈUÚ ±¢ïã ¥ÐÝè ¼GÚÈUG „ï }¢Îí„¢ ²¢ …¢ç}¢¥G¢ ÜU¢ï ÎïÎï ¼¢ï ¥Ï¢ ²ïã ÚÜUG}¢ ¼Ý-wG±¢ãï }¢éÎ<Ú„èÝ ¥¢ñÚ ¼¢’}¢èÚ¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ §çS¼’}¢¢Hã¢ï „ÜU¼è ãñ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 254)

67



…GÜU¢¼ ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ Ï¢¼¢ Îèç…²ïÏ¢ãé¼ „ï §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢¢Hï …GÜU¢¼ }¢Î¢çÚ„ ± …¢ç}¢¥G¢¼ }¢ïæ

|¢ï… Îï¼ï ãñæ ©Ý ÜU¢ï ™¢çã²ï çÜU }¢Îí„ï ÜUï }¢é-¼±ËHè ÜU¢ï §çœ¢GH¢¥G Îïæ çÜU²ïã }¢¢Hï …GÜU¢¼ ãñ ¼¢çÜU }¢é-¼±ËHè §„ }¢¢H ÜU¢ï …éÎ¢ Ú¶ï ¥¢ñÚ }¢¢H}¢ïæ Ý ç}¢H¢» ¥¢ñÚ x¢GÚèÏ¢ ¼G-HÏ¢¢ ÐÚ „ÈUüG ÜUÚï, çÜU„è ÜU¢}¢ ÜUè ©…Ú¼ }¢ïæÝ Îï ±ÚÝ¢ …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ã¢ïx¢è J

»ÜU ãè à¢wG„ ÜU¢ï „¢Úè …GÜU¢¼ Îï ÎïÝ¢…GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ï §çwG¼²¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ™¢ãï ¼¢ï }¢¢Hï …GÜU¢¼

¼}¢¢}¢ }¢„¢çÚÈUGï …GÜU¢¼ }¢ïæ ƒ¢ïÇG¢ ƒ¢ïÇG¢ ¼vG„è}¢ ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ™¢ãï ¼¢ïçÜU„è »ÜU ÜU¢ï ãè Îï Îï J ¥x¢Ú Ï¢¼G¢ñÚï …GÜU¢¼ çÎ²¢ …¢Ýï ±¢H¢ }¢¢H Ï¢ ÜUG-ÎÚï çÝ„¢Ï¢ Ý ã¢ï ¼¢ï »ÜU ãè à¢wG„ ÜU¢ï Îï ÎïÝ¢ ¥zG…GH ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢ÜUG-ÎÚï çÝ„¢Ï¢ ã¢ï ¼¢ï »ÜU ãè à¢wG„ ÜU¢ï Îï ÎïÝ¢ }¢vMã ãñ HïçÜUÝ …GÜU¢¼Ï¢ãÚ ãG¢H ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è J »ÜU à¢wG„ ÜU¢ï Ï¢ ÜUG-ÎÚï çÝ„¢Ï¢ ÎïÝ¢ }¢vMã©„ ±vG¼ ãñ çÜU ±¢ïã ÈUGÜUGèÚ }¢Îì²êÝ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ }¢Îì²êÝ ã¢ï ¼¢ï §¼Ý¢ Îï ÎïÝ¢çÜU ÎñÝ çÝÜU¢H ÜUÚ ÜéUÀ Ý Ï¢™ï ²¢ çÝ„¢Ï¢ „ï ÜU}¢ Ï¢™ï }¢vMã Ýãèæ J ²êæãè¥x¢Ú ±¢ïã ÈUGÜUGèÚ Ï¢¢H Ï¢Ó™¢ïæ ±¢H¢ ãñ çÜU ¥x¢™ïü çÝ„¢Ï¢ ²¢ ç…G²¢Î¢ ãñ,}¢x¢Ú ¥ãH¢ï §G²¢H ÐÚ ¼vG„è}¢ ÜUÚïæ ¼¢ï „Ï¢ ÜU¢ï çÝ„¢Ï¢ „ï ÜU}¢ ç}¢H¼¢ ãñ¼¢ï §„ „êÚ¼ }¢ïæ |¢è ãGÚ… Ýãèæ J

»ÜU à¢wG„ ÜU¢ï çÜU¼Ýè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ}¢éS¼ãGÏ¢ ²ïã ãñ çÜU »ÜU à¢wG„ ÜU¢ï §¼Ý¢ Îïæ çÜU ©„ çÎÝ ©„ï

„é±¢H ÜUè ãG¢…¼ Ý ÐÇGï ¥¢ñÚ ²ïã ©„ ÈUGÜUGèÚ ÜUè ãG¢H¼ ÜUï »’ç¼Ï¢¢Ú „ï}¢éwG¼çHÈUG ãñ, ©„ ÜUï ¶¢Ýï Ï¢¢H Ï¢Ó™¢ïæ ÜUè ÜU„Ú¼ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ©}¢êÚ ÜU¢

68



çHãG¢…G ÜUÚ ÜUï Îï J

çÜU„ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ¥zG…GH ãñ ?¥x¢Ú Ï¢ãÝ |¢¢§ü x¢GÚèÏ¢ ã¢ïæ ¼¢ï ÐãHï ©Ý ÜU¢ ãGÜUG ãñ, çÈUÚ ©Ý ÜUè

¥¢ñH¢Î ÜU¢ çÈUÚ ™™¢ ¥¢ñÚ ÈêUçÈU²¢ïæ ÜU¢, çÈUÚ ©Ý ÜUè ¥¢ñH¢Î ÜU¢, çÈUÚ}¢¢}¢ê¥¢ïæ ¥¢ñÚ ¶G¢H¢¥¢ïæ ÜU¢, çÈUÚ ©Ý ÜUè ¥¢ñH¢Î ÜU¢, çÈUÚ …Gç±H ¥ÚãG¢}¢(±¢ïã çÚà¼ïÎ¢Ú …¢ï }¢¢æ, Ï¢ãÝ, Ï¢è±è ²¢ HÇGçÜU²¢ïæ ÜUè ¼GÚÈUG „ï }¢‹„êÏ¢ ã¢ïæ) ÜU¢,çÈUÚ ÐÇG¢ïç„²¢ïæ ÜU¢, çÈUÚ ¥ÐÝï ¥ãHï Ðïà¢¢ ÜU¢, çÈUÚ ¥ãHï à¢ãìÚ ÜU¢(²¢’Ýè …ã¢æ ©„ ÜU¢ }¢¢H ã¢ï) J

„çÄ²Î çÜU„ï …GÜU¢¼ Îï ?…GÜU¢¼ ÜUGÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú ÜU¢ï ÎïÝ¢ ¥zG…GH ãñ }¢x¢Ú „çÄ²Î çÜU„

ÜU¢ï Îï v²êæ çÜU ©„ ÜU¢ ÜUGÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú |¢è ¼¢ï „çÄ²Î ã¢ïx¢¢ ? §„ ÜU¢…±¢Ï¢ Îï¼ï ãé» ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý çH¶¼ï ãñæ : Ï¢ïà¢ÜU …GÜU¢¼ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú „-ÎÜUG¢¼ ¥ÐÝï ÜUGÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú¢ïæ ÜU¢ïÎïÝ¢ ¥zG…GH ãñ ¥¢ñÚ §„ }¢ïæ Îéx¢Ý¢ ¥…í ãñ HïçÜUÝ ²ïã §„è „êÚ¼ }¢ïæ ãñ çÜU±¢ïã „-ÎÜUG¢ ÜUGÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÎïÝ¢ …¢§…G |¢è ã¢ï J

(ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 287)v²¢ Ï¢ãé¼ „¢Úè çÜU¼¢Ï¢¢ïæ ÜU¢ }¢¢çHÜU …GÜU¢¼ Hï „ÜU¼¢ ãñ ?

¥x¢Ú çÜU„è ÜUï Ð¢„ Ï¢ãé¼ „¢Úè çÜU¼¢Ï¢ïæ ã¢ïæ ¥¢ñÚ ±¢ïã çÜU¼¢Ï¢ïæ©„ ÜUè ãG¢…¼ï ¥çSHÄ²¢ }¢ïæ „ï ãñæ ¼¢ï Hï „ÜU¼¢ ãñ ¥x¢™ïü H¢¶¢ïæ ÜUè ã¢ïæ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ãG¢…¼ï ¥çSHÄ²¢ }¢ïæ „ï Ýãèæ ãñæ ¼¢ï Ï¢ ÜUG-ÎÚï çÝ„¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜUè„êÚ¼ }¢ïæ Ýãèæ Hï „ÜU¼¢ J §„ }¢ïæ ¼zG„èH ²ïã ãñ çÜU

69



* çÈUGvGã, ¼zG„èÚ ¥¢ñÚ ãGÎè„ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ïæ ¥ãHï §GË}¢ (²¢’Ýèç…„ï ÐÉGÝï, ÐÉG¢Ýï ²¢ ¼SãGèãG ÜUï çH²ï §Ý çÜU¼¢Ï¢¢ïæ ÜUè …GMÚ¼ ã¢ï) ÜUï çH²ïãG¢…¼ï ¥çSHÄ²¢ }¢ïæ „ï ãñæ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ïæ ÜUï çH²ï ãG¢…¼ï ¥çSHÄ²¢ }¢ïæ „ïÝãèæ J ¥x¢Ú »ÜU çÜU¼¢Ï¢ ÜUï »ÜU „ï …G¢§Î ÝéS¶Gï ã¢ïæ ¼¢ï ±¢ïã ¥ãHï §GË}¢ ÜUïçH²ï |¢è ãG¢…¼ï ¥çSHÄ²¢ }¢ïæ „ï Ýãèæ ãñæ J

* ÜéUzGÈUG¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢Î }¢…GãÏ¢¢ïæ ÜUï ÚÎ ¥¢ñÚ ¥ãHï „é‹Ý¼ ÜUè ¼¢§üÎ}¢ïæ çH¶è x¢§üæ ¥¢ñÚ ÈUG…üG ©GHê}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ïæ, ¥G¢çH}¢ ¥¢ñÚ x¢GñÚï¥G¢çH}¢ Î¢ïÝ¢ïæ ÜUè ãG¢…¼ï ¥çSHÄ²¢ }¢ïæ „ï ãñæ J

* ¥G¢çH}¢ ¥x¢Ú Ï¢Î }¢…GãÏ¢¢ïæ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ïæ ©Ý ÜUï ÚÎ ÜUï çH²ïÚ¶ï ¼¢ï ²ïã ©„ ÜUè ãG¢…¼ï ¥çSHÄ²¢ }¢ïæ „ï ãñæ J x¢GñÚï ¥G¢çH}¢ ÜU¢ï ¼¢ï §Ý ÜU¢Îï¶Ý¢ ãè …¢§…G Ýãèæ J

* ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢…èÎ x¢GñÚï ãG¢çÈUG…G ÜUï çH²ï ãG¢…¼ï ¥çSHÄ²¢ }¢ïæ „ïãñ ãG¢çÈUG…Gï ÜéGUÚ¥¢Ý ÜUï çH²ï Ýãèæ J (…Ï¢ çÜU ©„ ÜU¢ çãGzG…Gï ÜGéUÚ¥¢Ý }¢ÁGÏ¢ê¼Gã¢ï)

* ç¼GÏ¢ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ïæ ¼GÏ¢èÏ¢ ÜUï çH²ï ãG¢…¼ï ¥çSHÄ²¢ }¢ïæ „ï ãñæ…Ï¢ çÜU ©Ý ÜU¢ï }¢é¼G¢-H»G }¢ïæ Ú¶ï ²¢ Îï¶Ýï ÜUè …GMÚ¼ ÐÇG¼è ã¢ï J

)Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, çãGSS¢¢ : 5, S¢. 882)

x¢GÝè ÜU¢ …GÜU¢¼ HïÝ¢ãéG…GêÚï Ð¢ÜU, „¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, „Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU

Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ : “…GÜU¢¼ çÜU„è }¢¢H }¢ïæ Ý ç}¢Hïx¢è}¢x¢Ú ©„ï ãH¢ÜU ÜUÚ Îïx¢è J” §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ýï §„ ãGÎè„ÜUï }¢¢’Ý¢ ²ïã çÜU²ï çÜU }¢¢HÎ¢Ú à¢wG„ …GÜU¢¼ Hï Hï ¼¢ï ²ïã ©„ ÜUï

70



(Ï¢çÜUGÄ²¢) }¢¢H ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚ Îïx¢è J

…GÜU¢¼ ¼¢ï ÈUGÜUGèÚ¢ïæ ÜUï çH²ï ã¢ï¼è ãñ, x¢GÝè ÜU¢ï …GÜU¢¼ HïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ¥¢ñÚ …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Hï …¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J »ï„ï à¢wG„ ÜU¢ï §„ }¢¢Hï ãGÚ¢}¢ ÜUï„Ï¢Ï¢ ÜUGÏ¢í¢ï ãGàÚ ¥¢ñÚ }¢è…G¢Ý ÜUè ÐÚïà¢¢çÝ²¢ïæ ¥¢ñÚ ¥G…G¢Ï¢¢¼ï …ã‹Ý}¢ ÜU¢„¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 261, }¢éHwG¶G„Ý)

ç…„ ÜUï Ð¢„ À6 ¼¢ïHï „¢ïÝ¢ ã¢ï !ç…„ ÜUï Ð¢„ À6 ¼¢ïHï ²¢ „¢ÉGï Ï¢¢±Ý ¼¢ïHï ™¢æÎè ÜUè ÜUGè}¢¼ ÜUï

Ï¢Ú¢Ï¢Ú „¢ïÝ¢ ã¢ï ¥x¢™ïü ©„ ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG Ýãèæ ã¢ï¼è çÜU „¢ïÝï ÜUè çÝ„¢Ï¢„¢ÉGï „¢¼ ¼¢ïHï ãñ }¢x¢Ú »ï„¢ à¢wG„ …GÜU¢¼ Hï Ýãèæ „ÜU¼¢ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G

Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, }¢S¥H¢ : 27, „. 929)

ãG¢…¼ï ¥çSHÄ²¢ „ï …G¢§Î „¢}¢¢Ý ã¢ï ¼¢ï ?ç…„ ÜUï Ð¢„ …GMÚ¼ ÜUï ç„±¢ »ï„¢ „¢}¢¢Ý ãñ …¢ï }¢¢Hï Ý¢}¢è Ý

ã¢ï ¥¢ñÚ Ý ãè ç¼…¢Ú¼ ÜUï çH²ï ¥¢ñÚ ±¢ïã „¢ÉGï Ï¢¢±Ý ¼¢ïH¢ ™¢æÎè ÜUèÜUGè}¢¼ ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ ¼¢ï ©„ï …GÜU¢¼ Ýãèæ Îï „ÜU¼ï ¥x¢™ïü ¶GéÎ ©„ ÐÚ…GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ J

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, }¢S¥H¢ : 27, „. 929)

ç…„ ÜUï Ð¢„ Ï¢ãé¼ „¢ …ãï…G ã¢ï !¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUï ²ã¢æ „ï …¢ï …ãï…G ç}¢H¼¢ ãñ ©„ ÜUè

}¢¢çHÜU ¥G¢ñÚ¼ ãè ãñ, ©„ }¢ï æ Î¢ï ¼GÚãG ÜUè ™è…Gï æ ã¢ï¼è ãñ æ »ÜU :ãG¢…¼ ÜUè …ñ„ï ¶G¢Ý¢Î¢Úè ÜUï „¢}¢¢Ý, ÐãÝÝï ÜUï ÜUÐÇGï, §çS¼’}¢¢HÜUï Ï¢Ú¼Ý §„ çÜUGS}¢ ÜUè ™è…Gï æ çÜU¼Ýè ãè ÜUGè}¢¼ ÜUè ã¢ï æ §Ý

71



ÜUè ±…ã „ï ¥G¢ñÚ¼ x¢GÝè Ýãèæ, Îê„Úè : ±¢ïã ™è…Gï æ …¢ï ãG¢…¼ï ¥çSHÄ²¢„ï …G¢§Î ãñæ …GèÝ¼ ÜUï çH²ï Îè …¢¼è ãñæ …ñ„ï …Gï±Ú ¥¢ñÚ ãG¢…¼ ÜUï§GH¢±¢ ¥SÏ¢¢Ï¢ ¥¢ñÚ Ï¢Ú¼Ý ¥¢ñÚ ¥¢Ýï …¢Ýï ÜUï Ï¢ïà¢ ÜUGè}¢¼ |¢¢Úè…¢ïÇGï, §Ý ™è…G¢ï æ ÜUè ÜUGè}¢¼ ¥x¢Ú Ï¢ ÜUG-ÎÚï çÝ„¢Ï¢ ãñ ¥G¢ñÚ¼ x¢GÝè ãñ…GÜU¢¼ Ýãèæ Hï „ÜU¼è J

ç…„ ÜUï Ð¢„ }¢¢ï¼è …±¢çãÚ ã¢ïæ !}¢¢ï¼è ±x¢GñÚ¢ …±¢çãÚ ç…„ ÜUï Ð¢„ ã¢ïæ ¥¢ñÚ ç¼…¢Ú¼ ÜUï çH²ï Ý

ã¢ïæ ¼¢ï ©Ý ÜUè …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ, }¢x¢Ú …Ï¢ çÝ„¢Ï¢ ÜUè ÜUGè}¢¼ ÜUï ã¢ïæ ¼¢ï…GÜU¢¼ Hï Ýãèæ „ÜU¼¢ J


ç…„ ÜUï Ð¢„ „<Î²¢ïæ ÜUï Ï¢ïà¢ ÜUGè}¢¼ ÜUÐÇGï ã¢ïæ !„<Î²¢ïæ ÜUï ÜUÐÇGï ç…Ý ÜUè x¢<}¢²¢ïæ }¢ï æ ãG¢…¼ Ýãèæ ÐÇG¼è

ãG¢…¼ï ¥çSHÄ²¢ }¢ïæ ãñæ, ±¢ïã ÜUÐÇGï ¥x¢™ïü Ï¢ïà¢ ÜUGè}¢¼ ã¢ïæ …GÜU¢¼ Hï„ÜU¼¢ ãñ J


ç…„ ÜUï Ð¢„ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ }¢ÜU¢Ý ã¢ï !ç…„ ÜUï Ð¢„ ÚãÝï ÜU¢ }¢ÜU¢Ý ãG¢…¼ „ï ç…G²¢Î¢ ã¢ï ²¢’Ýè ÐêÚï

}¢ÜU¢Ý }¢ïæ ©„ ÜUè „éÜêUÝ¼ (²¢’Ýè çÚã¢§à¢) Ýãèæ ²ïã à¢wG„ …GÜU¢¼ Hï„ÜU¼¢ ãñ J

72



ç…„ ÜUï }¢ÜU¢Ý }¢ïæ Ï¢¢x¢G ã¢ï !ç…„ ÜUï }¢ÜU¢Ý }¢ïæ çÝ„¢Ï¢ ÜUè ÜUGè}¢¼ ÜU¢ Ï¢¢x¢G ã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢x¢G ÜUï

¥‹ÎÚ …GMçÚÄ²¢¼ï }¢ÜU¢Ý Ï¢¢±™èü ¶G¢Ý¢, x¢éGSH ¶G¢Ý¢ ±x¢GñÚ¢ Ýãèæ ¼¢ï ©„ï…GÜU¢¼ HïÝ¢ …¢§…G Ýãèæ J

v²¢ }¢¢HÎ¢Ú ÜUï çH²ï „-ÎÜUG¢ HïÝ¢ …¢§…G ãñ ?„-ÎÜUG¢ 2 çÜUGS}¢ ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ, „-Î-ÜUG» ±¢ç…Ï¢¢ ¥¢ñÚ Ý¢çÈUGH¢ J

„-Î-ÜUG» ±¢ç…Ï¢¢ }¢¢HÎ¢Ú ÜU¢ï HïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ï ÎïÝ¢ |¢èãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ï ÎïÝï „ï …GÜU¢¼ |¢è ¥Î¢ Ý ã¢ïx¢è J Úã¢ „-Î-ÜUG»Ý¢çÈUGH¢ ¼¢ï ©„ ÜUï çH²ï }¢¢HÎ¢Ú ÜU¢ï }¢¢æx¢ ÜUÚ HïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ çÏ¢x¢GñÚ}¢¢æx¢ï ç}¢Hï ¼¢ï }¢éÝ¢ç„Ï¢ Ýãèæ …Ï¢ çÜU ÎïÝï ±¢H¢ }¢¢HÎ¢Ú …¢Ý ÜUÚ Îï¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢¢ïãG¼¢… „}¢Û¢ ÜUÚ Îï ¼¢ï HïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú HïÝï ÜUï çH²ï¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢¢ïãG¼¢… …G¢çãÚ çÜU²¢ ¼¢ï Îê„Ú¢ ãGÚ¢}¢ J ã¢æ ±¢ïã„-ÎÜUG¢¼ï Ý¢çÈUGH¢ çÜU ¥G¢}¢ }¢wGHêÜUG ÜUï çH²ï ã¢ï¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï HïÝï}¢ïæ ÜU¢ï§ü ç…GËH¼ Ý ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã x¢GÝè ÜU¢ï HïÝ¢ |¢è …¢§…G ãñ …ñ„ï, „Ï¢èHÜU¢ Ð¢Ýè, çÝ²¢…G ÜUè à¢èÚèÝè ±x¢GñÚ¢ J

(ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 261)x¢GñÚï }¢éS¼çãGÜUG Ýï …GÜU¢¼ Hï Hè ¼¢ï ?

x¢GñÚï }¢éS¼çãGÜUG Ýï …GÜU¢¼ Hï Hè, Ï¢¢’Î }¢ïæ Ðà¢ï}¢¢Ýè ãé§ü ¼¢ï ¥x¢ÚÎïÝï ±¢Hï Ýï x¢G¢ñÚ¢ï çÈUGRU ÜUï Ï¢¢’Î …GÜU¢¼ Îè ƒè ¥¢ñÚ ©„ï ©„ ÜUï }¢éS¼çãGÜUGÝ ã¢ïÝï ÜU¢ }¢¢’Hê}¢ Ýãèæ ƒ¢ ¼¢ï …GÜU¢¼ Ï¢ãÚ ãG¢H ¥Î¢ ã¢ï x¢§ü HïçÜUÝ §„ÜU¢ï HïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ƒ¢ v²êæ çÜU ²ïã …GÜU¢¼ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜUG Ýãèæ ƒ¢ J x¢GñÚï }¢éS¼çãGÜUG}¢¢H ÐÚ ãG¢ç„H ã¢ïÝï ±¢Hè ç}¢çËÜUÄ²¼ “ç}¢ËÜUï ¶GÏ¢è„” ÜUãH¢¼è ãñ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ ãéGv}¢ ²ïã ãñ çÜU ©¼Ý¢ }¢¢H „-ÎÜUG¢ ÜUÚ çÎ²¢ …¢» J

73



…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUè à¢Ú¢§¼G

…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÎéLS¼ ã¢ïÝï ÜUè 2 à¢Ú¢§¼G ãñæ (1) çÝÄ²¼¥¢ñÚ (2) }¢éS¼çãGÜUïG …GÜU¢¼ ÜU¢ï ©„ ÜU¢ }¢¢çHÜU Ï¢Ý¢ ÎïÝ¢ J ¥H ¥àÏ¢¢ã±‹Ý…G¢§Ú }¢ïæ ãñ : “…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è çÝÄ²¼ ÜUï çÏ¢x¢GñÚ ÎéLS¼ Ýãèæ ãñ J”

çÝÄ²¼ ÜUï ²ïã}¢¢’Ý¢ ãñ æ çÜU ¥x¢Ú ÐêÀ¢ …¢» ¼¢ï çÏ¢H¢ ¼¥}}¢éH Ï¢¼¢ „ÜUï çÜU…GÜU¢¼ ãñ J

…GÜU¢¼ Îï¼ï ±vG¼ çÝÄ²¼ ÜUÚÝ¢ |¢êH x¢²¢ ¼¢ï ?¥x¢Ú …GÜU¢¼ }¢ïæ ±¢ïã }¢¢H çÎ²¢ …¢ï ÐãHï ãè „ï …GÜU¢¼ ÜUè

çÝÄ²¼ „ï ¥Hx¢ ÜUÚ Ú¶¢ ƒ¢ ¼¢ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï x¢§ü ¥x¢™ïü Îï¼ï ±vG¼…GÜU¢¼ ÜU¢ ¶G²¢H Ý ¥¢²¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú »ï„¢ Ýãèæ ãñ ¼¢ï …Ï¢ ¼ÜU}¢¢ïãG¼¢… ÜUï Ð¢„ }¢¢ñ…êÎ ãñ ÎïÝï ±¢H¢ çÝÄ²¼ï …GÜU¢¼ ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ,¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©„ ÜUï Ð¢„ |¢è Ýãèæ ãñ ¼¢ï ¥Ï¢ çÝÄ²¼ Ýãèæ ÜUÚ „ÜU¼¢, çÎ²¢x¢²¢ }¢¢H „-Î-ÜUG» ÝzGH ã¢ïx¢¢ J ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú }¢ïæ ãñ : “¥Î¢»çx¢²ï…GÜU¢¼ ÜUï „ãGèãG ã¢ïÝï ÜUï çH²ï ±vG¼ï ¥Î¢ çÝÄ²¼ ÜU¢ }¢éœ¢ç„H (²¢’Ýèç}¢H¢ ãé±¢) ã¢ïÝ¢ …GMÚè ãñ, wG±¢ã ²ïã §çœ¢„¢H (²¢’Ýè }¢éœ¢ç„H ã¢ïÝ¢)ãéGv}¢è ã¢ï }¢-„HÝ çÜU„è Ýï çÏ¢H¢ çÝÄ²¼ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ Îè ¥¢ñÚ¥|¢è }¢¢H ÈUGÜUGèÚ ÜUï ÜUGÏ…ïG }¢ïæ ã¢ï ¼¢ï çÝÄ²¼ ÜUÚ Hè ²¢ ÜéUH ²¢ Ï¢¢’…G}¢¢H Ï¢Ú¢» …GÜU¢¼ …éÎ¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ çÝÄ²¼ ÜUÚ Hè.”

…GÜU¢¼ ÜUï ¥ËÈUG¢…G…GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ …GÜU¢¼ ÜUï ¥ËÈUG¢…G Ï¢¢ïHÝ¢ …GMÚè Ýãèæ

ÈUGÜUG¼ çÎH }¢ïæ çÝÄ²¼ ã¢ïÝ¢ ÜU¢ÈUGè ãñ ™¢ãï …GÏ¢¢Ý „ï ÜéUÀ ¥¢ñÚ ÜUãï J ÈUG¼¢±¢

74



à¢¢}¢è }¢ïæ ãñ : “Ý¢}¢ HïÝï ÜU¢ ÜU¢ï§ü »’ç¼Ï¢¢Ú Ýãèæ, ¥x¢Ú çÜU„è Ýï …GÜU¢¼ ÜU¢ïçãÏ¢¢, ¼¢ïãGÈUG¢ ²¢ ÜUG…üG ÜUã çÎ²¢ ¼Ï¢ |¢è „ãGèãG ¼ÚèÝ ÜUG¢ñH ÜUï }¢é¼G¢çÏ¢ÜUG©„ ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è J”

…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ïæ ¼¢¶GèÚ ÜUÚÝ¢…GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ï …¢Ýï ÜUï Ï¢¢’Î ÈUG¢ñÚÝ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ±¢ç…Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ

©„ ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ïæ çÏ¢H¢ ©G…íïG à¢Ú-§üG ¼¢¶GèÚ ÜUÚÝ¢ x¢éÝ¢ã ãñ J

…GÜU¢¼ ²ÜU}¢éà¼ Îïæ ²¢ ƒ¢ïÇGè ƒ¢ïÇGè ?¥x¢Ú …GÜU¢¼ „¢H }¢éÜU}}¢H ã¢ïÝï „ï ÜGUÏH Ðïà¢x¢è ¥Î¢ ÜUÚÝè ã¢ï

¼¢ï ™¢ãï ƒ¢ïÇGè ƒ¢ïÇGè ÜUÚ ÜUï Îïæ ²¢ »ÜU „¢ƒ Î¢ïÝ¢ïæ ¼GÚãG „ï ÎéLS¼ ãñ J ¥¢ñÚ¥x¢Ú „¢H x¢é…GÚÝï ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ï ™éÜUè ã¢ï ¼¢ï ÈUG¢ñÚÝ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢±¢ç…Ï¢ ãñ ¼¢¶GèÚ ÐÚ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢, çHã¢…G¢ ¥Ï¢ ²ÜU}¢éà¼ ÎïÝ¢ …GMÚèãñ J (}¢¢wG¢ê…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 75)

…GÜU¢¼ ²ÜU}¢éà¼ Îèç…²ï„¢H }¢éÜU}}¢H ã¢ï …¢Ýï ÜUï Ï¢¢’Î »ÜU „¢ƒ …GÜU¢¼ Îï Îèç…²ï

v²êæ çÜU Ï¢ ¼ÎÚè… ²¢’Ýè ƒ¢ïÇGè ƒ¢ïÇGè ÜUÚ ÜUï ÎïÝï }¢ïæ x¢éÝ¢ã H¢ç…G}¢ ¥¢Ýï ÜUï§GH¢±¢ Îèx¢Ú ¥¢ÈUG¼ïæ |¢è }¢éç}ÜUÝ ãñæ J }¢-„HÝ ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ çÜU »ï„¢ à¢wG„…GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜU¢ ±Ï¢¢H ¥ÐÝè x¢ÚÎÝ ÐÚ çH²ï Îé‹²¢ „ï LwG„¼ ã¢ï …¢» ²¢ çÈUÚ©„ ÜUï Ð¢„ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUï çH²ï }¢¢H ãè Ý Úãï ¥¢ñÚ ²ïã |¢è }¢éç}ÜUÝãñ çÜU ¥¢… ¥Î¢»x¢è ÜU¢ …¢ï ÐéwG¼¢ §Ú¢Î¢ ãñ ÜUH Ý Úãï v²êæ çÜU à¢ñ¼G¢Ý§‹„¢Ý }¢ïæ wG¢êÝ ÜUè ¼GÚãG x¢<Îà¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J

75



çÝÄ²¼ }¢ïæ ÈUGÜUüG ¥¢ …¢¼¢ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î Ï¢¢çÜUGÚ Ýï »ÜU

ÜUGÏ¢¢» ÝÈUGè„ Ï¢Ý±¢§ü J ¼Gã¢Ú¼ ¶G¢Ýï }¢ïæ ¼à¢ÚèÈUG Hï x¢», ±ã¢æ ¶G²¢H¥¢²¢ çÜU §„ï Ú¢ãï ¶GéÎ¢ }¢ïæ Îèç…²ï J ÈUG¢ñÚÝ ¶G¢çÎ}¢ ÜU¢ï ¥¢±¢…G Îè, ÜUGÚèÏ¢ïÎè±¢Ú ãG¢ç…GÚ ãé±¢ J ãéGÁG¢êÚ Ýï ÜUGÏ¢¢» }¢é¥GËH¢ ©¼¢Ú ÜUÚ Îè çÜU ÈGéUH¢æ}¢¢ïãG¼¢… ÜU¢ï Îï ¥¢¥¢ï J …Ï¢ Ï¢¢ãÚ Ú¢ñÝÜUG ¥zGÚ¢ï…G ãé» ¼¢ï ¶G¢çÎ}¢ Ýï ¥G…üGÜUè : “§„ Î-Ú…¢ ¼¢’…èH (²¢’Ýè …ËÎè) ÜUè ±…ã v²¢ ƒè ?ÈUGÚ}¢¢²¢ : “v²¢ }¢¢’Hê}¢ ƒ¢ Ï¢¢ãÚ ¥¢¼ï ¥¢¼ï çÝÄ²¼ }¢ïæ ÈUGÜUüG ¥¢ …¢¼¢ J”

(ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 10, „. 84) ! ²ïã ©Ý ÜUè »ãGç¼²¢¼G ãñ …¢ï ¥ãHï ¼vG±¢ ÜUè

¥¢x¢G¢ïà¢ }¢ï æ ÐHï ¥¢ñÚ ¼Gã¢Ú¼ ± Ð¢ÜUè…Gx¢è ÜUï ÎçÚ²¢ }¢ïæ Ýã¢» {éHï ãñæ J¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ã}¢ïæ ©Ý ÜUï ÝvGà¢ï ÜUGÎ}¢ ÐÚ ™HÝï ÜUè ¼¢ñÈUGèÜUG ¥G¼G¢ÈUGÚ}¢¢» J v²¢ …GÜU¢¼ ¥Hx¢ ÜUÚ HïÝï „ï Ï¢çÚÄ²éçÁG…G}}¢¢ ã¢ï …¢»x¢¢ ?

…GÜU¢¼ }¢ãì G…G …éÎ¢ ÜUÚÝï „ï ç…G}}¢¢Î¢Úè ÐêÚè Ý ã¢ïx¢è Ï¢çËÜUÈG éU-ÜUGÚ¢ ¼ÜU Ðãéæ™¢Ýï „ï ã¢ïx¢è J

Ú-}¢…G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ïæ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢…Ï¢ „¢H ÐêÚ¢ ã¢ï …¢» ¼¢ï ÈUG¢ñÚÝ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ±¢ç…Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ

¼¢¶GèÚ x¢éÝ¢ã, wG±¢ã ÜU¢ï§ü |¢è }¢ãèÝ¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú „¢H ¼}¢¢}¢ ã¢ïÝï „ïÐãHï Ðïà¢x¢è ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ™¢ãï ¼¢ï Ú-}¢…G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ïæ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢Ï¢ïã¼Ú ãñ ç…„ }¢ïæ ÝzGH ÜU¢ ÈUG…üG ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¥¢ñÚ ÈUG…üG ÜU¢ „±¢Ï¢ „œ¢ÚÈUG…G¢ïZ ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 183)

76



»’H¢çÝ²¢ ²¢ Ð¢ïà¢èÎ¢ ?…GÜU¢¼ »’H¢Ý ÜUï „¢ƒ ÎïÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ …Ï¢ çÜU çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢

¥‹Îïà¢¢ Ý ã¢ï, ¼¢çÜU Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï ¼Úx¢GèÏ¢ |¢è ç}¢Hï ¥¢ñÚ ±¢ïã ©„ ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæÏ¢Î x¢é}¢¢Ýè ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú Ý ã¢ïæ çÜU ²ïã …GÜU¢¼ Ýãèæ Îï¼¢ J Ð¢ïà¢èÎ¢ ÎïÝï }¢ïæ|¢è ÜU¢ï§ü ãGÚ… Ýãèæ Ï¢çËÜU ¥x¢Ú …GÜU¢¼ HïÝï ±¢H¢ »ï„¢ ¶éGg¢Ú ã¢ï çÜU»’H¢çÝ²¢ HïÝï }¢ï æ ç…GËH¼ }¢ãG„ê„ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ©„ï Ð¢ïà¢èÎ¢ Îï ÎïÝ¢Ï¢ïã¼Ú ãñ J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 158

)

…GÜU¢¼ Îï ÜUÚ »ãG„¢Ý …¼¢Ý¢…GÜU¢¼ Îï ÜUÚ »ãG„¢Ý Ýãèæ …¼¢Ý¢ ™¢çã²ï çÜU »ãG„¢Ý …¼¢Ýï „ï

„±¢Ï¢ …G¢»¥G ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ÈUGÚ}¢¢Ý ãñ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï„-ÎÜUGï Ï¢¢ç¼GH Ý ÜUÚ Î¢ï »ãG„¢Ý Ú¶ÜUÚ ¥¢ñÚ §ü…G¢ Îï ÜUÚ J

„¢H |¢Ú ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î …GÜU¢¼ ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè ¼¢ï ?„¢H |¢Ú ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î ©„ï …GÜU¢¼ }¢ïæ à¢é}¢¢Ú Ýãèæ ÜUÚ

„ÜU¼¢ v²êæ çÜU …GÜU¢¼ Îï¼ï ±vG¼ ²¢ …GÜU¢¼ ÜUï çH²ï }¢¢H ¥GH¢çãGÎ¢ ÜUÚ¼ï±vG¼ çÝÄ²¼ï …GÜU¢¼ à¢¼üG ãñ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5,

}¢S¥H¢ Ý}Ï¢Ú : 54, „. 886) ã¢æ ! ¥x¢Ú ¶GñÚ¢¼ ÜUÎ¢ü }¢¢H ÈUGÜUGèÚ ÜUï Ð¢„}¢¢ñ…êÎ ã¢ï, ãH¢ÜU Ý ãé±¢ ã¢ï ¼¢ï …GÜU¢¼ ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ J


77



…GÜU¢¼ ÎïÝï „ï ÐãHï ÈUG¢ñ¼ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ?¥Î¢»çx¢²ï …GÜU¢¼ ÜUè çÝÄ²¼ „ï }¢¢H ¥Hx¢ çÜU²¢, çÈUÚ ÈUG¢ñ¼ ã¢ï

x¢²¢ ¼¢ï ²ïã }¢¢H }¢èÚ¢„ }¢ïæ à¢¢ç}¢H ã¢ï …¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©„ ÐÚ ç±Ú¢„¼ ÜUï¥ãGÜU¢}¢ …¢Úè ã¢ïæx¢ï J

…GÜU¢¼ HïÝï ±¢Hï ÜU¢ï §„ ÜU¢ §GË}¢ ã¢ïÝ¢¥x¢Ú …GÜU¢¼ HïÝï ±¢Hï ÜU¢ï ²ïã }¢¢’Hê}¢ Ý ã¢ï çÜU ²ïã …GÜU¢¼ ãñ

¼¢ï |¢è …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è v²êæ çÜU …GÜU¢¼ HïÝï ±¢Hï ÜU¢ ²ïã …¢ÝÝ¢…GMÚè Ýãèæ çÜU ²ïã …GÜU¢¼ ãñ Ï¢çËÜU ÎïÝï ±¢Hï ÜUè çÝÄ²¼ ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Úã¢ïx¢¢ J x¢G}…éGH ©G²êÝ }¢ïæ ãñ : “ÎïÝï ±¢Hï ÜUè çÝÄ²¼ ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ãñ Ý çÜU©„ ÜUï …¢ÝÝï ÜU¢ ç…„ï …GÜU¢¼ Îè …¢ Úãè ãñ J”

…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUï çH²ïç}¢vGÎ¢Úï …GÜU¢¼ ÜU¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ïÝ¢

¥Î¢» …GÜU¢¼ }¢ïæ ç}¢vGÎ¢Úï ±¢ç…Ï¢ ÜU¢ „ãGèãG }¢¢’Hê}¢ ã¢ïÝ¢ à¢Ú¢§¼ïGç„¤GãG¼ „ï Ýãèæ çHã¢…G¢ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è J

(ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 10, „. 126)

ÜUG…üG ÜUã ÜUÚ …GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢H¢ÜUG…üG ÜUã ÜUÚ çÜU„è ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îè, ¥Î¢ ã¢ï x¢§ü J çÈUÚ ÜéUÀ ¥G„ïü

Ï¢¢’Î ±¢ïãè à¢wG„ ©„ …GÜU¢¼ ÜU¢ï ãGÜUGèÜUG¼Ý ÜUG…üG „}¢Û¢ ÜUÚ ±¢Ð„ ÜUÚÝï¥¢²¢ ¼¢ï ÎïÝï ±¢H¢ ©„ï ±¢Ð„ Ýãèæ Hï „ÜU¼¢ ãñ ¥x¢™ïü ©„ ±vG¼ ±¢ïã ¶éGÎ|¢è }¢¢ïãG¼¢… ã¢ï v²êæ çÜU …GÜU¢¼ ÎïÝï ÜUï Ï¢¢’Î ±¢Ð„ Ýãèæ Hè …¢ „ÜU¼è,

78



¥ËH¢ã ÜUï }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ ÜU¢ ÈUGÚ}¢¢Ýï ¥G-…G}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “„-ÎÜUG¢ Îï ÜUÚ

±¢Ð„ }¢¼ H¢ï J”

(ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎÄ²¢, çãGS„» ¥Ã±H, „. 389)

À¢ïÅï Ï¢Ó™ï ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢}¢¢çHÜU Ï¢Ý¢Ýï }¢ïæ ²ïã à¢¼üG ãñ çÜU HïÝï ±¢H¢ §¼Ýè ¥GvGH Ú¶¼¢

ã¢ï çÜU ÜUGÏ…Gï ÜU¢ï …¢Ýï {¢ïÜU¢ Ý ¶¢» J ™éÝ¢‹™ï À¢ïÅï Ï¢Ó™ï ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îè¥¢ñÚ ±¢ïã ÜUGÏ…Gï ÜU¢ï …¢Ý¼¢ ãñ ÈUïæÜU Ýãèæ Îï¼¢ ¼¢ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è±ÚÝ¢ Ýãèæ ²¢ çÈUÚ ©„ ÜUè ¼GÚÈUG „ï ©„ ÜU¢ Ï¢¢Ð ²¢ ±Hè ²¢ ÜU¢ï§ü ¥G…Gè…G±x¢GñÚ¢ ã¢ï …¢ï ©„ ÜUï „¢ƒ ã¢ï, ÜUGÏ…G¢ ÜUÚï ¼¢ï |¢è …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ }¢¢çHÜU ±¢ïã Ï¢Ó™¢ ã¢ïx¢¢ J

…GÜU¢¼ ÜUè çÝÄ²¼ „ï }¢ÜU¢Ý ÜU¢ çÜUÚ¢²¢ }¢é¥G¢ÈUG ÜUÚÝ¢¥x¢Ú ÚãÝï ÜUï çH²ï }¢ÜU¢Ý çÎ²¢ ¥¢ñÚ çÜUÚ¢²¢ }¢é¥G¢ÈUG ÜUÚ çÎ²¢

¼¢ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU ¥Î¢»çx¢²ï …GÜU¢¼ ÜUï çH²ï }¢¢Hï …GÜU¢¼ÜU¢ }¢¢çHÜU Ï¢Ý¢Ý¢ à¢¼üG ãñ …Ï¢ çÜU ²ã¢æ }¢ãìG…G çÚã¢§à¢ ÜUï ÝzG¥G ÜU¢}¢¢çHÜU Ï¢Ý¢²¢ x¢²¢ ãñ, }¢¢H ÜU¢ Ýãèæ J

ã¢æ ! ¥x¢Ú çÜUÚ¢» Î¢Ú …GÜU¢¼ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜUG ãñ ¼¢ï ©„ï …GÜU¢¼ ÜUèÚÜUG}¢ Ï¢ çÝÄ²¼ï …GÜU¢¼ Îï ÜUÚ ©„ï }¢¢çHÜU Ï¢Ý¢ Îï çÈUÚ çÜUÚ¢» }¢ïæ ±é„êHÜUÚ Hï, …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è J

79



ÜUG…üG }¢é¥G¢ÈUG ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï ?çÜU„è ÜU¢ï ÜUG…üG }¢é¥G¢ÈUG çÜU²¢ ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚ Hè ¼¢ï

…GÜU¢¼ ¥Î¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è J

}¢é¥G¢ÈUG ÜUÎ¢ü ÜUG…üG ÜU¢ à¢¢ç}¢Hï …GÜU¢¼ ã¢ïÝ¢çÜU„è ÜU¢ï ÜUG…üG }¢é¥G¢ÈUG ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï }¢é¥G¢ÈUG ÜUÎ¢ü ÚÜUG}¢ |¢è

à¢¢ç}¢Hï çÝ„¢Ï¢ ã¢ïx¢è ²¢ Ýãèæ ? §„ ÜUè 2 „êÚ¼ïæ ãñæ, (1) ¥x¢Ú ÜUG…üG x¢GÝè ÜU¢ï}¢é¥G¢ÈUG çÜU²¢ ¼¢ï ©„ (}¢é¥G¢ÈUG à¢éÎ¢) çãGS„ï ÜUè |¢è …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ(2) ¥x¢Ú à¢Ú-§üG ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï ÜUG…üG }¢é¥G¢ÈUG çÜU²¢ ¼¢ï ©„ çãGS„ï ÜUè …GÜU¢¼„¢çÜUG¼G ã¢ï …¢»x¢è J

…GÜU¢¼ ÜUï ¼G¢ñÚ ÐÚ çÜU„è ÜU¢ ÜUG…üG ¥Î¢ ÜUÚÝ¢¥x¢Ú çÜU„è ÜUè §…¢…G¼ çH²ï çÏ¢x¢GñÚ ©„ ÜU¢ ÜUG…üG ¥Î¢ ÜUÚ çÎ²¢

¼¢ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è J §„ ÜUï çH²ï Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU ©„ à¢wG„ ÜU¢ïçÝÄ²¼ï …GÜU¢¼ ÜUï „¢ƒ ±¢ïã ÚÜUG}¢ Îï Îï çÈUÚ ±¢ïã ™¢ãï ¼¢ï ¥ÐÝ¢ ÜUG…üG ¥Î¢ÜUÚï ²¢ ÜUãèæ ¥¢ñÚ ¶G™ü ÜUÚï J (}¢¢wG¢ê…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 10, „. 74)

²¼è}¢¢ïæ ÜU¢ï ÜUÐÇGï Ï¢Ý±¢ ÜUÚ ÎïÝï ÜU¢ ãéGv}¢…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ „ï ²¼è}¢¢ïæ ÜU¢ï ÜUÐÇGï Ï¢Ý±¢ ÜUÚ Îï „ÜU¼ï ãñæ

…Ï¢ çÜU ©‹ãïæ §„ ÜU¢ }¢¢çHÜU Ï¢Ý¢ çÎ²¢ …¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éS¼çãGÜUGï…GÜU¢¼ |¢è ã¢ïæ J (ÈUG¼¢±¢ ÈUGñ…GéÚü„êH, ç…. 1, „. 495)

…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ „ï çÜU¼¢Ï¢ïæ ¶GÚèÎÝ¢…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ „ï çÜU¼¢Ï¢ïæ ¶GÚèÎ ÜUÚ Îï „ÜU¼ï ãñæ …Ï¢ çÜU HïÝï

±¢Hï }¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼ ã¢ïæ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï }¢¢çHÜU Ï¢Ý¢ çÎ²¢ …¢» ±ÚÝ¢…GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ã¢ïx¢è J (ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎÄ²¢, ç…. 1, „. 372)

80



}¢¢Hï …GÜU¢¼ „ï ÎèÝè ÜéU¼éÏ¢ ÀÐ±¢ ÜUÚ¼vG„è}¢ ÜUÚÝ¢ ÜUñ„¢ ?

§„ }¢ïæ ÜU¢ï§ü à¢ÜU Ýãèæ çÜU ÎèÝè ÜéU¼éÏ¢ ÀÐ±¢Ýï ÜU¢ ÜU¢}¢ ¥G…Gè}¢„±¢Ï¢ï …¢çÚÄ²¢ ãñ HïçÜUÝ §„ ÜUï çH²ï ÐãHï çÜU„è }¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼}¢-„HÝ ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï ©„ ÜU¢ }¢¢çHÜU ÜUÚ çÎ²¢ …¢» çÈUÚ ±¢ïã ÜéU¼éÏ¢ ÜUè¼GÏ¢¢¥G¼ ÜUï çH²ï Îï Îï J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 256)

ç}¢Æ¢§ü ÜUï çÇÏÏ¢ï }¢ïæ …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ Ú¶Ý¢çÜU„è ÜU¢ï ¥¢Åï ÜUï ƒïHï ²¢ ç}¢Æ¢§ü ÜUï çÇÏÏ¢ï ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ ÚÜUG}¢ Ú¶

ÜUÚ Ï¢¼G¢ñÚï …GÜU¢¼ Îè ¼¢ï ¥x¢Ú ÎïÝï ±¢Hï Ýï ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï ¥¢Åï ²¢ ç}¢Æ¢§ü ¥¢ñÚÚÜUG}¢ Î¢ïÝ¢ïæ ÜU¢ }¢¢çHÜU ÜUÚ çÎ²¢ ãñ ¥¢ñÚ ÈUGÜUGèÚ Ýï ¥¢Åï ÜUï ƒïHï ÐÚ ÜUGÏ…G¢|¢è ÜUÚ çH²¢ ãñ ¼¢ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è ¥x¢™ïü ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï ƒïHï ²¢çÇÏÏ¢ï }¢ïæ }¢¢ñ…êÎ ÚÜUG}¢ ÜU¢ §GË}¢ Ý ã¢ï v²êæ çÜU ÜUGÏ…Gï ÜUï çH²ï }¢vGÏ¢ê…G(²¢’Ýè ÜUGÏ…ïG }¢ïæ Hè …¢Ýï ±¢Hè) ¥à²¢ ÜU¢ §GË}¢ ã¢ïÝ¢ à¢¼üG Ýãèæ J

(ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎÄ²¢, ç…. 1, „. 374)…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ ±¢Ð„ HïÝï ÜU¢ Ý¢ …¢§…G ãGèH¢

çÜU„è ÜU¢ï ¥¢Åï ÜUï ƒïHï ²¢ ç}¢Æ¢§ü ÜUï çÇÏÏ¢ï ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ ÚÜUG}¢ Ú¶ÜUÚ Ï¢¼G¢ñÚï …GÜU¢¼ ÎïÝï ÜUï Ï¢¢’Î ©„è ƒïHï ²¢ çÇÏÏ¢ï ÜU¢ï çÜU„è ÜUGè}¢¼ ÐÚ¶GÚèÎ çH²¢ ¼¢ï ©„ à¢wG„ ÜUï çH²ï ±¢ïã ÚÜUG}¢ ãGÚ¢}¢ ãñ v²êæ çÜU ÈUGÜUGèÚ Ýï}¢ãìG…G ¥¢Åï ÜU¢ ƒïH¢ ²¢ ç}¢Æ¢§ü ÜU¢ çÇÏÏ¢¢ Ï¢ï™¢ ãñ ÚÜUG}¢ Ýãèæ J

(ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎÄ²¢, ç…. 1, „. 374)±ÜUèH ÜUè ÈUGè„ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢

…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ çÜU„è x¢GÚèÏ¢ à¢wG„ ÜUï ±ÜUèH ÜU¢ï Ï¢¼G¢ñÚï ÈUGè„Ýãèæ Îè …¢ „ÜU¼è v²êæ çÜU …GÜU¢¼ ÜUï çH²ï }¢¢çHÜU Ï¢Ý¢Ý¢ à¢¼üG ãñ J ¥x¢Ú

81



±¢ïã x¢GÚèÏ¢ à¢wG„ }¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼ ã¢ï ¼¢ï ÐãHï ©„ï …GÜU¢¼ Îï Îè …¢»çÈUÚ ±¢ïã ™¢ãï ¼¢ï ±ÜUèH ÜUè ÈUGè„ ¥Î¢ ÜUÚï ²¢ ÜéUÀ ¥¢ñÚ J

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 291)¼¢ïãGÈUGï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢

¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢¢Îè ±x¢GñÚ¢ ÜUï }¢¢ñÜUG¥G ÐÚ ÜUÐÇGï ²¢ ¼¢ïãGÈUGï ÎïÝï }¢ïæ…GÜU¢¼ ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚÝ¢ ™¢ãï ¼¢ï ¥x¢Ú HïÝï ±¢H¢ }¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼ ãñ ¼¢ï…GÜU¢¼ ÜUè çÝÄ²¼ „ï Îï „ÜU¼ï ãñæ, …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è J

(ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎÄ²¢, ç…. 1, „. 387)…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ „ï ¥Ý¢… ¶GÚèÎ ÜUÚ ÎïÝ¢¥x¢Ú ¶¢Ý¢ ÐÜU¢ ÜUÚ ²¢ ¥Ý¢… ¶GÚèÎ ÜUÚ x¢GÚèÏ¢¢ïæ }¢ïæ ¼vG„è}¢

çÜU²¢ ¥¢ñÚ Îï¼ï ±vG¼ ©‹ãïæ }¢¢çHÜU Ï¢Ý¢ çÎ²¢ ¼¢ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è}¢x¢Ú ¶¢Ý¢ ÐÜU¢Ýï ÐÚ ¥¢Ýï ±¢H¢ ¶G™ü à¢¢ç}¢Hï …GÜU¢¼ Ýãèæ ã¢ïx¢¢ Ï¢çËÜUÐÜUï ãé» ¶¢Ýï ÜUï Ï¢¢…G¢Úè Î¢}¢ (²¢’Ýè ÜUGè}¢¼) …GÜU¢¼ }¢ïæ à¢é}¢¢Ú ã¢ïæx¢ï ¥¢ñÚ¥x¢Ú }¢ãìG…G Î¢’±¼ ÜUï ¥‹Î¢…G }¢ïæ çÏ¢Æ¢ ÜUÚ ç¶H¢ çÎ²¢ ¼¢ï }¢¢çHÜU ÝÏ¢Ý¢Ýï ÜUè ±…ã „ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ã¢ïx¢è J

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 262)}¢¢ïãG¼¢…¢ïæ ÜU¢ï ÜU}¢ ÜUGè}¢¼ }¢ïæ ¥Ý¢… Ï¢ï™ ÜUÚ

…GÜU¢¼ ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚÝ¢ ÜUñ„¢ ?¥x¢Ú ¥Ý¢… ¶GÚèÎ ÜUÚ }¢éS¼çãGÜUGèÝï …GÜU¢¼ ÜU¢ï ÜU}¢ ÜUGè}¢¼

}¢ï æ Ï¢ï™ï æ ¥¢ñÚ ç…¼Ýè ÚÜUG}¢ ÜU}¢ ÜUè x¢§ü ©„ï …GÜU¢¼ }¢ï æ à¢é}¢¢Ú ÜUÚï æ¼¢ï »ï„è „êÚ¼ }¢ï æ …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU ²ïã „êÚ¼ çÚ¥G¢²¼ÜUè ãñ, }¢¢çHÜU Ï¢Ý¢Ý¢ Ýãèæ Ð¢²¢ x¢²¢ J §„ ÜUï Ï¢…¢» ¥G¢çÜUGH ±Ï¢¢çHx¢G }¢éS¼çãGÜUGèÝï …GÜU¢¼ ÜU¢ï ¥Ý¢… ¥SH ÜUGè}¢¼ }¢-„HÝ 50

MÐñ çÜUH¢ï ãè Ï¢ï™¢ …¢» ¥¢ñÚ ç…¼Ýè çÚ¥G¢²¼ }¢vG„êÎ ã¢ï }¢-„HÝ Ð¢æ™

82



MÐñ ¼¢ï ©¼Ýè ÚÜUG}¢ ¥ÐÝï Ð¢„ „ï …GÜU¢¼ ÜUï ¼G¢ñÚ ÐÚ Îï ÜUÚ ©„ ÜU¢ÜUGÏ…G¢ ã¢ï …¢Ýï ÜUï Ï¢¢’Î ÜUGè}¢¼ ÜUï ¼G¢ñÚ ÐÚ ±¢Ð„ Hè …¢» J ¥Ï¢ ÈUGèçÜUH¢ï Ð¢æ™ MÐñ Ï¢¼G¢ñÚï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï x¢» ©„ ÜU¢ï …}¥G ÜUÚ ÜUï …GÜU¢¼}¢ïæ à¢é}¢¢Ú ÜUÚ Hïæ J (}¢¢wG¢ê…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 10, „. 72)

…GÜU¢¼ ÎïÝï }¢ïæ à¢ÜU ã¢ï ¼¢ï ?¥x¢Ú à¢ÜU ã¢ï çÜU …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUè ƒè ²¢ Ýãèæ ? ¼¢ï »ï„è „êÚ¼ }¢ïæ

…GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚï J

H¢ §GË}¢è }¢ïæ ÜU}¢ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢¥x¢Ú H¢ §GË}¢è ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ …GÜU¢¼ ÜU}¢ ¥Î¢ ÜUè ¼¢ï ç…¼Ýè

…GÜU¢¼ Îè ±¢ïã ¥Î¢ ã¢ï x¢§ü v²êæ çÜU ¥Î¢» …GÜU¢¼ }¢ïæ çÝÄ²¼ …GMÚ à¢¼üG ãñHïçÜUÝ ç}¢vGÎ¢Úï …GÜU¢¼ ÜU¢ „ãGèãG }¢¢’Hê}¢ ã¢ïÝ¢ à¢¼üG Ýãèæ J }¢x¢Ú »ï„¢à¢wG„ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢ v²êæ çÜU …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ïæ ¼¢¶GèÚ x¢éÝ¢ã ãñ, »ï„ïà¢wG„ ÜU¢ï ™¢çã²ï çÜU ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ çãG„¢Ï¢ Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢çÜUGÄ²¢ …GÜU¢¼¥Î¢ ÜUÚï J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 126)

…GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUï çH²ï ±ÜUèH Ï¢Ý¢Ý¢…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUï çH²ï çÜU„è ÜU¢ï ±ÜUèH Ï¢Ý¢Ý¢ …¢§…G ãñ J

±ÜUèH ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÜU¢ §GË}¢ ã¢ïÝ¢±ÜUèH ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÜUï Ï¢¢Úï }¢ï æ Ï¢¼¢Ý¢ …GMÚè Ýãèæ, ¥x¢Ú

çÎH }¢ï æ …GÜU¢¼ ÜUè çÝÄ²¼ ãñ ¥¢ñÚ ±ÜUèH ÜU¢ï ÜUã¢ çÜU ²ïã ÝzGHè„-ÎÜUG¢ ± ¶GñÚ¢¼ ãñ ²¢ §ü GÎè ãñ ²¢ ÜUG…ü G ãñ ÈG éUH¢æ ÜU¢ï Îï Î¢ï, ¼¢ï |¢è

83



±ÜU¢H¼ ÎéLS¼ ãñ J HïçÜUÝ Ï¢¼¢ ÎïÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ ¼¢çÜU ±¢ïã ¥Î¢»x¢è ÜUèà¢Ú¢§¼G ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶ „ÜUï J

v²¢ ±ÜUèH |¢è …GÜU¢¼ ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚï ?¥x¢Ú ±ÜUèH ÜU¢ï }¢¢çHÜU (²¢’Ýè }¢é¥çvÜUH) Ýï …GÜU¢¼ ¥Î¢

ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ „ï }¢¢H çÎ²¢ ¼¢ï ±ÜUèH ÜU¢ï Î¢ïÏ¢¢Ú¢ çÝÄ²¼ ÜUÚÝï ÜUèãG¢…¼ Ýãèæ v²êæ çÜU ¥SH ²¢’Ýè }¢¢çHÜU ÜUè çÝÄ²¼ }¢¢ñ…êÎ ãñ J

ÝzGHè „-ÎÜUGï ÜUï çH²ï ±ÜUèH Ï¢Ý¢Ýï ÜUï Ï¢¢’Î…GÜU¢¼ ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚÝ¢

±ÜUèH ÜU¢ï Îï¼ï ±vG¼ ÜUã¢ ÝzGH „-ÎÜUG¢ ²¢ ÜUzGÈUG¢Ú¢ ãñ}¢x¢Ú §„ „ï ÐãHï çÜU ±ÜUèH ÈUGÜUGèÚ¢ ï æ ÜU¢ï Îï, ©„ Ýï …GÜU¢¼ ÜUèçÝÄ²¼ ÜUÚ Hè ¼¢ï …GÜU¢¼ ãè ãñ, ¥x¢™ïü ±ÜUèH Ýï ÝzGH ²¢ ÜUzGÈUG¢ÚïÜUè çÝÄ²¼ „ï ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï çÎ²¢ ã¢ï J

}¢éwG¼çHÈUG H¢ïx¢¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ç}¢H¢Ý¢¥x¢Ú ÎïÝï ±¢H¢ïæ Ýï ç}¢H¢Ýï ÜUè „Ú¢-ãG¼Ý §…¢…G¼ Îè ƒè ²¢ §„

ÐÚ ©GÈUüG …¢Úè ã¢ï ¥¢ñÚ }¢é¥çvÜUH §„ ©GÈUüG „ï ±¢çÜUGÈUG ã¢ï ¼¢ï ±ÜUèH}¢éwG¼çHÈUG H¢ïx¢¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÜU¢ï ¥¢Ð„ }¢ïæ ç}¢H¢ „ÜU¼¢ ãñ ±ÚÝ¢ Ýãèæ J

±ÜUèH ÜU¢ çÜU„è ÜU¢ï ±ÜUèH Ï¢Ý¢Ý¢±ÜUèH }¢…GèÎ çÜU„è ÜU¢ï ±ÜUèH Ï¢Ý¢ „ÜU¼¢ ãñ J

84



v²¢ ±ÜUèH çÜU„è ÜU¢ï |¢è …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼¢ ãñ ?¥x¢Ú ÎïÝï ±¢H¢ïæ Ýï }¢éyGHÜUGÝ §…¢…G¼ Îè ã¢ï çÜU ç…„ }¢SÚÈUGï

…GÜU¢¼ }¢ïæ ™¢ã¢ï „ÈUüG ÜUÚ¢ï ¼¢ï ç…„ }¢ïæ ™¢ãï „ÈUüG ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÎïÝï±¢H¢ïæ Ýï çÜU„è }¢é¥GÄ²Ý }¢SÚÈUG }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚÝï ÜU¢ ÜUã¢ ã¢ï ¼¢ï ±ãèæ „ÈUüGÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J ÈUG¼¢±¢ à¢¢}¢è }¢ïæ ãñ : “…Ï¢ …GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢Hï Ýï ²ïã ÜUã¢ã¢ï çÜU ÈGéUH¢æ ÐÚ …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ „ÈUüG ÜUÚ¢ï ¼¢ï ±ÜUèH ÜU¢ï §„ Ï¢¢¼ ÜU¢§çwG¼²¢Ú Ýãèæ çÜU ±¢ïã §„ ÜUï §GH¢±¢ çÜU„è ¥¢ñÚ ÐÚ …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢„ÈUüG ÜUÚï J”

v²¢ ±ÜUèH wG¢éÎ …GÜU¢¼ Ú¶ „ÜU¼¢ ãñ ?…Ï¢ ÎïÝï ±¢H¢ïæ Ýï }¢éyGHÜUGÝ §…¢…G¼ Îè ã¢ï çÜU …ã¢æ ™¢ã¢ï „ÈUüG

ÜUÚ¢ï ¼¢ï }¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼ ã¢ïÝï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ±ÜUèH ¶GéÎ …GÜU¢¼ Ú¶ „ÜU¼¢ãñ ±ÚÝ¢ Ýãèæ J ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú }¢ïæ ãñ : “±ÜUèH ÜU¢ï …¢§…G ãñ çÜU ¥ÐÝï ÈUGÜUGèÚÏ¢ïÅï ²¢ Ï¢è±è ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï Îï }¢x¢Ú ¶GéÎ Ýãèæ Hï „ÜU¼¢, ã¢æ ! ¥x¢Ú ÎïÝï±¢Hï Ýï ²ïã ÜUã¢ ã¢ï çÜU …ã¢æ ™¢ã¢ï }¢SÚÈUGï …GÜU¢¼ }¢ïæ „ÈUüG ÜUÚ¢ï ¼¢ï ¥ÐÝïçH²ï |¢è …¢§…G ãñ …Ï¢ çÜU ÈUGÜUGèÚ ã¢ï J”

…GÜU¢¼ Ðïà¢x¢è ¥Î¢ ÜUÚÝ¢Ðïà¢x¢è …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ HïçÜUÝ §„ ÜUï çH²ï 2 à¢Ú¢§¼G ãñæ J(1) ÎïÝï ±¢H¢ }¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ã¢ï, (2) §çwG¼¼¢}¢ï „¢H ÐÚ

çÝ„¢Ï¢ }¢éÜU}}¢H ã¢ï J¥x¢Ú Î¢ïÝ¢ïæ }¢ïæ „ï »ÜU |¢è à¢¼üG ÜU}¢ ã¢ïx¢è ¼¢ï çÎ²¢ …¢Ýï ±¢H¢ }¢¢H ÝzGHè„-ÎÜUG¢ à¢é}¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J

85



Ðïà¢x¢è çãG„¢Ï¢ ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢…¢ï „¢çãGÏ¢ï çÝ„¢Ï¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ²¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝïæ ƒ¢ïÇGè

ƒ¢ïÇGè ÜUÚ ÜUï Ðïà¢x¢è …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ™¢ã¼ï ãñ æ ©‹ãï æ ™¢çã²ï çÜU ±¢ïã¥ÐÝï Ð¢„ }¢¢ñ…êÎ ÜéUH }¢¢Hï …GÜU¢¼ („¢ïÝ¢ ™¢æÎè, ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ, }¢¢Hïç¼…¢Ú¼ ±x¢G ñÚ¢) ÜU¢ ¥‹Î¢…GÝ çãG„¢Ï¢ Hx¢¢ Hïæ çÈUÚ ÜéUH }¢¢Hï …GÜU¢¼ÜUè ÜUGè}¢¼ ÜU¢ 2.5% Ï¢¼G¢ ñÚï …GÜU¢¼ ¥Hx¢ ¥Hx¢ ÜUÚ Hïæ J çÈUÚ¥x¢Ú ±¢ïã }¢¢ã¢Ý¢ ÜUï çãG„¢Ï¢ „ï ÎïÝ¢ ™¢ãï æ ¼¢ï …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ ÜU¢ï12 ÐÚ ¼vG„è}¢ ÜUÚ Hïæ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ãzG¼¢±¢Ú ÎïÝ¢ ™¢ãï æ ¼¢ï 48 ÐÚ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ú¢ï…G¢Ý¢ ÎïÝ¢ ™¢ãï æ ¼¢ï 360 ÐÚ ¼vG„è}¢ ÜUÚ Hïæ J çÈUÚ…Ï¢ „¢H ¼}¢¢}¢ ã¢ï ¼¢ï …GÜU¢¼ ÜU¢ }¢éÜU}}¢H çãG„¢Ï¢ ÜUÚ Hïæ ¥¢ñÚ…¢ï ÜU}¢è ã¢ï ©„ï ÐêÚ¢ ÜUÚï æ J

Ðïà¢x¢è …GÜU¢¼ ç…G²¢Î¢ Îï Îè ¼¢ï v²¢ ÜUÚï ?¥x¢Ú Ðïà¢x¢è …GÜU¢¼ ç…G²¢Î¢ ™Hè x¢§ü ¼¢ï ©„ï ¥¢²‹Î¢ „¢H ÜUè

…GÜU¢¼ }¢ïæ à¢¢ç}¢H ÜUÚ Hï J

ç…„ï Ðïà¢x¢è …GÜU¢¼ Îè ƒè Ï¢¢’Î }¢ïæ ±¢ïã }¢¢HÎ¢Ú ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ?ç…„ ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï Ðïà¢x¢è …GÜU¢¼ Îè ƒè ±¢ïã „¢H ÜUï §çwG¼¼¢}¢

ÐÚ }¢¢HÎ¢Ú ã¢ï x¢²¢ ²¢ }¢Ú x¢²¢ ²¢ }¢éÚ¼Î ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ïx¢§ü J

§çwG¼¼¢}¢ï „¢H ÐÚ çÝ„¢Ï¢ Ï¢¢ÜUGè Ý Úã¢ ¼¢ï ?»ï„è „êÚ¼ }¢ïæ …¢ï ÜéUÀ çÎ²¢, ÝzGHè „-ÎÜUGï }¢ïæ à¢é}¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J

86



…GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ÜUï }¢¢H „ï …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢èç…„ ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ã¢ï ©„è ÜUï }¢¢H „ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ …GMÚè

Ýãèæ ÜU¢ï§ü Îê„Ú¢ |¢è ©„ ÜUè §…¢…G¼ „ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ J(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 139) }¢-„HÝ Ï¢è±è ÐÚ…GÜU¢¼ ã¢ï ¼¢ï ©„ ÜUè §…¢…G¼ „ï à¢¢ïãÚ ¥ÐÝï }¢¢H „ï ¥Î¢ ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ JçÏ¢H¢ §…¢…G¼ çÜU„è ÜUï }¢¢H „ï ©„ ÜUè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢

çÜU„è ÜUè §…¢…G¼ ÜUï çÏ¢x¢GñÚ ©„ ÜUï }¢¢H „ï Ðïà¢x¢è …GÜU¢¼ Îï¼¢Úã¢ çÈUÚ ©„ï ¶GÏ¢Ú ÜUè ¥¢ñÚ ©„ Ýï …¢§…G Ú¶¢ ¼¢ï |¢è …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ýãèæã¢ïx¢è ¥¢ñÚ …¢ï ÜéUÀ }¢¢çHÜU ÜUè §…¢…G¼ ÜUï çÏ¢x¢GñÚ ÈGéU-ÜUGÚ¢ ÜU¢ï çÎ²¢ ãñ ©„ÜU¢ ¼¢±¢Ý ¥Î¢ ÜUÚï J ÈUG¼¢±¢ à¢¢}¢è }¢ïæ ãñ : “¥x¢Ú çÜU„è Ýï Îê„Úï ÜUè§…¢…G¼ ÜUï çÏ¢x¢GñÚ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ Îè çÈUÚ Îê„Úï ¼ÜU ¶GÏ¢Ú Ðãéæ™è ¥¢ñÚ ©„Ýï …¢§…G |¢è Ú¶¢ ¼Ï¢ |¢è …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ã¢ïx¢è J”

…GÜU¢¼ çÎ²ï çÏ¢x¢GñÚ §ç‹¼ÜUG¢H ÜUÚ …¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ ãéGv}¢ç…„ à¢wG„ ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ ¥x¢Ú ±¢ïã }¢Ú x¢²¢ ¼¢ï „¢çÜUG¼G

ã¢ï x¢§ü ²¢’Ýè ©„ ÜUï }¢¢H „ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ …GMÚè Ýãèæ, ã¢æ ¥x¢Ú ±ç„Ä²¼ÜUÚ x¢²¢ ¼¢ï ç¼ã¢§ü }¢¢H (²¢’Ýè ÜéUH }¢¢H ÜUï ¼è„Úï çãGS„ï) ¼ÜU ±ç„Ä²¼Ý¢çÈUG…G ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥G¢çÜUGH Ï¢¢çHx¢G ±Ú„¢ §…¢…G¼ Îï Îïæ ¼¢ï ÜéUH }¢¢H „ï…GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUè …¢» J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, }¢S¥H¢ Ý}Ï¢Ú : 84, „. 892)}¢àM¼G ¼G¢ñÚ ÐÚ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢

¥x¢Ú …GÜU¢¼ Îï¼ï ±vG¼ ÜU¢ï§ü à¢¼üG Hx¢¢ Îè }¢-„HÝ ²ã¢æ Úã¢ïx¢ï¼¢ï Îï¼¢ ãêæ ±ÚÝ¢ Ýãèæ, ²¢ §„ à¢¼üG ÐÚ …GÜU¢¼ Îï¼¢ ãêæ çÜU ÈGéUH¢æ ÜU¢}¢

87



}¢-„HÝ ¼¢’}¢èÚï }¢çS…Î ²¢ }¢Îí„ï }¢ïæ „ÈUüG ÜUÚ¢ï ¼¢ï HïÝï ±¢Hï ÐÚ §„ à¢¼üGÜUè Ð¢Ï¢‹Îè …GMÚè Ýãèæ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è v²êæ çÜU …GÜU¢¼ »ÜU„-ÎÜUG¢ ãñ ¥¢ñÚ „-ÎÜUG¢ à¢¼üGï ÈUG¢ç„Î „ï ÈUG¢ç„Î Ýãèæ ã¢ï¼¢ J

…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ ç¼…¢Ú¼ }¢ïæ Hx¢¢ ÜUÚ ©„ ÜU¢ÝzG¥G x¢GÚèÏ¢¢ïæ }¢ïæ ¼vG„è}¢ ÜUÚÝ¢ ÜUñ„¢ ?

¥x¢Ú „¢H ÐêÚ¢ ã¢ï ™éÜU¢ ãñ ¼¢ï …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ ©„ ÜUï }¢éS¼çãGÜUGÜU¢ï ÎïÝï ÜUï Ï¢…¢» ç¼…¢Ú¼ }¢ïæ Hx¢¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J ã¢æ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü „¢H ÐêÚ¢ã¢ïÝï „ï ÐãHï §„ çÝÄ²¼ ÜUï „¢ƒ ¥ÐÝè …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú }¢ïæHx¢¢» çÜU „¢H ¼}¢¢}¢ ã¢ïÝï ÐÚ ²ïã ÚÜUG}¢ ©„ ÜUï }¢éÝ¢ÈUG¥G „}¢ï¼ ÈGéU-ÜUGÚ¢ÜU¢ï Îï Îêæx¢¢ ¼¢ï ²ïã çÝÄ²¼ Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè ãñ J

(ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 159 }¢éHwG¶G„Ý)}¢¢Hï …GÜU¢¼ „ï ±vGÈUG

}¢¢Hï …GÜU¢¼ „ï ÜU¢ï§ü ™è…G ¶GÚèÎ ÜUÚ ±vGÈUG Ýãèæ ÜUè …¢ „ÜU¼è§„ çH²ï }¢¢Hï …GÜU¢¼ „ï ±vGÈUG }¢éç}ÜUÝ Ýãèæ v²êæ çÜU ±vGÈUG çÜU„è ÜUèç}¢çËÜUÄ²¼ Ýãèæ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUï çH²ï }¢¢çHÜU Ï¢Ý¢Ý¢à¢¼üG ãñ J §„ ÜUè ¼ÎÏ¢èÚ, ²êæ ÜUè …¢ „ÜU¼è ãñ çÜU çÜU„è }¢SÚÈUGï …GÜU¢¼ ÜU¢ï…GÜU¢¼ Îïæ çÈUÚ ±¢ïã ¥ÐÝè ¼GÚÈUG „ï çÜU¼¢Ï¢ïæ ±x¢GñÚ¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ ±vGÈU G ÜUÚÎïæ J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 255)

…GÜU¢¼ à¢ãìÚ „ï Ï¢¢ãÚ Hï …¢Ý¢¥x¢Ú …GÜU¢¼ Ðïà¢x¢è ¥Î¢ ÜUÚÝè ã¢ï ¼¢ï Îê„Úï à¢ãìÚ |¢ï…Ý¢

}¢éyGHÜUGÝ …¢§… G ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú „¢H ÐêÚ¢ ã¢ï ™éÜU¢ ãñ ¼¢ï Îê„Úï à¢ãìÚ|¢ï…Ý¢ }¢vMã, ã¢æ ¥x¢Ú ±ã¢æ ÜU¢ï§ü çÚà¼ïÎ¢Ú ã¢ï ²¢ ÜU¢ï§ü à¢wG„ ç…G²¢Î¢

88



}¢¢ïãG¼¢… ã¢ï ²¢ ÜU¢ï§ü ÝïÜU }¢éœ¢ÜUGè à¢wG„ ã¢ï ²¢ ±ã¢æ |¢ï…Ýï }¢ïæ }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæÜU¢ ç…G²¢Î¢ ÈUG¢»Î¢ ã¢ï ¼¢ï ÜU¢ï§ü ãGÚ… Ýãèæ J ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú }¢ïæ ãñ : “…GÜU¢¼ ÜU¢ïÎê„Úè …x¢ã }¢é‹¼çÜUGH ÜUÚÝ¢ }¢vMã ãñ, ã¢æ »ï„è „êÚ¼ }¢ïæ }¢vMã Ýãèæ …Ï¢Îê„Úè …x¢ã ÜU¢ï§ü çÚà¼ïÎ¢Ú ã¢ï ²¢ ÜU¢ï§ü ç…G²¢Î¢ }¢¢ïãG¼¢… ã¢ï ²¢ ÝïÜU }¢éœ¢ÜUGèà¢wG„ ã¢ï ²¢ ©„ }¢ïæ }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ ç…G²¢Î¢ ÈUG¢»Î¢ ã¢ï ²¢ „¢H „ï ÐãHï…ËÎè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ™¢ã¼¢ ã¢ï J”

Ï¢ñæÜU „ï …GÜU¢¼ ÜUè ÜUÅ¢ñ¼èÏ¢ñæÜU „ï …GÜU¢¼ ÜUè ÜUÅ¢ñ¼è ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ¥Î¢»ïçx¢²ï …GÜU¢¼ ÜUè

à¢Ú¢§¼G ÐêÚè Ýãèæ ã¢ï Ð¢¼èæ }¢-„HÝ }¢¢çHÜU Ï¢Ý¢Ý¢, çÜU ç…G²¢Î¢ MçÐ²¢»ï„è …x¢ã ¶G™ü çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ …ã¢æ ÜU¢ï§ü }¢¢çHÜU Ýãèæ ã¢ï¼¢, çHã¢…G¢…GÜU¢¼ ¥Î¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è J (±ÜUG¢LH ÈUG¼¢±¢, ç…. 2, „. 414 }¢éHwG¶G„Ý) çHã¢…G¢à¢Ú-§üG »ãGç¼²¢¼G ÜU¢ ¼ÜUG¢…G¢ ²ïãè ãñ çÜU ¥ÐÝè …GÜU¢¼ à¢Úè¥G¼ ÜUï }¢é¼G¢çÏ¢ÜUG¶éGÎ ¥Î¢ ÜUè …¢» J

ãGèH» à¢Ú-§üG¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ ¥ÐÝè çÜU¼¢Ï¢ “§SH¢}¢è

Ï¢ãÝ¢ïæ ÜUè Ý}¢¢…G” S¢ÈGUãG¢ 166 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ : ãGèH» à¢Ú-§üG ÜU¢…±¢…G ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï ãGÎè„ ¥¢ñÚ çÈUGvGãï ãG-ÝÈUGè ÜUè }¢¢ï’¼Ï¢Ú ÜéU¼éÏ¢ }¢ïæ }¢¢ñ…êÎãñ J ™éÝ¢‹™ï ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ä²êÏ¢ ÜUè Ï¢è}¢¢ÚèÜUï …G}¢¢Ýï }¢ïæ ¥¢Ð ÜUè …G¢ñ…» }¢¢ïãG-¼-Ú}¢¢ »ÜU Ï¢¢Ú ç¶GÎ}¢¼ï „Ú¢Ð¢ ¥G-…G}¢¼ }¢ïæ ¼¢¶GèÚ „ï ãG¢ç…GÚ ãé§üæ ¼¢ï ¥¢Ð

Ýï ÜUG„}¢ ¶¢§ü çÜU “}¢ñæ ¼‹ÎéLS¼ ã¢ï ÜUÚ 100 ÜU¢ïÇGï }¢¢Mæx¢¢”ç„¤GãG¼ ²¢Ï¢ ã¢ïÝï ÐÚ ¥ËH¢ã Ýï ©‹ãïæ 100 ¼èçH²¢ïæ ÜUè Û¢¢ÇGGê }¢¢ÚÝïÜU¢ ãéGv}¢ §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ J ™éÝ¢‹™ï ÜGéUÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢ïæ ãñ :

89



¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ÈUGÚ}¢¢²¢çÜU ¥ÐÝï ã¢ƒ }¢ïæ »ÜU Û¢¢ÇGê Hï ÜUÚ ©„ „ï}¢¢Ú Îï ¥¢ñÚ ÜUG„}¢ Ý ¼¢ïÇG J

“ÈUG¼¢±¢ ¥G¢H}¢x¢èÚè” }¢ïæ ãGèH¢ïæ ÜU¢ »ÜU }¢éS¼çÜUGH Ï¢¢Ï¢ ãñ ç…„ÜU¢ Ý¢}¢ “çÜU¼¢Ï¢éH çãG²H” ãñ ™éÝ¢‹™ï “¥G¢H}¢x¢èÚè çÜU¼¢Ï¢éH çãG²H”}¢ïæ ãñ, “…¢ï ãGèH¢ çÜU„è ÜU¢ ãGÜUG }¢¢ÚÝï ²¢ ©„ }¢ïæ à¢éÏ¢¢ ÐñÎ¢ ÜUÚÝï ²¢Ï¢¢ç¼GH „ï ÈUGÚïÏ¢ ÎïÝï ÜUï çH²ï çÜU²¢ …¢» ±¢ïã }¢vMã ãñ ¥¢ñÚ …¢ï ãGèH¢ §„çH²ï çÜU²¢ …¢» çÜU ¥¢Î}¢è ãGÚ¢}¢ „ï Ï¢™ …¢» ²¢ ãGH¢H ÜU¢ï ãG¢ç„H ÜUÚHï ±¢ïã ¥ÓÀ¢ ãñ J §„ çÜUGS}¢ ÜUï ãGèH¢ïæ ÜUï …¢§…G ã¢ïÝï ÜUè ÎHèH ¥ËH¢ã

ÜU¢ ²ïã ÈUGÚ}¢¢Ý ãñ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ÈUGÚ}¢¢²¢çÜU ¥ÐÝï ã¢ƒ }¢ïæ »ÜU Û¢¢ÇGê Hï ÜUÚ ©„ „ï}¢¢Ú Îï ¥¢ñÚ ÜUG„}¢ Ý ¼¢ïÇG J

ÜU¢Ý ÀïÎÝï ÜU¢ Ú±¢… ÜUÏ¢ „ï ãé±¢ ?ãGèHï ÜUï …±¢…G ÐÚ »ÜU ¥¢ñÚ ÎHèH }¢éH¢-ãG…G¢ ÈUGÚ}¢¢§²ï ™éÝ¢‹™ï

ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢„ „ï çÚ±¢²¼ ãñçÜU »ÜU Ï¢¢Ú ãG…GÚ¼ï „çÄ²-Î¼éÝ¢ „¢Úã ¥¢ñÚ ãG…GÚ¼ï „çÄ²Î¼éÝ¢ ã¢ç…Ú¢

}¢ïæ ÜéUÀ ™Ð-ÜUGçHà¢ ã¢ï x¢§ü J ãG…GÚ¼ï „çÄ²-Î¼éÝ¢ „¢Úã Ýï ÜUG„}¢ ¶¢§ü çÜU }¢éÛ¢ï ¥x¢Ú ÜUG¢Ï¢ê ç}¢H¢ ¼¢ï }¢ñæ ã¢ç…Ú¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ©GÁG± ÜU¢Åêæx¢è J ¥ËH¢ã Ýï ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢

90



ç…Ï¢í§üH ÜU¢ï ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ïæ |¢ï…¢ çÜU ©Ý }¢ïæ „éËãG ÜUÚ±¢ Îïæ J

ãG…GÚ¼ï „çÄ²-Î¼éÝ¢ „¢Úã Ýï ¥G…üG ÜUè, “²¢’Ýè }¢ïÚè ÜUG„}¢ ÜU¢ v²¢ ãGèH¢ ã¢ïx¢¢ ?” ¼¢ï ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢¶GHèHéËH¢ã ÐÚ ±ãìG² Ý¢ç…GH ãé§ü çÜU (ãG…GÚ¼ï)„¢Úã ( ) ÜU¢ï ãéGv}¢ Î¢ï çÜU ±¢ïã (ãG…GÚ¼ï) ã¢ç…Ú¢( ) ÜUï ÜU¢Ý ÀïÎ Îïæ J ©„è ±vG¼ „ï ¥G¢ñÚ¼¢ïæ ÜUï ÜU¢ÝÀïÎÝï ÜU¢ Ú±¢… ÐÇG¢ J

x¢¢² ÜUï x¢¢ïà¼ ÜU¢ ¼¢ïãGÈUG¢©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï „çÄ²-Î¼éÝ¢ ¥G¢§à¢¢ ç„gèÜUG¢

„ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Î¢ï …ã¢æ ÜUï „éË¼G¢Ý, „Ú±Úï …Gèà¢¢Ý,}¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚãG}¢¢Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ïæ x¢¢² ÜU¢ x¢¢ïà¼ãG¢ç…GÚ çÜU²¢ x¢²¢, çÜU„è Ýï ¥G…üG ÜUè, ²ïã x¢¢ïà¼ ãG…GÚ¼ï „çÄ²-Î¼éÝ¢ Ï¢ÚèÚ¢

ÐÚ „-ÎÜUG¢ ãé±¢ ƒ¢ J ÈUGÚ}¢¢²¢ : ²¢’Ýè ²ïã Ï¢ÚèÚ¢ ÜUï çH²ï „-ÎÜUG¢ ƒ¢ ã}¢¢Úï çH²ï ãçÎÄ²¢ ãñ J

…GÜU¢¼ ÜU¢ à¢Ú-§üG ãGèH¢ãG…GÚ¼ï „çÄ²-Î¼éÝ¢ Ï¢ÚèÚ¢ …¢ï çÜU „-ÎÜUGï ÜUè

ãGÜUGÎ¢Ú ƒèæ ©Ý ÜU¢ï Ï¢¼G¢ñÚï „-ÎÜUG¢ ç}¢H¢ ãé±¢ x¢¢² ÜU¢ x¢¢ïà¼ ¥x¢™ïü ©Ý ÜUïãGÜUG }¢ïæ „-ÎÜUG¢ ãè ƒ¢ }¢x¢Ú ©Ý ÜUï ÜUGÏ…G¢ ÜUÚ HïÝï ÜUï Ï¢¢’Î …Ï¢ Ï¢¢Úx¢¢ãïçÚ„¢H¼ }¢ïæ Ðïà¢ çÜU²¢ x¢²¢ ƒ¢ ¼¢ï ©„ ÜU¢ ãéGv}¢ Ï¢ÎH x¢²¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ±¢ïã„-ÎÜUG¢ Ý Úã¢ ƒ¢ J ²êæ ãè ÜU¢ï§ü }¢éS¼çãGÜUG à¢wG„ …GÜU¢¼ ¥ÐÝï ÜUGÏ…Gï }¢ïæ

91



HïÝï ÜUï Ï¢¢’Î çÜU„è |¢è ¥¢Î}¢è ÜU¢ï ¼¢ïãGìÈUG¼Ý Îï „ÜU¼¢ ²¢ }¢çS…Î ±x¢GñÚ¢ÜUï çH²ï Ðïà¢ ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ çÜU }¢ÁGÜêUÚ¢ }¢éS¼çãGÜUG à¢wG„ ÜU¢ Ðïà¢ ÜUÚÝ¢ ¥Ï¢…GÜU¢¼ Ý Úã¢, ãçÎÄ²¢ ²¢ ¥Gç¼GÄ²¢ ã¢ï x¢²¢ J

ãGèH» à¢Ú-§üG ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢ãGèH» à¢Ú-§üG ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢ ²ïã ãñ çÜU„è à¢Ú-§üG ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï …GÜU¢¼

ÜU¢ }¢¢çHÜU Ï¢Ý¢ Îïæ çÈUÚ ±¢ïã (¥¢Ð ÜUï }¢à±Úï ÐÚ ²¢ ¶GéÎ) ¥ÐÝè ¼GÚÈUG „ïçÜU„è ÝïÜU ÜU¢}¢ }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚÝï ÜUï çH²ï Îï Îï J ¼¢ï Î¢ïÝ¢ïæ ÜU¢ï„±¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J ÈGéU-ÜUGã¢» çÜUÚ¢}¢ §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ, …GÜU¢¼ÜUè ÚÜUG}¢ }¢éÎïü ÜUè ¼Áãè…G ± ¼vÈUGèÝ ²¢ }¢çS…Î ÜUè ¼¢’}¢èÚ }¢ïæ „ÈUüG ÝãèæÜUÚ „ÜU¼ï çÜU ¼}HèÜUï ÈUGÜUGèÚ (²¢’Ýè ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï }¢¢çHÜU ÜUÚÝ¢) Ý Ð¢§ü x¢§ü J¥x¢Ú §Ý ©}¢êÚ }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚÝ¢ ™¢ãïæ ¼¢ï §„ ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢ ²ïã ãñ çÜU ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï(…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ ÜU¢) }¢¢çHÜU ÜUÚ Îïæ ¥¢ñÚ ±¢ïã (¼¢’}¢èÚï }¢çS…Î ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ)„ÈUüG ÜUÚï, §„ ¼GÚãG „±¢Ï¢ Î¢ïÝ¢ïæ ÜU¢ï ã¢ïx¢¢ J

100 ¥zGÚ¢Î ÜU¢ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ï¢Ú¢Ï¢Ú „±¢Ï¢ ç}¢Hï}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ! ÜUÈUGÝ ÎzGÝ

Ï¢çËÜU ¼¢’}¢èÚï }¢çS…Î }¢ïæ |¢è ãGèH» à¢Ú-§üG ÜUï …GÚè»G …GÜU¢¼ §çS¼’}¢¢HÜUè …¢ „ÜU¼è ãñ J v²êæ çÜU …GÜU¢¼ ¼¢ï ÈUGÜUGèÚ ÜUï ãGÜUG }¢ïæ ƒè …Ï¢ ÈUGÜUGèÚ ÝïÜUGÏ…G¢ ÜUÚ çH²¢ ¼¢ï ¥Ï¢ ±¢ïã }¢¢çHÜU ã¢ï ™éÜU¢, …¢ï ™¢ãï ÜUÚï J ãGèH»à¢Ú-§üG ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ „ï ÎïÝï ±¢Hï ÜUè …GÜU¢¼ |¢è ¥Î¢ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ÈUGÜUGèÚ |¢è}¢çS…Î }¢ïæ Îï ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU¢ ãGÜUGÎ¢Ú ã¢ï x¢²¢ J ÈUGÜUGèÚï à¢Ú-§üG ÜU¢ï ãGèHï ÜU¢}¢S¥H¢ Ï¢ïà¢ÜU „}¢Û¢¢ çÎ²¢ …¢» J ãGèH¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ }¢éç}ÜUÝ ã¢ï ¼¢ï

92



ç…G²¢Î¢ ¥zGÚ¢Î ÜUï ã¢ƒ }¢ïæ ÚÜUG}¢ çÈUÚ¢Ýè ™¢çã²ï ¼¢çÜU „Ï¢ ÜU¢ï „±¢Ï¢ç}¢Hï }¢-„HÝ ãGèHï ÜUï çH²ï ÈUGÜUGèÚï à¢Ú-§ü ÜU¢ï 12 H¢¶ MÐñ …GÜU¢¼ Îè,ÜUGÏ…Gï ÜUï Ï¢¢’Î ±¢ïã çÜU„è |¢è §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï ¼¢ïãìGÈUG¼Ý Îï Îï ²ïã |¢èÜUGÏ…Gï }¢ïæ Hï ÜUÚ çÜU„è ¥¢ñÚ ÜU¢ï }¢¢çHÜU Ï¢Ý¢ Îï, ²êæ „|¢è Ï¢ çÝÄ²¼ï „±¢Ï¢»ÜU Îê„Úï ÜU¢ï }¢¢çHÜU Ï¢Ý¢¼ï Úãïæ, ¥¢ç¶GÚ ±¢H¢ }¢çS…Î ²¢ ç…„ ÜU¢}¢ ÜUïçH²ï ãGèH¢ çÜU²¢ ƒ¢ ©„ ÜUï çH²ï Îï Îï ¼¢ï „|¢è ÜU¢ï Ï¢¢ÚãÏ¢¢Úã H¢¶ MÐñ „-ÎÜUG¢ ÜUÚÝï ÜU¢ „±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ J ™éÝ¢‹™ï ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢…Î¢Úï çÚ„¢H¼, à¢ã‹à¢¢ãïÝéÏ¢éÃ±¼, ÐñÜUÚï …êÎ¢ï „¶G¢±¼, „Ú¢Ð¢ ÚãG}¢¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁG…G¼

Ýï §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢, ¥x¢Ú „¢ï100 ã¢ƒ¢ïæ }¢ïæ „-ÎÜUG¢x¢é…GÚ¢ ¼¢ï „Ï¢ ÜU¢ï ±ñ„¢ ãè „±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ …ñ„¢ ÎïÝï ±¢Hï ÜUï çH²ï ãñ ¥¢ñÚ©„ ÜUï ¥…í }¢ïæ ÜéUÀ ÜU}¢è Ý ã¢ïx¢è J

Ú¶ }¢¼ HïÝ¢ãGèH¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ à¢Ú-§üG ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï ²ïã Ý ÜUçã²ï çÜU ±¢Ð„ Îï

ÎïÝ¢, Ú¶ }¢¼ HïÝ¢ ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢, çÏ¢HÈUG…üG »ï„¢ ÜUã |¢è çÎ²¢ ¼Ï¢ |¢è…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ± ãGèHï }¢ïïæ ÜU¢ï§ü ÈUGÜUüG Ýãèæ ÐÇGïx¢¢ v²êæ çÜU „-ÎÜUG¢¼ ±…GÜU¢¼ ¥¢ñÚ ¼¢ïãGÈUG¢ ÎïÝï }¢ïæ §„ çÜUGS}¢ ÜUï à¢<¼GÄ²¢ ¥ËÈUG¢…G ÈUG¢ç„Î ãñæ J¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, }¢é…çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý ÈUG¼¢±¢ à¢¢}¢è ÜUï ãG±¢Hï „ï ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ,“çãÏ¢¢ ¥¢ñÚ „-ÎÜUG¢ à¢¼ïüG ÈUG¢ç„Î „ï ÈUG¢ç„Î Ýãèæ ã¢ï¼ï J”

(ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 108)

93



¥x¢Ú à¢Ú-§üG ÈUGÜUGèÚ …GÜU¢¼ Hï ÜUÚ ±¢Ð„ Ý Îï ¼¢ï ?¥x¢Ú ãGèH¢ ÜUÚÝï ÜUï çH²ï à¢Ú-§üG ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îè …¢» ¥¢ñÚ

±¢ïã Hï ÜUÚ Ú¶ Hï ¼¢ï ¥Ï¢ ©„ „ï ÝïÜU ÜU¢}¢¢ïæ ÜUï çH²ï …Ï¢íÝ Ýãèæ Hï „ÜU¼ïv²êæ çÜU ¥Ï¢ ±¢ïã }¢¢çHÜU ã¢ï ™éÜU¢ ¥¢ñÚ ©„ï ¥ÐÝï }¢¢H ÐÚ §çwG¼²¢ÚãG¢ç„H ãñ J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 108)

ãGèH» à¢Ú-§üG ÜUï çH²ï |¢Ú¢ï„ï ÜU¢ ¥¢Î}¢è Ý ç}¢H „ÜUï ¼¢ï ?¥x¢Ú |¢Ú¢ï„ï ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥¢Î}¢è Ý ç}¢H „ÜUï ¼¢ï §„ ÜU¢ }¢éç}ÜUÝ¢

¼GÚèÜUG¢ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú Ð¢æ™ ã…G¢Ú MÐñ …GÜU¢¼ Ï¢Ý¼è ã¢ï ¼¢ï çÜU„è à¢Ú-§üGÈUGÜUGèÚ ÜUï ã¢ƒ ÜU¢ï§ü ™è…G }¢-„HÝ ™‹Î çÜUH¢ï x¢‹Îé}¢ Ð¢æ™ ã…G¢Ú ÜUèÏ¢ï™è …¢» ¥¢ñÚ ©„ï „}¢Û¢¢ çÎ²¢ …¢» çÜU §„ ÜUè ÜUGè}¢¼ ¼é}ãïæ Ýãèæ ÎïÝèÐÇGïx¢è Ï¢çËÜU ã}¢ ¼é}ãïæ ÚÜUG}¢ Îïæx¢ï ©„è „ï ¥Î¢ ÜUÚ ÎïÝ¢ J …Ï¢ ±¢ïã Ï¢ñ¥GÜUGÏ¢êH ÜUÚ Hï ¼¢ï x¢‹Îé}¢ ©„ï Îï Îè …¢», §„ ¼GÚãG ±¢ïã ¥¢Ð ÜU¢ Ð¢æ™ ã…G¢ÚÜU¢ }¢vGM…G ã¢ï x¢²¢ J ¥Ï¢ ©„ï Ð¢æ™ ã…G¢Ú MÐñ …GÜU¢¼ ÜUè }¢Î }¢ïæ Îïæ …Ï¢±¢ïã §„ ÐÚ ÜUGÏ…G¢ ÜUÚ Hï ¼¢ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï x¢§ü, çÈUÚ ¥¢Ð x¢‹Îé}¢ ÜUèÜUGè}¢¼ ÜUï ¼G¢ñÚ ÐÚ ±¢ïã Ð¢æ™ ã…G¢Ú ±¢Ð„ Hï Hïæ, ¥x¢Ú ±¢ïã ÎïÝï „ï §‹ÜU¢ÚÜUÚï ¼¢ï …Ï¢íÝ (…GÏ¢Ú ÎS¼è) |¢è Hï „ÜU¼ï ãñæ v²êæ çÜU ÜUG…üG …GÏ¢Ú ÎS¼è |¢è±é„êH çÜU²¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ J( , }¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎÄ²¢, ç…. 1, „. 388)

ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ |¢H¢§ü ÜUï ÜU¢}¢¢ïæ }¢ïæ¶G™ü ÜUÚÝï ÜU¢ }¢à±Ú¢ ÎïÝ¢

ãGèH» à¢Ú-§üG }¢ïæ ÎïÝï ÜUï Ï¢¢’Î ©„ ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï çÜU„è ¥}¢íï ¶GñÚ ÜUïçH²ï ÎïÝï ÜU¢ ÜUã „ÜU¼ï ãñæ §„ ÐÚ Î¢ïÝ¢ïæ ÜU¢ï „±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢

94



çÜU …¢ï çÜU„è |¢H¢§ü ÐÚ Ú¢ãÝé}¢¢§ü ÜUÚ¼¢ ãñ ©„ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢„±¢Ï¢ ©„ï |¢è ç}¢H¼¢ ãñ J( , }¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎÄ²¢, ç…. 1, „. 388)

ãGèH» à¢Ú-§üG çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ …GÜU¢¼ }¢Îí„ï }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚ Îè ¼¢ï ?¥x¢Ú çÜU„è Ýï ãGèH» à¢Ú-§üG çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ …GÜU¢¼ }¢Îí„ï }¢ïæ ¶G™ü

ÜUÚ Îè ¼¢ï ¥Ï¢ ±¢ïã ¶G™ü …GÜU¢¼ }¢ïæ à¢é}¢¢Ú Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼¢ v²êæ çÜU¥Î¢»x¢è ÜUè à¢Ú¢§¼G }¢¢ñ…êÎ Ýãèæ ãñ J …¢ï ÜéUÀ ¶G™ü çÜU²¢ x¢²¢ ±¢ïã ¶G™üÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè ¼GÚÈUG „ï ãé±¢ J ©„ ÐÚ H¢ç…G}¢ ãñ çÜU §„ ¼}¢¢}¢ ÚÜUG}¢ ÜU¢¼¢±¢Ý Îï (²¢’Ýè §¼Ýè ÚÜUG}¢ ¥ÐÝï Ð¢„ „ï ¥Î¢ ÜUÚï) J

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ ÈUGÜUGèãï ç}¢ËH¼, ç…. 1, „. 311)

}¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝï ÜUï çH²ï ãGèH» à¢Ú-§üG ÜUÚÝ¢}¢¢æ Ï¢¢Ð }¢¢ïãG¼¢… ã¢ïæ ¥¢ñÚ ãGèH¢ ÜUÚ ÜUï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ™¢ã¼¢ ãñ

çÜU ²ïã ÈUGÜUèÚ ÜU¢ï Îï Îï çÈUÚ ÈUGÜUèÚ ©‹ãïæ Îï ²ïã }¢vMã ãñ J ²êæãè ãGèH¢ ÜUÚÜUï ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î ÜU¢ï ÎïÝ¢ |¢è }¢vMã ãñ J


…GÜU¢¼ ÜUè …x¢ã ÝzGHè „-ÎÜGU¢ ÜUÚÝ¢¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î

Ú…G¢ ¶G¢Ý Ýï ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ ç…ËÎ 10 „ÈUGãG¢175 ÐÚ »ÜU „é±¢H ÜUï …±¢Ï¢ }¢ïæ …¢ï ÜéUÀ §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ ©„ ÜU¢¶éGH¢„¢ Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ, ™éÝ¢‹™ï ¥¢Ð çH¶¼ï ãñæ :

©„ „ï Ï¢ÉG ÜUÚ ¥ãG}¢ÜUG ÜU¢ñÝ çÜU ¥ÐÝï }¢¢H Û¢êÅï „Ó™ï Ý¢}¢ ÜUè¶GñÚ¢¼ }¢ïæ „ÈUüG ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ ÈUG…üG ¥¢ñÚ ©„ Ï¢¢Îà¢¢ãï

95



ÜGU¤ã¢Ú ÜU¢ ±¢ïã |¢¢Úè ÜUG…üG x¢ÚÎÝ ÐÚ ÚãÝï Îï J à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ Ï¢ÇG¢ {¢ïÜU¢ ãñ çÜU¥¢Î}¢è ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUï ÐÎïü }¢ïæ ãH¢ÜU ÜUÚ¼¢ ãñ J Ý¢Î¢Ý „}¢Û¢¼¢ ãè Ýãèæ, ²ïã„}¢Û¢¢ çÜU ÝïÜU ÜU¢}¢ ÜUÚ Úã¢ ãêæ ¥¢ñÚ Ý …¢Ý¢ çÜU ÝzGH Ï¢ï ÈUG…üG çÝÚï {¢ïÜUïÜUè Å^è ãñ, ©„ ÜUï ÜUGÏ¢êH ÜUè ©}}¢èÎ ¼¢ï }¢zGÜGêUÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜUï ¼ÜUü ÜU¢¥G…G¢Ï¢ x¢ÚÎÝ ÐÚ }¢¢ñ…êÎ J »ï ¥G…Gè…G ! ÈUG…üG ¶G¢„ „éË¼G¢Ýè ÜUG…üG ãñ ¥¢ñÚÝzGH x¢¢ï²¢ ¼¢ïãGÈUG¢ ± Ý…GÚ¢Ý¢ J ÜUG…üG Ý Îèç…²ï ¥¢ñÚ Ï¢¢H¢§ü Ï¢ïÜU¢Ú¼¢ïãGÈUGï |¢ïç…²ï ±¢ïã ÜUG¢çÏ¢Hï ÜUGÏ¢êH ã¢ïæx¢ï ¶Gé„ê„Ý ©„ à¢ã‹à¢¢ãï x¢GÝè ÜUèÏ¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ …¢ï ¼}¢¢}¢ …ã¢Ý ± …ã¢çÝ²¢æ „ï Ï¢ï çÝ²¢…G ? ²êæ ²ÜUGèÝ Ý ¥¢»¼¢ï Îé‹²¢ ÜUï Û¢êÅï ãG¢çÜU}¢¢ïæ ãè ÜU¢ï ¥¢ÁG}¢¢ Hï, ÜU¢ï§ü …G}¢èÝ Î¢Ú }¢¢H x¢é…G¢Úè¼¢ï Ï¢‹Î ÜUÚ Hï ¥¢ñÚ ¼¢ïãGÈUGï }¢ïæ Ç¢çH²¢æ |¢ï…¢ ÜUÚï, Îï¶¢ï ¼¢ï „ÚÜU¢Úè}¢é…çÚ}¢ ÆãÚ¼¢ ãñ ²¢ ©„ ÜUè Ç¢çH²¢æ ÜéUÀ Ï¢ãÏ¢êÎ ÜU¢ ÈUH H¢¼è ãñæ ?…GÚ¢ ¥¢Î}¢è ¥ÐÝï ãè çx¢ÚèÏ¢¢Ý }¢ïæ }¢éæã Ç¢Hï, ÈUG…üG ÜUèç…²ï ¥¢„¢ç}¢²¢ïæ „ïçÜU„è ¶æÇ„¢Úè (™èÝè Ï¢Ý¢Ýï ±¢Hï) ÜU¢ Ú„ Ï¢æ{¢ ãé±¢ ãñ …Ï¢ ÎïÝï ÜU¢ ±vG¼¥¢» ±¢ïã Ú„ ¼¢ï ãÚçx¢…G Ý Îïæ }¢x¢Ú ¼¢ïãGÈUGï }¢ïæ ¥G¢}¢ ¶GÚÏ¢ê…Gï |¢ï…ïæ, v²¢ ²ïãà¢wG„ §Ý ¥¢„¢ç}¢²¢ïæ „ï Ú¢…Gè ã¢ïx¢¢ ²¢ ¥¢¼ï ãé» ©„ ÜUè Ý¢ çÎã‹Îx¢è ÐÚ…¢ï ¥¢…G¢Ú ©‹ãïæ Ðãéæ™¢ „ÜU¼¢ ãñ ©Ý ¥¢}¢ ¶GÚÏ¢ê…Gï ÜUï Ï¢ÎHï ©„ „ï Ï¢¢…G¥¢»x¢¢ ? ! …Ï¢ »ÜU ¶æÇ„¢Úè ÜUï }¢é¼G¢-HÏ¢ï ÜU¢ ²ïã ãG¢H ãñ ¼¢ï}¢çHÜéUH }¢éHêÜU ¥ãGìÜU}¢éH ãG¢çÜU}¢èÝ ÜUï ÜUG…üG ÜU¢ v²¢ ÐêÀÝ¢ !

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢¥Ï¢ê Ï¢RU ÜUè ±ç„Ä²¼

…Ï¢ ¶GHèÈUG» Ú„êHéËH¢ã „çÄ²ÎéÝ¢ç„gèÜUGï ¥vÏ¢Ú ÜUè ÝÁG¥G ÜU¢ ±vG¼ ãé±¢ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ

96



ÈUG¢MÜUGï ¥¢’…G}¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÈUGÚ}¢¢²¢ : »ï ©G}¢Ú ! ¥ËH¢ã„ï ÇÚÝ¢ ¥¢ñÚ …¢Ý H¢ï çÜU ¥ËH¢ã ÜUï ÜéUÀ ÜU¢}¢ çÎÝ }¢ïæ ãñæ çÜU ©‹ãïæ Ú¢¼}¢ïæ ÜUÚ¢ï ¼¢ï ÜUGÏ¢êH Ý ÈUGÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ÜéUÀ ÜU¢}¢ Ú¢¼ }¢ïæ çÜU ©‹ãïæ çÎÝ }¢ïæÜUÚ¢ï ¼¢ï }¢vGÏ¢êH Ý ã¢ïæx¢ï, ¥¢ñÚ ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú Úã¢ï çÜU ÜU¢ï§ü ÝzGH ÜUGÏ¢êH Ýãèæã¢ï¼¢ …Ï¢ ¼ÜU ÈUG…üG ¥Î¢ Ý ÜUÚ çH²¢ …¢» J

x¢G¢ñ„ï ¥¢’…G}¢ ÜUè ¼}Ï¢èããéGÁG¢êÚ ÐéÚÝêÚ „çÄ²ÎéÝ¢ x¢G¢ñ„ï ¥¢’…G}¢ }¢¢ñH¢» ¥ÜUÚ}¢ ãG…GÚ¼ï

à¢ñ¶G }¢éãìG²éH ç}¢ËH-¼ ±gèÝ ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î ¥GÏÎéH ÜUG¢çÎÚ …èH¢Ýè Ýï ¥ÐÝè çÜU¼¢Ï¢ï }¢éS¼¼G¢Ï¢ “ÈéUG¼êãéGH x¢ñGÏ¢ à¢ÚèÈUG” }¢ïæ v²¢

v²¢ ç…x¢Ú çà¢x¢¢ÈUG ç}¢„¢Hïæ »ï„ï à¢wG„ ÜUï çH²ï §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢§ü ãñæ …¢ï ÈUG…üGÀ¢ïÇG ÜUÚ ÝzGH Ï¢…¢ H¢» J ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ : §„ ÜUè ÜUã¢±¼ »ï„è ãñ …ñ„ïçÜU„è à¢wG„ ÜU¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã ¥ÐÝè ç¶GÎ}¢¼ ÜUï çH²ï Ï¢éH¢», ²ïã ±ã¢æ ¼¢ïãG¢ç…GÚ Ý ãé±¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜUï xG¢éH¢}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ x¢¢Úè }¢ïæ }¢¢ñ…êÎ Úãï JçÈUÚ ãG…GÚ¼ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ }¢¢ñHH }¢éçSH}¢èÝ „çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè}¢é¼ü…G¢ „ï ©„ ÜUè ç}¢„¢H ÝvGH ÈUGÚ}¢¢§ü çÜU …Ý¢Ï¢§à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ : »ï„ï à¢wG„ ÜU¢ ãG¢H ©„ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ¼GÚãG ãñ ç…„ï ãG}HÚã¢ …Ï¢ Ï¢Ó™¢ ã¢ïÝï ÜUï çÎÝ ÜUGÚèÏ¢ ¥¢» §SÜUG¢¼G (²¢’Ýè Ï¢Ó™¢ …G¢»¥G) ã¢ïx¢²¢ ¥Ï¢ ±¢ïã Ý ãG¢ç}¢H¢ ãñ Ý Ï¢Ó™ï ±¢Hè J ²¢’Ýè …Ï¢ ÐêÚï çÎÝ¢ïæ ÐÚ¥x¢Ú §SÜUG¢¼G ã¢ï ¼¢ï }¢ïãGÝ¼ ¼¢ï ÐêÚè ©Æ¢§ü ¥¢ñÚ Ý¼è…¢ ¶G¢ÜU Ýãèæ çÜU¥x¢Ú Ï¢Ó™¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï „}¢Ú¢ (²¢’Ýè ÈUH) ¶éGÎ }¢¢ñ…êÎ ƒ¢ ãG}H Ï¢¢ÜUGèÚã¼¢ ¼¢ï ¥¢x¢ï ©}}¢èÎ Hx¢è ƒè, ¥Ï¢ Ý ãG}H Ý Ï¢Ó™¢, Ý ©}}¢èÎ Ý „}¢Ú¢

97



¥¢ñÚ ¼vHèÈUG ±¢ïãè Û¢ïHè …¢ï Ï¢Ó™ï ±¢Hè ÜU¢ï ã¢ï¼è J »ï„ï ãè §„ ÝzGH¶GñÚ¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ÜUï Ð¢„ „ï MçÐ²¢ ¼¢ï ©Æ¢ }¢x¢Ú …Ï¢ çÜU ÈUG…üG À¢ïÇG¢ ²ïãÝzGH |¢è ÜUGÏ¢êH Ý ãé±¢ ¼¢ï ¶G™ü ÜU¢ ¶G™ü ãé±¢ ¥¢ñÚ ãG¢ç„H ÜéUÀ Ýãèæ J§„è çÜU¼¢Ï¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ïæ ãGéÁG¢êÚ }¢¢ñH¢ Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU :

²¢’Ýè ÈUG…üGÀ¢ïÇG ÜUÚ „é‹Ý¼ ± ÝzGH }¢ïæ }¢àxG¢êH ã¢ïx¢¢ ²ïã ÜUGÏ¢êH Ý ã¢ïæx¢ï ¥¢ñÚ wG±¢Ú çÜU²¢…¢»x¢¢ J

ãG…GÚ¼ï à¢ñ¶Géàà¢é²ê¶G §}¢¢}¢ à¢ã¢Ï¢éH ç}¢ËH-¼ ±gèÝ „¢ïãÚ±Îèü ¥G±¢çÚÈUG à¢ÚèÈUG ÜUï }¢ï æ ãG…GÚ¼ï

¶G±¢„ „ï ÝvGH ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ :

²¢’Ýè ã}¢ïæ ¶GÏ¢Ú Ðãéæ™è çÜU ¥ËH¢ã ÜU¢ï§ü ÝzGHÜUGÏ¢êH Ýãèæ ÈUGÚ}¢¢¼¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ÈUG…üG ¥Î¢ çÜU²¢ …¢», ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢»ï„ï H¢ïx¢¢ïæ „ï ÈUGÚ}¢¢¼¢ ãñ ÜUã¢±¼ ¼é}ã¢Úè Ï¢Î Ï¢‹Îï ÜUè }¢¢çÝ‹Î ãñ …¢ï ÜUG…üG¥Î¢ ÜUÚÝï „ï ÐãHï ¼¢ïãGÈUG¢ Ðïà¢ ÜUÚï J

™¢Ú ÈUGÚ¢§…G }¢ïæ ¼èÝ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢¶éGÎ ãGÎè„ }¢ïæ ãñ : ãéGÁG¢êÚ ÐéÚÝêÚ „çÄ²Îï ¥G¢H}¢

ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ : ™¢Ú4 ™è…Gï æ

98



¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §SH¢}¢ }¢ïæ ÈUG…üG ÜUè ãñæ …¢ï ©Ý }¢ïæ „ï ¼èÝ ¥Î¢ ÜUÚï ±¢ïã©„ï ÜéUÀ ÜU¢}¢ Ý Îïæ …Ï¢ ¼ÜU ÐêÚè ™¢Ú¢ïæ Ý Ï¢…¢ H¢» Ý}¢¢…G, …GÜU¢¼, Ú¢ï…G»Ú-}¢…G¢Ý, ãGÁ…ï ÜU¢’Ï¢¢ J

Ý}¢¢…G ÜUGÏ¢êH ÝãèæãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ ÈUGÚ}¢¢¼ï

ãñæ : ã}¢ïæ ãéGv}¢ çÎ²¢x¢²¢ çÜU Ý}¢¢…G ÐÉGïæ ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ Îïæ ¥¢ñÚ …¢ï …GÜU¢¼ Ý Îï ©„ ÜUè Ý}¢¢…GÜUGÏ¢êH Ýãèæ J

! …Ï¢ …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ±¢Hï ÜUè Ý}¢¢…G, Ú¢ï…Gï, ãG… ¼ÜU}¢vGÏ¢êH Ýãèæ ¼¢ï §„ ÝzGH ¶GñÚ¢¼ Ý¢}¢ ÜUè ÜU¢»Ý¢¼ „ï v²¢ ©}}¢èÎ ãñÏ¢çËÜU §‹ãè „ï ¥SÏ¢ã¢Ýè ÜUè çÚ±¢²¼ }¢ïæ ¥¢²¢ çÜU ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ :

J …¢ï Ý}¢¢…G ¥Î¢ÜUÚï ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ Ý Îï ±¢ïã }¢é„Ë}¢¢Ý Ýãèæ çÜU ©„ï ©„ ÜU¢ ¥G}¢H ÜU¢}¢ ¥¢» J

§H¢ãè ! }¢é„Ë}¢¢Ý ÜU¢ï çãÎ¢²¼ ÈUGÚ}¢¢ ¥¢}¢èÝ !…¢ï „-ÎÜUG¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ ™éÜU¢ ©„ ÜU¢ ãéGv}¢

çÏ¢H …é}H¢ ç…„ à¢wG„ Ýï ¥¢… ¼ÜU ç…„ ÜUGÎÚ ¶GñÚ¢¼ ÜUè,}¢çS…Î Ï¢Ý¢§ü, x¢¢©æ ±vGÈUG çÜU²¢, ²ïã „Ï¢ ©}¢êÚ „ãGèãG ± H¢ç…G}¢ ¼¢ï ã¢ïx¢» çÜU ¥Ï¢ Ý Îè ãé§ü ¶GñÚ¢¼ ÈUGÜUGèÚ „ï ±¢Ð„ ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ Ý çÜU²ï ãé»±vGÈUG ÜU¢ï ÈUïÚ HïÝï ÜU¢ §çwG¼²¢Ú Ú¶¼¢ ãñ, Ý §„ x¢¢©æ ÜUè ¼¢ñÈUGèÚ ¥Î¢»…GÜU¢¼, wG±¢ã ¥ÐÝï ¥¢ñÚ çÜU„è ÜU¢}¢ }¢ïæ „ÈUüG ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ çÜU ±vGÈUG Ï¢¢’Î

99



¼}¢¢}¢è H¢ç…G}¢ ± ãGy}¢è ã¢ï …¢¼¢ ãñ ç…„ ÜUï §Ï¼G¢H ÜU¢ ãÚçx¢…G §çwG¼²¢ÚÝãèæ Úã¼¢ J

}¢x¢Ú §„ ÜUï Ï¢¢ ±é…êÎ …Ï¢ ¼ÜU …GÜU¢¼ ÐêÚè ÐêÚè Ý ¥Î¢ ÜUÚï §Ý¥zG¥G¢H ÐÚ ©}}¢èÎï „±¢Ï¢ ± ÜUGÏ¢êH Ýãèæ çÜU çÜU„è ÈUGï’H ÜU¢ „ãGèãG ã¢ï…¢Ý¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ ãñ ¥¢ñÚ ©„ ÐÚ „±¢Ï¢ ç}¢HÝ¢, }¢vGÏ¢êHï Ï¢¢Úx¢¢ã ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚÏ¢¢¼ ãñ, }¢-„HÝ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wG„ çÎ¶¢±ï ÜUï çH²ï Ý}¢¢…G ÐÉGï Ý}¢¢…G„ãGèãG ¼¢ï ã¢ï x¢§ü ÈUG…üG ©¼Ú x¢²¢, ÐÚ Ý ÜUGÏ¢êH ã¢ïx¢è Ý „±¢Ï¢ Ð¢»x¢¢,Ï¢çËÜU ©ËÅ¢ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢, ²ïãè ãG¢H ©„ à¢wG„ ÜU¢ ãñ J

à¢ñ¼G¢Ý ÜUï ±¢Ú ÜU¢ï Ðã™¢çÝ²ï»ï ¥G…Gè…G ! ¥Ï¢ à¢ñ¼G¢Ýï H§üGÝ çÜU §‹„¢Ý ÜU¢ ¶éH¢ Îéà}¢Ý ãñ

çÏ¢ËÜéUH ãH¢ÜU ÜUÚ ÎïÝï ¥¢ñÚ ²ïã …GÚ¢ „¢ Ç¢ïÚ¢ …¢ï ÜUGSÎï ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ Hx¢¢Úã x¢²¢ ãñ ç…„ „ï ÈGéU-ÜUGÚ¢ ÜU¢ï ¼¢ï ÝzG¥G ãñ ©„ï |¢è ÜU¢Å ÎïÝï ÜUï çH²ï ²êæçÈUGvGÚ¢ „éÛ¢¢»x¢¢ çÜU …¢ï ¶GñÚ¢¼ ÜUGÏ¢êH Ýãèæ ¼¢ï ÜUÚÝï „ï v²¢ ÈUG¢»Î¢, ™H¢ï§„ï |¢è ÎêÚ ÜUÚ¢ï, ¥¢ñÚ à¢ñ¼G¢Ý ÜUè ÐêÚè Ï¢‹Îx¢è Ï¢…¢ H¢¥¢ï, }¢x¢Ú ¥ËH¢ã

ÜU¢ï ¼ïÚè |¢H¢§ü ¥¢ñÚ ¥G…G¢Ï¢ï à¢ÎèÎ „ï çÚã¢§ü }¢‹ÁG¢êÚ ãñ, ±¢ïã ¼ïÚï çÎH }¢ïæÇ¢Hïx¢¢ çÜU §„ ãéGv}¢ï à¢Ú-§üG ÜU¢ …±¢Ï¢ ²ïã Ý ƒ¢ …¢ï §„ Îéà}¢Ýï §ü}¢¢Ý Ýï¼éÛ¢ï ç„¶¢²¢ ¥¢ñÚ Úã¢ „ã¢ çÏ¢ËÜéUH ãè }¢é-¼}¢<ÚÎ ± „ÚÜUà¢ Ï¢Ý¢²¢Ï¢çËÜU ¼éÛ¢ï ¼¢ï çÈUGRU ÜUÚÝè ƒè ç…„ ÜUï Ï¢¢§G„ ¥G…G¢Ï¢ï „éË¼G¢Ýè „ï |¢è Ý…¢¼ç}¢H¼è ¥¢ñÚ ¥¢… ¼ÜU çÜU ²ïã ±vGÈUG ± }¢çS…Î ± ¶GñÚ¢¼ |¢è „Ï¢ ÜUGÏ¢êH ã¢ï…¢Ýï ÜUè ©}}¢èÎ ÐÇG¼è, |¢H¢ x¢G¢ñÚ ÜUÚ¢ï ±¢ïã Ï¢¢¼ Ï¢ïã¼Ú çÜU çÏ¢x¢ÇG¼ï ãé» ÜU¢}¢çÈUÚ Ï¢Ý …¢»æ, ¥ÜU¢Ú¼ …¢¼è }¢ïãGÝ¼ïæ ¥…G „Úï Ý¢ñ „}¢Ú¢ H¢»æ ²¢ ²ïã Ï¢ïã¼Ú çÜU Úãè „ãè Ý¢}¢ ÜU¢ï …¢ï „êÚ¼ï Ï¢‹Îx¢è Ï¢¢ÜUGè ãñ ©„ï |¢è „H¢}¢

100



ÜUèç…²ï ¥¢ñÚ ¶éHï ãé» „ÚÜUà¢¢ïæ, §çà¼ã¢Úè Ï¢¢çx¢G²¢ïæ }¢ïæ Ý¢}¢ çH¶¢Hèç…²ï, ±¢ïã ÝïÜU ¼ÎÏ¢èÚ ²ïãè ãñ çÜU …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï „ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUèç…²ï J

…GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ Îèç…²ï¥¢… ¼ÜU ç…¼Ýè …GÜU¢¼ x¢ÚÎÝ ÐÚ ãñ ÈUG¢ñÚÝ çÎH ÜUè ¶Géà¢è

ÜUï „¢ƒ ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜU¢ ãéGv}¢ }¢¢ÝÝï ¥¢ñÚ ©„ï Ú¢…Gè ÜUÚÝï ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚÎèç…²ï çÜU à¢ã‹à¢¢ãï Ï¢ï çÝ²¢…G ÜUè ÎÚx¢¢ã }¢ïæ Ï¢¢x¢Gè xG¢éH¢}¢¢ïæ ÜUèÈUGïãçÚS¼ „ï Ý¢}¢ ÜUÅ ÜUÚ ÈUGÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú Ï¢‹Î¢ ï æ ÜUï ÎzG¼Ú }¢ïæ ™ïãÚ¢çH¶¢ …¢» J }¢ïãìÚÏ¢¢Ý }¢¢ñH¢ ç…„ Ýï …¢Ý ¥G¼G¢ ÜUè, ¥¢’…G¢ çÎ²ï,}¢¢H çÎ²¢, ÜUÚ¢ïÇG¢ï æ Ýï’}¢¼ïæ Ï¢wà¢èæ, ©„ ÜUï ãéGÁG¢êÚ }¢é æã ©…¢H¢ ã¢ïÝï ÜUè„êÚ¼ Ý…GÚ ¥¢» ¥¢ñÚ }¢éÁGÎ¢ ã¢ï, çÏ¢à¢¢Ú¼ ã¢ï, Ý±èÎ ã¢ï, ¼ãçÝÄ²¼ ã¢ïçÜU »ï„¢ ÜUÚ¼ï ãè ¥Ï¢ ¼ÜU ç…„ ÜUGÎÚ ¶GñÚ¢¼ Îè ãñ ±vGÈUG çÜU²¢ ãñ,}¢çS…Î Ï¢Ý¢§ü ãñ, §Ý „Ï¢ ÜUè |¢è }¢vGÏ¢êHè ÜUè ©}}¢èÎ ã¢ïx¢è çÜU ç…„…é}¢ü ÜUï Ï¢¢§G„ ²ïã ÜUG¢çÏ¢Hï ÜUGÏ¢êH Ý ƒï …Ï¢ ±¢ïã …G¢§H ã¢ï x¢²¢ ©‹ãïæ|¢è à¢-ÚÈUGï ÜUGÏ¢êH ãG¢ç„H ã¢ï x¢²¢ J

…GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ ÜUñ„ï Hx¢¢» ?™¢Ú» ÜU¢Ú ¼¢ï ²ïã ãñ ¥¢x¢ï ãÚ à¢wG„ ¥ÐÝè |¢H¢§ü Ï¢éÚ¢§ü ÜU¢

§çwG¼²¢Ú Ú¶¼¢ ãñ, }¢ég¼ï ÎÚ¢…G x¢é…GÚÝï ÜUï Ï¢¢§G„ ¥x¢Ú …GÜU¢¼ ÜU¢ ¼ãGÜUGèÜUGèçãG„¢Ï¢ Ý }¢¢’Hê}¢ ã¢ï „ÜUï ¼¢ï ¥G¢çÜUGÏ¢¼ Ð¢ÜU ÜUÚÝï ÜUï çH²ï Ï¢ÇGè „ï Ï¢ÇGèÚÜUG}¢ …ã¢æ ¼ÜU ¶G²¢H }¢ïæ ¥¢ „ÜUï ÈUG…üG ÜUÚ Hï çÜU ç…G²¢Î¢ …¢»x¢¢ ¼¢ï…G¢»¥G Ý …¢»x¢¢, Ï¢çËÜU ¼ïÚï ÚÏ¢ }¢ïãìÚÏ¢¢Ý ÜUï Ð¢„ ¼ïÚè Ï¢ÇGè ãG¢…¼ ÜUï±vG¼ ÜUï çH²ï …}¥G Úãïx¢¢ ±¢ïã §„ ÜU¢ ÜU¢ç}¢H ¥…í …¢ï ¼ïÚï ãG¢ñ„H¢ ±x¢é}¢¢Ý „ï Ï¢¢ãÚ ãñ ¥G¼G¢ ÈUGÚ}¢¢»x¢¢, ¥¢ñÚ ÜU}¢ çÜU²¢ ¼¢ï Ï¢¢Îà¢¢ãï ÜUG¤ã¢Ú ÜU¢}¢é¼G¢-HÏ¢¢ …ñ„¢ ã…G¢Ú MçÐ²ï ÜU¢ ±ñ„¢ ãè »ÜU Ðñ„ï ÜU¢ J

101



ÜGéU„êÚ ¥ÐÝ¢ ãñ¥x¢Ú §„ ±…ã „ï çÜU }¢¢Hï ÜU„èÚ ¥¢ñÚ Ï¢Ú„¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ãñ ²ïã

ÚÜUG}¢ ±¢çÈUGÚ Îï¼ï ãé» ÝzG„ ÜU¢ï ÎÎü Ðãéæ™ïx¢¢, ¼¢ï ¥Ã±H ¼¢ï ²ïã ãè ¶G²¢HÜUÚ Hèç…²ï çÜU ÜGéU„êÚ ¥ÐÝ¢ ãñ „¢H Ï¢ „¢H Îï¼ï Úã¼ï ¼¢ï ²ïã x¢ÆÇGè v²êæÏ¢æ{ …¢¼è, çÈUÚ ¶GéÎ¢» ÜUÚè}¢ , ÜUè }¢ïãìÚÏ¢¢Ýè Îïç¶²ï, ©„ Ýï ²ïããGév}¢ Ý çÎ²¢ çÜU x¢GñÚ¢ïæ ãè ÜU¢ï Îèç…²ï Ï¢çËÜU ¥ÐÝ¢ïæ ÜU¢ï ÎïÝï }¢ïæ ÎêÝ¢ „±¢Ï¢Ú¶¢ ãñ, »ÜU ¼„géÜUG ÜU¢, »ÜU ç„H» ÚïãìG}¢ ÜU¢ J ¼¢ï …¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú „ï Œ²¢Úï,çÎH ÜUï ¥G…Gè…G ã¢ïæ …ñ„ï |¢¢§ü, |¢¼è…ï, |¢¢æ…ï, ©‹ãïæ Îï Îèç…²ï çÜU ©Ý ÜU¢ÎïÝ¢ ™‹Î¢æ Ý¢ x¢±¢Ú Ý ã¢ïx¢¢, Ï¢„ §¼Ý¢ çHãG¢…G ÜUÚ Hèç…²ï çÜU Ý ±¢ïãx¢GÝè ã¢ï Ý x¢GÝè Ï¢¢Ð ç…G‹Î¢ ÜUï Ý¢ Ï¢¢çHx¢G Ï¢Ó™ï, Ý ©Ý „ï ¥GH¢ÜUG¢…G¢ñç…Ä²¼ ²¢ ç±H¢Î¼ ã¢ï ²¢’Ýè Ý ±¢ïã ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î }¢ïæ Ý ¥¢Ð ©Ý ÜUè¥¢ñH¢Î }¢ïæ J çÈUÚ ¥x¢Ú ÚÜUG}¢ »ï„è ãè ÈUGÚ¢±¢æ (²¢’Ýè ÜU„èÚ) ãñ çÜU x¢¢ï²¢ã¢ƒ çÏ¢ËÜéUH ¶G¢Hè ãé±¢ …¢¼¢ ãñ ¼¢ï çÎ²ï çÏ¢x¢GñÚ ¼¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ Ýãèæ, ¶éGÎ¢ÜUï ±¢ïã „wG¼ ¥G…G¢Ï¢ ã…G¢Ú¢ïæ Ï¢Ú„ ¼ÜU Û¢ïHÝï Ï¢ãé¼ Îéà±¢Ú ãñæ, Îé‹²¢ ÜUè²ïã ™‹Î „¢æ„ïæ ¼¢ï …ñ„ï Ï¢Ýï x¢é…GÚ ãè …¢»æx¢è J

Ï¢Ú„¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ »ÜU ãGèH¢¥x¢Ú ²ïã à¢wG„ ¥ÐÝï §Ý ¥G…Gè…G¢ïæ ÜU¢ï Ï¢ çÝÄ²¼ï …GÜU¢¼ Îï ÜUÚ

ÜUGÏ…G¢ çÎH¢» çÈUÚ ±¢ïã ¼„ü ¶¢ ÜUÚ çÏ¢x¢GñÚ ©„ ÜUï …Ï¢í ± §vÚ¢ã ÜUï(²¢’Ýè }¢…Ï¢êÚ çÜU²ï Ï¢x¢GñÚ) ¥ÐÝè ¶Géà¢è „ï Ï¢¼G¢ñÚï çãÏ¢¢ ç…„ ÜUGÎÚ ™¢ãïæ±¢Ð„ ÜUÚ Îïæ ¼¢ï „Ï¢ ÜUï çH²ï „Ú¢„Ú ÈUG¢»Î¢ ãñ, ©„ ÜUï çH²ï ²ïã çÜU ¶GéÎ¢ÜUï ¥G…G¢Ï¢ „ï ÀêÅ¢, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ÜUG…üG ± ÈUG…üG ¥Î¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ }¢¢H|¢è ãGH¢H ± Ð¢ÜUè…G¢ ã¢ï ÜUÚ ±¢Ð„ ç}¢H¢, …¢ï Ï¢™ Úã¢ ±¢ïã ¥ÐÝïç…x¢Ú Ð¢Ú¢ïæ ÜUï Ð¢„ Úã¢, ©Ý ÜUï çH²ï ²ïã ÈUG¢»Îï ãñæ çÜU Îé‹²¢ }¢ïæ }¢¢Hç}¢H¢ ©GvGÏ¢¢ }¢ïæ ¥ÐÝï ¥G…Gè…G }¢é„Ë}¢¢Ý |¢¢§ü ÐÚ ¼„ü ¶¢Ýï ¥¢ñÚ ©„ï çãÏ¢¢ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ©„ ÜUï ¥Î¢» …GÜU¢¼ }¢ïæ }¢ÎÎ ÎïÝï „ï „±¢Ï¢ Ð¢²¢, çÈUÚ ¥x¢Ú

102



§Ý ÐÚ ÐêÚ¢ §yG}¢èÝ¢Ý ã¢ï ¼¢ï …GÜU¢¼ „¢Hã¢ „¢H çãG„¢Ï¢ Hx¢¢Ýï ÜUè |¢èãG¢…¼ Ý Úãïx¢è, ¥ÐÝ¢ ÜéUH }¢¢H Ï¢¼G¢ñÚï ¼„géÜUG ©‹ãïæ Îï ÜUÚ ÜUGÏ…G¢ çÎH¢ ÎïçÈUÚ ±¢ïã ç…„ ÜUGÎÚ ™¢ãïæ ©„ï ¥ÐÝè ¼GÚÈUG „ï çãÏ¢¢ ÜUÚ Îïæ, çÜU¼Ýè ãè…GÜU¢¼ §„ ÐÚ ƒè „Ï¢ ¥Î¢ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ „Ï¢ }¢¼GHÏ¢ Ï¢Ú ¥¢» ¥¢ñÚÈUGÚèÜUGñÝ Ýï ãÚ çÜUGS}¢ ÜUï ÎèÝè ± Îé‹²±è ÝzG¥G Ð¢», }¢¢ñH¢ ¥ÐÝïÜUÚ}¢ „ï ¼¢ñÈUGèÜUG ¥G¼G¢ ÈUGÚ}¢¢» J ¥¢}¢èÝ ¥¢}¢èÝ

wG¢éà¢çÎHè „ï …GÜU¢¼ Îèç…²ïãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÎÎ¢ü „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

ãéGÁG¢êÚï Ð¢ÜU, „¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, „Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU ÝïÈUGÚ}¢¢²¢, “…¢ï §ü}¢¢Ý ÜUï „¢ƒ §Ý Ð¢æ™ ™è…G¢ïæ ÜU¢ï Ï¢…¢ H¢²¢ …‹Ý¼ }¢ïæÎ¢ç¶GH ã¢ïx¢¢, ç…„ Ýï Ð¢æ™ Ý}¢¢…G¢ïæ ÜUè ©Ý ÜUï ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ LÜêU¥G ¥¢ñÚ„é…êÎ ¥¢ñÚ ¥±ÜUG¢¼ ÜUï „¢ƒ Ð¢Ï¢‹Îè ÜUè ¥¢ñÚ Ú-}¢…G¢Ý ÜUï Ú¢ï…Gï Ú¶ï¥¢ñÚ ç…„ Ýï §çS¼¼G¢¥G¼ ã¢ïÝï ÐÚ ãG… çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¶Géà¢çÎHè „ï …GÜU¢¼¥Î¢ ÜUè J”

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢é¥G¢ç±²¢ ¥H x¢G¢çÁ¢GÚè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ S¢çÄ²ÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH

¥G¢-H}¢èÝ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, “çÁ¢S¢ Ýï ¼èÝ ÜU¢}¢ çÜU²ï©S¢ Ýï §ü}¢¢Ý ÜU¢ Á¢G¢»ÜGU¢ Ó¢¶ çH²¢, (1) çÁ¢S¢ Ýï »ÜU ¥ËH¢ã ÜUè§GÏ¢¢Î¼ ÜUè ¥¢ñÚ ²ïã ²ÜGUèÝ Ú¶¢ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎÝãè´ (2) çÁ¢S¢ Ýï ¶Géà¢çÎHè S¢ï ãÚ S¢¢H ¥ÐÝï }¢¢H ÜUè Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUè(3) çÁ¢S¢ Ýï Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ Ï¢êÉGï ¥¢ñÚ Ï¢è}¢¢Ú Á¢¢Ý±Ú ²¢ Ï¢¢ïS¢èÎ¢ ÜUÐÇGï ¥¢ñÚÍ¢çÅ²¢ }¢¢H ÜUè Ï¢Á¢¢» ¥¢ñS¢¼G Î-ÚÁ¢ï ÜU¢ }¢¢H çÎ²¢ v²êæ çÜU ¥ËH¢ã

¼é}¢ S¢ï ¼é}ã¢Ú¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ }¢¢H ¼GHÏ¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ Ý ãè Í¢çÅ²¢}¢¢H ÎïÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Îï¼¢ ãñ J”

103



Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÜUÏ¢ ÈGUÁ¢Gü ã¢ïx¢è ?

ãÚ çÜGUS}¢ ÜïU Á¢¢Ý±Ú ÜUè Á¢GÜU¢¼ Ýãè´ Îï´x¢ï §S¢ }¢ï´ ¼zGS¢èH ²ïã ãñ çÜU* Á¢¢ï Á¢¢Ý±Ú ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï ¶GÚèÎï x¢» ãñ´, ±¢ïã }¢¢Hï

ç¼Á¢¢Ú¼ ãñ´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè Á¢GÜU¢¼ ©Ý ÜUè ÜGUè}¢¼ ÜïU çãGS¢¢Ï¢ S¢ï Îè Á¢¢»x¢è J* Á¢¢ï Á¢¢Ý±Ú S¢¢H ÜU¢ ¥vS¢Ú çãGSS¢¢ Á¢æx¢H }¢ï´ Ó¢Ú ÜUÚ

x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï´ ¥¢ñÚ Ó¢Ú¢Ýï S¢ï }¢vGS¢êÎ çS¢ÈGUü Îê{ ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢ï HïÝ¢ ¥¢ñÚÈGUÏ¢¢ü ÜUÚÝ¢ ãñ, ²ïã S¢¢»}¢¢ ÜUãH¢¼ï ãñ´ §Ý ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è J

* Á¢¢ï Á¢¢Ý±Ú ¥x¢Ó¢ïü Á¢æx¢H }¢ï´ Ó¢Ú¼ï ã¢ï´ HïçÜUÝ §S¢ S¢ï }¢vGS¢êÎÏ¢¢ïÛ¢ H¢ÎÝ¢ ²¢ ãH ±x¢GñÚ¢ ÜïU ÜU¢}¢ }¢ï´ H¢Ý¢ ²¢ S¢é±¢Úè }¢ï´ §çS¼’}¢¢HÜUÚÝ¢ ²¢ ©Ý ÜU¢ x¢¢ïà¼ ¶¢Ý¢ ã¢ï ¼¢ï ²ïã Á¢¢Ý±Ú S¢¢»}¢¢ Ýãè´ ãñ´, §Ý ÜUèÁ¢GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ãñ J

* çÁ¢Ý Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï Í¢Ú ÐÚ Ó¢¢Ú¢ ç¶H¢¼ï ã¢ï´ ©Ý ÜUè |¢èÁ¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ãñ J

Ý¢ïÅ : …¢Ý±Ú¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÜUï }¢„¢çÚÈGU |¢è ±¢ïãè ãñæ …¢ï „¢ïÝï ™¢æÎè ¥¢ñÚ ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ¢ïæ ±x¢GñÚã ÜUï ãñæ Jç¼Á¢¢Ú¼ ÜïU çH²ï Á¢¢Ý±Ú ¶GÚèÎ ÜUÚ

Ó¢Ú¢Ý¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï......¥x¢Ú Á¢¢Ý±Ú ç¼Á¢¢Ú¼ ÜïU çH²ï ¶GÚèÎ¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú Ï¢¢’Î }¢ï´

Ó¢Ú¢Ý¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï ¥x¢Ú ©S¢ï S¢¢»}¢¢ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚHè ¼¢ï ¥Ï¢ S¢¢H à¢éM¥G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÝÄ²¼ Ýãè´ ÜUè ‰¢è ¼¢ï}¢¢Hï ç¼Á¢¢Ú¼ ãè Úãïx¢¢ J

104



±vGÈGU ÜïU Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼±vGÈGU ÜïU Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ãñ J

çÜU¼Ýè çÜGUS}¢ ÜïU Á¢¢Ý±Ú¢ï´ }¢ï´ Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ?3 çÜGUS}¢ ÜïU Á¢¢Ý±Ú¢ï´ }¢ï´ Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU S¢¢»}¢¢ ã¢ï´ :(1) ªæÅ (2) x¢¢² (3) Ï¢ÜUÚè

ªæÅ ÜUè Á¢GÜU¢¼ªæÅ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¼zGS¢èH ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG S¢ï ãñ :

* ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ 5 ªæÅ¢ï´ ÐÚ çÝS¢¢Ï¢ ÐêÚ¢ ã¢ï¼¢ ãñ, Ð¢æÓ¢ S¢ï ÜU}¢ªæÅ¢ï´ }¢ï´ Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ãñ J

* 5 S¢ï 25 ¼ÜU ÜUè Á¢GÜU¢¼ §S¢ ¼GÚãG Îï´x¢ï çÜU ãÚ 5 ÜïU Ï¢ÎHï»ÜU S¢¢Hã Ï¢ÜUÚè ²¢ Ï¢ÜUÚ¢ Îï´x¢ï J »ÜU çÝS¢¢Ï¢ S¢ï ÎêS¢Úï çÝS¢¢Ï¢ ÜUèÎÚç}¢²¢Ýè ¼¢’Î¢Î à¢¢ç}¢Hï Á¢GÜU¢¼ Ýãè´ ã¢ïx¢è }¢-S¢HÝ Ð¢æÓ¢ ÜïU Ï¢¢’Î¥x¢Ú »ÜU, Î¢ï, ¼èÝ ²¢ Ó¢¢Ú ªæÅ Á¢G¢§Î ã¢ï´ ©Ý ÜUè Á¢GÜU¢¼ Ýãè´ Îè Á¢¢»x¢èÏ¢çËÜU ÎS¢ ªæÅ ÐêÚï ã¢ïÝï ÐÚ Îè Á¢¢»x¢è J

* 25 S¢ï 35 ¼ÜU »ÜU S¢¢Hã }¢¢Î¢ ªæÅÝè Á¢¢ï ÎêS¢Úï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ã¢ï, Îè Á¢¢»x¢è J

* 36 S¢ï 45 ¼ÜU }¢¢Î¢ ªæÅÝè Á¢¢ï Î¢ï S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚ ¼èS¢ÚïÏ¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï, Îè Á¢¢»x¢è J

* 46 S¢ï 60 ¼ÜU }¢¢Î¢ ªæÅÝè Á¢¢ï ¼èÝ S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚ Ó¢¢ñ‰¢ïÏ¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï, Îè Á¢¢»x¢è J

* 61 S¢ï 75 ¼ÜU }¢¢Î¢ ªæÅÝè Á¢¢ï Ó¢¢Ú S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚ Ð¢æÓ¢±ïæÏ¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï, Îè Á¢¢»x¢è J

105



* 76 S¢ï 90 ¼ÜU 2 }¢¢Î¢ ªæÅçÝ²¢æ Á¢¢ï Î¢ï S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚ¼èS¢Úï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ïæ, Îè Á¢¢»æx¢è J

* 91 S¢ï 120 ¼ÜU 2 }¢¢Î¢ ªæÅçÝ²¢æ Á¢¢ï ¼èÝ S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚÓ¢¢ñ‰¢ï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ïæ, Îè Á¢¢»æx¢è J

* 121 S¢ï 145 ¼ÜU 2 }¢¢Î¢ ªæÅçÝ²¢æ Á¢¢ï ¼èÝ S¢¢H ÜUè ã¢ïÜUÚ Ó¢¢ñ‰¢ï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï´ ¥¢ñÚ ãÚ Ð¢æÓ¢ ÐÚ »ÜU S¢¢Hã Ï¢ÜUÚè ²¢ Ï¢ÜUÚ¢ çÎ²¢Á¢¢» J }¢-S¢HÝ 125 ÐÚ 2 ªæÅçÝ²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU Ï¢ÜUÚè, 130 ÐÚ 2ªæÅçÝ²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Î¢ï Ï¢ÜUçÚ²¢æ, 135 }¢ï´ ÐÚ 2 ªæÅçÝ²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¼èÝÏ¢ÜUçÚ²¢æ, 140 }¢ï´ 2 ªæÅçÝ²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢¢Ú Ï¢ÜUçÚ²¢æ J

* 145 }¢ï´ 2 }¢¢Î¢ ªæÅçÝ²¢æ Á¢¢ï ¼èÝ S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚ Ó¢¢ñ‰¢ïÏ¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï´ ¥¢ñÚ »ÜU ªæÅ ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢ Á¢¢ï »ÜU S¢¢H ÜU¢ ã¢ï ÜUÚ ÎêS¢Úï Ï¢ÚS¢}¢ï´ ã¢ï, çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ J

* 150 ªæÅ¢ï´ ÐÚ 3 }¢¢Î¢ ªæÅçÝ²¢æ Á¢¢ï ¼èÝ S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚÓ¢¢ñ‰¢ï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï´, Îè Á¢¢»æx¢è J

* 150 S¢ï 170 ¼ÜU 3 }¢¢Î¢ ªæÅçÝ²¢æ Á¢¢ï ¼èÝ S¢¢H ÜUè ã¢ïÜUÚ Ó¢¢ñ‰¢ï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï´ Îè Á¢¢»æx¢è ¥¢ñÚ ãÚ Ð¢æÓ¢ ÐÚ »ÜU S¢¢Hã Ï¢ÜUÚè ²¢Ï¢ÜUÚ¢ çÎ²¢ Á¢¢» J }¢-S¢HÝ 155 ÐÚ 3 ªæÅçÝ²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU Ï¢ÜUÚè,160 ÐÚ ªæÅçÝ²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Î¢ï Ï¢ÜUçÚ²¢æ, J

* 175 S¢ï 185 ¼ÜU 3 }¢¢Î¢ ªæÅçÝ²¢´ Á¢¢ï ¼èÝ S¢¢H ÜUè ã¢ïÜUÚ Ó¢¢ñ‰¢ï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï´, Îè Á¢¢»æx¢è ¥¢ñÚ »ÜU S¢¢Hã ªæÅÝè Á¢¢ï ÎêS¢Úï S¢¢H }¢ï´ã¢ï Îè Á¢¢»x¢è J

* 186 S¢ï 195 ¼ÜU 3 }¢¢Î¢ ªæÅçÝ²¢æ Á¢¢ï ¼èÝ S¢¢H ÜUè ã¢ïÜUÚ Ó¢¢ñ‰¢ï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï´, Îè Á¢¢»æx¢è ¥¢ñÚ »ÜU ªæÅÝè Á¢¢ï Î¢ï S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚ¼èS¢Úï S¢¢H }¢ï´ ã¢ï, Îè Á¢¢»x¢è J

106



* 195 S¢ï 200 ¼ÜU 4 }¢¢Î¢ ªæÅçÝ²¢æ Á¢¢ï ¼èÝ S¢¢H ÜUè ã¢ï

ÜUÚ Ó¢¢ñ‰¢ï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ïæ, Îè Á¢¢»æx¢è J ¥x¢Ú Ó¢¢ãï´ ¼¢ï 5 }¢¢Î¢ ªæÅçÝ²¢æ Á¢¢ï Î¢ï

S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚ ¼èS¢Úï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï´, Îï „ÜU¼ï ãñæ J

* 200 S¢ï 250 ¼ÜU ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ §S¢è ¼GÚãG S¢ï çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢

çÁ¢S¢ ¼GÚãG 150 S¢ï 200 ¼ÜU çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J

}¢Á¢GèÎ ¥¢S¢¢Ýè ÜïU çH²ï ÝèÓ¢ï çÎ²¢ x¢²¢ Á¢Îì±H }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÜUèçÁ¢²ï JªæÅ¢ïæ ÜUè ¼¢’Î¢Î Á¢GÜU¢¼

5 S¢ï 9 ¼ÜU »ÜU Ï¢ÜUÚè10 S¢ï 14 ¼ÜU Î¢ï Ï¢ÜUçÚ²¢æ15 S¢ï 19 ¼ÜU ¼èÝ Ï¢ÜUçÚ²¢æ20 S¢ï 24 ¼ÜU Ó¢¢Ú Ï¢ÜUçÚ²¢æ25 S¢ï 35 ¼ÜU ªæÅ ÜU¢ »ÜU S¢¢H ÜU¢ }¢¢Î¢ Ï¢ÓÓ¢¢36 S¢ï 45 ¼ÜU ªæÅ ÜU¢ Î¢ï S¢¢H ÜU¢ }¢¢Î¢ Ï¢ÓÓ¢¢46 S¢ï 60 ¼ÜU ¼èÝ S¢¢H ÜUè ªæÅÝè61 S¢ï 75 ¼ÜU Ó¢¢Ú S¢¢H ÜUè ªæÅÝè76 S¢ï 90 ¼ÜU Î¢ï, Î¢ï S¢¢H ÜUè Î¢ï ªæÅçÝ²¢æ91 S¢ï 120 ¼ÜU ¼èÝ, ¼èÝ S¢¢H ÜUè Î¢ï ªæÅçÝ²¢æ

107



ªæÅ¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ }¢¢Î¢ ªæÅÝè ÜUè Á¢x¢ãÝÚ ªæÅ ÎïÝ¢ ÜñUS¢¢ ?

ªæÅ¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ }¢¢Î¢ ªæÅÝè ÜUè Á¢x¢ã ÝÚ ªæÅ |¢è çÎ²¢ Á¢¢S¢ÜU¼¢ ãñ }¢x¢Ú §S¢ ÜïU çH²ï Á¢GMÚè ãñ ±¢ïã ÜGUè}¢¼ }¢ï´ }¢¢Î¢ S¢ï ÜU}¢ Ý ã¢ï J

ªæÅ¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ }¢ÁGÜêUÚ¢ Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜUè Á¢x¢ã©Ý ÜUè ÜGUè}¢¼ ÎïÝ¢

ªæÅ¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ }¢ÁGÜêUÚ¢ Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜUè Á¢x¢ã ©Ý ÜUè ÜGUè}¢¼ |¢èÎè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J

x¢¢² ÜUè Á¢GÜU¢¼x¢¢² ¥¢ñÚ |¢ï´S¢ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¼zGS¢èH ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG S¢ï ãñ :

* ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ 30 x¢¢²¢ï´ ²¢ |¢ï´S¢¢ï´ ÐÚ çÝS¢¢Ï¢ ÐêÚ¢ ã¢ï¼¢ ãñ,¼èS¢ S¢ï ÜU}¢ }¢ï´ Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ J

* 30 S¢ï 39 ¼ÜU ÜUè Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ S¢¢H |¢Ú ÜU¢ Ï¢ÀÇG¢, ²¢Ï¢çÀ²¢ Îï´x¢ï J

* 40 S¢ï 59 ¼ÜU ÜUè Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ Î¢ï S¢¢Hã Ï¢ÀÇG¢, ²¢ Ï¢çÀ²¢Îï´x¢ï J

* 60 }¢ï´ S¢¢H |¢Ú ÜïU 2 Ï¢ÀÇGï ²¢ Ï¢çÀ²¢ Îï´x¢ï J* 70 }¢ï´ S¢¢H |¢Ú ÜU¢ 1 ¥¢ñÚ »ÜU 2 S¢¢Hã Ï¢ÀÇG¢ ²¢ Ï¢çÀ²¢

Îï´x¢ï J* 80 }¢ï´ 2 S¢¢Hã Î¢ï Ï¢ÀÇGï ²¢ Ï¢çÀ²¢ Îï´x¢ï J

}¢Á¢GèÎ ¥¢S¢¢Ýè ÜïU çH²ï Á¢Îì±H }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÜUèçÁ¢²ï :

108



x¢¢² ²¢ |¢ï´S¢ ÜUè ¼¢’Î¢Î Á¢GÜU¢¼30 ã¢ï´ ¼¢ï »ÜU S¢¢H ÜU¢ Ï¢ÀÇG¢ ²¢ Ï¢çÀ²¢40 ã¢ï´ ¼¢ï ÐêÚï Î¢ï S¢¢H ÜU¢ Ï¢ÀÇG¢ ²¢ Ï¢çÀ²¢60 ã¢ï´ ¼¢ï »ÜU »ÜU S¢¢H ÜïU Î¢ï Ï¢ÀÇGï ²¢ Ï¢çÀ²¢æ70 ã¢ï´ ¼¢ï »ÜU S¢¢H ÜU¢ Ï¢ÀÇG¢ ¥¢ñÚ »ÜU Î¢ï S¢¢H ÜU¢ Ï¢ÀÇG¢80 ã¢ï´ ¼¢ï Î¢ï S¢¢H ÜïU Î¢ï Ï¢ÀÇGï

Ï¢ÜUçÚ²¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼Ï¢ÜUçÚ²¢ï´, Ï¢ÜUÚ¢ï´, |¢ïÇG¢ï´ ²¢ Îé}Ï¢¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¼zGS¢èH

ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG S¢ï ãñ :* ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ 40 Ï¢ÜUçÚ²¢ï´ ²¢ Ï¢ÜUÚ¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÐÚ çÝS¢¢Ï¢ ÐêÚ¢

ã¢ï¼¢ ãñ, Ó¢¢HèS¢ S¢ï ÜU}¢ }¢ï´ Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ãñ J* 40 S¢ï 120 ¼ÜU ÜUè Á¢GÜU¢¼ }¢ï S¢¢H |¢Ú ÜUè Ï¢ÜUÚè ²¢ Ï¢ÜUÚ¢

Îï´x¢ï J* 121 S¢ï 200 ¼ÜU ÜUè Á¢GÜU¢¼ }¢ï S¢¢H |¢Ú ÜUè 2 Ï¢ÜUçÚ²¢æ ²¢

Ï¢ÜUÚï Îï´x¢ï J* 201 S¢ï 399 ¼ÜU ÜUè Á¢GÜU¢¼ }¢ï S¢¢H |¢Ú ÜUè 3 Ï¢ÜUçÚ²¢æ ²¢

Ï¢ÜUÚï Îï´x¢ï J* 400 }¢ï´ S¢¢H |¢Ú ÜUè 4 Ï¢ÜUçÚ²¢æ ²¢ Ï¢ÜUÚï Îï´x¢ï J* §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ãÚ S¢¢ï ÐÚ »ÜU Ï¢ÜUÚè ²¢ Ï¢ÜUÚï ÜU¢ §Á¢G¢ÈGU¢

ÜUÚ¼ï Ó¢Hï Á¢¢»æx¢ï J

}¢Á¢GèÎ ¥¢S¢¢Ýè ÜïU çH²ï Á¢Îì±H }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÜUèçÁ¢²ï :

109



Ï¢ÜUçÚ²¢ï´ ÜUè ¼¢’Î¢Î Á¢GÜU¢¼40 S¢ï 120 ¼ÜU »ÜU Ï¢ÜUÚè121 S¢ï 200 ¼ÜU Î¢ï Ï¢ÜUçÚ²¢æ201 S¢ï 399 ¼ÜU ¼èÝ Ï¢ÜUçÚ²¢æ400 ÐêÚï ã¢ïÝï ÐÚ Ó¢¢Ú Ï¢ÜUçÚ²¢æ400 S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ïæ ¼¢ï ãÚ S¢¢ï ÐÚ »ÜU Ï¢ÜUÚè

Á¢¢Ý±Ú¢ïæ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÜïU Îèx¢Ú }¢S¢¢§HçÜU¼Ýè ©G}¢í ÜïU Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ?

»ÜU S¢¢H ÜUè ©G}¢í ÜïU Á¢¢Ý±Ú¢ï ÜUè Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ }¢-S¢HÝ¥x¢Ú 39 Ï¢ÜUçÚ²¢æ S¢¢H S¢ï ÜU}¢ ©G}¢í ÜUè ãñ ¥¢ñÚ »ÜU S¢¢H |¢Ú ÜU¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢¼¢ï ¥Ï¢ ¼}¢¢}¢ ÜU¢ï à¢¢ç}¢Hï çãGS¢¢Ï¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü |¢è S¢¢H|¢Ú ÜU¢ Ýãè´ ¼¢ï Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J

¥x¢Ú ÜU¢ï§ü |¢è çÝS¢¢Ï¢ ÜU¢ï Ý ÐãéæÓ¢¼¢ ã¢ï ¼¢ï ?¥x¢Ú çÜUS¢è ÜïU Ð¢S¢ ªæÅ, x¢¢»æ ¥¢ñÚ Ï¢ÜUçÚ²¢æ ã¢ïæ HïçÜUÝ ©Ý }¢ï´

S¢ï ÜU¢ï§ü |¢è çÝS¢¢Ï¢ ÜU¢ï Ý ÐãéæÓ¢¼¢ ã¢ï ¼¢ï ©Ý ÜU¢ï Ýãè´ ç}¢H¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J

Í¢¢ïÇGï x¢{ï ¥¢ñÚ ¶GÓÓ¢Ú ÜUè Á¢GÜU¢¼Í¢¢ïÇGï x¢{ï ¥¢ñÚ ¶GÓÓ¢Ú ÜUè Á¢ÜGU¢¼ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ãñ ¥x¢Ó¢ïü

S¢¢»}¢¢ ã¢ï´, ã¢æ ! ¥x¢Ú ç¼Á¢¢Ú¼ ÜïU çH²ï ã¢ï´ ¼¢ï ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J

110



S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G1Ï¢¢’Îï Ú-}¢Á¢G¢Ý Ý}¢¢Á¢Gï §üGÎ ÜUè ¥Î¢»x¢è S¢ï ÜGUÏH çÎ²¢ Á¢¢Ýï

±¢H¢ S¢-Î-ÜGU» ±¢çÁ¢Ï¢¢, S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUãH¢¼¢ ãñ J ¶GHèHï ç}¢ËH¼ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¶GHèH ¶G¢Ý Ï¢ÚÜU¢¼è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÎÚ ¥SH Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ï´ÜU¢ S¢-ÎÜGU¢ ãñ ¼¢çÜU HxG± ¥¢ñÚ Ï¢ïãêÎ¢ ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè ¼Gã¢Ú¼ ã¢ï Á¢¢»¥¢ñÚ S¢¢‰¢ ãè x¢GÚèÏ¢¢ï´, Ý¢Î¢Ú¢ï´ ÜUè §üGÎ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý |¢è ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢ï´ S¢ï ãG¢çS¢Hã¢ïÝï ±¢Hè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ à¢éçRU²¢ |¢è J”

(ã}¢¢Ú¢ §SH¢}¢, çãGSS¢¢ : 7, S¢. 87)“ãGéS¢ñÝ” ÜïU Ó¢¢Ú ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ÜUè 4 çÚ±¢²¢¼(1) ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH

©G²êÏ¢ S¢ï §S¢ ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H çÜU²¢x¢²¢

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU }¢éÚ¢ÎÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢ Á¢¢ï S¢é‰¢Ú¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÚÏ¢ÜU¢ Ý¢}¢ Hï ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè J

¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã ¥¢²¼ S¢-Î-ÜGU»çÈGU~¢G ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü J”

(2) S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã, S¢ÚÎ¢Úï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢-Ú-ÜU¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï

}¢¢HÎ¢Ú ãñ ´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ (S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÎïÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï) ©‹ãï´

1 : “S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ± }¢S¢¢§H” (¥Á¢G ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ )ÜU¢ Ðï}ÈGUHïÅ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ãçÎÄ²¼Ý ¼GHÏ¢ ÜUèçÁ¢²ï J

111



Ð¢ÜU ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï x¢GÚèÏ¢ ãñ´ ¼¢ï ¥ËH¢ã ©‹ãï´ §S¢ S¢ï|¢è çÁ¢G²¢Î¢ Îïx¢¢ J”

(3) ãGÁ¢ GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ ´, çÜU“S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢ G ¥Î¢ ÜUÚÝï }¢ï ´ ¼èÝ ÈGUÁ¢GèH¼ï´ ãñ ´ : ÐãHè Ú¢ïÁ¢G ïÜU¢ ÜGUÏ¢êH ã¢ïÝ¢, ÎêS¢Úè S¢vÚ¢¼ï }¢¢ñ¼ }¢ï ´ ¥¢S¢¢Ýè ¥¢ñÚ ¼èS¢Úè ¥GÁ¢G¢Ï¢ïÜGUÏ¢í S¢ï ÝÁ¢¢¼ J”

(4) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¶GHÎã ÜUã¼ï ãñ´çÜU : }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢éH ¥G¢çH²¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼}¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ J ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÜUH Á¢Ï¢ ¼é}¢ §üGÎx¢¢ã Á¢¢¥¢ï,¼¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ç}¢H¼ï Á¢¢Ý¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ x¢²¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢¼é}¢ Ýï ÜéUÀ ¶¢²¢ ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}¢ Ýã¢Ó¢éÜïU ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ¥Î¢ÜUÚ Ó¢éÜïU ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : “ã¢æ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ¥Î¢ ÜUÚ çÎ²¢ ãñ J”ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï : “}¢ñ´ Ýï ¼é}ãï´ §S¢è çH²ï Ï¢éH¢²¢ ‰¢¢ J” çÈUÚ ¥¢Ð Ýï ²ïã¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ç¼H¢±¼ ÜUè¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ãHï }¢ÎèÝ¢ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢ G ¥¢ñÚ Ð¢Ýè çÐH¢ÝïS¢ï ¥zGÁ¢GH ÜU¢ï§ü S¢-ÎÜGU¢ Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï ‰¢ï J”

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUÏ¢ }¢àM¥G ãé±¢ ?2 çS¢.çã. }¢ï´ Ú-}¢Á¢G¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï ÈGUÁ¢Gü ãé» ¥¢ñÚ ©S¢è S¢¢H §üGÎ S¢ï Î¢ï

çÎÝ ÐãHï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜU¢ ãGév}¢ çÎ²¢ x¢²¢ J

112



S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUè çãGv}¢¼ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU

ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ Ýï Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï HxG± ¥¢ñÚÏ¢ï ãG²¢§ü ÜUè Ï¢¢¼ S¢ï Ð¢ÜU ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢ñÚ ç}¢SÜUèÝ¢ï ÜU¢ï ç¶H¢Ýï ÜïU çH²ïS¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ J

ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è §S¢ ãGÎèS¢ ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè çÈGU~¢G¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ÜUÚÝï }¢ï´ 2 çãGv}¢¼ï´ ãñ´»ÜU ¼¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜUè ÜU¢ï¼¢çã²¢ï´ ÜUè }¢é¥G¢ÈGUè J ¥vS¢Ú Ú¢ïÁ¢Gï }¢ï´x¢GéSS¢¢ Ï¢ÉG Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï çÏ¢H¢ ±Á¢ã HÇG ÐÇG¼¢ ãñ, ÜU|¢è Û¢êÅ x¢GèÏ¢¼ ±x¢GñÚ¢|¢è ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´, ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ §S¢ çÈGU~¢Gï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ±¢ïã ÜU¢ï¼¢çã²¢æ}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îïx¢¢ çÜU ÝïçÜU²¢ï´ S¢ï x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï¼ï ãñ´ J ÎêS¢Úï }¢S¢¢ÜUèÝ ÜUèÚ¢ïÁ¢Gè ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 43)

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜU¢ à¢Ú-§üG ãGév}¢S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J

S¢ãGèãG Ï¢é¶G¢Úè }¢ï´ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý©G}¢Ú çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÐÚ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G }¢éÜGUÚüÚ çÜU²¢ J

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G çÜUS¢ ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ?S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ãÚ ©S¢ ¥¢Á¢G¢Î }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ Á¢¢ï

}¢¢çHÜïU çÝS¢¢Ï¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ çÝS¢¢Ï¢ ãG¢Á¢¼ï ¥çSH²¢ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï J }¢¢çHÜï

113



çÝS¢¢Ï¢ }¢Îü ¥ÐÝè ¼GÚÈGU S¢ï, ¥ÐÝï À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü}¢Á¢ÝêÝ (²¢’Ýè Ð¢x¢H) ¥¢ñH¢Î ãñ (Ó¢¢ãï çÈUÚ ±¢ïã Ð¢x¢H ¥¢ñH¢Î Ï¢¢çHx¢G ãèv²êæ Ý ã¢ï) ¼¢ï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï |¢è S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ¥Î¢ ÜUÚï J ã¢æ ! ¥x¢Ú±¢ïã Ï¢ÓÓ¢¢ ²¢ }¢Á¢ÝêÝ ¶GéÎ S¢¢çãGÏ¢ï çÝS¢¢Ï¢ ãñ ¼¢ï çÈUÚ ©S¢ ÜïU }¢¢H }¢ï´ S¢ïçÈGU~¢G¢ ¥Î¢ ÜUÚ Îï J

}¢ÎèÝ¢ : }¢¢çHÜïU çÝS¢¢Ï¢ ¥¢ñÚ ãG¢Á¢¼ï ¥çSH²¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú 20 ÐÚÎ¢ïÏ¢¢Ú¢ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J

±éÁ¢êÏ¢ ÜU¢ ±vG¼§üGÎ ÜïU çÎÝ S¢éÏãGï S¢¢çÎÜGU ¼GéHê¥G ã¢ï¼ï ãè S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G

±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢éÏãG ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï }¢Ú x¢²¢ ²¢x¢GÝè ‰¢¢ ÈGUÜGUèÚ ã¢ï x¢²¢ ²¢ S¢éÏãG ¼GéHê¥G ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜU¢çÈGUÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ýãé±¢ ²¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ÐñÎ¢ ãé±¢ ²¢ ÈGUÜGUèÚ ƒ¢ x¢GÝè ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ±¢çÁ¢Ï¢ Ý ãé±¢¥¢ñÚ ¥x¢Ú S¢éÏãG ¼GéHê¥G ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î }¢Ú¢ ²¢ S¢éÏãG ¼GéHê¥G ã¢ïÝï S¢ïÐãHï ÜU¢çÈGUÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ãé±¢ ²¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ÐñÎ¢ ãé±¢ ²¢ ÈGUÜGUèÚ ‰¢¢ x¢GÝèã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J

Á¢GÜU¢¼ ¥¢ñÚ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G }¢ï´ ÈGUÜGUüÁ¢GÜU¢¼ }¢ï ´ S¢¢H ÜU¢ x¢éÁ¢GÚÝ¢, ¥G¢çÜGUH Ï¢¢çHx¢G ¥¢ñÚ

çÝS¢¢Ï¢ï Ý¢}¢è (²¢’Ýè ©S¢ }¢ï´ Ï¢ÉGÝï ÜUè S¢H¢çãGÄ²¼) ã¢ïÝ¢ à¢¼Gü ãñ Á¢Ï¢çÜU S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G }¢ï ´ ²ïã à¢Ú¢§¼G Ýãè´ ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥x¢Ú Í¢Ú }¢ï´Á¢G¢§Î S¢¢}¢¢Ý ã¢ï ¼¢ï }¢¢Hï Ý¢}¢è Ý ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥x¢Ú ©S¢ ÜUèÜGUè}¢¼ çÝS¢¢Ï¢ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¼è ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜïU }¢¢çHÜU ÐÚ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J Á¢GÜU¢¼ ¥¢ñÚ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜïU çÝS¢¢Ï¢ }¢ï´ ²ïã

114



ÈGUÜGUü ÜñUçÈGUÄ²¼ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï ãñ J

çÈGU~¢Gï ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUè à¢Ú¢§¼GS¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G }¢ï´ |¢è çÝÄ²¼ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï

}¢¢H ÜU¢ }¢¢çHÜU ÜUÚ ÎïÝ¢ à¢¼Gü ãñ J

Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ÐÚ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢GÝ¢ Ï¢¢çHx¢G ¥x¢Ú S¢¢çãGÏ¢ï çÝS¢¢Ï¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÐÚ |¢è S¢-Î-ÜGU»

çÈGU~¢G ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J ©S¢ ÜU¢ ±Hè ©S¢ ÜïU }¢¢H S¢ï çÈGU~¢G¢ ¥Î¢ ÜUÚï J

}¢¢æ ÜïU ÐïÅ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ çÈGU~¢G¢Á¢¢ï Ï¢ÓÓ¢¢ }¢¢æ ÜïU ÐïÅ }¢ï´ ã¢ï, ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G

¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ J

À¢ïÅï |¢¢§ü ÜU¢ çÈGU~¢G¢¥x¢Ú Ï¢ÇG¢ |¢¢§ü ¥ÐÝï À¢ïÅï x¢GÚèÏ¢ |¢¢§ü ÜUè ÐÚ±çÚà¢ ÜUÚ¼¢ ã¢ï ¼¢ï

©S¢ ÜU¢ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G }¢¢HÎ¢Ú Ï¢¢Ð ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ Ý çÜU Ï¢ÇGï |¢¢§ü ÐÚ JÈGU¼¢±¢ ¥G¢H}¢x¢èÚè }¢ï´ ãñ : “À¢ïÅï |¢¢§ü ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã ©S¢ ÜUè §G²¢H }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ï J”

115



¥x¢Ú çÜUS¢è ÜU¢ çÈGU~¢G¢ Ý çÎ²¢ x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï ?Ý¢ Ï¢¢çHx¢Gè ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ Ï¢¢Ð Ýï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G

¥Î¢ Ý çÜU²¢ ¼¢ï ¥x¢Ú ±¢ïã Ï¢ÓÓ¢¢ }¢¢çHÜïU çÝS¢¢Ï¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Ð Ýï¥Î¢ Ý çÜU²¢ ¼¢ï Ï¢¢çHx¢G ã¢ïÝï ÐÚ ¶GéÎ ¥Î¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïãÏ¢ÓÓ¢¢ }¢¢çHÜïU çÝS¢¢Ï¢ Ý ‰¢¢ ¼¢ï Ï¢¢çHx¢G ã¢ïÝï ÐÚ ©S¢ ÜïU çÁ¢G}}¢ï ¥Î¢ÜUÚÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ J

Ï¢¢Ð Ýï ¥x¢Ú Ú¢ïÁ¢Gï Ý Ú¶ï ã¢ï´Ï¢¢Ð Á¢Ï¢ }¢¢çHÜïU çÝS¢¢Ï¢ ã¢ï ¥x¢Ó¢ïü ©S¢ Ýï Ú-}¢Á¢G¢Ý ÜïU

Ú¢ïÁ¢G ï Ý Ú¶ï ã¢ï´ ¼¢ï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G Ý¢ Ï¢¢çHx¢G Ï¢ÓÓ¢¢ï ´ ÜU¢ ©S¢è ÐÚ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ, Ý çÜU ©Ý ÜUè }¢¢æ ÐÚ J

}¢¢æ ÐÚ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ çÈGU~¢G¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´¥x¢Ú Ï¢¢Ð Ý ã¢ï ¼¢ï }¢¢æ ÐÚ ¥ÐÝï À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢¢ï ´ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ J

²¼è}¢ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ çÈGU~¢G¢Ï¢¢Ð Ý ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜUè Á¢x¢ã Î¢Î¢ ÐÚ ¥ÐÝï x¢GÚèÏ¢ ²¼è}¢

Ð¢ï¼ï, Ð¢ï¼è ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU²ïã Ï¢ÓÓ¢ï }¢¢HÎ¢Ú Ý ã¢ï ´ J

x¢GÚèÏ¢ Ï¢¢Ð ÜïU Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ çÈGU~¢G¢Ï¢¢Ð x¢GÚèÏ¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜUè Á¢x¢ã }¢¢çHÜïU çÝS¢¢Ï¢ Î¢Î¢ ÐÚ

¥ÐÝï x¢GÚèÏ¢ Ð¢ï¼ï, Ð¢ï¼è ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ

116



Á¢Ï¢ çÜU Ï¢ÓÓ¢ï }¢¢HÎ¢Ú Ý ã¢ï æ J

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜïU çH²ï Ú¢ïÁ¢G¢ à¢¼Gü Ýãè´S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ý¢ à¢¼Gü Ýãè´,

çHã¢Á¢G¢ çÜUS¢è ©GÁ¢íG }¢-S¢HÝ S¢ÈGUÚ, }¢ÚÁ¢G, Ï¢éÉG¢Ðï ²¢ ( )çÏ¢H¢ ©GÁ¢íG Ú¢ïÁ¢Gï Ý Ú¶Ýï ±¢H¢ |¢è çÈGU~¢G¢ ¥Î¢ ÜUÚïx¢¢ J

Ý¢ Ï¢¢çHx¢G }¢‹ÜêUãG¢ HÇGÜUè ÜU¢ çÈGU~¢G¢ çÜUS¢ ÐÚ ?Ý¢ Ï¢¢çHx¢G HÇGÜUè Á¢¢ï §S¢ ÜGU¢çÏ¢H ãñ çÜU à¢¢ïãÚ ÜUè ç¶GÎ}¢¼

ÜUÚ S¢ÜïU ©S¢ ÜU¢ çÝÜU¢ãG ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ à¢¢ïãÚ ÜïU ²ã¢æ ©S¢ï |¢ïÁ¢ |¢è çÎ²¢¼¢ï çÜUS¢è ÐÚ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´, Ý à¢¢ïãÚ ÐÚ Ý Ï¢¢ÐÐÚ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜGU¢çÏ¢Hï ç¶GÎ}¢¼ Ýãè´ ²¢ à¢¢ïãÚ ÜïU ²ã¢æ ©S¢ï |¢ïÁ¢¢ Ýãè´ ¼¢ï Ï¢ÎS¼êÚ Ï¢¢Ð ÐÚ ãñ çÈUÚ ²ïã S¢Ï¢ ©S¢ ±vG¼ ãñ çÜU HÇGÜUè ¶GéÎ }¢¢çHÜïUçÝS¢¢Ï¢ Ý ã¢ï, ±ÚÝ¢ Ï¢ãÚ ãG¢H ©S¢ ÜU¢ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ©S¢ ÜïU }¢¢H S¢ï¥Î¢ çÜU²¢ Á¢¢» J

Ï¢ÓÓ¢ï Ð¢çÜUS¼¢Ý }¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢¢Ð }¢éËÜU S¢ï Ï¢¢ãÚ ã¢ï ¼¢ï¥x¢Ú çÜUS¢è ÜïU À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï Ð¢çÜUS¼¢Ý }¢ï´ Úã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ Ï¢¢Ð

}¢éËÜU S¢ï Ï¢¢ãÚ ãñ ¼¢ï §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ Ï¢¢Ð ÐÚ À¢ïÅï (Ý¢ Ï¢¢çHx¢G) Ï¢ÓÓ¢¢ï ´ÜïU S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜïU x¢ïãêæ ÜUè ÜGUè}¢¼ Ï¢ñMÝï }¢éËÜU ÜïU çãGS¢¢Ï¢ „ïçÝÜU¢HÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J ÈGU¼¢±¢ ¥G¢H}¢x¢èÚè }¢ï´ ãñ, S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G }¢ï ´S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï ±¢Hï ÜïU }¢ÜU¢Ý ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ãñ À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢¢ï ´ ÜïU }¢ÜU¢ÝÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú Ýãè´ J

117



à¢Ï¢ï §üGÎ Ï¢ÓÓ¢¢ ÐñÎ¢ ãé±¢ ¼¢ï......?à¢Ï¢ï §üGÎ Ï¢ÓÓ¢¢ ÐñÎ¢ ãé±¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ |¢è çÈGU~¢G¢ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ v²êæ çÜU

§üGÎ ÜïU çÎÝ S¢éÏãGï S¢¢çÎÜGU ¼GéHê¥G ã¢ï¼ï ãè S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ãñ, ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢¢’Î }¢ï´ ÐñÎ¢ ãé±¢ ¼¢ï ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ J

à¢Ï¢ï §üGÎ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ïÝï ±¢Hï ÜU¢ çÈGU~¢G¢§üGÎ ÜïU çÎÝ S¢éÏãGï S¢¢çÎÜGU ¼GéHê¥G ã¢ï¼ï ãè S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ±¢çÁ¢Ï¢

ã¢ï …¢¼¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ¥x¢Ú §S¢ ±vG¼ S¢ï ÐãHï ÜU¢ï§ü }¢éS¢Ë}¢¢Ý ãé±¢ ¼¢ï ©S¢ÐÚ çÈGU~¢G¢ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢¢’Î }¢ï´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ãé±¢ ¼¢ï ±¢çÁ¢Ï¢Ýãè´ J

}¢¢H Á¢G¢»¥G ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï......?¥x¢Ú S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î }¢¢H ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢»

¼¢ï çÈUÚ |¢è ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ v²êæ çÜU Á¢GÜU¢¼ ± ©GàÚ ÜïU Ï¢Ú ç¶GH¢ÈGU S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G¥Î¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢¢H ÜU¢ Ï¢¢ÜGUè ÚãÝ¢ à¢¼Gü Ýãè´ J

ÈGU¢ñ¼ à¢éÎ¢ à¢wGS¢ ÜU¢ çÈGU~¢G¢¥x¢Ú çÜUS¢è à¢wGS¢ Ýï ±çS¢Ä²¼ Ý ÜUè ¥¢ñÚ }¢¢H À¢ïÇG ÜUÚ }¢Ú

x¢²¢ ¼¢ï ±é-ÚS¢¢ ÐÚ ©S¢ }¢çÄ²¼ ÜïU }¢¢H S¢ï çÈGU~¢G¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢Ýãè´ v²êæ çÜU S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G à¢wGS¢ ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ }¢¢H ÐÚ Ýãè´, ã¢æ !¥x¢Ú ±é-ÚS¢¢ Ï¢¼G¢ñÚï »ãGS¢¢Ý ¥ÐÝè ¼GÚÈGU S¢ï ¥Î¢ ÜUÚï´ ¼¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ãñ ÜéUÀ ©Ý ÐÚ Á¢Ï¢í Ýãè´ J

118



}¢ïã}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ çÈGU~¢G¢§üGÎ ÐÚ ¥¢Ýï ±¢Hï }¢ïã}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ¥Î¢

Ýãè´ ÜUÚïx¢¢ ¥x¢Ú }¢ïã}¢¢Ý S¢¢çãGÏ¢ï çÝS¢¢Ï¢ ãñ´ ¼¢ï ¥ÐÝ¢ çÈGU~¢G¢ ¶GéÎ ¥Î¢ÜUÚï´ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 10, S¢. 296)

à¢¢Îè à¢éÎ¢ Ï¢ïÅè ÜU¢ çÈGU~¢G¢¥x¢Ú à¢¢Îè à¢éÎ¢ Ï¢ïÅè Ï¢¢Ð ÜïU Í¢Ú §üGÎ ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ÜïU À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢¢ï´

ÜU¢ çÈGU~¢G¢ ©Ý ÜïU Ï¢¢Ð ÐÚ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Ý Ï¢¢Ð ÐÚ Ý à¢¢ïãÚ ÐÚ,¥x¢Ú S¢¢çãGÏ¢ï çÝS¢¢Ï¢ ãñ ¼¢ï ¶GéÎ ¥Î¢ ÜUÚï J

(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 10, S¢. 296)çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ çÈGU~¢G¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢

¥x¢Ú Ï¢è±è Ýï à¢¢ïãÚ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ©S¢ ÜU¢ çÈGU~¢G¢ ¥Î¢çÜU²¢ ¼¢ï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ¥Î¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J Á¢Ï¢ çÜU S¢Ú¢-ãG¼Ý ²¢ÎH¢-H¼Ý §Á¢¢Á¢G¼ Ý ã¢ï J

¥x¢Ú à¢¢ïãÚ Ýï Ï¢è±è ²¢ Ï¢¢çHx¢G ¥¢ñH¢Î ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ©ÝÜU¢ çÈGU~¢G¢ ¥Î¢ çÜU²¢ ¼¢ï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ¥Î¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ Ï¢à¢¼Gïü çÜU ±¢ïã©S¢ ÜïU §G²¢H }¢ï´ ã¢ï J

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´çÜU S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G §GÏ¢¢Î¼ ãñ ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ çÝÄ²¼ à¢¼Gü ãñ ¼¢ï çÏ¢H¢§Á¢¢Á¢G¼ Ý¢ }¢éç}ÜUÝ ãñ ã¢æ §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï S¢Ú¢-ãG¼ ã¢ïÝ¢ Á¢GMÚ Ýãè´ÎH¢H¼ ÜU¢ÈGUè ãñ }¢-S¢HÝ Á¢GñÎ ©S¢ ÜïU §G²¢H }¢ï´ ãñ, ©S¢ ÜU¢ ¶¢Ý¢ ÐãÝÝ¢S¢Ï¢ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ, §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥Î¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 20, S¢. 453)S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G çÜUÝ Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï ¥Î¢ ã¢ï¼¢ ãñx¢‹Îé}¢ ²¢ §S¢ ÜU¢ ¥¢Å¢ ²¢ S¢œ¢ê çÝSÈGU S¢¢¥G, ¶Á¢êÚ ²¢ }¢éÝvGÜGU¢

119



²¢ Á¢± ²¢ §S¢ ÜU¢ ¥¢Å¢ ²¢ S¢œ¢ê »ÜU S¢¢¥G J §Ý Ó¢¢Ú Ó¢èÁ¢G¢ï´ (²¢’Ýè x¢ïãêæ,Á¢±, ¶Á¢êÚ, }¢éÝvGÜGU¢) ÜïU §GH¢±¢ ¥x¢Ú çÜUS¢è ÎêS¢Úè Ó¢èÁ¢G S¢ï çÈGU~¢G¢ ¥Î¢ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ãï, }¢-S¢HÝ Ó¢¢±H, Á¢é±¢Ú, Ï¢¢Á¢Ú¢ ²¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü x¢GËH¢ ²¢ ¥¢ñÚÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ÎïÝ¢ Ó¢¢ãï ¼¢ï ÜGUè}¢¼ ÜU¢ çHãG¢Á¢G ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ ²¢’Ýè ±¢ïã Ó¢èÁ¢G¥¢{ï S¢¢¥G x¢ïãêæ ²¢ »ÜU S¢¢¥G Á¢± ÜUè ÜGUè}¢¼ ÜUè ã¢ï, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Ú¢ïÅè Îï´¼¢ï §S¢ }¢ï´ |¢è ÜGUè}¢¼ ÜU¢ çHãG¢Á¢G çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥x¢Ó¢ïü x¢ïãêæ ²¢ Á¢± ÜUè ã¢ï J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢» Ð‹Á¢é}¢, S¢. 939, }¢éH¼ÜGU¼GÝ)S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú

S¢¢¥G ÜUè ¼ãGÜGUèÜGU }¢ï´ §çwG¼H¢ÈGU ã¢ïÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢GÜUè ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï´ ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ §çwG¼H¢ÈGU ãñ J ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢ï´ãñ »ãGç¼²¢¼G ²ïã ãñ çÜU …± ÜUï „¢¥G „ï x¢ïãêæ çÎ²ï …¢»æ, …± ÜUï „¢¥G }¢ïæ x¢ïãêæ¼èÝ S¢¢ï §ÜU¢±Ý351 LÐñ |¢Ú ¥¢¼ï ãñ´ ¼¢ï çÝSÈGU S¢¢¥G »ÜU S¢¢ï ÐÀœ¢Ú175 LÐñ¥¢Æ ¥¢Ýï |¢Ú ãé±¢ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 10, S¢. 295)

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ¥¢S¢¢Ý HzGÁ¢G¢ï´ }¢ï´“»ÜU S¢¢ï ÐÀœ¢Ú LÐñ ¥Æ‹Ýè |¢Ú ªÐÚ” (²¢’Ýè Î¢ï S¢ñÚ ¼èÝ

ÀÅ¢æÜU ¥¢{¢ ¼¢ïH¢, ²¢ 2 çÜUH¢ï }¢ïæ „ï 80 x¢í¢}¢ ÜU}¢) ±ÁGÝ x¢ïãêæ ²¢ ©S¢ ÜU¢¥¢Å¢ ²¢ §¼Ýï x¢ïãêæ ÜUè ÜGUè}¢¼ »ÜU S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ãñ J ¥x¢Ú¶Á¢êÚ ²¢ }¢éÝvGÜGU¢ (²¢’Ýè çÜUà¢ç}¢à¢) ²¢ Á¢± ²¢ ©S¢ ÜU¢ ¥¢Å¢ ²¢ S¢œ¢ê²¢ ©Ý ÜUè ÜGUè}¢¼ ÎïÝ¢ Ó¢¢ãï´ ¼¢ï “¼èÝ S¢¢ï §ÜU¢±Ý LÐñ |¢Ú” (²¢’Ýè 4çÜUH¢ï }¢ïæ „ï 160 x¢í¢}¢ ÜU}¢) »ÜU S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ãñ J

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, çãGSS¢¢ : 5, S¢. 938, 939)S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ ±vG¼

Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU §üGÎ ÜUè S¢éÏãGï S¢¢çÎÜGU ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢ñÚ §üGÎx¢¢ãÁ¢¢Ýï S¢ï ÐãHï ¥Î¢ ÜUÚ Îï J

120



S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G Ú-}¢Á¢G¢Ý }¢ï´ ¥Î¢ ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï ?ÈGU¼¢±¢ ¥G¢H}¢x¢èÚè }¢ï´ ãñ : ¥x¢Ú §üGÎéH çÈGU~¢G S¢ï ÐãHï çÈGU~¢G¢ ¥Î¢ ÜUÚï´ ¼¢ïÁ¢¢§Á¢G ãñ J

Ú-}¢Á¢G¢Ý S¢ï |¢è ÐãHï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ¥Î¢ ÜUÚÝ¢¥x¢Ú S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G Ú-}¢Á¢G¢Ý S¢ï |¢è ÐãHï ¥Î¢ ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï

Á¢¢§Á¢G ãñ J Ðïà¢x¢è çÈGU~¢G¢ Îï¼ï ±vG¼ S¢¢çãGÏ¢ï çÝS¢¢Ï¢ ã¢ïÝ¢¥x¢Ú çÝS¢¢Ï¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï S¢-ÎÜGU¢ Îï çÎ²¢ çÈUÚ

çÝS¢¢Ï¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU ãé±¢ ¼¢ï S¢ãGèãG ãñ J

¥x¢Ú §üGÎ ÜïU Ï¢¢’Î S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G çÎ²¢ ¼¢ï ?¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ (²¢’Ýè

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G) ÜïU ÎïÝï ÜU¢ ±vG¼ ±¢S¢ï¥G ãñ §üGÎéH çÈGU~¢G S¢ï ÐãHï |¢è ÎïS¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Î |¢è, }¢x¢Ú Ï¢¢’Î ÜU¢ï ¼¢¶GèÚ Ý Ó¢¢çã²ï Ï¢çËÜU¥¢ñH¢ ²ïã ãñ çÜU Ý}¢¢Á¢Gï §üGÎ S¢ï ÐãHï çÝÜU¢H Îï çÜU ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñS¢¢çãGÏ¢ï çÝS¢¢Ï¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢G ï }¢é¥GËHÜGU Úã¼ï ãñ´ Á¢Ï¢ ¼ÜU ²ïã S¢-ÎÜGU¢¥Î¢ Ý ÜUÚïx¢¢ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 10, S¢. 253)

v²¢ ÎïÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ ?x¢ïãêæ ¥¢ñÚ Á¢± Üï UÎïÝï S¢ï ©Ý ÜU¢ ¥¢Å¢ ÎïÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï

¥zGÁ¢GH ²ïã çÜU ÜGUè}¢¼ Îï Îï, wG±¢ã x¢ïãêæ ÜUè ÜGUè}¢¼ Îï ²¢ Á¢± ÜUè ²¢ ¶Á¢êÚÜUè }¢x¢Ú Á¢G}¢¢Ý» ÜGUãGì¼G }¢ï´ ¶GéÎ §Ý ÜU¢ ÎïÝ¢ ÜGUè}¢¼ ÎïÝï S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ J

121



çÈGU~¢G¢ çÜUS¢ ÜU¢ï çÎ²¢ Á¢¢» ?S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜïU }¢S¢¢çÚÈGU ±¢ïãè ãñ´ Á¢¢ï Á¢GÜU¢¼ ÜïU ãñ´ J

²¢’Ýè çÁ¢Ý ÜU¢ï Á¢GÜU¢¼ Îï S¢ÜU¼ï ãñ´ ©‹ãï´ çÈGU~¢G¢ |¢è ÎïS¢ÜU¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ çÁ¢Ý ÜU¢ï Á¢GÜU¢¼ Ýãè´ Îï S¢ÜU¼ï ©Ý ÜU¢ï çÈGU~¢G¢ |¢è Ýãè´ ÎïS¢ÜU¼ï J çHã¢Á¢G¢ Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¼GÚãG S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUè ÚÜGU}¢ |¢è ãGèH»à¢Ú-§üG ÜïU Ï¢¢’Î }¢Î¢çÚS¢ ± Á¢¢ç}¢¥G¢¼ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ÎèÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´§çS¼’}¢¢H ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J

(ÈGU¼¢±¢ ¥}Á¢çÎÄ²¢, çÁ¢. 1, S¢. 376 }¢éHwG¶GS¢Ý)

çÜUS¢ï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G Ýãè´ Îï S¢ÜU¼ï ?çÁ¢‹ãï ´ Á¢ GÜU¢¼ Ýãè´ Îï S¢ÜU¼ï ©‹ãï ´ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢ G |¢è

Ýãè´ Îï S¢ÜU¼ï J Ó¢ éÝ¢‹Ó¢ ï S¢¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ ï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢ G |¢èÝãè´ Îï S¢ÜU¼ï J

»ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ çÈGU~¢G¢ »ÜU ãè ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï ÎïÝ¢Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU »ÜU ãè ç}¢SÜUèÝ ²¢ ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï çÈGU~¢G¢ çÎ²¢ Á¢¢»

¥x¢Ú »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ çÈGU~¢G¢ }¢éwG¼çHÈGU }¢S¢¢ÜUèÝ ÜU¢ï Îï çÎ²¢ ¼Ï¢ |¢è Á¢¢§Á¢Gãñ §S¢è ¼GÚãG »ÜU ãè ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï }¢éwG¼çHÈGU ¥à¶G¢S¢ ÜU¢ çÈGU~¢G¢ |¢è ÎïS¢ÜU¼ï ãñ´ J

122



©GàÚ ÜU¢ Ï¢²¢Ý1

S¢é±¢H : ©GàÚ çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ?Á¢±¢Ï¢ : Á¢G}¢èÝ S¢ï ÝzG¥G ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï ©x¢¢§ü Á¢¢Ýï ±¢Hè à¢ñÜUè ÐñÎ¢±¢Ú ÐÚ Á¢¢ï Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ ©S¢ï ©GàÚ ÜUã¼ï ãñ´ J

S¢é±¢H : Á¢G}¢èÝ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ï ©GàÚ v²êæ ÜUã¼ï ãñ´ ?Á¢±¢Ï¢ : Á¢G}¢èÝ ÜUè ÐñÎ¢±¢Ú ÜU¢ ©G}¢ê}¢Ý ÎS¢±¢æ (1/10) çãGSS¢¢Ï¢¼G¢ñÚï Á¢GÜU¢¼ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ §S¢ çH²ï §S¢ï ©GàÚ (²¢’Ýè ÎS¢±¢æ çãGSS¢¢)ÜUã¼ï ãñ ´ J

©GàÚ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§HS¢é±¢H : ©GàÚ ÎïÝï ÜUè v²¢ ÈGUÁ¢GèH¼ ãñ ?Á¢±¢Ï¢ : ©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUÚÝï ±¢H¢ï ´ ÜU¢ï §‹¥G¢}¢¢¼ï ¥¢ç¶GÚ¼ÜUè çÏ¢à¢¢Ú¼ ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ÜG éUÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢ï ´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §à¢¢üÎÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G¼é}¢ ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ±¢ïã ©S¢ÜïU Ï¢ÎHï ¥¢ñÚ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼ÚçÚÁGÜGU ÎïÝï ±¢H¢ J

S¢êÚ» Ï¢-ÜGUÚã }¢ï´ ãñ :

1 : ²ïã çÚS¢¢H¢ “©GàÚ ÜïU ¥ãGÜU¢}¢” ÜïU Ý¢}¢ S¢ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï à¢¢»¥G ã¢ï Ó¢éÜU¢ãñ, §ÈGU¢çÎ²¼ ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ ©S¢ ÜU¢ ÜéUÀ çãGSS¢¢ §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ |¢è à¢¢ç}¢H çÜU²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ J

123



¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢G éH §ü}¢¢Ý : ©Ý ÜUèÜUã¢±¼ Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢H ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã}¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ ©S¢ Î¢Ýï ÜUè ¼GÚãG çÁ¢S¢Ýï ©x¢¢§ü´ S¢¢¼ Ï¢¢Hï J ãÚ Ï¢¢H }¢ï´ S¢¢ï Î¢Ýï¥¢ñÚ ¥ËH¢ã §S¢ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÉG¢»çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï Ó¢¢ãï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ±éS¥G¼±¢H¢ §GË}¢ ±¢H¢ ãñ ±¢ïã Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢H¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´, çÈUÚçÎ²ï ÐèÀï Ý »ãGS¢¢Ý Ú¶ï´ Ý ¼vHèÈGU Îï´©Ý ÜU¢ Ýïx¢ (§‹¥G¢}¢) ©Ý ÜïU ÚÏ¢ ÜïU Ð¢S¢ãñ ¥¢ñÚ ©‹ãïæ Ý ÜéUÀ ¥‹Îïà¢¢ ã¢ï Ý ÜéUÀx¢G}¢ J

S¢Ú±Úï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ Ýï |¢è¼Úx¢GèÏ¢ï ©}}¢¼ ÜïU çH²ï ÜU§ü }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ Ú¢ãï ¶GéÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝïÜïU ÜU§ü ÈGUÁ¢G¢§H Ï¢²¢Ý çÜU²ï ãñ´ : Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÝçÏ¢Ä²ïÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢GÜU¢¼ ÎïÜUÚ ¥ÐÝï }¢¢H¢ï´ ÜU¢ï }¢ÁGÏ¢ê¼G ÜGUË¥G¢ï´ }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ï¢è}¢¢Ú¢ï´ ÜU¢§GH¢Á¢ S¢-ÎÜGïU S¢ï ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Ï¢H¢ Ý¢çÁ¢GH ã¢ïÝï ÐÚ Îé¥G¢ ± ¼Á¢GÚ¢ïü¥G (²¢’Ýèçx¢²¢ü ± Á¢G¢Úè) S¢ï §çS¼¥G¢Ý¼ (²¢’Ýè }¢ÎÎ ¼GHÏ¢) ÜUÚ¢ï J”

¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

124



ÝçÏ¢Ä²ï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU Ýï§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ Ýï ¥ÐÝï }¢¢H ÜUè Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ Îè, Ï¢ïà¢ÜU¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ©S¢ S¢ï à¢Ú ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ J”

©GàÚ ¥Î¢ Ý ÜUÚÝï ÜU¢ ±Ï¢¢HS¢é±¢H : ©GàÚ ¥Î¢ Ý ÜUÚÝï ÜU¢ v²¢ ±Ï¢¢H ãñ ?Á¢±¢Ï¢ : ©GàÚ ¥Î¢ Ý ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï ÜGéUÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ± ¥ãG¢ÎèS¢ï}¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï´ S¢wG¼ ±§üGÎï´ ¥¢§ü ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ï¢éwGHÜUÚ¼ï ãñ´ ©S¢ Ó¢èÁ¢G }¢ï´ Á¢¢ï ¥ËH¢ã Ýï ©‹ãï´¥ÐÝï ÈGUÁGH S¢ï Îè, ãÚçx¢Á¢G ©S¢ï ¥ÐÝïçH²ï ¥ÓÀ¢ Ý S¢}¢Û¢ï´ Ï¢çËÜU ±¢ïã ©Ý ÜïUçH²ï Ï¢éÚ¢ ãñ ¥G‹ÜGUÚèÏ¢ ±¢ïã çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢éwGHçÜU²¢ ‰¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©Ý ÜïU x¢Hï ÜU¢¼G¢ñÜGU ã¢ïx¢¢ J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU}¢vÜUè }¢-ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã }¢¢H Îï ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ ÜUèÁ¢GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ÜUÚï ¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ±¢ïã }¢¢H x¢‹Á¢ï S¢¢æÐ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ú ÐÚ Î¢ï çÓ¢çœ¢²¢æ ã¢ï´x¢è (²¢’Ýè Î¢ï çÝà¢¢Ýã¢ï´x¢ï), ±¢ïã S¢¢æÐ ©S¢ ÜïU x¢Hï }¢ï´ ¼G¢ñÜGU Ï¢Ý¢ ÜUÚ Ç¢H çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢, çÈUÚ ©S¢(Á¢GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ±¢Hï) ÜUè Ï¢¢Àï´ ÐÜUÇGïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜUãïx¢¢ : }¢ñ´ ¼ïÚ¢ }¢¢H ãêæ, }¢ñ´ ¼ïÚ¢

125



¶GÁ¢G¢Ý¢ ãêæ J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÝçÏ¢Ä²ï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU Ýï §S¢ ¥¢²¼ ÜUè ç¼H¢±¼ ÈGUÚ}¢¢§ü :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ïÏ¢éwGH ÜUÚ¼ï ãñ´ ©S¢ Ó¢èÁ¢G }¢ï ´ Á¢¢ï ¥ËH¢ãÝï ©‹ãï´ ¥ÐÝï ÈGUÁGH S¢ï Îè, ãÚçx¢Á¢G ©S¢ï¥ÐÝï çH²ï ¥ÓÀ¢ Ý S¢}¢Û¢ï´ Ï¢çËÜU ±¢ïã©Ý ÜïU çH²ï Ï¢éÚ¢ ãñ ¥G‹ÜGUÚèÏ¢ ±¢ïã çÁ¢S¢}¢ï´ Ï¢éwGH çÜU²¢ ‰¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ©Ý ÜïU x¢Hï ÜU¢ ¼G¢ñÜGU ã¢ïx¢¢ J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Ï¢éÚñÎ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï}¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :“Á¢¢ï ÜGU¢ñ}¢ Á¢GÜU¢¼ Ý Îïx¢è ¥ËH¢ã ©S¢ï ÜGUãìG¼G }¢ï }¢éÏ¼H¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J”

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢

Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¶GéàÜUè ± ¼Úè }¢ï´ Á¢¢ï }¢¢H¼HÈGU ã¢ï¼¢ ãñ, ±¢ïã Á¢GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¼HÈGU ã¢ï¼¢ ãñ J”

çÜUS¢ ÐñÎ¢±¢Ú ÐÚ ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ?S¢é±¢H : Á¢G}¢èÝ ÜUè çÜUS¢ ÐñÎ¢±¢Ú ÐÚ ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ?

126



Á¢±¢Ï¢ : Á¢¢ï Ó¢èÁ¢Gï´ »ïS¢è ã¢ï´ çÜU ©Ý ÜUè ÐñÎ¢±¢Ú S¢ï Á¢G}¢èÝ ÜU¢ ÝzG¥GãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ }¢vGS¢êÎ ã¢ï wG±¢ã ±¢ïã x¢GËH¢, ¥Ý¢Á¢ ¥¢ñÚ ÈUH ÈêGí Å ã¢ï´²¢ S¢çÏÁ¢G²¢æ ±x¢GñÚ¢ }¢-S¢HÝ ¥Ý¢Á¢ ¥¢ñÚ x¢GËH¢ }¢ï´ x¢‹Îé}¢, Á¢±, Ó¢¢±H,x¢‹Ý¢, ÜUÐ¢S¢, Á¢é±¢Ú, {¢Ý (Ó¢¢±H), Ï¢¢Á¢Ú¢, }¢êæx¢ÈUHè, }¢ÜU§ü, ¥¢ñÚ S¢êÚÁ¢}¢é¶è, Ú¢§ü, S¢ÚS¢¢ï´ ¥¢ñÚ HêS¢Ý ±x¢GñÚ¢ J

ÈUH¢ï´ }¢ï´ ¶GÚÏ¢êÁ¢G¢, ¥¢}¢, ¥}¢MÎ, }¢¢HÅ¢, HêÜU¢Å, S¢ïÏ¢, Ó¢èÜêU,¥Ý¢Ú, Ý¢à¢Ð¢¼è, Á¢¢Ð¢Ýè ÈUH, S¢æx¼Ú¢, ÐÐè¼¢, Ý¢çÚ²H, ¼ÚÏ¢êÁ¢G, ÈGU¢HS¢¢,Á¢¢}¢éÝ, HèÓ¢è, Hè}¢êæ, ¶G¢ñÏ¢¢Ýè, ¥¢ÇGê, ¶Á¢êÚ, ¥¢Hê Ï¢é¶G¢Ú¢, x¢Ú}¢¢, ¥Ý‹Ý¢S¢,¥æx¢êÚ ¥¢ñÚ ¥¢HêÓ¢¢ ±x¢GñÚ¢ J

S¢çÏÁ¢G²¢ï´ }¢ï´ ÜUÜUÇGè, Åè´Ç¢, ÜUÚïH¢, ç|¢‹Çè, ¼êÚè, ¥¢Hê, Å}¢¢ÅÚ,çÍ¢²¢¼êÚè, S¢ÏÁ¢G ç}¢Ó¢ü, çà¢}H¢ ç}¢Ó¢ü, Ð¢ïÎèÝ¢, ¶èÚ¢, ÜUÜUÇGè (¼Ú) ¥¢ñÚ¥Ú±è, ¼êçÚ²¢, ÈêUHx¢¢ï|¢è, Ï¢‹Îx¢¢ï|¢è, à¢Ëx¢G}¢, x¢¢Á¢Ú, Ó¢éÜGU‹ÎÚ, }¢ÅÚ, çÐ²¢Á¢G,HãìS¢Ý, Ð¢HÜU, {çÝ²¢ ¥¢ñÚ }¢éwG¼çHÈGU çÜGUS}¢ ÜïU S¢¢x¢ ¥¢ñÚ }¢ï‰¢è ¥¢ñÚÏ¢ï´x¢Ý ±x¢GñÚ¢ J §Ý S¢Ï¢ ÜUè ÐñÎ¢±¢Ú }¢ï´ S¢ï ©GàÚ (²¢’Ýè ÎS¢±¢æ çãGSS¢¢) ²¢çÝSÈGU ©GàÚ (²¢’Ýè Ï¢èS¢±¢æ çãGSS¢¢) ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï S¢ê-Ú¼éH ¥‹¥G¢}¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ :¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ãGÜGU Î¢ï ç…„ çÎÝ ÜUÅï J

§}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»GçÚS¢¢H¼, ¥àà¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý çH¶¼ï ãñ´çÜU ¥vS¢Ú }¢éÈGUçSS¢ÚèÝ }¢-S¢HÝ ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢, ¼G¢ªS¢, ãGS¢Ý,Á¢¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý Á¢GñÎ ¥¢ñÚ S¢§üGÎ çÏ¢Ý ¥H }¢éS¢Ä²Ï¢ ÜïU ÝÁGÎèÜU§S¢ ãGÜGU S¢ï }¢éÚ¢Î ©GàÚ ãñ J

(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÜU¼¢Ï¢éÁGÁ¢GÜU¢ã, çÁ¢. 10, S¢. 65)

127



ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ Ýï §à¢¢üÎÈGUÚ}¢¢²¢ : “ãÚ ©S¢ à¢ñ }¢ïæ çÁ¢S¢ï Á¢G}¢èÝ Ýï çÝÜU¢H¢, (©S¢ }¢ï´) ©GàÚ ²¢çÝSÈGU ©GàÚ ãñ J”

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ÚS¢êHï¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ýï §à¢¢üÎÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢Ý Á¢G}¢èÝ¢ï´ ÜU¢ï ÎçÚ²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢çÚà¢ S¢ñÚ¢Ï¢ ÜUÚï ©Ý }¢ï´ ©GàÚ(ÎS¢±¢æ çãGSS¢¢ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢) ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Á¢G}¢èÝï´ ªæÅ ÜïU Á¢GÚè»G S¢ñÚ¢Ï¢ ÜUè Á¢¢»æ©Ý }¢ï´ çÝSÈGU ©GàÚ (Ï¢èS¢±¢æ çãGSS¢¢ ±¢çÁ¢Ï¢) ãñ J”

S¢é±¢H : çÝSÈGU ©GàÚ S¢ï v²¢ }¢éÚ¢Î ãñ ?Á¢±¢Ï¢ : çÝSÈGU ©GàÚ S¢ï }¢éÚ¢Î Ï¢èS¢±¢æ çãGSS¢¢ 1/20 ãñ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, çãGSS¢¢ : 5, S¢. 916)

à¢ãìÎ ÜUè ÐñÎ¢±¢Ú ÐÚ ©GàÚS¢é±¢H : ©GàÚè Á¢G}¢èÝ }¢ï´ Á¢¢ï à¢ãìÎ ÐñÎ¢ ã¢ï v²¢ ©S¢ ÐÚ |¢è ©GàÚ ÎïÝ¢ÐÇGïx¢¢ ?Á¢±¢Ï¢ : Á¢è ã¢æ J

çÜUS¢ ÐñÎ¢±¢Ú ÐÚ ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ?S¢é±¢H : çÜUÝ ÈGUSH¢ï´ ÐÚ ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ?Á¢±¢Ï¢ : Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G ï ´ »ïS¢è ã¢ï ´ çÜU ©Ý ÜUè ÐñÎ¢±¢Ú S¢ï Á¢G}¢èÝ ÜU¢ÝzG¥G ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ }¢vGS¢êÎ Ý ã¢ï ©Ý }¢ï´ ©GàÚ Ýãè´ Á¢ñS¢ï §æü{Ý, Í¢¢S¢,Ï¢ñÎ, „ÚÜU‹Ç¢ Û¢¢± (±¢ïã Ð¢ñÎ¢ çÁ¢S¢ S¢ï Å¢ïÜUçÚ²¢æ Ï¢Ý¢§ü Á¢¢¼è ãñ ´),

128



¶Á¢êÚ ÜïU Ðœ¢ï ±x¢GñÚ¢, §Ý ÜïU §GH¢±¢ ãÚ çÜGUS}¢ ÜUè ¼ÚÜU¢çÚ²¢ï´ ¥¢ñÚ ÈUH¢ï´ ÜïUÏ¢èÁ¢ çÜU §Ý ÜUè ¶ï¼è S¢ï ¼ÚÜU¢çÚ²¢æ }¢vGS¢êÎ ã¢ï¼è ãñ´ Ï¢èÁ¢ }¢vGS¢êÎ Ýãè´ ã¢ï¼ï¥¢ñÚ Á¢¢ï Ï¢èÁ¢ Î±¢ ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ §çS¼’}¢¢H ã¢ï¼ï ãñ´ }¢-S¢HÝ ÜU‹ÎÚ, }¢ï‰¢è¥¢ñÚ ÜUH¢ñæÁ¢è ±x¢GñÚ¢ ÜïU Ï¢èÁ¢, §Ý }¢ï´ |¢è ©GàÚ Ýãè´ ãñ J §S¢è ¼GÚãG ±¢ïã Ó¢èÁ¢Gï´Á¢¢ï Á¢G}¢èÝ ÜïU ¼¢Ï¢ï¥G ã¢ï´ Á¢ñS¢ï ÎÚwG¼ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G ÎÚwG¼ S¢ï çÝÜUHï Á¢ñS¢ïx¢êæÎ, §S¢ }¢ï´ ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ J

¥HÏ¢œ¢¢ ¥x¢Ú Í¢¢S¢, Ï¢ñÎ, Û¢¢± (±¢ïã Ð¢ñÎ¢ çÁ¢S¢ S¢ï Å¢ïÜUçÚ²¢æÏ¢Ý¢§ü Á¢¢¼è ãñ´) ±x¢GñÚ¢ S¢ï Á¢G}¢èÝ ÜïU }¢Ý¢ÈGïU¥G ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ }¢vGS¢êÎ ã¢ï ¥¢ñÚÁ¢G}¢èÝ ©Ý ÜïU çH²ï ¶G¢Hè À¢ïÇG Îè ¼¢ï §Ý }¢ï´ |¢è ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J ÜUÐ¢S¢¥¢ñÚ Ï¢ï´x¢Ý ÜïU Ð¢ñÎ¢ï´ }¢ï´ ©GàÚ Ýãè´ }¢x¢Ú §Ý S¢ï ãG¢çS¢H ÜUÐ¢S¢ ¥¢ñÚ Ï¢ï´x¢Ý ÜUèÐñÎ¢±¢Ú }¢ï´ ©GàÚ ãñ J

©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ç}¢vGÎ¢ÚS¢é±¢H : ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï x¢GËH¢, ÈUH ¥¢ñÚ S¢çÏÁ¢G²¢ï´ ÜUè ÜU}¢¥Á¢G ÜU}¢ çÜU¼Ýè ç}¢vGÎ¢Ú ã¢ïÝ¢ Á¢GMÚè ãñ ?Á¢±¢Ï¢ : ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï §Ý ÜUè ÜU¢ï§ü ç}¢vGÎ¢Ú }¢éÜGUÚüÚ Ýãè´ ãñÏ¢çËÜU Á¢G}¢èÝ S¢ï x¢GËH¢, ÈUH ¥¢ñÚ S¢çÏÁ¢G²¢ï´ ÜUè çÁ¢¼Ýè ÐñÎ¢±¢Ú |¢èãG¢çS¢H ã¢ï ©S¢ ÐÚ ©GàÚ ²¢ çÝSÈGU ©GàÚ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J

Ð¢x¢H ¥¢ñÚ Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ÐÚ ©GàÚS¢é±¢H : ¥x¢Ú §Ý ÜUè ÐñÎ¢±¢Ú ÜU¢ }¢¢çHÜU Ð¢x¢H ¥¢ñÚ Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ã¢ï¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï |¢è ©GàÚ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ ?

129



Á¢±¢Ï¢ : ©GàÚ Ó¢êæçÜU Á¢G}¢èÝ ÜUè ÐñÎ¢±¢Ú ÐÚ ¥Î¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢Á¢¢ï |¢è §S¢ ÐñÎ¢±¢Ú ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ïx¢¢ ±¢ïã ©GàÚ ¥Î¢ ÜUÚïx¢¢ Ó¢¢ãï ±¢ïã}¢Á¢ÝêÝ (²¢’Ýè Ð¢x¢H) ¥¢ñÚ Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ãè v²êæ Ý ã¢ï J

ÜGUÁ¢üGÎ¢Ú ÐÚ ©GàÚS¢é±¢H : v²¢ ÜGUÁ¢GüÎ¢Ú ÜU¢ï ©GàÚ }¢é¥G¢ÈGU ãñ ?Á¢±¢Ï¢ : ÜGUÁ¢GüÎ¢Ú S¢ï ©GàÚ }¢é¥G¢ÈGU Ýãè´, §S¢ çH²ï ¥x¢Ú ÜGUÁ¢Gü Hï ÜUÚ Á¢G}¢èÝ¶GÚèÎè ã¢ï ²¢ ÜU¢à¼ ÜU¢Ú ÐãHï S¢ï }¢vGMÁ¢G ã¢ï ²¢ ÜGUÁ¢Gü Hï ÜUÚ ÜU¢à¼ ÜU¢ÚèÜUè ã¢ï §Ý S¢Ï¢ S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ÜGUÁ¢GüÎ¢Ú ÐÚ |¢è ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J

¥GËH¢}¢¢ ¥G¢H}¢ çÏ¢Ý ©GH¢ ¥H ¥‹S¢¢Úè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæçÜU “Á¢GÜU¢¼ ÜïU Ï¢Ú ç¶GH¢ÈGU ©GàÚ }¢vGMÁ¢G ÐÚ |¢è ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ J”

à¢Ú-§üG ÈGUÜGUèÚ ÐÚ ©GàÚS¢é±¢H : v²¢ à¢Ú-§üG ÈGUÜGUèÚ ÐÚ |¢è ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ ?Á¢±¢Ï¢ : Á¢è ã¢æ, à¢Ú-§üG ÈGUÜGUèÚ ÐÚ |¢è ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ v²êæ çÜU ©GàÚ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Á¢G}¢èÝï Ý¢}¢è (²¢’Ýè ÜGU¢çÏ¢Hï ÜU¢à¼) S¢ï ãGÜGUèÜGU¼ÝÐñÎ¢±¢Ú ÜU¢ ã¢ïÝ¢ ãñ, §S¢ }¢ïæ }¢¢çHÜU ÜïU x¢GÝè ²¢ ÈGUÜGUèÚ ã¢ïÝï ÜU¢ ÜU¢ï§ü»’ç¼Ï¢¢Ú Ýãè´ J

130



©GàÚ ÜïU çH²ï S¢¢H x¢éÁ¢GÚÝ¢ à¢¼Gü ãñ ²¢ Ýãè´ ?S¢é±¢H : v²¢ ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï S¢¢H x¢éÁ¢GÚÝ¢ à¢¼Gü ãñ ?Á¢±¢Ï¢ : ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ÐêÚ¢ S¢¢H x¢éÁ¢GÚÝ¢ à¢¼Gü Ýãè´ Ï¢çËÜUS¢¢H }¢ï´ »ÜU ãè ¶ï¼ }¢ï´ Ó¢‹Î Ï¢¢Ú ÐñÎ¢±¢Ú ãé§ü ¼¢ï ãÚ Ï¢¢Ú ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J

}¢éwG¼çHÈGU Á¢G}¢èÝ¢ï´ ÜU¢ ©GàÚS¢é±¢H : }¢éwG¼çHÈGU Á¢G}¢èÝ¢ï´ ÜU¢ï S¢ñÚ¢Ï¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥Hx¢ ¥Hx¢ ¼GÚèÜGïU§çS¼’}¢¢H çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñæ, ¼¢ï v²¢ ãÚ çÜGUS}¢ ÜUè Á¢G}¢èÝ }¢ï´ ©GàÚ (²¢’ÝèÎS¢±¢æ çãGSS¢¢ ãè) ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ ?Á¢±¢Ï¢ : §S¢ çS¢çËS¢Hï }¢ï´ ¼zGS¢èH ²ïã ãñ çÜU

*Á¢¢ï ¶ï¼ Ï¢¢çÚà¢, ÝãìÚ, Ý¢Hï ÜïU Ð¢Ýè S¢ï (ÜGUè}¢¼ ¥Î¢ çÜU²ïçÏ¢x¢GñÚ) S¢ñÚ¢Ï¢ çÜU²¢ Á¢¢», ©S¢ }¢ï´ ©GàÚ ²¢’Ýè ÎS¢±¢æ çãGSS¢¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ,

* çÁ¢S¢ ¶ï¼ ÜUè ¥¢Ï¢Ð¢à¢è Ç¢ïH (²¢ ¥ÐÝï ÅKêÏ¢ ±ïH) ±x¢GñÚ¢S¢ï ã¢ï, ©S¢ }¢ï´ çÝSÈGU ©GàÚ ²¢’Ýè Ï¢èS¢±¢æ çãGSS¢¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ,

* ¥x¢Ú (ÝãìÚ ²¢ ÅKêÏ¢ ±ïH ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢) Ð¢Ýè ¶GÚèÎ ÜUÚ ¥¢Ï¢Ð¢à¢èÜUè ã¢ï ²¢’Ýè ±¢ïã Ð¢Ýè çÜU„è ÜUè ç}¢çËÜUÄ²¼ ãñ ©„ „ï ¶GÚèÎ ÜUÚ¥¢Ï¢Ð¢à¢è ÜUè, …Ï¢ |¢è çÝSÈGU ©GàÚ ±¢ç…Ï¢ ãñ,

* ¥x¢Ú ±¢ïã ¶ï¼ ÜéUÀ çÎÝ¢ï´ Ï¢¢çÚà¢ ÜïU Ð¢Ýè S¢ï S¢ñÚ¢Ï¢ ÜUÚ çÎ²¢Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜéUÀ Ç¢ïH (²¢ ¥ÐÝï ÅKêÏ¢ ±ïH) ±x¢GñÚ¢ S¢ï, ¼¢ï ¥x¢Ú ¥vS¢ÚÏ¢¢çÚà¢ ÜïU Ð¢Ýè S¢ï ÜU¢}¢ çH²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU|¢è ÜU|¢è Ç¢ïH (²¢ ¥ÐÝïÅKêÏ¢ ±ïH) ±x¢GñÚ¢ S¢ï ¼¢ï ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ±ÚÝ¢ çÝSÈGU ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J

131



ÆïÜïU ÜUè Á¢G}¢èÝ¢ï´ ÜU¢ ©GàÚS¢é±¢H : v²¢ ÆïÜïU ÐÚ Îè Á¢¢Ýï ±¢Hè Á¢G}¢èÝ ÜUè ÐñÎ¢±¢Ú ÐÚ |¢è ©GàÚã¢ïx¢¢ ?Á¢±¢Ï¢ : Á¢è ã¢æ, ÆïÜïU ÐÚ Îè Á¢¢Ýï ±¢Hè Á¢G}¢èÝ ÜUè ÐñÎ¢±¢Ú ÐÚ |¢è ©GàÚ ã¢ïx¢¢ JS¢é±¢H : ²ïã ©GàÚ ÜU¢ñÝ ¥Î¢ ÜUÚïx¢¢ ?Á¢±¢Ï¢ : §S¢ ©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢à¼ ÜU¢Ú ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢è J

¥x¢Ú wG¢éÎ ÈGUSH Ý Ï¢¢ï§ü ¼¢ï ©GàÚ çÜUS¢ ÐÚ ãñ ?S¢é±¢H : ¥x¢Ú Á¢G}¢èÝ ÜU¢ }¢¢çHÜU ¶GéÎ ¶ï¼èÏ¢¢ÇGè }¢ï´ çãGSS¢¢ Ý Hï Ï¢çËÜU}¢éÁ¢G¢çÚ¥G¢ï´ S¢ï ÜU¢}¢ Hï ¼¢ï ©GàÚ }¢éÁ¢G¢Úï¥G ÐÚ ã¢ïx¢¢ ²¢ }¢¢çHÜïU Á¢G}¢èÝ ÐÚ ?Á¢±¢Ï¢ : §S¢ çS¢çËS¢Hï }¢ï´ Îï¶¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU

¥x¢Ú }¢éÁ¢G¢Úï¥G S¢ï }¢éÚ¢Î ±¢ïã ãñ Á¢¢ï Á¢G}¢èÝ Ï¢Å¢§ü ÐÚ Hï¼¢ ãñ²¢’Ýè ÐñÎ¢±¢Ú }¢ï´ S¢ï ¥¢{¢ ²¢ ¼èS¢Ú¢ çãGSS¢¢ ±x¢GñÚ¢ }¢¢çHÜïU Á¢G}¢èÝ ÜU¢¥¢ñÚ Ï¢çÜGUÄ²¢ }¢éÁ¢G¢Úï¥G ÜU¢ ã¢ï ¼¢ï §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ Î¢ïÝ¢ï´ ÐÚ ©Ý ÜïU çãGSS¢ï ÜïU}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã, }¢¢ñH¢Ý¢¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, “©GàÚèÁ¢G}¢èÝ Ï¢Å¢§ü ÐÚ Îè ¼¢ï ©GàÚ Î¢ïÝ¢ï´ ÐÚ ãñ J”

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, çãGSS¢¢ : 5, S¢. 921)

¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢éÁ¢G¢Úï¥G S¢ï }¢éÚ¢Î ±¢ïã ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ï }¢¢çHÜïU Á¢G}¢èÝÝï Á¢G}¢èÝ §Á¢¢Úï ÐÚ Îè }¢-S¢HÝ ÈGUè »ÜUÇG ÐÓ¢¢S¢ ãÁ¢G¢Ú LçÐ²¢ ¼¢ï §S¢S¢êÚ¼ }¢ï´ ©GàÚ }¢éÁ¢G¢Úï¥G ÐÚ ã¢ïx¢¢ }¢¢çHÜïU Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ýãè´ J

132



}¢éà¼çÚÜU¢ Á¢G}¢èÝ ÜU¢ ©GàÚS¢é±¢H : Á¢¢ï Á¢G}¢èÝ çÜUS¢è ÜUè }¢éà¼çÚÜU¢ ç}¢çËÜUÄ²¼ ã¢ï ¼¢ï ©GàÚ ÜU¢ñÝ¥Î¢ ÜUÚïx¢¢ ?Á¢±¢Ï¢ : ©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ï´ Á¢G}¢èÝ ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ïÝ¢ à¢¼Gü Ýãè´ ãñ Ï¢çËÜUÐñÎ¢±¢Ú ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ïÝ¢ à¢¼Gü ãñ §S¢ çH²ï Á¢¢ï çÁ¢¼Ýè ÐñÎ¢±¢Ú ÜU¢ }¢¢çHÜUã¢ïx¢¢ ±¢ïã ©S¢ ÐñÎ¢±¢Ú ÜU¢ ©GàÚ ¥Î¢ ÜUÚïx¢¢ J ÈGU¼¢±¢ à¢¢}¢è }¢ï´ ãñ çÜU “©GàÚ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï Á¢G}¢èÝ ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ïÝ¢ à¢¼Gü Ýãè´ Ï¢çËÜU ÐñÎ¢±¢Ú ÜU¢}¢¢çHÜU ã¢ïÝ¢ à¢¼Gü ãñ v²êæ çÜU ©GàÚ ÐñÎ¢±¢Ú ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ Ý çÜU Á¢G}¢èÝÐÚ, ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ïÝ¢ ²¢ Ý ã¢ïÝ¢ Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J”

Í¢ÚïHê ÐñÎ¢±¢Ú ÐÚ ©GàÚS¢é±¢H : Í¢Ú ²¢ ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ï´ Á¢¢ï ÐñÎ¢±¢Ú ã¢ï ©S¢ ÐÚ ©GàÚ ã¢ïx¢¢ ²¢ Ýãè´ ?Á¢±¢Ï¢ : Í¢Ú ²¢ ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ï Á¢¢ï ÐñÎ¢±¢Ú ã¢ï, ©S¢ }¢ï ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ãñ J

©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è S¢ï ÐãHï ¥wGÚ¢Á¢¢¼ ¥Hx¢ ÜUÚÝ¢S¢é±¢H : v²¢ ©GàÚ ÜéUH ÐñÎ¢±¢Ú S¢ï ¥Î¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ²¢ ¥wGÚ¢Á¢¢¼±x¢GñÚ¢ çÝÜU¢H ÜUÚ Ï¢çÜGUÄ²¢ ÐñÎ¢±¢Ú S¢ï ¥Î¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ?Á¢±¢Ï¢ : çÁ¢S¢ ÐñÎ¢±¢Ú }¢ï´ ©GàÚ ²¢ çÝSÈGU ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï, ©S¢ }¢ï´ ÜéUHÐñÎ¢±¢Ú ÜU¢ ©GàÚ ²¢ çÝSÈGU ©GàÚ çH²¢ Á¢¢»x¢¢ J »ïS¢¢ Ýãè´ ãñ çÜU Á¢GÚ¢¥G¼,ãH, Ï¢ñH, çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè ©Á¢Ú¼ ²¢ Ï¢èÁ¢,¶¢Î ¥¢ñÚ ¥Îç±²¢¼ ±x¢GñÚ¢ ÜïU ¥wGÚ¢Á¢¢¼ çÝÜU¢H ÜUÚ Ï¢¢ÜGUè ÜU¢ ©GàÚ ²¢çÝSÈGU ©GàÚ çÎ²¢ Á¢¢» J

133



S¢é±¢H : ãGéÜêU}¢¼ ÜU¢ï Á¢¢ï }¢¢H x¢éÁ¢G¢Úè Îè Á¢¢¼è ãñ v²¢ ©S¢ï |¢è ÐñÎ¢±¢Ú S¢ïÝãè´ çÝÜU¢H¢ Á¢¢»x¢¢ ?Á¢±¢Ï¢ : Á¢è Ýãè´, ©S¢ }¢¢H x¢éÁ¢G¢Úè ÜU¢ï |¢è ÐñÎ¢±¢Ú S¢ï ¥Hx¢ Ýãè´ çÜU²¢Á¢¢»x¢¢ Ï¢çËÜU ©S¢ï |¢è à¢¢ç}¢H ÜUÚ ÜïU ©GàÚ ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ Hx¢¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J

©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢èS¢é±¢H : ©GàÚ ÜUÏ¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ ?Á¢±¢Ï¢ : Á¢Ï¢ ÐñÎ¢±¢Ú ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢» ²¢’Ýè ÈGUSH ÐÜU Á¢¢» ²¢ ÈUHçÝÜUH ¥¢»æ ¥¢ñÚ ÝzG¥G ©Æ¢Ýï ÜïU ÜGU¢çÏ¢H ã¢ï Á¢¢»æ ¼¢ï ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÁ¢¢»x¢¢ J ÈGUSH ÜU¢ÅÝï ²¢ ÈUH ¼¢ïÇGÝï ÜïU Ï¢¢’Î çãGS¢¢Ï¢ Hx¢¢ ÜUÚ ©GàÚ ¥Î¢ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J

©GàÚ Ðïà¢x¢è ¥Î¢ ÜUÚÝ¢S¢é±¢H : v²¢ ©GàÚ Ðïà¢x¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥Î¢ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ ?Á¢±¢Ï¢ : §S¢ ÜUè Ó¢‹Î S¢êÚ¼ï´ ãñ´ :

(1) Á¢Ï¢ ¶ï¼è ¼Ä²¢Ú ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ ©GàÚ Ðïà¢x¢è ÎïÝ¢ Á¢¢§Á¢Gãñ J

(2) ¶ï¼è Ï¢¢ïÝï ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥Î¢ çÜU²¢ ¼¢ï |¢èÁ¢¢§Á¢G ãñ J

(3) ¥x¢Ú Ï¢¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ¥Î¢ çÜU²¢ ¼¢ï¥ÁGãÚ (²¢’Ýè çÁ¢G²¢Î¢ Á¢G¢çãÚ) ²ïã ãñ çÜU Ðïà¢x¢è ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J

(4) ÈUH¢ï´ ÜïU Á¢G¢çãÚ ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï çÎ²¢ ¼¢ï Ðïà¢x¢è ÎïÝ¢ Á¢¢§Á¢G

134



Ýãè´ ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î çÎ²¢ ¼¢ï Á¢¢§Á¢G ãñ J

}¢ÎèÝ¢ : ¥x¢Ó¢ïü çÁ¢GRU ÜUè x¢§ü Ï¢¢’Á¢G S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ Ðïà¢x¢è ©GàÚ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢Á¢¢§Á¢G ãñ HïçÜUÝ ¥zGÁ¢GH ²ïã ãñ çÜU ÐñÎ¢±¢Ú ãG¢çS¢H ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ©GàÚ¥Î¢ çÜU²¢ Á¢¢» J

ÈUH Á¢G¢çãÚ ã¢ïÝï ¥¢ñÚ ¶ï¼è ¼Ä²¢Ú ã¢ïÝï S¢ï }¢éÚ¢ÎS¢é±¢H : ÈUH Á¢G¢çãÚ ã¢ïÝï ¥¢ñÚ ¶ï¼è ¼Ä²¢Ú ã¢ïÝï S¢ï v²¢ }¢éÚ¢Î ãñ ?Á¢±¢Ï¢ : §S¢ S¢ï }¢éÚ¢Î ²ïã ãñ çÜU ¶ï¼è §¼Ýè ¼Ä²¢Ú ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ÈUH§¼Ýï ÐÜU Á¢¢»æ çÜU ©Ý ÜïU ¶GÚ¢Ï¢ ã¢ïÝï ²¢ S¢ê¶ Á¢¢Ýï ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢ ÝÚãï ¥x¢Ó¢ïü ¼¢ïÇGÝï ²¢ ÜU¢ÅÝï ÜïU ÜGU¢çÏ¢H Ý ãé» ã¢ï´ J

(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 10, S¢. 241)ÐñÎ¢±¢Ú Ï¢ïÓ¢ Îè ¼¢ï ©GàÚ çÜUS¢ ÐÚ ãñ ?

S¢é±¢H : ÈUH Á¢G¢çãÚ ã¢ïÝï ¥¢ñÚ ¶ï¼è ¼Ä²¢Ú ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÈUH Ï¢ïÓ¢ï ¼¢ï©GàÚ Ï¢ïÓ¢Ýï ±¢Hï ÐÚ ã¢ïx¢¢ ²¢ ¶GÚèÎÝï ±¢Hï ÐÚ ?Á¢±¢Ï¢ : »ïS¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ ©GàÚ Ï¢ïÓ¢Ýï ±¢Hï ÐÚ ã¢ïx¢¢ J

(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 10, S¢. 241)©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ï´ ¼¢¶GèÚ

S¢é±¢H : ©GàÚ ¥Î¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ¼¢¶GèÚ ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ?Á¢±¢Ï¢ : ©GàÚ ÐñÎ¢±¢Ú ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ §S¢ çH²ï Á¢¢ï ¥ãGÜU¢}¢Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜïU ãñ´, ±¢ïãè ¥ãGÜU¢}¢ ©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜïU |¢è ãñ´ J §S¢çH²ï çÏ¢x¢GñÚ }¢Á¢Ï¢êÚè ÜïU §S¢ ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ï´ ¼¢¶GèÚ ÜUÚÝï ±¢H¢ x¢éÝãx¢¢Ú ãñ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè à¢ã¢Î¼ (²¢’Ýè x¢±¢ãè) }¢vGÏ¢êH Ýãè´ J

135



S¢é±¢H : ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥Î¢ Ý ÜUÚï ¼¢ï v²¢ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ?Á¢±¢Ï¢ : Á¢¢ï ¶Géà¢è S¢ï ©GàÚ Ý Îï ¼¢ï Ï¢¢Îà¢¢ãï §SH¢}¢ Á¢Ï¢íÝ (²¢’Ýè Á¢GÏ¢ÚÎS¼è) ©S¢ S¢ï ©GàÚ Hï S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ |¢è ©GàÚ ¥Î¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢}¢x¢Ú S¢±¢Ï¢ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU Ýãè´ ¥¢ñÚ ¶Géà¢è S¢ï ¥Î¢ ÜUÚï ¼¢ï S¢±¢Ï¢ ÜU¢}¢éS¼çãGÜGU ãñ J

}¢ÎèÝ¢ : ²¢Î Úãï çÜU Á¢GÏ¢Ú ÎS¼è ©GàÚ ±éS¢êH ÜUÚÝ¢ Ï¢¢Îà¢¢ãï §SH¢}¢ ãèÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ ¥G¢}¢ H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï ²ïã §çwG¼²¢Ú ãG¢çS¢H Ýãè´ ãñ J »ïS¢è S¢êÚ¼ï ãG¢H}¢ï´ ©S¢ï ©GàÚ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ Îè Á¢¢» ¥¢ñÚ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè Ý¢ Ú¢Á¢Gx¢èÜU¢ »ãGS¢¢S¢ çÎH¢²¢ Á¢¢» J »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï çÚS¢¢H¢ “©GàÚ ÜïU ¥ãGÜU¢}¢”²¢ ²ïã çÜU¼¢Ï¢ “ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢GÜU¢¼” ÐÉGÝï ÜïU çH²ï ¼¢ïãGìÈGU¼Ý Ðïà¢ ÜUÚÝ¢ |¢èÏ¢ïãGÎ }¢éÈGUèÎ ã¢ïx¢¢, J

©GàÚ ¥Î¢ ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï ÐñÎ¢±¢Ú ÜU¢ §çS¼’}¢¢HS¢é±¢H : v²¢ ©GàÚ ¥Î¢ ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï ÐñÎ¢±¢Ú §çS¼’}¢¢H ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ ²¢ Ýãè ?Á¢±¢Ï¢ : Á¢Ï¢ ¼ÜU ©GàÚ ¥Î¢ Ý ÜUÚ Îï ²¢ ÐñÎ¢±¢Ú S¢ï ©GàÚ ¥Hx¢ Ý ÜUÚHï, ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ÐñÎ¢±¢Ú }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ |¢è §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´¥¢ñÚ ¥x¢Ú §çS¼’}¢¢H ÜUÚ çH²¢ ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ Á¢¢ï ©GàÚ ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú Ï¢Ý¼èãñ ©¼Ý¢ ¼¢±¢Ý ¥Î¢ ÜUÚï ¥HÏ¢œ¢¢ ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ §çS¼’}¢¢H ÜUÚ çH²¢ ¼¢ï}¢é¥G¢ÈGU ãñ J

©GàÚ ÎïÝï S¢ï ÐãHï ÈGU¢ñ¼ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ?S¢é±¢H : çÁ¢S¢ ÐÚ ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ÐñÎ¢±¢Ú|¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ ¼¢ï v²¢ ©S¢ }¢ï´ S¢ï ©GàÚ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ ?

136



Á¢±¢Ï¢ : »ïS¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥x¢Ú ÐñÎ¢±¢Ú }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÐñÎ¢±¢Ú }¢ï´ S¢ï ©GàÚçÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ J

©GàÚ }¢ï´ ÚÜGU}¢ ÎïÝ¢S¢é±¢H : v²¢ ©GàÚ }¢ï´ çS¢ÈGUü ÐñÎ¢±¢Ú ãè ÎïÝè ã¢ïx¢è ²¢ §S¢ ÜUè ÜGUè}¢¼ |¢è ÎèÁ¢¢ S¢ÜU¼è ãñ ?Á¢±¢Ï¢ : }¢¢ñÁ¢êÎ¢ ÈGUSH }¢ï´ S¢ï çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ x¢GËH¢ ²¢ ÈUH ã¢ï´ ©Ý ÜU¢ ÐêÚ¢©GàÚ ¥GH¢çãGÎ¢ ÜUÚï ²¢ ©S¢ ÜUè ÐêÚè ÜGUè}¢¼ (Ï¢¼G¢ñÚï ©GàÚ) Îï, Î¢ïÝ¢ï´ ¼GÚãG S¢ïÁ¢¢§Á¢G ãñ J (¥H ÈGU¼¢±H }¢éS¢-¼G-ÈGUç±Ä²¢, S¢. 298)

¥x¢Ú ¼G±èH ¥GS¢ïü S¢ï ©GàÚ ¥Î¢ Ý çÜU²¢ ã¢ï ¼¢ï ?S¢é±¢H : ¥x¢Ú ÜU§ü S¢¢H ©GàÚ ¥Î¢ Ý çÜU²¢ ã¢ï ¼¢ï v²¢ çÜU²¢ Á¢¢» ?Á¢±¢Ï¢ : ©GàÚ ÜUè ¥G-Î}¢ï ¥Î¢»x¢è ÐÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ S¢¢çÏ¢ÜGU¢ S¢¢H¢ï´ ÜïU©GàÚ ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢ ÜGU-ÎÚï §çS¼¼G¢¥G¼ ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ Úãï J

(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ¥H ÈGU¼¢±H }¢éS¢-¼G-ÈGUç±Ä²¢, S¢. 298)¥x¢Ú ÈGUSH ãè ÜU¢à¼ Ý ÜUè ¼¢ï ?

S¢é±¢H : ¥x¢Ú Á¢GÚ¢¥G¼ ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ çÜUS¢è Ýï ÈGUSH ÜU¢à¼Ýãè´ ÜUè ¼¢ï v²¢ §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ |¢è ©S¢ ÐÚ ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ ?Á¢±¢Ï¢ : ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï Á¢GÚ¢¥G¼ ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ÈGUSH ÜU¢à¼Ýãè´ ÜUè ¼¢ï ÐñÎ¢±¢Ú Ý ã¢ïÝï ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ ©S¢ ÐÚ ©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è ±¢çÁ¢Ï¢Ýãè´ v²êæ çÜU ©GàÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ýãè´ ©S¢ ÜUè ÐñÎ¢±¢Ú ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ J

ÈGUSH Á¢G¢»¥G ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ©GàÚS¢é±¢H : ¥x¢Ú çÜUS¢è ±Á¢ã S¢ï ÈGUSH Á¢G¢»¥G ã¢ï x¢§ü ¼¢ï ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ ?

137



Á¢±¢Ï¢ : ¶ï¼ Ï¢¢ï²¢ }¢x¢Ú ÐñÎ¢±¢Ú Á¢G¢»¥G ã¢ï x¢§ü }¢-S¢HÝ ¶ï¼è ÇêÏ¢ x¢§ü²¢ Á¢H x¢§ü ²¢ S¢ÚÎè ¥¢ñÚ Hê S¢ï Á¢¢¼è Úãè ¼¢ï §Ý S¢Ï¢ S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ©GàÚS¢¢çÜGU¼G ãñ, Á¢Ï¢ çÜU ÜéUH Á¢¢¼è Úãè ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜéUÀ Ï¢¢ÜGUè ãñ ¼¢ï ©S¢ Ï¢¢ÜGUèÜU¢ ©GàÚ Hï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Á¢¢Ý±Ú ¶¢ x¢» ¼¢ï (©GàÚ) S¢¢çÜGU¼G Ýãèæ ¥¢ñÚ(©GàÚ) S¢¢çÜGU¼G ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ²ïã |¢è à¢¼Gü ãñ çÜU §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ S¢¢H ÜïU¥‹ÎÚ ©S¢ }¢ï´ ÎêS¢Úè Á¢GÚ¢¥G¼ ¼Ä²¢Ú Ý ã¢ï S¢ÜïU ¥¢ñÚ ²ïã |¢è à¢¼Gü ãñ çÜU¼¢ïÇGÝï ²¢ ÜU¢ÅÝï S¢ï ÐãHï ãH¢ÜU ã¢ï ±ÚÝ¢ S¢¢çÜGU¼G Ýãè´ J

©GàÚ çÜUS¢ ÜU¢ï çÎ²¢ Á¢¢»S¢é±¢H : ©GàÚ çÜUS¢ï çÎ²¢ Á¢¢» ?Á¢±¢Ï¢ : ©GàÚ Ó¢êæçÜU ¶ï¼ ÜUè ÐñÎ¢±¢Ú ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ, §S¢çH²ï çÁ¢Ý ÜU¢ï Á¢GÜU¢¼ Îè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ ©Ý ÜU¢ï ©GàÚ |¢è çÎ²¢ Á¢¢S¢ÜU¼¢ ãñ J

¶GÚèÈGU ÜUè ÈGUSHï´, S¢çÏÁ¢G²¢æ ¥¢ñÚ ÈUH¶GÚèÈGU : §S¢ S¢ï }¢éÚ¢Î }¢¢ñçS¢}¢ï x¢Ú}¢¢ ÜUè ÈGUSHï´ ãñæ çÁ¢Ý ÜUè ÜU¢à¼ }¢¢ñçS¢}¢ïx¢Ú}¢¢ ÜïU ¥¢x¢G¢Á¢G }¢ï´ }¢¢Ó¢ü ¼¢ Á¢êÝ Á¢Ï¢ çÜU ÜUÅ¢§ü }¢¢ñçS¢}¢ï x¢Ú}¢¢ ÜïU§çwG¼¼¢}¢ ¥¢ñÚ ¶GÁ¢G¢æ }¢ï´ ¥x¢S¼ ¼¢ Ý±}Ï¢Ú ã¢ï¼è ãñ J¶GÚèÈGU ÜUè ¥ã}¢ ÈGUSHï´ :

ÜUÐ¢S¢, Á¢é±¢Ú, {¢Ý (Ó¢¢±H), Ï¢¢Á¢Ú¢, }¢êæx¢ÈUHè, }¢ÜU§ü, ÜU}¢¢Î(²¢’Ýè x¢‹Ý¢) ¥¢ñÚ S¢êÚÁ¢ }¢é¶è ¶GÚèÈGU ÜUè ¥ã}¢ ÈGUSHï´ ãñ´ Î¢H¢ï´ }¢ï´ Î¢H

138



}¢êæx¢, Î¢H }¢¢à¢ ¥¢ñÚ H¢ñçÏ¢²¢ ¶GÚèÈGU }¢ï´ ÜU¢à¼ ã¢ï¼è ãñ´ JS¢çÏÁ¢G²¢æ : x¢<}¢²¢ï´ }¢ï´ ÜUgê à¢ÚèÈGU, Åè´Ç¢ (çÅ‹Ç¢), ÜUÚïH¢, ç|¢‹Çè, ¼êÚè,¥¢Hê, Å}¢¢ÅÚ, çÍ¢²¢¼¢ïÚè, S¢ÏÁ¢G ç}¢Ó¢ü, çà¢}H¢ ç}¢Ó¢ü, Ð¢ïÎèÝ¢, ¶èÚ¢, ÜUÜUÇGè(¼Ú) ¥¢ñÚ ¥Ú±è à¢¢ç}¢H ãñ´ JÈUH : }¢¢ñçS¢}¢ï x¢Ú}¢¢ }¢ï´ ¶GÚÏ¢êÁ¢G¢, ¼ÚÏ¢êÁ¢G, ¥¢}¢, ÈGU¢HS¢¢, Á¢¢}¢éÝ, HèÓ¢è,Hè}¢êæ, ¶G¢ñÏ¢¢Ýè, ¥¢ÇGê, ¶Á¢êÚ, ¥¢Hê Ï¢é¶G¢Ú¢, x¢Ú}¢¢, ¥Ý‹Ý¢S¢, ¥æx¢êÚ ¥¢ñÚ¥¢HêÓ¢¢ à¢¢ç}¢H ãñ´ J

ÚÏ¢è¥G ÜUè ÈGUSHï´, S¢çÏÁ¢G²¢æ ¥¢ñÚ ÈUHÚÏ¢è¥G : §S¢ S¢ï }¢éÚ¢Î }¢¢ñçS¢}¢ï S¢Ú}¢¢ ÜUè ÈGUSHï´ ãñ´ çÁ¢Ý ÜUè ÜU¢à¼ }¢¢ñçS¢}¢ïS¢Ú}¢¢ ÜïU ¥¢x¢G¢Á¢G }¢ï´ ¥v¼êÏ¢Ú S¢ï çÎS¢}Ï¢Ú ¼ÜU ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ÜUÅ¢§ü }¢¢ñçS¢}¢ïS¢Ú}¢¢ ÜïU §çwG¼¼¢}¢ ¥¢ñÚ }¢¢ñçS¢}¢ï Ï¢ã¢Ú }¢ï´ Á¢Ý±Úè ¼¢ »çÐíH ã¢ï¼è ãñ JÚÏ¢è¥G ÜUè ¥ã}¢ ÈGUSHï´ :

ÚÏ¢è¥G ÜUè ¥ã}¢ ÈGUSH¢ï´ }¢ï´ x¢‹Îé}¢, Ó¢Ý¢, Á¢±, Ï¢ÚS¢è}¢, ¼êçÚ²¢,Ú¢§ü, S¢ÚS¢¢ï´ ¥¢ñÚ HêS¢Ý ãñ´ Î¢H¢ï´ }¢ï´ }¢S¢êÚ ÜUè Î¢H ÚÏ¢è¥G ÜUè ¥ã}¢ÈGUSH ãñ JS¢çÏÁ¢G²¢æ : §S¢ }¢¢ñçS¢}¢ ÜUè S¢çÏÁ¢G²¢ï´ }¢ï´ ÈêUHx¢¢ï|¢è, Ï¢‹Îx¢¢ï|¢è, à¢Ëx¢G}¢,x¢¢Á¢Ú, Ó¢éÜGU‹ÎÚ, }¢ÅÚ, çÐ²¢Á¢G, HãìS¢Ý, }¢êHè, Ð¢HÜU, {çÝ²¢ ¥¢ñÚ }¢éwG¼çHÈGUçÜGUS}¢ ÜïU S¢¢x¢ ¥¢ñÚ }¢ï‰¢è à¢¢ç}¢H ãñ´ JÈUH : ÚÏ¢è¥G ÜïU ÈUH¢ï´ }¢ï´ }¢¢HÅ¢, HêÜU¢Å, Ï¢ïÚ, ¥}¢MÎ, S¢ïÏ¢, Ó¢èÜêU,¥Ý¢Ú, Ý¢à¢Ð¢¼è, ¥¢}¢H¢ïÜU (Á¢¢Ð¢Ýè ÈUH), S¢æx¼Ú¢, ÐÐè¼¢ ¥¢ñÚ Ý¢çÚ²Hà¢¢ç}¢H ãñ´ J ©G}¢ê}¢Ý à¢ãìÎ |¢è ÚÏ¢è¥G ÜUè ÈGUSH ÜïU S¢¢‰¢ ãè ãG¢çS¢H çÜU²¢Á¢¢¼¢ ãñ J

139



S¢é±¢H ÜUÚÝï ÜU¢ ±Ï¢¢H}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ÜUH S¢é±¢H ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU¢ï§ü

ÜGUÏ¢¢ãG¼ Ýãè´ S¢}¢Û¢è Á¢¢¼è J ¥ÓÀï ¶G¢S¢ï ¼‹ÎéLS¼ H¢ïx¢ |¢èÜU }¢¢æx¢¼ïçÎ¶¢§ü Îï¼ï ãñ´ Á¢¢ï ÜU}¢¢ ÜUÚ ¶GéÎ |¢è ¶¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï|¢è ç¶H¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ²¢Î Úç¶²ï çÏ¢H¢ §…¢…G¼ï à¢Ú-§üG S¢é±¢H ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J

(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 10, S¢. 253)“}¢é}¢¢-Ý-¥G¼” ÜïU À ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï S¢é±¢H

ÜUÚÝï ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢-ÎÝè¥¢ÜGU¢ ÜïU 6 ÈGUÚ¢}¢èÝ

(1) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú S¢ï}¢Ú±è ãñ çÜU à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢,Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :“¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ Úãïx¢¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ¥ËH¢ã¼¥G¢H¢ S¢ï §S¢ ãG¢H }¢ï´ }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚïx¢¢ çÜU ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÐÚ x¢¢ïà¼ ÜU¢»ÜU ÅéÜUÇG¢ |¢è Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J”

(2) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢}¢éÚã çÏ¢Ý Á¢é‹ÎÏ¢ S¢ï}¢Ú±è ãñ çÜU ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, Ú„êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ã‹à¢¢ãï Ï¢Ýè¥¢Î}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “S¢é±¢H »ÜU çÜGUS}¢ ÜUè ¶GÚ¢à¢ãñ çÜU ¥¢Î}¢è S¢é±¢H ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï }¢éæã ÜU¢ï Ý¢ïÓ¢¼¢ ãñ, Á¢¢ï Ó¢¢ãï ¥ÐÝï }¢éæãÐÚ §S¢ ¶GÚ¢à¢ ÜU¢ï Ï¢¢ÜGUè Ú¶ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ó¢¢ãï À¢ïÇG Îï J”

140



(3) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G¢²Á¢G çÏ¢Ý ¥G}¢í S¢ï }¢Ú±èãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú,Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Îü x¢¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ çÜU S¢é±¢H ÜUÚÝï }¢ï´ v²¢ ãñ ¼¢ïÜU¢ï§ü çÜUS¢è ÜïU Ð¢S¢ S¢é±¢H Hï ÜUÚ Ý Á¢¢¼¢ J”

(4) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜUÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ïÏ¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï }¢¢H Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï S¢é±¢HÜUÚ¼¢ ãñ ±¢ïã ¥æx¢¢Úï ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï Ó¢¢ãï çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢æx¢ï ²¢ ÜU}¢ ÜU¢S¢é±¢H ÜUÚï J”

(5) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï }¢Ú±è ãñçÜU ãGéÁG¢êÚï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ÐÚ Ý ÈGU¢ÜGU¢ x¢éÁ¢GÚ¢ Ý §¼Ýï Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢ï ãñ´ çÁ¢Ý ÜUè¼G¢ÜGU¼ Ýãè´ Ú¶¼¢ ¥¢ñÚ S¢é±¢H ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïHï, ¥ËH¢ã ©S¢ÐÚ ÈGU¢ÜGïU ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH Îïx¢¢ »ïS¢è Á¢x¢ã S¢ï Á¢¢ï ©S¢ ÜïU ¶G²¢H }¢ï´|¢è Ýãè´ J”

(6) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú S¢ï}¢Ú±è ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH©G²êÏ¢ Ýï S¢-ÎÜGU¢ ¥¢ñÚ S¢é±¢H S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ çÁ¢GRUÜUÚ¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ªÐÚ ±¢H¢ ã¢‰¢ ÝèÓ¢ï ±¢Hï ã¢‰¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ, ªÐÚ±¢H¢ ã¢‰¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ ÝèÓ¢ï ±¢H¢ }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ J”

141



}¢-ÎÝè §çË¼Á¢¢Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ¶Géà¢ ÝS¢èÏ¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ãÝ¢ï´

ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ }¢é¥gÏ¢¢Ý¢ x¢éÁ¢G¢çÚà¢ ãñ çÜU ¥ÐÝè Á¢GÜU¢¼ ÜGUÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ÜU¢ï Îï´ Á¢¢ï Á¢GÜU¢¼ ÜïU }¢éS¼çãGÜGU |¢è ã¢ï´ ²¢ çÈUÚ »ïS¢ï }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÎïÝï ÜUèÜU¢ïçà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢»æ Á¢ã¢æ Ý çS¢ÈGUü §S¢ ÜU¢ ÎïÝ¢ Á¢¢§Á¢G ã¢ï Ï¢çËÜU ²ïã S¢-ÎÜGU¢¥¢Ð ÜïU çH²ï ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý S¢±¢Ï¢ï Á¢¢çÚ²¢ Ï¢Ý S¢ÜïU J §S¢ ÜU¢ï ²êæ S¢}¢çÛ¢²ïçÜU ¥x¢Ú ¥¢Ð ÜU¢ï§ü ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ãï´ ¥¢ñÚ Î¢ï çÜGUS}¢ ÜïU ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ¥¢ÐÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ ã¢ï´ :(1) çÁ¢S¢ }¢ï´ »ÜU }¢¼üÏ¢¢ ÝzG¥G ãG¢çS¢H ã¢ïx¢¢ çÈUÚ }¢é‹ÜGU¼Gï¥G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J(2) çÁ¢S¢ }¢ï´ ÝzG¥G ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ ¼¢ çÜGU²¢}¢¼ ã¢ï J

¼¢ï ²ÜGUèÝÝ ¥¢Ð ÜU¢ çÎH ± çÎ}¢¢x¢G ÎêS¢Úè çÜGUS}¢ ÜïU ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜïUãGÜGU }¢ï ÈGñUS¢H¢ Îïx¢¢ J ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ¼ãGÚèÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è 36 S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ à¢¢ï’Ï¢¢Á¢¢¼ }¢ï }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚ Úãèãñ J Ï¢Ú¢» ÜUÚ}¢ ! ¥ÐÝè Á¢GÜU¢¼ ± ©GàÚ ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGU¢¼ ± ¶GñÚ¢¼ Î¢’±¼ï§SH¢}¢è ÜU¢ï ÎïÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¥ÐÝï çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï, ÐÇG¢ïçS¢²¢ï ¥¢ñÚ Î¢ïS¼¢ï ÐÚ |¢è§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ©Ý ÜïU Á¢GÜU¢¼ ± ©GàÚ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ¥Gç¼GÄ²¢¼Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÐÚ ÐãéæÓ¢¢ ÜUÚ ²¢ çÜUS¢è çÁ¢G}}¢¢Î¢Ú§SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï Îï ÜUÚ ²¢ }¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÐÚ ÈGU¢ïÝ ÜUÚ ÜïU çÜUS¢è §SH¢}¢è|¢¢§ü ÜU¢ï ¼GHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ©‹ãï §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢ ÎèçÁ¢²ï J ¥ËH¢ã ¥¢ÐÜU¢ S¢èÝ¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ý¢» J

}¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)ÈGñU…G¢Ýï }¢ÎèÝ¢, ~¢è ÜU¢ïçÝ²¢ Ï¢x¢Gè™ï Üï UÐ¢„, ç}¢Ú…G¢ÐêÚ, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î, x¢éÁ¢Ú¢¼, §ç‹Ç²¢ J

ÈGU¢ïÝ : 09327126325

www.dawateislami.net

142



Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Û¢HçÜU²¢æ¥Á¢G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢èãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢ÚÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è çÁ¢G²¢§ü

(1) 66 }¢é}¢¢çHÜU : ¼ÏHèx¢ïG ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚçS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ Îé‹²¢ ÜïU ¼vGÚèÏ¢Ý 66 }¢é}¢¢çHÜU }¢ï¥ÐÝ¢ Ðñx¢G¢}¢ ÐãéæÓ¢¢ Ó¢éÜUè ãñ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï ÜêUÓ¢ Á¢¢Úè ãñ J (2) ÜéUzGÈGU¢Ú }¢ï ¼ÏHèx¢G :H¢¶¢ï Ï¢ï ¥G}¢H }¢éS¢Ë}¢¢Ý, Ý}¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï ÜïU ¥G¢Îè Ï¢Ý Ó¢éÜïU ãñ J }¢éwG¼çHÈGU}¢é}¢¢çHÜU }¢ï ÜéUzGÈGU¢Ú |¢è }¢éÏ¢çËHx¢GèÝï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ã¢‰¢¢ï }¢éà¢ÚüÈGU Ï¢ §SH¢}¢ã¢ï¼ï Úã¼ï ãñ J (3) }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï : ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï ÜUè ¼ÚçÏ¢Ä²¼ ÜïU Ï¢ïà¢é}¢¢Ú }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢éËÜU Ï¢ }¢éËÜU, à¢ãìÚ Ï¢ à¢ãìÚ ¥¢ñÚ ÜGUçÚ²¢ Ï¢ ÜGUçÚ²¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚÜïU §GË}¢ï ÎèÝ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ HéÅ¢ Úãï ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢ Úãïãñ´ J (4) }¢-ÎÝè ¼ÚçÏ¢Ä²¼ x¢¢ãïæ : }¢é-¼¥GgÎ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ }¢-ÎÝè ¼ÚçÏ¢Ä²¼ x¢¢ãïÜGU¢§}¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï ÎêÚ¢ï ÝÁGÎèÜU S¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ ÜUÚ çÜGU²¢}¢ ÜUÚ¼ï, ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êHÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï S¢é‹Ý¼¢ï ÜUè ¼ÚçÏ¢Ä²¼ Ð¢¼ï ¥¢ñÚ çÈUÚ ÜGéUÏ¢¢ïü Á¢±¢Ú }¢ï Á¢¢ ÜUÚ “ÝïÜUè ÜUèÎ¢’±¼” ÜïU }¢-ÎÝè ÈêUH }¢ãÜU¢¼ï ãñ J (5) }¢S¢¢çÁ¢Î ÜUè ¼¢’}¢èÚ : ÜïU çH²ï “}¢Á¢çHS¢ï¶éGg¢}¢éH }¢S¢¢çÁ¢Î” ÜGU¢§}¢ ãñ, }¢é-¼¥GgÎ }¢S¢¢çÁ¢Î ÜUè ¼¢’}¢èÚ¢¼ ÜU¢ ãÚ ±vG¼çS¢çËS¢H¢ Úã¼¢ ãñ, ÜU§ü à¢ãÚ¢ïæ }¢ï “}¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈGUñÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢” ÜUè ¼¢’}¢èÚ¢¼ ÜU¢ÜU¢}¢ |¢è Á¢¢Úè ãñ J (6) ¥¢§}}¢» }¢S¢¢çÁ¢Î : Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢S¢¢çÁ¢Î ÜïU §}¢¢}¢ ± }¢é¥çÁGÁ¢GÝèÝ¥¢ñÚ ¶G¢çÎ}¢èÝ ÜïU }¢éà¢¢-ãÚï (¼Ý-wG±¢ã¢ï) ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ |¢è çS¢çËS¢H¢ ãñ J (7) x¢êæx¢ï,Ï¢ãÚï ¥¢ñÚ Ý¢Ï¢èÝ¢ : §Ý ÜïU ¥‹ÎÚ |¢è }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ã¢ï Úã¢ ãñ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU }¢-ÎÝèÜGU¢çÈGUHï |¢è S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ J (8) Á¢ïH¶G¢Ýï : ÜGñUçÎ²¢ï ÜUè ¼¢’Hè}¢ ± ¼ÚçÏ¢Ä²¼ÜïU çH²ï Á¢ïH¶G¢Ý¢ï }¢ï |¢è }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ãñ J ÜUÚ¢Ó¢è S¢ï‹ÅîH Á¢ïH }¢ï ÜGñUçÎ²¢ï ÜU¢ï¥G¢çH}¢ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ |¢è çS¢çËS¢H¢ ãñ J ÜU§ü Ç¢ÜêU ¥¢ñÚ Á¢Ú¢§}¢Ðïà¢¢ ¥zGÚ¢Î Á¢ïH ÜïU ¥‹ÎÚ ã¢ïÝï ±¢Hï }¢-ÎÝè ÜU¢}¢¢ï S¢ï }¢é-¼¥çSS¢Ú ã¢ï ÜUÚ ¼¢§Ï¢ ã¢ïÝï ÜïUÏ¢¢’Î çÚã¢§ü Ð¢ ÜUÚ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢ÝÝï ¥¢ñÚS¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ Ð¢ Úãï ãñ´, ¥¢-¼à¢è´ ¥çSHãG¢ ÜïU Á¢GÚè»G¥‹{¢{éæÎ x¢¢ïçH²¢æ Ï¢ÚS¢¢Ýï ±¢Hï ¥Ï¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU }¢-ÎÝè ÈêUH Ï¢ÚS¢¢ Úãï ãñæ !

143



}¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ÜUè §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢¢ï´ ÜïU Ï¢¢§GS¢ ÜéUzGÈGU¢Ú ÜñGUÎè |¢è }¢éà¢ÚüÈGU Ï¢ §SH¢}¢ã¢ï Úãï ãñ´ J (9) §çÁ¼}¢¢§Gü »’ç¼ÜGU¢ÈGU : Îé‹²¢ ÜUè Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢S¢¢çÁ¢Î }¢ï´ }¢¢ãïÚ-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU 30 çÎÝ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚè ¥G-à¢Úã }¢ï´ §çÁ¼}¢¢§ü »’ç¼ÜGU¢ÈGU ÜU¢»ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §Ý }¢ï´ ãÁ¢G¢Úã¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï,S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçÏ¢Ä²¼ Ð¢¼ï ãñ´ J ÝèÁ¢G ÜU§ü }¢¢ï’¼çÜGUÈGUèÝ Ó¢¢æÎÚ¢¼ ãè S¢ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êHÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçÏ¢Ä²¼ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý Á¢¢¼ï ãñ´ J (10)

ãGÁ¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ §çÁ¼}¢¢¥G : Îé‹²¢ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú¢ï´}¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ã¢ïÝï ±¢Hï ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ÜïU §GH¢±¢ ¥G¢H}¢è ¥¢ñÚS¢êÏ¢¢§ü S¢yãG ÐÚ |¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J çÁ¢Ý }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú¢ï´, H¢¶¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢ÝïÚS¢êH çà¢ÜüU¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §çÁ¼}¢¢¥G ÜïU Ï¢¢’Î ¶Géà¢ ÝS¢èÏ¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè¼ÚçÏ¢Ä²¼ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ |¢è Ï¢Ý¼ï ãñ´ J }¢ÎèÝ¼éH ¥¢ñçH²¢ }¢éË¼¢Ýà¢ÚèÈGU (Ð¢çÜUS¼¢Ý) }¢ï´ ±¢ÜïGU¥G S¢ãGÚ¢» }¢ÎèÝ¢ ÜïU ÜUS¢èÚ ÚÜGUÏ¢ï ÐÚ ãÚ S¢¢H ¼èÝ çÎÝÜU¢ Ï¢ñÝH ¥vG±¢}¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ §çÁ¼}¢¢¥G ã¢ï¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Îé‹²¢ ÜïU ÜU§ü }¢é}¢¢çHÜUS¢ï }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï çà¢ÜüU¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ ²ïã }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ ãGÁ¢ ÜïU Ï¢¢’ÎS¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ §çÁ¼}¢¢¥G ã¢ï¼¢ ãñ J S¢ãGÚ¢» }¢ÎèÝ¢ }¢ÎèÝ¼éH ¥¢ñçH²¢ }¢éË¼¢Ý ¥¢ñÚ S¢ãGÚ¢»}¢ÎèÝ¢ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è ÜU¢ ÜUS¢èÚ ÚÜGUÏ¢¢ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ç}¢çËÜUÄ²¼ ãñ J(11) §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï }¢ï }¢-ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ : §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ÜïU |¢è à¢Ú-§üG ÐÎïü ÜïU S¢¢‰¢}¢é-¼¥GgÎ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ãzG¼¢±¢Ú §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ã¢ï¼ï ãñ J H¢ ¼¢’Î¢Î Ï¢ï ¥G}¢H §SH¢}¢èÏ¢ãÝï Ï¢¢ ¥G}¢H, Ý}¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè Ï¢éÜGüU¥G¢ïæ ÜUè Ð¢Ï¢‹Î ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ J Îé‹²¢ ÜïU}¢éwG¼çHÈGU }¢é}¢¢çHÜU }¢ï ¥vS¢Ú Í¢Ú¢ï ÜïU ¥‹ÎÚ §Ý ÜïU ¼vGÚèÏ¢Ý Ú¢ïÁ¢GG¢Ý¢ ãÁ¢G¢Ú¢ï }¢Î¢çÚS¢Ï¢Ý¢}¢ }¢Îí-S¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (Ï¢Ú¢» Ï¢¢çHx¢G¢¼) |¢è Hx¢¢» Á¢¢¼ï ãñ, »ÜU ¥‹Î¢Á¢GGGï ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGUÈGUÜGU¼ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ÜïU 1317 }¢ÎíS¢ï ¼vGÚèÏ¢Ý Ú¢ïÁ¢GG¢Ý¢ Hx¢¼ïãñ çÁ¢Ý }¢ï 12017 §SH¢}¢è Ï¢ãÝï ÜéGUÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU, Ý}¢¢Á¢G ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï ÜUè }¢ézG¼ ¼¢’Hè}¢Ð¢¼è´ ¥¢ñÚ Îé¥G¢»æ ²¢Î ÜUÚ¼è ãñ J (12) }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ : §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´, §SH¢}¢èÏ¢ãÝ¢ï ¥¢ñÚ ¼éG-HÏ¢¢ ÜU¢ï ÈGUÚ¢§Á¢G ± ±¢çÁ¢Ï¢¢¼, S¢éÝÝ ± }¢éS¼ãGÏÏ¢¢¼ ¥¢ñÚ ¥wGH¢çÜGUÄ²¢¼ÜU¢ Ð¢Ï¢‹Î Ï¢Ý¢Ýï ¥¢ñÚ }¢¢ïãçHÜU¢¼ (²¢’Ýè x¢éÝ¢ã¢ï´) S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ »ÜU çÝÁ¢G¢}¢ï ¥G}¢H çÎ²¢ x¢²¢ ãñ J Ï¢ï à¢é}¢¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§ü, §SH¢}¢èÏ¢ãÝï´ ¥¢ñÚ ¼Gé-HÏ¢¢ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥G}¢H ÜUÚ ÜïU Ú¢ïÁ¢GG¢Ý¢ S¢¢ïÝï S¢ïÜGUÏH “çÈGURïU }¢ÎèÝ¢” ²¢’Ýè ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ Á¢¢»Á¢G¢ Hï ÜUÚ ÜU¢Çü ²¢ Ð¢õçÜUÅ

144



S¢¢§Á¢G çÚS¢¢Hï }¢ï çÎ²ï x¢» ¶G¢Ýï ÐéÚ ÜUÚ¼ï ãñ J (13) }¢-ÎÝè }¢éÁ¢G¢-ÜUÚ¢¼ : Ï¢S¢¢¥±ÜGU¢¼ }¢-ÎÝè }¢éÁ¢G¢-ÜUÚ¢¼ ÜïU §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ÜU¢ §‹»GÜGU¢Î |¢è ã¢ï¼¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï ¥GÜGU¢§Î¢ï¥¢’}¢¢H, à¢Úè¥G¼ ± ¼GÚèÜGU¼, ¼¢Úè¶GG¢ï S¢èÚ¼, ç¼GÏ¢¢Ï¢¼ ± MãG¢çÝÄ²¼ ±x¢ñGÚ¢ }¢éwG¼çHÈGU}¢¢ñÁG¢ê¥G¢¼ ÐÚ ÐêÀï x¢» S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ J (²ïã Á¢±¢Ï¢¢¼ ¶éGÎ ¥}¢èÚï¥ãHï S¢é‹Ý¼ Îï¼ï ãñ J }¢Á¢çHS¢ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢) (14) MãG¢Ýè§GH¢Á¢ ¥¢ñÚ §çS¼¶G¢Ú¢ : Îéw²¢Úï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï ÜU¢ ¼¢’±èÁ¢G¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G ÈGUè S¢Ï¢èçHËH¢ã§GH¢Á¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ÝèÁ¢G §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUÚÝï ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ |¢è ãñ J }¢¢ã¢Ý¢ ÜU}¢¢ï Ï¢ïà¢ ÇïÉGH¢¶ }¢éS¢Ë}¢¢Ý §S¢ S¢ï }¢éS¼ÈGUèÁ¢G ã¢ï¼ï ãñ J (15) ãGéÁÁ¢¢Á¢ ÜUè ¼ÚçÏ¢Ä²¼ : ãGÁ¢ ÜïU}¢¢ñçS¢}¢ï Ï¢ã¢Ú }¢ï ãG¢Á¢è ÜïU}Ð¢ï }¢ï }¢éçËHx¢GèÝï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãG¢çÁ¢²¢ï ÜUè ¼ÚçÏ¢Ä²¼ÜUÚ¼ï ãñ J ãGÁ¢ ± çÁ¢G²¢Ú¢¼ï }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã }¢ï ÚãÝé}¢¢§ü ÜïU çH²ï }¢ÎèÝï ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï ÜU¢ïãGÁ¢ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ï |¢è }¢ézG¼ Ðïà¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J (16) ¼¢’Hè}¢è §Î¢Úï : ¼¢’Hè}¢è §Î¢Ú¢ï}¢-S¢HÝ ÎèÝè }¢Î¢çÚS¢, SÜêUËÁ¢G, ÜU¢õçHçÁ¢Á¢G ¥¢ñÚ ²êçÝ±<S¢ÅèÁ¢G ÜïU ¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ±¼éG-HÏ¢¢ ÜU¢ï }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢ }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï S¢ïM à¢Ý¢S¢ ÜUÚ±¢Ýï ÜïU çH²ï |¢è }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ã¢ï Úã¢ ãñ J Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ¼éG-HÏ¢¢ S¢é‹Ý¼¢ï |¢Úï§çÁ¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï çà¢ÜüU¼ ÜUÚ¼ï ãñ ÝèÁ¢G }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ |¢è Ï¢Ý¼ï Úã¼ï ãñ J

}¢é-¼¥GgÎ Îé‹²±è ©GHê}¢ ÜïU çÎH Î¢Îã Ï¢ï ¥G}¢H yG¢é-HÏ¢¢, Ý}¢¢Á¢Gè¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï ÜïU ¥G¢Îè ã¢ï x¢» J Àéç^²¢ï }¢ï ÎèÝè ¼ÚçÏ¢Ä²¼ ÜïU çH²ï “ÈGñUÁ¢G¢Ýï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ïãGÎèS¢ ÜU¢ïS¢ü” ÜUè |¢è ¼ÚÜUèÏ¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J (17) Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢ : ÜUS¢èÚÁ¢¢ç}¢¥G¢¼ Ï¢Ý¢}¢ “Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢” ÜGU¢§}¢ ãñ §Ý ÜïU Á¢GÚè»G H¢ ¼¢’Î¢Î §SH¢}¢è|¢¢§²¢ï ÜU¢ï (ãGSÏ¢ï Á¢GMÚ¼ çÜGU²¢}¢ ± ¼G¥G¢}¢ ÜUè S¢ãêH¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢) “ÎS¢ïü çÝÁ¢G¢}¢è” (²¢’Ýè¥G¢çH}¢ ÜU¢ïS¢ü) ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï “¥G¢çH}¢¢ ÜU¢ïS¢ü” ÜUè }¢ézG¼ ¼¢’Hè}¢ Îè Á¢¢¼èãñ J ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢Î¢çÚS¢ ÜïU }¢éËÜU x¢èÚ §Î¢Úï ¼‹Á¢Gè}¢éH }¢Î¢çÚS¢ (Ð¢çÜUS¼¢Ý) ÜUèÁ¢¢çÝÏ¢ S¢ï çH²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï §ç}¼ãG¢Ý¢¼ }¢ï Ï¢ÚS¢¢ï S¢ï ¼vGÚèÏ¢Ý ãÚ S¢¢H “Î¢’±¼ï§SH¢}¢è” ÜïU Á¢¢ç}¢¥G¢¼ ÜïU ¼éG-HÏ¢¢ ¥¢ñÚ ¼G¢çHÏ¢¢¼ Ð¢çÜUS¼¢Ý }¢ï´ Ýé}¢¢²¢æ ÜU¢}²¢Ï¢èãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ¥Ã±H, Îé±é}¢ ¥¢ñÚ çS¢±é}¢ Ð¢ïÁ¢Gèà¢Ý ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ J(18) }¢Îí-S¢¼éH }¢ÎèÝ¢ : ¥‹ÎMÝ ± Ï¢ñMÝï }¢éËÜU çãGzGÁ¢G¢ï Ý¢çÁ¢GÚ¢ Üï H¢ ¼¢’Î¢Î}¢Î¢çÚS¢ Ï¢Ý¢}¢ “}¢Îí-S¢¼éH }¢ÎèÝ¢” ÜGU¢§}¢ ãñ´ J Ð¢çÜUS¼¢Ý }¢ï´ ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ ÜU}¢¢ïÏ¢ïà¢ 42, 000 (Ï¢²¢HèS¢ ãÁ¢G¢Ú) }¢-ÎÝè }¢é‹Ýï ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè }¢éç‹Ý²¢ï´ ÜU¢ï çãGzGÁ¢G¢ïÝ¢çÁ¢GÚ¢ ÜUè }¢ézG¼ ¼¢’Hè}¢ Îè Á¢¢ Úãè ãñ J (19) }¢Îí-S¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (Ï¢¢çHx¢G¢Ý) :

145



§S¢è ¼GÚãG }¢éwG¼çHÈGU }¢S¢¢çÁ¢Î ±x¢ñGÚ¢ }¢ï ©G}¢ê}¢Ý Ï¢¢’Î Ý}¢¢Á¢Gï §Gà¢¢ ãÁ¢G¢Úã¢ }¢Îí-S¢¼éH}¢ÎèÝ¢ ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ã¢ï¼è ãñ çÁ¢Ý }¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü S¢ãGèãG }¢¶G¢çÚÁ¢ S¢ï ãGéMÈGU ÜUè ÎéLS¼¥Î¢»x¢è ÜïU S¢¢‰¢ ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ S¢è¶¼ï ¥¢ñÚ Îé¥G¢»æ ²¢Î ÜUÚ¼ï, Ý}¢¢Á¢Gï ±x¢ñGÚ¢ ÎéLS¼ ÜUÚ¼ï¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï ÜUè ¼¢’Hè}¢ }¢ézG¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ J (20) çà¢ÈGU¢¶G¢Ýï : }¢ãGÎêÎ Ðñ}¢¢Ýï ÐÚçà¢ÈGU¢ ¶G¢Ýï |¢è ÜGU¢§}¢ ãñ Á¢ã¢æ Ï¢è}¢¢Ú ¼éG-HÏ¢¢ ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ¥G}¢Hï ÜU¢ }¢ézG¼ §GH¢Á¢çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢GMÚ¼Ý Î¢ç¶GH |¢è ÜUÚ¼ï ãñ ÝèÁ¢G ãGSÏ¢ï Á¢GMÚ¼ Ï¢ÇGï ¥SÐ¼¢H¢ï ÜïUÁ¢GÚè»G |¢è §GH¢Á¢ ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ Ï¢Ý¢§ü Á¢¢¼è ãñ J (21) ¼¶GSS¢éS¢ çÈGUH çÈGUvGã : ²¢’Ýè“}¢ézG¼è ÜU¢ïS¢ü” ÜU¢ |¢è çS¢çËS¢H¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï }¢é-¼¥GgÎ ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ §zG¼¢ ÜUè¼ÚçÏ¢Ä²¼ Ð¢ Úãï ãñ J (22) à¢Úè¥G¼ ÜU¢ïS¢ü : Á¢GMçÚÄ²¢¼ï ÎèÝ S¢ï M à¢Ý¢S¢ ÜUÚ±¢Ýï ÜïUçH²ï ¥ÐÝè Ý¢ñ§GÄ²¼ ÜU¢ }¢é‹ÈGUçÚÎ “à¢Úè¥G¼ ÜU¢ïS¢ü” |¢è à¢éM¥G çÜU²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï¼}¢¢}¢ à¢¢ï’Ï¢¢ã¢» çÁ¢G‹Îx¢è S¢ï ¼¥GËHéÜGU Ú¶Ýï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§ü çà¢ÜüU¼ ÜUÚ¼ï ãñ J§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï }¢ï |¢è ²ïã ÜU¢ïS¢ü Á¢¢Úè ãñ J §S¢ ÜïU çH²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè “}¢Á¢çHS¢ï¼ãGÜGUèÜGU¢¼ï à¢Ú§GÄ²¢” ÜïU }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï Ï¢¢ ÜGU¢§GÎ¢ »ÜUÁ¢G¶Gè}¢ çÜU¼¢Ï¢ Ï¢Ý¢}¢ “çÝS¢¢Ï¢ï à¢Úè¥G¼ (çãGSS¢» ¥Ã±H)” }¢éÚœ¢Ï¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ Á¢¢ï çÜU}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè ¼}¢¢}¢ à¢¢¶G¢ï S¢ï ãçÎÄ²¼Ý ¼GHÏ¢ ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J (23)

}¢Á¢çHS¢ï ¼ãGÜGUèÜGU¢¼ï à¢Ú§GÄ²¢ : }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï ÜU¢ï Ðïà¢ ¥¢-}¢Î¢ Á¢ÎèÎ }¢S¢¢§H ÜïU ãGHÜïU çH²ï }¢Á¢çHS¢ï ¼ãGÜGUèÜGU¢¼ï à¢Ú§GÄ²¢ }¢SMÈGïU ¥G}¢H ãñ Á¢¢ï çÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU}¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ©G-H}¢¢ ± }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ J (24) Î¢LH §zG¼¢ ¥ãHïS¢é‹Ý¼ : }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï ÜïU à¢Ú-§üG }¢S¢¢§H ÜïU ãGH ÜïU çH²ï }¢é-¼¥GgÎ “Î¢LH §zG¼¢”ÜGU¢§}¢ çÜU²ï x¢» ãñ Á¢ã¢æ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢, çÏ¢H}¢éà¢¢ÈGU¢, ¼ãGÚèÚè ¥¢ñÚ }¢v¼êÏ¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G à¢Ú-§Gü }¢S¢¢§H ÜU¢ ãGH Ðïà¢ ÜUÚ Úãï ãñ J ¥vS¢ÚÈGU¼¢±¢ ÜU}Œ²êÅÚ ÐÚ ÜU}Ð¢ïÁ¢G ÜUÚ ÜïU çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ J (25) §‹ÅÚÝïÅ : §‹ÅÚÝïÅ ÜUè ±ïÏ¢S¢¢§Å www.dawateislami.net ÜïU Á¢GÚè»G Îé‹²¢ |¢Ú }¢ï´ §SH¢}¢ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢¥G¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ J (26) ¥¢õÝ H¢§Ý Î¢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ : Î¢’±¼ï§SH¢}¢è ÜUè website }¢ï´ Î¢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÐÚ Îé‹²¢ |¢Ú ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè¼GÚÈGU S¢ï ÐêÀï Á¢¢Ýï ±¢Hï }¢S¢¢§H ÜU¢ ãGH Ï¢¼¢²¢ Á¢¢¼¢, ÜéUzGÈGU¢Ú ÜïU §SH¢}¢ ÐÚ»’ç¼Ú¢Á¢G¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ çÎ²ï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï §SH¢}¢ ÜUè Î¢’±¼ Ðïà¢ ÜUè Á¢¢¼èãñ J (27, 28) }¢v¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ : §Ý Î¢ïÝ¢ï §Î¢Ú¢ïÜïU Á¢GÚè»G S¢ÚÜU¢Úï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ©G-H}¢¢» ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ï´ Á¢ïG±Úï

146



¼GÏ¥G S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ H¢¶¢ï´ H¢¶ ÜUè ¼¢’Î¢Î }¢ï´ ¥G±¢}¢ ÜïU ã¢‰¢¢ï´ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ ÜUÚS¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU ÈêUH ç¶H¢ Úãè ãñ´ J Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Ýï ¥ÐÝ¢ ÐíïS¢ (Press)

|¢è ÜGU¢§}¢ ÜUÚ çH²¢ ãñ J ÝèÁ¢G S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý¢¼ ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè }¢éÁ¢G¢-ÜUÚ¢¼ ÜUèH¢¶¢ï´ ÜïUçS¢Åï´ |¢è Îé‹²¢ |¢Ú }¢ï´ ÐãéæÓ¢èæ ¥¢ñÚ ÐãéæÓ¢ Úãè ãñ´ J (29) }¢Á¢çHS¢ï ¼zG¼èà¢ïÜéU¼éÏ¢¢ï ÚS¢¢§H : x¢ñGÚ }¢¢ïãG¼¢¼G ÜéU¼éÏ¢ À¢ÐÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ©}}¢¼ï }¢éçSH}¢¢ }¢ï´ ÈñUHÝï ±¢Hèx¢é}¢Ú¢ãè ¥¢ñÚ ã¢ïÝï ±¢Hï x¢éÝ¢ãï Á¢¢çÚÄ²¢ ÜïU S¢gï Ï¢¢Ï¢ ÜïU çH²ï “}¢Á¢çHS¢ï ¼zG¼èà¢ïÜéU¼éÏ¢¢ï ÚS¢¢§H” ÜGU¢§}¢ ãñ Á¢¢ï }¢éS¢ç‹ÝÈGUèÝ ± }¢é¥çËHÈGUèÝ ÜUè ÜéU¼éÏ¢é ÜU¢ï ¥GÜGU¢§Î,ÜéUçÈGí Ä²¢¼, ¥wGH¢çÜGUÄ²¢¼, ¥G-ÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ¥¢ñÚ çÈGUvGãè }¢S¢¢§H ÜïU ãG±¢Hï S¢ï}¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÜUÚ ÜïU S¢ÝÎ Á¢¢Úè ÜUÚ¼è ãñ J (30) }¢éwG¼çHÈGU ÜU¢ï<S¢Á¢G : }¢éÏ¢çËHx¢GèÝÜUè ¼ÚçÏ¢Ä²¼ ÜïU çH²ï }¢éwG¼çHÈGU ÜU¢ï<S¢Á¢G ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ }¢-S¢HÝ41 çÎÝ ÜU¢ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ÜU¢ïS¢ü, 63 çÎÝ ÜU¢ ¼ÚçÏ¢Ä²¼è ÜU¢ïS¢ü, x¢êæx¢ï Ï¢ãÚ¢ï´ ÜïUçH²ï 30 çÎÝ ÜU¢ }¢-ÎÝè ¼ÚçÏ¢Ä²¼ ÜU¢ïS¢ü, §}¢¢}¢¼ ÜU¢ïS¢ü ¥¢ñÚ }¢éÎ<ÚS¢ ÜU¢ïS¢ü ±x¢ñGÚãé}¢ J(31) §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ : ¥ÐÝï }¢ãGêü}¢ ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ ÇH±¢ ÜUÚ ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, Ý}¢¢Á¢GÜïU ¥ãGÜU¢}¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú À¢ïÅè Ï¢ÇGè çÜU¼¢Ï¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚÝï ÜïU wG±¢çãà¢ }¢‹Î §SH¢}¢è|¢¢§ü }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï Ú¢çÏ¢¼G¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J (32) }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïUÏ¢S¼ï : à¢¢Îè çÏ¢²¢ã ± Îèx¢Ú ¶Géà¢è ± x¢G}¢è ÜïU }¢±¢ÜGïU¥G ÐÚ ¥ãHï ¶G¢Ý¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï}¢ézG¼ çÜU¼¢Ï¢ï´ Ï¢¢æÅÝï ÜïU çH²ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU Ï¢S¼ï (SÅ¢õH) Hx¢¢» Á¢¢¼ï ãñ´²ïã ç¶GÎ}¢¼ }¢v¼Ï¢ï ÜU¢ }¢-ÎÝè ¥G}¢H¢ ¶GéÎ Ðïà¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢Ð çS¢ÈGüU Ú¢çÏ¢¼G¢ÈGUÚ}¢¢»æ J (33) }¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ : }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï à¢¢»¥G ã¢ïÝï ±¢Hï}¢éwG¼çHÈGU çÚS¢¢H¢ï´ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU Á¢GÏ¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ ¼Ú¢çÁ¢}¢ ÜUÚ ÜïU ©S¢ï Îé‹²¢ ÜïU ÜU§ü}¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ |¢ïÁ¢Ýï ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J (34) Ï¢ñMÝï }¢éËÜU §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ :Îé‹²¢ ÜïU ÜU§ü }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ Î¢ï, Î¢ï çÎÝ ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ÜU¢ §‹§GÜGU¢Î çÜU²¢Á¢¢¼¢ ãñ Á¢ã¢æ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ }¢ÜGU¢}¢è §SH¢}¢è |¢¢§ü çà¢ÜüU¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ÝèÁ¢G §Ý §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ÜUèÏ¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý x¢GñÚ }¢éçSH}¢, }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ çÈUÚ §Ý§çÁ¼}¢¢¥G¢¼ S¢ï ã¢‰¢¢ï´ ã¢‰¢ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï Ú¢ãï ¶GéÎ¢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ §çwG¼²¢ÚÜUÚ¼ï ãñ´ J (35) ¼ÚçÏ¢Ä²¼è §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ : }¢éËÜU ± Ï¢ñMÝï }¢éËÜU }¢ï´ çÁ¢G}}¢¢Î¢Ú¢Ý ÜïUÎ¢ï/¼èÝ çÎÝ ÜïU ¼ÚçÏ¢Ä²¼è §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ }¢é‹¥GçÜGUÎ çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ çÁ¢Ý }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú¢ï´çÁ¢G}}¢¢Î¢Ú¢Ý çà¢ÜüU¼ ÜUÚ ÜïU }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜU¢ï }¢Á¢GèÎ Ï¢ïã¼Ú ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ÜUÚÝï ÜU¢¥GÁG}¢ ÜUÚ ÜïU H¢ñÅ¼ï ãñ´ J (36) }¢-ÎÝè Ó¢ïÝH : Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè

147



}¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ Ýï wG¢êÏ¢ çÁ¢g¢ï Á¢ãìÎ ÜUÚ ÜïU Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU 1429 çS¢.çã.(2008) S¢ï }¢-ÎÝè Ó¢ïÝH ÜïU Á¢GÚè»G Í¢Ú Í¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ ¥G¢}¢ Ðïà¢ ÜUÚÝ¢à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ Îï¶¼ï ãè Îï¶¼ï §S¢ ÜïU ãGñÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G }¢-ÎÝè Ý¼¢§Á¢ ¥¢ÝïHx¢ï J ²ÜGUèÝÝ §S¢ ÜUè ²ïã Ï¢-Ú-ÜU¼ ¼¢ï Ï¢ÓÓ¢¢ |¢è S¢}¢Û¢ S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU}¢-ÎÝè Ó¢ïÝH Í¢Ú ²¢ ÎzG¼Ú ±x¢GñÚ¢ ÜïU T.V. }¢ï´ ¥¢õÝ Úãïx¢¢ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ©S¢ ±vG¼ ¼¢ï}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÎêS¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ |¢Úï Ó¢ïÝËÁ¢G S¢ï Ï¢Ó¢ï Úãï´x¢ï J ã}¢¢Úè ¼±vGÜGU¢ï¥G S¢ïçÁ¢G²¢Î¢ }¢-ÎÝè Ó¢ïÝH ÜU¢ï ÜU¢}²¢Ï¢è ãG¢çS¢H ã¢ï Úãè ãñ J ¥¢Á¢ ÜUH §çÏ¼Î¢§ü¥¢Á¢G}¢¢§à¢è çS¢çËS¢H¢ï´ (Ðí¢ïx¢í¢}¢¢ï´) ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ãñ ¥¢ñÚ Îé‹²¢ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU }¢ÜGU¢}¢¢¼ S¢ïÚ¢ïÁ¢G¢Ý¢ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢çÎ²¢ï´ ¥¢ñÚ ãG¢ñS¢H¢ ¥zGÁ¢G¢§²¢ï´ ÜïU Ðñx¢G¢}¢¢¼ }¢¢ñS¢êH ã¢ï Úãï ãñ´ J§Ý Ðñx¢G¢}¢¢¼ }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ÜUè Ï¢¢¼ï´ |¢è ã¢ï¼è ãñ´ çÜU ã}¢ Ýï }¢-ÎÝè Ó¢ïÝH Îï¶ ÜUÚx¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè ãñ ã}¢ Ý}¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU ¥G¢Îè Ï¢Ý¼ï Á¢¢ Úãï ãñ´, Ï¢çËÜU

ÜéUzGÈGU¢Ú ÜUè §SH¢}¢ ¥¢-±Úè ÜUè |¢è Ï¢ã¢Úï´ }¢¢ñS¢êH ã¢ï Úãè ãñ´ J

¼zGS¢èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï çÚS¢¢H¢ “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢¼¥G¢LÈGU” }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ãçÎÄ²¼Ý ¼GHÏ¢ ÜUèçÁ¢²ï

v²¢ xG¢éSS¢¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ?¥G±¢}¢ }¢ï´ ²ïã x¢GH¼G }¢àãêÚ ãñ çÜU “xG¢éSS¢¢ ãGÚ¢}¢ ãñ” xG¢éSS¢¢

»ÜU x¢GñÚ §çwG¼²¢Úè ¥}¢í ãñ, §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ¥¢ ãè Á¢¢¼¢ ãñ, §S¢ }¢ïæ §S¢ ÜU¢ÜGéUS¢êÚ Ýãè´, ã¢æ xG¢éSS¢ï ÜU¢ Ï¢ï Á¢¢ §çS¼’}¢¢H Ï¢éÚ¢ ãñ J Ï¢¢’Á¢G S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´xG¢éSS¢¢ Á¢GMÚè |¢è ãñ }¢-S¢HÝ çÁ¢ã¢Î ÜïU ±vG¼ ¥x¢Ú xG¢éSS¢¢ Ýãè´¥¢»x¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜïU Îéà}¢Ý¢ï´ S¢ï çÜUS¢ ¼GÚãG HÇGï´x¢ï J

148



149

फैजाने जकात_Faizan e Zakaat

Spiritual

Transcript of फैजाने जकात_Faizan e Zakaat