î eTVü≤s¡úX¯ ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ mô|òø˘º · 2011 p˝…’ 12 `19

2011 p …’ 12`19 yÓ\ : s¡÷. 4/`

R.N.I. No.: APTEL / 2004 / 13923A Registered Telugu Christian Newspaper

Being Circulated Around the World Among Telugu Christians

m&ç≥sY |ü_¢wüsY : y˚|üP] XÊýéT düT<Ûëø£sY ù|J\T : 12 dü+|ü⁄Ï : 5 dü+∫ø£ : 241`242Christhava Samajam Regd. Office Address : # 11-6-26/1, Gandhinagar-2, NARSAPUR-534 275, W.G.Dt.,A.P., INDIA. Mobile: +91 99630 69484 E-mail: [email protected], Website: www.csamajam.com

|ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ πø+Á<äyÓTÆq@\÷s¡T q>∑s¡+˝Àe⁄qï Å¬ø’düÔe düe÷<ÛäT\‘√≥ n_Ûeè~∆øÏ e÷s¡Z+ düT>∑eT+ nsTT´+~. @&Ü~ ø±\+>± ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µes¡Tdü yêsêÔ ø£<∏äHê‘√ |ü‘êø£ o]¸ø£ À¢ ádüe÷<ÛäT\ ‘√≥ ø£$T° eéVü‰s¡+, ÇHêïfiófln_Ûeè~∆øÏ H√#·Tø√ø£b˛e≤ìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T, #·ìb˛sTTqyê] ‘ê\÷≈£î e´≈£îÔ\

e<ä› Çã“&çeTTã“&ç>± edü÷\T #˚dæqkıeTTà\T kÕ«Vü‰ #dæq e´≈£îÔ\ >∑T≥Tº s¡≥Tº

#j·T&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫Bì eéVü‰s¡+ ≈£L|” ˝≤>±s¡T. mH√ï @fiófl>±

ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ mô|òøº

@\÷s¡T düe÷<ÛäT\ ‘√≥≈£î eTVü≤s¡úX¯15 \ø£å\‘√ n_Ûeè~∆|üqT\T

bÕdüºsY‡ øöì‡ Ÿ #=s¡e‘√ y>∑e+‘·yÓTÆq ø±s¡ Áø£eT+&ç. ñ<äj·T uÛ≤düÿsY, Á|ü‘´ø£ Á|ü‹ì~Û, ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ, @\÷s¡T

@\÷s¡T Å¬ø’düÔe⁄\ düe÷<ÛäT\ ‘√≥ n_Ûeè~∆ |üqT\qT|ü]o*düTÔqï @\÷s¡T ø£MTwüqsY yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ eT]j·TT bÕdüºsY‡ øöì‡ Ÿ düuÛÑT´\T

Ä+>∑¢ øÏ¢wüº |ü<ë\qT düT\Te⁄>± H˚s¡TÃø=qT≥≈£î

~«rj·T eTTÁ<äD dæ<ä∆+~ j·TTìø Ç+–¢wt mÏyÓTT˝≤C≤ø£ Ÿ &çø£åqØ

Ä+>∑¢+˝Àì ø£]ƒq |ü<ë\qTdüT\Te⁄>± >∑Ts¡TÔô|≥Tºø√&ÜìøÏm+‘√ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq ª~ j·TTìøÇ+–¢wt mÏyÓ÷˝≤õø£ Ÿ &çø£q]µ~«rj·T eTTÁ<äD $&ÉT<ä …’ dæ<ä›+>±e⁄+~. á Á>∑+<∏ä sê»+ Á|ü<ÛäeTeTTÁ<äD 2003 e÷]Ã˝À »]–+~. Á|ü<ÛäeT eTTÁ<äDqT |ü]o*+∫q ªôd+Á≥ Ÿ j·T÷ìe]Ù° Ä|òtÇ+&çj·THé bòÕ]Hé ˝≤+π>«C…dtµÇ+–¢wt Ábıô|òdüsY(]f…ÆsY¶) $. Á|üø±X+ ~«rj·T eTTÁ<äD≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyê≈£îÿ\T ÁyêkÕs¡T. Ç≥Te+Ï&çø£åqØ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ Á|ü|ü<ÛäeTyÓTÆq<ä+≥÷ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.á &çø£åqØøÏ Ç|üŒÏπø düTe÷s¡T200j·T÷ìe]Ù°\ ˝…Á’ãØ\˝À#√≥T<äøÏÿ+~. Ä+>∑¢ |ü<ë\ ñ

‘·Œ‹Ôì $X‚¢wæ+∫, |ü<ë˝À¢ Ç$T&çe⁄qï ãVüQ|ü<ësêú\qT á &çø£åqØ <ë«sê eTq≈£î‘Ó*j·TCÒj·T&ÉyT ø±≈£î+&Ü m+ ‘·Ï ø£]ƒq |ü<ëHÓ’ïHê düTHêj·÷dü+>± >∑Ts¡TÔô|≥Tº≈£îH+<äT≈£înqTe⁄>± ‘·j·÷s¡T#XÊs¡T. á ~«rj·T eTTÁ<äD˝À ø=ìï V”≤Áã÷ |ü<ë\≈£î ≈£L&Ü á$<Ûä+>± nsêú\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô n<äq+>± ø=ìï ù|J\T ô|+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î, ô|<ä›\≈£î,<Ó’eùde≈£î\≈£î m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü& á &çø£åqØ ø±e\dæq yês¡T dü+Á|ü~+#·+&ç.

_.~∏jÓ÷&√sY, m+.@., _.sTT&ç., ~∏jÓ÷ |ü_¢πøwüHé‡, <äsêZs√&é,qsê‡|ü⁄s¡+`534 275, |ü ˆ>√ˆˆõ˝≤¢. bò Hé: 08814`276998 ôd Ÿ: 99491 34831

eTVü‰ Hêj·T≈£îì yTfiófl eTs¡Te Òì$p …’ 8 &Üˆˆ yÓ’.mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ eTè‹#Ó+~q s√E

˙‹eT+‘·Tì C≤„|üø£eTT #dæø=qT≥ Äosê«<äø£s¡eT>∑TqT n+≤&ÉT eTVü‰ C≤„ìjÓÆTq kı˝§yÓ÷qT. &Üˆˆ yÓ’.j·Tdt. sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ eTTKéT+Á‹>± ‘·q bÕ\q˝À sêÅwüºÁ|ü»\≈£î mH√ï yTfiófl #XÊs¡T. eTTK´+>± düe÷»+˝Àìs¡¢øå±´ìøÏ >∑Ts¡jT´ ìs¡Tù|<ä\≈£î ≈£L&ÉT, >∑÷&ÉT, nHês√>∑ |ü]dæú‘·T …<äT¬s’q|ü&ÉT ñ∫‘· yÓ’<ä + n+~+∫ù|<äyê&ÉT >∑T+&Ó\ô|’ #sTTydüT≈£îì <ÛÓ’s¡ +>± J$+#uÛÑs√kÕ Äj·TH Ç#êÃ&ÉT. Çø£ Å¬ø’düÔe⁄\yÓTÆq eTq $wüj·÷

ìø=ùdÔ kÕ«‘·+Á‘· + dæ~∆+#êø£ eTq düeTdü \qT &Üˆˆ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ r]Ãq+‘·>±@ eTTKéT+Á‹ rs¡Ã Ò<ä+fÒ n‹XjÓ÷øÏÔ ø±<äT. Å¬ø’düÔe⁄\T ($T>∑‘ê uÛ≤>∑+ 4 ˝À)

ù|<ä, nHê<Ûä\ ÄXÊCÀ´‹ Ï Ÿd”¢ndüÔ$T+∫q

qsê‡|ü⁄s¡+ (|ü ˆ>√ˆˆõ˝≤¢) : ù|<ä,nHê<Ûä\ ÄXÊCÀ´‹,Vü‰ …+&é yêsYŒ¤ >∑s¡ Ÿ‡

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î kÕúìø£ Vü‰ …+&éyêsYŒ¤ Vü‰düº˝Ÿ˝À uÛÑ÷kÕú|üq ø±s¡´Áø£eT+

Vü‰düº˝Ÿ eékÕú|ü≈£îsê\T,Äs¡T <äXÊu≤∆\bÕ≥T n\Tô|s¡T>∑ì ùde\+~+∫q<Ó’e ùde≈£îsê\T ≈£îe÷]_.C….dæ.Ï˝Ÿd”¢(83) p˝…’4e ‘~ k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ¬s+&ÉT >∑+≥\ |ü~ì$TcÕ\≈£î á uÛÑ÷˝Àø£j·÷Á‘·qT eTT–+#·Tø=ì

»]–+~. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏy˚˝≤~>± |üPs¡« $<ë´]úqT\T, ñuÛÑj·T>√<ëe]õ˝≤¢\ õ&çj·T+ dü+|òü÷\Á|üeTTKT\T, Å¬ø’düÔe Hêj·T≈£î\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\n~ÛH‘·\T,sê»ø°j·T Á|üeTTKT\T, $<ëý‘·Ô\T, yê´bÕs¡ Á|üeTT KT\T, $TwüqØ\T

|üs¡eT|ü~+#ês¡T. 6e ‘˚~ ãT<Ûäyês¡+ Vü‰»¬s’ Ï Ÿd”¢ uÛÖ‹ø£ ($T>∑‘ê 6 ˝À)≈£îe÷] _.C….dæ.Ï Ÿd”¢

n_Ûeè~∆øÏ H√#·Tø√ì á düe÷<ÛäT\ ‘√≥qT\ø£å\T yÓ∫Ã+∫ n_Ûeè~∆ #˚j·T&Ü ìøÏ

Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ eTT+<äTø=∫Ã+~.Ç|üŒÏ es¡≈£L #Ós¡Te⁄˝≤($T>∑‘ê 5 À...)

ÇÁXÊjT©j·TT\qT 20 dü+e‘·‡sê\T@*q 14e Hê´j·÷~Û|ü‹j·TT, eTVü‰ã\T&Ó’q dü+k˛qT (Hê´j·÷~Û.13e n<Ûë´j·T+ qT+&ç #·<äe+&ç) |ü⁄Ïºq ÁbÕ+‘·+u…‘Y ôwyÓTwt. á q>∑s¡ Á|üdüTÔ‘· yTj·TsYVü‰πs¢ kÕºsYÿ ¬se. &Üˆˆ ø√q XÖ]u≤ãTqT|òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. (yês¡Ô ù|J 3˝À)

Ç+≥sY uÀs¡T¶ ø±s¡ <ä]Ù>±◊@mdt n~Ûø±] yêD°Á|ükÕ<é

@&Ü~qïs¡bÕ≥T |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ø£˝…ø£ºsY>± ‘·q<Ó’q XË’*˝À |ü]bÕ\q q+~+∫ õ˝≤¢ Á|ü»\

Vü≤è<äj·÷˝À¢ XÊdü«‘· kÕúHêìï dü+bÕ~+#·T≈£îqï ◊@mdt n~Ûø±] ($T>∑‘ê 5 ˝À)

m. yêD°Á|ükÕ<é

kÕÿ\sYwæ|t <äs¡U≤düTÔ\≈£îp …’31 >∑&ÉTe⁄

yÓTÆHê]° $<ë´s¡T∆\ ñqï‘· #·<äTe⁄\≈£îπø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« kÕÿ\sYwæ|t

ø£ dü e÷s¡Tÿ\T 50 XÊ‘·+yê]¸ø±<ëj·T+ 2.5 \ø£å\T

(|üP]Ô $esê\T 10˝À)

Å¬ø’düÔe düe÷»+ 02

es¡T&ÉT ø±e …qT

e<ÛäTe⁄ ø±e …qT

e<ÛäTe⁄ $es¡eTT\≈£î : (9704158507, 040 27630068) es¡Tì qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T :ej·TdüT‡ : 28 ej·TdüT‡ : 29Gm‘·TÔ : 5µ.4µµ m‘·TÔ : 5µ.4µµGs¡+>∑T : ô|òsTTsY s¡+>∑T : ``$<ä´ : BHMS $<ä´ : MBBSñ<√´>∑+ : Private Practice ñ<√´>∑+ : ùdyê<äèø£Œ<Ûä+ ø£*–q yÓ’<äT´ …’e⁄+&Ü*≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé

e<ÛäTe⁄ $es¡eTT\≈£î : (9030707127) es¡Tì qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T :ej·TdüT‡ : 30 ej·TdüT‡ : 30Gm‘·TÔ : 5µ.2µµ m‘·TÔ : 5µ.2µµGs¡+>∑T : #êeTq #êj·T s¡+>∑T : ``$<ä´ : `` $<ä´ : ``ñ<√´>∑+ : working as Staff Nurse (Govt.) ñ<√´>∑+ : Åô|’y˚Ÿ/>∑es¡ïyÓT+Ÿ≈£î\eTT : _.dæ (dæ) Ä~j·÷+Á<Ûä ÁøÏdæºj·THé (e÷~>∑) ≈£î\eTT : _.dæ(dæ) Ä~j·÷+Á<Ûä ÁøÏdæºj·THé(e÷~>∑)

es¡Tì $es¡eTT\≈£î : (9849401080) e<ÛäTe⁄ qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T :ej·TdüT‡ : 26 ej·TdüT‡ : 22/23m‘·TÔ : 5µ.6µµ m‘·TÔ : 5µ.1µµGs¡+>∑T : Fair s¡+>∑T : Fair$<ä´ : M.B.A $<ä´ : B.A/B.Com/B.Scñ<√´>∑+ : Director, Educational Institutions ñ<√´>∑+ : ``≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé (e÷\) ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé (e÷\)

es¡Tì $es¡eTT\≈£î : (9393988586) e<ÛäTe⁄ qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T :ej·TdüT‡ : 30 ej·TdüT‡ : 23Gm‘·TÔ : 5µ.8µµ m‘·TÔ : 5µ.2µµGs¡+>∑T : ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T : ms¡T|ü⁄$<ä´ : M.Sc., (Computers) $<ä´ : M.Sc., (Comp.)/M.C.A/B.Tech

ñ<√´>∑+ : Software Engeneer, working in Vietnam ñ<√´>∑+ : ``≈£î\eTT : _.dæ(dæ) e÷\ ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé (e÷\)

MT |æ\¢\ $esê\T ô|’ $<Ûä+>± ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ ≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ë<ës¡T …’j·TT+&ç, s¡÷.50/` Á|ü#·Ts¡D Ks¡TÃ\ ì$T‘·Ô+ |ü|æ+#·+&ç.

düTfióyÓ’q e÷s¡Z+˝À eT+∫ düe÷#ês¡+ n+<äTø√+&ç.

nÁ&Édt : ø£fi≤´Dy~ø£, c/o. ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ, 11`6`26/1,>±+BÛq>∑sY 2, qsê‡|ü⁄s¡+`534 275, |ü ˆ>√ˆˆõ˝≤¢. ôd Ÿ : 9963069484

es¡Tì $es¡eTT\≈£î : (9959220019) e<ÛäTe⁄ qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T :ej·TdüT‡ : 25 ej·TdüT‡ : 22m‘·TÔ : 5µ.7µµ m‘·TÔ : 5µ.2µµGs¡+>∑T : ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T : ms¡T|ü⁄$<ä´ : M.B.A., $<ä´ : Any Degree

ñ<√´>∑+ : Own Ministry, Hyderabad ñ<√´>∑+ : ``≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé ≈£î\eTT : ÁøÏdüºj·THé (≈£î\ Á|üdüøÏÔ Ò<äT)

es¡Tì $es¡eTT\≈£î : (08978787789,09963747999) e<ÛäTe⁄ qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T :ej·TdüT‡ : 33 ej·TdüT‡ : 30Gm‘·TÔ : 5µ.6µµ m‘·TÔ : 5µ.4µµ`5µ.5µµs¡+>∑T : Fair s¡+>∑T : Fair

$<ä´ : DME, BE-Mech $<ä´ : Equilent or MBA / B.Sc,B.Ed.,

ñ<√´>∑+ : Manager in Private Limited ñ<√´>∑+ : Suitable

≈£î\eTT : Coverted Christian (Born Again) ≈£î\eTT : Coverted Christian (Born Again)-Kshatrya, Kammas, Patnaikas, Brahmin ect.

2011 p …’ 12`19

e<ÛäTe⁄ $es¡eTT\≈£î : (9866912897) es¡Tì qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T :ej·TdüT‡ : 20 ej·TdüT‡ : 25Gm‘·TÔ : 5µ.0µµ m‘·TÔ : 5µ.1µµGs¡+>∑T : ‘Ó\T|ü⁄ s¡+>∑T : ‘Ó\T|ü⁄$<ä´ : Inter 2nd Year $<ä´ : Any Graduationñ<√´>∑+ : -- ñ<√´>∑+ : C≤uŸ/_õHÓdt≈£î\eTT : ¬ø’ø±ã‘·TÔ$ÁøÏdæºj·THé) ≈£î\eTT : ¬ø’ø±ã‘·TÔ\(ÁøÏdæºj·THé)/z.dæ

es¡Tì $es¡eTT\≈£î : (9440255161) e<ÛäTe⁄ qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T :ej·TdüT‡ : 43 ej·TdüT‡ : 35Gm‘·TÔ : 5µ.4µµ m‘·TÔ : 5µ.0µµGs¡+>∑T : #êeTq #êj·T s¡+>∑T : ``$<ä´ : DME $<ä´ : B.A/B.Com/B.Scñ<√´>∑+ : bÕdüºsY ñ<√´>∑+ : ùde≈£î düVü≤ø±]≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé (e÷$ ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé (e÷\)

es¡Tì $es¡eTT\≈£î : (9290623270, 08814-220827) e<ÛäTe⁄ qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T :ej·TdüT‡ : 23 ej·TdüT‡ : 18Gm‘·TÔ : 5µ.10µµ m‘·TÔ : 5µ.4µµGs¡+>∑T : #êeTq #êj·T s¡+>∑T : ``$<ä´ : M.B.A., MLM., PGDCA $<ä´ : ``ñ<√´>∑+ : Working in Aditya Contructions ñ<√´>∑+ : ``≈£î\eTT : |ü<äàXÊ© (ÁøÏdæºj·THé) ≈£î\eTT : Any Converted Christian

es¡Tì $es¡eTT\≈£î : (8125561363) e<ÛäTe⁄ qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T :ej·TdüT‡ : 27 ej·TdüT‡ : 21Gm‘·TÔ : 5µ.3µµ m‘·TÔ : 5µ.0µµGs¡+>∑T : ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T : ``$<ä´ : M.Sc., M.A., B.Ed., $<ä´ : Any Degree

ñ<√´>∑+ : Lecturer in Pvt. PG College ñ<√´>∑+ : Any Pvt./Govt. Job

≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé (e÷~>∑) ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé (e÷~>∑)

$»j·Tyê&É(ø£ècÕí õ˝≤¢) : n‘·ì ù|s¡T s¡‘·ï+ÁbòÕì‡dt. Å¬ø’düÔe |üÁ‹ø£ À¢ m≈£îÿe>± yê´kÕ\T Áyêdü÷Ô,ªJdüdt |üesY Ä|òt Áù|j·TsYµ nH ÁbÕs¡úq eT+~sêìï(#·]Ãø±<äT) ìs¡«Væ≤dü÷Ô nH≈£î\ πøåeT+ ø√dü+ ÁbÕ]údüTÔ+≤&ÉT. Äs¡T |ü<äT\ ej·TdüT‡ MT<ä|ü&çb˛sTT+~.ã‘·Tø£+‘ê n<Ó› Çfifl˝À >∑&ç∫b˛sTT+~. ø£ dü+ eè<ë∆bÕ´HÓ’ïHê kı+‘· >∑÷Ï À >∑&ÉbÕ\H~ n‘·ì J$‘·+˝À ø£\>± e÷Á‘·y˚T $T–*b˛sTT+~. Á|üuÛÑT‘·«d”ÿeTT\T, Çfiófl, düú ≤\T πø≤sTTkÕÔeTH yê>±úHê\Tn‘·ì bÕ*≥ ÏMT<ä sê‘·\j·÷´sTT. m+&Éqø£ yêqqø£ Á|üuÛÑT‘·« Ä|ò”düT\ #·T≥÷º ‹]–Hê |üÏº+#·T≈£îHHê<ÛäT& ø£s¡Tej·÷´&ÉT. sêdæ∫Ãq nØ®\˙ï ãT≥º<äK\j·÷´sTT. >∑es¡ïyÓT+À[fl∫Ãq s¡o<äT\T e÷Á‘·+ #‹˝À $T–˝≤sTT. yêÏì #·÷düT≈£î+≥÷ m+‘·ø±\+>∑&ç|æHê |òü*‘·+ ø£ì+#·ø£b˛>± ìsêX, ìdüèŒVü≤\Tì\Te⁄Hê ù|s¡T≈£îb˛‘·THêïsTT. á $wüj·÷ìï kÕúìø£Å¬ø’düÔe Hêj·T≈£î\T, m◊dædæ sêÅwüº Hêj·T≈£î\ <äèwæºøÏ≈£L&Ü Äj·Tq rdüT¬øfi≤fls¡T. ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ ≈£L&ÜyêsêÔ ø£<ÛäHêìï Á|ü#·T]+∫+~. <ë+‘√ Å¬ø’düÔe ô|<ä›\T*œ‘·|üPs¡«ø£+>± dü+ã+~Û‘· Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡¢≈£î

ÒK\T ÁyêkÕs¡T. nsTTHê |òü*‘·+ Òø£b˛e&É+‘√s¡‘·ï+ ÁbòÕì‡dt ÁbÕD‘ê´>±ìøÏ dæ<ä∆eTj·÷´s¡T. ‘·qÁbÕD≤ìï ‘ê´>∑+ #ôd’Hê ‘·q ≈£î≥T+u≤ìøÏ ø£ kı+‘·>∑÷Ïì kÕ~Û+#ê\qï ìs¡íj·÷ìøÏ e#êÃs¡T. á HÓ ≤Ks¡T˝À>± Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·q Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&éqT rs¡Ãø£b˛‘ ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å#|ü&É‘êqì |üÁ‹ø£\ <ë«sê n~Ûø±s¡T\≈£î n*ºyT≥+Ç#êÃs¡T.

s¡‘·ï+ ÁbòÕì‡dt n<Ó›≈£î ìedæ+# $+∫ù|≥ÇkÕàsTT Ÿ M~Û À #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ n<Ó› Çfifl˝À ø±|ü⁄s¡eTT+& bÕ‘·ã≥º\ yê´bÕs¡+ #ùd >∑T»sê‘√fifl≈£îm+<ä]ø√ »ø£ÿ+|üP&ç˝À CÒmHÓïHéj·TTÄ¬syéT Çfi¯ófl(u≤¢ø HÓ+.131,132,133) eT+ps¡T #dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á $wüj·T+˝À yêfiófl #düT≈£îqï |ü⁄D´yT$TÏ?s¡‘·ï+ ÁbòÕì‡dt #düT≈£îqï bÕ|üyT$TÀ? ns¡ú+ ø±e&É+˝Ò<äT.

á yêsêÔ ø£<∏äHêìï #·<äTe⁄‘·Tqï Å¬ø’düÔe $XÊ«düT\T, Hêj·T≈£î\T s¡‘·ï+ ÁbòÕì‡dt #ùd b˛sê≤ìøÏeT<ä›‘·T Á|üø£Ï+∫ Äj·Tq≈£î kı+‘· >∑÷&ÉT e#˚Ães¡≈£î düVü≤ø£]<ë›+. eTq ◊ø£ ‘·qT #ê≥T≈£î+<ë+.

kı+‘· >∑÷&ÉT Çe«ø£b˛‘ ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î dæ<ä∆+n~Ûø±s¡T\≈£î ìs¡Tù|<ä <Ó’e»qT&ÉT s¡‘·ï+ÁbòÕì‡dt n*¶yT≥+

>∑÷&ÉT ø√dü+ b˛sê≥+Äs¡T |ü<äT\ ej·TdüT‡ ÀHÓ’Hê Ä ù|<ä ùde≈£îìøÏ kı+‘·>∑÷&ÉT <=]πøHê?ø±fifl]π>˝≤ Ä|ò”düT\ #·T≥÷º ‹]–Hê |üÏº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\Tnìï ns¡Ω‘·\÷ ñHêï n+>∑Tfi+ düú\+ ≈£L&Ü Çe«ì n~Ûø±s¡T\Tn< ÁbÕ+‘·+˝Àì bÕ‘·ã≥º\eTTà≈£îH >∑T»sê‘√fifl≈£î Çfiófl πø≤sTT+|ü⁄yêfiófl #düT≈£îqï |ü⁄D´yT+Ï? yTeTT #düT≈£îqï bÕ|üyT+Ï?

ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ yÓuŸôd’Ÿ MT ‘√Ï Å¬ø’düÔe⁄\≈£î |ü]#·j·T+ #j·T+&ç : www.csamajam.com

Å¬ø’düÔe düe÷»+ 03

y|üP] XÊyéT düT<Ûëø£sY

ø£fifl eTT+< s¡T Á|üeVæ≤k Ô+~. ø±˙ eTq ÁbÕ+‘·eT+‘ê ø£s¡e⁄ ø±≥ø±\‘√eT\eT\ e÷&çb˛‘√+~. ø√≤qT ø√≥¢ °j·T+dæ\ s¡T eè<Ûë>± ø£&É* >∑s¡“¤+˝Àø£*dæb˛‘√+~. n+<ä]˝≤>± n‘·&É÷ #·÷dü÷Ô ≈£Ls√Ã Ò<äT. m˝≤¬>’Hê Ä ˙Ïìˇ&çdæ |ü≤º\qT≈£îHêï&ÉT. Ä »˝≤ìï dü~«ìjÓ÷>∑|ü]ùdÔ \ø£å ≤~ ã‘·T≈£î*ï ø£s¡e⁄s¡ø£ÿdæ u≤] qT+&ç ø±bÕ&Ée#·ÃH dü‘·‡+ø£\Œ+‘√ eTT+<äT≈£î ø£~˝≤&ÉT. <√dæ*‘√#·÷]q ø±πs es¡ _+<äTe⁄\T ˇ&çdæ|üÏºq+‘· ‘*¬ø’q |üì ø±<ä~. z ì+&ÉTJ$‘·+ düø£\ kÂU≤´\qT ‘· õ+∫ ‘ê´>∑+#ùdÔ >±ì kÕ<Ûä eTj˚T´ |üìø±<äT.n˝≤+Ï ‘ê´>±ìøÏ dæ<ä›|ü&Ü¶&ÉT |üsêsTT <XdüTÔ&Ó’q Äs¡úsY ø±≥Hé. #ùd~ ‘·qdü«+‘· <XÊìøÏ ø±<äì ‘Ó\TdüT, ‘·q |üì e\¢ \_∆bı+<~ |üsêsTT Á|ü»\ìu≤>± ‘Ó\TdüT. ‘êqT #|üfÒº |üì˝À ‘·q J$‘·eT+‘ê ø£]–b˛‘·T+<ä ‘Ó\TdüT.nsTTHê ‘·q˝Àì ‘ê´>∑+, ‘·q˝Àì Áù|eT e÷Á‘·+ ‘·q~ ø±<äì ‘·qqT s¡øÏå+#·T≈£îqï‘ê´>∑eT÷]Ô Áø°düTÔ<äì ‘Ó\TdüT. n+<äTπø n~ n‘·ìøÏ kÕ<Ûä eTsTT´+~. ˇø£|ü&ÉTø£s¡e⁄ ø±≥ø±‘√ ø£≥ø£≥˝≤&çq &Ó ≤º ÁbÕ+‘·+ H&ÉT Á|ü»\ ø£&ÉT|ü⁄\qT ì+ù| |ü+≥\‘√ ø£fiø£fi˝≤&ÉT‘√+<ä+fÒ n~ πøe\+ düsY #·\yqì nqï+ ‹H Á|ü‹ e´øÏÔø°‘Ó\TdüT. 18e X‘êã∆+˝À Äj·Tq ì]à+∫q Äqø£≥º\T HÏø° eTq eTT+<äTdüJe kÕøå±´\T>± ì*#êsTT.

Ç˝≤ Äs¡úsY ø±≥Hé ‘·q Ç+»˙]+>¥ Á|ü‹uÛÑq+‘·Ï ø£qT|üs¡∫ Çø£ÿ&ÉuÛÑ÷$Tì düdü XÊ´eT\+ #ùdÔ eT¬s+<äs√ $TwüqØ\T ‘·eT ≈£î≥T+u≤\qT, ‘·eTÄdæÔbÕdüTÔ\qT, ‘·eT <XÊ\qT $&ç∫ô|Ïº eTq <XÊìøÏ, eTq ÁbÕ+‘ê\≈£î e∫ÃmH√ï ÁXeT\T |ü&ç Áø°düTÔ Áù|eTqT |ü+#ês¡T. ÁøÏj·÷s¡÷|üø£ düTyês¡ÔqT Á|üø£Ï+#ês¡T.≈£L&ÉT, >∑÷&ÉT Òø£ dü«<X+˝Àì yê¬ses¡÷ Ä<äTø√ø£ ø£Ïø£ <ä]Á<ä+ nqTuÛÑ$+∫qnH≈£î\qT n≈£îÿq #s¡TÃ≈£îHêïs¡T. Ä<äT≈£îHêïs¡T. yê] J$‘ê˝À¢ n\TeTT≈£îqïXÊØs¡ø£ <ë]Å<ä +‘√u≤≥T, ÄHø£ eT÷&ÛÉ qeTàø±\T, Ä#êsê\‘√ eTT]øÏ ≈£LbÕ˝≤¢+Ï yê] Ä<Ûë´‹àø£ Jeq $<ÛëHêìï ≈£L&Ü eTVæ≤eTø£s¡+>± e÷sêÃs¡T. yÓ’<äXÊÅdüÔ+ n+‘·>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äì Ä s√E˝À¢ …Á|üd”, ø£åj·T e+Ï yê´<ÛäT\T n+≥Ts√>±\T>±qT n‘· +‘· Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq$>±qT uÛ≤$+∫ Á|ü»\T, ∫e]øÏ s¡ø£Ôdü+ã+<ÛäT\T düVæ≤‘·+ Ä yê´~Û k˛øÏq yê] #Ûêj·T\≈£î ≈£L&Ü yÓfifl&ÜìøÏ uÛÑj·Tã&~Hê˝À¢ Áø°düTÔ Á|üuÛÑTì |æ\T|ü⁄q+<äT≈£îì e∫Ãq $TwüqØ …+<äs√ á>∑\T eTTdüTs¡T‘·÷, ≈£î[fl ø£+|ü⁄ ø=&ÉT‘·÷e⁄qï s√>∑T\ |ü⁄fiflqT ‘·eT düTìï‘·yÓTÆq #‘·T\‘√ø£&ç>±s¡T, XóÁuÛÑ|ü]#ês¡T. dü«düú|ü]#ês¡T. n+‘·e÷Á‘·yT ø±<äT yê]‘√ düVü≤Jeq+#kÕs¡T. yês¡÷ eTqTwüß Òqì, yê] ø√dü+ ≈£L&Ü Áø°düTÔ dæ\Te˝À ÁbÕD+ ô|≤º&Éìdüe÷C≤ìøÏ #‘·\‘√ #êÏ#ÓbÕŒs¡T. dü+|üqTï\≈£î e÷Á‘·yT yÓ’<ä + n+<äTu≤À¢ñ+& ~Hê˝À¢ ÄdüT|üÁ‘·T\T kÕú|æ+#·&ÉyT ø£ø±≈£î+&Ü nHø£ eT+~ yÓ’<äT´\T‘·eT <XÊ\qT, ‘·eT Á|ü»\qT $&ç∫ô|Ïº Çø£ÿ& ñ+&ç yÓ’<ä ùde\+~+#ês¡T.

Vü‰düºfi¯ófl kÕú|æ+∫ ≈£î\ eT‘· ÁbÕ+‘ê\ø£r‘·+>± m+<äs√ ù|<ä nHê<Ûä\|æ\¢\≈£î, eTTK´+>± Ä&É|æ\¢\≈£î uÛÑÁ<ä‘·, edü‹, eÅkÕÔ\T, ÄVü‰s¡+, Äs√>∑ +, $<ä‘·~‘·s¡ ÁbÕ<Ûä$Tø£ nedüsê\T r]Ã yê]ì düe÷»+˝À ñqï‘·yÓTÆq e´≈£îÔ\T>±r]Ã ~<ë›s¡T. Ç˝≤ m+<äs√ $TwüqØ\T ‘·eT Je‘ê\qT eTq Á|ü»\ ø√dü+n+øÏ‘·$T#êÃs¡T. 1799 #·sYÃ $TwüqØ kıôd’° kÕú|æ+#·ã&çq HêÏ qT+&ç Á|ü|ü+#·+ <XÊ\˝Àì Ä+–¢ø£Hé düVü≤yêdü+‘√ ø£\dæ Ábıf…ôdº+Ÿ Å¬ø’düÔe $TwüqØ\+‘êÁ|ü|ü+#· <XÊ\≈£î <e⁄ì |æ\T|ü⁄ yTs¡≈£î yÓ[fl m+‘√ neT÷\´yÓTÆq ùde\+~+#ês¡T. Áø°düTÔ Áù|eTqT Á|ü|ü+#êìøÏ ÁøÏj·T\ <ë«sê #ê≤s¡T. ø£cÕº\qT düVæ≤+#ês¡T.s√>±\qT uÛÑ]+#ês¡T. J$‘ê\qT <Ûës¡b˛kÕs¡T. ‘·eT |üs¡T>∑TqT ‘·T<äeTTÏº+∫<e⁄ì |æ\T|ü⁄q+<äT≈£îì yÓ[flb˛j·÷s¡T. ø=+<äs¡T ì+&ÉT eè<ë∆bÕ´ìï ‘·eT <X+˝À>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. n˝≤ á &Ó ≤º ÁbÕ+‘ê˝À¢ ùde\+~+∫q $TwüqØ˝À¢ ∫≥º∫e]$TwüqØ ≈£îe÷] _.C….dæ. Ï Ÿd”¢. ÄyÓT ‘·q J$‘êìï ù|<ä, nHê<Ûä |æ\\¢ nuÛÑT´qï‹øÏn+øÏ‘·+ #dæ+~. J$‘ê+‘·+ yê] ùde˝ÀH ‘·]+∫+~. m+<äs√ nuÛ≤>∑T´\qTuÛ≤>∑ e+‘·T\>± r]Ã ~~›+~. ì» <e⁄&Óes√ ‘Ó*j·Tø£ eT÷&ÛÉ uÛÑøÏÔ À kÕ–b˛‘·÷ì‘· HêXHêìøÏ CÀ>∑T‘·Tqï eT¬s+<ä]ø√ Áø°düTÔ s¡ø£åD e÷sêZìï #·÷|æ+∫+~.‘·q |üs¡T>∑TqT ‘·T<ä eTTÏº+∫ Áø°düTÔ |æ\T|ü+<äTø=ì ì‘· $ÁXÊ+‹˝À Á|üy•+∫+~.

Ç˝≤ $TwüqØ …+<äs√ eTq≈£î ìkÕ«s¡ú ùde\+~+∫ e÷~]>± ì*#ês¡T.Çø£ eTq≈£î ñqï ∫≥º∫e] $TwüqØì ≈£L&Ü eTq+ ø√˝ÀŒj·÷+. ø±ì, yê]Ä<äs¡Ù J$‘ê\T e÷Á‘·+ eTq eT<ä düJe+>± ì*# ñHêïsTT. y˝≤~, \ø£å ≤~>∑T+&Ó À¢ kÕø£å $Tdü÷ÔH ñHêïsTT. nsTT‘ n$ yê]‘√H n+‘·+ ø±sê<äT. yê]ùde\+<äTø=ì n_Ûeè~∆ì kÕ~Û+∫q eTq+, Ä<Ûë´‹àø£+>± yÓ*–+#·ã&çq eTq+yê] e Ò Ç‘·s¡T\≈£î eTq ùde\+~+∫ yês¡T q&É∫q u≤≥˝À ø=+‘·Hê kÕ–b˛<ë+. düe÷C≤ìøÏ Áø°düTÔqT ÁøÏj·T\ <ë«sê Á|üø£Ï<ë›+.

<Ó’yêodüT‡\T.

~ ˝≤dtº $TwüqØ e⁄jYT ˝≤dtº...

2011 p …’ 12 `19

2011 pHé 05`12 ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ dü+∫ø£|ü‘êø£ o]¸ø£q Á|ü#·T]+#·ã&çq ªsêÅwüº+˝À ì\Te⁄HêN*q @◊d”d”µ yês¡Ôô|’ MT n_ÛÁbÕj·T+ #Ó|üŒeTì ù|s¡T#Ó|üŒ&ÜìøÏ Çwüº|ü&Éì ø£ècÕí õ˝≤¢ @◊d”d” Hêj·T≈£î&ÉT‘·q dü«<ädü÷Ô]‘√ e÷ $»j·Tyê&É Á|ü‹ì~Û s¡‘·ï+ ÁbòÕì‡dt≈£î Ç∫Ãq »yêãT...

Ä*+&çj·÷ ÁøÏdæºj·THé øöì‡ Ÿ (m◊dædæ) ì eT+∫n_ÛÁbÕj·÷\‘√ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ˙ ~≈£îÿqï yê]øÏ#Ó|üø√ nì me¬s’Hê n+fÒ HqTHêïq+≥÷ Å¬ø’düÔe⁄\|üø£å+>± ~¬ø’ÿ ì*∫+~ @◊d”d”. <X kÕúsTT˝À, sêÅcÕº\≈£î,õ˝≤¢\≈£î, eT+&É ≤\≈£î, Á>±e÷\≈£î, |ü …¢ |ü …¢≈£î #]+~.Hê yÓqTø£ yÓHÓïeTTø£ ≤ @◊d”d” ñ+~ nH uÛÑs√kÕ>±ø£\T>∑T‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À ø=+<äs¡T kÕ«s¡ú|üs¡T\T e#Ã &ÉãT“Ä•+∫, Å¬ø’düÔe ùdeqT eTs¡∫, $&ç∫ ‘·*¢ _&É¶qT ø£ìq&ç s√&ÉT¶q e~ Òdæq≥T¢ e~*, ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢ s¡T≈£îHêïs¡T. yê]øÏ Å¬ø’düÔe düeTdü \T |ü≥ºø£, ÁbÕ+rj·T‘·‘·Ô«+‘√ yê] yê] dæú‹>∑‘·T\qT ø±bÕ&ÉTø=+≥÷ @◊d”d”ì q&ç düeTTÁ<ä+˝À Áã<ä› …’q f…Æ≤ìø wæ|t ≤ #kÕs¡T.Ç˝≤ ã<ä› …’q @◊d”d” wæ|t Àì z #Óø£ÿqT |ü≥Tºø=ì ndü\T

@◊d”d” yTeT+fÒ yTeTì Á|ü»\qT qeTàã\ø£ #·÷XÊs¡T.HÏ Á|ü»\T(ùde≈£î\T) #ê˝≤ ‘Ó*yÓ’qyês¡T. mes¡T @+#Ó|æŒHê $ì, #ê≥Tq qe⁄«≈£îHêïs¡T. @◊d”d”æ N*b˛>±Hn< n<äqT>± n< ù|s¡T ø£*kı#Ã˝≤>± #ê˝≤ dü+düú\T|ü⁄≥Tºø=∫Ãq e÷≥ yêdüÔeyT. nsTT‘ Á|ü»\T yêÏìÄÁXsTT+#·&ÜìøÏ düTeTTK+>± Òs¡T. ‘·*¢ ≤ Ä<ä]+∫q@◊d”d”æ kÕúq+˝À m+‘· eT+~ #·e‹‘·*¢ Áù|eTqT #·÷bÕ\qT≈£îHêï yπs ù|s¡¢ (yπs u≤´qsY\qT) Çwüº|ü&É&É+ Ò<äH~ ãVæ≤s¡+>∑+>± |üø√e\dæq dü‘· +. @◊d”d”ì <äfi≤s¡T\T, yÓ÷dü>±fiófl, kÕ«s¡ú|üs¡T\T @◊d”d”æ s¡+>∑T ydüTø=ìyTyT ndü\T (z Ÿ¶) @◊d”d” nì ãj·TÏøÏ s¡Vü≤dü +>±sêuÀ‘·THêïs¡T. Ç|üŒÏ es¡≈£î yêπseTj·÷´s¡ì, yê] e\qH ø£<ë @◊d”d”æ øÏ Ç˝≤+Ï >∑‹ |üÏº+<äì düe÷»+ Á|ü•ïk Ô+~. yêπseTì düe÷<Ûëq+ #Ó|ü⁄‘ês¡T. @ eTTK+ ô|≥Tº≈£îì @◊d”d” nì #Ó|ü⁄‘ês¡T? Ç|üŒÏ¬ø’Hê @◊d”d”æì yÓ÷dü>±fifl #‹˝ÀqT+&ç s¡øÏå+∫ |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ düeT≈£LsêÃ\ìÅ¬ø’düÔe⁄\T, Å¬ø’düÔe Hêj·T≈£î\T <X, sêÅwüº Hêj·T≈£î\qT,yT<Ûëe⁄\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T. @◊d”d” qe⁄«\bÕ\T ø±≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, Å¬ø’düÔe Á|ü»\≈£î eT<Ûää e]Ô‘·«+ eVæ≤+#˚dü+düú>±e⁄+&Ü\ì Å¬ø’düÔe Á|ü»\T ÁbÕ]údüTÔHêïs¡T, Ä•düTÔHêïs¡T.

ÇÁC≤sTT Ÿ : dü+k˛qT ‘·*¢ì <e<ä÷‘· <ä]Ù+∫qÁbÕ+‘·+. eTVü‰ ã˝≤&ÛÉT´&Ó’q dü+k˛düT »ìà+∫q Á|ü<X+.Ç< ÁbÕ+‘·+ qT+&ç ÇÁXÊjT©j·TT …’q <e⁄ì »Hê+>±ìï20 @fiflbÕ≥T 14e Hê´j·÷~Û|ü‹>± dü+k˛qT |ü]bÕ*+#ê&ÉT. á Á|ü<XÊìøÏ m<äTs¡T>± ñqï ø£ ∫qï ø=+&Éô|’qdü+k˛qT ø=<äeT dæ+Vü‰ìï #·+bÕ&ÉT. ÇÁXÊjT©j·TT\≈£îã<ä› XÁ‘·Te⁄ …’q |òæ*w”Ôj·TT\‘√ b˛sê&ç+~ Çø£ÿ&ç qT+&.

uÒ‘Y ôwyÓTwt nH á ÁbÕ+‘· yTj·TsY Vü‰¬πs¢ kÕºsYÿ__*ø£˝Ÿ düº&û ≥÷sYô|’ ÇÁC≤sTT˝Ÿ yÓ[¢q &Üˆˆ ø√qXÖ]u≤ãTqT |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. á düHêàq

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï ÇÁC≤sTT˝Ÿ >∑es¡ïyÓT+≥TÇ+≥πsïwüq Ÿ &Ó’¬sø£ºsY yÓ÷ùw ÇyêHé C≤Vü≤yé e÷≤¢&ÉT‘·÷&Üˆˆ XÖ]u≤ãT ÇÁC≤sTT Ÿ <X+ ø=s¡≈£î #·÷ù| ñ‘ê‡Vü≤+,u≤<Û ä ´‘ · mq˝Òìeì, ÇÁC≤sTT˝Ÿ ˝Àì u… ’_\TÁ|ü<XÊ\ìïÏô|’ >=|üŒ |ü≥TºqT, C≤„Hêìï düeTTbÕ]®+#ês¡ìø=ìj·÷&Üs¡T.

uÒ‘Y ôwyÓTwt yTj·TsY Vü‰¬πs¢ kÕºsYÿ &Üˆˆ XÖ] u≤ãT‘√__*ø£ Ÿ düº&û ≥÷sY ø=s¡≈£î yÓ[flq ãè+<äeT+‘·Ï ªu…‘YôwyÓTwt eT÷´õj·T+µ≈£î ÄVü‰«ì+∫ nø£ÿ&É yê]øÏk˛e˙sY\T ãVüQø£]+∫ dü‘·ÿ]+#ês¡T.

&Üˆˆ XÖ]u≤ãT≈£î ÇÁC≤sTT Ÿ À |òüTq düHêàq+eTVü‰ ã˝≤&ÛÉT´&Ó’q dü+k˛qT »qà düú\+˝À

yT<Ûëe⁄˝≤sê, ô|<ä› ≤sê! @◊d”d”æ øÏ |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ ‘Ó+&ç!!

16.80% Hyderabad Andhra Pradesh India

11.00% Tadpatri Andhra Pradesh India

8.80% Dubai Dubai United Arab Emirates

7.20% Abu Dhabi Abu Dhabi United Arab Emirates

7.20% Bangalore Karnataka India

6.20% Rajamahendri Andhra Pradesh India

6.00% Pune Maharashtra India

4.20% Anjar Gujarat India

3.40% Secunderabad Andhra Pradesh India

3.20% Jiddah Makkah Saudi Arabia

3.00% Kuwait Al Kuwayt Kuwait

3.00% Visakhapatnam Andhra Pradesh India

2.60% India

2.60% Eluru Andhra Pradesh India

2.40% Lansing Michigan United States

2.00% Potsdam New York United States

2.00% Riyadh Ar Riyad Saudi Arabia

1.80% Collierville Tennessee United States

1.80% Bridgeview Illinois United States

1.60% Vijayawada Andhra Pradesh India

1.00% Hartford Michigan United States

1.00% Moscow Moscow City Russian Federation

0.60% Russian Federation

0.40% Saudi Arabia

0.20% Camp Hill Pennsylvania US

ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ yÓuŸôd’Ÿ qT Á|ü|ü+#·+˝À @@ ÁbÕ+‘ê\˝À m+‘· XÊ‘·+ eT+~ #·<äTe⁄‘·THêïs√‘Ó*ù| >∑D≤+ø±*$. ªkÕº≥dt øö+≥sYµ yê]∫Ãq düe÷#ês¡+ j·T<ë‘·<Ûä+ á ÁøÏ+~ $<Ûä+>±e⁄+~.

Å¬ø’düÔe düe÷»+ 042011 p …’ 12 `19

ôV’≤<äsêu≤<é : ªb˛sTTq @&Ü~ ◊ø£ ÁøÏdüàdt\øÏÅ¬ø’düÔe⁄\T qqTï ÄVü‰«ì+#ês¡T. ø±ì mH√ï esêZ\T>±@s¡Œ&ç me] es¡Z+ ÁøÏdüàdt yês¡T#˚düTø√e&É+ u≤<Ûä ø£*–+∫+~.◊ø£ +>± ñ+&Ü*‡q Å¬ø’düÔe⁄\T ÇìïesêZ\T>± $&çb˛e&É+ m+‘√ $#ês¡ø£s¡+µ. á e÷≥\qï~ mes√ ø±<äTeTq sêÅwüº eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶. ø=~› s√E\ ÁøÏ‘·+Äj·TqqT ø£*dæq ªÄ*+&çj·÷ ÁøÏdæºj·THé øöì‡ Ÿµ(m◊dædæ) e÷J ôdÁø£≥Ø »qs¡ Ÿ &Üˆˆ XÊ´+bÕ Ÿ eT]ø=+<äs¡T Å¬ø’düÔe eTTK´ Hêj·T≈£î\‘√nqï e÷≥\$. sêÅwüº Å¬ø’düÔe⁄\ düeTdü \ô|’ #·]Ã+#+<äT≈£î p …’ ˇø£Ïq p_¢ Vü‰ Ÿ À eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sYqT ø£*dæq Å¬ø’düÔe Hêj·T≈£î\qT<›•+∫ Äj·Tq, Å¬ø’düÔe⁄\+‘ê◊ø£ +>± ñ+fÒ mH√ï kÕ~Û+#·Tø√e#·TÃqHêïs¡T. ◊ø£ ‘·ø=s¡e&çq+<äT e\¢ ‘· §ø£s¡T ‘· §ø£ e÷≥, ‘· §ø£u≤≥ nqï≥T¢>± ñ+fÒ |üqT\T »s¡>∑eì, Å¬ø’düÔe⁄\+‘ê@ø£‘êÏô|’øÏ eùdÔ yê] ø=s¡≈£î @<Ó’Hê #j·T&ÜìøÏ‘êeTT dæ<ä∆+>± ñqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡ì XÊ´+bÕ ŸnHêïs¡T. ø=ìï ø±s¡D≤\ e\¢ ‘êqT zj·T+ u≤<Ûä ‘·\qT+&ç ø=~› s√E\ ÁøÏ‘·yT yÓ’<=*>±qì, Ç|ü&ÉT|üP]Ô düeTj·T+ sêÅwüº Å¬ø’düÔe⁄\ düeTdü \ ø=s¡≈£î πø≤sTTkÕÔqì Äj·Tq ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ‘√ nHêïs¡T. Å¬ø’düÔedüe÷»+˝Àì nìï esêZ\qT ø£\T|ü⁄ø=+≥÷, nìïesêZ\≈£î düe÷q ÁbÕ‹ì<Ûë´ìïdü÷Ô Å¬ø’düÔe⁄\ düeTdü \ô|’ñ<Ûä $T+#ê*‡q ‘·s¡TD$T<˚qì, <ä[‘· Å¬ø’düÔe⁄\qT

md”‡ C≤_‘ê˝À #πsÃ düeTj·T+ m+‘√ <ä÷s¡+˝ÀÒ <äì, á düeTj·T+˝À Å¬ø’düÔe⁄\+‘ê dü+|òü÷\≈£î,

&çHê $THwüq¢≈£î, esêZ\≈£î nr‘·+>± ◊ø£ yÓTÆ b˛sê&ç‘H n~ kÕ<ÛäeTÚ‘·T+<äHêïs¡T. Ç+ø± nHø£ q>∑sê˝À¢, |ü≥ºD≤˝À¢ Å¬ø’düÔe⁄\ düe÷<ÛäT\düú˝≤\ $wüj·T+˝À mH√ï Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ á düeTdü´qT rdüT¬øfi≤fleTì, ‘·«s¡ ÀH á düeTdü ≈£î|ü]cÕÿs¡+ <=s¡T≈£î‘·T+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Å¬ø’düÔe⁄\T @sê»ø°j·T bÕØºø° ø=eTTàø±j·Tsê<äì, Å¬ø’düÔe⁄\≈£î @ bÕØº n+&É>±ì*∫ yê] düeTdü´\qT |ü]wüÿ]

düTÔ+<√ Ä bÕØºì ã\|üs¡#ê\Hêïs¡T. Å¬ø’düÔe⁄\T @bÕØº À ñHêï yê] m<äT>∑T<ä\≈£î dü$Twæº düVü≤ø±s¡eT+~+#ê\Hêïs¡T. Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|æŒq≥T¢ yÓ\T>∑T e Ò,ñ|ü e Ò eTq Á|üuÛ≤yêìï düe÷»+˝À Á|üdü]+|ü#˚j·÷\Hêïs¡T.

Ä*+&çj·÷ ÁøÏdæºj·THé øöì‡ Ÿ À Ç°e\ sêÅwüºyê´|üÔ+>± @s¡Œ&çq N*ø£\qT ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ |ü‘êø£o]¸ø£ À Á|ü#·T]+∫q $wüj·÷ìï Á|ükÕú$+#·>±, N*ø£\Tqï e÷≥ yêdüÔey˚Tqì, nsTT‘˚ á N*ø£\≈£î‘Ó\T>∑Tyê] m<äT>∑T<ä\qT zs¡Ã Òì ø=+<äs¡T ‘Ó\Tπ>‘·s¡m◊dædæ nÁ>∑ Hêj·T≈£î Ò ø±s¡DeTì, N*ø£ esêZ\‘√#·s¡Ã\T »]|æ ‘·«s¡ ÀH n+<ä]˙ πø ‘êÏô|’øÏ ‘Ó#ÃÁ|üj·T‘êï\T ‘êeTT #düTÔqï≥T¢ XÊ´+bÕ Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.

@◊d”d”æ N*ø£\ düeTdü ‘·«s¡ ÀH˚ düs¡T∆≈£î+≥T+~&Üˆˆ XÊ´+bÕ Ÿ ÄXÊuÛ≤e+

sêÅwüº+˝À <ä[‘· Å¬ø’düÔe⁄ Ò ø±≈£î+&Ü ã&ÉT>∑Tã\V”≤q esêZ À¢ @ ø£ÿ]ô|’HÓ’Hê <ë&ÉT\T, n‘ê´#êsê\≈£î bÕ\Œ&yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏåkÕÔeTì, á $wüj·T+˝À sêJ|ü& Á|üXπøÔ Ò<äì eTTKéT+Á‹ mHé. øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. 746, 747 Jy√\qT Á|ü‘´ø£|ü]dæú‘·T\˝À C≤Ø #XÊeTì, MÏì <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏme¬s’Hê bÕ\Œ&ç‘˚ ñù|øÏå+#·uÀeTì eTTKéT+Á‹ôV≤#·Ã]+#ês¡T. <äTs¡<äèwüº+ ø=\B sêÅwüº+˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·THêïj·T˙ <ë&ÉT\T »s¡>∑≈£î+&Ün]ø£&É‘êeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. <ä[‘· Å¬ø’düÔe⁄\≈£î md”‡¨<ë ø£*Œ+# &çe÷+&é Hê´j·T|üs¡yÓTÆq<äì, á n+X+ô|’ 2009˝À nôd+;¢, XÊdüq eT+&É*˝ÀqT rsêàq+ #XÊeT˙, 2010˝À πø_HÓŸ düe÷yX+˝À ≈£L&Ü

<ä[‘· Å¬ø’düÔe⁄\qT ôw&É÷´ Ÿ¶ πødtº(md”‡) C≤_‘ê˝À#sêÃ\ì m◊d”d” Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ÄkÕÿsY ô|òsêï&ÓCŸqTø√]q≥Tº sêÅwüºeT+Á‹ ø£Hêï \ø°åàHêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T.á yTs¡≈£î ÄkÕÿsY ô|òsêï+&ÉCŸqT ÒøeP´ n‹~Û >∑èVü≤+˝À ø£Hêï‘√ bÕ≥T e÷J dæm+ H<äTs¡TeT*¢ »Hês¡úq¬s&ç¶, |”d”d” NÛ|òt u§‘·‡ dü‘· Hêïsêj·TD, |”d”d” e÷Jn<Ûä´≈£åî&ÉT &ç.Áoìyêdt, es¡+>∑˝Ÿ m+|” sê»j·T´,XÊdüq düuÛÑT´\T CÒd” ~yêø£sY ¬s&ç¶, e÷J y˚Tj·TsY

Ä>∑wüßº HÓ\qT+&ç ø±¢düT\TÁbÕs¡+uÛÑ+

$<ë´s¡Ω‘· :10e ‘·s¡>∑‹bÕdt/ô|òsTT˝Ÿ

eT]j·TT Äô|’q#·~$qyês¡T.

1 dü+ˆêTT&çbı¢e÷ ø√s¡T‡ :&çbı¢e÷ ÇHé ~∏jÓ÷\J(&ç.ÏôV≤#Y)

Á|ü‘´ø£‘·\T :Åf…Æì+>¥ |üPs¡ÔsTTq nq+‘·s¡+ $\TyÓ’q dü]º|òæ¬øŸ‘√u≤≥T

Åd”Ô\≈£î ñ∫‘·eTT>± f…Æ\]+>¥ $TwüHé,|ü⁄s¡Twüß\≈£î ùdyê |ü]#·s¡ ì$T‘·Ô+ ôd’øÏ Ÿ Çe«ã&ÉTqT.

ø√s¡T‡ ø±\+˝À ôV≤s√àHé #·¬sÃdt ÀnqTuÛÑeE„ …’q <Ó’eùde≈£î\#ÁbÕøÏºø£ Ÿ Åf…Æì+>¥ Çe«ã&ÉTqT.

$»j·Te+‘·+>± ø√s¡T‡ |üP]Ô#˚dæqyê]øÏªôV≤s√àHé *$+>¥yê≥sY $TìÅd”ºdtµ

|ü]#·s¡ \˝À neø±X+ ø£*Œ+#·ã&ÉTqT.Åd”Ô, |ü⁄s¡Twüß\≈£î ys¡Tys¡T Vü‰düº Ÿ edü‹ ø£\<äT.

ñ∫‘· uÛÀ»q dü<äTbÕj·TeTT\T Çe«ã&ÉTqT.Á|ü‹ HÓ\ ôd’º|òü+&é s¡÷.250/` Çe«ã&ÉTqT.

ø√s¡T‡ ø±\+˝À Åd”Ô\≈£î f…Æ\]+>¥ Hs¡Œã&ÉTqT.|ü⁄s¡Twüß\≈£î dü+^‘· yêsTT<ä eTT\T Hs¡Œã&ÉTqT.

bòÂ+&ÉsY #ÛÓ’s¡àHé, ªôV≤s√àHé *$+>¥yê≥sY $TìÅd”ºdtµdü]|ü*¢ (b˛dtº) ` 534 275

qsê‡|ü⁄s¡+ eT+&É\+, |ü ˆ>√ˆˆõ˝≤¢, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ. ôd Ÿ : 9959668947

$es¡eTT\≈£î :

B.Sc., B.Th., B.D

2011`2012 dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î n&çàwüqT¢ »s¡T>∑T#·Tqï$

&Üˆˆ XÊ´+ bÕ Ÿ

rsêàq+ #XÊeTHêïs¡T. p …’ 1e ‘~q p;¢ Vü‰ Ÿ ÀC≤rj·T <ä[‘· Å¬ø’düÔe⁄\ eT+&É* Ä<Ûä«s¡ +˝À <ä[‘·Å¬ø’düÔe⁄\ düeTdü \ô|’ dü<ädüT‡ »]–+~. á dü<ädüT‡˝ÀeTTK´ n‹<ÛäT\T>± eTTKéT+Á‹‘√ bÕ≥T sêÅwüº ø±+Á¬>dt eéVü‰sê\ ÇHé#êsY® >∑T˝≤+q; ÄC≤<é, m+|”ÄkÕÿsY ô|òsêï+&ÉCŸ, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT CÒ&û o\+\TbÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ <ä[‘· Å¬ø’düÔe⁄\qT<›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T.Å¬ø’düÔe⁄\T, eTTdæ¢+\T, Ç‘·s¡ esêZ\yês¡T m<äTs=+≥TqïdüàXÊq yêÏø£ düú\ düeTdü \qT Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]wüÿ]düTÔ+<äì, düàXÊHê\ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\T eT+ps¡T #kÕÔeTì, Òì |üø£å+˝À Åô|’y˚≥T uÛÑ÷eTT\T ø=qT>√\T#dæ πø≤sTTkÕÔeTì Äj·Tq Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

<ä[‘· Å¬ø’düÔe⁄\≈£î md”‡ ¨<ë Hê´j·T düeTà‘·yT<ä[‘·T\ô|’ n‘ê´#êsê\≈£î bÕ\Œ&ç‘ ø£]ƒq #·s¡ \T

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶

|òæs√CŸ uÒ>∑+ ‘·~‘·s¡T¢ ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±ø£Hêï e÷≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT Á|ü‹bÕ<äq≈£î ÄkÕÿsY kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á $wüj·TyÓTÆ @$T#Ój·÷´˝À &Ûç©¢ yÓ[flq ‘·sê«‘· bÕØº n~ÛHêj·T≈£î\‘√#·]Ã+∫ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≤eTì #ÓbÕŒs¡Hêïs¡T.<ä[‘· ÁøÏdæºj·THé\qT md”‡ C≤_‘ê˝À #˚]Ã‘˚ yê¬s|ü&É÷ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ n+&É>± ñ+≤s¡Hêïs¡T.

<ä[‘· Å¬ø’düÔe⁄\qT md”‡ C≤_‘ê˝À #s¡Ã+&ç : eT+Á‹ ø£Hêï

@\÷s¡T (|ü ˆ>√ˆˆõ˝≤¢) : õ˝≤¢ À Å¬ø’düÔe⁄\≈£îs¡ø£åD ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘√+<äì ªÅ¬ø’düÔe dü+|òü÷\ô|’q,

yÓ÷Vü≤Hé≈£î $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á <ë&ÉT\qTÄ|üø£b˛‘ sêÅwüº yê´|üÔ ñ<Ûä eT+ #|ü&É‘êeTHêïs¡T.

Å¬ø’düÔe⁄\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\qT ‘·ø£åDyT ÄbÕ*õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+∫q @◊d”d”æ eT]j·TT @|”æ bÕdüºsY‡ ô|ò Àwæ|t Hêj·T≈£î\T

&ç. ñ<äj·T uÛ≤düÿsY, Á|ü‘´ø£ Á|ü‹ì~Û, ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ, @\÷s¡T

$XÊ«düT\ô|’q »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\qT ‘·ø£åDyT ÄbÕ\ì, Å¬ø’düÔe⁄\≈£î eT‘·ùd«#·Ã¤qT ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷@|” bÕdüºsY‡ ô|ò Àwæ|t, Ä*+&çj·÷ ÁøÏdæºj·THé øöì‡ ŸÄ<Ûä«s¡ +˝À ùde≈£î\T Å¬ø’düÔe dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\TÇ°e\ |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &Üˆˆ õ.yêD°

>∑‘· HÓ\ 27e ‘~ k˛eTyês¡+ @\÷s¡T ô|ò’sY ùdºwüHéôd+≥sY À Å¬ø’düÔe Hêj·T≈£î\T <Ûäsêï #XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ø£\ø£ºπsŸ es¡≈£î Á|ü<äs¡Ùq>± yÓ[fl $q‹ |üÁ‘·+düeT]Œ+#ês¡T. Ä*+&çj·÷ÁøÏdæºj·THé øöì‡˝Ÿ õ˝≤¢n<Ûä ≈£åî&ÉT _wü|t » ®eHé,õ˝≤¢ bÕdüºsY‡ ô|ò Àwæ|t Áô|dæ&Ó+Ÿ yT&ç~ C≤q‡Hé, ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT ¬se. Áù|yéT ≈£îe÷sYe÷≤¢&ÉT‘·÷ XÊ+‹ ø±eTT≈£î …’q Å¬ø’düÔe⁄\qT <ä÷wæ+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ qT+&ç n~Ûø£ dü+K´˝À ùde≈£î\TbÕ˝§ZHêïs¡T. Ç°e\ ø±fifl eT+&É\+ @\÷s¡TbÕ&ÉT˝Àdü+ |òüTø±|ü]ô|’q, düuÛÑT´\ô|’q eT‘·$<«wü≈£î\T ø=+<äs¡T <ë&ÉT\T #dæq $wüj·÷ìï ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤fls¡T.

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]ŒdüTÔqï Å¬ø’düÔe Hêj·T≈£î\T y˚T&ç~ C≤q‡Hé,_wü|t j·T+.» ®eHé, ¬se. C§Vü≤qïdt Áù|yéT≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T

(yÓTT<äÏ ù|J ‘·s¡TyêsTT) yÓTÆHê]°\qï e÷fÒ#ê˝≤ eT+~ Å¬ø’düÔe⁄\≈£î ‘Ó*j·T<äT. Çø£ yê]øÏ yÓTÆHê]° ô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé À yê≤ ñ+≥T+<äì ndü Ò‘Ó*j·T<äT. ‘Ó*dæyê¬se¬s’Hê ñ+fÒ yê]øÏ Ä dü+düú Àdüe÷<Ûëq+ #Óù|Œyêπs ñ+&yês¡T ø±<äT. ø±ì, ádüeTdü qT eTq Hêj·T≈£î\T Äj·Tq <äèwæºøÏ ‘Ó∫Ãqø=~› s√E˝À¢H˚ Å¬ø’düÔe⁄\≈£î yÓTÆHê]° ô|ò’HêHé‡ ø±s√ŒπswüHé À Á|ü‘´ø£ $uÛ≤>±ìï @s¡Œs¡ #ês¡T. <ë+‘√ m+<äs√ù|<ä Å¬ø’düÔe⁄\T á dü+düú <ë«sê H&ÉT \_∆bı+<äT‘·THêïs¡T. n+‘·e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü <ä[‘· Å¬ø’düÔe⁄\≈£î

md”‡ ¨<ëô|’ #·]Á‘· À yÓTT≥ºyÓTT<äÏ kÕ]>± XÊdüqdüuÛÑ À _\T¢ Á|üyXô|Ïº+∫ <ëì @ø£Áê ÄyÓ÷<ëìøÏø£èwæ#˚dæq eTVü‰ Hêj·T≈£î&ÉT &Üˆˆ yÓ’mdt. Äj·TH˚ñ+&çe⁄+fÒ ábÕÏøÏ n~ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ≈£L&Ü z¬ønj˚T´<äì Å¬ø’düÔe⁄\T u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+≤s¡T. Áø°düTÔqTm]–q _&É¶>± ø£cÕº À¢ ñqï Á|ü»\|ü≥¢ Äj·Tq #·÷|æqÁù|eT nH≈£î\≈£î Áø°düTÔqT #·÷|æ+∫+~. ‘·q ÁøÏj·T\<ë«sê Áø°düTÔqT Àø±ìøÏ Á|üø£Ï+∫q &Üˆˆ yÓ’j·TdtÄsYqTC≤„|üø£+ #düTø√e&É+ eTq≈£î Äosê«<äø£s¡+.

eTVü‰ Hêj·T≈£îì yTfiófl eTs¡Te Òì$

ø±e …qTÁbÕ+rj·T Á|ü‹ì<ÛäT\T ø±e …qT

ôd Ÿ : 99630 69484

Äj·÷ õ˝≤¢˝À¢, eT+&É˝≤˝À ¢ |üì#˚j·TT≥≈£î Á|ü‹ì<ÛäT\T ø±yê*.ø£˙dü $<ë´s¡Ω‘· &çÁ^ ñ+&ç ÁbÕ+rj·T Å¬ø’düÔe düeTdü´\ô|’, ùdyê eéVü‰sê\ô|’ düeTÁ>∑ ne>±Vü≤q ø£*– @$<ÛäyÓTÆq XÊU≤ uÒ<Ûë\T, $uÛÒ<ë\T˝Ò≈£î+&Ü n+<ä]‘√ ◊ø£´+>± ñ+≥÷ m|üŒÏø£|ü&ÉT ‘·eT ÁbÕ+‘ê\˝À»]–q dü+|òüT≥q\qT, düeTÁ>∑ düe÷#êsêìï ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ ≈£î Áyêdæ|ü+ |ü>∑\ kÕeTs¡ú +, s¡#·HêdüøÏÔ >∑\yês¡T yÓ+≥H dü+Á|ü~+#·+&ç.

Å¬ø’düÔe düe÷»+ 052011 p …’ 12 `19

•wüß´\qT>± #j·T+&ç!!

ªyês¡T..$qì yêìì m≥T¢ $X«dæ+#·T<äTs¡T?Á|üø£Ï+#·Tyê&ÉT Ò≈£î+&É yê¬s≥T¢ $+<äTs¡T?µ

s√e÷ 10:14»qà, ø£s¡à bÕ|ü ã+~Û‘·T\T, u≤ìdü …’q e÷qyê[øÏ jTdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ ne‘ês¡+˝À

$eTTøÏÔ \uÛÑýÓTÆq~. á >=|üŒ düTyês¡ÔqT Á|ü»\T $X¯«dæ+∫, bÕ|ü $yÓ÷#·q, Ä‘·à s¡ø£åDbı+<ë\+fÒ á XóuÛÑyês¡ÔqT ‘Ó\T>∑THê≥ #êÏ+#yês¡T+&Ü*. n+<äT≈£î düT•øÏå‘·T …’q j·TTe‘·ø±yê*! Òyê*!!

Ç≥Te+Ï <Ó’eùde #j·÷\H ÄX, <e⁄&ÉT |æ*#ê&ÉH ìXÃ¤j·T‘· eT]j·TT <e⁄ì|üì|ü≥¢ düeTs¡ŒD >∑\yê]øÏ yêø£ , ùdyê ‘·ØŒ¤<äT ìyê«\H <äs¡Ùq+‘√ ªeTs¡Hê‘· y<ä bÕsƒ¡XÊ\µ25 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ <Ó’e<ëdüT\T Áo >∑Tfifl|ü*¢ yÓ÷C…dt #Í<ä] >±]# kÕú|æ+#·ã&ç+~.

ìs¡«Væ≤+#·T ø√s¡T‡ : 1) Diploma in Biblical Studies (D.B.S) ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T (4 ôd$Tdüºs¡T¢) 2) Bachelor of Theology (B.Th) eT÷&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T (6 ôd$Tdüºs¡T¢)

ª<Ó’eùde-<˚Xùde ‘·‘·Œ¤s¡T …’q j·TTe‘·≈£î n<äT“¤‘· neø±X¯+µ

Åd”Ô\≈£î Á|ü‘˚ ø£ edü‹

n|æ¢πøwüqT¢ #˚s¡e\dæq ÄKs¡T ‘˚~ :2011 p …’ 10

$<ë´s¡Ω‘·\T, yêø£ |ü]C≤„qeTT, dü«<•, $<o

ùdyêqTuÛÑe+ ø£*Zq n<Ûë´|üø£ãè+<ä+, e´øÏÔ>∑‘·

ÁX<ä∆, Áø£eT•ø£åD, dæ<ë∆+‘·, Ä#·s¡D≤‘·àø£

düã®≈£îº\ düeTq«j·TeTT

Á|ü‘˚ ø£‘·\T

$es¡eTT\≈£î :¬se. •]|ü⁄s¡|ü⁄ ôd’\dt Á|üø±wt M.Com., M.Div. (U.S.A)

&Ó’¬sø£ºsY, eTs¡Hê‘· y<ä bÕsƒ¡XÊ\m.mdt.ÄsY. q>∑sY, d”‘·eTà<Ûës¡, $XÊK|ü≥ï+-530013ôd Ÿ : 9848124651, 9949277334, 0891-2793296, 2504847

uÛÀ»qeTT, edü‹ : ñ∫‘·+uÀ<ÛäHê uÛ≤wü : ‘Ó\T>∑T

ns¡Ω‘·\T :- s¡ø£åD≤qTuÛÑeeTT, ùdyês¡∆yÓTÆq <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄, düeTs¡ŒD, 18dü+ˆˆ ô|’q ej·TdüT‡ >∑\yês¡T

yêø£ ‘·ØŒ¤<äT bı+<äHêdüøÏÔ >∑\yês¡T n|æ¢πøwüHé ì$T‘·ÔeTTs¡÷. 50/- \T |ü+|æ, bı+~, |üP]Ô#˚dæ yÓ+≥H˚ |ü+|æ+#·e …qT.

•ø£åD bı+<ä+&ç !

@Á|æj·T Ÿ 10 qT+&ç y˚T 20 es¡≈£î 6 yês¡eTT\Á|ü‘˚ ø£ y˚dü$ ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqT.

(eTs¡Hê‘· $XÊ«dü düe÷»|ü⁄ |ü]#·s¡ )

$es¡eTT\≈£î : Á|æì‡|ü Ÿ / ø£¬skÕŒ+&Ó+Ÿ, Áã<äsY. j·T+.&ÉãT¢ . CÀuŸ, B.A., B.D.,&√sY HÓ+.: 17`6`8/1, U≤<äsY M~Û, |üPsêíq+<ä+ù|≥, $»j·Tyê&É 520 003

bò Hé : 0866`2576167, ôd Ÿ : 9848150167

~ ôV≤ÁuÀHé zô|Hé j·T÷ìe]‡°THE HEBRON OPEN UNIVERSITY

(Christian Research and Training Courses)Govt. Regd. No. 138/06, (Autonomous) India and International USA

C.Th., B.Th., B.D., M.Div., M.Th., D.D., & Ph.D.,Ç+Ïe<ä›H e⁄+&ç me] |üqT\T yês¡T #düT≈£î+≥÷ b˛dtº <ë«sê #j·TT≥≈£î ô|’q $e]+∫q(ø£s¡kÕŒ+&ÓHé‡ ø√s¡T‡\T) ø£\e⁄. @ uÒ<Ûä+eTT Ò≈£î+&É yê] yê] ns¡Ω‘·qT ãÏº Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·≈£îÿe|ò”E\‘√ #j·TT≥≈£î nqT≈£L\yÓTÆq u…’_ Ÿ ø√s¡T‡\T eT]j·TT yTπsõ …’ôdHé‡ nô|’¢ #j·TT≥≈£îø±e\dæq ns¡Ω‘·≈£î eT]j·TT ªªÄ]¶HwüHé dü]º|òæ¬øŸµµ ø±e\dæqyês¡T s¡÷.100/` \T j·T+.z. #dæn|æ¢πøwüHé bòÕs¡+ eT]j·TT $es¡eTT\T bı+<ä>∑\s¡T.

127 <XÊ\˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ø£*–q j·T÷ìe]‡° qT+&ç m|òæ*jTwüHé ø£*–e⁄qï~.

@ $<ë´s¡Ω‘· Òø£b˛sTTq C.Th. ‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫ D.D. es¡≈£î #j·Te#·TÃqT.

MTs¡T |üÁ‹ø£ dü+ˆˆ #·+<ë ¬sqTé Ÿ #kÕsê?MTs¡T MT ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ |üÁ‹ø£ dü+e‘·‡s¡ #·+<ë ¬sqTé Ÿ #Ó*¢+#êsê?

Òø£b˛‘ yÓ+≥H #Ó*¢+∫ |üÁ‹ø£ Ä]úø£ Çã“+<äT˝À¢ |ü&É≈£î+&Ü düVü≤ø£]+#·+&ç.MTs¡T #Ó*¢+# #·+<ë‘√ e÷Á‘·yT |üÁ‹ø£ q&ç|æ+#·ã&ÉT‘√+<äì eTs¡Teø£+&ç.

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë πøe\+ s¡÷.150/` e÷Á‘·yTnÁ&Édt : ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ, 11`6`26/1, >±+BÛq>∑sY`2, qsê‡|ü⁄s¡+`534 275

ôd Ÿ : 99630 69484

<äøÏåD Ç+&çj·÷ dü+|òü÷\T(dæmdt◊) <ë«sê$XÊK|ü≥ï+‘√ düVü‰ #·T≥÷º ñqï 18 Á>±e÷˝À¢ nHê<Ûä …’q u≤\u≤*ø£\ dü+πøåeT+, $<ëúÛ≤´dü+ ì$T‘·Ô+ ª#Ó’ Ÿ¶ bò ø£dt ø£eT÷´ì° &Óe\|tyÓT+Ÿ Áb˛Á>±yéT‡µ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·THêïj·Tì dæmdt◊ _wü|tyÓ÷dtº ¬s’Ÿ ¬se¬s+&é &Üø£ºsY >√yê&É<Ó’yêosê«<ä+ #ÓbÕŒs¡T. dæmdt◊ dü+|òü÷\T $düÔ]+#·ã&Ü¶j·Tì, ‘·eT dü+|òüT+ <ë«sê sêÅwüºeT+‘·≤ m+‘√|òüTqyÓTÆq |ü]#·s¡´ »s¡T>∑T‘√+<äì>√yê&É nHêïs¡T. ªÁ|ü|ü+#· ÁbÕs¡úHê~q+µ dü+<äs¡“¤+>± Ç°e\ @\÷s¡T$#Ãdæq _wü|t ø=+‘·ùd|ü⁄ ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ Á|ü‹ì~Û‘√eTT#·ÃÏ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷≤¢&ÉT‘·÷>∑‘·+˝À ø£+fÒ >∑&É∫q á eT÷&ÉT Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê˝À¢ dæmdt◊ dü+|òü÷\T ãVüQ>± $düÔ]+#·ã&Ü¶j·THêïs¡T. ªns¡≈£î Ç+ÏÁπ>f…&é &Óe\|tyÓT+Ÿµ nH ø±s¡Áø£eT+ <ë«sê düTe÷s¡T 80 dü+|òü÷\T nq>± bÕ&s¡T,$XÊK ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ á dü+|òü÷\T #s¡Ãã&Ü¶j·THêïs¡T. n˝≤π> *+>∑bÕ …+ eT+&É\+ <ÛäsêàJ>∑÷&Ó+Á>±e÷˝À¢ dü÷ÿ Ÿ ø±+ô|¢ø‡ ìsêàD+˝À ñ+<äHêïs¡T.Ç°e\ dæmdt◊˝À »]–q ùde≈£î\ ã~©\qT >∑÷]ÃÁ|ükÕú$+#·>± Á|ü‹kÕ] »]π> kÕ<Ûës¡D ã~©˝ÒÇ|ü&É÷ »]>±j·Tì ã<äT*#êÃs¡T. á ã~©\ $wüj·T+˝À ˇø£ÿ]<ä›]øÏ u≤<Ûä ø£*–Hê n~ ‘ê‘êÿ*ø£yT

(1e ù|J ‘·s¡TyêsTT) ñqï düe÷<ÛäT\ ‘√≥qT ø=+‘·yTs¡ yÓTs¡ø£ #kÕs¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± me¬s’Hê #·ìb˛‘düe÷~Û #Ój·T´≤ìøÏ düe÷<ÛäT\ ‘√≥ e<ä› Å¬ø’düÔe⁄\T|ü& Á|üj·÷düqT ªdæ° bÕdüºsY‡ øöì‡ Ÿµ yês¡T |ü< |ü<Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\ e<ä›≈£î yÓ[fl $e]+∫ eT]ø=+‘·Á>±+≥TqT $&ÉT<ä\ #˚sTT+#·eTì ø√s¡>± @\÷s¡Tm+|” ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄ ôd’‘·+ ‘·q m+|” ì~ÛqT+&ç 3 \ø£å\ s¡÷bÕsTT\T ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #XÊs¡T.

düe÷<ÛäT\ ‘√≥≈£î eT]ø=+‘·düú\+ n<äq+>± πø≤sTT+|ü⁄

q>∑s¡+ ∫es¡ Å¬ø’düÔe⁄\ düe÷<ÛäT\ ‘√≥ ñ+~.<ëì˝À dü>∑+ düú\+ πø<∏ä*≈£îÿ\≈£î, $T>∑‘ê dü>∑+ HêHéπø<∏ä*≈£îÿ\≈£î πø≤sTT+#·ã&ç+~. πø<∏ä*ø‡ yÓ’|ü⁄ U≤∞e⁄Hêï HêHé ø±´<∏ä*ø˘ düú\+ e÷Á‘·+ düe÷<ÛäT\‘√ì+&çb˛sTT düe÷~Ûô|’ eTs√ düe÷~Û #˚ùd |ü]dæú‹@s¡Œ&ç+~. Ç~ >∑eTì+∫q ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T á düe÷<ÛäT\‘√≥ Á|üø£ÿH eTs√ düú ≤ìï πø≤sTT+#ês¡T. nsTT‘<ëì˝À düe÷~Û #düTø√&ÜìøÏ M\T Ò≈£î+&Ü ˙Ï‘√ì+&çb˛sTT n<Ûë«qï+>± ñ+~. <ëìì dü]#j·÷\ìbÕ‘· ø£$T° yê]øÏ >±ì, q÷‘·q+>± @s¡Œ&çq n&ÜΩøø£$T° yê]øÏ >±ì Ä˝À#·q sêø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+. me¬s’Hê #·ìb˛‘ fiófl ‘√&ç+∫ nø£ÿ& düe÷~Û#düTÔHêïs¡T ‘·|üŒ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ me«s¡÷ rdüT≈£îb˛Ò<äT. b˛˙ #·ìb˛sTTqyê] ‘ê\÷≈£î e´≈£îÔ\ qT+&ç

edü÷\T #dæq kıeTTà\‘√HÓ’Hê n_Ûeè~∆#<ë›eTH Ä˝À#·q me]ø° Ò<äT. á <äX˝À ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ |üÁ‹ø£düŒ+~+∫ $XÊ«düT\ |üøå±q ì\ã&ç mes¡T >∑T]Ô+∫Hê >∑T]Ô+#·ø£ b˛sTTHê <ÛÓ’s¡ +>± ì*∫+~. ø£$T°nì #Ó|ü≈£î+≥÷ n&É¶<ë]q ne÷j·Tø£ $XÊ«düT\

e<ä› qT+&ç kıeTTà\T edü÷\T #dæ CÒãT\T ì+|ü⁄≈£îqïyê] yê] $X«s¡÷bÕ\qT ã≥ºãj·T\T #dæ, yê]yê] ø±s¡ ø£ ≤bÕ\ô|’ ì|òü÷ ydæ m|üŒÏø£|ü&ÉT yês¡T#düTÔqï |üìøÏe÷*q |üqT\qT nø£ås¡ s¡÷|ü+˝À bÕsƒ¡≈£î\ eTT+<äT+∫+~.

Bì‘√ Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T Bìô|’ <äèwæºkÕ]+∫ $#ês¡D ìs¡«Væ≤+#·>± mH√ï ìC≤\T yÓ\T>∑T#·÷kÕsTT. <ëì‘√ >∑T]Ô+|ü⁄ Òì ø£$T° À ø=+<äs¡TsêJHêe÷ #XÊs¡T. eT] ø=+<äs¡T n|üŒÏø£|ü&ÉTeTs√ ø£$T°ì @sêŒ≥T #dæ edü÷fiflô|’ <äèwæº ô|≤ºπs‘·|üŒ n+>∑Tfi¯+ ≈£L&Ü n_Ûeè~∆#˚j·T Ò<äT. Bì‘√ªdæ° bÕdüºsY‡ øöì‡ Ÿµ düuÛÑT´\T düŒ+~+∫ $XÊ«düT\|üø£å+>± n~Ûø±s¡T\‘√ |ü\Te÷s¡T¢ #·]Ã+∫ n_Ûeè~∆øÏu≤≥\T ydæq rs¡T q>∑s¡+˝Àì Å¬ø’düÔe⁄\+<ä]ì Äø£]¸+∫+~. Ï‘√ ì+&çe⁄+& düe÷<ÛäT\ ‘√≥qT eTÏº‘√ ì+|ü≤ìøÏ ø±s√ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê\T,Á|ü‹bÕ<äq\T #j·T≥+˝À ‘·\eTTqø£ …’ ñHêïs¡T.

nsTT‘ ø=‘·Ô ø£$T° @s¡Œ&Ü¶ø£ mìï kÕ<Ûës¡Ddüe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç|üŒÏ es¡≈£î m+‘·kıeTTà edü÷\sTT´+~. Ä &ÉãT“ mes¡T m|ü&ÉTmø£ÿ&É rdüT≈£îHêïs¡T. e∫Ãq kıeTTà\T u≤´+ø˝À »eTne⁄‘·THêïj·÷? nH˚ Ç‘ê´~ Á|üX¯ï\≈£î ø±\y˚T»yêãT #ÓbÕŒ*. @<yÓTÆHê Ç˝≤+Ï øöì‡ Ÿ‡ Á|ü‹ÁbÕ+‘·+˝ÀqT @s¡Œ&ç eTq düe÷<ÛäT\ ‘√≥\qT |ü]s¡øÏå+#·Tø√ø£b˛‘ uÛÑ$wü ‘·TÔ À eTq $XÊ«dü Á|üø±s¡+n+‘· ÁøÏj·T\T »s¡T|ü⁄≈£îH M\T+&É<äqï~ |ü∫Ã yêdüÔe+. n+<äTπø Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\ ô|<ä›\T á düeTdürÁe‘·qT >∑T]Ô+∫ n+<äT≈£î nqT>∑TDyÓTÆq #·s¡ \T#|ü≤º\ì ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ ø√s¡T≈£î+À+~.

@\÷s¡T düe÷<ÛäT\ ‘√≥≈£î eTVü≤s¡úX

nHêïs¡T. &Éj·÷dædt À Ç˝≤+Ï e÷s¡TŒ\T nìyês¡ yTqì, Ç˝≤+Ï e÷s¡TŒ\T #j·T≥+ eT÷\+>± ùde

≈£î\T ø=‘·Ô $wüj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£îH neø±X+ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

uÛÑ$wü ‘·TÔ À &Éj·÷dædtì $uÛÑõkÕÔsê nH Á|üXï≈£î _wü|t ã<äT*dü÷Ô@yÓ÷ $uÛÑõ+#·ã&Ée#·TÃ, ˝Ò≈£î+fÒÒ<äT nì düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. m+<äT

ø£+fÒ dü+|òü÷\T $düÔ]+#·ã&Ü¶sTT,|ü]#·s¡ ô|]–+~, ‘·<ë«sê u≤<Ûä ‘·\T≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘êsTT, nsTTq|üŒÏø°uÛÑ$wü ‘·TÔ À »]π>~ m˝≤ #Ó|üŒ>∑\eTHêïs¡T.

á @&Ü~ dæmdt◊ dü+|òüT+ #|ü≥ºuÀjT ø±s¡Áø£e÷\ >∑÷]Ã $es¡D n&É>±Z...eTTK´+>± |æ\¢\≈£îmØ¢ m&ÉT πøwüHé n+~+# ~X>± ø±s¡ Áø£e÷\ s¡÷|üø£\Œq #kÕeTHêïs¡T. 45 dü+|òü÷˝À¢ Ç˝≤+Ï ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ôd ŸŒ¤ düb˛sYº dædüºyéT˝À á πø+Á<ë\T |üì#düTÔHêïj·THêïs¡T. m+‘√eT+~y<ë+‘· $<ä qT nuÛÑ dæ+∫q nqTuÛÑe˙j·TT …’q ùde≈£î\T ‘·eT dü+|òü÷˝À¢ ñHêïs¡ì bÕ‘· s¡ø£Ô+ b˛sTTm|üŒÏø£|ü&ÉT ø=‘·Ô s¡ø£Ô+ edüTÔ+<äHêïs¡T.

_wü|t>± nìï esêZ\ Á|ü»\ eTqïq\qT bı+~,<X $<XÊ˝À¢ ã\+>± <e⁄ì ùde˝À yê&Éã&ÉT‘·Tqï&Üø£ºsY >√yê&É <Ó’yêosê«<ä+ ø=s¡≈£î bÕsƒ¡≈£î˝…\¢s¡TÁbÕ]ú+#·>∑\s¡ì ø√s¡T#·THêïeTT.

&ç. ñ<äj·TuÛ≤düÿsY, Á|ü‘´ø£ Á|ü‹ì~Û, ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ

n_Ûeè~∆ |ü<∏ä+˝À <äøÏåD Ç+&çj·÷ dü+|òü÷\T

|òü*‘ê\ì∫Ãq #Ó’˝Ÿ¶ bò˛ø£dt ø£eT÷´ìÏ &Óe\|tyÓT+Ÿ ø±s¡´Áø£e÷\TªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ‘√ dæmdt◊ _wü|t &Üø£ºsY >√yê&É

_wü|t &Üø£ºsY >√yê&É

(yÓTT<äÏ ù|J ‘·s¡TyêsTT) ÁoeT‹ m.yêD° Á|ükÕ<éõ˝≤¢ À |üì#düTÔ+&É>±H |ü<√qï‹ bı+~ ã~©ô|’yÓ[flq $wüj·T+ bÕsƒ¡≈£î\≈£î $~Û‘·y˚T. nq+‘·s¡+Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓT≈£î Ç+≥sYMT&çj·TŸ uÀs¡T¶ ø±s¡ <ä]Ùu≤<Ûä ‘·\qT n|üŒC…|æŒ+~.

õ˝≤¢ À ñ+&É>± Á|ü»\ nuÛÑT´qï‹øÏ m+‘√ ÁbÕeTTKýÓTÆq $<ä , yÓ’<ä , Äs√>∑ s¡+>±\ô|’ ÄyÓT Á|ü‘´ø£<äèwæº ñ+#ês¡T. ÄyÓT Vü≤j·÷+˝À yÓ’<ä ì~Ûì @s¡Œs¡∫õ˝≤¢ Àì |æôV≤#Ydæ\qT Ä<ÛäT˙ø£]+#ês¡T. õ˝≤¢ n+‘·≤ bÕ]Xó<Ûä +ô|’ Á|ü‘´ø£yÓTÆq ÁX<ä∆ #·÷|æ Á|üC≤s√>±´ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·ì#êÃs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ìï+Ï ÀeTs¡T>∑T<=&ÉT¢ @sêŒ≥T #j·T&É+‘√u≤≥T neø±X+ñqï+‘·es¡≈£î kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ês¡T. n˝≤π> õ˝≤¢˝Àì Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À¢ kÂø£sê´\ ø£\Œq≈£î ø£èwæ#düTÔqï düeTj·T+˝À õ˝≤¢ qT+∫ ã~©ô|’

Ç+≥sY uÀs¡T¶ ø±s¡ <ä]Ù>± ◊@mdt n~Ûø±] yêD°Á|ükÕ<éyÓfi≤fls¡T.

õ˝≤¢ À 44 Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\T+&É>±,yêÏ À 30 ø± ÒJ˝À¢ ø£ dü edü‘·T\T Òe⁄. á $wüj·÷ìï >∑‘·+˝ÀH Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[flq yêD°Á|ükÕ<é, á ø£fi≤XÊ\\ n_Ûeè~∆øÏ ÇH√ïyÏyé Á>±+ŸeT+ps¡T #j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. Ç|ü&ÉTÄyÓT≈£î õ˝≤¢ Àì ø£fi≤XÊ\*ï n_Ûeè~∆#ùd neø±X+∫øÏÿ+~. õ˝≤¢ Á|ü»\ ÄbÕ´j·T‘· ‘·q≈£î J$‘ê+‘·+>∑Ts¡TÔ+≥T+<äì, Ç+≥Øà&çj·TŸ uÀs¡T¶ ø±s¡ <ä]Ù>±ì<ÛäT\ eT+ps¡T ø√dü+ ø£èwæ#kÕÔqì ÄyÓT z |üÁ‹ø£øÏ∫Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

<e⁄&ÉT ÄyÓT≈£î Äj·TTsês√>±´*∫Ã, eT+∫ C≤„HêìïnqTÁ>∑Væ≤+∫ #·ø£ÿì bÕ\qqT Á|ü»\ø£+~+# ø£è|üqTnqTÁ>∑Væ≤+#ê\ì, eT]ìï ñqï‘· kÕúHê\≈£î #s¡Tø√yê\ì ÁbÕs¡úq #<ë›+.


(yÓTT<äÏ ù|J ‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+) ø±j·÷ìøÏ|üP\e÷\\T ydæ ÁX<ë∆+»* |òüTÏ+#ês¡T. ÄyÓT#dæq nbÕs¡yÓTÆq ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T. uÒ‘Ódüú…Á|üd” Vü‰dæŒ≥ Ÿ e÷J dü÷|ü]+f…+&Ó+Ÿ ¬ø. dü‘·

Hêïsêj·TD n<Ûä ø£å‘·q »]–q uÛÑ÷kÕú|üq ø±s¡ Áø£eT+˝À õ&çj·T+ dü+|òüT Hêj·T≈£î&ÉT dü ˆˆ ¬πøj·T+J$»j·T+ yêø√´|ü<X+ #dü÷Ô Ï Ÿd”¢ nb˛düÔ\T&Ó’qbÂ\T e Ò eT+∫ b˛sê≥+ b˛sê&ç ‘·q |üs¡T>∑Tø£&ÉeTTÏº+#ês¡ì, nyÓT ø=s¡≈£î eT+∫ ãVüQe÷q+

XÊs¡T. $TwüqØ\T &Ó ≤º ÁbÕ+‘êìøÏ mq Òì ùde\+~#ês¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. $TwüHé ôV’≤dü÷ÿ Ÿ ø£¬skÕŒ+&Ó+Ÿ dü ˆˆ mdt._.uÛ≤düÿs¡sêe⁄ e÷≤¢&ÉT‘·÷ ø£sƒ√s¡yÓTÆ ø£cÕº\T m<äT¬s’q|ü&ÉT ùde˝À ÄyÓT #·÷|æq‘Ó>∑TeqT, ÄyÓT #·÷|æq <ÛÓ’sê´ìï ø=ìj·÷&Üs¡T.$TwüHé ôV’≤dü÷ÿ Ÿ Àì z u≤¢ø ìsêàD≤ìøÏ ÄyÓT26 \ø£å\ s¡÷bÕsTT\T uÛÑ÷] $sêfi+>± Ç#êÃs¡ì‘Ó*j·TCÒdü÷Ô Ç‘·s¡T\ ùde |ü≥¢ ÄyÓT <Ûë‘·è‘ê«ìï>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. Ä u≤ø˘≈£î Ï Ÿd”¢ ù|s¡TH˚ ô|Ïºq≥T¢

<e⁄ì düìï~Û À <ë#·ã&ç ñ+<äì, ÄyÓT #·÷|æqe÷~]˝À eTqeT+‘ê q&Éyê\Hêïs¡T. qsê‡|ü⁄s¡+myÓTà Ò eTT<äTq÷] Á|ükÕ<äsêE bÕ˝§Zì ù|<ä\T,nHê<Ûä\≈£î ÄyÓT #dæq ùde\T eTs¡Tesêìeì,qsê‡|ü⁄s¡+ z eTVü‰qï‘· e´øÏÔì ø√˝ÀŒsTT+<äì,ÄyÓT Òì ˝À≥T rs¡ì<äì nHêïs¡T. JeHé CÀ´‹Áô|dt n<Ûä ≈£åî\T &Üˆˆ ¬ø.$\‡Hé e÷≤¢&ÉT‘·÷ $TwüqØ>± ÄyÓT m+‘√ qeTàø£+>± #dæq ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T. $Tdt Ï Ÿd”¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, yê] ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T #dæq ùde\qT ≈£L&Ü Äj·Tq >∑Ts¡TÔ#

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. XËÏºù|≥ |ò” Ÿ¶ õ&çj·T+ Hêj·T≈£î\T C…|òüHê´ qsê‡|üPsYÁøÏdæºj·THé Vü‰dæŒ≥ Ÿ dü÷|ü]+f…+&Ó+Ÿ &Üˆˆ ø£ ≤´DÏ<∏ëeTdt, dü ˆˆ »|òüHê´,$TwüqØ\T, uÒ‘Ódüú …Á|üd”Vü‰dæŒ≥˝Ÿ dü÷|ü]+f…+&Ó+Ÿ bÕ˝ŸsêE, uÒ‘·˙dü+|òüT Hêj·T≈£î\T dü ˆˆ #·<ä\yê&É C≤„qÁ|üø±XŸ,mdt. ô|]‡bÕ Ÿ, mdt.bÕ Ÿ, ~. qsê‡|üPsY õ&çj·T+

dü+|òüTHêj·T≈£î\T m+. \÷<ÛäsY ≈£îe÷sY, j·T+.nVü‰CŸsêCŸ, _.ø£èbÕq+<ä+, Çe÷àqTjT Ÿ dü+|òüTHêj·T≈£î\T õ.dæ$TjÓ÷Hé, dæøÏ* $<Ûë´dü dü+düú\&Ó’¬sø£ºsY ÁoeT‹ ñeT Áπ>dt dæøÏ* ‘·~‘·s¡T\T Ï Ÿd”¢ùde\qT kÕ¢|òæT+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ ÁoeT‹ j·T+. dü+‘√wü+ e÷≤¢&ÉT‘·÷ Ï Ÿd”¢ neTà>±] Áù|eT e÷≥˝À¢ e]í+#·Òì<äì, ÄyÓT ‘·–Z+|ü⁄ dü«uÛ≤e+ n+<ä]ø° e÷~]

ø£s¡yÓTÆq<äì, πøe\+ <e⁄ìô|’ $XÊ«düeTT+∫ á

ùdeqT eTT+<ä≈£î q&ç|æq dü+<äsê“¤\T mH√ï >∑Ts¡TÔ#XÊs¡T. eT¬sH√ï $X‚wü >∑TD\ø£åHê\qT ÄyÓT $e]dü÷Ô ø£ ïfi¯fl|üs¡´+‘·eTj·÷´s¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·eT Á|ü>±&ÛÉ dü+‘êbÕìï, Ï Ÿd”¢ |ü≥¢ ‘·eT≈£îqïnbÕs¡ n_Ûe÷Hêìï #ê≥Tø√e&ÜìøÏ kÕúìø£ y=πøwüq Ÿ pìj·TsY ø± ÒJø£¬skÕŒ+&ÓŸ‡, Á|üeTTK yê´bÕs¡y‘·Ô\T, dü+düú\ n~ÛH‘·\T Vü‰»¬s’ |òüTqìyêfió\]Œ+#ês¡T. Vü‰»¬s’qyê]˝À sê»ø°j·T Á|üeTTKT\T ø√Ï|ü*¢ düTπswt,qsê‡|üPsY Çìdæº≥÷´Ÿ Ä|òt Ç+»˙]+>¥ f…ø±ï\J e´ekÕú|ü≈£î\TÁã<äsY C≤q‡Hé yT&ç~, düHéôw’Hé dü÷ÿ Ÿ ø£¬skÕŒ+&Ó+Ÿ j·T+. »j·TÁ|üø±wt,πøwüq Ÿ pìj·TsY ø± ÒJ\ ø£¬skÕŒ+&Ó+Ÿ‡ \j·THé <ëdü] <esêE,

bÕdüºsY ¬ø.yÓ÷C…dt, j·T+.yÓ÷C…dt, m+.dæ._. u≤_®, #Ûê+ãsY Ä|òt ø±eTsY‡Hêj·T≈£î\T e÷~¬s&ç¶ yÓ+ø£Ÿ, e÷~¬s&ç¶ Äq+<é, q÷´ »qπswüHé ø√|üπsÏyékıôd’° u≤´+ø #ÛÓ’s¡àHé eT]j·TT ≤jYT dæ° n~ÛH‘· Á|ü‹Ô sê<Ûëø£èwüí,$TwüHé ôV’≤dü÷ÿ Ÿ e÷J ôV≤#Yj·T+ m. s¡M+<äsY, ôV≤#Yj·T+ Ï. kÕyÓT´ Ÿu≤uŸ, õ&çj·T+ bÕ\ø=\T¢ Hêj·T≈£î\T Ï.C….dæ&ûï eT]j·TT me÷àj·TTô|<ä›\T, $$<Ûä õ&çj·T+ |ò” Ÿ¶ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, ùde≈£î\T, nX‚wüÁ|ü»\T $#Ãdæ |òüTq ìyêfió\]Œ+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ Ï Ÿd”¢ uÛÖ‹ø£ ø±j·÷ìï |üP\‘√ n\+ø£]∫q yêVü≤q+

ô|’ πs–+|ü⁄>± <Ó’eùde≈£î\T Å¬ø’düÔe uÛÑøÏÔ ‘ê\T Ä\|æ#·T≈£î+≥÷ uÒ‘·ã]j·T Ÿ Å>ö+&é≈£î #s¡T≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&É õ.dæ$TjÓ÷Hé Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±s¡Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫ Ï Ÿd”¢ <Vü‰ìï yêø£ Á|üø±s¡+ eT+ÏøÏ eTqTï>± n|üŒ–+#ês¡T.

Ï Ÿd”¢ J$‘· $X‚cÕ\T, ÄyÓT ùde˝À m<äTs=ÿqï düyêfiófl, ÄyÓTeTq≈£î $T–*Ã yÓ[flq dü+<X+ ‘·~‘·s¡ ÄdüøÏÔø£s¡ n+XÊ\‘√ ≈£L&çqÁ|ü‘´ø£ dü+∫ø£qT ‘·«s¡ À $&ÉT<ä\ #j·TqTHêïeTT. $Tdt Ï Ÿd”¢‘√ ‘·eT≈£îñqï nqTã+<Ûëìï s¡#·q Ò<ë bò À s¡÷|ü+˝À e÷≈£î n+<äCÒdæHê,n&É«sYf…ÆCŸyÓT+Ÿ‡ s¡÷|ü+˝À düVü≤ø£]+#·<ä*∫Hê ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ ôd ŸHÓ+ãs¡¢≈£î yÓ+≥H dü+Á|ü~+#·+&ç : 9963069484, 9959083054Ò<ë [email protected] ≈£î yÓTsTT Ÿ #Ój·T´+&ç.

e\+<äs¡πse⁄`$TwüHé ôV’≤dü÷ÿ ŸÁ|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]˝À Ï Ÿd”¢

n+‹eT j·÷Á‘·

Ï Ÿd”¢ uÛÖ‹ø£ ø±j·÷ìï ã]j·T Ÿ Á>ö+&é≈£î‘·s¡*düTÔqï düeTj·T+˝À uÀs¡Tq $\|ædüTÔqï

Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\T

Ï Ÿd”¢ uÛÖ‹ø£ ø±j·÷ìøÏ |üP\e÷\ydæÁX¯<ë∆+»* |òüTÏdüTÔqï kÕúìø£ myÓTà Ò eTT<äTq÷] Á|ükÕ<äsêE

ø±s¡ Áø£e÷q+‘·s¡+ Vü‰düº ŸÁbÕ+>∑D+ qT+&ç ãj·T\T<]q

Ï Ÿd”¢ n+‹eT j·÷Á‘·

Ï Ÿd”¢ uÛÖ‹ø£ ø±j·T+ e<ä› ÁX<ë∆+»*|òüTÏdüTÔqï kÕúìø£ $TwüHé dü+düú\ dæã“+~

Ï Ÿd”¢ uÛÖ‹ø£ ø±j·T+ e<ä› ÁX<ë∆+»*|òüTÏdüTÔqï kÕúìø£ $TwüHé dü+düú\ dæã“+~

uÒ‘·ì düe÷<ÛäT\ ‘√≥˝À Ï Ÿd”¢ düe÷~Ûe<ä› ÁX¯<ë∆+»* |òüTÏdüTÔqï e÷J myÓTà Ò

ø=‘·Ô|ü*¢ C≤qø°sêyéT

ndüÔ$T+∫q ù|<ä, nHê<Ûä\ ÄXÊCÀ´‹ Ï Ÿd”¢

Äj·Tq ø=s¡≈£î eTq+eTqeT+‘ê ÁojTdüTì CÀ´‘·T\+nqT~q+ ˝Àø£+˝ÀÁø°düTÔ ø=s¡≈£î yÓ*π> Á|ü$T<ä\+Á|ü»\ ø£ ïÏì yêø£ eTH KØÃ|t‘√‘·T&ç# ùdïVæ≤‘·T\+ (jÓ÷Vü‰qT 15:14)nH≈£î\≈£î eTq ÁbÕs¡úq nHÓ&çCÖwü<Ûä+˝À dü«düú‘· ø£*–+# &Üø£ºs¡¢+Á|ü»\+<ä] s¡ø£åD ø=s¡≈£îø£ ïÏ‘√ ÁbÕ]ú+# ÁbÕs¡úHê|üs¡T\+nH≈£î\≈£î yTfiófl ø£\>±\ì|ü]‘·|æ+# ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\+eTqyÓT|ü&É÷ #ÓbÕÔ+ dü‘· +n+<äTπø nqTø£åD+ eTqøÏ »j·T+ùde˝À Á|üuÛÑTe⁄ ÇdüTÔ+≤&ÉTnqT~q+ ªn<äT“¤‘·yÓTÆ eTHêïµ˝Àø£+˝À á ªeTHêïµøÏ kÕÏ Ò<äTÇ~ ì»+ ne÷à!eTq J$‘·+ eTH√Vü≤s¡+eTq ùde eTH√Vü≤s¡+eTq+ Áø°düTÔπø eTH√Vü≤s¡T\+n+<äTπø ùde˝À eTqø£ ï $»j·÷ Òn<äT“¤‘· ~–«»j·÷ Ò!Äj·Tq eT<ÛäTs¡+|ü⁄ e÷≥ Òn+<ä]ø° |ü]#·j·T+ #dü÷ÔÄj·Tq s¡ø£åDqT nH≈£î\≈£î s¡T∫ #·÷|ædü÷ÔnqT~q+ Äq+<ä+‘√ kÕ–+#·T<ë+ eTq J$‘· j·÷Á‘·Áø°düTÔ ¬s+&Ée sêø£&É es¡≈£îeTq+ Äj·Tq ø=s¡≈£î yê&Éã&É<ë+ Ç˝≤ Ç\!

Äj·Tq ø=s¡≈£î eTq+

`d”«° Á|ü»«\, _.md”‡., _.sTT&ç., @\÷s¡T

Á|üuÛÑTe⁄q+<äT Á|æj·TT …’q |üÁ‹ø± bÕsƒ¡≈£î\≈£î, ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\≈£îeTq s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT Áø°düTÔ |ü⁄D´ HêeTeTTq X¯óuÛ≤_Ûe+<äqeTT\T.ª@+õ˝Àdtµ nH Á^≈£î |ü<ä+ ªyêsêÔVü≤s¡T&ÉTµ nH nsêúìdüTÔ+~. u…’_ Ÿ À <e

<ä÷‘·\T #ùd |üì Ç<. <e⁄ì e<ä› qT+∫ dü+<XÊ\qT eTqTwüß\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T&É+.ø=ìï dü+<äsê“¤ À¢ <e <ä÷‘·\T dü+<XÊ\qT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ø=ìï dü+<äsê“¤ À¢ e´øÏÔ>∑‘· Ä»„*#êÃs¡T.(Ä~. ø±+. 16:7`12, dü+U≤´. 22:22`35, \÷ø± 1:11`20,26`38) eT]ø=ìï dü+<äsê“¤ À¢ eTdüTwüß\≈£î ø£\˝À ø£ì|æ+∫ dü+<XÊ\ì#êÃs¡T(Ä~.31:10`13, eT‘·ÔsTT 1:20,21). <äs¡ÙHê˝À¢ <ä÷‘·\ Á|ü‘· ø£å‘· e÷eT÷ Ò.<e<ä÷‘·\ <ë«sê <äs¡ÙHê\T ø£*>±sTT. <e<ä÷‘·\T <äs¡Ùq uÛ≤yêìï $&ÉeT]∫#ÓbÕŒs¡T (»ø£sê´ 1:7`17, 5:5`11, n.ø±s¡ 10:3`23, Á|üø£.10:1`11). <e<ä÷‘·\T πøe\+ yêsêÔVü≤s¡T\T e÷Á‘·yT ø±<äT. <e⁄ì Á|ü‹ì<ÛäT\T>± yês¡T Á|ü»\qTø±bÕ&Üs¡T(ìs¡ZeT. 14:19`23, ø°s¡Ôq 34:7, <ëì. 6:32). <e⁄ìøÏ e´‹πsø£+>±

e÷qe⁄\T bÕ|ü+ #dæq|ü&ÉT <e<ä÷‘·\T yê]ì •øÏå+#ês¡T ≈£L&Ü(1 düeT÷. 24:11`17). <e⁄ì Á|ü»\XÁ‘·Te⁄\≈£î, <äTwüºX≈£îÔ\≈£î <e<ä÷‘·\T, •ø£å $~Û+#ês¡T(ìs¡ZeT. 12:23, 29,30, jÓTwüj·÷ 37:36, eT‘·ÔsTT

13:49,50, Á|üø£≥q 14:14`20, 20:1`13). |üs¡ Àø£+˝À <e⁄ì dæ+Vü‰düqeTTjÓT<äT≥ ñ+&yê]˝À <e<ä÷‘·\T eTTKT´\T (jÓ÷ãT 1:6, »ø£sê´ 3:7). ns¡D´eTT˝ÀjTdüTqT kÕ‘êqT XÀ~Û+∫q|ü&ÉT(eT‘·ÔsTT 4:2`10) <e<ä÷‘·\T jTdüT≈£î |ü]#·s¡#XÊs¡T(eT‘·ÔsTT 4:11). jTdüT |ü⁄qs¡T‘êúqeTT <e<ä÷‘· <ë«sê »]–j·TTqï~ (eT‘·ÔsTT28:2). bı&ÉyÓ’q <äTdüTÔ\‘√ ¬sø£ÿ\T ø£*–q Je⁄\T>± <e<ä÷‘·\qT ∫Á‹+#·&É+ø£<äT›. nsTT‘ u…’_ Ÿ À <ä÷‘·\T nHø£ s¡÷bÕ˝À¢ Á|ü‘· ø£åeTÚ‘ês¡T. yÓ÷ùw eT+&ÉT#·Tqïbı<ä À <ä÷‘·qT #·÷kÕ&ÉT(ìs¡ZeT.3:2). Äø±XÊìøÏ uÛÑ÷$TøÏ eT<Ûä qTqï ì#ÓÃqô|’<e<ä÷‘·\T ô|’øÏ m≈£îÿ‘·÷, ÁøÏ+~øÏ ~>∑T‘·T+&É&É+ j·÷ø√ãT <ä]Ù+#ê&ÉT(Ä~. ø±+.28:12). ãVüQXÊ j·÷ø√ãT‘√ ô|qT>∑T˝≤&çq qs¡T&ÉT, <e<ä÷‘·jÓÆTj·TT+&Ée#·TÃ.nÁãVü‰eTT Ç+Ï À uÛÀ»qeTT#dæ nÁãVü‰eTT≈£î ≈£îe÷s¡T&ÉT »ìàkÕÔ&Éì ‘Ó*Œq eTT>∑TZ]˝À Ç<ä›s¡T <e<ä÷‘· …’j·TT+&Ée#·TÃ(Ä~. ø±+.18:1`10). n–ï>∑T+&ÉeTT˝À Á|ü‘· ø£åyÓTÆ<ëìjT\TqT, yêì ùdïVæ≤‘·T\qT ø±bÕ&çq e´øÏÔ s¡÷|üeTT <e<ä÷‘· s¡÷|üeTT b˛*q<Ó’j·TTqï<äì Á|ükÕú$+#·&É+ #·÷&É>∑\+(<ëì.3:21`25). <yê\j·TeTT˝À n‹|ü]Xó<ä∆düú\eTT˝À ñ+& ¬sø£ÿ\T >∑*–q Je⁄\T(ôdsê|ü⁄\T) ≈£L&Ü <e<ä÷‘·\qT b˛*qyêπs(jÓTwüj·÷ 6:1`7). ù|‘·Ts¡TqT #Ós¡kÕ\ qT+∫ yÓ\T|ü\≈£î s¡|æŒ+∫q <ä÷‘· yÓTs¡T|ü⁄y>∑eTT‘√ Á|ü‘· ø£åyÓTÆ #Ós¡kÕ\ uÛÑ≥T\≈£î ù|‘·Ts¡TqT ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü #kÕs¡T(nb˛ˆˆø±s¡ .12:6`10). u…’_ Ÿ À ø=ìï <ä÷‘·\≈£î ù|s¡T¢qï$. >±Á_jT\T >∑T]+∫ <ëìjT\TÁ>∑+<∏ä+ #Ó|ü⁄‘√+~(<ëì. 9:21). á >±Á_jT\T eT]j·T≈£î Á|ü‘· ø£åeTj·÷´&ÉT(\÷ø±1:26`28). $TU≤jT\T nH <e<ä÷‘· <e⁄ì Á|ü<Ûëq <ä÷‘·\˝À ø£f…Æj·TTqï~(<ëì.10:13). ˇø£|ü&ÉT kÕ‘êqT ≈£L&Ü |üs¡ Àø£+˝À eTTKT´ …’q <ä÷‘·\˝À ˇø£ <ä÷‘·>±|ü]>∑DÏ+|üã&çj·TTqï~ (jÓ÷ãT 1:6, »ø£sê´ 3:1). Áø=‘·Ôìã+<Ûäq ø±\+˝À kÕ‘êqTqTn‘·ì <ä÷‘· …’q <äj·÷´\qT z&ç+#·&É+˝À <e⁄ìøÏ u≤dü≥>± ì*∫q |üs¡ Àø£ Je⁄\T>±<e<ä÷‘·\T eT]+‘· ÁbÕ#·Ts¡ + bı+<ës¡T.

Å¬ø’düÔe düe÷»+ 062011 p …’ 12 `19

$XÊ«düT\T eT]j·TT n$XÊ«düT\ J$‘ê\˝Àm<äTs¡jT´ nHø£ Á|üXï\≈£î dü ˆˆ j·÷fi¢ k˛eTT s¡‘·HéÄs√sê <Ó’e C≤„q+‘√ Ç∫Ãq düe÷<ÛëHê\T ªC≤„q|òüTÀwüµnH 240 ù|J\ |ü⁄düÔø£+˝À \_kÕÔsTT. yÓ\ πøe\+ s¡÷.60/` ø±e\dæq yês¡T dü+Á|ü~+#·+&ç :j·÷fifl k˛eTT s¡‘·Hé ns√sê, # 46`1`15, #·sYÃ ùdÿ«sY,

»>∑Hêïj·Tøù|≥, ø±øÏHê&É, ‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢

`j·÷fifl k˛eTT s¡‘·Hé ns√sê, ø±øÏHê&É

Ä<Ûë´‹àø£‘·≈£î dü+ã+~+∫ nH˚ø£ Á>∑+<Ûë\T á Á|ü|ü+#·+˝À eTq≈£î\uÛÑ eTÚ‘·THêïsTT. ôV’≤+<äe⁄\T y<ë\T, uÛÑ>∑eBZ‘· yÓTT<ä …’q Á>∑+<Ûë\qT, Å¬ø’düÔe⁄\Tu…’_ Ÿ, eTTdæ¢+\T KTsêHéqT, ÁbÕe÷DÏø£ Á>∑+<∏ë\T>± qeTTà‘·THêïs¡T. eT‘· kÕeTs¡dü + ø√dü+ #ê˝≤ eT+~ e÷≤¢&ÉT‘·÷ n+<ä] <e⁄fiSfl düe÷qyTqì, nìïÁ>∑+<Ûë\÷ <Ó’e Áù|πs|æ‘ê Òqì #ÓãT‘·THêïs¡T. ø=+‘· eT+~ Å¬ø’düÔe uÀ<Ûä≈£î\T≈£L&Ü Ç‘·s¡ Á>∑+<Ûë\˝ÀìøÏ #=s¡ã&ç u…’_\T‘√ kÕs¡÷|ü eTT >∑\ ø=ìï XÀ¢ø±\qTÒø£ düTsê\qT #·÷|ædü÷Ô y<ë\˝À jTdüT e⁄Hêï&Éì, KTsêHé À jTdüT e⁄Hêï&Éì,

Ç‘·s¡ Á>∑+<Ûë\T ≈£L&Ü Áø°düTÔqT >∑÷πsÃ kÕø£å $TdüTÔHêïj·Tì uÀ~ÛdüTÔHêïs¡T. Ç~ì»e÷? nìï Á>∑+<Ûë\T eTq+ Äsê~ÛdüTÔqï <e⁄& ÁyêkÕ&Ü? BìøÏ u…’_\Tn+^ø£]düTÔ+<ë? #·÷<ë›+.

<˚e⁄ì e÷≥\T Á|ü|ü+#êìøÏ |ü]#·j·T+ #˚j·Tã&˚ $<ÛëHêìï >∑eTìùdÔ|üPs¡«ø±\eT+<äT HêHê düeTj·TeTT\˝ÀqT HêHê $<ÛäeTT\T >±qT Á|üeø£Ô\ <ë«sêeTq |æ‘·s¡T\‘√ e÷≤¢&çq <e⁄&ÉT á ~qeTT\ n+‘·eT+<äT ≈£îe÷s¡Tì <ë«sêeTq‘√ e÷≥˝≤&ÓqT (ôV≤Á; 1:1,2). á e#·Hêìï ãÏº eTq |üP]«≈£î\≈£î Á|üeø£Ô\ <ë«sê <e⁄ì e÷≥\T n+<ëj·Tì ‘Ó*dæ+~. Ç+‘·≈£L mesê Á|üeø£Ô\T?K∫Ã‘·+>± u…’_\T˝À #Ó|üŒã&çq <ëM<äT, yÓ÷ùw, @*j·÷, jÓTwüj·÷, sTT]àj·÷...yÓTT<ä …’qyêπs ‘·|üŒ eTπs Ç‘·s¡ e´≈£îÔ\T ø±<äT. jTdüT Áø°düTÔ >±ì nb˛düÔ\T\T>±ì uÀ~Û+#≥|ü&ÉT u…’_\T˝Àì bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À >∑\ yêø±´\H m‹Ô #·÷ù|yês¡T‘·|üŒ n|üŒÏπø Áyêj·Tã&çq y<ë\qT >∑÷]Ã m|ü&É÷ Á|ükÕÔ$+#· Ò<äT. bÂ\T<e⁄ì sê»éTTqT >∑÷]Ã |üP]Ô>± kÕø£å $T#·TÃ#·÷, yÓ÷ùw <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT˝À qT+&çj·TT,Á|üeø£Ô\˝À qT+&çj·TT dü+>∑‘·T …‹Ô jTdüTqT >∑÷]Ã $es¡+>± uÀ~Û+#·T#·÷ yê]ìˇ|æŒ+#·T#·T+&ÓqT(nb˛ˆˆø±sê´\T 28:23). bÂ\T jTdüTqT >∑÷]Ã |üP]Ô>± yÓ\¢&ç|üs¡#·&ÜìøÏ bÕ‘· ìã+<Ûäq Á>∑+<ÛëHï ÁbÕe÷DÏø£+>± mqTï≈£îHêï&ÉT ‘·|üŒ eTπs

$»j·Tyê&É : Áã<äsY e÷#·es¡|ü⁄ Á|ükÕ<é Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛ≤s¡‘· <X+ø√dü+, sêÅcÕº\ ø√dü+, õ˝≤¢\ ø√dü+, $»j·Tyê&É ø=s¡≈£î, Á|ü<Ûëì,eTTKéT+Á‹, m+|”\T, myÓTà Ò \ ø=s¡≈£î, |òæ Ÿà Ç+&ÉÅd”º ø=s¡≈£î, ¬s’‘·T\T,kÕ|òtºy˚sY...Ç+ø± nH˚ø£ n+XÊ\ô|’ es¡Tdü>± bÕdüºsY dü+|ü‘Y≈£îe÷sY,<ëìjT\T, s¡‘·ï+ ÁbòÕì‡dt, C…u…<äsTT, Ä+Á&É÷dt\T düTBs¡È ÁbÕs¡úq\T#XÊs¡T. pHé 20 k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+ˆˆ\ qT+&ç >√bÕ Ÿ¬s&ç¶s√&ÉT¶ À>∑\ d”môd’‡ #·]Ã ádtº ù|]wt #·]Ã˝À ø£ «qsY ¬se. |”° eØZdt,¬se.n\÷¢] $X«Á|ükÕ<é\ Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q Åd”Ô\ ñJ®e dü<ädüT‡ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<äT>± á $<Ûä+>± ÁbÕ]∆+#ês¡T. nq+‘·s¡+ _wü|t sêCŸ≈£îe÷sY ‘·+Á&ç ≈£îe÷s¡ |ü]Xó<ë∆‘·à HêeT+˝À &Üˆˆ <∏Ó¬skÕbÕ Ÿ s¡∫+∫qª#·]Á‘· düèwæº+∫q Åd”Ô\Tµ |ü⁄düÔø±ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T.<∏Ó¬skÕbÕ Ÿ Ä+>∑¢+˝À

<ÛÓ]kÕ‡ bÕ Ÿ s¡∫+∫q ª#·]Á‘· düèwæº+∫q Åd”Ô\Tµ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D

qsê‡|ü⁄s¡+ (|ü ˆ>√ˆˆõ˝≤¢) : uÒ‘· dü+|òüT+˝Àj·TÚeqdüTÔ\ |ü]#·s¡ ÁbÕs¡+_Û+∫ q÷πsfiófl |üPs¡ÔsTTq dü+<äsê“¤ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì X‘·yê]¸ø√‘·‡edüTyês¡Ô dü+^‘· eT¨‘·‡yê\qT pHé 10,11,12

|òüTq+>± »]–q uÒ‘·ì j·T÷‘Y ô|ò Àwæ|t X¯‘·yê]¸ø√‘·‡e düTyês¡Ô dü+^‘· eT¨‘·‡yê\T≈£åî\T #·<ä\yê&É C≤„qÁ|üø±XŸ, dæøÏ* $<ë´ dü+düú\ø£¬skÕŒ+&Ó+Ÿ mdt. ô|]‡bÕ Ÿ n<Ûä ≈£åî\T>± ñ+&çq&ç|æ+#ês¡T. á eT÷&ÉT s√E\ düuÛÑ\ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ ¬se. πøm Ÿ|” yÓ÷C…dt, dü+|òüT ô|<ä›\T dü ˆˆ

‘B\˝À uÒ‘· zô|Hé ~ÛjT≥sY À @sêŒ≥T #XÊs¡T.yÓTT<äÏ s√E es¡+ e\¢ ø=~›bÕÏ n+‘·sêj·T+ø£*–q|üŒÏø° eT÷&ÉT ~Hê\T m+‘√ |òüTq+>± »]>±sTT. á ñ‘·‡yê\T uÒ‘· j·TTe‘· ÀH ø±≈£î+&ÜdüuÛÑ\≈£î $#Ãdæq uÒ‘· nqTã+<Ûä dü+|òü÷\ qT+&ç$#Ãdæq $XÊ«düT˝À¢ ≈£L&Ü q÷‘·H√‘ê‡Vü‰ìï, ñJ®yêìï ì+bÕsTT. düuÛÑ\≈£î eTT+<äT nHø£ ~Hê\Tdü <ä] ÁoeT‹ yT] C≤„qÁ|üø±XŸ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√Ä\j·T+˝À #] j·T÷‘Y ô|ò Àwæ|t yês¡T, ô|<ä›\+‘êø£\dæ Á|ü‘´ø£ ÁbÕs¡úq\T #XÊs¡T. |òü*‘·+>± nHø£eT+~ nqT´\T á düuÛÑ\≈£î m+‘√ ÄdüøÏÔ>± e∫Ã

dü+<˚XÊ\qT, dü+^‘êìï ÁX¯<ä∆>± $Hêïs¡T. &Üˆˆô|q÷jT Ÿ sê_HédüHé (#ÓHÓ’ï), &Üˆˆ ¬ø.s¡‘·ï≈£îe÷sY(∫\ø£\÷]ù|≥) n<äT“¤‘·yÓTÆq dü+<XÊ\+~+#ês¡T.dü+^‘· ÁbÕ<Ûëq‘· >∑\ á düTyês¡Ô düuÛÑ\˝À Á|üeTTK

s¡#·sTT‘·, >±j·T≈£î&ÉT, dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT eT]j·TTdæ+bò ˙ >±ôdŒ Ÿ °yéT n~ÛH‘· &Üˆˆ @ÄsY d”ºyÓq‡Hé(ôV’≤<äsêu≤<é) düTeT<ÛäTs¡ >±Hê\ <ë«sê düTyês¡Ôq+~+#ês¡T.

Á|üeTTK düTyês¡Ô >±sTTì, uÒ‘· ø£«j·TsY&Ó’¬sø£ºsY ÁoeT‹ $. $»j·T düT<Ûëø£sY Ä<Ûä«s¡ +˝ÀuÒ‘· ø£«sTTsY À bÕ˝§Zqï j·TTer j·TTe≈£î\T ‘·eTn<äT“¤‘· >±Hê\‘√ ÁXÀ‘·\qT Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T.

á eT÷&ÉT s√»\T es¡Tdü>± ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ m&ç≥sY Mmdt düT<Ûëø£sY, uÒ‘· dü+|òüT n<Ûä

mdt.bÕ Ÿ, dæ.XÊ´+Á|ükÕ<é, ¬ø.ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY, ¬ø.CÒdüT<ëdt,‘·~‘·s¡T¢ bÕ˝§Zì ÁbÕ]ú+#·T≥˝À, yêø£|üsƒ¡q #j·TT≥˝À düVü≤ø£]+#ês¡T. j·T÷‘Y ô|ò Àwæ|tÁô|dæ&Ó+Ÿ j·T+.düTπswt, ]b˛sYº #·~$ $ì|æ+#ês¡T.XËÁø£≥Ø j·Tdt.düTπswtt e+<äq düeTs¡ŒD #XÊs¡T.uÒ‘· j·T÷‘Y uÛÑ$wü ‘·TÔ À eT]+‘·>± <e⁄ì˝Àã\|ü&ç, nHø£ eT+~ j·TTer j·TTe≈£î\qT s¡ø£åDe÷s¡Z+˝ÀìøÏ q&ç|æ+∫, <e⁄ì ø=s¡≈£î ã\yÓTÆqø±sê´\T #|ü≥Tºq≥T¢ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ÁbÕ]ú+#ê\ìuÒ‘·ì j·T÷‘Y ô|ò Àwæ|t yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

&Üˆˆ ¬ø. s¡‘·ï ≈£îe÷sY, &Üˆˆ @ÄsY d”ºyÓHédüHé\‘√ uÒ‘·ì dü+|òüT ô|<ä›\T, uÒ‘·ì j·T÷‘Y ô|ò Àwæ|t Hêj·T≈£î\T, uÒ‘· ø£«sTTsY yês¡T

$»j·Tyê&É : dæ$Ÿ‡˝À »qs¡ Ÿ πø≥–Ø˝À

20e sê´+≈£î kÕ~Û+∫q$»j·Tyê&É yêdæ ø=s¡¢bÕÏ ôV≤|æ‡u≤ sêD°ìeTTKéT+Á‹ ø Ïs ¡D Y≈£îe÷sY ¬s&ç¶ n_Ûq+~+#ês¡T. ◊@mdt C≤rj·T

ôV≤|æ‡u≤≈£î d”j·T+ n_Ûq+<äq\T

kÕúsTT˝À ≤|üsY>± ì\e&ÉeT+fÒ kÕe÷qýÓTÆq$wüj·T+ ø±<äì ÄyÓTqT n_Ûq+~dü÷Ô uÛÑ$wü ‘·TÔ ÀeT]ìï $»j·÷\T kÕ~Û+∫ <XÊìøÏ, sêÅcÕºìøÏ

ù|s¡T Á|ü‹wüº\T ‘yê\ì ø√s¡T‘·÷ Á|üX+dæ+#ês¡T.pHé 21e ‘~ eT+>∑fiyês¡+ ø£ècÕí õ˝≤¢ |üs¡ ≥qdü+<äs¡“¤+>± $»j·Tyê&É $#Ãdæq eTTKéT+Á‹øÏkÕúìø£ m+|” \>∑&ÉbÕÏ sê»>√bÕ Ÿ ôV≤|”‡u≤qT|ü]#·j·T+ #XÊs¡T.

ùde |òü*+|ü⁄ ø=s¡≈£î bÕ]ú+#·+&ç :qsê‡|ü⁄s¡+ ªj·T÷‘Y >±ôdŒ Ÿ °yéTµ yês¡T pHé27 qT+&ç p …’ 2e ‘~ es¡≈£î q˝§Z+&É õ˝≤¢ À53 Á>±e÷\˝À düTyês¡Ô Á|üø£Ï+∫ e#êÃs¡T. Á|üø£Ï+∫q düTyês¡Ô |òü*+#·T ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·eTì°yéT ø±s¡ <ä]Ù bÕdüºsY ;mdt $T\ºHé ø√sês¡T.

Á|üdü+–+∫q|üŒÏø° eT<ä ˝À #ê˝≤ kÕs¡T¢ ‘Ó\T>∑T˝Àe÷≤¢&Üs¡T. sêÅwüº|ü‹ Á|ü‹uÛ≤bÕÏ Ÿ, j·TT|”@ #Ó’sY|ü¬s‡Hé k˛ìj·÷>±+BÛ, u…+>± Ÿ d”j·T+ eTeT‘êu…qØ®, ‘·$TfiHê&ÉT d”j·T+ »j·T\*‘·, eTq +eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶...á $<Ûä+>± <e⁄&ÉTÅd”Ô\qT ôV≤∫ÃdüTÔHêï&ÉHêïs¡T. |”mdt |üs¡+CÀ´‹kÕyÓT´ Ÿ ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ #XÊs¡T.

Åd”Ô\T <ë<ë|ü⁄ ◊<ës¡T e+<ä\ eT+~øÏ ô|’>±Vü‰»s¡j·÷´s¡T. bÕ˝§Zqï |ü⁄s¡Twüß\T 40 eT+~˝À¬ø. |òæ*|t, >∑TÁs¡+ ø± ÒãT, <ä+‘ê\ düT+<äÁsêe⁄,sêe⁄\ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, ø√˝≤ &ÜìjT\T ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

ø£dæ≈£îqï ø√]ø£ ø=+‘Ó’q rs¡ø£eTT+<˚u≤~Û+#˚yês¡T ø±düÔ+‘Ó’q ‘·è|æÔ|ü&Éø£eTT+<˚|ü>∑ dü>∑eTqï rs¡TÃø√ø£eTT+<˚ eTs¡DÏ+#ê&ÉT

Äs√Vü≤qT&Ó’q j˚Tdüj·T´H˚$T #Ój·T´ #˚‘· ø±ø£Çø£ $T–*q ø£dæ |ü>∑\T bı>∑ …’ ôd>∑ …’Á|ü‘êb˛Á<˚ø±\≈£î uÛÑ>∑ïyÓTÆq uÛÑ≈£îÔ\ ã\T\T

Ä eTs¡D≤\ ‘√s¡D≤\T ` á düTyês¡Ô≈£î kÕ«>∑‘ê\Tq•+#˚ Ä‘·à\ s¡ø£åD¬ø’ ` n<äT“¤‘· ÄVü‰«Hê\Tdæ\«‘ê´>±ìøÏ ‘êsêÿD≤\T ` |ü$Á‘· #·]Á‘· ÄuÛÑs¡D≤\T

ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ e⁄HêïsTT nkÕ+|òæTø£ ‘=+<äs¡\T#Ó\πs>∑T‘·÷H e⁄HêïsTT ∫Á‘·Væ≤+dü\ <=+‘·s¡\Tô|ÁfÒ>∑T‘·÷H e⁄HêïsTT <ës¡TD <ë&ÉT\ |üs¡+|üs¡\T

Ä>∑ì <Ís¡®Hê´\ $Hê´kÕ\T ` |ü$Á‘· ÁbÕD≤\Tìwüÿ\àwü <Ó’e düT‘·T\T, düTeT‘·T\T ` Vü≤‘·T\TìcÕÿs¡D <«cÕ–ïøÏ uÛÑ≈£îÔ\T ` ÄVüQ‘·T\T

Vü≤‘·kÕ≈£åî\ …ø£ÿ|üP]Ô j·T>∑T es¡≈£î sTT~ »s¡T>∑TÁø°düTÔ ˙ø√dü+ |ü&çqbÕ≥¢ À ` ø=<äTyÓ’q yê≥¢ À˙ e+‘·T ø=+‘Ó’q ˙ XØs¡eT+<äT ` ÁXeT bı+<äT

;Û‹\¢ø£, ‘·\¢&ç\¢ø£ ` á |ü$Á‘· j·÷Á‘·j·T+<äTVü≤‘·e÷]Ãq eT÷s¡Tâ\H˚ ` Á|üuÛÑTÁù|eT ‘·|üŒø£ e÷s¡TÃÁ|üø£Ï+#·T eTqkÕs¡! H√sês¡, ePs¡÷s¡!!˙‹ øÏØ≥eTT ìø£ÿeTT>∑ ˙≈£î <ä≈£îÿ!!

(Ä<Ûësê\T : Á|üø£≥q 6:11, ø=\dü‡. 1:24)¬se. &Üˆˆ ¬ø.C…. s¡÷|òüdt, $Tsê´\>∑÷&É

ªªÇ|üŒÏ ø±\|ü⁄ ÁXeT\T mqï‘·–q$ ø±e⁄µµ (s√e÷ 8:18)Áø°düTÔ ø=s¡≈£î ÁX¯eT\qTuÛÑ$dü÷Ô, Vü≤‘·kÕ≈£åî …’q Á|æj·TT\≈£î n+øÏ‘·+

Ä eTs¡D≤\ ‘√s¡D≤\T á düTyês¡Ô≈£î kÕ«>∑‘ê\T

Ç‘·s¡ Á>∑+<Ûë\ CÀ*øÏ b˛ Ò<äT. eTs√ yêø£ + #·÷&É+&ç n+‘·≥ jTdüT` yÓ÷ùw<Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT˝ÀqT Á|üeø£Ô\ Á>∑+<ÛäeTT\˝Àq÷, ø°s¡Ôq\˝Àq÷ qqTï >∑÷]Ã Áyêj·Tã&çqeìï HÓs¡ys¡e …qì HqT MT‘√ ñ+&çq|ü⁄&ÉT MT‘√ #Ó|æŒq e÷≥\T HÓs¡y]qeìyê]‘√ #Óô|ŒqT (\÷ø± 24:44). jTdüT |ü*ÿq á e÷≥\˝À Äj·TqqT >∑÷]Ãq$es¡D πøe\+ u…’_\T˝À >∑\ bÕ‘· ìã+<Ûäq˝ÀH e⁄qï~ >±ì eTπs Ç‘·s¡ Á>∑+<∏ä+˝À Ò<äì ns¡úeT>∑T#·Tqï~. ˇø£yfi y<ë\˝À ≈£L&Ü jTdüTqT >∑÷]Ãq $es¡Dñ+fÒ <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT, ø°Ôq\T, Á|üeø£Ô\ Á>∑+<Ûë\‘√bÕ≥T y<ë\˝À ≈£L&Ü qqTï>∑÷]Ã Áyêj·Tã&çqeìïj·TT HÓs¡y]qeì nHê*. ø±ì ndü\T y<ë\ Á|ükÕúequ…’_\T˝À ÒH Ò<äT. Á|üeø£Ô\ <ë«sê eTq |æ‘·s¡T\≈£î <e⁄ì e÷≥\T n+<ësTT.‘·s¡Tyê‘· jTdüT XØs¡<Ûë]jÓÆTj·TTqï ~qeTT\˝À <e⁄ì e÷≥\T n+<ësTT.‘·s¡Tyê‘· jTdüT Áø°düTÔ ‘·q •wüß´\‘√ |ü*øÏq e÷≥\qT #·÷&É+&ç. HqT MT‘√#Ó|üŒe\dæq nHø£ dü+>∑‘·T\T ø£\e⁄ Ç|ü&ÉT MTs¡T yêÏì düVæ≤+|ü Òs¡T. nsTT‘Äj·Tq, nq>± dü‘· dü«s¡÷|æjÓÆTq Ä‘·à e∫Ãq|ü&ÉT $TeTTàqT düs¡« dü‘· eTT˝ÀìøÏq&ç|æ+#·TqT (jÓ÷Vü‰qT 16:13). jTdüT ‘·q •wüß´\‘√ #Ó|üŒe\dæq dü+>∑‘·T\TÇ+ø£q÷ ñqï$ n+≥THêï&ÉT.nsTT‘ n|üŒÏπø y<ë\T dü+|üPs¡í+>± Áyêj·Tã&çñHêïsTT. ˇø£y˚fi¯ y˚<ë Ò <Ó’e Áù|πs|æ‘ê …’‘˚ eTs¡ ≤ #Ó|üŒe\dæq dü+>∑‘·T\TÇ+ø± ñHêïj·Tì, Ä $T–*q #Ó|üŒe\dæq uÛ≤>±ìï |ü]Xó<ë∆‘·Tà&ÉT #Ó|ü⁄‘ê&Éìj˚TdüT m+<äT≈£î #Ó|ü⁄‘·THêï&ÉT? n|üŒÏπø dü+|üPs¡í+>± Áyêj·Tã&çq y˚<ë\H˚#·<äTe⁄ø√eTì #Ó|üŒe#·TÃ ø£<ë! ÇÁXÊjT©j·TT\≈£î y<ë\T n+<äTu≤≥T˝À Òìø±s¡D+>± jTdüT yê]‘√ n˝≤ #Ó|æŒj·TT+&Ée#·Ãì ø=+<äs¡T uÛ≤$+#·e#·TÃ. Òø£b˛‘e÷qe⁄\T C≤‘·T\T>± $uÛÑõ+|üã&çq ø±s¡D+>± Væ≤+<äTe⁄\≈£î y˚<ë\qT,Å¬ø’düÔe⁄\≈£î u…’_\TqT, eTTdæ¢+\≈£î KTsêHéqT Ç+ø± #ê˝≤ eT+~øÏ #ê˝≤ s¡ø± …’qÁ>∑+<Ûë\qT <e⁄&ÉT ÁbÕe÷DÏø£+>± Ç#êÃ&ÉT nì ø=+‘·eT+~ yê~+#· e#·TÃ.

n≥Te+Ï yês¡T ø±düÔ u…’_\T yê<äqqT $qe\dæq~>±$qï$düTÔHêïqT.

Ç+ø±e⁄+~...e#˚Ã dü+∫ø£ À ø£\T<ë›+. <Ó’yêodüT\T.

Å¬ø’düÔe düe÷»+ 072011 p …’ 12 `19

Å¬ø’düÔe düe÷»+ 092011 p …’ 12 `19

MTs¡T |üÁ‹ø£ dü+e‘·‡s¡ #·+<ë ¬sqTé Ÿ #XÊsê?Ò≈£î+fÒ yÓ+≥H ¬sqTé Ÿ #Ó*¢+∫ |üÁ‹ø£ Ä]úø£ Çã“+<äT˝À¢ |ü&É≈£î+&Ü

düVü≤ø£]+#·+&ç. |üÁ‹ø£ πøe\+ MTs¡T #Ó*¢+# #·+<ë eT]j·TT Á|üø£\q\ô|’e#Ã kıeTTà‘√ e÷Á‘·yT q&ç|æ+#·ã&ÉT‘·T+<äì eTs¡Teø£+&ç.


\ø£åàDÒX«s¡+ (qsê‡|ü⁄s¡+, |ü ˆ>√ˆˆõ˝≤¢) : \ø£åàDÒX«s¡+ |ü+#êsTTr |ü]~Û Àì eTTùdÿbÕ …+˝À Ç°e\ »]–q n–ïÁ|üe÷<ä+˝À düs¡«+ ø√˝ÀŒsTT ìsêÁXj·TT …’q ø=|üŒHê‹|ü⁄wüŒ, ø=|üŒHê‹ ÁosêeTT\T≈£î #Ó+~q ¬s+&ÉT u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î pHé 22e ‘~ãT<Ûäyês¡+ ª>∑T&é q÷´dt k˛wü Ÿ Äs¡ZHÓ’CÒwüHéµ ˇø√ÿ ≈£î≥T+u≤ìøÏ 25 øÏ À\ _j·T´+n+<äCÒdæ+~. á ø±s¡ Áø£ eT+˝À dü+düú eékÕú|ü≈£ n<Ûä ≈£åî\T &Üˆˆ õ.düT>∑TDsêe⁄‘√u≤≥T kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n–ï u≤~Û‘·T\≈£î ª>∑T&éq÷´dtµ dü+düú _j·T´+ |ü+|æD°

sêÅwüº kÕúsTT yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡Ùq≈£î $TwüHé ôV’≤dü÷ÿ Ÿ $<ë´]ú m+|æø£qsê‡|ü⁄s¡+ (|üˆˆ>√ˆˆ

õ˝≤¢) : ‘ê&|ü*¢>∑÷&Ó+˝À≥dt |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ˝ÀÇ°e\ eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T ìs¡«Væ≤+∫q &ç$õq Ÿ kÕúsTT dü÷Œ]Ô yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡Ùq˝À qsê‡|ü⁄s¡+ $TwüHé ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ$<ë´] ú Á| ü< ä]Ù+∫qª>±*˝À Á| ü‹_+ã+#·÷#·T≥µ sêÅwüº kÕúsTT

$<ë´]úì n_Ûq+~+düTÔqï ø£¬skÕŒ+&Ó+Ÿ uÛ≤düÿs¡sêe⁄, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT kÕyÓT´ Ÿ u≤ãT, ñbÕ<Ûë´j·TT\T d”ºyÓHédüHé, &ìj·T Ÿ

á Á|ü<äs¡ÙqqT s¡÷bı+~+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dü÷ÿ Ÿ ø£¬skÕŒ+&Ó+Ÿ mdt_ uÛ≤düÿs¡sêe⁄, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT Ï.kÕyÓT´ Ÿu≤ãT, ñbÕ<Ûë´j·TT\T$<ë´]úì n_Ûq+~+#ês¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ªHqT ÁøÏdæºj·÷ì°øÏ <ä>∑Zs¡e⁄<ëeTqT≈£î+≥THêïqT. ø±ì, bÕdüºs¡T¢, düe÷C≤ìøÏ˙‹ì uÀ~Û+# <Ó’eùde≈£î Ò s√Eø√ <ës¡TD≤ìøÏ ˇ&ç>∑&ÉT‘·T+fÒ Hê ìs¡íj·÷ìï |ü⁄qsê˝À∫+#·Tø√yê\ì|æk Ô+~µ. á e÷≥\qï~ nqT´&Ó’q z b˛©düT n~Ûø±]. Ç°e\s√Eø√ <ës¡TD+ es¡Tdü>± |üÁ‹ø£ À¢ sêe&É+ n+<äT˝À H˚s¡T>± bÕdüºπs¢ H˚sêìøÏ ˇ&ç>∑≥º&É+‘√ nqT´&Ó’q Ä b˛©düT n~Ûø±] u≤<Ûä‘√ nqï e÷≥*$.

b˛°\≈£î m+|æø£sTT´+<äì bÕsƒ¡XÊ\ ôd’Hé‡ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ¬ømyÓTàdt &ìj·T Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. 9e ‘·s¡>∑‹ $<ë´]ú Ï.øÏs¡DY≈£îe÷sY, Áø±|òtº ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT |”J d”ºyÓq‡Hé, ôd’Hé‡ ñbÕ<Ûë´j·TT\ düVü≤ø±s¡+‘√

eT*øÏ|ü⁄s¡+(‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢) :yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT,ø£&É|ü m+|” yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤q¬s&ç¶ì ªÄ*+&çj·÷ ÁøÏdæºj·THé‡ øöì‡ Ÿµ(m◊d”‡d”) ãè+<ä+ ø£\dæ eT<ä›‘·T‘Ó*|æ+~. Ç°e\ ôV’≤<äsêu≤<é À»>∑H√àVü≤q¬s&ç¶ì ø£*dæq≥Tº m◊d”d” sêÅwüº MT&çj·÷ ø±s¡ <ä]Ù bÕ\|ü]Ô X‚KsY ‘Ó*bÕs¡T. <ä[‘· Å¬ø’düÔe⁄\qT md”‡ C≤_‘ê˝À #πsÃ+<äT≈£îø£èwæ#j·÷\ì $»„|æÔ #XÊeTHêïs¡T.<ëìøÏ Äj·Tq kÕqT≈£L\+>± düŒ+

ôV’≤<äsêu≤<é À »>∑H√àVü≤q¬s&ç¶ì ø£Ïdæqm◊d”d” sêÅwüº MT&çj·÷ ø±s¡ <ä]Ù bÕ\|ü]Ô X‚KsY, ‘·~‘·s¡T\T

~+#ês¡Hêïs¡T.sêÅwüº Å¬ø’düÔe⁄\ dü+πøåe÷ìøÏ ~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹yÓ’j·Tdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ m+‘·>±H√ø£èwæ #XÊs¡Hêïs¡T. ÁøÏdæºj·THé yÓTÆHê]° ø±s=ŒπswüHé @sêŒ≥T≈£î Äj·Tqø£èwæ eTs¡Te Òì<äHêïs¡T. »>∑H√àVü≤q¬s&ç¶ì ø£*dæ eT<ä›‘·T ‘Ó*|æq yê]˝À‘·q‘√ u≤≥T @◊d”‡d” sêÅwüº n<Ûä≈£åî&ÉT ø±+Á&ÉT Á|üuÛÑT≈£îe÷sY, ñbÕ<Ûä≈£åî&ÉT Äfi¯fl>∑&É¶ Á|üuÛ≤ø£sY, sêÅwüº ø±s¡<ä]Ù u≤_ >±Á_jT Ÿ, sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é ñHêïs¡ì X‚KsY #ÓbÕŒs¡T.

»>∑H√àVü≤q¬s&ç¶ì ø£*dæ eT<ä›‘·T ‘Ó*|æq m◊d”d” ãè+<ä+

yÓ\T>∑Tã+<ä(sêC≤q>∑s¡+ eT+., ‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢) : eT≤º dü÷s¡ Hêsêj·TD n*j·÷dt eT≤º Ä+Á<j·T. ù|¬sø£ÿ&√ $qï≥Tº+~ ø£<ä÷! mø£ÿ&√ ø±<äT á @&Ü~ @Á|æ Ÿ∫e] yês¡+˝À ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ |üÁ‹ø£ ÀìÄK] ù|J˝À ª#Ó|æŒ eTØ #·]Ã ‘·>∑T\u…

Hêj·T≈£î\T &Üˆˆ u…qØ®, bÕdüºsY‡ ô|ò Àwæ|tHêj·T≈£î\T ¬se. yÓ÷C…dt u≤ãT, ¬se. ≤≤$ø£ºsY, ¬se. –<√´qT Ç+ø± m+<äs√ ñHêïs¡T.

nsTT‘˚ Ç+‘·eT+~ á bÕdüºsY>±]yÓqø£ ñqï|üŒÏø° Á>±eT+˝À Ç+ø± Äj·TqMT<ä <Ís¡®q´+, u…~]+|ü⁄\T Ä>∑˝Ò<äT.

ø=‘·+ eT+~øÏ yÓT<ä&ÉT m<ä>∑<äT. ô|’øÏe÷Á‘·+ m+‘√ VüA+<ë>± ø£qã&É‘ês¡Tô|<ä› eTqTwüß˝≤¢>±. Ç≥Te+Ï ≈£îs¡T#· ãT~∆>∑\ Hêj·T≈£î\T nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü eTq≈£î m<äTsö‘·T+≤s¡T. Mfiófl Á|ü‹ $wüj·÷ìï e+ø£s¡>±H˚ Ä˝À∫düTÔ+≤s¡T. yÓT<ä&ÉT ‘·≈£îÿeø£<ë. dü]>±Z Ç˝≤+Ï Hêj·T≈£î& bÕbÕ+Ks¡àø=B› yêfifl≈£î <=]ø±&ÉT.

Ä eT<Ûä Ç‘·s¡ <X+˝À z ‘Ó\T>∑TÅ¬ø’düÔe⁄&ÉT ìcÕÿs¡D+>± n¬sdtº nsTT C…’\T¬øfi≤fl&ÉT. dü+>∑‹ ‘Ó\TdüT≈£îqï ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ m&ç≥sY Ä $wüj·÷ìï |üÁ‹ø£ <ë«sêbÕsƒ¡≈£î\ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤fls¡T. ÁbÕeTTK´+>±Å¬ø’düÔe Hêj·T≈£î\T á $wüj·T+ô|’ düŒ+~+∫‘·–q Hê´j·T+ #˚j·Tø£b˛‘êsê nqïÄX¯‘√...

s√»\T >∑&ÉTdüTÔHêï eTq Hêj·T≈£î\T|üÏº+#·Tø√ø£b˛j˚Tdü]øÏ ˇø£ Hêj·T≈£îìdüVü‰j·T+ ø√dü+ Ä Å¬ø’düÔe⁄&ç ã+<ÛäTe⁄\TyÓfi≤fls¡T. nsTT‘ Ä Hêj·T≈£î&ÉT ‘·q≈£î Ä$wüj·T+˝À düVü‰j·T|ü&É&É+ #˚‘·>±<äì#Ó|üø√≈£î+&Ü ªMTs¡T Ä Å¬ø’düÔe düe÷»+µ|üÁ‹ø£ À á $wüj·÷ìï m+<ä≈£î Á|ü#·T]+#ês¡T? n+<äTπø HqT á $wüj·T+˝À MT≈£îdüVü‰j·T+ #Ój·T´<ä\T#·Tø√ ˝Ò<äT. eTT+<äT>± Hê <ä>∑Zs¡ø=#·TÃ+fÒ á $wüj·T+˝À

MT≈£î ôV≤\TŒ Çs¡>∑Bdææ ñ+&yêDÏíµ nHêï&É≥.

ø£wüº+˝À ñqïyê&ÉT Ä ø£wüº+ m˝≤ rs¡T‘·T+<ë nì Ä˝À∫kÕÔ&ÉT ne‘·\ düVü‰j·T+#ùd~ mes¡qï~ ø=+#Ó+ ≈£L&Ü Ä˝À∫+#·&ÉT. Ä ø£cÕºìï rs¡Ã>∑\s¡qï qeTàø£+ me¬se] MT<ä ñ+≥T+<√ yê]‘√ #Ó|ü≈£î+≤&ÉT. á e÷Á‘·+ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT ø±uÀ\T Ä Hêj·T≈£î&çøÏ. |üÁ‹ø£ À Á|ü#·T]+∫q‘·s¡Tyê‘· düVü‰j·T+ #ùdÔ Ä |òüTq‘· |üÁ‹ø£ø=#ÃdüTÔ+<yÓ÷qqï <äTs¡T“¤~∆, ≈£îs¡#· Ä˝À#·q\T yê] eTT+<äT ãj·T≥ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT.nsTT‘ |üÁ‹ø£ À Á|ü#·T]+#·>± nH≈£î\TqeTàø£+>± #dæq ÁbÕs¡úq\qT <e⁄&ÉT Ä\øÏ+#ê&ÉT. Äj·Tq e÷Á‘·+ Ä Hêj·T≈£îì˝≤Ä˝À∫+#· Ò<äT. Äj·Tq düeTj·T+˝À ‘·qø±sê´ìï Ä dü <äs¡Tì jÓT&É\ #XÊ&ÉT.Ç|ü&ÉT C…’\T qT+&ç $&ÉT<ä …’ <e⁄ì ø=s¡≈£îeT]+‘· $XÊ«dü+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêï&ÉT.

á dü+|òüT≥q e\¢ eTq˝À ˝Àø£düTÔ\ø£Hêï <ës¡TDyÓTÆq Ç˝≤+Ï #Ó‘·Ô Ä˝À#·q\T>∑\ Hêj·T≈£î\THêïs¡ì, yêfiflô|’ eTq+ Ä<Ûës¡|ü&ç‘ n<Û√>∑‘qì ns¡ú+ #düT≈£îì Ç˝≤+Ï yê] jÓT&É\ yÓT\≈£îe ø£*– ñ+&Ü\ìªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ ø√s¡T≈£î+À+~.

$»j·Tyê&É(ø£ècÕí õ˝≤¢) : ~ $»j·Tyê&É bÕdüºsY‡ Áù|j·TsY ô|ò Àwæ|t HÓ\yê]MTÏ+>¥ u≤&Ée ù|≥ Áã<äsY kÕyÓT´ Ÿ myéT.C≤Hé Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 11 e ‘~ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î »]–+~. ¬ø. kÕ\àHésêE, s¡‘·ï+ ÁbòÕì‡dt bÕ≥\T bÕ&Üs¡T.¬se. »j·Tsêe⁄ ø±s¡ eTÁø£e÷ìï q&ç|æ+#ês¡T. ô|ò Àwæ|t≈£î e#Ã ùde≈£î\≈£î HÓ\$&ç∫ HÓ\ ˇø£Ï #=|üq ø£+»] yêsTT<ë´ìï ñ∫‘·+>± ãVüQø£]kÕÔqì ªÅ¬ø’düÔedüe÷»+µ kÕúìø£ Á|ü‹ì~Û s¡‘·ï+ ÁbòÕì‡dtÁ|üø£Ï+∫, ÁbÕs¡+uÛÑ+>± ˇø£ ø£+»]ìãVüAø£]+#ês¡T. Áã<äsY õ.XÊ´+u≤ãTyêø√´|ü<X+ #XÊs¡T. düTe÷s¡T 20 eT+~ùde≈£î\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>±Áã<äsY myéT. C≤Hé e÷≤¢&ÉT‘·÷ e#êÃ+,‹Hêï+, b˛j·÷+ nqï #·+<ä+>± ô|ò Àwæ|t\T ‘·j·÷s¡j·÷´j·Tì, n˝≤ ø±≈£î+&Ü ùde≈£î\ düeTdü \T >∑T]Ô+∫ yêÏì rπsÃ ~X>±ø£èwæ#j·÷\ì, nedüs¡yÓTÆ‘ yêÏ ø=s¡T≈£îñ<Ûä $T+#ê\Hêïs¡T. ªdüTyês¡Ô yÓ\T>∑Tµ |üÁ‹ø£≈£î Çø£MT<ä≥ ùde\+~+#·qì, Ä |üÁ‹ø£≈£î ‘·q≈£î Çø£MT<ä≥ @ $<ÛäyÓTÆq ≤yê<M\‘√ dü+ã+<Ûä+ ñ+&ÉuÀ<äì,Ç|üŒÏ es¡≈£L‘·qT Ä |üÁ‹ø£≈£î @ $<ÛäyÓTÆq u≤ø° |ü&É Ò<äìÄ |üÁ‹ø£ m&ç≥sY |ü_¢wüsY düeTø£å+˝ÀdüuÛ≤ eTTK+>± ‘Ó*j·TCÒXÊqì ¬se. s¡‘·ï+ÁbòÕì‡dt nHêïs¡T. Çø£MT<ä≥ @ |üÁ‹ø£≈£îyês¡Ô\+~+#·qì, s¡#·q\qT e÷Á‘·+ ø£Ïns¡ |ü+|ü⁄‘êqì, ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ e+Ïd”ìj·TsY |üÁ‹ø£≈£î e÷Á‘·yT ‘·q ùde\+~kÕÔqì, mH√ï @fiófl>± Ä |üÁ‹ø£‘√ ‘·q≈£înqTã+<Ûä+ ñ+<äì ‘≥|üs¡∫q≥T¢ Äj·Tq‘Ó*bÕs¡T. Ä~eT÷\|ü⁄ Á|üuÛÑT<ëdt ÁbÕs¡úHêosê«<ë\‘√ ø±s¡ Áø£eT+ eTT–dæ+~. nq+‘·s¡+ Áù|eT$+<äT »]–+~.

#ÁuÀ\T Ä<ëeTT, |æ.nÁãVü‰eTT, ¬ø.s¡‘·ï≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T düe÷yXÊìøÏ Vü‰»¬s’qyê]˝À ñHêïs¡T.

nj·÷´ Hêj·T≈£î˝≤sê! Ä<äTø√+&ç

ej·TdüT‡ e∫Ãq Ç<ä›s¡T Ä&É|æ\¢\‘√ @$<ÛäyÓTÆq s¡ø£åD Òì ø£+|ü<ä&ç ≤+Ï yêÏ‘√ìyêkÕìï @sêŒ≥T #˚düT≈£îì nqTø£åD+uÛÑj·T+ ˙&É˝À Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡T bÕdüºsY≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T.

Ä dü+|òüT≥q ‘·sê«‘· <ä]Ù+∫q Hêj·T≈£î\T ‹]– Äj·Tq $wüj·T+ |üÏº+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ u…~]+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ& yê]øÏeT]+‘· À≈£îe ∫øÏÿ+~. <ë+‘√ m|ü&+»s¡T>∑T<äT+‘√qì _≈£îÿ _≈£îÿ eT+≥÷s√E\T >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. dü+|òü÷ìøÏ e#Ãyê]˝À á |ü]dæú‹ >∑eTì+∫q nq´ ≈£î≥T+u≤\ yês¡T ≈£L&Ü #·]ÃøÏ sêe&É+ e÷HkÕs¡T. B+‘√ rÁe Äy<äq‘√ bÕdüºsY Ä+Á<j·T ‘·q ùdeqT ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. Ç|üŒÏ¬ø’Hê Hêj·T≈£î\T |üÏº+#·Tø=ì á düeTdü ≈£î XÊdü«‘· |ü]cÕÿs¡+ #·÷|üø£b˛‘ πs|ü⁄»s¡>∑sêì<<Ó’Hê »]–‘ bÕdüºsY ≈£î≥T+ã+|üP]Ô>± ∫‹øÏb˛e&ÉyT ø±≈£î+&Ü, Å¬ø’düÔeHêj·T≈£î\ô|’ |üP]Ô>± $XÊ«kÕìï Á|ü»\Tø√˝ÀŒe\dæ edüTÔ+~. ◊ø£ dü+|òü÷\+≥÷yês¡T #ùd Vü≤&Ü$&çøÏ me«s¡÷ düŒ+~+#·ì|ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

≤ ºs ¡ T µ o]¸ø £qbò˛À\‘√ düVü‰yÓ\Te&çq yês¡ Ô˝Àì u≤~Û‘·T& ábÕd ü ºs Y >±s ¡ T .y Ó\T> ∑ T ã+< äÁ>±eT+˝À uÛ≤sê´|æ\¢\‘√ ñ+≥÷ 6ôd+≥¢ d ü ú\+˝ÀÇ\T¢, #·]Ã ø£≥Tº≈£îì düTe÷s¡T @&ÉTd ü+e‘·‡sê\T>±Çø£ÿ&É ùde #˚düTÔHêï&ÉT. nq´ ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q ø=+<äs¡T áj·Tq ìs¡«Væ≤+# #·]ÃøÏ edüTÔ+&É&É+‘√ düVæ≤+#· ÒìÁ>±eT+˝Àì ø=+<äs¡T eT‘√Hêà<ä+‘√ ù|ÁfÒ–b˛sTT. bÕdüºsYqT u…~]+#·&ÉyT ø±≈£î+&Ünqï Á|üø±s¡+ #·sYÃì, ‘·>∑T\u…≤ºs¡T. @Á|æ Ÿ7e ‘~ sêÁ‹ 9:30 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝Àá <ës¡TD+ »]–+~. #·]Ã˝À ñqï 25y˚\ s¡÷bÕsTT\T KØ<äT #˚ùd yÓTÆø˘ôdŸ,10 ø±≤\ <Ûëq´+, 12 y\ s¡÷bÕsTT\T$\Te #˚ùd dæyÓTà+Ÿ, ¬s+&ÉT ôd’øÏfi¯ófl,;s¡Tyê eT]j·TT Ç‘·s¡ kÕeTÁ– ø±* ã÷&ç<äj·÷´sTT. nq+‘·s¡+ Å¬ø’düÔe Hêj·T≈£î\|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #s¡T≈£îì dü«j·T+>± |ü]dæú‹ì #·÷kÕs¡T. |òüT≥Hê düú ≤ìï <ä]Ù+∫qyê]˝À @|” bÕdüºsY‡ ô|ò Àwæ|t n<Ûä ≈£åî\T¬se. Á|ü‘ê|t dæHêΩ ø=e÷q|ü*¢, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T¬se. pVü‰ì Vü≤˝ÀHÓHé, Å¬ø’düÔe Hêj·T≈£î\T¬se.Ï.Äs¡úsYÁ|ükÕ<é, sê»eT+Á&ç yÓ’j·T+dæm Áô|dæ&Ó+Ÿ ¬ø. Á|üuÛ≤ø£s¡sêe⁄, ¬se.XóuÛ≤ø£s¡ XÊÅdæÔ, m◊dædæ j·T÷‘Y Áô|dæ&Ó+Ÿ_ôV≤#Y$ eT÷]Ô sêE, ø±øÏHê&É m◊dædæ

~q~q >∑+&É+>± Áã‘·T≈£î‘·Tqï z Bq ùde≈£îì eTq$

\j·THé C≤˙ sêjYT, Á|ü‘´ø£ Á|ü‹ì~Û, ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ, sê»eT+Á&ç

uÛ≤s¡ , Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\‘√ m≥Te+Ïø±|ü⁄<ä\ Òì Ç+Ï À bÕdüºsY Ä+Á<˚j·T

Å¬ø’düÔe´+ eTTdüT>∑T˝À bÕ|ü|ü⁄ |üqT\T#ùdyê] dü+K´ s√Es√Eø° >∑D˙j·T+>±ô|s¡T>∑T‘√+<äì $XÊ«düT\T Ä+<√fiq #Ó+<äT‘·THêïs¡T. <e⁄ìø° Á|ü»\≈£î eT<ä yês¡<ÛäT\T>± ñ+&ç ùdyê |ü]#·s¡ #ùd ùde≈£î\Tø=+<äs¡T nÁø£e÷\≈£î ˇ&ç>∑≥º&É+ <ës¡TDeTì yêb˛‘·THêïs¡T. ø=+<äs¡T bÕdüºs¡T¢ Å¬ø’düÔe´+ eTTdüT>∑T˝À HÓ’‹ø£ $\Te\qT ‘·T+>∑ À ‘=øÏÿ j·÷e‘Y Å¬ø’düÔe Àø±ìøÏ ø£fi+ø£+n+ÏdüTÔHêïs¡T. Ç˝≤+Ïyê]ì ñù|øÏå+#·≈£L&É<äì, Å¬ø’düÔe »Hê+>∑+ eTTø£Ô ø£+sƒ¡+‘√ø√s¡T‘√+~. yÓTTqï @\÷s¡T˝Àì πsãT

#·]Ã ø±|ü] Ä #·]ÃøÏ e#Ã eTVæ≤fi‘√ nÁø£eTdü+ã+<Ûä+ ø=qkÕ–+∫ nø£ÿ&ç $XÊ«düT\ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑Ts¡j·÷´&ÉT. ìqï >∑T+≥÷s¡TdüMT|ü+˝À \÷<∏äs¡Hé dü+|òüTø±|ü] 14 @fiflu≤*ø£ô|’ n‘ê´#ês¡+ #dæ, Äô|’ Vü≤‘ê´j·T‘·ï+ #dæ |üsês¡j·÷´&ÉT. H&ÉT »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+˝À C≤wüßyê nH ùde≈£î&ÉT $˝≤kÕ\≈£î n\yê≥T|ü&ç <Ûäq yêýÓ÷Vü≤+‘√eTVæ≤fiqT yÓ÷dü–+∫ ÄyÓT $\TyÓ’q q>∑\qT ‘·düÿ]+∫ b˛©düT\≈£î ∫ø±ÿ&ÉT. Ç˝≤es¡Tdü dü+|òüT≥q\‘√ j·÷e‘Y Å¬ø’düÔeÁ|ü»\T dæ>∑TZ‘√ ‘·\~+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

Ä+<√fiq #Ó+<äT‘·Tqï $XÊ«düT\TÅ¬ø’düÔe´+ eTTdüT>∑T˝À >∑D°j·T+>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï H˚sê\ dü+K´

ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ |üÁ‹ø£ <ä>∑Z]øÏ m+<äT≈£î yÓfi≤fle⁄?eTT+<äT Hê <ä>∑Zs¡≈£î sê Ò<Ó+<äT≈£î?

z kÕ«s¡ú Hêj·T≈£îì yÓÁ] yê>∑T&ÉT

n+<äTπø MT düeTdü qT HqT |üÏº+#·Tø√ Ò<äT

Ç‘·s¡ |üÁ‹ø£\≈£î ùde\+~+#·qT$|æ|æm|òt düe÷yX+˝À

≈£î+&Éã<ä›\T >=Ïºqs¡‘·ï+ ÁbòÕì‡dt

Äj·÷ õ˝≤¢˝À¢, eT+&É˝≤˝À ¢ |üì#˚j·TT≥≈£î Á|ü‹ì<ÛäT\T ø±yê*. ø£ dü$<ë´s¡Ω‘· &çÁ ø£*– ÁbÕ+rj·T Å¬ø’düÔedüeTdü´\ô|’, ùdyê eéVü‰sê\ô|’düeTÁ>∑ ne>±Vü≤q ñ+&ç @ $<ÛäyÓTÆqXÊU≤ uÒ<Ûë\T, $uÛÒ<ë\T ˝Ò≈£î+&Ün+<ä]‘√ ◊ø£ +>± ñ+≥÷ m|üŒÏø£|ü&ÉT ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À »]–q dü+|òüT≥q\qT, düeTÁ>∑ düe÷#êsêìï ªÅ¬ø’düÔedüe÷»+µ≈£î Áyêdæ |ü+|ü>∑\ kÕeTs¡ú +, s¡#·HêdüøÏÔ >∑\yês¡T yÓ+≥H dü+Á|ü~+#·+&ç.

99630 69484

ø±e …qT

Å¬ø’düÔe düe÷»+ 102011 p …’ 12`19

|ü ˆ>√ˆˆõ˝≤¢ qsê‡|ü⁄s¡+ Vü‰ …+&é yês¡Œ¤u≤*ø£\ Vü‰düº Ÿ eékÕú|ü≈£îsê\T ≈£îe÷]_CÒd” Ï Ÿd”¢ eTè‹‘√ rs¡ì <äT'K+˝À ñqïnHø£ eT+~ Äràj·TT\ z<ës¡TŒ ø=s¡≈£î, Vü‰düºŸ≈£î ÄyÓT Òì À≥TqT <e⁄&ÉT rs¡TÃq≥T¢.

ÄdüT|üÁ‘·T\T, $<ë´dü+düú\T, X¯s¡D≤\j·÷\T, eTTÁ<äD≤\j·÷\T, πs&çjÓ÷ ‘·~‘·s¡yÓTÆqyêÏ <ë«sê »s¡T>∑T#·Tqï |ü]#·s¡ \ø=s¡≈£î.

Ä#ês¡ Äsêπsÿ eT÷]Ô dü+|üPs¡í Äs√>∑ +ì$T‘·Ô+.

|ü ˆ>√ˆˆõ˝≤¢ <es¡|ü*¢ eT+&É\+ ø£èwüí+bÕ …+ yêdüÔe⁄´\T ¬>&É¶+ XóuÛ≤ø£s¡sêe⁄ eTè‹‘√ rÁe <äT'K+˝Àe⁄qï uÛ≤s¡ s√»eTà eT]j·TT≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ z<ës¡TŒ, Ä<äs¡D ø=s¡≈£î.

@\÷s¡T, $qïe*¢yê]ù|≥ ◊._.m+ eékÕú|ü≈£î\T &Üø£ºsY $.<Ó’yê_Ûe÷ì |ü] |üPs¡íÄs√>∑ + ø=s¡≈£î.qsê‡|ü⁄s¡+ uÒ‘· Ä\j·T+˝À p …’ 3e

yês¡+˝À »s¡>∑qTqï j·T÷‘Y u…’_˝Ÿ düº&û]Á°Ÿ ø=s¡≈£î.$»j·Tyê&É yêdüÔe⁄´\T ¬se. &Üˆˆ CÀôd|òt

yÓ÷C…dt #·]ÃøÏ <e⁄&ÉT düú\+ nqTÁ>∑Væ≤+#·Tq≥T¢. Äj·Tq ≈£îe÷¬sÔ≈£î yÓT&çdæHé d”≥Te#·TÃq≥T¢.$»j·Tyê&É À n<Ó› Çfifl˝À ìyêdü+ ñ+

≥Tqï n<Ó› ø£≥Tºø√ Òì ¬s+&ÉT Å¬ø’düÔe ≈£î≥T+u≤\≈£î Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± Ç#Ã Çfiófl eT+ps¡>∑Tq≥T¢.$»j·Tyê&É >∑TDB|t(5dü+ˆˆ\T) ≈£î u≤>±

Äø£* yj·TTq≥T¢qT, C≤„q $yø±\‘√ e]ú\T¢q≥T¢qT ÁbÕ]ú+#·+&ç.$»j·Tyê&É yêdæ >∑T&çø£+<äT\ ø£eT\≈£î

düø±\+˝À düTKÁ|üdüe+˝À Äs√>∑ e+‘·yÓTÆq_&É¶ |ü⁄≤º\ì.|ü ˆ>√ˆˆõ˝≤¢ qsê‡|ü⁄s¡+ eT+&É\+ yeTT\

B$˝À ùde#˚düTÔqï <Ó’e»qT\T ø=j˚T´jÓ÷ùd|ü⁄ >∑‘· ø=ìï s√»\T>± ô|sê\dædt‘√u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. dü+|üPs¡í dü«düú‘· ø=s¡≈£î.|üˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢ qsê‡|ü⁄s¡+ ÁøÏdæºj·THéù|≥

yêdüÔe⁄´\T, Ä‘·àB|ü+(XóuÛÑyês¡Ô Ï.$) es¡Ôe÷ì≈£îsê\T, dü¨ˆˆ #·<ä\yê&É C≤„qÁ|üø±XŸ düreTDÏ ÁoeT‹ yTØ C≤„qÁ|üø±XŸ≈£îÇ°e\ düs¡®Ø »]–+~. dü+|üPs¡í dü«düú‘·ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.Ä*+&çj·÷ ÁøÏdæºj·THé‡ øöì‡ Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT

ø±+Á&ÉT Á|üuÛÑT≈£îe÷sY p …’ yÓTT<äÏ yês¡+˝Àm&ÉeTø±\T Ä|üπswüHé »]–+~. dü+|üPs¡ídü«düú‘· ø=s¡≈£î.ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ |üÁ‹ø£≈£î ˇø£ n‘ê´<ÛäT

ìø£ ˝≤´|t ≤|t n‘· edüs¡+ ÁbÕ]ú+#·+&ç.sêÅwüº+˝À ñqï eTq u…’_ Ÿ ø£fi≤XÊ\\

<ë«sê nHø£ eT+~ <Ó’e ùde ø=s¡≈£î eT+∫•ø£åD bı+<äTq≥T¢.ìC≤e÷u≤<é≈£î #Ó+~q CÀ´‹ ≈£îe÷sY

ô|sê\dædt‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T, dü+|üPs¡ídü«düú‘· ø=s¡≈£î. yê´~Û ø±s¡D+>± ndüúe´düÔyÓTÆq Äj·Tq ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î, Ä]úø£nedüs¡‘·\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.eTq dü+|òü÷\˝À, düe÷»+˝À ø=s¡e&çq

◊ø£ ‘·, XÊ+‹, düe÷<ÛëHê\T ‹]– HÓ\ø=\Œã&ç, HêeTø±s¡ú Å¬ø’düÔe´+ ‘=\– <e⁄ìøÏeTVæ≤eTø£s¡yÓTÆq dü+|òüT+>±, düe÷»+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äTq≥T¢qT, ◊ø£ +>± düTyês¡ÔqT Á|üø£Ï+∫ nH≈£î\qT <e⁄ì ø=s¡≈£î dü+bÕ~+#·Tyês¡T>± ì\T#·Tq≥T¢qT ÁbÕs¡úq #<ë›+.

ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ˝À Á|üø£≥q πs≥T¢Ear Pannel 500/-

Full Page 5,000/-

Half Page 2,500/-

Quater Page 1,250/-

Colmn. Cm. 30/-

50% Extra on basic rate forFront Page Ads.

25% Extra on basic rate forBack Page Ads.

Ear Pannel 1,000/-Full Page 12,000/-Half Page 6,000/-Quater Page 3,000/-

Colmn. Cm. 70/-

50% Extra on basic rate for

Front Page Ads.25% Extra on basic rate for

Back Page Ads.

For more details contact: Our Area Co-ordinator (or)Regd. office: Christhava Samajam,11-6-26/1

Gandhinagar-2, Narsapur-534 275, W. G. dt., A. P

Mobile: 9963069484, E-mail: [email protected]

Single Color Multi Color

C.Th - dü]º|òæ¬øŸ Ä|òt ~∏jÓ÷\õB.Min - u≤´#·T\sY ÇHé $TìÅd”ºdtM.Th - e÷düºsY ÇHé ~∏jÓ÷\õ

B.Th - u≤´#·T\sY Ä|òt ~∏jÓ÷\õM.Div - e÷düºsY ÇHé &ç$ìÏM.Min - e÷düºsY ÇHé $TìÅd”ºdt

‘·«s¡ À ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ÉT ø√s¡T‡\TD.Min - &Üø£ºsY ÇHé $TìÅd”ºdt Ph. D - &Üø£ºsY ÇHé |òæ\dü|òæ

Á|ü‘˚ ø£‘·\T: <X, $<XeTT\˝Àì ñ‘·ÔeTyÓTÆq Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq u…’_ Ÿ ‘·ØŒ¤<äTbı+~, ùdyêqT uÛÑeeTT ø£*–q eT]j·TT Á|üuÛÑTe⁄ |ü]#·sê´_Ûeè~∆¬ø’ nH≈£î\qT

dæ<ä∆|üs¡#ê\ì uÛ≤s¡eTT ø£*–q n<Ûë´|üø£ ãè+<äeTT. #·ø£ÿÏ ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq A.Cø±¢düT s¡÷yéT, Ábı»ø£ºsY düVü‰j·T+‘√ uÀ<Ûäq y<ë+‘· $<ä ‘√u≤≥T eT] ø=ìïÁ|ü‘´ø£ ø√s¡T‡\T Hs¡Œã&ÉTqT. ñ<√´>∑düTÔ\≈£î, ôd\e⁄ ~qeTT\˝À ø±¢düT\T»s¡T|üã&ÉTqT. á dü<äeø±XeTTqT n+<äs¡T dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡#·Tø√>∑\s¡T.

$es¡eTT\≈£î eT]j·TT n|æ¢πøwüHé‡ ø=s¡≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç :

Registrar, ACTS, #49A, 39-27-34/1, Marripalem, NH5,Visakhapatnam-18, Cell : 9959385657/9493615607

¬s>∑T´\sY eT]j·TT ø£¬skÕŒ+&ÓHé‡ ø√s¡T‡\T ø£\e⁄. n|æ¢πøwüHé ø=s¡≈£î s¡÷.100/`\T j·T+.z/&ç.&ç <ë«sê #Ó*¢+#·+&ç.

yê]¸ø±<ëj·T |ü]$T‹ \ø£åÄHé …’Hé À <äs¡U≤düTÔ |üP]Ô#ùd kÂø£s¡ +

m|æ ùdºŸ yÓTÆHê]° ô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé yÓ\¢&ç

kÕÿ\sYwæ|t <äs¡U≤düTÔ\≈£î >∑&ÉTe⁄ p …’ 31

|ü<äe ‘·s¡>∑‹˝À|ü⁄ (Á|” yÓTÁÏø˘),|ü<äe ‘·s¡>∑‹ nq+‘·s¡+ (b˛dtº yÓTÁÏø)#·~y Å¬ø’düÔe $<ë´]ú $<ë´s¡Tú\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ ùdºŸ yÓTÆHê]° ô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé(m|”môd‡ yÓTà|ò”‡) <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+# kÕÿ\sYwæ|ü\T eT]j·TT |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+Ÿ\ ø=s¡≈£î <äs¡U≤düTÔ\qT p …’ 31e ‘~˝À|ü\ ÄHé …’Hé <ë«sê >±ì, dü+ã+~Û‘· ø±sê´\j·T+˝À >±ì, dü<äs¡T $<ë´]ú#·~y $<ë´ dü+düú <ë«sê >±ì n+<äCÒj·÷\ì m|”môd‡yÓTà|ò”‡ ‘Ó*|æ+~. $<ë´]ú ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Òø£ dü+s¡ø£å≈£î\ dü+e‘·‡sê<ëj·T+ \ø£å≈£î $T+#·ì yês¡T á kÕÿ\sYwæ|ü\T bı+<+<äT≈£î ns¡TΩ\ì ‘Ó*|æ+~.

<äs¡U≤düTÔ #düTø√e&ÜìøÏ@yT$T dæ<ä∆+ #düTø√yê*?

‘·Vü≤o˝≤›s¡T# <Ûäèe|üs¡#·ã&çq ù|¬s+Ÿ‡/>±]¶j·THé‡ ÇHéø£yéT dü]º|òæπøŸ

bÕsƒ¡XÊ\˝À Ç#Ã uÀqô|ò’&é dü]º|òæπøŸ

$<ë´]ú ù|s¡Tq ñqï u≤´+ø nøö+ŸãTø nf…ôdº&é bò À ø±|”

$<ë´]ú Á|üyÓ÷Ÿ nsTTq ‘·s¡>∑‹ jÓTTø£ÿÁb˛Á¬>dt ]b˛sYº/e÷sYÿ‡ *dtº nf…ôdº&ébò À ø±|”

≈£î\ <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘·eTT (_.dæ(dæ))

Çe˙ï »‘·#dæ $<ë´]ú #·<äTe⁄‘·Tqï$<ë´ dü+düú <ë«sê õ˝≤¢ XÊK≈£î ‘·eT <äs¡U≤düTÔ\qT p …’ 31e ‘~ ˝À>± n+<äCÒj·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. ÄHé˝…’Hé n|æ¢πøwüHé\ø=s¡≈£î : www.apsmfc.com

yÓTÆHê]° $<ë´s¡T∆\ ñqï‘· #·<äTe⁄\≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« kÕÿ\sYwæ|tø£ dü e÷s¡Tÿ\T 50 XÊ‘·+

yê]¸ø±<ëj·T+ 2.5 \ø£å\T ñqïyês¡+‘ê ns¡TΩ Ò

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ò<ë dü+s¡ø£å≈£îì dü+e‘·‡sê<ëj·T+ ¬s+&ÉT \ø£å\ j·÷uÛ…’y\ s¡÷bÕsTT\≈£î $T+#·≈£î+&Ü ñ+&ç >∑&É∫q $<ë´dü+e‘·‡s¡+(Ç+≥sY/Á>±&ÉT´j˚TwüHé)˝Àø£ dü+ j·÷uÛ…’ XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\‘√ ñrÔs¡Tí…’j·TTqï Å¬ø’düÔe $<ë´]ú $<ë´s¡Tú\T Ç+»

˙]+>¥, yÓT&çø£˝Ÿ eT]j·TT Ábıô|òwüq˝Ÿø√s¡T‡\˝À ñqï‘· $<ëúÛ≤´dü+(Á>±&ÉT´jTwüHé/b˛dtºÁ>±&ÉT´jTwüHé) #j·TT≥≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤ø£+>± ªyÓT]Ÿ ø£yéT MTHé‡µ kÕÿ\sYwæ|tqTπø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äCÒdüTÔqï~. Vü‰düº Ÿ˝Àñ+&ç #·~y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î @&Ü~øÏ s¡÷.30,000/`, &kÕÿ\sY‡≈£î s¡÷.25,000/`\T #=|üq á kÕÿ\sYwæ|ü\T $<ë´]úu≤´+ø nøö+Ÿ≈£î »eT ne⁄‘·T+~. πø≤sTT+|ü⁄˝À¢ u≤*ø£\≈£î 30XÊ‘·+ ]»s¡T« #j·Tã&ç ñ+≤sTT. eTq sêÅcÕºìøÏ #Ó+~qyê¬s’e⁄+&ç Ç‘·s¡ sêÅcÕº À¢ ñqï‘· #·<äTe⁄\≈£î yÓfi‚fl yê]øÏ ≈£L&Ü Ç~ e]ÔdüTÔ+~.uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+# >∑T]Ô+#·ã&çq ø£fi≤XÊ\˝À¢ #·<äTe⁄≈£îH˚yê]øÏ πø≤sTT+|ü⁄˝À¢ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+≥T+~. á kÕÿ\sYwæ|t bı+<yês¡T eT] @ Ç‘·s¡ >∑es¡ïyÓT+Ÿ kÕÿ\sYwæ|t bı+<äT‘·Tqïyê¬s’ ñ+&É≈£L&É<äT. ø£ «qsY ø√≤˝À d”≥T bı+<äT≈£îqïyês¡Te÷Á‘·yT ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ ø√≤˝À¢ d”≥Tbı+<äT≈£îqïyês¡T ≈£L&Ü á kÕÿ\sYwæ|tø=s¡≈£î <äs¡U≤düTÔ #düTø√e#·TÃqT. ÄHé …’Hé<ë«sê <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚yês¡T http://m o m a s c h o l a r s h i p . g o v. i n /minority_scholarship/ (or) www.

apsmfc.com yÓuŸôd’Ÿ\ <ë«sê #düTø√

e#·TÃqT. ( Ò<ë) Dedicated Cell, Gov-ernment of India Scholarships, 6th

Floor, A.P.Haj House,Opp.Public

Garden, Nam pally,Hyderabad nH∫s¡THêe÷≈£î dü+ã+~Û‘· $<ë´ dü+düú<ë«sê n+~+#ê*.

á kÕÿ\sYwæ|t <äs¡U≤düTÔ#j·TT≥≈£î ø±e\dæq$:

1. kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T# <äèMø£]+#·ã&çq‘·*¢<ä+Á&ÉT\/dü+s¡ø£å≈£î\ Ä<ëj·T |üÁ‘·+(ÇHéø£yéT dü]º|òæπøŸ)

2. Á|æHé‡bÕ Ÿ# nf…dtº #j·Tã&çq mdt.mdt.dæÒ<ë ‘·‘·‡e÷q e÷s¡Tÿ\ *düTº.

3. Á|æHé‡bÕ Ÿ# nf…dtº #j·Tã&çq >∑‘· dü+e‘·‡s¡ e÷s¡Tÿ\ *düTº.

4. $<ë´ dü+düú# Çj·T´ã&çq uÀqô|ò’&édü]º|òæ¬øŸ

5. ¬sdæ&ÓHé‡ dü]º|òæ¬øŸ (‘·*¢<ä+Á&ÉT\ πswüHéø±s¡T¶/z≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶/ø£¬s+≥T_\T¢/>±´dt _ Ÿ Ò<ë dæús¡ ìyêkÕìï<äèe|ü]# eTπs Ç‘·s¡ dü]º|òæ¬øŸ nsTTq|üŒÏøÏì)

6. $<ë´]ú jÓTTø£ÿ u≤´+ø nøö+Ÿ bÕdtãTø õsêø‡

7. Á|æì‡|ü Ÿ# nf…dtº #j·Tã&çq bò À8. HêHé p´&çwæj·T Ÿ kÕº+|t ù||üsYô|’ yÓTÆHê

]° (ÁøÏdæºj·THé) ø£eT÷´ì° &çø£¢πswüHén|æ&É$Ÿ.

9. |ò”E $es¡eTT\T eT]j·TT ø£Ïºq |ò”Es¡o<äT õsêø‡ ø±|”\T.


qsê‡|ü⁄s¡+ (|ü ˆ>√ˆˆõ˝≤¢) : \+&ÉHé À20 s√E\bÕ≥T, <äTu≤jYT˝À 3 s√»\T<e⁄ì |ü]#·s¡ ˝À bÕ˝§ZH neø±X+ \_Û+

∫+<äì, J$‘·+˝À yÓTT≥ºyÓTT<äÏ kÕ] $<XÊ˝À¢, n+<äTHê <e⁄ì |ü]#·s¡ ì$T‘·Ô+

yÓfi¢&É+ m+‘√ Äq+<ëìï ø£*–k Ô+<äìkÕúìø£ ùdºwüHé ù|≥˝Àì ª¨© ô|òsTT‘Y #·sYÃµbÕdüºsY j·T‹sê»+ s¡÷uÒHé nHêïs¡T. ‘·q‘√

u≤≥T ‘·q düreTDÏôV≤MTe÷ s¡÷uÒHé≈£î≈£L&Ü ÄVü‰«q+ \_Û+∫+<äì Çs¡Te⁄s¡+ áHÓ\ 19e ‘~q ãj·T\T<˚] \+&ÉHé yÓfi¯‘êeTì, nø£ÿ&É 20 s√E\T $$<Ûä dü+|òü÷\˝À|ü]#·s¡´ #˚dæ, ‹s¡T>∑TÁ|üj·÷D+˝À <äTu≤jYT˝À 3 s√E\T |ü]#·s¡ ˝À bÕ˝§Zqï nq+‘·s¡+ dü«<˚XÊìøÏ #˚s¡T≈£î+≤eTHêïs¡T. ‘·q

|ü]#·s¡ , Á|üj·÷D≤\ ø√dü+ bÕsƒ¡≈£î …\¢s¡TÁbÕ]ú+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

Á|üÁ|ü<ÛäeT+>± bÕdüºsY s¡÷uÒHé $<˚X¯ Á|üj·÷D+

bÕdüºsY s¡÷uÒHé, ÁoeT‹ ôV≤MTe÷ s¡÷uÒHé,≈£îe÷¬sÔ yÓT]¢Hé Væ≤ø°ÿ, ≈£îe÷s¡T&ÉT $TU≤j˚T Ÿ ôV’≤Á yé

sê»eT+Á&ç (‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢) : Å¬ø’düÔe|üÁ‹ø£\T <e⁄ì sê»´+ ø=s¡≈£î Á|ü»\qT

n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. pHé 9e ‘~q kÕúìø£ôdsTT+Ÿ bÕ Ÿ‡ Áπ>dt \÷<∏äs¡Hé #·]Ã˝À »]

–q ªÁøÏdæºj·THé m&ç≥sY‡ nk˛dæj˚TwüHéµdüe÷yX+˝À Ç+ø± |ü\T $wüj·÷\T #·]Ã+#ês¡T. nk˛dæjTwüHé ]õÅùdºwüHé #j·TT≥,|üÁ‹ø£ ø±|”\qT Á|ü‹ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î,Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\≈£î, ÁøÏdæºj·THé q÷´dtù||üsY m&ç≥s¡¢≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü n+<äCÒj·÷\ì rsêàì+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç |üÁ‹ø£\≈£î sêe\dæq sêsTTr\ ø=s¡≈£î nk˛dæ

düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï $$<Ûä |üÁ‹ø£\ m&ç≥sY‡

jTwüHé ø£èwæ #düTÔ+<äHêïs¡T. nk˛dæjTwüHékÕú|æ+∫q ‘·s¡Tyê‘· Ç~ ¬s+&√ düe÷yX+.‘·<äT|ü] düe÷yX+ Ä>∑wüßº 23q $»j·Tyê&É À »s¡T>∑T‘·T+<äì ø£$T° ìs¡ísTT+∫+~. nk˛dæjTwüHé Áô|dæ&Ó+Ÿ C≤Hé bÕ ŸÄ<Ûä«s¡ +˝À »]–q á düe÷yXÊìï, ôdÁø£≥Ø |”æCÒ ÇÁC≤jT Ÿ sêE q&ç|æ+#ês¡T.

dæ<ä∆|ü]# ~X>± |üì#j·÷\ì,düe÷»+˝À e÷s¡TŒ ‘yê\ì Å¬ø’düÔe|üÁ‹ø£\ m&ç≥s¡¢ düe÷yX+ ø√]+~.|üÁ‹ø£\ u≤´qsY ◊≥yéT‡ n+<äs¡÷ ø£*dæ Á|ü#·T]ùdÔ |üÁ‹ø£\◊ø£ ‘· düe÷C≤ìøÏ ‘Ó\TdüTÔ+<äì

ÁøÏdæºj·THé m&ç≥sY‡ nk˛dæjTwüHé düe÷yX+

Å¬ø’düÔe düe÷»+ 112011 p …’ 12 `19

@\÷s¡T(|üˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢) : ÁbÕs¡úHê~H√‘·‡e+ ù|s¡T‘√ á ˇø£ÿs√E ÁbÕs¡úq

Å¬ø’düÔe⁄\≈£î Á|ü‹s√p ÁbÕs¡úHê ~qyTÁ|ü|ü+#· ÁbÕs¡úHê ~H√‘·‡e düuÛÑ À &Üø£ºsY >√yê&É@\÷s¡T˝À |òüTq+>± »]–q Á|ü|ü+#· ÁbÕs¡úHê ~q+

q>∑s¡+˝À nìï dü+|òü÷\≈£î #Ó+~q ùde≈£î\T πø Á‘êÏô|’øÏ e∫Ã @sêŒ≥T

#ùdyê]˝≤ ø±≈£î+&Ü $XÊ«dæ Á|ü‹ s√puÛ≤s¡+ ø£*– ÁbÕ]ú+# yêì>± ñ+fÒ |ü]Xó<ë∆‘·à <e⁄&ÉT >=|üŒ ø±sê´\T #j·T≤ìøÏÇwüº|ü&É‘ê&Éì #·sYÃ Ä|òt kÂ‘Y Ç+&çj·÷(dæmdt◊) _wü|t yÓ÷dtº ¬s’Ÿ ¬se¬s+&é &Üø£ºsY>√yê&É <Ó’yêosê«<ä+ Væ≤‘·e⁄|ü*ø±s¡T.@\÷s¡T q>∑s¡+˝À |ü]Xó<ë∆‘·à <e⁄&ÉT Á|üy•+#ê&Éì, n<äT“¤‘· ø±sê´\T #j·T&ÜìøÏÄj·Tq Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. 2011Á|ü|ü+#· ÁbÕs¡úHê ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±pHé 12e ‘~ Ä~yês¡+ @\÷s¡T˝À »]–q ÁbÕs¡úHê düe÷yXÊìøÏ _wü|t eTTKń‹~Û>± Vü‰»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T. mø£ÿ&É Å¬ø’düÔe⁄\ô|’ Væ≤+dü ñ+≥T+<√ nø£ÿ&É <˚e⁄ìsê»´+ kÕú|æ+#·ã&ÉT‘·T+<äì, á ø£&Ée]~Hê˝À¢ J$düTÔqï eTqeT+‘ê ◊ø£´‘·‘√≈£L&çq ÁbÕs¡úq\T #j·÷\ì $XÊ«düT\≈£î|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

#dæq á ø±s¡ Áø£eT+kÕúìø£ $XÊ«düT\˝À>=|üŒ ñJ®yêìï ‘Ó∫Ã+~. ‘·≈£îÿe eé~Û˝À Çìï @sêŒ≥T¢#dæ Ç+‘· |òüTq+>±» ] – + # · ≤ ì ø Ï

<ä÷s¡+>±e⁄qï ùde≈£î\T ôd’‘·+ ø±s¡ Áø£eT+˝À Vü‰»¬s’ ‘·eT ‘·eT ñìøÏì #ê≥Tø√e&É+$X‚wü+.

>∑‘· @&Ü~ Ç< ø±s¡ Áø£eT+ _wü|t>√yê&É Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£ ÄØ‡j·T+ ¬ø<∏äÁ&É Ÿ À m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± »]–+~.n< ñ‘ê‡Vü≤+‘√ á @&Ü~ eTHêï #·]ÃdüVü‰j·T dü+|òüT ø±|ü] myéT. CÀ´‹ sêEeTT+<äT≈£î e∫Ã ùde≈£î\q+<ä]ì dü+Á|ü~+∫ yê] yê] dü÷#·q\T, dü\Vü‰\ yTs¡≈£îyês¡+ s√E\ eé~Û À ìs¡«Væ≤+#ês¡T.@\÷s¡T eTHêï #·]Ã d”ìj·TsY dü+|òüTø±|ü]¬se¬s+&é m©cÕsêE ÁbÕs¡úq‘√ ÁbÕs¡+uÛÑ

bÕ≥T|ü&çq ìs¡«Vü≤≈£î\qT n+<äs¡÷n_Ûq+~+#ês¡T.ÁbÕs¡úHê ~q+ eTT+<äT s√E es¡≈ £î

yÓTÆq á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘=\T‘· ◊dæm+_wü|t C≤Hé mdt. &ç. sêE e÷≤¢&ÉT‘·÷◊ø£ ‘·, düe÷<Ûëq+, XÊ+‹ Á|ü‹ yê]˝Àñ+&Ü\ì, ◊ø£ ‘· ø£*–e⁄+fÒ ø£*π> Á|üjÓ÷»Hê\qT>∑÷]Ã $e]+#ês¡T. s√eTHé ø±´<∏ä*ø dü+düú qT+&ç Á|ü‹ì~Û>± Vü‰»¬s’q ôdsTT+Ÿ CÀôd|òt &Ó+≥ Ÿ ø± ÒJ ôdÁø£≥Ø ¬se.bòÕ<äsY u≤\ e÷≤¢&ÉT‘·÷ á ÁbÕs¡úHê ~H√‘·‡yêìï q>∑sêìøÏ |ü]#·j·T+ #dæq |òüTq‘·_wü|t >√yê&Éπø <ä≈£îÿ‘·T+<äHêïs¡T.

bÕdüºsY‡ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî\TbÕ Ÿ Äosê«<ä+ e÷≤¢&ÉT‘·÷ yê] nk˛dæjTwüHé dü+U≤´ã\+ >∑÷]Ã $e]+#ês¡T‘·|üŒ Á|ü|ü+#· ÁbÕs¡úHê ~q+ jÓTTø£ÿ nedüø£‘·, $•wüº‘·\qT $e]+#·T≥˝À $|òü\eTj·÷´s¡T. ádtºø√dtº u…’_ Ÿ ø± ÒJ eékÕú|ü

≈£î\T, ª$Hé nesY HÏyé‡µ dü+düú n<Ûä ≈£åî\T¬se¬s+&é |æ.JeHé≈£îe÷sY n‹<ÛäT\qTdüuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #˚kÕs¡T. dæ° bÕdüºsY‡øöì‡ Ÿ |üø£å+>± me]øÏ e÷≤¢& neø±X+ø£*Œ+#·ø£b˛e&É+‘√ yês¡+‘ê ndü+‘·è|æÔ#Ó+~q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ªj˚Tùd |ü]cÕÿs¡+µÏ.$.es¡Ôe÷ì≈£î\T Áã<äsY ø±s¡TbÕÏ XÊ+‹kÕ>∑sY e÷≤¢&ÉT‘·÷ ÁbÕs¡úq˝À ñqï XøÏÔã\yÓTÆq<äì, bÂ\T o\\T ÁbÕ]ú+∫q|ü⁄&ÉT»]–q dü+|òüT≥qqT >∑Ts¡TÔ#XÊs¡T. ªuÛ≤s¡‘·<Xe÷ jTdüTπø kı+‘·+....µ nì Ä\|ædü÷Ôˇø√ÿ sêÅcÕºìøÏ #Ó+~q e÷´|t\T eTHêï#·]Ã j·T÷‘Y #‘·ãÏº Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. Äj·÷sêÅcÕº\ ø√dü+ _wü|t >√yê&É Á|ü‘´ø£+>±ÁbÕ]ú+#ês¡T. düTyês¡Ô >±j·T≈£î\T Áã<äsY s¡$≈£îe÷sY Á|ü‘´ø£ ^‘ê\T Ä\|æ+#ês¡T.

á ÁbÕs¡úHê ~q+ dü+<äs¡“¤+>± ùde≈£î\+‘ê &çHê$THwüq¢≈£î nr‘·+>± Á|üj·÷dü|ü&ç ~–«»j·T+ ø±e&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&Ü¶s¡T.á dü+<äs¡“¤+>± e∫Ãq ø±qTø£\qT e#Ã@&Ü~ ÁbÕs¡úHê ~q+ ìs¡«Vü≤D≈£î ñ|üjÓ÷–+#˝≤ Á|ü‘´ø£ u≤´+≈£î U≤‘ê ‘Ó]∫ Ç<ä›s¡Tùde≈£î\ ù|s¡TMT<ä &çbÕõŸ #˚dæ »e÷Ks¡TÃ\ $yêsê\qT nìï dü+|òü÷\≈£î n+<äCÒùd˝≤ düe÷yX+ @sêŒ≥T #dæ+~.

ø£πsà\T $TìÅd”ºdt n~ÛH‘· ¬se¬s+&éÏ.m_H»sY XÊÅdæÔ düuÛ≤<Ûä ø£å‘·q »]–q áø±s¡ Áø£eT+˝À e+<äq düeTs¡ŒD Ò≈£î+&Üø±s¡ Áø£eT+ eTT–j·T&É+‘√ ø=+‘· eT+~Çã“+~|ü&ç $#ês¡+ e´ø£Ô|ü]#ês¡T.

ªÁ|ü|ü+#· ÁbÕs¡úHê ~q+µ˝À bÕ˝§Zqï $$<Ûä dü+|òü÷\ $XÊ«düT\T

ªÁ|ü|ü+#· ÁbÕs¡úHê ~q+µ˝À bÕ˝§Zqï $$<Ûä dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\TdüuÛÑqT<›•+∫ e÷≤¢&ÉT‘·Tqï _wü|t >√yê&É (ÇHéôdŸ À)

nyÓ÷ïdt Áù|j·TsY ≥esY ÁbÕs¡+_Û+∫q Áã<äsY <esêE

$»j·Tyê&É(ø£ècÕí õ˝≤¢) : ÁbÕs¡úqjÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘·qT u≤>± ns¡ú+ #düTø√e&ÉyT ø±≈£î+&Ü, uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]ú+#˚ J$‘êìï n\es¡#·T≈£îqï<Ó’e»qT&ÉT Áã<äsY õ.<esêE.ªÁ|ü|ü+#· ÁbÕs¡úHê ~q+µ >∑T]+∫ ‘Ó\T>∑T Å¬ø’düÔe düe÷C≤ìøÏdü«#·Ã¤+<ä+>± |ü]#·j·T+ #˚dæ,<X+ ø√dü+, Á|ü|ü+#· Å¬ø’düÔe⁄\ø√dü+ eTq+ uÛ≤s¡+‘√ m+<äT≈£î ÁbÕ]ú+#ê˝À $|ü⁄\+>± ‘Ó*|æ nH≈£î\˝À ÁbÕs¡úHêeT+≥qT s¡–*+∫q ÁbÕs¡úHê jÓ÷<ÛäT&Üj·Tq. ˇø£ Á|üø£ÿ nyÓ÷ïdt ÁbÕs¡úHê eT+~s¡+u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô eTs√Á|üø£ÿ ùdyês¡úyÓTÆnHø£ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ[fl ÁbÕs¡úHê $C≤„|üq\≈£î, ◊ø£´ÁbÕs¡úq\≈£î $XÊ«düT\qT |ü⁄]

Áã<äsY s¡‘·ï+ ÁbòÕì‡dt, Á|ü‹ì~Û, ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ, $»j·Tyê&É

ø= ÒŒ yêø£ dü+<XÊ\qT Çdü÷Ô eTT+<äT≈£îkÕ>∑T‘·Tqï <Ó’e»qT\T <esêE. πø<ëØX«

Øù|≥˝Àì, ˝À≥dt ˝≤´+&ée÷s¡Tÿ e<ä› nyÓ÷ïdt ÁbÕs¡úHêeT+~s¡+ ô|’uÛ≤>∑+˝À pHé8e ‘B ãT<Ûäyês¡+ ªnyÓ÷ïdtÁù|j·TsY ≥esYµ qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. <Ó ’e»qT\T Áã<äsYbÕ´ÁÏø C≤wüßyê(#ÓHÓ’ï) ÁbÕs¡ú

Hê|üPs¡«ø£+>± á ≥esYqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.Á|üuÛÑTe⁄ ‘·qøÏ∫Ãq ÁbÕs¡úHê uÛ≤sêìï

ãÏº u≤<Ûä ‘·>± eTT+<äT≈£î ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ Á‹ø£s¡DXó~∆>± Á|üj·T‹ïkÕÔqì, ÁbÕs¡úq\T #˚sTT+#·Tø√<ä\∫qyê]øÏ, ÁbÕs¡úq#düT≈£îHyê]øÏ, #düTø√yê\qT≈£îH yê]øÏá Áù|j·TsY ≥esY <ë«sê\T 24 >∑+≥\T‘Ó]# ñ+≤j·Tì <esêE ‘Ó*bÕs¡T.

>√ø£es¡+ (‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢) : kÕúìø£eT+&É\+ ô|+≥|ü*¢ Á>±eT+˝À bÕdüºsY dü+‘√wt ≈£îe÷sY Ä<Ûä«s¡ +˝À ª¨© $TìÅd”ºdtµ(ôV≤#Y myéT) yês¡T pHé 28, 29 ‘B\˝ÀdüTyês¡Ô düuÛÑ\T eT]j·TT yÓT&çø£ Ÿ ø±´+|ü⁄ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düuÛÑ\˝À ôV≤#YmyéT >ös¡en<Ûä ≈£åî\T bÕdüºsY C≤Hé ìø√&eTdt eT]j·TTôV≤#YmyéT n<Ûä ≈£åî\T ¬se.j·÷ø√ãT yêø√´|ü<X+ #XÊs¡T. á düuÛÑ\ ¬s+&Ée s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.&Üˆˆ õ.yêDÏ (q]‡|ü≥ï+)# ñ∫‘·+>± yÓ’<ä|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ s√>∑T\≈£î ñ∫‘·+>±eT+<äT\T |ü+|æD° #XÊs¡T. Ç< s√E sêÁ‹

\j·THé C≤˙ sêjYT, Á|ü‘´ø£ Á|ü‹ì~Û, sê»eT+Á&ç, ‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢

|òüTq+>± »]–q ª¨© $TìÅd”ºdtµ düTyês¡Ô düuÛÑ\T eT]j·TT yÓT&çø£ Ÿ ø±´+|t

düuÛÑ À ªVü‰sYº ≥T Vü‰sYº $TìÅd”ºdtµ Hwüq Ÿ&Ó’¬sø£ºsY ¬se. &Üˆˆ mdt. C≤sY®u≤uŸ bÕdüºsY

Áã<äsY õ.<esêE

C≤sY®u≤uŸ e÷≤¢&ÉT‘·÷ <˚e⁄ì ùde≈£î\T#düTÔqï ùdeqT Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô Ç˝≤ >öq$+#·&É+, yê]ì düHêàì+#·&É+ Äosê«<äø£s¡eT˙dü+|òüTeTT eT]j·TT Á>±eTeTT ø=s¡≈£î nqTì‘· + ÁbÕ]ú+# dü+|òüTø±|ü]ì dü+|òüT+ ìs¡¢ø£å´+ #˚j·Tsê<äHêïs¡T. ôV≤#YmyéT <˚e⁄ìHêeT eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ nHø£ ø±s¡ Áø£e÷\T

Åd”ºdtµ <ë«sê Ç+ø£q÷ nHø£ ùdyê ø±s¡Áø£e÷\T »s¡T>∑Tq≥T¢ ÁbÕs¡úq #<ë›+.

C≤Hé ìø√&eTdt qT ¬se¬s+&é>± n_ÛùwøÏ+∫dü]º|òæ¬øŸqT n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

#|ü≤º\ì ÁbÕ]údüTÔHêïqHêïs¡T. düuÛÑ˝À bÕdüºsY C≤Hés¡‘·ï+, bÕdüºsY Áù|yéT≈£îe÷sY, bÕdüºsY õ.kÕyT´ Ÿ, C≤wüßyê,bÕdüºsY õmHé eT÷]Ô‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ª¨© $Tì¬se¬s+&é dü]º|òæ¬øŸqT ìø√&ÓeTdt≈£î n+<äCÒdüTÔqï C≤sY®u≤uŸ

Áoø±≈£îfi+ : õ˝≤¢ bÕ\ø=+&É eT+&É\+ mHéπø sê»|ü⁄s¡+ Ç+&çj·÷ >±ôdŒ Ÿ$TìÅd”º (Çõj·T+) ôd+≥sY À bÕ\ø=+&ÉeT+&É\ bÕdüºsY‡ Áô|dæ&Ó+Ÿ ¬se. mdt. ãs¡ï

q+‘·s¡+ ø±+Á¬>dt bÕØº Å¬ø’düÔe⁄\≈£î Äj·TqÁ|üyXô|Ïºq |ü<∏äø±\qT n+<äCÒj·T&É+˝À$|òü\eTsTT´+<äì, Å¬ø’düÔe⁄\≈£î n+&É>±ì*# @ bÕØº¬ø’Hê sêuÀjT mìïø£ À¢ n+

Áoø±≈£îfi+ õ˝≤¢ bÕdüºsY‡ ô|ò Àwæ|teT+&É ≤\ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\ düe÷yX+

<e⁄ì eTVü‰ ø£è|üqTãÏº >∑‘· 26e‘~ qT+&ç @\÷s¡T πø+Á<ä+>± q÷‘·q+>±Ä$s¡“¤$+∫q ôV≤yÓHé °M ˝Àø£ Ÿ #ÛêHÓ Ÿ‘·q Á|ükÕsê\T ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ Ä #Ûêq ŸeékÕú|ü≈£î\T ¬se. &Üˆˆ |üeHé ≈£îe÷sYªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ≈£î #ÓbÕŒs¡T. ‘=\T‘· áÁ|ükÕsê\qT õ˝≤¢ Àì @\÷s¡T, ∫+‘·\|üP&ç, ø=eP«s¡T, yÓTT>∑\÷Ôs¡T eT+&É ≤˝À¢˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#êeTHêïs¡T. Ï.$˝À yêø£ + #ÓbÕŒ\H ÄdüøÏÔ ø£*–, Ä]úø£uÛ≤s¡+ ‘·≥Tºø√ Òì m+‘√ eT+~ ùde≈£î\≈£în‹ ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ\‘√ ôV≤yÓHé °M˝À

yêø£´+ #Óù|Œ neø±XÊìï ø£*Œ+#êeTìÄj·Tq nHêïs¡T. Ç|üŒÏπø Á|ükÕsê\ô|’Å¬ø’düÔe $XÊ«düT˝À¢ eT+∫ düŒ+<äq e∫Ã+<äHêïs¡T. m+‘√ uÛ≤s¡+ ø£*Z ìs¡«Væ≤düTÔqï á|ü]#·s¡ ì$T‘·Ô+ ùde≈£î\+‘ê ÁbÕ]ú+∫Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\Hêïs¡T. HÏ Á>±eT, |ü≥ºDùde≈£î Ò n+‘·sê®rj·T düTyê]Ô≈£î\T ø±e\qï <Û j·T+‘√ á #Ûêq Ÿ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì |üeHé ≈£îe÷sY #ÓbÕŒs¡T. Ï.$˝Àyêø£ + #ÓbÕŒ\ì, bÕ≥\T bÕ&Ü\ì ndüøÏÔ>∑\yês¡T ‘·eTqT dü+Á|ü~+#ê\ì ªÅ¬ø’düÔedüe÷»+µ <ë«sê ø√sês¡T.

õ˝≤¢ À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ôV≤yÓHé °M Á|ükÕsê\T

\j·THé C≤˙ sêjYT, Á|ü‘´ø£ Á|ü‹ì~Û, ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ

u≤dt Ä<Ûä«s¡ +˝À õ˝≤¢ bÕdüºsY‡ ô|ò Àwæ|tÁô|dæ&Ó+Ÿ ¬se. &Üˆˆ &çmdt$mdt ≈£îe÷sYn<Ûä ø£å‘·q pHé 16e ‘~ ñ<äj·T+ »]–+~. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ñqï Äj·÷ eT+&É\bÕdüºsY‡ nk˛dæjTwüHé\ Áô|dæ&Ó+Ÿ ôdÁø£≥ØÁf…»s¡sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á düe÷yXÊìøÏeTTKń‹<ÛäT\T>± ¬se.&Üˆˆ >√&ç XÊyT´ ŸVü‰»¬s’ Á|ü‘´ø£ yêø£ dü+<X$T#êÃs¡T. ø±|ü]eTT+<äT>± dü+uÛÑ$+#yêÏì <e⁄ì <äs¡Ùq+‘√ #·÷ùdyê&ÉTqT, <e⁄ì |üø£å+>± e÷≤¢&yê&ÉTqT nsTT ñ+&Ü*. Á|üe∫+∫, ôV≤#·Ã]+#ê*. n˝≤+Ï ø±|ü] >∑T&ç¶yê&Ó’‘ dü+|òüT+ <ë]‘·|æŒ ˝Àø£+˝À ø£*dæb˛‘·T+~.Á|üe÷<ä+˝À |ü&ç HêXqyÓTÆ‘√‘·T+<äHêïs¡T.

õ˝≤¢ n<Û ä´≈£ åî\T &çj·Tdt$mdt≈£îe÷sY e÷≤¢&ÉT‘·÷ Å¬ø’düÔe⁄\yÓTÆq eTq+me] C…+&Üã&ç‘ yê] C…+&Ü yÓ÷j·T≈£L&É<äì, Å¬ø’düÔe⁄\≈£î n+&É>± ì*# bÕØº\ |üø£å+>± ì\yê\ì, &Üˆˆ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ eTs¡D≤

&É>± ì\yê\Hêïs¡T.düuÛ≤q+‘·s¡+ >∑‘· HÓ\ ô|+f…ø√düº Ÿ

eT÷yéyÓT+Ÿ ÇHé Ç+&çj·÷ yê]# >∑T+≥÷s¡T˝À nb˛düÔ\Tì>± Á|üø£Ï+#·>± Äs√>∑ +düVü≤ø£]+#·ø£ Ä ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡T ø± Òø£b˛sTTq ¬se.&Üˆˆ >√&ç XÊyT´ ŸqT Áoø±≈£îfi+ õ˝≤¢ bÕdüºsY‡ ô|ò Àwæ|t yês¡T |òüTq+>±düHêàì+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± &Üˆˆ >√&çe÷≤¢&ÉT‘·÷ nb˛düÔ\T&ÉT>± Hê≈£î Ç∫Ãqá >ös¡yêìøÏ HqT ø£è‘·E„&ÉqT, ø±˙ Hê≈£înb˛düÔ\T&ÉT>± |æ*|æ+#·Tø√yê\ì ˝Ò<äTqTqTï m|üŒÏ ≤π> dü+uÀ~Û+#ê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïqHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä<äs¡D ø£s¡Ô$TìÅd”ºdt n~ÛH‘· ¬se.ôV’≤˙ Á|üdüqï ≈£îe÷sYùde≈£î\qT<›•+∫ XóuÛ≤ø±+ø£å\+<äCÒXÊs¡T.

á düe÷yX+˝À ¬se. _.ãs¡ïu≤dt,¬se. ø£èbÕq+<ä+, ¬se.JeHé, ¬se. sêCŸ≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&Üˆˆ >√&çì düHêàìdüTÔqï &Üˆˆ ≈£îe÷sY, ¬se. ãs¡ïu≤dt ‘·~‘·s¡T\T,düe÷yXÊìøÏ Vü‰»¬s’q õ˝≤¢ Àì Äj·÷ eT+&É ≤\ <Ó’e ùde≈£î\T

|üXÊÃ‘êÔ|ü+‘√ #ùd ÁbÕs¡úq\≈£î <e⁄&ÉT »yê_kÕÔ&ÉT$»j·Tyê&É À $»j·Te+‘·+>± ª>√¢ã Ÿ &˚ Ä|òt Áù|j·TsYµ

$»j·Tyê&É (ø£ècÕí õ˝≤¢) : eTqbÕbÕ\qT, eTq+ <˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£+>±#dæq |üqT\qT <e⁄ì düìï~Û À |üø=ì,|üXÊÃ‘êÔ|ü+‘√ ÁbÕ]úùdÔ <e⁄&ÉT nÏº ÁbÕs¡úq\≈£î »yêãqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&Éì Áã<äsY õ. <esêE nHêïs¡T. ª>√¢ã Ÿ & Ä|òt Áù|j·TsYµdü+<äs¡“¤+>± pHé 12e ‘~q kÕúìø£ _wü|tn»s¡j·T´ dü÷ÿ Ÿ Á>ö+&é‡˝À »]–q ÁbÕs¡úHêdüe÷yXÊìøÏ $»j·Tyê&É eT]j·TT |ü]düs¡ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç nHø£ eT+~ <Ó’e ùde≈£î\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. nyÓ÷ïdt ÁbÕs¡úHê eT+~s¡+ ø±|ü] Áã<äsY õ. <esêE q&ç|æ+|ü⁄˝À »]–q á düe÷yX+˝À <Ó’e »qT\T¬se.u≤ã÷sêe⁄, bÕdüºsY Áoìyêdü¬s&ç¶, düT<Ûëø£sY, »j·T≈£îe÷sY, H√j·T Ÿ kÕyÓT´ Ÿ, nÁãVü‰+ ‘·~‘·s¡T\‘√u≤≥T nHø£ eT+~ <Ó’e»qT\T ◊ø£ +>± ÁbÕ]ú+#ês¡T. <X+ ø√dü+,Væ≤+dæ+#·ã&ÉT#·Tqï Å¬ø’düÔe dü+|òüT+ ø√dü+m+‘√ uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]ú+#ês¡T. kÕ‘êqTô|’,Nø£Ï X≈£îÔ\ô|’ $»j·T+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#ês¡T.

¬se. &Üˆˆ ¬ø.CÀôd|òt yÓ÷C…dt n<Ûä ø£å‘·q »]–q á ø±s¡ Áø£eT+˝À ¬se. bòÕ<äsY∫qï|üŒ, bòÕ<äsY &ÜHéu≤k˛ÿ yêø£ dü+<XÊ*#êÃs¡T. _wü|t düŒs¡®HésêE ÁbÕs¡úHêosê«<ä+‘√ ø±s¡ Áø£eT+ $»j·Te+‘·+>± eTT–dæ+~.

nHø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ »]–qªÁ|ü|ü+#· ÁbÕs¡úHê ~q+µ

Äsê<Ûäq Ï$ #Ûêq Ÿ, ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ |üÁ‹ø£ ‘·~‘·s¡ Á|ü#ês¡ kÕ<ÛäHê\ <ë«sêÇ∫Ãq |æ\T|ü⁄ yTs¡≈£î ªÁ|ü|ü+#· ÁbÕs¡úHê~q+µ˝À sêÅwüº sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<é‘√u≤≥T $XÊK, ‹s¡T|ü‹ e+Ï eTVü‰q>∑sê\˝ÀqT, nHø£ |ü≥ºD≤˝À¢ ≈£L&Ü ªÁ|ü|ü+#·ÁbÕs¡úHê ~q+µ s√Eq nHø£ eT+~ ÁbÕs¡úq˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. $XÊ«dü\T, <Ó’eùde≈£î\T◊ø£ +>± ñ+&ç ÁbÕ]ú+#+<ä≈£î düVü≤ø£]+#á ÁbÕs¡úHê ñ<ä eT+ uÛÑ$wü ‘·TÔ À n+‘·ø£+‘·≈£L e]ú*¢ <X+˝Àì dü+|òüT+ #·T≤º ÁbÕs¡úHêø£+#Ó @s¡Œ&ÉTq≥T¢ ø£èwæ #<ë›+.

Å¬ø’düÔe düe÷»+12

Publisher & Owner Vepuri Sam Sudhakar, Printer Ponnapalli Srinivasa Rao, Printed at Creative Services, D. No. 1-1-55/3, Upstairs, Opp SBI, Narsapur-534 275,W. G. Dt., A. P. Published at 11-6-26/1, Gandhi Nagar-2, Narsapur-534 275, W. G. Dt., A. P., Editor Vepuri Sam Sudhakar (Cell : 9963069484)

2011 p …’ 12`19

Áø°düTÔ q+<äT Á|æj·T bÕdüºs¡T¢, <Ó’e ùde≈£î\≈£î, Å¬ø’düÔe ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î, $<ë´]ú $<ë´s¡Tú\≈£îÁø°düTÔ jTdüT Á|üXdüÔ HêeTeTT˝À XóuÛÑeTT\T.

<ä[‘·, <ä[‘· Å¬ø’düÔe $XÊ«düT\T, Ç‘·s¡ ≈£î˝≤\ qT+&ç Á|üuÛÑTe⁄qT n+^ø£]+∫qyês¡T,bÕdüºs¡T¢ eT]j·TT <Ó’e ùde≈£î\ ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q $<ë´]ú $<ë´s¡Tú\ |ü≥¢ ÁX<ä∆ eVæ≤+∫,yê] ã+>±s¡T uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î dü¬s’q e÷sêZìï <Ó’$ø£ dü÷Œ]Ô‘√ n+~+#·T≥≈£î >±qT <e⁄&ÉTe÷øÏ∫Ãq Á|ü‹ $\TyÓ’q neø±XÊìï, Ä˝À#·qqT, MT≈£î n+<äCÒj·÷\H dü<äT<›X´+‘√ á$»„|æÔ #düTÔHêïeTT.

EEE., C.E., Mech., CSE., ECE., ‘·~‘·s¡ ø√s¡T‡\˝À #s¡>√s¡T $<ë´]ú $<ë´s¡Tú\≈£îÅ¬ø’düÔe Áø£eT•ø£åD‘√u≤≥T HêD´yÓTÆq $<ë´uÀ<Ûäq n+~+#·>∑\ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À¢qT,HÏ nÁ>∑>±$T Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\‘√ b˛°|ü&ÉT‘·Tqï eTq Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À¢ Á|üy•+#·T≥≈£î eT+∫ ¬>’&ÓHé‡ Çe«ã&ÉTqì ‘Ó*j·TCÒj·TT≥≈£î dü+‘√wæ+#·T#·THêïeTT.

n˝≤π> ø£fi≤XÊ\˝À ñqï n‘·T´‘·ÔeT edü‘·T\T, kÂø£sê´\T, |ò”E sêsTTr\ $wüj·T+˝À|üP]Ô ne>±Vü≤qìe«&ÉyT ø±≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·« sêsTTr\T, |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+Ÿ, |ò”CŸ ø£HÓ‡wüHé‘·~‘·s¡ $wüj·÷\˝À ÁX<ä∆eVæ≤+∫ dü+|üPs¡í düVü≤ø±s¡eT+~+#·ã&ÉT‘·T+~.

n+‘·e÷Á‘·yT ø±≈£î+&Ü Ç+»˙]+>¥ |üP]Ô#düT≈£îqï nq+‘·s¡+ ñqï‘· #·<äTe⁄\≈£îÒ<ë $<XÊ\˝À ñ<√´>∑ neø±XÊ\≈£î #ùd Á|ü‹ Á|üj·T‘·ï+˝ÀqT m+‘√ nqTuÛÑeeTTqïyê]‘√

øöì‡*+>¥ Çe«ã&ÉTqT.

eTq $XÊ«kÕìøÏ, Áø£eT•ø£åD≈£î @e÷Á‘·+ uÛÑ+>∑+ ø£\>∑≈£î+&Ü |üP]Ô Å¬ø’düÔe Áø£eT•ø£åD˝À,<e⁄ì uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\˝À $<ë´]ú $<ë´s¡Tú\T e]ú\T¢≥≈£î nqTyÓ’qØ‹>± @sêŒ≥T¢ #j·T>∑\j·÷»e÷q´+ ø£*–q Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\T dü÷∫+#·ã&ÉTqT. ùd«#·Ã¤>± ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT, kÕ<äø£u≤<Ûä\qT $qï$+#·T≈£îH kÂ\uÛÑ +, _&É¶\ uÛÑ$wü ‘·TÔqT Äosê«<äø£s¡+>± eT\T#·T≈£îH á eT+∫ neø±XÊìï C≤s¡ $&ÉTeø£+&ç. $esê\≈£î yÓ+≥H á ÁøÏ+~ bò Hé HÓ+ãs¡¢qTdü+Á|ü~+#·+&ç.

ôd Ÿ : 99497 52199, 98484 76677

ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ ˝À MT j·÷&é‡ ø=s¡≈£î ø± Ÿ #Ój·T´+&ç9963069484, 9959083054

TTTTToll Foll Foll Foll Foll Frrrrree ee ee ee ee 18004252291nHêï &$&é $TìÅd”ºdt

düeT]Œ+#·T

Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡ Áø£eTeTT\T

bÕdüºsY: Ä+Á<Ûä Çyê+»*ø£ Ÿ \÷<∏äs¡Hé dü+|òüT+ (((((AELC)))))CEO : ª&ç≈£îÿµ, ôV’≤<äsêu≤<é

ø√]¶H˚≥sY‡:dü ˆˆ Ï.yÓT]‡ nqï|üPs¡í¬ø.$.$»j·TeTDÏ

Á|üdü+–≈£î\T : ¬se. ¬>&É¶+ &$&é HÓ\‡Héu≤ãTôd Ÿ : 9848185935

26 edü+‘ê\T>± j·TTer j·TTe≈£î\ eT<Ûä|ü]#·s¡ #düTÔqï nqTuÛÑe+‘√ ª°Hé $TwüHé ÇHé Ç+&çj·÷µ yê]

(sêÅwüº Á|üuÛÑT‘·«eTT#˚ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q dü+düú)

bò Hé‡ :

9440174820,08676`259920, 259820

Á|ü‘´ø£‘·\T :ÄVü‰¢<äø£s¡ yê‘êes¡D+ $XÊ\yÓTÆq ÁbÕ+>∑D+

q÷‘·q+>± ì]à+#·ã&çq uÛÑeHê\T Áø£eT•ø£åDÁ|ü‹ $<ë´]∆ô|’ e´øÏÔ>∑‘· ÁX<ä∆ Äràj·T dæú‹>∑‘·T\ n_Ûeè~∆

$esê\≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç :ø£¬skÕŒ+&Ó+Ÿ

ÇmyéT◊ πøwüq Ÿ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\Ä‘·÷ÿs¡T, ñ+>∑T≥÷s¡T eT+&É\+, ø£ècÕí õ˝≤¢

>∑eTìø£ : <Ó’e ùde≈£î\ _&É¶\≈£î Á|ü‘˚ ø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·

ø√s¡T‡\T : q]‡+>¥ (|òæyT Ÿ) ø£+|üP´≥sY‡ ø£qÅdüºø£Hé‡ ÇHé Ç+»˙]+>¥

$yêVü≤ y˚~e e<ä› (m&ÉeT qT+&ç) bÕdüºsY#ÁuÀ\T Ä<ëeTT, ¬se. kı+>± jÓ÷Hê,

s¡‘·ï+ ÁbòÕì‡dt ‘·~‘·s¡T\T$»j·Tyê&É(eHéÖHé) :düTyê]Ô≈£î&ÉT,

Ä<Ûë´‹àø£ s¡#·sTT‘· Áã<äsY s¡‘·ï+ÁbòÕì‡dt, $TU≤jT\eTà <ä+|ü‘·T\ ø£ìwüº ≈£îe÷¬sÔ ∫ˆˆ düT˙‘·,#·\¢>±* e÷<∏ä÷´, düTes¡í <ä+|ü‘·T\ ø£ìwüº≈£îe÷s¡T&ÉT Äq+<é ≈£îe÷sY\ $yêVü≤+ pHé16e ‘~ >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ ¬se. kı+>±jÓ÷Hê #‘·T\MT<äT>± kÕúìø£ s¡+>±q>∑sY Àì>∑TbÕÔ ø£ ≤´DeT+&É|ü+˝À |òüTq+>± »]–+~.nX‚wü ã+<ÛäT $TÁ‘·T\T, <Ó’eùde≈£î\‘√ düT$XÊ\ >∑TbÕÔ ø£fi≤´D eT+&É|ü+ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~.KØ<Ó’q $+<äT ø±s¡´Áø£eT+‘√ eTT–dæ+~.<ë<ë|ü⁄ 700 eT+~ bÕ˝§Zì e<Ûä÷es¡T\qTÄos¡«~+#ês¡T. q÷‘·q <ä+|ü‘·T\ yÓ’yêVæ≤ø£J$‘·+ <˚e⁄ì ∫‘êÔqTkÕs¡+>± e]ú\T¢q≥T¢ÁbÕs¡úq #<ë›+.

î eTVü≤s¡úX¯ ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ mô|òø˘º · 2011 p˝…’ 12 `19

Documents

Transcript of î eTVü≤s¡úX¯ ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ mô|òø˘º · 2011 p˝…’ 12 `19