February 2010 Issue 30

I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心 1 www.ibpschicago.org 9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565 Email : bliachicago@yahoo.com TEL: 630-910-1243 FAX: 630-910-1244

佛 光 菜 根 譚

兩耳如菩提，能覺醒自性； 身體是廟宇，能啟迪道心。

- 星雲大師 -

未 上 樹 時

【星雲禪話】取自人間福報

香嚴智閑禪師在南陽慧忠國師那裡開悟以後，大

闡宗風，跟隨他學禪的人很多。

有一天，他在法堂上開示大眾：「有一個人，他

想要徹悟自己的本來面目，就爬到樹上，用口銜

著樹枝，讓自己懸在半空中。這時，忽然有人在

樹下問他：『如何是祖師西來意？』這位銜著樹

枝的禪者如果不回答，就違反了出家人慈悲開示

的本分。但是如果回答，

一開口便會往下墜落而喪

失生命。你們認為，他應

該怎麼辦才對？」

在座的大眾面面相覷，不

知如何回答。(圖/李蕭錕)

這時，大眾中有一位名叫

虎頭招的禪者，是一位上

座，他看到沒有人能回

答，就站起來說：「上樹

時就不問了，未上樹時如

何，請禪師說說看。」

智閑禪師聽罷，哈哈大笑，便以偈語回答：「子

啐母啄，子覺母殼，子母俱忘，應緣不錯，同道

唱和，妙云獨腳。」

智閑禪師的問題問得奇特，回答的也奇特。

禪的參究，有時要一直追問下去，有時卻要注

意轉身，不能一味地執著，食而不化。虎頭招

禪師給這個問題一個轉身；未上樹時就可以問

了，何必要等上樹了以後才問呢？所謂「參話

頭」，只要把話頭找出，何必斤斤計較枝末細

節？好像母雞孵蛋，「子啐母啄」，不必在乎

是子啐或母啄，而重在新生命的誕生！

禪者應該覺悟什麼是祖師的西來意，何必管它

上樹不上樹呢？

February 2010 Issue 30

I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心 2 www.ibpschicago.org 9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565 Email : bliachicago@yahoo.com TEL: 630-910-1243 FAX: 630-910-1244

粒 米 勝 須 彌 取自《佛教叢書》

有一對貧窮的夫婦住在炭窯洞裏

四壁蕭條，夫妻兩人甚至要共穿一

條衫褲，丈夫穿出去了，妻子只好守在家裏；妻

子出外，丈夫衣不蔽體，也只好待在洞裏。有一

天，風聞佛陀率領弟子們到附近托缽乞化，夫妻

兩人就商量著說：「我們過去不知道布施種福

田，才會落到今天這樣窮困的地步，現在好不容

易盼到佛陀來此地教化，怎麼可以坐失這樣大好

布施的機會呢？」

，

說著說著，做妻子的深深歎息道：「這個家幾乎

一無所有，我們拿什麼去布施呢？」

丈夫想了想，毅然地說：「不管怎麼樣，我們寧

可餓死也不能錯過這個機會，失去福德因緣。這

樣吧，我們如今唯一尚稱完整的東西就只有這條

衫褲，我們就拿它供養佛陀吧！」

夫妻兩人於是歡歡喜喜地把唯一的衫褲布施出

來，頓時使佛陀的弟子們頗感為難，大家把這條

褲子傳來推去，一個個掩鼻而避，不知道如何處

理才好。最後還是阿難尊者拎著這條又髒又臭的

褲子來到佛陀面前請示：「佛陀！這條褲子實在

不能穿，還是丟掉吧。」

佛陀慈祥地垂訓：「比丘們！不可以這樣想，窮

人的布施是十分難能可貴的，就拿來給我穿

吧。」

阿難當下萬分慚愧地和目犍連捧著褲子一起到河

邊清洗，誰知道褲子才一浸水，整條河立刻變得

波濤洶湧，暴漲暴落。目犍連一急，就運起神通

把須彌山搬來鎮壓，壓了又壓，還是無法平息波

濤，兩人只好匆匆趕回來稟告佛陀。那時候，佛

陀正在用齋，就輕輕拈起一粒米飯對他們說：

「河水翻湧，是因為龍王讚嘆貧人能夠極盡布施

的願心，你們把這粒米飯拿去，就可以鎮住河水

了。」

阿難覺得奇怪，就問：「佛陀！那麼大的須彌山

都壓不住，這麼小的一粒米怎麼可能鎮壓住那樣

的狂濤巨浪呢？」

佛陀笑著說：「你們拿去試試再說吧！」

阿難和目犍連半信半疑地將這粒米丟進河裏，竟

然一下子就風平浪靜了。兩人深覺不可思議，難

道一座須彌山的力量反而比不上一粒米嗎？回來

後立刻請教佛陀，佛陀頷首開示道：「無二之

性，即是實性。一粒稻米從最初的播種起，經過

灌溉、施肥、收割、販賣……累積了種種的力量

與辛苦才能成就一粒米，它所蘊含的功德是無量

無邊的，正如同那件褲子是貧苦夫婦唯一的財

物，全部的家當，它所包藏的布施心量也是無限

的。四海龍王懂得一粒米的功德與褲子的功德一

樣大，都由虔誠一念引出，所以趕快退讓稱善。

由此可見：只要虔誠一念，則小小一粒米、一條

衫褲的力量，都可以與千千萬萬座須彌山相

等。」

後來有人把這件事寫成一首偈，來警示天下的冥

頑眾生：

佛觀一粒米，大如須彌山，

若人不了道，披毛戴角還。

佛 光 新 聞 星雲大師開示「做佛法義工的心路歷程」 星雲大師 12/19 於傳燈樓為參加「2009 年全國義工聯合講習會暨授證典禮」的 360 多位佛光緣美術館

義工開示「做佛法義工的心路歷程」，提出義工的熱心、耐心、慈心、慧心等 4點，勉勵與會義工：

1. 義工是不計待遇的工作，可以人緣增加、心安理得、禪悅法喜。

February 2010 Issue 30

I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心 3 www.ibpschicago.org 9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565 Email : bliachicago@yahoo.com TEL: 630-910-1243 FAX: 630-910-1244

2. 要做義工的義工，越苦難的地方，更要奮不顧身地勇往前行，做不請之友。 3. 做義工，有時候不能怨恨，有了委屈傷害，也不能怨恨：因為每經過一次苦難，自己的修行、功

力就會增加，激發出自信心和能力。

4. 學習認識世界的好壞、大小，進而擔當負責、衡量、化解消除，乃至用空無的心、平等的心、無對待的心來看待。

5. 做佛法的義工比較難，不同於一般義工，要謝謝別人給我服務的機會，要用佛的智慧來接受，還要能體認到施受之間是同等的價值。

星雲大師「一筆字」書法展 佛光山創辦人星雲大師一筆字書

法國內巡迴展 12/26/2009 在佛

光山佛光緣美術館開幕。星雲大

師因糖尿病視力逐年退化，卻以

「拜疾病所賜」，透過寫字傳達

法語。因為視力模糊的關係，寫

字只能靠心揣摩，一沾墨就要一

筆寫完，所以叫「一筆字」。大師提醒大眾「不要看他的字，要看他的心。」高雄縣長楊秋興在致詞中

讚嘆大師為一代宗師、教育家及藝術家。總統府資政漢寶德表示：看大師的字，去掉筆墨之外，是自然

人格、心靈美感的呈現。

地宮珍寶－當代文物，地宮收藏，百千年後，與世再見 佛光山佛陀紀念館的建造意義是：「理念的表現，佛法的說明，歷

史的交代，實用的價值」。佛陀館設有 48 座用來收藏各種文物的

地宮，裡面收藏並非金銀財寶，而是與佛陀有關的聖物；此館集教

學、展覽、收藏等功能於一體，不僅能妥為保存文物，同時也是宣

揚佛教文化藝術的平台。未來預定每百年開啟一座，同時收入新的

文物，讓人類的文化得以綿延不絕。為使這些具有歷史性、當代

性、紀念性記憶的文物在放入地宮前，能讓民眾能先睹為快，佛光

緣美術館總館特於 1月 1日起預先展出「地宮珍寶－當代文物，地

宮收藏，百千年後，與世再見」，更邀請民眾一起來保留當代歷史，延續文物的生命價值。

佛光山 佛陀紀念館舉辦地宮『文物』徵集

歷史是人創造的，為了讓世界更真、更善、更美，佛陀紀念館中有四十八個地宮，特舉辦各項文物的

徵集活動。本活動以『信仰、生活、文化』為軸線，一一搜集相關文物如：佛教文物、十大發明、台

灣文化的物件、傳家之寶等，藉此保存文物。凡具有歷史性、當代性、紀念性的記憶和文物，如：佛

教時代稀有珍貴的人文資源等都是徵集的對像。藉由大眾共同的徵集，讓佛陀紀念館成為一座台灣史

上，人類共同生活記憶最重要的文化地標。透過此次文物的徵集，收藏起一個時代或數個時空，讓後代

人明白當時的文化發展軌跡，給後人作為參考。若你有意參與此活動請洽佛光山芝加哥禪淨中心。

February 2010 Issue 30

I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心 4 www.ibpschicago.org 9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565 Email : bliachicago@yahoo.com TEL: 630-910-1243 FAX: 630-910-1244

→ 佛光會前任理事及財務長季君莉師姐將舉家遷往中國工作。佛光會會員們依依不捨，特於

1/1 假禪淨中心為其餞行。祝福他們一家此去一

路順風。不但事業蓬勃發展，更望在道業上精進

不懈終有所成。

← 1 月 3 日，妙參法師帶領十餘位芝加哥禪淨中心的師兄師姐們參加在瑞柏市基督

教堂 (First Congregational Church, Naperville, IL) 舉行的 “為世界和平各宗教聯合祈福大會“。在會中恭頌星雲大師撰

寫的『為世界和平祈願文』，為世界和諧

無爭，眾生安樂而祈福。

→ 芝加哥禪淨中心於 1/10 啟建「彌陀法會」，慶祝阿彌陀佛的誕辰。法會當日壇場佈置莊嚴，有近70 人參加。為使大家能一心不亂，經進修持，特實行禁語。在禮誦阿彌陀經後，大眾至誠懇切的持誦

「阿彌陀佛」的聖號。綿綿密密的佛號如海潮音

般此起彼落蕩漾於整個佛殿，每個人都注入他的

全心，各有他的念佛特色，正如星雲大師教示的

「有歡歡喜喜的念，有悲悲切切的念，有空空虛

虛的念，有誠誠懇懇的念。」滿普法師開示：要

以至誠懇切的心，以深信彌陀的心來念佛，與佛

相應，深「信」阿彌陀佛的願力，發「願」往

西方極樂世界，並精進修「行」，終有一日得

淨土。法會於四支香後，將所有功德回向給歷

祖先，過往先人，累劫怨親債主等。雖然法會結

束了，但「阿彌陀佛」的佛號聲仍在心中迴盪不

已，Lisa Cook 於至誠懇切中得見瑞象，這真是個法喜充滿的一天。

:

生

生

代

活 動 報 導

February 2010 Issue 30

I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心 5 www.ibpschicago.org 9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565 Email : bliachicago@yahoo.com TEL: 630-910-1243 FAX: 630-910-1244

佛光山芝加哥禪淨中心成立助念團

光山芝加哥佛

師並對助念的規矩及應注意事項詳加說明。使大家對

有鑑於世間的無常，生命的脆弱，佛

光會會員們於劉振民師兄號召下成立佛光山芝加哥

助念團。希望能發揮大愛，對有需要的人如病重

者，臨終者助念，仰仗佛菩薩的大願力，大慈悲

力，讓世緣未了者早日康復，讓世緣已盡者能提起

正念，往生淨土。為使大家對助念有正確的觀念及

如法的行儀，特恭請滿普法師對助念團團員們於

1/8 及 1/15 做二場助念團講習。滿普法師為大家

上一堂『佛教的生死學』的課。首先為大家釐正一

個觀念：助念不緊在幫助往生者，舉凡婚禮，壽

宴，消災祈福都可行之。這是廣泛的助念。滿普法

生死有正確的觀念，對助念有正確的了解，才能適

時而正確的幫助對方。

活 動 預 告

1 月 23 日(星期六)下午 2:00 時國際佛光會芝加哥協會將在禪淨中心舉辦 2009 年佛光會會員大會。會後有茶點招待，節目表演，佛友聯歡，歡迎所有朋友閤家同來共襄勝舉。為慶祝佛陀成道

日，當日並有臘八粥供眾。

會。敬請所有師兄師姐回寺圓滿一年的點燈功德。 1 月 31 日禪淨中心舉辦圓燈法

理與正確行2 月 6 日兒童漢語班成立。對象是 6 至 10 歲的兒童。主要教導中文會話，並注重倫為的培養。上課時間是每星期六下午 2:00 至 3:00。即日起接受報名。詳情請洽芝加哥禪淨中

心。

星期日) 是庚寅年正月初一。在此先祝福大家金虎年虎虎生風，萬事如意，威德福海。2/14 (禪淨中心新年特別活動如下:

，接著於 7:00 延生普佛。 2/13 (星期六) 晚 5:30 除夕圍爐

迎大家新年蒞寺禮佛祈願新的一2/14 (星期日) 正月初一，於早上 10:30 舉行新春禮千佛。歡年吉祥如意。

舉行光明燈上燈法會。凡點燈者，將獲得精美結緣品2/28 早上 10:30 。

活動。 2/28 下午 1:30 抄經修持，在禪淨中心舉辦『百萬心經入法身』 抄寫心經

February 2010 Issue 30

I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心 6 www.ibpschicago.org 9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565 Email : bliachicago@yahoo.com TEL: 630-910-1243 FAX: 630-910-1244

2010 行 事 曆 二月

SUN MON TUE WED THU FRI SAT

1

2 7:30pm 禪修(中文)

3 7:30pm讀書會

4 7:30pm 讀書會

(英文)

5 6:30pm 法宴

6 9:00am 元極舞班10am 少林功夫班2pm 兒童漢語班

7 10:30am

週日修道會 禪淨共修

8

9 7:30pm 禪修(英文)

10 7:30pm 每月一經

11 12 6:30pm 法宴

13 9:00am 元極舞班10am 少林功夫班2pm 兒童漢語班

5:30pm 除夕圍爐7:00pm 延生普佛

14 10:30am 禮千佛 1:30pm

佛光合唱團

15

16 7:30pm 禪修(中文)

17 7:30pm讀書會

18 19

6:30pm 法宴

20 9:00am 元極舞班10am 少林功夫班2pm 兒童漢語班

21 10:30am

週日修道會 諷誦金剛經

22

23 7:30pm 禪修(英文)

24 7:30pm 每月一經

25

26

6:30pm 法宴

27 9:00am 元極舞班10am 少林功夫班2pm 兒童漢語班

28 10:30am 光明燈

上燈法會

1:30pm 百萬心經入法身 抄寫心經

3:00pm 佛光合唱團

請上網閲讀

彩色版 www.ibpschicago.org