اململكة العربية السعودية اململكة العربية السعودية

وزارة التعليموزارة التعليم

الوزارة للتعليم الوزارة للتعليم وكالة وكالة

اإلدارة العامة لالختبارات والقبول اإلدارة العامة لالختبارات والقبول

املعادالتاملعادالت

دليل املعادالتدليل املعادالت للشهادات دون اجلامعيةللشهادات دون اجلامعية

هـهـ34134166حتى عام حتى عام

الطبعة الثانية

املقدمةاملقدمة

أما بعد : األمنياحلمد هلل رب العاملني والصالة والسالم على معلم البشرية اخلري

وللحاجة ملواكبة تلك التغريات من أجل تدلديم ملدمات متعاقبة يف خمتلف دول العامل ، فنظرًا ملا يطرأ على أنظمة التعليم من تغريات و تطورات

الطبعلة برزت أهمية إصلدار فدون للمملكة من خمتلف اجلنسيات درسون يف أحناء العامل ، وللطالب الذين يتربوية مناسبة ألبنائنا الطالب الذين ي

يواكل تللك املسلتتدات ويرصلد حتملر تلديثاتاا وينيلعاا بلني أيلدمب املالتمني عادللة لدليل معادللة الشلاادات مللا دون املراللة اجلامعيلة الثانية ملن

.ملبيًا لتلك االاتياجات جاء هذا اإلصدار احلديث لدلي املعادالتوالشاادات والوثائق الدراسية .

ها بشك مناتي اينيم هذا اإلصدار بني دفتيه معلومات رئيسة اديثة عن األنظمة التعليمية ملعظم دول العامل ملا دون املرالة اجلامعية ، متناواًل إي

املشلرفة عللى التعلليم والسللم التعليملي اتاجلال تنيلمن معلوملات علن ،و قد سري يف زمن يإليه موجز وواضح ليسا الرجوعصيغت عباراته بشك

. من دول العامل السلم التعليمي املدارن وختصصات املرالة الثانوية لك دولةلسن النظامي للدبول يف التعليم واحلالي والسابق وا

للشلاادات والوثلائق الدراسلية عللى مسلتور إدارات والدبلول اي إجراءات املعلادالت تسيف - شيئة اهلل -ونتطلع إىل أن يسام هذا اإلصدار

ملن سلاهم يف هلذا أن نوجله الشلكر اجلزيل لكل إالال يسلعنا ومتاملاً ،، و أن يكون داعمًا لنظام املعادالت اإللكرتوني يف حمتواه الفل التعليم

متمنني للتميع التوفيق والسداد. )بنني/بنات(ارة العامة لالمتبارات والدبولاإلد و على وجه اخلصوص املختصون باملعادالت يف العم

.واهلل اهلادمب إىل سواء السبي

رس الدليلـهـف فحةـالص وعــــــــــاملوض

الفصل التمهيدي :

........................................................................................................................................التعريفات األساسية

...............................................................................................................................................التعريف بالدليل

القسم األول :

..........................................................................الشهادات الدراسية الصادرة من اململكة العربية السعودية

......................................................................................................السلم التعليمي ملا دون املرحلة اجلامعية

.........................................................................................التعليم والتخصصات باملرحلة الثانوية من أنواع

......................... ..............................................فهرس املؤسسات التعليمية يف اململكة وفق الرتتيب اهلجائي

.....................................................................القرارات املرجعية العامة للشهادات الصادرة من داخل اململكة

القسم الثاني :

..................................................................الشهادات الدراسية الصادرة من خارج اململكة العربية السعودية

.................................................................................................................................................... دليل الرتقيم

......................................................................... فهرس دول العامل الواردة يف الدليل وفق الرتتيب اهلجائي

.................................................................... اململكة القرارات املرجعية العامة للشهادات الصادرة من خارج

.................................................................................................................................جمموعة الدول العربية

................................................................................................................الياجمموعة دول قارتي آسيا وأسرت

...............................................................................................................................جمموعة دول قارة إفريقيا

..........................................................................................................جمموعة دول قارات األمريكتني وأوروبا

القسم الثالث :

............................................................................................................................................................حقات املل

.............................................................. حملة موجزة عن اخلطة الدراسية للتعليم الثانوي نظام املقررات

........................................................................................ بيان باألكادمييات واملدارس السعودية يف اخلارج

اإلسالمية بدول العامل املعادلة واملؤسسات بيانات املدارس واملعاهد الثانوية التابعة للجمعيات

............................................................................... شهاداتها بالثانوية العامة يف اململكة العربية السعودية

.......................................................................................... امللحقيات الثقافية السعودية يف اخلارجات بيان

6

41

14

12

11

12

16

25

66

64

61

61

424

471

141

261

262

262

267

242

الفصل التمهيديالفصل التمهيدي

((66))

التعريفات األساسية ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

. اداتـــــــــهــــشــــــــة الـــــــــــــادلـــــــــعـــــــ* م

. اداتــ* األسس العامة ملعادلة الشه

. ةـــــــادلــــــــعــــــب املــــجــــــاب حـبـــــ* أس

. ةــــــادلـــعــــــراءات املــــــروط وإجــــ* ش

.وزارة ـــــــالــــب تالادـــــعـــــــة املـــــنـجــ* ل

* نظام أساسي من أنظمة العملية التعليمية والوظيفية .* نظام أساسي من أنظمة العملية التعليمية والوظيفية .

ات ات ــــوجهوجه ممــــسية املمنوحة من نظسية املمنوحة من نظاا* يعتمد على الدراسة املقارنة بني الشهادات الدر* يعتمد على الدراسة املقارنة بني الشهادات الدر

ارس التعليم الـعـام أو ارس التعليم الـعـام أو ددــــــــة من مة من مــــــة املمنوحة املمنوحــــدراسيدراسيــادات الادات الــــههــششــع الع الــعديدة معديدة م ــةــةتعليميتعليمي

.. العربية السعوديةالعربية السعودية اململكةاململكةاملتـخـصـص يف املتـخـصـص يف

)التعليم العام()التعليم العام( عادالتعادالت* تتوىل مهمة )معادلة الشهادات الثانوية فما دون( جلنة امل* تتوىل مهمة )معادلة الشهادات الثانوية فما دون( جلنة امل

هـ.هـ.42144214//55//1212يف يف 15411541 مبوجب القرار الوزاري رقم مبوجب القرار الوزاري رقم ** هـهـ42142144منذ عام منذ عام بوزارة التعليمبوزارة التعليم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ .. لتعليم العاليلتعليم العاليبابامعادلة الشهادات ملا بعد الثانوية تتواله جلنة معادلة الشهادات معادلة الشهادات ملا بعد الثانوية تتواله جلنة معادلة الشهادات **

((77))

مــــعــــادلـــــة الـــــشـــــهـــــاداتمــــعــــادلـــــة الـــــشـــــهـــــادات

سســــــن األسن األســــــى عدد مى عدد مــــــــلتها عللتها علادادــــــــة معة معــــــادات املطلوبادات املطلوبــــــــات املقارنة للشهات املقارنة للشهــــــــتعتمد الدراستعتمد الدراس

العامة ، من أهمها ما يلي :العامة ، من أهمها ما يلي :

* نظام وسلم التعليم الصادرة مبوجبه الشهادة .* نظام وسلم التعليم الصادرة مبوجبه الشهادة .

* املنهج واخلطة الدراسية املطبقة .* املنهج واخلطة الدراسية املطبقة .

سة .سة .رارا* مدة العام الدراسي وأيام الد* مدة العام الدراسي وأيام الد

..* أنظمة القبول ونظام االختبارات* أنظمة القبول ونظام االختبارات

* مستوى الشهادة يف بلدها .* مستوى الشهادة يف بلدها .

نظرًا الختالف األنظمة التعليمية ونظام تقدير الدرجات يف شهادات التخرج فإن اجلهة اليت ميكنها حساب النسبة أو نظرًا الختالف األنظمة التعليمية ونظام تقدير الدرجات يف شهادات التخرج فإن اجلهة اليت ميكنها حساب النسبة أو **

معدل الطالب هي اجلهات املعنية بالقبول يف الكليات و اجلامعات حسب متطلبات القبول فيها و يتم ذلك من واقع كشوف معدل الطالب هي اجلهات املعنية بالقبول يف الكليات و اجلامعات حسب متطلبات القبول فيها و يتم ذلك من واقع كشوف

مفصلة حسب التخصص.مفصلة حسب التخصص.الدرجات و ما حتويه من مواد و تقديرات الدرجات و ما حتويه من مواد و تقديرات

((88))

األســـس الـــعـــامـــة ملـــعـــادلـــة الـــشــهـــاداتاألســـس الـــعـــامـــة ملـــعـــادلـــة الـــشــهـــادات

من أهمها :من أهمها :

على شهادات دراسية ثبت تزويرها .على شهادات دراسية ثبت تزويرها .* احلصول * احلصول

* الكشط والتعديل يف بيانات الشهادات الدراسية .* الكشط والتعديل يف بيانات الشهادات الدراسية .

* النقص يف إمجالي املدة واملواد الدراسية.* النقص يف إمجالي املدة واملواد الدراسية.

..* احلصول على الشهادة من املؤسسات التعليمية اليت ال تشرتط التدرج الدراسي * احلصول على الشهادة من املؤسسات التعليمية اليت ال تشرتط التدرج الدراسي

عــن عــن ((ةةــــــــخاصخاص))ةةــــــــات أهليات أهليــــــــات ومــؤسســات ومــؤسســــــدارس مجعيـــدارس مجعيـــــــ* الـحصــول علــى الــشــهـــادة مــن مـــ* الـحصــول علــى الــشــهـــادة مــن مـــ

..العربية السعوديةالعربية السعوديةاالنتساب أو املنازل من خارج اململكة االنتساب أو املنازل من خارج اململكة طــريــقطــريــق

.. الشبكة العنكبوتيةالشبكة العنكبوتيةأو أو باملراسلة باملراسلة أوأو احلصول على الشهادة عن طريق الدراسة عن بعداحلصول على الشهادة عن طريق الدراسة عن بعد* *

((99))

املــعــادلــة املــعــادلــة حجب حجب أســبــاب أســبــاب

وتصدر وتصدر ،، للمعادلةللمعادلة اًًاــــــاسياسيــــًا أسًا أســــــــادة شرطادة شرطــــيعترب توفر معلومات عن النظام التعليمي للجهة املاحنة للشهيعترب توفر معلومات عن النظام التعليمي للجهة املاحنة للشه ..ةةلشهادات كل مؤسسة تعليمية على حدلشهادات كل مؤسسة تعليمية على حد سســــــدول وليدول وليــــــــام يف الام يف الــــععــــــي الي الــــــــــــقرارات املعادلة لشهادات النظام التعليمقرارات املعادلة لشهادات النظام التعليم

لة :لة :شروط املعادشروط املعاد

أن يرد الطلب رمسيًا من إحدى اجلهات احلكومية أو املؤسسات أو القطاع اخلاص.أن يرد الطلب رمسيًا من إحدى اجلهات احلكومية أو املؤسسات أو القطاع اخلاص.--44

الدراسية األصلية وال تقبل صورها .الدراسية األصلية وال تقبل صورها . /الوثائق/الوثائقتقديم الوثيقةتقديم الوثيقة-- 11

أن تكون الوثائق املقدمة مستكملة التصديق والتوثيق من اجلهات التالية :أن تكون الوثائق املقدمة مستكملة التصديق والتوثيق من اجلهات التالية : --22

من يقوم مقامها.من يقوم مقامها.أو أو لذي صدرت عنهلذي صدرت عنهأ( وزارة الرتبية والتعليم يف البلد اأ( وزارة الرتبية والتعليم يف البلد ا

ب( وزارة اخلارجية أو من يقوم مقامها يف البلد الذي صدرت عنه .ب( وزارة اخلارجية أو من يقوم مقامها يف البلد الذي صدرت عنه .

ج( السفارة السعودية أو من يقوم مقامها.ج( السفارة السعودية أو من يقوم مقامها.

أما يف حالة وجود ملحق ثقايف سعودي يف البلد الذي صدرت منه هذه الوثائق فيكتفى مبصادقته على وثائق أما يف حالة وجود ملحق ثقايف سعودي يف البلد الذي صدرت منه هذه الوثائق فيكتفى مبصادقته على وثائق

البلد.البلد.اجلهات التعليمية لذلك اجلهات التعليمية لذلك

بالنسبة لشهادات أبناء وبنات مواطين دول جملس التعاون اخلليجي) الصادرة من مدارس تتبع هلذه بالنسبة لشهادات أبناء وبنات مواطين دول جملس التعاون اخلليجي) الصادرة من مدارس تتبع هلذه - 11

من وزارة الرتبية يف البلد اخلليجي مصدر الشهادة أو من يقوم مقامها من وزارة الرتبية يف البلد اخلليجي مصدر الشهادة أو من يقوم مقامها الدول فقط ( يكتفى باعتمادهاالدول فقط ( يكتفى باعتمادها

كاملنطقة أو اإلدارة / التعليمية ، أو هيئة االمتحانات .كاملنطقة أو اإلدارة / التعليمية ، أو هيئة االمتحانات .

اسم صاحبها مطابقًا اسم صاحبها مطابقًا ونونــــــــــــوأن يكوأن يك ،، املقدمة للمعادلة من أي كشط أو تعديل يف بياناتهااملقدمة للمعادلة من أي كشط أو تعديل يف بياناتها ةةلو الشهادلو الشهادأن ختأن خت --22

جواز جواز اإلقامة أو اإلقامة أو أو أو )للسعوديني()للسعوديني(سجل األسرة سجل األسرة المسه يف وثائقه الدراسية السابقة ويف بطاقة اهلوية الوطنية أوالمسه يف وثائقه الدراسية السابقة ويف بطاقة اهلوية الوطنية أو

..)لغري السعوديني()لغري السعوديني(السفرالسفر

تعبئة النموذج اخلاص باملعادلة.تعبئة النموذج اخلاص باملعادلة.-- 66

((0101))

شـــروط وإجـــراءات املـــعـــادلـــةشـــروط وإجـــراءات املـــعـــادلـــة

اداتاداتــــــة الشهة الشهــــة معادلة معادلــــة املعنية بدراسة املعنية بدراســــة السعودية السعوديــــة العربية العربيــــــع الوحيد يف اململكع الوحيد يف اململكــــــي املرجي املرجــ* ه* ه

اجلامعية بكافة املراحل والتخصصات .اجلامعية بكافة املراحل والتخصصات . والوثائق الدراسية دونوالوثائق الدراسية دون

ةةــــــعيعيــــــــــامامــــــاجلاجل الشهادات والوثائق الدراسية دونالشهادات والوثائق الدراسية دون * ختتص اللجنة بإصدار قرارات معادلة* ختتص اللجنة بإصدار قرارات معادلة

الدراسي .الدراسي . لتحديد مستواهالتحديد مستواها

هـ حتى اآلن .هـ حتى اآلن .42144214* هي إحدى اللجان الدائمة بالوزارة منذ تأسيسها عام * هي إحدى اللجان الدائمة بالوزارة منذ تأسيسها عام

ةةــــــكافكافــــــــلل ةةــــــــالدراسيالدراسي والوثائــقوالوثائــقادات ادات ــــة الشهة الشهــــــــ* تولت اللجنة منذ تشكيلها ألول مرة معادل* تولت اللجنة منذ تشكيلها ألول مرة معادل

هـ .هـ .42574257املراحل حتى عام املراحل حتى عام

تتــــة ،وخصة ،وخصــــامعيامعيــــادات اجلادات اجلــــة الشهة الشهــــي معادلي معادلــــم العالم العالــــتولت وزارة التعليتولت وزارة التعليهـ هـ 42574257عام عام الال* يف * يف

241241رقم رقم املوقراملوقر رار جملس الوزراءرار جملس الوزراءــة بقة بقــــــجامعيجامعيــــــعادلة الشهادات دون العادلة الشهادات دون الــممــــبب التعليـمالتعليـموزارة وزارة

هـ .هـ .42574257//22//55يف يف

اداتاداتــــــــالشهالشه أنأنــــــة بشة بشــــ* تعتمد اللجنة يف إصدار قراراتها على الدراسات واملعلومات املوثق* تعتمد اللجنة يف إصدار قراراتها على الدراسات واملعلومات املوثق

تتااــاص واملؤسساص واملؤسســة واالختصة واالختصــالقالقــات العات العــــري جهري جهــــة هلا ، وتستشة هلا ، وتستشــــاملاحناملاحن ةةــــــة التعليمية التعليميــــــواألنظمواألنظم

دردرا يصا يصالعمل يف الدول الشقيقة والصديقة ومبالعمل يف الدول الشقيقة والصديقة ومب ههــــــأنس مبا يسري عليأنس مبا يسري عليــــة ، وتستة ، وتستــــــالتعليميالتعليمي

عن املنظمات اإلقليمية والدولية يف شأن املعادالت .عن املنظمات اإلقليمية والدولية يف شأن املعادالت .

((0000))

بوزارة التعليمبوزارة التعليم )التعليم العام()التعليم العام( جلنة املعادالتجلنة املعادالت

لشهادات ااستقبال مراسالت وطلبات معادلة بهي جهة االختصاص يف جهاز الوزارة *

والتحقق من استيفائها شروط وإجراءات املعادلة .

تطبيق قرارات اللجنة على الشهادات املقدمة للمعادلة ، واإلشراف على جهات تتوىل *

. العربية السعودية ةتطبيقها ألغراض القبول بإدارات التعليم يف اململك

* تتوىل إجراء االتصاالت وإعداد الدراسات األولية ومجع املعلومات الالزمة للمعادالت ،

،لرجوع هلا عند احلاجةوا وإعداد حماضر االجتماعات ، وتبليغ القرارات وحفظها

وغريها من املهام الفنية واإلدارية للجنة املعادالت .

((0101))

ارة العامة لالختبارات والقبول ارة العامة لالختبارات والقبول اإلداإلد

)املعادالت()املعادالت(

توجه مجيع املخاطبات حول املعادالت إىل رئيس جلنة املعادالت أو إىل نائبه على العنوان التالي :توجه مجيع املخاطبات حول املعادالت إىل رئيس جلنة املعادالت أو إىل نائبه على العنوان التالي :

نائب رئيس جلنة نائب رئيس جلنة والقبول والقبول مدير عام االختبارات مدير عام االختبارات أو إىلأو إىل ادالتادالتــــس جلنة املعس جلنة املعــــرئيرئي ممــوكيل الوزارة للتعليوكيل الوزارة للتعليسعادة سعادة

::املعادالتاملعادالت

16145761614576فاكس/ فاكس/ 16224221622422 هــاتــف /هــاتــف /

املعادالتاملعادالت كرتوني إلدارةكرتوني إلدارةالربيد اإللالربيد اإلل

vv@@hhoottmmaaiill..ccoommiieeqquu--cceerr

((0101))

لــــالتــــــصــــــاللــــالتــــــصــــــال

mailto:cer-equlv@hotmail.commailto:cer-equlv@hotmail.com

((0101))

التعريف بـالـدلـيـل ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الــــــدلـــــيـــــل فـــي نـــــــقــــــاط .*

. مــــــهدلـــــــيــــــل اســـــتــــــخـــــدا*

مــــنـــــــهــــــــج كــــــتــــــابــــتــــــه .*

املصطلحات املستعملة فيه .*

ة ـادات وأنظمــــة عن شهـــات رئيســـى معلومـــيتميز باحتوائه علهو إصدار متخصص *

حيتاجه املختصون يف جهات القبول يف املــعاهـد واملـدارس العامل دول معظمم يف ـــالتعلي

إضافة إىل رهــــاملعنيون بشؤون التعليم وتطويو يستفيد منه الباحثون و و إدارات التعليم

.للغرض الوظيفيأو بالداخل أو اخلارج م ـــة تعليمهــالراغبون يف مواصل

ق ــــوالوثائ اداتـــالشه مـــن دـــديــعــلله األول ـــقسمص ــام ، خصــالثة أقســـون من ثـــ* يتك

الصادرة من اململكة العربية السعودية وفق تنوع واختالف التعليم بها . ةـالدراسي

ةـة العربيـة الصادرة من خارج اململكـ* خصص قسمه الثاني للشهادات والوثائق الدراسي

العامل هي : السعودية وصنف إىل أربع جمموعات لدول

( اجملموعة األوىل : الدول العربية .4)

( اجملموعة الثانية : دول قارتي آسيا وأسرتاليا .1)

فريقيا .إ( اجملموعة الثالثة : دول قارة 2)

تني وأوروبا .ي( اجملموعة الرابعة : دول قارات األمريك1)

:للملحقات التالية الثالث ه* خصص قسم

لتعليم الثانوي )نظام املقررات( .اخلطة الدراسية لعن ( حملة موجزة 4)

جمموعة من التعاميم و القرارات املهمة ختص معادلة الوثائق الدراسية . ( 1)

.حتى تاريخ صدور الدليلقائمة بيانات باألكادمييات واملدارس السعودية يف اخلارج ( 2)

حتى تاريخ يات املعتمدة يف اململكة( قوائم بيانات باملدارس األجنبية ومدارس اجلال1)

.صدور الدليل

( قوائم بيانات باملدارس واملعاهد الثانوية التابعة للجمعيات واملؤسسات اإلسالمية يف 2)

اخلارج املعادلة شهاداتها بالثانوية العامة يف اململكة .

السعودية يف اخلارج . ( قوائم بيانات بامللحقيات الثقافية6)

((0101))

حملة موجزة عن الدليلحملة موجزة عن الدليل

اون ــس التعــة . دول جملـروعي يف ترتيب الدول بعد اململكة العربية السعودي*

ثم الدول العربية ثم الدول حبسب موقعها بالنسبة لقارات العامل ، وذلك يــخلليجا

ًا ، ـــا ثالثـــم أوروبــا ثـيكـــــوأمر ًاـــفريقيا ثانيإرة آسيا أواًل ، واهلجائي فوقعت قا وفق الرتتيب

وضمت قارات األمريكتني وأوروبا يف جمموعة واحدة .

هـ أو حسب ما توفر من معلومات 4126*املعلومات املتوفرة يف الدليل حمدثة حتى نهاية

قبل هذا التاريخ.

، ، ، التوفيق ولي واهلل

((0606))

لة املاحنة للشهادة .املؤسسة التعليمية أو الدو ( احبث عن4)

.ة ـــات التعليميــقائمة الرتتيب اهلجائي للدول واملؤسس( استخدم يف البحث 1)

املختصني عند البحث عن شهادات صادرة من اململكة : الستخدام( 2)

ة ـــة التعليميـــة الفئـاحبث عن املؤسسة التعليمية املاحنة للشهادة عن طريق متابع

، ويف النسخ اإللكرتونية للدليل تتبعها واملوضحة على أطراف صفحات الدليل يـــالت

(للتصفح64فحة)صميكن البحث بإدخال مسمى املوضوع أو برقم الصفحة من الفهرس

.السريع

الصفحة األوىل ألي دولة وردت بالدليل مت تضمني سلمها التعليمي يف مجيع ( 1)

راسية ما دون اجلامعية والسلم التعليمي املقارن له يف اململكة العربية املراحل الد

السعودية وكذلك سن القبول يف املرحلة االبتدائية ويف حالة عدم توفر السلم

التعليمي املقارن ألي مرحلة من املراحل الدراسية يرجع للتنبيهات الواردة يف نفس

التابعة لنفس الدولة. لوثائقاالصفحة أو إىل تسلسل قرارات اللجنة حول

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــ مت مع استبعاد )أل( التعريف من أصل اسم الدولة مالحظة : الرتتيب اهلجائي ـــــــ أينما وجد يف الدليل

أو املؤسسة التعليمية .

((0077))

دلـــيـــل االســـتـــخـــدامدلـــيـــل االســـتـــخـــدام

يت تضمنـهــا الســابقــة ال جلنة املعادالت راراتـــقع ــل مجيـــدليـــذا الـــني هــمــم تضــ* ت

.هـ 4116ام ـــع اإلصدار الثــانــي

ختصصها أو دولتها حسب تاريخ القرار األقدم فاألحدث * رتبت قرارات كل ختصص يف

ن ـــعأســاسيــة ات ـــومــلـل معــه يف الدليــــل دولـــى لكـــة األولـحـفـصـت الـنـمـ* تض

. ما توفر من معلومات ها حسبحتديث وأمجعها من مصادرها ي ، متـــالتعليم اـــامهــظـن

حـاسم املرحلة يف تلك الصفحات كما هو مستعمل يف البلد املانمت كتابة *

م يف لغة البلد األصلية ، أو وفق لغة اًء على الرتمجة احلرفية لالســادة بنــــللشه

ا املعلومة .ـــادرة بهـــلصاة ــــاملطبوع

ةــات الثقافيـامللحقي باتاخط يفكما وردت * مت استخدام مسمى الصفوف الدراسية

نـوعند تعذر ذلك أعطي الصف امسًا م، املانح للشهادة دــن البلــع السعودية يف اخلارج

السلم التعليمي. واقع ترتيبه يف

((0808))

مــنــهــج كــتــابــة الــدلــيــلمــنــهــج كــتــابــة الــدلــيــل

إن هذه الكلمات أينما وردت يف هذا الدليل تعين املدلول املوضح أمامها :

مدلوله املصطلح

السلم التعليميعدد سنوات الدراسة املطلوب إنهاؤها للحصول على شهادة

نهاية املرحلة أو نهاية الدراسة .

التدرج الدراسي

ستوى الدراسي واملستويات السابقة له عن احلصول على امل

طريق االنتقال من املستوى الدراسي إىل الذي يليه كل

سنة يف سنتها وحسب السلم التعليمي .

الدراسة احلرة

نظام تعليمي يتيح للطالب املنقطعني عن الدراسة مدة عام

التقدم الختبار نهاية املرحلة دون شرط التدرج ، أو أكثر

فرتض خالل سنوات االنقطاع .الدراسي امل

املعادلة وظيفيًا

املعادلة متت لالستفادة منها يف قصد به أنيمصطلح

أغراض وظيفية وال جيوز االستفادة منها ألغراض القبول

. ملواصلة الدارسة

جامعة اإلمام حممد بن سعود اإلسالمية . ماماإلجامعة

.ينة املنورة اجلامعة اإلسالمية باملد اجلامعة اإلسالمية

اجلامعتانجامعة اإلمام حممد بن سعود اإلسالمية واجلامعة

.اإلسالمية باملدينة املنورة

((0909))

املصطلحات املستعملة يف الدليلاملصطلحات املستعملة يف الدليل

: تتضمن اآلتيمت اعتماد عدد من القرارات و التعاميم املهمة يف املعادالت و

(. 17و 27ة داخل اململكة)لالطالع ص آلية معادلة شهادات الثانوية الصادرة من مدارس أجنبية أو عاملي - 4

نفس البلد أو بلد بجامعة قبوله يف متتعد وثيقة الطالب الذي أمت دراسة الثانوية العامة خارج اململكة و-1

معرتف بها من قبل وزارة التعليم )التعليم العالي( شريطة أن تكون اجلامعةآخر معادلة بالثانوية العامة

(من 5مصدقة حسب األصول الواردة يف شروط املعادلة )صفحة وثيقتهأن تكون دية وباململكة العربية السعو

هذا الدليل.

دون احتساب درجات دراسته اختبار الفصل األول تعادل بعد أو قبيل من خارج اململكة يف حال قدوم الطالب -2

او تقديرات وتتم املعادلة حسب الضوابط اآلتية :

وليس منتسبًا والوثيقة الدالة على انتظامه من بداية العام الدراسي وحتى أن يكون الطالب منتظمًا- أ

القدوم مصدقة من اجلهات الرمسية حسب األصول كغريها من وثائق النجاح .

قبل معادلة وثيقة الفصل األول حيدد الصف الدراسي املعادل لوثيقة / وثائق جناحه السابقة هلا حسب - ب

للبلد املوضح يف الدليل. السلم التعليمي املقارن

أن تتفق املدة الزمنية اليت قضاها الطالب يف املدرسة قبل قدومه مع الفرتة الزمنية احملددة يف التعميم -ج

.هـ47/2/4126( بتاريخ 264661152الوزاري )

.ودليل نظم االختبارات يف حالة عدم اتفاق أي من الشروط يعامل حسب الئحة التقويم-د

(16)

قرارات و تعاميم مهمةقرارات و تعاميم مهمة

الشهادات الدراسية الصادرة من

اململكة العربية السعودية

األول القسم

اململكة العربية السعوديةاململكة العربية السعودية

وزارة التعليموزارة التعليم اجلهة املشرفة على التعليم العاماجلهة املشرفة على التعليم العام

السلم التعليمي احلالي السلم التعليمي احلالي الثانويةالثانوية املتوسطةاملتوسطة االبتدائيةاالبتدائية اسيةاسيةاملرحلة الدراملرحلة الدر

22 22 66 عدد السنواتعدد السنوات

-- -- -- عدد السنواتعدد السنوات السابقالسابق

سن النظامي للقبول يف املرحلة االبتدائيةسن النظامي للقبول يف املرحلة االبتدائيةالال شهرشهر سنةسنة

66 --

التخصصات يف املرحلة الثانويةالتخصصات يف املرحلة الثانوية**

( : ( : 41214121//41274127يف العام يف العام انويانوييف الصف الثالث الثيف الصف الثالث الث و ينتهي العمل بهو ينتهي العمل بهأواًل : ختصصات نظام التعليم العام )النظام السنوي أواًل : ختصصات نظام التعليم العام )النظام السنوي

تعليم البنني :تعليم البنني : --44

ختصص العلوم الشرعية واللغة العربية.ختصص العلوم الشرعية واللغة العربية.--أ أ

ختصص العلوم اإلدارية واالجتماعية.ختصص العلوم اإلدارية واالجتماعية.--بب

ختصص العلوم الطبيعية .ختصص العلوم الطبيعية .--جج

تعليم البنات:تعليم البنات: --11

علمي.علمي.--أأ

أدبي أدبي --بب

(:(:انظر للتنبيهات العامةانظر للتنبيهات العامة--41264126//41224122من عاممن عام ابتداًءابتداًءمول به مول به ثانيا : ختصصات نظام التعليم العام )النظام الفصلي املعثانيا : ختصصات نظام التعليم العام )النظام الفصلي املع

العلمي .العلمي . املساراملسار

األدبي .األدبي . املساراملسار

املسار اإلدارياملسار اإلداري

: ختصصات نظام املقررات ) قطاعي تعليم البنني والبنات( :: ختصصات نظام املقررات ) قطاعي تعليم البنني والبنات( : ثالثًاثالثًا

مسار العلوم الطبيعية .مسار العلوم الطبيعية .

مسار العلوم اإلنسانية .مسار العلوم اإلنسانية .

تنبيهات عامةتنبيهات عامة

ارس االبتدائية باململكة العربية السعودية هو ست سنوات وحيتسب بالتاريخ اهلجري وليس ارس االبتدائية باململكة العربية السعودية هو ست سنوات وحيتسب بالتاريخ اهلجري وليس لسن املعتمد للقبول يف املدلسن املعتمد للقبول يف املد*ا*ا

امليالدي والتجاوز دون ذلك يف حدود تسعون يومًا فقط .امليالدي والتجاوز دون ذلك يف حدود تسعون يومًا فقط .

تدرجييًا حبيث يقبل خرجيي املرحلة املتوسطة تدرجييًا حبيث يقبل خرجيي املرحلة املتوسطة هـهـ41264126//41224122مت البدء بتطبيق النظام الفصلي يف املرحلة الثانوية من عام مت البدء بتطبيق النظام الفصلي يف املرحلة الثانوية من عام **

يف العام يف العام مع من سبق التحاقه للمرحلة الثانوية حتى خترجهممع من سبق التحاقه للمرحلة الثانوية حتى خترجهم يستمريستمر النظام السنويالنظام السنويأما أما هذا النظام هذا النظام يفيفذلك العام ذلك العام

41274127//41214121 ..

اىل ستة مستويات دراسية كل منها يستغرق فصل دراسي واحد و يبدأ التخصص اىل ستة مستويات دراسية كل منها يستغرق فصل دراسي واحد و يبدأ التخصص )النظام الفصلي()النظام الفصلي( و تنقسم املرحلة الثانويةو تنقسم املرحلة الثانوية

..( من املستوى الثالث( من املستوى الثالث أو إداريأو إداري )علمي أو أدبي)علمي أو أدبي

يتكون من برنامج مشرتك يدرسه مجيع الطالب يتفرع إىل مسارين ختصصني أحدهما للعلوم اإلنسانية يتكون من برنامج مشرتك يدرسه مجيع الطالب يتفرع إىل مسارين ختصصني أحدهما للعلوم اإلنسانية *نظام املقررات*نظام املقررات

واآلخر للعلوم الطبيعية يتجه الطالب للدراسة يف أحدهما . واآلخر للعلوم الطبيعية يتجه الطالب للدراسة يف أحدهما .

ل الثانوية العامة يف ل الثانوية العامة يف شهادات املعاهد املتخصصة يف اململكة نتيجة إنهاء ثالث سنوات دراسية مسبوقة بالكفاءة املتوسطة تعادشهادات املعاهد املتخصصة يف اململكة نتيجة إنهاء ثالث سنوات دراسية مسبوقة بالكفاءة املتوسطة تعاد**

جمال ختصصها ومنها )املعاهد الثانوية التجارية ، املعهد الثانوي الزراعي، معهد الدراسات الفنية )للقوات اجلوية(، معاهد جمال ختصصها ومنها )املعاهد الثانوية التجارية ، املعهد الثانوي الزراعي، معهد الدراسات الفنية )للقوات اجلوية(، معاهد

..((**، املعاهد الثانوية املهنية للبنات، املعاهد الثانوية املهنية للبناتاملراقبني الفنيني، املعاهد الصناعية الثانوية، معهد الربيد السعودياملراقبني الفنيني، املعاهد الصناعية الثانوية، معهد الربيد السعودي

. ( 32و 32 ) اتصفحالنظر ا واجلاات اليت تتبعاا ،ضافة إىل ختصصات التعليم العامإتعليم والتخصصات باملرالة الثانوية املوجودة يف اململكة أنواع من ال * هل.6231/6231املعاهد الثانوية املانية للبنات مت ايداف الدبول فياا اعتبارًا من العام الدراسي *

((1111))

ا دون املرحلة اجلـامعيةالسلم التعليمي مل

يف اململكة العربية السعودية

يف املرحلة الثانويةالتعليم

31

التعليم الثانوي

)بنني و بنات( تعليم قطاع

* نظام املدررات الفصلينظام ال

1

31

36

2

3

31

التعلييإللزام

م ا

التعليم املتوسط

1

34 2

31 3

32

التعليم االبتدائي

6

33 1

31 4

9 1

1 2

1 3

6

الروضة

1

1 2

4 3

1

ما قبل املدرسة

ف فو

صال

ية

اسدر

ال

2

3

مرعـــ

ال

املرحلة والتخصص

( . 111 ) الثانوي نظام المقررات انظر الملحقات صفحة الخطة الدراسية للتعليم *

( (1111))

مسار العلوم املسار اإلدارمب

الطبيعية

أو

مسار العلوم

اإلنسانية

املسار

األدبي

املسار

العلمي

أنواع من التعليم والتخصصات باملرحلة الثانوية املوجودة يف اململكة باإلضافة إىل ختصصات التعليم العام واجلهات اليت تتبعها .

اجلهات

أنواع التعليم والتخصصات

وزارة التعليم

تعليم قطاع

ننيالب

. مدارس تفيظ الدران الكريم

. مراكز تعليم الكبار

برامج ضعاف السمع . –معاهد األم للصم

الربنامج الرتبومب التأهيلي للرتبية –معاهد الرتبية الفكرية

الفكرية بعد املرالة املتوسطة.

برامج العوق البصرمب . –معاهد النور للمكفوفني

تعليم قطاع

البنات

ظ الدرحتن الكريم .مدارس تفي

. مدارس تعليم الكبار

برنامج دمج اإلعاقة السمعية باملدرسة . –معاد األم للصم

برنامج دمج الكفيفات باملدرسة . –معاد النور للكفيفات

برنامج الرتبية الفكرية باملدرسة . –معاد الرتبية الفكرية

ة املتوسطة الربنامج التأهيلي املا للرتبية الفكرية بعد املرال–

برنامج صعوبات التعلم .

التخصصات العسكرية . وزارة الدفاع

التخصصات العسكرية . وزارة الداملية

مركز التدري البيطرمب واإلنتاج احليواني . وزارة الزراعة

التخصصات العسكرية . رئاسة احلرس الوط

جامعة اإلمام حممد بن سعود

اإلسالمية املعاهد العلمية .

معاهد ودور اجلامعة اإلسالمية . اجلامعة اإلسالمية باملدينة املنورة

املعاهد الصناعية الثانوية . املؤسسة العامة للتدري التد واملا

( (1111))

وفق الرتتيب اهلجائي الواردة يف الدليل فهرس املؤسسات التعليمية يف اململكة العربية السعودية

ــــــــ

ــــف

سـر

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ــــهـــ

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ـــــــ

الصفحة املؤسسة التعليمية الصفحة املؤسسة التعليمية

.......................................................................................................................رامكو أتدريب

..........................................................................................تدريب احلرس الوطين

17

12

..........................................................................................................معاهد الربيد

..................................................................معاهد اجلامعة اإلسالمية

......................................................املعاهد العلمية جبامعة اإلمام

.............................................................................معاهد الرتبية الفكرية

...................................................................................................املعاهد الصحية

................................معهد القرآن الكريم باحلرس الوطين

..............................................................مًا( املعاهد املتخصصة )عمو

.................................معاهد املراقبني )املساعدين( الفنيني

......................................................................معاهد املعلمات املتوسطة

....................................................................ية معاهد املعلمني االبتدائ

..........................................................................معاهد املعلمني الثانوية

...............................................................................................................معاهد النور

.................................................................................................معهد االتصاالت

.....................................................معهد إعداد املعلمات الكفيفات

...........................................................................معهد حتسني اخلطوط

....معهد اجلماعة اخلريية لتحفيظ القرآن الكريم

............................................................................................................معهد اجلوازات

....................................................................................................كي معهد احلرم امل

.............................................................................................معهد اخلط العربي

...................................................................................معهد التدريب البحري

.................................................................................معهد الرتبية الرياضية

...........................................................................................معهد الرتبية الفنية

..............................................................................معهد الدراسات البحرية

.............................معهد الدراسات الفنية )للقوات اجلوية(

.................................................................................املعهد العلمي السعودي

............................................املعهد امللكي الفين )للقوات الربية(

16

21

21

21

16

11

25

25

24

26

26

24

16

24

16

11

12

16

17

12

24

24

11

11

16

11

..........................................................................................................الثانوية التجارية

............................................................................................................الثانوية الزراعية

.............................................................................................................الثانوية الشاملة

.......................................................................................................الثانوية الصناعية

................................................................................................................الثانوية املطورة

16

12

17

14

17

12 ..............................................................................كلية قوى األمن الداخلي

............................................................................املدارس األجنبية يف اململكة

..................................................................مدارس حتفيظ القرآن الكريم

...........مدارس حتفيظ القرآن الكريم باحلرس الوطين

.........................................................................................مدارس التعليم األهلي

..................................................................................................مدارس تعليم الكبار

..........................................................................املدارس السعودية يف اخلارج

..................................................................................................................مدارس املنارات

..................................................................................مدرسة حتسني اخلطوط

....................................................................................................مدرسة دار التوحيد

........................................................مدرسة دار احلديث اخلريية مبكة

........................................................مدرسة دار احلديث املكية واملدنية

................................................................مدرسة دار العلوم الدينية مبكة

..............................................................مدرسة العلوم الشرعية باملدينة

11

17

17

27

22

21

21

17

15

16

21

25

27

..................................................................................التدريب البيطري مركز

................................................................................................................مراكز التوحد

.........................................................................مراكز الدراسات التكميلية

................................................................................مراكز الدورات التدريبية

12

21

24

17

24 ........................................................................................................................معاهد األمل

((1111))

33 من اململكة العربية السعوديةمن اململكة العربية السعودية ةةالشهادات الصادرالشهادات الصادر

33 تارخيهتارخيه رقم احملضررقم احملضر معادلة اللجنةمعادلة اللجنة بيانات الشهادةبيانات الشهادة مم

شلاادات املعاهللد اللليت ملدة الدراسللة فياللا شلاادات املعاهللد اللليت ملدة الدراسللة فياللا 33

ط ط ثللللالو سللللنوات يف اململكللللة وال يشللللرت ثللللالو سللللنوات يف اململكللللة وال يشللللرت

للدبول فياا شاادة الكفاءة .للدبول فياا شاادة الكفاءة .

ال تعادل بالثانوية ال تعادل بالثانوية

العامة ولو تص العامة ولو تص

على شاادة الكفاءة.على شاادة الكفاءة.

هلهل62996299//6363//3232 9999//6363

ـةمـــ

ــاعــ

ــــ ال

ـةيـــ

ــــــع

جـــر

مـــــــ

الت

رارا

ـــــق

لـــ/ ا

سـر

ــــــه

فـــــــ

الــة

مـــــا

عــــــ

الـة

يـــــــ

ــعجــ

ـرمـــ

ــــ ال

ترا

راــــ

ـقلـــ

/ اس

ـرــــ

ــهفـــ

ــــالـ

الـة

ـــــيـ

ــــرب

ـــــعـ

ــــ ال

ـةــــ

ــكلـــ

ـــــمـ

ــــــم

لـــا

الـة

ـــــيـ

ــــرب

ـــــعـ

ــــ ال

ـةــــ

ــكلـــ

ـــــمـ

ــــــم

لـــا

ـةــــ

ديـو

ــــــع

ســـــــ

ــة

ــــدي

ـوــــ

ــعســـ

ـــــ

شللاادات املعاهللد املتخصصللة يف اململكللة شللاادات املعاهللد املتخصصللة يف اململكللة 22

نتيتة إنااء ثالو سنوات دراسية مسلبوقة نتيتة إنااء ثالو سنوات دراسية مسلبوقة

بالكفاءة املتوسطة .بالكفاءة املتوسطة .

الثانوية الثانوية شاادةشاادة عادلعادلتت

يف جمال يف جمال العامة العامة

ختصصاا.ختصصاا.

هلهل62036203//22//6161 203203//33

شللاادات املعاهللد املتخصصللة يف اململكللة شللاادات املعاهللد املتخصصللة يف اململكللة 11

الللليت ملللدة دراسلللتاا ثلللالو سلللنوات بعلللد الللليت ملللدة دراسلللتاا ثلللالو سلللنوات بعلللد

احلصول على الشاادة االبتدائية .احلصول على الشاادة االبتدائية .

تعادل شاادة تعادل شاادة

الكفاءة املتوسطة الكفاءة املتوسطة

يف جمال ختصصاا.يف جمال ختصصاا.

هلهل62036203//22//2020 203203//11

وثللائق الندلل ملللن املعاهللد املتخصصلللة يف وثللائق الندلل ملللن املعاهللد املتخصصلللة يف 44

اململكللللة لغللللر مواصلللللة الدراسللللة يف اململكللللة لغللللر مواصلللللة الدراسللللة يف

مراا التعليم العام .مراا التعليم العام .

ال تعادل دراسيًا ال تعادل دراسيًا

وتعام احلاالت وتعام احلاالت

الفردية وفق الدرار الفردية وفق الدرار

الوزارمب رقم الوزارمب رقم

2323//66//22//36163616//2121

هل.هل.62616261//11//88يف يف

6060//203203

وأينيًاوأينيًا

11//261261

هلهل62036203//6666//6969

هلهل62616261//11//6969

وثللللائق التللللدري اللللليت تسللللتادف إعللللداد وثللللائق التللللدري اللللليت تسللللتادف إعللللداد 11

املسلللتفيدين منالللا ملالللن معينلللة أو تطلللوير املسلللتفيدين منالللا ملالللن معينلللة أو تطلللوير

قلللدراتام يف جملللال ختصللل مانلللة كللل قلللدراتام يف جملللال ختصللل مانلللة كللل

منام .منام .

ال تعادل بالشاادات ال تعادل بالشاادات

الدراسية وتصنف الدراسية وتصنف

وتديم من قب وتديم من قب

الديوان العام للخدمة الديوان العام للخدمة

واجلاات واجلاات املدنية املدنية

املعنية.املعنية.

هلهل62016201//22//6161 201201//22

((1166))

33 من اململكة العربية السعوديةمن اململكة العربية السعودية ةةالشهادات الصادرالشهادات الصادر

رةطو

املة و

املش

الية

نوثا

الرة

طوامل

ة وامل

ش ال

يةنو

ثاال

تارخيهتارخيه رقم احملضررقم احملضر معادلة اللجنةمعادلة اللجنة بيانات الشهادةبيانات الشهادة مم

حيتس ك فصلني حيتس ك فصلني دراسة الثانوية الشاملة يف اململكة .دراسة الثانوية الشاملة يف اململكة . 66

دراسيني سنة دراسية دراسيني سنة دراسية

ة على أال يد ة على أال يد كاملكامل

0000عدد الساعات عن عدد الساعات عن

ساعة يف الفصلني.ساعة يف الفصلني.

هلهل62026202//22//22 202202//22

بتاريخ بتاريخ 262262//66//66//2323تعام اس التعميم الوزارمب رقم تعام اس التعميم الوزارمب رقم دراسة الثانوية املطورة يف اململكة .دراسة الثانوية املطورة يف اململكة . 11

هل بشأن قواعد وجاات إجراء معادلة هذا هل بشأن قواعد وجاات إجراء معادلة هذا 62016201//88//6060

النمط الدراسي .النمط الدراسي .

يمكر

الآن

قر ال

ظفي

حتس

ارمد

يمكر

الآن

قر ال

ظفي

حتس

ارمد

ثانويلللة ملللن ملللدارس تفللليظ ثانويلللة ملللن ملللدارس تفللليظ الشلللاادات الالشلللاادات ال 11

الدلللرحتن الكلللريم بلللوزارة الرتبيلللة والتعلللليم الدلللرحتن الكلللريم بلللوزارة الرتبيلللة والتعلللليم

)وزارة املعلللللارف ورئاسلللللة تعلللللليم البنلللللات( )وزارة املعلللللارف ورئاسلللللة تعلللللليم البنلللللات(

سابدًا .سابدًا .

تعادل شاادة الثانوية تعادل شاادة الثانوية

العامة يف جمال العامة يف جمال

ختصصاا.ختصصاا.

هلهل62006200//33//3030 200200//22

شاادة الكفلاءة املتوسلطة لتحفليظ الدلرحتن شاادة الكفلاءة املتوسلطة لتحفليظ الدلرحتن 99

الكريم ملواصلة الدراسة بالثانوية العامة .الكريم ملواصلة الدراسة بالثانوية العامة .

دل شاادة الكفاءة دل شاادة الكفاءة تعاتعا

املتوسطة بالتعليم املتوسطة بالتعليم

العام.العام.

هلهل62026202//33//3232 202202//22

وثللللائق الندلللل باملرالللللة الثانويللللة للللدارس وثللللائق الندلللل باملرالللللة الثانويللللة للللدارس 3131

تفلليظ الدللرحتن الكللريم ملواصلللة الدراسللة تفلليظ الدللرحتن الكللريم ملواصلللة الدراسللة

بالثانوية العامة .بالثانوية العامة .

يف يف و املعادالتو املعادالت يعام وفق ما ورد يف الئحة االنتداليعام وفق ما ورد يف الئحة االنتدال

..النظام الفصليالنظام الفصلييم

كر ال

آنقر

الظ

فيحت

يمكر

الآن

قر ال

ظفي

حت

سحلر

باس

حلربا

دة مدرسلللة تفللليظ الدلللرحتن الكلللريم دة مدرسلللة تفللليظ الدلللرحتن الكلللريم شلللااشلللاا 3333

املتوسطة باحلرس الوط .املتوسطة باحلرس الوط .

تعادل شاادة املرالة تعادل شاادة املرالة

اإلعدادية عاد اإلعدادية عاد

احلرم املكي املعادلة احلرم املكي املعادلة

لشاادة الكفاءة لشاادة الكفاءة

املتوسطة وظيفيًا.املتوسطة وظيفيًا.

هلهل62016201//22//3838 201201//22

((1177))

33 من اململكة العربية السعوديةمن اململكة العربية السعودية ةةالشهادات الصادرالشهادات الصادر

33 تارخيهتارخيه رقم احملضررقم احملضر نةنةمعادلة اللجمعادلة اللج بيانات الشهادةبيانات الشهادة مم

شللاادة معاللد الدللرحتن الكللريم بللاحلرس شللاادة معاللد الدللرحتن الكللريم بللاحلرس 3232

الللوط اللليت مللدتاا ثللالو سللنوات بعللد الللوط اللليت مللدتاا ثللالو سللنوات بعللد

الدراسة املتوسطة .الدراسة املتوسطة .

تعادل ثانوية املعاهد تعادل ثانوية املعاهد

العلمية وظيفيًا.العلمية وظيفيًا.

هلهل62616261//22//11 261261//33

س

حلربا

ظ في

تحال

سحلر

باظ

فيتح

ال

يمكر

الآن

قر ال

ظفي

حتس

ارمد

/ ام

لعم ا

ليتع

اليم

كر ال

آنقر

الظ

فيحت

س ار

مد /

املع

م الي

تعال

كلللريم كلللريم شلللاادة ثانويلللة معالللد الدلللرحتن ال شلللاادة ثانويلللة معالللد الدلللرحتن ال 3131

وعلومه بالريا التابع للتماعة اخلرييلة وعلومه بالريا التابع للتماعة اخلرييلة

لتحفيظ الدرحتن الكريم .لتحفيظ الدرحتن الكريم .

هلهل62016201//99//6363 201201//6363 ال تعادل .ال تعادل .

يمكر

الآن

قر ال

ظفي

تحة ل

رييخل

ة ااع

جلمد ا

اهمع

يمكر

الآن

قر ال

ظفي

تحة ل

رييخل

ة ااع

جلمد ا

اهمع

شللاادات معاللد الدللرحتن الكللريم وعلوملله شللاادات معاللد الدللرحتن الكللريم وعلوملله 3434

بالريللللللا التللللللابع للتماعللللللة اخلرييللللللة بالريللللللا التللللللابع للتماعللللللة اخلرييللللللة

لتحفللليظ الدلللرحتن الكلللريم تعامللل وفلللق لتحفللليظ الدلللرحتن الكلللريم تعامللل وفلللق

التالي :التالي :

ة املرالة االبتدائية.ة املرالة االبتدائية.)أ( شااد)أ( شااد

)ب( شاادة املرالة املتوسطة.)ب( شاادة املرالة املتوسطة.

)ج( وثيدتللللا النتللللاف مللللن الصللللفني األول )ج( وثيدتللللا النتللللاف مللللن الصللللفني األول

والثاني الثانويني.والثاني الثانويني.

تعادل شاادة املرالة تعادل شاادة املرالة

االبتدائية يف التعليم االبتدائية يف التعليم

العام ومدارس العام ومدارس

تفيظ الدرحتن تفيظ الدرحتن

الكريم .الكريم .

تعادل الشاادة تعادل الشاادة

املتوسطة يف التعليم املتوسطة يف التعليم

العام ويف املعاهد العام ويف املعاهد

امعة اإلمام امعة اإلمام العلمية جبالعلمية جب

..

تعادالن ما يناظرهما تعادالن ما يناظرهما

يف املعاهد العلمية يف املعاهد العلمية

جبامعة اإلمام .جبامعة اإلمام .

6363//269269

6363//269269

6363//269269

هلهل62696269//99//6060

هلهل62696269//99//6060

هلهل62696269//99//6060

شللاادة إمللام الدراسللة للعلللوم العاليللة مللن شللاادة إمللام الدراسللة للعلللوم العاليللة مللن

مدرسة العلوم الشرعية باملدينة املنورة .مدرسة العلوم الشرعية باملدينة املنورة .

تعادل شاادة الكفاءةتعادل شاادة الكفاءة

املتوسطة وظيفيًا .املتوسطة وظيفيًا .

هلهل62966296//6666//6363 22//666666

((1188))

33 من اململكة العربية السعوديةمن اململكة العربية السعودية ةةالشهادات الصادرالشهادات الصادر

ــــالـ

ار س د

ارـد

ــــــــ

ــــــــ

مــــــ

الـار

س دار

ـدــــ

ــــــــ

ــــمــ

ــــــــتت

ـدــــ

ــــــــ

ــيــــ

ــــحـ

ـوـــ

ـدــــ

ــــــــ

ــيــــ

ــــحـ

ـوـــ

تارخيهتارخيه رقم احملضررقم احملضر معادلة اللجنةمعادلة اللجنة بيانات الشهادةبيانات الشهادة مم

تعادل شاادة الكفاءة تعادل شاادة الكفاءة شاادة متوسطة دار التوايد .شاادة متوسطة دار التوايد . 3131

املتوسطة .املتوسطة .

هلهل62916291//6666//6161 22//202202

وثلللللائق الندللللل باملراللللللة املتوسلللللطة بلللللدار وثلللللائق الندللللل باملراللللللة املتوسلللللطة بلللللدار 3636

التوايد .التوايد .

تعادل ما يناظرها يف تعادل ما يناظرها يف

املرالة املتوسطة املرالة املتوسطة

بالتعليم العام .بالتعليم العام .

هلهل62916291//6666//6161 22//202202

تعادل شاادة الثانوية تعادل شاادة الثانوية شاادة ثانوية دار التوايد .شاادة ثانوية دار التوايد . 3131

العامة )الدسم األدبي(.العامة )الدسم األدبي(.

هلهل62016201//88//11 201201//6363

الداضي بتعدي مطة ومناهج مدرسة دار الداضي بتعدي مطة ومناهج مدرسة دار وزير الرتبية والتعليم )املعارف سابدًا(وزير الرتبية والتعليم )املعارف سابدًا(تطبيدًا لدرار معالي تطبيدًا لدرار معالي

هل فإن الشاادات الدراسية الصادرة من املدرسة تعام هل فإن الشاادات الدراسية الصادرة من املدرسة تعام 62606260//11//22يف يف 2929//61016101//66//22التوايد الصادر برقم التوايد الصادر برقم

العلوم الشرعية واللغة العربية وفق ما يلي :العلوم الشرعية واللغة العربية وفق ما يلي : معاملة الشاادات الدراسية بالثانوية العامة يف ختص معاملة الشاادات الدراسية بالثانوية العامة يف ختص

أواًل : كافة وثائق الند والشاادات الصادرة من املدرسة تعام معاملة شاادات املرالة الثانوية بالتعليم العام أواًل : كافة وثائق الند والشاادات الصادرة من املدرسة تعام معاملة شاادات املرالة الثانوية بالتعليم العام

هل .هل .62306230//62696269 يياعتبارًا من العام الدراساعتبارًا من العام الدراس

ني الصفوف الدراسية حبس اخلطة ني الصفوف الدراسية حبس اخلطة هل تعام وثائق الند بهل تعام وثائق الند ب62686268//62616261ثانيًا : اعتبارًا من العام الدراسي ثانيًا : اعتبارًا من العام الدراسي

واملناهج التابعة هلا )وفدًا للتدرج املتبع يف تطبيق التعدي ( فما كان اس اخلطة واملناج السابق يعادل ، وما واملناهج التابعة هلا )وفدًا للتدرج املتبع يف تطبيق التعدي ( فما كان اس اخلطة واملناج السابق يعادل ، وما

كان اس اخلطة واملناج املعدل فال حيتاج ملعادلة ويعام كوثائق التعليم العام . كان اس اخلطة واملناج املعدل فال حيتاج ملعادلة ويعام كوثائق التعليم العام .

((1199))

33 من اململكة العربية السعوديةمن اململكة العربية السعودية ةةالشهادات الصادرالشهادات الصادر

33 تارخيهتارخيه رقم احملضررقم احملضر معادلة اللجنةمعادلة اللجنة بيانات الشهادةبيانات الشهادة مم

شلللاادة معالللد إعلللداد املعلملللني االبتلللدائي شلللاادة معالللد إعلللداد املعلملللني االبتلللدائي 3131

اليت ملدة دراسلتاا ثلالو سلنوات مسلبوقة اليت ملدة دراسلتاا ثلالو سلنوات مسلبوقة

باالبتدائية .باالبتدائية .

تعادل شاادة تعادل شاادة

الكفاءة املتوسطة الكفاءة املتوسطة

وظيفيًا .وظيفيًا .

21112111//2626

)ت()ت(

هلهل62806280//6666//6060

ني الم

ملعد ا

اهمع

ني الم

ملعد ا

اهمع

يةدائ

بتال

يةدائ

بتال

ني

ــــــــ

مـــــــ

ــــــلـ

ــــعـــ

ــــــــ

ملــد ا

داــــ

ــــــــ

ــــإع

نيــــ

ــــمـــ

ــــــــ

ــلـــــ

عـــــــ

ــــملــ

د ادا

ــــــــ

ــــــــ

إع

وثلللائق الندللل عالللد املعلملللني االبتلللدائي وثلللائق الندللل عالللد املعلملللني االبتلللدائي 3939

)اللللذمب ملللدة الدراسلللة بللله ثلللالو سلللنوات )اللللذمب ملللدة الدراسلللة بللله ثلللالو سلللنوات

مسبوقة باالبتدائية ( .مسبوقة باالبتدائية ( .

تعادل وثائق الند تعادل وثائق الند

باملرالة املتوسطة باملرالة املتوسطة

بالتعليم العام وفق بالتعليم العام وفق

السلم التعليمي السلم التعليمي

دط .دط .وظيفيًا فوظيفيًا ف

هلهل62066206//00//6060 206206//6666

شللاادة معاهللد إعللداد املعلمللني اللليت مللدة شللاادة معاهللد إعللداد املعلمللني اللليت مللدة 2121

دراسللللتاا ثللللالو سللللنوات بعللللد الكفللللاءة دراسللللتاا ثللللالو سللللنوات بعللللد الكفللللاءة

املتوسطة .املتوسطة .

تعادل شاادة الثانوية تعادل شاادة الثانوية

العامة .العامة .

3131//22

وأينيًاوأينيًا

2222//22

هلهل62926292//22//3131

هلهل62926292//11//3131

يةنو

ثا ال

نيلم

ملعد ا

اهمع

يةنو

ثا ال

نيلم

ملعد ا

اهمع

23

شاادات معاهد املعلمني الثانوية اليت ملدة شاادات معاهد املعلمني الثانوية اليت ملدة 23

ا أربللللع سللللنوات بعللللد الكفللللاءة ا أربللللع سللللنوات بعللللد الكفللللاءة دراسللللتادراسللللتا

املتوسطة .املتوسطة .

تعادل شاادة الثانوية تعادل شاادة الثانوية

العامة وسنة دراسية العامة وسنة دراسية

جامعية وظيفيًا فدط.جامعية وظيفيًا فدط.

هلهل62926292//11//3131 22//2222

وثللائق الندلل مللن الصللف األول أو الثلللاني وثللائق الندلل مللن الصللف األول أو الثلللاني 2222

عاهد املعلمني اليت مدتاا ثلالو سلنوات عاهد املعلمني اليت مدتاا ثلالو سلنوات

بعللد الكفللاءة املتوسللطة لغللر مواصلللة بعللد الكفللاءة املتوسللطة لغللر مواصلللة

سلللتنفا سلللتنفا الدراسلللة يف التعلللليم العلللام بعلللد ا الدراسلللة يف التعلللليم العلللام بعلللد ا

مرات الرسلوب يف الصلف الثاللث باملعالد مرات الرسلوب يف الصلف الثاللث باملعالد

أو االندطاع .أو االندطاع .

تعاجل كحاالت فردية لدبوهلا يف الصف األعلى يف تعاجل كحاالت فردية لدبوهلا يف الصف األعلى يف

.. العلوم الشرعية واللغة العربيةالعلوم الشرعية واللغة العربيةختص ختص

)ت( = رقم تبليغ قرار اللتنة .)ت( = رقم تبليغ قرار اللتنة .

((1111))

33 من اململكة العربية السعوديةمن اململكة العربية السعودية ةةالشهادات الصادرالشهادات الصادر

املاد

عدإ

املاد

عدإ

تما

علت

ماعل

تارخيهتارخيه رقم احملضررقم احملضر معادلة اللجنةمعادلة اللجنة بيانات الشهادةبيانات الشهادة مم

تعادل شاادة املعاهد تعادل شاادة املعاهد شاادة معاد إعداد املعلمات الكفيفات .شاادة معاد إعداد املعلمات الكفيفات . 21

الثانوية للمعلمات .الثانوية للمعلمات .

هلهل62926292//11//88 22//2020

تعادل شاادة الكفاءة تعادل شاادة الكفاءة شاادة كفاءة املعلمات املتوسطة .شاادة كفاءة املعلمات املتوسطة . 2424

املتوسطة بالتعليم املتوسطة بالتعليم

العام .العام .

هلهل62036203//66//3838 203203//66

يةض

يالر

ة ابي

رت ال

هدعا

مية

ضيا

لرة ا

بيرت

الهد

عام

تعادل شاادة الثانوية تعادل شاادة الثانوية شاادة معاد الرتبية الرياضية للمعلمني . شاادة معاد الرتبية الرياضية للمعلمني . 2121

العامة يف جمال العامة يف جمال

ختصصاا .ختصصاا .

هلهل62926292//11//6262 22//622622

وثيدة ند ملن الصلف األول الثلانومب عالد وثيدة ند ملن الصلف األول الثلانومب عالد 2626

الرتبية الرياضية للمعلمني .الرتبية الرياضية للمعلمني .

تعادل النتاف من تعادل النتاف من

الصف األول الثانومب الصف األول الثانومب

يف جمال ختصصاا يف جمال ختصصاا

.. وظيفيًاوظيفيًا

هلهل62066206//6666//3232 206206//6868

يةفن

الية

رتبال

يةفن

الية

رتبال تعادل شاادة الثانوية تعادل شاادة الثانوية شاادة معاد الرتبية الفنية للمعلمني .شاادة معاد الرتبية الفنية للمعلمني . 2121

العامة يف جمال العامة يف جمال

ختصصاا .ختصصاا .

هلهل62926292//11//6262 22//622622

يةيل

كملت

ت اسا

رالد

اية

يلكم

لتت ا

سارا

لدا

شاادات مراكز الدراسات التكميلية .شاادات مراكز الدراسات التكميلية . 2121

تعادل شاادة الثانوية تعادل شاادة الثانوية

العامة وظيفيًا .العامة وظيفيًا .

للهه62926292//11//3131 22//2222مل

ألد ا

اهمع

ملأل

د ااه

مع

الشللاادة الثانويللة مللن معاهللد األملل للصللم الشللاادة الثانويللة مللن معاهللد األملل للصللم 2929

( .( .22لللللل22لللللل11الثانوية واليت مدة الدراسة باا )الثانوية واليت مدة الدراسة باا )

تعادل شاادة الثانوية تعادل شاادة الثانوية

العامة يف جمال العامة يف جمال

ختصصاا .ختصصاا .

هلهل62616261//11//6262 261261//00

ورلن

اور

لنا

الشللللللاادة الثانويللللللة مللللللن معاهللللللد النللللللور الشللللللاادة الثانويللللللة مللللللن معاهللللللد النللللللور 1111

للمكفوفني .للمكفوفني .

تعادل شاادة الثانوية تعادل شاادة الثانوية

العامة .العامة .

هلهل62936293//22//6262 22//3030

((1100))

33 من اململكة العربية السعوديةمن اململكة العربية السعودية ةةالشهادات الصادرالشهادات الصادر

تارخيهتارخيه رقم احملضررقم احملضر معادلة اللجنةمعادلة اللجنة بيانات الشهادةبيانات الشهادة مم

يةكر

لفة ا

بيرت

الية

كرلف