НАПРАВЛЯЮЩИЕ КЛАПАНЫ · df 8 dgr002e гидравлическая схема 0 5...
Transcript of НАПРАВЛЯЮЩИЕ КЛАПАНЫ · df 8 dgr002e гидравлическая схема 0 5...
DF
DGR002E 5
СодержаниеРабочие параметры 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Гидравлическая схема 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DF5
Габаритные и присоединительные размеры 10. . . . . .
Код для заказа 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Адаптеры 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Управление 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Другие исполнения 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DF10
DF20
DF25
Габаритные и присоединительные размеры 21. . . . . .
Код для заказа 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Адаптеры 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Управление 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Другие исполнения 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Габаритные и присоединительные размеры 32. . . . . .
Код для заказа 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Адаптеры 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Управление 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Габаритные и присоединительные размеры 42. . . . . .
Код для заказа 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Адаптеры 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Управление 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DF
DGR002E6
СООТНОШЕНИЕ СТАНДАРТОВ
BSP UN--UNF NPTF МЕТРИЧЕСКАЯРЕЗЬБА ISO 228/1 ISO 263 ANSI B1.20.3 ISO 262 ISO 262СОГЛАСНО BS 2779 ANSI B1.1 унифицир.
ОТВЕРСТИЯ ISO 1179 11926 9974--1 6149СОГЛАСНО SAE J1926 J476a J2244
DIN 3852--2ось X или Y
3852--1ось X или Y
РЕЗЬБА ПОРТОВ
ВСЕ ПОРТЫ BSP UN--UNF (ISO 9974--1) (ISO 6149)DF5 G 3/8 3/4--16 (SAE 8) M18x1.5 M18x1.5DF10 G 1/2 7/8--14 (SAE 10) M22x1.5DF20 G 3/4 1 1/16--12 (SAE 12)DF25 G 1 1 5/16--12 (SAE 16)ПОРТЫ УПРАВЛЕНИЯПневматическое NPT 1/8--27 NPT 1/8--27 NPT 1/8--27 NPT 1/8--27Гидравлическое G 1/4 9/16--18 (SAE 6)
Резьба под заказ: свяжитесь с техни-ческим отделом ООО “Гидронт”
Стандартная резьба
DF5 DF10 DF20 DF25Число линий 3--4--6 3--4--6 3--4--6 3Номинальный расход 60 л/мин 90 л/мин 140 л/мин 280 л/минРабочее давление(максимальное) 315 бар 315 бар 315 бар 315 бар
Внутренние утечки A(B) →T ∆p=100 барс температурой 40°C
5 см 3/мин 5 см 3/мин 8 см 3/мин 8 см 3/мин
Рабочая жидкость Минеральное маслоРабочая температура с резиновым уплотнением от --20°C до 80°C
с уплотнением из Витон от --20°C до 100°CВязкость рабочий диапазон от 15 до 75 мм²/сy
минимальная 12 мм²/смаксимальная 400 мм²/с
Макс. класс очистки --/19/16 -- ISO 4406
Температура окружающей среды от --40°C до 60°C
ПРИМЕЧАНИЕ-- Другие рабочие параметры на заказ. Свяжитесь с техническим отделом ООО “Гидронт”
Рабочие параметры
Рабочие параметры и графики приведенные в каталоге измерены с применением минерального масла с вязкостью 46 сСт и температуре 40°С.
от --30°C до 60°C
от --20°C до 50°C
с механическим управлениемс гидравлическим управлением ипневматическим управлениемс электромагнитным управлением
МЕТРИЧЕСКАЯ МЕТРИЧЕСКАЯ
DF
DGR002E 7
Гидравлическая схема
2--х линейныйДоступен только в 2-х линейном корпусе типа DH5/2; для остальных конфигураций требуется 3-х линейный корпус.
Золотник
Адаптер Фланец с грязесъемником
1 2
A
P
Золотник типа А
1 2
A
P
Золотник типа В
0
5
10
15
20
0 20 40 60 80Расход
(бар)
(л/мин)
Рабочая характеристика
График перепад давления - расходP→→A
A
P
Дав
лени
е
DF
DGR002E8
гидравлическая схема
0
5
10
15
20
0 90 180 270 360
A
P
1 2
B A
P
1 2
B
3--х линейный2-х линейный клапан достигается, если в порте А или В устанавливается заглушка.
Рабочая характеристика
Графики перепад давления - расход : P→А(В)
0
5
10
15
20
0 20 40 60 80
DF5/3
0
5
10
15
20
0 60 120 180
DF20/3
0
5
10
15
20
0 30 60 90 120
DF10/3
DF25/3
Золотник B
A
P
B
Золотник типа А Золотник типа В
Расход
(бар)
(л/мин)
Дав
лени
е
Золотник А
Расход
(бар)
(л/мин)
Дав
лени
е
Золотник А(В)
Расход
(бар)
(л/мин)
Дав
лени
е
Золотник А(В) Золотник B
Расход
(бар)
(л/мин)
Дав
лени
е
Золотник А
DF
DGR002E 9
Гидравлическая схема
0
5
10
15
20
0 30 60 90 1200
5
10
15
20
0 20 40 60 80
DF5/6 DF10/6
0
5
10
15
20
0 60 120 180
DF20/6
6--ти линейный
CE
1 2
A B
DF CE
1 2
A B
DF
Рабочая характеристика
F E
D C
B A
Золотник типа А Золотник типа В
Графики перепад давления - расход : А→С(Е)
Золотник B
Расход
(бар)
(л/мин)
Дав
лени
е
Золотник А
Расход
(бар)
(л/мин)
Дав
лени
е
Золотник А(В)
Расход
(бар)
(л/мин)
Дав
лени
е
Золотник А(В)
32
16
02
0424
60
30
9
7841 25.5
153.5
5.22
545.11
86 A ход = 11 мм
6.5
*
3 отверстия
02
04
5.14
8.2
924
9
12
06
3825 941
9 38
72
25.5
147.5
A ход = 11 мм
*
2 отверстия
Габаритные и присоединительные размеры
2--х линейный клапан DF5/2
3--х линейный клапан DF5/3
P
A
A
P
BA
BA
DF5
DGR002E10
62
2521
67
29.5 34
9341 25.5
168.5
46.5
02
43
55
6.5
A ход = 11 мм
*
2 отверстия
Габаритные и присоединительные размеры
6--ти линейный клапан DF5/6
51
4
21
54x5.1
°
61
22
9 H8( 0+0,022)
8
Торец золотника (вид посадочного отверстия)
Стандартный торец Сферический торец типа Т
10.5
9.5
61
31
26.5
Вращающийся торец61
01M
15
5.01
20
10.5
3
ПРИМЕЧАНИЕ (*) - с вылетом золотника*(адаптер типа 17)
*
*
RСферич.
6.5)
CD
EF
AB
CD
AB
DF5
DGR002E 11
Гаеч
ный
10
DF5
DGR002E12
SLCZ
4.
3.
1. 2. 3.
Пример обозначения:
4.
Код для заказа
1.
Направляющий клапан DF5/3 A 17 SLP
2.
I
SLP
L
12
17
18P
2- х линейный корпус
2- х линейный золотник
3- х линейный корпус
3- х линейный золотник
6- ти линейный корпус
6- ти линейный золотник
DF5
DGR002E 13
I РучкиТИП КОД ОПИСАНИЕ AL01/M8x120 170011012 Для рычажного механизма типа L:
высота рукоятки 120 мм
ТИП КОД ОПИСАНИЕDF5/6 5CO2222300 Стандартный корпус
Включая корпус и уплотнения.
ТИП КОД ОПИСАНИЕA 3CAS105610 6--ти линейный, 2-х позиционный с откры-
тыми портами в транзитном положенииB 3CAS105710 6--ти линейный, 2-х позиционный с закры-
тыми портами в транзитном положенииAC 3CAS105620 Как тип A с вращающимся торцемBC 3CAS105720 Как тип B с вращающимся торцем
6- ти линейный
ТИП КОД ОПИСАНИЕDF5/3 5CO2221300 Стандартный корпус
Включая корпус и уплотнения.
ТИП КОД ОПИСАНИЕA 3CAS105310 3--х линейный,2-х позиционный с откры-
тыми портами в транзитном положенииB 3CAS105410 3--х линейный, 2-х позиционный с закры-
тыми портами в транзитном положенииAT 3CAS105330 Как тип A со сферическим торцемAC 3CAS105320 Как тип A с вращающимся торцемBC 3CAS105420 Как тип B с вращающимся торцем
3-х линейный
Код для заказа
ПРИМЕЧАНИЕ (*) - Все детали выполнены с резьбой BSP.
3. Адаптеры стр. 14ТИП КОД ОПИСАНИЕ12 5V12105000 Фиксация в положении 1 и 217 5V17105000 Пружинный возврат в положение 117Y 5V17105010 Как тип 17, работает совместно с IA2
управлением18ME 5V18405110 Пружинный возврат в положение 218P 5V18105700 Пневматическое управление ON/OFF
с пружинным возвратом в положение 218IA1 5V18105820* Гидравлическое управление ON/OFF
с пружинным возвратом в положение 218IB1N 5V18105811* Гидравлическое управление низкого
давления с пружинным возвратом в положение 2
4. Управление стр. 17ТИП КОД ОПИСАНИЕSLP 5COP105000 С грязезащитной пластинойSLCZ 5COP205030 С защитной крышкойTQ 5TEL105110 С адаптером для подключения тросаL 5LEV105000 Рычажный механизмCB 5CAM105020 С шарниромIA2 5IDR505000* С гидроуправлением высокого давле-
ния ON/OFFIB2 5IDR705000* С гидроуправлением низкого давле-
ния ON/OFF
1. Комплект корпуса*ТИП КОД ОПИСАНИЕDF5/2 5CO2220300 Стандартный корпус
Включая корпус и уплотнения.
2. Опции золотникаТИП КОД ОПИСАНИЕ A 3CAS105210 2-х позиционный с открытым центром B 3CAS105110 2-з позиционный с закрытым центромAT 3CAS105230 Как тип A со сферическим торцемBT 3CAS105130 Как тип B со сферическим торцемAC 3CAS105220 Как тип A с вращающимся торцемBC 3CAS105120 Как тип B с вращающимся торцем
2- х линейный
1. Комплект корпуса*
2. Опции золотника
1. Комплект корпуса*
2. Опции золотника
41 --100
0
100
200
300
--12 --10 --8 --6 --4 --2 0
--11
D
E
--100
0
100
200
300
--12 --10 --8 --6 --4 --2 0Ход (мм)
(Н)
График усилие - ход
--11
D
E
41
36.5
201
201
С фиксацией
Адаптеры
Тип 12
Тип 17
Тип 17Y
С пружинным возвратом
201
Фиксация в положении 1 и 2.
Пружинный возврат в положение 1; по умолчанию снабжен пружиной типа D (смотриграфик усилие - ход). Более жесткий тип Е пружины , под заказ (17МЕ код:5V17305000).
Как тип 17, должен быть установлен совместно с управлением IA2 на стр. 18.Доступен также более жесткий тип Е пружины (17YME код: 5V17305003).
Шестигранник 59.8 Нм
Шестигранник 46.6 нм
Рабочие параметрыУсилие фиксации и расфиксации : 100 Н ±10%. . . . . . . . .
Шестигранник 59.8 Нм
Шестигранник 46.6 Нм
Шестигранник 59.8 Нм
Шестигранник 46.6 Нм
DF5
DGR002E14
Усил
ие
Ход (мм)
(Н)
График усилие - ход
Усил
ие
Рабочие параметрыДавление управления : мин. 6 бар. . . . . . . . .
макс. 10 бар
118
V1
”8/1T
PN
Воздушная заглушкаКлюч 13 -- 9.8 Нм
Гаечный ключ 1024 Нм
Шестигранник 46.6 нм
Шестигрнник 119.8 Нм
Шестигранник 46.6 Нм
53.5 --300
--200
--100
0
100
0 2 4 6 8 10 1211
Тип 18ME
201Пружинный возврат в положение 2.
Пневматическое управление ON/OFF типа 18P
Адаптеры
201
V1
С пружинным возвратом в положение 2.
С пружинным возвратом
Шестигранник 59.8 нм
Шестигранник 46.6 Нм
DF5
DGR002E 15
Ход (мм)
(Н)
График усилие - ход
Усил
ие
Рабочие параметрыДавление управления : мин. 15 бар. . . . . . . . .
макс. 50 бар
80.5
Рабочие параметрыДавление управления : мин. 30 бар. . . . . . . . .
макс. 250 бар
Тип 18IA1
Адаптеры
201
X1
Управление высоким давлением и пружинный возврат в положение 2.
Шестигранник 46.6 нм
4/1G
X1
Шестигранник 59.8 Нм
Ключ 2442 нм
С гидравлическим управлением ON/OFF
Тип 18IB1N
201
V1
Управление низким давленеим и пружинный возврат в положение 2.
57.5
4/1G
V1
Шестигранник 46.6 нм
Шестигранник 5 -- 9.8 Нм
DF5
DGR002E16
20
44
02
7.35
5.56
30
Шестигранник 46.6 Нм
21Вертикальное расположениерукоятки управления
Горизонтальное расположениерукоятки управления
15
4
10.5
Шестигранник 46.6 нм
Без рычажного механизма
Управление
Тип SLP Тип SLCZ
Рычажный механизм типа L
72.5
201
201
201
Выполнен из алюминия, с защитным резиновым чехлом, может быть развернут на 180°С (исполение L180).
Грязезащитная пластина для механического управления. Защитная крышка, применяется при использовании адаптеров пневмо- или гидроуправления.
Шестигранник 46.6 Нм
DF5
DGR002E 17
Рабочие параметрыДавление управления : мин. 30 бар. . . . . . . . . .
макс. 250 бар
27.5
29.5
40.5
22
Шестигранник 46.6 Нм
24 Нм
С роликом типа CB
Управление
Гидравлическое управление ON/OFF
С высоким давлением управления; работает совместно с адаптером 17Y (стр. 14).
89.5
4/1G
X
201
X
С подшипником из бронзы; работает совместно с адаптером типа 17 (стр. 14).
201
Тип IB2
Тип IA2
201
V
48
Шестигранник 46.6 Нм
4/1G
V
Шестигранник 4 -- 6.6 Нм
Гаечный ключ 24 -- 42 Нм
DF5
DGR002E18
Рабочие параметрыДавление управления : мин. 15 бар. . . . . . . . . .
макс. 50 бар
С низким давлением управления; работает совместно с адаптером 17 (стр. 14).
Окраска клапана в черный антикоррозийный цвет
Другие исполнения
0 4
02
32
16
2486
5.22
545.11
43.5
166.5
78
60
22
349
30
3--х линейный направляющий клапан DFC050/3
Кулачковое управление золотником; требуется специальный корпус, золотник, управление.
A B
P
1 2
Золотник типа В
Пример обозначения: DFC050/3B17GSLP--<CVN> код:122050023
6.53 отверстия
◄
◄◄
Золотник в нейтралиP → B
Полный ход = 11 мм(полное открытие)
Ход = 6.5 ммP → A (нач-ое открытие)
Рабочие характеристики
0
4
8
12
0 20 40 60 800
100
200
300
400
500
0 2 4 6 8 10 1211
P
A B
A B
DF5
DGR002E 19
График перепад давления - расход Р→А(В)
Расход
(бар)
(л/мин)
Дав
лени
е
Ход (мм)
(Н)
График усилие - ход
Усил
ие
0
4
8
12
0 20 40 60 800
100
200
300
400
500
0 2 4 6 8 10 1211
Другие исполнения
6--ти линейный направляющий клапан DFC050/6Пример обозначения: DFC050/6B17GSLP--<CVN> код 122080018
34
17
9343.5
181.5
67 25
55
02
43
22
34
21
6.53 отверстия
DF
1 2
B A
CE
CD
EF
AB
CD
AB
DF5
DGR002E20
Окраска клапана в черный антикоррозийный цвет
Золотник типа В
◄
◄◄
Золотник в нейтралиА→С; В→D
Полный ход = 11 мм(полное открытие)
Ход = 6.5 ммA → E; В→F (нач. открытие)
Рабочие характеристики
График перепад давления - расход B→D(F)
Расход
(бар)
(л/мин)
Дав
лени
е
Ход (мм)
(Н)
График усилие - ход
Усил
ие
◄ ход = 14 мм
18
36
5.22
54
5.6 4
32.5
6510
51 85 43
190
52
0521
47
8.33 отверстия
*
Габаритные и присоединительные размеры
3--х линейный направляющий клапан DF10/3
P
BA
BA
DF10
DGR002E 21
◄ ход = 14 мм
Габаритные и присоединительные размеры
6--ти линейный направляющий клапан DF10/6
33.5 43
11051 43
215
5.23
5657.11
5.88
55
32
04
26
8.32 отверстияØ
*
CD
AB
CD
EF
AB
DF10
DGR002E22
ПРИМЕЧАНИЕ (*) - С вылетом золотника (адаптер типа 17)
Габаритные и присоединительные размеры
Торец золотника
5
81
10H8( 0+0,022)
01
02
54x5.1°
27
32
Стандартный торец Сферический торец типа Т
61
5.9 1
02
R8Сферич.
11
12
Вращающийся торец
40
21M
5.21
02
24
3
22
30
*
*
DF10
DGR002E 23
Гаеч
ный
14
DF10
DGR002E24
3- х линейный корпус
3- х линейный золотник
6- ти линейный корпус
6- ти линейный золотник
Код для заказа
4.
2.
3.
I
SLP
SLC
L
12
17
18P
1. 3. 2.
Пример обозначения
4.
Направляющий клапан DF10/3 A 17 SLP
II
1.
DF10
DGR002E 25
ТИП КОД ОПИСАНИЕG1/2 3XTAP727180* Заглушка для перехода от 3-х линейно-
го клапана к 2-х линейному
II Заглушки
Код для заказа
ТИП КОД ОПИСАНИЕDF10/3 5CO2241300 Стандартный корпус
Включая корпус и уплотнения.
ТИП КОД ОПИСАНИЕA 3CAS110310 3--х линейный,2-х позиционный с откры-
тыми портами в транзитном положенииB 3CAS110410 3--х линейный, 2-х позиционный с закры-
тыми портами в транзитном положенииAT 3CAS110330 Как тип A со сферическим торцемAC 3CAS110320 Как тип A с вращающимся торцемBC 3CAS110420 Как тип B с вращающимся торцем
3-х линейный1. Комплект корпуса*
2. Опции золотника
ТИП КОД ОПИСАНИЕDF10/6 5CO2242300 Стандартный корпус
Включая корпус и уплотнения.
ТИП КОД ОПИСАНИЕA 3CAS110610 6--ти линейный, 2-х позиционный с откры-
тыми портами в транзитном положенииB 3CAS110710 6--ти линейный, 2-х позиционный с закры-
тыми портами в транзитном положенииAC 3CAS110620 Как тип A с вращающимся торцемBC 3CAS110720 Как тип B с вращающимся торцем
6- ти линейный1. Комплект корпуса*
2. Опции золотника
I РучкиТИП КОД ОПИСАНИЕ AL01/M10x200 170012020 Для рычажного механизма типа L:
высота рукоятки 200 мм
3. Адаптеры стр. 26ТИП КОД ОПИСАНИЕ12 5V12110000 Фиксация в положении 1 и 217 5V17110000 Пружинный возврат в положение 118 5V18110000 Пружинный возврат в положение 218P 5V18110710 Пневматическое управление ON/OFF
с пружинным возвратом в положение 218IA1 5V18110821* Гидравлическое управление ON/OFF
с пружинным возвратом в положение 218IB1 5V18110810* Гидравлическое управление низкого
давления с пружинным возвратом в положение 2
4. Управление стр. 28ТИП КОД ОПИСАНИЕSLP 5COP110000 С грязезащитной пластинойSLC 5COP210000 С защитной крышкойL 5LEV110000 Рычажный механизмCB 5CAM110020 С шарниромIA2 5IDR510001* С гидроуправлением высокого давле-
ния ON/OFFIB2 5IDR710000* С гидроуправлением низкого давле-
ния ON/OFF
ПРИМЕЧАНИЕ (*) - Все детали выполнены с резьбой BSP.
51--400
--200
0
200
0 2 4 6 8 10 12 14
--200
0
200
400
--14 --12 --10 --8 --6 --4 --2 051
51
201
С фиксацией
Адаптеры
Тип 17
Тип 18
201
201
Тип 12
Шестигранник 5 -- 9.8 Нм
Шестигранник 624 Нм
Шестигранник 5 -- 9.8 Нм
Шестигранник 624 Нм
Шестигранник 5 -- 9.8 Нм
Шестигранник 624 Нм
DF10
DGR002E26
Ход (мм)
(Н)
График усилие - ход
Фиксация в положении 1 и 2.
Пружинный возврат в положение 1
Рабочие параметрыУсилие фиксации и расфиксации : 280 Н ±10%. . . . . . . . .
Усил
ие
Ход (мм)
(Н)
График усилие - ход
Пружинный возврат в положение 2.
Усил
ие
С пружинным возвратом
97
133
139
”8/1T
PN
V1
Шестигранник 5 -- 9.8 Нм
24 Нм
Шестигранник 59.8 Нм
Гаечный ключ 13 -- 24 Нм
Шестигранник 13
Воздушная заглушкаШестигранник 13 -- 9.8 Нм
Адаптеры
201
V1
201
X1
4/1G
X1
Шестигранник 6 -- 24 Нм
201
V1
70.7
V1
Шестигранник 624 Нм
Шестигранник 6 -- 24 НмШестигранник 59.8 Нм
51
Гаечный ключ 3242 Нм
Шестигранник 59.8 Нм
G 1/4
DF10
DGR002E 27
Рабочие параметрыДавление управления. . . . . . . . . .: мин. 6 бар
макс. 10 бар
Пневматическое управление ON/OFF типа 18PС пружинным возвратом в положение 2.
Рабочие параметрыДавление управления : мин. 30 бар. . . . . . . . .
макс. 250 бар
Тип 18IA1Управление высоким давлением и пружинный возврат в положение 2.
С гидравлическим управлением ON/OFF
Рабочие параметрыДавление управления : мин. 15 бар. . . . . . . . .
макс. 50 бар
Тип 18IB1Управление низким давленеим и пружинный возврат в положение 2.
4 2
5.56
5. 77
36
67.5
3221
Шестигранник 59.8 Нм
Шестигранник 59.8 Нм
201
73.5
Шестигранник 83 Нм
201
7
13
Шестигранник 59.8 Нм
Без рычажного механизма
Управление
201
DF10
DGR002E28
Тип SLP Тип SLC
Грязезащитная пластина для механического управления. Защитная крышка, применяется при использовании адаптеров пневмо- или гидроуправления.
Вертикальное расположениерукоятки управления
Горизонтальное расположениерукоятки управления
Рычажный механизм типа LВыполнен из алюминия, с защитным резиновым чехлом, может быть развернут на 180°С (исполение L180).
115.5
4/1G
X
Шестигранник 5 -- 9.8 Нм
Гаечный ключ 3242 Нм
45.5
47
62
30
Шестигранник 59.8 Нм
24 Нм
Управление
201
201
X
201
V
72.2
G 1/4
V
51
Шестигранник 624 Нм
Шестигранник 5 -- 9.8 Нм
DF10
DGR002E 29
С роликом типа CBС подшипником из бронзы; работает совместно с адаптером типа 17 (стр. 26).
Рабочие параметрыДавление управления : мин. 30 бар. . . . . . . . . .
макс. 250 бар
Гидравлическое управление ON/OFF
С высоким давлением управления; работает совместно с адаптером 17 (стр. 26).
Тип IB2
Тип IA2
Рабочие параметрыДавление управления : мин. 15 бар. . . . . . . . . .
макс. 50 бар
С низким давлением управления; работает совместно с адаптером 17 (стр. 26).
0
100
200
300
400
500
0 2 4 6 8 10 12 140
4
8
12
0 30 60 90 120
3--х линейный напарвляющий клапан DFC100/3
A B
P
1 2
Полное обозначение: DFC100/3B17GSLP--<CVN> код: 124050016
18
36
5.64
54
5.2 2
57 48
37
85
190
65
32.5
67 0531
52
22
8.3
05
P
BA
BA
DF10
DGR002E30
Окраска клапана в черный антикоррозийный цвет
Кулачковое управление золотником; требуется специальный корпус, золотник, управление.
Золотник типа В
3 отверстия
◄
◄◄
Золотник в нейтралиP → B
Полный ход = 14 мм(полное открытие)
Ход = 8.5 ммP → A (нач-ое открытие)
Рабочие характеристики
График перепад давления - расход Р→А(В)
Расход
(бар)
(л/мин)
Дав
лени
е
Ход (мм)
(Н)
График усилие - ход
Усил
ие
Другие исполнения
0
100
200
300
400
500
0 2 4 6 8 10 12 140
4
8
12
0 30 60 90 120
6--ти линейный направляющий клапан DFC100/6DFC100/6B17GSLP--<CVN> 124080013
43
26
04
32
21.5
57 48
37
110
215
43
21.5
5.88
56
8.5
22
DF
1 2
B A
CE
8.3
CD
AB
CD
EF
AB
DF10
DGR002E 31
Другие исполнения
Пример обозначения: код
2 отверстия
Окраска клапана в черный антикоррозийный цвет
Золотник типа В
◄
◄◄
Золотник в нейтралиА→С; В→D
Полный ход = 14 мм(полное открытие)
Ход = 8.5 ммA → E; В→F (нач. открытие)
Рабочие характеристики
График перепад давления - расход В→D(F)
Расход
(бар)
(л/мин)
Дав
лени
е
Ход (мм)
(Н)
График усилие - ход
Усил
ие
2 отверстия
26
52
5.72
5575
10.23 отверстия
◄ Ход = 20 мм
42.5
8512.5
61 110 55
238
03
065.21
58
*
Габаритные и присоединительные размеры
3--х линейный направляющий клапан DF20/3
P
BA
BA
DF20
DGR002E32
3
Габаритные и присоединительные размеры
◄ Ход = 20 мм
6--ти линейный направляющий клапан DF20/610.2
2 отверстия
82
15
47
41 60
14261 55
270
5.73
5751
501
71
Торец золотника
5
22
54x5.2
°
31
12H8( 0+0,027)
52
32
36
Стандартный торец Вращающийся торец
5.1x61M
52
23
5.61
31
28
*
*
CD
EF
AB
CD
AB
DF20
DGR002E 33
ПРИМЕЧАНИЕ (*) - С вылетом золотника (адаптер типа 17)
DF20
DGR002E34
1. 3. 2.
Пример обозначения
4.
Код для заказа
Направляющий клапан DF20/3 A 17 SLP
4.
2.
3.
I
SLP
SLC
L
12
17
18P
3- х линейный корпус
3- х линейный золотник
6- х линейный корпус
6- х линейный золотник
II
1.
DF20
DGR002E 35
3- х линейный
6- ти линейный
Код для заказа
18EI1 5V18120350 Электро-гидравлич. управление ON-OFF12VDC с пружинным возвратом в пол. 2
ТИП КОД ОПИСАНИЕDF20/3 5CO2261300 Стандартный корпус
Включая корпус и уплотнения.
ТИП КОД ОПИСАНИЕA 3CAS120310 3--х линейный,2-х позиционный с откры-
тыми портами в транзитном положенииB 3CAS120410 3--х линейный, 2-х позиционный с закры-
тыми портами в транзитном положенииAC 3CAS120320 Как тип A с вращающимся торцемBC 3CAS120420 Как тип B с вращающимся торцем
1. Комплект корпуса*
2. Опции золотника
ТИП КОД ОПИСАНИЕDF20/6 5CO2262300 Стандартный корпус
Включая корпус и уплотнения.
ТИП КОД ОПИСАНИЕA 3CAS120610 6--ти линейный, 2-х позиционный с откры-
тыми портами в транзитном положенииB 3CAS120710 6--ти линейный, 2-х позиционный с закры-
тыми портами в транзитном положенииAC 3CAS120620 Как тип A с вращающимся торцемBC 3CAS120720 Как тип B с вращающимся торцем
1. Комплект корпуса*
2. Опции золотника
3. Адаптеры стр. 36ТИП КОД ОПИСАНИЕ12 5V12120000 Фиксация в положении 1 и 217 5V17120000 Пружинный возврат в положение 118МВ 5V18120000 Пружинный возврат в положение 218P 5V18120700 Пневматическое управление ON/OFF
с пружинным возвратом в положение 218IA1 5V18120820* Гидравлическое управление ON/OFF
с пружинным возвратом в положение 218IB1 5V18120810* Гидравлическое управление низкого
давления с пружинным возвратом в положение 2
5V18120351 Электро-гидравлич. управление ON-OFF24VDC с пружинным возвратом в пол. 2
4. Управление стр. 28ТИП КОД ОПИСАНИЕSLP 5COP120000 С грязезащитной пластинойSLC 5COP220000 С защитной крышкойL 5LEV120000 Рычажный механизмCB 5CAM120020 С шарниромIA2 5IDR520001* С гидроуправлением высокого давле-
ния ON/OFFIB2 5IDR720000* С гидроуправлением низкого давле-
ния ON/OFF
ТИП КОД ОПИСАНИЕG3/4 3XTAP732200* Заглушка для перехода от 3-х линейно-
го клапана к 2-х линейному
II Заглушки
I РучкиТИП КОД ОПИСАНИЕ AL01/M10x200 170013020 Для рычажного механизма типа L:
высота рукоятки 200 мм
ПРИМЕЧАНИЕ (*) - Все детали выполнены с резьбой BSP.
--400
--200
0
200
0 5 10 15 2061
--200
0
200
400
--20 --15 --10 --5 061
61
Адаптеры
201
201
201
С фиксацией
Шестигранник 5 -- 9.8 Нм
Шестигранник 824 Нм
Шестигранник 5 -- 9.8 Нм
Шестигранник 824 Нм
Шестигранник 5 -- 9.8 Нм
Шестигранник 824 Нм
DF20
DGR002E36
Тип 17
Тип 18МВ
Тип 12
Ход (мм)
(Н)
График усилие - ход
Фиксация в положении 1 и 2.
Пружинный возврат в положение 1
Рабочие параметрыУсилие фиксации и расфиксации : 420 Н ±10%. . . . . . . . .
Усил
ие
Ход (мм)
(Н)
График усилие - ход
Пружинный возврат в положение 2.
Усил
ие
С пружинным возвратом
Шестигранник 5 -- 9.8 Нм
164.5
170.5
Адаптеры
201
V1
201
X1
”8/1T
PN
V1
4/1G
117
X1
Шестигранник 5 -- 9.8 Нм
Гаечный ключ 16 -- 24 Нм
Шестигранник 13
Гаечный ключ 13 -- 9.8 Нм
201
V1
G 1/4
82.5
V1
Шестигранник 8 -- 24 Нм
Шестигранник 624 Нм
Шестигранник 59.8 Нм
24 Нм
Гаечный ключ 32 -- 42 Нм
Шестигранник 59.8 Нм
Шестигранник 824 Нм
62
DF20
DGR002E 37
Рабочие параметрыДавление управления. . . . . . : мин. 6 бар
макс. 10 бар
Пневматическое управление ON/OFF типа 18PС пружинным возвратом в положение 2.
Рабочие параметрыДавление управления : мин. 30 бар. . . . . . . . .
макс. 250 бар
Тип 18IA1Управление высоким давлением и пружинный возврат в положение 2.
С гидравлическим управлением ON/OFF
Рабочие параметрыДавление управления : мин. 15 бар. . . . . . . . .
макс. 50 бар
Тип 18IB1Управление низким давленеим и пружинный возврат в положение 2.
Рабочие параметрыУПРАВЛЕНИЕДавление управления : мин. 10 бар. . . . . . . . . . . . . . .
: макс. 50 барМакс. противодавление в дренаже L : 4 бар. . .ЭЛЕКТРОМАГНИТНом. отклонение напряжения : ±10%. . . . . . . . .Величина мощности : 21 Вт. . . . . . . . . . . . . . . . . .Номинальная сила тока : 1.75 A -- 12 VDC / 0.87 A -- 24VDC. . . . . . . . . . . . . .Класс изоляционной защиты : Класс F. . . . . . . . .Защита от внешних условий : зависит от модели э/магнита: см. след. стр.. . . . . . . . . . . .Рабочий цикл : 100%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7942
Электро-гидравлическое управление ON-OFF типа 18EI1
Адаптеры
136
5.341
Внешнее управление и дренаж, с пружинным возвратом в положение 2.
Гидравлическая схема по ISO 1219
Гидравлическая схема
201
201
V L
LV
V
L
Шестигранник 9
Шестигранник 59.8 Нм
24 Нм
Подключение по ISO4400(требуется коннектор типа С02, см. стр. 97 (SDS100))
Гаечный ключ 249.8 Нм
Электромагнит
1 мм
Гаечный ключ 215 Нм
136
Гаечный ключ 13--24 Нм
Шестигранник 5 -- 9.8 Нм
Шестигранник 46.6 Нм
DF20
DGR002E38
Колл
екто
р
32
631
66
32
23
45
5.741
951
27
54
63
4.5
Адаптеры
Коллектор с внешним управлением и дренажем
V LV
Пример обозначения:DF20/3A18EI1SLC/KE1S0--12VDC
G 1/4
L
G 1/4
Электромагнит сконнектором ISO4400
(класс внешней защиты IP65)
Электромагнит сконнектором AMP JPT
(класс внешнейзащиты IP65)
Электромагнит с коннектором Deutsch DT(класс внешней защиты IP67)
145
100
Коллектортип: KE1S0
код: 5KE1S00030
20 бар
Шестигранник 624 Нм
Шестигранник 624 Нм
DF20
DGR002E 39
КОД ЭЛЕКТРОМАГНИТА
ТИП КОННЕКТОРА
ISO4400AMP JPT
Deutsch DTНапряжение
ISO4400без выпрямителя с выпрямителем
Deutsch DT
12 VDC 2XB1400121100 2XB1400121200 2XB1400121210 2XB140012040024 VDC 2XB1400241100 2XB1400241200 2XB1400241210 2XB1400240400
Требуетсяконнектор типа(стр. 97 (SDS100))
C02 C08 C08 C19
Электро-гидравлическое управление ON-OFF типа 18EI1
Шестигранник 6 9.8 Нм
21
45
77
92
5.47
98
38
19
Шестигранник 69.8 Нм
7
14.5
Без рычажного механизма
Управление
201
201
201
Шестигранник 59.8 Нм
115.5
Шестигранник 8 -- 3 Нм
DF20
DGR002E40
Тип SLP Тип SLC
Грязезащитная пластина для механического управления. Защитная крышка, применяется при использовании адаптеров пневмо- или гидроуправления.
Вертикальное расположениерукоятки управления Горизонтальное расположение
рукоятки управления
Рычажный механизм типа LВыполнен из алюминия, с защитным резиновым чехлом, может быть развернут на 180°С (исполение L180).
Управление
201
201
X
4/1G
X
Шестигранник 5 -- 9.8 Нм
Гаечный ключ 32-- 42 Нм
139.5
201
V
Шестигранник 5 -- 9.8 Нм
84.5
G 1/4
65
V
Шестигранник 624 Нм
Шестигранник 59.8 Нм
35
54
59
77
24 Нм
DF20
DGR002E 41
С роликом типа CBС подшипником из бронзы; работает совместно с адаптером типа 17 (стр. 36).
Рабочие параметрыДавление управления : мин. 30 бар. . . . . . . . . .
макс. 250 бар
Гидравлическое управление ON/OFF
С высоким давлением управления; работает совместно с адаптером 17 (стр. 36).
Тип IB2
Тип IA2
Рабочие параметрыДавление управления : мин. 15 бар. . . . . . . . . .
макс. 50 бар
С низким давлением управления; работает совместно с адаптером 17 (стр. 36).
28
56
33
6686
10.5
3 отверстия
45
9015
120 5581
268
53
0771
401
*
1.77
Габаритные и присоединительные размеры
3--х линейный направляющий клапан DF25/3
P
BA
BA
DF25
DGR002E42
◄ Ход = 20 мм
Вращающийся торец
5.1x61M
03
24
5.61
31
30
3
*
Стандартный торец
2.5 x 45°
12H8( 0+0 )
31
03,027
22
5
32
38
°
Габаритные и присоединительные размеры
Торец золотника
DF25
DGR002E 43
ПРИМЕЧАНИЕ (*) - С вылетом золотника (адаптер типа 17)
DF25
DGR002E44
1. 3. 2.
Пример обозначения:
4.
Код для заказа
Направляющий клапан DF25/3 A 17 SLP
4.
2.
3.
I
SLP
SLC
L
12
17
18P
II
1.
DF25
DGR002E 45
Код для заказа
3- х линейный
ТИП КОД ОПИСАНИЕDF25/3 5CO2271300 Стандартный корпус
Включая корпус и уплотнения.
ТИП КОД ОПИСАНИЕA 3CAS125310 3--х линейный,2-х позиционный с откры-
тыми портами в транзитном положенииB 3CAS125410 3--х линейный, 2-х позиционный с закры-
тыми портами в транзитном положенииAC 3CAS125320 Как тип A с вращающимся торцемBC 3CAS125420 Как тип B с вращающимся торцем
1. Комплект корпуса*
2. Опции золотника
18EI1 5V18125350 Электро-гидравлич. управление ON-OFF12VDC с пружинным возвратом в пол. 2
3. Адаптеры стр. 36ТИП КОД ОПИСАНИЕ12 5V12125000 Фиксация в положении 1 и 217 5V17125000 Пружинный возврат в положение 118P 5V18125700 Пневматическое управление ON/OFF
с пружинным возвратом в положение 2
5V18125351 Электро-гидравлич. управление ON-OFF24VDC с пружинным возвратом в пол. 2
4. Управление стр. 28ТИП КОД ОПИСАНИЕSLP 5COP125000 С грязезащитной пластинойSLC 5COP220000 С защитной крышкойL 5LEV120000 Рычажный механизмCB 5CAM125020 С шарниромIA2 5IDR520000* С гидроуправлением высокого давле-
ния ON/OFFIB2 5IDR720000* С гидроуправлением низкого давле-
ния ON/OFF
ТИП КОД ОПИСАНИЕG1 3XTAP740210* Заглушка для перехода от 3-х линейно-
го клапана к 2-х линейному
II Заглушки
I РучкиТИП КОД ОПИСАНИЕ AL01/M10x200 170012020 Для рычажного механизма типа L:
высота рукоятки 200 мм
ПРИМЕЧАНИЕ (*) - Все детали выполнены с резьбой BSP.
--200
0
200
400
--20 --15 --10 --5 0
Шестигранник 59.8 Нм
Шестигранник 824 Нм
81
201
Адаптеры
201
С фиксацией
Шестигранник 59.8 Нм
81
Шестигранник 824 Нм
DF25
DGR002E46
Тип 17
Тип 12
Ход (мм)
(Н)
График усилие - ход
Фиксация в положении 1 и 2.
Пружинный возврат в положение 1
Рабочие параметрыУсилие фиксации и расфиксации : 420 Н ±10%. . . . . . . . .
Усил
ие
С пружинным возвратом
190.5
”8/1T
PN
184.5
Адаптеры
201
V1
V1
Шестигранник 59.8 Нм
24 Нм
Шестигранник 59.8 Нм
Гаечный ключ 1624 Нм
Гаечный ключ 13
Воздушная заглушкаГаечный ключ 13 -- 9.8 Нм
DF25
DGR002E 47
Рабочие параметрыДавление управления. . . . . . : мин. 7 бар
макс. 10 бар
Пневматическое управление ON/OFF типа 18PС пружинным возвратом в положение 2.
201
201
V L
LV
Адаптеры
156
5.341
9942
erottelloC
V
LШестигранник 5 -- 9.8 Нм
24 Нм
Гаечный ключ 249.8 Нм
Электромагнит
Гаечный ключ 215 Нм
Гаечный ключ 9Гаечный ключ 13 -- 24 Нм
Шестигранник 5 -- 9.8 НмШестигранник 46.6 Нм
DF25
DGR002E48
Рабочие параметрыУПРАВЛЕНИЕДавление управления : мин. 10 бар. . . . . . . . . . . . . . .
: макс. 50 барМакс. противодавление в дренаже L : 4 бар. . .ЭЛЕКТРОМАГНИТНом. отклонение напряжения : ±10%. . . . . . . . .Величина мощности : 21 Вт. . . . . . . . . . . . . . . . . .Номинальная сила тока : 1.75 A -- 12 VDC / 0.87 A -- 24VDC. . . . . . . . . . . . . .Класс изоляционной защиты : Класс F. . . . . . . . .Защита от внешних условий : зависит от модели э/магнита: см. след. стр.. . . . . . . . . . . .Рабочий цикл : 100%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Электро-гидравлическое управление ON-OFF типа 18EI1Внешнее управление и дренаж, с пружинным возвратом в положение 2.
Гидравлическая схема по ISO 1219
Гидравлическая схема
Подключение по ISO4400(требуется коннектор типа С02, см. стр. 97 (SDS100))
1 мм
32
651
66
32
23
45
5.761
971
27
54
63
4.5
Адаптеры
V L
КоллекторТип: KE1S0
Код: 5KE1S00030
V
Пример обозначения:DF25/3A18EI1SLC/KE1S0--12VDC
G 1/4
L
Шестигранник 624 Нм
G 1/4
145
100
20 бар
Шестигранник 624 Нм
DF25
DGR002E 49
12 VDC 2XB1400121100 2XB1400121200 2XB1400121210 2XB140012040024 VDC 2XB1400241100 2XB1400241200 2XB1400241210 2XB1400240400
C02 C08 C08 C19
Коллектор с внешним управлением и дренажем
Электромагнит сконнектором ISO4400
(класс внешней защиты IP65)
Электромагнит сконнектором AMP JPT
(класс внешнейзащиты IP65)
Электромагнит с коннектором Deutsch DT(класс внешней защиты IP67)
КОД ЭЛЕКТРОМАГНИТА
ТИП КОННЕКТОРАAMP JPT
Deutsch DTНапряжениебез выпрямителя с выпрямителем
Deutsch DT
Требуетсяконнектор типа(стр. 97 (SDS100))
Электро-гидравлическое управление ON-OFF типа 18EI1
ISO 4400
Шестигранник 59.8 Нм
8
15.5
Шестигранник 69.8 Нм
115.5
Шестигранник 83 Нм
Шестигранник 69.8 Нм
21
45
77
92
5.47
98
38
19
Управление
201
201
201
DF25
DGR002E50
Без рычажного механизма
Тип SLP Тип SLC
Грязезащитная пластина для механического управления. Защитная крышка, применяется при использовании адаптеров пневмо- или гидроуправления.
Вертикальное расположениерукоятки управления Горизонтальное расположение
рукоятки управления
Рычажный механизм типа LВыполнен из алюминия, с защитным резиновым чехлом, может быть развернут на 180°С (исполение L180).
Управление
139.5
4/1G
X
201
X
201
V
84.5
G 1/4
65
V
Шестигранник 59.8 Нм
Гаечный ключ 3242 Нм
Шестигранник 624 Нм
Шестигранник 59.8 Нм
DF25
DGR002E 51
Рабочие параметрыДавление управления : мин. 30 бар. . . . . . . . . .
макс. 250 бар
Гидравлическое управление ON/OFF
С высоким давлением управления; работает совместно с адаптером 17 (стр. 46).
Тип IB2
Тип IA2
Рабочие параметрыДавление управления : мин. 15 бар. . . . . . . . . .
макс. 50 бар
С низким давлением управления; работает совместно с адаптером 17 (стр. 46).
54
59
76.5
35
05
Шестигранник 59.8 Нм24 Нм
Управление
201
DF25
DGR002E52
С роликом типа CBС подшипником из бронзы; работает совместно с адаптером типа 17 (стр. 46).
Установка и обслуживание
Описание1) Корпус клапана2) Золотник3) Управление: рычажный механизм4) Адаптер5) Кольцевое уплотнение золотникаDF5: 15.88x2.62 NBR 70 sh -- 4GUA115926DF10: 20.22x3.53 NBR 70 sh -- 4GUA120235DF20: 24.99X3.53 NBR 70 sh -- 4GUA125035DF25: 29.75X3.53 NBR 70 sh -- 4GUA129835
Клапан серии DF с ручным управлением
Направляющий клапан
DGR002E114
Направляющий клапан типа DF-DFE-DH изготовлен и проверен согласно данного каталога.Перед окончательной установкой следуйте нижеследующим рекомендациям:- клапан может быть смонтирован в любом положении, чтобы предотвратить деформацию корпуса или золотника следует крепить гидрораспределитель к существующим монтажным отверстиям;
- чтобы предотвратить попадание воды, в корпус гидрораспределителя не используйте мойку водой под высоким давлением;- перед покраской убедитесь что все отверстия заглушены.
ПРИМЕЧАНИЕ -- Все изнашиваемые детали смазываются синтетической смазкой NLGI2
Поломка Причина Рекомендации
Наружные утечки. Износ уплотнений золотника или высо-кое противодавление.
Определить место утечки и заменить уплотнение.
Чрезмерные внутренние утечки. Увеличенный зазор между золотникоми корпусом из-за износа
Заменить направляющий клапан и про-верить уровень загрязнения масла.
Заклинивание золотника. Заменить золотник, проверить уровеньзагрязнения масла.
Высокое давление и/или расход Проверить давление и величину расходаи привести к рабочим значениям.
Клапан не двигается.