***大dà

佛fï

顶dǐnɡ

首shǒu

楞lãnɡ

严yán

经jÿnɡ

唐tánɡ

天tiün

竺zhú

莎shü

门mãn

般bün

剌lá

蜜mì

帝dì

译yì

乌wū

长chánɡ

国ɡuï

沙shü

门mãn

弥mí

伽ɡü

释shì

迦jiü

译yì

语yǔ

菩pú

萨sà

戒jiâ

弟dì

子zǐ

前qián

正zhânɡ

议yì

大dài

夫fu

同tïnɡ

中zhōnɡ

书shū

门mãn

下xià

平pínɡ

章zhünɡ

事shì

清qÿnɡ

河hã

房fánɡ

融rïnɡ

笔bǐ

受shîu

卷juǎn

一yÿ

如rú

是shì

我wǒ

闻wãn

。一yì

时shí

佛fï

在zài

室shì

罗luï

筏fá

城chãnɡ

，

只zhǐ

桓huán

精jÿnɡ

舍shþ

。与yǔ

大dà

比bǐ

丘qiū

众zhînɡ

，千qiün

二âr

百bǎi

五wǔ

十shí

人rãn

俱jù

。皆jiý

是shì

无wú

漏lîu

大dà

阿ü

罗luï

汉hàn

。佛fï

子zǐ

住zhù

持chí

，

善shàn

超chüo

诸zhū

有yǒu

。能nãnɡ

於yū

国ɡuï

土tǔ

，成chãnɡ

就jiù

威wýi

仪yí

。从cïnɡ

佛fï

转zhuǎn

轮lún

，妙miào

堪kün

遗yí

嘱zhǔ

。严yán

净jìnɡ

毗pí

尼ní

，弘hïnɡ

范fàn

三sün

界jiâ

。应yÿnɡ

身shýn

无wú

量liànɡ

，度dù

脱tuō

众zhînɡ

生shýnɡ

。拔bá

济jì

未wâi

来lái

，越yuâ

诸zhū

尘chãn

累lâi

。其qí

名mínɡ

曰yuý

。大dà

智zhì

舍shþ

利lì

弗fú

。

摩mï

诃hý

目mù

犍jiün

连lián

。摩mï

诃hý

拘jū

絺zhǐ

罗luï

。富fù

楼lïu

那nà

弥mí

多duō

罗luï

尼ní

子zǐ

。须xū

菩pú

提tí

。优yōu

波bō

尼ní

沙shü

陀tuï

等dþnɡ

。

而ãr

为wãi

上shànɡ

首shǒu

。复fù

有yǒu

无wú

量liànɡ

辟pì

支zhÿ

无wú

学xuã

。并bìnɡ

其qí

初chū

心xÿn

。同tïnɡ

来lái

佛fï

所suǒ

。属shǔ

诸zhū

比bǐ

丘qiū

休xiū

夏xià

自zì

恣zì

。

十shí

方fünɡ

菩pú

萨sà

咨zÿ

决juã

心xÿn

疑yí

。钦qÿn

奉fânɡ

慈cí

严yán

将jiünɡ

求qiú

密mì

义yì

。即jí

时shí

如rú

来lái

敷fū

座zuî

宴yàn

安ün

。为wãi

诸zhū

会huì

中zhōnɡ

，

宣xuün

示shì

深shýn

奥ào

。法fǎ

筵yán

清qÿnɡ

众zhînɡ

，得dã

未wâi

曾cãnɡ

有yǒu

。迦jiü

陵línɡ

仙xiün

音yÿn

，遍biàn

十shí

方fünɡ

界jiâ

。恒hãnɡ

沙shü

菩pú

萨sà

，来lái

聚jù

道dào

场chǎnɡ

。文wãn

殊shū

师shÿ

利lì

而ãr

为wãi

上shànɡ

首shǒu

。

时shí

波bō

斯sÿ

匿nì

王wánɡ

，为wãi

其qí

父fù

王wánɡ

讳huì

日rì

营yínɡ

斋zhüi

。请qǐnɡ

佛fï

宫ɡōnɡ

掖yý

。自zì

迎yínɡ

如rú

来lái

。广ɡuǎnɡ

设shâ

珍zhýn

羞xiū

无wú

上shànɡ

妙miào

味wâi

。兼jiün

复fù

亲qÿn

延yán

诸zhū

大dà

菩pú

萨sà

。城chãnɡ

中zhōnɡ

复fù

有yǒu

长zhánɡ

者zhþ

居jū

士shì

同tïnɡ

时shí

饭fàn

僧sýnɡ

。伫zhù

佛fï

来lái

应yÿnɡ

。

佛fï

敕chì

大dà

殊shū

，分fýn

领lǐnɡ

菩pú

萨sà

及jí

阿ü

罗luï

汉hàn

，应yÿnɡ

诸zhū

斋zhüi

主zhǔ

。唯wãi

有yǒu

阿ü

难nán

，先xiün

受shîu

别biã

请qǐnɡ

。远yuǎn

游yïu

未wâi

还hái

，不bù

遑huánɡ

僧sýnɡ

次cì

。既jì

无wú

上shànɡ

座zuî

，及jí

阿ü

闍shã

黎lí

。

途tú

中zhōnɡ

独dú

归ɡuÿ

。其qí

日rì

无wú

供ɡînɡ

。即jí

时shí

阿ü

难nán

，执zhí

持chí

应yÿnɡ

器qì

，於yū

所suǒ

游yïu

城chãnɡ

，次cì

第dì

循xún

乞qǐ

。心xÿn

中zhōnɡ

初chū

求qiú

最zuì

後hîu

檀tán

越yuâ

，以yǐ

为wãi

斋zhüi

主zhǔ

。无wú

问wân

净jìnɡ

秽huì

，

刹chà

利lì

尊zūn

姓xìnɡ

。及jí

旃zhün

陀tuï

罗luï

。方fünɡ

行xínɡ

等dþnɡ

慈cí

，不bù

择zã

微wýi

贱jiàn

。发fü

意yì

圆yuán

成chãnɡ

，一yì

切qiâ

众zhînɡ

生shýnɡ

，无wú

量liànɡ

功ɡōnɡ

德dã

。阿ü

难nán

已yǐ

知zhÿ

如rú

来lái

世shì

尊zūn

，诃hý

须xū

菩pú

提tí

，

及jí

大dà

迦jiü

叶yâ

，为wãi

阿ü

罗luï

汉hàn

，心xÿn

不bù

均jūn

平pínɡ

。钦qÿn

仰yǎnɡ

如rú

来lái

，开küi

阐chǎn

无wú

遮zhý

，度dù

诸zhū

疑yí

谤bànɡ

。经jÿnɡ

彼bǐ

城chãnɡ

隍huánɡ

，徐xú

步bù

郭ɡuō

门mãn

。严yán

整zhþnɡ

威wýi

仪yí

，肃sù

恭ɡōnɡ

斋zhüi

法fǎ

。尔þr

时shí

阿ü

难nán

，因yÿn

乞qǐ

食shí

次cì

，经jÿnɡ

历lì

媱yáo

室shì

，

遭züo

大dà

幻huàn

术shù

。摩mï

登dýnɡ

伽ɡü

女nǚ

，以yǐ

娑suō

毗pí

迦jiü

罗luï

先xiün

梵fàn

天tiün

咒zhîu

，摄shâ

入rù

媱yáo

席xí

。媱yáo

躬ɡōnɡ

抚fǔ

摩mï

，将jiünɡ

毁huǐ

戒jiâ

体tǐ

。

如rú

来lái

知zhÿ

彼bǐ

媱yáo

术shù

所suǒ

加jiü

，斋zhüi

毕bì

旋xuán

归ɡuÿ

。

王wánɡ

及jí

大dà

臣chãn

长zhánɡ

者zhþ

居jū

士shì

，俱jù

来lái

随suí

佛fï

，愿yuàn

闻wãn

法fǎ

要yào

。於yū

时shí

世shì

尊zūn

。顶dǐnɡ

放fànɡ

百bǎi

宝bǎo

无wú

畏wâi

光ɡuünɡ

明mínɡ

，

光ɡuünɡ

中zhōnɡ

出chū

生shýnɡ

千qiün

叶yâ

宝bǎo

莲lián

，有yǒu

佛fï

化huà

身shýn

，结jiã

跏jiü

趺fū

坐zuî

，宣xuün

说shuō

神shãn

咒zhîu

。敕chì

文wãn

殊shū

师shÿ

利lì

将jiünɡ

咒zhîu

往wǎnɡ

护hù

。恶â

咒zhîu

消xiüo

灭miâ

。提tí

奖jiǎnɡ

阿ü

难nán

，及jí

摩mï

登dýnɡ

伽ɡü

，

归ɡuÿ

来lái

佛fï

所suǒ

。阿ü

难nán

见jiàn

佛fï

。顶dǐnɡ

礼lǐ

悲býi

泣qì

。恨hân

无wú

始shǐ

来lái

。一yí

向xiànɡ

多duō

闻wãn

，未wâi

全quán

道dào

力lì

。殷yÿn

勤qín

启qǐ

请qǐnɡ

，十shí

方fünɡ

如rú

来lái

得dã

成chãnɡ

菩pú

提tí

，妙miào

奢shý

摩mï

他tü

，

三sün

摩mï

，禅chán

那nà

，最zuì

初chū

方fünɡ

便biàn

。於yū

时shí

复fù

有yǒu

恒hãnɡ

沙shü

菩pú

萨sà

。及jí

诸zhū

十shí

方fünɡ

大dà

阿ü

罗luï

汉hàn

。辟pì

支zhÿ

佛fï

等dþnɡ

。俱jù

愿yuàn

乐lâ

闻wãn

。退tuì

坐zuî

默mî

然rán

。承chãnɡ

受shîu

圣shânɡ

旨zhǐ

。

佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

。汝rǔ

我wǒ

同tïnɡ

气qì

，情qínɡ

均jūn

天tiün

伦lún

。

当dünɡ

初chū

发fü

心xÿn

，於yū

我wǒ

法fǎ

中zhōnɡ

，见jiàn

何hã

胜shânɡ

相xiünɡ

，顿dùn

舍shþ

世shì

间jiün

深shýn

重zhînɡ

恩ýn

爱ài

。阿ü

难nán

白bái

佛fï

我wǒ

见jiàn

如rú

来lái

三sün

十shí

二âr

相xiünɡ

。胜shânɡ

妙miào

殊shū

绝juã

。形xínɡ

体tǐ

映yìnɡ

彻châ

犹yïu

如rú

琉liú

璃lí

。常chánɡ

自zì

思sÿ

惟wãi

，此cǐ

相xiünɡ

非fýi

是shì

欲yù

爱ài

所suǒ

生shýnɡ

。何hã

以yǐ

故ɡù

。欲yù

气qì

麤cū

浊zhuï

，腥xÿnɡ

臊sào

交jiüo

遘ɡîu

，

脓nïnɡ

血xuâ

杂zá

乱luàn

，不bù

能nãnɡ

发fü

生shýnɡ

胜shânɡ

净jìnɡ

妙miào

明mínɡ

紫zǐ

金jÿn

光ɡuünɡ

聚jù

。是shì

以yǐ

渴kþ

仰yǎnɡ

，从cïnɡ

佛fï

剃tì

落luî

。佛fï

言yán

：

善shàn

哉züi

阿ü

难nán

。汝rǔ

等dþnɡ

当dünɡ

知zhÿ

一yì

切qiâ

众zhînɡ

生shýnɡ

，从cïnɡ

无wú

始shǐ

来lái

。生shýnɡ

死sǐ

相xiünɡ

续xù

，皆jiý

由yïu

不bù

知zhÿ

常chánɡ

住zhù

真zhýn

心xÿn

性xìnɡ

净jìnɡ

明mínɡ

体tǐ

。用yînɡ

诸zhū

妄wànɡ

想xiǎnɡ

。此cǐ

想xiǎnɡ

不bù

真zhýn

，故ɡù

有yǒu

轮lún

转zhuǎn

。汝rǔ

今jÿn

欲yù

研yán

无wú

上shànɡ

菩pú

提tí

真zhýn

发fü

明mínɡ

性xìnɡ

。应yÿnɡ

当dünɡ

直zhí

心xÿn

詶zhîu

我wǒ

所suǒ

问wân

。十shí

方fünɡ

如rú

来lái

同tïnɡ

一yí

道dào

故ɡù

，出chū

离lí

生shýnɡ

死sǐ

，皆jiý

以yǐ

直zhí

心xÿn

。心xÿn

言yán

直zhí

故ɡù

，如rú

是shì

乃nǎi

至zhì

终zhōnɡ

始shǐ

地dì

位wâi

，中zhōnɡ

间jiün

永yǒnɡ

无wú

诸zhū

委wþi

曲qū

相xiünɡ

。

阿ü

难nán

，我wǒ

今jÿn

问wân

汝rǔ

。当dünɡ

汝rǔ

发fü

心xÿn

缘yuán

於yū

如rú

来lái

三sün

十shí

二âr

相xiünɡ

，将jiünɡ

何hã

所suǒ

见jiàn

，谁shuí

为wãi

爱ài

乐lâ

。阿ü

难nán

白bái

佛fï

言yán

：世shì

尊zūn

，如rú

是shì

爱ài

乐lâ

，

用yînɡ

我wǒ

心xÿn

目mù

由yïu

目mù

观ɡuün

见jiàn

如rú

来lái

胜shânɡ

相xiünɡ

，心xÿn

生shýnɡ

爱ài

乐lâ

。故ɡù

我wǒ

发fü

心xÿn

，愿yuàn

舍shþ

生shýnɡ

死sǐ

。佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

如rú

汝rǔ

所suǒ

说shuō

。真zhýn

所suǒ

爱ài

乐lâ

，因yÿn

於yū

心xÿn

目mù

。

若ruî

不bù

识shí

知zhÿ

心xÿn

目mù

所suǒ

在zài

，则zã

不bù

能nãnɡ

得dã

降xiánɡ

伏fú

尘chãn

劳láo

。譬pì

如rú

国ɡuï

王wánɡ

，为wãi

贼zãi

所suǒ

侵qÿn

，发fü

兵bÿnɡ

讨tǎo

除chú

。

是shì

兵bÿnɡ

要yào

当dünɡ

知zhÿ

贼zãi

所suǒ

在zài

使shǐ

汝rǔ

流liú

转zhuǎn

，心xÿn

目mù

为wãi

咎jiù

。吾wú

今jÿn

问wân

汝rǔ

，唯wãi

心xÿn

与yǔ

目mù

，今jÿn

何hã

所suǒ

在zài

。

阿ü

难nán

白bái

佛fï

言yán

：世shì

尊zūn

，一yì

切qiâ

世shì

间jiün

十shí

种zhǒnɡ

异yì

生shýnɡ

，同tïnɡ

将jiünɡ

识shí

心xÿn

居jū

在zài

身shýn

内nâi

。纵zînɡ

观ɡuün

如rú

来lái

青qÿnɡ

莲lián

华huá

眼yǎn

，亦yì

在zài

佛fï

面miàn

。我wǒ

今jÿn

观ɡuün

此cǐ

浮fú

根ɡýn

四sì

尘chãn

，只zhǐ

在zài

我wǒ

面miàn

。如rú

是shì

识shí

心xÿn

，实shí

居jū

身shýn

内nâi

。佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

。汝rǔ

今jÿn

现xiàn

坐zuî

如rú

来lái

讲jiǎnɡ

堂tánɡ

。

观ɡuün

只zhǐ

陀tuï

林lín

今jÿn

何hã

所suǒ

在zài

。世shì

尊zūn

，此cǐ

大dà

重zhînɡ

阁ɡã

清qÿnɡ

净jìnɡ

讲jiǎnɡ

堂tánɡ

，在zài

给ɡþi

孤ɡū

园yuán

。今jÿn

只zhǐ

陀tuï

林lín

实shí

在zài

堂tánɡ

外wài

。阿ü

难nán

，汝rǔ

今jÿn

堂tánɡ

中zhōnɡ

先xiün

何hã

所suǒ

见jiàn

。

世shì

尊zūn

，我wǒ

在zài

堂tánɡ

中zhōnɡ

先xiün

见jiàn

如rú

来lái

。次cì

观ɡuün

大dà

众zhînɡ

。如rú

是shì

外wài

望wànɡ

，方fünɡ

瞩zhǔ

林lín

园yuán

。阿ü

难nán

，汝rǔ

瞩zhǔ

林lín

园yuán

，因yÿn

何hã

有yǒu

见jiàn

。世shì

尊zūn

，此cǐ

大dà

讲jiǎnɡ

堂tánɡ

，

户hù

牖yǒu

开küi

豁huō

。故ɡù

我wǒ

在zài

堂tánɡ

得dã

远yuǎn

瞻zhün

见jiàn

。

尔þr

时shí

世shì

尊zūn

，在zài

大dà

众zhînɡ

中zhōnɡ

，舒shū

金jÿn

色sâ

臂bì

，摩mï

阿ü

难nán

顶dǐnɡ

。告ɡào

示shì

阿ü

难nán

及jí

诸zhū

大dà

众zhînɡ

。

有yǒu

三sün

摩mï

提tí

。名mínɡ

大dà

佛fï

顶dǐnɡ

首shǒu

楞lãnɡ

严yán

王wánɡ

，具jù

足zú

万wàn

行hánɡ

，十shí

方fünɡ

如rú

来lái

一yì

门mãn

超chüo

出chū

妙miào

庄zhuünɡ

严yán

路lù

。

汝rǔ

今jÿn

谛dì

听tÿnɡ

。阿ü

难nán

顶dǐnɡ

礼lǐ

，伏fú

受shîu

慈cí

旨zhǐ

。

佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

。如rú

汝rǔ

所suǒ

言yán

，身shýn

在zài

讲jiǎnɡ

堂tánɡ

，

户hù

牖yǒu

开küi

豁huō

，远yuǎn

瞩zhǔ

林lín

园yuán

。亦yì

有yǒu

众zhînɡ

生shýnɡ

在zài

此cǐ

堂tánɡ

中zhōnɡ

，不bú

见jiàn

如rú

来lái

，见jiàn

堂tánɡ

外wài

者zhþ

。阿ü

难nán

答dü

言yán

。世shì

尊zūn

，在zài

堂tánɡ

不bú

见jiàn

如rú

来lái

，能nãnɡ

见jiàn

林lín

泉quán

，

无wú

有yǒu

是shì

处chù

。阿ü

难nán

，汝rǔ

亦yì

如rú

是shì

。汝rǔ

之zhÿ

心xÿn

灵línɡ

一yÿ

切qiý

明mínɡ

了liǎo

。若ruî

汝rǔ

现xiàn

前qián

所suǒ

明mínɡ

了liǎo

心xÿn

实shí

在zɑi

身shýn

内nâi

，尔þr

时shí

先xiün

合hã

了le

知zhÿ

内nâi

身shýn

。颇pō

有yǒu

众zhînɡ

生shýnɡ

，先xiün

见jiàn

身shýn

中zhōnɡ

，後hîu

观ɡuün

外wài

物wù

，纵zînɡ

不bù

能nãnɡ

见jiàn

心xÿn

肝ɡün

脾pí

胃wâi

，爪zhǎo

生shýnɡ

发fü

长chánɡ

，筋jÿn

转zhuǎn

脉mài

摇yáo

，诚chãnɡ

合hã

明mínɡ

了liǎo

，如rú

何hã

不bù

知zhÿ

。必bì

不bú

内nâi

知zhÿ

，云yún

何hã

知zhÿ

外wài

。是shì

故ɡù

应yÿnɡ

知zhÿ

，汝rǔ

言yán

觉jiào

了le

能nãnɡ

知zhÿ

之zhÿ

心xÿn

，

住zhù

在zài

身shýn

内nâi

无wú

有yǒu

是shì

处chù

。

阿ü

难nán

稽qí

首shǒu

而ãr

白bái

佛fï

言yán

：我wǒ

闻wãn

如rú

来lái

如rú

是shì

法fǎ

音yÿn

。悟wù

知zhÿ

我wǒ

心xÿn

实shí

居jū

身shýn

外wài

。所suï

以yǐ

者zhþ

何hã

。譬pì

如rú

灯dýnɡ

光ɡuünɡ

然rán

於yū

室shì

中zhōnɡ

，是shì

灯dýnɡ

必bì

能nãnɡ

先xiün

照zhào

室shì

内nâi

，从cïnɡ

其qí

室shì

门mãn

，後hîu

及jí

庭tínɡ

际jì

。一yì

切qiâ

众zhînɡ

生shýnɡ

，不bú

见jiàn

身shýn

中zhōnɡ

，独dú

见jiàn

身shýn

外wài

。亦yì

如rú

灯dýnɡ

光ɡuünɡ

，居jū

在zài

室shì

外wài

，不bù

能nãnɡ

照zhào

室shì

。是shì

义yì

必bì

明mínɡ

，

将jiünɡ

无wú

所suǒ

惑huî

。同tïnɡ

佛fï

了le

义yì

得dã

无wú

妄wànɡ

耶yý

。

佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

。是shì

诸zhū

比bǐ

丘qiū

，适shì

来lái

从cïnɡ

我wǒ

室shì

罗luï

筏fá

城chãnɡ

，循xún

乞qǐ

抟tuán

食shí

，归ɡuÿ

只zhǐ

陀tuï

林lín

。我wǒ

已yǐ

宿sù

斋zhüi

。汝rǔ

观ɡuün

比bǐ

丘qiū

，一yì

人rãn

食shí

时shí

，诸zhū

人rãn

饱bǎo

不bú

。阿ü

难nán

答dü

言yán

：不bù

也yþ

，世shì

尊zūn

。何hã

以yǐ

故ɡù

。是shì

诸zhū

比bǐ

丘qiū

，虽suÿ

阿ü

罗luï

汉hàn

，躯qū

命mìnɡ

不bù

同tïnɡ

。

云yún

何hã

一yÿ

人rãn

能nãnɡ

令lìnɡ

众zhînɡ

饱bǎo

。佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

。若ruî

汝rǔ

觉jiào

了le

知zhÿ

见jiàn

之zhÿ

心xÿn

，实shí

在zɑi

身shýn

外wài

，身shýn

心xÿn

相xiünɡ

外wài

，

自zì

不bù

相xiünɡ

干ɡün

。则zã

心xÿn

所suǒ

知zhÿ

，身shýn

不bù

能nãnɡ

觉jiào

。觉jiào

在zài

身shýn

际jì

，心xÿn

不bù

能nãnɡ

知zhÿ

。我wǒ

今jÿn

示shì

汝rǔ

兜dōu

罗luï

绵mián

手shǒu

，汝rǔ

眼yǎn

见jiàn

时shí

，心xÿn

分fýn

别biã

不bú

。阿ü

难nán

答dü

言yán

：

如rú

是shì

，世shì

尊zūn

。佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

。若ruî

相xiünɡ

知zhÿ

者zhþ

，

云yún

何hã

在zài

外wài

。是shì

故ɡù

应yÿnɡ

知zhÿ

，汝rǔ

言yán

觉jiào

了le

能nãnɡ

知zhÿ

之zhÿ

心xÿn

，住zhù

在zài

身shýn

外wài

，无wú

有yǒu

是shì

处chù

。

阿ü

难nán

白bái

佛fï

言yán

：世shì

尊zūn

，如rú

佛fï

所suǒ

言yán

，

不bú

见jiàn

内nâi

故ɡù

，不bù

居jū

身shýn

内nâi

。身shýn

心xÿn

相xiünɡ

知zhÿ

，不bù

相xiünɡ

离lí

故ɡù

，不bú

在zài

身shýn

外wài

。我wǒ

今jÿn

思sÿ

惟wãi

，知zhÿ

在zài

一yí

处chù

。佛fï

言yán

：处chù

今jÿn

何hã

在zài

。阿ü

难nán

言yán

：此cǐ

了le

知zhÿ

心xÿn

，既jì

不bù

知zhÿ

内nâi

，而ãr

能nãnɡ

见jiàn

外wài

。如rú

我wǒ

思sÿ

忖cǔn

，潜qián

伏fú

根ɡýn

里lǐ

。犹yïu

如rú

有yǒu

人rãn

，取qǔ

琉liú

璃lí

碗wǎn

，合hã

其qí

两liǎnɡ

眼yǎn

。虽suÿ

有yǒu

物wù

合hã

，而ãr

不bù

留liú

碍ài

。彼bǐ

根ɡýn

随suí

见jiàn

，随suí

即jí

分fýn

别biã

。然rán

我wǒ

觉jiào

了le

能nãnɡ

知zhÿ

之zhÿ

心xÿn

，不bú

见jiàn

内nâi

者zhþ

，为wãi

在zài

根ɡýn

故ɡù

。分fýn

明mínɡ

瞩zhǔ

外wài

，无wú

障zhànɡ

碍ài

者zhþ

，潜qián

根ɡýn

内nâi

故ɡù

。佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

。如rú

汝rǔ

所suǒ

言yán

，潜qián

根ɡýn

内nâi

者zhþ

，犹yïu

如rú

琉liú

璃lí

。

彼bǐ

人rãn

当dünɡ

以yǐ

琉liú

璃lí

笼lïnɡ

眼yǎn

，当dünɡ

见jiàn

山shün

河hã

，见jiàn

琉liú

璃lí

不bú

。如rú

是shì

，世shì

尊zūn

，是shì

人rãn

当dünɡ

以yǐ

琉liú

璃lí

笼lïnɡ

眼yǎn

，实shí

见jiàn

琉liú

璃lí

。佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

。汝rǔ

心xÿn

若ruî

同tïnɡ

琉liú

璃lí

合hã

。者zhþ

当dünɡ

见jiàn

山shün

河hã

，何hã

不bù

见jiàn

眼yǎn

。若ruî

见jiàn

眼yǎn

者zhþ

，眼yǎn

即jí

同tïnɡ

境jìnɡ

，不bù

得dã

成chãnɡ

随suí

。若ruî

不bù

能nãnɡ

见jiàn

，云yún

何hã

说shuō

言yán

此cǐ

了le

知zhÿ

心xÿn

，潜qián

在zài

根ɡýn

内nâi

，

如rú

琉liú

璃lí

合hã

。是shì

故ɡù

应yÿnɡ

知zhÿ

，汝rǔ

言yán

觉jiào

了le

能nãnɡ

知zhÿ

之zhÿ

心xÿn

，潜qián

伏fú

根ɡýn

里lǐ

，如rú

琉liú

璃lí

合hã

，无wú

有yǒu

是shì

处chù

。

阿ü

难nán

白bái

佛fï

言yán

：世shì

尊zūn

，我wǒ

今jÿn

又yîu

作zuî

如rú

是shì

思sÿ

惟wãi

。是shì

众zhînɡ

生shýnɡ

身shýn

，腑fǔ

藏cánɡ

在zài

中zhōnɡ

，窍qiào

穴xuã

居jū

外wài

。有yǒu

藏cánɡ

则zã

暗àn

。有yǒu

窍qiào

则zã

明mínɡ

。今jÿn

我wǒ

对duì

佛fï

，开küi

眼yǎn

见jiàn

明mínɡ

，名mínɡ

为wãi

见jiàn

外wài

。闭bì

眼yǎn

见jiàn

暗àn

，

名mínɡ

为wãi

见jiàn

内nâi

。是shì

义yì

云yún

何hã

。佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

。汝rǔ

当dünɡ

闭bì

眼yǎn

见jiàn

暗àn

之zhÿ

时shí

，此cǐ

暗àn

境jìnɡ

界jiâ

，为wãi

与yǔ

眼yǎn

对duì

，为wãi

不bú

对duì

眼yǎn

。若ruî

与yǔ

眼yǎn

对duì

，暗àn

在zài

眼yǎn

前qián

，云yún

何hã

成chãnɡ

内nâi

。若ruî

成chãnɡ

内nâi

者zhþ

，居jū

暗àn

室shì

中zhōnɡ

，

无wú

日rì

月yuâ

灯dýnɡ

，此cǐ

室shì

暗àn

中zhōnɡ

，皆jiý

汝rǔ

焦jiüo

腑fǔ

。若ruî

不bú

对duì

者zhþ

，云yún

何hã

成chãnɡ

见jiàn

。若ruî

离lí

外wài

见jiàn

，内nâi

对duì

所suǒ

成chãnɡ

。合hã

眼yǎn

见jiàn

暗àn

，名mínɡ

为wãi

身shýn

中zhōnɡ

。开küi

眼yǎn

见jiàn

明mínɡ

，何hã

不bù

见jiàn

面miàn

。若ruî

不bú

见jiàn

面miàn

，内nâi

对duì

不bù

成chãnɡ

。

见jiàn

面miàn

若ruî

成chãnɡ

，此cǐ

了le

知zhÿ

心xÿn

，及jí

与yǔ

眼yǎn

根ɡýn

，乃nǎi

在zài

虚xū

空kōnɡ

，何hã

成chãnɡ

在zài

内nâi

。若ruî

在zài

虚xū

空kōnɡ

，自zì

非fýi

汝rǔ

体tǐ

。即jí

应yÿnɡ

如rú

来lái

今jÿn

见jiàn

汝rǔ

面miàn

，亦yì

是shì

汝rǔ

身shýn

。

汝rǔ

眼yǎn

已yǐ

知zhÿ

，身shýn

合hã

非fýi

觉jiào

。必bì

汝rǔ

执zhí

言yán

身shýn

眼yǎn

两liǎnɡ

觉jiào

，应yÿnɡ

有yǒu

二âr

知zhÿ

，即jí

汝rǔ

一yì

身shýn

，应yÿnɡ

成chãnɡ

两liǎnɡ

佛fï

。是shì

故ɡù

应yÿnɡ

知zhÿ

，汝rǔ

言yán

见jiàn

暗àn

名mínɡ

见jiàn

内nâi

者zhþ

，

无wú

有yǒu

是shì

处chù

。

阿ü

难nán

言yán

；我wǒ

尝chánɡ

闻wãn

佛fï

开küi

示shì

四sì

众zhînɡ

。由yïu

心xÿn

生shýnɡ

故ɡù

，种zhïnɡ

种zhǒnɡ

法fǎ

生shýnɡ

。由yïu

法fǎ

生shýnɡ

故ɡù

，种zhïnɡ

种zhǒnɡ

心xÿn

生shýnɡ

。我wǒ

今jÿn

思sÿ

惟wãi

，即jí

思sÿ

惟wãi

体tǐ

，实shí

我wǒ

心xÿn

性xìnɡ

。随suí

所suǒ

合hã

处chù

，心xÿn

则zã

随suí

有yǒu

。亦yì

非fýi

内nâi

外wài

中zhōnɡ

间jiün

三sün

处chù

。佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

汝rǔ

今jÿn

说shuō

言yán

，由yïu

法fǎ

生shýnɡ

故ɡù

，种zhǒnɡ

种zhǒnɡ

心xÿn

生shýnɡ

，随suí

所suǒ

合hã

处chù

。心xÿn

随suí

有yǒu

者zhþ

，是shì

心xÿn

无wú

体tǐ

，则zã

无wú

所suǒ

合hã

。若ruî

无wú

有yǒu

体tǐ

而ãr

能nãnɡ

合hã

者zhþ

，则zã

十shí

九jiǔ

界jiâ

因yÿn

七qÿ

尘chãn

合hã

。

是shì

义yì

不bù

然rán

。若ruî

有yǒu

体tǐ

者zhþ

，如rú

汝rǔ

以yǐ

手shǒu

自zì

挃zhì

其qí

体tǐ

。汝rǔ

所suǒ

知zhÿ

心xÿn

，为wãi

复fù

内nâi

出chū

，为wãi

从cïnɡ

外wài

入rù

。若ruî

复fù

内nâi

出chū

，还hái

见jiàn

身shýn

中zhōnɡ

。若ruî

从cïnɡ

外wài

来lái

，

先xiün

合hã

见jiàn

面miàn

。阿ü

难nán

言yán

：见jiàn

是shì

其qí

眼yǎn

。心xÿn

知zhÿ

非fýi

眼yǎn

。为wãi

见jiàn

非fýi

义yì

。佛fï

言yán

：若ruî

眼yǎn

能nãnɡ

见jiàn

，

汝rǔ

在zài

室shì

中zhōnɡ

，门mãn

能nãnɡ

见jiàn

不bú

。则zã

诸zhū

已yǐ

死sǐ

，尚shànɡ

有yǒu

眼yǎn

存cún

，应yÿnɡ

皆jiý

见jiàn

物wù

。若ruî

见jiàn

物wù

者zhþ

，云yún

何hã

名mínɡ

死sǐ

。阿ü

难nán

，又yîu

汝rǔ

觉jiào

了le

能nãnɡ

知zhÿ

之zhÿ

心xÿn

，若ruî

必bì

有yǒu

体tǐ

，为wãi

复fù

一yì

体tǐ

，为wãi

有yǒu

多duō

体tǐ

。今jÿn

在zài

汝rǔ

身shýn

，为wãi

复fù

遍biàn

体tǐ

，为wãi

不bú

遍biàn

体tǐ

。若ruî

一yì

体tǐ

者zhþ

，则zã

汝rǔ

以yǐ

手shǒu

挃zhì

一yì

支zhÿ

时shí

，四sì

支zhÿ

应yìnɡ

觉jiào

。

若ruî

咸xián

觉jiào

者zhþ

，挃zhì

应yÿnɡ

无wú

在zài

。若ruî

挃zhì

有yǒu

所suǒ

，则zã

汝rǔ

一yì

体tǐ

，自zì

不bù

能nãnɡ

成chãnɡ

。若ruî

多duō

体tǐ

者zhþ

，则zã

成chãnɡ

多duō

人rãn

，何hã

体tǐ

为wãi

汝rǔ

。若ruî

遍biàn

体tǐ

者zhþ

，同tïnɡ

前qián

所suǒ

挃zhì

。若ruî

不bú

遍biàn

者zhþ

，当dünɡ

汝rǔ

触chù

头tïu

，亦yì

触chù

其qí

足zú

，

头tïu

有yǒu

所suǒ

觉jiào

，足zú

应yÿnɡ

无wú

知zhÿ

。今jÿn

汝rǔ

不bù

然rán

。是shì

故ɡù

应yÿnɡ

知zhÿ

，随suí

所suǒ

合hã

处chù

，心xÿn

则zã

随suí

有yǒu

，无wú

有yǒu

是shì

处chù

。

阿ü

难nán

白bái

佛fï

言yán

：世shì

尊zūn

，我wǒ

亦yì

闻wãn

佛fï

，

与yǔ

文wãn

殊shū

等dþnɡ

诸zhū

法fǎ

王wánɡ

子zǐ

，谈tán

实shí

相xiünɡ

时shí

，世shì

尊zūn

亦yì

言yán

，心xÿn

不bú

在zài

内nâi

，亦yì

不bú

在zài

外wài

。如rú

我wǒ

思sÿ

惟wãi

，内nâi

无wú

所suǒ

见jiàn

，外wài

不bù

相xiünɡ

知zhÿ

。内nâi

无wú

知zhÿ

故ɡù

，

在zài

内nâi

不bù

成chãnɡ

。身shýn

心xÿn

相xiünɡ

知zhÿ

，在zài

外wài

非fýi

义yì

。今jÿn

相xiünɡ

知zhÿ

故ɡù

，复fù

内nâi

无wú

见jiàn

，当dünɡ

在zài

中zhōnɡ

间jiün

。佛fï

言yán

：

汝rǔ

言yán

中zhōnɡ

间jiün

，中zhōnɡ

必bì

不bù

迷mí

，非fýi

无wú

所suǒ

在zài

。今jÿn

汝rǔ

推tuÿ

中zhōnɡ

，中zhōnɡ

何hã

为wãi

在zài

。为wãi

复fù

在zài

处chù

。

为wãi

当dünɡ

在zài

身shýn

。若ruî

在zài

身shýn

者zhþ

，在zài

边biün

非fýi

中zhōnɡ

，在zài

中zhōnɡ

同tïnɡ

内nâi

。若ruî

在zài

处chù

者zhþ

，为wãi

有yǒu

所suǒ

表biǎo

，为wãi

无wú

所suǒ

表biǎo

。无wú

表biǎo

同tïnɡ

无wú

。表biǎo

则zã

无wú

定dìnɡ

。何hã

以yǐ

故ɡù

。

如rú

人rãn

以yǐ

表biǎo

，表biǎo

为wãi

中zhōnɡ

时shí

，东dōnɡ

看kàn

则zã

西xÿ

，南nán

观ɡuün

成chãnɡ

北bþi

。表biǎo

体tǐ

既jì

混hún

，心xÿn

应yÿnɡ

杂zá

乱luàn

。阿ü

难nán

言yán

：我wǒ

所suǒ

说shuō

中zhōnɡ

，非fýi

此cǐ

二âr

种zhǒnɡ

。如rú

世shì

尊zūn

言yán

，眼yǎn

色sâ

为wãi

缘yuán

，生shýnɡ

於yū

眼yǎn

识shí

。眼yǎn

有yǒu

分fýn

别biã

，

色sâ

尘chãn

无wú

知zhÿ

。识shí

生shýnɡ

其qí

中zhōnɡ

，则zã

为wãi

心xÿn

在zài

。佛fï

言yán

：汝rǔ

心xÿn

若ruî

在zài

根ɡýn

尘chãn

之zhÿ

中zhōnɡ

，此cǐ

之zhÿ

心xÿn

体tǐ

，

为wãi

复fù

兼jiün

二âr

，为wãi

不bú

兼jiün

二âr

。若ruî

兼jiün

二âr

者zhþ

，物wù

体tǐ

杂zá

乱luàn

。物wù

非fýi

体tǐ

知zhÿ

，成chãnɡ

敌dí

两liǎnɡ

立lì

，云yún

何hã

为wãi

中zhōnɡ

。兼jiün

二âr

不bù

成chãnɡ

，非fýi

知zhÿ

不bu

知zhÿ

，即jí

无wú

体tǐ

性xìnɡ

，中zhōnɡ

何hã

为wãi

相xiünɡ

。是shì

故ɡù

应yÿnɡ

知zhÿ

，当dünɡ

在zài

中zhōnɡ

间jiün

，无wú

有yǒu

是shì

处chù

。

阿ü

难nán

白bái

佛fï

言yán

：世shì

尊zūn

，我wǒ

昔xÿ

见jiàn

佛fï

，

与yǔ

大dà

目mù

连lián

、须xū

菩pú

提tí

、富fù

楼lïu

那nà

、舍shþ

利lì

弗fú

，

四sì

大dà

弟dì

子zǐ

，共ɡînɡ

转zhuǎn

法fǎ

轮lún

。常chánɡ

言yán

觉jiào

知zhÿ

分fýn

别biã

心xÿn

性xìnɡ

，既jì

不bú

在zài

内nâi

，亦yì

不bú

在zài

外wài

，不bú

在zài

中zhōnɡ

间jiün

，俱jù

无wú

所suǒ

在zài

，一yì

切qiâ

无wú

著zhù

，名mínɡ

之zhÿ

为wãi

心xÿn

。

则zã

我wǒ

无wú

著zhù

，名mínɡ

为wãi

心xÿn

不bú

。佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

。汝rǔ

言yán

觉jiào

知zhÿ

分fýn

别biã

心xÿn

性xìnɡ

，俱jù

无wú

在zài

者zhþ

，世shì

间jiün

虚xū

空kōnɡ

水shuǐ

陆lù

飞fýi

行xínɡ

，诸zhū

所suǒ

物wù

象xiànɡ

，名mínɡ

为wãi

一yì

切qiâ

。

汝rǔ

不bú

著zhù

者zhþ

，为wãi

在zài

为wãi

无wú

。无wú

则zã

同tïnɡ

於yū

龟ɡuÿ

毛máo

兔tù

角jiǎo

，云yún

何hã

不bù

著zhù

。有yǒu

不bú

著zhù

者zhþ

，不bù

可kþ

名mínɡ

无wú

。无wú

相xiünɡ

则zã

无wú

，非fýi

无wú

即jí

相xiünɡ

，相xiünɡ

有yǒu

则zã

在zài

，

云yún

何hã

无wú

著zhù

。是shì

故ɡù

应yÿnɡ

知zhÿ

，一yì

切qiâ

无wú

著zhù

，名mínɡ

觉jiào

知zhÿ

心xÿn

，无wú

有yǒu

是shì

处chù

。

尔þr

时shí

阿ü

难nán

，在zài

大dà

众zhînɡ

中zhōnɡ

，即jí

从cïnɡ

座zuî

起qǐ

，偏piün

袒tǎn

右yîu

肩jiün

，右yîu

膝xÿ

著zhù

地dì

，合hã

掌zhǎnɡ

恭ɡōnɡ

敬jìnɡ

，

而ãr

白bái

佛fï

言yán

：我wǒ

是shì

如rú

来lái

最zuì

小xiǎo

之zhÿ

弟dì

，蒙mãnɡ

佛fï

慈cí

爱ài

，虽suÿ

今jÿn

出chū

家jiü

，犹yïu

恃shì

憍jiüo

怜lián

。所suï

以yǐ

多duō

闻wãn

未wâi

得dã

无wú

漏lîu

。不bù

能nãnɡ

折zhã

伏fú

娑suō

毗pí

罗luï

咒zhîu

。为wãi

彼bǐ

所suǒ

转zhuǎn

，溺nì

於yū

媱yáo

舍shþ

。当dünɡ

由yïu

不bù

知zhÿ

真zhýn

际jì

所suǒ

诣yì

。惟wãi

愿yuàn

世shì

尊zūn

，大dà

慈cí

哀üi

愍mǐn

，开küi

示shì

我wǒ

等dþnɡ

奢shý

摩mï

他tü

路lù

，令lìnɡ

诸zhū

阐chǎn

提tí

。隳huÿ

弥mí

戾lì

车chý

。作zuî

是shì

语yǔ

已yǐ

，五wǔ

体tǐ

投tïu

地dì

，及jí

诸zhū

大dà

众zhînɡ

，倾qÿnɡ

渴kþ

翘qiào

伫zhù

，钦qÿn

闻wãn

示shì

诲huì

。

尔þr

时shí

世shì

尊zūn

，从cïnɡ

其qí

面miàn

门mãn

，放fànɡ

种zhïnɡ

种zhǒnɡ

光ɡuünɡ

。其qí

光ɡuünɡ

晃huǎnɡ

耀yào

，如rú

百bǎi

千qiün

日rì

。普pǔ

佛fï

世shì

界jiâ

，

六liù

种zhǒnɡ

震zhân

动dînɡ

。如rú

是shì

十shí

方fünɡ

微wýi

尘chãn

国ɡuï

土tǔ

，一yì

时shí

开küi

现xiàn

佛fï

之zhÿ

威wýi

神shãn

，令lìnɡ

诸zhū

世shì

界jiâ

合hã

成chãnɡ

一yí

界jiâ

。

其qí

世shì

界jiâ

中zhōnɡ

，所suï

有yǒu

一yì

切qiâ

诸zhū

大dà

菩pú

萨sà

，皆jiý

住zhù

本bþn

国ɡuï

，合hã

掌zhǎnɡ

承chãnɡ

听tÿnɡ

。

佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

。一yì

切qiâ

众zhînɡ

生shýnɡ

，从cïnɡ

无wú

始shǐ

来lái

，种zhïnɡ

种zhǒnɡ

颠diün

倒dǎo

，业yâ

种zhǒnɡ

自zì

然rán

，如rú

恶â

叉chü

聚jù

。

诸zhū

修xiū

行xínɡ

人rãn

，不bù

能nãnɡ

得dã

成chãnɡ

无wú

上shànɡ

菩pú

提tí

，乃nǎi

至zhì

别biã

成chãnɡ

声shýnɡ

闻wãn

缘yuán

觉jiào

，及jí

成chãnɡ

外wài

道dào

，诸zhū

天tiün

魔mï

王wánɡ

，及jí

魔mï

眷juàn

属shǔ

。皆jiý

由yïu

不bù

知zhÿ

二âr

种zhǒnɡ

根ɡýn

本bþn

，

错cuî

乱luàn

修xiū

习xí

。犹yïu

如rú

煮zhǔ

沙shü

，欲yù

成chãnɡ

嘉jiü

馔zhuàn

，纵zînɡ

经jÿnɡ

尘chãn

劫jiã

，终zhōnɡ

不bù

能nãnɡ

得dã

。云yún

何hã

二âr

种zhǒnɡ

。阿ü

难nán

，

一yì

者zhþ

，无wú

始shǐ

生shýnɡ

死sǐ

根ɡýn

本bþn

。则zã

汝rǔ

今jÿn

者zhþ

，与yǔ

诸zhū

众zhînɡ

生shýnɡ

，用yînɡ

攀pün

缘yuán

心xÿn

，为wãi

自zì

者zhþ

。二âr

者zhþ

，

无wú

始shǐ

菩pú

提tí

涅niâ

盘pán

元yuán

清qÿnɡ

净jìnɡ

体tǐ

。则zã

汝rǔ

今jÿn

者zhþ

识shí

精jÿnɡ

元yuán

明mínɡ

，能nãnɡ

生shýnɡ

诸zhū

缘yuán

，缘yuán

所suǒ

遗yí

者zhþ

。由yïu

诸zhū

众zhînɡ

生shýnɡ

，遗yí

此cǐ

本bþn

明mínɡ

，虽suÿ

终zhōnɡ

日rì

行xínɡ

，而ãr

不bú

自zì

觉juã

，枉wǎnɡ

入rù

诸zhū

趣qù

。

阿ü

难nán

，汝rǔ

今jÿn

欲yù

知zhÿ

奢shý

摩mï

他tü

路lù

，愿yuàn

出chū

生shýnɡ

死sǐ

。今jÿn

复fù

问wân

汝rǔ

。即jí

时shí

如rú

来lái

举jǔ

金jÿn

色sâ

臂bì

，

屈qū

五wǔ

轮lún

指zhǐ

，语yǔ

阿ü

难nán

言yán

。汝rǔ

今jÿn

见jiàn

不bú

。阿ü

难nán

言yán

见jiàn

。佛fï

言yán

，汝rǔ

何hã

所suǒ

见jiàn

。阿ü

难nán

言yán

。

我wǒ

见jiàn

如rú

来lái

举jǔ

臂bì

屈qū

指zhǐ

，为wãi

光ɡuünɡ

明mínɡ

拳quán

，耀yào

我wǒ

心xÿn

目mù

。佛fï

言yán

：汝rǔ

将jiünɡ

谁shuí

见jiàn

。阿ü

难nán

言yán

：我wǒ

与yǔ

大dà

众zhînɡ

，同tïnɡ

将jiünɡ

眼yǎn

见jiàn

。佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

。汝rǔ

今jÿn

答dá

我wǒ

，如rú

来lái

屈qū

指zhǐ

为wãi

光ɡuünɡ

明mínɡ

拳quán

，耀yào

汝rǔ

心xÿn

目mù

。汝rǔ

目mù

可kþ

见jiàn

，以yǐ

何hã

为wãi

心xÿn

，当dünɡ

我wǒ

拳quán

耀yào

。

阿ü

难nán

言yán

：如rú

来lái

现xiàn

今jÿn

徵zhýnɡ

心xÿn

所suǒ

在zài

。而ãr

我wǒ

以yǐ

心xÿn

推tuÿ

穷qiïnɡ

寻xún

逐zhú

，即jí

能nãnɡ

推tuÿ

者zhþ

，我wǒ

将jiünɡ

为wãi

心xÿn

。

佛fï

言yán

。咄duō

。阿ü

难nán

，此cǐ

非fýi

汝rǔ

心xÿn

。阿ü

难nán

矍juã

然rán

，避bì

座zuî

合hã

掌zhǎnɡ

起qǐ

立lì

白bái

佛fï

。此cǐ

非fýi

我wǒ

心xÿn

，

当dünɡ

名mínɡ

何hã

等dþnɡ

。佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

。此cǐ

是shì

前qián

尘chãn

虚xū

妄wànɡ

相xiünɡ

想xiǎnɡ

，惑huî

汝rǔ

真zhýn

性xìnɡ

。由yïu

汝rǔ

无wú

始shǐ

至zhì

於yū

今jÿn

生shýnɡ

，认rân

贼zãi

为wãi

子zǐ

，失shÿ

汝rǔ

元yuán

常chánɡ

，故ɡù

受shîu

轮lún

转zhuǎn

。

阿ü

难nán

白bái

佛fï

言yán

：世shì

尊zūn

，我wǒ

佛fï

宠chǒnɡ

弟dì

，

心xÿn

爱ài

佛fï

故ɡù

，令lìnɡ

我wǒ

出chū

家jiü

。我wǒ

心xÿn

何hã

独dú

供ɡōnɡ

养yǎnɡ

如rú

来lái

。乃nǎi

至zhì

遍biàn

历lì

恒hãnɡ

沙shü

国ɡuï

土tǔ

，承chãnɡ

事shì

诸zhū

佛fï

，

及jí

善shàn

知zhÿ

识shí

，发fü

大dà

勇yïnɡ

猛mþnɡ

，行xínɡ

诸zhū

一yì

切qiâ

难nán

行xínɡ

法fǎ

事shì

，皆jiý

用yînɡ

此cǐ

心xÿn

。纵zînɡ

令lìnɡ

谤bànɡ

法fǎ

，永yǒnɡ

退tuì

善shàn

根ɡýn

，亦yì

因yÿn

此cǐ

心xÿn

。若ruî

此cǐ

发fü

明mínɡ

不bú

是shì

心xÿn

者zhþ

，

我wǒ

乃nǎi

无wú

心xÿn

同tïnɡ

诸zhū

土tǔ

木mù

，离lí

此cǐ

觉jiào

知zhÿ

，更ɡânɡ

无wú

所suï

有yǒu

。云yún

何hã

如rú

来lái

说shuō

此cǐ

非fýi

心xÿn

。我wǒ

实shí

惊jÿnɡ

怖bù

。兼jiün

此cǐ

大dà

众zhînɡ

，无wú

不bù

疑yí

惑huî

。惟wãi

垂chuí

大dà

悲býi

，

开küi

示shì

未wâi

悟wù

。

尔þr

时shí

世shì

尊zūn

。开küi

示shì

阿ü

难nán

。及jí

诸zhū

大dà

众zhînɡ

。

欲yù

令lìnɡ

心xÿn

入rù

无wú

生shýnɡ

法fǎ

忍rþn

。於yū

师shÿ

子zǐ

座zuî

，摩mï

阿ü

难nán

顶dǐnɡ

，而ãr

告ɡào

之zhÿ

言yán

：如rú

来lái

常chánɡ

说shuō

诸zhū

法fǎ

所suǒ

生shýnɡ

，唯wãi

心xÿn

所suǒ

现xiàn

。一yÿ

切qiý

因yÿn

果ɡuǒ

，世shì

界jiâ

微wýi

尘chãn

，

因yÿn

心xÿn

成chãnɡ

体tǐ

。阿ü

难nán

，若ruî

诸zhū

世shì

界jiâ

，一yì

切qiâ

所suï

有yǒu

，其qí

中zhōnɡ

乃nǎi

至zhì

草cǎo

叶yâ

缕lǚ

结jiã

，诘jiã

其qí

根ɡýn

元yuán

，

咸xián

有yǒu

体tǐ

性xìnɡ

。纵zînɡ

令lìnɡ

虚xū

空kōnɡ

，亦yì

有yǒu

名mínɡ

貌mào

。何hã

况kuànɡ

清qÿnɡ

净jìnɡ

妙miào

净jìnɡ

明mínɡ

心xÿn

，性xìnɡ

一yì

切qiâ

心xÿn

，而ãr

自zì

无wú

体tǐ

。若ruî

汝rǔ

执zhí

吝lìn

，分fýn

别biã

觉jiào

观ɡuün

，所suǒ

了le

知zhÿ

性xìnɡ

，

必bì

为wãi

心xÿn

者zhþ

。此cǐ

心xÿn

即jí

应yÿnɡ

离lí

诸zhū

一yì

切qiâ

色sâ

香xiünɡ

味wâi

触chù

诸zhū

尘chãn

事shì

业yâ

，别biã

有yǒu

全quán

性xìnɡ

。如rú

汝rǔ

今jÿn

者zhþ

承chãnɡ

听tÿnɡ

我wǒ

法fǎ

，此cǐ

则zã

因yÿn

声shýnɡ

而ãr

有yǒu

分fýn

别biã

。纵zînɡ

灭miâ

一yì

切qiâ

见jiàn

闻wãn

觉jiào

知zhÿ

，内nâi

守shǒu

幽yōu

闲xián

，犹yïu

为wãi

法fǎ

尘chãn

分fýn

别biã

影yǐnɡ

事shì

。我wǒ

非fýi

敕chì

汝rǔ

，执zhí

为wãi

非fýi

心xÿn

。但dàn

汝rǔ

於yū

心xÿn

，微wýi

细xì

揣chuǎi

摩mï

。若ruî

离lí

前qián

尘chãn

有yǒu

分fýn

别biã

性xìnɡ

，

即jí

真zhýn

汝rǔ

心xÿn

。若ruî

分fýn

别biã

性xìnɡ

，离lí

尘chãn

无wú

体tǐ

，斯sÿ

则zã

前qián

尘chãn

分fýn

别biã

影yǐnɡ

事shì

。尘chãn

非fýi

常chánɡ

住zhù

，若ruî

变biàn

灭miâ

时shí

，此cǐ

心xÿn

则zã

同tïnɡ

龟ɡuÿ

毛máo

兔tù

角jiǎo

，则zã

汝rǔ

法fǎ

身shýn

同tïnɡ

於yū

断duàn

灭miâ

，其qí

谁shuí

修xiū

证zhânɡ

，无wú

生shýnɡ

法fǎ

忍rþn

。即jí

时shí

阿ü

难nán

，与yǔ

诸zhū

大dà

众zhînɡ

，默mî

然rán

自zì

失shÿ

。佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

。世shì

间jiün

一yì

切qiâ

诸zhū

修xiū

学xuã

人rãn

，现xiàn

前qián

虽suÿ

成chãnɡ

九jiǔ

次cì

第dì

定dìnɡ

，不bù

得dã

漏lîu

尽jìn

成chãnɡ

阿ü

罗luï

汉hàn

，皆jiý

由yïu

执zhí

此cǐ

生shýnɡ

死sǐ

妄wànɡ

想xiǎnɡ

，误wù

为wãi

真zhýn

实shí

。是shì

故ɡù

汝rǔ

今jÿn

虽suÿ

得dã

多duō

闻wãn

不bù

成chãnɡ

圣shânɡ

果ɡuǒ

。

阿ü

难nán

闻wãn

已yǐ

。重chïnɡ

复fù

悲býi

泪lâi

，五wǔ

体tǐ

投tïu

地dì

，

长chánɡ

跪ɡuì

合hã

掌zhǎnɡ

，而ãr

白bái

佛fï

言yán

：自zì

我wǒ

从cïnɡ

佛fï

发fü

心xÿn

出chū

家jiü

，恃shì

佛fï

威wýi

神shãn

。常chánɡ

自zì

思sÿ

惟wãi

，无wú

劳láo

我wǒ

修xiū

，将jiünɡ

谓wâi

如rú

来lái

惠huì

我wǒ

三sün

昧mâi

。不bù

知zhÿ

身shýn

心xÿn

本bþn

不bù

相xiünɡ

代dài

。失shÿ

我wǒ

本bþn

心xÿn

。虽suÿ

身shýn

出chū

家jiü

，心xÿn

不bú

入rù

道dào

。譬pì

如rú

穷qiïnɡ

子zǐ

，舍shþ

父fù

逃táo

逝shì

。今jÿn

日rì

乃nǎi

知zhÿ

虽suÿ

有yǒu

多duō

闻wãn

，若ruî

不bù

修xiū

行xínɡ

，与yǔ

不bù

闻wãn

等dþnɡ

。

如rú

人rãn

说shuō

食shí

，终zhōnɡ

不bù

能nãnɡ

饱bǎo

。世shì

尊zūn

，我wǒ

等dþnɡ

今jÿn

者zhþ

，二âr

障zhànɡ

所suǒ

缠chán

。良liánɡ

由yïu

不bù

知zhÿ

寂jì

常chánɡ

心xÿn

性xìnɡ

。

惟wãi

愿yuàn

如rú

来lái

，哀üi

愍mǐn

穷qiïnɡ

露lù

，发fü

妙miào

明mínɡ

心xÿn

，开küi

我wǒ

道dào

眼yǎn

。

即jí

时shí

如rú

来lái

，从cïnɡ

胸xiōnɡ

卍wàn

字zì

，涌yǒnɡ

出chū

宝bǎo

光ɡuünɡ

。其qí

光ɡuünɡ

晃huǎnɡ

昱yù

有yǒu

百bǎi

千qiün

色sâ

。十shí

方fünɡ

微wýi

尘chãn

，

普pǔ

佛fï

世shì

界jiâ

，一yì

时shí

周zhōu

遍biàn

。遍biàn

灌ɡuàn

十shí

方fünɡ

所suï

有yǒu

宝bǎo

刹chà

诸zhū

如rú

来lái

顶dǐnɡ

。旋xuán

至zhì

阿ü

难nán

，及jí

诸zhū

大dà

众zhînɡ

。

告ɡào

阿ü

难nán

言yán

：吾wú

今jÿn

为wãi

汝rǔ

建jiàn

大dà

法fǎ

幢zhuànɡ

。亦yì

令lìnɡ

十shí

方fünɡ

一yì

切qiâ

众zhînɡ

生shýnɡ

，获huî

妙miào

微wýi

密mì

，性xìnɡ

净jìnɡ

明mínɡ

心xÿn

，得dã

清qÿnɡ

净jìnɡ

眼yǎn

。阿ü

难nán

，汝rǔ

先xiün

答dá

我wǒ

见jiàn

光ɡuünɡ

明mínɡ

拳quán

。此cǐ

拳quán

光ɡuünɡ

明mínɡ

，因yÿn

何hã

所suï

有yǒu

。云yún

何hã

成chãnɡ

拳quán

。汝rǔ

将jiünɡ

谁shuí

见jiàn

。阿ü

难nán

言yán

：由yïu

佛fï

全quán

体tǐ

阎yán

浮fú

檀tán

金jÿn

，赩xì

如rú

宝bǎo

山shün

，清qÿnɡ

净jìnɡ

所suǒ

生shýnɡ

，故ɡù

有yǒu

光ɡuünɡ

明mínɡ

。我wǒ

实shí

眼yǎn

观ɡuün

，五wǔ

轮lún

指zhǐ

端duün

，屈qū

握wî

示shì

人rãn

，故ɡù

有yǒu

拳quán

相xiünɡ

。佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

。如rú

来lái

今jÿn

日rì

实shí

言yán

告ɡào

汝rǔ

。诸zhū

有yǒu

智zhì

者zhþ

，要yào

以yǐ

譬pì

喻yù

而ãr

得dã

开küi

悟wù

。阿ü

难nán

，譬pì

如rú

我wǒ

拳quán

，若ruî

无wú

我wǒ

手shǒu

，

不bú

成chãnɡ

我wǒ

拳quán

。若ruî

无wú

汝rǔ

眼yǎn

，不bù

成chãnɡ

汝rǔ

见jiàn

。以yǐ

汝rǔ

眼yǎn

根ɡýn

，例lì

我wǒ

拳quán

理lǐ

，其qí

义yì

均jūn

不bú

。阿ü

难nán

言yán

：唯wãi

然rán

世shì

尊zūn

。既jì

无wú

我wǒ

眼yǎn

，不bù

成chãnɡ

我wǒ

见jiàn

。

以yǐ

我wǒ

眼yǎn

根ɡýn

，例lì

如rú

来lái

拳quán

，事shì

义yì

相xiünɡ

类lâi

。佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

。汝rǔ

言yán

相xiünɡ

类lâi

，是shì

义yì

不bù

然rán

。何hã

以yǐ

故ɡù

。如rú

无wú

手shǒu

人rãn

，拳quán

毕bì

竟jìnɡ

灭miâ

。彼bǐ

无wú

眼yǎn

者zhþ

，

非fýi

见jiàn

全quán

无wú

。所suï

以yǐ

者zhþ

何hã

。汝rǔ

试shì

於yū

途tú

，询xún

问wân

盲mánɡ

人rãn

，汝rǔ

何hã

所suǒ

见jiàn

。彼bǐ

诸zhū

盲mánɡ

人rãn

，必bì

来lái

答dá

汝rǔ

，我wǒ

今jÿn

眼yǎn

前qián

，唯wãi

见jiàn

黑hýi

暗àn

，更ɡânɡ

无wú

他tü

瞩zhǔ

。以yǐ

是shì

义yì

观ɡuün

，前qián

尘chãn

自zì

暗àn

，见jiàn

何hã

亏kuÿ

损sǔn

。

阿ü

难nán

言yán

：诸zhū

盲mánɡ

眼yǎn

前qián

，唯wãi

睹dǔ

黑hýi

暗àn

，云yún

何hã

成chãnɡ

见jiàn

。佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

。诸zhū

盲mánɡ

无wú

眼yǎn

，唯wãi

观ɡuün

黑hýi

暗àn

，与yǔ

有yǒu

眼yǎn

人rãn

，处chù

於yū

暗àn

室shì

，二âr

黑hýi

有yǒu

别biã

，

为wãi

无wú

有yǒu

别biã

。如rú

是shì

世shì

尊zūn

。此cǐ

暗àn

中zhōnɡ

人rãn

，与yǔ

彼bǐ

群qún

盲mánɡ

，二âr

黑hýi

校xiào

量liànɡ

，曾cãnɡ

无wú

有yǒu

异yì

。阿ü

难nán

，

若ruî

无wú

眼yǎn

人rãn

，全quán

见jiàn

前qián

黑hýi

，忽hū

得dã

眼yǎn

光ɡuünɡ

，还hái

於yū

前qián

尘chãn

见jiàn

种zhïnɡ

种zhǒnɡ

色sâ

，名mínɡ

眼yǎn

见jiàn

者zhþ

。彼bǐ

暗àn

中zhōnɡ

人rãn

，全quán

见jiàn

前qián

黑hýi

，忽hū

获huî

灯dýnɡ

光ɡuünɡ

，亦yì

於yū

前qián

尘chãn

见jiàn

种zhïnɡ

种zhǒnɡ

色sâ

，应yÿnɡ

名mínɡ

灯dýnɡ

见jiàn

。若ruî

灯dýnɡ

见jiàn

者zhþ

，灯dýnɡ

能nãnɡ

有yǒu

见jiàn

，自zì

不bù

名mínɡ

灯dýnɡ

。又yîu

则zã

灯dýnɡ

观ɡuün

，何hã

关ɡuün

汝rǔ

事shì

。是shì

故ɡù

当dünɡ

知zhÿ

，灯dýnɡ

能nãnɡ

显xiǎn

色sâ

。如rú

是shì

见jiàn

者zhþ

，是shì

眼yǎn

非fýi

灯dýnɡ

。眼yǎn

能nãnɡ

显xiǎn

色sâ

，如rú

是shì

见jiàn

性xìnɡ

，

是shì

心xÿn

非fýi

眼yǎn

。

阿ü

难nán

，虽suÿ

复fù

得dã

闻wãn

是shì

言yán

，与yǔ

诸zhū

大dà

众zhînɡ

，

口kǒu

已yǐ

默mî

然rán

，心xÿn

未wâi

开küi

悟wù

。犹yïu

冀jì

如rú

来lái

慈cí

音yÿn

宣xuün

示shì

，合hã

掌zhǎnɡ

清qÿnɡ

心xÿn

，伫zhù

佛fï

悲býi

诲huì

。

尔þr

时shí

世shì

尊zūn

。舒shū

兜dōu

罗luï

绵mián

网wǎnɡ

相xiünɡ

光ɡuünɡ

手shǒu

，

开küi

五wǔ

轮lún

指zhǐ

，诲huì

敕chì

阿ü

难nán

，及jí

诸zhū

大dà

众zhînɡ

。我wǒ

初chū

成chãnɡ

道dào

，於yū

鹿lù

园yuán

中zhōnɡ

，为wãi

阿ü

若ruî

多duō

五wǔ

比bǐ

丘qiū

等dþnɡ

，及jí

汝rǔ

四sì

众zhînɡ

言yán

。一yì

切qiâ

众zhînɡ

生shýnɡ

，不bù

成chãnɡ

菩pú

提tí

，及jí

阿ü

罗luï

汉hàn

，皆jiý

由yïu

客kâ

尘chãn

烦fán

恼nǎo

所suǒ

误wù

。

汝rǔ

等dþnɡ

当dünɡ

时shí

，因yÿn

何hã

开küi

悟wù

，今jÿn

成chãnɡ

圣shânɡ

果ɡuǒ

。

时shí

憍jiüo

陈chãn

那nà

，起qǐ

立lì

白bái

佛fï

。我wǒ

今jÿn

长zhánɡ

老lǎo

，

於yū

大dà

众zhînɡ

中zhōnɡ

，独dú

得dã

解jiþ

名mínɡ

。因yÿn

悟wù

客kâ

尘chãn

二âr

字zì

成chãnɡ

果ɡuǒ

。世shì

尊zūn

，譬pì

如rú

行xínɡ

客kâ

，投tïu

寄jì

旅lǚ

亭tínɡ

，

或huî

宿sù

或huî

食shí

，食shí

宿sù

事shì

毕bì

，俶chù

装zhuünɡ

前qián

途tú

，不bù

遑huánɡ

安ün

住zhù

。若ruî

实shí

主zhǔ

人rãn

，自zì

无wú

攸yōu

往wǎnɡ

。如rú

是shì

思sÿ

惟wãi

，不bú

住zhù

名mínɡ

客kâ

，住zhù

名mínɡ

主zhǔ

人rãn

，以yǐ

不bú

住zhù

者zhþ

，名mínɡ

为wãi

客kâ

义yì

。又yîu

如rú

新xÿn

霁jì

。清qÿnɡ

阳yánɡ

升shýnɡ

天tiün

，光ɡuünɡ

入rù

隙xì

中zhōnɡ

，发fü

明mínɡ

空kōnɡ

中zhōnɡ

诸zhū

有yǒu

尘chãn

相xiünɡ

。

尘chãn

质zhì

摇yáo

动dînɡ

，虚xū

空kōnɡ

寂jì

然rán

。如rú

是shì

思sÿ

惟wãi

，澄chãnɡ

寂jì

名mínɡ

空kōnɡ

。摇yáo

动dînɡ

名mínɡ

尘chãn

。以yǐ

摇yáo

动dînɡ

者zhþ

，名mínɡ

为wãi

尘chãn

义yì

。

佛fï

言yán

如rú

是shì

。即jí

时shí

如rú

来lái

，於yū

大dà

众zhînɡ

中zhōnɡ

，屈qū

五wǔ

轮lún

指zhǐ

，屈qū

已yǐ

复fù

开küi

，开küi

已yǐ

又yîu

屈qū

。

谓wâi

阿ü

难nán

言yán

：汝rǔ

今jÿn

何hã

见jiàn

。阿ü

难nán

言yán

：我wǒ

见jiàn

如rú

来lái

百bǎi

宝bǎo

轮lún

掌zhǎnɡ

，众zhînɡ

中zhōnɡ

开küi

合hã

」佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

。汝rǔ

见jiàn

我wǒ

手shǒu

，众zhînɡ

中zhōnɡ

开küi

合hã

。为wãi

是shì

我wǒ

手shǒu

，

有yǒu

开küi

有yǒu

合hã

。为wãi

复fù

汝rǔ

见jiàn

，有yǒu

开küi

有yǒu

合hã

。阿ü

难nán

言yán

：世shì

尊zūn

宝bǎo

手shǒu

，众zhînɡ

中zhōnɡ

开küi

合hã

。我wǒ

见jiàn

如rú

来lái

手shǒu

自zì

开küi

合hã

。非fýi

我wǒ

见jiàn

性xìnɡ

有yǒu

开küi

有yǒu

合hã

。佛fï

言yán

：谁shuí

动dînɡ

谁shuí

静jìnɡ

。阿ü

难nán

言yán

：佛fï

手shǒu

不bú

住zhù

。

而ãr

我wǒ

见jiàn

性xìnɡ

，尚shànɡ

无wú

有yǒu

静jìnɡ

，谁shuí

为wãi

无wú

住zhù

。佛fï

言yán

如rú

是shì

。

如rú

来lái

於yū

是shì

从cïnɡ

轮lún

掌zhǎnɡ

中zhōnɡ

，飞fýi

一yì

宝bǎo

光ɡuünɡ

，

在zài

阿ü

难nán

右yîu

。即jí

时shí

阿ü

难nán

，回huí

首shǒu

右yîu

盼pàn

。又yîu

放fànɡ

一yì

光ɡuünɡ

，在zài

阿ü

难nán

左zuǒ

，阿ü

难nán

又yîu

则zã

回huí

首shǒu

左zuǒ

盼pàn

。佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

。汝rǔ

头tïu

今jÿn

日rì

何hã

因yÿn

摇yáo

动dînɡ

。

阿ü

难nán

言yán

：我wǒ

见jiàn

如rú

来lái

出chū

妙miào

宝bǎo

光ɡuünɡ

，来lái

我wǒ

左zuǒ

右yîu

，故ɡù

左zuǒ

右yîu

观ɡuün

，头tïu

自zì

摇yáo

动dînɡ

。阿ü

难nán

，汝rǔ

盼pàn

佛fï

光ɡuünɡ

，左zuǒ

右yîu

动dînɡ

头tïu

，为wãi

汝rǔ

头tïu

动dînɡ

，为wãi

复fù

见jiàn

动dînɡ

。世shì

尊zūn

，我wǒ

头tïu

自zì

动dînɡ

，而ãr

我wǒ

见jiàn

性xìnɡ

尚shànɡ

无wú

有yǒu

止zhǐ

，谁shuí

为wãi

摇yáo

动dînɡ

。佛fï

言yán

如rú

是shì

。於yū

是shì

如rú

来lái

，普pǔ

告ɡào

大dà

众zhînɡ

，若ruî

复fù

众zhînɡ

生shýnɡ

，以yǐ

摇yáo

动dînɡ

者zhþ

名mínɡ

之zhÿ

为wãi

尘chãn

。以yǐ

不bú

住zhù

者zhþ

，名mínɡ

之zhÿ

为wãi

客kâ

。

汝rǔ

观ɡuün

阿ü

难nán

头tïu

自zì

动dînɡ

摇yáo

，见jiàn

无wú

所suǒ

动dînɡ

。又yîu

汝rǔ

观ɡuün

我wǒ

手shǒu

自zì

开küi

合hã

见jiàn

无wú

舒shū

卷juǎn

。云yún

何hã

汝rǔ

今jÿn

以yǐ

动dînɡ

为wãi

身shýn

，以yǐ

动dînɡ

为wãi

境jìnɡ

。从cïnɡ

始shǐ

泊bï

终zhōnɡ

，念niàn

念niàn

生shýnɡ

灭miâ

，遗yí

失shÿ

真zhýn

性xìnɡ

，颠diün

倒dǎo

行xínɡ

事shì

。性xìnɡ

心xÿn

失shÿ

真zhýn

，认rân

物wù

为wãi

己jǐ

。轮lún

回huí

是shì

中zhōnɡ

，自zì

取qǔ

流liú

转zhuǎn

。

卷juǎn

二âr

尔þr

时shí

阿ü

难nán

，及jí

诸zhū

大dà

众zhînɡ

。闻wãn

佛fï

示shì

诲huì

，

身shýn

心xÿn

泰tài

然rán

。念niàn

无wú

始shǐ

来lái

，失shÿ

却quâ

本bþn

心xÿn

。妄wànɡ

认rân

缘yuán

尘chãn

，分fýn

别biã

影yǐnɡ

事shì

。今jÿn

日rì

开küi

悟wù

，如rú

失shÿ

乳rǔ

儿ãr

，忽hū

遇yù

慈cí

母mǔ

。合hã

掌zhǎnɡ

礼lǐ

佛fï

。愿yuàn

闻wãn

如rú

来lái

，显xiǎn

出chū

身shýn

心xÿn

，真zhýn

妄wànɡ

虚xū

实shí

，现xiàn

前qián

生shýnɡ

灭miâ

与yǔ

不bù

生shýnɡ

灭miâ

，二âr

发fü

明mínɡ

性xìnɡ

。

时shí

波bō

斯sÿ

匿nì

王wánɡ

，起qǐ

立lì

白bái

佛fï

。我wǒ

昔xÿ

未wâi

承chãnɡ

诸zhū

佛fï

诲huì

敕chì

。见jiàn

迦jiü

旃zhün

延yán

毗pí

罗luï

胝zhÿ

子zǐ

。咸xián

言yán

此cǐ

身shýn

死sǐ

後hîu

断duàn

灭miâ

，名mínɡ

为wãi

涅niâ

盘pán

。我wǒ

虽suÿ

值zhí

佛fï

，今jÿn

犹yïu

狐hú

疑yí

。云yún

何hã

发fü

挥huÿ

证zhânɡ

知zhÿ

此cǐ

心xÿn

，

不bù

生shýnɡ

灭miâ

地dì

。今jÿn

此cǐ

大dà

众zhînɡ

，诸zhū

有yǒu

漏lîu

者zhþ

，咸xián

皆jiý

愿yuàn

闻wãn

。

佛fï

告ɡào

大dài

王wɑnɡ

。汝rǔ

身shýn

现xiàn

在zài

。今jÿn

复fù

问wân

汝rǔ

。

汝rǔ

此cǐ

肉rîu

身shýn

，为wãi

同tïnɡ

金jÿn

刚ɡünɡ

常chánɡ

住zhù

不bù

朽xiǔ

，为wãi

复fù

变biàn

坏huài

。世shì

尊zūn

，我wǒ

今jÿn

此cǐ

身shýn

，终zhōnɡ

从cïnɡ

变biàn

灭miâ

。

佛fï

言yán

大dài

王wɑnɡ

。汝rǔ

未wâi

曾cãnɡ

灭miâ

，云yún

何hã

知zhÿ

灭miâ

。世shì

尊zūn

，我wǒ

此cǐ

无wú

常chánɡ

变biàn

坏huài

之zhÿ

身shýn

虽suÿ

未wâi

曾cãnɡ

灭miâ

。我wǒ

观ɡuün

现xiàn

前qián

，念niàn

念niàn

迁qiün

谢xiâ

，新xÿn

新xÿn

不bú

住zhù

。如rú

火huǒ

成chãnɡ

灰huÿ

，渐jiàn

渐jiàn

销xiüo

殒yǔn

。殒yǔn

亡wánɡ

不bù

息xÿ

，决juã

知zhÿ

此cǐ

身shýn

，当dünɡ

从cïnɡ

灭miâ

尽jìn

。佛fï

言yán

：如rú

是shì

，大dài

王wɑnɡ

，

汝rǔ

今jÿn

生shýnɡ

龄línɡ

，已yǐ

从cïnɡ

衰shuüi

老lǎo

，颜yán

貌mào

何hã

如rú

童tïnɡ

子zǐ

之zhÿ

时shí

。世shì

尊zūn

，我wǒ

昔xÿ

孩hái

孺rú

，肤fū

腠cîu

润rùn

泽zã

。

年nián

至zhì

长zhǎnɡ

成chãnɡ

，血xuâ

气qì

充chōnɡ

满mǎn

。而ãr

今jÿn

颓tuí

龄línɡ

。迫pî

於yū

衰shuüi

耄mào

，形xínɡ

色sâ

枯kū

悴cuì

，精jÿnɡ

神shen

昏hūn

昧mâi

，发fü

白bái

面miàn

皱zhîu

，逮dǎi

将jiünɡ

不bù

久jiǔ

，如rú

何hã

见jiàn

比bǐ

充chōnɡ

盛shânɡ

之zhÿ

时shí

。佛fï

言yán

大dài

王wɑnɡ

。汝rǔ

之zhÿ

形xínɡ

容rïnɡ

，应yÿnɡ

不bú

顿dùn

朽xiǔ

。王wánɡ

言yán

世shì

尊zūn

。变biàn

化huà

密mì

移yí

，我wǒ

诚chãnɡ

不bù

觉juã

。

寒hán

暑shǔ

迁qiün

流liú

，渐jiàn

至zhì

於yū

此cǐ

。何hã

以yǐ

故ɡù

。我wǒ

年nián

二âr

十shí

，虽suÿ

号hào

年nián

少shào

颜yán

貌mào

已yǐ

老lǎo

初chū

十shí

岁suì

时shí

。

三sün

十shí

之zhÿ

年nián

，又yîu

衰shuüi

二âr

十shí

。於yū

今jÿn

六liù

十shí

，又yîu

过ɡuî

於yū

二âr

，观ɡuün

五wǔ

十shí

时shí

，宛wǎn

然rán

强qiánɡ

壮zhuànɡ

。世shì

尊zūn

，

我wǒ

见jiàn

密mì

移yí

。虽suÿ

此cǐ

殂cú

落luî

。其qí

间jiün

流liú

易yì

，且qiþ

限xiàn

十shí

年nián

。若ruî

复fù

令lìnɡ

我wǒ

微wýi

细xì

思sÿ

惟wãi

，其qí

变biàn

宁nínɡ

唯wãi

一yÿ

纪jì

二âr

纪jì

，实shí

为wãi

年nián

变biàn

。岂qǐ

唯wãi

年nián

变biàn

。

亦yì

兼jiün

月yuâ

化huà

。何hã

直zhí

月yuâ

化huà

。兼jiün

又yîu

日rì

迁qiün

。沈shþn

思sÿ

谛dì

观ɡuün

，刹chà

那nà

刹chà

那nà

，念niàn

念niàn

之zhÿ

间jiün

，不bù

得dã

停tínɡ

住zhù

。故ɡù

知zhÿ

我wǒ

身shýn

，终zhōnɡ

从cïnɡ

变biàn

灭miâ

。

佛fï

告ɡào

大dài

王wɑnɡ

。汝rǔ

见jiàn

变biàn

化huà

，迁qiün

改ɡǎi

不bù

停tínɡ

，

悟wù

知zhÿ

汝rǔ

灭miâ

。亦yì

於yū

灭miâ

时shí

，汝rǔ

知zhÿ

身shýn

中zhōnɡ

有yǒu

不bú

灭miâ

耶yý

。波bō

斯sÿ

匿nì

王wánɡ

。合hã

掌zhǎnɡ

白bái

佛fï

。我wǒ

实shí

不bù

知zhÿ

。佛fï

言yán

，我wǒ

今jÿn

示shì

汝rǔ

不bù

生shýnɡ

灭miâ

性xìnɡ

。大dài

王wɑnɡ

，

汝rǔ

年nián

几jǐ

时shí

，见jiàn

恒hãnɡ

河hã

水shuǐ

。王wánɡ

言yán

：我wǒ

生shýnɡ

三sün

岁suì

，慈cí

母mǔ

携xiã

我wǒ

，谒yâ

耆qí

婆pï

天tiün

，经jÿnɡ

过ɡuî

此cǐ

流liú

，

尔þr

时shí

即jí

知zhÿ

是shì

恒hãnɡ

河hã

水shuǐ

。佛fï

言yán

大dài

王wɑnɡ

。如rú

汝rǔ

所suǒ

说shuō

，二âr

十shí

之zhÿ

时shí

，衰shuüi

於yū

十shí

岁suì

，乃nǎi

至zhì

六liù

十shí

，日rì

月yuâ

岁suì

时shí

，念niàn

念niàn

迁qiün

变biàn

。则zã

汝rǔ

三sün

岁suì

见jiàn

此cǐ

河hã

时shí

，至zhì

年nián

十shí

三sün

，其qí

水shuǐ

。云yún

何hã

。

王wánɡ

言yán

：如rú

三sün

岁suì

时shí

，宛wǎn

然rán

无wú

异yì

。乃nǎi

至zhì

於yū

今jÿn

，年nián

六liù

十shí

二âr

，亦yì

无wú

有yǒu

异yì

，佛fï

言yán

：汝rǔ

今jÿn

自zì

伤shünɡ

发fü

白bái

面miàn

皱zhîu

。其qí

面miàn

必bì

定dìnɡ

皱zhîu

於yū

童tïnɡ

年nián

。则zã

汝rǔ

今jÿn

时shí

，观ɡuün

此cǐ

恒hãnɡ

河hã

，与yǔ

昔xÿ

童tïnɡ

时shí

，

观ɡuün

河hã

之zhÿ

见jiàn

，有yǒu

童tïnɡ

耄mào

不bú

。王wánɡ

言yán

：不bù

也yþ

，

世shì

尊zūn

。佛fï

言yán

大dài

王wɑnɡ

。汝rǔ

面miàn

虽suÿ

皱zhîu

，而ãr

此cǐ

见jiàn

精jÿnɡ

，性xìnɡ

未wâi

曾cãnɡ

皱zhîu

。皱zhîu

者zhþ

为wãi

变biàn

。不bú

皱zhîu

非fýi

变biàn

。

变biàn

者zhþ

受shîu

灭miâ

。彼bǐ

不bú

变biàn

者zhþ

，元yuán

无wú

生shýnɡ

灭miâ

。云yún

何hã

於yū

中zhōnɡ

受shîu

汝rǔ

生shýnɡ

死sǐ

。而ãr

犹yïu

引yǐn

彼bǐ

末mî

伽ɡü

黎lí

等dþnɡ

，都dōu

言yán

此cǐ

身shýn

死sǐ

後hîu

全quán

灭miâ

。王wánɡ

闻wãn

是shì

言yán

。

信xìn

知zhÿ

身shýn

後hîu

舍shþ

生shýnɡ

趣qù

生shýnɡ

。与yǔ

诸zhū

大dà

众zhînɡ

，踊yǒnɡ

跃yuâ

欢huün

喜xǐ

，得dã

未wâi

曾cãnɡ

有yǒu

。

阿ü

难nán

即jí

从cïnɡ

座zuî

起qǐ

。礼lǐ

佛fï

合hã

掌zhǎnɡ

，长chánɡ

跪ɡuì

白bái

佛fï

。世shì

尊zūn

，若ruî

此cǐ

见jiàn

闻wãn

，必bì

不bù

生shýnɡ

灭miâ

，

云yún

何hã

世shì

尊zūn

，名mínɡ

我wǒ

等dþnɡ

辈bâi

，遗yí

失shÿ

真zhýn

性xìnɡ

，颠diün

倒dǎo

行xínɡ

事shì

。愿yuàn

兴xìnɡ

慈cí

悲býi

，洗xǐ

我wǒ

尘chãn

垢ɡîu

。

即jí

时shí

如rú

来lái

垂chuí

金jÿn

色sâ

臂bì

，轮lún

手shǒu

下xià

指zhǐ

，

示shì

阿ü

难nán

言yán

。汝rǔ

今jÿn

见jiàn

我wǒ

母mǔ

陀tuï

罗luï

手shǒu

，为wãi

正zhânɡ

为wãi

倒dǎo

。阿ü

难nán

言yán

：世shì

间jiün

众zhînɡ

生shýnɡ

，以yǐ

此cǐ

为wãi

倒dǎo

，

而ãr

我wǒ

不bù

知zhÿ

谁shuí

正zhânɡ

谁shuí

倒dǎo

。佛fï

告ɡào

阿ü

难nán

。若ruî

世shì

间jiün

人rãn

，以yǐ

此cǐ

为wãi

倒dǎo

，即jí

世shì

间jiün

人rãn

，将jiünɡ

何hã

为wãi

正zhânɡ

，阿ü

难nán

言yán

：如rú

来lái

竖shù

臂bì

，兜