СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ......

51
СИРЛОК / CIRLOCK ТҮГЖИХ ПАЙЗЛАХ ТӨХӨӨРӨМЖҮҮД 2014/15 ОНЫ БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КАТАЛОГИ SAFETY FIRST! DANGER HIGH www.cirtag.com.au #120024 VOLTAGE АВСТРАЛИД ҮЙЛДВЭРЛЭВ МОНГОЛ ДАХЬ ОНЦГОЙ ЭРХТ БОРЛУУЛАГЧ “ЖиДиЭс Ай Ти (ЖиДиЭс Индустриал Текноложис)” ХХК СИРЛОК Брэндийн Холбоо барих: Утас:88114556, 70078008 Имэйл: [email protected] ЭХЛЭЭД АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ! ДЭЛХИЙД ТАНИГДСАН БРЭНД-СИРЛОК

Transcript of СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ......

Page 1: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

СИРЛОК / CIRLOCKТҮГЖИХ ПАЙЗЛАХ ТӨХӨӨРӨМЖҮҮД

2014/15 ОНЫ БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙКАТАЛОГИ

SAFETY FIRST!

DANGER

HIGH

www.cirtag.com.au #120024

VOLTAGE

АВСТРАЛИД ҮЙЛДВЭРЛЭВ

МОНГОЛ ДАХЬ ОНЦГОЙЭРХТ БОРЛУУЛАГЧ“ЖиДиЭс Ай Ти (ЖиДиЭс Индустриал Текноложис)” ХХК

СИРЛОК Брэндийн

Холбоо барих:Утас:88114556, 70078008Имэйл: [email protected]

ЭХЛЭЭД АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ!

ДЭЛХИЙД ТАНИГДСАН БРЭНД-СИРЛОК

Page 2: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

Түгжих системийн таниулах мэдээлэлАвтомат салгуурын түгжээ / ULDЦүүн түгжээ / Lockout HaspsУяан түгжээ / Cable lockout deviceХаалтын түгжээ / Valve lockout device

Залгуур & Хоолойны түгжээ

Бүлгийн түгжих хайрцаг / Group Lock Boxes

Пайз & Зааварчилгааны гэрПайз - Аюулын, Анхааруулах гм:

Түгжих зүүдэг цоожТүгжих багц - Түгжих суурин хайрцаг

Автомат салгуурын СИРЛОК системГал хамгаалагчийн FUSELOCK түгжээ

ELCOVER Hardware for covering termnals & equipment

Наалддаг шошгонууд:

Дамжуулах хоолой ялгах тэмдэг

ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ:

Галын төхөөрөмжийн тэмдэглэгээ

Бусад мэдээлэл

КАТАЛОГИЙН ГАРЧИГ

Prohibition, Mandatory, Danger, Warning, Emergency, Safety Awareness, 3D Safety, Admittance, Dangerous Goods, Mine Site Signs, Building Site, Directional, No Smoking, Notice & QA Signs

Personal Danger, Out Of Service, Commissioning, Information, Photo ID, Accident Prevention,Calibration, Inventory, PPE tool & Appliance Test tags

ГАРЧИГ 1

Calibration, QA, Inventory, PPE Tool & Appliance Test Tags

NEW

NEW

NEW

24 - 7

1112 - 13

1614 - 15

17 - 19

20 - 25

26 - 2930 - 36

40 - 4647 - 4849 - 5051 - 65

78 - 79

81 - 85

91 - 9386 - 90

8 - 10

Шошгоны систем 38 -39

NEW

NEW INDEX INSIDE BACK COVERby part code

Анхааруулах тууз ба бусад түгжээ 37NEW

Page 3: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

ТҮ

ГЖ

ИХ

ТӨ

ХӨ

ӨР

ӨМ

ЖҮ

ҮД

ИЙ

Н Т

УХ

АЙ

МЭ

ДЭ

ЭЛ

ЭЛ

Түгжих / Пайзлах систем нь аюултай эрчим хүчийг хянах, хүмүүс осолдох, гэмтэхээс

урьдчилан сэргийлэх, үйлдвэр ба тоног төхөөрөмж эвдрэх сэргийлэхэд хэрэглэгдэнэ.

Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр ажиллахаас өмнө цахилгаан хүчдэл, гидравлик,даралттай агаар, уур, эсвэл хуримтлагдсан энерги зэрэг аюултай эрчим хүчийг гараараа, тусгаарлах цэгүүд дээр түгжээг байрлуулж, уг түгжээг авах хүртэл ажиллах боломгүй болгох замаар тусгаарлах үйлдэл юм.

Пайзлах гэдэг нь тусгаарлах цэг дээр уг тусгаарласан үйлдлийн талаар, хэн, хэзээ, яагаад тусгаарласан болоод түүнийг ажиллуулах эсвэл пайзыг авахгүй байхыг сануулсан мэдээлэл бүхий ПАЙЗ тавих үйлдэл юм.

Шаардлагатай бүх ажлын байранд Түгжих / Пайзлах үйлдлийг хэрхэн гүйцэтгэх тухай зааварчилгаагбайрлуулна. Том үйлдвэрүүдэд эрчим хүчний тэжээлийг тусгаарлах явдал төвөгтэй байдаг тул дээр ньнэмээд ажиллагсдын аюулгүй байдлыг сайжруулах үүднээс түүний төлөвлөгөөг байрлуулна.

Өнөөдрийн байдлаар ихэнх Австралийн мужуудад болоод үйлдвэрлэлийн олон салбарт Түгжих / Пайзлах системийг заавал хэрэглэх үүрэгтэй байдаг.

Түгжих шаардлагатай бүх төрлийн эрчим хүчний тэжээлийг тов тодорхой ялган тогтоож, шошго эсвэл тэмдэглэгээгээр тэмдэгжүүлэх ёстой. Эрчим хүчийг тусгаарласан газарт зүүдэг цоожийг биетээр зүүхэд ТҮГЖИХ төхөрөмжүүд бэлэн байх ёстой.

Энэ Каталоги нь бүх төрлийн эрчим хүчийг тусгаарлахад зориулагдсан Түгжих / Пайзлах төхөөрөмжүүд, мөн шошго ба тэмдэглэгээ, төхөөрөмжийг хадгалах шийдлүүдийн талаарх мэдээллийг агуулсан болно.

Манай компани нь 1992 оноос Түгжих / Пайзлах системийг дагнан үйлдвэрлэж байгаа бөгөөд та бүхнийг аюулгүй ажиллах багаж хэрэгслээр хангаж чадна.

Бидний вэбсайт - or ба дараахь зүйлсийгтатаж аваарай

www.gds-it.mn www.cirlock.com.au

ТҮГЖИХ ПАЙЗЛАХ АРГАЧЛАЛ - ерөнхий байдлаар, Вөрд-ийн файлаар, ашиглахад хялбараар хийгдсэн.Компаний лого ба бусад онцлог зүйлсээ оруулахад болно.

СУРГАЛТЫН ВИДЕО КЛИП- түгжих төхөөрөмжийг хэрхэн ашиглах талаар үзүүлсэн богино клипүүд- ажиллагсдын сургалт маш тохиромжтой.

ЗААВАРЧИЛГАА ба мэдээллийг түгжих төхөөрөмж бүрээр бэлтгэсэн.

2 ТАНИУЛАХ МЭДЭЭЛЭЛ

Түгжих / Пайзлах системийн тухай

СИРЛОК

Бид хамтдаа танд хэрэгтэй ТҮГЖИХ хамгийн сайн шийдлийг олж чадна.

Page 4: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

Түгжих пайзлах системийн тухай ном.

А5-ын хэмжээтэй энэ гарын авлага нь ажиллагсад хэрэгтэй сургалтын материал болохын хажуугаар Түгжих Пайзлах үйлдлийн заавар болох болно. Энэ гарын авлагад олон төрлийн ажлын байранд хэрэглэж болох ерөнхий Түгжих Пайзлах Аргачлалыг багтаасан

Part # 330034

ТА

НИ

УЛ

АХ

МЭ

ДЭ

ЭЛ

ЭЛ

МЭДЭЭЛЭЛ

Safety Posters.

3

ТАНИУЛАХ МЭДЭЭЛЭЛ

СИРЛОК

Code: 330031 Code: 330033 Code: 330048

Code: 290117 Code: 330049 Code: 290121

Code: 330051 Code: 330056 Code: 330057

Янз бүрийн хэмжээтэй, ажлын байранд тавих төрөл бүрийн зураг хуудасбидэнд бий. Бидэнтэй дараахь вэбсайт, имейл хаягаар харилцана уу(www.gds-it.mn , [email protected]). - Жишээг доороос үзнэ үү:

Аюулгүй байдлын зурагт хуудаснууд

Page 5: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

АВ

ТО

МА

Т Т

АС

ЛУ

УР

ЫН

ТҮ

ГЖ

ЭЭ

4 АВТОМАТ ТАСЛУУРЫН ТҮГЖЭЭ

• Австралид үйлдвэрлэсэн1992 оноос• Ашиглахад хялбар:• Хэлхээний жижиг таслуурын хэл дээр, УНТРААХ байрлалд нь, Автомат таслуурын түгжээг,

жижиг халиу ашиглан төхөөрөмжийг эрэгдэж байрлуулна. Эргийг авахаас сэргийлж харалдаа нүхэнд нь зүүдэг цоож зүүнэ.

АВТОМАТ ТАСЛУУРЫН ТҮГЖЭЭ

Хэлхээний жижиг таслуурын түгжээ

UCL-PACK нь: 1 x UCL-11 x UCL-2 1 x UFL-2 нэмээд нэг халиу үнэгүй дагалдуулна.

• Ихэнх төрлийн хэлхээний жижиг таслуурыг түгжих боломжтой.

• 1 - 4 шонтой хэлхээний таслуурыг түгжинэ.

• Бат бөх хуванцраар хийсэн • UCL-3 (улбар шар өнгөтэй) тэгш үзүүртэй эрэг (TҮЭ) ийг ашиглана.• Хэмжээс: 45x25x10 мм өргөн• 8мм голчтой нүхтэй - хамгийн дээд хавчих өргөн 8 мм

2

Хувилбар

Now with cup screw

UCL-3

• • Анодын бүрээстэй хөнгөн цагаан хийсэн.• Хэмжээс: 25x20x6мм өргөн• 7 мм голчтой нүхтэй - хамгийн дээд хавчих өргөн- 8мм• Авсаархан хэмжээтэй тул нүүрний хэсэгт ихэнх тохиолдолд саад болохгүй

Хэлхээний жижиг таслуурын Авсаархан Түгжээ

СИРЛОК

UCL-3

UCL-3

UCL-1

UCL-1 UCL-1

NEW

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

UCL-1, UCL-3

Бүт. Код Тайлбар

UCL-3 МСВ Таслуурын түгжээ, ТҮЭ: савлагаа-1ш

UCL-3-25P - 25шМСВ Таслуурын түгжээ: савлагаа

UCL-3-100P 100шМСВ Таслуурын түгжээ: савлагаа-

Бүт. Код Тайлбар

UCL-3-100B 100шМСВ Таслуурын түгжээ: савлагаа-

Бүт. Код Тайлбар

UCL-3 МСВ Таслуурын түгжээ: савлагаа-1ш

UCL-3-25P - 25шМСВ Таслуурын түгжээ: савлагаа

UCL-3-100P 100шМСВ Таслуурын түгжээ: савлагаа-

UCL-3-100B 100шМСВ Таслуурын түгжээ: савлагаа-

Ихэнх төрлийн хэлхээний жижиг таслуурыг түгжих боломжтой.1 - 4 шонтой хэлхээний таслуурыг түгжинэ.

Бүт. Код Тайлбар

UCL-4 МСВ Таслуурын авсаархан түгжээ, ТҮЭ: савлагаа-5 ш

UCL-4-25P - 25шМСВ Таслуурын авсаархан түгжээ: савлагаа

UCL-4-100P 100шМСВ Таслуурын авсаархан түгжээ: савлагаа-

Бүт. Код Тайлбар

UCL-4-100B 100шМСВ Таслуурын авсаархан түгжээ: савлагаа-

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

UCL-4

Page 6: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

АВ

ТО

МА

Т Т

АС

ЛУ

УР

ЫН

ТҮ

ГЖ

ЭЭ

АВТОМАТ ТАСЛУУРЫН ТҮГЖЭЭ

Part No. Description

• Суурьлуулахад хялбар - Товчлуурыг дарж байрлуулна, тусгай багаж хэрэгггүй• Жин багатай цоож зүүхийг шаардлагатай (SLP-150 эсвэл SLP-450 төрлийн, р хуудсыг үз 26 )•

Хэлхээний жижиг таслуурын гадагшаа ба дотогшоо шүдэт түгжээ(Pin-in & Pin-Out)

UCL-PINUCL-POUCL-POW

Цутгамал гэртэй Хэлхээний Таслуурын түгжээ

• • Бат бөх хуванцараар хийсэн• Хэмжээс: 51x25x23мм өргөн•

СИРЛОК

PIN - IN PIN - OUTPIN - OUT WIDE

АВТОМАТ ТАСЛУУРЫН ТҮГЖЭЭ

Богино хэлтэй RCD (УЗО)* / Хэлхээний таслуурын түгжээ EL брэндийн зарим нэг, богино хэлтэй, Хэлхээний таслуурыг түгжинэ

• • Бат бөх хуванцараар хийсэн• Хэмжээс: 51x20x23мм өргөн• 8мм голчтой нүхтэй - хамгийн дээд хавчих өргөн 11 мм

Жич: UCL-2-EL-г түрүү үеийн, урт хэлтэй SAFE-T DRCB E/L C/B ашиглаж болохгүй.

Том хэмжээтэй Хэлхээний таслуурын түгжээ Том хэмжээтэй, бас хэлтэй, ихэнх х Таслуурыг түгжинээлхээний

• Lock Out 1 - 4 pole Circuit Breakers• • •

5

Ихэнх төрлийн хэлхээний жижиг таслуурыг түгжих боломжтой.

Бүт. Код Тайлбар

UCL-PIN МСВ Таслуурын түгжээ: Дотогшоо шүдэт төрөл-Pin In

UCL-PO in OutМСВ Таслуурын түгжээ: Гадагшаа шүдэт төрөл-Р

UCL-POW Pin Out WideМСВ Таслуурын түгжээ: Өргөн, гадагшаа шүдэт төрөл-

Бүт. Код Тайлбар

UCL-P-SET Дээрхи 3 төрлийн иж бүрдэл: (1 x UCL-PIN, 1 x UCL-PO, 1 x UCL-POW)

Ихэнх төрлийн хэлхээний жижиг таслуурыг түгжих боломжтой.1 - 4 шонтой хэлхээний таслуурыг түгжинэ.

8мм голчтой нүхтэй - хамгийн дээд хавчих өргөн 13 мм

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

UCL-2

Бүт. Код Тайлбар

UCL-2 Цутгамал гэртэй Таслуурын түгжээ: савалгаа-1ш

UCL-2-25Р Цутгамал гэртэй Таслуурын түгжээ: Савалгаа-25 ш

UCL-2-100Р Цутгамал гэртэй Таслуурын түгжээ: Савалгаа-100 ш

Бүт. Код Тайлбар

UCL-2-100В Цутгамал гэртэй Таслуурын түгжээ: Савалгаа-100ш

*-Residual Current Device/Устройство Защитного Отключение

Зөвхөн богино хэлтэй таслуурыг түгжинэ•

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

UCL-2-EL

Бүт. Код Тайлбар

UCL-2-EL Богино хэлтэй Таслуурын түгжээ: савалгаа-1ш

UCL-2-EL-25Р Богино хэлтэй Таслуурын түгжээ: Савалгаа-25 ш

Бүт. Код Тайлбар

Бат бөх хуванцараар хийсэн1 - 4 шонтой хэлхээний таслуурыг түгжинэ.

8мм голчтой нүхтэй - хавчих өргөн 12-19 мм

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

UCL-5

Бүт. Код Тайлбар

UCL-5 Том хэмжээтэй Таслуурын түгжээ: савалгаа-1ш

UCL-5-25Р Том хэмжээтэй Таслуурын түгжээ: Савалгаа-25 ш

UCL-5-100В Том хэмжээтэй Таслуурын түгжээ: Савалгаа-100 ш

Бүт. Код Тайлбар

Page 7: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

Гал хамгаалагчийн үүрний түгжээ Ихэнх төрлийн гал хамааалагчийн үүрийг түгжинэ-бүх хэмжээнд таарна

• 20 A - 400 А-ийн гал хамгаалагчийн үүрэнд хэрэглэнэ • • • •

АВ

ТО

МА

Т Т

АС

ЛУ

УР

ЫН

ТҮ

ГЖ

ЭЭ

6 АВТОМАТЫН ТАСЛУУРЫН ТҮГЖЭЭ CИРЛОК

АВТОМАТ ТАСЛУУРЫН ТҮГЖЭЭ

Ихэнх төрлийн HRC гал хамгаалагчийн үүрэнд хэрэглэнэ.

Гал хамгаалагчийн үүрний түгжээ Ихэнх төрлийн гуурсан гал хамгаалагчийн үүрийг түгжинэ• • • •

D0 системийн ( гал хамгаалагчийн үүрний түгжээNeozed FUSE) Бат бөх ПВС-ээр хийсэн

Хэмжээс: 60 x 25мм• 8 мм голчтой нүхтэй• Nz01 ба NZ02 гал хамгаалагчуудыг хийхээс сэргийлнэ.

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

UFL-2

Бат бөх, хөнгөн хуванцараар хийсэнХэмжээс: 60x35x15 мм өргөн

Төрөл бүрийн хэмжээтэй гал хамгаалагчийн үүрэнд таарна8мм голчтой нүхтэй - хамгийн дээд хавчих өргөн 5 мм

Бүт. Код Тайлбар

UFL-2 Гал хамгаалагчийн үүрний түгжээ: савалгаа-1ш

UFL-2-25Р Гал хамгаалагчийн үүрний түгжээ: Савалгаа-25 ш

UFL-2-100Р Гал хамгаалагчийн үүрний түгжээ: Савалгаа-100 ш

Бүт. Код Тайлбар

UFL-2-100В Гал хамгаалагчийн түгжээ: Савалгаа-100ш

Бат бөх, хөнгөн хуванцараар хийсэнХэмжээс: 60x35x15 мм өргөн

Төрөл бүрийн хэмжээтэй гал хамгаалагчийн үүрэнд таарна8мм голчтой нүхтэй - хамгийн дээд хавчих өргөн 5 мм

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

UFL-2а

Бүт. Код Тайлбар

UFL-2а Гуурсан Гал хамгаалагчийн үүрний түгжээ: савалгаа-1ш

UFL-2-25Ра Гуурсан Гал хамгаалагчийн үүрний түгжээ: Савалгаа-25 ш

UFL-2-100Ва Гуурсан Гал хамгаалагчийн үүрний түгжээ: Савалгаа-100 ш

Бүт. Код Тайлбар

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

UFL-NZ

Бүт. Код Тайлбар

UFL-NZ Гуурсан Гал хамгаалагчийн үүрний түгжээ: савалгаа-1ш

UFL-NZ-100B Гуурсан Гал хамгаалагчийн үүрний түгжээ: Савалгаа-100 ш

Page 8: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

АВ

ТО

МА

Т Т

АС

ЛУ

УР

ЫН

ТҮ

ГЖ

ЭЭ

Суурин угсардаг, Хэлхээний таслуурын түгжээ

• Салангид таслуур шаардлагатай үе маш тохиромжтой

Хүчитгэсэн, нейлоноор цутгаж хийсэн

• Хэлхээний таслуурын нүүрэнд таардаг

• Өөр төрлүүдийг нь 34 хуудаснаас үзнэ үү

SPLD-MCBSPLD-LCB

Part No. Description

SPLD-MCB-GREY or Lockout Device for Miniature Circuit Breakers 18x45mm DIN C/B’s

YELLOW - includes 2 arms use best fitting one - Grey/Yellow

SPLD-LCB-GREY or Lockout Device for Moulded Case Circuit Breakers - includes 3

YELLOW arms use best fitting one - Grey/Yellow

Set of 4 Nylon Screws (M4 x 12) and Nut - Single PackSNP-4

Түүнчлэн Тод ХарагддагШар өнгөтэй байдаг

SPLD-MCB Kit contents SPLD-LCB Kit contents

SPLD-MCB2 different arm sizes included

SPLD-LCB3 different arm sizes included

A B C

SPLD-1 108 50 58

SPLD-2 78 30 48

SPLD-3 58 26 32

2 ТӨРӨЛ НЬ ИХЭНХ ХЭЛХЭЭНИЙ ТАСЛУУРЫГ ТҮГЖИНЭ:

For Miniature C/B’s of the type shown use the SPLD-MCB

Depending on the physical size of breaker use SPLD-LCB for Moulded Case C/B’s. Refer to dimension of the Lockout Device

SPLD-LCBMedium Arm

SPLD-MCBfor Miniature C/B’s

DIMENSIONS FOR SPLD-LCB ARMS

АВТОМАТ ТАСЛУУРЫН ТҮГЖЭЭ

7 АВТОМАТЫН ТАСЛУУРЫН ТҮГЖЭЭCИРЛОК

Page 9: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

LO

CK

OU

T H

AS

PS

• • • •

• • • •

• • • •

FOR ‘SMALL HOLE LOCKOUT HASPS’ - SEE PAGE 12 - MFL-3 FOR 3MM LOCKOUT HOLES

• • • •

ЦҮҮН ТҮГЖЭЭ

8

• • • •

ЦҮ

ҮН

ТҮ

ГЖ

ЭЭ

Цүүн түгжээ - Зэвэрдэггүй ган - Улаан полимер бүрээстэй

Нарийн голч бүхий эрүүтэй - 5 мм• 6 ш цоожны нүхтэй, 8 мм хүртэл голчтой гогцоо орно

• Зэвэрдэггүй ган 304-аар хийгдсэн

• Гангийн зузаан- 2 мм• Эрүүний хэмжээ- 30 мм

Цүүн түгжээ - Зэвэрдэггүй ган - Бүрээсгүй Нарийн голч бүхий эрүүтэй - 5 мм

• 6 ш цоожны нүхтэй, 9 мм хүртэл голчтой гогцоо орно

• Зэвэрдэггүй ган 304-аар хийгдсэн• Гангийн зузаан- 2 мм• Эрүүний хэмжээ- 30 мм

Цүүн түгжээ - Стандарт загвар - Түрхлэгтэй ган -Улаан бүрээстэй Эрүү нь хавтгай (Мушгих, Хүчээр нээхийн эсрэг хамгаалалтгүй)

• 6 ш цоожны нүхтэй, 9 мм хүртэл голчтой гогцоо орно• Түрхлэгтэй гангаар хийгдсэн -Зэвэнд тэсвэртэй• Маш хэмнэлттэй, ашиглахад хялбар• Эрүүний хэмжээ- 25 мм

6 м

м г

ол

что

й,

10

мм

гүн

нүх

энд

та

ар

на

.

‘Жижиг нүхийг түгжих цүүн түгжээг’ - 12 хуудаснаас үз - MFL-3 нь 3 мм түгжих нүхэнд таарна.

6 м

м г

ол

что

й,

10

мм

гүн

нүх

энд

та

ар

на

.

Цүүн түгжээ - Стандарт загвар - Түрхлэгтэй ган - Улаан бүрээстэй Мушгих, Хүчээр нээхийн эсрэг хамгаалалттай

• 6 ш цоожны нүхтэй, 9 мм хүртэл голчтой гогцоо орно• Зэврэлтэд тэсвэртэй, түрлэгтэй гангаар хийгдсэн• Маш хэмнэлттэй, ашиглахад хялбар• Эрүүний хэмжээ- 25 мм

8 ЦҮҮН ТҮГЖЭЭ/HASPS СИРЛОК/CIRLOCK

Цүүн түгжээ - Стандарт загвар - Түрхлэгтэй ган - Том эрүүтэй Эрүү нь хавтгай (Мушгих, Хүчээр нээхийн эсрэг хамгаалалтгүй)• 6 ш цоожны нүхтэй, 9 мм хүртэл голчтой гогцоо орно• Түрхлэгтэй гангаар хийгдсэн -Зэвэнд тэсвэртэй• Маш хэмнэлттэй, ашиглахад хялбар• Эрүүний хэмжээ- 38 мм

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

SLH-30

Бүт. Код Тайлбар

SLH-30 Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, Улаан бүрээстэй: савлагаа-1ш

SLH-30-25P Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, Улаан бүрээстэй: савлагаа- 25ш

SLH-30-100B Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, Улаан бүрээстэй: савлагаа-100ш

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

SLH-31

Бүт. Код Тайлбар

SLH-30 Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, Бүрээсгүй: савлагаа-1ш

SLH-30-25P Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, Бүрээсгүй: савлагаа- 25ш

SLH-30-100B Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, Бүрээсгүй: савлагаа-100ш

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

SLH-42

Бүт. Код Тайлбар

SLH-42 Цүүн түгжээ, Стандарт загвар, Бүрээстэй: савлагаа-1ш

SLH-42-25P Цүүн түгжээ, Стандарт загвар, Бүрээстэй: савлагаа- 25ш

SLH-42-100B Цүүн түгжээ, Стандарт загвар, Бүрээстэй: савлагаа-100ш

•БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ

КОД

SLH-44

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

SLH-52

Бүт. Код Тайлбар

SLH-44 Цүүн түгжээ, Стандарт загвар, Бүрээстэй: савлагаа-1ш

SLH-44-25P Цүүн түгжээ, Стандарт загвар, Бүрээстэй: савлагаа- 25ш

SLH-44-100B Цүүн түгжээ, Стандарт загвар, Бүрээстэй: савлагаа-100ш

Бүт. Код Тайлбар

SLH-52 Цүүн түгжээ, Стандарт загвар, Бүрээстэй: савлагаа-1ш

SLH-52-25P Цүүн түгжээ, Стандарт загвар, Бүрээстэй: савлагаа- 25ш

SLH-52-100B Цүүн түгжээ, Стандарт загвар, Бүрээстэй: савлагаа-100ш

Page 10: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

ЦҮ

ҮН

ТҮ

ГЖ

ЭЭ

Цүүн түгжээ - ‘Гадны нөлөөнөөс хамгаалагдсан’• Ган, Улаан өнгийн, гөлгөр гадаргуутай нунтагаар бүрсэн

• 6 ш цоожны нүхтэй, 8 мм хүртэл голчтой гогцоо орно• 1 ш x 8.5мм голчтой, Сүпервайзерын цоожны нүхтэй• Гогцооны голч: 5.3мм Локсейфийн бүт. - Австралид үйлдвэрлэв

Цүүн түгжээ - Зэвэрдэггүй ган ‘Гадны нөлөөнөөс хамгаалагдсан) 6 ш цоожны нүхтэй, 8 мм хүртэл голчтой гогцоо орно• Зэвэрдэггүй ган 316-аар хийсэн, гялалзсан,

никель өнгөлгөөтэй• Бүх төрлийн үйлдвэрлэлийн орчинд тохиромжтой• Эрүүний хэмжээ- 25 мм

Цүүн түгжээ - Зэвэрдэггүй ган, УЛААН ЭСВЭЛ ШАР ӨНГИЙН нунтагаар бүрсэн, 12 цоожны нүхтэй • 12 ш цоожны нүхтэй, 9 мм хүртэл голчтой гогцоо орно• Зэвэрдэггүй гангаар хийсэн• Эрүүний хэмжээ- 25 мм

NEW

25 ба 100 ш-ийн савалгаатай байдаг

Цүүн түгжээ - ТОД ХАРАГДДАГ • 6ш цоожны нүхтэй, 9 мм хүртэл голчтой гогцоо орно.• Зэвэрдэггүй гангаар хийсэн• Эрүүний хэмжээ- 25 мм

Цүүн түгжээ - ТОД ХАРАГДДАГ • 6ш цоожны нүхтэй, 9 мм хүртэл голчтой гогцоо орно.• Зэвэрдэггүй гангаар хийсэн• Эрүүний хэмжээ- 25 мм

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

SLH-40

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

SLH-41

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

LS10009

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

SLH-80

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

SLH-87

Бүт. Код Тайлбар

SLH-40 Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, 6 нүхтэй: савлагаа-1ш

SLH-40-25P Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, 6 нүхтэй: савлагаа- 25шSLH-40-100B Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, 6 нүхтэй: савлагаа-100ш

Бүт. Код Тайлбар

SLH-40 Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, 6 нүхтэй: савлагаа-1ш

SLH-40-25P Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, 6 нүхтэй: савлагаа- 25шSLH-40-100B Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, 6 нүхтэй: савлагаа-100ш

Бүт. Код Тайлбар

Ls10009 Гадны нөлөөнөөс хамгаалагдсан цүүн түгжээ: савалгаа-1 ш

Бүт. Код Тайлбар

SLH-80 Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, 6 нүхтэй: савлагаа-1ш

SLH-80-25P Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, 6 нүхтэй: савлагаа- 25ш

Бүт. Код Тайлбар

SLH-87-RED Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, 12 нүхтэй: савлагаа-1ш

SLH-87-YLW Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, 12 нүхтэй: савлагаа- 1 ш

ЦҮҮН ТҮГЖЭЭ/HASPSСИРЛОК/CIRLOCK 9

“ЖиДиЭс Индустриал Текноложис” ХХК, утас: 88114556 www.gds-it.mn, [email protected],Сирлокийн Онцгой эрхт борлуулагч

Page 11: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

Цүүн түгжээний оосор -Зэвэрдэггүй ган утас • Энэ утсаар, цүүн түгжээг төхөөрөмжид бэхлэдэг• 2 хөнгөн цагаан хавчаартай нийлүүлнэ • 3 мм хөндлөн огтлол

СИРЛОК / CIRLOCK

ЦҮ

ҮН

ТҮ

ГЖ

ЭЭ

10

ЦҮҮН ТҮГЖЭЭ / LOCKOUT HASPS

Цүүн түгжээ - Улаан нунтаг бүрээстэй, 12 нүхтэй, зэвэрдэггүй ган

• • Зэвэрдэггүй гангаар хийсэн• Эрүүний хэмжээ- 25 мм

• • •

Ган кабель утастай, Уян Цүүн түгжээ - Оч гаргадаггүй Бусад цүүн түгжээ таарахгүй, хавчиг, зай багатай газруудад тохирно

• 4 ш цоожны нүхтэй, 8.5 мм голчтой нүхтэй• Бат бөх хуванцар ба ган кабель утсаар хийсэн• Ган кабелийн голч 5 мм - 300 мм - ПВС бүрээстэйурт • Жижиг хэмжээтэй нүхэнд таарна (5мм хүртэл). Уян гогцоотой

Цүүн түгжээ - 100 хувь Хуванцар 6 ш цоожны нүхтэй, 8.5 мм голчтой нүхтэй

• Бат бөх нейлоноор хийсэн• Металл эдлэл хэрэглэх боломгүй газарт хэрэглэнэ• Маш уян - Цахилгаан дамжуулдаггүй

ЦҮҮН ТҮГЖЭЭ / HASPS

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

SLH-1212 ш цоожны нүхтэй, 9 мм хүртэл голчтой гогцоо орно.

Бүт. Код Тайлбар

SLH-12 Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, 12 нүхтэй: савлагаа-1ш

SLH-12-25P Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, 12 нүхтэй: савлагаа- 25шSLH-12-100B Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, 12 нүхтэй: савлагаа-100ш

Цүүн түгжээ - Улаан нунтаг бүрээстэй, 24 нүхтэй, зэвэрдэггүй ган

Зэвэрдэггүй гангаар хийсэнЭрүүний хэмжээ- 25 мм

24 ш цоожны нүхтэй, 9 мм хүртэл голчтой гогцоо орно.

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

SLH-24

Бүт. Код Тайлбар

SLH-24 Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, 24 нүхтэй: савлагаа-1ш

SLH-24-25P Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, 24 нүхтэй: савлагаа- 25шSLH-24-100B Цүүн түгжээ, зэвэрдэггүй ган, 24 нүхтэй: савлагаа-100ш

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

WIR-1

Бүт. Код Тайлбар

WIR-1 3 мм голчтой,ПВС бүрээстэй зэвэрдэггүй ган утас-1м урттай

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

SLH-60

Бүт. Код Тайлбар

SLH-60 Уян Цүүн түгжээ, 300 мм урт гогцоотой: савлагаа-1ш

SLH-60-25P Уян цүүн түгжээ, 300 мм урт гогцоотой: савлагаа- 25ш

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

SLH-70

Бүт. Код Тайлбар

SLH-70 100 хувь хуванцар цүүн түгжээ: савлагаа-1ш

SLH-70-25P 100 хувь хуванцар Цүүн түгжээ: савлагаа- 25шSLH-70-100B 100 хувь хуванцар Цүүн түгжээ: савлагаа-100ш

Page 12: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

УЯ

АН

ТҮ

ГЖ

ЭЭ

Олон үйлдлийн уяан түгжээ - Ган кабель утастай Задвишкан хаалт, хүрд зэрэг бусад тоноглолуудыг, мөн тэдгээрийг олон цэгт түгжинэ

* ПВС бүрээстэй ган кабель утас бүхий хуванцар их биетэй* Нэмэлт кабель утас - 2, 6 & 15 м* Хэмжээс: Стандарт загвар 1 м ган кабель утастай* 4 ш цоожны нүхтэй, 8.5 мм голчтой нүхтэй

Төмөр эд байх ёсгүй газар хэрэглэнэ -ө.х. цахилгааны шүүгээ гэх мэт* Ил гарсан төмөр байхгүй -Шүүгээний гадна талд төмөр цоожыг тавих боломжтой* 5 мм голчтой кабель бүхий бат бөх хуванцараар хийсэн -Гэхдээ хүнд нөхцлийг даахгүй * Dimensions: Standard 1 metre Plastic Cable included* 4 Padlock Holes up to 8.5 mm Shackles

Нарийн кабельтай уяан түгжээ - 3мм нүхэнд таарна Жижигхэн нүхтэй төхөөрөмжүүдийг түгжих нарийн уяан түгжээ* 3 мм голчтой, ПВС бүрээстэй ган утастай - 1 эсвэл 2 м урттай* Змм голчтой кабельтай, бат бөх хуванцараар хийсэн• 4 ш цоожны нүхтэй, 8.5 мм голчтой нүхтэй• 5 мм эсвэл түүнэээс их голчтой төхөөрөмжид ашиглахад тохиромжгүй

1 м, 2 м, 6 м, 15 м нэмэлт

авах боломжтой.

УЯАН ТҮГЖЭЭ

11СИРЛОК / CIRLOCK

IMPROVEDDESIGN

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

MFL-2

*

100 хувь хуванцар уяан түгжээ- ХУВАНЦАР Кабель утастай

Бүт. Код Тайлбар

MFL-2 Уяан түгжээ, 1м ган кабельтай,4 нүхтэй: савлагаа-1ш

MFL-2-2М Уяан түгжээ, 2 м ган кабельтай, 4 нүхтэй: савлагаа- 1ш

MFL-2-100P Уяан түгжээ, 1 м ган кабельтай, 4 нүхтэй: савлагаа-100ш

MFL-2-100В Уяан түгжээ, 1 м ган кабельтай, 4 нүхтэй: савлагаа-100ш

MFL-SC1 1Нэмэлт ган кабель, зөвхөн м кабель: савлагаа-1ш

MFL-SC2 2Нэмэлт ган кабель, зөвхөн м кабель: савлагаа-1ш

MFL-SC6 Нэмэлт ган кабель, зөвхөн 6 м кабель: савлагаа-1ш

MFL-SC15 15Нэмэлт ган кабель, зөвхөн м кабель: савлагаа-1ш

*

Бүт. Код Тайлбар

MFL-2P 1 м кабель бүхий Уяан түгжээ: савалгаа-1ш

MFL-2P-2M 2 м кабель бүхий Уяан түгжээ: Савалгаа-1 ш

MFL-РC1 Кабель утас, зөвхөн 1 м кабель: Савалгаа-1ш

Бүт. Код Тайлбар

MFL-PC2 Кабель утас, зөвхөн 2 м кабель: Савалгаа-1 ш

УЯАН ТҮГЖЭЭ/ CABLE LOCKOUT DEVICE

*

Бүт. Код Тайлбар

MFL-3 1 м урт, нарийн ган кабель бүхий уяан түгжээ: савлагаа-1ш

MFL-3-2m 2 м урт, нарийн ган кабель бүхий уяан түгжээ: савлагаа- 25ш

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

MFL-2P

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

MFL-3

Page 13: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

Задвишкан хаалтын түгжээ - Тохируулах боломжтой - Хэмнэлттэй• 160 мм хүртэл голчтой задвишкан хаалтыг түгжих боломжтой

• Бат бөх ABS Хуванцараар хийсэн• 9 мм голчтой гогцоо бүхий зүүдэг цоож хэрэглэнэ• Янз бүрийн хаалтанд хялбар байдлар ашиглах боломжтой• Тод харагдах шар өнгөтэй

Бөмбөлгөн хаалтын түгжээ - Янз бүрийн хэмжээтэй хаалтанд тохирно•

19 - 32 (3/8” - 1 голчтой ихэнх бөмбөлгөн хаалтыг түгжинэ

• Мөн ихэнх бөмбөлгөн хаалтуудыг нээлттэй байрлалд нь түгжинэ

• Химийн бодист маш тэвсэртэй - Бат бөх полипропилен хуванцараар хийсэн• 6.5мм хүртэл голчтой, гогцоо бүхий зүүдэг цоожийг хэрэглэнэ• ‘Нэг цул’ төхөөрөмж -Ашиглахад хялбар-Бариулыг хавчиж түгжинэ

• Тод харагддаг ШАР эсвэл УЛААН өнгөтэй • Жич: BVL-1 нь зөвхөн нар буруу эргэж онгойдог хаалтыг л түгжинэ

BVL-1

ХААЛТЫН ТҮГЖЭЭ

BVL-2

BVL-3

BVL-2 Бөмбөлгөн хаалт - Янз бүрийн хэмжээтэй хаалт 19 - 26 мм (3/8” - 1”) голчтой ихэнх бөмбөлгөн хаалтыг түгжинэ - Зүүн баруун эргэдэг

• • • •

BVL-3 Бөмбөлгөн хаалтын түгжээ - Том хэмжээний хаалт 32 - 75мм (1 1/4” - 3”) голчтой ихэнх бөмбөлгөн хаалтыг түгжинэ - Зүүн баруун эргэдэг

• • • •

СИРЛОК / CIRLOCK12 ХААЛТЫН ТҮГЖЭЭ / VALVE LOCKOUTS

ХА

АЛ

ТЫ

Н Т

ҮГ

ЖЭ

Э

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

GVL-1

Бүт. Код Тайлбар

BVL-1-YLW Бөмбөлгөн хаалтын түгжээ, Шар өнгөтэй: савлагаа-1ш

BVL-1-RED Бөмбөлгөн хаалтын түгжээ, Улаан өнгөтэй: савлагаа- 1ш

Бүт. Код Тайлбар

GVL-1 Тохируулдаг, задвишкан хаалтын түгжээ: савлагаа-1ш

Мөн ихэнх бөмбөлгөн хаалтуудыг нээлттэй байрлалд нь түгжинэ•

Химийн бодист маш тэвсэртэй - Бат бөх полипропилен хуванцараар хийсэн

7 мм хүртэл голчтой, гогцоо бүхий зүүдэг цоожийг хэрэглэнэТод харагдах улаан өнгөтэй

•Бөмбөлгөн хаалтуудыг нээлттэй байрлалд нь түгжих боломжгүй

Химийн бодист маш тэвсэртэй - Бат бөх полипропилен хуванцараар хийсэн

7 мм хүртэл голчтой, гогцоо бүхий зүүдэг цоожийг хэрэглэнэТод харагдах улаан өнгөтэй

Бүт. Код Тайлбар

BVL-2 Бөмбөлгөн хаалтын түгжээ, Улаан өнгөтэй: савлагаа-1ш

BVL-3 Бөмбөлгөн хаалтын түгжээ, Улаан өнгөтэй: савлагаа- 1ш

Page 14: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

ХААЛТЫН ТҮГЖЭЭ / VALVE LOCKOUTS 13

ХА

АЛ

ТЫ

Н Т

ҮГ

ЖЭ

Э

• Таван янзын хэмжээтэй• Оч үүсгэдэггүй• 50мм (2”) - 350мм (14”) голчтой бариулыг түгжих боломжтой• Нэг бүрээр эсвэл GVL-2, GVL-4, GVL-6, GVL-8, GVL-10 гэсэн хэмжээтэй багцаар нь худалдан авах боломжтой. GVL-

ХААЛТЫН ТҮГЖЭЭ

Дроселин Хаалтын ТүгжээУниверсаль Дроселин хаалтыг түгжинэ

• Бат бөх полипропилен хуванцараар хийсэн• Янз бүрийн нэмэлт бодис ба химийн бодист маш тэсвэртэй• Ихэнх төрлийн/ янз бүрийн хэмжээтэй дроселин хаалтыг түгжинэ• Тод харагддаг улаан өнгөтэй

BFL-1

Бөмбөлгөн хаалтын Кабель ба Шаантаг бүхий Универсаль Түгжээ

• Янз бүрийн хэмжээтэй ба хэлбэртэй хаалтуудыг хаахад эсвэл нээхэд зориулагдсан (0.2” - 1.1”/5-28мм хэмжээтэй)• 2м урт ПВС бүрээстэй ган утастай учраас олон үйлдэлд ашиглана• Стандарт загвар нь кабель утас ба шаантагтай байдаг. Нэмэлт шаантгуудыг захиалгаар нийлүүлэх боломжтой.

UVL-1

Нэмэлт шаантаг авах боломжтой - Том эсвэл бага хэмжээтэй

СИРЛОК / CIRLOCK

Задвишкан хаалтын түгжээ

Нэг түгжээгээр ихэнх хаалтуудыг түгжих боломжтой

Бүт. Код Тайлбар

GVL-2 Задвишкан хаалтын түгжээ, 65 мм хүртэл голчтой бариултай, 1ш

GVL-4 Задвишкан хаалтын түгжээ, 125 мм хүртэл голчтой бариултай- 1ш

GVL-6 Задвишкан хаалтын түгжээ, 160 мм хүртэл голчтой бариултай-1ш

GVL-8 Задвишкан хаалтын түгжээ, 250 мм хүртэл голчтой бариултай-1ш

GVL10 Задвишкан хаалтын түгжээ, 350 мм хүртэл голчтой бариултай-1ш

GVL-SET Таван янзын хэмжээтэй хаалтын түгжээний багц

Бүт. Код Тайлбар

BFL-1 Дроселин хаалтын Универсаль түгжээ: савлагаа-1ш

Бүт. Код Тайлбар

UVL-1-SML Хаалтын Универсаль Түгжээ, улаан өнгөтэй: савлагаа-1ш

UVL-1-LGE Хаалтын Универсаль Түгжээ, Улаан өнгөтэй: савлагаа- 1ш

Page 15: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

БҮЛГИЙН ТҮГЖИХ ХАЙРЦАГ / GROUP LOCK BOXES

14 БҮЛГИЙН ТҮГЖИХ ХАЙРЦАГ / GROUP LOCK BOXES

Бүлгийн түгжих хайрцаг - ТОМ - 84 цоожны дэгээтэй

• Бат бөх хөнгөн цагаан хийцтэй, Хэмжээс: 450 x 500 x 160мм • Бат бөх поликарбонатан, гулсдаг, тунгалаг нүүртэй• Зааварчилгааг тагны гадна эсвэл дотор талд зүүж болно• Тунгалаг нүүртэй - дотор талын түлхүүр харагдана• Дотор талдаа 66 цоожны дэгээтэй (цоож байхгүй)• Хоёр давхар хаалтанд байх түгжээнүүд нь зөвшөөрөл-

гүй онцгойлгох явдлаас сэргийлнэ.•

Стандарт загвар нь Улаан өнгөтэй - Захиалгаар өөр өнгөөр хийнэ

Хананд өлгөхөд тохиромжтой - Барьж явахад хялбар- Бариултай.

Илүү том хэмжээтэй Бүлгийн түгжих хайрцагийг захиалгаар хийнэ

Ерөнхий хэрэглээ: Эрчим хүчний гол тэжээлийг тусгаарлаж түгжээд, уг хайрцагт түлхүүрүүдийг нь хийх ба ажилтан нэг бүр өөрийн цоожоор хайрцагийг түгжинэ. Ингэснээр том төслүүд дээр эрчим хүчний тэжээлийг бүх ажилтангууд цоожуудаа авах хүртэл тусгаарлагдан түгжигдсэн байх явдлыг бататгана.

БҮ

ЛГ

ИЙ

Н Т

ҮГ

ЖИ

Х Х

АЙ

РЦ

АГ

• Бат бөх хөнгөн цагаан хийцтэй • Хэмжээс: 300мм x 405мм x 150мм

• Бат бөх поликарбонатан, гулсдаг, тунгалаг нүүртэй • Тунгалаг нүүртэй - дотор талын түлхүүр харагдана

• Дотор талд нь олон тооны цоож зүүх дэгээтэй • 24 ш цоожны дэгээтэй (зүүдэг цоож байхгүй)

• Хоёр давхар хаалтанд байх түгжээнүүд нь зөвшөөрөл-гүй онцгойлгох явдлаас сэргийлнэ

• Стандарт хувилбар нь улаан өнгөтэй (бусад өнгийгзахиалгаар хийнэ)

• Хананд өлгөхөд тохиромжтой - барьж явахад хялбар- бариултай

• 3 хэсэгт нь зааварчилгаа байрлуулах боломжтой: - Давхар нүүрэн дотор - Тагны гадна талд

Бүлгийн түгжих хайрцаг- Том хэмжээний ажилд зориулагдсан-20 зүүдэг цоож

-Хайрцагийн ар хананд

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ КОД

GLВ-4

Бүт. Код Тайлбар

GLB-5 Бүлгийн түгжих хайрцаг-84 цоожны дэгээтэй

СИРЛОК / CIRLOCK

Page 16: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

Бүлгийн түгжих хайрцаг - Төгс - Олон төрлийн үйлдэлд хэрэглэнэ16 ш зүүдэг цоожны нүхтэй• Хана эсвэл ширээнд өлгөнө - зөөвөрлөнө - зөөх бариултай• Бат бөх цутгасан хуванцараар хийсэн• Оч үүсгэдэггүй - Хөнгөн - дөнгөж 600гр• Тунгалаг нүүртэй - Түлхүүрийг гаднаас харна• Зөвхөн шар эсвэл улаан өнгөтэй - GLB-3 - Тунгалаг нүүргүй • 6 ш дэгээтэй, олон тооны түлхүүр өлгөх боломжтой• 16 ш цоож багтана, 9 мм цоожны нүхтэй• Хаасан байрлалд түлхүүр хийх ховилтой• Шар ба улаан өнгөтэй үйлдвэрлэсэн• Хэмжээс: 200 x 150 x 90 мм, бариул ороогүй• GLB-2/3 тай цуг хэрэглэх A4 Зөвшөөрөл/Зааврын гэрийг захиалж болно

БҮЛ

ГИЙ

Н Т

ҮГЖ

ИХ

ХА

ЙРЦ

АГ

GLB-2&

GLB-3

Бүт. Код ТайлбарGLB-2-XXX Тунгалаг нүүр бүлгийн түгжих хайрцаг - 1 ш

GLB-3-XXX Тунгалаг нүүргүй бүлгийн түгжих хайрцаг - 1 ш

XXX = өнгөөр солино

RED-УЛААН, ШАР-YLW ба BLU-ХӨХ өнгөтэй

GLB-2-BLUGLB-3-RED

GLB-2-YLW

ГАЙХАМШИГТАЙ - Эвдэрдэггүй бүлгийн түгжих хайрцаг

ConvenientCarry Handle 6 Hooks inside for keys

БҮЛГИЙН ТҮГЖИХ ХАЙРЦАГ

БҮЛГИЙН ТҮГЖИХ ХАЙРЦАГ / GROUP LOCK BOXES 15

GLB-6

GLB-7

Бүлгийн түгжих хайрцаг - Төмөр - 13 ш зүүдэг цоожны нүхтэй

• Бат бөх төмөр хийцтэй• Хэмжээс: 154мм x 255мм x 105мм• 13 ш зүүдэг цоож багтана• IЗөөх бариулттай

Бүт. Код ТайлбарGLB-6 Бүлгийн түгжих хайрцаг 13 ш цоожны нүхтэй, төмөр, зөөврийн

Бүлгийн түгжих хайрцаг - Нимгэн хийцтэй - 83 ш цоожны нүхтэй

• Бат бөх гагнаастай хөнгөн цагаан• Нунтаг бүрээстэй, Улаан өнгөтэй• Гадна талдаа зааварчилгааны гэртэй• Хананд өлгөх боломжтой, бас зөөх бариултай• Хөнгөн жинтэй, бат бөх Поликарбонат нүүртэй• Хэмжээс: 680мм h x 340мм w x 35мм d

Бүт. Код ТайлбарGLB-7 Бүлгийн түгжих хайрцаг, 83 ш цоожны нүхтэй, Хөнгөнцагаан

NEW

NEW

Page 17: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

Залгуурын сэрээ ба уян хоолойн Түгжих Уут Ган утсан боох уяа бүхий, бат бөх Винил уут

• 240 В Цахилгааны залгуурын сэрээ ба даралтын хоолойг түгжих уут• Уутны хэмжээс: 130 x 150 мм• 4 ш цоожны нүхтэй, 8мм голчтой нүхтэй

ЗА

ЛГ

УУ

РЫ

Н Б

А У

ЯН

ХО

ОЛ

ОЙ

Н Т

ҮГ

ЖЭ

Э PLD-1

Том хэмжээтэй түгжих уут

Ган утсан боох уяа бүхий, бат бөх Винил уут• Том хэмжээний - 3 фазын - Цахилгааны залгуур түгжих уут• Уутны хэмжээ: 450 x 250 мм• 4 ш цоожны нүхтэй, 8мм голчтой нүхтэй• Түүнийг бас зөөврийн түгжих цүнх болгон ашиглах боломжтой

PLD-2

PLD-3Илүү том хэмжээтэй залгуур түгжих уут

Ган утсан боох уяа бүхий, бат бөх Винил уут• Том хэмжээтэй залгуурын сэрээ зэргийг түгжижэд зориулагдсан• Уутны хэмжээс: 700 x 400 мм• 4 ш цоожны нүхтэй, 8мм голчтой нүхтэй• Түүнийг бас зөөврийн түгжих цүнх болгон ашиглах боломжтой

Цахилгаан залгуур ба хоолойн Түгжээ - Хэмнэлттэй загвар• 2 төрлийн хэмжээ нь ихэнх залгуурт таарна

• Оч үүсгэдэггүй, цохилтонд тэсвэртэй ABS хуванцараар хийсэн• 4 ш цоожны нүхтэй, 7мм голчтой нүхтэй• Хэрэглэхэд хялбар• Дараахь 2 хэмжээстэйгээр хийсэн: PLD-13 жижиг - ихэнх 240В залгуурт таарна PLD-12 Том - 3 фазын залгуур эсвэл даралтын хоолойнуудад хэрэглэдэг

Жич анхаарна уу: PLD-12-г Клипсалийн 32A залгуурт ашиглахгүй, харин PLD-2-гашиглана уу

PLD-13PLD-12

PLD-13

:

PLD-12

PLD-13 L 81mm x W 42mm x H 81mmPLD-12 L 155mm x W 85mm x H 88mm

L

W

H

ЗАЛГУУРЫН БА УЯН ХООЛОЙН ТҮГЖЭЭ

ЗАЛГУУРЫН БА УЯН ХООЛОЙН ТҮГЖЭЭ / LUG AND HOSE LOCKOUT

Дотор хэмжээс:

Хэрэглэх: Цахилгааны залгуурын сэрээтэй хэсэг эсвэл хоолойн үзүүрийг уутанд хийж,түүний амсрыг уяат цүүн түгжээ ашиглаж чангална. Цүүн түгжээг хавчиж нүхэнд нь цоож зүүнэ.

16

Бүт. Код Тайлбар

PLD-1 240В цахилгаан залгуурын түгжих уут: савалгаа-1 ш

PLD-2 3н фазын/Том залгуурын түгжих уут: Савалгаа-1 ш

PLD-3 Илүү том хэмжээтэй залгуурын түгжих уут: Савалгаа-1 ш

Бүт. Код Тайлбар

Бүт. Код Тайлбар

PLD-13 240В цахилгаан залгуурын түгжих уут: савалгаа-1 ш

PLD-12 3н фазын/Том залгуурын түгжих уут: Савалгаа-1 ш

Page 18: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

ПА

ЙЗ

БА

ЗА

АВ

АР

ХА

ДГА

ЛА

Х Г

ЭР

STH-1Y to 4Y

Аюулгүйн пайзны гэр - хананд өлгөдөг - БАТ БЭХ ХИЙЦТЭЙ

Бат бөх полимер материалаар хийсэн.• 1- 4 тасалгаатайгаар үйлдвэрлэдэг• Захиалгаар өөр хэмжээтэй хийх боломжтой• 100 мм хүртэл өргөнтэй пайзанд таарна

Тунгалаг хуванцараар цутгаж хийсэн• Шрүпээр хананд тогтооно (шрүп ороогүй)• DL хэмжээтэй тасалгаануудыг олон тасалгааг гэр хийдэг• Хэмжээс: 166 x 112 x 43 мм• 100 мм хүртэл өргөнтэй пайзнуудад таарна

ULB-1

Бат бөх хийцтэй Зөвшөөрөл / Заавар / Зааварчилгааны гэр Бат бөх ПВС-р хийсэн - Уулзварыг үйлдвэрийн аргаар наасан

• Амсар нь Наалддаг зараан наалттай• Шингэн үл орох - Өмнө хойноо гэрэл ойлгогч туузтай

• Уурхайн, ялангуяа далд уурхайд хэрэглэхэд тохиромжтой• Зөвшөөрөл,Заавар, ТХ-ийн заавар зэргийг харуулж тавина.• Элдэв анхааруулах пайзнууд хадгалахад мөн тохиромжтой• Машин эсвэл бусад зүйлд бэхлэх 2 хүрэл нүхтэй

STH-1 TO 4

STH-3 shown

17CИРЛОК / СIRLOCK

285мм H x 210мм W x 49мм D - A5 хэмжээтэй

Цаг уурын нөлөөнд тэсвэртэй - зэврэх төмөр орц байхгүй • Хананд өлгөнө • Өрөмдөлгүйгээр тогтоох боломж олгох 2 талдаа наалддаг наалт дагалдана

PHL-2

NEW

ПАЙЗ БА ЗААВАР ХАДГАЛАХ ГЭР

ПАЙЗ БА ЗААВАР ХАДГАЛАХ ГЭР

Аюулгүйн пайзны гэр- хананд тогтооно - ТУНГАЛАГ

Бүт. Код Тайлбар

STH-1 1 тасалгаат аюулгүйн пайзны гэр: савалгаа-1 ш

STH-2 2 тасалгаат аюулгүйн пайзны гэр: савалгаа-1 ш

STH-3 3 тасалгаат аюулгүйн пайзны гэр: савалгаа-1 ш

STH-4 4 тасалгаат аюулгүйн пайзны гэр: савалгаа-1 ш

Бүт. Код Тайлбар

STH-1Y 1 тасалгаат аюулгүйн пайзны гэр: савалгаа-1 ш

STH-2Y 2 тасалгаат аюулгүйн пайзны гэр: савалгаа-1 ш

STH-3Y 3 тасалгаат аюулгүйн пайзны гэр: савалгаа-1 ш

STH-4Y 4 тасалгаат аюулгүйн пайзны гэр: савалгаа-1 ш

Пайзны гэр - цаг уур нөлөөнд тэсвэртэй•

Бүт. Код Тайлбар

PHL-2 Нүүр нь нээгддэг Баримт/Пайз хадгалах гэр, жижиг, битүү: савалгаа-1 ш

Бүт. Код Тайлбар

ULB-2 Бат бэх,Гэрэл ойлгогчтой Заавар хадгалах гэр, А4, битүү: савалгаа-1 ш

Page 19: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

Зааварчилгааны гэр Бат бөх Поликарбонат хуванцараар хийсэн.

• A4 хэмжээтэй баримтад тохиромжтой• Шороо тоосноос хамгаалагдсан, усанд тэсвэртэй• Түгжих боломжтой

PHL-1

Зааварчилгаа/Баримт/Пайз хадгалах гэр Цаг уурын нөлөөнд тэсвэртэй - зэврэх метал оруулгагүй.

• Янз бүрийн хэмжээтэй үйлдвэрлэдэг• Өндөр нягттай Полиэтиленээр хийсэн - Бат бөх ба цэвэрлэх амар• Хананд өлгөдөг• Өрөмдөлгүйгээр тогтоох боломж олгох 2 талдаа наалддаг наалт дагалдана• Янз бүрийн хэрэглээнд таарах 5 өөр төрлийн шошготойгоор нийлүүлнэ: Lockout Procedures, Operation Manual, Evacuation Procedures, Confined Space Procedures and MSDS

• Түгжих боломжтой• PHL-3, 4 ба 5 нь даруулга түгжээтэй

PHL-2PHL-3PHL-4PHL-5

Code: PHL-2 Code: PHL-3 Code: PHL-4 (хаалттай байна)

18 ПАЙЗ БА ЗААВАР ХАДГАЛАХ ГЭР

ПА

ЙЗ

БА

ЗА

АВ

АР

ХА

ДГА

ЛА

Х Г

ЭР ПАЙЗ БА ЗААВАР ХАДГАЛАХ ГЭР

CИРЛОК / СIRLOCK

Бүт. Код Тайлбар

PHL-1 Түгжих боломжтой таг бүхий зааварчилгааны гэр,-1 ш

Бүт. Код Тайлбар

PHL-2 Нүүр нь нээгддэг, жижиг, битүү, Баримт/Пайзны гэр -285 Hx210 Wx 49мм D, A5 хэмжээтэй,-1 ш

PHL-3 Орой нь нээгддэг, Баримтны гэр -317 Hx260 Wx 57мм D, A4 хэмжээтэй,-1 ш

PHL-4 Нүүр нь нээгддэг, дунд зэргийн, битүү, Баримт/Пайзны гэр -370 Hx279 Wx 54мм D, A4 хэмжээтэй, бага хэмжээтэй баримтад тохиромжтой

PHL-5 Орой нь нээгддэг, том, битүү, Баримт/Пайзны гэр -400 Hx340 Wx 90мм D, A4 хэмжээтэй,-1 ш

Page 20: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

Хувийн Аюулын Пайз - DO NOT REMOVE - ДАХИН АШИГЛАДАГ Ус, тосонд тэсвэртэй ПВС материалаар хийсэн

• Хэмжээс: 80 x 50 мм, 8.5мм голчтой цоожны нүхтэй padlock hole• ДАХИН АШИГЛАДАГ, 3мм зузаан ПВС хуванцарc• Ар талын нүүрийг Компанийн лого зэргийг тавихад ашиглана

SYT-1

50mm

80mm

SDT-ID1

ХЯ

НА

Х П

АЙ

З

CИРЛОК / CIRLOCK

ID КАРТ, АЮУЛЫН ПАЙЗ

ID Пайзыг (Банкны картны хэмжээтэй) АЮУЛЫН ПАЙЗ маягтай хийсэнГэрэл зураг ба нэр оруулна - Хоёр талдаа мэдээлэлтэйБаркод оруулж болно (төрөл ба онцлогийн өмнө нь тохиролцоно)Дараахь бичвэрүүд орсон: DANGER Locked Out Do Not Remove Do Not OperateХэмжээс: 54мм x 86мм, цоожны нүхтэй Email [email protected] your photos and information FAST DELIVERY (Доод тал нь 20 карт захиална )

CIRLOCK-ийн бас нэг шинэ бүтээл

Бүх банкны картны хэмжээтэй ID пайзуудад тохиромжтой (54мм x 86мм)

Карт хялбархан гулсаж орох боловч дэгээгээр сайн бэхлэгдэнэКартыг суглахын тулд тусгай дэгээг доош дарж сугалж авна.

ID Пайзыг АЮУЛЫН ПАЙЗААР АШИГЛАЖ БОЛНО

ПАЙЗ / TAGS 19

SCAFFOLD TAGS

Өргүүр шатанд сайн бэхлэдэг, гүйлгэж харахад хамгийн сүүлийн статус нь харагдана

• Пайзны гэрний хэмжээс: 300 мм x 100 мм өргөн ( 63мм) нүхний голч • Пайз нь 2 нүүртэй тул тусгай мэдээлэл бичих, ил харагдах байдлаар тавих боломжтой. • Арын нүүрэнд нь Компанийн лого зэргийг тавьж болно

NEW

ХЯНАХ ПАЙЗ

Бүт. Код Тайлбар

IDT-1-5PK ID Пайзны гэр: савалгаа-5 ш

Бүт. Код Тайлбар

SDT-ID1 ID Карт, АЮУЛЫН ПАЙЗ: Гэрэл зурагтай

Бүт. Код Тайлбар

SYT-1-2B Do Not Remove Пайз: савалгаа-2 ш

SYT-1-5B Do Not Remove Пайз: савалгаа-5 ш

Өргүүр шатны Үзлэгийн Пайз / Scaffold Tag

Бүт. Код Тайлбар

STH-20 Өргүүр шатны үзлэгийн пайзын бүрдэл: 10 ш гэр, 20 оруулга, 1ш үзэг

Page 21: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

АНХААРУУЛАХ ПАЙЗ - OUT OF SERVICE - Шар өнгөтэй

• • • •

АЮ

УЛ

ЫН

БА

АН

ХА

АР

УУ

ЛА

Х П

АЙ

ЗАЮУЛЫН ПАЙЗ - DO NOT OPERATE -Урах боломжтой

• • • •

Ус, тосонд тэсвэртэй полимер материалаар хийсэнКартон цаасан хувилбараар бас хийдэг Хэмжээ: 140 x 75 мм 8 мм, цагираг нь ихэнх цоожинд таарна (Картон пайзанд байхгүй)Богино хугацаанд өөр хувилбараар, захиалгаар нийлүүлэх боломжтой

SDT-1

SDT-2

АЮУЛЫН БА АНХААРУУЛАХ ПАЙЗ

20 ПАЙЗ / TAGS

ALSO AVAILABLE IN CARDBOARD

ALSO AVAILABLE IN CARDBOARD

Хувийн Аюулын Пайз - Equipment Locked Out

• •

Ус, тосонд тэсвэртэй полимер материалаар хийсэнХэмжээ 140 x 75мм - 8мм гархи нь ихэнх цоожинд таарна Өөр хувилбартайгаар нийлүүлэх боломжтой

Хувийн Аюулын Пайз - Урах боломжтой

• •

SDT-8

SDT-103

Ус, тосонд тэсвэртэй полимер материалаар хийсэнКартон цаасан хувилбараар бас хийдэг Хэмжээ: 140 x 75 мм 8 мм, гархи нь ихэнх цоожинд таарна (Картон пайзанд байхгүй)Богино хугацаанд өөр хувилбараар, захиалгаар нийлүүлэх боломжтой

Ус, тосонд тэсвэртэй полимер материалаар хийсэнХэмжээ 140 x 75мм - 8мм гархи нь ихэнх цоожинд таарна Өөр хувилбартайгаар нийлүүлэх боломжтой

Бүт. Код Тайлбар

SDT-1-5B Do Not Operate Пайз: савалгаа-5 ш

SDT-1-25B Do Not Operate Пайз: савалгаа-25 ш

SDT-1-500B Do Not Operate Пайз: савалгаа-500 ш

SDT-1-1000B Do Not Operate Пайз: савалгаа-1000 ш

SDT-1C-50B Do Not Operate Картон Пайз: савалгаа-50 ш

SDT-1С-100B Do Not Operate Картон Пайз: савалгаа-100 ш

Бүт. Код Тайлбар

SDT-2-5B Out of Service Пайз: савалгаа-5 ш

SDT- -25B 2 Out of Service Пайз: савалгаа-25 ш

SDT- -500B 2 Out of Service Пайз: савалгаа-500 ш

SDT-2-1000B Out of Service Пайз: савалгаа-1000 ш

SDT-2C-50B Out of Service Картон Пайз: савалгаа-50 ш

SDT-2С-100B Out of Service Картон Пайз: савалгаа-100 ш

Бүт. Код Тайлбар

SDT-8-5B Equipment Locked Out Пайз: савалгаа-5 ш

SDT-8-25B Equipment Locked Out Пайз: савалгаа-25 ш

SDT-8-500B Equipment Locked Out Пайз: савалгаа-500 ш

SDT-8-1000B Equipment Locked Out Пайз: савалгаа-1000 ш

Бүт. Код Тайлбар

SDT-103-5B Хувийн Аюулын Пайз: савалгаа-5 ш

SDT-103-25B Хувийн Аюулын Пайз: савалгаа-25 ш

SDT-103-500B Хувийн Аюулын Пайз: савалгаа-500 ш

SDT-103-1000B Хувийн Аюулын Пайз: савалгаа-1000 ш

Page 22: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

Мэдээлэх Пайз - INFORMATION - Хөх эсвэл Ногоон өнгөтэй

• •

SDT-4SDT-152

Аюулын Пайз - Do Not Operate - БАТ БӨХ - БҮРЭЭСТЭЙ

• • •

Бат бөх, бүрээстэй Пайз-ДАХИН АШИГЛАНА-УРАХ БОЛОМЖГҮЙХэмжээс: 140 x 75мм - 8 мм гархи нь ихэнх цоожинд таарнаАрилдаггүй маркерээр бичнэӨөр хувилбартайгаар нийлүүлэх боломжтой

АЮ

УЛ

ЫН

БА

АН

ХА

АР

УУ

ЛА

Х П

АЙ

З

CИРЛОК / CIRLOCK

Аюулын Пайз - Фото гэрэл зураг - Өөрөө наалддаг наалттай Фото гэрэл зураг дээр нааддаг наалттай

• Хэмжээс 140 x 75 мм - 8 8 мм гархи нь ихэнх цоожинд таарна• Өөр хувилбартайгаар нийлүүлэх боломжтой

ПАЙЗ / TAGS 21

SDT-5

SDT-6

АЮУЛЫН БА АНХААРУУЛАХ ПАЙЗ

Үзлэгийн пайз - COMMISSIONING IN PROGRESS

• •

SDT-3SDT-211

ШИНЭХувилбар

Бүт. Код Тайлбар

SDT-6-5B Do Not Operate Пайз, Бат бөх бүрээстэй: савалгаа-5 ш

SDT- -25B 6 Do Not Operate Пайз: Бат бөх бүрээстэй: савалгаа-25 ш

SDT- - 00B 6 1 Do Not Operate Пайз: Бат бөх бүрээстэй: савалгаа-100 ш

Заасан зайд гэрэл зургийг тавиад дээрээс нь наалтыг наана.

Бүт. Код Тайлбар

SDT-5-5B Do Not Operate Пайз, Бат бөх бүрээстэй: савалгаа-5 ш

SDT- -25B 5 Do Not Operate Пайз: Бат бөх бүрээстэй: савалгаа-25 ш

SDT- - 00B 5 1 Do Not Operate Пайз: Бат бөх бүрээстэй: савалгаа-100 ш

Ус, тосонд тэсвэртэй полимер материалаар хийсэнХэмжээ 140 x 75мм - 8мм гархи нь ихэнх цоожинд таарна Өөр хувилбартайгаар нийлүүлэх боломжтой

Бүт. Код Тайлбар

SDT-3-5B Сommissioning in Progress Пайз: савалгаа-5 ш

SDT- -25B 3 Сommissioning in Progresst Пайз: савалгаа-25 ш

SDT- -500B 3 Сommissioning in Progress Пайз: савалгаа-500 ш

SDT-3-1000B Сommissioning in Progress Пайз: савалгаа-1000 ш

SDT-211-5B Сommissioning in Progress Пайз: савалгаа-5 ш

SDT-211-25B Сommissioning in Progresst Пайз: савалгаа-25 ш

SDT-211-500B Сommissioning in Progress Пайз: савалгаа-500 ш

SDT-211-1000B Сommissioning in Progress Пайз: савалгаа-1000 ш

Ус, тосонд тэсвэртэй полимер материалаар хийсэнХэмжээ 140 x 75мм - 8мм гархи нь ихэнх цоожинд таарна Өөр хувилбартайгаар нийлүүлэх боломжтой

Бүт. Код Тайлбар

SDT-3-5B Information Пайз: савалгаа-5 ш-ХӨХ

SDT- -25B Information3 Пайз: савалгаа-25 ш-ХӨХ

SDT- -500B 3 Information Пайз: савалгаа-500 ш-ХӨХ

SDT-3-1000B Information Пайз: савалгаа-1000 ш-ХӨХ

SDT-152-5B Information Пайз: савалгаа-5 ш-НОГООН

SDT- -25B Information152 Пайз: савалгаа-25 ш-НОГООН

SDT -500B -152 Information Пайз: савалгаа-500 ш-НОГООН

SDT-152-1000B Information Пайз: савалгаа-1000 ш-НОГООН

Page 23: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

Аюулын Пайз- DO NOT OPERATE - PERSONS WORKING ON EQUIPMENT

• •

• •

Аюулын Пайз - DO NOT OPERATE - SERVICE IN PROGESS

• •

SDT-9

SDT-10

SDT-11

Аюулын Пайз - DO NOT OPERATE - ELECTRICAL DEPARTMENT

• •

SDT-12

АЮ

УЛ

ЫН

БА

АН

ХА

АР

УУ

ЛА

Х П

АЙ

З

CИРЛОК / CIRLOCK

АЮУЛЫН БА АНХААРУУЛАХ ПАЙЗ

22 ПАЙЗ / TAGS

Аюулын Пайз - Do Not Operate - БАТ БӨХ - БҮРЭЭСТЭЙ

• • •

Заасан зайд гэрэл зургийг тавиад дээрээс нь наалтыг наана.

SDT-7Бат бөх, бүрээстэй Пайз-ДАХИН АШИГЛАНА-УРАХ БОЛОМЖГҮЙ

Бат бөх, бүрээстэй Пайз-ДАХИН АШИГЛАНА-УРАХ БОЛОМЖГҮЙХэмжээс: 140 x 75мм - 8 мм гархи нь ихэнх цоожинд таарнаАрилдаггүй маркерээр бичнэ

Өөр хувилбартайгаар нийлүүлэх боломжтой

Бүт. Код Тайлбар

SDT-7-5B Do Not Operate Пайз, Бат бөх бүрээстэй: савалгаа-5 ш

SDT-7-25B Do Not Operate Пайз: Бат бөх бүрээстэй: савалгаа-25 ш

SDT-7- 00B 1 Do Not Operate Пайз: Бат бөх бүрээстэй: савалгаа-100 ш

Бүт. Код Тайлбар

SDT-9-5B Do Not Operate Пайз, Бат бөх бүрээстэй: савалгаа-5 ш

SDT- -25B 9 Do Not Operate Пайз: Бат бөх бүрээстэй: савалгаа-25 ш

SDT- - 00B 9 1 Do Not Operate Пайз: Бат бөх бүрээстэй: савалгаа-100 ш

Аюулын Пайз- DO NOT OPERATE - MAINTENANCE DEPARTMENT

Бат бөх, бүрээстэй Пайз-ДАХИН АШИГЛАНА-УРАХ БОЛОМЖГҮЙХэмжээс: 140 x 75мм - 8 мм гархи нь ихэнх цоожинд таарнаАрилдаггүй маркерээр бичнэ

Бүт. Код Тайлбар

SDT-10-5B Do Not Operate Пайз, Бат бөх бүрээстэй: савалгаа-5 ш

SDT-10-25B Do Not Operate Пайз: Бат бөх бүрээстэй: савалгаа-25 ш

SDT-10- 00B 1 Do Not Operate Пайз: Бат бөх бүрээстэй: савалгаа-100 ш

Бат бөх, бүрээстэй Пайз-ДАХИН АШИГЛАНА-УРАХ БОЛОМЖГҮЙХэмжээс: 140 x 75мм - 8 мм гархи нь ихэнх цоожинд таарнаАрилдаггүй маркерээр бичнэ

Бүт. Код Тайлбар

SDT-11-5B Do Not Operate Пайз, Бат бөх бүрээстэй: савалгаа-5 ш

SDT-1 -25B 1 Do Not Operate Пайз: Бат бөх бүрээстэй: савалгаа-25 ш

SDT-1 - 00B 1 1 Do Not Operate Пайз: Бат бөх бүрээстэй: савалгаа-100 ш

Бат бөх, бүрээстэй Пайз-ДАХИН АШИГЛАНА-УРАХ БОЛОМЖГҮЙХэмжээс: 140 x 75мм - 8 мм гархи нь ихэнх цоожинд таарнаАрилдаггүй маркерээр бичнэ

Бүт. Код Тайлбар

SDT-12-5B Do Not Operate Пайз, Бат бөх бүрээстэй: савалгаа-5 ш

SDT-12-25B Do Not Operate Пайз: Бат бөх бүрээстэй: савалгаа-25 ш

SDT-12- 00B 1 Do Not Operate Пайз: Бат бөх бүрээстэй: савалгаа-100 ш

Page 24: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

Аюулын Пайз - HOT

• • •

• • •

ОС

ЛО

ОС

СЭ

РГИ

ЙЛ

ЭХ

ПА

ЙЗ

СИРЛОК / CIRLOCK ПАЙЗ / TAGS 23

170204

170201

170202

170203

170205

• •

• • •

• • •

БИД ИХ БАГА ХЭМЖЭЭГЭЭР ӨӨР ЗАГВАРЫН ПАЙЗЫГ БОГИНО ХУГАЦААНД- (ДООД ТАЛ НЬ 50 ш) НИЙЛҮҮЛНЭ

ОСЛООС СЭРГИЙЛЭХ ПАЙЗ

Аюулын Пайз - DO NOT REMOVE THIS TAG

Нэг талдаа тексттэй - Ар талд нь арилдаггүй маркерээр бичиж болно

Ус, тосонд тэсвэртэй полимер материалаар хийсэнХэмжээ 140 x 75мм - 8мм гархи нь ихэнх цоожинд таарна

Өөр хувилбартайгаар нийлүүлэх боломжтой

Аюулын Пайз - UNSAFE DO NOT USE

Бүт. Код Тайлбар

170201-10PK Do Not Remove This Tag Пайз: савалгаа-10 ш

170201- 100PK Do Not Remove This Tag Пайз: савалгаа-100 ш

Нэг талдаа тексттэй - Ар талд нь арилдаггүй маркерээр бичиж болно

Ус, тосонд тэсвэртэй полимер материалаар хийсэнХэмжээ 140 x 75мм - 8мм гархи нь ихэнх цоожинд таарна

Өөр хувилбартайгаар нийлүүлэх боломжтой

Аюулын Пайз - MAY CONTAIN ASBESTOS

Бүт. Код Тайлбар

170202-10PK Unsafe Do Not Use This Tag Пайз: савалгаа-10 ш

170202- 100PK Unsafe Do Not Use This Tag Пайз: савалгаа-100 ш

Нэг талдаа тексттэй - Ар талд нь арилдаггүй маркерээр бичиж болно

Ус, тосонд тэсвэртэй полимер материалаар хийсэнХэмжээ 140 x 75мм - 8мм гархи нь ихэнх цоожинд таарна

Өөр хувилбартайгаар нийлүүлэх боломжтой

Бүт. Код Тайлбар

170203-10PK Маy Contain Asbestos Пайз: савалгаа-10 ш

17020 - 3 100PK Маy Contain Asbestos Пайз: савалгаа-100 ш

Нэг талдаа тексттэй - Ар талд нь арилдаггүй маркерээр бичиж болно

Ус, тосонд тэсвэртэй полимер материалаар хийсэнХэмжээ 140 x 75мм - 8мм гархи нь ихэнх цоожинд таарна

Өөр хувилбартайгаар нийлүүлэх боломжтой

Бүт. Код Тайлбар

170204-10PK Hot (халуун) Пайз: савалгаа-10 ш

17020 - 4 100PK Hot (халуун) Пайз: савалгаа-100 ш

Аюулын Пайз - LIVE WIRES - STAY CLEAR

Нэг талдаа тексттэй - Ар талд нь арилдаггүй маркерээр бичиж болно

Ус, тосонд тэсвэртэй полимер материалаар хийсэнХэмжээ 140 x 75мм - 8мм гархи нь ихэнх цоожинд таарна

Өөр хувилбартайгаар нийлүүлэх боломжтой

Бүт. Код Тайлбар

170205-10PK Live Wires-Stay Clear Пайз: савалгаа-10 ш

170205- 100PK Live Wires-Stay Clear Пайз: савалгаа-100 ш

Page 25: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

ПАЙЗ / TAGS

МЭ

ДЭ

ЭЛ

ЭХ

ПА

ЙЗ

170206

170207

170208

• • •

• • •

• • •

170209

• • Текст байхгүй - Түүн дээр арилдаггүй маркерээр бичиж болно

170210

• • •

БҮХ ПАЙЗЫГ АВСТРАЛИД ҮЙЛДВЭРЛЭВ

МЭДЭЭЛЭХ ПАЙЗ

СИРЛОК / CIRLOCK 24

Аюулын Пайз - PINCH POINT - STAY CLEAR

Нэг талдаа тексттэй - Ар талд нь арилдаггүй маркерээр бичиж болно

Ус, тосонд тэсвэртэй полимер материалаар хийсэнХэмжээ 140 x 75мм - 8мм гархи нь ихэнх цоожинд таарна

Өөр хувилбартайгаар нийлүүлэх боломжтой

Бүт. Код Тайлбар

170206-10PK Pinch Point Пайз: савалгаа-10 ш

170206- 100PK Pinch Point Пайз: савалгаа-100 ш

Аюулын Пайз - EMPTY CYLINDER - DO NOT USE (УЛААН)

Аюулын Пайз - FULL CYLINDER - READY FOR USE (НОГООН)

Нэг талдаа тексттэй - Ар талд нь арилдаггүй маркерээр бичиж болно

Ус, тосонд тэсвэртэй полимер материалаар хийсэнХэмжээ 140 x 75мм - 8мм гархи нь ихэнх цоожинд таарна

Өөр хувилбартайгаар нийлүүлэх боломжтой

Бүт. Код Тайлбар

170207-10PK Empty Cylinder Пайз: савалгаа-10 ш

170207- 100PK Empty Cylinder Пайз: савалгаа-100 ш

Нэг талдаа тексттэй - Ар талд нь арилдаггүй маркерээр бичиж болно

Ус, тосонд тэсвэртэй полимер материалаар хийсэнХэмжээ 140 x 75мм - 8мм гархи нь ихэнх цоожинд таарна

Өөр хувилбартайгаар нийлүүлэх боломжтой

Бүт. Код Тайлбар

170208-10PK Full Cylinder Пайз: савалгаа-10 ш

17020 - 8 100PK Full Cylinder Пайз: савалгаа-100 ш

Ус, тосонд тэсвэртэй полимер материалаар хийсэнХэмжээ 140 x 75мм - 8мм гархи нь ихэнх цоожинд таарна

ХООСОН ПАЙЗ

Бүт. Код Тайлбар

170209-10PK Хоосон Пайз: савалгаа-10 ш

17020 - 9 100PK Хоосон Пайз: савалгаа-100 ш

Анхааруулах Пайз - Temporarily Out Of Use

Нэг талдаа тексттэй - Ар талд нь арилдаггүй маркерээр бичиж болно

Ус, тосонд тэсвэртэй полимер материалаар хийсэнХэмжээ 140 x 75мм - 8мм гархи нь ихэнх цоожинд таарна

Өөр хувилбартайгаар нийлүүлэх боломжтой

Бүт. Код Тайлбар

170210-10PK Теmporarily Out of Use Пайз: савалгаа-10 ш

170210- 100PK Теmporarily Out of Use Пайз: савалгаа-100 ш

Page 26: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

170211

• • •

170212

• • •

170213

• • •

ХЯ

НА

Х П

АЙ

З

СИРЛОК / CIRLOCK

Хянах Пайзнууд:Хэмжээс: 140 x 75мм, 8мм голчтой гархитайНэг нүүрэндээ тексттэйӨөр хувилбартайгаар нийлүүлэх боломжтой10 ш-тэй багцаар нийлүүлнэ

170216 170217 170218 170219

170220 170221 170222 170223

170224 170225 170226 170227

170228

ПАЙЗ / TAGS 25

ХЯНАХ ПАЙЗ

Анхааруулах Пайз - Out of Order

Нэг талдаа тексттэй - Ар талд нь арилдаггүй маркерээр бичиж болно

Ус, тосонд тэсвэртэй полимер материалаар хийсэнХэмжээ 140 x 75мм - 8мм гархи нь ихэнх цоожинд таарна

Өөр хувилбартайгаар нийлүүлэх боломжтой

Бүт. Код Тайлбар

170211-10PK Оut of Order Пайз: савалгаа-10 ш

170211- Out of Order100PK Пайз: савалгаа-100 ш

Нэг талдаа тексттэй - Ар талд нь арилдаггүй маркерээр бичиж болно

Ус, тосонд тэсвэртэй полимер материалаар хийсэнХэмжээ 140 x 75мм - 8мм гархи нь ихэнх цоожинд таарна

Өөр хувилбартайгаар нийлүүлэх боломжтой

Анхааруулах Пайз - INSPECTED - Ready to Use

Бүт. Код Тайлбар

170212-10PK Inspected Ready to Use Пайз: савалгаа-10 ш

170212- 100PK Inspected Ready to Use Пайз: савалгаа-100 ш

Анхааруулах Пайз - DEFECTIVE - Do Not Use

Нэг талдаа тексттэй - Ар талд нь арилдаггүй маркерээр бичиж болно

Ус, тосонд тэсвэртэй полимер материалаар хийсэнХэмжээ 140 x 75мм - 8мм гархи нь ихэнх цоожинд таарна

Өөр хувилбартайгаар нийлүүлэх боломжтой

Бүт. Код Тайлбар

170212-10PK Defective Do Not Use Пайз: савалгаа-10 ш

170212- 100PK Defective Do Not Use Пайз: савалгаа-100 ш

Page 27: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

ТҮ

ГЖ

ИХ

ЗҮ

ҮД

ЭГ

ЦО

ОЖ

30мм Хүрэл зүүдэг цоож, Өнгийн хуванцар гэртэй• 50мм урт, Сайжруулсан ган гогцоотой• 8 өөр өнгөөс сонголт хийх боломжтой• ЗӨВХӨН хувийн ТҮЛХҮҮРТЭЙГЭЭР нийлүүлнэ• Цоожийг нэг түлхүүр дагалдана - Захиалгаар нэмэлт түлхүүр авах боломжтой• Дөнгөж 95 гр - ‘Danger Do Not Remove’ гэсэн шошготой• Лого эсвэл Нэртэйгээр нийлүүлэх боломжтой - доод талыг үз.• ЖИЧ: Хязгаарлагдмал (зөвхөн өнгөөр ялгасан) хувилбартай тул бид энэ цоожийг том төсөлд/их хэмжээгээр авахыг санал болгодоггүй. Давхардал үүсэх боломжтой

SLP-450 Series гэсэн цоожийг санал болгож байна - хуудас 27-г үзнэ үү.

Нэр / Логогоо явуулна • Богино хугацаанд нийлүүлнэ• Бүт.Код: SLP-150-XXX-NL (XXX-ийг авах өнгөөрөө нэрлэнэ)

SLP-150 series

17 mm34 mm

16mm

50

mm

29

mm

ТҮГЖИХ ЗҮҮДЭГ ЦООЖ - Хэмнэлттэй хувилбар

СИРЛОК / CIRLOCK ТҮГЖИХ ЗҮҮДЭГ ЦООЖ / LOCKOUT PADLOCKS

ЛАЦТАЙ ЗҮҮДЭГ ЦООЖ Зүүдэг цоож ба түлхүүр нь ялгах дугаартай

• Цоожийг түгжихийн өмнө түүнд шургуулж хийдэг, түлхүүр хийхээс хамгаалсан Цоожийг зөвхөн энэ дугаартай хаалтыг татаж салгаж л онгойлгох боломжтой.Энэ лац хөндөгдсөн бол уг цоожийг нээсэн гэж үзнэ.

• Цоож бүрийг 3 ЗИП лац дагалдана. Нэмэлт лацыг худалдан авах боломжтой• 2 Хэмжээтэй: Том 50мм их бие, 30мм x 8мм гогцоотой Жижиг 40мм их бие, 22мм x 6мм гогцоотой

50mm 40mm

SLP-250 series

26

Түгжих Зүүдэг Цоож - Зөвхөн хувийн түлхүүртэй - Өнгийн гэртэй•

Түгжих Зүүдэг Цоож - Дээр үзүүлсэн - Нэр/ Логотой•

Бүт. Код Тайлбар

SLP-150-XXX Хямд, Зүүдэг цоож, хувийн түлхүүртэй: савалгаа-1 ш

ХХХ өнгөөр Дараах өнгөтэй:=

сольж бичнэ Хар ХӨХ -Улбар шар -Цагаан BLK- , BLU- , ORJ , WHI , PRP-Нил ягаан, GRN-Ногоон, YLW-Шар, RED-Улаан

Бүт. Код Тайлбар

SLP-250-30 Лацтай зүүдэг цоож-Том-30мм х 8 мм гогцоотой: -1 ш

SLP-250-22 Лацтай зүүдэг цоож-Жижиг-30мм х 8мм гогцоотой: -1 ш

SLP-ZIP-250-10 SLP-250 0Нэмэлт Лац, зүүдэг цоож: савалгаа-1 ш

SLP-ZIP-240-10 Нэмэлт Лац, SLP-240 зүүдэг цоож: савалгаа-10 ш

Page 28: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

ТҮ

ГЖ

ИХ

ЗҮ

ҮД

ЭГ

ЦО

ОЖ

КСЕНОЙ (PET+PC) ГЭРТЭЙ ЗҮҮДЭГ ЦООЖ ЗЭВЭРДЭГГҮЙ ГАН ГОГЦООТОЙ

SLP-450 series

Бүт. Код Тайлбар

SLP-450-XXX Хуванцар гэртэй, Түгжих Зүүдэг цоож, SS гогцоотой - Хувийн Түлхүүртэй - Савалгаа-1ш

SLP-450-XXX-KA Хуванцар гэртэй, Түгжих Зүүдэг цоож, SS гогцоотой - Ижилтүлхүүртэй - Савалгаа- 1ш

SLP-450-XXX-MK Хуванцар гэртэй, Түгжих Зүүдэг цоож, SS гогцоотой - Мастертүлхүүртэй - Савалгаа-1ш

XXX = Өнгөөр солино Дараахь өнгөтэй нийлүүлнэ:BLK - Хар, BLU - Хөх, ORJ - Улбар шар, WHI - Цагаан,

GRN - Ногоон, YLW - Шар, RED - Улаан19 mm39 mm

20mm

50

mm

Ижил Түлхүүртэй

44 m

m

СИРЛОК / CIRLOCK 27

SLP-550 series

Ксеной/Зэвэрдэггүй ган Зүүдэг цоож, •

• •

• •

• •

50мм урт x 5мм Зэвэрдэггүй ган гогцоотой

Зэврэлт ба химийн бодист тэсвэртэй - Хүнд нөхцөлд ашиглахад тохиромжтой, УУ, Үйлдвэр гм

7 өөр өнгөтэй - Лого/Нэртэйгээр нийлүүлэх боломжтой

Стандарт хувилбар нь цоож бүр нэг түлхүүртэй •

• Ксеной их бие, гогцоотой, Өнгөөр ялгана, •

• •

• •

• •

• •

39 mm

20mm

50 m

m

44 m

m

Ижил Түлхүүртэй

ТҮГЖИХ ЗҮҮДЭГ ЦООЖ

ТҮГЖИХ ЗҮҮДЭГ ЦООЖ / LOCKOUT PADLOCKS

Өнгөөр ялгаж кодлох боломжтой

ЦАХИЛГААН ҮЛ ДАМЖУУЛАХТҮГЖИХ ЗҮҮДЭГ ЦООЖ - ХӨНГӨН

Хувийн, Ижил эсвэл Мастер түлхүүртэй

Түлхүүр нь нээлттэй үедээ сугардаггүй

Аюулгүй байдал өндөр - 6 пин цилиндр хийцтэйr,олон түлхүүрийн хувилбар гаргах боломжтой

Аюулын шошго ба Дээр нь бичих шошготойr

Дөнгөж 72гр

байж болно

50мм урт x 5мм Зэвэрдэггүй ган гогцоотой

Зэврэлт ба химийн бодист тэсвэртэй - Хүнд нөхцөлд ашиглахад тохиромжтой, УУ, Үйлдвэр гм

7 өөр өнгөтэй - Лого/Нэртэйгээр нийлүүлэх боломжтой

Стандарт хувилбар нь цоож бүр нэг түлхүүртэй

Бүт. Код Тайлбар

SLP-450-XXX Хуванцар гэртэй, Түгжих Зүүдэг цоож, SS гогцоотой - Хувийн Түлхүүртэй - Савалгаа-1ш

SLP-450-XXX-KA Хуванцар гэртэй, Түгжих Зүүдэг цоож, SS гогцоотой - Ижилтүлхүүртэй - Савалгаа- 1ш

SLP-450-XXX-MK Хуванцар гэртэй, Түгжих Зүүдэг цоож, SS гогцоотой - Мастертүлхүүртэй - Савалгаа-1ш

XXX = Өнгөөр солино Дараахь өнгөтэй нийлүүлнэ:BLK - Хар, BLU - Хөх, ORJ - Улбар шар, WHI - Цагаан,

GRN - Ногоон, YLW - Шар, RED - Улаан

болгож болно

болгож болно

Page 29: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

ТҮ

ГЖ

ИХ

ЗҮ

ҮД

ЭГ

ЦО

ОЖ

Ижил Түлхүүртэй Зүүдэг цоож - 2, 3, 4, 6, 10 цоожны багц Ижил түлхүүртэй 2, 3, 4, 6, 10 зүүдэг цоожны багц - SLP-450 series

• Стандарт хувилбар нь цоож бүрт 1 түлхүүр дагалдана• Улаан өнгөтэй цоожнууд бэлэн байх ба бусад өнгийг захиалгаар нийлүүлнэ• Байгаа өнгө - Улаан, Шар, Хөх, Ногоон, Улбар шар• Энэ багцуудын цоожны тоог нэмэгдүүлэх болотмжгүй

Эхлэх багц -80 ш зүүдэг цоожтой• Энэ систем нь 100 хүртэл хувилбартай - Доорх зурагт дөнгөж 30-г үзүүлэв• Бүх цоож нь CIRLOCK SLP-450 series - Зэвэрдэггүй ган гогцоотой 50мм x 5мм Бат бөх хуванцар гэртэй, бүхэл хүрэл их биетэй

Part No. Description

Masterkey Padlock SystemCMK

ЗАХИАЛГААР ХИЙХСИСТЕМҮҮДИЙГ

МАСТЕР ТҮЛХҮҮРТЭЙ ХИЙХ БОЛОМЖТОЙCMK

SLP-KA

ТҮГЖИХ ЗҮҮДЭГ ЦООЖ

ТҮГЖИХ ЗҮҮДЭГ ЦООЖ / LOCKOUT PADLOCKS 28 СИРЛОК / CIRLOCK

Бүт. Код Тайлбар

SLP-2KA-XXX 2 цоожтой, ижил түлхүүртэй багц

SLP-3KA-XXX 3 цоожтой, ижил түлхүүртэй багц

SLP-4KA-XXX 4 цоожтой, ижил түлхүүртэй багц

SLP-6KA-XXX 6 цоожтой, ижил түлхүүртэй багц

SLP-10KA-XXX 10 цоожтой, ижил түлхүүртэй багц

Page 30: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

ТҮ

ГЖ

ИХ

ЗҮ

ҮД

ЭГ

ЦО

ОЖ

Өөрөө наах, Нэрийн шошго - Danger Do Not Remove пайзтай Өөрийн цоожоо тэмдэгжүүлнэ

• Хэрэглэхэд хялбар• SLP-120-50 Зүүдэг цоожинд таарна

Бүснээс зүүх цүнх, Хувийн түлхүүртэй 3ш зүүдэг цоожтой Түгжих цоожнууд авч явах, бүсэнд зүүдэг жижиг цүнх

• Хэмжээ: 120x80x35мм, дотор тасалгаатай, наалддаг зараа наалттай• 3 ш зүүдэг цоож дагалдана - SLP-450-RED- KA ба Зэвэрдэггүй ган цүүн түгжээ • Аюулын пайз хийх халаастай • Түлхүүр гээгдэхээс сэргийлэх хавчуурган оосор (түлхүүргүй)• LCB-3 -г мөн жижиг хэмжээний түгжих хэрэгслийн цүнх болгож болно

KHR-2 - key not included

LCB-4

SLP-120-50

Хүрэл зүүдэг цоож - 30мм их биетэй - 50мм гогцоотой Сайжруулсан ган гогцоотой - 5мм голчтой x 50мм урт

• Зөвхөн хувийн түлхүүртэйгээр нийлүүлнэ• Цоожийг 1 түлхүүр дагалдана - Нэмэлт түлхүүрийг захиалгаар нийлүүлнэ

• ЖИЧ: Хязгаарлагдмал сонголттой. Давхардал үүсэх боломжтой

LAB-1

ТҮГЖИХ ЗҮҮДЭГ ЦООЖ / LOCKOUT PADLOCKS

Түлхүүрний Хайрцаг

Made entirely from tough plastic materials - ABS and HDPE• Hooks for 35 keys numbered from 1 - 35• Includes 35 key rings and numbered tags• Large Tray for additional equipment, record books, pens, tags, locks etc• Lockable with use of padlock (not included)• Metal cabinets also available (Code KCB-Series) Please contact us for

KCL-35

Metal cabinets available upon request - KCB Series

ТҮГЖИХ ЗҮҮДЭГ ЦООЖ

СИРЛОК / CIRLOCK 29

Бүт. Код Тайлбар

SLP-120-50 Хямд, Хүрэл зүүдэг цоож, Хувийн түлхүүртэй: савалгаа-1 ш

Бүт. Код Тайлбар

LABEL Өөрөө наах наалт: савалгаа-1 ш

Бүт. Код Тайлбар

LCB-4 Ижил түлхүүртэй 3 ш зүүдэг цоож бүхий бүснээс зүүх цүнх, SLP-450 KA, Зэвэрдэггүй ган цүүн түгжээ, түлхүүр оосортой

KHR-2 Хавчдаг түлхүүрийн оосор, зэвэрдэггүй ган- бат бөх хийцтэй

Бүт. Код Тайлбар

KCL-35 35 ш цоожны дэгээтэй түлхүүрийн хайрцаг

KTP-35 Нэмэлт 35 ш түлхүүр гархи ба оосорны шошго

Page 31: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

Contractors Lockout Kit - Electrical - Standard Size• 1 x LCB-2 Carry Bag• 2 x UCL-1 Universal Lockout for Miniature CB’s• 1 x UCL-2 Universal Lockout for Moulded Case CB’s• 1 x UFL-2 Universal Lockout for Fuse Holder• 1 x MFL-2 Multifunction Cable Lockout with 1 m steel cable• 1 x SLH-30 Lockout Hasp• 1 x SLP-150-RED Padlock• 1 x PLD-13 Plug and Hose Lockout Device• 4 x SDT-1 Danger Tags• 2 x SDT-2 Out of Service Tags• Pen, Screwdriver and Cableties

ТҮГЖИХ БАГЦ

CLK-1

CLK-3

Contractors Lockout Kit - Electrical - Large Size• 1 x LCB-2 Carry Bag• 4 x UCL-1 Universal Lockout for Miniature CB’s• 2 x UCL-2 Universal Lockout for Moulded Case CB’s• 1 x UCL-2-EL Lockout for CB’s / RCD’s with Short Toggle• 1 x UCL-5 Lockout for Large Type Moulded Case CB’s• 2 x UFL-2 Universal Lockout for Fuse Holder• 1 x MFL-2 Multifunction Cable Lockout with 1 m steel cable• 1 x PLD-1 Plug and Hose Lockout Bag• 1 x SLH-30 Lockout Hasp• 3 x SLP-150-RED Padlock• 10 x SDT-1 Danger Tags• 5 x SDT-2 Out of Service Tags• Pen, Screwdriver and Cableties

CLK-2

Contractors Lockout Kit - Mechanical - Standard Size• 1 x LCB-2 Carry Bag• 1 x BVL-1 Ball Valve Lockout • 1 x GVL-1 Gate Valve Lockout• 1 x PLD-1 Plug & Hose Lockout Bag • 1 x MFL-2 Multifunction Cable Lockout with 1 m steel cable• 1 x SLH-30 Lockout Hasp• 2 x SLP-150-RED Padlock• 10 x SDT-1 Danger Tags• 5 x SDT-2 Out of Service Tags• Pen and Cableties

Contractors Lockout Kit - Combination Valves / Electrical• 1 x LCB-2 Carry Bag• 2 x UCL-1 Universal Lockout for Miniature CB’s• 2 x UCL-2 Universal Lockout for Moulded Case CB’s• 1 x UCL-2-EL Lockout for CB’s / RCD’s with Short Toggle• 1 x UCL-5 Lockout for Large Type Moulded Case CB’s• 2 x UFL-2 Universal Lockout for Fuse Holder• 1 x MFL-2 Multifunction Cable Lockout with 1 m steel cable• 1 x PLD-1 Plug and Hose Lockout Bag• 1 x BVL-1 Ball Valve Lockout• 1 x GVL-1 Gate Valve Lockout• 1 x SLH-30 Lockout Hasp• 4 x SLP-150-RED Padlock• 10 x SDT-1 Danger Tags• 5 x SDT-2 Out of Service Tags• Pen, Screwdriver and Cableties

CLK-4

Гэрээт ажилтны Түгжих багцыг янз бүрийн талбайд ажилладаг хүмүүст зориулсан. Янз бүрийн хэмжээтэй багц байдаг нь Ажилтан ихэнх энергийн тэжээлийг Түгжих Пайзлах боломжийг олгодог. Үүнд: Цахилгаан, мөн Хий, Өндөр даралт зэрэг орно.

ТҮ

ГЖ

ИХ

БА

ГЦ

30 ТҮГЖИХ БАГЦ / LOCKOUT KITS CИРЛОК / CIRLOCK

Page 32: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

ТҮГЖИХ БАГЦ / LOCKOUT KITS

Contractors Lockout Kit - Electrical - in TOOLBOX

CLK-5

ТҮ

ГЖ

ИХ

БА

ГЦ

ТҮГЖИХ БАГЦ / LOCKOUT KITS

PLK-1

Lockout Kits - Standard - SMALL• 1 x LCB-5 Waist Carry Bag (Bum bag) • 2 x UCL-1 Universal Lockouts for Miniature CB’s• 2 x UCL-2 Universal Lockouts for Moulded Case CB’s• 1 x UFL-2 Universal Lockout for Fuse Holders• 2 x SYT-1 Personal Safety Tags• 1 x SLP-150-RED Padlock• 1 x Small Screwdriver

Захиалгаар багцбэлтгэж нийлүүлнэ

• 1 x LCB-6 Tool Box• 2 x UCL-1 Universal Lockout for Miniature CB’s• 1 x UCL-2 Universal Lockout for Moulded Case CB’s• 1 x UFL-2 Universal Lockout for Fuse Holder• 1 x MFL-2 Multifunction Cable Lockout with 1 m steel cable• 1 x SLH-30 Lockout Hasp• 1 x SLP-150-RED Padlock• 1 x PLD-13 Plug and Hose Lockout Device• 4 x SDT-1 Danger Tags• 2 x SDT-2 Out of Service Tags• Pen, Screwdriver and Cableties

Part No Description

PLK-1 Lockout Kit - Small - Single Pack

CLK-1 Contractors Lockout Kit - Standard Size - Single Pack

CLK-2 Contractors Lockout Kit - Large Size - Single Pack

CLK-3 Contractors Lockout Kit - Mechanical - Single Pack

CLK-4 Contractors Combination Kit - Valves / Electrical - Single Pack

CLK-5 Contractors Lockout Kit - Standard Size - TOOL BOX - Single Pack

BONUS

Бүх түгжих багцуудад үнэгүй Түгжих Пайзлах бяцхан ном гэсэн гарын авлага бий. Энэ товхимол нь Түгжих Пайзлах системийн заавар, бас дадлагын хэрэгсэл болно. Энэ номонд мөн Ерөнхий Түгжих Пайзлахарга ажиллагааг дурьдсан ба түүнийг олон төрлийн ажлын байранд суурь дүрэм болгон хэрэглэх боломжтой.

СИРЛОК / CIRLOCK 31

Page 33: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

Түгжих төхөөрөмжийн хайрцаг Таны бүх хэрэгсэл багтахуйц зайтай зөөврийн түгжих хайрцаг• Хэмжээс: 320мм L x 170мм W x 140мм D

ТҮ

ГЖ

ИХ

БА

ГЦ

СИРЛОК / CIRLOCK

Түгжих бүсэлхийн цүнх (Тэлээний цүнх)• Бүслэх оосор бүхий зөөврийн цүнх

Цахилгаан ба дэгээтэй зөөврийн цүнх• Хувийн түгжих хэрэгсэл ба пайзыг нэг цүнхэнд авч явна • Цүнхний хэмжээс: L 250 x w 140 x H 200мм• Нэрийг хатгамалаар хийх боломжтой -Нэрээ өмнө нь явуулна

LCB-3

LCB-6

LCB-2

Part No. Description

Lockout Carry Bag with Zipper & Belthook - Single PackLCB-2

Lockout Carry Bag with Name Embroidered - Advise NameLCB-2-N

Belt Bag for Lockouts and Padlocks - Single PackLCB-3

Waist Carry Bag for Lockouts and Padlocks - Single PackLCB-5

LCB-6 Lockout Toolbox

Түгжих зөөврийн цүнх Тэлээний гогцоо ба зарааны наалт бүхий зөөврийн цүнх

• Өөрийнхөө бүсэнд хувийн түгжих хэрэгслээ авч явна • Цүнхний хэмжээс: 110 x 80 x 35 мм

бүрээстэй. 7мм зүүдэг цоож өлгөх нүхнүүдтэй.6, 10, 20 нүхтэйгээр үйлдвэрлэнэ. Хананд өлгөдөг.Зүүдэг цоожнууд багтаагүй болно.

ТҮГЖИХ БАГЦ / LOCKOUT KITS

ТҮГЖИХ БАЙНГЫН СУУРЬ / LOCKOUT STATIONS

32 ТҮГЖИХ / OCKOUT KITS

NEWOPTION

LCB-5Бүсэлхийндээ авч явахад тохиромжтой түгжих цүнх

Түгжих зөөврийн цүнх•

Зүүдэг цоожны байнгын суурь

Бат бөх, цуйвмал хөнгөн цагаанаар хийсэн, бат бөх нунтаган

Бүт. Код Тайлбар

LPS-6 Зүүдэг цоожны суурь, 6 цоожны нүхтэй: цоож байхгүй

LPS-10 Зүүдэг цоожны суурь, 10 цоожны нүхтэй: цоож байхгүй

LPS-20 Зүүдэг цоожны суурь, 20 цоожны нүхтэй: цоож байхгүй

Page 34: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

Lockout Station with Lid - Medium Size - 10 Padlocks• Lockout Station contains:• 10 x Lockout Padlocks• 25 x SDT-1 Do Not Operate Tags • 25 x SDT-2 Out Of Service Tags• 2 x SLH-30 Lockout Hasp• 2 x UCL-1 Universal Lockout for Miniature Circuit Breaker• 2 x UCL-2 Universal Lockout for Moulded Circuit Breaker• 2 x UFL-2 Universal Lockout for Fuse Holder• 1 x UCL-2-EL Lockout Device for short toggle Circuit Breaker• 1 x MFL-2 Multifunction Cable Lockout Device• 1 x PLD-1 Plug and Air Hose Lockout Device• Dimensions: 360mm (h) x 310mm (w) • Also available as a Base Only - No Parts included - LST-LBASE

ТҮГЖИХ СУУРИН ХАЙРЦАГ

Lockout Station with Lid - Medium Size - 15 Padlocks• Lockout Station contains:• 15 x Lockout Padlocks• 25 x SDT-1 Do Not Operate Tags • 25 x SDT-2 Out Of Service Tags• 3 x SLH-30 Lockout Hasp• 3 x UCL-1 Universal Lockout for Miniature Circuit Breaker• 3 x UCL-2 Universal Lockout for Moulded Circuit Breaker• 3 x UFL-2 Universal Lockout for Fuse Holder• 1 x UCL-2-EL Lockout Device for short toggle Circuit Breaker• 1 x UCL-5 Lockout Device for Large Circuit Breaker• 1 x MFL-2 Multifunction Cable Lockout Device• 1 x PLD-1 Plug and Air Hose Lockout Device• Dimensions: 360mm (h) x 310mm (w) •

Lockout Station with Lid - Basic - 5 Padlocks•

Also available as a Base Only - No Parts included - LST-LBASE

Basic Lockout Station contains:• 5 x Lockout Padlocks• 10 x SDT-1 Do Not Operate Tags • 5 x SDT-2 Out Of Service Tags• 1 x SLH-30 Lockout Hasp• Dimensions: 360mm (h) x 310mm (w) • Also available as a Base Only - No Parts included - LST-LBASE

LST-3L

LST-1L

LST-2L

Part No. Description

Lockout Station with Lid- Basic Size - 5 x SLP-150-RED PadlocksLST-1L

Lockout Station with Lid - Medium Size - 10 x SLP-150-RED Padlocks LST-2L

Lockout Station with Lid - Large Size - 15 x SLP-150-RED Padlocks LST-3L

Lockout Station with Lid - Basic Size - 5 x SLP-450-RED PadlocksLST-1L-450

Lockout Station with Lid - Medium Size - 10 x SLP-450-RED PadlocksLST-2L-450

Lockout Station - Large Size - 20 x SLP-450-RED PadlocksLST-3L-450

Base Only for Lockout Station with lid - Single PackLST-LBASE

Lockable

LST-3L pictured

ТҮ

ГЖ

ИХ

СУ

УР

ИН

ХА

ЙР

ЦА

Г

All Lockout Stations can be Wall Mounted, but are also supplied with carry handle. Cover lid is hinged at the top - made from High Impact clear plastics

ТҮГЖИХ БАГЦ / CKOUT KITS СИРЛОК / CIRLOCK 33

Page 35: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

Lockout Station - Medium Size - 20 Padlocks Medium Lockout Station contains:• 20 x Lockout Padlocks• 25 x SDT-1 Do Not Operate Tags • 25 x SDT-2 Out Of Service Tags• 3 x SLH-30 Lockout Hasp• 3 x UCL-1 Universal Lockout for Miniature Circuit Breaker• 3 x UCL-2 Universal Lockout for Moulded Circuit Breaker• 3 x UFL-2 Universal Lockout for Fuse Holder• 1 x UCL-2-EL Lockout Device for short toggle Circuit Breaker• 1 x UCL-5 Lockout Device for Large Circuit Breaker• 1 x MFL-2 Multifunction Cable Lockout Device• 1 x PLD-1 Plug and Air Hose Lockout Device• Dimensions: 300 x 500 mm •

Lockout Station - Basic - 5 Padlocks

Also available as a Base Only - No Parts included - LST-BASE3

Basic Lockout Station contains:• 5 x Lockout Padlocks• 10 x SDT-1 Do Not Operate Tags • 5 x SDT-2 Out Of Service Tags• 1 x SLH-30 Lockout Hasp• Dimensions: 300 x 350 mm• Also available as a Base Only - No Parts included - LST-BASE1

LST-3

Lockout Station - Medium Size - 10 Padlocks

Medium Lockout Station contains:• 10 x Lockout Padlocks• 25 x SDT-1 Do Not Operate Tags • 25 x SDT-2 Out Of Service Tags• 2 x SLH-30 Lockout Hasp• 2 x UCL-1 Universal Lockout for Miniature Circuit Breaker• 2 x UCL-2 Universal Lockout for Moulded Circuit Breaker• 2 x UFL-2 Universal Lockout for Fuse Holder• 1 x UCL-2-EL Lockout Device for short toggle Circuit Breaker• 1 x MFL-2 Multifunction Cable Lockout Device• 1 x PLD-1 Plug and Air Hose Lockout Device• Dimensions: 300 x 300 mm • Also available as a Base Only - No Parts included - LST-BASE2

LST-1

LST-2

Part No. Description Part No Description

Lockout Station - Basic Size - 5 x PadlocksLST-1 LST-BASE1 Base Only

Lockout Station - Medium Size - 10 x PadlocksLST-2 LST-BASE2 Base Only

Lockout Station - Large Size - 20 x Padlocks LST-3 LST-BASE3 Base Only

Lockout Station - Medium w Valve 10 padlocksLST-4 LST-BASE4 Base Only

СИРЛОК / CIRLOCK

ТҮ

ГЖ

ИХ

СУ

УР

ИН

ХА

ЙР

ЦА

Г

34 ТҮГЖИХ СУУРИН ХАЙРЦАГ / LOCKOUT STATIONS

Lockout Station - Medium with Valve Lockouts - 10 Padlocks LST-4 Lockout Station contains:• 10 x Lockout Padlocks• 25 x SDT-1 Do Not Operate Tags • 25 x SDT-2 Out Of Service Tags• 2 x SLH-30 Lockout Hasp • 2 x UCL-1 Universal Lockout for Miniature Circuit Breaker• 2 x UCL-2 Universal Lockout for Moulded Case Circuit Breaker• 2 x UFL-2 Universal Lockout for Fuse Holder• 1 x UCL-2-EL Lockout Device for Short Toggle Circuit Breaker• 1 xGVL-1 Gate Valve Lockout Adjustable up to 160 mm• 1 x BVL-1 Ball Valve Lockout 19 - 32 mm• 1 x MFL-2 Multifunction Cable Lockout Device• 1 x PLD-1 Plug and Air Hose Lockout Device• Dimensions: 300 x 350 mm

LST-4

ТҮГЖИХ СУУРИН ХАЙРЦАГ

Page 36: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

Part No. Description Part No Description

Lockout Station -Medium w. Valve Lockouts - 10 Locks LST-5 LST-BASE5 Base Only

Lockout Station - Large w. Valve Lockouts - 20 Padlocks LST-6 LST-BASE6 Base Only

Lockout Station - Medium with 3 padlocksLST-7 LST-BASE7 Base Only

Can also be supplied with the SLP-450 range of padlocks in any colour

Lockout Station - Large with Valve Lockouts - 20 Padlocks LST-5 Lockout Station contains:• 20 x Lockout Padlocks• 25 x SDT-1 Do Not Operate Tags • 25 x SDT-2 Out Of Service Tags• 3 x SLH-30 Lockout Hasp• 3 x UCL-1 Universal Lockout for Miniature Circuit Breaker• 3 x UCL-2 Universal Lockout for Moulded Circuit Breaker• 3 x UFL-2 Universal Lockout for Fuse Holder• 1 x UCL-2-EL Lockout Device for short toggle Circuit Breaker• 1 x UCL-5 Lockout Device for Large Circuit Breaker• 1 x MFL-2 Multifunction Cable Lockout Device• 1 x PLD-1 Plug and Air Hose Lockout Device• 1 x PLD-2 Large Plug Lockout Device• 1 x GVL-1 Gate Valve Lockout Adjustable up to 160 mm• 2 x BVL-1 Ball Valve Lockout 19 - 32mm• Dimensions: 350 x 600 mm • Also available as a Base Only - No Parts included - LST-BASE5

LST-5

СИРЛОК / CIRLOCK

Lockout Station - Basic with 3 locks

LST-6 Lockout Station contains:• 1 x Lockout Base (LST-BASE6)• 3 x SLP-450-RED Safety Lockout Padlocks Red • 1 x SLH-42 Lockout Hasp• Also available as a Base Only - No Parts included - LST-BASE6

LST-6

Lockout Station - Medium with 3 Padlocks LST-7 Lockout Station contains:• 1 x Lockout Station Base• 3 x SLP-450-Red Lockout Padlocks • 1 x SLH-42 Lockout Hasp• 2 x UCL-1 Universal Lockout for Minature Circuit Breakers• 1 x UCL-2 Universal Lockout for Moulded Case Circuit Breakers• 1 x UFL-2 Lockout Device for Fuse Holders• 1 x MFL-2 Multifunction Cable Lockout Device• 1 x PLD-13 Plug Lockout Device (Small)• 10 x SDT-1 Danger Tags - Do Not Operate• 10 x SDT-2 Out of Service Tags• Also available as a Base Only - No Parts included - LST-BASE5

LST-7

ТҮГЖИХ СУУРИН ХАЙРЦАГ

ТҮ

ГЖ

ИХ

СУ

УР

ИН

ХА

ЙР

ЦА

Г

26 ТҮГЖИХ СУУРИН ХАЙРЦАГ / LOCKOUT STATIONS 35

Page 37: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

ТҮГЖ

ИХ

СУ

УРИ

Н Х

АЙ

РЦА

Г

36 ТҮГЖИХ СУУРИН ХАЙРЦАГ / LOCKOUT KITS

PBP-120

PCB-1

Part No DescriptionPBP-56 56 Hook Padlock Storage StationPBP-120 120 Hook Padlock Storage Station

Part No DescriptionPCB-1 Permit Control Board

PADLOCK STORAGE STATION• Available in 2 sizes 56 and 120 locks• Size of PBP-56 400 x 800mm• Size of PBP-120 800 x 800mm• Made from tough poly materials• Wall Mountable

PERMIT CONTROL BOARD• Includes 16 hole Group Lock Box• Supplied with Clip and Sleeve for permits• Size 240mm x 500mm• Made from tough poly materials• Can be wall mounted or used portable

NEW

NEW

Lockout Station - Compact with 2 padlocks

LST-11 Lockout Station contains:• 1 x Lockout Station Base• 2 x SLP-450-Red Lockout Padlocks• 1 x Steel Lockout Hasp• 5 x SDT-1 Danger Tags• Also available as a Base Only - No Parts included - LST-BASE11• Size: 120mm x 220mm

LST-11

Lockout Station - Small with 5 padlocks

LST-12 Lockout Station contains:• 1 x Lockout Station Base• 5 x SLP-450-Red Lockout Padlocks• 1 x Steel Lockout Hasp• 5 x SDT-1 Danger Tags• 5 x SDT-2 Out of Service Tags• Size: 120mm x 220mm• Also available as a Base Only - No Parts included - LST-BASE12

LST-12

СИРЛОК / CIRLOCK

ТҮГЖИХ СУУРИН ХАЙРЦАГ

Page 38: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

PLS-56

Part No Description

PLS-56 Padlock Lockout Station (Does not include locks) 56 locks

PLS-120 Padlock Lockout Station (Does not include locks) 120 locks

• Хэмжээ, PBP-56: 400 x 800мм• Хэмжээ, PBP-120: 800 x 800мм• Бат бөх полимер материалаар хийсэн• Хананд өлгөнө

ТҮ

ГЖ

ИХ

СУ

УР

ИН

ХА

ЙР

ЦА

Г

СИРЛОК / CIRLOCK

АНХААРУУЛАХ ТУУЗ Төрөл бүрийн өнгөтэй

• Хэмжээ 75мм x 100мм• Цавуугүй• Аюултай бүсийг тэмдэгжүүлнэ

Part No Description

BAT-1 Blue/White Barrier Tape

BAT-2 Red/White Barrier Tape

BAT-3 Green/White Barrier Tape

BAT-1BAT-2BAT-3

АН

ХА

АР

УУ

ЛА

Х Т

УУ

З Б

А Б

УС

АД

ТҮ

ГЖ

ЭЭ

26 37

PBL-35PBL-45

ДАРДАГ ТОВЧЛУУРЫН ТҮГЖЭЭ

2 өөр хэмжээтэй үйлдвэрлэдэг• Made from 2 parts, simply attach bottom part to push botton

mounting plate with supplied adhesive tape (or screws/rivets) and the cover part gets placed and padlocked when needed.

• A padlock with shackle up to 7mm can be accommodated• Made from clear poly material.

Part No Description

PBL-35 Push Button Lockout - Small (internal dia. 35mm)

PBL-45 Push Button Lockout - Large (internal dia. 44mm)

АСУУЛТ БАЙВАЛ?

ЦООЖНЫ ТҮГЖИХ СУУРИН ХАЙРЦАГ2 хэмжээтэй байдаг: 56 ба 120 зүүдэг цоож багтана

Бидний Монгол дахь онцгой эрхтборлуулагч, ЖиДиЭс Ай Ти ХХК-тай харилцана уу. утас: 88114556, имэйл: [email protected]

ТҮГЖИХ СУУРИН ХАЙРЦАГ

Page 39: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ ТЭЖЭЭЛИЙГ ТҮГЖИХЭД АШИГЛАДАГ ШОШГОНЫ СИСТЕМ

INCREASE SAFETY SIMPLE TO USE

COST EFFECTIVE

Make it simple for all employees to identify HOW and WHERE to isolate ALL energy sources for machinery in the workshop, factory or on site.

STEP 1Place ID label on all Energy Isolation Points - ie Valves or switches that supply energy/power to the machinery.

STEP 2Place the smaller matching label on Machine / Equipment

38 ЯЛГАХ ШОШГО

ТҮ

ГЖ

ИХ

ШО

ШГ

О

NEW

Page 40: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

ЯЛ

ГА

Х Ш

ОШ

ГО

Lockout label Chart can be placedd on machine if additional information is needed (for example in larger workshops where more than 1 isolation point exists, or it is located further away)Available A4 Size as a poster (Part code 440002 - Pack of 10)Also available as Adhesive Label Size 100x150mm (Part code 440003 - Pack of 10)

CP-1 Label Sheet Pack of 25 sequently numbered

1 - 25 Part No: 440010

26 - 50 Part No: 440011 Colour:

51 - 75 Part No: 440012 Red

76 - 100 Part No: 440013

E-1 Label Sheet Pack of 25 sequenly numbered

1 - 25 Part No: 440014

26 - 50 Part No: 440015 Colour:

51 - 75 Part No: 440016 Orange

76 - 100 Part No: 440017

P-1 Label Sheet Pack of 25 sequently numbered:

1 - 25 Part No: 440018

26 - 50 Part No: 440019 Colour:

51 - 75 Part No: 440020 Light Blue

76 - 100 Part No: 440021

W-1 Label Sheet Pack of 25 sequently numbered:

1 - 25 Part No: 440022

26 - 50 Part No: 440023 Colour:

51 - 75 Part No: 440024 Green

76 -100 Part No: 440025

All labels are supplied as shown, with 1 large label for isolation point and 4 smaller labels for equipment. Clear protective over laminate also included in all packs.All labels are purchased in sets of 25 - numbered 1-25, 26-50, 51-75, 76-100.

ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ ТЭЖЭЭЛИЙГ ТҮГЖИХЭД АШИГЛАДАГ ШОШГОНЫ СИСТЕМ

V-1 Label Sheet Pack of 25 sequently numbered

1 - 25 Part No: 440026

26 - 50 Part No: 440027 Colour:

51 - 75 Part No: 440028 Black

76 - 100 Part No: 440029

S-1 Label Sheet Pack of 25 sequenly numbered:

1 - 25 Part No: 440030

26 - 50 Part No: 440031 Colour:

51 - 75 Part No: 440032 Grey

76 - 100 Part No: 440033

H-1 Label Sheet Pack of 25 sequently numbered:

1 - 25 Part No: 440034

26 - 50 Part No: 440035 Colour:

51 - 75 Part No: 440036 Brown

76 - 100 Part No: 440037

G-1 Label Sheet Pack of 25 sequently numbered:

1 - 25 Part No: 440038

26 - 50 Part No: 440039 Colour:

51 - 75 Part No: 440040 Sand

76 - 100 Part No: 440041

ЯЛГАХ ШОШГО / LOCKOUT ID LABELS

Start-up kit includes•

39

1 pk of each Energy Source Label no 1-25,

• 5 x A4 Lockout Label Charts,

• 10 x Lockout Label Charts 100 x 150mm,

• 10 x Poly Tag Holders for Labels

• Part Code: 420001

Page 41: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

TM-CIRLOCK Systemцахилгаан үл дамжуулах түгжих систем

• PERMANENTLY MOUNTED TO SWITCH BOARD

• AVAILABLE IN 3, 6 AND 12 POLE

• JOIN TOGETHER FOR ALL COMBINATIONS

• EASY TO ‘SNAP IN’ LOCKOUT ARMS WHERE NEEDED

• 9mm BETWEEN SNAP POINTS TO FIT 9mm, 18mm AND 27mm POLE WIDTH CIRCUIT BREAKERS

• MOULDED FROM TOUGH RE-INFORCED NYLON

• 2 STYLES OF LOCKOUT ARMS TO LOCK OUT MOST TYPES OF MINIATURE CIRCUIT BREAKERS

• MOUNTING SETS AND LOCKOUT ARMS PURCHASED SEPARATELY

MPM-12 SHOWN. AVAILABLE AS 3, 6 & 12 POLE

MOUNTING SETSMPM-12 SHOWN

LOCKOUT ARM’S PLA-M-1 & PLA-M-2

SNAP-IN JOINING FOR EASY COMBINATIONS

MODIFIED VERSIONS FOR PLASTIC DISTRIBUTION BOARDS - Code: UMPP

Part No Description

3 pole Mounting Set StandardMPM-3

6 pole Mounting Set StandardMPM-6

12 pole Mounting Set StandardMPM-12

Lockout Arm for mid and top toggle Circuit BreakerPLA-M-1

Lockout Arm for bottom toggle Circuit BreakerPLA-M-2

Part No Description

6 pole Mounting Set modified for Plastic DBUMPP-6

8 pole Mounting Set modified for Plastic DBUMPP-8

9 pole Mounting Set modified for Plastic DBUMPP-9

10 pole Mounting Set modified for Plastic DB UMPP-10

12 pole Mounting Set modified for Plastic DBUMPP-12

SPLD’s alsoavailable

YELLOW

SPLD-MCB pack includes 2 different Lockout Arms for Miniature CB’s. Use Best fitting one.

SPLD-LCB pack includes 3 different Lockout Arms for Moulded Case Type CB’s. Use best fitting one.

Part No:

SPLD-MCB-GREY

SPLD-MCB-YLW

Part No:

SPLD-LCB-GREY

SPLD-LCB-YLW

NON-CONDUCTIVE LOCKOUT SYSTEMFOR MINIATURE CIRCUIT BREAKERS

NEW

СИ

РЛ

ОК

СИ

СТ

ЕМ

40 СИРЛОК СИСТЕМ / CIRLOCK SYSTEM

Page 42: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

CIRLOCK SYSTEM

CIRLOCK SystemALUMINIUMLockout Devices for Circuit BreakersPermanently fixed to Distribution Boards

The CIRLOCK System basically consists of two parts:

Lockout Arm’s Mounting Set CIRLOCK System

Unique System. Made in Australia since 1992. Available for most Types of Circuit Breakers.

+ =

These must be ordered separately and to fit the brand, type and numbers of circuit breakers.

EASY ORDERING:Email us a photo (or a sketch) of the Distr. Board, and we will return details and prices on what is needed.

Lockout Devices for Individually Mounted Circuit Breakers

For individual mounted Circuit Breakers the complete Lockout Devices SALD- Types can be used - One complete Lockout Device for one CB per pack. Avaiable for a wide range and sizes of CB’s.

SPLD-3-GREY Various SALD- Types

See Catalogue page 24 for details.

SPLD-M1-GREY

INSTALLATION: The CIRLOCK System is permanently attached to the circuit breakers escutcheon plate, and is always ready for use when locking out is required. A Mounting Set is to be attached to the circuit breakers escutcheon plate with screws or rivets - Lockout Arms, one per circuit breaker, are inserted in slots in Mounting Sets during installation or later.

РЛ

ОК

СИ

СТ

ЕМ

CIRLOCK CИРЛОК СИСТЕМ / CIRLOCK SYSTEM 41

Page 43: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

CIRLOCK SYSTEMAPPLICATIONThe CIRLOCK System is a unique system of Lockout Devices for circuit breakers, which can, when properly installed and used, help to prevent unintended energization of electrical circuits.

The system consist of basically two partsA MOUNTING SET to be attached to the circuitbreakers escutcheon plate, normally in full lenght of the cut-out made for C/B’s. A slot and hole are then available for each ‘pole’ on the board. A number of LOCKOUT ARMs , one for each circuit breaker, are then inserted in the slots in Mounting Sets during installation, or later.Because variuos brands of circuit breakers have different pole widhts and sizes, Mounting Set and Lockout Arm must be ordered to fit the brand and type of circuit breakers in use. See pages 41 & 42 for details.

ORDERING EXAMPLELockout Devices for a 24 pole (2x12 pole) distribution board for miniature (18mm) circuit breakers, fitted with 13 Terasaki DIN-T circuit breakers, a mix of 3- pole and 1- pole.ORDER: 2 only Mounting Sets Type MAM-12 and 13 Lockout Arms Type ALA-M-1. Lockout Arms can also be installed for ‘Spare’ poles now or later.See pages 41 & 42 on part numbers to fit types of circuitbreakers.

MATERIALThe CIRLOCK System is made from Clear Anodised Aluminium, Plastic Brackets and Coated Steel Hinge Rods.

DIMENSIONS

‘A’

20m

m ‘A’ mm Lockout Arm Type 65 ALA-M-1 to 8 70 ALA-T-1 & 2 115 ALA-T-3, ALA-W-3 & 4 78 ALA-H-1,2,3 & 4 123 ALA-H-5 88 ALA-Q-4 & 5

• Highest point over Distr. Boards escutcheon plate - without use of spacers: 20mm• Spacers - if used - are 3mm thick each• Holes provided for fastening are 4.2mm - supplied screws and nuts are size M3.• Holes for Padlocks are standard 7mm. Larger holes (max 9mm) can be provided on request.

Mounting SetsAvailable from 3 to 72 poles - for most brands of Circuit Breakers.

LocAkromust for Miniature CB’s and Moulded Case CB’s

CIR

LO

CK

SY

ST

EM

CIRLOCK42 CIRLOCK SYSTEM

Page 44: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

CIRLOCK SYSTEM

CIR

LO

CK

SY

ST

EM

MOUNTING SETS For row mounted Circuit Breakers

Heinemann CF Series26.4mm pole width

MAH-xx = No. of poles

Heinemann GH Series35.25mm pole width

MAGH-xx = No. of poles

Miniature Types for DIN-Rail18mm pole widthFor Plastic DB’s see below for UMAP- Universal Types Mounting Sets

MAM-x

x = No. of poles

9mm Pole Width - 1/2 Module Miniature Type + 27mm wide CB’sWhere 1/2 module auxilary contacts are mounted, and for use with 15kA (27mm) CB’s.

MAMM-x

x = No. of poles

Terasaki SAFE-T Series ( NOT DIN-T)Mitsubishi BHA 6kA Seriesand others with 25mm pole width

MAT-x

x = No. of poles

Terasaki Tembreak XS125/XH125 & Tembreak 2 S125 (up to 65kA)LG GBH/GBN 100 Seriesand others with 30mm pole width

MAX-x

x = No. of poles

Quicklag SeriesGeneral Electric TQ/THQ Seriesand others with 25.5mm pole width

MAQ-x

x = No. of poles

Westinghouse FB/F Frame SeriesCutler-Hammer F/FW/Fi/Ji SeriesTerasaki Tembreak 160/250Amp seriesLG GBH/GBN 250 SeriesMerlin Gerin NS100/NS160/NS250 Seriesand others with 35mm pole width

MAW-x

x = No. of poles

Westinghouse E-Frame (Older Type)and others with 38mm pole width

MAE-xx = No. of poles

Plastic Distribution Boards for Miniature CB’s - See photo page 25Universal Mounting Set for (Most) Types Plastic Distr. Boards with various shapes.

UMAP-x

x = No. of poles

1.2 metre Mounting Set Pack (1200 mm)Mounting Set to cut to size - comes with:1.2 metre rails / rod, 8 end bracket EBA-2, 4 support bracket SUBA-3, and screws and nuts

Specify Type as per above - i.e.:

MAM-1200MAH-1200

--To suit Brand of CB’s. --

etc. etc.

Type

Ordering Examples:

For 1 row of 15 Heinemann CF single pole CB’s - order: 1 only MAH-15 Mounting Set.

For 24 pole DB with 2 rows of 12 single pole Miniature CB’s - order: 2 only MAM-12 Mounting Sets.

Lockout Arms must be ordered separately. See page over.

MAMM- Mounting Sets:

MAMM’s are same size as MAM-’s (i.e. an MAMM-12 are same length as MAM-12), but have provision for a Lockout Arm for every 9 mm (module 18 mm) in its full length. Are to be used where there are 1/2 module (Aux. contacts or similar) mounted with CB’s, or for 27 mm wide modules (15 kA CB’s).

EXAMPLE:MAMM-24 is for 24 single poles of 18 mm wide modules.

To use MAMM for 27 mm wide CB’s:

A 27 mm module is 1.5 times 18 mm.Convert Number of 27 mm poles into 18 mm poles, i.e. 24 poles of 27 mm is 36 poles of 18 mm. For one row of 24 single poles of 27 mmCB’s, a MAMM-36 Mounting Set is needed.

If in doubt call 07-54452910 and ask for technical support. We will be happy to help.

UMAP-12 Mounting Set for Plastic DB. (More photos page 44)

MAMM-24 with Lockout Arm provision for every 9 mm.

MAM-15 Mounting Set

MAH-6 Mounting Set

CIRLOCK CIRLOCK SYSTEM 43

Page 45: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

CIR

LO

CK

SY

ST

EM

44 CIRLOCK SYSTEM CIRLOCK

CIRLOCK SYSTEM

Terasaki DIN-T MCB / Wynckier/GEC DIN MCB / Martec/Hager NS, NT, NM, NC, ND + CD & AD E/LCB / ABB / BBC / STOTZ / Nilsen S230, 250, 270 series / Clipsal 4SW- / Lanson Series / Clipsal Powerrange 6-25kA / Moeller FAZ series / CutlerHammer WMM series / HPM H3, H6 series HPM 6XELrcd - AND SIMILAR SHAPED CB’s

ALA-M-1

Merlin Gerin MULTI-9 series / HPM H- series / LG Miniature seriesSchneider C60N/H / Schneider Acti9

ALA-M-2

Clipsal TERRACOTTA 4CB + EL + 4EBE seriesWeberAS 168 seriesWilco MCB3, MCB4, MCB6 & RCD series

ALA-M-3

Siemens 5SN & 5TE series / Weber AS153 / HPM Main SW. DIN series

ALA-M-4

Siemens 5SX2- series ALA-M-5

Terasaki (OLDER STYLE only) Single Pole DRCB DinSafeAllan Bradley 1492.SP series

ALA-M-6

Terasaki DIN-T 10H series 10kA 80-125A - similar with large toggle ALA-M-8

Terasaki SAFE-T CB & EL - TZ50S/- series & TH-5SGNOTE: Single pole SRCB see ALA-T-2

ALA-T-1

Terasaki Single Pole SAFE-T SRCB combi RCD/CB ALA-T-2

Terasaki XS125/250, XH125/250 TEMBREAK 2 up to 250ALG-MEC GBH / GBN 100A / Merlin Gerin NS 100/250

ALA-T-3

Heinemann CF C/B series & SF / SM EL ALA-H-1

Heinemann (Heinelec) CF1-EL & CF1-ELA combi RCD/CBMitsubishi BHA 6kA seriesGeneral Electric Q-Line, TQL, TQB, TQC, THQL & others

ALA-H-2

Heinemann Protector E/L Type SL (Older Type) ALA-H-3

Heinemann GH series CB’s ALA-H-4

Heinemann CP-1 CB’s (Older Types) ALA-H-5

Moeller PA series when used with Heinemann CF Type CB’s ALA-H-6

Quciklag Duplex Type - This item only made on request ALA-Q-3

Quicklag Q series CB’s (Also N-28 etc..) ALA-Q-4

Quicklag RCD-CB’s E/L -ELQ series ALA-Q-5

Westinghouse HFB/FB Frame seriesCutler-Hammer FW, FI / LG MEC GBH 250AMitsubishi NF100/NF250

ALA-W-3

Westinghouse E-Frame series (Older Type)

LOCKOUT ARMS - To be used with Mounting Set

-- To suit Circuit Breaker Type --

ALA-W-4

Part No.

One Lockout Arm is needed for each Circuit Breaker, whether it is a 1, 2 , 3 or 4 pole CB.‘Spare’ Lockout Arms can be installed in Mounting Sets during initial installation or at a later date.

Lockout Arms listed above covers most Types of CB’s - and special Lockout Arms can be made on request and if necessary.

ALA-M-1

ALA-M-2

ALA-M-3

ALA-M-4

ALA-M-5

ALA-M-6

ALA-M-8

ALA-T-1

ALA-T-2

ALA-H-1

ALA-H-2

ALA-H-3

ALA-Q-4

ALA-Q-5

ALA-T-3

ALA-W-3

Page 46: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

CIRLOCK SYSTEM

Complete Lockout Devices for Individually Mounted Circuit Breakers

Terasaki DIN-T MCB / Wynckier/GEC DIN MCB / Martec/Hager NS, NT, NM, NC, ND + CD & AD E/LCB / ABB / BBC / STOTZ / Nilsen S230, 250, 270 series / Clipsal 4SW- / Lanson Series / Clipsal Powerrange 6-25kA / Moeller FAZ series / CutlerHammer WMM series / HPM H3, H6 series HPM 6XELrcd - AND SIMILAR SHAPED CB’s

SPLD-M1

Merlin Gerin MULTI-9 series / HPM H- series / LG Miniature series / Schneider C60N / Schneider Acti 9

SPLD-M2

Clipsal TERRACOTTA 4CB + EL + 4EBE seriesWeberAS 168 seriesWilco MCB3, MCB4, MCB6 & RCD series

SPLD-M1

Siemens 5SN & 5TE series / Weber AS153 / HPM Main SW. DIN series

SALD-M-4

Siemens 5SX2- series SALD-M-5

Terasaki (OLDER STYLE only) Single Pole DRCB DinSafeAllan Bradley 1492.SP series

SPLD-M2

Terasaki DIN-T 10H series 10kA 80-125A - similar with large toogle SPLD-M1

Terasaki SAFE-T CB & EL - TZ50S/- series & TH-5SGNOTE: Single pole SRCB see ALA-T-2

SPLD-2

Terasaki Single Pole SAFE-T SRCB combi RCD/CB SPLD-2

Terasaki XS125/250, XH125/250 TEMBREAK 2 up to 250ALG-MEC GBH / GBN 100A / Merlin Gerin NS 100/250

SPLD-1

Heinemann CF C/B series & SF / SM EL SPLD-2

Heinemann (Heinelec) CF1-EL & CF1-ELA combi RCD/CBMitsubishi BHA 6kA seriesGeneral Electric Q-Line, TQL, TQB, TQC, THQL & others

SPLD-2

Heinemann Protector E/L Type SL (Older Type) SPLD-2

Heinemann GH series CB’s SALD-H-4

Heinemann CP-1 CB’s (Older Types) SPLD-1

Quicklag Q series CB’s (Also N-28 etc..) SPLD-2

Quicklag RCD-CB’s E/L -ELQ series SPLD-1

Westinghouse E-Frame series (Older Type) SPLD-1

Westinghouse HFB/FB Frame seriesCutler-Hammer FW, FI / LG MEC GBH 250AMitsubishi NF100/NF250

SPLD-1

UNIVERSAL TYPES for Medium / Larger / Twist Handle and other Types or where unsure.

Ampere sizes are a guide only - Physical size of CB to match

MCB’s - pack includes 2 arms use the best fitting one SPLD-MCB

MCCB’s - pack includes 3 arms use the best fitting one SPLD-LCB

Up to 250Amp. Toggle CB (approx) can be used on many of above SPLD-1

Up to 600Amp. Toggle CB (approx) SALD-B-2

Up to 1600Amp. Toggle CB (approx) SALD-B-3

Rotary Handle Type Switch - medium size up to approx 400A SALD-R-2

Larger Twist Handle Switches - Blocking Device SALD-R-3

Smaller Twist Handle Switches SALD-R-4

Single Part Toggle Blocking Device SALD-R-5

HAGER H250 Series SALD-C-1

HAGER HN302 Series SALD-C-2

-- To suit Circuit Breaker Type -- Part No.

Various SALD- Types

SALD-R-4

SALD-R-3

SALD-R-2

SALD-R-5

SPLD-M1-YLW

SPLD-3-GREY

CIR

LO

CK

SY

ST

EM

CIRLOCK SYSTEM 45CIRLOCK

Page 47: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

CIRLOCK SYSTEMC

IRLO

CK

SY

ST

EM

CIRLOCK System Spare / Auxiliary Parts

SPA-18Spacer for End Brackets and Support Brackets. Size 12x18x3mm. Aluminium.

SPA-31Spacer for SALD- Types. Size 12x30x3mm. Aluminium.

EBA-2End Bracket for Mounting Set. Plastic with M3 Brass insert.

SUBA-3Support Bracket for Mounting Set. Plastic with M3 Brass insert.

PLBA-1Padlock Bracket for SALD- Types. Size 12x30x20mm. 7mm Padlock Hole.

ROD-xRod for Mounting Set. Inform length ‘X’ in mm - max length available is 1200mm. 4mm Galvanised Steel.

FLB23-300FLB23-600Spacer Flatbar to use under full length of Mounting Sets, only when a build up of more than 2 SPA-18 is needed. Size: 20x3mm - 300 & 600 mm long. Aluminium.

SCHP-412Plastic (Nylon) Screws M4x12mm. Pack of 10.

SCHP-420Plastic (Nylon) Screws M4x20. Pack of 10.

SNUP-M4Plastic (Nylon) Nuts M4. Pack of 10.

RIVETA-43Blind (POP) Rivets Aluminium. Pack of 10.

CIRLOCK System Miscellaneous / Plastic Distr. Boards

CIRLOCK System Circuit Breakers without Cover Plate

UMAP-8 with ALA-M-3 Lockout Arms on Plastic DB.

UMAP- Type Universal Mounting Set for various Plastic Distr. Boards.The UMAP- Type of Mounting Sets can be used on most Plastic Type Distr. Boards, with various recessed areas.Standard Lockout Arms to be used.

Installation of CIRLOCK System Lockout Devices where no cover plate is available:A range of C/B Covers are available for this purpose, and are shown on page 47 of this Catalogue.

CIRLOCK46 CIRLOCK SYSTEM

SPP-17Spacer for SPLD types.Size 17x20x3mm Plastic

Page 48: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

FUS

ELO

CK

SY

ST

EMFUSELOCK SYSTEM

FUSELOCK SystemLockout Devices for Fuse HoldersUnique Design - Available for a range of Fuse Holders

The FUSELOCK System basically consist of two parts:

Lockout BaseFour different basic shapes/types available. To be permanently attached to the fuse holder.

Lockout ArmTo be inserted when locking out is required. The 2 sizes avaiable locks most types/sizes fuse holders.

These must be ordered separately and to fit type and size of fuse holder. Catalogue page 46 shows available types.

FUSELOCK System is available for a wide range of fuse holders.

Storage Brackets for LFA-1 & 2 when not in use. Can be mounted inside panels. Will hold either 7 LFA-1 or 3 LFA-2.

Part No.: LSB-1

APPLICATION:The FUSELOCK System is a unique system of Lockout Devices for Fuse Holders, that can, when properly installed and used, help to prevent un-intended insertion of fuse links in fuse holders. The system consist of basically two parts:A LOCKOUT BASE to be permanently attached to the fuse holder. There are four basic different types - see below for details - and a LOCKOUT ARM to be inserted when locking out is required.The parts are manufactured from rigid and expanded PVC Plastic. Padlock holes size are 8 mm.

Lockout Bases - 4 different shapes

For frontwired type fuse holders. For fastening on the fuse holder with the attached VHB tape. Can be installed while fuse holder is in service.

For backwired type fuse holders. For fastening on the fuse holder with the attachged VHB tape. Can be installed while fuse holder is in service.

For frontwired type fuse holders. For fastening behind the fuse holder. Wiring must be disconnected during installation.

For front or back wired type fuse holder. For fastening on fuse holders mounting plate with screws or rivets.

LFA-1for most fuse holders size 20 - 63 AmpLFA-2for most fuse holder size 100 - 400 Amp

Type ‘A’ Type ‘D’Type ‘B’ Type ‘C’

+ =

CIRLOCK FUSELOCK SYSTEM 47

Page 49: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

FUS

ELO

CK

SY

ST

EM FUSELOCK SYSTEM

Base Types available to suit Fuse Holder TypesFUSELOCK System

Fuse Holder Brand & Type ‘A’Cat. No.

‘B’Cat. No.

‘C’Cat. No.

‘D’Cat. No.

Use Arm Type

REDSPOT RS20 front connection LRS20-A N/A LRS20-C LRS20-D LFA-1REDSPOT RS20 rear connection LRS20-A LRS20-B N/A LRS20-D LFA-1

REDSPOT RS32 front connection LRS32-A N/A LRS32-C LRS32-D LFA-1REDSPOT RS32 rear connection LRS32-A LRS32-B N/A LRS32-D LFA-1

REDSPOT RS63 front connection LRS63-A N/A LRS63-C LRS63-D LFA-1REDSPOT RS63 rear connection LRS63-A LRS63-B N/A LRS63-D LFA-1

REDSPOT RS100 front connection LRS100-A N/A LRS100-C LRS100-D LFA-2REDSPOT RS100 fear connection LRS100-A LRS100-B N/A LRS100-D LFA-2

REDSPOT RS200 front connection LRS200-A N/A LRS200-C LRS200-D LFA-2REDSPOT RS200 rear connection LRS200-A LRS200-B N/A LRS200-D LFA-2

REDSPOT RS400 front connection LRS400-A N/A LRS400-C LRS400-D LFA-2REDSPOT RS400 rear connection LRS400-A LRS400-B N/A LRS400-D LFA-2

SAFECLIP SC20 & SC32 front connection LSC20-A N/A N/A N/A LFA-1SAFECLIP SC20 & SC32 rear connection LSC20-A LSC20-B N/A N/A LFA-1

PDL Federal FC20 & FC32 front connection LFC20-A N/A LFC20-C LFB20-D LFA-1PDL Federal FC20 & FC32 rear connection LFC20-A LFB20-B N/A LFB20-D LFA-1

PDL Federal FB20 & FBS32 front connection LFB20-A N/A LFB20-C LFB20-D LFA-1PDL Federal FB20 & DBS32 rear connection LFB20-A LFB20-B N/A LFB20-D LFA-1

PDL Federal FB32 front connection LFB32-A N/A LFB32-C LFB32-D LFA-1PDL Federal FB32 rear connection LFB32-A LFB32-B N/A LFB32-D LFA-1

PDL Federal FB63 front connection LFB63-A N/A LFB63-C LFB63-D LFA-1PDL Federal FB63 rear connection LFB63-A LFB63-B N/A LFB63-D LFA-1

PDL Federal FB100 front connection LFB100-A N/A LFB100-C LFB100-D LFA-2PDL Federal FB100 rear connection LFB100-A LFB100-B N/A LFB100-D LFA-2

PDL Federal FB200 front connection LFB200-A N/A LFB200-C LFB200-D LFA-2PDL Federal FB200 rear connection LFB200-A LFB200-B N/A LBF200-D LFA-2

‘New Zealand Type’ Fuse HoldersPDL New 720 Series - Nilclip/NC32 front conn LNC32-A N/A LNC32-C LRS20-D LFA-1PDL New 720 Series - Nilclip/NC32 rear conn LNC32-A LNC32-B N/A LRS20-D LFA-1

PDL Old 720 Series - 32Amp front connection LFC20-A N/A LFC20-C LFB20-D LFA-1PDL Old 720 Series - 32Amp rear connection LFC20-A LFB20-B N/A LFB20-D LFA-1

PDL 750 Series - 63Amp front connection LFB63-A N/A LFB63-C LFB63-D LFA-1PDL 750 Series - 63Amp rear connection LFB63-A LFB63-B N/A LFB63-D LFA-1

PDL 760 Series - 100Amp front connection LFB100-A N/A LFB100-C LFB100-D LFA-2PDL 760 Series - 100Amp rear connection LFB100-A LFB100-B N/A LFB100-D LFA-2

PDL 770 Series - 200Amp front connection LFB200-A N/A LFB200-C LFB200-D LFA-2PDL 770 Series - 200Amp rear connection LFB200-A LFB200-B N/A LFB200-D LFA-2N/A - Not Applicable / Not Available

CIRLOCK48 FUSELOCK SYSTEM

Page 50: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

ELC

OV

ER

SY

ST

EMELCOVER SYSTEM

ELCOVER - STAND OFF BRACKETS FOR DIN & G RAIL• Supports for Terminal Covers and Lockout Covers• 2 x M4 threaded hole - 65 mm centre / centre• Made from Aluminium and Plastics• Dimensions: 80 mm wide - 2 x M4 Mounting Holes• SOB-2 is adjustable on an angle also

SOB-1SOB-2 SOB-CB

Part No. DescriptionSOB-1 Stand-Off Bracket for G / DIN Rail Height Adjustable 47-67mm

SOB-2 Stand-Off Bracket for direct mounting Height Adjustable 42-72 mm

SOB-CB Stand-Off Bracket for DIN Rail NOT Adjustable - 53 mm above rail

L- Shaped PVC Covers for use with Stand Off Brackets• White PVC Plastic covers • Sold in sets of 2• No Mounting Holes - SOB- Brackets are NOT included• Dimensions: 38mmx25mmx3mm wall thickness

LC3825-

Part No. DescriptionLC3825-2 Covers - set of 2 - 200mm long - Single Pack

LC3825-4 Covers - set of 2 - 400mm long - Single Pack

LC3825-6 Covers - set of 2 - 600mm long - Single Pack

LC3825-12 Coevrs - set of 2 - 1200mm long - Single Pack

SOB-2

SOB-CB

SOB-1

Clear PVC Cover for Terminals - use with SOB- Brackets• Clear PVC Cover• Dimensions: 105 mm wide x 300 mm long• or 105 mm wide x 600 mm long• No Mounting Holes - SOB- Brackets are NOT included• Can be easily cut to lenght

TC105-3TC105-6

Part No. DescriptionTC105-3 Terminal Cover Clear PVC: 105mm wide x 300mm long

TC105-6 Terminal Cover Clear PVC: 105mm wide x 600mm long

SOB- End Brackets NOT included

SOB- End Brackets NOT included

U - Shaped Clear PVC Covers for Equipment and Terminals• Clear PVC Cover• Variuos Dimensions available• No Mounting Holes - SOB- Brackets are NOT included• Use as cover for various equipment, electrical or other

TCU-

Part No. DescriptionTCU155-200 Clear U-shape PVC Cover: W 150mm H 50mm L 200mm

TCU155-300 Clear U-shape PVC Cover: W 150mm H 50mm L 300mm

TCU155-400 Clear U-shape PVC Cover: W 150mm H 50mm L 400mm

TCU205-400 Clear U-shape PVC Cover: W 200mm H 50mm L 400mm

TCU305-400 Clear U-shape PVC Cover: W 300mm H 50mm L 400mm

SOB- End Brackets NOT included

CIRLOCK ELCOVER SYSTEM 49

Page 51: СИРЛОК / CIRLOCK - gds-it.mn · ХАБЭА-н тэмдэг тэмдэглэгээ: ... Үндсэндээ, ТҮГЖИХ гэдэг нь аливаа төхөөрөмж дээр

ELC

OV

ER

SY

ST

EM ELCOVER SYSTEM

Covers for Circuit Breakers & Other Module 18/45 Equipment• Plastic Covers CBC- Types clamps onto DIN-Rail• Cutouts to suit Standard DIN Rail modules 18 x 45mm • Made from Grey PVC plastics• Avaiable in 2, 3 or 4 pole sizes - open at top and bottom• Can also be supplied or fitted with Cirlock System Lockouts• Height from DIN Rail to underside Cover: 52mm

CBC-2CBC-3CBC-4

Part No. DescriptionCBC-2 Cover for 2 pole CB or 2 x 1 pole - size H120xW62mm

CBC-3 Cover for 3 pole CB or 3 x 1 pole - size H120 x W80mm

CBC-4 Cover for 4 pole CB or 4 x 1 pole - size H120 x W98mm

Can be supplied With Cirlock Lockouts: Please enquire

Covers for Circuit Breakers & Other Module 18/45 Equipment• Plastic Covers CBCL- Types clamps onto DIN-Rail - lenghts up to 72 poles• Avaiable in White or Clear PVC plastic• Will suit all Standard DIN Rail modules 18 x 45mm• Ordering Codes: CBCL-Number of poles - White or Clear• Can be supplied or fitted with Cirlock System Lockouts

CBCL-

Part No. DescriptionCBCL-X-White White Cover for CB’s - X = insert number of C/B poles - max 72

CBCL-X-Clear Clear Cover for CB’s - X = insert number of C/B poles - max 72

Supplied with Cirlock System Lockouts : Please enquire

DANGER

www.cirtag.com.au

240 VOLTSNeed a Danger Sticker? See page 81

for our extensive range -Fast Delivery!

CIRLOCK50 ELCOVER SYSTEM