˘ ˇˆ - adrf.aladrf.al/wp-content/uploads/2019/01/studimi_i_legjislacionit_alb.pdf · 11 Të...

110
Studim dhe Vlerësim i legjislacionit mbi aftësinë e kufizuar në Shqipëri

Transcript of ˘ ˇˆ - adrf.aladrf.al/wp-content/uploads/2019/01/studimi_i_legjislacionit_alb.pdf · 11 Të...

������������ ���

���������������

������� ��� ����������

� ������ ��

2

������������������� ��������������������������������������������������������������� !����"#���$�%�&�'�()�*����

*�#��++,--.�())�/0(1()0�.()23��#����4���'��'���

555'��'���'#

�� $���������������������� �������������������������������������������� ���������������� ����� �������������

��$����!���������"�����

���$� ���������������#��

����$�������%���������"����&�������������'�

�'�(��!�������!�����

)�*�+,,-

3

�������������� ����� ���������� ��� ���������������������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� � ����� � � ������������������� � ��� � ! � �������� ���� ����� �� �� ��� ����� ��� ������� ����� ��������� �� � � ����� ������ ������������� ���������������� ����"�� ��#$%&$'������� ���

(����������������������� ������ �� � ������ ������ ��������� ��� ���� � ��� ����� � ����" � ������������ ��� ����" � ����������������������� �������� ��� ��� ������������� ���������"��� ����� � � ����� ��� ����

� ��� ��� ���� ���"���� ��� ������ # ���� ����� )�*+�,( ���������� �� �� ����������������� ����� " �������� ���� ��������� ��������������� ������� ��������� ��� �

���"���� � ������ ������������������� ���� ��� ��� �� ���� ���� �� � �� ������ � �� ����� �� �� ��� ���� �������� ������� ��� ����" ������� ��� ��������"������ ��� �� ��� ��� �� ���������# �� �'������������ ������������������ ����� ���� �� �"����������� ����� � ����������� ���� �������� ��� ��� ����������������������� ����� ������������������������"���� � �������������������������������� ������ ������ �������������"�� ����������� �� ��

�������� ������� ���� ������ ��������������� ������� ���� ������������� �������������������� ������������������ ����� �������������������������� ��"�������� �� ��������(����������-�*�� ��������� ��������� � ������������� ������������������� ����������������� � � �������������������� ����� �������������������������������������� ������������������������

���� �������� ������ ���� �� �����.���������������"���� ������ � � ����� �������� ���� �� ���� ���"���� �� �� ������ # ���� ������������������� ���������������������,(������������� ����������������������������� ��������������������� � ��������������� ��

(����� ����� ��� ��� ��� ����������� ��(�"����������������

4

�,���� ��(�� ����� � � ������������ ������� ����������� ���� �� ���� ������������������������������������� �� ���� ���������� ����,(�

��������� ��������� ���������������� ������������� #��� ���� �� ��� ��������������������������� ������� �����(������������ � �������� �������� ��� ���� ��� �� � ���� � ���� ��� �� ����� ����� �� ���� �����"�� ����� ������� ����������������� ��������������������� ������ ����

������ �)�*+�,(������� ���� �������������������������� ������������ ��� ������������������ � � ������ � ���� �� ������� � ����� ����� � � � ����� ������ ���� � �������� ��� ��� ��� ��������� � ������� ��"� �� �������� ������ �� �������� �� ������ � ����� �� ���� �����

5

����������

����� ���������������������� ����������������������������������

��� ���������������������������������������������� ���������������

!������������������������� ��

�����������"�#

�� ��

�������

������������ ����� ����������������������$���%�&'((� ����)*%*'%+**(

,� �����������������

,� ����������������

,� �������������-����

���������������

,� ���������� ��������

��������%�.*&+� ����+)%*'%)&&/���������� �������� ���

����� ���

6

7

�������������� ���������������������������������� ������ ��

-������� ��� ������ �� �� �������� ������ ��� �� ���� ���� �� ��� �������������� ����� �� ��� ���� ���� �� ���� � ������� ���� �� � ��� � ���� ��� �� ������� ���� ����� ����/���������� �� �������� �����"����������������"�������

������ ��������� ��(�"�����������������,���� ��(�� ����0 ������ &����12234� ������ ������������ ���������������� ��� � �������,���� ��(�� ����! ���� � �������� ���� ��� ������ �� �(�"�����5��������" "���� ���������� ���"���"�����

������� ������������ �������� ����� ����� ������� � ������" ����� �� � ��� ������������� �� ��� � ������������� �� ���� ������ � �������� ������� ����������������������� ���������������� � ������ ����������������������� � �������� ������ ����������� �������� � ���

���"������������������������# �� ����� ���������" ����������!���6733����82�27�1223��� 9:7��"� �������� � ����;

������������� ������ �������������������� �� � � ������ � �� ��������� ������ �� � � ������ �� ���� � �� � ��� ��� ����� ��� ������� ��� �� � ����������� ��� ����������� ���� ����������� ��� ����������������������������������������������� ��� � �������� ����� ���������� � ������������� � ��!

+��������� ����� �������������������������������� �������� � � �� ����� �� �� ��� ���� �������� �(�"����� � ����������,���� ��(�� ������������������� ���������;

8

��������������� ��� � ��������� ����� ���� ������ ��� ��� � ������� ������ � ��������� ��� ������������������� ������ �������� ���������������������������������������������������� � �������������������������������������������� � ������������������������������������

� ����������������������������� � ������������� �������� ��������� ������� ������������� � "������������ ������ ����������� � ���� ������������� ������� ����� �������������� �������� ������� ����������� �

������ � �������������.����������������������������� ������ ������������� ������ ���������������� ���� � ��������� ���������� ��� �� � � � � ���� ����� � � �������� � ������� ��� � ���,(��������������� ���������������� ��������������!���������������������������������� ������ ������� ������������������������������������������� ��������� ���

��������������� ����������� � ��������� ����������������"��� ��������� � �������� ����������������� ���� ����������������� �������������� ��� ���� ��������������� ��� � ������ ����� �� ���� ��� ������ ���������������� ��� �� ������� ����" �� ��������������������������� �������� �������������������������� ������������� ���������������������"���"�������������

������ � ��������.�������������������� �������������������� � �� ���������������������������� ����� ����������������� ������������������������������������������������������"���� ���������� ���� ������������������������������������������� �������� ��� �� ������� �� "���� ����� ��� � �� ���� �� ������� ����� �,( � ������� �� � ��� ���� ������� ���� ���� ��� �� ������" �������� ������� ����

�� ��������� � ����� �� �������� �������� �� ���� ���� �������� � � �� ����� �� �� ��� ���� � ���<*= 0=���� ���� 5������� ���������� ��>"�� $� ����?�������!4

"��� � ��� � �� �� ���� ��������� #�������� � �� � � � �� ���� � �� ��� �������� �� � ��� ��� �#���� �!����� � �� �� ���� ������ ���� ��������� ��� ������������������� �� �������������������!��������������$�������� ������� ��

9

�������������� ����������������� �� ��������#���� ������������������������������������������� �������������������� ���� � � ���������� ������������������������������#������������ ������#�#��!�"���� ��� �������� ������������� � ����� ���������������������� ������ �$� ����������� ��������� ���������������� ��� � � � ��� �������� �� ���������������� ������������ �������������� %��� ��� #���� ��� ������� �� �$��!� �� �� � � ����������� � ��� ������� ��� �� ���� ������������ ���� ���������� � � ��� �� ���� ������� �� � ������� �����$������ ���� ��� �������#��������� ������������������� ��� �� � ����!

����������

������ � ���������� �(�"����������������,���� ��(�� ����0&����12234������������������� �������������� ��� ���������� ������ ��� ������� � ��"������������ � ����������� ���������"���������,(������� �� ������ � �������� ��� � �� �������� �� ���� ��� ��� ��������� ������������� ���������������������������������������������� ����� ����������������������������� ���� �

10

11

Të dhëna statistikore mbi Personatme Aftësi të Kufizuara në Shqipëri

@���������� ���������� ��� �� ������ ��� ��� �� ������ ��������� � � ��� � ���� ��� ��� ��� ��� � ����� ����� ���� �� ������ ����"������ � ������ �� � �� ������ ������ �� �� ������ � ����� ���� �� ����" �������������� ����� �����

����� ��� �������"�� �������� ������ �� " �,(�� ��� �����"�����������������$��� ��� � ��� �������������������" ��� �������������������(�"������$���� ���������������� ��� ����������(�"��������A��"��������� ��� ���

���� �� ���� �� ������ ��� ���� ��� ��� ��� �������� ���� �� ������������ ��� � �������� ������������������������ ������������������������������������� ����������������

(���� ��������� � ������ ��" ��� �������� ���� ������������ ����� �� ��� ����� ������ �������� �� ����� �� �� ��� ������ ������� � �� ��� ��������� �� ���� ������

��������������� ������ �� " �������������������� ����������� ������ ����� ���������������������������� ��� ��������� ������������ ���� ���������� ���� � � � � ����������� ������ � ����" �������������������� ����� �����

�� � � � 1222 ��� $��','� ���� ��� ����� ��� ���� ������ ��� ����� ����� ������� �� ��� ������ (���� �� �������� � ����������������� ������ ����������,(����� ��� ���������� ����������������� ������������ ���� �� ������ ����� ���������������� ��������� � �����,(������ ����������������������� ��� ������������ ���� ���� ��� ��� �� ���������� ��� ���"��� � � �� ������� ������� �� ����$��','������������������������� ������ ���������������� ������� �

12

,����� ��� �� �������� �� ����� B3 299 �������� ����� �� ��� ����0 ������ ��� ���������������������������� �(�"����������������,���� ��(�� ����4����� �������� �������������� ����������������������� ����� ������������� � ��������������������������������"�.��� ����� ��

��������� ��������������� ����� ����������� ������,����� ������� ���� ������ ��������� � �� �������� ��� ��������������� ����� ������� ������������������������������������ ������

'�� ��� �����,(��� ���;

C��� ���������� � ��� � ���������� �� ����� "����� �� � ��� ��������������������� �������� �� ���� � ��� ��

C���������� �������� ����� ����������������������������� ���� �� ������������� ��������!�

C�,(��� �������"������ ������������ ������� � �866B������������������������ ������

C�,(����������� ��������������������� ���������� ������������� �������� ��� ���

C�,(��� �������"������ �����������18�����C�,(��� ���������� ������ ��" ���������������� �������

� ����������������������������� �������� � ������C���������� ��������� ����� ���������������"������������

�� ������ ���C���������� �������������� ��������������������C��������� ������ ����� ��� �-������������������� ����

����� ������������������ ������C�,(��� �� �� �� � ������ ����� ������� ����������� ������

��������� � ���������"������������������ ��� ����

D������� �����������������# �� ��� ��� ���������������BB27�����88�23�86670 ���������4���# �� � ����� ���������" ����������!���6733����82�27�1223�������������������� ������������������������������ ���������� ������ ��������������������������������������� ��� ������� �����(��� �� ���D � ������������ �����"�� �������

13

����������

����� ��� ������������ �� ���������� ������������������� ����� ����� ������������ ������������������������������������������� �� �� ��� ������� ���� ������ ����� ������� ����� �� � ���"������������� �������� ������ ��������� ���� ���������������� ����� �� �� ��� ����� ����������� ��������� �������� ��� ������������ ����� �� "��� ������� �� ����� �� ���� � ������������� ������ �����" ������ �� ���� � ���������������"��� ������������������������������ ����� �������������� ��������������������'����������� �� ��������������������������������������������,(�#��� ���� �� ������������� ����� ���� �����������" "���������� �������� ��� �� � ������ ���� ���� �� ��� � ��� ������� ��� ������� ��������������������� ����� �����

14

15

Vlerësimi i Aftësisë së Kufizuar

A����� ����� ������� ������ ������� ���� �� ���� ����������������������������������� ������ ����������� ���� ��� �� ���� ������� !

(� � �� D������� E��� ���,���� ���������0(DE,�4���������� ������� ��� � ���� � � ��������� �������� � ���� � ��� � ��� �������� ������ �������������������������� ����� �����(DE,������ ������� �������������������

8� (DE,�-������0��� �������� �����������+������ ��-���������� ��� ������������4

1� (DE,�@���� 0 � � ����� ��� ������� ����� ���� ���������������� ' ����4�

��� 73 � �� � ��� � ��� �� ��������� ������ ��������� ������ �� � ��(DE,�� ���� ���� � ����� ������ ��� �� ���������� �� ����������$��� ��� � ��� ������������

�����"#

&��� � ��� ���������� ���� � �� ���������� ���� � �������� ��������������'(���)������ � ����� �������������������� ��� � ��� ��������� �� � ������ ��� ����������

�����#���� ������ ����������!����������� � ������'(��* ���������� �������� ��������������������'(��* �

�����������&��� ��� �����+ �� �����+�������������� �� ����� � ������� ����������� � ������� ������������ ������ � ������ ��������!

,�� ��������� �� � � � ������ ���� �� � �� ���'(��*��� ����������� ��� ���������&++-�����' � ��� ������+�������� ����������'#�����������'��� � �!

16

A����� ��� �� � �� ����� �� �� ��� ���� ���� ����� ��� ���� � ��� ��������;

• (� � �� D������� E��� ���,���� ����������0(DE,�4 � � ���� ����� � �� ������������,(��� �������������"������ ������ �������18�����19����������������� �� ��� ���� ���>������������ �������� ��������������������� ��������������� �������"���������������������������� �������$���� ����#�����,�� ���� ������ ������ � �����(DE,���������1F�������� ���� ��

• (� � �� D������� ���������� � �A��"�� �� 0(D�A4� ������������' ��������� � �������������������"����� � �

(��� �� � ��� ���� �� ����� �� �D � ��� �� ������� ���G����������� ���0$��*����*��*4�

(������� � ������ � ��� �� � �� � �� ����� �� �� ��� ��������� ������������������� ����� ��������������������������������"���� ������������� ����������� ������� ������� ����>

• ����� � ������ ���� � ��� � �������� ��� �� � ��� �� ���������"���� �� ������������ ��������(DE,��������"���� �� � ����� �� ��� �� � � �� ���� �� �������� � ;������� ����� ���� ������������������� ��������������� � �����A��� ����������"������� ������ �� ����������� ������������������������������� ��������������� ���� ����� �� ������ �� ������ ������ ��������

• ������ � �(DE,� ���� ����� �� �� ��� ���� ����������� ��"���� �����������������������"���������� ��������!�A��� �������������������������� �������������� �� � ����������������� ��������� � �������������� �������������� �������������� ���������� � � ������� ����� ���������������������������� ����������������������������������� �����������"��� �������� � ����������������������������� �������������������������������������� ����������� �������� ������� ���������������������� ������� ��� ������������������������������������� ���� � �� ����(DE,��

• # �� ������ �������� ��������� ������� �� � �� ����������������� ����� ������(DE,����� ��������� ��������������

17

������������������������������0�������� � ����������� ����4��������� ��� ���� ������� ����0���������������������� ����,(��������� ������������������������������� ��4�

• (����������������������� ������ ������������������������������ ��(DE,�/������ � "������������ ����� ��������H ������ ���������������,(������� ��������� � �� ���� �� � �� �� ������ � ������ �(DE,������"�� � ��,(�������������������� � ��������� ����� � ����������������/�������������� ��������� ���(DE,��������� � ��������

• D� ���� � ��� FB8 ���� 83�81�1222 0 ���������4 ����� �� ����(� � �� D����������������� ��A��"�� �� � � ������������� � �� ���������������������� ����� �������������������������� � ��� ��� � �� ������������������� ������������ �,(� ���"��� �� � � ����� ��� ���� �� �������� ���� � ������������� ��� � ������� ��������������������������' ������������� ��������� ������� ��� � �� �����"��� ��� ������ ����� �� �� ��� ������ �� � ���� ��� �� "�.��� �������� �� ��� ��

• � ��� ���� ���� �� � ��� ����� �������� �� �� � ��� �� � ����"������������������� ��"���������� ����� ���������������������� ��� ������ ��� �� � �� �� � ����� ����� �� ���� �����

������������������ ������������������������������������������������ ��������� ��� ���������� ��� �������

.����������� � ������'(��* ���������� �������� ��������������������'(��* ������������&��� ��� �����+ �� �����+�������������� �� ����� � ������� ����������� � ������� ��� ���� ����� ������ � ������ ��� �����!�

�������������� ����������������������� ������������������" ���� ���������������"�������� ��(������ " ���������� ������� ����� �� ��� ���������� ������������� �!�(��������� �������� ������ ��� � ������ ��� ���� ��� ��� � �� ������� ������ ���(DE,�@����������� ������������� �� �����"����

18

������������!�� ��� ���"�������� ���� ��� �(�� � ������������,� � ����� ����

���� �������� ������������������������������������� ����� ��� � ����� �������������������������������� ����12����17�81�1229 ��%�������(�����������

D��� ����� ������ ����� � �� ��� � �������� ����� ������������� �������� ����������������"����������� ���

����������

• � ���� � �������� ������ ��� ��� ,(������ ����� ����������������� ���������(��������������� ������ �������������� ���� ����� ��������������� ��������� �" �/� � �/��� ���D�������� �������������� ���.���� ����������� ����������,(���������������������� ������������������������� ��"���� ����� ���� � ������ � ���� ��������� �����

• ��������������� ����������������������������� ������������ ������ ������������������ ������ �������������������������� �� ����������������������� �� � �������������� �� � ��� ��� �� ���� ����� ���� ����" ���� ���� "��������� � ��� �� � ��� ���� � ������� �� �� ����� � ����� � ������" ���"������������������

• A����� �������"��������������� � � �� ����������������� �� ������� ���� �������� � ��� �� � ��� �� "�������� ����������������� ���� ������������� ������ ����������

• A����� ����� �� �� ��� ���� �� �������� ��� �� ��� ��� ������������������������� ����������������������� � ���������� �� ���� � ��� � �� �,( �� ��������� � ����������������"������ ��� ��� �� ���� �� �������� ����� � ��������������� ��������� ����� �����

• A����� ���� ������ ����� ������� ��������������� �����" ����� �� � ����������������H ����� ���������� ������������,(����� ������������

• +��������������������������� ������ �73��# �� ����� ��� �� ���������� ������� �� �,( �� ���� �� ������� ��

19

������������������������ ���������� �����• A����� ����������� ������������������ �������� �������

�����������������,(�• +����������������� ���� ������� ����������� ����,(���

�H� � �� � ����� ��� � � �������� �� �� ��� �������� �������� �� ���� ������� ������������ ��� ��������������� ��������� � �����

• # �� ����� �� ������ �� �� ������� �� � ���������� ����� ����� ����� �������� � ��������������� ������������������"������� ������"������������������� �� ��

20

21

Kushtetuta e RSH

����� � 8 �� +��������� I� ������� �� �� +������� �� ���� ��!������ �����;������ ������� ������������ �� ������ ��������������������� ����������� �� ��� ��������������������������������������� ����������� �� � �����������(�����������-���"� �������� ��� ���

�������� �+���������I� ����������(������������� ����������� ��������������"���� �������������������� ������ �������������������; ������ ����������������������"���"������������ ������� �� ��� �����!�

&� ������� ��� ������ � � � �� � ���� ������� ���� ��� ��" ��! ����������� �� ����������������������� �������������� �������������� � ���������H � ������# �� �'�������

,������������ ��� �������"����� "�������������������������������� (�������@���� ��� �# � ��'������� ������ ��! ��� +��������I� ������� � ��+������� ������ ��!���(���������� � -���"� ��� ����� ��� ���������������������� ��� ��������������������������������������"���� �������� ������������������ ����� ������

(�����"���� ��������������������������;G���������������"������������������� ���� ���������������� ���

�� ������� ��� � �������� ��� ��������� ���� ��������� ����� ����� ���������� ��������� ������� �� �� ��� � � ����������������� ����� �������� � ��������������

G������ � ����� ��� ������� ������� ���� �� ��������$���������������� ��� � ��������%�� ������������& ���$������"��������� ���� ��������� �����������������"���� "���� ��� � �

G������� � ������������� ���������� �� � � � ������(���������������� �� ���"���� ���� �������������� �� ������ � ������ ������ ���� �8J����� ��(������'�������(�����(���������(����������������

22

�����'(�����$���� ��� �)��*��� �$+�� ���

./!�"�� � ���� �������#�#���������� � � �!

0!�������� ��������� ��� � ��� � ������ �������� ���� ���� ������ ��� � ��� � � � � ������������ �� �����# ��������� � ���������� ���� ���� ������������ ������ ������� ���� ���� ������� � �� �������!

1!��������������������� ��� � ���������������������������������� � ��0������������� ������������� ��� ����$�����������#���� ��!!!�

�� �������� � �+���� � ������� �� ������ ���� ���� ������ � ���� ��� � �� ���� �� ������ ���� �������� �� ����� � � ����� �� ������������ � ������ � ���� ��� ��"������ ������� �� � ��������������� ����� ������������������������� �������� ������������������� ��� ������

D��� �������������������������������� �����# �� �'��������������������������������������"�� ����� ��� � ��������������,(� ��� �������� ��� �H � ����� ���� ���� ��� �� � ��"������� ���������� � �� �� �������� �� ���� ��� �� �������� ����� �� ��������� ���������� �� ����������� �� ����� �� ��������������� �� � ��� ��� ������������ ����� ��� � �������,�������� ���� ��������!

(����"�������� ��� ������������������������ ��� ��� �� ���� ��� �������������� ������ ������������������0D� � � �� ����%��� � ��� ���� ��� �� ������� � ���� �� ����� �� ������ ���� � �� ���� ��� ����� �� �� � � �� ������� � ���� ����� ������ �� ����)�*+�,(������ ������ ���� ����� ���� ����� �����,(�4

���������� ��������������"������� ������������������������ ��� ��� ����� �� ������ �� � �������� ��� ����� �� �� �����(���������$��� ������������������� �7�����;

"�� � ���������� ������� �� ������������������������������#�#����������� � ������ ����������������������������������!

2����� ���$��� ��,���#� ���� ��� ����� %��� ��� ���� ��� � ���� �� ������ �� �� ���������� ���� ������������� � �������#�� ������$��������������������� �� � ��������������� ������������������� ���� ��� ��� ��� � �����!!!����� 7 (����������$��� ����

23

������������������ ���� (����������$��� ����������� ����� ��������-���"� ���$��� ������������"��� ��������-����$,�������������� �� ������������������������� �������� ������

�������� 7 (���������� ��-�*������ ������� ������ ��� � � ��������� ��� ������������� ���� ����$���������� �# ��� ��!�������� � � ������������ ���������������������� �������� ��� ������������������������� ��"���������������� �� ������� � �����(� � ��� ������ ���"��� �� ��� ��� � �������� ���������������,(�������� ��������������������� ����������� ����� ��� ����� ������������������ ������� ����� ���������������� ���������������� ����������������������� ���������� ����������������� ���� � �����" ���������������������������������������� ������������������� ������ ��������� �

� ������������ ��*�����,�����.������������������� �����������!�� �������� �"���� ��� ��� ��� �� ����� ���� ��� ��� ��������� ����� ����� ������������� ������� ���"������� ��������������� ����� ��������� � � ������������"������������� ���� ���������� � ��������������������������������������� � ���������� �� � ���� ��������������������������� ��� � �%����"������������������� ��� 1 �� ��� � 36 �� ����������� � ������ ��� �� ������� ���"������ ������� �"���� ������ ��������

�����#/

/!� +���� �� #����� ������������ ������������ ���� �������� ��� � �������� � � ���� �������� �� ��� � ����� ���� ��� ��� �� ��� ��� �� ����� �$���3

������� � ��������������������������������� � ���������������������������4!!!!���������������������� ��������� ��������� ��� ��� �������� ��� ���4!!!!�� � ��� � �� ������������� ���� � �� �� ���� � ���� ���� ��� � � �� ��� ������ � ��� ��

������� � ��������� ��� � ��������� ��� � ������������ ��� �$��� ��� �������4

0!�����#��������#���� ������� ����������������������������������������� �$���!5 � � ��������� �������� ���� ����� ��� ��� � ��� ����� ��� ��������� ��� � � � � ���$���#���� ���!�

24

+ ���� ����� ������������������������������� �� � � ��� ������ ����� ����� �H ���"������� �H ��������� ��� ������� � � � �� �������������� ���������������������� ���������������������� ��� ���������� �� ���������������� ��� � ��������� �������� �����������������������������"���"����������� ����

�������� ���� �� � ��� 8 �� ��� � 36 ������ ��� /!� +���� �� #���������������� ������������ ������������ ��� � �������� � � ���� ��� ������ �� ��� � ����� ���� ����� �� ��� ����� ����$����������������� ������������������������������������� ���������� �H � ������ ��������� �� � � �������� �� ������� ����������� � � �������� ������������� ����" �� � ��������� ����������������������D����� ����� ���� � ��� � ������ ��������������� "���� ����� ���������� � ��� ���� ���� � � ������ ������������������������

D ��� � ���� ������� ��� � ��������!� ��� � �������������������� ���� ���������� ����� �� ��� ����� ��� ������� �� ����� ���������������������������� � ���������� ��� ���� ������������������� ������ �����" ��������������� ���������������������������������������������������� �������������������� ����� � ����������������� ����������������������� ������������������������ ���"�.��� ������� ��

'������������������������ ���������� ��������������� �������� ������� � ����������������������������������������������� ����������(����� ������� � �� ���������� ����������� ����� �36��(���������� ��-���"� ��� ����� ��� ���

��$��������)��*��� ��� �$+�� ��� �� �������'0(%�'12%�'13%�����4��������� ����� �������������� ���������������� ������������ ���� ������� �� ��� ���������� ���� ���������"���� �������� ���� �������������������� ��� ��������������

�����'0(

6�$��� � �6�$������������������������������������ ������� �����$�������������� � ���� �������� ��� � �� ���� �������� ���������������� ���� ��$������ �� ���� �� � �� ���� ���� ���������� � �������������������������� ����� ��������������� �������� ������� �$��� �!7��� � � ������� �����$�������� �6�$������������������� ���������������������� �������� � � ������� ����� ������� �������� ����� � �� � � ���$�� ��� ���� �� ���6�$���������������!

25

�����'126�$��� � �6�$��������5����������������������� ������� �����$��������������

� ������������ ��� � �������������� ����������������������$�������������� � ������������ �������� � � � ��� ���� ���� ���� �� �������� ��� � ����� ������ ������ ��� ���� ���� ����� � �$��� �!�7��� � � ������� �����$�������� �6�$������������������� ��������������������� ���������� ������������� �������������������� � ����� ��� ����$�!

�����'138!�6�$��� �������������������� ����� �� � �5���� �9������ ���������$�����������

�� � ������������ ����������� � �������������������������� ����� ���������������� ������� ������� �$��� ��������������������� ������ ����!����������� ������ � � �$��� �� ��� ������� ��� ������� ���6�$����� ��5����� �� � �� �������� ����� �������������� ��� ��#�����!

� ���� ������� �� ����� �� �� ����� ��� ������ ����� ��%������ %�������(�����������%������� ��#���� ���%������ ���� ��� ��� �������������������� ����������������$����� ������ ��� ���������$��������!

������ ������� ������"���������������������������������������������� ������������ ���� ������������������������ ������������������� ���������� ��������������� � �����"������������ ���� �� � ���� ����� ��������������������� �� ���� �� ������������"������������ �������� ������������������������������� ��

���������������� ������� ���������� �������� ������������ � ������ ��� ������������ ��������������������������������� �������������� ���� ��������������������������� ��� ���������������� � ������� ��������������� �� ���� ������������������������ 0� ������� ������������ ������ �����4����� ������ ������������������� ���� ���� ; ���������������������"�������� ��������� ��� � ��� ���� ������� ������ ��� � � �� ��� � �� ���� � � ������� ����������!�

� ��� �������� ����������������������������������������� ��� ���������������� ���������� ������������������������������������������ ����� ������������� ���� ������ ���� �-������0��������� ���� ���������4�

D�������� ���������������������"��������� ������������� � �� �������������������������������������������������������� ����

26

������ ���������� ���������������"����������� � ���������������������� � ���������� ����������������� ������ �������� ���������� �������������� ����� ����������������������������� ���������

������ ��� ������ � ���� ���.���� ����������� �� � ��� 81B (������������-�*������������;

'��� � � �$��� �����6�$������������������#�������3���������� �� �$��������� ������������������������� ������������������

D�������� ������������������������������������������������� 81J� 892� 89B ���� � ���������� �� ������� ��� �H� �������� �������������������� �� ������� �������������������������������� �������������������������

Kodi i Familjes

��(�� � � �� ���� �� ��� �� � ���������� � ���������� � ���������������� ����� ������D��� ������� ��� ���������(������������� �������� ��� � ������ ��������������� ����� ������

� ��������$ ���5������������������$���� �������'0� � � ������������� �������������� �37��(������������-���"� �������� ��� ��;

./!�������������������������������������������� ���!

0!�'��������� � ��� ��������#������������%������������ �!

1!�5 ��������� � ���� ���������� ��� ����������� � �!�

�� ����.����� �������'0�� �������� �6�������7

)������������ ����������������� ��������� ������������������������ � ����������� �� �����������������������#������������������������� � �����������!�

(������� ������� �������������� ������ ���� ����������������� �������� ���� �������������������������� ����������� �����

27

�������������(�� ���)� ����������������������������� ������(��� ���� �����"����������� ������������� ������ �73��(�� �

��)� ����� � � ����� ���������������������������������� ������������������������ � ���

.'�������� ������ �������������������� ������������������������ � ����������� �� ��������� ��� ������ ��� �� #��� ��� ���� ��� �������� ���� � �� �� ��������� ������ ���������!���� 73 (�� � ��)� �����

� �������� �� �� ���� � ���� �� " �� ������ ��� � ���������� �������� ��������� �37 ��(���������� ��-���"� �������������� ��� ������� ���������� ���� ��� ����� � ���!�� ���� ������ � �������� ��������������������� ����������������� � �������������������� � ��������������������������� ��� � ������ � ������������������������ ���������������

(������������+������E � �������� � ��0��� � ������������ ��� ������86684������������������������������� �17������

.�0!�:����������� �;���������������� ��� ������ � ���� ��� ����#��� ������ �������� ������ �������������� ���

���������������������������������������������������� ����������������������������� � ������������

@ �� ��������� ���� �� ������ �� �� ������������� ������$�����8�������%�� �������0/90 �����������������������"���� ������������� � �� �� "�������������� ���� �� ���� �� �������� � ���� ��� ���� � ���� � ��� ��� ���� � "����� ��������� ����� � �� ���� �� � ��� ���������

�����01#���������� �6���������� ��� "!������ ������� ��" ��� ������� ��������������� � ��������� �� �����������;

.������ �������������# ����������3

� � ������������� � �$������ �� ��� ��� �������4#� ����� ���������������� � ������������ �� ������������������� ��������

� ������������������ ���������������������� ��������� ��������������� ������� ��� # �������4!!�

28

� ��� ������ ��� "!��������� ��� � ��"��������������������������������� ��� � ��� ������" ����� ������� ������������������ � � ���� �� ������ ���������(� � ��� � �������� �� ���� � ���������� � ������� �� �� � �� ���������� ��� �� ������ ��� ���� � � �.����� ������������������ ���������������������� ��������� ��������������� ����������# ��������!

���������������������������������� ��������� ������������������ ������������������� �������������" ��� ���������� �

��� ������� ��� ������ ����� �� � �� � ����� ��� ������ ��� ��� � � ����������� ���� ��������

��������������������������� ���� ����������������������� ����������������������� � ���(���� ����������������������" ��� �"��������������������������� �������������������������������������"�������������� � ���������� ������ ���" ������ ������ ���� ������������������ ���

� � ���$������ ����� ��� � �$�� ��������$� ��� � � �� � � +�� ���������� ���� �� �� �������032�� �������� �6������� � ����������������� �����;

.)���������������������������������� ���3

������#�������������8<����%4��������������� ������������ ��������������������������������������������

������������ ��!!!!�

D����" F3������������� ������������� ����� �����"������������ �� ��� ������ ��� ����������� ���� � ���� �� ���� � � ����� � ����������� ���(���������������������������������� �������������� �����������" ��� ��

'��������� ��� ����� ���������� �� � � ������������!����� ���� ����� ��� �� ������� �������� � �� �� ����������� �� �� ����� � ����������� �� �� ���� ��� �� ���������� �� ���� ��� �� ���� � ����� ���������� ��� �������������������������� �� �����������������������

����88�������� �'# ���������=����2�����-����������� ����>���� ��������7�����

29

����� "236�$����������� � ������������������� � � ��������� ���������������������������

�������� ������������ ����� �� �������� ��� ����������� ����� ���������!

�����"''"��� ��� ��������#������������������#�������������������������������� �� ��� ��

�� ������������� �� ��������� �������������������� ����������������������������������������������� ������ ��������� � �� ��� �����������#������������������#�����������%!

���� �� ��� �#������������������� ����������$�������� ���������������� �$��� ������������������������������������������ ��� ���� �����������������������!

(�������������� ��������� �7J1��(�� �������������E � ���������� �����;;

-���� ���� �� � � � � ����� ��� ���� ��� �������� #�������� �������� ��� #��������� �� � � ���������������������� ��� ������������������������ ����������� �����������������!

+�� ������ ����������������������� � ��������������������� ��������������������������������������"��������������������������,(������"�������������� � ��������� � ����� ������������������ ���� �� ��� �� ������ � � ���� �� �� �������� �������� �� ���������� ���� �� ��� � 7J1 ��� �� ������� ������ � ����� �� ��� �� ������������ ������������� ��� ������������������ ������������������"���������������� �� ���������������������������������������� ����"�����������8J����������� ����������� ��

(�� )� ���� ��� ����� ���������� ����� ���� � ���� ���� �� � � ������� ����������� ��������� ������� ����� �������������

(�������� ��� ���� ������� ��������� � ����������� �������������������� ��� �� � ��������� ���� ������� ���� ����� �������� ���� ������������������������ ������"��������������� ��������������� ��������� �"�� ������� ������� ������ ����� �������������� ���������� ����������� ��

����������()���������������������������� ���������H ���������,(�����"���������� �������"������������������������ ��������������� ���������

30

Kodi Civil

����� �� � ����� ����� �� ���� ����� ��(�� �E � � ��� ������������� ��� ������� ��� �� � ����� "���� �� � ���������� ����� ����� ������

�������������� ����� �����������"�������"���"�������������� ����� � ������������������������"���������� ���� ����(�� �E � ��

$ ��� ���� ����� �� � �������� ����� ����� � ��� � �� ��� ����������# �� ��� ���������"������������ ���������������� ���� � ��������������� ��� ������� � � �������� ��� ���� � ������ ��� ���� ������������������� ����$��� ��������� ���������������������� ������ �������������������������������� �������������������������������� �� � ���

�� ���� ������� ��"������� �����"����� �������� ������� ������� �������� �� � ��������� ��������������������� �������������������"���� ����������������������� ����������������������������������� � ��� � �������������

=� � �� ��� ����� �� ��"������� �� � ������� �H� ��� ����� ����� ���� � ����������������������������� � ������ ���������� ������������� ���� ������������ �� �� ��������� ��� � ��� ������ � �� �������������������������� ���������������� ���� � ��

���������������� � �� ��������(�� �E � ��������� ���� � �������������� ��� ����� �� ���� ��� "��� ��� ������� ����� �� ��� ������ �������� �� ����� �� �������� �� � ��� ��� ����� �� ����� ��� ��� ��������� � ��������� ������� ��� ��������� ������������ ����� ������

������������������������� � ����� ������������� ������ ���������82�88�826���� ��(�� �E � �� ��� ���������� ����������� ����������� �� �����������9�69��������� ������������� �!��(�� �E � ��

%� ����������(�� �E � �������� ����������������� ����� ��������"���� ���� � � ���� ��� �� � ������� ���������!� ���� �� ��������� � �������������������� ��� �������� ���� ���� � ������������������ ������� ��������������

31

Kodi i Proçedurës Civile

�� ��� � � �������� ����� ��

����� 0"#)�������� ����$����� � ������ ���3!!!

*������������������������������ � ��������� � ���������������������������������������������������� �����%���������������#���������� ������� ����!!!�

������������������� ���� �����(�� ������������E � ��� �� �������� � ��������� ����� �� ��� ����� )��� �� �� �������� �������� ����������������� ��� ������������� ������������"������������������������������������ ���� ������������������ �� � ��������������������������������� ���������� ��� � ������� � � ����� � �� ��� ����"�������� ���������������

D��� ��������� ���� ������������ ������������������������ ��������������������������� ������������ �� �������� ���"������������ ��.�����������������!����

������� ���� ��(�� � �����������E � ��� �� ������� ����������� ������������ ����� �� ��� ����� ���� �� "���"����� ��� �� ��������� ������� �����������

@����� ����� ��� ��������� ��"������� ����� �� ��� ����� ������������� ������������� �� ��� ��������� ��� � ���������������

Kodi Penal

������ ������� ���(�� ��������� �����"���������������� ��"�������� ����� �� ��� ������ ���� ��� � � ���� ��� ������������ ����� ������ ���� ���� �� ������ ��� �� ������ ���� ��� ����� �� �������� ��"���"���� ������������ ����� �� ��� ������������� ��������� ��"�������������� �������� ��"�������������� ��� �� �� �����

���� �������� ������ ���������� � �� ���������� ����� ���������������� ��������"������������ ����� ������

32

������3/�:������� � ����$���� � � ������.�� ����

A������������������;

�4������ ��� �>

"4��������� ���������� �� � ������� � ��������������������������������� ��� ���� �� ��������������������������>

������''29�;������������������,�

-����� � ��������� � �������� � ������� ��� �� ��� � ����������������� ������ � ��� ������ � �� ������ ��� ������ �� ����� ��������� �� ���" ������� �� �������� � �� ������� ������ � � ���������������������� � �������� � �����!

�''1�� $��5� ��������������.������� �����$����� �����

�������� ����� ��� �� � �����;

9������� � ������� � ���������������� �������������� �� � ������������������� ����!

�������''19*;����������������,�

-����� � ����������� � ��������������������� � � ������ � ��������� ���������������������������� � ����������������� �� ��� ������ �� ���������� ��� ������ �������� ���� �������� � ������ ��� �� � ����!

33

Kodi i Proçedurës Penale

,����� �������(�� ������������E � �����(�� ������������������������������� � ����� ��� � ������� ������������������������������������� ������� ��� ����"���� ������� ����� ������D���� �� ��� �� ������������ �����������������"���� � �������� ������ ��������������������������������������� ��� ������������� ���������� ����� ��� � � � � ������� ��� ��

(�� � �� �� ��� � 892 ��(�� � �� ���������� ������ �� � ���������� �������� �832��(�� ���������������������� ���������� ����������������������������������������������� �� ����������� ����������� �����

�����'12���������� ����.��� ��������7

.)��� � � � ��� ������� �� ��� � ��!!!

1!������������ � ������������; ������������������� ��� �����/?����%��������������� ��� ���� � ��� �������� ����������!�

�����'##���������� ����&��� ��������7

.>���� � ���� ��� �������

/!�@����������������� ��������������������������� ������$�������������������������������������� � �������������� �������������������!

0!� ���� ���� ������ � �� �� ���� ���� ������ � ���������� ��� � � � � ��� ��� � ��� ������������������#��������� �� �$����������$�� ������������������������� � ������������!�

+���� ����� �� �� ������� �� � � ����� � ������� � ���� ����� ���������������(������������������������ ��� � ����"��������������������������������������������

34

35

Statuset

#��� ���� �� ��� ����������� �������� ����� � ������� ������������ �� �� ��� ����� ���� � � � 8667��� �� � � � 1222 ���� ������ 7 � ������������������������������������������ ���������������� ������� ����� ���� ��������������/���������� ������ �����"�� ��

�����"�������������������������������������������������� ����������������� �� ���������� ����� �� ��� ���� ��� � ��� ��� ��� ����������������������� ��������� ����������������� ����� �����

����� ������ �� ������ �� ���� ���� ��� ����� ���� ������ � ����������� ����������������������������� �� � ����� ���������" ����������!�

��� � �� �.������ ��������"���� ���� �������"��� ������������������������ ���� ������� �� ���������� ����� ������ ������ /��� � ��� � � �������� ��������� ������� �����

<�-�����!�3((/%���� �'1!'0!'//1��*�����������8�,���� ,��� ��� ��

��� ���5�$��

������ �� ���� � ������������� • ��� �������������• ��������������������� �����• ����������������������• ���� ������� �� ���� � ��� ���� ��� � ��� �������������

� ��� � �� ����98B8�����87�6�86FF ���� ��� �������������-���"� ��� � ��� ��� ��!0 ���������4� � �� ��� 96BF� ����16�F�86B1 ��� ���� �� � � ��/��������� �� �������� ����"��������!0 ���������4��� � �� ����BB27�����88�3�8667 ���� ��� �������������-���"� ������� ��� ��!0 ���������4!�

36

(� � �� �� ���"������ � � � ������ ��� �� ������� ��� ����" �� ����������������������������������� �� ���� � �������������������� �� ��� ���� � ��� �� ���� ������� ��������������������������� ;

822K� "��� ������� ����������� ���� ������������32K��������������"�������� �������� ����������+ ���� ��" �������� ���������� ����������� �� ���� �������������� ������������������������� ��� �������������" � ���������������� ����������� � "��� ����9222������������"����� ������" ��"� � ��������� ������������������822K������� ���"�����32K��������������� � ������"����������� ������������������������������������� �" � � ���� ������������� �������������������������� �� ���� � ���������(����� ������������� ���� ��� ��� ������ � ��� ��� ���� � ��� ��������� ������ � � ���� � ��� ���� ���������������������������

����� "��� ���� ��� � ����� ��� �� �� ��� ����� � �������� ���"�� ������������������������������������� ��������� ���� � ����������������������"�������������������� ���

� ����������������������������������������������������������� ��� ����� ������� �� ����� ����� � ��� �������������������� �� ���� � ���������������������������������� �� �� � �������!������� � ��� ������+��� ��� ������ ������� ���������������������� "������������ ��� �������������

��������� �,��* ������!�(2/(���� �0(!2"!'//4

� ������ �8����� � � �� ������� �������;

.��� ������� ��$�� ����� � ������������������ ������������������������������� � � ����� ������������ ��������� ����� ����� �����������������������������������������������������

���� � ���������������� ��������� �����"������;

����������� ���� � ��� ��� ����������� ������ 0��� ����������������� � �����4�I ������� � �� ����" � "��� �� � ��� ��� ����� ��� ������������ ������ ;�����������"��������32K��������������� ��� ���"��������������� ������ ��������� ����� ��� ����������B22 �������'A���������� �� �������� ����12K �� ������������ ������� ���'� ���"� �

37

��������������� ������������������� ��� � ���������� ���� ������/��������� �������� ���������� � ��������,�� �������� ����12K ����������������� �������� ��������%��� �������� ��������8�������������������� � �"������������������ �

�������� ������� �����������"���� ����� ������������������������� 9������ 870������ �����"�� �4�

.&��� ������ ������������ ��$����� ���� � � !�9���� � ���������� �+������&��� ����� ������������#��� ������� � �� ����'(���

(�������"�� ������� ��������� �� ��� � 9F ��(���������� ��-�* ������� � ����� � �! ������ � 88 ��(��������@�������� ��+������� ������ ���

D��������� ���� �������� ���������������������������� � ������������������ ����� �������� � �� ���������������������"���������� �����������0��������$���� ���������������� ��� �������������A��"��������� ��� ��4�������������,(������������������������������������� ���������� ������� ���������� ��������� �� ������������������������������������������������� ������� ������� ����������� ����������

(����" ������������������������������ �� � � ���������� � ����������������������� ���� ��� ��������������� �������(�������@���� ������+������������� ��

��� 88(������@�����������+������������� ��;

./!�������� ������������������� � �������#������������������������#��������������������������� ���������������������� � ������������������� �� ���������������������������������#���������� ������������� �!

%������ @���� ��� � ��+������� ������ ��� � �� ���� � �� ���0E�������������������������)����������16�29�8666���L�����&������M�"�����������5� ��� ����D����4�� �������� ����� �88������ �6���82 � � ����� ��� � �� �������������!���������������������������������������������������� �� ������������������������

38

������� ������� �� �� ���� ���� �� ������ ��� �� �� �� �������� ����������� ������

� ��������� $���� � ������������������ ��A��"�� �������������������� ����� �� ��� ���� ��� �� ���� ���� ��� ���� �������� ���������������� ����� � ��� �� ���� ������� ����� "��� �� "��� �� ������ ��������������������������������(�"�������$���� ����������������������(�"���������A��"��������� ��� ���

'�������� ���� � ������������ ��� ���������� ���� ������������ ������ �� ���� ��� ��� �������� G������ ����� � �� �� ������������������������ � ���������� ���������� ������ ����� �

D�G�*5������� �I���� ��D � ��� �������������� ���������� ������ ���� ������������"������� �����

��� 9������������ ������ ���������������������������� ������

������� ����������������� �����"���� ������ ���������� 8J ������ � ��$���� � � ��������

.����� � ������ ���� ��� ��� �� �������� ��� ��� ����� ��� ������ � ��������� ������ #�� ����� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ����� ���� �!

'��� ���� ��� ����� � ��� ��� � ���� � ��� ��� �������� ��� ��� ����� ��� ������ ���� ����� ����� ���� ��� ��� �� ��� ������ ��� ������ �� �� �����#� ��

� ��� ����������������������� ���� ��������"�� ������ �� �� ��������� ��� ����� ��� ����� ������ 086674� �� ��� ������ �� � � �������������� ������������ ������ �� ������ ����� �������� ��������������������������������������������� ��

���� ��� ��������������������������� ���� ����������������������� ������������������� ����������������������� ���� �� �����������"���������������� ��������� � ����������������������������� ����� �����

+ ������ � �������� ��������� ������� ������������ ��������������������� ������������������ ��������������� ���(��� �� ���D � ���������� ���"��� ��������� ������������ ���� � �� �

39

������ ����� ��� A(D ���7J8 ���� 12�23�866F ��� A(D��� 129 ����8F�29�1229���������������� ���� �� ������ � �� ���� � � ��������

5���������� �B�������� ���$���� � ��������;

.&��� ���� ��� ���� ����� ��� �������� ��� ������������ ��� ��� ����� ����������� ��*������� ��� #���������� �������� ��������� � � ���� �������� �� ����# � �� �����$��������� ��� ������ � � ��������� ����� ������ ���� ���� ��� �� ������� ��� ��������������������������$���������������� ������ ��� ��� � ��� �#�������� ���� ���� �� ��������������������#������������� � ����!�AAB1�����//!<!/CC1�.����� �� ������������� ��� ,���#� ���� �� +�� ��� ����� ��� ���$������ ���� ��� � � �� ?CA8� ���0C!B8!/CA0�.�������� ������� ��*������������������ ����#�����������������$�������� ������ ���� ������� ������� �# � ���� �� �� �� ��� � ��� �� � � ��� � �� ���� ��� � #�D��� � � ����� �!

A(D��� 129�����8F�29�1229� �������� ���� � �����������" ���� �� �� ���� � ��� ������������ ��7222������� ���� � ���������� 1222 ��� ��� ���� � ��� � � �������� ��� ���� �� ��� ����� ��� ���� ��� � �������� � � ������� ���������� �� ��,����������� *����� � �������������-����,���$�+ ����%������ ���-������!�332"%���� �''!#!'//"�� �� ��-������ �$�+ ����� � � )��*��� �� �� $+�� ��� �� �����5�$�� �%

�������� ��� ������� � � ����; �� �� ��� ��� ���� �� �� � ��� � ����� ���� ������ � � ���� � � �� ����� ��� ������ �� � �� � ���BJJ6� ����89�81�8669 ��� ������ � � ���� � � �� �����! 0 ���������4� �����������:�����!� "('� ��� � 02!2#!'//4� ��� �"�� � � � �� � ��� BJJ6 ����89�81�8669 ��������� �� ���� � �!0 ���������4����� ���������������� ������������� ������ ��� ������ � ;J32 �����8822 �����

� ������������������������� ��������� ��������� ������ ������������ ����� ����� ��� ���� �������� � �������� � ���������� ��� � ����� ��� ������� �� � ��������� �� ������� ������ � � ���� � � �� ������ ��� ��� ������ ������� ���� �� �������� ����� ���������� �������� � ����� � ��� ���� � ���������� ��� ����������� �

40

����������,�������� ��� ��*��$� ,�������-�$� ���$�������-������ ��-������ $�+ ��������!332"%� ��� � ''!2#!'//"� ��� ���5�$�� %� � ���� �� �������$ ��� ���� ��� �� �������!

(����������-���"� �������� ��� ��������� ���������� �31:8;

�!�������������������� �� �������������������� ����������� ����������������� ������� ��� ��������������� ����

������������(����������-�* ���������������� �� � � � � � ��������� ����� "��� �� ����� � � ��� ��� ���������� ��� �� ���� �������� �� � � ������ �� 0��� �������� �4 ��� ���� �� � � ���� � ��� � �������������� �������������������������������������� ��(� � �� ���E��� ���,���� ���������0(DE,�4�

����������� � ����� 31:8 (�����������������������������# �� ����BB27� ���� 88�23�8667 ��� � ��� �� ��������� �� -���"� ��� ���� ��� ��!0 ���������4���� ������ �� �� �� ��� � ��� ������������������� ���"������������������������� ���;

• ��������������������������� ��������� ������� ��������������� ������ ������ ��� �������������� ��� ��������� � ��������"����� ������� ���� � ��� ������ �������� ����� ����� ��� �����

• �������� � ����� ����� � ��� ��� �� 0���������� � ��� �������������� �4����������������� ��� ����� ��������� ����������������������������� � ������ �� ��������� ��� ��� � ��� ��������

# �� ��� � ��� �� ��������� ��-���"� ��� � ��� ��� ��! � �� ���"������ �� ������� ���� �������� �� � ��� ��� ������ �� �������"����� ������� ����� ����������������� ������������������ ���������� �� ��� � ����� "��� �� ���� ���������� � ��� ������� ����� �� ���� �����

D������� �������� � �� ���67BB����18�29�1223��������������������������������� ����� ������� ������� ��������� �������� ��� � ������� �� ������� �� �� ���� �� ���� � ��� �� ��� ���� ���� �� ��"�����

41

������� ������������������������� ����� ������������ ������������ ����� "������������������������ ��� �������������

�����"#(����������� � �

/!������� ��"���� �������0���������� ����������������� � ������!4������� �� ���� � ��� �������������������� ������� � ���� ���� �� � ���������%�����$�����%��� ���� ����������������������������� ����!�� ����������������� ������#����� � ���4

������%������� ��� ������� ���4#�������� �$�� ������������������ ��� � �������������� ������# � ��!

&��� � ��� ���������� ���� � �� ���������� ���� � �������� ��������������'(���)������ � ����� �������������������� ��� � ��� ��������� �� � ������ ��� ����������

�����#���� ������ ����������!����������� � �� ���'(��* �� ��� ����� �������� ��������������������'(��* �

�����������&��� ��� �����+ �� �����+�������������� �� ����� � ������� ����������� � ������� ������������ ������ � ������ ��������!

,�� ��������� �� � � � ������ ���� �� � �� ���'(��*��� ����������� ��� ���������&++-�����' � ��� ������+�������� ����������'#�����������'��� � �!

0!���� ����� � ������� �� � ���������� ��� ��� � ��� ��������� �$������ �������������������������� ������ �����������������#����� ����������������0B����%!

������ �� ��� ������ ��� �������� �� ��� � ��� �� ��� ������� ���� ��� ���� ��������� ��� ������ � ���� ��� � �� � ��� �� ��� ������� ���� ���� ��� ��� � ��� � ��� ���������� �������� ������������ � ����� � � ��� ������ ��� � �� ��� � �� � �������� ������ ���������������� ��� �������� ��� � ��� !

1!������� � ��� ��� ���� ���� ��� ���� ��� � ��������� ������������������� ��� ������� �������������� ��������� ���������$��������������� ���������������!

� ������������������� ��������������� 73�� �� ����67BB����18�29�1223��������������� ��������� ���������� ������������� �������������� ��� �� �"����������������������-��� ���$ ��+ �����$���� ���-����0��� 73� ��84�

) �� �������� � � ������������� � ��������������������� ���� ������� ��������� ���������������������������� ��������������

42

������������������������������������ ��� ���������� ���������������������������� �� � ������������� ���������������� ��

����� ���� � ��� ��������� ������������� ������������ �������"����� ������������������ ���������������������� ����� ������������������������������� ���������������� ������

��� ���� �� ���� ��� 73 � �� 1 �� ������ ���� ����� � ����� ����� �� ����� ���� � ��� ������������������� ���������� ������ ������ ����� � ������ ��� �

(������ ����.������ ������������������������ ��� � ��� ���������������������������������� ������� � ���� ��� � �� � ��� �� ��� ������� ���� ���� ��� ��� � ��� � ��� ���������� ������� ��� ��������� � � ����� � � ��� ������ ��� � �� ��� � �� � ����� ��� ������ �� ������ ������� ��� ��� ������ ��� � ��� !��)�� � 1<�0

������� ���������� ���������� ����������������� ������������ ����� "����� �� � ��� ��� ���������� � ��� ��������� ���� ��� ��� ����� � ��� �� � ��� �� ��� ��� ����� � � ���� ���� ��� ������� �� ������������������� ��� ��������������������� �� �������� ���������������������� ������������� � ��������� �� ���� � ��� �����������

@����������� ����������� � ����������������� ���������� �� ����� � �� ���� ������ ��� ���� � � ��� ��� ����������(�� ������� ����������� ������ ���� ��������� ��$���� � ��������������� � ����������"������������ ���

��� 7B ��� � � �� ������ ��� ������� ��� �� ���� ������� �� �� ����������� ���� � ��� ��%� �������������������� ���� �������������� ���������������������� � ����� ����� �� � ������� ������12� �������������������������������������������� ��������������������������"#�����������������������$#������

(������� � ���� ����������� ������� ������� ���������������� ���� � ��������������� ���� ������ �� � �������� ������������������ ��� ������� ��� �� ���� ���� ���� ����� ����� �� � ��� �� ������ ����������������� � ��� ����!�������������� ���� ���� ������������

43

� ���7���� �73����� �� �� �������� ����;

1!������� � ��� ��� ���� ���� ��� ���� ��� � ��������� ������������������� ��� ������� �������������� ��������� ���������$��������������� ���������������!

� ��� ����������� �� � ����� ��������� ���� ���� �� ����� ����������� � � ������� ���� ���� � ��� ���� � � ��� ��� ���������� �������� ��������������������� ����������������������� ��� ��������������� �������� ���� ��� � ����� ������ � ���"��� ������������� ��������������� � ����� �� ��� ���� � ��� ������������ ���

(�������� ���������� ��� �� ������ �� ����������������������������������������������������������,(�

Ligji “Për Statusin e Invalidit Paraplegjik dhe Tetraplegjik”.Nr. 8626, 22.6.2000

������ ��$���� � �����/���������� ��� ������ �8����� �� �� ������ �����;.��� � ���� ��� ��������� � �������������� � ��������� ������������������

������������ ���� ������%�� � � �� � ��

������ ���������������� ������������ ����������"��������������������� ��������,(������ ����� ���� ������"�� ��������������� ����������������� �������)�� �/������ ������� !

�������� �� ���� ��� 1 �� ���������� ����� � � ���� ������� �������� ����� ��;

.)������ � ������� ��� � 3/!�.����� � �������������%������������������ ���� �����$���� �������������

� ������������� � ��������������� ������ �������������$����!0!� ."������ � ��� ���������� %��� �������� ��� ���� � � ��� �� �� ����� ��� ��� �

������������ � ��������������� ������ �������������$��������� ���� ����� � �� ���������� � ������� � �� ��'�����������(�� � ��������� �����������!�

-������� ��� � ��� � ������ � � ���� N���������� ������ �� ���� ����������,(��� ����������� ������ ������������� ���������� �

44

������������ ���������������������������������������� ����,(��� �������������������������� ��� � ������������������������������� ��������� ��� ������ ������������������� ���������� ����������� � � ��� � ������ ��� ������� �� ����� ����� �� ������ � ����� ����������!������������ ����������������

%������"������������������������ ������ ���� ��� �,( � �������� �������������������������� �������

��������������� ��������� ���� �������������������� ���������������������� ���# �� �BB27��88�23�8667 ���� ��� �����������!������� � ���# �� � ��� �� ��������������� � ��������! ��� ���� ������������������� ������ ����������FJ22������������������� ������������ F 222 ����� � ��� # �� � ���JF1F� ���11�2F�1222 ��� ������ � ���������� ���� ��� ���������� ����! ��� ����� ���� ����� �� �"�� �� � ����� �����;

��� ������������" ���"������� "��� � ��� ���� �������������� ����� ���������� ����������� �� ���� 32K �� "��������������� �� ��� �� ����� ����� ��� ������� � ��� ������ �� ������ ��� ����/���������� ������� ������������������� ���� � ��� ������������������ ������/���������� ���� ������ � � �� ��������� ���������� �������� ������ ������������� ���������������������������������������������������������������+ ���� ������������������������������ ����������������������� ����� �������88���������������������������������� ���� � � ��� ����� ��� ������ �������%� �������� ������ �� "��� �� ������� ��� "������ � ���"����� � ��� ��� � ��"� � ���� ������� ���������������������� ������ ���������� "����������������� ���������� ������������������ ������ � ���"�� �������������������

D� ��� � �# �� � ����� ����� ����" � ���������!��� 6733�����82�27�1223���� ���� �������� ������ � � �� ���� 1���������� ���������������������������������������� ���������������� ������������������������� ��� ������������ ��������������������������� ��������������� ��� �������

%� ������ ����� � �������� �.������ � ���� ��� �� (��� �� � ��D � �������������� ������������������������ ������������������� �����"���� ����� ���� �,(����������� ���������������� �

45

Statusi i para-tetraplegjikut

�����1+���� ��#�������������������� � �������������� � ���� ���� � ���������������$��� � ��

���� ��� � � � ��� ���#�� � ������ ��� $�����!

M��������������� ����� ������������������ ���� �����" �������� � ����� "�������������� �O����� ���������� ������ ���� ������������ ��������������������� ���� ������������� ������ � ���� ������������ ������ � � ����/���������� ��� ��� ���"���������������� ����

�������� �� �� ������ � � �� ���"�� � �� ��� ����� �������� ��� �������� ����������������������������������"���� ���������������������� �� �"�� �� �������� � ��� � �� �������� � ���������

��������� �,��* ���������"7+���� ��#���� ��� ���#�� ��� � ��� � ��� ������� �� ���$��� � ���� ��� � � � ��#�� � ��

$����������������!�������������#������������������ � � �� �������� �� � ����%�������������������������� ���������������� � ������ ���������� ������������ ������������������������������������

������ �������/���������� ����������� ��������� �82;."������������*������� � ������������� ������������������������������ ����������� ������� ��� ��� ���������������� ��� ������ ����# � �� ��� #����� � ������� � � ����� ���������� ���� � ��� ���������%����������������������������$����������$����#�������������������������� �!�

+ ���� ��� � ������� �� ������� ����� ���� �������� ����� � ��� ����� �H ������ ��� �������� ����������� �� � ��� ����� ���� ��������������" ������������������ �� ������ � ��� � ���������� ��� ����� ���� �������� ���� � � ��� ��� ������������ ����� ������������ ������D������ �������������������� ����������" ��"�������������� ��������������������� ���������������������" ������� � � �� ������� ������ ����� �� ��� ���� ��� ����� ����� ������������������������������� �����"������������,(����� ������� �����

46

��� 88;0������ ����/����������� ���>������ �����"�� �>������ ���� � ��� �����4 ������ ��� ����� � � ��#�� � ��� ��������� #�������� ��������� �� �� �$��#����� ������������� ������� �� �� �� ���������������� ��������������� � � ������#�� �#����������� ���������<B�E����������!�

+ ���� �� ���� �� � �������� ��� ���� ����� �� �� �� �,(�'�������� � ��"� ����� ��"������� ��������������� �����������������,(������������������������������ ����"������������������������������������ ����"���������������������������� ���� ���� ������"���� �� � ��� �� �� ������ � ������� ���� ��� ����� �� � ������"�� �������� ������� ���

# ������������������ ������������������ ����������������������������������� �� ��������,(���� �������� �������������������������� ������� ����������� �������������� �� ��� ���� � ��� ���� ������� ������������ ��"���������������������������,(���H ����"����� ������ ��������" �������� ��������������������� �������� ������������������������������ ������������������� �������������� ����� �� ��� ��� ��� ������ ������ � �� ���� ��� ��������� ����� ����� �����

�,(������ ���� ����"���"������������������������������ ������� ��"� �� �� ������ �� ���� � ����� � ������� �� ������ ��� �������� ��������� �������������� �� ��"��������� ���������� ������������������ ������ ������ �����������������

+ ���� ������������������������������ ����������������� ����� �������88����������������������������������� ���� ����� �������������� �������%� �������������� �� "��� ������������"������� ���"����� � ��� ��� � ��"� � ���� ������� ����� ��� ������ ��� ����� �� ���� �����@��������������,(��� �"������� ����������������������������������������������������������������,(���������� ������������������� ��������������� �������� �������������� ������������������������� ������������ �����������������

���������������������� ���������������� ����� �� ����,(����" ���� ���� �� ���������������� ������ �������������������� ������� ����� ���,(�� �� ���������� � ����� ��������� �� �� ������� ��� ����� �������������� ������������������������

D����� ����92B�����16�2J�1221 ��������������� ������� �� ���� ������������� ��������������� ��!���������� �������������������������" ���"�� �,(������������

47

��������������������H���������� ��� ��� ����� ������������������������������"�������� ���"������������������������� ��� ������� ������� �� ����6171����87�23�1229 �������������� ������ ����� � � "������� �� ������ ��"���! ��� 3 ������ ��� �� ����� ������������������� ����������������� ����������������� ���� ��������� ����� ����� ��� ���������� ������ �� �����"�� � ������ � ������� �� ���� � � ���� ��� ���������� �� �� ���� � � �� ����� ��� ���� � � �� ��������� ������ � �����

@����� � ����������� � ����� ���"��������� ����� ��������� ������������ �����(��� �� ���D � �������������� ����� � ��� ����� ������������������� ��� ������"�.��� ������� ��

48

49

Ligji “Për ndihmë dhe shërbime shoqërore”,nr. 9355 datë 10.03.2005

# �� ���6733����82�27�1223 ����� ���������" ����������!���������� �������������� ����������" �������������� �� � ������������������������ ������������ ������������� ����������"������ ������ ����� �� ����� ���������� �� ����� ����� ����� ��� � � ����� ������ ���������������

(� � ��� �� ����� ���� � �� ���� BB82���� 8J�23�8667 ����� ���������������� ���������! 0 ���������4������������ ������� ���� ���� � �������� �� � ������ �� ���,(������ ������ ���������� � ���� ������� ����� ��� �����! � �������� ������������������� ����� ��������� ���������� � ������ ��

� ������ �B����� �� �� ����� �������������������� ������ ��������;

/! "�� ���#�� ��������� ���� ��� ������ ���� ��� ��������� ��� �� � � ��� ��� � ����� ���� �� ��������� ���������������������������������������� �������� � �� ��'���������������� � �� ���7��#�� ��� ��'�7�!

0! ����� � ���� ���� ������� � ����� ��� � ���� �������������� ���� �� ��� ��� � �� �'�������� ��������� � �� ������� ��� ��������� ��'(����� ��� ���� #���� ��� � �������� ���� � � ������ ��������!

1! �������������� ������ ��������� ������������������������������������� ������� � �� ��'�����������(�� � ��������� ��������������'(���!

?! ������������� ���������������� ��� ���������������� �������� � �� ��'����������(�� � �� ������� ��� ��������� ��'(����� ��� ���������� ���������������#

50

���� �� �� �� ��� � ��� �� �� � ���+���� �� ��� &��� � �� ��������!

�������� � � �� � ��������# �� ��� �� �� ��� ����" ����������!����6733����82�27�1223����-����������$������ ������,�%

• ��������������������$ %���������� ������������������������ ������� ��������������� ��������������� ����,(������ ������ ���� � ������ � � ����� ������ ������ �� ����� ��� �������18����0������ 19������������������������������4�

• �� ������ �� ���� ������� �� ��,(� �� � ��� ���� "��� �� � ���� ������������ ������� ������� �������������� ����� ��������������� � ���������� ���� ���������������� ��� ����������������� ���������� �������������������� "������������ ��� ������������������

� ��� ������������� ���������� ��������������� ��������������� ���� � �������������������������� ��� �� ���� �� ������� ����� �������������������������!������������� ��� � ��� �������������

�� ���� ������� ������ ��� ���� �� � �� �� � ���� � ����� ��� ��������� ���������������������������������������������������� ������������� �� � ��� ��� ���� ������� ����� "��� �� ����� � � ��� ����������������������� ��������!�� ����������� ������� � �866B��������� �� �� � ������� ����� ��������� ��� ���

���� �������������������� ������� �������� ���������������������� ��� ���� ����������� �� ��,( 0� � ,��* ���4������� ������� ��� ����������� � ���� ���������� �����������$����������-��� ���������������� ��(DE,��������� ���������������������� ��,���� ����� ������� ��������� �� ���� � ��� ��������������" ��� ��������� ��� ���� � � ��������

������������������������H������������������� ��������������� ������������,(���� ������������������������������������� �������������,(������ ����� ����������"����������� ��� ���� � �������� ���������0������� ����������4

• � �������� ������ ��������������� ����������������������� 0���� � ������������������������������,(4�

• ����������������� ����� ����� ��������� �����

51

� ������ �# �� � ���� ������� ���� � �������� �� ����� �� ����� ����� ��� ���� ���� �� �� � ����� �� ��������������� ����������� �� ��������������������������� ��������������������������)�� �F�.���������� ����� ��� ����������� ��� � ���� /�0�1� ��� ��� �� A� ��� ��� �� � � �� ��� � ������� ���� �� ����� � ����������������������%���������������������������������������������������� ��������������������������� ����!

������������������������ � ���� �������������������������� �� ���� ���� ������������ ������ � � �� � �����,( �� � ��� �� ���������� �� �� ����� � � �� ���� ����� ������ ��� ���� � �� �������� ���

��������������������������� ����� ���������������������������������������"��������� ��� � ����������� ��������������������� ������� ��� ��� ���� �� ��� ������ �� ���� ����� ��� �� �������� �������������� ���������� ������������ ������ ��� ��

���������������# �� � ����� ���������" ����������!�D���1223������ �13 �������������������������� ���� ����� � � ���������������� ��� ���� � � � ������� �� ����� �� �� ��� ���� ��� �� ����" �������������� ������ �� ������� ��������� ���������������� ������ ���������� �� � �,������� �-�5��� ��

����������������������� ����������� ������� �� ���������; ��� �� �� ��� ����������� ���������! ��� �� �� ��� ����� �,( ����������� ������� ��� �������������� ������� ������������ ����"��������������� ������ ��������"�������������������������

# �� ���6733����82�27�1223 ����� ����������" �����������!���������� ���� �� ������ ������� ����������� �� �� � �� ��� ��� �������������� �� � ������������������������

$��� ��� �� � � ����� ��������"�� ����� � ������D � ��� ��������������G����������� �������������� ������������" �������������� ������������������" ��� ������������

D� ����" � ���������! � ��� � �� � ��� 6733 ���� 82�27�1223 ����� ����������" �����������!������������� ������" ������������� �� � �������������������������� ������������������������"��������� "�� �� �� ����� ������� � ���� ��������� ��� ��������� ��� �� � �������" � � � ������ �� �� � ������ ��� �� ��������� ������� ���������������� ���

52

# �� ����� ����� ����" � ���������!������� ���������� ������� ����� ������ � ����" ��� ��������� � ��� �� � ��� ���� ��� ������ ���� ���

D�A(D���F3J����8B�82�1223���� ���������������������" �������������(����� �����������������������������������������" ��������������� �������������������������"�������������� ������" ����������� � ��� � ��������������� �������� ���� ���������� ������������������������������ ��������" ����

&�������������� � �������� �������� ��������������������������������� ���� ������ ���� ��� ��������� ��� ����������� ���� � ����� ��������� ���� �� ���������������������������������� �������� ��������� ���������� ��������� ���

������������ ��������������������������������� �� ������ ����������� ������� �� ����� �������� ��� ��� �� ��������"����������������H ���������������� ����������������������� ����� ���������� ����

+������ ������������ �������� �������� ���� ������� � ������� ���������0��5���� ���(����4����� ������� �� ������" ������� ������������� �������������� ����������

����������

• ,���� � � ��� ����������"���� ���� � � ��� ���� � �������� �� �� ������������� ���������� � �� � ����� ���������" ����������!���6733����82�27�1223�(����������� ���������� �� � � ����������������� ����������� ��� ������ �� " "�����"���"���������� � ��������� ������ ���������� ��������� ������� �����

• # ������������������ ������� �������������������������� ���� ������������������������������������������� ��� �����"�� �������

• # ����������� ��� ���������������A(D���� � ��������� ���� �������� � ������/���������� ������"�� ����� �1��

53

������ �������/���������� ��������� ������ �� ������ ���������" �����������

• ��� 9 0������ ���� � � �� �����4 ��� ��� � 87 0������ �����"�� �4������������ ������D������������� ���� ������������ ���������������������������� � ����� 9F (���������������� 88 (��������@���� �������+������������� ���# �� �����������������"���������� �����������0��������������� ��� ������� �� 4�������������,(��������������������������������������� ���������� ��������� �������� �� �

• '� ������ ��� �� ����� � � ���� ������ ��� � ��� � ��� ����������������������� �� ���� ��������������������� ��������� � ����� "��� �� ����� � � ��� ��� ��������� ��� �������� ����������� ���������� ������� �� ����� ������������������������� ����� � ������ ��� ��

• +��������������������� ��� ������� ���� �� ���� ��� ��������������� ��� �� �� ��� ������� �� � ���������� ����� ����� ���� ���� ������ �� � ����" � �"������� �� ������ �����������

• - �� � ���� �� ������ ���� �� ���� �� � �� ���� � ��� � ����������������� ������� ������������ ����������������� ������������ �������������������������� ���"������������ ������ � �� ����� 0���������� ���� ������ ������ �� �����4 ���,( ����� ��� ����� ��� � ������ ��� ����

• ��� 13 � �� � ����� ���������" ����������!���6733���� 82�27�1223 ����� �� ���������� �� � ����� ������� ������� �������������������������

• D ��� ����������� �� ����" ��� ���������� ���� � �� ����������������� ����� �������� ����� ������������������� ������ � ��� ����������� ���� ������� � ������� ����������

54

55

E drejta për arsimim

@������������ ���������������������������������� �����#��� ���� �� ���� ������������������������� ������ ��� �� ���������(���������� � -�* ����� ���� �� � ��� ���� � ��� ��� ������� ��� ������� �� � ���� "����������� (���������� ��� � ����� ���� ���� ��� ���������� ��������������������� ���������������������� ������������������ ��������.���� ���������� ������ ����� �����

���������� ��� � ��������� �� ��� ��� �� � ���� �� �� ������ �� ������ ���� ���� �� ����������� ��� ��� � ����� ��� ���� �� ���,(����������������� ����� ��� ������ ������������������� �������� ����

%� �������� ��� �� ��� � ������� � ��� � ���������� �� ��������� �� "���"���� ��� ��� �� �� ��� �� ����� ��� �� ����� ����� ������ ����� ����� �� � ��� ����� ���� �� ����� ������ ���������� �.���� �� ��� ������ ��������� �� �� ������ � �� ��� �� � ��� ��������� ����� ���������������������������� ����� ���� �������� �� ����� � ������� � �� �� ���� ������ ��" �� ��� ���� ���� �� ��������� ��� ������� ����� ��� ������ �� ���������� ��� ��������� ��� �� ������ ���� ����� �� ��� ������ �� "���� � ���� �������������� ����� ��� �� �������� ���� ��� ��� ���� ���� ���������� ������ ������ ������"��������������

%� �������� ������ �������� ��� �������"�������������������� ���������. ������"������������ ������� ������ ������������������� ��� ������� ���� ���������������"������������������ � �������� ���� �� ���� ������� ���� ���� �� ������ ������ ����� ����� �������� �������������������%� ������ ���B� �������� ����������������� ������ ��� �� ����� �� ��� �������������� �� ����� ������������������"��������������������� ����������� ��� �������� ����

56

��������-�������������+ �-�������������������� ��� ,��������� ���$��������������-���$ � ���$�� �

��$��������)�

�����#3

/!����������������������������� � �!0!������ � ���������� ����$�������������������� �!1!������ � � ������� ���� � ���������#� �������� ������������� � ���!?!������ � � ������������ �������� ��������������������������������� ��� �������� �!<!������ � � ����$���������� ������� � � ������� ���� � ��������������������#� ��������

��!8!� � �)D���� �� ���� ��������������� ��� �� ������ ����� ��� ������� ����#� ��� ��� ��� � ��

� �������� ��� � ����� �������� ���� ����������#������ � � �!A!���������� ��� ��� ��� ����������� � ��������������� � ����� ���������� �����

���� �!

������#/

=*�����,����.���

+���� ��#��������������������������������������������� ��������� �������������� ����� ����� �������� �� ��� ����� ����� �$���G

��� ��� � ������������������� � ������� �� �������� ��� � � ����������� ������������� � ��������� ��� � ��������� ��� � ������������ ��� �$��� ��� �������!

��� ������� � ������ ��(��������������"����� �� ��+������� ��)� ��� 0�� ������� 86614� ����� ��� ���� �� ������� ��� � � ��� ���� ���������� �� �� �����,(�������������������������� �P ����������������� � ���������������

�� ���� ���������� �� ������ ��� � � � �� � ��� B631� ����18�2F�8663�� �������������������������,��������% � � ������������������� ��;

57

�����"+����� ����,+-� �������������������#�#��������H���� ���������� � ���� �������

�� � � �� ����� ���� � � ������ ��� ���� �������������� ���� � ��� � ������ �!

�����"/7��� � ����� ����#� �����������������#��������� ���� ���� ������#� �����,+-!���� �

���� �� ��#� �� �$���� ��� ���������� ������ � �� ��� ������ ������������ ��� ��%���� ��� ������ ��� �� � �� ����� ��� ������ ��������� ��� ��� ��������� ��� � ���� ����� �� ���� � ��������������������� ��������������������������������$�������������������������������� � �� ����!

�����12��� � � � � �� ����� ��� ����� �� ������ ��� ��%��� ��$���� ��� ��� ��� ��� ����

�� �������#� ��!�+���� ������������� � �� � �� ����� ������������ ������������������� � � �� �� ��� � � �!

(� � �� ����� ���� � ���� ��+ ���� �������� �� 0+�4 ��� ����������"� ��� �� ������ ���D � ��� � � ,�� �� ��� �� ��������� ������������������ �� �"���� � ������ ������ �� �� ����� ����� �� ��� ������+ ���� ������� ���� ������ �������� �� � � �� �� �$��� � � ��� �������� ���� ��� ������������������������������!������� �������������;

�����409'+����������� � ������ �������D���� ��������� �������$���������������������� ����

��� ��� ������ ���������� ���� ���� ���� � ��#� ��� ���,+-4

����� 409()�� ����� ���� �$�������� ������ ������� ��� �� � �� ���� ��� �� ������� ���� � ��

���$��������������� �����������������F*���%��� ���#� ����/*0�D�������������4

(��� ���� �� � ��������� ������ ������������ �������� ��� ��%��� ���� �� � ��������������� ���������� �������� �������� � ���������������� ����������� ������ ������� ��������������� � ��� ��������� ���������� ��� �� ���� ��� ������������ �������� �� ���������� �� ���� ������ ���� �� �������������� ���� ��

�������� ����" �� ��� ���� �� � �� ����������������� ��� �

58

�� �������� ��� � ��� ��� �� ��� ���� �� � ���� ������� " ��" �.���� ��������� ����������������������������� ����� ���������������������������� �������� ��������� ��� �� ����� � "���� �������� � ��� �� � ���������� ������ ����������"���������������������� ��������� �� �

���������� ��+ ���� �������� ����+������ �1221�� ������ �������������� � ����"������������� ���������������� �����,(��� �P� ��� ��� ������� �� ������������D��� ������ �������+ ���� ������� ���� � �1221���������� ����������� ����� ��� ��� ����� � � ����" �� ������� � �� �����,(��� �H� ��� ��� � ���������������������������

D ��� ���� �� ���� ����� � �� � �������� �������+�� ��� �������� ���� �� ���� ���������������� ���������������� �������� ��������#����������� � ��� � � �� ��� �� �������������� �������� ���������������������� � �� ������ ��� ��� ��� ���� ���� ��� �������� � � � ������������ �� � � � ������� ����

+� ��� ������������ ����� ������� �� ���� ��� ��� ���������������� ����������� ������������������������������������������������� ��� � � �� ��� ���� � � �� ����� � ; �������� �� ��������� �������� �� ��%�� ��� ��� ��� ���� ��� ����� ��!��!�� ����� �� ��� ��� ���� �� ���� �� � ��� ��� ����� ���������������������� ���������������������������������������

I0J������ � � � ��D������������� ������ ������� ����������$����3

� &��� � � � ��$������������������ � ����#� �������������������������������� ��� � �������� ������������� � ����� �$��

#� �������������������#� ��������%�������� ������ ������ �� ��������� ������ �� ����� ��� ��� � ��� ���� ������ �� �� ��� �� ��� ��� ��� ������ ������������� ���� ������#� ��� ���,�+-

I/8J���������� ���� ���*����� ��#�����������������D���� ������� ������ ������������ ������ �������!�)��������� ��� ������� ������� � � ���� � � � �� ���������� ������������� ��������� �� ������� �������� ������� ���!

������� ��� ��+� ���� ������ �� � � � 1221 ������� �� ��� ������ ��� ���"���� �� ����� ������������ �� ����� �� ��� �� ����������� ��������� ������"�� �������

(�� ������� ������� ��� �� � ��� 8 ��+� �� ����������� �� ����������� � �������������������� �.�����,(!���������������

59

������� ��������� ����� ������������� �������������������������� ����������� ������� ������ ��"������������ �����.�������,(�

-����� ������������������ �������" ���� �������� ����� �� �� ��������������� � �����"��������+���������������������������" ������� ����� ��������������� �������.���� ������� �� �������� �� ����������

K r e u XIIIArsimimi i nxënësve me aftësi të kufizuara

�����#3

I/J���'������ ���D����������� ������ ����������������������� � ��������� ����� ��� � ������������ �� ��%�� �������K� ���� ����� ���� ��!

*����������������3*������ ����������� �������������������������������������������$�������������

� ����������������*������� � ����� ����� �����$������������� � ���� ��� ����� ���� �� � ��!

������� ���������� ��� ����� �������� �������� �������� 3B +�������� ������������������� ���������� � ������������������������������������� ���� �� "����������� � �"�� � �� ���� ��� ������������ �������� ��������������� ���� �����,(���� �� ��������������������������� ������������������������ �������� ���������� ����������������.���������� ����� �����

I/1J� � ���� �H�� ������ ��� �� ���� ���� ���� ��� ��������� ������ ����������� ��� �� ���� ��������������� �����������D����������� ������ �����/*0��D��������������������� ������������� ����������� ������� ��� �� ����������3

� ����%����D����������� ������ ������������1����������� � ��D���������������4#� '����� �� ������� ��������������0���$��������� ����4�� ����%���?��������������� � ������� ����������� �� �����/���������������������!

60

)�������� ��������� ���� ��"�����������"���� ����� �������������� �������������� ���������� �������� ����.���� ������� ����� �������������"���"������.���� ��������

O� ���� � ���� � ��� � �.������� ����� �� ��� ����� ��� ������ ��������� ���������� ���������� �� ��������������� ���������������� �������������� ��.���� ���

A������������������� ���� �������� �������� ��������������� ���������������� ���/������������������������������������ ����������� ���������������� ����� ���� ���

� ��� ������� � ���� ������� ������������������"�� ������������ �

���"���� �� �� ����� � ������ �� � ��� ����������� � ����� �"�� � �+ ���� ��������� ������ ��� ������ �� ��������� ���������� >

• ����������������������� ��� �������������������������� ����������� �� ��������� ����>

• �������� ��������� ����� ��������������������@$/��0���� ������ � �� � ���� ����4�������������������������� ������������ �� �������������������.����������������������>

• ����������������������� ������������ ������P� ���������������������� �������� ������� �.���� ��,( �� �������"������������������������������������������������������������ �������>

• ������� ������� ����� � ����� ������� ��� � ���� �� ������������ ������������� �������������������� ��������� ����� ��������� ����>

• �������� ���� ���� ���������� ���������������������� ��������������� ����,(�������������������� � � ������� ����������������� ����������������������� ��������������>

• D��������� � �������������� ����� �����,(��� �������� ��������� ��� � ������ ���� ��� 0����� �� ����� �����4�+ ���� ��� ����� �� ���� ������ ���� ��� ���� ������� ��������� ����������������������0��� �J/������4�������������� ��� ������������ ������������������ ��������� �������� � ��� ����� � ���� �� ��� � � ��� ��� ��� �� �����������"��������������������������"��� ��������������������

61

�.���� ����� ������������������������������� ���������������������.������������ ����� �����

� ��89�+�������������� ��������������������� ����� ����������� ��� ����� �������� �������� �� � �� ����� ��������� � ���� ����� ������� ������������� ����� �������������������� ��� ���� ���"����������������������

I/?J��9����#�����������������������������������������%���� �������� �����8*���%�������� ������ ����������������� � ���������������������������������������������!�������� ����������D����������� ���������������%������ �� ����� ������������$����������������� ��������#��� ��������������!�'#��������������������������������� ����������� �����%����#������ � ���������� ���������!

������� �������������� ���� � � ����� �����,(������� � �������� ����� �� �� ������ � ������� �� ���� � ��� ���� ������ �� ����������" ������������������������ �����P���������������������� �������������������������������������������������� ����������������(����� ��"���������������� ����������������� ��������� ���������������� ���� � ����� ��������,(��������������������������������� ��� ��� ���� ���� ������������ �������������� ����� ��������������������"�������� ���� � �������� ������ ����������� ������������������������������� �� ����������������� ����,(������"����������

(� ���� �� �� �� � ��� ���� �� ��������� �� � ��� ��� ���� ���� �� ���� � ���������� �� ������������������������ ���������������������� ��� ������������������ ����� �� ���������������� ��� ��������������"���� � ���%� �������������� ����� ������������ �������� �� ����" � �� ������� ��� ��� ���� �� ���� ��� �H� "��������� �� �����(���� ����� ������������ ��� ������������� ����������� ���

������ ������������� ����������� �� � ����� ���������� ��89�+������"��������"���������������������������������������������� �� ���������� ��� ��� ����� 5���� �� ���(������ ��� ���������������� � � ������� �������� ���� � ��������������������������,(�������� �������� ������� � �� �� � ������� ���� �������� � �������������������� ��������������� ����������" �����������

62

����0���� � � � � ����� "��������������������������4��� ��������� ������ ����������������� � ����� � � ���

����� �� � �� ������ �� ����" � ��� �� ��� �� ��� ������ ��� � ��� �����,(�

Ligji Nr.8872, datë 29.03.2002“Për Arsimin dhe Formimin Profesional në RSh”

(�� ��������������������� ������� �������������������� ������������ ���� ��� ��� ������� ������������������� � �������� ����������� ���������������������������� ������� � � �������� ��������������,(�

������ ������ �����;

�4���� ����.���� �������������������� ����������>"4��������������"����������8J�������������������������:

������� �������������������� ���� ���>�4����� ���������������� ������ ����� ������ ����� � ���������

����� ����� ����������������� ��������������8J������������������������������������� ������� ��� �������� ��������������� ������������������������ �� �������� ��(��� �� ���D � �������

������� �������� ����� �� " ��� ������� ������� ��������������� ����� �������� ������ �����" �D��������������������������������" � � ��������� ������� �������,(� ��������"����,(��� ��������������������������

Arsimi universitar

#��� ���� �� �� ������ ���� �� � �� ���� ������ �� ��������� ������������������������H ������������� ��� ���������������� ��������� ����������������� ������� ���� ������������ ������� ��� ��� ���� ����

��������8�,�������� ��� �)�� � /<3� .&��� ���� ��� ������ ��� ��������� �� �������� ��� ��� � � �� ���

� ��� � � �� ����� ����� � � ���� ��������� �� ��������� ��� ����

63

��������8�,�����������>��������-���)�� �F3�.+���� ���� ������ � � ������������������*������� � ���������������������

� ���� ����������!����� �� � �' � ���������������������������������� � ���������������������� ��� ��� ������ ���� �� � � ��� ���� � ������ ���# � � � �� �� ��� ����� ��*������� � ��

��������� �,��* ���)�� �F3�.��� � � � �������#��������� ���� ������������#������������������ � � ��$�����

�� � �������������#���������� ����������%���������������� �� � ��� ����� � �!!!!�

A(D��� ����� � ��� ��� �� �� �"�� �� � �� � ��� �� �� �����������������������!������ ������� � ��1/� �� ����������������� ���� ��� ���� ��� �� ��� ��� ������ 7/� �� ������� �� ����� �� ����� ��������� ������ ���������.���� ���������������� � ����������� ����� ����� ���������� �������� ���� �������������� ���������������� ����������

�� ���� � �� � ���� ����,�� ��-����� �� � � ��-����� �� �������� �� ���� 4���������� A(D������� �122F; ����������� ������� ������������������� ���������������������������������"���������/���������� ��!����� ����� �� ��������� �� �� ����� ����� ��� � ����� ��� �� �� ������������������ ����� ��������������� ��������� �������� ����������� ��������������������� ���������������������������� �����;

• ���������� � � �5��� � �� $5����� � � �$������� �� ��������� �� � � � �.�������� � ��� �?� � � .������*����������-���� � � � ��� ��� � ��������*������*���������!

(��"������������������ ������������������ ����� �����"��"�� ���������������������������� ���������������������� ����� �

����������

� �������� ����������������������������������� ������� ���;

• ,�� ���������� ��� �,(����� �� ��� ��� ���� ���������� ���������������������� ��� ������ �����

64

����������� ������������������� ������ ����• # �� � ���������� ���� � ���"����� � ���� �� ���� ��

�������������� ����,(������"����������• +���� � �� ���� ������ � �� ����� ����� �� ��� �������

����������� ��� �������� �������������������.���� �,(����� ������ ���� � �.���� �� ���� �������! ��� ��������� ���������� ������������ �� ����� ������

• '���������������������������� ������������ �������� �� ������� ��� ����� ��� � � �� �����,(�� ������ � ���� ���������� �����������

• +������� �� ��������������� ������������������������� ������� � �� � ���� 0�@$4

• ��������� � � ��� ��� � �� ����" ���"��������� �������� ������������� ����� ����� �������� �����" "�������������� � � ����������������������������������� ��������� ��� �������������� "���������������

• '� ������ ����� �� ���� ���� �� �� � �� �� ������� ��� �� �������� ��� ��� ��� � ������������ ��� �� � �� � � ����� ����������6/��������������� �������� ����������� �����������

• D,�*�������� �������������������������� ������� �����,(������������������ ���� �� � ������(�������������� ������ �� �� ������ ���� �� ���� ������� � ����������� ���� ��������� ����� ����,(�

• ���������� � ���� ������� ��������� ������� ��� �������������� ��� �������� ���������������� �������� ���������������"������� ������ ����"����������������������������� ����������������

• (���� � ������������������������������ �������� �������� ������������ �� ����"�������

• $����� �� �����,(������������������� ��� ���������������� ����������"������� �����,(�������������������� ��"�������� ���������� ����� ������ ���� ����� � �� ���� � ; �������� ���� ���� ������ ���� ���"����������������������������� �������� ��������� ���������

• ������������������������D � ��� ����" ��� ���"������������� � � ���� ������� �� ���� � ����� ���� ������� ���

65

������ ���� ����"���� ��� �� ����� �� �� ��� ����� ���� ����������������� �� ��������������"���������������������� ����.���� ������������������������������������������ � ��� � � ��� ��� � � �.������� ����� ����� �����

• ��� ��� ����� � � ���� ��� � ��� � �� ���� ��� ������������� ������� � � � ���,(�

• - �� � � ��� �������" � � ������� ������� ���������������� ����� �� ��� ���� ���� ����� �������� ��� �� ���������������������������

• ��� �������������������� ������������������������������� ���������������"������� � �

66

67

E DREJTA PËR PUNËSIM

����� ����� ��� ��� �������� ��� ��� �� ��������� ���� ��� ��� ���������� ������� ������������������� ����� ���������������

� ��� ���������������� ������������������ ����� ����������� ���� �"���� � ������ ������ ��� ����������� � ��� ��� ��� ��� � �������� ������������� ����,(��������� � ������������������������ ��������� ��������� �

%����� ��������������������� �����������������"���"������������,(� �������������� ��������������������������� ������������������� ����������� ���������������� ��������������������������������������������������������� ������ ���� ����� ��� ������������������������

��� �� ������ � �������� � ����� �� ��� ���� ����� �� ��� ���������� �������� ��,(����� ��� ���� ���� ��������������� ����� �� ������ ������� ��� ��� ����� ����� ������ ���� �� ���� ���� �� ����"������������� ���

��$��������)���������������������������� �

�����1//! +�� � � �� ��� ������� ��� ������������ �� �������� ��� � ����� ����� ��� � �����!�=�� ���

� ���������������������!�� ������� �� ������� ����������� �� ������� ����������� � ���� � ���� �� ����� � � �� ��� ���� ����� ���!

0! "��������� ��������������������#��������������������������

�����#27"��������� �������������������#��������� � ��������� � ���� �� ���������#�������

�� �������������$�����������

68

�����#'76�������������������� �������������#������������� ����������

�����#0!'������� �� ��� �������� �� � �� ����� ���������� ��� ������ � ���� ���� ������ � ���� ���

������� �������� ���� �������������� �

������#/7�=*�����,����.��� �

+���� ��#��������������������������������������������� ��������� �������������� ����� ������������� �� ��� ����� ������$���G������� � �������������������������������� �������������� ��������������!

����� ���� ��������������� ��������������������������������������������� ������ ���������������������������� �36�"���� ������ ���� ������� ������ �������� ���� �������,(� �������������������������� � ����� ��� ���� ����� �� ��� ����� �� � ���������� ���� ��� ������ +��� ����� � ���� �� ��� � ����� � �� ������ ������������������������������������������

*��� ������ ���� ����������������� ��������������� ����,(� ����������������������������������������� ������" ��������������������������� � �������������� ������ ��������� ����������� � �������������� ������������ ��� ���� � ��� ���������������� ������� ������������������������ � ����������� ����������������������� ��� ������� ����� � � ���������� ����� �� ��� ���� ��� ����� � � ���� �������� �

-������������� ���(DE,����� ����,(��������� ���� ��������������������������������������� ������ ������������ ������������� ���������� � ��� ���������������������������� �����������������,(�������������������������� � ����������������������������� ������������������������� ������ ����� ��

Kodi i Punës

(�� ������# �� ����. ���������� ������"��������� �� ������������������������� ������� ���������������������������������� �

69

� ��� ��� ����� � ���� ���� � ��� �� ����� �� �� ���������� ����� ����" ������ ��������"��� ����"���� ������������� ������������ � �� ��������������������,(������ ����� ������� (�� � � ����� ��� � ��� ��� ��� � 6 �� � �� � � ������� ��� �� ����� ������ �� � � � 8663 "��� �� �������� ������� "��������� ����������� ������"������

'�� � ��� � �������� ���������������������������������������� �������������� ������������� ���������������������� � �������������������"��������������������� ������� ��� � �������������������������������� �� ��

�����/�������������������������������$����7

/! )������ %��� ������ ��� � � � ���� ��������������������������� �������� �� �!0! '��� ��� � � �����������%������ ���������� ������������ �����#�����

��������� �$����������������� ���# �������� � �������#�� ���� � �������������� ����� � ������ ������� � ��� ������������ ��� ������ ��� �������� �� �� � � ����� ��� ����� � #�#������� ����� ������ ���� �!�9�� ����� ������� ���� ��������� ��������������������������������������������������� ��������� � ��� � � ��!�'�������%����#��������������������� ��������� ���� ��$��������7�'��������������������� �������������� �� ��� � � ��!

1! '�� ����� �� ���� ����� ��� ��������� �� ��� � � ���� ��� � � ����� ����� ��� �������������������� ����������$������� �������������������� � ������ ������������������������������$�����������������#� � ����� ����������������� ����������������� � �� ����������� ��� �����!

@����������"�������������������������� �12��(�� ����������� ����� ����� ������������������!

�/�������������������� �� ��������������3������������� ������������ ������������������������� ���� ���� ���������� ��( � �4#������������������ ������ ���������������� ���������� � ����������������������

�����$��������� ���������� � ��$���� ���!�0�� �������� �� ���������� ��� � ��� � ���� #� ��� ��� �� ��� � ���������� ��� ������� ���

����#��� �����$� ������������� ��� ��������� � � ������������� �� �� �����!

70

A�����������(�� �������� ������ ���� ����� ������� ���; ��������������������������������������� ���������8J����

��� ��� �� ��������� ���� ��" "���� � ������ �������� � ��� � �� � ���� ��� ������������=�������������,(���������������������F������ ������ �11�������� ����������������������� ����� ����������� ���������������� ����������� ������������� ���������� ���������� ������ ��� �������� ����������� ������� ������������� ���� �� � ������ ���� � ������ � � � ������� ������� � ������"��� �������� ��� ��� ���������� � �������� ��� ������� �� ���� ������������������ ����� 0��� 764�!

(�� �������������� �������� ������������ ������������������������������"���� �������� ������������������� ���������

����������� ������������� ���� ������� ���������� ����� ��� ����������������������� ����� � � ��������������������� ���������� �������������������� ������� ������������������ ������������������ ����� ������������ � ��� ����������� ������;

• ������������ ���"���� ���������• ������������ ������ ���������• �"���� � ����� ���� �� �"���� � �� ����� 0��������� �"������ �

����� ��� ������4�• � ��� � � ������������ �� � �� ��� ����� �� �� � ����"�� � ���

���� � ��������• �� �� ���������� � ������������ �����������• ��� ������ � ���������������������������������������" � � �

������ �������� ��������• ��� � � ����� ���� ���� � � ��� ������ ����� �� ������ ��

������������• ��� � � ��� ��.��� � ����������� ��� ��������� � ����� ������ � ��

������• ������ ���������� �������� ������������� ���������������

������������������������������������ ����,(�• ���� ����� �� �� �� ��� ������ ���"����� ����� �H �����������

������� � ������ �� ��������� � ��� ����� �� �� ��������� � ����������������������

71

(�� ������������� ����� ���� ����������� ������$�������� �� ������������������

� ��� �������������������������������������� ���� ��� � ���������H �������������������������������� ������ ���$��������������������������� � ����������������� ����� ������ �������� ����������� ���� �� � ��� ����� $�������� �� ��������� ����� ����� �� ���� �����"����� � � � ���� �� ��� �� ���� ��� �������� � � ������� �� ����� ���������� ������ � ����� ��� ���������������������������������������� ����� ��������������� �����������

<�-��� ��!� 3//#� ��� � 02!2/!'//#� �� �� �@������ �� �� ������ �� ������������ ��� ��� ���� �� �������" ������� ��������� ��� �. ���� ������ ����,(�������� ����������"������������� �� �� ���"���� ��"�������"�� � ��

Kreu IV Punësimi i PAK

Riaftësimi profesional

�����'1

/!�+���# ������� ��� � ������� ��������������������������� � ������������������������������������ � ������������������������������� ��������$����������� �� � ������#������ �� ������� ��� �����������!

0!� �� �������$��� �� ���� � �� ����������� �� ��� � ����� ����� ����� ��� �#������ � ���� ���������� � � ���������������������� ������ ������#������������ ��������������� ��� � ��� �� ���� ��� � �������� ��� �������� �������� �� �$������������� ����� ����!

1!�+���� ��������� � �������������������������������������� ������������� �������� ����� #����� ���� �� ��� �$���� ��� ����� � �� ����# ���� �� ���� � ���� ��� ��� � ������ ���� ���� ����������� ��� � ��� �� ���� ��� ��������� �� ���� ��� � �������� �������� � �� �� �����!

72

�����'#

9��$� ���� ������������ ������ ������������������������� � ����� ���/!�@�������������������������������������0?����������������� ����$���������������

����������������� ������ ��������%���0<��������������������� ������ �!

0!�)������������������������������������������������ ��������������������������������������� ��� ��� ��� �����!�' � ��� � ��������� ��� ����� ��� ��� ������ ������������ ��� ��� � �����!

1!�&�������� � �+��������� �������������������#� � ������� ����� !

�����'4������� ����������������� ������� ����

/!����������� �������������������#���� ���� ��$�������������������� � ���������� ���� � %� ������ ���� �� �� ������ ��� ���� ���� ���� �; � � ����� � ����� ���� ��� � �������#������ ���� �����!�,�� ���� ��� � ������ ����� ��������� �' � ��� !

0!�� ������������������� �� �������������� ���������������������� �������� ������������������������ ����� �� � �' � �����!

1!�)��������������������������������� �������������������������������� ����� ����� � %� � ����������� ��� ��� �� /<�� ������ � ���$���� ��� � ���� ��� ���� ��� � � ����%��������L��� �����#������������� � �����������#�#�������� � ��� ����� �������%���������������������������� ������ ������� ���������� ���������������������������������������!����������������� ������������������������������������������������ � ����� ���!

?!����� �� � �' � ������ ������ ��� ����� ���� �#� � �� �� �� � �� ������ ����� ����� ����� !

������������� �����>��������-�����������4 9�� �,��* ����������4

• ������� ��� � ��� ������������� ���� ��� ���������� ���� ��� ������ ��*������� � ������� ����������#�� ����� ���������������� � ���# � � � �����#�#���������� ������ �� �� ����������!

73

������������������ ��� ��� �������������������� ����������#�� �� ��� � ��������������������������� � ����!

���������������� ���� ��� � ����*�������� � �������������������� �������� � ����� ������#������ ��� �� � ���# �# ���� ������ ����������� �� � �� ����������� �$��������������# � � � ������# ���� ������ ��

, � ���� � ��������� ������������� ����������#�� ��#��������������� ����������� ������#$��$�������'�(++-M!

<�-��� ��!� 3//#%� ��!02!2/!'//#� �� ���@������ ���� �������������� ����������� ������������� ����������"���������������� ���� �������������"�� ����������� ������������ �������;

• ����������� ���" ���������" ��������������� ������������� � � �������" 19 ��������� ��� ���������� ���� � �� ��������� �������� �������������������

• @��� ��� " ����� �� � ��� ���� ��� � � �������� 019 ��������4��� ���� ������ �� �" �� ��� ��������� ��� ����� � ��,(� ������ �� ����� ������� ���� ��� ������� � �� �������������� ������� � ��� �������� �� ��������� �������������� �������������������������������� ����������� ������ ��������������� ����������� ����,(�

• ��������� ����� �� ��� ���� ��� �� ������ � ���� ���� �� �� �������" ������������ �� �������������������������� ����� ��������� ������������ ���������� ��

• D������������ � �� � ��������������� �������� �� ��� ����� ��� � ���������� ��� ���� �� � ������ �� � ������ � �� ����� ���������� �������� � ���

• (������������ � ���� � �+������ �� ��'�� /�������/$�������� �� � �� ��������� �� ������ ����" � (�"���� ������� � 0Q����-������� �� ����� �4 ��� ��� �����"�� ����� � 83�

74

����������

• #��� ���� �� ��� ������������������� ��������� ���������������������� ����� ���������������������������������� �������������� � ������� �� ���������� ��������

• +���� �� ��� � ����� ��� 83 (�����@���� ��� �� - �� ������� ����" ����������,(� ���������� ��������" � � ������� �����

• �������� ��� ��������������� � ����(��������������"������������� ����� ������" � � ��������� ��

• - �� � ������ ��� � ���� ������(�� ��������� ����� ����������� � �"���� �������� ��� ������ � � ����� ����������������� ����� �����

• +������������������������ ���������"�� ����� �83��# �� � ����. ���������� �!���� ������������������ ������������� ��� � � ����� �� ������� �� ����� ��� �*(� ���������������������������,(�

• �� ���� ��� ��� ���� �� � ��� ��� �� ��������� ����" � � ������ ���� ����,(������� ���� ����� ����� � ���������������� ����� ����������� ����������

• �. ������"������������� � �����������"������������������,(���� ��� ��� ����������������������������������� �� ������ � ������ ��� ��� � ���� �������������������� ������� ������� �������,(

• ����" �(�"����������� ��H ����������������������"�� ������ ���� �� ��������� ������� ������� ����������� ������� �����

75

E drejta për të votuar

@������������������������������������� ���������� �������������������������������� �����������H � ����������������"���"�������� ����������������� �� � � ������ �%����� �������������������� ������������������ ���������������� �� � � ����������������� ����������� � �������"� ������������� ������� ���

%� ������� ����� ���� � ������ ��� ���,(��� �� ��������� ������������������������������� ����������������� ����������������������� ����������� ����� ������������� �������� � �� �� ���� ���� ������������ ����� ��������������������"������

�� -���"� ��� � ��� ��� ���(����������(�� Q������� ��� � ��������� ������������� ����� ���� �����������������������������������

Kushtetuta e RSH

�����1#

/!�@����������������#�����������#�����������%������������� ������� �������������������������� �������������� � ����!

0!�������������� ������������ �������������� ������������������� �� �$�������������� ��� ������ � � ��� ���������� ���!�

D����"���� ��������(�������� ���� ��1���� �93��(������������-���"� ����

(������ �� ����������� ���!��������� �������� ������������������"��� �� ������������ ������� ��� � � � ��� ��� �� � ��

76

������������� � � ���������� ����� ���� �� ��� �������� � ����� �"���� � � ���� � ��������� �� ����� �� � ���� ����� ������

���������� �� ��� � �� ��� �� �������� ��"������� �� ������ ��� ��������� � ������"���� � � �������� ��� ����� ���� ����� �� �� ��"���� �������������� ������� ������������������������������� � �������������������������������� ��

��� �� ������� �� �� �����# �� � ��� ���� � ��������� ��"���� � ����������� ����������� ������� � � ��� � �������� ������������������������ ��� � �������� ���������������������������

���������� �������� ������ ��" ������� �� �� ��� � ����� �������������������������� ��������������� ��������� ���"���� �������H ����������������� � ���

� �������������� 04%� ����-����� "%� � ���$���� �����������%� �,����� ������%� �$� ��������� �����$ �� '(� ,��&%� ����� + � +��� �����-�� ������������������� ��&����$�������� �!

��������� ����� �� ��� ����� ��� ����� � � ��� ����� �� ����� ���� �� ���������� �� ���� �� � ������������������������� ������� �������� �� ���"���� �������� ��� � � � �� ����������� � ���=� � �� �������������� ������ ������� ������� �� � ��� �������� � ���� �� ����(�� Q������� ���(�� E � � �� ����������(�� � �)� ���� ���� ������� ��1���� �93��(������������-���"� ����(���������������������� �� �*5, �� ���� �,(� � ������+��� ���� �������� ������.�������������������������������� �

�������� �� � � 1229� ������ � � ��� ���� ���������� ��(� � �� ���������������������� ���������� ���� �������� ����� ����� �(�� � �� )� ���� �� ��� ���� �� ������� � ������� �������� � � ����������� � ���� ������������������ ���������������� �� ��!��� ��� �� �����������!�

(�� � ��� ��� ���� ��� � � �� �� ���������� � � �� �� �H � ��� ���������� ����������������� ���������������� ������������������������������ ��� �������������������� ������������ ������� ��

77

������A-���$��

<�-�����.����� �$+������ � � ��������� �-���$��� ��$������ ��� �$� ��������������������� ��������� ��-���$ �,�������� ���� ��������� ���&����� �-���$���%� ��������� � �-���$�� ���������,��� ������$���� ������� !

��(�� �Q������� � � ������� ��"������������������������������������ ��������� � � �� �������� �� ����������� ��(��������� ���������� � �� ����� � �� ����� &��� ��������� ����� ���� �� ���� ����� ��! ����������� �� ��������� �� � ����� �� ������� ��� � �� ����������������� ����� ������

��� 827��(�� �Q���������������������������� ������������ �� ����� �� ��� ���� ���� � ������ ���� � � ��� � ���� ���� �� ���� �������������������� ������������� ������������� ����������������� ������������������� ����������������������������������������������� �

�����'2"

A-���$ ����+ ��������� �,����� �,��

/!> ������ � ���� ���� ��$�� � ���� ���� ������ ��� ������� ��� ��$���� ����� ���%������ ���� � ��������������������� ������������ ��� ������ ������ ���������������������� ������� ������������������������������������� � �!�"���$�� ������ ���������������������� �������������������� � ����������������������������!

0!)�������������������� ����������������� ���������������������������������!

1!������ ��� ����������� ����������� � ��������� ������ ���������� ������� ��������#������ �������� ���5 #� �� �� ��������� �� ���'#��������� ��� �=7*��� ��� ��� ��� ������� � ������� ������ ��� ���� ��� ��� �� ����� ��� ���� � �� �� � ������ ��� ��� ���� ��� ��� #���� ��#� ��������������� ������������������������� � ��������� ������ �������!

?!�������� �� ��� � ������ ��� � ��������� ��������� ��� �� ������� ����� � ������� ��������������������������!

<!�+��� � ���� ����������� � ��#��������$� � ���������������� ������!

78

8!�M�������� ��������� � �� � � �� ��� � ����� ���� ����������� ������ �� �������������� ����/������� ����� ���������������� ������������$��� ��������� ����������� ������������������� � ��� �������� ����������������������������������� � ������ � ��� � �����$���� �� ��������� ��������� ��� �������� ����!� ������� ���� ��� � ��� �� �������������� ��������� �� ��$������������������ ��������� �� ��������� ��!�,� � ��� � �� �� ���������������������������������#��������� ��� ������������ � �������$���� ��������!

A!�)�� %��� ����������� ������� ��� ��� � ������� � ���� ����8� ������ �� ��� �� ��� � ������������ ��� ��$������������� � ������������ ������ � ��� ��� � � ��������������� � ������� � � � � ����#�����������$������� ���������� ���������$��������� ��������������� �� � ������ ��!�)��������������������������������������������������� ����������������� ����� �=>*���� ��$������ �� ���� ��� ��� ����� ����� �������� �������� ��������� �� ����� ���� �� �������$����� �� � ��!

F!�)�� ��� �� �� � ��������� ��� ���#���� ��$��� � � ���� ��� ��� ����� ����� �������� �������=>*�������� ������ �� �����#���������������� �$��� ������ � �!��=>*���������������������%������ ���� ���� �� ������������ ������� ����� � ��������� �� ����� � ����� �����$���������������� � �����������������%������ � ������ ������������ ������ ����������D������������������������������� � �����������������������$�����������!�> ������ � ����#��� ��������� ��=7*���������$���� �� ��� � ����������� ������%��� ��� � ������������������ �� � ���� ���������!�)������������������� ������ ������������������������ ���/�����1������� ���� !

�����-��� ����* ������ ����������������� ���� �������%��B�����022#

7�84� �6�$������� �$5�����)��������� �8 ; &�������"��� ���ND��������������������������� ���;

������������������������H ��������������������������0�,(4�� �������� � ��� ������� ��� ��������������� ��������� � ����� �������������������������������������������������������������������������� ������� ����� �����

7�14� �����������* ����� �:���������"���� � 8�� ���4������;��������������� � ���� ������"� ��� �������� �� ��� �� ���� ��� ��

� �����������������������������������,(�����������������

79

@���������������������������������� ����� ������������ ���������� ���������������� ���� ����� ��� ���������������� �8270����� 4��(�� �Q�������������������� ���������������������"����������"�������������"����

������A-���$��%� ����� '2"� ����� ���������- ��� ���� ��+��� ������� ���������������� ������������������� ����� ��������� ��(��� ���� ������������ �������������� ��������������������������������������������������������������H �������������� ���������� �����,(�

������-�����*������������-������ ������������� �������'2"7

��-���������������,�,����-������ ���-���$ ���������� ���� �������� � .�� �� �� ��� � ��� ������� � � � ,����� �-�� +������� �� *������%� ���������� ����������� ������� ����� ������ � ��� ��������������������� ��� �������� �� �� � ��� � ���� �� ������� �� ��� � � ��� ������� �"�� ���������������������������������������������� �������� ����������(� � �� O������ Q��������� �� ��� ��� �� ��� � ����������� ���������� � ������ ��� ��� ��� ����� ������ � �� �� ��������������� ��������������������������������(������� ����������������� �� ����� ���� ��� ����� �� ������� ��� �� � ������� ��� ��D��� ������������������������� ����������� �H �� ����������������������������������������������� �������������������

• ��+��� ���� � �������� ���� �� � �������A-���$��� � ���� �� �� � �������������$����$� ����,��+ ������$����-���$ �,�������� ���� ��������������+ ����� � � � ,����%� �� �� ��� �� ������� ��� �� ����� ������������� ���������� ��� ��������������� ���������� � � ������������������������������� � ����� ������� �

• ����� 4� �� ������ '2" ������ ��� ���� ���� � � � � ���������� �� � ����������������������.M�������� ���������� �� � � ������ ��������� ���������� ������ �����������������; ������������$��� ��������� ����������� ������������������� � �� ����� ��� ��������� �������������������� ��� ��� � ��� ��� � ��� � ���� �$��� � �� ������������������ ��� �������� ����!!!!�!���������� ���� � � �����������"���������� ������ ���

80

� ��������������� ������������������������� ������������ ������������� �����������������0(��� �12234������������������ ������ � �������� � �������"� ��� ���� � � � �������������� ���� ���������� �������������������������� ������ �� ��������� ���������� ������ ������������� ������������ �� �����������"���������� ���� � � ������������������ ����� ������

• & ���'������ ��"($.)��%�������������� ��������������������������������������� �������� ����� ��� � �$������ ������� � �� �� �������� ��� ��� � ��� ��� � � � �������� ����� � � � � ����#�����������$������� ���������� ��������$�������� ��������������� �� � ������ ��!�)�� ���� ��� ���� ������ �� �������� ��� ���������� ��� ����� ���� ��������� �������=>*�����$������������ ����������� �������������������������������� �������� ��� �������$������� � ��!��(��� ���������������������������� ������������� �����,(������������� �������� ����(OQ����� �������� ������������ �����"�.��� � �������� ������� ������������ �� � �������� �� ��� ���� ������������"��� ����������� �� �������������������� ���� ���� ��� ����� � �� ��� ���"���� �,(� ��� ��� ��� ������������������ �������������� ����"����� ��� ����� ���������������������� ����"������� ��� �������� �

• & ���)������� ������������ ������������ �����"����� � ��� �� ����� ������ ���� � ����� ��� ����� ��� �� ������ ����������������� ���������������������� ������ ������������� ����������� � ��� �� ��� ����� ����� �� ����� �������� �� �� ���� ��� �������� � ������� ���� �� ���"�� ���� � ���� � "�� �� ��� ��������������"��������"���������������������������������������������� � ������������������ � �������� ��������� ������ ��� � �� �� ���� ��� ���� ��� �� ������ � � ����������� ��������� ��������������������� �������������� ������������

• (�� ������������������� ������� ���� ������������������ ������������ ���������������������������������� �����"������� ��������������� ��� :������������������������ ��(��������� �������� ��� �������������� " ���� �������� � ������������������ �������������������������� �������������������

81

• D�������� � ��� ����� ��������� �� � ����� �� ��� �"�� � ����� ���� �� � ��� ����� 0� ��� ��������� �4�

• � �������� �������� �� � ����������������������� ������ �����"������� ��"� �� �� ������ ���� � ������ ��� � ���� ���� ������������ ������ ������������������� ���������� �������

• �������������� ����� ����������������� 0 ������ ��� ����4���"������� ��� ��������� ������ �� � ��� ��� ����� �� ���� ������� ��������� � ����������������� ��������������������������������������������� ��������������������������� ��

• �������������� ����� ��������������� ��������������������������������������� �����������������������������H����������������������������(�������������� � ��������������� ��������������

����������

��� ��� ������� (�� �Q�������������� ��������� ������������������������������������� ����� ��������� ���������� �������������;

• ����� �� ���� ���� ��� � ����� ����� � ���� ������������������ �� ������� ��������� � ������������������������������������� ������������������ ��������"���� ������������ � ����� ��

• ��� ��� � �� ��� � 827 �� (�� � Q������� �� � ���� ���������� ��������� �������������� ��

• ������ � ���������� ���������" ��������� ����������������"������� �

• ��� ��� �������� ������������� ������������� �����������������"�� ��

82

• ��� ��������� ��"�� �� ������� ��� �� ����� �� �� � ��"���� �� ����������� ��� �� ������ ��������� ������� �������� ����������� �� �� � �������������������������������������� ����� �"�� � ������������� ���������������� �����������������������

• � ��� ��� ������ �� ��� � �� ���� ��������� ������������� �������� ����������������������� ��� ���������H� ��������

• ���� ����� � ������� �� ���������� ��"����������� ����� ������� �� � � ����� �������� ������ �������� ������� ������� �� � ������"� ������� �������� �������������������� ���������������������,(�

83

PËRSHTATSHMËRIA

# ���� � ����������� � ���� ������ � �� ���� ������� � �������� ������ � � � ����� ���� �� ���������� ��� ����� ����� �� �� �������������� � ������ ���������� �������� ����� ��� ���������� ���������� ������� ����� �� ���� ����� ����������� � �����

��������� ��(�"�����5������������"�� ��" ��� ���������������� � �� �� �� �� �������� "�������� �� "��� �� �� � ��� ����� ���� � ������ ��� � ��� ��������������������������� � �� � Q�� �� O���������!�

'��� ����������"���� ����������������������������������������� �� �� ��� � � � �� ��� ���� ������ ����� ��������� ��� ���� ���� ��"������ �� �� ��� ������ � ��� � ��� � ��������� ��� ���� �� � ��� ����� �������� � � ��"���������� ���

������������� ���� �� ������������ ������������������ � �� �������������� �������������������� ����� ��� ����������� ��� �� ������ �� �� �� �������� � ������������ �� �� ������� � � ������������������������������� ����������� �������� ������� �������������� ���� ������ �� ���������� �� ����������� � �������� � �� ��� ���������

'����� ��� � ������������� ��� ��� � �� � �� � ���I�"�� �� ���!����������� �������� � ����������� �� �� ������ � ���� � � � ��"�� ��������� ��� ���� � �� ��� ����� ��� ��� ���� �� �������� ��� � �� ����� �"���������� �� ���� ������ #��� ���� �� �� ������� �������� �� ����������� ������ ������ ������� ���� '�������� � ���'������� � ������������ ��� ���������,���� ��(�� ���� 0�,(4 ��� ����������

84

����� ������ ��������� ���������������������������

+��������� �����"���������������� � � ���"���������� �������� �� ���I�"�� �� ���!��� -�����������I�"�� �� ���!�� ���������� � �866J�������������� ������� ���������� � �8666�1222������ � � 1227�

+ ��� ��� �� 0� ��� � � �� ��!� F?B<� ���� /A!BC!/CCF� .����N�#� �� ����� � �����.N�#� �� ��������� �� ������ �� � � �� �������������������� ��� ����� �� ��� � ������� ��������������������� ����������������� ����������� � �������� ��� ����,���#� �������+�� ��� ��!�

&����������������������� ������ ����������������������������� ����� ����� ��# �� ����BJJ6����89�81�8669 ��������� �� ���� � �!0 ���������4;

����� 0� �+����� � ���� ����� ���� �� ����#������� ��� ����� ������$��� ��� �� ����� ������������������������������������ �������������O��� �������� ��� ������� �� �����������������������������$���� �� ���������������������#� � ��������$������������ � ��������������������������������������������� ������O���� ������������ ��������������� ����� � ����� ���� ��� � %�������� �� � �������

��� 87/1!/!�'��� ���� �� ��� ��� ������ �������������� ���������������� ������������������#� ����������������������� � �� �� �$���� � ��� ���#�� ����������� � ���!

���%�������������������������������������������� ��������� �� �����' � �����!

/1!0!"�� � �������� ������������#� ��������� ����������$���������� ������� ��� � ������� ��� ������������� � ������ � � � ���� �� ��� �� ���$����� ��� ������������ ��� � ���� ���!

' � ��� � ����#����� ����� � ��� ����� � �� ���� ��� ��� � �� �� ���� ��� �� �D����� �������� ����� ��������!

<�-�����!�(404���� �00!24!0222������������,�����������>��������-����

�����02�.)�����������#� ����������������� �������� ����� ���������������!���� ��������� ������� ��� ����������� � ����������# � ���������������������� � ���� ��� � � ����!AFFC�� ���� /?!/0!�� ����� � � ��� � ��

85

��� 12�1' � ��� ������� ��� ��� �������������������������������D���� ����������� ������������������������� ��#�����CB�� ������ �������$���������� ������� ��� � !

<�-�����!�(2/(���� �0(!2"!'//4��� ������������� �,��* ����

����� 3� .���� ���� �� ,�� ��� � �� ��� "��� ��� �� ���� �� ���� �� ��#� �� ���� ���� ��������������������������� ����������� ������#� ����������������������������#�������$�������������� ���������������� ��������������� �$������� ������#�� �!�

����� '3) ������� ���� �� � �' � ������ ����� � ��� ��� ��������� � ��� �D���� ���������� ���������#� �������� ��� � !

�� ���� ��������������������� ������������� ��������������� ���������� ���������� ������������������ ��� �����"� ������� �����

�������� �� �� �� ��� ���� � ��� ��������� ��� ��� ���� ��� � ��� �������������� ��� �� ������� � ���� � ������� �� �"�� �� ��������� �� ���������� �������� ��� �� ����� �� ���� ���� �� � "��� �� ������ � ���� � � ���"���������� ��������������� ��

)��� � � �� �����)�*+�,(��"�������� �$��� ��� ������ ���I�"�� �� ��������� ������� ���������������������������� ��� �� -������������I�"�� �� ���!����� ������������������ ������� � ���"�������"���� ��� ����������� ������� ������-��������������I�"�� �� �����,�� ������ ������,(�� ��� ���� ���������-�����������I�"�� �� ��� 0A(D���928����13�2F�12294�

����������

������������� � � ���"������������ ������������ ������������� ������� ��������"����������� � ���������������������� ���� ��� �� ��������� ����� � � ����� �� ���������� ����������"���������������� ����D��� ���������� ������������������� ������� ����"�����������������"���������� ����;

• +����������������� � ������������ �������������������� ����� ������ �� � ���������� �� ���� � � ���

86

���� ������������ �������������������� ����� �����• D����� ���� ��� � �� ��� ������������ �� � �"���� � ��� ��

������ ������������������ ���� ��� ��� �����"� ������ ������������������������" ��������������"� ���������������� ���������������"� �����,(

• '�������������� ���� ��� ��� ������ �� ������� �������� ������ ����"��������� ���� �� �"���������� ��

• '� ������ ����� ����� ������ �� � ��� ����� ��� �� � ������������������ ����"���������"� ����� ������������� ������ ��� ��� ����������������� ���������������������� �������������

• '���� ������������������������������������������ ������� ������������������������ ��������� �������� ��� ��� ������ �� �"������� �� ����� ��� �� ����������� ��� � ������ � ���"������� ����������������

• ��������� � ��� ��� ����� ������������ �� �� �� ��������� �� ����������������������� ������� ������������������� ������ �����

• '� ���������� �� ������ ��� ���� ���� �� � �� )������� � �$�.� � �� ��������� �� ��� ������� �������� ���"��� �������������������������� ���� ������ ���� ��� ���� ���� ���������� �������� �� ������������������������������ �

6�$������������

@��������,(� �� � ����������������� ����� ���������������� ��������������������������������������������� ���������� ������ ������������� ��

� ��� ������� ��� ����� ��� ��������������� �����#��� ���� �� �������� �����������32K����������" ���������� � ������������� � �������������������������� ���������������,(��������������������� ��������

5��� ��������������������� ������������� ����D�������������� �� �"������� �� � ���"���� ��� �� ���� ������� �� �����������������,(������� ������ ������ ������������ ���� ���� ���� �� �

�����������������������������;

87

����������

• -������ ������� ��� ������� � � ��������� � �������� � ����� �� ��� �� �� �������� � ����� � �� ���������� ����������������� ����� ���������������� ��������� ������������� ��� ������������������ ����� �����

• (� � � ������ ����� ���������� �� "���"���� �� ���������� ����� �� ��� ���� �� ����� ��������� � ����� ��� ���������� � � ��� ���� �� ������� �� ��� �� ���� ����� ��� �� ������� ��

• ,���� ������������������ �������� ������ ������� ����"������������ ����������������������� ��

• +������������ �� ����" ��� �� ��������������������� ����� ��������� � ���� ��� ��� ��� � � ����" ��� �� ������ ���������� ����� �� � ��� ����� � ��� � � �� ������ � �����������������,(�

6�$���������������

)�������������� �������������������������� �������� ��������� ��������� ������������������������������������������"���"����������������� ����� � �������������������� ����� �����

D���������� ����� ������ ��������������� ���������������������������� ������� ������������ �;

8� ���������������0��"� ������ ���4�1� ��������������������7� ���������������9� ���������������3� ����" � ���� �� ����

��������� �� ����� ���������� � � �������� � ���������� ����� ������ � ���������������� � ���������� ����� �� ��� ���� ����"�� ������ ���� �� ������������������� ��

88

;���������� ��-��

'�������� ��������� � ��������� �����# �� ����J72J����J�27�866J ���������������������! � � �"������������� ������������������� ���������-�*�������� ������ ��� ������������� ����������������������������

� �������/������ ����� ����� ���������������������������� ������������ � ������������ ��� � ��������������� ��������� ����� �������� ��������'�������� ���������������������������� �� ������ ��������� ��� ���� ���� ��������� �(������ �� ����� �� ���������� ������������������������� ��D � ��� ���!

���"�� ����� ���� ������N���� � � �' � ��� ����!�/8?C�����/8!BF!/CCC.'# ������� � �� ��� ����������� ��� ��%������� �������� �� ��� ��� ���������������� �/B���������������������������� ���������������� ���������������������� ��������������������������������� ����� �����

���������� � ��������� ��������������� ������������� ������� ����������������������������������������������������������������� ��� ������,(�

������)�-��� � �� �� J7BJ ���� 11�2B�866J ������ ��� � �� ���� ������������ ����������������� ������� �����

����� ''#� .5�������� � � ���� %��� ��� �� ��� ��� ����� ����� ���� ����� � �� ������������� ���� ������������ � �� <� ���� ����� ��� �������� �� ��������� ��� ��� � ���� ������������� ����������������� � ������� �� ������M������(!������ ������� �������� �� ����� � �� ����������� ��� ����# � �� ��� � ������� � ����� ����� ������������� � ������������ ������ ��� � ��� ����# ��� ��� � ����� ����#������ ����������� ��� ��������� ���������� �� ��������� ��� ���� ������ ���� ��� �������� �� ����� ������ ��� F� �� ������������%��������� �� ������� �!

�����''3������ ���.�������� � ��������� � ������������������������� � �������� ���������������� � ������������������������������������������ � ��������� � ����������������������$������� �� �������������������������� ����������� ��������� ��������� � ������ � ������������� ��� � ������������� � �������� ����������� ����!

89

����� '#4 ���� ����� � ��� ���� � ��������! ������ ������ � �� �� ���� � �� ���� ����� � �� ����������� ��� ���� ��� �� ��������� ���� ����� � ����� ���� � �� ���������� ���� ��� ���� ��� ������� �� �������!!!!!!�

�����'(4

�C����������$���$ �*������������,��� ��$ �*���� ���,���� ,��

/!����������� � ���������� � �������������������# ����� ��� ������������������������ ��� ���� ��� ���$���� ��� ���������� ���� � ���#���� ���������� ���������� � � ���� ��� � � �� ���������������� ��� ������ �� ��������� ��� ����� �� �$���� � %� ��������������������������#� �!

0!�+�#�������������� ���������� ��� ���$�������� ���������� ���������������� ����/���� ������ � � ����������� ���$��� � �#��� �����������������#������� � ���� � ��������� ���� ������� ������������������������#� �!

1!�'�������������# ����� ��� ������������ ����� ���� ����0����������������$�������������������� �������������������������������������� � ��������������� ���!

?!� ( � ��� ��� ���$������ ���������� �� ���������� ��� � ���� /�� �� ���� � � �� �������������� ����0���������� ��������� %����������������������������������������� � ���� ������ ��#��� ������ ������ �����$�� ��� ����!

<!�( � ���������$�������������������������������� ����/���������������� � � ��������� � ��� � ���� 0�� ���� ���� �#���� �������� ���� �� � ���� �� ��������� ��� �������� � ����������������������� � ���� ������ ��#��� ��$� ������������������� �������� �������!

+ ���� ������ �������������������������������� �������������������� ������������������� � ��������� ������� ���������� ������������������ ����� ������������� ���������������������� ����,(�

(�� ��"������������� ����������� ������ $��� � �������� � � ����� �)�� �F������� ����.&��� ��� � �+ �� �����+����������� � �������� ������ ��� ����� ��3� �� ������ ��� ����� ����� � ����� ��������� ���� �� ���� ��� ���$����������� ��!!!!!!!!!� F!0!&��� ���� ���� � ����� ���� �� ����� ���� ������� ��� ����� ����� ���������������������� ������#������������ ����F!/������� ��F�!

D���� �� ��� � ��� � �� �������� ������� �� ���,(�� ������������� �� ���� � ������������ ��������������� ���������������� �� ���������������������������������� �������� �� � � ��

90

�� �""������� ����.//!/!�N���� � � � ��� ���������������������� �� �� ����������� ���� �� ��� �$����� #����� ��!� //!0!�N���� � ����������� �� ����� �� �� ����������������� ��������$�����#��������<B����� ����������������# �����!��//!1!�"�� � ��������� ������� � ���$��������������$����� ����������� ������ ��� ��%������� ��� ���!�

# �� �� ������ ���� � "��� � � " ������ �� �"�� �� � �� � �� ������������� ���"�� �������� ������������ ��������������������������� ����� �� �� ���������� ���� �� ��������� � ��"� ����� � �� ����� ������������������ ������"����������� ������� "��� ���" �������� � ��� ������"����

���������������$����$������������������������� ��������������� � ����� ���� �� ���� � ������ �� ������� ���� �� ����������� �� �"�� �� ���� ��" ������������ ��� ������������������������������������������������������ �����"� �������������������� ����� �����

����������

;���������� ��-��

D����� ������ ������ ���� �� ���������������������� �������� ��������������� � ��� ������ �� ���;

• ������ ������ ��� ����� �� ����� ����$� ���� ��$ �*���$�����������������>��������������� ����������������� ��� �������%����������������������������"������������ ����������� ������� ���� ��� �������������������������� ������ ����"��������� ���� �� �"�������������� ��

• *��� ������A������ �� ������������ �� ����� ���� �� ������������������������ �0������"���� �������4�

• ������ �������������� ���� ������������ ������������� ��������������� ����,(�

• ����� � ���������� D �� �� ) ������� ��� �� �"��������� ���� �� ���� �������� "��� ��" ������������ �������"������ ������"���������� ���� ���������� ���� � � �������� �����"�� �� ����/���������� ����

91

• ������ � ��������������� ��� ����������������"�������������� � � �����������,(� "����� ��(�� �-������ � ������ ��� ��� ��������� ��������� � ���� � �� ��������������� � �������� ������� �

• ��� ��� � ������� ����������������� �� ���� � � ����,(���� ����

• )��� ��� � "�����������D��''�5���� �� �������� ������ ������ ���� �� ���������������

• #��� ���� �� ������������� ��������� ����������������������� �����"�� ��� �� ������� ������������� �������" ���������������������� ��� ��� ��

• �� � �� � � ����� ����� �� ��������� � ������ ��� ��� � �����" ����� ����� � ��"����� ������"�� �� ���"���� ��� �������������� �� ����,(����� �� � �����������+ ���� ��� �(��� ��� �@���� ��� 0��� ��� ���������������������� 4>

8� D����� � ��������� � ��"� � ����� �� ���� �� ��������������������������������� �������������� ��� ��" ������������������� ����������� ������������������������������,(�

1� +������������������������� ��������� ������������ ��������� ����������������� ������� ���������

7� '�������9��������������������"������"���������������������������,(�������������������

9� ������ ���������� ��� ���� ���� ����� �� ���� �� ����������� �� ��� ��� � ��������� ��� �,(� ���"����� � �

3� ��� � ���������� ����� �� ������� ��� �� ��� ��������� ��"������������������������� ������������ ����� ���������� ������ � � ���� �� �,(����"����� �

F� (��� � ���������� ����� �� �������� ���� ���������������������������,(�������� ���������� ���� ������ , ����� �� ���� ������ ��� ��.�����������"�����������������������������������������

B� '� ������ ����� � ����� ��� ���� ������ ����������� ���"� �����������������������

92

;���������� �����

• #��� ���� �� ����� �� ������ ���� � ���� �� ��� �� �������� ��� � ��������� �������� ���� �������������������,(

• ��������� ������������� ������ �����:������:������������������ ��� �� � ������������������������������ �����������������" �������,(�

• ������ � ������� ���� ����� ���� �������� ��� ���� ������0�����4����,(����������� �������������������������

;���������� $����$��

�����������������������(�� �*���������������� ������������ ����� ��������;• # ����� ����������� �� � �� ������ ��� ���� �������� ���

������ ����� ��������"� �������,(�• ������������ � ��������������������������• ������������ � ������� � �������������• $������ ������������������������ �������� ���������� ��

��,(� �� ������� ������ ���������� ��• A����������������������������� � ����� ������� �

;���������� �����

�����������(�� �+����� �����;• ,����������������������������"��� ����� �������� ��• � ���� �� ������������������������ �������������������• $������ ���������" ����������������� �������������

�����������*����

� ���������� ������������ �������� � ���� �������� ����� ��� �� � ��� � �� ������ � �� ����������� ��� �� �� �������������� ��������������������� ���� ����� �� ����B6B8����1F�2B�8663 ��������� ����"� ��! 0 ���������4�

93

• +������������������������� �����"� ������������������ ������ ���������������������" ���������������������� ����������������������� �������������������������� ��

• ������ ����� ������������ � �����!��������������������� ����� ������� � �������� � � �� ��������� � ��� ��� �������������� ���

94

95

E drejta për informim

@��������� ���� ���������������������������� ��� �� � �����(������������"�������������������������������� � ������������������ ���� ������� ��� �� �� ���������� ��� � ��� �� ��������� ����� ����������������� ���������� ������ ������ �� ������������"��������� ����������� ����

�������������� ����� ��������� ��� ����"��� �������� ��� �� ��������������� �������� ������� ��������� ��� �������"��� �������������� ���� ������ ������������ �������������������������������� ���������������������������

#��� ���� �� ��� ��������������� ���������� ������������� ��������� �������� �� ������ �� ������������������������������ ���������� ����� ������������� ���������� ������������������� �� ��� �����

������������� ������� ������������������������������ ��� ��� ���� ����" ��� � ����� ����� ��� � � � "���� ������� ����� ������������� ������ ������� ��������� ����"����������������������� "��� ����"� �����������������"����� � ���������H � ���������� ���� �������������������

����������� "��� ����"� ���" "� ����������� ����" �������������� ������ ����������" � "������"�� ������ � ����� ��E+���������� �������� ��

'�����������������"������ ��� ������������������:����� ������� � ����������� ��� �������������� ���,(����"����� �

96

��������������������������������"������������������ ������������

'� ������� ���"���� �� ����� � ���� �� ������ � �,(����"������������������� ������ �� ���� ������H�� ������������ �������� � "������������� � ���� ������ ��� ����� �������������� �H ��� ������������������������� ���������� ����

��������������� ����� �����������H�� ������������� ����� ������ ������ �� � ��"� � ����� ��� �� ������ �� � � ����� ����� � � ���������� �� �����

(����������� ��������������� ����;84�+��������� �������������������������� ����� ������ ������������� ������ �� �14 �H� ���������� ������ �������������� ������ �������������������

����� ��� ������# �� ���J327����72�2F�8666 ��� ��+�������$���� �" ����������������!����� 7 ��� �� �� ������ �����%���������������������������������������� ������ ����� ��������������� ����������� ����������������������� ����������� *���������������� ������ ���

�����3����� �.����������������$ ������ ��������.�����

.������� �� � � �������� ���� � ������������� �������� ���������� ���$��������� ��� � � ���������� ��� ��������!

����� ��� ���#� ����������������������� ����� �������������������$ ������������������� ������������� �� ���� ��� ����� ������� ��� ��� ����� �� �������� � ���������#��!�)�%����������� ������������ ������������ ������ � �������������������

���������� � � ���� �� ��� � B ����� ������ ���� � ��������� �� �������� �� ����� ������ �� �� ������ �� ���� ��� ������ ���������� � ����� ������������������ ��������� �� ������ �� ��������������������������,(������������"�� ���������������������������� ���� ����"��������"������

97

&����������������������� ������������������� ����������������������������������� ������������� ������ �������������� ����������������� ��������� ������ �� ������������������������� ������ �� ��

����������

• #��� ���� �� ��� ��������������� ��� ���������������� ����� ���� ����� ������ ����������������������� ����� ������������������������������������������������� ������ �� ���"�����"���"�����������������������������������������5�� �������� � �������������������� �������� ���������������������������� � ������ ����� �������������������

• $������ �� ���������������"� ���������� �������� ���������������������������� ����� ������������������������ ����� ��������������������� ��������������������� ������� �������������������������������������� � � ������������"�������� � ������

• #��� ���� �� ����� �� ������ ���� ����� � ��� ������ � � ������� ��������������������� ��� ��� ������"� ��������� ������ ���������

• ��"������ �� ���� ����� �� �. ��� �� �� � ������� ����" � �����"� ��� �� ����� ���� � ������ �� ��� ������� �� �� � ������� ������ �� ��� ����" � �� ������ �� ���������� ��� ���������������������������� ����� �����

• ,���� ��� ��"� ������������������������ �� ���������������� � ��� � � ��� ������ �� ������� �� ���� �� �� ������ �� ������������������ ����� ������

• ,���� ��� ��"� � � ��� �� ������������ ����� �� ��������������������������� ��� ������� �� ������ �� ������������������,(���������� � � � ��������� �������������������� ������ �� ����� ��� ���������,(����H������������������ � ������� �:��������� ����� �������� ��������

• #��� ���� �� " ��������������� ������� � ���������"������

98

��������������������������� �����,(���������������������� "���"���� ��� ��� ��� ����� ��� � ��� � � ����� ������ � ������������ ��������� �� ���

<�-�����!��(1'2���� �"2!�2/!�'//(��� ��)�������$��;���,���������*��������,���� �)��*��� ����$+�� ��� �������������� ��� ������ ���������� � �� � ��"� � ����� ��� �� ���� ��� � �-���"� ��� �� ��� ��� ��� ���������� ���������������� �������������� ����� ������ ��������,���� ����(�� �����(���������������������������� ������������������������ ���� ����������� ������ � � �� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ������� �� ��� ��� �� ����� �� ������� � ��� ��� ����� �� � ���� ��������� � ���� �����

(������ ��� ��� ������� ��� ��� � ?3� .�� ���� ���������� ��� ��� �� � �� ������ ��� ��� �� �� ����� � ���� ��� ����� ��� ����� ���� ������ .� !!!7��� ��� �� ������ � ��� ���������� ������� ���� ��� �������� ���� ����� ���� # ������ ��� � ��� �#�� ���� ������ ������� ��� ��� � �� ��� ��� ������ �� ���� ��� ���� ���� � � ���� ��� ������� �� � � ������������ ��� � �!

)����������� ��� �������������������$��������%����������������������������������� � ����� ��� ���� ������

� ���������������������������������� ���������������� � ���������������� ���+��� ���������� ���������������������������������� ���� ������������������ ������������ ���� ������������������������������������ ����� �����

'� ��� � � ��� ��� ���� ��� 0������4 ���� ���� ���� � � ������ ������������������������������"������������������ ������������ ����� �� ��� ���� ������� �� ���� � ���� ��� �� ���� � ������������������ ������� �� ������ �� ����������������������������

)�� � ?/ ������ ��� ����� � � ����������� ��� � ��� ����� � �� ��������� ���� � ���� ����� ������������������������������,�������� ���� ������������������� ��������������� �� �����" ����������� ����������������� �/����� � ����������������������� �� �� � ����� ������ �� ��� �� ���� �� ��� ���� ���� ��� ������������"������� �

99

D�������� ���� ������� �����"��������� ����� ������ �� ������ ���������� ���������������� ��������������� ��������������� �����������������

%� ������������� �� ������������� ���� ��� � �� � � ������ ������� � ������ ����� ����� ��� � ������� �� � ��� ��������� ��� � ��� � �������������� ������� ������������ � ��� � ������������ ��������� �.����� �� ������"���� ��� � ����� �� �� ��� ���� � ����� �� ������������������� ��������� ������� � ������ �������������������"� ��

@� ��� ������� ���� �������������� �������������������� ����������� ������ ���� ������������������������ ����������������� �������������� �� ���������� ��� �/����� � �� ����� �� ���� �� ����� � ����"���� ������� ������ ������������ ����� �������������������������� � �� �� ����� �� �

<�-������33#4��� ��$�5����

# �� �������� �!����������� � ����� ��������� �� ��� ���� H62�����"������������� �������������� ����� ����������������������� �������� ����������������������������������� ������� �������������������������������������������

��� � � 1227��� ����� � � � 1229����� ���� �� �� ��� ���� ��������������0����� ���������� ����������4�����/� �� " ,�� ��� � ��������� �!�

)�*+�,(� ������ � ������� �� � � � ����� ������ ������ ������� �� �� ��� ���� ���� ������ �� �� ��� ���� ������ �� � � ������ � ���� ��� � � ����� � � ������� ��� ����� ��,(� ������� ��� �����"���� � ������ �� � �� ��� ����� ������ ���� ��� �� � ��� ��� ����� � ���������� ��� ��� �������������� ������������� �������

���� �������������H�� ������������ ����������������� ����� ����������. ��� ��(������� ���������������������"����� � �

100

� ������ ����� ������������������������� ����������������������"� ���������������������������� ����� ����������� ������������ ����� ������ ������������������������������

����������

• '����������� ���� ���� �� �� ��� ������� � � �������������� ��� ������ �� ��� ���� � �� �� ����� �� ������ �� �� ���� ��� ���� �� �� �� ��� �������� � ����� ������ ���������� ��������������� ��������� ���������������� ������ ������������ ������ �� ������� ������

• ��������� �� � �� � ���-�� � ��� ����� ��� ���"� �! ����� ������ ����� � �� ����������� ����� � �� ��� ��� � � ������ �� ���� � ����� ������ ������ � ��������������������������������� ���������� ����,(�

• +����������� ������� ���� �������� �������������"� ������ ��������� �� ������ �� ���� � ����� ������ ������������� ����������� ������������������������ ��������"��� ������ �� � � ��� ���� ���� ��� ������� � � �,( �� ��������������������� ��

• ������ � � � � ���� ���� � ����� ��� �� �� ��� ���������� ��� ������ � �������� �������� ����� ������ �����" ����������������� � ������ �� ��"���"��������,(���������� ���� ����� "�� ���������� ������� ��� � ���� ��������,(�

101

LIGJI NR. 8092 datë 21.03.1996“Për shëndetin mendor”

��� � �866F�������� ��� ���� ���� # �� ����������� �D����� � � ��������� "��������������� ��������������� ��� ��������� ��������������������� � ��� ���������������������������������� ��������������������������� � �����������������"��������������� �������

��� ����� ��� �� � �� � ����� ���� ��� ��� ����� ����������� � ��� ��� ����" �������������� ��������� ���������������"������������ �������������������� ��� ���� ��������������� ������������������������������� ����� �����������"���� ���"��������

'� ������� � ���� ��� �� ���������� ���"��� �� ������� ������������������������������� ����;

• $��� ��� ���� �� � ��� �� ��� ��� ����� ����� ��� ��������� ������������������ ���������� ����������������� �������� ��������� ��������������:��������� �����������������"������������ ����������������������������

• &����� ��� ��� ������� � ��� ��������������������������"����� ������� ������ ����������"������ ��� ������� � �������� �"�����������������" � �����

� �������"����������������������� �������� ��� �������������������� �����������������"�������������� �

��$��������)$�������������� ��18�13�1B���������������������������� �� ��� � ������ ��� ���������� ������� � �� � ������������ ��������� ��� � ��� ����� � ��� ��������� ��� ���������� �� ������� �

102

��� ���� � �������������������� 1B������ ���;.0!�5 � ��������� ���������������� ������������%�����������������������3��� ���� ������ � ������ �������� � ���� ����������� � � ������ � ���������� ���� ����

���� ������ ���� ������ ��4

�������� ��� ��������� � ��������(��������@���� ��������������������� ����� 3��������; @���������� � ���� ��� !

(����������������������������� ��� ���� ���� �� �������" ������� �D���������� ���������� ���������������������"�� ��� � ��� ��� ��� ����� ����� � ������� ����������� ��� ������ � �����������

��� ��� � �� ������������������� �"����������� �������������" � ���� ������� �� ������� � ���� ��������� ���� "��� ���������� ��� ��� ��� �� �� ����" ������� ��� ���������� �� ������������� ����������� �� ����������������������� �������

� ����� � ���"���� �� �� ���� ����� ����� �� ���� ������ ��������������������������� ��� �� ���� ���� �� ���������������� �� � ��� ���"����� �� � ��� �� �� ����� �� � ��� ��� � ��� � � �� �������������������� ������ ��������������� ��������������������������� �� .������ ���������� ���� ���������� �������� ������������� ������ ��� ������������� ������ � ��� ������ ��������� �������� � ��� ������ ��������������� �����������������������������" ����� ����" � � ���� ����� ���������������� ����

����������������������� �H ���������������� ��� ����������� �������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������,������������� ������������������������� �����������������������" ������" � ������

%� ������� ���� ���� �� ����� ��� �� ������ ���� ���� �� � �� ��������������������� "���������������� ����"������������ ������������� � ���"��������� ������ � �� ���� ������� ����������������������������������"��� ���������������������������� ������ �������� � � � ������������ ��� �� � � ����� �� ���� ������������ ��� ������ ���"���� ��� ��������

103

#��� ���� �� ����� �� ������ ���� ���� ���������� �� ��������������� ���"������������� ����"���������������� ������

����������&��� ������������������� ������������� ������������ ���� ������,(����"������������ ���������������"������������ ����������������������������� ��������������������� ��������� ��� ������"������ ��������������������������� ������������������������� ���� ������������������ ���� ��� ���������� ������ ����������������� ����������

�����0#/���������� ����.��� �������������� ��������� �������� ������ � ��������� ������������ ���������������� �� ��� ������������� ������ � ������ �� ������ � ����� ������ �� ���� ������ ������������ ������������ �� ������ � ������� ��� ��� ��� ����� � ��������������������� ���������������������������� ��%����� ��� ��������� ������ �� �� � � � �������� ������� �� ������ �������� � ���"������ ����������� ��

M����������� ����������� ���������������� ������� � ����������� ��������"���� ��� ������� ����������� ������������� ����������� ������������������� ��������� ����������������� �

���"���� �� ����� ��� ���� ������� ��������� ��:��������� � �������� �����"����������

� ���������"(0�� �������� ����&��� ����,��������� ����� *���������� � ����� ��������������"��������������"���������� ���� � ���������� ���������� �� ������������������ �������� � ����������������!�

����������������������������������� ����������� �� ������������ ���� ������������������ �������� ����������� ���������� ������������������������������"�������� �����������

��������������������� ��������� ����� ����������� ��������"������������������� �� ����������������������������"�� ����������������� ���������� �����"������������ ��������������������������� ���������������������������������������������

����������� � ��� ����������� � ���� ���������������� �H��

104

����������������������� ����������� ������� � �:������������ ����� �� �������� ������ � � �� � �� ����(DE,� �������� �����"����������

������������������������� ����������� ���� �� ���� �������������� ��"������������������������� � ������� ����� �������������������� � (�� ��"���� � �� � ������ � � ������ �� � �������� ���������������������� ��������� ��������� � �������� � ���+����������������� ��� ������������� ��� � �� �� ��%�������@���� ��� �� ���������������� ��� ������� ������� ������������������������ �������������������������� ��������������

����������

• - �� � ������ ��� � ���� ����"���������������(�� ��)� ���� ���# �� � � ������� �D����� � ���������������������������������� ����������� �� ��������� "����������������� ���������������������������"���������

• ������� � � ����������� ��� �� � �� � ���������� ������� � � ��� � � � � � �� �������������"���������0��� 174

• *��� ��� �"�� ��� � ���� ����" � ����� �� ��� ��� ������ � ��� �� � ��� �������� � � � ����" ��� ���� ��� ������ ���� ���

• - �� � ��������� � ���� ����" ��� � ��� � ��� ��� ���������� ������ � ��0��� 194

• ��� ��� ��� �" � ��� � ����� � �������� � �� �������� ��� ����� ��� ������������� �� ����0��� 774

• ������ � ��� ���� ����(�� �������������������" ���� ����� ������������������ ���� ����������� ������������������� ��� �� � �� ������ � ����� �� ����� �� �� ������� �����"������������ �������

• ������ ��%���������������� �������������� ������������� �� ���� ������ ���� ������� ������������ � ������ � ������������� � ��������������������������� �������������������� ������������ �������������������������������������� �������

105

���� ����P62����� �������"���������� ��� �#��� ���� ���� ������(���� ���������������������� ���������� ����� �� �������� ������������� ������ ������������� ����������������� ������ ������������ ��� ���� � �� �������������������� ������� �����

(��� ������������������������������ ������� ���������������������������������������������� ����������� ����������������������� �� �� ���������� ����� ��� ������ � ���� ������� ��� ��� �� � ��������� ���� � ����� � �� ���� ��� �������� ���� ���������,( � ���� ������� � �� �� �������� � ���� ���� ��� � �� ������ ����� �� �������� � ����������� ���� ���������������������������

������������������������������� ���� �� ������� ��������� ����D��� �������� �� ����������� �� � ��� ������� �� �� �� ��� ������ ���������� �������� ������� ������������������������ � �������"���"���� � ��������������� �������������������� �������������������� ������� ��������� "���� �� ������ �� ���,(�� �������� �� ��������� ������� ����

�� ���� ���� �� � ����� ���� ���"������� � �������� � ����� ���� ����� � ���� � ����� ��� ��� �� ������� ������ ������� ����������������������������������������������� ���� �����������������"�� ����

��� � ��� ��� � ���� �� ������ �,( ���� ���� �� "������������ �������� ������� �� ����� ���������������������� ������������� ��"���� ��������� ������ �� ��������� ���������������������,(�

������ ��� ��� ����������� � � ������� ���������@���� ����� ������� ������ �"�� � � ��� � ���� ��� � ����� ��������� ����,( ��� ��� ������ �� ���� ����� �� ��� ���� ���� �� �� ���������� �� �� �� ��������������� ��,(�� ������ ��������������� �������������������������������� ���� �������������� � ����O���� ����� ������������������������ ������� � ���@���� ����������������������"������

# ����������� ������������������������� ��� ������� ������� ��������� ����� � � �� �� �� ������ ����� �� ������ ����� �������� ���

106

����� ������������"������

@������������ ����� ��� �����������������������������,(� ��������������������� �� �� ��������� ����

• @�� ������������� ��� ���������� � ������.�� � � 0����� ������(�����������-������ �������� � ��4������� �������������������� ���������� ������������������� ����� ����������� �����������/��� � ���� � �������� ������ ���������������/" "�����"���"��������� ��������� ��������

• +���� �� ������� ����� ��� � �� ��� � �� �� ��������� ��� ��� ���� ���������� ����,(����������H �������� ����� ��� � ���� �����" "������������0������ ���� � ��������������� �����"�� �������� ����/���������� ���4������������������������"���"���� ��� ��������� ����� �� ��� ���� �� ��� �� � ��� �� ������ ��

• +����� �� ����������� � ������ ������� ����� ����!�������� �������� �(�"����� ��,( � ��� �� ��� ����� ������ ������������������� ��� ��������,(�'�� ������ ������������������������������������������� � �������������������� ������ ���� ��������� ������������������������� � ���

• +���� �� ���� ����� �� ��� ���� ��� �� ������� ����"���" ����������,(� �������� ������ ��������� ���� ��������������������������� ��������� �������� ��� ���������� �� ����� �� "��� ��������� ����� ���� � � ����������� �����������" ������ �� ���� � ����� ��� �� ���������� "��� ���� �� �,( ����� � ���������� ��������������������

• ��� ��� ���� ���� �� � � ����������� ��� �������� � ��� � �� ��� �� � �� ���������� � ���,(�

• ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������"�� �������� �������� �"�� �������

• +����������� �������� �90������ $���� � ��������4������ 870������ ��A��"�� �4��� ��������������������������������������� ����� � ��

• ��� ��� ����� � � ������ ������ � ��� �� �� �� �� ���� ������������ ����������������� ����������������� ������� ����" ��

107

"�������������������� ��� ��������"���������� � ������ ��� ��������� ����

• ����� ��� ��������������� � ������� �83��(�����@����������- �� ���� ��� ����

• - �� � ���� ���� �� � �� ����� � � ������ ��� ��� � ������������������������ ������� ������� �����

• ��� 827 (�� �Q�������������������������������������������������� ����������������� ����� ������������ �����������������

• ��� ��� ���� ���� �� �������������� ������������� �������������� ������ ����������� ������ � � � ������� ��� � ���� ��������� ����������"�� ����� ������ � �����

• #��� ���� �� ��� ����� ����� �� � ������ ����� � � �� ������� ��� ���� " "��� ��"���"������� �� �� ������������ ����� ����� ��������������������������������� �������� �����"� ��������������� �������������������� �������

• #��� ���� �� ����� �� ������ ���� � ���� ��" ����� � ��� ���� � �������� � � ��������� �� �� ���� �� � ��� �� ������������������� �� ������ ������,(�������� ����������������� ���

• - �� � ���� ���� �� ��������� ����������� �� �������� � ��� � ��� ��� �������� ��� ��� � �� � ��� �������� � � �����" ������� ���������� �����������������������"������������ �������

• +���� ���������� ��� �� ������ ����� � ���� ��� �� ���������� ������������������ ������"�� ����� � ������������������ ������� �����

108

109

Literature e përdorur

� (����������-���"� ��� ����� ��� ��>� (������������ � ���������������� ��� ������ (������������"�����" ��+������E � �������� � ��0(�+E�4� (�������������"�����" ��+������@���� ���������������

(��������0(�+@�*(4����� � ������� � �86FF�� (�������(�����'����������+������'���� ���������� �

G���������������������086964>� (�������" @� � ����%� ���)�������+ ��� � �����

%���� 086B64>� (�������" ��+�������)� ����086J64>� (�������������"�����" ����� � � �� �� ��� ������ ��

� ��� � � ��� �� 086FF4�� (������ �� ������� �������� ���� (������������ �������������������� ��� (�� �������� 0# �� 6798����82�28�12234� (�� )� ���� 0# �� ���62F1����J�23�12274� (�� E � �� (�� ����������E � ��� (�� ������ (�� ����������������� (�� -������ (�� ������ # �� ����. ���������� �!���B663����12�26�86630 ���������4� A(D���FB����82�28�1227 ��� ��� ���������� ��������� �

�������� �������� ����!� # �� ��������� �� ���� � ��������!���BJJ6�����89�81�86690 ���������4� # �� ���� ��� �������������-�*!���BB27�����88�23�86670

���������4

110

� # �� ��� JF1F� 11�F�1222� ��� ������ � � ���� � � ��������� � ������������� �!

� # �� ��������� �� �����"�� �!���J26J���1J�27�866F� # �� ����� ���������" ����������!���6733����82�27�1223� -��������� ��� ����� � � �� �������� ������� ��� ����� �� � �

�� ���� ������������� �������� ����������� ���� ����!� A(D ��� F3J ���� 8B�82�1223 ��� ���������� � ����" ���

���������!� # �����J261����18�7�866F ���������� ������!� # �� ���612B� ���� 83�27�1229 ��� � ��� �� ������������ ��

-���"� ������� ��� ��!0 ���������4� �������� �(�"��������)� ���� # �� ��� � ��� � ��� �� ������ ���� ���! ��� B631 ����

18�2F�86630���������� � �� � J7JB ���� 72�2B�866J4� # �� JJB1����16�27�1221 ������ ������� ������� ������

-��!� A(D��� 37J ���� 81�2J�1229 �������� � ��"����� ��� ��� �

������ ���� ���� + ���� �������� �������� ������� ���� ���� (�� ������� (�� ����������� (�� ������ # �� ��� �����������!J72J����8J�27�866J� # �� ��������������� ���� !���J327����72�2F�8666� � �� ���J982����72�26�866J ���-�� ���������� � �� ���"� �

��� �����-��!� # �� ��BB3FR�������� �!� # �� ���6171����87�23�1229 �������������� ���!� �������� ���"��������������������� ����� ���� 0A(D���J

���� B�28�12234� �������� ��������� ������� ���� )�*+�,(����������E� ����� ,��� �������� �� ����

�������������� �� �� ���������� ����� ����������������� � �� ��������� ���!

� -����� )�*+�,( @���������������������������������� ����� ����! 0(��� �12234