Johanna-Dachs-Str.

Prinz-Ludwig-Str.Musterstraße

MusterstraßeMusterstraße

300 400 500 m2001000

A

1

2

3

4

B C D E93

93

33

3

93

93

8

8

15

15

316

16

16

3

BusparkplatzBäckergasse

BusterminalStadtamhof

1 3

5

1011

12

4

1

27 42

3532

25

2824

29

26 30 38

37

36

40

33

34

31

5

2

4

10

19

2341

13

18

2012

6

7

8

9

311

15

22

21

1416

17

39

43

44

1 C32 C2 3 B/C24 B44 B4

B45 C2 6 A37 A28 A29 A410 A/B311 B212 B213 B314 B315 B216 B317 E318 B319 B320 B221 B222 C323 C323 C324 C325 C226 C327 C228 C329 C330 C331 C232 C433 C2/334 C235 C436 D337 D338 D339 B240 E141 B342 C243 C444 D345 E3

B2 C2C3C3C2/D2C2/D2D2C4D3

© Regensburg Tourismus GmbH 0 100 200 300 400 500 m Fußgängerzone/verkehrsberuhigte Zone / pedestrian area/residential area (20 mph) UNESCO Welterbezone / UNESCO World Heritage area

ALTSTADTPLAN | OLD TOWN

Sehenswürdigkeiten, Kirchen, Museen und Veranstaltungsorte / Sights, Churches, Museums and venuesDom St. Peter, Domschatzmuseum / St. Peter’s Cathedral, Cathedral Treasury MuseumSteinerne Brücke / Old Stone Bridgedocument Reichstag im Alten Rathaus / document Imperial Diet in the Old Town HallFürstliches Schloss Thurn und Taxis / Thurn and Taxis PalaceFürst von Thurn und Taxis Schlossmuseum / Prince of Thurn and Taxis Palace MuseumFürstliche Schatzkammer / Princely TreasuryPorta PraetoriaFigurentheater im Stadtpark / Puppet TheatreNaturkundemuseum Ostbayern / East Bavaria Natural History MuseumKunstforum Ostdeutsche Galerie / East German Art Gallery and Art ForumRegensburger Bauerntheater / Folk Theatre südlich / southernSchottenkirche St. Jakob / St Jacob’s (Scots’) ChurchStatt-Theater / Cabaret Theater im Velodrom Theater am Bismarckplatz Volkssternwarte / Observatory St. Oswald / St. Oswald’s ChurchDominikanerkirche / Dominican Churchdocument Ostentor / East GateDreieinigkeitskirche (Panorama Stadtblick ) / Holy Trinity Church (Panoramic View of Town )St. Emmeram / St. Emmeram’s ChurchThon-Dittmer-Palais, Theater am Haidplatz Kepler-Gedächtnishaus / Kepler Memorial CentreDiözesanmuseum Obermünster / Obermünster Diocesan MuseumKunstwerk Dani Karavan / Work of Art by Dani KaravanNeupfarrkirche / New Parish ChurchGolfmuseum / Golfing MuseumTurmtheater im Goliathhaus document Neupfarrplatz / archaeological excavationsBrückturm-Museum / Salzstadel / Bridge Tower Museum (Old Stone Bridge) / Salt BarnDiözesanmuseum St. Ulrich (ab 2018) / St. Ulrich’s Diocesan Museum (from 2018) Jüdisches Kulturzentrum / Jewish Cultural CentreAlte Kapelle / Old ChapelDonau-Schifffahrts-Museum / Danube Navigation Museum Audimax (Universität) / Audimax (University Concert Hall) südlich / southernNiedermünsterkirche/document niedermünster / Niedermünster Church/document niedermünsterAndreas-Stadel, Künstlerhaus / Andreas Centre, Arts CentreAlte Mälzerei südlich / southernHistorisches Museum/Minoritenkirche / Museum of History/Minorite ChurchKolpinghausStädtische Galerie „Leerer Beutel“ / “Leerer Beutel” Municipal GalleryHistorische Runtingersäle / Historical Runtinger HallsDonauArena östlich / easterndocument Schnupftabakfabrik / Snuff Factory MuseumHistorische Wurstküche / Historic Sausage KitchenContinental Arena, Fußballstadion / Continental Arena, Football Stadium südlich / southerndocument Legionslagermauer / legionary camp wallmarinaforum, Tagungszentrum / marinaforum, Convention Centre östlich /eastern

Touristische Einrichtungen / Tourist amenities (Regensburg Vorwahl / prefix number: +49 941) PlanTourist Information / tourist information – 507 4410Besucherzentrum Welterbe / World Heritage Visitor CentreDOMPLATZ 5: Info-Zentrum, Domführungen / Info-centre, guided tour through Cathedral – 597 1662city tour, Stadtrundfahrten / city tour Anlegestelle Klinger / Departure point boat trip Klinger 3 4 10 11

Anlegestelle Wurm+Köck / Departure point boat trip Wurm+Köck 1 5 12

Schiffsanlegestelle Flusskreuzfahrten / mooring point Danube cruise shipsHauptbahnhof / main railway stationNeues Rathaus – Fundbüro / New Town Hall – lost property – 507 5880WC / public toilets with disabled access, see alsoSpielplatz / playgroundArnulfsplatz (B2), Castra Regina Center (D4), Bischofshof (C2), Westside (A3),Am Theater (B3), Dachauplatz (D3), Petersweg (C3), Regensburg Arcaden (C4), Posthof (C4)Parkplätze PKW / open-air parking: Am Protzenweiher* (B1), Dultplatz* (B1), P+R West (westlich A3),Unterer Wöhrd* (E2) , Wöhrdstraße (D2) * kostenlose Parkplätze / free parkingLadestation für E-Mobile / Charging-station e-mobiles

Besucherbusse / tourist buses: Parkplatz Bäckergasse* (D1)Busterminal Stadtamhof, Bushaltestelle / bus stop (C1)

Haltestelle Altstadtbus, Linie A (Mo. – Fr.) / Bus stop: Old Town route, line A (Mo. – Fr.)

Barrierefreiheit / Accessibility trifft zu / fully trifft eingeschränkt zu / limitedVoll zugänglichfully accessible

Rollstuhltoilettedisabled toilet

Behindertenparkplatzdisabled parking

Sehbehindertenhilfenfor visually impaired

Hörbehindertenhilfenfor hearing impaired

Besucherzentrum Welterbe

STADTFÜHRUNGEN FÜR EINZELGÄSTE April – Oktober:10:30 und 14:30 Uhr November – März:Mo. – Fr. 10:30, Sa., So./Fei. 10:30, 14:30 Uhr

Dauer ca. 90 Minuten

GUIDED TOURS FOR INDIVIDUALS IN ENGLISH

May - October.Wed + Sat. 1:30 p.m.

Christmas marketWed + Sat. 1.30 p.m. (Duration 1,5 hours)

Museum der Bayerischen Geschichte im Bau, Eröffnung 2019

Linienbus-Terminal

saisonal geöffnet / open seasonally

BITT

E BEA

CHTE

N SI

E AUF

DER

RÜC

KSEIT

E+

die

Hinw

eise

uns

erer

Par

tner

+ d

ie K

arte

„Sta

dtbe

reich

“PL

EASE

SEE R

EVER

SE (S

IDE)

FOR

+ in

form

atio

n ab

out o

ur co

oper

atio

n pa

rtne

rs +

map

of “

city

area

”

UNESCO-WELTERBE | UNESCO WORLD HERITAGE

NOTIZEN / NOTESJohanna-Dachs-Str.

Prinz-Ludwig-Str.Musterstraße

MusterstraßeMusterstraße

300 400 500 m2001000

45

45

G

E

AB

D

H

F