Κ Υ Ρ Ι Ο Α Ρ Θ Ρ Ο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κυριακή 19 Ιουλίου 2015 • Eτος 6ο • Aρ. φύλλου 354 Κυπριακή Πολιτική και Oικονομική Eφημερίδα www.kathimerini.com.cy €1,50 (Απλή έκδοση) €2,90 (Βασική) €3,90 (Ενισχυμένη)

ΤΗΣ ΚΥ ΡΙΑΚΗΣ

ΚΥΠ

Ε

ΦΙΛ

ΙΠΠ

ΟΣ

ΧΡΗ

ΣΤΟΥ

Την Κυριακή 26 Ιουλίου μαζι με την «Κ»

Ζωή, σελ. 8

Η μνήμη των πολιτών Καθώς οι εξελίξεις στο Κυπριακό ακο-λουθούν την πορεία τους και τα μέχριστιγμής συμπεράσματα καταδεικνύουνπως υπάρχει η αμοιβαία θέληση καιο συντονισμός για θετική κατάληξη,το έτερο μέγα θέμα, της οικονομίας,είναι και θα παραμείνει ψηλά στηνατζέντα του πολίτη. Διαπιστώνεταιπως ενώ και το τραπεζικό σύστημαπροσπαθεί ν’ απαλλαγεί από τα βαρίδιατου παρελθόντος, την ώρα που και οιδημοσιονομικοί δείκτες παραμένουνσε σταθερή τροχιά, τα αποτελέσματατων ερευνών και η υπόδειξη των ευ-θυνών για το πολύπλευρο οικονομικόέγκλημα που συντελέστηκε στη χώρα,είναι ακόμη μπροστά μας. Τα όποιαεμπόδια γραφειοκρατικά και άλλα,πρέπει να υπερκεραστούν και η πο-λιτεία, ως οφείλει, να τιμήσει τον πο-λίτη που στάθηκε στην πρώτη γραμμή,σηκώνοντας τα βάρη, δίνοντάς τουαπαντήσεις για το ποιοι έφταιξαν.Πολλοί είναι εκείνοι που επιθυμούντα όσα έγιναν να διυλιστούν στη λήθη,περισσότεροι όμως οι πολίτες που δενείναι αμνήμονες.

Νέα εποχή στιςσχέσεις ΗΠΑ-Ιραν Συμφωνία της Βιέννης

Έπειτα από μαραθώνιο διαβουλεύσεων με-ταξύ έξι μεγάλων δυνάμεων (ΗΠΑ, Ρωσία,Κίνα, Βρετανία, Γαλλία και Γερμανία) καιτου Ιράν, η τελική συμφωνία της Βιέννηςγια τα πυρηνικά όπλα αφαιρεί μία από τιςπιο επικίνδυνες εστίες έντασης και μελ-λοντικών πολέμων στην ηφαιστειακήζώνη της Μέσης Ανατολής, δημιουργώνταςέτσι νέες προοπτικές. Σελ. 22

Τι αλλάζειστο Δημόσιο Στην «Κ» η συμφωνία

Το φθινόπωρο του 2016, αν όλα εξελιχθούνομαλά, θα γίνει το πρώτο ουσιαστικό βήμαγια τη μεταρρύθμιση της δημόσιας υπη-ρεσίας, με την πρώτη γραπτή εξέταση γιατις θέσεις που θα πληρωθούν το 2017. Η«Κ» εξασφάλισε και παρουσιάζει τη συμ-φωνία που ανακοινώθηκε την Τετάρτη με-ταξύ κυβέρνησης και ΠΑΣΥΔΥ, μετά απόδιαβουλεύσεις μηνών. Οικονομική, σελ. 4

Πρόωρες εκλογές, οικουμενική κυβέρνησηή κυβέρνηση ειδικού σκοπού, κυβέρνησημε τη συνεργασία ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝ.ΕΛ.-Ποταμι-ού-ΠΑΣΟΚ, ή κυβέρνηση κεντροαριστεράς,με αποχώρηση των ΑΝ.ΕΛ. από το κυβερνη-

τικό σχήμα, είναι τέσσερα σενάρια της επό-μενης ημέρας, μετά τα αριθμητικά δεδομέναπου διαμορφώνονται για την κυβέρνηση απότο αποτέλεσμα της ψηφοφορίας στη Βουλήγια τα προαπαιτούμενα. Σελ. 20, 21

ΓΡΑΦΟΥΝ

ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ Αξιότιμε κ. Γιούνκερ

ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΣΙΚΑΛΑΣ Η αλαζονεία φταίει για όλα

ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΟΥ Εμείς οι έξυπνοι

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΠΑΡΗΣ Η άπιστη εμπιστοσύνη

ΕΡΑΤΩ ΚΟΖ. ΜΑΡΚΟΥΛΛΗ Ευρωπαϊκά μηνύματα

ΜΕΛΑΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΥ Τέλος της αθωότηταςγια τη Γερμανία

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Παρουσιάστε, αρμ!

ΑΛΕΞΗΣ ΠΑΠΑΧΕΛΑΣΕνας νέος εθνικός στόχος

ΚΩΣΤΑΣ ΙΟΡΔΑΝΙΔΗΣΗ Νέα Δημοκρατία σήμερα

Σβήνουν φωτιές σε χώρα-κυβέρνησηΠρόωρες εκλογές ή νέο σχήμα με κορμό ΣΥΡΙΖΑ στα 4 πιθανά σενάρια

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ΕΝΘΕΤΟ «ΖΩΗ»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Σχέδιασυνεργασίας μεΤουρκοκύπριουςΟ Πρόεδρος του Δ.Σ. του ΘΟΚΓιάννης Τουμαζής κάνει τον απο-λογισμό του, δύο χρόνια μετά τηνανάληψη των καθηκόντων του.

ΕΚΔΗΛΩΣΗ

Τα τραγούδιατων γειτόνων μαςΈνα πρότζεκτ που εξετάζει τι θασυμβεί αν τραγουδήσουμε τατραγούδια του γείτονά μας, μετον οποίο ζούμε στην ίδια χώραμε κάποια συγκρουσιακή σχέση.

ΜΝΗΜΕΣ

Η Κερύνεια της ποίησης41 χρόνια μετά την τουρκική εισβολή, θυμό-μαστε την αγαπημένη πόλη μέσα από τον λυ-ρικό λόγο Κυπρίων ποιητών που την έζησανκαι την αγάπησαν,

ΚΡΙΤΙΚΗ: Θέατρο, μουσική, βιβλίο, τηλεόραση, κινηματογράφος

Σ H M E PA

12/7

/20

15 Μ

ΑΖΙ Μ

Ε ΤΗ

Ν Κ

ΑΘΗ

ΜΕΡ

ΙΝΗ

ΜΑΖ

Ι ΜΕ

ΤΗΝ

ΚΑΘ

ΗΜ

ΕΡΙΝ

Η SPORTSΑΠΟΕΛ: Κόντρα σε Βαρντάρ και μουρμούρα EUROPA: Ματιές σε β́ και… γ́ γύρο ΔΙΕΘΝΗ: Η παρακμή της Σελεσάο

Είμαι σε πολύ καλό δρόμο

Ο ΜΑΡΚΟΣ ΠΑΓΔΑΤΗΣ ΣΤΗΝ «Κ»

«Ο ΣΤΟΧΟΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ 2015 ΕΙΝΑΙ

ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΣΤΟΥΣ 50

ΠΡΩΤΟΥΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ»

Στο Σαν Μαρίνο ταξιδεύει τη Δευτέρα η Εθνική Davis Cup

ΣΤΙΣ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ ΞΑΝΑ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΚΟΥΤΣΟΚΟΥΜΝΗΣ

Επανεκλέγεται χωρίς εκλογική διαδικασία για πέμπτη συνεχόμενη φορά

>

ΜΕ ΤΗΝ «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ με €2.00

Τ. 4

22 |1

9/7/

2015

175

Marks&Spencer €129

Costas Theodorou

€159

Marks&Spencer €55

Cortifiel €39.99

iALUGen€18

Corso €19.75

+ΑΦΙΕΡΩΜ

Α

ΣΠΟΥΔΕΣ

ΟΙ CELEBS ΤΟ ΧΑΒΑ ΤΟΥΣ...Ενώ παιζόταν η τύχη της χώρας τους στις Βρυξέλλες οι Ελληνίδες

επώνυμες έκαναν τις διακοπές τους ποζάροντας στους paparazzi.

ΜΕ ΤΗΝ «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ με €2.00

Τ. 4

22 |1

9/7/

2015

++

ΜΑ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΣΠΟΥΔΕΣ

ΤΟΠΡΩΤΟ

ΑΝΤΡΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ | ΤΕΥΧΟΣ 142| KΑΛΟΚΑΙΡΙ '15 www.sppmedia.co

m

ΜΑΖ

Ι ΜΕ

ΤΗΝ

ΚΑΘΗ

ΜΕΡ

ΙΝΗ

ΚΑΙ Α

ΚΟΛΟ

ΥΘΩΣ

€3.5

0 ΣΤ

Α ΠΕ

ΡΙΠΤ

ΕΡΑ

|T14

2 ΚΑ

ΛΟΚΑ

ΙΡΙ 2

015

EKMEK KADAYIFI

ELSAYED

ΜΑΖ

Ι ΜΕ

ΤΗΝ

ΚΑΘΗ

ΜΕΡ

ΙΝΗ

ΚΑΙ Α

ΚΟΛΟ

ΥΘΩΣ

€3.5

0 ΣΤ

Α ΠΕ

ΡΙΠΤ

ΕΡΑ

|T14

2 ΚΑ

ΛΟΚΑ

ΙΡΙ 2

015

EKMEK KADAYIFI

fiel 99

ΤΟΥΜΑΖΟΣ ΤΣΙΕΛΕΠΗΣ

Λύση με εγγυήσεις δεν πάει το ΑΚΕΛσε δημοψήφισμα

Προτροπή για να απο-δεχτεί την εκ περιτρο-πής προεδρία για να μηχαθεί και αυτή η συγ-κυρία για τη λύση του

Κυπριακού, απευθύνει το μέλος τουΠ.Γ. του ΑΚΕΛ Τουμάζος Τσιελεπήςστον Πρόεδρο της Δημοκρατίας ΝίκοΑναστασιάδη. Στη συνέντευξή τουστην «Κ», ο κ. Τσιελεπής εξηγεί πωςείναι αυταπάτη να νομίζουμε ότι εύ-κολα μπορούμε να απαλλαγούμεαπό αυτή τη σύγκλιση και παράλληλαπροειδοποιεί όσους μεθοδεύουν λύ-ση με παραμονή στρατευμάτων καινατοϊκές εγγυήσεις να υπολογίζουνσε δημοψήφισμα χωρίς τις ψήφουςτου ΑΚΕΛ. Σελ. 8

Η Τράπεζα Κύπρου έχοντας μπει στη νέαεποχή προχωρεί στην απομόχλευση τωνεργασιών της στο εξωτερικό, με την πώλησητης Uniastrum για μόλις 7 εκατ. ευρώ απότα 447 εκατ. ευρώ που κόστισε η εξαγοράτο 2008, να επαναφέρει στο προσκήνιο

τις ευθύνες που επικρέμονται της σκαν-δαλώδους, σύμφωνα με όλα τα στοιχείακαι τις εκθέσεις, εξαγοράς.Πρωταγωνιστές, σημαίνοντα πρόσωπα καικρατούντες θέσεις-κλειδιά εκείνη την πε-ρίοδο, οι αποφάσεις των οποίων όχι μόνο

λειτούργησαν ως και καταστροφικά γιατο ίδιο το Συγκρότημα κατά το παρελθόναλλά συνέβαλαν και στο σφοδρό πλήγματης οικονομίας της Κύπρου. Η «Κ» έχονταςεπισημάνει όλα τα κατά καιρούς στοιχείαπου έχουν δει το φως της δημοσιότητας,

αναλύει τα δεδομένα που δίνουν την πλήρηεικόνα και οριοθετεί μέσω και του γενικούεισαγγελέα Κώστα Κληρίδη, το πού βρί-σκεται σήμερα η συγκεκριμένη υπόθεσητόσο στο ποινικό όσο και στο αστικό τηςμέρος. Σελ. 4

Η Uniastrum στοιχειώνει την κάθαρσηΤο φως της δικαιοσύνης ακόμα δεν έφτασε να φωτίσει τη διαδρομή €50 εκατ. που κατέληξαν στην Καραϊβική!

Από τους «κοριούς»στη σημερινή ΚΥΠΑποκαλύψεις για παρακολουθήσεις Μέσω υπηρεσιών που έχει αγοράσει απόιταλική εταιρεία η ΚΥΠ έχει αποκτήσει πρό-σβαση σε υπηρεσίες παρακολούθησης κι-νητών τηλεφώνων και ηλεκτρονικών τα-χυδρομείων. Η άμεση αντίδραση του Προ-εδρικού στις αποκαλύψεις για την ΚΥΠ έχεινα κάνει με τη διαχείριση του ενδεχομένουδημοσιοποίησης των υποκλοπών. Σελ. 7

Επιστροφή της βάσης της Δεκέλειας Θα μείνουν τα στρατιωτικά σημεία Ανοικτό αφήνει το Λονδίνο το ενδεχόμενοτης επιστροφής στην Λευκωσία του εδά-φους στη βάση Δεκέλειας στην περίπτωσηλύσης του Κυπριακού, κρατώντας για τηΒρετανία μόνο το τμήμα του εδάφους πουκρίνει ως σημαντικής στρατιωτικής ση-μασίας. Το πραγματικό ενδιαφέρον τηςΒρετανίας δεν είναι η διατήρηση των εγ-γυήσεων, διαμηνύει το Λονδίνο. Σελ. 3

Η μνήμη! Μόνο αυτή μπορεί να φυλάει το δάκρυ ακόρεστο 41 χρόνια. Η μνήμη για τον γιο, τον αδελφό, τον σύζυγο που θυσιάστηκε στον βωμότης προδοσίας και της βαρβαρότητας. Ο Τύμβος της Μακεδονίτισσας που κάθε χρόνο τέτοιες μέρες μαζεύει δάφνες, δάκρυα και μνήμες, φέτοςστις 27 Ιουλίου, θα τσακίσει τις μαρμάρινες πλάκες του και θα ανασκάψει από τα σπλάχνα του το τραγικό Noratlas, το ΝΙΚΗ 4 του επισμηναγούΒασίλη Παναγόπουλου για διερευνηθεί η πιθανότητα να έχουν ταφή μαζί με το κουφάρι του σκάφους και καταδρομείς που έρχονταν από τηνΚρήτη για να υπερασπιστούν το νησί μας. Σελ. 10

Μένουν αδικαίωτοι για 41 ολόκληρα χρόνια…

Τα μυστικά του σχεδίου Grexitτης Κομισιόν. Σελ. 19

Η συνδρομή της Κύπρου σε κρί-σιμες στιγμές. Σελ. 6

Το χρονικό της ανάμιξης τηςΟυάσιγκτον στην κρίση. Σελ. 5

Μπούντενσταγκ: Τελευταία ευ-καιρία, αλλιώς διαζύγιο. Σελ. 18

Διαπραγμάτευση σε ρευστό πο-λιτικό πεδίο. Σελ. 20

«Εμφύλιος πόλεμος» μεταξύΜαξίμου-ΣΥΡΙΖΑ. Σελ. 20

Ζωή Κωνσταντοπούλου από το«σαλόνι» της Σορβόννης. Σελ. 21

Πύρινα μέτωπα σε όλη την Ελλάδα εμφανίστηκαν τηνΠαρασκευή με 54 πυρκαγιές να έχουν κινητοποιήσει πυ-ροσβεστικές και στρατιωτικές δυνάμεις και να έχουνπροκαλέσει μεγάλες υλικές καταστροφές.

Μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρη την εφημερίδα

ψηφιακά στο ipad με μόνο €0,89

01- KATHI_19-7_KATHI NEW 18/07/15 00:43 Page 1

0,40%

Dow JonesΜεταβολές εβδομάδας

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 1 9 I OYΛ I OY 2 0 1 5

2,37%

Nasdaq

2,80%

Nikkei

1,45%

Dax

0,53%

FTSE 100

-3,58%

Πετρέλαιο

-1,37%

€ /$

ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Την απώλεια του χαρισματικού διευθύνοντος συμβούλου της καλείται να αντιμετωπίσει η πρωτοπόρος εταιρεία βιντεοπαιχνιδιών τηςΝintendo. Σε ηλικία 55 ετών απεβίωσε ο Σατόρου Ιαουάτα, ο οποίος είχε προσβληθεί από καρκίνο, ο άνθρωπος ο οποίος εξασφάλισε τηναναγέννηση της Nintendo από το 2002, με την επινόηση και εισαγωγή στην αγορά της πολυκονσόλας Wii και της κονσόλας Game BoyAdvance SP. Ο Ιαουάτα ήταν ο πρώτος επικεφαλής της εταιρείας, ο οποίος δεν προερχόταν από την ιδρυτική οικογένεια των Γιαμαούτσι, οιοποίοι έχουν μακρά επιχειρηματική ιστορία στην Ιαπωνία. Σελ. 11

www.pwc.com.cy/foster-entrepreneurship

Νέα δεδομένα για τους δημόσιους Οι γραπτές εξετάσεις υποσκελίζουν «εξαίρετους», αξιολογήσεις, προφορικά και ΕΔΥ

ΔΙΕΘΝΗ

H Amazonγίνεται είκοσιετών

Σελ. 11

X.A.K.-0,80%

Α Π Ο Ψ Η / Tου ΑΝΤΩΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΥ

Χαράμισα περίπου μία ώρα από τονχρόνο μου την Παρασκευή για ναανατρέξω στους προηγούμενους μή-νες και να βρω δηλώσεις και θέσειςτου Αλέξη Τσίπρα και των άλλων ΣΥ-ΡΙΖαίων που συμμετέχουν ενεργάστην κυβέρνηση. Είπα να δώσω μίατελευταία ευκαιρία στον εαυτό μουκαι στον Έλληνα πρωθυπουργό, σεπερίπτωση που δεν κατάλαβα κάτισωστά. Η προσπάθεια απέβη άκαρπη.Οι δηλώσεις του τότε, οι κινήσεις τουκατά τους μήνες που ήταν στον πρω-θυπουργικό θώκο και οι αποφάσειςκαι τοποθετήσεις του τις τελευταίεςμέρες δεν περιέχουν καμία συνοχήή φυσιολογική ροή λόγων και έργων.

Από τη μία, χαίρομαι που έστω καιτην υστάτη (μετά το μαρτύριο τηςσταγόνας των 50 ευρώ, το πάγωματης οικονομίας, τον αφανισμό τηςεμπιστοσύνης –πολιτικής και οικο-νομικής) ανέκρουσεν πρύμναν, απότην άλλη όμως είναι κάτι που δεν

μπορώ να αποδεχθώ. Μπορεί να προ-έχει η σταθεροποίηση της χώρας, ηαποφυγή του γκρεμού που λέγεταιGrexit, το άνοιγμα των τραπεζών καιπολλά άλλα, όμως μου έχει γίνει εμ-μονή να κατανοήσω τη λογική πίσωαπό τις κινήσεις του. Όπως και τωνυπόλοιπων του ΣΥΡΙΖΑ, είτε συμπλέ-ουν με τον πρωθυπουργό είτε όχι. Οιμισοί στρέφονται ενάντια σε όσα δή-λωναν δημόσια τα τελευταία χρόνιακαι που τους έφεραν στην ηγεσία τηςχώρας ενώ οι άλλοι μισοί επιμένουνσ’ αυτά που δήλωναν αλλά δεν πα-ραιτούνται από μία κυβέρνηση πουθα εφαρμόσει τα ακριβώς αντίθετα.

Αντιλαμβάνομαι πως είναι κουρα-στική η συνεχής ασχολία με το φαι-νόμενο ΣΥΡΙΖΑ και τη διακυβέρνησηΤσίπρα, αλλά ομολογώ πώς αν καιδεν είναι θιασώτης της πολιτικής τέ-χνης και επιστήμης, η συγκεκριμένηπερίπτωση μου έχει κινήσει το εν-διαφέρον και αναμένω με ενδιαφέρον

τα επιστημονικά άρθρα επί του συγ-κεκριμένου θέματος. Το γεγονός πωςο Τσίπρας εξακολουθεί να απολαμ-βάνει τη στήριξη του λαού, είναι ηκαλύτερη απόδειξη της γνώμης πουέχει δημιουργηθεί για την ηγεσία τηςχώρας τις τελευταίες δεκαετίες. Απόεκεί και πέρα, εφόσον δεν γίνουνσύντομα εκλογές στη χώρα (δεν βλέπω

κάποιον αρκετά τρελό να ενδιαφέ-ρεται), θα αναμένω με ιδιαίτερο εν-διαφέρον να δω τον Αλέξη Τσίπρανα προσπαθεί να πείσει τη βουλή γιατα νομοσχέδια που θα πρέπει να εγ-κρίνει στη βάση του τρίτου μνημονίου.Πόσο μάλλον, να προσπαθεί να πείσειτους βουλευτές του δικού του κόμ-ματος επί του προκειμένου, έχονταςτη στήριξη των κομμάτων της αντι-πολίτευσης. Κι όμως, τα μνημόνιατης λιτότητας στην Ελλάδα μπορείνα είχαν πολύ διαφορετική εξέλιξηκαι αποτελέσματα, (όχι όμως τα βέλ-τιστα) αν αυτή η κατάσταση ίσχυεκαι τα προηγούμενα χρόνια. Αν ηχώρα δεν ήταν σε συνεχή προεκλογικήπερίοδο, αν δεν ήθελαν όλοι την Κα-ρέκλα και τις πέριξ καρεκλίτσες. Συγ-κρίνοντας την κατάσταση με την αν-τίστοιχη στην Κύπρο, χαίρομαι (απί-στευτο) να παρατηρήσω πως όσοικαλοί είναι οι Έλληνες πολιτικοί στολέγειν άλλο τόσο καλοί είναι οι δικοί

μας στο πράττειν. Ναι, παρά τα κακά,τα στραβά, τα ανάποδα και τις κατάκαιρούς βλακείες τους οι Κύπριοι πο-λιτικοί είναι χίλιες (υπερβολές) φορέςπιο νούσιμοι από τους αντίστοιχουςστην Ελλάδα. Σ’ αυτό το σημείο πρέπεινα καταγραφεί η δήλωση του ΝικόλαΠαπαδόπουλου την περασμένη Πέμ-πτη: «λόγω της δικής μας υπευθυνό-τητας ο κυπριακός λαός δεν χρει-άστηκε να πληρώσει ακριβά δίδακτραγια να διαπιστώσουμε τι ήταν το σω-στό σε αντίθεση με το τι γίνεται σή-μερα στην Ελλάδα». (Βίντεο με τηνκωλοτούμπα είναι αναρτημένο στοyou Tube). Πέραν των αστείων καιτων δημόσιων τοποθετήσεων κυρίωςτου προέδρου του ΔΗΚΟ, είναι γεγονόςπως για πολλά προαπαιτούμενα τωνδιεθνών δανειστών, η θέση του κόμ-ματος ήταν καθοριστική.

Πίσω στο θέμα μας. Ίσως τελικάο ελληνικός λαός να χρειαζόταν τοδημοψήφισμα για λόγους ψυχολογικής

ανάτασης. Ίσως η νέα συμφωνία,που για τον δικό μας υπουργό καιπολλούς άλλους συναδέλφους τουφαντάζει δύσκολη, να τύχει επιτέλουςορθής εφαρμογής, στα ορθά πλαίσιακαι στον κατάλληλο χρόνο χωρίςαπεργίες, κινητοποιήσεις και προ-στριβές σε όλα τα επίπεδα. Ίσως οΤσίπρας να μπορέσει να πετύχει θε-τικές αξιολογήσεις από τους Θεσμούςκαι σταδιακά να θέσει πιο επιτακτικάτο θέμα της ελάφρυνσης του χρέουςστο τραπέζι. Εδώ που έφτασε η χώρα,η μεταμόρφωση Τσίπρα μπορεί ναμην είναι απλώς ένα καλό case studyγια μία διατριβή, μπορεί όμως και ναδώσει το έναυσμα για να αλλάξει ηλειτουργία του πολιτικού συστήματοςστην Ελλάδα. Είτε με αυτόν ως πρω-θυπουργό είτε χωρίς. Αν αυτό θα οφεί-λεται στην αφέλεια του να φέρει τηχώρα προ του γκρεμού, κανείς δενθα μπορέσει να το πει ποτέ με βεβαι-ότητα.

Η αφέλεια του Τσίπρα

Από Σεπτέμβριο γιαεγκλωβισμένους τίτλουςΤο θέμα που έχει προκύψει με τους εγκλω-βισμένους ιδιοκτήτες ακινήτων, αναμένεταινα τεθεί σε έκτακτη συνεδρία της Ολομέ-λειας της Βουλής στις 3 Σεπτεμβρίου, ενώ ηΒουλή έχει απορρίψει την αναπομπή τουΠροέδρου για την αναστολή εφαρμογήςτου νόμου των εκποιήσεων. Σελ. 12

ΓΙAΝΝΟΣ ΧΑΡΙΛAΟΥ

Ανάπτυξη από τον ιδιωτικό τομέα

Αναγκαία η έμπρακτη στήριξητων ευάλωτων ομάδων τουπληθυσμού αλλά και  των επι-χειρήσεων, ώστε να αντεπε-ξέλθουν στις υποχρεώσεις

τους, να είναι συνεπείς στα δάνειά τους καινα διατηρήσουν τις θέσεις εργασίας. Σελ. 7

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

Φλερτάρουν 33 επενδυτέςμε το λιμάνι ΛεμεσούΜε 33 οικονομικούς φορείς να υποβάλ-λουν προτάσεις ολοκληρώθηκε η εκδήλω-ση ενδιαφέροντος για την εμπορική αξιο-ποίηση του λιμανιού Λεμεσού. Το τελικόέγγραφο προσφοράς αναμένεται να απο-σταλεί στους προεπιλεγέντες στα μέσα Αυ-γούστου. Σελ. 4

OIKONOMIA

Νομοσχέδιο με δικλίδεςγια τα κλεμμένα οχήματαΟ κόμπος στο χτένι έχει φτάσει με τις πα-ρανομίες σχετικά με τα κλεμμένα μεταχει-ρισμένα οχήματα, με αποτέλεσμα το Τμή-μα Οδικών Μεταφορών να επιδιώκει τρο-ποποίηση του νόμου περί οχημάτων, με πιοαυστηρές δικλίδες ασφαλείας. Σελ. 5

Το φθινόπωρο του 2016, αν όλα εξελιχθούνομαλά, θα γίνει το πρώτο ουσιαστικό βήμαστο πλαίσιο της μεταρρύθμισης της δη-μόσιας υπηρεσίας, μέσω της πρώτης γρα-πτής εξέτασης για τις θέσεις που θα πλη-ρωθούν το 2017 μετά την αποπαγοποίηση.

Η «Κ» εξασφάλισε και παρουσιάζει τησυμφωνία που ανακοινώθηκε την Τετάρτη

μεταξύ κυβέρνησης και ΠΑΣΥΔΥ, μετάαπό διαβουλεύσεις μηνών. Οι βασικότερεςαλλαγές που συμφωνήθηκαν τίθενται σεεφαρμογή την 1/1/2017, ωστόσο, θα οδη-γηθούν στη Βουλή μέσω νομοσχεδίων τοαμέσως επόμενο διάστημα, αφού επείγειη έγκρισή τους έστω να υπάρξει επαρκήςχρόνος για προετοιμασία του συστήματος.

Προς ψήφιση θα οδηγηθεί και το θέματων μισθολογικών αυξήσεων, για το οποίοακόμα δεν έχει επέλθει συμφωνία. Όπωςπροβλέπεται, πλέον η βαρύτητα για τιςθέσεις του Δημοσίου δίδεται στις γραπτέςεξετάσεις, ενώ τη λιγότερη σημασία θαέχουν οι ετήσιες αξιολογήσεις, οι αξιο-λογήσεις του προϊσταμένου και τέλος η

προφορική συνέντευξη ενώπιον της ΕΔΥ. Πάντως, οι προαγωγές μέχρι και την

κλίμακα Α13 παραμένουν καπαρωμένεςγια τους δημόσιους υπαλλήλους ενώ δι-ευρύνονται τα κριτήρια για την κλίμακαΑ14 ώστε να μπορούν περισσότερα άτομακαι από τον ιδιωτικό τομέα να διεκδική-σουν. Σελ. 4

Χωρίς τον ηγέτη της προχωρά η Nintendo

<<<<<<<

Τα μνημόνια της λιτότη-τας στην Ελλάδα μπορείνα είχαν πολύ διαφορε-τική εξέλιξη και αποτε-λέσματα, (όχι τα βέλτι-στα), αν η χώρα δενήταν σε συνεχή προ-εκλογική περίοδο.

Σε τροποποίηση της συμφωνίας απο-φυγής της διπλής φορολογίας μεταξύΚύπρου και Ουκρανίας κατέληξαν οιαρμόδιες Αρχές των δύο χωρών. Μετάαπό μήνες διαβουλεύσεων, οι δύοπλευρές κατέληξαν σε αλλαγή όρωντης συμφωνίας η οποία έχει τα μει-ονεκτήματα της σε σχέση με προ-ηγουμένως αλλά έχει και κάποια πλε-ονεκτήματα. Σελ. 6

Τα βρήκαμε με τους Ουκρανούς για τα φορολογικά

Τη θέση ότι θα πρέπει να γίνουν ουσια-στικές αλλαγές στο κομμάτι των ανα-διαρθρώσεων και ειδικότερα στο θέματων οδηγιών εφόσον δημιουργούν σο-βαρές καθυστερήσεις εκφράζουν στην«Κ» τραπεζικοί κύκλοι, οι οποίοι μετάτη συνάντηση που είχαν με το κλιμάκιοτης Τρόικας εκτιμούν ότι έχει βελτιωθείκάπως και ο ρυθμός μείωσης των μηεξυπηρετούμενων δανείων. Η κυβέρνησηχαρακτηρίζει ως πολύ σημαντική την7ηαξιολόγηση, αφού αναμένεται εκτα-μίευση 500 εκατ. ευρώ. Σελ. 6

Οι οδηγίεςκαθυστερούν τιςαναδιαρθρώσεις

01-OIKONOMIA NEW_Master_cy 17/07/15 22:28 Page 1

ΖΩΗΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ • ΕΠΙΣΤΗΜΗ • ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

K Y Ρ I A K H 1 9 Ι Ο Υ Λ Ι Ο Υ 2 0 1 5

ΦΙΛ

ΙΠΠ

ΟΣ

ΧΡΗ

ΣΤΟΥ

Το έχω πει και από το μικρό-φωνο της ραδιοφωνικής μουεκπομπής ξεκάθαρα και δυ-νατά... «Έχω βαρεθεί , έχωαποκτήσει αλλεργία στουςπολιτικούς λαοπλάνους που

έχουν ως κύριο όπλο τον λαϊκισμό». Μετάαπό είκοσι χρόνια συνεχούς παραμονήςκαι εργασίας στην Ελλάδα έχω μια ξεκά-θαρη άποψη γι’ αυτό το μοναδικό είδοςτου Έλληνα πολιτικού που ενώ ξέρει ότιλεφτά γιοκ θα βροντοφωνάξει «λεφτά υπάρ-χουν», που ενώ ξέρει ότι δεν υπάρχει άλλοςδρόμος από το μνημόνιο ανακοινώνει Ζάπ-πειο 1 και 2 και που ενώ ξέρει ότι η Τρόικαακόμα κι αν την πεις «θεσμούς» θα έχειτο πάνω χέρι και δεν θα είναι δυνατό νατης βαράς νταούλια και να χορεύει πεν-τοζάλη. Ενώ ο Ελευθέριος Βενιζέλος είχε

πει «πολιτική είναι η τέχνη του εφικτού»οι νεοέλληνες πολιτικοί το παράφρασανμάλλον ότι είναι «η τέχνη του λαϊκισμού».Αν δείτε στη σύγχρονη ελληνική πολιτικήσκηνή, οι πολιτικοί που έλεγαν τη σκληρήαλήθεια στον Έλληνα ψηφοφόρο δεν κα-τάφεραν και πολλά. Ο Κωνσταντίνος Μη-τσοτάκης δεν ολοκλήρωσε τη θητεία του,ενώ ο Στέφανος Μάνος και ο Κωστής Στε-φανόπουλος δεν μπορεί κάποιος να πειότι είχαν ιδιαίτερα πετυχημένη πορεία ωςκομματάρχες.

Ο Αλέξης Τσίπρας λοιπόν διακήρυξε σευψηλούς τόνους κάθε λαϊκίστικη κορώναπου χάιδευε τα αφτιά των κουρασμένωνκαι εξαντλημένων Ελλήνων ψηφοφόρων.«Θα σκίσω τα μνημόνια», «θα βαράμε τανταούλια και θα χορεύουν» και άλλα πολλάαλήστου μνήμης. Όλα αυτά μέχρι την πε-

ρασμένη Δευτέρα το πρωί. Από τη συμ-φωνία της Ελλάδας με τους πιστωτές τηςκαι μετά, είδαμε ένα νέο Τσίπρα που θαήθελα να τον δω από πριν. Ρεαλιστή καισυνάμα μαχητικό. Ιδεαλιστή μεν χωρίςιδεολογικές αγκυλώσεις δε. «Είναι είτεσυμφωνία είτε άτακτη χρεοκοπία» είπεστους βουλευτές του και ξαφνικά έμοιαζαν

όλοι να προσγειώνονται στην πραγματι-κότητα. Ο μεγάλος λαϊκιστής έδωσε τηθέση του σε ένα χαρισματικό ηγέτη πουθέλει να απεμπλακεί από τα «βαρίδια» του.Ο αμετροεπής Γιάνης που είναι μεν σπου-δαίος ακαδημαϊκός αλλά «δεν κάνουν όλοιγια πολιτικοί» όπως είπε και ο πρωθυπουρ-γός. Είναι ο Παναγιώτης Λαφαζάνης πουτου ταιριάζει γάντι το επίθετο του στηνκυπριακή διάλεκτο με το αδιανόητο σχέδιογια ριφιφί στα αποθέματα της Τράπεζαςτης Ελλάδας.

Είναι η πέρα από κάθε λογική sui generisπρόεδρος της βουλής Ζωή Κωνσταντο-πούλου με την ανίερη «συμμαχία» της μετη «χρυσή αυγή» και φυσικά η Ραχήλ Μα-κρή που προφανώς έχει χάσει τον δρόμο,γιατί αλλιώς μέχρι τώρα θα είχε τυπώσειευρώ όπως μας «υποσχέθηκε» προεκλογικά.

Όλους αυτούς πρέπει και θα τους κάνειπίσω ο «νέος» Τσίπρας. Δεν τους χρειάζεται.Αυτός είναι το «αστέρι», αυτός έχει τογκελ, το λαϊκό έρεισμα. Αν αποφάσισε –όπως όλα δείχνουν– ότι από παραλίγο γρα-φικός «Δον Κιχώτης» να γίνει ωφέλιμοςγια τη χώρα του και πάρει τα πράγματαεπάνω του είναι ο μόνος που μπορεί ναπροχωρήσει σε μεταρρυθμίσεις και αλλαγέςστην ελληνική κοινωνία. Άλλωστε όπωςείπε και ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοι-νοβουλίου Μάρτιν Σουλτς «είναι ο πιοισχυρός Έλληνας πρωθυπουργός των τε-λευταίων δεκαετιών». Αν έκλεινα γράφον-τας «Αλέξη, προχώρα, άλλαξέ τα όλα» σί-γουρα θα παρεξηγούμουν, αφού αυτό τοσύνθημα φέρνει στον Ανδρέα Παπανδρέου.Εγώ θα πω ένα απλό «Αλέξη, ωφέλιμος όχιαρεστός»... Ξέρεις εσύ...

Μου αρέσει πολύ ο νέος ΑλέξηςΣΥΝΙΣΤΩΣΕΣ | Του ΤΑΣΟΥ ΤΡΥΦΩΝΟΣ

<<<<<<<

«Ενώ ο Ελευθέριος Βενιζέλοςείχε πει «πολιτική είναιη τέχνη του εφικτού»οι νεοέλληνες πολιτικοί το πα-ράφρασαν μάλλον ότι είναι«η τέχνη του λαϊκισμού».

Στα σκαριά σχέδιασυνεργασίαςμε ΤουρκοκύπριουςΟ πρόεδρος του Δ.Σ. του ΘΟΚ Γιάννης Τουμαζής κάνει τοναπολογισμό του, δύο χρόνια μετά την ανάληψη των καθηκόντων του

Συνέντευξη στονΜΙΧΑΛΗ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου ως τοκρατικό θέατρο της χώρας βρίσκεται συ-νεχώς στο μάτι του κυκλώνα, με συνεχείςεπικρίσεις και παράπονα για τον ρόλο,τους στόχους και τη φιλοσοφία του. Τατελευταία δύο χρόνια η ανάληψη τηςπροεδρίας του Δ.Σ. του ΘΟΚ από ένα άν-θρωπο των τεχνών, τον Γιάννη Τουμαζήέφερε ένα ανανεωτικό αέρα στο προφίλτου Οργανισμού. Μιλώντας στην «Κ» οκ. Τουμαζή απαντά σε όλα τα καίρια ερω-τήματα, τις κατά καιρούς επικρίσεις καικατηγορίες που αντιμετωπίζει ο ΘΟΚ. Τονέο πρόγραμμα «Θυμέλη» και τις αντι-δράσεις των ιδιωτικών θιάσων, το ρε-περτόριο της επόμενης σεζόν, τις επιχο-

ρηγήσεις, το τουρκοκυπριακό θέατρο,τιςδιεθνείς συνεργασίες αλλά και τα προ-γράμματα που αναπτύσσει ο ΘΟΚ.

Όλα τα παραπάνω περνούν σήμερααπό το μικροσκόπιο του ανθρώπου πουκαλείται να τα διαχειριστεί, του ΓιάννηΤουμαζή. «Σήμερα ο ΘΟΚ οφείλει αφενόςνα προσφέρει παραστάσεις υψηλού επι-πέδου στον Κύπριο θεατή, και αφετέρουμε εξωστρέφεια να προωθήσει το κυ-πριακό θέατρο εκτός συνόρων» σημειώνει,αναλύοντας τον σημερινό του ρόλο. «Απότην ημέρα που ανέλαβε, το συμβούλιομας λειτουργεί με πολυφωνία και υπερ-κομματικά προς επίτευξη του μεγάλουστόχου που θέσαμε: του εκσυγχρονισμού,της μεταρρύθμισης και της εξυγίανσηςτου ΘΟΚ.

Θεωρώ πως έγιναν πολλά καινοτόμαβήματα προς τα εμπρός σε πολλούς τομείς,διοικητικούς αλλά και καλλιτεχνικούς.Αποφασίσαμε την καθιέρωση δύο διευ-θυντών, γενικού και καλλιτεχνικού. Ο

τελευταίος θα καθορίζει εν πολλοίς καιτο καλλιτεχνικό στίγμα του ΘΟΚ. Απο-καταστήσαμε κάποια προβλήματα τουκτηρίου, η φήμη του οποίου είχε τρωθείσημαντικά από τους σπασμένους υαλο-πίνακες. Επιπρόσθετα δρομολογήσαμεκαι τη λύση του προβλήματος που πα-ρουσιάστηκε στους εξώστες. Ένα εντυ-πωσιακό μπαρ σχεδιασμένο από τουςDraw Collective, εξυπηρετεί πλέον τοκοινό στο φουαγιέ. Ένα μεγάλο επίτευγμαθεωρώ πως είναι και η ανακαίνιση και οεκσυγχρονισμός του βεστιαρίου του ΘΟΚ,το οποίο θα λειτουργεί με τις πιο σύγχρονεςπροδιαγραφές. Στο εξωτερικό πάμε πολύκαλά, το «Τρίτο Στεφάνι» καταχειροκρο-τήθηκε από το αθηναϊκό κοινό στο κα-τάμεστο σε όλες τις παραστάσεις ΔημοτικόΘέατρο του Πειραιά, υπογράψαμε Πρω-τόκολλο Συνεργασίας με το Εθνικό Θέατροτης Ελλάδας, και προωθούμε συνεργασίεςμε το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος,το Θέατρο Habima του Τελ Αβίβ και τονΣύνδεσμο Θεάτρων της Ευρώπης (UTE).Τέλος, στην Κουαντριενάλε της Πράγας,τη μεγαλύτερη έκθεση σκηνογραφίαςστον κόσμο, διακριθήκαμε με μία ευφάν-ταστη εγκατάσταση που χαρακτηρίζεταιαπό δημιουργικότητα και φαντασία.–Πώς πάρθηκε η απόφαση για ενιαίοΣχέδιο Επιχορήγησης της θεατρικήςδημιουργίας «Θυμέλη»;

–Το παρόν Διοικητικό Συμβούλιο τουΘΟΚ, συνεχίζοντας μια διαδικασία πουξεκίνησε εδώ και χρόνια, και έχοντας με-λετήσει ενδελεχώς και τις παλαιότερες

απόψεις όλων των εμπλεκομένων (Διοι-κητικών Συμβουλίων και Θεάτρων), θεωρείπως ο τρόπος διάθεσης των χορηγιώνπρέπει να διασφαλίζει δίκαιη αντιμετώ-πιση των ιδιωτικών θεάτρων, αναγνω-ρίζοντας τις ιδιομορφίες τους μεν, αλλάσε πλαίσιο ισονομίας και εξορθολογισμούδε. Αυτό εξάλλου ζήτησαν επανειλημμένααπό τον ΘΟΚ, τόσο η Βουλή όσο και ογενικός ελεγκτής αλλά και η επίτροποςδιοικήσεως. Το σχέδιο Θυμέλη έγινε μεσεβασμό και έγνοια για να κρατήσουμετο θέατρο ως κάτι ιερό, και να βοηθηθούντα ιδιωτικά θέατρα να συνεχίσουν τηνπορεία τους στις αντίξοες συνθήκες πουπερνούμε. Η Θυμέλη σέβεται την ιστο-ρικότητα των θεάτρων και ταυτόχροναενισχύει τη νέα και δυναμική γενιά τωνΚύπριων δημιουργών ώστε να μπορέσουννα αντιμετωπίσουν τις νέες προκλήσεις,προωθώντας έτσι τη θεατρική ανάπτυξητου τόπου. Αυτή τη στιγμή και μετά απόμία διαδικασία δημόσιας διαβούλευσηςμε τους ενδιαφερόμενους (τόσο γραπτήςόσο και προφορικής), βρισκόμαστε στηδιαδικασία καταρτισμού του τελικού σχε-δίου. Ευελπιστώ ότι το Θυμέλη θα μπο-ρέσει να ανταποκριθεί με τον δικαιότεροτρόπο στις ανάγκες των θεάτρων μας.–Πού οφείλονται νομίζετε οιαντιδράσειςαπό τα ιδιωτικά θέατρα;

–Είναι φυσικό πως κάθε αλλαγή σε έναυπάρχον και παγιωμένο σύστημα να προ-καλεί μια αρχική αντίδραση. Θεωρώ όμωςπως μέσα από την ενδελεχή διαδικασίατης διαβούλευσης με τους ενδιαφερόμε-

νους έχουν επεξηγηθεί όλες οι παράμετροιτου σχεδίου και έχουν ξεκαθαρίσει επαρ-κώς τα ερωτήματα. Το Συμβούλιο τουΘΟΚ είναι πεπεισμένο πως το Θυμέληθα βοηθήσει όλα τα ιδιωτικά θέατρα τουτόπου μας να αντιμετωπίσουν δημιουρ-γικά τις προκλήσεις της σημερινής δύ-σκολης οικονομικής κατάστασης στονκαλύτερο δυνατό βαθμό. Θα πρέπει βέβαιαεδώ να τονίσω –όνταςκαι εγώ προσωπικάενεργό μέλος της πολιτιστικής σκηνής–πως πάγιο αίτημα όλων μας είναι η αύξησητων κρατικών κονδυλίων που διατίθενταιστον πολιτισμό και ειδικότερα στο θέατρο. –Πώς εξελίσσεται το θέμα της συνερ-γασίας με το Εθνικό Θέατρο της Ελλά-δας;

–Έχουμε ήδη ξεκινήσει τη συνεργασίαμας στα θέματα εκσυγχρονισμού και ψη-φιοποίησης του βεστιαρίου και ορθήςοργάνωσης και ψηφιοποίησης του θεα-τρικού αρχείου όπου το Εθνικό μας πρό-σφερε την πολύτιμη τεχνογνωσία του.Σε πρόσφατη συνάντηση μου στη Ρώμη,στο πλαίσιο της ετήσιας συνόδου τουΣυνδέσμου Θεάτρων της Ευρώπης (UTE)με τον καινούργιο διευθυντή του ΕθνικούΣτάθη Λιβαθηνό, επιβεβαιώσαμε τηνπρόθεσή μας για μια συμπαραγωγή ΘΟΚ– Εθνικούστο πλαίσιο του Φεστιβάλ Επι-δαύρου 2016.–Πώς βλέπετετο φετινό σας ρεπερτόριοκαι γιατί οι Κύπριοι σκηνοθέτες είναιελάχιστοι;

–Ο ΘΟΚ αξιοποιεί διαχρονικά το ντόπιοκαλλιτεχνικό δυναμικό μας. Από τη μέραμάλιστα που ανέλαβε το δικό μας Συμ-βούλιο έδωσε βήμα έκφρασης στη νέαγενιά των ταλαντούχων Κύπριων δημι-ουργών. Έτσι και φέτος έχουμε την ΑθηνάΚάσιου στο «Όνειρο», τον Αντρέα Πάντζη

στο «Κάστιγκ» και τους Αντώνη Κατσαρή,Λένια Σορόκου, Στέλα Φυρογένη και Νι-κολέττα Καλαθά, ως σκηνοθετική ομάδαστο «Παλάτι του Τέλους». Διαχρονικά βέ-βαια και από το 1970 που ιδρύθηκε, οΘΟΚ καλεί για συνεργασία αξιόλογουςσυνεργάτες από τον ελλαδικό και τονδιεθνή χώρο, συμβάλλοντας έτσι στηγνωριμία του κυπριακού κοινού το τι συμ-βαίνει στον διεθνή χώρο, φέρνοντάς τοσε επαφή με καινούργιες τάσεις και ρεύ-ματα. Οφείλω, μάλιστα, να τονίσω πωςεκτός από τους σκηνοθέτες δεν πρέπεινα ξεχνάμε και τους υπόλοιπους δημι-ουργικούς συντελεστές μιας παράστασηςόπως οι σκηνογράφοι, ενδυματολόγοι,μουσικοί, χορογράφοι και πολλοί άλλοι,που είναι στη συντριπτική τους πλειοψη-φία Κύπριοι δημιουργοί.

–Τελευταία είδαμε και τουρκοκυ-πριακό θέατρο στην ελεύθερη Κύ-προ. Ο ΘΟΚ έχει προβεί σε προ-σπάθειες για να αγκαλιάσει τέτοιεςσυνεργασίες;

–Ο ΘΟΚ εξετάζει διάφορα ενδεχό-μενα για δημιουργικές συνεργασίεςμε Τουρκοκύπριους καλλιτέχνες. Προ-σωπικά θεωρώ πως είναι απαραίτητεςαυτές οι συνεργασίες καθώς μέσω τουπολιτισμού μπορούν να επιτευχθούνπολλά για την αλληλοκατανόηση καιδημιουργική συνέργεια των δύο κοι-νοτήτων. Ευελπιστώ πως σύντομα θαείμαστε σε θέση να ανακοινώσουμεσυγκεκριμένα σχέδια.

–Ποια θα είναι η δραστηριοποίησητης συγκεκριμένης επιτροπής;

–Η Τεχνική Επιτροπή για τον Πο-λιτισμό ιδρύθηκε ακριβώς για να δι-ευκολύνει τη διοργάνωση πολιτιστι-κών εκδηλώσεων που να φέρνουνπιο κοντά Ελληνοκυπρίους και Τουρ-κοκυπρίους. Στο πλαίσιο αυτής τηςεπιτροπής ο ΘΟΚ εισηγήθηκε τηνπαρουσίαση της καλοκαιρινής τουπαραγωγής «Ιππόλυτος» του Ευρι-πίδη στο αρχαίο θέατρο της Σαλα-μίνας. Ελπίζω πως αυτό θα γίνει κα-τορθωτό ώστε να ακουσθεί ξανά οαρχαίος τραγικός λόγος σε αυτό τοτόσο σημαντικό θέατρο.

Ελπίζω πως ο «Ιππόλυτος» θα ανέβειτελικά στην αρχαία Σαλαμίνα

“Το Συμβούλιο του ΘΟΚ είναι πε-πεισμένο πως το Θυμέλη θα βοη-θήσει όλα τα ιδιωτικά θέατρα νααντιμετωπίσουν δημιουργικά τιςπροκλήσεις της σημερινής δύ-σκολης οικονομικής κατάστασηςστον καλύτερο δυνατό βαθμό.

ΠρογράμματαPLAY - PLAY ONΟ ΘΟΚ στηρίζει το κυπριακό έργο με πάραπολλούς τρόπους. Ένας από αυτούς είναι καιτο πρόγραμμα PLAY και PLAY ON μια κοινήπροσπάθεια ΘΟΚ και Κυπριακού Κέντρου τουΔιεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου για την προ-ώθηση της Κυπριακής θεατρικής γραφής. Πέ-ρυσι ο ΘΟΚ ανέβασε τρία έργα PLAΥ και ενί-σχυσε το ανέβασμα άλλων έξι. Όπως ακούσα-με και από τους ίδιους τους συμμετέχοντεςσυγγραφείς, το πρόγραμμα τους βοήθησε ου-σιαστικά στο να εξελίξουν τη δημιουργικήτους πορεία στο γράψιμο. Το Συμβούλιο εξε-τάζει και διάφορα άλλα ενδεχόμενα όπως τηδημιουργία ειδικών προγραμμάτων για όλεςτις πρακτικές του θεάτρου, την ενδυματολο-γία, τη σκηνογραφία, τον φωτισμό κ.λπ.

Ο πρόεδρος του Δ.Σ. του ΘΟΚ κ. Γιάννης Τουμαζής αναφέρει πως σύντομα θα ανακοινω-θούν συγκεκριμένα σχέδια συνεργασίας με Τουρκοκύπριους θεατρικούς καλλιτέχνες.

01-TEXNES NEW_Master_cy 17/07/15 15:07 Page 1