˘ ˇ ˆ - SciELO9 OIQ & 6˘ ˘,,- P 8 6 Y, & 6˘ ˘I- P 8 6 Y-W 0˙ O PQ ˚ ˛ 1 * ˘ = ˘ 9 OLQ ˛...
Transcript of ˘ ˇ ˆ - SciELO9 OIQ & 6˘ ˘,,- P 8 6 Y, & 6˘ ˘I- P 8 6 Y-W 0˙ O PQ ˚ ˛ 1 * ˘ = ˘ 9 OLQ ˛...
������������������������������� ����� ��� �� �������������������������������������������
��������������� ��!��"��#������� �"������� ����� ��� ���" ����$�"������������������������������
����������� ������������������������� �������������������������������������������������������� ����� ��������������������
����������� ��� ����������� �������������������������������� ��� ������ ��������� ������� ������������� ���������������� � ���
������������� �����%��� ������� ���������&��� �������'�� �����(������ ������������)�����������*����+� +�����,,-./��������
��������� ������������%��� ������� �)��������0������������� �1������������ !������� �'���������(�������� ���� �������*�� �������&��� ���� ����������������2 ����������&���������3�� ������4��5������������)�����������*������� ��,��6��/��������
������������� �������� �����������0������������� �� !�����������������&��� �����(�������� ���� �������*�� �������(�������� �� ��������� �� �0������ ��&��� ���� ����������������2 ����������&���������3�� ������4��5������������)�����������*����#!��������� /���������������
������������� �������������� ������������� �����
� ����� �� � ���������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ���������� � � ��!�� �����
�������0������������� ���� �� ��7� �����������)��������*���5���������*������� ������������� �������������� �� ������ �������������������6�� ��������������������������������������!�����$���������� �1��� ������*����������%����������������������������6����� ��������������������6�������������� �������������������
!��� �� ���6������ ���*��������� ������������������������*������ ����������������������*������ ��������������������� ��� �����8 ����������� ���� ���� ������������9��� �����6���� � ��:(��� �������� ���� ��������:121�� �������� ��:;�:�� � ��������%� ������%1�� �� � �������� �����*������� �� ������� ��� ������ �������*������� ����������� ���� ��������������� ������
���� ����!�� �����"�� ����#����$ �����%&��������������'�()���*�����'�+ �������%,##���
��������� ��5��� �������� ���� ���� ��������������*�5 � ��� ����*���� ��6� ��� � !������� ������ �� ���������� ���������� ������������� � ���� ���� ����$�������*�� ������;� �� ���� ��� �������������������� ����������*��� � ���� � ������ ��� �� ���� ���� ��������<���������� �� ��������� ������ ������������������������������������� ������ �������� ������������������������������� ������������������ ������������������1������������������������������������� �� ����������������������������������� ���� ���� �������"������������� ���� � ������������������� ��� �������������������� ���� �� �������������������� ��������� �� �������������������� ��� �����������*�����������5�������������������������*����� �����������*�����������
�����;"��������������� ��������� ��!7� ���!��"��)������������� �"�������������# ���=������� ���!������� �� �� � � ���"��!� �"����� ������ � !��� �"�� ��� ��!��" ����$�"������������������#��� ���������� � ������ ���!���*������ ��;"����>� ��!��"�������#������������
��� �!����� �"��������������� ��"��� ��� ���#"��"�#����� �� 6���� ���*������ �� ��!�����"�����������!����"������*���#�����*��� ����#��"�#"��"��"��� $�������!��� ���� ���� �#����������� ���������* 9��� �����6���� ���:(������� �������������:121������������:;�:��� ��=��!�%� ������%1��� ��� ��=��!� �����*������� !���� �"���� ��������� �� *��#�� ��"�������� ���!������� �� ��������!��� ���� ���� ��� ���� ���� �����������# �����#��������"���������*�������� ��� !������!����� �� �� �����!������������������$����� �*��#�� ��"���*��� ������������� ������ ��"����������!����"������*���� ���"��� �������!��� ����$ ���� ��"��� �"����������� �� ��"��������*��� ��!��"��������������������������#"��"�������� ��������� ��"���� �������� ��!������" ����$�"�������������������������������� �������>������������� �����������������*������*�����������"����"��#�����*�� ������� �������$��� � ����� ��!��� ���� ���� ��"���*����������������� ��� ��"� ���"��������� ��� ���"�������������� �������������!�������������� ��"�������� ���������* ��"���� ��� ���������5�������*��� ���������* ��"��� �"�����������*� ����� ��"��������
?�?�?
������������ ��
2 ����� ������ ����� ����6�����������*������ ��������� "�������� �� �������� ���� �� ������� ����7������!����������������������������������������������*�����������"�������������� ��� ��������!���� ������� ���� ��� ����������������� ������*�� ���� ��� ����"����������������� ���*$ � �� �������� ��� ���������������������� ������� ��������������������� ������5���������������$����������� ����������� ������"���"� �� ������ ���������� �����������"���������� �!�������� ��������� ��� �������������������������@,A
0����������*�� ������������������������ ��� �����.B�C�D����������� �� ������ ���������� ��������������$�� �� ���� �����6����������� �����������3�����������E����� ��)�+�����%��(������ ������� �������0����
�� ����������� ������� ��������������������� ������� �� ������� ������ ������������ 7� �������� �� ������� ��������C-�F��������*����� �
������������������������������������������!��������������� ����� ��� �"�� ����������� �� ���������6� �������������������� �������� �������� ���������� ���� ����������������������� ��������� ���$�� �� ��������� ��������"������������� �������������������� ������������������� �
������������������!��� ����� ����� ��� �������� ����� ����������� �� ��������������"� ������6�������������������� � � ��� �� ����������� ����� ��� � �� ��� ��� ����������������������������������������� ����� ����*���������*�� �����=������������1��������� ��������������� ���������� ������������� �� ������������������������ ����������������� ����"$
�����������
�- !�� �����"��.�#����$�.%&���*�����'�+ �������%,##
�� ��@GAH�������6� �;���������� ��������������� �������������*��������������� ����� ������*����������������������������������@IAH���������������� ���� ���������� ���� ������� ��������� !������� �������� �����������������������J��G-G-�� ������� ��� ����J������� ������������������� ���������"� ������������������*����� ����6� ��������������� ���� ��� ������������������������������ ���� ��������*�5 �"���� ��������������*������ ����������� ������:��� ���� ����� ��� ��������������������������+������ ��������J�� �������� ����������� ��������������� ���������������� ��� ����������������$�������������������������������������������� �������� ������������������������� ���������� ���������
%��� !������� ������ ���� �������� ������:��� �$��� ���;����������� ��� � �� ���� ���������� �� � ���&���� ����:K�01�IIG-����G--L��������� �������������������������� �+����*�� ������������)�$��������"����������������������� ��������������%�����������������������*�������J��G--L����G--M����������� �������� �������*������ �������� ��������$ ���� ��� ��� �+���������� ������ ����� ������������ ��� �� ������������ �� ������������ �� � ��������6�� ��� ����*�������� � �����+������ ��� ��� �������������*�� ������������)�������� �������!��� ����*�������������� ������:��� ���� ���;�������������������� ��������� ��� �������� ����� �������$��� ����������� ���������������*��� ��� ���*��� ���������������� ��������� ����%���� ��������������� ������� �J��G--N� ��� G-,I�� � � ��� ����� �������*���� ������*+��������������������������������"������� ������� � ���������� ����������� ����������������������+����������������������0 ������������������������ ������ ��������J��G-,L� �G-G-�� ����+������ � ���� ����� ��� ���������� � � ���� �������� ���������"���� ��� ������� ��� ��������� �������������������������������*�� �������
0 ��� ����� ������ �����������������������������$������:K�01�IIG-����G--L��������������� ��$�� �������� ������� �� ����������������� �������������LI�����,C����:��*������G--B��� ������������*�����������*+�������������������������������������� �����������)�������������� �����J��G-G-��
���������*�������������*+������������6�� ���������� �������������������������������� ��������������������� ������������������� ����� ������*���,���������������������)������ �����J��G-G-�
��������� �� ����� ����������
&��� ���)������������:=�� ��O�P�Q R�C
1������������������� ������O�P�Q R�,-
:=�� ����������O�P�Q S�L
����!��������������OK(�P,--��Q ,---
�������O�P�Q -�-,������O�P�Q -�-.K�����O�P�Q -�-,������O�P�N -�-.
����� ���� 6��� ��������������������������� ��� �J��G-G-�� ������ ������ ��������������)�����������$����� ��� �������� � �����+����������������������������������������� �����*$�� �������� ���� ��������� ����� �� ������� ����)������� ���������� �������������� ���� �� ������������ !��������� �������� ���5����������� ����������
%��������� ������*�� �����������*�� ������������������������ ���� ����������������������� ��������������������� �����6�������+�������������%�$ ��T������ �E����� �������������� �� �����������)������ �� �������J��K���������)�"��� �� ����"��� �� ������������� � ��������*��������������)����� ������ �������������� �E����� �
%����� ������������*�� ������������������������������� ����������� �������������� ����$ �*��������� ����� ��� ��������� � ��!5�� ������������� ������������ ������������ ����7������=�����������=�������� ��������� ������ �������� � ����������$��H������������������������ �������� 6������ ����
�����������
������������� ������������������������� ��������������������������������������������
������������ ����� ����������������������������������� ����������������� ����������������������������� �������� ���
���������T������������������������������������J��G-G-�������������)�����
��� �������� �������� ��������������������� �+��� ��������������=������������������������ ��������������H��=���� �������� �������=�������� �������������������� ������� ���������
0������ ��������������������6� ��������������� ��������� ����� �����������������������������*��������� ������+������������������������������"����������� ������������ ������������� ������������� !���� �����*�� ���@LA��@.A� �@BA�
&��������������� !������� �� ���������������������������� ���������� ���� ����������������� � �� ��� �����������!����*�� ����������'�*�� ���� ����� ��$ ������� ����� �������'������������ �����66��O�'��Q� � ���� ���������������� ���G--.� �� ������ ����������������6�����*������ ��������������� �������������������������������������������������
�� ���������*�+������ ��������� ���������������*�� ���� ���������������� ����� �����������������������������!�������������� ������������ �� ��� ��� ���� ����������������������������������������� ���� ������� �������� �������� ������ ����*��$��� ������������� ����������������� �������!��� ����� ����� ��� ���"�� ����
������������
0������������������������������� ��������� ������!�����
�������������������� ��
0 �������������������� ��� ������������������ ��������� � ��� ����� ��� ������� � ��� ���� ���������������*�������� � � ����(5������ ������6����� ���� ������������������*���� ���������������J������������������� ��*���U����"���������� ��������������������������������������� ������������ ���� ��������������� ��*����������0 ��� ��� � ��� ����� ��������6������������ ������� �����������������*�� ��� ��� �����������������������*�����������������$��������������������� ����������������������������
����0 ��������������������������������������� ������������� ������*�� ���������� �� �� ������*���G�
��������� � ������������������������������*����� ������������������
�U 0 ����B�.� �N�-:���� ������ ������*��
;��������� 0 ����,-� �,L�V�
;�*����� K������������.� ������� �!����5�������O2�K�;�Q
�� ��������� 0 ����.-� �,---������"��P��
1�������������� .--��P�
������ �����;���� ,--��P��������:I
�����6 .-��P��������:I
&��6��;���� ,B-��P�����:I
K������� L.��P��K:I
K������� -�-,��P��K:G
������� G.-��P����$
1�!���� G.-��P��1:L
3��!���� -�G��P���:L
:=�� ��&�������O&�:Q 0 ����M�-� �,G�-����
&��� ���)������������:=�� ��O&�)�:�Q 0 ����G� �C��P�
������������������
0������ ���!������������ !������������������$��������������������� ���� ���� �1��� �����������$��� ���������������� �������������������������������� ��� ���� ���������� ��� ��� ���� ����� ���������!��� ���� ���������������*����������1�������6��� ������������ ������� ������������� ��9�E����� �OEQ��%��(������������%��0����� 6��O0Q� �1� �4������O4QH�� �������O�Q�������O�Q�� �� ���������*���$����O&Q�� ��������)����H�� ��������������*��� � �����*������G--N������������� ����� ����������"<����� �����������������*������G--N� �� ������� G-,-���� �������� ����� � �� ������� �����%����������������������� �1������������ ����� ����U��
�����������
�( !�� �����"��.�#����$�.%&���*�����'�+ �������%,##
��������T���������=�������������������������������������������������� ��������������������������������
&�������LC.����,NNM�
�������������*�� ��� ����������=�� ����������:&��� ��������� �������� ���� ����%������������ �������������������"�6������� ����������� �� ��������������� ����������,B--����������� ������������� � �� �����������������!��� ���������� ���� �$��������������*�����������!�����������LV����������������������� ���������������������������������
�� �������������� ��� �
0 ���� ��*��������� ��� ������������ � ���� ��������������� ����6���������*���������������������� ��*��$�U����"���������� ���U������������������ ���� ������������ ��������������9���*��������� ����������������6��5����� ������5������ GI,-$)�� ������ ������5�����������5������GIG-$)�����6��������5�����������5������0&;��GIL-$������6�����������5�����������5������0&;��I.--$���&�����6���� 5�����������!��� ������ ����������� ���� ������6�� ������ �������6��������������������5�������� ���5���$����$L.--$)�� ��!������5����� ��*����5�����1:L�L.--$0�� !��!������5����� �������5���������� �������� �������*��!��!������:L�L.--$������������������G.L-$)���������� �����������������G.L-$����������������������� ������G.L-$&�������������������+��� �����������G.L-�'H�&��� �������������:=�� ���5�����������7+����������&�:�.GG-$�H�&��� ���)��������� ���:=�� �� �� ���� �� ��������&):O.Q�����6� ��������� ���.G,-$)�@CA
��!����"�������� �������#�
2 ����6��!�������������������������������� ���� $�� ��� ��������������������������� �������������������������������������������� ����������� ���� ���� �����������������@MA
��!������"������� �������#��� ��� � ����������$��#�
�������1���=������� ��� �����������������7�+������������������������������6�������� �������������
����� ���������� ��� ������ ������� �����������"���������������� ������ �� ������*� ����� �*����*� ������
� � ��������������������������������������������O,Q
%������������������� �����������������6���������$���� ������� ���������������� ������������� ���OGQ��OIQ� �OLQ��� ��������������� ��������6������ ����0���O,Q
W� 0��� ����������� ����������OX1P��Q������ ����������1���*����������������������� ����=������ ���
�� � � ������������������������������OGQ
�� �������������� �������GC-�X1P������� � � �� ���������� ����������Y�,�
0��� �����������6��O�P�Q�����&��6���1���*����������������������� ����=������ 9�
� � � � �����������������OIQ
&��6����� �������,,-��P����� � �8 �����������6��Y�,
&��6����� �������I-��P����� � �8 �����������6��Y�-
W� 0�� � ����� ��� ������ ����� O�P�Q� ��������� �����1���*����������������������� ����=������ 9
�
� ��������������������������������������������������������OLQ�
������ ��������� �������G.-�P����� � �� �������������� �����Y�,
������ ��������� �������.-��P����� � �� �������������� �����Y�-
�����������
�)����������� ������������������������� ��������������������������������������������
������������ ����� ����������������������������������� ����������������� ����������������������������� �������� ���
�
( . . . )ICOMI I Conductividad I Dureza I Alcalinidad3
1= + +
.I conductividad 10( , ) , *conductividad3 26 1 34
=- +6 @
. 10I dureza ( , ) , log dureza9 09 4 40 10=
�- +6 @
. ( 0, 25) (0, 005 )I Alcalinidad alcalinidad�= - +
��!������"������� �������#��� ��� � �����#� �������� �
��������1��������� ������� �������� �� ������ ���������������� ������������ ������0���O.Q
� � ��������������������������������������������O.Q
1������� ���� �������� ����� �� IL-��P�� ��� � ���:121�Y�,
1������� ���� �������� ����� �� ,-�P�� ��� � ���:121�Y�-
��!� ����"������%��������%&'
1������*���������� �������������������� ���� ������������������������*������������ �������� ��� ������������� ����� ����������������1�����%1������� ��� ������� ������������������� ������ ��� �� ����������������� �� ������ ����� ����� ����� ����������%1���0 ����*��������������������%1������������������������ ���� �� ����� ����� ���������� ��� ��� ��������� � ��� ���*� ���� ���������1�� ���1;&� �����P�� ��� �������� ��������H�;�� �������������� � � V��H�;U� ��� ���6�� �=�������� � ��P��������:IH� �� ���� ���;������������� ��������*�5 �� ��P��������:I� � � � � � �� � � ������������������������������OBQ
0������������U�����������������������������0���OCQ��� ��������� �������������6��� ����0���OBQ� � � � � � ����������������������������������������������������������������������OCQ
� ��� �������������6� ���������������)���� �&���������������������������� ����������� ���M��N�,-� �,,
� ��������������������������������������������������������OMQ�
� ����������������������������������������������������������������������ONQ
� � �����������������������������������������O,-Q
� � � � � � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O,,Q
��!�!����"������� �������#����#�� �� ����'�()*(
1��! ���� ���� ������ �� ������ �����!��!����������!��� ������� ���� � ������� ���������� � ������������� ������� �� � ������ ���������� � ���� -� � ,�� ����� �� ������ ����!��!������� ��������������� ������������������������*��9
3:13:�:�O�P�Q�:K�0K;����ZK ��%�&�&
-�,C &����*�������*��R-�-, :���������
-�-,�[�-�-G (���������S�-�-G 0������S�, U�����������
��!�+����"����&��� �
0����� ������ ��*��� ��������� �� ����������� ��$����������� �����*������ ������������������������������� �&):O.Q����� ���KUL� ��=�� ������������������������������������ ��� ������������������������������������������ ����������� ��������������$��� � ������������������ �������������� ������ � ����������������������������������5 ������ �����@NA
�����������
�& !�� �����"��.�#����$�.%&���*�����'�+ �������%,##
������������������� �������������������������������������� �� ������ ����!��!����
���
LSI pH pHs= -
( , ) , ( )�ICOSUS s lidos suspendidos enmg
l0 02 0 003 �= - +
( , ) ( )pHs A B C D9 3= + + - +
* ( )logA STD101 1= -6 @
, * ( ) ,logB T13 12 273 34 55=- + +
,logC TH 0 4= -6 @
( )logD TAC=
����������� �������������������*�� ���������������������������� !��� � ���������� ����� �����������$�� ������������������������������� �������6�������������� ���������� �������������������������� ��������������� �� ������������������� �������������������������*��������������������������������� ���
����������������� ���� ��
%��� ���� ���� ������� ����� �� � ���� �������� ����������������������������� ������������� ���� ������������������������������
'���������� ���� ���� ���� ��� '��������1����*����� &):�O.Q��P� KUL�O�P�Q :G�O�P�Q
������� � ���� ���� ���� :��������*�� , ;��6�� S�M
������� ���� ���� :��������*��$*������������*�� ,�$�G -�, S�M
(���� ���� ���� ���� )������������*�� G�[�B R�-�I S�B
�� ���� ���� �������� ��!�$*������������*�� .�$�,- R�,�- S�L
�� ���� ���� �!���� ��!����������*�� C�[�,I S�-�. S�G
�� ���� ���� �� �!���� ��!����������*��� ����������*�� ,-�[�G- S�-�. R�G
1����� ���� ��� ���������*�� S�,. S�-�. R�G
�����������
�/����������� ������������������������� ��������������������������������������������
������������ ����� ����������������������������������� ����������������� ����������������������������� �������� ���
�������������������� ������������������������������������������ ���� ���� ���� ����
� ��������T������� ��������������������*�� ���
� �������T������� �������������������������
� �������T������� ������U�
�����������
(, !�� �����"��.�#����$�.%&���*�����'�+ �������%,##
� ��������T������� ������=�� ���������
� ��������T������� ���������*������
� ��������T������� ��������� ����������
� ��������T������� ������������6�
� ��������T������� ������������� �����
� ��������T������� ����������6��������
�����������
(#����������� ������������������������� ��������������������������������������������
������������ ����� ����������������������������������� ����������������� ����������������������������� �������� ���
� ���������T������� ����������6���������� � ��������T������� �������� ��������
� ���������T������� �������� ���
� ���������T������� ����������������
� ���������T������� �������6���� 5�����
� ��������T������� �������� ��������
�����������
(% !�� �����"��.�#����$�.%&���*�����'�+ �������%,##
� ���������T������� ����������!�����
� ���������T������� ��������!��!�����
� ���������T������� ������������������������
� ���������T������� �������������������������+���
� ��������T������� ����������������������������������
� ��������T������� ���������������������������������
��� ������������� ��� �
�����������
(������������ ������������������������� ��������������������������������������������
������������ ����� ����������������������������������� ����������������� ����������������������������� �������� ���
� �������T������� ���������������������������� ������
� �������T������� ����������� ��������������=�� ��
� ��������T������� ����������� ���*�������������=�� ��
� ��������T������� �������8 ���������� ���� ���� �����(� �����6���� ��� ����������������� ��� ���� ����������������������
� ��������T������� �������8 ���������� ���� ���� �����1�������1��� �������� ����������������� ��� ���� ����������������������
%��������� ����E����� ������� ����� �������������� ����������������� ��������������� ���� ���� ���� �$��������������� ��� ��������� ����� ��������=�� ���������� ������������� ���*���������� �������� �������� ������������������� ��������������=���� ���� ���������*����������.H������������������+��� ����������������,N� �G-H�!��!����� � �������������,I� �,CH������ ��� ������ ���� ���� ���� ������������������������������� ����"���������������� ����� ����� ����� ������ ���������� �������������!��!����� �!������6� ��������������� ������ �������� �������������6� ���@,-A������� ��� ��������� ���������$ ��� ����� ���������� ���� ���� ���:;�:��"������������� ������������� �"������������� ������������ �������*���I������GC��0 �������������� �������������� ��� ���������$������ ����$���6���� ���+���
�������������� ������*���� ������������������ ��������������������*�+����������������������� ��������$��� ���������������� ������������� ���������������� �� ����������������� @,,A� � �������� ����� ���� �� ��������������������� �������*����*� ����� ��� ������������������������ ����� ��� �� �����@MA��!������������ ��� + ������ ���6� ������ ���������� ���� ���� ������� �����6���� ���:(�� �������������������*�������������� �� ��� ���������� ��� �����������������*�+������������G.�
%��������� ����%��0����� 6�������� ��������������� �� ��� ��� ������������� � ���� ������ �!�������� ��������� ��� ������������������������������ $����������� ���� ���� �������� ������������ 9���:(�����:121��%1������:;�:������G.��GB��GC��GM� ���*���I��������������*�5 ������ ��� �� ����������������������� ���*�������������=�� �������GL� ������� ���� ������� ����� ���� ������������� ��� �=�� �� �������� ���� L�� ��������������*������*� ������������������������ ���� ���������� ��������� �������������������������� �������������=�� ���� ����������@MA
%��������� ����1� �4������������ ���� ����������$*���� ���� ��������������������� �� ��� �������������*���*������� ���=��������@,GA�� ��������� ��������� ������������������� ����������������������!��� ����!��������� ����� �������,G��,I� �,L� �����=�� ��������������L� ������ ������� ���� ����� ����� ���� ��������������������� ����������� ���� ���� ���:$(�����:121� �%1��������G.��GB� �GM����� ����� ������������������� ���� ���� ����������������������������������� ���������� � ���������������������� ��� �����������@,IA��%���!��������� ��� ���������� �$����� ��������6� ������������� �������������� ��������� ��������������������������������� �������������� �����7�����������������������6����������� ���� ����5��������������"�������������������������� ������������ ����5��������������@MA�
%��������� ����� �������������������������������$��� �������������������������� ���� ���� �� ���$ ������������ �������!������������ ������ ��� ��������� �� ������������ ������������� ������������ �
�����������
(- !�� �����"��.�#����$�.%&���*�����'�+ �������%,##
� ���������������������������������������������� ����������������������������8 ���������� ���� ���� �;������
� ��������T������� �������8 ��������%� �������� ����������������� ��� ���� ����������������������
!������6� ��������������� ��������� ���������*�������%��������������������6������N��,-��,,� ��� ��$������������B������� ��� � �� ������������ ����� ������������������� ����� ���� ��� ���������5���������������������H���� ����������������� ������������������������������6����������� ���� �������$�������������"�������������������������� ��������$���� ����5�������������������M�������������������������������U�����I������������������������������!���������� ��������� ��������� ���*����*� ����������������� ��*��� �� ��������������� ������ ������� � ��������� ������� ������ ������� �� �������� ��������� ��������=����������*� ����*����� ����� ����������������@,LA��%��������� ��������� ��$�� ���� �� ��� ��������� �������� ����� ����� ����������� ����������� ���� ���� ���:(������G.����:121�����GB���������� ��� ����������������������������� ��������������������� ���
%��������� ������������ ���� ��� ���� �� ������������������� ����������� ��������� �������$�� ������������ �� ������ ����������� �������������������������������������������� �� ��������� ���� �������O� ������Q� �����������O&����*������Q����������!������ ������� ���������� ��� �������������������� ������������������ ����*�+�����������������=�� ����������� �� ������� ����������� $�� ������ �������L�� �� ��� ���� ��� ���������������� ��� �� ������������������������������ ����$ ���� �� ��� ��������������!��� ���7�+������ ��������� �������������������������� ����������� ����$ ���� ���:(�����:121� �%1�H��� ���*���������������������� ��� � ������������� � �5��� ������ �������������� ���� ��������� ��������� ����������� ���������� ������ ������������������������������ ����� �� ��5��� ������������ ���������� ��������$����������� �����������������6����������� ���"���������� ������������
%�� ������� �&����*���������� ������� ��� �� $���� ������� ����������� ����� ��� �� ��������� ���������������������������������� ����������� ���� ���� � ��� � ����� �� � ����� ��� � ������������ �*�� ���� �� ���� �� ��� �� ���*��� � ���������������������� ������ ��������������)�����
����������� ���
W� %���� �������� ��������������������������$����������������������������������*�� �������� ��� �������!��� ����� ����� ��� ���� �����$������������� ���������������������6� ���������� ���������������������� ������������ ���� ���� ���!�$*������������*���� ��5��� ����������������� ����������<������� ����� ����������� ���� ���� ����������
W� 0������������������������������������������������� ���������� �� �������������������� �������������� ����������� ����%��0����� 6�� ������$ ���� ����������� ��������H���� ������ 6� ��������=������������������!������������� ��� ������������� ���� ������ ��� ��=�������������� � $����������*���6���� ��������������������������
W� ;� �� ��� � � �� ��� ���������� ��� ������� � �����������LI����������������������������*��$ �� ���������������6���� �������������������������������� � ������ ��� � � ����� ���� ��� ���������������������� ������*�� ������ $������� ����� �����������������������������6��������� ������!��!���������������������������������� ����� ������� �������� ����������6���� ��������� �� ������ �����=�� �����������
������ ���� �� ���
0�� ����� ��� �������� ��� ������� ��� � ���*�+�� �������������������������� ��*��� ��������������� �������*��������������������������3������������� ����� �0������ �������2 ����������&���������3�� ������4��5��������������� ����������������� $��+����������������������� ����� �������� �������������������� ����������� ������� �� �������� ����������������������� �����������������������������
�����������
(������������ ������������������������� ��������������������������������������������
������������ ����� ����������������������������������� ����������������� ����������������������������� �������� ���
����!����� � ����
%������������ ������ �������������� ���������2 ����������&��������� 3�� ������ 4��5� ��������������� ��������� � ��� ��� ��� ����������� ���� ��� �����
� ������ �������� ������������������������������� ���� �������� ������� �� ����������� ������'�*�� ���� ����� �� �������������������� !����$��� �������������� ������ ������� ������������
��"����� ���# #� ��$%���
@,A�� ���������OG--M��(� �Q�\3 ���� �������������������� �������������������*�+��������������� � ���������� � � �����6����� � ��������� ���"���������]� @0 � �� ��A��&���� �*��9�"���9PP������������� ����P(�K04:FG-&0FG-�'2�1P(���:�20K��FG-^FG-�'2����!������,�$�G�
@GA�� U��1������O,NNMQ�������� ���������������������������������� ������ ���������� ���� !�"���������� ��������������#!�;��*�+����������O)���������� �Q�2 ����������4����;�����%�6� ���3���������� ��� ����� ����������� � ������������*���
�@IA�� ���������6��(��;�������OG--IQ������� ���$������������ ������ ������� �����%���� ��&����� �� � ���������� �� �� ����� ���� ���� �&����$���������������� ��� ���������� �������������'�!��������� ����������(�����������)�� � �� ��$���*��� ������������������������+$���#!�;��*�+����������O%��� ������� �*������Q�2 ����������&���������3�� ������4��5������������ !������������� ����� �0������ �������*���
�@LA�� ���������( ����������� ��������OG--MQ��,���$%��� ��� ��������� ������� ������������ ������� ������@0 ��� ��A��&���� �*��9�"���9PP� ������$� �� ������������P���$��!���PBBI-BGI,BLBIICINICBIB.B,B,BGICI,P���&(_�K��:�(����!�
�@.A�� ���������( �������&��������OG--MQ��,���������� ��������� ������ �-../�0�-.11��@0 �
�� ��A��&���� �*��9�"���9PP����$� �� ������������P��� ����� ��"���`���Y�,�,$$a=YG,MMMIL�����GG�[�GM�[�I-�
@BA�� �� ��+��( �������%��(�����OG--MQ��,�����"����� �2�������� �� ����������'� �-../�0�-.11!�@0 ��� ��A��&���� �*��9�"���9PP������$� �� ������������P���$��$!����PIGI,BGIGB.IMB,I-BIILINBIIMICI-ICP�%�K_)�1��:_:�&0K�(�0K;:_;0���;:���%���!������M�$�,I�
@CA�� ������� � �*���� U����"����������� ��������� �b�����b�>������������ ��b������������ � �� ����� 3�������� �� O,NNGQ�(5������K������6���������� ��� � ������� �����������*���� ������������(�������0���J�������G$IIH�G$INH�G$.MH�G$M-H�G$M,$G$MMH�I$NBH�L$CCH�L$,N.H�L$GIIH�.$LH�.$,C�
@MA�� ���������6��'��T�J�� O,NNMQ��2��� ����� �$�������� ����� �� ��� � � ������� ��� ����������� �� ��%������ �����*���� )��0=�������� ������ �����BN�[�M-
@NA�� '�� ����� � O����� ,NNNQ�2 �� ���� ��34����$�� �������4� ��� � ������ �������������������#����������������*�� �������� �����0=�������3������� �K�������������GI�� ���MM�
@,-A�� '������� �O,NNGQ��5������� ������� ������ �� ������ (������ 9� 2 ���������� ���� ������������GL,�[�I,.�
�����������
(( !�� �����"��.�#����$�.%&���*�����'�+ �������%,##
@,,A� 4��&� ���� OG--MQ���� ���� �� ��� �� � ��� ���6���� �������� �$��� ��(�� �7 ��!�8 ���%)��)�����&���9�2 ����������K���� �����������*��������GI$�GL�[�LB�[�GI-�
@,GA�� 3��3� ����OG--GQ�����������$ ��� �� ����� ���� ������ ������� ���0 9� ��������������� ���� ���� � ������ ������ ����9�2 �����������������������������,$I�
@,IA�� ���(��*����� O,NNCQ������� �� �������
,��%���� �� �� ��� ������������ ���(������ 9�2 ����������K���� �����������*��������,I�
@,LA�� 4�������� �O,NBNQ��9���������������(�������0���J�9�)���������,.-�[�,.,�
�����������
()����������� ������������������������� ��������������������������������������������
������������ ����� ����������������������������������� ����������������� ����������������������������� �������� ���