วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

40

description

วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

Transcript of วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

Page 1: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2
Page 2: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/2

Editortalk

Page 3: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/3

EditortalkEditor Talk

������� ��������� ������ ���

�� ������� ��������� �������

��!"�� �#���$�$�"

%�����# �����&��$�

��'#"�� (������

�� �)��� *��"�� ��+���� �%#, �-�&#�� �� %����

".�& ��+���#! "���& ��#!�������+��

&��$"��# �������� (��& %#�$����

$���(� �����" /�% ������

��&��� �/��� ������ ������$

�#"�� "��#%��� ������ ����"�

�#�� �����

��0��$#� “��%�����2�”

%���� "�%��&��$�4� � %�����%������

%)��0#�������������� ������ ���

������ 44/100 9�����0�� 1 �)0�0�� %� �)�/���+��

������(���0�� 11000

call center 0 2507 7555 2�%� 0 2547 5611

��> ��. 150 ��. ���0�� 11000

@�>��(�)/&#�&� 0#��� %.���������A�B��%� �)�(

32/152 D�����#��� 65 9�����#��� 4�������0��

�����(&��� ��. 10230

2���&�� : 0 2945 8051-6 2�%� : 0 2945 8057

E-mail : [email protected]

��� ��������������

���������� ������������

� �������������� � �� ��������������

��������! "���� � �#$�����#�! "�

��� � ��"!%&"���&�� ����! "��� � ��"���'��(

�����!�&������������)��!�# "��

�$!��������* !�� ����� !+����

)��������!�,-�&()��$!��

��+������'����"'*./���#$ 12

��!�0��&�&�������"�� ./������������

������������3����!�����!�&�4���3�����*��"���#$ 6 !�0���� ��)5$��"�����!��"��

����#��#�����*������3 ��'������!�&�4����!� "� ��)5$��"��!�7�!'��������

$������!8�������$!����*!((��#���$!����"��9#������+��#�����&������:;�����

������"�&�����

��'������4#�<�����3 ��������������'�$�#���#�� ��"($+���'������!)���(���� � ������� ��3���

��!�7�!'�=�����������#���������#�����!8��� (! "���3���#��������%#��) �:;��% 3�-��'&����!�,�)����

�����'��!�&�����"($��� (�����3���'��(���) ������#�����!'��#$=�,� !(����5@�#$�4������"��!�'�!'&�

(! "���3($�����!)���(����� FTA ���=�,���#��������)/3�) !�7�4���'�������� �����4�����$�*�$����� (���*(��

%������������������/") (&������� ����������!���@ (! "���3����'�������������#��!��) ��!��������%���'����

��!((�������#�����!'����-'�=�%��4� �#$���������� AEM Road Show 5 �$!��'��-�!�&��

$���������" 1-7 %D,=��� 2553 ('��! "�����"�-����!�,-�&(��!8���!)����$+�������"'��-�!�&��)

����(��#�� ������ ����($�������*����!)���( ���4#������������� ��"��%�����&")/3������� %��������

<���������� '��'��

����������

Page 4: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/4

�����" 5 !�,��� 2553 ���$+���5$���-

I&������������ $����������%��� ��3��" 5 ($���

�-����) 4�����-����+���������$��%�5&+�@

(����#�5@ %#���) !�0���������5$JK����� 5

4��L&#��� ����&� �'�@�����@'�� (.�$(�����)��I@

�����" 23 !�,��� 2553 ��!((������$����

�$!��������������5$���+��$+�I&�:��@��"!�&���

��!��"��+��� 5 ����$+�� 1 +�3� 6 ��!((������

$�����$!�� �$��%�5&+�@

�����" 30 !�,��� 2553 %&I������P&���

��JQ�����#$�/�,��*��! "� “Technical Barrier

to Trade & Sanitary and Phytosanitary (TBT &

SPS) ������!(��������"(��'�=�%%����#$'�I�5�-

�$+�I&�����$+�+�#�� 5 ��!((������$����

�$!��

��������������� ��������������

���������������� ������� 5

����������������������� ����!���"# ����

�"��������

� ������$ ����

���%&����'(�)*�+�#,���

Page 5: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/5

�����" 4 %D,=��� 2553 ��'�����!���

'�I�5$! "� “�&�����������!�7�!'������

(FTA) ���-'�=�%��4� (EU)” 5 4��#���

!����� (�����#���

�����" 8 %D,=��� 2553 ��!((������

$�����$!�����%&I���%��%���!� "�������#���

����$'*�&)�%$!(������@!I� ��%$(������

�D��. 5 �$��%�5&+�@

�����" 7 %D,=��� 2553 %&I�����/�)����#

�������� � (MOU) ���������%�P��*����

I��&( !% "�'��=�%#��,5@��'&����'��5@��� ���

4���%�P��I��&('��5@���'��'�@ Creative

CO-OP) 5 ����$+�� 30410 +�3� 4 '������

�#���$��%�5&+�@

���-���

� ������*�.����(������/� (MOU)

� �����������

Page 6: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/6

���(���@��" 10 %D,=��� 2553 ����#���

���'.������!((������$�����$!�� ����

68 �� 5 ����$+�� 41202 +�3� 12 ��'�!'&�

��'���� �$��%�5&+�@

���(������-2����

��"3�3����������������"�)

��������

�����" 19-23 %D,=��� 2553 ���$+��

!(��������"����4' SOM THAI-EU ��3��" 10 5

����'!8#'@ �$!��!�#!��"��

�����" 28-29 %D,=��� 2553 �� “����

��%#�!% "���������� Together We Can Grand Sale”

5 �&!�5������.��'�#� �����#��� ��!�%f

��� “�������(��"�/��������6��

Together We Can Grand Sale”

Page 7: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/7

���"-���

�����" 2 �&.����� 2553 ��!'���! "� “�����

��!'����!���!�,-�&(��!8���” 5 '����9�*' "�)���

!�,-�&( ���� B +�3� 9 �/�+�����!��@ .��

%�#4�I&� ��!�%f

���-���

�����" 5 �&.����� 2553 '����� “�����

$�����$!�������!�7�!'��������'&����

�&�� �#$��#���)����” ��*���� “����

!���+� AEC” 5 �����I���#*� +�3� 3 4��

���#&!��@ ��!�%f

��������

�����" 11-12 �&.����� 2553 ���$+��

!+&�&+���!% "���j:�����&�!���=���-��! "�

��(����������#�����!'����-'�=�%��4�

5 4����� ��@!���'@ .���&=�����'&�

��!�%f

�����" 8 �&.����� 2553 �-����+��������

�$��%�5&+�@ (����#�5@ %#���) !�0��$I��

���$+���� �����*�%�5&+�@����$!�� �$(�

�$!������#$�$I�������������$!��!��"�����

9#�$��)�!�����5@�������'����$!��

��"!�&�)/3����9�*��� 9�*�$����� �#$���#������+��&

5 ����$+�� 41202 +�3� 12 ��'�!'&���'����

�$��%�5&+�@

��������

Page 8: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/8

����� “!�7�!'�” (liberalization) ����"������($

�/�./����!#&����'������m����/$!���� '�9#���

���+��&!)����#����$����&(������������!'� �����

����!�0�(&��3� ������# ACIA !�0�!%���#����

����,�$���)��m$!������"�-'��+&�������+����*

���:((���� ����������)� �����m�������� � ��"������

!)����������!�&����'������#���)����+��&�����

����!�&� � ���"������!((����!����#������3���

“Standstill” ��������� !% "������!8���'���.��!�&���

��'�*����!�0��$+���!�,-�&(��!8��� (ASEAN

Economic Community: AEC) ���� 2015 (/���!'&�

�#����!�7�!'�!%&"�!�&���������!�0������� (progressive

liberalization) ����-'��+&�����#�� ���!#&��m$!����

��"!�0����'������#����������'�)���"!�0���������

!% "�%�P�������!8���!�0�=*�&=����"���4����������#���

��"!'��#$!�7����� (Free and open investment regime)

!� "��#���./���'�'������!)����#���)�

���+��&��#��,5$��"�����������(�������'&����

!� "�(�����'�)������'&�������*��*�)� ���%=�,�

� �4�������!)����"������+��&!�5!)����������"'&������3�

($!)��'�*�$!�� ������'�)���#���!�0������

)��-��#��"������+����$!��4�����($���*��*�)�

�m�����#$�m$ !�� ����" �� #� �,5$!# ���}& �� �&

$��������+��&�#$�����+��& (discrimination) 8/"��9#

���$���)���!�7�!'���������������"#��#�"������

���$���)������������)����#$'�)�I��&(

!� "��#���./������#������#���$�����$!����"������!��"��)��

����$!�����4������������%��������#<�������)���!8�����"+ "�

������#���������#�����!8��� (ASEAN Comprehensive Investment

Agreement � � ACIA) 8/"����'������4#�<�������" 7 !#�� 1 9�*!)���

���!���#�����$��������#<�����3��!� 3����������#�� ��<�����3(/)�##/�

������#$!�����������! "�)���!�7�!'���"!�0��$!��������"�#��JK�����

����'��(�#$������!�0���� �#$��������!)���(��"�#��!�# "��������*���

������� �������

���������������/8

Page 9: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/9

���& '�)���"���������+��&�� !+�� ������ ��

!#�3�'���@ ���#��%$%��I*� ��'�)������;�����

���+��&����������! "���)�����!� "�(��!���9#����

�����#��=��� �������"��)��$!�� 9#�$�����

�&#���P�I� (����$!%5� ��%���I�+��&�#$

'&"���#��� !+�� ��!#�3���� ��9#&��3���#(������

��9#&�!� "�������� ��)5$��"�����'���.�$���

I��&(!�#����3���4��������)����;���$���I��&( (license)

(���$��%�5&+�@ ���(����3� ���'�)���#���

��(���*��*�)�'��'����������+��& '��'��������&��

!&�#���)�3�'*/)�3��"� ����3! "���)���$���I��&( !+��

���������+����.��&����$!�� �����������'����

���������������/9

����3� ��!�7�!'���#������ � ����"�-�����

�}&���&������#������+��&!+��!���������+��&)���

(National Treatment) � ������!# ���}&���&��"�!� '����

����� National Treatment ��3��$!��'��+&���!8���

�����#���������#$�$!��9*�%������� National

Treatment �����"$����m�����:((������������!�����3�

�#���� � ���������!�7�!'�!�&�����$�����"�m���������

'��������������5�)��$!����� ������ %..�.

�$���I��&()���������� %.�. 2542 �����������

���#������+��&'���.�$���I��&(��*����!% "���

!� "�! ���#$!� "��+�'����� 4���&�&����#���+��&��3�

������ �����;��(���-���� 4����������& )�

�5$�-���� 4����'��'���9�*. ��������+��&��� !�&�

���#$ 60 8/"�$!����������9*�%����!�7�!'������"

$�����3 ���=���#�����!�#�"����#����)�m������

($�����������! "���)��"!)��������!�&� � �'���.

9���9��!�7�!'����)/3�

'����$!���! "�����(����������*�#I��&()��-��3�

�-9�*����#������������(�#$������"����!�����"

������������ �#$������+����=��I��&( ���&

��������m!�5~@��������� � !+�� ���-�� ��5=�%

�����#��=�� '&"���#��� ��(����� ���)�)��

��"!�0�I� !�0���� ���($���$#/����!'����������

!�#����3�($������!�0���!# ���}&���&$�������#���

���+��&�#$���#������ ��������� ������#���

�������� ����������$!��'��+&����������5���"��

����(�!�0����! "���)��"��������������;;��&! "�

)����!��� �-'���.����������")������#�� National

Treatment ���

�������������������� ACIA

�-����!�,-�&(��!8������#�����������#

ACIA �#��!� "������" 26 ���=�%��I@ %.�. 2552 5 !� �

+$�� (�����!%+��� �$!����� �#$������'��+&�

��!8���($��!�&������'�������!% "����������#��9#

������+� �#$(�������)��'����!�7�!'���#���

�������������# ACIA ���!'�('&3�!% "������9#�����*���

������#f ��+��!� ��'&���� %.�. 2553

�������� �����)���*#!%&"�!�&�!��"�����������# ACIA

�����" www.dtn.go.th ; www.thaifta.com ; www.aseansec.org

Page 10: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/10

.��($�#������ �$!�������% 3�-��������!�,�

��������(�}&!'I��� !� "�(�������!�0�9�*'����'&����

!�,��#$���'����!�,������#$����+�� 4 - 5 ��

��"9��������*#���!<#�"����� 900,000 #������ 8/"��(($!�0�

�=�����'���� ���!���!&�(����'�������������

!�,��)������"!�0��$+��'�����;�)��$!��

����:;��% 3�-����"����������!�,�)���� .������

����������)/3��#����($+�����$�����5=�%'&���� +���#�

��������9#&�'���� �#$)�����'�������!%&"�)/3�

���������� �:;����������"($�����#�������"��3������

�:;���#���!���!��"�� (Post-harvest) �:;������ logistics

� ��:;��������)�'� �#$�:;������ Certification � �

��������-��'&����

�:;���#���!���!��"����3� �$!�������)��

���&(���#���!���!��"�� 4��% 3�-�� '&����!�,�

!�0�'&������"($!�&���!���!'��!�� ����3�.�������&(����"

($'���.!���% +9#��"!���!��"���#$��,�������*��'=�%

!�&���������"'����($�����!�0���"�����)�����$!��

���)/3� 8/"������$!�� !+�� '�=�%��4�'���.!���

% +9#������./ 35 ��� '��-�!�&��!�����,��#�

!���!��"�������� 45 ��� 4��% +������5=�%�� !�0����

������!���!��"���������&(����� % ++�&���3���($�+�!�#�

���������(/($!&"�!���!��"�� (/($��'+��&��"�� !�#�

!���!��"���#����($(��. �� ����&I�!���!��"����������.*��&I�

% +9#��3�(/($���*��'=�%��"�� ������+3� ���+�!� "�(��

!)����+���� ���� ($�����'.����"!�����,�9���#$9#���

����������5�=*�&!���#���������!�� �:((����$��

���!���)���������$'&�I&=�%�"�!� "�!�������$��

������!���)��$!��%�P���#�����$!�� �����

����)(/���*��"�-��#($�������!��������&(���������!� "�

�#$(&(� !� "�(��=��!��+�($������#�����"!%��%�

'����:;������ logistics ��3���"9����� ��)�'�

4����!� "��&� �&,���������&�)���� !+�� �&,��

���&���� �������!� "��&���"����)�'�'&����!�,�

4��� �����!%��)�'�4��J�����������!� "��&� �#$

�:((������)�'�4����!� "��&�($������%����

��)�'���! �./ 100 ������'&���� 1 �&4#��� ��$����

��)�'�=�+�$��"�+����'&��������� %���������

4���$��� !% "�!)��.)�'� ���:;���������'&���������

'&����+3� ���(����3��������(�!�&������(�=�5~@

($����� .���!�����"�+�����'&�������������#$���)�'��%

�(�=�5~@����������-����"+��!(��#$���������������

��"�� �/�*��(#*���� ��(��!���(�=�5~@��.)�'���

���.*����� �(��!������(�!�&��� ����������������!����

���������������/10

����� �������

Page 11: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/11

)������ �(�=�5~@(��.����!)��4���)� Air Cargo

���+��&I���4���(�=�5~@ 8/"�����'&����!'����� ����3�

���(�% +9��9#�����"($)�'������(�����)���4j�

4�����!�0�#*�!��"�� ����������5% 3���"�(�=�5~@�#$

)���)�'&�������%���!% "�������'&����!'����� ���(����3�

(�!�0���"($���%�P��$��.�j���*�#$��)�'����3�

�#��(���9#�����4��� In Land Waterway �#$

'��!) "����$��� !% "�!%&"�% 3���"�&��5��)�'����3�

������)/3� 4��!<%�$�*�#��#$����3�!(��%$�� 4���

��3($!�0��������)��#���*�#���"� 3�!)&����#/� !% "����

! �)�'�'&����'���.'�;((��=��!�� �#'�*����������

($+����$�������������)�'�(����.����!�0����3�

��� #�������(��!�&� 19% !�# � 11 - 12% !�����3�

!% "�!�0���!# ��������9�*��*�����+����$����

���)�'����

- '.����"��3�#$����9#&� ($��������#(��

�#=��$ �3�������� �����#��#��&3)�$� ��3�!���

������(����"���*����� �#$=���������)���#$

'���.����������!�����(��=��������

- $���''����#$��$�������� ��������

�#���j��"�&�������9#&������J���� !% "�������

���$(��)�!�,����!� "��#����� ����'���)�

�#���j)/3����*���#��,5$)��� !+�� �&!�5(����('��

���+��#�� 50 �!���� !�0���� ��$�������������

4���+�%��#��*�����������!%���� �J�9�� �������

#�����!)���������

- ��'�)�=&��# ���������#��!�5~@��� �3��+���

4����"'��9�'�������'$����#$������-��!����3�� "�

���#��������!)������9#&������'��*!�#� �3���'����

���!+ 3��#$������5@������ �����#$������!%��%� (��

=�+�$���)�$��"��J��7������(����!%��%� !)�������

$��+��!(� (��$������(��)�$���(��'.����"9#&���"���

������!�&�����!�����!)��'�*�$�����9#&� !�0����

�:;��% 3�-��)�'&����!�,����������/" ������

�:;��������������-��'&���� (Certification) 8/"

��4��(�������4��!<%�$��% 3���"��"�����#��

'���=*�&=��($!�&��:;��!�#����3������ '=�%=����4��

��*�'&����!�,����'$��� '&������"($�(�����"% 3�

���#�����������������"!%��%� ��.�����&"!)������

4�(�'&�����������'&"��!����� ����3��'���@��"�%�!+ 3�4�

�&"!)������4�(�=�5~@�������(��!+ 3�4���!����� �����

'&�������������������(������$!�� ��"9�����'&����

!�,�)����(������������!�0���"�����)�#*����

����$!�� ����������9������-��'&����$���4#� !+��

���-�� GMP (Good Manufacturing Practices) ���

���-��)� Codex 8/"!�0�$����(����)�3�% 3�-��

����9#&�����!% "�������9#&�=�5~@������"����5=�%�#$

�������#��=�����9�*�&4=� ����"��3($)����������

�#��!�5~@������-��)� Codex ���#������� � ����3

- �������,��#$������'$��� �&I�������

'$�������+��&I������#$)��.* � ��+�'�!���������'$���

� ��+��3�����'*<��#�� �����!+ 3�4���+��������

�3������"�+��������!+ 3��������5�=*�&����������� 77

���!8#!8��' !�#�'��9�'�������� 10 ���� � � 85

���!8#!8��' !�#�'��9�' 1 ���� ���+��3������!+ 3�

�3��#��� !�#�'��9�'�������� 20 ���� ����+�4�48�

0.1 %�%�!��� (��/"��#���'���) !�#�'��9�'����������� 15

���� �#�� UV (�'���#�����4�!#�) ��!�7����!+ 3�����

!&"��� 15 ���� !�0����

���������������/11

Page 12: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/12

'�����#����)� GAP (Good Agricultural

Practice) ���-�� GAP ��"�+�$�����$!����"'���;

������ EUREPGAP � � �#���}&���&��������!�,���"��

8/"�#���9�*����#������4�&!&"���3����� 2540 �#$��������

!�0�)����#����������-�� EUREPGAP <�����'����

'&����9���#$9#���'�!� "�!� ��������� 2544 �����(/���

������-�� EUREPGAP '����'&�����$��#$���j

���� 2546 �#$�������������)���-�� EUREPGAP

<�������'����9���#$9#��� '&�������'���@ ����3������

!� "������ 2547 (http://www.Eurep.org) '�$'���;

)����-�� EUREPGAP '����'&�����$!=�9�� 9#���

'��#$������ !+��

���!# �� � ���(��!����%��I@� ��(�����&� ��!# ���+�

!���&�����!%�$�#*���"#�����#���&��#$�����,@

����&� ���+������#$'�!��� ������������!�&�����!�����

)�'�!������'&"���#���� ����9#9#&�

- '��'�&�� 9�*9#&��#$9�*�+������"���*��=��

��!�,� ���������JQ�����&I����}&���&��

����.*���� !% "������#��=�����'�)=�%�#$������

��������"��(!�&�)/3�

- '&������"��(��9#9#&���������!�,����+�&�

���'���.���'��������'&����!�#����3���(����#�

!%�$�#*��� (Traceability)

- ������/�)���*#�#$!�����,�)���*# 9�*9#&����

(�����/�)���*#��� � ��3���!&"���)���!%�$�#*�

�������,� ��!���!��"�� ����3������/���'���)�

���*�#(�����#�!���!��"�� (��$��"'&�������#���

'�./� �9�*�&4=�

- ��(����$��9#&�����# ��3������+�

��%�����"���#$�:((����9#&���"��!)�����+� !+�� ��

'�����:((����"�+�������(�$!�&���#9#&�)�

!�,�����!% "�����������#�� “!�,���"!���$'�” (GAP)

������(�������� 8 �:((�� � � ��#��3� % 3���"�#*�

���+����.�����������!�,� ��!�����,��#$)�����

9#9#&�=������# ������/�)���*# ��9#&�����#��(��

���*% + ��(���$�����9#&�!% "�������9#&�9#��5=�%

��!���!��"���#$���}&���&�#���!���!��"�� !� "�!�,��

�}&���&�����3 8 �:((���#�� ($��������' ���#�9#&�% +

“!�,�����"!���$'�” (GAP) =�����'�;#��,5@ “Q”

�m!�5~@!�#����3. �������($+���'�����-��

�����#��=���#$'�)#��,5$��"������9#&�����������

���-�������4#� �#$����������������-��

'��# �������!�&������#�����(�������������9#&�

!%&"�)/3�����'���� 9�*�$������#$!�,��(/�����

�������������)�)�������

���������������/12

Page 13: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/13

��������� �������

9�!������&������+;@+���$������#������

“��4#���3��! "����������*'�! "� � � ����������=�,�”

j:�*!������ ���������(�����#$'$����=�%����

!�0�(&�������.*�����#$+��!(� ���!� 3�������������3

9�������!#���� ���!����!�� ��+ "��������#$

����)��������������

!&"����! "� ����)�������!)���(���#����;�

�(����)�������#�����!'�� ���"!��#�����&����

��� FTA ��3����� ��$� �#���#�� � �$!��!)��������

���� ������#�����!'�� �!)������!'� (Free

Trade Agreement/Free Trade Area) )����;������&

)���*#(���#����/�,�!% "��&�����#$�$!�&�9#��

(���������!'� � � ������# (�m ��&�� �������

�����'&�����#$�&��) ��"!�0�)��9*�������m����

$���� 2 �$!�� (Bilateral) � �������� (Regional

Trade Agreement: RTA) 4���$!����"!�0�=���������#

���#������;���������!)��'�*�#�� (!�7��#��) ����������

�#$����)������������#=����������@�������

4#� (World Trade Organization: WTO) 8/"9##�%I@��

������"'���#����� �!�0���'��!)������!'� (Free Trade

Area) 4����"���'����������������($!�0�=�,���#���

�#$��"����+�=�,���#����#$���'������ "� � .*�)(��

�����4��'&3�!+& '&�����#$�&����"!�0�!��#��,5@/

������4��!���/!�0���/"!���� (Unique) )����#$�$!��

��($����8 3�)���#�!�#�"��)���%������% 3�-��)�

�������!���������)�)�� (Competitive Advantage)

)����#$�$!���������(& .��%*���������� � !#���� �

������#��"'��$!��� ��#���$!��������� !)����

��� ������������������"($����������$������� !%&"�

�&��5���)/3� '$������)/3� ��## "�����&")/3� � �

#����'��������$���������������"'��!�����"($!�0���

���

�#��������"������./���3 ��(����.��)/3����#��

����#��!(�� FTA ��3�#����"($����������� ���#��($���

�$� .��.�����!�,-��'�@��($���������������

FTA '$��������&�'���;��!�,-��'�@��"��� “�$4�+�@

(�������$�����$!��($!�&�)/3�'*'��!� "��$!��

��� � 9#&�'&������"��������������9#&��"���"'��!� "�

!����!��������$!��� "� � �#����'&����!�#����3���

���)���#�!�#�"�����” 8/"��4#��������!�0�(&��3�

�$4�+�@'*'�����#���($���!�&�)/3� ���������!���=�,�

)�!)���#$�����+���������������������� � 8/"

'�9#�&�!� �������"���(&)�'&���� �#$����������)��

���!�0�������!'��#$���$'&�I&=�% %��������3 FTA

. �!�0�!� "�� ��������'���;��"�$!����� � '���.

�+�!% "�)���4���'������� '��%��I�&���!�,-�&(

%��� � ���!%&"�����'���.�����)�)���������������

'&����)��� !� "�(��'&������"9#&��� FTA ($.*�!���=�,�

)�!)����������"�"�����'&������"9#&����$!��� "� � ��"����+�

'��+&� FTA (/�����'&������"9#&�=�����#������!����

�������������'&����(���$!������#���1

!�0������������ ��������)/)�(&(�)�

���!�,-��'�@ ���.��.��9� �$4�+�@)� FTA ���#��

�&�& ��3��'���)��$+�+���"��� 8/"��(8 3�'&���������

�����".*�# !� "�(����������9#&�'&�����"�# � ���

�&�&)�9�*�$����� (8/"!�0��&�&�#����"9�����($!#��

���j:��������<�����3) ��($�#����������� FTA ����!% "�

���'������.��&���".*�#(���$!����"!���������!)�

���������������/13

Page 14: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/14

�������8 3�)��$�������!�0���������� � (�����

��5=�%) !� "����.��&�.*�# ���������������������($�"�#

!� "��������"�# (=�����'���&-���������)����������"!��

!�0����*) 9#��� �������)/3� �#$������������/"���

9�*�$�����($)��'&�����������".*�# !� "�(��������

�"�# ���.��9�*�$�����'���.)��������&��5

��"�������!�&� 9#��($�#��� � ��� � � ���������)/3�

.*���������� !%�$<$��3� !� "�9�*�$�����'���.

������������9#&���"�"�# )�����������)/3� !&����

)�9�*�$�������($�����#��!)�������#����*�)�

���(�������"(���������%����� %�����������(����

!��!&����+�(���8 3�)���� � ���#�� 9�*�$�����

��� "� � ��"��(($����������9#&���"�"�#(�� FTA � �

������!���!�&����* ��'���.)��)���� !&���������$��

��! "�� � !%&"��*#������#����! "�� � 8/"������!���

)�9� ������)�!&���$��� ����#����3!���"!�0�

!� "�� �'���;�����#����.��$'�@)���(���� FTA

��"���� � ��!%&"�� ���$�������!�0����*)������$!��

)��������������������"������� FTA � �%*���� � ��� �

���������+��&�&������*�����)/3����������"�����������

��"�!����

���!��"�����������������#�!

����9�*������(($!&"�''���#�������"!#������"($!��"��

���9#�$��� ���������+ "�! "��������� �(!��� �

�$��� !�����9�($���� � %�����9�*����!�&����������

�������9�*����(���� � �.��(�������#������#��)/3���

����)���������3��� ��'���; (key word) '�����&���

)� FTA ����/"� � =�,���#��� 8/" FTA ��� � ������"

($#�#��������"'��!�����"($!�0������� ������!#�����&"��

��3��3��!% "�!%&"�����'���.)�9�*�$�����)��$!��

'��+&�����!)����)�����#������$!���������&")/3�

� ���"����%�@���&+���!������ ��!)��./�#��� � Market

Access ��"�!� (����# ���"!���������� �#��#��&����

�$��� =�,���#���#�# ������.��&���.*�# ������

��9#&���($.*�# )��)���������)/3� ������)/3� !&�

����!������$�����)/3� !�,-�&(��)/3� ������� Happy!)

����3 �$!���'���;��"���������!)���(��"����9�*����

��(����&����� � ���' "���� ���� FTA ������-��#���

#�=�,�� ����!���=�,�!#� )����($!)������)����

�-��#($�����!&�!%�$!���=�,��������#(����"!��!������

f#f 8/"j: � �* 9�������($��������%*�!�#����3����

.*������3���!'����!���� ���.*��������� !�����9�!<#�

���j:������� ��������3'&"����"���������!)���(� �

�$!�����"��� �����=�,���"%*� � �����"(&�#������./�$�

���(����"����!)���(���� �!&���"��'%��)*���(��

�$+�+����� � ����!&�!� �������&� �#$������

��3�#�� �#����!��!&�=�,������$����&��(������

=�,���� � � '&"��"�-��#�����!���(���$+�+�

��3�#�� 4���-�&������'&"������4������9�*!'��=�,����

���.��$'�@����!���=�,���3���!% "�����������%����

����+�(���)��-��#��"!��"��)��������&��� �(����

�$!�� ���& (���!&�!� ��)���+�� '��'�I�5*�4=�

��� � ��"(�!�0� !�0���� 4��=�,���3�����3=�,���� (Direct

Tax) 8/"�-(��!���(�������)�����#I���� ����

)�I��&(��� � 8/"������ =�,�!&��������#I��� =�,�

!&�����&�&����# =�,���%�@'&� ����$!=�� �=�,�������

(Indirect Tax) 8/"!�0�=�,���"�-!���!���(��9�*9#&��#$

9�*(������'&�����#$�&�� ����39�*��!)��'&����(��

����$!�� 8/"������ =�,��*#���!%&"� =�,�'%'��&� �#$

=�,���#���

���������������/14

Page 15: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/15

8/"���3 !�($!���������=�,���3����#���$!=�

��3����#$������ ���'&"��"' "��#���./���� � ��! "�

��#�=�,���� FTA ��3�($��������./!<%�$=�,�

��#���� ����)�!)�� (custom duties) ��"����#���

!���!���(��9�*��!)��'&����(������$!��!�����3� �����

./=�,��$!=�� "���"�I&������)�������������� !%�$<$��3�

����9�*����������������(�$��������'%���#$

��'%'��&�($����#�!���=�,���������#�� ��"!�0�!+����3

��!� "���(����� =�,���#���!�0�=�,���"!���!�����"����

��"������'&����!)����(������$!�� 8/"��9#�����!)��./

�#��4���)�9�*�$����� ����3� ��#�� �)(��=�,�

��#�����3 ����������($+���!%&"�����'���.)�

9�*�$���������$!������!)��'�*�#��)�������

�&")/3� �#$�����#������$!����"��������!������#�

� �)(��=�,���#���)��$!��!)�����!% "�+������

9�*�$�����)����'���.!)��./�#�����$!����3�

������)/3� . �����#�!�#�"��������

�3������3�$��� FTA !�������!<%�$=�,���#���

!�����3� ���������./=�,��$!=�� "� � ��������� �-��#

)�!������������"�����#�����=�,�!&�����&�&����# =�,�

�*#���!%&"� � �=�,�'%'��&���������� �-��#������(

!��������&��(����=�,�!�#����3�������!�����"!�� ����"

!�0���

����3�$!���'���;����� !������������!)���(����

�����#�� �)(��=�,���#���=����� FTA ��3� !)������

����� ���'&����($���#�=�,���#������!#�� ����

�$!�����3�#����'���;� � ���#$�$!��($%&(�5�

����'���.����#�=�,� 4���*(��'&�������#$�$!=�

!�������"������������$!�� !+�� 9�*9#&�)����9#&�

���������������� .����)����!)����)���)��#��($'�*!)�

���� ���� 4�����'&������� � ���!�0���;+� ��;+���

��"���!�������'���.�����)�)�����#�� !�����(($#�

=�,���#���������� ��;+����������!�#�����������

!���'���.�����$�$!�#�����#�=�,�����#���&I�

���& ����#�#��! "�� � ��$�$!�#�!�����3�!�����3�� ��;+�

����"!�%&(�5��#��������!���($���#�=�,�!���$�����

�#����!������ �����$!����*!((�)�!� 8/"�$!��

��*!((����������;+�����'&������� � !�� ����"���!�

��!+����� 8/"��������"'���#�� �$!����*!((�����$!��

��($������'&�����������"($����#�����=�,���#���� �

��!��� ����3($������!� "�����"($����#�� ���!���

���3������'���;�������������4����!�,-�&(� �

�4����=�,�)����#$�$!��

���)�3����)����� !�($!��������������)��-��"!��

(��!���(��=�,���#���� ����)�!)����"!��(��!������

($���� � �$���#�#��! "�� � ���������#�����

!'���� � 4����"��#����!���"'��� ����������#�����!'�

��!8��� (ASEAN Free Trade Agreement – AFTA) 8/"

��3��������" 1 ����� 2553 ��"9�������9#����#�=�,�

$�����$!��'��+&���!8���!�# � 0% ��!������ '&����

(���� 93 ������"($�����#�=�,�!�# � 0% ('&����

��������#$'&�����������'*) (������'&������3���

���� 8,300 ���� #��/�=�%����*�$��� �����)�

�-��'�����3($#�#��)������

��$���#����

'&"��"=���-���%&(�5���� � ���������!% "���

�����=�,���#�����"�������!���!���� ��$���#�#

��! "�� .������&���������� � �#$!�� � (�3��$���

�&������� � �#$!�� �) �����"���!#�����j:���#��������

���������������/15

Page 16: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/16

=�,����#���$!=� !� "�=�,���#�����#�#�����'���;#

�-�����)/3�=�,��$!=�� "� � ���& )/3�����=�,�'%'��&�

'&������!)�� )/3�����=�,��*#���!%&"�(��!�&���"!������*

���#$ 7.0 � �)/3�����=�,�!&�����&�&����# ���)��

���!(��������"!���!&�������!���!���!�������� !�����3�����!&�!%&"�

��+�!+�=�,���#�����"������#�� (�)���

���=���-����:;��������)/3�=�,� 9�������!���

�������!�&������#�����������"($'���#�����!(����5@

)����� FTA !�������� �#$($!�0����&�!� ���#��

�#$����'���.�����)�)��)�9�*�$����������"

9����!#�����j:)�������� FTA ���������"($���9�*�$�����

��3'��$!����4���'�+������&������.*�!% "�#�������

)�����������)/3� ������)/3� ���!&�������$��!��$ �

������=��'���������)������������� !� "�������)/3��-

��($!���=�,�!&��������#I���� �=�,�!&�����&�&����#

���)/3� ���(����3� !� "�����)��'&����� ��&�����)/3�

�-��($!���=�,��*#���!%&"�������)/3������ ��"����������./

=�,�'%'��&���"!���!���(��'&������"���*�����������$���

� �%*������� � ��� !�!�������!%&"��&��5 (volume)

��8 3�)��'&�����#$�&�����#����"!%&"�����&")/3�

���!�����! "�)�����=�,�

'����������'�� ����!)���(9&��$������9���#����

����9�*������� �-�����)/3� “����=�,�” ��!#� !%�$9���

���!������������#����� FTA ������!<%�$=�,���#���

!�����3� =�,�=����%��=�,�'%'��&�� �=�,��*#���!%&"�

��3��-������(�����&��(���� 8/"��./��!%&"�� �

#�����=�,����!�����" �����"����������!)���(� ��$!���

��"��� ��)/3�� �#�����=�,�=����)�=���- ����!�&���

���!(����5@)��m������3� �&�+�($)/3�����=�,�!% "����

�-����������)/3�� �������������� "� � )��-

��"#�# ���& =�,�'%'��&� 8/"!�0�=�,���"!���!���(��

'&����� ��&����"'�9#�$�����'&"���#��� '�)=�%

)������$!�� '&����� ��&��jK��!j������ � 8/"

���.��$'�@� ��������������4=�� ��&4=�'&����

� ��&����3� =������#������"���.��=�,��% ���'&����

��($�%��������� ���������"($�+�'&������3�����# ����3�

�����+��!�#���/"�-!������������(�!�0����������

���&4=�'&����� ��&���� �-����(!%&"�����=�,�

'%'��&�'����'&������3� � ���

��'���)�=���-!� ��#������)�=�,�

��#����������. �!�0�����������������/"��"�������

��"!��"��)�����!��/�,������!% "�����������"($

)������� �������'���.($���������=�,�!&��������#

I��� =�,�!&�����&�&����# =�,��*#���!%&"� � �=�,�

'%'��&���"������($(��!���������)/3�����D,m���"9�

!#�����j: ($'���.+�!+������(��=�,���#������

���������������/16

Page 17: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/17

��3��� !%�$�����:((��� "�� ��"!��"��)������#�����

��������� ��+�3���3 9�������!�������-��#�������

�#$'�!'&��4����=�,���#��,5$��"��"� � � �%*����

�����"� � ����� �'���4����=�,���"($��9#��$�$���

�#$���!�����"(����=�,���"�-(��!�����������#$��!�0��#��

���($!�����"����!)���(8/"����#$���$����=���-�#$

9�*!'��=�,� 8/"��+�3���3 9�)�!'�����������3

1. �4����!%&"�����4���' (transparency)

���$��������!%&"�-#������ �!%���=�,���� �

=���-��($��������������#������('��� ���

!�7�!9�)���*#��"!��"��)������$+�+�������)/3�������"!�0�

���*���:((���� ���& �(�9#���/�,�� ����&(��9#�$��

)����&4=�'&������3� � ����3!���9#��"�������

������4���+��������=�,� !�����(/����+������

� "� � ���������� !�0���� 8/"���3!�($!�0���'��

�������!� 3�!+ "��( (trust) $����=���-����$+�+�� �

���+��(*���9�*�$���������#��#��������$+��

���� 60 #���������!)�������*��$��=�,� 9���' "�

�$+�'��%��I@��� � +�3���!����$4�+�@)���!)�������*

��$��=�,� !���=�%���+��!(���� ��!'��=�,�����$�

���������"��5�&� ����+����! "�!'��!&�����!����

�$#��$��"

!#��'�*���j:%����'������&�!�����%�'����#��

����!����������9�*���������3��� FTA ����4����=�,�)�

=���-��#�!%&"����������'���;�#$��9#�������!�&�

+��&�)�!����)/3�! "�� � !����!����������%������

'&"��"($!�&�)/3�������� '��������"9�!'����3� ����+�

������ ��#���&��$����� !�0�! "���"����%*�./��

�����&+���������#�� ���)����'�!'&�� ������

!�0�*�!�0�������!�0�$�� 8/"���3���JK�� 4��!<%�$

=���-��!���!�&���4��!�� �#$9���������!+ "�

'����������4����=�,�)��-($!�0�

!� "�� ���/"��"'���;�����������D,m�

��(���� FTA )��$!����� � ��"9�!#��

���j:)�����!�&�9#�����}&���&���(& �

=��I��&(��� �-������)/3�=�,������!=��( ���������!���

��9# ����3��(!%&"�)�3����������'������)��$+�+�

��������m����� ��������=�,���� � ��($+���!%&"�

����4���'��� ���%�����#�=�%� �����!+ "�!�&� �

��"��� .���������!&��+�!� "������)/3�=�,����!���������������

2. �4����'��������9&�+����=�,� (Tax

Responsibility) 8/"!�0���'��(&�'��/�)�9�*!'��=�,����

��!'��=�,� 8/"���($!�0�������"��"�m������������

���=�,���"����(�������($� ��#������9�*!'��=�,�� �

����)������������������/" ����3� =���-������(�!�0� 1

http://www.oae.go.th/ewt_news.php?nid=165&filename=index

�#������# ��$��� ���!&���$��������! "�� � �����"

9�!#������#�� ���������� �����&��(������=�,�

(Tax Management) ����.*��&I� 9�!+ "����+��&�����!�0����*

)�!������($��)/3���������������� '�������#������

J�������� ������#�����!'��#$�4������(��!���=�,�

)��-!�0�! "���"��#�������������"�&� ���9���������!+ "���"�

�����3'�! "���"�#���./($���$4�+�@�������9�*�����������

��"�����&�!+�����

���������������/17

Page 18: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/18

�������� ���!��

�4�����$�*�$����� (West Gate Policy) !�0�

'�����/")��4���� 5 �$�* (�$�*�$�����-���-!�� �-

�$������-�$������!<��!�� �) ��"��&4���-����

+���������$��%�5&+�@ (����#�5@ %#���) ��

!�������!% "�!�7��$�*��������'�*�#�������$�����

������ %��� (48.1 #�����) �&�!��� (1.1 %��#�����) (��

(1.3 %��#�����) 8/"!�0��#����"���$+��!� ���/"4#�

� � 2.4 %��#����� (���$+��4#���3'&3� 6.8 %��#�����

(�� 2552) ��������$+��)� 10 �$!�� ��!8���

8/"�� 583 #����� (��� %��� '&�4�@ ��!#!8�� �*��

�&�4���!8�� j7#&��7�'@ #�� !������� �#$���%*+�) ����

4 !��� ����3� �#�����������$�����)���� (/!�0��#��

��"��)�����;���� ������� ($!�7��$�*������$�����

!% "�!)�������)�� ��3��'�����#$����!)�����.��&�

��� � ��"�����)����#�

%���!�0��$!��!% "������)������"��������#�+&�

���������!�,-�&( '��� ��P�I� �#$!�0��$!����"��

��%���I�+��&��3�3�����#$���8I�+��& ��;�5�

'&�����$� '&����!�,� �#$�K���� 8/"!�0��:((��'���;

�����&"�������)��!�# "��!�,-�&(�#$��%�P��

�$!��%��� �$!�������%�����&�������%������./

2,400 �&4#!�� 4����(�����+����� 10 (�����)����

��"�&�������%��� �$������� !+���� ���L��'��

!+������ ��� ��;(���� �+��� !%+��� �$(�����)��I@

+��% �#$$��

�������3 �4�����$�*�$�������#�($!�7�!'����

���������)����!)��'�*%������)/3� ������!%&"�����.��

(��9������ �#$��!�7��+�!'�������������������)/3�

8/"($+������������'$�����������#$��������'�*

���$�����$+�+�)���3'��$!�� ����3 ���

��!�0��$+���!�,-�&(��!8��� ���� 2558 8/"

����������� ������������#���3 �$!������!8��� 10

�$!�� 8/"����3������%������� ($��#��,5$�����)��

$���������"�����=�,���#��� !<�!+��!�������'�=�%��4�

%���!�0��$!����*�����"'���;)��$!�����

4��!�0���*���#������" 6 ����!8��� )5$��"�$!�����!�0�

��*���#������" 1 )�%��� ���� 2552 �*#����������$����

������%������*#��� �$��5 1.48 �'�#������ (����

!�0��*#�����'���� 5.26 �� "�#������ �#$�*#���

����!)�� 9.59 �� "�#������ 4�����)����#�����%���

(���� 4.33 �� "�#������ !� "�(���$!�������!)��

���8I�+��&(�������(��%���!% "�'�����+�����

9#&��$�'�jj�� ��3��3 �*#��������+�����$�������

��(�������./���#$ 90 )��*#����������

!� "�!�#�����������#��� �$!��������!�0�

�$!����"#���'*'��!�0�#������" 1 ��%��� �����*#���

��#���'*./ 2.44 �'�#������ ���� 2552 4��'�)�

��#���)��$!�������%�����"'���; ������ ���8

I�+��&�#$�3���� �jj�� '&����!�,� �#$�$�

���������������/18

Page 19: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/19

(������'���;��������#$��#������%���

(/������(�!�0������&"��"($���!���!�7��$�*�����

�$��������!����"'��

=������4�����$�*�$����� �$!������������

��"($!�7�!'������������� �������� 5 !'���� ������

1) ���L��'��-!��7�� !% "�!)��'�*!� ��#�)�%���

����$�$���$��5 200 �&4#!�� (�����������������

��!=�)����� (��������L��'�� �#$!)��'�*�#�����!�� �

)�%����#$(�������������

2) ���L��'��-���!� !% "�!+ "��4� 17 (�����

=��!�� �)��������#��%�������#� %�������� 17

(��������#������'�*���'����&�!�����"!� ����!�

3) ���'��-!��$#���-������ !% "�!)��'�*�#��

!� ���;�#������" 3 �#$#������" 1 )�%��� �#$!+ "�����

���#�!�!+�� (Asian Highway) '�*�&�!���

4) ��;(����-���� !% "�!+ "��4� ��%�P�����! �

�3�#/��������(�������;(�����#$���! ���#�<��

8/"($!�0���!%&"������)��������!�0��*��@�#�

��)�'�$�������'����&�!���������'�����8&j7�

5) '&)-�$&� !% "�!)��'�*��#����.��&�������I���

'&�����$� �#$�����%�� 8/"���* ��������)�%���

����3!+ "��4������!��"�� 14 (����� =�����)����

���!� ��$&�

%��������3 �$!�������#�($!+ "��4�!�,-�&(

��������%�������!'����4#(&'�&�'@.�j'����;(����-

���� �#$����!(���@'����@ ��;(����-!� �����*8����

��%��� 8/"!�0�!'����.�j��"($!)��'�*�������� !� �

!�,-�&( ������ 1 )�%��� �#$!)��'�*�������&)�(��

8/"(�����9���"($!+ "�����!'����.�j$���������&-

������ �#��!'�(�� �� 2556 � ���� 3 ��)������

��������� %���($%#&�4<���%�P��!�,-�&(

������!�� 4���������3 �$!��������!#�!���=�%�����

���'��')�%����#$!�0�4���'��)�(�����+�����

���-%��� 10 (�����(��=��!�� �(�=����� ��#�

($%�P������'�*��������� � � ��!�0��$�*��������

��������'�*�#��%��� �&�!��� ���#�!�� �#$(�� 4��

10 (����� +��������-%��� ($%#&�4<�����!+��!�������

���(�������3 �4�����$�*�$�����($�����(�����+�����

���-%��� 10 (����� !%&"�����=�%��-��$(��������!��"��

��"���#����#$!�0���!#��)������+������������(&

���(����!�7��$�*����� 10 (�����+�����

���-%��� �#$��%�P��!'������������� 5 !'����

�#�� �����!�����(��� �%���!% "�%�P��% 3���"!�,-�&(

2 ��� � �

1) !)�!�,-�&(%&!�,���'�� �#$�����'��

'$%���&�=�%���-%��� �����" 2 ��!=����'�� (�����

��� !% "�!+ "��4����!)�!�,-�&(%&!�,!������)�%���

8/"���'��!'�(�#�� �#$��3���*�)������'�� ��3��3 9�!)�

!�,-�&(%&!�,���'�� ($�$������� �*��@4#(&'�&�'@

�&�����'���� �#�'&���� �#$% 3���"%�5&+�������

5,600 ��

2) ��%�P�����! ��3�#/����� 4�����($!+ "��4�

(�������;(����������! ��3�#/�����)�%��� $�$��

150 �&4#!�� )5$��3��JK��%������*$���������'��

���������������/19

Page 20: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/20

พบเห็นการทุจริตของกรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ สามารถแจ้งได้ที่

ช่องทางการแจ้งเบาะแสการทุจริตช่องทางการแจ้งเบาะแสการทุจริตพบเห็นการทุจริตของกรมเจรจา

การค้าระหว่างประเทศ สามารถแจ้งได้ที่

!'����!+ "����������� ��3��3 4���%�P�����! ��3�#/�

����($�$������� !)��&�����'�����#$�&(��

��!�,-�&(� "� �

%����#$�������������'���;�����&"�������

���� �����%�P��4�����3'� !%�$4������#���

($+���)��!�# "����%�P��!�,-�&(�#$��$�������

!�0����*��"��)/3�)��$+��)���3'��$!�� 4��!<%�$

% 3���"(�����+�����$�������

��!�7��$�*�����'�*�$����� !&"���������#��

���$+������������'�JK�� ���-%��� � ���"!���+ "�

������� “���$+���5$���I&������������

(Joint Trade Commission : JTC) ���-%��� ��3��" 5”

8/"!�0����$+��$����-���� ���(��)/3�$���������"

2-5 !�,��� 2553 5 ��!�%f �#$(������$(�����)��I@

4�����-����+���������$��%�5&+�@ (����#�5@

%#���) !�0���������5$9�*���JK����� �#$�-����

+���������$��%�5&+�@%��� (%#(���� ��� ��� :

Brig-Gen Aung Tun) !�0���������5$9�*���%��� 8/"

���$+����3��3 !�0��&�&�������"��)����$+������

'��%��I@��!�,-�&(�����'�JK�� �#$!�0�������"'���;

�&"����'���!�0�����'�����!�,-�&($����������

%�������(&(�������%�����9�'����'�*�$+�+�)�

��3'��$!�� �#$��%�P��!�,-�&(��"��"� � ����3

����!�&���'�*��!�0��$+���!�,-�&(��!8���������

���������������/20

Page 21: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/21

������� ��������

�#������"9����� $���+�������! "�����

!�#�"����#'���; � !�&�)/3��#������ 4����������#�

�����!� "�� ��#���#��*�������+�����%�P��$��

�+�� ���& ��(������������}&���&�+��4�����

���'����+����������+�3��� !% "����9#���}&���&�+��

)��������)��� ����!�5~@��5=�%���&��

(����=���- (PMQA) !)�����+���$���+������������

���'����+����������������-�����&��(����

��$���!������� #��'�� ���!�&������!�#�"����3��;���

$���+�� ��"�� � ����$����(�����������#$

�������������4���+�$��'�.�$���+������&��

9#��)�)���+��

�#�����''����� '�.�$� ��$� ������(�!�0�

���)���+������� �#�������"9�����9�*!)����������

������)�����!(��������" �������� 8/"���

�I&���)���*#��� � �����������#$������($!�0��$4�+�@

���!% "��)���+��(/)����$!���'���; � ��!#��'�*���j:

5 ��"��3

����� “'�.�$” � � “Competency” ���

��������)�'������ �.%. ��"������������*� �'�.�$

�+��%#! ����� ����� �� ���� ����������������

������������!���"# �����/�!��$���� %���� ���� �

&'�� ( ����)*�"+����$����$�"�������,-".--�-0�*�&��1��

� ��#�����������/"� � !�0�'&"��"����#�������"��9#��

�}&���&��4��!��� ����#�������"��9#���}&���&����$���

���-����"������(����� 4����������"!������� (�(��

'.����!������� !���!��!�� ����� �������*����'���.

��#�!������ �����'�.�$� ���5#��,5$!+&%D�&��

������ ������'�%D�&�������������!�� �����

'������9#���������������������� ��"�� � ����/"��(

�������9#����$�������#� ����������/"��'�.�$

!���$'��������������@���3� � ���'�.�$��"

!���$'����������������3� ��($�������9#����"

4��!�������

'�������'���;)�'�.�$!&"�����������)/3�

! "�� � !�0�9#���!� "���(��$��(�����������#$

������������� � �$����� 8/"!��"��%���������������

������!#���!���� !%�$'������ �.%. ��������

��'�.�$���+������&��9#��)�)���+��

��$����� 4��'�.�$. �!�0�'�����/")�9#��

��"������(��)���+�� �I&������������ � )���+��

��������.*��$!�&�'�.�$�#$�������%�P�� (�

��9#���$!�&�'�.�$���*��$�����"��@�����������

��)5$!������� $�������3����'�.�$���+������&��

��%�������#����� "� � ���� !+�� ��'�� �����!# ��

��!# "��$��� ��)����$!=������� ()������)

�#��(���JQ���� �#$%�P��)���+�� #����#�������

'�.�$!)����!��"��)��

���������������/21

Page 22: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/22

���(����3� '�.�$������}���*�����-��

����������� (� � �������������" ������9&�+�� �#$

��5'����&!<%�$'�������#$���������'����) 4��

'������ �.%. !�0�9�*������#$�(����'����+��

�����+������&����������%�������# 4��!<%�$

����'�� �(� �����3 4������ !# "��$��� f#f ��"�� �

)���+��9�*�� ($���������� )���+��9�*��3������

��5'����&�����"$����������-������������� 4��

!<%�$�����&"��'�������)����-�������������

'������ �.%. ������'����+��$��'�.�$��"(�!�0�

����'���;)�'�.�$�����(�!%��!�����3 ���

'�.�$��!�0���@�$���'�����/")����$!�&�9#

���}&���&�����$����� 8/"$�����$!�&�������3

($����!�#�"����#%�'��� �#���� � (��!�&���"�+�

���j�@����$!�&���"!��%������#$ 2 ��3 8/"!�.*�

�$!�&�9#�� �#$��5#��,5$���}&���&��!�� �����

����� �������������������������� �����3�����3

!�0������ ��@�$������$!�&� �����"'������ �.%.

����� ($���!�0� 2 '����#�� (.��'����+����������

��@�$���� "�!%&"�!�&�) � �

'�������}&���&������������3� � ������� ����3�

'�.�$(/!�0���@�$���'�����/")���5'����&����#

��"���#$����������� ��"�����./ �������3)���+���������"

�������������* ���(���������5'����&� "� � !+��

��P&���/�,� (��������"�������� f#f �#�� �����

%&(�5����������!���'�.�$��"(�!�0�)���������3�

� ���� �������� �����%�P�������)/3��� � �.��($!# "����

�������� $����� �������' �!'�$�'������������

��3������'�.�$�$���� !% "�($���!����%�P�����!�

�����'�.�$�����3�����

./���3 �#������������#�����'�.�$��

����'���;���)���+������� !�0�������� !%�$!�0�

��5'����&'�����/"��"����������#$������ �#$��'�9#���

��������������������"�+��)�!����������

1. ���$!�&�9#'��D�I&�)��� �$!�&�(��

���+�3����#$���!�����������"��������#��������3���

��������$!�&� '�����3 '������ �.%. �����������

����3���������"��������#$ 70

2. ���$!�&�'�.�$ �$!�&�(��%D�&��

��"�'���������}&���&�� '�����3 ($���3������$��5

���#$ 30 (.����������������@�$�����" 3 !%&"�!�&�

���) ��3��3 '�.�$��"�����$!�&� ($����3'�.�$

�#����")���+������������ �#$'�.�$��"�����������

�����������

���������������/22

Page 23: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/23

��"������������ '�.�$($�#��!�0�'�����/"

)�$�����$!�&�9#���}&���&��)�)���+��

9#���$!�&�'�.�$($!�0�'�����/")�9#�$�����

�}&���&����"($����%&(�5�!# "��!&�!� ������� 5 �����3

“'�.�$” (/������'���;�#��...������*�������#��...!!!

'�������$!�&�'�.�$������ '������

�.%. �������� '�.�$�#����")���+��%#! ��

������������������ 5 '�.�$ ����3

1. ����� 9#'��D�I&� %D�&���������)�

'�.�$��3 !+�� )���)���)� ��3�(���� ��9&�+��

2. �&����"�� %D�&���������)�'�.�$��3 !+��

!����(����&�� ����I���������

3. ��'�"'�����!+�"��+�;������+�% %D�&��

�������)�'�.�$��3 !+�� ���"��/�,� )��)�����

�����*������+�����!'�� �������*����!+�"��+�;��"

!��"����������#������

4. (&�I� %D�&���������)�'�.�$��3

!+�� 8 "�'���@ 4���' ��,�'�(($��(�

5. ������������( %D�&���������)�

'�.�$��3 !+�� !)�����9�*� "����#�������� %*�./!% "�������

��!+&'��'�@���*!'�� +���!�# �!% "���������������

�$'�9#'�!�(

���(��'�.�$�#���#�� '������ �.%. �����

�/�,��#$�����'�.�$�$(��#�������� � �������

�� 20 '�.�$ �������!+�� ���&��&!��$�@ ����

=�%��@�� ����!)���()������������P�I�

����!�&���!+&�� �&#�$��' "�'�(*�( '=��$9�*��

!�0����

��3��3 ��'���)�)���+�� ��!((������$����

�$!�� ($����$!�&�'�.�$�#�� 5 �������

�����)�'������ �.%. 4��������($!&"��$!�&�

������$��5 %.�. 2553 ������ � � !� ��!�,���

2553

'���'�.�$�$(������� 8/"'������ �.%.

!�7�4���'���'����+�������!%&"�!�&����!���3� ��'���

)���!((������$�����$!�� )5$��3 ���*$����

��!�&�������)$���!)���!% "��/�,��&!��$�@�#$�����

'�.�$���!���$'����#��,5$��)����#$������

����3 ���'���#������&����)���!((������

$�����$!������

$������3 )����)���+����������/�,�'�.�$

�#�� 5 '�.�$������ �#$%�P�����!����'���.�'�

%D�&����"��+�3����'�.�$��3 5 �������#�������

������ )���+��9�*�����������($9������$!�&�'�.�$

��������� �#$'���.!����%��������!�#�"����#

���� � ��"($!�&�)/3��� $���+�����������������

���������������/23

Page 24: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/24

)/3����������������#$��@!���@ ����������($�*���

!���#�����./�'!8�� ������'&����4����)��'!8��

��")/3�+ "���+�����!�0���� � �� �������%��'�'&"��3

!�0��������� .���#���./�'!8�� !���(($�����/�./

!%#��)��5$'�"!����� The Beatles ��"+ "� Back

in the USSR ����������"!�,��5���#�����*(���'!8��

������#��(����������"��+ "�!'����"'��)�4#�������/" � �

�+��j'��3 ��!%#'���!#� ��#!#�@��#+�� �#$���

�#�� � ���� �#$���+������������� !����*(��!%+�'!8��

�*!�� ����� %*����!�0�! "��#�!��"�����!%+�'!8��

����"-��$���(������� ��������%�@���� !���������

!��!%+�'!8�����������#����� !�� �������� ��������

���������$�!���!%+��3!�&���"!��*(����� �����"(&

�'!8��� � ��#�!%+�������)�4#� ��".*����%�!� "�

���� �.�. 1955 ��+����3��'!8�����*��$���������

���'����&�� �#��)�3������*�)�����������$�����

��3����#�'���4#���3��"'� �����%���#�!%+

�����#���'!8����3(/.*��7����!�0�����#������$'�

8���!� !�(��� �&���4#��$�����#���*./����=�%)��'!8��

��(($��)���*#�#��#������������+����3� �������)��

���������������/24

��"�� #���$���

Page 25: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/25

������ ���������������)���*#���� � ��#��-��

�&��5�#$��5=�%)�!%+�'!8���������(& (�!� "�

�'!8��������������$+�I&�������� 1990 �#$

�����!%+)�4#�����%�P�����)/3�!�0�#����

��������,��" 21 ������"���*��������!%+%#��

�($�������� Kimberly process �� �����������3!�

��"������'!8�����(���������#$!�7�!9�)���*#

!��"�����!%+)��'!8�� ���4#��*!% "���"($�������!%+

�����&��'��# !�� ��'��+&�4�!���$!��9�*'����

�3������"���#$

!�������3����"��� ���"��� ����� �������������%��

��"($�#���./�'!8�� ������($!�0�����4��!���)�

����9�*���#��&!���@ �*�&� ������������$+���4#�

���)/3� !�,-�&(��"!�&�4�'�� � ��!&����'�������"'��

!�0�������'��)�4#��(��(���#$;�"�K�� 8/"!�0�9#

��(������3�������#��4#�������'*)/3����!� "�

�����'&��� �#$�'!8����!�0���#��3�����#$���8

I�+��&��"'���;��"'��)�4#��$!����/" '���.

'����'���������"��" �#$�������'!8����!�0�

�$!����"'����4#�����#������ ������($!�0�)���% 3���"

�$!�� ��%����K���� ��I��� �#$��'4�!� ��#�

�����+ "���� !�0�!� ���"�������+�%'*��"'����4#���3���

'��������&��������� �'!8�������������!���&''��

� ���/")�4#�'��$�������� ����&�����'�@

�+��������� ����&���'�&� �#$����(����#��#��'��

��!�0������'!8�� ��!�������"($���%*�./�'!8����<�����3

���������������/25

�������,��" 1980 �$+�+�+�������

����� "�!������'&"��"�$!������$������4#����*

��"���� �����4+�&+��+�+��#�@ �� � ��3�������3� ����./

�$!��������%���#����8I�+��&��������� !&"���

��'��(�#$9#&�!�0������ ���+��&��� "�!���!+��!�������

��������-����9#&����'�����#$!)����#��������

���)/3�(���:((����!�,-�&()������"!� 3������ �#$

��!� ���"!&"�($��"�� 8/"9���#�($������ �'!8��

���:((������3� 4+�&+��+�+��#�@��������#�����!������

(����%���I�+��& ���'�������� �#$�&�����

!��4�4#����"���&��������+���!+&%�5&+�@��������#

���(�����@���������������#�� ����3������"����

��!� ���������'���.)�9�*��������"!�&"���

����!�����3��#$��� 9�(/!������ ����������

�������'��(����'!8��������)/3� �&�+�!% "�9#������

�������3� ����'��������3!�����3� ���!% "�����'��%��I@

����!�������!+ "�. �������)/3���$�$��� �'!8��!�0�

�$!����"��(�!�0������!)��'&��������+�&���"������

9#&�!� .��������)�������($���#���$!����"%���)��

� ����������'�����#��'�)���"���������+���;

�������+��&� "� ��($!�0���#�'��������������4=�

�&4=�)��'!8��!�0�!(���$(�������������"� � ���

'&����������&�+�'&�����������"����$!��($������ ��&"

����!� !%�$!�����$'�������)�)������$!��

��=*�&=��!������� �#$���=*�&=�� !��)���#������

�)����!������@������ )�������)����+&#������� )�����j

�)������8&#�#$4�#��!��������� )��!� 3���$!� 3�����)�

Page 26: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/26

�����'!�!#�������� � �9#&�4���%�@� �. ��)����!���#�

������ �����'&����� "� � ��"!�����)�)������!)��)�����

+��&� "�+�&��8������8����� (/(�!�0���"���($���

�����+��#���I@��3������!� � ��!�,-�&( �#$

���#�� ��"����/�,�"�!����������3���$!���#$

����$!����!�0�!� "�� ���"($�����'&�������!)��'�*

�#��������)/3� !% "���)��������!�,-�&()�!�

��"���#$ �-��#�'!8��!��������� ������'���

!����#�� <$��3� !�(/������������#������ �#����

($��!���� ��#�+&����+��&�����!�&���

���������������/26

�'!8����%#!� ����� 140 #����� ����3�$!��

8���!�'($!�0��#����"������=�%'*)���������

�#��������"���*��=*�&=����� � )�4#� !+�� #$�&��!�&��

��j&�� �#$�$�������#� !� "�(����������#�+&����

��4� ���($���./���!�0�%��I�&����!�� ��'��-�!�&�� -

��4� �����!�,-�&()������'* �#$��#�!)��!�0�'��+&�

��@�������4#� 9�*'����(/!&"��������'��(�'!8��

���)/3��#�(����"�'!8��j������(���&�D�&��!�,-�&(

!� "��� 2541 9�*��!)���'!8���������'�����#���"($��!)��

'&���� !% "��������#��$!�������#���'�=�%48!����

!�&���"!������'&��������#���'!8�� ����:((�����'!8��

(�!�0�����'�����!# �����)/3�(�������!'� ��

��!�&�����%�!((�8 3�'&������� ��!� �����'�

'&��������� (/./!�#���"9�*'����($����������#*����

�'!8��������)/3�����#�� �����!%���������)����*

���������

�#���'!8����#�� "����������'&������!)��(��

����$!�� ��3���� '&�����j+�"� .���@ !� "��jj��

'&�������� !� "��$�����;�5� !j�@�&!(�@ !� "�'����@

!� "���� )�!���!#�� ����5@����������� 9#&�=�5~@

'�� !�0���� (������"��!�,-�&()������ �$+�+�

������(8 3��#$!'�=�%���)/3� �#$�������������4#�

�$�����

Page 27: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/27���������������/27

��39�*'��������#$9�*��!)���'!8����)����������!��

�#$���!� 3�!+ "��(8/"����#$��� !� "�(��!%&"����������

������ �#$����!+ "���"�����-��$��+�$!&�)�9�*��!)��

�'!8��!�0��:((��'���; 8/"'�����;���!�0�!�'!�����

��"!&"��$���I��&(�����!�&�'&������� %���������$!��

���$'��:;��!������� !%�$9�*�$���������;�)�

�'!8��������*��������'&�������'����������"�&���

��!)��'&����(�%�����4=��&4=� �'!8����������&,��

����� (Trading firm) ��;������&�8*�&+& �&�8�� ����*

���* ��#��@� !�4� 4#��' �#*��&"!�# <$��3� ! "���"

������($)��������#8����!�'!������������ ����

��"($�������'!8����� ��(���&(��'�!'&���)�����

�����;��������#���#��� "�)����(/�+�($!�0���������

����'!8��($����%�P�������!���������(������"

!�,-�&(��)/3� ����!� ���"��"�� �#$��#�'���!)��!�0�

'��+&���@�������4#� �m$!����($������������

�#$!�0���������-��'��#�#$������4���'���)/3�

8/"=���-�#$!��+����(�!�0����������!)���(���

�#���'!8�� �#$!)��./������)/3� ��($'���.%�P��

���������'!8�������������#�+&��#$!%&"��*#��������

$���������������� ���4#���!)���( !)��./ �#$%�P��

�����$����@�+�������������� �#$��!((������

$�����$!��

����!� 3���"��'���"(���� 9�����'���.)���

����� ����)��''���#��������"����9�*�����($�����*

���(�������3��3 ������#����� (&�������� �&�+�� "�������

!�0�)�� �#$����!)���(��� �'!8��!������ "� !%�$������

��� �'���$(�+��& !�� �����@)�J�"!�' �&'��3)����D,

!���@)�!����� '�!�)�;�"�K�� !����.)�(�� 48(�

)�!���#� �#$����'��)���@��!�' )�!����@� '��!��

!)��&��)��$(�+��& � "������3����$I���&,�����

��)��. �������3���)��#$��������(�./!�0�%�� �

�������" Low income �#$����" ridiculously rich ���!# ��

8 3��� ���%�"�����"��#$ ���&'��3���!���@�$(�+��&

'�����"�������@!���@��3� ��!%�$!�������3�'!8��

!)�%�P���#�� !)�����(���#�'!��@!(�3��8/"!�0���@!���@

������ !%�$���($'*;%��I@�!�� ���#��*�������.

Page 28: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/28

������� �����

'�=�%��4�!�0���*���'���;��������" 3 �#$��!�0�

�#��'�����#������!#) 2 )���� )5$��3����#$

'�=�%��4� ��������!&"���!((�������#�����!'�

$������� ���������*$��������!�&���=����!% "�

!��������%��� �#$%&(�5�����!�0������!��"�����

��!((�������� 8/"!�0��$�������"'���.��!�&���

����#$'���#���������;;��&����-I��*;<���

%.�. 2550

����������3 ������!��!)����������!8�������!((�

������#�����!'���!8���-'�=�%��4� !� "��� 2550 ���

��!((��������%��#!� "�!� �������� 2552 !� "�(������

��������$�����%�P��)�'�=�%��4��#$�$!��'��+&���!8���

(/�������!((����'���.� ���������������� ���'�=�%��4�����!���

����'���;)��#����!8���(/���!�#�"���������!�0���!((�����

��#�������$�����&=�������$!��'��+&���!8������$!����"%���

8/"'�=�%��4������($!((����'&�4�@ !��������#$���!�0��#�����

������� 190 )��-I��*;<����� 2550 )���������! "���)

������������#$�����$!����"��9#9*�%����������� ��#���� �

��$��5)��$!�� ������������!���+��(���-'=��#$�����j:

���������������/28

Page 29: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/29

����!���)��$+�+�!% "�'������4���'����$�������'�;;�$����

�$!�� 8/"����!((�������#�����!'��������!8���-'�=�%��4���3�

!�0���!((�$����=*�&=��-=*�&=�� �-'=�����������!���+��������!)�����

��!((���� ���4����"��!((����=*�&=��!�&���3�(�#�#�����($!((�'�JK��

$����������'�=�%��4�(�!�0�������������!���+������(���-'=�����

�$��%�5&+�@���4������"+��!(���! "�����j:�����&�!������

����#��9�*��'������'���!'�����=��'�����������)�� !� "������" 3 ������ 2553

(/���)�����!���+��(���5$�-������������3�5$����!% "���j:

�����&�!���(�����=��'�����! "���(����������#�����!'����-'�=�%

��4� 4��������&�&(<�� �(���(� ��"�/�,���%�5&+�@!�0��$I�� 8/"

�5$����f ��������"����)���*#�����&�!���!% "�����%&(�5�����

!�0������ 9#��9#!'�� ��./)��!'���#$���������!((�������#�����

!'����-'�=�%��4� !'������5$�-�������%&(�5����'&��(����!)�����

��!((�

!% "��������j:�����&�!������'$��������!���)�

���#$=��'��� �5$����!% "���j:

�����&�!���f (/��������������5$-

�������)/3��� 4 +�� �#$��������3

9�*���5��P&(���#����@���!�0�

�$I���5$������� ����3

- �5$���������j:����!���

)�=��!�,� �� 9�. �. ���I@ %&��#���&+

9�*��������*��@�/�,������$����

�$!�� ����&���#������������

!�0��$I��

- �5$���������j:����!���

)�=���$+�'��� �� �.'.�5&��@

���������������/29

Page 30: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/30���������������/30

�&(�&!�+��# 9�*���4������$�����9���������9�*�&4=�����'�)=�%

(���#�5@����&���#�� �#$JK��5�@��@�������%���� !�0��$I��

- �5$���������j:����!���)�=��!��+� ��������%#

#�#�(&������ 9�*+���!#)������-����������$��%�5&+�@ !�0��$I��

- �5$���������j:�����&�!���)�=���- ������;+��

�&���I�I�+ ��I&�����!((������$�����$!�� !�0��$I��

����!�&�����j:����!���)��5$�������f ���#$+�����!���

����j:����!���!<%�$�#��� (Focus group) �������#�����=��'��� ���&

=��!�,�($!�7�4���'����#���!�,����=*�&=����� � ���!)������'������

�������!����#$!'�������!��"����������!������!% "����9#�$��

��"!�&�(����!�7��#��!% "����'�������������������"���(& '����

=��!��+�������!���������j:�����&�!���!�0���'�)����'���� !+��

�#���'&�������� �#���������@�#$!� "�(�� �#���'&"��!� "������� '&������

!���=�5~@�#$'&������#��L�#@ �#$�#���=���&�� !+�� 4������� ��!&�

I���� �#$I��&(����'��������#$���!�& !�0���� ���#���=���$+�'���

����j:�����&�!���($���!������$!���'���; � !+�� '�)=�%�#$��!)��./

�&��'�I�5'�) '&"���#����#$��%���I�+��& ��%�@'&����:;;��#$

��� '��������j:�����&�!���=���-�������$!�����j:����!���

��������!�7��#��'&���� ��!�7�!'�������&���#$��#��� �#$�$!���

��%�@'&����:;;� '&"���#��� ��(��8 3�(��(��4���- �4�������)�)��

�#$��������4���������

��3��3 !�������)�����j:�����&�!�����!% "����=���-��������)���*#

��"��.����#$!%��%�'������%&(�5����'&��(����!((������*!((�

!+�� '�=�%��4�8/"!�0��$!����"��!�,-�&()�����;��#$���m!�5~@

Page 31: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/31���������������/31

���������"8��8��� �#����($!�0��$4�+�@������!'�������!((�

����-'=�����

��!�7���j:�����&�!���)��5$�������f ���+��($��!�&���

��3��'����#��#$=*�&=��8/"���!&"�����3���!� ��!�,��� 2553 �#$������

($�#��!'�(��!� ����m�������3 ������"�5$����!% "���j:�����&�!���f

($����9#����j:�����&�!���%�����3)��!'����$����5$�-���������

)5$!���������!((������$�����$!�������!�&�����*)���

������ ����9�*��'������'���!'�� %��� � �����!'&�'�������*����!)���(

����$+�+��������!��"������$4�+�@�#$9#�$����"��(!�&�)/3�(����!((�

(����������#�����!'����'�=�%��4� ��3��*������(��'�����

!���'�I�5$ ��(���$+���#������� �#$��(�������+�������'�����!���

9���!����@���' "��&�!��@!�����" www.thaifta.com 8/"!&"�!�7�����&����

!� ��%D,=��� 2553 ���(����3 ��!((������$�����$!��������

'.����!% "����&(��%�P���$!����� � � TDRI �/�,��������!((�

�#$9#�$��)���!((�(����������#�����!'����-'�=�%��4�

!% "�!�0�)���*#�$�������������I��'�@�#$�������!((���"($!�&�

�$4�+�@'*'������$!��8/"9#���/�,�($�#��!'�(��!� ���&.����� 2553

!��������#��)�����!�&������ � !�#����3 !% "�'������'������

)����=��'������$�������!�&���)�=���-�#$!% "�!'&�'�������*

����!)���(�������$+�+� 8/"($!�0��$4�+�@�����39�*��"��!�&�I��&(��������

'�=�%��4��#$9�*��"��(�����9#�$��(����!�7�!'���"($'$�������������

����!�7�!'��#$���������#$!������9#�$����"����� �#��(�

!�0��$4�+�@���9�*�&4=��#$�$+�+���"�������

Page 32: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/32���������������/32

��� �� ��������

+��$���������" 1-7 %D,=��� 2553 ��"9�����

�-����!�,-�&(��!8��� (AEM) ��./ ��%�&��

������� �-����������$��%�5&+�@ �.��$����&�

(&�����@ 9�*+����-�����$(��$��%�5&+�@ �#$

�5$���!�&��������$!��'��-�!�&�� !% "�!)�����

�&(�� AEM Road Show 4��!�&���!� ��!� �'���;

)�'��-f 2 !� � � � Seattle �#$ Washington DC

8/"��"����"��)���(���&(����3!&"����(�����$+��

$�����-����!�,-�&(��!8��� (AEM) ���9�*���(��

'=�I��&('��-f-��!8��� (AEM-USABC) !� "�!� ��

'&���� 2552 ��"���!�0�!(��=�% 4�������$+����3!�

���I��&('��-f (�� USABC ���!'����� AEM (��

Road Show �����$!��'��-�!�&��!% "��$+�'��%��I@

��(����3�$+���!�,-�&(��!8������'��-f ��������

8/"��!8����#$'��-f ����(�! "���(�� AEM Road

Show ��3!�0��9���=��������������#���������

�#$��#���$������!8������'��-f (ASEAN-US

Trade and Investment Framework Arrangement: TIFA)

������� ��3��3 (�������������(�� AEM Road Show � �

!% "��$+�'��%��I@���'��+&��-'=� =��I��&( ����&+���

'��-f ���./����'���;�#$����=�%)���!8��� �#$

�������!�0��$+���!�,-�&(��!8��� (ASEAN

Economic Community: AEC) ���� 2015 ��3��($+���

'������� "�������'��-f ��3=���-�#$!��+�������

�*./�$4�+�@��"($�����(����!�0� AEC ����3�$4�+�@

(������ FTA )���!8�������$!��� "� � �#$!% "�

'�!'&���)���������#$��#���$�������

Page 33: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/33���������������/33

���������� ��������

'���������������� Seattle �������" 3 %D,=���

2553 ��3� �������%��$���'��+&���$����#�- ���I��&(

��@��&(�� 4��JK����!8�������#���./���.��$'�@)���

��!� �� !% "����JK��'��-f ����������=�%)���!8���

��-��$!�0���*����#$��#�#���'���; 4����!8���($��

�����#���!�0��$+���!�,-�&(���� 2015 8/"($!�0�

�#���#$-����9#&�!���� ����!�7�!'���3����'&����

�&�� ��#��� �#$���J�� � ���(����3����#���./

FTA $������!8�������$!��� "� � ��"($!�0�4���'

'�������#���(��'��-f ���� ��!�&�������3��3

!�0���'������� "�������������I��&('��-f �#$

���$+������'��%��I@�������$������� 4��������

�������)�������3$����-���!��+� !��+����!��+� (�./

$����$+�+�����$+�+� 8/"'��-f ���'�����'��(

��! "����#���!+�����

�$!����� 4��9�*+����-����f (�. ��$����&�

(&�����@) ����+�4���'��3+�3�(!% "�'��������"��(!��"�����

'.����5@����!� �)����������#���'��-f �����

���'.����5@����!� ���)5$��3($���'�9#�$��

�����#���)����+��& !%�$�-��#�������'���;���

��#���)����+��& ��./�$��%�5&+�@��"($+���

'���'����#$���������'$����������I��&(��!� ����

���(����3 �����!+&;+��������I��&('��-f ��#�����

'�)���"���������=�%� � ������@ '&"���#$���� �������

'��������������� Washington DC �������" 5

%D,=��� 2553 ��3� ��������$+���������!�0�����

$�����-����!�,-�&(��!8��� (AEM) ���9�*��������

'��- (USTR) !% "��� ���! "�4�����"!'��=�����

������# TIFA (ASEAN-US Trade and Investment

Framework Arrangement: TIFA) ���$!����#�� �

4 �$!��� 4���$!����� Business Government

Dialogue USTR ��($��!��'���"��!#!8��!'�������

��(����3!���!�0�����$����'=�I��&(��!8���

(ASEAN Business Advisory Council: ABAC) ���'=�I��&(

'��-f (US-ASEAN Business Council: USABC) ���

USABC %&(�5������ �$!�����"'� Trade Facilitation

Agreement ��!8�����������!�0�������#��$���

=*�&=���������$�����&=��������"'��-f !'�� �#$

�������������9#9*�%�����m���� �����3 ��!8���

�����)� capacity building (��'��-f ���� 8/"'��-f

)������!8���'���������#���'��-f %&(�5� �#$

Page 34: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/34���������������/34

�(���� �&�����"($�������+���!�# ����� capacity building ���!� "�(����"

��!�&�������'���)� Single Window �$!�����"'�� Trade and

Environment Dialogue '��-f �(����($�����$+���������)�'��-f

��"8����!�&#��!� ����m�����3 !% "�'������!)���(��! "��m����'&"���#���

<�������)�'��-f ��3��3($!+&;��!8������$!����"'��(!)����� JK����!8���

!�������������!������ ! "�'&"���#���($!��"��)������#��JK��)����!# �����)��

��"������'���;���� �#$��(�����$!������($�����9#�$���������� �#$

�$!���'������ Trade Finance Dialogue j7#&��7�'@���!'�� Proposed Work

Plan )��� 2010 8/"($���&(����3! "���#����� MOU $���� EXIM

Bank )�'��-f ���'=�I��&(��!8��� (ABAC) �����#�!�#�"��)���*#��! "�

4���'��������#$I��&( !% "�($���+������������'$����������I��&(

)�=��!��+���3'�JK��

���(����3 �-����!�,-�&(��!8��������%��� ������P&'��+&� Max

Baucus �$I���5$���I&��������!&�)���P&'=� (Senate Finance

Committee) �#$'��+&�'=�9�*����,m ��� Sander Levin

��,����$I�� House Ways and Means Committee

��"�������������������m������� � ��"!��"��)����������

����$!�� !% "�'�������$����./����'���;)�=*�&=��

��!8�����-��$��*����#$��#�!&�����#��(�'������'��%��I@

����!� ���"�����j���&")/3�

'���#�� ��!)����� Road Show ��3��3���������$4�+�@

�����&"�����3��!8����#$�$!����� !%�$����������3=���-

!��+� �#$�����!� �)�'��-f ���./����'���;)�

��!8������)/3� ����3���./4���'�#$'&�I&�$4�+�@(����

!�7�!'���������� '&���� �&�� ��#�����"($�����(����

���#���)���!8�����"($!�0� AEC ���� 2015 �����%��� �

��3��P&'��+&��#$'��+&�'=�9�*����,m��$����#�-�#$

$����$!����"�������'���;���5$���I&�� 2 �5$

��"�#������#�� ($!�0��$4�+�@�����!8����#$�������!%&"�

����'��%��I@��!�,-�&(�#$��!� ������$�����/"���'��-f

Page 35: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/35

���%�#�&'���������

����'���$(���)$

" ��� ���*

!"� (9)

������

��� - ���

����������

����� �

�������

�������

��� - �

�� (9

)

����������

����� �

�������

�������

2550

293,823.86

153,864.96

139,958.90

13,906.07

57,857.96

32,791.08

25,066.88

7,724.20

2551

356,998.46

177,775.20

179,223.26

-1,448.06

70,291.20

40,151.28

30,139.92

10,011.36

2552

286,298.33

152,502.36

133,795.97

18,706.39

57,190.92

32,491.07

24,699.85

7,791.22

2552

(�.�

.-��

.�.)

80,709.42

44,147.02

36,562.40

7,584.63

15,699.90

8,585.31

7,114.59

1,470.72

2553

(�.�

.-��

.�.)

115,099.11

58,471.61

56,627.50

1,844.11

23,443.70

13,770.61

9,673.09

4,097.52

2550

13.67

18.61

8.69

14.30

21.35

6.22

2551

21.50

15.54

28.05

21.49

22.45

20.24

2552

-19.80

-14.22

-25.35

-18.64

-19.08

-18.05

2552

(�.�

.-��

.�.)

-29.78

-22.04

-37.29

-32.16

-31.40

-33.06

2553

(�.�

.-��

.�.)

42.61

32.45

54.88

49.32

60.40

35.96

2550

100.00

100.00

100.00

19.69

21.31

17.91

2551

100.00

100.00

100.00

19.69

22.59

16.82

2552

100.00

100.00

100.00

19.98

21.31

18.46

���� : ���� �

����

������

������������ (%

)������ (%

)

2552

(�.�

.-��

.�.)

100.00

100.00

100.00

19.45

19.45

19.46

2553

(�.�

.-��

.�.)

100.00

100.00

100.00

20.37

23.55

17.08

����� : �����

����������

�������������� ��������������������

�!� �� ����"�����#������$�����

���������������/35

Page 36: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/36

���%�#�&'���������

����'���$(���)$

" ��� ���*

!"� (9)

���������������/36

2550

204.43

93.36

111.07

-17.70

8,804.48

4,818.55

3,985.93

832.62

1,404.13

1,355.38

48.76

1,306.62

1,781.13

1,311.09

470.04

841.05

3,259.28

957.86

2,301.42

-1,343.55

2551

211.14

123.72

87.42

36.30

11,734.04

6,324.54

5,409.50

915.04

2,130.30

2,040.08

90.22

1,949.86

2,393.03

1,776.18

616.84

1,159.34

4,707.54

1,331.32

3,376.22

-2,044.90

2552

226.57

117.39

109.19

8.20

8,467.79

4,667.33

3,800.47

866.86

1,658.34

1,580.61

77.73

1,502.88

2,105.34

1,642.63

462.71

1,179.92

4,326.28

1,544.70

2,781.58

-1,236.88

2552

(�.�

.-

��.�.)

64.08

31.61

32.48

-0.87

2,210.90

1,197.08

1,013.82

183.26

497.28

480.75

16.53

464.22

655.55

515.63

139.92

375.71

1,250.37

446.09

804.28

-358.19

2553

(�.�

.-

��.�.)

36.32

34.66

1.66

33.00

4,237.78

2,464.99

1,772.79

692.20

913.89

883.57

30.32

853.25

910.81

708.76

202.05

506.71

1,440.40

671.15

769.25

-98.10

2550

-2.81

13.05

-13.06

30.47

45.44

16.03

10.55

9.71

40.66

16.24

28.97

-8.87

5.91

26.64

-0.85

2551 3.28

32.52

-21.29

33.27

31.25

35.71

51.72

50.52

85.04

34.35

35.47

31.23

44.44

38.99

46.70

2552 7.31

-5.12

24.90

-27.84

-26.20

-29.74

-22.15

-22.52

-13.84

-12.02

-7.52

-24.99

-8.10

16.03

-17.61

2552

(�.�

.-

��.�.)

-33.29

-3.91

-48.59

-48.02

-43.04

-52.90

-30.62

-30.73

-27.28

-15.66

-12.25

-26.23

-19.64

5.75

-29.08

2553

(�.�

.-

��.�.)

-43.32

9.67

-94.89

91.68

105.92

74.86

83.78

83.79

83.44

38.94

37.46

44.41

15.20

50.45

-4.36

2550 0.07

0.06

0.08

3.00

3.13

2.85

0.48

0.88

0.03

0.61

0.85

0.34

1.11

0.62

1.64

2551 0.06

0.07

0.05

3.29

3.56

3.02

0.60

1.15

0.05

0.67

1.00

0.34

1.32

0.75

1.88

2552 0.08

0.08

0.08

2.96

3.06

2.84

0.58

1.04

0.06

0.74

1.08

0.35

1.51

1.01

2.08

2552

(�.�

.-

��.�.) 0.08

0.07

0.09

2.74

2.71

2.77

0.62

1.09

0.05

0.81

1.17

0.38

1.55

1.01

2.20

2553

(�.�

.-

��.�.) 0.03

0.06

0.00

3.68

4.22

3.13

0.79

1.51

0.05

0.79

1.21

0.36

1.25

1.15

1.36

������

��� - ����

����������

����� �

�������

�������

��� - �

� �� ��

��

����������

����� �

�������

�������

��� - ������

����������

����� �

�������

�������

��� - �

����������

����� �

�������

�������

��� - ���

����������

����� �

�������

�������

���� : ���� �

����

������

������������ (%

)������ (%

)

Page 37: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/37���������������/37

16,436.25

7,819.19

8,617.06

-797.88

5,151.87

3,011.86

2,140.01

871.85

15,900.38

9,619.69

6,280.69

3,339.00

4,916.02

3,804.11

1,111.91

2,692.20

19,636.49

9,910.47

9,726.02

184.46

5,789.54

3,512.51

2,277.03

1,235.48

17,220.87

10,114.65

7,106.21

3,008.44

6,468.25

5,017.80

1,450.45

3,567.36

16,239.27

7,663.69

8,575.57

-911.88

4,805.22

3,022.05

1,783.17

1,238.87

13,298.23

7,574.22

5,724.01

1,850.21

6,063.87

4,678.46

1,385.42

3,293.04

4,370.31

1,987.57

2,382.74

-395.17

1,221.03

798.04

422.99

375.06

3,969.46

1,973.98

1,995.47

-21.49

1,460.93

1,154.56

306.37

848.19

6,816.63

3,231.41

3,585.22

-353.81

2,214.53

1,484.23

730.29

753.94

4,807.15

2,639.85

2,167.29

472.56

2,066.20

1,651.98

414.22

1,237.77

8.92

18.23

1.65

9.94

17.11

1.22

13.29

15.11

10.63

23.81

23.71

24.16

19.47

26.75

12.87

12.38

16.62

6.40

8.30

5.15

13.14

31.58

31.90

30.45

-17.30

-22.67

-11.83

-17.00

-13.96

-21.69

-22.78

-25.12

-19.45

-6.25

-6.76

-4.48

-30.20

-30.13

-30.25

-34.82

-28.64

-43.97

-27.45

-34.60

-18.67

-31.63

-31.92

-30.54

55.98

62.58

50.47

81.37

85.98

72.65

21.10

33.73

8.61

41.43

43.08

35.20

5.59

5.08

6.16

1.75

1.96

1.53

5.41

6.25

4.49

1.67

2.47

0.79

5.50

5.57

5.43

1.62

1.98

1.27

4.82

5.69

3.97

1.81

2.82

0.81

5.67

5.03

6.41

1.68

1.98

1.33

4.64

4.97

4.28

2.12

3.07

1.04

5.41

4.50

6.52

1.51

1.81

1.16

4.92

4.47

5.46

1.81

2.62

0.84

5.92

5.53

6.33

1.92

2.54

1.29

4.18

4.51

3.83

1.80

2.83

0.73

������

��� - ��

���

����������

����� �

�������

�������

��� - �

������ ��

����������

����� �

�������

�������

��� - ��������

����������

����� �

�������

�������

��� - ���� �

����������

����� �

�������

�������

���� : ���� �

����

������

������������ (%

)������ (%

)

����� : �����

����������

�������������� ��������������������

�!� �� ����"�����#������$�����

2550

2551

2552

2552

(�.�

.-

��.�.)

2553

(�.�

.-

��.�.)

2550

2551

2552

2552

(�.�

.-

��.�.)

2553

(�.�

.-

��.�.)

2550

2551

2552

2552

(�.�

.-

��.�.)

2553

(�.�

.-

��.�.)

Page 38: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/38

#-����#����� 10 ���.�������)$

"��"'���$(

2550

2,761.9

2,666.7

2,177.8

610.1

2,030.7

1,875.3

1,261.9

1,428.2

1,052.0

1,089.3

16,954.0

15,837.1

32,791.1

2551

3,934.1

4,584.2

2,244.2

709.7

1,566.1

1,664.1

1,596.8

1,739.8

1,241.9

1,235.5

20,516.5

19,634.8

40,151.3

2552

3,091.6

3,240.0

1,991.3

682.3

1,141.4

1,551.8

1,310.9

1,257.6

916.5

970.5

16,153.8

16,337.3

32,491.1

2552

(�.�

.-

��.�.)

732.0

651.4

512.1

168.2

305.0

376.4

357.0

398.3

270.3

266.3

4,036.9

4,548.4

8,585.3

2553

(�.�

.-

��.�.)

1,460.9

1,235.3

781.9

658.5

593.6

557.5

526.1

514.6

443.4

391.4

7,163.3

6,607.3

13,770.6

2550

41.02

-1.08

-15.29

109.28

189.98

25.92

3.82

43.02

0.81

17.21

22.03

20.63

21.35

2551

42.44

71.91

3.05

16.32

-22.88

-11.26

26.54

21.82

18.06

13.42

21.01

23.98

22.45

2552

-21.42

-29.32

-11.27

-3.87

-27.12

-6.75

-17.91

-27.71

-26.20

-21.45

-21.26

-16.79

-19.08

2552

(�.�

.-

��.�.)

-41.59

-50.67

-28.68

-34.50

-31.84

-33.53

-19.77

-37.67

-36.01

-38.40

-37.90

-24.37

-31.40

2553

(�.�

.-

��.�.)

99.58

89.63

52.70

291.56

94.66

48.09

47.36

29.22

64.04

47.01

77.45

45.27

60.40

2550

8.42

8.13

6.64

1.86

6.19

5.72

3.85

4.36

3.21

3.32

51.70

48.30

100.00

2551

9.80

11.42

5.59

1.77

3.90

4.14

3.98

4.33

3.09

3.08

51.10

48.90

100.00

2552

9.52

9.97

6.13

2.10

3.51

4.78

4.03

3.87

2.82

2.99

49.72

50.28

100.00

2552

(�.�

.-

��.�.)

8.53

7.59

5.96

1.96

3.55

4.38

4.16

4.64

3.15

3.10

47.02

52.98

100.00

2553

(�.�

.-

��.�.)

10.61

8.97

5.68

4.78

4.31

4.05

3.82

3.74

3.22

2.84

52.02

47.98

100.00

���� : ���� �

����

������

������������ (%

)������ (%

)

����� : �����

����������

�������������� ��������������������

�!� �� ����"�����#������$�����

���*!"� (9)

���������������/38

������

���

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

���������

���� �

� ���

������� �����

����������

����

����������!"��

�� �� ���

������� �����

���#�$�#�

�������������������� �����%����

�����

�&�����'*

*+#

���/:��

;

�<��� �<�����=#���&�":��

;

�#�!#�#

���>!�#�"�

��� 1

0 �

#��#�

����?

���$����"��

Page 39: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/39

#-�����:���� 10 ���.�������)$"��"'���$(

���������

����������!"��

�� �� ���

������� �����

������>"�

���/:��

;

�@#AB���C#"

�����������'*

*+#������� �����

�"����D�

<����� ?

�EFD�

<����&�":��

;

�&�����'*

*+#

�������������������� �����

��������"�������=#�������

��#�<"�

��� 1

0 �

#��#�

����?

���$����"��

2550

2,741.1

2,067.8

2,440.2

2,070.7

1,485.0

1,448.6

1,694.0

1,089.6

27.0

551.2

15,615.3

9,451.6

25,066.9

2551

2,565.7

2,313.8

2,537.5

3,170.5

2,068.4

1,718.8

1,942.1

1,195.6

847.0

897.4

19,256.8

10,883.1

30,139.9

2552

2,266.0

2,566.2

1,637.7

2,589.6

1,761.2

1,213.9

1,507.1

1,142.6

542.6

783.4

16,010.1

8,689.8

24,699.8

2552

(�.�

.-

��.�.)

578.1

662.4

420.2

718.6

476.4

295.0

433.1

285.6

438.0

218.5

4,525.9

2,588.7

7,114.6

2553

(�.�

.-

��.�.)

968.2

905.7

754.0

729.4

699.2

605.4

597.0

456.5

350.7

292.1

6,358.2

3,314.9

9,673.1

2550

-7.68

-21.32

15.19

3.43

14.79

16.40

1.67

16.04

-75.59

43.42

1.69

14.66

6.22

2551

-6.40

11.90

3.99

53.12

39.28

18.65

14.64

9.73

3,036.52

62.79

23.32

15.15

20.24

2552

-11.68

10.91

-35.46

-18.32

-14.85

-29.38

-22.40

-4.43

-35.94

-12.70

-16.86

-20.15

-18.05

2552

(�.�

.-

��.�.)

-36.70

-30.11

-54.99

-31.26

-37.88

-46.27

-27.95

-22.57

-30.84

-24.62

-35.80

-27.66

-33.06

2553

(�.�

.-

��.�.)

67.46

36.73

79.42

1.50

46.77

105.22

37.86

59.84

-19.94

33.68

40.48

28.06

35.96

2550

10.94

8.25

9.73

8.26

5.92

5.78

6.76

4.35

0.11

2.20

62.29

37.71

100.00

2551

8.51

7.68

8.42

10.52

6.86

5.70

6.44

3.97

2.81

2.98

63.89

36.11

100.00

2552

9.17

10.39

6.63

10.48

7.13

4.91

6.10

4.63

2.20

3.17

64.82

35.18

100.00

2552

(�.�

.-

��.�.)

8.13

9.31

5.91

10.10

6.70

4.15

6.09

4.01

6.16

3.07

63.61

36.39

100.00

2553

(�.�

.-

��.�.)

10.01

9.36

7.79

7.54

7.23

6.26

6.17

4.72

3.63

3.02

65.73

34.27

100.00

���� : ���� �

����

������

������������ (%

)������ (%

)

���*!"� (9)

����� : �����

����������

�������������� ��������������������

�!� �� ����"�����#������$�����

������

���

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

���������������/39

Page 40: วารสารการค้าโลกปีที่ 8 ฉบับที่ 2

���������������/40