วารสารคุณธรรม ปีที่2 ฉบับที่8
-
Upload
moral-center -
Category
Documents
-
view
232 -
download
5
description
Transcript of วารสารคุณธรรม ปีที่2 ฉบับที่8
2 «“√ “√§ÿ≥∏√√¡
2 ¬‘π¥’μâÕπ√—∫ : æ≈—ß®‘μÕ“ “3 ‡√’¬π√Ÿâ®“°æàÕ : §ÿ≥∏√√¡ 4 ª√–°“√ §” Õπ·Ààߧ«“¡√—° -
“¡—§§’ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„À⠗ߧ¡‡ªìπ ÿ¢6 ‡√◊ËÕ߇≈à“¢à“«¥’8 μàÕ “¬μ√ß
10 ®ÿ¥ª√–°“¬ : ¡—™™“§ÿ≥∏√√¡·≈–μ≈“¥π—¥§ÿ≥∏√√¡√–¥—∫®—ßÀ«—¥·≈–√–¥—∫¿“§ ‡√‘Ë¡·≈â««—ππ’È
14 ‡®“–„®¢¬“¬º≈ : ‡¬’ˬ¡‚√߇√’¬πμâπ·∫∫¿“§‡Àπ◊Õ - ¿“§Õ’ “π‡¥àπ∑—Èß®‘μÕ“ “·≈–§«“¡æՇ撬ß
18 Àπ÷Ëß„π√âÕ¬ : ª√–¬ß§å √≥√ߧåª√“™≠噓«∫â“π √“ß«—≈·¡°‰´‰´ºŸâ‰¡à‡§¬§‘¥‡°…’¬≥®“°ß“πæ—≤π“
22 ◊ËÕ ’¢“« : «“√ “√≈“¬ ◊Õ‡ âπ ’√ÿâß VDO Streming ◊ËÕ¥’Ê ¢Õߧπ§ÿ≥∏√√¡
24 §ÿ≥¬“¬¥Õ∑§Õ¡ : ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π§ÿ≥∏√√¡∫°æ√àÕß26 ¥®“°æ◊Èπ∑’Ë : ®“°°√–∫Õ°‰¡â‰ºà Ÿà ◊ËÕ°“√ÕÕ¡¬Õ¥Œ‘μ27 πÿ°°—∫πâÕߥ’-‡¥’ά«28 ªØ‘∑‘π§ÿ≥∏√√¡29 §ÿ¬°—∫∫.°.30 ‡¥Á°‰∑¬„ΩÉ¥’ : μ“¡‰ª¥Ÿ‡¥Á°Ê
∑”Ω“¬°—ÈππÈ”∑’Ë·¡à –‡√’¬ß32 ·ºπ∑’˧«“¡¥’ : π∏‘™—¬ ¡‡°μÿ
§√Ÿ«‘∂’æÿ∑∏μâπ·∫∫
∑’˪√÷°…“Õ.‰æ∫Ÿ≈¬å «—≤π»‘√‘∏√√¡Õ.π√“∑‘æ¬å æÿà¡∑√—æ¬å·°â« «‘±Ÿ√¬å‡∏’¬√°Õß∫√√≥“∏‘°“√՗ߧ≥“ ‡™“«å«—≤π“æ“π‘™ ª√–¡«≈ ∫ÿ≠¡“«‘‰≈«√√≥ ∂÷°‰∑¬ ≥—∞°ƒμ“ À‘√—≠ ÿ¢»»‘∏√ ‡≈Á° ÿ¢»√’ ÿ™“¥“ π°Õ¬Ÿà«‘¡≈ º‘«ÕàÕπ »√’«‘‰≈ π«≈¢“«ª√–°Õ∫ π«≈¢“« »‘√‘«√√≥ ¥«ß°¡≈‰æ∫Ÿ≈¬å ¡™“¬ ¡πμ√’»√’»—°¥‘Ï «—π«‘ “¢å √Õ¥‡®√‘≠æß»∏√ ‰«‡™‘ߧⓠ∫¥‘π∑√å «√« ÿ≥—Ø∞å∫√√®ß ‡¥™«‘√‘¬–™“μ‘ Õπÿ √≥å ªí∑¡– —ߢåª√‘π∏√ ∫ÿ≠‡πμ√ Õ¡√√—μπå ∏’√ √√‡æ™≠§√√™‘μ ªîμ–°“ æ‘æ—≤πå ‡æ™√®‘‚√®πå«™‘√“«ÿ∏ ™Ÿ«ß…å«“π √—¥„® ‡ªï¬·°â« ÿ¢ÿ¡“≈ ¡≈‘«—≈¬å π‘æ≈ ∏π∏—≠≠“«√≈—°…≥å ÿ¢ ≈–®—¥∑”μâπ©∫—∫ ÕÕ°·∫∫ ®—¥æ‘¡æå∫√‘…—∑ ‰μ≈å§√’‡Õ∑’ø‡Œâ“ å ®”°—¥‚∑√. 0 2945 8051-6 ‚∑√ “√ 0 2945 8057E-mail : [email protected]»Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ (»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡)‡≈¢∑’Ë 69/16-17 Õ“§“√«‘∑¬“≈—¬°“√®—¥°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ (CMMU)∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘μ ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢μæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ 10400‚∑√»—æ∑å 0 2644 9900 ‚∑√ “√ 0 2644 4901-2www.moralcenter.or.th*¢âÕ‡¢’¬π„π«“√ “√π’ȇªìπ∑—»π– à«πμ—«¢ÕߺŸâ‡¢’¬π»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡‰¡à®”‡ªìπμâÕ߇ÀÁπ¥â«¬‡ ¡Õ‰ª
§≥–ºŸâ®—¥∑” “√∫—≠
¬‘π¥’ μâÕπ√—∫
æ≈—ß®‘μÕ“ “‡¢â“ ŸàÀπâ“Ωπ‡μÁ¡√Ÿª·∫∫·≈â« °Á¢Õ„ÀâπâÕßÊ ·≈–§ÿ≥ºŸâÕà“π∑ÿ°∑à“π√—°…“ ÿ¢¿“æ
¥â«¬π–§– ‡æ√“–ΩπøÑ“∑ÿ°«—ππ’È ¥Ÿ®–√ÿπ·√ߢ÷Èπ∑ÿ°ªï ¢à“«πÈ”ªÉ“‰À≈À≈“°¡’„Àâ‡ÀÁπÕ¬Ÿà∫àÕ¬Ê πÕ°®“°√–«—ß ÿ¢¿“æ·≈â« πâÕßÊ ∑’ËÕ¬Ÿàμà“ß®—ßÀ«—¥§ß®–μâÕß√–«—߇√◊ËÕßπÈ”∑à«¡©—∫æ≈—πÕ’°°√≥’Àπ÷Ëߥ⫬
©∫—∫π’ȇ√“擉ªμ–≈ÿ¬°—π∂÷ß∂‘Ëπ¥Õ¬ Ÿß —¡º— §«“¡ß¥ß“¡¢ÕßπÈ”„®ºŸâ§π∑’ˇμÁ¡‰ª¥â«¬æ≈—ß·Ààß®‘μÕ“ “ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡¥Á°μ—«‡≈Á°μ—«πâÕ¬∂÷ß«—¬√ÿàπ·≈–™“«™ÿ¡™π≈â«π√à«¡·√ß√à«¡„®°—π∑”°‘®°√√¡®‘μÕ“ “Õ¬à“ßπà“™◊Ëπ™¡ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√™à«¬°—π∑”Ω“¬°—ÈππÈ”¢Õ߇¥Á°Ê ·≈–™“«™ÿ¡™π∑’ËÀ⫬‚º Õ. ·¡à –‡√’¬ß ®.·¡àŒàÕß Õπ °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¢Õ߇¥Á°∑’Ë·¡à√‘¡ Õ.·¡à√‘¡ ®.‡™’¬ß„À¡à °“√√à«¡°«“¥∂ππ·≈–¥Ÿ·≈≈”πÈ”®âÕߢÕ߇¥Á°·¡à®âÕß Õ.¥Õ¬ –‡°Á¥ ®.‡™’¬ß„À¡à °“√ ÕπÀπ—ß ◊Õ„π‰√à â¡¢Õ߇¥Á°»‘…¬å‡°à“∫â“π≈“π Õ.Ω“ß ®.‡™’¬ß„À¡à ‡ªìπμâπ
πÕ°®“°π’È ¬—ß√“¬ß“π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπß“π ¡—™™“®—ßÀ«—¥·≈– ¡—™™“¿“§Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥¬‘∫ „§√Õ¬Ÿàæ◊Èπ∑’ˉÀπ°Á‰ª√à«¡ß“π„πæ◊Èπ∑’Ëπ—Èπ‰¥â‡≈¬π–§–
à«π§Õ≈—¡πåÕ◊ËπÊ °Á‡¢â¡¢âπ‡™àπ‡§¬ ‚¥¬‡©æ“– çÀπ÷Ëß„π√âÕ¬é ∑’ˇ®“–„®§ÿ≥ª√–¬ß§å √≥√ß§å ª√“™≠噓«∫â“π √“ß«—≈·¡°‰´‰´¡“„ÀâÕà“π°—πÕ¬à“ß®ÿ„®
‡™‘≠μ‘¥μ“¡ ‡π◊ÈÕÀ“ “√–¥’Ê ∑’ˇ≈◊Õ° √√·≈â« ”À√—∫§ÿ≥ºŸâÕà“π‰¥â·≈⫧à–∫√√≥“∏‘°“√
������������
�������� ��� ����� ������������������� ����������� !�"#�$%�& '(��)*�+,-. ,� ���.#�/�.� !�
���"+0/��$�,�" $*�.��1�'�.�����"�2������)& �1+�-#���,������,3�� !��,-��� ��.!�����&4�4*�*,����1��5
��� ���� �6& ���, 7��.��1,#�.��#�$� #��&�,."&����#, "1��1�����)�/�51�.���&�'&���"�6-&���)�/�5
1�.� !%�'&�����"�6&�+�-#�����8�$�9$�,�$���1$-�+�-"�:����)�/�5���"�:�����
��� ��+�-1&� �6& �����#, '�� #��"&��; #$� #��"&� !�����8�$�9$�,�$&��� ��.��1,#�.��*��,��
��� ��+�-1�� �6& ��&*+�&* �,�����&*&&�4������8�$��.��.��1,��51�#�$�4��.��#�*�.�"!����� �� *
��� ��+�-1�- �6& �����#, ��.���.��/,-.�.��+�#�$�������#, "1��1�����)�/�51�.���&�'&���"�6-&���)�/�5
1�.� !%�'&�����"�6&�<
����������� ������������������������
������������ �!���"���#$ %&&$ '($ �)*)%+%+
�������� � ��� �
����������� �������� ��������� ��� �����������������������
���������
���������� ��
� �����������
��������=(-�"�:�+�-�,��'&��.���, �.��1��,���+�-+� !���4+�"��1�������.��6&��.� # ,��, 7�����,3��/��$
����"�6&� !�"#�$%����"�6&�16���& ,�4�4*���&*�&*��>�
��� ���� �6& ��+�-+� ���$*��*+�*�.��.��"��������*�����"#�$%��& ,�
��� ��+�-1&� �6& ��+�-�����������/�.�"!�6&" 6�& �� ,����1��������1�����)�/�5 ,� !����+�-+�1�"�2#?�
+,��� ���� �?��&6-���� ,����"+0/��$
��� ��+�-1�� �6& ��+�-+� ������8�$�9$�,�$��&��� ��.��1�#�$� � @ �$ ���� ���"��������?�)*�
"+��"+���"1�& ,�
��� ��+�-1�- �6& ��+�-����������������+��.���$*�.��"!2�'&��� !��� ��&�"+�-���������,-���&��� �
"!�� �?�!� �.���$*#$� #��� ������8�$�9$�,�$+�-���&�"*��. ,� �+��+�-*�+�-"#�$%���
�,������&���� � �� � #'&���4+� 2�,-� #4*�.�����"+0/��$4+�#�*����,-���&�����&*
4�4*�<
����������� ������������������������
���������",-./� "�"�����!"���$ 0&$ '(
���-1$2$�"3 ����$%+42
�����-1���/� �� ���������
���������56 �7��-8��������$��������
��� ���$ �'9��/�������:1 �-1
���� �#������ ���������8����
�������;3: $%$��7 $��7 <��������
������ �!���"���#$ %&&$ '($ ��=1�'(
�)*)%+%+$ �����7 �-1� ���������",-
./� "�"�����!"���$ 0&$ '($ ��=1����-1
2$ �"3 ����$ %+42$ >:1 ��������;��
�����7 � ��7 �7�$ 8��8��?"���-7��
�'/-1�����������������!7 ����"�
�� ���� �#$ ��-� <��!�� ����</�
���������7�
������������ ������
�������
�/ ����������������
���� �#������ ���������",-./�
"�"�����!"���$0&$'(</��$�-� !����
������ ���������"��-���$@�� ������";A
�-1� �:���� �:7���������1�'����*
�'9����-1 �'/� ��������������'9�
����:1 ����-�����7�$ �'�-����=��
���1�;;��-1���������8��8��3���
!�#'B";�C!������ �#�������$ ���� �
������������������<���������
8''B"�!"�'9�<���� ���������"��-�"!
������7���$����������� ���
��3�����3: ����:7�$ �7 ����� ���� �D
�����$3��*:�E�$��=�<��<!�'������
������;��,�����$ �����������;
�-1��'B"�!"!�����������������
���� �#$ ��������C� �#���� ���
'B"�!"�����-1</�����"��-�"!$ ����:�
�/�� C,���$ 4$ '������'9�!�!7 $ >:1
���'���F!"'B"�!"��!�� ��8'$ �-�7
���������� ����� �#��$ ���
'������"������������-������;
�����<� ���#�� C,���$ 4$ '�����
!��3���-1!�� G$ ��=1�'/ ����<���
����"����!=1�!��-1���������-����"1��:7�
�������"��-�"!!�����������
�7 $ 4$ '������7�$ �����������������
�� �� �� ��������������������
�� �!"� �� ������� #$�% ��� &��'
(����)�'������*+ �� ���'���������
�+�������, ������������� � !- ��./
�� ���'���/� ����0&%��!�&% *&�
���������������$ 8������ ��=���
?/'������#����'�-�����$ �-��!!�!��
��=1������ ���������������/=���=7���/
�������-1��/ ����8��$</��-1��;!��
'B"�!" ������������������</�
����-$ 8�����/���"���$ ��=��������
�"��� !��� �'9���;�$ !�� ��56 ����
�"������� ?���=1�����
���� ��������������������������������������������
������� ��� � �!���"# �������$�#� ����
%�&$����&����
������������
��!����� ����$ �� ���-�/�1&
�� �$ 2�$��!�� !7 ����-���� =�$��=1�56
��1 ��</���������<��$ ���������#
'B"�!"!���H����-���� �� ��-��$ 8��
5I ��5J��$ 8����� <��������!"�
�C���-����!�� �����: ��=1�������� 8�/
�������� �$ ��-� �����-7������8��
�����'9����-1�-� C,���8��$ >:1 � &%�����
�"+ 34%���������, %5�*(! �0�-�%
������6 ��1�&����7�0$,���*!*�8��'%��.�
��-&�)�(.� 68��'./ /�*!-%����,�
&%�9 ���,���5�*�!���8��: �*%;"�$%
��%���8��: 5"�������)����8��:
.�������
��������������������������
!���!"�
����������� ���-1���� �#����
�-!�����������8��$ ���3�����C#
������=� �-1��1���������!/����/�
����� ������<�$ ���<����K��
</���� � �������<�� !��<��������
����: ��"��:7�
� ��/�-1�-������;��������=�
�/������$ 8����"��������������
���� �#�:7���������������� ���
��"�����!������������-1�-1!�� ������
��?"��������������7
("�& ��������+"����9������
&%������5"���<����2$8���������"�*E
��=1� $ @!��������� �/���������-
�������������K��'����*�� ����
���-�A$ ���<������-�������=�����*
�7�'(�-1$L$M$4$��*:�E��"���/������
����*$����-���� ��-�����,"�������
����68(���8 �&-*+/�!��� ���� 5 *
=> ���� 2����-9 ?> 3@ .8���&%./
�'5�*�!���� A> &��� &� "�,� 5"�
&�&&� 5"� > "�!�%��8���/�1&
���7-)�9�*!���!�(1�&���7-)�9�*!��!�
&-*�%� &- 6�����8� �������.���!�&%
5"��� �%�!����������.���%����.�
�!"����-! ��
3������������<���� 'B"�!"
� C,���$ 4$ '�������������/ �</�
������:7�$ !�� /� ���� ����-����
��-����- ���2<9��:�� �% �� 2� ��
���������&�� ��� ��������5"�
(�B��-��������9�+�-9�������$�-1��-��
8������ =�$ � ���!� ��!������/9
5"�����������5�!(�������7)!��
���������� ���$8�����3: $<����
���'���F!"'B"� !" !��������
�������$ N$ �7�!��$ �=�$ => ��8��
�����6��4:/�?> ��!������/9���/��
0&%�4:/� A> �� '/��0&��0�
��C�/��-.� ��5 �0�4:/� > ��
'/�����%�����, %.88�������� D> ��
�'�%�!���*�%/��-E> ��&���&�
"�,� 5"� F> ���"*&-)�!���*+&���G�(
�������� ��� ��� 8$%����
�������&�����������,%0&%�!���� �!��
�����������'./ ����-�������*!��1&
�*!�.8 ���� 2�5"�(�B��)���� ����1&%
./ �8��:�*�%��1&%�1��*&����
H(����)�'���0&%(���������68
(���8 �&-*+/�! ��1�&%.�!7� ��I"&%
������)��������� EJ �KL
���'���(��$���&'�$ �&����)*����$!+��'� $ ������-.�'� !��� �"����� 4 �!��&����/���������(��$���&��
����*$ ��=1����-1$ OL$ " ����$ %+42
56 ���$ ��������������-1���� �#��
��1 ���$ ����>=1�!�#$ ��"!$ �'9�
�=7�D���� �����-� ����� $� �7�$ ��
���8�(�B�������� � &%(�B�����&%
*&� �����8�(�B�����&% 8�� &%��
�!��#1�&���-9 ��8��� ��������� 5"�
8��-���� � �.����*�� &-*�%��, 6��*
������(�B�����&%�� � �(�B��
���&%��*�� 6(�B����������*�� $ �-1
���'9�!�� �����=1� � C,���$ ��"�,���
������7 �����3�����8�������$ 4$ ���-7
�� ����7 $ �� ���=�����8�������
�������������
��>����� ������!) �" �"0��� ��
�+"����)�-(�B��$�/������$���� �#����
8���� ��1 ���� <��������8����
'���3���-1���-�����������'9�?��
��E�<?���"���-� ���� �#��-��$ <!�
/� ����.� ���� 2�5;*��������0&%��
�� &-� ./ �� �� "����&*����1�&%
������������%(����)�'����!
��� ��� ��'�� ���)�)��� /�*+�/"*�
8��� ���7-)�9��05"�� ����1&%
8� "���0 ��*+�!���%� ������(��&%�9
�� ������%�!
'���;#����������� $ ��+)�
-&�5 !���)� �G�������::���5/*%)��"
���'9��-�����:1 �-1���������;����=1�
�-7</�<� �����"��������$ ������
��������<�� ������ ���$ ���'9�!�� �-
����K����!����</����=1� �=����3��
�� $7�-�'./ �����������8��-����
#$�%�!�-$�.�(����)�'���0&%(�����
����������� �������� ������������������ ������������ ���������� !"���#���$
� «“√ “√§ÿ≥∏√√¡
�������⌫� � ��� ������ ⌫������
�������⌦���������!"#�!���$����
�����%⌦& ⌫���'�� ( �)�*+,!�,�'"�
���+-.' ���������⌫ �-���!/�����,���,���
�,������������0,�)0��1�1����!�2
3⌦��0����2!"�� � ��#���� !��⌫& ���������
������ ��⌦�������� ���������������
����⌫�#/4��$"��,��!5��4���6�2�''4
��� '���7, '������ �085" ������⌫
�08���,���,���������+4������⌫��")#��
�'994�⌫,���7$�� �����������08���#�!
�������5��+�������:��#-��-⌫��
�������� �� �
����������� ��������������� ��
���������� ������������ ������
� �⌫���������� ���!��������"��#�$
!��%�����& #�$'�$�� '�$(�#�� ")�!�##)
��* �( +4��+�������������#�(������
�&�#��;�'��:+4�;�'���1
���)�*'�6�����!"�����0���2)� �-���
0��1�,��-��*�4��,���,���,���-��-*+4�,���
���< ⌫��⌫,���7$"�")⌫�,7#�%"�����⌫���1�2)�
3⌦������08������+-��'�6�������,���5���<
⌫��!.�+4�����1�����,�����3⌦�3�2������
%��'�6�����0-�"��< ��2�,�����������
!"��
,-#�������� .���⌫����$#�%����# ���⌫/ ⌫� #=-�4�� �!"
!/����#����⌫������"'�6����7$"����1������/��#����5���<
3⌦���!"��2���,�2,�#���)�*'�6���� ,/����,�2,�,�"��
�,���,�%;�- >,,,=? ,/����'6��������0@����+4�0��20���
���,-5�! >00,=? ;�' ( ����&���'*��1��1 �-���%�2�'4���
-4��+$��'�6����4�,�)����17-�&⌫������5�������
��#����$⌦��⌫���,7# '�� #���#��⌫��!���������� �08
��#����⌫�,�2,�7$"����1����5�&�+5� (�A� 0B #/� CD '
����⌫��")'�6����#������������%��-��,�E*+4��")�")7-�&⌫�
�-���71"�08$4��7���!/��1⌫��5 #���&#�7$"����1������$�
'!⌫71��1+4"�/��+4��04⌫����⌫��")�� 9!����#�!��⌫7$"
����1⌫��0�%"�'���F ��,��0'����")⌫��!"��2#��-��,�E*+4�'!⌫⌫�
�0'"-271��1 ����&���⌫��")���⌫���0��271"+������71"1⌫��5
������⌫'���,�%+4��⌫'�6�����!"5���0
��#��⌫&����⌫�⌫� ��#����⌫�/5����������� #� ����⌦���
�0⌫.��.�#��1��⌫* 2 ")� 3 ����+����)��)��+� ���"()�
()$�'���#��⌫ +4�,�!"�� #���4����5� ���.��.� ��$���#�
������� 3⌦������#����#��"���04)�GH� 04)�#�5,/⌦� 7$"����1
+4�'71��1�⌫'�6���� #�������7���!/��1⌫��5 �-���5"�����
,�"��,��'�7$"�08,�%�����������
��������� ���
��������� �������������������������������
�������⌫� �I��J ��=�=⌫������ 1���
-����,5�*,��4 7��0���;*-����1
���'4�#���* ������2 2���� KLM NOPQR
STUTVWXPTRY #�!9'�����'���'�6����
�'���%���'�) ��'*������⌫��Z4��-����⌫��5�
6 $"��-�����)� ��'��1���-����,5�*
,��4F �-���,�"��'�����������������)�����
-��-⌫�����-⌦��-��$4"�2�$�⌫� 9!������"7$"���!
'������������$����'�)+4�����⌫�7���-�[�'�6���� �-���7$"
����1�")9� �")���� �")0@����;��#���2����%+4��'�����!���
+�4��\�4* ,���4��� F4F �����5�������+4�������
�")�%"�����9'����� #/� A]D ' 0����2!"�� ��#���*+4�
����⌫� 9!��⌫9����⌫�⌫��%"�����9'������&�7�%5�����-�$�'�
+4�0���6^4 #/� ID 9����⌫� �!"+�� 9����⌫�,���$4�2
����4�� �2_#�2-�5��1����4�� �085" 71��� `aUaRb aR cYdVT
�⌫��0��-�� �/4����� 7$"��⌫��5����08������-���� ������
�'4.!4�2+$��'���,/��.#%��1⌫��5 +2���08���2���������,/$��2'�)
������ '�)!⌫⌫�94��� +4�+������-�[�9����⌫�!"��'�6���� +4�
���2���������,/$��2����⌫� 7$��%"�5���< �1� -��72"�
���'2�-��� �0@�$���1⌫��5+4����-�[�5��� ��#��⌫&����⌫
���#�!��#����5���< 0����2!"�� :�'�6����,/$��2����⌫� �-���
��⌫��")���2��$��5 2��$��' 2��$���� ���Ge���#��5�0��#/
�� ���,���,���,�%;�- ����⌦���#���� fWghciWX +������-�[�
'�6����;��79����⌫�
���� � ���� � �� ���������������
������ �� ���
��������
�«“√ “√§ÿ≥∏√√¡
�������.�< ⌫& �)4���-��Z��#⌫&�5"$��
+$��0������ ������21��$��)2"������
������* � #�!��#��������'4��;���94�
�"� 9!��⌫��,�,��'�#���)4���Z��#⌫&�)4���
-��Z��#⌫&�5"$��+$��0������ �������
,��'������������* � 4)�2"�7$��)2"�
��'������� ����⌫����"��5/��#
,��-�� +4��!.�1��#��2"���_#�
;���� �����������7#��0��2-�&+4�-�[�⌫�
���"��%"��2"� ��2��4,�2 ,���!.��4�
+4�,�,�%;�- !"�����04)���"!��
��"0��!�2 ����&���"��5" �-���,�"��,�
$������",/$��2�08⌫�-�����%��'7
$��)2"�
��#��⌫&����⌫���+�/�'�'���
,�"��-�&⌫����"��%"��2"�7$"�08-�&⌫�,⌫�%⌫��
���/ j,���� $�����5*k 9!�⌫���
�%5$4��,⌫� ���,�"�� j��&��⌫�3�'�4 ��&����%"��
2"�'�6k 9!�'��2'����1⌫��'/7$�� +4�
����⌫���+#�-��*���" ��� ���� 4/!�
-���4 +4��$4���0�⌫!����� �-���7$"+5�4�
'��2'���/�004)�7-�&⌫�%��5�����
��#����%��$��)2"�⌫&#⌦�����085�������
⌫�1���+�"�%0H_$�,���+�!4"���!"⌫�!⌫��
����� ����������������� �������������������������������
�������⌫� I �='= ⌫������ ��,4��
����4��+$��0�������!"��2���,�2,�
#���)�*'�6���� #�!�� j�������
����:��#-��-⌫���1��'�6����+4���2�����4
+��9����⌫�⌫�1����0����!9'����Fk
�&� �� 9����⌫� 9!���,�⌦� ���⌫�⌫
�⌦���������%5���'�� �08�")��2�����4
⌫�$�0��1����'�����0��,�'* ��,4��
����4��+$��0������
$4��#��⌫��⌫���#�!���0����!+4�
5�!,�9'����F�0+4"��������⌫� A� ������
⌫������ #⌦��!"9'����#�� �� 9����⌫�⌫�
�!"��2�����4!��5���0 ��������������
%����,4������4��+$��0������ �!"��2
�����41��4����!�2 � 9'����⌫��!"��2
�����4���1��4����!�2 � �⌫ A 9'����
�!"+�� ��������� ����������������������
%���=�=,5�⌫��!��0,�,���'* +4��������
������������� ����� �=�=0H__���'�6
9'����⌫��!"��2�����4���1��4����!�2 A
11 ��������������������������������!�������"����#$���
�������⌫� ( ���l�'� ⌫������
�)�*'�6����������2�)�*��#����+2'9-44*
/���,/��#������ j,/��#,��;�-
'�6����%��0��1�17,��'���k
9!��⌦���#��5��1⌫&��!'�6���� #��������&�
J !"� �!"+�� ���� ��2��!1�2 3���,�5�*,�#��5
,5�,��01�__� #�5��,� +4� %��$����-⌫��
��.2%"��)4#��0��1�1⌫��⌫���� �] 0B%⌦&�0
⌫���������)7;)��;�'5���< ���0����
#/� ImCIC 5������� 3⌦��/���,/��#7
��$������⌫� ��AD ������ ACCD
#�����,/��#-2��� '�6����#�������
�&� J !"� �⌫'�+��������2 J�= #��
�⌫ A 9'���� �!"+�� ���������!"��##�$��
%�&#����⌫��$&"$�����(#�)����⌫�%��
�=�=+#��"����� +4� ���������⌫�
�"�����$�����)��* %�� �=�=��1���52��+'
0�%/ ,���⌫� J �=�=�!"��2�����41��1� �!"
+�� �=�=���l�*2)�6� >�)\��$��!����? �=�=�⌫
��[� �=�=n��6��'*�� �=�=�⌦�����⌫����
�=�=�������!,��$* +4��=�=,5�⌫��!��E��
7���⌫���2��������%�2�'4�����
����:��#-��-⌫��%��9����⌫���,4������4��
9!�'6�'�)��#���* ��� '�6'�)!� $��*��
�")��2��!1�29'������'��%�� '�6'�)1����[�
3�����* �")��2��!1�2,����5�����:��#
-��-⌫�� '�6'�)��� ����� �")��2��!1�2
9'���������1,�GH0H&/7#,�),��'�
>��#����#�5��,�? +4�����⌫���#�!
�������+,!��4��%��9'����#���&�
�� �=�= 2����6$�0��1��F �-���7$"'6�'�)
��#���* ����⌫� +4��")⌫�,7#�!"�!�1�
9'����5���< �!"�⌫�!"��
�DD '�+ +4�-2���'�6����#�������⌫�
�⌫��!�2,)�,�! '�� #�5��,� �⌫'��'�+���
��2 �A=] ,��'�6����#�������⌫��⌫��!�25�/
,�! '�� ,5�,��01�__� �⌫'��'�+�����2
J =�
��#��⌫&���-2����4���5�������⌫������
���)7-�&⌫�5���#��$��!�⌫'�6����,)������4���
5�������7�����-�$�'�+4�0���6^4
9!��4���5�������;�'�⌫,��⌫'�6����,)�����
;�'���<
,���4���5�������7�����-�$�'�+4�
0���6^4�⌫'�6����#�������9!����5�/����
;�'���
�����-�#��6�5���4�������-2���
�4���5�������⌫��⌫����������� ID�I( 0B
�⌫'�6����#�������,)������4������ �⌫'�+
�����2 J]=A '�+ ��#��⌫&���-2����4���
5�������⌫��⌫����⌦�����!�20�����⌦����⌫
'�6����5�/������!�2���< ,��5�������⌫��⌫
��!�2����⌦���,)�����0��__�5�⌫�⌫'�6����
,)�������!�2��� 9!��⌫'�+�����2 J]=C
'�+ ,/$��2��1⌫-⌫��⌫'�6����#�������
,)�������1⌫-���< -2��� ��1⌫-'"�%��
�⌫'�6����,)�������1⌫-���,������⌫�
���⌦����⌫'�6����5�/������1⌫-���
º≈ ”√«®§ÿ≥∏√√¡∑—Ë«ª√–‡∑»
§π°√ÿßπã“Àã«ß√–¥—∫§ÿ≥∏√√¡μË”
� «“√ “√§ÿ≥∏√√¡
�� �����
�������⌫� A� -='= �⌦� ��=�= CD ⌫������
��,�0�� 7#!⌫�Z� $��$"�9'������,���
,�"��+4�-�[�'�6����#�������7�4���
����1 9!�����,���$�#���)�*,���,���
+4�-�[�-4��+��!��1��'�6���� �!"����0
�0o!��⌫1��1�-�������pH�'���'�!�$.%��
'6�'�) �")0�'��� �")/1��1 ��'*��
0�'���,��"����� -��,�E* '6��������
2��$��,���⌦��� ,;���[����+4�
����1 7����⌫,������%�2�'4�����#����
!"�#�5��,��-���,��'� �&�⌫&�!"������
������#����%��9'�����⌫�#�!/�����7
0B ACCD �&� I 9����⌫��⌫�!"�� !��⌫&
�=�=��2�45��! #=5��! �)�*�����⌫�
�")5"+22!"����,���,����!.�!⌫�⌫'�6����
!/����#����,���,����!.�!⌫�⌫'�6���� �!"+��
���Ge�,����-�[�#�5 ��#���������4�
� 2� ���/2�⌦�'���!⌫5��5���
'��2'���+4�,��'� �2��7$"'����")��⌫�����2
���4! 4� �4�� ,����,-5�! ���0����!
+%��%���,��⌫�;�-!"���40� !5�⌫
�⌫q� ��#����04)�0r�+4��⌦���'���,/'�_
+4�'���$4��$4����1⌫�;�-%��0r�1���4
>0r���5��;��0r�1���42"�0��'4��&/
�1⌫���? ���#�!5�&�1������1#�5��,� ����&�
���#�!��⌫����1'!⌫ '���� '�4"� �085"
�=�=5"2�����s�*2/��� #=5��� �)�*���
��⌫��")5"+22!"�����,���,�"���!.�!⌫�⌫����
!/����#�����,���,�"������⌫����7
9����⌫� '��2'��� ������t���'���!⌫ ���
�������%��&�����!����'��!�(�)���%�)����
��⌫�������'��2'����,���,�"���!.�!⌫�⌫����
����⌦���#�������1#�5��,� �08����,���,�"��
����⌫����7���+2��0H'���!⌫+4���#����
��⌫����1'!⌫ '���� '�4"� �085"
�=�=2"�$��5�2�� #=��_#2��⌫
�)�*�����⌫��")5"+22!"�#�5��,��-���,��'�
!/����#����'�)��,� 1��1��,� ���1
#�5��,� +4����-4��#�5��,� 9!����7$"
'6�'�)������$����⌫�!)+4����⌫���
��!�21�& �-�����2�⌦�0H_$�+4�+���
���0@�����!"����⌫ 7,��%����!#�#�!
'���'�6����#������� !"�����,�2,�!"�
��,!���0��6*��29����⌫� �1� ���/'���
,���!��! �085"
�=�=2"�$"��9� #=+��\��,� �)�*
�����⌫��")5"+22!"����������*0r�1��1
!/�����#�!��#����!"����������*+4�
puvp)��-����0r���"�)0+225���< �1� ���
04)�0r�!+ ���/G��1�4�'���
1���1�& >G��+�"� w MiTxh SQP? ���
/+����p ����%"�'����2��-�[����
������*��-��������1�5� +4�����%"�'���
,��7�'��2'���'����*0r� �085" �-���7$"
����1�⌫'����") �#5'5� +4�#�5,/⌦�7���
������*0r�1��1 �-����08+$4���⌦�����⌫�
�"),/$��22�''4$���$�����⌫�,7#5���0
�&�⌫& 54�!������4�%������0o!��⌫
#0o!��⌫�&� I 9����⌫� 2��������08�0
!"��'����2���+4��08����� �!"��2'���
�������#���")⌫����%"�����9'������08�����!⌫
�������⌫� C �='= ⌫��)�*'�6����
6 $"��0��1�� � 1�& �J ��,�����-�*
-�����-�* �")�/������)�*'�6���� -�"��!"��
'6��")��'�6��[� �&� � ' 0����2!"��
��=2�_/ �,��n��y ��=!�=-n��y
����2��6-����* !�=�#��#��* #�,��5���)
��=!�=�1�!���!�y 9E��,��*� ��=!�=�,,�'�*
����6⌫ ��=!�=��!� -)4�;�⌫ +4�
��#���*��6^���� ��̂ )�1�5� �!"������0��1��
-�#��6���������������#��Z2�2,�2)�6* A
9'����� '�� �=9'������⌦���+������
-�[�'�6���� ��6⌫�⌦���9����⌫��������6
9!��)4� �� 9 � � � �⌫ ���� ����6+4�'6�
A=9'������⌦���+������04)�#�5,/⌦�
'�6���������22����⌦��� ��6⌫�⌦���
�)4���-��Z��#⌫&�5"$�� 9!�-���!��+" 1��
$�p@�+4�'6� �-���/�����#��9����⌫�
5"+22⌫�/$4��-����,���0��271"
��2���2����,�%��9����⌫����
'6�'�) ����⌫,������%���!.�+4��")0�'���
9!��,⌫��,��7$_�%��⌫�0��1���⌫�5�
�$.,�!'4"��������&� A 9'������&���5"��
0��20��� �1� ���5�&�1�����������2��&�$����
,��-��*�� 0��20�����&�$��-������
,�!'4"����2��5��0��,�'*⌫�5�&���" ��&�$�
,� � 7 $ _� 3&/ �� / 7 $" �") �� � ,� 2 ,
;�-0����2'��71"7$",�!'4"����2��&�$�
�⌫��&�2�''4�"�����'��7,�1����,��47$"1�!�#
���'��71"1����4�$���71"'/��� ����⌦����
������-*⌫�"������0 �085"
�&�⌫&�")��'�6��[�5���1��1�'6��")��#��
����⌦�+�"#��⌫������4�7���/��"��
+5��4��⌫������$��0��20����-⌫��
�4.�"�� ����#���.#��⌫'���,�2)�6*���%⌦&
*�� ����#��+�"�,
����!�!-'�.'�(���*������'����
�������⌫� � ���� ⌫������ �����
������ ��������� ����������������������!"#
��$��"��!��%��&����'(��� )������'(���*
������+ �"�,�������� ��-��.��/ ���+�/&����
0����⌫�������,���. )�+&����,��* .���12�
3%�������.�%0������ 4�,�.�,������$�
��'(����������(�&��&5 0%������⌫���
����,���. )�,�* &�617⌫� � ��+���8/��(��'#
1�#0�&� ⌫�0�����+�" 9 !:�� ��� �����12�
���:"������1;< ��������� !"# �����#���
!+ ,�6�!,���"� =>�== ? �@�== � �����AB�C:� �,�
�1D����⌫��'(��� .���(��� �⌫������� ������,,�
���'� ���.����⌫��"# ���E⌦���������������(���%⌫
�#:�����,� ��+&��& ���������$����& �E�
������#:�G����2!"#:��������H ���⌫�.#���
311I�+�,���.���
��(.!�(�)��+���#$���)�)�����$0"��"�
0%�!+���1D J ��.���� ��� ��.�����,�
.�,����������1K/:�&��&!"#��.��������������
.�,�����������$�,���!"#����� !+���1D J &���
��� �������� �,�&�617⌫� � ����3%��G��&����:"��
���1I�+�,���G��!���!"#���+�",��,⌦����1L��
,���H!"#&���%,�⌫���".��0����⌫�������
,���.+���"� G�+�"���C:���+���1L��%��� ������
������������$������ +����'��+,�������
!"#��6⌫�M��C�G,G��0�����+�" �6�⌫6 0����⌫�
������,���.���3%��������!"#���G:�31
!.�.���C:���+���1L��,��,⌦�,���H �⌫�%���
G'#�%⌫����⌫�E��������%⌫.���E�⌫
0����,������.��3,�:��3%�����E���� �����
���!�����.����%⌫H 31���������G�������
NO 1�#�����0"�
��� �������
�«“√ “√§ÿ≥∏√√¡
�)�*'�6��������0��1��
�4���+�/��'*�� �&� � ���⌫�
�!"�0�⌦���!)��!"�#�5��,�
⌫��)4���-��Z��#⌫& -�"��7$"���
5"���2'6��")2��$��#���)4���
-��Z��#⌫& 0�����5"$�� ⌫�
�!����������� ⌫�9��+��
!���������4 ��1!� �������.�< ⌫& 9!��⌫���-2)4�* ��[��������
��������:�5�⌫ >⌫� I #��3"��? ��,�����-�* -�����-�*
�")�/������)�*'�6���� >⌫� #��3"��? -4=5==-��*-�� -��*�#��_
�")�/�����9����⌫����"��5/��# >⌫� A #��3"��? ��=$��� 3�� �,⌫�
Mz{ �)4���-��Z��#⌫& >⌫� A #��%��? -4=�=�=�⌫��� '����!�y '6�
�����������,���_F ,;��5�2�__�5�+$��1�5� >%��,�!? �������08
��⌫��5�7-��⌫5"���2-�"������;�-������
��-"��&���2���0��!�(�)
&�-(������ CEO �����$��� $3��!�,$4��#��⌫��)�*'�6�������5�&���'�2 0B ��,�����-�*
-�����-�* �")�/������)�*'�6����'0H##�2� #�'�2�������
/��7,�&�!�������⌫& #⌦�#/�085"��,��$��")�/������)�*
'�6����'7$�� �"),7#0��,�'*,��'��%"���2���'�!�4��� 7$"���
72,��'�+4����,��0����20o!�⌦�+����7+5�4�1�! #/�
�A 1�! �⌦�0����'6��������,��$��")!/��5/+$���")�/�����
�)�*,���,���+4�-�[�-4��+��!�+4�,�2������4���⌫�!�-����5��
�!"⌫�$����4%9���-* D AJII ((DD 7��+4���4�/��� D]= D�
��=DD = 5�&�+5���⌫� A� ���s�'� ACCD �⌦���⌫� �D ,��$�'� ACCD
9!��⌫������%���#"���")�/������)�*,���,���+4�-�[�-4��+��!�
�1��'�6���� �⌫�������)75/+$�������� I 0B �"),7#5�!5��%���2
+22p��*�72,��'��!"⌫��)�*,���,���-4��+��!��1��'�6����$���
!��*9$4!72,��'��!"⌫� |||=PWgQVxTRYTg=Wg=Yi
)��4 *�.���0��#$�����54��
�������⌫� J �='= ⌫������
�)�*'�6����4�-�&⌫�5��#��⌫���
���!/����%��-#���������5
���� ����5��� �� ���������#�
#�%�����+# ����$ ������6��
,�)��5������� �+5���!�4� ���
(�����.⌫ �4 4��"� #������7���
5�5⌫��/ ⌫��)�*'�6����7$"���
,�2,��20����6+���)�*
'�6���� #=������ ������2,;�
���� ��. �,���� �� 63 ���
)���)�����#$���(�4����������!������
����⌫�⌫��%"���2����2��#�/'����")⌫��!"
��2�4�2�05����!%����4������� 4��pH�#��
0��-���%�!) "��+p@� �!.�1��,��1�� #��,��
���� �D 0B ����⌫�1�&0= I 9����⌫���!+�"����#���
�/�;�+,��$� #��$��!������ �4��'����"),⌦�$4��
#������/��#������� j�!"��2'����")����������:��#
-��-⌫��⌫�/�071"�!" �4�2�0⌫�2"��.#�1���
0��$��!�p 0��$��!&/ +4�0��$��!��� 71"
����������⌫�#/�08'��2k
,��0��������⌫� "��+-�� �!.�$_��
+-��-��66⌫ 1������ ���� � 0B ����⌫�1�&�=A
#��9����⌫���&�$�"�����'� �/�;�+,��$�
#��$��!������ �4���⌦�'����"),⌦�$4��#������
/��#������� j��#����,�����/�00�����5*71"
71⌫��50��#/���!" ����������� ���#�71"3�&�
%�����⌫�#/�08 #����71"pr���pu��k
��������#�!����,�_#��!�,���2��'�2 J
9����⌫�����&�#=�������08⌫���⌫�2�"��+4"� #��⌫
���#�!9'�����F����⌫� A �08���5����!��
'�6���� 9!�7$"��9����⌫�/9'�����1��
'�6����%⌦&��9����⌫�4� � 9'���� �-���/��
0����!+%��%�+4�����#�!+,!��4��7
�������⌫�#�#�!7��⌫� C ����'� ACCD
5���0
�!.�+4�����1
+4�,;�����⌫�
#=������ #�!���
�2������,�_#�%⌦&
9!��1�_-����#���*
,����5* ��}~#��,⌫
+4�,���6�1�;�� '4"���6⌫$�_ ⌫�
-��������#����!0r�9��%*����$�� ��2�����
+4�����/��#������2����⌫�1�& 0=I��=
9����⌫���!+�"����#��� #/� �]C ' +4�
�= 1�& �=���=J 9����⌫���&�$�"�����'� #/�
AIC ' �-���7$"����⌫��%"�7#+4�,�����/$4��
����:��#-��-⌫���071"7$"���!0��9�1*71⌫��5
0��#/���!"
��#����⌫�,/'�_7����2��'��&�⌫&'�� ���
7$"����⌫�#�2�4���1�������!��'*'����")��⌫�����2
����:��#-��-⌫��⌫��!"��2#������2�� 9!�����
�!������08;�-��!+4�,��5��+�4������
��/�,����-���%�#�/$4������:��#
-��-⌫���071"7���!/��1⌫��50��#/��5���0�!"
������� $4��#���&����⌫���'#��!"��2,��!
2�⌦�'���!⌫ �02�⌦���#����!⌫< ⌫�+5�4�
'/54�!;�'��⌫�0B ACCD
�� «“√ “√§ÿ≥∏√√¡
�� �����
�⌫��������� ������ ���������
���������������������!�������
��������"#�$�"�%��� & '(���) ��*����
'( &+,- .�����/���)�%��� �$" �⌫�
%���#�0����� '( &+,1 ���%�!����'
��2������3 �$" 2��#��$" 1 ����)��
2���!)��""%#4⌫��#��$" 55 ����)��
2��%��� + ����)�� 2��/�� 55 ����)��
��!���⌫%�����'#'6�#������ ""%�
)����)�%����������������)� ��� ��%
�����⌫ "����⌫⌫��7 ����/�'( &++8
�!#'�⌫���������������������
�!��9����)����!�����������������
�!��92�� .���)���)$"7"�"�� %�
2����: 2��#"%�� ��!2��'�!������
%�!����'���)'�!#� �����������
��� ������������������⌫�������
������ "#$%�����������&'���
"#���#⌫�����$ (���)� ����������
'��*����������+),��� ��(���
�� � �* � �- � " # $ �� � � ��"�$ ��
�$�(� �*��� �'�� � �����$.+�
��..��+),����$�(.�/*"#$�0�"���
�*1��������+),���/�� �,��)$ �����
��2���������������������+),���
1�*�,������������⌦4� .���;#���%��2��
/��%�"9�5*66��+),��� �⌫������%���
������������������� ���*��⌫� & )��
��)�%�� ���� ����"��������� ���
�����⌫ ��� ⌫�⌫ +� #'6���)���/�%��
7�9#��$�"����������
<⌦��/�7�!�⌫*����!����)�� ����!2��
���⌫%��'�!�����$">⌦�����!#"⌫��7"�
#�$*"�������*�%����������? �!��9
����)����!�!��92�� )������!����)��
��!2���!⌫%��7�9#��$�"����%��
������������
����� �� �������
������������������ ��
���������������
������� �����⌫
��«“√ “√§ÿ≥∏√√¡
"������ .��⌫%��'�!�����$"/�
����!2���'���)����⌫*
)���⌫� @ �>����� &++8 '�!��
0������%�"9��)���%��'�!#��
��%������������������!�������
������ �!��9����)����!�!��92����*�
, 2�� �⌫���� ������ #0$�"�;#��"
���%���;#��������!%����������/�
����!2��2��
)���⌫� &5A&& �>����� 2��"⌫���⌫
%��'�!��������)�#7��/���)���0$*��⌫�
%��7�9#��$�"����0�B���������!��9
�;9� &+ �;9� �⌫� ��� CD%"9�
��'�!����⌫� E ����)��7"��%��
)���⌫� &F �>����� 2��%���'�!��
#��⌫���������?2��%��� ��)%�9
��!�;������������)����!2��
�⌫�.����.%�#���� "��� ����)�����9��⌫
#0$�"%;�����)���%���;#������7"�
��*� &- ����)��
)���⌫� &+ �>����� 2��/��⌫%��
'�!��%;���%��%%��7�9#��$�"����
�����? �!��9����)����!�!��92��
�⌫���"�'�!����)���������7���������
����)����7�� ��!#$�")���⌫� &@ �>�����
�⌫������ ⌫%��'�!���������)�
�$9����%�������������? 7"���*�
, 2�� �⌫���� ������
%���;#���%��7�9#��$�"�����⌫�2��
#��$"��*� ⌫�)����#��/�#�$�"�7"�%��
%;����;����/�%����������������
2��#��$")��#'6�#)�⌫ #'6�%�!9)�%��
#'6�79)�%�� �⌫�#'6�0$*��⌫�������!/����%
�����⌫�⌫��$�/����� ���#��"�)����#�G�
��%#'�⌫����)������!"�� �)��������3
�!�)���#��$"7���2��⌫ �����������
7"�2��#��$" �⌦�#'6�#�$"�#��$�"�$"/�
%��7�9#��$�"�/��#%��������������
�)����7"�����!0$*��⌫� %�����
�����7"�2��#��$"�!⌫��'�99#'6�#)�⌫
����� .���)9�)'�!#�G�#�$�"�����3
��*� 5+ ����)��#7����)�%�� ��!⌫���
�����/��#'6��>���⌫���������%�����
�⌫�����!0$*��⌫��; .��⌫7�*��"�%���;���
+ 7�*��"� �$"
5H %��#��⌫�%��
&H %�!9)�%�����%�����������
FH %�!9)�%��#��"�����""9�H
#'6�#)�⌫�����0$*��⌫�
,H %�!9)�%��#"#""�� �$"
>"�9�#�⌫�� ���'9�#�⌫�� ��!
+H #'6�%�!9)�%��7��������#)�⌫
���������)����!2��
%����������? 7"�2��%���⌫
��%I�!%���;#������#0$�"'�!���
�)�#7��/�#%⌫��)%�9%���;#���%����
9��9�0$*��⌫� ��!>����"�"�� �)��������
��������������%�����⌫���/� .��#�$�"
��"�'�!�����!��%#'�⌫���#�⌫�����
/����� ��%0$*��⌫� ��%2��2�� ��)�%��
��������%����!%��%������3 #$�"
�;#���%����%�"9�⌫�)�����)%G�!�;
���������'%��'�!��0��"7�"#��"��!
�!��9����)����!�!��92�� /�2��%���
�!⌫0$*��⌫��⌫���������? "��� &- ����)��
��!7�9#��$�"�%��0�B���������!��9
�;9� /��#'6�0$*��⌫�����99����������
/� && �;9� .���9��%���;���""%#'6�
F .<� ����%� .<��!)��""% .<�
�!)���% ��!.<�%��� #0$�"/��%��
�����%���;���/�����!0$*��⌫��;���
����7⌦*�
��)�/�2��"⌫�����*� #'6�%��
�;#���%����������2��/��#��$"7���
�����9�2��"⌫�����*� 51 ����)��
�!���%���/��#%��0$*��⌫���'�������99
�!��9�;9� &+ �;9� .�� �!⌫%�����
%��%��/�#����⌦% <⌦��#'6�#�$�"�#�����)��⌫�
��"��%�'JK��7"�����!����)����
9��9�7"�0$*��⌫� "�����⌫�9��⌫��� �!#����'
�⌫�%���%��7'JK��#�$�"�#��)�� �⌫�.����
�!#����'/�#�$� " �%���%� �7'JK��
�����)���" /�����!����)���!%;���
'�!#�G�/�%�������������? �!��9
���������� ��
�������
$����⌦� ,���⌫��⌫'�6'�� �⌫0��9�1* �08'���!⌫���
�08�9���� �08�'�����0��'�20��'��7#7$"��4⌫�!
'���1��� �4��2�0 7Gr'���!⌫ +4��08�'��������5"�
7$"���!'����"),⌦���!1�2 ���!#�5,/⌦�⌫�!⌫�⌫'���,�2
��.;��7
�⌫��� � ���� ����� �����������⌦�� �
��������� ���⌦ ���⌫����������������������
����������������!����⌦�� ����"��⌦������
#$%& ���� �'(
������
$����⌦� ,���⌫�-⌦�0s�2�5� �⌫-n5�����⌫�!⌫���5"��
0��,�'*%��,��'� �-���7$"���!'����08���2⌫�2
��⌫�2�"�� ,����� ���!'���,�2�����.�08,�%
���!'������,���''⌫ ���!'����2��� ���'�+4�
04�!;��7���!/��1⌫��5 �1� �⌫4���� �l$���
�����⌫�� 0���-6⌫ �085"
�⌫��� � ���� ����� �����������⌦�� �
��������� ���⌦ ���⌫����������������������
����������������!����⌦�� ����"��⌦������
#$%& ���� (
������
$����⌦� ���2����⌫�5"��!/��5������� 9!�
,��1����' +4�����'*��5"���⌫,������7���
!/������%�&5� �⌫,������7���+,!�
'���'�!�$. +4��04⌫����⌫��")#����+4��� +4�
�⌫���/'���5�4�7���0s�2�5���5�������5��
%"�5�4�+4��#5���6*������ �0@�$���%�&5"%��
���#�!,��11�7$_� '�� ������-4�� ���0��,�
'���'�! ����⌦���'"'�"�#��+$4����1����
����/$!%"�5�4�������
�⌫��� � ��)�����"�*�) ���� ����� � ��!�"����
���� ��� ##��������$%&�#��$'"'�(� (
������� �� *��⌫� + �����+ � �,�)-.�/���� #$%&
���� #0
�� «“√ “√§ÿ≥∏√√¡
����)����!�!��92��7"�""%��)#"���"�'
�������#'6�%���;���7"�2��/��
�⌫�#���/�#�$�"�7"�'�!#�G�%���;����⌫�#���
��%�!��9��"9���) ���� ��!����
�������%G�!���%���%�!9)�%��/��#7���'
�������������'��� /���)������
����)�� ��!0$*��⌫�������%G�!⌫%���;�'
�������/�#)�⌫2����)� /�����"$��7"�
2��/����*�%;���'��9/��#7��%�9������
7"�.���%��"���
�"%��%�⌫*/�����!2�����⌫'�!#�G�
�;��K"����⌫�0$*��⌫�����������99�!��9
�;9� �⌫��!��"�⌫%��7�9#��$�"������)
�'%�9�������)��2��⌫/�����!2����)�
<⌦���!⌫%��'�!����!%��%��9�����
.���%����!'�!���⌫*���������)�
#7��/�%�9��)���/�0$*��⌫� #0$�"��������
��!#��⌫�0��"/�%����������?
�!��9����)����!�!��92�� "����0$*��⌫�
����������99/�2��"⌫�����*�⌫
&+ �;9� %G�!⌫%���;%��%��������
����3 #��� ����⌫����⌫ �$�"�)��⌫
����;�99"���� #%G9"")���!9�� ��!
�!#��%"9���7 <⌦������!2��%G�!⌫%��
%;���%��%��7"���)#"��'��9��9�
#0$�"�%�'JK������3 7"�����!0$*��⌫�
.��/��'�!#�G��������#'6���)
7�9#��$�"����
������������1� ��..��+),���
�$�(1�����"#$ ��..��+),���"#$
/#����+),����$�(������
������������⌫��4� 7����2�����*����6�
�⌫������⌦��&⌫� ����7�#+���$" ����
�+),��������(��#����/������ �����&�
��������������
���.�.�� ���/��8 ��)���
���'�!������2��"⌫��� L2��"⌫���⌫
%��'�!����!�;���#�����*����)���⌫� 5+
�>����� �⌫������ .��⌫%��'�!��
��!%��%��9�������!�⌫�'�⌦%I�
.���%�� '�!���⌫*���������)�#7��/�
%�9�%��;/�0$*��⌫��⌫������������������
��!'�!��%��%����* �2��"⌫���
�⌫�)��.0��M��� �H#'N"� "H�$"";���
�H";���#���K ������%��*�#'6�%��
'�!����)���0$*��⌫� 51 ����)�� &+ �;9�
#0$�"������)�#7��/�%����������?
��)%��O ��*��⌫*�����2��"⌫������
)���⌫� &+A&@ �H�H &++8 � )��.0��M���
"H�$"";��� �H";���#���K
���&�⌫%��*9 +���/�� ��)���
���'�!������2��/�� L#$�")���⌫� &+
�>������⌫������ �"H�����0� ����'��)�
/���;��!�;�⌫�#'6�'�!.��� ��"��!
�;����% ��%��'�!�����$"/�)����*�
�;/�������!%��%���;����!��92��
���#���%7⌦*� ��!⌫%��#0���⌫�����
'�!#����#7�����)� ��)�%����������
/�����!����)��%;���"���/���)�'�!��
'�⌦%I����$"%��"��� ���!��������'#�G)3
�⌫*O ��*��⌫*�����2��/�� ���)���⌫� 5&A5,
�H�H &++8 � ����)��%�!9⌫�
����* �.⌫�� �+//�� ��)���
���'�!������2��%��� L2��%���⌫ &-
����)�� �9��%���;���""%#'6� F .<�
9����)��!����>%;���)���⌫����
�����? ����)����� /�)���⌫� &F ������
�!'�!��.<��!)��""% �⌫���� ��������7
��:�� �H��9��⌫ )���⌫� &+ ������ '�!��
.<��!)���% �⌫���� "�����⌫� , ����)��
���9��⌫ ��!)���⌫� &E ������ '�!��
.<�2��%��� �⌫�����)��"����� #0$�"
'�!��#��⌫���������? ����)����)�
#�$�"�'�!#�G�/�%�������"�7"�'0�����
%�9��!�;���%�"�O ��*��⌫*�����2��
%����!���)���⌫� 5-A&8 �H�H &++8
� .����#�#<⌫� "H#$"� �H���9��⌫
��� +���:� ����&�� ��)���
���'�!������2��#��$" L#$�")���⌫� &FA
&, �>����� �⌫������ ���'�!��0$*��⌫�
�⌫��!������������)����!0$*��⌫���'���
�'�!����)%�� ⌫%��0��������'�)�
���#�G� /���;���������������2��
#��$")��#'6�#)�⌫ #'6�%�!9)�%�� �⌫�#'6�
0$*��⌫�������!/����%�����⌫�⌫��$�/�����
#���!%;�����)��� ����� ��!
�.�9�����)#����'0��"%�� #�$�"�)��
��!#)��������%G'�!���%��%��
#�⌫�9��"����)O ��*��⌫*�����2��#��$"
�!���)���⌫� +A@ �H�H &++8 � .����
�0��� ��!�)������#4��0�!#%⌫����
"H#$"� �H0�I��.�%
��� �����&*��� ��+ �&����
��� ";�)�%����� ������ L�)�
�!'�!�����$"#�$�"�'�!#�G�/�%�����/��
���#�� ��!C�%/���;#�$�"�0H�H9H���#���
�������'0�����%����)�)��>��#��⌫
0H�H9H ��)�⌫*���)�!⌫7�"�⌫"������ #0��!
#'6�#�$�"��⌫�'�!������"�⌫��)���)O
%;�;��#��:)� �*��..�� L/������!
2������%)����0$*��⌫�����)���! 5 �� #0$�"
�!��;�����)%�9�⌫��%)�������%
����9����⌫���"�%���$" 7��� ⌫�)�
��/��⌫��!#�⌫��������)���%�� ��!⌫�)�
��9����"9 ����3 ���)"���""%#7⌫��
�����$"���%G����!0" ���)�!"9�>���
�"�#�$�"�%��#7⌫�����)��������3/�� F )��
"��%�����/�0$*��⌫�#0��!�!�����%0$*��⌫��⌫�⌫����
��!/��2�I�>����"��������3 /����/�
0$*��⌫�#7��/��������O
����� 4 �� �������!�
����������������������������������� ��
�� «“√ “√§ÿ≥∏√√¡
�«“√ “√§ÿ≥∏√√¡
�"#� ���� ������������������� �� ����������$�%�� 3 �& 2550
(�� �'���#�� ����� �'��)
�������
�⌫� ����� �� � �� � ���� �� � �����⌫�
�� �����⌫ �� ������� ����������������
�������⌦�
�� ����� ��
�� ����⌫����⌫
�� � �����
� �!��������� � � ���� !"�#$"% ' ��(�
)�*��+�!"�#$"%
"� ���#�$ , $�-��("������
%� �������⌫
&� '�(�)�(���
*� ��� $"%./0(���
�+� ����(�,- 1
��� �����.��⌫ ��
��� �/����� �2
��� ���.�� 1
��� ������⌫ �
� � ���!.��⌫ �
�"� �)��0���⌫ �2
�%� �,���⌫
�&� ������ �
�*� � ���� 0
�+� ������⌫
��� ��,��1���⌫ ��
��� ������⌫ � ���������"�-⌫4 2 ������⌫
��� (,�����⌫
��� ��2�����⌫ �5 ��+���6!��7��8
$�-��("����⌫$�⌦8�
� � ����� ⌫�⌫3��.0
�"� �!����� � � $"%�"���("� ��-0�9(��
������� !���-��+�
�%� �!����� ��! �� ��+������#��0$�!"�#$"%
��-��+���
�&� � ��4!
�!����- 6� ���� ����� 7���)!(�(8⌫��!
��������⌫ ��(!9�� ��������⌫
����
�⌫� ����� �� � �� � ���� �� � �����⌫�
�� �����
�� ��!,�
�� ,����
�� 6:(�;�
� ����⌫�
"� ����
%� ,�����
&� ����<=�0.��⌫
*� � �>�⌫.��!���
�+� ��3��
��� ��:�
�!����- 6� ?�$
������⌫� ����� �� 0�����)���
�/������ ������⌫�
�������� ��� ������������������������ �⌫� ����⌫������⌫���!���
����"������#��
����� ��
�⌫� ����� �� � �� � ���� �� � �����⌫�
�� #!/@/����� �� #���)�*�����(�(��
!"�#$"%:�0;0����
�� �/�� �� $"%��"6$� :(* �������
�⌦8���<����⌫�� !� �0��
�� #,�/ �2 #���)�*���=��"�>"?��
/���@-���=�4� �� ����0�
�� ,)�)�� �� A
� (�⌫����� , #�)�*��� ���������>��
��>�� !���⌫�����
"� �A,:� �� $"%>�* ���#��7�6�"��#�$�#��
%� ��� �� #���)�*���<��>����(
:�0�%
&� �A#,�(,�� � A
*� ����)��0 �� ��(�)�*��+�!"�#$"%
�+� (,���:�10 �� #�$"?� ����-���(�����
�>�������
��� ��73��� �B #���)�*���
�����$�-�>"?��
� � !��< -"�
��� �A��� , $�-��("�>����(
���������⌫ �+�(@)��
��� (�⌫��?�!/ �� �+�>��+�>��(�
��� ,)<1�7�� �� <��:��$"�:�$ !�>�8��<(
� � ,�(�� A
�!����-6� (��9� B% 7��#�!C,�)�#��
��,)<1�7�� ���!�/��
('�)!,��(�⌫���) ��(!9��
��,)<1�7��
�������
�⌫� ����� �� � �� � ���� �� � �����⌫�
�� �������.��⌫ �� �����>"?��+�� ���!"�#$"%
�� �A���(��)2 �1 $"%<> �C��(� �@�(�)D��
�@�7�(���@��!
�� �7�.� 1 $�-��("��8�����
�-+<�<(�⌫
�� >�⌫��(�< �2 �����$"?� �����*(����@
�������
� ���⌫��!�0 5 $"%<> �C:�$ �@�(����:>
�@�7�+������
"� � �����⌫!� , #�)�*����)������(���-�
��(�(��!"�#$"%
%� ���)���0 �� $"%��(�(�� �������
&� ���6:!) 1 $"%)E��"�7��� �������
*� 3��#�/� �2 ��(�)�*��+�
�+� !����� �! �� A
��� �$��(�; �� �⌦�>(�6�"�
��� (�� �� ��(�)�*��+�
��� ���� �� �5 A
��� �������A6: �� #������(<� ��(�(��!"�#$"%
� � ���.��⌫ 5B A
�"� ���� � 2 �-���(�����(�+�
�%� � �,�! 1 �#�$�-��("����7"F
�+�>�� ��G������ �������
�&� ��D�)�.0� 5B #�)�*����9(��>�*�⌫����
HI >��8�
�*� !������ �2 $"%��⌫��+(G�� �������
!���%�#��
�!����- 6� �⌫��� ���� �7,.)E>)�� ��(�F��
���A���(��)2 ���9��A��� ���A���(��)2
� «“√ “√§ÿ≥∏√√¡
��� ���#�����!0�B��0����������
#���������#�G�#�G��)��;��K��!
'�!.��� /�%��9�#0�! .������������
#�⌫�����/��>��⌦%I�7⌦*� �⌦�/��%��#���
����/����!���9�����.��#�⌫�� �������"�
��!%��%���>��⌦%I� ����;����
����;���� #$�"%��9��%%��⌦%I������
�⌫�������0���4$"�⌫*'�!#�����)����!���
#7��CD%"9��⌫��>�9��CD%"9�����;#'6�
#)�� 5 ��'��� #0$�"#%G9#%⌫��)�)����
��!'�!�9%��� �;�'��"�"�7���
��#'6�%��%���⌫��"����"�%�99��9�7"�
����/���"�>�����*�3
#��$"7������"���2��#��$"��!
2��"⌫��� �⌦������)%�����.���%��
L��� #�⌫���������999����%�����"���
��!�)�0"#0⌫��O .��⌫%�!9)�%��
7�9#��$�"� %��%�����% + ���� �$"
)��!�����"��;�⌫)�� ���"���0�������
������ �����;.�%��)�%�����%��7�!
�;#0$�"������!��)�%��""��!
��"�;�⌫)������)�0"#0⌫�� #0$�"���#���
/����� ��%#�⌫�� ���'%��"���!���� #'6�
�%��;#�$�"����"��� 0�B����)�������
��������������;�'�!��%� ��!
0�B����#"�#0$�"��%I������� �)�
�⌫�� �;/��#%������#7��7G�⌫)�>⌫�⌫)��
������ ������!�����
���#��� - ����
����"���*���
������+��+���
���,� ���.�
�"����"�%�9'���K�#�I:%��0"#0⌫��
>$")��#'6����#������/�����������"$��3
/��!��90$*��⌫� ����)�� ��!�!��9'�!#�
��)�%��#�$�".���!�)��� 9��� )��
.��#�⌫�� P9)�Q #7����)�%�� '�!%"9
��)� ��� 9�����.�� #�⌫ �� ������ �"�
��!%��%���>��⌦%I� ����;����
����;���� �;�)� - "�� %� ����⌫*
�������� '�!%"9��)� �H�H9�������"�
�H#�⌫��/�� �H�H����)����� �H#�⌫��/��
�H�H��<��.����)⌫ �H����)��� �H�H9���
��)�.� �H��R�"��"���! �H�H9������
�H#�⌫��/�� ����⌫ �� '�!%"9��)�
�H�H9�����9�� �H��"���� �H�H9���
%��%)��� �H7"��%�� ��!��� CD%"9�
0�B�����#4��0�!#%⌫������������)�0�"
0���:���.� �H�������⌫�
������� � ������ ��� ������
�� ��
�����⌫������� ���� ����⌫������
���������⌫�����������⌫�� ��!"�#�� �$��
%⌦���'%�(⌦�)��*�⌫� + �⌫�!���⌫���!"����
+++ ,� ,�- ./ ,� �����⌫������� ��-
�0��!���#��1��2��� ������3���4��⌫�
����⌫���⌦����������$�� ���5 ��31��
��4�� ��' 67 �⌫����5 ⌫�� ��' 87 ����
��3���25"���5 ���5 ��⌫��3�� ���9���-�:
#�3���'�⌫,3��#�������!�����5� �� �
����5� ����'�3���,�-�!�!���⌫����
�'�'#��#����1����� $����,1�� ,�-�⌫�
�����⌫���������!����������'����;
��������⌫���-��<�����⌫�� ��'�2=⌫
3!>�<��� � ���31����4� 9���,? �����
� �,$=,�-<3!��!� �02���� 9-��3�
9- ?�3���� 3�� @��5� ������%⌦�#�'���
���!3!>�<��� ��'�2=⌫� ������$�
� ��⌫ ������'�?��2!>�������⌫�����
� ������������⌫��1����� �����⌫ ����
�'2!>��1���� � �(!�,3����3��5
�'�3��������⌫�� 9-��,� � �$��� 1�
2� �A �!�B
�$������⌫��$�� �����A �����⌫����
����$�,��⌫#�'����1������!�����⌫��$�
,5 ,3���⌫�'�⌫� 30�!� ��5� CD�,?�!��
� �� �,�- ���������⌫���!4E-�� 0��
����� �$����⌫����� �(!� ��-
,$=,�-<3!��!� ����3�� @�⌫������⌫��
���������'������������ ��
������ ���1��?� �2�'��
����3��� �2�'��������2�'��� ��-�!3
#�',�0<���,?� �� �����F0�)$=⌫
���������⌫��� F����!�����⌫�,=',�-1�
����G� ���⌫��-��0<02$�<H5 �⌫"#���1��3!�
������ ������⌫
��«“√ “√§ÿ≥∏√√¡
����!�� ������,3���⌫�'�⌫� 30�!�
���2!>�����,3�������4 �⌫�'�⌫�
��!4E- ��� :5� �!��; ��!� ������1�
�G��I0!�0 �������� �����I04�=
��#�'�G��I0!�0�3������0� �!�� ����
�⌫��0�3�������!�)'���1�2� �A �!
�0�9����0��������2-�#�'#��� �
9��⌫�1��?��������0����<0#�'�!"�����⌫��
��5� �⌫�0����������'#��� �2� �
�2�⌫���!�B
#�'#�3��������3���4��'����
�����$�� ��⌫�1���⌫�!4���01���!"�#��
�?��0� #������A �⌫������⌫��������$�
,��'1��!�����-��D����!�#�'�3�#��
#9���0���0��0���⌫2 �2��'95�#9���0�#���
�⌫"���⌫� ��- �(!���#�����?�����0� :⌦��
%5 3������F-�0�J ��!��D4������A ��0
������#������%5� � �D4��,�������3
2�2�����5 � �D4������2�0� ����
��
� �� ������ � �������������
��!��⌫���#$ ���%��&
�����⌫��#���0�30���,� �#���0�
����⌫������ �����⌫����#�����⌫��
���D� ���������⌫��������4����!3 ?�F
�⌫�!���⌫���!"���� .KL77 ,� ,�- /+ ,�
�$������ ������⌫�� ,5 �����⌫���'�0)M��
�-��DN�� �2�'���������������!(�⌫ �⌫�
����������-�#���0��$�,���,3��
�,��2#�'�⌦���!�<���,?� � 2�'���
����F� �2�'���������������!(�⌫
�3���D��$!� �����!���⌫���⌫������⌫��
#���0�30���,� ��3���4�����,�25"���5 �
#�'��3�� ��⌫����������$�� ���31��
��4��⌫��⌫1��%⌦� .7 ,� �������⌫��
9 ����$�< ���2 $�� ����3�� @F��
��!���0������!����������G� �⌫�
�-��0<02$�<H5 �⌫"#���1��3!� �-�⌦���'�!��
����2��'�⌫��'����; �������(��
����H2�'��5� ��������������⌫���
�� �#�'�0� ����!�1�����������
�0�������!�� ������⌫�� ��0���� ��
�!���⌫���!�����<0������<������3�� 8
���⌫ 2� ���O��2���������'� �25�
�G��������⌫���<0�� ���������⌫�� ��5�
�?#�3��'�,3���?��������2��'����
�⌫���<0�������⌫���⌫�⌦"�#�'9������⌫��
���⌫�⌦"�����?�! �,����� �!�� �� ��
⌫�" � ����3������⌫���0��⌦"����������
,��� ��� ��!���⌫�����,�����
!��#���� � � ������⌫��#���0�30���,�
�⌫����(-��;,$=<����������!��$�
$�#����� % ��������G��������!���⌫��
��⌫�����3 �?���3 ��⌫���,3�� ��5� �
��3����A �⌫���0��⌦"��������⌫�� �$���
�0�3=���� � ������⌫�� �9�#2����
�����!���⌫�� �$��� #�'�����⌫���⌫� ��-��
�,�5 ����1� ����3� �!"��⌫"�!��⌫�,�����
������ �����!���"'��� �⌫�������
��3��!"���� ./7 ,� �������?����
�!� ��⌫��1��?�0�����#�'?�2�4
��'����;�� ��3��3����%���⌫��?,!4A
1�#�� �%�����,��'�;,���� �%��
#���!,�1��⌫�2⌦�� �-��0<0,�20���������
�3����������1�2-�,$� 1��!����#�'
�3����!,���� ,�20���#�',�1��⌫�2⌦��
������B
� �����⌫"�����⌫��#���0�30���,��!�
��������� �� �()*�������⌫� ��3��3�
��0 ����������!���⌫��#�'9-��,� �1�
���,�����3��!���3��O�F�,��⌫�� �25�
��0����1�(⌦�)�(-��;�(�)M�0�2 �2⌫���⌫�
�3�� �1,� �25� �⌫�����#�'9-��,� �
�'1��⌫��3���3��!�������?�(�)M�0�
2 �2⌫������!������� ���� ���5�
��!������1�1�(⌦�)��-�����,�!"��⌫"
������$��!����;,=',�-� ������⌫��
�' �1���3���⌫������ ��!���⌫��
�25� �-30%⌫�⌫30�� ��!���⌫��#�'9-��,� �
#�'���� ��?30%⌫�⌫30��(�)M�0�2 �2⌫��
1���!��F����!��������-���#�3
����� �������������'3��������⌫��3�
��3��'�3��������⌫�� ,�- �!���⌫��
9-��,� �1����� �����⌫
�� «“√ “√§ÿ≥∏√√¡
����� ���� � ������'�⌫����(⌫
)��*�����+�������,*
�����⌫����#��� � �� ��'����
� � ��⌫������ ��� ��⌫����#��� �
1��!���3!������⌫��2�'������ ���
2�'��������2�'��� ��-�!3 ��'�?�*
8PQR #�'���������⌫����#�,�����
�����⌫��30%⌫2$�<#�'�����⌫����#���
�!������⌫���-�����!�4��(�)M�0�2 �2⌫��
���������⌫���������� � ��'�!�!"�
�$��%⌦���'%�(⌦�)��*�⌫� + �⌫�!���⌫��
�!"���� .8+ ,� ,�- .8 ,� ,�-��3�� �
⌫� 8 ,� �$������ ������⌫�� ,5 �⌫
�� 3!� �����⌫�� S3�T ���#���#�'
�!������%���⌫��-����⌫�#3�3����(⌦�)�
� �1��� �1���5 ��!� �#���#�' ⌫�
�?�3�����⌫��� ,03�
9 ���<0�!� �����$ ����3�� @�����⌫��
��#��� ��'�G��� ���� ����� ��
��'3����,0� 30�,��'�; �!��,��'�; ,0�
�����⌫30���=4�= �25� ������,0� ��-
�� ��3��#�'�25� �� �,;,3���-�⌫�����
���!����#�� �,;,3���-���� ��-�� �
�3�� :⌦�������⌫���'����������5� �� �
��!�� +��� ��������� ���
����? � �2�'���� ��3��� �
2�'��������2�'��� ��-�!3 �$F�)0�
,?2!��2���������!������� � �����
,�-�?1���������!������⌫������ �
���� �(�)M�0�2 �2⌫�� ����1��I0!�0��0�
#�'�����,�������� � �������!�1��
#2�!� ��0���� �����3����$��!�� �
QUP ,� �25� �1��-#�9-�-� ��$���$���
��3!�����;U ��0��; ������ �1�
�-#� ��"? ��'9� 2-�,$��!,����
�⌫�%-�� ��0"� :⌦���0���⌫�����A 1��!��!��
,5 F-�0�D44�����A ���,��>��,�#���⌫�
1��-#� ��� ���!��� ���5� �,$=<���
��0�<��� :⌦��%5 �����������,3��
�!�2!�<; !��⌫�!�$��� ������-.�/���
���-0����������( �� �%� ���
����?�����$��!"���⌫�����1��G��I0!�0
<����⌫�3!�� ��$���B
� �����⌫"�����⌫�� 3!� �$��� �!�
�⌫��3���3����,������!��?�"?#��� �
�����,������⌫������!���⌫���3��!3�!��$�
��'������!�$����⌫��3���3������
�-#��!�)��?�"? ���9��� �,�����
��,�.!/'�*#��1�67�8
���11�� ������
9- �� 3 �9- ?�3���� � � � � �⌫ ��
����� @,�������$�,��
�?$4��� #��!3� ��'1��0���5
1�������#��� �1��?$4�� � ����
�$�,��⌫,3��:5� �!��;��!4E-�⌫�����
1������!� ��5� ��!��������⌫��
�'����3�2� #���?�����#�3
�!� �1���3�2� #��������⌫�1����
⌫��3�B
��� ����,⌫
9- ?�3���������⌫�����3��9
@�����⌫��⌫�1���⌫��5� ��-��3 ����1��
�0���� ��3���4����������'���⌫���
�0��� � ���� 1����3��3 ��3��
�⌫��⌫��'� ��!,�-���#�',�-� �
���1����$����� � �?��,3��
�!�2!�<;�'�3��������⌫���!�$���
�����"?��⌦������⌫�3�!�B
� �"�� ��",�
9- ?�3���������⌫��#���0�30���,�
@���2!>��,��������0� ���
���� ���0����������-��D�����
�!"�#�� ��-��� � �2��'������0���
� �1��!����-#���5� �,$=<���
������ ��5� � �⌫��?,!42� #��� �
����# �����⌫��⌫���!�-� ����
�'1��⌫F-�0,$��!��⌫��⌫�� 1�B
���1�� ����"
9- ?�3���������⌫����#��� �
@���� �2!>���� � %��!3#��
2!>��9- 5���������A ���'1��
��'�9� �2��'��#�⌫��⌫�⌫,��
����3��,?� � #��' ��- ��
�������⌫������ ��?���⌫�⌫��$�
#�'� ������⌫���⌦����� B
��«“√ “√§ÿ≥∏√√¡
�!��?�"?#��� �1��!���3!�2�'������
���������2�'�����0�⌫��% ��5� ���
3�����������042�'�����$,� /8
2��)� ��'�?�* 8PQ/
��������'- � �+� ���+��+.�� ���)�!�
+�/�01�
�����⌫�����3��9 �#���'��⌫��
��#��V� �� � ����(-��;�����⌫���-��#
������ �$�!�);�W��$��� ���������⌫��
��������� ��!"�#�� �$�� %⌦��!<��
(⌦�)��*�⌫� L �⌫�!���⌫���!"���� ./+ ,�
,�- .L ,� �!���⌫����5 �!"��������
���9���'���⌫��� �$������ ������⌫��
�$��� 3!� �����⌫�� �⌫����!"��X�'�⌫�
����� �$�!�);�W� �������#���#�'��0��!�
9 ��3�� �����⌫ ����3�� @�⌫������⌫��
���3��9���������,�������� �
������!� ������ �$�!�);#�'CYN�C-��!2����
�W�1��-�#����A ���� �����-��W���#��
��5 �0�������-��W����� ��$�����!<��
(⌦�)��*�⌫� L �25� ������A �-�⌦�%⌦��������
���� ���1�#�'�'1���3��!��-#�%⌦�#�
�'� �1����!��⌫��$�� �A �-#��� 1�
����?����'� ,3����$��5"� S���#�3
Z [\]^_ `abT ����?#�3�!�1C
������,��� ��2!>����� �$�!�);
��!2����<������0 #�'������,���
�����,� ,�!3,��!�);�W� ������ �25� ��
���3���⌫,3���- ���,�0 #�'�0��?�⌦�
����� �$�!�);�W��$��� � �����⌫"
�!���⌫���!�1��?�1�� ����!��⌫���3�����
�����?�3��������3�c�-#�� :⌦������
�1��⌫������� ����0�1C�?��!����
��'����;�3��������������(0��'��
�-�#� ���'�0�������-��-� �-���?
� ��!3 ����9������⌦�������⌫����⌦��
�3!�����������5� 3�� � � �� �� �%
��23� �� $�,!���� ��1��!���3!�
�⌫��⌫���� ����25"��⌫����(⌦�)�#��V� �� �
��� 8 ⌫��3�B
��2��'���,�⌫ � ���� 3�+�4��5
����� ���6
� � � � �⌫ � � � � : � � � � �0 � ' 3⌫
���,��3��,; � ��!"�#�� �$�� %⌦�
�!<��(⌦�)��*�⌫� + �⌫�!���⌫���!"���� QK/77
,� ,�- 8LQ ,� ����0���������0� ���
���1��!��!"��-��0<0��:���⌦"� �25� $����'
��⌫"���-�����⌫�%-�� ��0"� ����� �� ���
#�'�����⌫��⌫�D4�� ���������⌫�2!� �(!�
#�'���$����(⌦�)��!����������⌫"1�
��⌫��C�⌫ �$�3!�($��;�'�⌫�!���⌫���⌫��3����$�
�!� �5� ���$�3�� ����("�% # ���� "�� ��3�
�!,�- �1��?�0������ ���!��5
�-#�� � ������� � �, �203�� �;
� �20�2;�⌫� ���!����A ���-��0<0
�D��$!��⌫�������-��0<0��:�� �?�3� +L ,�
�!"�#���!"���'%�(⌦�)��*�⌫� . %⌦��!<��
(⌦�)��*�⌫� +
7���⌫��� � �� )�+)+8���������
�����⌫�����!1� ���� �,��
� ��!"�#�� �$�� %⌦��!<��(⌦�)��*�⌫� +
�⌫�!���⌫���!"���� .LP ,� ,�- R ,�
����0����������� � ���#������
.���� ���3��!3 �����$�,��'�⌫��' �
1�19�,��' . ��' � �25� ���0�2 �0"�
F�,���(⌦�)� ��������⌫�����'�?��0�
�⌫������!���⌫��#���',��'��13�?1����
�⌫�<��,���25� �����)��#�'����=;���
��)�� 8���� ��25� ��<��=' �������
��25� �����⌫��#�'�$��� ����'��O�
��' ��$� . ��5 � #�'�'�?��0��⌫�1�
1�:5" ��!��5 ���� ���$� �2��'�����⌫��
�?�!��=��,;��5� � ������#��� ���!
����A �!���⌫���������⌫�� ⌫���3���⌦��
�'�?1���3����5 9-�-� ��$�����-���⌫�
��3����5 ��� �1��1� ������ L���� �
�25� ���0 ,5 ��� ��25� ��3����5 9-�⌫�
��'�F!�����A �!�3��'��( ���� �"?��3�
#9���0�1�3 F!�#�� ��5� ���3������
� �� ,3����3����5 ����������⌫��
���'��,3����3����5 ��!1� ������
�����⌫�����$��3�� ��� �#���
� ��!"�#�� �$�� %⌦��!<��(⌦�)��*�⌫� +
�⌫�!���⌫���!"���� PQL ,� ,�- L. ,�
����0������������!������'#�'
�(�)M�0�2 �2⌫�� ����!������' �⌫�5�
�,�����3�� ����⌫45���!� �������!
:5" ��'#�'��'3������-��D����
-�=������' �������1���-�$���
�=��,;��#���?���-�� �,;����,� �
��3�� �%0�� ������⌫��3���3�������?�!�
��' ���9����$������$��3��1��!
���3!���'��0( !��! . �������'�3�
�,����� ���-���!���!� ��'�?�* 8PQ/
#�'�(�)M�0�2 �2⌫�� :⌦�������⌫����
�$��3������ �(+��%���⌫���+��6⌫1⌫���
�()*�������⌫� � �25� ������#����
��⌫���-� ������!���⌫�����$��'�!�!"�1�
(⌦���⌫���-�� 1�
� �����⌫"�!��⌫(-��;�G� ��2!>��
�0��H�0�2�'��⌫���0�-��0<0��3�2� 2$�<
M��0�� ���,�����⌫�� ⌫���⌦��#����⌫���3�
�?�0������0� �����#�3�����⌫�3�!�
�!�����⌫���!�����3����� ���9������$�
��� ���$�,�
����1�3���$������⌫��� ����
��'3������⌫������ ��⌫�1��!F����
� ���⌫��#�3 ����������⌫"�!�1��!���
��-��D����?#���0���⌫��� �?,$=��'����;
���!�!�,� #�3���'������3�����A ��
�!�,�#��������2�!��!�,�5� �������⌫"
�?��0��� 1�1� 9�������DN�#���� �,�-
�$�,��⌫��⌫30��⌫" ��$����3��#�'#�����
#�����������!���⌫���$�,��������⌫��
��� ��
�������� !"��#����$�%�� ��&� �� �� ����� '���($���������)�� �� !"�� ����� �� ��& �& ���)����!�+,��-")!�"��#������.���$�� !��)/0����&�� � � '�������� !��$�� � )�����
�� �����������
����������� ���� �������������������������������! "��
���-%�9 ���%�9 ����%5/*% �>�� ���-% &>I!�%
8>������������)$ �'9��-�����:1 �-1�-� �������
@� C,���A$ ���"�������$ �����"!!"*��#�-1����:1 ������
��-1����!�����$��������!�� PI�P����������:1 ����������
�-1�D��$ Q����������'9����"����"!"�;;!"<�� ��!"����
���C��-7R$��=1����� �������� ��/�8�������$<!��!��8'����
� C������*�/
@?���8�������-����������� �=1�$ ������'������C#
�-1�������</��$ ��� ������ �8������=1� �-1?��-'������C#
�����7��� A
��#���� ������
�������� �� ����
��"1�!�����������������3���!�<���-7$ ����/�
� C/ '��� �#$ �C� �#$ !���" �-� ��" <�����
���/�������$��'��3�$4$$�'9��������,�����$�-1
/� ?"�/� 3����!/���-�"!$ ����������� '�-1/ !�</�
'��������������/�� ������$ ++$ '($ >:1 �'9���/���-�����-1
� C/ !7 ������E-�C��� !��� ���-
������������
�������������
�1��=���! ���C#��'($ %+O+$ <!���
3: ���-7$ ���-1� C/ ��� $ N&$ '($ </��-�
8���-1��=�������������� ���"���
�"!"�;;!"<�� ��!"
@?����/�8'��"������� ���
����������=����"�?��������/����
����������"� �!��#</��$ ?���
������8>!#�� ?��� $��=1���8������ ���
�������8���1�'����*�� �"��!��#���!
?��������� �-78'�����������<� )))A
� C/ �=������������<��!��� �1�
�#$���%��%�& ��'� ��(�)�
� C/ �/��������56 ���������3: ���-7
��/��/ ��/ ��/����������$ �����
�-�"!��E!����7����<�������8�8��8��
����.����� �!��-�"!?�������� ��
������'($ ���������-1����<��'6;��
'����� �� !��� $ </��� ������
��<�������!�� ���!���$ �������"�
��������</���������?/'������#
��� <��'($%+LSM%+%4$8��'���?/�����
!� �-1��������8������������$L&&$����
L&&$<��$�: ���������"��-1� ����<��
����/� ����$�������"�$<������</��
����� <?��������������/����/��-�
������ C����� �� <?��8���1����
�: ����/� ��'<���-1$ O$ �=��������"�
���!�/ �� ������ �� ����� ����
<'���'?/"!�CT#$ �����������$ ��8��
?/�-$$</���8'����'<��$�"���"�� ���
�-1�����������������!���$ /�����-�
�'�-�����������/� $ �-1'�������
�������'6�� ��
� ��-7 �� �-1�����$ �=1��� � C/
'��� �#$ �/���'9�?����� ���<�� !��/
8����-� 8'���'�"���$ �����G���=1���
<?��K���� ����8��$ $ �-1��"1�!�����
� ���8����-� $ ���/���'9����=�����
�� �������*�-,������
@���=������� ����8����-� $3=��'9�
� ���!��<������K���� ����$ �-
�� ��<'���'�� �����/���� � ���
LL$ �� $ ������<��'6;����=1� ������ 8��
������:1 $$<!�?����������E!���8�����
P�������� 8������ ������-� ����
��-��$ ������� �����"�<������8��8��
��!�� ���� ����'9�� "�$ </������ "�8'
</�� ����� �-1!�� �"�!�� ���$3: <����<��
'6;���� ����8��$ ��8������3<��
'6;��� ����� ��� ���8�����$?����/�
���!7 *���#*:�E�</��K��� ���8����-�
�:7�$ ��=1������*:�E�� ������ �����
?/���*:�E������8������ '���
���! �� '6;��!�� G$ ��"��������
� �������������$ �����������3��
����������������-1�-������� ���
���� ������$ �C���-�������-�����
�����������������</����'������#
8'$�������E!������=7��-1$���=�����'9�
���=1� �=���� ������������� �$�-1�=�
��! ?/�-1�������"�*���#�����-������ ����:7�
�'9�*���#*:�E�</��K��� ���8����-�
��=1�������1�8'8���-������-�������"1 �-1
!�� ��������$>:1 ���������������-�����1�8'
��-� <!�� ���������������������
�����7�A
�����!����! �� '6;��$� ���8����-�
�: �����/��!�������K�����-��/�
��� ���-��� $�-���-���"�$>:1 �7 ���
���/�� !��<���"��*�ED�"�����-�
�� ����������������������� �
“0'��.�1���� ���!�����!��1���1 ���#*���� 01��"# #.������!������ ��$��+-. �0'�����/1�)$+%�&0��&��*��'��� �����!��1���1 ���� ���������2��&� ��$��+��/$0'����!��&�����'�����'�#�-�&...”
� �����������
� �'�����$$8��������'9����'/���=�?�
'/�����"E$ ��������/-7� '/��7��=�
�����/-7� 8���=7�����$ �����/-7� ��������
�-7�/=1��8���� ����$ ��������/-7� ��
���?/"!�����!�#$ ���<'���'����
���<���#<?�8��</�� �8����=1�
�����:7�
@�7 $ S$ �/��!��'9������-��������
�������'B"�!"��" $�'9��/�'��������
������������'����*�-��!�$ $ ����!�
<���"��-1���������8�!�� ��������: ����
</�����"1 ���</��$?/������/ �=�����
<!�/���7 $ ��!�� � '�"������#$ ��=1����
8�����������" $��=1������K��"1 �-1������
������";��������8��A
���'�� �*&�� � ��+�! �&� ,&��-
��=1��*�ED�"�� ���8����-� ����<��
<������ �����8���1����$ <!����-����
� �$ ���"������$ $ � C/ '��� �#
����=1��'������=1�3�������������</�
'������C#������,��C��������
�-1 �$ ��"��������/� �����=1����
�*�ED�"�� �������:7�$ �7 ������
!��/$ �����$ ��3: � ���$ >:1 � C/
�/�����$ ���������� ����</����
��=� ���� �-�/� ���E!����-�$ %$ �/� �
�=��/� �8��?/$ </��/� ��������/� ��7�
'���� $ >:1 ��'���'6;�������-�
�� !��� 8��<����$ � C/ �: ���7 $ O
�/� ������!���$ ����"��"���������
�����=������� � �#���:7���-�����$ ���=�
��������$���'9����=��������������=�
������ $O$�/� ����-��=��� ���������
%%$�/� ����$L&$�����$8��?/$�����$O
����$ ��$ S$ �����$ </��/� �����
�����$0$�/� �$��$+$�����$�������=�
��$����-�"����������-1��;�=��� ��
?/"!<'U ����-������$��"E�$���=�����
?/"!�CT#�����$ ����
@����$������������E������
<!�/��/� ��������$ �=�$ �M�� ����
�M8��?/$ </�$ ��M�/� �����$ �-1���
���� ��?/"!<'U ����-���������
�����*:�E�</�������$ �����-1�/� �����
?/"!�7��'9������=7���=� ��-�������,# ��-7�
�'9���������7�$��8�������"�$�������/�
!�!1�$<!��'9������-1�-��=7�<'U � ���$��=1�
����<'U ����-�</��?/"!�'9����
����-��������8����/�����"1��-���=��$ L&
����!�$���/��/=������ ��<'U ����-�
��=1�?/"!���������� �����������-�
�-1�-����</��$ ����: � �PI��������� ���
!���-7������3?/"!<'U ����-�8��
��/�$L&$!�$����!/��8'�-�$N$� ���
����!�$ >:1 ������������ �PI��8��
'������#$ �=���������������8������
�� ��<'U ����-�>:1 3=��'9��"���"�
� ������!"��!�-��8�$ ��������-1��<'U
8'���������-���8��<'U �-1�-��!�D��
8��!�� 8'���<'U �� �-��/���7�!��
!/����8��!�� �������/������-����</��$�-1
�-1�: 3=�8������'9�!��<���"���"�� ���
8���-�����A
.������/���� �0�1����
2+/�������$ .�
� C/ '��� �#�-1 ���'����*
��E-�C!��� ��=1���� $ ++$ '($ <!��/��
�'9����$ !7 <!�'($ %+O+$ �-1� ���8����-�
�/���'9�� ���!��<��</��'9�'(�-1
� C/ ��� ���$++$'($� C/ ��8������� �
��$� C/ �/�����$��"��� �1�'����*��=1�
8'����/��'������C#�� !��� $ ���
� ���!�� G56 $ </����8''��������
�������� ����� !��� $ ������<��
�7���������� '($ %+O+M%+ON
@"1 �-1?�3���-1 ����=�8'�1 ���� �
���������</����������8''B"�!"��
���� �-1?����'9����"�$��)$�-1!�� ��
�1 '��� ������� ��-��<���-7$ $ ��8��
�����������?�����8�$ ������-<!����
������ ��-��A
�������-1$%$�7�$� C/ ��"1���"���
�-���7 ��:1 ��'($ %+4N$ �/ ����-18����
�� �/<��8>8></��$ ������:��-1���
������!��<��<?���"���"�
“0�!������&��.-��)�)��"# ��1
����������������2��������� � ��'�+-. ����
� �&���0���$.����� $����������5!��+
����#/��������6”
�������������
@?��������� �/<��8>8>8'���
��� �� ����1�'����*$ $ �������8��
�"���#</�����$"1 �-1?�����!/���-�"!�7�
���-'������#$ $ �-������������;A
<��� ����-7$ � C/ ��� !�� / �=7��-1
� �'���#$ $ ��3: ��* ��#��!�� �-���
���=1� �"�8'���*�-,������$ ��=1�������
��������������#$ ���"!�#$ </�����#
���1�G$���:7����=1� �/����� ���V$��=1�
'��� �$ ��)����� ���3: * ��#$ �'9�
�����-7!/����'��� ��� �D��
.3�������4� �5.���*/'�� �*&�
2+/�&���.��$�������6�/
�-1� ���8����-� �7����'9�� ���
��-������=� 8��$ �-1�-����'W�����
����'�";;�!�-$ ������������=�
����� � ����" ���/ � �����<�
��*��/!��/8����-� $ </�*���#*:�E�
</��K��� ���8����-� $ >:1 � C/
'��� �#�'9�?����=1��'�����/��!���
��� ����D*�!��CT"!$ ������
��=� ���'���� ��� 3"1�$ �����������
*���#��-������ ���</����"'6;;���� 3"1�
>:1 �-���!"�!7 �����;;�C�����-��
</��"��!��#���!��������� $$�������
��������-1�'9���*:�E�8������'9��-1��-��
��� ����-7�'W�����!7 <!�'($%+40
����� �<��$�-��*:�E�$OS$��$'($%+4N
�-��*:�E�$4%$��$'($ %+4S$�-��*:�E�
04$��$</�'($%+42$�-��*:�E�$42$��
>:1 !���-7 ���-���-1 � �- ������8�� ��
'�";;�8'</���������:1 $�����*:�E�
�7 ���$ ���'9������ ���8����-�
��=�� �����/���-� �-1������*:�E�
��-�����������'�";;�$�-�7 �������=�
��� 3"1�$ ����$ ?�� ��;�����$ ��!)
����������-1����'��� K"$�������$��3:
����-���-1�'9�������
!�� �7����$�7 ����-7�=�$���?/���
���'���;#��������-1����-� '��3�$ 4
�����7�X
����8�����$� C/ '��� �#$$�C� �#
�=�'���;#��������-1���������G
����:1 �� '����*�-7$�-18����� ��=� �����
��������������/=�������$ <�������
��-!����������3������� $</�����-��
����������'9�����������"��"!#��
</��$����F!"�����-1!�� ������ ����
����<�� ���� ���$ $ ?�������K����
!�� ����� $ ��?����������3����-18��
�������������� � ��'6�� ��
<!�/ '��� �#�����-7$ ��� �'9�
��,�����$�-1����-�"!���� �-� C���$�����
���&��7������7
�����������
� ���������
��"�$ %4$ " ����
%4S&$ �: �����$ N&$ '(������G$ �-7$ ����
�����/��-1$+L$�����-1$2$!)8����-� $�).��
�)���*�-,������$ �'9�� !������� $ M
�� <�� $�C� �#$���-�����<!�����"�
/ '��� �#�'9��-1���!$�-��� G$�-�$+$��
������=1�$�� <��$�C� �#$�-� !�
,"��$�����$+$��$�=�$L)$��������!�#
�C� �#$ ��������$ %)$ �����"���#
�C� �#$����$O)$�� ��"��$���'��"�,"Y
����$ 4)$ ����,"!$ �C� �#$ ����
+)$ �� �� �"�$ �C� �#$ ��������
���7�'��3�*:�E�'(�-1$ 4$ </�
��,�����$<!�8����'�";;�*"/'*�!�
����CT"!�"!!"�*��"Y$Q�D*�!�#R$���
����"���/������<� $��'($%+40$</�
�'9�?���: ����"���/������<� ���'W�
�"�����!�-1� ���8����-� �'9���7 <��
� C/ � 8 �� � � � � �' � �� �*
��-��!"� C�-�����������$�)*)%+O&$�'9�
?�� �����-��� � ���� ��� ������
����8��$ �)*)%+ON$ �'9����-*�- ��
�)*)%+4&$ �'9�?���-?/ ���-��������
�K�,���8��$ �)*)%+44$ 8�������
����� �'9�������"'6;;�8��$�� ��-1$L$��
�*) �)*)%+4N$ 8������ �/<��8>8>
����K��� ���$���'9����-1$LS$��
8���-18������ �/�-7$/�� �$�)*)%+42$8��
��<!� !7 �'9����"����"!"�;;!"
<�� ��!"$ Q��)R
����!$� C/ �=������<������
� ��"�����3������'������C#�-�"!
�����������<�
�-1����"��� 8'3������'������C#
�-�"!������ �����?=�<?���"��-7$$�"�����
���� ���G$ '�����</�����-� $ '/��
�=�� ����� �-1�"�8��$ </��"�� ����� �-1
'/��$ $ �'9�?���������'/���=�$N$�7�$�-1
���?/?/"!8��� ���� �'���#� ���=��
��!/���-�"!
�'9�!����� �-1�-�� ����"�����
����-� ���� <����"
�� �����������
���������
��������� ��� ��-���-1������������8���=1�����'(/�$ 0$.��
!������������������� ��� ����-1����-�����$ %$ ��=��
!����:1 ��7 $��7 /�$%$��$L$�=�$8'������� ���
>:1 ��� ����-7��������-���������������</�����$���
�-!�<������-�����$�)�)<���"��"�����$$�����$LL&$��$</�
����-������� ��-�����=������-�$+$�� ��-��$8��<��$�)�)����<���!Z
�)�)*:�E� ������#��-� ����$ �)�)<��<! $ �)�)������"�����
���-�$ L$ ��$ �=�$ ���C-'���"ED#$ <!�/��� ��-�������=�����
����� ����-�����������������-����=�����/�$ L&$ ��
�������� ������������ ���7 $����������� ����������
����������������� ������������������������
������� ������������! �"�������#�$�%�������
����������$&� ��'�����(��$�)������$ ���� ���������-��
8'�����������$ ��=1���������������������$ ��</?���K��?��<��
</��'9����P[�����-�"!���������-1��������/=�?���=1�$ ��=1����
8������$8����$������"�����'�����������-1�����:���=1� ���
�-G$ ���8��
������ “��������� ����”����������� ��
����������
�� ��
������������ �������������� �
��������� !�" #�!�$� ��%"��
�����������!���1 ������������*������%�"# � �'�����"'"��
�������78�"# �' $����"�������'����!�#.*�0 ��*��
���� �-1���8���������$ ������ C,���.���-7�������
� �����8'/ �=7��-1��-1��$ 4$ �� ��-����������=�$ ��/��#=1�
-�����8���/���-1������=1��-G$ �-� C,��������� C?������8��
�������$=1��-G$�-1����-7�'9���������$%$��=���-1�-�=1����$*��)���
��$��"�$��+$ P(�=��� ����-���� ��-��<���"��"�����$ �)<���"�
�)��-� ����
*��)�����$��"�$��+$ �'9�������-1��"��:7�����������
���������� ����-������� ���$ /��������$ �� $ �)�)<���"�
�"�����$�-1�� *���#� C,����'9�?����� ���� ����-1$L$!7 <!�
'/��'($ %+4SM%+42$ </�!�������� ����-1$ %$ !7 <!�'/��'(
%+42M%++&$ <!������.���-78����"1�����!7 <!�'($ %+44$ ����
������������� ����������������� *���#� C,���$>:1 ��"��-
�������� ������7 ������'9�-�����$ </������8���7
���$L0$�/��$�������8'����=1� �� ��E�</����C����$�/
����-1�� *���#� C,������������ ���� ����������'��
�'/-1����'�.������'9�����-�7 �/��$ ������-������ ��</�
�����������:7�$</���<!�/�'(���-�����P(�=�����-���� �����#
�������������
���/ ���������</��������#���-�����"�����������
����� �������� ������� ���������� �������� !������
"����#����� �$�%�������&#'��(�)&����#'����� '�� '����*������
����)�+��#'���#'�,������-���� ��)�+���������.���/���,
�'��������. �����$ �: ������-�� ���C�,"��������
@/��=����-�� A$ �:7�$ ����������-��</��C�������#$ / �=�
���������/=����=1� ���'��������=������-G$ �-1�-�������
���$ </������/ ��������/���-7$ >:1 � ���������������
?/"!$ �7 �����-����-� ��$ ���!�����3����?"�$ ���������
���3������$ ��=�<��<!��7�!��������<��$ ���"���
�� �)�)�7 ����-��</�������#�����-����������������
���
�������$ "����#����� �$�%$.�����-1$ L0$ ��E���$M
L+$�"3 ����$%++&$�/���-1���8��!"��=���8�/�����-� ����$��8��
�'W������������8��,�������" G$ ������ �����8�������
��=1� ����-1�-�-� C,���8���/����=1� ������$ ����$ ���������
�!",���<�� ������-��</�!"'6;;�$ �-1 ����!" 8'���
'������#���������"��-�"!$ ��=1� ����� ���-!��<�����=7��-1
�-1�'9�!����� ����=1� �� ������-��</�!"'6;;�$,�������
�"���"���$ �-�"!����-� ���"���������������$ </�
��=1� ����-��������-1�����?������8�����7 ��'������#
� ����</�?����/��8'�����G$ ��
"����#����� �$�%$ �: 3=��'9�=1�-����-�=1���:1 $ �-1�'9�
=1��/� �����</��'/-1���������$ �����"�$ </���������
����-�"!���������� �!" ��� ����� ���8���'9����� �-
�����=1��G���$ ��� ?���'������C#�-G$ ��=�</�
�'/-1����-��������-��)�)�� ������/���-7$ ����3!"�!��8���-1
�����/��=��/��-�� $ �� ��-��<���"��"�����$ 00S$ ����$ L
!��/<���"��!�$ �����<���"�$ � �����-� ����$ +&LS&$ ��=�
���)$&$+O%2$N+%&
�/ ���.���-1</���� �-��)�)$ 8���������=1� �� =1�"1
�"��#�-1�� *���#� C,���8������8�����?���-1�������8'����#��/�
�������8>!#�� *���#� C,���$ 000123456789:841341:;
�����������'9�"�G$ �/��5�-G$</��$.���-7�-��)�)$�����
<=>�?:4852@9A$�� *���#� C,���$=1��-G$�� ��� C,���
����1�'����*������ ���8���������
��� -���/� ���'�� B<=>�?:4852@9AC$ $ �'9���������
�����-?���=1��-�"�*�#���������-� !��/� O$ ���-$ �����
����������-</�����������-8������ ����������$ ��-�
<���/"�����8'������8>!#�� *���#� C,���$ </������8'�-1�����-1
������ >����=�</���/"������$ ��� -�� �/� ���'�$ ��-� �����-7� ���
����8��������=1� ����-G$ �� ���-�-� C,����7 ���$ L0$ !��
8��<��$ !��!/����� C,���$ %++&$ 3: ��/�� C,����� ��
8��$'B";;�� C,���$�� �/=���� ���$��"�������'6;;�
���� ����?����� ����"3-� �,$�-1����� $��*:�E����$�-�"!
����-� $ ����� C,���$ <?��-1����� </����-$ ���"'6;;�
����8���-��-7$ ��=1���� C,���$ ����=1���� ���#� C,���
����� ������-�"!$ </� �����!���-� ��/ ���
/� �/"�����8'��������$</��������������-�� ��8��
� �-�-�����
VDO Streaming $%&'��( )'����*�+���VDO Streaming $%&'��( )'����*�+���
�� �����������
������������ ���������
��������
����������� ������������������������������������� �� �����!"�
��#$$�����"%�� ����&����#��� ���' �������������(������� �)��*��+ �(�
�� #�,-���!"����!��*����(����� �� !����.������������/�������!����-�� ��
��������!,"�����0%�#�1$$�(��(��"%���(2����3��"���"����
��#$�4� !#�!��������!5���������"%��.!��!"�(�(��� �� �����.
���������� ������������������
������
��� ������5�����.������+�*
����� ����*���������"��0%�#�����
��)�"����+�������3�����+����"�*
���������)�"�����(�� ��%���(�"�5�� �
��������������� !��"#�����������
�$��%�&�� '��������(� �)(�*'
����� )+ �� �����������,- -�
.�)���/�"����������*0���1�$&,�������1
$������� ��� �)(�*'������������
���"� ������������� *���*��,��!
$����1� �(.2��2��� �)���/�"�3''����
-�4�51�� *� �� ����2�*"�/� $&�*�� �*�
',�����$��/�������/2����
��� ��� ���������/����(��"**
���������"����,�*"*
����� ���" "',�&� ��1',.-�� 6
� "0�,� 2��',/4�/���*�"�2�*���7�*�&�
� �/�� ���� )�+ ��&���7�*"� +5
�������)(��8� 9� ��,� ����/4�� ' �
� ��(*� '� "�� �2�� ��1 $&� * *� ����
����������4�*����)����*�2��� .2�
�* �)�.'����4� �*���"��* ����:�4-�
�* �;�� )� 7"# )� ' �� 7 � �* ��� )7�
)���-�88,� '�7 ) � $&,�* ��"��
2�������"�� ��*� � 4� �'�7 ) :����
.2��* �)�.')�)�4�)�*�)7�)���-�88,
�&��/4�����* �)�.'7�()�4
�����"����"�4� ���1����� ��*�
��7� '�2*�4���,4���������'��"����
)��*� ��������<� ;5��� ���',��� .'
/4�� "0� .�������* ����1(.'�*& ���
�� /�����"*7� '�2*�4� $&,.���
7� '�2*�44�*"���� ��) ����,4��
�������)��*� ���� �� $&,����� "��4�
����:��28����,4���������)��*� :��- "
.������1����
����� 7�.'��� +� 4�7 ��&��� "�
������� �,4���������)�)�4�� "�
=>?=@��A�)�*��4��0��" *-���� "�7�(�*�
��� ���������"*������"����.
��/���"��(�����*� �����������6���
2-�4����+���-.�78��-.�9����(�(�"��%�**
������ ����"�/��������"� ��1$2&,
2&��&��7�1���"� ���&7�*�2��� �
-�4�51�� ����"$7�.2��*��� 2���$���
/��*�$*�/�7 ���,$)� � ������4��51�
�$2&,
��� ���!����.��%������������
���*(��� ����������"� ����%71�
����*� (�"(��!#�!��5"�������+��(��
��)�� �$"���"*
������������0��������/�7 �*�+��
��������$2&, $7� �� � ��� 2�5� ���
" "" ��&� � ��� ,�2��$&�*��7�.'
$&,����2�*� " "" ����"�������1*�
:������ ������;
������ ������
�������������
B>� �A� ���,4���������7�()�4� $7�+�
$��7 ��,4��� �!5�6 �&����*� ������
'����88 7���51�/����,4���������
)�)�4� )�*��,4����,+���1����,4��
�������7�()�4
$ & , +� $ �� 7 � � &�� � -� �
� �67�� ��� � ,4� ����� � ��)� )� 4
.���,���������"����!5�6 �&�����,4��
�������7�()�4
��� � �� ��% �)# � ��(���#�
��/���.������"���� �����"���#�4
�!"�"�)������%��"����.�����*����1$��
�����"��(����"**
�����"�2���"�/��2�4���� + �
&5�&/�+5�C7������ �����* �
�� 7�.'��2& "������-���4� �*���"�*�
��"&,� DE� ���* �����"���',/���F���7�
7 ���2� ��&��0���"0��)������� ,
��4*� ������)����-�*�7� �&� ��
�* �����"���',/����4���:�4-�$��/�
������� ,/�� +5 $����)�*�.28�
',��*� :�4� 4� ��* �;��)�7"#)�'��7
��"&,�D>GE����* �����"',��4%�2�
�����* �)� ".'�:������ � 4� �'�7
) ��*� ��"&,� HIG@� ',.2��* �
-�*"�2&�������1�����'�27�J���J���-��
��������&���4� ��* ��"��2�������"�
��*� ��"&,�HKG@�7�1.'�(,/�$&�*',
�(.2�)(���'� $&,��"&,� EH� ',�(/�
����"0� 2 �/����.��� ��,7���
����"�/�� &�,2��� $7�&,�����
)(�*'��� ),����* ������
� 4� ��������"� ���" "*� '��/2�&�,
��� ��� ����*��#���"����
�����"��**� �)��*��%���
��+ �����"%����#�� ��"4������%�-�
����"��(��!�������!�����
��"�����,���*��"%�� �� ��(��
�)��*����"���"�� �����4
��+ ��� ��"���+ ���*������#���
���5������ ��)���� ���
2+ ���!�3���#!�� �*���������
���+ ��5��������)�<!"��4
5������
�!"�"���+ �(������5���%�!����5
���4� �����. ��� �� �*���(� ��
��*����3�*(�(�������"**
����� �/4�����&$����1� � !��"#
��������� ���&"�������/����� �LMN�L�
� ����"�$��)��"������ �-�� �%"
�,2*� �� ��*�4$&,%����"��2��������"�
���*� � �*��� � ����O �� ����"����
7��$��7 ��* �+��4�$7�&,$2�.2�
����" *-�� �-��� $2������ ����"�
$������ � �*�+������ � $2� '
+��44� �� �)�!�&�,� � $2� '
',�4�������'�7 ) � 2��� $2�
'',�4��������!�6O��'����"
� ��� $7� & ,$2� ��P� 7� * � � �� �
!��"#� ����"����7��$��/4�$&�*� ��',
����7�*"� )(2���)+ �!5�6 2��
%����"����0� ',/4��(/�����.-�7�$&,
�" ":&7�/�����"0� �2���� �2*� �
��&�4����#�4�0� /*�.�$:��4��/&�,'Q,
��� ��������"��- ���#�4��**
,� � � ��0� ��# � ��. �' � �� � 0% �# � � �� �
�=�����"���� ����)%�,-����
��)�"���������#*
�����" "��2*�"� ��1��,����� ,
�)�� )(�5����������� � �������
� ��������'��7�/��/4�� $7����!��"#
��������" " ��(��1�� ������� �2"��
'������� �����.2������������4�*"� �
� :&*�'�"$&,� �)(�*'� ������(
$&�*',/4�$���382 ���/4�+��� � ��� �
)�� !��"#� ����"����7��$��.�4� �7� 0
�7��/�2�4� "� ��"������� ���,7���
�7��.����� �)�*�.�)���7�,2������
$&,2��� )�.'�382 �* ��)���+"
4� �����������"� '��'��)�"��
��� ��� ����)%�����*��/�
��*�����)��=35��6%��3�=������
�**
����� ��7�-�*"���2��")�� ��
��" ��2��)���/�"4��51�/��.-��2�'Q,
��� ��� ����"*� ���(�����
��)%�,%��������*"*��%��� ��"��"*
����� �1���4�$&�*� " "2*�*� 2��
',-�*")�� � �&��6�#4�0� .2������
7� - 7�.�$����������/�"������������
4�0� 7�47�*/�4�*"�,'Q,
��� ��� ��"���"*� ����%��/�
���������� *
����� �1�" "/�����,� -������"
��$&�*� � � "'�,
��� ������>��50�)�����**
��%�������"*� ���"*
������$�"'�*� � ���$��.����!� ����������1�������&����*���!� 40-49 �< ������/�=�!���������!�$������ 20 �<�����1�����$�����
�� �����������
�����������
%����"��� �'��/���'G2�� "�/4�
)��)���� ��%4"$�������KG� ��
)�*�7�*� �4�������',����,��/��/:�
��&,� K� ��,����������� BG� �
�����) � ��,� IG� ������- 7�
��� � ������-�*"�2&�:�������,)���"
7� 0� ���*��,��!
%����"�$�����*��" ���'G�-�".2��
)��)���.2��4������:� �%��� ��
$&�*������� %4"�����$���4�������7���
)��4� "���?'� "7�47�*$&,7�����5�
������,'(���*��� BG�����7���)��4
��8-����R ��IG� �;�1)& ��)���;5�
',����� ���� ,����� �&����,",
" *���1��1.�*������ E� ���* ���BEE>�;5�
����*��J&)��� � -)���7����� D>
���6 ���,� �)��4�'��,�'� "��2�*
',��%��� ���S4��,����)������
�����1�KTI>>���,���%4"',����'����
7� 0�4���1�KG� ���,�*4��,����)��
)*" ���BG� ���,�*4)�����'�#����"*
���� ��� IG� ���,�*4���"�* �
����"*���� ��
%����"��� �& �� 'G�-�".2��� /4�
�(� ������) � ��,� .-�%4"� �
.2�$7�&,2�����,��/��/:��K���,��
;5��4��',/4��������+5)�1��A��',�(
������/4�/�;�1�����#����*�7�#� )�*�
��2�5���,������� ������'�7
)
%����"��� �$��'��'G�-�".2���7�1
��,��/��/:�/*����4� �2�� 2�)��4�%4"
� ��-�8-*�������"������:��������
��*�������� )��)���.2���� �����
*�����1&,�K�� ��%4"�)�1����',�(
������/4�� ;�12��)���� 2�)��4� )�*�
� ������7����-��*� � � ��
:���)���)���;
$&,��,2"�4-�*"RU�2�4.2��7��7 �$�*
*�+�������)��)���.2��4�����'�����*����
�����,'(-�1�����)�1������',�(���
���/4�/�R ������ � �
%����"��� �2�*"%:�'G$��V�)�
)��)���.2��4��������"����� ��4�*"
� �)� �)���.2� �4������� %4"
�(��,��/��/:�'(�*�� I� ��,��
�(/�7�1/*�.�$7�&,2����"�� %4"$7�&,
��,��',$��� �������� KG� �
�����) � ��,� �����(������/4�;�1
2��)���� 2�)��4� BG� ������
)������ 2 ��& *������4��������"�
IG� �����)(�����.-�.�" ��'��
�W*"�������"�
� ���2������� �)��������
"��$&�*�(� $��)� �.2�����)��������
�� $&,.-���,%"-�#/4�'��� ��� ��4��
7 ��"� )��*�+�-�*�7�!�6O��'����"
"� $��'��� .��',� "�
/��2*�,'Q,
' ���,��/��/:�)�4$)�����4
�����(� $��)� �.2��& "������,���
�����"#�����)�)��)4.)� 454�4.2��4��
������"�� ���� :������2��� .2��* �
)(��8���� ����1�� ���2��' �
',���������� /*�.-�.��� *'(����$&�*
� ������) � ����,%"-�#2��
� ������'�7 ) � �(������/4��
-�*"�2&�:��)� "����4�"%� ).�)���
����7��� ��.2����4��,%"-�#"� �2 ! &
4�*"� ��*��&,� ���� ��1�� � ".7�
'�4���2� "� ��� �����&��R3��)�"� �
���* ������* ���77 ��* ���1�LMN
�:��$:�.2������0� .�)���:� �%����"�
7� 0� �����)�*���*�.�� �:&��4��� 4���1
� ����������������
���� !����
�������������
������� ����- ����� ���������� 2550-��:��7�GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG��� �)��&�GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
���"��GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
%��GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG ���&#�X+� ��YGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
�7�*� ���K���GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
���B���GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
���I���GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
���=���GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
�&��� �������$&�*�,�,� ����"� /������ �,� ���������4�'��J������$&�*� �',+��.':��
���-�*�- ���7! )7�#�������� ,*� ����7������� � � �� "�2&������2*�*� J�����1���',�������0
��0� ��*�)������� ��2����4���,�,
� &�,��,� �4�Z"*�����0',������4�'��� �� � �&���������&"4��*� � )(2���������1��1��� ��� "��$&�*��,� ���"$�������0
� ��(.��� $&�*'���������(7����+��7�� ��� ��1�����"���"$&�*��,� +� .�����/4�� �* �) �J�����1���2�� � ��) � �+7��(+ �
/4�"� )� "� ��� ,����(7�"��.��&����1"��$&�*� +� ����$&�*� �������/4��&"�,�,
������ ���������������
�GGG� "/��5��&� ���� +� .���� ��(7�$&�*� ������"��(7�$&�*)�� -�� *�&���/4��&"�,�,� X+� /��" �
7�42��)�� ��.2�+� "��) �� 2�����"��(7�.)�/��6��"��7�� ��/4��,�,Y� "� &�����-��� ���"��� $&�*)�� ���
���G�G* �) �� ��������� IB[KEB� ;"� 9E� +G� ����� � & 4��� *� ���G� K>BI>
E>��� ����7�+��$&,%-�4�',/4������ *�&��\/�\' �!��"#��������-����"��2�4��7)��(7�.�*������B>�)�2 ��
BEE>����1�,�,����4�'��',���,��$&�*�����.2��J���2�� �,�,
����
KG� ��������,4���������)�)�47 �:&*�'�"�$��%�&��-�* "�.4
BG� �*��/;7#�!��"#�������� � ��
IG� R "��1��1(2��R "-,&�* �-���-�1����� G$��),���"� ��-�����"�*� ,/�
=G� :��(�*"� �%����"�� ���/4����J " *� � :G� �%���.��
����
�G� ]]]G^_`abcdefd`G_`Gfg �G� R "�,�2���"
�G� :G�*�--�" G�=>?=@��A
'G�7�(�*� �B>��A JG� :G)���-�"
-G� R "$��* ;G� ]]]Ghieeafgi^G_`Gfg
:��������#�;
?
X�J&"�(7�J����4�����j ���BEE>�����KG�D>�����BG�KK�����IG�DB�����=G�=D�����EG�BBKY
�����"# ����������$��
�� �����������
�����
�
���
��
�������
�� �����������
������ �����!�������� �����!�������� �����!�������� �����!�������� �����!��
�������
%& � � ���'���
����������� ��������������� ��������
������� ����� ��� ������������� ����������������������������� ���������� � !"#$%&!"#'%�#
������()���*���� � ������� +,�-���. ������������/ ������0���� � !1#�%&!2#%%�#
������,�34���(4��
������� ����###���� ������������� (��� �%1#'%&%2#%%�#
�����������������.� � 0���,�� ��5-���
������(����0�6�###������� ������������2 )74�� ����""#"%�#
������(����0�6�8���0
���69:.-����;4�� (�<�*9.8�,=4>� ��#)��-����������6+� 8�,=4>�&(��� ���
3��)�.�4���3���-��-��3� ����9:�.�������7?@ ���� ��� (�<�&(��� &��6+�
������-���.*9.���.��A �6��������:B�3���CD!%2#/DEF '#%%&"!#%%�#
0���6��������:B�3�� 3��#%G�/%%/�1'$$ ������
���-6( �H�+�����;4�� ���9����: 4��4�����(���-��� ���� &��6+� ���� "
3��#%�""$$�G"/" *9.�$�I����(���
�����-����3����������,=0 5�4:�.���)��-������H��"" �����������
������6��� )9�J���3��#%�"1G'�""'$&' (�9��!G#%%&"%#%%�#
�6:K�����LMNOPQRSTPU��VTWXPY -����Z��������6�� �����:����� !&'��#�#�"''%
3�����#��5)9�������[(��?B +6�+���5(���\���5���)��3��#%�"2''�2�"�
49���,+�)�]����5[�)���6+ �Z� ��8�,�;� +6�+���5��)�? � ^K�(0�6>06++ '&G��#�#�"''%
I��������+;��0[,-�[������ 2 3��#%G�!G'��'%%%
������I��9���:�.����+6 +6�+�� Z��()6��(+6������(���6�I�9�� !%&!"��#�#�"''%
�;����������;*4��3��#%�"�!$�2�G'&1
�����; �>+�� �+�(����=����*�� (�Z���-����Z���3��#%�"'!%�11/2 !"���#�#�"''%
4���%�"'!%�$2'1
)�]��06+=4�(�6�:K>>�*9.���+6��I ���)��-6������*4��:�.(����_ !'&""��#�#�"''%
3����5*���6�6���6���� ()��(�?��'$���,�� !�
`a���60�����%�"G%'�%2/%&�
49���,+�)�]����5[�)���6+ �Z� ��8�,�;� +6�+���5��)�? � ^K�(0�6>06++ !1&!/��#�#�"''%
8�,�;(������ ����(�)�4���� 3��#%G�!G'��'%%%
�6:K����( �H�+����;4�� ��-�������: ���)��-(b96�)�.(����+6 !2&!/��#�#�"''%
3���#(�5,�����5��� :���-������,�� �"�
`a���60�����%�"G%'�%2/%&�
49���,+�)�]����5[�)���6+ �Z� ��8�,�;� +6�+���5��)�? � ^K�(0�6>06++ "$&"2���#�#�"''%
8�,�;[��������*9.(��� 3��#%G�!G'��'%%%
49���,+�)�]����5[�)���6+ �Z� ��8�,�;� +6�+���5��)�? � ^K�(0�6>06++ "/��#�#&!��#�#�"''%
���(����������+;��0���)��� 3��#%G�!G'��'%%%
�������������
��������� ��� ��� ���������
�������
���������� ����� ��� �������
��� �� ��������������� ��!����"�
���������#��$�����%�����
���� ������&� '(()� *�#� +�����,�����-�
.�#��$��������,� �����/0,����
� ���$��.-�����1���������./��� �� *0
+�����2#��$�����%�����.-��������#
������ *�#����$3���,� �4��0#�������-�
��*0��*���5��1����������� #��,���
�#���� *0+��$2��6�����!��./��� � *0
+����/0��,�����1�4��78��������*���5
$�����,�����9��: #� �� *0 ��/0
��# ���-��2��,� ���$���$���+���*��
�* ���,
$�+�� �!�.-�4��;�����./+2����� *0
�*���*����;� ��������;� �0���,
���� ����� ��� �������
�������� ��� ���� ���������
������ �����������������������
������� !�� !�� � ��"#"�� !��
��$� !�"%��� &�'�!������ !�� !(�����
�)*"�"�+!����� �� !��,,-%��)����"#"
-%����"�.�����/�(01-%����� ! ���1)+�2�
0" �� !���3"4�"�%��
���%�&0���� !�1�1� ������3��* ����
�)1���"&0��� !�� �*"!��3��*� !
�� !�"��� �����#"�.*���!%��� &#����� !
��"����$� !�"%��� �*")$��1�1� 01�����
0,�,#�$ �*! ���)/�"(-%�� ����01�
�1�1
�,,
����� ��� ����������������
�<��"��� =���$����#��$��
���%����<,�,+��� (� *0� >� ���$3�
�$� � +�� "�� "��� ���*����� �;
����-������� �4��0�����-� *0$��0.�
#��$������0= ��5 *0�-��0��,$?�4
,��������!�����.�!�0������� "��#��
/0��1� �#�#�����$���$�������%���
/�� %���� �7�8@��/4��4� �� -���#��
?����A66���#,��� *0#�B������� C3��
+���-������1�#�B�"+ +��������/0���!���
���"��$��;� � -��#�����+������# ���
�*��DA� �#�#�����;� .-���,+����
= �<4�0��;��<�������#����0�+7"+
!�����/0����� ���;� !3��"� �������0
/0��1��2*��./.-���0
���7���� C�����
�������� ���������
��"�%"-�*5�%����3���6�"�!01.� !
������*����/� !�".���#�+�!��*�����"1
*""��"�� !��"�00*"�-�."�
'�!�����.*"!���"�"���.*(��!-�* ���+!
���"1%���� 0��% "!%�"�!���1�"3
�&#��.*)1'�!�����-%����"��"�� !��"
����!'�!�����)1� 7� �)*�� *"����� � �"!
'�!�����(-�*�"�"��&#����"�-%� ���+!
���"1#��!�$ "0-�. �*8 �� "0"��/
#�$ ��8 *"�&% *"�#�+�!�*"01�+!�$ �%(�
(�!01��"-�� ����� �.*��"#"� ��
�)�!�&�� ���. �/��(.-%���( "0&���4�"�
%"�/'#)%-9)/"��"�0"�(�-:./� !
68��/��34���-%�� '%��;�"1"��"��)*�
�*"�� �1�1� ����� ��)*��)��*1�) !%8
�1�1 ����<<<,=>?@ABCDEC?,>?,EF
#�!*"���3���6�"01-%�&����1'���/
0""��"���34����)*��*"�� ��$�
�*"� %.* -���!�%(�� &#��"!�"!�+��
�1�1
�,,
������������ ������������������
�������������!����� ���� ,���
+��+����0�0� +���*��-���$���;
� ������� � ��.-���"+ "��������
�4��0#��-���$�����$��0� ������� �-�"�
������ �����/0�4���/2�#�-���.-�
����#������0�0���4��0#������������E
������� ��/0�����������;�.-�����#��
�����0��0
+��� ��/0.-��4�������.�#��$��
����� ��*���54�"������-������ ;
��//0��1���-�����$#������"��0�0
/0"��!����,����C��5!��#��$��� � B��
/0.-�������/0.-��������"���#�$�����"�
��=���$"��0*������# ����0
$�+�� �!���1��2*��./.-�+��
,���+��+���� � �*��-���$���;� � ������
�*�"��0�0
����-��
�������������� ���
�� ��� ��1� !��3�� !#�8�.�!&0
��!"�"��"��"�� �)��*1� ���"1
*"���"� !� ��$� �-��"����"� �#(�
)*����� �)1���$ �*"� �� ��0���%��
���5*�%��- �� ( �&#���%�)�!&0 ��
01�5����*�0���%��� &#��"!�"!
�"���!�+��� �.* �*"! �������-�����3
���6�"�����#)1�*1� *"��!���G00����$� !
� !!���1�"3���"�"������ !� ���"1
"��"��)*������-�*-%����"�-%�0" "!-#�
�)���5����*-�9������$� &#�����.� �*"!
�)1�)�!&0�*�� �%� ��!#)"�� � �&#�
.� ! � 1 � �� � % � 1 � �� � � & �� � !� �
!���1�"3�5*�%��&#������*" ����%� � *" ��
01 �-%�
-�*��*�1�1&��H!���1�"3#��"
"0��"���)������)! 1-�%��� &#��#(�
(-%�� '��%.�%."�
�*� ����1����$� !�&#��"-���� "#"�
��!����.������ "001����'��!"�&�
�"�.-%�� �.*. ���� ���1% ����%� �)1
�*8&���!� �I� (� ��1��&#�-� ����"�
��-5*� 68��/ "#"���!����.� ��&#J* ����%
&�� �,� �*8.�!��"���: ��#)'�4��
K�#�$ )!��-99L"�� �� � ����"����"���L"
�%���� ��" "! ���"���/��� 7MM� ��.�
(-%� ��� �* � "#"����N"�&��"�"��"�
�)�)*1�1
��1��������!��*����!� �1�1
�,,
�#+����$2-��,����������+�����0�0� ,���� �����,+���2B�� *0<,�,."�
��4��45�����!���2��*+����������.-�+������0� $��/-�� "�+��� ���,���#��$��
���%���� F'GE('� B�������+��� >(� *�4���#� �+��� E)'F)� -���=+�$��
+��� )� 'H�(� I)(J� -�������*5+��� KLMNOPQORLSTOUMRVWW�PWX
����"# #�(
�� �����������
4�0,�+$��/4�0�/��
� ��-�#� +�� �0�2.-�.��D�
������2� -���� D� �0*��#��
���������YZ[\Z]�^_`a���,
����� � ��#+�� ��7� � ��,�
+����,$����1��*��� ��� ��, ��
������/3��������� �!�����
���;� ��#��� bD� ��#c
������ #��,+��=����� �
,���-�# =���2�?� ��$0��� �
/��-#� ��d���$��� =����� �
��� ,,���������85+��4 ���
�e�"��� /�"���,���#�*=*�4�0���+��
/��$��/4�0����/��$�������f� 4�0,��
��������B� �� *�#� /���*������/�+2
D� �0*��#����������� C3�����/0��-�
�2��,� �����2,���*��!�������� �
#� *0����+���� F� ��� B3�!���������
+2D� ��#� �����
����������������'��� ��E(��&��*��#��
!��� ��� ,���*��������1��*���;� *0
E)� ��� /���*���.-6�� ()9>)� �� ���
+2D� ��#/0+2.�#���$��5� #����+�� 5
�4���"��.-��$� ������ �� = ��#���,���
*0��#,���� C3��.���#*����+2��3��#��
�+������� #�%����� ���� �!��"�$2�#/4���+��
�e��$����=+��-���4���+�������2*2%��+��B��
,����� ��#B��/�+��4 ����e�"��*
��� *�����/0"�+2D� ��#�������
������������� ���!���������'
�� ��EF��&��*��#���!������+��$���������
���� �#�$�������5�"� ���"��"���-�����
+�� � ��0$�,� /�,� �$� �� �����g��
= #�%������� ;�����!�-���=� -�����
+�� � ,���#�4���+��.�*�D� .$���0$�,
�������0$�,.-� ���� �����!�-��� ��
.,"��+��� ��,���#�������2��� *�#/0
�*� ��1� ���!���*��4��������,��2
*�# ���0$�,+������ �"#�"�������2"#�
= ������0$�,��� ������� �#!#��$��
��0���� E� ����� /�������2"��"��+��
���� �������# �����g��.-� ����4���.��
.����*2 �*� ���2 "� � � -*� ��e �+��
+��=+����4���.-��e�,���#�������������!3��
������"���#$�����%��&���������'
�� �� EF� ��� �*��#��� ���+2D� ��#
��1���0= ��5���� ����-���/��$��#5
����;� /0"�� ����7� *�#� ����1� -*��
�#�4������$���"4��e�����;���������
= �e������ ,"���,�*�!��.-6�C3��
��1� -*����-��.-����/�,/�� � = +�����
"�������$� ����C��� �� ��,�+�� #�B�����
"g�e�!3��� ������ -*����2+�������,"#�
�,"g�e�"�
���/��� bD� ��#c� +�������+2.�
���h� *�� *�#� =����� �,���-�# =�
��+2��/�����������*���e�+ +�
.�4���+���e��$����=+��� ���+2 �#���"g
.���#�h� *��� �4����i��������*��*��
!��"g�e�� ����!����� �,��4�j�����
������85+��4 ���%������� *0���
�!����� $� . ���,���#�����85�e�
=������������"��$���e��+���� �� ��F
��1����
' �'OP� ��������'�!�����.�����
"� ����Q/ ����"��R"-��0��!��*"-#�S
��*�!9L"� )�"TG��
���������� ���������� ��
�������������������� �!��"��
���'�� “7�!- �”����� ���"�$ �?��-. &-. �
5�&���!�1 ��# �!50!�&��� '���� ������.���@���-��
"��*������@���*��5�������-������A
"����&?��-. & ��*���B�&������.��.�%�&�A�@�
����������� ���������
������������
��)�*�� �+,��
�������������
�� �����������
'��������� ����$�� ���"���,<� �/����#,���#��� '��&��(��� Y+2+��� ���
.�=����� ��"���#�����?��=��a� -��=����� �,��� ��/��������*�.-6����� $0��
/���� �.-��� �# #� �4� �� �(� �&� "�$��������k����5.-��.-���,������ ����$��
�# ����������� ,,,��-������4�+%� )"��!*����+� = ����2�����* ������
#�B�4�+%� #�B������� ��2"�$������� ,,.����$��� = $� +�����%���/�� %���
�!����#���, ,,��� �� C3����0$,�#��$2��/��1�� ������� /�"���, � ���.-���1�
7�� 5��� ������� ,,� ,�������/����$� *0�#��4��4� �� $���*.-�"���,���#�*
=����� �4�0���+��/��4�0,�+$��/4�0�/��� ��-�#� ��0/2�&� '(�H� *0$2������
��0������������0B�73�8� -������� ��0��7.-���1�,��*������ ,,���
�k������0,#������� ����� �����#��+��� J� ��� � �� '(��� *0���#�*�����������;
��������
�� #�������.� ##����73�8�/��+��#$��+�7� ����.-��#��$�./ *0����-���"�
73�8�����+��=����� �,��� ��/���� *0!�4,� ���$�%��� � $������ � ���"��!�$�
�"��������8���!&#�*�� ���":+�!"���)������)!�U.����� !.�� !� ��"����%
�.*01��V�"�� $���.*-�*��V�".�� !(01-�*��!��%5)� ������J ����%�$ � "� ��
��".� !����.����� ��%����"1.����� ��%��������*"�"*"��� ��
�# ��,���*./+��"���,���,���4�0� �*��DA�$����;� ��/�����4��
+2.-�� ���$�%��� � "��2-*������ #�%������*��#��B�� +� �������� �����
�������.-��*� ��1�������/����$�.������# �-*��������;�� ���$���/�+2.-�
���$�%��� �*� ��1�+����� *0����4!�������� � *0��.��������1�
� �������= �����2,���*��!����������$,����������0%���������
$B��73�8�=����� �,��� ��/�������.�*���� �*���*�� ��# �-*�����=����� �
� ����!�� !�/�"���,<� �#��� �����+��� '� #��
� ���&��������� 5 ,��4�����"� ���"1*"����� 5 ,����V�"� �$
� � �*"!�)1 *��� �"� �0��!� �&#��#(����$� �"��"��#(��5 , ���$�
'�!��������$� ��������"(.� !�"�*� ����$� -%�����"*"�������!01��"�
5 ,��4����-� �*8 �� $��� �"��"��+!��"%��.���-�� �� ! �� ��N
&#�� 5 ,��4���� �*8.* � "! ��N (� �� ��" ���%�&0�"�
���� ��%��-.���/"0��0�1�������*��"$����.��(���,10*��
�����(��"�*���
��' -"�����.�
���� /� ��'.��0##
��"��� �� (%�
01���� ������