E•AMHNIAIO ¶EPIO¢IKO, ¢EKEMBPIO™ 2009, ETO™ 28, Ù‡¯Ô˜ 63

63

EÍ·ÌËÓÈ·›· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ “O ÕÁÈÔ˜NÈÎfiÏ·Ô˜”, AÚÚÈ·ÓÔ‡ 16, 546 35 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ. 2310 203 965.Y‡ı˘ÓË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY,

AÚÚÈ·ÓÔ‡ 16, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

Úfi‰ÚÔ˜: MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: °IANNH™ XATZHM¶OY°IA™ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜: ¢øPA MANOY-TAPNANAÙ·Ì›·˜: A°A£H °KATZO°IANNH¤ÊÔÚÔ˜: MANø§H™ ™TøIKO™Ì¤ÏÔ˜: MATINA EYA°°E§I¢OY-KOY¶APANH̤ÏÔ˜: £ANA™H™ ¶§IAKH™

¢È¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹

EÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË: AÚÚÈ·ÓÔ‡ 16, 546 35 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û˘Óٿ͈˜: ™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™

MËÙÚÔfiψ˜ 51, 546 23 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ. 2310 229 940

ÙÈÌ‹ ÁÈ\ ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ 7,5 úÛ˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂÙ‹ÛÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 15 úÛ˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂÙ‹ÛÈ· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‰ÔÏÏ. 25Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂÙ‹ÛÈ· ÊÔÈÙËÙÈ΋-ÛÔ˘‰·ÛÙÈ΋ 10 úÛ˘Ó‰ÚÔ̤˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, N.¶.¢.¢. ÎÙÏ. 20 úÙ·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÛÙË MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY,AÚÚÈ·ÓÔ‡ 16, 546 35 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ‹ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· EUROBANK(Û ›ÛÙˆÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ 0026-0051-80-0100940304).

¢ÈÔÚıÒÛÂȘ-ÂÈ̤ÏÂÈ· ÎÂÈ̤ӈÓ: M. ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY

EÎÙ‡ˆÛË: MIX. TPIANTAºY§§OY & ™IA OE., IÊÈÁÂÓ›·˜ 4, B˘˙¿ÓÙÈÔ, ÙËÏ. 2310 429 303

E§IMEIAKA

E Í · ÌË Ó È · › Ô ¶ Â Ú È Ô ‰ È Îfi

ETO™ EIKO™TO O°¢OO ¢EKEMBPIO™ 2009 TEYX√™ 63

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

∞ÊȤڈ̷ ÛÙË ÌÓ‹ÌËÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

™∆ƒ∞∆√™ ¢. ∏§π∞¢∂§∏™: √ ·Ô›‰ÈÌÔ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¶ÔÏ˘·Ó‹˜Î·È ∫ÈÏÎÈÛ›Ô˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜,Ô ÂÊÈÏË̤ÓÔ˜ “¿ÙÂÚ AfiÛÙÔÏÔ˜”ÙˆÓ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ 123

∆∞ ∂§πª∂π∞∫∞: ∂ÈÏÔÁ‹ ÏfiÁˆÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ 129

* * *

EYTEP¶H MAPKH: H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ Ù˘ÌÓËÌ›· (Bã ̤ÚÔ˜) 144

πø∞¡¡∏™ ∞. ™∫√Àƒ∆∏™: ¢˘ÙÈÎÔ̷ΉfiÓ˜ Û ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ¢Â‚ÚÒÓ Î·È µÂÏÂÛÛÒÓ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ (∞ã ̤ÚÔ˜) 160

ªπª∏ ¶∞¶∞¢∂§∏-¶∞¶∞¡∞™∆∞™π√À: ªÈ· ∂ÏÏËÓ›‰· ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ §ÂÁÂÒÓ·Ù˘ ∆ÈÌ‹˜ 175

∆∞ ∂§πª∂π∞∫∞: ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¡›ÎÔ Ã·ÏÎÈ¿ 181

™∆ƒ∞∆√™ ¢. ∏§π∞¢∂§∏™: ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ∆˙Ë̿η˜:√È “∂ÈηÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜” ÙÔ˘Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ (·Ô)¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ 189

°§À∫∂ƒπ∞ ¡π∫. ¶∞∆™π∫∞ (∑∏µ∞): §·ÔÁÚ·ÊÈο Ù˘ µÏ¿ÛÙ˘ 200

§ENA NIKO§O¶OY§OY-KAPABA: ∆· £ÂÔÊ¿ÓÈ· ·ÓÔ›ÁÔ˘ÓÙ· Ô˘Ú¿ÓÈ· (ÛÈ·ÙÈÛÙÈÓfi ‰È‹ÁËÌ·) 209

°πøƒ°√™ ∫∞ƒ∞µ∞™: ·. °ÂÚÌ·ÓÔÎÔ˙·Ó›ÙÈη 213‚. ∏ ÙÔ˘·Ï¤Ù· 214

∫∞π∆∏ ¶. ∏§π√¶√À§√À: √˘ ηʤ˜ (ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ) 216

NEE™ EK¢O™EI™ - BIB§IOKPI™IE™

™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™:

219

220

221

222

222

223

224

225

M. ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY: H ΛÓËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ηٿ ÙÔ 2009 227

C o n t e n t s(Elimeiaka, vol. 63, December 2009)

A tribute to the memory of Bishop Apostolos Papakonstantinou (p. 123), Thessalonikiand its Byzantine monuments (p. 144), Western Macedonians mentioned in the lettersof Bishop Devron and Veleson Parthenios (part A’, p. 160), A Greek woman giventhe title of the French Legion of Honour (p. 175), A year without Nikos Halkias (p.181), Chrisostomos Tzimakas: his “literary creations” and the last farwell (p. 189),Folklore of Vlasti, Kozanis (p. 200), “Ta Theofania anoigoun ta ourania” (short storyof Siatista, p. 209), Anecdotes of Kozani (in the local idiom), (p. 213), Presentationof new editions (history, literature, folklore, magazines, art etc (p. 219), Activities ofour association ( 2009) (p. 227).

(Magazine “Elimeiaka”, 16 Arrianou, 546 35, Thessaloniki, Greece)

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢À∆π∫∏™ ª∞∫∂¢√¡π∞™,¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÔÏÈÙÈ-ÛÌfi˜, ∞ı‹Ó· 2008.

∂∆∞πƒEπ∞™ ª∞∫∂¢√¡π∫ø¡ ™¶√À¢ø¡,∞Ê·Ó›˜ °ËÁÂÓ›˜ ª·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ÔÈ(1903-1913), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2008.

¢∏ª∏∆ƒ∏ ªÀ§ø¡∞, √È Â˘ÂÚÁ¤Ù˜ Ù˘∫Ô˙¿Ó˘, ∫Ô˙¿ÓË 2008.

™À¡¢∂™ª√À °ƒ∞ªª∞∆ø¡ ∫∞π ∆∂Ã-¡ø¡ ¡. ∫√∑∞¡∏™, ¢˘ÙÈÎÔ̷ΉÔÓÈο°Ú¿ÌÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ 19Ô, Ù. 20fi˜, ∫Ô˙¿ÓË2008.

ª∏¡∞ ¶∞¶∞∫Àƒπ§§√À, ÕÚıÚ· ÛÙËÓÂÊËÌÂÚ›‰· “∫Ô˙¿ÓË”, ∫Ô˙¿ÓË 2008

¶∞ƒπ •∂¶√À§π∞, ∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·’ ÙȘË̤Ú˜ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜, (ÔÈ‹Ì·Ù·), £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË 2009.

™À¡¢∂™ª√À º√π∆∏™∞¡∆ø¡ ∂¡ ∆∏∆™√∆À§πø ™Ã√§∏, ¶·Ú·Û΢¿˜ ªË-ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Ô ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜ — Ô ·Ú·-Ì˘ı¿˜ ÙÔ˘ µÔ˝Ô˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2009.

ZH™H AN. M¶E§§OY, ¢˘ÙÈÎÔ̷ΉÔ-ÓÈÎfiÓ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔÓ 2010, ¤ÙÔ˜ ∂ã — Ùfi-ÌÔ˜ 5Ô˜, KÔ˙¿ÓË 2009.

AºIEPøMA TIMH™ KAI MNHMH™™∆√ MAKAPI™TO MHTPO¶O§ITH

¶O§YANH™ KAI KI§KI™IOYA¶O™TO§O ¶A¶AKøN™TANTINOY

“¶ATEP∞ A¶O™TO§O” TøN KOZANITøN

O ¶ÔÏ˘·Ó‹˜ Î·È KÈÏÎÈÛ›Ô˘, Ô ·fi Z·Î‡ÓıÔ˘ AfiÛÙÔÏÔ˜ (1924-2009)

O AOI¢IMO™ MHTPO¶O§ITH™ ¶O§YANH™ KAI KI§KI™IOYA ¶ O ™ T O § O ™

O ¶EºI§HMENO™ “¶ATEP A¶O™TO§O™” TøN KOZANITøN

H ZøH KAI TO EP°O TOY

TÔ ÍË̤ڈ̷ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, Ë̤ڷ Ù˘ AÓ·ÛÙ¿ÛÂ-ˆ˜, Ô K‡ÚÈÔ˜ Ù˘ ‰fi͢ οÏÂÛ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ÛÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ Ì·Î·-ÚÈÛÙfi ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ¶ÔÏ˘·Ó‹˜ Î·È KÈÏÎÈÛ›Ô˘ AfiÛÙÔÏÔ. O ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ ÛÂÙfi˜ÔÈÌÂӿگ˘ ÂÔÚ‡ıË ÙËÓ Ì·Î·Ú›·Ó Ô‰fiÓ ¯·›ÚˆÓ Î·È ·Á·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ·ÊÔ‡ ÂÍÂ-̤ÙÚËÛ ÙËÓ Â›ÁÂÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì ··Ú¿ÌÈÏÏË ‰‡Ó·ÌË „˘¯‹˜ Î·È ‰È¤ıÂÛÂ Î·È ÙËÓÙÂÏÂ˘Ù·›· ÈÎÌ¿‰· ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·ÎÔÓ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘.

TÔ ÈÂÚfi Û΋ӈ̿ ÙÔ˘ ÂÍÂÙ¤ıË Û ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙÔ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfiÓ·fi Ù˘ EÈÛÎÔ‹˜ ÙÔ˘, fiÔ˘ Ï‹ıÔ˜ ÈÛÙÒÓ Ì ¿Ê·ÙË ıÏ›„Ë Î·È Û˘ÁΛÓËÛË ÚÔ-Û‹Ïı ӷ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ‡ÛÙ·ÙÔ ·ÈÚÂÙÈÛÌfi Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘.

TËÓ TÚ›ÙË 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ̤۷ ÛÂ Û˘ÁÎÈÓËÛȷο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú·, ÛÙËÓ ÂÍfi‰È· ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘, ÚÔÂÍ‹Ú¯·Ó Î·È ¯ÔÚÔÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ·Ú¯È›ÛÎÔ-ÔÈ AıËÓÒÓ Î. IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ Î·È AÏ‚·Ó›·˜ Î. AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜, Ï·ÈÛȈ̤ÓÔÈ ·fi ›-ÎÔÛÈ ·Ú¯ÈÂÚ›˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÈÂÚ¤ˆÓ. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜Î·È Ï‹ıÔ˜ Ï·Ô‡, ΢ڛˆ˜ Ù˘ Ì·ıËÙÈÒÛ·˜ ÓÂÔÏ·›·˜, ¤ÎÏÈÓ·Ó ÙÔ ÁfiÓ˘ ÛÙÔ ÛÂÙfiÛ΋ӈ̷ ÙÔ˘ ÈÂÚ¿Ú¯Ë. MÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏÏÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Ê›ÏÔÈ Î·È Ó¢-Ì·ÙÈο ÙÔ˘ ·È‰È¿ Ô˘ ‹Úı·Ó ·fi ÙËÓ KÔ˙¿ÓË, ÙËÓ Aı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·ÈÙÔ BfiÏÔ. OÈ ÂÁΈÌÈ·ÛÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÎʈӋıËÎ·Ó ·¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ·ÛÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÔÈÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Ô›‰ÈÌÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË Ô˘“ËÚÁ¿ÛıË ‰È¿ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·Ó Î·È ÙÔÓ Ï·fiÓ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘ ÂÓ Ù·ÂÈÓÒÛÂÈ Î·Ú‰›·˜ ηÈÂÓ ·ÊÔÛÈÒÛÂÈ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋”. O Ï·ÔÊÈÏ‹˜ Î·È Ù·ÂÈÓfi˜ ›ÛÎÔÔ˜ ·Ó··‡ÂÙ·ÈϤÔÓ ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ KÈÏΛ˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ÚÔη-Ùfi¯Ô˘ ÙÔ˘ ΢ÚÔ‡ X·Ú›ÙˆÓÔ˜ ÂÓ ÌÓ‹ÌË ·ÈˆÓ›·.

O ̷ηÚÈÛÙfi˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¶ÔÏ˘·Ó‹˜ Î·È KÈÏÎÈÛ›Ô˘, Ô ·fi Z·Î‡ÓıÔ˘AfiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô ÂÊÈÏË̤ÓÔ˜ “¿ÙÂÚ AfiÛÙÔÏÔ˜” ÙˆÓ KÔ˙·-ÓÈÙÒÓ, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ AÏÌ˘Úfi Ù˘ M·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ 1924 Î·È ¤Ï·‚ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ÙÔ˘ ·È‰Â›· ÛÙÔ BfiÏÔ. TÔ 1942 ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ AıËÓÒÓ Î·È¤ÁÈÓ ̤ÏÔ˜ Ù˘ IÂÚ·ÔÛÙÔÏÈ΋˜ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ “Zˆ‹”, fiÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ K·ÙÔ¯‹˜ ¤Ï·‚ÂÙÔ 1948. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi 32 Ì‹Ó˜, fiÔ˘ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ-¯‹ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔÎÙfiÓÔ˘ Û·Ú·ÁÌÔ‡ ÂÈÙÂÏÔ‡Û ÎËÚ˘ÎÙÈÎfi Î·È Î·Ù˯ËÙÈÎfi ¤ÚÁÔÛ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÛÙ· TڛηϷ Î·È ÛÙËÓ K·ÛÙÔÚÈ¿.

125∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆√ ª∞∫∞ƒπ™∆√ ª∏∆ƒ√¶√§π∆∏ ∞¶√™∆√§√

MÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ Ù˘“Zˆ‹˜” ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ¶··ÎÒÛÙ·, ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠ‰È¿ÎÔÓÔ˜, ÙÔ1950, Û ËÏÈΛ· 26 ÂÙÒÓ ·fi ÙÔÓ AگțÛÎÔÔ AıËÓÒÓ ™˘Ú›‰ˆÓ· BÏ¿¯Ô ηÈÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ™ÂÚ‚›ˆÓ Î·È KÔ˙¿Ó˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˘ ·ÂÛÙ¿ÏË ·Ì¤Ûˆ˜ ˆ˜ ÈÂÚÔ΋ڢη˜ ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË, fiÔ˘ ÂȉfiıËΠ۠ÏÔ‡-ÛÈÔ ÎËÚ˘ÎÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜Ô˘ ÙËÓ Â›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù· ÙÚ·ÁÈο ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ›¯·Ó ÚÔËÁËı›.

TÔ ¤ÙÔ˜ 1954 ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ™ÂÚ‚›ˆÓ ηÈKÔ˙¿Ó˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Ï·‚ ÙÔ ÔÊ›ÎÈÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË Î·È ÂÍÔ-ÌÔÏfiÁÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¤Ù˘Í ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ ÎËÚ˘ÎÙÈÎfi Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ-Îfi Î·È ¤ÌÂÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ KÔ˙·Ó›Ù˜ ˆ˜ Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘, ÔÈΛԘ, Û‚·ÛÙfi˜ ηȷÍÈfiÈÛÙÔ˜, Ô “‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ¿ÙÂÚ AfiÛÙÔÏÔ˜”. AÓ¤Ù˘Í ηÙ˯ËÙÈο Û¯ÔÏ›·, ·-ÎÏÔ˘˜ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ AÁ›·˜ °Ú·Ê‹˜ ÁÈ· ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÔÓ¤ˆÓ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Á˘-ÌÓ¿ÛÈÔ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂΛÓË ÂÔ-¯‹, ›‰Ú˘Û ٤ÛÛÂÚ· Ì·ıËÙÈο ÔÈÎÔÙÚÔÊ›·, ‰‡Ô ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË Î·È ‰‡Ô ÛÙ· ™¤Ú-‚È·, ηıÒ˜ Î·È ÂÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ,·ÎfiÌË Î·È ÔÚÂÈÓ¤˜ ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ. ∆Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÍÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÂÈÙÂ-ÏÔ‡Û Ì Ó‡̷ ¢ڇÙËÙ·˜ Î·È ÏÂÙfiÙËÙ·˜. H ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó·fi ÙË ÏÈÙfiÙËÙ·, ÙË ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·, ÙËÓ ¿ÔÎÓË ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›·ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜, ÂÓÒ Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘ ÌÔÈÚ·˙fiÙ·Ó ¿ÓÙÔÙ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, ÙÔ˘˜Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

ŸÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰È·ÎÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË, Î·Ù·Ê˘Á‹ ÙÔ˘, ÛÙÔ Ï›-ÁÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ fiÏ˘Ì ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔıËοÚÈÔ N›ÎÔ ¢ÂÏÈ·Ï‹ Î·È ÂΛ Âȉ›‰ÔÓÙ·Ó Ì ¿ıÔ˜ ÛÙËÌÂϤÙË ˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜.

TÔ 1965 Ô ÙfiÙ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™ÂÚ‚›ˆÓ Î·È KÔ˙¿Ó˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ æ·ÚÈ·Ófi˜ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ Á›ÓÂÈ Â›ÛÎÔÔ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ fï˜ ·ÚÓ‹ıËΠ›ÌÔÓ·, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜fiÙÈ ÂÈı˘Ì› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌfiÓÔÓ ˆ˜ ÈÂÚÔ΋ڢη˜ ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË. ⁄ÛÙÂ-Ú· fï˜ ·fi ‰È·Ú΋ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡™˘ÓÔ‰ÈÎÒÓ AÚ¯ÈÂÚ¤ˆÓ ‰¤¯ıËΠӷ ÂÎÏÂÁ› ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÛÙË ¯ËÚÂ‡Ô˘Û· ·fiηÈÚfi ı¤ÛË Ù˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘ Z·Î‡ÓıÔ˘. XÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠ›ÛÎÔÔ˜ ÛÙȘ 27 IÔ˘Ó›-Ô˘ 1967 ÛÙËÓ AÁ›· EÈÚ‹ÓË ÙˆÓ AıËÓÒÓ ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ Z·Î˘ÓıÈÓÒÓ ·fi ÙËÓAı‹Ó· Î·È ÙÔ ÓËÛ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÒÓ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ ·fi ÙËÓ KÔ˙¿ÓË Î·È ÙËÓ Úˆ-ÙÂ‡Ô˘Û·, ΢ڛˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÒÓ. H ÂÓıÚfiÓÈÛË ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 10 IÔ˘Ï›Ô˘1967 ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ ·ÊÔ‡ ÚÔËÁ‹ıËΠÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔ ÓËÛ›. E‰Ò Û˘-Ó¤¯ÈÛ ӷ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ÓÂÔÏ·›· Î·È ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÙÔ˘ E˘·Á-ÁÂÏ›Ô˘, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÙÂÚÈ΋ ıÂÔÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È ÙË ÓÂfiÙÂÚË ‰È·Ù‡-ˆÛ‹ Ù˘ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó ÔÈ PÒÛÔÈ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜. ŒÙÛÈ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÊÚÔ-

126 ™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™

ÓÙ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ›‰Ú˘ÛË Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Ó¤Ô˘˜. K·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ“§fiÁÁÔ” ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ fiÔ˘ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂȘ. K¿ı ¯ÚfiÓÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·È‰ÈÒÓ ÌÂÙ·-͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ·È‰È¿ ·fi ÙȘ ·ÎÚÈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜, ÚÔÎÂÈ-̤ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓËÛ› Î·È ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘. °È· ¯¿-ÚË Ù˘ Ì·ıËÙÈÒÛ·˜ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ›‰Ú˘Û ·ÎfiÌË ÔÈÎÔÙÚÔÊ›· ÛÙÔ K·Ù·-ÛÙ¿ÚÈ Î·È ÛÙË XÒÚ·, ηıÒ˜ Î·È Û¯ÔÏ‹ ÎÔÙÈ΋˜ Î·È Ú·ÙÈ΋˜ ÁÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ¤ÚÁ· Ô˘ ›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‹¯ËÛË. Efi-ÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˘‹ÚÍÂ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛËÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ô˘ fï˜ ÚfiÏ·‚ ÌfiÓÔ Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ. TÔ1974 ÂͤÂÛ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛÎÔÈÎfi ıÚfiÓÔ Ù˘ Z·Î‡ÓıÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Ù˘ 3˘ Î·È 7Ë˜Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ “·Â›ıËÛ ÚÔ˜ ÙȘÙfiÙ ÎÔÛÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜”, ÂÓÒ ÙÔ˘ ··ÁÔÚ‡ıËΠӷ ·ÔÏÔÁËı› Î·È Ó· ÚÔÛʇÁÂÈÛÙÔ AÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ EÈÎÚ·Ù›·˜, ÒÛÙ ӷ·Î˘Úˆı› ÌÈ· ·˘ı·›ÚÂÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ AıËÓÒÓ Î·È ÌÂÚ›‰·˜ÚÔÛΛÌÂÓˆÓ ·Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ. TÔ˘ ··ÁÔÚ‡ıËΠ·ÎfiÌË ÙÂÏ›ˆ˜ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ÛÙÔ ÓËÛ›. O Ï·fi˜ Ù˘ Z·Î‡ÓıÔ˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ·ÓÙ¤‰Ú·Û ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ·. ¶·Ú¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘, ·Ó·ÁοÛÙËΠÙÂ-ÏÈο Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ Ì ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·.

H ·Ú¯ÈÂÚ·Ù›· ÙÔ˘ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛıËΠ·fi ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚›-Ô˘ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜,·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Âı›ÌˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ȉȷ›ÙÂÚ· ‰Â Ù˘ ˙·Î˘Ó-ıÈÓ‹˜ ÙÂÙڿʈÓ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·Û΋ıËÎÂ, ·Ú¿ ÙÔfiÙÈ ˘‹ÚÍ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ Î·È ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ-ˆı› ·ÎfiÌË fiÙÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ \70 ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ¿ ÙÔ˘ ›¯Â ‰Â¯ı›¤ÓÙÔÓ˜ ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ˘·ÚÍȷ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ù˘ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Ì ÙÔ Ì·ÚÍÈÛÌfi. B·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÁÈ·ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙfiÓÈ˙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË ‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ë ·ÓıÚÒÈ-ÓË ‡·ÚÍË ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ˙ˆÔÔÈfi ÛÒ-Ì· Î·È ·›Ì· ÙÔ˘ ÛÙ·˘Úˆı¤ÓÙÔ˜ Î·È ·Ó·ÛÙ¿ÓÙÔ˜ XÚÈÛÙÔ‡, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙÔÌ˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ı›·˜ Ï·ÙÚ›·˜.

AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰ÂηÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÍÔÚ›·˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ Ô›-ÌÓÈÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û Ì ıÂṲ́˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Î·È ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÏ-Ó ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ΢ڛˆ˜ ÂÔÚÙ¤˜ Î·È Ì ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ Z·Î˘ÓıÈÓÒÓ ÛÙÔÎÂÏ› ÙÔ˘ ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓÂ, ÛÙÔ ÔÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô ·ÚÚ¤ÓˆÓ Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ˆ˜ ÈÂÚÔ΋ڢη˜. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· 1974-76 ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÌÈÛıÔ˜ÁÈ·Ù› ·ÚÓÈfiÙ·Ó Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙÔ ‰ÔÙfi Ù›ÙÏÔ “K·ÏÈÓ‰Ô‡”, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1976-91 ¤·ÈÚÓ ٷ 2/3 ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘. T· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÙÒÓ ·˘ÙÒӉȤıÂÛ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ BfiÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·

127∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆√ ª∞∫∞ƒπ™∆√ ª∏∆ƒ√¶√§π∆∏ ∞¶√™∆√§√

ȉڇ̷ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÓfi˜ Z·Î˘ÓıÈÓÔ‡ ÊÔÈÙËÙ‹ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘-‰ÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ AÏÌ˘Úfi, fiÔ˘Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ KA¶H.

™ÙËÓ KÔ˙¿ÓË ÈÂÚÔ˘ÚÁÔ‡Û Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÂÈÛÎfiÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ηȷÊȤڈÓ Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. H ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·˘Ù‹Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·-Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ºÙÂÏÈfi M·ÁÓËÛ›·˜, Û ÎÙ‹Ì· Ô˘ ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙË ™Ù¤-ÁË ¶·È‰ÈÔ‡ KÔ˙¿Ó˘ “O ÕÁÈÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜” Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ȉڇÛÂÈ ÌÂ Û˘ÓÂÚ-Á¿Ù˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË. T· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ ¤ÁÈÓ·ÓÛÙ·‰È·Î¿ Ì ¯ÔÚËÁ›Â˜ ·fi ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘ Î·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·È-‰ÈÒÓ. ™ÙȘ ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·,ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ (¿Óˆ ·fi ¯›ÏÈ· οı ηÏÔη›ÚÈ) ·fiÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ·fi ÙÔ 1991 Î·È ·fi ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ÔϤÌÔ˘ ÛÙ· B·ÏοÓÈ·, ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ·fi ÙȘ ÂÌfiÏÂ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‚Ú‹Î·Ó ÂΛı·ÏˆÚ‹ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ¯¿ÚËÎ·Ó ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ˙ˆ‹ Î·È ÙË ÊÈÏ›· ÌÂ Û˘ÓÔÌË-Ï›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. AÎfiÌË Î·È ÚÔο‰Â˜, ·ÓÎ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿Úˉ˜Ì ̷‡Ú· ¿Ú‚˘Ï· ÙÔ Î·Ù·Î·ÏfiηÈÚÔ Î·È ¤ÙÛÈÓ· ÁÈϤη Ì ηÚÊÈ¿, Ô˘ ¤Î·Ó·ÓÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ·Ó ·’ ÙÔ ºÙÂÏÈfi, ÁÈ·Ù› Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ οÙÈ Â‡-ÚÈÛÎ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó. O ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ‰ÂÛfiÙ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÂΛ ·ÚÒÓ, ·ÏÔ˚Îfi˜,¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÏfiÁÔ ·Á¿Ë˜ ÁÈ· Ù· ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ· fiÏÔ˘ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

T· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÓÔ‡Û·Ó, ·ÏÏ¿ Ô ¤ÎÙˆÙÔ˜ ¿Ó¢ ÏfiÁÔ˘ Î·È ·ÈÙ›·˜ ÌËÙÚÔÔÏ›-Ù˘ Z·Î‡ÓıÔ˘ AfiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ¤·˘Â ÔÙ¤ Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ÛÙËÓ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·‰ÈΛ·˜. TÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó ËıÈÎfi ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÌÈ¿ ‰‡Ó·ÌË ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ı¿„ÂÈ.

H ‰Èη›ˆÛË ‹Ïı ÙÔ 1991 ·fi ÙÔ AÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¯Ò-Ú·˜ fiÔ˘ ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÔÈ ‰Ò‰Âη ÌËÙÚÔÔϛ٘ Ô˘ ›¯·Ó ‰Èˆ¯ı› ÙÔ 1974 ·fiÙÔ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ÙfiÙ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Z·Î‡Ó-ıÔ˘ AfiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

°È· ÏfiÁÔ˘˜ ηı·Ú¿ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ Â¤ÌÂÓ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ Ë ÔÔ›· ‹‰Ë ÁÈ· ‰ÂηÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Â›ÛÎÔÔ, ·ÏϿηÙÂÛÙ¿ıË ÛÙËÓ IÂÚ¿ MËÙÚfiÔÏË ¶ÔÏ˘·Ó‹˜ Î·È KÈÏÎÈÛ›Ô˘ fiÔ˘ ÂÓıÚÔÓ›ÛÙËÎÂÙÔ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1991 Î·È ÂȉfiıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ ¿ÔÎÓÔ ·ÁÒÓ·ÙÔ˘ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ Û ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÔÏ˘Û¯È‰¤˜ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈ-ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ: ·. ¢ÈÔÚıfi‰ÔÍÔ °ÂÓÈÎfi EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ — °˘-ÌÓ¿ÛÈÔ “K‡ÚÈÏÏÔ˜ — MÂıfi‰ÈÔ˜” ÁÈ· ŒÏÏËÓ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ ηÈÏ·˚ÎÔ‡˜ ·fi ÙȘ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ OÚıfi‰Ô͘ EÎÎÏËۛ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔE·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ K·Ù¿ÚÙÈÛ˘. ‚. ™¯ÔÏÂ›Ô ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ÁÈ· ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Á. ¶ÔÏ˘¿ÓÂÈÔ ø‰Â›Ô, ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ÎÚ¿-

128 ™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™

ÙÔ˜ Ì 330 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ·Ú¿ÚÙËÌ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ Aı·Ó¿ÛÈÔ. ‰. ÿ‰Ú˘Ì· ÂÓ›Û¯˘Û˘ÔχÙÂÎÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·ӛ‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ E.E.™. KÈÏΛ˜, ÿ‰Ú˘Ì· “XÚ˘ÛÔÛÙfi-ÌÔ˘ BÔÁÈ·Ù˙‹” (˘ÔÙÚÔʛ˜ Û ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ §˘Î›Ԣ), ÿ‰Ú˘Ì· “O ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜·‰ÂÏÊfi˜” (ÂÓ›Û¯˘ÛË Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ), Û›ÙÈÛË ·fiÚˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ, ÙÚ¿Â˙· ·›-Ì·ÙÔ˜, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ Ì·ıËÙÈ΋ ÂÛÙ›· (ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡°˘ÌÓ·Û›Ô˘ — §˘Î›Ԣ Î·È ÙÔ˘ I.E.K.). Â. K·Ù·ÛÎËÓÒÛÂȘ ÛÙÔ M¤ÏϘ, §Â-ÙÔηڢ¿ Î·È ºÙÂÏÈfi. ÛÙ. AÓ¤ÁÂÚÛË Ó¤ˆÓ Ó·ÒÓ, ¯ÂÈÚÔÙÔӛ˜ Ó¤ˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ Î·ÈÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ.

T· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÙˆÓ Â˘·ÁÁÂÏÈÎÒÓ Î·È ·ÔÛÙÔÏÈÎÒÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Î¿ı K˘-Úȷ΋˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Û ٤ÛÛÂÚȘ ÙfiÌÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÓÂÌËı› Û’ fiÏÔ ÙÔ Ô›-ÌÓÈfi ÙÔ˘ Î·È Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ ÈÛÙÒÓ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: “¢È·ÎÔÓ›· ÏfiÁÔ˘”(1995), “™Ù·˘ÚÔ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÌËӇ̷ٷ” (1997), “¶ÚÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ó Ù˘ ¯Ú›-·˜” (2000), “¶Ò˜ ı· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ·Ó ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó;” (2004). MÂÙ¿ ÙÔ 2004Ù· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·Ó Î·È ¿ÏÈ ·ÓÂÏÏÈÒ˜. ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Û˘ÓÂȉËÙ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Â›Ó·È ·Ïfi˜ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi˜ Ì ‚¿ÛË ÙË Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÎÙ›-ÌËÛË fiÙÈ “Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ΛÌÂÓ·, Ù· ‚È‚ÏÈο ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·, ÔÈ ‡ÌÓÔÈ Î·È ÔÈ¢¯¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Î·Ù·ÓfiËÙ· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜”.™ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜, Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ Â˘¯ÒÓ ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋,·Ú¿ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Î·È ÙȘ fiÔȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÚÔηÏÔ‡ÛÂ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÚÔÛ‹Ï-΢ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ.£ÂˆÚ›· Î·È Ú¿ÍË, ÔÚıÔ‰ÔÍ›· Î·È ÔÚıÔÚ·Í›· Û˘ÌϤÎÔÓÙ·Ó Ì ı·˘Ì·ÛÙfi ÙÚfi-Ô ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘. “... ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÊԂԇ̷Ȉ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ›ÁÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÈÛÙ‡ԢÌÂ Î·È ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô XÚÈÛÙfi˜Ì·˜. H ›ÛÙË Ì·˜ Â›Ó·È Ú˯‹ Î·È Û˘Áί˘Ì¤ÓË... Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ï·Ô-ÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ì Êfi‚Ô˘˜ Î·È ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤Ï-ÏÔÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ›ÛÙË ÙˆÚÈÓ‹, ÍÂοı·ÚË, ‰˘Ó·ÌÈ΋, ·ÏËıÈÓ‹, ˙‹‰ˆÚË ·Î-Ì·›·”. H ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ·Î¿Ì·ÙÔ˘ ÈÂÚ¿Ú¯Ë ÚÔ˜ ÙË ÓÂÔÏ·›·,΢ڛˆ˜, ‚·Û›ÛÙËΠÛÙË ıÂÔÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ‰È·Ù‡ˆÛ‹ Ù˘Ì ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Â›¯Â ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. A˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô “¿ÙÂÚ Afi-ÛÙÔÏÔ˜”. ŒÓ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Ì Ó‡̷ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È Ì ÛËÌ·›· ÙÔ˘“Ù· ¿ÓÙ· Î·È ÂÓ ¿ÛÈ, XÚÈÛÙfi˜ ÂÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ·Ó·ÛÙË̤ÓÔ˜”. °È· Ì·˜ ÙÔ˘˜KÔ˙·Ó›Ù˜ Ô˘ ÙÔÓ ˙‹Û·Ì ·fi Ù· ·È‰Èο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· fiÙ·Ó Ì ¿ıÔ˜ Ì·˜ ÌÂ-Ù¤‰È‰Â ÙÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ÊÚfiÓËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Ì·˜ ÂÓ›Û¯˘Â Ì ÏfiÁÔ ·Á¿Ë˜ Î·È ÂÏ›‰·˜,ı· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÌÈ· Ôχ ·ÎÚÈ‚‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜. £· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· Ô ÚÔ-ÛÊÈÏ‹˜, Ô ÂÊÈÏË̤ÓÔ˜, Ô “‰ÈÎfi˜ Ì·˜”, Ô “¿ÙÂÚ AfiÛÙÔÏÔ˜” Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜.H ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ·ÈˆÓ›·.

™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™

E¶I§O°H §O°øN KAI ¢HMO™IEYMATøN °IA TON AOI¢IMO IEPAPXH

EÈ΋‰ÂÈÔ˜ . °ÂÚÌ·ÓÔ‡ KÔÌÓËÓÔ‡, ¶ÚˆÙÔÛ˘ÁΤÏÏÔ˘ I.M.¶.K.

H ·Á¿Ë, Ë Û˘ÁÁÓÒÌË Î·È ÙÔ ÚËÍÈΤÏ¢ıÔ ¤ÚÁÔ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÂÚÈÂÎÙÈοÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Ë Ì·˜ ΢ÚÔ‡ AÔÛÙfiÏÔ˘.

H ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ù·˘ÙÈṲ̂ÓË Ì ÙË ı›· Ï·ÙÚ›·, ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÙÔ˘ E˘·Á-ÁÂÏ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·Ó‡ÛÙ·ÎÙË Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘ £ÂÔ‡.

. . . H ‰È·ÎÔÓ›· ÙÔ˘ ‚·Û›ÛÙËΠ̛۠· ··Ú·Û¿Ï¢ÙË ·Ú¯‹: ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·Ù˘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÏËı›·˜. M ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÔ›ÎËÛÂ, ‰È·Ô›Ì·Ó ηȉËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤ÚÁÔ.

™Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ı¤Ì·Ù· Ì·˜ ¤‰ÈÓ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÂÓÂÚ-ÁÂÈÒÓ. ◊Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ˜ ÛÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·˘-Ùfi ηıÈÛÙÔ‡Û ·ÎfiÌË ÈÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ ÙÔ ÔÛÙÚ¿ÎÈÓÔ Û·Ԙ ÙÔ˘.

E˘ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙfiÏÌËÛÂ, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Âͤ‚·Ï ·fi ÙËÓ E·Ú-¯›· Ì·˜ ÎÏËÚÈÎfi ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ-΋ Ì·˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·.

H ÌfiÚʈÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ Ì·˜ ˘‹ÚÍÂ Ë ÚˆÙ·Ú¯È΋ ̤ÚÈÌÓ¿ ÙÔ˘. ◊ıÂ-Ï fiÏÔÈ ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› ÙÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈ· ·È‰Â›· ηÈfiÛÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹.

O ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÓÔ˘˜. Œ„·¯Ó ÙȘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ·Ó·-ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¶·Ù¤Ú˜ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜, ÂÚÌ‹Ó¢ ÙË °Ú·Ê‹ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÛ‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Î¿ı ̋ӷ Ë ÈÂÚ·ÙÈ΋ Û‡Ó·Í‹ Ì·˜ η٤ÏËÁ ے¤Ó· Û˘ÌfiÛÈÔ £ÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ï·ÙÚ›·˜.

. . . “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÎÔÈÌ¿Ì·È ‹Û˘¯Ô˜, fiÙ·Ó Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ¿Û¯ÂÈ ·fi ˘Ô-ÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi „ˆÌ›”.

ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔÓ Î·Ïfi ÙˆÓ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜.

TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÓÂÔÏ·›· ‹Ù·Ó ¤Î‰ËÏÔ Î·È Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ Úfi-ÛÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ E·Ú¯›·˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ¿ÎÂÚ˘ Ù˘ OÈÎÔ˘Ì¤Ó˘ ‰‡Ô·ÓÂÎÙ›ÌËÙ· ÌÔÚʈÙÈο ·Á·ı¿: ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·È‰Â›· Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹.

◊Ù·Ó ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ÂÓ Ì¤ÛˆÔÏÏ·ÏÒÓ ·ÓÙÈÍÔÔًوÓ. OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ›·Ó: “·˜ ÙÔ˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂÁÈ· Ó· ËÛ˘¯¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·˜ ÎÏ›ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜”.

K·È ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Ì ÙË Ì·ıËÙÈ΋ EÛÙ›· ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜fiÏ˘ Ù˘ Á˘. °È· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ê›ÏÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ÁÏÒÛÛ·. TË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ AÁ›·˜ °Ú·Ê‹˜, ÙˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ηÈÙ˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ıÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÛΤ„˘.

130 ∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆√ ª∞∫∞ƒπ™∆√ ª∏∆ƒ√¶√§π∆∏ ∞¶√™∆√§√

. . . KÔ›Ù·Í fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. K·È οÔÙ ‹ÚıÂ Î·È Ë ÒÚ·ÁÈ· ÙÔ EÈÛÎÔ›Ô. OÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜, „˘¯ÔÊıfiÚ˜, ‰··ÓË-Ú¤˜ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ·ÓÙ›ÍÔ˜. O Ê¿ÎÂÏÔ˜ fï˜ ÁÈ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Â›-Ó·È Î·Ù¿ ¿ÓÙ· ¤ÙÔÈÌÔ˜.

. . . E›¯Â ·ÎÏfiÓËÙË „˘¯È΋ ‰‡Ó·ÌË, fiÚ·Ì· Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ OÈÎÔ˘Ì¤ÓË,ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Û·ÚÎÒÓÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ ηٿ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

◊ıÂÏÂ Ô Ï·fi˜ Ó· ηٷÓÔ› Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ΛÌÂÓ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÁÎψ‚›˙Â-Ù·È Û ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜, ÚÔÏ‹„ÂȘ, Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡˜, ÊÔ‚›Â˜ Î·È ÌÂÌ„ÈÌÔÈڛ˜.

. . . ¢ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ÔÚ› ηÓ›˜ Ò˜ ηÙfiÚıˆÛ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ¢ÂÛfiÙ˘ Ì·˜.E›¯Â ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· οı ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ¿ ÙÔ˘. K·Ù·Ú¯‹Ó ÂÓÙÔ›Ô˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘ ·È‰È¿.AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ οı ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ·Ï·ÈÔ› Ì·-ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·fi Ù· ηÙ˯ËÙÈο Ù˘ KÔ˙¿Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÓÂfiÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë ·fi ÙȘηٷÛÎËÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ ¯Úfi-ÓÔ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·‰·¿ÓËÙË ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ÙȘ ¯ÔÚËÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.

A˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô E›ÛÎÔfi˜ Ì·˜, Ô ·Ù¤Ú·˜ Ì·˜ Î·È ÔÈÌÂӿگ˘ Ì·˜. O MË-ÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÙˆÓ N¤ˆÓ XˆÚÒÓ Ì ‚·ı‡Ù·ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙË MËÙ¤Ú· EÎÎÏË-Û›· Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜.

A˘ÙfiÓ Û‹ÌÂÚ· ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡ÌÂ!¢¤ÛÔÙ·, ·ÈˆÓ›· ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË!

131∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆√ ª∞∫∞ƒπ™∆√ ª∏∆ƒ√¶√§π∆∏ ∞¶√™∆√§√

H ·Ô‰ËÌ›· ÂȘ K‡ÚÈÔÓ ÙÔ˘ AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ¶ÔÏ˘·Ó‹˜, KÈÏÎÈÛ›Ô˘ Î·È AÁ›Ô˘ Aı·Ó·Û›Ô˘

. . . TÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙ· ÔÈÎÔÙÚÔÊ›· Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ ÙÔ 1963. ŒÌÏÂÔ˜ Ù˘ ‚˘-˙·ÓÙÈÓ‹˜ ˘ÌÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ Î·È ÌÔ˘-ÛÈ΋˜. B·Û›ÏË, ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ, Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ·fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ÂÌÓ‡ÛÙËΠٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘. KÈ ¿Ú¯È˙ ӷ „¿ÏÏÂÈ:

“AÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜ Ë̤ڷ Ï·ÌÚ˘ÓıÒÌÂÓ Ï·Ô›Ø ¶¿Û¯· K˘Ú›Ô˘ ¶¿Û¯·”.K·È Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿, Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙËÓ “ÕÚÓËÛË” ÙÔ˘

°. ™ÂʤÚË:™ÙÔ ÂÚÈÁÈ¿ÏÈ ÙÔ ÎÚ˘ÊfiÎÈ ¿ÛÚÔ Û·Ó ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ,‰È„¿Û·Ì ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈØÌ· ÙÔ ÓÂÚfi ÁÏ˘Êfi.

æ¿ÏÏ·Ì ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ì £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. AÁ·ÏÏ›·-˙Â Ë „˘¯‹ Ì·˜. TÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ Ô XÚÈÛÙfi˜ ÙÔÓ Â›¯Â ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈÌ ÙÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. ™˘¯Ó¿ ·Ó·ÊˆÓÔ‡ÛÂ Î·È ‚ÚÔÓÙÔÊÒÓ·˙ ÛÙ· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù¿ÙÔ˘: “ŒıÂÏÍ·˜ fiıˆ ÌÂ, XÚÈÛÙ¤, Î·È ËÏÏÔ›ˆÛ·˜ Ùˆ ı›ˆ ÛÔ˘ ¤ÚˆÙÈ” ‰ËÏ·‰‹“Ì ÙÚ¿‚Ë͘ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘, XÚÈÛÙ¤, Ì ÙÔÓ fiıÔ ÛÔ˘ Î·È Ì ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˜ Ì ÙÔÓıÂ›Ô ÛÔ˘ ¤ÚˆÙ·”.

M’ ÂÓÙ˘ˆÛ›·˙ ÙÔ ‰È·ÚΤ˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÓÂÔÏ·›·. °È’ ·˘Ùfi ›‰Ú˘-Û ÔÈÎÔÙÚÔÊ›·, ıËϤˆÓ Î·È ·ÚÚ¤ÓˆÓ. E‰›ÎӢ ¤ÌÚ·ÎÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Á¢-Ù› Ë ¯ÂÈÌ¿˙Ô˘Û· Ì·ıËÙÈÒÛ· ÓÂÔÏ·›· Ù· ·Á·ı¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Î·È ÙˆÓÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ IÂÚÔ‡ E˘·ÁÁÂÏ›Ô˘. TÔÓ ¤ÓÔÈ·˙Â Ë ¿ıÏËÛË Î·È Ë „˘¯·ÁˆÁ›· ÙˆÓÓ¤ˆÓ. °È’ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙȘ ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ Î·È ÛÙË M·ÁÓË-Û›·. TÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ˆ˜ ¤ÓıÂÚÌÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ù˘ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Ì ÙÔÌ·ÚÍÈÛÌfi. TÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ˆ˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ù˘ ˘·ÚÍȷ΋˜ ÊÈÏÔÛÔ-Ê›·˜. ¢ÂÓ ¤·˘Â fï˜ Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ °ÂÚ-Ì·ÓÔ‡ Immanuel Kant.

¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹Ûˆ, Ì ·‰Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜, ¤Ó· ÚfiÛˆÔ, ¤Ó·Ó ÈÂ-Ú¿Ú¯Ë, Ô˘ Ì ÙȘ ÚËÍÈΤÏ¢ı˜ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙȘ ηÈÓÔÙfi̘ ÚˆÙÔ‚Ô˘-ϛ˜ ÙÔ˘, ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÂÓıÔ˘Û›·˙Â Î·È ‚ÔËıÔ‡Û ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ηȷfi ÙËÓ ¿ÏÏË ÍÂۋΈÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜.

H £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. A‰È·ÓfiËÙÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.AÓ¿ÛÙ·ÈÓ ÙÔÓ ·È‰·ÁˆÁfi ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ BfiÏÔ˘. A˘Ù¿ Ì·ÚÙ˘-ÚÒ ÂÁÒ, Ô ÛÂÌÓfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘, Ù· ˘fiÏÔÈ· Ô £Âfi˜. K·Ù·Û¿˙ÔÌ·È ÙÔ Î·ı·Úfi̤وfi ÛÔ˘, ¿ÙÂÚ AfiÛÙÔÏÂ.

B·Û›Ï˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Â.Ù.

OÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô AÚÚ¤ÓˆÓ KÔ˙¿Ó˘

132 ∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆√ ª∞∫∞ƒπ™∆√ ª∏∆ƒ√¶√§π∆∏ ∞¶√™∆√§√

™Î¤„ÂȘ — MӋ̘ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·Ù¤Ú· AfiÛÙÔÏÔ

KÔ˙¿ÓË, ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960, ÌÈ· fiÏË ÌÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ÙË-Ú› ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘.

™’ ÂΛÓË, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ 1960, ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÈÂڈ̤ÓÔ˘ (ÈÂÚÔ΋ڢη)·ÔÙÂÏ› fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙȘ ·Ó‹Û˘¯Â˜ ËÏÈ˘ Ù˘ ÂÊ˂›·˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ¯Úfi-ÓˆÓ.

. . . AÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÙ· Î·È Ì·›ÓÂÈ ÌÈ· ÏÂÙ‹, ·¤ÚÈÓË ÊÈÁÔ‡Ú· Ì ڿÛÔ, ÌÈ·ÌÔÚÊ‹ Á·Ï‹ÓÈ·, Ì ̿ÙÈ· ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ӷ ·Á¿Ë.

AÚ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ ηÙ˯ËÙÈÎÔ‡ ÌÂ Û˘Ó‹ÚÂ, ‰ÂÓ ‰›‰·ÛΠÛÙ›ڷ·ÏÏ¿ Û ٷ͛‰Â˘Â ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹, ÛÙËÓ ·Á¿Ë, ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿, ÛÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË.

. . . M·˜ ΤډÈÛ ·Ì¤Ûˆ˜. ¶ÂʈÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÈÂڿگ˘, ÌÂ Â˘Ú˘Ì¿ıÂÈ·, ÛÂÌÓfi˜,˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜ Ì ÙÔ ÌÂÏÈÛÙ¿Ï·ÎÙÔ ÂÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ, Ì·˜ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢Â, ÛÙÔ Ó‡-Ì· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜, Ê·-Ó·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙ›Ú˜ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ.

¢›‰·ÛÎÂ Î·È ÛÔ˘ ÌÂÙ¤‰È‰Â ÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi XÚÈÛÙfi, ÙÔ XÚÈÛÙfi Ù˘ ·Á¿Ë˜, ÙË˜Û˘Á¯ÒÚÂÛ˘, Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi XÚÈÛÙfi Ù˘ ˙ˆ‹˜.

. . . ¶ËÁ·›Ó·Ì ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· AfiÛÙÔÏÔ, ÙÔ ÛÙÔÚÁÈÎfi ·Ù¤Ú· Ì·˜, ÙÔÓ ¤ÌÈ-ÛÙÔ Ê›ÏÔ, ÙÔÓ ÈÂÚ¿Ú¯Ë Ô˘ οı ÊÔÚ¿ Ì ٷ ÂÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÏfiÁÈ· ı· Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂÚÔ˜ ∂ÌÌ·Ô‡˜.

. . . £Â¤ ÌÔ˘ ·Ó¿·˘Û ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÈÂÚ¿Ú¯Ë Ì·˜, Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ„˘¯‹ Ì·˜ Ì ·Á¿Ë, Ô˘ Ì·˜ ̇ËÛ ÛÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, Ô˘ ηÏÏȤÚ-ÁËÛ ÙÔ Ó‡̷ Ì·˜, Ô˘ Ì·˜ ‰È¤Ï·Û ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ›̷ÛÙ ۋÌÂÚ·. ¢ÈfiÙÈ Ì·˜ÚfiÛÊÂÚ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·-ÌË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙËÓ Ï¤ÚÈ· Î·È ·ÏËıÈÓ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜.

¢ÒÚ· M¿ÓÔ˘-T·ÚÓ·Ó¿K·Ù˯fiÔ˘ÏÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· AÔÛÙfiÏÔ˘

EÊËÌ. KÔ˙¿Ó˘ “O XÚfiÓÔ˜”, 17.10.09

133∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆√ ª∞∫∞ƒπ™∆√ ª∏∆ƒ√¶√§π∆∏ ∞¶√™∆√§√

∞ÊȤڈ̷: “™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Ì·˜”

TÔ ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Eȉ‹ÛÂˆÓ “Romfea.gr”, ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ¤Ó· Û‡-ÓÙÔÌÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ Ì·Î·ÚÈÛÙfi ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ¶ÔÏ˘·Ó‹˜ Î·È KÈÏÎÈÛ›Ô˘ ΢ÚfiAfiÛÙÔÏÔ (30.10.09)*

Afi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ Ì·ıËÙ‹, KÔ˙¿ÓË, 10ÂÙ›· ÙÔ˘ 1950

“™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ë ·‡Ú·. O ·fi˯Ԙ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÂÓfi˜ ÈÂÚÔ΋ڢη Ô˘ Û˘Ó·Ú-¿˙ÂÈ! TÔ Î‹Ú˘ÁÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È̤۷ ÙÔ˘, ÛÂ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ. ŒÙÛÈϤÓ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ, fiÛÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó.

K¿ÔÈÔ˜ . AfiÛÙÔÏÔ˜, Ó¤Ô˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ·ÏËıÈÓfi˜, Ì ¢ı‡ Î·È ‰˘Ó·Ùfi Ïfi-ÁÔ, ÊÏÔÁÂÚfi˜, ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔ˜, ÓÂ˘Ì·Ù҉˘ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÛËÎÒÛÂÈÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤¯ÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· οÔȘ ‰È·-¯ÚÔÓÈΤ˜ ·Ï‹ıÂȘ Î·È ·Í›Â˜. EÁÒ ÌÈÎÚfi˜ Î·È ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ηÈÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÌÔ˘. ŸÌˆ˜ Î·È Ë ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· fiÛ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ‰ÂÓ Ì ·Ê‹-ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ. £¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ ‰ˆ, Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Ûˆ...

⁄ÛÙÂÚ· Ë ÁÓˆÚÈÌ›·. M¿ÙÈ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfi, ÛÈÓıËÚÔ‚fiÏÔ. ŒÓ· ‚ϤÌÌ· ‰È·-ÂÚ·ÛÙÈÎfi Ì· Î·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi, Û˘Áηٷ‚·ÙÈÎfi, ÔÈΛÔ. H ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Ô˘ η-ıËÏÒÓÂÈ, Ë ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· Ô˘ ·ÊÔÏ›˙ÂÈ. H ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˙› ÙÔ˘¯·Ú¿ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜. O ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚÔÊ‹ ÛÙ· Ó·ÓÈο Ì·˜ fiÓÂÈÚ·, ·ÈÛÈÔ‰Ô-Í›·, ÍÂÛËΈÌfi˜ ÁÈ· ·ÁÒÓ˜ Ù›ÌÈÔ˘˜, ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹, ·˘ÙÔı˘Û›·˜, ÚÔ-ÛÊÔÚ¿˜, ·Á¿Ë˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ. B‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ Ô Ù›ÌÈÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ¿ÓÙ· ‰È-ηÈÒÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ›ÛÙ˘ Ì·˜!

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË. MÈ· ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÏËÌ-Ì˘ÚÈṲ̂ÓË ¿ÓÙ· ·fi Ó‡̷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ·Ó¿Ù·Û˘, ·ÚÔ˘Û›·˜ XÚÈÛÙÔ‡. AÎÚ¿-‰·ÓÙË ›ÛÙË ˆ˜ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Â›Ó·È ·ÚÒÓ, ›ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋, ÌÂÙ·‰ÔÙÈ-΋... TÔÓ ‚Ϥˆ ·ÎfiÌ· Ó· ηıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚ϤÌ-Ì· ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ AÔÛÙfiÏÔ˘”.

™Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ Î·È Û ¢ÁÓˆÌÔÓÒ, ¿ÙÂÚ AfiÛÙÔÏÂ! MËÓ ·‡ÛÂȘ Ó· ‡¯Â-Û·È ÁÈ· Ì·˜ Ô˘ Û ÁÓˆÚ›Û·Ì ·fi ÎÔÓÙ¿... Î·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

™Â٤̂Ú˘ 2009Iˆ¿ÓÓ˘ T·ÚÓ·Ó›‰Ë˜

OÌ. K·ıËÁËÙ‹˜ A.¶.£.

* ™ËÌ›ˆÛË Ù˘ ™‡ÓÙ·Í˘: ¢ËÌÔÛȇԢÌ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ.

134 ∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆√ ª∞∫∞ƒπ™∆√ ª∏∆ƒ√¶√§π∆∏ ∞¶√™∆√§√

AfiÛÙÔÏÔ˜, Ô ÈÂÚ·fiÛÙÔÏÔ˜ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ

. . . K·Ó›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙Â! K·È fï˜ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·Ô‰Â›¯ıË-Πˆ˜ ‹Ù·Ó ÊÂṲ́ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ·fi ÙÔ £Âfi.

TË ‚ã ̤ڷ ·fi Ù˘ ·Ê›ÍÂÒ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ §fiÁÁÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘, ¤Ó· ÙÔ-›Ô Ô˘ Û˘Ó‰‡·˙ ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. TÔ ÙÔ›Ô Ê¿ÓËΠȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÌËÙÚÔÔ-Ï›ÙË Ì·˜. EΛ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙÈΤ˜ ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ ·ÚÚ¤ÓˆÓ — ıËϤˆÓ.

ŸÌˆ˜ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ıÂÛÌfi˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ô Û‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ Ó¤ÔÎÏËÚÈÎfi ÈÂÚÔ΋ڢη. °È· ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ, ÔÈÎÔÙÚÔÊ›· Î·È Î·Ù˯ËÙÈο Û¯ÔÏ›·Ì ›¯Â ÔÚ›ÛÂÈ ÂfiÙË. EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙËÎ·È ‰‡Ô ÈÂÚÔ΋ڢΘ, . ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ¶Ï¤ÛÛ· Î·È . AϤÍÈÔ •¤ÓÔ, ‚ڋΠÙÔ˘˜ η-Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜.

. . . O ÈÂڿگ˘ ·Á¿ËÛ Ôχ ÙË Z¿Î˘ÓıÔ Î·È ÙÔ Ï·fi Ù˘, ÂÚÁ¿ÛÙËΠٛÌÈ·,‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÎϛΘ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙ¿ıËΠÔÈ̤ӷ˜ ·ÏËıÈÓfi˜ ÙÔ˘ Ϸԇ̷˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ÛÙÔ›¯ÈÛÂ. øÛÙfiÛÔ ‚¿‰ÈÛÂÛÙ· ›¯ÓË ÙˆÓ AÔÛÙfiÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÈÂÚ·Ú¯ÒÓ. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ԇÙ ¤Ó·˜Z·Î˘ÓıÈÓfi˜ Ó· ·Ú·ÔÓÂı› fiÙÈ ÙÔÓ ·‰›ÎËÛ ‹ ÙÔÓ Î·Ù‰›ˆÍÂ Ô ÔÈÌÂӿگ˘.

E›¯Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÏfiÙËÙ· ÎÈ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔÓ ·¤ÚÈÙÙÔ˜, ÙfiÛÔ Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ˜,ÒÛÙ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ÂÛfiÙ˘, ˘ÂÚfiÙ˘ Î·È ˘ÂÚÊ›·ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÎÙÈÎÔ‡ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡.

¶ÚÔÛˆÈο ˆÊÂÏ‹ıËη ¿Ú· ÔÏÏ¿ Î·È ı· ÙÔÓ ÌÓËÌÔÓ‡ˆ ‰È¿ ‚›Ô˘, ‰Èfi-ÙÈ ÁÈ· ÌÂ Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÛÙ¿ıËΠ·ÙÚÈÒÙ˘, ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ô˘ ÛÔ˘ ¤‰È-Ó ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Î·È Ù· ÂÊfi‰È· Ó· ·Ó·‰Âȯı›˜ Î·È Ó· ÂÍÂÏȯı›˜. AÛÊ·ÏÒ˜ ˘fi‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ë Z¿Î˘ÓıÔ˜, ¯¿ÚȘ Û ·˘ÙfiÓ, ı· ›¯Â Á›-ÓÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘.

AÚ¯ÈÌ. AϤÍÈÔ˜ •¤ÓÔ˜

H Û·ÚΈ̤ÓË ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ Í¤ÓÔ... M ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·ÔÙ›ˆ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ

ÂÎÏÈfiÓÙ· IÂÚ¿Ú¯Ë ÂΠ̤ÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ EÎÎÏË-ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ “K‡ÚÈÏÏÔ˜ Î·È MÂıfi‰ÈÔ˜”.

OÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·fi fiÏËÙËÓ OÈÎÔ˘Ì¤ÓË Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ê›ÏÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜! M·˜ ÚfiÛÊÂÚ ÌÈ· ÊÈÏfiÍÂÓË ÂÛÙ›·Î·È ¤Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ô-ÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ó¤Ô˘˜ ·fi fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË Ù˘ Á˘.

“¶ÚÒÙ· ·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙÔ XÚÈÛÙfi Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙ· ¤ıÓË Ì·˜. EΛÓÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒ-ÓÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ™ÒÌ· Î·È ÙÔ A›Ì· ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ Ì·˜” Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ Ì·˜ ϤÁÂÈ...

K·È ÂÌ›˜ Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ʈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ‰È‰·¯Ù‹Î·Ì ÙËÓ ÂÏ-ÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ù· ÈÂ-Ú¿ Ì·˜ ΛÌÂÓ· Î·È ·ÚıÚÒÓÂÙ·È Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ıÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜.

135∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆√ ª∞∫∞ƒπ™∆√ ª∏∆ƒ√¶√§π∆∏ ∞¶√™∆√§√

°ÓˆÚ›Û·Ì ›Û˘ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ Ì·˜ Î·È Ì¿ı·Ì ӷ ÛÂ-‚fiÌ·ÛÙ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. TÔ KÈÏΛ˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙËÓEÏÏ¿‰· Î·È Ô Ì·Î·ÚÈÛÙfi˜ °¤ÚÔÓÙ·˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÛÙÔÚÁÈÎfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·ÊÂȉÒÏ¢ÙË ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ Û 400 ÂÚ›Ô˘ ·È‰È¿ ·fi fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË.TÒÚ· Â›Ó·È ÎÏËÚÈÎÔ›, ηıËÁËÙ¤˜, ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ù˘EÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜.

K¿ı ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹Ù·Ó ËÁ‹ ¯·Ú¿˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ¿ ÙÔ˘·ÚËÁÔÚÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ·-ÙÚ›‰Â˜ Ì·˜.

O ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ΢Úfi˜ AfiÛÙÔÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ı· Ì·˜ÊˆÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·! AȈӛ· ·˘ÙÔ‡ Ë ÌÓ‹ÌË!

HÚ·ÎÏ‹˜ T·‚·ÚÙÎÈÏ¿Ù˙¶ڤۂ˘ Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘

ŒÊÙ·Û· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi ÙË °·ÏÏ›·, ۯ‰fiÓ Í¤ÓË, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡-˙˘Áfi ÌÔ˘. K·È Ë ·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ·ÁοÏË, ·Ì¤Ûˆ˜ Ì·˜ ‰¤¯ÙËΠıÂÚÌ¿, Ì·˜ ÓÔ˘ı¤-ÙËÛÂ, Ì·˜ ÛÙÂÊ¿ÓˆÛÂ, ‚¿ÙÈÛÂ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ ÎfiÚË. AÓÔȯÙfi Ó‡̷, ÁÂ-Ì¿ÙÔ ·Á¿Ë, Ó‡̷ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ¿ÓÙÔÙ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ.

Œ¯·Û· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÚfiÛÊ·Ù·. TÒÚ· ·Ó··‡ıËÎÂ Î·È Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜Ì·˜ ¶·Ù¤Ú·˜. AÈÛı¿ÓÔÌ·È Ô˘ ÔÚÊ¿Ó„· ‰ÈÏ¿...

Isabelle Tambrun - K·Ì·ÚÔ‡‰ËK·ıËÁ‹ÙÚÈ· — ™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ¢È‰·Ûηϛ·˜ N¤ˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ

ÛÙË °·ÏÏÈ΋ B/ıÌÈ· Eη›‰Â˘ÛË, ¶·Ú›ÛÈ

136 ∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆√ ª∞∫∞ƒπ™∆√ ª∏∆ƒ√¶√§π∆∏ ∞¶√™∆√§√

H ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘

°ÓÒÚÈÛ· ÙÔ “¢¤ÛÔÙ·” — ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ì — ÛÙÔ ºÙÂÏÈfi, ›ÎÔÛÈÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. MfiÏȘ ›¯· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. ◊Ù·Ó ÂÔ¯‹ ¤ÓÙÔ-Ó˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·Ó·ÛٿوÛ˘, ηıÒ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û· ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ Ô-Ú›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. TÔ Ï¤ÁÌ· ÙˆÓ Â˘Û‚ÈÛÙÈÎÒÓ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ, Ô˘ ›¯· ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ·گȷ΋˜ fiÏË˜Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·, ›¯Â ÔÚıÒÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ¤Ó· Ù›¯Ô˜ ηÓfiÓˆÓ Î·È ÂÓÔ¯ÒÓ Ô˘‰Â ‚ÔËıÔ‡Û Û ·˘Ù‹ ÌÔ˘ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË.

◊Ù·Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÁÈ· ̤ӷ ÂÌÂÈÚ›·, fiÙ·Ó Ô ¢¤ÛÔÙ·˜, Ì ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ηȷÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ, Ì ۋΈÛ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ù›¯Ô˜ Î·È ·Ù¤ÓÈÛ· ÙÔÓ fiÌÔÚ-ÊÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·Á¿Ë˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÂΛÓÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ! K·È ‹-Á· ¿ÏÈ ÛÙÔ ºÙÂÏÈfi Î·È Í·Ó·‹Á·...

. . . Œ‰ÈÓ ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ Ô˘Û›· Î·È fi¯È ÛÙÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· ÎÈ ÂÌ›˜ ˆ˜ Ó¤ÔÈ ÙÔÂÎÙÈÌÔ‡Û·ÌÂ. MÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘, ÙÔ ÚfiÛˆÔ Û ·ÓÙ›-ıÂÛË Ì ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÙË Û˘Ó›‰ËÛË, ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ı. E˘¯·ÚÈÛÙ›·˜, Ì ÙÚfiÔ Ô˘Ì·˜ Û˘Ó¤·ÈÚÓÂ. E›¯Â ÁÓËÛÈfiÙËÙ· Î·È ¿ıÔ˜ Ô˘ Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÛÂ. M ÔÏÏ‹ ¤Î-ÏËÍË ·ÎÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ· ÓÂÔÂÏÏËÓÈο Î·È ÂÓ-ıÔ˘ÛÈ·ÛًηÌÂ, ηıÒ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÔ‡Á·Ì Ì˯·ÓÈο ·¤ÎÙËÛ·ÓÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙·Ì ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜.

EϤÓË ™·ÎÔ˘Ì¤ÓÙ·¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ M˯·ÓÈÎfi˜ MSc

TڛηϷ — £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

137∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆√ ª∞∫∞ƒπ™∆√ ª∏∆ƒ√¶√§π∆∏ ∞¶√™∆√§√

H ¢ÏÔÁ›·, Ë ÂÈ›ÎÂÈ· Î·È Ë ˘ÔÌÔÓ‹

. . . E›¯Â ‚·ıÂÈ¿ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ô Ì·Î·ÚÈ-ÛÙfi˜ ‰È‰¿ÛηÏfi˜ ÌÔ˘ Ù˘ ÈÂÚ¿˜ ·È‰Â›·˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤‰ÂȯÓ ٷ ÁÎÚ›˙· Ì·Ï-ÏÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ¤ÏÂÁÂ: “‚ϤÂȘ, fiÏ· ·˘Ù¿ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Â›Ú·”.

◊Ù·Ó Ù· ‰ÂηÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰È·ÎÔÓ›·˜ ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË: Ë ÌÂϤÙË ÛÙËÓ ÈÛÙÔ-ÚÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘, Ù· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù·, Ë ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË, ÔÈ ÔÈÎÈÏfiÌÔÚʘ ‰˘ÛÎÔ-ϛ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÙÚÔÊ›ˆÓ Î·È ÙˆÓηٷÛÎËÓÒÛˆÓ. . .

K·È ‡ÛÙÂÚ· Ë ·Ú¯ÈÂÚ·Ù›· ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ. O ·‰¤Î·ÚÔ˜ ÔÈÌÂӿگ˘, Ô Ê›-ÏÔ˜ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ, Ô ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ. K·È ¿ÏÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙË ÓÂÔÏ·›·ÛÙ· ÔÈÎÔÙÚÔÊ›·, ÛÙȘ ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ ÛÙÔ §fiÁÁÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Î·È ¿-ÏÈ ÙÔ ·‰È¿ÙˆÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔ ÊÚfiÓËÌ·, ÔÈ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ. TÔ΋ڢÁÌ· Ù˘ ·Á¿Ë˜, Ù˘ Û˘ÁÁÓÒÌ˘ Î·È Ù˘ ηٷÏÏ·Á‹˜.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰ÔÎÈÌ·Û›·. H ÛÊ·Á‹ “ÒÛÂÚ ¿ÚÓ˜”. ¢ÂηÂÙ¿¯ÚfiÓÈ· ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘, “‰È¿ ·Â›ıÂÈ·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÔÛÌÈÎfiÓ ¿Ú-¯ÔÓÙ·”, fiˆ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ› Ë 3Ë ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ¶Ú¿ÍȘ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1974. ¶›ÛˆÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË. MÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙË Î·ÚÙÂÚ›·, ÚÔÛ¢¯‹ Î·È Â˘ÏÔÁ›·. ¶ÔÙ¤ ηٿڷ,ÔÙ¤ ÁÔÁÁ˘ÛÌfi˜, ÔÙ¤ ·‰ËÌÔÓ›·, ÔÙ¤ ÂΉÈÎËÙÈÎfiÙËÙ·.

AÊÔÛÈÒıËΠÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ˘·ÚÍȷ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ PÒÛˆÓÙ˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ıÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÛΤ„˘. ™ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙÔ˘˜ Z·Î˘Óı›Ô˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Î·È ÛÙ· Ù·Ú·Á̤ӷ ÓÈ¿Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›-Ù¢Û˘. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÓÔ‹ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤ÏÂÈ„Â, Ì‹Ù ÙÔ Ú›ÛÎÔ ÌÚÔ˜ ÛÙÔ Û‡Á-¯ÚÔÓÔ Î·È ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ.

¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ KÔ˙¿ÓË Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂȘ ÛÙÔÓ¶ÙÂÏÂfi M·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂΛ ¿ÓÔÈÍ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ÙfiÙ ÂÔ¯‹˜: ÌÂÙ· ¤ÙÛÈÓ· ÚÔ‡¯·, ÙȘ ÌfiÙ˜ Ì ٷ ηÚÊÈ¿, ÙËÓ ˘„ˆÌ¤ÓË ÁÚÔıÈ¿ Î·È ÙË ‰˘Ó·-Ù‹ ʈӋ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÓ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù·, “„ˆÌ›, ·È‰Â›·, ÂÏ¢ıÂ-Ú›·”. °È· Ó· ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÍÂÈ ÙÔ XÚÈÛÙfi, “ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙfi˜”!

AÙ¤ÏÂȈٷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜. °ÂÌ¿Ù· ·fi ÔÈÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË — ÌÂÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÙfiÙ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘AıËÓÒÓ Î˘ÚÔ‡ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ — ÛÙÂÚˆ̤ӷ Û ÌÈ· ‚·ıÂÈ¿ ›ÛÙË Ô˘ ·Ó·˙ˆ-‡ÚˆÓÂ Ë ÛÔÊ‹ Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ™ÂÚ‚›ˆÓ Î·È KÔ˙¿Ó˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ¢ÈÔ-Ó˘Û›Ô˘ “T· ËıÈο ·‰È΋̷ٷ ‰ÂÓ ı¿ÙÔÓÙ·È ÔÙ¤”!

OÈ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜, Ë ‰Ú¿ÛË, Ë ‚·ıÂÈ¿ ÁÓÒÛË Ù˘ °Ú·Ê‹˜, ÙˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ ηÈÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÙÚ¿ÊËΠÛÙ· ÊÔÈÙËÙÈοÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ·Ó Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·¤-Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

◊Ù·Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ÚËÍÈΤÏ¢ıÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜, ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ÛÙÔ ÔÈÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· ‹Ù·Ó ΋ڢη˜ ÙÔ˘

138 ∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆√ ª∞∫∞ƒπ™∆√ ª∏∆ƒ√¶√§π∆∏ ∞¶√™∆√§√

E˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ Î·È ÈÂÚÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ı˘ÛÈ·ÛÙËÚ›Ô˘. K‹Ú˘Î·˜ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Ù˘ ¢ı‡Ó˘, Ù˘ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘.

¢ÂÓ ¿ÎÔ˘Á˜ ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ “Ú¤ÂÈ”, “ÔÊ›ÏÂȘ”, “Â›Û·È ˘Ô¯Úˆ̤-ÓÔ˜”. ¢ÂÓ ¿ÎÔ˘Á˜ ·ÂÈϤ˜ Ì‹Ù ÙÈ̈ڛ˜. ¢‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· οÔÈ-ÔÓ Ô˘ ·ÛΛ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË! ŸÌˆ˜ Ô E›ÛÎÔÔ˜ ÚÔ¤ÎÚÈÓ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ·.K·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙËÓ ˘Â˘ı˘-ÓfiÙËÙ·!

™Ù· Û¯ÂÙÈο Û¯fiÏÈ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ··ÓÙÔ‡ÛÂ: “ÕÊËÛ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÈ-ϤÁÔ˘Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. K·ÈfiÙ·Ó ¿ıÔ˘Ó, ı· Ì¿ıÔ˘Ó!” K·È Ô ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜: “Ì· ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÏ·‚·›-ÓÔ˘ÌÂ;” H ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘: “‰ÂÓ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÙ¤, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ȉ¤· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘-Ùfi ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÂÙ˘¯·›ÓÂȘ Ù›ÔÙ· Ì ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÁηÛÌfi, ÁÈ·Ù› ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔÓ· Û ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó”.

A˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤ÌÂÓ ӷ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó Ù· ıÂÔÏÔÁÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÈÎÏËÚÈÎÔ› ÙÔ˘ Î·È Ó· Â›Ó·È Ù·ÂÈÓÔ›. ÕÏψÛÙÂ Û˘¯Ó¿ ¤ÏÂÁÂ: “ÌËÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÙÂ,Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. £ÔÏÒÓÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ! ¢Ô˘Ï‡-ÂÈ fï˜ Î·È Ë ¯¿ÚȘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡”.

°È’ ·˘Ùfi Î·È ÂÚ›ÌÂÓ ӷ Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ-‹˜ Î·È Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Á·ıÔ› ‰¤ÎÙ˜ Ù˘ ¯¿ÚÈÙÔ˜. O ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜:“Ì· fiÙ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Ì¿ıÔ˘Ó, fiÙ·Ó ÁÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Îfi;” H·¿ÓÙËÛË: “ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÌ›˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÓÔÔ‡Ó.. .”.

¶·Ú·Û΢‹ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. O ÁËÚ·Èfi˜ ÔÈÌÂӿگ˘ ÂÚ·ÙÔ‡ÛÂÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ EÈÛÎÔ›Ԣ. AÙ¤ÓÈ˙ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÙËÓ fiÏË, ÈÔ ¤Ú· Ù· ¯ˆ-ÚÈ¿ Î·È ÙÔÓ Î¿ÌÔ. æ¤ÏÏÈ˙ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ æ·ÏÌÔ‡˜, ÎÔÓÙÔÛÙÂÎfiÙ·Ó Î·È ÌÂÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ Â˘ÏÔÁÔ‡ÛÂ. E›¯Â ‹‰Ë Ó˘¯ÙÒÛÂÈ, fï˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÚ·-‚‹¯ÙËΠ̤۷ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ·.

NˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛËÎÒıËΠ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ „¿ÏÏÔÓÙ·˜. EÙÔÈÌ·-˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙË ÌËÓÈ·›· Û‡Ó·ÍË ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. MÂÙ¿ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, “‰È·ÁÂÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿-ÙÔ˘”, ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ηıÒ˜ ¿Ú¯È˙Â Ë K˘Úȷ΋, Ë Ë̤ڷ Ù˘AÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜, ̤۷ ÛÙË ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ AXE¶A, Ô ‰È‰¿ÛηÏfi˜ ÌÔ˘ Ù˘ÈÂÚ¿˜ ·È‰Â›·˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ÚÔÛηÈÚfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·. H ηډÈÔ-ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ‚Á‹Î ¤Íˆ ÁÂÌ¿ÙË Û˘ÁΛÓËÛË: “ŒÁÈÓ ͷÊÓÈο, fiÏ·‹Á·ÈÓ·Ó Î·Ï¿ Î·È Í·ÊÓÈο ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ Û fiÏ· Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ¤Û‚ËÛ·Ó. ŒÛ΢-„· ¿Óˆ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· οӈ fi,ÙÈ ÌÔÚÒ. ÕÎÔ˘Á· ÌÈ· ʈӋ Ó· ÌÔ˘ ϤÁÂÈ: ÕÊË-Û¤ ÌÂ, ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘, ʇÁˆ. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ¤˙ËÛ· ·˘Ùfi. ◊Ù·Ó Û·Ó Ó· Ì ¢-ÏÔÁÔ‡ÛÂ...”.

¢‹ÌËÙÚ· A. KÔ‡ÎÔ˘Ú·K·ıËÁ‹ÙÚÈ·, TÌ‹Ì· £ÂÔÏÔÁ›·˜ A¶£

139∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆√ ª∞∫∞ƒπ™∆√ ª∏∆ƒ√¶√§π∆∏ ∞¶√™∆√§√

ªÓ‹ÌË ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ·Ù¤Ú· ΢ÚÔ‡ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘

(§fiÁÔ˜ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ˜)*

™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢¯·ÚÈÛÙȷ΋ Û‡Ó·ÍË ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ ·Ô‡ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ∫Ô˙·ÓÈÙÒÓ, ÙÂϤ۷Ì ÙËÓ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘Óˉ¤ËÛË ÁÈ· ÙÔ Ì·Î·ÚÈÛÙfi ·Ù¤Ú· ∞fiÛÙÔÏÔ. ∆ÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ·Ù¤Ú· Ô˘ ‰È·-ÎfiÓËÛ ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË Ì ı˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Á¿Ë. ¶Ô˘ ·Á¿ËÛÂ Î·È ·Á·‹ıËΠ·’ÙÔ˘˜ ∫Ô˙·Ó›Ù˜, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ∫Ô˙·Ó›Ù˘ “Ȥӷ˜ ı’Îfi˜ Ì·˜, Ô˘ ∞fi-ÛÙÔ˘ÏÔ˘˜”.

™˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·ÙÂÓ›Û·Ì ÌÂÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, fiˆ˜ ÙfiÙ Ԣ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Û ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô. £˘ÌËı‹Î·Ì Ì ÂÏ›‰· Î·È ›ÛÙË ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ∫˘-Ú›Ô˘ Ì·˜ “Ô ÈÛÙ‡ˆÓ ÂȘ Â̤ Î·Ó ·Ôı¿ÓÂÈ ˙‹ÛÂÙ·È”. √ ¿ÙÂÚ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ·Â˘-ı‡ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÙȘ ¢¯¤˜ Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ fi¯È “ˆ˜ ÂÛfiÙÚˆ Î·È ·ÈÓ›ÁÌ·ÙÈ” ·ÏÏ¿ “Úfi-ÛˆÔ ÚÔ˜ ÚfiÛˆÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·ı‹ÌÂÓÔÓ Â› ıÚfiÓÔ˘ ‰fi͢”.

∏ Û‡Ó·Í‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi, ‰È΋ ÙÔ˘ ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ›ӷÈÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞. ¶·‡-ÏÔ˘ (∂‚Ú·›Ô˘˜ ÈÁã 7) “ªÓËÌÔÓ‡ÂÙÂ ÙˆÓ ËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ˘ÌÒÓ Ô›ÙÈÓ˜ ÂÏ¿ÏËÛ·Ó˘Ì›Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ˆÓ ·Ó·ıˆÚÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ¤Î‚·ÛÈÓ Ù˘ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÈ-Ì›Ûı ·˘ÙÒÓ ÙËÓ ›ÛÙËÓ”.

∆ËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fiÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÔÈ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ∫Ô˙·Ó›Ù˜.∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ∫Ô-˙¿ÓË, 1950-1967 Î·È 1974-1991 ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ 1968-1974 Î·È 1991-2009 Ô˘ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·ÎÔÓÔ‡Û ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Î·È ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ∫Ô-˙·Ó›Ù˘, Ì ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘. √ οı ¤Ó·˜·fi Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Î¿ÙÈ ı· ¤¯ÂÈÓ· ÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Û fiÛ· ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ê› ÛÙÔÓ Ù‡Ô, ¤ÓÙ˘Ô Î·È ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎfi. °È· ÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹ ÌÈ· Û‡ÓÔ„Ë Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÂÓÈ¿˜ ı· ‹Ù·Ó ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ µÂÚ›ÙË Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ì·Î·ÚÈÛÙfi·Ù¤Ú· ∂˘Û¤‚ÈÔ:

“ŸÏ· ÁÈ· ÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡… ·’ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ Ù· ÛÙÂÚÓ¿ ÛÔ˘…”µÈÔÙ‹ — ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ì ÙÔ ·ÔÛÙÔÏÈÎfi Ú·‚‰›. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ηْ fiÓÔÌ· ηÈ

·fiÛÙÔÏÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ Û’ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì·Î·ÚÈfiÙ·ÙÔ ∆ÈÚ¿ÓˆÓÎ·È ∞Ï‚·Ó›·˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ.

√ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ı· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙË ‚ÈÔÙ‹ ·˘Ù‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ 57 ¯ÚfiÓÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈ-ÎÂ›Ô Î·È ·Á·ËÙfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚfiÛˆÔ.

* ∂ÎʈӋıËΠÛÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙÔ Ì·Î·ÚÈÛÙfi ÈÂÚ¿Ú¯Ë, ÛÙȘ 29.11.2009 ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË.

140 ∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆√ ª∞∫∞ƒπ™∆√ ª∏∆ƒ√¶√§π∆∏ ∞¶√™∆√§√

◊Ù·Ó ·Ïfi˜, ÂÁοډÈÔ˜, ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ Î·È ·ÈÛÈfi-‰ÔÍÔ˜. ŒÙÛÈ Û·Á‹Ó¢ ÛÙË Û·Á‹ÓË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙËÓËÏÈΛ· ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ÷-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÏÈÙ‹ ·ÛÎËÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ì Ï‚¤ÓÙÈÎË ·ÚÔ˘Û›·. ª¿ÙÈ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfi,ηı·Úfi Ô˘ ·ÓÙÈʤÁÁÈ˙ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ „˘¯‹˜, „˘¯‹˜ ·ÁÓ‹˜ ˘ÚÔÏË̤Ó˘·’ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∆Ô˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ô˘ ÌfiÓÔ ·Á·Ô‡ÛÂ, Ô˘ ‹Ù·Ó “ÔÂÌfi˜ ¤Úˆ˜”. ª¤ÙˆÔ ·ÎÙÈÓÔ‚fiÏÔ Û·Ó Í¿ÛÙÂÚÔ˜ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜. ™Î¤„ˉ˘Ó·Ù‹, ÎÔÊÙÂÚ‹. ∫·ı·Ú‹ Û·Ó ÙÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ.

∞˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ù· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÓ¤ÓÂ·Ó ÙÔ˘˜ ¤ÊË‚Ô˘˜ ÛÙ· ̤۷ Ù˘‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50 Î·È ÏËÌ̇ÚÈ˙·Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ Ã.∂.¡. Ì ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙË-Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÚÚ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘∂ÌÔÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔ ∞ÓÒÙÂÚÔ ∫·Ù˯ËÙÈÎfi.

√ ¿ÙÂÚ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÌÈÏÔ‡Û ÂχıÂÚ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. ªÈÏÔ‡ÛÂÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘. ¶ÚfiÛÊÂÚ ·ÁˆÁ‹ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ÃÚÈ-ÛÙÔ‡ “…‹ ÃÚÈÛÙfi˜ ËÌ¿˜ ËÏ¢ı¤ÚˆÛÂ…”. ¢ÂÓ ˘¤‚·Ï ԇÙ ¤‚·ÏÂ Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚ¤˜ ÙfiÛÔ ÎÔÈÓ¤˜ Û ÂÔ¯¤˜ ¢Û‚ÈÛÌÔ‡.

¶ÚˆÙÔÔÚÔ‡Û ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÊË‚Ô˘˜ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ. Œ·È-˙ ԉfiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ¤Î·Ó ԉ‹Ï·ÙÔ Ì·˙› Ì·˜. ª·˜ ÂÓıÔ˘Û›·˙ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜-¯ÔÚÔˉÒÓÙ·˜ ·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ú¿ÛÔ ÙÔ˘ “¯·›ÚÂ Ë ÁË ÎÈ ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ› ÁÂÓÓ‹ıËΠÔÃÚÈÛÙfi˜”. ¢È·ÎÚÈÙÈÎfi˜ ¿ÓÙÔÙÂ. Œ‰ÂȯÓ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ·˘Ù‹ ÙËÓ·Á¿Ë Ô˘ ¤ÓÙÔÓ· ‚›ˆÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜. √ ÃÚÈÛÙfi˜ ÌfiÓÔÓ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ·ӷϿ̂·ÓÂ.¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌËÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÂÚȉ‹ Û˘Ó›‰ËÛË.

◊Ù·Ó Á·Ï‹ÓÈÔ˜. ∏ Á·Ï‹ÓË ‚·Û›Ï¢ ÌfiÓÈÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Ô Î·Úfi˜Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ £Âfi ¶·Ù¤Ú·. ◊Ù·Ó ·Ú·‰Ô̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÃÚÈ-ÛÙfi. ∞˘Ù‹ Ë Á·Ï‹ÓË ‹Ù·Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ı‡ÂÏ-Ϙ Î·È ÙȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È Ï›Á˜. £˘Ì›˙ˆ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ Â-ÚÈfi‰Ô˘ ’57-’65, ÙËÓ ÂÍÔÚ›· ’74-’91 Î·È ÙȘ ·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ˘Á›·˜ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÂÓÙ·-ÙÈ΋˜ ıÂڷ›·˜ ÛÙÔ ∞Ã∂¶∞. ∆Ô ›‰ÈÔ Á·Ï‹ÓÈÔ ‚ϤÌÌ· Î·È Ù· ÂÈÚËÓÈο ·ÎÙÈÓÔ-‚fiÏ· Ì¿ÙÈ· ›¯Â ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ù˘ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ë̤ڷ˜ Ù˘ ›-ÁÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∫¿ÔÈÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ÂÓÓÔÒ, ·ÏÏ¿ ÌË Ì ڈٿÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·.

∞˘Ù‹ ÙË Á·Ï‹ÓË ÌÂÙ¤‰È‰Â Î·È ¤ÙÛÈ Ì·˜ ÂÈÚ‹Ó¢ ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰ÔÎÈÌ·-ۛ˜ ‹ Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘ÁÁÂÓÈÎÒÓ Ì·˜ ÚÔÛÒˆÓ.

∆Ô ÂÈÚËÓÈÎfi ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÔ‡Û ·Á¿Ë, Ì·ÎÚÔı˘Ì›·, Û˘Á¯ÒÚÂÛË.™’ fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ‰Â ı˘Ì¿Ì·È Ó· ÁfiÁÁ˘Í ÔÙ¤. ¢Â Û¯ÔÏ›·ÛÂÔ‡Ù ·Ú·ÔÓ¤ıËΠÔÙ¤ ÁÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔÓ ›ÎÚ·ÈÓ·Ó. ∞ÎfiÌË ÎÈ fiٷӉ¯fiÙ·Ó ÂÈÚˆÓÈο ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È Û¯fiÏÈ· ·fi ÔÌÔÙÚ¿Â˙Ô˘˜ Î·È Û‡ÓÔÈÎÔ˘˜ Û˘-ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î·È ÂȉÈο ÁÈ· Ú¿ÍÂȘ ı˘Û›·˜ Î·È ·Á¿Ë˜, Ù·ÂÈÓ¿ ‰È·ÎÔÓ‹Ì·Ù·Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ·È-

141∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆√ ª∞∫∞ƒπ™∆√ ª∏∆ƒ√¶√§π∆∏ ∞¶√™∆√§√

‰È¿ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÙÚÔÊ›Ԣ. ∂Λӷ Ù· ·È‰È¿ ͤÚÔ˘Ó, ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÓÔ‡Ó.ªfiÓÔ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û ‹ ÛȈԇÛÂ. ªfiÓÈÌ· ÂÈÚËÓÈÎfi˜. ¢È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÚËÓÈ-Îfi ‚ϤÌÌ· ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó¤Ûٷٷ Ù· ÛËÌ¿‰È· ·fi ÙÔ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ ·fi ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ Ù˘ ˘Á›·˜ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÙfiÙ Ԣ ÛÊȯٿ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÒӷڷ̤ÓÔÓÙ·˜ ÂÈÚËÓÈο ÛȈËÏfi˜.

ÕÓıÚˆÔ˜ ı˘Û›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜Ó‡̷ÙÔ˜ ı˘Û›·˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰È΋ ÙÔ˘ Î·È ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ ÁÈ· ÚÔ-ÛÊÔÚ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ª·ıËÙÈÎÒÓ √Ì¿‰ˆÓ ÛÙ¤Á˘, ÙÚÔÊ‹˜Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi Ù· ¯ÈfiÓÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 1956 Ô‰Ë-ÁÔ‡˜ Î·È ÂÈ‚¿Ù˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜.

¶ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÏÙfi Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ‰ˆÚ›ÛÂÈ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ·-Ù‹Ú Ã·Ú›ÙˆÓ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈο΢. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙË ıÂÚÌ¿ÛÙÚ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ÙÔ˘ ›-¯Â ‰ˆÚ›ÛÂÈ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í·ÁÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Í‡ÏÈÓË Î·Ï‡‚·ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÙË ‰ÒÚÈÛ Û Ϸ¯ÂÈÔÊfiÚÔ ÁÈ·Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜.

ÕÓıÚˆÔ˜ ¤ÚÁˆÓ, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÓÂÔÏ·›· ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ °∂Ã∞

ÙfiÙÂ, ™Ù¤ÁË ¶·È‰ÈÔ‡ Ô ÕÁÈÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËÎÂ Î·È ˘ÏÔÔÈ-‹ıËΠÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1957-1958. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Î·Ù·Û΋ӈÛË ÛÙ· ¶È¤ÚÈ· Î·È Ù·ÔÈÎÔÙÚÔÊ›· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù˘ÏÈ·Ófi Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfi ∞˚-§È·.∏ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›··fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘ ·È‰È¿. ¶fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ÛÙË Û‡Ó·ÍË ·˘Ù‹, ÂÌÓÂfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ ÎÔ˘‚¿ÏËÛ·ÓÌ¿˙· Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ Î·Ù¿ ‰‡Ó·ÌË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· fiÛÔ Î·È ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ. √ ηı¤Ó·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ-Τ˜ ÂÌÂÈڛ˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Î·Ù·Û΋ӈÛË ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ºÙÂÏÈfi,ÌÔÓ·‰È΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙË ÓÂÔÏ·›·.

ºÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜. ∆· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂӉȤÊÂÚ·Ó ÔÙ¤, fiˆ˜‰ÂÓ ÙÔÓ ÂӉȤÊÂÚÂ Î·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË. ∂›Ó·È ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ·fi ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÌËÙÚÔfiÏÂ-ˆ˜ ∑·Î‡ÓıÔ˘ ·ÚÈÔ °ÂÓÓ·›Ô ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡. “°ÂÓÓ·›Â, ‰˘Ô¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ ÌÈÛıfi ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¢ÂÛfiÙË Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ΢ڷ-¢‹-ÌËÙÚ·. ∆· ˘fiÏÔÈ· ı· Ù· ‰›ÓÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜”. ∫È fiÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ¤ÊÂ-Ú·Ó Ï¿‰È, ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ·’ Ù· ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ¢ÂÛfiÙË, ›-Â: “√ ¢ÂÛfiÙ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÙ‹Ì·Ù·. ∆Ô Ï¿‰È ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜.”

¶Ô‡ÏËÛ ÙËÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰ÂÛÔÙÈ΋ Mercedes Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ Ì ÙÔÁÓˆÛÙfi Á·Ï¿˙ÈÔ ËÌÈÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ kadet. ∞˘Ùfi Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜, Ô ÁÓˆÛÙfi˜Î·È ·Á·ËÙfi˜ “¶ÔÏ˘Ù¯ӿ˜”, Ô˘ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ·’ ÙÔ Ó‡̷ ı˘Û›·˜ ÙÔ˘ ·-

142 ∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆√ ª∞∫∞ƒπ™∆√ ª∏∆ƒ√¶√§π∆∏ ∞¶√™∆√§√

ÙÚfi˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË, ‹Ú ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÂÁη-Ù·ÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ∑¿Î˘ÓıÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ˘ËÚÂÙ› ÛÙÔ ÔÈÌ·ÓÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ.

¡· ı˘ÌËıԇ̠·ÎfiÌ· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÙ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ΢‚ÂÚ-Ó‹Ûˆ˜ ™Ù˘Ï. ¶·Ù·Îfi Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÁÂÓÓ·›··‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙˆÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÒÓ ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó· ‰Ôı› ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔÙ˘ ·‡ÍËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔχÙÂÎÓÔ˘˜.

◊Ù·Ó ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜. §›ÁÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ Ì ÙÔÓ Â›Û˘ ̷η-ÚÈÛÙfi ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ™·ÎÂÏÏ·ÚfiÔ˘ÏÔ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ 1973 ÛÙÔ Û˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÒÍÂȘ Î·È Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÂΛ-Ó˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. °È· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹, ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 1974, ˘¤ÌÂÈÓ ηȤӷ Û˘ÓÔ‰ÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.

◊Ù·Ó ÊÈÏÔÌ·ı‹˜. flÚ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÌÂÏÂÙÔ‡Û ÛÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∫Ô˙¿-Ó˘ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÊÈÏ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ¡ÈÎÔÏ¿ÎË ¢ÂÏÈ·Ï‹. ∆ÔÓ ÂÓ-‰È¤ÊÂÚ·Ó Â›Û˘ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÛً̘. flÚ˜ ÎÔ˘‚Â-ÓÙÈ¿˙·ÌÂ Î·È ÙÔÓ ÂÓË̤ڈӷ Û¯ÂÙÈο ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÂÓÂÙÈ΋˜ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜.∆ÔÓ ÂÓıÔ˘Û›·˙·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ô˘ ÚÔÂÈ-ÎÔÓ›˙Ô˘Ó Î·È ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ∞Ó·-ÛÙ¿Ûˆ˜.

™·˜ ÎÔ‡Ú·Û·. “∂ÈÏ›„ÂÈ ÌÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÈËÁÔ‡ÌÂÓÔÓ…” ŸÌˆ˜ ÙÔ ÈÔ Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰È·ÎfiÓËÛ ˆ˜ ÈÂÚ‡˜ Î·È ·Ú¯ÈÂÚ‡˜ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ·Ïfi˜ Ó¢-Ì·ÙÈÎfi˜ ·Ù¤Ú·˜. ¢ÂÛfiÙ˘ Ô‡Ù ¤ÓȈÛ ԇÙ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤. ¶·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ô ¿ÙÂÚ∞fiÛÙÔÏÔ˜. ŒÙÛÈ ÙÔÓ ¤˙ËÛÂ Ë ∫Ô˙¿ÓË Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¤˙ËÛ ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÙ¤ÏÔ˜. ™’ ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi Ì·˜ ÂÚ›·ÙÔ ÛÙÔ ºÙÂÏÈfi ·Ú¯¤˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ÌÔ˘¤ÏÂÁ “Ï¿ıÔ˜ ÌÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ Ô˘ ‰¤¯ÙËη Ó· Á›Óˆ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ — ¢ÂÛfiÙ˘.ŒÚ ӷ ·Ú·Ì›ӈ ÈÂÚÔ΋ڢη˜, ÂχıÂÚÔ˜ ÈÂÚ·fiÛÙÔÏÔ˜. ¢ÂÛfiÙ˘ ÛË-Ì·›ÓÂÈ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË, ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ›ÏËÍË Î·È ÙÈ̈ڛ·. ∞˘Ùfi‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙ¤¯ˆ”.

ŸÌˆ˜ ¤Ú· Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ·Á·Ô‡ÛÂ Î·È ˙Ô‡Û ÙÔ ÃÚÈÛÙfi ÛÙË ı›· Ï·-ÙÚ›· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ı›·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∆Ô ÃÚÈÛÙfi ‰È·Ï·ÏÔ‡-ÛÂ, ∞˘ÙfiÓ Î‹Ú˘ÙÙÂ Î·È ÛÙË ı›· ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔ¤ÙÚ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. ¶ÚÔÙÚÔ‹ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ̤ÏÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ‰Èο Ì·˜Ì¤ÏË Î·È Ù· ̤ÏË Ì·˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∑Ô‡ÛÂ Î·È ‰È·Ï·ÏÔ‡Û ·˘Ùfi Ô˘ Ï˘-ÚÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¿ÁÈÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ Ô Ó¤Ô˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜ “ª¤ÏË ÃÚÈÛÙÔ‡ ÁÂÓfiÌÂı·, ̤-ÏË ÃÚÈÛÙfi˜ ËÌÒÓ ‰Â Î·È ¯ÂÈÚ ÃÚÈÛÙfi˜ Î·È Ô˘˜ ÃÚÈÛÙfi˜ ÂÌÔ‡ ÙÔ˘ ·Ó·ıÏ›Ô˘ ηȯÂÈÚ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ô˘˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ô ¿ıÏÈÔ˜ ÂÁÒ ‰Â”. °È· ·˘Ùfi ¤ÏÂÁ ¿ÓÙÔÙ “ÙÚÒ-ÌÂ Î·È ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi” Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ͤÓÈ˙·Ó Ù¤ÙÔȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÂÎÏ·˚ÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÙÂÚÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· fiˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·-ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ô ¿ÁÈÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ Ô Ó¤Ô˜ £ÂÔÏfiÁÔ˜ “…Ô ¶ÔÈËÙ‹˜ Î·È ¢ÂÛfiÙË˜Ô˘ ÌfiÓÔÓ ÔÚ¿˜ Î·È Ï·Ï›˜ ÌÔÈ Î·È ÙÚ¤ÊÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÛËÓ Ô˘ÛȈ‰Ò˜ ÌÔÈ Û¿Ú-

143∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆√ ª∞∫∞ƒπ™∆√ ª∏∆ƒ√¶√§π∆∏ ∞¶√™∆√§√

η ηÙËÍ›ˆÛ·˜ Î·È ÎÚ·ÙÂ›Ó Î·È ÂÛıÈÂ›Ó Î·È ÙÔ ∞›Ì· ÛÔ˘ ÙÔ ·Ó¿ÁÈÔÓ ›ÓÂÈÓ…”.∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‚›ˆÌ· fiˆ˜ ÙÔ ¤‚Ï· Î·È ÙÔ ˙Ô‡Û· Û˘ÁÎÏÔÓÈ-Ṳ̂ÓÔ˜, ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÙ·Ó ¤ÏÂÁ ÙȘ ¢¯¤˜ ÙÔ˘ ηı·-ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÈÌ›ˆÓ ‰ÒÚˆÓ. ∆fiÙ Ԣ ¤ÛÙ·˙·Ó ıÚfiÌ‚ÔÈ È‰ÚÒÙ· Î·È Î˘ÏÔ‡Û·ÓÙ· ‰¿ÎÚ˘·.

√ ¿ÙÂÚ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ‰È·ÎfiÓËÛ ˆ˜ ÈÛÙfi˜ ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ›ӷÈÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ √˘-Ú·ÓÔ‡ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔ “‚È‚Ï›Ô Ù˘ ∑ˆ‹˜”. ¢È¿‚ËΠ“ÙÔ˘‚›Ô˘ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·” ·Ú·‰Ô̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¶·Ù¤Ú· Î·È ÙÔ Î·Ú¿‚È Ù˘˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÌÊÔÚÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ú·Á̤ÓÔ “ÛÙÔÓ Â‡‰ÈÔ ÏÈ̤-Ó· ∆Ô˘”.

°È’ ·˘Ùfi “„¿ÏÏ ÙÒÚ· ÔÏfi¯·ÚÔ˜ Ì·˙› Ì ٷ ÃÂÚÔ˘‚Â›Ì ÛÂÙ¤ Ï¢›ÙË. ÕÛ‚Â-ÛÙË ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ı· ˙ÂÈ Ë ÌÔÚÊ‹ ÛÔ˘ ÔÏfiϢΠÚÂÛ‚‡ÙË” (ÛÙ›¯ÔÈ °. µÂÚ›-ÙË).

∞Ȉӛ· Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. ¡· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘¯‹ ÙÔ˘.

∫Ô˙¿ÓË 29.11.2009 ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫. °Ô‡Ï·˜, PhDÙ. K·ıËÁËÙ‹˜ °ÂÓÂÙÈ΋˜ BÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ º˘ÙÒÓ

ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÛÙÔ A¶£

∆∞ ∂§πª∂π∞∫∞

H £E™™A§ONIKH KAI TA µÀ∑∞¡∆π¡∞ TH™ MNHMEIA*

(Bã MEPO™)

ª›ÌËÛË Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ÂÎ-ÎÏËÛ›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηı‰ÚÈÎfi˜ (ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi˜) Ó·fi˜ Ù˘ fiÏ˘ (ÂÈÎ.1), Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜Î·È ∂ÚÌÔ‡. ∫Ù›ÛÙËΠÛÙË ı¤ÛË ‰‡Ô ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ, Ë ÚÒÙË ·fi ÙȘÔԛ˜ ȉڇıËΠÛÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ª. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ô˘ ‹Ù·Óηٿ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË 100á50 Ì. Î·È Î·Ù·Ï¿Ì‚·Ó fiÏÔ ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿-ÁˆÓÔ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ª¿ÚÎÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ·fi ÛÂÈÛÌfi ÙÔ 620, Ô Ó·fi˜ ·Ó·ÎÙ›ÛıËΠÂ΂¿ıÚˆÓ Î·È ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ÙË ™ÔÊ›· ÙÔ˘£ÂÔ‡, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÁÈfiÚÙ·˙ ÛÙȘ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ⁄„ˆÛ˘ ÙÔ˘ ∆È-Ì›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡. µfiÚÂÈ¿ Ù˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ô‰fi ∂ÁÓ·Ù›· Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù·ÙÔ˘ ÂÈÛÎÔÈÎÔ‡ ÌÂÁ¿ÚÔ˘, ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ Ó·Ô›, fiˆ˜ Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ÙˆÓ ∫·-Ï˘ÙËÓÒÓ ª·ÚÙ‡ÚˆÓ, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘. ∏ ÙÔȯԉÔÌ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÂΛ-ÓË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ó·ÒÓ Ù˘ fiÏ˘, ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ‹Ù˘ ÂÏÂÎËÙ¤˜ ¤ÙÚ˜ Î·È Ï›ÓıÔÈ ÂÓ·ÏÏ¿Í, fiˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ‡ÔÏ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË ‚·ÛÈÏÈ΋ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Î·È ÂÚ›ÛÙˆÔ (ÂÈÎ.2) ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÛÎÔÏÏ¿Ù·È ÙÔ ÙÚÈÌÂÚ¤˜ ÈÂÚfi ‚‹Ì· ÌÂÙڛϢÚË ·„›‰· Î·È ËÌÈ΢ÎÏÈο ·Ú·‚‹Ì·Ù·. ∆Ô ÂÚ›ÛÙˆÔ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ì ËÌÈ-΢ÏÈÓ‰ÚÈΤ˜ η̿Ú˜, ÂÓÒ Ô Ó¿ÚıËη˜ Ì ·Û›‰Â˜ (¯·ÌËÏÔ‡˜ ıfiÏÔ˘˜) Î·È ÛÙ·˘-ÚÔıfiÏÈ·. √ ÙÚÔ‡ÏÔ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÛÛÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙËÓ·Óˆ‰ÔÌ‹ Ì ËÌÈ΢ÏÈÓ‰ÚÈΤ˜ η̿Ú˜ Î·È ÛÊ·ÈÚÈο ÙÚ›ÁˆÓ·. ™ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ê¿ÛËÙ˘ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 7Ô ·ÈÒÓ·, Ù· ˘ÂÚÒ· Ù˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·ÈÓfiÙÈÔ ÂÚ›ÛÙˆÔ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì ÌÔÓfiÚȯÙ˜ ÛÙ¤Á˜ Î·È ‹Ù·Ó ÔÚ·ÙÔ› ÔÈ ıfiÏÔÈ ÙÔ˘Ó¿ÚıËη Î·È ÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘. ∆· ÎÈÔÓfiÎÚ·Ó¿ Ù˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È·fi ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÓÂÌÈ˙fiÌÂÓ· ʇÏÏ· (5Ô˜ ·ÈÒÓ·˜) ‹Â›Ó·È ÙÂÎÙÔÓÈο Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÎfiÏÔ˘Ú˘ ˘Ú·Ì›‰·˜, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ 6Ô·ÈÒÓ·. ™ÙËÓ Î·Ì¿Ú· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÍÈfiÏÔÁ· „ËÊȉˆÙ¿ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÎÙË-ÙÔÚÈΤ˜ ÂÈÁڷʤ˜ Î·È ÌÔÓÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿, ∫‡ÚÈ ‚Ô‹ıÂÈ ∫ˆÓ-

* ™ËÌ›ˆÛË Ù˘ ™‡ÓÙ·Í˘: H ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚ã ̤ÚÔ˜ ‰È¿ÏÂ͢ Ì ٛÙÏÔ “¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈο Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢”, Ô˘ ‰fiıËΠ·fi ÙË Û˘ÁÁڷʤ· ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ ÛÙÔ ÂÓÙ¢-ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÛÙȘ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ù˘ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·˜ Î·È ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘. TÔ ·ã ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ 62 ÙˆÓ “EÏÈÌÂÈ·ÎÒÓ”.

145∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ ∫∞π ∆∞ µÀ∑∞¡∆π¡∞ ∆∏™ ª¡∏ª∂π∞

ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ÂÛfiÙÔ˘, ÛÙË ÓfiÙÈ· ∫‡ÚÈ ‚Ô‹ıÂÈ ∂ÈÚ‹Ó˘ ‰ÂÛÔ›Ó˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ™Ùã (780-797) Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË ∞ıË-Ó·›· (790-797 Î·È 797-802), ÂÓÒ ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÃÚÈ-ÛÙ¤ ‚Ô‹ıÂÈ £ÂÔÊ›ÏÔ˘ Î·È ÛÙË ÓfiÙÈ· Ù·ÈÓÔ‡ ÂÈÛÎfiÔ˘, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ÌË-ÙÚÔÔÏ›ÙË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ £ÂfiÊÈÏÔ, Ô˘ ˘¤ÁÚ·„ ٷ Ú·ÎÙÈο Ù˘ ∑ã √ÈÎÔ˘-ÌÂÓÈ΋˜ ™˘Ófi‰Ô˘ (787). ∂¿Óˆ ·fi ÙȘ ÂÈÁڷʤ˜ ÙÔ Â‰›Ô ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰È¿-¯ˆÚ·, Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ¿Í ÌÂ Ê˘ÙÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ Î·È ·ÛË̤ÓÈÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ÎÔÛÌË̤ÓÔ˘˜ Ì ÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ η̿ڷ˜ Î·È Ì¤Û· Û Á·-Ï¿˙ÈÔ ÊfiÓÙÔ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ·ÎÙÈÓÔ‚fiÏÔ˜ ÛÙ·˘Úfi˜ ̤۷ Û Ôχ¯ÚˆÌË Î˘ÎÏÈ΋ ‰fi-Í·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌfiÓÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ηٿÏÔÈÔ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÔÓÔ-Ì·¯›·˜ Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙ·˘Úfi˜ ÎÔ-ÛÌÔ‡Û ·Ú¯Èο Î·È ÙÔ ÙÂÙ·ÚÙÔÛÊ·›ÚÈÔ Ù˘ ·„›‰·˜, Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ ·Ôϋ͈Ó, ÙÔ˘

EÈÎ. 1. H AÁ›· ™ÔÊ›· ·fi ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο

EÈÎ. 2. H οÙÔ„Ë Ù˘ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜

146 EYTEP¶H MAPKH

ÔÔ›Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Âη٤ڈıÂÓ ÙˆÓ ÒÌˆÓ Ù˘ ¤ÓıÚÔÓ˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ì ÙÔ ÃÚÈ-ÛÙfi ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿, Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÎÔÓÔÌ·-¯›·˜ (843) (ÂÈÎ. 3). ™ÙÔÓ 11Ô ‹ 12Ô ·ÈÒÓ· Ë ¶·Ó·Á›· ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ·fi ÙË̤ÛË Î·È ¿Óˆ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎÂ. ∂ÈÁڷʤ˜ fiˆ˜ ÏËÛıËÛfiÌÂı· ÂÓ ÙÔȘ·Á·ıÔ›˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÛÔ˘, ¿ÁÈÔ˜ Ô Ó·fi˜ ÛÔ˘, ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÂÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ∫‡ÚÈ ԣÂfi˜ ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ËÌÒÓ ÛÙÂÚ¤ˆÛÔÓ ÙÔÓ Ô›ÎÔÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ¤ˆ˜ Ù˘ Û˘ÓÙÂÏ›·˜ ÙÔ˘·ÈÒÓÔ˜ ·Û¿Ï¢ÙÔÓ ÚÔ˜ ‰fiÍ·Ó ÛËÓ Î·È ÙÔ˘ ÌÔÓÔÁÂÓÔ‡˜ ÛÔ˘ ÀÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶·Ó·-Á›Ô˘ ÛÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜. ∆ÔÓ ÙÚÔ‡ÏÔ ‰È·ÎÔÛÌ› Ë ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ∞Ó¿-Ï˄˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ (ÂÈÎ. 4). ™ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ٷÈÓ›·, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È 2 ÌÂÁ·ÏÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÈÁڷʤ˜, fiˆ˜ ÌË-Ó› ÓÔÂÌ‚Ú›ˆ ÈÓ‰ÈÎÙÈfiÓÈ ÙÂÙ¿ÚÙË ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÎÙ›Ûˆ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Â› ¶·‡ÏÔ˘ ÙÔ˘·ÁȈٿÙÔ˘ ËÌÒÓ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÂÁ¤ÓÂÙÔ Û˘Ó ıÂÒ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ‡ÙÔ (ÂÈÎ. 5), ÔÔÔ›Ô˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ·-ÙÚÈ¿Ú¯Ë ºˆÙ›Ô˘. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ıfiÏÔ˘ ̤۷ Û ‰fiÍ· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ‰‡Ô ¿ÁÁÂ-ÏÔÈ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ηıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÂ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ. ™ÙËÓ Î¿Ùˆ ˙ÒÓË Ë¶·Ó·Á›· fiÚıÈ· Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Û ÛÙ¿ÛË ‰¤ËÛ˘, Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜Î·È ‰‡Ô ÊÔ›ÓÈΘ. ∏ ÛÎËÓ‹ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ŸÚÔ˜ ÙˆÓ ∂Ï·ÈÒÓ, fiˆ˜ ‰Â›-¯ÓÔ˘Ó Ù· ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ. √È ·fiÛÙÔÏÔÈ Â›Ó·È ¤ÎÏËÎÙÔÈ ·fi ÙÔ ÁÂ-

EÈÎ. 3. ÕÔ„Ë ÙÔ˘ ·ÎÙÈÓÔ‚fiÏÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡Ù˘ EÈÎÔÓÔÌ·¯›·˜ Î·È Ë ŒÓıÚÔÓË £ÂÔÙfiÎÔ˜

ÙÔ˘ 12Ô˘ ·È.

147∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ ∫∞π ∆∞ µÀ∑∞¡∆π¡∞ ∆∏™ ª¡∏ª∂π∞

ÁÔÓfi˜ Î·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÚ›· Î·È ÙÔ ı·˘Ì·-ÛÌfi ÙÔ˘˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Á‡Úˆ ÛÙ· 855.

™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÛÂÈÛÌfi ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙÔ Ó·fi Â͈-Ó¿ÚıËη˜ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ÔÈ ı‡Ú˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ›¯Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ‰È·ÎÔ-ÛÌ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜, Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÌÔÓ·¯Ô‡˜ Î·È ÌÔÓ·¯¤˜, fiˆ˜ Ë

EÈÎ. 4. AÁ›· ™ÔÊ›·. H „ËÊȉˆÙ‹ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ AÓ¿Ï˄˘ ÛÙÔÓ ÙÚÔ‡ÏÔ

EÈÎ. 5. AÁ›· ™ÔÊ›·. ÕÔ„Ë Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ ÙÚÔ‡ÏÔ˘ Ì ÙË ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ٷÈÓ›· Î·È ÙȘ ÂÈÁڷʤ˜.

148 EYTEP¶H MAPKH

∞Á›· £ÂÔ‰ÒÚ·. ª¤Û· ÛÙÔ Ó·fi ·˘Ùfi ÂÓÙ·ÊÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Â›ÛÎÔÔÈÙ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, fiˆ˜ ÔÈ ÌËÙÚÔÔϛ٘ µ·Û›ÏÂÈÔ˜, ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ Î·È ¿ÁÈÔ˜ °ÚË-ÁfiÚÈÔ˜ ¶·Ï·Ì¿˜. ∏ ∞Á›· ™ÔÊ›· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÈÛÏ·ÌÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÙÔ 1425.

∏ ¶·Ó·Á›· ÷ÏΤˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÎÔÌ„‹ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË ÂÎÎÏËÛ›· (ÂÈÎ.6), ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ÎfiÎÎÈÓË ÂÎÎÏËÛÈ¿, Ô˘ ÎÙ›-ÛÙËΠÛÙ· 1028 ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔÛ·ı¿ÚÈÔ Î·È Î·Ù¿ӈ §·ÁÔ˘‚·Ú‰›·˜ ÃÚÈ-ÛÙfiÊÔÚÔ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ ¿ӈ ·fi ÙËÓ Â›-ÛÔ‰fi Ù˘. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÂȉԇ˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘Ó·Ô‡ (ÂÈÎ. 7), Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ,Ô ÔÔ›Ô˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙËÓ Î¿ÙÔ„Ë Î·È ÙËÓ ·Óˆ‰ÔÌ‹ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡. ∞fiÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎfiÁ¯Ë ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ÂfiÌÂ-Ó˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ (ÂÈÎ. 8), ÛÙÔÓ ÙÚÔ‡ÏÔ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë (ÂÈÎ. 9,

EÈÎ. 6. H ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ X·ÏΤˆÓ

EÈÎ. 7. H οÙÔ„Ë Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙˆÓ X·ÏΤˆÓ

149∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ ∫∞π ∆∞ µÀ∑∞¡∆π¡∞ ∆∏™ ª¡∏ª∂π∞

10) Î·È ÛÙÔ Ó¿ÚıËη Ë ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›·. √ Ó·fi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ £ÂÛ-Û·ÏÔӛ΢ ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠٤ÌÂÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ∫·-˙·ÓÙ˙ÈÏ¿Ú ∆˙·Ì› (Ù˙·Ì› ÙˆÓ ¯·ÏΈ̷ٿ‰ˆÓ).

EÈÎ. 8. ¶·Ó·Á›· X·ÏΤˆÓ. H ¶·Ó·Á›· Ù˘ KfiÁ¯Ë˜Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘˜.

EÈÎ. 9. H ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÙÚÔ‡ÏÔ˘ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ X·ÏΤˆÓ

150 EYTEP¶H MAPKH

∫ÔÓÙ¿ ÛÙË ƒÔÙfiÓÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÕÁÈÔ˜ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ (ÂÈÎ. 11), ÎÙ›ÛÌ·ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ-Ó‹˜ Ù˘ ¶ÂÚȂϤÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘ Î˘Ú πÛ·¿Î. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÙÂÙÚ·ÎÈfiÓÈÔ˜ Ó·-fi˜ Ì ӿÚıËη Î·È ÂÚ›ÛÙˆÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÏ‹ÁÂÈ ·Ó·ÙÔÏÈο Û ‰‡Ô ·ÚÂÎÎÏ‹-ÛÈ· (ÂÈÎ. 12). √ Ó¿ÚıËη˜ ηχÙÂÙ·È Ì ıfiÏÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ‰‡Ô η̿Ú˜ ÛÙ·Ï¿ÁÈ·. √ Ó·fi˜ ‰È·ÙËÚ› ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ ÈÂÚfi, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ‰Âfi-

EÈÎ. 10. §ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÎÂÊ·Ï‹˜ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ·Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘·fi ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ X·ÏΤˆÓ.

EÈÎ. 11. O ÕÁÈÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹̈Ó

151∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ ∫∞π ∆∞ µÀ∑∞¡∆π¡∞ ∆∏™ ª¡∏ª∂π∞

EÈÎ. 12. H οÙÔ„Ë ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·

EÈÎ. 13. O I¿Îˆ‚Ô˜ Ô ·‰ÂÏÊfiıÂÔ˜ ÛÙËÓ ·„›‰·ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·.

152 EYTEP¶H MAPKH

ÌÂÓË ¶·Ó·Á›· Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÎfiÁ¯Ë ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÓÈÎÔ‡ Ô ¿ÁÈÔ˜π¿Îˆ‚Ô˜ Ô ·‰ÂÏÊfiıÂÔ˜ (ÂÈÎ. 13). ªÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠٤ÌÂÓÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ1568-1571 Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· πÛ··ÎȤ Ù˙·Ì›.

¡fiÙÈ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ fiÏ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÔ Ó·fi˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ (ÂÈÎ. 14), ηıÔÏÈÎfi Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔÓ‹˜ Ù˘°ÔÚÁÔÂËÎfiÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ¡‹ÊˆÓ·. ∞fi Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù·

EÈÎ. 14. ÕÔ„Ë ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ ÙˆÓ AÁ›ˆÓ AÔÛÙfiÏˆÓ ·fi ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο

EÈÎ. 15. ÕÁÈÔÈ AfiÛÙÔÏÔÈ. æËÊȉˆÙ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛËÙ˘ MÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘.

153∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ ∫∞π ∆∞ µÀ∑∞¡∆π¡∞ ∆∏™ ª¡∏ª∂π∞

Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÛÒ˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úfi˘ÏÔ Î·È Ë ÎÈÓÛÙ¤ÚÓ·. √ Ó·fi˜, ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ÙÂÙÚ·ÎÈfiÓÈÔ˜ Ì ÂÚ›ÛÙˆÔ, ÔÈΛÏÏÂÙ·È ÛÙȘ fi„ÂȘ Ì ·„ȉÒÌ·Ù·, ÎfiÁ¯Â˜ ηÈ

EÈÎ. 16. ÕÁÈÔÈ AfiÛÙÔÏÔÈ. TÔȯÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ ÁÂÓÂÔÏÔÁÈÎfi‰¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ (P›˙· ÙÔ˘ IÂÛÛ·›) ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÂÚ›ÛÙˆÔ.

EÈÎ. 17. H AÁ›· AÈηÙÂÚ›ÓË

154 EYTEP¶H MAPKH

Ï›ÓıÈÓÔ˘˜ ËÌÈÎÈÔÓ›ÛÎÔ˘˜. ∂ÛˆÙÂÚÈο ‰È·ÙËÚ› Ï·ÌÚ¿ „ËÊȉˆÙ¿ Î·È ÙÔȯÔ-Áڷʛ˜. ™ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚÔ‡ÏÔ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ô ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Î·È ÔÈ ÚÔÊ‹ÙÂ˜Î·È ÔÈ Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙ¤˜ ÛÙ· ÛÊ·ÈÚÈο ÙÚ›ÁˆÓ·.

™ÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰ˆ‰ÂοÔÚÙÔ˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ η̿Ú˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›-Ô˘˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË (ÂÈÎ. 15), Ë µ·˚ÔÊfiÚÔ˜ Î·È Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛË,·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘˜Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÙÔȯ›Â˜ Ì ٷ ˘„ËÏfiÙ·Ù˘ Ù¤¯Ó˘ „ËÊȉˆÙ¿ Ù˘ ªÔÓ‹˜Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ¶Ôχ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÙÔÈ-¯ÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔÓ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¶·‡ÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙȘ ο-

EÈÎ. 18. O ÕÁÈÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ OÚÊ·Ófi˜ ·fi ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο

EÈÎ. 19. H οÙÔ„Ë ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ OÚÊ·ÓÔ‡

155∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ ∫∞π ∆∞ µÀ∑∞¡∆π¡∞ ∆∏™ ª¡∏ª∂π∞

Ùˆ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ Ó·Ô‡, ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ó¿ÚıËη.∞fi ÙȘ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Â›Ó·È Ë ƒ›˙· ÙÔ˘ πÂÛÛ·› ÛÙÔÓ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ÂÚ›ÛÙˆÔ˘ (ÂÈÎ. 16) Î·È ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÙÔ˘ ∏ÚÒ‰Ë ÌÂÙÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ™·ÏÒÌ˘ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ.

™ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¿Óˆ fiÏ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∞Á›· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË (ÂÈÎ. 17),Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ›Û˘ ηıÔÏÈÎfi ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔÓ‹˜, ·ÊÈÂڈ̤Ó˘ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi ηȯÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù‡ÔÌ ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜ Î·È ÎÔÛÌÂ›Ù·È Â͈ÙÂÚÈο Ì ·„ȉÒÌ·Ù·, ÎÈÔÓ›ÛÎÔ˘˜Î·È ÂÊ˘·ÏˆÌ¤Ó· È¿Ù·. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ Â›Ó·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ηÙÂ-ÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÂΛӘ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. √ Ó·-fi˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠٤ÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓ· ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘ µ·ÁÈ·˙‹Ù µã (1481-1512).

™ÙËÓ Ô‰fi ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù›¯Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›-Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ √ÚÊ·ÓÔ‡ (ÂÈÎ. 18), ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ ™¤Ú‚Ô˘ ÎÚ¿ÏË ªÈÏÔ‡ÙÈÓ, Ô˘ ‹Ù·ÓηıÔÏÈÎfi ÌÔÓ‹˜ Î·È ÎÙ›ÛÙËΠÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¶ÚfiÎÂÈ-Ù·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÔÓfi¯ˆÚË ‚·ÛÈÏÈ΋ Ì ÂÚ›ÛÙˆÔ (ÂÈÎ. 19) Ô˘ ÛÒ˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹-

EÈÎ. 20. ÕÁÈÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ OÚÊ·Ófi˜.H ÌÂÙ¿ÏË„Ë ÙˆÓ AÔÛÙfiψÓ

156 EYTEP¶H MAPKH

Ì· ÙÔ˘ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ù˘ ‰È·ÎfiÛÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ ˙ÒÓ˜. ™ÙËÓÎfiÁ¯Ë ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ¶·Ó·Á›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ·Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘˜, Ë MÂ-Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ AÔÛÙfiÏˆÓ (ÂÈÎ. 20) Î·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ Ó·Ô‡ ÔÏfi-ÛˆÌÔÈ ¿ÁÈÔÈ, ÂÓÒ ÛÙË ÌÂÛ·›· ˙ÒÓË ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ¿ıË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÙÔ‰ˆ‰ÂοÔÚÙÔ. ™ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ÛÙÔ¿˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏfiۈ̘ ¿ÁȘ Î·È ÛÎË-Ó¤˜ ·fi ÙÔÓ ·Î¿ıÈÛÙÔ ‡ÌÓÔ Î·È ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÓfiÙÈÔ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘ ·Á›-Ô˘ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘. ™ÙÔ Ó¿ÚıËη ÈÛÙÔÚÔ‡ÓÙ·È ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿-Ô˘. ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ηÈÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜.

™ÙËÓ Ô‰fi ∞ÎÚÔfiψ˜, ÛÙËÓ ¿Óˆ fiÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Ó·fi˜ ÙˆÓ ∆·ÍÈ·Ú¯ÒÓ(ÂÈÎ. 21), ÌÈÎÚ‹ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·, ›Û˘ ηıÔÏÈÎfi ÌÔÓ‹˜,Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘fiÁÂÈÔ Ù·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì ·ÚÎÔÛfiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ٷʤ˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ.™ÙËÓ ·„›‰· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÎÂÚ·ÌÔÏ·ÛÙÈÎfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜.

™ÙËÓ Ô‰fi ∂ÁÓ·Ù›·, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÌÈ-ÎÚfi˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚÔ‡ÏÔ ÙÔ˘(ÂÈÎ. 22). ∂›Ó·È ÎÙ›ÛÌ· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ÎÈ ·Ó‹ÎÂÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο

EÈÎ. 21. ÕÔ„Ë ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÙÔ›¯Ô˘ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡Ó·Ô‡ ÙˆÓ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ.

157∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ ∫∞π ∆∞ µÀ∑∞¡∆π¡∞ ∆∏™ ª¡∏ª∂π∞

ÛÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÌÔÓfi¯ˆÚÔ˘ ÙÂÙÚ¿ÎÔÁ¯Ô˘ Ó·Ô‡ Ì ӿÚıËη, Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙ·1936. √ Ó·fi˜ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÌËÙËÚÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÊÔ‡ ÛÙȘ ÎfiÁ¯Â˜ Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂ-ÚÈÎfi ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù¿ÊÔÈ. ™ÙÔÓ ÙÚÔ‡ÏÔ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙËÓ ¶·Ó·Á›· Î·È ÙÔ˘˜ AÔÛÙfiÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÚÔ-Ê‹Ù˜ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÌÈ· ›ÁÂÈ· ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔ-Á‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· 1345-1350.

∏ ÛÙ·˘ÚÔËÁȷ΋ ªÔÓ‹ µÏ·Ù¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ¿Óˆ fiÏË, Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ‚˘˙·ÓÙÈ-

EÈÎ. 22. TÔȯÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi EÁÓ·Ù›·

EÈÎ. 23. ÕÔ„Ë Ù˘ MÔÓ‹˜ BÏ·Ù¿‰ˆÓ

158 EYTEP¶H MAPKH

Ó‹ ÌÔÓ‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ (ÂÈÎ.23). ∫Ù›ÛÙËΠÙËÓ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· 1351-1371 ·fi ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢¢ˆÚfiıÂÔ µÏ·Ù‹ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ ÛÙË ı¤ÛË ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›-Ô˘ ∞Ó‰Ú¤·. ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ·Ó‹ÎÂÈ Û ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÂȉԇ˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì-̤ÓÔ˘ Ó·Ô‡ Ì ÂÚ›ÛÙˆÔ, ·ÏÏ¿ ‰¤¯ıËΠÔÏϤ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ Û ÂÈÛ΢¤˜ ÙÔ˘1801 Î·È ÙÔ˘ 1907. ∂ÛˆÙÂÚÈο ÎÔÛÌÂ›Ù·È Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ¯Ù˘Ë̤Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ·Ú¿ Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ªÔÓ‹ ·fi ÙÔ ™Ô˘ÏÙ¿-ÓÔ ªÂ¯Ì¤Ù µã. ¶Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∆ÚÈÒÓ ·›‰ˆÓ ÂÓη̛ӈ ÛÙÔ ¡¢ ÂÛÛfi Î·È ÂΛÓË ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì¿, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·ÈÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 1360 Î·È 1380.

EÈÎ. 24. ÕÔ„Ë ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·

EÈÎ. 25. TÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÏÔ˘ÙÚfi Ù˘ Ô‰Ô‡ £ÂÔÙÔÎÔÔ‡ÏÔ˘

159∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ ∫∞π ∆∞ µÀ∑∞¡∆π¡∞ ∆∏™ ª¡∏ª∂π∞

µfiÚÂÈ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÛÙËÓ Ô‰fi √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ÙÚ›ÎÔÁ¯Ô ηıÔÏÈÎfi ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔÓ‹˜ (ÂÈÎ. 24), Ô˘ ÌÈÌ›ٷÈÙ· ηıÔÏÈο ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ Î·È Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ì ÙË ªÔ-Ó‹ ∞ηӛԢ. ™ÙÔ Ó¿ÚıËη (ÏËÙ‹) ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·fiÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ì ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂΛÓË Ù˘ ÛÊ·Á‹˜ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ, Ô˘¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· 1360-1380.

™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÔÙÔÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ô˘Ï¤ ∫·Ê¤ Ù˘ ¿Óˆ fiÏ˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÏÔ˘ÙÚfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (ÂÈÎ. 25), Ô˘ ¯ÚÔÓÔ-ÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 13Ô˘ — ·Ú¯¤˜ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∆Ô ÏÔ˘ÙÚfi Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ·fiÙÚÂȘ ‰›‰˘ÌÔ˘˜ „˘¯ÚÔ‡˜ Î·È ıÂÚÌÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹. ∞Ú¯Èο ‹Ù·Ó·Ïfi, ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ʇÏÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∆Ô˘ÚÎÔ-ÎÚ·Ù›·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠‰ÈÏfi Ì ÊÚ¿ÍÈÌÔ ÙˆÓ ‰Èfi‰ˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·.

ªÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÓËÌ›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÁÁÂ-ÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘UNESCO ÌÓËÌ›ˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô˘ ÂΤÌÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÈÛÙÔÚ›·Î·ÏÒÓÙ·˜ Ì·˜ Ó· Ù· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· Î·È Ó· Ù· Û‚·ÛÙÔ‡ÌÂ.

EYTEP¶H MAPKH

¢YTIKOMAKE¢ONE™ ™E E¶I™TO§E™ TOY E¶I™KO¶OY¢EBPøN KAI BE§E™™øN ¶AP£ENIOY

(Aã MEPO™)

√È ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÚfiÁڷʘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ¢Â‚ÚÒÓ Î·ÈBÂÏÂÛÛÒÓ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ÂÚȤ¯Ô˘Ó ηÈÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔ̷ΉfiÓ˜ µfiÚÂÈÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜,ÂÂȉ‹ Û’ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÓfiÌ·Ù· Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘˜ ‹ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜.

∏ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ·˘ÙÒÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Ì ÂӉȷʤÚÔÓ Ó¤Ô ˘ÏÈÎfi,Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ›¯Â ÙfiÙ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË ™È-Û·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ÔÈ̤ӷ Ù˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì (™Î·-ÚÔ‡ÏË). ŒÙÛÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì›· ¿ÁÓˆÛÙË Ù˘¯‹ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÈ-ÛÎfiÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, Ó¤· ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· Ì˘ÛÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ηÈÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘.

°ÓˆÛÙfi Â›Ó·È fiÙÈ Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ¶·Úı¤ÓÈÔ˜, ηٿ ÎfiÛÌÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °Îfi-ÏÈ·˜, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· ÛÙ· 1860. ¶·È‰› ÔχÙÂÎÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô ¶·-Ó·ÁÈÒÙ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÙËΠÛÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ‚›Ô, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠ·fi ÙËÓ ·-ÙÚÈ΋ ÂÛÙ›· Î·È ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ IÂÚ¿ MÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈοÓÔÚ·, ÛÙË Z¿‚ÔÚ‰·fiÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂÈÎÔÛÙfi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ÛÙÔ ÌÔÓ·¯È-Îfi ‚›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÌÂϤÙË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ ‹Á ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË fiÔ˘ ÌÔÚÊÒıËΠ·ÎfiÌËÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ÛÙÔÓ ÚÒÈÌÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÈÛÎfiÔ˘¢·ÊÓÔ˘Û›·˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ‹Ú ÌÂÙ¿ıÂÛË ÛÙËÓ ÂÈÛÎÔ‹ ¶ÔÏ˘·Ó‹˜, Ô˘ ›¯Â ÙËÓ¤‰Ú· Ù˘ ÛÙË ¢Ô˚Ú¿ÓË, fiÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ˆ˜ ÙÔ 1907. EΛ, ÛÙË ¢Ô˚Ú¿ÓË, ÂÓÙÔ-›ÛıËΠ¤Ó· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Êfi ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂΉÔı›1. Afi ÙËÓ ÂÈÛÎÔ‹ ¶Ô-Ï˘·Ó‹˜ Ô ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ ÌÂٷ٤ıËΠÛÙËÓ ÂÈÛÎÔ‹ ¢Â‚ÚÒÓ Î·È BÂÏÂÛÛÒÓ, fiÔ˘Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Î·È ÙȘ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· “EÏÈÌÂȷο” ÂÈÛÙÔϤ˜2.

O ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ Û˘ÓÔ‰ÈÎfi˜ ÛÙÔ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚȷگ›ÔÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜Î·Ïfi˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ηٿ Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ÂΛӷ ¯Úfi-ÓÈ· ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜. √ ÈÂڿگ˘ ·˘Ùfi˜ ›¯Â

1. Iˆ¿ÓÓ˘ A. ™ÎÔ‡ÚÙ˘, AӤΉÔÙÔ Î·Ù¿ÛÙÈ¯Ô AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘·Ó‹˜ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘, AÁÒÓ˜ÙÔ˘ ÈÂÚ¿Ú¯Ë Î·Ù¿ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÚÔ·Á·Ó‰ÒÓ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, University Studio Press, 2002.

2. OÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ì·˜, O ̷ΉÔÓÈÎfi˜ EÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ‚ÔÚÂÈfi-ÙÂÚ˜ ÓËÛ›‰Â˜ ÙÔ˘. EÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ¢Â‚ÚÒÓ Î·È BÂÏÂÛÛÒÓ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2008.H ¤Î‰ÔÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ EÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛ-Û·ÏÔӛ΢.

161¢YTIKOMAKE¢ONE™ ™E E¶I™TO§E™ E¶I™KO¶OY ¶AP£ENIOY

‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ʤ˜ Î·È Â›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ôχ ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÔÈ ÔÔ›-˜ ÙÔ˘ ¤ÙÚÂ·Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ-ÍÂÓ›ˆÓ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ÚÔÍÂÓ›· ÙˆÓ™ÎÔ›ˆÓ, ÙÔ˘ MÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ (BÈوϛˆÓ), Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ù˘ KˆÓÛÙ·-ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘.

™ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ Ô ™È·ÙÈÛÙÈÓfi˜ ÈÂڿگ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÛËÌ·›ÓÔÓÙ˜ Ï·˚ÎÔ‡˜, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜˙ˆ‹˜, ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔ̷ΉfiÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ¿ÌÂÛÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÈÂ-Ú·Ú¯ÒÓ, ÚfiÛˆ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÚfiÏÔ, ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ,ÛÙ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ·.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fï˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ı¤Ì· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛËÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘. ∞˘Ùfi ··Û¯ÔÏ› ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔ-Û¿ıÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜, ·ÏÏ¿Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÌÂÙ¿ıÂÛË ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿˜ÙÔ˘ ™È¿ÙÈÛÙ·˜. √È ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓ˜ Û‹ÌÂÚ· ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-ÌÂÓÔÔÈÔ‡Ó ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ “™ÂÚ·ÊÂÈÌÈÎÒÓ”, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙË ÌËÙÚfiÔÏË ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂΛ ·‰ÂÍ›ˆ˜Î·È ‰È·ÈÚÂÙÈÎÒ˜ ÔÈÌ·›ÓÔÓÙÔ˜ ÈÂÚ¿Ú¯Ë.

√È ¢˘ÙÈÎÔ̷ΉfiÓ˜, ·Ú·Ï‹Ù˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ¢Â‚ÚÒÓÎ·È BÂÏÂÛÛÒÓ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛı›, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·ÈÔÈ ·fiÁÔÓÔ› ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â˘Ú¤ıËÛ·Ó Î·È Â˘ÁÂÓ¤Ûٷٷ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙȘۯ¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ EÎÎÏËÛ›·. √È ·Ú·Û¯Âı›Û˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÔ-‚·Ú‹ ÂȂ‚·ÈˆÙÈ΋ ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙˆÓ ÂÈÛÙÔ-ÏÒÓ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÚfiÛˆ·.

™ÙÔ ·ÚfiÓ Ù‡¯Ô˜ Ù· “EÏÈÌÂȷο” ı· ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ó, Û ÔÏ˘ÙÔÓÈ΋ ÌÔÚ-Ê‹, ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, Ì ¿ÏϘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘¶·ÚıÂÓ›Ô˘, ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜. √È ÌÂÙ·ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÚÔ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÏË-Ú¤ÛÙÂÚ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ.

∂ÈÛÙÔϤ˜ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜3

ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ (1908-1909)

K‡ÚÈÔÈ ¢. Î·È \A. ™Âڤʷ4 ηd K. XÔÓ‰ÚÔ‰‹ÌÔ˘5

^H ÂÓ›· Ù¤¯Ó·˜ ηÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. Te ÚˆU âÍÂχÛÂÙ·È ôÓıÚˆÔ˜ âd ÙáÓ

3. Ÿ. . ˘ÔÛËÌ. 2.4. O ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™Âڤʷ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ M·Î‰fiÓ˜ ™È·ÙÈÛÙ›˜, Ô˘ ›¯·Ó ÂÁηٷÏ›-

162 IøANNH™ A. ™KOYPTH™

öÚÁˆÓ ·éÙÔÜ Î·d âd ÙcÓ âÚÁ·Û›·Ó ·éÙÔÜ ≤ˆ˜ ëÛ¤Ú·˜. \EÎ ÙÔÜ âÛˆÎÏ›ÛÙÔ˘ ÛË-ÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ·Ú·Î·Ïá ÙcÓ ·ÓÙ›ÏË„›Ó Û·˜ ¬Û· ÙÈ ‰¤ÔÓ Úe˜ ÙeÓ îÂÚeÓ ÛÎÔeÓ6

âÓÂÚÁ‹Û·ÙÂØ Ùe Á ÓÜÓ à·ÈÙÔÜÓÙ·È ‰Ú·ÎfiÓÙÈ· ̤ÙÚ· ηd ·éÙfiıÂÓ7 ηd âÎ Ùɘ ·-ÙÚ›‰Ô˜8, â›ÔÓÔ˜ âÈÌÔÓc ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈØ ï Âx˜ âÎ ÙáÓ ñÂÚ·ÛÈÛÙáÓ ÙÔ˘9 ÔÏÏ¿-ÎȘ ÌÂÙ·‚a˜ Âå˜ ™È¿ÙÈÛÙ·Ó10, ηÙa ·Ú¿ÎÏËÛÈÓ Î·d ·úÙËÛÈÓ ÙÔÜ \EÎÎ[ÏËÛÈ·ÛÙÈ-

„ÂÈ ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· fiÏË ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó ÂÌÔÚÈο ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √ ™È·-ÙÈÛÙ‡˜ ·˘Ùfi˜, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÛÈ·ÙÈÛÙÈÓ‹˜ ·ÚÔÈΛ·˜,Ë ÔÔ›· ÚˆÙÔÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙ· 1870. EÚÁ·ÙÈÎfi˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™ÂÚ¤-Ê·˜ ‰È¤Ú„ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‚˘ÚÛԉ„›·˜, ·Ú¿ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ Â‚Ú·›ˆÓ ÔÌÔÙ¤¯ÓˆÓ ÙÔ˘. OÈÙÚ¿Â˙˜ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ™Âڤʷ ˆ˜ ¿Ú· Ôχ ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÂÏ¿ÙË. H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™Âڤʷ ͯÒÚÈ˙Â. A˘Ùfi˜ Ô ‰È·ÎÚÈı›˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ‰È·Ù¤ÏÂÛÂ Î·È Â›ÙÈÌÔ˜ Úfi-ÍÂÓÔ˜ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ Î·È NÔÚ‚ËÁ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏÔ› ·fiÁÔÓÔÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™Âڤʷ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó¿-ÓÙËÛ· Î·È Ì Ôχ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÙȘ ¢ÚÂı›Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÁÔÓfi ÙÔ˘˜. TËÓ ÕÓÓ·™Âڤʷ, Û‡˙˘ÁÔ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ B·‚›ÎË Î·È ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Âڤʷ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÂÁοÚ-‰È· ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú›¯·Ó.

O ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™Âڤʷ˜, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘, ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿Á-Ì·Ù·, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÛËÌ·›ÓÔÓÙ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ı· ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÈÛÎfi-Ô˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘.

5. √ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ XÔÓ‰ÚÔ‰‹ÌÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ™È·ÙÈÛÙ›˜, ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙË £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË Î·Ù¿ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ÂÚ›Ô˘ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‰¤Î·ÙÔ˘ ¤Ó·ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. AÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙ· 1911, ÔÈ ·ÚÔÈÎÔ‡-ÓÙ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ™È·ÙÈÛÙ›˜ ›¯·Ó ÔÚÁ·Óˆı› Û ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™È·ÙÈÛÙ¤ˆÓ£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢” Î·È Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ XÔÓ‰ÚÔ‰‹ÌÔ. O ›ÛÎÔÔ˜ ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ ·Â˘ı˘-ÓfiÙ·Ó Î·È ÛÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ XÔÓ‰ÚÔ‰‹ÌÔ, ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi˜ Ô ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ™È·ÙÈÛÙÈÓfi˜ ¤ÌÔÚÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û›ۈ˜ Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ Ì ÙȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ·ÎÏÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó·˘ÙÔ› ÙË ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¢Â‚ÚÒÓ Î·È BÂÏÂÛÛÒÓ ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·. BÏ. Û¯ÂÙ. ™È·ÙÈÛÙ¤ˆÓ MÓ‹ÌË, §Â‡ÎˆÌ· ™˘Ï-ÏfiÁÔ˘ ™È·ÙÈÛÙ¤ˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1972, Û. A10 Î·È 13.

H ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ ÛÙÔ ™È·ÙÈÛÙÈÓfi KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ XÔÓ‰ÚÔ‰‹ÌÔ ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ Ô ÈÂڿگ˘ ›-ÛÙ¢ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘, ÁÈ· ÂËÚ·ÛÌfi Ù˘ ÂÎ-ÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ ÚÔ˜ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ ÁÈ· ÌÂÙ¿ıÂÛË.

6. YÔı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ ÂÓÓÔ› ˆ˜ ÈÂÚfi ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤Ú ӷ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈÊ›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙË ™È¿ÙÈÛÙ· Ô ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì (™Î·ÚÔ‡Ï˘) ÁÈ· Ó·ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÂı› ÛÙËÓ ÎÂÓˆı›۷ ı¤ÛË ·˘Ùfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÈÔ ·ÔÌ·-ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ÂÈÛÎÔÈ΋ ÓËÛ›‰· ÙÔ˘ ̷ΉÔÓÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ù· BÂÏÂÛÛ¿, ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÒ˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ.

7. Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.8. Afi ÙË ™È¿ÙÈÛÙ·.9. °ÓˆÛÙfi Â›Ó·È fiÙÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Â›¯·Ó ÌÂÙ·‚› ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· ÁÈ· Ó· η-

ÙÂ˘Ó¿ÛÔ˘Ó Ù· ÂÍËÌ̤ӷ Ó‡̷ٷ ÙˆÓ ™È·ÙÈÛÙÈÓÒÓ. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·, ۯ‰fiÓ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜Ù˘ ¿ÊÈ͢ ÙÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì (™Î·ÚÔ‡ÏË) ÛÙ· Ù¤ÏË IÔ˘Ï›Ô˘ 1900, ›¯·Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛı› ‰‡Ô ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ˜ ÌÂÚ›-‰Â˜Ø Ë Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ Û˘Ó¤Ï ̠ÙÔÓ ·˘ı·ÈÚÂÙÔ‡ÓÙ· ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ™ÂÚ·Ê›Ì, ÂÓÒ Ë ¿ÏÏË Û¯ËÌ·Ù›ÛıËΠ·fiÙÔ˘˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ ÚÔÎÚ›ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ÂÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ XÒÚ·˜ (Ù˘ ÕÓˆ Û˘ÓÔÈΛ·˜ Ù˘ ™È¿ÙÈ-ÛÙ·˜). M ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÚ›‰· Û˘Ó¤ÏÂ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÌÂÙÂÁηٷÛÙ·ı¤ÓÙ˜ ‹ Î·È ·fi‰ËÌÔÈ ™È·ÙÈÛÙ›˜. O¶·Úı¤ÓÈÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û Ì ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÎÔÌ„Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÓ›· Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜. √ ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ‰Ú· ÂÈÌfiÓˆ˜ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÈ·ÙÈ-ÛÙÈÓÒÓ Î‡ÎψÓ. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ ÁÈ·ÙË ÌÂÙ¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ™È¿ÙÈÛÙ·.

10. H Û˘¯Ó‹ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÈÂÚ·Ú¯ÒÓ ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· ÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ ¤ÎÚ˘ı-ÌË Î·È ‰˘Ó·ÌÈÙÈṲ̂ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÙËÓ ÔÌ·ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÈÚËÓÔ-ÔÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘. H Ú›˙· Ù˘ ÛÊÔ‰Ú‹˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó, fiˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂı·, ÛÙËÓ ·‰¤ÍÈ·ÔÈÌ·ÓÙÔÚ›· (1900-1909) ÙÔ˘ ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì (™Î·ÚÔ‡ÏË).

163¢YTIKOMAKE¢ONE™ ™E E¶I™TO§E™ E¶I™KO¶OY ¶AP£ENIOY

ÎÔÜ] ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ™È·Ù›ÛÙ˘, ‰Èa ÙcÓ àÓ¿ÚÎÂÈ¿Ó ÙÔ˘, ¬ˆ˜ ‰È·ÏÏ¿ÍFË ·éÙeÓ ÌÂÙaÙáÓ Î·ÙԛΈÓ11. TÔÜÙÔ óÌÔÏfiÁËÛ ηd ïÌÔÏÔÁÂÖ ì ™Â‚·ÛÌÈfiÙ˘ ÙÔ˘ ‰Ôı›Û˘ÂéηÈÚ›·˜ ηd ÏfiÁÔ˘ ÁÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÂÚd ÙÔÜ àÙfiÌÔ˘ ÙÔ˘12. òAÌ Î·d ·éÙeÓ ÙeÓ ÂéÏÔ-ÁË̤ÓÔÓ Ùd Óa ÙeÓ Î¿Ìˆ. \Aˇ‰ËÛ· ϤÔÓ Ìb Ùe ‹Á·ÈÓ ηd öÏ· Âå˜ ™È¿ÙÈ-ÛÙ·Ó13, õ Ì‹ˆ˜ ï ÚˇÒËÓ K·ÛÙÔÚ›·˜ ‰d˜ ‰bÓ ÌÂÙ¤‚Ë Î·d ÔyÙÔ˜ ‰Èa ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘˜ Ïfi-ÁÔ˘˜, ηıg˜ ηd ï ≠AÁÈÔ˜ KÔ˙¿Ó˘, â›Ùˉ˜ ‰bÓ ÌÂÙ¤‚Ë ‰Èa ÙeÓ ÛÎÔeÓ ÙÔÜÙÔÓ,Ùɘ àÛ˘ÁÁÓÒÛÙÔ˘ àÛ˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÏ[·‰c] ÌÂÙa ÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ ÙÔ˘, ‹ Ì‹-ˆ˜ Ôî KÔ˙·Ó›Ù·È ÓÙ·ÔfÏ ˙Ô˘ÚÓa + ÈÏÂ(Ë ¤ ÈÏÂ) ÁÎÈÙÌÂÌÈÛÏÂÚ14 ηd ÙeÓ Û˘Ó‚›-‚·Û·Ó ÌÂÙa ÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ ÙÔ˘;+* Td ‰b ÙÚ¤ÊÔ˘ÛÈÓ Ôî ‰‡Ô15 âÓ ÙFÉ ‚·ÛÈÏ¢ԇÛFË

11. ™ÙË ™È¿ÙÈÛÙ·, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ›¯Â ·Ú·ÙËÚËı› ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÈfiÏ·˜ ¤ÙÔ˜Ù˘ ÔÈÌ·ÓÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì (™Î·ÚÔ‡ÏË), ÛÙ· 1902, ¤ÎÚ˘ıÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi, ÛÙÔÓ ÎÔÈ-ÓÔÙÈÎfi Î·È ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ̤·. T· Ó‡̷ٷ ›¯·Ó Ô͢Óı› Î·È ÙfiÙ ͷӿگÈÛÂ Ë ÛÊÔ‰Ú‹ ‰È·Ì¿¯Ë ·Ó¿-ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ °ÂÚ·ÓÂÈÒÙ˜ (ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ K¿Ùˆ ™È¿ÙÈÛÙ·˜) Î·È ÙÔ˘˜ XˆÚÈÒÙ˜ (ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÕÓˆ ™È¿ÙÈ-ÛÙ·˜). ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™ÂÚ·Ê›Ì, Ì ÙȘ ·ÓÙÈÏ·˚Τ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙË ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi·ÈÙ›· Ù˘ ¤ÎÚË͢ Î·È Ù˘ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ Ï·˚΋˜ ÂͤÁÂÚÛ˘.

H ÂÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ï‹Úˆ˜ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ·Ó·Ù·Ú·¯‹, Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁÔ‡Û Û ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ·fi ÙË ™È¿ÙÈÛÙ·. ∏ ··Ú¿‰Â-ÎÙË ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ¶·Úı¤ÓÈÔ, ÂÂȉ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÌÂÙ¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ˙ȿÙÈÛÙ·. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ‡·Ú͢ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘, Ô˘ ÙÔÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜··ÓÙ·¯Ô‡ ™È·ÙÈÛÙÈÓÔ‡˜, ÂÌ›ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈ-Τ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È Ó· ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘ ··Ú·‰¤ÎÙÔ˘ ÛÙË Ï·˚΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ™ÂÚ·Ê›ÌØ ¿Ï-Ϙ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÂÏÈο ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÂÈÛÎÔ‹˜ ÙÔ˘,Ù· BÂÏÂÛÛ¿, fi¯È ÌfiÓÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ·ÏÏ¿ Î·È fi͢ÓÂ, fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, Ù· Ó‡̷ٷ ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÙÔ˘ ™ÂÚ·Ê›Ì.

12. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó fiÙÈ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ™È¿ÙÈ-ÛÙ· ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÈÛÊ·Ï‹˜.

13. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˘‹Ú¯Â ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ˘Â‡ı˘ÓˆÓ ÈÂÚ·Ú¯ÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ÁȷηÙ¢ӷÛÌfi Ù˘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˘ ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 1908 Î·È 1909, ¤ÙËÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È Ù· ¢ÚÂı¤ÓÙ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ÍÂÙ˘Ï›¯ÙËÎ·Ó ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· ÛÊÔ‰Ú¤˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ Î·È Û˘-ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‰¤ÍÈ·˜ ÔÈÌ·ÓÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ™ÂÚ·Ê›Ì. T· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿, Ô˘ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È “™ÂÚ·-ÊÂÈÌÈο” Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ì›· Ôχ η΋ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛ·Ó ÙË ™È¿ÙÈÛÙ· ÂÎ ıÂÌÂÏ›ˆÓ. H Á·-Ï‹ÓË Î·È Ë ËÚÂÌ›· ·ӋÏı ÙÂÏÈο ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· Ì ÙËÓ ‰È¿ ÌÂÙ·ı¤Ûˆ˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ™ÂÚ·Ê›Ì. °È·Ù· “™ÂÚ·ÊÂÈÌÈο” ‚Ï. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ N. ¢¿Ú‰·, H ÂÈÛÎÔ‹-ÌËÙÚfiÔÏË ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘, £ÂÛÛ·ÏÔ-Ó›ÎË, 2006, Û. 134.

∆ÂÏÈο ¤ÁÈÓ ·Ó·ÁηÛÙÈο Ë ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ·ÏÏ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚȷگ›Ô, ÛÙËÌËÙÚfiÔÏË °¿ÓÔ˘ Î·È XÒÚ·˜, Ú¿ÍË Ô˘ ıˆڋıËΠ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ˆ˜ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË Ù˘ ÚÔÎÏË-ı›۷˜ ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· ÛÊÔ‰Ú‹˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜. H ·Ú¯ÈÂÚ·Ù›· ÙÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ú¤-ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÌÊ˘ÙË ·ÚÂÙ‹ “ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎÂ›Ó ¿ÏÏÔȘ”. T· ÏÂÁfiÌÂÓ· “™ÂÚ·ÊÂÈÌÈο” ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ¤Ï-ÏÂÈ„Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÚ¤· ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Î·È ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘.

14. H ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÊÚ¿ÛË “ÓÙ·ÔfÏ ˙Ô˘ÚÓa + ÈÏ (Ë ¤ ÈÏÂ) ÁÎÈÙÌÂÌÈÛÏÂÚ” ÛËÌ·›ÓÂÈ: “‰ÂÓ ‹Á·Ó Ì ÓÙ·-Ô‡ÏÈ· (ه̷ӷ) Î·È ˙Ô˘ÚÓ¿‰Â˜”. H ÊÚ¿ÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ÁÈ· οÔÈÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜ ÒÛÙ ӷ ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ó fiÏÔÈ. √ ¶·Úı¤ÓÈÔ˜, Ôχ Èı·ÓfiÓ, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-ÛÂÈ ÔÈ KÔ˙·Ó›Ù˜ ÛÙ· 1904, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ M·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ AÁÒÓ·. ∞˘ÙÔ› ›¯·Ó ÌÂÙ·‚› ÛÙË ™È¿ÙÈ-ÛÙ·, Ì ÙË Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜, ÙË ÁÓˆÛÙ‹ “¶·Ó‰ÒÚ·”, ‰‹ıÂÓ ÁÈ· Ó· „˘¯·-ÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ™È·ÙÈÛÙÈÓÔ‡˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜ fï˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÂıÓÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÓÙ·ÚÙÈÎÒÓÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÂÈÙÚÔÒÓ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ M·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ AÁÒÓ·. BÏ. Û¯ÂÙ. ¢¿Ú‰·˜ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ÿ‰Ú˘ÛË Î·ÈÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ TÚ·Ì·ÓÙ˙›Ԣ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ™È·Ù›ÛÙ˘ Ì ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶·-ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfiÓ ÿ‰Ú˘Ì· ¶·ÙÂÚÈÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ, 1997, Û. 243.

15. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÁÈÔ K·ÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔÓ ¿ÁÈÔ KÔ˙¿Ó˘.

164 IøANNH™ A. ™KOYPTH™

ñbÚ ÙÔÜ ™ÈÛ·Ó›Ô˘, âÓÓÔÂÖÙ·ÈØ â¯Ô˘ÛÈ Î·d ÔyÙÔÈ ÙcÓ Ì˘Ö·Ó Âå˜ Ùe ÛÎÈ¿‰È16. Eå˜ Ùa˜àÚ¯a˜ ï °ÂÒÚÁÈÔ˜ TËÏ·Îe˜ qÙÔ âÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔÜ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ™ÈÛ·Ó›Ô˘, η-ÙfiÈÓ á˜ âÓ ÙFÉ MËÙÚÔfiÏÂÈ ì à‰ÂÏÊc ÙÔÜ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ äÁ΢ÌfiÓËÛ ηd öÙÂ-ÎÂÓ ÌÂÙa Ù›ÓÔ˜; ηd ‰È·Ùd âÛÙ¤ÊıË ÙeÓ âÍ¿‰ÂÏÊÔÓ; òAÌ Ôî §·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘ ‰Èa ÔÖÔÓÛÎÔeÓ ñÂÛÙËÚ›˙ÔÓÙÔ; ôÊÂÙ ηd Ù·ÜÙ·, ôÚÙÈ Ôî âÓ ™È·Ù›ÛÙFË êÚÌfi‰ÈÔÈ Î·d ‰c ï\AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜17 ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù·ÜÙ·, àÏÏa ¯ÚÒÌÂÓÔÈ ¿ÓÙÔÙ ÙcÓ Ï¤ÍÈÓ ÛȈc! ηd ÂrÓÂâÓÙÚÔc Ì·˜ Óa Ùa Ì¿ıFË ï ÎfiÛÌÔ˜!

+* Td ÚáÙÔÓ Î·d Ùd öÛ¯·ÙÔÓ Â-ˆ âÈÏ‹„ÂÈ ÌÂ ï ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÈËÁÔ‡ÌÂÓÔÓ. §ÔÈeÓ âÓ‰‡ıËÙ ÙcÓ ·ÓÔÏ›·Ó, ÂÚÈ‚Ï‹ıËÙ ÙeÓ ıÒÚ·Î·Ó Î·d ÙcÓ ÂÚÈ-

ÎÂÊ·Ï·›·Ó, ‰Ú¿Í·Ù ηd Ùɘ ‚·ÎÙËÚ›·˜, ¬ˆ˜ ÓÈÎËÙ·d â¤ÏıËÙ ηÙa ÙÔÜ àÁáÓÔ˜18. ¢ÂÖ, ôÓ âÁÎÚ›ÓÂÙÂ, Óa ˙ËÙ‹ÛÂÙ ‰Èa ÙÔÜ Î. £ˆÌÄ ¢ÂÏË‚·Û›ÏË19 ÏËÚÔÊÔ-

16. O ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÂڿگ˜ K·ÛÙÔÚ›·˜ Î·È KÔ˙¿Ó˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ ·˘Ùfi˜Ó· ‰È·ÙËÚËı› ˆ˜ ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. OÈ ‰‡Ô ›ÛÎÔÔÈ Ê·›ÓÂÙ·ÈfiÙÈ Â›¯·Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛ-ÓË.

17. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ E˘ı˘Ì›Ô˘ M¤Á· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· ÛÙ· 1855 Î·È ·Â-‚›ˆÛ ÛÙ· 1927. A˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ¿Ù˘¯Ô˜ ÛÙ· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÂȉ‹ ÔÚÊ¿Ó„Â, ·ÏÏ¿ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·ÙÔ˘ ÚÔ‡¯ÔÓÙ· Ù˘ £ÂÛ·ÏÔӛ΢ ™È·ÙÈÛÙ¤· §¿ÌÚÔ˘ ¶··ÛÔ˘ÏÈÒÙË ÌfiÚÂÛ ӷ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ô-χ ηÏfi˜ ‰È‰¿ÛηÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. TÂÏÈο Ô M¤Á·˜ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜‚Ú¤ıËΠӷ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙË MÂÛ‹Ì‚ÚÈ· Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ £Ú¿Î˘, fiÔ˘ Ó˘ÌʇıËΠÙË X·Ú›ÎÏÂÈ·, ı˘Á·Ù¤Ú·ÙÔ˘ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ XÔ˘ÚÌÔ˘˙È¿‰Ë Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛ ÙÚ›· ·È‰È¿. MÂÙ¿ fï˜ ÙÔ ı¿-Ó·ÙÔ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· Ì·˙› Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘, X·Ú›Ï·Ô, E˘ı‡ÌÈÔÎ·È °ÂÒÚÁÈÔ. O AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ M¤Á·˜ ‰ÈÔÚ›ÛıËΠ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ AÛÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ™È·Ù›ÛÙ˘, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· η-ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ TÚ·Ì¿ÓÙ˙ÂÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È Ë ÂΛ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔʤÏËÛ ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘.BÏ. Û¯ÂÙ. M¤Á· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, “AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ E. M¤Á·˜”, ÛÙÔ ™È·ÙÈÛÙ¤ˆÓ MÓ‹ÌË …fi. ., Û.° 41-43.

K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ “™ÂÚ·ÊÂÈÌÈÎÒÓ”, Ô AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ E. M¤Á·˜ Û˘Ó¤Ù·Í ÙÔ Î·ÏÏÈÁÚ·ÊÈο ÁÚ·Ì̤-ÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ™ÂÚ‚›ˆÓ Î·È KÔ˙¿Ó˘ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ (M·ÙÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ) ˘fiÌÓËÌ· ÙˆÓ ÚÔÎÚ›ÙˆÓ Î·ÈÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, fiÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ‰ÂÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓÎ·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·, fiÔ˘ Ô ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì (™Î·ÚÔ‡Ï˘), ˆ˜ Úfi-‰ÚÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏ‹ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜,Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ·fi ÈÂÚ¿Ú¯Ë ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÏÔ Û ‚·ÛÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÌÓ›Ô˘ ÙÔ˘.BÏ. ¢¿Ú‰· AÓ. , H ›‰Ú˘ÛË…fi. ., Û. 297.

18. O ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ ηٿ Ù· “™ÂÚ·ÊÂÈÌÈο” ÚÔ¤ÙÚÂÂ Î·È ·Ú·ÎÈÓÔ‡Û ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓË ÙÔ ÌË-ÙÚÔÔÏ›ÙË ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÌÂÚ›‰· Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· ÛÎÏËÚfi ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘·‰¤ÍÈÔ˘ ÈÂÚ¿Ú¯Ë, Ô˘ ›¯Â ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ ÙË ™È¿ÙÈÛÙ·.

19. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ ÙÔ £ˆÌ¿ ¢ÂÏË‚·Û›ÏË, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘. ∞˘-Ùfi˜ ›¯Â ·‰ÂÏÊfi ÙÔ M¿ÚÎÔ. ¶·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô B·Û›ÏÂÈÔ˜, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·. A˘Ùfi˜ ¯‹Ú„ ۯÂ-ÙÈο Ó¤Ô˜, ÙÔ 1870 Î·È ÙfiÙ ‹Ú ٷ ¤ÓÙ ·È‰È¿ ÙÔ˘ (ÙÚ›· ·ÁfiÚÈ· Î·È ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ·) Î·È ‹Á ÛÙË £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË fiÔ˘ ‰Ô‡Ï„ ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó fiÏ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.TÔ 1878, fiÙ·Ó Ô Iˆ·ÎÂ›Ì ÂÎϤ¯ıËΠ·ÙÚȿگ˘ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ¿ÊËÛ ÙË ÌËÙÚfiÔÏË £ÂÛ-Û·ÏÔӛ΢, Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘‹ÚÍ ÔÈÌÂӿگ˘ ·fi ÙÔ 1874, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ·ÁfiÚÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¢Â-ÏË‚·Û›ÏË, Ô M¿ÚÎÔ˜, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔÓ Iˆ·ÎÂ›Ì °ã ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, fiÔ˘ ¤˙ËÛ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ˙ˆ-‹˜ ÙÔ˘. O £ˆÌ¿˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ›ıÂÙÔ, Ô M¿ÚÎÔ˜ fï˜ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ¤ÎÔ„Â,ÁÈ· ¢ÓÔ‹ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ “¢ÂÏ‹” Î·È ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙÔ Â›ıÂÙfi ÙÔ˘ Û B·ÛÈÏ›Ԣ. O M¿ÚÎÔ˜B·ÛÈÏ›Ԣ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙÔ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, ˆ˜ ÚÒÙÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ EıÓÈ-ÎÔ‡ MÂÈÎÙÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô º›ÏˆÓ B·ÛÈÏ›Ԣ, Ô˘ ÛÔ‡‰·Û ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ E˘ÚÒË Ì·ıËÌ·-ÙÈÎfi˜ Î·È ÂÍÂϤÁË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ MÂÙÛfi‚ÂÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÙˆÓ AıËÓÒÓ. TÔ 1888, fiÙ·Ó Ë ÌÈ-

165¢YTIKOMAKE¢ONE™ ™E E¶I™TO§E™ E¶I™KO¶OY ¶AP£ENIOY

Ú›·˜ Ù›ÓÈ ÙÚfiˇˆ Óa Á›ÓˆÛÈÓ ·î âÓ¤ÚÁÂÈ·È Î·d ôÓ à·ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·d ·î K[ˆÓÛÙ·-ÓÙÈÓÔ˘]fiψ˜ 剤·È ÂÚd ÙáÓ âÓÂÚÁÂÈáÓ âÎ ÙÔÜ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜, ηı\ ± Ê·›ÓÂÙ·È.\Ed ÙÔ‡ÙÔȘ ÛĘ ·Ú·Î·Ïá ¬,ÙÈ q ‰˘Ó·ÙeÓ Î·d ·sıȘ âÓÂÚÁ‹Û·ÙÂØ Ï¤ÔÓ ‰bÓ ıaÛĘ âÓԯϋۈ. ¢È·ÙÂÏá, Âé¯fiÌÂÓÔ˜ ^YÌĘ ·ÙÚÈÎᘠ•e ÌÂÁ›ÛÙËÓ â¯Â̇ıÂÈ·Ó.

TcÓ 30ËÓ 10/‚Ú›Ô˘ 1908, \EÓ BÂÏÈÛÛˇá20

* * *K‡ÚÈÔÈ ¢. Î·È A. ™Âڤʷ21

òEÙÈ ≤Ó âÓÂı˘Ì‹ıËÓ Óa ñԉ›͈ ñÌÖÓ ó˜ ‰Èη›ˆÌ· â›ÌÔÓÔÓ ^YÌáÓ Î·d Ùɘâ·Ú¯›·˜ ïÏÔÎÏ‹ÚÔ˘. ¢ÈηÈÔÜÛıÂ, ÓÔÌ›˙ˆ, ó˜ ηd ÙÈÓ˜ ôÏÏÔÈ Î·d ôÏÏÔÈ Î·dôÏÏÔÈ â·Ú¯›·È ηd ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔd ‰ËÏ[·‰c] ï Ùɘ \AÚÁ˘ÚÔ˘fiψ˜ °ÎÈÔ˘ÌÔ˘-Û¯·Ób22, X·Ï‰Â›·˜, Ùɘ ·éÙɘ ·ÙÚ›‰Ô˜ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ, ï ^IÎÔÓ›Ô˘ â›Û˘, ï ™ÂÚ‚›ˆÓηd KÔ˙¿Ó˘ â›Û˘, ï BÂÏÏĘ ηd KÔÓ›ÙÛ˘ ηd ÔyÙÔ˜ Ùɘ ·éÙɘ ·ÙÚ›‰Ô˜, ïBÂÏÂÁÚ¿‰ˆÓ B·Û›ÏÂÈÔ˜ â›Û˘, ï ™ÈÏË‚Ú›·˜ â›Û˘ ηd ôÏÏÔÈ Î·d, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ìbâ›ÌÔÓÔÓ â·Ú¯È·ÎcÓ ÛÙ¿ÛÈÓ ·Ú‰¤¯ıË ì \EÎÎÏ[ËÛ›·] ηd ‰ÈÒÚÈÛ ÙÔ‡ÙÔȘ âÓÙ·Ö˜ ÔåΛ·È˜ ·ÙÚ›ÛÈ23. H M·Î‰ÔÓÈÎc ºÈÏÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎc \A‰ÂÏÊfiÙ˘24 âÓ

ÎÚfiÙÂÚË ÎfiÚË ÙÔ˘ £ˆÌ¿, Ë B·ÛÈÏÈ΋, ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ AÓÒÙÂÚÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ¤Ó· ¤ÙÔ˜‰È‰·ÛηÏ›Ԣ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÛ·ÚÙË̤ÓÔ Û ·˘Ùfi, Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜ ¢ÂÏË‚·Û›Ï˘ ‹Ú ÙȘ‰‡Ô ÎfiÚ˜ ÙÔ˘, AÁÏ·˝· Î·È B·ÛÈÏÈ΋ Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·, fiÔ˘ Ë B·ÛÈÏÈ΋ ˘ËÚ¤ÙËÛ ˆ˜ ‰·ÛοϷ,ÚÈÓ ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔ 1895 ÙÔ N·Ô‡Ì NÂÚ¿ÓÙ˙Ë, ÁfiÓÔ ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˜ ÛÈ·ÙÈÛÙÈÓ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. OÈ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔÛÎÔÌ›ÛıËÎ·Ó ·fi ÙË Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔηıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ B·ÛÈÏÈ΋ (B¿Ûˆ) NÂÚ¿ÓÙ˙Ë-B·ÚÌ¿˙Ë Î·ÈÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· º˘ÛÈ΋˜ ÕÓÓ· N¿ÎÔ˘-N›ÙÛ·. MÂÙ¿ Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ·, Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ô Â›ÛÎÔ-Ô˜ ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ ·Â˘ı‡ÓıËΠÛÙÔ £ˆÌ¿ ¢ÂÏË‚·Û›ÏË, ÂÂȉ‹ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ·˘ÙÔ‡ M¿ÚÎÔ˜ ›¯Â ÚÔÛˆÈ΋ ÁÓˆ-ÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Î·È ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›-Ô˘ ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·.

µÈÔÁÚ·ÊÈο ÁÈ· ÙÔ £ˆÌ¿ ¢ÂÏË‚·Û›ÏË ÙÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi M¿ÚÎÔ B·ÛÈÏ›Ԣ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ‹‰Ë. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ “™ÂÚ·ÊÂÈÌÈÎÒÓ” ›¯Â Û˘¯ÓfiÙ·ÙËÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÔ‡˜, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÂȉ‹ Ô ÌÂÓ £ˆÌ¿˜¢ÂÏË‚·Û›Ï˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô ‰Â ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ˜ B·ÛÈÏ›Ԣ, ˘ËÚÂÙÔ‡Ûˆ˜ ÚÒÙÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ MÂÈÎÙÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, EÓÓÔÂ›Ù·È Â˘-Îfiψ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ ÚÔ˜ £ˆÌ¿ ¢ÂÏË‚·Û›ÏË.

20. T· BÂÏÂÛÛ¿ ‹ Ë BÂÏÈÛÛfi˜ ‹ Î·È Ë BÂÏÂÛÛfi˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚË ÎˆÌfiÔÏË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-ÛÌÔ‡, ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÒ˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ.

21. K·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘, Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™Âڤʷ˜, ‚·ÛÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÛÈ·ÙÈÛÙÈÓ‹˜·ÚÔÈΛ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÌÔÚÔ‡Û ӷ ··ÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘-Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÒÙÚ˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Ú·Ï‹ÙË Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ› Ì ¿Ï-ÏÔ˘˜ ™È·ÙÈÛÙÈÓÔ‡˜ ÒÛÙ ӷ ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ‰ÂfiÓÙˆ˜ ˘¤Ú ·˘ÙÔ‡, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ οı ¿ÏÏË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ··fi ÙË ÌËÙÚfiÔÏË ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘.

22. H ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ϤÍË °ÎÈÔ˘ÌÔ˘Û¯·Ób ÛËÌ·›ÓÂÈ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË (ÁÎÔ˘ÌÔ‡˜ Â›Ó·È Ô ¿ÚÁ˘ÚÔ˜, ÙÔ ·Û‹ÌÈ).23. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ ÁÈ· ÌÂÙ¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘

ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘Ø ÚÔÊ·ÓÒ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ú¯ÈÂÚ›˜ ›¯·Ó, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ·, ‰ÈÔ-ÚÈÛÙ› ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜.

24. MÂÙ¿ ÙËÓ ·fi ÙËÓ Y„ËÏ‹ ¶‡ÏË Î·ıȤڈÛË ÈÛÔÓÔÌ›·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ Ù˘ (ÙÔ 1839 Ì ÙÔX¿ÙÈ ™ÂÚ›Ê Î·È ÙÔ 1856 Ì ÙÔ X¿ÙÈ XÔ˘Ì·ÁÈÔ‡Ì), ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, fiˆ˜ Î·È Û¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ºÈÏÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÓÔ-Ì¿˙ÔÓÙ·Ó A‰ÂÏÊfiÙËÙ˜. M¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ, ÙÔ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ÂÚÓÔ‡Û ٷ ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¤-

166 IøANNH™ A. ™KOYPTH™

KˆÓ[ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘]fiÏÂÈ ‰‡Ó·Ù·È ôÚÈÛÙ· Óa Ùe à·ÈÙ‹ÛFË ‰ÈηȈ̷ÙÈÎá˜. Eú·ÙÂηd ÙÔÜÙÔ Ùˇá Î[˘Ú›ˇˆ] £ˆÌ÷Ä25 ηd ¬,ÙÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÈÎeÓ Úe˜ âÈÙ˘¯›·Ó âÈı˘Ìáıa ÛĘ àÓ·ÎÔÈÓÒÛˆ. ¶ÏcÓ Î·d ÙeÓ Î[‡ÚÈÔÓ] ¶¤ÙÚÔÓ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘26 ηÏeÓõıÂÏÂÓ ÂrÛı·È, âaÓ âÁÎÚ›ÓËÙÂ, Óa ö¯ËÙ âÓ‹ÌÂÚÔÓ ÙáÓ âÓÂÚÁÂÈáÓ Û·˜, ‰ÈfiÙÈ Î·dÔyÙÔ˜ å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ. \Ed ÙÔ‡ÙÔȘ ‰È·ÙÂÏá, Âé¯fiÌÂÓÔ˜ ^YÌĘ ·ÙÚÈÎá˜.

TcÓ 4ËÓ \I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1909 âÓ BÂÏÈÛÛˇá.

* * *™Â‚·ÛÌÈÒٷ٠(Ùˇá MËÙÚÔÔÏ›ÙFË °Ú‚ÂÓáÓ \AÁ·ı·ÁÁ¤Ïˇˆ)MÂÙa Ùa ‚·ı‡Ù·Ù· ηd ÂåÏÈÎÚÈÓÉ Û¤‚Ë ÌÔ˘ ÙÔÏÌá âÌÈÛÙ¢ÙÈÎá˜, ÌÂÙa ı¿Ú-

ÚÔ˘˜, ÂÔÈıg˜ Âå˜ ÙcÓ ÁÂÓÓ·›·Ó à‰·Ì¿ÓÙÈÓÔÓ „˘¯cÓ Û·˜, ¥Ó· ÁÚ¿„ˆ. \EÂȉ‹Îڛ̷ÛÈÓ Ôx˜ Ôr‰Â K‡ÚÈÔ˜, ï ≠AÁ[ÈÔ˜] MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™ÈÛ·Ó›Ô˘ ·Ú[ÈÔ˜] ™ÂÚ·-Ê›Ì27 ηٷÙÚ¤¯ÂÙ·È ñe ÙáÓ XÚÈÛÙÈ·ÓáÓ Ùɘ â·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÙfiÓÙˆÓ ·éÙˇá

‚·ÏÏ ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ·È‰Â›·˜ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ·. H ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ÛÙ· 1861 Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ EÏÏË-ÓÈÎÔ‡ ºÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, Ô˘ ıˆڋıËΠÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ·Ï‡ÙÚˆ-ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ™Ù· 1871 ȉڇıËÎÂ Ë M·Î‰ÔÓÈ΋ ºÈÏÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ A‰ÂÏÊfiÙËÙ· Î·È Ë TÛÔÙ‡ÏÂÈÔ˜ ™¯Ô-Ï‹. TÔ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ·˘ÙÒÓÙˆÓ ‰‡Ô ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. H ›‰Ú˘ÛË Ù˘ M·Î‰ÔÓÈ΋˜ ºÈÏÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ıˆڋıËΠÙfiÛÔ ÛËÌ·-ÓÙÈ΋ ÒÛÙÂ, ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1871, ÙÂϤÛÙËΠ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi Û˘ÏÏ›ÙÔ˘ÚÁÔ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›-Ô˘ (ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ) ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë AÓı›ÌÔ˘ ™Ùã. BÏ. Û¯ÂÙ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ M·-η˝ÌË, “H ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ M·Î‰ÔÓÈ΋˜ ºÈÏÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ A‰ÂÏ-ÊfiÙËÙÔ˜ Î·È Ù˘ TÛÔÙ˘Ï›Ô˘ ™¯ÔÏ‹˜”, ¢˘ÙÈÎÔ̷ΉÔÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, 14(2003) 273 Î·È 274.

25. M¿ÏÏÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ £ˆÌ¿ ¢ÂÏË‚·Û›ÏË, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Û ¿ÏϘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¶·Ú-ıÂÓ›Ô˘. ŸÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¢ÂÏË‚·Û›ÏË Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó ÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

26. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏfiÏÔÁÔ ¶¤ÙÚÔ N. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ (1859-1914), ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi,Ô˘ ›¯Â ‰È‰¿ÍÂÈ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ ‰Èˇı˘Ó ÙÔ “ÂÏ-ÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏ›Ԕ, ÙÔ Î·ÙÔÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÁˆÓ›· Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶·-Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ Î·È EÁÓ·Ù›·˜). BÏ. Û¯ÂÙ. ™ÙÂÊ. I. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, EÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù·…fi. ., ÛÛ. 50 Î·È 98 Î·È ™È‰ËÚԇϷ ZÈÒÁÔ˘-K·Ú·ÛÙÂÚÁ›Ô˘, “ TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ºÈÏÈÔ˘fiÏÂ-ˆ˜ Î·È Z·Ú›ÊÂÈ· ¢È‰·ÛηÏ›·”, £¤Ì·Ù· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. M·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi-ÊÔÈ-ÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ. 1886-1906, ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË Û ·Ú¿Ï-ÏËÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2000, Û. 422.

27. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì (™Î·ÚÔ‡ÏË), Ô ÔÔ›Ô˜ ԛ̷Ó ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· ·fi ÙÔ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 1900ˆ˜ Î·È ÙÔ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 1909. K·ÙfiÈÓ ÌÂٷ٤ıËΠÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË °¿ÓÔ˘ Î·È XÒÚ·˜.

™‡ÓÙÔÌÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì (™Î·ÚÔ‡ÏË) Ì·˜ ÏËÚÔÊÔ-Ú› fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ K¿Ï˘ÌÓÔ ÛÙ· 1852, ÛÔ‡‰·Û ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ X¿Ï΢ ·fi ÙËÓ ÔÔ›··ÔÊÔ›ÙËÛÂ, ˆ˜ ‰È¿ÎÔ˜, ÛÙ· 1880Ø ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛÏ‹ÊıËΠÛÙÔ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô KˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ˘fiψ˜ (·ÙÚȷگ‡ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Iˆ·ÎÂ›Ì °ã), ÂÓÒ ÛÙ· 1881 ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ÛÙ· 1882ÛÙ¿ÏıËΠÛÙË MfiÛ¯·, ÛÙÔ ÌÂÙfi¯È ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÂÚÁ›Ô˘. Afi ÙÔ 1882 ˆ˜ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË ™È-Û·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘, ÛÙ· 1900, Ô ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÚÔοÏÂÛ ı‡ÂÏÏ· ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˘ Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ÔÈÌ·ÓÙÔÚ›· ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ ·ÔÙ¤-ÏÂÛ ÂÔ¯‹ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, ‰ÈÂӤ͈Ó, ·ÎfiÌË Î·È ·ÈÌ·ÙËÚÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓØ ÙËÓ Î·Î‹ ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË Â›¯Â ÚÔ-ηϤÛÂÈ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·‰ÂÍÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™ÂÚ·Ê›Ì, ÙÔ ¿‰ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ‰Â-ÛfiÙË ·˘ÙÔ‡, Ô˘ fi͢Ó ·ÓÙ› Ó· ηÙÂ˘Ó¿˙ÂÈ Ù· Ó‡̷ٷ. BÏ. Û¯ÂÙÈο AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ N. ¢¿Ú‰·, H EÈÛÎÔ-‹-MËÙÚfiÔÏË ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘, ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2006, Û. 134-143 Î·È ÙÔ˘ I‰›Ô˘, ÿ‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ TÚ·Ì·ÓÙ˙›Ԣ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ™È·-Ù›ÛÙ˘ Ì ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1997, Û. 233-240.

167¢YTIKOMAKE¢ONE™ ™E E¶I™TO§E™ E¶I™KO¶OY ¶AP£ENIOY

ηÙËÁÔÚ›·˜28, ó˜ Âr‰ÔÓ Âå˜ Ùa˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ âÊËÌÂÚ›‰·˜ ηd â›Û˘ àÔÙ·ı¤ÓÙˆÓ,ηÙa ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ηÈÚÔf˜, Âå˜ Ùa ™Â‚·ÛÙa ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖ· ηٷÁÁ›ϷÓÙ˜ ÙÔÜÙÔÓηd ˙ËÙÔÜÓÙ˜ ÙcÓ àÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ›Ó ÙÔ˘29. Td ‰b ıa ÛÎÂÊıFÉ Î·d àÔÊ·Û›ÛFË ì M‹-ÙËÚ \EÎÎÏËÛ›· ÂÚd ·éÙÔÜ àÁÓÔá. \EÂȉc ì ·ÚÔÜÛ· ÂÚ›ÛÙ·ÛȘ, ÓÔÌ›˙ˆ, ôÓù¯È ô‰ÈÎÔ˜ ‰È\ âÌb Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜30, àÔÙ›ÓÔÌ·È Î·d ·Ú·Î·Ïá AéÙcÓıÂÚÌᘠÓa Ìb Ï¿‚FË ñ\ ù„ÈÓ Ù˘, ηıfiÙÈ àÚÎÔÜÓ Ï¤ÔÓ Ùa ‚¿Û·Ó¿ ÌÔ˘ âd ÙÚÈ·-ÎÔÓÙ·ÂÙ›·Ó ïÏfiÎÏËÚÔÓ ó˜ àگȉȷÎfiÓÔ˘ ηd ÚˆÙÔÛ˘ÁÁ¤ÏÔ˘ âÓ ¢È‰˘ÌÔÙ›¯ˇˆÎ·d M˘ÙÈÏ‹ÓFË, ó˜ âÈÛÎfiÔ˘ ¢·ÊÓÔ˘Û›·˜ Ìb ëÍËÎÔÓÙ¿ÏÈÚÔÓ ÌÈÛıeÓ, ó˜ ¶Ô-Ï˘·Óɘ â›Û˘ âd çÎÙ·ÂÙ›·Ó Ìb 100 ϛڷ˜ ηd ‰‡Ô öÙË âÓÙ·Üı· Ìb 100 ϛڷ˜.Oé ÔÈÔÜÌ·È ÏfiÁÔÓ ÂÚd ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, àÏÏ\ ¬ÙÈ ï ÛÎÔe˜ Ùɘ ÊÚÔ˘ÚĘ ÙáÓ ëη-ÛÙ·¯ÔÜ ı¤ÛÂˆÓ àÏÏ¿ÛÛÂÈØ ÙeÓ Ù·ÂÈÓeÓ Ù˘ ‰bÓ âÛΤÊıË ÔÙb ÙȘ. ^YÔʤÚÂȘ Â-Ó›·Ó, ‰ÈˆÁÌÔf˜ ÔÏÈÙÈÎɘ àگɘ, ‰È·ÊfiÚˆÓ Ê˘ÏáÓ Î·d ıÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ31 ηd öÙÈ·éÙáÓ ÙáÓ ìÌÂÙ¤ÚˆÓ Óa Ìc ˆ, àÏÏa ‰fiÍ· Ùˇá £Âˇá ¿ÓÙˆÓ öÓÂÎÂÓ. \EÂȉcÁÓˆÚ›˙ˆ âÎ ÙáÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Ùa àÁ·ıa ηd àÁÁÂÏÈÎa ·åÛı‹Ì·Ùa T˘, Û˘Ì‚·‰È-˙Ô‡Û˘ Ùɘ „˘¯É˜ ÌÂÙa ÙÔÜ çÓfiÌ·ÙÔ˜, ¬ÙÈ Ìb àÁ·Ä, ¬ÙÈ ı¤ÏÂÈ Óa Ìb àÓ·‰Â›ÍFË,ó˜ ÌÔÈ öÁÚ·ÊÂÓ âÓ Î·Ù·ÏÏ‹Ïˇˆ ÂéηÈÚ›÷·, å‰Ôf ηÈÚe˜ ÂéÚfiÛ‰ÂÎÙÔ˜Ø âÎ ÙÔ‡ÙÔ˘Ôé ÌfiÓÔÓ ÙeÓ Ù·ÂÈÓeÓ T˘ ıa ñÔ¯ÚÂÒÛFË àÏÏa ηd ê·Í¿·Û·Ó ÙcÓ â·Ú¯›·Ó™ÈÛ·Ó›Ô˘ ηd Ùa˜ ÁÂÈÙÓÈ·˙Ô‡Û·˜ ·éÙFÉ â·Ú¯›·˜32. Te ı¿ÚÚÔ˜ ‰b ÙÔÜÙÔ ÌÔd âÈ-‚¿ÏÏÂÈ Óa ÚÔÛÙڤ͈ ηd TcÓ ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ, ¥Ó· ÚÔÏ¿‚FË Î·d ÙeÓ ™Â‚[·ÛÌÈÒ-

28. H η΋ ÔÈÌ·ÓÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÚÔοÏÂÛ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ·ÓÙȉÈ˘ Î·È Ë‡ÍËÛ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇™È·ÙÈÛÙÈÓÒÓ. OÈ ¤Úȉ˜ ¤Êı·Û·Ó Û ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ-ÎÔ‡ Ù·ÁÔ‡. ™ÙË ™È¿ÙÈÛÙ· Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÙfiÙ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙȘÂÎÎÏËۛ˜! ™ÙË ™È¿ÙÈÛÙ· ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó ÂÈΛӉ˘ÓË ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË Î·È ÙˆÓ ¢ËÌÔÁÂÚfiÓÙˆÓ,Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÛÂ Ô ¶·Úı¤ÓÈÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙËÓ AÏÏËÏÔÁÚ·-Ê›· ÙÔ˘. OÈ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· “™ÂÚ·ÊÂÈÌÈο” ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË (‰È·ÎÚÈ-ÙÈ΋ ‹ ˘fiÁÂÈ·) Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ Û’ ·˘Ù¿.

29. Afi ÙÔ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 1908 ÙÔ Îϛ̷ ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· ›¯Â Á›ÓÂÈ Ôχ ‚·Ú‡ ÁÈ· ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ™ÂÚ·-ÊÂ›Ì Î·È Ë Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¤Êı·Û ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̿ Ù˘ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1908, Ì ÙËÓ Î˘-ÎÏÔÊÔÚ›· ¤ÓÙ˘Ë˜ ·Ô΋ڢ͋˜ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “TÔ ÌˆÚfiÓ ¿Ï·˜, ‹ÙÔÈ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘™ÂÚ·ÊÂ›Ì ™Î·ÚÔ‡ÏË ·Ô΋ڢÍȘ”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi, Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ıˆڋıËΠˆ˜Ô ·ÚÈÔ˜ ˘·›ÙÈÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÚÚ˘ıÌ›·˜ ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ô ÈÂÚ¿Ú-¯Ë˜ ·ÔÎËÚ˘ÛÛfiÙ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ÔÈ̤ӷ˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘. BÏ. EÎÎÏË-ÛÈ·ÛÙÈ΋ AÏ‹ıÂÈ· 27 (1907) 266 Î·È AÓ. N. ¢¿Ú‰·, H EÈÛÎÔ‹….fi. ., Û. 145. K·Ù¿ ÙÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹Î·È Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ Î·ıËÁËÙ‹ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓXÚ›ÛÙÔ K·ÓÔ˘Î¿ÁÈ·, ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ·Ô΋ڢ͢ ÙÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔM¤Á·. BÏ. XÚ›ÛÙÔ˘ K·ÓÔ˘Î¿ÁÈ·, O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1972, Û. 80 Î·È 110 Î·È AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ N.¢¿Ú‰·, H ÂÈÛÎÔ‹….fi. ., Û. 146. ¶Èı·ÓfiÓ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ A. X. M¤Á· Ó· ÎÚ˘‚fiÙ·Ó Ô ¶·Ú-ı¤ÓÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÔ‡Û Ì ÙÔÓ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ M¤Á·, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ·-ÚfiÓÙÔ˜ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘.

30. √ ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÌÂÙ¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·-Ù›ÛÙ˘ ›¯Â ¤ÏıÂÈ. ÕÏϘ fï˜ ı· ‹Ù·Ó ÔÈ ‚Ô˘Ï¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÈÎÒÓ…

31. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË Â·Ú¯›· ¢Â‚ÚÒÓ Î·È BÂÏÂÛÛÒÓ Ô ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÛÂÔÏϤ˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜, ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜, ÔÌfiıÚËÛÎÔ˘˜ Î·È ·ÏÏfiıÚËÛÎÔ˘˜, ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Î·È ÌË, ÁÈ· ÔÏ-ÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜.

32. OÈ ¿ÁÈÔÈ K·ÛÙÔÚ›·˜ Î·È KÔ˙¿Ó˘.

168 IøANNH™ A. ™KOYPTH™

Ù·ÙÔ] Á¤ÚÔÓÙ· ≠AÁÈÔÓ KÔ˙¿Ó˘ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ì ‰È¿ıÂÛȘ ηd ı¤ÏËÛȘ ÈÛÙ‡ˆ ÓaÛ˘Ì‚·‰›˙FË ÌÂÙa Ùɘ ^YÌ[ÂÙ¤Ú·˜] ™Â‚·ÛÌ[ÈfiÙËÙÔ˜]. °ÓˆÚ›˙ÂÈ ÔyÙÔ˜ fiÛ· Ôî·ÙÚÈáÙ·È ÙÔ˘ ηd ï ú‰ÈÔ˜ âÓ‹ÚÁÂÈ ‰Èa ÙcÓ KÔ˙¿ÓËÓ ù¯È ¬ÙÈ ı¤Ïˆ ™·Ù·ÓÈÎᘠÙcÓàÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛÈÓ ÙÔÜ à‰ÂÏÊÔÜ AÁ[›Ô˘] ™ÈÛ·Ó›Ô˘33, àÏÏ\ ôÓ ì \EÎÎÏËÛ›· àÔÊ·-Û›ÛFË ÙÈ, ÙfiÙ ı·ÚÚáÓ àÔÙ›ÓÔÌ·È àÓÙd Óa âÓÂÚÁ‹ÛËÙ Âå˜ àÓÙÈηٿÛÙ·Û›Ó ÙÔ˘‰È\ ôÏÏˆÓ Ï¿‚ËÙ ñ\ ù„ÈÓ âÌb ÙeÓ âÎÏÈ·ÚÔÜÓÙ· Ù·ÂÈÓeÓ à‰ÂÏÊeÓ Û·˜. ^O≠AÁ[ÈÔ˜] ™ÈÛ[Û·Ó›Ô˘] ‰˘Ó·ÙeÓ ·ÓÙe˜ ôÏÏÔ˘ Óa ¯ÚËÛÈ̇ÛFË ó˜ ¢Â‚ÚáÓ, ηı\± οÙÔ¯Ô˜ Ùɘ ™Ï·‚ˆÓÈÎɘ ηd PˆÛÛÈÎɘ ηd àÁ·ÒÌÂÓÔ˜ ·Úa ÙáÓ PÒÛÛˆÓ,Ô¥ÙÈÓ˜ ö¯Ô˘ÛÈ ÙcÓ ÚÔÛÙ·Û›·Ó ¿Û˘ ™Ï·‚ÈÎɘ Ê˘Ïɘ, ıa Â鯷ÚÈÛÙ‹ÛFË ÙÔ‡ÙÔ˘˜.\EÍ ôÏÏÔ˘ ηd Ôé‰Âd˜ Êfi‚Ô˜ â›ÎÂÈÙ·È âÓ ÙFÉ â·Ú¯›÷· Ù·‡ÙFË, ηıfiÙÈ ÌfiÓÔÓ 60ÔåÎÔÁÂÓ›·˜ ìÌÂÙ¤Ú·˜34 ö¯ÔÌÂÓ, õÙÔÈ 30 âÓ BÂÏÂÛÛˇá ηd 30 âÓ K˘ÚÙÛfi‚ˇˆ35 ηd,ÈÛÙ‡ˆ Úe˜ ·éÙeÓ, Ó\ àÓ·Ï¿‚ˆÛÈ Î·d àÓ·ÁÓˆÚ›ÛˆÛÈ, ÏËÚÒÓÔÓÙ˜ Û˘Ó¿Ì·Î·d Ùe âÈÌ›ÛıÈÔÓ, Ùe ïÔÖÔÓ Ôî ÚÔοÙÔ¯ÔÈ âÏ¿Ì‚·ÓÔÓ. Eå˜ ìÌĘ ‰b Ô鉤ÔÙÂäÍÈÒıËÛ·Ó ÙÔéÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÎôÓ ÙcÓ ‰ÂÍÈaÓ Ì·˜ Óa àÛ·ÛıáÛÈÓ. \Ed ‰ÈÂÙ›·Ó 86ÁÚfiÛÈ· öÏ·‚ÔÓ Ù˘¯ËÚa âÎ ÛÙ¤„ˆÓ, ÎˉÂÈáÓ, à‰ÂÈáÓ Á¿ÌÔ˘, êÁÈ·ÛÌáÓ ÎÙÏ.\E›Û˘ ÙáÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ ó˜ ÊÒÙÈÛÌ¿ ÌÔ˘ 10 1/2 ÁÚfiÛÈ· âÓ ¬ÏFË ÙFÉ ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈ˙Ô‡ÛFË ìÌĘ ıÚËÛ΢ÙÈÎFÉ àÏËı›÷· ηd ¬ÚΡˆ, Ù·ÜÙ· öÏ·‚ÔÓ. T·ÜÙ· öÁÚ·„· ÙFÉMËÙÚd \EÎÎÏËÛ›÷· ÔÏÏ¿ÎȘ. òEÏ·‚ÔÓ ÂéÓÔ˚ÎcÓ à¿ÓÙËÛÈÓ, ¬ÙÈ ıa ÏËÚÒÛˆÛÈÙa öÍÔ‰a ÌÔ˘ âÍ 150 ÏÈÚáÓ, àÏÏa ÔÖÔ˜ ηd fiıÂÓ ıa Ï¿‚ˆ Ù·ÜÙ·; \AÂÙ¿ÓıËÓÂå˜ Ùa ÙÚ›· ΤÓÙÚ·, Âå˜ à¿ÓÙËÛ›Ó ÌÔ˘: “‰bÓ ö¯ÔÌÂÓ ÁÓáÛÈÓ àÏÏ\ ÔûÙ ηd ‰È·-Ù·ÁcÓ ÙÔÈ·‡ÙËÓ”. \EÔ›ËÛ· ÁÓˆÛÙa˜ ηd Ùa˜ âÓÂÚÁ›·˜ Ù·‡Ù·˜ ÙFFÉ MËÙÚÔfiÏÂÈ™Î[Ô›ˆÓ]. \EÎÙe˜ ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ ηd ηÙa AûÁÔ˘ÛÙÔÓ ÙÔÜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ öÙÔ˘˜,≷¿ÓËÛ· ηÙa ÚfiÛÎÏËÛÈÓ ÙÔÜ Ì·Î[·ÚÈÛÙÔÜ] ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ ΢ÚÔÜ \Iˆ·ÎÂdÌ,ôÓˆ ÙáÓ 20 ÏÈÚáÓ, ϤÁÔÓÙfi˜ ÌÔÈ ·î ‰·¿Ó·È ÁÂÓ‹ÛÔÓÙ·È ñÊ\ ìÌáÓ, ηÙ\ ôÏψӉȷٷÁcÓ ‚‚·›ˆ˜. ^O ≠AÁ[ÈÔ˜] ¶¤ÙÚ·˜36 ˙FÉ, ô˜ âÚˆÙËıFÉ, ¬Ô˘ öÂÌ„· Ùa˜Û¯ÂÙÈÎa˜ àԉ›ÍÂȘ. K·Ù\ ·éÙeÓ ÙeÓ ÙÚfiÔÓ à‰˘Ó·ÙÂÖ ï à‰ÂÏ[Êe˜] Óa ÛÙ·ıFÉ Âå˜ÙcÓ ı¤ÛÈÓ Ù·‡ÙËÓ, ηı\ ¬ÙÈ Î·Ù·¯ÚˆÛÙÂÖ. Te àÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ñÔı¤-Ûˆ˜37 ıa Ìb âÍ·Ó·ÁοÛFË Óa ·Ú·ÈÙËıˇá ηÙfiÈÓ Î·d ï £Âe˜ ‚ÔËıe˜38. ^YÔ‰ÂÈ-

33. O ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì (™Î·ÚÔ‡ÏË) ˆ˜ ·‰ÂÏÊfi, ·ÏÏ¿ ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌfi‰È˙ ӷ ÂÈı˘Ì› ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ıÒÎÔ ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· Î·È Ó· ˘ÔÎÈÓ› ÙÔ˘˜ ™È·ÙÈÛÙ›˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ “·‰ÂÏÊÔ‡” ÙÔ˘…

34. EÓÓÔ› ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙ· BÂÏÂÛÛ¿ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·-ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜.

35. ∆Ô K›ÚÙÛÔ‚Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ. 36. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ AÈÌÈÏÈ·Ófi §·˙·Ú›‰Ë. 37. H ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ˘fiıÂÛË ·ÊÔÚÔ‡Û ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ·˘ı·ÈÚÂÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·-

Ù›ÛÙ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Ì ÙÔ Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘. TfiÙ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·Ó ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÛÙÔ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ˙ËÙÒ-ÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ “·Ó¿ÍÈÔ˘” ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ™ÂÚ·Ê›Ì. AÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·Ó Û οı ΛÓËÛË ÙÔ˘ÈÂÚ¿Ú¯Ë. ∞˘Ùfi˜ fï˜ ·ÁÓÔÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û Û ÎÈÓ‹ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ÎÚ›ÛË. ¢È¯·ÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·. ™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜!

H ÂÈÛÙÔÏ‹ ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Î·È ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ›¯Â·Ó·ÌÂȯı› Î·È Ô ¶·Úı¤ÓÈÔ˜, ·˘Ùfi˜ ˘ÔÎÈÓÔ‡ÛÂ, ·˘Ùfi˜ ÚÔ¤ÙÚ ™È·ÙÈÛÙÈÓÔ‡˜, ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘,

169¢YTIKOMAKE¢ONE™ ™E E¶I™TO§E™ E¶I™KO¶OY ¶AP£ENIOY

ÎÓ‡ˆ ÙÔÜÙÔ Ôé¯d ó˜ àÂÈÏcÓ àÏÏ\ àÓ¿ÁÎËÓ. ^O ÚÔοٷ¯fi˜ ÌÔ˘ ·ÚFËÙ‹ıË Ùɘı¤Ûˆ˜ Ù·‡Ù˘, ‰Èa Ô›Ô˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ àÁÓÔá. MÂÙa ÂÔÈı‹Ûˆ˜ ‰b ÁÓˆÚ›˙ˆ ¬ÙÈηd Û‹ÌÂÚÔÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙeÓ ÌÈÛıeÓ ÙÔ˘, ó˜ ·Ú·ÈÙË۷̤ÓÔ˘ ‰Èa ÏfiÁÔ˘˜ ÂéÓÔ‹-ÙÔ˘˜, Úe˜ âÈÙ˘¯›·Ó ÙáÓ ÛÎÔáÓ ÙáÓ ëÙ¤ÚˆÓ. T·ÜÙ· ÁÚ¿ÊˆÓ ‰·ÎÚ˘ÚÚÔáÓ ÙÔf˜çÊı·ÏÌÔf˜ ηd ·Ú·Î·Ïá Óa âÓÂÚÁ‹ÛFË, ¬,ÙÈ ‰ÂÖ, ñbÚ Ùɘ ‰Èη›·˜ ·åÙ‹ÛÂÒ˜ÌÔ˘. \EaÓ âÁg àÔı¿Óˆ õ ó˜ ÔÏÏ¿ÎȘ ‰ÈÂÙ¤ıËÛ·Ó Óa Ìb ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛˆÛÈÓ, Ôé¯dηd ÙÔÜÙÔ ó˜ ¬ÏÔÓ Î·d âȯ›ÚËÌ· ñÂÚ·Û›Ûˆ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜, ÙfiÙ Ùd ıaÁ›ÓFË ì ı¤ÛȘ ¢Â‚ÚáÓ BÂÏÈÛÛÔÜ; AéÙc ÂrÓ ì 剤· ÌÔ˘ õ Ì‹ˆ˜ ôÏÏÔÈ à‰ÂÏÊÔdàÚ¯ÈÂÚÂÖ˜, ÌÂÙ·ÙÈı¤ÌÂÓÔÈ, ‰bÓ Î·Ù¤Ï·‚ÔÓ ÌÈÎÚÔÙ¤Ú·˜ â·Ú¯›·˜; ÏÂÖÛÙÔÈ. ^HàÓ¿ÁÎË ¬,ÙÈ à·ÈÙÂÖ ÔåÎÔÓÔÌÂÖÙ·È. M¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ ‰bÓ öÏ·‚ÔÓ ÙcÓ ÚÒÙËÓ ÙÂ-ÙÚ·ÌËÓ›·Ó, âÓˇá ÙÚ¤¯ÔÌÂÓ ÙeÓ ≤ÎÙÔÓ ÌÉÓ·. Oé·d ìÌÖÓ! ^YԉȷÙÂÏá, Ùɘ ^YÌ[ÂÙ¤-Ú·˜] ™Â‚[·ÛÌÈfiÙËÙÔ˜] ïÏÔÚfiı˘ÌÔ˜ ηٷ۷˙fiÌÂÓÔ˜ AéÙcÓ ÊÈÏ‹Ì·ÙÈ ^AÁ›ˇˆ.T·ÂÈÓe˜ âÓ XÚÈÛÙˇá à‰ÂÏÊe˜.

TcÓ 12ËÓ ºÂ‚Ú(Ô˘·Ú›Ô˘)1909 âÓ BÂÏÈÛÛˇá.

* * *K‡ÚÈ \Iˆ¿ÓÓË (™Ê‹Î·39 Âå˜ \A‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏÈÓ) ErÓ àÏËıb˜ ¬ÙÈ ï Âx˜ ÙÔÜ ôÏÏÔ˘ â·‡Û·ÌÂÓ Ùe Ó\ àÏÏËÏÔÁÚ·ÊáÌÂÓ. ™‹ÌÂ-

ÚÔÓ, àÊÔÚÌɘ ‰Ôı›Û˘ ÙÔÜ â·Ú¿ÙÔ˘ â·Ú¯È·ÎÔÜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ùɘ â·Ú¯›·˜ ™È-

ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ™È·Ù›ÛÙ˘, Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È, ÚÔÊÔÚÈÎÒ˜ Î·È ÁÚ·ÙÒ˜, Û fiϘ ÙȘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Î·È Ô-ÏÈÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘.

∏ ™È¿ÙÈÛÙ· ›¯Â ÙfiÙÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛı›, ¤ÁÈÓ·Ó ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ™È·ÙÈÛÙÈÓÒÓ, ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÒÓ. √ ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ ÂÓËÌÂÚˆÓfiÙ·Ó ‰È·ÚÎÒ˜, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË, ÁÈ· Ù· Û˘Ì-‚·›ÓÔÓÙ· ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·, ›Ù ̤ۈ ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ Ù‡Ô˘, ›Ù ̤ۈ ÙˆÓ ™È·ÙÈÛÙÈÓÒÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘.

H ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛÙÔÏ‹ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ʇÏÏ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜AÏ‹ıÂÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù· ·ÚfiÓÙ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙËÓ ÙfiÙ ·Ó·Ù·Ú·-¯‹ ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·Ø ˆÛÙfiÛÔ ÂΛÓË Ë ÔÍ˘Ì¤ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¤ÙÚ ÛÙÔÓ ¶·Úı¤ÓÈÔ Ó· ÙÚ¤ÊÂÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÌÂ-Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·. °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fï˜ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘, Ô ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ ›¯Â ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› ‰È·-ÎÚÈÙÈο Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Ûı› ·Ú·ÛÎËÓȷο, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡˜ ™È·ÙÈÛÙÈÓÔ‡˜, ÁÂ-ÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ ·ÔηχÙÂÈ Ë ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘. √ ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ ›¯Â ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ“™ÂÚ·ÊÂÈÌÈÎÒÓ”, ÂÂȉ‹ ·¤‚Ï ۠ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ fiÊÂÏÔ˜.

38. ™ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ÂÏ·ÊÚ‡˜ Â΂ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÙÔÓ¿ÁÈÔ °Ú‚ÂÓÒÓ ÒÛÙ ӷ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ¢Â‚ÚÒÓ Î·È BÂÏÂÛÛÒÓ ÁÈ· ÌÂÙ¿ıÂÛË ÛÙËÓ ÓÔÙÈfi-ÙÂÚË ÌËÙÚfiÔÏË ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘.

39. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ™Ê‹Î·˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ ‹Ù·Ó Ú¿Ù˘, ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙË ™È¿ÙÈÛÙ· Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡ÛÂÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· XÒÚ· ™È·Ù›ÛÙ˘. A˘Ùfi˜ Ó˘ÌʇıËΠÙË N·Ô‡Ì· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛ ÔÎÙÒ ·È‰È¿. O Úˆ-ÙfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ™Ê‹Î·, Ô Iˆ¿ÓÓ˘, ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ™È¿ÙÈÛÙ· ηÈÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ PˆÌ˘Ï›·˜, fiÔ˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈ-ÎÔ‡ ÛÈÙÂÌÔÚÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ NÙÚ¤˘ÊÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰Ú¢ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. O Iˆ¿ÓÓ˘ ™Ê‹Î·˜ οÏÂÛ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ·ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÙÔ˘, ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Î·È ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. AÓ‹Û˘¯Ë ʇÛË Ô Iˆ¿ÓÓ˘ ™Ê‹Î·˜ ›¯ÂÌÂٷʤÚÂÈ Î·È ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË, Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ-›·˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ AÏ·Ù›ÓÈ. ∆Ú·Â˙›Ù˘ Î·È ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÓÔ˘˜, Ô ™Ê‹Î·˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÔÚÈÛÙÈ-ο ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙ· 1909. √ ™Ê‹Î·˜ ›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. BÏ. ™È·ÙÈÛÙ¤-ˆÓ MÓ‹ÌË …fi. ., Û. A 129.

170 IøANNH™ A. ™KOYPTH™

Û·Ó›Ô˘40, ó˜ âÎ ÙáÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ âÈÛ˘Ì‚¿ÓÙˆÓ ÌÂÙ·Íf MËÙÚ[ÔÔÏ›ÙÔ˘] ηd â·Ú-¯›·˜, ıa ÌÂÙ·ÙÂıFÉ, ó˜ ‚Â‚·ÈÔÜÌ·È, âÎÂÖıÂÓ. K·ÏeÓ õıÂÏÂÓ ÂrÛı·È ¥Ó· ηd ^YÌÂ֘Ͽ‚ËÙ ÙeÓ ÎfiÔÓ Î·d ÙcÓ Î·ÏˆÛ‡ÓËÓ, ôÓ âÁÎÚ›ÓËÙÂ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ âÎ ÙáÓ ÚÔ-Ù¤ÚˆÓ ÙeÓ fiıÔÓ Î·d ÙcÓ âÈı˘Ì›·Ó Û·˜ ÂÚd âÌÔÜ, ó˜ öÁÚ·„·Ó ôÏÏÔÈ ÔÏÏÔdÂå˜ ÙcÓ \EÎÎÏËÛ›·Ó ηd Âå˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÚfiÛˆ· â›ÛËÌ· âÓ KˆÓ[ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘]fi-ÏÂÈ, öÎ Ù Ùɘ â·Ú¯›·˜ ηd £ÂÛ[Û·ÏÔ]ӛ΢ ηd âÓ‹ÚÁËÛ·Ó Î·d âÓÂÚÁÔÜÛÈ Ï›·ÓηٷÏϋψ˜. ¢¤ÔÓ ‰b, ôÓ âÁÎÚ›ÓËÙ ηd ^YÌÂÖ˜, ÙÔÜÙ\ ·éÙe Ú¿Í·Ù ÁÚ¿ÊÔÓÙ˜Úe˜ ÙeÓ å·ÙÚeÓ, àÁ·ËÙeÓ Ì·˜ Î[‡ÚÈÔÓ] °ÂÒÚÁÈÔÓ ZÈÔ˘aÓ41 ηd Úe˜ ¬ÛÔ˘˜ôÏÏÔ˘˜ âÈÛ‹ÌÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ‰Èa ÙcÓ âÓ¤ÚÁÂÈ·Ó ÙÔÜ ÛÎÔÔÜ ÙÔ‡ÙÔ˘ Âå˜ KˆÓ[ÛÙ·-ÓÙÈÓÔ‡]ÔÏÈÓ. ^O °ÂÒÚÁÈÔ˜, ó˜ ÁÓˆÛÙe˜ âÎÂÖÛÂ, ‰˘Ó·ÙeÓ Óa ïÌÈÏ‹ÛFË ÙeÓ å·ÙÚeÓÎ[‡ÚÈÔÓ] N. ºÏˆÚÄÓ42, ÙeÓ K·ÌÔ‡ÚÔÁÏÔ˘43 ηd \A. MÂÏ·Á¯ÚÈÓeÓ Î·d Ùˇá KÔ-˙¿Ó˘ Óa âÈ‚ÏËıFÉ âÈÌfiÓˆ˜, ¬ÛÙȘ âÎ ÊıfiÓÔ˘ ‰˘ÛÙÚÔÂÖ Úe˜ ÙÔf˜ ï·‰Ôf˜ ηdÔî âÎ £ÂÛ[Û·ÏÔ]ӛ΢ å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ öÁÚ·„·Ó ‰ËÏ. Âå˜ àÚ¯[ÈÂÚÂÖ˜] ¶·ÙÚ[ȷگ›-Ô˘] ηd ôÚ¯ÔÓÙ·˜ ù¯È ÌfiÓÔÓ Ôî ì̤ÙÂÚÔÈ àÏÏa ηd Ê›ÏÔÈ â›ÛËÌÔÈ öÁÚ·„·Ó.

40. EÓÓÔ› ÙËÓ ·Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì (™Î·ÚÔ‡ÏË) Î·È Ù˘ ÂÊÔÚÔ‰ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›·˜ Ù˘ ™È¿ÙÈ-ÛÙ·˜.

41. O È·ÙÚfi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ZÈÔ˘¿Ó ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ZÈÔ˘¿Ó. °ÓˆÛÙfi Â›Ó·È fiÙÈ Ô ·-Ù¤Ú·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ZÈÔ˘¿Ó ηÙÔ›ÎËÛ ÁÈ· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙÂÁηٷÛÙ¿ıË-ΠÛÙËÓ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË, fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. H ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô È·ÙÚfi˜ °Â-ÒÚÁÈÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ZÈÔ˘¿Ó ÁÓˆÚÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË ™Ê‹Î·, ™È·ÙÈÛÙÈÓfi ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ›-¯Â ›Û˘ ÌÂÙÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË.

AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÏÏÔ› ™È·ÙÈÛÙ›˜ ¤˙ËÛ·Ó, ηٿ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂΛÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ A‰ÚÈ·ÓÔ‡Ô-ÏË Î·È ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, fiÔ˘ ¿ÛÎËÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÂ Î·È ÔKˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ZÈÔ˘¿Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÔ‡‰·Û I·ÙÚÈ΋ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ηÚȤڷ˜ ÂÚ-Á¿ÛıËΠÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·Ø Î·ÙfiÈÓ, ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, ¿ÛÎËÛ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË. O ZÔ˘-¿Ó ÌÂÙÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, fiÔ˘ ·Ó¤Ù˘Í ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó‰¤ıËÎÂ Î·È Ì ÙÔÔÚıfi‰ÔÍÔ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚȷگ›Ô. BÏ. ™È·ÙÈÛÙ¤ˆÓ MÓ‹ÌË …fi. ., Û..A 90 Î·È ° 167.

∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ∑ÈÔ˘¿Ó ηٿÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙË MÔÛ¯fiÔÏË. OÚÈṲ̂ӷ ̤ÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ›¯·Ó ÚÈÓ ÙÔ 1798 ÂÁηٷÛÙ·ı› Î·È ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·. ™ÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔ NÈÎfiÏ·Ô ZÈ-Ô˘¿Ó Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ Û ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™È·ÙÈÛÙÈÓÔ‡ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜. ™ÙËÓ A‰ÚÈ·-ÓÔ‡ÔÏË ÙÔ˘ 1900 ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔÓ È·ÙÚfi N·Ô‡Ì KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ BÚ¤ÙÙ· ZÈÔ˘¿Ó, ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ MÔ-Û¯ÔÔÏ›ÙË ¿Ú¯ÔÓÙ· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ BÚ¤ÙÙ· ZÈÔ˘¿Ó. BÏ. ™È·ÙÈÛÙ¤ˆÓ MÓ‹ÌË …fi. ., Û. A 90 Î·È ° 167.

42. M¿ÏÏÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÁÁÂÓ‹ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ £¿ÏÂÈ·˜ ºÏˆÚ¿-K·Ú·‚›·, Ë ÔÔ›· ÁÂÓ-Ó‹ıËΠÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· ÛÙ· 1871. O ÈÂÚ¤·˜ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘, Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ºÏˆÚ¿˜, ÛÙ· 1874, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷʇÁÂÈ fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™È¿ÙÈÛÙ· Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù‡¯Ë˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Û˘Ó¤-‚Ë Î·È ÌÂÙÂÁηÙÂÛÙ¿ıËΠfiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ºÏˆÚ¿ ·fi ÙË ™È¿ÙÈÛÙ· ÛÙÔ M·ÎÚ˘¯ÒÚÈ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡Ô-Ï˘. H ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÊÔ›ÙËÛ ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ fiÔ˘ ÂÚ¿ÙˆÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÛÙ· 1888.H KˆÓÛÙ·ÓÈÓÔ‡ÔÏË ¤ÁÈÓÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· Ù˘ Î·È Ê˘ÛÈο Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈ-Îfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ÂÍÔ‡ Î·È Ë ·Ú¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ ÁÈ· ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡ N. ºÏˆÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘. ¶ÂÚ› £¿ÏÂÈ·˜ ºÏˆÚ¿-K·Ú·‚›· ‚Ï. °. M. MfiÓÙ·, “H ™È·ÙÈÛÙÈÓ‹ ˙ˆ-ÁÚ¿ÊÔ˜ £¿ÏÂÈ· ºÏˆÚ¿-K·Ú·‚›·”, EÏÈÌÂȷο, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 46 (2001) 40.

43. O ∫·ÌÔ‡ÚÔÁÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘. §fiÁˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ ¤¯·ÈÚ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ·fi ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· K·ÌÔ‡ÚÔÁÏÔ˘ ‹Ù·Ó ËÂÈÚˆÙÔ-Ê·Ó·-ÚÈÒÙÈ΢ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È Â›¯Â Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚȷگ›Ô. O ›ÛÎÔÔ˜ ¶·Úı¤ÓÈÔ˜‹ÏÈ˙ fiÙÈ Ô ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ K·ÌÔ‡ÚÔÁÏÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ÏfiÁˆ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ, Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔOÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰ÈÎÔ‡˜ ÈÂڿگ˜, ÒÛÙ ӷ ÈηÓÔÔÈËı› Ë ÛÊÔ‰Ú‹ ÚÔÛˆÈ΋ÙÔ˘ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÌÂÙ¿ıÂÛË ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·.

171¢YTIKOMAKE¢ONE™ ™E E¶I™TO§E™ E¶I™KO¶OY ¶AP£ENIOY

§ÔÈeÓ Û‡۷Ù ٿ¯ÈÛÙ· âÓÂÚÁ‹Û·Ù ÂÁη›Úˆ˜ ηd ^YÌÂÖ˜ ¬ÛÔÓ Ùe ‰˘Ó·ÙeÓ Î·dÈÛÙ‡ˆ Ùe Á ÓÜÓ ÎôÙÈ ÙÈ Óa Á›ÓFË. \Ed ÙÔfÙÔȘ ‰È·ÙÂÏá, Âé¯fiÌÂÓÔ˜ ¿ÓÙ·˜Î·d ·ÓÔÈÎÂd ÙÔf˜ ÁÓˆÛÙÔf˜ Ì·˜ ‰È¿˘ÚÔ˜ Úe˜ ıÂeÓ Â鯤Ù˘.

Y. °. ^OÌÈÏ‹Û·ÙÂ Ùˇá Î[˘Ú›ˇˆ] £ˆÌ÷Ä M›ÙÛÈÓ·˜, ôÓ âÁÎÚ›ÓËÙÂ, Óa ÁÚ¿„FË Î·dâΛÓÔ˜ ¬Ô˘ ‰ÂÖ.

TcÓ 15ËÓ ºÂ‚Ú[Ô˘·Ú›Ô˘] 1909 âÓ BÂÏÈÛÛˇá.

* * * K‡ÚÈÔÈ \A‰ÂÏÊÔd M. MÔ‡ÚÔ˘44,

44. √È MÔ‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ™È·ÙÈÛÙÈÓÔ› ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔÈ, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈË̤ÓÔÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·ıÒ˜ ηÈÛ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ NÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ E˘ÚÒ˘. A˘ÙÔ› ÔÈ ·fi‰ËÌÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿Ï-ÏÔÈ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ™È·ÙÈÛÙÈÓÔ› ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Û˘-Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘˜. OÈ MÔ‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÔÛ¯ÔÔÏ›ÙÈ΢ ηٷÁˆÁ‹˜. MÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ȉȷÈÙ¤Ú·˜ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰·˜ MÔÛ¯fiÔÏ˘, Ô ¿ÙÂÚ Ê·Ì›ÏÈ·˜ §¿˙·ÚÔ˜ MÔ‡ÚÔ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·, fiÔ˘, ¤Ó··fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, Ô M¿ÚÎÔ˜ §·˙¿ÚÔ˘ MÔ‡ÚÔ˘ ¤ÁÈÓ ÂÁοډÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÌ‹ÏÈÎfi ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °Îfi-ÏÈ·, ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ›ÛÎÔÔ ¶·Úı¤ÓÈÔ. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÛÙËÓ AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ¶·Ú-ıÂÓ›Ô˘ Ô ·È‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜ M¿ÚÎÔ˜ MÔ‡ÚÔ˘ η٤¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¿ÙÔÌÔ Ù˘ ·Ôχ-ÙÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘. EÔ̤ӈ˜, Ô M¿ÚÎÔ˜ §·˙¿ÚÔ˘ MÔ‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘Ø ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Â›Û˘ ÛÙËÓ AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ηÈÔ §¿˙·ÚÔ˜ MÔ‡ÚÔ˘, ‹Ù·Ó ‰‡Ô ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ MÔ‡ÚÔ˘.

∏ ¤Ú¢ӷ ÂÓÙfiÈÛ ÙȘ Ú›˙˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÛ¯ÔÔÏ›ÙÈ΢ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜Ø ¤ÙÛÈ, Ô ÁÂӿگ˘ ÙˆÓ MÔ‡ÚÔ˘, Ô§¿˙·ÚÔ˜ ›¯Â ·È‰È¿: ÙÔ M¿ÚÎÔ (Û‡˙˘ÁÔ £ÂÔ‰ÒÚ·˜-§ÈfiÏÈ·˜ KÔ˘ÓÙÔ˘Ú¿), ÙÔ £Âfi‰ˆÚÔ, ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ,ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË (ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË MÔωԂϷ¯›· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘), ÙË ™Ô˘ÏÙ¿Ó· (Û‡˙˘ÁÔ TÈ¿Ì-ηÚË) Î·È ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú· (Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ¶¿ÓÙÔ˘ ¶¿ÓÙÔ˘).

O ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ M¿ÚÎÔ˜ MÔ‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘§·˙¿ÚÔ˘ MÔ‡ÚÔ˘, Ô˘ ·¤ÎÙËÛ Ì ÙË £ÂÔ‰ÒÚ· (§ÈfiÏÈ·) KÔ˘ÓÙÔ˘Ú¿ ¤ÓÙ ·È‰È¿: ÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ (Û‡˙˘ÁÔN·Ô‡Ì·˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ™‡ÚÔ˘ , ÙÔ §¿˙·ÚÔ (Û‡˙˘ÁÔ EϤÓ˘ ¢›ÙÛÈÔ˘), ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú· (Û‡˙˘ÁÔ Iˆ¿ÓÓË ¶·-·¯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘), ÙË ™Ô˘ÏÙ¿Ó· (Û‡˙˘ÁÔ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶··‹) Î·È ÙËÓ AÈηÙÂÚ›ÓË-P›Ó· ( Û‡˙˘ÁÔ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘Bfiη).

O M¿ÚÎÔ˜ MÔ‡ÚÔ˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ™È¿ÙÈÛÙ·, ÛÙ· 1870 ÁÈ· Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË,fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÙfiÙÂ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÂÙÂÁηٷÛÙ·ı¤ÓÙ˜ Û\ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘. O ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ˘, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ MÔ‡ÚÔ˘, ÁÂÓ‹ıËΠÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·, ÛÙ· 1870 ηÈ, ·ÊÔ‡ ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ TÚ·-Ì¿ÓÙ˙ÂÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ™È·Ù›ÛÙ˘, ÌÂÙÂÁηٷÛÙ¿ıËÎÂ, ÙÔ 1890, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ ÂÌÔÚÈΤ˜ÂÈÙ˘¯›Â˜. H ¤‰Ú· Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ Ô‰fi §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 8, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §·‰¿‰È-η Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. O °ÂÒÚÁÈÔ˜ M¿ÚÎÔ˘ MÔ‡ÚÔ˘, ÛÙ· 1904, Ó˘ÌʇıËΠÙË N·Ô‡Ì·, ÎfiÚË ÙÔ˘ ÚÔ-ÎÚ›ÙÔ˘ Ù˘ ™È¿ÙÈÛÙ·˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ™‡ÚÔ˘, ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. TÔ ˙‡ÁÔ˜ ·¤ÎÙËÛ ‰‡Ô ·È‰È¿, ÙÔM¿ÚÎÔ Î·È ÙË £ÂÔ‰ÒÚ·. O M¿ÚÎÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ MÔ‡ÚÔ˘, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙË ¢ÈÂ-ıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. H £ÂÔ‰ÒÚ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ MÔ‡ÚÔ˘, Û‡˙˘ÁÔ˜ AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ˙ÂÈ ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÎfiÚË Ù˘ Â›Ó·È Ë ¤ÁÎÚÈÙË ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ΢ڛ· °ÈÒÙ· Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘-Z¿ÌÔ-ÁÏÔ˘, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ Ì fiϘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο Î·È ‰¤-ÓÔ˘Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·ÎÚÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ — ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. H ΢ڛ· Z¿ÌÔÁÏÔ˘ ·˜ ‰Â-¯ı› ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙȘ ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘, Ë ÔÔ›· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙȘ ÈÛÙÔ-ÚÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘.

O ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ MÔ‡ÚÔ˘, Ô §¿˙·ÚÔ˜, ·¤ÎÙËÛ ÙÚ›· ·È‰È¿: ÙÔÓ KˆÓ-ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ÙÔÓ Aı·Ó¿ÛÈÔ Î·È ÙÔÓ M¿ÚÎÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

™ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ MÔ‡ÚÔ˘, Û˘ÁÁÂÓÈÎfi Ù˘ ÛÈ·ÙÈÛÙÈÓ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·M¿ÚÎÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ MÔ‡ÚÔ˘, ·Ó‹Î·Ó Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı¤ÓÙ˜ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ NÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ E˘-ÚÒË˜Ø ¤ÙÛÈ, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ MÔ‡ÚÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Î·È ÛÙÔ KÚ·-ÁÎÔ‡ÁÈ‚·Ù˜ (Kragujevac) Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜: Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ MÔ‡ÚÔ˜ Âȯ›ÚËÛ ÂΛ ˆ˜ ¤ÌÔÚÔ˜ ·ÔÈÎÈ·ÎÒÓ

172 IøANNH™ A. ™KOYPTH™

Ta˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Û·˜ àÌÊÔÙ¤Ú·˜ öÏ·‚ÔÓØ ¿Ó˘ Â鯷ڛÛÙˆ˜ àÓ¤ÁÓˆÓ Î·d öÌ·-ıÔÓ Ùa˜ ô¯ÚÈ ÙÔ܉ ÁÂÓÔ̤ӷ˜ âÓÂÚÁ›·˜Ø ηÏeÓ õıÂÏÂÓ ÂrÛı·È, ¥Ó· ¬ˆ˜ ̤¯ÚÈÙÔ܉ âÁ¤ÓÔÓÙÔ ·î ÔÏ˘Ô›ÎÈÏÔÈ âÓ¤ÚÁÂÈ·È Î·d Âå˜ Ùe ëÍɘ Óa âÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛˆÛÈ Ìb‰È·ÊÔÚˆÙ¤Ú·Ó ¯ÚÔÈaÓ, ¥Ó· Ìc Ùe ÚÄÁÌ· âÎ Ùɘ ÛȈɘ Ï¿‚FË ôÏÏËÓ ÌÔÚÊcÓ.Tˇá ™Â[‚·ÛÌÈˆÙ¿Ùˇˆ] MËÙÚÔÔÏ›ÙFË KÔ˙¿Ó˘, ·åÙËÛ·Ì¤Óˇˆ ÙcÓ ô‰ÂÈ·Ó ·ÚaÙɘ MËÙÚe˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ Óa à¤ÏıFË Âå˜ ÙcÓ â·Ú¯›·Ó ÙÔ˘, Û˘ÌÏËÚÒÛ·ÓÙÔ˜ ÙcÓÛ˘ÓÔ‰ÈÎcÓ ÂÚ›Ô‰ÔÓ ·éÙÔÜ Î·d ‰ÈÂÚ¯Ô̤ÓÔ˘ ·éÙfiıÂÓ, â¯ÔÚËÁ‹ıË ·≈ÙË. ¢È‰Ô̤-Ó˘ Ùɘ ÂéηÈÚ›·˜ Ù·‡Ù˘, ÂrÓ·È àÓ¿ÁÎË Óa Ì¿ıËÙ ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó Ùɘ ·éÙfiıÂÓ ‰È·-‚¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ηd Û˘ÛÙ‹ÛÂÙ ·éÙˇá ÙÔf˜ fiıÔ˘˜ Û·˜, ηıfiÙÈ ÔyÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂÙaÙÔÜ ^YÌÂÙ¤ÚÔ˘ M[ËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘] ™[ÈÛ·Ó›Ô˘] ηd ™[È·Ù›ÛÙ˘] ηd, ¬Û· ‰ÈÂÓÂÚ-Á‹ıËÛ·Ó ·Ú\ ^YÌáÓ, âӉ¯fiÌÂÓÔÓ Óa ηٷÛÙ‹ÛFË Ùˇá M[ËÙÚÔÔÏ›ÙFË] ™[ÈÛ·Ó›-Ô˘] ηd ™[È·Ù›ÛÙ˘] ÁÓˆÛÙa ηd ÚÔÛÂÎÙÈÎeÓ Î·d àÏÏ¿ÍFË ÔÚ›·Ó Úe˜ Û˘Ó-‰È·ÏÏ·ÁcÓ ÌÂÙa ÙáÓ Î·ÙԛΈÓ45Ø ÙÔÜÙÔ Î·d ôÏÏÔÙ àӤϷ‚ÂÓ ï KÔ˙¿Ó˘ âÂÌ-‚a˜ ÌÂÙ·Íf ·éÙ[ÔÜ] ηd ÙáÓ ¯[ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ], ó˜ ÁÓˆÛÙeÓ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ÙÔÖ˜ ÄÛÈ,ηd â¤Ù˘¯Â46. ^H ·ÚÔÜÛ· ¬Ìˆ˜ ÂÚ›ÛÙ·ÛȘ Û¯fiÏÈ· ‰bÓ âȉ¤¯ÂÙ·È, Óa ïÌÈÏ‹ÛF˘¬ÏÔ˘˜ ÙÔf˜ ·ÙÚÈÒÙ·˜ ·éÙÔÜ ÂÚd ÙÔ‡ÙÔ˘, ¥Ó· ηٷÛÙ‹ÛˆÛÈÓ ·éÙˇá ÁÓˆÛÙa ¬,ÙÈϤÔÓ âÛÙdÓ à‰‡Ó·ÙÔÓ Óa ‰È·ÙËÚËıFÉ Âå˜ ÙcÓ ı¤ÛÈÓ ÙÔ˘Ø Óa ÙeÓ ·Ú·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ‰bÛ˘Ó¿Ì·, ôÓ âÁÎÚ›ÓÔ˘Ó, Óa ÁÚ¿„FË Î·d ï ú‰ÈÔ˜ óÚÈṲ̂ӈ˜, ¬Ô˘ ‰ÂÖ, ¯¿ÚÈÓ Ùɘ·ÙÚ›‰Ô˜, ÙcÓ ïÔ›·Ó ηd ·éÙe˜ ñÂÚ·Á·÷Ä, àÏÏ\ ù¯È Óa ÛĘ ÂåFÉ Ùe à‰‡Ó·ÙÔÓ,à‰‡Ó·ÙÔÓ, à‰‡Ó·ÙÔÓ ï ¶·Úı¤ÓÈÔ˜, ó˜ ÂrÛı ·éıÂÓÙÈÎa ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔ˜. TÔÜÙÔ

Î·È Í˘Ï›·˜, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ MÔ‡ÚÔ˜, ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘-Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ô £Âfi‰ˆ-ÚÔ˜ MÔ‡ÚÔ˜ ˆ˜ ˘Ê·ÛÌ·Ù¤ÌÔÚÔ˜.

OÈ MÔ‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ¢Û‚›˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜, Ì ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ηÈÌ ·˘Ù¿ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ÂÈÛÎfiÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÙ (ÛÙ· 1908) ÂÈı˘ÌÔ‡Û Ôχ ÙË ÌÂÙ¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·fi Ù· Ì·ÎÚÈÓ¿ BÂÏÂÛ-Û¿ ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ™È¿ÙÈÛÙ·˜Ø ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÛÙ· 1908, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· Û˘ÓÙ·Ú·-ÎÙÈο ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·, Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ “™ÂÚ·ÊÂÈÌÈο”, Ô ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ ‚ڋΠÙËÓ Â˘-ηÈÚ›· Ó· ÂÏȯı›, Ê·ÓÂÚ¿ Î·È ÎÚ˘Ê¿, Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ˆÊÂÏËı› ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙ˙ȿÙÈÛÙ·, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ οı ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘. M ÙÔ˘˜ ÌÔÛ¯ÔÔÏ›ÙÈ΢ ηٷÁˆÁ‹˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ M¿ÚÎÔ˘ MÔ‡-ÚÔ˘, ÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ Î·È ÙÔ §¿˙·ÚÔ MÔ‡ÚÔ˘, Ô ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ ‹ÏÈ˙ fiÙÈ ı· ‚ÔËıÈfiÙ·Ó ÁÈ· ›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌË-ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘, ÙË ÌÂÙ¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘.

™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ MÔ‡ÚÔ˘, Ì ·Ï-Ï·Á̤ÓÔ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙÔ˘ ÂÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘˜ ·fi MÔ‡ÚÔ˘ Û BÔ‡ÚÔ˘Ø ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ BÔ‡ÚÔ˜ ηÈÔ Iˆ¿ÓÓ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ BÔ‡ÚÔ˜, ηıËÁËÙ¤˜ ÛÙÔ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

45. O ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌ·-¯fiÌÂÓË ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂÊÔÚÔ‰ËÌÔÁÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ XÒÚ·˜ Ù˘ ™È¿ÙÈÛÙ·˜. O ¢Â‚ÚÒÓ Î·È µÂÏÂÛÛÒÓ Â¤-ÌÂÓ ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ·fi ÙË ™È¿ÙÈÛÙ·, ÂÂȉ‹ ÌfiÓÔÓ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ›¯Â ·˘Ùfi˜ Ô›‰ÈÔ˜ οÔÈ· Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÙÂı› ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘.

46. °È· ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË (1904) Û˘ÌÊÈÏȈÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË — ›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·ÚÔ˜ ηÙ¢ӷÛÌfi ÙˆÓ ÔÍ˘Ì¤ÓˆÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ™È·ÙÈÛÙÈÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¿‰ÈÎÔ˘ ÔÈ̤ӷ ÙÔ˘˜ ™ÂÚ·Ê›Ì(™Î·ÚÔ‡ÏË) ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ EÓ˘¿ÏË, ŒÏÏËÓ· ÚÔͤÓÔ˘ ÛÙËÓ EÏ·ÛÛfiÓ· ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ£ÂÔÙfiÎË, Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (25 IÔ˘Ï›Ô˘ 1904). BϤ ۯÂÙÈο I. A‰¿ÌÔ˘, H KÔ˙¿ÓË̤۷ ·fi Ù· ·Ó¤Î‰ÔÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÍÂÓ›Ԣ EÏ·ÛÛfiÓÔ˜, KÔ˙¿ÓË, 1994, Û. 195, A. N. ¢¿Ú-‰·˜, H ›‰Ú˘ÛË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ TÚ·Ì·ÓÙ˙›Ԣ…fi. ., Û. 244, ÛËÌ. 104 Î·È Mfi‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, “ZË-Ù‹Û·Ù ÙËÓ Á˘Ó·›Î·”, ·fi Ù· ™ÂÚ·ÊÂÈÌÈο Ù˘ ™È·Ù›ÛÙ˘ ÁÂÁÔÓfiÙ·, MÓ‹ÌË ™È·ÙÈÛÙ¤ˆÓ …fi. ., Û. A 132.

173¢YTIKOMAKE¢ONE™ ™E E¶I™TO§E™ E¶I™KO¶OY ¶AP£ENIOY

fiıÂÓ; Ê·›ÓÂÙ·È âÎ ÊıfiÓÔ˘, ¬ˆ˜ àÔÌ·ÎÚ‡ÓFË ÙeÓ ùÈÛıÂÓ ·éÙÔÜ âÚ¯fiÌÂÓÔÓ ·-ÙÚÈÒÙËÓ ÙÔ˘ EéÁ¤ÓÈÔÓ47. ™˘Ó¿Ì· ‰b, ïÌÈÏ‹Û·Ù ηd ÙÔÖ˜ àÁ·ËÙÔÖ˜ ·ÚÂȉ‹-ÌÔȘ ·éÙfiÛ ʛÏÔȘ KÔ˙·Ó›Ù·È˜, ¥Ó· ηٷÛÙ‹ÛˆÛÈÓ ·éÙˇá ÁÓˆÛÙcÓ ÙcÓ Âé·Ú¤-ÛÎÂÈ·Ó Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜, ηıfiÙÈ Á¤ÁÔÓÂÓ ì ‰È·ÁˆÁc ·éÙÔÜ Û¯ÔÏÂÖÔÓ Úe˜ ‰È‰·Ûη-Ï›·Ó ηd ÛοӉ·ÏÔÓ, Ôé¯d ÌfiÓÔÓ ÙFÉ â·Ú¯›÷· ™ÈÛ·Ó›Ô˘ àÏÏa ηd Ù·Ö˜ ¤ÚÈÍ â·Ú-¯›·È˜. ^O Î. £ˆÌĘ48 ıa ú‰Ë ·éÙeÓØ à‰‡Ó·ÙÔÓ, àÏÏa ‰bÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ôÓ ıa ıÂÏ‹ÛFËÓa àÓ·Ï¿‚FË, ¬ˆ˜ Ùˇá ïÌÈÏ‹ÛFË ÂÚd ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰Èa ÏfiÁÔ˘˜ ÂéÓÔ‹ÙÔ˘˜ ó˜ η٤¯ˆÓâÓ ÙFÉ MËÙÚÔfiÏÂÈ ı¤ÛÈÓ. Oî Î. Î. XÔÓ‰ÚÔ‰ÉÌÔ˜49, KÔ‡ÛÎÔ˘Ú·˜, ™Âڤʷ˜50, °Î›-Ó˘, °Ô‡ÛÈ·˜, M·ÎÚɘ ηd ÏÔÈÔd, οÏÈÛÙ· ‰‡Ó·ÓÙ·È Óa Ùˇá ïÌÈÏ‹ÛˆÛÈÓ. ^H ‚Ú·-‰‡Ù˘ ·≈ÙË àÓËÛ˘¯ÂÖ ¿ÓÙ·˜ ìÌĘ ÂÚd ÙÔ‡ÙÔ˘Ø ‰bÓ Ú¤ÂÈ ¬Ìˆ˜ ηd Óa àÔ-ÁÔËÙ¢ıáÌÂÓ ÙFÉ àÏËı›÷· ηd ï £Âe˜ ‚ÔËıe˜.

TÔf˜ âÓ ÙFÉ àÏÏÔ‰·FÉ ‰‡Ô ÁÓˆÛÙÔf˜ °. ¶. M. ηd A. X. K.51 ‰¤ÔÓ •ÌÂÖ˜Óa èıÂÖÙ àe ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘52, ηıfiÙÈ Ù˘Á¯¿Óˆ Ì·ÎÚaÓ. \EÎ ™È·Ù›ÛÙ˘ à¿ÓÙË-ÛÈÓ ‰bÓ öÏ·‚ÔÓ ÂÚd ¬ÛˆÓ öÁÚ·„·.

¶ÔÜ ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È ï M[ËÙÚÔÔÏ›Ù˘] ™[ÈÛ·Ó›Ô˘] ηd ™[È·Ù›ÛÙ˘] ηd ÔÜ ıaοÌFË ¶¿Û¯·; ÁÚ¿ÊÂÙ ÎôÙÈ ÙÈ âÓ›ÔÙ Âå˜ ÙcÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·Ó.Te ÎÏg, ÎÏg,ÎÏg, ‰bÓ ÂrÓ ηÏeÓ, ¥Ó· Ìc ì âÒ·ÛȘ àÔÙ‡¯FË Âå˜ ÎÏÔ‡‚È·. Mc Á¤ÓÔÈÙÔ! \EdÙÔ‡ÙÔȘ ‰È·ÙÂÏá, Âé¯fiÌÂÓÔ˜ ñÌĘ ¿ÓÙ·˜ ·ÙÚÈÎá˜.

TcÓ 18ËÓ M·ÚÙ›Ô˘ 1909 âÓ BÂÏÂÛÛˇá. Y. °. \AÏ‹ıÂÈ·, ηd Âå˜ âÌb ‚¿Û·ÓÔÓ, àÏÏa ηd Âå˜ ÛĘ ÓÙ¤ÚÙÈ.

* * *H ·ÚÔ‡Û· Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÁÚ·Ê› ˆ˜ ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘

¶·ÚıÂÓ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÌÓËÌ›Ô, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÈΛϘ ÛÎËÓ¤˜,·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˘ Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Âȉ¤ÍÈˆÓ ÂÏÈÁÌÒÓ. T· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙËÓÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÚԂ‚ÏË̤ÓÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔÌ·ÎÂ-‰fiÓ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÛÙÂ-Ó¤˜ ·ʤ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, Ì¿ÏÏÔÓ ÂÈÏÂÎÙÈ-ο Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·.

47. EÓÓÔ› ÙÔÓ ¿ÁÈÔ MÂÏÈÙÔ˘fiψ˜.48. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔ £ˆÌ¿ ¢ÂÏË‚·Û›ÏË, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚԷӷʤÚıËΠfiÙÈ Î·Ù›¯Â ı¤ÛË ˘·Ï-

Ï‹ÏÔ˘ ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. K·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘, Ô ¢ÂÏË‚·Û›Ï˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂË-Ú¿ÛÂÈ Â˘ÓÔ˚ο ÙÔÓ ¿ÁÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ AϤͷӉÚÔ (PËÁfiÔ˘ÏÔ) ˘¤Ú ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ¶·Ú-ıÂÓ›Ô˘ ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘.

49. ¶ÚԷӷʤÚıËÎ·Ó ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÁÈ· ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ XÔÓ‰ÚÔ‰‹ÌÔ˘. 50. O ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ÂÏ›˙ÂÈ ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘ ·Ú¿Û¯ÂÈ Ô

ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÌÔÚÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο, Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ™È·ÙÈÛÙÈÓfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Aı·-Ó·Û›Ô˘ ™Âڤʷ˜.

51. H ¤Ú¢ӷ ÚÔ˜ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ °. ¶. M. Î·È A. X. K. ‰ÂÓ ÙÂÏÂÛÊfiÚËÛÂ. ¶Ôχ È-ı·ÓfiÓ Ô ÚÒÙÔ˜, °. ¶. ª. Ó· Â›Ó·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ™ÂÚ‚›ˆÓ °ÂÒÚÁÈÔ˜ MÔ‡ÛÈÔ˜, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· °Ú‚Â-Ó¿ ÙÔ 1876 Î·È ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ‰˘Ó·ÌÈο Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋.

52. °›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ Ô ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ ˘ÔÎÈÓÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌ¿¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ™Â-Ú·Ê›Ì.

174 IøANNH™ A. ™KOYPTH™

∆Ô ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ Ú›¯ÓÂÈ ·ÚÎÂÙfi ʈ˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÚÒ-ÌÂÓ·, Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÌÂÛ˘ ÁÓÒÛ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÓÔÌfi ∫Ô˙¿-Ó˘. EÈϤÔÓ, ̤ۈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È, Ì ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË·ÌÂÛfiÙËÙ·, Ì·ı‹Ì·Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÈÎÚÔ˚ÛÙÔÚ›·˜, Ë ÔÔ›· ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏË-ÓÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 1908-1909 ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·-ΉfiÓˆÓ.

IøANNH™ A. ™KOYPTH™

™ËÌ›ˆÛË Ù˘ ™‡ÓÙ·Í˘. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ù· “EÏÈÌÂȷο” ı· ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ-ÙÂÏ¢-Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘.

MIA E§§HNI¢A ™TH °A§§IKH §E°EøNA TH™ TIMH™

Afi ÙȘ 17 IÔ˘Ï›Ô˘ 2008 ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÔÌ· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·ÈÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ IÔÙÒÓ Ù˘ §ÂÁÂÒÓ·˜ Ù˘ TÈÌ‹˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ Î. M·Ú›· NÂÁÚÂfiÓÙË-¢ÂÏÈ‚¿ÓË, Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ KÔ˙·Ó›ÙË Î·ıËÁËÙ‹, ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡, Ú. Ú‡Ù·ÓË Î·È Ú. ÚÔ¤‰ÚÔ˘ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÂÏÈ‚¿ÓË. TÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· Ù˘ ·Ó·Î‹Ú˘Í‹˜ Ù˘ ÛÂIfiÙË, ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Nicolas Sarcozy.

H ΢ڛ· ¢ÂÏÈ‚¿ÓË Â›Ó·È Ë ÚÒÙË EÏÏËÓ›‰· Ú‡Ù·Ó˘, ÂÎÏÂÁ̤ÓË Â› ÙÚÂȘÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÛÙÔÓ ·ÓÒÙÂÚÔ ıÒÎÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Ë ÚÒÙËEÏÏËÓ›‰· ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚ ·˘Ù‹ ÙË Û¿ÓÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË ·fi ÙË °·ÏÏÈ΋ ¢Ë-ÌÔÎÚ·Ù›·, ˆ˜ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ.

H ›‰ÔÛË ÙÔ˘ ·Ú·Û‹ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔÓ Ú¤Û‚Ë Ù˘ °·ÏÏ›·˜ÛÙȘ 24 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 Û ›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹-‰ÂÍ›ˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂÛÙË °·ÏÏÈ΋ ¶ÚÂۂ›·, ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ Î·È ÂÎÏÂÎÙÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ·-ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.

H §ÂÁÂÒÓ· Ù˘ TÈÌ‹˜ ηıÈÂÚÒıËΠ·fi ÙÔ N·ÔϤÔÓÙ· BÔÓ·¿ÚÙË ˆ˜Â‰›Ô ÂÈ‚Ú¿‚¢Û˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÙfiÙ Á·ÏÏÈ-΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ¢È·ÙËÚ› ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÙÈÌËÙÈÎÔ‡ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ °·Ï-Ï›·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È¢ڇÓÂÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ IÔÙÒÓ Û Ôϛ٘ ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎÒÓ ÂıÓÔًوÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÚÔ-ÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ‰›· (ÔÏÈÙÈ΋, ÂÈÛÙ‹ÌË, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î.¿.),Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜ Ì ÙË °·ÏÏ›·.

TÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ΢ڛ·˜ ¢ÂÏÈ‚¿ÓË Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔ. °ÂÓÓË̤ÓËÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ NÔÌÈÎÒÓ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ EÈ-ÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ηÈ, Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ΢-‚¤ÚÓËÛ˘, ·¤ÎÙËÛ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ™ÔÚ‚fiÓ˘ ÙÔ ‰›ÏˆÌ· Ù˘ Ô-ÏÈÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙȘ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÛً̘, ÙÔÓ ÈÔ Ï·ÌÚfi Î·È ··ÈÙËÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ, ÙfiÙÂ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈ-ÙËÙ¤˜ fiÏ˘ Ù˘ E˘ÚÒ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÍÂȉÈ·ÙËΠÛÙË London School ofEconomics Î·È ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Berkley, Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ NATO. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓ ڈÙÔ‚¿ıÌÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ M·Î‰ÔÓ›·˜, ÂÓÒ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ OO™A.

°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÎϤ¯ÙËΠڇٷÓ˘ ÙÔ 1974, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ 1984Î·È ÙÔ 1986, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ηÈ

176 MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY

TÔ ·Ú¿ÛËÌÔ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ §ÂÁÂÒÓ·˜ Ù˘ TÈÌ‹˜.

H ·Ú·ÛËÌÔÊfiÚËÛË ·fi ÙÔÓ Ú¤Û‚Ë Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î. Christophe FarnaudÛÙË °·ÏÏÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ÙˆÓ AıËÓÒÓ (24-11-2008).

177MIA E§§HNI¢A ™TH °A§§IKH §E°EøNA TH™ TIMH™

ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ¶¿Óˆ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÚÁ· ‰È‰·Ûηϛ·˜, ‚È‚Ï›· ·Ó¿Ï˘Û˘ Î·È ÚÔ-‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÌÔÓÔÁڷʛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È 570 ¿ÚıÚ·, Â›Ó·È Ë Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. AÓ·ÎËÚ‡¯ıËΠ›ÙÈÌË ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ·fi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· EÏÏ¿‰·˜,PÔ˘Ì·Ó›·˜, PˆÛ›·˜, K·˙·ÎÛÙ¿Ó Î·È AÏÁÂÚ›·˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÙÈÌËı› Ì ÔÏ˘¿ÚÈı-̘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. E›Ó·È ›ÙÈÌË ‰ËÌfiÙ˘ KÔÌÔÙÈÓ‹˜ Î·È ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·-‚Â›Ô Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ AıËÓÒÓ ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ¤ÚÁ· ¿ÓˆÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜.

M ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÈÓÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÙÈ-̤̈Ó˘ ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÛËÌÔÊfiÚËÛ‹ Ù˘ Ô °¿ÏÏÔ˜ ڤۂ˘ Î. ChristopheFarnaud. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Â›Â: “... TÈÌԇ̠ۋÌÂÚ· ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ Û·˜ Ô-Ú›· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û·˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ-ÛÙ‹ÌË Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ, ÂÓı¿ÚÚ˘Ó ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜... H Û˘Ì‚ÔÏ‹ Û·˜ ÛÙËÁÓÒÛË Î·È ÙË ÛÔÊ›· Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Ӥ˜ ÁÂÓȤ˜, Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Û·˜ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‰È·ı¤Û·Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜‰ÂÛÌÔ‡˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, οو ·fi ÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi Ù˘E˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ Á·ÏÏÔʈӛ·˜, ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·,˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ı·˘Ì·ÛÙ‹. M·Ú›· NÂÁÚÂfiÓÙË-¢ÂÏÈ‚¿ÓË, Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÂÚȤگÂÙ·È, Û·˜ ηıÈÛÙÒ IfiÙË ÙÔ˘ T¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ §ÂÁÂ-ÒÓ·˜ Ù˘ TÈÌ‹˜”.

™ÙËÓ ·ÓÙÈÊÒÓËÛ‹ Ù˘ Ë Î˘Ú›· ¢ÂÏÈ‚¿ÓË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ °¿ÏÏÔ Ú¤Û‚Ë Ï¤-ÁÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: “EÈı˘ÌÒ Î·Ù·Ú¯‹Ó Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ·fiÛ· ›·Ù ÁÈ· ̤ӷ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ıÂÏ‹Û·Ù ӷ ÌÔ˘ οÓÂÙ ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛËÓ· ÌÔ˘ ÂȉÒÛÂÙ ÂÛ›˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ù· ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ §ÂÁÂÒÓ·˜ Ù˘ TÈÌ‹˜, Ù˘·ÓÒÙ·Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ‰È¿ÎÚÈÛ˘...

TÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· Ù˘ 17˘ IÔ˘Ï›Ô˘ Ô˘ ÌÔ˘ ÂίˆÚ› ·˘Ù‹ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Ê¤ÚÂÈÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. Nicolas Sarcozy. HÏ·ÌÚfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·›ÁÏË ÛÙËÓ ÙfiÛÔ ÎÔϷ΢ÙÈ΋ ·˘-Ù‹ ‰È¿ÎÚÈÛË Î·È Ì ÙÈÌ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο. Ÿˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÛÙԉȿÛÙËÌ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÔ˘ ›Û΄˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÔÈ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Û˘Ó‰¤Ô˘ÓÎ·È Ì ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. EÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ÙÔ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ˆ: ›̷ÛÙ οˆ˜Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜! X¿ÚË ÛÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÍÂοı·ÚË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙ· ÂıÓÈο Ì·˜ ı¤-Ì·Ù·, ΤډÈÛ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. TÔÓ ıˆÚԇ̠ÌÂÁ¿ÏÔ ÊÈϤÏÏËÓ·!...

M ÙÔ Nicolas Sarcozy ÛÙËÓ ÚÔ‰Ú›· Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ·˘Ù‹ ËÙÂÏÂ˘Ù·›·, η٤Ϸ‚Â Î·È ¿ÏÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔ-Ì›·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÂÈÌÂÚ›·˜ Ó¿Ú΢ Î·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ÂÈÙ¤-ÏÔ˘˜ Ó· οÓÂÈ Ù· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÎÔÈÓ‹ ʈӋ.

£¤Ïˆ ·ÎfiÌË Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ ÙËÓ ÙfiÛÔ Ï·ÌÚ‹ Î·È Â˘Ù˘¯‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·

178 MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY

ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ Î·È Ó· Û·˜ ‰È·‚‚·È-ÒÛˆ EÍÔ¯fiÙ·ÙÂ, fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ AIELF Î·È ÙÔ˘ CEDIMES, ÂȉÈÒÎÔ˘ÌÂÓ· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘ÌÂ, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ Ù˘...

H °·ÏÏ›· Ì ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÚÈÓ Ôχ ηÈÚfi. ◊Ù·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘Ù˘¯›Ô˘ ÌÔ˘ ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ NÔÌÈÎÒÓ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ·ÊÔ‡ ¤¯·Û· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ô˘ Ï¿-ÙÚ¢·. Afi ÙfiÙÂ Ë °·ÏÏ›· ÂÎÏËÚÒÓÂÈ fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚-Îfi ÙÔ̤·... AÓ·ÔÏÒ Û˘¯Ó¿ Ì ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÌÔ˘ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜NÔÌÈÎÒÓ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ ™ÔÚ‚fiÓ˘, Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó·Ì·˜ ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ Î·ÚÙÂÛÈ·Ó‹ ÏÔÁÈ΋, ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Û‡ÓıÂÛ˘ ηÈÙÔ ÎÚÈÙÈÎfi Ó‡̷, ·ÏÏ¿ ›Û˘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·-ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰Ú·-Ì·ÙÈο Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ıÏÈ‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘˙ˆ‹˜, Û ·ÁÎfiÛÌÈ· ‚¿ÛË Î·È Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· Â›Ó·È Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· Û˘-ÛÙËÌÈ΋ ÎÚ›ÛË... OÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÌÔ˘ Ô˘‰¤ÔÙ Ì ¿ÊËÛ·Ó Ó· ·ÈÛı·ÓıÒ fiÙÈ ‰È¤-ÊÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔ˘ ‹ fiÙÈ ı· ›¯· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰È-ηÈÒÌ·Ù· ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ì ÂÓı¿ÚÚ˘Ó·Ó ·ÔÊ·ÛÈ-ÛÙÈο ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ˘ÔÙÚÔÊ›·˜ ÌÔ˘... M ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÌÔ˘ ÛÙË°·ÏÏ›· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔ˘ ÎÚ·Ù‹Û·Ì ·ʋ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ŒÙÛÈÌ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛ·Ó ÛÙË Á·ÏÏfiʈÓË ·Î·‰ËÌ·˚΋ ˙ˆ‹ Î·È ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ¤ÓÙÔÓÔ Ú˘ıÌfi ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ Ó¢-Ì·ÙÈΤ˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂȘ... TÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈ-ÛÙ‹Ûˆ ÙË °·ÏÏ›·, Ô˘ ÂÎÏ·Ì‚¿Óˆ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ı¤ÏËÛ ¤ÙÛÈÓ· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ÌÂ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì·˙› Ù˘ ·fi Ôχ ·ÏÈ¿, Ì ÙËÓ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Î. Nicolas Sarcozy Î·È ÙË ‰È΋ Û·˜ ¢ÓÔ˚΋ ÚfiÙ·-ÛË ÁÈ· ̤ӷ... E͢·ÎÔ‡ÂÙ·È ‚¤‚·È· fiÙÈ ¤¯ˆ Ï‹Úˆ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ·˘-Ù‹ Ë ÙÈÌ‹ ÂÚȤگÂÙ·È ÚÈÓ ·’ fiÏ· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ ηÈÛ fiϘ ÙȘ EÏÏËÓ›‰Â˜ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û’ Â̤ӷ ÙËÓ ›‰È·. H ÌÔÓ·‰È΋ ÌÔ˘ıÏ›„Ë ·fi„Â Â›Ó·È fiÙÈ Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ηıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¢ÂÏÈ‚¿Ó˘, Ô˘˘‹ÚÍÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ §ÂÁÂÒÓ·˜ Ù˘ TÈÌ‹˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ Ì·˜, ÁÈ· Ó· Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ·fi„ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Â˘Ù˘¯È-Ṳ̂Ó˘ Î·È Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ηÈÙË ¯·Ú¿ ÌÔ˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙËÓ ÎfiÚË Ì·˜ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó¿ÓÙÔÙ ÙfiÛË Â˘Ù˘¯›· Î·È ·Á¿Ë”.

™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙËÓ Î. ¢‹ÌËÙÚ· Aı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ Ë Î. ¢ÂÏÈ‚¿ÓË ·Ó¤-ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “OÈ °¿ÏÏÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÌÔ˘ Ì ÂͤϷ‚·Ó ¿ÓÙÔÙ ˆ˜ ‰È-΋ ÙÔ˘˜, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘. ŒÙÛÈ, Ì ٛÌËÛ·Ó Ì ÔÏ˘¿-ÚÈı̘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÂÈ-

179MIA E§§HNI¢A ™TH °A§§IKH §E°EøNA TH™ TIMH™

ÙÚÔÒÓ ÎÚ›Û˘ ‰È‰·ÎÙfiÚˆÓ, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ÂÈÛË-Á‹ÙÚÈ· Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ· ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ¿ÚıÚˆÓ, ·ÏÏ¿Î·È ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙȘ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Á·ÏÏfi-ʈÓ˜ ÂÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÙËÓ AIELF Î·È ÙÔ CEDIMES...”. °È·ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙfiÓÈÛ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·: “H ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÎÚ›ÛË Ô˘ Û·Ú¿˙ÂÈÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ·fi ·Ï‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ-΋. E›Ó·È ÚˆÙ·Ú¯Èο ÎÚ›ÛË ÂÓfi˜ ·Ú·ÓÔ˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ \80, ·fi ÙË M. £¿ÙÛÂÚ Î·È ÙÔP. P‹ÁηÓ... OÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1929-1931 Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙˆÚÈÓ¤˜ ›-Ó·È Û˘ÓÙÚÈÙÈΤ˜... T· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Â›Ó·È ·ÓÂ-·ÚΤÛٷٷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÎÚ›Û˘ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜. AÏÏ¿, ÂÈϤÔÓ,Â›Ó·È Î·È ÚÔÎÏËÙÈο, ÁÈ·Ù› ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›-ÛÙËÎ·Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙˆÓ ÂÓfi¯ˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Î·ÙÂ-ÍÔ¯‹Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· › ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Ï·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Î·Ó¤Ó· ̤ÙÚÔ ÁÈ·Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ “·ÁˆÌ¤ÓÔÈ” ÌÈÛıÔ› ‹ Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÔÈ ÏÈÌÔÎÙÔÓÔ‡ÓÙ˜ Ù˘ ˘ÊË-

H Î. M·Ú›· NÂÁÚÂfiÓÙË-¢ÂÏÈ‚¿ÓË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÊÒÓËÛ‹ Ù˘ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÙÔ˘ ·Ú·Û‹ÌÔ˘.

180

Ï›Ô˘... MÔÓ·‰ÈÎfi ̤ÙÚÔ Ô˘ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, ÙËÓ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ›ӷÈ, ·ÎÚÈ‚Ò˜, ·˘Ùfi Ô˘ de facto ·ÔÚÚ›-ÙÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ı· ÂÓÈ-Û¯‡ÛÂÈ ÙË ˙‹ÙËÛË Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ... T· ı‡Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÁÎÏË-Ì·ÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Ì·˙› Î·È Ë ‰Ë-ÌfiÛÈ· ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ Fed Î. °ÎÚ›Û·Ó Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏψÓÚˆÙÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó Ï¿ıÔ˜, ‰ÂÓ Ù· ·ӷʤÚÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ô‡Ù ·ÔÙÚ¤-ÂÈ ÙȘ ηٷÛÙÚÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ·Ù˘¯¤-Ûٷ٘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜... MfiÓÔ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ı· Â-ÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË...”.

K·È Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù˘ Î. ¢ÂÏÈ‚¿ÓË ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔÛ‡˙˘Áfi Ù˘: “TÔ 1997 ¤¯·Û· ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ÌÔ˘ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·Â›Ó·È ·ÊfiÚËÙË. ÿ‰Ú˘Û· ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È M·Ú›·˜ ¢ÂÏÈ‚¿ÓË, ÁÈ· Ó·¤¯ˆ ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË fiÙÈ ‰È·ÙËÚÒ ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË °Ë”.

™˘Á¯·›ÚÔ˘Ì Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì·˜ ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÁÈ· ÙË Ï·ÌÚ‹ ·˘-Ù‹ ‰È¿ÎÚÈÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ, ÁÈ·Ù› ÙÈÌ¿ ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡-ÁÔ˘ Ù˘ Ú. ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÂÏÈ‚¿ÓË.

MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY

MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY

ENA™ XPONO™ XøPI™ TO NIKO XA§KIA

¶¤Ú·Û ÎÈfiÏ·˜ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙË Ì¤Ú· Ô˘ Ô N›ÎÔ˜ X·ÏÎÈ¿˜ ·ıfiÚ˘‚· ηȉȷÎÚÈÙÈο ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È, fï˜ ÂÌ›˜ Ô˘ ÙÔÓ ˙‹Û·Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ÓÈÒıÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È Û˘Ó¯‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘.

™˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÔÙÂ, ·Ó Î·È fi¯È Û˘¯Ó¿ Û‹ÌÂÚ·, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·’ ÙË˙ˆ‹ ÛÂÌÓ¿ Î·È ·ıfiÚ˘‚·, Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· Î·È ˙ˆËÚ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜. A˘Ùfi·Ó ÙÔ ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÂÈÊ·ÓÂȷο ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ, fï˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛËÙÔ˘ N›ÎÔ˘ X·ÏÎÈ¿ ı· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·ÈÙ›·: O N›ÎÔ˜ ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ‹ÈÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ·Î¤Ú·È˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ¤ÓÙÈÌÔ˘ ¯·-Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ù˘ ·ÓȉÈÔÙÂÏÔ‡˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ™ÂÌÓfi˜, ÙÚ˘ÊÂÚfi˜ Î·È ÚÔÛËψ̤ÓÔ˜ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘, ˘‹ÚÍ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÔÏ›ÙË ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË.

¶ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿,˘‹ÚÍ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙË Î·È ÔχÏ¢ÚË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂΉ‹ÏˆÛ ·fiÙ· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. º‡ÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È ·Ó‹Û˘¯Ë, Ó·Úfi˜ ·ÎfiÌË, ÌfiÏȘ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ KÔ˙¿Ó˘ Î·È ¿ÓÙ· ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜, ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ K·-ÙÔ¯‹˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ˆ˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÙÂÓfiÚÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÂÙڿʈÓË ·Ó‰ÚÈ΋¯ÔÚˆ‰›· “ÕÁÈÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜” Ì ÙÔ˘˜ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘˜ Ì·¤ÛÙÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ,°È¿ÓÓË ¢fi‰Ô˘Ú· Î·È N›ÎÔ §ÈÔ‡ÊË. EΛÓÔ fï˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÁÓˆÛÙfi ‹Ù·Ó Ë ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È Ë ‰È¿ÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÙ· ı¤·ÙÚ· Ù˘ K·ÙÔ¯‹˜ Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË ·fi ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Â›¯·Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÂÔ¯‹.

™’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ·È‰È¿ Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ Ô˘ ÌfiÏȘ›¯·Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ˙ÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÙËÓ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙËÓ Â›Ó· Î·È ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó, ·Ú¿ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙˆÓËÌÂÚÒÓ, ÌÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿Ó ÁÈ· ·ÓÒÙÂÚ˜ ÛÔ˘‰¤˜, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î¿-ÔÈÔ ÓfiËÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ Ë ·ÙÚ›‰·ÙÔ˘˜. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤ÙÛÈ ÌÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ Î·È Ì ı¤·-ÙÚÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤‰ˆÛ·Ó οÔÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ·ÓfiÙ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ı¿ÚÚÔ˘˜ Î·È ÂÏ›‰·˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜.

™ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ·˘Ùfi ‰ÒÛ·Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “AÈÛıËÙÈΤ˜ ¯·Ú¤˜” Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ‚¿Ï-ıËÎ·Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ‚Ú‹Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë KÔ˙·Ó›ÙË, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜, ÙÔ £·Ó¿ÛË X·ÏÎÈ¿, Ù˘-¯ÈÔ‡¯Ô Ù˘ NÔÌÈ΋˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ Î·È Ù˘ §È¤Á˘ ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔÎ·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ÌÂ Â˘Úˆ·˚΋ ı·ÙÚÈ΋ ·È‰Â›· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Û·Ó ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ó·ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÍÂÈ Î·È ı¤·ÙÚÔ.

182

™Â ÌÈ· ˆÚ·›· ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ô N›ÎÔ˜ ÚÈÓ ‰Ò‰Âη ÂÚ›Ô˘ ¯Úfi-ÓÈ· ÛÙ· EÏÈÌÂȷο (Ù. 40), ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛË, ·Á¿Ë Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›·¿ÁÓˆÛÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· Ù· ı¤·ÙÚ· ÂΛӷ Ù˘ K·ÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË, ÏË-ÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÁÈ· ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙËÓÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛË. °Ú¿ÊÂÈ ÏÔÈfiÓ: “™·Ó ÚÒÙÔ ¤Ú-ÁÔ ‰È·Ï¤Í·Ì ÙËÓ “AÓÓȤ˙·” ÙÔ˘ °ÚËÁ. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘, ¤Ó· ¤ÚÁÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ηȈڷ›Ô. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ì·˜ Ì Ôχ ˙‹ÏÔ ¿Ú¯ÈÛ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™ÙËÓ·Ú¯‹ Ì·˜ ¤‚·˙ ӷ ··ÁÁ›ÏÔ˘Ì ÔÈ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Ò˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÌÔ-Ú› ÛˆÛÙ¿ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. M·˜ ¤‚·˙ ÊÂÏ-ÏÔ‡˜ ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Ì·˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ÚÔʤÚÔ˘Ì ·Ôχو˜ η-ı·Ú¿ ÙȘ ϤÍÂȘ (ÔÚıÔʈӛ·). O ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚˆÌ·-Ù›˙Ô˘Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜, Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙfiÓÔ, ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË, ÙËÓ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, Ì·˜ ·¿ÁÁÂÏÓ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô›ËÌ· ÙÔ˘ MÈÏÙ.M·Ï·Î¿ÛË, “TÔ ·Ú·Ì‡ıÈ”... ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì·˜ ‰›‰·Í ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ηȿÏÏ· Û¯ÂÙÈο. K¿Ó·Ì ÂÍ·ÓÙÏËÙÈΤ˜ Úfi‚˜, ÓfiÌÈ˙˜ fiÙÈ ÊÔÈÙÔ‡Û·Ì Û ‰Ú·-Ì·ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹...

H ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ¿ÏÏ·Í Ì ÙȘ Úfi‚˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô ÁÚ¿ÊˆÓ Ó· ¿-ÚÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, Ë PÔ˙›Ù· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· Ì·ı‹ÙÚÈ··ÎfiÌË ÙfiÙÂ, ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ AÓÓȤ˙·˜ Î·È Ô ™Ù¤Ê. °ÎÈÔ˘˙ÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘Ó¤Ô˘ Ô˘ ÙËÓ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È.

TA E§IMEIAKA

183

OÈ Úfi‚˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ‰˘Ô Ì‹Ó˜ Î·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰fiıËΠ̠ÔÏÏ‹ ÂÈ̤-ÏÂÈ· Î·È ˆÚ·›· ÛÎËÓÈο. TÔ ¤ÚÁÔ ·›¯ÙËΠÙÚÂȘ ‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓË-Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “TÈÙ¿ÓÈ·” Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·... ™ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ ÌÈ·˜ ‰Ú·Ì·-ÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ·˘ıfiÚÌËÙ· ÍÂÛ¿ÂÈ Û ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, Ú¿Á-Ì· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Û ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÈ¿ÛÔ˘˜ fiÙ·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙Â-Ù·È... H ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ÓÈÒÛ·Ì ̷˜ ¤‰ˆÛ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÁÈ·‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ... A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÔÂÚ¤Ù· (ÌÈ-Ô‡˙ÈηÏ) ÁÚ·Ì̤ÓË Î·È ÌÂÏÔÔÈË̤ÓË ·fi Ì·˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. O M¿Î˘ MÔ˘-ÌÔ˘˙¿˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÏÈÌÚ¤ÙÔ (˘fiıÂÛË) Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “AÓÔÈÍÈ¿ÙÈη fiÓÂÈÚ·”, ¤Ó·¤ÚÁÔ Ì Ôχ ΤÊÈ, ¤ÚˆÙ· Î·È ÔÏÏ¿ ˆÚ·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÌÂÏÔÔ›ËÛ·Ó Ô T¿-ÛÔ˜ XÚ˘ÛÔ¯fiÔ˘ Î·È Ô N›ÎÔ˜ §ÈÔ‡Ê˘, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·Á·‹ıËÎ·Ó Ôχ ηÈÙÚ·ÁÔ˘‰‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi (™.™. Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÂÏÔ-Ô›ËÛ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “AÁ¿Ë ÔıÒ”)... O T¿ÛÔ˜ XÚ˘ÛÔ¯fiÔ˘ ı˘Ì¿Ù·È ̤¯ÚÈ Û‹-

ENA™ XPONO™ XøPI™ TO NIKO XA§KIA

¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ “AÓÓȤ˙·˜”, ÛÙȘ 7 M·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1943. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi·ÚÈÛÙÂÚ¿: T¿Î˘ TÔ¿Ï˘, XÈÔÓ›· TfiÏÈÔ˘, XÚ‹ÛÙÔ˜ º¿Î·˜, M·›ÚË T¤ÚÔ˘, °ÈÒÚ-ÁÔ˜ MÔ˘ÓÙÈÔ‡ÎÔ˜, N›ÎÔ˜ X·ÏÎÈ¿˜, M¿Î˘ MÔ˘ÌÔ˘˙¿˜, PÔ˙›Ù· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ¿ÁÓˆ-ÛÙÔ˜, £·Ó¿Û˘ X·ÏÎÈ¿˜ (‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘), ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ °ÎÈÔ˘˙Â-ÏfiÔ˘ÏÔ˜, KÈ΋ TÛÔ˘Ì‹, °È¿ÓÓ˘ E˘·ÁÁÂÏ›‰Ë˜, M·Ú›· ¢ÂÌÛÂÚ‹, °È¿ÓÓ˘ TÔ‡ÛÈÓ·˜.K·ıÈÛÙÔ›: √ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ KÔڷΛ‰Ë, £·Ó¿Û˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Î·È ™ˆÙËÚfiÔ˘-ÏÔ˜. EÎÙfi˜ ÙˆÓ T. TÔ¿ÏË, °. TÔ‡ÛÈÓ·, KÔڷΛ‰Ë Î·È ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ

‹Ù·Ó ̤ÏË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ “∞ÈÛıËÙÈΤ˜ ¯·Ú¤˜”.

184 TA E§IMEIAKA

H ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ “AÓÔÈÍÈ¿ÙÈη fiÓÂÈÚ·”,fiÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÛÂ Ô N›ÎÔ˜ X·ÏÎÈ¿˜.

185ENA™ XPONO™ XøPI™ TO NIKO XA§KIA

H ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÚ›ÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ “AÓÔÈÍÈ¿ÙÈη fiÓÂÈ-Ú·”. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “AÁ¿Ë ÔıÒ” Ô˘ ÌÂÏÔÔ›ËÛÂ Ô N›ÎÔ˜ X·ÏÎÈ¿˜.

ÌÂÚ· ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË Ô˘ ›¯Â Î·È ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ۋΈÓ ٷ ¯¤ÚÈ·ÙÔ˘ Ó· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ›ӷ˜. A˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂÂÌfi‰ÈÔ.

OÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ Î·È ÔÈ Úfi‚˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· Â˘Û˘-ÓÂȉËÛ›·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ˙ÂÓ-ÚÂÌȤ,ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, ‰fiıËΠÙÂÏÈο ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·, ·Ó Î·È Û·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·-ÛÙÈÎfi ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ· ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ‰È¤ıÂÙ· fï˜ ʈӋ Î·È Ô ÛÎËÓÔı¤-Ù˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘ ÂÌÈÛÙ‡ÙËΠÙÔ ÚfiÏÔ. TÔ ÚfiÏÔ Ù˘ڈٷÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó η˘Ùfi˜ ÁÈ· Ù· ·˘ÛÙËÚ¿ ‹ıË Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÚÔı˘ÌÔ-ÔÈ‹ıËΠӷ ·›ÍÂÈ Ë AÏ›ÎË X·Ù˙‹, Ë ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓËÁχÙÚÈ·, Ô˘ ‹Úı ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, fiÔ˘ ÛÔ‡‰·˙Â Î·È ¤ÛˆÛÂ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ.

H ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ï‹Ú˘, ·fi KÔ˙·Ó›Ù˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, Ì ÙË ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÔ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· P›Ù· KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ÔÈ Úfi‚˜ ηıËÌÂ-ÚÈÓ¤˜. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰fiıËΠ̠ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙ˘¯›·, ‹Á·Ì ̿ÏÈÛÙ· Î·È ÛÙËÓ ¶ÙÔ-ÏÂÌ·˝‰·. ŸÌˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢Â, ›ӷ, ‰ÈÒÍÂȘ, ÂÎÙÂϤÛÂȘ, Û˘ÏÏ‹-

186 TA E§IMEIAKA

„ÂȘ. H ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¤ÛÙÂÏÓ ÙÒÚ· ÛÙȘ Úfi‚˜ ÂÎÚfiÛˆfi Ù˘ Ó· Ì·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘-ı›... ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤Ó·˜ fiÌÈÏÔ˜ ›¯Â ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ N¿ÛË AÏÂ˘Ú¿ “EÌ›˜ÔÈ ı·ÙÚ›ÓÔÈ” Û ÌÔ˘ÛÈ΋ Mȯ¿ÏË Zȿη, Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÁÈ·Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ· Ô˘ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÈÂÚÔ΋ڢη˜ K·ÓÙÈÒÙ˘ ›¯Â ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ K·ÙÔ-¯‹... AÚÁfiÙÂÚ· ·›¯ÙËΠÌÈ· ¿ÏÏË ÔÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ AÏÂ˘Ú¿ Ë “°ÈÔÏ¿ÓÙ·” Û ÌÔ˘-ÛÈ΋ N›ÎÔ˘ §ÈÔ‡ÊË Ì Ôχ ˆÚ·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ù¤ÏÔ˜ ËÔÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ M›ÌË ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ “ŒÓ· ‚·Ï˜ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜” Û ÌÔ˘ÛÈ΋ Mȯ¿-ÏË Zȿη Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ Ôχ ηÏfi ÙÂÓfiÚÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ °ÎÈÔ˘˙ÂÏfiÔ˘ÏÔ...TÔ ¤ÚÁÔ “TÔ¿˙” ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· M·ÚÛ¤Ï ¶·ÓÈfiÏ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·Ì ӷÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÙÚ¿-‚ËÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÂÚÁ·Û›·, ηÚȤڷ... ¢ÂÓ Í¯ÓÈ¤Ù·È ·˘Ù‹ Ë Â-Ú›Ô‰Ô˜ ·ÚfiϘ ÙȘ ηÎÔÙ˘¯›Â˜, ÙȘ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·Ó ·‡ÚÈÔ ı· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ. ¢Ô˘Ï‡·Ì Ì ΤÊÈ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Û‡ÓÙÔ-Ì· Ô fiÏÂÌÔ˜ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ı¿ÚıÂÈ Ë ÔÏ˘fiıËÙË ÂÈÚ‹ÓË...”.

°È· Ù· ı¤·ÙÚ· ÂΛӷ Ù˘ K·ÙÔ¯‹˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ùfi-ÙÂ, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ °ÎÈÔ˘˙ÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ηٷı¤ÙÂÈ Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÌÓ‹-̘, ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ù‡¯Ô˜ (40) ÙˆÓ “EÏÈÌÂÈ·ÎÒÓ”, ÂÓÒ Ô Ú¤ÎÙ˘ KÔ˙·Ó›Ù˘ T¿ÛÔ˜XÚ˘ÛÔ¯fiÔ˘, ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙ· ı¤·ÙÚ·ÂΛӷ ˆ˜ Û˘Óı¤Ù˘ Î·È Ì·¤ÛÙÚÔ˜, Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “K·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·Ó·-ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË ÙÔ˘ 1940-1944” Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ 1994* ÁÚ¿ÊÂÈ:“O N›ÎÔ˜ X·ÏÎÈ¿˜, Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÔÂÚ¤Ù·˜ “AÓÔÈÍÈ¿ÙÈη fiÓÂÈÚ·” ÌÂÙË ÛˆÛÙ‹, ÁÂÌ¿ÙË ¯ÚÒÌ·, ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘, ÌÂÏÔÔ›ËÛ ÙÔ Ù·ÁÎfi “AÁ¿-Ë ÔıÒ” ÎÈ ·ÏÏÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ “AÓÓȤ˙·”: “¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ Úfi-ÏÔ˘˜ ›¯·Ó Ô N›ÎÔ˜ X·ÏÎÈ¿˜, Ë PÔ˙›Ù· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Î·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ °ÎÈÔ˘˙Â-ÏfiÔ˘ÏÔ˜, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ¿ÚÈÛÙÔÈ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ËıÔÔÈÔ›...”.

EÍ‹ÓÙ· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2000, ›¯·Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó··ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂΛӷ ÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ∫·ÙÔ-¯‹˜ ˙ˆÓÙ·Ó¿, ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÙfiÙÂ,ÙÔ˘˜ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ˘˜ ÙÂÓfiÚÔ˘˜ N›ÎÔ X·ÏÎÈ¿ Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔ °ÎÈÔ˘˙ÂÏfiÔ˘ÏÔ, Û Ìȷȉȷ›ÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎfiÊÈÏÔ˘˜ KÔ˙·Ó›Ù˜, ÛÙÔ ÂÓÙ¢ÎÙ‹-ÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ. M ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Û˘Á¯ÔÚˆ‰Ô‡ÙÔ˘˜ N›ÎÔ˘ TÛÈÒÚ·, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂΛӷ, ·¤‰ˆÛ·Ó ¤ÍÔ¯· ·ÏÈ¿Î·È ÓÂfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ηÓÙ¿‰Â˜, ÔÂÚ¤Ù˜, ηıÒ˜ Î·È ¯ÔÚˆ‰È·Î¿ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘§ÈÔ‡ÊË Î·È °È¿ÓÓË ¢fi‰Ô˘Ú· Ô˘ ‰È·Óı›ÛÙËÎ·Ó Ì ÔÏϤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓÂÔ¯‹ ÂΛÓË. ◊Ù·Ó ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‚Ú·‰È¿, ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ó‰·ÈÛ›· (‚Ï. EÏÈ-ÌÂȷο, Ù. 58, 2007). MÂÙ¿ ÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ô N›ÎÔ˜ ·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ Î·È ¤Î·Ó ÌÈ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Î·ÚȤڷ ˆ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. TÔ 1946 ηÙÂÙ¿ÁË ÛÙË ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ E˘ÂÏ›-

*µÏ. ÛÙÔ “∫Ô˙¿ÓË 1912-1993”, ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “¶·Ú¤Ì‚·ÛË”, ∫Ô˙¿ÓË 1994.

187ENA™ XPONO™ XøPI™ TO NIKO XA§KIA

‰ˆÓ Î·È ·ÂÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 1948 Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ·Óı˘ÔÏÔ¯·ÁÔ‡ Â˙ÈÎÔ‡. ™ÙˉȿÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÙÔ˘, ηıÒ˜Î·È Û ÂÈÙÂÏ›· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ‚·ıÌfi ÙÔ˘. ºÔ›ÙËÛ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÂfiÏ· Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ·ÂÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙËÓ AÓˆÙ¤Ú·™¯ÔÏ‹ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙË ™¯ÔÏ‹ EıÓÈ΋˜ ȦÓ˘. AÔÛÙÚ·Ù‡ÙËΠÙÂÏÈο ÛÙȘ12-7-1977 Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ˘ÔÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘. ø˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ˘‹ÚÍ ·Î¤Ú·ÈÔ˜,Û˘Ó‹˜ Î·È ¤ÓÙÈÌÔ˜ Ì ηıÔÏÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘. AfiÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘, ÙÔ 1956, Ì ÙËÓ AÁÏ·˝· ¶·Ù¿˙Ô˘ Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙ¿ıËΠÈÛÙ¿ Ì ·ÍÈÔ-Ú¤ÂÈ· Î·È Î·ÚÙÂÚ›·, ηϋ Î·È Û˘Ó‹˜ Ê›ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·¤-ÎÙËÛ·Ó ‰˘Ô ÁÈÔ‡˜, ÙÔÓ AÚÁ‡ÚË Î·È ÙÔ B·Û›ÏË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÂÁÁfiÓÈ·.

H Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢,ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹ÚÍ ¤ÓıÂÚÌÔ˜ ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘, ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈ΋.°È· ‰¤Î· Ù¤ÛÛÂÚ· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· (1989-2003) ˘‹ÚÍ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÛÙË Ó¢-Ú·ÏÁÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ Ì ԉÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È Û˘-Ó¤ÂÈ·. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ·˘Ù‹˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ·ÎfiÌË ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “H EÓË̤ڈÛË ÙˆÓ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢”.

H ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ Ù˘ ÔÂÚ¤Ù·˜ “AÓÔÈÍÈ¿ÙÈη fiÓÂÈÚ·”. MÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ N›ÎÔ˘ X·ÏÎÈ¿.

188 TA E§IMEIAKA

TÔ ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô N›ÎÔ˜ X·ÏÎÈ¿˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ÙÈ˜Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙÔ. Y‹ÚÍ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜.A˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó¤ÂÈ·˜. ÕÓıڈԘ̠ۿÓȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ·ÚÂÙ¤˜, ÔχÏ¢ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜ ηȷʷӋ˜ ÂÓ ÂÈÁÓÒÛÂÈ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ·ÈÙ›· Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ó¿-ÌÂÛ¿ Ì·˜ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ÒıËÛ ے ·˘Ùfi ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, οÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ fi¯ÈÛ·Ó ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ, ·ÏÏ¿ Û·Ó ¤ÎÊÚ·ÛË ·Á¿Ë˜ ·Ó˘fiÎÚÈÙ˘ ÛÙÔ Úfi-Ûˆfi ÙÔ˘. K·È ı· ÎÏ›ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò ¿ÏÈ Ì οÔÈ· ·fi Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÏfiÁÈ· Ì ٷÔÔ›· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ ÙÔ˘ ÂΛÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ÙÔ˘: “AÚÁ¿Î¿ı ·fiÁÂ˘Ì· ÂÚÓÔ‡Û·Ì ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Úfi‚· Î·È ·ÎÔ‡-Á·Ì ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÌÈ· °ÂÚÌ·Ó›‰· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·,¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌ›˜ ÚÔÛ·ÚÌfiÛ·Ì ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙ›¯Ô˘˜Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ì ÓÔÂÚ¿ ̤۷ Ì·˜. £˘Ì¿Ì·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. “£·\ÚıÂȘ Í·Ó¿ ÂÈÚ‹ÓË, ˜ ÌÔ˘ fiÙÂ, Ó· \Ó·È Ë ˙ˆ‹ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Û·Ó ÙfiÙ”.

A˜ ·Ó··‡ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÂÈÚË-ÓÈÎfi, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜, ÛÙ·ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÙȘ ·ÏȤ˜ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÛÙÔÓ ˆÚ·›Ô ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ KÔ˙¿ÓË˜Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á¿ËÛÂ. EÌ›˜ ı· ÙÔÓ ˙Ô‡ÌÂ Î·È ı· ÙÔÓ ÓÈÒıÔ˘Ì ¿ÓÙ· ·Ó¿ÌÂÛ¿Ì·˜ Ì ·Á¿Ë Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË.

TA E§IMEIAKA

∞fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË “∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ∂ÏÈÌÂȷο” (9-12-2001). √ ¡. ÷ÏÎÈ¿˜ ‰Â‡ÙÂ-ÚÔ˜ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ÙfiÙ ¢.™. Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ Âͤ-

‰ˆÛ ÙÔ 1982 Ù· “∂ÏÈÌÂȷο”.

ÃÀ™√™∆√ª√™ ∆∑∏ª∞∫∞™:√π “∂π∫∞™∆π∫∂™ ¢∏ªπ√Àƒ°π∂™” ∆√À

∫∞π √ ∆∂§∂À∆∞π√™ (∞¶√)Ã∞πƒ∂∆π™ª√™

O XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ T˙Ë̿η˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi BÔÁ·ÙÛÈÎfi Î·È ‹Ú ÙËÓÎÏ·ÛÈ΋ ÙÔ˘ ·È‰Â›· ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË K·ÛÙÔÚÈ¿, fiÔ˘ ¤˙ËÛ ٷ ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯Úfi-ÓÈ·. ™Ô‡‰·Û ȷÙÚÈ΋ ÛÙÔ A¶£ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·‰Â›¯ÙËΠ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜, ˘ÊË-ÁËÙ‹˜ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜. Y‹ÚÍÂ È‰Ú˘Ù‹˜ ηȉÈ¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ MÔÓ¿‰·˜ BÚÔÁ¯ÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ BÔÚ›Ԣ EÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›԰. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ EÚ‡Ó˘ NÔÛËÌ¿-ÙˆÓ £ÒÚ·ÎÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÙ‡Ô˘ AÓÙÈ-Ê˘Ì·ÙÈÎÔ‡ I·ÙÚ›Ԣ NÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

™˘Ó¤ÁÚ·„ ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÚÈÛ-ÛÔÙ¤ÚˆÓ ·fi ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ Û˘ÁÁÚ¿Ì-Ì·ÙˆÓ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÒÓ ‰È·ÙÚÈ‚ÒÓ ‹ ˘ÊËÁÂÛÈÒÓ, ÂÓÒ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ϋıÔ˜ ·fi‰È‰·ÎÙÈο ·Ú¯Â›· Î·È ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ̤۷ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÈÛÙË-ÌÔÓÈο ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ¢‡Ô ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÂÈϤ¯ÙË-Î·Ó ÁÈ· ÙÔ AÚ¯Â›Ô KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÌÈ· ÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ T·È-ÓÈÔı‹ÎË EÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ T·ÈÓÈÒÓ.

Y‹ÚÍ ̤ÏÔ˜ ÔÏÏÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·ÈÛ˘ÏÏfiÁˆÓ Ì ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË.

º‡ÛË ·Ó‹Û˘¯Ë Ô T˙Ë̿η˜, Ì ÎÏ›ÛË Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË·fi Ôχ ÓˆÚ›˜, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Î·È Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋,ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ̷Τٷ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ¶ÔÏÏ¿ ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ Î·È ‰ÔΛ-ÌÈ· Ì ϷÔÁÚ·ÊÈÎfi, ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó Î˘-Ú›ˆ˜ Û ÂÚÈÔ‰Èο Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ K·ÛÙÔÚÈ¿˜.

M ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ™·ÓÌ·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ ÙȘ ·Ê›Û˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ì·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙË... ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ K·ÛÙÔÚÈ¿˜.

EÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÂÏ›ˆ˜ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜, ÌÈ·˜ Î·È ‹Ú ̷-ı‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ °ÈÒÚÁÔ æ·Ú¿ÎË Î·È ÙÔÓ KÒÛÙ· §Ô‡ÛÙ·, ÂȉfiıËΠÛÙËÓ ÎÏ›-ÛË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˙‹ÏÔ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘. T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ›·, ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ Î·È Ï›Á˜ ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜. ™‡Ìʈӷ ÌÂÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î. E˘ı. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘-KÔ‡ÓÙÔ˘Ú·, ÙÔ Ù¯ÓÔÙÚÔÈÎfi ȉ›ˆ-Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈ΋ ‰È¿-ıÂÛË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ KÒÛÙ· §Ô‡ÛÙ· Î·È ‰›ÓÂÈ Û˘-ÓÔÙÈο Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÙÔ›ˆÓ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ. TÔ “·ÓÙÈΛÌÂ-

190 ™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™

ÓÔ” ¯¿ÓÂÙ·È, fi¯È ·fi ÙËÓ ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÚfiıÂÛˢ¤Ú‚·Û˘ Ù˘ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. H ‚Ȉ̷ÙÈÎfi-ÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ì ÙË ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÁË ÙÔ˘, ÙÔ BÔÁ·ÙÛÈÎfi, Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÙȘ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ¢˘-ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ ÙÔ˘ Ì’ ·˘Ù¿ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÛ¯ËÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ¤Ó· Ï˘ÚÈÛÌfi ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÌÈ· ·Ú-ÌÔÓ›· Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Û’ fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û‹˜ ÙÔ˘.

T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ıÂÌ·ÙÈο, ηٷӤÌÔÓÙ·È Û ‰˘Ô ηÙËÁÔڛ˜: ™Ù· ÚÒÈÌ· ¤Ú-Á· (Ì ¯ÚˆÛÙ‹Ú·) Î·È ÛÙ· ¤ÚÁ· Ì ۷ı›‰· (Û¿ÙÔ˘Ï·).

™ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ‚È‚Ï›Ô-χΈ̿ ÙÔ˘ “EÈηÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜”, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË2009, ÛÂÏ›‰Â˜ 125, Ô˘ ÚfiÏ·‚ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Ê˘Á‹ ÙÔ˘ Ì·˜ ‰›-ÓÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ (“ZˆÁÚ·ÊÈ΋”) ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ‰¤Î· ÂÓÓ¤· ¤Á¯ÚˆÌˆÓ È-Ó¿ÎˆÓ ÙÔ˘ Ì ¯ÚˆÛÙ‹Ú· (“TÔ ‚ÈÔÏ› ÌÔ˘”, ”ÕÏÔÁ·”, “¢Ú·ÎÔÏ›ÌÓË”, “K·ÛÙÔ-ÚÈ·Ófi ηڿ‚È”, “¶ÚÔ˜ ÙË MÔÓ‹ EÛÊÈÁ̤ÓÔ˘”, “™¿‰ÈΘ ηϷÌÔÎÈÔ‡”, “OÁ¤ÚÔÓÙ·˜ IÂÚfiıÂÔ˜”, “H ÏÔÁÔÙ¤¯Óȉ· IÊÈÁ¤ÓÂÈ· ¢È‰·ÛοÏÔ˘”, “N·Ù·Ï›· ¢Ú·-ÁÔ‡ÌË-MÂÏ¿” Î.¿.) Î·È ÂÍ‹ÓÙ· ‰‡Ô ÈÓ¿ÎˆÓ (¤Á¯ÚˆÌˆÓ) Ì ۿÙÔ˘Ï· (“¶·-ÚÔÏÈṲ̂ÓÔ Ûηڛ”, “KÚ·Û› Î·È Ì‹ÏÔ”, “ÕÓıË ÌËÏÈ¿˜”, “K·ÓÈṲ̂ÓÔ ÙÛÔ˘Î¿-ÏÈ”, “Pfi‰È·”, “TÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡”, “¶·Ú·Ï›ÌÓȘ χΘ”, “¶Ï·Ù¿ÓÈ· ÙÔÊıÈÓfiˆÚÔ”, “ÕÓÔÈÍË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi”, “TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ M·Î‰ÔÓÔÌ¿¯Ô˘ ¶··‰‹ÌÔ˘¢·ÁÎϤ”, “™Î·ÛÙ¤˜ ÂÍÒÔÚÙ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi”, “™Î·ÛÙ‹ ‚Ú‡ÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi”,“¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙÔÓ A˚-°È¿ÓÓË”, “ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜: M˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜”, “XÈfiÓÈ· ÛÙÔ ¯ˆ-ÚÈfi”, “TÔ Û›ÙÈ Ù˘ ΢ڛ·˜ EÏÈӛ΢”, “TÚ›Ù˘¯Ô BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡” — ‚Ú·‚Â˘Ì¤-ÓÔ ¤ÚÁÔ, “XÈfiÓÈ· ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ”, “™ÙË Ï›ÌÓË ÙÔ˘ ÕÁÚ·”, “¢ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ AÏÈ¿Î-ÌÔÓ·”, “™›ÙÈ ÛÙ· AÌÂÏ¿ÎÈ·”, “ÕÓÔÈÍË ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ”, “§›ÌÓË Û ÔÚÔ¤‰ÈÔ”,“EÏÈfi‰ÂÓÙÚ·”, “™ÙÔ Ì˘¯fi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜”, “¶ÚÔ˜ NÂÔ¯ÒÚÈ”, “PÔ‰·ÎÈÓȤ˜ ÙËÓ¿ÓÔÈÍË” Î.¿.). O T˙Ë̿η˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÚÂȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ (2000, 2003Î·È 2004) Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ‰Ò‰Âη ÔÌ·‰ÈΤ˜. ¶›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¢Ë-̷گ›· K·ÛÙÔÚÈ¿˜ Î·È ÿˆÓÔ˜ ¢Ú·ÁÔ‡ÌË (BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡), ÛÙÔÓ I·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔ-ÁÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙËÓ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ M·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·ÈÛ ·ÙÔÌÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™ÙËÓ ÚÒÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂ-ÛË I·ÙÚÒÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ (2004), ‹Ú ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ “˘„ËÏ‹ ÁÓÒ-ÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜”. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ·˘Ùfi Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ A¶£ Î. E˘ı. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘-KÔ‡ÓÙÔ˘Ú· ÂÎı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁfi Ù˘ÙȘ “ÛΤ„ÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘ T˙Ë̿η”.

H ¿ÏÏË ·Á¿Ë ÙÔ˘ T˙Ë̿η ÛÙ· ÂÈηÛÙÈο ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜ (̷ΤÙ˜).Œ¯ÔÓÙ·˜ ˙‹ÛÂÈ Ù· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ K·ÛÙÔÚÈ¿, ¤ÓȈÛ ¿Óˆ ÙÔ˘ ·fi Ô-χ ÓˆÚ›˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ Ì·Á›·˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛ-Ó˘ ÙˆÓ ˘¤ÚÔ¯ˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË-Ì¿ÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ÎÔÌ„ÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓÎ·È Î·ÏÊ¿‰ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. O ·Ô‡˜ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B·-

191XPY™O™TOMO™ TZHMAKA™

ÊÂÈ¿‰Ë˜, ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜, Ô˘ Ì·ı‹Ù¢Û ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¤ÌÂÈ-ÚÔ AÓÙÒÓË X·Ù˙Ë¿ÓÙÔ, ¤ÎÙÈÛ ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹-Ì·Ù· Ù˘ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘. O XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Ô˘ı·‡Ì·˙ ٷ Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘, ‰È‰¿¯ıËΠ·’ ·˘ÙfiÓ ÔÏÏ¿ Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·Ú-¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÙȘ Îϛ̷Θ, ÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÎÙÏ. Î·È ·ÊȤڈÓ ÔÏ-Ϥ˜ ÒÚ˜ ‰›Ï· ÙÔ˘ Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙȘ ·ÓÙÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰ÔÙ˘ ËÏÈÔÙ˘›·˜ Ì ·Ì̈ӛ·. OÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ì· Ù¤-ÙÔÈ· Û¯ÔÏ‹ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÎfiÌ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¤ÙÛÈ ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋,ÔÙ¤ fï˜ ‰ÂÓ Í¤¯·Û ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·Á¿Ë Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ÙËÓ ˘Ôη٤ÛÙË-Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔÏ¿ÛÌ·Ù· Î·È ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÏÈÒÓ Î·È ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÒÓÔÈÎÔ‰ÔÌËÌ¿ÙˆÓ, ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î.¿. °È· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔ‡Û ̿ÏÛ·, ÊÂÏÏfi, ¯·ÚÙfiÓÈ, Û‡ÚÌ·, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ÛÙfiÎÔ Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈο.Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ A¶£

Î. ¶. TÛÔÏ¿Î˘, Ô T˙Ë̿η˜ ÙËÚ› ·˘ÛÙËÚ¿ ÙËÓ Îϛ̷η Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒ-ÛÂȘ (ÚÔÛÊÈÏ‹˜ ÙÔ˘ Îϛ̷η 1:33), ÂÓÒ ‰ÂÓ Ê›‰ÂÙ·È Ó· ÂÚÂ˘Ó¿ Î·È Ó· Û˘ÏϤ-ÁÂÈ ·ÏÈ¿ ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ ¯¿ÚÙ˜, ·Ï¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ·ÂÚÔʈÙÔÁڷʛ˜ ηȉȿÊÔÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·-Ê›. K·È ÂÓÒ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·Ê·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, ÔÈ Ì·-ΤÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ ۯ‰fiÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈ-ÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ·Ù›Ó·˜ Î·È Ù¯ÓÈ΋˜ ·Ó··Ï·›ˆ-Û˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ‰Â Û’ ·˘Ùfi Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. O Î.TÛÔÏ¿Î˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ó Î·È Ô T˙Ë̿η˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·-Û΢‹ Ì·ÎÂÙÒÓ, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂȉfiÛÂȘ ÂȉÈÎÔ‡.

™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘, Ì ٛÙÏÔ “K·Ù·Û΢¤˜ — ÚÔÏ¿ÛÌ·Ù·Î·È ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ”, ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ÙÔ˘ (Ì·-ΤÙ˜) Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ 1985:

·. AÓ··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ Ì ÙȘ ‰‡Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ÂÎÎÏËۛ˜ ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏfi ÙÔ˘: ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ K·ÛÙÚÈÒÙÈÛÛ· (KÔ˘ÌÂÏ›‰ÈÎË)ÙÔ˘ 10Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙÔÓ T·ÍÈ¿Ú¯Ë ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. H ηٷÛ΢‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ì·-Τٷ˜ Ô˘ ‰È‹ÚÎËÛ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 1985. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Îfi-Ì· ÔÈ ÚÒÈ̘ Ê¿ÛÂȘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ̷Τٷ˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ 1,20x2,20 Ì.

‚. H ÔÈΛ· ™Ù·˘Ú¿ÎË ÛÙÔ BÔÁ·ÙÛÈÎfi Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 1757 Î·È ˘ÚÔÏ‹-ıËΠÙÔ 1943 ·fi Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜. H ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÂʈÙÔÁڷʛ˜ ·Ú¯Â›ˆÓ Î·È Û ÚÔÊÔÚÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. H ηٷÛ΢‹ ‰È‹ÚÎËÛ·fi ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2001. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰˘Ô fi„ÂȘ Ù˘ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Ë ÚÒÈÌË Ê¿ÛË Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ̷Τٷ˜.

Á. AÓ¿ÁÏ˘ÊË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘.H ̷Τٷ Ô˘ ηχÙÂÈ Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¯ÒÚÔ˘ 62,5 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤-

192 ™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™

ÙÚˆÓ, ηٷÛ΢¿ÛÙËΠηٿ Ù· ¤ÙË 2001 Î·È 2002. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ 1,70x1,80 Ì.‰. ¶ÚfiÏ·ÛÌ· Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÙˆÓ M·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ˆÓ. TÔ ÌÓËÌÂ›Ô Î·Ù·Û΢¿-

ÛÙËΠ·fi ÁχÙË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÏ·ÛÌ· Î·È ÙÔÔıÂ-Ù‹ıËΠ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi ηٿÛÙËÌ· Ù˘ K·ÛÙÔÚÈ¿˜. T· ·ÔÎ·Ï˘-Ù‹ÚÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2000.

Â. ¶ÚfiÏ·ÛÌ· Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË KˆÛÙ‹ ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË.™ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ fi„ÂȘ Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘.

ÛÙ. AÓ··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ MÔÓ‹˜ “¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿” ÛÙËÓ KÚÒÌÓË ÙÔ˘ ¶fi-ÓÙÔ˘. ºÈÏÔÙ¯ӋıËΠηٿ Ù· ¤ÙË 2002 Î·È 2003 Ì ‚¿ÛË ÏÔ‡ÛÈÔ ·ÏÈfi ηÈÓÂfiÙÂÚÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ¶·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ fi„ÂȘ Ù˘ ̷Τٷ˜, ηıÒ˜Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ηٿ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ̷Τٷ˜: Ï¿ÙÔ˜5,5 Ì. Î·È ‡„Ô˜ 2,5 Ì.

˙. AÓ··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, (Ù¤ÏË13Ô˘ ·ÈÒÓ·). TÔ ¤ÚÁÔ ¤ÌÂÈÓ ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ™ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÚÒÈ̘ Ê¿ÛÂȘ Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜.

Ë. O Ó·fi˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (14Ô˜ ·ÈÒÓ·˜). H ηٷÛ΢‹ ‰È‹Ú-ÎËÛ › ÂÙ¿ÌËÓÔ Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 1991 Î·È 1992. TÔ 2008 ¤ÁÈÓÂ Ô ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi˜Î·È Ë Ù¯ÓÈ΋ ·Ï·›ˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ê¿-ÛÂȘ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ ̷Τٷ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ fi„ÂȘ.

TȘ ̷ΤÙ˜ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜ ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô K·ÛÙÔÚÈ¿˜, ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô B˘-˙·ÓÙÈÓÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ KÚˆÌÓ·›ˆÓK·Ï·Ì·ÚÈ¿˜, ÛÙÔ ˘fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi — IÛÙÔÚÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô BÔÁ·ÙÛÈ-ÎÔ‡ Î·È Û ȉÈÒÙË ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ Ì·ÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈ-‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ NÈÎ. MÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ “EÎÎÏËۛ˜ Ù˘ K·-ÛÙÔÚÈ¿˜, 9Ô˜ Î·È 11Ô˜ ·ÈÒÓ·˜” ηıÒ˜ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÓÙ˘·.

O T˙Ë̿η˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È Â›¯Â Ú¿ÁÌ·ÙÈ·ÎfiÌË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿. OÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ¤ÚÁ· ‰ÈοÙÔ˘ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi — ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÓÙfiÈ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÙÔ BÔÁ·ÙÛÈÎfi Ô˘ Ï¿ÙÚÂ˘Â Î·È ‹‰Ë ηÙ›¯Â ÌÈ· Û˘Ï-ÏÔÁ‹ Ì ·ÍÈfiÏÔÁ· ÂÎı¤Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ÙÔ˘. TÔ 2006 ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÂΛ Ù· “¢Ú·ÁÔ‡ÌÂÈ·” Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, Ô˘ ›¯·ÓÛ·Ó ı¤Ì· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ¢Ú·ÁÔ˘-Ì·›ˆÓ ÙÔ˘ BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡. OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÔÌÈϛ˜ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆ-ÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ı¤Ì·Ù· ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi AÁÒÓ·. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚ ·ÎfiÌË Ó·ÂΉfiÛÂÈ Ù· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÙÔ˘ ΛÌÂÓ·, ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· Î·È ·‰ËÌÔÛ›Â˘Ù·. ¶ÔÏÏ¿·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÁψÛÛÈÎfi ȉ›ˆÌ· ÙÔ˘ BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ Ô˘ ¯·È-ÚfiÙ·Ó Î·È ·Á·Ô‡ÛÂ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠“ÂÎ ‚·-ı¤ˆÓ” Î·È Ó· ÂÍÔÌÔÏÔÁԇ̷ÛÙÂ. ¶ÚfiıÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· ΛÌÂÓ··˘Ù¿ Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó Û ¤Ó· ηϷ›ÛıËÙÔ ÙfiÌÔ, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘.

193XPY™O™TOMO™ TZHMAKA™

O XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ T˙Ë̿η˜ ¤Ê˘Á ·ÚfiÛÌÂÓ· ÛÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009Î·È Ì·˜ Á¤ÌÈÛ Ì ıÏ›„Ë. TËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·fi Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜Î·È Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰¤„·Ì Ì ԉ‡ÓË ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ· ‰ÒÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔÓ ·Á¿ËÛ·Ó, ÚÔ¤ÂÌ„·Ó Ì ıÂÚÌ¿ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈο Ïfi-ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔ, ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ÁÈ·ÙÚfi Ì ÙȘ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ, ÙÔÓ ·-ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ‰¿ÛηÏÔ Ì ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿Î·È ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ Î·È ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ Î·Ï-ÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË, Ô˘ ÙÔÓ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÚÂÈÛÌ¿ Ì·˜ ÈÛ¯˘Úfi Î·È Á¤Ê˘-Ú· Ô˘ Ì·˜ ÂÚÓÔ‡Û Ì ÙÚfiÔ Ì·ÁÈÎfi ÛÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜.

O XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙË Î·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·Ô˘ ¤Ú· ·fi ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ·ÎÔ‡ÌËÛ Û fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ Ù¤¯ÓË˜Ø ÙË ˙ˆ-ÁÚ·ÊÈ΋, ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·.

“OÓÂÈÚ‡ÙËη οÔÙ”, ¤ÁÚ·ÊÂ, “ˆ˜ Ù·Í›‰Â˘· ÛÙÔ ™‡Ì·Ó. Œ·È˙·, Ϥ-ÂÈ, ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙȘ ÔÚ‰¤˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘ Î·È ÔÈ ÊıfiÁÁÔÈ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·ÓÛ·Ó ÊˆÙfiÓÈ· ·fi ÙÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ ÂÓÙ¿ÁÚ·ÌÌÔ Ù˘ ›Úȉ·˜, Ô˘ ·Ó¤‚·ÈÓ „ËÏ¿ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ıÂÒÓ. ¢È·ÎÔÓÈ¿Ú˘ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‚¿ÏıËη ·fi ÙfiÙÂÓ· Ì·˙‡ˆ Ù· ʈÙfiÓÈ· Ì ÙË Û·ı›‰· Î·È Ó· Ù· ηıËÏÒÓˆ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿”.

K·È ¤‰ˆÛÂ Ô XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, Ô ¯Ú˘ÛÔ¯¤Ú˘, Û¿ÓÈ· Î·È ÂÍ·›ÚÂÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù··˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜, fiÔ˘ Ì ı¤Ú-ÌË, ·Á¿Ë Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÂȉfiıËΠ›Ù Ì ÙÔ ¯ÚˆÛÙ‹Ú· Î·È ÙË Û·ı›‰·, fiÔ˘Ì ̷ÂÛÙÚ›· ··Ú¿ÌÈÏÏË ˘ÂÚ¤‚Ë ÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ·, ›Ù Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘¤ÚÔ¯ˆÓ ÚÔÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó··-Ú·ÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘, fiÔ˘ Û·Ó Ì·ÎÂÙ›ÛÙ·˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ÌÂÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂȉfiÛÂȘ ÂȉÈÎÔ‡, fiˆ˜ Ì·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó Âȉ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜.

O XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ·Ó‹Î ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Û¿ÓȈÓ, ÙˆÓ ˆÚ·›ˆÓ ·ÓıÚÒ-ˆÓ Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜, ›Ûˆ˜Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· Û˘Á¯ˆÚ› ÁÈ· Ù· “·ÙÔ‹Ì·Ù¿” ÙÔ˘˜ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ·Ó-ıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜, Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ó· ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ˘ÏÈο Î·È Ù·ÂÊ‹ÌÂÚ·. ŸÌˆ˜ fiÏÔÈ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ê˘Á‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ù·ÂÁÎfiÛÌÈ·.

O XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ı· ˙ÂÈ ¿ÓÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ˆÚ·›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜. £· Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙËÓ ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· ηÈÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ™ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·Î·È ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ì·˜. £· ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· Ì ·Á¿Ë Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡-ÓË. °È’ ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ, ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ô˘ ı· ÙÔ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ·ÓÙÔÙÈ-Ó¿. H ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ·ÈˆÓ›·.

194 ™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™

XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘ T˙Ë̿η, “K·ÛÙÔÚÈ·Ófi ηڿ‚È” (1997).¶Ï·ÛÙÈÎfi Û ͢ÏÔÙ¤Í (30X42 ÂÎ.)

XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘ T˙Ë̿η, “ÕÓıË ÌËÏÈ¿˜” (2004).§¿‰È Ì ۿÙÔ˘Ï· Û ¯·ÚÙfiÓÈ (13X17 ÂÎ.)

195XPY™O™TOMO™ TZHMAKA™

XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘ T˙Ë̿η, “N·Ù·Ï›· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË-MÂÏ¿” (2006).§¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿ (60X80 ÂÎ.)

196 ™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™

XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘ T˙Ë̿η, “TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ M·Î‰ÔÓÔÌ¿¯Ô˘ ¶··‰‹ÌÔ˘ ¢·ÁÎϤ”.§¿‰È Ì ۿÙÔ˘Ï· Û ÌÔ˘Û·Ì¿ (15X20 ÂÎ.)

XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘ T˙Ë̿η, “™Î·ÛÙ‹ ‚Ú‡ÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi” (2003).§¿‰È Ì ۿÙÔ˘Ï· Û ÌÔ˘Û·Ì¿ (13X18 ÂÎ.)

197XPY™O™TOMO™ TZHMAKA™

XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘ T˙Ë̿η,“TÚ›Ù˘¯Ô BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡” (2003).

§¿‰È Ì ۿÙÔ˘Ï· Û ÌÔ˘Û·Ì¿(14X44 ÂÎ.)

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ ¤ÚÁÔ. ™ÙËÓ ÈÓ·ÎÔı‹ÎËÙ˘ EÙ·ÈÚ›·˜ M·Î‰ÔÓÈÎÒÓ

™Ô˘‰ÒÓ.

XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘ T˙Ë̿η, ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ K·ÛÙÔÚÈ¿˜Ì ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ K·ÛÙÚÈÒÙÈÛÛ· — “KÔ˘ÌÂÏ›‰ÈÎË” (‰ÂÍÈ¿).Kϛ̷η 1:33. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ̷Τٷ˜ 1,20X2,20 Ì.

198 ™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™

XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘ T˙Ë̿η, ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ MÔÓ‹˜ “¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿”ÛÙËÓ KÚÒÌÓË ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. Kϛ̷η 1:20. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ̷Τٷ˜:

Ï¿ÙÔ˜ 5,5 Ì., ‡„Ô˜ 2,5 Ì.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ηٿ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ ̷Τٷ˜ “¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿”Ì ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË.

199XPY™O™TOMO™ TZHMAKA™

XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘ T˙Ë̿η, “O Ó·fi˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË”, ̷Τٷ,ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜. Kϛ̷η 1:33.

™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™

§AO°PAºIKA TH™ B§A™TH™

√ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÓıÚÒÈÓÔ ÙÚfi-Ô ÛΤ„˘, Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó·ÚÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂȈ˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘1. ∫·È ÂÚȯfiÌÂÓÔÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÂÎÙÂÏ› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Û οÔÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô-‰Ô. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Ï·˚΋˜˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.

√È µÏ·ÙÛÈÒÙ˜, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ›‰È· ÊÈÏÔÛÔÊ›·, fiÚÈÛ·Ó Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜Ï·˚΋ — ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Û fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ŒÙÛÈ, ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ‡ÛÙÂ-Ú· ·fi ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÁÈ· Ù· “¯ÂÈÌ·‰È¿”, Ë µÏ¿ÛÙË ·Ó·-Û·›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ, ÎÈ fiÛÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ›Ûˆ, ˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÔÚÂÈÓÔ‡ ¯ˆ-ÚÈÔ‡ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ Î·È ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· (ÂÈÎ. 1). ∏ ·Ó¿ÁÎË ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙÔ‡˜ ο-ÓÂÈ ÚÔÓÔËÙÈÎÔ‡˜, Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘ ÙÔ‡˜ οÓÔ˘Ó ÛÔÊÔ‡˜. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒ-ÓÔ˘Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·: ÈÂÚȤ˜ ÛÙÔ Í›‰È, ·ÚÌÈ¿, ·Ù¿Ù˜,Ê·ÛfiÏÈ·, ¤ÙÔ˘Ú·, ÙÚ·¯·Ó¿, Ì‹Ï·, ΢‰ÒÓÈ·, ·ÛÙÔ˘ÚÌ¿ (ÎÚ¤·˜ ÛÙÔ Î·‰› ·Ï·-ÙÈṲ̂ÓÔ) ÎÈ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ıˆÚÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙÔ, Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÙÔ ¯ÂÈ-ÌÒÓ·2. ∆· Û›ÙÈ· ÁÂÌ¿Ù· Î·È Ë ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ ÛÒÌ·Ù· Î·È „˘¯¤˜.ÃÂÈÌÒÓ·˜Ø ÎÚ‡Ô Î·È Ë Ó‡¯Ù· ÌÂÁ¿ÏË. ∆fiÙ fï˜ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·ÈÌ‹ˆ˜ ¯·ı› ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ Êˆ˜ Î·È Ë Ó‡¯Ù· ηχ„ÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈÙ˘ ̤ڷ˜, ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ˘Ô¯ˆÚ› Î·È ÙË Ì¿¯Ë ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ Êˆ˜. ºˆ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ˙ˆ‹ — ¯·Ú¿ — ÂÏ›‰·. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ — ¢ÂΤ̂Ú˘ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· — ÙÔ-ÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ¯·Ú¿˜ Î·È ÙÔ˘ η-ÏÔ‡ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∂›Ó·È ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ˆ‰ÂηË̤ÚÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ¯·Ú¿ÂÎÊÚ·˙fiÙ·Ó ÛÙË µÏ¿ÛÙË, fiˆ˜ Î·È Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¿ÏÏË ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÌÈ· ÛÂÈ-Ú¿ ·fi ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ — ¤ıÈÌ·, Ô˘ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì¤-¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

∞˘Ùfi ÙÔ ·›ÛıËÌ· ¯·Ú¿˜ Ô˘ η٤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù¤ÙÔȘ ̤Ú˜, ‚Ú›ÛÎÂȤÎÊÚ·ÛË ÛÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙˆÓ µÏ·ÙÛȈÙÒÓ Ó· “η·ÚÒÓÔ˘Ó” Ù· fiÚÁ·Ó·, Ì ٷÔÔ›· ı· ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ‰ˆ‰Âη‹ÌÂÚÔ. ∂›Ó·È ÙÒÚ· Ë ÂÔ¯‹ Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ“‚ÂÁÁ¤Ú˜”3 ÙÔ˘˜, Ó· ¯·ÚÔ‡Ó, Ó· ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘Ó.

√È Î·ı·˘Ùfi ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̤Ú˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ˙‡-̷̈ Ù˘ “ÎÔ˘ÏÈ·ÓÙ›Ó·˜”, Ô˘ ¤ÊÂÚ ¿Óˆ ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· ÂÓfi˜ “ÁÚ·ÊÙËÚÈÔ‡”

1. ∫˘ÚȷΛ‰Ô˘-¡¤ÛÙÔÚÔ˜ ÕÏÎË, 19862. √È 12 Ì‹Ó˜, Ù· Ï·ÔÁÚ·ÊÈο. ∂ΉfiÛÂȘ ª·ÏÏÈ¿Ú˘, Û. 16.2. ™Ù·Ì·Ú›‰Ô˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋, 1989. ◊ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ù˘ µÏ¿ÛÙ˘. 3. º·ÙÛ¤·˜ ¶·‡ÏÔ˜, 1982. “µÂÁÁ¤Ú˜” ª·Î‰ÔÓÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. ÛÛ. 225-232.

201§AO°PAºIKA TH™ B§A™TH™

͇ÏÈÓÔ˘, Ô˘ ÂÈÎfiÓÈ˙ ΢ڛˆ˜ Ô˘ÏÈ¿ ‹ ¿ÏÏ· Û¯¤‰È· Ù˘ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Ì·˜4. ™Ù·¤ıÈÌ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÙËÓ Î·ÏÔ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È Î·È Ù·Î¿Ï·ÓÙ· (“ÎfiÏÈ·ÓÙ·”). “∫fiÏÈ·ÓÙ·, Ì¿ÌÔ˘, ÎfiÏÈ·ÓÙ·, ÎÈ ’̤ӷ ÎÔ˘ÏÈ·ÓÙ›-Ó·” ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÎÈ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË ¯·ÚÌfiÛ˘ÓË Â›‰ËÛË, ÂÓÒ Ë “ÙÛÔ˘-̷ӛη” Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ¯Ù˘¿ ‰˘Ó·Ù¿ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È Ë „˘¯‹ ÙÔ˘·È‰ÈÔ‡ ·ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· ÊÈÏÔ‰ÒÚËÌ·.

∏ ¯·Ú¿ Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó Ì ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞˚- µ·Û›ÏË ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, fiÔ˘ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È Ù· “ÌÔ˘ÌÔ˘ÛÈ¿ÚÈ·” (ηÚÓ·‚¿ÏÈ·). ∏ ηıÈÂڈ̤ÓË Ù¿ÍËÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·Ï‡ÂÙ·ÈØ fiÏ· Á˘Ú›˙Ô˘ÓØ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ¿Óˆ οو. ŸÏÔÈ, ˘Ô-‰˘fiÌÂÓÔÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi, ÁÏÂÓÙÔ‡Ó, ¯·›ÚÔÓÙ·È, ÂÈÚ¿˙Ô˘Ó, ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¯Ô-ÚÔ‡˜, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ.

∏ ·Ó·Ì̤ÓË fiÏÔ ÙÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ ÂÈÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ·Ô-ÛÙÔÏ‹ Ù˘. ∏ Ì¿ÏÏÈÓË “·ÙÔ‡Ó·” Ô˘ ηÈÁfiÙ·Ó Û’ ·˘Ù‹Ó Î·È Ë Ì˘Úˆ‰È¿ Ô˘·Ó¤‰È‰Â, ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙÔ˘˜ ηÏÈοÓÙ˙·ÚÔ˘˜, Ù· ‰·ÈÌfiÓÈ· ÂΛӷ Ô˘ ÎfiÓÙ¢·Ó Ó· Îfi-

EÈÎ. 1: ÃÂÈÌÒÓ·˜ ÛÙË µÏ¿ÛÙË

4. ∫·ÏÏÈÓ‰¤Ú˘ ªÈ¯·‹Ï ∞. 1982. √ ‚›Ô˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ µÏ¿ÛÙ˘ › ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË, ∂Ù·ÈÚ›· ª·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ.

202 °§À∫∂ƒπ∞ ¡π∫. ¶∞∆™π∫∞ (∑∏µ∞)

„Ô˘Ó ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ Á˘. √ ·¿˜ Ì ÙËÓ ·ÁÈ·ÛÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÊÒÙÈÛÂÙ· ÓÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ·ӤÏıÂÈ Ë ‰È·Û·Ï¢ı›۷ Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.

√ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÂÔÚÙÒÓ ÛÙË µÏ¿ÛÙË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙȘ ∞fiÎÚȘ ÌÂÙȘ “ÎÏ·‰·ÚȤ˜” (Τ‰Ú· ÊÔ˘Óوٿ Ô˘ Ù· ¤Î·ÈÁ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜) ηÈÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ∆fiÙ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÙȘ “ÎÓȤ˜” (͇ÏÈÓ˜ ÎÔ‡-ÓȘ) Ô˘ ÙȘ ¤‚ÚÈÛΠηÓ›˜ ۯ‰fiÓ Û οı ·˘Ï‹ ÛÈÙÈÔ‡. À‹Ú¯·Ó ›Û˘ ηÈÎÔ‡ÓȘ, ÔÈ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ˜ “ÙÚÔ˘˚ÚÈÛÙ¤˜” Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·Î·È ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “™ÎÓȤ˜”.

∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ µÏ·ÙÛȈÙÒÓ ‹Ù·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÔÈÎÔÏÔ-ÁÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. ∏ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÛÙ· ¯ÂÈÌ·‰È¿ Î·È Ë ÂΛ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡-Û·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È’ ·˘ÙÔ‡˜Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ¿ÏÈ Ó· ÌÂÙÚ¿ ÙËÓ ÕÓÔÈÍË, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∞˚-°ÈÒÚÁË. “¶‹Ú Ԫ¿ÚÙ˘ ‰Ò‰Âη ÎÈ Ô ∞Ú›Ï˘ ‰Âη¤ÓÙÂ Î·È Ù· ÎÔ¿‰È· ΛÓËÛ·Ó...” ÙÚ·ÁÔ˘-‰Ô‡Û·Ó ÎÈ ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ªÏ¿ÙÛÈ, ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ¤‰ÈÓ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ó¤·ÓÔ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘˜, ¿ÓÔÈÁÂ Î·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ — ·ÓËÁ˘ÚÈÒÓ, Ù· ÔÔ›·, ·Ú¿ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘,·Ó·‚ÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÓıÚÒÈÓË ˙¤ÛË, ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·.

∆Ô˘ πÔ‡ÓË ÛÙȘ 24 ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ô ∞˚-°È¿ÓÓ˘ Ô ∫Ï‹‰ÔÓ·˜. ¡ˆÚ›˜ ÙËÓ ·-Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜, ÎԤϘ ·fi οı ̷¯·Ï¿ Ì·˙Â‡Ô˘Ó “ÙÔ˘Ó ∫Ï‹‰Ô˘Ó·”(·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰Ô Ô˘ ·ÊıÔÓ› ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙȘ Á‡Úˆ Ï·ÁȤ˜) Î·È ÛÙÔÏ›-˙Ô˘Ó Ì’ ·˘ÙfiÓ Î·È Ì ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· Ë Î¿ı ̛· ÙËÓ Î·Ó¿Ù· Ù˘ (“ÁÎÈÔ˘ÌÔ‡ÏÈ”‹ “Ì·ÛÙÚ·¿”). ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÔÈ ÎԤϘ ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÓ‰˘Ì·Û›·Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ Ù· “ÁÎÈÔ˘ÌÔ‡ÏÈ·”Î·È ÙÔ˘˜ “Ì·ÛÙÚ·¿‰Â˜” ËÁ·›ÓÔ˘Ó,Ì ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜, Û ÙÚÂȘ ‚Ú‡Û˜, ‚Ú¤¯Ô˘Ó Ù· “∫Ï‹‰Ô-Ó·” (ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·) Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ: “ÕÁÈÔ˘ °È¿ÓÓË ÌÔ˘ ÛÙÚ·˘ÚÔ˘‚fiÙ·ÓÈ, ÔÈÔ˜ÛÈ Ê‡ÙÈ„È ÎÈ Ì·Ú¿ÁÎÈ·ÛȘ...” (ÂÈÎ. 2).

∞ÚÁfiÙÂÚ· Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ÎÈ ÂΛ Ô Î¿ı ̷¯·Ï¿˜ ÛÙ‹ÓÂÈ ÙÔ ¯ÔÚfiÙÔ˘. √ ¯ÔÚfi˜ Í·Ó·ÛÙ‹ÓÂÙ·È Î·È ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›·“∫ÈfiÛÎÈ”. ∆Ô ·ÓËÁ‡ÚÈ ·˘Ùfi ϤÁÂÙ·È Î·È “Ó˘ÊÔ¿˙·ÚÔ” ÁÈ·Ù› ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë Â˘-ηÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ‰Ô˘Ó ÙȘ ÎԤϘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù· “ÚÔÍÂ-ÓÈ¿”.

√ ÕÁÈÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·˜ (∞˚-¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·˜) ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ì Ôχ ÂÈ-ÛËÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ªÏ¿ÙÛÈ Î¿ı 27 ÙÔ˘ πÔ‡ÏË. ¡¤ÔÈ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È Ì ٷ “ÙÛÈÔ‡ÓÈ·”(ÂÓ‰˘Ì·Û›· ›ÛËÌË ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ) ÎÈ ·ÊÔ‡ ÛÙÔÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÏÔÁ¿ ÙÔ˘˜ Ì‚ÂϤÓÙ˙˜, ̷ٷӛ˜ ÎÈ ¿ÏÏ· ¿ÚÈÛÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ‚Ï·ÙÛÈÒÙÈ΢ ˘Ê·-ÓÙÈ΋˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·,ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ªÔ˘ÚÈΛԢ. ∂Λ, ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È,

203§AO°PAºIKA TH™ B§A™TH™

¤ÊÈÔÈ ¿ÏÈ, ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. √È Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ‡˜ ÂÚÈ-̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¤Ì· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÎÈ Â¢ÊËÌÔ‡Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÚÒÙÔÈ. ∆Ô·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ fiÏÔÈ ÔÈ µÏ·ÙÛÈÒÙ˜ ÛÙÔÓ “∆Ú·Ófi ÃÔ-Úfi”.

∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ‹Ù·Ó Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ “··ÓÙ·¯Ô‡” µÏ·ÙÛȈ-ÙÒÓ. ∫ÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙÔ “·Óٿ̷̈” Ë ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙË ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÁË. ™˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜. ∞ÊÔÚÌ‹ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ¶·-Ó·Á›·˜. ¢‡Ô ̤Ú˜ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈØ 15 Î·È 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¶ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ·,ÙÔ ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙÔÓ ∞˚-ª¿ÚÎÔ, fiÔ˘ Î·È ¯ÔÚÔÛÙ·Ù› Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™ÈÛ·Ó›-Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘.

∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔ Úˆ›, ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·, Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ 16˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ô“∆Ú·Ófi˜ ÃÔÚfi˜”. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΢ÎÏÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙ· “§È‚¿‰È·” ηÈı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·Ó Á‡Úˆ ÛÙË “£˘Ì¤ÏË” Ô˘ ‚ÚÈÛÎfi-Ù·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ŒÓ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜.ª›· ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·. ªÚÔÛÙ¿ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. ∆Ô ÂıÈÌÔ-Ù˘ÈÎfi ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÔÚfi Ó· Û¤ÚÓÂÈ Ô ÁÂÚÔÓÙfiÙÂÚÔ˜ Î·È ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓÎ·È ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó fiÏÔÈ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ËÏÈΛ·˜ (ÂÈÎ. 3). ∫ÔÚ˘Ê·›· ·fi ÙȘ Á˘-Ó·›Î˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û ËÏÈΛ· Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÈÔ ÈηӋ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡-

EÈÎ. 2: ∫ÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ µÏ¿ÛÙ˘ ·Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ∞˚-°È¿ÓÓË ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Û ÙÔÈÎfi Ì·¯·Ï¿.

204 °§À∫∂ƒπ∞ ¡π∫. ¶∞∆™π∫∞ (∑∏µ∞)

‰È. √È Á˘Ó·›Î˜, Ë Ì›· ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜. ∞Ó Ë ËÏÈ-Λ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÈÙÂ, ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ‹Ù·Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÓÙÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·Ó ¿-ÓÙ· ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠӈڛÙÂÚ· (ÂÈÎ. 4). ∫·È ÙfiÙÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È·fi ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ “™‹ÌÈÚ· ¤¯Ô˘-ÌÈ ÎÈÚfi Ó· ‚ÁÔ‡ÌÈ ÛÙÔ˘ ÛÈÚÁÈ¿ÓÈ, Ó· Ì¿ÛÔ˘ÌÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ó· ÊÎÈ¿ÛÔ˘ÌÈ ·-¿‰È˜...”, Î·È Ù· ÔÈËÙÈο ÏfiÁÈ· ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ËÌȯfiÚÈ· ÙˆÓ Á˘-Ó·ÈÎÒÓ. √ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ‰›ÓÂÈ ¿ÁÁÂÏÌ·Ø ÛË-Ì·›ÓÔ˘Û· Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘. ∫È ÂÓÒ Ù· ¯Â›ÏË ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó, ÙÔ ÛÒÌ· Ì ·ÚÁÔ‡˜,Ú˘ıÌÈÎÔ‡˜ ‚ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È ·È‰‹ÌÔÓ· ÛȈ‹ ÙԢηıÂÓfi˜. ∏ „˘¯È΋ ‰È¿ıÂÛË ÁψÛÛÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˘·ÈÓÈÎÙÈÎfi, ·ÌÊ›ÛËÌÔ ÚfiÏÔ. æ˘¯‹, ÓÔ˘˜ Î·È ÛÒÌ· Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó·, ÌÈ· ¤ÓÙÔÓËÔÈËÙÈ΋ ʈӋ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Á·ÛÙfi ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ. ™Ô‚·Úfi˜, ÂÈ‚ÏË-ÙÈÎfi˜, ı·ÙÚÈÎfi˜ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, Â›Ó·È ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ·È-Ûı‹Ì·ÙÔ˜ (ÂÈÎ. 5).

∏ µÏ¿ÛÙË ÌfiÚÂÛ ӷ Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿ÛÂÈ, Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÙÔȯ›·Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ̷ΉÔÓÈ΋˜·Ú¿‰ÔÛ˘. ∞˘Ùfi Ê¿ÓËΠÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Ù˘, ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·-Û›·, ÛÙ· Ê·ÁËÙ¿, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛË. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ë ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È Ë ·Ó›-¯Ó¢ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ›‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ó‡̷ÙÔ˜ ‰ÂÓ

EÈÎ. 3: µÏ¿ÛÙË 1952. ∆ÔÓ ÙÚ·Ófi ¯ÔÚfi Û¤ÚÓÂÈ Ô £·Ó·ÛÔ‡Ï˘ ¶Ï‹Î·˜.

205§AO°PAºIKA TH™ B§A™TH™

EÈÎ. 4: ∆Ì‹Ì· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¯ÔÚfi

EÈÎ. 5: ¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÙÚ·ÓÔ‡ ¯ÔÚÔ‡

206 °§À∫∂ƒπ∞ ¡π∫. ¶∞∆™π∫∞ (∑∏µ∞)

Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË, οÔÈ· ‰Â›ÁÌ·Ù· fï˜ Ù˘ ›‰Ú·Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó··Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·Û›· Ù˘. ∫Ô˘ÛÙÔ‡ÌÈ· ·fi ηÛÌ›Ú, ÁÚ·‚¿Ù˜ ÌÂٷ͈-Ù¤˜ ‹ ÏÂÎÙ¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Ù· ·ÈÁÈfiÓ ÁÈ· ÙȘ ›ÛË̘ ÂΉË-ÏÒÛÂȘ. ∫·È ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÌÈ· “ÚÂÓÙÈÎfiÙ·”. ™ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ “ʤÛÈ” ‹Î·ÛΤÙÔ Î·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÂÓfi˜ µÏ·ÙÛÈÒÙË Ô˘·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ‹ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿ (°ÎÚ·›ÎÔ˜) Î·È Ô˘ ‹Ù·ÓÔ Î‡ÚÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ∫È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤ÌÂ-Ó·Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙË µÏ¿ÛÙË (°ÎÚ·›ÎÔÈ) ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ÊÔ˘ÛΈٿ Ô˘ ÛÙ¤-Ó¢·Ó ÛÙËÓ ÎÓ‹ÌË, Î·È ÛÙ· fi‰È· ÊÔÚÔ‡Û·Ó “ÁΤÙ˜” (ÌfiÙ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÁfiÓ·-ÙÔ) ‹ ·Ô‡ÙÛÈ·. ∏ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ (µÏ¿¯ÔÈ) ηıfiÚÈ˙Â Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∆· “ÙÛÔ‡ÓÈ·” Î·È Ù· “Û·Ï‚¿ÚÈ·”, ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ‹Ù·Ó ٷ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘5.

√È Á˘Ó·›Î˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó fiϘ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ÊÔڤ̷ٷ η̤̈ӷ ·fi ·ÙÏ¿˙È‹ ÛÙfiÊ· Û ̷‡ÚÔ, ÌÏÂ, Ú¿ÛÈÓÔ, ηʤ ‹ ÌÔÚÓÙfi ¯ÚÒÌ·. ™ËÌ¿‰È ÎÔÈÓˆÓÈ-΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ — ˘ÂÚÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó Ù· ÊÔڤ̷ٷ Ì “Ô˘Ú¿”Î·È Ë ÎÈÔ‡Ú ‰·Ó٤Ϸ Ô˘ Î¿Ï˘Ù ÙÔ ÌÔ‡ÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi. °È· ÙȘ Îڇ˜¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ̤Ú˜ Ë ÂÓ‰˘Ì·Û›· Û˘ÌÏËÚˆÓfiÙ·Ó Ì ÙÔ ·ÏÙfi, Ô˘ Û ÔÏϤ˜ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ÊÂÚÂ Î·È ÁÔ‡Ó· (ÌËÏfiÁÔ˘Ó·). ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Â˘Ì¿-ÚÂÈ·˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÊÏÔ˘ÚÈÒÓ Ô˘ Î¿Ï˘Ù ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.∆Ô ÎÂÊ¿ÏÈ ‹ ¤ÌÂÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ ‹ ηχÙÔÓÙ·Ó Ôχ ·ÏÈ¿ Ì ʤÛÈ, Ô˘ ¤ÊÂÚÂÊÏÔ˘ÚÈ¿, ‹ ÊÔÚÔ‡Û·Ó “ÛΤ˔ (Ì·ÓٛϷ) ÌÂٷً͈ ‹ ÌÏÂ, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË ÔÏfi-Á˘Ú· Ì ‰·Ó٤Ϸ ‹ Ì “ÎÔ˘Î¿ÎÈ·”. °È· ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û ËÏÈΛ· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·-χÙÔÓÙ·Ó Ì “ÛÈÔ‡Úη” (ÎÂÊ·Ïfi‰ÂÛÌÔ˜).

∏ µÏ¿ÛÙË ‰È¤ıÂÙ ̤¯ÚÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ K·ÙÔ¯‹ ‰ÈÎÈ¿ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· (Ì·-ÓÙÔÏÈÓ¿Ù·) Ì ÔÏÏ¿ Ì·ÓÙÔϛӷ Î·È ‚ÈÔÏÈ¿. ∫‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fï˜ Ù˘ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Â›Ó·È Ù· ¯¿ÏÎÈÓ· Ó¢ÛÙ¿. ∆Ô ÚÂÂÚÙfiÚÈfi Ù˘ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÚÙ¿, ¯·Û·ÔÛ¤Ú‚Èη, ÙÛ¿ÌÈÎÔ Î·È Ê˘ÛÈο Â˘Úˆ·˚Îfi ‚·Ï˜.

∆· ¿ÓÙ· ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ µÏ¿ÛÙ˘ fiÚÈ˙·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó¤Ó· ·ÓÔȯÙfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÈÛÔÚÚÔ›·˜. ¢¤¯ÂÙ·È Í¤Ó·ÛÙÔȯ›· ‹ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡˜, ı¤ÙÂÈ fiÚÈ·, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ̤۷ Ù˘ ‰˘Ó·-ÌÈο ÛÙÔȯ›·, ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ÙÈ ·ÏÈfi Î·È Êı·Ṳ́ÓÔ.

∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¿ ¤Ó· ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌÔ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ Û‡ÓÔÏÔÏËı˘ÛÌÔ‡. ŒÓ·Ó ·ÎÏÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ·Á·ÏÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ˆ˜ ÂΛÓË Ô˘ Âı·›ÓÂÈ. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ·˘Ùfi·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙË˙ˆ‹, ÙÔÓ Î·Ù¢ԉÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ·ÓÙÚÂÈ¿˜, ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿,ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi˜ ·fi˯Ԙ Ù˘ ÁÏ˘ÎÈ¿˜ ·ÙÚ›‰·˜, ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘

5. ¶·Ùۛη °Ï˘ÎÂÚ›· 1998. √È Û¯¤ÛÂȘ µÏ¿¯ˆÓ-°ÎÚ·›ÎˆÓ ÛÙË µÏ¿ÛÙË ∫Ô˙¿Ó˘, ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘·ÈÒÓ· Ì·˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (‰·ÎÙ˘Ï. ÌÂÙ·Ù. ‰ÈψÌ. ÂÚÁ·Û›·).

207§AO°PAºIKA TH™ B§A™TH™

ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, ¯ˆÚ¿Ó ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ ·Á¿Ë˜, Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ·Á·-Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ Ù·Í›‰È. ∆Ú·ÁÔ‡‰È·, ¿ÏÏ· ·fi ·˘Ù¿ÂÏ·ÊÚ¿, Ú˘ıÌÈο, ÌÂψ‰Èο Î·È ¿ÏÏ· Û ‚·Ú‡ Î·È Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙÔ Ú˘ıÌfi. ŸÏ· fï˜ÂȈ̤ӷ ÛˆÛÙ¿, ÏÈÙ¿, ·¤ÚÈÙÙ·.

∏ ·Ú¿‰ÔÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ·Â›ÌÓËÛÙË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·, ÕÏÎË ∫˘ÚȷΛ‰Ô˘-¡¤ÛÙÔ-ÚÔ˜, Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÔÏ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. °È· ÙÔ˘˜ µÏ·-ÙÛÈÒÙ˜ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi “·ÓÔÏ›·”, ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÌÈ·˙ˆÓÙ·Ó‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÎÈ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ›‰È·˜ ÙÔ˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∫·ÈÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÔÙ¤ Û·Ó ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi ›‰Ô˜·Ú¿, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ù˘, ÌfiÚÂÛ·Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙËÓ ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋ Ï·›-Ï·· Ù˘ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜.

ºÔÚ›˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›·Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·-ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘. ºÔ-Ú›˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ›Û˘ ›ӷÈ, ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ›‰Ô, ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ ÙˆÓ µÏ·-ÙÛȈÙÒÓ, Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ (∞ı‹Ó·, µfiÏÔ˜, £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË — Ô ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˜ È‰Ú˘Ì¤ÓÔ˜ ÙÔ 1937 — ∫·ÛÙÔÚÈ¿, §¿ÚÈÛ·, ¶ÙÔÏÂ-Ì·˝‰·, “º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÃÂÈÌÒÓ· ÛÙË µÏ¿ÛÙË”) (ÂÈÎ. 6).

ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÔÈ µÏ·ÙÛÈÒÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Û˘ÏÏÔ-ÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ¤Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi “ÂÌ›˜” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙËÚ›ÁÌ·-Ù· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡-

EÈÎ. 6: ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ µÏ·ÙÛȈÙÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

208 °§À∫∂ƒπ∞ ¡π∫. ¶∞∆™π∫∞ (∑∏µ∞)

Ú· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ·›ÛıËÛË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÁÓÒÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó, ˆ˜ ÔÌ¿‰·, ÈÔ Û˘Ì·Á‹. ∏ ‚Ȉ̤ÓË·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÁÂÓÈ¿Û ÁÂÓÈ¿ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ∏ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛË, fiÛÔ ÎÈ ·ÓÌ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤¯·Û ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ù˘ ‚¿ÚÔ˜, ʤÚÂÈ ·Îfi-Ì· ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‚Ï·ÙÛÈÒÙÈÎË ÎÔÈ-ÓfiÙËÙ·.

°§YKEPIA NIK. ¶AT™IKA (ZHBA)

™π∞∆π™∆π¡√ ¢IH°HMA

T· £ÂÔÊ¿ÓÂÈ· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ·

™Â οı ÙfiÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÙÔÈο ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ XÚÈ-ÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ™ÙË ™È¿ÙÈÛÙ·, ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ì·˜, ËÁ·›Ó·Ì ÔÏϤ˜ ÊÔ-Ú¤˜ fiÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ·È‰È¿. ÕÚ¯È˙·Ó ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 23 ¢Â-ÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÂÏ›ˆÓ·Ó Ôχ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ. ™ÙȘ 23 ¢ÂÎÂÌ-‚Ú›Ô˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÏÔÈfiÓ, ¿Ó·‚·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ʈÙȤ˜, ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È ÛÙȘ ÁÂÈÙÔ-ÓȤ˜, Ô˘ ÙȘ ¤ÏÂÁ·Ó ÎÏ·‰·ÚȤ˜. MÂÁ¿Ï· ÍÂÚ¿ ÎÏ·‰È¿ ·fi ‰¤Ó‰Ú· Û ¤Ó· ÛˆÚfi,Ù· ¿Ó·‚·Ó Î·È Á‡Úˆ ¯fiÚ¢·Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÙÔÈο, ÂÔÚÙ·ÛÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.OÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Ï¿Ì‚·Ó·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÎÏ·‰·-ÚȤ˜, Ô˘ Û˘Ì‚fiÏÈ˙·Ó ÙȘ ʈÙȤ˜ Ô˘ ¿Ó·„·Ó ÔÈ ‚ÔÛÎÔ› ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÂ-ÔÁ¤ÓÓËÙÔ XÚÈÛÙfi. T· ·È‰È¿ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ XÚÈ-ÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ó· ¿Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ó· „¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ÎfiÏÈ·ÓÙ·(οϷÓÙ·).

EÁÒ ÎÈ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ËÁ·›Ó·Ì ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘, ÙËı›· AÓ·ÛÙ·Û›·, Ô˘ Ì·˜ ›¯Â ÌÈÎÚ·Ó›„È· Î·È Ì·˜ ·Á·Ô‡ÛÂ Î·È ÙËÓ ·Á·Ô‡-Û·Ì Ôχ. M·˙› Ì ٷ ‰Èο Ù˘ ÂÁÁfiÓÈ· Á˘ÚÓÔ‡Û·Ì fiÏ· Ù· Û˘ÁÁÂÓÈο Û›ÙÈ·.

T· ·È‰È¿ ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÙȘ fiÚÙ˜ Ì Ù˙Ô˘Ì¿Î˜ (ÌÂÁ¿Ï· ¯Ô-ÓÙÚ¿ ͇Ϸ Û·Ó Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ·) Î·È ¤„ÂÏÓ·Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ Ù· ÎfiÏÈ·ÓÙ·.¶Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÂȉÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Ù·È-ÚÈ¿˙Ô˘Ó Û οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ù· ÎfiÏÈ·ÓÙ·. ÕÏÏÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ϥ-Ó ے ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ¿ÏÏÔ Û ۛÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˘˜, ¿ÏÏÔÛÙÔ˘˜ ÙÛÈÁÎÔ‡Óˉ˜ Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Û¯ÂÙÈÎfi. O ·ÎÏÔ˜ÛÙËÓ ÎˆÌfiÔÏË ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi˜ Î·È ‹ÍÂÚ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ οıÂÛÈÙÈÔ‡. TÔ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ:

KfiÏÈ·ÓÙ· Ì¿ÌÔ˘ Ì’ ÎfiÏÈ·ÓÙ· ÎÈ Ì¤Ó· \Ó ÎÔ˘ÏÈ·ÓÙ›Ó·KÈ Ì¤Ó· ÙËÓ ÙÚ·Ó‡ÙÂÚË ÎÈ ÙÒÚ· ÎÈ ·Ô‡ ¯ÚfiÓÔ˘N· ˙‹ÛÂȘ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÈηÙfi ÎÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÈÚ¿ÛÂȘN’ ·ÛÚ›ÛÂȘ Û·Ó ÙÔ˘Ó ŸÏ˘ÌÔ˘ Û·Ó Ù’ ¿ÛÚÔ˘ ÈÚÈÛÙ¤ÚÈ

T· ·ÏÈοÚÈ· ÚfiÛıÂÙ·Ó ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÛÙ›¯Ô Û ۛÙÈ Ô˘ ›¯·Ó ÎÔÚ›ÙÛÈ·

KÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÎfiÏÈ·ÓÙ·, ‰Ô˜ Ì·˜ ¤Ó· ÎÔ˘Ú›ÙÛÈN· Ú›¯Óã ÓÈÚfi Ó· Ó›‚Ô˘ÌÈ, Ó· ÛÙÚÒÓÂÈ Ó· Ï·ÁÈ¿˙Ô˘N· ÙÔ˘ ÊÈÏÒ Ó· ÙÔ˘ ÙÛÈÌÒ, Ó· ÌÈ ˙ÈÛÙ·›Óã ÙÔ˘ ‚Ú¿‰˘.

210 §ENA NIKO§O¶OY§OY-KAPABA

™Â Û›ÙÈ Ô˘ ÙÛÈÁÎÔ˘Ó‡ÂÙ·È, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¤¯ÂÈ ÂÚȷȯÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·:

AʤÓÙË ÌÔ˘ ÛÙËÓ Î¿· ÛÔ˘ ÈÊÙ¿ ¯ÈÏÈ¿‰È˜ „›ÚȘÕÏÏȘ ÁÈÓÓÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏȘ ÎÏÔ˘ÛÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏȘ ·‚ÁÔ˘Ì·˙ÒÓÔ˘ÓKÈ ¿ÏÏȘ ÙÔ˘Ó £(Â)fi ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ÙȘ ÁÈÔ˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó.

OÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ¤‚Á·ÈÓ·Ó Úfiı˘Ì· Î·È ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ηڇ‰È·, οÛÙ·Ó·,Ì‹Ï· Î·È ÎÔÏÈ·ÓÙ›Ó˜ (ÂȉÈο ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· ÊÙÈ·Á̤ӷ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· Ù· ÎfiÏÈ·ÓÙ·).ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ ¤·ÈÚÓ·Ó Ù· ·È‰È¿ ̤۷ Î·È Ù· ÎÂÚÓÔ‡Û·Ó Ì·ÎÏ·‚¿ ηÈÛ·ÏÈ¿ÚÈ·. ™‡ÓÙÔÌ· fï˜ ηıÈÂÚÒıËÎ·Ó Î·È ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· Ù· ÙÚ›ÁˆÓ· ·ÓÙ› ÁÈ·ÙȘ Ù˙Ô˘Ì¿Î˜ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÓÙ› ÁÈ· fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·.

AÓ‹ÌÂÚ· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Úˆ› Úˆ› ‹Á·ÈÓ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÌÈÎÚÔ› ÛÙËÓ ÂÎ-ÎÏËÛ›·, Î·È ¤„ÂÏÓ·Ó Ì ÔÏÏ‹ Î·Ù¿Ó˘ÍË “H Á¤ÓÓËÛ‹ ÛÔ˘ XÚÈÛÙ¤ Ô £Âfi˜ ËÌÒÓ...”.™ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, Ù· ÁÈ·Ú¿ÎÈ· ‹ Û·ÚÌ¿‰È· ¤‚Ú·˙·Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ, ‰›-Ï· ÛÙÔ ·Ó·Ì̤ÓÔ Ù˙¿ÎÈ. °È·Ú¿ÎÈ· Â›Ó·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì Ͽ¯·ÓÔ ÙÔ˘Ú-Û›, ·ÚÌÈ¿ fiˆ˜ ÙÔ Ï¤ÓÂ Î·È ÎÈÌ¿. K·È ·˘Ùfi Û˘Ì‚ÔÏÈο, ÙÔ Ù‡ÏÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜, ‹Ù·ÓÙÔ Ù‡ÏÈÁÌ· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ¶·Ó·ÁÈ¿ ÛÙ· Û¿ÚÁ·Ó· ÙÔ ÌÈÎÚfi XÚÈÛÙfi.

TÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È Û˘ÓËıÈ˙fiÙ·Ó Ó· ÛÙÚÒÓÂÙ·È ÓˆÚ›˜, ÚÈÓ ÙÔ ÌÂ-ÛË̤ÚÈ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·’ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿. T· ηıÈÂڈ̤ӷ Ê·-ÁËÙ¿ ‹Û·Ó ÙÚ›· Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó fiϘ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ó· Ù· ·Ú·Û΢¿ÛÔ˘Ó,fiÛÔ ÊÙˆ¯¤˜ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó. TÔ ÚÒÙÔ ÌÔÛ¯¿ÚÈ ‚Ú·ÛÙfi, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÈ·Ú¿ÎÈ· ηÈÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi „ËÙfi. AÚÓ› ‰ÂÓ ¤ÙÚˆÁ·Ó Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÌfiÓÔÓ ÙÔ ¶¿Û¯·.MÂÙ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ù· ÁÏ˘Î¿: ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜, Û·ÏÈ¿ÚÈ· (›‰Ô˜ ÌÂÏÔ̷οÚÔÓÔ˘),ÛÔ˘Ù˙Ô‡ÎÈ· (Ì ÌÔ‡ÛÙÔ Î·È Î·Ú‡‰È·) Î·È Ì·ÎÏ·‚¿˜. I‰È·›ÙÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·-ʤÚÔ˘Ì ÙÔ ÎÚ·Û›. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ˆÚ·›Ô ÏÈ·ÛÙfi ÎÚ·Û› Ù˘ ™È¿-ÙÈÛÙ·˜.

TÔ N¤Ô ¤ÙÔ˜ Í·Ó·‚Á·›Ó·Ì ·Ó‹ÌÂÚ·, Ôχ Úˆ› ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È ¿ÏÈ ÁÂÌ›-˙·Ì ٷ Û·ÎÔ‡ÏÈ· Ì·˜ Ì’ ¤Ó· ÛˆÚfi ηÏÔ‡‰È·. TÔ Úˆ› Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÌÂ-Ù¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, „¿ÏÂÙÔ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È Ï‹ıÔ˜ Îfi-ÛÌÔ˘ Î·È ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ·fi ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ¢¯fiÙ·Ó Û’ fiÏÔ˘˜ ηϋ ¯ÚÔ-ÓÈ¿. AÍ›˙ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ ÔÈ Â›ÙÚÔÔÈ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË Ù˘ ÂÎ-ÎÏËÛ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÏÈfi ¤ıÈÌÔ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙȘ Áη‚·ÓÔ‡˙˜, ‰Ë-Ï·‰‹ ÌÂÁ¿Ï· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ·, ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ·Ó ¯Ú‹-Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Ó·ÒÓ Ù˘ ™È¿ÙÈÛÙ·˜.

TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ (fi¯È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹) Îfi‚ÔÓÙ·Ó Ë ‚·ÛÈÏfi-ÈÙ·, Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÎÈÌ¿ Î·È Ê‡ÏÏÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÁ·Ó ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢-Ú¤˜ Î·È ¤‚·˙·Ó ̤۷ ÙÔÓ ·Ú¿ (¤ÙÛÈ ¤ÏÂÁ·Ó ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜).

TËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·Ó MÔ˘ÌÔ˘ÛÈ¿ÚÈ·(ηÚÓ·‚¿ÏÈ·) ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· “TÚ›· ¶ËÁ¿‰È·” Ì·˙‡ÔÓÙ·ÓfiÏ· Ù· MÔ˘ÌÔ˘ÛÈ¿ÚÈ· Î·È ‹Ù·Ó ÂΛ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ì ÌÂ˙¤‰Â˜ ηÈ

211TA £EOºANEIA ANOI°OYN TA OYPANIA

·ÏÈfi ÛÈ·ÙÈÛÙÈÓfi ÎÚ·Û› Î·È ÎÂÚÓÔ‡Û·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜. Y‹Ú¯·Ó Ï·˚-ο fiÚÁ·Ó· Ô˘ ¤·È˙·Ó ΢ڛˆ˜ ÙÔÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Â›Ú·˙·Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿Ï-ÏÔ Î·È ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó ˆ˜ ÙÔ Úˆ›. AÓ‹ÌÂÚ· ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó Ù·MÔ˘ÌÔ˘ÛÈ¿ÚÈ· Î·È ¯fiÚ¢·Ó fiÏË Ì¤Ú· ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Ù˘ ™È¿ÙÈÛÙ·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ÙÔÓ ÂÙ·¯Ùfi, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‚·ÛÈÏÈÎfi ¯ÔÚfi, ÙÔ ™È·ÙÈÛÙÈÓfi, Ô˘ ÙÔÓ ¤·È˙·Ó ηÈÛ˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·. TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·˘Ùfi ϤÂÈ:

TÈ ¯· Áˆ ÎÈ Û’ ·Á·Ô‡Û· ÎÈ ‰ÂÓ Î¿ıÔ˘Ì·Ó Î·Ï¿N· \¯Ô˘ ˙¿ÏË ÛÙÔ˘ ÎÈÊ¿ÏÈ, ‰˘Ô Ì·¯·›ÚÈ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿K›ÓËÛ· Ó· WıÒ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ì’ ¤È·Û „ÈÏ‹ ‚ÚÔ¯‹TÔ £Âfi ·Ú·Î·ÏÔ‡Û· ÁÈ· Ó· Û’ ‡ڈ ÌÔÓ·¯‹.

A˜ ÂÚ¯fiÛÔ˘Ó· ‚Ú „‡ÙË, ÎÈ ·˜ ÁÈÓfiÛÔ˘Ó· ·›E›¯· ÚÔ‡¯· Ó· Û’ ·ÏϿ͈, ¿ÏˆÌ· Ó· ˙ÂÛÙ·ı›˜K·È ÎÔÚÌ¿ÎÈ Ó’ ·ÁηÏÈ¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÁÏ˘ÎÔÎÔÈÌËı›˜.

B¤‚·È· ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹, ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Û ÌÈ· ÎÔÏ˘-Ì‹ıÚ· (‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¿Ï·ÛÛ· ‹ Ï›ÌÓË Ë ™È¿ÙÈÛÙ·) Î·È ·Á›·˙·Ó fiÏ· Ù· ÓÂÚ¿. A’·˘Ùfi ÙÔ ÓÂÚfi Á¤ÌÈ˙·Ó ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ· Î·È ÙÔ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. P¿ÓÙÈ˙·ÓfiÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‹Û·Ó Ù· ˙Ò·.

MÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó· ÂÚ›Ô˘ ÂÓÓÈ¿ ÂÙÒÓ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙ˙ȿÙÈÛÙ·, Ì·˜ ‹ÚÂ Ë ı›· AÓ·ÛÙ·Û›·, ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÌÔ˘, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘,ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË ‚Ú·‰È¿ Ì ٷ ‰Èο Ù˘ ÂÁÁfi-ÓÈ·.

H ı›· AÓ·ÛÙ·Û›· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚfiÛˆÌË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ›¯Â οÙÈ ÌÂÁ¿Ï·,·ıÒ· Ì¿ÙÈ· ÁÂÌ¿Ù· ηÚÙÂÚ›·. ◊Ù·Ó Ôχ ıÚ‹Ûη Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ›ÛÙÂ˘Â Ù· ıÂ-ˆÚÔ‡Û ·Ï‹ıÂÈ·. ¶›ÛÙ¢ fiÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ ¿ÓÔÈÁ·Ó Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ·Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó Ô £Âfi˜. AÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ȉ› ·˘Ùfi ÙÔ ı·‡-Ì·, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜, Â˘Ï·‚‹˜ Î·È ·ıÒÔ˜. H ›‰È· fï˜ ‰ÂÓ ıˆ-ÚÔ‡Û ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÙfiÛÔ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ Î·È ·ıÒÔ.

EΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ Ì·˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ, ·Ú·ÌÔÓ‹ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ, Ë ı›· AÓ·-ÛÙ·Û›·, Ì·˜ › fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷, Ó· ‰Ô‡Ì ӷ ·ÓÔ›ÁÔ˘ÓÙ· Ô˘Ú¿ÓÈ·, ÁÈ·Ù› ¤ÏÂÁÂ, ‹Ì·ÛÙ·Ó ·È‰È¿ ÂÁÒ, Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ Î·È Ë ÂÁÁÔÓ‹ Ù˘,ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ›‰È· ËÏÈΛ· Ì ÂÌ¿˜ Î·È ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ıÒ· Î·È fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ‰Ô‡Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı·‡Ì·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¤‚Á·Ï ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ ÚÔÛΤʷ-ÏÔ, Ì·˜ ¤‚·Ï ӷ ηı›ÛÔ˘Ì ¿ӈ Î·È Ì·˜ Ù‡ÏÈÍ Ì ÌÈ· ÊÏÔοÙË ‚ÂϤÓÙ˙·.

M·˜ ›Â, ·Ó ‰Ô‡Ì οÙÈ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÚÔÛ¢¯‹ Î·È Ó· ˙Ë-Ù‹ÛÔ˘Ì ·’ ÙÔÓ ‡„ÈÛÙÔ, “Ó· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï¿ Î·È Ó· ÚÔÎfi„Ô˘Ì ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜”.N· ÌËÓ Í¯¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛË ·˘Ù‹.

TÔ ‚Ú¿‰˘ ÂΛÓÔ ¤Î·ÌÓ ÎÚ‡Ô, ·ÏÏ¿ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ‹Ù·Ó ηı·Úfi˜. •·ÛÙÂÚÈ¿.

212 §ENA NIKO§O¶OY§OY-KAPABA

ŸÏ· Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Î·ı·Ú¿. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, fiˆ˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·ıÈṲ̂Ó˜ ËÌ›· ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÌÈÏÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ Ì›ÓÔ˘Ì ͢ÓËÙ¤˜,·ÏÏ¿ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ì·˜ ¤·ÈÚÓÂ Ô ‡ÓÔ˜ ηıÒ˜ Ë ÒÚ· ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂Ó˜·’ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ù· ‚Ϥʷڷ Ì·˜ ¤ÎÏÂÈÓ·Ó. ŸÙ·Ó ηÌÈ¿ ͢ÓÔ‡-ÛÂ, ¿‚ÔÏ· ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó, ͢ÓÔ‡ÛÂ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜Ì›ӷÌ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ ͇ÓȘ.

ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯·Ú¿˙ÂÈ ‹ÚıÂ Ë ı›·, Ì·˜ ‹Ú ̤۷ Î·È Ì·˜ ¤‚·Ï ӷ ÎÔÈ-ÌËıÔ‡ÌÂ. ¢›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ ˘‹Ú¯·Ó ÌÈÓÙ¤ÚÈ· ÛηṲ̂ӷ Ì ÊÏÔοÙ˜. EΛηıfiÙ·Ó fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤ÛÙÚˆÓ·Ó ÛÂÓÙfiÓÈ· ˘Ê·ÓÙ¿Î·È Ûη˙fiÙ·Ó Ì ÛÂÓÙÔÓÈ·Ṳ̂ӷ ·ÏÒÌ·Ù·. EΛ Ì·˜ ¤‚·ÏÂ Ë ı›· Ó· ÎÔÈ-ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ Úˆ› fiÙ·Ó Í˘ÓÔ‡Û·Ì ı· Ù˘ ϤÁ·Ì ·Ó ›‰·Ì ÎÈ fiÙÈ Â›‰·ÌÂÙË Ó‡¯Ù·. M¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÂÌ›˜ ÎÔÈÌËı‹Î·Ì ·Ì¤Ûˆ˜.

TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, ÌfiÏȘ Í˘Ó‹Û·ÌÂ, ‹ÚıÂ Ë ı›· Î·È Ì·˜ ÚÒÙËÛ ÁÈ· ÙË Ó‡-¯Ù· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. ÕÚ¯ÈÛ ·fi ̤ӷ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂȂ‚·›ˆÓ·Ó ·˘Ù¿ Ô˘¤ÏÂÁ·. T˘ ›·, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÂΛ Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Û· ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏ-Ϥ˜ ÒÚ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹, ›‰· ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Í·ÊÓÈο, Ó· Û¯›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰‡Ô Û·Ó Ó· ‹Û·Ó‰‡Ô ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ Ô˘ ÙÚ·‚ÈfiÙ·Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÎÈ ·fi ̤۷ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ê·›ÓÂ-Ù·È ¤Ó·˜ Ï·ÌÚfi˜ ‹ÏÈÔ˜. KÈ fiÙ·Ó È· Ù· ·Ú·ÂÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÚ·‚‹¯ÙËÎ·Ó ÂÓÙÂ-ÏÒ˜, ÙfiÙ fiÏÔ˜ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ʈٛÛÙËÎÂ Î·È Â›‰· ÔÏÏ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Û ˙ˆËÚ¿ ¯ÚÒ-Ì·Ù· Î·È ÌÈ· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÌÂψ‰›· Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ÙfiÛÔ ˆÚ·›· Ô˘ Ì·Á‡ÙËη. E›-¯· Û·ÛÙ›ÛÂÈ Î·È ¿Û¯È˙· Ó· ı˘ÌËıÒ Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â ÂÈ Ë ı›· ÌÔ˘. AÏÏ¿fiÛÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ì ·ÁˆÓ›·, ÙfiÛÔ Î·È ÏËÛÌÔÓÔ‡Û· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘Â›· ‹Ù·Ó “A· £Â¤ ÌÔ˘”. TÔ ı·‡Ì· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ Ô˘ Â̤ӷ ÌÔ˘Ê¿ÓËÎ·Ó ·ÈÒÓ·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fiÙÔÌ·, Ù· ¿ÓÙ· ¯¿ıËÎ·Ó Î·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ Ó‡-¯Ù·˜ ¤ÂÛ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi.

H ı›· ÌÔ˘, Ô˘ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÍËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· £ÂÔ-Ê¿ÓÂÈ· — Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÙÔ ›ÛÙ¢·Ó — ÌfiÏȘ ¿ÎÔ˘Û ÙˉȋÁËÛ‹ ÌÔ˘, ¤ÂÛ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· Î·È ÛÙ·˘ÚÔÎÔÈfiÙ·Ó Î·È ¤ÎÏ·ÈÁÂ Î·È ¤ÏÂÁ “¢-ÏÔÁË̤ӷ Ó· ›۷ÛÙ”.

EÁÒ fï˜, Ë ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ, ˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÍÂηı¿ÚÈÛ·, ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ›-‰· fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó Í‡ÓÈ· ‹ Ù· ›‰· ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘.

§ENA NIKO§O¶OY§OY-KAPABA

KOZANITIKA

°ÂÚÌ·ÓÔÎÔ˙·Ó›ÙÈη

Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ηٿ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÔÈ ∫Ô˙·Ó›Ù˜ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ∞˘ÛÙÚÔÔ˘ÁÁ·Ú›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∫·Ú·‚¿ÓÈ· Ì ÌÔ˘-Ï¿ÚÈ· ÊÔÚو̤ӷ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙË ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ∫Ô˙¿ÓË Î·È ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· ¤Êı·Ó·Ó ÛÙË µÈ¤ÓÓË, µÔ˘-‰·¤ÛÙË Î·È Û fiÏÂȘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, fiÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÙfiÙ ÚÔËÁ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘.

∆· ÚÔ˚fiÓÙ· fï˜ ·˘Ù¿ ›¯·Ó Î·È ¤Ó· ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi fiÓÔÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ê˘ÛÈοÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎË ‰È¿ÏÂÎÙÔ Î·È ·ÊÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔÔÈ‹ıËΠۇÌʈӷÌ ÙÔ˘˜ ʈÓËÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÎÔ˙·Ó›ÙÈ΢ ÁÏÒÛÛ·˜, Ô-ÏÈÙÔÁÚ·Ê‹ıËΠÛÙËÓ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎË ‰È¿ÏÂÎÙÔ fiÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ Ù· ÎÔ-˙·Ó›ÙÈη ηڷ‚¿ÓÈ· ÙˆÓ Ú·Ì·ÙÂ˘Ù¿‰ˆÓ. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ ·˘Ù¤˜ Û·˜ ÙȘ·Ó·Ï‡ˆ ÈÔ Î¿Ùˆ:

1. Kȯ›-Îȯȿ: Ù˘ÚfiÈÙ· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ù˘ÏÈÁ̤ÓË Û·Ó ËÏËÁfi‰Ô˜. °ÂÚÌ·ÓÈο:KUCHEN: ›Ù·

2. ™ÙÚ›ÊÈ·: Á˘Ó·ÈΛ˜ ÏÂÙ¤˜ οÏÙÛ˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ÛÎÊÔ‡ÓÈ·. °ÂÚ-Ì·ÓÈο: STRUMPFE: οÏÙÛ˜

3. ∞ÚÙ›ÎÔ˘Ï·: ›‰Ë, Û‡ÓÂÚÁ·. °ÂÚÌ·ÓÈο: ARTIKEL: ›‰Ë. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: — ÕÈÓÙÈ Ì¿Ó· Ó· Ì·˜ ÊÎÈ¿ÂȘ ÌÈ· ›Ù·.— ∞¯, ÁÈ ̒, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ Ù’ ·ÚÙ›ÎÔ˘Ï·. (‰ËÏ. ÙÔ˘Ó ÎÏÒÛÙ’, ÙÔ˘ ÛÔ˘ÊÚ¿, Ù’

·Ï‡ÚÈ’ ÎÙÏ.).4. ºÈÚ¯¿Ó’ – ÊÈÚ¯¿ÓÈ·: ∫Ô˘ÚÙ›Ó·. °ÂÚÌ·ÓÈο: VORHANG: ÎÔ˘ÚÙ›Ó· (ÙÔ V

ÚÔʤÚÂÙ·È ÂÏÏËÓÈο Û·Ó ÙÔ Ê).5. ™ÈfiÏ’: ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÔ˘ ηʤ ÏÂÙfi, ·fi ÔÚÛÂÏ¿ÓË. °ÂÚÌ·ÓÈο: SCHALE:

ÊÏÔ‡‰·, ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÔ˘ ηʤ.6. ∫Ô˘Ú‰¤ÏÈ·: ·Ô‡ÙÛÈ· Ì ÎÔÚ‰fiÓÈ·. °ÂÚÌ·ÓÈο ÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ Ï¤ÁÂÙ·È

KORDEL.7. ™ÙÈfiÊ·: ‡Ê·ÛÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÊÂÚÓ·Ó ÔÈ ∫Ô˙·Ó›Ù˜ Ú·Ì·ÙÂ˘Ù¤˜ ·fi ÙË

µÈ¤ÓÓË Î·È ¤ÊÎÈ·¯Ó·Ó ÔÈ KÔ˙·Ó›ÙÈÛÛ˜ Ù· ˆÚ·›· ÏÔ˘ÌÈÛÙ¿ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· Ì ÙȘ̷ÎÚȤ˜ ÊÔ‡ÛÙ˜. °ÂÚÌ·ÓÈο: STOFF: ‡Ê·ÛÌ·.

8. º‡ÚÙ· – ʇÚÙ˜: ԉȤ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Ô˘ ÙȘ ¤‚·˙·Ó Ì ÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÊÔ˘-ÛÙ¿ÓÈ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÈ Ù’ ÌÈÛ¿Ï·, ÙËÓ ÔÔ›· ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÈfi. °ÂÚÌ·ÓÈ-ο: FYRTUCH: ԉȿ.

214 °πøƒ°√™ ∫∞ƒ∞µ∞™

∫¿ÔÙ ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÎÔ˘ÚÂ›Ô ÙÔ˘ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘ Î·È Â˘-Ê˘ÔÏfiÁÔ˘ ̷ηڛÙË ∑·¯·Ú›· ∑·ÊÂÈÚ¿ÎË, fiÙ·Ó ·Ó¤ÊÂÚ· fiÙÈ ÙÔ ÊÈÚ¯¿ÓÈ ÚÔ¤Ú-¯ÂÙ·È ·fi Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο Ô ∑·¯·Ú›·˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔ Í‡ÚÈÛÌ· Î·È ÌÔ˘ ϤÂÈ:

— ¶Ô‡ ÙÔ˘ ‚Ú‹ÎȘ ·˘Ùfi, ›ÛÈ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙṲ̂ÓÔ˘˜, ÙÔ˘ ÊÈÚ¯¿Ó’ Ì¿ÙÈ· ̒›ÓÈ Î·ı·Ú‹ ÈÏÏËÓÈ΋ Ϥ͒!

— π¿ ˜ Ì·˜ ›·Ó ÔÈ ¿ÏÏ’. — ŸÙ·Ó ÙÔ˘ Ì·˙ÒÓÙ˜ ʤÚÓ’ ÙÔ˘ ʈ˜, fiÙ·Ó Ù’ ·ÏÒÓÙ˜ ÙÔ˘ ¯·Ó’, ʤÚÓ’-¯·Ó’

›ÛÔÓ ºπƒÃ∞¡.

H ÙÔ˘·Ï¤Ù·

∞ÌÚÔ˘ÛÙ¿ ·Ô‡ οÌÔ˘Û· ¯ÚfiÓÈ· ÛËÓ ∫fi˙È·Ó’ ÔÈ ∫Ô˘˙·ÓÈÒÙ’ ¤¯ÙÈ˙·Ó Ù·Û›ÙÈ· Ù’˜ ÌÈ ÛȉÈÚfiÈÙÚȘ. ¶Ô‡ Ù’˜ ¤‚ÚÈÛηÓ; ŸÏ’ ÔÈ ÏÔÊ’ Á‡ÚÔ˘ ·Ô‡ ’Ó ∫fi˙ȷӒ›ÓÈ ·’ ·˘Ù¤˜ Ù’˜ ¤ÙÚȘ. ∂›Ó·È ÁÎÚÈ˙Ô˘Á¿Ï·˙Ș. √˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˘˜ ȤÙÚÈ„ÈÓ Ù’˜ ÈÚ-ÁÔ˘Ï¿‚’ ÎÈ ÍÈÎÔ›ÏÈ·Û·Ó ÙÔ˘Ó „ËÏfi ÙÔ˘Ó ∞ËÏÈ¿ ·’ ÙÔ˘ ›ÛÈÔ˘Ì· ÎÈ ÛÈ·¿Ó, ÁÈ·Ó· ¿Ú’Ó ·’ ·˘Ù‹Ó ’Ó ¤ÙÚ· Ù· Û·ڷ.

∞ÓÙ› ÁÈ· ¯¿ÚÙÛ’ ¤‚·Ó·Ó ÎÔ˘ÎÎÈÓfi¯Ô˘Ì· Î·È fiÔ˘˜ ÏÂÓ ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› ›¯Â Ùfi-ÛË ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙË Û‡ÓıÏÈ„Ë Ô˘ Û˘Ó·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ ·Û‚ÂÛÙÔÎÔÓ›·Ì·. •¤Ê˘Á¿ÌÈ ·’ÙÔ˘ ı¤Ì· Ì·˜. πΛÓÔ˘Ó ÙÔ˘Ó ÎÈÚfi Ù’˜ ¤ÙÚȘ ·˘Ù¤˜ Ù’˜ ¤‚Á·Ó·Ó ·’ Ù’˜ ‚Ú¿¯’ ÌÈÊÔ˘ÚӤϷ. ∆ÒÚ· ÙÈ Â›Ó·È ÊÔ˘ÚӤϷ; ∞˜ ÊÚÔ˘ÓÙ›Û’ Ô˘ ηı¤Ó·˜ Ó· ÚÔ˘Ù‹Û’ ÁÈ·Ù›ÍÈÌ·ÎÚ·›ÓÔ˘ÌÈ Ôχ ·’ \Ó ÈÛÙÔ˘Ú›· ’ ı¤ÏÔ˘ Ó· Û·˜ ˆ. §ÔÈfiÓ ÈΛÓÔ˘Ó ÙÔ˘ÓÎÈÚfi ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ∫Ô˘˙·ÓÈÒÙ’˜ ’ ÙÔ˘Ó ›ÏÈÁ·Ó ¡ÙÈfiÓÙÈÔ˘ (£Âfi‰ˆÚÔ) Î·È ˙Ô‡ÛÈÓ·’ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰’ÏÂÈ¿, ¤‚·ÓÈÓ ÊÔ˘ÚӤϷ Î·È ÏÔ‡ÛÈÓ Ù’˜ ¤ÙÚȘ.

ªÈ· ̤ڷ ¤Ú¯ÈÙÈ ¤Ó·˜ ¯Ô˘ÚÔʇϷη˜ ÎÈ ¯¿ÂÈ ’Ó fiÚÙ·. ∆Ô˘Ó ÎÔ˘ÛÈfi ¯È¿Ï-ÙÛÈÓ Ë ∫Ô˘ÎԇϷ (µ·ÛÈÏÈ΋) Ó’ ·Óԛ͒ ’Ó ·˘ÏfiÔ˘ÚÙ·. °Ï¤’ ÙÔ˘ ¯Ô˘ÚÔ˘Ê‡Ï·-η ÎÈ ’Ó ÙÛ¿ÎÔ˘ÛÈÓ ÙÛÈÔ˘ÙÛÈÔ‡ÚÁÈ· ÎÈ ¿ÏÏ·ÍÈÓ Ë ÌÔ˘È¿ Ù’˜.

à — ∂‰Ò οıÂÙ·È Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ª¿ÓÙ˙È·˜ ;K — ¡·È ȉÒ. ¡ÙÈfiÓÙÔ˘! ŒÏ· ÈÛ¤Ó· ¯·Ï¤‚\Ó.√˘ ¡ÙÈfiÓÙÈÔ˘˜ ÙÈÚÁÈ¿ÛÎÈÓ „›¯· ÎÈ ‚Á‹ÎÈÓ.— ∂Û‡ Â›Û·È Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ª¿ÓÙ˙È·˜ ;— ¡·È, ÈÁÒ Â›ÌÈ, ·Ú·Î·ÏÒ ÙÈ ı¤Ï’ ÙÈ ;— ∂Û‡ Û¿˙ÂȘ ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Ì ÊÔ˘ÚӤϷ ;— ¡·È, ÈÁÒ.— Œ¯ÂȘ ¿‰ÂÈ· ;— ¢ÂÓ ¤¯Ô˘, ÁÈ·Ù› ¯Ú¿˙ÈÙÈ ¿‰ÂÈ· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰ÏÂÈ¿;— ∫·È ‚¤‚·È· ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË. §ÔÈfiÓ ı· ·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È

ı· ‚Á¿ÏÂȘ ¿‰ÂÈ· Î·È ı· ¤ÚıÂȘ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ∆Ì‹Ì· Ó· Ì·˜ ÙË ‰Â›ÍÂȘ. Œ¯ÂȘ‰ÈÔÚ›· ‰¤Î· ¤ÓÙ Ë̤Ú˜.

∆Ô˘ ¡ÙÈfiÓÙÈÔ˘ ÙÈ ÙÔ˘Ó ı¤ÏÙ˜ ÙÔ˘Ó ÙÛ¿ÎÔ˘ÛÈÓ ÙÚ¤ÌÔ˘Ú·˜. ¢ÂÓ Â›¯ÈÓ ··›Ó’οÓÁηÌÓÈ¿ÊÚ·˜ ÛÙ’ ™·ÏԢӛΒ, ·Ó ÎÈ ÙÔ˘Ó ÙÚÒÔ˘ÓÙ·Ó Ë ∫Ô˘ÎԇϷ οıÈ ÊÔ˘Ú¿Ó· ··›Ó ÛÙ’Ó ¤ÎıÈÛ’. ∂›¯ÈÓ Ï›ÁȘ ·Ú¿‰È˜ Û’Ó ¿ÎÚ· Ì·˙Ô˘Ì¤ÓȘ ÁÈ· ηÎfi Î·È ÁÈ·

215∫√∑∞¡π∆π∫∞

ηÏfi. ∆’Ó ¿ÏÏ’ ÙËÏ Ì¤Ú· ··›Ó’ ÛÙÔ˘ ÏÈÊÔ˘Ú›Ԣ ÎÈ ·ÓÈ‚·›Ó’ Ó· ··›Ó’ ÛÙ’ ™·-ÏԢӛΒ. ¢›Ï· ·’ Ù’ ı¤ÛË Ù’ οıÔ˘ÓÙ·Ó ¤Ó·˜ ¿ÁÓÔ˘ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜. ÕÎÔ˘ÁÈÓ ÙÔ˘¡ÙÈfiÓÙÈÔ˘ ’ ÊÛÔ‡ÛÈÓ ÎÈ ÍÈÊÛÔ‡ÛÈÓ ·’ ’Ó ·ÁÔ˘Ó›· Ù’ ÎÈ ÙÔ˘Ó ÚÒÙ’ÛÈÓ ÙÈ ÙÔ˘Ó Û˘Ì-‚·›Ó’. √˘ ¡ÙÈfiÓÙÈÔ˘˜ ¿ÓÍÈÓ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·Ù’ ÎÈ ÙÔ˘Ó Â›ÈÓ’ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Úfi‚ÏËÌ· ·Ô‡-¯ÈÓ. √˘ ͤÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ó Ï¤ÂÈ, “·ÚÈ £Âfi‰ˆÚ ÌËÓ ·Á¯ÒÓÂÛ·È, ÂÁÒ Í¤Úˆ ÙËÓ ˘Ë-ÚÂÛ›· ·˘Ù‹, Â›Ó·È ‰›Ï· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È ı· Û ‚ÔËı‹Ûˆ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ÙËÓ¿‰ÂÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏÂȘ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ”. √˘ ¡ÙÈfiÓÙÈÔ˘˜ ¤Î·ÌÈÓ ÙÔ˘ ÛÙ·˘Úfi Ù’Î·È ÙÔ˘Ó ‹Ú·Ó Ù· ÛÈÔ˘ÏÓ¿ÚÈ·. ¶ÚÈÓ Ê‡‚Á’ Û¤ÊÎÈÓ ÛÙÔ˘Ó A˚-¡ÈÎfiÏ· ÎÈ ¿Ó·„ÈÓ¤Ó· ÎÈÚ›, ÎÈ Â›ÈÓ “∞˚-¡ÈÎfiÏ· ‚fiËÙÛȤ ÌÈ”.

∂! A˚-¡ÈÎfiÏ· Ì’ Û’ Èʯ·ÚÈÛÙÒ ’ ÌÈ ‚fiËÙÛȘ. ø˜ ÙÔ˘ ÁÈfiÌ· Ô˘ ¡ÙÈfiÓÙÈÔ˘˜‰›ÏÔ˘ÛÈÓ Ù’Ó ¿‰ÂÈ· ÎÈ Ù’Ó ¤‚·ÏÈÓ ÛÙÔ˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘ Ù˙¤’ ·’ ÙÔ˘ ۷οÎÈ Ù’.

§¤ÂÈ ÛÙÔ˘Ó ™·ÏÔ˘Ó’ÎÈfi, ÛÈ Ê¯·ÚÈÛÙÒ ¿Ú· Ô˘Ï‡ Ì’ ¤ÛÔ˘ÛȘ. ∂›ÌÈ ÓÙÈ’¯’ÚÙ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ ·Ú¿‰È˜ Ó· ÛÈ ··›ÓÔ˘ ÛÈ ÌÈ· ÏÔ˘Î¿ÓÙ· Ó· ÛÈ ÊϤ„Ô˘, Ì· ·ÓÙ˘¯’ ÎÈ Í·Ó·Úı›˜ ÛËÓ ∫fi˙È·Ó’ Ó· Úı›˜ ÛÙÔ˘ Û›ÙÈ Ì’ Ó· ÛÈ ÊϤ„Ô˘.

ªËÓ ÙÔ˘Ó Â›‰È˜ È¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ÌÔ˘Û·Ê›Ú’˜. ∂›¯ÈÓ ÁÚ¿„’ Ù’ Û‡ÛÙ·Û’ ÎÈ ¯¿ÂÈ ’ÓfiÚÙ·. ∏ ∫Ô˘ÎԇϷ (µ·ÛÈÏÈÎԇϷ) ¯È·Ï¿ÂÈ ÎÈ ÙÔ˘Ó ·ÓÔ›Á’ ÎÈ ÌÈ ÙÔ˘Ó ÚÒÙÔ˘ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô‡ÈÓ Î·Ù¿Ï·‚ÈÓ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜.

— √˘Ú›ÛÙÈ, ÎfiÈ·ÛÈ Â›ÌÈ Ë Á˘Ó·›Î· Ù’ £fi‰Ô˘Ú’. √˘ ™·ÏÔ˘Ó’ÎÈfi˜ Û¤ÊÎÈÓ Ì¤Û· ÎÈ ÙÔ˘Ó ‹ÁÈÓ ÛÙÔ˘ ÁÈÔ˘ÚÙÈ¿Ù’ÎÔ˘ ÙÔ˘ ÓÔ˘ÓÙ¿.

∆Ô˘Ó ¤‚·ÏÈÓ Ó· οÙÛ’ ÎÈ ‹ÁÈÓ ·ÁÏ‹ÁÔ˘Ú· ÛÙÔ˘ ηÙÒÈ ÎÈ ›ÊÈÚÈÓ ·ÙÏÈÙ˙È¿ÓȘ ·-Ú·ÁÈÌ’ÛÙ¤˜ ÛÙÔ˘ Í›‰’, ÁÏ˘Îfi ΢‰Ô˘Ó¿ÙÔ˘ ÌÈ Ì‡Á‰·Ï· Î·È Ì·ÚÌ·ÚfiÚÈ˙· Î·È Ù˘-Ú› ʤٷ Ô˘Ïfi·¯Ô˘. ∞ÊÔ‡ ÙÔ˘Ó Î¤Ú·ÛÈÓ, ÚÒÙÛÈÓ Ô‡ Â›Ó·È Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜.

— ¶‹ÁÈÓ Ï›ÁÔ˘ ÛÙ’ ·Ì¤Ï’ fi’ Ó¿ÓÈ Ù· Á˘Ú›Û’.√˘ ͤÓÔ˘˜ ¿‰ÂÈ·ÛÈÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘Î¿Ï’ ÌÈ ÙÔ˘ ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘ Î·È Ù’ ϤÂÈ:— £· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ôχ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ·ÎfiÌ· Ó· ¤ÏıÂÈ;— ∆· ‚Áˆ fiÍÔ˘ Û¿Ì·Ù’ ÎÈ ··›Ó’ οӷ˜ ÈΛıÈ Ó· ÙÔ˘Ó ÊÔ˘Ó¿Í’, ÁϤ˜ ›ÓÈ

ÎÈ Ù· ȉȿ ÛÙÔ˘ ÛÎÔ˘ÏÂÈfi.™È ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ™·ÏÔ˘Ó’ÎÈfi˜ ı¤ÏÙÛÈÓ Ó· ··›Ó’ ÛÙ’ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. πÌ›˜ ÈΛ-

ÓÔ˘Ó ÙÔ˘Ó ÎÈÚfi Ù’ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Ù’Ó ›ÏÈÁ¿ÌÈ ‹ ·fi·ÙÔ˘Ó ‹ ·Ó·Áη›Ô˘.∏ KÔ˘ÎԇϷ, ÚÒÙ’ ÊÔ˘Ú¿ ¿ÎÔ˘ÁÈÓ ÁÈ· ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ÙÔ˘Ó ÎÔ›Ù·ÍÈÓ Ô˘Ï›ÁÔ˘ ÌÈ

·Ô˘Ú›· ÎÈ ÙÔ˘Ó Ï¤ÂÈ:— ªÈ· ÛÙÈÁÌ‹!∫È ··›Ó’ ‰›Ï· ÛÙ’ ÛÈÔ˘ÌÊ¿‰· Ù’˜ , Ù’ ∑ÈfiÏÈ· (£ÂÔ‰ÒÚ·).— ª·Ú ∑ÈfiÏÈ· Ô˘ ¿ÓıÚˆÔ˘˜ ÌÈ ¯·Ï¤‚’ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÙÈ Â›ÓÈ ÙÔ‡ÙÔ˘;∏ ∑ÈfiÏÈ· Ù’ ϤÂÈ— ∫È Áˆ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘, ÚÒÙ’ ÊÔ˘Ú¿ ·ÎÔ‡Ô˘ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ú¿ÁÌ·.— √˘¯! ∞Ì’ ÙÒÚ· ÙÈ Ó· ÙÔ˘Ó ˆ ÙÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔ˘.— π¿ ¤ÙÔ˘Ó, ’Ó ‹ÚÈÓ Ô˘ ¡ÙÈfiÓÙÈÔ˘˜ ÛÙ’ ·Ì¤Ï’ ÎÈ fiÙ·Ó Á˘Ú›Û’ Ù· Ù’ ʤڒ

Ô˘›ÛÔ˘!! °IøP°O™ KAPABA™

216 KAITH ¶. H§IO¶OY§OY

O˘ ηʤ˜

XÚfiÓÈ· ›¯ÈÓ Ë TÛÈÙÛÈԇϷ Ó· ηÙȂ› ÛÙÔ˘ Ù˙È·ÓÙ¤. ºÔÓÙ˜ ·ÓÙÚ¤ÊÎÈÓ, ¤Ê˘-ÁÈÓ ·’ Ù’ ™Î’Úη Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ·ÙÚÈÎfi Ù’˜ ÎÈ ¤Î·ÙÛÈÓ ·ÓÙ¿Ì· ÌÈ Ù· ÈıÈÚο Ù’˜Û’Ì· Û’Ó A Ó¿ÚÁÈ·Ú’, ‰ÂÓ ÌfiÚÈÛÈÓ Ó· ʇ‚Á(È) ·’ ÙÔ˘ Û›Ù(È). MÔ‡ÁÎÈ \Ó K˘-Úȷ΋ ¤‚ÁÈÓÈÓ „›¯· Ó· ··›Ó(ÂÈ) Û’Ó ÈÎÎÏËÛÈ¿ ÎÈ ¿ÏÈ Ô˘›ÛÔ˘ ÙÔ˘Ó ÎÔ˘ÛÈfi Ô˘\Ó Î·ÚÙÈÚÔ‡ÛÈÓ fiÏ(Ë) Ë Ê·ÌÏÈ¿. KÈ fiÏ· Ù· ¯Ô˘Ṳ̂ÙÈ· Ì¿Ó·¯(Ë) Ù¿ÊÎÈ·ÓÈÓ.A˘Ù‹ Ó· ÊÚÔ˘ÓÙ›Û(ÂÈ) Ù· ÁÈÚfiÓÙÈ·, Ù· ȉȿ ·’ ¤Ú¯Ô˘ÓÙ·Ó ÙÔ˘ ¤Ó· ÎÔ˘ÓÙ¿ ÛÙ’¿ÏÏÔ˘, ÙÔ˘Ó ¿ÓÙÚ·˜ Ù’˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÓ·ÓÙfiÓ· ¿ÚÚÔ˘ÛÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘ ÎÚÈ‚¿Ù(È). KÈ Û·Ó¤ı·ÓÈÓ ÎÈ ·fiÌÓÈÓ ¯‹Ú· ÙfiÙÈ ‹Ù·Ó Ô˘ ÛÊ·Ï›ÛÎÈÓ Ì¤Û· ÓÙÈ ÁÈ· ÓÙÈ. MÔ‡ÁÎÈÛÙÔ˘Ó AÁÈÒÚ(È) ¿ÂÈÓÈÓ Ó’ ·Ó¿„(ÂÈ) Ù· ηÓÙ‹ÏÈ· ÎÈ Á˘ÚÓÔ‡ÛÈÓ ÌÈ Ù\Ó ÒÚ· Ù\˜Û›Ù(È).

MÈ· ̤ڷ, Û·Ó ¿ÍÈÓ Ù’ ı˘Á·Ù¤Ú· Ù\˜ Ô‡ÏÈÁÈÓ ˆ˜ Ù· οÌ\Ó ÛÙÔ˘Ó A˚-NÈ-οÓÔ˘Ú· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ù· ȉȿ ·’ Ù· ··›Ó’ Ê·ÓÙ¿Ú(ÔÈ), ¯¿ÏÈ„ÈÓ ÎÈ·˘Ù‹ Ó· \Ó ¿Ú(ÂÈ) ÁÈ· Ó· ȉ› Ù· “KÏ·‰È¿”, ·’ ¿ÂÈÓÈÓ ÈΛ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ì’ÎÚfiÎÔ˘Ú›ÙÛ(È). ™’ÎÒı’ÎÈÓ ·’ Ù’ ¯·Ú·‹, ÊfiÚ’ÛÈÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈ¿Ù’ÎÔ˘ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÛÙ¿Ó(È), Ù’Ê›ÚÙ· ÎÈ Ù’ ʤÚÌÈÏ, Ù· Ì·Ïϛْη Ù· ÛÎ’ÊÔ‡ÓÈ·, Ù· ÎÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù· ÎÔ˘Ú‰¤ÏÈ· ’ \Ó·ÁfiÚ·ÛÈÓ Ô˘ ÙÚ·Ófi˜ Ô˘ ÁÈÔ˜ Ù\˜ \Ó ¶·ÛηÏÈ¿, ¤‚·ÏÈÓ ÎÈ ÙÔ˘ ηÏfi ÙÔ˘ ÁηÚ-ÁÎÔ‡Ï(È) ÎÈ È¿ÙËÓ ÚÒÙ’ ÎÈ Î·Ï‡ÙÈ·Ú’ ÛÙÔ˘ Ù·Í›. ™·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ·ÌÚÔ˘ÛÙ¿ Û\ÓÈÎÎÏËÛÈ¿, Ë TÛÈÙÛÈԇϷ ‰ÂÓ ¤‚ÁÈÓÈÓ ·’ Ù’ ·˘ÙԢΛÓËÙÔ˘.

— TÈ Ì·Ú Ì’ ›ÊÈÚȘ ȉÒ; IÛ‡ ›Ș Ù· ··›ÓÔ˘ÌÈ ÛÙÔ˘Ó A˚-NÈοÓÔ˘Ú·.— I‰Ò ›ÓÈ Ì¿Ó· Ô˘ A˚-NÈοÓÔ˘Ú·˜.— ¶ÔÈÔÓ Ì·Ú Ù· ηÛÌÈÚ¤„\, È̤ӷ; MÔ˘Ú› Ó· Á¤Ú·Û· Ì· Ù¿¯Ô˘ ·ÎfiÌ·

ÙÈÙÚ·ÎfiÛÈ·. O˘ A˚-NÈοÓÔ˘Ú·˜ ›ÓÈ ÌÈ· Ì’ÎÚ‹ ÈÎÎÏËÛÈ¿ ÌÈ ¯ÚÔ˘Ì·ÙÈÛÙ¿ Ù˙È¿-ÌÈ·...

¶Ô‡ Ó· ÙÔ˘ ¯Ô˘Ó¤„(ÂÈ) Ë TÛÈÙÛÈԇϷ fiÙÈ ·˘Ù‹ ›ÓÈ Ë ›‰È· Ë ÈÎÎÏËÛÈ¿, ÌÔ‡-ÁÎÈ Ô˘ Ù’Ó ¤ÊÎÈ·Û·Ó ÎÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÈ ÙÚ·Ó‡ÙÈÚ(È)! NÙÈ ‰ÂÓ Ù’Ó ¿ÚÈÛÈÓ. ŸÏ’ Ù’Ó ÒÚ·Ù’Ó ¤Ú¯Ô˘ÓÙ·Ó Ó· ‚¿Ï(ÂÈ) Ù· ÎÏÈ¿Ì·Ù·.

ŸÙ·Ó ÛÒı’ÎÈÓ Ë £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ù˜’ οÏÈÛÈÓ ÌÈ· ÊÈÏÈÓ¿‰· Ù\˜ ı˘Á·Ù¤Ú·˜Ù\˜ ÛÙÔ˘ Û›ÙÈ Ù\˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÈΛ Û’Ì·, Ó· Ù’˜ ÎÈÚ¿Û(ÂÈ) ηʤÓ. H ÊÈÏÈÓ¿‰· Ù\˜›ÊÈÚÈÓ ÛÙÔ˘ ÓÈÚÔ˘fiÙËÚÔ˘ ¤Ó· ηʤ ˙’Ì›. ¶ÚfiÛÊÈÚÈÓ ÚÒÙ· \Ó TÛÈÙÛÈԇϷ.

— ¶Ò˜ ÙÔÓ ›ÓÂÙÂ, ÛΤÙÔ ‹ Ì Á¿Ï·; ÙË ÚÒÙËÛÂ.— ÕÌ· ¤¯’˜ Á¿Ï· ÎÔ˘Ú›ÙÛÈ Ì’, ‚¿ÏÈ ÌÈ Û’ ¤Ó· È¿ÙÔ˘, Ó· Ú›ÍÔ˘ ÎÈ Î·ÌfiÛȘ

ÌÔ˘ÎÔ˘ÛȤ˜ Ó· ÊÎÈ¿ÛÔ˘ ·¿Ú· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ ‰fiÓÙÈ·.H ı˘Á·Ù¤Ú· Ù\˜ Ù’ ‰›Ó(ÂÈ) ÌÈ· ÌÈ ÙÔ˘Ó ·ÁÎÒÓ·.— °È· ÙÔ˘Ó Î·Ê¤ ÛÈ ÚÒÙÛÈÓ Ì¿Ó·, ·Ó ¯·Ï¤‚’˜ Ó· ÛÈ ‚¿Ï(ÂÈ) ̤۷ Ï›ÁÔ˘ Á¿-

Ï·.\N ÎÔ›Ù·ÍÈÓ Ë TÛÈÙÛÈԇϷ ·ÓÙ·ÚÈ·Ṳ̂Ó(Ë).— TÈ ÛÈÔ˘Ú‰›Ù’η ›ÓÈ ·˘Ù¿ ·’ ÌÈ Ï˜; IÌ›˜ ÌÈ· ˙Ô˘‹ ÙÔ˘Ó Î·Ê¤ ÙÔ˘Ó ›È-

217∫√∑∞¡π∆π∫∞

Ó¿ÌÈ ÛΤÙÔ˘Ó ‹ Îı·Ú›ÛÈÔ˘Ó ÎÈ ÛÈ ÊÏÈÙ˙È¿Ó(È) ÌÈ ÏÔ‡‰È·, fi¯(È) ÛÙÔ˘ ÓÈÚÔ˘fiÙË-ÚÔ˘. IÁÒ Ù· ʇ‚ÁÔ˘ ÎÈ Ù· Û·˜ ·Ê‹ÎÔ˘ Ó· È›ÙÈ ÙÔ˘Ó ı’Îfi Û·˜ ÙÔ˘Ó Î·Ê¤. T···›ÓÔ˘ ÛÙ’ ÊÈÏÈÓ¿‰· Ì’ \Ó TÈ¿ÙÈÔ˘ ·’ οıÈÙÈ È‰ÒÈ· ·Ú·Î¿Ù’ ÎÈ ¤¯Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·Ó· Ù’Ó È‰Ò ÎÈ Ó· ÈÔ‡ÌÈ ·ÓÙ¿Ì· ÙÔ˘Ó ÈÏÏÈÓÈÎfi ÙÔ˘Ó Î·Ê¤ Ô˘ ÙÔ˘Ó ÊÎÈ¿Ó’ ÎÈ ÌÈ-Ú·ÎÏ›ı’ÎÔ˘Ó. . .

¶··›Ó(ÂÈ) Ë TÛÈÙÛÈԇϷ ÛÙÔ˘ Û›Ù(È) Ù\˜ TÈ¿ÙÈÔ˘˜, ÙÛÈԢηÏÓ¿ÂÈ \Ó fiÚٷηӷ‰˘fi ÊÔ˘Ú¤˜, ‰ÂÓ ·Ô˘ÎÚ›ı’ÎÈÓ Î¿Ó·˜ ÎÈ Î›ÓÙÛÈÓ Ó· ʇ‚Á\. °Ï¤(ÂÈ) ÙfiÙÈ \ÓTÈ¿ÙÈÔ˘ Ó· ‚Á¿Ó(ÂÈ) ÙÔ˘ ÎÈÊ¿Ï(È) ·’ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡Ú(È).

— ŒÏ· Ì·Ú, ÔÈ· ›ÛÈ, ÙÈ ¯·Ï¤‚\˜; ¢ÂÓ ÁÏ¤Ô˘ ÎÈ Î·Ï¿.— H TÛÈÙÛÈԇϷ ›ÌÈ. ÕÓ’ÍÈ „›¯·, ‹Úı· Ó· ÛÈ È‰Ò.— ¶ÔÈ· ›Ș;— AÌ, ‰ÂÓ Â›ÓÈ ·’ ‰Â ÁϤ\˜, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡˜ ÎÈfiÏ·ÓÙ˜. H TÛÈÙÛÈԇϷ ›ÌÈ, Ë

ÊÈÏÈÓ¿‰· Û’, ·’ ¤È˙¿ÌÈ Ì’ÎÚ¤˜ Û’Ó AÁÈ¿ÓÓ·.X¿Ú’ÎÈÓ Ë TÈ¿ÙÈÔ˘ Û·Ó Ù’Ó Â›‰ÈÓ. N’ ·ÁοÏÈ·ÛÈÓ, Ù’ Ê›ÏÙÛÈÓ ÛÙ·˘ÚÔ˘Ù¿ ÎÈ \Ó

··›Ó(ÂÈ) ÛÙÔ˘Ó ‚·ÛÈ¿ÙÎÔ˘ ÙÔ˘ ÓÔ˘ÓÙ¿... X›ÚÛ·Ó Ó· ÏÂÓ Ù· ı\ο Ù˜. N’ ›ÈÓÚÒÙ· Ë TÛÈÙÛÈԇϷ ˆ˜ ¤¯·ÛÈÓ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ù’˜ ÎÈ Ù’Ó ¿ÊÎÈÓ Ì¿Ó·¯(Ë) ÌÈ ¤ÓÙÈȉȿ.

— ¶¤ÓÙÈ ¤ÊÎÈ·ÛȘ Ì·Ú TÛÈÙÛÈԇϷ ÈÛ‡ ·’ ‹Û·Ó ÓÙÈ ˙·ÌÔ‡ÓÎÔ˘ ÎÈ ÈÁÒ„ËÏ‹ ÎÈ ÏÈÁÈÚ‹ Û·Ó Î·‚¿Î(È) ‰ÂÓ ÌfiÚ’Û· Ó· ÊÎÈ¿ÛÔ˘ Ô‡ÙÈ ¤Ó·!

— TÈ Ó· οÌÔ˘ÌÈ Ì·Ú TÈ¿ÙÈÔ˘, ·˘Ù¿ ›ÓÈ Ú¿ÁÌ·Ù· ıÈÔ˘Ù’Î¿. T‹Ú· ÈÛ‡ ӷ›ÛÈ Î·Ï¿ ÎÈ Ô NÈ¿ÎÔ˘˜...

— ¶ÔÈÔ˜ NÈ¿ÎÔ˘˜ Ì·Ú ’ ÙÔ˘Ó ¤¯Ô˘ ηٿÎÔÈÙÔ˘Ó ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·! ŒÈÛÈÓ ·’ÙÔ˘ ÁÔ˘Ì¿Ú(È) ηıÒ˜ ¿ÂÈÓÈÓ ÛÙ’ ·Ì¤Ï(È), ‚¿Ú’ÛÈÓ ÛÙ’ ̤Û(Ë) ÎÈ ·Ô‡ ÙfiÙÈ ÓÂÛÎÒÓÈÙÈ Ó ۷ÚÓȤÙÈ... K·ıÒ˜ ›ÌÈÛÙÈ ÎÈ Ì¿Ó·¯(ÔÈ) fiÏ· ÈÁÒ ¯Ú¿˙ÈÙÈ Ó· Ù· ο-ÌÔ˘.

— N· ʇ‚ÁÔ˘ ÙfiÙÈ, Ó· ··›ÓÙ˜ ̤۷ Ó· ÌËÓ ÛÈ ¯Ú¿˙ÈÙÈ Ô˘ ¿ÓÙÚ·˜ Û’.— M·, ÙÒÚ· ‹ÚÈÓ ÙÔ˘ ¯¿(È) ÎÈ ÎÔÈÌ¿ÙÈ.H TÈ¿ÙÈÔ˘ ¯›ÚÛÈÓ Ó· ÍÈÚÔ˘ÛÙÚ›ÊÈÙÈ.— TÈ Ó· ÛÈ ÎÈÚ¿ÛÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ‹ÚıȘ Û›ÙÈ Ì·˜ ‡ÛÙÈÚ· ·Ô‡ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·;— ¢Â ¯·Ï‡Ԣ ηÓÙ›Ô˘Ù·˜. ◊Úı· Ó· Û·˜ È‰Ò ÎÈ Ó· ÈÔ‡ÌÈ ¤Ó·Ó ηʤ.— IÌ›˜ Î·Ê¤Ó ‰ÂÓ ›ÓÔ˘ÌÈ. M·˜ ÙÔ˘Ó ··ÁfiÚÈ„ÈÓ Ô˘ ÁÈ·ÙÚfi˜. M· ı·ÚÚÒ

ˆ˜ ¤¯Ô˘ Ï›ÁÔ˘ ÛÙÔ˘ ÓÙÔ˘Ï¿’ ÎÈ Ù· ÛÈ ÊÎÈ¿ÛÔ˘.H TÛÈÙÛÈԇϷ ÁϤ(ÂÈ) \Ó TÈ¿ÙÈÔ˘ ηıÒ˜ ʇÁ(ÂÈ) Û‚·ÚÓ›˙Ô˘ÓÙ·˜ Ù· Ô˘-

‰¿ÚÈ· Ù\˜ ÎÈ ÌÔ˘ÓÔ˘ÏÔ˘Á¿ÂÈ:“A¯ Ì·Ú TÈ¿ÙÈÔ˘ Ò˜ ηٿÓÙÛȘ ¤ÙÛ(È); IÛ‡ ‹Û·Ó ÙÔ˘ Ô˘ÌÔ˘ÚÊfiÙÈÚÔ˘ ÎÔ˘-

Ú›ÙÛ(È) ÛÙÔ˘ Ì·¯·Ï¿ Ì·˜ ÎÈ ÈÁÒ ÛÈ ˙‹ÏÈ‚· ÁÈ·Ù› ‹Ì·Ó ÓÙÈ ÏÈ„·Ó¿‚·Ù(È)”.º¤ÚÓ(ÂÈ) Ë TÈ¿ÙÈÔ˘ ÙÔ˘Ó Î·Ê¤. TÔ˘Ó ‰›Ó(ÂÈ) \Ó TÛÈÙÛÈԇϷ.— Iʯ·ÚÈÛÙÒ ÎÈ Ó· ÌÈ Û˘Ì·ı¿˜ Ô˘ Û’ ¤‚·Ï· ÛÈ ÎfiÔ˘Ó. M· Ó· ÛÈ ˆ \Ó

ÈÛÈ¿‰·, ÙÔ˘Ó ¯¿ÏÈ‚· ÙÒÚ· ¤Ó·Ó ηʤ.

218 KAITH ¶. H§IO¶OY§OY

¶›Ó(ÂÈ) ÌÈ· ÚÔ˘ÊÛÈ¿ ÎÈ ÙÔ˘Ó ÊÙ¿ÂÈ Î·Ù·‹˜.— TÈ Ì·Ú TÛÈÙÛÈԇϷ, ÙÔ˘Ó ¤ÊÎÈ·Û· ÈÎÚfiÓ; XÚ¿˙Ô˘ÓÙ·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘ „›¯·

˙¿¯·Ú(È) ·ÎfiÌ·;— M·Ú TÈ¿ÙÈÔ˘, fiıÈÓ ÙÔ˘Ó ·ÁfiÚ·ÛȘ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘Ó Î·Ê¤;— IÁÒ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘. O˘ NÈ¿ÎÔ˘˜ ÙÔ˘Ó ·ÁfiÚ·ÛÈÓ ÈÚfiÈÚÛÈ(È) ÎÈ ÙÔ˘Ó Â›¯· Ô‡-

‰È ¤ÙÛ(È) ÛÙ’ Û·ÎԇϷ ÛÙÔ˘ ÓÙÔ˘Ï¿(È)... °È·Ù›; ‰ÂÓ Â›ÓÈ Î·Ïfi˜;H TÈ¿ÙÈÔ˘ ÈÙ¿¯ÓÈÙÈ Ô˘¿Ó. T’Ó ·ÏÒÓ(ÂÈ) ÙÔ˘ ¯¤Ú(È).— TÈ Ì·Ú Ê‡‚Á’˜; IÛ‡ ‰ÂÓ ‹¯È˜ Ô‡ÙÈ ÙÔ˘ ηʤ.— ºÂ‡ÁÔ˘, Ù· ÌÈ Î·ÚÙÈÚ¿ÂÈ Ë ı˘Á·Ù¤Ú· Ì’. XÈÚÈ̷ٛٷ ÛÙÔ˘ NÈ¿ÎÔ˘.— ™ÙÔ˘ ηÏfi Ó· ·˜. X¿Ú’η ·’ Û’ ›‰·... N· Í·Ó·Úı›˜. T· ÛÈ Î·ÚÙÈÚÒ.— T· Í·Ó·ÚıÒ. KÈ Ó· ÌÈ ÎÈÚ¿ÂȘ ¿ÏÈ ·’ ÙÔ˘Ó ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘Ó Î·Ê¤: ºÚ¤ÛÎÔ˘Ó

·’ Ù· ÈÚfiÈÚÛ(È) ÎÈ ÁÈÔ˘Ì¿ÙÔ˘Ó... ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÏÔ˘fiÓÙÈη!

KAITH ¶. H§IO¶OY§OY

™ËÌ›ˆÛË Ù˘ ™‡ÓÙ·Í˘: ¢È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ë È‰ÈˆÌ·ÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜.

NEE™ EK¢O™EI™ - BIB§IOKPI™IE™

¶ Â Ú È Ê ¤ Ú Â È · ˜ ¢ ˘ Ù È Î ‹ ˜ M · Î Â ‰ Ô Ó › · ˜ , ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·, ÈÛÙÔÚ›· ηÈÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Aı‹Ó· 2008, ÛÂÏ›‰Â˜ 391.

EÓÙ˘ˆÛȷ΋ Û ÂÌÊ¿ÓÈÛË, fiÁÎÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈfiÙËÙ· ¤Î‰ÔÛË. MÈ· Û˘ÏÏÔ-ÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÏÔ‡-ÛÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·ÌÚÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜, Ì ‚¿ÛËÙ· ÓÂfiÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÛ˘ÓÙÂÏÂÛÙ› Î·È Ô˘ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi. ™ÙÔȯ›· Ô˘·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÙÔ “âÛÙ›Ó ÔsÓ ^EÏÏ¿˜ η› ì M·Î‰ÔÓ›·”.

∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̤۷ ·fi ÚÔÛÂÁ̤ӷ, ÂÚÈÂÎÙÈο ηÈÔ˘ÛÈÒ‰Ë Î›ÌÂÓ· ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Û¿ÓÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfiÎ·È Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÓfiÙËÙ˜: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹: •·Óı‹˜ ™·‚‚ÔÔ‡ÏÔ˘-∫·ÙÛ›ÎË: ∏ ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ˆ˜ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ª¤ÚÔ˜ π: ∏ ¢ڇÙÂ-ÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÕÓˆ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·: °ÂˆÚÁ›·˜ ∫·Ú·Ì‹-ÙÚÔ˘-MÂÓÙÂÛ›‰Ë: ÕÓˆ M·Î‰ÔÓ›·, ÁÚ·Ù¤˜ ËÁ¤˜ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ,Î·È Ù˘ ȉ›·˜: NÔÌfi˜ KÔ˙¿Ó˘, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ — ÈÛÙÔÚÈ΋ ıÂÒÚËÛË. AÓ·ÛÙ·-Û›·˜ §ÂÚ›Ô˘: O ÓÔÌfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ¶ÔÏ˘Í¤Ó˘ BÂϤÓË-A‰¿Ì:IÛÙÔÚÈ΋ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ÓÔÌfi ºÏÒÚÈÓ·˜. X·Ú¿Ï·ÌÔ˘ °. TÛÔ‡Á-Á·ÚË: ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ K·ÛÙÔÚÈ¿˜. M¤ÚÔ˜ II:H ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· ηٿ ÙË B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô: B·ÛÈÏÈ΋˜ NÂÚ¿ÓÙ˙Ë-B·Ú-Ì¿˙Ë: H ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· ηٿ ÙË B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô (4Ô˜ — 15Ô˜ ·ÈÒÓ·˜).•·Óı‹˜ ™·‚‚ÔÔ‡ÏÔ˘-K·ÙÛ›ÎË: B˘˙·ÓÙÈÓ¿ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙË¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·ÙÛ›ÎË: MÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÓËÌÂȷ΋ Ù¤¯ÓËÛÙË ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· (15Ô˜ — 18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜). M¤ÚÔ˜ III: H ¢˘ÙÈ΋ M·ÎÂ-‰ÔÓ›· ηٿ ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô: M·Á‰·ÏËÓ‹˜ ¶·Ú¯·Ú›‰Ô˘-AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘:OÈÎÈÛÌÔ› Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ÚÒÈÌÔ˘˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜.AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ N. ¢¿Ú‰·: H ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· ÛÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, ηÈÙÔ˘ ȉ›Ô˘: H ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· ÛÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi AÁÒÓ·. °ÂˆÚÁ›Ô˘ °È·ÓÓ·Îfi-Ô˘ÏÔ˘: H ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜. M¤ÚÔ˜ IV: H ¢˘ÙÈ΋ M·-ΉÔÓ›· ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ¯ÚfiÓÈ·: B·Û›ÏË K. °Ô‡Ó·ÚË: H ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· ÙÔÓηÈÚfi ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔϤÌÔ˘. I¿Îˆ‚Ô˘ ¢. Mȯ·ËÏ›‰Ë: H ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·ÛÙÔ ÌÂÛÔfiÏÂÌÔ. ™ÙÚ¿ÙÔ˘ ¢ÔÚ‰·Ó¿: H ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·-ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ. E˘¿ÁÁÂÏÔ˘ XÂΛÌÔÁÏÔ˘: H ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· 1944-1974.

TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜

220 ™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™

ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Â˘Û‡ÓÔÙ˘ ‰ÔÌ‹˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÂӉȷ-ʤÚÔÓ Â›Û˘, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. E›Ó·È ÌÈ· ‡ÛÙÔ¯Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒ-ÓÂÈ Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔÓ (ÙfiÙÂ) °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶Â-ÚÈʤÚÂÈ·˜ Î. AÓ‰Ú. §ÂÔ‡‰Ë fiÙÈ “Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¤Î‰ÔÛË ·Ô-Ù˘ÒÓÂÈ ÙË Û˘ÓÈÛÙÒÛ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Ì·˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›-ÍÔ˘Ì ÛÙ· ¤Ú·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘ Ì›· — › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ — ͯ·Ṳ̂ÓË, Áˆ-ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ·ÔÌÔӈ̤ÓË, ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ B¢ ¿ÎÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜,·ÏÏ¿ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍԇ̠ӷ ·›ÍÂÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ “‡Ï˘” ÛÙ· ÓÔÙÈÔ‰˘-ÙÈο B·ÏοÓÈ·”.

H ¤Î‰ÔÛË ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ Û˘Ìϋڈ̷ — ¤ÓıÂÙÔ Ì ˆÚ·›ÔʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Ì ٛÙÏÔ “¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·, ÙÂÎÌ‹ÚÈ·”, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·ÈÎ·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ K·ÛÙÔÚÈ·ÓÔ‡˜ ÁÔ˘Ó·Ú¿‰Â˜, ÙËÓÙÔÈÔÁÚ·Ê›·, Ù· ÁÂʇÚÈ·, ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ M·Î‰ÔÓÈ΋˜ Á˘, Ï·˚Τ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜,Ù· ¯¿ÏÎÈÓ· fiÚÁ·Ó·, Ù· ·Ú¯ÔÓÙÈο (̠ΛÌÂÓ· Î·È ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋).

H ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹, ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ì ٷÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ÌÓËÌÂȷ΋.

E Ù · È Ú Â › · ˜ M · Î Â ‰ Ô Ó È Î Ò Ó ™ Ô ˘ ‰ Ò Ó, AÊ·Ó›˜ °ËÁÂÓ›˜ M·Î‰ÔÓÔ-Ì¿¯ÔÈ (1903-1913), ÂÈÛÙ. ÂÔÙ›· I.™. KÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÈ̤ÏÂÈ· I.¢. Mȯ·Ë-Ï›‰Ë — KˆÓ. ™. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2008, ÛÂÏ›‰Â˜ 191.

MÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘ ÛÔ˘‰·›·˜ ÛÂÈÚ¿˜ “BÈ‚Ï›· — ÎÏÂÈ-‰È¿ ÁÈ· ÙË M·Î‰ÔÓ›·” Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ Ë EÙ·ÈÚ›·. H ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ÂÙ·›ÚÔ˘ Î. NÈÎ. M¿ÓÔ˘.

ŒÓ· ÈÛ¯˘Úfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·ÈÒÓ· ÛȈ‹˜ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 3.000 M·Î‰fiÓ˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ‹ÚˆÂ˜ Î·È Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ¿ÁÓˆ-ÛÙÔ˘˜ ‹ ÏËÛÌÔÓË̤ÓÔ˘˜, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÈÂÚfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚË-ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘, Û ¤Ó·Ó fi-ÏÂÌÔ ·‰˘ÛÒËÙÔ Ì ‰˘Ô ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ BÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜.

X·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÁËÁÂÓ›˜ ÔÈ M·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ÁÈ·Ù› ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËM·Î‰ÔÓ›· Î·È ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ Â‹Ï˘‰Â˜ M·ÎÂ-‰ÔÓÔÌ¿¯Ô˘˜ “‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› fiˆ˜ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÈÌÔÈ fiˆ˜Ù· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘˜”, ηıÒ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ I. KÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. AÊ·Ó›˜ ÁÈ·Ù›ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ù· ¿ÓÙ· Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ¯ˆÚ›˜ ‰fi͘ Î·È Ê‹ÌË Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓÈÛÙÔÚÈ΋ ·‰ÈΛ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ë ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹. ◊Ù·Ó ÔÈ ÌfiÓÔÈ, ÂÍ¿Ï-ÏÔ˘, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÓÙ·ÚÙÈο ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÛÙ·Ï›·fi ÙËÓ “¶·Ï·È¿ EÏÏ¿‰·” ̤۷ ·fi ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ‰Èfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔ-ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ·ÓÙ›·Ï˜ ¤ÓÔϘ ÔÌ¿‰Â˜.

H ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÓÔÌfi Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿, ¤ÙÛÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·ÈÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ 465 fiÏÂȘ, ÎÒ̘ Î·È ¯ˆÚÈ¿, “Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ Ë ¤Î‰ÔÛË

221NEE™ EK¢O™EI™ - BIB§IOKPI™IE™

·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔ‡ ÂΛÓÔ˘ ·ÁÒÓ· ηȷӷÙÚ¤ÂÈ Ù· „‡‰Ë ·ÓÈÛÙfiÚËÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ fiÙÈ Ô M·Î‰ÔÓÈÎfi˜ AÁÒÓ·˜ ‰ÈÂÍ‹-¯ıË Ù¿¯· ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ Î·È fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ‰È¿ ÙˆÓ “ͤӈӔfiψӔ.

H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ Î·È Î·ıÒ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EM™ Î. N. M¤ÚÙ˙Ô˜ Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·˘Ù¿ ÔÓfi-Ì·Ù· ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ™˘Ó·Í¿ÚÈ ÙˆÓ ÁËÁÂÓÒÓ ·Ê·ÓÒÓ M·Î‰fiÓˆÓÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·È ËÚÒˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Î·È ÎÔÌ‚È΋ ‰ÂηÂÙ›· 1903-1913.K¿ı ÂfiÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË Ì ÂÈϤÔÓ ÔÓfiÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Î·È Û’·˘Ùfi ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ì ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ˘ÏÈÎfiÔ˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ η٤¯ÂÈ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

¢ Ë Ì ‹ Ù Ú Ë °. M ˘ Ï ˆ Ó ¿ , OÈ Â˘ÂÚÁ¤Ù˜ Ù˘ KÔ˙¿Ó˘, KÔ˙¿ÓË 2008, ÛÂÏ›-‰Â˜ 80.

O ¢ÂÚÁÂÙÈÛÌfi˜ ˆ˜ ¤ÌÚ·ÎÙË ·fi‰ÂÈÍË ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜, ÊÈÏÔ·ÙÚ›·˜ Î·È „˘-¯È΋˜ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏ› ȉȷ›ÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏ-ÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÔÈÓˆÊÂϤ˜ ›‰Ú˘Ì·, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù˘ ÌÂÙ·-ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜, Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ‰ˆÚ¿˜.

H KÔ˙¿ÓË ·fi Ù· ÚÔ·ӷÛÙ·ÙÈο ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÈÛ¯˘Ú¿ ‰Â›Á-Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ˆÚËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˜ Ù˘ Ô˘ ·Ó·-‰Â›¯ıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ MÂÛ¢ÚÒ˘, fiÔ˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Î·È ÂÓÙ¿-¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ˆ˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È Ïfi-ÁÈÔÈ. H ·Á¿Ë Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÂÚ¿ÍÂȘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ Î·È ÂÓ›Û¯˘Û˘ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜, ˆ˜ ̤ÛÔ˘ ·Ê‡ÓÈÛ˘ÙÔ˘ ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘. TÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Ô˘ÂΉfiıËΠ̠ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ ¢˘Ù. M·-ΉÔÓ›·˜ (I.¶.A.¢.M.) ·Ô‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˘ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ‹ ·Ê·Ó›˜ ‰ˆÚËÙ¤˜ Î·È Â˘ÂÚÁ¤Ù˜ Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÚÈÒÓ·ÈÒÓˆÓ. °›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÓÔÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙˆÓ ‰ˆÚËÙÒÓ Î·È ÛÙÈ˜Â˘ÂÚÁÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜: Aã E˘ÂÚÁ¤Ù˜ Î·È ‰ˆÚËÙ¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·:AӷʤÚÔÓÙ·È ÔÈ ¢ËÌ. Î·È EÌÌ. ¶·ÁÔ‡Ó˘, AÁfiÚ·˜, ¶Ï·ÙÒÓ˘, ›ÛÎÔÔ˜ £Â-fiÊÈÏÔ˜, MÔ˘Ú¿Ù˘. Bã E˘ÂÚÁ¤Ù˜ Î·È ‰ˆÚËÙ¤˜ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·: ¶··ÁÈ·ÓÓÔ‡Û˘‹ ¶fiÔ‚ÈÙ˜, ›ÛÎÔÔ˜ BÂÓÈ·Ì›Ó, §·ÛÛ¿Ó˘, ¢. T·ÎÈ·Ù˙‹˜, MÔ˘Ú¿Ù˘, ·‰ÂÏ-ÊÔ› §·ÎÔ‚¿, K. T·ÎÈ·Ù˙‹˜, Mԇη˜, X·Ú›Û˘, B·ÏÙ·‰ÒÚÔÈ, °. TÈ¿ÏÈÔ˜, •ÂÓ.Î·È EÌÌ. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, ™Ù¿ÌÎÔ˜ M¿ÓÔ˜, ¶ÂÚ‰ÈοÚ˘, °ÎÔÚÙÛÔ‡Ï˘, X·Ï-ÎÈ¿˜, AÚÌÂÓÔ‡Ï˘ Î.¿. °ã E˘ÂÚÁ¤Ù˜ Î·È ‰ˆÚËÙ¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·: ZˆÓÙ›‰Ë˜,ÌËÙÚÔÔϛ٘ ºÒÙÈÔ˜, KˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜ Î·È Iˆ·Î›Ì, ¢Ú›˙˘, AÓ·ÛÙ. ™Ù¿ÌÎÔ˜,·ÙÚȿگ˘ ºÒÙÈÔ˜, M·ÏÔ‡Ù·˜, M·Ì¿ÙÛÈÔ˜, ¢ÂÏÈ·Ï‹˜, °Î¤ÚÙÛÔ˜, §˘ÚÈÙ˙‹˜,MÏÈÔ‡Ú·˜, ¢. Î·È K. KÔ‚ÂÓÙ¿ÚÔ˜, K·Ú¿Ù˙È·˜, TÈfiÏ˘, •˘ÏÔÊfiÚÔ˜, ¶ÔÏ˘-

222 ™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™

˙Ô‡Ï˘, MÈÎÚÔ‡, X·Ù˙ËÎÒÛÙ·, °·˙‹˜, °Î¤Î·˜, TÈ¿ÏÈÔ˜, BÔ‡Úη, B·ÓÙ‹˜ Î.¿.¢ã AӷʤÚÔÓÙ·È Ù· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· MÔ˘Ú¿ÙÂÈÔ, X·Ú›ÛÂÈÔ, §·ÛÛ¿ÓÂÈÔ (‰Ú·Ì·-ÙÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜), ¢Ú›˙ÂÈÔ, ™Ù¿ÌÎÂÈÔ.

B‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ Â˘ÂÚÁÂۛ˜ Î·È ÔÈ Â˘ÂÚÁ¤Ù˜ Ù˘ KÔ˙¿Ó˘.Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ, ÙÔ Ï‡Έ̷ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓËÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÂϤÙË, ·ÏÏ¿ ÂÈı˘Ì›· Î·È ‰È·‚‚·›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ ›ӷÈ,ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ·ÛÙÔ-¯›Â˜ Ù˘ ÚÒÙ˘.

¢ ˘ Ù È Î Ô Ì · Î Â ‰ Ô Ó È Î ¿ ° Ú ¿ Ì Ì · Ù · , ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ °Ú·ÌÌ¿-ÙˆÓ Î·È T¯ÓÒÓ N. KÔ˙¿Ó˘, ¤ÙÔ˜ 19Ô, Ù. 20Ô˜, KÔ˙¿ÓË 2008, ÛÂÏ›‰Â˜ 394.

T· ÂÚȯfiÌÂÓ· Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙfiÌÔ˘ ÙˆÓ ¢M° ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚ-Á·Û›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· — ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔÌ·-ΉÔÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÙË Ï·ÔÁÚ·Ê›·, ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙȘ ηϤ˜Ù¤¯Ó˜, ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘ Î.¿. ¶ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, Â-Ú·Á̤ӷ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2008, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‰ˆÚËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ¯ÔÚËÁÔ› ÙˆÓÂÙÒÓ 2007 Î·È 2008. Afi ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Î·È Ù· ¿ÚıÚ· ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈ-ÎÙÈο: M·Ú›˙·˜ TÛÈ¿·ÏË “AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ ÛÙÔ BÂÏ-‚ÂÓ‰fi KÔ˙¿Ó˘, ÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ”, £ˆÌ¿ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ “NÈ-ÎfiÏ·Ô˜ M ÓÙ¿Ó˘, Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ M·Î‰fiÓ·˜ ÎÏÂÊÙ·ÚÌ·ÙÔÏfi˜”, £ÂÔ‰ÒÚ·˜ M‹-ÏÈÔ˘ “MÓËÌÂȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜Ù˘ B·ÏηÓÈ΋˜, ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÔ̷ΉfiÓˆÓ”,A‰ÚÈ·ÓÔ‡ ¶··‰ÚÈ·ÓÔ‡ “N¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· M·Î‰fiÓ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜·fi‰ËÌÔ˘˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜”, B·Û›ÏË AÔÛÙfiÏÔ˘ “H ÂÎ-·›‰Â˘ÛË ÙÔ 1874 Î·È 1880 ÛÙËÓ ÂÈÛÎÔ‹ ™ÂÚ‚›ˆÓ Î·È KÔ˙¿Ó˘, ¢ÂÚÁ¤Ù˜ۯÔÏ›ˆÓ”, ¶·‡ÏÔ˘ I. TÛÔ˘Ì‹ “H ηٿÏË„Ë Ù˘ KÔÚ˘ÙÛ¿˜ ÙÔ 1940”, I. ™Ù·-Ì¿ÙÔÁÏÔ˘ “TÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÔ˘, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ AÌ˘Á‰·ÏÈ¿”,M·Ù›Ó·˜ TÛÈÎÚÈÙ˙‹-MfiÌÙÛÈÔ˘ “K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ KÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ Ì·ÂÈÚÈfi”, NÈÎ.™Ù·ÌÎfiÔ˘ÏÔ˘ “T· ÁÂʇÚÈ· ÙÔ˘ TÛÔÙ˘Ï›Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙËÓ ÂÔ-¯‹”, °ÂˆÚÁ›·˜ K·‚Ô˘Ú›‰Ô˘ “M·ÛÙÔÚÔ¯ÒÚÈ· BÔ˝Ô˘, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ”, °È¿ÓÓË KÔÚ-ο “AÏÂÈÊÔ‡Û˘ Ù˘ fiψ˜”, ÙÔ˘ MÂÏ¿ K. °È·ÓÓÈÒÙË Î·È “O ̷ΉÔÓÔÌ¿¯Ô˜NÈÎfiÏ·Ô˜ °. K·ÓÔ‡Ù·˜ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓÔ˜”, ¤Î‰ÔÛË N.A. °Ú‚ÂÓÒÓ (‚È-‚ÏÈÔÎÚÈۛ˜). TËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ¢M° ¤¯ÂÈ Ô Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Î·È Û˘Á-Áڷʤ·˜ AfiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.

M Ë Ó ¿ ¶ · · Î ˘ Ú › Ï Ï Ô ˘ , ·. ÕÚıÚ· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “KÔ-˙¿ÓË” ηٿ Ù· ¤ÙË 2007-2008, KÔ˙¿ÓË 2008, ÛÂÏ›‰Â˜ 155. ‚. M ı¿ÚÚÔ˜ ηÈÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ¿ÚıÚ· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “KÔ˙¿ÓË”, A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ —NԤ̂ÚÈÔ˜ 2008, KÔ˙¿ÓË 2008, ÛÂÏ›‰Â˜ 45 (ʈÙÔÙ˘Ë̤ӷ ·Ó¿Ù˘·).

223NEE™ EK¢O™EI™ - BIB§IOKPI™IE™

O ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ — ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì ÛÔ˘‰·›Ô È·ÙÚÈÎfi —ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜È· Î. MËÓ¿˜ ¶··Î˘Ú›ÏÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ˘ ‰˘Ô ·˘ÙÔ‡˜ ÙfiÌÔ˘˜ ÛÔ˘-‰·›· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÔÈΛÏÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. °ÓÒÛÙ˘ Ô ›‰ÈÔ˜, Ì Ô-χ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›·, Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÛÙË ıˆڛ· Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·-ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇ-ÛÂÈ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ \50 ÂÚÁ·Û›Â˜, ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Î·È ‰È‰·ÎÙÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÛÙÔÓÙÔ̤· Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ¿ÚıÚ· Î·È ‚È‚Ï›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ì ‚¿ÛË Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

™ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “KÔ˙¿ÓË” ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ù·ÎÙÈο ·fi ÙÔ 2006 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂ-Ú·. Afi Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ·ã Ù‡¯Ô˘˜: I·ÙÚÈο: “¶fiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆ-Ô”, “ªÂÁ¿ÏÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÌÂÁ¿Ï· Ï¿ıË”, “°È·Ù› ·¯ÚËÛÙ‡۷Ì ÔÏÏ¿ ·ÓÙÈ‚ÈÔ-ÙÈο”, “∂ÌÂÈÚÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈ‚›ˆÛ˘”, “¡ÂÔÏ¿ÛÌ·Ù·”, “√ÚÔ› — ÂÌ‚fiÏÈ·— ·ÓÔÛ›·”, “∫·‡ÛˆÓ·˜ — ıÂÚÌÔÏËÍ›·”, “∞ÏÎÔfiÏ”, “π·ÙÚÈο ı¤Ì·Ù· ÁÂÓÈ-ÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜”. ∂Î·È‰Â˘ÙÈο: “H ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜”,“ª¿ıËÛË — ẨˆÌ¤ÓË ÁÓÒÛË — ÂÈÛÙ‹ÌË”, “°È· ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÂÙ›Ԣ˜”,“¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ — ηıËÁËÙ¤˜ — ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ¿Û¯Ë-Ì· ÛÙËÓ ·È‰Â›·”; IÛÙÔÚÈο: “H ÂıÓÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ NfiÙÈ·˜ B·Ïη-ÓÈ΋˜”, “°È·Ù› Î·È Ò˜ ‰È¤Ï˘Û·Ó ÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·”, “™Î¤„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›-ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ” Î.¿.

ÕÚıÚ· ÙÔ˘ ‚ã Ù‡¯Ô˘˜: ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘,ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Î·È ıÚËÛ΢ÙÈο Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ (ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ·, ÓË-ÛÙ›· ÎÙÏ.), ÔÏÈÙÈο Î·È Â›Û˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.

O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì ı¿ÚÚÔ˜, ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ÂχıÂÚË Î·È ÒÚÈÌËÛΤ„Ë, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÚÚÔ¤˜, Ì ÙÔ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ-Îfi Î·È Ô͢‰ÂÚΤ˜ Ó‡̷ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ ·fi ÙË ÌÈ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏËÌ ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ˙ÒÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ fiϘ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ì·˜ÂÚȤÙÂȘ, Ì·˜ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ·fiÛÙ·ÁÌ· ÌÈ·˜ ÔÏ˘Î‡Ì·ÓÙ˘ ˙ˆ‹˜, ¤¯ÔÓÙ·˜‚ÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ.

™˘Á¯·›Úˆ ÙÔ Û‚·ÛÙfi Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Î·È Ê›ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÏÌË, ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ηÈÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘ ‡¯ÔÌ·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Û˘-Ó¤¯ÂÈ·, Ó· Ì·˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙȘ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÂÌÂÈڛ˜, ÙȘ ÚÔÙÚÔ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÚ-Ô‡˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯Ú˘Û¤˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ȉȷ›-ÙÂÚ· ‰Â ÁÈ· ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜.

¶ ¿ Ú È • Â Ô ˘ Ï È ¿ , AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ ·’ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ (ÔÈ‹Ì·Ù·), £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË 2009, ÛÂÏ›‰Â˜ 46.

¢¤Î· ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÌÂÙÚ¿Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ·fi ÙËÓ ·-

224 ™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™

Ú·ÁˆÁÈ΋ ¤Ó· ÙÔ˘ ¶¿ÚÈ •ÂÔ˘ÏÈ¿. K¿ÔȘ ·’ ·˘Ù¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÛÙ· “EÏÈ-ÌÂȷο” (Ù. 43, 52) fiÔ˘ Û¯ÔÏÈ¿Û·Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÔÈËÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Î·È ÙËÓ ÙÂ-¯ÓÔÙÚÔ›· ÙÔ˘, ¤ÌÏ· ·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊË̤ÓË ÛΤ„Ë Î·È ÙÔ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÙÔ˘ ηȿÓÙ· Ì ‰È¿ıÂÛË ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙÈ΋. O ¤ÚˆÙ·˜ Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, Ù· ‰˘Ô ÚÔÛÊÈϋΤÓÙÚ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¶¿ÚÈ, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘,fiÔ˘ Ë ÌÂψ‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘ ÙÔ˘ ˯› οÔÙÂ Û·Ó ¤ÓıÈÌÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. TÔ·Ú¿ÔÓÔ, Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ˉÔÓ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜, Ë ÌÓ‹ÌË Î¿ÔÙ “ÊÔÓÈ΋”, ÔÈ ·ÓÂÍÂÚ‡-ÓËÙ˜ ‚Ô˘Ï¤˜, Ë ·ÁˆÓ›· Î·È Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, Ë ·ÓÂϤËÙË ÚÔ‰ÔÛ›· Î·È Ë Ì·-Ù·ÈfiÙËÙ·, Ë Ô‰‡ÓË ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ, ÔÈ ¯·Ì¤Ó˜ ·Á¿Â˜ Î·È ÙÔ Âڈ̤ÓÔ, Ì·˜Ô‰ËÁÔ‡Ó Î¿ÔÙ “·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜ ÎÈ ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˘˜ ÛÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘”: “TÒÚ·ÏÈÁfiÛÙ„·Ó ÔÈ ÛÈı·Ì¤˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ÌÔ˘...” (“MÔÓfiÁÚ·ÌÌ·”). “TÔ Â-ڈ̤ÓÔ ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ fiˆ˜ ÂÌ›˜ / ÎÈ Â›Ó·È ÔÈ ‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ¿‰ËϘ ÁÈ’·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ˘Ê·›ÓÂÈ. / K·È Ì „˘¯‹ Û ·Ó›·Ù˜ Ï¿Ó˜ ηıËψ̤ÓË / Î·È ÌÂÈÛÙÔڛ˜, Ô˘ Ì›ӷÓ ÌÈÛ¤˜ Î·È ÂÎÎÚÂÌ›˜, / Î¿Ô˘ ı· ÓÔÈÒÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ÙÔ·ÁÂÚfi ¿ÁÁÈÁÌ¿ ÙÔ˘, / ·Ó‹ÌÔÚÔÈ ÎÈ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÛÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘” (“™ÙÈÁ-Ì‹ Âڈ̤ÓÔ˘”). “•·Ó·Á˘ÚÓ¿ˆ ÓÔÛÙ·ÏÁÈο ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, / ÌÂÛ¤Ó· ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘, ÔÈ̈Á‹ Û·Ú·¯ÙÈ΋, Ó· ˯›˜, / ·’ fiÛÔ˘˜ Ú›˙ˆÛ·Ó η¸ÌÔ‡˜Î·È ÌÔÓ·ÍȤ˜ ÂÓÙfi˜ ÌÔ˘” (“OÈ Ì¤Ú˜ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜”). “ŸÏ· fiÛ· ‹ıÂϘ ÛˆÛÙ¿ ӷοÓÂȘ, ‚Á‹Î·Ó Ï¿ıË, / ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ˜ ÔÈ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ‚Ô˘Ï¤˜ / Î·È Ó‡-Ì·Ù· ·Í¤ڷÛÙ· ·fi ÂÚ·Ṳ̂ӷ ¿ıË” (“T· ·ÏÈ¿ Ï¿ıË”). “K·È Ô‡ÙÂ, Ô˘Ô ·Ï¤ÎÙˆÚ ÚfiÏ·‚Â, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÚÂȘ, Ì›· ÊÔÚ¿, / Î·È ÙÔ ÈÎÚfi Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ ¯‡-ıËΠ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ. / KÈ, fï˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡Ù ÁÈ· ¤Ó· Ë ÚÔ‰ÔÛ›· ÛÔ˘ ·ÚÁ‡ÚÈÔ”(“O ·Ï¤ÎÙˆÚ”). “TÈ Û·Ú·ÁÌfi˜ ÁÈ· Ó¤· ηډȿ Û’ ˆÚÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ÛÒÌ·Ø / ·˘Ù‹Ó· ¿ÏÏÂÈ ·fi ›ÌÂÚÔ˘˜ Î·È Î›ÓÔ Ó· ÌË ı¤ÏÂÈ / ¿ÏϘ ‚·ıÂȤ˜ Ï·‚ˆÌ·ÙȤ˜ ·’ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Ù· ‚¤ÏË” (“MÔÓ¿¯· ÌÈ· ÊÔÚ¿”). “TˆÓ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ Ì·˜ ηÈÚÒÓ ÔÈÏ¿Ì„ÂȘ Î·È ÔÈ Ë‰ÔÓ¤˜, / Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÍÂı‡Ì·Ó·Ó Î·È ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó Ûˆ¿ÛÂÈ. /§ÈfiÏÔ˘ÛÙ˜ ̤Ú˜, Ô˘ ÌÂÙÚ¿˜ ÛÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÙË ¯¿ÛË” (“TˆÓ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓÌ·˜ ηÈÚÒÓ”). K·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, Û·Ó Â·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È Ï‡ÙÚˆÛË: “H ÓÂÈ-fiÙË Ë ·„È¿ ÍÂı‡Ì·ÓÂ Î·È Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÓÂÈfiÙË, / ηÚÙÂÚÈ΋ Î·È ÈÔ ÛÔÊ‹Ø Î·ÈÈÔ ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ·’ ÙËÓ ÚÒÙË” (“K·Ù·ÛÙ¿Ï·ÁÌ·”).

™ ˘ Ó ‰ ¤ Û Ì Ô ˘ Ê Ô È Ù Ë Û ¿ Ó Ù ˆ Ó Â Ó Ù Ë TÛ Ô Ù ˘ Ï › ˆ ™ ¯ Ô Ï ‹ , ¶·Ú·Û΢-¿˜ MËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Ô ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜ — Ô ·Ú·Ì˘ı¿˜ ÙÔ˘ BÔ˝Ô˘, ÂÈ̤ÏÂÈ· AÏÂÍ.™ˆÙ. M·Î·˝ÌË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2009, ÛÂÏ›‰Â˜ 363.

ŒÓ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi Î·È ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ Ï·˚Îfi Ù¯ӛÙËÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· ¶·Ú·Û΢¿ MËÏÈfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹-ıËΠ¯¿ÚË ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙ‹ ·˘-Ù‹˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ÙfiÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹-ÚÈÍË Ù˘ BÔ˚·Î‹˜ EÛÙ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÔ˘ ηډÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ £Â-

225NEE™ EK¢O™EI™ - BIB§IOKPI™IE™

Ô‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˘, Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡ ÙÔ˘ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË (·fi ÙË BÔ˘¯ˆÚ›Ó·BÔ˝Ô˘ KÔ˙¿Ó˘).

H ¤Î‰ÔÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÊ·ÈÚÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶. MËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ ˆ˜ ÏÔÁÔÙ¤-¯ÓË Î·È Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˘ — ΢ڛˆ˜ ·Ú·Ì˘ı¿ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ·. TȘ ÔÌÈϛ˜ Ô˘¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ 2003 ÛÙÔ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙfiÙÔ˘. ‚. K›ÌÂÓ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘,ÎÚÈÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ‰ËÌÔ-Ûȇ̷ٷ Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi ‚Ú·‰ÈÓfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Â›ÎÔÛÈ ÌÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ÂÈÛÙÔϤ˜ ÚÔ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ·fiÌÈ· ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ M˘ÚÈ‚‹ÏË Î·È Ù˘ AÏ›Î˘ T¤ÏÏÔÁÏÔ˘) Î·È Á. EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔÂ˙ÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ (Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi, ÈÛÙÔÚÈÎfi). ™ÙÔ›ÌÂÙÚÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶.MËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ TÛÔÙ‡ÏÈ Î·È ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ “™‡ÏÏÔÁÔ AÔÊÔ›ÙˆÓ Î·ÈM·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ OÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ TÛÔÙ˘Ï›Ô˘” ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘˘‹ÚÍ Úfi‰ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ·.

TÔ ·ÊȤڈ̷ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ¢ڇÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜ ¤Ó·˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ Î·È ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ Ì·˜ Ô-ÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¤Ó·˜ ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙÔ˜ ·Ú·Ì˘ı¿˜ — ÙÔÓ ·ÔοÏÂÛ·Ó “ÕÓÙÂÚÛÂÓ Ù˘EÏÏ¿‰·˜” — Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ôχ Ï›ÁÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘. O ¶. MËÏÈfi-Ô˘ÏÔ˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÙÂÏ›ˆÙË ÛÔÊ›· Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘Ï·Ô‡ Ì·˜.

T· “EÏÈÌÂȷο” ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ (Ù. 32, 1994) ÂӉȷʤÚÔ˘Û·ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÕÚË M·Î·˝ÌË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›·ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ‰˘Ô ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˘ ÏÔ-ÁÔÙ¤¯ÓË.

Z ‹ Û Ë AÓ. M ¤ Ï Ï Ô ˘ , ¢˘ÙÈÎÔ̷ΉÔÓÈÎfiÓ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔÓ 2010, ¤ÙÔ˜ Eã —ÙfiÌÔ˜ 5Ô˜, KÔ˙¿ÓË 2009, ÛÂÏ›‰Â˜ 160.

H Û˘Ó‹˜ ÂÙ‹ÛÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Z‹ÛË AÓ. M¤ÏÏÔ˘ Ì ÎÔÌ„¿ Î·È ÂÚÈÂÎÙÈ-ο ¿ÚıÚ· ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¢˘Ù. M·Î‰ÔÓ›·˜.

Afi Ù· ÂηÙfi ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓ· ¿ÚıÚ·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÂÈÏÂÎÙÈο: O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙË ‰È·ÛÔÚ¿ (EÏȉ. §·ÌÚ˘ÓÈ¿‰Ë), H „¢ÙÔ-̷ΉÔÓÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ (Aı. AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘), H A¯Ú›‰· ·fi ÙÔ1874 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1916 (Aı. K·Ú·ı·Ó¿ÛË), OÈ fiÌËÚÔÈ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ (N. M¤Ú-Ù˙Ô˘), H ·گ›· ¶ÚÂÛÒÓ Î·È A¯ÚȉÒÓ (Z.A. M¤ÏÏÔ˘ — ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÎÔ-ÓÔ‡ÌÂÓ˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜ ÙÔ˘), O NÂÔÌ¿ÚÙ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÂÎ ™·Ì·Ú›Ó˘ (MÈ . TÚ›-ÙÔ˘), TÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi §·ÛÛ¿ÓË ˆ˜ ¯·ÚÙÔı‹ÎË (¢.H.M.), H M·Î‰ÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜ (K.¶. X·Ú·Ï·Ì›‰Ë), H ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜

226 ™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™

(¢.H.M.), TÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô KÔ˙¿Ó˘ — Ê¿ÚÔ˜ ·fi ÙÔ 1933 (¢. KÏ›‰Ë), IÂÚ¤˜MÔÓ¤˜ — MÔ˘Û›· ¢˘Ù. M·Î‰ÔÓ›·˜ (Z.A. M¤ÏÏÔ˘), K¿ÔÙ ÛÙÔ TÛÔÙ‡ÏÈ(°ÂÚ. M. ¢ÒÛÛ·), ŒÓ· ‚Ô˘Ófi Í·Ó·ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË (Aı. TÛ›ÁÁ·Ó·),O È·ÙÚfi˜ KϤ·Ú¯Ô˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ — ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ (B.°. ™È¿ÛÈÔ˘), M¿ÚÎÔ˜ ¶Â˚-ÙÛ›Ó˘, Ô ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È Ì·Î‰ÔÓÔÌ¿¯Ô˜, 1883-1945 (AÓ. Z. M¤ÏÏÔ˘), ¶ÈÓ-‰ÔÌ¿¯ÔÈ — ‹ÚˆÂ˜ ÂÛfiÓÙ˜ ÙÔ 1940-41 ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ AÛΛԢ Î·È ™È·Ù›-ÛÙ˘ (Z.A. M¤ÏÏÔ˘), ¢È¿‚·ÈÓ·Ó ÔÈ ËÚˆ›‰Â˜ ÙÔ˘ 1940 (™Ù. M·ÓÙ˙ԇη), HV ÌÔÓ¿‰· Ù˘ ¢EH ÛÙË ¢˘Ù. M·Î‰ÔÓ›· (°. ¢·Î‹), BÔ˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ 4-10-09 — ¢˘ÙÈÎÔ̷ΉfiÓ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ› (¢.H.), AfiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¶ÔÏ˘·Ó‹˜ Î·È KÈÏÎÈÛ›Ô˘ — ÂȘ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ (Z.A. M¤ÏÏÔ˘),°ÂÚ‚¿ÛÈÔ˜ P·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¿ÁÈÔ˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ (°Ú. Mȯ·‹Ï, ¢.H.M.),O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ B. ¶¿Û¯Ô˜ (B·ÁÁ. NÙ¿Áη), A¿ÓıÈÛÌ· ¯·ÈÚÂÙÈ-ÛÌÒÓ — ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¢.M.H. 2009 (¢.H.).

™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™

H KINH™H TOY ™Y§§O°OY KATA TO 2009

A. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ

— M ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙȘ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›-¯·Ó, ¤ÁÈÓ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 9 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛËÙ˘ §¤Û¯Ë˜ AÓ¿ÁÓˆÛ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÛÙ· Ï·›-ÛÈ· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÚÔˆı› ÙȘ §¤Û¯Â˜·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. H §¤Û¯Ë ı· ÌÂÏÂÙ¿ Î·È ı· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ¤Ó· ÏÔ-ÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË EÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙË Û˘-Ó¤¯ÂÈ· ı· Û˘˙ËÙ¿ Î·È ı· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÂÈ ·fi„ÂȘ. E›Û˘ ı· ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤-ÚÔ˜ Î·È ÛÙË ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. H ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔÙÔ˘ 2010.

B. EΉfiÛÂȘ

— M ‰ÈÏfi Ù‡¯Ô˜ (60-61) ·ÊȤڈ̷ ÛÙ· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁԢ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ù· “EÏÈÌÂȷο” ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2008 ηÈ, Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ›-Û˘ ‡ÏË, ÙÔ Ù‡¯Ô˜ 62 ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009. T· ·ÍÈfiÏÔÁ· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÒÛÙÂ Ë ˙‹ÙËÛË ·fi Âȉ‹ÌÔÓ˜ Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ·ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi.

— H “EÓË̤ڈÛË ÙˆÓ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢” Ì ٷ Ó¤· ÙÔ˘ ™˘Ï-ÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÛÙ¿ÏıËΠÛÙ· ̤ÏË Î·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì·˜.

— H ÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔ È‰›ˆÌ· Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ “O˘ Ê·Ófi˜” ΢-ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ì·˜, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ΤÊÈ ÛÙ· ̤ÏËÎ·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó.

°. KÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ — EΉÚÔ̤˜

— TÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ¯ÚfiÓÔ 2009 ÙÔÓ ˘Ô‰Â¯Ù‹Î·Ì ·ÓËÁ˘ÚÈο Ì ÌÔ˘ÛÈÎ‹Î·È ¯ÔÚfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘ 21 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓԉԯ›ÔMediterranean Palace. M ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ì·˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ô ÓÔ̿گ˘ KÔ˙¿-Ó˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·Î‹˜ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ §¤Ó·, Ë Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Î.N·Ù¿Û· TÛ¿ÙÛÔ˘, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÈÔÙ¿ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢,Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. £ÂÔ-‰ÒÚ· §ÂÈ„ÈÛÙÈÓÔ‡, ÂÓÒ Â˘¯¤˜ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ M·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ Î.

228 MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY

™Ù·‡ÚÔ˜ K·Ï·Ê¿Ù˘, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î. °È¿ÓÓ˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, Ô ˘Ê˘-Ô˘ÚÁfi˜ Ù‡Ô˘ Î. KÒÛÙ·˜ °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜ Î·È ÔÈ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› ·ÚÈÔÈ A‰¿Ì PÂ-ÁÎÔ‡˙·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ OÚÊ·Ófi˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ï·ÁÎÔ‡‰Ë˜.

TË ‚Ú·‰È¿ ·˘Ù‹ ‚Ú·‚‡۷Ì KÔ˙·ÓÈÙfiÔ˘Ï·, ·È‰È¿ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘Ì·˜ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. A˘Ù¿ ›ӷÈ: H£ÂÔ‰ÒÚ· KˆÓ. KÔÓÙÔ‰›Ó·, Ë EϤÓË °Î·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓË-K·Ê¿ÛË Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ °Î·-ÏÔÓ¿Î˘. O ¤·ÈÓÔ˜ Ô˘ ‰fiıËÎÂ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, ÚÔÛÊÔÚ¿ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

— H ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ê·ÓÔ‡ “§¿ÎÎÔ˘˜ Ù’ M¿ÁÁ·Óã” ÙËÓ TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË 19ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Privee, ¤‰ˆÛ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔÓ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÔÚfiÌ·˜. OÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ KÔ˙¿ÓË Û·ÏÈ¿ÚÈ· Î·È “ÛÔ˘-ÊÚˆÙfi”, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÂΛ ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘AÔÎÚÈ¿˜ Î·È Ë ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓÒıËΠ̠ÙË ‰È΋ Ì·˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË, Ô˘¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÎÔڇʈۋ Ù˘ fiÙ·Ó “¿Ó·„” Ô Ê·Ófi˜ Ì·˜. O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔ-΋ڢÍÂ Ë M·Ù›Ó· TÛÈÎÚÈÙ˙‹-MfiÌÙÛÈÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·ÎÏ·‚¿, Ì ÙËÓ ÂÈ-ÙÚÔ‹ Ó· ‚·ıÌÔÏÔÁ› Î·È Ó· Âȉ›‰ÂÈ ‚Ú·‚›· Ì ÛΈÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ‹Ù·ÓÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ·Ì›ˆÙÔ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. MÂÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ì·˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ M·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ Î. °È¿Ó-Ó˘ M·ÁÎÚÈÒÙ˘, Ô ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. §Â˘ı¤Ú˘ T˙ÈfiÏ·˜ Î·È Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì-‚Ô˘ÏÔ˜ Î. £ÂÔ‰ÒÚ· §ÂÈ„ÈÛÙÈÓÔ‡. E˘¯¤˜ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ M·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ K·Ï·Ê¿Ù˘, ÔÈ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ› ·ÚÈÔÈ °È¿ÓÓ˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ηÈMȯ¿Ï˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÚÈÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ OÚÊ·Ófi˜, A‰¿Ì PÂ-ÁÎÔ‡˙·˜, AfiÛÙÔÏÔ˜ T˙ÈÙ˙ÈÎÒÛÙ·˜, AϤÎÔ˜ Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È Ë Î˘Ú›· ÕÓÓ· ¢È·-Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘.

— TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20 M·ÚÙ›Ô˘ 2009 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ÛÙÔÓ ·ÏÈfi ÕÁÈÔ Aı·Ó¿ÛÈÔ ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ BfiÚ·, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ °ã X·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ AÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ MÈ-¯·‹Ï. H ÂΉÚÔÌ‹ Ì·˜ ÂÈʇϷÍ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ÌÈ·˜ Î·È ·fi ÙËÓ Œ‰ÂÛ-Û· ·ÎfiÌË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ, ÒÛÙ Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ‚ÚÂı‹Î·Ì Û ¤Ó· η-Ù¿Ï¢ÎÔ ÙÔ›Ô, Ô˘ Ì·˜ ı‡ÌÈÛ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË KÔ˙¿ÓË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60.MÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Û ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÁÚ·ÊÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Aı·Ó·Û›Ô˘, ‹-Ú·Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Â›¯Â οÓÂÈ ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ Â›ÛÎÂ-„Ë-ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ.

— M¤Û· Û ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ÈÔfiÌÔÚÊË Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ·‚Á¿ Î·È Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·, Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 27 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÂÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ “ÙÛÔ‡-ÁÎÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·‚ÁÔ‡”, Ì ÙȘ ¢¯¤˜ ÁÈ· “¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿” Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Û’ fiÏË ÙˉȿÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. I‰È·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‹Ù·Ó Ë Â›Î·ÈÚË ÔÌÈÏ›· Ù˘

229H KINH™H TOY ™Y§§O°OY KATA TO 2009

›ÎÔ˘Ú˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ A¶£ Î. °Ï‡Î·˜ X·Ù˙Ô‡ÏË, Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ù˘Í ÌÂÁÏ·Ê˘ÚfiÙËÙ· ÙÔ ı¤Ì· “H ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ AÓ¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡. EÚÌËÓ¢ÙÈ΋ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË”, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ. ŒÓ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ‰ÒÚÔ, ·ÓÙ›-ÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ‹Ù·Ó Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ Â˘-¯·ÚÈÛÙÈÒÓ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË.

— ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 29-31 M·˝Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÂΉÚÔ-Ì‹ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. M ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ·,¿Ú¯ÈÛ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ. MÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Ê·ÁËÙfi ÛÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ AÌÂ-ÏÒÓ· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË X·ÏΛ‰·. TËÓ ÂÔ̤-ÓË ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ EÚ¤ÙÚÈ· (Ì·˙› Ì ÙË X·ÏΛ‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰˘Ô ÈÛÙÔÚÈΤ˜ fiÏÂȘÙ˘ AÚ¯·›·˜ EÏÏ¿‰·˜) ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ Ì ٷı·˘Ì¿ÛÈ· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ¢·ÊÓËÊfiÚÔ˘ AfiÏψӷ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ÙÔ˘ £ËÛ¤· Ì ÙËÓ ·Ì·˙fiÓ· AÓÙÈfiË, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈΛ· ÙˆÓ „ËÊȉˆÙÒÓ. ™ÙÔ¯ˆÚÈfi A˘ÏˆÓ¿ÚÈ Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Î˘Ú›Â˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ Ì·˜ÍÂÓ¿ÁËÛ·Ó Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ E‡‚ÔÈ·˜, ÙÔÓ ÙÚÈÛ˘fiÛÙ·ÙÔÓ·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı·˘Ì¿Û·Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·-Ï›ÚÚÔÈ·˜ ÛÙÔÓ ÔÚıÌfi ÙÔ˘ E˘Ú›Ô˘ Î·È ·ÔÏ·‡Û·Ì ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‚fiÏÙ· Ì ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ X·ÏΛ‰·˜. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ›, ÚÔÛÎ˘Ó‹Û·Ì ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓËÙÔ˘ PÒÛÔ˘ ηÈ, ̤۷ ·fi ·Ó¤ÌÔÚÊË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ηٷϋͷÌ ÛÙËÓ Aȉ˄fi ÁÈ·ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Ê·ÁËÙfi Ì·˜. M¤Ûˆ AÁÈfiηÌÔ˘ Î·È °Ï‡Ê·˜ ‹Ú·Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡, Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· ›̷ÛÙ ηϿ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ¿Ï-Ϙ Ù¤ÙÔȘ fiÌÔÚʘ ÂΉÚÔ̤˜.

— TÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÂÈÛΤÊıËΠÛÙȘ 16 IÔ˘-Ï›Ô˘ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô KÔ˙¿Ó˘ Î. ¶¿ÚÈ KÔ˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ Û ÌÈ· ÂıÈÌÔÙ˘È΋ ›ÛÎÂ-„Ë Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÛÙÂÓfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· Ù˘ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ KÔ˙¿Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì·˜˘Ô‰¤¯ÙËΠÔχ ÊÈÏÈο Î·È Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˙› ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋.EΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ë ÔÔ›· η٤ıÂÛ οÔÈÔ˘˜ ÚÔ-‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÌÂıfi-‰Ô˘˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢-ÛË Ó¤ˆÓ Û’ ·˘ÙfiÓ. AÓ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë KÔ˙¿Ó˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˘¢·Î‹ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË §Â˘ÎÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘,ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¤ÙÔÈÌÔ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ ™ÙÚ¿ÙÔ HÏÈ·‰¤ÏË Î·È ÙËÓ ›‰È· Û BÈ-‚ÏÈÔı‹Î˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ KÔ˙·Ó›Ù˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘·ÈÒÓ·, ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· Â-ÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ §Â‡ÎˆÌ· ·˘Ùfi. K·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ¢.™. Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿-

230 MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY

ıÂÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û fiÙÈ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂηÙfi¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·˜ ÙÔ 2012. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Á.ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ó¤Ù˘Í ÛÙÔÓ Î. KÔ˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓÚÔÛ¤Ï΢ÛË Ó¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ÂȉfiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÁη-Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ Ù˘ (˙‹ÙËÛ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ’·˘Ùfi), ÚfiÙÂÈÓÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·-ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÌÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù·˘Ùfi-ÙËÙ·˜” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜.

O Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂηÙfi ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ KÔ˙¿Ó˘, ‰È¢ÎÚ›ÓËÛ fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ÎÏË-ı› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜. TfiÓÈÛ fiÙÈ ı· ÂÈÌÂÏËı› ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È ‚ڋΠÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·ÓÙ¿-̷̈ ÙˆÓ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ.

— ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ EÎı¤Ûˆ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔÂÚ›ÙÂÚÔ 14 Ë “Tasteland”, fiÔ˘ ÛÙȘ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÚÔ˚fiÓÙ·ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ KÔ˙¿Ó˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-̤ÏË ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ KÔ˙¿Ó˘ Ô˘ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Î·È Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·ÈÔÙÒÓ. MÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î. XÚ‹ÛÙÔ˘™¿‚‚·, ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ô˘ ÂÚÈË-Á‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ·Ó Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘NÔÌÔ‡ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfi-ÁÔ˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

— H Ù·Ì›·˜ Î. AÁ¿ıË °Î·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓË ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙÔ ¢.™. ÛÙËÓ 25Ë EÌÔ-ÚÔ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ŒÎıÂÛË ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ·fi 18-23 ™Â-ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ KԛψÓ.

— TËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi ÙË ÁÈÔÚÙ¿Û·-ÌÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ‰È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ ™·‚-‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 10 Î·È 11 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. H ÂΉÚÔÌ‹ Ì·˜ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÂfiÌÔÚÊ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÎˆÌÔfiÏÂȘ ÙÔ˘ BÔ˝Ô˘. TÔ TÛÔÙ‡ÏÈ Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ °˘-ÌÓ¿ÛÈÔ, fiÔ˘ ÍÂÓ·ÁËı‹Î·ÌÂ, ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ™ÙÔÓ¶ÂÓÙ¿ÏÔÊÔ, ÙÔ ÈÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi Ì·ÛÙÔÚÔ¯ÒÚÈ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜, ÂÈÛÎÂ-Êı‹Î·Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ A¯ÈÏÏ›Ԣ, Ë ÔÔ›· ÎÙ›ÛÙËΠÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘18Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·ÁÈÔÁÚ·Ê‹ıËΠ·fi ÙÔ XÈÔÓ·‰›ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Mȯ·‹Ï Î·È Á¢-ًηÌ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜. MÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ, Ô˘ ·Ô-Ï·‡Û·Ì ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË KÔÚ˘Ê‹ BÔ˝Ô˘, Êı¿Û·Ì ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË. H ‚Ú·‰ÈÓ‹ ‰È·-ÛΤ‰·ÛË ÛÙÔ “¢ÈfiÓ˘ÛÔ” Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ M¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘KÒÛÙ· K·Ú·Î¿ÛË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ fiÌÔÚÊË Ì¤Ú·.

H ÂÔ̤ÓË, 11 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Â-

231H KINH™H TOY ™Y§§O°OY KATA TO 2009

Ï¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ NÈÎfiÏ·Ô, ‰Â-Í›ˆÛË ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ·Ú¤Ï·-ÛË (fiÛ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á‡̷ ÛÙÔ “Z‹ÓÔ” ÛÙÔ ‡„ˆÌ· ÙÔ˘ ¯·-ÌËÏÔ‡ A˚-§È· Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ÏËÌÌ˘-ÚÈṲ̂ÓË ·fi ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ÙfiÔ Ì·˜.

¢. EÙ‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË — AÚ¯·ÈÚÂۛ˜

— TËÓ K˘Úȷ΋ 22 M·ÚÙ›Ô˘ 2009 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÂÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈfiÌ·˜ Ë ÂÙ‹ÛÈ· Ù·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÂÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ·ÙË ‰ÈÂÙ›· 2009-2011. MÂÙ¿ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ··ÚÙ›·˜, ÂÎϤ¯ÙËΠÔÌfiʈ-Ó· ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ô Î. T¿Î˘ AÛËÌfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙȘ Î˘Ú›Â˜ º·›ÓË AÁÁÂ-Ï›‰Ô˘ Î·È ¢ÒÚ· ¢·Î‹. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯Ô̤ÓÔ˘ ¢.™.

¤Î·Ó ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜ 2007-2009. AӷʤÚıËÎÂÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‰‡Ô Ôχ ·Á·ËÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ·ÏÈÒÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓÔ˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, Ù˘ §Ô‡Ï·˜ E˘·ÁÁÂÏ›‰Ô˘ ηÈÙÔ˘ N›ÎÔ˘ X·ÏÎÈ¿. M›ÏËÛ ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ2008 ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂηÙfi ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ηıÒ˜ ηÈÁÈ· ÙÔ §Â‡ÎˆÌ· Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ Ë NÔ̷گȷ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË KÔ˙¿Ó˘ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÙÂÈÔ. TfiÓÈÛ ÙËÓ Ôχ ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓÙÔ˘ ¢.™., Ù· ÔÔ›· Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â˘¯‹ıËΠÙÔ Ó¤Ô¢.™. Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· Û‡ÌÓÔÈ· Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ Î·ÏfiÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

H Ù·Ì›·˜ Î. AÁ¿ıË °Î·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓË ¤Î·Ó ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘2008. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÓ Ù· ¤ÛÔ‰· ‹Ù·Ó 24.154,96 ¢ÚÒ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰·15.999,85 ¢ÚÒ. YfiÏÔÈÔ Ù·Ì›Ԣ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË 2009: 8.155,11 ¢ÚÒ.

EΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ë Î. KԇϷ ZÂÚ˙ÂÏ›‰Ô˘ ‰È¿‚·Û ÙËÓ¤ÎıÂÛË, Û˘Ó¯¿ÚË ÙËÓ Ù·Ì›· ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¢.™. ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜. AÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ·Ú-¯·ÈÚÂۛ˜. EÎϤ¯ÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¢.™. ÔÈ: MÈÌ‹ ¶··‰¤ÏË-¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, AÁ¿ıË °Î·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓË, ¢ÒÚ· M¿ÓÔ˘-T·ÚÓ·Ó¿, M·ÓÒÏ˘ ™Ùˆ-ÈÎfi˜, M·Ù›Ó· E˘·ÁÁÂÏ›‰Ô˘-KÔ˘·Ú¿ÓË, £·Ó¿Û˘ ¶ÏÈ¿Î˘, °È¿ÓÓ˘ X·Ù˙Ë-ÌÔ‡ÁÈ·˜. °È· ÙËÓ ÂÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÔÈ: Z‹ÓˆÓ TÚÈÎԇ΢, MÂӤϷԘ BÏÈ·-ÁÎfiÊÙ˘ Î·È £Âfi‰ˆÚÔ˜ T˙È¿Ù˙ÈÔ˜. TËÓ ¶¤ÌÙË 26 M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤Ó Û˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ÛÒÌ· ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜ MÈÌ‹ ¶··‰¤ÏË-¶··Ó·-ÛÙ·Û›Ô˘, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ °È¿ÓÓ˘ X·Ù˙ËÌÔ‡ÁÈ·˜, Á. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ÒÚ· M¿ÓÔ˘-T·ÚÓ·Ó¿, Ù·Ì›·˜ AÁ¿ıË °Î·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓË, ¤ÊÔÚÔ˜ M·ÓÒÏ˘ ™ÙˆÈÎfi˜, ̤ÏË M·-Ù›Ó· E˘·ÁÁÂÏ›‰Ô˘-KÔ˘·Ú¿ÓË, £·Ó¿Û˘ ¶ÏÈ¿Î˘.

232 MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY

H ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛËÙ˘ ÂÂÙÂȷ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÁÈ· Ù· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

™ÙȘ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·˜ AÁ›Ô˘ NÈÎÔ-Ï¿Ô˘.

™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂÂÙÂÈ·ÎÔ‡ ·ÊÈÂÚÒÌ·-ÙÔ˜ — ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì ٛÙÏÔ “EηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘KÔ˙·ÓÈÙÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ô ÕÁÈÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ (1908-2008)”, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ KÔ˙¿Ó˘.

O ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·ÚÙÔÎÏ·Û›· ÛÙÔÓ I.N. Ù˘N¤·˜ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ EÙ·ÈÚ›· M·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Ô˘ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ·Ú¯ÒÓ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙËÓ KÔ˙¿ÓË Î·ÈÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

Afi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î. ¶·‡ÏÔ˜, Ô ÓÔ-̿گ˘ Î. °. ¢·Î‹˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. §¿˙. M·ÏÔ‡Ù·˜, Ô Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. N.TÛÈ·ÚÙÛÈÒÓ˘ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÚÈÔÈ N. M¿ÙÛÔ˜ ηÈM·Ó. ¶·Ê›Ï˘.

M ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ì·˜ Ù›ÌËÛ·Ó Â›Û˘ ÔÈ Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ› ·ÚÈÔÈ ™Ù.¶··ıÂÌÂÏ‹˜, I. Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ∫. °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ £. K·Ú¿ÔÁÏÔ˘Î·È A. T˙ÈÙ˙ÈÎÒÛÙ·˜, Ë Ú. ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ Î. OÏ˘Ì›· °Î›Ì·-T˙È·Ì›ÚË, ÔÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¢˘ÙÈÎÔ̷ΉÔÓÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ Î. °. T˙Ô‡Ï˘, η-ıÒ˜ Î·È Úfi‰ÚÔÈ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ.

E˘¯¤˜ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î. X¿Ú˘ K·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, Ô ˘Ê˘-Ô˘ÚÁfi˜ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î. °È¿ÓÓ˘ M·ÁÎÚÈÒÙ˘, Ô ‚Ô˘-ÏÂ˘Ù‹˜ KÔ˙¿Ó˘ Î. ¶¿ÚȘ KÔ˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô Ú. ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. Mȯ¿Ï˘ ¶·-·‰fiÔ˘ÏÔ˜.

™ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· ÛÙˉȷ¯ÚÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÛÎÔ-fi Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ §Â˘ÎÒÌ·ÙÔ˜ — ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ™˘Ï-ÏfiÁÔ˘, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊÔ-Ú¿˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ÙˆÓ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·fi ÙËÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. TfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô·ÔηχÙÂÈ ÛÔ˘‰·›· Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·, ÂΉfiıËΠÁÈ· Ó· ÙÈÌË-ıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿Î·È ˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. EͤÊÚ·Û ·ÎfiÌË ÙȘıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë KÔ˙¿Ó˘ Î. °ÈÒÚÁÔ ¢·Î‹, Ô˘ ›¯ÂÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹, ηıÒ˜ Î·È ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ Ù˘.

233H KINH™H TOY ™Y§§O°OY KATA TO 2009

X·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·Ë‡ı˘Ó·Ó ·ÎfiÌË Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î. ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú-¯Ô˜ KÔ˙¿Ó˘ Î. §¿˙·ÚÔ˜ M·ÏÔ‡Ù·˜.

™ÙÔÓ ÚfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Ô ÓÔ̿گ˘ KÔ˙¿Ó˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·Î‹˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˆÚ·›· ¤Î‰ÔÛË Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÙˆÓ ·Ô‰‹-ÌˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·˜, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈ-ÛÌfi, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ.

TÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ô Î. Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ E. K·Ú·ı·Ó¿Û˘ ηıËÁËÙ‹˜ ÈÛÙÔ-Ú›·˜ ÛÙÔ A¶£, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ KÔ˙·Ó›Ù˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ÙÔ˘˜, Ì ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔ-ӛ΢ ηٿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Î. ™ÙÚ¿ÙÔ˜ HÏÈ·‰¤Ï˘ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ‰È-¢ı˘ÓÙ‹˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ “EÏÈÌÂÈ·ÎÒÓ” ¤Î·Ó ÌÈ· ÂÓ‰Âϯ‹ Î·È ÂÚÈÂÎÙÈ΋ ·Ó·-ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ¤ÓÙ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Û ÚfiÛˆ· ¿ÁÓˆÛÙ· Û ÔÏÏÔ‡˜, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÛË-Ì·Û›· ÙfiÛÔ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋, ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋,ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

Afi ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÏËÊı› ÂÓ-‰ÂÈÎÙÈο Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚfiÛˆ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·, ̤۷·fi ÌÈ· ÏËıÒÚ· ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. TÔ ‚È-‚Ï›Ô ÂΉfiıËΠ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· ÙÈÌËı› Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚ-Á¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÚfiÛÊÂÚ·Ó ·ÓȉÂÈÔÙÂÏÒ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ηٿ ÙËÓ ÂηÙÔ-ÓÙ¿¯ÚÔÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ‰fiıËÎ·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë KÔ˙¿Ó˘.

OÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ›ӷÈ: ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ¢. HÏÈ·‰¤Ï˘ (ΛÌÂÓ·— ÂÈÏÔÁ‹ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ — Û‡ÓÙ·ÍË), MÈÌ‹ ¶··‰¤ÏË-¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘(ΛÌÂÓ· — ÂÈ̤ÏÂÈ· — ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ), °È¿ÓÓ˘ ¢. B·Ó›‰Ë˜ (ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ÎÂÈ-Ì¤ÓˆÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ), B·ÏÂÚÈ¿ÓÔ TÚÔ˚¿ÓÈ (ۯ‰ȷÛÌfi˜ — ÂÈ̤ÏÂÈ· ·Ú·Áˆ-Á‹˜).

™ËÌ›ˆÛË Ù˘ ™‡ÓÙ·Í˘: √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÔ˘ ʈÙÔÚÂfiÚÙÂÚ Ù˘∫Ô˙¿Ó˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªÏ¤ÙÛÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿.

234 MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY

∏ Á. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ¢ÒÚ· ª¿ÓÔ˘-∆·ÚÓ·Ó¿ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.

∏ Úfi‰ÚÔ˜ Î. ªÈÌ‹ ¶··‰¤ÏË-¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

235H KINH™H TOY ™Y§§O°OY KATA TO 2009

√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫Ô˙¿Ó˘ Î. §¿˙·ÚÔ˜ ª·ÏÔ‡Ù·˜ ÛÙÔ ‚‹Ì·

√ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫Ô˙¿Ó˘ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ÛÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∫Ô˙·Ó›Ù˜ Ù˘£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

236 MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY

√ Î. ∞ı. ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÙÈÌËÙÈÎÔ‡ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜

√ ÓÔ̿گ˘ ∫Ô˙¿Ó˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·Î‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ÊȤڈ̷ Ô˘ ÂΉfiıËΠÌÂÙË ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∫Ô˙¿Ó˘.

237H KINH™H TOY ™Y§§O°OY KATA TO 2009

√ Î. ™ÙÚ. ∏ÏÈ·‰¤Ï˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô — ·ÊȤڈ̷ ÁÈ· Ù· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘™˘ÏÏfiÁÔ˘.

√ ÓÔ̿گ˘ ∫Ô˙¿Ó˘ Î. °. ¢·Î‹˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfiÛÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹ Î. ∞ı. ∫·Ú·ı·Ó¿ÛË.

238 MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY

¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ Î. ™ÙÚ. ∏ÏÈ·‰¤ÏË ·fi ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ∫Ô˙¿Ó˘

¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÔ‡ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ∫Ô˙¿Ó˘ÛÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

239H KINH™H TOY ™Y§§O°OY KATA TO 2009

ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙÔ˘˜ Ú. ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¡. ∆ÛÈ·ÚÙÛÈÒÓË, π. πˆ·ÓÓ›‰Ë, ™Ù. ¶··ıÂÌÂÏ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜.

ÕÔ„Ë ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ Ô ÌË-ÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î. ¶·‡ÏÔ˜, Ô ÓÔ̿گ˘ Î. °. ¢·Î‹˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. §¿˙. ª·ÏÔ‡Ù·˜, ËÚ. ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ Î. √Ï˘Ì›· °Î›Ì·-∆˙È·Ì›ÚË, Ô Î. ª·Ó. ¶·Ê›Ï˘, Ô Î. °. ª¿ÓÔ˜

MIMH ¶A¶A¢E§H - ¶A¶ANA™TA™IOY

∆Ô ‚È‚Ï›Ô ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜∞ÚÚÈ·ÓÔ‡ 16, ÙËÏ. 2310 203 965