νεα

f τΕΜf2Θ@2

ß8.ß7 ΑΥΓονΣºΓον

ιδ

€Ξ

,τß

ΠOΠΗ ΑΣΤΕΡΙΑΔΗ

ΧOΡΕπικ0 Ar, τΕΩΡΓιOΥ

θ

Στ. ßτΑOΛOΣ «OΛΑ ΠΑ τΑ πΑιΔιΙ»

ΙCΕ CREAM ΧOΥΝΑΚΙι«Oο ηÜρου και γω Ýγα για το 00νασÜτση μοιι» συλλογιστη η

υντριχοποινοý, «Τη χαρÜ που θο κÜμειτο ορφανü σα γυρΙ

-ßlΙνºσ,ν ηι ü ,ο ξινοδο(Lßο που Ýμινην σιην ΕρÝ,

- τριο με το ποδÞλοτü τουò (χορü στο κουρÞγιο τουò)

- κοι βρÝDηκον στον Αγþργη. τουò κοιτοýσον üλοι

κοηü,κdλd, ¶γνυστοι, Περßεργο θÝσμο, το ποδÞλοτο βλÝ,

σειο 0ανüσηò πο τιò γßδεò», ¸δωσελοιπüντοπενηντο,

ριßκικοιπÞρε ξυλÜκι. Σαγýρισε ο 0ανÜσηòποτιò γΙδεòη ερÞμη η ΠοινOý δε βααιιþτανε νο φανερþσει την

Ýκπληξη που του εßχε τοιμÜσει«τιτου πÞραεγþτου πOιδιοý μου;του κÜνει,,,

- «Τιμου πÞρεò, ω μdννο».-«Oýτεποι]το βÜζειο νουòσοι], Παγοιτü»,

ξυλοιι , «Παγουτü;τιπρüγμαειναιτοπαγουτü;»

παò στον Αγιþργη δεν συνηδßΖετß] γιß ειτνüητουò λüγουò {ονΕβοΙνω σκολοπdτιο,κοτεβοßνω ανηφοριÝòΙ, Αφοý διÝσχισον το μισü χωριü, τουò στομdτησε μßß πορÝd,που Ýτρωγον κοι Ýπινον στην ουλÞ τουò, Ε, λοιπüν üχι μüνο τουò προσκdλεσdν νοφüνε μοΖß τουò, ολλü στην κυριολεξßο τουò τüισον στο στü μο!Ι

¼τον τουò ριrτησον, πωò βρÝθηκον στο χωριü μοò εΙπον πολý οπλü: ¸!! .rυτü τοκüνουμε κüδε μÝρ., ΠοΙ ρνου με το ποδÞλστü μοò κοι πü με βüλτεò νσ γνωρΙ σουμε τηνΕýβοια, (ξονü χορd στο κουρüγιο τουò1,

'Ιýüνο που οιδρüμοι σοò, δεν προσφÝροντοJ γιο ποδÞλοτο' {λεò κοιπροσφÝρονºοι

'Στρßψομε γιο το χωριü σοò γοτΙ μοò üρεσε η ποροποτüμιο διαδρομÞ κοι γιο νοβγοýμε λΙγο οπü τον κενιρικü δρüμο Vd χßλdρýσουμε', ΙΦdντüσοιJ εκεß στο κουτσουρüδ, στην ονηφ ο ριd, τι χολü ρωσ η Ýν ωσ.ßνΙ, Σε ερþτησ η ον τουò ü ρεσε το χωριüμοò κ, ον Ýμεßνον ικονοποιημÝνοι dη'την φιλοξενßο σπüντησον: "QßΙ μθ εßνοι πολýüμορφο εδιΙ κοι εΙστε κßι πολý κολοß üνθρυποι', (Αυτü Ýλειπε, Μετü απü τÝτοιοφογοπüτι νο μην πεßτε κοι κολü λüγιο],

ΜπρÞβο ΔημÞτρη, Σοýλd με τη η π.ρÝο σοò, Μοò βγüλοτε θσπροπρüσωπουòστουò¶γγλουò ποδηλüτεò Γ,τ,Μ,

ταν Ýκανεγια πρþπ] φορü π]ν εμφÜνLσÞ τοι] το τρικυκλο ποδÞλοτο τηò ΕΒΓΑ στο χωριü κανεΙò δεν

μποροýσε να μαντÝψει, το περιεχüμενο ουτοý τοι]περιεργου κ(ßτασπρου κιβþτιου. Η ελπιδα που τρÝφαμε νο

ξεδιαλýνει τ0 πρdγματο η φωνÞ του αναβÜη ποιι θα διαλα,λοýοε την πραμÜτειατου αποδεßχηκε μÜταιη,- «ΕΒΓΑ παγωταααο(ßΙ χουνÜκι ΕΒΓΑ, 0φτηνüΕΒΓΑααο]»

«Φραγκασηß, ματα,Φραγκασπß» η ΦιλÞμOινα, μ0 δεν στÜθηκε δυ,νοτü νο πüρειπρÝφα τιφþναζε ο ντυμÝνοò σα γιατρüò ποδηλÜτηò,

«Ω Ποινοþ,. κÜνειηò [/]ουντριχοποινοýò που Ýλαχε νο περνÜει..ιηδα ι-νωροπο'οδρο-ο'ιλο",ου\ηραι,ο'L,ηòε{οj,ο|δοýτοò Þ μπαò και εßναιτßποτεò τερλοκομεßο σον :ιον ΑντlβασιλÝα (αιτον ΠÝτροποτο ΚÜδι;», ΞεροJ \ω μαρ- l!4ορ,νω Ιβνο ρωνο; Πει _0\λριοτιονε μο, ιπουλÜειò να βγοýμε, 0υ γιO,üνομα του θεοý, Ποσþσαμε τιò δοι]λειÝòμαòναβγοýμε στη ροýγο δßχωòλüγο »

«Ι!4αρÞ χουνιü τηò σüμποò για την πογωνιd θα ποι]λÜει λÝει ηΛÝνη η ΒλÜχα ΑλλÜ τι τερλιßθη Δω χüμου σκÜει ο τζßτ«κοò πο τη

ζÝστα κι αυτüò θυμÞθη να μαò φÝρει χουνιÜ, λÝειò και πλÜκωσε τοκουκοι]λüχιονο. 0α ιºου πομεßνανε ]το το χειμþνα και τα δΙνειμοσοτιμÞò», Αtο-,α,Ι λαλεLι 'λΓι Δßýεμαθεοιορολοòοι φ.-οò ιοχιον,ÝσπασετιòελιÝòποτουòσταυροýò; ΠιασμüÝχομενακουβαλÞσουμεαδ{Ü_Oτ --ηο(το Jo( ιοιοοευοLνΓ νο vooo/oJ. Lτ(ριι0,

ξýλαπλüO».¼σο να τελειþσουνε την κουβÝντα τουò, καταλÜβανε απü το

παιδομÜνιπου μοζεýτηκε κοι χοροπÞδαγε γýρω πο το ποδÞλατο, üτιτüση þρα λÝγανε Üρεò μÜρεò κουκοιινÜρεò,, «[ΙαρÞ γλυκÜ γιο το ποιδιü ιοιιλÜει, ΤηρÜτε ο κωσπιò του ΣεραφÞ, μΙα μοýρη σOν το γροýνι Ýκαμε, Το Üλλο πÜλι ο Γιþργηò τουΚυριμüγlοννη μυξοκλαιει γιOτΙ το! Ýπεσε κατογÞò, ο ΛαμπÞò τουΓÜντζου τηρüτε Ýνα παραπονεμÝνο βλÝμμο. ΣτελιÜζει κOι ξερο,γλýφεται γιατΙλε(πει ο πατÝραò του να ντου π(ßρει,, Ýκανε η Τρα

μποýκαινα,

, «ΣOθÝλειòνα μÜθειò, τρüβα στο βορινü πολεθýρι κοι θα δειò. τü'βαλα Φο δροσü γιατß και ο παγουτOτζÞò μου το ειπε καθορÜ, Το ηα,

γουτü τρþγεται κρýο. Αλλιþòτι πογουτü θελüτανε»,ΠÞγε ο Ýρημοò ο θανÜσηò, ψÜχνει πο δω, ψÜχνει πο κθι, δεν μπü-

ρεσενατο βρει0 μοννο ηου οιολLλο ιοελειι λρ

",νο, 0ι δ, ν ιο βρ,σ\οιι,, «πÜνουστο παλεθýρισουλÝνε ρε θεüστροβο», «Δενειναι ρε μαλιασμÝνη, ΕμÝναβρÞ(εòνα κοροlδÝψειò; Στο πα-

λεθýρι εΙναι Ýνα κατσαρολüτσι γdλαò κι Ýχει κι Ýνα ξυλüτσι μÝσοΧþριαιοιι το Ýχουνε ριμÜξειτο κατσιχολßμπουνα»

Τηò Þρτο να βÜλει τιò ρεκÜλεò τηò δüλιοò ß]ò Ποινοýò

ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΜΟΥΝΤΡΙΧΑΣΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ ΜΑΣ

Τσ ¸ΓΙΩΡΓΗτΙΚΑ ΝΕΑ" που (ρατüτε στσ χÝρο σοò, εκδιδοντÞι κοι διονÝμοwd] δωρεÝν, με την οικονομικÞ βοÞθßοτων διοφημιΖομÝνων στ]ò σελΙδεò τουò, Εßνατ üλο! φßλοιff! συγχωΡ,Þνοß Ρdò, Υηοστηρßξτε τουò, ΑξßΖουν τον(üηο, τοΥΣ εΥΧΑΡΙΣτοΥΜΕ Πο^Υ

το Δ.Σ.

α

ΥπεΥΘΥΝοΣ ΕκΔοΣΗΣ: ΓΙΩΡΓοΣ ΒΑΣΣοΣΥΠΕΥοΥΝοΙ ΣΥΝτΑ:ΗΣ:

ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΑΣΣοΣ, τηλ αΙο,27 5s 936 4Θ 26 333Ν (οΣ

^ογΚΑΣ, τηλ,0]ο,24 75 404

ΣτΑΝ/ΑτΗΣ Ιτ,ÞογΝτΡ]χΑΣ, τηλ. οΙ0 6] 34 95ò, ü] 2ò 3ò6faχ:ol0 6] 25 8θ7, 6Ι 25 3α5

Επ|aýΕ^ΕιΑ ΕκτΥΠΩΣΗ: Ε &Π τΑΜΒΑΚοΣ οε.τΘ 44094, πεΡ]ΣτΕΡι τΗ^, οι 0 574ι 950, FΑΧ] ò760924

ΣτοΙΧΕΙοοΕΣΙΑ: -cνΒΔΛοΣ Ν πΑΝΑΙΙα, FΣΒΙΒ^ΙοΔΕΣΙΑ: Ι ΜπΑΡΑ(οΣ 6 Σιο ο,Ε

ΠΑΠΑΡΗΓοΠοΥΛογ ι0, ι2ι 32 ΠεΡ ΣτΕΡιΦΙ^Μ,ΔΙΑΧΩΡΙΣΜοΙ: ΝοτΑ

ΠΠοΚΡΗΝΗΣ ]5. ιò7 73 ΑΘΗΝΑ

ΣΗΜΑΔΙΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣΚΑΙ ΠΟ^ΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣt l .ληθειο εΙνοι üτι ποο.ß τ. δ.,Ι-Ι τικd oroaιo που εχοßυε ηπο.a l σπüσει γιο το περιοδικü μοò,

δεν Ýχουμε κοτßφÝρθ νο γßνουμεπιο «ονοικτοß στο Δημοτικü δρþμε_νο, Νο γßνουμε κοτü κüποιο τρüπο,πιο «Κ.ποδιστριοκοß,, Αυτü ΙσωòοδÞγησε κοικüποιο Φßλο..πü üλλοΔημοτι(ü ΔιομÝρισμο ν. μdò ονομd,σε] «ΤοπJκιστÝò» Σßγουρο 6εν εßμο,στε, ¹ τουλüχιστον εßμοστε üσο κιüλο] οι üλλοι, Αυτü üμωòεßνοι μεγd-λη κοιJβÝντο κιdò τ'οφÞσουμε κdλýτερο, Αò ηÜμε σ'dυτü που πρdγμßτιüOελü μσò υπολοιπüμεθο,

ΣÞμερο, επιγρdμρ.τικü θο λÝγßμε, θσ ονοφερOοýμε σε κÜποιεòπνευμ.τικÝò κοι πολιτßστικÝò δρο,στηριüτητεò üχιγιο νd ενημερþσου,με {ουτü το Ýιουν κdνθ μετονκολý,τερο τρüπο οιτοπßκÝò μοò εφημερß,δεò), üσο γιο νο εποινÝσουμε αυτÝòτιò προσπüδειεò.

ο οüνοτοò ενüò νÝου ονOρþπουÞτον η οιτßο νο δημιουργηθεß στοΔÞμο μοò το πνευμοτικü κÝντρο κοιβιβλ]οοÞκη «ΙαΑΝΝΗΣ ΑΡ. ΤΖΕ,ΜΗΣ». Η πρωτοβουλΙο ονÞκθ,κοιμπρüβο σε üλουò, στο Πüντειο πα,νεπ.στÞμιο, στο ΑÞμο Αυλþνοòκοι στην οικογÝνεια του Γιüννη

Εμεßò dπü τη μεριü μßò ν. ευχη-3οýμε η εκηdιδευτικÞ κιτρßωò Κοινü_τητο νο εκμετολλευτεß το γεγονüòΚο] να ΚοτοφÝρε] νο βÞλει το ΠοßδιÞ,μÝσα στο πνευμοτικü κÝντρο κοι τηβßβλJοOÞκητου,

ΤJò μÝρεò του Πüσχßr εΙχομε τηνευκσJρßd νd ποροβρεθοýμε σε μιοωροΙο εκδÞλωση που διορνüνωσε οΔÞμοò, Σ' ουτÞν πορουσιüστηκε μ,οσπουδ.ßο εργοσΙd των κυρßων Δη,μÞτρη κοι κþστο Σγοýρου με τοντΙτλο «ΜΝΗΙΙΕΣ ΑΥ^ΩΝΑΡΙοΥ»,

Πρüκεßτο|γιο μßd σποι]δοßο Ýκδοση με σπüυο φωτογροφικü υλικüποι] μÝσο οπ'ουτü κοιτην dφÞγηση(οτογρüφετοι η νεüτερη ιστορßο τουΑυλωνορßου. ΣυγχορητÞριd σνÞ,ι(oιJV κοι στιò εκδüσειò Ε. & Π,ΤΑΙΙrΒΑΚΟΣ που επιμελÞOηκονουτÞò τηò σπουδßßοò εργοσΙßò,

Σπουδοßο Þτdνκοι η πορουσßοση,την ßδιd μÝρο, τηò εργοσΙοò του κ, Ν,Νικολüου σε διdφüνειεò (sΙßdεò) με

δÝμσ: (ΑΓΙοΝ οΡΟΣ. το ΠΕΡΙΒοΛΙΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣι, ¹τσν τüσο πdροστοτικü οποτυπωμÝνο κσιτüσο κστοτοπιστJκÞ η οφÞγηση, που σε dρκετοýò οπü μοò κολýφOηκε η επιOυμßονd επισκεφθοýν τοΑγιο¼ροò.

ΣυγχορητÞρß. κοι στουò μοOητÝò

^υκεßου κοι Γυμνοσßου Αυλωνορßου

ψd την ΠεριβολλοντικÞ ομüδο πουδ η μιοý ργησον κο] μdλιστο χρη μ ßιτο,δοτοýμενη οπü την Ει]ρωΠοßΚÞ εΠι,τροπÞ, λ,lιο κοι μιλüμε γιο μοδητÝò,ν. δþσουμε τd συγχορητÞριd μdòκοι στη μοδÞτρ]ο Νßκη ΣκουρλÞπου πÞρε το Α βραβεßο στουò περιφερε]οκοýò μdOητικοýò ογþνεò ΖυγροφικÞò. κ.ειrò κοιστο μοOητÞ ΝΙκο Γοýνορηπου πÞρετοτρßτο,

Ιýüνιμη 0Ýση στσ πολιτιστικdδρþμενο κσι μπρüβο τηò Ýχε] η Χο,ρωδßο Αυλωνορßου, ΤελευτοΙοσυμμετεΙχε με επιτυχßο στην τιμητικÞ βροδιü γιd τον Γρηγüρη ι,4nιθJκþτση που διοργüνωσε ο ΔÞροòΧολκιδÝων στο κüστρο του Κορüμπομπο, Κοι στο «ΛΙÝγορο Μουσ|κÞò» ογοπητοΙφßλοι,

Θο Þτον πßρüληψη οπü μÝρουòμοò ον στην ονοφορü μοò δεν συμπεριηομβüνομε το Ýντυπο πουκυκλοφοροýν στον ΔÞμο μοò, ¸νοοπü το κολýτερd λοογροφικü κdιιστορικü περιοδ]κü εßνοι το «Ρο,ΠΤΡΟ» που τυχσΙ. Ýπεσε στο χÝριομdò {οò ελπΙσουμε Κüποτε κ, Σγοýρονß γßνου με επßσημο συνδρο μητÝò).

Τ. «Εν ΔÞμω, που εΙνοι το επßσημο üργονο του ΔÞμου μοò, πορüτο üτι εκ των προγμüτων εßνßι ονογκοσμÝνο νσ ονοφÝροντοι σε (στεγνü» νοýμερο οποφüσεων, συνεδριüσευν κτλ., τd δυο τελευτοßdφýλλο μοò ξüφνιdσον ευχÞριστ.,Λ/πριßβο στον κ, τσαη.ττσüρη κdι κ,Γιþργο Θεοδþρου κοι σε üσουòσυνÝβολον σ' ουτÞν την ονθ-βdδμιση.

ο «ΔΡüμοò»του κ ΔημÞτΡη κο,τσοýλη εßχε dνÝκσOεν μ]ο ξεχωρι,στÞ ποßüτητο ßπÝρθ οπ' τιò οποιεσ,δÞποτε οντιπολιτευτικÝò ßντßπορο,θÝσειò, που υποχρεωτικü μοò οφÞ,νουνομÝτοχουò), πÜντο βρßσκεJò μÝσο ενδßοφÝροντη, κυρßωò λßογροφJ

Οπωò Kdi ενδ]οφÝροντο Þτον κοιουτü που dκοýσημε στην ημερßδοτου«Δρüμου", που Ýγνε στηνοκτω,υü κdιπου εßχε την κολοσýνη νο μοòπροσκολÝσει ο κ. Κοτσοýληò.

Λ,,ßüνο που εκεß οκοýσομε το πιοονησυχητικü νοýμερο κdιμοò Ýβσλε

«το 7ογο των πολιτþν του ΔÞυουυο., εßνdι ηλικιωυÝνοι». Δεν ξÝρουμεπüσο οκριβÝò εßνοι το νοýμερο κοιγιο πüσο ηλJκßω!Ýνουò μιλοýσε οεßσηΥητÞò ολλÞ πρÝΠß νο μοò βüλειüλουò σε σκÝψειò, Γιοτß κοκü το ψÝμοτd, χωρßò νÝουò δεν υπüρχειμÝλ_λον, Κιüλεò ουτÝò ο] ποραπÞνω dξιüλογεò δρθστηριüτητεò εßνοι κρΙμονο μην Ýιουν 0ετικü yJo το μÝλλον

Μο]ü2ει σον ν. σπÝρνουμε üλοJμοòσεdγονοχωρüφßd,

ττΜ

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟΙΩΑΝΝΙΣ ΑΡ, ΤΖΕΜΕΣ

ΒιΒΛιο€ΗΚΗ

-α€ετιΞ ß{/οròοο"

ΕτΧrJ!|ι,/ιιaιιΙλπ0 τοι ΔτýßΑΡΧ0

( ΔtΙÞΙτ9ιο τtΔΙΔτΣΔΡΙΙt^t τO mΥτΙιΙΙΙ

τοΥ ΙιΔΙßΙΕOß πΔΙΙΕΙßΞτιηιOtι ΙοΑΙιΙιΙ ΙΛΒο'Φ

ffio.ffiFφσq!ι§@ß_ÜτΦ§$φqßßΙdΦq]ιΦ

"*"*-]"*""-*-^-"

ygO ΔρüμοsιJßε.ÞβßΔ πÞit{iιtl aýjι

ΙΧΕΔιΑßΙοtf ΙΑΣ τιη ΑßΑπΙγΞτ

Ιrßa

ΘΕΡΙrοΚΕΡ]υιιΚΗΓΚΑΒοΥ - νΙΑΔΛΙοΥT,ExNlKIt &τ,]ΝΙποΡιΚιι ι],Ι]ÞΙΡΕΙ.\

εΙ,'1Η Ιj-.ΙΕΙ]\¹) rΙ|1AK^KIAΙ;ΕΙΔΗ ΘΕΡι,ΙΑ,\ΣΗΣ Κ.Δ/,νΙΑΤlΣλ.rοΣ

ειr,,,ΙΡ]νrοΓ» ΕΞοΠ]1ΙΣνοΣ ΑΕΡlογΗ ΛΕΚΤΡΙΚΒΣ },ΔΡΑγΛΙΚεΣ ΕΓΚΑΙΑΣΤΑΣFΙΣ

ΑΛΙΒΕΡΙ ΕΥΒΟIΑΣΤΗΛ.-FΑΧι 02230 24395 - 02230 24450

ΕΣΩΡOγχΑ

Κοßτη Μηοσοýκο!,/ýορκüκη

Ροýλο λ{ηοοοýκου-Μοýντρ χο

ΓοζÝηη,1/ Χολκιδο

022ι0 85Βüü

σι dΒο

ΕΚΔΡοΜΗ

ΠΛΑΤΑΝΘΣ * ßßιßι,"^""* "

Σιδερüκη ΠαραοκευÞΣολÞò ΧαρÜλαμποò

Παραλßα Κýμηò, τηλ, 02220reservθ 0977 2]9599

üλη μÝρο ανοιχτü

24322

ωò μπορεß νο περ]γρüψει (ßνεßò μΙ. εκδρομÞ; ΑòορχΙσω Ýτσι: Το ποýλμον κοτηφüριΖε γιο την Πελοηüννησο γεμüτο ΑγωργÞτεò, μισοýò Þη'το χωρßü

κοι μισοýò dπ' την ΑOÞνο. Η μÝρ. εΙνdι δουμÞσι. Η πορÝ.μοò ι.ροýμενη, ογαηημÝνη

Τ. πρüσυπ. üλογνωστÞ κοιο]κεßο,Μιο μεγüλη οι(ογÝνει.πενÞντο οτüμων,., ¼χι Δεν μου .ρÝσει, Δεν üρχσο ΝολüΣιολικÞ Ýκθεση μου 0υμι2ει. Περιτολογßεò, Θ' ορχισω ολ,λιυò,,, Ιý, ιιJοÞοη ηοι ι /r rε,. lο,ι ,ι\ ηφ],ηο] -1òοοη,γοj/,ν-, ι.δοουJ " Εμεßò Knι οτο ΜηυΡοριμο νο

πημε, σßγουρα οσ περüσουμε κ.λü, Αυτü το λÝε] üλολ4ερικü ηρüγμοτο θεωροýντο δεδομÝνο. σε üτ]τουλüχιστονπερνüει dηü το χÝρι μθò Γι' αυτü .ò φτüσω κοτ' εlJθ€ßον στοπρþτο προορισμü τηò ε(δρομÞò μοò Στη Μονεμβοσιü (.òδþσω ομÝσωò το λüγο στον Þ.rντοχοý πορþν κο]μüνιμο ξε,ν.γü μ.ò, Θανüση τσüßd:.το375 μ,Χ Ýγινον φοβεροΙ σε]σμαß , που συγκλüν]σον το νü ο ηορüλιο τηò ΠελοποννÞσαυμε κοτοηαν ομοýò νησ]ýν κοι κοθιΖÞοειò εδοφýν, τüτε ξεφýτρυοε ουτüò ο σημερινüò βρüχαò με την ιδιüρρυ8μημαρφÞτου Μονεμβοοιü!!

ιο ü\αμο ηC ε,,π, αο\.ρο οιι,α οηρτ.πü J.,, ρο,ηεμβοο]ü Þου Ýχει, γο νο φτÜσειò ο' ουτüν τον βρüχο ο πρþ

αο\ οιρ"ι,υl^Þ Βßοη (rι .πι ιαυ ΒυΖο\τ,,ου ουιαιρηταρο ΜουρΙκιου |582,üα2], Τα 74ü ερημýθηκε λüγω ενüòΦoP.poj |αιμοý ΜLτη,η\ ιηι ιlη91 ιαL Βυrη\ιιου ΓΓαταυò Φρüγκουò [ι 2ο4]. ηορÝμεινε ελεýαερη μÝχριτα 12α9,Το Ι259 δüθηκε στον ΒυΖονÞνü ουτακρÜτορο ΜιχοÞλ ΗΠολο]αλüγαυ σον οντüλλογμα για την οΠελευOερυοη ταυΒιλλεορδαυßναυ, Ο ΜιχοÞλ την Ýκlνε ναυτικÞ κοι στροτ]υιý Þ fηοη ι òι η Μο\εμΒ.οιη,,\υριΖ, ι μι, ο'η ?, μη,

ιο ]4 ιο. ,το \ ,μΡη, t ιηι ηηο ιου\ Β. \.Iαυò αι οπαιοι ιη\κρüτησον μÝχρι το ι540 που Ýπεσε στο χÝματωνΤαýρκυν.Απελευδερýθηκε οτιò 23 ιουλßου 1α2ι»

ΑυτÞ εΙνοßη συνοπτßκÞ ιΦορßο τηò Μονεμβοσιüò ο σημ.ρ,νü. ,ºο Ι-ιηò 0, δßι οιο ι,,ιρ.ο οοομ,. lηò ι υπüληò, Ýνο κλ.σι(ü ελλην]κü κολντερßμιμε τουρ]σικü μογο2Þκßο νο πουλüνε κüOε λογÞò μπ]χΙιμπßδιο, νο ηοιτλüνε τηνιστορßο του τüπου σε (üρτεò (οι βιβßßο πολλι1 γραφ]κü τοβερνü(ιο πο! με φüντο τη θüλοσσ. οπ' τη μιd μερ ü (ο τηνπολιü ηüλη νο (κρÝμετοD) οπü πüνω, μ.Ζß με κισσοýò κοιβουκ.μβΙλιεò (ι üλ. μοΖß νο φτιüχνουν Ýν. πορομυθÝνοτοπßο, Γιο νο ν þσειò üμωò την ιστορΙο. ÞρÝπει ν' .νÝβε òψηλü στη ηüνυ ηüλη. üπωò κüνομε ορκετοΙ οηü εμüò, Νοδε,.,, ι,ι," ιο,. ιο,.οι. ,.3, ,Lro,,\ |SθολωτÝò κ.μüρεò ßò πολλÝò ερßηωμÝνεò εκκλησοýλεò μετουò στουροýò τοιJò νο εξÝιουν κdι μο2Ι με το πÝτρινο .ρεl_πßο, νο σου θυμß2ουν πολÝμουò, οßμd χρισιονοýò, Φρüγκο!ò Βενετοýò. τοýρκουò,,, Πüντ. μου Þρεσε .υτü το τρ.γοýδ], ολ^ü σÞμερο το'νιασο το βßωσο «,,,κτ αν βγειò εκεßψηλü στιò πολεμßοτρεò, 0η δειò να σε κοιτÞΖουνε

Το εηüμενο πρωΙ κοι λΙγο ηριν φτüσουμε στο σηÞλ.ιοΔυροý, το λüγο πÞρε kd] πüλι ο (ξενογüò μσò,,οηωò εΙνοι (οιεπογγελμοτßοò χημικüò μ.ò.ξÞγησε με κüOελ.ητομÝρεο ι

Δεν Ýλεψ.ν τÞ τρογοýδιο (. η..τ ρ.

ßΚ. οι ηενÞντ. Þτον υπÝροχοιι

Γεþργιο Αυλωναρßου τηλοτο δρüμο γιο τογ Αψο 02230 31549

εßνοι σπÞλοιο, πωò δημιουργεΙτοι. τ, σημοΙνθ στολογμΙτηò κοιτι στdλοκτΙτηò, Το σπÞλοιο ονοκηλýφθηκε το Ι949 οπü το Ζεýγοò Ιωüwη κßιΑννοòΠετρüχθλου, EiVoJ βοOμολογημÝνο οπü θδικοýò σον το ωροιüτερο λιμνοßοσπÞλοιο του κüσμου. το μÞκοò των διοδρüμων του που εΙν.ιτουριστικüοξιοποιÞσιμο φτÞνει τη 3 Ι00 ρ, οπü το οποßο μüνο το 300 εßνοι ξηρü, Τουπüλοιπο δι.νýοντοι με βüρκεò ηου οδηγοýν üριστοι εξειδικευμÝνοι(γονδολιÝρηδεò, που στην διοδ ρομÞ κdνουν κοι μιο υποτυπßΙδη ξενüγηση,

Στιò βüρκεò μπ6Ινομε ονü Ýξι üτομο, Αρκετοß οπü μοò εΙχον ξdνdεπLσκεφθεß το σπÞλοιο, Þ εßχον επισκεφδεß (Þποιο üλλο, Εγþ Ýμποßνο πριßτηφορü, ΕπθδÞ μου εßνοιθδýνοτο νο περιγρüψω το 0ουμοσμü ρου. Οο πωμüνο üτιÝμθνο γιο μισÞ ýρß,,, μετο στüμο ονοικτü,

Μüνο γι' ουτü το υπερDÝομß τηò φýσηò, γΙ ουτÞ τη διdδρομÞ τηò μισÞòýροò. η εκδρομÞ üξι,ετον κüπο.

Η 2εστÞ μÝρο κοιη 0Ýο τηò 0üλ6σσαò, προò σπγμÞν ηÞγοννθ μοò ολλüξουν το πρüγρdμμο, τελικü μεßνομε πιστοß ο' ουτü KoJ σε μιÞμιση ýρο περßπου βρεOÞ(ομε στο Ιýυστρü, ο οηνÞσηò Ýπιοσε πüλι δουλßd. «ο Φρü,γκαò ηγεμüναò ΓαυλιÝλμοò Βιλεορδαυßναòιδρýει σ' Ýνο λüφα του Τοýγετουü χλμ ΒΔ τηò Σπüρτηò το κüστρα του |1249), ο] ΒυΖον ναß γßνοντοι κýρlο1ι αυ ι α ι 2 υ 2 Στο μΙ ο ο ι ου ι 4 αυ αþνο ο Μυο ι ροò ι ν η 1ηρη ατρη, γß νε ι οιι 6ρη ιου ΔεσÞοτßιου ιου Mop.Uc το1448 òδý οιιφι ιοlιι \.υτοßοòαυτα,κρÜτοροò ταυ Βυ2οντßου α δεσηüτηò κυνστοντßναò ιΑ Πολοιολüγοò, ται450 ο Μυοτρüò ηαροδßδετοι τουò ταýρκουò, Γιο Ýνο μ]κρü διüστημοιl ü8/, ι / ι \] Þι ριιρfετοι o1o's Ι νι ιαýι

^αι η τουρ\ικÞ \υριÞρλιÞ .Þονο,λαμβÜνετοι μεχρι το ι82Ι, Το σημοντικüτερο μνημεßα κοι ορχιτεκτανικü,οýναλο τηò π.ριοχÞò εßνοι: Το κÜστρο, α ¶γιαò ΔημÞτριοò που εΙνο] κοι ηΜητρüηολη, ο Νοüò των Αγßαν Θεοδýρων. η αδηγÞτριο. ηΑγßο Σαφßο. ηΠαντüνασσο, η ΜονÞ ΠεριβλÝηταυ, η ΕυογγελΙοτρια και τα πολÜτιο τυνΔ εσ ηοτþν τα υ Μ υστ ρü |κοτ arcU Ζηνþν κοι ηο λο] α λü γων},,

Κλεßνοντοò ουτü το οδοιποβκü Do επονολüβω το συμπÝροσρο που φυ,ακü δεν εßνο] μüνο δJκü μου: Η Ελλüδd εßνοι Ýνο οπÝροντο ιστορ,κüμνημεßο, ΙrτοαπÝΡdντη ομορφιü. Θ. μηοΡοýσε να ΖÞσει «πουλþντοò»μüνο το 6ßrρ4 Θεοý κοι Προγüνων:-Ηλιο, 0ιßλασσßι, ιστοΡßο kdι πο,λιrισμü, Κ üπωò σωστü επισÞ!ονε ο Θονüσηò τσdλαò, το ΥπουργεΙο Πο,λιπσμοý στην Ελλüδσ, δο Ýπρεπε νο εßνοιτο πρýτο. ΕμεΙò οονüση το ξÝ,ρουμε κ.ιτο βλÝπουμε,Αò ελπΙσουμε κüποι. στιγμÞ νο το δουν κιουτοΙ που

Πολλοß 0ο ονορωτηθοýν, Κολü ουτÞ η εκδρορÞ μüνο εκπαιδαJτικü ιοροκτÞρο εßιε; Δεν φÞγοτε, δεν διdσκεδÞσdτε, δεν κοιμηοÞκοτε; Τß οτυüσφθιρο, τΙ κλßμο εηικρητοýσε; Ποý εßνοι üλο ουτιß; Δεν ονdφÝρΟηκο σ' üλοουτü επßτηδεò. Π]στεýω üτι δýο ηοιÞμοτο που οκολουOοýν οο (dλýψουν

'υτüτο κ'νÞ

τ.τ.Μ,

ΣτηνεκδρομÞπουÞρθοτε ¸τσιλοπüνκαισßμερανασαò καλωσορßσω με κÝφι ξεκινιßμεκιεκμÝρουòτουσυλλüγουμαò και μια ευτl στο σýλλογονασαòευχαριστΙσω. γητßτουòαγαπüμε,

Ελπßζω να πε ρÜσετε Το δ ρüμο που χοριßξατεüλοιπολýωραßα μπροοτÜ σοò να κοýτεγιατß ο L ΑγιωργÞτεò μαò κ ι αυτο ýò πο υ σαò πληγþνο υνεκιßν ο υ ν καλÞ πορÝ ο, να του ò εξεπερνιßτε

'εχουντοκÝφιμÝσατουò Να εßοτε πÜ\πο δυνατοß

το γλÝπι εßνα η ζωÞτουò ναεßοτεαγαπημÝνοικαιστηνπαρÝαδßνουνε και μεò στο σýλλογο αυτüπÜποτε την ψ uχri το υ ò, πÜποτε ενω μÝνο ι,

Μιο Φμπανßα φLλικÞ, του σýλλOγου τα μÝλη

σπι γλþσσα μοò ßιν τοπικÞ, ηò λrÜηò τα γýρω μÝρη,ΤOαλιÜνο ι κοι ΚOwÜρη δ εò, Ρηγαßο L Καρ κολετσÜω ι

ΤανÜò, του Νοýλη ο Κωπßòπεπ ÝξLΤρα(οοLÜρηδεò, 0κüμα κιΑυστραλιÜνοι,

Ταχοýγιο μOò α(ολουOοω, εμüò δεν μαò πριμþχνουν,

«Oι Αγιωργßδεò üπου βρεθοýν πηγÜδια φανερþνουν»¹ταν ο τσüßοò ξενογüò, που üλα τ0 ξÝρει βλÝπωΜüχριναψdξεLταχαριÜ

λÝει ο Στοýροò 0 οδηγüò, συμφþνηOε κιη Ιν]üλπω

ιΙ' ανÝΦοτ0 Ýχανε σεφý καιγÝλαγε ο κüσμοò0 ΚOτοολÞò ο εýΦò γα τοLJò Ν](ροσιÜDò

Η ΕλÝνη πρüσφερε κεφτÝ μα Ýλαπε λιγο δυüσμοò,

Μοò εααν ση] δLαδρομÞ τσιγüρο οπαγορευμÝνο

γι 0πü üλοι μο(ευΙιßκομε πßσω οτη γολαριοΣτüθηò, ΣτομÜτηò κOι ΚωσßÞò üλη η κοτσ ορßοκL üποωò μαò εßπε μη κοιμη τον εßχαμε χεσμενο,Πιüσομε τασυμβοýλια, μÝσα 0το λεωφορεßομε πρüεδρο κοιαρχηγü,τοφÞο μαq το Βüοσο

Απ'τ]ν ποß,λÞ τη μοýρλLα σου θ0 βγοýμε με Φοοειο¸ß συμβοýλLα mχικü, κοι δýο γι0 Ýκταπο λι'γοκüΦW το ΣτüλLο «οπüρη»

απεÞηο' εýαπ(Ü με τον Πολοωλüνο,-ftσι αο σπÞλαLο mL] Δυροý, πÜνω σε μßα βdρω

«Ποý θ0 μοò ποò οφεπ(ü)»κÜνει ο Λdηò, «δεν μποροý ση λßμνη εγþ ηντσßßρκα"KoLmoυ Μýπρü ην κÜθοδο ηεζοýλο την πεζοýλαζÝοτη πολλÞ εΦüγομε, ιδρþτα, καΦσυ(α.

Μετοιþμοπε με μÝθοδο, üλειπε κιη Φωτοýλ0

Ο Βοwελιßηò πονηρüò, κüνοπαò πωò χοL]τσοß6ιμε πρüβλημο στο γüνατο κοι τιν περwη!ßδαηÞρε απο πισω Φν κOπü. απü uLa Ισßονßοοκ ενþ ορßοθηκε ορχηγüò, τ0 ποýλμανπεριμÝ€L.Στο κÜÞρο ση Μ ονεμβοσιÜ, πÜνω σ Ýνο πεζοýλι

{ dΦησε δÞωò 0νοχασιü τον Ýρημο το Σοýλη

Χ αθ ßσομε γ ιο φογητü, σε μι0 τοβÝρνο φßνα

η 0πß γιο tλÝη (0ι ηωιü (οβγÜOεò με η ΝΙνο,

ΕßποφγL üυη πδρομÞ, ηαρΙσLÞ ΦροWφοýρπι

εσý δεý ε ßσαι αανÞ νο παò μÝιρι το Σοý ρτι,

Τþρα γι0 Ι ΑρτεμßσLα να ανασωýμπωθοýμε

κι αν πüτε ο Γιüν!ηò δεν μΠοοε(για κ ο υστομπüλι ßσι0, μοò βλÝΠω να βρεθοýμεΟσ0 γιο νüο εΦρομÞ, Ýχα ο 0εüòmυ χρüΦυθε νdρθα κüποο ο κOφüò

νο λιßßζεται τωρh προπß σην Üμμο mq Ιν]υ(dνου,

ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΜΟΥΝΤΡΙΧΑΣ

εικüν€( απü τπ ΖωÞ στο χωDιü

Η ΠΑΛΙOΠΑΡΕΑ ΣΤΗ ΜΠΑΚΑΛOΤΑΒΕΡΝΑντεò τüνελÝπανετονΑναποδýρηνο κü-νεL τ]] μüστρα του mα μαγαζÜ τουò γενü,ντανε τα νεýρα τσατÜλLα Δεν Þτανε μο_

νιßχα το ροýχα του που ξÝινογε νηπü κOι η ανα,χοσÜτουπου βρωμοκüπαγε σκüρδο, μσ πιüτεροσε κÜνανε πÝρα, τα φερσΙματα κι ο αν{ßποδοò

χOραμΙραòτOυηüψε σαν ιßνοιξε ßιν πüρτα κα πÝρασε μÝσο,

πÞγε σε μΙ0 απüμερη γωνßα κοι χουλουριιßσπι σεμια καρÝκλα, σαν το δαρμÝνο σκυλß,0ýτε καλη-σπÝρα, οýτε καλþòτονε.Χωριüπουφαßνετοικο,λαοýζο üε θÝλει, Φωò φονßßρι το οκÜθαρμο, τηνεßχε χεσμÝιη τη φωλý του. Α, μπα Δεν ÝκOνεποοτρικÝò δουλειÝò ¼λοò ο κüσμοò, ανÜσταοκýριοò με τιò ατιμßεò του, Τþρ0 üμωòτο μαιαßριÝφτοσε στο κüκκολο. ¼σα ψÝμοτα και να πει,üλοLτο ξÝρουνε πωò το ψÝμα Ýχει κοντιß ποδÜρια, ν]ια τουκλÝφη δυο του κλÝφlι, τριπι (αικαΚÞτουμÝρα,

Τοýτη την εποχÞ, üλοι περιμÝνανε νο βγd,λουνεταζαποτο σταýλοναχÜψουνε μΙο στολdχλωρουσιß, Γιουτü ταχωρüφOτα μποδdγανε, Ταμποδßßγονε δενταμποδüγανε, αυτüò τα μüλαγε,ΑβÝρτο πÜγχο mι Üγιοò ο 0εüò Αωνιωò (αιτουμπOνßωòτοßδιοβLολß ΠÝταγετιòδÜφνεòπουβßζανεγιασ]μÜδι, πωò τοιωρdφlκακOλü μπο,δÝτοι κι Ýκανετον ανιßξερο, ¸πLανετ' απüσκιο,που να πιαστεß και Πο τα τÝσσερα νο πιOστεß καισφυροκüπαγε, Σßματιò κüταγεò και να του μιλÞ,σε Lò ] Σε πÝρνOγε γενεÝò δεκατÝσσεριò, ηο'κεßπου μαò χρωστÜγονε, μαò ιßßραν και το βüιδι,Ακοýαò ο βορδüλακοò; Ακοýειò η κωλοσταυ,

ρÝα;Τ' ακοý ν0 λÝειò. Σε βοýταγε στιò βρωμο,λογßεò και χOυνÝτανε κατεπÜνου. ¶μασ'Ýπιανεστο οτüμαòτOυ, δε σε ξÝπλενε μÞτε το Μαυρü,ρεμα. ¼πεò πüλι Ýκανεò ν απλþσειò χÝρι πÜ,νου οτο νεýροσου σαν üθρωποò, πρωτοý κüμοτονε τζßξεLò, Ýηεφτε τ' 0νιßσκελα και παοÜοτανετο μισοπεθαμÝγο

Φοβþσονε να του ρßξειò και κονα μπρακßßτσινερü, γιOτßπεταγÝτανεπüνου καιρÝκαζζεüτιθαπüθα καμια βροχοπλεμονια, Αει βγüλε Üκρη μÝνανε τρελüνε του κüομου μ'Ýνανε ονισüρρ0,

0ΜανÜκοò,μετοΓþργητονΠρüεδρο εßχ0,νεπιιjσειδουλειÜπονωριò, σον κÜθε βρÜδυ δη,λαδÞ, οτου ΒαγγÝλη τOυ ΡÞγα κοι τα χουτσοπινανε, ΕΙχανε πιοσμÝν0 σια δüκανο καμßα δεκο,ριÜ ασηροκþλεò και πε\τιÝξι κεφολÜδεò και φω,νÜξονε καιτOυò üλλουò να τουò το τιγανßσειηΡΙνα να πιοýνε κανÝνα ποτιßρι ΑφορμÞ μαθÝò,ΒασLλεμÝνοò 0 Þλωò Ýναò,Ýναò παρουοιαζü,τανε σον τιò κοτσÝò πουτιßνεò, Η γνωσπß Καß μηεξοιρετÝο ηαλιοπαρÝα,0 ΣεροφÞò, ο τσüρκοò,ο παπα ΤÝταò, το ΤσLλßκι ο 0ρασýηβουλοò κιÝνο παιδι πο τη

^εβαδειÜ που ποýλογε με το

φορßιγü του τριφýλλι, Λελοýδια τηò Μονεβο,

του Στομιßτη ΜοýwΡιχ.

σýò, Γ]ßßρε τον Ýνανε και ιºýπατονε στον dλλο,νε, ¼που (αινοτουò κοýμ]ταγεò λερωνÝσονε,

0 Λεβαδιþτηò εαε μπροmÜ το κοτροýτσοκαι κÜθε τιου αδεLÜζανε τα ποτÞρια τα μοτα,γιüμιζε, Δεν φτιßνει που τουò γιüμισε ολογü,

μυγεò με τιò φουμιÝò καιτιò πορδÜλεòτου τουòÝκανε κοι θεωρßα ιτωò πßνεται το κρασß. ΣτηνπουτÜνα πουτανιÝò, ΚοτιßÞαβεò;, Το χρασß, τουò Ýλεγε, θÝλεLτον τρüπο του,ΓΙρÝπειναξÝρειòνοτοπßνειò,¶μοδενξÝρειòνατο παò με ρÝγουλα, οεπßνει. Πßνειò κýριε Φýσατοπρþτ0!, Τιλε ρεπαιδßμου ΙΙ'ΙÝνου dναυδοò, τονε πε,ρLγÝλαγε ο 0ρασýβουλοò kaL οÞκωνε τα φρýδιατον ανÞφορο, γιομÜτοò Ýκπληξη, ßν]Ýνου Üνου,δοòΙ, ηχρυοÝ μου, κι εγþ μÝνου στηΣυλλιβρ(α, τßμ'αυτü, Ýκανε ο Ινανüκοò,, Τα ποτ]ριο συνÝχ(ε 0 Λεβαδιþτηò, δεν ταγOμßζουνε κοýμουλα Γa ουτü τα φιιßνουνε μεσκÝδΦ, ΛÝßιετε τα δαχτυλÜτσα που τα ÝχουνεμÝχριη μÝση;.οργουτÜραο τατουνε Ýτσι δα,λ,ηÝχρι κειπρÝπειν0 ταγιομ(ζειò το ποτßρια,, Καιδεμουλεòρεποτριδα,γιαναχωμετοκα,λü ρþτι]μα δηλαδÞ Ýκονε ο ΤσÜρκοò, γιατß δεντα κüβουνε μÝχρι τα δαχτυλßßτσ0, να μην ιτηγαΙνει τουλÜιστο χομÝνο κOιτüσογυαλß], Τι γιατι; Γιατß Ýιει ο κþλοò του Ýνα αντß, οπιßντησε ο ΠαΠα ΤÝταò πο μοναχüò του και (ατιßπινε μονοκοßOνιÜò μιο ολüΚληρη ατΠροκþλα,

ηò φαßνετοι, αυτüò ο χανταλεýραò 0 τριφυ,λÜò, Ýκανε τον καμποσο, γιατΙ Þθελε να μπε,κρουλιdσει πLο πολý πο τουòßßλλουò, Κιßθε πουγιüμ(ετα ποτι]ριο, ξεκßναγε πο το ΣεροφÞ πουτOν εΙχε στο δεξιιßτου κοιγýρω,τρογýρω Ýφτανεοτ0 δικüτου.-Εβαζε το λεπüν σε üλουò μÝχριτοqμιßδι του ποτηριοý κOι σαν Ýφτανε στο διχüιου, τ0 πλημdρlζε μÝχρι ταχεßλια ΣÞκωνε τουòνüμουò κατε πιßνου kaL ροýφαγε τον αÝρο τιßχατεò πOυ του ξüφυγε, Γιο ν0 μη δþσει üμωòcπüχο στουò οΜουνοýòÝκανεÝνο: «ηχουγομþτ1] μÜννα μOυ ηχOυ γομþτη μιjνναμου]», ¶νιεπι:λι καινοýρια γυρOβολιÜ κοι Üντε ξανÜ μανÜ«þχου γαμþ τη μüνν0 μου»,, Αφοý γÝνηκε καιματαγÝνηχε ο ΣεραφÞò δεν Üνºεξε και τοξεφοýρνισε., Ρε παληκßßρι, του κÜνει, Ιν]ια και εισαιτüσοπολý μπουτσOρÜò, δεν οφÞναò λÞο τη μαννοýλα σου να ξεκουραστεß και να κιßμειò μßα σταλιιßη δουλειÜ και οτι] δικÞ μαò μοννοýλα; (οι τουπλþνειεπιδεικτικιßτο ιßδειο του ποτιρι,

Κüκκαλο ο Λεβαδιþπ]ò, ¼χι παßζαμε Þ γε,λüμε|

Ενþ πßνανε Þσýχα_Þσυχο κοι κιßνανε και ßαστεΙα τουò, με το που φιßνηκε αυτß η μαγüραοθανÜσηòοΑνοποδιÜρηò, σον νατουò βßßρησε το

ρεýμα ΑναμαλλLασμÝνοι πιÜσανε κουβÝντα γιο

δαýτονε κοι üσο τονε λÝπανε να κßßθετοικοι νο

χασκογελüα, χωρΙò πßπου τοßπα πÜνου τουτüσο τουò πλημμýρ(ε η φοýρκα, Πιο πολý τοΜονακü με το Πρüεδρο που του εαανε μαζε

, Ε ρε σòλιÜρι που του χραÜζεται, Εγþ φτοΙουΚουμπÜρε. Ρε βοýτο τη και βüλτη χιßμου τη

μισοριξd, πüτα το οτο λοιμü νο σκOνιιßξει πουκαθüμασιε και το προσκυνÜμε (üμο, Ω χρυσÝμου πολιüγινε το καχü του ÝΚανε ογαναχτη,

, Ρε θο πο εßχα εγþ σαμΓιονιßßσει κουμπdρε

μOυ συμπλÞρωνε ο πρüεδροò αλλÜ εßπα νο μηνμπλÝξου με το σκατüβλαχο, ¼ποιοò ονακατεýεται με ταπßτουρο τονε τρþνε οι κüτεò, Δεντο ξÝρειòι Αλησμüνηοεò τß τροβÞξομε με το

μακορßτη τOν πατÝρα του] 0εüò συχωρÝσει τουτοσκοτüψυχο, ΤοßδησκατüüξουποτοτραπÝ(.

Απü Γιουν το κουρδελιßτσò Απü κεινο τοπανιßτσι. Ρετο κüβεLηπουτÜνοτοχοýι- Ιι4α να μαò (ÜνειανÜστοση Ýνο κασýLÜρΗοßΡε μþλησε τα πριßμοτ0 μÝσο στο περιβüλι οτιòΜυδOλιÝò| Καταλαβαßνειò; Δεν πüμεLνε βλÞτοyLa βλÞτο Το τραΒßει ο οργανισμüòτουτο ξýλοκουμπÜρε, θα !ºο ζουμπακþσου καμΙαþρακιαòμε τρÝχουνε στο Αυλωνιßρι, 0ο ντο ι'ιαρOμαζÝ,

ψου κοι θα πο κüνου νατρÝχιε μÝχρι να πατ]]σει

τþρα κüτι μοò εßπεòΙηιασ'τ'αυγü και κοý_

ρευτ0,- 0α ιτο στραβοσαγωνιüσου, θα πο κßμουμισÞò πεπιjραò να μην Ýχει μüτlα να δει τον

, λΙO(ουρþθηηγýφτισσο,, ΤÞραδOυλειÝòπου μOò Üνοιξε το κÝραιο τοβερνικομÝνο, Που ν'ανοßξει ο λÜκοò του να ΓιÝ,σεL μÝσο ν' ανοßξεL ΤÞρα που θα με βαρÞσειητÝρλο koL θαπο κÜμου καμßα þρατσαρεμιδοριü.- Αmßò να μην Ýχει μοýτρα να βγει σπ]ν κε,νωνßα παροσταßνει και το γομπρü. Κει χdμουπουχÝζονε οιγαμπροß φýτρωσεαυτüò, Αντßò ναβγιßÞει το σκασμü πολαμßδαη γλþσοα του, Τηντüδε την Ýχου τιοκεινÝψει, η üλλη τ0 θÝλει, ηπαρüλλη με καρτÝραγε mο ρÝμο στο ΚολιμÜνικοι δþσιου μmßξε,, Μο νο Þτανε κοι τßποτεò αλÞθεισ ποßοòÝσκογε, ¼λη η μÝρα κÜθεται και χαλLμüζει,ΞερνÜει λüγιο, πιο μεγdλα ιο το μπüι του,0ýλολÜδι,λüδι κοι τιγανßτα τßποτεò. Εγþ σου λÝουκουμπÜρε üτι δεν Ýχα κουρÜγιο να καστελþσειοτη σουτσÜ.- Ρε Βιßγγο, εμÝνο μου το εßπε ο κλεÜνθηòπαοτραÜ λ,Ιονιßχα μη βγÜλεò βρþμα γιατι γα,τρüò εßνοι ο Üθρωποò, μην τονε κÜνομε ρεπΙκολο, ¹ρτε Γþρυ, μου λÝει σον τη βρεμÝνηγÜτο, ΓLοτρÝ μου, μου κdνει, ιρÝπει να Ýχου κÜτισοβαρü Σον πρüκετε ν0 κüνου αυηß τη δουλειÜ

που ξÝρειò, τ! μßο γÝνομαι ζοýπα στον εδρωτο,σκÜοι] πλοπÜζOυ, λιßιοψυχßßου πο τη ζÝσατα, τινÜλλητρÝμου σαν το καλαμüφυλλοπο το κρýο. ΤßδιιßολοχολÝραμ' Ýχαπειρüξει, Ýνα θεüò ξÝρει,Σου βρισκεται κανÜ χαπιßτσι γι ουτη τηνα(πÝνεια] ΣτÜσου βρε πο ýι μου το υ λÝο υ Νο το

μελετßσοιιμε το πρÜμο, Τρýντα χρüνια γιατρüòτÝτοια περιφτωα] δε μOυχεξονOλÜχει. Να ριξουκαι καμΙα ματιÜ σε κον0 βφλß0, Τη ΔευτÝρα, μουρκετοιη Ι\,Ιοριγþ η γεναßκα του mο 0γροτιΚü νοτηò πιßρου την πΙηση, Πωò πÜεLο θανüηò, λΙα-

ρτþ τηò κüνου Τονε τολαLΓιωρεß κüμα τ0 πρü-βλημq ηοßοπρüβλημα χρÝνειò γιατρÝ μου;μουλÝει, Νο αυτü που σαν σου κιßνει τη δουλειü τη

μßα κρυþνειτιν dΜη ξεσταινετOι ΓιατΙÜραγεòνα του ουμβοßνειαυτüτο πρÜμα;ΑχγιοτρÝ μοι],μου λÝεL Κρßμο το δßπλωυα που σου δþαανε,ΓLοτßτ] μßοφορüπουτοκιßνειÝχομε θερLστß κοιτß]ν Üλλη ΓενdρÞ, θÝλειπολý μυαλü να το κατο,λdβειò] Εφρ(ε ο Κλεdνθηò

Τα λÝπειò που οτα λÝOυ ΧρυσÝ μου, βουλωμÝνο γρÜμυα διοβdζεL ο ΜανÜκοò, Ο θανο_σιßκηò, ν]πÝρδεψε τη μπÜμια με τη μελιτζÜνο Κιαυτüò οχαλÝò,η γεναΚατου μÞ χßßσει;με 1τ]μιονα τOνε οταυρþσει, ΞÝχασε τα δαÜ τι]ò με τονΑρχιμαντρÞτ]., Αλλοπüλικαιτοýτο,Τιισιορßαεßναιαυτη], Δεν Ýχειò ακουοτÜ τι Ýιαθε ο 0ονασιßκηò;Ακου κουμπÜρε να μην οφÞσεLò ιßντερο. ΤηòΙ,ΙOοσποριτισσαò βγαßνει ο πOπÜò σην 0ραßαΠýλη η Αγια Τριdò διαφυλÜξε L πÜνταò ημÜò καιτα ρÝοτα, καλημÝρα οαò. Την ΤετρÜδι θε λüρτειο ξωμολüγοò 0πOιοò θÝλει να συχωρεθοýνε τακρßματd του να τιüρει üτι Ýτει στο σπιτι(ü τουεýκαφο νο φLλÝψεL τον αρχιμοπριτη, ¶λοòαυγü, üΜοò λου(Üνικο, ÜλλOò κανÝνα κουνÝλι,κανÝνα αρνι, üιτÝλοò πÜντων ÝχεLβρισκOýμε,να, Να ρτειε οτιωσδÞποτε τουò λÝει, ναπüρετεουχþρεσÞ γιατß η ευκÞ του πιÜνει αφοý εßνOιανýπOπροò καδενμαγOρßζεται, Ε Üμα εßνα ÝτσισυλλογßστÞ κοι ο 0ανÜσηò με τι] Μαρψþ εßναιμεγιjλη ειJκαιρΙο να δþσομε κ εμεΙò το (οτσßκι

γιατΙεδþ που το λÝμε δεν εßνοι και λψα ουτÜΙlου χOμε κομωμÝνα, Ν0 πατσßσο με τ Ιποτεò ΙιομπÝò ΠÜρεν]ορτþτοπεσκÝοLπ]ò κÜνει, τρüβαστι]ν κλησÜ καLμÝχριν0 φτýσειò ÝρκομοικιεγþΙρÜματιòÝφυγεηΙ/]αρτþ κοι σε λιγο κΙνι]σε κιο0ανÜστιò. Σαν Ýφτοοε πον Αγýργη η γενοικ0του εΙχε περιßσει στο Lερü ΚÜθLσε στο σταοΙδικOιπερßμενε τι σειρd του, Κüντευε να τονε πÜρει ο ýπνοò üτσι δα που χ{ßζευε üπραγοò.¶ξαφνο ποιρνει το μÜτι του 0πü την πüρτα τιουÝχοσκε ανιßκουφ0 τον ΑρΝιμα\ßτρΙτη να βουτüειτι] Μαριγþ πο το βυζÜ Τι κÜνειò κει χdμουδεοπüτη μου του κüνειη [,ΙOρlγþ, αλλιß δε φανηνα τραβÞχτι] ¹συχα τÝκνο μου, τηò οπαντÜ οΑρχιμοντριτηò. ßl/η μLλεßò γLοτß τþρα ευλογÜουτου λüφουò ιτιò ΙερουοαλÞμ λΙÝχρι να ευλογÞ,σει ο βλο\ημÝνοò τουò λüφουò, üλο καικατÝβοζετα χÝριατου πιο χαμηλÜ, Ποý βdζειò ταχÝρι0σου δÝσποτÜμου κοιλιγüνομαι ιου ξανακÜνει ηΜαριγþ Σþπο βλο\ημÝνη δελÝπειòπου φτιßσα!ε σπι μεγÜλη πüρτα τηò ερουσαλÞμ] κOι τι θα

γÝνειτþρ0 Üγιε δÝσ],ιοτα ιι θο γÝνει χρισ.ιαυßμου, δεν κατÜλαβεò κüμα,Τþραθαμπειο ΓΙασιßò

μÝσα σιην ερουσOλÞμ, ΠÝροσε κÜνο μισιßωρο κιο θανÜσηò καρτÝραγε υηομονετLκÜ στο στοσιδLΑφοý μÜζεψε 0 Αρχιμο!ºριτ]ò τα βρακιü του κοιδýβαοε π]ν ευκÞ βγÞκεποτο ιερüναξεβγÜλειτι] λΙαριγþ, ΒλÝπει ο Ýρημοò το θανασÜκη νοπεριμÝνει ξεφτOλαγιßσιη, ¶ραγεò σου λÝει,

ειδε τι Ýγινε στο ιερü;Δε μου λÝειò τÝκνο μου,του κdνει, Ýχειò πολý þρα που περιμÝνειò στο0τOσßδι;Δεν Ýβοζεò μßα φωνÞ που μιιÞκεò στηνεκκλησΙο; Δεν περιμÝνοιJ και πολý πÜτερ μου,του απαπßειο θOνασÜχηò, Πüνου κßτου για νακοmλÜβειò πο τ]ν þρο που Ýμπαινε ο ΠασüòσιηνΠüλη Ακοýòκουμπüρε;, Σταμιßτο ΒÜγγο, ξελιγþθηκο, Αυτü πρÝπεLνανοι δικü σου, Μονοχüò σου το σκαρφßσπικεò,ποý οτο διιßλοτο σκÝφτεσοιρε κουμπÜρε;, Βρε εßνοιολÞθειο σOυ λÝνε. Γιατιδεν ξÝρεLòπου τη Μαριγþ τ]]ò εßχOνε βγüλει λüγια πουπÞγε με τον Σοδßα :Ýρειò γι αυτüνε που λÝνεüτι τηνε Ýχει ισα με ενüò γοßδουριοý, ¸κανεσαιν αρχÞ που δεν ποραδεχüτανε, τßπOτεò, ΠεòμαρÞ τηò κüνονεοιüλλεòοικλþσσεò σπι γεπο,νLÜ Επιßξει üτ( δενπÞγεò, δενπÞγεòολλιßεßναιολÞθεια üτι την Ýχει μεγüλη Στριγλιdρεò μου,τLò κÜνει η ν]Oριγþ, Þμανε εγþ και Üιºεξο γοιßÜμο Þτονε κομιο πο σαò Ýναò θεüò ξÝρειτßθαπαθοινατε, ΛυτιÞσου με κουμπüρε, με πÝθανεò Ρε τοθανοσÜκη κοι (l1νει καιτον επιβÞτορο,, Αμα κßνειτον επιβÞτορα αò φιdξειτα χαρτιιßτουναπüρειßιν επιδüτι]σηπο ι]ν Κýμη Δωχα,μου σου λÝνε δεχωρεΙνα περÜοει πο κÜτου π0την πüρτα εσý μουλεòγιαεπφÞτορεò

Τι νο σου κüμει ο μßßσ.οροò Üμα δεν ξÝρειτÝχνη| ¶μα περιμενε Kι η λΙαριγþ αυτü το ξε,φυσßδι, ο θανασιßκηò κληρονüμουò δε θÜ λαlεΜπορεßκανÝνα ποτα παιδιßτου να μη του μοιd,ζει αλλÜ πüτε ο ΑρχLμOντριτηò πüτε ο ΣοδßαòμßOφαμελιÜπαιδιÜμπßτLσε Καιο την üλλη εινοικαυτlψυχηκüρα. Χατι]ριμετον Ýνανεχοτηριμετον üλλονε, την ακοýειò, με τον ιßιºρα μου παýιδενÝκομ0, ΤοχειπαρÜπονο η γεναßκο,- ΠαρÜπονο κουμπüρε μου, Αφοý σουλÝειτηòαλλüζει ο 0αγασÜκηò τον αδüξασ(ο (Üθε βρÜδυ0το τρOβολüγημο KoL πρüξη μηδÝν, χþρια ηουτΙνετοεντÜεL Κιüλοò μετο λüγιοτου,, ΤιτοÝντισμοτουκιßνει, ΝOπροψÝò πουÜρμεγεη ν]αριγþιηγελüδατOυò τΙ μοýσκουρη τη λÝπει ο θανüηò κOιτηρωτοει, ν]αριγþ Ýφαγε τΙποτεò ιο ζουντανü καιτο πεßραξε Τη γελÜδο δεν τη λÝπου σιο καλοηò, Το βλÝμματιò σαχOμÝνο μουφοΙνεται'Ιδιομε το δκü οοιJ τι]ò κÜνει. Γιοτι Ιι,'Ιαρτþ η γελdδαμαò ÝχειποραπονεμÝνο βλÝμμα], ΕσÝνα ρε ι€φüλα του οπαντιßει η Μορτþ oμιjοετρOβÜγονε κÜθε μÝραπο ια βυ(ακαιδε σουκÜνονε τη üουλειÜ τι βλÝμμ0 νομιζειò που θοεχειò;

Εßχονε ξεροθεß στο γÝλιο, Αυτüò ο ΜονdκοòÝχει χιßρισμο πο το 0εü, Βρßσκει τον τρüπο να

μπολιdζεL καιτουò αλλουνοýò μετηνχορÜ κοιτογÝλιο, ΒγÜλαγε το τσιγιßρο τουò να κατινΙσουνεχýμ0 ν]αισÜγγοò, το τσοκουμÜκι του τσÜρκουισιßκο-ισοýκα δεν Üναβε το ρημüδι ]ν]αγ(οýφιο,ΠOνOυ σßιν þρα. Τßνα σου κÜμει Κιαυτü, τρειòφορÝòτουπεσεσÞμεραστονερü,¼λη μÝραμεòσταπηγιßδLο,

Ρεσυ φωνüζε ι το τσιλ(κ L οτο γι0 του ΓΙαναγÞΠLÜσεÝνακουτιοπΙρταποτουΠολýκορπου,_ Νσ πüτε μονοχοßοαò, Ýκανε ουτü και παοα-μÜζευιη τον κατιφορο βρßζοντεò

Τßολογüμυγα το τσιποε Ρε που κοτOντlσα,με! ΤασημερνüπαιδιÜδενεινοι ναοου κüνουνεθÝλημο, Ý(ονε το τσιλßκι,, Τα μßßτια θαμου βγιßr\ει üχιθαμου κιßνεικοιθÝλημα, εßπε γελüνταò ο ΣεροφÞò. λΙου τιjχειμαζεμÝνα.

, Τßτου σκιßρωσεò πιßfuρε πειροχτßρι; ρωτüειοΠρüεδροò,

Ρε σειò, χιεò θο σφdζονε το δOμιßλι, Το'χεδεμÝνο μετοακοινßποτολαιμüκοιτü φερνεοτοχωρý, Το πÜ\τO]σα οτο κOυτσουρüδι. «Q Χαρα,λαμπÜτση τοι]κ{ßνου πουτOßιdαòτοδαμdλικα,λü μουτ, «Στοχωριü νσ ιο σφüξουμε μπßßρμπα,¸χουνε παραγγεΙλει πo)"\οßνο τουò κροτησομεκρÝαò. ¶λλοò μπρπζüλεò, {ßλλοò μπροοτινü,κοιτεýομε να το πουλÞοομε üλο», Ρε Χαρα,λÜμπη, ρε παýß μου, μου κÜνεò (ι εμÝνα μßαχÜρη; Δε λÝειò τOυ πατÝρα εοý ν0 μου κρατ]ßσειταχαμνÜ » Γιοτßüχι;μουλÝει

Σαν Ýφτασε στ Ασπρüχουμο, το συλλογιστηωò φαΙνεται χι Ýφερε στροφÞ το μυαλü τουÝβOλετιò ρεκdλεò, «Ω μτιdρμπαοαο,, Ι/]πüρμπ0ΣεραφÞηηη, ΑλÞθειατþραηοι] ιο κατιßλOβο, ν0Ýρτειò εσý να κροτÞοειò τα χαυνÜ του πατÝρ0

μου, üχιουτüòταδlKÜσου| », Κü!ºεψανοπÝσουπο τ0 γοßδοýρι πο τα γÝλια Αφοý με εßδε ηΤσανdκαινο και στραυροκοπιüτανε, Σου λÝειπdει ο ΣεροφÞò τερλüθη ιºιπου.

Ειναι λßγο αραφρý τ0 ποιδß Ýκανε ο 0ρασý-βουλοò.0 ΠαναγÞò δεν ξÝρειτινατο κüμει ΝαπροτrÝò ζευγαρΙξανε σ{ου Κομηνοý, Τ0 üε."λινü, φüρτωσε ο ΓΙανογÞò το αλÝτρι το τραβη-

λºd, τιò λαιμορýò και καβολΙκεψε νο πιßει 0το

χωριü, πρωτοý νυχτþσεL ο Χαραλιßυπηò πüμεινενοσπüσ με το τσαπΙτουò σβþλουò οτ0τÝλοòτ!ò σποριÜò. Δεν θα χε οκαηεßßσει κüμο σΙιòκOρομηλιÝò το ßχρηοτο Ýβαλε τα χουγιοιü, «ΩΠατÝραOα ε ποτÝροοααοα»

ßΕλα ρε» του κιßνει «Σ' οκοý τι ρουλιÜζειòÝτσιδα,Στολαιμüσεπιdσανε» «ν]ελÝπειò;Δω

χüμου στο οßνο με τ]'ιν κασοýλ0 τ0 κρýβου τοτσαπΙ. Τ' ακοýειò; Δωτο κρýβουτοτσαπßλÝου».«Σüματι μονüχ0 εγþ σ'ακοý ρε βüιδιßΙιΙÝχριτOυκουρβΙνου σ' ακοýνε ρε ζουντανü» Την üλλη

μÝρο που πÞγανε ν' αποτελειþοοι]νε το χωροφι,μüλιò Ýζεψε ο ΙανογÞò τα ζατονε κοντοζυγþνειοΧαρολαμπηò κα ιοα που οκουγüιανε του λÝει,

«Ω πOτÝρα ω ηοτÝρ0 το τοοηßτο πÞρονε»τον κοκüχρονο που νο χειò μασκοριß, Χτεò πουτο κρýβεò δενÝβγαζεò το σκασμü ΣÞμερο πουτο κλÝψOνε Þρτεò να μου το πηò το μυσηκü,ΧολÝρα. ΝαβουτÞξου κανιß κλαρΙνο σε κÜνου νοιlOρομπελßξειò, θÝλουνε νατον πÜνε, οε σκολÞ, κOθþò Ýμο_θα κÜνειτοΤσÞκι, ΙερκλÝσονε τον καθηßßßνοτοβγdλειποτιντιßξη, ΠÞγεμονüχο του (αιτονÝπLασελεειο πüπα_ΤÝταò, Μου το εßπε εμÝνονε ο Σγοýροò ο για_τρüò που εßναιφßλοò, «ΙÝροσÝ με πο την τüξη(ýριε Δαματüπουλε κα θα γλυτþοειò οπü μÝ_νανε, τοι] κιßνει Δενπρü(ετενα με ξανδοýνετομüιQ σου» (KaL γι0 που με το καλü ρε χαριß,λOμπε' «Στο κρüνο κýριε Καθηγηßι». «Ρε ου οΚρüνοò Ýφαγε τα τιοιδιÜ τOυ εσÝνανε θ'

¸τσι με χOρατß καιιστορßεò, νεýρα και απει,λÝò που πOτÝò δεν γινüτανε πρÜξη πÝρασε κιαυτÞ η βραδυÜ σιην μπOκαλοταβÝρνο,

Α!ºÝστε παýιτj να του δινουμε Καλιß περιß,οαμε κοι πüψε, Ξυπνιßτε και το Λεβαδιþιη ν0

γΚρεμοτοακιοτεß να πdει νο κοιμηθεß στο

φορτηγü, ποιJ ποκοιμÞθη πüνου σιο τραπÝ(Κι Üλλη φορÜ πÝσιε τOυ, το Φροντισηjριογιο

το κροσΙ οτον 0ρχομενü. Εδþ εßνοι Αγιþρßòδενεßναιποßξε,γÝλασε

.,.κοινστο Χιßσειò κ(ιι αΠ' ορΧÞòατριßνταχτοò, νο €εκινÞσειò πιßλικαι νσ μηβγιlλειò κσι μιλιιßΠοτÝ γι'ουτüτον ξαφνικü Χαμü σου,ΑννεýΡο κοι κοΡ6ιÜ μπορεΙòκοι σπλιßχνα και μυολü κσι üλ.ι νσ το σφßξειòνο σε 6ουλÝΨουν ξιrνιιΡΧÞò,κι αò εßνοι οηü πολý κσιΡü σιýσμÝνιικοινο κρατιÝσαι ΠΙιντα ορθüòüτον 6ενσοýχει τΙποτε απομεßνειΠοΡιß μονüΧο ηΟÝληση,κΡÜΖοντοò σ' üλο ουτιß «ΒΑΣΤΑΤΕ».,.

Ιοηüσπ.σμο οπüτο ηοΙημ.{ΑΝ,του R, Kiplinq

οπüντ ηση για την συμμεrοχÞ τηò] υ πü την διεýθυνσ η το υμαÝστρου Γιþργου Τερογιüwη, Με ρεπερτüριο οπüτην Ýντεχνη ελληνικÞ μουσικÞ ι(οιτο εκκλησιοστικü υμνο,λüγο, ΕΙμοστε βÝβθιοι üτι 8ο μοò χορßσουν, ονεπονüλη,πτεò στιγμÝò.

ß,

Þ$*;

Ýι

^λ

Γι'dυτοýò που Ισωò ξÝχdσον Þ ψο κüποιουò που μπο,ρεΙ Vd διοβüΖοι]ντο περιοδικü μοò πρþτη φορü, νο θυμΙ,σουμε üτιτο περσινü ΑΡΤΕΙýΙΣΙΑ δεν Ýγνον ποτÝ, εξοιτΙαòτου ξοφνκοý χομοý ενüò νÝου οπü το χωριü μοò, τηνηρÝρο που ü ρχ,Ζον ο, γιορτÝò,

Ιýε ο6ηγü λοιπüν τη μογικÞ λÝξη Θε^ΗΣΗ κ οφοýκοιτÞξομε ηρι;Jτο κdτü το Θεü ελπßΖονταò üτι πηßρνουμενοερd τη συγκdτüθεση του, ετοιμüΖουμε κοι φÝτοò τιòΑυγουστιdτικεò γιο ρτÝò μοò, το þΡτΕλΙ ΙΣΙ/ΔΦ,

Κdθε χρüνο τÝτοιο κοιρü μοò αποσχολοýν σχεδüν τßßδιο ερωτÞμοτο κοι προβλημοτισμοß, Τß εßν.rιΑΡτΕΜΙΣΙΑ;Ποý οπευδυνüμοστε; Τß επιδιþκουμε; Ποιü εßνdι η προσφορü μοò; ΤΙ εßναß πολlΤισμüò; Τß πρÝπει, τß δεν πρÝπε,;ΕρωτÞμοτο που μοιüΖουν πολýπλοκο κοι η οπüντηση γτοτο κοθÝνο οπ'αυτd, εßνοι εντελþò υποκειμενικÞ, ΑντΙλοßπüν νο προσποOÞσουμε νd δýσουμε dπdντÞσειò σ'üλο ουτü το ερωτÞμοτο, εßναι καλýτερο νο σßò ποροDÝσουμε το φετνü ηρüγρομμ6 των ΑΡτΕΜΙΣΙΩΝ κdι μÝσοß π' ουτü ßσωò βγουν κd ποιεò οποντÞσε,ò,

Ι 3 ΑΥΓοΥΣτοΥ, Στη βρηδιü δd,οομε τον τΙτλο:'ΟΙΔΙΚΟΙ ΜΑΣ ΑΝΘΡΩποl. ¼,τιγ'νεß σÞμερο δημιουργοΙκdιπριJτογωνιοτÝòεßμοστεεμεßòοιßδιοι,

Η βροδιü ξεκνüθ με ΘΕΑΤΡΟ, ο ΔηρÞτΡηò Ποπονι_κολÜου ηθοποιüòτου ΕOνικοý ΘεÞτρου κοιη νÝο πρωτο,γωνßστρ,ο του Θüδωρου Αγγελüπουλου ΑλεξüνδροΑßδΙνη, που üπωò üλλωστε μορτυρdει τ'üνομü τηò ÝχειΑγωργÞτßκεò ρΙΖεò, δο μοò πορουσ)üσουν δýο μονü,

ιολÝξαμε γιο εισογωγÞ ουτοýò τουò στßχουò γdτßμÝσο τουò βρÞκομε, σε σχÝση μετ'ΑΡΤΕΙýΙΣΙΑ, το

Συλλüγου μ ßò,

ΔΟΣΙΑΚΟΥΣΧΟΡΟΥΣ οπ' üλητην Ελλüδη, με

φορεοιÝò δονακÝò, προòτο πορüν, που μοò ποροχdιρησεο ΔÞμορχοò Κýμηò κοò ΣιδεΡü κηò κοι επ' ευ κοιρ Ιο να τονευχοριστÞσουμεδημüσιο.

ΑυτÞ η βροδιü 0ο Ýχει κοι κüτι dλλο ξεχωριστü, Τιμþ_μενο πρüσωπθ θο εΙναß üλοι οι ηλικωμÝνοι του χωροýμαò κοιο πνευμοτικüò ποτÝρdò üλων μοò, ο ΠdπογιýργηòÞ üπωò τον ξÝρουμε üλοι μοò ο ΠßηßτÝτοò, σ'Ýνο ΔΕΙ-ΠΝΟ ΕΥΓΝΩΜΟΣΥΝΗΣ.

Κüποιο στιγμÞ πρÝπει νο ποýμε δυνατü κοι ÝμπρακτοÝνß μεγüλο ευχοριστþ, που Ýτσι κß ολλιþò υπüρχθ μÝσομοò, σ' ßυτοýò τουò ονθρþπουò που με τουò πολýχρο,νουò dγd,νεò τουò, τη σκληρÞ δοýλεψÞ τουò κοι τονιδρýτd τουò βοÞDησαν νο υπüρχεß, νο μεγολιjjσει κßß νοομορφýνειτο χωριü μοò. Απ'ουτοýò üλλωστε μd8ομετιòπορßδüσειò, το Ýθιμο κοιτα πονηγýριο μαò, Αυτοß εßνοι ηπηγÞ Ýμπνευσηò των(ΑΡτΕΜΙΣΙΩΜ

λΙεγüλη μοò τιμÞ λο,πüν, νο τουò κüνουμε το τροπÝΖινο φüμε üλοι μοΖß Vd πιοýμε κßι γοτß üχι νο χορÝψουμε.

χωφ:(λ,4ΙΑ Α|τΗΣΗΕΙΣ ΓΑΙýοΝ, κdι

τη σκυτüλη τηòβρθδιüòθοτηνπü,

ΧοΡΩΔιΑ ΑΥ-

^ΩΝΑΡΙΟΥ, μοΖΙ

ßσωò μ' ουτÞν τηòΚΥΙýΗΣ ßτη στιγμÞ

ουτÝò οι γρdμμÝò η

Ι 4 ΑΥΓΟΥΣτοΥ, Μπορεß φÝτοò τ'ΑΡΤεΙýΙΣΙΑ νο μην ανοΙγουν με το π.ι,διd, γιο τεχνικοýò λüγουò. ο τΙτλοòüμυò τηò βρο6ιüò πορομÝνει ο ßδιοò:πο^Α τ¶ τΑ nAlΔlΑ,,, ¼πωò Ιδιο δοπορομÝνουν πüντα κοι το λüψο τουΣυλλüγου: ΘÝλουμε το ποι6,ü να εßν.lι ,aευτυχισμÝνα, νο χημογελÜνε, νß τουò

G, _ 6ι.ιl_, ,r \

Κýμηò δεν μοò Ýχθ διßJσει

αρÝσει το χωριü νο εßνßι η συνÝχειο μοò. Γι'συτü στ'ΑΡΤΕΙýΙΣΙΑ Ýχουν πüντd τη δικÞ τουò μÝρο, με αγþνεòδρüμου, μετüλλιd κηι διπλþμοτο, με γοßδουροδρομΙεò,τσουβßλοδρομßεò, ουγοι]λοδρομßεò, κοι μ' Ýνη 2ωροπρüγρομμß γιο μικροýò κdιμεγüλουò οπü τον κωμικü το_χυδοκτυλουργü-κλüουν ΣτοýΡο Ντüφλο κο, τον ξυλο,πüδορο Πητατοýφ, Π ουτü κοιμειò εßμοστε σΙγουροιγιοτησυνÝχειοτου χωριοý κοιτου Συλλüγου μαò

Κüρου. ε, üπωò κοι νο το κüνουμε εßνοι Ýν. μεγüλο6εδομÝνο. Κι' üτον στο τρογοýδι οκοýò τη Κδτερßνο Κü,Ρου, ξεπερνüμε πιο τd δεδομÝνο,

Ι 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟγ, Τηò Πονdγßαò, ΙýÝρd γορτÞò, Γι ουτü κοιμειò θο την γιορτüσουμε μ'Ýνο«Ε^^ΗΝιΚο ΞΕΦΑΝτΩΜΑ»,Κοι πωò μπορεß νη γßνα ουτüjΥπüρχει σLJνιογÞ; οΧ] στη διοοκÝδοση δεν υπüρχει συντογÞ.γπüρχοιτν ü!ωò δεδο!Ýνο, Κοιτο δεδορÝνο το δ]κÞ μοò γι'συτÞ τη βρσδιü εßνοι το κολý,τερο, ¼τον Ýιε]ò κοντÜ σου το1(.λýτερο βιολß τηò Ελλüδοò,üτdν φτüνει στ' ουτιü σου (ιοΚουμΠüεl τη ψυΙÞ σου, ο ÞΧοòοπ'τιò δοξοριÝò του ΓιþΡγου

Φτüνουμε στην εγγýηση, Γι.τßüσο μονθδι(üò εΙνο] ο Γιþργοò Κüροò. στο βιολß, ολλÜ τüσο μονοδκÞ εßνοι κοι η Κοτερßνο στοτρογοýδι, Τον¸λληνικü τρογοýδ] üπωò κιον λÝγετ.ι αυτü ¸ντεχνο, λdΙκü,δημοτικü. νησ]üτικο .

¾στερο ετουμε κι Ýνον üλλον(üσσο» στο μονΙκιμοò,

το κολýτερο ψÞστη τηò περο,χÞò, Τη ΦΙΡΜΑ ΜΑΚΡΗΣ. ¶γνω,

]6 ΑγΓοΥΣτοΥ, Το μεγολýτερο πολιτιστικü γεγονüò στßò μÝρεòμοò εßνοιßσωò.,Το πονηγýρι, Ν.]τοπονηγýρι Εßνο] ουτü που επιΖητοýσε ΚοιεΠι2ητü σÞμερο ο Κüσμοò στοελληνßκü χωριü, Γι'.υτü κdιπολιü τοΠονηγýριο βοστοýσον τρθò μÝρεò,Εκεß ο ¸λληναò ξÝδ]νε. ΝιþθειÞρχο,ντοò εΙνοι ο ßδιοò ΠρωτοΥωνστÞò,τρþε, ηΙνε χορεýε], Χορεýει ογl(ο,λιü με τον συγχωριdνü του. το φßλομου, τουò συγγενεßò του. τουòüγνωστουò, ¼λοι γßνοντο ßσο]. ¼λοι γΙνοντdι Ýνο Αρκεßνο ξÝρεò νο κüνοò πονηγýρι Κι ο ΓιÜννηò

^εμπεσηò,μοò το υποσχÝOηκε. «Θα σοò κüνω εγþ ΕΝΑ ΑΓ|ΩΡΓΗ,ΤΙΚΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ που δο το 0υμüσοστε χρüνιο|, Ποιδßοπü τον Κρεμοστü ο Πüννηò, μοò ξÝρει σον κüλπικηδεκüρο, ΞÝρε τιδÝλουμε κοιπωò δο μ.ò οπογειýσει Γιοτßαυτü που κüνεß το κüνει με πüδοò, Το πüδοò γιο την μουσικÞ κοι ειδικü το ρεμπÝτßκο τρογοýδι Þτον üλλωστε ουτüπου τον ÝΚον.ν νο ΠοροτÞσει το ΑρχιτεΚτονιλßΚι κοι νογΙνε Ýνοò κοτοξιω μÝνο ò μουσικüò κοι τ ρογου δ]στÞò.

Το ιÞδοι \,c , ην ιλ\ºνι η Γ,ρηοοοι ιιÞ μουσι º ιι\,rιηυ ü ιου Dòßνιιηι ιÞι στο ò οß.ου\üFοJ'ο(μονι. ι ßßι ^ο\ηòΓ, ν.ι οιΒη, \ιιροι οßη,η.του,

σΙΚü üρ\ονο, «Εγþ μüγκοò φοινüμουνα νο γßνω αηüμ,r(ρü,(ρ. Τρ.γουδüει στον τελευτοßο του δßσκο: ßΟπγμ' ιΙκοýò νο τΡογου6þ» Κοß εßνο] μüγκοò, aξυΠνοò,ντερβßοηò κι .πλοχÝρηò ο Γιüwηò γ]οτß πÝρß οπ'üλο τ'üλλο μοò Ýδωσε κοι ε(οτü c,D, νο το διοOÝσουμε υπÝρ τουΣυληüγου μοò. Σ'ευχοριστοýμε φßλε Γ]üwη,

Ι 7 ΑγΓοΥΣτογ, Κüποτε πρ ν τριüντο τüσο χρüν.,ξε(ßνογ.ν στην Πλüκο. κüποßοι νÝο] (ßλλιτÝχνεò Ιμουσι_ιο ιpr ιο ,δ|ο,.l\ ιο,η ßò 1!ο ιο,ο ,η . ιρουσL 2ου,Ýνο νÝο εΙδοò διοσκÝδ.σηò, κüπωò περßεργο,¸μοιοΖε μεDε.τρικÞ πορüστοση, οι 0εdτÝò κοδüντουσον σε σ(ομπüμ' Ýνο ποτü Þ ον.ψυκτικü στο ιÝρ κοι με 0ρησκευτικÞευλüβειß, üκουγον στßχουò. μουσι(Þ κο τρονοýδιο πουεΙχον μιο ξεχυριστÞ ποιüτητο, Αυτüò λο]πüν ο νÝοòτρüποò επι(οινωνßοò κοι διοσ(Ýδdσηò ονομüστηκε ΝΕΟΚΥΜΑ Σε κοτοκüμβεò kdi υπüγεß. στην ορχÞ. ÝμοιοΖε με.-υι ιουξιι,,]ι,δι \Þl,ο βηJη ου J,ιòιου,τιlρι,ου,cθιιου9Γιι γγη,τLιJηιτ ,ι'γιι ι jιο,η οιηυη η

Πλüκο Ýνο οπÝροντο μοι]σικοφιλοσοφικü Πονεπ]στÞμιο.Το νÝο κýμο ουτü, δ€ν aφτοσε ποτÝ στη παρολßο ΔενÝσκοσε ποτÝ πüνω σιd βρüχι., Ακüμο Ýρχεται κο θοÝρχετ.]. Αν Þξερον την τýχη του, τüτε ßσωò τ'ονüμο2ονΠολλιρο]οκü ΓιοτΙ δεν Πρüκειτο ΠοτÝ νο σΚüσει Μιο ΖωÞD. πηγοßνε] lrοι δ'Ýρχετ. κ.ß στο διüβο του θο' οφÞνειδιομüντιο. Σßν τd διομüνι. που Ýχουμε σÞμερd κοντüμοò Τρειòκυρßεòτο!νÝο!κýμοτοòμειοΚκεφ.λοßο,

ΡΕΝΑ κOΥΜιΩτΗ , ΠOπΗ ΑΣτΕΡιΑΔΗ - κΑιτΗ ΧΩΜΑτΑ

Κ\

στο Πωò το κστοφÝρνει, ολλü οινοστιμιÝò κι ο] μυρωδιÝòποlr βγοßνουν οπ' τιò ψηστοριÝò του εßνο μονοδι(Ýò),

§º

Ý1dl

ΟποιοδÞποιε üλλη πορουσßdση κοι επεξÞγηση γ'ουιη 1\ Βο.δ / 0η ,\ι, \ ο. , L ρ,|º Α .,σoιJ.r.λοιπüν στ. «σκßμπü, μοò κι .ò οφεDοýμε σε μιο γλυκιü,νοστολγ κÞ, ρομ ßντι(Þ, Αυ γουστßüτιΚη βροδ ü

tΙοοχO€σινü

Στ0 ΜOΝΑΣΤΗΡΙ, ΣΤ0 ΜΠΕΡΝΑΓΙ (7ΜΑßOγ2002)

, ΑγιωργÞτεò üτ.lν λÝνε ΜονοστÞρι βεβοιþ-νουν üτι αναφÝροντßι στην ευρεßη π€ριοχÞγýρω απü την ΜονÞ ΜπερνογΙου. Σηdνιο 0ο

πουν και τιò δýο λÝξειò μdΖß οφοý ΜονοστÞρι σημοß-νει ΙýπερνÞγι κοι ΜπεΡνüγι ΜονdστÞρι. Η πορüδοσηÝχθ δημιουργÞσειβεβοJüτητß γιο την ýπορξη τηò λ,ηονÞò,Απü την ΕυβοßκÞ εγκυκλοπ.,Ιδειο του Σεβοστοý μου Δο,σκdλου οειμνÞστου ΓιÜγκου τσοοýαη, πÞρο τα πορο,κÜτωιστοριχdστοιχεßο,

λ,αεταξý των ΚοινοτÞτων Αγßου Γεωργßου κοι Γοβολüβρßσκετοι η διολυμÝνη ΜονÞ Μερνüγ Þ ΜÝρν., ΣτοντÝωòΔÞμο ΔεστΙων φÝρετοι ωò ΜονÞ Μεριüστη, οιονομdσßεòουτÝò Ýχουν Þγνωστη ετυμολογΙο, ο ιδρυτÞò τηò ΜονÞòκοι η χρονολογßο ßδρυσÞò τηò εΙνοß üγνωστd, Δdλýθηκεμε Δüτογμο τηò ονºßβοσιλεßοò του Qp,Q!!_]q|r1]] γ,οτßδεν συμπλÞρωνε ÝξιΙüJμονοχοýò, που üριΖε ο νüμοò γιονο λθτουργεΙ ωò ΜονÞ, ΑγιωργÞτεò γÝροντεò διηγοýντοιτο Ι937, üτιη λ,4ονÞ λειτοýργησε μÝχριτο Ια7ο με üγνω,στο οριOμü μονοχþν, ΣþΖετοι μüνο το κßαολικü τηò λ,lονÞò ο¶γιοò Γεþργιοò που εορτüΖει την Τρßτη τηòΔοκοινησßμου, τα κελιü κα] η περßφροξη Ýχουν ισοπεδωεεΙ,Δοτηροýσε μικρÞ περιουσßο, ο νοüò Ýχει κηρυχδεßδιοτηρητÝοò, ο νdüò !Εgγ_ξ!Ξßγρ!φ9ò üπωò διηγοýντοιοι πολιο ß. ΣÞμερd εßνßι οσ βεστωμÝνοò με πυκνü οσβεστοΚονßομο οΠü οδßεΙò επßτροΠουò, Κτητο ρικÞ εΠιγρßφ Þ δενυπüρχθ, Ιýετü την δlüλυση το Ι833 η περιουσßd τηòΜονÞò ενοικιdΖετdι üπωò οναφÝρετοι στην επιστολÞ τουηγουμÝνου τηò, ιερομονüχου Γεροσßμου, Η επιστολÞουτοýσιd Ýχε1 κοrοχωρισDεß στην ΕυβοΙκÞ εγκlrκλοπdßδειο με ημερομηνΙο 20 Σεπτεμβρßου Ι 84ο,

Η επιστολÞ του ιερομüνοχου Γερüσιμου οπευθýνετοιστην ΒοσιλικÞ ΔιοΙκηση Ευβοßοò κοιΖητεΙ νο του επιτροΠεß νο νοικιdσει την Περιουσßο νο ΠοραμÝνει στην Λ,4ονÞκαß νο την φροντßΖει, νο πληρþνθ ετÞσιο φüρο επιτροπßαòαπü2α5 δρχ, κλΓ,, Η ΜονÞ στηνεπιστολÞ ονοφÝρετdιωò θνÞκουσο στον ΔÞμο Δυστßων, Στην ΕυβοßκÞ Εγκυκλοποßδθß Ýχfl κßτοιωρισθεß το ποßημο του ΝιßσουΡÞγο (ΙιÞιχ. ΣολÞòΙ του Ι958 που επιγρüφετο, «ΛΙερνüγι,,Το δßνω ξÝχωρο στο περιοδικü γιοτß ßξßΖει νο δημο,σιευýεß, Αυτü πÞ ρα οπü τον οε Ιμνηστο Δüσκολü μ ου, πουεξοκολουθεß νο με διδ Þ σκει.

Η ονομοσΙο Μπερνüψ επικρdτησε των üλλων, Η πε,ριουσßα τηò λ,4ονÞò Ýχθ περιÝλδει κυρßωò στουò Αγωρ,γÞτεò κοιδευτερευüντωò στουò ΓßβολdΙουζ, ΣÞμερο ωòΝοüò Αγßου ΓεωργΙου Μπερνüψ υπüγετοι στην τÝωòΚοτνüτητο ΑγΙου Γεωργßου,Δεν υπüρχουν στοιχειü Þ δενÝχουν εντοπισOεΙ βdσει των οποΙιJν κοDορßΖετοι η χρο,

νκÞ περßοδο υπογωγÞò τηò ΜονÞò στονΔÞμο Δυστßων Þτην κοινüτητο Γοβολd, ΕΙνοι üμωò βÝβοιο üτι dυτü Ýχεισυμβεß, οφοý η κοινüτητο Γοβολd υπογüτßrν στον ορχικüΔÞμο ΔυστΙων, οι μορτυρΙεò γιd την ýπdρξη KßrJ την δρdστηριüτητο τηò ΜονÞò dκοýγοντο1 στιò δικÝò ροò μÝρεò,Το Κολογηρικü ΑμηÝλß τοποOεσΙd ονστολßκü τηò ΙýονÞò,τ'ολιßνιß στο Πλdτüνι, ο] κÞποιστου Ζοßμη, η σκεποσμÝνη με βdτιο βρýση (πηγdδι εηιφονοοκü στον ουλüγυρο)το κελιü κdι η μÝχρι προχθÝò πÝτρινη περßφροξη εßνσ,μüρτυρεòενεπορκßο,

¸χουν κοτÞ κοιροýò γροφεΙ πολλü γιο την κοτdστροφικÞ δρüση των ον8ρýπων προò κüOε τιτο πολιü, προò κüDε τ] που προσδιορßΖει το πορελδüν κßι δεßχνει την πορεßο μοò κοιτο μοκρινü χθεò στο σÞμερο ΓιοτΙ üρογε νσπρÝπθ νο κηρυχθεß διdτηρητÝο το ÝOνοò ολüκληρο μενüμο, διοτηρητÝd κdι η γλýσσd μοò. η γενÝτειρο üßων'Jν γλυσσýν' Η πιο \ρlσJμη οληπÝνι οιην .ωρò υοòεßνοιη ορχßJολογικÞ, γßτΙ ßυτÞ η σκ.πüνη δενμουλþνει,ßποκολýπτει, Αποκολýπτει πολιτ]σμü σλλü κοι στουòοδοεßò üπωò ομολογεΙ ο τσdοýσηò στην ΕυβοßκÞ εγκυ_κλοποßδειο, Τι εμπüδιΖε ον Ýμενε Ýνd κελß σε μιο γωνιü τουπροθυλßου στο ΛΙπερνüγ]; Γιοτß ο κοτüγροφοò νοüò νοκολυφθεß με ποχý στριrμο οσβεστοκονιüμοÞοòj ΠoJoÞüροιη δýνομη υιο8ζτòß τετοι,τ στßγηνιl σιο ,ßρο μζ ιοχθεò] Η ονοπολοΙωση του Αγþργη, κßδολικοý του χω_pιoJ, ι,ν., η ηror. \υι*η τLν ληOýν Ποýγι!ον ºροφòνι,Jòηπü οδοεßò του χδεò, οιορμüδιοιτου σÞμερο οò προσÝ,ξουν με προσοχÞ κ.]ι σεβοσμü το Ýργα των προγüνωνμοò, Δεν λÝμε νο μεßνουν οδρονεßò οπüτονφüβο μÞπωòηυτü που δο κüνουν δεν εIVoJ σýμφωνο με το χOεò, Þ δενοποτελεß συνÝχεßd του, oJ σημερJνοß θο εßνοιτο χδεò τουμß\\ονιοò ßοι τ. μüνη rou πρΓπ., !η λονουν ιßνοιν. τιηνοδρονοýν κοινο σκÝπτ οντdι σωστü, Πριν σορüντο χρüνιομιο Τρßτη τηò Διοκοινησßμου το χιJριü εßχε μπεJ στην σει,ρü οπü τιò επτü το πρωΙ, οι π ριßτοι Ýφτονον στο Λrπερνüγικι οι τελευτοßοι βρßσκοντdν στου ι,4üγερο το σπßτι Þ στοΛΙονüλωρο Η σdρÞ το^ýλρýμη, πολýβοη, /ωο (Þνθρωποι μdΖß, κονÝνη ουτοκßνητο, λßγοι κοβüλο, πολλοßπεΖοß, Η γυνdßκß μου κ.βüλο στο γüιδορο κοι ποροπο,νοýμενη γJοτß βdδιΖε ßργü, Δßπλο μου ο ΓιοσεμÞò, dκαυσε,ο πηοÞπονο, ., τη. τßπ., Σου\ßιοò μοJ, οφο.] ºοιιòργòÞλληζι τολ ߺτ., Στου Αριεμιοßου η οJνο/η ιου χυριο9ενισχυüταν οπü τουò Κρεμßστιονοýò πιο πÝρο σπü τουòΠορομεριτοßουò, ενιßι οπü το Πλοτüν κοι το ΠεντελεÞμονα κοτÝφθονον οι ΓοβολdΙοι οß πολιοß συνÝτοιροι τηòλΙονÞò, ¹τον οδýνοτο νd πλησιdσειò KoJ πολý περισσüτερο νο μπειò στην Εκκλησßd, Πρýτο μÝλημο νο βρειò

. Ε(üηγγLεψÞò (dθa Sιantaιd) Νεροχýτεò (Πυραμιò . FιαηΦ , cατοη) .

. ΠλακÜ](L0 (ΤζονOW. τακ(ü . σπOνýÜ) Ηλιακοß θφμOσιφωνεò . ßι,Ιπüιλερ .Κüλλεò Πλοκýßωγ .

γδραυλικÜ .

ΝΙΚΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ

Αι6Ýρι Ευ6οßαò (Ýναντι Ταχυδρομεßου)τηλ, 02230 23813, 02220 59330

ÝJ

Μερνüγι

Χιλιüχρονη Ιστορßο εΙνοι γρομμÝνηστσ γκ ρεμισ μÝνο του λ.4ερνογιοý κελιüκι η σκÝψημουτüμο δοσμÝνηστη μικρÞ ΒυΖοντινÞ του εκκλησßÞ,

Κ] ονοδυμÞμοι με κοτüνυξη τd 0üμοτο,που μ ου διηγÞ 0ηκε το περοσ μÝνο δÝροòÝνο βροδüκ στο χωριü κdνοντ6ò τüμdτο,στονΑγιþργη, εκοτοχρονßτηò γÝροò.

ΛΙου διηγÞDηκεγι.r του Βdρνdβßτον κολüγεροπου οψηφþντοò του Τοýρκου την φοβÝρd,σκοτþθηκε στ ηò εκκλησιdò τον ο υλü γυ ρογιο νο σþσα του ΣτροτÞ την δυγßτÝρd,

Γιο τον ηγοýμενο τον Ιωνü τον ¼σιοπου πολÝ!ησε σκληρü στο ορδü

^ιDdριμüνοò ουτüò με τον κολüγηρο Αμβρüσιοολüκερο τ' dσκÝρι του Ιýουχτüρη,

ΛΙου εßπε οκüμο K.J γι. το κρυφü Σχολθüπου λειτου ργοýσε στ ηò σ κλ. βιüò το μοý ρο ι ρüνιοπüτε στιò σκÞτεò πüτε στο βουνüκι üλλοτε ß πüνω στ ου χωριοý τ' ßλιßινιο,

"<PeoΠQ^€Jo""7ο Γυαραγι,ιγιιιý "

ΣΩΤΗΡΗΣ ΜΑΣΤΟΡΗΣ & ΥΙΟΣ

ΑΥΛΩΝΑΡιτΗΛ, 02230 31 '12θ, οΙΚ.: 02230 31822

ΚΙΝ,: 0972 395646

θÝση ι(üτω απü μßο οιωνüβιο ελιü κdι υηÞρχον πολλÝòγýρω απü την Εl<κλησßο Ιεßνοι κι ουτÝò μΙο ßπü τιò μορτυρßεòτηò ΛΙονÞò aýπερνογΙουΙ, οι πλεονεκτικÝò 3Ýσειò Þτοννüτιο του ναοý στην πλογιü προò του Γßβdλd üπου εßχονÞδη κοτοληφOεßοπü το μουακd üργονο, ο μπορμπομÞτσοò ο ΜιμÞσηò εßχε Ýτοιμο το κοφενεßο, Φορητüò πü,γκοò, στρογγυλü, μετολλικü τροπÝΖιο, λιγοστÝò κορÝ,κλεò με την πετσÝτο στον þμο, μ' Ýνον πετρÝλοιο νερü,στουροκοπιüτßν κοι κοΙτd2ε τον ευλογημÝνο που ογßοΖετουò dρτουò κ üλο ψÝλι2ε χομογελοστüò κοι μüνιμοÞρεμοò,

Στο χþρο των κελιþν ßυπÞρχdν üλο τüτε)ο ΜονüκοòετοßμοΖε τ' ορνΙ τηò σοýβλοò και με το ερευνητικü τουβλÝμμο λογüριοΖε κοι στοντdρι2ε την πελοτεΙο, !ΙΞι9τ5Lευχþν,,, üοχιΖε η σι]νκÝντοωση κdτüοικογÝνδεò Þ ομüδεòφΙλων, νÝων κοιτο φdγοπüτι με την τουτüχρονη Ýνορξητου χοροý, Τd üργdνd Þτον βιολιü κοι λοοýτο, Βιολß οΝικüλdò ßτσüλοò), ο ΔÞμοò {Νικολüου) κοι ο ΒοσßληòΑßδßνηò ιτου Νüκου), Λοοýτο ο Βογüκοò ιΒοσ.Αß'δΙνηò), οΚþστοò Κορομοý2οò κο, ο Γιογκοýλοò ßΓιüννηò Φιηüοò].ΚοιJιτÞντο fκηνε ο ηρχηιüιΓροζ ληι πλÞρωνι πüνιο ομπροστινüò Þ üποιοò οπü τουò ßορευρ,οκομÝνουò εßιελüγο νο σιγοντüρει τον μπροστινü. οι χοροß πολλÝò φορÝò ξÝφευγον οπü την εποπτεΙο των οργüνων κοι Þτοεπüμενο νο συμβοΙνει οφοý χρÞμοτd δεν υπÞρχον Þ οιμπροστινοß το τροβοýσην σε μüκροò Þ Þτßν ,üρικοι, τοκουτσαβüκιο τηò επσρχßοò οπüτε οι συμπλοκÝò ÞτονβÝβοιεò.

Στο φετινü Ιýπερνdγιüλd ολλογμÝνd τßποτε δεν θýμιΖετο τüτε κ.r] Þτον επüμενο, ΚυρΙορχο δÝρσ τηò εποχÞò τοαδιοχιßjρητο των ουτοκινÞτων, το πορχdρισμο, τσ σημερινÞ μουσικÞ üργονο γιο νο οργονω3οýν koJ νο δþσουνδιοοκÝδοση, üπωò το βιολ' κ.rι το λdοýτο, οδυν.τοýν νοτο κüνουν. Υποκοτüστοτο υπdρχουν πüντοτε γιd νο Ζωντονεýουν üτι πüεß νο σβÞσθ,

Ξεμýτισεο Σýλλογοòτην κοτüλληλη στιγμÞ μετο ηρωτüλειο χορευτικü του τμÞμο κοι το πρωτüλαο τρdγοýδ]του, (ΜÞλο μου κüκκ,νο μÞλο,,., Ζεστüδηκε η οτμü_σφοιρd, πουλÞ3ηκον το ψητü του λ,4οκρÞ κοι το φdγητüτηò εκκλησßοò, ¸γινον κοι μερικü σχüλιο χωρßò νß φ3üσουμε οε ρÞξειò, Οι ρÞξθò, οι διενÝξειò, γßνοντοι μετοξýτων φορÝων üτον μπουν οικονομικοΙ στüχοι, οικονομικÝòεπιδιþξαò, Το Μπερνüγ εßνοι χþροò προσκυνÞμοτοò γιο

το προσκυνÞμοτd εξελßσσοντοι σχεδüν πdντοτε σεπανηγýριο Þ διοσκεδdσοò ομοδικÝò, Αν στην επÝκτ.σηαυτÞ τεOοýν οικονομικοΙ στüχοι κοινωνικοý συμφÝρο_ντοò, Þ φορεßò που συμμετÝχουν πρÝπει νσ υπηρετοýνλοινü ο ι üχο ýσ ι ι ν,r οΓοφιιJγοντηι οι oLy. ροýοι,ò

ΟπωσδÞποτε στιò περιπτþσειò ουτÝò η Εκκλησßο εΙνοικολüν νσ μην επιδιþκει τÝτοιουò στüχουò, γιοτß Ýτσι ονοι_ρεß το ουσιοστικü περιεχüμενο τηò πßστηò, Αò οφÞνει σεüλλουò κοινωνικοýò φορεßò το Ýργο ουτü, οφοý εßνοιβÝβο]ο üτι ο] φορεΙò dυτοß (ινοýντσ] στον ßδιο δρüμο,

¶λλωστε η ΕκκλησΙο κοτü την ΕυογγεηικÞ επιτογÞ,ÝΞ!ποιεß τον οΙκο τη(, οßκον ευποοßου. Η εκκλησßο κüνειμüνο προσφορÝò κοι δÝχετοι προσφορÝò, Ειδικü γο τοΙýπερνüγ θο πρüτεινd νο προσφÝρετσι η πσροδοσιοκÞΑγßωργÞτικη πΙτο που τοιριd2ει εDιμικü κοι θο Ýχει ευρý_τεοο ευυενÞ dντßκτιπο Vιn το xLl

. ΜποτOρßεò (0i\]I]DEAL)

. ¸flLπλα Ιν]πÜγιου . ΚουζßγOò

ι

Π

Η νυναΙκο του κοßσαοα

ΣυνÞΘ,Ζ., οπü τη στÞλη ουτÞ, νd ßσκý την κριτικÞ μουσε θÝμοτο που οφοροýσον το κοκιßò κεßμενο στο χωριüμοò Κοι γενικüτερο στο ΔÞμο. Εξοιτßοò του üτι βρισκüμα,στε σε προει(λογκÞ περΙοδο κοι δεδομÝνου üτßδεν θÝλωνο δþσω το δικοΙωμ6 σε l<ονÝνο νο εμπλÝξει το (ΑΓΙΩΡΓΗΤΙΚΑ ΝΕΑ» σε πολßτικü ποιχνßδιο .rποφdσισο νο dυτοπε

Το περιοδικü μοò εßνοι και θο ποραμεßνεß ονεξüρτητο,οδÝσμευτο και μονοδικü σκοπü Ýχει την ενημÝρωση κο)ψυΧογωγßα των ονογνωστd,ν Του, ΜÞπωò πριν ßΠdιτÞσουμε απü τουò üλλουò την περιφροýρηση τηò ονεξορτησßοò του Συλλüγου ον την επιβüλλουμε πρþτοστουò εουτοýò μοò; ΛÝω μÞΠωòß!

Παηοýτσι αηüτοντüπο σου

Στο φετ,νü ΑΡτΕΜΙΣΙΑ, ον κüποιοò ρΙξει μιο μοτιd στοπρüγρdμμü τουò, εο διοηιστþσÜ üτι εμεßò δεν εßμοστεοπdδοΙ του(οιJδεΙò προφÞτηò στο τüπο τοιJ»,

Χορευτι(Þ ομüδο οπ' το χωρ,ü μοò, χορωδßο Αυλω-νορΙου, Γιd,ργοò ι(οι Κοτερßνο Κüρου οπü τουò Ανδρο-νιüνουò, ΓιdWηò ΛεμπÝσηò οπü τον Κρεμοστü, ¸χουμεχρÝοò νο Προβüλλουμε τουò καλλΠÝΧνεò τηò ΠεριοχÞòμßò κßι κüDε üτομο Þ φορÝο που οσχολεßτοι με τον πολιτισμü, την πdρüδοση κοιτην τÝχνη, Η πüρτο των εκδη_λþσεων τοι] χιJριοý μοò εßνοι ονοιχτÞ σε κdδε ενδιßφερüμενο που επιδυμεΙ ν. προβüλλε, το Ýργο του, ΜÞπωòπρÝπει νο διΙσουμε μεγßλýτερη προσοχÞ στην εροσιτε,χΜκÞ δημιοτ]ργΙßr, νο ονοδεßξουμε το τολÝντα τηò περιο,χÞò μοò καινο προβÞλουμε το Ýργο τουò]ΛÝω μÞηωò|Ι

Αλdονο ν'αναπιüυοστε

Ζοýμε στην εποχÞ τηò τηλεπιχοινωνßοò κοι κüθε μÝρογινüμοστε μüρτυρεò μιοò νÝßò εντυπυσJοκÞò ονοκüλυ,ψηò, ΣÞμερο οι üνθρωποι επικοινωνοýν ρετοξý τουò μεκßνητü τ ηλÝφωνο, μ Ýσω το υ διοδικτýου σε πολý μ ο κ ρινÝòοποστüσδò κοι συνεχþò ψüχνουν τρüπουò κοι μÝσο γαοΚüμη μοΚρýτερεò, ΙýÞΠωò üμωò μÝσο σ'ουτÞ την dγωνιιΙδη ονοrÞτηση, ξÝΧοσον να εΠικοινωνοýν με τον διπλονü τουò; ΛÝω μÞπιJòΙ!

ΑκοιΒοß οτο λιßχονα κο| ΦOηνοΙ στο π|πÝοι

Εßνοι πρüβλημß που μοò οποσχολεß Ýντονο κüDε μÝροπου ΠρογρομμdτßΖουμε το ΑΡΤΕΛΙΙΣΙΑ, εΙνdι η οξßο τηòπρüσκλησηò, Κοδ'Ýνοò οπü μοò ονηπτýσσειßο σκεφτικüτου κθιονüλογο ΟπüτηνοΠτ,ΚÞ γωνßο Που βλÝΠειτο DÝμοÝχεß το δΙκο του, ΦDηνü νο Ýλθουν üλοι, λÝει κüποιοò,Ακριβü γιο να μοò μεßνει χdνÝνο ευρþ. Ýτσι κι dλλιιrò τοχρÞμοτο που περισσεýουν πüλι στο χωριü ξονογυρß,ουν, λÝει ο üλλοò, Κοι διrστου ξýσιμο την κοýτρο μdò νο

ΚΑΝτ...ΒΙΟΤΕΧΝΙΑÝΤοΙΜΩΝΕΝΔγΜΑτΩΝΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΡΑΤΤΕ^ΙΑ

ΑΝΑΣΤ. ΚΑΝΤΑΡΗΣΕΜΠΟ Ρ ΟΡΑΠΤΗΣ

ΔOßΡΑΝΗΣ 21, ΚγψΕΛι] . ΤΗΛ, & FΙα: 82 37 0θ0γπ()κΑτΑπΗßΙΑι χΙΝΙΑ ΑγΛ()ΝΑΡΙOΥ ΕγΒOΙΑ . τΗΛ,0223,3

κητεβdσει ψεΙρεò, Οι Περισσüτεροι οΠü μαò üτον βγοßνουμε νΟ διοσκεδdσουμε οýτε KdV σκεφτüμοστε ΠüσοΧρÞμοτd δß ξοδÝψουμε_ ΜÞπωò üτσν Πρüκθτοι γιο τοΣýλλογο μετρüμε κο, τη δεκüρο δεκüρο; που την δυμÞ,3ηκο κσι κüνουμε þρεò κριτικÞ ον βüλουμε 10,Ι5 Þ 20ευ ρþ το εισιτÞριο;

^Ýω μÞπωòΙß

των Θοονßυωντßι ποι6ιd

ΑυτοΙ οß κρυüπλοστοι οι Βορειοευρωποßοι, üτον τε,λειιßινουν χdθε χρüνο τ,ò διοκοπÝò τουò κο, επιστρÝψουνστιò Ποτρßδεò τουò, ßρΧß2ουν Vd προγρομμοτΙ2ουν τιòεπüμενεò, ΙýüΟdνε νο λεJτου ργο ýν σdν κομηοýτερ,

ΕμεΙò πüλι Ýχουμε προγρßμμdτßσει εκδρομÞ γιο τοΣοββοτοκýρ,οκο, ρωτdò την ΠοροσκευÞ κüποιον ßνÝρOει, κοισου οπdντd: "κßλü μωρÝ, Ýχουμε κßιρü μÝχρτοβρüδω, Δεν λÝω νd γßνουμε ρομπüτ, dλλü λßγοò προγρομμdτJσμüò, λßγη υΠευουνüτητο βοηOü τουò διοργονυτÝò νο κüνουν κdλýτερd τη δουλα ü τουò,

ΜÞπωò πρÝπεισιγü_αγü νd βüλουμε στο περ,Dþριο τιòεκφρdσειò (κολü μωρü κdι «δεν βοριÝσοD που τολοιπωροýντüσß Χρüνιο την ελληνκÞ Χοινωνßd;ΛÝω μÞπωò!1

ο ποflπüò-ηdππüò κι ο Ζευνü.-Ζευνü.

ΠολλÝò φορÝò το Δ,Σ, του Συλλüγου κοι μΙο μεγüλημερßδο μελþν διοκοτÝχοντοιοπü Ýντονη ονησυχßd γß τοÝργο που 8' οφÞσουν πΙσω τουò, ΕΙνοι γνωστü üτι οΣýλλογüò μοò, σε εποχÝò Ýντονηò δροστηριüτητοò Ýχε,προσφÝρει τερüστιο Ýργο κοι Ýιει συμβüλλει τσ μÝγßστοσΤη βελτΙωση τηò Ποιüτητοò 2υÞò των συγΧωρ,σνþν μοò.

¼μωò ο Σýλλογοò δεν υπüρχει γιο νο υποκοθιστü τοΚρüτοò, τη Νομdρχßd Þ το ΔÞμο κοι νο προσποθεß νοκüνεJ üσα ουτοΙ δεν μποροýν, λ4πορεß το τομεΙο μοò νοΠορομÝνα πενιΧρü οßλü ΠρÝΠε] νο εΙμßστε υΠερÞφονοιγιο το ΠολΠιστικü Ýργο Που ΠΟριßγουμε Χοι την Κληρονομιü Που οφÞνουμε στο Ποιδιü μdò,

ΙýÞπωò πρÝπει νο γßνουμε περισσüτερο οπßιτητ]κοß κοιδ]εκδßκητικοß σε φορεßò που Ýχουν την υποχρÝυοη νοφροντßΖουντο Ýργο υποδομÞò Κο] dνüΠτυξηò του Χωριοýμαò þστε ν.r οφοσιωOοýμε dπερΙσποστοι στην εθελοντι,κÞ α ποσχüλησÞ μdò; ΛÝω μÞπυòΙ!

ß',,

fr,ηrυ «,,.j'}.-"

ΘΕΡΜοΚΕΡιυtκΗΓΚΑΒοΥ - νΙΑΔΔΙοΥΤΕΧΝΙΙ<Η &Εß\|ποΡιΚΗ ΕΤΑΙΡΕßΑ

ΕΦΑΡΜοΓΕΣ Αρ,ΡΙοΥ ΣΕκ ΑΤ ο ] Κ Ι ΒΣ, ΙΑ3ΕΡΝΕΣ - ΞΕΝοΔοΧΕ/Α

ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΑ - ΑΡΤΟΠΟΙΒΙΑΒ/οΤΕΧΝlΕΣ ΒΙοΜΗΧΑΝΙΕΣ r,),,π,

ΑΔΙΒΕΡΙ ΕΥΒΟΙΑΣΤΙΙΔ._FΑΧ: 02230 24395 - ο2230 24450

ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗΕιΔΗ ΔΩΡΩΝ . ΔιΑΚοΣΜΗΣΗΣ

ΚΕΡΑτΣΑΣ 1{ικ.

ΧΑΝΙΑ ΑΥΛΩΝΑΡΙΟΥτΗΛ, 02230 31,632, 02230 31.638

(,ιι:,

":1

ολλü τα DÝμοτο κοι το προβλÞμοτο στο ^ÝωΜÞηωò, Συντεχνιοκd, τοπ]κÞò Αυτοδιοßκησηò,

Εκποιδευτικü, κοινωνικü, ον9ρυπιüò. ΕνδιοφÝρο,ντο κοι διεγερτικü üλο, ¸νοò ενδεχομÝνωò υψηλü ιστÞ,μενοò δσ Ýλεγε πωò δεν δßνοντοι λýσεò μÝσο οπ' ουτü, Κιüμωò ο εντοπισμüò κßι μüνο ενüò προβßÞματοò κοι ηüποισ ονοφορÞ σ'6υτü, δßνει το Ýνουσμο γιο την λýση,Ιχνηλüτηò, ο Στομüτηò, ονιχνευτÞò, οφυπνßΖει, χωρßò νοθßγει, λ,ηε τον τρüπο του δΙνθ κοßλýσεJò, üχιυποχρεωτικüκοινü οποδεκτÝò. Η ονοφορd του στον Συνετο,ρισμüýστερα απü ονοφορü κοι του ΠροÝδρου μüνο θλßψηπροκολεß. λ,ηιλüμε βÝβοιο γιο το κτßριο, το επικßνδυνο, τορυπορü, το τρισüOλιο κüτω dπü την ετο,μüρροπη στÝγητου οποΙου υ πονοεßτßι üτι πολλü μπορεßνο γßνονºοι,,,

Δεν μιλüμε γιd το δικdßωμο του συνετατρßΖεσOοι. οýτε0Ιγουμε τÝτοιο κεντημÝνd, ο Συνετοιρισμüò γο λüγουòπου δεν εßνοιδυνοτüν ν'dνdλυθοýν εδþ, Ýιθ ανθστεΙλεικüθε δροστηριüτητο, .κüμα κοι κοτοοτολτικÞ οπü θκο,σοετßοò κοιπλÝον. ΣτηνουσΙο νο γΙνει κdι επικ ßνδυνοò; ΤΙκüνε η ποροýσο ΔοΙκηση; ΓιοτΙ οδιοφορεß στον μÝγιστοβοθμü] Αγνοεß üτι σ'ουτü το üκροò επικΙνδυνο κτßριο τοπßιδιü ασÝρχοντοι ονενüχλητο; ΕΙμοι μÝλοò dυτοý τουοργüνου, Γρüφτηκο üτον Þτον Ýνßò Ζωντονüò οργονισμüò με Πρüεδρο τον οεßμνηστο Γειrργο ΡÞγο ßΕΤΑΣ1που τον διοτηροýσε ωò το κοτüστημο τωνΑγροτþν, ΣτηνμνÞμη του ονθρþπου ουτοý χρθdΖετdι Ýν. γροφεßο κοιμüνο, Ýνο κοτοστοτικü και το βιβλΙο μελþν, Γιο το κτßριουπüρχουν λýσειò, ψιθυρΙ Ζοντοι ποντο ý κι üλοt οι ψß δυ ροιοδηγοýν στην ομüφωνη κθτεδdφιση, ΕΙν6ι κοιρüò νοτεοεΙ σε εφορμογÞ, Αν dυτü δεν γινει πολý σýντορο ο'ονογκοσδþ νο πηρßιτηOþ οπü μÝλοò γιο ν.r μην οισθüνομοι το κερομßδιd πüνω οπü το κεφüλι μου,

Σορδελοποιοýντοι λÝει το π.ιδιü στα Σχολεßο. Πdρü_ξενο. ΟιΔÞμοι δεν διdδÝτουν Δημüτεò, διοθÝτουν üμωòτερüστιεò εκτdσειò, που κοτü τουò αδικοýò οδυνßτοýν νοελÝγξουν κοι πιο πολý νο διοJκÞσουν κι üμωò το ποιδιüσορδελοποιοýντοι, Υπüρχουν βÝβοιο οßθουσεò ευdερεòκοιευÞλιεò διdσπορτεòστιò πρþην κοινüτητεò που περι

μÝνουν, που χρησιμοποιοýντοι γιο σκοποýò ολλüτριουò,εßνοιλÝνε το κüστοò, ουτüò ο λογιστικüò πορüγων αυτüτο απεχOÝò κριτÞριο που οπ.γορεýει την χρÞση τουò,ΦτοΙει ο ΚßποδΙστρ]οò, πüει γο δεýτερη δολοφονΙοχζ,ρüßιοη, τηò πρþτΓò, τοι ο Πòlòμüò φωνÞΖε, |-ηη.οιJüμ'νοò,,,,αη^ü\dρο μι | ι,λο ι ο Σιολd ο \ι ;στε,,ι,

ο ΠßπßτÝτοò. νüναι πüντο κολü. σε θρησκευτικÞ τουομιλßο οπü τον üμβωνο οπευθυνüμενοò προò τουòΑψωργÞτεò με την μονοδ,κüτητο του ýφουò με την λιτü,τητο κοι την λοκωνικüτητü του, τουò Ýλεγε νο λÝνε τηνΚαλημÝρο δυνοτü κοι νο μην κοιτüνε ßλλοý üτσν τηνλÝν€ και νο μην νιαουρßΖουνε. Αυτü θÝλθ ο συνüνθρω_ποò σου κι ουτü του φδdνεß,,, Λüγιο σοφü & ευκολοχιßjνευτα κοι κοOüλου χρονοβüρο,,,

οι Κρητικοß μπορεΙ νο Ýχουν ιδιοιτερüτητεò, üπωò οιμπολωOιÝò που γßνοντοι κι σδ Ýσ ποτεò πολλÝò φορÝò ολλÜην ησγοληOεß. μΓ ι,. Ρ.ν,ινÞδιζ ,ουι θο 6ιοF,οιýοιιòüτ| σrεδüν üλτC.ßνη, συυΓý"ν-οη ιοινυγ,λlò οοφßοò

Σε μΙο απü dυτÝò λÝνε:ß,,,üτον ορχßΖε]ò μιο δαυλειü νοτηνετελειþνειζ Ýλο νο τηνε,, Πολλοß λοιπüν ορχΙΖουν κοιεκτßθεντοι υποψÞφιοι, οι περιπτýσειò υποψηφßων εßνοιπολλÝò κοι δεν χ ρθü Ζετοι νß τιò οπη ρι3 μÞσου με γισ νο κοτολüβουμεουτü που πρÝπει, Υπüρχουν 0Ýσειòπου πρÝπεινσ τιò κοτολüβουν υποψÞφιοι, EJ λοιπüν οι υποψ Þφιοι δενÝχουν κοτονοÞσει, τι εΙνοι δÝση, ΘÝση δεν εΙνοJ η κορÝκλοπου θο ξοπλüρε]ò, δÝση εΙνοι ευθýνη κοι δουλθü, πουποÝπd νη ξε.,νÞσ.ιò ,(ηι νη , ε\ε,υοειι, Αν ι ýριοι οιρι,οι,δεν μπορεßτενd το dντιληφOεßτε Ýχετε μüνο εκτεOεß,

Η ü{Oη του Χüνδρο- οιην εßοο6ο προò,ο γωριüιξωροιΖετòJ ι, ει!Þι ρ,η.λπιδοφüρο .ρ(º 'ο ποιüμιθ, ο,ορτηρΙεò τηò φýσηò οò τεOοýν υπü την ηροστοσßο üλωντων φορÝων ολλd κοι κüδε ονOρι]που, Δεν πειρüΖα πουφυτεýοντοι κοιφοΙνικεò γιdτß στον τüπο μοò εwοý στηνΕλλüδο στο πολý πολιü χρüνιß1 υπÞρχον πολλοß φοß,ν,κεò, Αυτü Ισωò οποτελεΙ τον λüγο που πολλοß τοπικοßüρχοντεò μετd μονßοò επιδΙδοντοι στην φοινικοφýτευσησε βüροò χρησιμüτερων δÝντρων, Η ΕρÝτριο π,χ, ορφü,νεψε απü τουò ευκüληπτουò, τουò κοτσστροφεßò τωνελιΙιν, τουò οξυγονοδüτεò κοι πλοýτισε σε φοßνικεò, ΔενθÝλω νο ονοφεροι' σε λüγοι]ò που διοπλÝκουν οτοσθο,λßεò, Εκεßνο που πρÝηει εΙνο, νο φυτεýουμε δÝνºρο συ,νεχþò, συμβουηευüμενοι την Ιδιο την φýση,:Ýρει κο,λýτερο ο πü üλουò τι δÝντρο τηò χρειü2ετοι,

trψΗΣτΑΡιΑ

,ΑΝΑΠΝΗΣΕιΣ"

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΠΤ ΙΣΕΙΣΣΥΝΕΣτΙΑΣΕΙΣ κλπ,

γ]τοδηματο]τωλ€ßο

eηα3ιrνμοπατιοýτοια - τσÜντ€ò _ ζþν€ò

€ßδη ταζιδßου

02230 22356 Αλι6ßρι

ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟΞΕΝΩΝ τ^ΩΣΣΩΙ{

]3

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟγΜΕΗ οικονομικÞ ενΙσΔJοη του περοδικοý μοò εßναι

κüτι ουσιdστικü, συμβολßκü κοι πολλÝò φορÝò συγι(ι,νητιχü, ΣυγκινητικÞ Þτον κοι η χειρονομßο τηò ΕλÝνηòΤεωΡγ. ΡÞγα, που ενιJ δεν κοτüφερε νο ÝρDθ στηνεκδρομÞ που διοργüνωσε ο Σýλλογοò üχι μüνο δενδÝχδηκε το 30 ευριß ßπροκοτοβολÞ) που τηò επßστρÝ,ψομε, ολλü το Ýκονε50 ευρþ κοιμοò τd ξdνÜστειλεπΙ,σω, ßΝο γιß το περιοδßκü που λÝτε üτι δεν βγοΙνει

Ευχορτστοýμε Οεßο^Ýνη

ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΛΗΓΙΩΡΓΗΣ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΡΗΓΑΣ

του δÝρμοτοò, Οι περισσüτεροι οπüτουò κορΚßνουò ουτοýò θο μΠοροý_σον να μην εßΧdν εμφονιστεß, ΜεÝγκοιρη προφýλοξη δο μποροýσοννο εßχον οποφευχδεß, ΣÞμερο, Ýνοποσοστü 90γο üλων των τýπων κορ,κßνου του δÝρμοτοò εßνοι οπüλυτοθεροπεýσιμοι, Τ. υψηλüτερο ποσο,στü Ιοσηò επιτυγιüνο!ºοι üτον οßοσθενεßò συμβουλεýοντοι το γιßrτρü,ομÝσωò μüλιò ηοροτηρÞσουν ΚüΠοJοολλογÞστοδÝρμοτουò,

Ο κορκΙνοò τοιJ δÝρμοτοò εßνοι Ýνdνüσημο, στο οποßο, ορχικü, εμφονιΖετοι ε'(τετομÝνη, ονεξÝλεγΚτη ovd,πτυξη ποθολογκιrν Χυττüρων σε kd,ποιο σημεßο του δÝρμdτοò, γπüρ,χουν διüφοροι τýποι κορκ'νου τουδÝρμοτοò, Οι διοφορÝò εξ.ρτþντοιοπü τον τýπο των κυττdρων οπü τοοποßο προÝρχετοι ο üγκοò, Οι τρειòβdσικÝò κοτηγορΙεò εßνοι| ßΙ Βοσικο,κυττοριΚü κορΚßνωμß ßÞ επιOηλßωμοΙ,βΙ Ακονθοκυττορ,κü κορκßνωμd, γΙΚη κüηDεò μελüνωμο,

Βοσικüò πορÞγων εμφüνισηòκορκßνου του δÝρμοτοò εßνßι ο Þλιοò.ΣυγκεκριμÝνο οι υπεριþδειò οκτßνεòτου Þλου εßνοι η συνηδÝστερη οιτßοΠου μΠορεß νο ΠροκολÝσθ κßρκßνοτου δÝρμοτοò, Η συστημοτßκÞ ÝκDεσηστον Þλιο ουξüνε, τιζ πιδονüτητεòεμφüνισηò κορκßνου του δÝρμοτοò,ενþ συγχρüνωò συμβÜλλθ σημοντικü στη γÞρdνση του δÝρμοτοò κοιστην Πρüωρη γÞρονσητου δÝρμοτοòι(οι στη Πρüωρη εμφüν,ση ρυτßδωνκdι δυσΧρωμιιßν, Η βλοβερÞ δρüσητου Þλιου εßνοιοδροιστ,κÞ, Το μοýρι,σμ ο ο πü τον Þλιο διορκε ß λßγεò μÝρεò,η δüση üμωò τηò υπεριýδουò οκτινο,βολßοò Που ÝΧα δεΧτεß το δÝρμο εßνΟιÞδη μεγüλη κοιο8ροßΖετοικüθε χρü-νο, Ιδιοßτερη Ýμφηση πρÝπει νο δο_θεß στην αντηλιοκÞ προστοσßο τωνποιδιιrν, διüτι ουτü συνηθΙΖουν νοεκτß3εντοι με το ποιχνßδι περισσüτε_ρο Χρüνο στον Þλιο, ¸χει βρε8εß üτιτο 80% τηò υπεριιßjδουò dκτινοβολßοòπου ποßρνει Ýνο üτομο στη ΖωÞ του,το ποßρνει το πριΙτο Ι8 χρüνιο τηò

üθε χρüνο, üλο κοι περισσüτε-ροι üνδρωποι ονοπτýσσουνδιüφορεò μορφÝò κορκΙνου

Επßσηò ηλιοκü Ýγκουμο 2ου βοDμοýκοτü την παßδικÞ ηλικΙο διπλοσιdΖειτην πιθονüτητ. νο dνοΠτýξθ ουτü τοüτομο κοκüη8εò μελüνωμο ßτη χθρü,τερη μορφÞ κορκΙνου του δÝρμοτοò)στην ενÞλιΚü του ΖωÞ,

Ο κορκßνοò του δÝρμοτοò ι6ισßτε,ρο στο.ρΧικü στüδιο, μΠορεß νσ μηνÝχει dπßροßτητο τη μορφÞ üγκου.ΛΙπορεΙ νο ηορουσιοστεΙ σον μιαδυσχρωμßο του δÝρμοτοò. Για τολüγο ουτü. δεν οα ηρÝπ€ι νααγνοοýντοτ κüποιο ησυνÞOη Þεπßμονο σημüδιο üηωò:- ¸νοò üγκοò που ßλλüΖει μÝγεδοò,εΙνοι δ,.φονÞò σον το χρþμο τουμοργορ)τοριοý Þ εμφονßΖει σκοýροκοφÝ, μοýρο Þ πολýχρωμο χρþμο,, Λ,4ιο ελιü που ολλüΖθ χρþμο, ολλü,Ζθ σε μÝγεθοò και πdχοò, ολλüΖει

κευμÝνο στο δÝρμο ιοτρü,, ηλεκτροθεροπεßο., ΚρυοΟεροΠεßο {κρυοΠηξΙο),, χημειοΟεροπεßο,_ οκτινοβολΙο Rontgen ΙσπονιüτερησÞμερο γιd τον καρκßνο τοL] δÝρμd,Τοò),

υφÞ, Ýχει οπροσδιüριστο σχÞμο ÞΠοικιλΙο Χρωμüτων.

¸νο σημdδι στο δÝρμο, το οποtοΠροκολεß φdγοýρο Πüνο Þ που ΠορουσßüΖει εφελκßδο ικοΚüδι] διüβρω

ΑνοßχτÞ πληγÞ η οποΙο δεν εýου,ßþνετηι κοι επιμÝνει γιο περισσüτερεòοπü 4 εβδομüδεò Þ επουλιßνετοι(κλεßνθ ) κοι ξονανοßΥει,

¼τον γΙνει η δ,üγνωση κdρκßνουτου δÝρμοτοò οπü το δερμοτολüγο,κdθορΙrετοι η μÝΟοδοò 0εροπεßdò.ºσωò χρειοστεß νο γßνθ λÞψη δÝρμοτοò γο βιοψßο Ýτσιþστε νο οριστεßεdν πρüκεποι γιο κdλοÞδη, προκορκιυκÞ Þ κορκιυκÞ βλdβη,

Κοτüπ]ν ο δερμοτολüγοò δß σοòυποδεßξει εüν κdι ποιü εεροπεßο θοοκολουθηOεΙ, ονüλογο με το εßδοòτου üγκου, την εντüπισÞ του, το μÝ-γεδοò του κßrι την ηλικßο του οσθε_νοýò,

οι κυριüτερεò μÝδοδοι αντιμε,τþπισηòεßνοι:, ΧειρουργκÞ dφοßρεση οΠü ειδι

Εüν Ýχετε ονοιχτüχρωμο δÝρμο Þυπüρχει οικογενεοκü ιστορικü κορκl_νου του δÝρμοτοò θο πρÝΠει νο dΠο_φεýγετε την Ýκοεση στον Þßιο,

Φροντßστε νο φορüτε ροýχο ονοι_ΧτüΧρωμο με μοΚριü μονßΚια, μdΚριüποντελüνιß, (οπÝλο, γüνºιο γιd νοεμποδιστεß η διεßσδυση τηò υπεριþδουò οκτινοβολßοò,

Αποφýγετε τηνοπ' ευοεΙοò ÝκDεσηστον Þλιο μετοξý Ι0 π,μ, κdι4μ,μ, τιòþρεò που η υπεριþδηò οκτινοβολßοεΙνοι πολý ισχυρÞ. το βρÝφη δεν θοπρÝπει νd εκτΙοεντοι κοOüλου στονÞλιο κοι το ποιδιü θα πρÝπει ενημερωθοýν γιο τιò προφυλüξειò οπü τονÞλιοσεπολý μικρÞ ηλικΙο,

Χρησιμοποιεßτε πüντο οντηλιοκüμε μεγdλο δεß κτη προστοσ ßdò (SPF 2 5κοι μεγdλýτερο). Τα οντηλιdκü προßü,ντο πορÝχουν την κολýτερη δυνοτÞΠροστdσßο στο δÝρμο,

Νο διολÝγετε οντηλιοκü που νο πο,ρÝχει προστοσΙο κοι γιο το 2 εΙδηυπεριιrδουò dκτινοβολΙοò υνΑ κοιυνΒ,

Απλιßιστε το οντηλιοκü 30' πρινοπü κüδε Ýχδεση στον Þλιο κηι επονολüβετε την εφορμογÞ συχνü (κüθε2,3 d]ρεòΙ καθ' üλη τη διdρκειο τηòÝκδεσηò στονÞλιο, Θο πρÝπεινα ονο,νεþνετdι το οντηλιοκü μετü οπü τοκολýμπιÞ υπερβολικÞ εφΙ δ ρωση,

Χρησιμοποιεßτε οντηλιοκü οκüμ.κοι üτον Ýχα συννεφιü Þ βρßσκεστεμÝσα στο νερü, Το 80γο τηò ι]περιþ,δουò οκτνοβολßθò μπορεß νο δρüσειοΚüμο κοι σ' dυτÝò τιò συνδÞκεò,

CLECΤRΙC SERVΙCEΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ - ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ

ΣΥΝΑΓΕΡΙýΟΙΡΑΔΙΟΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΑ

ΜΠΑΤΑΡΙΕΣΜlΖΕΣ , ΔγΝΑΙýο

^ΙΠΟΥΖΙ ΠΛΑΤΙΝΕΣ

ΑιR-cαΝDιτιοΝΚΑΡΤΑ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ

ΝΙΚΟΣ ΑΙΔΙΝΗΣΑΧΑΡΝΩΝ 463, Ν, χΑΛΚΗΔοΝΑ

(τΕΡΜΑ ΑΧΑΡΝΩΝ ΔιΠΛΑ Στο ΣΚ^ΑΒΕΝιτΗιτΗ^.: 010"25,29.442, 25,25.236

Γ€ΝΙΚο ΣΥΝ€ΡΓ€Ιο ΑΥΤοΚΙΝΗτΩΝΑι,|τΑΛ/ιΑΚτικΑ . ΕπΙΣκΕγΗ . ΠΩΛΗΣΗ ΜΕτΑΧΕιΡιΣΜΕιιΩΝ]ιl.Α,

λ. Dul^E. Ε.t'fu^^λΣ οβß

οΡΦεΩΣ ι?4 ιΞα,οιο_34 7Ξ Ξ96, Ξ4 ee Ξ4 66 ΞΞ3

ΑΓΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ¸νσò μικρüò παρÜδειοοòαλÞθεια ειναι üτl δýσκολα κανειò αλλÜζει τιò συνÞθειÝòτοι] Εßιεειναι μüνιμοò κιßτοLκοò του χωριοý, εßτε τακτικüò εmσκÝπτηò τουΣαββατοκýριοκου, ο καθÝναò μαò οκολουθεß την «πεπατημÝιη»

του ΔουλειÝò πßτι, καφενεßο, εκκλησßο, , Αυτü που λÝμε δηλαδÞ τα ßδιοκαι τα ßδια ¼σεò φορÝò πιßντωò «τολμü» κονε( ν'αλλιßξει συυºθαεò καινο ξιΦυγrι α,ü τ οιουριü τη , γ,οιι üχ, ι λOρισιη\ ρουιινοò ο.

ΣÞμερα λOιπüν, ΚυριακÞ πρωß, εΙπαμε να εκκλησιαοτοýμε στη ΙυονÞιOι Αγ,ουΧOραλdμηουò Δενξßρ0|-εο, ηΙυρ,οι0,|,òιλιι,ο-ργ,ο\ινετοεκεß περιστοσιοκß. Τη θεωροýοαμε δεδομÝνη. ΒρÞκαμε το Ιßοναοπ]ρι.ρ.ηι,OτλιΦο qηνOιιüοοτηι.ιοοüοελι]ιοτι 1πορτα{ια ο ζπροσκυνητÝò ανοιγει στLò εννÝα, ΠεριμÝναμε τüσο καιρü μελετιßγαμεαυτν την επßσκεψη Αλλωστε ο γýρω χþροò κσι η 0πÝροντη θÝα, μαòαποζημßωναν Þδη με το ποροπüνω, ΠOροδεισÝνω τοπιο, ΙρÜσινο, τρε_

χοýμενα γιßργαρα νεριß που κστÝληγον σε μια αυτοσχÝδια λιμνοýλα, καιμιαησυχßο που ιην τüραζε ευχdριοτα η αρχÝγονη μουσικÞ των κουδου_νιþνενüò κοπαδιOý απ'η διπλανÞ ρüχη,

Στιò εννιÜ οκριβþò ακOýοτηκε ο Þχοò τιò αμπÜραò απ' τι] βαριÜ σιδε_

ρÝνLαπüρτο, Ν,Ιαò υπOδÝχθηκε μιο καλοσυνßßτη μονοχÞ καιμαò οδÞγησεστο εσωτερικü τηò Μουßò, Αντüση þρα αισθονüσουν üτι βρßσκεσοι (οντÜστον πOρüδεισ0, τþρα Ýνιωθεò üι μπÞ(εò μÝσα ¼λαενπλÞρη αρμονßακοιτüξη.

Το πÝτρινο εκκλησιjκιτου ¶γιου χαρÜλαμπου λιτü και απÝριπο, ¼πωò

ιιρÝπει να ειναLüλεò οιε(κλησιεò, ΠροσευχηθÞκαμε, ανÜψOμε το κερüημοò κοιβγαινοντοò η μοναχÞ, μαò ειπε, ον θÝλουμε νο γρÜψουμε σ'ÝνοχαρτΙτα ονüματÜ μοò κι αυτÝò θο προσεýχονται για την υγειο μαòLjΣ, νκιν-,ιλü, Η,ιOοι-ορφ],,ογνη ρο,οση ο- r0\ εγιýε ηο,ε

¸ξω απ' το εκκλησüκι μαò περιμενε μια Üλλη μονοχÞ, χωρßò κιßποιοδιακριτικü που να μαρτυρÜ üτι ειναιη ΗγουμÝνη τηò Ιι4ονιßò,

ΔεχθÞχομε μετÜ χαρÜò, τη ηρüτοοÞ τηò να μοò προσφÝρει καφÝ-Ωοπου

νο ετοιμοσθοýν τα καφεδÜκ0 κοι με την Üδειο τηò ΗγουμÝνηò.ιor'a Jo βüλι0 m0 ροOυλ,ο, να ραβ]ξυ .0ι μεριιaò φυJιογροφιειΠολλÝò φOρÝò λÝμε: «Μlo φωτογροφßα χßλιεò λÝξειò», ολλü μπορεß ναουμΒL, ,οτ ιο 0ιιιθLιο Χ},εò φ,llιογρOφ+\ διý μηορσουν,μιαλÝξη Τηναßσθηση 0κÞποòμετακßθελογÞòλουλοýδιο,ειχανμ0 ηερ ιριη ξεχωριοηß ομορφ ü λοι ζωπüν,α Σου δη.ιουριουσον -,]ν

ο,σθι]σ] üτι ελτü\ οτιa την φρονlδατων Ινοναχιιν, 'χαιρον

λοικÜποιαòιυλογοò ΚιαιJτο-οθιοροτο<υπαρßσσι,κολßημaνοσýρρ(οσο ερü,lòεκκλησοýλαò Ýμοιαζε, üπωò κουνοýσεψηλÜτο κεφÜλιτου, σονναπορα,τηροýσε και προστÜτα]ε τα πüπα, Λεò και Þταν ουτü το ßδΦ, ο ¶γιοòΧOρüλαμποò.

Το ýφοò, η üψη, ο τüνοò ιτιò φωνÞò τηò, η ταιεινüητü τηò, θýμ(ανΑγß0 Γß ο,ιü ιι Lßþ -οραο,ρΡaνοò α-'üτο α-τ0 λdποια σγJÞ τηνπροσφþνηοα,,«ΑγΙαΗγουμÝνη»,ΠροòOεοý,μεδιÝκοψεαμÝσωò ¼χικιΑγßα. ΜοναχÞ Ευφροσýιη σκÝτο,0ι συμβουλÝòτ]ò ακοýγοντον λογικÝòανθρþπlνεò, ΓιρογμοτοποιÞσιμεò. ¼ση þρα μαò μαοýσε ]τροστιαθοýσα

να καταλÜβω πüση δýναμη χρειdζεται Ýναò Üνθρωποò για να εγκατο-λεΙψει τον Ýξω κüσμο και να αφιερþσειη ζωÞ τOυ οτον μοναχOμü,0οτιρÝπει νο εßνοιτρομερÜ δýσκολο, ΠρÝια ο üνθρωιοò νο ξεπεριßσειτονεουτüτου, το εγþτου, η φýσητου. Πρüγμασπιßνιο ον üχι ακατüρθωτοΓΙ ουτü και η ν]ονÞ του Αγßου ΧαρÜλαμπου, αιτοριθμεß μüνο Ýξι μοναχÝòΓι αυτü και μιο ολüκληρη πτÝρυγα οπü κελιÜ μÝνει χρüνιο τþρα μισο,τελειωμÝνη. Γa ουτü dλλωστε Ýκλεισανχαιτο μονοσπιριο, οτο ΙΙπερνüγικαιστηνΚλιβανο,

Η Loνor Ιυýροο, ιη -0ò χOιριιουOι \ο,τOò ΦOυρωνε, μεχρ πουιÜσαμι Γν οmι.'-0ò τηοφη, ΝΙιOLιαι ορο ηρL-ιι νο ιρOησε η ε'lοκεψη μαò σ' ουτüτ0 μκρüποριßδεισο κιüμωòÞταναρκετη,γιανο ογολ,λ Üοrιη +_χη |_ο\, \ιωθομε ηιο 0λοφρωμενοιλο ηιο διJνΓο,, ι,ανο συ,νεχßσουμε τη ζωÞ μοò οτον Ýξω κüσμο ¼λο λοιπüν χρειιßζο!ται, ¼λα εξυ,πηρετοýν κßποιεò ανθρþπινεò ονdγκεò. Δεν εßναιτυχαßο, που Ýνο ποýλ,μαν γεμÜτο εκδρομειò Ýστριβε προò ¶γιοχαρÜλOμπο, πιν þραπου εμεßò φεýγομε,ΣLγουρο κüηοι0 ονüγκη Ýνιωοον γο νοιανουναυτηντηνεηιοιεψη *\_

ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ, Η ΙγOρß0 ΑδOμOποýλου (αι ο ττþργO§ Γιdκαò σιLò

]5 λ4αßου Ýφεραν στον (üσμο Ýνο υγLÝστOτο

, Η κυπOρισßο ΔρOχOποý,\ου και ο Γýργοò Παπαγεωρ,γßου στLò 22 λ4αι]υ 2002 0πÝπησOνÝνουγýσταιο αγορüκ,, Ν ΒιβÞ Ιωντüρη και ο ΖαχOρßοò ΒOßα(Þò σιLò 29 ΜOßOυ 2002

απÝκησαν üν0 υγιÝOτOτο αγορüκι., Η Βοýλ0 ΛOυκü mι ο ΔημÞτρηò ΣεβOOτüχηò οτιò 22 ßναßου 2002αηüκτησαν Ýν0 υγιÝστατο κοριτσÜκL,

Στουò 'υτυχυμÝνουò

γονεßò το περιοδικü μOò τοßò εýχπOι να τουòζÞσουν,

ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ, 0ΑχιλλÝσòκαιηΔÝσποψ0ΜüηφυμετηνýφητοιJòΔþρο,βdπτLσαντοoγOρακLτουò, Ιο üνομα που του üüωσε η νονÜτου, ΕυOγγ.λß0 ιΙüσχου

, 0 Δημ, Λßντζιοò καιη κατερß!0 Κοýση βüπιLσαν ιην κüρη τουò στο χωριü μαò 0τιò 22 ουνßου 2002, Το üνομOτηò τριανιOφυλλý,ΚωνσOντßνα.

ηροκürωò εýαιτοüνομαπου ÝδωσOν στο 0γοριßη τουò ο ΚþστOò κOLη

ΔÝσπOν0 ΡÞγ0 KOL 0 νονüò θüνοò ΒüOσOò, ηου παρολεßψαμε ν' αναφÝ,ρουμε οιο προÞγOýμενοτεýιοò

ΣτOυò ευτυχε( γOνεߧ και νOνοýò το περιοδικü μOò τOυò εýχεται νοτOυ§ζÞσε.,

ΙΔυ9!Η Σοφßο (ρ6κου καιο ΧOρýλOμποò ΖÝρβOòπαντρεýτηκον στοχωρι0 μαò

την] ουνßου2002, Η ΣτÝλλO ΡÞγO καιο Γýννηò (οýρβOòflοπρεýτηκονσηνΑθÞναιην]ηΙουνßου2002, Η Ιωι'νν0 ΒýσσOιι .ο ο Γþργοò ΣολÞò ηον ριι ],ον σο λωρ,ο L0\0τlò8ΙουνßOιJ2002.

Το περοδικü μOò τουò εýχετOινα ζÞσουν ευτυτ ισ μÝνOι,

Ενþ κοτηφορßζαμε προò τ' ΑυλωνdρL,προσπιßθησονοεριßνογινω Ýναòαπ' αυτοýòτουòεπισκÝπτεò του ποýλμαν, Να ],ιdρω το μÜτιατου Ναταδωüλα yQ πρþτη φορd. Να μπω στη οκÝψη του ,

«Ιι ,(ω,Ιüδrοι]οò εßγαι συιüò 1σα,lσα που γωrÜεß rcποýλυσν, κοιτα εεοααα, χÜθηκε ο κüσωò, δεν αιαrοýν νσκÜναυν υιο δεWDοαιjτευο11, Δεν υπüο\ουν Δßυαò. ΣýΜανα,κοτοκαL,, Α! υüλιστο!! εδþ στο ΜοναστÞDι üλο δεßγνουν θσυ,ιüσßα. 0rαω ιÝrοò, υπÝοογοl Δ/α Ýlγε ,« ßι/α χOοενεüιßκι γαπΙνουε το κααÝ υο<,,, Ωοαισ θοÞτσν, Δεν ΒλÝπω κοι κανσ εαιο,ιüDιο Νο δουυε ηου θο ΦüUL ιαοο σιουο |αιυο ,ο ιοπια αεποιδß ωυ, Δεν υιωοýν νσ το ο[ισιι)ιÞσουν λßνα νο τα «εκυε,ταλλευτοýν» αο Ý\ουν ΦοΙνετοι ruo αειüλογσ ιÝοη στην πεDιο,¾Þ τουò Ικαýνιο παυ σε κοýναγε το κολυτεοü υιιξ εßνω,

'γÜτιj)οα υην οοιοληθθýν υε το ΜανασÞßDι, κοßυο πÜwωξ Πωα νοπω κι εγþ, νο το επισκεαθοýν κιÜλλοιποοοκυmτÝe»,

ΠολλÜδενζητÜòρεφßλε||Δεν μαò αφÞνειòÞσυχουò σιοροχÜτιμοò κοι τι φτþχαα μαò

Γ,τ,Μ,

Gι,,7Ý7ιlιιι-ΟΡΑΣΕΩΣ - ΗΛΙΟΥΦΑΚοΙ

ΔΙΙΜΗΤΡΗΣ ΑΘ. ΜΟΥΝΤΡΙΧΑΣ

fJΞTrff

, Θ. ΛΕΚΚΑ 1ß - ΑΧΑΡΝΑΙ (πληοßον ΠολυκλινικÞò) Τηλ.010 2445790 -

6I' αΧΙεποι,ι 7 - ΑΝΩ ΛιοΣιΑ ßÝνÝντι οφθαλμιατρεßßßυ1 ßητ. οlο 247ο819

sΦ'ßγßΙºΙ{''«α

,&ß

\\

ι.ι

ΚΥΜΗ ΕγΒΟΙΑΣΚΑτΑΣτΗΜΑ ΚΥΙιΙΗΣ: τΗΛ, ο2220 22346. ΚΑτΑΣτΗΜΑ ΠΑΡΑΛΙΑΣ: τΗΛ. 02220 23722ΚΑτΑΣτΗΜΑ ΣτοΙΙΙο οΞγΛΙοοΥ: τΗΛ,02220 7r595. ΕΡΓΑΣτΗΡΙο: τΗΛ.02220 23062

ΑΦοΙ ΣιΔ€ΡΑΚΗ - Δ. ΚΑτΣΗΣ ο.€.