სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული...

62
სსსსსს : სსსსსსს სსს სს სსსსსსსსსს სსსსსს: სსსს სსსსსსსსს სსსსსსს სსსსს: სსსსსს სსსსს სსსსს- სსსსსსს“სსსსსსს2015” სს-10 სსსსს სსსსსს 17.05.2016

Transcript of სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული...

Page 1: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

: საგანი ქართული ენა დალიტერატურა

: ავტორი ნონა ჭაბაშვილი : სამიზნე ჯგუფი წნორის კერძო

-სკოლა“ 2015”ლიცეუმი ეტალონი

-10 მე კლასი

17.05.2016თარიღი

Page 2: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

:გაკვეთილის მიზანი. - -სულხან საბას ბიოგრაფიის გაცნობა

. გააზრება. - ტექსტზე მუშაობის უნარ ჩვევის

.განვითარება. - ჯგუფში მუშაობის უნარ ჩვევის

.განვითარება. - საპრეზენტაციო უნარ ჩვევის

.განვითარება

Page 3: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

- სულხან საბა გახლდათ ორბელიანთა

დიდი ოჯახის გამორჩეული

. წარმომადგენელი მრავალმხრივი

კულტურული და საზოგადო

, მოღვაწე, დიპლომატი

მწერალი და.ლექსიკოგრაფი

Page 4: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

“ , მაღალი ტანისაა მხნე და ძლიერი, აგებულების მშვენიერი სახე აქვს და

- ; თეთრ მოწითალოფერი ერთ , მტკაველზე მეტი წვერი აქვს რომელიც

“,-დიდად უხდება– - ასე ახასიათებდნენ სულხან საბა

.ორბელიანს თავისი თანამედროვენი

Page 5: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

" სიყრმითგან იყო მუდამად სიბრძნის სწავლისა ,მსახველი

, : სამოცდაექვს წელს იკითხა თქვა ვერასი .ვარ მმარხველი

, ,იარა ბევრი ქვეყანა ბევრისაც იყო მნახველი ორბელიანმა საბამან სახელითა ქნა სახელი"

VIვახტანგ

Page 6: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

“ - სულხან საბა ორბელის ძე სიბრძნით

აღხდა .”ორბების ზე

ხალხური

Page 7: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

- სულხან საბა ორბელიანი 1658 4 დაიბადა წლის

ნოემბერს ქვემო, ქართლში ბოლნისის

, მახლობლად სოფელ. ტანძიაში იქ გაატარა

თავისი ბავშვობა და ყრმობის წლები.

Page 8: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

ორბელიანების კარის ეკლესია სოფელ ტანძიაში 1683 - , აგებულია წელს სულხან საბა ორბელიანის მამის , , V ვახტანგის მიერ რომელიც იყო ვახტანგ შაჰნავაზის

.მდივანბეგი ანუ მოსამართლეთუხუცესი

Page 9: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა
Page 10: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა
Page 11: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

, , 1984 ტანძიაში ორბელიანების ნასახლარზე - წელს გაიხსნა სულხან საბა ორბელიანის

.სახელობის ლიტერატურული მუზეუმი

Page 12: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

ტანძია

Page 13: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

მშობლები

ვახტანგი თამარი

თბილისისმდივანეგი

არაგვის ერისთავის

ასული

Page 14: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

, , სულხანის მამა ვახტანგი ქართლის მეფე ვახტანგ V- სთან დაახლოებული , , , – პირი იყო დედა თამარი კი კახეთის

1659 – წლის აჯანყების მოთავის ზაალ . არაგვის ერისთავის ასული სულხანის

მამიდა ვახტანგ მეფეს ჰყავდა, ცოლად ამიტომ იგი პატარაობიდანვე

.სამეფო კარზე იზრდებოდა

Page 15: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა
Page 16: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

- სულხან საბა ორბელიანის მამიდაშვილები - მეფე ვახტანგ V-ის

( - ) შაჰ ნავაზის ვაჟები

არჩილი გიორგი

XI ლევანი

ვახტანგVI

Page 17: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

- მეფე პოეტი არჩილი

Page 18: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

ქართლის მეფე გიორგი XI, 20-25 რომელმაც შთააგონა წლის სულხანს ქართული ლექსიკონის შედგენა

Page 19: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

გიორგი XI-სულხან საბა ვახტანგ VI

სულხან- საბას ნათესაური კავშირი საქართველოს მეფეებთან

Page 20: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

, რას შეიძლება უჩვენებდეს გადასცემდეს თავის გამზრდელს ვახტანგ VI

Page 21: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

ვახტანგ VI - ქართლის, - მეფე სულხან საბას

, , მამიდაშვილის ლევანის, ძე რომლის აღზრდაც

დაავალეს განსწავლულობით

გამორჩეულ . ორბელიანს ვახტანგ VI-

ის მეფობის ხანა გამორჩეულია საქართველოს

ლიტერატურული და ინტელექტუალური

.აღორძინების დაწყებით

Page 22: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

1698 სულხანი წელს ბერად აღიკვეცა დავით . გარეჯის იოანე ნათლისმცემლის მონასტერში

- .ამ დროიდან იწოდება იგი სულხან საბად

Page 23: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

1698 40 წელს წელს მიღწეული

ორბელიანი ბერად შედგა დავით

გარეჯის უდაბნოში .და იწოდა საბად

1703 წელს საბა ტოვებს

მონასტერს და ისევ ერისკაცი

ხდება.

Page 24: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

დავით გარეჯის უდაბნო

Page 25: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

დავით გარეჯის მონასტერი

Page 26: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

დავით გარეჯის მონასტერი

Page 27: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

, , , , კონსტანტინეპოლი მარსელი პარიზი რომი იტალიის სხვა , - ქალაქები ბოლოს კონსტანტინეპოლი და თურქეთის გზით

- - საქართველო ასეთი იყო დიდი ქართველი მოღვაწის . მოგზაურობის მარშრუტი

Page 28: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

• საფრანგეთის მეფე ლუიIV

1703 - VI-წლიდან სულხან საბამ ვახტანგ ის საიდუმლოდავალებით ევროპაში

, იმოგზაურა რათა იგი მაჰმადიანთა უღელქვეშ გატანჯულ საქართველოს

დახმარებოდა და ტახტზე ქრისტიანი . უფლისწული დაესვათ მაგრამ იმ დროს

ევროპას უძლიერეს ირანთან ურთიერთობის დაძაბვა არ სურდა და

- სულხან საბა უშედეგოდ დაბრუნდა.საქართველოში

Page 29: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა
Page 30: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

რომის პაპი კლიმენტი რომის პაპიკლიმენტი XI

Page 31: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

1713 – წელს სულხან საბა ფარულად გაემგზავრა

,საფრანგეთში კონსტანტინეპო , ლის გზით ერთ ფრანგი

მისიონერის. თანხლებით ევროპაში საბამ

სამი წელიწადი დაჰყო და აქ ოფიციალურად მიიღო

.კათოლიკობა1714 – წელს სულხან საბა

როგორც ვახტანგ მეფის, ელჩი ვერსალის სასახლეში

წარუდგა ლუი მეთოთხმეტეს და

, დახმარება სთხოვა მაგრამ მან არსებითად უარი მიიღო

. თავის თხოვნაზე

Page 32: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

პაპი კლიმენტ XI ლუდოვიკო XIV

Page 33: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

ვ ე რ ს ა ლ ი

Page 34: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

ვ ა ტ ი კ ა ნ ი

Page 35: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

,, ,მოიპარიზა,მოირომა

,მოისტამბულა მობრუნდა შინ და

”იუდასი ერგო ამბორი ( )მუხრან მაჭავარიანი

მასზე განსაკუთრებული

შთაბეჭდილება მოუხდენია

, რომს სადაც პაპი კლიმენტი

მეთრთმეტე.უნახავს

Page 36: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

საქართველომ ახალი - მოკავშირე იპოვა ვახტანგ

მეფე დაუკავშირდა პეტრე, დიდს რომელმაც

კავკასიისკენ გამოილაშქრა

, კიდეც მაგრამ საომარი მოქმედება მალე შეაჩერა

.და უკან დაბრუნდა ამ გარემოების გამო მეფე

ვახტანგი ქართველი თავადაზნაურებიდა

სამღვდელოების დიდი ნაწილი იძულებული გახდა

რუსეთში. გადახვეწილიყო მათ

– შორის სულხან საბა.ორბელიანიც

Page 37: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

– სულხან საბას სამშობლოში დაბრუნება

. 1725 აღარ ეწერა იგი წლის26 იანვარს მოსკოვის

მახლობლად სოფელ, ვსესვიატსკოეში არჩილ

მეფის სასახლეში გარდაიცვალა და დაასაფლავეს კარის

.ეკლესიის ეზოში

Page 38: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

- სულხან საბა ორბელიანის ლიტერატურული

შემოქმედება:

, ქართული ენის განმარტებითი “ ”ლექსიკონი სიტყვის კონა

,, ”სწავლანი და მოძღურებანი,, ”მოგზაურობა ევროპაში - ,, იგავ არაკების კრებული სიბრძნესიცრუისა”.“ ”ქილილა და დამანა

Page 39: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა
Page 40: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

„მ ოგზაურობა”ევროპაში ქართული

დოკუმენტური პროზის- ერთ ერთი პირველი და

, უნიკალური ნიმუშია რომელიც დღიურების

. ფორმითაა დაწერილი თხზულებამ ჩვენამდე

დაზიანებული სახით. მოაღწია დაკარგულია პირველი

, , ,თავები სადაც ალბათ აღწ ერილი იყო საფრანგეთის

. ქალაქები შემორჩენილია მხოლოდ

იტალიის და თურქეთის ქალაქთა

.აღწერილობანი

Page 41: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

“ წიგნი სიბრძნე“(1686-1695 ) -სიცრუისა სულხან

20-25 საბამ წლის ასაკში. -დაწერა მასში სწავლა

აღზრდის საკითხები იგავარაკული ფორმით არის. გადმოცემული მწერალი

აკრიტიკებს ცხოვრების მანკიერ მხარეებს და აქსოვს

.ბრძნულ აზრებს

Page 42: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა
Page 43: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა
Page 44: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

X კლასში შესასწავლი სავალდებულო ჩამონათვალი

“ წიგნი სიბრძნე სიცრუისა ს“მიხედვით:

. ; ლეონის თავგადასავალი- : იგავ არაკები 1.„ მეფე

“, ხორასანისა 2„ ძუნწი’’, დიდვაჭარი 3,, “, უგუნური მცურავი

4,, “, სამნი ბრმანი 5,, მეფუნდუკე და“; დიდვაჭარი

Page 45: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

, :სასურველია რომ ვიცოდეთსულხან-საბა ორბელიანი – “სიბრძნე სიცრუისა”: ლეონის თავგადასავალი; იგავ- არაკები: “უგუნური მცურავი”, “ “მეფე და მხატვარი”, “მოძღვარი მელი”, “ოთხი ყრუ”, “მთიული და კაკლის ხე”, “სოფლის მაშენებელნი”, “უსამართლო შირვან- შაჰი”, “ენით დაკოდილი”, “მეფე და ავსიტყვა”, “მაოხრებელი მკვდარი”, “ძუნწი და ოქრო”, “აქლემი და ვირი”, “კუ და მორიელი”, “უმეცარი დალაქი”, “ლოდის დამგორებელი”, “ვირი, კაჭკაჭი და მგელი”.

Page 46: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

- , , სულხან საბამ პირველმა შეადგინა ქართული ენის

,განმარტებითი ლექსიკონი “ “ სიტყვის კონა (1685-1716 .), წწ

რომელიც ენციკლოპედიურ ელემენტებს შეიცავს და

.უძვირფასესი საუნჯეა

Page 47: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

“ “სიტყვის კონა

Page 48: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

1730 ., წ “ ”სიტყვის კონა

Page 49: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა
Page 50: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

1816 “ ” , წლის სიტყვის კონის ნუსხათავკაზმულობა

Page 51: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

- სულხან საბა ორბელიანმა გალექსა VI- ვახტანგ ის მიერ სპარსულიდან

- პწკარედის სახით თარგმილი იგავ არაკთა „ “.კრებული ქილილა და დამანა

Page 52: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

“ ”ქილილა და დამანა

Page 53: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

1724 წელს ვახტანგ VI- მ რუსეთში , დააპირა გადახვეწა მან მოსკოვში

წინასწარი მოლაპარაკებისათვის , ორბელიანი გაგზავნა მაგრამ

ხანდაზმულ მწერალს არ დასცალდა , უკანასკნელი მისიის აღსრულება ის

, .მოსკოვში სოფ, ვსესვიატსკოეში თავისი მამიდაშვილის

, , შვილის დარეჯან არჩილის ასულის . სასახლეში გარდაიცვალა დაკრძალეს

.ვსესვიატსკოეს მონასტერში

Page 54: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა
Page 55: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

( ) , ვსესვიატსკოეს მონასტერი მოსკოვი რომელიც XVII საუკუნეში ააგო

, .არჩილ მეფის ასულმა დარეჯანმა

Page 56: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა
Page 57: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა
Page 58: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

“ რომ იავარქმნილ სამშობლოს ნაშთად

სიტყვები მაინც;გადაგერჩინა

ვარდსაც და თაფლსაც ,და პურის მადლსაც

მშობლიურ სიტყვის მადლი

.”გერჩივნა გიორგილეონიძე

Page 59: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

“- !-წვიმა არ არის საბას კაბა დაუსველა

?!რამ- !-თოვლი არ არის

საბას თავი გაუთეთრა ?!რამ

- !-ყინვა არ არის- – სულხან საბას

აკანკალებს რა?- ?!რამ დაასველა- ?!რამ დაათეთრა- ?!- რა აკანკალებს

საქართველოა: , მისთვის წვიმაც, !”თოვლიც და ყინვაც

მუხრან მაჭავარიანი

Page 60: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

,, ”- მთელი საქართველოს მამა .ასე უწოდა მას ფრანგმა მისიონერმა ჟან რიშარმა

• ,,... , დამილოცნიხართ ეძიებდეთ და, ჰპოვებდეთ განგეღოთ კარი

!”– ბედნიერი ცხოვრებისა ეს– სულხან საბას უკანასკნელი

...სიტყვებია

Page 61: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

:სასრგებლო ბმულები

www.burusi.wordpress.comwww.buki.e

www.ka.wikipedia.org.ge

Page 62: სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა

!გ მ ა დ ლ ო ბ თ