1

www.yageyziman.com

کوردیناوی :کردنو ئامادەکۆکردنەوە

یهاشمدیاکۆ

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان ئـ ئـ

ئابدار ئابوور گ ئاته

ئاتلیا ئاترۆسا ئاتۆسا ئاچان

ئاباسا تینئاب

ئاپۆ ئاترۆ ئاتور ئاخێز ئادا

2

ئاخڵه ئادان ئاراد ئاران

ئارزیاس زوو ئاره نان ئاره

ئارتمیس یان ئارخه

ئاردا ئارزی ئارگۆن ئارمووش ئاروا

ئارووت ئاریانه ئاریشه ئارینا

ئاداد ئادان ئادۆ

ئادیامان ئادیان ئارا ئاراد

ئارارات ئاراز ئاراس ئاراسن ئارام ئاران

وان ئاره ئارباكۆ

ینئارت ئاردا ئارزی

3

ئارێ ئارێش ئازیا

ئازیانه ئازیز ئازیزه ند ئازیكه ئازین ئاژیان ئاژین ئاژینه ئاسا ئاسان ئاسانا ئاسك ئاسكۆڵ ئاسووده ئاسۆس

ئارژنگ ئارسان ئارشام ئارشۆ ئاركاس ئاركی ئارگۆن ئارمانج ئارمانكۆ ئارمین ئارناس ئاروون ئاروین ئارۆ

ئارهان ئاری ئاریا

ئاریاس

4

ئاسۆك ئاشتی ئاشكرا ئاشمه ئاشنا

رین ئافه ئافتاو ئاڤا ئاڤان ئاڤاهی ئاڤزیم ئاڤی ئاكار ئاگا

ئاگرین ئاالڤ ئاالنه ئاڵئاڵ

ئاریام ئاریان ئاریتما ئاریكار ئاریوان ئاریۆ ئارێز ئارێش ئازا ئازاد ئازار ر ئازاسه ئازۆ ئاژوان ئاژیان ئاژین ئاسا

ئاساالن

5

ئااڵ ئااڵڵ ك ئاڵه

ئامان ئامۆش ئامۆكان ئامێخا ئامێدی ئامێز ئانا

رێشهئاند ئانزان ئانگو ئاوا ئاوات ئاواز ز ئاوه

ئاوبار

وار ئاسه ئاستیاك ر ئاسنگه ئاسووده ئاسووان ئاسۆ

ئاسۆس ئاسیم وان ئاشه

ئاشۆ ئاڤدین ئاڤزین ئاڤزێم ئاكار ئاكام ئاكران ئاكرێ ئاكۆ

6

ئاورگ ئاورینگ ئاوز

ئاوماڵ ئاونگ ر ئاویه ئاوێز ئاوێزه ئاوێستا ئاونگ

نگ ئاهه ئاهووران ئاهوو ئایرین ئۆرفا ئورفه

ئوسرووش ئۆبه

ئاگا ئاگادار ئاگری ئاالز ئاالن ئااڵڵ ئااڵنا ئامانج ئامبار ئامباز ئامراز د ئامه

ئامشۆ ئاموود ئامۆژگار ئامیار ئامێد ئامێدی

7

ئۆدار ئۆیار

ختان ئه ر خته ئه خشاڵ ئه خشان ئه ربووت ئه رخه ئه وان رخه ئه نگ رژه ئه رسان ئه رڤین ئه رگۆش ئه واز رنه ئه

زنا ئه ره سپه ئه رێز سپه ئه ر نده سپه ئه

ئامێر خئامێ

ئاوات ئاوار ئاواره

ل ده ئاو ر ئاوه ژێ ئاوه ڵ ئاوه اڵن ئاوه

ر ئاوده ل ئاوده نگ ئاوده

ئاودێر ر ئاویه ئاوێر

ئاوێستا ر ئاوێسه

8

ستریز ئه ستوون ئه ستی ئه ستێ ئه ستێره ئه ستێرك ئه ستێڵ ئه سرین ئه ر سمه ئه هان سمه ئه

شك ئه شكان ئه فتا ئه فتاو ئه ڤراز ئه ڤین ئه گریجه ئه اڵڵه ئه

ئاهوورا ئاهووران ئاهێر ئایرۆ ئووریا ئوورنیوا ئومێد ئۆچكان ئۆرمان ئۆگر ئۆیار ئۆدار

ترووش ئه ب ده ئه دیسا ئه راسن ئه رتۆش ئه رتیكا ئه

9

نوا ئه نووشه ئه نێران ئه نگ وره ئه وشان ئه وین ئه

ئیلیان ئێدلبی ئێرمان ئێزا ئێشك ئێاڵخ ئێنی ت ئێوه

بان رده ئه شێر رده ئه

ل رده ئه اڵن رده ئه نا رده ئه ویل رده ئه هان رده ئه رژنگ ئه نگ ه رژ ئه ن رسه ئه رشیا ئه ركان ئه وێن ركه ئه رگۆش ئه رمین ئه ند روه ئه زمڕ ئه ڕ زمه ئه

10

زین ئه هاك ژده ئه

ژی ئه ژیر ئه ستوون ئه

ستۆ ئه ر نده سكه ئه

سوار ئه شتاد ئه شكان ئه شكۆڵ هئ ڤیندار ئه كراش ئه ند له ئه ند ڵوه ئه

لهۆ ئه ڵماس ئه نباز ئه

11

ندیا ئه ندیان ئه ورام ئه نگ وره ئه ن وژه ئه وگار ئه ن هوه ئه یناخ ئه یوان ئه

ئیرازتۆ وان ئیره

ئیزیرتا ئیقباڵ ئیالم ئیلیان ئێرمان ئیواز ئێاڵخ

12

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان ب ب

بابوونه باتینۆك

وان باخه باخچه باخڵه بادانه باداوه باده وه باده

بادرخان باراب باران باڕۆڤه باڕۆشه

بابان باپیر باتاس باتمان بادین بادینان بادێ بارام ست باربه

بارزان بارزین لی بارگه

بازان وان بازه

13

باریسان باڕێزان باڕێزه باڕێژه بازندان بازێ باژیالن ره باسه ت باسره باشیال باگیر باالنه بالخ

بالیسان بااڵ

باڵنده باڵین بانه

بازیان باشوان باشوور باڤی باڤیا باڤێ باقی بالیان باڵوێز

ند بامه بانگوڵ باو

باواجی باوان باوه ڕ باوه

باهۆز زید بایه

14

مان بانه ران باوه شێن باوه

بایه ف بایه سكانبروو

بزه بزوێن بژوێن بژیان بژێو بستێ بسكان بسكه بلوومان بڵێسه بنار بناڤێ

برادۆست برزوو برندان بریكار بریندار بڕوا بڕیار بزوێن بزێو بژار بلوێر ت بلیمه

بڵباس بڵند بوار بوێژ بۆتان بۆران

15

بناو بناوان بندیان بوار

بووژانه بوویان بۆتیا بۆسێ بۆكان

بۆنخۆش بۆندار

تیه به ختان به ر وه خته به خشین به رات به رافین به

رام به

بۆرگین بۆسكان بۆسكین بۆكان

بان به تلیس به تین به ر وه خته به ختیار به خشا به درخان به وان رخه به باز رده به شان رده به اڵن رده به ردین به رزان به ك رزه به

16

رامه به ربانگ به ربیان به ری رده به ریا رده به

رزی به رزێ هب

ردڵ به رسیله به رسێڵ به رموور به م رهه به زا ڕه به ڕۆژ به ڕۆژانه به ڕۆنه به ڕێز به ستام به

وار رزه به رزۆ به رزیالن به رزین به ركاو به رگین به روار به م رهه به شدار به شێوه به

مۆ به ر نده به ن نده به هرام به هێز به یداخ به

بیتوێن بینگۆڵ

17

سته به ستووره به ستێن به سۆز به سیه به فرانبار به

فراو به فری به فرین به الر به ك له به نگاز له به

ڵێن به ناڤ به نان به ناز به ندان به ن نده به

بێباك ش بێبه م بێخه بێدار بێروون بیزار ن بێژه

بێستوون نگ بێشه س بێكه س رهبێك

ر بێگله بێلتیڤان بێلیڤه بیمار

18

نستان به رها به هاره به هارستان به

هره به دار هره به ك هره به ند مه هره به

هێ به یاد به یار به یان به نه یه به یبان به یبوون به یخان به

بیاره بیرساف

19

بیزا بێساران بیستری

وار بێڵه بیمار بینا

بێتووش بێجان بێخاڵ

بێخشاش و بێخه وش بێخه

بێدار بێدیال بێداف بێرات بێرمه بێری

20

انبێری بێریڤان بێزار بێژان بێستان بێستانه

رد بێگه بێگالل بێالن بێماڵ بێناو

21

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان پ پ

پاچله شت پاده پاراو پاریا پارێز پازگه پاسار پاسین پاكه پاكتاو پاكڕوو پاكناو پاكۆ پاالل پاڵنگان

وان پاسه پاكبین پاڵه پاوان ند پاوه پاوه پاوێر پایه ر پایوه پشتكار پشتكۆ پشتمێر پشتیوان پشتیار ر پشده

22

پاڵمه پالیمۆك پاناو پانجاڕ پاوان پاورا پاوه پایز پایزه الن پایگه پایناز پایناو پرشه پرژه پڕتاو پرشنگ پڕووكه پژاڵ

پشكۆ پشكۆڵ پووشوو پۆاڵ ڕاو په ر روه په رۆش په رێش په ژار په شێو په نا په نگر په ندیار په و یڕه په یڤ په ند یوه په پیتكار پیتۆڵ

23

پژه پڵندار ڕ پووشپه پوونگه خشان په راوێز په ره په م رچه په رژین په رشن په ارو په روین په روێ په رۆش په ری په ریخان په رێشان په ریوار په

پیران س پیره پیرمام پیرۆت پێباز نگ پێشه وا پێشه ر پێشبه و پێشڕه وت پێشكه رگ شمهپێ رگه پێشمه نگ پێشه پێناو پێوان ند پێوه

24

رێز په نگ ڕه په ڕتووك په ژار په ژاره په سار په سیره په سێو په رین له په ڵه په ڵپێنه په مه په نا په نگین په یام په یكوڵ په یمان په پیرۆز

25

پیرۆزه پێبازۆك پێناس پێناو پێور پێمێو

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان ت ت

تابان تابگه تابلۆ تاتان تار تارا تاران

تاپوور تاژان بان تاڵه

ڕۆ تانجه توانا ن توورگه

توورووس

26

تاراو تاژان

بان تاژه تاسه تاڤان تاڤگه تاڤی تاكانه تانه تادانه تاژان تامان تاووس تاوی تاوێر تاوێره

فی تایه تایله

ڤان تۆره تۆسن تۆڵه

كش ته الن ته م مته ته نیا ته یمان ته

وان تیره تیرداد تیروان تیریگان ر تێكۆشه

27

ترازوو ترووسكه ترووكه تریسكه تریشقه تریفه تریوان ترێ تلیان تنۆك ن توورگه ڵه تووژه

توكمه تۆسن تۆشه تۆمار

با ته باره ته

28

ڕپۆش ته زوو ته فته ته الر ته الن ته لیسم ته ماڵ ته نكه ته نكاو ته ر نگیسه ته

وژم ته یار ته یران ته

تیره تیرێژ تیلمه

كۆ یلهت تیمار

29

تێراو

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان ج ج

جاتره جادار جاران جاره هن جاسه جان جانان ر جانه جوان جوانه جواندڵ جوانكیژ

جامێر جانگی رخوێن جگه ۆزرس جگه جوامێر جوانڕۆ رد جوانمه جووتیار جوودی جۆبار جۆداس جۆاڵ

30

جوانگوڵ جوانناز جوانێ جۆبار جۆگا جۆالنه ژن جه مام جه ر نه جه وێ جه یران جه جینا جیهان جێگوڵ جێڵه

جۆیبار لی جه ڵ نگه جه نگی جه ر وهه جه جێدار

31

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان چ چ

چاتۆڵه چاچان چاران چارانه چارشێو چاری چاریار ش ڕهچاڤ چاڤمار چاڤین چاوان چاوه ڕێ چاوه چاوباز چاوبازه

چاپان چازان چاری چاكۆ چاالك چاودێر چاوه چڕنۆ چۆمان چواس چۆغان چۆلی تان چه توون چه تۆ چه

32

چاوبۆره چاوجوان چاوخاڵ ش چاوڕه چاوشین چاوكاڵ ژ چاوكه ژاڵ چاوكه چاوگ ش چاوگه چاومار چاویار چرا چراخان چرپه چركه چرووسكه چرۆ

ركۆ چه كوان چه كۆ چه نگ له چه ماڵ مچه چه مێله چه وساوه چه چیا چیابان چیاكۆ چێری چیكان چیكاالن

33

چریكه چڕین چلچرا چلووره چنار چناران چناره كله چناره چنارۆك چناو چنوور چوارچرا چواس چوواله چۆپی چۆدان چۆمام چۆمه

34

پكه چه ر په چه ك په چه تان چه

رده چه رموو چه نگ له چه مخاڵ چه میاڵه چه مێڵه چه چیانه چیرۆك چیالن ك چیله ن چیمه چینه

35

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان ح ح

حاجیله حایشان ریر حه ز حه وانه فته حه الو حه ب له حه لیم حه مامۆك حه ڵ مایه حه مایل حه ل مزه حه مكه حه موال حه ران یزه حه

حاند مدی حه مرین حه مكۆ حه یران حه

36

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان

خ خ خاپوور خاتوون خاتێ خازر خازێ خاسه نگ خاسڕه خاسێ خاشخاش خالوونه خااڵن خاڵدار خاڵدانه

خاروان خازر ل خاسگه خاكی خاندیژ خانۆ خانی ند خاوه خدران خودان خوران و خوسره خوله

37

خاڵومیل خاڵین خانا خانان خانزاد خانم لی خانمه خانی خانێ ر خاوه خاوێ خاوێن خایان ختكه خرپن خرتێ خرینگه خڕێ

خولیا خونكار ر خوێنه خۆران خۆزی خۆسار خۆشاو خۆشدڵ وی خۆشه خۆشخوان خۆشناو خۆگر بات خه سته خه الن خه مزه خه مۆ خه ر نجه خه

38

خنجیله خوایار خورپه خوڕگه خوژیلك خولیا خومار خوناڤ خوناو خونچه اڵت خۆرهه خۆزی خۆسار خۆشاو خۆشاواز خۆشه نگ خۆشه ر خۆشبه

خێاڵت

39

خۆشبین خۆشڕوو خۆشكان خۆشناو خۆشی بات خه تێ خه جۆ خه جێ خه نگ ده خه رامان خه ل رته خه ل رده خه ن رده خه رگه خه رمان خه زال خه زان خه

40

رۆك زه خه زنه خه زێنه خه الن خه اڵت خه رمری خه وێن مڕه خه نایی خه ندان خه نده خه ران نده خه نی خه نۆل خه نیله خه نین خه نێ خه واره خه ون خه

41

یاڵ خه ت یوه خه هخێرت خێرۆ خێرۆك خێاڵت خێاڵن خێڵی

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان د د

دابان داخواز داده دارگوڵ داریان

دابان نیداب

دارا داربان ۆدارتاك

42

داریاو دارێنه داڵیت دامان داندۆك دانوو داوێن دایان خشان دره وشان دره داڵرا ر دلبه ند دڵبه دڵپاك ڕ دڵته دڵجۆ دڵخواز دڵخۆش

دارستان وان داره ۆدار انیدار اویدار نیدار

داستان داسن

كانیداس كۆداك ڕ نپهاڵدا ۆهاڵدا دهڵدا ڵۆدا ووتڵدا

داماو دانا ر دانه

43

دڵڕفێن دڵڕوون دڵڕێز دڵسۆز دڵشا دڵشكاو دڵفڕێن دڵكانی دڵكێش ش دڵگه دڵگیر داڵله دڵناز واز دڵنه دڵنیا ڤاندلۆ ش دڵوه دمكانه

رێدان اریدان

ر داوه ر نهێداه

درباز نیبرڵد زارڵد دارڵد شادڵد رێشڵد رم گهڵد

رێدل دمدم دوند

بار ده بان ده بار ده ران ده

44

دمدم دنبالن دوڕدانه دۆینه راڤ ده روون ده ریا ده ریله ده ساتیر ده سماڵ ده شتی ده ڤی ده الل ده دهۆك دیانا دیانه دیبا ر دێبه

راو ده رباز ده ربان ده ست ربه ده ن ربه ده ند ربه ده میرس ده ت رفه ده نێز رگه ده

روان ده شێرو ده ش ره ده ستان ده ستوور ده میس ده وان شته ده

یشت ده ڤی ده

45

دیده ڤان دیده ش گه دیده ن دیده ودێرا دێرین دیالن دیلباز دیلمان دیلۆك دیمانه ن دیمه دیواخ

ن گمه ده لیل ده نێل ده مامه ده یۆ مه ده نگار ده ۆنگ ده وار ده وان ده وران ده ن وه ده م لهی ده النیابید

ارید یارید ۆاكید شت اوهید

دارید

46

وان دهێد ۆرێد النید لبازید لمانید كۆلید نهید ر وه نهید

ێنید ناڵواید نۆبید وانید وانهێد

47

نـاوی كـوڕان ی كــچانناو ڕ ڕ

ڕائاو ڕادان ڕادانه ڕاز ڕازاڤ ڕازان ڕازاو ڕازه ڕازقی ڕازیا ڕازیار ڕازیانه ڕازین ڕاژه ڕاژینه

ڕابوون ر ڕابه ڕین ڕاپه ك ڕاده ڕاژان ڕاژۆ ڕاسپێر ڕاستی ڕاسن ڕاكان ڕاگا

ڕاگر ر ڕاگوزه ڕاگیر ڕاماڵ

48

ڕاستان ڕاسته ڕاستی ڕافینا ڕاڤه ڕاڤگه ش ڕاكه ش ڕاگه رڕاگوزا ر ڕاگوزه ڕامان ڕاماو ڕانا ڕانیه ڕاماتیا شا ڕاوه ڕاوێژ ن ڕایه

ڕامان ڕاماو ڕامیار ناوڕا ڕاویار ڕاوێژ ڕزگار ڕسكان ڕواندز ر ڕوانسه ڕووار ڕووبار ڕۆبین ڕۆژ ڕۆژبه ڕۆژكان ڤ ڕۆژه ن ڕۆژه

49

ڕسكان ڕشێنه ڕنوو ڕوباب ڕوخسار ڕوزقه ڕووانگه ڕووبار ڕووپاك ڕووخۆش نگ ڕووشه ش ڕووكه ش ڕووگه ت ڕوومه ڕووناك ڕوویان ڕۆزا ڕۆزگار

ڕۆژیار م ڕۆسه ڕۆڤه ڕۆمان ر ڕۆنه ڕۆهات ن به ڕه پۆش ڕه زا ڕه ر زبه ڕه زڤان ڕه وزا ڕه ك ڵه شبه ڕه شكۆ ڕه شكۆت ڕه شوان ڕه شۆڵ ڕه ڤۆ ڕه

50

ڕۆژان ڕۆژگار اڵت ڕۆژهه ڕۆژنه ڕۆژین ڕۆسا ڕۆستێ ڕۆشان ڕۆشن ڕۆشنا ڕۆنا ڕۆناهی ڕۆندك ڕۆنیاس ڕۆینه ت به ڕه خشان ڕه خشین ڕه

قیب ڕه وان مه ڕه مۆ ڕه نجاو ڕه ر نجبه ڕه ر نجده ڕه نجوور ڕه ڕۆ نجه ڕه ند ڕه وا ڕه وان ڕه واندز ڕه ز وه ڕه وان وكه ڕه ند وه ڕه ند هه ڕه ر هبه ڕه هنده ڕه

51

زاقی ڕه ز ڕه زان ڕه زاو ڕه زڵه ڕه زێن ڕه ژان ڕه مه شه ڕه شكین ڕه شێڵه ڕه شێنه ڕه نگاڵه ڕه نگاو ڕه نگین ڕه نگینه ڕه نین ڕه وا ڕه وان ڕه

هوان ڕه هێڵ ڕه ڕێباز ر ڕێبه ند ڕێبه ڕێبوار ڕێبین ڕێدار ڕێژان ڕێژاو ڕێشكاو ڕێكان وت ڕێكه

52

وه ڕه ز وه ڕه ك وه ڕه ندۆك وه ڕه وشێ ڕه ڕێچكه ڕێحان ڕێحانه ڕێزان ڕێزانه ڕێزاو ڕێزه ڕێزبار ڕێژنه ڕێگا ڕێسمه ڕێكان ڕێناس

53

ڕێنووس ڕێواز ڕێواس

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان ز ز

زاپ زاپان زاپێن زاخان زاخاو زاخۆر زاد زاده زار زارا

سۆزاگر زامدار زانا ۆزانک ر زانه اریزان انیزر

ۆزمناک زنار

شت رده زه

54

زارانج زاراو زاراوه زارخۆش زاری زارۆ زازێ زاندۆر زانكۆ زاویته زاوما ڵه زایه زراڤێ زراق زروه زریزه زریسك زریشك

ایر زه ند زه نگ زه رگۆز انڤ رهێز ک رهیز

(ژار هه) اریڤز وارێز

(کاروان) وار زه بارێز

55

زریز زریزه زریوه زرێبار زستان زگار زالن زماك ن ماوه زه زمزبران زنار زناو ن به زه رباڤ زه ش ربه زه ره زه رده زه ردێ زه

56

ری زه ریا زه ریان زه ریله زه ڕ زه ڕا زه وش ڕه زه شان ڕوه زه وشان ڕه زه ڕی زه ڕینه زه الن زه لیا زه ن مه زه ند مه زه نبین زه نگاڵ زه لین نگه زه

57

نگوڵ زه نگیانه زه نوێر زه نوورا زه ند وه زه تیوون زه ینێ زه زوركان زۆزان زیتێ زیخان زیالن زیلكه زیله زیال زیمكان زینه زینوێ

58

زینۆ زیوا زیوان زونا

زیویه زێبا زێد زێڕه زێڕین زێنێ زێوه زێوكه زێوین

59

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان ژ ژ

انیژ لهیژ لوانیژ

ژاکاو نیژ هڵژا النیژ ۆنیژ رایژ انڤژو ند ژه

ژوار ایژن رانیژ نواریژ

ریژ اریژ اویژ ۆکیژ ارین ژه ایژ وارێژ نداریژ ڤ الیژ

ژوان ر نه هژ

60

وارێژ ایژال ایژول

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان س س

سابات ساباق

سابراوا سابینا ساپان ساپیته ساتان ساتیار ساده سارا

سابراوا ساباڵخ ساپان ساخور سادار سادر سادۆ سار سارم وان ساره

61

سارات ساراڵ سارده ساره ما ساره

ساردۆنیا سارمه سارۆله ساری ساریسا ساڕێژ ساز سازان سازگار سافان سافی ساڤا ساڤان

سارۆ ساڕێژ ند سازبه

ساسۆن ساقی ساكۆ ساالر سااڵن سام

ساماڵ سامان سامه سامیر سان سانان ساناو سپیندار ستار

62

ساكار سالمه سالوت سامانگه

ند سامره سانا ساوا

ساورمه ساورین ساوین سایه بان سایه قه سایه

سپارده سپیلكێ سپیندا سپیندار

ند سپیوه

سلۆڤان سمكۆ سمكۆڵ سمیالن سندی سواره

سوارچاك سوارخاس سواری سۆران كان سۆسه

سۆالڤ سۆالن

بان سه پان سه خناخ سه د رامه سه ران سه

63

ستاڤ ستران ستی وت سره

سردین سروور سروه سروشت سرووت سرۆ

سرێشمه سكااڵ سلیڤانه سلیوان سلێمانی سلێن سمڵ

سمێران

راو سه رباڵ سه ربان سه خۆ ربه سه رز ربه سه ست ربه سه ند ربه سه رپاڵه سه ڕ رپه سه ل رپه سه رپێڵ سه رچڵ سه رچیا سه رخێڵ سه ردار سه شت رده سه رسام سه نگ رسه سه

64

سندووس سنوور سنه

ر وبه سنه سنین سوالفه سواڵه سوانده

یل سوه سونبول سوێسن سوێسنه سووراڵك سوورااڵن سوورانه سوورێ سوورێن

سۆ

رشیو سه ركار سه ركۆ سه ركۆمار سه ش ركه سه ل ركه سه ن ركه سه وت ركه سه

ركۆ سه لی رگه سه

رلق سه رمارۆ سه د رمه سه ند رمه سه رناس سه

روا سه ر روه سه ش روه سه

65

سۆراڤ سۆرك

سۆرنجان سۆرێ سۆز سۆزان سۆزگه سۆزه سۆزدار ن سۆسه سۆكار سۆالڤ سۆالن سۆڵه سۆما سۆنگه

با سه بوون سه

رۆ سه رۆك سه رهات سه ریاڵ سه فان سه ر فه سه نفی سه كر سه كۆ سه الر سه نگاو سه ر نگه سه ند هه سه یدا سه یوان سه

سیار سیاكزار سیاكۆ

66

خناخ سه دری سه ران سه رپێڵ سه رچاوه سه رچڵ سه ردان سه شت دهر سه

رسۆ سه رشار سه رشێو سه رگوڵ سه رگیسمه سه

رما سه رماڵ سه زار رمه سه رناز سه روێن سه

ند سیامه سیان سیاناو سیاو سیپان سیتكان سیروان سینا سینۆ سیواس سێبار سێوه

67

فتێ سه الر سه الره سه الرێ سه لپی سه ما سه مسوور سه ت مه سه مسیر سه ن مه سه نی مه سه وزه سه یرارا سه یران سه یره سه یوان سه

سیاره سیپه

68

سیپكان سیرین سیالن سیلوانا سێڵوێ سیما ن سیمه سینا سینان م سینه یل سیوه ر سێبه سێریا

سێڵوێ سێوان سێوه دین سێوه

ر سێوه

69

نگی سێوه سێونگ سێوێ

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان ش ش

مزین شه مۆڵه شه مێ شه مێران شه

شاكێو شالوور شالیار شااڵو

70

اڵڵ شه ناغه شه نده شه رنگا شه نگه شه نگێل شه ك وه شه وبا شه ن وبه شه وبۆ شه له چه شه وچرا شه ودێر شه وسوور شه وگار شه ونم شه وین شه وێن شه

شامت شاماد شامار شامبۆز شاملوو شامێر شانه ر ده شانه

شاوان شاوێس شاهوار شاهۆ نشاهێ

شایان ر شایه ر شایه

شپیران شریخه

71

هال شه هێن شه هێنه شه یدا شه

شیان شیبا شیرن شیرناو شیرین شیشان

شڤان شكار شكاك شكۆ شڵێوه شمشێر شمقار شندڕه شوان شوانه شونقار ت شوولمه

سوار شۆڕه شۆڕش

شۆڕشگێڕ بان شه ك به شه پۆل شه

72

ختان شه ڕناخ شه ڕوان شه كار شه كۆ شه ماڵ شه ند مه شه مدین شه مزین شه نگار شه نگۆ شه ودێر شه ڕ وگه شه وێر هش وێش شه ریار شه مێر شه هید شه

73

هێ شه شیار شیارۆ شیاو شیرا زدان شیریه

شێخان شێخاڵ ڵ شێخه شێره

شێرخان شێردڵ شێركوژ شێركۆ شێركۆڵ در شێرمه شێرۆ شێروان

74

زا شێره رد شێوه

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان ف ف

فامیلیا فامین بجه فاینه

فرازه فراڤین فرمێسك

فرۆ فریا

فریانه فریسك فریش

فراژی ر فراوه فره زان فره

فریا رات فه راوێز فه رمان فه رناس فه رنووس فه

روا فه

75

فریشته فریشك فرێزه فلوون

را فه نگ ره فه رانه فه ك رانه فه نتی ره فه نگ ره فه رزام فه رزان فه رزانه فه ند رسه فه رناس فه روێز فه رهێت فه ریك فه

روار فه رهاد فه نگ رهه فه

ریك فه قیان فه یلی فه

فێركار

76

ریكه فه قا قره فه

الت فه فیاله فیزخان فێرست فێرگه فێنك

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان ڤ ڤ

ڤارتۆ ڤاری ڤارین ڤاژی ڤرموور

ڤاران ورك ڤه

ڤینا

77

ڤنگه ژین ڤه ورك ڤه هێل ڤه

ڤیان ڤینا

ڤینۆس

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان ق ق

قاسریش قاسپه قاشتی قاشنه قامبێز

قاڕنا مان قاره

قاوێر قایه

توور قه

78

قامك قامیشان قامیشه قامیشلی قاناو قربیجه قشتیله قورینگ قومام قومری

پران قه تاره قه تران قه م ده قه فل رنه قه رێته قه زاڵه قه زوان قه

رسیل قه سیان قه شان قه ر نده له قه

اڵ قه اڵتان قه ز ڵوه قه ڵخان قه ندیل قه یار قه یوان قه

79

ر سه قه سران قه شان قه شك قه لمراو قه مان قه شه مه قه ره مته قه میاخ قه ران یته قه

یوان قه ڕێ قیفه

قێنبه

80

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان ک ک

كابان كارا مهكارا

كاره ڤان كاره و كه كاره وان كاره

كاروانه كاری كاریا كاریان كاریتان كاریس كارین

كاراكۆ كارخل كاردا كارداكا كاردان كاردۆخ كاردۆژه كاردۆش كارزان كارساز ر كارگه

كارناس كاروان كارۆخ

81

كارێز كارێزاو كارێزه كازیوه كاژاو كاژه كاشمه كاڤری كاڤالن كاالن كاالنه كااڵن كاڵیان كاڵێ كانگا كانی

كانیاتا كانیاو

كارۆس كاری كاریان كازیوه كاژاو كاسۆ ر كاشته كاشمه كاشیارا

جوان كاكه كاكل كاكۆ كاكی كاالن كامار كاماش

ران كامه وا كامره

82

كانیژه كانیالن كانیله كاوات كچان كچۆڵه كراویه

رماشانك كرۆسك كریس

كریسكان كڕێوه كزران كزره كلیله كاڵنه كڵێته كناچێ

كامیار كامێران

بی كانه كاوان كاوه كاوژان كاووس كاویان كرژه

كرمانج كریڤ كرێكار كڕێوه كڵپه ك كوته

كوران كوردان كوردۆ

83

كنار كورده كوردانه كوردستان كوردۆنیا كولیلك كوڵگه

كوێستان كه كووژه ڵ كۆته كۆتر كۆتره كۆچه كاو كۆچه

كۆرژا كۆزانه كۆشكه كۆڤان

كوردی كووكسار كوڕان ڵ كۆته ر كۆچه ك كۆڕه و كۆڕه

كۆژیر كۆسار كۆسااڵن ت كۆسره كۆشا ر كۆشه كۆشش كۆشكه كۆشیار كۆڤان ن كۆكه

84

كۆڵوانه كۆمانج

بات كه پران كه تان كه دێنه كه نهتا كه ز ره كه زی كه زیله كه زین كه زێ كه ژاڵ كه ژان كه ژاوه كه وان ژه كه ژۆس كه ژین كه

كۆلیل ر كۆڵه ر ده كۆڵنه كۆما كۆمارا كۆماس كۆمانج ڵ كۆمه ڵه كۆمه

كۆین شكۆڵ كه

فر كه ڤان كه ژوان كه شكۆڵ كه

الر كه لهوڕ كه لۆس كه

85

ژێ كه شاو كه شینه كه

ڤر كه ڤۆت كه ڤۆك كه ڤی كه كره كه الر كه النه كه پوور له كه

لێنی كه كین ڵه كه

ما كه نار كه ناره كه ناروێ كه ر نامپه كه

لۆش كه وان كه وژان كه ر وسه كه ن وشه كه ویژ كه ی كه یا كه یان كه یوان كه

كیاوش كێوان

86

ناو كه نی كه نیان كه لهنی كه نێر كه نێره كه وان كه وانێ كه ورین كه

وژ كه ن وشه كه

وی كه ویان كه ویژ كه وێ كه وێڵ كه ل یه كه یبانوو كه

87

یالن كه یوان كه

كیژان كیژۆران كیژۆك كیژێ كێاڵنه كێكان كێڵگه كێلێ كێنی كێوسار كێوسان كێوماڵ

88

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان گ گ

گاباره گازر گامارۆ گراو

گرژاڵ گرشه گركال گركێ گریانه گرۆڤ گزنگ گزینگ گژنیژه گالرا

گابار گابان

ر ادهگ گارا گاران گارم گارۆ گاره گازه گاشه گاواره گاوان رۆ گاوه

گرداد

89

گالڤا گله گلێره گلیزه گلێنه گواره گوراو گوشینه گوالڤ گواڵڤ گواڵڵه گواڵن گواڵو گوڵه

ستێره گوڵه باخ گوڵه ندام گوڵه

گوڵباڤ

گردكار گرمه

گریڤان گزیر گولیار گوماد گوندی گۆتۆ گۆران گۆرمێن گۆفن ند گۆڤه

گۆیژه ردوون گه ردی گه ردین گه ڕناس گه ڕوان گه

90

گوڵبانگ م ده گوڵبه ن ده گوڵبه ژن گوڵبه ن گوڵبه ند گوڵبه هار گوڵبه

گوڵبێنه گوڵبۆن ری گوڵپه

گوڵچن گوڵخار گوڵخان

گوڵخونچه گوڵخۆش گوڵدار گوڵدان

نگ ڵڕهگو

زان گه لۆ گه لیار گه مۆ گه نجه گه وار گه ورك گه

گیانه هگێر وان گێره گیو ن گێژه

91

گوڵڕوخسار گوڵستان ن گوڵشه

گوڵشیرین دا گوڵڤه

گوڵكار ز گوڵگه

گوڵگوڵی ك گوڵمێخه گوڵنار گوڵناڤ گوڵناو گوڵنگه گوڵنم گوڵنوو گوڵی

گوڵیخان گوڵیزار

92

گوڵین گومانه گووار گۆشان گۆڤار گۆڤان ند گۆڤه م گۆگه گۆنا گۆنیا گۆیژه گۆین

ردانه گه رده گه ن رده گه ونردو گه ردی گه ردیله گه

93

ردین گه رمك گه رمیان گه نه زه گه زنه گه زۆ گه زیزه گه شاو گه شه گه شین گه ر ڤه گه ز ڤه گه ڤرك گه ڤێژ گه الوێژ گه

لی گه اڵ گه اڵز گه

94

اڵڵه گه واره گه وه گه ر وهه گه

ن گیابه گیزین ندا گیمه

گینداڵ گێشكوون گێالس گێنیان

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان ل ل

الپار الپاڵ

لێدوان الوکۆ

95

الپووله الجان الچین الدێ الرا الره الڕێ السامه الفاو الڤه الكۆ الله

نگ ڕه الله ڕوو الله زار الله ش الله

النه واز النه

الوەند الفاو الوک الس

سۆال لووتکە النیا لێهات

96

النكێ النۆ الوژه الوالو الوێن قه الیه

لوان لوڕستان

ركێلۆ لۆژان لۆالن لۆمان

بار له بان له بزینه له رزانه له زگین له زێ له

97

شوالر له گز له مان له نجه له نگێزه له ب وله له هی له یرۆ له یالخ له یالن له

لهێبان لیڤا

ڕ لیلووپه ڕ لیلووفه لیلۆز لیمۆ لیوان لێزمه

98

شۆ لێوه لێوژه

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان م م

ماتاو مادیا ماراڵ ماران ماریا مازنێ مازوو مازوون ماكۆگه ماماڵ مامز

ماد مارتیا مارد

ماردین مارۆ مازار مازن مازین ماژین

ماشداكۆ ماكوان

99

مامژ مامیسا مامیسك مامیالن مانای ماندان ماندانا مانگ و شه مانگه

مانیان ت ماوه ران ماوه رد ماوه

ماویلیا متمانه مرواری نمزگێ مژۆڵ

ماكۆ ماكۆك

ماڵمیسان ش مامه نده مامه

مۆدان موكری مۆنزوور

رێز ته مه حوی مه دهۆش مه

را مه ران مه رد مه رداس مه ردان مه ردۆخ مه رگه مه

100

ر مژیوه مسكی مشتاخ ملوانه

گۆ مله موغان

ست به مه تینا مه ڵ خه مه ران مه رجان مه رزان مه رزه مه رزینگ مه

روه مه روێ مه رێز مه زرا مه

روان مه ریوان مه

زدا مه زن مه ڵ شخه مه

كۆ مه گروون مه ند ڵبه مه مدیا مه لی نده مه ندی مه نگوڕ مه نمی مه وی وله مه

ولێ مه یدان مه

میدیا میران

101

ستان مه ستانه مه ستووره مه

ستی مه ت سره مه سناو مه سۆ مه ڵ شخه مه گرانا مه س له مه كان ڵه مه ند ڵكه مه ندۆك مه ندێ مه نگۆڵه مه

نێ مه هاباد مه

یره مه

میراو میرۆ میشۆ میالن مێدیا

رخاسمێ مێرۆس رد مێژوه مێگر

102

م یره مه یل مه یان مه یره مه

میدیا میراجه مینا م میهه ك مێخه

مێرگ مێرۆژ مێالقه مێوژ ن مێوه رد مێوه

103

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان ن ن

نارا ناری ناریا ناز

نازدار نازناز نازه نین نازه

نازین ناسک ناڤین نامۆ نگار نما نمه

وزاد نه ژاد نه ز به نه ریمان نه

نێجیروان وشیروان نه

نیاز نووا

وڕاز نه هرۆ نه

نڤار ر نووسه ناکام نشێو

وشاد نه

104

رمین نه سرین نه شمیل نه

وا نه وار نه ورۆز نه وژین نه وگول نه

نیبار نێرگز

ماننیشت نیگار نینا

نیگا نالی

105

ڕاننـاوی كـو ناوی كــچان و و

واران مانه واره

وارتۆ وارده وارگه وارماوا وارماوێ واری

واریپاڵ وازر وازێ واژه واژۆ واژین وااڵ

واران وارش واژاو واژه واسار وردبین وردكۆڵ ورمێ وریا وسوو وشیار وردی

تمان وه خشوور وه

ران وه

106

واوان وردا ورشه ورینگه وریشه

رتێ وه ردانه وه ردێ وه رفێ وه رڤین وه رمێل وه روان وه روین وه شڕوو وه شیان وه فرینه وه ر فه وه ناز وه

رتێ وه ردان وه رزان وه رزین وه رزێر وه ركۆ وه زان وه زڵی وه زیر وه فایی وه ن نده وه ندی وه ن نه وه هران وه یس وه یسه وه یالن وه

ویره

107

وش نه وه هوش نه وه

هار وه وێڵه ڕ په وێڵه

نهوێ

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان هـ هـ

هاژه هاڤین هاالن هامێن هانا هانه سه هانه

هانیس

هاریك هاریكار هاژه هاكۆ ر هانده هانۆ هاوا هاوار

108

هاواز هاواڵ هاوتا م هاوده نگ هاوده

هاوڕاز هاوژین ر هاوسه هاوالن هاونیاز هاویان هاوین هاوێر هایا هوما هۆبه هۆپه هۆرا

ش هاوبه هاوبیر م هاوده هاوڕاز هاوڕێ هاوژین هاوكار هاوێر هاوێژ

شاپوو هلیمه هندرێن هونه هۆرپه هۆرتك هۆره هۆزان هۆستان ند هۆشمه

109

هۆره هۆرێ هۆرێن هۆزار هۆستان هۆنه هۆنیا

وتا هه توان هه دێن هه راو هه رزا هه رزاڵ هه ڵه رزه هه م رشه هه رمیشك هه

رمێ هه رمێله هه

هۆكار هۆگر هۆما هۆمل هۆناس ر هونه

تان هه توان هه جیر هه رده هه ردی هه رژین هه رسین هه رمان هه رنگ هه رووت هه س ره هه وز ره هه

110

ریر هه ریسه هه رین هه زبێ هه ژان هه ساران هه سنی هه ڤران هه ڤرس هه ڤنكا هه ر ڤه هه ڤیان هه الر هه الوه هه ز له هه لیالن هه اڵڵه هه ڵشۆ هه

رێز هه رێم هه ت ڕه هه زبان هه ژار هه ژیار هه ژیر هه ژین هه سان هه ستان هه ستیار هه ڤاڵ هه ڤۆت هه مووت ڵه هه

ز ڵبه هه ست ڵبه هه ڵدێر هه ڵزن هه

111

ڵز هه ڵمێن هه ڵوێست هه

نا هه نار هه ناره هه ناو هه نسك هه نگاو هه نگر هه نگوین هه نگووژه هه نگین هه نی هه وار هه وری هه ورێ هه ورێن هه

ڵشۆ هه وت ڵكه هه

ڵكۆ هه ڵگورد گه ت ڵمه هه ڵوان هه ڵوێ هه ڵوێست هه

ڵۆ هه مووت ڵه هه ند وه مه هه

مكار هه ندرێن هه ران نده هه

وار هه وان هه ودیان هه وراز هه

112

وشان هه وشین هه وشینان هه

ولێر هه ونا هه وێر هه وێرده هه وێز هه وێن هه یاسه هه ر یبه هه یڤك هه یڤین هه ینار هه یوێ هه

هێروو هیزا هیزان

ورام هه ورامان هه

ورێ هه وشار هه وێز هه یاس هه ویشو هه

هیران هیزل هیزۆپ هیلڤان هیمداد هیوا هیران هێدی هێرش هێژا هێژان

113

هیزه هیزل

یڤهه هیمێ

هینگامه هێدی هێرۆ هێروو هێری هێشوو هێڤك هێڤی

هێڤیدار هێالن هێلین هێما هێنده هێمه

هێڤیدار هێما هێمن ر هێنه هێور

هێویدار

114

هێمۆ هێور هێوه هێوی

نـاوی كـوڕان ناوی كــچان ی ی

یاباش یابۆن یاخچه ر مه یاخسه

یاخیان ره یاده

یادنامه یارا یارسا

یاخی یاد

یادگار یارا

یارسان یاره یارۆ یازان یازی

115

یارۆ یارێ

یاساماڵ یاسه ن مه یاسه

یاله یااڵوه یاڵه یانه یانگه یاوا

سنه یه دال یه مینان یه

یاسا یانزۆ ر یاوه زدا یه زدۆ یه زدین یه سپان یه كباڵ یه كبوون یه كبین یه كبێژ یه ن كته یه كدڵ یه كڕا یه كماڵ یه كمان یه كێتی یه مان یه

116

سەرچاوه: لە کۆمەڵی کوردەواریدا، ناسری ڕەزازینێو ناوی کوردی، سیروان کاروانیفەرهەنگی هەنبانەبۆرینە