Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τετάρτη 24...

12
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Áñéèìüò öýëëïõ 13446 ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: [email protected] Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ Πληρ. τηλ. 6976 699353 ΕΥΚΑΙΡΙΑ «Τι σούκανα και πίνεις;...» ρωτάει η κυβέρνηση σε έμμετρο τόνο. «Μη μου μη μιλάτε αφήστε με μόνο μου…» σιγοτρα- γουδάει ο λαός. Το πρίμο σεκόντο, κυβέρνησης εργαζομένων, καλά κρατεί. Κοντεύουν δεκαπέντε μέρες από τότε που έμαθε ο λαός τα σκληρά μέτρα και η επικαιρότητα διακατέχεται από κατήφεια κι ανησυχία. «Με πόνο ψυχής» δήλωσαν ότι πήραν τις αντιδημο- φιλείς αποφάσεις τα περισσότερα κυβερνητικά στελέχη. «Πόνους στην πλάτη», από τα βάρη που καλούνται να σηκώσουν, αισθάνονται οι περισσότεροι εργαζόμενοι. Αποφράδα ημέρα η 3η Μαρτίου. Οι σοσιαλιστές θυμούνται το σύνθημα: «Πάρτι πάρτι στις 9 του Μάρτη» που φώναζαν στις εκλογές του 2004 και τους έρχεται κόλ- πος. Ανακαλούν στη μνήμη κι οι φιλελεύθεροι το δικό τους: «Βυθίσατε τους φελλούς» και τσαντίζονται που ύστε- ρα από πέντε χρόνια επανίδρυσης το κράτος απειλείται με κατεδάφιση. «Λαού θέλοντος», ο Γιώργος είναι Πρωθυπουργός εδώ και μισό χρόνο, όπως δήλωνε προεκλογικά ο ίδιος. «Κώστα επιτρέποντος» ο Αντώνης είναι αρχηγός της αξιω- ματικής αντιπολίτευσης από τετραμήνου. Όσο για τους υπόλοιπους; «Όλο τα ίδια αλλάζουνε κι όλο τα ίδια μένουν…» που λέει και το τραγούδι. Η Αλέκα με τον Αλέξη στα πεδία των τίμιων απεργιών, ο ΛΑΟΣ με το λαό κι ο λαός με τη λιτότητα. Νυν, κι αν συνεχίσουμε έτσι, και αεί… Τελικά το πάρτι δεν ήταν των Ελλήνων, όπως είχε πει ο Τσώρτσιλ στα Δεκεμβριανά, αλλά των κερδοσκόπων και οι φελλοί δεν βυθίζονται όπως εύρηκε ο Αρχιμήδης. «Μύλος έγινε στο Euro group» με το θέμα της οικο- νομικής στήριξης προς την Ελλάδα, μετέδωσαν τα δελτία ειδήσεων την περασμένη Δευτέρα. «Είδες που τα πρωθυπουργικά ταξίδια απέφεραν τους καρπούς τους; Οι εταίροι τσακώνονται ποιος θα μας πρω- τοβοηθήσει.» είπε έμπλεος σοσιαλιστικής υπερηφάνειας ο κουμπάρος, παλαιός οπαδός του κινήματος. «Να ξουρίσεις το μούσι και να βγάλεις το ζιβάγκο. Δεν το βλέπεις που λίγδωσε; Και φέρε να σου ράψω μια τσέπη να βάλεις τη βοήθεια…» πήρε αμπάριζα η γυναίκα του, τέως πληγωμένη νεοδημοκράτισσα που αναθάρρησε με τις εξαγγελίες του Αντώνη. «Εσύ δε λες τίποτα; Αλλά βέβαια. Σας ξέρω καλά εσάς τις ανεμοδούρες του μεσαίου χώρου» απευθύνθηκε ο κουμπάρος στην αφεντιά μου, ζητώντας πολιτική στήριξη. ΣΕΛ.3 ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Η θεία Ευρώπη… Η κρίση και ο Μπόστ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Το 1960 ο Μποστ, για να σχολιάσει την επικαιρότ- ητα σχεδίασε, εκτός των άλλων και γραμματόσημα με «οδόντας μυτερούς».«Cherchez να φαμ!» (ψάξτε να φάμε!) έγραφε ένα γραμματόσημο «Τουριστικόν», κατά Μποστ, που απεικόνιζε τον αείμνηστο Παναγιώτη Κανελλόπουλο, να ταξιδεύει στην τότε γερμανική πρω- τεύουσα Βόννη για να ζητήσει οικονομική βοήθεια. Στο εξωτερικό πλαίσιο του γραμματοσήμου ο καλλιτέχνης είχε γράψει ένα ποίημα-παραίνεση με ανορθόγραφα λογοπαίγνια, στο οποίο ανήκουν οι στίχοι: «Πήτε μπίτε, μπήτε βγήτε κι εν ανάγκη κσαναμπήτε Κι αν δεν λάβετε των μάρκων αποκεί μην ξεκολείτε.» Για να θυμηθούμε, όσοι μεγαλώσαμε με το Μποστ, και να μάθουν όσοι δεν είχαν την τύχη να τον γνωρίσουν, ήταν ο επινοητής των αντιηρώων «Πεινα- λέοντος» και «Ανεργίτσας», παιδιών της «μαμάς Ελλά- δος» - «HELAS» στο γραμματόσημο του Μποστ- σε μια εποχή που η χώρα ήταν «πανί με πανί» όπως συμβαίνει και σήμερα. Η παράλειψη του δεύτερου «L» στη λατινι- κή ονομασία του όρου «ΕΛΛΑΣ» παραπέμπει στη γαλλι- κή λέξη «helas» που σημαίνει «αλίμονο»! ΣΕΛ.5 Ο Υπουργός Οικονομικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου για το πρόγραμμα σταθερότητας ΟΜΙΛΙΑ ΠΡΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ ΣΕΛ.4 Εκπόνηση επιδημιολογικής μελέτης για το Νομό Κοζάνης ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΤΗ Ν.Α. ΚΟΖΑΝΗΣ ΣΕΛ.4 ΧΑΛΙΚΟΣΤΡΩΝΕΤΑΙ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ – ΚΑΤΑΦΥΓΙΟΥ Επιτόπια επίσκεψη του Αντινομάρχη Κοζάνης Γιάννη Σόκουτη ΣΕΛ.3 Υπογραφή προγραμματικής σύμβασης για την ποιότητα της ατμόσφαιρας στην περιοχή του Δήμου Κοζάνης «ΕΟΡΔΑΙΑ 2010»: Κλαδική Έκθεση «Κατοικία – Αγροτικός Εξοπλισμός - Πολιτισμός». ΣΕΛ.3 ΣΕΛ.12 Μεγάλη επιτυχία σημείωσε η δεύτερη εκδήλωση της «Πύλης Ανάπτυξης» Στο «Κτήμα Καραφάκι» στο 4ο χιλ. Κοζάνης – Πτολεμαΐδας. ΣΕΛ.5 Διαθέτουν χρήματα που προτιμούν ... να μην τα χρησιμοποιήσουμε! ΓΑΛΛΟΓΕΡΜΑΝΙΚΗ συμφωνία για ευρω-βοήθεια, αλλά... Με ισχυρό ρόλο του, Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου Νικήτρια στο “πόκερ” η Α. Μέρκελ Επέβαλε σκληρούς όρους ΣΕΛ.5

description

Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τετάρτη 24 Μαρτίου 2010

Transcript of Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τετάρτη 24...

Κ Α Θ Η Μ Ε Ρ Ι Ν H Ε Φ Η Μ Ε Ρ I Δ Α Τ Η Σ Δ Υ Τ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α ΣÁñéèìüò öýëëïõ 13446

ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872Fax 24610 34611e-mail: [email protected]

Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Πληρ. τηλ. 6976 699353

ΕΥΚΑΙΡΙΑ

«Τι σούκανα και πίνεις;...» ρωτάει η κυβέρνηση σεέμμετρο τόνο.

«Μη μου μη μιλάτε αφήστε με μόνο μου…» σιγοτρα-γουδάει ο λαός.

Το πρίμο σεκόντο, κυβέρνησης εργαζομένων, καλάκρατεί. Κοντεύουν δεκαπέντε μέρες από τότε που έμαθε ολαός τα σκληρά μέτρα και η επικαιρότητα διακατέχεταιαπό κατήφεια κι ανησυχία.

«Με πόνο ψυχής» δήλωσαν ότι πήραν τις αντιδημο-φιλείς αποφάσεις τα περισσότερα κυβερνητικά στελέχη.«Πόνους στην πλάτη», από τα βάρη που καλούνται νασηκώσουν, αισθάνονται οι περισσότεροι εργαζόμενοι.

Αποφράδα ημέρα η 3η Μαρτίου. Οι σοσιαλιστέςθυμούνται το σύνθημα: «Πάρτι πάρτι στις 9 του Μάρτη»που φώναζαν στις εκλογές του 2004 και τους έρχεται κόλ-πος. Ανακαλούν στη μνήμη κι οι φιλελεύθεροι το δικότους: «Βυθίσατε τους φελλούς» και τσαντίζονται που ύστε-ρα από πέντε χρόνια επανίδρυσης το κράτος απειλείται μεκατεδάφιση.

«Λαού θέλοντος», ο Γιώργος είναι Πρωθυπουργόςεδώ και μισό χρόνο, όπως δήλωνε προεκλογικά ο ίδιος.«Κώστα επιτρέποντος» ο Αντώνης είναι αρχηγός της αξιω-ματικής αντιπολίτευσης από τετραμήνου. Όσο για τους

υπόλοιπους; «Όλο τα ίδια αλλάζουνε κι όλο τα ίδιαμένουν…» που λέει και το τραγούδι. Η Αλέκα με τον Αλέξηστα πεδία των τίμιων απεργιών, ο ΛΑΟΣ με το λαό κι ολαός με τη λιτότητα. Νυν, κι αν συνεχίσουμε έτσι, και αεί…

Τελικά το πάρτι δεν ήταν των Ελλήνων, όπως είχε πειο Τσώρτσιλ στα Δεκεμβριανά, αλλά των κερδοσκόπων καιοι φελλοί δεν βυθίζονται όπως εύρηκε ο Αρχιμήδης.

«Μύλος έγινε στο Euro group» με το θέμα της οικο-νομικής στήριξης προς την Ελλάδα, μετέδωσαν τα δελτίαειδήσεων την περασμένη Δευτέρα.

«Είδες που τα πρωθυπουργικά ταξίδια απέφεραν τουςκαρπούς τους; Οι εταίροι τσακώνονται ποιος θα μας πρω-τοβοηθήσει.» είπε έμπλεος σοσιαλιστικής υπερηφάνειας οκουμπάρος, παλαιός οπαδός του κινήματος.

«Να ξουρίσεις το μούσι και να βγάλεις το ζιβάγκο.Δεν το βλέπεις που λίγδωσε; Και φέρε να σου ράψω μιατσέπη να βάλεις τη βοήθεια…» πήρε αμπάριζα η γυναίκατου, τέως πληγωμένη νεοδημοκράτισσα που αναθάρρησεμε τις εξαγγελίες του Αντώνη.

«Εσύ δε λες τίποτα; Αλλά βέβαια. Σας ξέρω καλά εσάςτις ανεμοδούρες του μεσαίου χώρου» απευθύνθηκε οκουμπάρος στην αφεντιά μου, ζητώντας πολιτική στήριξη.

ΣΕΛ.3

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Η θεία Ευρώπη…

Η κρίση και ο Μπόστ

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Το 1960 ο Μποστ, για να σχολιάσει την επικαιρότ-ητα σχεδίασε, εκτός των άλλων και γραμματόσημα με«οδόντας μυτερούς».«Cherchez να φαμ!» (ψάξτε ναφάμε!) έγραφε ένα γραμματόσημο «Τουριστικόν», κατάΜποστ, που απεικόνιζε τον αείμνηστο ΠαναγιώτηΚανελλόπουλο, να ταξιδεύει στην τότε γερμανική πρω-τεύουσα Βόννη για να ζητήσει οικονομική βοήθεια. Στοεξωτερικό πλαίσιο του γραμματοσήμου ο καλλιτέχνηςείχε γράψει ένα ποίημα-παραίνεση με ανορθόγραφαλογοπαίγνια, στο οποίο ανήκουν οι στίχοι:

«Πήτε μπίτε, μπήτε βγήτε κι εν ανάγκη κσαναμπήτεΚι αν δεν λάβετε των μάρκων αποκεί μην ξεκολείτε.»Για να θυμηθούμε, όσοι μεγαλώσαμε με το Μποστ,

και να μάθουν όσοι δεν είχαν την τύχη να τονγνωρίσουν, ήταν ο επινοητής των αντιηρώων «Πεινα-λέοντος» και «Ανεργίτσας», παιδιών της «μαμάς Ελλά-δος» - «HELAS» στο γραμματόσημο του Μποστ- σε μιαεποχή που η χώρα ήταν «πανί με πανί» όπως συμβαίνεικαι σήμερα. Η παράλειψη του δεύτερου «L» στη λατινι-κή ονομασία του όρου «ΕΛΛΑΣ» παραπέμπει στη γαλλι-κή λέξη «helas» που σημαίνει «αλίμονο»!

ΣΕΛ.5

Ο ΥπουργόςΟικονομικών ΓιώργοςΠαπακωνσταντίνουγια το πρόγραμμα

σταθερότητας ΟΜΙΛΙΑ ΠΡΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ

ΣΕΛ.4

Εκπόνησηεπιδημιολογικήςμελέτης για τοΝομό Κοζάνης ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ

ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΤΗ Ν.Α. ΚΟΖΑΝΗΣ

ΣΕΛ.4

ΧΑΛΙΚΟΣΤΡΩΝΕΤΑΙ ΟΔΡΟΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ –

ΚΑΤΑΦΥΓΙΟΥ

Επιτόπιαεπίσκεψη τουΑντινομάρχη

Κοζάνης ΓιάννηΣόκουτη

ΣΕΛ.3

Υπογραφή προγραμματικήςσύμβασης για την ποιότητα

της ατμόσφαιρας στην περιοχήτου Δήμου Κοζάνης

«ΕΟΡΔΑΙΑ 2010»: ΚλαδικήΈκθεση «Κατοικία –

Αγροτικός Εξοπλισμός -Πολιτισμός».

ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.12Μεγάλη επιτυχίασημείωσε η δεύτερη

εκδήλωση της«Πύλης Ανάπτυξης»

Στο «Κτήμα Καραφάκι» στο 4ο χιλ. Κοζάνης – Πτολεμαΐδας.

ΣΕΛ.5

Διαθέτουν χρήματα που προτιμούν ... να μην τα χρησιμοποιήσουμε!

ΓΑΛΛΟΓΕΡΜΑΝΙΚΗσυμφωνία για ευρω-βοήθεια, αλλά...

Με ισχυρό ρόλο του, Διεθνούς Νομισματικού ΤαμείουΝικήτρια στο “πόκερ” η Α. Μέρκελ Επέβαλε σκληρούς όρους

ΣΕΛ.5

������������������ ��������� ������

������

������������� �������������������

������������ ����!"��# $���%�&�'�(�(

��)�*+,�)��(��-./�0�����*�1(��23���'���4��"��5���(�.����(���������������������!"��1��,(�6(��3��.����(�-./�7�7"���8�9�����7��"�������:(�;(���*6<�3�-./�������=.>*?@�.?=A�.BC���7���;(�+��������������!���A�D)�( E(�1)�F���-./�"�7���C��E)�(��6��"��"������������

�������GHIJ�KJLMH����!"��NOJP�GHIJ�0�����KQPRHR�4�����=.>*?@�.?=A�.BC�4�""��;(�+�SC�3�(�EF�S�

�������.�F��7���"���T�%���U7��!���A�D)�( E(�1)�F��7��7���VPROW�.,E(�+�3�(�7!�����=.>*?@�.?=A�.BC7!�����.�F���

�3��X�Y(�EF�Z�'(7!�""���H[\M\Q\POI����-]/����"��13�1�)��� �

������������ �����!"���R^_HM�`O\aH�-]/

��������� �� � ����������� ����������

���������� ������������� ������

�����������

� �� ���������������

��� ������ � ���

�� ������ ������� �

��� ����������� ���

������ ������������

����!� "�� ���� ��

����� ��� ����� ���� �

���� � ������� �

�������� � ���������

��� ������ � ��#

���� ���� ��$��� ���!

%����������������� !!!

%�� �� � ���� ��

����� �& ����� �����

'�������������������

$�����������(

%�� ���������������$��������������(

%�� �����������&��� ���������(

%�� ���������������$��������)����� ����

�������������������������������(

%�� ���������&���� ���$����������������������

& ������������)��(

%�� ��������������$���������� �����������$�����

�����(

%�� ����������� �&���������*+�������, )-�$���

����� ��������������������� ��������� �����'��

�����������������.�*������$���&�����-(

%�� ��������%�$�����/� �$��#���� ������'������

����������/��������(

/�$� �������������&����.

0������������ ��������������������������*�����-

��� �� ���$����!�%�� �� �����1���&�� ����������!�2

���#���� �����$.

3���&� ����������������������)�����&���

�������'������������ ��'������ ����������� ���

� ����������)��!�3������������&�������� ����)

����������� �����������!�%��������������)���*

� ������-���&������������'������������ � ��������

��������� ������$���� �� ��������������������!�%�

�������������������� ��������!�%��& ��� ������� &�

�����������!�2� �������������������������&������

����'���������#$���������&������.

4�� �����������������/��������������� !!!�%�

*�����-���� �� .�5���� ��������$� ������������

���������.

6��������� ��7�8���������������� �������������7

8���� ����������� ������ 7� 8���� ����� � �����& ��

����& ����������������� � ������9�*:�� ������������

� ��7-� 6$���� �� �� ���� ����� ��� ������ � ������

��������*�����-7�6$������ ���������������� ���

������������������ 7

6$������ ��������)���� �������� )� ����

�������������#�� �������������� ����7

6$������������&��� �&��������������&����� ���

� ���� �����&����������#�����'����� ������������

������#������777

���

���!�b���'�3�Z�(��F

�����b��)�Y( ����'�(

�7���b�.�F��

�!���b�16��)���.����(

�"���b�.�F��

�����b�c\IJPRL��d^eeHM�f�?��� (

�0���b�@����(<E+��,�(�F�3�

�g����b.�F��

�4���b�.��3�EF�*(� (

h;�����E��(Z�ZF��3�6�i�

7���"b��(��F���(�����7��

('�(

7���"b�.�F��

�����b�26�3��(� (�hD�)6��

D�)b������'��(��Z(����(���i�

�!���b�c\IJPRL��d^eeHM�f?��� (�

��������

�g�!�b����$+��E(��(�j��E��

�4���b�@�k�����)�* Z�3��E(

D�) �

�4�!�b�@��E�� �Xl����

�����b�.E,(��)�EF��3��+�(3

�7���b�.<�)���E(��6��

�����b�.�F��

���!�b�@)������+j�

�"���b��(ZE+���,����:�3�(

E(����<�E���,(���$

�4���b�X�3��f�m(�6�:(�

7����b��(ZE+���,����:�3�(

E(����<�E���,(���$

77���b�C�E�E)�6����(,+Z��S

3

7!���b�.�F���

7����b��(ZE+���,����:�3�(

E(����<�E���,(���$

���!�b�.ZE�3�(�E(�6��)�(

�"�!�b�n��+Z���

�����b�;(�3�6�(��������D'�Z�

X)��

�����b��� ���������NMJHR

�����b�.�'�E(��'�(

�7���b�������,�(��,�(�

�"���b�1�3���(�+�HopRHII

�"�!�b�X,�Z�)�(��+����� �

��F���

�0�!�b�KdPqr\[�eHqI

�g��"b��F���(��������5E3

�()�+,�)��

7����b�;����E+����� ����F�S

���

7����b�s(����k�)�

���!�b�KdPq�eHqI

�7��"b�NOJP�NMJHR

�7��"b�26�3��(� (��h*$6�C��i

����"b�26�3��(� (��hC�<���

E������i�

�����b�@E�Z6��(�DE ����

����"b�;������(�<6�(

�0��"b�����F�1��6�3

����"b�C3�E� �,��E�����

����"b�1(� �(

�7�!�b�.�F���

�!��"b�KOpHR�KJ^R

���!�b�.�F����3���3�(�EF

�0�!�b� '�3�S�1(� (��t\_H�

�g��"b�?(��E6��),�:6��

�4��"b�.�F��

7����b�26�3��(� (�

u1(�(Z(E��3v

77��"b�26�3��(� (�hNHPe�VMOoi�

���!�b�KOpHRe^JOR^M

���!�b��dH�aH^a�[PeH

�!�!�b�26�3��(� (��h@���:��,��

,�)�����),6E)w��,��6i�

�"�!�b�*(��6(���)��;X?

�����b���'�3�Z�(��F

�����b��E���'�(

�!���b�C�(����,�'����Y�3:�S

'�

�����b�x��Z'�F���E����

�"���b��(����� <(

�����b��Pp�QdHy

�0���b�*��E�������)�*(E6

�0�!�b�n,(�)�+����#�j

�g�!�b�.E�+���� ��

�4��"b�9PQ�\J

7����b�*(��6(���)��;X?

7��!�b�1,(����+�(S

@(���(

7����b�@��,$F(����

�����b�tP_H�r\JHI�0���b�;(�3�6�(�.��(�(�����b����������($ �7�"�b�1��(Z�,3�!���b�*(��6(���)�XC*��!�"�b�XE�����E�Z���(E+�����"b�;��z��)�E(�.�6�3��"��"b�*��E(k6��3��&(�������"b�Xj $���(��������0���b�*(��6(���)�XC*���0��"b�#����X�Y��(�g�"�b�1��(Z�,3�4���b�;���(7����b�*(��6(���)�XC*��7����b�;�����E(�E)� (�����77���b�@����,(Z �(7!���b�#����X�Y��(7����b��R\W\e^M�W\eaI�����b�XC*���7���b�@����,(Z �(�!���b�HORPpH^e�pP{HR�JPOR�!�"�b�@��),��<��(Z�,3�����b�*3�����E���ZE���!�b�|Pr\MH�yOe�"���b��dHH{�JP�QdHH{

�����b�X��:)�3:� ���}�+���+

��)�

�0���b�;���� (�'�(��6Z(

�����b�@���k���E+������

,�� �

�!���b�c�$�F��3�����3�

�����b�=��� ����F���

�"���b�1,�)E��E(�)<'��

�����b�X,(����E��

���"�b�1(�6���(�Z�Z��+�(

�0���b�.�(�F��=)�E'�

���(�� ��

�g���b�A�$�F��3�����3�

�4���b�*(��)�E���3��.�6�

7����b�;����E+����� ����F�S

���

7����b�A�,��)E(��E (

77���b�A��E�Z6��(�Y��,���

7!���b�����,(���,6����

����"b�*���)�( (�Z�Z��+�(

�����b�tP_H�WPe{HL

�7���b�*3�����E���ZE

�����b�.,���E(E���3���� �(�

��)

�����b�;�)��E�)�������3�6�

�0�"�b�������3��'�(

�����b�;(k6������3��.�6�3

�!���b�.�F���

�!��"b�;�)��E�)�������3�6�

�����b�=6�����)�

�0���b��(�(:3�(lE+��f��X�

D����(�

�4���b�=6�����)�

7����b�;���wF���(

7����b��, ��(,}��3��(�<F

77���b�1(���k3�Z(����Z����)

7!���b�.k���3�~���3��E�)$ �(

7����b�KHo�^ea�JdH�Q\JL

�����b�@���� �����)

X�)�+��)�1,6E(

����"b���3�.����F

�7��"b�A�E�)$ �(��3���(���

�!��"b�*3��(Z��6�

�!�!�b�.E+���

����

��� ����������

����������

��������� ������

������������3������)������&� �����#����������:�'��������#�

���� ���� ;<��� = ��#��� >���������� , ����������� �

������*�5��� ������<;����)��-!�3���#������������

�$������������������������#�����������= ��#�����

���� ��� ���������5������� ������� ��������������)�

��&)�� ��� ��� ��$���� ������)�� �����)� ��!� 4���

:�'��������#������������)������� ������� ����������

>����&��$�� /������������� ���� +$���� ��� ���

:�����������$�� ?��&��� ����� �������� ���

:�# ���� ���������� ��������� � �� ���)� �!�

3��!�%�����:������ ������������������������$�

���&���:�'��������� ����*�:����������:�'���� �$���

���� ��� ���� �� �� ��� ���� � �&��� ���� ������� �

��#���������= ��#����������;<��&�����������)���

������� ��#���, ����������!�=���������������� ����

#�$���������� ������� ������������� ��������������

������� ��������������������#��)��������������

�& ��������������������� ���$�������������������!�,�

�������$� ���������������$� ���� ��#���� �������

�������������#�������� ������@��&�!�5������� ���

����������������������������������������������$����

���� �� ��� ����� � ��#�������� � � ������ ��� ����

#������������ �������������!�5�������� ��������� �

��&��� ����� �������������������� ��������������

����� !�5������������ ��������������� ����� ���

��� � ��� ���� �� ���� �� ��� ��#�$������ ���

, ���������!�%��� �������������� ���������������

������������������������������������������������

����������� ��� ���� � � � ����� ��� � ������ ��� ����

�������&������������������������������������������

�&���� ������������������������������������������$

��� ��� �� �������� �� ��� ����� ��#�������� ����

��� ���������� ���� �������� ������������������!-

"��������� ������������������

������� ������ ������ /������ :��#��

+������ 4������ ��� >������

A� ������� ����������� � &� �� ��

#�������=���������4��������:�'����

� ������$�������������������������

����� ��� ���� �� �� ���� <B��� 6������

;C<;!

3������ �����������������������

����������� ��������������������

���������������������������������

@����)��� :����������������� ��

���� #������������������� ���� ��)�

� ������5��$�������)�!�4��������

��� ���#��� ������ �� ������� 2����

?������������6�����D�&��$��������$

������ �� /������� :������$�� ��� �

8������ ,��������� ���� �������� ��

���� ���� $���� �� �!� @����)���

:������������������ �& ���� ������

��$� ��� ������#�����!

3� �� ����� ����=��������������

���� %����� 8�������� ��������� � ���

�������� ����� �������� ������ ���

�������� �&����)����� ������ ����

�� ������ ����� ��� ��� ���� ��&$

����!�

3��������2�����?���������������

� ����������������� ������* �����

��-���������&�����$�� �&)��������

��' � ���� =��������� ����'������ ��

*����' � �� ���� ��� �� ����� �)��� ��

��� ���&��� ���$� �����������-!�

/�������� � ����� ���� ����� ���

@����)��� :����������������� &���

�����'�������������������� �)�����

����� ���& �� ���$� ������������� �

��������������������������� ��$

�����������& ��������������������

������������!�

*E���� � ��� ����/�$��� ��� �����

���� ������ ��������� �� � � ��� ����

� ������&��� �������:�'����������

��&�������� �����&��������)������

��� #���� ��� � � ����&�� ��$����!

6��&�#��� � �� ���$���� ��� ��������

�������'������������������������

��� ����-� �$��� � �� 2����

?��������!

3� ��������� @����)���

:������������������������ �������

����� � &������)�������������� ���

>��������A� ���������������� ���

*����������������� ���������������

���� ��� �������� �� ����� ������

����� ���������� ��� ��� �� �� �.-�

����&���'���������$���������� �$

��� 9� */������ �� �� ����� � � ������ ��

���� �� ������ � ��� ���)���� � ���

���������������#��� ������ �� ���

������� �� ���� ���-!�@�������������

������ � ��� ����� #������ ������ �� �

������ ��� ����� ����� � ������ 9

/������ :��#�� � � ���� =������� ���

��������������)��� �������+�������

4������� ��� � ���$������ ��� ���

�������� ������FC< FCG�������������

����� ���&����� ���$� ���� ������ ���

>������� A� ������� ��� �$�� � ��

*� �������� ���� ������-!�6������ �

���$� ���� A� ������� �������� � ����

��$������ ��� �&����������� �$����

����������� ������ ����� ��� !�

������ �������

���������������������������������������������

�����������������

��� ���� !" �# � �$%&� ���� '� ��(��)*+ ,$� %-&�, $&� . &/� 0�!&1�&�,2%&� �&34��5 - /%�2� ) �&�,% ,� $&�6�67%&� 8� �..� ���9� ��: ;�:<�:=$&� ��4��� >?$2��&1 @�2�-��$�!&1A$27BC&�5 $�5 )�'�� �+�+;+�+.+

������������� ����������������������������������������� ���� �� ������ �������������� � !��������� "�#����$� %����&�� '()$

�����������*���+�����������$ �,�����-����. ������$�.�������+�$ �,����������*��+����$���-�����&������#���

��������/���#���������������������01������#�+2��.34353.363

������ �����������

��������� ���� �� �����

��������� �� �����

��� ������ � �������

�������������������

������� ��������������

3� +$���� @��� ��H���� ��� ��� +!4!� ���

4�������� I ������)�� ��� =����

5��������������)����� ��$� ��$������

���������� ����#�� � �������������

*��������������������� �)���������)�

������)������6 ������5#�������-!

2� ��$����� ��� ���������� �� ��

4�##��������?�'�����J<K�6�������<L;LM

����K!NL��!�!������@� �������:���������

+$����@��� ��H���!

��������������� ��������� ������

� � � � � �

����������

� ���� ���� ��������� ����

����������������� � ������������� �! �!���������!������" ��#�� �����#�$

�%

�&����!�� ������ ������"'("#�� !��"�� ����� ���#) ���%

�*�"'���� �!+��),��� �� �#"�� ��������� � ��%

�-� � (�(� "��� ��� ��"��� ��"%.� " �!������!+� ����� �� "���%-�

��+� ���� ���"+�!��(�� / �!�� � !�0 ��� ����"� ���������" �!%

�.� "(����)%.� � ' ����,� " ��'������" �!'����",�������������!

���(����%-�������� ���,� ������+��������� ���!1����� ����� ��� ��"(��

������2�� ��'��������!������!��� ��� ' � ��3�4� � ���+����"��(�#$

� ��"5-�,������ ��������'�� ������ )�����5�

�6��%-���+�, �( )��� �789:;8:9%&��/��������������� �����!� �� ���� $

��'(������� ����� �������+����,���(�),������ ���� �+ ���%-�����

�"�������������5<�� ��� �! ���(���+�����"�� �!��� � ��������1��"$

� ���������" '����"�2�+ ��/ � ��� �����#��%

����"���,����( ����"��� ����"���%=������!� ����" ����%>� ��!����

� "�����(2'�� �� ��"!' �?@�5�+�� � ),����������� )!%

�*���������!� �!�("���!� "����� ��� ���������"#������ ���" �$

��5A���� �� �� )!����)� ����� )!5��/ �����������/,� �%

�&��������� �� ��,�!������ ������������ ���",��� ������/ ���,��%

��!�",������"! ��!��� ���!%<� �+����"( � �!��,/��!�!%.�#�)�� �

����(� ��������� ���'��� �,�����!�� �� ��) �������'������" �!%

�6�,����"� � ���!%&�� ����< �,���� ��!��� ��+ �! �!������� ��)!

B��,��/!�� ��"���� ����! �!CB���,���)���� ��/��+� ��A� ��D��/�D$

��/*��� �!, ��!������� ��!� � ��!�� � ����� ��A��"+%������ �������$

�� ���%

�C���!' ���������� ��&� ���'� ��!����������!� �./������� ���/ ����

�����" �!%

�./����,�!����!��)��+�� ,���%

�>� ����/��" ����%./����!�� ��������"#� ��� ����!���������!%E�����

��� � �������� ��/��!����!(��,)����� ��!����� ������ ��� �!�,�$

�"���� ��!+���/!�!���������� +������%���������������� ��"������" �!%

F�/#���!�)���� ��"� ��,� ����� � )�%

�C���! ��+���/���� ��!��������� ��!�"��� �� "���� ��#��.�� �����%�

A����� �� ���)� /���� ����+�/��%G ���� � �0 ��� ��%

�<"�� ������ �� ��5� � ���%�*��������!��� �?�� ���/+�%H ���

�����������"�

�*��! �,��A� ��������������������)%

���

�������� �� ������������������������

������������������� !�"#�$�%& ���'#(���)���*��������!+����� ����,�&��%�-�.�

/�$��� ������!�#������0��1�� ����#����� ����������+�#������+�� ����#���&����#�����!&����(� 2� ��3��0�����+� ���� 4��������!

������+�#������+�5(�67879:;<7��$����#��$#�������������������!$�������$�$����$&���#�) *1���������#��=����� $���$��� )����������#�) ���)�����!$$�����+� &�� �%��� ��� )��#���&����$�� ��+� ����*���%+#������%+� &�� ���� ��1��%� $�&=�� *$�(� ��� �����+#������+� 03��� ��+� � ��+� ���� $���� ���&�� �� ���6:>?@9AB� ��� ���� ��$��$����� �#*+� ����� �#��3��$%&����$����"��C#������%���������������#�����#���&�(��$��$�������$&0��������#��1%�����3��C�������$����$�$����$&�(�2�2����)�+�#�������+��#��$�%&���+�D77>�8@E�D79>F79<7E��$3�� ����������&���#����+��&#���$&0��+� �)0�+� ����$�&�����!�)���������������������+�#������+�� ������������!��$����+$�$���)�&����� �+�&����������+�#������+���)03���������%����0���&������$=��&�(�

2�G7@<@E�%������� ��+��#���0�����#*+�H�=� ����&������=%$��&�� ���)�&�$�����������4���������� #���&���� #��� ��#���� �#0������ $�� &�+� ��� �������&�� ���!$��I(� J�� &��� ���=�����!����� ���#�����&&%����������+����#�0#�������#�&4� ����&��������������$&� ���+������$ �+����+������0����+��%���= ����)�������=0������������4�������#0���&����+�#�3��C$��+� ���+(� ��� �����+� #������+� � ���$ ����������)�&��������(�"1���C&�����#��&���)�����&%�*=0����+�#��+�������*��������C+������%���+)!��&%������ ����������*���%�#��$��$ ������&0���&����)��������� #����#���%�3C�����������#��$*#���%� ������� �(� 2��$&0��+� &��=0+� ����*���C���$&C��#������+�� �������=���������0+�K����������3�����)��=���&0��+L� ���� ���#�����$&����0+�� ��C���#�������0+�#���30+���)03���������)��%$����$�$���4����#����0$&�����#���&�!����+�����������4C+�����3���������#� ���$3�)��$�����(�

�������������#0�����*��)�$3����C��#��������&��*# ���� ��� �����+� #������+� ���� #��� � ���� ��&0����&����3��&���)����0+�����#��4��&��)���� ���$���� �#�)�����*$�� ���� ������+� #������+� ����$���� ������&���)���$%� ���(� ����� � #�$��!���#*+� $���� ��� #�)�� �*�� ���&��C�� ��������C�� ���$!�3������ $�����&���+�� 4� $������� ��� ����*����)����C&���(� -�� ������C$��&�� ��� ������=��!&����� �������� �*�� ���&��C�� ���� ����*���C�� )����*�&��*�����C+���������#������$��&������#��*3��&0������ ��M��#*+����)!��#�����!&����)����#������!�� ��+� )!�� �M��+� ���� )���� ��& $&���+�� ����&�������&#��0$��&������0$��&�����$!�3�����������+�#������+�$���)���&��%���+�����C#���+��$=������+(����� �0�����������&���)���$�� ���� ������+#������+� 03��� 1����%$��� ���+� ������� ��+� &%��+$��+�/�-(

���J!����&����+�"���)�+��#������� �������&����� ���� ����*����� )����C&�������=0���� $����������#��(� N��#*+� H���O����+�&���&��� ���� ������� ��*��#����C���#� �������)����&0������������#��$���$ ����+��������+�������%����+����+����#�� �+������������#�� ���M���*���#��*�I(��$��$������&������� ����&�$��� &������+� =����C�� #���$�����C��#*+� � ���� ���� #���)���&�� �� ������+� 4�0=��+�1��� �+� ��+� ������������+� ��+� ������ �+(� /J�����&����%� K�����3��&���P�����$���#���� $��&�����������0�������*������*# �*��)����*&��*��#���#�4���������$���O����+�#���03����#����M���)�����%� �� &���� ���� ��� $��#�� ����L� �#�3�0*$�� ��+������ �+����������%��%M��&0��*��#���3%+���� �+$���+�#�� ��+��03�������$�� �$����#����&�+���3�������(� 2� &�����+� �����+� ��*#�������+� -(� J�4 �����+� #��� ��$%����� ���� ���� H�� ��+� O�$&�+I�$���+�)� ���+�#���&�����!$���������������1���&��3C���$�������#��$$�&������$&��%�����������#������$&����������������&0����+���� �+(�Q)�� �����)���� �#���&0�+� ��+� #���3%+� �#���$�C�� ��� �+� $��4�0=��K#��)��%����$�&�����L�� ����$�&����������+)� ���+���������������1��&��+�3C��+�$�������#����&0�����$&�(�

-#������=� ���������"���)��03���#���$���%)�$��� � $��� �*�� ���#��$$�&0�*�(� -���� )��� ��� �#��$�0=��� &���� �� � $�)�+� &�+� $��� �����0+,�&�$&������ ��&� ��� #��� � ���� 0��+� ������&���+)� ���+����������������������������$��$��#����#������� � $���� ����*� �(� ���� ���� �����%KJ�����&����%PL� �#�3�0*$�� �*�� 4������C�� %� �*�=��0*����+���#��%+�����)�� ��$�+������4��& )�+��������%M�������C��&0��*��#��$��$ �+�����������&�����!�)����C&���+���+���� �+��)������&#���!$����3��C$������� +�&�� )������!��+��&��+�������&���0���������+��#������2��C4���������R�� �����#��$��&���$�������������� ����� ���#��)���������&%&����� ��&��$����� ,�$���&� ���� �$��������� &���$����)��������%�&�����!�&�$�������������)�����*�$����+���#��%+�����)�� ��$�+��&��+�������������M���+��1��$ �+�� �������&����#���03������������������� ��� ������=��!�(� �$��$�� �� �1��$ �� 03��� 0��$�&�����������&0��+(�"�� �����+��#�����$&����%+��+�)��3� ��$�+(�-��%�����#�%�#��������+��1��$ �+� ����#���)���� ���� ��������C#�����#�����������=!$�(�

��������� ��� ���

�������������������

�� �������������

��������� ���������� �

!��������������"#

��$���%�#�

���� ��� ��� �������� ��� ���������� ���� �� ���������� ��������� �������� ��� ���� ������ ������������� �� � �� � ������� !�����"�!�����#�� ��� $�%���� &� ����'��"�� �����"��� ��� �� $����� & ���!�����"� !�����#��(

����� � ������� �,����� �,�%< � % IJK�L%I%�J �� �� .��"��<�+������ �� "����! �I (����� �! �!C�!B���� �!'#� �� ��� ������ ��� ����/2�� ��� ����! �! � �� ���!� �,����! �!�� -�*&&%

&��� ��"� ����� � ������ � �3.� ���% %�M�N�LK@$N$NJ�J��� � �$

��!���������� �� �!4����)!B��/,����!4�� �����A� �������= ���!#� ),����� ��!NOJ����)���! ��-�*&&��� �$���� ",���!���+������� ��� � ����� ��! �� �� ��� ��� ) �� ���� �������� ������ �� P��� ����� &� � ��)!&�"� ���!������,���/�����)!�����$��,�/�%

.��� �) �� �"����� ���<����)�� �������+� 4�� �������P���)���,�� ��� ���� ��� �+��� �$������ �� � "+�� � �� ���� ),��� �� �� 4%4% �% *���������� � �����! ����+�� � �� ����"�����"����� ��%

�/������ � �"��� �,�$�� �� �� ��! ��� � ��% % M�LLK�Q$N$NJ�J� � ��� � �! �� P��� �� &� � ��)!&�"� ���! �� - ������ � �� ���� �� �/"����#) ���� ���%P��� ������,$ ���� �!� �,����! ��P��� ������� ����$��� ��-�*&&%� ���"� ��� �!�� %� %OLIKL$I$NJ�J ��� �� � � � ��% %�M�N�LK@$N$NJ�J ��� �� �� " ���������!�� ��!����)���! ��-�*&&���$,���/�' � ��+������� �� � � ����� ��!��"���!��� ����! ��P<&&-% &� �� $� ��"�������� � -�*&&������#������$���" ���� �� �� ��!�� �� ����������+�,� ��� �� �! � �� ��� ���,���/� ��� ������ ��!% < �� ��� � ������� ����"�� �� �� �"� ��� �! �% P��� ��/'�� " �� ����! I ��� �!' �� ��� ����! ��P��� ����� �! �� ������ ���� � -�)�A��� ��! -�*&& �! BK���! 4�� �����A� �����+�(�("#��� �BK���B����� ���/�� ������������� �� -�*&& � ��% %�MN�NNK�N$I$NJ�J��� ���� ������#� ��$ ��� -�*&&�� +������ �!� " ����! ��� ����! �� P��� ����� �� ���$� �����'���� ������������������� ��!R�������� �!' STU' �� ��� �!' ������' ���$� �� ��"' � ���' ����,)��!V ��� �� �!� ����!'���! � "�� "�� �%*�����"������'��� " "�����������/���$��� ���%P��� �������� "!���� ���$������������������+������!'���+�����$,���/���� ����,�/�'���"#�� ��� ���������(�� ���� � ��������� ��$,�/��� ����/�� ������, �)����%

F�"� ���� ��� ���� ,���� �$ ��� ��� ��� ���� +�� ���� �� �)! ��"����� ���� ��)����+��� ��� �,� ��� �� � �� ��� � �� �! � �� ���!� �,����! �� P��� ����� �� -�*&&%<�) �� � �/ �! �! +�+����! �� �����$(����� ���/ ������� �� ������! ����+�#�� ��"����� ��%O���#����*����*�0�*��#��*����������&��

)���'#�����+S�% 4� � ��� �2� � �� �"� ��� �! ��

������� ������ �� -�*&&5N%.)��!+���� �#���� �(�! �����+ �$

������,�� �� �! ��+��! ��� ����! ��P��� �����5I%< � �,� ��� �(��� ���"����� ��

��� "��� �� -�)� �! A��� ��! -�*&&���,�� �� ! �������� � ���� � �$��/ �!��� "���� ���� ��)� � ������5W% -� "���� � � "�� �� 4�����/

4 �� � �� P<&&- �% *����������� ������! �� � �� +�(�(���� ��<����)�� �������+� 4�� �������P���)���� �,������� ���� ���� ������#� ),����� ��!����)���! ��-�*&&�� ,������ )���!�� ",���!��"���!��� ����! ��P��� �����'����� ��"��� ���� "��� � ��� �� �� -�)� �!A��� ��! �� � ����� ������ � � �� �������� �5

$� )��� !���� &����"� *&���%����� ��� +� �� ����� %��,�� � !�������-�� !�����#��.������ /������� ����)��������

��� �� 0�������" $�-����1������ �( .�2� ��� �������,�� ���� -� ��� 3���-���"!���)������� &�'����(

� � +���� � � + ��� �)���! �O������� ����������� ����!�� ��(�� ���� �! � �������! ��X��(�� � � �! * �/�� ���� &��!

*� ��)!�� " ����"��� �$���,��� �� ��� �� ���$��� + ���� X��(�� �/ Y* ������' ��� ����(� � ���� +�����,)�� � ���� �����"���( ���� �����%A� ��" �� ��(��,)������

�� ���!���,)��!'��� ��("$���!� �+ ���&��!*� ��)!Y * ������ , ������ �$,�/���� � ���!&� �����%�������� �' � � � + ���!

X��(�� �/ Y &��! *� ��)!�)���! �N ������� �� ������� �� �����! �� �� ������� ��� �� �O �������$ �� &��! *� ��)! Y* ������ � � ��(�� � �! � * �/�� ���� &��!*� ��)!,(�� ��,������ �$�"%A�"���� ������� � ���� �

�� �� � ��� ����� �! � �$���,���!� �+ ���X��(�� �/Y * ������' � �����! � $���������� �!�� �������) ����" ��%

��������� ������������������������������������

��� ��������������������������������������������

���&'(���#���#�������'����#� ��($���#�)�(����� �� �*+�� ����$�,�& � ���#��&��"�� #�-�$� %�#.�� �� (�/�����",�� ��*���� �� �,�& � .�������� ,����������0

-�� �������1�&�����/�2�&3��������� ��� #����1����� �** ������*4546

F����+ ��������� �,����� ��!� ��)!,�� 3

V � �� � �() ���� �! ������� � !$�"������� ��! ������! �� � �� ����������)! �"����! ��� ��� �!-���,� ����!'���2���� ���������/� �$ �� �! ���� �� �����! �����)���! �� B��" ���'��� � ����� <��� ���� �� �! B���,/� �! �!BAP&H�!&( ����/���C���!%

-�� ��������),����� �P��� ����<AZ[BA��� ��,�� � � �! �� A� ��D�) A�� ��)% -� /2�! ��� �\���������/ ��� ����� �� ���@O%JJJ%JJJ'JJA�� ����'�����/�2�������� �������� ��"���+/��$����������� �� �+� �����A,����/!�� ��!���+�

����� ��) ��B)���%.� ���� ����� ��� ���,����$��� "@@]������ �� /��� �!�� ���)!%(V � ��2)���� �� �� /,����! �! ������� �! �!

����!' �� �� ������� �� ������� ���/ � �(�)� �!� ��� � ��+�� �/%�V � � ����� ��) �� B)��� �� �� � ������ ��

� ��� �� X� �� ���!� �� ����� �+�' �� �� "������+�!' �,�! �� �� �� �+� �� �� � �)� ��-�)� �! .�����)! A��� )��! �� -����! ��<����� ����� .��+���!' ��� �� ���(��2� ��*,��� ) �% �� � ��� <��/�� �� ������) +��/,���� ��4�"���^��/ '�����,��� ��&����+ ��A�����+��� +�+���� �� �+�! �! . �! .��������/���% F� "� ��,������ �!�O._��NJ�J'� ���,��� ��B)���H�� ��!%

< ���� )��!+�" ��!' �,���+�"�� � � )�$ � �! �B)� ���%� ����<��� ����'� �������"� ���%

$� ��������"�� &�'���� �� ��������� �� ���������� /������ +������4)�� ��� �� ���������& ��� &�'����� )��������� ��� &��)��"5����� �&������� * !������� �#�������� ,+���������� , ��670!8! 9:;:�� ��� 9; �� 9<!������ 9:;:� ��� -� ��� ��������"������� 0"��� +������4)��(

F ��� ��� �! �� ����)! +�� �"����! � ��< ����D+'�,�!����"��� �������� )������� �$(��)'��� ) ���+�� � ����������)�� ��+����+��/$�� � Z� �!' �! +���� �,��� � � ��� )����� � �+�� �"���� � )% F ���"�� ����� � �� +�� ��� ��H� �����A�,����",�� �,�!���( / � ���,+�,�� � � +������ ��) � �(��) �! =�,���!' ����" � ����� ����� �!�� ��)!+�� �"����!%

F=�,���� ),��/� ��N%JJJ %�%� ���������� �� R&% A�� � ���! �� �!V �� OJJ %�% ���, ��� RX%A�� � ���!�� �!V%� �B�� �"����� )��� �/�����$�� �����A��� ���!��.� ���� ���!A����� )���!�� �B� ��).��+����� � �" ���+�3

&%A�� � ���! �� �! 3&%A����� )���! � ����)!`���� �! A������' *��#����' >/����� �����' A�+�.�"����'� �� 'a���"A�+�'Z�� ����� A ����� `P�� "' Z��"'H� �� ��"' Z �� ��"A�+� ��� ��/ R����"'���� ���! �������!' �%%V' A�+� +��������!' P�� ����!+��������!'B����"����"3 �� �� ' ������ ' ��+�+��+��' �� #��� �!' ��+� ,� ����! R���( ��) `��� ����)V`���� ����/`�+ ����"��� )� '� $+����" $��� ����" #"��`(���/���'�����������!�� ����!' ��� �����! �� ����!' ���� ��"��� )� �, ����/`��+� �� �!'��� )� �����!`bT;c$78d% X% <��� �� ���� H� ��! �� �/������ �! �� ���)!A� +�!%

X%A�� � ���!�� �!3&� � ��"`* ��� ����"���$�)� ' &� � ��" � ����� ' >/����! � �����!'* �����!���� �� R�" � ' #"��'2�� ��!'�%%V%

2���������*�0+�T��� +������!������"#�3����&�� �+��+�#����3%+�������C$�������"�)��=0�������+�����C+

���-��%$��+�J�&&���3%+�03����%)����3 $��(�"#�����*� �S����0=*��S�U��VRWW��VRWX��VRX�

Y@ZS�U��VRWW��[�?@:\S�7B]^7>:>_ ]7E7](<9

���� �� ������!����������"�#$��%$&�� �

'��(!�)��*+,+-.��$ �/�0�1����'� ���� 2��3��������4�$�����5�6�$�����-

��������������� �������� ������

� � � � � ���������������� �� �

��������������������������������

� ��!��!��" #��#�$�%&

' ���()������* �()���#�*+&�,#�$��

-�.��)�#�#�/0�+'��1#2�)� �$���"�#���*�#3�#�/0��,#�&#��42��4�������)�4

�$���' �(�$���"�#��$4��!�1'�#��$�4&"���$.)�5�#�'��"�*��'�4)��)�4�$���&

$*�#��4)��!�#1!���6��*��,#��!��)�4-��'���$�0.(3�!�*4'��3�$����

!.'���**�#4)���4)��.#�4���$�0��,#�&��4�!������7�8�������!.����#��/' &

9�4����:+#��42��)%!��$��4''%����6;��!.�������)���#�*+���)��4�&

�,��)��#��� #�4����<������ ���)�4���!��� �$4��.5���� $��� ��:�#��(� ��'*%�)�#&� �*�� � �)$�!$�(� $��� .)�#�'��#���� &� =� � /�$4)�4#+#,����666�$��&0+2� �#�� ��$������,�'�!���� �!��.#�#�$ '�(�'�!�4�*��4)%��� �*��/�)���#�*,&#+����666�$��0+>6662

�$���*� �$4)����"4�$ '�+'���$*,#$�*4�,#� �**�� )�4� �$4'��!%#+#� ��('�!$��4 ���(� )�4� ��(� )�4#+# �(� $��0��4�:���4�#���#�"�40�� ��)�4-,(��$�4&"���� #�4�#��$��#���$���������3�%�4��'1�0��#�� ��:4)�� ��4#+# �� � �#,� !�(�#�*,#�4� ��#� "4�� �)�4-,(� '�4�!�!����'4,#�4�'���$�)�4!�#4)��"4)� +'�$�����! :�4���#�!.'���#��+$��!���#� &$+��� 0���� ��#� 5��"� '��'�� ?� $%'�� �*� (� !$��� � #�� � !�'��3� �*���4�� ?%�4��$��0��!���$�4"�@�)���#�*,#��&!�>�

���1!����'�'��!��4)��)�4�!���&"4)��'��)���!��4#��$*.�#�-�'��$��('�%0��(� )���#�*+�4)�1(� �$�4"�� � ���:4)�� $����+��� ����,#� )�4� �$���&'4,#� �$�����1�4� ����#� �)�4-,(� ��#'�!$��4 ���� '+(� !���91� �**+#� )�4�4�� #�� 4'����$�'�4� 4)�#�$�4��4)�� ��#�9 '+'�� �+#� '�#�".* +#� ��(�4)�#�!4)�(� �$4'��!�(� $��� '�# '��&��4� �$%� �4(� )�!$1*�(� ��(� $��' ���()�4���(�:���'�(6

�*�'4).(�5�0�)�4#+#4).(���+� �(�**��)�4�$�%' ���(�����#��4).(�$��&'$���4�(� � $4'��$�4�1#� %�4� �� '1�0��&#�(� )���#�*+��(� '�0#�3� ��� .*����9���4'�4)��$4��'�0#���$%�%�4������$�&�%����#� �4� )�#%#�(� ��(� $��' ���()�4���(�:���'�(3�����8���8���%04��4�#�� �$4-4,'�4� 4)�#�$�4,#��(� ��!�*4�&).(� �#��,$4#�(� �#��)�(� �**�� �4�5�0�*��4)�1(� *%���(� �#�4'���!4'�('�#�4'��!��+#� �* 5�(3� �$�������&'�(3� 0�!�*�(� ���%&�)� !�'�(� �)%!�)�4�'�9���*4)�(��$���0 �(666

A��#���)���#�*+�4)��'�!$��4 �&��� ��#�4� '��� �)�� �� %�4�� �%��� !�($��)1$���#� )�4� )���#��)�'�4)�� '1#&"��!��$����$�*����#�'��)���#�*+�4&)��!�# ��!��'�%0��#���#�4'���!4'��1#��#��4).(� 5�04).(� )���'��'�4(6B��)�)�4!.#�3� �� �#�' �*�(� #���%(0��4�:���4� #�� �$�)��'�4� �$+'"�$������!�1���$.�'4#��!�����!���**4)��)��&!$4�3����#"��(�$�����#�� �����',������(� �5�*�(� ��0#�*�� �(� �**�� $�����1��� ?� !�� "�#�4)�� 0��!���� )�4� �!.&�����(�"%'�4(�&��$�)������$*.�#��'1�&0��#�� �$4��1�!���� ��(� $��� C�8� ���0��4�:�#��4� )�4� �� ��#� )�� $��� �$4�.&*��(� )�#�4� $��'+$4)%� ��(� )��!�� !4�'�4��� �$%� �'�#��(� )�4� �'��� � �%-�(.'�+�)�4��#�"�#�$�%)�4��4�$��.�#�� ��0��'4!�$�4�'�46

C�#����.$��$�3�*�4$%#3��1���#��)��'�� �+(�$���9�#���1���)�4�#��!�(9� #4�'�4� ��� ����#%(� ��� %�4� �"�� *�4&������1#�����4"4)���.#����'�4(�;��!�� $���)��'�4(� )�4� '��#� ���,$�� �4���#� ����$� �� ��(� )���#�*+�4)�(!�# �(�$���#�4�!�#�"�#�')��,#�4�',!�)�4�5�0��%$+(����#��)+�4)��������*)�&%*��**��' ������/����!�� :�4�)�4�!$�&�� � )�4� #�� ��#��,'�42� ��#� �4)�#�!4)��$%'��'�� ���� ��%!��� -�� :�#��(� ��'��#��#�$4�1!����0���)�$ �>

���,(���$��)%'!4�� �4)�#�!4)�1 �'��!�'� :�4�$*.�#��"�#����)�4���#�**�#4)%� *�%� � !�$+(� ��*4)�� ��� �.!�3+(� ��' �� $��-*�!��4'!�13� $�.$�4� #�� #�4� D� /����#�*,#+����66� �$��0+2� �$���'1��!�43� /�$.�&� )���#�*,#+)�4666�$�1+�#���$��0+��#,�$4'��1+����)�4-,(��#� ����E2

�.��� *�(�)�4� *�4���/*1'�2�#��$�"�40�� � ����%'�!�� !�� ��#� �#.0�4�'��#��$� �����!�(��"���'��#�����$ &'������ ���!$�0�4)��!.����$���'�:�&�4�1#��#�'��������**���$%���#�/�$�& ��"�2� $*.�#� ����')���� <� ���� ��!�(�����$.-�*������-.�#�'�E�

�,(� ��@)���#�*,#��!�� 0+� (#�@.0��!�E�������

����������

� ������� �� � ��������� ��������������������� ��� ���� ������ ���������� �� ���������� ��� � ������ �!�"���� �� �����#�� ������������������� �� $�����% && '������ &()(���� *+,( �� �������� ��� -������ .��������#��� ����� ����! .��"������ ������/

���� ������ ���� �� ������� ������ ���� ������������������������������������� ���������������� �!�"�"#$%�%� ��&��� � ��� ��� $��������� ����'������� ��&��� � ����������� ��'���������� �� ��� ����� ������(��������������)��������������������*���� ���%����������� �� ������� ������ ��+�%������ �,���-%�.��� ����������'�/������ ��)� ��� "�'�)� ������0��)� ��)������� �� � $%�%��&��� %

.��)������� ��� �� ����������-������������������� ���� � ������������-� ����$���-���&��� �� ������� ����/������������� ���������������������-������ ����/������ �����' ��������)�� ���� ��� �+".��������� '��������-����������������������������������)�(�������� '�(� ���� �����'��()������&�������������)�����'���/�����-����0�� ��� ���'-��� ����� ����������1������1�%2�������������������� ��1���������������������� �������������)�����$���-���������������0�� �������1����� ��������) � '��()�1�� ���(��� ����1��� ��'������/����������1�������)��� ����(����� ������������� %��

������������� ����)������������ � �� ����� � �1������1�����$���-���&��� ����������� ���-��� �'��)��� ����� �

��)�� ��� ��� �� �������� ������� ��� ���'����� � ���� ��������-�1�� �������� ������� ��'�������-�����������/�� ���'-������������/��������)�� ���� ���������� �1�� ����1�%���������� ��� '������/�����������������(� �����)���� � ��� �����/�)���� ����� ���������/��� ���� ������)����������-������� ����/� � ���� ��������-%� .'���������� �) � � ������������ ������� �����1��������� '������� ������� ������-��/� � �����(��� � ���� �����'�� ���� � ���� ���/�����-�������1��)���1���� �����-�� ��� ��'��/���-�� ������ � �������� � ��)��*� ��������1�� ����� %�

���� '������ �� � '��1�� � �������������� ��������������� ���� �(���-�� ���� ����)�� ��� � ��)��� � ��� �����'��������� ��� �� %

����� '��1��� ����� ����� �� �����������

2���������� �����1�������&��� ��%%���-�� %���)����/�� �$������� ���������$������ ���&��� �3����� �+�� ���)� ����� � � ������ ����������� �� �� ��)'�) � ���������� ��������'��� ��� ��)� ����� � ���������������������������,���-����%�������������� � ������ ������ �����+�%�4����5�&���"��'�����)�� 67������)�� %�

������ ��� �!���� 0�������% ���� � ����� ������� �� �� � ��� ���� ��� 1�������� �������������� 2#�� ��� � 3��������.����������� ��� -���� �� �� ���� �������������/ 4��� � ����� ���� ��� �� �������������� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ���� �� ������ 3�������� ���� �������/

"����� ��'��)�� ������ ����)����� �� ��� ����� ������� � �������� � ��� )����� ������� ��������� ������������ �������� ������ ������������%�"�������'��)�������� ���� ������ (����� ����)����� ����� �1���� �� �)�� ���������������������0�������� ���������(��&�����0���1�� � ����� � '������-%� ���� ������ ��� ��1�������� ������ ���������������� �&���������������������)���'�� ������� ����������)�%

8����� �� ������ �������� ���� ��)����� ������ '���������75�9�%������%�:�����%�������� ���������/�����1� )��� �� ������� ���� ������ ������������ 0�� ��� %4'1��;����1�������<�����$ ��+��������%�=��������-(�������>??@���������������� �����%�=������������-(�������>??@������ ��������2�����������>?A?%�:������/���������( ���������'�������������������������0��������-(��%�7����������� ��B������������������������)��������������)����'�������������� 0������-(��C�

������������0��'���������������0���)����'�����/�� ����������� %�3������ �����������0����� ����������������-�����'������-�����������������%�������0��� �������D?�'��%�������� � �D??�'��%���������������/������'������ ����1���)�E?�'��%�������� �'���� ����/� ��'���������������0�%

�������������)����B������������������������������� /����� ��� ;������� ������ ��� (���� ��� � � ��� ����� ����<%"�� �'�������������%�

���� � ��� -����� F����� �� ���)� ��� ��)�����������)���� ����������0� ������������)�����0�����/������(���������)� ����������� ��������0�������� ���)� ������ ������*� � ��� ��)� ��-��� � ����� �� �� ��������0�������� ����������������1���� ���������-/��������������������)����� ������G)��� ����)���'-���)����� ������-���� ������������ �����)���� � ��������0� � �� �$ � � +�������� � �� �����/� ��� ���1� � �����������'����������)� ������������������� �0������)������� �"������ �+�������� ����� �>�H�1����������-*���%�

.��(�������� ������������-���-���������&1���1�"����1�� ��� ����� ���-� ��-���� ��� '�� ��� ����&)����������������� ����-�������������� ��� ����� ����/����� ���������������� �������������)� 0����� ��������/�������� ����� ��0�1����� ������������� ��1 �7������������� ����� ���� ����� ���'�����������'���&�������������������'�0� %���������I��������) ���������')/������������������ ��������������'������������������)���)������)� 0����� ��'����� �������D?�'��%��������������� �������� '1�������� �4���� �/������� ����/��-�����'-��(�� /�'������&)�������'���������'����/������)������������������%�

.��(�������� ������������-���-���������&1���1�"����1�� ��� ����� ���-� ��-����� ���� ��� � ��� -����F����� � �� � $ � � +�������� �� � ��� �� � ��� ��)���'�������'��������������A??����%�����������+��)���������'������������ ����������������� � �)��� ���)���;��-��<������)������ �����0��%�������>??@������;������/�<���� ������- ��'�������'��������������D?����%������G>?����%��)����� ���������� ��)���������0��'��������A?���%��������� �A?����%�����)����� /�������'��(�����&���� ������������������ ����� ���'�������� �'���� �/���� �����;���������<���'�������- %������)����>??J��'������ ��0���� �� � ��1����� � '���� � ���� +��������'���'����� �'���� �����'���(���-���)�� ��������-/���� ����������� >?�'��%� ���� ��� �� � ������ � '���� �����������D?�'��%����%����'�������(�������������/��(���������;'���<����� � ���� ������������(�����/��� ��� ����� �)��� �� ���� ��� �������'������ ��� � ��

'���� %�3�������� ��'�������'�������'����0�������)�� A?�'�������-�������%�

.�&1���1��"����1�������������-���-������������(�����������'�����������������0����������������������/�� ������� ��� ������� ���1� ���� � �����- � JK� ��� EK����������������� ������� �������������������)��� ����������'�'����������)�����)�������0� �>K�������������������� ���������������)������ �����������������/�������� ���������) �'���'��)�������>??@����������0������/>K%�

������������ �� ������� �'���������&)���������� /���� )�1 � ������� ������ ������� '�� ��� ����&)���� ��&�����-��� ��� ����� ��������������������������������/' ������ �����������'�����)����������������������������� ���� ������� ����� ������� ���� ����� ���� (����������%

3��� ����� ���� (����� ��-���� ���� %� ������� ��� � �;� �1� ��� ���1� �����<%� ��-���� ���� %� ������� ��� � �;� �1�������(-�1����'��)�����-������<%�+����-����-�� � 0�� ���� �� � ��-� � �� � $ � � +�������� %� H� %������ ��� �0��������������� ���������� �(�� ��)����� �������'�������A>�LK���������������@K%�

2����������� ���'��(1���������"��1��M��"������������%�2���)&�������������������� ������������-���7�������� H��������� �� � "��1��M� � 4�1�� �� �� ��NOPQRPQOS�� �� ���� :���&�� �� � "���'� � ��� �� �����0�������"��������������������� ���������%�+��(1����)��� �����- ���$ ��+��������������%������� �������)���������� � ��)��� ��� ���������������)�� ����������� �����-*���������� ���� %�

2� �� ��)�����$ ��+����������������������������/1��������������� %��� ������ ������������������C2�����-������������� ������������� C�2� �� ��)����������H��� ��� �������� �������� ���� >??@�� ;0���1�<� �� ������%���������������%����������������������& *�DE�'��%����� ��'�%�H���)�� ������� �������������������)��������T?�'��%����%�"0�����'��%������DE�'��%���������)��� ������>E�'��%� ���%�2�& *���AD�'��%� ���%���)�����)������ A>� '��%� ����� ��� ������������� ����� A� '��%� ���%8������� �������;0���1�<����'��'���-��������(���/������������������������'����0-��������'���� %�

2����������� ������ �'������-��� ����� ������%4���������������%�� ��������3������������'���&)/������USPVWXU���� �D>E�����' ����� ��)����'��������/���(������� ��� ������������� ����)���������1 ��������'��������������������������������������%�8���������� ������ �'������-��� ������������C�:���� /��*��������%������� %�

2������)������������)���� ����������0� �����/�����-�����������1�����������������������������/��������������� �����')������������-������� ��������� ��������0�������� ������'������������ ���0������ ��������� � ���� %� ����1 �� ������-�� ��� �������� ��'����������)� ������� ���� � ���� � ����' � � ��� � �����)���/�������1��(�� ������"��1��M��4�1���/���)���A>�LK�����Y�LK%����������'��������������������I������/��)��� ����������-�������0�������� �'���� �����������'���� ���� ���������� ���� ����������0��� ���� �� � '��)�� ��'-�� %�

�����B����������������������&�������������( ����)��������� �� ���)����� �������������� �'� �����'���/�� %� ���� ������� ���� ���-� ���������������� ��� ��)� �� '-�� ���� � ���� ���I���������-�� ��� ��)� ��� ��'�� ����)��� �'���� %

��)������������1���)'1��������� �&��������������������0����)���� � ���� %�.��������� ������������0�� /��� ��� ��'�� �'�� ����� ������� ��� ��� ���� ��������� �����/� ����� ��� &�������� ���� ����� ��(����������-� � ��)� �� � ���� � �������� %� ���� ���)� �� ��� ���� *�� ��� �������'�������� ��� "��'����������-� �� ��� ������ ����1 � ��� ��� '����� �������� ���������������%������� %������ ������������ ��(�����/��)� ������ '��� ������-�� ��� ������� ���� ��0�� ��� ������( ��������(���������'�����-��%�

"'���� �1��������-�1�������1������%���-����/�� � �������� �� ��-��� �� � �0�1����� � ������������ �

)������1��������������������&�� �� ��������� ����/��� �1��� ��������� ���� ��� ������ ������������ ���/'1������0�����-�����������(���������-���)�1 �)��������)�������4���� ������ C���-������ ����������-����� $ � �+�������� %

�����'�����(����������������(�� ���(��/��' ��������(������������ ��������������������/����(����'�%�:������������������ ������������������/���)��� �����4���� ������ ����&���-����)'�0�����)�������������������)�������)'�0�����-����������-����1�������� �� � $ � � +�������� � ��� �1�� F�������� �� �)�����������������-�������������)������� � ����������������) ������� ��1����;��)'�0���������)���<��� �;)*�>??��������'����� ���<C�

��������������-����� C�4�����������������������-/����� ��� ���������� �4���� ������ C����'����������/����������������-��������������������(����'������������ �����������&����� ���������(1���������� ���)/'�0� %� 3��� ��� 0 ����� ���� � ����� � ��� ���� ��-��� �B������������������������ �� ���������)���%�

���� ����������������-�� �� � 0�� ;��)��� <�� ���(�������� �� ���&�����1�� ��)���� �� ��B� ������ �����������������������������������-��������*�%���������� ��������1�����(��������������������&���1����1�����-�1�����0������ �����(����)�����)������)�>?����%��D?����%����%�����'��������������-���������� �������(��������������������� ����&������ ��1��AE?����%���>??����%������������������������������ ������ �����/& �� ��� � �������� � ��� ���� � ��������- � ������- %"�� ������ �0�����������������- �� ��������� �(���/����������)���%����������� ���������� ����� �����/��-�� ��� '�-�� ��� ����� �1� ����1��� ��B� ����- � ��� ��������������������������&���1�����)���� %

��B������������1��'������������������������������/������%�:����'-�����������I���������-����������/����� �� �������� ����� ��� ���� ���� ����*�(��� �1�� 1'��������������)�� ����@?K�����������������������'��������� ��� ����0 �������� ���� ��1��'������%�Z�����7��������� ����� �����0�� �������� � ���I���������- �������(���� '��-�� � ���� �������������� ����1��-�������� ����I���������- %������&-���������(������/��������������������������������������������)'��7�������%������������� �������*� �������-�1 ����/������ ���������'������ �������������������(-���/������������ ������������'��)������� �%

�� � '��������1� )��� ����� ��)����� ����1��� �� '������ � ���� ���)� '��������%� ������ �� ������ ���������� �� �� � 7�����) �H��������� '�� ��� ���� �����������B���������� ��������� ������������������ �����������'��)������� �%�[�����)�1 ���������������������������������)��������)������������������������/&���-������������������������� ��������������-��)���)��� ������� ���(������)������ ���� ��� ���������� ����)������������������� ����� ������ ��������������/& *��������������� %�

2���������� �'��������1����� �����������)���������������������'������'�'�%������ �� ������������'���/���� ���� >??@�� ��� ������� ����� �����)� ���I��������)�����J�'��%����%

����� �� ������������'�����������>?A?����� ����������������)����I��������)������A�'��%������LLK���1/� ��%����)���������) �)���0�����������������������/����� ���� ���������� ����� ������ )���� ����� ������ ��������������&����)������������ �����������������������'����'�'�%

"������������-%

��� � ���� ��������������� �������������������� ���������������� ������������������������������

����� �����������!��"�! ����#��$������%����������� �� ��������&� �� ����

����������������� ���������������

��������������������� ��������� ������

������������� ���

��������� ����

����� ������������������� � ��� ��������

������������������������������ ��� �������

������ � ��������� �! � ��� ��"��� ��

�� #$%&�'��������(������)������������

�(��� ����* � ����� �"��������)��������+�

������ ���(����� �"�������� ��,-�.������.

�� ���*/���. �� ��� � '����� ��� �� � ����"

���������������� ������

0� ��� �� ���� � ����" ���� ��������� ��������

���&��*�"��*��������� ����1�*� � ���� ��

2(���������� ��"���� ��&����'������ �.

"��� ������������������� ���1��&�����������

3����4������������� �"�������������� �����.

��� �"�������������*�� �����*/����&��� ����.

� � � � �������� ������� ��� �� ������� ��*�

�*���& �� 5 *�� �� �� ����*�& "�� ���(��� �

� ��� ������ � "������������ � ����� ��� (� �� �

���*/���&��������� � ���� ����� ��'�������

6������*�� *���*�� ������"����� � ���

������*���� *��*��������&������� ��� ���� ��&

���* ��������� �*��� ��� � �������������.

� � �� 7�������� 8 �� �� 72����� �8� 9"� ��

���� ��������� ���1�"��� �� �����������&

�������5(���"�� ���������� ��������� � ��

�� ��� *�����

,������������� �� *���������*��� ����&�����

������� ���� �1�� *���(�������� �� ����.

� ���� * ��� � �� �����&5��� � � � ����� ��.

� ��� ���� *������*����� ��*� ���- �

'���&4��� &- :�� ��&!��&4� �����&��������.

�����*����������&� ��������� � ������*(�.

���������'����"������������� ��1�*� �.

���� ����� �������2�������

'� ���� ��� ��� ���������� �������*� *�

���*�;��� ��� ��� � � ���<��(��� (�*�� ��

�� � "���� ����� ���� ���� �� !�����������& �"�

�� �"��� � ��:=%&�����������������������

���� ��� �������� !� ������ !� �����"#�� ��� ��� �� ��

� ������$��� �������������%� >��� (�����"���?

6 �������� ������ �1�����(�� � ����� �����

�� ������ �����*���+�������������5���� *�

�*��������5��� ��������5�������������� �

���� �� ������ �� � '�����" ����������������

��"�� �5* �� *��������������������*� ������.

���� ����� ������"�

+�/� �������� ���� ���� *����������"��

������ �1�����(�� � ������� ���� �� +� ����

����������� ���� ��&������ � �������� .

�����"��� �������������5(���&�� *����������

"�"����"� ���*�&5��� �� �"���� ����� ����

���(����� ���� ����

2� �(� &�"��� � ��#@%"�"������ ��"��������&

������������ ���&� ����&�������&�"��������

��� �� � ���� ����� ����� � � ������� � ���

�(������ ���� ����� *�������� ������ �

6"��������� ���*�������/�� ������� �

��������� � �������� � ����� �� ����"����

����/��� ���� �� �� 4�� ���� ��� ���� ������

��*� �� � ����� ��� ���� ��� � ���1� �� � � ��

������ ��4������,���������������������������.

���� ������ � ����(*� �� ���� �� ��� ABACDE ��

1�������(������������"�����

� � 4���� 4���� �� �5��(��� �� ��������

����������"���( � �� ��4����������� ����

+������� ����&F���2� ����� � ������ ��� ��

� �4����� ������������� ���� ����'��������&

�������������5(��� �G*��������� �� ����� �.

�� ������� �� ���� �� � ��� ���� � �(��

7HIJKLAMI8�

6��������!������1������ �5���*����� ��

������������������ ��� ��� ����� �� ��

1���5����� !���� ������� � ��*� *� ������ *�

��� ����5��(��� ������ �� ���� � 7HIJKLAMI8

����������5���� ���� ����

'� ������������������� ������"�7�������.

����� ���� � ���� �����8 ��*� ���� ��� ���� � �

4����4���� ���4������������� �� ��������.

�������7!������ ��8���(�����������(� ���.

1�� ��� ���� �����������"��������&�� 5�.

��� � ����������� ���� ������"�������&���

����5���� � �� ���� ���� ��5������ ������ ��.

��� *�& � ��� ���� ��� � ���� ����� ��� 7� �

�������5���8� �5����������� ���� �����

� ������� � � �� ��(�5��� ��� � � ��" � �

7��������8���7������*�8�� ��72����� �8�.

/� � �� ���������� ������ ���� ��� ��������.

"��

&'())*+�,-.-�*/*+

���� ������ � ����� � ����������� �� ������� ��� ����������� ������� ��� �������� ���� � ��� ������ ������ ����� ��� ��� ���!�����"����� ����������# ��������� ��� �������"���� ���!�����"�� ��$ %� ����" ��� ������� ���# ����������� ��������"���� &�����"�������� ����!� "��� �� ��!���� ��" ������'�(���� ��� ��'�� ����$+��������������(���

5� ��� �N����������� ��O��������5�&P����� ����Q2�(�����&R�����"�����Q'���� *�&=����� ���� &S�+������T����&@�4�������� �����������&U�����5�������2��� �1��&$�T���5��Q���"����&V���� ����!���*���������5�����

+������ �������(���&� �� ���&� ���N

�� )�����(� �0�����������5�.O���������5�Q�����!(��� �-����� O������ �'�����*������� ���"��1� ����������.����� ������"�������� ��������� �������������/������ �����+��������������� ����-� �)����� � ���2�,!-�!�/������!�������������������

P������������1���� �(��� �!�"�������� �,���� *�6���2�Q2�"��;��&������.���� ������������������� �����"������ ����������� ��������� �������������/������ ��������� �� ���� �����(����� ������� ��� *.

��/�� ����(�*���+�������� ����4���� � ���������)����� �� ��-�O�-�!� �������+/�������W�����

R�������(��������&�(��� �F ��������� ��� �2��� � ����������� ����X����������&*������� ��.������� ������5���� ��� ����"���� ����� �+���.����� ����4��(���������)����� �� ��-�O�-�Y��������!*�� � ���"��� �(���

=�,����2�����3������� ��&���$ �� O��2��������&���;� ���� ��T:�5����!������2���� � *�QOZ� ��� �4������2����*������� ��������� ������5���� ��� ������ ����"���� ���"��.� ��� ���� ��� ��� ��3�*4��"��������� �����������4��"���������� ���+���.����� ����!��� �����������O������2������+/����'�������

S��������4��2����� ����"�� ������������+����� �������� �����O� ����4��"����*������� �������.�� ������5���� ��� ���"��.������� ����� ���* ��* ��� ������� �� ���������.�� ���+�������� ����4������������O������Y������������ ����� �5����

��4��$�����5 ��������������� �����&*������� ��������� ������5���� ��� ��,��������� ������������+�������� ����O��� ����.������O������4����������)��/�"����������

P�(������ ���6���$�"�������"�� ������ ���� ����+����/�O� ����4��"������ ��������(�� ���� ���1�� ����������� ��� � �������.�������������+�������� ����2��� ���"���������O����� ��2:��� ��� � � &2� �� �� ����&��4��"�����

R�������(���$!��� �����5�[T����5�&*������� �������.�� ������� ��� �"���*������"��1� ��T���5���� �����"���� ��Y���������������+�������� ����+����������������"��� ���(���� !�� ���\�����Q+�����������2��� �1��&�(��� ����!�������"��!�� ��

=�6���$���$ ���)� !���&��������� �&���"�� � ��-����������7�2�2'�0G'F,]8&*������� ��������� �����.�*���������5���� ���+���.����� ��������*����������.���O������!�/������4�� �T�/����

+����"��*�� ������� �������� ������(��O�����*���Y���*� ��O� ����4��"�����+��������O������ �5� ���

��"��*��� ��O����2������������� ����������� �BK^A_�� ��2����������� ���� ������������������ ��� ��������* ���������X�������������������*"� ��O����2������������ ������ ��5�� ������������������������5��������� �� �+���� ��� ��"����"����������2�(� �!��� ������� 1�"�`� ������������������� ������ �����;�� ��� "��

�������������� ��

��������������������

������������������������� �������� � ������� ��!"������ ���#�$�"�� � ����$�� �����%��&����'�()"���#����(�� ����� ������%����**+���� �������

#�$�"����� �����������������,�� #!������#���� ������$�%������������ �����#�$�"��������-�.�������������(��������������#���������� ������,���-%��/�����"����-�%�����

�����&����� �� ���"� �������������.� �����������*����� ����������� ���� �. ����� ������ � ���� ���������(�������� ��� � (����� ��

���5���"�������/�� ������������� ���� ����������� �� ����������������� �(�� ������ &���� ���5(���������� � �������� � � ����� � ���� ( 1������� � ':����������������a�� ������

+�������������� ���� �������������5�.�� �*�"�������(�����#� ����� �(�*�� �"��5�������& "�"����� �� ��*� ��1�� �� �&����*��/�� � � �� ������ 5���� �� 1� ������"�� � � ���������*�� ��b

]�����*����*���&��������N� �"�5�.��1������������� ��`������ ���`������� ��/*���� ����(�*���

+��������������������2� 1���������� �� �� �(������� � � ��

��/�� �5����� ���� ����

��������� �� ���������������������������������������������������� ��������������������� !����� �"#�� $��� ����%�������������������� �� ���������������$�������������&&�'����������( �������������������������)��������������� �"����� ���� %�����������'��� ��������������������������*

+������������$�,$�����$��-�.��������/"�#���!��� �����������0 �#������1������ ������ ������!������������)������$������������$����� �������2����*

��� �3��3���� ���������' ������������3���!��� ����� ������� �������� �����3���� � � ����� "!���$�� $��!)�$�� ��� ������4�� 5����#��� '4����� 6� � ��� ����!� ��!��$��� �2���������2�������(�"������' ���������*�/�( ��)���� ��!������� ���� ������ �*� ��������� ������ �!�� ������ ���$� �� ��������#� ���������������� ���� %�����*

7��� ����� �� �"�� � ��� ������� 22���� ���� �������� �������� �$�� ��4$�� ��� ���� ��� �#��� ���� (�"��� ���' ������������$���4 ����������� ��*

' ��(#��$��� ����$�� ����4�� ����$��' �������4����!��$�� ����$�� ��� �� ����$�� 8� 9#�$��'�!���� :� ��!�� �������������!��������������� ������������������ ���)���6�������������#���� � �����!��� ;�����$��!� �3���)����<���!����*

������34����� ��� "�"����� ����� �!���� � �!��� � ���� ��������������=����-��������*�>�!���������������������!����� ����������� � ����� �������� ���� ������ ��"��������!���-�����#�������������������������� �����$����,�3��#����������3������ ����� �������3���*�7���"$�!���$��( ��"�� �$�������������(�������2����� �3���$�����( ��#��������������� ��������$��*

5��� ������������� ���&?�'��������$���������$�� ���)� � �� �� � ���� 2�#� ��� ���� %�� ��� ( �!����� ���� 6��'��� ��� ���� ���������*� /� ( ������ � � ����� "!3 ��� ���!3 �� ������ ������ �2!�� �������2��3����������$��)���� ���� �3����������6����'��� ���*�.����$���!��#�)���������������� ��"���� �����!����"!� "�� �$������4���@���������� ������������� ���������"����������$ �� )��� ������� ���� �� ��A� .���������� ��� �� �������� �4��B ������� ���� ���3 �4��� ���3 �� ����� ���� 6��������!�" ��C !��3��!�����������������C �#���������!�����������" ��#��������������� ����������������� )

2! ���������������������������#������3�������*��( �!�����"��� � �� �������!����4��*7�������� �� ��� ������ ����D!�� ������.3��������

������7#������*1����� � ��� ��������� ����!�� !����� � �����"��� �)

� �3���� � ���� ������� ���� ��$� #������ �#�$� ���� ������������������ �!�������!��������'�����������������) !�������'�������!������7#������*

/���������!3�������� �����������2��3�����������������!3 ���� �� �!���� ���� ���� ��� "��� ���� ����������������1��$���������4���8����������������������2 ������3�)��������������������C�� ���:*

�������7#���������������� ��� �������� $��� �������$)����� �������� �������*

� ��4����� ��(�� � ��� � ������� ���!� ���� ���������� ��� ���� ������!2�� ���� ��� "�� /���� �$�� /������4���4�$������?EEF*

���!� �����%�� ��������������������� ����������������������������)��!���������������� ������������������� �� �������������� �������*

7���� �"�������������!�� �������������� �!��� ����#����������"���$�� ��$�� �43�� ������!������$��;���� �"����� ���"�����$�������#� ��������!��� ����� �$� )���<A

7���"���������4���� $��� ������� ���� �����$�������������*�7!����'���!��������������2�2��� �� �������� ������� �% �����������������!������������� �����������)"��������������A

7��� !���� � $��� ��� ����"��� �� �*� 0!����� 5���!������ "�������������2��3�� �������������!�$�������"�)� ������("�#*

5���(�"������ �"���������#�������������������� ����)�� ���$������� �2��#���� �������������������������������������*

���� �!����� ��� ��A

� ��������&G�'�������?E&E,$!�������*�5���!���

��� "�������������� ��������

��� ���������� ���� ����� ������� �� �� �� ���!����" �#

������������ ������������������� ����������������

���������� �������

7*������� 2�8����������� ������������������ 2������9�����������$��������� !���%�8 �����$�������%%%�*�� ��90������������:�����#�;�����#����:��� ������� �����9������������ ������2���������<������������ ����� � �9������� ���� �������� ������ ������ ��=� !���� ��� !��� ��������#�2��������<������������ �������#������ >����#���#���!�������� ���� ��<�������#������:����� >����#���#� ��� �?�>����#� 2� ����>����#� ���#�� �����2� �������!����� ���� � ���� ���#� $��� ��� $ ������ ��<��������%4��� ������ � ���� ��� ���� ��� � <��� $ ���� ���� ��� ��� ������$��7%� @5%� ,!���$����� 76�������� .��������7�� ���%AB��� �%�7(��2�7C%6��� �����"� ��� ������� �� <�!���� ��� �����<2� ��

��������� ���� ������ "�� ��<�$"��� ���� ���� ������ ������������� ��#� 7�$�������#7� 8���������#�� ��� ���������>��"� ���� ����� ��:�� $��� ���� ���$���� !� � ��!� ��#8���������#%� (������>��� ��� ���� �� ��!� ��#� ����"9���#������� �#�������?��������,��� ���"���������� $9����#�<�����������6�� �������DED�������?�����������9������� ���� � ��!� ��#� 8���������#%� 6�� $������ ����!������F�7%%%�6���������?���:��������� ������#�� ��������������"��������!����!������������������������� ������"��� ����� � ����#� ��� ������� ����� ���� ��#7%� � *��<�!���������!#������� ��$������7� ���� ������� �����7��2����$���!���#�� � ���#�������#��������������!���� �!����#� 7�>�0�G�� !�� ����� ����7�� ���� � ����� �������� �����<���#������� 2#�����:��#%��!��������������9 2����� ������������������������ �����! ��H��2����9��"����� ��#� �?����"���#� ���2#� ���$����#� !��� �8�������!#�� �#� >"��� ���� ������ ������2�� �� ��� ���9?���<�� �� ���� ��� ���� ��#� ��<����� �#� <���#� ����8 ��� �%� ��� ������� �� <�!����� ��#� 7����!����#7�� ��#��?��02����#��������������������>������������!�������2���������"���#���#�����?���#���#�8 ��� �#������$"���2� ��#� ���� ���#�� ����8��� !���� �� �#����� ��� ��� ���2%7+�������������������8� ��������!��#� �������������9

����#�6!��#����> �������#���G ��#���������������2��#����?���������� ��!$������ ������#� ��� ���������#� ������0���������������������������!�����<����� ����!� ������#�<���>�� �� $����#�����!#� =��H����F������#����� ��#������������ ���I�$�������1����������

� ����� ���� �$ ��� I� $�=� ����� ��� ���� �����"� I� �=� ���!� ��>2���������"%I�,��������������� �2���I�����=��?��� ���>2��J7%/!$�������,!���$����������������������������� �����

��������#���������#�.��������#%( !��� ��������$�!�������������?������������������9

����$��?�������($"���������2?�� ����$ � ��#��������9� ���� 2� ��������� ��#� 8���$��� �#%� -� )� !���#+�������#������"���������������������������F�7*�����9 2�����8��2�������:����� �����?�� >�������!������ ��� ��������!������!����#����"��� �������� ���� !#�����#2� ����=������� #��������� � �������1������� �������#����0��������#�����������7%�@�%�BAKC%�-�+�������#���$�9����2#� ��� ������ !#� ��#� 8���������#�� ���<��� � ���02��� ��������� ��� ������� ������"#� $��� ���� ���� !�!����%�4���?�����������=��������!��������!���������9 ����#�&���� 2#�8���������#�!��#������ ����������� � %-� ���#���,���2#��������$����#������8��"������<�$�9��#� ���� ��$!������ ��������� ��� 4��?��������� � ���� �� ����!������������$���� !�<��� �2�����#��:�$�����#%&��?��F�7(�������������#���#�?��������#�8��"��#�$ ��9�������!��������#����������#� �������������������=���#����8������� ����������#����?����� ��������:����%%%�������� !#� �����!#� ���$� ���� ��!� ��#� � ��#� ���� �$ ����������7%�@���%�7�!��7���%�B�����%��AC%4���� ���>�������� ��������� ��#��(�<��� � ����� ��

6������<�#���������:����� ��� �#������������ !�����9������ ������������"���������� ���!����#�������� �����#� ���� � ��� �#� ��� ���� ���� ����:�� ��#8���������#%�8 �����$���������������#����������?�$2�����,���������������<���#�������������������������9����� ��<����� !���� ,������ ,��������F� 76� ��� �$ �29����#���� � !��<������� ����������� �������<����"����������������!��������������<��J�8�������������������!� ��� �������� ��� ������ ����� ���!����� ���� �0����9�"���� ����������#����<������� ��� !��������#������ �����������7��������������#����� ��#%��������$<!��������� ��<��� � ���� ,������!� ��> � ��� ����#�������� ��#%%%� ���� ��� ����� �� -��!��:�#� 8 ��� � ��������7������� 2��������7%�(����#� �����$<�!��#������� ��"��� ��#�6!��#� ��<���� ��� ������ ��#� ����"���#����&����#�������������H�������<� 2#�������!����#�� �����#� ��#� 8 ��� �#�� ���� ���� ���������� �����2� ������<��������� ��!� ���� 6�����2� ����!���� ����7�������<�� ���� ���� 1������� ���2����7� &�������+<������%� L���� 2���� ��� ��2����� ���� <�!���� $��� ������������ 7-� M�!#� ��2 ���� ��#� ��� ������� ��� &���#7�$��?��� ����� ���������� 2� ���� ��� 2��:�� �� (�%NH������#%+2����� ?������� ���� ���0��!� ���!� ?���!����� ��

��������>!������ �$�"����#� ����� 8 ��� �� ��� ���������>�����!����#�������� ��#��!$��#����������2��9��� ���?���� $��� ���� �����<� !� ��#� �!�O%� ,��� !<�� �!�����!����������������� ���$���<�����!�������2�����?�!9����%�&��?�����&%�M���� �#F�*� -�����: ��� !��#� ��������>����� ���� ������ ���

������ ��� ������ � ���� ���� � �� ���� 2�� ����?�������:���������������2������� ������������ !�����<��� �2��������� � ��� ��������������������!�������������� ��������� ���� �� �$����� 2� ���� >�2� ��� ��� ��� $�� ������ ������<"����#�<�����#%�*���$����2���#�� �������� ���� 2���$�"������#�����2������� 2���#�����"������������$��9���������������� 2�������� ���������0������#��� � �� �������� ���������������G 2����� ����%�-����$���#������#��#�� �� 8��$$�����!#�� ��� 6��<��� �� 4� �������$�����#����1������$����� ������4��� ������ �������#��� ���� ���<�!��������$���#�����#���#�8�����#���������#�!���������� !�������������������������!�������!� ���������"���������!��������������������$$����������������0� ��$�����������"�����%(��2� �� ������2�� ����� ��� >����� �������� �� �����

��������� �������� ������������P�!��������8���������!���#����!��:��#�����#� ����!���#�0�>������#����#�� �9���� �#�� ���������� ����<� �� ������� !�� ��� ���� ��� �� ������ ��#� ������ 2#� >�2#%� &��� ������ ��� ���� ����� � ������� � ����� 8������ <�����!#� 8 ��� �#� ��� 6����� �#����� ��� ��2�:�� ��"���������� ���� !������� !� �����!��#�����0�������%�8�� � ��������<�������8 ��� �� 9 ������ �������� ��� ��$���� ���������9� ����� ���� ��� � 9��������!������������������#�����������������P����2����$ ���� �������%�4������������������������� ����:����"���� ��!� ��� ��� �� >������� ��� <����������%@�6������� 2����� ���� �%��8�� �����EC%�)�� �� ������������ +�%� ��� ������ ���� ���"���#� ���� Q���2�� ���� �DK���� >�����#���$���#���2����#%�(���"����� ���������$�������������!������� >������!��

�����������$�������#�E�#�+�����0� ����$��?�������"��������:����� �%�*����:����� ���$��?������D�%�,�������9��������#�� ����� ���������J�8$��?�� ��������������� ��P� ��� �� ��$�#� 6�������<�#� ���� -����!:��� /�"���:��<!����#���!����R$�������($ ���� ���������$��>�� ����$��>!����#� �����"$���� !�������R$����R����� ��� ����� !������R$����( �������,�� ��%�8 � �����������9���� �$��?�� ��� �!$��� ��#� ���:����� �#%� ,��� ������� ����#� � ��� ���� �$��?�J� 8�� ���#� ��� ��#� ��#%� ,��� ����� �#� ���#� �$��?�J� 4��� ���� � ����#� ���� &��$�� ��%�������� $��?2�� ������� � ���� ��������� ����� ��� �:����9?�2�%��

4*�*�.'-+�)(�+'-+4(+,(/-+�9�M8-/-&-+

$%��&%��%���%�� �����'�%� ������&() ��! ������&!%���%���� ��*��%� ��

��� ����� ����� �� ����� ������� �������� �������� �

�������� ���������������� ��������������������������!

���������������������"�������#���������� ������$��%��

�� ������� � �����������&#��������������%�� '�

���������������� ������ � ������ ����������� ���

��������������������������

��������� ���� �� �� ���� � ���!"� �#�� ���� �� �$��� ���

������%������&� �'���%��������� �(�� �������������

� �� ��� ����� )������ *����� ��&�+����� ��� �����%����� ���

,�-��� ���� ���� � ������ ���� ���� �'�������� ���

������.��%/(� ������ ��*���� �� ��� )�*���%� ���� �������"

01������� �������������� ��*������� ����&&��� '������ ���

���*���������� � �������&��%��������� ������������ �����

��������2344����$�����&���56� ��� �������������1�����

'���� �� ��.�������� ���(� ��&�� ���� �����������%� ����

7���(� ����(��� ���� ���������8�������.�����������'���

����� ���'������������'����1�� � ��������� �����������

�� �������������9����������������'���

)��&� �'��������� � ����������������������(�����:

-���'�� ����%���%����������*������������� ���%�����'���

���� ��� �������� ��������� ���� ����� ���'��&����1��

��� ��&���������������� ���%�����'������%����

���������

�������

����������

����� ���%

������������

���� ���

���������

��;!

<���&�����

$��&�����

����������(

'�����"

�-����� ����

=%���6�������

���&��� �$��

������8������

�� ������

��������������

������(�'����

� ����(������

< �������

��������������������&$�(�����'�����������)����������'��

(����9���'��(�� �������(��*�����������������������&������

��%�*$���� ����:�)����������*�����������&�����(���������

����*����������(���������������� ���*����;�-���&���

�����*������%�������'��������*���������������&������

������� ��������'�����'�+�����9&�+������� ����������

� ��������8����9����� ��9�������������� ����1��� ����

����9���'�������� ��������&�����&������8'$����$��� ��

��*������&�� �������(���� �����'�%�������+�����(������

� �%������������������&� '���&��������9&�������(�����

���%��������'����)�������%���������:�#��� ��*���%��

�������������������� $�� ��������;�#�����������

�����;!

� ���������������� �������������

��������������������� ���

� !"#$�%&"'�#()(*+,-!.**/'01

-������� ������ ���(� '�

*���� ��� ��� �*��� ���� ��

���*�����*����������� ���

���� ���� ��� >�99����%�����

����� ���� ����9'���'�� ���

����������� �����������

*����� ��9������� �&������

���� < ��� ��� �������� ����

��� ��� ��*�'��� � �� ��

?������� ��� �&&����� ���� ��

?� ����� ����������

8������������������� ��*��

����������������?������� ���

�������� � �� ����� �������

������������������� ��*�'��

��� � ������� &��� �������

-������ ��*�� ��� ��� ������

������ ��� '�� ����� ����

� ����������� ����!�����

���� @���� � ���� ���

A�9����� ����������

������������� ��� ����+�%��

��� ��� ������� ����� �����

*$��&�������%����1����'���

�����&������>��� ��*�'�������

A�9���� '�� � ��*��� �� ���

����� �������������������

������ � �������9�����

��%� �� ����� �� '�������

���� ��� �������� ���

?������

������$��������� ���&�����

&��� ��� 9������ ���� '������

B������� ��� ��� ����� ���

A������ ��� ��� ��*�����

>��(� � ����� ��� ������� ���

>�������� ���%���&�����

������� ����� ��� A�������

���� ������ '���� ����� ��� ��

-����������������������4�C

'����� ���'��������%����

���� ����� � ���������� ��

���� ������ ���� >��� �

��� ��'�%��� ��� ��� ���

��������

>�� �'��� ������ 9��������� �

,���+�� ��� ����� ��� ���

���������������-�9���*�'�

��������+��� ��� ����&����(

����� ��� �%����� �� '%�����

���������������

-�������� ���� � ���&�� ���

��� ��� '� ��� ����D������� ��

1 ������� ������� ��� ����

*��� ���� ��%� E(� ����� �

������� �� ����� �� D���� ��

����� ����� ��� ��� ��&����

���(� �������� ��� �'�*����

��������������������������

������ ���� ������ ����'$�

��� ���� ��� ������ ���(� ���

��� ��� ������ ���� � ���

����

����������� ���$��

(����!)�&������*

��������+�*,-.

��� ��

) ����!/�$���+*0��*,1.

��������2����+��30��*,4.

������$��!��$&���+�*0��3,..��

/�����#���������+�5,-6

��#��������������������

������$%���'��

��������� ������������������

� ������ �� � ���� ��� ���������� ���� ����� �� ���� ����� � �!����� "�����#���� ���� $% �������!#��� ���&�� ��"������ �� �#��� #������ ������� �������'��������� ������ � ����� �������� �#�� �� ����(

*� ���7)�/+

8�>�-�9�����F�8�>�=�����(�8�>�G9����F

8�>�B����(�8�>�>���$�F�8�>�#������

3� ���7)�/+�

8�>� ������ F� 8�>� 1���'����(� 8�>

H�������F�8�>�I�$����(�8�>�E����'����

F�8�>�-������

6� ���7)�/+�

8�>� =�� ������� F� 8�>� -�+���(� 8�>

-�������F�8�>�H �����(�8�>�-���������F

8�>�J��9�$�

-� ���7)�/+

8�>� �������� F� 8�>� A������(� 8�>

-��'������F�8�>�)������(�8�>�=��������

F�8�>�I��$��'��

8� ���7)�/+�

8�>� 8��������� F� 8�>� �������(� 8�>

��������������� F� 8�>� K����(� 8�>

��9�+��LA����'���F�8�>�I���'��

5� ���7)�/+�

8�>� ����'���� F� 8�>� ��&���'��(� 8�>

A������� F� 8�>�M�(� 8�>� 8�9����� F

8�>#�

1� ���7)�/+�

8�>� -���������L?������ F� 8�>� H�����(

8�>� N��%���� F� 8�>� �*�O��(� 8�>

-��������F�8�>�1�������

9� ���7)�/+�

8�>�E����F�8�>�>����(�8�>�-����'��F

8�>����$(�8�>�A�9���F�8�>��������

4� ���7)�/+

,�� P� �� ����%*��� ��� 8�>� H��������(

A�������(�D��%���(�E���� ���%������

�&$������9Q�������

R� E����� �&$�� ������ ���� 9Q� ����� ���� �

�� ����%*�������8�>�#�'������

R�,���&$�������9Q����������������%����'���

��*��%� ����� C3� � ������(� ����� )������(

�$�����&Q������������9'���'����&������

R� >���� 6�1�O��� ��� &���� ��� �&$��� ���� 'Q

I�����S�����'�����&� �'�T(������3C�1�O��

��� �������������S� ����������'�����&� �'�T

���������3U�1�O������'%������������� ������

��'�����&� �'��

R�<��������&$��� ������������������ ����

����� ��� ����� � ����������� ��� � �����

�������� ��� �� *��������� �� '��'������� ��

�����

�������������� ������������������������������������ ���� ��� ������ ��� � �!� �� ����"������� ��#�����$� ����� � ������� ������ ���� ����� ���� �!����!���%��������!���&����!��!����'����������������������� ��������� $� (����� �)�������*��&�����+��)���)�� ���� ���"������ �� ��%� ��� ������ �"���������������"*����!���"�������)��������*&������%������������!�"��������� ���&����!�����!���� ��+����")��,-����������������������������������������������"��� �� �������)��� ��� ���� ����� � !���&����� �!� � ����������������(�� �"'��������������*����!���"��*!� ��"����.����������%,�/#��" ��������������0����"� ������������!��$�!��*!��!����!�������������� ��'��)� ��!��)���� ���������������������)"������!�������"�!���!�������������!,1!�"����������������!������������������������!��/����� ���0,����"�� ����� ������� �� �������� �%� ��� ��� �)��+������ �!� ��� '���� ���� �!� *��!� ��� ���� �����&+�!�������!����&���� �������������� "�!�������"������ !��2������)����� ����������������������������������� ������������������������2!�������%��������'������������!����������!�������������+��� ��� ����������� � �� �� ���� ���� �� ������ �������$����� ��� "�!�� ����� ��� ��*�"�� ����� ������"���� ��)����� � ����������� �)�� ���&�)�� (� � �����+��&�$� ������&�$��������)�����%�

#����������������������������������!�������!��!������������"�����������)"�������"������������+������*������"������!���/���������� �0�����+�������������3,�

��������������� ��1���"�)��,,,#4�.,�,�#-��1,�,�,�51#461��47$� ��&+���� ���� ���!��� �!� ��� ��������� ��� .,�,� �!5��������8� ���"�� �*���� ��� ���� �������������� ���*!�� �� ��&����� �������)�� �!� .,�,51#19:1�4������ ���� � '�� ����� �!���������� ��&��� ����'�1,�,�,�5������!�+�5��������������"���,�;�������+� � ������ �!� .,�,� ���� 1,�,�,� ��� ���������� � +������� ��!�5���������#���������!,�.��&�!���)�������������� ��������!���.,�,�����1,�,�,$��"����������� � ����*���!�#�*������!����!�������+ ��� �������� ���� ����� �� �!� 5��������$� ��������� ������������� ��������� �!� ���������� ����������!���)�����'������)�,�<������������+��������!�� ������� ��!������!�$�������*&����� ���� ��!�"�� �!� .,�,� ���� 1,�,�,� 51#461��47(��!��������������!���������������������!.,�,� 51#19:�4�$� =>?� ���� ���� ���'�� �!� ��&��%� ������� 1�#794�:�-�� .791�-�,� 1�� ��� ��������� ���1���� ���!�51#19:1�47��@479�51�-$�#1��1#1+.:�1A47��BBB� ���� ��&�!��� �)�� ���"�� �����'�� ���!����� �"*��� ����� �!�.,�,� ���� 1,�,�,5������!,�- ��� �� ��!�"�� ���� ����� �����"�� ���� .?� ����� �$�����������!�����"�����������2�������'��"������,

����� �����������������������!

��#���������������������������

��& ���������������� ����

���$����� �� ��������������

:����$�������� �������������$���

��#������������������� ���������

�����'�

;��� ,���$<������ ����� ���$���

<�&��$ ����������� �������������

���������� '�

��������������� �"�

>��� ��*���� ���� �� ������� &��� ��

�&$�� ���� -�������� ���� M�� >�%��

���������$����� �&���������"��H

�������� ����� ��� '�� ������� ��&���

� �'���� ���� ��*�'�� ��� ������$��(

'�� ������� ��%� ������� ��*������ ��

��*�'�� ��� �� &��&���� &���� ���� ��

�� �������������9������������� ���

���%����������� ����������������'�

&���������,����$�������� ����� ��%(

����������������������9����(���

� ���� ����%������������+�����#����*��

��������������������-�9����������� ���

*�'�� �� ����(� ���� �������� &��� ����

���� ��� ��*�'�� ��� ��� ���$��� ���$�

������� �� �������������� ��� �����

������������ �������H�-�9������*�� ���

*�'������'����������� �� ���� �����

����������� �������!�

>����$����(�������9���+���� ��

9���$�������������&����������������

��� ������������2������� ����������

��"� �,�� ��� 9������ ����� ��&����� �

������9���+����� ���������*��������

��� ����������� ���� ��*����� #�

������� �� ��������� ��� -�9���� �

���� ��� ������� ���� 9������&��� ���

���� ���� � ����� ��*�'�� ��� ��

A�9�'������ ��� ���&������� ��� ���

��&����!�

J��� ��� � ���� ����� ���������� ���

-� ����� VWXXYZ� [\X]\W� ���� �� ���

���� -�9���(� �� �&���� � ������"

������%�� ���� '�� � ��� �� *����� ���

�������������5�3(� � ���������������

������������������ ��� �����������

�������������'������(��� ��%*����� �$�

���� &���� �� &������ ���� �������� ����

� �'����� #�� ������� �� ��������

����$���� ���� -�9���� �� �� �+��� ��

������������� �(���������&$������

*������&�������!�

J�������������� �����������������

�������'�������������*����(��� �"��,

2����*�����&�����'������������������

��9����� ���� ��� ����� ���� ������

G*����� ���� ��%� ����� ���'�� ���� ��

*������ �'������ �����������$������

������� ���� ���'��� ����� '� ��� ���� ���

9����� ��������� ��� ��� ������ ��

�������� #����*$�� *���� ���� M�

>�%���'��'������������������� �����

����������� ��*�'��� ���� �������

������� ���� � ���%��� &��� �� ��%*��� �

���'����������*�������(�������������

��������&����������������������&�����

�����!�

-�������(����������&������ �����

���� ���� �������� ����� ���� � �'���

���� ������ *����� ���� � �����"� �#�

������ �'�������� ���� ������� � �� ��

� �'���� ���� ��� �������� ���� ����(

��*�� ��9���������������������%������

*����*����������*������������������

���*��������������9�������������'�

���� ���� ���%����� � ��$(� �� �+�� �� ��

-�% ���������'$���������������������

��*���!�

���������� �������������������������������������� � ����������

�������!���������� �������"#��� ���

�������������� !"!

���������� ������ �����

��#�������$%&��������' ()������������������ ������������������������������

����������������������������� �

��������!

"�����

����#���$

�������������

����� �����������

��� ������!"����

� #��$��

M��������� ��������

��������������H�����

������� ��������%���

�����������-�9���

������'����+��������

����������� ��������� ���

���������8�&������� ���

�������������'��

M�����-���&���&�����

�=�� � �������*��

�������������'����

&��&����������� ��*�'�

������H�������,(��

&��(�&���������

����*������� ����

��$���������� ����

������=�� �������

-�9����&����� ������

��(� ����������

������������������9���

��%�!��

>����� �'����������

������������� ���'���

����������������'��(

� �������

�� ��������"�

�H�'��������9��������

����������)�� ��&����

�����'%�����(�����

*���������� ����$���

���$�������� ����'�!��

� ������������������ �������������

��������������������� ���

� !"#$�%&"'�#()(*+,-!.**/'01

�������

������������� ��������������

���������� ��������������������� �������� �������

������������� ����� ��� ��� ��� ��!��� �� ��"�����#���� $�

�������������������� ���%����$�� ��& ���'�����(�

�)��$��������*+,-.�*��������%�����/ ������������������� �

0��(�� ���1�� ���� ������ ���2� ����3�� ���� 4�����

5������#�� ������!�����%���)�������������� ���������6

�7����������(7��������8%/�

/���������������(��������������1#��9�!������ �1�������

%����$���:�%����$���)��������������������1�#��)( �����

5����)���� 9����� �� 1���� ����� ���� ��� ����� ������� ;���2

<���������� �� '�1��=�������� ���� �$���� ����� ����

(�>���� ���1��������2���>���)������������ ���������������

������������ ��������) �����:���1���(�#�����)��� �)1��

������������0�������?�� ���������� ����� ���������#6

�����/��������������!���$�������� ����������)�������� ���6

����������������� �����2�7��������1������������ ������6

�� �����(�������?���������5����)���9��������)��������)���

���� !�� ���� ����� �� �>��$����� ��� ����(���� �)��

��� �3)��2���>��#����>������?�$��� ����(���������(>��>�

������ 7�������7�������)1���@�����(7����������%����$�2��

!���$�� �)�����#��� �� ���/��3�� ������������� ��� �)��

����������9�A2B����������� )�����9"/"���������%����$�

��( ��$��3������������������!������$�>�)���������1)�����

����������$����������������� �2���(>����� � #��?�$����(6

#��$�������������� ���>��$�����

9�"�����#�������� �1���� ���������)������ #���� �2���>�

� ���� ��� �)����� ���� ���� %����$��� @� ����� ��� 0��(�� �

"�����#�����1�������7�����(�� �� �)1��� ���������������

�� ��������7�����1�) � �)�������������� �� ��$����6

73���������1���)�� �����������)����:���1��7�����)�

����"�������)��� �1�� �)3�� ��� �)����)����?�#� �����$�#

��� ����������������������1�) ���9�"�����#�������������

���3�������������� ���>��C2B�����>�������1��$������9"/"�

��������4��������� �1��������!��������������� �������6

�������������� ���:�4�������1�� �)3������$������������6

�������� �� ���� ����������������������� �����2�������)1�

� ����� ��7����� ��� ���#��� :�!����� �1�� �)3�� ��� 3��� ��

��)��� ������������� � ���� � ��� �� ����� ���� �� ���� �7�

�#�������� �������������<�����������9�C2B����������

����)��� �� 9"/"� �)��� ��� ����� ���� ���������� ��� ���

3�������)���������4�����2�������$������)����������!�����

&���������D)����������������)�������������� ��>��� ��E

����������� ���

�����������������������

���������������������

����� !�����������"�����#���������$%���&�

���� 2������ �34���� ���� ������� 4�� 2����� �5����6����������4���4����4��������������78�������4���93��4����:34���������������;��<�4�������� ��4�� �4�� �4�=���� ���� ������4�� 4��6���4� ��� ���44�4�� ���� 4�� �>��=�� 8���4���4�������46�����/�

������������ ��������������������������������������������������������������������������� �� �� ���� !"#$%&' ()*�+,-

!.������������/���0����������� ������/�����������������1��������/�������2�������������1���3���������������������3�����������������1����������1��4����� ����������������3����0���������1��������������� ���/�,���;��3����� ���� ��4� ��4�9���� ���� 9��4���

�34���$�!5�������������/������3���������������� �� ������������������� ������ ��� ����� 3�� �� ������ �������1���1�������� ����6 ��5��������� � �� ���0��� ��� ��� ������� �������� ����� �������� ��� ������ ��������������������������/���.��2������ �� ����3 ���� ��� ����� �� ���3�� ��� ��� ��������� ���� ���� �����������7��1����������8��������������� �� �������� 3�� �� �9���� /�������� ������,���?��@� �� ���� ��4� ���2��6� ���� ��3:�=

�������4��� ���4� ��?4�����6� �����3�=?8��� ���� ���;��� � ��$� !: ����� �/� �����

0��� �����9� �� ���� ��� �� ���� ���� ���3 ���� � �� .��������� �� ���� ������ �� ���� ����� �� ��� ���� ������ :�����������3����1���� �����3�������������������������9����/�����������3 ��������1��� �1���������������� �� ����0���� � ���� �� �� ���� ���������� ������,����� ��4� ����?���6� ���� ��3;���� ���

������ �A��4�=���$ !�������9��������

�� ���������� ������������� ������3�� ���������0��/�9������� ������������� ��������9�������1����������� ����9�������1�������� ���������6��������1�� ���������������������� ��������� ���� ; ��� ���/���� �������������3 �������������9����0�����0�� ���� �/� ( /� �� �� �� ���� ���� ���� :���� ��� �� � ����/��� �� �� ������������������,����� ��4� ���� �� �?4� ���;?4� ��� ������� �

9�34���������;��3������� ����������� ������;6�?��$�!<:���� ��9���+/� ������1�����/9�3��������������������� ������������/����� ��� ������������:���� ������ �� �/� � ����� ��� ���1���1����� �������� ����������9�������������������� �� �����/������;���(�31������� 3�����������3������������������1����������������� ����� ��� �� �/�� ���� ������ ���� =� 31���������������������������/�����1��� ������3������� ��������������������� �� �� ���� ��� 3 ��� ��� �������������1���3�����:���� ,�����������4��� �����������4�@�����������

������� 4����?4 :����� ��4 :�4�����?��� 4��$!>������ �3���6���� �� �0� /��� � ��.�����������/����� �����1��������� ��������������6� �����������6��9��������3���6 ���������� ��������� ���������,�

'�����(�� ���� ���� ��#�� ���� �$��

" ����� �� ������ ��� ��)�� ��� �

*�����#�� � ������� �� ����!$���� �

����� �$� +�� �� ,+��� ��� ���� !�#���

����'���������-�+���%�.��������������

���"����������/���$"��&�

"�������� ������� �>�� ���� � ���)6

����� ��� �7�� $�� ���(#����� ��� ����

����1�������������1������

/����� �������)�������FG���H�IJKE�F:

��#$����)���������������#�1���� ���6

�����$�� ������ �)1��������$��������76

�����2�������)��� �� ����������������

�>��$������ L�>�� ���� ��1�) � ��� ���

"���$���M �2���� �)3���2���� ����3)0��6

��2��������� ��(��������� ��(�������6

����

N���3��� 7������N��� �������������

�)����� ����� ������������1���������

) ���1��� ��(������������������L�>�

���� 9����� �� ��� ���� ��������2� (��)

���� ����� ��� 1���� �(���� ��?��� ��(6

������������)0>� ��)���������� �� ���$�

��������������������?��������������

O1����� � ���� �� ���� ����1��� �

� ���� ��1�) �� ���� ����)>��� �� 1���

������������������������'�� #���P�

������������D�������1���������2����>

(�� ���� ������ $���� (�� ��� ���������

�����)3����� ������1����������� ��6

� ���������������=)( �

���� ���� ����� ����� ���� ��>2� ����

�)��� ��� ��(��� ������� ����� 1���

�����)����������� ��#$��������>��$��6

��� �� �7�� ����� (�� ��� ����� ��

<��� � ���)���������2����������� ����6

��������)�������� �����K�

���� ��������������������������������������������������� ����!"# �$����������%����

����������� ������������������������������� ������������ �������������������������� ����

��������� �

����� �� ���������������&�������!'$

(�����(��)������#������ �"

�����(�������� �(�����*�'!���

@�� �D�������17������(�� ����1�(�������'�?����

'7���������) ��� ����� �� ��� ����� ���� (���� �� ���

�������(7����������/N=����1����������� ����#�"���

'>�����������

"�������2� ������� �>�� $�� ��#��� ��� ���� ��� �

<� ��Q>�� ��(����� ������$�� �������

/����� �������)��������FR�S-@"9;�TU�VW2CKE�F/���

��������?���)(���� ���#������������� �(�D���� ���

'>���������� �����������(7�����X�#1���������� �6

��(��2� ����� ��� ��)�� ��)��>��� 1�� )��� / ���� ��

���7� ��� �3�(#�>� �� ��� �����?>� (��)� �(�D�� ��

������ �� ����#��� Y���� ����� ��� ��� �)3��� ��� ��� �(��

����������N��)���1�������� ��7�����>����$7�>�����

�������� ������������ ��#�� ��#����� ?7�������)�>

���2� �>�� ������� 7�� �� ���� �������#� ���� @����

=)( ����

N)����������N ��������� ��'>������������� �����

�������) ������������� �������������(#�� ������ ����1�

()��� ��� ���� �� ����� �� ���� ����� ���$����� ���2

#$���������������?������� ���� �������������������

�����(�D�������������(7���K��

L�>������������� ���3�������"�$�1 ���'7 �2

��� ����7���� ��$���>�� ���(���>�� ��� ������2� �

���#� ���� ��?������� ����� ��� �� �)��� ���)���� �7�

?�$�7�2� �$7�� �����������������)������������1

�� ��� Z[[� 1�� ��� ��7��"7�� $�� ��� ���� ��'�?���

��������������������� )� ���\

FP����#������������� ��Q>�� �� ������� �(����

����"/N� ��$�� ������������������ ������K�

� ������� �������� ������� �� ���������������� �� �� ���� ��� ������ �� ���� �� �������� �� � � ���� �� ����������� �� ������ ��� ���!� �����"

<?��������������������������� ���@#A%3�������������������������������41��������3����/������������������BC�

���������-

!4���9���9������� ����DB������������������� � � ����� � ���� � �� � � ��� ������ 3����9���������C�� � 0���9������� ����� ������1�����������������������

:/������ ����BC ���3������ ��3��� ����E ���/��������1�������������F ������������� ������ � /����� �����9���������������������������������������� ������1��� �������3 ��������������������F ���

G� ���� ��/��� �� ����� � ��� ��� ��� ���������� ����������������������/������3������������� � 3� ��� �� �� ����� �� �/� �����������3���������G�����6� ���� ���������������������������������/�����������3���������3������ ��� �� 3 ��� ��� ��� ��� ����� ������9���������������� ���� ����

;���B��9���������������������������������������/�� ���������� ����(H���G1�����/���6 ������ �� ��� ��� ��� �� �� ���� ����������������������.�� ����3��������/�����

B������������������ ��������IJKL�'MM@������0����1��� N�� �/��� ���������������������

�����������������������������0������1���/���� ����� ��� ��� � ��� ���� ���� �����1� !�������,������������������ ���3������������������������������

B����� ��������������������������3�������/�����������/��������N����1������6��� ����� ����� ��� �39��� �� ��1� �� ��� ���� ������� ���� ��� ����� � ���� ��� ���� ��� ������ ������ �� 3����� ���3����� ����� 5� ������OP>�5C:>B;DDD

5���������1���������0�3����������/�/���������������/�� ������6���������������1������16��� 6� �������9���������� ������������

!�����"��������"#�$����%+,�!����,�����-���������������$�������./01

(�������&����� ����!����234����-

�� �����������

�������� �!����$��(����$���5����������"

������������6����(�!�#��

������������ ������������� ������� ������������������ ������ !����� ��� ����������� ���"��� ���#���!��� �����!�$ ������ %���� �� ��& �� ���������$"!�$ �� ����!����%��������'!� �����(�

B������ ����� 3�� ���� E�������� ;����� ���>6������;������������� ��������!�������,-!>���3������

������������9��3����6��B����������� ��������������6���33�� � ������3����������� ��� ��������7� ������ �� �/� ����9����������� 3�� ����� ������� �� ���������� ��6 ��.������6�� �����;����3��������������9

��� ���������������.������ ��������F��������������������4����������� ������������/����������������������� ����������� �����3������������������1������������7��1�8��� ��� ��������7� � >�� �/� ���������� ��

�������������� ����������������������0/����6� ��� E�������� ;���� ��� ��� >6������ ;����.��� E��������� �������� ������ ��������� ����Q������2����6������ �����������7� ��/�������0��

��������1�?������������ �� ������ �� 3������� ���� ��� ����� ��� ����� ��� ��3�������4����������R ��������� ����������� ������.������ �� �����������

�������9���������3 �B������������������������� ���B������/� ���������9������������� ��� �� �/� ����/����� ����� � ����;����3������C�3�� �������� �����3� ��������������N�,�

"�������� �#�$��*����������������

#�������������2�����7�������

>���� ��0����������1�������������>�������������������S�33����S��/����/���������/����������������������������������������<?�������/��� ������� ��������������1������������������� �������������6 ����������/�����������������/�������������������3�����������?������������1������������/���������

��� �������9��� /�� ��������������� ������������;�1��C�3���� �9������������� ��������������������� �� �������;����3�����������/���������������� �� �

�������������������� ������������������()��9���� 3����������������� �����������0���� ����� ��� �� ��� ��� 3 ��� ���������� ���9�� �� ������� ����� �������������� ���S�33���S��/��������9�������1������������������� ���������3������� �� ��������������������������� �>��>����T=UVUW�����������������/����� ���

����������������/������>�����T=+VUW������� ���� ����

0������$������1/8$�������5��#����9:�'�93������������9

;�!������6������������� ��-�

���+2*2��%����&���<������������������6

���)��� N���$�������

��<�� �������� ����

����� 8����2� ;�?�� �

@)���2� ��� ������� � ���

�� ������� ��� �����

������2� ��� �#>��� ���

��������)��������"/@

&������ (�� ���� �7��

�(7��� '�������� ��� ���

"���$���M ������9/'/

(������������ �����

9�8) ���/�����������

�)1��� ��������� ��

)���������������������

����:� �#�� ����� ���(������>��$����� �����F��1�K

(������>��)��������� ����

/����� �� �� �������#E� ]����������2� @ ����2

<�����?��2�'�����2�%�������2�'7����2�'��� �� ��2

/� ����2� %��07���2� %���#�2� '�0������2

<1���������2� <���1��2� "�����2� @��$��2� �0����2

'����(���) ��2�@��7���2�/��2�<�� �(� �2�8������

���������� � �� �����������������

� ���� �����������������������������

���� �� �������� � � � ������ ��� � ����

�� ���� ����������!��������� "�������

��#��� ����$ ��%&���� !��' �� ���� �

�������(

)���� !���%������������*�����������

�����������'�#���+��,

��� ������� � ������ ������������

����� ���� ��������� ���������

���������� ������������� ���� ������ ���

�� ����� ���� !��� "��� ��� �#��� ���� $��

%����������&��� � ���������������'

������"�� ����� ���� (��� ���� $��

%����� ��� ���� ��� �������

�������������

)� �� *��� *������� � (��� � %����� +�

��������,�����������������������

��������������#�������������,�����

-���*����������."������� $����%����

+�� �����,�����������������"�������,����'

����� ������������ ���� /���� ����

���� ��������� �������������� �

�0������������ 1233�����+�� ����� "�����

���� �������� ��� �����,����� ���������

�����������������������0�������������

�����������������������

����4�����������#��������������

�������������� +�� ������#�� ��������

�5� ����������������"��������5�'

����+�����+0��������+�������&����

����������,"���

-��� ��� �������� ������������

-������0�� 6� 7������� 6� 8������� '

.������� 6� 4������ ��0����� ���� $��

%����� �� ��� ������ ��+�������� ��

�50�2�

-.��/�0��

-�1��2�3�1�)141/�5.3

9:����3;2($������*"���������������5'

� ���� ���� ����� � ���� ���� � ���

.������0���

9<����=32=$������ �7������������"���

��� >��� ���� ��������� �"�� ���

�+��������������������������+�������'

&���������������������,"����������� ���'

�������*0��������������#��� 0��

4�����",����+����&���+�������� ��'

���� ���� ��"���� ���� ��� ?���� � �

-������ -������0�� � ��� 4��������

8�����������

7+������#����

9<���==233���� �4����������������� ���

.������0��+�� ��������"�����������+�'

���� ���� �,������ �� ������#

��������������������������,��������+�

���+0��� ����������� ,��� ���

��+��"����������#��,����

%���� �� �"��� ����� ���� ��������

�����������+�����+0������5�������

������������������������������,������

����������������-������0��

*��0������� ����������� +�� ������'

�0������0���,�����)��������.������

*���/���,���0���@���+���������0'

�������������,0��8���������4��&������

�������

*�*���������"��������.��������

*���#� 4�A��� ��� 8��������

/����������

*������,��� �������� � ��+� ��0�

?���0�� � � 0�� -������ ��� %�,�

B�0�����

-.��/�0��

-�1��2�3�1��21/6213

9<���3;2($������*"���������������5'

� �������������/������ ��-��� ���

%��������"��������5� �����+����&�'

��+��� � ���� ������ ���� ��"���� ���� ��

8�+� ��0� �� -������ � 7������� ��

/������8����#���

9<��� =32!3� ���� � 7����������� � �"���

���>�����������������"�������+���'

���� ����������� ���� ����+�������&�����

���� ����� ���� ��,"�� ���� ���� � �������

��+��� ���� ��� �,����� ���� �0����� ����

����#� �� 0� � ���� ��0��� ��� �� � � 7+�����

9C�����

9<��� �=32($����� �.��"����� ������+�'

���� ���� �,������ �� ������#

������������� 7������� � ���� ��������

������

D�� ���+0��� ����������� ,��

������+��"��������+0�����������,�������

4��� ��",���� +�� ���+0���� ��5����

��������������A����������

*��0������� ����������� +�� ������'

�0���� � � �� � �����0���,�� � � � ��� B������

7��������

*�*���������"������ �+���������0'

�����.���������*���#�4�A�����

E���������0������

*������,��� �������� � �������� �

�0�����.��� ������8���#����

-.��/�0��

-�1��2�3�1�014�5�2��6

4���� ('!' 3=3���"���*��������������

;233����

4�� �������� 4,���� ���� ��

/���� � ��� +�� ����� �,���0� ���0� ��

��0��������������+��"����������&���'

��� �� ���� ���#� ���� ��"���� ���� ���

�������� �� ������#� 4,���� �

7� ����� .���A������� ���� ���� ��"'

,���� +�� ���+0���� ��5����� ��� ���

�������A�����������

4���� $'!' 3=3���"���."�����

F<���3;2($�����*"����� ��������� �5'

� ���� ���� ����� ���� �� � �

.������0����

9<��� =32!3� ���� � 7����������� �"���

��� >��� ���� ��������� �"�� ���

�+��������������������������+�������'

&������������,"�����������*0���������

����#��� 0���7+������G�����

<��� =32($���� � 4���� �������0� �������

�� ������#� ������������� +�� ����

���"�����������+�����������+��������

/���� � ��� ���� �� ������#

4,�����

*��0������� ����������� +�� ������'

�0�������������0�4#�A�������H��+

-��� ����

*�*���������"������+���������0���

�� � .������� *���#� 4�A��� ��

������'*��#&�������"�����

*������,�������������-�����0������

������#� 4,���� ��� 8����+��

.����������

-.��/�0��

-�1��2�3�1�7�4�015�6

<���3;2($�����*"���������������5�'

���� ���� ����� ���� *��� 8��0����� *��

D�������

<���=32!3�����7������������"������

>��� ���� ��������� �"�� �����+������

������� ���� ���� ����+���� ���&������

*0��������������#��� 0��

*��0������� ����������� +�� ������'

�0���� � �����0���,�� ��� )��,�

.��� �������

*�*���������"������+���������0���

� � � .������� *���#� 4�A��� ��

����������8�����������

-.��/�0��-

�1��2�3�1�3�315��6

<���3;2($�����*"���������������5�'

�������������������� �����0����

<���=32!3����8���+�������&���������

�0��������������#��� 0� �������0������

������� *� �0�� ����� ����������� +�

�������0���� �� .������� � �

������#� � 4�A��� � ��� I��

%������

*�*���������"������ �+���������0'

���� � .������� � *���#� 4�A��� ��

8�����"� ���B���������

� �������)))*+))),����))*-.-������

� � � � � � � ������������� �����

���������������

J����"������������������5�

���#����� �� ",��� ��A��� ���

��� ����� ���� ��� ������ �� KL�

������ ������ ��������0�M�� N�� ���

������ �������� ��� ���� ���� ���#'

���� ��� ��� �"��� O"������ ��� ���

��� ��#A��� ��� ����� ���� ��

���� ��� �5����#���� ���� ���

����������������� �������&���

������5�����������#�������������"���������������'

A��� ���� ���� 0+����� ��� ��� ��� �"��� ����� ���� �0�,��

��� ����� �� ���� ��� ������ ��+��� ��� ��#��� ���� ��

���������+�������������������#��� ���������������0

���������#�����������5�,�#��������������������P�+����

�������"�����������,����� ���������"��������������

���������"���� ���������� ��� ��� ��������������� ���

��������������������������+"�������������

8�����9�'�����!����'�

Q��� ������#���� ����� �� ��������� +"���� ��� ��

&������������������#�����������&����������������

����������,"������������������������������N�����A������

������ ���� #��� ������ ���#��� ��� �"��� ��� ������� #��� �

����������������+���"�����������#����.�����������0+��

������ ���������&�# �������#��R

'�P������ �� �����#��� ���� +�� �������� ��� �,"���

���5���� 0���"O���� ���� ��� ���� ����� ���+��� ��,"�� ���

�#O����

'�.�� �������������,�#��0�����+����������,"��

������������������"��� ���������������+����# �����

'�.�� �������&A�����������+������,��0���0�+�

��� ������������

'�.�� ������������#������������&�#���������

Q��� ���� ����� ������� ���,�� �#� �A���� �� �� ��

��� ���� ��"���� ����'����� ��� K��� �"��� ���M2�S� "���

������ ���� �� ��� �������� ��� �"��� ��� ����� �� ������ ��

�������������������� ���������"�����������������A��'

������������,"���������������������8�����&��������

��������������������������������������",���5�����+���

������������A��������������A�����A��������H"����

�������������+"�������"��&�"�������������,�#���

������+�����0��,"���T�� ��0��������0��&����0��� ����0U

�������A���������� ��#������P����,"������������ �����

�������������� ������&����� ����,�������������#'

�� ��� ����� ���� ����� O,0� ����� �� ���� ��������

K��,�0����M� �� �������A���� ��� ���� ����������

,���� ,����� ��� K5����������M� ���� ��� A ����� ���� ��

�"���� 4� �'�� �� ��,���� ��� �����,#�� ��� ��������

�����+0������ V� ���A����� ������ ���� ��� A���"�� ��� ��

�������������� ������������������&�# ������������'

����� �A"����� TKV���� ",�� ����� ��� ��&���� ��� ���

������������M��KL�������"��������������������������

����M�� KP�����,����� �����A ����� ������� ������ ��

������������MU��������������"�+�����"���K����0M���� �0�

��0+��� ",��� �������� ���� �������� ����� +����� �

����������������� ���������������0��A"������������

������� 0������

>� ���,�0� �A"���� ������ �� ��,0� ���� �������2

����� ������� ��0������������������������ ��� ����

�,"������ ����� ���� �������0� ���� �&� � ������"��

+�����",��������,�����������������������������#+��� ��

�A��"�� �������"�� ��+"������� ��&���������� ������ ��

������������#����W

.��(�/*%! �)�� ! ���!���������

����������!������':�����

�)/0123045 )����������)������)���)�����)6�)7�����)8��9�)�)��::��)*�),����)*-.- )����)*-��-���)���)��)��� )��)+*+)�����������)���)/0123045��);��)���) ����� )!�)�:����)��)<���)�"�):����#���) ���) $�����"�) ����) ���) �) ��%����) �����$�) �) /0123045) ����) ��������) �) $��;�) ����$���;����) $�"�:���) ���) $���:�������������"���)==>)�������)����)���������)������)�����)6�)7��)���)8��9�)

�� ������� �� �� ��������� ���� ������ ���� ����������������� ��������������� ���� �������� ����������� ����� ����� ��� �����!� �"#$%&#'(�� )������������*������)���������������� ������� ���� ���)���� ���� ���������� ���� ������ ��������������������+������������� �������������� ����)���������* �������������,����� !�-����������������.���/���,�������,����)�� � �������� �������� ������������������!�-����� ��������������������"#$%&#'(�����*0��������������+������������ �����������������������������������������������,� �������+����� ���+�� �������� ���� ������������� ���)������ �� ��� �� �� ��.����� ���� ������!��)������ �.������� ��� ��� ������0����� ���������� ���� ����.��������� ����� ���+��� ����������������� ���������12!333�������)�*�)����������������������.�!�������������*����������� ��������� ��� �� ��������� ������������� �.���/�� �� "#$%&#'(�� ���/�� �� 4!556!327���+���������������������,��������������3�138���������������0��0���������+���������������������������������!9��������������0�.�������������������.������� �� ���� ��� ���� ��������/���� �������������� �� ����������� ����� ������ ������!�������� ��� ���� ����� � ���� �������� �� .+������ ����.���������"#$%&#'(���������������������������������+���!:������������������.�����������������������.������ ���� �������)� ���� "#$%&#'(� ;<<<!=#$%�&#'(!>?@�� �� ��������� (A%BC� ���� )�0�����DE!>?F=#$%&#'(!G#A� �� ���� ������ ���)����� �"#$%&#'(�� �� ��������� ������ � ���� ;HIH@� ���512J��,�����,�����!�

�������������������������� !"��

#��$!"�����%��&��'"'��"����'�

()��"��(��"))"%�

��!�*�%�!�"�����"�*!�"��*�� ��*��"�(�*���+'�(���������*�

,-����"!��*��./,.

3�������1�������"������ !����� �� �������������������

&���� ��5%���6��� �����;�� �����<������ ���� !�� ���#�

9���� ���� ��!& ��!"� ���� !�� ����� ��� � !� ��%����� � �

��!�����7������!����"���� !�������#%! "����������%���

"�����������!=!�������=�����>��&��!��(�

7����������������������������"��� ��������������� � ���

�����������������������,��� ������ ������������+���0�

���"������ +��������� �� "��� =;!1�� � ������ ��������� ���

/"��C����� ",��� ��� ������+��� ����� ���� ==X� ,�������4���� Y

�������T������������� �U�=1;!�����������0�������������'

�����������,��������������

*�� ���,���� ���� ���� ����+"���� � /���� /����������

4������0��7�������������7��������.�5�����4��� ��

���� ����� ���� ��#,���� ������0� �� ����� >���"���

.����������"���5������������,���� �������"���������0��

Z��7���������� ����>.������� ���� ���������"���� ���� � ����'

����0���������"����������������"A���������+����� �����

������0������+���+�����������������������,��������������0�

�� ���� � 0�� ���� ���������[�� ������������ ��� �.7'%.7�

������4��� ������/�����������

Z%�� ����������� ���� �+���������� ����������� ��� �,���"�

���"������������+���"����������������0����,�#��������'

�� ���������������� �����������������������������������+��'

�"������������� ���������"�������� $���%������������5����

����0����������+�������������������������,�������������'

��������[���������&"�����

8����,�������������������������������+���0����"�������

� �������������� ������#��&��������������&������ ��'

�����������>�.����>� ��������������������������������������

�� ���A�+��� ����0��0��������������7��������&#���A��'

���������������������0��������������������� ������0����"'

����� ����/"���C������� �� ����� ��� ��������� X � ,������ ",��

������,+��������&�������0������+���0������&���������'

O,���� ���� ��������� �� � ������#� ���+��#�� 4�����

�������� ���� ��������������0�� ��A�0�� ���� �������� �

7�������#�������#����������,0������/"���C�������*���0'

+���������������������"�����������������������������

� �������� ����� ���� ��� �,������ ���#����� ���� ��&�������

��������#�������������#��������#�������������0�����'

���� ���� � ������ ���� ���� +"��� ��� ���������������

�����������0������#��������������/"��C������

Z>����"�������0������������������#���������"�����#��

�����������������������,���������&���0���"�&�������

�������#� ���� � "������ �� ����� ����,���� ���� ���� ��'

��0+������A������#������+���0����������������� ����[�

�����������/�����������

Z8��������� ���,��� �������� ���� ���"������� ������� ������

��������������������������� �"����� ����������A�0� ���

������0����,#������� "��������������������������"�A��0�

��������������#�������A�������#��,��������������0��

������������� ��"������[�����+"�����

������! ������� ��!�������������������+����,����� � '

�������������X �,������������������5� � 0�������+���0�������

,������������������"������������A������������������ ������'

���+�������������Z����[�����*������,���Z\]^_`�P^]ab^ca[�

��� �������A������� �,���� ������� ��������0���� ���� ���

������0�����0�����>���"����.��������������������7������

����������A�����������5�����#,����

Z8#����"��� ����,����� ��+��&���� �������"������������ ��

+����+����������,0��"�������������0��������������

��� ���� ����,���� �����0� �����,0� ����[�� ������� � ��

/�����������

8������+"���2� Z������5�� �#�� ������� ��������A���������

� ������"��������������������������"���&������������������5#

����O�����������"������"��A����"���������&��������'

������� �� �������A������� � ������ ��� *��� /�������� T !

%�����=;(=U������� ������."�����������#� �������� ��'

������7��0���T!��������=;(1U� ����0���,���d�/�#����T $

%����=;(;U�� � �0���,�� ���� /�� C������ �������"��� T!3

%������ =;$ U�� e� ������ ��� f������ %����� T X� %����

=;$$U�� � A���0�� *�"����� *�"�A���T� !=� %����� =;$XU��

���+�� ���8�����������8�������0�����������"��������

!����������=;Y=�������0+����������&��������������������

��������������[��

4���������������������,�����A�0�����",������� ��O������

/������������������� � �������������� !�%�����=;!=����5'

� ��� " ���� ���� ���������� 8�+������� ���� 4��� *���� �

%��,������ e� ���� ����,��0+����� ��� ��� ����� ����� ���

��� ��+����� ��,��������� ��+��� ���� ��,�� ������ ����+���

��+������������������ ����*������������/"��C������

*�������7+���0����"���������7��0��������/"���C��������'

���������������������� �������� � �������+��"����&����'

������������������������0+���������������������� �'

�����"�� �&���������� ��� ��"����� �&��������� ���� ��� �,"�

� ������������� ���������������������������

.����%�� �������?$�

%������ ��� �������� ,��� ��� ��� ������� ���� �+���0�

���"������ +��������� �� "��� =;!1�� ���#���� ���"����� ���

7��0���� ���� /"�� C����� ",��� ��� ������+��� ����� ���� ==X

,������������0���������"���=1;!��-� ����������A�A��������

���� ��� �,������ ��������� ����*����� ����/"���C������ TLgh

ie]j�VklgaU� �� ���� ����0���,� ��������������0���� ��#�'

����������Y������������������,�������

Z4� ���� ���������"�����0�������,������+��������0����������

���������������������A���������0����� �������$��E��&����

%��,��������� "�������������� ����� ����A�0�����������

������"������0�������������������������O�+�����������,��

�������������������0��������� ����������+������+���0� ���0����

���,������ � ����� ���� /"�� C����[�� ���������� � ��

/�����������

���������0��������������0��������������������� ��&��

����5#� �����,��� /"��� C������ ���� �� ��"��� �� ����

�������� ���� �� ����� Z�+���[�� ���� ���� ��",���� ������

�����&���������Z��������[��4������)����#�������������+�'

���� ��� �,������ ��+�� ���� *����� ���� /"��� C������� ����� Y

�������=1;!��

Z7,�������� ����,���+�� ���� �������0� ���� ��������� ���� +�

0�����,0��������#��������������+���d��0�[�����&"'

������ ����� ������0� �� �����,� -������� Z����� ��� ���

�#����,���������������������������������������+�+#��

�������0�������[��

>���������������'��������������4��)����#��#������+"��

TZP]�mc^anea�^n�e_og�ag_n�he]`�nb^n�bg�hkcc�pq]_kab�nbg�pc^r�^_`

kn�hkcc�sg�`qcct�`kauc^tg`�e_�nbg�oknt�b^cc�ne'`^t[U�����Lgh�ie]j

Vklga� ����&�#�� ���� ���������� ���/�v��"���� ��

��������� #�� �������� �����Y���������=1;!��+�������'

�������������0����������������,����B���������������������

���������,����#���+�2�Z\]ggogda�w_`gug_`g_og�x^t�'�Vb^n

ka�hbt�nbg�\]ggj�yc^r�ka�pce^nk_r�ezg]�{knt�|^cc[��

Z*�"����������������&�#����*���������/"���C����������

��#����������������������������������f�������B�� ��(X$

.����4���������!33�}�������� ������+�������� ������

������"�����0��G����������������������4��)����#�����"'

�����������%����� "���"�����������*�"�����������8�����

4�����",������0�������"� �����"�������0 ���������������0

��������� T7� �������U�� ����� $!�� ���� ����5#� 1��� ���� ;��

���&���� ��� " ���� �� �5� ��[�� �����0 ��� � ��

/����������

���������� ���������������������������������� ������������������� ������! �����

�������

�0�012��2���3456��7����88�����1�9 �

����:�4�2�:@!��;������<������ !����#���������&���� �*#����!���!��:� �

*���� ����������������&������������!������!�"���!��! ����

9��������!�����!�����"� &���������'A�����������'���������

������"�� �����������!��:����������!�������������� ����'�

��� � ����!����� ��� �� "� '9#!�� �� ��� !%�� :����!���

%���!�� ���� ������!��� �#!� ��!���� �#!� )���������� ���

0 �!��9(

���������� ����������������5"�����#�������������,���"��

������� 5�&������ ��� �� ��� ����� �� ������#� �������� ��

������������������>��"�����"�������,#�������������������"��'

���� ",�� �� '��#� ���5��� ��� �����+��2� �� ��,��� �5�������� ��

���������� A�+��� �,�� ���� �� ������ ������� �� ����0�����

����� ���� �� �,������� �����0� ���� ��� �# ������ ��� ��

Z.��������[����������&���������������W

Z*������ ��� �������� ��,���"���� �&���� ",��� �����������

���� ��� ��+����� #������[�� �#�&������� ��� �����&��0�� ���

"������8����&���%������ �� ��0����� O,� ���� �� ������'

��������-�� ����Z%��������������",����� ������"������'

�#��������������������� ���������������� ����������A��

����������"���������������&�������������������������

�����������+����"A������������ ��#� ��,������� ���������[�

����+����

>�"��������������#�����������������Z~atobecerko^c��okg_og[

T�,� ��0�7����0��U���#�&����������kzg��okg_og���5� ��� ����

�����������7.��������������������,���������������5���'

���������������������5����������,���������������������������

��������������"�����������,���������������0��������'

����������5��������5���������# ,��������������

4#�&������� ���A�����#�� "��������� "��������,���� �������� ��

��� �0����� '��#���Z�����,��[���������������������������'

������������������T���������+�����������A ������������������

,�0������������&0������������������#�U����Z�������[

�������+�����+����������������"���������������� '���������

�#����'��������0���������5����������"��������,���

T����������5����U�

���A�������������"����,"��������A�+��������0������������

����������0�������������13�333���������*�A���������"�����

0����������������������������������������������5����������'

������+��� �����5����� ���� �� �������0� ��,�������������� �

�������������������A�������O������������,����0�+"�������

�����������������������A���������T���������� �����,����������

��������A ����������U�����������,�������#���������"�������

��#O�������#������+#����������%�������������������

���A ����������,�0�������+���0������������������������������

��+�����������"��������������&���0�� ���������A ����

�����������������W

>����"�����������"���5�������A�+���������������������5����'

���������������������� ���������������������������������

���%����������������+������������+�����������=�X$�&�"����+�'

���������� ������������#������������A ���������'

�������T���������������#�U����������� ����������������A �'

����� ������T��������+������� �����������#�U�

8�������%������ZA�� ���������+�����"����������������+��'

�����A����������������&0������������0�������,���[�����

�5� ������ �5���������� ����� �� ��+����� �����+#�� ���,��� ��

A�����������+"�������������,���Z������[����Z��������[

��� ��� &����� ��� ������� ����� '� 0�� ������ ���#������ ��� ��� ��

5���������*����A�����������������������5#������������"��

����������������������������",����0������� �0�

���� �� ��� ���� � �������� �� � �������� ������ � ���������� � ���� ������ ��� � ��������� !�������"��������� �!# ����������$����%��&����' #��� � �������� #���(��� ���)� �# � ��� ����� ��������� �� #� �)���� ��� �������'� *%��##��+����� �������������� �'� �"��� �� ��� �� � �# ����� #�� ����(��� � #������ �� +��#��� ���� $�����,�� �� � +���)�� ��(�� �������� ���� ����������� (�� )����� �-..�����# ������������������������ �� ������#������������ � � ���� � ��� � %)��� $�����,�� �#����%������ ������ ��� ���������/'/���������# �����#��������

#�����#������#��0#��������"������������+������% � ���� �� #� �)���� ���� 12� ��� 113� !����+�#�����'�� ���� ������� ��������)���� �%������ ��# ���������'� ����%� )���� �%� ��� ��� )������%�� ��� %)������( ���"�����������"��# ����������)����%��������'������#�������"#���������(" ��� �� ��(" � ����������)� ���������������4���+�#��������#������� ��� ���113������#����% ����%���� �� � �������� � ���(� '� ���������� �� � ��������� �� ��5�� ���(��������� ������� ��#����#� �2� ��(� ��� �#���%� �� )������� ��� )���� �%'� ����%������% � ��������6��������#� �)�������������

��� ������ ������ ����� �������� !��"� !#�$�� ��"����%�� !�$� %&� � '���$("������$� ����!���)*�$�� ��+�,�����%$!-��.$!�$,%"�,����$�+��!�$���$!)����+*/�*&�0�*�����+��, *&� %���(+(�*)�� ����� 1�-�&*&0���$!+�*&2�

!� � #�����#����� ��� � ���"����#�� �5�)���� �� ��� )��%����� ��2+313+3���������� ��#�%����(��%�6� �������)��)����%��������������� ���������������������� �)��������� � ��%��� � %������ 7����� #��������� ���'� ����� ���� ����� �����"�����#����������� ����)� ��� ��� �#�����������8�# �9:�����;.:�#%� �����5%��� �� �)��������� <'� ��#��%#����������%�����=��������'����������� ����"�������2+313+3'� �5����" ���� ���� #������������� � �� ��� ���� ��� ���8������%����� ��5������������)�������� ������ �� ����� ���� �������

����������������<�>���� ��� ������ �������� ������� )��������� �� ��%���� %�����'�� ��5��������� ��% ���������"�����#������������ ��������'�(���%��� ���#�����������9:���/.:'������#��%�#����'� ����� ��������%�����)���������� � � �)� �� � � ��� ��� ��������;.:��������������%�����)���������� ����� �)� �� � ������1����������� ������� %�� ���� �� #������ �� � ���� � � ������� �����%������ )��������� � � ��%��� %������ ��%6����� ��� �� � ���"������� 2+313+3� �� $������ /?�7�@�� A�� )���������� �#���" � ������������" �� ��������� ���� ��������������� ����� ����� �����#���������'� ��� �� �� � #���#����� ����� �����4�#�������#���%� ���% ����%�����6%��� ��� ��'� �%��� ��'� � �� �� � ���%���#��#��� ��� �)�"�����#������������ � ���%���� ��������� � ���) ��

��� ���(��"� �#���5��� � ���������� �������� ���� �� ������)���%�����=��� ���% � ����������������'���#���������%�������������)����������� � ��%��� � %������ (�� #��#��� ���� � � ����#���(�%� �# � �� � ������ � ���� �� � �����%�� �..?�B� ���� ���� �,����#���(�%����#���������%��������������3�)���������� �#��%#������� �)������"�� � � ��%��� � %������ ������ �..���'�������#�%���#���� #�� ����# ������������� ��������#�)������������"���������2+313+3�#������#��� ��� ��� ���� �� � �..� ���� )� ����� 6����� ����� ��� ���� ��������� ����� ���!���%��+������'� �� ��� )���������� � ��%��� � %������'�� ��������5%��������..����'#�� )� � � ����#���(��� � ��� �..B'�� �� � )� � �����������" � �������� ���� � ��� ��'� � ��� ��������(���)���(�" �����3( �� �!# (���)���������

� ���"��&���34���5���+����3676������

�������� ��������� ���������������������������

����������������������������

��� ����������������������������� ����

��� ��� ������� ������ ��� ��� ������ ���

��������������������������� ���� ������������!����

������������ ���� "#$%����� &��� '������ ()

����*�+�������� ��������������������������������

'������� ��,�������������������'������%��������-

���� ��� �� ��� ����.� � ���� +��� ������ ��� ���,�� /0

��%��1#���� ����� ��� 02� ������������� ����������

��������� �����*

0)�3����1����������

/)�3%�������������������.

4)�3%������.�*����'��.��� '����������%.�������

��������������������5���)

6)��������*������������������������������ ����

7)�8���.����������9

�)�:�����������1��

;)�<����!�*���1�������$��!����������.���

=)�<��������

>)�?@A�BCD

02)��<��� ���������.�)

EF�'������� ���������'�1���������!���������-

�������������������������' ������������ ��������

����������� ��������������� ������������������%�

������ ������� ����� � � ��� ���� ��� ���������� ���

�����������!�&������� ��� �����G����� ��������

��� �������������!��������������������������������

�������������.���������������������������������

����� �*� ���� ����.���� ����� ���� �'��.�� ���

���� ����� ��� ����� ���� ��� �)� ������ '�

��������E�����1���3����)

H� ��%���� ������������� ���� ��� ���� ���

+&����������3��5��� /202,� ����G����� ������ ��

�������/6�:��� ���/202�������=��)�)�������%�����.

�1��� ���� G������ ����� � ���� F)� :���.������ ���� %�

������ ���������������/7�����/��:��� ������.�����00

�)�)�I�/��)�)�������.�������-=��)�)

+J����������!������������� ������ �����������

���� '������� ��� ��� ���'�1�� � �� ��� �� ��������� ���

'����� ��� �������1����� ��!��������������������

��������������������!���,)

������������� � ���������������

���������������������

8�������9�5������ � ��85��9�:7;<6=<3676 8��>�9?��5�89����� � � � � � � � �����5� ����:@AB3�5��������9�5�� ��85�C9��

�8���������D��� � � �9����������?�E�����8 ����� ���� �

�9�5����� ��85�C9��

9$�!&�#���$���$�*�$��=7������%)���5����?�����������3676� 0� &%�����8������ !�$�-��� 76�66��%�� *��� F��G�+� ��%&'�$-�������9)%��� ����%�H.��0�'��.$�I�/'�+�8 � ���� ���� ��8���� 9��F����5�� � %�� *G���$ *%����� ���*G����� %�� !�$�)�$�� !���!#�,*&�� �&� /�%& �����&� � ���*G��"0� �$�� �&�� ���%)'�$�� 58�������

�9��� � ���55����� 58� ������ � � ��

������������ 7766� ������� *����$!�#� ��<*%�#44�J6;0668��-�

�� ���#&*&�*�%%���/)��*���.$��,�$*%����+K���$*�����*��3�33J0=6�8��-�0

��*�*��� JL� ��+� �&�� *����$!)�� ���M�����$*'�+*&������&��?�&��*+��.��"�&��� � �

����.$��,�$*%��%����#�����*�%%��"*/����G�*$!"�!�$��%$!"����*,��

!�'-�� !�$� ��-*�$�� ���%&'���-�0� �GN�*��� �$N�����*�����/�����$����M��'�*�$������"�'����B�����8 ��

1O��&����)�����.���+2�P��� �)I&�� ���(��)�� ���*G��-�� ��+K���$� &

�8������ =7<6=<3676� !�$� -��� 76�66� ��%�� &� ���+�� �+��$!�$������/�����&�����I&�����9$��,�$*%�#���

F$�� ��&��G��+��� !�$� ��� */��$!"� ������� ���� .$��,�$ *%�#� �$� ��.$�G���%���$� %����#�� �N����'#�����$� *��F��G�+�� ��%&'�$-�� ����9)%��� ����%�H.��� 1��%�.$���"��&���� !�� �*+.��� ���*!��)� Q� �&��G,��34;==J677=�2�!��"��$�����"*$%���&%�����!�$�-�����

� �9�5����� ����?5�����F��F���

8�������9�5�����

8��>8�8���9?�����5�89����

�5�������

9�5�������

9<�*&:� �895���

�%)%�:��?5�5����!���89���5?��/��9$�#'��*&:� ���������; �&��G��+��:��� ?���FF8����&��G,��:�34;76J6;B=

��$'�� �,���;4=

��������

>�����$� *�� ��-*&� �,�� ��.$�G���%��,�� ��$� �/�$*����/'�+� &� 7<3676� �"I&� 8G��%��)�0� &� ���+�� �G��"�&�� $.$�!�&*+�� %������ 6@64637� 1R8�?������<��2*��� ���� AB4� *�&�� ���$�/)� ���!��*&�� S5R�� Q ����5��Q���8���T�����9)%����K"�&��

���#���$� �$� ��.$�G���%���$� � ��� ���*��'���� *���%)%�� ����.�%+��� ���� 9)%����K"�&�� �$�� ��� �"(�����-*&��&��7<3676� �"I&�8G��%��)��!�$�������("�������/�����*�"*�$������0�������7J�&%��-�� ������&��.&%� *+��*&��&�������#*������!�+�,*&��

�����33 = 3676�����9�5����

����89���9��

��� �!"#�!$� �#�!%&"��&

� "�!$� '#�!&�&����&�!&!$�!"

(�!!!&(

!"!�#$"%&'K�� ��.��� �������� ������������ ���� ELMN&FE� 3L-

GF3J)

O!�����������������6>��������'������J�������� '��

F���� ���� �����.��� ���� �#G� 42� �����1���� ����� �

����.������� ����� ���� ������� ���� �������� ����� �

M(�3J)

E����%�������������������!��������$�$��1������ ����

������ ���������J&&&(�.�������$��.��������'���� �����

���.��� ���� G&H-3&� ���� ��� �����$��� �� �%�1���� ���

� ������'�!������� ��)

�%������ ������������!���� ��� ��.��� �������� ���

��������)�K�����������������������������'�!������������-

�.�������� ������'��.������)����$�!��������� ��������-

���.����������$�������.�����#G�����.�������������!��-

������$����������'�����J�������� '�����FN�����.�����

��%���.����!����1�����������������%�!������1����$��-

%����)

��������� ������������

<��������� ���+���������,�.����������������'�����-

��%� ����.������%�������������.�����$���)

P��������!�����'������� �������%�1����'����1��������

���������!� ����� �1����� ����� ��� ���� �� �����$��� Q�F

&J�F�GF �3�ELF3��HJ�&L�EGEJF3J,)

M��!%���� .���� .���� �$���� ����� �� �'����������%� � �

G&H������R�������������!%�����.�������5�������$�������

����������$�$���������'���������������� ��)

���!���.���������������.��������.������������.�����

�����������$�����'��� ����������� ��������������������

��� J&&&(� ���� ������� � ��� ��5��.� ��'����� ���� �1��� ���

���������������.�����!�������S��������*

T�(���������%� ����'������.���)�

T�7222�������S��������G&H������������������������.���

�������%����'�����)�

T�U�������$������ �������� �)

T� ����������.�����������������������������)�0622

V� ���1����� ���%.�� ��� '����1����� .��� ��� ���������

��������������������������������)

T�G&H�022W�����'��.������������������.�������������-

����-������������ '����������������� ���������� �������

���'��.������������������������%���5������� �������X�����-

���������.����������������������.�������G&H-3&�������

�����$�)

����������������� ��

������������ ������� �

�������������������������������������

���������������������������

��5�� ��8 ����5��������

��������� ���?E��

5����172��8����98

����>8��74A<7 = 3676���#/���F0�.&%�*$�#'&!���&����!)��I&�&������!"�,�'�*&��98 � �$�� ����%)%��9$�$!&�$!)��8�$*�)%&�!�$���/�����+��������$!���%$!�#� ����$*�&%+����'&�-�:

7��5+����172�'�*&��98 ��*�&�(�'%+.������������&�,�)��!�'& �&�)�*�����,*�$!�����$!�+%����S8�$/�$�&*$�!)������&�$!)T�

3���� ���'�*%+�� �$�� �&�����(��)� � ���U&G$��)�,�� �)��$�*�$�7A�5�+���3676�

�&��G��+����*/��$!"�%���$���$�)*�$������U&G$��&����!�$�������$��#%���� .$!�$����&�$!"0� ����/����$� � ���� �&� F��%%���+����� �%)%����� � 9$�$!&�$!)�� 8�$*�)%&�� !�$� ��/�����+��� 1�&��376B36=7=A2�

�')��0�7A�5���+���3676�� �?�����

F��F���� �� ������

�'&�&�)�

���������� ����������������

����������������� �������

!�"�!��#��$!�!#!�%&�'�()���

A��$�������� �����"�������������%��C)������� *������ �!���� ��� �$&�D�1�6� �������%� ���������� ��� ������%�� ��� �������� �� ���� � �����������-�7���%���./.�������������)���)���1��������� ���� //� #�� ��� � �%(���� ���� 3 ����+�)��������� �������%� �1�6� ������(�����E/�����)��%���#������ ��$���������"������%���3��������#�������� �)���%����..-'��..B;�3�������#��0#�������� ��./.'�.//F�3�������������"��3�����������#����#������9� !�������%��� ���� �� � ������� #� ������"�

$���������"������%�������A������"��35����������3#����#�������� �#���������� �����

2�#� �)����� 2�=� �=���������3��G��)��%)�� !(�A�� �� ��

���������� ��������� �������� ����������������� �������

����� ������� � ������

����������������������������

# ��)�*��*���*��

���*�� +�*����

� ����� �,����� �,�

����+�-���-�� � - �.�������-� �.��*�*����*-�/

�*�������0*.�����������1 ������+��/���������

0�����*0*�����2��,��)3� ������ ���� �0��� �3*(

*��* � �� � - �)��*�*����* ���*���*���*1-��*4*��/

�*���*���5��,��*�3.� ������� 0)�*�����1�������(

4)�0��*�������+��# ��������/� ���-� � �+���

�� �&� ����������6������7����)��/�� �.������

��)�� �����89:;<9=:>?9=@�A;<=@B�C<>DE9;7�

H� ������.�� �����%���� ��� ����� ������� ��������.�����

���� �������!� ���� ����� 5���� ���� ����������� ���������

���� ������� ���� ���'!����� ���� ��� ����������.����)

J�������������.���������������5��*�

-�3������������ �������'��%�������.���Y�%��1����

�������1Z������������������������������.������������

'��������������.���������� ��������������.���������-

��)�:�����.�������S�� ��������%�!��������"������������

&J<3�� ������������ �� ������ ���� ���� �� ������� �����-

���������'��'�����1)�3����������������������������.-

����� $� ������� ��� ���� ���� �W�� '���'�� ��� ����� ����

����� ��������%� � �.��� ��'!����� .��� �������� �� ����-

��!������$���������������� ���� ����.��)�J�.����� ����

�����.�����������������07W��������������������)�

-��.���� ��� �'�����1����������1� ���'!�������� ��

��%�1��������������5����!�.���������� ���%��������-

%� �����"��������������:�������%��'������!���������'����-

���� ���'!����� ��� ���� �� �5������� ��� ��� ���� �� �S����

���1�����������%�������5 ��)�<��������� ����� %����� ��

��.����'�������� ���������'��� ���� ��������� ���� ��

'��'�����1� '��������'���'.������������������ �����������-

�� ������� ���� ��.� 4>� ������� ���� ������!���� ������� %�

�������������������)�

-�H����������'����$����������S��������!�������������

���1%���������.��������� ������%�������%����!���

�������������.������������� �����������)�&�'��.��������

��� ���������.� �!������ ���������.������ ��� ���� �)722

��������%���5�������%�!�'����������������������

���� ������5�����!����0�'������1����� ��)�J���������� �

$� ������� �� ���� ��� H��������.� <������������� ���1�

����� ���� ��� ��� ��� ����������� �����!� �� ����� ��

���������������������X.���������������.�����������)�

-�3�������������������� �������������1���������������

����������������.����������������!���������������-

���)� J��� ��� ���� ���.�� ��$�%� ������ �� &�������

3��������!�� ������1����� ��� %�����.� ��� ���� ���

���!�����.����0>;;���1�����%� �����������.�����������.-

��S�� ���� ������1����� ��� ������)� J!������ ����� %����

���'���.�����������'��������������������������������

��������������������������� ��)�

-� 35���� ���� ���� ������� ���� �������1� �������'���-

�1� ������ �� ���� ���'!����� ���� ������� �����5�����

�����$����)� &�.�� ���� ������� ����������� ����� �� ��

��� &�����X��� ������� &��'!���� ���� ��� ���1%���

�����������������������������1����������!�����

���� G�[���������� &���������� ��� J����5���� G���� ��� ���

F'������!�������YJGF�Z������������!��������������S����

������%�������5 ������.'�����������������������!�� ����)

������ ������� �� �!������ ���� &������!� 3����5����!

���� ���������� ��%�������������������������'����.�����-

�� ���������'!����������!�����.�����������������������

�������� ���������� �� �����.���� �������������.������ �

$��������� �����������������������'����)

������� �!"#$����������� ��%��& �����'(�)

A��$����+�������6%��������" ��5���� ��!#���%���./.�(�����%���� ������������������-�F/-.�� ��5��"��������2=!��# ����7$�������B�7���%���./.�4� � ������ )�#� �� ���� �� � ��������� ���� �" ��5��� !#���%�� ���� ��� $���� +����� �./.� � �������� ��9�?B.-...�3

7�� #��"� ������"�� �(��"�� � ��%����� � ��������%��)�������������5������������#���)����)����������� � ���"������5�������������� %)�����������������) ���)� ������� ���6����������#������������� ����'� � �� � ��� ����� ��#���� 6������ �� #���"�����)���)�'�#������� �� ������(�" ��� � ������ ����7�������3�)���)�������� ����� ����������������>�����������#�H�����������#���� ��#�����#�6���� #�����%��� #��������� '� )� � � ��� ����6�������������#�������������� ����7�����������#%�����������%���� �����)%� �#������� ����#����%��!���������! �#�5������A���%�� '������� ������������#������ �����)����)����%�� ��5��(�%E

I� /?9.F. � ��� #���������'� � � ��� /F-B;�� � �#�������������#���I� �-J;B� � ��� �� ���% ��'� � � ��� /B9J-� � � #����I�/F;�� ������ ��'�� � ���/JB�� � �#����I��9��� ��������#�����'�� � ����.?�� � �#����I�;B.;B�� ������� %)��'�� � ���;�.BJ�� � �#����

I�JFB-�� �������'�� � ���F9F-�� � �#����I� /J�/�� � ��� ����"���'� � � ��� /;.;9� � � � #������������#���I�=��������5���������������)� �#���� ����������������������%�

����&�������������*��)�'�+�����

D

NEWSPHONE HELLAS SA 0,59 1,72 5090 0,58 0,6 & ( ) 1,3 -0,76 10 1,2 1,3 . . ( ) 0,11 0,00 1500 0,11 0,11NEXANS . . .( ) 2,5 0,00 0 2,5 2,5 ( ) 0,71 -2,74 740 0,66 0,71 ( ) 0,11 0,00 0 0,11 0,11

AEGEAN 3,42 0,00 1837 3,41 3,48 NUTRIART A.B.E.E. 0,37 -5,13 1254 0,36 0,37 0,79 0,00 0 0,79 0,79 ( ) 0,14 0,00 0 0,14 0,14ALAPIS ( ) 0,44 0,00 16920709 0,43 0,45 PASAL . . 0,9 3,45 1410 0,86 0,9 . -MODA BAGNO ( ) 0,5 0,00 0 0,5 0,5 & 0,15 0,00 0 0,15 0,15ALPHA BANK ( ) 6,82 3,49 1571563 6,61 6,96 PROFILE 0,74 0,00 3500 0,72 0,74 . ( A) 0,62 0,00 0 0,62 0,62 1,4 0,72 16000 1,37 1,41COCA COLA EEE ( ) 20,02 0,10 616850 19,71 20,2 PROTON . 1,37 6,20 237506 1,3 1,39 . ( ) 0,54 0,00 0 0,54 0,54 ( A) 0,21 0,00 0 0,21 0,21EUROBANK PROPERTIES 7,42 0,27 3171 7,42 7,55 REDS AE (KO) 1,19 0,00 575 1,19 1,2 ( ) 1,41 0,71 20 1,41 1,41 AE 0,58 5,46 50 0,58 0,58FOLLI - FOLLIE . . . .( O) 15,62 -0,51 36013 15,52 15,9 REVOIL 0,99 2,06 5312 0,98 0,99 . .( ) 0,55 -3,51 6000 0,55 0,56 . . AE( O) 0,08 14,29 1000 0,08 0,08FORTHNET AE( ) 1 2,04 102332 0,99 1,01 RILKEN . ( ) 2,9 -3,01 3510 2,9 3 . . ( ) 0,72 2,86 2320 0,7 0,74 . . AE( O) 0,09 0,00 0 0,09 0,09FOURLIS ( ) 9,08 2,48 26387 8,8 9,08 SATO ( O) 0,32 0,00 16600 0,32 0,33 / .( ) 0,58 1,75 23088 0,57 0,59 . . ( ) 0,27 3,85 1500 0,26 0,27FRIGOGLASS . .( ) 9 2,04 104286 8,85 9,01 SCIENS . O) 0,58 1,75 3033 0,55 0,58 DFH SA ( 0,52 -7,14 400 0,52 0,52 . . ( ) 0,27 3,85 7250 0,27 0,28GENIKI BANK ( ) 0,62 0,00 346839 0,61 0,64 SPACE . .( ) 0,4 0,00 0 0,4 0,4 . & ( ) 0,82 0,00 477 0,79 0,83 . & ( ) 8,26 0,00 0 8,26 8,26INTRALOT ( ) 3,35 0,30 235159 3,31 3,42 TRASTOR 1,13 -0,88 6980 1,12 1,16 . ( ) 3,1 3,33 1500 3 3,1 0,47 0,00 0 0,47 0,47J&P . . 2,1 4,48 16243 2,04 2,12 VELL GROUP . 0,58 0,00 67920 0,54 0,58 ( ) 1,05 -0,94 21384 1,04 1,1 ( ) 0,39 2,63 31449 0,38 0,4JUMBO . .( ) 7,2 0,70 258529 7,17 7,29 YALCO- ( ) 0,34 -5,56 9654 0,34 0,38 . .( ) 2,79 0,00 542775 2,78 2,8 . . 0,39 0,00 0 0,39 0,39LAMDA DEVELOPMENT S.A.( ) 4,95 6,00 7093 4,67 4,98 . S COMPANY - . .- / 0,71 -1,39 2427 0,71 0,74 ( O) 0,73 1,39 7331 0,72 0,73 ( ) 0,54 0,00 0 0,54 0,54MARFIN INVESTMENT GROUP 1,69 0,60 1728305 1,68 1,72 . ( ) 0,54 0,00 297 0,49 0,54 . . . .( ) 3,42 0,29 2200 3,39 3,42 ( ) 0,24 -4,00 12025 0,23 0,25MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LT 1,97 2,60 1090669 1,92 1,99 ( ) 1,86 -0,54 1250 1,77 1,86 ( ) 0,68 0,00 28127 0,68 0,69 ( ) 0,13 0,00 500 0,13 0,13S & B ( ) 4,68 4,46 1021 4,48 4,69 . . .( ) 0,5 -9,09 10 0,5 0,5 1,18 2,61 6717 1,17 1,2 ( ) 0,46 0,00 138427 0,45 0,46SPRIDER STORES . . 0,74 2,78 122277 0,72 0,75 ( ) 0,38 2,70 1610 0,37 0,38 1,5 3,45 8197 1,46 1,52

( ) 0,52 1,96 88737 0,51 0,52 . ( ) 0,86 1,18 2400 0,85 0,87 ( ) 0,98 -1,01 1110 0,96 0,99( ) 2,4 0,00 0 2,4 2,4 . 1,12 -1,75 610 1,11 1,13 . . E( ) 0,46 0,00 0 0,46 0,46( ) 1,4 0,00 0 1,4 1,4 / ( O) 0,79 0,00 1250 0,72 0,8 . .( ) 0,47 -2,08 700 0,47 0,47 ALPHA TRUST . . . . . 1,01 0,00 0 1,01 1,01

1,57 0,00 463216 1,56 1,63 1,22 -2,40 22156 1,2 1,25 ( ) 4,2 0,00 3400 4,2 4,2 ENVITEC AE 2,18 9,55 387 2,11 2,18. & ( ) 3,93 2,61 69779 3,85 3,96 . . (KO) 0,78 0,00 0 0,78 0,78 ( ) 1,32 3,13 16768 1,28 1,33 EPSILON NET AE 2,15 0,00 0 2,15 2,15

5,29 0,95 90898 5,1 5,38 . .( ) 1,54 0,00 0 1,54 1,54 ( ) 42,22 -0,71 13188 42,15 43,18 EUROXX . . . . . 4,03 0,00 0 4,03 4,03. ( ) 4,6 4,07 35976 4,5 4,63 . ( ) 0,3 0,00 18446 0,3 0,33 ( ) 0,41 5,13 100 0,41 0,41 PERFORMANCE TECHNOLOGIES . 2,52 0,00 0 2,52 2,52

/ ( ) 1,6 4,58 15279 1,52 1,6 . . ( ) 0,56 3,70 2900 0,56 0,56 ( ) 0,86 0,00 0 0,86 0,86 & . . 2,47 0,00 0 2,47 2,47. 14 1,52 547894 13,78 14,14 ( ) 0,81 0,00 0 0,81 0,81 / ( ) 0,44 0,00 0 0,44 0,44 1,4 0,00 0 1,4 1,4

( ) 14,82 1,16 1744024 14,52 15,1 0,53 3,92 781 0,51 0,53 . . . 1,05 0,00 0 1,05 1,05( ) 1,4 16,67 21572 1,22 1,4 . ( ) 0,76 -7,32 50 0,76 0,76 E 2,18 0,00 0 2,18 2,18

( ) 4,27 1,43 167836 4,21 4,3 ( ) 1,17 0,00 0 1,17 1,17 2,62 0,00 0 2,62 2,62( ) 8,38 1,70 167572 8,23 8,6 SYSTEMS A.E.(KO) 1,22 0,00 24 1,22 1,22 ALPHA . . .( ) 7,7 0,00 800 7,7 7,7 2,1 0,00 0 2,1 2,1

( ) 6,23 -0,80 246174 6,23 6,47 (KO) 0,36 2,86 3664 0,32 0,36 ATTICA GROUP ( ) 1,61 2,55 5205 1,58 1,65 2,07 0,00 0 2,07 2,07. & .( ) 6,09 0,66 9067 5,98 6,1 . & / ( ) 0,34 -2,86 2010 0,34 0,35 CPI A.E. / ( ) 0,3 0,00 0 0,3 0,3

3,93 0,77 28885 3,9 4,01 0,8 -17,53 12803 0,78 1,04 CROWN HELLAS CAN ( ) 7,9 0,00 0 7,9 7,9. .( ) 3,42 0,59 5924 3,32 3,44 ( ) 7,12 0,00 0 7,12 7,12 ELBISCO AE ( ) 0,43 0,00 0 0,43 0,43

( ) 1,2 3,45 18396 1,16 1,2 ( O) 0,61 1,67 5950 0,6 0,61 ELMEC SPORT ( ) 0,9 0,00 0 0,9 0,9 ALTIUS KO 1,07 0,00 0 1,07 1,07 ( ) 1 3,09 78359 0,99 1,02 ABEE( ) 1,57 4,67 22758 1,55 1,6 EMPORIKI BANK S.A( ) 3,94 0,25 23294 3,91 3,97 BETANET ABEE 0,06 0,00 0 0,06 0,06

. ( ) 6,23 1,96 2211 6,11 6,23 ( O) 0,84 9,09 43253 0,77 0,84 INFORMER ( ) 0,38 0,00 0 0,38 0,38 HITECH SNT 0,62 0,00 0 0,62 0,62( ) 10,53 0,10 16368 10,36 10,65 . .( ) 1,37 1,48 2000 1,36 1,37 INTERFISH 0,33 0,00 0 0,33 0,33 MICROLAND COMPUTERS( ) 0,64 0,00 0 0,64 0,64

( ) 0,88 -1,12 155254 0,87 0,93 ( ) 1,2 0,84 1000 1,19 1,2 MARFIN 1,44 -2,70 443 1,44 1,44 SINGULARLOGIC S.A. 3,08 0,00 0 3,08 3,08( ) 0,75 -1,32 14250 0,74 0,76 ( 0,44 0,00 28530 0,42 0,45 OLYMPIC CATERING A.E.( ) 1,58 0,00 0 1,58 1,58 ( ) 2,19 0,00 0 2,19 2,19

10,17 -1,26 64614 10,12 10,3 . ( ) 0,84 0,00 0 0,84 0,84 PAPERPACK- . . . .( ) 0,26 0,00 0 0,26 0,26 ( ) 1,2 0,00 0 1,2 1,23,9 1,30 119085 3,82 3,96 ( ) 0,66 -1,49 407 0,62 0,66 QUALITY & RELIABILITY ABEE( ) 0,22 0,00 0 0,22 0,22 ( ) 0,67 0,00 0 0,67 0,67

( ) 4,89 5,16 302666 4,65 4,93 0,52 1,96 100 0,52 0,52 SPIDER / ( ) 0,24 -4,00 1170 0,24 0,25 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,1214 1,52 9387 13,41 14,1 ( ) 0,78 -1,27 440 0,78 0,78 UNIBIOS ( ) 0,17 0,00 10000 0,17 0,17 ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,1

16,48 8,71 901229 15,7 16,66 . . ( ) 0,42 7,69 2 0,42 0,42 VIVARTIA ( O) 20,9 0,72 3185 20,7 21 . ( O) 0,05 0,00 0 0,05 0,05. / ( ) 9,17 -0,33 561357 9,04 9,31 ( ) 0,46 2,22 8075 0,43 0,46 VIVERE AE 0,5 0,00 1000 0,5 0,5 . ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12

13,5 0,00 3460 13,5 13,9 - ( ) 0,97 4,30 920 0,9 0,97 ( ) 0,79 0,00 0 0,79 0,79 - ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,1 COMPUTERS A.E.( ) 5,03 0,80 3852 4,99 5,03 . .( ) 0,78 0,00 0 0,78 0,78 - ( ) 35,73 0,00 162 35,73 35,73 ( ) 0,48 0,00 0 0,48 0,48

. .( ) 3,77 3,01 47357 3,66 3,8 . .( ) 1,42 0,00 12910 1,42 1,42 . ( ) 2,69 0,00 300 2,69 2,7 0,78 0,00 0 0,78 0,78( ) 1,29 5,74 40034 1,24 1,3 2,17 0,00 0 2,17 2,17 - ( ) 0,34 0,00 21500 0,34 0,35 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12

3,77 1,89 145090 3,71 3,82 . . ( ) 0,87 3,57 3049 0,84 0,89 ( O) 0,88 4,76 2000 0,84 0,89 ( ) 0,88 0,00 0 0,88 0,885,26 -2,95 65634 5,2 5,45 ( ) 1,29 5,74 19641 1,22 1,3 ( ) 0,2 0,00 64863 0,2 0,21

. . ( ) 18,29 4,51 109730 17,83 18,36 ( O) 0,33 0,00 1600 0,33 0,34 . ( ) 8 2,56 30 8 8

. . ( ) 13,16 -0,30 31 12,02 13,16 .( O) 0,55 1,85 3730 0,53 0,56 - . ( ) 0,14 7,69 6311 0,14 0,15FG EUROBANK A.E.( ) 6,35 0,79 1679174 6,3 6,57 ( O) 2,9 3,94 1201 2,9 2,96 - . . .( ) 0,17 0,00 2000 0,17 0,17

( ) 4,64 1,98 1333967 4,62 4,73 ( ) 0,78 0,00 0 0,78 0,78 . .( ) 0,6 0,00 60 0,6 0,6. ( ) 6,3 1,12 1019578 6,18 6,45 . & 1,57 -1,88 542 1,55 1,67 ( . . . )( ) 5,06 1,00 512 5,05 5,15

1,43 4,38 107915 1,37 1,43 ( ) 0,33 6,45 8670 0,31 0,33 . & HOLDING( ) 0,19 0,00 30200 0,18 0,2 ( )( ) 1,14 3,64 16433 1,1 1,16 0,71 0,00 0 0,71 0,71 . & HOLDING( A) 0,31 0,00 0 0,31 0,31

( ) 0,6 3,45 3745 0,58 0,6 ( . .)( ) 13,95 0,00 0 13,95 13,95( ) 0,57 7,55 13151 0,54 0,57 ( A) 74,9 1,15 1 74,9 74,9

2,83 0,36 25040 2,82 2,88 . . . .( ) 3 0,00 0 3 3ALPHA TRUST 1,35 6,30 60555 1,27 1,35 ( ) 10,4 0,00 0 10,4 10,4 0,3 0,00 0 0,3 0,3ALSINCO A.E - 0,9 0,00 0 0,9 0,9 . . ( ) 1,77 0,00 372 1,76 1,77 ( . . . .)( O) 19,48 1,20 1700 19,48 19,48ASPIS BANK . 0,65 4,84 708152 0,62 0,66 . - . ( ) 0,6 0,00 13270 0,59 0,6 . . .( ) 3,38 1,50 11828 3,31 3,46AUTOHELLAS . .( ) 1,89 2,72 1669 1,84 1,9 1,33 1,53 357089 1,3 1,36 ( ) 0,16 0,00 54045 0,15 0,16BYTE COMPUTER ( ) 0,78 2,63 100 0,77 0,78 .M. ( ) 0,5 8,70 31011 0,46 0,5 . . ( ) 1,35 0,00 0 1,35 1,35CENTRIC MULTIMEDIA 0,69 0,00 66890 0,69 0,72 ( ) 0,49 2,08 100 0,49 0,49 ( ) 0,24 4,35 2690 0,23 0,24CYCLON 0,65 6,56 400 0,65 0,65 ( ) 0,57 0,00 0 0,57 0,57 ( O) 0,2 0,00 448579 0,19 0,21DIONIC 0,34 3,03 21394 0,33 0,34 ( ) 0,8 -3,61 1600 0,8 0,8 . ( ) 0,3 3,45 16 0,3 0,3EURODRIP . . . . .( ) 0,73 4,29 500 0,73 0,73 ( ) 0,55 3,77 27430 0,55 0,56 ( ) 11,69 -0,09 1495 11,68 11,7EUROLINE AEEX (KO) 1,18 0,00 0 1,18 1,18 . & ( ) 0,31 0,00 84425 0,3 0,32 ( ) 9,33 0,00 0 9,33 9,33EUROMEDICA . . 4,13 -0,72 4420 3,81 4,16 . . ( ) 4,91 -1,21 3020 4,91 4,91 ( ) 0,18 5,88 500 0,18 0,18F.G EUROPE ( ) 1,02 0,00 492 1,02 1,02 BIOM.& / . . . ( 1,22 0,83 417199 1,15 1,22 . . ( ) 0,84 0,00 7600 0,84 0,84F.H.L & ( ) 0,81 -1,22 1800 0,81 0,84 1,74 -1,14 53894 1,7 1,91 . & ( ) 3,48 0,00 6473 3,48 3,48FASHION BOX 1,32 -5,04 1418 1,26 1,37 . 6 1,52 1150 5,94 6 ( ) 0,28 7,69 10000 0,28 0,28FLEXOPACK AEBEP( ) 7,63 -0,13 5340 7,55 7,64 . ( ) 0,82 1,24 600 0,76 0,82INFOQUEST ( ) 1,33 4,72 1465 1,3 1,34 ( ) 5,77 -0,86 255 5,71 5,82INFORM . ( ) 1,08 0,00 1840 1,06 1,08 1,39 -0,71 1215 1,33 1,4INTRAKAT 0,52 4,00 65344 0,51 0,53 . . .( ) 0,64 0,00 0 0,64 0,64 ALTEC ( ) 0,15 -6,25 180700 0,15 0,16KLEEMAN HELLAS A.B.E.E( ) 1,8 0,00 7950 1,75 1,81 . . ( O) 2,7 0,00 0 2,7 2,7 COMPUCON 0,08 0,00 1000 0,08 0,08LAVIPHARM ( ) 0,81 2,53 29764 0,8 0,83 ( ) 1,72 0,00 700 1,72 1,72 HELLAS ONLINE 1 3,09 2034 1 1,01LOGISMOS 0,4 0,00 0 0,4 0,4 . . . . .( ) 0,48 0,00 1000 0,48 0,48 PLIAS / / & / 0,24 0,00 0 0,24 0,24MEDICON HELLAS . . 2,82 0,00 0 2,82 2,82 ( ) 0,58 3,57 200 0,58 0,58 ( ) 0,88 7,32 30389 0,82 0,9MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP 4,4 -3,30 330 4,4 4,4 ( O) 0,57 -3,39 6290 0,54 0,6 . ( ) 0,14 -6,67 500 0,14 0,14MEVACO ( ) 0,97 3,19 1 0,97 0,97 0,39 0,00 0 0,39 0,39 . . ( ) 0,19 0,00 0 0,19 0,19MLS 2,2 0,46 38200 2,15 2,2 G R L S . . 4 0,00 470 4 4 . 3,7 0,00 0 3,7 3,7

10

OIKONOMIA

Revoil:

2009

-

-

-

-

---

-

-

-

-

---

-

-

-

-

1,83 %

ΛΟΝΔΙΝΟ 5.667,50 0,41

XETRA D 5.998,06 0,18

CAC 40 3.934,96 0,18

DJ INDU 10.822,55 0,34

NASDAQ 2.399,94 0,19

NIKKEI 10.774,15 -0,47

Ευρω/$ 1,35330

Euribor 3M 0,63700

Χρυσός 1.101,500

BRENT 78,48

-

-

--

----

---

-

--

---

-

--

--

--

-

-

-

�����������������

������ �����������

������� ������������ �

���������� ����������

���������������������

!"#$�%$%&'��"'(!�&"'#'!

� ���������� ��� �

��)������������

����������*������+��)

��������������������

��,�����,�������������"'%"

'#-&%(

�����������������

��������������� �����

������� �����������

� ��������������

���������.���)����

/��� ��0)�� �

0��������,1��2����+��

������"'(%�'- !"!��"'(

-($("!

���������������)�

�����������+��3�����4��"

+���������5����+6� �

7��)���������������"'!"

&$'($&

��������������� �

���)������� �����#"$���

��4��� ����)��.�8����##$

������� ��� �+��� ���

+��,1���������������

�9��������8������� ��,

�����+��:�����������!

.+���������9����� ��

����1�������������

"'(-&% ''!�� !"&$�!# !'�

��,�;)4���,�

������������+����

�����&$���������+�

���� �����"�� ���� ����

������2���# $�<�������

����� !"-$�%# "

�����������������

������� �9����� ,����%

�����������+��7��2���

#��� �����������#&$�<�

����������� !"#$�%"#$

�������������

���� ���������6������

&������3�4)�,

���� ��=+�,��������+�

����� ������ � �>�+�� $

������ ($������������

���� ����� +�� �&�����

������,����������������

!"#$� !(! ��"'% �(#(#('

���������������)�

������#"&�������������

��,�3�4)�,������+�

0�����?������-��������

����� %#$�-% ($%

����������������

��������-(��������:�

3��+)�3�4)�,��� ��4)��

���� �������)4����+��

���9����������������

����� !"%$� ((&"�

"'!!-!'"%$

���������������)�

������#$ ��������3����

3�4)�,�����.!$$�<1�

�����������"'!!�'-&-&$

���������������

����������������

�6��������+�

0�����)�� (�.� ������

���)��,1�� �,����9�,�

�����,� ����������

�����������*������)

������)�������6�������

�����"'((�&! #%&��"'!

(-& $%

������������+����

������ �� ���,����

����)���������)���

+��)������������4���

��)�������������� !"#$

%'"-(��!$'%&��"'('�!!(%"!

�����������������

������%-����� � ������

���+����������������,

3�4)�,�.7��2������

@����������1��2���#"$

<������������� !"#$�%-#-%�

%'''%

�������������

���� +�� "$����)������

���+�������� �/� #�!

�������+6�����+���

���7 ����3���>������

.��������������������

������/�AAB/1�������

�����"'!&�($&&$!

������������ +�

����; ���>�����-# ����

�����������"'('�$$&"%#

��������������&

��� ���� ������-$�����

)��������)������.� ����

��������9��1 ���

� �����3�/;������)

������������ ��

CDEFG�.�����)��,��

H����)�,1������������

"'% �%%&&-!

����������������

+��������'&�������� �

���9��. ����+��)���

�������4����IJ���)���

�����������#"�����4)��

������������,��������

����,��6���,1 ������ ��

#''(� �����,��+��

� �> �����#!

.B� �6���1��2��

#$&�$$$�<������������

!"#$� -'"#��"'("

''&'-$

�����������

; �������)�� ���,��

����,������+ ,����

K������������� +��#�!$$

���� � ��,���� ����

7������� ���,��� +�����

� �&$���� �����������

� �9�������������2��

##$�$$$�<������������

"'($�&#%"%(

�������� ������

�����������#$$����� �#

������������ +�����

; �������)�������,�����

��+ ,�����K��������

�)���������<�����+��

���,��� +������� �9����

����������2���#&$�$$$

<�������������"'($

&#%"%(

���������+�� ���

����������������� ,

����� ���,������� ��,

� �� � ��� �����+��

��������������� !"#$

%%#%!��"'('�( '&-"��"'('

( '&-&

������������ +�

����3�����3�4)�,�-($

���/��$�-�.����"$�$$$�<1

���������"���� ������

�����0 �)�.����%$�$$$

<1�������������"'!!

'-&-&$

��������+�������

������������

L ������������)����

�� �������������

�������A������������

+���+��)��������������

4���IJ��2���'&�$$$�<�

�����������"'('�'-&""&�

"'( �- %-!$

��������������� ��������������� �� ���

���������� �������� ���������������������������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���

� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-

��KLMLNO�LO�NML���P���������� ������

�������

��� ���

1232425672��./.--

6489� ,..

:;<23963=74>�,??

�@AB)CD@�E3)FGBACE�

*+.,H-,,?+

4=6I H++J+

�6>�&��&����K�13>�

H+J,J

2=6�9��&�� ,*,

=8L7 H+�.-J$�H+�?-J

<8�72�=8L7 +-J--

83=;12578 **--,

236 H.-./

2I;5:784>�86<��

H.�+.*

4��������'���! �

H.�+.H

286� **�?H-

748 **,--

6L:<63�36<973�

H.?..

=8M;�<25672��H+J--

71=6N856N7O81�

2�74>�:<23=8378�

*+.,-�+**JH

.?+**H+HJ.

,,J0

4=62� H,.?-

B�CD@��B@P�CE�

�I:E�,-+--

Q2Q�8QQ7Q=81O6�

*+.,-�HH---

�PQ�O�LONML���P��

��������������� ��������������� �� ���

���������� ��������� �����������������

����������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���

� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-

P8<<23�7�724=>378���(�����

6 ��!����7�42<25>I>3�8�6

�D�B)@3�@A@) @3�C��DB BA@I@3

�C�FPFG)@3�L�GBRSG����A:E EICEDB3�76;P;1=>3�3;1=8L@3����48=32T7811>3�

7�<;=>3�U�M��:��������(���6�����(#��!��,?.-

;:6;P;127�=>3�6R>56<7�83�

VP8<<23W����5846�21783�

483=2<784��������#�����

378=73=8�P��(!���:�� �����3��������T�� ���=����*+.J-��**�?/-

=����H0.,,�XYZ�H+.,,[�\Y]^_

`aYbcdec`[f[`�gb6�<8�42h81>3;1�<25>��/*�6

6I8M73=>3;1�<25>�

,J�6�=<8:6hS1��

B<T81735S1�,?-�6

�� ����������R���S ��������������

� ����

������� ��

������� ����

�� ����!�� ��

"���� ��� ���

���"����

#�$���� %���

&'( � �) *

��'( ��+*,

-*./- �� ����

����!�� ��

"���� ��� ���

� '�0����

����1�2��

%��� ��3 **�)

� �40���� �56

��'( ��+*,

�/.5.

����� ���

������������� �������������������������������������������� ������

!"#$!�%�&�'!$#(

)�����_� � �%����,+�J-�E�����,J�JJ:�������_�E �%�����,+�J-�E�����,J�JJ

MKTN���U�NV��NW)�����_� E �%����

,.�*-�E�����,0�*-:�������_

E �%�����,.�*-�E����,0�*-�i��!�D�������j�

�������

������

�� �������

��� ���

���������� !"�#�

$%&�'(

�)�)��)��!�

*� �

����*� �

X��� ���� ���Y��NZ�N�����W����R���Y�Y������ �� !"#$%#[\$\#�&�'

X��� ���� ���Y��NZ�N�����W����R���Y�Y������ �� !"#$%#[\$\#�&�'

&)$�"*!+,���-./�)�$���0���1 ���� �

78�� ������

��&�'�) �( 9� %��)����������� ������

����������������� ��������������������������������� � !

"� �#��$�����������������%���&������������� �!��"��������

�#$�%��& '�#�(��)�)�)'��)��#*)+�$��#,

-&)�.(+' /-)� ��#

01�23'&�#�45�6(%��7�$�4)��!�8)��9�'$#��)�:�

85;55��)<=$ ����� +1��#&*��)��4>?;5�4;?4;

��$ &(�?@A5�A?B�AB8

2C.�&#��'��*#$&�D)E

�/FGHI�JKLHMNOMNOPGIHMQRGKOO1SL

�������

����������� ���������

�����������������������������

�K���OL��P��MN�NZNS��P�

/������-*�$!,$+��$+)�&!�,)�2�

/!,&�,!3!-�2�/�*$�&)$4&5-*6

�� ���!���"����#��!$�%&''�����('&''

�������

)��#�����������)� �**+ ���)�����

������������,�,-��

����SKLZ�O�

/������7-!8)/#,��&.,)!&)8#2�

�!$!4)9+!�7-!$+#2�/):!-#5�/!,)$�5

�� ���!���"����#��!$�%&.'�/ ('&''

4������

����;������

�����<���

���= ��<���

�����1 ���

>�1

!��������= ���?�������?�����&;����*@����;���������?��A&*�B�$0�&�CD����

�%(� & $� 4@ �0#*&�)�� 45;5� )�� #*�7')�� & +�TU$V$� &)�� �C$&*)�

�"�% *C& � W� �)+�&U$� &)�� 23')�� �)<=$ W� #++=<)�$1

-�X���*�'C$#� )�� � $C)�� #*�7')�� 7#� C.)�$� & $� �"3W� ')*T3� 4>?;� B

85555/81�

Y�*)Z�&='�$)W4>?;B�85555

Y�+ *)T)*��W�4>?;B�8555;/4,�4>?;B�8555>/8

Y[�\��������������4>?;B�8555B

2����*�$�<�&#��(&��)��%#+�)��#*�7')����$�7#�+��&)�*X)E$�%+C)$1

���%#*#%=$V�#++#XCW�X�$)$&#���&#�%+#���#���''�&).3W�&)���1�1�1

�&)� %*(X*#''#� ]-����^�-_� '�� &)� )%)�)� %#*C.)$&#�� �% *����W

��#���&E)���#���&#7�*3W�& +�TV$�#W1�`#���(W��&(.)W�& W�+��&)�*/

X�#W�&)��%*)X*=''#&)W���$#��)�����X.*)$��'(W�&V$�� ')��V$��% /

*���U$��#�� �%#*�%('�$ �#%)&�+��'#&��3���)�� � ��#��D�+&�V�

%#*).3W��% *���U$��&)�W�%)+�&�W1����

�D�E�����������������

���-������D��5��F��<��

@�:���������

I��%��D�"� ����'�

�������������

.������(�������

���������:��%�

����I������ �����

,��%��.�E�������

P����������'��

�������� ���������

������ �E ���������

�'�(������������

3�&! ��! �E��!

D����������

A�'�(��������

I������ �$�'������

����'�#����

)�������������

�� �����

:������#����

���$������������

����:��������������

��%� ����'��# ���

������������$� �

(������ ������%�

���������! ��*+.,-�

H-HH-��+-0+*��H-.J.�

H-*-/�

E����������(��&����

���

���](�()��()*

O�+,�-�(�

�����������>) ��+��

����������������������

"'%'�-(("'!

�2a9�-�� �+�������7M

���������,�� � �� �������

+��������9������

0�� +���,�������������

������)�4��)� �������

�����������"'!-�#--"!'

:������

������� �����������

���.��� ��1 � �)��������)�

������������������"'!"

&$#(#-

��b��-�� ���9�-, � ���� +�� %$$����� � � � ���+����� ���� �)������� +��� � 8)����� ,� ��������� ,� � � )�������)������� � �� /� 3� ;��4)��� ������ ������ �6����������������������� �"$�$$$�<N�3O�P�.��"1

���9� � � ����� �)����������������# -������� ������ +�� N� ����� %"%� ���� � ������������� ��������,�� !��� ,� �)������ �������#-&�$$$�<�N�3O�P�.��#%-1�

�=*X# : �+����� ������������ #% ����� �������� %���+��)���� ����4� ,�� ���)����4����4�� �4)��� � ������������� ���������� � �)� ,> �)� ,� � � ������ ���4����

�)����� %'�$$$QRS� �3O�PT��#'!U

-ED)&# <8�� ���,� ��������,� �+����� ����� ���,������ ��,������������������ ���� �� ����+��)��������4������� 4������������ ���������������� �)� ,�> �)� ,������� �)������ �4)��#&%�$$$QRS

��3O�PT��(-U

�=*X# ��������� �+������������������,�����,������ ����� ���������4��������������� 4������ ������ � ���+���)������)��V���9����#"������� ����� �������� ������,� �����9��,�� �������� � ������������ ���� ���� �����#&&�$$$QRS���3O�PT��(!U

�a������ ����� #� -

������)�����3�4)�,��

�6� ,�B*W .QXYZ[1 ���+����

����)��� ���� �����6

�6�������3�4)�������� ��

����,��\3���]^_`a��� ��� ���

!����.#$�$$�#!�$$1��Q�bcd[P

c_Zaeda�acbfgbcd[�Y^b������

#$�&(! %"%�� %#$�%$&'!&

�a����� )��������+���

���+�9�����6�9����+���

�����������"'!(�'%%&%$

�a������+���,����+���

��,�������������"'( �-''&&$

�a����������< ������,

� ����h��� �����)+ ���+����

��,���6���B*W ���8��,���6��

��,�����,����������,������ �

6� ,��������>����>����9�6

����Z�bcd[P ic_eafeZZ�gj

�a����������� ,���

���)���������������9������

.kSQlE1������������� !"#$

&

�a���������� �� ��

��������������� ������

� �����. 1 )�������������

��������������.&1 ��

�������������)�����

�6����������� � �� ��

��)����+�� )� ����+ ����

��������� 8��8�,��+�����

����� ������,������������

� �\� � �����������

2������+�,�

mmm�b^_Zno^bZ!`�gj

"'&&�&-&(&$

��0���a����� ��

� 8)������ ���� ������

�� �������� ���� �� �

����� ��������>)���,���

���+����9���������������

"$$�'$$�<����������������

�����#&$$�<����)��

3����� �)� ������/����,

��6�,��2����"'("�"&%"!&

�����������������,��

��� �

78������

������8�

�a������ ��)��,���

���&$p�+��� �� ��� �

��9�������������� ����

� 4�+����������)�������

��������,�3�4)�,�� �!$�$$$

<������)�������������"'(

"--$#

����������� ������������� ������

0 �)���<������� �� ��� +6��4��) �� �������,�+���

������,����� ��������� �9) ��������q�� ������,

�� ������,� � � �������� ��,� ��� ��,� ���� � ����� ��,

3�4)�,�

�������� �� �� ���������6������� �� ��� +6���

+��� �������+�� ������������������� ���� �� �����

������

K� +�9 ��� ���������������� ����������

������2)������������9���"'!!-"($&$�

�������� �� ������������������� �������� 8�������

�����������"'!%�'$$#!

�������� �� ���������>���4�+�������; �������)

3�� ���,��)������� 4�+��������������6����,����� 8��

� ������K;W�3�;B�<W3�\A\����������������� $#$�

�����������"'--�% %"%!��"'!"�$"-#'(���,�7)�,

�������� �� ������������������,�����,�.q��)�����)�

����4����6+�1 �����,��+���5 4����� ������������� !"#$

%#-' ������������

�������� �� ������� ������,��� �� ��������������,

8��������������������,�3�4)�,�� �� �)���� ���������

������� ������2���"$�$$$�<�������������"'-$'"&(#&

�������� �� ������r/��� ��0)�� �s .����,��� ����

������������61 ������������,�3�4)�,�����������8��

+�����,�������������"'!"�"- "("

�;#8���� ���<������

���9���8��;

c� ��d�e� [��fd� d1�1,� 7�X#&*��3� & W� g�gd�h�

� ��i ���� �j,� %*V&)%(*)W� �& $� �++ $��3� �X)*=

�&)�.U*)�&V$��$#��< &=

���aak���a���

7�� ��� ���6����� ��� ���=���� ��,� ���� ���)� ��� ��

�6����,��������P

B0�L\�/

K����q�9�* ,����� ���+������P�

t�����������;�� �����\<3����2<\

t���������K+�����,�

t�0��������������������B0�L\�/�

t� ������� ����������� ��)����� ������������� ��

) ����������6��� �������

t����h��� ����� ����6��������������6�����6� ��

����������)���������������

t�7�����,�)�� ,����q�9���,� �������� ,����������,

����� 6� ,�

B� ��� �������9�� ����������,����+���,������� ��

+�������9)������� ��� ����+ ���������������,������

��,�� �����+����)� 8 ����� ������ ���� ��� ���

K� +�9 ��� ������������������ �����>����9��

��� ������� �����+ 8��CGu�vwGx�������� �������+ ��

�����mmm�ecaenYcjZZja�gj�������9�8�� ������� %#$"!'&$&

������+����)��������������+ �����P

�������������

�����������������������������

��������!��"#���!�$%&�'(��)�*+,-.

��!#/�$�&0�&1$���2��-3+,4*..

5�06�$�2�7898��#���$�1$:#�;����<=>?��8

!53!-*)*5����8)&#��,�5+!5)!

����������� ����).*�/.���]��()0��S )�1��� ��

M(��W��2R����R��3�

��Q���R�����YY���!�R3�3��^X_W �R�����Y����!�R��3���Q��`PZLO�`Z�PO��KQK��K��RPZKW ��3�

#!'$�%W�4�a�b�[\�%$[5c$d���6"

Με Θάρρος ΠαρρησίαΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

&ΘΑΡΡΟΣ | ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 |12

Διαβάστε την ηλεκτρονική έκδοση του ΘΑΡΡΟΥΣ καθημερινά στο www.tharos.gr

Υπογραφήπρογραμματικής

σύμβασης για τηνποιότητα τηςατμόσφαιρας

στην περιοχή του Δήμου Κοζάνης

Υπογραφή σύμβασης για την ποιότητα της ατμόσφαιραςστην περιοχή του Δήμου Κοζάνης θα υπογραφεί σήμεραΤετάρτη 24 Μαρτίου 2010 στις 11 π.μ στο ΔημαρχιακόΜέγαρο μεταξύ του Δημάρχου Κοζάνης και του ΤΕΙ Δυτι-κής Μακεδονίας.

Το έργο αυτό, αποτελεί το πρώτο μέρος ολοκληρωμέν-ης πρότασης έργου, που έχει σκοπό την ανάπτυξη ενόςολοκληρωμένου συστήματος για τη διαχείριση της ποιότ-ητας του αέρα στην περιοχή του Δήμου Κοζάνης.

Ανάσα για την Πτολεμαίδα

η Σχολή Δημοτικής Αστυνομίας

Τρεισήμισι εκατομμύρια ευρώ αποφέρει ετησίως στηνΠτολεμαΐδα η λειτουργία της Σχολής εκπαίδευσης ΔημοτικήςΑστυνομίας, τονώνοντας την εμπορική κίνηση στην πόλη σεδύσκολες περιόδους λόγω της οικονομικής κρίσης.

Τα λόγια ανήκουν στον δήμαρχο Γρηγόρη Τσιούμαρη καιειπώθηκαν με αφορμή την επίσημη έναρξη της 4ηςεκπαιδευτικής περιόδου της Σχολής στην οποία θα φοιτήσουν234 υποψήφιοι Δημοτικοί Αστυνόμοι.

Πρόστιμα θα επιβάλει ο Δήμος Κοζάνης στους

καταστροφείς των φυτών της Μ.Αλεξάνδρου

Ο Δήμος Κοζάνης με ανακοίνωση του καταδικάζει τιςβανδαλιστικές συμπεριφορές, που πραγματοποιήθηκανπρόσφατα σε δέντρα επί της οδού Μεγ. Αλεξάνδρου και καλείτους πολίτες να ευαισθητοποιηθούν περιβαλλοντικά.

Η Δημοτική αρχή στο πλαίσιο της αειφόρου πολιτικής και τηςπροστασίας του περιβάλλοντος, έχει εντάξει στον πρόσφαταανανεωμένο κανονισμό καθαριότητας του Δήμου, άρθροσχετικό με την φθορά των φυτών. Τα πρόστιμα είναι ανάλογαμε την παράβαση που σημειώνεται και ξεκινούν από 200 ευρώφτάνοντας τα 1000.

Νέα διοίκηση στην εταιρεία «ΕΓΝΑΤΙΑ ΟΔΟΣ

Α.Ε». Στο νέο Δ.Σ τη θέση του Απόστολου Γούλα

κατέχει πλέον ο Αναστάσιος Μουρατίδης,

πολιτικός μηχανικός.

Αναστέλλει τις απεργίες η ΓΕΝΟΠ-ΔΕΗ

Στην απόφαση να μην προχωρήσει στις επαναλαμβανόμενες48ωρες απεργίες, που έχουν εξαγγελθεί από σήμερα Τετάρτη 24Μαρτίου, προσανατολίζεται η ηγεσία της ΓΕΝΟΠ-ΔΕΗ. Τησχετική δήλωση έκανε προχθες το απόγευμα, λίγο μετά τησυνάντηση της Ομοσπονδίας με τον υπουργό Εργασίας, ΑνδρέαΛοβέρδο, ο πρόεδρος της ΓΕΝΟΠ-ΔΕΗ, Νίκος Φωτόπουλος,επισημαίνοντας ότι ο διάλογος με την κυβέρνηση, στο καυτόζήτημα της περικοπής της επιχορήγησης του ασφαλιστικούφορέα, αλλά και των αποδοχών των εργαζομένων βρίσκεται σεεξέλιξη.

ΑΝΤ. ΣΑΜΑΡΑΣ: η Ελλάδα δεν θα

χρεοκοπήσειΦΟΒΑΤΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΚΡΗΞΕΙΣ

Δεν φοβάμαι χρεοκοπία της Ελλάδας, δήλωσε χθεςο πρόεδρος της ΝΔ Αντώνης Σαμαράς, μιλώντας στοσυνέδριο της International Herald Tribune, αλλά πρό-σθεσε ότι «πρέπει να αλλάξουμε άμεσα».

ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑΟ κ. Σαμαράς αναφέρθηκε στο ελληνικό οικονομικό

πρόβλημα και στην συζήτηση που γίνεται μεταξύ τωνχωρών της Ευρωζώνης, ενώ αναφερόμενος στη στάσητης Γερμανίας, θύμισε την «ατζέντα 2000» του τότε καγ-κελλάριου Γκ.Σρέντερ και πρόσθεσε ότι η μείωση τηςαξίας του ευρώ και η κρίση κάνει την Γερμανία να δια-μαρτύρεται, ωστόσο οι Γερμανοί έχουν αυξήσει και τιςεξαγωγές τους.

Δεν θα χρεοκοπήσει η Ελλάδα, επισήμανε ο κ. Σαμα-ράς, και πρόσθεσε πως αυτό που έχει χρεοκοπήσει είναιτο πολιτικό μοντέλο πάνω στο οποίο στηρίχθηκε τιςτελευταίες δεκαετίες.

“Η ΚΡΙΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ”«Βρισκόμαστε σε σταυροδρόμι. Τελείωσε ένα μοντέ-

λο κρατισμού και το στοίχημα τώρα είναι να μετατρέψο-υμε την κρίση σε ευκαιρία» ανέφερε ο κ. Σαμαράς καιπρόσθεσε ότι «η Ελλάδα είναι μία χώρα με πολλούς ανα-ξοποιήτους πόρους και με ανταγωνιστικά πλεονεκτήμα-τα».

Τόνισε ότι πρέπει να υπάρξουν αλλαγές, και μάλισταάμεσα, ενώ εξέφρασε τις ανησυχίες του: η περιοριστικήπολιτική, ανέφερε, απευθύνεται σε εκείνους που ήδηβρίσκονται στο όριο και θίγει εκείνους που ήδηπληρώνουν και όχι εκείνους που διαφεύγουν.

«Ως πολιτικός φοβάμαι κοινωνικά ξεσπάσματα καιεκρήξεις, ως οικονομολόγος φοβάμαι ότι θα πάμε σεακόμα μεγαλύτερη ύφεση» υπογράμμισε και ζήτησε γιαμία ακόμη φορά από την κυβέρνηση να υιοθετήσει τααναπτυξιακά μέτρα που έχει προτείνει το κόμμα του.

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣΑκολούθως, ο Αντώνης Σαμαράς κατέθεσε σειρά

προτάσεων, με πρώτη την ανάγκη να καθιερωθεί μικρόκαι ευέλικτο κυβερνητικό σχήμα. Δεύτερη πρόταση τουκ. Σαμαρά είναι η «κινητροδότηση της δημοσιοϋπαλ-ληλίας», ενώ τρίτη πρόταση είναι η σταδιακή κατάργησητων στρεβλώσεων των αγορών, όπως π.χ. καρτέλ, ολι-γοπώλια, κ.λπ.

Τέταρτη πρότασή του είναι η πάταξη της φοροδια-φυγής. Εξήγησε ότι αυτό το έχουν επιχειρήσει όλες οικυβερνήσεις στο παρελθόν, αλλά εκάναν λάθος, όταναύξαναν τους συντελεστές φορολόγησης. Αυτό που επι-βάλλεται είναι η διεύρυνση της φορολογικής βάσης,υποστήριξε ο κ. Σαμαράς.

Τέλος, πρότεινε τη μείωση των φορολογικών συντε-λεστών, καθώς επίσης και τη μείωση του εξωγενούςκόστους των επιχειρήσεων.

Γαλλογερμανική συμφωνία για ευρω-βοήθεια, αλλά...

Να στηρίξουν εμπλοκή τουΔιεθνούς ΝομισματικούΤαμείου στο πρόβλημα τουελληνικού δανεισμούφαίνεται να αποφάσισαναπό κοινού χθες Γερμανίακαι Γαλλία.

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ Δ.Ν.Τ.

Σύμφωνα με ανώνυμες πηγές εντόςτης γερμανικής κυβένησης που επι-καλείται το Bloomberg, το Παρίσι καιτο Βερολίνο συμφώνησαν σε λύση μεσυμμετοχή του ΔΝΤ δύο ημέρες πριναπό τη Σύνοδο Κορυφής, έπειτα απόεβδομάδες διαφωνίας ανάμεσα στιςδύο μεγαλύτερες οικονομίες της Ευρ-ωζώνης για το ελληνικό ζήτημα.

ΣΚΛΗΡΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣΗ Γερμανία έδειξε χθες για πρώτη

φορά ότι μπορεί να αποδεχθεί μιαευρωπαϊκή δημοσιονομική βοήθειαγια την Ελλάδα, αλλά μόνο ως τελευ-ταίο καταφύγιο, αλλά αξίωσε από τουςεταίρους της στην ευρωζώνη να δια-πραγματευτούν σκληρότερους κανό-νες δημοσιονομικής πειθαρχίας καιθεωρεί απαραίτητη την παρουσία τουΔΝΤ.

Οι όροι του Βερολίνου για οποιον-

δήποτε μηχανισμό βοήθειας προς τηνΕλλάδα εν όψει της Συνόδου Κορυφήςείναι:

Η Ελλάδα θα πρέπει να μην μπορ-εί να έχει πρόσβαση στις πιστωτικέςαγορές. (Οταν δηλ. αρνηθούν να μαςδανείσουν!)

Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο(ΔΝΤ) θα πρέπει να συμβάλει σε οποι-αδήποτε διάσωση,

Τα κράτη της ΕΕ θα πρέπει νασυμφωνήσουν για τη διαπραγμάτευ-ση ‘επιπρόσθετων εργαλείων’ για τηνενίσχυση της δημοσιονομικής πειθα-ρχίας, πέραν των σημερινών κανό-νων, οι οποίοι δεν κατάφεραν ναεμποδίσουν την αύξηση των χρεώνκαι των ελλειμμάτων της Αθήνας, ταοποία προκάλεσαν κλυδωνισμούςστην Ευρωζώνη.

Σε συνεδρίαση με μέλη των Γερ-μανών Χριστιανοδημοκρατών, η Γερ-μανίδα καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελεπανέλαβε ότι δεν θα ληφθούν αποφ-άσεις για την παροχή βοήθειας προςτην Ελλάδα κατά τη Σύνοδο Κορυφής,και ότι οποιαδήποτε ευρωπαϊκήβοήθεια θα πρέπει να συνδυάζεται μεεμπλοκή του ΔΝΤ.

ΥΠΟ ΠΙΕΣΗΥπενθυμίζεται ότι η Α.Μέρκελ

αντιμετωπίζει σημαντική εσωτερική

πίεση, τόσο από τη γερμανική κοινήγνώμη όσο και από τους κόλπους τηςγερμανικής κυβέρνησης συνασπι-σμού, για να μην «υποκύψει στα αιτή-ματα των υπόλοιπων Ευρωπαίων» γιααμιγώς ευρωπαϊκή λύση.

ΤΑ ΜΜΕ

Ανάλογη ήταν η αντίδραση των γερ-μανικών ΜΜΕ στην είδηση αλλαγήςστάσης της Γαλλίας: «Η Μέρκελ νικάστο ελληνικό πόκερ» ήταν ο τίτλος τουσχετικού κειμένου στη διαδικτυακήέκδοση του Spiegel, το οποίο αναφέρ-ει πως μετά τα όσα «υπέφερε» η φήμητης Γερμανίδας καγκελαρίου στηνΕυρώπη, η Mέρκελ φαίνεται ότι ανα-δεικνύεται σε «νικήτρια της τελευ-ταίας στιγμής».

ΜΕΙΚΤΗ ΛΥΣΗ

Η μεικτή λύση φαίνεται ότι θα συμπε-ριλαμβάνει με διμερή δανεισμό στηνΕλλάδα από κυβερνήσεις της Ευρ-ωζώνης και τμηματικά δάνεια από τοΔΝΤ, αλλά με αυστηρούς όρους.

Τα «ανάμεικτα σημάδια» από τηνΕυρωζώνη τις τελευταίες ημέρεςέχουν οδηγήσει το spread των δεκα-ετών ομολόγων στα υψηλότερα επίπε-δά τους από τις 25 Φεβρουαρίου.

Ο Δήμος Κοζάνηςσυμμετέχει στην

Ωρα της γής

Ο Δήμος Κοζάνης για ακόμα μία χρονιάευαισθητοποιείται και συμμετέχει ενεργάστην παγκόσμια πρωτοβουλία της WWF«Η Ώρα της Γης», το μεγαλύτερο γεγονόςενάντια στην κλιματική αλλαγή, και καλείόλους τους πολίτες το Σάββατο 27 Μαρτίουστις 20.30 να λάβουν μέρος σε αυτή τηνπροσπάθεια σβήνοντας για μία ώρα ταφώτα ώστε να εξοικονομηθεί ενέργεια.

Με την περσινή μεγαλειώδη συμμετοχή η ανθρωπότ-ητα έδωσε ένα ηχηρό μήνυμα κατά της υπερθέρμανσης τουπλανήτη. Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία κατά την έναρξητης Ώρας της Γης, σημειώθηκε πτώση της ζήτησης ηλεκτρ-ικής ενέργειας κατά 500 MW, ποσότητα που είχε ως αποτέ-λεσμα την εξοικονόμηση 500 τόνων διοξειδίου του άνθρα-κα.

Ο Δήμος Κοζάνης δείχνοντας την ενεργό συμμετοχήτου στην «Ώρα της Γης», το Σάββατο 27 Μαρτίου στις 20.30και για μία ώρα, θα διακόψει τη φωταγωγία στον ΔημοτικόΚήπο Κοζάνης, στην κεντρική Πλατεία Νίκης μαζί με τονπεζόδρομο επί της Ειρήνης, στο καμπαναριό καθώς και στοΔημοτικό Ωδείο. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθ-είτε το site: www.wwf/earthhour/kozanh

Το νέο Δ.Σ της “Εγνατίας Οδού Α.Ε.”

Το νέο διοικητικό συμβούλιο της εταιρείας «ΕγνατίαΟδός Α.Ε» απαρτίζεται από τους:

Αναστάσιος Μουρατίδης. Πολιτικός μηχανικός, πρόε-δρος και διευθύνων σύμβουλος.

Ιωάννης Τσακλίδης, πολιτικός μηχανικός, αντιπρόε-δρος & εντεταλμένος σύμβουλος.

Κωνσταντίνος Καραδήμος, πολιτικός μηχανικός,εντεταλμένος σύμβουλος.

Γεώργιος Τσιτουρίδης, πολιτικος μηχανικός, εντετα-λμένος σύμβουλος.

Χρήστος Βάρδας,δικηγόρος, μέλος Δ.ΣΝικόλαος Καραφυλλίδης, μηχανολόγος- μηχανικός

μέλος Δ.ΣΠαύλος Λαζαρίδης, οικονομολόγος, μέλος Δ.Σ.Βασίλειος Λεκίδης, πολιτικός μηχανικός, μέλος Δ.ΣΓεώργιος Ρεκατσινάς, ηλεκτρολόγος – μηχανικός

μέλος Δ.Σ