உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

197
உலைக ைறயா உலகமய உளடக: 1.உலைக ைறயா உலகமய : கைரைய காவத ேதைவயான அபைட தரக 2.ைர : உலைக ைறயா உலகமய 3.நிதி லதன சக சாரைதேய உறிகிற 4.ஏகாதிபதியதி அபைட களி ஒதா நிதிலதன 5.கட வ இறி உலகமயமாத ஒ கணட உயி வாழயாத நிைல 6.உலைக ைறயா நிதி லதன எப உவான? 7.லியற அைம உைழ, லதனைத உவாகிய 8.அைம ஒழி, காலனிய உவாகைத ேவகபதிய

description

1.உலைக ைறயா உலகமய : கைரைய ெகாவத ேதைவயான அபைட தரக 2.ைர : உலைக ைறயா உலகமய உளடக: 7.லியற அைம உைழ, லதனைத உவாகிய 6.உலைக ைறயா நிதி லதன எப உவான? 8.அைம ஒழி, காலனய உவாகைத ேவகபதிய 3.நிதி லதன சக சாரைதேய உறிகிற 10.லத அெமகாவ கி ெசகிள அைமதன 14.ஐ.எ.எஃ ேபாற வ அைமக 13.பராதிய தியாக கட ஏப அவல 15.கடேன நாகைள மகாலனயாகிற 19.ேதசிய ெசாகைளேய அபக நிதி லதன 18.நிதி லதன உபதிகைளேய உறிகிற 17.ேதசக திவாலாவ அறாட நிகசி ேபாகாகிள 22.மிழி ெபாளாதார மித

Transcript of உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

Page 1: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உலைக� �ைறயா�� உலகமய�

உ�ளட�க�:

1.உலைக� ைறயா�� உலகமய� : க��ைரைய� ���� ெகா�வத��� ேதைவயான அ#�பைட� தர%க�

2.&'(ைர : உலைக� ைறயா�� உலகமய�

3.நிதி +லதன� ச+க சார�ைதேய உறி-.கி'ற�

4.ஏகாதிப�திய�தி' அ#�பைட 01களி3 ஒ'1தா' நிதி+லதன�

5.கட(� வ�#5� இ'றி உலகமயமாத3 ஒ7 கண�0ட உயி: வாழ&#யாத நிைல

6.உலைக� ைறயா�� நிதி +லதன� எ�ப# உ7வான�?

7.0லிய�ற அ#ைம உைழ���, +லதன�ைத உ7வா�கிய��

8.அ#ைம ஒழி��, காலனிய உ7வா�க�ைத ேவக�ப��திய�

Page 2: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

9.ஆ�பி��காவி' இ'ைறய இழிநிைலைம��, அ�த ம�க� காரணம3ல

10.ல�த>' அெம��காவி' &�கி3 ெச��கி5�ள அ#ைம�தன�

11.மனித இர�த�ைதேய உறி-சி ெவ�1டலா��� கட' எ'ற ேப?

12.கட(� வ�#5� மனித�ல &'ேன�ற���காக உத%கி'றதா?

13.பிரா�திய @தியாக� கட' ஏ�ப���� அவல�

14.ஐ.எ�.எஃ� ேபா'ற �3D7வி அைம��க�

15.கடேன நா�கைள ம1காலனியா��கி'ற�

16.ஏகாதிப�திய நல'க�தா' உதவிக�

17.ேதசEக� திவாலாவ� அ'றாட நிகF�சி� ேபா�காகி5�ள�

18.நிதி +லதன� உ�ப�திகைளேய உறி-.கி'ற�

19.ேதசிய ெசா���கைளேய அபக���� நிதி +லதன�

Page 3: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

20.ஏகாதிப�திய நா�களி' கட'க�

21.ம�களி' ேசமி��கைள அபக��பேத பE�� ச�ைத

22.�மிழி� ெபா7ளாதார� மித��� அெம��க ��ம�

23.உலைக� ைறயா�� உலகமய� : இ�த Gைல எHத உதவிய G3க�

உலைக� �ைறயா�� உலகமய� : க��ைரைய� ���� ெகா�வத��� ேதைவயான அ �பைட� தர#க�

எIகJ���ய ச:வேதச அல�க� கீேழ ெகா��க� ப���ளன. நா' இ�த Gைல எH�வத�காக வாசி�த G�1�கண�கான G3களி3, இ�த &ைறைய பல: ச�யாக� ைகயாளவி3ைல. எIகைள� பல இடEகளி3 எ���� ைகயாJ�ேபா�

�ழ�பிய#���ளன:. எ�த அலைக� பய'ப��தின: எ'ற �றி��

தர�படவி3ைல. உதாரணமாக� ச:வேதச @தியாக� ��ளி விபரEகைள எ���� ைகயாJ�ேபா� #�3லிய', பி3லிய' என� ப3ேவ1 எI அல�கைள எ���� பய'ப��திய ேபா�,

Page 4: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

��ளி விபரEக� ஒ'1�� ஒ'1 �ழ�பமாகேவ

காண�ப�கி'ற�. இய'றவைர என� Gலி3 அவ�ைற� ச�பா:��� பய'ப��தி5�ேள'. ச�பா:�க &#யாதைவகைள இ�த Gலி3 பய'ப��தவி3ைல. சில இடEகளி3 அைட����றி5ட' பய'ப��தி5�ேள'. கீேழ ச:வேதச அல�க� ெகா��க�ப���ளன.

ச:வேதச அல�க�

ஐேரா�பிய அல�

#�3லிய' 10,000 ேகா# ேகா# (1018) (1 000 000 000 000 000 000)

பி3லிய' 1,00,000 ேகா# (1012) (1 000 000 000 000)

மி3லிய� 100 ேகா# (109) (1 000 000 000)

அெம��க அல�

#�3லிய' 1,00,000 ேகா# (1012) (1 000 000 000 000)

பி3லிய' 100 ேகா# (109) (1 000 000 000)

ெபா�வான�

மி3லிய' 10 இல�ச� (10,00,000)

G1ஆயிர� 1 இல�ச� (1,00,000)

ப�தாயிர� 10 000

ஆயிர� 1000

G1 100

ப�� 10

ஒ'1 1

இ�க��ைரயி3 �ழ�ப�ைத� தவி:�க ேகா#, இல�ச�, ஆயிர� எ'ற பழ�கமான��, விளEக� 0#ய�மான ெசா�கைளேய பய'ப��தி5�ேள'. இத' ச:வேதச அல�கைள� ����ெகா�ள அவ�1���ய அ�டவைணைய த���ேள'. உலகமயமாத3 ஒ7 ச:வேதச� பிர�சிைனயாக உ�ளதா3, ச:வேதச அலகி3 எI ப�றிய ெதளி% அவசியமான�. உலகமயமாதைல எதி:�த

Page 5: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ேபாரா�ட�தி3, நிைலைமைய� Mரணமாக ���� ெகா�வத��,

எIக� ப�றிய அ#�பைட அறி% அவசியமானதா��.

ேகா# 1,00,00,000 (100 இல�ச�) ல�ச� 1,00,000 (100 ஆயிர�) ஆயிர� 1,000 (100 ப��)

நிலEகளி' பர�ைப� ���� ெகா�ள, கீF உ�ள அலைக ெத��� ெகா�வ� அவசிய�.

ெஹ�ேட: 10,000 ச�ர மீ�ட:

இ�க��ைரயி3 Qபா என பய'ப��தி5�ள அைன��� இ�திய Qபாைய� �றி�கி'ற�. ம�றைவ �றி�த நா�#' பண� ெபயரா3 �றி�க�ப���ள�.

--

$%&ைர : உலைக� �ைறயா�� உலகமய�

"ந> மகிF�சிைய அ(பவி�க ேவI�ெம'றா3, ம�றவ' �'ப�ைத அ(பவி�தாக ேவI��.'' இ�ேவ உலகமயமாத3 எ'ற ெபா7ளாதார�தி' அ#�பைடயான இயE� விதி. ெவளி�பா:ைவ�� இ� உ7�ெத�யாத ஒ'றாக உ7�தி��� இயE�கி'ற�. தனிமனித .த�திர�, தனிமனித ெத�%, இ7�பைத� ெகாI�

எ�ப#5� வாF எ'கி'ற�. இ�தா', இ�ப#�தா' உலக� எ'கி'ற�. இைத மா�ற &#யா� எ'கி'ற�. இைத இய�ைகயான� எ'கி'ற�. இைதேய மனித ஜனநாயக�

Page 6: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

எ'கி'ற�. மனித .த�திர� எ'கி'ற�. இத' உ�ளா:�த ச+க

விதிைய க�1�ெகா�ளாேத எ'பேத, இத' ெபா7�.

நவ >ன அ#ைம�தன� எ'ப�, இ�ப# S�பமான�. அ� சி�தைன &ைறயி3 திணி�க�ப�கி'ற�. மனித அறிவி3 த��றி�தன�ைத ����கி'ற�. சில ெபா7�க�, ெபா7�கைள� ப�றி கைத�த3,

Sக:த3 எ'ற எ3ைல���, மனித அறிைவ மலடா�கி நவ >ன அ#ைம�தன�ைத வாFவியலாக மா�றிவி�கி'ற�. ச+க�

த'ைன� .�றி5�ள இ�த வ�ட�ைத வி��, .யமாக ெவளியி3 வர&#யா�. அ�த வைகயி3, நவ >ன ஊடகவிய3 மனிதைன தன� ெசா�த சிைறயி3 பா�கா�பாக ைவ���ள�.

அ� த'ைன� தாேன இழி%ப���கி'ற�. க�ற3, க�1� ெகா�வ� எ'ப�, அறிவ�றவனி' ேவைல எ'கி'ற�. ச+க�தி' சார�ைத ெத��� ெகா�வ�, வாழ� ெத�யõதவ:களி' &�டா�தன� எ'கி'ற�. ச+க அவல�தி3 இ7�� ச+க�ைத வி�வி�க &ைனவ�� ேபாரா�வ��, ேவைலய�றவ:களி'

கI�பி#�� எ'கி'ற�.

இ�ப#தா' நவ >ன அ#ைம�தன� ���த�ப���ள�. ெபா7� உலகி3, மனித' தா(� ஒ7 உயி7�ள சட�ெபா7ளாக மாறிவி�கி'றா'. உண:%கJ�, உண:�சிகJ� வ�கிரமைட�� வி�கி'ற�. மனிதேனா மனித உண:�சிய�ற, மி7க உண:�சி ெகாIட Sக:% ெவறியனாகி வி�கி'றா'. நா' எ'ற எ3ைல���, அைன�ைத5� த>:மானி�கி'றா'.

மனித �ல�தி' ெசா�த அவல�ைத� கIெகாI� பா:�க ம1�கி'ற�. மனித(�� எதிரான நட�ைதைய, தன� வாF%�கான 0றாக பா:�கி'ற�. இ�ப# உலகளவி3 ம�கைள� .ரI# ைறயா# வாFகி'ற ஒ7 வ:�க�தி' ெசா:�க�தா',

உலகமயமாதலி' .பி�ச�. இ�ப# உ7வா�� சில�' .பி�சேமா,

ச+க உயி�யான மனித(�� நரக�ைத உ7வா��கி'ற�.

Page 7: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

நவ >ன மனித அ#ைம�தனEகேள இ'1 உலகமயமாகி'ற�. இ�த அ#ைம�தன�ைத நா� எE�� எதிD� காண&#5�. மனித அ#ைம�தன� மீ�, மனித இழி%க� ���த�ப�� வைர&ைறய�ற த'ைமதா' உலகமயமாதலி' வ >�க�.

உலகளவி3 உைழ�� உ7வா��� ெசா��øடைமைய, சில�' ெசா�தாக மா�1கி'றன:. அைத பா�கா��� சில�' அதிகார� வைர ந>I� வி��த� தா', உலகமயமாதலி' ச�ட ஒHE�. இத�� உ�ப�ட� தா' அைன���. தனிமனித .த�திர� உ�பட

ஜனநாயக� அைன��� இத�� கீFப�ட� தா'. இைத மீறிய (தனிமனித) .த�திர�, ஜனநாயக� எ'1 எ�%�, இ�த உலகமயமாதலி3 கிைடயேவ கிைடயா�.

தனிமனித .த�திர� எ'ப� ஒ7 வ:�க�ைத� சா:�த� எ'ப�,

சில�' வ:�க நல'கJட' ெதாட:�ைடயதாக மா�ற�ப��வி�ட�. &'� தனிமனித .த�திர� எ'ப� ஒ7 வ:�க�தி' ெபா� நல' எ'ற மாைய கைல��, அதி3 உ�ள சில�' நல' எ'ற எ3ைல��� �வி��வி�ட�. விர3வி�� எIண�0#ய சில7�காக, உலக� ேவகமாக .7Eகி� ெச3Dகி'ற�.

இதனா3 க-சி�ேக வழியி3லாத ம�க� 0�ட�தி' வயிேறா,

ேமD� ேமD� .7Eகி வ7கி'ற�. மனித உைழ�பிலான அைன�� வைக ெச3வ�ைத5�, ஜனநாயக�தி' ெபய�D� .த�திர�தி' ெபய�D� தி7�வேத உலகமயமாதலி'

பிைழ�பாகிவி�ட�.

இ�த தனிமனித நல' சா:�த ஒH�க�ேக�ைட ப�ீறி� ெகா�கி'ற வ�கிர� தா', பIபாடாக கலா�சாரமாக பர�ப�ப�கிற�. இ�த உலகமயமாதலி3 கதாநாயக:களி' Sக:% வ�கிரEகைள�

பா:���, ேக��� ரசி�கி'ற ரசிக: 0�டமாக, ஒ7 க�பைன உலகி3 ம�கைள ச-ச��க ேகா7கி'றன:. இ�ப# ம�க� 0�ட�ைத அ�ப உண:%��� திணி�பைத5�, அைத

Page 8: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உண:வைத5� தா' தனிமனிதனி' .த�திர உண:% எ'கி'றன:.

இைவ எ3லா� எத�காக? யா7ைடய நல(�காக? நி�சயமாக உைழ�� வாFகி'ற ம�கJ�காக அ3ல. இ�த வைகயி3 உலக� ெபா7ளாதார� எ'ப�, ேதசிய� ெபா7ளாதார� &த3 ஒ7 தனி மனிதனி' ெபா7ளாதார� வைரயிலான, அத' .ேய�ைசைய அ(மதி�பதி3ைல. தனிமனிதனி' .ேய�ைச &த3 ஒ7 ம�க� 0�ட�தி' .ேய�ைசயான எ�த ெசய�பா�ைட5�, அத' இ7�ைப5� தக:�ப� தா' உலகமயமாதலி' உ�சார�.

அதாவ� யாெர3லா� ெச3வ�ைத வைர&ைறயி'றி ம�கைள� தி7#� �வி�கி'றனேரா, அத�ேக�ற ெபா7ளாதார� ெகா�ைகேய உலகமயமாத3. இ�ேவ உலக� ெபா7ளாதார�.

இ�த உலக� ெபா7ளாதார� எ'ப� உய:வான இலாப ேநா�கி3,

அைன�ைத5� சில�' தனி�ெசா�தா��� வைகயி3

தி�டமிட�ப�கி'ற�. இத�� ெவளியி3 ம�களி' ேதைவைய5�,

அவ:களி' அவசிய�ைத5� அ#�பைடயாக� ெகாI�, எைவ5� தி�டமிட�ப�வதி3ைல. அ�ப# எ�த அர.� கிைடயா�. இ�த� ச+க அைம�பி3 அதிகார�ைத� ெபற வி7��கி'ற எ�த� க�சி5�, எ�த அர. சாராத அைம�பிட&� 0ட, ம�க� நல� தி�ட� எ�%� கிைடயா�.

இவ:களிட� &த'ைமயான (அரசிய3) ேநா�கமாக இ7�ப�,

உலகமயமாதலி' ெகாH�கி'ற வ:�க�தி' நல'கைள பா�கா�தப#, தா� எ�ப# பிைழ�ப� எ'ப�தா'. இ�த உலகமயமாத3 எ'ற ச+க அைம�ைப ஏ�1�ெகா�J� அைனவ�ன�� அரசிய3 நல'கJ� 0ட, இத�� உ�ப�டேத. ம�க� நல' எ'ப�, இவ:களி' அரசிய3 ேவைல�தி�ட�தி3 ஒ7 அரசிய3 0றாக� 0ட இ7�பதி3ைல.

ம�க� 0�ட�ைத ஏமா�ற, ம�கைள� பி��தாள &ைனகி'றன. அரசிய3 @தியாக இவ:க� ைவ�கி'ற &ழ�கEக�, மனித'

Page 9: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

த'ைன உணராத வைகயி3 ைவ�க�ப�கி'ற�. கைட�ெத��த அரசிய3 ெபா1�கிகளாக�தா', இ�த ச+க அைம�பி(� அரசிய3 ெச?ேவா�' நட�ைதக� உ�ளன.

இ�த உலகமயமாதலி3 யாெர3லா� ெபா7�கைள வாEகி Sக7� வசதி5� வா?��� உ�ளனேரா, அவ:கJ�� ம��� உ�ப�தி எ'ப� உலகமயமாத3 ச�ைத விதியா��. ெபா7�கைள வாEகி Sகர &#யாத வைகயி3 .ரIட�ப�� மனித �ல�ைத� ப�றி, உலகமயமாத3 ச+க அைம�� கவைல�ப�வ� கிைடயா�. இ�த ச+க அைம�ைப ஏ�1�ெகாIட க�சிக�, ேகா�பா�க� ம�1� ெபா�நல அைம��க� அைன���, இ�த ச�ைத விதிைய

அ(ச��� இத��� ெசய3ப�கி'றன. இதனிட� எ�த மனித &க&�, ச+க நல(� இ7�பதி3ைல.

இ�த உலகமயமாத3 அறிவிய3 ேநா�� எ'ப�, ெபா7�கைள வாEக &#யாதவ', ெபா7� உலகி3 வாழ� த�திய�றவனாக பா:�கி'ற�. உலகமயமாத3 ெபா7�களினாலான�. இலாபேம

�றி�ேகாளாக ெகாIட�. இத���ேளேய Sக:% எ'1 த>:மானி�கி'ற�. .த�திர�, ஜனநாயக� என அைன��� இத��� அ#ைமயானேத. இைத மீறி ப�ீறி� ெகா�ள எ�%� கிைடயா�. அ�ப வ�கிர�ைத ெகா�#, ப�ீ1வைதேய .த�திர� எ'கி'றன.

மனித பIபா�, கலா�சார�, க3வி, ம7��வ� என எ�வாக இ7�தாD�, உலகமயமாத3 எ'ற தனிமனித நலைன� சா:�த ச�ைத விதி�� உ�ப�டேத. யாெர3லா� பண� ெகா��� இவ�ைற ெபற&#5ேமா, அவ:கJ�� ம��மான ஒ7 உலக� தா' உலகமயமாத3. இத�� வாழ வழிய�றவரா�க�ப�டவ:க�,

இ�த உலகமயமாதலி3 வாழ &#யா�.

இ�ப# வாழ &#யாதவ:க� யா:? உலகமயமாதலி3 வாழ� 0#யவ' Sக7� ெபா7�கைள, அத' அ#க��மானEகைள

உ�ப�தி ெச?பவ' தா'. இ�ப# வாழ &#யாதவைன உ�ப�தி ெச?5� உலகமயமாத3 எ'ப�, மனித உைழ�� அதி%ய: இலாப

Page 10: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

எ3ைல��� வைர&ைறயி'றி .ரIட�ப�வதா3 உ7வா�க�ப�கி'ற�. உலகமயமாத3 உ�ப�தி ெச?பவ(��

ெகா���� அ�ப 0லியி3, அவ' உ�ப�தி ெச?தவ�ைற அவேன Sகர &#யா� ேபாகி'ற�. உIைமயி3 ஒ7 வ:�க�தி' Sக:%���ய ெபா7ைள உ�ப�தி ெச?பவ', அைத Sகர &#யா� பிறிெதா7 வ:�கமாகி'றா'. இதனா3 மனித வாF�ைகேய வ:�க� ேபாரா�டமாகிவி�கி'ற�.

--

நிதி )லதன� ச)க சார�ைதேய உறி+,கி%ற�

கட', எE�� கட', மனித இன�தி' மீேத கட'. மனித இன� மீள&#யாத வைகயி3, அE��பி#யாகேவ கட' உலெகE�� மாறிவி�ட�. இ�த கடேனா நா�கைளேய திவõலா�கி வ7கி'ற�. ம�க� கடைன� க��வ�ட', வாF�ைக Mரா%� வ�#ைய� க��� ெகா�த#ைமக� ஆ�க�ப���ளன:. கடனி3 இ7�� மீள

&#யாத நிப�தைனக�. ேவ#�ைக எ'ெவ'றா3 கடைன வாE�வ� 0ட, அவசியமான அ#�பைட நிப�தைனகளி3 ஒ'றாகிவி�ட�. உதவி எ'ற ெபய�3, நிப�தைனகJட' 0#ய கட' வா� வழEக�ப�கி'ற�. இ�த� கட', மனிதனி' ச+க சார�ைதேய உறி-சி அழி�கி'ற�.

மனித உைழ�ைபேய இ� ஒ�ட உறி-.கி'ற�. மனித வாFைவ அழி��� இ�த� கடைன யா: வழE�கி'றன:? எEகி7�� எ�ப# கட(�கான நிதி கிைட�கி'ற�? யா: எ�ப# இதனா3 இலாப� அைடகி'றன:? இ�த� கடனா3 யா: எைத எ�ப# இழ�கி'றன:?

இ�த கட' எ'ற ��ம�ைத5�, அ� ஏ�ப���� மனித

Page 11: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அவல�ைத நா� ���� ெகா�ள &ைனேவா�.

இ'1 நிதி +லதன� உலகி' +ைல&��ெகE�� ஊ�7வி5�ள�. மனித இன�ைதேய +லதன���� அ#ைம�ப��த வி7��� உலகமயமாத3, உலக� தHவிய

ேபா�கி3 இயE�கி'ற�. இ�ப# நிதி +லதன� அத' &த'ைமயான இழிவான ச+க� பா�திர�ைத, மனித ச+க� மீ� ெசD��கி'ற�. இ� எ�த (ச+க) உ�ப�தியிD� ஈ�படாம3,

(ச+க) உ�ப�தியி3 இ7�� அத' ச+க சார�ைதேய உறி�ெத��� வி�கி'ற�. மனித�ல�தி' அவலேமா, இ�ப#

கழி�M��� ஒ7 நவ >ன��வமாகேவ M��� �DE�கி'ற�. பர��ப�ட மனித:களி' ச+க அவல�, தனிமனித ஜனநாயக�ைத� ேகா7� ச+கவிேராதிகளி' மகிF�சி���ய ஒ'றாக ப�ணமி�கி'ற�. ெச3வ�ைத ைவ�தி7�பவனி' .த�திரேம,

ெச3வ� இ3லாதவனி' அ#ைம�தன�ைத உ7வா��கி'ற�. ெச3வ� உ�ளவ' இ3லாதவைன பா?�� க#��� �த1� .த�திரேம, ஒ7 உலக ஒHEகாகி அ�ேவ ஜனநாயகமாகி வி�கி'ற�.

உலகி' ெச3வ�ைத� த'னக�ேத �வி�� ைவ�தி7�பவ' ச+க�ைத� ப�றி ஒ7விதமாக%�, ெச3வ� இ3லாதவ' ம�ெறா7 விதமாக%� உலைக காIகி'றா'. ெச3வ� உ�ளவ' அைத� ெப7��வைத� ப�றிேய, சதாகால&� சி�தி�த வIண�,

நன%�M:வமாக ஒ7 ேபயாக பிசõசாகேவ வாFகி'றா'. தன� வாFைவ கா��மிராI#�தனமான உண:%ட' 0#ய மி7கெவறி5ட', ச+க�ைத� க#��� �த1வதி3 தன� கால�ைத ஓ?வி'றி ஓ��கி'றா'. இ�த� ச+க இழிபிறவிகேள,

நவ >ன நாக�க கனவா'களாக பக�� உைடயணி�� ெகாI��ள�. உலெகE�� ப'றிக� ேபா3, சதா பவனி வ7கி'றவ:க� இவ:கேள, உலக மனிதனி' வாFவிய3 நைட&ைறகைள த>:மானி�பவ:களாக உ�ளன:. இவ:களி' பி' ந�கி� தி'(� ஒ7 ெபா1�கிக� 0�ட�, எ�ேபா�� சலசல�� அைலேமா�கி'ற�.

Page 12: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

பண�ைத தைல�� ேமலாக �வி�� ைவ�தி7�பவ', பண�ைத ேமD� ேமD� பல மடEகாக ெப7�க பிசாசாகி அைலகிறா'. இத��� தைடயாக உ�ள அைன�� ச+க� 01கைள5� ஈவிர�கமி'றி அழி�ெதாழி�பதி3, தன� &Hைமயான இழிவான

வ�கிரமான ச+க� பா�திர�ைத ைகயா�கி'றா'. இ�த ேநா�கி3 தன� ெச3வ�ைத பய'ப���கி'றா'. இைத�தா' இ'1, மனித இன�தி' .த�திரமாக� கா�# �ைனய�ப�கிற�. இ�தா' ஜனநாயகமாக &லாமிட�ப�கி'ற�.

இ�ப#�ப�ட நிதி +லதன�தா' ெகாH�கி'ற ேபா�, அ� உ�ப�தியி3 ஈ�ப�வதி3ைல. அதாவ� உைழ�பிலான

உ�ப�தியி3 ஈ�படா�, ெச3வ�ைத அதி3 இ7�� உறி-சி�

ெப7��கி'ற�. அ� தன�� கீF, உ�ப�தியி3 ஈ�ப�� உைழ�பாளிைய ைவ�� .ரI�வதி3ைல. உைழ�பிலான ெச3வ�ைத உைழ�பி3 ஈ�படாம3 ெகா�ைளயி�வத�கான ழைல உ7வா�கி, அத' +ல� ெகாH�கி'ற�.

ெவ�1� ேப�ப�3 அ�ச#�க�ப�ட பண� ��# ேபா�வதி3ைல. பண�ைத� ெகாI� பண� ெப7�க�ப�கி'ற� எ'றா3, அ� ��மமான வழிகளி3 இயE�கி'ற�. ேகாடான ேகா# உைழ��� ம�களி' உைழ�ைப�தா', அ� .�றிவைள�� தி7�கி'ற�. பண� ைவ�தி7�பவ' உ�ப�திய3 ஈ�ப�� &தலாளிைய

இைட�தரகராக மா�றி, &தலாளி .ரI�வதி3 ஒ7 ப�திைய5� உைழ�பாளியி' 0லியி' ஒ7 ப�திைய5� தி7�கி'ற�. அர.கைள இைட�தரகராக� ெகாI� வ�ைய அளவி��, அைத� .7��வத' +ல� தா' நிதி +லதன� ெகாH�ேபறி ெகாH�கி'ற�. இ�த� கைட�ெத��த ைறயாடைல கட',

ந'ெகாைட எ'1 விதவிதமாக அத�� ெபய��� நட��கி'றன:. உலகமயமாதலி' உயி: இத��� தா' இயE�கி'ற�.

இ�ப# ச+க உைழ�பிலான அைன��� ெச3வ�ைத5� கவ:�� ைறயா�கி'றவ', தன� ெச3வ�ைத� பா�கா�க, அரைச5� அரசிய3 ச�ட அைம��கைள5� தன�� இைசவாக

Page 13: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உ7வா�கினா', உ7வா��கி'றா'. மனிதைன ைறயா�� ச�ட அைம��கைள, ேமD� ேமD� தன�� இைசவாக மா�1� வைகயி3, உலகளாவிய ச�டEகைளேய தன�காக மா�1கி'றா'. இ�த ச+க விேராத தனிமனித வ�கிர� எ'ப�, தனிமனித நல'

சா:�த D�ப' �ணா�சEகளான�. இைவேய எE�� &H ப�ணாம� ெப�1, &H ம�கJ��மான ஒ7 ச�டமாகி'ற�.

இ�ப# மனிதவிேராத, ச+க விேராத ச�டEகைளேய, அ'றாட� ச+க���� எதிராக உ7வா�கி வ7கி'றன:. இைத கா:3 மா:�X அ'ேற, அவ: வாF�த ச+க அைம�பி3 இன� கI� 0றிய� எ'ப�, இ�த மனிதவிேராத�ைத ����ெகா�வைத

ேமD� �3லியமானதா��கி'ற�. பிரா'சி' வ:�க� ேபாரா�ட� எ'ற தன� Gலி3 கா:3 மா�X நிதி ஆதி�க ேம��#யின: ச�டEகைள இய�றியதா3, அர. நி:வாக�தி�� தைலைம வகி�கிற�. அரசாEக அதிகாரEக� அைன�ைத5� தன� க���பா�#3 ைவ�தி7�கி'ற�. ப�தி�ைக +ல&� ம�1�

உIைமயான அரச விவகாரEக� +ல&� ெபா�� க7�ைத மா�1வத�� அதிகார� பைட�தி7�கி'ற�. அேத விப�சார�,

அேத ெவ�கEெக�ட ேமாச#, அேத பண�கார' ஆக ேவI�� எ'ற அ���, ஒYெவா7 �ைறயிD� ஒYெவா7 அரEக�திD� ெதாட:�� எதிெராலி�� வ7கி'ற�... உ�ப�தி +ல� ெச3வ�த' ஆக ேவI�� எ'1 நிைன�கவி3ைல, மாறாக ஏ�öகனேவ உ�ப�தி ெச?� பிற: ைவ�தி7��� ெசா�ைத� களவா# த' ைபயி3 ேபா��� ெகா�வத' அ#�பைடயி3, ெச3வ�தனாக எIZகி'றன:. அ#�பைடயி3 எ�ேபா�ேம &தலாளி��வ ச�டEகேளா� ேமாதி� ெகாI��, ஆேரா�கியம�ற மி7க ெவறி உண:ேவா� &தலாளி��வ ச&தாய�தி' ேம3த�� ம�க� ெசய3ப�வ:... நிதி ஆதி�க ச�திக� பண� திர��வதிD� வாFைவ அ(பவி�பதிD� &தலாளி��வ ச&தாய�தி' உ�ச�தி3 மீI�� D�ப' ச&தாய� ேதா'1வைத� �றி�கி'ற� மிக� ச�யாக, மிக� ெதளிவாக கா:3மா:�X

எ����கா��கி'றா:. இ'1 இ�ேவ உலகமயமாகி &தி:��வ7� வ#வ�ைத5�, அத' D�ப'தனமான அராஜக�ைத5� காIகி'ேறா�.

Page 14: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உலகளாவிய அர. க�டைம��க� &Hைமயாகேவ, இ'1 நிதி� ��ப3களா3 ஆ�#� பைட�க�ப�கி'ற�. சகல ெபா7ளாதார� ெசய3பா�கJ� &Hைமயாகேவ நிதி���பலி' ைறயாடD�� ஏ�ற வைகயி3 �ைனய�ப��, அைவ த>:மானி�க�ப�கிற�. உ�ப�தி மீதான .ரIடைல மி-சி, நிதி +லமான ைறயாடேல &த'ைமயான ஒ'றாகி5�ள�. க-சி�ேக வழிய�ற ஏைழ எளிய�களி' ேகாவண�ைத5� உ7%� நிதி� ெகா�ைக,

உலெகE�� ம�கைள தன� காலி3 ேபா�� மிதி�கி'ற�. நிதி +லதன� +லமான ைறயாட3, பல வழி�ப�டதாக, ப3�ைற சா:�தாக மாறிவ7கி'ற�. ம�க� +�. வி�டா3, அத��� 0ட

வ�க�ட ேவI#ய மனித அவல�. இ�ேவ உலகமயமாத3 எ'ற அைம�பி', உ'னதமான இல�சிய இல�காக உ�ள�.

இய�ைகயி' எ3லா� 01கJ�, பண� ச�பாதி�பத�காகேவ எ'ற விதி ைகயாள�ப�கி'ற�. இதன#�பைடயி3 தா' வி7�பிய விைலயி3 அைன��� வி�க�ப�த3 எ'பேத,

உலகமயமாதலி' உய�ய இல�சியமா��. பண� இ3லாதவ' வாழ� 0டா� எ'ப��, இத' ெகா�ைகயா��. உைழ�� உ�ப�தி ெச?5� பண�, ம�றவனிட� இ7�க� 0டா� எ'ப� நிதி +லதன�திலான ச+க ஒH�கமா��. இைத கைடபி#�க

சாமேபத� எ�%மி'றி ெசய3ப�கி'ற�. இ� உ7வா��� ச+க அவலEக� எைத5� கI� ெகா�வதி3ைல. இத' விைளவா3 மனித மரணEகைளேய வ >�யமாக உ�ப�தி ெச?கி'ற�. அைத� 0ட ரசி�கி'ற நாக�கேம, உலக ஒHEகாகி'ற�. இ�த வ:�க�,

பண���காக பா?வி��� விப�சார� ெச?வேத இத' அரசிய3 ெபா7ளாதார நிதி� ெகா�ைகயா��.

எE�� எதிD� ஈவிர�கம�ற ைறயாட3, இ�ேவ உ'னதமான இல�சியமாக, உலகமயமாதலாக வி��� நி�கி'ற�. இைத�தா' (பி') நவ >ன��வ� எ'கி'றன:. ம�களி' (ச+க) வாF%��� எ'னதா' நட�கி'ற�. 1987இ3 மிக வ1ைமயி3 சி�கி இ7�த 95

நா�கைள எ��தா3, ம7��வ�தி�� அவ:க� தம� ெசா�த

Page 15: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ேதசிய வ7மான�தி3 1.1 சதவிகித�ைதேய பய'ப��தின:. க3வி�� 2.5 சதவிகி�ைதேய பய'ப��தின:. ஆனா3 கட(�கான வ�# ம�1� அ� சா:�த ெகா��பன% (அதாவ� ேசவிX) 4.5

சதவிகித�ைத ெகா��தன:. இ� 1980�� &' இ3லாத, ஒ7 �திய நிதி� ைறயாட3. ஒ7 நா� தன� ெசா�த ேதசிய வ7மான�தி3 ஒ7 ப�திைய, அ'னிய(�� இ�ப# இழ�கி'ற ச+க (மனித) அவல�. இத' விைள% எ'ப� வ1ைமயி' ெப7�கேம, இத' உ�ளா:�த ச+க விதியாகி'ற�. ச+க�தி' வ1ைம பல ச+க

சீரழி%கைள5�, ம�க� 0�ட�தி' ெமா�தமான மரண�ைத5� 0ட வி�தி�கி'ற�.

இ'1 வ7டா�த� 10 ேகா# ம�க� இ�த சீரழிவான உலகமயமாத3 ஜனநாயக�தி3, அத' .த�திர�தி' விைளவா3 மரணி��� ேபாகி'றன:. இ� அதிகார M:வமான ��ளிவிபரEகளி' ெமா�த�

ெதாைகயா��. மனிதனி' அ#�பைட ேதைவைய ம1�கி'ற இ�த உலகமயமாதலி' விைளவா3, 10 ேகா# மனித மரண� எ'ற உIைம ெவ1� ��ளி விபரமாகி� ேபாகி'ற�. நாக�க மனித' &' அைவ அ�ப�தனமாகி, �ற�கணி�பாகி'ற�. இத�காக மன� வ7��வ� 0ட, .த�திரமான உண:ைவ ந-சா�கிவி�� எ'ற

பக�� வாF�ைக &ைற வாழ�ப�கிற�.

இ�ப# மனித அழிவி3 ெச7��ட' ஆதி�க� ��கி'ற� நிதி +லதன�. கட(�கான ெகா��பனைவ விட, வ�# ம�1� நிதிைய மீள அளவி�த3 &த3 ப�பல நிதி� ைறயாடைல நட��கி'ற�. நா� இைத வி�வாக ஆரா?�� ெத��� ெகா�வத' +ல�, இ�த உலகமயமாத3 எ�ப#�ப�ட இழி�த ச+க� பா�திர�ைத

வகி�கி'ற� எ'பைத5�, எ�ப# மனித(�� எதிரான� எ'பைத5� நா� காண&#5�.

--

Page 16: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஏகாதிப�திய�தி% அ �பைட ./களி2 ஒ%/தா% நிதி)லதன�

உலகமயமாதலி3 உலகளாவிய நிதி +லதனமாக, அ� தனி�� ஒ7 வ#வ� ெப�1 உலைக க���ப��தவி3ைல. இ�ப# நட�பதாக,

ேகா�பா�� தி��க� உலகமயமாதைல ஆத��ேபாரா3 ���த�ப�கி'�. அதாவ� இ� ஏகாதிப�திய &ரIபா�ைட

ம1தலி�கி'ற ஒ7 அரசிய3 உ�தியாகேவ ைகயாள�ப�கி'ற�. உலகளாவிய நிதி +லதன� தனி�தனி ஏகாதிப�தியEகைள� சா:�� இயE�� அேதேநர�, ஒ'1 �வி��� இயE�கி'ற�. ெலனி' அ'1 இைத ெதளிவாக� 0றிய� ேபா3 ச:வேதசிய @தியி3 ஐ�கிய�ப�ட நிதி +லதன� ம�1� ஒ��ெமா�தமான

ஏகாதிப�திய� ஆகியைவ ஒ7�ற� ேதசிய @தியி3 வ#வைம�க�ப�ட நிதி +லதன� ம�1� ஒ7 அர. @தியி3 வ#வைம�க�ப�ட ஏகாதிப�தியEக� ஆகியைவ ம1�ற� இ�த இரI���மிைடேய பா�ப��தி� பா:�கேவI�� எ'கி'றா:.

இ�ேவ இ'1�, எE�� எதிD� விரவி� காண�ப�கி'ற�. இ�த� ெபா� உIைமைய இன� காIபத' +லேம, உலகமயமாதைல

���� ெகா�ள&#5�. இ�த உIைமைய ஒ7 தைல�ப�சமாக ம1�தா3 அ3ல� தி��தா3 உலகமயமாதலி' உIைம &க�ைத நா� இன� காண&#யா� ம��மி'றி, ம�களி' எதி�ைய� ப�றிய ஒ7 ச:வேதசிய ேபா:த�திர�ைத� 0ட வ��க&#யா� ேபா?வி�கி'ற�.

ம�களி' எதி� எ�ேபா�� தன� ெசா�த &க�ைத ��மமா�கி +#மைற�கேவ வி7��கி'றா'. தா' ம�களி' எதி�ய3ல எ'1 கா�டேவ வி7��கி'றா'. ப�பல விதமான ேவடEகைள�

Page 17: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ேபா�� மனித அறிைவ மலடா�கி, அதி3 த'ைன�தாேன வள�ப��தி� ெகா�கி'றா'. இதனா3 உலகி' ச+க� பிள%க� ப�பலவாகேவ பிள%ப�கி'ற�. இ�பிள%க� சில7�� D�ப'

தனமான உதி�யாக அைன�� வள�ைத5�, பல7�� எ�%ம�ற ச+க� பரேதசிகளாக மா�1கி'ற�.

�ைற�த வ7மான� உைடய ெபா7ளாதார����� உய: வ7மான&ைடய ெபா7ளாதார����� இைடயிலான தனிமனித வ7மான விகித� 1970இ3 1�� 28 ஆக இ7�த�. இ� 1990இ3 1�� 50 ஆக அதிக��த�. இ� ெதாட:��� அதிக���� ெச'ற�. ெச3வ�த' ேமD� ேமD� ெச3வ�தனாக மாற, ஏைழ ேமD� ேமD� ஏைழயாகி'றா'. இ� ஒ7�ற� நிகழ, ம1�ற�தி3 ஏகாதிப�திய����� ஏைழ நா�கJ��� இைடயிD� இேத விதிேய எதா:�தமானதாக உ�ள�. ெச3வ� தனி மனிதனிட�

�விவ��, தனிமனிதைன &த'ைமயாக ெகாIட உலகமயமாதேல ச+க அைம�பி' உ�ளா:�த விதியா��. இ�த விதியி'ப# ெச3வ�ைத ம�க� இழ�பேத, மனித

.த�திரமாகி'ற�. இைத அைடவைத� தா' ஜனநாயக� எ'கி'றா:க�. சக மனித உைழ�ைப ைறயா�� தனிமனித ச+க அைம�� எ'ப�, ஜனநாயக� .த�திர� எ'ற ேகா�பா�டாலான�.

இைத ம1�க &#யாத வைகயி3 தர%கேள உIைம நிைலைய 01கி'றன. உதாரணமாக உலக ம�களி3 20 சதவிகிதமான

பண�கார:கைள� ெகாIட நா�க�, உலக வ7மான�தி3 தன� பEைக 1960 இ3 இ7�� 1989�� இைடயிலான கால�தி3 70.2

சதவிகித�தி3 இ7�� 82.7 சதவிகிதமாக மா�றி, ைறயா#� ெகா�ைளயி��� ெகாIட�. 20 சதவிதமான ஏைழகைள� ெகாIட நா�க� உலக வ7மான�ைத இேத கால�ப�தியி3 2.3

சதவிகித�தி3 இ7�� 1.4 சதவிகிதமாக ெகா�ைளயி�பவனிட�,

தன� �ைற�தப�ச இழிவான வாFைவேய இழ�� ேபாயின. தன� ேகாவண�ைதேய இழ�ப�, இ�ப#�தா'. ச+க வ1ைமயி' விதி இ�ப#� தா' உ7வான�. இ�ேவ இ'1 ம1�க &#யாத ச+க எதா:�த�. இத��� பி�ைதய கால� தர%கைள என� Gலி' ெதாட:�சியி3, இ�த உIைமைய ம1தலி�கா� ேமD�

Page 18: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஆழமாகேவ நி1வி5�ேள'. எ�ப# உலக� தனிமனித .த�திர�தி' ெபய�D�, ஜனநாயக�தி' ெபய�D� பி��தாள�ப�கி'ற� எ'பைத, இத' +ல� சில: உலக�தி' &H� ெச3வ�தின�� அதிபதிகளாக மாறி வ7கி'றன: எ'ற

உIைமைய5� இைவ நிQபி�கி'றன. உலெகE�� இ�ேவ நட�த�, நட�� வ7கி'ற�.

இ'1 நிதி +லதன�தி' ஆதி�க�தி3 ஒ7 மனித', ஒ7 ச&தாய�, ஒ7 ேதச�, உலக ம�க� என அைனவ7� கட' ெப�1

வாFவேத உலகமயமாத3, எ'ற (பி')நவ >ன��வ அ#ைம�தன�

���த�ப���ள�. உலகி3 உ�ள ஒYெவா7 மனித(���,

ேமD� கட' எ'ற ஒ7 சில�தி வைல ேபாட�ப���ள�. இ�ேவ இ'ைறய ச+க�தி' தைலவிதியாகி, சிDைவயி3 அைறய�ப�கி'ற�. இ�ப#�தா' மனித' வாழேவI�� என

நி:ப�தி�க�ப�கி'றா'. அ#ைம�தன� ம�களி' &�கி3 ச�ட�M:வமாக �றியிட�ப�கி'ற�. உலகி' ம�க� 0�டேம,

கட(�� உ�ப���தா' வாFகி'ற� எ'பேத இ'1 ��மமாக உ�ள�. அதாவ� ம�க� இைத உணர &#யாத வைகயி3,

ம�ைதகளா�கி ச+க அறிவி'ைமைய உ7வா�கி5�ளன:. இ�த

கட(�� ம�களாகிய நா� தா' (உைழ��� ம�க� தா') வ�#

க��கி'ேறா� எ'ற உIைமக� 0ட ெத�யா� உ�ேளா�. இ�த ��ம�தா', &தலாளி��வ�தி' ச+க அறிவியலாக உ�ள�. ம�றவ: அறியாவIண�, ம�றவைன எ�ப# எ�த வைகயி3 ைறயா�வ� எ'ப�தா', &தலாளி��வ ச+க அறிவியலா��. இ�ேவ இ'ைறய (பி') நவ >ன த��வவியDமா��.

ஒYெவா7 மனித(� உலகி' கட(�காக வ�#ைய5�,

அசைல5� அ'றாட� தன� உைழ�பி3 இ7�� ெசD�தி� ெகாI#7�கி'றா' எ'ற உIைமைய ெத��� ெகா�ளாத

அ#ைம அைம�பி3, நா� ந�ைம ப�றி ப�ீறி� ெகாIேட வாFகி'ேறா�. நா� .த�திரமானவராக%�, ஜனநாயக�தி' உ�ச�தி3 வாFவதாக%� 0ட ப�ீ1கி'ேறா�. யா: இ�த ம�கJ�� கடைன� ெகா��தா:க�? யா: இ�த� கடைன5�,

கட(�கான வ�#ைய5� எ�ப# எ�த நிப�தைன5ட'

Page 19: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அளவி�கி'றன:? எEேக இைவ எ�ப# ேபாகி'ற�? இைத ம�களாகிய ந>5� நா(� அறி�த ெகா�ளாத வைகயி3, உ'ைனேய &�டாளா��� இ�த ��ம�தா' எ'ன? எ�ேபாதாவ� ந> இைத� ப�றி .யமாக சி�தி�த�Iடா? அறிவாளிக� எ'1

0றி�ெகா�ேவா7�, ஏ' இ�த .த�திர ஊடகEக� 0ட இைத உன��� ெசா'ன�Iடா? இ3ைல. அவ:க� உன�� ெசா3லமா�டா:க�. உன� +ட�தன&�, &�டா� தன&� தா',

அவ:களி' இ7�� சா:�த அறிவா��.

பண� எ'ப� எ'ன? பண� எ'ப�� அத�கான ெப1மான� எ'ப�� மனித உைழ�பா3 தா' எ�ேபா�� அளவிட�ப�கி'ற�. இ� உ(எ)ன��� ெத�5மா! இ�த விதியி'ப# நம� உைழ�பி3 இ7�� நா�ேதா1� கட(�காக ஒ7 ப�திைய, நம��� ெத�யாமேலேய நா� ெசD�தி� ெகாI#7�பைத உலக� உ1தி ெச?கி'ற�. இ� எ�ேபா� ம1தலி�க�ப�கி'றேதா, அ�ேபா� உலக� ெகா�தளி�பான க�ட����� நக:��வி�கி'ற�. கட(�கான வ�# எ'ப�, .ரIடD���ேளேய ஒ7 �திய .ரIடலாகிவி�ட�. இ� பண�கார நா�க� &த3 ஏைழ நா�க� வைர, இ�த� கட' எ'ற சில�தி வைல��� ச+கேம (ம�க� 0�டேம) சி�கி5�ள�. இத�� வ�#யாக%�, &தலாக%� உலகி3 உைழ��� ம�க� அைனவ7ேம தம� ெசா�த உைழ�பி' ஒ7 ெப7� ப�திைய ெசD��கி'றன:. இ� யாரா3 எ�ப# அளவிட�ப�கி'ற� எ'ப� ெபா�வான ச+க�தி' &' ��மமாகேவ உ�ள�.

இ�த ைறயாட3 சாதி�ப#நிைல� ேகா�ர� ேபா3, கீF இ7�� ேமலாக ப#&ைற� க�டைம�ைப� ெகாIட�. ஏைழ நா�க� பண�கார நா�க� எ'ற வ�ைச�கிரம�தி3 நக:��, இ1தியி3 அைவ ஒ7 சில தனி�ப�ட நப:க� வைர ெச'1 தனிமனிதனாக எ-சி வி�கி'ற�. இE� .ரIடலி' அள% எ'ப� 0ட,

சாதி�ப#நிைலைய அ#�பைடயாக� ெகாIேட உ�ள�. ஏைழக� கடைன க���ேபா��, பண�கார' கடைன ெகா���� ேபா�� இத' ச+க விைள%க� ஒ'றாக இ7�பதி3ைல. ஏைழநா�கJ� ச�, பண�கார நா�கJ� ச�, ம�கேள கட(�காக தம� ெசா�த

Page 20: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உைழ�ைப� தியாக� ெச?5� ேபா�, ஏ�ப�� ச+க விைள%களி' அளவி3 0ட ஒ7 பா�ய ேவ1பா� உ�ள�.

உலகி3 உணவி'றி, ம7�தி'றி, வாழ வ >#'றி, க3வி வசதியி'றி, �#�க தIண>�'றி வாH� ம�க�, அவ:களி' வாF%ட' ச�ப�த�படாத ஒ7 கட(�காக வ�#ைய5� &தைல5� ெகா��க நி:�ப�தி�க�ப�கி'றன:. அவ:களி' உைழ�பி3 இ7�� இைவ பலா�காரமாக பி�Eகி எ���� ��மமான அைம��தா',

இ'ைறய .த�திரமான ஜனநாயகமா��. ம�க� தம� ெசா�த ச+க� ேதைவ�காகேவ உைழ�கி'றா:க�. ஆனா3 அைத அவ:க� எ�ேபா�� .த�திரமான +லதன�தி' ஜனநாயக�திட� பறி�ெகா��கி'றன:. சில: அைத &Hைமயாக ைக�ப�றி உலகி3 உ�ள அைன�� ெச3வ�தின�� அதிபதியாகி'றன:.

கட'க� ஒ7 நா���� வழEக�ப�� ேபா�, கட' ெகா��பவ' எ�ேபா�� க�ைமயான நிப�தைனேயா� ெகா��கி'றா'. இ�த நிப�தைன சாரா�ச�தி3 ெசா�த மைனவிைய (கணவ') �ண7� .த�திர�ைத5� நிப�தைனயி'றி ேகா7கி'ற�. இ�த� கட' மிக� ெப�ய பண�கார� ��பலி' ெசா�.�� ேசைவ ெச?ய%�,

ப'னா�� உ�ப�தி நி1வனEக� ெகா�ைளயி�� ெச3D� வசதிைய� ெப7�க%�, ேம�� ேநா�கிய ஏகாதிப�திய Sக:வி' ஆட�பர ச+க வாFைவ� M:�தி ெச?5� வைகயி3, &H உ�ப�திைய மா�ற%� பய'ப��த�ப�கி'ற�. ஆனா3 இ�த அைட�க &#யாத கடைன, அைட�க &ய'1 ெகாI#7�பவ:க�,

உ�ப�தியி3 ஈ�ப�� ஏைழ எளிய ம�கJ�, உைழ��� ம�கJேம ஆவ:. இ� ஒ7 விசி�திரமான ஆனா3 எதா:�த உIைம. ஏகாதிப�திய கட(�காக, உைழ��� ம�க� வ�# க�டா� யா7� இ�த உலகி3 உயி7ட' வாழவி3ைல. வ�#ைய� க�ட ம1�தா3, அ� மனித இன�தி' .த�திர�ைத5�

ஜனநாயக�ைத5� மீறிய ெசயலாகேவ, உலக ஒHE�� அத' ச�டதி�டEகJ� வைரய1�கி'ற�. இ�ப# ைகேய�தி நி��� பி�ைச�கார நா�கைள� 0ட, கட(�கான வ�#ைய� க�டைவ�கி'றன:.

Page 21: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ�த� ப#நிைல ச+க� க�டைம�பி3 உலகி3 உ�ள ம�க� 0�ட� அைனவ7�, சில7�காக உைழ�� ெகா��ப� தா' உலகமயமாத3. இதி3 ஏைழ ம�கைள5�, ஏைழ நா�கைள5� ெகா�ைமயாக ைறயா�வேத நாக�க நா�களி' .த�திரமாக%�

ஜனநாயகமாக%� உ�ள�. ஜனநாயக&�, .த�திர&� உலகமயமாதலி' ஆ'மாவாக க7த�ப�� இ'ைறய உலகி3,

ஒYெவா7 வ7ட&� பசியா3 ம��� 1.6 ேகா# ேப: இற�கி'றன:. இ�த உ'னதமான .த�திரமான ச+க அைம�பி3 தா', 1990இ3 ஏகாதிப�திய� 1,34,000 ேகா# ெடாலைர வறிய நா�களி' பணEகளி' ேமலாக, தன� நா���� பலவழிகளி3 கட�தி� ெச'ற�. 1.6 ேகா# ம�களி' உணைவ ஜனநாயக�தி' ெபய�3 பறி�� ப�#னி� ேபா�� ெகா3D� ஏகாதிப�திய�, பறி�த உணைவ தன� ெசா�த நா���ேக கட�திவ7கி'ற�. இ�

ம��மா? 1990இ3 ஏ�1மதி +ல� 50,000 ேகா# ெடாலைர வறிய நா�களிட� இ7�� கட�திய�. இ�ப# பல வழிகளி3 ஏைழநா�களி3 இ7�� ெகா�ைளயி��, அைவ ஏகாதிப�திய�தினா3 கட�த�ப�கி'ற�. வறிய நா�களி'

ஏFைம5�, பண�கார நா�களி' ெச3வ� ெசழி��� இ�ப#�தா' உ7வாகிய�.

ஏைழநா�க� பண�கார நா�களி' ெச3வ� ெசழி���� ேசைவ ெச?5� அைம�பாக மா�ற�ப�ட உலக ஒHEேக, இ'ைறய ஏகாதிப�திய உலகமயமாத3 சகா�தமா��. இ�த "நாக�கமான'

ஜனநாயகமான உலகமயமாத3 சகா�த�தி3, ஒYெவா7 நாJ�

19,000 �ழ�ைதக�, ேம�� நா�கJ�� கட(�கான வ�#ைய வழE�வதா3 இற�கி'றன:. இ�ப# ஏைழக� இற��ம#வ� தா',

உலகமயமாதD�� அ�திவாரமாகிவி�ட�. இ�ேவ சில7�கான .த�திரமாகி வி�கி'ற�.

+'றா� உலகநா�க� தம� ெசா�த நா�#' ேதைவ க7தி 1980இ3 க3வி ம�1� சிற�� பயி�சி�காக 1,200 ேகா# ெடாலைர ெசல% ெச?த�. இ�ப# ெசல% ெச?� உ7வா�கியவ:கைள,

ஏகாதிப�திய� பண�ைத� கா�# (நா?�� எD�ைப வ >சி பி#���

Page 22: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெச3வ� ேபா3) இலவசமாகேவ கவ:�ெத��கி'ற�. இ�ப# +'றா� உலக நா�க� வ7டா�த� 1,000 ேகா# ெடால: இழ�ைப� ச�தி�தன. இ�ேவ இ'1 மிக�ெப7� ப3�ைற சா:�த அறிவிய3 ெகா�ைகயாக%� மாறிவி�ட�. இ�ப# ெகா�ைளக� ப�பலவாக மாறிவ7கி'ற�. ெகா�ைள அ#�பைத ��மமா�கி, அைத

நவ >ன�ப��திய நைட&ைறேய உலகமயமாதலாகிய�. இ'1 +'றா� உலக நா�களி' ெச3வ�, ஏகாதிப�திய�ைத ேநா�கி அைலயைலயாக ஓட ைவ�கி'ற�. இ�ப# இய3பாக எளிைமயாக ஓடைவ�பேத மனித .த�திரமாக%�, இ�ேவ ஜனநாயகமாக%�

���� ெகா�வத�கான ச+க விள�கேம உலகமயமாதலாகி'ற�.

இ�ப# ஓ#வ7� ெச3வ� உ7வா�� அைம�பி3, மனித இன�ைத வD�க�டாயமாகேவ ��மமாகேவ நரபலியிட�ப�கி'ற�. இ�த .த�திரமான .ப�ீசமான ெச3வ�த:களி' ச+க அைம�பி3, இ�த� ெச3வ�த:களி' ச+க இ7�� சா:��, ம�கJ�� இ3லாைம ���த�ப�கி'ற�. இ�ப#� சில: தி�டமி�� ���த�ப�� ச:வாதிகார� எ'ப�, உலக� தHவிய�. இைத யா7�, எ�த நா�� மா�ற&#யா�. இத��� இயE�� அரசிய3 க�சிக�. இத��� .த�திர� ஜனநாயக� ப�றிய பிரைமக�. உலகமயமாத3 எ'ற

ச:வாதிகார�, ஒ7 வ:�க�தி' ச:வாதிகார� தா'.

இதனா3 மனித' அ#�பைடயான ச+க� ேதைவைய இழ�கி'றா'. இதனா3 மனித:க� உயி:வாழ &#யா� அைமதியாக இற�� ேபாவைத, இய�ைகயி' இற�பாக� கா�#

ந�ப ைவ�க�ப�கி'ற�. இ�ப# உலகி3 வ7டா�தர� �ைற�தப�ச� 10 ேகா# ேப: �#�க .�தமான ந>�'றி, பசி�� உIண உணவி'றி, ேநாைய� த��க ம7�தி'றி, வாழ தE�மிட வசதியி'றி ம�1� ப�பல காரணEகளா3, உயி7ட' அவ:க� ம#�� ேபாகி'றன:. அதாவ� +லதன���காக

ெகா3ல�ப�கி'றன:. நம� அறியாைம எ'ற நம� மல���தன�தி' ேம3, .த�திர� ம�1� ஜனநாயக அைம��,

இைத இய�ைக மரண� எ'கி'ற�. இைவ அைன��� +லதன�தி' .த�திர� ம�1� ஜனநாயக�தி' வாF%�காகேவ,

மனித இன� த'ைன�தா' கள�பலியா��கி'ற�. எE��

Page 23: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அ#ைம�தன�தி' சி'ன� உ�ப�தி &ைறயிD�, வாFவிய3 &ைறயி3 பலா�காரமாக%�, அைமதியாக%� ஏ��� வIண� ���த�ப�கி'ற�.

--

கட&� வ� 4� இ%றி உலகமயமாத2 ஒ6 கண�.ட உயி9 வாழ$ யாத நிைல

ெலனி' ஏகாதிப�திய� &தலாளி��வ�தி' உ�சக�ட� எ'றா:. அவ: தன� மிக� சிற�த நைட&ைற சா:�த ஆ?%ைரயி3 பைழய &தலாளி��வ�தி�� இ7பதா� G�றாI� தி7�� &ைனயாக அைம5�. ெபா�வான +லதன�தி' ஆதி�க�திலி7�� �திய நிதி +லதன�தி' ஆதி�க�தி�� அ� மா1� எ'1, ெதளிவாக &' 0�# எ���� கா��கி'றா:. இ'ைறய கால���� மிக%� S�பமாக%� சிற�பாக%� ெபா7��� இ�த உIைம, இ'1 இ�ேவ எதா:�த�தி3 &தி:வைட�� வ7கி'ற�. நிதி +லதன�தி' ஆதி�கேமா, உலக� தHவியதாக இ'1 மாறிவி�ட�. எE�� எதிD� நிதி +லதன�தி' தைலய#ீ'றி உலகேம இயEக ம1�கி'ற�.

நிதி +லதன� ப3�ைற சா:�த தைலய�ீைட, ச+க� மீ� ெசD��கி'ற�. இதி3 கட(� வ�#5� &�கியமான ஒ: அ�சமாகிவி�ட�. ேதசEகளி' அழிைவ ��தமா�கேவ, இ�த� கடைன தி�டமி�� உ7வா��கி'றன:. ேதசEகளி'

Page 24: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

தனி��வமான வாFவி', ச+க ஆதாரEகைளேய இ� அழி�ெதாழி�கி'ற�. இத' அ#�பைடயி3 நிதி +லதன�தி' .த�திரமான ெசய3பா�ைட ஒHE�ப��தேவ, ப3ேவ1 ச:வேதச அைம��களா3 ச�டதி�டEக� தி�டமி�� உ7வா�க�ப�கி'ற�. இைவ எைவ5� .த�திரமானதாக இய3பாக உ7வானைவய3ல.

.த�திரமான ைறயாடD�ெகன தி�டமி�� உ7வா�க�ப�ட�. உலக வEகியி' உலகளாவிய அதிகார� ஏ�ப�ட பி'பாக, 2000ஆ� ஆI#3 ம��� �திதாக 20 ேகா# ேப: வ1ைம��� வ���ளன:. 2000ஆ� ஆI#3 +'றா� உலக நா�களி' கட' 2,52,750 ேகா# ெடாலராகிய�. இதி3 ந>Iட ம�1� இைட�கால� கட' 2,06,100

ேகா# ெடாலராகிய�. இ�த� கடனி3 1,52,690 ேகா# ெடால: ேதசிய அர.களி' ெபா1�பாக இ7�க, 53,420 ேகா# ெடால: தனியா7�� வழEக�ப�� இ7�த�. 46,640 ேகா# ெடால: �1கிய கால� கடனாக வழEக�ப�ட�. கடனி' அள% 1980இ3 இ7�ைத விட நா'� மடE� அதிகமாகிய�. இ�த கட(�கான வ�# ம�1� மீ� ெகா��பனவாக, 2000ஆ� ஆI� +'றா� உலக நா�க� ேம��

நா�கJ�� ெகா��த� 37,600 ேகா# ெடாலராகிய�. இ� 1980இ3 ெகா��ைதவிட நா'� மடE� அதிகமா��. மிக வறிய ம�1� ஏைழ நா�க� �றி�பாக ஆ�பி��காவி3 உ�ள சில நா�களி3 இ7��, 2000ஆ� ஆI� அ�த ம�கJ�� ெத�யா� அவ:களிட� பி�Eகி எ���� ெகாIட� 1,500 ேகா# ெடாலரா��. +'றா� உலக நா�களி' கட(�கான வ�# உ�ளி�ட மீ� ெகா��பன% 1980இ3 8,870 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இ� 1990இ3 16,410 ேகா#

ெடாலராக%�, 2000இ3 37,670 ேகா#யாகிய�. இ�ேவ உலகளாவிய +'றா� உலக நா�களி' கட' ப�றிய ஒ7 சி�திர�. எ�ப# நிதி +ல� ஏைழ நா�க� ைறயாட�ப�கி'ற� எ'பத��, இ� ஒ7 எ����கா��. உலக ம�க� ெதாைகயி3 அIணளவாக 80 சதவ >தமானவ:க� ஏைழநா�களிேலேய வாFகி'றன:. அவ:க� ஒYெவா7வ7� 2000ஆ� ஆI� பண�கார நா���� க�#ய வ�# அIணளவாக 77 ெடாலரா��. அதாவ� இ�தியா Qபாவி3 3,700�, இலEைக Qபாவி3 8,000 மா��. அவ:க� ஒYெவா7வ: மீ��ள கட' அIணளவாக 480 ெடால:. இ�த வ�#ைய பண�கார நா�#3 உ�ளவ(�� பகி:�தளி�பவ'

Page 25: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அIணளவாக அவ' ெப1வ� 313 ெடால:. அதாவ� இ�தியா Qபாவி3 14,7005�, இலEைக Qபாவி3 32,000 மா��. +'றா� உலக� கடைன ேம�கி3 உ�ளவ(�� பகி:�தளி�ப'

அIணளவாக 2,106 ெடாலைர ெப1வா'. ேம�கி3 உ�ளவனி' வாF%�� ஏைழநா�டவ' எ�ப# அ#ைமயாக உ�ளா' எ'பைத இ� எ����கா��கி'ற�. பண�கார நா�கJ�� ஏைழநா�� ம�க� எ�ப# உைழ�கி'றன: எ'பைத இ� ெதளிவா��கி'ற�. ஏைழநா�களி' சராச�யான கட' அள%, அவ:களி' வ7டா�தர ேதசிய வ7மான���� சமமானதாக பல நா�களி3 உ�ள�. ேதசEகளி' திவாைல நிதி +லதன� பிரகடன� ெச?�, அைத தன� கம�க����� இ�ப#�தா' ெச7கி ைவ�தி7�கி'ற�.

இ�ேவ இ'1 ஒ7 ச�ட�M:வமான .ரIடலாக மாறிவி�ட�. மனிதனி' ச+க� ேதைவைய ம1��, ��மமான மனித� ப�ெகாைலகைள இய�ைகயானதாக கா�#ேய ஏகாதிப�தியEக�

ெகாH�� வ�த வரலா�ைறேய நா� இE� காIகி'ேறா�. 2000ஆ� ஆI#3 +'றா� உலக நா�களி' அ'னிய� கடனி' அள%, அ�த நா�களி' ேதசிய வ7மான�தி3 37.4 சதவிகிதமாகிய�. இ� 1980இ3 18.2 சதவிகித� ம��ேம. இ�த நா�க� 2000ஆ� ஆI#3 ெச?த ெமா�த ஏ�1மதியி3, கடனி' அள% 114.3

சதவிகிதமாகிய�. இ� 1980இ3 84.4 சதவிகித� ம��ேம. ஒ7 �ற�

கட' ெதாைக அதிக���, ம1�ற� +'றா� உலகநா�க� கட(�கான ஏ�1மதி� ெபா7�களி' விைலைய அ#மா�� விைல�� தாF�திய�. இ�ப# ஏகாதிப�திய� அைத வைர&ைறய�ற வைகயி3 பி�Eகி Sக:கி'ற�. +'றா� உலக நா�களி' உ�ப�தி� ெபா7�களி' விைலைய மிகிமிக� தாFவான விைல�� இ��� ெச3வத' +ல�, அைத உ�ப�தி ெச?ேவா�' 0லிவிகித� �ைற�க�ப�கி'ற�. இத' +ல� ெபா7ைள உ�ப�தி ெச?5� உைழ�பாளி வாE�� திறைன இய3பாகேவ இழ�கி'றா'. இதனா3 உ�ப�தி� ெபா7�கைள உ�ப�தி ெச?பவ' Sகர &#யாத ஒ7 நிைலயி3, ெபா7�கைள மலிவான விைலயி3 ஏகாதிப�தியEக� அதிக Sக:% ெவறி5ட' +'றா� உலக நா�கைளேய அதிகளவி3 ைறயா�கி'ற�.

Page 26: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இைதவிட ஒYெவா7 உைழ�பாளி5� தன� உைழ�பி3 இ7�� கட(�கான வ�# க�ட ேவI#ய உலக ஒHE�, ச+க நிதி ஆதாரEக� மீதான ச+க ெவ��க�, இய3பி3 ம�களி' வாE�� திறைனேய ேமD� இ3லாததா��கி'ற�. உைழ��� ம�க� �ைற�� வ7� தம� �ைற�த 0லி ஒ7�ற�, ம1�ற� இ�த மலி% உைழ�பி3 இ7�� ச+க ெவ�ைட ஈ� ெச?யேவI#ய ெந7�க# உ7வாகி'ற�. இதனா3 அ#�பைட Sக:%�கான ெபா7�கைள வாEக&#யாத நிைலயி3, Sக:வி' அள% �ைற��

வ7கி'ற�. இைத ஏகாதிப�தியEக� மலிவான விைலயி3,

ம�களி' பணEகளி' ேமலாகேவ ெகா�ைளயி�� ெச3Dகி'ற�. வ1ைம இதனா3 எE�� எதிD� ெப7�கி'ற�. இ�ேவ உலகமயமாத3 ஒHEகி3 இ'ைறய (பி')நவ >ன உலகமாகி'ற�.

இ�ப# அடாவ#யான .ரIடD��� Sக:வி�காக%�, +'றா� உலக நா�களி' ஏ�1மதி ெபா7�களி' உலகளாவிய ச�ைத விைலைய ஏகாதிப�தியEக� தா� வி7�பியவா1 0�டாகேவ தி�டமி�� அ#மா�� விைல�� �ைற�� வ���ள�. ச:வேதச ேப�.வா:�ைதக� எ'ற ெபய�3 தி�டமி�� உ7வா��� ஏகாதிப�தியEகளி' 0�டான ெசய3பா�க�, அைன��� இைதேய அ#�பைடயாக� ெகாIட�. +'றா� உலக நா�கைள எ�ப# மலிவாக%�, இல�வாக%� .ரI�வ� எ'பேத, ேப�. வா:�ைத எ'ற ெபய�3 திணி��� நிப�தைனகளி' HH� சாரமா��. உதாரணமாக 1980��� 1986��� இைடயி3 உ�ப�தி�கான ஆதார� ெபா7�களி' விைல 30 சதவிகித�தா3 வ >F�சிகIட�. இ�ப# அ#மா�� விைலயி3 அதிக��த ஏ�1மதிைய, கட(�காக ெப�1� ெகா�J� ஏகாதிப�திய�தி' F�சிமி�க ைறயாடேல, இ'1 எE�� எதிD� உலகமயமாகி5�ள�. இ'1 ஏகாதிப�திய� +'றா� உலக நா�களி' ஏ�1மதி�ெகன பண� ெகா���

ெபா7�கைள வாE�வதி3ைல. மாறாக +'றா� உலகநா�க� கட(�காக க�ட ேவI#ய வ�#�காக, ஏ�1மதி� ெபா7�கைள இலவசமாக ெபற� ெதாடEகி5�ள�. கட' உ�ளவைர இ�த நிைலயி3 மா�ற� வரா�. மாறாக ேமD� ேமD�, ம�க�

உயி:வாFவத�கான ச+க� ேதைவைய ம1�கி'றன:. அவ�ைற பி�Eகி ஏ�1மதி ெச?வேத அதிக��கி'ற�. இைத�தா' ச:வேதச

Page 27: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஒHE�&ைற� ச�டEக� ேகா7கி'ற�. 1980இ3 இ7�தைத விட%� ஏ�1மதிைய மி-சிய கட', ேதசிய வ7வாயி3 ெப7� ப�திைய உ�ளட�கிய கட' எ'ற நிைல�� ேதசEக� மாறிவி�டன. இ�ப# +'றா� உலக நா�களி' அ#ைம நிைலைய, கட' வழEகியவ' ெதளிவாக பிரகடன� ெச?கி'றா'. கட' அ#ைம�தன�தி' மீ�, எHத�படாத ச�டM:வமான ஒ�ப�தமாகிவி�ட�. கட' ெகா��த நா����, கட' வாEகிய நா� அ#ைமயாக இ7�ப�, இத' +ல� உ1தி ெச?ய�ப�கி'ற�. இ�ேவ எE�� எதிD�, ஏ' தனிமனித' வைர இ'1 வி��� ெச3Dகி'ற�.

2000ஆ� ஆI#3 உலகி3 22 நா�களி' ேதசிய வ7மான�ைத விட%�, அவ:களி' கட' அதிகமாக இ7�த�. உதாரணமாக கினிப. ேதசிய வ7மான�ைத விட அ�த நா�#' கட' 417

சதவிகிதமாக%�, மா�றினி� கட' 240 சதவிகிதமாக%�,

லாேவாXசி' கட' 205 சதவிகிதமாக%� இ7�த�. 2001இ3 இலEைகயி' கட' 1,000 ேகா# ெடாலராகிய�. ஆனா3 1960இ3 6.2

ேகா# ெடால: கடேன இலEைக�� இ7�த�. 1969இ3 இ� 23.1

ேகா# ெடாலராகிய�. 1974இ3 இ� 38 ேகா# ெடாலராகிய�. 1986இ3 400 ேகா# ெடாலராகிய�. ஒ7 நா�#' கட' எ�ப# அதிக���

வ7கி'ற� எ'பைத நா� இE� எதா:�தமாகேவ காIகி'ேறா�. இத�ெகன வ�#� பண�ைத வ�க� +ல� அளவிட�ப�கி'ற�. இைத� ெகா��க ெமா�த ஏ�1மதி5� பய'ப��த�ப�கி'ற�. இைத� தவிர அர.� ெசா���கைள அபக��ப�, பE�� ச�ைதைய ைக�ப�1வ�, ஓ?]திய நிதிகைள அபக��ப� என ெதாட:�சியாகேவ அ'றாட� ஒ7 ெகா�ைள நிகFகி'ற�. பர��ப�ட ம�க� இவ�ைற அ'றாட� இழ��வி�வத' +ல�,

தம� வாFவி' ச+க இ7���கான சகல அ#�பைடகைளேய இழ�� வி�கி'றன:. இ�த� கட' ப#�ப#யாக அதிக���,

கட(�கான வ�#ேய அ�த நா�#' ெமா�த வ7டா�தர ேதசிய

வ7மானEகைள� 0ட மி-சிவி�� நிைல���, கட' தாவி� ெச3Dகி'ற�. இத' +ல� நா�களி' திவாD�,

அ#ைம�தன&� நட�� &#��வி�ட நிைலயி3, +'றா� உலகநா�க� காண�ப�கி'றன. இைதேய சில &�டா�க�

Page 28: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

.த�திரமான நா�களாக%�, அவ�ைற ஜனநாயக நா�களாக%� ப�ீறி�ெகாI� தி�கி'றா:க�.

--

உலைக� �ைறயா�� நிதி )லதன� எ�ப உ6வான�?

இத�ெக'1 ஒ7 ��மமான வரலா1 உI�. நா� ெத��� ெகா�ளாத மனித வரலா1கேள இைவ. நாக�க� எ'ற ெபய�3 நம� �7���தன�தா3, நா� ந�ைம +#5�ள &க+#கைள தாI#யேத இ�த வரலா1க�. எம� +தாைதய:க� வைத�ப��

வதEகிய கைதயி�. பல G1 ேகா# ம�க� +லதன���காக த�ைம பலியி��, த� வாFவிழ�� மரணி��� ேபான வாF�ைகயி' கைதயி�. கட�த 200 &த3 500 வ7டEகளிலான கைதயி�.

நா� நம� வாFைவ� ேத#� க�பைத ம1��, பாட� ��தகEகளிD� ெதாைல�கா�சிகளிD� �7�� அறிைவ�

ெப1கி'ேறா�. எம� மனித இன�தி' அவல�ைதேய ெத��� ெகா�ளாத, ஒ7 &�டாளாகேவ நா� பக�டாக வாFகி'ேறா�,

வாF�� ம#கி'ேறா�. வயி�ைற நிர��வதி3 ம�ைத���ய �ணா�ச��ட', சில பண�கார நி1வனEக� உ�ப�தி ெச?வைத ேத# Sக:வத' +ல�, வ >�பாகேவ வாF�� ந#�கி'ேறா�. உIைமயி3 கட�தகால மனித வரலா�ைற5� நிகFகால

வரலா�ைற5� 0ட நா� ெத��� ெகா�ளாத, நம� ேபாலியான வ >�பான அறிவி'ைமயி' வற���தன�தா3, இைவ எ3லா� +#� பா��கா�க�ப�கி'ற�. ந�ைம இ'1 அ#ைம ெகா�J� இ�த +லதன� எ�ப# உ7வான�. பண�கார நா�க� ஏைழ நா�க� எ'ற பிள% எ�ப# உ7வான�.?

Page 29: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ'1 நா� ந��� காரணEக�, ந�ைம ந�ப ைவ��� காரணEக�,

இ� �றி�த விள�கEக� அைன��� தி�டமி�� ேபாலியாக உ7வா�கி எ�மீ� திணி�க�ப�டைவதா'. ெதாட:��� அைவ திணி�க�ப�கி'றன. மனிதனி' அறிவிய3 சா:�த &�டா�தன�தி' ேம3 ந�பி�ைக ைவ��, மல���தன�ைத

ச+க ஆதாரமாக� ெகாIேட, அைவ கால� காலமாகேவ �ைனய�ப�கி'ற�. அரசிய3 ெச?ேவா:க�, ச+க� சா: எH�தாள:க� ச+க�ைத ஏமா�றி அதி3 பண� ச�பாதி�பவ:க� வைர, அைனவ7� ம�களி' கட�தகால நிகFகால

அ#ைம�தன�ைத� ப�றி தி��கி'றன: அ3ல� அைத ேபசா� ஒ��கி +#மைற�கி'றன:. உIைமயி3 இத' விைள% எ'ப�,

ஒ7 தைல&ைற தன�� &�திய தைல&ைறயி' வாFைவ� 0ட ெத���ெகா�ள &#யாத, ச+க அவல�ைத அைட�� வி�கி'ற�. ச+க� தைல&ைற தைல&ைறயாக கட�த தைல&ைறைய�ப�றி அறி]�# வ�த அறிவிய3 &ைற எ'ப�,

இ'1 அறேவ இ3லா� ேபா?வி�ட�. ஒ7 ெதாழி�சாைலயி3 ஒ7 ெபா7� ெவளிவ7வ� ேபா3, மனித' ெவ1� அறிவ�ற

உ�ப�தி பIடமாக, ஒ7 உண:�சிய�ற சடமாக பைட�க�ப�கி'றா'. நம� உண:% &த3 ரசைன வைர அ�ப�தனமனதாகேவ மா�ற�ப��வி�ட�. நா� இ'1 Sக7� ஒYெவா7 ெபா7ளி' பி'(� மனித� கIண>7�, மனித அவலEகJ� இ'றி, அைவ நம� .ைவையேயா, ரசைனையேயா,

பIபா�ைடேயா உ7வா�கிவிடவி3ைல.

இ'1 மனிதனாக� 0றி� ெகா�பவ' த'ைன5�, த'ைன� .�றி5�ளவ:கைள5� 0ட ����ெகா�ள &#யாத மனிதனாகி வி�கி'றா'. மனித இன�ைதேய ஒ7 ச+க உயி�யாக நிைன��� 0ட பா:�க &#யாத வைகயி3, ெவ1� பIட உ�ப�தி ெபா7ளாக மனிதனி' சி�தைனைய மா�றிவி�டா'. இ�ப# மா�ற�ப�வைத� தா', +லதன� மிக கவனமாக தி�டமி�� ெச?கி'ற�. மனித' ெவ1� Sக:% இய�திரமாக,

+லதன� ெப��� ேபா�வைத ேக�வி ேக�கா� விHE�� ஒ7

சடமான உ1�பாக மாறி5�ளா'. .ய&�ள உயி� எ'ற

Page 30: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உயி�ய3 ஆ�றைலேய, இத' +ல� மனித' இழ�� நி�கி'றா'. ெசயல�ற, சி�தைனய�ற, +லதன�தி' க7வியாகி5�ளா'. மனித' (இவ') தா' ந��வ� எ3லா�,

நிைன�பெத3லா� +லதன�தி' வி7�பEகைளேய. இ� ��மமாக மனித' அறி�த ெகா�ள &#யாத வைகயி3 மலடாகேவ உ�ளா'. மனிதனி' சி�தைனைய5� ெசயைல5� த>:மானி��, அவ�ைற� க�டைளயி�� +லதன� எ�ப#

உ7வா��கி'ற� எ'பைத, .யமாக மனித வரலா�றி3 இ7�� அவனி' உைழ�பி3 இ7�� ெத��� ெகா�ள&#யாத &�டாளா�க�ப�கி'றா'. த'ைன உயி7�ள ெபா7ளாக சி�தி�க%�, நவ >ன அ#ைமயாக இ7�பைத .ய உண:விழ��

ஏ�1� ெகாI� வாH� வாFைவேய, ஜனநாயக� .த�திர� எ'கி'றா'. இைத வ��� க�# நி�க%�, வI# மா� மாதி� அைத இH�க%� பழ�க�ப��த�ப�கி'றா'.

மனித(�� &'னா3 பிரதிபலி�ப��, எதி:விைனயா�1வ�� +லதன�தி' எதி:விைனக� தா'. .யமான மனித வாFவிய3 உயி�ய3 ேபா��கைள, +லதன� அ(மதி�பதி3ைல. அ(தின� அைவ நலம#�க�ப�கி'ற�. கட�தகால வாFவி3 இ7�த மனித

நல'க� எ3லா� அழி�� சிைத�� ேபாகி'ற�. இைத நியாய�ப���� க7���களி' வ�கிரEக�, கட�த கால�ைத ��மமா��கிற�.

நம�� இ�த� ச+க அைம�� �க��� கட�தகால உலக� ப�றிய வாFவிய3 உIைமக� அைன��� ேந�ைடயானைவ. அ'1 உலெகE�� உைழ��, அத' பய'பா�� சராச�யான அளவி3 காண�ப�ட�. ஏைழ பண�கார நா�க� எ'ற ேவ�1ைம இ'1

ேபா3 அ'1 இ7�கவி3ைல. ஏைழநா� பண�கார நா� எ'ற ேவ�1ைம இ7�கவி3ைல. அறிவிய3 0ட சீராகேவ ஏ�ற இற�க��ட' இ7�த�. ஒ7 நா�#(�ளான ஏ�ற�தாF%, அதிகார பி�%கJ�� ெவளியி3 மிக� �ைறவாக� காண�ப�ட�. ம�களிைடேயயான வாFவியலி3 ஒ7 சராச�யான, சம�சீ: த'ைம காண�ப�ட�. இ'1 உலக ம�களி' வாF% எ�ப#

சிைத�க�ப�ட� எ'ற கா�சிகைள, நா� ஆதார�M:வமாகேவ

Page 31: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஆரா?ேவா�.

இ�த வைகயி3 &தலி3 நா� உலக உ�ப�தியி' சராச� அளைவ5�, அ� இ'1 எ�ப# ைறயாட�ப�கி'ற� எ'பைத5� ஒ�பி��� பா:�ேபா�.

ஆI�

1500 1820 1992

ம�க� ெதாைக

(ேகா#யி3) 42.5 106.8 544.1

உலகளாவி3 தனிநப:களி' சராச�யான வ7மான� (1990

ெப1மதி��ப# ெடால�3) 565 651 5145

(PIB) உ�நா�� உ�ப�தி (ேகா# ெடால�3) (1990 ெடால:

ெப1மதி��ப#) 24,000 69,500 27,99,500

ஏ�1மதி (ேகா#

ெடால�3) - 700 3,78,600

உலகி3 சராச� தனிநப: வ7மான� அதிக��� வ���ளைதேய,

நா� கட�த 500 வ7ட வரலா�றி3 காIகி'ேறா�. ம�க� ெதாைக ெப7கிய ேபா��, உைழ��� ெச3வ�ைத அதிக��க ைவ�த�. அதாவ� ம�க� ெதாைக அதிக��த ேபா�� 0ட, உைழ�பி' அளேவா ெப1மதிேயா �ைறயவி3ைல. மாறாக அ�%� அதிக����ள�. அதாவ� சராச� அள% அதிக��ேத வ���ள�. அ'1 இ7�தைத விட, சன�ெதாைக அதிக��பா3 உைழ�பிலான ெச3வ�தி3 ப�றா��ைற ஏ�படவி3ைல. ஆனா3 உலகி' பல நா�களி3, இ�த சராச� அளைவ இ'1 ெபற &#வதி3ைல எ'பேத உIைம. அ'1 ெச3வ� சராச�யாக பகிர�ப�� இ7�தைத, கீF வ7� அ�டவைண5ட' ஒ�பி�� காண&#5�. உைழ�பிலான ெச3வ� பகிர�ப�� &ைறைமதா', ச+க�தி' அவலEகJ�� காரணமாக இ'1 உ�ள�. ஏ'? 1500களி3 இ7�த சராச�ைய� 0ட, இ'1 சில நா�க� ெபற&#வதி3ைல. ெப7�பாலான நா�கJ�ேக இ�த நிைலெய'றா3, அ�த நா�#3

Page 32: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

வாH� உைழ��� ம�களி' வாF�ைகேயா ேமD� இழிவான�,

ேகவலமான�.

ம�க� ெதாைக ெப7�க� தா' வ1ைம�� காரண� எ'ப�,

அ�ப�டமாக ம�கைள ஏமா�1� அரசிய3 ெபா?யா��. உைழ�பிலான மனித ெச3வ�ைத தி7#� ெகாH�பவ',

நயவ-சகமான இழிவாக �ைனகி'ற ஏமா�1 ேமாச#யா��. உIைமயி3 ெச3வ� பகிர�ப�� வித�தா', வ1ைம�� காரண�. உலக சராச� அளைவ� 0ட மனித:க� ெபற &#வதி3ைல. உIைமயி3 இைவ உலக வ1ைமைய எ��பாக%� சிற�பாக%� விள��கி'ற�. நா�கJ�� இைடயிலான இ'ைறய ஏ�ற�தாF%

எ'ப�, நா�கைளேய ைறயா�வத' +ல� உ7வா�க�ப�ட�. இ'1 ஏ�1மதி எ'ற ெபய�3, மனித:களி' உைழ�பிலான உ�ப�தி (ெச3வ�ைத) நா�ைடவி�� கட�த�ப�வ� எ'1மி3லாத ேவக�தி3 நட�கி'ற�. இைதேய அ�டவைண நம�� உண:�த &ைனகி'ற�. இ�ேவ இ'1 �திய வ#வி3,

வ1ைமைய ேமD� அகலமா�கி வ7கி'ற�.

&'� ெச3வ� ஏ�1மதி ெச?ய�படாத ஒ7 நிைலயி3, ெச3வ� உ�நா�#3 அ�த ம�களிைடேய ஏேதா ஒ7 வித�தி3 பகிர�ப�ட�. இைத� கீF உ�ள தர%க� எ����கா��கி'ற�. இதனா3 வ1ைமயி' அள% �ைறவாக இ7�த�. இ'1 அ�ப#ய3ல. மனித உைழ�பிலான பய'க� ப3ேவ1 வழிகளி3 நா�ைடவி�ேட கட�த�ப�கி'றன. ஏ�1மதி எ'ற ெபய�3, கட(�கான வ�# எ'ற ெபய�3, இலாப� எ'ற ெபய�3, பE�� ச�ைத எ'ற தா�ட�தி' ெபய�3, இ�ப# பலவிதமாக நா�ைடவி�� ெச3வ� பற�ேதா�கி'ற�. இைத இழ�பவ:க� ம�க�. யா: இ�த� ெச3வ�ைத உ�ப�தி ெச?தா:கேளா, அவ:க� அைத இழ�கி'றன:.

இ�ேவ இ'1 நா�கJ�� இைடயி3 பா�ய ஏ�ற�தாFவான ச+க இைடெவளிைய உ7வா�கி5�ள�. இவ�ைற மிகவி�வாக%�, மிக S�பமாக%� ஆரா?ேவா�. கட�த 200

Page 33: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஆI�களி3 ெச3வ� பிரேதச @தியாக எ�ப#� பகிர�ப�டன

எ'பைத� பா:�ேபா�.

1.சன� ெதாைக (ேகா#யி3) 1820

2.சன� ெதாைக (ேகா#யி3) 1992

3.தனிநப: சராச� வ7மான� - 1820 ெடால�3

4.தனிநப: சராச� வ7மான� - 1992 ெடால�3

5.ேதசிய வ7மான� 1820 ேகா# ெடால�3

6.ேதசிய வ7மான� 1992 ேகா# ெடால�3

1 2 3

4 5 6

ேம�� நா�க� 10.3 30.3 1,292 17,387

13,300 5,25,500

�திய நா�க� 1.1 30.5 1,205

20,850 1,400 6,35,900

ெத' ஐேரா�பா 3.4 12.3 804

8,287 2,700 1,01,600

கிழ�� ஜேரா�பா 9.0 43.1 772

4,665 6,900 2,01,100

ெத�� அெம��கா 2.0 46.2 679

4,820 1,400 2,25,500

ஆசியா ப.வி� 73.6 316.3 550

3,232 40,500 10,28,700

ஆ�பி��கா 7.3 65.6 450

1,284 3,300 84,200

உலக� 106.8 544.1 651

5,145 69,500 27,99,500

�திய நா�க� அெம��கா, கனடா, நி_சிலா��, ஆXதிேரலியா

160 வ7ட இைடெவளியி3 உைழ�பிலான ெச3வ� எ�ப# யாரா3 ைறயாட�ப�ட� எ'பைத இதி3 ஆராய&#கி'ற�. அதன#�பைடயி3 உலக�தி' ெச3வ இ7�� ப�றிய��, பகி:த3

Page 34: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ப�றிய ஒ7 விள�கமாக%� அைமகி'ற�.

1820இ3 உலக சராச� வ7மான� 651 ெடாலாைர விட ச�1� 0�தலாக அ3ல� ச�1� �ைறவான விகித�திேலேய, உலகி' பல பிரேதசEகளி' சராச� வ7மான� காண�ப�ட�. அ�த அள%�� உைழ����� பகி:%��மிைடயி3 நா�களிைடேயயான இைடெவளி மிக� �ைறவாக இ7�த�. இ'1 ேபா3 அ3லா�

உைழ�பிலான ெச3வ�, நா�#' உ� ஏ�ற�தாFவாக பகிர�ப�ட�. மனித� ேதைவகைள M:�தி ெச?கி'ற எ3ைல���, நா�� வள� ேபண�ப�ட�. ஆனா3 இ'1 உ�நா�� ம�களி' ேதைவக� ம1�க�ப��, அைவ நா�ைட வி�� கட�த�ப�கி'ற�. இத' விைள%, ஏ�ற�தாFவான நா�கைள5�, வ1ைம ெகாIட

நா�கைள5� உ7வா��கி'ற�.

அ'1 மனித அ#ைமகைள� ெகாI� ெச3வ�ைத� திர�#ய பிரேதசEகJ�, நா�கJ�, அ��ட' ஆ�கிரமி�� அ�த ம�கைள ப�ெகாைல ெச?த பிரேதசEகளி3 மா�திர�, தனிநப: வ7மான� சா:�� ெச3வ� இர�#�பாக இ7�த�. அ#ைமகளி' உைழ��

ேமலதிகமான ெச3வ�ைத அவ:கJ�� வழEகிய�.

இ�கால�தி3 ப#�ப#யாக அ#ைமகைள� கட�தி ஏ�1மதி ெச?வ�, பா�ய ெந7�க#���ளாகிய�. இதி3 இ7�� மீளேவ,

காலனிக� உ7வாகிய காலக�ட� 0ட. காலனிக� மனித உைழ�ைப� ைறயா��, அ#ைம��� பதிலான ம�ெறா7 �திய வ#வ�. ேநா�க� மனித உைழ�ைப தி7#� ெகாH�ப�தா'.

இ� காலக�ட� உலகளாவிய உைழ�பி' பலாபல'க�, நா�களி' உ� பகிர�ப��� ெகாI#7�த கால� 0ட. உைழ�பி' சம மதி�� உலகளவி3 அEகீக��க�ப�ட கால�. மனித� ேதைவைய ஒ�# இ� மதி�பளி�க�ப�ட�. மனித:கJ�� இைடயி3 ஏ�ற� தாF% �ைறவாக இ7�த கால�. மனித உைழ�பி' மதி��, ேதைவைய சா:�� உணர�ப�ட கால�.

Page 35: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இத�� மாறாக மனித உைழ�� தி7ட�ப�� ஏ�1மதியாகிய காலக�ட�தி3, மனித� ேதைவ ம1�க�ப�� மதி�� இற�க�ப�ட�. ேமD�ள தர% 1992ஆ� ஆIைட 1820உடனான ஒ�ப�ீைட அ#�பைடயாக� ெகாIட�. 1992இ3 நா�களி' உைழ�பிலான

பகி:%, உைழ�பி' மதி��� பா�ய ஏ�ற�தாFைவ ச�தி���ளைத� கா��கி'ற�. உலக சராச�யான 5,145 ெடால: அளைவவிட, ெப7�பாலான நா�களி' வ7மான� சில, பல மடEகாக �ைற���, சில நா�களி' வ7மான� சராச�

அளைவவிட சில மடE� அதிக���� காண�ப�கி'ற�. அ#ைமகைள ைவ�தி7�த, காலனிகைள ைவ�தி7�த, நவ அைர� காலனிகைள ைவ�தி7�கி'ற நா�களி' வ7மான�, காலனிய நா�களி' வ7மான�ைத விட பல மடEகாகிய�. உIைமயி3

ஏ�ற� தாF% எ'ப� ம�கJ�� இைடயி3 ம��ம3ல,

நா�கJ�� இைடயிD� பல மடEகாகிவி�ட�. இ'1 ஏ�ற�தாF% ம�கJ�� இைடயி3 ம��ம3ல, நா�கJ�� இைடயிD�, உலகளாவிய பிரேதசEகJ��

இைடயிலானதாகிவி�ட�.

பிரேதச @தியாக ஏைழ நா�களி' ெச3வ உ�ப�தி சில மடEகாகிய ேபா��, தனிநப: வ7மான� ஒ7 சில மடEகாக�தா' அதிக����ள�. இதி3 சில நா�களி' வ7மான� 1820ஆக

இ7�தைத விட%� கீF நிைல�� ெச'1�ள�. 1,500 வ7ட�திய சராச� ம�ட�ைத விட%� கீேழ ெச'1�ள�. உலக ம�களி' வாFைக� தர� &'ேன1கி'ற� எ'ப�, ெபா?யான�. சில: உலக�தி' &H வள�ைத5� மனித உைழ�பி3 இ7�� தி7�வைத� தா' &'ேன�ற� எ'கி'றன:.

பிரேதச @தியாக ஆ�பி��காவி' ம�க� ெதாைகைய எ��தா3,

1820��� 1992��� இைடயி3 ஒ'ப� மடEகாக அதிக����ள�. அேதேநர� ேதசிய வ7மான� அIணளவாக 26 மடEகாக அதிக��த ேபா�, தனிநப: சராச� வ7மான� 2.85 மடEகாக ம��� அதிக��த�. வாFைக &ைற5� உ�ப�தி5� மாறிவி�ட

நிைலயி3, ஆ�பி��க ம�களி' வாF%�கான வ7மான� எ'ப� �ைற�ேத வ7கி'ற�.

Page 36: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இத(ட' ஒ�பி��ேபா�, அெம��கா உ�ளி�ட �திய நா�களி' ம�க� ெதாைக 1820��� 1992��� இைடயி3 27.7 மடEகாக

அதிக��த�. அேத ேநர� ேதசிய வ7மான� 455 மடEகாக அதிக��த ேபா�, தனிநப: சராச� வ7மான� 17 மடEகாக அதிக��த�.

மனித உைழ�ேப ெச3வ� எ'பதா3, அ� நா�ைட வி�� கட�த�ப�வ�� ஏ�ற�தாFவான வள:�சி� 0ட, உைழ�பிலான ெச3வ� பகிர�படாைமயா3 அ� ைறயாட�ப�வதா3 ஏ�ப�கி'ற�. ெச3வ�தி' விகித� அதிக��க, சன�ெதாைக விகித� �ைற�த ேபா�, ெச3வ�ைத உ�ப�தி ெச?5� ஏைழநா�களி' சராச� வ7மான� �ைறகி'ற�. உIைமயி3 உ�ப�தி ெச?5� உைழ�பிலான ெச3வ�, நா�ைடவி�� தனிநப: ேநா�கி� கட�த�ப�கி'ற�. 1820களி3 உலகளவி3 தனிநப: வ7மான� பிரேதச @தியாக அதிக ேவ1பா� இ7�கவி3ைல. உய:�த ப�ச� இரI� மடE� தா' ேவ1பா� காண�ப�ட�.

இ'1 பிரேதச @தியான இ�த� தர%க�, நா�கJ�� இைடயி3 பகிர�ப�� வித� ேமD� அதிக ஏ�ற�தாFைவ� ெகாIட�. இைத ம�ெறா7 தர%களி3 நா� வி�வாக ஆராய%�ேளா�. தி7ட &#யா� எ-.வ� நா�#' உ�பிரேதசEகளி3 ஏ�ற�தாFைவ5�,

தனிநப7�� இைடயி3 பகிர�ப�� வித�திD� அத>தமான

இைடெவளிைய� ெகாIட�. இைத S�பமாகேவ நா� வாH� ழலி3 SZEகி ஆராய&#5�.

1820��� 1992�� இைட�ப�ட கால�தி3 அதாவ� 175 வ7டEகளி3 நட�த மா�ற� தா' எ'ன?

1.சன�ெதாைக அதிக��� மடEகி3

2.தனிநப: வ7மான�அதிக��� மடEகி3

Page 37: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

3.உ�நா�� வ7மான�உ�ப�தி (PIB) அதிக��� மடEகி3

1 2 3

ேம�� நா�க� 3 13 40

�திய நா�க� 27 17 464

ெத' ஐேரா�பா 4 10 38

கிழ�� ஐேரா�பா 5 6 29

ெத' அெம��கா 23 7 161

ஆசியா ப.பி� 4 6 25

ஆ�பி��கா 9 3 26

உலக� 5 8 40

சன�ெதாைக அதிக���, ேதசிய வ7மான� ம�1� உ�நா�� வ7மான அதிக��ைப பிரேதச @தியாக அ�டவைண அIணளவாக

கா��கி'ற�. சன� ெதாைக அதிக��� எ�தவி�திD� நா�களி' ேதசிய வ7வாைய பாதி�கவி3ைல. மாறாக அைவ பல மடEகாகி5�ள�. மனித அதிக��� வ1ைம���ய காரணம3ல எ'ப� உIைமயாகி'ற�.

எEேக எ�ப# இைடெவளி வ7கி'ற�? தனிநப: வ7மான� ேதசிய வ7மான��ட' ஒ�பி�� ேபா� மிக%� வ >F�சி கI��ள�. உலக சராச�யி3 உ�ள சீரான ேபா��, பிரேதச @தியாக பா�ய ேவ1பா�ைட� ெகாI� காண�ப�கி'ற�. சில பிரேதசEகளி3 அதிக��த தனிநப: வ7மான�, அதிக��த ேதசிய வ7மான�

எ'ப� ெவளி�பைடயாகேவ அ�பலமாகி'ற�. இ� அதிக��த,

அதி5ய: Sக:ைவ� கா��கி'ற�. சில பிரேதசEக� சபி�க�ப�ட Mமியாக, �ைற�த Sக:ைவ எ���� கா��கி'ற�. இ�த நிைலைம�கான காரண�ைத இ�த ச+க அைம�� +#மைற��,

இ� இய3பான ஒ'றாக%�, இ�ேவ ஆதியி3 இ7��

நிலவியதாக%� 01� காரணEக� தா' ெபா�வான ச+க அறிவாகி5�ள�. உIைம எதி:மைறயான�. ேதசEகJ�� இைடயி3 இ7�த சம�சீ: எ'ப�, மனித உைழ�பினா3 பகிர�ப�ட�. இதனா3 பிரேதச @தியான இைடெவளி எ'ப�

இ7�கவி3ைல.

Page 38: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஆனா3 இ� இ'1, அறேவ ேம��நா�களி' ைறயாடலா3 மா�ற�ப��வி�ட�. சில நா�க� ஆசீ:வதி�க�ப�ட நா�களா%�,

பல நா�க� சபி�க�ப�ட நா�களாக%� காIகி'ற அள%��

அறியாைம ���த�ப���ள�. அதாவ� சில7�� கட%ளி' ஆசி:வாத&�, பல7�� கட%ளி' ஆசீ:வாதமி'ைம5�தா',

வ1ைம ம�1� ெச3வ இ7���கான காரணமாக க�பி�கி'றன:. இைத ந��கி'ற &�டா�தன�ைதேய ஏ�ற�தாFவான நா�க� விைடய�திD� காIகி'ற அள%��, வரலா�1 அறிைவ ச+க� இழ��வி�ட�. பல நா�க� ஏFைம, ேம�கி' ைறயாடலா3 உ7வான�. இதனா3 ேம�கி3 ெச3வ� �வி��, ெச3வ� ெசழி���ள நாடாகிய�. உIைமயி3 இ�த மா�ற�, ம�1� நா�கJ�� இைடயிலான இைடெவளிைய சில நா�கைள அ#�பைடயாக� ெகாI� �றி�பாக%� �3லியமாக%� பா:�ேபா�. தனிமனித சராச� வ7மான� ெடால�3.

1820 1870 1900 1913 1950 1973

1992 1994 2003

அெம��கா 1287 2457 4096 5307 9573 16607

21,558 25500 37870

பிரா'X 1218 1858 2849 3452 5221 12940

17929 22800 24730

இEகிலா�� 1756 3263 4593 5032 6847 11992

15738 17400 28320

ேசாவிய� 751 1023 1218 1488 2834

6058 4671 2600 2610

பEகளாேதச� 531 - 581 617 551

478 720 240 400

இ�தியா 531 558 625 663 597

853 1348 335 540

ஜ�பா' 704 741 1135 1334 1873 11017

19425 37300 34180

ைசயி: - - - - -

636 757 353 120

எ�திேயா�பியா - - - - 277

412 300 130 90

த'சானியா - - - - 427

655 601 165 300

Page 39: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

(தனிநப: வ7மான� 1900 ெடால: ெப1மதியி3 ஒ�ப�ீ. 1994

அ'ைறய ெடால: ெப1மதி�ப#, 2003 அ'ைறய ெடால: ெப1மதி)

இ� நம�� ேம�கி' ைறயாடைல5�, +'றா� உலக நா�க� ைறயாட�ப�டைத5� எ���� கா��கி'ற�. இதனா3 தனிநப: வ7மானEக�, பல +'றா� உலக நா�களி3 �ைற�� வ7வைத� கா��கி'ற�. ெப7�பாலான நா�களி3, நா�#' சரசா� தனிநப: வ7மானேம ஒ7 ெடாலராகி5�ள�. 365 நா�க� ெகாIட ஒ7 வ7ட�தி3, அத�� �ைறவான வ7ட வ7மான&ைடய நா�களி' வ1ைம எ'ப�, இ�ப# அ�ப�டமான�. இ�த நிைலயி3 நா�#(� காண�ப�� ேம�ப�ளமான ைறயாடD�, அ� உ7வா��� இைடெவளி5� ஏைழகJ�� எ�%ம�றதா�கி'ற�. இதி3 இ�தியா, பEகளாேதச� கட�த 200 வ7டEகளி3 எ�ப# ைறயாட�ப�� வ�த� எ'பைத� கா��கி'ற�. 200 வ7டEகJ�� &�ைதய தனிநப: வ7மான�ைதேய, இ'ைறய நிைலயிD� அ�த ச+க� ெப1கி'ற� எ'பேத உIைம. அேதேநர� ெடால�' ெப1மான வ >ழ�சி5ட(�, வாF�ைக ெசல%ட(� இைத இைண��� பா:��� ேபா�, அ�த ம�கJ�� வாFைக எ'பேத

இ3லாெதாழி�க�ப���ள�. அ'ைறய ெடால: ெப1மதி���,

இ'ைறய ெடால: ெப1மதிைய5� ஒ�பி�� ேபா�, வ1ைம எ'ப� ேமD� ஒ�ப�ீ#3 அதிகமா5�ள�.

1950�� பி�ைதய தர%க� ைசயி:, எதிேயா�பியா, தா'சானியா ேபா'ற நா�களி3 தனிநப: வ7மான� �ைற�ேத வ7கி'ற�. இ� உலகி' பல நா�கJ��� ெபா7���. இத(ட' ேம�ைக

ஒ�பி�� ேபா�, மைல��� ம�%��மான ஏ�ற�தாF% ெகாIடதாக மாறி5�ள�. ேம��, +'றா� உலைக ெகா�ைளயி�டத' விைளேவ இ�. உIைமயி3 உலகளாவிய ஜனநாயக�, .த�திர�தி' உIைமயான ச+க விைளேவ இ�. மனிதைன மனித', நா�கைள நா�க� ைறயா�வ�தா',

இ'ைறய .த�திர&� ஜனநாயக&மா��. இத�� ேவ1 அரசிய3 விள�க� எ�%� கிைடயா�.

Page 40: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ேம�� ைறயா�� .த�திர&�, அைத அEகீக���� ஜனநாயக&�தா' உலகமயமாதலா��. அ#ைம நா�களாக,

காலனிகளாக, நவகாலனிகளாக உலைக ெவளி�பைடயாக பகிரEகமாக%� ைவ�� ைறயா�வத��� பதி3, அைவகைள

.த�திரமாக%� ஜனநாயக M:வமாக%� ைறயா�� இய3பான

.த�திர�தா' உலகமயமாத3. அதாவ� ஜனநாயக� ம�1�

.த�திர�தி' �திய விள�க� ெவளி�பைடயாக காலனிகைள5� அ#ைமநா�கைள5� ைவ�தி7�பத��� பதி3, ைறயாடைல எ3ைல கட�� ச+கமயமா��வதா��. ஒ7 &தலாளியி'றி நா� வாழ &#யா� எ'1 ந��கி'ற இய3� நிைல��, உலக &தலாளி இ'றி நா� வாழ &#யா� எ'ற பிரைமைய5�, பிரமி�ைப5� உ7வா��வதா��. இ'1 பல: ெவளிநா�� உதவியி'றி எ�%� ெச?ய &#யா� எ'கி'றன:. இ�ேபா3 ெவளிநா�� &த`� இ'றி நா�ைட &'ேன�ற &#யா�, ம�கJ�� ேவைல ெகா��க &#யா� எ'1 01கி'ற அள%���, அைத ந��கி'ற &�டா�

நிைல�� ச+க� தர� தாF�த�ப���ள�.

கட�த 200 வ7டEகJ�� &' தன� உைழ�ைப ம��� ந�பி வாF�த ச+கEக�, இ'1 தன� உைழ�ைப� பி�Eகி� �வி�பவனிட� ைகேய��கி'ற�. இ�ப# ச+கEகJ�� இைடயி3 பா�ய ச+க இைடெவளி உ7வா��� ஏ�ற�தாF%க�, உலக� தHவியதாக மா1� எ'1, யா7� அ'1 க�பைனயி3 0ட கI#7�க &#யா�. அ�த வைகயி3 இ'1 அ� மாறிவி�ட�. அ'1 உைழ�� ம��� தா', Sக:% மீ� த>:மானகரமான ச�தியாக இ7�த�. இ'1 உைழ�� மீதான ெகா�ைளேய, Sக:% மீதான த>:மானகரமான ச�தியாக மாறிவி�ட�. இைதேய கீF உ�ள தர%க� எ���� கா��கி'ற�.

1990 ெடால: ெப1மதியி3

1.உ�நா�� உ�ப�தி ேகா#யி3

2. உலகி3 இத' சதவிகித�

3. சன�ெதாைக ேகா#யி3

Page 41: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

4. உலகி3 இத' சதவிகித�தி3

5.உ�நா�� உ�ப�தி ேகா#யி3

6. உலகி3 இத' சதவிகித�தி3

7.சன�ெதாைக ேகா#யி3

8.உலகி3 இத'சதவிகித�தி3

1 2 3 4 5

6 7 8

சீனா 19,912 28.7 38.1 35.5 3,61,560

12.9 116.7 20.9

இ�தியா 11,098 16 20.9 19.6 1,18,809

4.2 88.12 16.2

பிரா'. 3,739 5.4 3.69 2.9 1,03,035

3.7 5.73 1.1

இEகிலா�� 3,616 5.2 2.12 2.0 92,777

3.3 5.78 1.1

ரசியா 3,377 4.9 4.50 4.2 8,01,883

2.9 14.94 2.7

ஜ�பா' 2,183 3.1 3.10 2.9 2,41,760

8.6 12.4 2.3

ஓX�X 1,346 1.9 1.42 1.3 - -

- -

Xபானிேயா3 1,297 1.9 1.22 1.1 - -

- -

அெம��கா 1,243 1.8 0.96 0.9 5,67,561

20.3 25.5 6 4.7

பிர_X 1,186 1.7 1.12 1.1 - -

- -

ெஜ:மனி - - - - 1,35,969

4.9 8.05 1.5

இ�தாலி - - - - 93,968

3.4 5.79 1.1

பிேரசி3 - - - - 75,601

2.7 15.6 2.9

&த3 10 நா�க� 49,009 70.5 76.52 71.7 18,71,221

66.3 198.7 2 54.9

உலக� 69,477 100 106.78 100 28,00,003

100 545 100

உ�நா�� உ�ப�தியி3 இ7�த சீரான இய3�� த'ைம, இ'1

Page 42: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

எ�ப# அழி�க�ப�� வி�ட� எ'பைத தர%க� ம1ப#5�

எ����கா��கி'ற�. உ�நா�� உ�ப�தி அள%, சன� ெதாைகயி' விகித�ைத ெந7Eக &#யாத நிைலைய அைட�த��ள�. 1820 ம�க� ெதாைக���, உ�நா�� உ�ப�தி��� இைடயி3 இ7�த சீரான ேபா�� இ'1 அழி�க�ப��வி�ட�. மாறாக சில நா�கைள ேநா�கி உ�ப�திக� நக:���ள�. +'றா� உலக நா�களி' உ�ப�திக� 0ட, இ'1 அவ:கJ�� ெசா�தமானைவய3ல. அைவ ேதசEகட�த ப'னா�� நி1வனEகளி' உ�ப�தியாகி'ற�. ேதசிய உ�ப�திகைள� 0ட,

இ'1 அ�த நா�� ம�க� Sகர &#யா�, �றி�த சில நா�கைள ேநா�கி அைவ க�ப3 க�பலாக ஏ�1மதியாகி'ற�. இ'1 உலகி3 ஒ7 ப�தி ம�க� 0�ட� ம��ேம Sக7கி'றன:. இ'1 20

சதவ >தமான ம�க� 0�ட�, அIணளவாக 85 சதவிகிதமான

உ�ப�திைய Sக7கி'றன:. இ� நா�கJ�� இைடயிD� ச�,

நா�#' உ�J� ச�, இ�த விகித� ெபா7��கி'ற�. 20

சதவ >தமானவனி' Sக:வி' அளைவ ேமD� அதிக��க%�, 80

சதவ >தமானவ�' Sக:வி' அளைவ� �ைற�க%ேம,

உலகமயமாத3 ெபா7ளாதார� ெகா�ைக &ைன��ட'

ெசயலா�1கி'ற�. பண� உ�ளவ' ேமD� ெகாH�ப��,

பணம�றவ' ேமD� ெமலிவ�� தா' ச:வேதச ெபா7ளாதார ெகா�ைகயி' அ#�பைடயா��. இ�த ெகா�ைகைய�தா' அரசிய3 க�சிக� ெகாI� இயE�கி'றன. இ�த� ச+க

அைமபிலான ஜனநாயக&�, .த�திர உண:%� 0ட இைத� தா' ேகா7கி'ற�.

எ�ப# இ�த� ெகா�ைகக� அ&3ப��த�ப�கி'ற� எ'பத�� ஒ7 உதாரண�ைத� பா:�ேபா�. உ�நா�� உ�ப�தி 1820இ3 இ7�ைதவிட 1992இ3 அதாவ� 175 வ7ட�தி3 40 மடE� அதிக��த�. ஆனா3 ஏ�1மதியி' அள% கட�த 175 வ7ட�தி3 540 மடEகாக அதிக����ள�. உ�நா�� உ�ப�திக� எ�ப#

நா�ைட வி�� கட�த�ப�கி'ற� எ'பைத இ� எ����கா��கி'ற�. நா�களி' வ1ைம5�, நா�� ம�களி' அவல&�, இ�ப#� தா' உ7வா�க�ப�கி'ற�.

Page 43: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

1820இ3 700 ேகா# ெடாலராக இ7�த ஏ�1மதி 1992இ3 3,78,600 ேகா# ெடாலராகிய�. 1992இ3 உ�நா�� உ�ப�தியி3 ஏழி3 ஒ7ப�தி ஏ�1மதியான�. ஆனா3 1820இ3 1000�� ஒ7 ப�தி ம��� தா' ஏ�1மதியான�. இ� உலகளவிலான &Hைமயான

��ளிவிபர�ைத அ#�பைடயாக ெகாIட�. அ'1 உைழ�பிலான ெச3வ� ம�களிைடேய பகிர�ப�ட�. இ'1 அைவ தி7ட�ப�� கட�த�ப�கி'ற�. உIைமயி3 +'றா� உலக நா�களி3 இ� ேமD� ேமாசமான வைகயி3, அ�த ம�களி' ேதைவ ம1�க�ப�� ஏ�1மதியாவ� அதிக��கி'ற�. இ'ைறய ெபா7ளாதார� ெகா�ைக எ'பேத, ஏ�1மதி� ெபா7ளாதாரமாகி வி�ட�. ெசா�த நா�� ம�களி' Sக:% எ'ற அ#�பைடயி3, உ�நா�� உ�ப�தி எ�%� இ'1 தி�டமிட�ப�வதி3ைல. Sக:ைவ ெபா1�தவைரயி3 ஏைழ நா�� ம�கJ�� அ�

ம1�க�ப�வ�ட', அ�த ம�க� தம� ெசா�த� ேதசிய உ�ப�திைய� 0ட ெச?ய&#யாத வைகயி3 அைவ அழி�க�ப�கி'ற�. ெச?5� உ�ப�திக� 0ட ஏ�1மதியாகி'ற�. உIைமயி3 வாEகிய கட(�� ஏ�1மதிக� வ�#யா�க�ப��,

அைன�� ேதசிய வளEகJ� 0�#ய�ளி எ����

ெச3ல�ப�கி'ற�.

உைழ�பவ(�� அவனி' உைழ�� சா:�த Sக:% ம1�க�ப��,

உ7வா�� வ1ைம எ'பேத ேதசிய ெபா7ளாதாரமாகிவி�ட�. உைழயாதவனி' Sக:ைவ அ#�பைடயாக� ெகாIட, ஏ�1மதி� ெபா7ளாதாரேம ேதசிய ெகா�ைகயாகிவி�ட�. இ'1 உலகி3

ெப7�பா'ைம ம�கJ�� Sக:% ம1�க�ப�கி'ற நிைலயி3,

சி1பா'ைமயினேரா அத>தமாக%� வ�கிரமாக%� இழிவாக%� Sக:கி'றன:. இ'ைறய உலக�தி' நாக�க� இ�ெவ'றா3,

அத>தமாக Sக7பவேன நாக�கமான கனவா'க�. இ�ப# இ'ைறய உலகமயமாத3 ைக�ெகா�J� ஏ�1மதி ெபா7ளாதார�தினா3 ஏ�ப�� Sக:வி' இழ�ேப, வ1ைமயி' ம�ெறா7 ேதா�1வாயாக உ�ள�. மனிதனி' ஏFைமேய, ெச3வ���� ெசழி�பான வள�ைத

வழE�கி'ற�. இ�ப# ஏFைம5�, இ3லாைம5� உலெகE�� ெப7க, ெச3வ� அத>தமான வளைமைய� ெப�1 �விகி'ற�. இ� எதி:மைற அ�சமாகேவ வள:�சி51கி'ற�. இ� இ�த ச+க

Page 44: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அைம�பி' ெசா�த விதி.

இ�ேவ இ'ைறய உலக� ெபா7ளாதார� ெகா�ைகயா��. இ�த� காலக�ட�தி3 .த�திர� ம�1� ஜனநாயக�தி' அ#�பைடயான �றி�ேகாJட' 0#ய ஒ7 ெகா�ைக5� இ�தா'. இைத +#மைற�க உ7வா��� வாதEக� மிக%� இழிவானைவ. ெவ�ைளய' அ3லாத க1�ப' ப�றி5�, ேம�� அ3லாத +'றா� உலக உைழ�பாளி ப�றிய, இழிவான மலிவான வாதEக� அைன��� ெபா?யானைவ, �ர���தனமனாைவ. எ3லா� தம� ெசா�த வள�ைத� ெப7�க%�, த�க ைவ�க%�, ம�றவனி' Sக:ைவ ம1�க%� �ைனய�ப�பைவதா'. வசதியானவ'

அ#நிைலயி3 உ�ளவைன இழி%�ப��தி� கா���, ஆதி�க ச+க� க7�தியலா��.

உலகேம பண�கார நா�க� ஏைழநா�க� எ'ற பிள%�, நா�#' உ�ளான ஏைழ பண�கார� பிள%கJ� இ'1 எதா:�தமான�. ஆனா3 அ� �திரான ஒ'றாக%�, ஆதி�க� ெப�ற இய3பான ச+க� க7�தியலாக%� கா�ட�ப�கி'ற�. ஏ' அைத இய�ைகயானதாக%�, இய3பானதாக%� 0ட �ைனய�ப�கி'ற�. ஆனா3 மனித வரலா1�, இய�ைக5� அ�ப# இ7�தத3ல. மாறாக காலனிகJ�� &'ன� அ#ைமகைள� ெகாIட 0லிய�ற உைழ�பிலான உ�ப�தி, சில�', சில பி�% ம�களி',

சில நா�களி' ெப7� ெச3வ� �வியலாகேவ மாறிய�.

--

.லிய�ற அ ைம உைழ���,

)லதன�ைத உ6வா<கிய��

மனித வரலா�றி3 இைவ ெபா' எH���களா3 பதிய�பட

Page 45: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ேவI#யைவ. இ�ேவ ெச3வ நாக�மான ஏகாதிப�திய���� வி�தி�ட�. சில உதாரணEகைள� பா:�ேபா�. 1790இ3 இEகி`a ேம�கி�திய� த>%களி3 ஒ7 .த�திரமான மனித(�� 10

அ#ைமக� வ >த&�, பிரா'சி3 14 அ#ைமக� வ >த&�,

ெநத:லா�தி3 23 அ#ைமக� வ >த� இ7�தன:. இ� அ'1 பி��ட' &த3 அெம��கா வைரயிலான, ெச3வ�ைத� �வி�பத�கான, அ#�பைடயான ஒ7 சாதனமாகிய�. இ�த அ#ைமக� இ'றி .த�திரமான மனித:க�, .த�திரமாக இ7�கவி3ைல.

அ#ைமகைள ைவ�தி7�தி7�ததா3 .த�திரமானவராக இ7�தன:. இதனா3 அவ:க� தEகைள� தாEக� .த�திரமானவனாக அைழ��� ெகாIடன:. ெநத:லா�தி3 23 ேப7�� ஒ7வ' தா' .த�திரமானவ'. 23 ேப: .த�திரமானவனி' உைழ���

அ#ைமக�. .த�திர� எ'ப� .த�திரம�றவனி' ேம3 நி1வ�ப�� ெசEேகா3தா'. .த�திரம�றவ' .த�திரமானவ(�� தன� உைழ�ைப வழE�வத' +ல�, .த�திர� Sகர�ப�கி'ற�. எ�ப# பண� ஒ7வ(�� �விகி'ற� எ'பத��, இல�வான வரலா�1 உதாரணEக� இைவ.

இ�த� .த�திரம�ற அ#ைமக� .த�திரமானவ:கJ�� எைத� ெகா��தா:க�. .த�திரமானவ:கJ�� தம� உைழ�ைப இலவசமாக வழEகினா:க�. ெநத:லா�தி3 உ�ள ஒ7 மனித(��,

23 மடE� ெப7�க&�ள மனித உைழ�ைப இலவசமாக

வழEகினா:க�. ெநத:லா�தி3 இ7�த ஒ7வ' 23 ேப�' உைழ�பிலான ெச3வ�ைத இலவசமாக� திர�ட &#�த�. .த�திரமான ெதத:லா�� த'ைன� ேபா'ற ம�க� ெதாைக ெகாIட ஒ7 ேதச�ைத விட, 23 மடE� உைழ�பா3 ெகாH�த�. இ�ேவ உலெகE�� சில நா�களி3 நட�த�. அ#ைமயி' ேதைவ,

அ#ைமைய உ7வா�கிய�. அ#ைம வியாபார� இதனா3 அ'1 ெகாH�ேதாEகிய�. யாெர3லா� அ#ைமகைள ைவ�தி7�தனேரா,

அவ:களி' ெசா�� ப'மடEகாக ெப7கிய�. இ�ப# உைழ�� சிலரா3 அதிகளவி3 .ரIட�ப�ட�. அ#ைமகJ�� ஒ7ேநர� க-சி +ல�, அவ:களி' உைழ�� வைர&ைறயி'றி

Page 46: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

பிழிய�ப�ட�. உைழ��தா' ெச3வ� எ'பதா3, உைழ�� பிழிய�ப�� அதிக��த விகிதேம, அ#ைம� ெசா�த�காரனி' ச�டமாகிய�. இ�ப#� ெச3வ� �வி5� ேபா�, ெச3வ�

பலமடEகாகி'ற�. இ�த� ெச3வ� அதாவ� பண� .�மா ெப�#யி3 உ�கா:�� இ7�பதி3ைல. அ� த'ைன ேமD� பலமடEகாக� ெப7�க, அE�மிE�மாக அைலபா?கி'ற�. அத�� ஏ�ப உலைக� பா:�கி'ற�, மா�1கி'ற�. பண� ெப7க, �திய உைழ�� .ரIட�ப�வ� ேமD� அவசியமாகி'ற�. இதனா3 �திய அ#ைமகைள ேகா7வ�, அத' ெசா�த விதியாகி'ற�. அதிக அ#ைமக�, அதிக ெச3வ� எ'ற விதி, எHத�படாத��

எHத�ப�ட�மான ச�டமாகி'ற�. இைதேய அர. ச�டEகளாகி, அ�ேவ அ�த நா�#' ஜனநாயகமாகி எE�� எ3லா இட�திD� ெபா�விதியாகி'ற�. .த�திரமானவ(�ேக ச�டEகேள ஒழிய,

.த�திரம�றவ(�க3ல.

இ�தா' நா�#' .த�திரமாக%� ஜனநாயகமாக%� இ7�பதா3,

ச�டEக� உைழ��� ம�கJ�� எதிராக இய�ற�ப�கி'ற�. ெச3வ�ைத� ெப7�க, (உைழ��) அ#ைமகைள� ெப7��வ� அவசியமாகி'ற�. அ#ைமகளி' உைழ�ைப� பி�Eக,

அ#ைமகJ�� எதிராக ச�டEக� ேமD� ேமD� ேமாசமான ஒH�க�ேகடாகி'ற�. இ�த ஒH�க�ேக�தா', &ரIணிைலயி3 ஒH�கமாகி'ற�. அ#ைமகைள ெப7��� ச:வேதச ஒ�ப�தEக� &த3, அைத ெச?5� இராஜத�தி�கைள5� அறி%ஜ>விகைள5� உ�ப�தி ெச?கி'ற�.

இ�ப# அ'1 மிக�ெப�ய இராஜத�திரமாக 1,700களி3 0ற�ப�ட ஒ7 �கF ெப�ற ஒ�ப�த� உ7வான�. அ�தா' அஸிெய�ேதா உட'ப#�ைகயா��. இத' ப# இEகிலா��, ஆI� ஒ'1�� 4,800 ந>�ேரா�க� வ >த� 1,743 வைர, Xபானிa அெம��கா%�� அ(��� உ�ைமைய� ெப�ற� அதாவ� ந>�ேரா�கைள

(க1�ப:கைள) ப#�� அ#ைமயாக அ(��� ேகா�டாைவ� ெப�1� ெகாIடன:. இ� இ'ைறய வ:�தக ேகா�பா� ேபா'றேத, இ�த நாக@க ஒ�ப�தEக�. அ#ைமக� அெம��க ச�ைதயி3, அ'ைறய ெடால�3 500 &த3 1,000 ெடால: எ'ற

Page 47: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெப1மதியி3 வி�பைன ெச?ய�ப�டன:.

0லிய�ற அ#ைமகளி' உைழ��, த'ைன வாEகிய பண�ைதேய பலமடEகா�கிய�. இத' ெசழி��, அ#ைம வியாபார�ைதேய ச:வேதச வ:�தகமா�கிய�. அ'1 அ#ைமக� ஏ�1மதியி3 ஈ�ப�ட க�ப3 நி1வனமான லிவ:M3 1730இ3 15 க�ப3கைள5�,

1751இ3 53 க�பைல5�, 1760இ3 74 க�பைல5�, 1770இ3 96

க�பைல5�, 1792இ3 132 க�பைல5� பய'ப��திய�. அ#ைம வியõபார�தி3 ந�ப &#யாத வள:�சி. எ'ன நாக�க�? இ�ப# அ#ைம வியõபார�தி3 பல க�öபனிக�. ேகாடா(ேகா# (க1�பின) ம�களி' அவல�தி3 இ�த வ:�தக&�, 0லிய�ற உைழ��� ெசழி�த�. விவ:M3 60 வ7ட�தி3 அ#ைமகைள ஏ�1மதி ெச?த க�ப3 எIணி�ைகைய 9 மடEகாக ெப7கிய�. அதாவ� 117 க�ப3

அதிக��த�. க�ப3 ெதாழி3 S�ப� ெப7கிய�. அதிக அ#ைமகைள ெகாI�வ7� வைகயி3, க�ப3 ெகாH�� நவ >னமாகிய�. அதிக அ#ைமகைள ைக�ப�1� S�ப�, அவ:கைள ெகாI�வ7� S�ப� வள:�த�. அ#ைமகைள அ#ைம�ப��தி உைழ�ைப உறி-.� S�ப� ெப7கிய�. அ'1 ெச3வ�தி' இ7�பிடேம அ#ைம வியாபாரமாகிய�. இதனா3 கட3 கட�� இ�த வியாபார�தி3 ஈ�ப�ேவா�' ெதாைக அதிக��த�. அ#ைமகைள� ைக�ப�ற பல நா�க� ேபா�#யி�டன. இத�� ஏ�ப ச�ட� .த�திரமாகி, அ#ைமகைள இல�வாக ைகயாJ� வைகயி3 ஜனநாயகமாகிய�. .த�திர மனித' அ#ைமகைள ைகயா�வ� எ'ப�, ேமD� .த�திரமாகி ஜனநாயகமாக மாறிய�. இதனா3 அ� ெகாcரமானதாகிய�ட',

கா��மிராI#�தன�ைதேய நாக�கமா�கிய�. இ� தா' அ'ைறய �கF ெப�ற வ:�தக� ம��ம3ல, உைழ�பிலான ெச3வ�ைத �விய ைவ�� அைத ெகாH�க ைவ�த�. இத' +ல� சில நா�களி3 ெச3வ� �வி�த�.

இதனா3 அ'1 அ#ைம வியாபார� ெகாH�த இலாப� த7� ச:வேதச ெதாழிலாக, வ:�தகமாக இ7�த�. அேதேநர� அ#ைமகளி' உைழ�ேபா, ெப7� ெச3வ� �வி�ைப உ7வா�கிய�. பல ேகா# ம�களி' உைழ�� சிலராD�, ஒ7 நா�#னாD�

Page 48: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இலவசமாக உறி-ச�ப�ட�. இ� சில�' ெச3வ�ைத5�, ஒ7 நா�#' ெச3வ�ைத5� �வி�த�. இதி3 ஈவிர�கம�ற வைகயி3 ஈ�ப�டவ:க�, த�ைம சீமானாக%� சீமா�#யாக%� கா�#�ெகாIடன:. த�ைம ெகௗரவமான .த�திர பிைரைஜயாக பிரகடன� ெச?தன:. அ�த� ேதச�தி' உ�ைம5�ள பிைரைஜயாக%�, ம�றவ:கJ�� அதி3 இடமி3ைல எ'றன:. இ�ப#� தாேம உ7வா�கி� ெகாIட ச�டEகளி' +ல�, அைத ஒH�கEகளாக� 0றி வாF�தன:. ம�றவ' உைழ�ைப� தி7# வாF�த இ�த ச+க விேராத ஒH�க�ேக�ைட, ஒH�கமாக

உ7வா�கிய மனிதவிேராத� ச�டEக�, அ#ைமகJ��� ெபா7�தம�றதாக மாறிய�. அ#ைமகேளா ஆ� மா� நா? ேபா'1, வள:�� அ#ைமகளா�க�ப�டன:.

அவ:களி' உைழ�� ம��ம3ல, ெபIக� பாலிய3 @தியாகேவ ஆIகளா3 வி7�பிய மாதி� .ரIட�ப�� ��ப�ப�டன:. தா?ைம �தற�ப��, �ழ�ைதக� அ#ைம� ச�ைதயி3 வி�க�ப�டன:. ஆI ெபI தி7மண உற%க� எ'ப�, �திய அ#ைமைய உ�ப�தி ெச?5� வைகயி3, ஒ7 ெத�வா�கின:. இ�த எ3ைல��� ஆI ெபI இைண�த வாF% நிர�தரம�றதாக,

அ#ைமயி' ச�ைத விதி�கைமய அ#ைம� ெசா�த�கார:க� உ7வா�கின:. அ#ைமகளி' வி7�பா:�த மனித� ேத:% எ'ப� அ(மதி�க�படேவயி3ைல. அ�ப#யான உண:% எ'ப�,

அ#ைமைய அ#�பைடயாக� ெகாIட ச+க அைம���� எதிரான கலகமாக, எதிரான ஒ'றாக� க7த�ப�� ஒ��க�ப�ட�. அ#ைம ைவ�தி7�த ெவ�ைளயின ஆணாதி�க ஆZ�� இணEகி� ெச3வ��, �ழ�ைதைய� ெப1வ�� க1�பின அ#ைமகளி'

தைலவிதியாக இ7�த�. இ�ப# இ�த அ#ைமக� வாFவி3,

எ�தைன எ�தைன ெகா�ைமக�. அைத� ெசா3லிமாளா�.

உதாரணமாக அ#ைமைய ைவ�தி7�த ஒYெவா7 ெவ�ைளயின ெபIZ�, தன� கணவ: க1�� அ#ைம5ட' ெகாI#7�த பாலிய3 உறைவ ெவ1�தன:. ஆனா3 கணவைன எ�%� ெச?ய &#யாத வைகயி3, ஆணாதி�க அைம�பி3 ஆணி' அதிகார� இ7�த�. ெவ�ைளயின ெபIக� பல: மனேநாயாளிகளாகி,

Page 49: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அ#ைம ைவ�தி7��� ேமலா'ைமைய� ெகாI� க1�பின

அ#ைம� ெபIகைள சதா �'�1��பவராக%� மாறின:. இ�ப# பIபாேட மாறி� சிைத�� இழி�� வ�த�. +லதன�தி' �வி���,

அ� சா:�த Sக:%�, ச+க ச�டEகளாக%� ச+க ஒH�கமாக%� மாறிய�.

நா�#' ச�டEக�, ஒ�ப�தEக�, ஒH�கEக�, பIபா�க� அைன��ேம அ#ைம வியõபார�ைத ஒ�#யதாக, அ#ைம உைழ�ைப� .ரI�வதாக மாறிய�. மத� இத�� இைசவானதாக,

தன� ஒH�கேக�ைட நியாய�ப��திய�. இத�� ைபபிேள

எ����கா�டாக மாறிய�ட', அதி3 எ����கா�#ய .த�திர பிரைஜக� விப�சார� ெச?தன:. அ'1 இ� ேபா'ற லாப� த7� ச:வேதச ஓ�ப�தEகைள ெச?வேத, மிக� ெப�ய �கH���ய இராஜத�திரமாக ேபா�ற�ப�ட�. இ�தா' அ'ைறய சமகால அரசியலாக%� மாறிய�. இ�த அ#ைம வியாபார�ைத அ#�பைடயாக� ெகாIட அரசிய3, அ#ைமகைளயி�� எைத5� சி�தி�ப� கிைடயா�. .த�திரமான ெவ�ைளயின� ப'றிக� ெச?தெத3லா� அ#ைமகைள கட�தி� ெச'1, எD�ைப�

ேபா�டப# அ#ைமகJ�� ெசா3ெலாIணா ெகா�ைமகைளேய தம� மனவ�கிர�தி�� ஏ�ப� ெச?தன:. அ#ைமகைள எ�ப#5� அ#�க%�, ெகா3ல%� 0ட, எ3லா உ�ைமைய5� ெப�1 இ7�தன:.

இ� ெசா�த ச+க�ைதேய சிைத�த�. இ�த சிைதவினாD�,

அ#ைம&ைற�� ஏ�ப�ட எதி:��களாD�, அ#ைம வியாபார�ைத5�, அ#ைம &ைறைய5� ைகவிட ேவI#ய அள%�� உ�நா�#3 &ரIபா�க� உ7வான�. +லதன� இதி3 இ7�� த�பி� பிைழ�க �திய வழிைய கIடறி�த ேபா�,

உ7வான�தா' அ#ைம ஒழி��.

--

Page 50: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அ ைம ஒழி��, காலனிய உ6வா<க�ைத ேவக�ப��திய�

காலனிய அைம�� உ7வாக &#யமா3 இ7�தி7�தா3, அ#ைம ஒழி�� எ'ப� வரலா�றி3 கிைடயா�. அ#ைமைய� ெகாI� இலவசமாக உ7வாகிய +லதன�, த'ைன� ெப7�கி� ெகா�ள &#யாத அைம�ைப அ(மதி�பதி3ைல. அ#ைம ஒழி�� எ'ப�,

+லதன�தி' ெப7�க�ைத மா�1 வழியி3 ெப7��� வழி&ைறகJட' ெதாடEகிய�. அ�தா' காலனிக�. காலனிக� எ'ப� மனித உைழ�ைப� க�டாய�ப��திய�ட', அைத தன� நா����� கட�தி� ெச3வதாக%� மாறிய�. அ��ட' காலனிய ெச3வ�ைத ைறயா�வதாக%� மாறிய�. இ�ப#� ெச3வ� �திய வழியி3, �திய வ#வEகளி3 சில நா�கJ��� ெச3ல�

ெதாடEகிய�. அதனா3 அ� சா:�த ச+க� பி�%களா3, அ#ைம ஒழி�� இய�க� உ7வா�க�ப�கி'ற�.

அேதேநர� அ#ைமகைள� ெகாI� உ7வான +லதன�,

ெதாட:��� அ�த &ைறயி3 த�பி� பிைழ�க &#யாத நிைல உ7வான�. ஆகேவ மனித:கைள� கட�தா�, ம�ைறய நா�கைளேய அ#ைமயா�கின:. மனிதைன அ#ைமயாக ைவ�தி7�பத�� பதி3, நா�கைளேய அ#ைமயா�கின:. காலனி��வ�தி' ஒ7 ப�க� கைத இ�ப#�தா' உ7வான�. அ#ைம வ:�தக�தி3 ஈ�ப�ட பி�வின:, தன� வ:�தக� சா:�� சில பிரேதச�ைத� ைக�ப�றி ைவ�தி7�தன:. அைத� ெகாI� அ�த� ப�திைய ஆள� ெதாடEகியவ:க�, ப#�ப#யாக நா�கைளேய பி#�தன:. +லதன�தி' காலனிய ேதைவ5ட',

இ�த வ#வEக� பலவ#வி3 &தி:�த�.

Page 51: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இத' +ல� அ#ைமநா�� ம�கைள .ரIட%�, அ�த நா�#' வள�ைத அபக��க%� வழிவ��த�. அ#ைம� க�ப3க� அ#ைமகைள ஏ�1வத�� பதி3, அ�த நா�� ம�களி' உைழ�பினா3 உ7வான ெச3வEகைள ஏ�றி� ெச3வதாக மாறிய�. இ� இ'1 வைர பல வழிகளி3 ெதாட7கி'ற�. உைழ�ைப� பிழி5� &ைறக� மாறிய ேபா��, உைழ��� .ரIட�ப�வ��, ைறயாட�ப�வ�� நி'1விடவி3ைல. அ� �திய வ#வி3, �திய வழிகளி3 ெதாட:கி'ற�. இைதேய (பி') நவ >ன��வ� எ'கி'றன:. அ'1 அ#ைமகைள� ப�றி, அ�த மனித:கைள� ப�றி எ�த� ச�ட&�, அவ:கJ�காக உ7வாகவி3ைல. ஏ' அ'1 உலக மனிதாபிமான

கIேணா�ட&� 0ட, இைச�� ெகா��கவி3ைல. அ�ேவ இ'1 வைரயிலான உலக ஒHEகாக உ�ள�. அ'1 அ#ைமைய� ெகாI� அவனி' உைழ�ைப இலவசமாக பறி�தவ:க�, இ'1 அைதேய நாக�க அ#ைமகளா�கி நாக�கமாகேவ பறி�கி'றன:. இE� உIைமயி3 மனித உைழ�ைப� .ரI�வேத, அ'1 &த3

இ'1 வைர அத' ெபா�வான ெபா7ளாதார அரசிய3 சாரமாக%�, ஒH�கமாக%� உ�ள�. இைத நைட&ைற�ப���� வ#வ� ம��� மாறின. அைன��� ச�டதி�டEகJ�, ச+க ஒH�கEகJ�, ஜனநாயக&�, .த�திர&� 0ட மனித உைழ�ைப� .ரI�வத�� உ�ப�டதாகேவ உ�ள�. அ'1 தனிமனித' தன�காக உைழ�� வாF�� விட&#5� எ'ற அளவி3,

உைழ�பி' அ#�பைடகைள உைழ�பி' வள�ைத5� தனிமனித' ெகாI#7�தா'. இ'1 அ�ப#ய3ல. இ'1 இய3பி3 உைழ�ைப� ெசா�தமாக� ெகாI� வாழ&#யாத வைகயி3,

இய�ைக வளEக� அைன��� தனிமனித ெசா�தாகிவி�ட�. தனிமனித' உைழ�ைப� பய'ப��தி வாழ &#யாத வைகயி3,

இய�ைக அவ(�� &'னா3 .த�திரமாக இ3ைல. இ�ப#

அ#ைம&ைற வ#வ�தா3 மாறிய ேபா��, உ�ளட�க�தா3 உைழ�ைப� பிற: அபக��கி'றன:. இ� தா' அ'1 &த3 இ'1 வைர, இத' பி' உ�ள சார�.

அ#ைமகைள� ெகாI� .ரI�வ� தைட ெச?ய�ப�ட ேபா�,

Page 52: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

+லதன� அைமதியாக அE� ��தியி7�கவி3ைல. அதிக� .ரIட� 0#ய இடEகைள ேநா�கி, +லதன� ஓேடா#� ெச'ற�. +லதன��ட' ெகா�ைளய#�ேபா7� 0#� ெச'றன:. 1870��� 1913��� இைட�ப�ட கால�தி3 ஐேரா�பாைவ� ேச:�த 1.75 ேகா#

ேப: இலEைக, ப:மா, இ�ேதாசீனா, சிEக�M:, தா?லா��, மேலசியா,

இ�தியா, சீனா%��� ெச'றன:. அE� இவ:க� உைழ�� வாழவி3ைல. அவ:க� ெச?ெத3லா� அ�த ம�கைள ெகா�ைள அ#�� வாF�த�ட', அைத தம� ெசா�த நா���� கட�தி வ�த�� தா'. இ�ப#� ெச3வ�ைத ேம�� அபக��த வழிக� பல .�1 வழிகைள5�, பல �1�� வழிகைள5� ெகாIடைவ.

காலனிக� எE�� .ேதசிகளி' மரண�தி3, +லதன� தன� .த�திர�ைத5� தன� ஜனநாயக�ைத5� பா�கா�த�. அ#ைமகைள ைவ�தி7�தவ:கைளேய ேதச�தி' .த�திர மனித:களாக அைழ�க�ப�ட� ேபா3, காலனிகளிD� காலனி��வவாதிகேள .த�திர மனித:களாக மாறின:. இவ:க� ெச?தெத3லா�, ைறயாட3 தா'. .ேதசிய ம�கைள ப�#னி� ேபா�� ஈவிர�கமி'றி ெகா�ைளய#�த� தா'. உதாரணமாக 17591770 இ�தியாவி3 உ�ப�தியான அ�சி &Hவைத5� ெகா�&த3 ெச?த பி��#X, ெசய�ைகயாகேவ ப�#னிைய உ7வா�கினா:க�. 1866 ஒ�சா மாநில�தி3 ம��� ப�� இல�ச�தி��� அதிகமானவ:க� ப�#னியா3 இற�தன:. இ�ப# காலனிய ம�களி' மரணEகளி3 தா', ஏகாதிப�திய� ெகாH�த�. அைவ ெச3வ� உ�ள நா�களாக மாறின. இத' விைள% எ'ன?

உைழ�பிலான சராச�யான உலகளாவிய வ7மான�தி3 பா�ய ஏ�ற� தாF% உ7வான�. ெச3வ�ைத� பகி:தலி3 இ7�த சம�சீ: ேபா�� மாறிய�. காலனிகளி' உ7வா�க� எ'ப�, அ�த நா�� ம�களி' வாFைவ அழி�த�. ஏ�ற�தாF% உ�நா�#D�,

நா���� நா� பல மடEகாகிய�. இ�த� .ரIடD�� தைடயான ம�க� இனEகைளேய MIேடா� அழி�தன:. ஆXதிேரலியா,

அெம��கா கIட� &Hவ��, &�றாகேவ .ேதசிய ம�கைள� ெகா'1 ெவ�ைளயின� பிரேதசமா�கின:. இைதெய3லா� காலனி��வ�, கா��மிரI#�தனமாகேவ ெச?த�.

Page 53: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

கா:3 மா:�X அைத ஆதார��ட' எ����கா��கி'றா:. �ர�ெடXெட'� மத�தி', கIணியமி�க காவல:களான நி_ இEகிலா�தி' �னித:க�, 1703இ3 தEக� சைபயி3 நிைறேவ�றிய ச�டEகளி'ப# ஒ7 சிவ�� இ�தியனி' மIைட� ேதாD��,

அ3ல� சிைறபி#�க�ப�ட சிவ�� இ�திய(�� 40 ப%I விைல

நி:ணயி�தன:. 1720இ3 ஒYெவா7 மIைட� ேதாலி' விைல5� 100 ப%னாக உய:�த�. 1744இ3 மாசா ெச�Xேப, ஒ7 �றி�பி�ட சிவ�� இ�திய இன�ைத கலக�கார:க� எ'ற பிரகடன� ெச?த பி'� விைலவாசி பி'வ7மா1 இ7�த�. 12 வய� அ3ல� அத�� ேம�ப�ட ஆணி' மIைட� ேதா3 100 ப%I (�திய ப%I). ஆIைகதி 105 ப%I. ெபI ம�1� �ழ�ைத� ைகதிக� 55 ப%I. ேவ�ைடநா?கைள5�, மIைட�ேதா3 உ��தைல5� கட%ளாD�, இய�ைகயாD� தன�� அளி�க�ப�ட சாதனEக� எ'1 பி��#a பா:லிெம'� பிரகடன� ெச?த� இ�ப# இ�திய இனEக� MIேடா� ேவ�ைடயாட�ப�ட�. ஆXதிேரலியா &த3 அெம��கா வைரயி3, +லதன���காக இ�ப# அழி�க�ப�ட ம�க� இனEக� ப�பல. அைவ வைக ெதாைகய�ற�.

தம� .ரIடD�� ஏ�ப உைழ�பத�� .ேதசிக� ம1�தேபா�,

அவ:களி' வாFவாதாரEகைள அழி�� அ#ைம�ப��த &ைன�தன:. அவ:க� அத�� எதி:�� ெத�வி�த ேபா�,

ஈவிர�கமி'றி ேவ�ைடயா#ேய ெகா'றன:. அ�த மIணி' வள�ைத� .ரIட, அ#ைமகைள5�, அைர அ#ைமகைள5� ம�ைறய நா�களி3 இ7�� ெகாI� வ�தன:. இத' +ல&� தம� ெச3வ�ைத� திர�#ன:. இ�ப#� தா' தம� .ரIடD�� உ�பட ம1�தவ:கைள பழிவாEகி, அ�த மIணி3 அ�நியைர� �#ேய�றின:. அ'னியைர பலா�காரமாக%�, ெசய�ைகயான வ1ைமைய உ7வா�கி5�, ஆைசகா�#5� ெகாI� வ�தன:.

ம1ப�க�தி3 .ேதசிகைள ெகா3வ� 0ட வ7மான� த7� பிைழ�பாகிய�. இத�காக ெகா'1 வாH� ெவ�ைளயின� ��ப3க�, தம� ேவ�ைட�காக ��பா�கி5� ைக5மாக

Page 54: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ச�ட�M:வமாக தி��தன:. அெம��காவி3 க1�பின அ#ைமக� த�பிேயா#ய ேபா�, அவ:கைள� பி#��� ெகா���� நி1வனEக�,

நிைலயான வ7மான&ைடய தனியா: ெதாழி3 நி1வனமாக

இ7�த�. இ�ேபா3 அ#ைமகJ�� ச%�க# ெகா����, தனியா: நி1வனEக� 0ட இயEகின. மனித(�� எதிராக எ�தைன விதமான கI�பி#��க�. இவ:க� தா' நாக�கமான நவ >ன மனித:க�. இ'1வைர அவ:க� தா' உலைக ஆ�கி'றன:.

மி7க ேவ�ைட ேபா'1 மனித ேவ�ைடக� நட�த�ப�டன. உைழ�� வாழவி7�பாத பல7��, மனித ேவ�ைட +ல� வாழ பல வழிக� இ7�தன. மனித உைழ�பி' மீதான .ரIட3,

இத��� 0லி வழEகிய�. .ரI#5�, மனிதைன� ெகா'1 வாH� வாF%�� ஆைச�ப�டவ:களி' அதிகார�, பல காலனிகளி' ஆ�சியாக மாறிய�. MIேடா� சில மனித இனEகைள அழி�ேத, ெச3வ� ெகாIட ேம�கி' கா��மிராI# நாக�கEக� வி�திட�ப�டன.

இ�த வைகயி3 இ'1 வைர வ7ட� 10 ேகா# ம�க� இ�த நாக�க அைம�பா3 ெகா3ல�ப�கி'றன:. தன� ெச3வ இ7�ைப த�க ைவ�க%�, பண�ைத� ெப7�க%�, வ7ட� 10 ேகா# ம�க� பலியிட�ப�கி'றன:. அ'1� இ'1� அவ:களி' ேநா�க�தி3 ேவ1பா� கிைடயா�. ெகா3D� வ#வ� நாக�கமாகி5�ள�. அ'ைறய நிைலைய5�, அ�த� ெகா�ைமைய5� கார3மா:�X

ஒ7 உதாரண�தி' +ல� அ�பல�ப���கி'றா:. ஜாவாவி' பா-ஜ>வாEகி மாநில�தி3 1750இ3 80,000 ம�க� இ7�தன:. 1811இ3 8000 ம�கேள இ7�தன:. எYவள% இனிய வாணிப�? எ'றா:. மனித ேவ�ைட, மனித வ:�தக�, மனித உைழ�ைப� ைறயா�த3 +ல�, ஒ7 இனிைமயான நாக�கமான வாFைவ ஒ7 ப�தி ம�கJ�� வழEகிய�. இ� உ7வா�கிய +லதன திர�சிதா' இ'ைறய (பி') நவ >ன��வ�. இ� தா' இ'ைறய .த�திர�,

ஜனநாயகமா��. அ'1 அ'னிய நா�#3 +லதன� ெச?த ெகா�ைமயி' ஒ7ப�கேம இ�. ம1ப�க� ெசா�த நா�#3 ேந:ைமயாக உைழ�� வாF�த ெசா�த ம�கைளேய, +லதன� ெகாcரமாக

Page 55: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ைறயா�வதாக இ7�த�. உதாரணமாக பி��டனி3 �ழ�ைதகளிடமி7�� ெபற�ப�ட ேவைலயி' விகித�தி3 அவ:கJ��� 0லி அள�க�ப�ட�. ெகாcரேம இத' விைளவாக இ7�த�. அ�பாவியான �ழ�ைதகJ�� உ�ள�ைத உ7��� ெகாcரEக� பல இைழ�க�ப�ட�. அவ:க� மிைகயான உைழ�பா3 மரண�தி' எ3ைலையேய எ�#வி�டன:. அவ:க� ச%�கா3 அ#�க�ப�டன:, விலEகிட�ப�டன:, ெகாcர�தி' பல ேந:�தியான &ைறகளி3 சி�திரவைத ெச?ய�ப�டன:. ப�#னி� ேபாட�ப�� எD��� 0�களாக� கா�சி அளி�தா:க�. சில ச�த:�பEகளி3 அவ:க� த�ெகாைல ெச?� ெகா�J� அள%�� �'�1�த�ப�டன: மா:�X +லதன�தி3, இைத ேபா3 பலவ�ைற எ����கா��கி'றா:.

+லதன���� அ#ைம5� ஒ'1, ெசா�த ம�கJ� ஒ'1 தா'. �ழ�ைத உைழ�� &த3 ெசா�த ம�கைளேய வா�# வைத�ேத +லதன� ெகாHெகாHெவன� ெகாH�த�. மா:�X இைத அழகாகேவ அ�பல�ப��திய ேபா� இ'1 அெம��காவி3 ேதா'1� +லதன�தி' ெப7�ப�தி ேந�1 இEகிலா�தி3 இ7�த�. அ� �ழ�ைதகளி' இர�த�திலி7�� உ7வாகிய +லதனமா�� எ'றா:. ஒ7�ற� அ#ைமக�, காலனிக� எ'றா3,

ம1�ற� ெசா�த நா�� ம�கைள5� �ழ�ைதகைள5� 0ட

ஈவிர�கமி'றி பலியி�ட�.

மனித உைழ�ைப� சில: தமதா�கி அ#ைம உைழ�பி' வ#வEகளி' +ல� தா', ஆர�ப +லதன� �விய� ெதாடEகின. மனித அ#ைம�தன�, மனித இழி%கJ� சிலைரேய ெசா���களி' அதிபதியா�கிய�. இ�த ெசா���கைள ெப7�க%�,

அைத நாக�கமான மனித விHமியEகளா�கி, ெகௗரவமாக ைறயாட உ7வான வ#வEக� தா' இ'ைறய ஜனநாயக�

.த�திர� ப�றிய ேகா�பா�களா��. அத�� உ�ப�ட� தா' ச�டEக�. மனித� பIபா�க�, ஒH�கEக� எ3லா� இத�� அ#ைம ேசவக� ெச?வைத அ#�பைடயாக� ெகாIட�.

Page 56: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

மனித .த�திர�, ஜனநாயக� எ'ற ேகா�பா�க� அைன���, மனித உைழ�ைப� .ரI�வைதேய அ#�பைடயாக� ெகாIட�. .ரI�வத�� ெவளியி3 ஜனநாயக� .த�திர� எ'ற ேப�ைச,

இ'ைறய நவ >ன அைம�� ெகாI#7�கவி3ைல. அ'1 அ#ைமக�, பி'னா3 அைர அ#ைமக� எ'1 நவ >னமாக,

நாக�கமாக &'ேனறிய உலக�, இ'1 நவ >ன .த�திர அ#ைமகைள உ7வா�கி5�ள�. Sக:% ெவறிைய5�,

ஆட�பர�ைத5� ச+க உண:வா�கி, நவ >ன அ#ைம�தன� வி�திட�ப���ள�. மனித' மனிதனாகேவ வாழ&#யா�. மாறாக ெபா7�களி' அ#ைமயாக, அத��� Sக7� அ#ைம வாF�ைக &ைறேய இ'ைறய நவ >ன உலக�. இதிD� சில: ம��� உI� உ��� வாH� உலகேம, உலகமயமாதலா3 உ7வா�க�ப�கி'ற�. ம�ைறய ம�களி' வாFவிலான இழி%, எ�ப# உ7வா�க�ப�கி'ற� எ'பைத� பா:�ேபா�.

--

ஆ�பி�<காவி% இ%ைறய இழிநிைலைம<�, அ�த ம<க� காரணம2ல

அ�ப#யாயி' யா: காரண�? &H�க &H�க ெகா�ைளய#��� ஏகாதிப�தியEகேள காரணமா��. ஏகாதிப�திய ைறயாட3 தா',

ஆ�பி��காவி' இ'ைறய நிைலைம�� &H� காரணமா��. இ�த� ெபா7ளாதார அரசிய3 ��ம�ைத, நா� ெத��� ெகா�வேத எ�&'(�ள மிக� ெப�ய சவாலாக உ�ள�. அெம��க +லதன&�, ஐேரா�பிய +லதன&�, ஆ�பி��காவி' ஒ7ப�தி ம�கைள க1�� அ#ைமகளாக� கட�தி ச�ைதகளி3 வி�றேபாேத இ� ெதாடEக�ப�ட�.

Page 57: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அவ:களி' உட3 வDைவ5�, அவ:களி' உைழ�ைப5�, தம� ெசா�த .ப�ீசமான வாF%�காக பிழி�� .ரIட� ெதாடEகிய ேபாேத, அ�த ம�களி' வாF% தி�டமி�ேட அழி�க�பட� ெதாடEகிய�. அெம��கா ஐேரா�பிய +லதன� இ�ப#� தா' அ#ைமகளி' உைழ�ைப� ெகாI� ெகாH�த�. அெம��கா கIட� சா:�த +லதன�, அIணளவாக 10 ேகா# க1�பின அ#ைமகைள ஆ�பி��காவி3 இ7�� .ரIடD�காகேவ கட�தி� ெச'ற�. இைதேயதா' ஐேரா�பிய +லதன&� ெச?த�. இத' +ல� ஆ�பி��காவி' ெசா�த அவல� ெதாடEக, ேம�கி' ெசHைம வி�திட�ப�ட�. சில�' ெசHைம எ'ப�, பல�' அவல�தி3 தா' ேதா'1கி'ற�. இலவசமான 0லிய�ற அ#ைம உைழ��, ெப7� ெச3வ� �வி�ைப உ7வா�கிய�. இ�த� ெச3வ�தி' இ7�ேப, .த�திர�தி' ேகா�பாடகிய�.

அ'1 0லிய�ற அ#ைம உைழ�� நவ >ன வ:�தகமாக ேவக� ெப�ற ேபா�, ெசா�த நா�� உைழ��� ம�களி' எதி:���களா3 தா' அ#ைம &ைறைம எதி:�����ளான�. இதனா3 +லதன� ெகாH�த இலாப�ைத த�கைவ�க, அ#ைமகைள உ7வா�கிய ஆ�பி��க நா�கைளேய ெசா�த காலனியா�க� ெதாடEகிய�. காலனிக� +ல� அ�த ம�களி' அ#�பைடயான ச+க Sக:ைவ பி�Eகி� .ரI#யத' +ல�, ேம�� நா�களி3 ெச3வ� ப#�ப#யாக ேமD� நவ >னமாக �விய� ெதாடEகிய�. ேம�கி' +லதன� இ�ப#�தா' ஆ�பி��கா +ல� ெகாH�� வ >Eகிய�. ெச3வ� ஒ7 இட�தி3 ெகாH�க, அைத பல இட�தி3 இழ�ப� அவசிய�. இ�ேவ +லதன�தி' ெசா�த விதி.

இ�ப# உ7வான அைம�� இ'1, உலகமயமாத3 எ'ற நவ >ன அ#ைம�தன� ���த�ப�ட ஒ7 வரலா�1 காலக�ட�தி��� நா� இ'1 வ���ேளா�. அ#ைம நா�களாக ேம�� ைவ�தி7�த கட�த வரலா�1� ேபா��தா', ம�கைள ைகேய�திய நிைல�� இ��� ெச'ற�.

உலகி3 அதிகளவிலான வளEக� ெசறி�த ஒ7 இடமாக, இ'1�

Page 58: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஆ�பி��காேவ உ�ள�. ஆனா3 அதிக வ1ைம5�ள பிரேதசமாக ஆ�பி��கா உ�ள�. ஒ7 விசி�திரமான �திரான ஒ7 &ரI.

இ'1 ேம�� ெபா7ளாதார�தி' ேதைவ�� அ#�பைடயாக உ�ளைவ, ஆ�பி��காவிேலேய ெசறி�� உ�ள�. இ'1 ஆ�பி��காவி3 30 சதவிகிதமான _ேரனிய� உ�ள�. அ�ேபா3 ைவர�தி3 96 சதவிகித�ைத5�, �ேராமிய�தி3 90 சதவித�ைத5�,

பிளா�#ன�தி3 85 சதவிகித�ைத5�, ேகாபா3�#3 50

சதவிகித�ைத5�, மாEகன >சி3 55 சதவிகித�ைத5�, பா�ைச�#3 40

சதவிகித�ைத5�, ெச�பி3 13 சதவிகித�ைத5�, பாXேப��களி3 50 சதவிகித�ைத5� ஆ�பி��காேவ ெகாI��ள�. இைதவிட இ7��, நி�க3, ஈய� எ'1 அைன�� +லவளEகJ� அE� ெசறிவாக உ�ள�. 10 ஆ�பி��க நா�கேள உலகி' எIைண

வள�தி3 மிக�ெப7� ப�திைய உ�ப�தி ெச?கி'றன. இைதவிட ெப7� ந>: வளEகைள5� ெகாIட ஆ�பி��காவி3, ம�கJ�� ந>: கிைட�பதி3ைல. இ�த ஆ�பி��காேவ, இ'1 உலகி' வ1ைமயி' ேகார�பி#யி3 இ7�பதாக உ�ள�. இ� ஒ7 ேவ#�ைக அ3லவா! அ�த ம�களிட� இைவ இ3ைல எ'ப��, அைவ அ'னியனிட� இ7�ப�� ெதளிவாகி'ற�.

�#�க ந>: இ'றி, உIண உணவி'றி, ேநா?�� ம7�தி'றி அ'றாட� இல�ச�கண�கி3 ம�க� உயி7ட' ெகா3ல�ப�கி'ற,

ஒ7 சபி�க�ப�ட Mமியாக ஆ�பி��கா உ�ள�. யாரா3 சபி�க�ப�ட� எ'றா3, அ� ஏகாதிப�திய� எ'(� சா�தானா3 தா'.

ஆ�பி��காவிேலேய இ'1� ெப7மளவி3 கனிமவளEக� உ�ப�தி� ெச?ய�ப�கி'ற�. ஆனா3 அ�த ம�களி' அவல&�

�யர&� விதியாக உ�ள�. ஏ' இ�த� ச+க அவல�?

இY%�ப�திக� &H�க &H�க தனியா: ெசா�தாகி, அ'னிய�' க���பா����� ெச'1�ள�. இ�த நிைலயி3 ச+க�தி' வ1ைம, ச+க அவலமாகேவ கா�சியளி�பதி3 விய�ேப�மி3ைல. ஆனா3 இ'ைறய உலகளாவிய ச+க� ெபா����தி ம���, இைத

Page 59: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஏ�1� ெகா�வதி3ைல. இதனா3 எதா:�தமான உIைமகைள அறி% சா:�த உIைமகைள �ைத��ழியி3 ேபா��,

மனித�பிணEகைள அத' ேம3 ேபா�� நிர��கி'றன:. இ�த உIைமேய, இ'ைறய ஆ�பி��காவி' ச+க எதா:�த�.

இத' ேம3தா' உதவிக� எ'ற ெபய�3, ஏகாதிப�திய ேமாச#க� அரEேக1கி'ற�. ெபா�வாக ைறயா�� வ�#�கான கடைனேய,

ெபா�சன அறிவிய3 ம�ட�தி3 உதவியாக� கா�ட�ப�கி'ற�. இைத நா� உதவி எ'1 எ��தா3, அத' உIைமயான &க�தா' எ'ன? ஏைழநா�கJ�� உதவி எ'ற ெபய�3 ஒ7 ெடால:

கடனாக ெகா���� அேதேநர�, இத�� 1.30 ெடால: வ�#யாக ெசD�திய நிைலைமகைள5� கட��, அ�த நா�க� ேமD� அ#ைமயாகிவி�கி'றன. இைத� ெகௗரவமாக மைற��,

உதவியாக� கா�ட�ப�கி'ற�. உIைமயி3 வ�# அளவி��

வழிதா', ஏ�1மதி ெபா7ளாதõர�தி' அ�திவாரமா��. வ�#�� ஏ�ப அதிக� ெபா7�களி' ஏ�1மதி ேகார�ப�கி'ற�. இைத ைமய�ப��திய தி�டமி�த3, அ��ட' ம�களி' Sக:ைவ� க���ப��தி அைத ஏ�1மதியா��த3 எ'ப� உலகமயமாதலி' உ�திகளி3 ஒ'1.

வ�# அறவி�வத�கான உதவி எ'ற கட', இ�த நா�கைளேய இ'1 அழி��வி�ட�. 2000ஆ� ஆI#3 உலகி3 22 நா�க� தம� ேதசிய வ7மான�ைத விட%�, கடனி' ெதாைக அதிகமாகிவி�ட�. உதாரணமாக ஜிேனப.வி' கட' அத' ேதசிய வ7மான��ட'

ஒ�பி�� ேபா� 417 சதவிகிதமாக%�, மா�றினிகி' கட' 240

சதவிதமாக%�, ேலாX (cணி�I) கட' 205 சதவிகிதமாக%� இ7�த�. உதவி எ'ப� அ�த நா�ைட, ம�கைள ைறயா�வ�தா'. உதவி எ'ற ெபய�3, வ�#ைய அளவி��

கடேன வழEக�ப�கி'ற�. உலக�ைதேய திவாலா�கி ைறயா�� ெகாcரேம இ'1 நட�கி'ற�.

இ�த திவாலான நா�களி3 வ�# அளவி�வத�� அ�பா3, அவ:க� &த`� 0ட ெச?வதி3ைல. 2000ஆ� ஆI#3 உலகளவிலான

Page 60: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெமா�த &த`டான 1,10,000 ேகா# ெடால�3 520 ேகா# ெடால: ம��� தா', அதாவ� 0.5 சதவ >தேம இ�த நா�களி3 &தலிட�ப�ட�. வ1ைமயான 49 நா�#' ஏ�1மதியி3 50 சதவ >த� கனடா, அெம��கா ம�1� ஜ�பா(��� ெச3ல மி�தி ஐேரா�பா%�� ெச'ற�. அ�%� அவ:க� ெகா��த கட(��

வ�#யாக�தா'. ம�கைள இ�ப# ப�#னி��� த�ளி, அவ:களி' Sக:% ம1�க�ப�� ஏ�1மதியாகி'ற�. அ�த ம�களி' உைழ�பிலான ெச3வ� ேம��� ெச3ல, அ�த நா�க� கடனி3 மித�கி'ற�. வ1ைம5�, ேநா5�, ச+க அவல&� பா�ய அளவி3 இத' +ல� உ�ப�தி� ெச?ய�ப�கி'ற�.

உIைமயி3 மிக வறிய மிக� பி'தEகிய பிரேதசமாக மா�ற�ப�ட ஆ�பி��காவி3 க3வி ம�1� .காதார���கான ெசல% ெச?வைத விட%�, நா'� மடE� அதிகமாகேவ வ�#ைய ஏகாதிப�தியEக� அளவி�� வ7கி'றன. இதனா3 தா' 1994 ���

2000��� இைடயி3 ஆ�பி��காவி' வ1ைம, 50 சதவிகித�தா3

வள:�சி5�ற� ஆ�பி��காவி3 ஏ�ப�� வ1ைமயி' அதிக���,

ஏகாதிப�திய� வ லி��� வ�#யி3 இ7��� உ�ப�தியாகி'ற�. வ�# அளவ >�கேள, ேம�கி3 ேமD� ேமD� �ளி:�சியான ெசHைமயான ெச3வ வாFைவ உ7வா��கி'ற�. கடன�ற எ�த ஒ7 நிைலயிD�, ெச3வ�தி' ஒ7ப�தி (வ�#யாக ெகா���� ெச3வ�), ஏேதா ஒ7 வைகயி3 ம�கைள� ெச'றைட�த�. ஆனா3 இ'1 உலகமயமாத3 எ'ற ேவ�வி� கிடEகி3, வி�#3 M�சியாக ம�க� விH�� ம#கி'றன:. கட' ம�1� வ�#ைய அளவி�த3 அதிக���� ேபா�, மனித உயி:க� இழ�த3 எ'ப� எ'1மி3லாதளவி3 வள:�சிைய அைடகி'ற�.

மனித(�� ேதைவயான அ#�பைட� க3வி, ம7��வ�, உண% மீதான ச+க நல�தி�டEக� அைன��� நி1�த�ப�கி'றன. அத��� பய'ப��திய பண� வ�#யாக, ேம�� ேநா�கி� ெச3வைத� கIகாணி��� உலக வ#வ�தி' ெபய:தா' உலகமயமாத3. உலைக வைர&ைறயி'றி இல�வாக .ரI�வைத ��தமா�கி, அைத� கIகாணி��� அைம���தா' உலகமயமாத3. ம�களிட� பி�Eகி, அைத தனிநப�ட� �வி�கி'ற

Page 61: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அைம��� தா' உலகமயமாத3. இ�த� ெகா�ைள�கார

உ1��க�தா' உலக வEகி &த3 அெம��க இராZவ� வைரயிலான ம�க� விேராத� 0லி� ��ப3களா��. இைத ��மமாக பா�கா�ப�, தனிமனித .த�திர� தனிமனித ஜனநாயக� எ'ற &க+#க�.

இவ:கேள ஆ�பி��காவி' இ'ைறய ச+க அ#ைம�தன���� காரணக:�தா�க�. இவ:க� உதவி எ'ற ெபய�3 வழEகிய கட'கேள, அவ:களி' ேகாவண�ைத5� உ7%கி'ற�. இத' வரலா�1� ேபா�கி3 சிலவ�ைற� �றி�பாக� பா:�ேபா�. அ#ைம�தன�தி' (பி')நவ >ன சி�தா�தமாக உலகமயமாத3 உ�ள�. &'�, வறிய ஆ�பி��க நா�களி' கட'க� 1980இ3 6,060

ேகா# ெடால: ம��ேமயா��. இ� 1987இ3 12,900 ேகா# ெடாலராக%�, 2000இ3 20,610 ேகா# ெடாலராக%�, 2004இ3 27,850

ேகா# ெடாலராக%� மாறிய�. இத' +ல� அ�த ம�க� எ�த

இலாப�ைத5� அைடயவி3ைல. மாறாக இ7�தைத5� இழ�பத�கான கட'கேள இைவ.

கட'கைள� திணி�த ஏகாதிப�தியEக� ேதசிய திவாைல உ7வா�கிய�. பி' அEகி7�த ெச3வEகைள� ெதாட:�சியாக இைடவிடா� கட��கி'ற�. இ�ப# ஆ�பி��காவி' மனித உைழ��, ேம�கி' Sக:% ெவறி�� இலவசமாக%� அப�தமாக%� த>னிேபா�கி'ற�.

இ�ப# ேம�கி' .கேபாக வாF%�� ஏ�ப திணி�க�ப�ட கட',

அவ:களி' ெசா�த� ேதசிய வ7மான�தி3 மிக� ெப�ய ஒ7 Mதமாகேவ உ7மாறிவி�ட�. வறிய ஆ�பி��க நா�களி' ேதசிய வ7மான�தி3 கட' 1980இ3 23.4 சதவிகிதமாக இ7�த�. இ�

2000இ3 66.1 சதவிகிதமாக அதிக��த�. 1980இ3 இ�கட' ஆ�பி��காவி' ஏ�1மதி வ7வாயி3 65.2 சதவிகித�தி3 இ7�த�. இ� 2000 இ3 180.2 சதவிகிதமாக உய:���ள�. இ�ப# ெமா�த ஏ�1மதிேய கடைன� (உதவிைய) தி7�ப� க�ட ேபா�மானதாக இ7�பதி3ைல. 1980இ3 இ�த கட(�கான மீ� ெகா��பன%

Page 62: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

(வ�#யாக%� &தலாக%�) 670 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இ�

2000இ3 1460 ேகா# ெடாலராகிய�. இ�த மீ� ெகா��பன% ஏ�1மதியி3 7.2 சதவிகித�தி3 இ7�� 12.8 சதவிகிதமாகி5�ள�. எ�ப#� ெச3வ வள&�ள ஆ�பி��க வளEக� தி�டமி�� ��மமாக தி7ட�ப�கி'ற�. இைதேய இ�த கட(�கான வ�# ம�1� மீ�ெகா��பன% எ���� கா��கி'ற�.

இ�ப# ஏகாதிப�திய ெகா�ைளேயா பலவைகயான�. �றி�பாக ஒ7 சிலவ�ைற� பா:�ேபா�. 19952003இ3 ேபாXவானா நா�#3 ேபா�ட அ'னிய &த`� அIணளவாக 4,243 ேகா# இ�திய Qபா?க�. இத�� அவ:க� இலாப ஈ��� ெதாைகயாக, ெதாழி3S�ப

க�டணமாக, ஆதாயமாக, அ�த நா�#3 இ7�� ெகா�ைளய#�� கட�தி� ெச'ற� ெதாைக 25,294 ேகா# இ�திய Qபா?களா��. இேத ேபா3 இேத காலக�ட�தி3 காEேகா நா�#3 ேபா�ட &த`� 7,303

ேகா# இ�திய Qபா?க�. அவ:க� அEகி7�� கட�திய ெதாைக 12,478 ேகா# இ�தியா Qபா?க�. அ'னிய &த`� எ'ப�,

உ�நா�� உைழ�பிலான ெச3வ�ைத� கட�தி� ெச3Dத3தா'. இ� அ�த நா�ைட, அ�த ம�கைள &'னேன�1வதி3ைல. அ�த ம�கைள ைறயா�வ� தா'. உதõரணமாக பிேரசிைல எ��தா3 1993 ெவளிேயறிய உ�நா�� +லதன� 148 ேகா# இ�தியா Qபா?க�. இ� 1998இ3 28,000 ேகா# Qபாவாக அதிக����ள�. இ�ப# நா�#' ெச3வ� பலவழிகளி3 தி7ட�ப�கி'ற�. ம�க� இதனா3 வாFைவ இழ�� வ7கி'றன:.

ஏகாதிப�திய�தி' பல வழி� ெகா�ைளைய� ���� ெகா�ள,

உலகி3 மிக�ெப�ய எIைண உ�ப�தி நி1வனமான எ�சாைன பா:�ேபா�. இ�த ப'னா�� நி1வன� சிலி நா�#3, கட�த 20

வ7டமாக வ�ேய ெசD�தவி3ைல. தன�� இலாப� கிைட�கவி3ைலயா�. ேம�� நா�க� ெகா�ைள அ#��� ெச3D� வழிக� பல. இ�த ப'னõ�� நி1வனEக� அெம��காவி3 வ� ஏ?�� ெச?வதா3 1,20,000 ேகா# இ�திய

Qபா? இழ�� ஏ�ப�வதாக அெம��காேவ 01கி'ற�. இ�த நி1வனEக�, ேம�� அ3லாத நா�களி3 எ�ப#�ப�ட ஏ?ைப ெச?�, ெகா�ைள அ#�பா:க� எ'பைத அெம��கா ம�1� சிலி

Page 63: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உதாரண� கா��கிற�.

இ�ப# ேம�கி' ெகா�ைள பல வைக. ஆ�பி��காவி3 ெப7மளவி3 �வி���ள இய�ைக வளEக�, அ'னிய ப'னா�� க�பனிகளி' தனி�ப�ட ெசா�தாக மாறிவி�ட�. இதி3 ேதசிய அர.க� எ�த தைலய�ீைட5� நட�த &#யா�. அ�த வைகயி3

கட' நிப�தைனக�. இைத� தனிமனித .த�திர� உலகமயமா�கி5�ள�. அ��ட' அவ:க� வி�வதி3ைல. இ�த இய�ைக வளEகளி' விைலைய த>:மானி�ப�� அவ:க�தா'. மிகமலிவான விைலயி3 வைர&ைறயி'றி ைறயா�வேத நட�கி'ற�. உலக� ச�ைதைய� க���ப��தி, ேம�� ஆ�கி'ற இலாபெவறி� 0���� மனித இர�த� வா:�க�ப�கி'ற�.

ஆ�பி��க நா�� ம�களி' பிரதான உணவாக உ�ள ேசாள�தி' கைதேய, தனி� கைத. அைவ ேம�கி' மி7கEகJ�கான உணவாக மா�ற�ப��, அ#மா�� விைலயி3 அபக��க�ப�கி'ற�. இ�ப# ஆ�பி��க ம�கJ�� உணவி'றி, ப�#னிைய� திணி��வி�கி'றன:. இைத கட(�கான வ�#யாக,

க�டாய�ப��தி ேம�கினா3 ஏ�1மதியா�க�ப�கி'ற�. ஆ�பி��க ம�கேளா தம� ெசா�த உணைவ இழ�� ப�#னி கிட�க,

ேம��நா�� பIைண மி7கEக� அ�த உணைவ5I� ெகாH�கி'றன. இ�த மி7கEக� சா:�த உணைவ உIZ�

ேம�� மனிதேனா, ேமD� அத>தமாகேவ ெகாH�கி'றா'. இ�ப# அத>தமான ேம�� Sக:%, ஆ�பி��க ம�களி' ப�#னி மரணEகளி' மீ� க�டைம�க�ப�கி'ற�. அத>தமாக உணைவ Sக7� ேம�கி3, அதிக உட3 ப7மைன� �ைற���, �1��வழி� ேபாரா�டEக�. கேலா�ைய� �ைற�க உைழ�� அ3லாத ெபாH� ேபா�� ப�றி க3வி &த3 வழிவைகக� ப�றி ச+க

நைட&ைறக�. நைக�����ய இழிவான கIேணா�ட� ெகாIட ச+க இ7���, அைதெயா�#ய அரசிய3 வE�ேரா��கJ�. இ�ப# உண%� ச�திைய அதிகமாக பய'ப��தி உ�ெள��ப��,

அ�த� ச�திைய ெவளிேய�ற ச�திைய பய'ப���� வ�கிர�. உடD���, உட3 உைழ����� ேதைவயான Sக:ைவ ம1�� வாH� இவ:க�தா', .�1� ழ3 ப�றி5� �ல��கி'றன:.

Page 64: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இவ:கைள ெகாH�க ைவ��� ம�கேளா உIண உணவி'றி, உலகமயமாத3 உ7வா��� ப�#னியி3 ெவ��பி ம#கி'றன:.

இ�ப#�ப�ட ம�க� வாH� ஆ�பி��கா, 1983இ3 ெப7� கடனாளி நா�களாக கட' ப�#யலி3 இட� ெபறேவயி3ைல. ஆனா3 இ'1 அ�ப#ய3ல. இ�த நிைல�� காரண� யா:? ஆ�பி��காவி' மனித அவலEகJ�கான அ#�பைடயான ச+க� காரணேம,

ஏகாதிப�தியEகளி' வைர&ைறய�ற ைறயாட3 தா'. இைத�தா' தர%க� �3லியமாகேவ எ����கா��கி'ற�. ஆ�பி��காவி3 பசியாD�, ம7�தி'றி5� இற��� ேகா#�கண�கான மரணEகJ��, இ�த ஏகாதிப�திய

உலகமயமாத3 ெபா7ளாதார ெகா�ைகதா' காரண�. இைத இனி5� யாராD� ம1�க&#யா�.

கடைன க�டாய�ப��தி அவ:களி' தைலயி3 .ம�திவி��,

அத�� உதவிக� எ'ற ெபய�3 அ�த நா�கைள அ#ைம�ப��தி ெகாH�பவ' தா' இத�� &H�ெபா1��. ேம�க�திய ச+க வாFவிய3 Sக:% &ைற5�, இத�கான &H� ெபா1��மா��. இ'ைறய கடனி' அள%, ஒ7நாJ� இ�த� கடைன மீள� ெகா��க &#யா� எ'ற நிைலைய ெதளிவாகேவ எ���� கா��கி'ற�. அவ:களி' ெசா�த� ேதசிய வ7மான�ைதவிட%�,

அவ:களி' ஏ�1மதிைய விட, கட' அதிக உயர�தி3 ந�ச�திரமாகேவ மி'(கி'ற�. ஆ�பி��க ம�க� இ�த� கடனி3 இ7�� மீ�வத�கான ஒேரெயா7 வழிதா' உI�. அ� இ�த உலகமயமாத3 எ'ற ச+க அைம�ைப ம1��� ஒ7 �ர�சி ம��� தா'. இ�வ'றி இ�த� கட(��, ஒ7நாJ� &#%

க�ட&#யா�. தனி�ப�ட மனித' சா:��, தனி�ப�ட நா�க� சா:��, மனித இன�ைதேய &Hைமயாக� ைறயா�� ெகா�ைளைய அ#பைடயாக� ெகாIட கடைன� தி7�ப� தரம1��� ஒ7 �ர�சி தா', ம�களி' நலைன ேபZவத�கான

ஒேரெயா7 மா�1� பாைதயாக ந�&'(�ள�.

கடைன� க��� வைகயி3 ேதசிய உ�ப�தி, அ�த ம�களி'

Page 65: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ேகாவண�ைத உ7விவி��. கட' ெகா��தவனி' ேதைவ�� ஏ�ற ஒ�ைற� ெபா7ளாதார உ�ப�தி, &�றாக அைன�ைத5� அ#ைம�ப����. இ�ப# ஆ�பி��க ெபா7ளாதார�ைதேய மா�றி அைம���ளன:. இ�த ஒ�ைற� ெபா7ளாதார� நா�#' .யாத>ன�ைதேய இ3லாதா��கி'ற�. ஏ�1மதி�கான இ�த ஒ�ைற� ெபா7ளாதார�, ஏகாதிப�திய ேதைவகைள M:�தி ெச?வதாக மாறி5�ள�. இ�த வைகயி3 ஒ7 சில நா�களி'

ஏ�1மதி ஒ7 பிரதானமான ஒ7 ெபா7� சா:�ததாக மாறிவி�ட�.

உதாரணமாக இ'1 சி�பா�ேவயி' 71 சதவ >கிதமான ெச�� உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. �ரI# 73 சதவிகித� ேகா�பி உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. ஜிேன பி. 74 சதவிகித� க1�� கா_ உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. ெஜ:ம' 84 சதவிகித� ெப�ேறாலிய உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. ெபனி' 84 சதவிகித� ப-.

உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. மாலி 47 சதவிகித� ப-. உ�ப�தியி3

தEகி5�ள�. ��கிேனா பாேசா 39 சதவிகித� ப-. உ�ப�தியி3

தEகி5�ள�. தா�a 38 சதவிகித� ப-. உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. QவIடா 56 சதவிகித� ேகா�பி உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. உக'டா 43 சதவிகித� ேகா�பி உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. எ�திேயா�பியா 40 சதவிகித� ேகா�பி உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. நி�ர�வா 25 சதவிகித� ேகா�பி உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. ெகாI�ராX 22 சதவிகித� ேகா�பி உ�ப�தியி3

தEகி5�ள�. தா'சானியா 20 சதவிகித� ேகா�பி உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. சாேதாமா பி�'சி� 78 சதவிகித� ஞf�ஞf�ணி உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. �யானா 61 சதவிகித� சீனி உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. டாலாவி 61 சதவிகித� �ைகயிைல உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. மா:�னி� 54 சதவிகித� மீ' உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. ெசகY 25 சதவிகித� ெச�� உ�ப�தியி3

தEகி5�ள�. சா�பியா 48 சதவிகித� ெச�� உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. ைநஜ>: 51 சதவிகித� _ேரனிய� உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. ெபாலிவியா 18 சதவிகித� இய�ைக வா5 உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. காமQ' 27 சதவிகித� ெப�ேறா3 உ�ப�தியி3 தEகி5�ள�. இ�ப# ஒ�ைற� ெபா7ளாதார உ�ப�தி &ைறக�, அ�த நா�களி'

Page 66: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

.யõத>னமான ெபா7ளாதார க�டைம�ைபேய தக:���ள�. ஏகாதிப�திய�ைத� சா:�� வாH� வைகயி3, இைவ

உ7வா�க�ப���ள�. இ�ப#� ச�ைதைய� க���ப����

ஏகாதிப�தியEக�, அ�த ம�களி' ெச3வ�ைத அ�த ம�களி' பிணEகளி' ேமலாக கற�கி'றன:. ச�ைதைய &�றாக தம�� சா:பாக, தம�� இய3பாக மா�றி அைம���ளன:. அ��ட' ெபா7�களி' விைலைய தா� வி7�பியவா1 நி:ணயி��, அைத அ#மா�� விைல�� இ��� ெச3Dகி'றன:. ெபா7�கைள�

�வி��, ச�ைதைய தி�டமி�� ெந7�க#���ளா��கி'றன:. இத' +ல� அைத ேமD� மலிவாக ெகா�ைளய#�ப� ம��மி'றி, அ�த நா�கைள5� அ�த ம�கைள5� ேமD� ேமD� அ#ைமயா��கி'றன:.

+'றா� உலக நா�களி' ஒ�ைற� ெபா7ளாதார�ைத உ7வா�கிய ஏகாதிப�தியEக�, அைத எ�ப# அ#மா�� விைல�� ெகா�ைள அ#�கி'றா:க� எ'பத�� ஒ7 சில உதாரணEகைள� பா:�ேபா�. விைலக� ெடால�3

உ�ப�தி ஒ7 அல� 1980

1990 2001

ேகா�பி 100 கிேலா 411.7

118.2 63.3

அதி'கனி 100 கிேலா 330.5

126.7 111.4

கடைல எIெண? ெதா' 1090.1

963.7 709.2

ப3� எIெண? ெதா' 740.9

289.9 297.8

ேசாயா ெதா' 376

246.8 204.2

அ�சி ெதா' 521.4

270.9 180.2

சீனி 100 கிேலா 80.17

27.67 19.9

ப7�தி 100 கிேலா 261.7

181.9 110.3

ெச�� ெதா' 2770

Page 67: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

2661 1645

ஈய� 100 கிேலா 115

81.1 49.6

ஒ�ைற� ெபா7ளாதார�ைத திணி�த பி', மிக ேமாசமான வைகயி3 ெபா7�களி' விைலகைள ஏகாதிப�திய� அ#மா�� விைல�� தா� வி7�பியவா1 வாEகிய�. அைத உ�ப�தி� ெச?த ம�களி' வாF% மிக ேமாசமானதாக மாறிய�. உIைமயி3 உ�ப�தியாள' எ'ற த�திைய, மனித(� அ�த நா�� இழ��

வ7கி'ற�. நா�களி' .யாத>னேமா, மிக%� தி�டமி��

அழி�க�ப�கி'ற�. நா�க� ேதசிய� தனி��வ�ைத இழ�� அழிவ� ந3ல� எ'1 ேபா�1ேவா:, ப�ைச ேநா���� பி'னா3 �gகல��ட' 0#ய வ�கிர�ைத� ெகாIடா�கி'றன:.

ஏ�1மதி அள% கட(�கானதாக மாறிய நிைலயி3, வ�# விகித� ெபா7ளி' விைலயி' அ#�பைடயி3 பலமடEகாக மாறிவி�கி'ற�. ம1ப�க�தி3 உ�ப�தியாள(�� கிைட��� விைல �ைற�த ேபா��, Sக:ேவா: அேத ெபா7J�� ெகா����

விைலக� சீராக அதிக��ேத வ���ள�. இதி3 F�சி எ'னெவ'றா3 விவசாய உ�ப�தி�கான ஆதார� ெபா7�களி' விைல அதிக��த ேபா��, உ�ப�தி விைல அதிக��கவி3ைல. மாறாக �ைற���ளைத ேம3 உ�ள தர%க� கா��கி'ற�. உதாரணமாக அ�சி உ�ப�திைய எ��தா3, விைத, உர�, கி7மி நாசினி, எIெண? ... ேபா'ற உ�ப�தி�கான ஆதார� ெபா7�களி' விைல அதிக��த ேபா��, அ�சியி' ஏ�1மதி விைல �ைற�ேத வ���ள�. ஆனா3 Sக:ேவா7�கான ச�ைத விைல அதிக��ேத வ���ள�. அேதேபா3 ேம�க�திய நவ >ன ெதாழி3S�ப

உ�ப�தி�� +'றா� உலக நா�க� வழE�� ஆதார� ெபா7�களி' விைல �ைற�� வ�த ேபா��, ேம�கி' உ�ப�தி�கான விைல அதிக��ேத வ���ள�.

உ�ளட�க�தி3 +'றா� உலகநா�களி' உ�ப�தி�கான ஆதார� ெபா7�களி' விைல அதிக��க, ேம�கி' உ�ப�திகான ஆதார� ெபா7�களி' விைல �ைற�� வ���ள�. உ�ப�திைய எ��தா3 +'றா� உலக நா�களி' உ�ப�தியான ெபா7�களி' விைல

Page 68: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

�ைற���, ேம�கி' உ�ப�தியான ெபா7ளி' விைல அதிக����

வ���ள�. இE� +'றா� உலக நா�க� இரI� &ைறகளி3,

ெமா�தமாக ேம�கினா3 ைறயாட�ப�கி'ற�. ேம�கி3 இரI� &ைறகளி3 இலாப� ெப7�ெக��கி'ற�. இைவ தி�டமி�ட ெபா7ளாதார அரசிய3 சதிக� +ல�, உலகமயமாதலா3 கIகாணி�க�ப�கி'ற�.

இத' +ல� ெச3வ� சில�' ைகயி3 �விவைதேய ��தமா��கி'ற�. ம�க� ஏFைமயி3 சி��வ� அதிக��கி'ற�. இ�த நிைலயி3 ஆ�பி��காவி3 ஒ7 ெடால7��� �ைறவாக� ெப1ேவா: 1990இ3 75.8 சதவிகிதமாக இ7�த�. இ� 2015இ3 76.4

சதவிகிதமா�� என ஏகாதிப�தியேம மிக� ெப7ைமயாக

அறிவி�கி'ற�. ஐேரா�பாவிD�, கிழ�� ஐேரா�பாவிD� வ1ைமயி3 சி�கியி7�ேதா: 1990இ3 4.5 சதவிகிதமாக இ7�தன:. இ'1 இ� 17.9 சதவ >தமாக அதிக����ள�. இ�ப# வ1ைம5�,

மனித இழி%� எE�� ெப7�ெக��கி'ற�.

ஆ�பி��காவி3 ஒ7 ெடால7�� �ைறவாகேவ நா� ஒ'1�� ெப1ேவாைர எ��தா3,

1990 24.2 ேகா# ேப:

2000 30.0 ேகா# ேப:

2015 34.5 ேகா# ேப:

(2015 இ�தநிைலதா' எ'1 ச:வேதச ஆ?%க� உ1தி ெச?கி'றன.)

வ1ைம ப�றிய ��ளிவிபரEக� 0ட, உIைமயி3 இைதவிட அதிகமா��. தம� ெசா�தமான ெகாcரமான த'ைமைய மைற�க,

உலக�ைத ஏமா�ற%� ��ளிவிபரEகைள� �ைற�� கா��வ� அ'றாட� நிகFகி'ற�. உதாரணமாக உலகவEகி தன� அறி�ைகயி3 எIெண? வள� ெகாIட ைநஜ>�யாவி3 41.7

சதவ >த� ேபேர ஒ7 ெடால7��� �ைறவாக ெப1வதாக அறிவி�த�. ஐ�கிய நா�� சைபேயா இைத 75 சதவ >த� எ'கி'ற�.

Page 69: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ�ப# உIைமகைள அ�ப�டமாக +#மைற�கி'றன:. ைநஜ>�யாவி' எIெண? வள�ைத ேம�க�திய க�பனிக� ெகா�ைளய#�பைத +#மைற�கேவ, �ைற��� கா��� ��ளிவிபரEக� அவசியமாகி'ற�. எIெண?� க�ெபனிகளி' வ7மானேமா வ7டா�தர� ெப7� ெதாைகயாக மாறி, இலாபமாக அைவ ெப7�ெக��கி'ற�.

இ�ப# ஆ�பி��க ம�களி' ச+க சிைத% எ'ப� �3லியமாக அதிகா��� வ7கி'ற�. ேந�ைறய வாFைவ, இ'1 அவ:க� இழ�கி'றன:. இைத அ�த நா�களி', அ�த ம�களி' ெசா�த�

தைலவிதியாக ேம�� திணி���ள�. வாழவழிய�ற ஏைழகைள,

உலகமயமாத3 ஒYெவா7 நாJ� உ�ப�தி ெச?கி'ற�. பி' அ�நா�� ம�க� ைகேய�தி ப�தவி��� கா�சிகைள உலக� படமா�கி, உதவிெய'ற ெபய�3 ேம�� ம�களி' கா��ேக Mைவ�கி'றன:. இ�ப# மனித இன�ைத ைறயா�� அரசிய3

வ�கிர�ைதேய, உலகமயமாத3 எ'ற (பி')நவ >ன��வ� அரEேக�1கி'ற�.

உதாரண���� எ�திேயா�பியாவி3 ஏ�ப�ட மனித அவல���கான காரண�ைத� பா:�ேபா�. எ�திேயா�பிய மனித அவல���� (ப-ச����) மைழ ேம3 ��ற� சா��� ப'னா�� நி1வனEகJ�, ஏகாதிப�தியEகJ�, உIைமயான தம� ெசா�த

கி�மின3 ��ற�ைதேய +#மைற�கி'றன:. 1960இ3 உலகவEகி ஆவாX ப�ள�தா�கி3 க�#ய அைணதா', 10 இல�ச� ம�கைள ெகா'ற�ட' 80 இல�ச� ம�கைள நிர�தரமான ப�#னி�� இ��� ெச'ற�. உலகவEகி வலி�� க�#ய இ�த அைண, அ�த ம�கJ�� எ'ன ெச?த�. ம�களி' அ'றாட ந>: ேதைவைய5�,

ேம?�ச3 நிலEகளி' வள�ைத5�, விவசாய நில���� கிைட�� வ�த ந>ைர5� த���நி1�திய�. இ�த அைண +ல� உலகவEகி ெச?த�, ஆ�பி��கா ம�கJ�� அவ:களி' ந>ைரேய இ3லாததா�கிய�.

இ�த ந>7�� அ�ப#ெய'ன நட�த�? இ�த ந>ைர ெஜ:மனி,

Page 70: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இXேர3, இ�தாலி, பி��ட' ம�1� ப3ேவ1 ப'னா�� நி1வனEக� உ7வா�கிய ெப7� ேவளாIைம நி1வன���� தி�டமி�� தி7�பவிட�ப�ட�. பIைண�� ந>: பா?�த�. அ�த ம�க�, இ'1 �#�க� 0ட ந>: இ'றி அைலகி'றன:. அைணைய� க�# ந>ைர பIைண�� தி7�பிய ேபா�, அ�த வழிகளி3 வாF�த 1.7 ல�ச� ம�கைள க�டாய�ப��தி ெவளிேய�றின:. அவ:கைள வ >திகளிD�, அகதி &கா�களிD� த�ளின:. 1972இ3 இ�ப# ெவளிேய�ற�ப�ட ம�களி3, 30 சதவிகிதமான ேம?�ச3 இன ம�க� உயி: இழ�தன:. ெதாட:��� ந>: இ'றி அ�த ம�க� உ�ப�திகைள இழ�தன:. அ�த� பிரேதச ம�க� ப�#னியா3

ெகா3ல�ப�டன:.

ம�களி' ந>ைர ெகா�ைளய#�� உ7வான ப'னா�� ேவளாIைம நிலEக�, உ�ப�தி ெச?த உண%க� ேம�� ேநா�கி�

ெச'ற�. அைத வாE�� நிைலயி3, அ�த ம�க� இ3ைல. ஆ�பி��காவி' ஏைழ எளிய ம�க� வாE�� திறன�றவ:களாக இ7�த�ட', அ� ெடால7�� வி�க�ப�� ச:வேதச ச�ைத�� ெச'ற�. இைத� ெகாI� ேம�கி' கா3நைடக� ெகாH�க ைவ�க�ப�ட ேபா�, எ�திேயா�பிய ம�கைள எD��� ேதாDமாக ம#யைவ�தன:. இ�ப# உலக ஜனநாயக&�, .த�திர&�

நியாய�ப��த�ப�ட�.

இத�� இய�ைக ேம3 ��ற� சா�#ன:. ஏகாதிப�தியEக� ைறயா# நா�#3 இ3லாைம எ'ப� அராஜகமாக, இதனா3 உ7வான 5�தேம அைன����மான காரண� எ'1 M�.�றின:. உIைமயி3 ஆ�பி��காவி' ெபா�வான இ'ைறய 5�தEகளி3,

யா: ைறயா�வ� எ'பதி3 இ7�� நட�கி'ற�. ஏகாதிப�திய &ரIபா�களா3, அவ:களி' ைக�0லிகJ�� இைடயிலான ஒ7 5�தமாகேவ உ7வாகி'றன. ைறயா�பவனி' நல'கJ�� இைடயிலான 5�த�. இ� அ�த ம�களி' வ1ைம���ய காரணம3ல. ைறயா�பவ' உ7வா��� வ1ைம, 5�தEகைள உ7வா��கி'ற�.

Page 71: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ம1ப�க�தி3 ச+க�தி3 ஏ�ப�� வ1ைம5�, அ�த வ1ைமைய ஏ�ப��தியவ' அைத ச+க� பிள%க� +ல� திைசதி7�ப ேமாதவி�கி'றா'. இதனா3 ச+கEகJ�� இைடயி3, ம�க� விேராத 5�தEக� ஏ�ப�கி'றன. பிற� 5�த� தா' மனித

அவல����� காரண� எ'1 01வ�, ஏகாதிப�திய�தி' அரசிய3 அகாரதியி3 வழைமயான ஒ7 அரசிய3 ேமாச#யா��. எ�திேயா�பிய ப-ச�ைத த��க, �றி�த அ�த ஏகாதிப�திய அைணைய தக:�தாேல ேபா�மான�. அ�த ம�களி' நிலEக�,

அ�த ந>�3 �ளி:வ� ேபா3, அ�த ம�களி' வாF%� �ளி7�. ஆனா3 உலக�தி3 ெச3வ�திைன ைவ�தி7�பவ:களி' ைறயா�� ஜனநாயக����, இ� எதிரானதாகேவ அவ:க� 0��ரலி�வ:. இைதேய அவ:க� பயEகாரவாத� எ'ப:.

இதி3 ேவ#�ைக எ'னெவ'றா3 �றி�த அைணைய� க�ட வாEகிய பண���� 0ட, எ�திேயா�பிய ஏைழ ம�க�தா' வ�# க�#� ெகாI#7�கி'றன: எ'ப� தா'. அ�த ந>ைர Sக:பவ',

ந>ைர� சா:�� வாFபவ(� வ�# க��வதி3ைல. அவ:கJ��

வ�வில��. நா�ைட &'ேன�ற வ�தவ:களாக ம�டEக�.

உலகளாவிய பல அைணகJ��� இ� ெபா7���. ம�களி' எதி:�ைப மீறி� க�ட�ப�� ஏகாதிப�திய அைணக�, அத�காக அவ:க� ெகா���� பண���� 0ட வ�# க��வ� யா:? யா: இதனா3 வாFைவ இழ�கி'றனேரா அவ:க� தா'. இைத

எதி:��� ம�கேள வ�# க��வ�ட', தம� ெசா�த வாFைவ5�

அவ:கJ�காக இழ�கி'றன:. அவ:க� தம� ெசா�த ந>: வள�ைத அ'னியனிட� இழ�த�� இழ�ப�� ம��மி'றி, தம� ெசா�த விவசாய நில�ைத5� 0ட அவனிட� இழ��வி�கி'றன:. அ��ட' தம� ெசா�த கா3நைடகைள� 0ட இழ�கி'றன:.

ஏFைம எ�ேபா��, எE�� வசதியானவனி' வாFைவ ேமD� வழமா��கி'ற�. ஏFைமைய அதிக��க ைவ�ப�, ெச3வ�தி'

ெசழி���� அ�திவராமா��. ஒ7 அெம��க' ஒ7 ேசாமாலியைன விட%�, 2, 3 மடE� அதிகமான கேலா�ைய

Page 72: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெபற&#கி'ற�. அதாவ� ஒ7 அெம��க' ஒ7 நாைள�� சாராச� 3,600 கேலா�ைய ெப1கி'ற நிைலயி3, ஒ7 ேசாமாலிய' சராச� 1,500 கேலா�ையேய ெபற &#கி'ற�. இத���J� பா�ய ஏ�ற�தாF%க� உI�. இெத3லா� எ�ப# சா�தியமாகி'ற�. இத' ��ம� தா' எ'ன? இைத� ���� ெகா�ள&#யாத ஒ7 நிைலயி3, ம�ைதகளாக நா� வாழ ைவ�க�ப�கி'ேறா�. உலக �ரத வள�தி3 ெப7�ப�தி, பண�கார நா�களி' கா3நைடகJ�� உணவாகி'றேத, இ� எ�ப# சா�தியமாகி'ற�? இத�காகேவ மனித

உணைவ பி�E�� உலகமயமாத3 ைறயா�� ெகா�ைகைய நா� எ�ப# ����ெகா�வ�. உ'(ைடய அறி%�� இ� ச�யாக�ப�கி'றதா?

ஆ�பி��காவிேலேய ெச3வவளமி�க ெத' ஆ�பி��காவிேலேய,

அE� வாH� இரI� ேகா# க1�பின ம�கJ�� ெசா�த வ >�� விவசாய� ெச?ய நில&� கிைடயா�. +லதன����

ேசைவெச?5� பாராJம'ற�தி3, க1�பின தைலவ:க� ஆ�சி��

வ��வி�வத' +ல� ம�கJ�� எ�%� கிைட��விடா�. ெவ�ைளயின�தவனி' இனெவறி� ெகா�ைக +ல� க1�பின ம�களிட� ைறயா#யைவ, ம1ப#5� ம�கJ�� அE� பகிர�ப��வி�வதி3ைல. அ� க1�பனி' ஆ�சியி3 பா�கா�க�ப�கி'ற�. அE�� .ரIட3 அEகீக��க�ப��,

தனிமனித ெசா���ைம கா�ப�ற�ப�ட நிைலயி3,

ெவ�ைளயினெவறி உ7வா�கிய அைன��� பா�கா�க�ப�கி'ற�. அ�த க1�பின ம�கேளா, ப�தாபகரமான

நிைலயி3 இழி�ேத வாFகி'றன:. க1�பின தைலவ:களி' .த�திர� ஜனநாயக� எ'ப�, +லதன���� ேசைவ ெச?வ� தா'.

உலகி3 வ1ைம5�, அ#�பைடயான மனித� ேதைவ ம1�க�ப�வ��, இ�த ச+க ெபா7ளாதார உற%களி' உ�ளட�க�தி3 இ7�ேத உ�ப�தியாகி'ற�. இைத மா�றாம3 ம�களி' வாF% எ'ப� சா�தியம�ற�. இழிவான நிைல�� ஒ7

ச+கமாக, அ�ேவ உலகமாக இழி�� கிட�பைத, ச+க� ெபா7ளாதார உற% உ7வா� கிவி�கி'ற�. கா:3 மா:�X

Page 73: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

+லதன�தி3 0றிய� ேபா3 ""ெபா7ளிய3 நாடக ந#க:க� உண:வி3 இ'றிேய அவ:க� த>�டாமேலேய, அவ:க� த�

பி#��� படாமேலேய, தாமாகேவ ச&தாய உற%� பிைண��க�

உ7வாகிவி�கி'றன'' எ'றா:. இ�த அவலமான இழிநிைலைய,

நம� ெபா�வான அறிவிய3 ம��� ப��தா?�� அைடயாள� காண&#வதி3ைல. அ�தள%�� இ�த� ச+க ெபா7ளாதார உற%கைள நியாய�ப��த%� அ3ல� ந�ைம அறியாம3 அத' ச+க ெபா7ளாதார எ�பி#களாகி வி�கி'ேறா�.

பி' நாேம ேபாலியாக� ப�ீறி�ெகாI�, வ1ைம�கான காரண�ைத வா� எ��� ச+க�தி' மீேத ���கி'ேறா�. ஆ�பி��காவி' எதா:�தமான நிைலைம எ'ப�, அ'றாட� இய�ைகயி' ெபய�3 ெகா3ல�ப�வ� தா'. உIைமயி3 +லதன�தி' ைறயாடலா3 ெகா3ல�ப�� வறிய ம�களி' அவல�ைத ப�றி, நா� கI� ெகா�ள ம1�ப� இ�ப#� தா'. நம� ேபா�கி��தனமான நியாயEக� தா', இ�த மரணEகJ�� ப�கபலமாக உ�ள�.

வறிய நா�களாக கா�ட�ப�� உலக வைரபட�ைதேய இ'1 உ7வா�கியவ:க� யா:? ேவ1யா7ம3ல, பயEகரவாத� ப�றி +�.�� +�. த� பி#�பவ:க�தா'. உலக ஜனநாயக� ப�றி பித�1ேவா:தா'. இத�� ெவளியி3 ேவ1 யா7ம3ல. உIைமகைள நா� த�சி�க &ைன5� ேபா�, அைவக� பளி�ெச'1 ஒளி���. வறிய நா�கJ�கான ஒ7 உலக வைரபட�ைத, காலனிய ேதா�ற���� &' நா� வைரய&#யா�.

காலனிய� ேவ: ஊ'றி வ�த 1800களி3, உலக உ�ப�தியி3 44

சதவ >த�ைத வள7� நா�க� உ�ப�தி ெச?தன. இ� 1950இ3 17

சதவ >தமாக �ைற�� ேபான�. இ� எதனா3, எ�ப# சா�தியமான�. இ�ேவ 1980இ3 21 சதவ >தமாக 0ட இ� அதிக��த� எ�ப#? 1980

களி3 ேநர# காலனிய�தி3 இ7�� வி�ப�டத' பி'னான ஒ7 ேதசிய� 01களி' ஒ7க�ட எH�சி அதிக��ைப உ7வா�கிய�. இத��� பி�ைதய கால� எ'ப� நவகாலனிக� எ'ப� ம1காலனிகளாகி� ெகாI� இ7�கி'ற�. 1950��� 1980���

Page 74: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இைடயிலான இைட� கால�தி3, 8 சதவ >கித�தா3 ம�க� ெதாைக அதிக��தி7�த�. இ�த நிைலயி3 21 சதவ >த� உ�ப�தி, உலகம�களி' 75 சதவ >தமாேனா7�� பEகிட�பட ேவI#ய நிைல5� உ7வான�. இE� 1950��� 1980��� இைடயி3 ஏ�ப�ட 4 சதவ >த அதிக��� இரIடா� உலக 5�த�தி' &#வி3 ஏ�ப�ட காலனிய நா�களி' வி�தைல5ட' ெதாட:�ைடயதாக இ7�த�. அ��ட' உலகி' மிக� ெப�ய ம�க� ெதாைக� ெகாIட சீனா,

ேதசிய வி�தைல� ேபாரா�ட�தி3 ெவ'ற�ட', ேசாசலிச�ைத ேநா�கி &'ேனறிய�. இதன#�பைடயி3 ஏ�ப�ட வள:�சி, பி'னா3 நவகாலனியாகி� சிைத�� ேபான�.

இ'1 +'றா� உலக� ேம�கி' உ�ப�தி ைமயமாக மாறிவ7கி'ற�. இ�த உ�ப�திைய அ�த ம�க� Sக:வதி3ைல. அ� இலாப� ச�பாதி��� ஏ�1மதி ெபா7ளாதாரமாக மாறிவி�ட�. இ� எ�திேயா�பாவி' ந>:வள�ைத� .ரI# அ�த ம�கைள ப�#னியி3 சாக#��� நிைலயி3 தா', அ�த நா�#' உ�ப�தி நா�ைட வி�ேட ெவளிேய1கி'�. இ� அைன�� நா�#D� இ'1 நட��� ஒ7 உலகமயமாத3 விதியா��.

உலகம�க� 200 வ7டEகJ�� &', தா� தம� ேதைவ க7தி உ�ப�தி ெச?� தாேம Sக:�த ெசா�த வாFைவ, இ'1 இ�த

உலகமயமாதலி3 இழ�� நி�கி'றன:. ம�திய வட ஆ�பி��காவி3 உ�ள 46 நா�கைள எ��தா3, 1995�� &�திய 20

வ7ட�தி3 நப: வா�யான தானிய உ�ப�தி 16.5 சதவ >த�தா3 வ >F�சிைய� கIட�. யாரா3 இ� நட�கி'ற� எ'பைதேய ேமேல நா� காண&#�த�. உலக வ:�தக�தி3 ஆ�பி��கா கIட�தி' பE� 4 சதவ >த� ம��மாக இ'1 மாறி�ேபானதி3 விய�ேப�. இ'1 எ-சியைவ ெப7�பாD� எIெண? வய3க� ஆ��. இைவ 0ட ஏகாதிப�தியEகJ��� தா' ெசா�தமானைவ. உலகி' அதிக கணிம வளEகைள� ெகாIட ஆ�பி��கா, உலக உ�ப�தி�� மிக மலிவான விைலயி3 ெபா7�கைள உ�ப�தி ெச?5� நிைல�� தாF���ள�. மிக மலிவான விைலயி3 +ல

வளEகைள அபக��� அைத� ெகாI� ெச?5� ெபா7�க�,

அதி%ய: ச�ைத விைல�� ச�ைத�ப��த�ப�கி'ற�. +ல

Page 75: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெபா7J��� உ�ப�தி ெச?த பி'ன: ெபா7J��� கிைட��� விைலயி3 உ�ள இைடெவளி பல மடEகாக மாறிவி�ட�. இ�ேவ,

உண% உ�ப�தியிD� 0ட நிகFகி'ற�. வாEகி வி�பத�� இைடயி3 மிக� ெப�ய இலாப� ச�பாதி�க�ப�கி'ற�. உ'னதமானதாக 01� இ�த அைம�பிேலேய தி�டமி�� ஓரவ-சகமாகேவ, உ�ப�தி ம�1� வளEகJ�� ச�ைத விைல கிைட�காத நிைல உ7வா�க�ப�கி'ற�. அ#மா�� விைல�� ச+க�ைத இழிநிைல�ப��தி வி�வத' +ல�, அE� வ1ைம தைலவி��தாட ைவ�க�ப�கி'ற�. ைகேய�தி நி��� ப�தாபகரமான நிைலயி3 உ�ப�திக� ெச?ய�ப�கி'ற�.

இதனா3 ஏகாதிப�தியEகளிட� ேநர#யாகேவ ைகேய�தி வாH� நிைல�� ம�கைள த�ளிவி�கி'றன:. பி'ன: வ >சிெயறி5� ேசா�1� ப7�ைகைய� கா�#�தா', த�ைம மனிதாபிமான� உ�ளவராக கா�#� ெகா�கி'றன:. இ�த நிைலயி3 ஏகாதிப�திய� தி�டமி�� உ7வா�கி5�ள உதவி அைம��க�, உைழ�� அ3லாத வைகயி3 த�மிட� ைகேய�தி வாH� நிைலைய

ேதா�1வி�கி'றன. சில நா�களி3 ெப7�பா'ைம ம�கைள, இ�த இழிநிைல�� த�ளி5�ளன:. ேசாமாலியாவி3 75 சதவிகிதமான ம�க� இ�த நிைலைய அைட���ளன:. இ� ேபா'1 �×I#யி3 66 சதவ >தமானவ:கJ�, ெகாEேகாவி3 64 சதவிகிதமானவ:கJ�,

ஆ�கானிXதானி3 58 சதவ >தமானவ:கJ�, எ��தி�யாவி3 57

சதவிகிதமானவ:கJ�, ைதயி�#யி3 56 சதவ >தமானவ:கJ�,

ெமாசா�பி�கி3 54 சதவ >தமானவ:கJ� அEேகாலாவி3 51

சதவ >தமானவ:கJ� இய�ைகயான மனித உைழ�பி' ஆ�றைல,

ஏகாதிப�திய�திட� இழ�� ைகேய��� நிைல��� த�ள�ப�� வி�டன:. அதாவ� 50 ஆ�பி��க நா�களி3 30 நா�க� அ3ல� 20

சதவ >தமான ம�க� இ�த நிைல��� தர� தாF�த�ப���ளன:. இைத� ேபா'1 ெத' அெம��காவி3 ெவனி.லா, ெகாIcராX ேபா'ற ஏH நா�களி3 இ�த நிைல ஏ�ப���ள�. ஆசியாவி3 10

நா�களி3 இ�த நிைல உ7வாகி5�ள�. இதி3 ஆ�கா' உ�ளி�ட மEேகாலியி3 42 சதவ >தமானவ:க� இ�த இழிநிைல��� ெச'1�ளன:. &'னா� ேசாவிய� _னிய' நா�களான தாaகிXதா', அஜ:ெப?சா' ேபா'ற நா�களிD� இ�த நிைல

Page 76: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உ7வாகி5�ள�.

உலகமயமாத3 ெபா7ளாதார� ெகா�ைக, ைகேய�தி வாH� நிைல�� அதிகள% ம�கைள தர�தாF�தி வி�கி'ற�. உைழ�பி3 இ7�� ம��ம3ல, அவ:களி' ெசா�த வாFவிடEகைள வி��

�ர�தி வி�கி'றன:. பி' சிற�� ம�1� ெபா� அகதி &கா�கைள உ7வா��கி'றன:. இ�த அகதி &கா�கேளா,

சரா�ச�தி3 ேம�கி3 உ�ள மி7க� பIைணகைள ஒ�தேத. ேம�கி3 மி7க பIைணகJ�� அதிக ெகாH�ேப1� வைகயி3,

இ�த ம�களிட� ைறயா# உணவிட�ப�கி'ற�. ஆனா3 அகதி &கா�களி3 உயி7ட' வாFேவா�', எ-சி5�ள ெகாH��கJ� கைர�� ெசயலிழ�� இற�� ேபா�� வைகயி3 தா' உணவிட�ப�கி'ற�. அ�%� ஏகாதிப�திய மர� மா�1� ப�ேசாதைன +ல� உ�ப�தியா�� ப�ேசாதைன உணேவ

வழEக�ப�கி'ற�. தம� ெசா�த ப�ேசாதைன உ�ளடEக, இ� வழEக�ப�கி'ற�. அதாவ� நாசிய _த வைத&கா&�� நிகராகேவ, அைதெயா�த வைகயி3 உலெகE�� பல ேகா# ம�கைள, ஏகாதிப�திய� இ�ப# இழிவாக நைரேவ�ைடயா�கி'ற�.

இைத வழிநட��� உலக வEகிேய தன� ெசா�த ெப7ைமைய,

தன� ெசா�த &�டா�தன�தி' ேம3 பாரா�ட� தயE�வதி3ைல. உலகவEகி 2004ஆ� ஆI��கான தன� அறி�ைகயி3 ஆ�பி��காவி' ஏFைம 8.2 ேகா#யாக அதிக����ளதாக அறிவி�த�. ஆ�பி��காவி' உ�நா�� உ�ப�தி 5 சதவிகித�தா3 வ >F�சி கI��ள� எ'1� அறிவி�த�. க�ைமயான வ1ைமேயா

1990இ3 47.4 சதவ >கிதமாக இ7�த�. இ� 1999இ3 உய:�த�. வள:��வ7� நா�களி' ஆ5ளி' சராச� ம�ட�, 47 ஆI�களாக �ைற�� ேபான�. ேம�கி3 சராச� ஆ5� அதிக���� ெச3ல,

ஏைழநா�களி3 அ� �ைறகி'ற�. ேம�கி' ைறயாட3 இைத� தவிர ேவ1 எைத5� வழிகா��வதி3ைல.

கா:3 மா:�X +லதன�தி3 அெம��க அ#ைமக� ப�றி� 01�

Page 77: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ேபா� ""ந>�ேராவிட� மிதமி-சிய உைழ�� வாE�� க�டாய� ஏ�ப�ட�. ெசா�த�கார: &தலாளிக� கண�கீ�#'ப# ந>�ேரா ஆ5ைள 7 ஆI�களா�கின:. ெகா#ய ேவைல வாEகி அவ:களி' உைழ�பி' வள�ைத அழி�� அவ:கைளேய ெகா'றன:. இைதேய இ'1� (பி')நவ >ன��வமாக ெச?கி'றன:. இத' +ல� அ'1 ம��ம3ல, இ'1� ெவ�ைளயின நா�களி3 ெச3வ� ெப7�கிற�. மனித உைழ�பி' மீதான வைக &ைறய�ற ைறயாட3 தா' ெச3வ�தி' இ7�பிடமாகி'றன. ைறயாடD�� உ�ளா�பவ', வ1ைமயிD� இ3லாைமயிD�

நலி�� ஒ#�� ேபாகி'றா'. ''

மனித உைழ�ைப� பிழி�� கற�கி'ற +லதன�தி' வ�கிர�ைத5�, அத' ேகார�ைத5� கா:3 மா:�X ம�ெறா7 உதாரண� +ல� எ����கா��கி'றா:. ""ஜியா:ஜியா ெந�பயி:

நில&� மிசிசிபி ஆ�1�ப�ைக� ச��� நிலEகJ� மனித உடD��� பைகயானைவ. அE� உைழ��� அ#ைமக� அகால மரண� எ?தின:. அ#ைம அகால மரண&�றா3 ேப�ழ�பி3ைல. அெம��க நில &தலாளிகJ�� ஆ�பி��காவி3 இ7�� அ#ைம� ச�ைதயி3 இைடயறாம3 பி#��� ெகாI� வர�ப�ட வIண�

இ7�தன:. வ:ஜ>னியா, ெகIடகி ஆகிய மாநிலEக� ந>�ேரா அ#ைமகளி' வ�றாத ஊ�1�களாக இ7�தன'' எ'றா:. ெகா�ைமயிD� ெகா�ைம. தா� உைழயாம3 வாழ%�,

ெச3வ�ைத ெப7�க%�, ஈவிர�கம�ற வைகயி3 .ரI�வத' +ல� மனித:கைளேய ெகா'றன:. இ'1� அைத� ெச?பவ:க� தா', உலைக ஆJகி'றன:.

அ'1� ச�, இ'1� ச�, இ�த மனித அவல�ைத யா7� கவிபாடவி3ைல. அெம��க நாக�க� ப�றிேய, எ�ேபா�� ந�கிய எD���காகேவ ெப7ைம ேப.கி'றன:. அ�த ம�க� ெகா�ைளயி��, அதி3 ஆட�பரமாக க�#ய மாடமளிைகயி3

இ7�பவ:களி', (அEக) கவ:�சி ப�றி� தா' ேப.� ெபா7ளாகி5�ள�. உைழ��� வாழ வழிய�ற, ஏைழ அ#ைமகைள�ப�றி யா7� �ல��வதி3ைல. மா:�சியவாதிக� ம��� தா', உலகி3 அவ:கJ�காக ேபாரா�கி'றன:.

Page 78: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெகா�ைளயி�பவ(�, ைறயா�பவ(� வ >.� எD�ைப� .ைவ�க ஒ7 ��பD�, அதி3 ஒ7 ப�திைய ம�கJ�� ெகா��பதாக� கா�# ந�கி� தி'பவ' +ல�, ம�கJ�� நிவராண� வழE�வதாக கா��வேத இ'1 ச+க ேசைவயாக%� ச+க� கடைமயாக%� மாறிவி�ட ஓ: ஓ��Iணி�தன�.

இ�ப# &H மனித ச+கேம நலம#�க�ப���ள�. ச+க இழிநிைல�கான காரண�ைத திைசதி7��வதிD�, அைத ம�க� ��றமாக கா��கி'றன:. அ��ட' +லதன� .ரIடலா3 சிைத5� ச+க�ைத, பி'தEகிய ஒ7 மனித இனமாக கா��வைத� 0ட நாக@க� எ'கி'றன:. இ�ப# ஏகாதிப�திய� க7�திய3

ஆதி�க�, உலகமயமா�க�ப���ள�.

உIைமயி3 உலக ச+க @தியான �ற�கணி���, ைறயாடD�,

ம�க� இன�தி' அைன�� ச+க அ#�பைடைய5� தைரம�டமா�கி வ7கி'ற�. ஆ�பி��காவி3 ஏ�ப�� மேல�யா� கா?�சலா3, வ7ட� 50 ேகா# ேப7�� ேவைல நா� இழ��

ஏ�ப�கி'ற�. மாெப7� ேவைல நி1�த���� ஒ�ததாக இ� உ�ள�. இ� நவ >ன உலகமயமாத3 அைம�பி' வE�ேரா�ைத� கா��கி'ற�. அத' மனிதவிேராத� த'ைமைய� கா��கி'ற�. அறிவிய3, ெதாழிS�ப�, ம7��வ� என அைன��ேம ச�ைத சா:�ததாக மாறிய நிைலயி3, மேல�யா ஒழி�� எ'ப� நிைன��

பா:�க&#யா�. எ�%� பண� இ3லாதவ(��, இ3ைல எ'ற நிைலயாகி வி�ட�. இ�ப# உைழ�பி' வD, பல� அைன��� மனித இன���� இ3லா� ேபாகி'ற�.

ேதச�, ேதசிய வி�தைல எ'1 பல நா�களி' எH�சி5�,

ஏகாதிப�திய� ச�தி�த ச:வேதச ெந7க#களா3, 1950களிD�

1960களிD� பல நா�கJ�� ேபாலி� .த�திர�ைத வழEகிய�. அத' விைளவாக, சிறி� கால� அ�த ம�கJ�� ெபா7ளாதார @தியாக அ� சாதகமாகேவ இ7�த�. ேபாலி� .த�திர�தி' பி'ப�க மலவாயிhடாகேவ நவகாலனி��வ� ����

இ1கியேபா�, நிைலைம மீI�� தைலகீழாகிய�.

Page 79: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

விைளேவா உIைம சா:�� எதா:�தமான�. 19601980��� இைடயி3 ஆ�பி��காவி3 தனிநப: வ7மான� 34 சதவிகிதமாக உய:�த�. இ� ெத' அெம��காவி3 73 சதவிகிதமாக அதிக��த�. ஆனா3 1980�� பி' ெத' அெம��காவி3 அ� உயரேவ இ3ைல. ஆ�பி��காவி3 23 சதவ >தமாக வ >F�சி கIட�. பண வ >�க&�,

ெடால�' ெப1மதி இழ���, அைன�ைத5� அதள ப�ள���� இ���ெச'ற�. இத' விைளவாக ஆ�பி��காவி3 உலக� ெத�5� அவல�, ெத' அெம��காவி3 த�ேபா� ெதாடEகி5�ள�. ஒ7 நா�� அதி3 உ�ள ம�கJ� Sக:�� அ(பவி�தைவ அைன���, இ'1 ேம�� நா�க� ைறயா# ெச3வத' ேநர#

விைள%கேள, இ'ைறய உலகளாவிய மனித அவலEகJ�� காரணமா��.

அ#�பைட அறிைவ5�, நவ >ன ெதாழி3 S�ப அறிைவ5� ஆ�பி��காவி3 ெபற&#யாத அள%��, அ�த நா�க� எ3லாவ�றிD� திவõலாகிவி�டன. 2000 வ7டEகளாக இ�தியாவி3 பா:�பா' தாF�த�ப�ட ம�கJ�� க3விைய ம1�க எைத

ெச?தாேனா, அைத ஒ�த நைட&ைறைய ஏகாதிப�தியEக� ஆ�பி��காவி3 நைட&ைற�ப��தி5�ளன. க3வி ப�றிய தர%க� இைத ெதளிவாக எ����கா��கி'றன. பாடசாைலயி3 க3வி க�ேபா�' சராச�யான வ7டEகைள� பா7Eக�.

ஆI ெபI

ைநஜ>�யா 2.8 1.4

பEகளாேதச� 5.8 4.2

ெமாற� 7.4 5.1

Q%Iடா 5.8 5.5

பிரா'X 14.1 14.7

ேநா:ேவ 14.3 14.9

அெம��கா 15.1 15.8

கனடா 15.5 16.5

க3வி ப�றிய இ�த அ#�பைடயான தர%க�, ேம�கி3 க3வியி'

Page 80: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

சராச� ஆI�க� உ�ச�தி3 உ�ளன. அதி3 ெபIக� ஆIகைள விட அதிகமாக%� க�கி'றன:. உலகி' பி'தEகிய பிரேதச�தி3 இ� மிக ேமாசமானதாக%�, ெபIகைள விட ஆIக� அதிக கால&� க3வி க�கி'றன:. இ� க3வி க�ேபா: ெதாட:பான தகவ3 எ'ற வைகயி3, பாடசாைல�� ெச3லாதவ:கைள

எ��தா3, இத' அவல� ேமD� ேமாசமானதாக எ��பாக இ7�பைத யா7� ம1�க&#யா�. அ'1 &த3 இ'1 வைர இ�த நிைலயி3 மா�ற� ஏ�படவி3ைல. ம�கைள� .ரIட%�,

ைறயாட%� உ�ள உ�ைமதா', தனிமனித .த�திர�தின��,

ஜனநாயக�தின�� உய:�தப�ச �றி�ேகாளா�கியத' விைள% இ�. உைழ��� மனித' க�பத���, சில நா�க� க�பத��� 0ட இ�த உலகமயமாதலி3 .த�திர&� ஜனநாயக&� கிைடயா�. அைத ம1��, வ�#ைய க��வேத அ#�பைடயான விடயமாகிவி�ட�.

அ'1 &த3 இ'1 வைர +லதன�தி' ெகாcரEக�தா',

.த�திரமாகி ஜனநாயகமாகிய�. +லதன�தி' ெகாcர�,

வரலா�றினா3 அளவிட &#யாதைவ. உதாரணமாக அ'1

காலனி��வ� எ�ப# ைறயா#ய�. பி��#X காலனி��வ வரலா�றி' தர%க� சில இைத �3லியமாக� த7கி'ற�. பி��#X ஆ�கிரமி�பாள:க� &தலி3 பி#�த வEகாள�தி3,

&த3 ப�தாI� &#ய அதாவ� 176970இ3 அIணளவாக ஒ7 ேகா# ேப: ப�#னியா3 இற�தன:. ெமா�த சன�ெதாைகயி3

+'றி3 ஒ7 ப�தி ம�கJ�� இ�த� கதி நிகF�த�. மீI�� கீF

திைசயி3 10 இல�ச� ேப: 1866இ3 இற�தன:. 1869இ3 இராஜXதானி3 15 இல�ச� ேப: இற�தன:. 1876 1878இ3 50

இல�ச� ேப7�, 18991900இ3 10 இல�ச� ேப7� ப�#னியா3 இற�தன:. அIணளவாக ஒ7 G�றாI#3 &�கிய சில ப�திகளி3 ம��� இரI� ேகா# இ�திய:கைள, காலனிய� ேநர#யாக பலியா�கி ெகா�ைளயி�ட�. பி��#X ெச3வயி7�� இ�தியா ைறயாட�பட%�, இத' +ல� 2 ேகா#�� ேம�ப�ட ம�கைள ப�#னியா3 ேநர#யாக ெகா3வதி3 சா:�� இ7�த�. இைதவிட .�றிவைள�� இய�ைக ெகா'ற� பல ப�� ேகா#யா��. இ'1 10 ேகா# ம�க� உலகளாவி3 வ7டா�த�

Page 81: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெகா3ல�ப�கி'றன: எ'ற உIைம, அ'ைறய நிைலைம�� எ��பான ஆதாரமா��.

இேத ேபா3 வடசீன� பி��#X காலனியாக இ7�தேபா� 187679இ3 1.3 ேகா# ேப: ப�#னியா3 இற�தன:. 1929இ3 ஹ>னா' ப�தியி3 20 ல�ச� ேப: இற�தன:. இேத கால�தி3 ஐேரா�பாவி3 ஒேர ஒ7 இட� தவிர, ேவ1 எE�� இ�த மரணEக�

நிகF�ததி3ைல. நிகF�த� பி��#X காலனியான அய:லா�தி3 ம��� தா'. 184647இ3 20 &த3 30 இல�ச� ம�க� இற�தன:. காலனிய�தி' ெகா�ைளயி' விைளைவ, மா:�X +லதன�தி3 வி�வாகேவ 0றி5�ளா:. அ'1 ப�#னி மரணEகJ���, அைத� ெதாட:�� ஏ�ப�� ெகா�ைள ேநா?கJ���, &H�க &H�க ேம���தா' காரணமாக இ7�த�. இ'1� அேத காரண� தா',

ஆனா3 எதா:�த�தி3 ��மாகேவ உ�ள�.

அ'1 ஒ7 ேகா# வEக ம�கைள ெகா�ைளயி��� ெகா'ற பி��#X காலனிய ேநா�க� ெதளிவாகேவ இ7�த�. 176970

காலனிய பலிெய����� பி', வEகாள கவ:ன: வார' ேஹX#EX, 1772இ3 நவ�ப: 3ஆ� திகதி ெவளியி�ட அறி�ைகயி3 பிரேதச ம�க� ெதாைகயி3 +'றி3 ஒ7 பEகின: ம#��, அதனா3 விவசாய� �ைற�த ேபாதிD� 0ட 1771ஆ� வ7ட நிகர வ 3 1768ஆ� வ7ட வ ைல விட வி-சிவி�ட�. பைழய அள%கைள� �ைறயாம3 க�� வ'&ைற +ல� பா:��� ெகாIடத' பலேன இ� எ'றா:. எYவள% த�Qபமான அ�ப�டமான உIைம. தாEக� எ'ன ெச?ேதா� எ'பைத, இ�த� கனவாI அழகாகேவ 0றிவி�கி'றா'. ஆ�பி��காவி' இ'ைறய அவல�தி' பி'� இ�த உIைம தா', நி:வாணமாகேவ

நியாயமாகேவ உ�ள�. இ�தா' காலனி��வ�தி',

நவகாலனி��வ�தி' ேநா�க&� �றி�ேகாளா��. இ�த ேமாசமான ச+க இழிநிைலைய உ7வா�கியபி', அைத� தனிமனித ஜனநாயக� .த�திர�தி' ெபய�3 நலம#��

பா�கா�கி'றன:.

Page 82: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

கி.&. 2250ஆ� ஆI��� &' பாபிேலா' ேபரரச: உ7வா�கிய ஹ�&ராபி ச�ட விதி&ைறகேளா, இ'ைறய நவ >ன ச�டEகைள விட%� மிக உய:�ததாக%� ச+க� த'ைம ெகாIடதாக%�

இ7�த�. அ�ச�ட�தி3 ஒ'1 ஒ7 மனிதனிட� ெகா-ச� நிலமி7��, �ய3 கட%� ேகாப&�1 அவன� உ�ப�திைய எ���� ெச'1 வி�டாேலா, அ3ல� ந>: ப-ச�தா3 ச�யான அ1வைட இ3லா� ேபா?வி�டாேலா, அவ' அ�த வ7ட� கட' வாEகியவ7�� தானிய� எ�%� அளி�க� ேதைவயி3ைல. அYவ7ட�தி�கான வ�#5� ெகா��க� ேதைவயி3ைல எ'1 ஒ7 &'ேனறிய நவ >ன ச�டமி7�த�. இைத நா� இ'1 நிைன�� பா:�க &#5மா? இ'1 வ�# வாE�� உ�ைம �னிதமான�. அைத� பா�கா��� .த�திர&� ஜனநாயக&� அைதவிட� �னிதமான�.

இ'1 அ�ப# எ�த நா�#3 ஒ7 ச�ட� உ�ள�. காலனிய பி��#X அர. +'றி3 ஒ7 ப�தி ம�கைள� ெகா'1, மி�தியாக நலி�� இழி�� கிட�த +'றி3 இரI� பE� ம�களிட� அத>தமாக ைறயா#ய�. அத�� &�திய வ7ட�ைத விட 0�தலாகேவ அபக���, அ�த ெச3வ�ைதேய நா� கட�திய ெப7ைம தா' இ'1 வைர ெதாட7கி'ற�. இ'1 நா�க� திவாலாகிய நிைலயிD�, ெப7�பா'ைம ம�க� ப�#னியா3 வாF�� ம#கி'ற அவல நிைலயிD�, வ�#ைய அளவி�வ�

ெதாட7கி'ற�. இ� ம��மி'றி, எ-சி இ7�பைத5� ஏகாதிப�தியEக� ைறயா#� ெச3Dகி'றன. இைத (பி')நவ >ன� எ'கி'றன:. (பி')நவ >ன� எ'ப� ைறயா�வதி3 உ�ள ��ம�ைதேய, (பி')நவ >ன��வ� எ'கி'றன:. இைத ேம3M�சாக +#மைற�கேவ, இைத� சில அறி%சா: h.க� பி'நவ >ன��வ� எ'கி'றன:.

இ�த (பி')நவ >ன��வ� எ'ப� ம�கைள ைறயா�வ��,

ெகா�ைளயி�வ��, .ரI�வ��தா'. இைத நியாய�ப��த தனிமனித .த�திர�ைத5� ஜனநாயக�ைத5� &'னிைல�ப��தி, ச+க�தி' (மனிதனி') .த�திர�ைத5� ஜனநாயக�ைத5� ம1�� வி�கி'றன:. &Hம�கைள அ#ைம�ப���கி'ற

Page 83: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ'ைறய நிைலயி3 தா', ஆ�பி��காவி3 அ� சீழாக வ#�� நா1கி'ற�. இ�த மனித அவல� சிதிலமாகி, எ�&' கா�சியளி�கி'ற�.

--

ல�த>% அெம�<காவி% $�கி2 ெச�<கி4�ள அ ைம�தன�

ஆ�பி��காைவ ம��ம3ல, உலகி3 உ�ள அைன�� +'றா� உலக நா�களி' நிைலைம5� இ�தா'. மனித அ#ைம�தன�ைத எE�� எதிD� உ7வா��வ�தா', இ'ைறய உலகமயமாதலி' .த�திரமான ஜனநாயக� ெசய3பாடா��.

ல�த>' அெம��காவி' கடைன� பா:�தா3, 1960��� 1985��� இைடயி3 70 மடEகாக அதிக�தத�. 1985இ3 இ� 37,000 ேகா# ெடாலராக மாறிய�. இதி3 பிேரசி3 ம�1� ெம�சி�ேகா ம��� 20,000 ேகா#ைய கடனாக ெப�றி7�த�. இ�த� கட' 2000ஆ� ஆI#3 80,910 ேகா# ெடாலராகிய�. இ� 1960உட' ஒ�பி�� ேபா� 153 மடEகாக அதிக��த�. கட' திணி�க�ப�ட ஒ7

நிைலயி3தா', ம�க� வைர&ைறயி'றி .ரIட�ப�கி'றன:. அெம��கா தா' வி7�பியவா1 ஆ�#�பைட��, ல�த>' அெம��கா நா�களி' ெச3வ�ைத ெகா�ைளயி�கி'ற�. இத' +ல� அெம��காவிேலா ெச3வ� �விகி'ற�.

அெம��காவி' அ#ைமயாக, நவகாலனியாக உ�ள ல�த>'

Page 84: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அெம��காவி' கட' தா', அெம��க பண�கார� ��பலி' ஆட�பரமான வசதியான வ�கிரமான .த�திர�ைத

உ7வா��கி'ற�. 2000இ3 ல�த>' அெம��காவி' கட' ேதசிய வ7மான�தி3 38.5 சதவிகிதமாகிய�. ஏ�1மதியிேலா கட' 172.6

சதவிகிதமாகிய�. கட(�கான மீ� ெகா��பனவாக ல�த>' அெம��கா 1980இ3 4,630 ேகா# ெடாலைர ேம�� நா���� வழEகின. இ� 2000இ3 16,730 ேகா# ெடாலராகி5�ள�. 2000இ3

இ�த ெகா��பன% ஏ�1மதியி3 35.7 சதவிகிதமாகிய�. கட(���ய ஒ7 ழைல வD�க�டயமாக உ7வா�கி, அைத நிப�தைனகJட' திணி��, ைறயா�� ேம�கி' நவ >ன .த�திர� ெகா�ைகேயா இ�ப# வ�கிரமான�.

உதாரணமாக 19811984இ3 ல�த>' அெம��கா%�� ெகா��த கட' 12,490 ேகா# ெடாலரா��. இ�த நா'� ஆI#3 கடைன ேபண%�,

வ�#யாக%�, மீ� ெகா��பனவாக%� மீள� ெகா�ைளய#�த பண� 22,380 ேகா# ெடாலரா��. ெகா��த கடைன விட

அIணளவாக இரI� மடE� ெச3வ�ைத� �றி�த ஆI�களி3 ம��� ேம�� அபக���� ெகாIட�. இைதவிட இ�த நா'� ஆI#3 9,890 ேகா# ெடால: +லதன�ைத ல�த>' அெம��காவி3 இ7�ேத அெம��கா ெவளிேய�றிய�. இ�ப# ெகா�ைளக�,

ைறயாட3க� ப�பல. ல�த>' அெம��கா ம�களி' அவலமான

வாF%��, இ�த� ெகா�ைளக� தா' அ#�பைட� காரண�. ச+க

ெகா�தளி��கJ��� இைவகேள காரண�. மனித வாFைவ ஒழி��� க��� ச+க அவலEக�, ச+க ெகா�தளி�பாக மா�றமைடகி'ற�.

அெம��கா தன� ெசா�த வ�# விகித�ைத ஒ7 சதவிகிதமாக உய:�திய ேபா�, கட' ெப�ற ல�த>' அெம��கா நா�க� 200

ேகா# ெடாலைர ேமலதிகமாக ெசD�த ேவI#ய நிைல ஏ�ப�ட�. இ�ப#� ெகா�ைள எ'ப� பலவைக�ப�டதாக, வ�கிரமானதாக உ�ள�. உIைமயி3 ல�த>' அெம��காைவ எ��பி' 1984இ3 வ:�தக உப� 3,760 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. அேத ேநர� வ�#யாக%� இலாபமாக%� ேம�� நா�கைள ெகா�ைளய#�� ெச'ற� 3,730 ேகா# ெடாலரா��. இ�ப# அ'னியனிட� இழ�ப�,

Page 85: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ல�த>' அெம��காவி' ஏைழ ம�க�தா'. பண� ெவளிேய ெச3D� ேபா�, ஏFைம அE� ச+க விதியாகி'ற�. எE�� எதிD� கடேன ஒ7 Mதமாகி, ம�களி' தைலயி' ேம3 அைவ ஏ�றி ைவ�க�ப���ள�. வழE�� �திய கட'க�, வ�# க�டேவ வழEக�ப�கி'ற� எ'ற உIைம, எE�� எதிD� ��மமாகேவ

உ�ள�. ல�த>' அெம��காவி3 எ'னதா' நட�கி'ற� எ'பத��, சில நா�கைள உதாரண����� பா:�ேபா�.

பிேரசிலி' கடைன எ��தா3, அ� அத' ேதசிய வ7மான�தி3 110.9 சதவிகிதமாகி5�ள�. 1994இ3 கட' 14,800 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. 1999இ3 27,000 ேகா# ெடாலராகிய�. ேசX ம'ஹா�ட' எ'ற அ'னிய வEகி 1998இ3 ஈ�#ய இலாப�ைத ேபா3 இரI� மடE� இலாப�ைத 1999இ3 ெப�ற�. 19981999 உ�ளடEகி 6

மாத�தி3 5,000 ேகா# ெடாலைர அ'னிய வEகிக� பிேரசிலி3 இ7�த எ����ெச'ற�. ெந7�க# &�ற, 30 ெப�ய அர. வEகிகைள தனியா7�� வி�றன:. பல: ஆயிர� ேபைர ேவைலைய வி�� ந>�கின:. உ�நா�� ெச3வEக� ேவகமாக அ'னிய�ட� ைகமாறின. ம�களி' வ1ைம ேவகமாக பல

மடEகாகிய�.

இத�� &' பிேரசிலி' அ'னிய +த`� 1995இ3 4,330 ேகா# ஈேராவாகிய�. இ� உ�நா�� வ7மான�தி3 ஆ1 சதவிகிதமா��. இ�ேவ 1999இ3 20,150 ேகா# ெடாலராகிய�. இ� ேதசிய

வ7மான�தி3 21.6 சதவ >தமாகிய�. பிேரசி3 நா�#' கட' ம�1�

உ�நா�� &த`�களி3 எ�ப# அ'னியனி' ஆதி�க� �����ள� எ'பைதேய இ� எ����கா��கி'ற�. எE�� எதிD� மீ�சிய�ற அ#ைம�தன� உ7வாகி5�ள�. ேதசEகளி' திவா3, ேம�கி' ெபா�கிஷ�தி3 ெப1மதிய�ற ெவ�1� சி3லைறயாகி வி�ட�.

அ:ெஜ'#னாவி' கடேனா 1991இ3 6,500 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இ� 2000இ3 14,200 ேகா#யாகிய�. இைவ எ3லா� எைத எ����கா��கி'ற�. ேதசEகளி' அ#ைம�தன�ைத

Page 86: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

கா��கி'ற�. இ� எ�தவித�திD� இ�த நா�களி' ஜனநாயக� ம�1� .த�திர�தி' மீ�, வ >ரநைட ேபாடவி3ைல. இ�ப# ம�களி' &�கி' ேம3 ஏறி நி'1 ெகா�க���� உலகமயமாத3,

தன� ெகH�ேபறிய ைறயாடலா3 வ�க��� நி�கி'ற�. இய�ைகயான மனித உைழ���� ேம3 ெசய�ைகயாக .ம�தி5�ள கட(�, அத�� வ�#5� நவ >ன

ெகா�ைளயாகிவி�ட�. உ�ப�தி�� ெவளியி3 மனிதைன� .ரI�� ஒ7 நவ >ன உ�தியாகி5�ள�. உ�ப�தியி3 ஈ�ப�� ஏைழஎளிய ம�க�, தம� ெசா�த உட3 உைழ�பி3 இ7�� வ�# க��வ� எYவள% உIைமேயா, அ�தள%�� இ� ��மமாக%� உ�ள�.

உ7�ேவைய� பா:�தா3 அ'னிய�' நல'கJ�� ேசைவ ெச?ததா3, உ7�ேவ வEகிக� 2002 _ைல மாத� தம� ைகயி7�பி3 40 சதவிகித�ைத திjெரன இழ�த�. இ�த நிைலயி3

கலகEக� +Iட�. அேதேநர� ச:வேதச அளவி3 உ7�ேவயி' நிதி இ7�பாக இ7�த 300 ேகா# ெடால:, திjெரன 62.2 ேகா#யாக �ைற�த�. அ'னிய:க� தா� உ7�ேவயி3 ேபா�#7�த பண�ைத, ச:வேதச இ7�பி3 இ7�� .த�திரமாக� ைறயா#ன:. அேதேநர� உ7�ேவ ம�களி' ேசமி����, வEகி திவாலான

கைதைய� 0றின:. இதனா3 கலகEக� +Iடன. கடேனா 25,000

ேகா# ெடாலைர� தாI#� ெச'ற�. இ�ப# உ7�ேவயி' நிைல அதிர#யாகேவ மாறிய�. ச+க ஏFைம அE� ெப7கிய�ட',

அைவ நிர�தரமாக� ெச��க�ப�� .த�திரமான பா:ைவ�� விட�ப�ட�. ச+க�தி3 இ3லாைம பா�ய கிள:�சிைய

உ7வா�கிய�. இைவ ல�த>' அெம��காவி3 அ'றாட� நட��� ெதாட: நிகF�சிகளாகேவ மாறி5�ள�.

இேத ேபா'1தா' 1999இ3 ெமாசா�பி� நா�#3 ெப7� ெவ�ள� ஏ�ப�டேபா�, ெப7� ெதாைகயான ம�க� தம� வாFைவேய இழ�தன:. அ�த ம�களி' வாFைவ மீ��� �ண:நி:மாண

பணிகைள� ெச?ய அர. ம1�த�. இ� உலகவEகியி' உ�தரவாக இ7�த�. அேதேநர� ேம�க�திய வEகிகJ�� வ�#யாக 7 ேகா# ெடாலைர� க�#ய�. உIைமயி3

Page 87: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெவ�ள�தினா3 வாFைவ இழ�த ம�கJ�கான நிவாரண�ைத

ம1தலி�தப#ேய தா', இ�த வ�# ெசD�த�ப�ட�. ம�களா3 ெத�% ெச?ய�ப�வதாக 01� .த�திரமான ஜனநாயக அர.க�,

உலகவEகியி' ைகெபா�ைமகளாக இ7�பத�கான ஓ: உதாரண� இ�. உலகவEகி உ�தர%�� இணEக அட��&ைறைய ம�க� ேம3 ஏ%கி'ற�. இ�ப# நிர�தரமான ஒ7 0லி� ��ப3தா' எ'பைத, ெமாசா�பி�கி3 ம1ப#5� உலகவEகி நி1விய�. ேம�க�திய ெச3வ�த:க� மன� ேநாகா� இ7�க, இ�த� ைக�0லி அர.க� ம�களி' அ#�பைடயான வாFைவ� சிைத�க எ3லாவ�ைற5� ெச?தன:. உதாரணமாக ேதசிய வ7வாயி3 ம7��வ���� ஒ��கிய ெதாைகைய �ைற�தன:. 1999இ3 10

வ7ட���� &�திய .காதார ேசைவ�� ஒ��கிய ெதாைகயி3 75

சதவிகித�ைத, உலகவEகியி' க�டைள�� ஏ�ப �ைற�தன:. இ� ேதசிய வ7வாயி3 1.1 சதவிகிதமாக மாறிய�. இ�ப#� �ைற�த பி', அ�த� பண�ைத எ3லா� ேம�� ெகா�ைளயி��� ெச3கி'ற�. இ�ப# ஒYெவா7 ல�த>' அெம��க நா����� ப�பல கைதக� உI�.

இைத� ெதளிவாக%� S�பமாக%� ���� ெகா�ள ெம�சிேகாவி' அவல� மிக� சிற�த உதாரணமா��. 1980இ3 எIெண? விைல ஏகாதிப�திய ைறயாடD���ப�ட சதிகளா3 ச�ய� ெதாடEகிய ேபா�, ெம�சிேகா தன� எIெண? வ7வாயி3 திjெரன 600 ேகா# ெடாலைர இழ�த�. அேதேநர� இ� அெம��க வEகிக� வழEகிய கட'கைள ேக�வி���ளா�கிய�. அெம��க சி�# பாE� ம��� 300 ேகா# ெடாலைர கடனாக வழEகியி7�த�. அ�த வEகி தன� கடனி3 +'றி3 இரIைட ெம�சிேகாவி3 ேபா�#7�த�. இ�த ெந7�க#யி3 இ7�� மீள ெம�சிக' எIெண?�� 100 ேகா# ெடாலைர அெம��கா &'பணமாக வழEகிய�. அெம��காவி3

மி-சிய தானியEகைள� ெபறெவன ேமD� 100 ேகா# ெடாலைர வழEகிய�. ெதாட:�� க�� நிப�தைனகJட' 0#ய கட' வழEக�ப�ட�. இத' +ல� ெம�சிேகாவி' அ#ைம�தன�ைத அெம��காேவ எHதி வாEகி� ெகாIட�. 1980��� 1982 ம�களி' வாFைவ ெப�ய அளவி3 ெகா�ைளய#�தத' +ல�, 1970இ3 ச��ண% இ'றி இற�த �ழ�ைதகளி' எIணி�ைகைய� ேபா3

Page 88: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

+'1 மடE� �ழ�ைதக� இற�தன.

அேதேநர� ெம�சிேகாவி3 மிக%� வசதியான 20

சதவிகிதமானவ:க� ெமா�த ேதசிய வ7மான�தி3 ெப1வ� அதிக��த�. 1984��� 1992��� இைடயி3 48.4 சதவிகித�தி3 இ7��, இ� 54.2 சதவிகிதமாக மாறிய�. அேதேநர� வறிய 20

சதவிகிதமானவ:க� ெப�ற� �ைற�� ேபான�. அதாவ� 5

சதவிகித�தி3 இ7�� 4.3 சதவிகிதமாக வ >F�சி கIட�. 100 ேகா# ெடால7��� அதிகமான ெசா��ைடேயா: எIணி�ைக 2லி7�� 24 என உய:�த�. ெம�சிேகாவி' மிக� ெப�ய பண�காரனி' ெசா�� 1.7 ேகா# ஏைழகளி' ெசா���� சமமானதாகேவ மாறிய�. இ�ப#� ச+க� பிள% ஆழமாகிய�. அ'னிய�' ஆதி�க� அதிகமாகிய�.

19901993இ3 9000 ேகா# ெடால: &த`� நட�த�. இதி3 +'றி3 இரI� பE� தனியா:�ைறைய சா:�� நட�த�. அர. ச+க� சா:�த ெசய3பா�கைள, ப#�ப#யாக �ைற�� வ�த�. 1994இ3 ெம�சிேகா நாணய�தி' ெப1மான�ைத 13 சதவிகிதமாக உலகவEகி �ைற�த�. ஆனா3 இ�த பணவ >�க�ைத &தலாளிகJ�� &'0�#ேய ெத�ய�ப��தின:. இதனா3 பண�கார ெம�சி�க:க� தம� பண�ைத &'0�#ேய ெடால7�� மா�றின:. அ��ட' ெதாட:�� இ7 நாளி3 ம��� 500 ேகா# ெடால: நா�ைடவி�� இரேவா� இரவாகேவ கட�த�ப�ட�. ெதாட:�� பண� ச��த�. 1994இ3 ஒ7 ெடால7�� 3.5 ெம�சிேகா நாணய� எ'ற ெப1மதி, 1995 மா:�சி3 7.5 ெம�சிேகா நாணயமாக மாறிய�. ெம�சிேகா கட(�கான வ�#ைய� 0ட ெகா��க &#யாத நிைலயி3, திவாலாகி� ெகாI#7�த�.

இைத� த��� நி1�த 1995 ஜனவ�யி3 �திதாக 5,000 ேகா# ெடால: கட' வழEக�ப�ட�. இதி3 அெம��கா 2,000 ேகா#ைய வழEகிய�. ெமா�த�தி3 எIெண? வ7வாைய� கட' ெதாைக�� மா�றாக &'ைவ�த�. மீI�� 1995 அ�ேடாப�3 20

சதவிகித பணவ >�க� அறிவி�க�ப�ட�. �1கிய கால கட'

Page 89: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெதாைக ம��� 1,600 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. நா�#3 ச+க சிைத% ஆர�பமாகிய�. நா�#' &H� ெச3வ�ைத அரஜகமாகேவ ைறயா#ன:. 1995�� &�திய 5 வ7ட�தி3 7,000 ேகா# ெடால:

ெம�சிேகாவி3 ���� இ7�த�. இதி3 1,000 ேகா# ெடால: ம��ேம நிைலயான &த`�#3 இட�ப�ட�. மி�தி உடன#யான ெகா�ைளயி3 ேநர#யான தா�ட�தி3 ஈ�ப�ட�. ம�களி' ேசமி��� பண�ைத ெகா�ைளயிட வி7�பின:. ேசமி���� 30 &த3 40 சதவிகித வ�# வழEக�ப�டத' +ல�, ேசமி�� நிதிேய காணம3 ேபான�. 1995 &த3 இரI� மாத�தி3 ம��� 7.5 ல�ச� ம�க� தம� ெதாழிைல இழ�தன:. உIைம ஊதிய� 30

சதவிகிதமாக� ச��த�. 1990உட' ஒ�பி�� ேபா�, இ� 40

சதவிகித� �ைற�� ேபான�. சராச� 0லி 17 சதவிகித�தா3 �ைற�� ேபான�. சராச� ஊதிய�தி3 வாE�� திற' 54

சதவிகித� �ைற�� ேபான�. ெதாட:�� ேவைல இழ�� வி�வாகிய�. 1995இ3 ேவைலயி'ைம இரI� மடEகாகிய�. ச+க�தி' அவலேம, எE�� எதிD� பரவி� பா?�த�.

அேதேநர� கட' ெகா��தவனி' ேதைவைய� M:�தி ெச?5� வைகயி3 ஏ�1மதி சா:�த உ�ப�தி அதிக��த�. மிக� �ைற�த 0லியி3 ெம�சிேகா ம�கைள� .ரI#ய அெம��க &த`�க�, 6

இல�ச� ம�கைள ேநர#யாகேவ .ரIட� ெதாடEகிய�. எE�� ஒ7 ச+க அவல� விைத�க�ப�ட�. 1995இ3 &த3 ஒ'ப� மாத�தி3 ம���, 22 இல�ச� ம�க� �திதாகேவ க�ைமயான வ1ைம��� ெச'றன:. கிராம��ற�தி3 1 &த3 4 வயதான �ழ�ைதகளி' ப�#னி வாF�ைக 1979இ3 7.7 சதவிகிதமாக இ7�த�. இ� 1995இ3 15.1 ஆக மாறிய�. இைதயி�� கட'

ெகா��தவ' கவைல�படேவயி3ைல. ெச3வ�த:களி' ெச3வேமா ம1ப�க� ெப7கிய�.

1995 _' மாத�தி��� 1996 _(��� இைடயி3 ெம�சிேகாவி' இல�சதிபதிக� 50 சதவிகிதமாக அதிக��தன:. 1982இ3

ெம�சி�ேகாவி' &த3 10 பண�கார:களி' ெசா��, ெமா�த ேதசிய வ7மான�தி3 36 சதவிகிதமாக இ7�த�. இ� 1995இ3 40

சதவிகிதமாகிய�. 1995இ' இ1தியி3 பணவ >�க� 50 சதவிகிதமாக

Page 90: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ7�த�. உ�நா�#3 பண நக:% 25 சதவிகிதமாக �ைற�த�. ெமா�த உ�நா�� உ�ப�தி 7 சதவிகிதமாக �ைற�� ேபான�. வணிக:கJ� ம�கJ� கடைன மீள� ெகா��க &#யா� ேபாகேவ, வரா� கட'க� 561 சதவிகிதமாக அதிக��த�.

ெமா�த ெம�சிேகாேவ அ'னிய ஆதி�க�தி' பி#யா3 சிைத�த�. ம�களி' வாF�ைக அவ:க� ச�ப�த�படாத அ'னிய ைறயாட3களா3 சிைத�த�. ெம�சிேகா ம�க� மீள&#யாத ப��ழியி3 வ >F�தன:. ஏைழகளி' எIணி�ைக நிர�தரமாகேவ

ெப7கிய�. எE�� மனித அவல� ஒ7�ற�. ம1�ற� ெம�சிேகாவி3 உய:நிைலயி3 இ7�தவ:க� ெகாH�த அேதேநர�,

அ'னிய:க� �gகலமாகேவ அ1வைடைய நட�தின:.

இ�ப# +'றா� உலக நா�களி3 அ#ைம�தன�ைத ஏ�ப��த ஏகாதிப�திய�, வா�வா� கட'கைள வழE�கி'ற�. ஆனா3 இ�கட(�கான பண� 0ட +'றா� உலக ெச3வமாகேவ இ7�ப� ஒ7 ��மமான உIைமயா��. கட' வழE�� வEகிகளி3 தா� ெகா�ைளய#�த க1��� பண�ைத, +'றா� உலக நா�களி' ேம����#யின: ைவ�பி3 இ�கி'றன:. இ�ப# ல�த>' அெம��காவி3 ம��� 19781983 வைர கட�� ெச'ற பண� 5,000 ேகா# ெடாலரா��. இ�ப# ெவளிேய1� பண�, +'றா� உலக கடனி3 +'றி3 ஒ'றா��. +'றா� உலக நா�களி3 ெவளிேய1� க1�� பண�தி3 .விX வEகியி3 ம���, 1983இ3 8,200 ேகா# .விX பிராE ேபாட�ப�� இ7�த�. இைதவிட ச�ட�M:வமாக%� 0ட கட��கி'றன:. அைவ கடனாக மீள%� ெகா�ைளயிட +'றா� உலக நா�கைள ேநா�கி மீள வ7கி'ற�.

இ�ப# ல�த>' அெம��கா &H�க �றி�பாக அெம��காவின��,

ம�றைய ஏகாதிப�திய�தின�� ேகார�பி#யி3 சி�கி அழி�� வ7கி'ற�. ல�த>' அெம��காவி3 இ7�� 1991இ3 ெவளிேய கட�திய ெமா�த� ெதாைகேயா, 21,000 &த3 25,000 ேகா# ெடாலரா��. இ� 1984 உட' ஒ�பி�� ேபா� 10,000 ேகா# ெடால: அதிகமா��. ெம�சிேகாவி3 ம��� 1980��� 1990��� இைடயி3

Page 91: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

4,000 ேகா# ெடால7��� அதிகமாக ெவளிேயறிய�. இ�ப# நிர�தரமாகேவ ெகா�ைளயி�� இ'ைறய ஏ�பா�#'ப#தா',

உலகமயமாத3 ச�ட�தி�டEக� உ7வா�க�ப���ளன. இ�த� பண�ைத ேம�கிட� அ'றாட� இழ�பவ:க� உலெகE�� உ�ள உைழ��� ஏைழம�க� தா'. இைத அ(பவி�பவ:க� ேம��

நா�� பண�கார� ��ப3தா'.

--

மனித இர�த�ைதேய உறி+சி ெவ�/டலா<�� கட% எ%ற ேப?

இ'ைறய உலக� ெபா7ளாதார ெந7�க#�� த>:%க�, அைத ேமD� வ >�சா��வேத எ'கி'றன:. இ�ப# ஏகாதிப�தியEக� &'ைவ��� வழி&ைறக�, எ�ேபா�� ெந7�க#ைய அகல�ப��தேவ, அைத� தி�டமி�� ைவ�கி'றன:. இ�ப#

நா�களி' .யாத>னமான த'ைமைய அழி��, வD�க�டாயமாகேவ நா�களி' தைலவிதிைய மா�1கி'றன:.

ெந7�க#�� த>:%க� எைத5� இவ:க� எ��வதி3ைல. அைத அகல�ப���கி'றன:. மாறாக ெந7�க#யி' ெபய�3 ேமD� ேமD� ெகா�ைளய#�கி'றன:. இத' விைள% எ'ன?

2000இ3 உலகளாவிய ெமா�த� கட' 6,000,000 ேகா# (60 #�3லிய') ெடாலரா��. இ� உலகளாவிய ெமா�த உ�நா�� உ�ப�திைய விட%� இரI� மடEகா��. ஆ�ச�ய�, ஆனா3 இ� தா' எதா:�த�.

Page 92: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ�ப# உைழ�பி3 ஈ�படாத இ�த� கட(��, யா: உைழ�� வ�#ைய� க��கி'றன:? உIைமயி3 உைழ�பி3 ஈ�ப��,

ஏைழஎளிய ம�க� தா'. அேதேநர� இ'ைறய உலகமயமாத3 அைம�பி3, இ'1 உலகளாவி5�ள கடைன வ7ட� &H�க உைழ��� ெகா��தாD� அைட�க &#யா�. ஏெனனி3 உலகளாவிய உ�நா�� உ�ப�திைய விட, கடேனா இரI� மடEகா��.

இதி3 வட�� (ேம��) அ3லாத ெத�� நா�களி' கட' ம��� 2,50,000 ேகா# (2.5 #�3லிய') ெடாலராக உ�ள�. இ�த� கட(�காக +'றா� உலக நா�க� க��� வ�# ம��� 37,000

ேகா# ெடாலராக உ�ள�. வறிய ஏைழ நா��, அ�த ம�கJ�

ேம���� வ�#யாக வ7ட� 37,000 ேகா# ெடாலைர� க��கி'றன:.

1970இ3 கட(�காக +'றா� உலக நா�க� க�#ய வ�# 250

ேகா# ெடால: தா'. இ� 2000இ3 1,000 மடEகாக அதிக����ள�. இ�ப# ஆயிர� மடE� அதிகமாக, கட�த 30 வ7ட�தி3 +'றா� உலக ம�க� ேம�கிட� இழ�தன:. உலகமயமாதலி' உ'னதமான ச+க அ#�பைடேய இ�தா'. க�#ய வ�# 1979இ3 2,570

ேகா#யாகிய�. 197082 வைரயிலான கால�தி3 +'றா� உலக நா�க� கட(�காக க�#ய ெமா�த வ�# 23,900 ேகா# ெடால: தா'. 12 வ7ட�தி3 க�#ய ெமா�த� ெதாைகைய மி-சி, வ7டா�தர கட' அளவ >�க� நட�கி'ற�.

கட(�காகேவ உலக ம�கைள உைழ�க நி:�ப�தி��� ச+க அைம�பி(�, மனித வி�தைல�கான அ#�பைட எ'ப� பக�கன%தா'. மனித வி�தைல எ'ப�, இ�த வ�# க��� இ�த ச+க அைம���� ெவளியி3 தா' சா�தியமா��. இ�த நிைலயி3 இ�த வ�#ைய அளவி�வத�ேக�ற, ஒ7 உலக அைம�ேப உலகமயமாத3. உIைமயி3 இ�த வ�#ைய� ெகாI� ஒ7 பண�கார� 0�ட� ெகாH�ேபறி வாFகி'ற�. இ�ப#

உைழ�பி3 ஈ�படா� வாH� .த�திர� தா', இ'றைய நவ >ன

Page 93: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஜனநாயகமா��.

1998இ3 ஒYெவா7 நாJ� +'றா� உலக நா�க� வ�# ம�1� கட' ெகா��பனவாக 71.70 ேகா# ெடாலைர, ஏகாதிப�திய���� வழEகிய�. இ� 2000இ3 102.2 ேகா# ெடாலராகிய�. இ�ப# மனித வாFைவ அழி��, மனித உைழ�ைப� ைறயா�� வ#வ�ைத பா�கா�ப�தா', .த�திர� ம�1� ஜனநாயகமா��. இ�த

அ#�பைடயி3தா', உலகமயாத3 ஒ7 ச+க ேகா�பாடாகிய�.

--

கட&� வ� 4� மனித�ல $%ேன�ற��<காக உத#கி%றதா?

மனித�ல &'ேன�ற�����, ச+க�தி' அபிவி7�தி�காக%ேம கட(� வ�#5� உத%கி'ற� எ'1 ெப7�பா'ைம ச+க� ந��கி'ற�. ம1ப�க�தி3 இைத ந�பைவ�கி'றன:. ஆனா3 எதா:�த� எ'ன?

உலகளாவிய அ'னிய கட' 1968இ3 5,000 ேகா# ெடாலராக ம��� இ7�த�. இ� 1971இ3 11,000 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. ேம�கி' &த`�க� 1971இ3 +'றா� உலகி3 10,000 ேகா# ெடாலராக இ7�த ேபா� கட' 11,000 ேகா# ெடால: தா'.

இ�ப# சிறியளவி3 திணி�க�ப�ட கட' தா', 2000இ3 2,50,000 ேகா# ெடாலராகிய�. அதாவ� 30 வ7ட�தி3 கட' 23 மடEகாக அதிக��த�. 33 வ7ட�திேலா 50 மடEகாகிய�. 1960��� 1971��� இைட�ப�ட கால�தி3 கட' அதிக��� வ7ட� 14 சதவிகிதமாக

Page 94: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அதிக��த�, அ�ேவ 11,000 ேகா# ெடாலராக மாறிய�. இ�கால�தி3 ஏ�1மதி அதிக��� 6 சதவ >த� ம��ேம.

இ�ப# நவகாலனிய வரலா�1ட', கட' நவ >ன .ரI�� க7வியாக மாறிய�. இ�ப#� ெதாடEகிய கட', 1978இ3 +'றா� உலகி' கடைன 60,000 ேகா# ெடாலரா�கிய�. 1984இ3 +'றா� உலக� &Hவ�மான ெமா�த� கட' 80,000 ேகா# ெடாலராகிய�. நா�கைள ஒ7 அ&E�� பி#யி3 சி�கைவ�� வி��, கடைன5� வ�#ைய5� &#வி'றி கற�க� ெதாடEகின:. ப#�ப#யாக ெகா�த#ைம�தன� ���தப�ட�.

இ�ப# 19811984இ3 ெமா�தமாக வ�#யாக ெசD�திய ெதாைக ஆI� ஒ'1�� சராச�யாக 1,400 &த3 1,500 ேகா# ெடாலராக

மாறிய�. 1985இ3 +'றா� உலக நா�கJ�� உதவி எ'ற ெபய�3 ெகா��த கட' 3,000 ேகா# ெடால:. அேதேநர� அவ:கைள மீள%� ைறயா#ய ெதாைகேயா, �ைற�தப�ச� 15,000 ேகா# ெடாலைர� தாI#ய�.

இ� ஒ7 விசி�திரமான உIைம. நிைலைமயி' த>விர�ைத5�,

ச+க� சிைதவி' வ�கிர�ைத5� இ� எதா:�தமா�கிய�. 1990இ3 வ�# ம�1� மீள� ெகா��த3 வ7ட� 11,400 ேகா# ெடால: எ'ற நிைலைய� ெதா�ட�. 1989இ3 +'றா� உலக நா�களி' ெமா�த� கடேனா 1,32,000 ேகா# ெடாலரõகிய�. இதி3 பாதி வ�# விகித உய:வினா3 ஏ�ப�ட�.

19831989 ஆகிய ஏH ஆI#3, வ7ட� 5,000 ேகா# ெடால: வ >த�,

வ7டா�தர� இலாபமாக%� வ�#5மாக ஏகாதிப�திய நா�கJ��� ெச'ற�. இ�த� கடேன பி' தEகிய நா�கJ���, மிக%� பி'தEகிய �திய நா�கைள உ�ப�தியா�கிய�. 1983இ3

30 ஆக இ7�த மிக� பி'தEகிய நா�க�, 1989இ3 42 ஆக உய:�த�. பல நா�க� திவாலாகின. திணி�க�ப�ட கட' பல நா�களி'

தைலவிதிையேய காலி3 ேபா�� மிதி�த�. இதனா3 உலெகE�� வ1ைமயி' ேகார�பி#யாகி, இ�ேவ ச+க ேபா�காகிய�.

Page 95: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

+'றா� உலக நா�க� ேமலான கட' ம�1� அத�காக அவ:க� ஏகாதிப�திய���� ெகா��த வ�# ம�1� மீ� ெகா��பன%க�:

ெமா�த� கட' மீள ெகா��பன% ம�1� வ�#

1980 58,000 ேகா# ெடால: 9,000 ேகா# ெடால:

1990 1,42,000 ேகா# ெடால: 16,000 ேகா# ெடால:

1996 2,13,000 ேகா# ெடால: 27,000 ேகா# ெடால:

1997 2,19,000 ேகா# ெடால: 30,000 ேகா# ெடால:

1998 2,40,000 ேகா# ெடால: 30,000 ேகா# ெடால:

1999 2,43,000 ேகா# ெடால: 36,000 ேகா# ெடால:

2000 2,36,000 ேகா# ெடால: 38,000 ேகா# ெடால:

2001 2,33,000 ேகா# ெடால: 38,000 ேகா# ெடால:

2002 2,40,000 ேகா# ெடால: 34,000 ேகா# ெடால:

1991இ3 வள7� (+'றா� உலக) நா�களி' ெமா�த� கட' 90,000

ேகா# ெடாலரா��. இ�த� கடைன நி:வகி�க%�, இத�கான வ�#யாக%� அ�த வ7ட� வள7� (+'றா� உலக) நா�க� ெசD�திய ெதாைகேயா 11,400 ேகா# ெடாலரா��. இ� 2001இ3 38,000 ேகா# ெடாலராகி5�ள�. அ'னிய' அபக���� ெச3வ�,

ெதாட:�சியாக அதிக��த�. +'றா� உலகநா�� ம�க� தம� உைழ�ைப5�, Sக:ைவ5� இழ�காம3, இ�த அதிக����� இடமி3ைல. ேம�கி' ெச3வ�, இ�ப#� பல வழிகளி3

Page 96: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ைறயாட�ப�� �விகி'ற�. இதனா3 பண�கார நா�க�, ஏைழ நா�க� எ'ற இரI� பிள%ப�ட உலக� இய3பாகேவ உ7வாகி5�ள�. இ�ப# ஒ7 பிள% மனித வரலா�றி3 இ7�த� கிைடயா�.

மிக அIைம� காலEகளி3 0ட இ�தள%�� இ7�த� கிைடயா�. 1980இ3 +'றா� உலக நா�களி' கட' 58,000 ேகா# ெடாலராகேவ இ7�த�. இ� 2001இ3 2,40,000 ேகா# (2.4 #�3லிய') ெடாலராகிய�. இ�ப#� கட' ெப7கி� ெச3வைத5�, கடனி3

இ7�� மீள &#யாத வைகயி3 நா�களி' ெகா�த#ைம�தன�ைத5ேம இ� எ���� கா��கி'ற�.

இ�த� கட' +ல� ெகா�ைளய#�த ெமா�த ெதாைகேயா மிக�பிரமாIடமான�. கட(�கான வ�#யாக%� மீ� ெகா��பனவாக%� 1980 &த3 2001 வைர, ெமா�தமாக 4,60,000 ேகா# (4.6 #�3லிய') ெடால: ைறயாட�ப�ட�. ந�ப &#யாத உIைம, இ�ப# ��மமாகேவ இயE�கி'ற�. உIைமயி3 2001இ3 இ7�த கடைன� ேபால, அIணளவாக இரI� மடE� ெதாைகைய வ�#யாக%� மீ� ெகா��பனவாக%� 1980 &த3 +'றா� உலக நா�க� ெசD�தி5�ளன. ேம�� மிக�ெப�ய ஒ7

ெதாைகைய, +'றா� உலக நா�களி3 இ7�� கட�தி� ெச'1�ளைத இ� எ���� கா��கி'ற�.

இ�த� ெதாைகைய எEகி7�� எ�ப# இவ:க� அைட�தன:. +'றா� உலக நா�களி' ஏைழ ம�களி' உைழ��தா', இ�ப# ேம�� ேநா�கி� ெச'ற�. திjெரன உ7வான &H இழ���,

+'றா� உலகம�களி' வாF�ைகயி3 இ'1 பிரதிபலி�கி'ற�. +'றா� உலகநா�களி' வ1ைம��, ேம�கி' இ�த� ைறயாடD� ஒ7 &�கியமான அ#�பைட காரணEகளி3 ஒ'றா��. ம1ப�க�தி3 ேம�கி' ெச3வ���� +'றா� உலக நா�� ஏைழ ம�க� மாடாக உைழ�கி'றன:. +'றா� உலக� மீதான ேம�கி' ைறயாட3 இைவக� ம��ம3ல. அைவ பல

வழி�பாைதகளி3 நட�கி'ற�.

Page 97: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உIைமயி3 இ�த� கட' எ'ன ெச?கி'ற�. 1980இ3 ஒ7 ெடாலைர� கடனாக� ெப�றவ:க�, அத�கான வ�#யாக

ெகா��தேதா 8 ெடால:. அேதேநர� ெகா��க ேவI#ய &த3 4

ெடாலராக மாறிய�. ஒ7 விசி�திரமான உலக ஒHE�. இைத�தா' அவ:க� ஜனநாயக� எ'கி'றன:. இ�த

ைறயாடைல�தா', எ3ேலா7� ேம�கி' க7ைண சா:�த உதவி எ'கிறா:க�. +'றா� உலக நா�கJ�, அ�த நா�� ம�கJ� எ�ப# ஏகாதிப�திய���� உைழ��� ெகா��கி'றா:க� எ'பைத இ� ெதளிவாக எம�� எ���ைர�கி'ற�. இ�%� &#வ3ல,

உலகமயமாதலி' &#வ�ற� ெதாட: கைத5� இ�தா'. இ� &'ைபவிட த�ேபா� ெகாcரமாகேவ களமிறEகி நி�கி'ற�.

நா�க� திவாலா�� ேபா�, ெதாட:�சியாக ச:வேதச ெந7�க#க� இ'1 ஏ�ப�கி'றன. ச+க ெகா�தளி��க� எE�� எதிD� ஏ�ப�கி'றன. இைத மHEக#�கேவ கட' த�Jப# எ'ற ெபய�3, ெதாட:�� ஏகாதிப�திய� ேநா�கிய வர%கைளேய

உ1திெச?கி'றன:. இ�ேவ ஏ�ற�தாFவான வ7டா�தர அளவ >�ைட5� ஏ�ப���கி'ற�. இ�த கட' த�Jப#�� பதிலாக, அ�த நா�களி' .யாத>ன�ைத அ(மதி�பதி3ைல. எE�� எதிD� ைறயா�� ஏகாதிப�தியEக�, அைத� பா�கா�கேவ உ7வா��� ச:வேதச அைம��கைள உ7வா��கி'றன. அைவ அதிகார� ெகாIட உலக ெபா7ளாதார ேபா`Xகாரனாகேவ

வள:�சி51கி'ற�. உலக வEகிக�, உலக� கழகEக� எ'ற எIண�ற ம�க� விேராத �3D7வி நி1வனEகேள,

உலகமயமாதலி' அ�சாக%� அத' ஆணிேவராக%� மாறி5�ள�.

கட' ெகா��பன%கைள இ'1 அர. ம��� ெபறவி3ைல. தனியா7� ெப1கி'றன:. இ�த தனியா: கடைன� ெப1� ேபா�,

அரேச த'ைன� பணய� ெபா7ளா�கி அவ:கJ�காக நி�கி'ற�. தனியா: பண�ைத� ைறயா# தனியா: ைகவி���� ேபா�, அர. அைத ம�களி' &�கி3 .ம�திவி�வ� அ'றாட நிகF�சியாகிவி�ட�. இ�ப# வணிக வEகிகளி3, தனியா: கட' ெப1வ� ெதாட:�சியாக அதிக��கி'ற�. 1995இ3 தனியா: வணிக

Page 98: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

வEகிகளி3 800 ேகா# ெடால: கட' ெப�றன:. இ� 1996இ3 3400

ேகா# ெடாலராக அதிக��த�. வணிக வEகிகளி3 19951996இ3 �திய கட' ெப�றவ:களி3 தனியா: பE� 60 சதவிகிதமாக இ7�த�. 2000இ3 +'றா� உலக நா�களி' தனியா: கட' ெதாைக 53,420 ேகா# ெடாலராகி5�ள�. இ�த� கடனி' மீ�

ெகா��பன%�கான உ�தரவாத�ைத அரேச ெபா1�ேப�கி'ற�. அவ:க� அைத� ெகா��க ம1���ேபா�, அர. அைத ம�களிட� இ7�� எ���� ெகா��ப� ஒ7 �திய ஒ7 ேபா�காகேவ மாறி5�ள�.

கட' எ'ற ெபய�3 +'றா&லக நா�க� எ�ப#� ைறயாட�ப�கி'றன எ'பைத நா� எ�த &ரZ� இ'றி ெதளிவாகேவ காIகி'ேறா�. ேம�கி' ெச3வ�தி' இ7���கான ச+க அ#�பைடைய காIகி'ேறா�. ேம�க�திய ெச3வ� ெசழி�பி' உ�ளட�க����, வ�# +ல&� தாராளமாகேவ கிைட�கி'ற� எ'பைத இ� எ����கா��கி'ற�. +'றா� உலக நா�களி' மனித அவலEகJ�� கட' ம�1� வ�# ஆ�1� பEைக, யா7� இனி நிராக��க &#யா�. அ�தள%�� ஒ7 ெகாcரமான ைறயாடைல ஏகாதிப�திய� நட�தி வ7வைத

ஐய�தி�படேவ நி1%கி'ற�.

--

பிரா�திய @தியாக< கட% ஏ�ப���� அவல�

ேம�கி' வாF%�காகேவ, அதிD� சில�' ேம'ைமயான +லதன�ைத� ெப7�க உ7வா�க�ப�ட உலக ஒHE� தா' உலகமயமாத3. மனித உைழ�ைப� பிழி�ெத���, மனித சார�ைத

Page 99: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அழி�கி'ற இழிதன� தா', இ'ைறய .த�திர�. இத�� ேவட� க�# ஆ�வ�தா' ஜனநாயக�. இ�த ஜனநாயக&�, இ�த� .த�திர&� எ'ப�, உலக�ைத தன�� கீFப�ட பிரேதசEகளாக

ப��� வி�கி'ற�. இய�ைகயான பிரேதச ேவ1பா�கைள,

ெசய�ைகயான +லதன பிளவா�கி5�ளன:. இத' +ல� ேம�� பிரேதசEக�, ேம�� அ3லாத பிரேதச�ைத எ�ப# ைறயா�கி'ற� எ'பைத� பா:�ேபா�.

அ'னிய கட' ேகா# ெடால�3

1980 1985 1986 1987

1987இ3 கட' ேதசிய வ7மான�தி3 சதவிகித�தி3

ஆ�பி��கா சகாரா�ப�தி 5,600 9,320 10,940

12,880 100.1

வடஆ�பி��கா, ம�1� ம�திய கிழ�� 5,900 8,480 9,790

10,750 62.8

ெத'அெம��கா, க�பிய நா�க� 24,230 38,860 40,600

44,200 60.1

கிழ��ஆசியா, ம�1� பசிபி�நா�க� 9,050 17,140 18,910

20,630 33.8

ெத' ஆசியா 3,680 6,390 7,270

8,230 25.9

பிரேதச @தியாக� திணி�க�ப�ட கட', எ�ப# அ�த� பிரேதசEகளி3 .யõத>ன�ைதேய தி�டமி�� அழி���ள�. கட'

ெதாட:�சியாக அதிக��� வ���ள�. அ� ேதசிய வ7மான�திைன� 0ட இ'1 தாI#�ெச'1�ள�.

இ�ப# அதிக� கட' ெப�ற நா�களி3 வாH� ம�க�, இ'1 ைகேய�தி ப�#னியா3 மரணி��� ெச?திக� ெவளிவ7கி'றன. இ�ேவ இ'1 ேம����#�� அ'றாட� ெபாH�ேபா�காக%�,

அர�ைடய#��� ெச?தியாக%� ெவளிவ7கி'ற�. இ�ப#

ம�கைள ைறயா# வாFைவ நியாய�ப��தி� ெகாI�, அ�த அவல�ைத� பா:�� ப�தாப�ப�வ� எ'பேத ேம����#�

Page 100: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

த'ைமயாகிவி�கி'ற�. இைதேய உய:வான மனிதாபிமானமாக கா�#�ெகா�வ� 0ட நாக�கமாகி'ற�.

அதிக கட'க� அ�த ம�களி' ச+க இ7�ைப அழி�கி'ற�. �றி�த அ�த� பிரேதசEக�, ெதாட:�சியான ச+க� கலகEகைள5�, ெகா�தளி��கைள5� உ7வா�கி5�ள�. இ�ப# மனிதைன ைறயா# வாFைவ அழி��� கட', எ�ப# ம�கைள எ�த அளவி3 ைறயா# அழி�கி'ற� எ'1 பா:�ேபா�.

2002இ3 கட' பிரேதச @தியாக ேகா# ெடால�3

ெமா�த� கட' மீள� ெகா���� வ�# ம�1� &த3

ெத' அெம��கா 79,000 ேகா# ெடால:

13,400 ேகா# ெடால:

ஆ�பி��க, க�பிய நா�க� 21,000 ேகா# ெடால:

1,300 ேகா# ெடால:

ம�திய கிழ��, வட ஆ�பி��கா 32,000 ேகா# ெடால:

4,200 ேகா# ெடால:

ெத' ஆசியா 17,000 ேகா# ெடால:

1,400 ேகா# ெடால:

கிழ�� ஆசியா 51,000 ேகா# ெடால:

7,800 ேகா# ெடால:

&'னா� ேசாசலிசநா�க� 40,000 ேகா# ெடால:

6,200 ேகா# ெடால:

ெமா�த� 2,40,000 ேகா# ெடால:

34,300 ேகா# ெடால:

ேம���� கிைட��� நிர�தரமான வரைவ இ� கா��கி'ற�. ஏFைம ேதசியமயமாகி ெச3வ� அ�நா�களி3 இ7��, ெச3வ� உ�ள நா�#��� ெச3வ� ேமD� ெச3கி'ற�. இ� இ�த

உலகமயமாதலி3 மா�ற&#யாத உலக ஒHE�. கட' ெகா��ப�,

ஏைழகளி' உைழ�பி3 இ7�� வ�#ைய அளவி�வத�காக� தா'.

Page 101: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இE� கட'ெப�1 .யாத>னமாக வாழ&#யா�.

இ�த� கட' வைலயி3 &'னா� ேசாசலிச நா�க� 0ட சி�கி5�ள�. இைத� தர%க� ெதளிவாகேவ நம��

எ����கா��கி'ற�. &'னா� ேசாசலிச நா�களி' ஜனநாயக� ம�1� .த�திர� எ'ப�, ேம�கி' ைறயாடைல அ#�பைடயாக� ெகாIடேத. 2002இ3 &'னா� ேசாசலிச நா�க�, 6,200 ேகா# ெடாலைர வ�#யாக%� &தலாக%� தி7�பி� ெகா��க� ெதாடEகிய�. அ'1 .த�திர�, ஜனநாயக� எ'1 ேம�� ேகா�ய� எ3லா�, ம�களி' நல'களி3 இ7�த3ல. ம�க� தா�

வாFவத�காக ெப�1வ�த தம� அ#�பைட ச+க� ேதைவகைளேய இழ��, அைத ேம�கிட� தாைரவா:��� உலக ஒHE� தா' ேம�கி' ஜனநாயக�. இைதேய அ�த நா�களி' ெகா��பன%க� ெதளிவாக எ���� கா��கி'ற�.

ஏைழநா�கJ� ேம�கிட� இழ�� நி:�கதியாகி நி�கி'றன. ச+கேம தம� ெசா�த உைழ�ைப அ'னியனிட� இழ��வி�கி'ற�. ம�களி' ெச3வ�ைத ைறயா�பவனிடேம,

இழிவாக� ைகேய�தி நி��� ச+க அவலேம, உ'னதமான உலக .த�திரமாக கா�ட�ப�கி'ற�. அதிக� கட' ெப�ற நா�களி' �றி�பான நிைலைமைய� பா:�ேபா�.

1989இ3 உய: கட'கைள ெகாI#7�த நா�களி' கட' ேகா# ெடால�3

1.ேதசிய வ7மான�தி3 கட' சதவிகித�தி3

2.ேதசிய வ7மான�தி3 &த`�19731980 சதவிகித�தி3

3.ேதசிய வ7மான�தி3 &த`�19801987 சதவிகித�தி3

4.ேதசிய வ7மான�தி3 ஏ�1மதி 19651980 சதவிகித�தி3

5.ேதசிய வ7மான�தி3 ஏ�1மதி 19801987 சதவிகித�தி3

1980 1985 1986 1987 1989 1

2 3 4 5

அ:ெஜ'jனா 2,720 4,930 4,970 5,680 6,190 60.5

23.4 14.4 3.5 0.3

Page 102: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெபாலிவியா 270 470 550 550 580 135.5

24.7 8.3 4.5 2.1

பிேரசி3 7,060 10,650 11,200 12,390 11,270 30.7

23.9 19.7 9 3.3

சிலி 1210 2,040 2,020 2,120 1,850 96.6

17.3 17.4 1.9 1

ெகால�பியா 690 1,420 1,540 1,700 1,720 50.2

18.8 19.9 5.6 2.9

ெகாX��க 270 440 450 470 460 100

25.5 25.4 6.2 1.8

ெகா�திவ�யா 580 980 1,110 1,360 1,400 161.8

29.1 19.9 6.8 2.2

ஈ��வட: 600 860 920 1,040 1,150 113.3

26.7 23.3 8.7 1.5

யேம�கா 190 390 400 440 450 175.9

20.2 22.8 1.3 0.4

ெமாேரா� 970 1,630 1,880 2,070 2,080 105.9

25.6 22.7 5.4 3.2

ெம�சிேகா 5,750 9,690 10,110 10,790 10,260 58

24.2 23.4 6.5 0.5

ைநஜி�யா 890 1,950 2,450 2,870 3,050 122.6

22.8 14.5 6.9 7.1

ெப7 1,000 1,420 1,600 1,810 1,990 47.3

23.9 27 3 .9 1.2

பிலி�ைப'X 1,740 2,620 2,890 3,000 2,850 72.9

29.1 22.7 5.9 0.5

உ7�ேவ 170 390 390 420 450 50.1

15.7 12.8 2.4 1.3

ெவனி.லா 2,950 3,470 3,470 3,650 3,410 57.7

34.2 21.4 3.7 0.2

5ேகா.ேலாவியா 1,850 2,040 2,120 2,350 2,210 38.9

35.6 38.9 6 1.5

+'றா� உலக நா�களி3 ெசா:�க��யாக ஏகாதிப�திய�

வ:ணி��� பிரேதசEக� தா', அதிக� கட' ெப�ற நா�களாக உ�ளன. அதிக வ�# ெகா���� நா�கJ� அைவயாகேவ உ�ள�. இதனா3 தா' அைத அவ:க� ெசா:�க� எ'கி'றன:.

கட' அதிக��க அதிக��க, ேதசிய வ7மான�திலான ேதசிய

Page 103: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

&த`�க� �ைற�க�ப�கி'ற�. ேதச�தி' ம�கJ�கான ெசல%க� �ைற�க�ப�கி'றன. மாறாக அைவ ேம�� நா����

வ�#யாக ெகா��க�ப�கி'ற�. அைத நாக�கமாக +# மைற��,

வ�#யாக%� &தலாக%� ெகா��பனவாகி'ற�. இ�ப#� ேதசிய வ7மான� எ'ப�, கட' ெகா��தவ(�� வ�# க��� ஒ7 &த`டாகி'ற�. கட�த 30 வ7ட���� &�ைதய வர% ெசல%களி3 இ�ப#� ெகா��பன%க� இ7�ததி3ைல.

ஏ�1மதி� ெபா7ளாதார� ேதசிய வ7மான�திைன ப#�ப#யாக �ைற�� வி�கி'ற�. ேதசிய உ�ப�திக� அழிவ��, ேதசிய உ�ப�திக� தனியா:மயமாவதாD�, அ'னிய &த`�க� ெப7கிய�� &�கிய காரணமா��. அ��ட' +'றா� உலக

நா�களி' உ�ப�தி�கான +ல�ெபா7�களி' ஏ�1மதி விைலைய, ஏகாதிப�திய� தி�டமி�� �ைற�த விைலயி3 ைறயா�கி'ற�. உ�J: உ�ப�திக� ஏகாதிப�திய ப'னா�� நி1வன�தி' உ�ப�தியாக மாறிவ7கி'ற�. ப'னா�� உ�ப�திக� வ�� சDைக ம�1� ப3ேவ1 சDைகக� +ல� அைவ நா�����ய வ7மான�ைத இ3லாதா�கி5�ள�. இ�ப#� ேதசிய வ7மான�தி3 ஏ�1மதி� ெபா7ளாதாரேமா, ேதசிய வ7மானம�ற ஒ'றாக மாறிவி�கி'ற�. இ�ப#5� 0ட ேதசிய வ7மான� ஏகாதிப�திய�தா3 ைறயாட�ப�கி'ற�. இ'(� எ�தைனேயா வழிக�.

கடைன� ெகா��பவ' கட(�கான வ�#ைய வாE�வ�ட',

அவனி' பணி &#வதி3ைல. மாறாக வாE�� கடைன எ�ப#� ெசல% ெச?ய ேவI�� எ'ற நிப�தைன5�

&'ைவ�க�ப�கி'ற�. உ�நா�#3 எ'ன ெச?யேவI�� எ'ப� &த3, உ�நா�� ெபா7ளாதார� க�டைம�ைப எ�ப#� தன�கிைசவாக மா�ற ேவI�� எ'ற நிப�தைனகைள அ#�பைடயாக� ெகாIட�. அ��ட' ம�க� நல�தி�டEகைள

ைகவிட� ேகா7வ� &த3, மானிய�ைத ஏகாதிப�திய உ�ப�தி ம�1� ஏகாதிப�திய நல' சா:�தைவ மீ� ெகா��க� ேகார�ப�கி'ற�. அதாவ� ஒ��ெமா�தமாக கட' +'றா� உலக நா���� ெகா��க�ப�� ேபா�, அ�%� தன��� ேசைவ ெச?ய�

Page 104: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ேகா7� அ#�பைடயி3 வழEக�ப�கி'ற�. அ��ட' ேதச உ�ப�திகைள அழி��, அைத தன�� இைசவாக மா�றி அைம�பைத ஏ�1�ெகாIட ஒ7 நிப�தைனயி3 தா', கட' திணி�க�ப�கி'ற�. கட' ேக�கா�வி#(� திணி��� 0ட நிகFகி'ற�. கட' ேதைவ இ3ைல எ'றாD�, கடைன வாEகி ைவ�தி7�க ேகா7கி'ற�. இ�ப# +'றா� உலக நா�களி' விப�சார�தி' +ல�தா', ஏகாதிப�திய� ெசா:�க�ைத� காIகி'ற�. இைத உ7வா�கி� க�டைம��� ேகா�பா�க� தா' உலகமயமாத3.

பா:�பன:க� பா:�பனிய மத�தி' +ல�, ேகாயி3களி3 ெசா�த விப�சா�கைள உ7வா�கின:. அவ:கைள� கட%ளி' ெபய�3 ஒ7 வ:�கமாக, சாதியாக ைவ�தத' +ல�, அைன�ைத5� �ண:�� Sக:�தன:. இேதேபா3தா' தாF�த சாதிகைள5� உ7வா�கின:. அவ:கைள அ#ைம�ப��தியத' +ல� அவ:களி' உைழ�ைப

இலவசமாகேவ Sக:�தன:. இேத ேபா'1 தா' ஏகாதிப�திய�. +'றா� உலகநா�கைள� ைறயா�வத' +ல�, தன� ெசா�த அதிகார�ைத ஆதி�க�ைத த�கைவ�கி'றன:. இத' +ல� தன� நா�டவ(�� சா:பாக%�, பண�கார நா��� �#மக' எ'ற ெசா:�க� கன%கைள5�, அத>தமான மிதமி-சிய Sக:%கைள5� த�கைவ�க &#கி'ற�. இதனா3 ஏைழநா�� ம�களி'

வாF�ைகேயா வ >F�சி காIகி'ற�. சில உதாரண� +ல� எ�ப# இைவ நிகFகி'ற� என� பா:�ேபா�.

கட(�கான வ�# ம�1� ச+க நல�தி�ட���கான வ7டா�தர ஒ��கீ� சதவிகித�தி3

1.1999இ3 கட' ேகா# ெடால�3

2.1999இ3 க�#ய வ�# ேகா# ெடால�3

3.1996-1998 கட' ஏ�1மதி வ7மான�தி3 சதவிகித�ததி3

4.1996-1998 கட' ேதசிய வ7மான�தி3 சதவிகித�ததி3

5.1999 வர%ெசலவி3 வ�#�கான ஒ��கீ� சதவிகித�ததி3

6.1999 வர%ெசலவி3 க3வி�கானஒ��கீ� சதவிகித�ததி3

7.1999 வர%ெசலவி3 ம7��வ�தி�கான ஒ��கீ� சதவிகித�ததி3

Page 105: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

1 2 3

4 5 6 7

அEேகாலா 1087.1 114.4 200 367

38.6 5.1 3.9

மாலி 318.3 10.6 430 124

4.1 2.2 2

ேநபாள� 297.0 10.7 219 58

2.1 3.2 1.3

இ�ேதாேனசியா 15009.6 1784.8 255 113

13.5 7.4 2.3

சி�பாேவ 585.3 43.9 178 196

14.7 2.2 2.3

மா:�#னி� 252.8 10.6 681 273

11.4 5.1 1.8

பிலி�ைப'X 6202.2 673.2 110 66

8.4 3.4 1.7

ைநஜ>�யா 2935.8 92.4 191 93

2.9 0.7 0.2

பாகிXதா' 3442.3 304.6 359 59

6.2 2.7 0.8

யேம�கா 391.3 73.2 93 60

9.1 5 1.3

டா' 1613.2 6.7 1832 183

0.6 0.9 0.5

ச�பியா 585.3 43.9 622 196

14.7 2.2 2.3

�QI# 113.1 2.9 1792 161

4.1 4 0.6

ஏைழநா�களி' ச+க அவல�ைதேய இE� நா� காIகி'ேறா�. ெசா�த நா�� ம�கJ�� க3வி, ம7��வ� ம1�க�ப�கி'ற,

ஏகாதிப�திய வாFவிய3 கா�சிைய� காIகி'ேறா�. வ�#�கான ஒ��கீ�க� க3வி ம�1� ம7��வ���கான ெமா�த ஒ��கீ�கைள விட%� அதிகமாக இ7�பைத� காIகி'ேறா�.

இைவ எ3லா� கட�த ஓ�7 ப�தாI�களி3 உலகமயமா�கDட' ���தப�டைவ. ஒYெவா7 நா�� ப�தாI�களாக

ேம��நா�டவ(��, தம� ெசா�த� ேதசிய வ7மான�தி3 ஒ7

Page 106: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ப�திைய ஒ��கிவிட ேவI#ய �திய நிைல. ெசா�த நா��� �ழ�ைதகளி' க3வி���, நா�� ம�களி' ம7��வ ெசலைவ விட, அதிகமான நிதிைய ேம��நா�� ம�களி' நலவாF%�� ெகா��கி'ற ஒ7 உலக ஒHE�. இைத எ��பாக, அ�டவைண எ����கா��கி'ற�.

இ�ப#� ைறயாட�ப�� ஏைழநா�களி3 உ�ள ம�களி' வாF�ைக எ'ப�, வரலா1 காணாத வைகயி3 சிைத�� வ7கி'ற�. பசி5� ப�#னி5ேம, அ'றாட வாF�ைக�

ேபாரா�டமாகிவி�ட�. ெதாட:�சியாக ேம�கி��� ெகா���� ெதாைக அதிக��கி'ற�. இதனா3 க3வி, ம7��வ� ேபா'ற ம�க� நல�தி�ட ஒ��கீ�க� மிகேமாசமாக �ைற�க�ப�கி'ற�. இ�த ஒ��கீ�க� ப#�ப#யாக இ3லா� ேபா�மள%�� நா�க� ஏகாதிப�திய ப#��� சி�கி தவி�கி'ற உலகளாவிய அவல�. இத' விைளேவ க3வி ம7��வ� உ�பட அைன�ைத5� தனியா:மயமா�கி, ேதசிய வர% ெசலைவ வ�#கான ஒ7 ஒ��கீடாக மா�ற� ேகா7கி'றன.

இ�ப# அ'னிய(�� க��� வ�#�கான ேதசிய ஒ��கீ� அதிக���� ெச3Dகி'ற�. இைத மீ1வ� ஜனநாயக���� விேராதமானதாக கா�ட�ப�கி'ற�. எIெண? வள� ெகாIட

ைநஜ>�யாவி3 க3வி ம�1� ம7��வ ஒ��கீேட இ3லா� ேபா�மள%�� நிைலைம மாறிவி�ட�. எIெண? வள� அ'னியனி' தனி�ப�ட ெசா�தாகிவி�ட நிைலயி3, அ�த நா�� ம�கேளா ைகேய�தி நி�கி'றன:.

இைத +#மைற�க ச+க ெகா�தளி�ைப ம�களிைடேயயான ேமாதலாக மா�றிய அ'னிய ப'னா�� நி1வனEக�, ம�கைள ஏமா�றி ேதசிய வள�ைத� ைறயா#� ெச3கி'றன:. இ�ேவ உலெகE�� உ�ள ெபா�வான ஒ7 நிைலைமயா��. ம�களி'

அ#�பைட� ேதைவைய ம1��, கட(�கான வ�#ைய க�ட நி:�ப�தி��� உலக ஒHEகி3 தா', க3வி &த3 ம7��வ� ஈறாக சகலவ�ைற5� தனியா:மயமா�க நி:�ப�தி�கி'றன:.

Page 107: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ�த� கட', ம�1� இத�கான வ�# எ'பைத மீறி, .யாத>னமான நா�க� எ'ப� இ�த உலகமயமாத3 ஒHEகி3 இ7�கேவ&#யா�. இைத� ெசYவேன நிைற% ெச?5� நா�கேள,

ஜனநாயக�ைத5� .த�திர�ைத5� ெகாIடதாக ஏகாதிப�திய� 01கி'ற�.

உIைமயி3 இ�த வறிய நா�களி' ேம3 .ம�தி5�ள கட' ம�1� அEகி7�� ஏகாதிப�திய�தா3 ைறயாட�ப�� ெச3வேமா மிக�பிரமாIடமான�.

வள7�

நா�க� ஏைழநா�க� மிகவறிய நா�க�

ேதசிய வ7மான�தி3 கட' 37.4 சதவிகித�

37.4 சதவிகித� 56.9 சதவிகித�

ஏ�1மதியி3 கட' 114.3 சதவிகித�

127.2 சதவிகித� 226.4 சதவிகித�

வ�# ம�1� மீ� ெகா��பன% ஏ�1மதியி3 17.0 சதவிகித�

21.9 சதவிகித� 18.7 சதவிகித�

ஏகாதிப�திய� ஏ�1மதிைய அதிக� எ'1 01வத' ம:ம� எ'ன? அைதேய இ�தர%கJ� மீள� ேபா�� உைட�கி'ற�. ெசா�த ஏகாதிப�திய நலைன த�கைவ��� அ#�பைடயி3தா',

ஏ�1மதிைய அதிக� எ'1 ேகார�ப�கி'ற�. ம�க� Sக:ைவ� பறி��, அவ:கைள� ப�#னி��� த�ளி ஏ�1மதிைய அதிக� எ'1 ஏகாதிப�திய� 01கி'ற�. இ� உலகமயமா�கலி' அ#�பைட� ேகா�பா�களி3 ஒ'றா��.

இ�ப# ஏ�1மதிைய அதிக��க ைவ��� அேதேநர�, ஏ�1மதி� ெபா7�களி' விைலைய ச�ைதயி3 அ#மா�� விைலயி3 தாேன நி:ணய� ெச?� வாE�கி'ற�. இ�ப# மிக� ெப�யளவி3 தி�டமி�ட ெகா�ைளேய, ச�ைத� ெகா�ைகயாக அரEேக1கி'ற�. அதாவ� 1980, 2000இ3 ஏ�1மதி +ல� வ�# க�#ய இ�த நா�க�,

இ'1 தம� ஏ�1மதி ெபா7J�� கிைட�த ச�ைத�

Page 108: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெப1மான�ைத இழ�� வE�ேரா�தாகி'ற�. ஏ�1மதி +ல� க��� வ�#, 1980இ' ஏ�1மதி ெபா7ளி' ெப1மதியி' அ#�பைடயி3 பா:�தா3, அைவ 0ட பல மடEகாகேவ அைமகி'ற�. மிக%� F�சிமி�க ெகா�ைளேய, வ�# +ல�

அரEேக1கி'ற�.

இ'1 எ�த அள%�� ஏகாதிப�திய� கட' 0�கி'றேதா,

அேதேபா3 ஏ�1மதி ெபா7ளாதார�தி3 எ�த அள%��

அதிக��கிறேதா, அ�த அள%�� அ�த நா�களி' வ1ைம5� அதிக��கி'ற�. இைத�தா', தர%க� மீI�� மீI�� ெம?�பி�கி'றன. கடைன அைட�பத�கான ஒ7 வழியாக, ஏ�1மதி அதிக���� ப# ஏகாதிப�திய� நி:�ப�தி�கி'ற�. ஆனா3 அ�ேவ ஒ7 மாைய. அதிக ஏ�1மதி, அதிக வ1ைம5டனான ைறயாட3 எ'பேத ஏகாதிப�திய� ெகா�ைக.

இ�ப# அதிக கட' அதிக ஏ�1மதி எ'ற ேகாச&�, அ� சா:�த நைட&ைற5�, ம�களி' அ#�பைட� ேதைவகைள ம1�பத' +ல� உ7வா�க�ப�கி'ற�. ம�களி' அ#�பைட� ேதைவகைள பறி�கா�, ஏ�1மதிைய அதிக��க &#யா�. இைத�தா'

ஏகாதிப�திய� வா:�ைத ஜாலEக� +ல� ஏ�1மதிைய அதிக� எ'1 01கி'ற�. இைதேய ஆJ� வ:�கEக� கிளி�பி�ைள� ேபா3 ம�கJ�� 01கி'றன:.

�ைற�த 0லியி3, அதிக இலாப� எ'ப��, இத' +ல� ம�களி' வாE�� திறைன இ3லாதா�கி, ஏ�1மதி அதிக��� எ'1 தி�டமி�ேட உ7வா�க�ப�கி'ற�. அ��ட' மனித உைழ�ைப அக�றி, அதனிட�தி3 இய�திர�ைத ெப7மளவி3 திணி�கி'றன:. இத' +ல� ம�களி' வாE�� திற' ேமD� வ >F�சி காIகி'ற�. இத' +ல� ஏ�1மதி�கான ெபா7�க� ெப7மளவி3 அதிக��கி'ற�. மனித உைழ�ைப உ�ப�தியி3 இ7�� அக�1வத' +ல�, உ�ப�தி� ெசல% �ைறகி'ற�. இதனா3 ஏ�1மதி� ெபா7ளி' விைல5� வ >F�சி காIகி'ற�. இத' +ல� கிைட��� வ�#யி' உIைம� ெப1மான�,

Page 109: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஒ�ப�ீடளவி3 பல மடEகாகிவி�கி'ற�.

இ�ப# ஏகாதிப�திய� உ7வா�கிய உலகமயமா�க3 எ'ப�,

ஒ��ெமா�த ம�கJ��� ேநெரதிரான�. அதாவ� வ�# ம�1� மீ� ெகா��பன% எ'ப�, ேதசிய வ7மான�தி' நிைலயான ஒ7 இட�ைத� பி#���ள�. அ��ட' இ� அதிக���� ெச3வ�,

இய3பான ஒ7 நிகF�சியாகிவி�ட�. ஒ7 ேதச�தி' வர% ெசல% எ'ப�, அ'னியனி' ேதைவைய� M:�தி� ெச?வதாக,

ெகா��பன%கைள உ1தி ெச?வத�கானதாக மாறிவி�ட�. இ� நா�� ம�களி' வி7��ெவ1���� அ�பாலான, ஒ7 ச:வேதச� ச�ட விதியாகிவி�ட�.

1980�� &'ன� கட' ெகா��பன%�� வ�# எ'ப� ேதசிய உ�ப�தியிேலா அ3ல� வர% ெசலவிேலா இ3லாத ஒ7 �திய விடய�. அதாவ� வர% ெசலவி3 இைவ இட� ெபறேவயி3ைல. இ'1 அ� ேதசிய உ�ப�தியி3, மிக� ெப�ய ஒ7 அபக���ட'

நா� கட�� ெச3கி'ற�. ம�க� &'� தம� ேதைவ சா:��

அ(பவி�தவ�ைற இழ�பத' +ல�தா', இ� சா�தியமாகி5�ள�. இ'1 ஏகாதிப�தியEகளி3 காண�ப�� ெச3வ� ெசழி�பி' எ3லாவிதமான அைடயாளEகJ�, +'றா� உலக நா�களி' ேமலான ைறயாடலி3 இ7�ேத

ெகா�பளி�கி'ற�. அ'றாட� +'றா� உலகநா�� ம�க�,

த�மிட� இ7�பைத ேம�� நா�#ட� இழ�ப� அதிக��� வ7கி'ற�.

உலகி3 ஏைழக� பண�கார7�� நிதியளி�ப�, அ'றாட� அதிக���� ெச3Dகி'ற�. பண�கார' ஏைழ��� ெகா��ப� எ'ப� ெபா?யான �ர���தனமான பி�ப�. ஏைழக� தா' பண�கார(��, பண�கார நா����� பண� ெகா��கி'றன:. ஏைழகளி' பண�ைத பண�கார நா�க� எ�ப# ெதாட:�சியாக அதிக��தளவி3 கட�தி� ெச3Dகி'றன: எ'பைத� பா:�ேபா�. தர%க� ேகா# ெடால�3

Page 110: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

1980 1981 1982 1983 1984 1985

1986 1987 ெமா�த�

உ�ேள வ�த� 1,28,000 1,38,000 1,16,000 97,000 88,000 84,000

82,000 85,000 8,18,000

ெவளிேயேபான� 84,000 1,02,000 1,32,000 1,31,000 1,32,000 1,52,000

1,44,000 1,47,000 10,24,000

வி�தியாச� +44,000 +36,000 -16,000 - 34,000 -44,000 - 68,000

-62,000 - 62,000 -2,06,000

1980��� 1987��� இைட�ப�ட� கால�தி3 நிதி எ�ப# உ�ேள வ�த� எ'பைத5�, அ� எ�ப# ெவளிேய1கி'ற� எ'பைத5� நா� பா:�கி'ேறா�. நிதி நா�ைட வி�� ெவளிேய1வ� அதிக���� ெச'ற�. இைதவிட வாEகிய கட' அைசயாத நிதி +லதனமாகி, அ� பலமடEகாக� ெப7கி ெச3கி'ற�. ெமா�ததி3 ச:வேதச @தியாக 1980��� 1987��� இைட�ப�ட கால�தி3 ெமா�தமாக 8,18,000 ேகா# ெடால: ஏைழநா�களி3 ைறயா�வத�காக உ�ேள வ�தன. ஆனா3 அத��� பதிலாக அவ:க� தி7�பி� ெகாI� ெச'ற� 10,24,000 ேகா# ெடாலராக

இ7�த�. ேமலதிகமாக 2,06,000 ேகா# ெடாலைர ஏகாதிப�தியEக� +'றா� உலகி3 இ7�� ேநர#யாகேவ .7�#யி7�தன. இ� வ7டா�தர� அதிக��� வ�த�.

இைதவிட தி7�பி� ெகா��க ேவI#ய கட' ெப7� Mதமாக வள:�சியைட�த�. இ� 1983 &த3 1989 வைரயிலான கால�தி3,

பண�கார நா�க� வள7� நா�களி3 இ7�� ெகா�ைளயி�ட பண� 2,42,000 ேகா# ெடாலராகிய�. உIைமயி3 இ�ப# ஏைழக� பண�கார(�� ெகா��ப�தா' உலகி3 நட�கி'ற�. இ� ப3�ைற சா:�� அ'றாட� நட�கி'ற�. தனி�ப�ட நப:களி' ெச3வ� �வி�பி', ம:மேம இதி3தா' அடEகி5�ள�. ெச3வ�

சில�ட�, சில நா�#ட� �வி5� ம:ம&� இ�தா'. ெச3வ� சில�ட�, சில நா�#ட� �விய, அைத நி�சயமாக இழ��� ஒ7 ச+க� பி�% அவசியமானத3லவா! அவ:க� ேவ1யா7ம3ல,

ேகாடா( ேகா# உைழ��� ம�க�தா'.

இ�த� ைறயாடD�� ஏகாதிப�திய நிதி +லதன�தி' வர%

Page 111: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

�ைற�� வ7வ��, நிதி ெவளிேய1வ� அதிக���� ெச3வ�� ம�ெறா7 விதியா��. 1980இ3 �திய கட' ெகா��பன% 8,000

ேகா#யாக இ7�த�. இ� 1985இ3 4,080 ேகா#யாக� �ைற�த�. ஆனா3 இ�த� கட(�காக மீ� ெகா��பன% 1980இ3 1140

ேகா#யி3 இ7�த�, 1985இ3 7,760 ேகா#யாக அதிக��த�.

இதி3 ம�ெறா7 உIைம எ'னெவ'றா3, வாEகிய ��� கடைன உடேனேய தி7�பி� ெசD��வதõ��. 1980இ3 கடனி3 720 ேகா# தி7�பி ெச'ற�. இ� 1985இ3 7,360 ேகா#யாக மாறிய�. உIைமயி3 இE� எ'ன நட�கி'ற� எ'றா3, ஏைழநா�களி' பணேம மீள%� �திய கடனாக மா�ற�ப�கி'ற�. ேம�� தன�

+லதன� ெப�#யி3 இ7��, �திதாக எைத5� ெகாI� வ7வதி3ைல. மாறாக ஏைழ நா��� பண�ைத, அவனிடேம மீள%� கடனாக வழE�வ� நிகFகி'ற�. அதாவ� �திய நிதி வ7வதி3ைல. வ�#யாக%�, மீ�ெகா��பனவாக%� ெப1�

பண�தி' ஒ7 ப�திைய, �திய கடனாக மா�றிவி�கி'றன:. அதாவ� வ�#�� வ�# வாE�வதா��. இைத நா� வி�வாக பா:�ேபா�.

19801985 வள7� நா�களி' கட' .ைம5�, அத' விைள%� ேகா# ெடால�3

3.கட' தி7�பி ெகா��த�

4.ெமா�தமாக தி7�பி� ெகா��த�

5.கிைட��� அச3 கட'

ஆI� �திய கட' வ�# 3

4 5 ெமா�த கட'

1980 8,000 3,930 3,830 7,760

240 49,970

1981 9,000 5,340 4,380 9,720

720 58,970

1982 8,670 6,110 4,520 10,630

1,960 67,640

1983 4,540 5,870 4,310 10,180

Page 112: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

5,640 72,180

1984 3,790 6,460 4,620 11,080

7,290 75,970

1985 4,080 6,420 5,020 11,440

7,360 80,050

இ�த அ�டவைண கடனி' &Hைமயான ஒ7 விைளைவ�

கா��கி'ற�. �திதாக� கட' வழEக�ப�வதி3ைல. மாறாக ஏைழநா�களி3 இ7�� எ���� ெச3வ� அதிக��கி'ற�. அேத ேநர� ஏைழநா�களி' கட' ெதாைக அதிக��கி'ற�. இ� ஒ7 விசி�திரமான நிைல. ஏைழநா�களி' மீ� பண�கார நா�க� நட��� ெவறியா�ட�தா' இ�. உதவி, ந'ெகாைட எ'1

0ற�ப�� ேபா�, நட�ப� உIைமயான ஒ7 ைறயாடேல. அைத நாக�கமாக மைற�பேத, இ'ைறய ெபா�வான தகவ3 &ைறைம. ெகாcரமான�� மனிதவிேராத&� ெகாIட பண�கார நட�ைதகைள தர%க� எ����கா��கி'றன. ஜனநாயக� எ'ற ேபா:ைவைய ஜனநாயக விேராத�ைத எ�ப# ேபா:�தி அழ�ப��தி கா��கி'றனேரா, அைத� ேபா'1தா' கட(�� நட�கி'ற�.

கட' எ'ற ெபய�3 �திதாக எ�%� நா�#(� வ7வதி3ைல. கட(�கான வ�#, மீ� ெகா��பனவி3 ஒ7 ப�தி, �திய கடனாக மா�ற�ப�கி'ற�. �திய கட' அ�த நா�#3 இ7�ேத உறி-சி, மீள ெகா��க�ப�கி'ற�. ம�களி' உைழ�பிலான பண�ைத ஏகாதிப�திய� வ�#யாக எ���, அைத �திய கடனாக மா�1கி'ற�. இ�ப# ஒ7�ற� கட' அதிக��க, அத�காக வ�#ைய� கற�ப� அதிக��கி'ற�. 1970களி3 +'றா� உலக நா�கJ�� மிக� சிறிய கட' ம��ேம இ7�த�. இ'1 உலகளாவிய கட' ஒ7 Mதமாக ெப7���

காண�ப�கி'ற�. இ�த எதா:�த� ெவளி�பைடயான�. தர%க� ேகா# ெடால�3.

1970 1980 1990 1999 2000

ெமா�த� கட'

ெத�யா� 58,670 1,45,990 2,56,360 2,52,750

ந>Iடகால� கட'

Page 113: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

6,260 43,550 1,18,010 2,07,790 2,06,110

இதி3 அர.� கட' அ3ல� அர. உ1திஅளி�� வாEகிய கட'

4,720 36,500 1,11,460 1,54,240 1,52,690

இதி3 தனியா:�ைற கட'

1,540 7,050 6,550 53,550 53,420

ஐ.எ�.எஃ�இ' வர%

0.8 1,220 3,470 7,890 6,410

�ைற�தகால கட' +லமான வர%

ெத�யா� 13,890 24,510 40,680 40,230

ந>Iடகால கடனி' அதிக���

1,310 9,670 12,860 25,560 26,140

ந>Iடகால கடனினி3 ஐ.எ�.எஃ�இ' அதிக���

30 600 820 1,470 1,010

ந>Iடகால கடனி3 இ7�� மீள� ெப1வ�

610 3,970 8,550 23,940 22,210

ந>Iடகால கட' +ல� ஐ.எ�.எஃ� ெப1வ�

70 200 820 2,730 2,090

கடனி' மீ� ெகா��பன%

ெத�யா� 6,240 1,060 13,730 10,160

கட(�கான வ�#ெகா��பன%

ெத�யா� 8,870 16,410 38,930 37,670

நிதி +லதன� ஒ7 �3D7வியாகி மனித உைழ�ைப� ைறயா�� ஒ7 கா�சிைய� தா', �3லியமான தர%கJட' நா� இE� காIகி'ேறா�. 1970�� பி�ைதய உலகி3 எ�ப# நிதி +லதன� +'றா� உலக நா�களி3 ���� ஒ7

சதிரா�ட�ைதேய ஆ�கி'ற� எ'பைத5�, ம�க� இத�காக எ�ப#

பிழிய�ப�கி'றன: எ'பைத5� நா� இE� காIகி'ேறா�. ஐ.எ�.எஃ� &த3 உலகி3 உ�ள வEகிக� ஈறாக, ஒ7 ேவ�ைட கள�தி3 இறEகி5�ளன:. உ�ப�தி அ3லாத வழிகளி3 நிதிைய� �வி��, உலகி3 உ�ள ஏைழ ம�களி' சகல

வாFவாதாரEகைள5� பறி�ெத��கி'றன:. ஏைழ நா�க� ஒYெவா7 வ7ட&� வ�#யாக%� மீ� ெகா��பனவாக%�,

அIணளவாக 40 ஆயிர� ேகா# ெடாலைர ெகா���� நிைலைம உ7வாகி5�ள�. ேநர#யான நிதி +லதன�தி' +ல�, ேம�கி' ெசழி���� இ� அ�திவாரமாக உ�ள�.

Page 114: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ'ைறய உலகி3 உ�ள அைன�� ச+க� பிர�சிைனகJ��மான,

&�கிய அ#�பைடயான காரணEகளி3 இ�%� ஒ'றாகி5�ள�. இE� +'றா� உலக நா�க� மீள ெகா��க &#யாத வ�#, �திய கடனாக மீள அறிவி�க�ப�கி'ற�. எE�� +ல தன�தி' அராஜக�. �திய பண� கட'க� நா�#' உ�ேள வ7வதி3ைல. வ�#�� ம1 வ�# எ'ற வைகயி3 மீள%� பண� ���த�ப��

அளவிட�ப�கி'ற�. இ� 1999இ3 ெகா��க &#யாத வ�#� ெதாைகயான 13,730 ேகா# ெடாலைர, �திய கடனாக மா�றிவி�ட�. 2000இ3 இ� 10,160 ேகா# ெடால:. இ� மீI�� �திய கடனி3 ேச:�க�ப�ட�. அத�கான வ�#ைய அறவி�வ� 0ட உடன#யாக ெதாடEகி வி�கி'ற�. ஏ�1மதிைய அதிக��க ேகா�, ம�களிட�

வ�#ைய� ெதாட:�சியாக� கற�க &ைனகி'றன:. நா�ைட ப��ழியி3 த�ளி, நா�� ம�களி' வாFவாதõரEகைள இ3லாதா��கி'ற�, ஏகாதிப�திய� எ'ற கட'கார'.

அ��ட' அவ:க� நி1�திவி�வதி3ைல. தி7�பி� ெகா��க &#யாத +லதன�ைத5� அத�கான வ�#ைய5�, பE�

+லதனமா�கி நா�ைட விHE�� நைட&ைற ���த�ப�கி'ற�. இ�ப# பE�� ச�ைத5�, கட'கார ஏகாதிப�திய�தா3 விHEக�ப�கி'ற�. ேதசிய� ெசா���கைள அ#மா�� விைல�� பறி�ெத��கி'றன:. எE�� +லதன�தி' அராஜக� தைலவி��தா�கி'ற�. ச+க அழிவி3, அதிகார&�ள உ1�பாக நிதி +லதன� மா1கி'ற�. இ�ப#� ெச3வ� நா� கட��

ெகாழி�கி'ற�.

--

ஐ.எ�.எஃ� ேபா%ற �2D6வி அைம��க�

Page 115: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

நா�கைள5� ச�, ம�கைள5� ச� ைறயா�வ� எ'ப�, ஒ7 �ைறயி3 ம��� நட�கவி3ைல. அ� பல�ைற சா:�ததாக உ�ள�. இதி3 நிதி +லதன� ேநர#யாக ைறயா�� ேபா��,

வரலா1 காணாத உ�ச�ைத ெதா�� நா1கி'ற�.

ஐ.எ�.எஃ� ேபா'ற �3D7வி அைம��க�, ப3ேவ1 நா�களி3 இ7�� நிதிைய� ெப�1 கட' வழE�� இைட�தரக: ைமயமாகி5�ள�. இ� ப#�ப#யாக ஒ7 அதிகார� பைட�த ஒ'றாக மாறிய�ட', உலக நா�களி' வாF%�கான ஆதாரEகைள5� தி�டமி�ேட அழி�ெதாழி�� வ7கி'ற�. இ�த இைட�தரக: ைமய� எ'ப�, ப3ேவ1 ஏகாதிப�திய நா�களி3 ெகாH���ள பண�காரனி' நிதி ஆதாரEகைள� ெப7�கி� ெகா���� ஒ7 சதிகார ைமயEக�தா'. இ�த சதிகார ைமயEக�

ஏகாதிப�திய பிரதிநிதிகளாகிய�ட'. அ�த நா�க� தி7�பி அைழ��� பிரதிநிதிகைள� ெகாI�, இ� க���ப��த�ப�கி'ற�. இத' +ல� தா' இ'ைறய� கட'க� ெப7மளவி3 ைகயள�ப�கி'ற�.

ஏைழ நா�கைள எ�ப# எ�த வைகயி3 அ#ைம�ப���வ�, எ'ற சதிகளி' அ#�பைடயி3 தி�டEக� ேபாட�ப�கி'றன. நிதி +லதன� +ல� நா�#' தைலவிதிைய த>:மானி��� ேபா�,

உ�நா�� உ�ப�திக� எைத எ�ப#? யா7�� உ�ப�தி ெச?வ�?

எ'1 ஒ7 அ#�பைட விதிேய &'ைவ�க�ப�கி'ற�. அ'னிய +லதன�தி' மீ� வ7ைக�� ஏ�ற வைகயி3, கட' பல நிப�தைனக� ஊடாகேவ உ���கி'ற�. உதாரணமாக ெவளிநா�� &த`�, ேதசிய ஏ�1மதி ம�1� ேதசிய வ7மான�ைத 1989இ3 100 சதவிகித� என எ��தா3, 1997இ3 இ� &ைறெய 217, 162, 115

சதவிகிதமாகஅதிக��த�.

இ�த அதிக��� ஏகாதிப�திய���� சா:பாக மா�ற�ப���ள�. இE� உ�நா�� உ�ப�தி ெவளிநா�டவ(�காக மா�ற�ப��, அ�

Page 116: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஏ�1மதி� ெபா7ளாதாரமாக க�டைம�க�ப���ள� எ'பைதேய பா:�கி'ேறா�. இ�த எ�1மதி 0ட, ஏகாதிப�திய�தா3 ப#�ப#யாக தி�டமி�� விைல �ைற���� உ�ளாகி'ற�. +'றா� உலக ஏ�1மதி ெபா7�களி' ச�ைதவிைலைய� த>:மானி�பவ:களாக,

ஏகாதிப�திய&� சில ப'னா�� நி1வனEகJேம இ7�கி'ற�. ப'னா�� நி1வனEக� ச�ைதைய� க���ப���வதா3, ேவ1 வழியி3 ஏ�1மதி ெச?ய&#யா�. ஏ�1மதியா�� ெபா7�களி' விைல, தி�டமி�ேட வ >F�த�ப�கி'ற�. விைல வ >F�சி உ�நா�#3 ேவைல இழ�பாக, ச�பள� �ைற�பாக மா1கி'ற�.

ேதசிய� ெபா7ளாதார� எ'ப�, கடைன அைட��� ேதசிய� ெபா7ளாதார� எ'ற நிைல��� நா�க� திவலாகி'ற�. ேதசிய� ெபா7ளாதார� எ'ப�, ஏகாதிப�திய ேதைவைய M:�தி ெச?5� ெபா7ளாதாரமாகி'ற�. இ�ப# கடைன� சா:�� ேதசிய�

ெபா7ளாதார�, ஏ�1மதி சா:�ததாக மா�ற�ப�கி'ற�. இ�த நிைலயி3, உ�ப�தி மீதான ெதாட:�சியான விைல� ச�வினா3,

ேதசEகேள திவாலாகி த�மா1கி'ற�. �திய க�� நிப�தைனகJட' 0#ய கட'க� எ'ற ஒ7 ழ3 ந�. வ�ட�தி3 நா�கைள வ >.கி'றன. ெதாட:�சியாக இ�ப# +'றா� உலக நா�களி' கH�� இ1�க�ப��, ெந��க�ப�கி'ற�.

அதிக ஏ�1மதியா3 கடைன அைட�த3 எ'ற உலகமயமாத3 ேகா�பா�ைட, அவ:கேள தி�டமி�ேட விைல �ைற�பா3 &றிய#�கி'றன:. இ�ப#� கடைன அைட�க &#யாத வைகயி3 ெசய3ப�கி'றன:. ஏ�1மதி� ச�ைதைய� க���ப��தி, விைல� ச�ைவ உ7வா�கிவி�கி'றன:. ஏ�1மதி ெபா7�கைள Sக:பவ'

ஏகாதிப�திய நா�களி3 உ�ள ம�க� எ'பதா3, அE� Sக:% ெவறி வள:�க�ப�கி'ற�. இத' விைளவா3 +'றா� உலக� மிக%� க�ைமயாக� ைறயாட�ப�கி'ற�. ம�களி' ச+க� ேதைவக� ம1�க�ப��, அE� வ1ைம தி�டமி�ேட திணி�க�ப�கி'ற�.

கட' எ'ப� மனித இன���� எதிராக�தா' வழEக�ப�கி'ற�.

Page 117: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

மனித சீரழி%க� +ல� உலகமயமாகி'ற�. இ� உலகி' ஒ7 ப�தியின7�கான, ெசா:�க���கான ஒ7 வழி�பாைதயாகி'ற�.

இைத உ7வா��� வழிேயா ந�.�த'ைம ெகாIடைவ. உதாரணமாக ஈ��வடா7�� கட' வழEக &'�, பி��#X

ெப�ேறாலிய நி1வன���� �ழா?கைள அைம�க அ(மதி���

நிப�தைன5ட'தா' கடைன வழEகிய�. அ� ம��மா,

ஈ��வேடா: நா� தன� நாணய�ைத� ைகவிட நி:�ப�தி�க�ப�ட�. ெடாலைர தன� ெசா�த நணயமாக ஏ�1� ெகா�ளைவ�தன:. இத' விைளவா3 ம�களி' வாE�� ச�தி பாதியாகேவ �ைற�த�. அைத ேம�� அ�ளி� ெச'ற�. ெசா:�கEக� இ�ப#�தா' உ7வா�க�ப�கி'ற�.

ச+க ெகா�தளி��க� ஏ�ப�டேபா� ஐ.எ�.எஃ� அைன��லக நாணய நி:வாகி ஈ�வடா: ெதாைல�கா�சியி3 ேதா'றி ""ேபாரா�ட�ைத ைகவி�� அைமதிைய ஒ�1ைமைய க�#� கா�காவி�டா3, ஈ�வடா7�� எ�த நா�� உதவி ெச?யா� எ'ற எ�ச��தா'. நா�ைட ஆ�வ� அவனாக%�, ம�றவ:க� ம�கைள ஒ���� ெபாலிXகாரனாக%� ெவளிவ�தன:. இ�ப#� ைறயாட�ப�ட ஈ�வடா: 19501960%� ேகாேகா உ�ப�திைய 30

சதவிகிதமாக அதிக��தேபா�, அ�த நா���� கிைட�த� 5

சதவிகித வ7வா? தா'. அ'னிய ப'னா�� நி1வனEகேள அவ�ைற� ைறயா#� ெச'றன. இ�ப#� ைறயா# ஈ�வடா: 1994இ3 தன� ேதசிய வ7வாயி3 60 சதவிகித�ைத வ�#யாக,

கடைன மீ� ெகா��பனவாக%� ெகா��த�. இைத� ெகா��க &#யாத நிைல ஏ�ப�டேபா�, அர. நி1வனEகைள அெம��கா%�� வி�ற�. அைன�� அர. ெச3வ�ைத5� அ'னிய�ட� ெகா��தன:. நா�#3 ேவைலயி'ைம, வ1ைம

எE�� தைலவி��தா#ய�. ெப�ேறா3 விைல 350 சதவிகிதமாக அதிக��த�. ெதாைலேபசி க�டண� 850 சதவிகிதமாக அதிக��த�. பண வ >�க� தைலகா3 ெத�யாம3 எகிறிய�. ஐ.எ�.எஃ�இ' பா�திர� இ�தா'. ம�களிட� வாFைவ அழி��, அவ:களிட� எ-சிய ெச3வ�ைத5� ைக�ப�1வ�தா'. இேதேபா3 சியாரலியானி�� கட' வழE��&', அ'னிய

Page 118: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

சிெகர�ைட தாராளமாக இற��மதி ெச?ய அ(மதி��� நிப�தைன5ட'தா' கடைன வழEகிய�. 2002இ3 கானா நா�� விவசாயி�� அர. வழEகிய மானிய�ைத நி1�த�ேகா�, உலக வEகி கட' வழEகிய�. இத' +ல� கானா ப7�தி உ�ப�தி &�றாகேவ அழி�த�. அேதகால�தி3 அெம��காவி3 உ�ள ப7�தி விவசாயிகJ�� 45 சதவிகிதமாக மானிய� உய:�த�ப�ட�. எ�ப#�ப�ட� உலக வEகி5�, உலகமயமா�கD�? அெம��க ப7�தி விவசாயிக� ெசா:�க� இ�ப# உலகளாவி3

பா�கா�க�ப�ட�.

1998இ3 உலக வEகி இ�ேதாேனசியாவி3 உண% மானிய�ைத ந>�க�ேகா�ய�. ஈ��வடா�3 சைமய3 வா5வி' விைலைய 80

சதவிகித� உய:�த� ேகா� கட' வழEகிய�. இத' ேபாெத3லா� ம�களிைடேய கலவர� ெவ#�த�. உலெகE�� மனிதயின�தி' அ#ைம�தன�ைத5�, ைகேய�தி வாழைவ��� நிப�தைனகைள5� உ�ளட�கிேய கட'க� ெகா��க�ப�கி'றன. இத' +ல� ஏகாதிப�திய நா�#3 கலகEக� நட�காத வIண� த��க,

+'றா� உலக நா�களி' உ�ப�திகைள &ட�க%� க�� நிப�தைனகைள5� ேபா�கி'றன:. ஏகாதிப�திய நா�#3 மானியEகைள அ�ளி வழE�கி'றன:. +'றா� உலகி3 மானிய�ைத நி1�த� ேகா7கி'றன:. இ�ப# +'றா� உலகநா�� ம�களி' வாFைவ� ைறயா#�தா', ேம�கி' ெசா:�க�

க�டைம�க�ப�கி'ற�. ேம�கி' வாF% எ'ப�, +'றா� உலகி' ஏFைமயி3தா' மித�கி'ற�.

இ�ப# உIைமயி3 +'றா� உலகநா�களி3 வ1ைம5�, ச+க� சீரழி%� அ'றாட நிகF�சியாகிவி�ட�. ஏகாதிப�திய நல'களி' அ#�பைடயி3, +'றா� உலக நா�களி' ச+கநல�தி�டEக� தி�டமி�ேட நி1�த�ப�கி'ற�. அ�பண� வ�#யாகேவ ேம�� ேநா�கி நா� கட�த�ப�கி'ற�. உதாரண���� ஒ7சில நா�கைள எ���, இ�த� ப'ைம� ேபா�ைக நா� ெதளிவாக இன� காண&#5�.

Page 119: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

19921997��� இைடயி3 வர% ெசல% ஒ��கீ�#3 ச+கநல ஒ��கீ� ம�1� கட'களான� மீ� ெகா��பனவாக%� வ�#யாக%� ஒ�Eகிய சதவிகித�ைத� பா7Eக�.

நா�க� ச+க நல�தி�ட ஒ��கீ� வ�# ெகா��க ஒ��கீ�

காமQ' 4 சதவிகித� 36

சதவிகித�

ெகா�திவா: 11.4 சதவிகித� 35

சதவிகித�

ெகனியா 12.6 சதவிகித� 40

சதவிகித�

சி�பா�ேவ 6.7 சதவிகித� 40

சதவிகித�

ைசயி: 20.4 சதவிகித� 33

சதவிகித�

தா'சானியா 15 சதவிகித� 46

சதவிகித�

நிகர�வா 9.2 சதவிகித� 14.1

சதவிகித�

ேபனி' 9.5 சதவிகித� 10.8

சதவிகித�

ெகா�ஈவா: 11.4 சதவிகித� 35

சதவிகித�

சா�ப 6.7 சதவிகித� 40

சதவிகித�

ெகாI�QX 12.5 சதவிகித� 21

சதவிகித�

இைறைம5�ளதாக 0றி� ெகா�J� ஒ7 ேதச�தி' வர% ெசல% ஒ��கீ�க�தா' இைவ. இைவ எ�ப# ம�கJ�� எதிராக%�,

ஏகாதிப�திய���� சா:பாக%� மாறிவ�த� எ'பைதேய, இ�

ெதளிவாக எ����கா��கி'ற�. +'றா� உலகி' இ'ைறய ச+க அவலEக� இதனா3தா' உ7வாகி'ற�, எ'ப�

Page 120: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெவளி�பைடயான உIைம. இைத +#மைற�கேவ,

ஏகாதிப�தியEக� சில சி3ைறகைள எறி�� த'னா:வ ெதாI� நி1வனEகைள உ7வா��கி'றன:.

ஒ7 இைறைம5�ள ேதச�தி' வ7வாயி3 இ7�� ைறயா�கி'றவ:க�தா', அ�த நா�#' ச+க அவல����

ெபா1�பானவ:க�. பி' அ�த நா�#' ஏFைமைய ேபா�க உ�ளதாக� 0றி�ெகாI�, உலகளவி3 தட3�டலான ஏமா�1 ேமாச#க�. ""அட ந> தா'டா, இத�� எ3லா� காரண�'' எ'பைத,

ேதசிய வர% ெசல% ஒ��கீ� கா��கி'ற�. ""உன�� பண� தரேவI�� எ'பதா3, ேதசிய &த`�க� நட�த� 0டா� எ'கி'றா?. அைன�ைத5� தனியா:மயமா�� எ'1 ேகா�,

அைத5� ந> அ#மா�� விைல�� எ� ம�களி' பண�ைத� ெகாIேட இலவசமாகேவ வாEகிவி�கி'றா?.'' இ�த ஏகாதிப�திய வாFவிய3 ஒHE� தா' நவ >ன உலகமயமாத3.

இத' விைளேவ, +'றா� உலக நா�களி' இ'ைறய ெபா�வான நிைலயா��. இைத� தா' உலகமயமாத3 ேகா7கி'ற�. ச+கநல� தி�டEகைள இ3லா� ஒழி�ப� &த3, ச+க நல' சா:�த அர. &த`�கைள நி1�தி, இ7��� &த`�ைட தனியா:மயமா�க ேகா7வ�! எைவ5�, ம�க� நலனி3 இ7�த3ல. எ3லாவைகயான உலகமயமாத3 நிகF�சிநிர3 சா:�த

நைட&ைறகJ�, உ�ளட�க�தி3 ஏகாதிப�திய நலைன ஆைணயி3 ைவ�கி'ற�.

இதனா3 +'றா� உலக நா�களி' வ1ைம &த3 அைன��� ச+க� சீரழி%கJ�, ம�களி' ேமலான ெகா�ைமயான ேம�க�திய ைறயாட3கேள காரணமாக உ�ள�. உதாரணமாக 1998 ஜூைல &த3 பிேரசிலி3 இ7�� மாத� 500 ேகா# ெடாலைர

வ�ட#யாக நிதி நி1வனEக� வ லி�க� ெதாடEகிய�. பிேரசி3 ம�களி' வ1ைம5� சீரழி%� உலகமறி�தேத. உலகமயமாதலி' ெபா� உIைம எ'ப�, எ�ப# ம�களி' உைழ�ைப ைறயா#� ெச3வ� எ'பேத. இைதேய பிேரசிலி' நிைலைம ந'� ெதளி%பட

Page 121: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உண:�தி நி�கி'ற�. அேதேநர� .த�திர பிேரசி3 ம�க� எ�ப# வாFகி'றன:. அ��தேநர� க-சி�ேக எ'ன வழி என ெத�யா�,

வ1ைம�ேகா����� கீF ெப7�பா'ைமயான ம�க� வாFகி'றன:. ஏகாதிப�திய ைறயாட3, ச+க�தி3 அைன��விதமான சீரழி%கைள5� ெகா����ள�. ஏகாதிப�திய� த'ைன +#மைற��, இைத� ச+க�தி' எதா:�தமான இய3பான ஒ'றா�கிவி�ட�.

ஏகாதிப�திய� திணி��� ம1 சீரைம��, வள:�சி� தி�ட�, ச+க நல உதவி� தி�ட� எ'ப� எ3லா�, ம�களி' வாFைவ அழி�ப�தா'. 19861990 இைடயி3 ச:வேதச நிதிநி1வனEக� நைட&ைற�ப��திய 48 ம1 சீரைம�� தி�டEகளி3, 78 சதவிகித� ச&தாய� சா:�த ெசல%கைள� க���ப���வதாக இ7�த�. இ�

92 சதவிகித� வ >�� வசதி, உட3 நல�, ெபா7ளாதார உதவி சா:�தைத இ3லாததா��வதாகேவ இ7�த�.

ம�க� வாF% சா:�த எைத5� அர. ெச?ய� 0டா� எ'ப��,

உலகமயமா�கலி' உ�ளட�க�. அர. எ'ப� ஏகாதிப�தி���காக ம�களிட� ைறயா�� ஒ7 நி1வன� தா'. அைத� பா�கா�பாக ைவ�தி7�க, வ'&ைற ெகாIட ஒ7 இய�திர�ைத ெகாI��ள

அதிகார ைமயEக� தா' இ'ைறய அர.க�. இ�த அர. இய�திர�தி3 பE� ெகா�ள ேப.கி'ற ஜனநாயக�, .த�திர� எ3லா� இத���தா' அடE�கி'ற�.

--

கடேன நா�கைள ம/காலனியா<�கி%ற�

Page 122: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ�த எதா:�தேம உலகமயமா�கலி' சார�. ேதசிய அர.க� எ'ப�, ஏகாதிப�திய�தி' ெதாE� சைதயாகி'ற�. ேதசிய நல'க� எைத5�, ெசா�த ம�கJ�காக அர. ெச?வதி3ைல. மாறாக ஏகாதிப�திய���காக ம��� இயEகி'ற அர., அைத பா�கா�கி'ற ச�ட� ஒHEைக� ெகாI��ள�. இ�ப#

ம1காலனியாதி�க� உலகமயமாகி'ற�.

கட' ெகா��ப�, நா�#' .ய�ைத இ3லாெதாழி�பதா��. இ�ப#� கடைன ம�கJ�� எதிராகேவ உலகமயமாத3 திணி�கி'ற�. வ:�க� ேபாரா�ட� எ'ப�, கடைன ம1�பதி3 சா:���ள�. கா:3மா:�X +லதன�தி3 01வ� ேபா3 ""பIைடய உலகி3

வ:�க� ேபாரா�டEக� கட' ெகா��தவ:, கட'ப�டவ: ேபாரா�ட வ#வ�ைத� ெகாI#7�த�'' எ'றா:. இ'1 அ�ேவ உலகளாவிய வ:�க� ேபாரா�ட�தி' ைமய���ளியாகி5�ள�.

ஏகாதிப�திய���� எதிரான ேபாரா�ட�, எ'ப� கட' ம1�தைல அ#�பைடயாக� ெகாIட�. இத�� ெவளியி3 ேவ1 எ�த� த>:%� நிைலைமைய மா�றா�. ேதசிய வ7வா? எ'ப�,

ஏகாதிப�திய�தி�� வழE�� ஒ7 நிதியாதாரமாகி வி�ட�. இைத எ�ப# மா�ற &#5�? சாதாரணமாக ேதசிய வள�ைத ம�கJ�� &Hைமயாக பய'ப��த� ேகா7� அ#�பைட� ேகா��ைக 0ட,

ஏகாதிப�திய�தி��� ெகா��பைத நி1�த� ேகா7வதாக அைம��வி��. அ�தள%�� ேதசிய வர% ெசல% மீதான ஏகாதிப�திய� ெகா�ைளைய5�, அைத� பா�கா��� அர.

இய�திர�ைத5� சா:�ததாக அர. இயE�கி'ற�.

மா:�சியவாதிக� இைத� ெதளிவாக%� �3லியமாக%� இன� கI� அைத அ�பல�ப��தி ேபாரா#ன:. நைட&ைறயி3 இைத� கI� நிராக��தன:. இரIடா� உலக 5�த &#வி3 5�த ெந7�க#�கைள� ெதாட:�� Xடாலி' இைத எதி: ெகா�கி'றா:. 1945�� பி' Xடாலிைன ச�தி�த அெம��க �H ஒ'1 கட'

வழE�வதாயி', கிழ�� நா�கJ�� இ�த உதவிைய பய'ப��த�0டா� எ'றன:. கட' நிதிைய ேம�கி' இற��மதி ெச?5� ெபா7J�ேக வழEக ேவI�� எ'றன:. இைத

Page 123: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

Xடாலி' அ'1 ெதளிவாக நிராக��தா:. ம�களி' எதி:காலநல',

அ#ைம�படாம3 வாFத3 எ'பதி3 Xடாலினி' பE�

ெதளி%படேவ இதிD� நி1வ�ப�கி'ற�. இ'1 எ�த நா�� தைலவ:க�, ம�க� நல(ட' இைத அZ�கி'றன:. யாைர5� கா�ட &#யா�. நா�ைட வி�1 வாFகி'றவ:க�தா' ஜனநாயகவாதிகளாக உ�ளன:. இ�தள%��� 194145 இைட�ப�ட கால�தி3 5�த�தி3 அதிக இழ��கைள� ச�தி�காத நா� அெம��கா. ேசாவிய� _னியனி' இழ�� (இராZவ� ம�1� அழி%க�) ெமா�தமாக அ'ைறய ெப1மதி�ப# 48,500 ேகா# ெடாலரா��. அெம��கா%�� ஏ�ப�ட ேபா:� ெசல% 33,000 ேகா# ெடாலரா��. ம�ைறய ேநச நா�கJ�� 5�த� கடனாக ெகா��த� 4,360 ேகா# ெடால:. இதி3 1,000 ேகா# ேசாவிய���� வழEக�ப�ட�. இ�%� தா� த�பி� பிைழ�க�தா' வழEக�ப�ட�. ேசாவிய� இ3ைல எ'றா3,

ஆ�கிரமி�� +ல� உலகளவி3 ெஜ:மனிய +லதன� ெவ�றி ெப�1 இ7���. இ�த நிைலயி3 வழEகிய 5�த ெபா7�க� +லமான கட' ெவ1� 1,000 ேகா#தா'.

கட' வாE�வதி3 உ�ள நிப�தைனக�, நா�ைட திவாலா�கி வி�கி'ற�. இ�த விசய�தி3 Xடாலி' தைலைமயிலான ேசாவிய� மிக� கவனமாக இ7�த�. கடைன எ�ப# எEேக பாவி�ப� எ'ற நிப�தைனைய நிராக��த�. கட' வாEகினா3

அைத� ெகா��ப� எ�ப# எ'ற நிப�தைனைய� கட��, எத�� எ�ப#� ெசல% ெச?ய ேவI�� எ'ப� நா�ைட தன�� அ#ைம�ப���வ�தா'. கட' ெகா��தவனி' ெசா:�க� எ'ப�,

வ�#யி' வரைவ நிர�தரமா��வ� தா'. அ�த நிப�தைன எ'ப�,

நா�ைட அ#ைம�ப��தி கடனி3 இ7�கைவ�ப�தா'.

ஏகாதிப�திய� நிர�தரமான வ7வாைய� த7கி'ற கட' எ'ற +லதன�ைத தானாக இரEகி ைகவிடா�. அேதேபா3 அைத இ3லாதா��� எ�த &ய�சிைய5� அ(மதி�கா�. கட' ெதாட:�சியாக ந>#�பைத ம��ேம அEகீக����. அத(டனான வரைவ உ1தி ெச?5� உ�திையேய, ஜனநாயகமாக ைவ�கி'ற�. கடைன அைட�த3, கடைன வாEகாம3 நா�ைட நி:வகி�த3

Page 124: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

எ'ப�, அவ:கைள� ெபா1�தவைரயி3 தம�� எதிரான�. தம��� சா:பாக இயEக ைவ�ப� தா' உலகமயமாத3.

கட' ம�1� அத�கான வ�#ைய� ெதாட:�சியாக ெந7�க#யி'றி அளவி�வ� ஏகாதிப�திய அைம���� அவசிய�. அவ:கJ��� ெத��த வழி எ'ப�, உ�நா��� ெபா7ளாதார�ைத ஏ�1மதி ெபா7ளாதாரமா�க ேவI��. அ�%� தம��� ேதைவயான ெபா7�கைள ஏ�1மதி ெச?யேவI��. ஏகாதிப�திய கட' +லதன� எ'ன ெச?கி'ற�? ேம�கி' Sக:%���, உலக� ச�ைத��� ஏ�ற ெபா7�கைள உ�ப�தி ெச?ய� ேகா7கி'ற�. இ�தவைகயி3 நா�#' ெபா7ளாதார� க�டைம�ைபேய தன�� ஏ�ப மா�1கி'ற�. அE� வாH� ம�களி' ேதைவ எ'ப� நிராக��க�ப�கி'ற�. ேம�கி' அத>தமான Sக:%�� ஏ�ற வைகயி3 உ�ப�திக� தி�டமிட�ப�கி'ற�. இதன#�பைடயி3 1946��� 1985��� இைடயி3 ச:வேதச வ:�தக� 40

சதவிகிதமாக%�, +லதன ஏ�றமதி 60 சதவிகிதமாக%� சராச�யாக உய:�த�.

இ�ப# நா�#' ெபா7ளாதார� ேதச����� ேதசிய����� ெவளியி3 உ�ளவ:களி' நல(�� ஏ�ப தி�டமி�ட�ப�ேட அழி�க�ப�ட�. கட' இைத &�றாக அழி�ெதாழி�� வ7கி'ற�. இதன#�பைடயி3 நிதி நி1வனEக� &'ைவ��� நிப�தைனக� க�ைமயானைவ. உலகளவி3 கட' ேதசிய�ைத5� ேதசிய� 01கைள5� அழி�கி'ற�.

இ�ப# +'றா� உலக நா�களி' ேம3 திணி��� கட'க� +ல�, அ�த நா�கைள அடமானமாக ஏகாதிப�தியEக� ைக�ப�1கி'றன. ேதச ம�களி' Sக:% எ'ப� ெதாைல�கா�சி பா:�� வாH� விள�பரமாகி வி�கி'ற�. இத' விைள%

உலகளவி3 கட' ெப�ற நா�களி' வாF�ைக�தர� 10

சதவிகிதமாக 1990களி3 கீF இறEகிய�.

ம1தள�தி3 +'றா� உலக நா�களி' ேதைவ ம1�க�ப��

Page 125: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஏ�ப�ட Sக:வி' வ >F�சியா3, அதிக��த ஏ�1மதி உ7வாகி'ற�. ேநர#யாக ஏகாதிப�திய� உ�ப�தியான ெபா7�களி' வி�பைனைய ம���ப��த ெதாடEகிய�. இதனா3 1990இ3 அெம��காவி3 20 இல�ச� ேப: ேவைல இழ�தன:. இ�ப# அெம��காவி3 உைழ�ைப இழ�பதா3, ம�களி' வாF�ைக� தர� அE�� வ >F�சி காIகி'ற�. அE�� அ#ம�ட�தி3 Sக:வி' அள% வ >F�சியைடகி'ற�. இதனா3 உ�ப�திக� அE��

ேதEகிவி�கி'ற�. உ�ப�திக� எ3ைல கட�த வைகயி3 ச�ைதயி3 இ7�பதா3, உ�ப�தி� ேத�க� உலகளாவிய பாதி�ைப ஏ�ப���கி'ற�.

இதனா3 உைழ��� ம�கJ�� வழE�� அ�ப� 0லி, அவ:க� வாH� த�திைய இழ�க ைவ�கி'ற�. இதனா3 ச�ைத ெபா7�களி' ேத�க�ைத அகலமா��கி'ற�. ம�களி' ேதைவ அதிகமாக இ7��� ேபா�, அைத வாE�� த�திைய அவ:க�

இழ�� வி�கி'ற ஒ7 உலக ஒHE�. இ� இ�த ஜனநாயக�திலான ஏகாதிப�திய அைம�ைபேய உD��கி'ற�. உ�ப�தியி' உ�ைமைய, ஏகாதிப�திய���கான ஜனநாயக உ�ைமயாக உலகமயமாத3 ேகா7கி'ற�. இதனா3 ச�ைத உலகளாவி3 ெந7�க#���ளாகி'ற�. ம�க� வாE�� த�திைய உலகளவி3 இழ�கி'றன:. இ�த ஏகாதிப�திய அைம�����J�,

ெதாழிலாள: வ:�க�ைத வ >���� அ(��கி'ற�. இதனா3 எE�� வாE�� ச�திைய இழ�ப�, ெபா�வான சEகிலி� ெதாடரான நிகF�சியாகி'ற�.

ெபா7ளாதார� க�டைம��, உ�ப�தியி3 ஈ�படாத கட' வைலயி3 ேமD� சி�கD���ளாகி'ற�. அதிர#யான ெந7�க#க� உ7வாகி'றன. +'றா� உலக நா�க� தம� கட(�கான வ�#ைய� ெகா��க அ�த நா�, நா�� ம�கைள ப�#னி� ேபா�கி'றன:. ம�களி' அ#�பைட� ேதைவைய ைமயமாக ைவ�� உ�ப�திைய ேகா7வத�� பதி3, கடைன அைட�க ஏ�1மதி�கான ெபா7�கைள உ�ப�தி ெச?ய சDைக5ட' 0#ய ஊ��வி��கைள வழE�கி'ற�. ஏகாதிப�திய�����, அE� வாH� ம�களி' ேதைவைய� M:�தி ெச?5� வைகயி3, +'றா�

Page 126: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உலக ெபா7ளாதார அைம�� மானிய��ட' மா�றி அைம�க�ப�கி'ற�.

இ�ப# இ�த நா�க� தம� .யசா:ைப இழ�கி'றன. கட' ம��ேம ெதாட:�சியான ஒ7 த>:வாக மாறிவி�கி'ற�. இ�ப# நா�ைட அட� ைவ��� ேபா�கி3 ம1காலனியாதி�க� தவி:�க &#யாத விதியாகி'ற�. ஏகாதிப�திய &ரIபா�க�, இைத நைட&ைற�� ெகாI� வ7கி'ற�. +'றா� உலகநா�களி3 ம�களி' வாFவாதாரEகளி' பிரதான

அ#�பைடயாக இ7�ப� விவசாய�. இ�த ஏைழ விவசாயிக� ஏகாதிப�திய���� அ'றாட� உைழ��� அவலநிைல. +'றா� உலக நா�� விவசாயிக� உலகளாவிய கட' 1,50,000 ேகா# ெடாலராகிய�. இ�த கட(�காக அவ:க� மாத�

ஏகாதிப�திய���� ெகா��த� ெதாைக 1,250 ேகா# ெடால:. அதாவ� வ7ட� 15,000 ேகா# ெடாலைர ெகா��தன:. கட' ெதாைகயி3 10 சதவிகித�ைத வ�#யாக%� மீ� ெகா��பனவாக%� +'றா� உலக ஏைழ விவசாயிக� வழEகின:. இேத ேபா'1 வ1ைமயி3 அ'றாட� ெச��� ெகாI#7��� ஆ�பி��க விவசாயிக�, மாத� 100 ெகா# ெடாலைர ேம�கி�� ெகா��தன:. அதாவ� வ7ட� 1,200 ேகா# ெடாலைர�

ெகா��தன:. இ�ப# +'றா� உலக நா�களி' விவசாயிகளி' கIண>7�� யா: காரண� எ'ப� ெவளி�பைடயான�.

நிதி +லதன�ைத விவசாயியி' தைலயி3 .ம�தி, அத�� வ�# எ'ற ெபய�3 ெகா�ைள அ#��� ெகா�Eேகால:க�தா' ஜனநாயகவாதிக�. விவசாயிகளி' ஆ'மாைவேய உறி-சி உIZ� மனித நாக@க�, ெவ�க�ேகடான பக��� த'ைமைய� ெகாIட�. Sனி நா�கி3 இைத ந�கி� தி�5� அறி%��ைறயின�' விப�சார� தா' உIைமகைள +#மைற�கி'ற�. மனித அ#ைம�தன���கான அ#�பைட�

காரணEகைள� 0ட ெத�யவிடா� தம� கி1���தன�தா3,

மனித(�ேக ந- ��கி'றன:.

Page 127: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

கட' ெதாைகைய5�, வ�#ைய5� அளவி�� ேபா�கி3 ஏ�1மதி�கான ெபா7ளாதார அைம�ேப ஒேர த>:வாக உ�ள�. இதனா3 ஏ�1மதி ஏகாதிப�திய நா�#(� மலிவாக%� மிைகயாக%� ��கி'ற�. இதனா3 ஏகாதிப�திய உ�ப�தி ெந7�க#���ளாகி'ற�. இதனா3 ஏகாதிப�திய�தி(� ெதாட:�சியாக உ�ப�திகைள +�விழா நட��கி'றன:. உதாரணமாக 1981இ3 ஆ:ெஜ'#னா ேசாயா ப'ீX உ�ப�திைய,

ஏ�1மதியி' அ#�பைடயி3 கடனைட��� வைகயி3 ைமய�ப��தின:. இதனா3 அெம��க ேசாயா ப'ீX விவசாயிக� உலக� ச�ைதயி3 80 சதவிகித�ைத இழ�தன:. இ�ப# அெம��க ெதாழிலாளி வ:�க� வ >தியி3 g�கி வ >ச�ப�டன:. அ:ெஜ'#னாவிேலா ெசா�த ம�களி' அ#�பைட ேதைவ�கான

உ�ப�தி &ட�க�ப�� ேசாயா பீ'X உ�ப�தியாகிய நிைலயி3,

அE� வ1ைம5� ேவைலயி'ைம5� ஒ7 ேநாயாகிய�.

இ�ப# ஏ�ப�� ெந7�க#யி' விைள%, ஏகாதிப�திய நா�#(�ளான உ�ப�திைய +லதன� ைகவி�தலா��. இ�ப# +லதன� உ�ப�திைய ெசா�த நா�#3 ைகவி�வ��, அைத +'றா� உலகி3 &தலி�வ�� நட�கி'ற�. இைதேய +'றா� உலகி' அபிவி7�தி, வள:�சி எ'கி'றன:. ஆனா3 +'றா�

உலகி' ேதசிய வள� சிைதவ��, .யசா:� அழிவ�� ��தமாகி'ற�. இ�ப# இைவ ஒ7 சEகிலி� ெதாடராக%�,

ெதாட:�சியாக%� நிகFகி'ற�.

ஏ�1மதி ஊடாக ேதசிய உ�ப�தி அழி�க�ப��, ெசா�த ம�க� பிழிய�ப�வேத ேதசிய ெகா�ைகயாகி'ற�. இத' +ல� வ�#ைய5� கட' தவைணைய5� க�#வி�� நைட&ைற எ'ப�, கடைன &#%�� ெகாI� வ7வதி3ைல,

ெகாI�வர�ேபாவ�மி3ைல. உதாரணமாக அ:ெஜ'#னாவி3 1984இ3 இ7�த ெமா�த கட' 3,500 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. 1987இ3 8,500 ேகா# ெடாலராக மாறிய�. +'1 வ7டமாக வ�# ம�1� கட' தவைண� ெகா��பன%க� எ3லா� ெகா��த

ேபா��, கட' 5,000 ேகா#யாக அதிக��த�. இ�த நிைலைமதா' உலக� தHவி காண�ப�கி'ற�.

Page 128: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ�ேவ ஒ7 ஜனநாயகமாக, ஒ7 .த�திரமாக இ7��� வைர, இ� ஒ7 ெதாட:கைததா'. வ�#�� வ�#, ஒ7 சEகிலி� ெதாடராகி� ைறயா�வ� எ'ப� நிகF�சிநிரலாகி'ற�. கடனாக� பண�ைத

வாE��ேபா�, அைத� .த�திரமாக வாE�வதி3ைல. மாறாக கட'

திணி�க�ப�கி'ற�. ெசா�த தர� வ:�க�ைத� ெகாI�, ம�களி' தைலயி3 அைர�க�ப�கி'ற�. இ�த� பண�ைத� ெகாIேட ஏகாதிப�திய ப'னா�� நி1வனEகJ�� மானிய&�, �ைற�த வ�#யிலான கடைன5�, வ�� சDைகைய5�, ப'னா�� நி1வனEகளி' ைறயாடD�� ஏ�ப அ#�க��மான�ைத5� நி1%கி'றன:. இ�ப# எIண�ற வழியி3 கட'

ெகா��தவ(�ேக ெசல% ெச?5� ஒ7 ேபா��, ெதளிவாகேவ

தி�டமிட�ப�கி'ற�. கட' ெகா��தவ', அ�த� பண�ைத �1�� வழியிD� ெப�1வி�கி'றா'.

ஏகாதிப�திய வாகனEக� ெகா�ைளய#��� ெச3ல அக'ற வ >திகJ�, உ� கிராமEக� வைர ெச'1 ைறயாட பாைதகJ�,

ஏகாதிப�திய� இல�வாக ைறயா#� ெச3ல விமான

நிைலயEக�, ஏகாதிப�திய� ைறயாட� ேதைவயான மி'சார உ�ப�திக�, நில�ைத வைள��� ேபா�� உ�ப�தி ெச?ய அைணக� எ'1 எIண�ற வழியி3, இ�த கட'க� பய'ப��த�ப�கி'ற�. இ�ப# ஏகாதிப�திய உலகமயமா��

நி1வனEகளி' நல' சா:�� ெசல% ெச?ய�ப�கி'ற�. இ�த�

க��மானEகைள ம�க� பய'ப���� உ�ைம 0ட ம1�க�ப�கி'ற�. பய'ப���� உ�ைம கிைட�தாD�, அத�� ம�க� ெசD��� க�டணEக� ஏகாதிப�திய நி1வனEக� பாவி�பத�கான க�டணEகைளவிட பல மடE� அதிகமானதாகேவ உ�ள�. உலகளவி3 பல ��ளிவிபரEகைள இைத� சா:��

ஆதாரமாக� கா�ட&#5�.

உIைமயி3 இ�த� கடைன� 0ட ஏகாதிப�திய உலகமயமாத3 நி1வனEகேள Sக7� ேபா�, அவ:க� அைத� க��வதி3ைல. வ��சDைக +ல� ைறயா�வ�தா', அவ:களி'

Page 129: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெதாழிலாகி'ற�. ம�க� அைன�� இழ��கைள5� ச�தி�த�ப#,

கடைன5� தி7�பி� க�ட ேகார�ப�கி'றன:. இ�ேவ இ'ைறய உலகி' ஜனநாயக�. இைத� ேகா7வேத .த�திரமா��. இத�� அ�பா3 உலகி' .த�திர�தி���, ஜனநாயக�தி���, மா�1 விள�க�ைத யா7� ெகா��க&#யா�.

--

ஏகாதிப�திய நல%க�தா% உதவிக�

இைத மைற�பத' +ல�, இ�ேவ ஒ7 அரசிய3 ேமாச#. அ��த அரசிய3 ேமாச# ""உதவி எ�? கட' எ�?'' எ'1 ேவ1பா� ெத�யாத வைகயி3, மனித சி�தைனகைள வற�சி காணைவ�� இ7�கி'றன:. இைத� ெத��� ெகா�ள� 0டா� எ'ப�, ஆJ�

வ:�க�தி' நிைல�பாடா��. இ�ப#� கடைன5� உதவியாக� 01வ� அ'றாட ெச?தியாகி'ற�. எYவள% பண� அ'றாட� உதவி எ'ற ெபய�3, நா�#3 இ7�� கட�த�ப�கி'ற� எ'ப�,

ெச?தியாவதி3ைல.

கட'கேள க�ைமயான நிப�தைனயி' அ#�பைடயி3தா' வழEக�ப�கி'ற�. அ� எEேக? எ�ப#? ெசல% ெச?ய ேவI�� எ'ற &#ைவ, கட' ெகா��பவ' த>:மானி�கி'றா'. அேதேபா3 அைத வ�#5ட' வ லி��� &ைறைய5� அவேன

த>:மானி�கி'றா'. அர. எ'ப�, இைத அம3ப���� ெதாE� சைததா'.

இ�த நிைலயி3 அவ:க� வ >சிெயறி5� உதவி எ'ற சி1 ப7�ைக,

க�ைமயான நிப�தைனக� இ'றி ெகா��க�ப�வதி3ைல. ஏகாதிப�திய உதவி, அர. ஒ���� ச+க நல நிதிைய� �ைற�க�

Page 130: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ேகா��தா' ெகா��க�ப�கி'ற�. அதாவ� ம�களிட� ெப�றைத மீI�� ச+க நல�தி�ட� +ல� அர. ெகா��பைத நி1�தேவ,

இ�த உதவி வழEக�ப�கி'ற�. மாறாக அர. ெசல%க� ஏகாதிப�திய +லதன���� ஏ�ப ேசைவ ெச?ய%�, வ�#5ட' 0#ய கடைன� ெகா��க%�, இைத எதி:��� ம�கைள அட�கிெயா���� அர. இய�திர���� ெவளியி3 அர. ெசல%கைள இ3லாதா��கி'ற�.

இைத ப#�ப#யாக அம3 ெச?ய, ெந7�க#கைள� தவி:�க,

எ3லாவ�ைற5� பழ�க�ப��த ஏகாதிப�திய உதவி தி�டமி�� வழEக�ப�கி'ற�. இ'1 +'றா� உலக நா�#' ேதைவகJ��, ஏகாதிப�திய நிதிைய� ேகா7� மனநிைல�� ெபா�

க7�திய3 ம�ட� தர� தாF���ள�. அரசி' கடைமகைளேய இ� ம1தளி�� நி�கி'ற�. ஏகாதிப�திய உதவியி' அரசிய3 சார� இ�தா'.

இலாபம�ற வைகயி3 எைத5� ஏகாதிப�திய� ெகா��பதி3ைல. ஏகாதிப�திய� உIைமயி3 வி7��வ�, உலகளவி3 அதிக இலாப�ைத அைடவ�தா'. ஏகாதிப�திய உதவி எ'ப�, அதிக இலாப�ைத அைட5� வைகயி3, நா�கைள பத�ப���வ�தா'. உதவி எ'ப� க-ச�தன� ெகாIடதாக%�, ம�கைள உறி-.வ�ேம அத' அரசிய3 சாரமாகி'ற�.

இ�த ேநா�கி3 வறிய நா�கJ�� வழEகிய ஏகாதிப�திய உதவி, 19811989�� இைடயி3 19.6 சதவிகிதமாக �ைற�த�. அேதேநர� ஏைழநா�களி3 இ7�� எ���� ெச3வ� அதிக��த�. எ����

ெச3வ� அதிக��க அதிக��க, ஏகாதிப�திய� க-ச�தன� அதிக��கி'ற�. இ�ப# எதி:மைற�த'ைமைய� ெகாI��ள�.

உலைக அதிக� ைறயா#ய அெம��கா, இ�கால�தி3 தன� ேதசிய வ7மான�தி3 ெகா��� வ�த 0.24 சதவிகிதமான உதவிைய 0.15 சதவிகிதமாக �ைற�த�. அேதேநர� அ�த நா�களி3 இ7�� எ���� ெச'ற� பல மடEகாகிய�.

Page 131: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ�த உதவிக� எ'ப�, நா�கைள� ெகா�ைளயி�� நவ >ன� சி'னமாகிய�. +'றா� உலக� ச�ைதைய மீள ம1பEகீ� ெச?ய வி7��� ஏகாதிப�திய நா�க�, அதிக உதவி +ல� ஊ�7%கி'ற�. இ�த வைகயி3 அதிஉய:�த உதவிைய 1989இ3

ஜ�பா' வழEகிய�. இத' ெப1மானேமா 900 ேகா# ெடாலராக இ7�த�.

இ�ப# ஏகாதிப�திய &ரIபா�க� எ�ேபா�� 5�த�த�தி' +ல� ம��� பிரதிபலி�பதி3ைல. தம� ச�ைத�கான ேபா�#யி3,

நா�#' உ� 01களி' ெச3வா�� ெசD��� ஒ7 வழியாகேவ உதவி உ�ள�. அரசி' ெசய3பா�ைட &ட�கி, அைத� தன�� ஏ�ப ேசைவ ெச?5� இய�திரமா��� ேபா�, ஏ�ப�� ச+க� ெகா�தளி�ைப தணி��� உதவிக� +ல�, நா�ைட� தன�� அ#பணிய ைவ�கி'றன:. இ�த வைகயி3 ஜ�பா' 1989இ3, அதிக நிதிைய உதவியாக வழEகிய�.

இ�ப# 1989இ3 உதவியாக வழEக�ப�ட ெதாைக 4,800 ேகா# ெடால:. அவ:க� இ�த நா�களி3 இ7�� தி7#� ெச'றதி3 இ�

ஒ7 மிக� சிறிய ெதாைக. இ�த உதவியி3 மிக அதிகமான ெதாைகைய, ஏகாதிப�திய�தா3 திவலான ஆ�பி��க%��� ெச'ற�. இ�ப# 1,800 ேகா# ெடால: வழEக�ப�ட�. இைத ஆ�பி��கா%�� வழEகாவி�டா3 எ'ன நட���. இரI� ேநர# விைள%க� ஏ�ப��.

1. ஆ�பி��கா எE�� ச+க ெகா�தளி�� ெகாIட ஒ7 5�த பிரேதசமாகிவி��. இ� ேம�க�திய உ�ப�தி +லதன���� ேதைவயான, அ#�க��மான +லவளEகளி' வ7ைகைய த���வி��. 2. ஆ�பி��கா ஒYெவா7 நாJ� ெகா��க ேவI#ய வ�#5� &தD�, ெகா��க &#யாத ஓ: நிைலேய�ப��. இதனா3 உலகளாவிய உலகமயமாத3 ெந7�க#���ளாவ�ட',

உலகளாவி3 ஒ7 ெந7�க#ைய உ7வா���. நிதி +லதன�

Page 132: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உலகளாவி3 திவாலாகிவி��.

இ�த வைகயி3 இ�த உதவி எ'ப�, ஏகாதிப�திய நல'களி' அ#�பைடயி3 அவ:கJ�ேக அவசியமாகி'ற�. இத��� அவ:கேள உ7வா�கிய வ1ைமைய ஒழி�பத���, எ�த� ெதாட:�� கிைடயா�. இ�த உதவிக� +ல� வ1ைமைய

ஒழி��விடலா� எ'1 ந�ப ைவ�பதி3தா', ஏகாதிப�திய நல'க� உ�ள�. இத' +ல� ஏகாதிப�தியேம உ7வா�கி5�ள இ�த உதவி அைம��க� +ல�, ஊ: உலக�ைதேய உைழ�பி3 ேபாட உத%கி'ற�.

இ�த வைகயி3 உலைக ஆள உ7வான ஐ.நா. +ல�, அவ:க� உ7வா�கிய உதவி ெதாட:பான தம� த>:மான�ைதேய அவ:க� மதி�ப� கிைடயா�. பண�கார நா�க� தம� ேதசிய

வ7மான�தி3, ஏைழ நா�கJ�� 0.7 சதவிகித�ைத உதவிைய வழEக ஐ.நா. ேகா7கி'ற�. ஆனா3 அவ:கேளா 0.3

சதவிகித�ைதேய வழE�கி'றன.

இ�ப# உதவி எ'ப�, ெதாட:�சியாக �ைற�� வ�தைதேய தர%க� கா��கி'ற�. இ�ப# ஏகாதிப�திய நல' சா:�த உதவி

1992 6,090 ேகா# ெடால:

1997 4,890 ேகா# ெடால:

1999 5,640 ேகா# ெடால:

2000 5,310 ேகா# ெடால:

2001இ3 ஏைழ நா�கJ�கான ஏகாதிப�திய உதவி 5,230 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இ� 2003இ3 5,700 ேகா# தா'. உIைமயி3 ேம�க�ைதய ேதசிய வ7மான அதிக��பி' அ#�பைடயிD� ச�,

ெடால: வ >F�சியி3 பா:�தாD� ச�, உதவி எ'ப� ெதாட:�சியாக வ >F�சியைட���ள�. உலகளாவிய ஏகாதிப�திய ேதசிய வ7மான� உலக�ைதேய ெகா�ைள அ#�பதி3 அதிக���� ெச3கி'ற�. அதாவ� +'றா� உலக நா�களி3 இ7��,

Page 133: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெச3வ�ைத அபக��ப� அதிக����ள�. அபக��ப� அதிக���� ேபா�, உதவி எ'ப� �ைற�� வ7கி'ற�. இ�ப# ஏகாதிப�திய

உதவி எ'ப�, ம�களி' வாFைவ அழி�� மனித உைழ�பிலான ெச3வ�ைத அபக��பத���தா'.

இைத நா� தர%க� @தியாக காண&#5�. ஐ.நா. த>:மான� ேதசிய வ7மான�தி3 0.7 சதவிகித�ைத� ெகா��க� ேகா7கி'ற�. அதாவ� அவ:க� தாEகேள ேச:�� எ��த, ஏ�1�ெகாIட த>:மான� தா' இைத� ேகா7கி'ற�. ஆனா3 2000ஆ� ம�1�

2002ஆ� ஆI#3 ஏகாதிப�தியEக� தா� ெகா�ைளய#�தைத +#மைற�க, ஏைழ நா�கJ�� தம� ேதசிய வ7வாயி3 இ7�� ெகா��த� எ�தைன சதவிகித�?

நா�க� 2000 2002

ெட'மா:� 1.06 0.98

.வ >ட' 0.81 0.83

ெநத:லா�� 0.72 0.81

D�கச�ேப:� 0.70 0.77

ெப3ஜிய� 0.36 -

பி'லா�� 0.36 -

பிரா'X 0.36 0.38

பி��ட' 0.31 0.31

அய:லா�� 0.31 -

ெஜ:மனி 0.27 -

ஜ�பா' 0.27 0.23

ேபா:��க3 0.26 -

ஒX�யா 0.25 -

கனடா 0.25 0.28

Xபானிேயா3 0.24 -

கிறிX 0.19 -

இ�தாலி 0.13 -

அெம��கா 0.10 0.13

சராச� - 0.23

Page 134: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

மிக பிரதான ஏகாதிப�தியEக�, உலைக அதிக� ைறயா�� நா�கJ�� ெகா��த� ெவ1� சி3லைறக�. ெகா�ைளய#�ேத

�ளி�ேபறிய ஏகாதிப�திய�, வ >சிெயறிகி'ற ெவ1� சி3லைறக�. இ�த உதவி� பண� 0ட +'றா� உலக நா�களி3 இ7�� ைறயா�� பண�தி3 இ7�ேத வழE�கி'றன: எ'பேத உIைம. தா� வழEக ஒ��� ெகாIடைத விட மிக%� அ�பமான ெதாைகேய இ�. இைத நா� அதாவ� 2000 ம�1� 2002இ3 இ�த நிைலைமைய 1995உட' ஒ�பி�டா3, ேமD� ஆ�ச�யமான விைடேய கிைட�கி'ற�. அதிக� ைறயா�� நா�க�,

ெகா��பைத� �ைற�� வ�தைத� கா��கி'ற�.

ஏகாதிப�திய� வறிய நா�கJ�� வழEகிய உதவி 1995

1. ஏகாதிப�திய� வழEகிய� சதவிகித�தி3

2. மிக வறிய நா�கJ�கான உதவி. ஒ��கியதி3 சதவிகித�தி3

ஏகாதிப�திய� வறிய நா�கJ�� வழEகிய உதவிக� பி��க�ப�� வித�(ப�� ல�ச� ெடால�3 19941995)

3. ம�திய ஆ�பி��கா

4. ம�திய கிழ�� வட ஆ�பி��கா

5. ம�திய ஆசியா ெத' ஆசியா

6. ஆசியா ெத' கிழ�� நா�க�

7. ெத' அெம��கா க7Eகட3 நா�க�

1 2 3 4

5 7 8

ெட'மா:� 0.96 29 522 61

166 91 208

ேநா:ேவ 0.87 38 468 65

143 86 100

ெநத:லா�� 0.81 28 846 158 313

99 460

.வ >ட' 0.77 28 539 93 196

133 175

பிரா'X 0.55 21 3,549 1,107 346

1,425 406

கனடா 0.38 22 546 98 236

Page 135: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

213 165

ெப3ஜிய� 0.38 25 301 41 45

68 99

D�ச�ேப:� 0.36 27 9 1

1 1 4

ஆXதிேரலியா 0.36 17 133 16 111

697 14

.விX 0.34 30 291 47

150 88 122

ஒX�யா 0.33 14 116 88 30

171 41

பி'லா�� 0.32 25 111 33

43 17 23

ெஜ:மனி 0.31 21 1,912 517 693

1,073 646

அய:லா�� 0.29 36 55 3

4 4 3

இEகிலா�� 0.28 26 949 119 437

233 189

ஜ�பா' 0.28 17 2,216 806 2,325

4,296 1,144

ேபா:���க3 0.27 63 203 6

4 3 4

Xெபயி' 0.24 16 195 112 39

185 401

நி_சிலா�� 0.23 21 9 1

6 71 3

இ�தாலி 0.15 24 522 78

40 146 237

அெம��கா 0.10 23 1,873 2,091 556

462 1,060

ெமா�த� 0.27 22 15,364 5,931 5,874

9,588 5,408

உதவி எ'ற ெபய�3 ெகா��த� �ைற�� வ���ள�. தம� காலனிய, நவகானிய ேதைவகைள5�, �திய நா�கைள தம� ச�ைத ேதைவ�� வள�ப���� அரசிய3 ேதைவக� எ'ற எ3ைல���தா' இ�த உதவி பEகிட�ப�கி'ற�. வறிய ஏைழ நா�களி3 இ7�� ெகா�ைளய#�� எ���� ெச3D� பண�தி3,

Page 136: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஒ7 சி1 �ளிைய� 0ட தி7�பி� ெகா��க தயார�ற�தா' இ�த ஏகாதிப�திய�. இவ:க� வ1ைம ஒழி�� மாநா�களி3 0#, தா� தி'1 ெகாH�கி'றன:. இ�த ஏகாதிப�திய� வ1ைம ஒழி��,

ெபIகைள5� �ழ�ைதகைள5� மீ��� எ'கி'றன:. இத�காக� சில: ஏகாதிப�திய���� காலாக ெசய�ப�கி'றன:. இ�ப#� த'னா:வ அைம��க�, ம�1� வ1ைம ஒழி�� அைம��க� எ3லா�, இ�த உதவி எ'ற ெபய�3 தா' ெசய3ப�கி'றன:. தம� ைக�0லி�தன�தி3 ெசய3ப�டப#தா', ச+க ேம�பா�க� ப�றி பிரகடன� ெச?கி'றன:.

ெமா�த�தி3 உதவி 1990இ3 0.09 சதவிகித அதிக��ைப ெகாI#7�த�. 1998இ3 0.005 சதவிகிதமாக �ைற�த�. 2002இ3 5,830 ேகா#யாகி, 2001இ3 5,230 ேகா# ெடாலராக மாறிய�. ஏகாதிப�தியEகளி' ேதசிய வ7மான� அதிக��க, உதவி ேந: எதி:

விகித�தி3 �ைற�� வ7கி'ற�.

இ�த உதவி ஏகாதிப�திய இராZவ ஆ�கிரமி���� உ�ளா�� நா�கJ�� ேமD� சிற�பாக மா1கி'ற�. ஆ�கிரமி�ைப நியாய�ப��தி, ஒ7 ைக�0லி� ��பைல உ7வா�க உதவி அவசியமாகி'ற�. இைத 2004ஆ� ஆI#' உதவி கா��கி'ற�.

2004இ3 உதவி

அெம��கா 1,900 ேகா# ெடால: 0.87 சதவ >த�

ஜ�பா' 886 ேகா# ெடால: 0.16 சதவ >த�

பிரா'X 847 ேகா# ெடால: 0.42 சதவ >த�

பி��ட' 784 ேகா# ெடால: 0.36 சதவ >த�

ெஜ:மனி 750 ேகா# ெடால: 0.28 சதவ >த�

ெகாலI� 423 ேகா# ெடால: 0.74 சதவ >த�

.வ >ட' 270 ேகா# ெடால: 0.77 சதவ >த�

கனடா 254 ேகா# ெடால: 0.26 சதவ >த�

இ�தாலி 248 ேகா# ெடால: 0.15 சதவ >த�

ேநா:ேவ 220 ேகா# ெடால: 0.87 சதவ >த�

Page 137: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

2004இ3 உதவியாக 6,600 ேகா# ெடால: வழEக�ப�ட�. இதி3 அெம��கா 1,900 ேகா# ெடாலைர வழEகிய�. இ�ப#� திjெரன அதிக��க காரண� எ'ன. ம�ைறய நா�கைள அ#ைம�ப����,

ஆ�கிரமி���தா'. ஆ�கானிXதா', ஈரா�, ேசாமாலியா எ'1 இ�கால�தி3 ஏகாதிப�திய�தா3 ேநர# ஆ�கிரமி�����ளாகிய�. இதி3 ச�ப�தப�ட நா�க� உதவி எ'ற ெபய�3, இராZவ நல'கJ�� ஏ�ப தம� உதவிைய அதிக��கி'றன:. இ�ப# இ�த உதவி எ'ப� க-ச�தன&�, ஏகாதிப�திய நல(� ஒ7Eேக ெகாIட�.

ஆனா3 இ�த ஏகாதிப�திய� இ�த நா�களி3 இ7�� பி�Eகி� ெச3வ� பல மடEகா��. கட(�காக +'றா� உலக நா�க� கட(�காக க�#யைத ம��� உதவி5ட' ஒ�பி�டா3, அத'

ெகாcர� ெவளி�பைடயான�. கட(�காக இ�த நா�க� க�#ய�,

1980 9,000 ேகா# ெடால:

1996 27,000 ேகா# ெடால:

1999 36,000 ேகா# ெடால:

2000 38,000 ேகா# ெடால:

2001 38,000 ேகா# ெடால:

இ�ப# கட(�காக� க�#ய ெதாைக ம��ேம, உதவிைய விட 7

மடE� ேமலானதாக இ7�த�. இைதவிட ேநர# &த`�, நிதி தா�ட�, வ:�தக ேமாச#, ெபா7�கJ�கான நியாயமான ச�ைத விைல வழEகாைம. இ�ப# எIண�ற ஏகாதிப�திய நல' சா:�த

ேமாச#க� +ல�, +'றா� உலக நா�களி' ெச3வ�ைத தி7#� கட��வேதா பல மடEகா��. இ�ப# மிக� ெப�ய ைறயாட3 ஒ7�ற�, ம1ப�க�தி3 ஏகாதிப�திய� வ >சிெயறி5� சி3லைறகேள உதவி.

இ�த உதவிக� ேநர#யாக ம�களிட� ெச'1 அைடவதி3ைல. பல இைட�தரக:களி' நல'க�, ஏகாதிப�திய நல'க� +ல�, ம�கைள

Page 138: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

சீரழி�கேவ பய'ப��த�ப�கி'ற�. இ�ப# தம� ைறயா�� ெகா�ைகைய நியாய�ப��தி ெசய3ப�� �H�கJ�� ெச3கி'ற�. இ�ப# த'னா:வ� �H�க�, மத� பிர�சார அைம��க�, அரசிய3 மா�ற�ைத ஏ�ப���� உதவி, ச+க

ெந7�க#ைய த���� உதவி, இ�ப# ஏகாபதிப�திய நல(�ேக உதவி பய'ப��த�ப�கி'ற�. அ��ட' ஏகாதிப�திய நல(�� சாதகமான, தம� ேதைவ���ய நா�கைள ைமயமாக ைவ�� உதவி வழEக�ப�கி'ற�. ஏைழ நா�க� எ'ற அ#�பைடயி3 உதவி வழEக�ப�வதி3ைல. உ�ளட�க�தி3 உலைக�

ைறயா�� தம� ெபா7ளாதார ஜனநாயக�ைத ேபணி� ெகா�J� உய:�தப�ச நல(ட' தா' வழEக�ப�கி'ற�. இதி3 உலைக ஆள� �#��� அெம��கா 100 Qபா?�� ப�� சத�ைத ம��ேம இத�காக� ெகா��த�. ஒ7 அெம��க பி�ைச�கார(�� 0ட வாழ உதவாத பண�. ஆனா3 இ�த� பண�ைத� ெகாI�

+'றா� உலகி3 ஒ7 �ேராக� ��ப3 உ7வா�க�ப�கி'ற�. இத�காக� ேசவக� ெச?கி'ற, மான� இழ�த ைக�0லிகேள, இைத உதவி எ'1 ம�கJ�� ெப���ப��தி� கா��கி'றன:.

உதவி எ'ற ெபய�3 நட��கி'ற ைறயாட3 தி7விழாேவ நட�கி'ற�. இ�ப#� ைறயாட�ப�� பண�, அ�த நா�� ம�கJ�� 0ட ெச'1 அைடவதி3ைல.

உலகமயமாத3 ெபா7ளாதார ைறயாடைல, ேம�கி' மிக� ெப�ய வள:�சியாக ேம�கி3 சி�த��க�ப�ட�. ஆனா3 அ� தனி�ப�ட சில�' வள:�சிதா'. 1999இ3 உலகி3 ைறயா�வ� உலகளவி3 ேவகமாக அதிக��த அேதேநர�, ேம�கி3 �ழ�ைதகளி' வ1ைம 3

&த3 25 சதவிகிதமாக அதிக����ளதாக 5ெனXேகா அறிவி�த�. இ�ப# �ழ�ைதகளி' வ1ைமைய அெம��காவி3 22.4

சதவிகிதமாகிய�. ஜ�பானி3 12.2 சதவிகிதமாக%�, பி��டனி3 19.8

சதவிகிதமாக%�, ெஜ:மனியி3 10.7 சதவிகிதமாக%�, பிரா'சி3 7.9

சதவிகிதமாக%�, .வ >டனி3 அதி �ைற�த அளவி3 2.6

சதவிகிதமாக%� காண�ப�ட�. இ� தா' ஏகாதிப�திய�தி' ெவ��&க�. உதவி, வள:�சி எ'பெத3லா� சில�' நல' சா:�த�. ெசா�த நா�� ம�கைளேய ப�#னியி3 ேபா��வி��

Page 139: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

நட��கி'ற உதவி எ'ற நாடக�, ெசா�த நா�� &தலாளிகளி'

நலைன� பா�கா�ப�தா'.

+'றா� உலக நா�கைள� ைறயா�� அேத தள�தி3, ெசா�த நா�#3 ெபா7ளாதார ெந7�க#கைள தவி:�� ெச3வ வள�ைத நிைலநா�ட &#கி'ற�. அேதேநர� +'றா� உலக நா�கைள� ைறயாட நக7� +லதன�, ெசா�த நா�#3 வ1ைமைய அகலமா�கி வி�கி'ற�. +லதன� த'ைன�தாேன �வி��� ெகா�J� பI��ளதா3, உலக� தHவிய அளவி3 ச+க�ைத� .ரI#ேய வாFகி'ற�. இ�ப#� ச+க &ரIபா�கைள அைன�� தள�திD� உ7வா�கி வி�கி'ற�. இைத� தணி�க�தா' உதவி அைம��க�.

மனித வாFவி' அ#�பைட�கான எதா:�த� எ'ன? உலகி3 ந3ல .காதார�����, உண%��� ேதைவயான பண� 1,300 ேகா# ெடால:. அேதேநர� ேம�கி3 வ >�� வள:�� மி7க���� ெசல% ெச?5� ெதாைகேயா 1,700 ேகா# ெடால:. 4,000 ேகா# ெடால: இ7�தா3 உலகி3 அைனவ7��மான அ#�பைட� க3வி, அைனவ7��மான ந3ல உண%, அைனவ7��மான ம7��வ�,

அைனவ7��மான .�தமான ந>:, ெபIகளி' பிரசவ இற��கைள� 0ட த��� நி1�த� ேபா�மான�. உதவி எ'ற ெபய�3 இைதவிட ேமலதிகமாகேவ ெச3D� பண�, இத�காக� பய'ப��த�ப�வதி3ைல எ'ப� ெவளி�பைடயாகி'ற�. அைவ

ஏகாதிப�திய நல(�காக�தா' பய'ப��த�ப�கி'ற�.

இ�த� ெதாைக உலகி3 100 ேகா#�� ேம3 ெசா�� ைவ���ளவ:களி' ெமா�த ெசா�தி3, 0.5 சதவ >த����� �ைறவான ஒ7 ெதாைகதா'. இ�த ெகாH���தா' மனித

அவல�தி' ெதா�#லாக உ�ள�. உதவி எ'ப� எ3லா� மனித உைழ�ைப ைறயா�த�� உத%� ெந��ேகா3தா'.

--

Page 140: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ேதசEக� திவாலாவ� அ%றாட நிகF�சி� ேபா<காகி4�ள�

ெச3வ� ஒ7 ��ளியி3 �வி5� ேபா�, ச+க அைம�பி3 திவா3 எ'ப� தவி:�க &#யா�. இ� அைன��� தHவியதாக மா1கி'ற�. ம�க� 0�ட� ம��� திவாலாவதி3ைல, நா�க� 0ட திவõலாகி'ற�.

இதி3 கட' எ'ப� நா�#' அ#�பைடயான ேதசிய இ7�ைபேய இ3லாதா�கிவி�கி'ற�. கடைன� ெகா��பவ(��� ச+க����� இைடயி3 நட�ப�, ஒ7 வ:�க� ேபாரா�டேம. இ� .ரIட�ப�� வ:�க�தி' வாFவா சாவா எ'ற ேபாரா�ட�. ஆனா3 எதா:�த�தி3 இ�த� ேபாரா�ட� ெவளி�பைடயாக அ3லாம3, ��மமாகேவ நட�கி'ற�. அ� எ�ேபாெத3லா� &'னிைல�� வ7கி'றேதா, அ�ேபா� நா� திவாலாகி� கிட�ப� அ�பலமாகி'ற�.

அதிக இலாப� தர�0#ய� நிதி+லதன�. எ�த உ�ப�தியிD�,

எ�த உைழ�பிD� ஈ�ப�வதி3ைல. இ7�த இட�திேலேய,

த'ைன� ெப7�கி�ெகா�ள� 0#ய�. ேகாடா(ேகா# ம�களி' வாFைவ உறி-சிேய, நிதி +லதன� +லதனமாக ந>#�கி'ற�. இத�� ேவ1 பா�திர�, வ#வ� கிைடயா�. ம�க� த� வாFைவ இழ�கி'றன: எ'றா3, நிதி +லதன� வ >Eகி ெகாH�கி'ற� எ'பேத ெபா7�. நிதி +லதன�தி' இ�த� ெகாH�ைப பா�கா�� நி��� உலக ஒHE� தா', நில%� உலகமயமாத3.

இ�ப# இ�த உலகமயமாத3 ஒHEகி3, உலைகேய ைறயா# 7சி

Page 141: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

கIட +லதன� .�மா இ7�பதி3ைல. அ� த'ைன�தா' ெப7��வதி3, ஈவிர�கம�ற�. இ�த வைகயி3 1996இ3 உலெகE�� 36,000�� அதிகமான நிதியEக�, நிதி +லதனEகJ� இ7�தன. இதி3 அெம��காவி3 ம��� 7,500 நிதி +லதனEக�

இ7�த�. 7சி கIட Mைனயா�ட� இ� ெதாட:�சியாக வ >Eகி� ெப7கிய�. ம�களி' இழ��� தா', இத' வள:�சி.

இ�த நிதி +லதன� த'ைன� ெப7�கி� ெகா�ள, உலக� ெபா7ளாதார�ைத &Hைமயாக கட(��� த�ளிய�. அ��ட' உ�ப�தி +லதன�ைத5� கட' +லதனமா�கி வி�டன:. இ�ப# ப'னா�� +லதனEக� 0ட த�பி�� விடவி3ைல. இ�த

.ழ�சி���, &H உலைக5� நிதி +லதன� இ���ெச'1�ள�.

இ�ப# உ�ப�தி Sக:% என அைன�ைத5�, கட' எ'ற வைல��� திணி��வி�டன:. கடனி'றி ச+க அைம�ேப இயEக &#யாத அள%��, உலக� தைலகீழாக� ெச'1வி�ட�. இதனா3 நிதி +லதன�தி' ேதைவ எ'ப� ெதாட:�சியாகேவ

அதிக��கி'ற�. ம�களி' அ�ப ேசமி��க� இத�காக எ����

தாட�ப�கி'ற�. இதனா3 ேசமி�� எ'ப� உ�ளட�க @தியாகேவ திவாலாகிவி�ட�. ஆனா3 ��மமாக, .ழ�சி &ைறயி3 ேசமி��க� இயE�வதா3 ஒH�க&�ள� ேபா'ற பிரைமைய ம�க� &' ேபண &#கி'ற�. ஒ7 ெந7�க# ேபா��, இ�த ஒH�க�ேகடான தா�ட�தி' திவாைல உலகமறிய

ைவ���.

தா�ட�ைத அ#�பைடயாக� ெகாIட நிதி +லதன�தி' ேதைவ எ'ப� ெப7கிவ7கி'ற�. நிதி +லதன�ைத� திர�ட, 1997இ3 &த3 20 நி1வனEக� ம��� 4600 ேம�ப�ட ச:வேதச ப�திரEகைள ெவளியி�டன. இத' +ல� 74,200 ேகா# ெடாலைர திர�#ன. இ� 1996இ3 67,900 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. ச:வேதச ப�திரEகைள ெவளியி�பவ:களி3 &த3 10 ேப�3 ஐவ: அெம��கராவ:. இ7வ: ட�. நா�டவ:. ம�ைறய இ7வ: .விX

நா�டவ:. ஒ7வ: ெஜ:மõனிய:. நிதிைய உலகளவி3

Page 142: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

திர�#�ெகாI�, தா�வ� ஒ7 &ைன�பான இலாப� த7� ெதாழிலாகிவி�ட�. உலகளவி3 ம�களி' ேசமி�ைப உ1-.வ��,

ம�க� பண�ைத ெகா�ைளயி�� �வி�பவ: பண�ைத இத��� இற��வ�மாக, இ�த� தா�ட� நட�கி'ற�. ஆவி இற�க&� ஆவி ஏ�ற&� நட�கி'ற�. Mசா�க� தா' உலக வEகி.

இ�ப# 1996இ3 +'றா� உலக நா�களி' ெமா�த நிதிவர�ேதா 28,500 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இதி3 தனியா: நிதிவர�� 24,400

ேகா# ெடாலரா��. அதாவ� 1990இ3 வ�தைத விட 5 மடE� அதிகமா��. இ�த� தர%க� எ�ப# பண� ேம�� ேநா�கி ஓ�கி'ற� எ'பைத5�, தனியா: எ�ப# உலைக� ைறயா#�

�வி�கி'றன: எ'பைத5� கா��கி'ற�. ேம�� +'றா� உலைக� ைறயா�� ம�ெறா7 வழிைய5�, தனியா: எ�ப#�ப�ட ேதச விேராதிக� எ'பைத5� கா��கி'ற�. இ�த தனியா: பிரதிநிதி��வ�ப���� அரசி' ஒH�க�ேக�ைட இ� ேதாD��கி'ற�.

தனியா: நல' எ'ப� ேதச��ேராக&�, ச+க� �ேராக&மா��. இைத� பா�கா��� .த�திர�, ஜனநாயக�, அைத பா�கா��� அர. என அைன��� ம�கJ�� எதிரான�.

இE� இவ:களிட� ேதச நல', ம�க� நல' என எ�%� கிைடயா�. இவ:க� உ�ப�தி அ3லாத �ைறயி3, நிதி +லதன� +லமான ைறயாடலி' ஊடாக உ�ப�திைய &ட��கி'றன:. இ�த நிதி +லதன�தி' வ >�க� தைலகா3 ெத�யாத உ�ச�தி3 வ >Eகி, ேசைவ��ைறைய வி�வா�கி வ7கி'ற�. அதாவ� நிதி +லதன���� ேசைவ ெச?5� அைம�பான ேசைவ��ைற,

உ�ப�தி�� எதிராகேவ ெப7 +லதன�ைத உ�வாE�கிற�. இ�ப# இதிD� உ�ப�தி அ3லாத �ைறக� வ >E�� ேபா�, நிதி +லதன�தி3 ஒ7 ெபா� ெந7�க#ேய உ7வாகி'ற�. இதனா3 நிதி ெப7மளவி3 பE� ச�ைதயி3 �விகி'ற�. பE�க� தா1மாறான வைகயி3 எகிறி� ெச3Dகி'ற�. இதி3 ஏ�ப�� அதி:�சிக� தா', உலக ெபா7ளாதார� மீ� பா�ய தா�க�ைத

Page 143: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உ7வா��கி'ற�.

இதனா3 திj:திjெரன திவாலாவ� உலகமயமாதலி' ஒ7 ேபா�காகிவி�ட�. ஊ: உலக�ைத ெகா�ைளயி��

உலகமயமாதலா3, ச:வேதச @தியாக க�ைமயான ெபா7ளாதார ெந7�க#க� அைலயைலயாக உ7வாகி, உலைக உD�கிய�. இ�த வைகயி3 ஏ�ப�ட ச:வேதச ெபா7ளாதார ெந7�க#க� பல.

ச:வேதச @தியாக ஏ�ப�ட ெபா7ளாதார ெந7�க#க�:

ஆI� ெந7�க#யி3 இ7�� மீள,

ஏகாதிப�திய� வழEகிய திj: கட'க�

ெம�சிேகா 1994-1995 4,780 ேகா# ெடால:

தா?லா�� 1997 1,720 ேகா# ெடால:

இ�ேதாேனசியா 1997 4,230 ேகா# ெடால:

ெத'ெகா�யா 1997 5,840 ேகா# ெடால:

ரசியா 1998 2,270 ேகா# ெடால:

பிேரசி3 1998 4,100 ேகா# ெடால:

�7�கி 2000-2001 3,100 ேகா# ெடால:

அ:ெஜ'#னா 2001-2002 2,100 ேகா# ெடால:

பிேரசி3 2002 3,040 ேகா# ெடால:

உலகமயாதலி' பி' ெந7�க#க� இ3லாத ஆI�கேள கிைடயா�. உலகி3 எEேகேயா ஒ7 +ைலயி3 இ� நிகF�ேதயாகி'ற�. ச:வேதச @தியாக ஏகாதிப�திய நிதி +லதன���கான ெகா��பன%க� ெகா��க &#யாதநிைல, ஒ7 ெந7�க#யாக மாறி அலற ைவ�கி'ற�. இ�த ெந7�க#

பணவ >�க�ைத5�, ம1ப�க�தி3 ம�களி' ேசமி��க� திவாலானைத5� பிரகடன� ெச?கி'ற�.

இதி3 இ7�� மீள திj: கட'. ேமD� அதிகமாக .ரIட,

க�ைமயான �திய நிப�தைனகJட' இ�த� கட'

ெகா��க�ப�கி'ற�. உIைமயி3 திவாைல Mசி +#

Page 144: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

மைற�கி'றன:, அேதேநர� ேமD� க�ைமயான திவாைல உ7வா�க ேகா7கி'றன:. இ�ேபாைத�� இ7�பைத தா எ'ற வைகயி3, வைர&ைறயி'றி ைறயா�கி'றன:.

பிேரசிைல எ��தா3 ஐ�� வ7ட����� இரI� &ைற அ��த��� ஏ�ப�ட ெந7�க#ைய நா� பா:�க &#கி'ற�. &தலாவ� ெந7�க# 500 ேகா# ெடாலைர ஏகாதிப�திய� மாதா�திர� பிேரசிலிட� இ7�� வ�#யாக அளவிட� ெதாடEகிய

ஆI#ேலேய ெதாடEகிய�. நா�#' ெச3வ� இ�ப#� கட�த�ப�ட ஒ7 ஒHE�ட' ெந7�க# ேதா'றிய�. 1998இ3 வ7ட� 6,000 ேகா# ெடாலைர வ�#யாக ஏகாதிப�திய���� க�ட� ெதாடEகிய பிேரசி3, தன� ெந7�க#யி3 இ7�� மீள 4,100 ேகா# ெடாலைர �திய கடனாக� ெப�ற�. பிேரசி3 ெகா��ததி3 ஒ7 ப�திைய மீள%� வாEகிய�. இத' +ல� அத��� ேச:�� வ�#ைய க�ட� ேகா�யேத, ஏகாதிப�திய�தி' ம1 உதவியாகிய�. ஏகாதிப�திய உதவிக� எ'ப� இ�தா'. தா' ைறயா�வத�� ஏ�ப ழைல த�கைவ�ப�, அைத வி�%ப���வ�� தா' உதவி.

மீI�� வாEகிய கட(�கான வ�#ைய ெசD�த &#யா�,

2002இ3 மீI�� �திய ெந7�க# உ7வான�. அ:ெஜ'#னா%��� இேதநிைல தா'. 20012002 ெந7�க#ைய அ��� 20032004 �திய ெந7�க# ெதாடEகிய�.

உலகளவி3 ேதசEக� ஏகாதிப�திய���� ெகா��கேவI#ய ெகா��பன%கைள ெசD�த &#யாதநிைல ெந7�க#யாகி'ற�. ம�களி' வாF% இத' ேபா� அழி�க�ப�� வி�கி'ற�. இ�த ெந7�க#களா3 உலகமயமாத3 எ'ற சEகிலி அ#�க# அ1�� ேபாகி'ற�. இைத ஒ���ேபா�� மீள%� இைண��� ஏகாதிப�திய�, ேமD� க�ைமயான நிப�தைனகJ�� ஊடாக ம�களி' வாFைவ ேமD� தம�காக ைறயாட� ேகா7கி'ற�. இத' +லேம உலகமயமாத3 எ'ற சEகிலி பா�கா�க�ப�கி'ற�.

Page 145: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

விைள% எ'ன? ெத'கிழ�காசிய நா�களி3 ஏ�ப�ட நாணய ெந7�க# 20,100 ேகா# ெடால: ெசா���கைள அழி�த�. 1997.6.30

ெதாடEகி 1997.12.31 வைரயிலான கால�தி3 ஹாEகாE 7,500 ேகா# ெடாலைர இழ�த�. ெகா�யா 6,000 ேகா# ெடாலைர5�,

இ�ேதாேனசியா 4,500 ேகா# ெடாலைர5�, தா?லா�� 2,100 ேகா# ெடாலைர5� இழ�த�. இ�த இழ�� எ'ப�, ஏகாதிப�திய&�,

ஏகாதிப�திய எ�பி#கJ� திjெர'1 அ�ளி� .7�#�ெகாI� ஓ#ன: எ'பேத அ:�த�.

இழ�த� அ�த நா�, அ�த ம�க�. உலகி3 அதிக கட' ெப�ற நா�களி3தா', ச:வேதச ெந7�க# �ப:ீ எ'1 பா?கி'ற�. நிதி +லதன�தி' அதிக��த பா?�ச3, உ�நா��� ெபா7ளாதார�ைதேய திவாலான நிைல�� உய:�தி வி�கி'ற�. இ�ேவ உ�நா�� பE�� ச�ைதைய ைறயாட அ(மதி�கி'ற�. கட' ெகா��பன%�கான தவைணைய� க�ட&#யாத ஒ7 நிைல உ7வா��ேபா�, வைர&ைறயி'றி ெகா�ைளய#��� ெகாI#7�த நிதி +லதன� திjெர'1 ஓ�� ேபா�, அ��த��த நிதி +லதன ெந7�க#க� பல நா�களி3 ஒேர ெநா#யி3 ஏ�ப�� திவாலாகி'ற�. இ�த வைகயி3 உலகி3 அதிக� கட'ெப�ற

நா�கைள5�, அத���ளான ச:வேதச ெந7�க#ைய� பா:�ேபா�.

2001இ3 அதி உய: கட' உ�ள நா�க�

பிேரசி3 22,600 ேகா# ெடால:

சீனா 17,000 ேகா# ெடால:

ெம�சிேகா 15,800 ேகா# ெடால:

ரசியா 15,300 ேகா# ெடால:

அ:ெஜ'#னா 13,700 ேகா# ெடால:

இ�ேதாேனசியா 13,600 ேகா# ெடால:

�7�கி 11,500 ேகா# ெடால:

ெத'ெகா�யா 11,000 ேகா# ெடால:

2001இ3 உலகி3 அதிக� கட' ெப�ற நா�க� இைவ. இ�த

Page 146: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

நா�கJ���தா', ெதாடரான ெந7�க#க� உ7வாகி'ற�. இ�த ப�#யலி3 உ�ள சில நா�கைள�தா', வள7� நாடாக, வள:�த நாடாக ஏகாதிப�தியEக� அறிவி�கி'றன.

ச:வேதச @தியான ெதாட: ெந7�க#களி' ேபா�, ஆசிய� பிரா�திய�தி3 நட�த அதி:வி' விைளைவ� பா:�ேபா�. 1996

ஆசியாவி3 அ'னிய� கட' அதிக� ெப�ற +'1 நா�களி3 ெதாட: ெந7�க# உ7வான�. இ�த வைகயி3 இ�ேதாசீனாவி' கட' 1990 ேகா# ெடாலைர5� (உலகி3 +'றாவ� அதிக கட'

ெப�ற +'றா� உலக நா�), மேலசியா 1,600 ேகா# ெடாலைர5� (உலகி3 நா'காவ�), தா?லா�� 1,470 ேகா# ெடாலைர5� (உலகி3 6 வ� இட�ைத5�) ெப�1 இ7�த�. இE�தா' உலகமறிய திவலாக� ெதாடEகிய�.

இ�த நிைல�� &�ைதய இரI� காலEகளி3 எ�ப# ெச3வ� ெவறிேயறிய� எ'ற ஒ�ப�ீ திவாைல ���� ெகா�ள உத%�. இ�த ெந7�க#�� ஐ�� வ7டEகJ�� &'பாக பிலி�ைப'சி3 உ�ேள வ7� ஒYெவா7 100 ெடால7��� 25 ெடால: ெவளிேயறிய�. தா?லா�தி3 1987��� 1991��� இைடயி3 70

ேகா# ெடால: ைறயாட�ப�ட�. இ� 199293�� இைடயி3 43

ேகா# ெடாலராகிய�. இ�ேதாசீனாவி3 19871997�� இைடயி3 150

ேகா# ெடால: ைறயாட�ப�ட�.

இத��� பி�ைதய 19971998இ3 ஏ�ப�ட ெந7�க#�� &'ன&� எ'ன நட�த�. 1994��� 1996��� இைடயி3 4,000 ேகா# ெடால: &த3 9,300 ேகா# ெடால:, நா�ைட வி�� ஏகாதிப�திய�

ைறயா#� ெச'ற�. 1997இ3 நா�ைட வி�� நிகர ெவளி�பா?ச3 1,000 ேகா# ெடாலராகிய�. இதைன� ெதாட:�� 19971998 இ3 இ�ேதாசீனா, தா?லா��, மேலசியா, ெகா�யா ஆசிய நா�களி' ெந7�க# உ7வான�. இதனா3 ஏ�ப�ட இழ��க�, உ�நா�� உ�ப�தியி3 20 சதவிகிதமாகிய�. உதாரணமாக இ�ேதாேனசியாவி3 கடேனா 1996இ3 உ�l: உ�ப�தியி3 23 சதவிகிதமாக இ7�த�. இ� 2001இ3 109.1 சதவிகிதமாகிய�. நா�க� ஏகாதிப�திய

Page 147: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ைறயாடைல� ெதாட:��, எ�ப# ெகா�த#ைமயாகி'றன?

எ'பைத இ� எ����கா��கி'ற�. இ�த ஆசியா ெந7�க# எதிெராலி�� 19982000 ஆI��கான உலக உ�ப�திைய 2,00,000 (2

#�3லிய') ேகா# ெடாலைர இ3லாதா�கிய�. இ� உலக உ�நா�� உ�ப�தியி3 6 சதவிகிதமாக இ7�த�. இ�த ெந7�க# உடன#யாகேவ ஒ7 ேகா# ேப�' ெதாழிைல இ3லாதா�கிய�. அதாவ� ஒ7 ேகா# ேப: தம� ேவைலைய இழ�தன:. �திதாக வ1ைம�ேகா���� கீF ஆசியாவி3 ம��� திjெரன 5 ேகா# ம�கைள உ7வா�கினா:க�. இைதவிட ேகா#�கண�கான ம�களி' வாF�ைக� தர� ேமD� ச��� வ >F�த�. உதாரணமாக 1991,1992இ3 பE�� ச�ைத ச�ைவ அ���, மிக� ெப�ய ப'னா�� நி1வனமான ெஜனர3 ேமா�டா: க�ெபனி தன� பE� விைலைய

ச��ப��த 74,000 ேபைர ேவைலைய வி�� ந>�கின:. ம�க� வாFைவ இழ�பத' +ல� தா', ெச3வ� தைழ�க &#5� எ'ப� உலகமயமாத3 விதி.

1998இ3 �திதாக Qசியாவி�� கட' தவைணைய� க�ட &#யாத �திய ெந7�க# உ7வாகிய�. ரசியாவி3 ெந7�க#�� &�ைதய காலக�ட�தி3 எ'ன நட�த�? உலகமயமாத3 எ'ற ச+க அைம�பிலான ஜனநாயக�ைத ரசியாவி3 ���தின:. இத' +ல� 2,000�� &�திய ப�� வ7ட�தி3, 25,000 ேகா# ெடால7�� ேமலான ெச3வ� ரசியாவி3 இ7�� கட�த�ப�ட�. இ� 2000ஆ� ஆI#3 ம��� 2,460 ேகா# ெடால: நா�ைட வி�� ெவளிேய�ற�ப�ட�. இ� 1999ைய விட 30 சதவிகித� அதிகமா��. இைவ அைன��� உ�திேயாக�M:வமான தகவ3க�. ம1ப�க�தி3 ச�டவிேராதமான வைகயி3 நா�ைட வி�� ெவளிேயறியைத இ�த� தர%க� உ�ளட�கினா3, இ�%� பலமடEகாக இ7�ப� தவி:�க&#யா�. இ�%� ரசியாவி3 ெந7�க#ைய உ7வா�கிய�.

ெதாட:�சியாக இ�ப# எEகி7��தா', எ�ப#�தா' ம�கJ� ேம�� நா�கJ� ெச3வ�ைத அ�ளி� ெகா��ப�. இ�த ெந7�க#யி3 இ7�� ம�க� மீ�வ� எ'ப�, ஏகாதிப�திய அழிவி3 ம���தா' தEகி5�ள�.

Page 148: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

--

நிதி )லதன� உ�ப�திகைளேய உறி+,கி%ற�

நிதி +லதன� உ�ப�திைய5� உறி-.வதா3, உ�ப�தி� 01கேள அழிகி'ற�. இ�த நிதி +லதன�ைத பைட��� உ�ப�திேயா உைழ�பிலான�. நிதி +லதன� ெப7�� வ >E�வ�, அத' இ7���கான விதி. தன� ஒH�க�ேகடான இ7�� சா:��,

உ�ப�திைய5� உைழ�ைப5� உறி-சிவி�கி'ற�. உ�ப�தி5�,

உைழ��� ெவ1� சடலEகளாக மாறிவி�கி'ற�. அ� ெசயலிழ�� நலி�� ேபாகி'ற�.

இ�ப# நடமா�� இ�த பிசா.களி', மிக அIைமய கால�ைதய வரலா1 எ'ன? நா�வி�� நா� கட��� வEகி ெதாழி3, 1960இ3 ெமா�த உலக உ�ப�தியி3 1 சதவிகிதமாக ம��ேம இ7�த�. இ�

1980இ3 20 சதவிகிதமாக அதிக��த�. அைத பா�கா�க, வி�வா�க,

ைறயாட உ7வா�க�ப�ட�தா' உலகமயமாத3.

இ�ப# எதா:�த�தி3 நிதி +லதன�, ெப7ெம��பி3 ைறயா�வத�காக உ�ப�தி�� ெவளியி3 �வி��வி�கி'ற�. இ�ப# நிதி +லதன� உ�ப�தியி3 ஈ�ப�வதிD� பா:�க, அதிக இலாப�ைத ெப1� வ�கிர�தா3 3 ெகாI� நி�பதா3, ேபா�# அதிக��கி'ற�. உ�ப�தி மீதான +லதன�தி' பEைக வாE��

தா�ட�திD� இறE�கி'ற�. வ�#� ெதாழிD� அ��ட' உ�ப�தி +லதன�ைத வாEகி அைத உறி-சிய பி' ��பிவி�கி'ற�.

Page 149: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

பE� எ'ற இ�த� தா�ட�தி3, வ >Eக ைவ�� ெவ�ப ைவ��தா' நிதி +லதன� இலாப�ைத� ச�பாதி�க &#5� எ'ற நிைல. பE�க� தைலகா3 ெத�யாத ேவக�தி3 ஓ�� ேபா�, நிதி +லதன� ெப7ெம��பி3 வ�� �தி�கி'ற�. இ�ேவ மிக� ெப�ய உலக� தா�டEகளி3 ஒ'றாகிவி�கி'ற�.

உலகி' பE� ப�திர� ச�ைத 1970இ3 1,00,000 ேகா# ெடாலராக ம��� இ7�த�. இ� 1980இ3 2,00,000 ேகா# ெடாலராகிய�. 1990இ3 12,00,000 ேகா# ெடாலராக%�, 1995இ3 20,00,000 ேகா# ெடாலராக%�, 1998இ3 25,00,000 ேகா# ெடாலராக%� அதிக��த�. 1970இ3 இ7�ைதவிட 25 மடEகாக ெப7கிய�. இ�த நிதி தா�ட� +ல� ச�பாதி�த3 எ'ப�, உ�ப�தியானத3ல. இழ�� எ'ப�

அத' விதி. இE� உைழ�� பய'ப��த�ப�வதி3ைல. ேசமி��க�,

உ�ப�திக�தா' ைறயாட�ப�கி'ற�. மைற&கமாக .�1வழிகளி3 மனித உைழ�� உறி-ச�ப�கி'ற�. இ� திவா3 உ�ப�திைய ம��ம3ல, உைழ�ைப5� இ3லாதா��கி'ற�.

ம1ப�க�தி3 நா�ைட .�றி வைள�� வி�ற3. அதாவ� ேநர#� கட(�� பதிலாக, ப�திரEக� வி�க�ப�கி'றன. இ�ப# 1996இ3 உலகளாவி3 வி�க�ப�ட ப�திரEக� ெப1மதி 5,30,000 ேகா# ெடாலரா��. இ� நா�ைட ப�திப�தியாக நிப�தைன இ'றி வி�பத�� வழி ெச?கி'ற�. ெப7மளவிலான நிதி, தம�� இைடயி3 க�ைமயான ேபா�#5ட', ஒ'ைறெயா'1 விHE�� ஒH�க�ேக��ட'தா' இயE�கி'ற�. த'ைன ெப7��வ� எ'ற பிசா.�தன��ட', தன�� கீF அைன�ைத5� மா�றி வி�வத�� &ைனகி'ற�.

இ�ப# உலக ம�களி' சி1 ேசமி��கைள5�, உைழ�பி' மி�சமீதEகைள5� ெகா�ைளயி�வைத தவிர ேவ1 வழி கிைடயா�. தா�ட வி�திகளி3, அதிக அளவிலான கன%கJட' எ�ப# பண�ைத� ேபா�� இழ�கி'றனேரா, அேதேபா3 பE��

ப�திர�திD� அ'றாட� நிகFகி'ற�. இ�த� தா�ட� எ'ப�,

அைத இழ�பைத அ#�பைடயாக� ெகாIட�. பE�� ச�ைத

Page 150: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

எ'பேத ம�றவ' பண�ைத தி7�� பகிரEகமான தா�ட ைமய�.

இ�த� பண� ஏகாதிப�தியEகளி3 இ7��தா' ெப7மளவி3பா?கி'ற�. அE�தா' ெச3வ� �வி�� வ7கி'ற�. உலகளாவிய பண�தி' இ7�� தா', பE�� ச�ைதைய5� ஆவியாக இறEகி உறி-.கி'ற�.

உலக அளவி3 பண� ைவ�� எ�த பண�தி3 உ�ள� எ'பைத� பா:�தா3, அத' ைறயா� திறைன5� இன� காண&#5�. (த�ேபா� ஈேரா)

1975- 1992 1992

ெடால: 69.1 64.6

ஜ�பா' ெய' 5.6 8.3

ெஜ:மனிய மா� 13.1 13.2

ப%', பிராE, .விX பிராE 7.2 8.4

ம�ைறயைவ 4.9 5.5

ச:வேதச நிதி எ'ப�, ஏகாதிப�திய நல(�� இைசவான�

ம��ம3ல, அவ:களி' பண�திD� உ�ள�. இ� நிதி +லதன�ைத�ெகாI� உலைக� ைறயாட வசதியாக%�,

வா?�பாக%� மாறிவி�கி'ற�. +'றா� உலக நா�களி' ைகயி7��க� 0ட ஏகாதிப�திய� பண�தி3 ைவ�தி7�ப�

எ'பேத, இE� விசி�திரமான உIைம.

உதாரணமாக ஆசிய ம�திய வEகி தன� ேசமி�பி' 70

சதவிகித�ைத அய3 நா�� நாணய ேசமி�� நிைலயEகளி3 ைவ���ள�. இத' ெமா�த� ெதாைக 1,70,000 ேகா# ெடாலரா��. இ�த நிதிைய அெம��காவி' கட' ப�திரEகளி3 &தலி�கி'றன:. அதாவ� நிதியி3 80 &த3 90 சதவிகித�ைத இத�காக ெசல% ெச?��ளன:. ப�திர�பEகான தா�ட�தி3 இ�� இவ:க�, கடைன அைட�� நா�ைட� பா�கா�க பய'ப���வதி3ைல.

Page 151: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

டால�' ச�%�, கடைன மீள� ெபற� gI�� ேபா�, கட' ப�திர� திவõலாகிவி�� எ'பேத உIைம. அெம��கா இ�த நிதிைய� தர &#யா� எ'1 அறிவி��� பயEகர&� நிகH�,

நிகFகி'ற�. ெவளிநா�களி' நாணய ைகயி7�பி3, 73 சதவிகித�

ெடால�ேலேய இ7�த அபாய�, க�தி &ைனயி3தா' உலைக நட�க ைவ�த�. ெதாட:�சியான ச:வேதச ெந7�க#க�,

ெதாட:�சியான ஏகாதிப�திய &ரIபா�க�, ெடால�' ச�% எ'பன, மா�1 (ஏகாதிப�திய) நாணய�தி3 பண�ைத ைவ�தி7�பைத gI#ய�. இ7�தேபா�� ெடால: தா', நிதியி'

ெமாழியாக அத' ஆ'மாவாக இ'1� ந>#�கி'ற�.

இ�ப#�ப�ட நிதி +லதன� உ�ப�தி�� ெவளியி3, உ�ப�திைய உறி-சி ைறயா�கி'ற�. உ�ப�தி�கான சகல அ#�பைடகJ� தக:�க�ப�கி'றன. நிதி +லதன�தி' ைறயாடD�� இைசவாக,

உ�ப�தி +லதன� ஈ�ெகா��க &#யா�

ெந7�க#���ளாகி'ற�. யா: உைழ�பி3 இ7�� அதிக� ைறயா�வ�, எ'ற ெவறி �திய ேபா�காகி5�ள�. உ�ப�தி +லதன�, க�ைமயான ெந7�க#��� சி��I��ள�.

நிதி +லதன� வ >Eகி நி�கி'ற�. ெப7மளவி3 நிதிைய� திர�# ைவ��� ெகாI�, அடEகா� பசி5ட' அைலகி'ற�. இ�ப# 1995இ3 நா�ேதா1� 90,000 ேகா# ெடால: உ�ப�தி�� ெவளியிலான, பண��ழ�க�தி3 ஈ�ப�ட�. இ� 2003இ3 3,00,000

ேகா# ெடாலராகிய�. இ�ப# உ�ப�தி�� ெவளியி3 நா�ேதா1�

நிகH� பண��ழ�க� ெதாைக 2,00,000 &த3 3,00,000 (2 &த3 3

#�3லிய') ேகா# ெடாலராக மாறிய�. லIட' ஈேரா டால: ச�ைதயி3 நா� ஒ'1�� �ரJ� நிதிேயா, 30,000 ேகா# ெடாலராகிய�. வ7ட� இ� 75,00,000 (75 #�3லிய') ேகா# ெடாலராகிய�. உலகி3 நா� ஒ'1�� நிதி மா�ற�ப�� ெதாைகேயா 15,000 ேகா# ெடாலராக%�ள�. வ7ட� 38,00,000 (38

#�3லிய') ேகா# ெடாலராக%�ள�.

Page 152: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஐேரா�பிய ஏகேபாக வEகிக� ெகா��க3 வாEக3 +ல� நா� ஒ'1�� 3,00,000 ேகா# ெடாலைர, அதாவ� வ7ட� 7,50,00,000 ேகா# ெடாலைர (750 #�3லிய') ைகயாJகி'ற�. இ� உலக வ:�தக�ைத� ேபா3 25 மடE� அதிகமா��. இ� ேபா3 அ'னிய�

ெசலாவணி ச�ைதயி3 நா� ஒ'1�� 1,50,000 ேகா# ெடாலைர ைகயாJகி'ற�. அதாவ� வ7ட� 3,50,00,000 ேகா# (350 #�3லிய') ெடாலரா��. இ� உலக� ெபா7� ம�1� ேசைவ��ைற ேபா3 12

மடE� அதிகமா��.

நிதி +லதன� இ�ப# உலைக� ைறயா�வதி3 கா��கி'ற த>ராத காத3, ச+க�ைத மலடா�கி அ� ெகாH�கி'ற�. உ�ப�தி +லதன� உ7வா��� உைழ�ைப� ைறயாட, இத�� ெவளியிலான இ�த நிதி +லதன� அ'றாட� இயE�கி'ற�. இ�

த'ைன இ�த வழிகளி3 ெப7�கி� ெகா�வதா3, நிதி +லதன�தி' இய�க� எ'ப� உயி:�ெகா3லியாக மாறிவி�கி'ற�. இ� ேபாலியான வ#வி3 0ட த'ைன நிைலநி1�தி தா�ட�தி3 இறEகி வி�கி'ற�. இ�ப# ேபாலியான நிதி +லதன� 25,00,000

ேகா# ெடாலரா��. அதாவ� வ7ட� 62,50,00,000 ேகா# (6,250

#�3லிய') டால: ேபாலியாக தா�ட�தி3 உ�ள�. ஆனா3 உலக வ7டா�த வாணிப� 1,00,00,000 ேகா# (100 #�3லிய') ெடால:

ம��ேமயா��. ேபாலியாக நிதி +லதன� 62 மடE� ேமலாக இயEகி, தா�ட�ைத நட��கி'ற�. வ:�தக� எ'பேத உIைம� பணம�ற, ேபாலியான .ழ�சி��� நட�த�ப�கி'ற�. அச3 எ�?

ேபாலி எ�? எ'ப� இன� காண&#யாத வைகயி3, நிதி+லதனேம ேபாலியாகிவி�ட�.

ம�ெறா7 உIைம, இ�த உலக அைம�பி' இழிநிைலைய ெதளிவாகேவ பைற சா�1கி'ற�. அதாவ� உலகி3 நா�ேதா1� ைகமா1� 7 ெடால�3 1 ெடால: தா' வ:�தக�தி��

பய'ப�கி'ற�. அ��ட' நா�ேதா1� 1,20,000 &த3 1,50,000 ேகா# ெடால:, உ�ப�தி அ3லாத �ைறயி3 ைகமா�ற�ப�கி'ற�. எ�ப#�ப�ட ஒ7 உலக ஒHE�?

Page 153: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உலகி3 ஏH ெடால7�� ஒ7 ெடால:தா' வ:�தக�தி3 ஈ�ப�� ேபா�, ஆ1 ெடால: மனித இன���� எதிரான வைகயி3

ம�ெறா7 தள�தி3 ெசயலா�1கி'ற�. இ�ப# ெப7� ெதாைகயிலான ைறயாட3 எ'ப�, உலகமயமா�கலி' உ�ச� ெகா�பளி�பா��. இ�த நிதி +லதன�தி' அைன�� விதமான ெசய�பா��, உைழ�பி' மீ� தா' நட�த�ப�கி'ற�. மனித

உைழ��தா' ெச3வ�. அ�த� ெச3வ�ைத அைடவ�, எ�த வழியாக%� இ7�கலா�. ஆனா3 அத' ஒH�க�ேக� எ'ப� ைறயா�வ� தா'.

ேபாலியான F�சிைய நிதி +லதன� +ல� க�டைம�கி'ற உலகமயமாதலி' உIைம நிலவரேமா பயEகரமான�. 2001இ3 உலகளாவிலான உ�நா�� உ�ப�திகளி' ெமா�த� ெப1மதி 31,00,000 ேகா# (31 #�3லிய') ஈேரா ம��� தா'. இதி3 ஏ�1மதி இற��மதி 13,00,000 ேகா# (13 #�3லிய') ஈேரா�க� தா'. ஆனா3 உ�ப�தி சாராத (ஈ�படாத) பணமா�1 ம��� 3,60,00,000 ேகா# (360

#�3லிய') ெடாலராக இ7�த�. நட�ப� ேபாலியான ெபா?யான தா�ட +ல� ச�பாதி�ப�. உ�ப�தி�� ெவளியி3 ெவ1� ேப�ப: ெபா7ளாதார� ஒ'1 க�டைம�க�ப���ள�. உIைமயான நிதி +லதன� இ3லாமேலேய, உIைமயான ெபா7�கJ� இ3லாமேலேய ஒ7 ேபாலியான வ:�தக� நட�த�ப�கி'ற�. இ� உலக உைழ�பி' வள�ைத உறி-சி, அத' ேம3 ெசா�சாகேவ இயE�கி'ற�. இ�ேவ �மிழி� ெபா7ளாதாரமாகி, வ >Eகி ெவ�பி மித�கி'ற�.

உ�ப�திைய விட பல மடEகாக, உைழ�ைப விட ப�பல மடEகாகி, இ� வ >Eகி ெவ�பி� ேபா? நி�கி'ற�. உைழ�பிலான உ�ப�தி��� Sக:%��� இைடயி3 இ�த ேபாலியான பணமா�1க� இயE�கி'ற�. ைறயாட�ப�வ� இத���தா'. இதனா3 &தலாளி��வ�தி' உIைம ெப1மான�தி3 0ட,

Sக:ேவா7�� ெபா7�க� +ல� கிைட�பதி3ைல.

நிதி +லதன�, அத(ட' ேச:�� இயE�� ேபாலியான நிதி

Page 154: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

+லதன�தி' இ7�� எ'ப��, அத' வாF% எ'ப��, மனித உைழ�பி' மீதான அதிகார�ைத அ#�பைடயாக� ெகாI�

உைழ�ைப� ைறயா�வ�தா'. .த�திர�, ஜனநாயக� எ'ப� இ�த அ:�த�தி3 ம���தா', ஒ7 ச+க அ#�பைடயாக%� ச+க ஒHEைக நி:ணயி�கி'ற காரணியாக%� உ�ள�.

--

ேதசிய ெசா��<கைளேய அபக�<�� நிதி )லதன�

மனித உைழ�ைப உறி-.� ஜனநாயக�, அைத பா�கா��� .த�திர� உடன# மனித உைழ�ைப ம��� ைறயா�வதி3ைல. மனித வரலா1 &H�க%�, அத' அறிைவ5� ஆ�றைல5� 0ட ைறயா�கி'ற�. தைல&ைற தைல&ைறயாக மனித உைழ�பி' +ல� உ7வா�கிய ச+க�தி' ெபா�� ெசா���கைள� 0ட

ைறயா�கி'ற�.

ேபாலியான வா��1திக�, தா� எ'ன ெச?ய� ேபாகி'ேறா� எ'1 0றா�, ேபாலியான ஜனநாயக� எ'(� ச:வாதிகார�

+ல� ஆ�சி ெச?� வ7கி'றன:. அவ:க� எ3ேலா7� ெச?வ�,

ச+க�தி' ெபா��ெசா���கைள வி�ப�தா'. ேபாலியான நிதி +லதன�தி' ைககளி3, ம�களி' உைழ�பிலான ெச3வ�ைத தாைர வா:�கி'றன:. இ�ப# வி�பத' +ல� கிைட�பதாக ந��� பண�, ம�கJ��� ெச3வதி3ைல. அ�த� ேபாலியான பண� அவ(���, அவேனா� ஒ�தவ:கJ���தா' ேபா? ேச7கி'ற�. உலெகE�� இ� நட�கி'ற�. ேபாலியான நிதி +லதன�தி' .ழ�சிைய� ெகாI�, அ� பIடமா�றமாக இயEகி ேதசிய� ெசா���க� அபக��க�ப�கி'ற�.

Page 155: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

தைல&ைற� தைல&ைறயாக மனித உைழ�பி' +ல� உ7வாகிய ேதசிய ெசா���க� இ7�த இட� ெத�யா�

ேபாகி'ற�. மனித இன� கால�காலமாக உைழ��, தாேன நி:மானி�த அ#�பைடயான ச+க ஆதாரEகைள எ3லா�,

உலகமயமாத3 விHEகி ஏ�பமிட� ெதாடEகி5�ள�. இ�த வைகயி3 அ'னியனிட� அட� ைவ�க�ப�ட அ3ல� வி�க�ப�ட ெசா��களி' விபர�, மனித இன�தி' தைல&ைற� த'ைம�� எதிரான பா�ய �ேராக�ைதேய அ�பலமா��கி'ற�. இ�த ேக�ெக�ட �ேராகிக�தா', இ'ைறய நாக�கமான ஜனநாயகவாதிக�. அவ:க� 2002இ3 ஜனநாயக விப�சார� ெச?� வி�ற ெசா�தி' ெப1மதி எ'ன?

2002இ3

ெத' அெம��கா 31,000 ேகா# ெடால:

ஆ�பி��க, க�பிய நா�க� 8,000 ேகா# ெடால:

ம�திய கிழ��, வட ஆ�பி��கா 41,000 ேகா# ெடால:

ெத' ஆசியா 5,000 ேகா# ெடால:

கிழ�� ஆசியா 43,000 ேகா# ெடால:

&'னா� ேசாசலிச நா�க� 18,000 ேகா# ெடால:

ெமா�த� 1,46,000 ேகா# ெடால:

இYவள% ெச3வ�ைத ஒேர ஆI#3 வி�றவ:க� யா:? ஏ' எத�� வி�றன:? யா7�� வி�றன:? மனித �ல�தி' அ(மதிைய� ெப�றனரா? கால�காலமாக மனித �ல�தி' நல'கJட' ேச:�� இயEகிய இ�த� ேதசிய ெசா���க�, இ'1 எEேக ேபான�? ந>5� நா(மா தி'ேறா�? உEக� மனசா�சிைய� ெதா��� ெசா3DEக�. அ�த� ெசா�� எEேக? இத' +ல� கிைட�த ெச3வ� எEேக? இைத� ெச?வத�காக�தா', ந> வா�களி�தாயா? இைத� ெச?வதா, ந> ந��� ஜனநாயக�. அவ' உ' வா���ைமயி' ெபயரா3 இைத� ெச?கி'றா'. உன�

ஜனநாயக�தி' ெபயரா3 ெச?கி'றா'?

அர. எ'ப��, அ� உ7வா��� ஜனநாயக� எ'ப�� மனித

Page 156: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

�ல���ேக எதிரான�. +லதன�தி' எ�பி#களி' .த�திர� தா' இ'ைறய ஜனநாயக�. 2002இ3 அ'னிய +லதன�தி' விப�சார���காக, ேதசிய ெசா���களி' விப�சாரமாகிய

தர%க�தா' ேமேல உ�ள�. அர. எ'ப� மாமா ேவைல தா'. தனியா:மயமா�க3 எ'ற ெபய�3 2002இ3 1,46,000 (1.4 #�3லிய') ேகா# ெடால: ெப1மதியான ேதசிய ெசா���க�, +லதன�தி' அடEகா� பசி�� ேபாட�ப�ட�. உலகமயமாத3 நிப�தைன�� இணEக, ேதசிய வளEக� ேமலான உலகளாவிய ைறயாட3க�

இ�ப#�தா' ெதாட:�சியாக அரEேகறிய�, அரEேக1கி'ற�.

அ�%� உIைம� ெப1மான�தி3 வி�க�ப�வதி3ைல. அ#மா�� விைலயி3, +லதன�திட� +லதன வி.வாசிகளா3 தி�மி�� தாைர வா:�க�ப�கி'ற�. இைத வாE�� ேபாலி�பண� அ3ல� உIைம� பண� 0ட, +'றா� உலக நா�களி3 உ�ள வEகிகளி3 இ7�ேத ெபற�ப�கி'ற�. அ�%� பண� 0ட

.�1வழியி3, அவனிடேம மீI�� ெச'1வி�வ� ம�ெறா7 ெகாcரமா��.

உIைமயி3 வி�ற பண&�, இ7�த ேதசிய ெசா�ைத5� இழ�� நா� திவõலாகி'ற�. மனித�ல� உ7வா�கிய உைழ�பிலான ெச3வEக� அைன��� ஒ7வ(�� ெசா�தமா�� உலக� தா',

இ'ைறய உலகமயமாதலா��. இ�தா' ஜனநாயக�. இ�தா' இ'ைறய .த�திர�. .த�திரமான ஜனநாயக அர.க� ப�றி5�,

அவ:களி' நட�ைத5� இ�ப# ச�தி�� வ��வி�கி'ற�.

இ�ப#� ேதச� ெசா���கைள உலக தHவிய அளவி3 வி��� நிைல��, உ�நா�� ஆJ� வ:�கEக� எ�ப# இணEகி� ேபாகி'றன? இத�� ம�ெறா7 உIைம பளி�ெச'1

பதிலளி�கி'ற�. 20012002இ3 உலெகE��, வ7ட� 1,00,000 (ஒ7

#�3லிய') ேகா# ெடால: &ைற தவறிய பலதர�ப�ட ஒ�ப�த���காக இல-சமாக வழEக�ப�ட� எ'பைத உலகவEகிேய அறிவி���ள�. 1.4 #�3லிய' அர. ெசா�� வி�க�ப�ட அேத ஆI�, &ைற தவறிய இ�த ஒ�ப�தEகJ��

Page 157: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெகா��த ெதாைகேயா ஒ7 #�3லிய'. எ'ன உலக�? நா�ைட வி��� ஒ�ப�தEக�, ஜனநாயக�தி' ெபயரா3 இ�ப# �H�கி'ற�. இ�த இல-ச� உலக வ:�தக�திேலா 30இ3 ஒ7 பEகா��. .த�திரமாக ெத�% ெச?ய�ப�ட ஜனநாயக� எ'ப�,

��றவாளிகளி' 0டாரா�. ம�கJ�� எதிராக சதிெச?�, ம�களி' உைழ�பிலான ெச3வ�ைத பE� ேபா��� ெகாI� வி��� கயவ:களி' 0டார�தா' அர.க�.

இ�த ல-ச� ம�கJ�� எதிரானதாக, பல�ைற சா:�த�. இதி3 ஒ7ப�தி உலகி3 உ�ள, ம�களி' உைழ�பிலான ேதசிய

வளEகைள வி�1விட வழEக�ப�ட�. இ�த உIைம, பளி�ெச'1 உலகளாவிய நிைலைமைய ெதளி%ப��தி வி�கி'ற�. +லதன&�, நிதி +லதன&�, அதிகார ஆJ� பி�%களி' 0�டான தி�மி�ட சதிதா' உலகமயமாத3. இ� &H

ம�களின�� உைழ�பிலான அைன��� ெச3வ�ைத5�,

தன���தாேன ெசா�தா�க ேகா7கி'ற�. இைதேய தன� ஜனநாயகமாக .த�திரமாக ெகாIட ஒ7 உலக ஒHE�தா',

உலகமயமாத3.

--

ஏகாதிப�திய நா�களி% கட%க�

தனிமனித நலைன அ#�பைடயாக� ெகாIட உலக�, +'றா� உலகநா�� ம�கைள ம��� ைறயா�வதி3ைல. மாறாக ஏகாதிப�திய நா�� ம�கைள5� ைறயா�கி'ற�. ஏகாதிப�திய த'ைம வா?�த இ�த� தனிமனித நல'க�, +'றா&லக

ம�கைள5�, நா�ைட5� ஏகாதிப�திய நா�� ம�கைள5�

Page 158: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ைறயா�கி'ற�. இ�ப#� சில: நல' தா', உலக நலனாக உ�ள�.

இத�� இன�, ேதச�, பIபா�க�, கலா�சாரEக�, மதEக� &த3 அைன�� தனி��வமான ேவ1ப�ட அைடயாளEகைள5� கட��,

இ�த� சில: நலைன உ1திெச?வ� தா' உலகமயமாத3.

ம�களி' உைழ�பி3 இ7�� எ�ப#, எ�த வைகயி3 அபக��ப� எ'பேத, இத' ஒH�க�ெக�ட ஒH�க�. மனித இர�த�ைத உறி-சி� ெகாH�க, உலக� &H�க சதா அைலகி'ற�. மனித இன� வாFவிழ�ப�தா' உலக ஒHE�. ஒ7�ற� ெகாH�க

ேவI�� எ'றா3, இழ�ப� அவசியமான�. இ�த உலகி3 யா: எ�ப# ெகாH�கி'றன:, யா: எ�ப# இழ�கி'றன: எ'ப�,

ெபா�வான ச+க வ#வEகளி' ஊடாகேவ நி1வ�ப�� ஒ7 விதியாகிவி�ட�. இ�த விதிேய .த�திர�, ஜனநாயக� எ'ப�,

இ�ேவ மா�ற &#யாத உலக விதிகளாக கா�ட�ப�கி'ற�.

இ�த எ3ைல���தா' ஏகாதிப�திய ம�கJ� �தற�ப�கி'றன:. +'றா� உலக நா�கைள� ைறயா�� ஏகாதிப�தியEக�, தம� ேதசிய உ�க�டைம�பிD� அேத ெகா�ைகையேய

ைகயாJகி'ற�. அதாவ� ம�கJ�� எதிராக, அவ:களி' உைழ�ைப பிழி5� ெகா�ைகைய� ைகயாJகி'றன. உ�நா�� ேதசிய ெசா���கைள தனியா:மய�ப���வ�ட', ெசா�தநா��� ெபா7ளாதார�ைதேய நிதி +லதன�தி' இலாபேவ�ைட�� ஏ�ப மா�றிவி�டன:. இதனா3 மிக அதிக� கடைன� ெகாIட நா�களாக ஏகாதிப�திய� இ7�ப�ட', வ�#யாக மிக� ெப7�

ெதாைகைய ம�களிட� இ7�� அபக��க� ெதாடEகி5�ளன:. இ�த ேக�ெக�ட ஏகாதிப�திய த'ைமைய� பா:�ேபா�.

வர% ெசல%ட' அவ:களி' கடைன ஒ�பி�டா3, அைவ சதவிகித�தி3:

1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995

Page 159: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

1996 1997 1998 1999

அெம��கா 65.0 66.6 71.4 74.1 75.8 75.0 74.5

73.9 71.6 68.6 65.1

ஜ�பா' 63.3 61.5 57.9 59.3 63.7 68.8 76.2

80.5 84.6 97.4 105.3

ெஜ:மனி 39.9 42 40.1 43.4 49 49.2 59.1

61.9 62.8 63.3 63.5

பிரா'X 39.9 39.5 40.3 44.7 51.6 55.3 59.3

62.4 64.7 65.2 65

இ�தாலி 95.3 103.7 107.4 116.1 117.9 124 123.1

121.8 119.8 117.7 116.6

இEகிலா�� 43.2 39.1 40.1 46.9 56.2 53.7 58.9

58.5 58.9 56.2 53

கனடா 71.5 74.5 82.2 90.4 98.2 98.7 101.4

100.9 97.9 97 93

உ3லாசமாக வாழ நிைன�கி'ற மனநிைலைய உ7வா�கிவி��,

அ� அ�த ம�கJ�� ெத�யா� கட' ��மமாக உ�ள�. 1997இ3 அெம��கா அரசி' அ'னிய� கடேனா 5,50,000 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இ� ேபா'1 15 ஐேரா�பிய நா�களி' கட' 5,50,000

ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இ�ேவ 2001இ3 ேம�� நா�களி' ெமா�த� கட' 20,00,000 ேகா# ெடாலராகிய�. இதி3 அெம��காவி' கட' 7,40,000 ேகா# ெடாலராக%�, ஜ�பானி' கட' 7,20,000 ேகா# ெடாலராக%�, ஐேரா�பாவி' கட' 5,00,000 ேகா# ெடாலராக%� மாறிய�.

இ�த� கட' யா�ட�, எ�ப#? எ'ற ேக�விக� ஒ7�ற�. இத�� எ�ப# எ�த வழியி3 வ�# க��கி'றன: எ'ப� ம1�ற�. இ� ம��ம3ல இ�த� கடைன இ�த அர.க� எ�ப# அைட��� எ'ற ேக�விக� பதிலி'றி உ�ளன. இ�த� கடைன எத�காக, யா7�காக வாEகின: எ'ப�� ேக�விதா'. இ�த நிைலைமைய மிக� �1கிய கால�தி3தா' உ7வா�கின:. இைத உ7வா�கிய ேம�� அர.க� ம�க� நல'ெகாIடைவ எ'ற பிரைமகைள� கட��,

இத�� விைடகாண &#யா�.

&தலாளி��வ ஜனநாயக� அHகி, மனித இழிைவ மனித �ல���� ப�சளி�கி'ற�. +'றா&லக நா�களி' ெமா�த�

Page 160: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

கடைன விட%�, பிரதான ஏகாதிப�திய ைமயEகளி' கட'

தனி�தனியாகேவ மி-சி நி�கி'றன. ஆனா3 ஊ: உலக�ைதேய ெகா�ைளய#�� உ7வா��, உ�நா�� ேதசிய வ7மான��ட' ஒ�பி�� ேபா� இைவ மிக� சிறியேத. +'றா� உலக நா�களி' கட'கJ�கான அளவ >�க� &த3 .ரI#� ேச:��� லாபEக� ஈறாக, ஏகாதிப�திய நா�கைள ேநா�கி வ7கி'றன. ஆனா3

ஏகாதிப�திய கட'களி' அளவ >�க�, உ�நா�#3 மீ� .ழ�சி���

இ7�பதா3, அைவ நா�ைடவி�� ெவளிேய1வதி3ைல.

இ�த ஏகாதிப�தியEகJ�� அ'னிய� கடைன விட, மிக� ெப�ய அளவி3 உ�நா�� கட(� காண�ப�கி'ற�. உதாரணமாக அெம��காைவ எ��தா3 உ�நா�� கட' ம�1� அ'னிய கட' மிக� ெப7� ெதாைகயாக உ�ள�. இ�ப# ெமா�தமாக அெம��க அரசி' கட' 31,00,000 ேகா# ெடால:. அெம��க தனியா:

நி1வனEகளி' கட' 14,00,000 ேகா# ெடால:. மிக� ெப�ய �மிழி�

ெபா7ளாதார�, ேபாலியாக மித�கி'ற�.

அெம��காவி3 ெமா�தமாக உ�ள கட', உலக�தி3 ெமா�த ேதசிய வ7மான���� நிகரானதாக உ�ள�. இ� எைத உல��� எ���� கா��கி'ற�. இ�த� கடைன ஒ7 நாJேம, யாராD� இ�த உலகமயமாத3 எ'ற ச+க எ3ைல��� அைட�க&#யா�. இ�ப# நிதி +லதன�தி' ைறயா�� உலகளாவிய ேபா���,

திவாலாகிய த'ைம5�, உலகமயமாதலி3 நிர�தரமான ஒ'றாகேவ நிைல�� காண�ப�கி'ற�. உைழ��� உலக ம�க� அைனவ7�,

நிதி +லதன���� நி�சயமாக ெதாட: வ�#ைய� க��கி'றன:. உைழ�பி' ஒ7 ப�திைய இ�ப# ெகா��ேதயாக ேவI�ெம'ப�,

உலகமயமாதலி' அ#�பைடயான ஒ7 ஒHE�விதியாகிவி�ட�. ேகாடா( ேகா# ம�க�, இ�த� கட' பண�தி3 இ7�� ஒ7 ச3லி�காைச� 0ட Sக:�த� கிைடயா�, ஆனா3 வ�# க��கி'றன:. இ�தா' &தலாளி��வ ெபா7ளாதார�. ம�க� உைழ��தா' வாFகி'றனேர ஒழிய, கடனி3 வாழவி3ைல. கடைன Sக:�தவ' அைத� க��வதி3ைல, அைத Sகாரதவ'தா' தன� உைழ�பி3 இ7�� வ�# ெசD��கி'றா'.

Page 161: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உைழ��� ம�க� கட(�� வ�#ைய ம��� க��வதி3ைல. தம� ெசா�த ேசமி��கJ���, ஓ?]தியEகJ���, கா��1தி நிதிகJ��� 0ட, மைற&கமாக வ�#ைய� க��கி'றன: எ'பேத உIைம. இE� இ� ��மமாகேவ உ�ள�. உைழ��� ம�களி' இ�த� பண�ைத எ���தா', மிக� ெப�ய நிதி +லதனEக�

இயE�கி'ற�. அ��ட' அைத +லதன தா�ட�திேலேய இற�கி வி���ளன:. ம�க� தம� பண���ேக வ�# க��� அவல�. &தலாளி��வ ெபா7ளாதார�தி' ஒH�கேம,

ஒH�க�ேகடாகி இயE�வ� இ�ப#� தா'.

19911996 காலக�ட�தி3 அெம��காவி' ஓ?]திய� ம�1� ேசமி�� நிதியி3 இ7�� 33,000 ேகா# ெடாலைர, ப�திர பE�களி3 உலக� எE�� &த`� ெச?த�. அ�த ம�களி' பண�, இ�ப# ேமாச#யாக இய�க�ப�� அ�த ம�கJ�ேக அத' +ல� ேவ�� ைவ�கி'றன:. இ�ப# உலெகE�&�ள பண�ைத� ைக�ப�ற,

அைத� தி7ட நிதி +லதன� ைப�திய� பி#�� அைலகி'ற�.

உலகளாவிய @தியி3 1989இ3 ஓ?]திய ெசா�தி' மதி�� 4,30,000

ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இ� 1994இ3 7,00,000 ேகா# ெடாலராகிய�. இ�த� பண�ைத எ�ப# ைறயா�வ� எ'ப� தா', &தலாளி��வ�தி' ஒH�க�. அ�த வைகயி3 இ�த நிதிைய ேமாச#யாகேவ தா�ட�தி3 இற�கி வி�கி'றன:. இ�த வைகயி3 இ�த ஓ?]திய நிதியி3 இ7�� நட��� &த`� 1989��� 1994��� இைடயி3 7 சதவிகி�தி3 இ7�� 11

சதவிகிதமாக அதிக��த�. ெமா�த ஓ?]திய நிதியி3 இ7��

ச:வேதச &த`� 30,200 ேகா# ெடால�3 இ7�� 79,000 ேகா# ெடாலராக மாறிய�. உ�ப�தி &த`�, நிதி &த`�, பE��ச�ைத &த`� என, ஒ7 �மிழி� ெபா7ளாதார�தி3 ம�களி' பண� இற�கிவிட�ப���ள�. இலாப ந�ட� கண�கி��� இ� அழி�க�ப�கி'ற�. தனி5டைமதா' உலகி' இ7�தD�கான

உய:வான ச+க அ#�பைட எ'1 01கி'ற அர.க� தா' இைத� ெச?கி'றன. ம�களி' இ�த பண� தனியா�ட� ெச'றைட5� வIண� ச�ைதயி3 ெகா�#வி�கி'றன:. இ�த�

Page 162: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ச+க விேராத ெபா1�கிகளி' ஜனநாயக�, இைத .த�திரமாகேவ ெச?கி'ற�. .�றி வைள�� ம�கJ�� எதிராக அவ:களி'

பண�ைதேய பய'ப���கி'றன:.

இ'1 உலகி' ெச3வ இ7�பி' அ#�பைடகளாக க7த�ப�� ப'னா�� நி1வனEகளி' கைதேய இத��� தா' அடE�கி'ற�. உIைமயி3 ம�களி' ேசமி��கைள5�,

ஓ?]திய நிதிகைள5�, கா��1தி நிதிகைள5� ைக�ப�றி, இதி3தா' ப'னா�� நி1வனEக� மித�கி'றன. உதாரணமாக 1980இ3 அெம��காவி' &'னணி 500 அெம��க நி1வனEகளி' கட' 84 சதவிகிதமாக இ7�த� எ'றா3 பா7Eகேள'. யா7ைடய பண�. ம�களி' பண�தா'. இ�த� கட' 1999இ3 116

சதவிகிதமாகிய�. �மிழி� ெபா7ளாதார�தி3 மிக�ெப�ய ைறயா�� நி1வனEக� மித�கி'றன. தனி�ெசா���ைம,

ம�களி' பண�தி3 இ7�� ச�பாதி�கி'ற�. ச�பாதி�க பய'ப�� ம�களி' பண�, இ�ப# �1��வழியி3 அழி�க�ப�கி'ற�.

1980��� 1999��� இைடயி3 நிதி அ3லாத நி1வனEக� வாEகிய கட' ம��� 1,22,000 ேகா# ெடாலரா��. இதி3 15.3 சதவிகித� ம��ேம +லதன� ெசல%�� என வழEக�ப�ட�. 57 சதவிகித� அதாவ� 69,470 ேகா# ெடால: பE�க� வாE�� தா�ட����� பய'ப��த�ப�ட�. இ�ப# உலகி' &'னணி ப'னா�� நி1வனEகளி' உலகளாவிய மதி��, ஒ7 தா�ட�ைத அ#�பைடயாக� ெகாIட�. ம�க� தம� அ�ப ேசமி��கைள5�,

தம� ெசா�த உைழ�பினா3 க�#ய கா��1தி ம�1� ஓ?]திய நிதிைய தி7�ப எ��க நிைன�தா3, அ�கணேம உலக� திவாலாகிவி��. பண� பணமாக இ7�பதி3ைல. உIைமயி3 அைத தி7�பி� ெகா���� ஆ�றைல, இ�த &தலாளி��வ� இழ��வி�ட�. ஒ7 ந�பி�ைக, பண .ழ�சி எ'ற எ3ைல���,

அரைச ந��� ம�களி' அறியாைம��� &தலாளி��வ ெபா7ளாதார நாடக� நட�த�ப�கி'ற�.

ம�களி' பண�ைத அவ:கJ��� ெத�யா� எ���� ெகாI�,

Page 163: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அைத� ெகாI� அவ:கைளேய ஒ���கி'றன:. அ�த ம�கேள தம� பண���� வ�#ைய�க�டேவ, உைழ�க� ேகா7� ��மேம, உலகமயமாதலி' ஒH�கமாகிவி�ட�.

இ�த உIைம, உலக� திjெரன திவாலா�� த'ைமைய5� பைறசா�1கி'ற�. உலகளாவிய ெந7�க#க� எ�ேபா�� எE�� நிகH�. இ�ப# ஒ7 க�தி விளி�பி3தா' உலகமயமாத3 க�டைம�க�ப���ள�. இ�ேவ 1930களிD� நட�த�. 19281935ஆ� ஆI�களி3 உலக அளவி3 ஏ�ப�ட ெபா7ளாதார ெந7�க#யி' ேபா�, உ�நா�� உ�ப�தியி3 ஏ�ப�ட திj: இழ��க� க�ைமயானதாகேவ இ7�த�. அ'1 இ�த இழ�பி' அள% எ�தளவி3 இ7�த� எ'பைத� பா:�ேபா�.

ஒX�X 22.5 சதவிகித�

ெஜ:மனி 24.5 சதவிகித�

பிரா'X 14.7 சதவிகித�

பி��ட' 5.8 சதவிகித�

கனடா 29.6 சதவிகித�

நி_சிலா�� 14.6 சதவிகித�

அெம��கா 28.5 சதவிகித�

ேபால�� 20.7 சதவிகித�

ேசாவிய� 1.1 சதவிகித�

சிலி 30.0 சதவிகித�

ெம�சிேகா 20.8 சதவிகித�

ெப7 25.8 சதவிகித�

ெவனி.லா 22.6 சதவிகித�

பEகளாேதச� 0.9 சதவிகித�

சீனா 8.7 சதவிகித�

இ�தியா 0.9 சதவிகித�

இரIடா� உலக 5�த� ஹி�ல: எ'ற தனி�ப�ட நப�' �ணா�சEகளினா3 உ7வாகவி3ைல. &தலாளி��வ ெந7�க#

தா' ஹி�லைர உ7வா�கிய�. வ >Eகிெவ�பி உ7வான

Page 164: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

மித��களி' ேபா�, ஏ�ப�� ெந7�க#க� எ�ேபா�� உலகளவி3 பா�ய அதி:ைவ உ7வா�கிய வரலா�ைறேய நா� காIகி'ேறா�. தனியா: ெசா���ைம அைம�பி3, +லதன� எ�ேபா�� g�� கயி1ட' தா' ச�ைதயி3 .த�திரமாக இயE�கி'ற�. யாைர g��வ� எ'ப��, அதி3 தாேன த�ெகாைல ெச?வ� வைர இ� த'னளவி3 ஓ?வதி3ைல. இதி3 இ7�� த�ப%�, மீI�� உலைக அழி�ப��, உலைக ஆ�கிரமி�ப�� &தலாளி��வ�தி' மீ� மீ�சியாகி'ற�. இத�� உலக 5�தEக� ம��ேம, ஒ7 வழி� பாைதயாக அவ:க� &' உ�ள�. உலக 5�த�ைத,

&தலாளி��வ மீ�சி�காகேவ +லதன� எ�ேபா��

ேத:�ெத��கி'ற�. 5�த� ெதாடEகிய%ட' மீ�சி5� உ7வாகி'ற�. இைதேய இரIடா� உலக5�த� எ���� கா��கி'ற�.

இரIடா� உலக 5�த� ெதாடEகிய%ட', உ�நா�� ெந7�க#யி3 இ7�� மீI� உ�ப�தி மித�� உ7வாகி'ற�. அதாவ� 19381944ஆ� ஆI�களி3 உ�ப�தி மீIட தர%கைள காIேபா�:

ஒX�X - 22.5 சதவிகித�

ெஜ:மனி - 24.2 சதவிகித�

பிரா'X - 49.7 சதவிகித�

பி��ட' - 22.0 சதவிகித�

கனடா - 75.4 சதவிகித�

நி_சிலா�� - 9.6 சதவிகித�

அெம��கா - 114.4 சதவிகித�

சிலி - 20.0 சதவிகித�

ெம�சிேகா - 39.9 சதவிகித�

ெப7 - 16.3 சதவிகித�

ெவனி.லா - 18.1 சதவிகித�

இ�தியா - 17.1 சதவிகித�

தா?வா' - 39.7 சதவிகித�

உலக 5�த� ஏ' ேதைவ�ப�கி'ற� எ'பைத இ�த� தர%க�

Page 165: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அ�பலமா�கிவி�கி'றன. &தலாளி��வ�தி' ேத:%தா' உலக 5�தEக�. இ3ைலெய'றா3 &தலாளி��வ� வாழ&#யா�.

இ�ப# &தலாளி��வ� ெபா7ளாதார மீ�சி�கான +லதன�தி' உலக 5�த�, பல நா�கைள மீள%� ெசழி�பா�கி வி�கி'ற�. விதிவில�காக &�றாக ஆ�கிரமி�க�ப�ட, 5�த பிரேதசEக� ம��ேம ெதாட:�சியாக இழ�ைப� ச�தி�கி'றன. இ�த மீ�சி 0ட இராZவ��ைற சா:�ததாகேவ ெதாடE�கி'ற�. பி'னா3 அைத� ெகாI� ச+க அ#�பைடகைளேய அழி��, அ�த

இ#பா�களி' ேம3 மனித உைழ�பி' மீ�சி &தலாளி��வ�தி' ஆ'மா மீ�சியாகிவி�கி'ற�. இ�ப# இ'1 உலகமயமா�கலி3 காண�ப�� க�தி விளி�� ெபா7ளாதார�தி' கதி5� இ�தா'. கட' ெபா7ளாதார�தி3

க�டைம�க�ப�ட எ3ைல���, உலகி' வளEகைள� ைறயா�வ� எ'1மி3லாத ஒ7 ச+க அழி�பாகிவி�ட�. ச+க� சா:�த அர. நி1வனEகைள, ச+க�தி' ெபா1�பி3 இ7�தைவக� எ3லா� ைறயாட�ப�கி'றன. அெம��காவி'

&'னணி 500 நி1வனEகளி' கட' 116 சதவிகிதமாக உ�ள நிைலயி3, இைவ அைன��� ப'னா�� நி1வனEகளாக உ�ள�. இைவ உலகி3 மிக� ெப�ய நி1வனEகJ� 0ட. ச+க� சா�த உலக� ெபா7ளாதார�ைத, .வ� ெத�யா� அழி�� வ7பைவ5� இைவதா'. ஆனா3 இவ�1�கான +லதன� ம�களி' உைழ�பி3 இ7�� உ7வா�� அ�ப ேசமி��கJ�, அவ:களி' வாF%�காக

அவ:க� ெகா��த ச+க ஆதார நிதிகJேம எ'ற உIைம உலகமயமாதலி3 ��மமாக உ�ள�.

இ�ப#�ப�ட கடைன அ#�பைடயாக� ெகாIட ப'னா�� நி1வனEக�, கட(�� ெவளியி3 தாேம &'னி'1 ஒ7 நிதி�

தா�ட�ைத5� நட��கி'றன:. அெம��க� க�ெபனிக� 2000ஆ� ஆI#' &த3 நா'� மாத�தி3, பE�� ச�ைதயி3 தன� கட' க�டைம�பிலான ெபா7ளாதார� சா:�த �மிழி� பE�களி' வி�பைனைய 19,60,000 ேகா# (19.6 #�3லிய') ெடால7�� நட�திய�. இ�த� தா�ட� 1994இ3 6,30,000 ேகா# (6.3 #�3லிய') ெடாலராக ம��ேம இ7�த�. கடனாலான ஒ7 நி1வன�ைத

Page 166: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

&'நி1�தி, பE�� ச�ைத +ல� ம�களி' பண� உறி-ச�ப�கி'ற�.

+லதனேம கடனாக இ7��� இ�த �மிழி� ெபா7ளாதார தா�ட�தி' +ல�, இ�த நி1வனEகளி' லாப� ெப7�கி'ற�. 1982��� 1995��� இைடயி3 இலாப அதிக��� 160 சதவிகிதமாக அதிக��த�. இ�ப#� கட' ெபா7ளாதார தா�டேம வ�கிரமாகி ெவ���கி'ற�. உலகளாவிய ம�கள� க�ைமயான ெதாட:

இழ��கேள, +லதன�தி' மித��கைள உ7வா��கி'ற�. இE� இ�த மித��க� எ�%�, அரசி' கடைன5� ச� தனியா: நி1வனEகளி' கடைன5� 0ட மீ�பதி3ைல. ைறயாட3 சா:�த மித��க�, தனிநப: ெசா���களாகேவ �விகி'ற�.

இ� அெம��காவி3 ம��ம3ல, ேம�� நா�களிD� ெபா�வான ஒ'றாகிவி�ட�. பிரா'. அரசி' கடைன எ���� பா:�ேபா�.

1984 29.0 சதவிகித�

1990 35.1 சதவிகித�

1995 54.6 சதவிகித�

2000 57.3 சதவிகித�

2004 64.0 சதவிகித�

2006 66.7 சதவிகித�

பிரா'. ேதச�தி' கட' அத' ேதசிய வ7வாயி3 மிக� ெப�தாகேவ மாறிவ7கி'ற�. இ�ப#� கட' அதிக���� சமகால�தி3தா', பல அர. நி1வனEக� ெதாட:�சியாகேவ தனியா:மயமா�க�ப�� வ7கி'ற�. இ�த� திj: நிதி +லதன� ஒ7 நா�#' ெச3வ�ைத எYவள% ேவகமாக உறி-சி எ��கி'ற� எ'பைத நா� �3லியமாகேவ இE� ேம�கிD� இன� காண&#கி'ற�. எ'ன நட�கி'ற�? உலகி3 பண�கார� ��ப3 ெகாH�� வ7கி'ற�. ம�களி' ெபா�� ெசா���கைள அர. தனியா:மயமா�க, எE�� தனியா: ெச3வ� �வி��க� உ7வாகி'ற�. உ�ப�தி�� ெவளியி3 நிதி +லதன�தி' +லேம,

Page 167: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெப7மளவி3 தனியா: ெச3வ� உ7வா�க�ப�கி'ற�. .ரIட3 எ'ப� உ�ப�தி மீதான ேநர#யான ஒ'றாக, ெப7மளவி3 இ7�த�. இ'ேறா இைவ மைற&க வழிகளி', நிதி +லதன�தி' நவ >ன .ரIடலாக%� எகிறி� �தி�கி'ற�.

பிரா'சி' கட' 2004இ3 79,600 ேகா# ஈேராவாகிய�. இ�த� கடனி3 42 சதவிகித� பிரா'ச3லாத அ'னிய�ட� இ7�� ெபற�ப�ட�. ஒYெவா7 பிரா'. ம�கJ��� அIணளவாக 15,000 ஈேரா கட' உ�ள�. அ#�பைட� 0லி ெப1� ஒ7 ெதாழிலாளியி' வ7டா�தர� 0லிைய விட, இ�த� தனிநப�' கட' ெதாைக

அதிகமான�. இ�ப# உ�ள கடைன, இ�த� ச+க�தா3 ஒ7நாJேம அைட�கேவ &#யாத ஒ'றாகிவி�ட�. இத' &#% எ'ப�, நா�ைட திவாலாக அறிவி�பதி3தா' ேபா?&#5�.

1983இ3 ஜ�பானி' ேதசிய ெவளிநா�� கட' 26,400 ேகா# ெடாலராக இ7�த அேதேநர�, ெவளிநா�#3 ைவ�தி7�த ெசா�� 30,000 ேகா# ெடாலரா��. உலகி' மிக� ெப�ய வEகிக� எ�#3 7

ஜ�பா(ைடயதாக இ7�த�. &த3 100 வEகியி3 25

ஜ�பõ(ைடயதாக இ7�த�. &'னணி 500 வEகியி3 98

ஜ�பா(ைடய�. உலக வEகி கடனி3 25 சதவிகித� ஜ�பா(ைடயதாக இ7�த�. அெம��காவி' அ'னிய கட'கனி3 18 சதவிகித�ைதேய ஜ�பா' ெகாI#7�த�. உலக� பE�� ச�ைதயி3 +'றி3 ஒ'ைற, ஜ�பானி' பE�� ச�ைத க���ப��திய�. இ�ப# நிதி +லதன� தனியாராகி ைறயா�கி'ற�. ம1ப�க�தி3 உ�நா�#3 கடைன திணி��,

ம�கைள ைறயா�கி'ற�.

ஜ�பா' 20022003�கான நிதி ஆI#3 கட' வாE�� ெதாைக 18,850

ேகா# ெடால�3 இ7�� 89,750 ேகா# ெடாலராக அதிக��த�. 20032004�கான நிதி ஆI#3 கட' வாE�� ெதாைகைய 57,750

இ7�� 1,25,650 ேகா# ெடாலராக அதிக��த�. இ�ப# இ�த� கட'க� +ல�, உலகளாவிய நிதி� தைலய�ீைட அதிக����ள�. அேதேநர� 2003இ3 ஜ�பானிய அரசி' கட', அத' ேதசிய

Page 168: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

வ7மான�தி3 133 சதவிகிதமாகிய�. அதாவ� கட' 6,70,12,000 ேகா# ெய'னாக (6,70,120 ேகா# ெடாலராக) மாறிய�. 2010இ3 கட(�கான வ�#யாக ம��� 4,30,000 ேகா# ெய' (4300 ேகா# ெடால:) க��� நிைல�� ஜ�பா' மாறி5�ள�. ஜ�பா' அரசி' கட' 2004இ3 ேதசிய வ7மான�தி3 152 சதவிகிதமாகி5�ள�. �ப: ஏகாதிப�தியEக� எ'ப�, கவ:�சியாக ேபா:�திய ெவ�1 உட3க�தா'. தனியா: ெசா��ைடைம ஏகாதிப�திய�தி' உIைமயான உட3க� ஆ��. இ�ப#�தா' ஏகாதிப�திய� எE��. ேம�கி' கட', அவ�றி' உ�நா�� ேதசிய வ7மான�தி3 78 சதவிகிதமாகி5�ள�. இதி3 15

ஐேரா�பிய உ1�� நா�களி' கட' ேதசிய வ7மான�தி3 73

சதவிகிதமாக உ�ள�. அெம��காவி' கட' உ�நா�� ேதசிய வ7மான�தி3 63 சதவிகிதமாக உ�ள�. விதிவில��

ஆXதிேரலியா ம���தா'. அத' கட', ேதசிய வ7மான�தி3 16

சதவிகிதமாக உ�ள�. இ�ப# ம�க� ேம3, கட' மிக� ெப�ய அளவி3 ெப7��� ெச3கி'ற�. கட' மீள� ெகா��க &#யாத அளவி3, &�திய நிைலைய� கட�� ெச3கி'ற�. வ�# அளவ >�க�, கடனி' &�திய ெமா�த ெதாைகைய விட தாI#�

ெச3கி'ற�. இ�ப# உலகளாவிய ைறயாட3 +ல�, உ�ப�திக� மீதான ெபா� ெந7�க#ைய உ7வா��கி'றன:.

தனியா: உ�ப�திக� 0ட கட' எ'ற க�டைம�ைப ஆதாரமாக� ெகாI#7�பதா3, ஒ7 ெதாழிலாளி &தலாளியி' இலாப���காக%� &தலாளி வாEகிய +லதன�தி'

வ�#�காக%�, அர. வாEகிய நிதி +லதன�தி' வ�#�காக%�

உைழ�க ேகார�ப�கி'ற, ஒ7 உலக ஒHE� அரEேக1கி'ற�. இE� அரசிய3 எ'ப� சதிரா�சிேய. ஏகாதிப�தியEக� மிக%� தி�டமி�ட வைகயி3 இைத� ைகயாJகி'றன. ம�களி' அ�ப ேசமி�� நிதிகைள வEகிகளி3 இ7�� எ���, மிக� ெப�ய கட'கைளேய வழE�கி'றன. இத�காக சி1 ேசமி��க� மீதான வ�# விகித�ைத திjெரன �ைற�பத' +ல�, நிதி +லதன�தி' இலாப விகித�ைத அதிக��க ைவ�ப� உலெகE�� நட�க� ெதாடEகி5�ள�. சி1ேசமி�� மீதான வ�# விகித�ைத� �ைற�பத' +ல�, ம�களி' ேசமி����� ெகா��க ேவI#ய

Page 169: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெதாைக �ைற5� ேபா�, அ� ம�ெறா7 சிறிய பி�%�ேக அ�த� பண� ேபா?� ேச:கி'ற�. திjெரன கிைட��� வ�# +லமான அதிக லாப�, நிதி +லதன���� அதி:aட ேதவைதயாக கா�சியளி�� வர� ெகா��கி'ற�.

20002001இ3 அெம��க பE�� ச�ைத வ >Eகி ெவ�பி, உ�ப�தி &த`�க� வ >F�சி� கIடன. இத' ேநர# விைளவாக 20002001இ3 11 தடைவக� அெம��க ேசமி���கான வ�# விகிதEகைள

�ைற�த�. இதனா3 ம�களி' ேசமி�� மீதான இழ�� தவி:�க &#யாத விதியாகிய�.

உதாரணமாக அெம��காவி3 ம�களி' ேசமி�� பண���� வ�#� �ைற�� ெச?த ேபா�, 8.4 ேகா# ம�கJ��� கிைட�க ேவI#ய 40,000 ேகா# ெடால: பண�ைத அவ:கJ�� இ3லாததா�கிய�. இ�த� பண� நிதி +லதன���� திjெரன கிைட�த, ஒ7 மிக�ெப�ய திj: ெகா�ைளயா��. ம�களி' வ1ைம, இத' +ல� அதிக��த�. பண�கார' ெகாH�ப� ேமD� வ�கிரமாகிய�. இ� உலகளவி3 எ3லா நா�களிD� ைகயாJ�ப#, ஏகாதிப�தியEக� நி:�ப�தி�கி'றன. உலகளாவி3 உ�ள நிதிக� மீ� ஏகாதிப�தியEகேள அதிகார� ெகாI#7�பதா3, இ� திj: பண�

�விய3கைள திj:திjெரன உ7வா��கி'ற�.

இத' +ல� &த`���கான நிதி� ைகயி7���, நிதி +லதன&� ேம��நா�களி3 அதிக��� வ7கி'ற�. அ��ட' ம�களி' ேசமி��க�, கா��1தி நிதிக�, ஓ?]திய நிதிக�, &த`�� நி1வனEகளி' நிதி என அைன���, இ'1 ஒ7 மிக� ெப�ய நிதி +லதன�ைத உ7வா�கி5�ள�. இத' +ல� ச:வேதச @தியாக உலெகE�� உ�ள நிதியEக� 0ட, எ�த� க���பா�மி'றி தா�டEகளி3 இற��கி'றன. உலகளாவிய ம�களி' ச+க நிதி ஆதாரEக� திவாலாகிவி�ட நிைலயிD�, அைவ ேபாலியான .ழ�சி +ல� பா�கா�க�ப�� நிைலேய ெதாட7கி'ற�.

இ�ப#� �வி�� வ7� ேபாலியான நிதி, எ3ைல கட�த

Page 170: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

&த`���கான தயா: நிைலைய எ��கி'ற�. இ�ப# உ7வான நிதி +லதன� 1995இ3 9,80,000 ேகா# ெடாலராகிய�. இ� 1990இ3 இ7�தைத விட%� 75 சதவிகித� அதிகமா��. நிதி &த`���கான நிதியி' அதிக���, ஆI��� 1,96,000 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. ந�ப &#யாத அள%��, இதி3 இல�வாக இலாப� அைடய&#5� எ'ற உலக ஒHEகி3 இ7�� இ� உ7வாகி'ற�.

இ�த அதிக���, ேம�� நா�களி' ெமா�த ேதசிய வ7மான�தி3 10 சதவிகிதமாக இ7�த�. இ�ப# தா�ட���� ெகாI�வர� 0#ய வைகயி3, 1990இ3 உலகி3 பரXபர நிதி5�, ஓ?]திய நிதி5� 2,00,00,000 ேகா# (200 #�3லிய') ெடாலராகிய�. இ� 1980இ3 இ7�தைத விட 10 மடE� அதிகமா��. நிதி +லதன�தி' உலகளாவிய ஆதி�க�, உ�ப�தி +லதன�ைத விட%� மிக�

பிரமாIடமான ஒ'றாகி5�ள�. இ�%� ேநர#யான உ�ப�தி மீ� தா', தன� இலாப ேவ�ைக�கான கள�ைத உ7வா�கி'ற�. ேவ#�ைக எ'னெவ'றா3, உ�ப�தியி3 கிைட��� இலாப விகித�ைத விட, அதிக இலாப விகித�ைத நிதி +லதன� ேகா7கி'ற�.

இ� இதன#�பைடயி3 இயE�� ேபா�, பல நிதி +லதனEகJ� நிதி +லதன�திடேம திவாலாகி வி�கி'ற�. சில�தி வைலயாகிவி�ட கட' எ'ற க�டைம��, உலக� &H�க உ7வா�க�ப���ள�. இ�த நிைலயி3 இ7�� மீ�வத�ேக வழிய�ற ேதசEகளாக, உலக� க�டைம�க�ப���ள�. உலகேம திவாலாகிவி�� நிைலயி3, நிதி +லதன� நட��� தா�ட� ேபாலியான ெபா7ளாதார �மிழிகளாக காண�ப�கி'ற�.

--

Page 171: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ம<களி% ேசமி��கைள அபக��பேத பE�� ச�ைத

பE�� ச�ைத�� வ7� பண�, எEகி7�� எ�ப# வ7கி'ற�?

அE� இலாப� எ�ப#� ெபற�ப�கி'ற�. எ�%� வான�தி3 இ7�� திjெரன இறE�வதி3ைல. மாறாக ஒ7வ�ட� இ7�� ஒ7வ: தி7�வ�தா' பE�� ச�ைத. ஒ7வ' உைழ�ைப,

அவனி' ேசமி�ைப அபக��பத�கான &தலாளி��வ�

.த�திர�தி3 ஒ7 வழிதா', பE�� ச�ைத. இ� ஒ7 தா�ட�.

பண� எ'ப� மனித உைழ�பிலான�. இ�த பண�தா' பE�� ச�ைதயி3 தி7ட�ப�கி'ற�. உைழ�பி'றி +லதன�ைத ெப7�கலா� எ'1 ஆைச� கா�#, உைழ�பிலான பண�ைத தி7�வேத இத' ��ம�. இ�ப# ம�தியதர வ:�க�தின��,

அத�� ேம�ப�ட வ:�க�தின�� ேசமி��� பண�ைத உறி-.� இட�தா', பE��ச�ைத.

உ�ளட�க @தியாக இ�ெவா7 தா�ட�. பண�ைத� ெப7��� அ�ப &தலாளி��வ .த�திர ஒH�க� ேகா�பா�� விதி வில�கான�. இைத� கவ:�� எ���� தி�ட� தா' இ�த தா�ட�. வாEகி வி�ற3 எ'ற, சாதாரணமான இலாபந�ட

கண�����தா' ேசமி��க� பி�Eக�ப�கி'ற�.

உIைமயி3 பE�� ச�ைத எ�த உைழ�ைப5� ெச?வதி3ைல. நா(� ந>5� ைவ���ள பண�ைத &த`��� பE�களி3 ேபாட ைவ�பத' +ல�, எ'(ைடய பண�ைத உ'னிட� எ�ப# வரவைழ�ப� எ'ப�தா' அத' விதி. பE�களி' விைல

நிைலயானேதா, அ�த� பண� தி7�பி� தர�ப�வேதா அ3ல. அைத வாEகலா� வி�கலா�. அதாவ� இலாப ந�ட கண���� உ�ப�ட�. +லதன� திjெர'1 திவõலா�� ேபா�, ேபா�ட பண�

Page 172: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அேதா கதி தா'.

பE� ஏ' வி�க�ப�கி'ற�. ஒ'1 ம�றவ' பண�ைத தி7�வ�. இரI� &த`� எ'ப�, உIைமயான +லதன�தா3 நிைலயானதாக இ7�பதி3ைல. ேபாலியான +லதன�தி' ெந7�க#ைய� தவி:�க, அத' திவாைல +ட, இலாப விகித�திைன ஈ�ெச?ய, பண�ைத ெசா�த உ�ப�தி�� ெவளியி3 இ7�� கற�கேவ, பE�க� பE� ச�ைத�� வ7கி'ற�.

பE��� வ7� &த`��, அ� உ7வா��� உ�ப�தி இலாப&�,

பEைக வாE�பவ(�� பகிர�ப�வதி3ைல. பE� ம�றவ' வாEகிய பE�� பண�தி3 இ7��தா', தி7ட�பட ேவI��. அேதேநர� பE� வாEக� ெகா���� பண�தி' ஒ7 ப�தி, உ�ப�தி +லதன�தி' அசலான நப�ட� ெப7மளவி3 �விகி'ற�.

உIைமயி3 யா: இழ�கி'றன:? பEைக வாEகி வி�கி'றவ:க� தா', தம� பண�ைத ஒYெவா7 சதமாக இழ�கி'றன:. ஒ7வ: அதிக� ெப�றா3, ம�றவ:க� அைத� க�டாயமாக இழ�க ேவI��. தன� பண�ைத இழ�ப�, அ3ல� ெப7��வ� எ'ற

எ3ைல���தா' சில: பிைழ���ெகா�ள, பல: அதி3 அழிகி'றன:.

உ�ப�தி &த`� திவாலாகிவி�� ேபா�, அதி3 இயE�� பE�க� எ3லா� ஒ7 வினா#யி3 �Xபானமாகி வி�கி'ற�. இ�ப# பE�க� எ'ப�, ம�திய�தர வ:�க&� அத�� ேம�ப�ட வ:�க&� ஒ7 வ:�கமாக இ7���, அத' அ#�பைடயாக உ�ள ேசமி�ைப� ைறயா�கி'ற�. அதாவ� வ:�க�தி' இ7�ைப, கீேழ த�Jகி'ற�. 2000ஆ� ஆI� பE�னி மாத� பE�� ச�ைதயி3 ஏ�ப�ட ெந7�க#ைய� ெதாட:��, 6,70,000 ேகா# ெடால: காணம3 ேபான�. காணாம3 ேபான� எ'றா3, அ� சிலரா3 தி7ட�ப�ட�. அ��ட' இ� ேபாலியாக வ >Eகி உ�ளிH�த பண�, ேபாலி5ட' ேசா��

Page 173: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

காணாம3 ேபா?வி�ட�. இ� உலக� தHவிய வைகயி3, அத' திவா3 ெத�யாதவைரயி3, அ� இத��� அமிF�� காண�ப�கி'ற�.

இ�ப# உ�ப�தி +லதன�ைத5�, நிதி +லதன�ைத5� ெப7��� அ#�பைடயி3 இயE�வ�தா' பE��ச�ைத. இ�ப# பர��ப�ட ம�கைள ெசா���ைம எ�%ம�ற ம�ைத� 0�டமாக மா�1வதி3,

பE�� ச�ைத5� ஒ'1. இ'1 இ�த தா�ட�தி3 அ'னிய பண�, தாராளமாக ���� ைறயா�கி'ற�. 1999இ3 பா�X பE�� ச�ைதயி3 40 சதவிகித� ெவளிநா�� பணமாக இ7�த�. அ�தள%�� இ� 7சி கIட Mைனயாகேவ உலெகE�� அைலகி'ற�. இ�திய� பE�� ச�ைதயிD� இ�தா' நட�த�.

2004ஆ� ஆI� ேத:தDட' இ�திய பE�� ச�ைதயி3 நட�த ேசாக�ைத� பா7Eக�. 1,33,000 ேகா# இ�திய Qபா? திjெரன காணாம3 ேபான�. உIைமயி3 எ'ன நட�த�? இ�திய அரைச தம�� சாதகமாக நட�க� ேகா�, வி��த மிர�ட3 +ல� நிகF�த�. பா.ஜ.க ஆ�சி�� வர ேவI�� எ'ற அ#�பைடயிD�,

அ'னிய &த`�� நி1வனEக� 18,000 ேகா# இ�திய Qபாைய திjெர'1 பE�� ச�ைதயி3 ெகா�#, அைத ஊதி�ெப7�கிய�. ம1ப�க�தி3 பா.ஜ.க விள�பர� ெச?� ெவ�றிெபற ைவ�க, 150

ேகா# Qபாைய ெசல% ெச?த�, இைத இ�தியா ஒளி:கி'ற� எ'ற�. ஆனா3 பா.ஜ.க ேதா�க, அ'னிய நி1வனEக� பEைக

வி�க� ெதாடEகிய�. அேதேநர� அரைச மிர�ட� ெதாடEகிய�. ""நாEக� பE�கைள வி�1வி�� இ�தியாவி3 இ7�� ெவளிேயறினா3 உEகளி' அ'னிய� ெசலாவணி ைகயி7�� கைர�� ேபா��. அதனா3 எEகJ�� சாதகமாக நட�� ெகா�JEக� எ'1 மிர�#ய�. இ�ப#�தா' .த�திரமான ஜனநாயக ச�ைதக� ெகாழி�கி'ற�. இ�திய அரசி' அ'னிய ெசலவாணி ைகயி7�பி3 10,300 ேகா# ெடால: இ7�த�. இதி3 3,130

ேகா# அ'னிய &த`�� நி1வனEகளி' நிதி. இ�ப# மிர�# இ�திய அரைச தன��� சாதகமாக இயEக ைவ�த�. இத���ளான இழ��தா' 1,33,000 ேகா# Qபா?. எ�ப#�ப�ட

Page 174: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உIைம, இ�த தி' ��ம�ைத நி:வõணமா��கி'ற�.

அேதேநர� ெபா7ளாதார ெந7�க#5�, &த`�� ெந7�க#5� .�1வழி� பாைதகளா3 ம�களி' பண�ைத� ெகாI� அைட�க�ப�கி'ற�. அெம��க 1999இ3 பE�� ச�ைத பண�தி3 இ7�� 15,000 ேகா# ெடாலைர &த`���காக உறி-சி� ெகாIட�. இைத� ெச?5� &', அெம��காவி' ஒ?]திய� பண�தி3 இ7�� 6,80,000 ேகா# ெடாலைர பE�� ச�ைதயி3 ெகா�#ய�.

இ�ப# ெந7�க#க� .�றி வைள�� ஈ�க�ட�ப�கி'ற�. திவாைல� த��க, ம�களி' பண�ைத உறி-சி அ� அE�� இE�மாக ைகமா�ற�ப�கி'ற�. இ'1 தி7�பி� ெகா��க &#யாத ம�களி' ேசமி��� பண�, ஓ?]திய� பண�, பE� +லதனமா�கி நா�ைட விHE�� நைட&ைற ���த�ப�கி'ற�.

வ >Eகிெவ�பிய வ#வEகளி' ஊடாக, ஊதி�ெப7�கி ெபா7ளாதார ந�பி�ைக எ'ற மாைய ேதா�1வி�க�ப�கி'ற�. அைத� ெகாI� ம�களி' ேசமி��கைள இH�ெத��� அைத ைறயா#� ெகா��ப��, திவாைல +#மைற�ப�� நட�கி'ற�. ம�க� ஒYெவா7வ7� தன� உைழ�பிலான பண�ைத தாேம

ைவ�தி7�தா3, வEகி திவõலாகி� கிட�பைத5�, நா� ந�ேரா�#3

அ�மணமாகி� கிட�கி'ற உIைம ெவளி�பைடயாகேவ ெவளி�ப��.

உதாரணமாக ஊதி�ெப7�கி வள:�சியைட�� வ7வதாக� கா�ட�ப�ட ஒ7 �ைறதா', ெதாைல� ெதாட:���ைற. 19972000��� இைடயி3 அெம��கா ம�1� ஐேரா�பிய� ெதாைல�ெதாட:�� சாதனEக� ம�1� ேசைவ�� 4,00,000 ேகா#

ெடாலைர ெசல% ெச?த�. இத' பி'னா3 ஒ7 ேபாலியான +லதன� இயEகிய�. பE��ச�ைத� பண�ைத உறி-சி� ெகாI#7�த�. இ�ப# ஊதி�ெப7�கிய பhனி3 இ7�� கா�1 ெவளிேயற� ெதாடEகிய ேபா�, தடாெலன உலக� ெபா7ளாதாரேம ச��த�. ெதாைல� ெதாட:�� �ைற தன� தவைண� கட'

Page 175: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெசD�த� தவறியதா3 6,000 ேகா# ெடாலராகிய�. இதி3 இ7�� த�பி� பிைழ�க 2001 &த3 ஆ1மாத�தி3, 3 இல�ச� ேபைர� ெதாைல�ெதாட:� ேவைலயி3 இ7�� ந>�கின:. இைத� சா:�� இ7�த �ைறகளி3 2 இல�ச� ேப: ேவைலைய இழ�தன:. அேதேநர� ஊதி�ெப7�கி பE�� ச�ைத ச��த�. 2000இ3 ெதாைல

ெதாட:�� �ைறயி3 பE� மதி�� 6,30,000 ேகா# ெடாலராக இ7��. இ� 2001இ3 3,80,000 ேகா# ெடாலராக ச��� வ >F�த�. ஆசிய ெந7�க#யி' ேபா� பE�களி' இழ�ேபா ெமா�த� 81,300 ேகா# ெடால: ம���தா'. ெதாைல�ெதாட:� ெந7�க#ேயா அைத� தாI# 2,50,000 ேகா# ெடாலைர உறி-சி, அைத� காணாம3

ெச?தி7�த�. அ�த� பண� சில�ட� விைர�ேதா#� ெச'றி7�த�. இைத இழ�தவ:க�, பலவழிகளி3 ம�க�. தனி�ப�ட பண�கார� ப�#யலி3 நட�கி'ற அதி%ய: ெச3வ� ெகாழி�� இ�ப#�தா', அேகார ேவக�தி3 வள7கி'ற�.

அெம��காவி3 இரIடாவ� மிக� ெப�ய நி1வன&�, தகவ3 ெதாழி3S�ப�தி3 உலகி3 &த3 நி1வன&மான ேவ3�ெகா�

கவிF�த�. அேதேநர� உலகி3 ம�திய� தர வ:�க�தி' ம#யி3

அ#வ >F�த�. 65 நா�களி3 1,50,000 கிேலா மீ�ட: ந>ள���� ேகபி�

க�டைம�ைப� ெகாI� 80,000 ஊழிய7ட' இயEகிய இ�நி1வன�, எ�ப# திவõலான�? +லதன� த'ைன� தா' தன��� வ >Eக ைவ�த�. இ� தன��� ேமாச#களி3 ஈ�ப�ட�. இத' ேபா� ஏ�ப�� ெந7�க#க�, உIைமயி' ெசாQப�ைத நி:வணமா�கி வி�கி'ற�. தன� ெசா�த� பEைக அதிக விைலயி3 வாEக ைவ�க, 3,397 ேகா# ெடாலைர பய'ப��திய�. ச�ைதயி3 விைலைய ேபாலியாக உய:�த இ� உதவிய�. ச�ைத கைளக�ட, ேசமி��க� ேவகமாக உ����த�. அதாவ� இத' +ல� ம�திய�தர வ:�க�தின� ேம3 ம�ட�தின� ேசமி��கைள

கவ:�திH�த�. அேதேநர� 3,700 ெதாழிலாள:கைள வ >���� அ(�பிய�.

இ�ப# ேமாச#க� +ல�, இ�த நி1வன� இலாப� த7� பE� நி1வனமாக உலெகE�� கா�#�ெகாIட�. அ� திவாலாகி அ�பலமானைத� ெதாட:��, விசாரைணக� +ல�

Page 176: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உIைம�த'ைம ெத�யவ7� வைர, இ� வள:�சி ெப�1வ7� அதிக இலாப� த7� ஒ7 நி1வனமாக உலகி3 கா�ட�ப�ட�. இத' விசாரைணகளி' ேபா�, இ�த நி1வன� திவாலாகி கிட�ப� அ�பலமான�. 400 ேகா# ெடால: ந�ட� ஏ�ப�� இ7�த��, அைத +#மைற�க ெச?த சதிகJ� அ�பலமான�. அ��ட' ெசலைவ

&த`டாக� கா�#, வ�� சDைக ெப�ற�ட', பE�� ச�ைதயி3 த'ைன வ >Eக ைவ�த� அ�பலமான�. அதனிட� பEைக வாEகியவ:க�, எ�%ம�றவராக மாறின:. இைத இய�கியவ:களி' தனி�ப�ட ெசா��, பல ேகா#யாக ெப7கிய�.

எ�தைன ேமாச#. பE�� ச�ைத ேமாச#களி3 ஈ�ப�ட உலக இைணய� (ஙிணிncஞ> இணி�) தன� 4,000 ேகா# ெடால: கடைன +#மைற�� இலாப� த7� நி1வனமாக உலைக

ஏமா�றிய�. 2001இ3 380 ேகா# ந�ட� ஏ�ப�டேபா�, இலாப� ச�பாதி�ததாக உலைக ஏமா�றி பE�� ச�ைதைய ேமாச# ெச?த�. தன� ெசா�த� பEைக வாEக, 33.97 ேகா# ெடாலைர� கடனாக� 0ட ெகா��த�. பE�� ச�ைதயி3 பE�க� ேமாச#க� ஊடாகேவ அைவ ஊதி� ெப7�க�ப�கி'ற�.

பா7Eக�, எ�Xெரா�X (ஙoீnணி�) எ'ற அெம��கா நி1வன�, 1997 &த3 தவறான வைகயி3 தன� இலாப ந�ட�ைத &'ைவ�� பE�� ச�ைதைய ஏமா�றிய�. 1997 &த3 2002

வைரயிலான 5 வ7ட�தி3, 600 ேகா# ெடாலைர தன� கண�� வEகியி3 ேமாச#யாக ���திய�. தன� வ7மான�ைத 200 ேகா# ெடாலராக அதிக�ப��தி� கா�#ய�. இத' உய: அதிகா�க� பE�� ச�ைதயி' +ல�, 3.5 ேகா# ெடாலைர .7�ட &#�த�. இத' உ�ச�க�ட பEகி' விைலேயா 60 ெடாலராக இ7�த�. ேமாச#க� அ�பலமானைத அ���, பE� 7 ெடாலராக ச��த�. ஆனா3 இ�த நி1வன�தி' &�கிய நப:, தன� தனி�கண�கி3 2.5

ேகா# ெடாலைர ெசா�தமா�கி� ெகாIடா:. யா: இைத இவ�ட� இழ�தன: எ'றா3, பEைக 60 ெடால7�� வாEகியவ:க� தா'.

இ� ேபால�தா' ேவ3�ெகா� (ஙிணிncஞ>ஞfணி�) 400 ேகா#

Page 177: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெடாலைர ேசைவ +லதனமாக� கா�# ஏமா�றிய�. இ� �1கிய இலாப�ைத� கா�ட உதவிய�.

இ�ேபால ம7��வ நி1வனமான �� எய� (கீ#to அ#ஞ>) 100

ேகா#யா3 தன� வ7மான�ைத உய:�தி� கா�#ய�. மனித உைழ�பிலான ேசமி��கைள உறி-ச, ேமாச#க�தா' ஒேர வழி. இதி3தா' பE�� ச�ைத இயE�கி'ற�.

உலகி3 மிக�ெப�ய நி1வனEகளி3 ஒ'றான எ'ரா' இைதேய ெச?த�. மி'சார� தி�ட�ைத நைட&ைற�ப��திய எ'ேரா' எ'ற அெம��க ப'னா�� நி1வன�தி' ேமாச#யி3,

அெம��காவி' மிக� ெப�ய இ7 வEகிகJ� ேச:�� ஈ�ப�டன. இ�த ��ற�ைத +#மைற�க, வEகிக� 25.5 ேகா# ெடாலைர

ல-சமாக� தரேவI�� எ'ற உட'பா�ைட ெச?� ெகாIட�. எ'ன ெச?த�, கட'கைள� 0ட பண வரவாக கா��� ேமாச#ைய� ெச?த�. இத' +ல� பE�� ச�ைதைய� கவ:��,

பல இல�ச� ம�களி' ேசமி��கைள திவாலா�கின:. இ�ப# ேமாச#க� பல. அைத +#மைற�க, இதி3 இழ�த ம�கைள ஏமா�ற விசாரைணக�. அதாவ� பE�� ச�ைதைய ேந:ைமயானதாக� கா�ட, அதி3 ெதாட:��� ெகா�ைளயிட விசாரைணக� உத%கி'ற�. தி7ட:க� ேச:�� நட��� .ய விசாரைணக�. தி7�� ஒH�கமானதா? எ'1 ஆரா?��, தி7��� ெசா�ைத ச�டM:வமானதா��வ� தா'.

இ�ப#�தா' 1978இ3 அெம��க ெசன� 130 ெதாழி3�ைற ெதாட:பான ஒ7 விசாரைணைய நட�திய�. இதி3 530

ெதாழி3�ைற தைலவ:க� ம�ைறய ெதாழி3�ைற தைலைமயக�தி3 தி�டமி�பவ:களாக இ7�ப� ெத�யவ�த�. ஒ7 தி�டமி�ட 0��� ெகா�ைள அ�பலமான�. அ��ட' +'றாவ� ெதாழி3�ைற 0�ட�தி3 கல�� ெகா�Jத3, வ7ட� 13,000 ஆக இ7�த�� ெத�யவ�த�. +லதன� 0��� ெகா�ைளைய, தி�டமிட�ப�வைத இ� ேமD� அ�பல�ப��திய�.

Page 178: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உலகி3 மிக� ெப�ய பண�கார� ப�#யலி' எIணி�ைக5�,

ெகா�ைளயி�ட ெதாைக5� அதிக��� வ7கி'ற�. 2007��� 2006��� இைடயி3 100 ேகா# ெடால7�� ேம3 ெச3வ�ைத ெகா�ைளயி�� �வி�தேதா எIணி�ைக 178 அதிக��த�. இ�ப#

100 ேகா# ெடால7�� ேம3 ெச3வ�ைத ெகா�ைளயி�� ைவ�தி7�ேதா: எIணி�ைக, 946 ஆகிய�. இ� 2005��� 2006��� இைடயி3, இ�த அதிக��த எIணி�ைக 102 ஆக இ7�த�. அேதேநர� 100 ேகா#�� ேம3 ெச3வ�ைத ெகா�ைளய#�� ைவ�தி7�ேதா�', ெச3வ�தி' அதிக��� 18 சதவ >தமாக இ7�த�. இ�த அதிக��� 2.6 #�3லிய' ெடாலராக இ7�த�. இேதேபா3 உலகி3 10 ல�ச� ெடால7�� ேமலாக ெச3வ� ைவ�தி7�ேதா:

எIணி�ைக 2005இ3 87 இல�சமாக இ7�த எIணி�ைக, 2006இ3 95 இல�சமாகிய�. ெச3வ�தி' அதிக��� 11 சதவிகித�தா3 அதிக��த அேதேநர�, அ� 37.2 #�3லிய' ெடாலராக இ7�த�. இ�ப# தனிய�ட� �வி5� ெச3வ�, எEகி7�� எ�ப# வ7கி'ற�? ஆ� உலக ம�களி' உைழ�பி3 இ7��, உைழ�பி' ேசமி��களி3 இ7��, &�ைதய தைல&ைற வி���ெச'ற உைழ��� ெச3வைத5� ெகா�ைளயிட�ப�வதி3 இ7��

கிைட�கி'ற�.

இ�தா' உலகமயமாத3. உலைக ெகா�ைளய#�ப�தா' உலகமயமாத3. உலக� ெச3வ�ைத� �வி�ப� தா', ஜனநாயக� .த�திர�. இத�� உ�ப�ட� தா' அைன���.

--

�மிழி� ெபா6ளாதார� மித<�� அெம�<க �<�ம�

Page 179: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

அெம��காைவ உலகி' �ப: ெபா7ளாதார நாடாக இ7�பதாக ெபா�வாக ந�ப�ப�கி'ற�. ச+க விேராத�ைத அ#�பைடயாக� ெகாIட உலெகE�� .ரI�� மிக�ெப�ய ெகா�ைள�கார:க� எ3ேலா7�, தா� தி7#ய ெப7� ெச3வ��ட'

அெம��கா%���தா' ஓ�கி'றன:. இ�த� ெகா�ைளய:கைள வரேவ��� விேசட சிற�� விசா� ச�டEக�. ம1ப�க�தி3 இவ:கJ��Iடான எ�பி# வாFைவ வி7��கி'ற ேதச� �ேராகிகJ�, அE� வாFவத�� ஏ�ற சிற�� விசா� ச�ட�. சிற�� வதிவிடEக�. இ�ப#ப�டவ:க� 0#வாH� வாFைவ�தா',

அெம��காவி' ெசா:�க� எ'கி'றன:.

மனித �ல���� எதிராக எ�ப#5� Sகரலா�, எ�ப#5� விப�சார� ெச?யலா�, எ�ப#5� ெகா�ைளய#�கலா� எ'ற வாFவிய3 ஒHEகிய3 &ைறதா', அெம��காவி' ெசா:�க�. இத�� ஏ�ற அெம��க ெகா�ைக. உலகி3 உ�ள அைன�ைத5� எ�ப#

தி7�வ� உ�பட, அைனவைர5� தன�� அ#பணிய ைவ�ப�தா' அத' உலக ஒHE�. மனித Sக:வி' சி1 சி1 01கைள எ3லா�, ம�ைறய மனித(�� ம1�ப�தா' ஜனநாயக�. அைத� ெகா�ைளய#�� மிதமி-சி Sக:வேத, அெம��க ெசா:�க�தி' .த�திர� ெகா�ைக. இத�� ஏ�ப உலக� தHவிய வைகயி3

இராZவ வ'&ைறக�, சதிக�, F�சிக� எ'1, எ3லாவித ஆ5தEகJ� ைகயாள�ப�கி'ற�. இைத� பா�கா�கி'ற ��ப3கேள உலெகE�� ஆதி�க வ:�கமாக உ�ள�. ம�கைள எ�ப# இத�� கீF அ#ைமயாக ைவ�தி7�ப� எ'பேத, இ�த எ�பி# வ:�க�தி' ெசா�த அர.களாக உ�ள�.

இ�ப#�ப�ட அெம��காேவா திவாலாகி, �மிழி� ெபா7ளாதார�தி3 மி(மி(�பாக மித�கி'ற�. உலக� தி7ட:க� எ3லா� ேச:��� 0ட, அ�த� திவாைல +#மைற�க &#வதி3ைல. ச:வேதச நாணயமாக ெடால: இ7�பதா3, ச:வேதச விதிகைள எ3லா� மீறி ெடாலைர ெகாI� மித�கி'ற�. அெம��காவி' �மிழி�

ெபா7ளாதார� அத' வE�ேரா�ைத5� +#மைற�க, ெடாலைர ெவ1� ேப�பராக அ#��வி�வைதேய அெம��கா ெச?கி'ற�. ெடால�' ெப1மதி �மிழி� ெபா7ளாதார�தினா3, வ >F�சி கI�

Page 180: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

வ7கி'ற�.

1992இ3 அெம��கா தன� உலக� ெபா7ளாதார ெந7�க#யி3 இ7�� த�பி, 7,00,000 ேகா# ெடால7�� ெவ1மேன ெப1மதிய�ற ெவ�1� ேப�பைர பணமாக ெவளியி�ட�. இ�ப#� ெதாட:�சியான விைளவா3, ஈேராேவா� ஏ�ப�� வ7� ச�வி3 இ7��� வ >F�சிைய� ����ெகா�ள &#5�.

இ�ப#�ப�ட அெம��கா உலகி3 மிக�ெப�ய கடனாளி நாடாகி� கிட�கி'ற�. அெம��காவி' உ�ேளயான 0�டா�சிகளி' கட' 1970இ3 91,400 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இ� 1987இ3 1,84,100 ேகா# ெடாலராகிய�. ெமா�த ேதசிய உ�ப�தியி3, கட' 37

சதவிகிதமாகிய�. இ�த� கட(�கான வ�# 1975இ3 2,320 ேகா# ெடால�3 இ7�� 1979இ3 4,260 ேகா# ெடாலராகிய�. இ�ேவ 1985

இ3 12,940 ேகா# ெடாலராக வ >Eகிய�. ப�� வ7ட�தி3 வ�#யாக க�#ய� ெதாைக 5 மடE���� ேமலாகிய�. வ�#ேயா வர% ெசலவி3 13.7 சதவிகிதமாகிய�. இ�ப# அர.க� எ'ப�, ம�களி' பண�ைத தி7# அைத நிதி +லதன���� ெகா��பதாகிவி�ட�. வ� அளவ >�க� எ'ப�, வ�#ைய� ெகா��பத�கான

நைட&ைறைய� ெகா�ைகயாகிவி�ட�.

1980இ3 1,60,000 ேகா# ெடாலராக இ7�த அரசாEக� ம�1� தனியா: கட', 1983இ3 5,36,000 ேகா#யாக மாறிய�. 1986இ3 8,00,000

ேகா# ெடாலராக மாறிய�. 1990இ3 10,85,000 ேகா# ெடாலராகிய�. 1991இ3 11,31,000 ேகா# ெடால�3 இ7�� 2000 &#வி3 18,26,000

ேகா#யாகிய�. இ�ப# அெம��காவி' ெசா:�க� ெபா7ளாதாரேம,

கட' வ�# எ'ற எ3ைல��� இய�க�ப�கி'ற�. மனித �ல� ைறயாட�ப�வ��, அத�ேக�ற ெகா�ைகேய அைன��மாகி வி�கி'ற�.

இ�ப# நிதி +லதன�ைத ெகாH�க ைவ�கி'ற (அெம��க�) ெகா�ைகேய, உலகமயமாதலா��. உலக ம�கைள கட' எ'ற எ3ைல��� ைவ��, அவ:கைள ைறயா�வேத அத' ஒH�க�.

Page 181: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ�ப#�ப�ட அெம��கா தன� கடைன அைட�பதி3ைல. அைத� ெப7��வேத அ�த அரசி' ெகா�ைகயா��. கடைன அைட�த3

எ'ப�, ஜனநாயக���� விேராதமானதாகி வி�கி'ற�. கடைன ெப7��த3 தா', வள:�சியி' விதியாகி'ற�. வள:�சி எ'ப� கடைன வாEகி வ�# +ல� +லதன�ைத� ெப7��தலா��. கடைன அைட�த3 எ'ப�, நிதி +லதன�ைத இ3லாததா�கி ம�களிட� ைறயா#� ெகா��பைத த��த3. நிதி +லதன�தி'

ெப7�க�ைத த��த3. நிதி +லதன�தி' வள:�சி�� இ� எதிரான�. இைவ &தலாளி��வ ெபா7ளாதார விதியா��. இ�ப#� கடைன ெப7��வத' +ல�, ம�களிட� .ரI# நிதி +லதன�ைத� ெப7��த3தா' ஜனநாயக� ெகா�ைக. இ�த ெகா�ைக தா', அர.களி' ெகா�ைக. இ�ேவ உலகளாவிய நிதி�ெகா�ைக5� 0ட. கடைன அைட�த3 எ'பைத,

அ(மதி�காத உலகமயமா�க3.

இ�த வைகயி3 உ7வா�க�ப�ட அெம��க� ெபா7ளாதார�,

�மிழி� ெபா7ளாதாரமாகேவ மித�கி'ற�. இ�த� ேபாலியான �மிழி� ெபா7ளாதார�ைத� ெகாI� அெம��கா, உலைகேய ஆ�#� பைட�கி'ற�. எ'னதா' வE�ேரா�தி3 கிட�தாD�,

கட' ெகா��த3, அைத� ெகாI� ெகாH�த3 எ'பேத அெம��காவி' நிதி� ெகா�ைக.

இ�த வைகயி3 2000ஆ� ஆI#' &#வி3 ஏைனய நா�கJ�� அெம��கா ெகா��த கட' 2,19,000 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இ� 2002இ3 2,60,000 ேகா# ெடாலராகிய�. அதாவ� இ� +'றா� உலக நா�களி' ெமா�த� கட(�� சமமா��. அெம��கா ெகா��த இ�த� கட', அெம��காவி' ெமா�த உ�நா�� உ�ப�தியி3 22

சதவிகிதமா��. அெம��கா ெகா��த அ'னிய� கட'

அெம��காவி' உ�நா�� உ�ப�தியி3 1997இ3 12.9

சதவிகிதமாக%�, 1999இ3 16.4 சதவிகிதமாக%� இ7�த�. 2002இ3 22 சதவ >தமாகிய�.

Page 182: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

கடைன� ெகா��த3, கடைன� ெப7��த3 +ல�, உலைக� ைறயா# வாFத3தா' அத' ச:வேதச� ெகா�ைக. மனித உைழ�ைப� .ரI#வாFத3 ேபா3, நா�கைளேய .ரI#� தி'(� ெகா�ைக இ�. இ�ேவ உலக�தி' ஜனநாயக�, இ�ேவ அத' .த�திர�. கட' +ல� உலைக அ#ைம ெகா�வ�ட',

ம�கJ��� கிைட�கேவI#ய வாFவாதாரEகைள இ3லாததா�கி, அைத ைறயா# வ7கி'றன:. ஏைழஎளிய ம�களி' வாFவிய3 அவல�தா', ம�றவனி' வாF%�கான ஆதார�. இ�ப#� தா' அெம��காவி' ெசா:�க�, உலக ம�களி' ஏFைமயி' மீ�

க�ட�ப�கி'ற�.

அெம��க ெசா:�க� எ'ப�, சில தனிமனித:களி' வாF% சா:�த� ம���தா'. ைறயா�� அைத அவ:கJ�� ெகா���� அெம��க அரசி' வர% ெசல% ப�றா��ைற எ'ப� Mத� ேபா3

ெப7கி வ7கி'ற�. கட(�கான வ�#ைய நிதி +லதன�திட� ெகா��க%�, உலைக அ#ைம�ப��தி ைறயா# சில�ட� ெகா��க%� ேதைவயான பண�, ப�றா��ைறயாகி'ற�. இ�ப# 1992இ3 5,600 ேகா# ெடால: எ'ற ப�றா��ைற, 1999இ3 26,000

ேகா# ெடாலராகிய�. இ� 2004இ3 52,100 ேகா# ெடாலராகிய�. 12

வ7ட�தி3 வர% ெசல% ப�றா��ைற 10 மடEைக� கட��வி�ட�.

இ�ப#� ப�றா��ைறக� ஒ7�ற�, ம1ப�க�தி3 அெம��க &தலாளிகJ�� 10 வ7டEகளி3 ெமா�தமாக 15,500 ேகா# ெடால: வ��சDைக வழEகிய�. உலைக� ெகா�ைளய#��� அெம��க &தலாளிகJ�� இலாப&�, ெகாH�த�� ேபாதா� எ'பதா3 வ��சDைக. அெம��க ஜனநாயக�தி' உ�ளட�கேம இ�தா'.

ப�றா��ைற எ'ப� வ�#5�, &தலாளி�� வ��சDைக5�,

உலெகE�மான ஆ�கிரமி�பாகிவி�ட�. உலைக� ெகா�ைளய#�காம3, இைத� ெச?ய &#யா� எ'ற நிைல. உலெகE�� பலவழிகளி3 ைறயா�வ�, அெம��காவி' ேதசிய

ெகா�ைகயாகிவி�ட�. அேதேநர� ப�றா��ைற எ'ப�, நிதி

Page 183: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

+லதன�ைத ெப7��� ெகா�ைக. �திய கட' வாE�வத' +ல�, ம�களிட� ைறயா# ெகா���� வ�#� ெதாழி3 ெசழி��1கி'ற�. இ�ப# நா�களி', அர.களி' ெகா�ைகக� வ�கிரமாகி� ெசய3ப�கி'ற�.

இ� ஒ7�ற�. ம1ப�க� தைலகா3 ெத�யாத அதிக Sக:வா3 ெமா�த ஏ�1மதி இற��மதி ப�றா��ைற ெப7கிய�. அதிகமாக மிதமாக Sகர, Sகர, இ�%� அதிக��த�. இ�ப# 1988இ3 அெம��காவி' ஆI� ப�றா��ைற 2,62,500 ேகா# இ�திய Qபாயாக மாறிய�. அேதேநர� ஜ�பானி' ஆI� உப� 1,75,000

ேகா# இ�தியா Qபாயாக மாறிய�. இத' விைள% அெம��கா இற��மதியி3 ஜ�பானிய ெபா7�க� 40 சதவிகிதமாகிய�. அெம��கா ப�றா��ைறைய ஈ�க�ட, ஜ�பானி' &த`�#3 +'றி3 இரI� பE� அெம��காவி3 &த`� ெச?ய�ப�ட�. 1987இ3 அெம��க ெதாழி3 கழகEகளி3 435ஐ ஜ�பா'

விHEகிய�.

உலகி3 கட' வழE�� நாடாக இ7�த அெம��கா 1980 இ' இ1தியி3 கட' வாE�� நாடாக மாறிய�. ஜ�பா' கட'

ெகா���� நாடாக மாறிய�. இ�ப#�ப�ட ஜ�பா' 1965 &த3 இரI� ச:வேதச எIைண ெந7�க# ஆI�கைள� தவிர (197375,

197980), ெபா7ளாதார� உப�யாகேவ இ7���ள�. 1965இ3 ஜ�பானி' உப� 1,900 ேகா# இ�திய Qபாயாக இ7�த�. இ� 1975இ3 ப��மடEகாக மாறிய�. 1985இ3 90 மடEகாகிய�. இ�ப#� �வி�த ஜ�பானி' அ'னிய� ெசலாவணி, ஏகாதிப�திய

வி�வா�க�����ய வைகயி3 அ'னிய நா�களி3 &த`டாக மாறிய�.

இ�த ஏகாதிப�திய���� இைடயிலான ெதாட:�சியான ச:வேதச ெந7�க#களி3 இ7�� த�ப%�, அெம��க +லதன�தி' பல�ைத� ெப7��� வைகயி3 உ7வானேத உலகமயமாத3. ச�ைத விதிைய அத�� உ�ப�ட .த�திர�தி' விதிைய

ஜனநாயக�தி' விதிைய� ெகாI�, அெம��கா அைத

Page 184: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உலகளாவி3 ெகாI� வ�த�. +லதன�தி' விதிைய அ(ச���,

அெம��காைவ மீ1வ� எ'ற அ#�பைடயி3, ஏகாதிப�தியEக� இைத ஏ�1ெகாIடன:. உIைமயி3 உலைக அதிதமாகேவ ைறயா#, உலக ெந7�க#ைய இத' +ல� பE� ேபா�டன:. உலகமயமா�கD�� &' அெம��காைவ மி-சிய ஐேரா�பிய ஜ�பானிய ேமலாதி�க� எ'ப�, அெம��கா%�� அ�ச� த7� வைகயி3 வள:�சி5�1 இ7�த�. அைத� த��� நி1�த%�,

உலைக ேமD� ஆழமாக%� S�பமாக%� .ரI�வத'

அ#�பைடயி3, உலகமயமாதைல ஒ7 ஆ5தமாக அெம��கா ைகயாIட�.

இ�ப#�ப�ட அெம��காவி' ேமலாIைம எ'ப�, &தலா� உலக 5�த��ட' 0:ைமயைட�த�. ஐேரா�பாவி' உலகளாவிய ஆதி�க� எ'ப�, ெச'ற G�றாI#' ஆர�ப�தி3 ெதாட:�சியாக ெந7�க#���ளாகிய�. அெம��கா 1914இ3 அ'னிய கட'

வழEக3 250 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. இ� 1919 இ3, அதாவ� &தலா� உலக 5�த &#வி3 700 ேகா# ெடாலராகிய�. அேதேநர� ெவளிநா�� அ'னிய &த`� 720 ேகா#யி3 இ7�த�. 5�த� காரணமாக 330 ேகா# ெடாலராக �ைற�� ேபான�. இ�ப# ச:வேதச @தியாக ஏகாதிப�திய உ�&ரIபா�க� 0:ைமயைடய,

ஏகாதிப�திய���� இைடயி3 அெம��க ஆதி�க� ெவளி�பைடயாக உ7வாக� ெதாடEகிய�.

இதன#�பைடயி3 உ7வான இரIடா� உலக 5�த� 0ட, இைத� த��� நி1�தவி3ைல. இ�த நிைலைம எ'ப� 1980களி3

&'பி7�ேத மா�றமைடய� ெதாடEகிய�. ஆனா3 அ� பிரதான

&ரIபாடாகிவிடவி3ைல. ரசிய ஏகாதிப�திய�தி' இ7���,

அ�ேவ ஏகாதிப�திய��� இைடயிலான பிரதான &ரIபாடாகி நி'ற�. ம�ைறய ஏகாதிப�திய���� இைடயிலான உ7வாகி வ�த &ரIபா�கைள பி'(�� த�ளிய�. ெபா7ளாதார @தியான ஆதி�க&�, +லதன� இடமாறி� ெகாI#7�த நிைலயி3தா',

ரசியா ஏகாதிப�திய�தி' சிைத% நிைற%�ற�.

Page 185: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ� இவ:கJ�� இைடயிலான &ரIபா�ைட &'(��� ெகாI� வ���ள�. இதி3 இ7�� மீள, உலைக ம1ப#5� �திய உ�திக� +ல� .ரI#� தணி�க, உலகமயமாத3 +ல� வ#கா3 ெவ�ட�ப�ட�.

இ�ப# அெம��கா மித�பாக� கா�ட, க�டைம���ள �மிழி� ெபா7ளாதார� அத' உ� க��மான க�டைம�ேபா மிகமிக� பலவ >னமான�. அ'னிய +லதன�தி' இ7�பி3, அ� மித�க� ெதாடEகிய�. 1992�� பி' அெம��கா%��� அ'னிய &த`�க� உ� ெச3D� அள%, அெம��க� கடனி3 10 சதவிகித����

ேமலானதாக இ7�த�. இ�ப# உலகி3 காண�ப�� ெபா7ளாதார ெந7�க#க� ஒ7�ற�. நிதி +லதன� பா�கா�பாக ���வத�� அெம��காைவ ேத:�ெத���� நிைலைமக� ம1�ற�. இத' +ல� அெம��க� �மிழி� ெபா7ளாதார�, ேபாலியாகேவ த'ைன மித�பா�கி� கா��கி'ற�. இ� அெம��க� ெபா7ளாதார�தி3 பா�ய வ >�க�ைத உ7வா��கி'ற�.

இ�த வைகயி3 உலகி' ெவளி�பாகEகளி3 இ7��, அெம��க அரசாEக�தி' கட' ப�திரEகைள நிதி +லதனEகைள� ெகாI� வாE�வ� அதிக��த�. இ�ப# அெம��கா%��� ���த ெதாைகேயா, 1995இ3 19,720 ேகா# ெடாலரா��. இ�த� கட' ப�திரEகைள வாE�வத�காக, உலெகEக� தி7#ய ஒ7 ெதா�தி� பண� அெம��காவி' உ�ேள ஓ#வ�த�. இ� &�ைதய நா'� ஆI�களி' சராச�ைய� ேபா3, 1996இ3 இரIடைர மடE� அதிகமாகிய�. 1996இ3 இ� 31,200 ேகா# ெடாலராக அதிக��த�. 1997இ3 18,960 ேகா# ெடாலராக இ7�த�. �மிழி� ெபா7ளாதார� இ�ப# மித�க� ெதாடEகிய�. வE�ேரா�� +#மைற�க�ப�ட�. அதாவ� இத' +ல� Mச�ப�ட�.

நிதி +லதன�ைத த�கைவ��� வைகயிலான ந�பி�ைகயி'ைம பா�கா�பி'ைம அதிக��க, இய3பாக எதி:மைறயி3 அைவ அைட�கல� ெப1கி'ற�. ேபாலியான ஒ'ைற &'னி1�தி, அத' பி' த'ைன� பா�கா�க &ைனகி'ற�. தன� பா�கா��

Page 186: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

இ'ைமைய +#மைற�கேவ, ந�பி�ைக ஊ��கி'ற�. இ�த� ேபாலி�தன� +#மைற�க�பட, அ� ந�பி�ைகயி' அைடயாளமாகி வி�கி'ற�. ந�பி�ைகயி' பி', நிதி +லதன� ஒ�வ� அதிக��கி'ற�.

இ�ேவ அெம��காவி' பE�� ச�ைதைய மித�பா�கிய�. இ�த மித�� 1994இ3 2 சதவிகித அதிக��ைப உ7வா�கிய�. 1995இ3 திjெரன 17.6 சதவிகிதமாக%�, 1996இ3 23 சதவிகித அதிக��ைப ஏ�ப��திய�. அெம��காவி' பE�� ச�ைதைய வ >Eகி ெவ�ப� ெதாடEகிய�. 1997இ3 இ� 30 சதவிகித அதிக��ைப உ7வா�கிய�. அெம��க பE�� ச�ைத விைலக�, எ'1மி3லாத வைகயி3 200

சதவிகிதமாக உய:�த�. ச�ைத .�ெடI 1994இ3 3,600 எ'ற நிைலைய� கட�� 1999இ3 11,000 ெதா�ட�. 2000இ' ஆர�ப�தி3 11,700 ஆக உய:�த�.

உலகி3 உ�ள தி7ட:க� எ3லா� ஒ'1 ேச:�� வி�வதா3,

தி7#ய ெசா�ைத பா�கா�பாக அெம��காவி3 ைவ�க &ைனவதா3, அெம��க� ெபா7ளாதார� மித�கி'ற�. இ�தா' இத' �கம�. அெம��க� ெபா7ளாதார�தி' திவா3,

எ�ட�ப:களா3 மித�பாகிய�.

நிதிவர�தி' அதிக���, பண� .ழ�றியாகி'ற�. வ7� பண� .�மா உ�கா:�� இ7�பதி3ைல. அெம��காவி' தனிநப: வ7மான� ம�1� உ�ப�தி &�ப� சதவிகித� அதிக��த�. நிதி +லதன�தி' அதிக��த வர% ஏ�ப��திய வ >�க�, அைர�பE� பணவ >�க�ைத உ7வா�கிய�. அேதேநர� அெம��க நி1வனEகளி' லாப� 60 சதவிகித���� அதிக��த�.

அெம��க நி1வன�தி' கட' ஒ7�ற� அதிக��கி'ற�. இலாப&� அதிக��கி'ற�. நா�#' கட' அதிக��கி'ற�. வ�#� ெபா7ளாதாரேமா வ >Eகி ெவ��கி'ற�. இ�த� ெபா7ளாதார� எ�ப#�ப�ட�.

Page 187: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ஒ7 ேபாலியான, ஒ7 ெபா7ளாதார� க�டைம�ைப� ேப(வத' +ல�, உலக ெச3வEகளி' மிக� ெப�ய ஈ:�ைப நட�தி, அெம��க ெபா7ளாதார�தி' மித�ைப த�கைவ�க &#கி'ற�. ஜ�பா', சீனா,

ச%திஅரபியா ேபா'ற நா�க�, தம� மிக�ெப�ய உப� நிதி +லதன�ைத அெம��கா%��� நக:�தி வ7கி'ற�. சீனா ம�1� ஜ�பா' உ�ளி�ட கிழ�� ஆசியா, 1,70,000 ேகா# ெடால: அ'னிய� ெசலாவணி ைகயி7�ைப ைவ���ள�. இதி3 பாதிைய அெம��காவி' பE�� ப�திர�தி3 இ���ள�. இ�ப#, அதாவ� அெம��கா உலகி' ெமா�த ேசமி�பி3 இ7�� +'றி3 இரI� பEைக உறி-சி� ெகா�கி'ற�. இத' +ல�தா' அெம��க

ெபா7ளாதார�, ச���விழா� த'ைன� த��கி'ற�.

ேம�கி' ெபா7ளாதார இ7��, ம�ைறய நா�களி' பண�ைத தன��� உ�ளிH�ப� தா'. கடைன� திணி��� இ�த ஏகாதிப�தியEக�, அ�த நா�#' ைகயி7�� நிதிைய பய'ப��த அ(மதி�பதி3ைல. அ�த நிதிைய கடனாக நிதி ெசா�த�கார:கJ�� மீள வழE�வைத� தா' ேம�� ெச?கி'ற�. இத' +ல� அ�த நா�#ட� வ�# அளவி��� ேம�� ெகாH�கி'ற�.

இ�ப# 2004இ3 ெத�� நா�களி' நிதி, வட�கி3 தEகிவி�ட ெதாைக மிக�ெப�ய�.

சீனா 61,000 ேகா# ெடால:

ம�திய வ7மான உைடய நா�க� 75,100 ேகா# ெடால:

மிக� �ைற�த வ7மான� உைடய நா�க� 23,100 ேகா# ெடால:

ேம�கி' ெச3வ ஆ�ற3 எ'ப�, ெத�� நா�களி' ேமலான பல&ைன� ெபா7ளாதார தா��த3 +ல� அபக��ப�தா'. இத' +ல� உ7வான அெம��க� ெபா7ளாதாரேமா, ஆழமான ெந7�க#5ட' 0#ய�.

அெம��க� ெபா7ளாதார�தி3 ஏ�ப�� எ�த ஒ7 ெந7�க#5�,

Page 188: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உலக�ைத ேநா�கி ேபா?வி��. இ�த எ3ைல���தா' உலக� ெபா7ளாதார� க�டைம�க�ப���ள�. அெம��க� ெபா7ளாதார�தி' வDவான நிைல��, நா� ஒ'1�� 100 ேகா# ெடால: நிதி அ'னிய நா�களி3 இ7�த அெம��காவி'

உ�பா?வ� நிப�தைனயாகிவி�ட�. இ�த நிதி� ேபா��வர�தி3 ஏ�ப�� எ�த ெந7�க#5�, அெம��கா திவாலாவைத அறிவி��� நாளாக மா1�. அெம��கா எ'ற க�பைனயான வ#வ�, மீள &#யா� தக:�� ேபா��. உலகேம ஒ7 �ழ�ப�தி3 சி�கிவி�வைத5�, உலகேம ஒ7 கிள:�சி��� ெச3வைத5� &தலாளி��வ ெபா7ளாதார�தினா3 த��க &#யா�.

க�பைனயான அெம��கா ப�றிய மித�� ப�றி ேபாலியான பிரைமக� தக:�� ேபா��. நிதி +லதன�தி' வE�ேரா�� அ�மணமா��. &தலாளி��வ .ரIட3 ச+க அைம�பி3 எ'ன நட�கி'ற� எ'ப�, ஒ7 ச�வி' விளி�பி3 நித:சனமாக

அைனவ7� ெசா�தமாக .யமாக க�1�ெகா�ள� 0#ய வைகயி3 அைத� காண&#5�. அ�வைர இ�த உலகமயமாத3 மித�பிலான ச+க அைம��, த'ைன பலமானதாக கIப� நிகFகி'ற�.

இைத� ����ெகாI� ம�களி' அதிகார���காக ெசயலா�1� &'ேனறிய ச�திக� ம�தியி3 இ7��தா', �ர�சிகரமான ம�க� தைலைமக� உ7வாகி'றன. �ர�சிக� ெவ#�கி'றன. ம�க� தம� ெசா�த� �ர�சிைய நட��வ:. தம� ெசா�த ம�க� ச:வாதிகார�ைத நி1%வ:. வரலா1 எ'ப� ம�கJைடய�தா'.

--

Page 189: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

உலைக� �ைறயா�� உலகமய� : இ�த Gைல எHத உதவிய G2க�

இ�த Gைல எHத பய'ப��த�ப�ட ��ளிவிபரEக�, தர%கைள

த�த G3க�, ப�தி�ைகக� ம�1� க��ைரகளி' ப�#ய3.

1. ெந3ச' மIேடலா தியா�

2. ேவளாIைம ெதாழிலா? கலா�சாரமா? வாF%&ைறயா?

ேகா.ந�மாFவா:

3. சிஐஏ �றியில�� நி�ேகாலா? யாேகYெலY

4 . +'றா� உலக� வள:�சியா, +'றா� உலக மாநா�#'

ெந7�க#யா? அறி�ைக 1984

5. தமிழக .�1� ழ3 பிர�சைனக� எX.#.மணா

6. சில�தி வைல M%லகி' நIப:க�

7. சரணாகதி� ெபா7ளாதார� #.எ�.தாமX ஐச�, ேக.எ'.ஹ�லா3

8. தடEக3 M%லகி' நIப:க�

9. உலக வEகியி' ஆேரா�கியம�ற ேபா��க� M%லகி'

நIப:க�

10. +'றா� உலக�ேபா: தIண>7�கா? சா'�ரா ேபாXட3

11. அெம��க ேமாக� வி.வி.&, �.மா.இ.&, ம.க.இ.க, �.ஜ.ெதா.&

12. நிதிகளி' உலகமயமா�க� கவா3ஜி� சிE

13. வ7�&' கா��� த��� ம7��வ� டா�ட: ஐ.சிவ.�ரமணிய

ெஜயேசக:

14. தைடெச?ய�ப�ட, தைட ெச?ய�பட ேவI#ய, ம�1�

அவசியமான ம7�� டா�ட: ப.இ�பா3

Page 190: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

15. ேவI�� இ�த ம7��க� டா�ட: தி..�தரராம'

16. ேவIடா� இ�த ம7��க� டா�ட: தி..�தரராம'

17. "கா�'டா�சி �திய ஜனநாயக� ெவளிய�ீ

18. வ-சக வைல வி���� த'னா:வ� �H�க� சிவ��

ந�ச�திர', ஜனச�தி

19. தனியா: மயமா�க� ஒ7 ேதச��ேராக� ேக. அேசா�ராY

20. மIைண வி�ற &'ேன�றமா? வி.வி.&, �.மா.இ.&, ம.க.இ.க

21. அெம��க மா'சாIேடா விைத� க�ெபனிைய

விர�#ய#�ேபா�! வி.வி.&

22. விைளநிலEகைள பாைலயா��� இறா3 பIைணக� வி.வி.&

23. நா�ைட மீI�� காலனியா�காேத வி.வி.&, �.மா.இ.&, மரண�

�ழியி3 ம�கைள� த�ளாேத! ம.க.இ.க

24. ெப3 ஐ அழி��� ேதச��ேராக காEகிரசி' �திய மி'

ெகா�ைக ெப3 ெதாழி�சEகEக�

25. ந>ல��ர�சியி' ெந7�க# &.பால.�ரமணிய'

26. இ�தியாவி' ஏ�1மதி உ�ப�தி வளாகEக� M%லகி'

நIப:க�

27. ஏகாதிப�திய�தி' உலகமயமா�க3 ஃபிட3காX�ேரா

28. உலக&தலாளி��வ ெந7�க#5� நா'கா� அகில�தி'

பணிகJ� நா'கா� அகில�

29. உயி�ய3 �ர�சியி' ஒ���&ைற &.பால.�பரமணிய'

30. உலக மயமா�க3 ழD� ெபா�%டைமைம இய�க�தி'

பிள%� பி'னைட%� எ3ஜிெயX

31. ஊழD� ஊழலி' ப�மாணEகJ� பி.எX.ப'ன >:ெச3வ�

32. அZவா�ற3: ஓ: அறி&க� M%லகி' நIப:க�

33. வாF%��� பிைழ�பி��� இைடயி3 ஆேரா�கிய� அ#�பைட

உ�ைமயா? பா�கா�� வைலயா? தி..�தரராம'

34. பா.ஜ.க.வி' அZ ஆ5த ேசாதைன5� விைள%கJ� ெமாழி

ெபய:�� க��ைரக�

36. �திய உலக நிைலைமகளி' கீF இ�திய�

Page 191: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

ெபா�%டைம�க�சிச:வேதச� �ர�சி� கடைமக� (மாெல) மாநில

அைம��� கமி�#, தமிFநா�

37. ந:மதா ஆ�1� ப�ள�தா�� தி�ட�ஓ: ஆ?% M%லகி'

நIப:க�

38. இய�ைக வளEகைள பா�கா�ேபா� பிட3 காX�ேரா

39. ந�ைம பாதி��� ந�.� கழி%க� M%லகி' நIப:க�

40. ப.ைம� �ர�சியி' வ'&ைற வ�தனா சிவா

41. அZச�தி ப�ீட: ப'யா:�

42. ம�க� கலாசார�ைத மIணா��� ச�திக� வ3லி�கIண'

43. விைதக� ெமாழி ெபய:�� க��ைரக�

44. ல�த>' அெம��காவி3 ஏகாதிப�திய F�சிக� க@'

க�ச�ேராY

45. உலக வEகி கட' மீள &#5மா? ப�தி 3 ச' ஜா:p

46. ழலிய3 M%லகி' நIப:க�

47. �திய ம7��� ெகா�ைக ம�க� நலனா? ெகா�ைள லாபமா?

ந>திபதி .�ரமணிய' ேபா�தி

48. �ைகயா3 எEகைள �ைத�காத>:க� பினாE� பயன >�டாள:

சEக�

49. விைளநில�தி3 ேத�� விவசாயிகளி' விவசாயிக� வி�தைல

கH���� g�� &'னணி

50. டEக3தி�ட� ஒ7 விம:சன� க.ச�தான� எ�.ஏ.

51. ��றவாளி� 0I#3 &தலாளி��வ� ப.வி.க�கிலாயா

52. வாFேவ அறிவிய3 ேக.ேக.கி7aண�மா:.

53. ஆசிய சமாதான���� யாரா3 ஆப��? வி.வி..வாமிநாத'

54. க�_னிX� க�சி அறி�ைக மா:�X ஏEெக3X

55. ச�ட�ைத மதி�காம3 இவா' அ:�சிபேசாY

56. சம: பா�சி3 இ7�� ெவளிவ7� மா:�சிய ப�தி�ைக

57. தின��ர3 இலEைகயி3 ெவளிவ7� ெச?தி� ப�தி�ைக

58. ஆ�க' வரலா1� அெம��க வ3h1� ..ெபா.

அக�தியலிEக�

Page 192: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

59. ந>தி��� ேபாரா�� பாலXதின ம�க� எ'.ராமகி7aண'

60. சிஐஏ பாலி வி பார�க3

61. பைற ேநா:ைவ தமிF ச-சிைக

62. அதிகார ஆணவ� எYெகனி Dகேவா?

63. பயEகர அைம�பிலி7�� வ7� பயEகரEக� &'ேனா#

ெவளியீ�

64. மதவாத ச�திகளி' சவா3கைள &றிய#�ேபா�! ெசEெகா#

ெவளியீ�

65. உலகமய� பIபா� ச+க மா�ற� க��ைர� ெதா���

66. மா:�சிய ச:வேதசிய� எதி: த>விர இைணய ெமாழி ெபய:��

எதி:�� &'ேனா�� க��ைர

67. +லதன� மா:�X

68. �தியஜனநாயக� இ�திய மா:�சிய ப�தி�ைக

69. சனநாயக� �ர�சியி' ச+கசனநாயகவாத�தி' இரI�

ேபா:�த�திரEக� ெலனி'

70. ECONOMIC RESEARCH DEPARTMENT

71.

THE WORLD'S WOMEN 2000:

TRENDS AND STATISTICS

72.

HDRO home page

73. உற%12

74. தி7�த3வாத� எதி:�ேபா�, மா:�சிய� கா�ேபா�. ெலனி'

Page 193: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

75. மா:�X எEெக3X மா:�ஸிய�

76. �திய கலா�சார� இ�திய மா:�சிய ப�தி�ைக

77. விைதக�

78. சரணாகதி� ெபா7தார�

79. CHALLENGES

80.

MARIANNE - 11.2000

81.

LIBERATION

82. உயிேரா� உலாவ இ�திய� ெபIகளி' வாF�ைக�

ேபாரா�ட&� .�1� ழD�. வ�தனா சிவா

83. ��றவாளி� 0I#3 ச:வேதச நிதி நி1வன&� உலக

வEகி5� ப�தி 2

84. ஏகாதிப�திய� &தலாலாளி��வ�தி' உ�ச�க�ட�

85. �திய உலக நிைலைமகளி' இ.ெபா.க(மாெல) மா.அ.க கீF

ச:வேதச �ர�சி� கடைமக� தமிFநா�

86. உலக வEகி கட' மீள &#5மா? ச' ஜா:p

87. இலEைகயி3 மைலயக� தமிழ:

88. &'னணி� ெச?தி இதF5 1885இ3 எ'.எ3.எ�.�யி' ப�தி�ைக

89. COURIER - INTERNATIONAL

90.

Page 194: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

LE FIGARO ECONOMIE

91.

PARISIEN

92. ச�நிக:

93. ஆதவ'

94. IMPERALISM - Decadent; Parasitic,

Moribund, Capitalism Harpal Brar

95. ெதாழிலாள: பாைத

96. Challenges

97.

ECONOMISTE

98.

ALTERNATIVES ECONOMIQUES

99.

ECONOMIA

Page 195: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

100.

Courier

101.

Banque Mondiale

102.

L'Economie Mondiale 1820 - 1992

103.

La dette dans le tiers monde

104.

Peches, alimentation et developement

105.

Courier

106.

Newsweek

107.

Page 196: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

L' Express

108.

Jonas

109.

Observateur

110.

Population Mondiale - 1997

111.

Forbes.com

112.

la pruvrete des enfants - 2000

113. உலக வEகி இைணய�

114. ஐ.நா இைணய�

115. ஊ�#� ஈoதிocணிண >�oணt

Page 197: உலகைச் சூறையாடும் உலகமயம்

116. 0�ய:

117. ILO

118. உலகமயமா�கD� தலி� ம�கJ� ேச�

119. உலகமயமா�கD� மா:�சிய&�

120. இைணய�தள� வா.

121. திj: ஜனநாயக� அ7�ததி ரா?

121. +லதன� மா:�X (ஜமத�னி) 122. Courier International