பியோ குரல் சூலை - ஆகஸ்ட்
20
description
Catholic Magazine in Tamil. தமிழ் கத்தோலிக்க இதழ்
Transcript of பியோ குரல் சூலை - ஆகஸ்ட்
� l
ÚÂkh‹fŸ k‹whL« nghJ M©lt® brérhŒ¡»‹wh®
(Â.gh 34-17)
Ãnah Fušòåj Ãnah
b#gkhiy Ïa¡f«
brŒÂ klš
#]iy- Mf°£
2013
jå¢ R‰W¡fhf
k£L« ã®thf
MÁça®
ÂUk M.S. uhâb#fÔ°
MÁça® FG
b#fÔ°
bršt‹ nlhäå¡
b#nuh«
n#hr¥ ènah‹
ntâ#h‹
#h‹ °Og‹
ÏUjarhä
thR» brštuh{
M. bfé‹
M‹äf Mnyhrf®
Fr. brštuh{
Ïytr Ïjœ
és«gu f£lz«
miu g¡f«-500
KG g¡f«-1000
m£il cŸg¡f«-
1500
bjhl®ò Kftç
ÂUkÂ. M.S. uhâSt. Pio House,
Door No.8,Flat No.�4 56th St,
Ayavupuram �0th Sector, K.K. Nagar,
Chennai -6000078.
[email protected]: 9445091637
m¢Á£nlh®
M. bfé‹
98402 26969
éRthr mDgt«-1
c«ik¤ njLnth® midtU« c«äš
k»œªJ fë Tu£L«! Ú® mUS« ۣÚ
eh£l§bfhŸnth® ‘M©lt® v¤Jiz¥
bgçat®!’ v‹W v¥nghJ« brhšy£L«!
(ÂU¥ghlš 40 : 16)
vdJ jhah® ÂUkÂ. gÎè‹
taJ 78 mt®fŸ ÂObu‹W
Fë® fhŒ¢rèdhš äfΫ
mtÂ¥g£lh®fŸ. r®¡fiu
éahÂædhš fhèš tªj ò©
Mwhkš bgU« Áuk« bfhL¤J
é£lJ. v›tsnth kU¤Jt
Á»¢ir KiwfŸ brŒJ«
KGikahd Fz« Ïšiy.
flªj khj« äfΫ Áuk¥g£lÂdhš M°g¤Âçæš
m£ä£ brŒÂUªnjh«. fhŒ¢rš mÂfkhdjhš
rh¥ghL vJΫ c£bfhŸs Koaéšiy. fhèš
Ϫj ò© gFÂæèUªJ ÁWJ©L bt£obaL¤J
Hyderabad ¡F Test ¡F mD¥Ãdh®fŸ. Test Result tªj ÃwFjh‹ vJΫ brhšy KoÍ« v‹w brhšè
é£lh®fŸ. FL«g¤Âd® midtU« ftiynahL
òåj jªij Ãnahél« b#äJ tªnjh«. rn-
fhjç uhâ b#f° mt®fël« Phone š égu«
brh‹ndh«. rnfhjç mt®fS« v‹ jhahnuhL
Phone š ngÁ MWjš T¿anjhL òåj jªij Ãnah
f©o¥ghf e‰Rf« bg‰W jUth® vd cWÂahf
T¿dh®fŸ. fhŒ¢rY« go¥goahf FiwªJ ešy
Kiwæš Mfh uK« c£bfh©lh®fŸ. Test Result «
Normal v‹W tªJ é£lJ. e‰Rf« bgw gçªJ ngÁa
òåjjªij ÃnahΡF v§fŸ FL«g¤Âd® rh®ghf
nfhlhd nfho e‹¿ia kdk»œ¢ÁÍl‹ bjçé¤J¡
bfhŸ»nwh«. Ïiw ÏnaRΡF« nkçkhjhΡF«
kdkh®ªj e‹¿ òåj jªij Ãnahit ‘e«ò§fŸ
ešynj el¡F«’
Ï¥go¡F,
unkZ bg®dh©nlh
(J.S.D gÎè‹ jhah®) ö¤J¡Fo -01
� l
cilªj cŸs¤jh®¡F mU»š M©lt® ÏU¡»‹wh®
(Â.gh 34-18)
1. cybf§F« e‰brŒÂ m¿é¡f òåj Ãnah b#gkhiy Ïa¡fK«, òåj Ãnah
Fuš ÏjG« äf¢Áwªj fUéfshf tsunt©L« v‹w fU¤J¡fS¡fhf.....
2. e« ÂU¤jªij, Ma®fŸ, FU¡fŸ, JwéfS¡fhf k‰W« ÃnahF š
Ïjê‹ ã®thf¥ bghW¥ghs®fŸ, b#gkhiy Ïa¡f¤Âd®, M‹k clš
ey‹fS¡fhfΫ, fU¤J¡fS¡fhfΫ....
3. ϪÂa muR«, cyf muRfS«, kuz j©lidia u¤J brŒÂlΫ, ghéfŸ
kd« khwΫ, cyf ehLfëš mikÂÍ«, ešèz¡fΫ V‰gl. . .
4. cyf ehLfŸ Ïiwtå‹ MÓiu¥ bg‰W, k¡fŸ midtU« ngh®, moik
jd«, tWik k‰W« nehŒfëdhš tU« J‹g¤ÂèUªJ éLjiy bgwΫ....
5. c¤jç¡»‹w M‹kh¡fS¡fhf. . .
éRthr mDgt«-2
ÂdK« b#gkhiy x¥ò¡ bfhL¤J......
........b#ÃͧfŸ
vdJ kUkfŸ #]è¡F _‹W bgça Mg¤JfëèUªJ fh¥gh‰¿aj‰fhf ck¡F nfhlhd nfho e‹¿fis jU»‹nw‹. jhna, v‹ kUkfŸ mtDila jªijæ‹ Ïšy¤Âš ÏU¡F« nghJ Rt® ÏoªJ éGªjJ. Mdhš ckJ fUizæš m¥bgça Mg¤jèUªJ fh¥gh‰wg£lhŸ. nkY«, M°g¤Âæš mWit Á»¢ir KGi-kahd FHªij vL¤jh®fŸ. bfhŠr« Áuk« Mdhš khjhé‹ fUizahš jhÍ«, nrÍ« eyKl‹ »il¤jd®. M°g¤Âçæš Á‹d ég¤ÂèUªJ fh¥gh‰¿aj‰fhf e‹¿ M©ltnu. Ïit mid¤J« eh‹ khjhélK« cŸs b#gkhiy g¡Â jh‹ fhuz« Ãnah Fuèš, Ãnah jªijæl« nt©o rh£Á vGJtjhf x›bthUehS«, b#gkhiy élhkš b#äJ bfh©nlæUªnj‹. mj‹ gydhf všyh Mg¤JfëèUªJ« vdJ kUkfŸ fh¥gh‰¿ »il¤j‰fhf ck¡F e‹¿ ÏnaRé‹ k»ikÍ«, khjhé‹ gçªJiuÍ«, Ãnah jªij mt®fŸ vd¡fhf nt©o mid¤J« eyKl‹ »il¤j‰fhf e‹¿, e‹¿, nfhlhd nfho e‹¿ ky®fis ckJ ghj¤Âš rk®¥Ã¡»‹nw‹.
Ï¥go¡F,
Ãnah jªijæ‹ m‹ò kfŸ, lšÁ o¡%°, nfhit.
òåj Ãnahé‹ tšyikÍŸs b#g¤jhY«, gçªJiuædhY« Ϫj M©L v§fŸ gŸëæš 10 M« tF¥ò khzt®fŸ 100% nj®¢ÁÍ« 480 Kjš kÂ¥bg© bg‰wj‰F« jªij Ãnahé‰F e‹¿fŸ. nkY« jªij Ãnah brŒ»‹w mid¤J m‰òj§fS¡F« e‹¿. tu¡Toa fšé M©oš Ï‹D« mÂf kÂ¥bg© bg‰W jªij Ãnahé‹ òfœ cybf§F« gut nt©L»nwh«. v§fŸ gŸë äfΫ ÓU« Áw¥ò« milªjj‰F kd-khu MÁça®fS«, khzt®fS« jªij Ãnahé‰F nfhlhd nfho e‹¿ia bjçé¡»nwh«. M©ltU¡nf òfœ! kçna thœf ! jªij Ãnahé‰F e‹¿ ! ϧ‡d« Kjšt® mU£rnfh. ènahnkç
MÁça®fŸ, khzt®fŸ òåj nréa® bk£ç¡ gŸë, éG¥òu«- 2
� l
vdJ mUikahdt®fns!
rh¤jh‹, ngŒ, mR¤j MéfŸ g‰¿a e«Ã¡if Ï‹iwa fhy¤Âš
k¡fëilna ntWg£l fU¤Jfis bfh©oU¡»wJ. Áy® m¥gobašyh«
x‹W« Ïšiy v‹W T¿ mªj e«Ã¡ifiana kW¤J« xJ¡»Í«
éL»wh®fŸ. gy® rh¤jh‹, ngŒ v‹gJ c©ikahfnt ÏU¡»wJ v‹W e«Ã
gaªJ bfh©L« ÏU¡»wh®fŸ mij¥ g‰¿ ehD« bgçjhf ãid¡fhkšjh‹
ÏUªnj‹. Mdhš eh‹ ÁWtdhf ÏUªjnghJ c§fëš Áyiu¥nghy
ÏU£oš jåahf el¡F«nghJ ngŒ ga« tªJéL«. m¥gog£l neu¤Âš
‘ÏnaRnt, khjhnt...’ v‹W b#äJ¡bfh©nl j¥Ã¤nj‹ ÃiH¤nj‹
vd br‹WéLnt‹. 2002-èUªJ _‹W M©LfŸ br‹id mnrh¡ ef®,
òåj k¤Âah° g§»š mU£gâ òçªjnghJ ngŒ Ão¤jt®fis éLé¤j
mDgtK©L. rh¤jhdhš f£L©lt®fŸ kªÂç¡f¥gl nt©L« vd
v‹ål« tªjnghJ mij¥g‰¿a vªj gæ‰Ánah mDgtnkh Ïšiy
v‹whY« e«Ã¡ifnahL flÎë‹ Ïu¡f« mt®fis ãu¥Ãaij e«Ãnd‹.
Mfnt Ïånkš ngŒ v‹gJ Ïšiy v‹W v‹dhš ãid¡f KoahJ.
ééèa¤Âš go¡»nwh« rh¤jh‹ v›tsÎ ijçakhf R‰¿¢R‰¿ tªJ
ÏnaRitna nrh¤jh‹. ‘mf‹W ngh, rh¤jhnd’.. (k¤ 4:10) v‹W mtid
éu£o¡bfh©nl Û£ò¥ gâæny K‹nd¿ br‹W bt‰¿ f©lh® ÏnaR.
jdJ Ïiwah£Á gâæny mR¤j Méfshš f£L©lt®fis všyh«
éLjiy brŒJ mD¥Ãdh® ÏnaR (ÿ¡ 13:16, k¤ 4:24, 8:16, 15:22, kh‰ 1:34, 7:29).
Ôa brašfëš <LgL»wt®fŸ, flÎis bghU£gL¤jhjt®fŸ rh¤jhå‹
Ãoæš ÏU¡»wh®fŸ v‹gij ÏnaR R£o¡fh£L»wh® (kh‰ 4 : 15, ÿ¡ 22 3,
nahth 13 27). cyf¤Â‹ bjhl¡f¤ÂèUªnj rh¤jhå‹ Nœ¢ÁfS« flÎë‹
khbgU« éLjiy gâÍ« khål® k¤Âæš Ïl« bg‰W¡bfh©nl
ÏU¥gij fhzhkš ÏU¡f KoahJ.
rh¤jh‹ flªj fhy§fis¥ nghynt Ï¡fhy¤ÂY« cyif R‰¿
R‰¿ tªJ kåj®fis ght Ão¡FŸ ÏG¤J¡bfh©nl ÏU¡»wh‹ (nahò
1:7). »¿°Jé‹ Ól®fŸ ÏJ F¿¤J éê¥nghL cWÂahf¥ nghuhL«
g¡Ft« bg‰¿U¡f nt©L«. rh¤jhid F¿¤J ftdäšyhkš ÏU¡f Ko-
ahJ. rh¤jh‹ xU f£L¡fijnah f‰gidnah mšy. jªij Ãnahél« ngh
uho njh‰¡fo¥gj‰fhfnt euf¤ÂèUªJ tªjh‹. jªij Ãnah jdJ M‹k
FU¡fS¡F vGÂæU¡F« foj¤Âš rh¤jhndhL jdJ nghuh£l« ‘u¤j
fskhf’ ÏUªjjhf F¿¥Ã£oU¡»wh®.
1906-š jªij ÃnahΡF Kjš Kiwahf ‘ÔŒikæ‹ Ïstur‹‘
rh¤jh‹ njh‹¿dh‹. jªij Ãnah xU ÏuÎ ÃahÁå òåj vèah kl¤Â‰F
ÂU«Ãdh®. nfhilæ‹ bfhLikahd bt¥g¤Âdhš mªj ÏuÎ mtuhš
MœªJ ö§f Koaéšiy. ahnuh jdJ miw¡F mU»š elªJ tU«
r¤j¤ij nf£L, jªij md°¤jhÁnahjh‹ ö§f Koahkš jé¡»wh® vd
ãid¤jh®. Mfnt mtiu miH¤J Á¿J neu« ngrnt©Lbkd éU«Ãdh®.
#‹dš mUnf br‹W mj‹ éë«ig Ão¤J¡bfh©L mtiu miH¡f
Ka‰Á¤jnghJ mtuhš ngr Koaéšiy. fhuz«, ‘‘#‹dèš xU bgça
bfh^ukhd uh£rr ehŒ, mj‹ thæèUªJ òifia f¡»¡bfh©L ga§fukhf
ã‹wJ. ehndh gaªJ eL§»¡ bfh©L vdJ f£oèny éGªnj‹. m¥bghGJ
ÏUëš xëbad mt®fŸ ne®ikÍŸstçilna äë®t®
(Â.gh.112-4)
4 l
M©ltç‹ brašfŸ e«Ã¡if¡F cçait ÚÂahdit.
(Â.gh 111-7)
mJ f¤ÂaJ. ‘Ït‹jh‹, mtndjh‹‘ v‹W. eh‹ f£oèš »l¡F«nghnj
mJ #‹dèèUªJ jhé Å£o‹ nkšg¡fkhf br‹W kiwªJé£lJ’’
v‹wh® Ãnah.
rh¤jh‹ gy nrhjidfë‹ têahf gyKiw Ãnahit jh¡»
æU¡»wh‹. gy cUt§fëš njh‹¿æU¥gjhf jªij mf°o‹ Tl
brhšèæU¡»wh®. Ïs« e§if ã®thz eld« MLtJnghy, ÁYitæš
miwa¥g£l ÏnaRit nghy, Ïs« Jwéia nghy, M‹k FUit¥
nghynt mšyJ khãy mÂgiu nghynth ÂU¤jªij g¤jh« g¤Âehj®
nghy, fhtš öj® nghy, òåj Ãuh‹Á° k‰W« m‹id kçah nghy njh‹¿
Ãnahit Vkh‰w Ka‰Á¤ÂU»wh‹. eL§f it¡F« Méfë‹ gilfŸ
nghyΫ fh£Áfs‹¿Í« Tl jªij Ãnahit gaKW¤ÂæU¡»wh‹.
jªij Ãnahnth Ï¥go¥g£l neu§fëš všyh« ÏnaRé‹ bgaiu
miH¤jthnu rh¤jhå‹ Nœ¢ÁæèUªJ j¥Ã¤ÂU¡»wh®. jªij ÃnahΡF«,
rh¤jhD¡F« Ïilnaahd nghuh£l¤Âš äfΫ fodkhdJ rh¤jhdhš
Ão¡f¥g£l M‹kh¡fis éLé¥gJjh‹. xUtç‹ clèèUªJ rh¤jh‹
btënaW«nghJ, ‘‘jªij Ãnah Ú òåj bk¡nfiyél v§fS¡F mÂf«
bjhªjuÎ bfhL¡»whŒ’’ v‹W« ‘‘clšfis v§fëläUªJ ÂUo
élhÔ®, m¥bghGJ eh§fS« ck¡F bjhªjuÎ jukh£nlh«’’ v‹W«
f¤Â¡bfh©nl btënaWkh«. Ï‹D« gy ÏJnghš Ãnah thœéš c©L.
Mfnt, ÏnaRé‹ bgaiu c¢rç¤nj rh¤jhid bt‹w òåj®jh‹
òåj Ãnah, nkY« b#gkhiyia rh¤jhid éu£L« MÍjkhf
bfh©oUªjt®. v›tsΡF òåj thœÎ thH Ka‰Á¤jhnuh mijél
rh¤jh‹ mtiu bjhªjuÎ brŒjh‹. Mdhš, mt® ÏnaRit¥nghš
rh¤jhid jdJ thœéš bt‹wh®. Âahf¤jhY« b#g¤jhY« ehK« òåj
thœÎ thG«nghJ ekJ thœéY« rh¤jhid btšy KoÍ«. ÏnaRé‹
bga® tšyikÍŸs bga®. mJ bjŒt¤ÂUkfå‹ bga®. mt® bgaiu
miH¡F.«ghJ mR¤j MéfŸ Áj¿ XL«. mtiu cjé¡F miH¡F«
nghbjšyh« ÔikfëèUªJ fh¡fgLnth« v‹gJ cWÂ. mªj M©ltid
Rkªj m‹idia neh¡» VªJ« b#gkhiy ek¡F e«Ã¡ifahd ghJfh¥ò
ftrkhf ÏU¡»wJ. ÏnaRΡnf òfœ! ÏnaRΡnf e‹¿! kçna thœf!
Ïiw ahÓ® ! mUŸjªij m.brštuh{ f.r
m«khé‹ ÃŸisfns, Ú§fŸ thG« Ïl¤Âš ÏUªJ bfh©nl
v‹ndhL ÏizªJ ÂdªnjhW« b#äJ b#g gçªJiuahs®fshf
brašgl c§fS¡F éU¥gkh? vd¡F¤ bjça¥gL¤J§fŸ.
- mU£j¢ij m.brštuh{ f.r.
Infant Jesus Friary, W-�/8K, Mariamman Koil St, ��0, Vallam, Chengalpat-60�00�
bjhiyngÁ- 95971 66607 [email protected]
5 l
ne®ikÍŸnsh® k¡fŸ kdš v‹W« thœt® (Â.gh 112-6)
ÏnaRé‹ IªJ fha« bg‰w eWkz¤jt® jªij Ãnah
òåj IªJ fha jªij Ãnahit m¿ªjt®fŸ mtuJ m‹ghš
têel¤j¥g£L ÏnaRé‹ m‹Ã‰F rh£Áfshf kh¿ éLt® v‹gš Á¿J«
rªnjfnk Ïšiy. všyh¡ fhy¤Â‰F« jiyÁwªj òåj®fëš xUtuhd
òåj jªij Ãnah #]‹ 16, 2002 m‹W òåj® v‹W Ïu©lh« #h‹ghš
v‹w ÂU¤jªijahš m¿é¡f¥g£lh®. Fzkë¤jšfS¡F bga®nghd
òåj®fŸ c©L. M‹kh¡fëš cŸst‰iw CLUé¡ f©L m¿é¡F«
òåj®fŸ c©L. fh‰¿š ca®ªj äj¡f¢ brŒÍ« M‰wš cŸs òåj®fŸ
ÂU¢rigæš c©L, IªJ fha« jh§»at®fnsh mšyJ MéÍUt¤Âš
njh‰w« më¥gt® mšyJ òåj¤j‹ikæ‹ eWkz« fkH¡ Toat® c©L.
mt®fŸ m¿ahj bkhê ngRtijÍ« òçªJ bfhŸS« M‰wš cŸst®fŸ
c©L br¥l«g® khj« 23« nj 1968 M©L Áwªj Ãa£uÁšdhé‹ òåj®
jªij Ãnah Ϥjifa všyh¡ bfhilfisÍ« V‹ mijél mÂfkhd bf-
hilfis¡ bfh©oUªjhY« Ït® jhœ¢Á ä¡f òåj® jhœ¢Á cŸst®.
‘mtuJ bršth¡F¥ bgUf nt©L«,
vdJ bršth®¡F¡ Fiwa nt©L«’ (nahth 3 : 30)
v‹W brh‹d ÂUKG¡F nahthid¥ ngh‹W ÏnaRit cy»‰F m¿a¢
brŒa mt® xU fUéahf ÏU¡f nt©L« v‹W mtiu neÁ¥ghU¡F«
bjëthf cz®¤Â éL»‹wh®. Áy òåj®fS¡F¡ fhâ¡ifahf¡ FéÍ«.
MdhY« vij eh« òåjU¡F¢ brŒa nt©L«. v‹whY« e‰brŒÂ
m¿é¥Ã‰fhfnth mšyJ ViHfS¡nfh br‹whš nghJ« mt® mfk»œtJ
ek¡F« òçÍ«. Òòåj Ãuh‹Á° mÁÁahU¡F¥ ÃwF Ïtiu¥ngh‹w òJik
brŒÍ« M‰wš gil¤jt® Ïšiy vdth«.
MdhY« jdJ òfG« Ñ®¤ÂÍ« guÎtijél Ïiwah£Á guÎt
ijna v‹iw¡F« jdJ gçªJiuahf¡ bfh©LŸsh®. mtiu m‹ò
brŒjhš m¤jifa m‹ò e« Ïja§fëY« g‰¿ vçÍ«.
IªJ fha« jh§»a òåj Ãuh‹Á° mÁÁahiu¥nghy IªJ fha«
jh§»aš Kjš mU£gâahs® Ït®jh‹.mÁÁah® rnfhju® k£Lnk.
jªij Ãnah thœªj fhy¤Âny Mæu¡fz¡fhd k¡fis¡ Fz¥gL¤Âdh®.
M‹kh¡fëš cŸst‰iwÍ« M‰wš gil¤ÂUªjh®. X¥òuÎ mUŸ mil
ahs« bgw tUgt®fŸ ght¤ij btëæ£lË KGikahd m¿¡if
brŒjh®fsh Ïšiyah v‹gij m¿Í« M‰wš bg‰¿Uªjh®. Xnu
neu¤Âš Ïu©L Ïl§fëš fh£Áaë¤jh®. mt® ÏUªj Ïl¤ÂèUªJ
btFbjhiyéš Tl fh£Áaë¤jh®.
M®t« éRthÁfS¡F« miwTtš éL¤jt® Ït®. »nahthé‹
Jwtw klªij btënawhj ãiyæY« t¤Â¡fhåš fh£Áaë¤jhf¢
brh‹dh®fŸ. ÂU¥gèæš tÓfu neu¤Âš mtuJ Kf¤njh‰w« ÏnaRé‹
Kf«nghy kh‰w« bg‰wJ. ínahth‹å rhénah xU f©iz ÏHªÂUªjh®.
jªijÃnah ntbwhU Ïl¤Âš ÏU¡F«nghnj ÏUtU¡F« njh‰w« më¤J
ey« më¤JŸsh®.
ÂU¤öj® gÎiy¥ nghynt jdJ gâ thœé‹ ikakhf ÁYit
ia¡ bfh©oUªjh®. ÁYitæš bjh§»a M©ltnu mtuJ gy« Mdh®.
6 l
M©ltç‹ Cêa®fns mtiu¥ òfG§fŸ (Â.gh 113- 1)
mtiuna PhdK« kh£ÁÍkhf¡ bfh©L j‹ thœit mik¤ÂUªjh®. cyf
ۣÉfhf j‹ikna ifaë¤j ÏnaRit¥nghy cy»dç‹ Û£Ã‰fhf¤
j‹ikna ifaë¤jh®. ÏnaR »¿°Jé‹ ÛJ bfh©l m‹ghš mtuJ
Ïja« bfhG¤J é£L g‰¿ vçªjJ.
mtuJ thœ¡if RU¡f¤ij ãidÎ T®tjhdhš nk 25, 1887, »nuìah
ngh®ínahå k‰W« kça ínÍbr¥gh j«gÂaU¡F v£L FHªijfëš
IªjhtJ kfdhf Ãau£Ášdhéš mtjç¤jh®. Ãwªj kWehns ÂUKG¡F¥
bg‰wh®. g‹åu©lhtJ taš Kjš ÂUéUªÂš gag¡ÂnahL g§F
bfh©lh®. #dtç 6, 1903 š jdJ gÂdhwhtJ taÂny Jwtw rigæš
nr®ªJ #dtç 22« nj rnfhju® Ãnah v‹W miH¡fgL« jF bg‰W
Jwtw Milia måªjtuhf és§»dh®. #dtç 27, 1907 Kjš th®¤ij¥ghL
bfhL¤jh®. Mf°L 10, 1910 bgdtªnjhéš FUthf ÂUãiy¥gL¤j¥g£lh®.
1916« M©Ltiu clš ãiy fhuzkhf é£nlhL ÏUªjh®. br¥l«g® khj«
rh‹ ínahth‹å buhnlhªnjhéš br‹W Jwéahf thH¢ br‹wt® 1968
Ïš Ïw¡F« tiu m§nfna ÏUªjh®.
Ϥjifa vëa FUé‹nkš ngŒfS¡F mÂf nfhg« mt®
M©ltU¡F¤ j‹id m®¥gâ¤ÂU¥gij¡ fhQ«nghJ jdJ äf¥bgça
vÂçahf¡ fU bjhl®Áahf, XŒnt bfhL¡fhkš bjhªjuÎ brŒJ bfh©nl
ÏUªjd. rh¤jhå‹ m¢RW¤jšfshY« é¤ijfshY« mtuJ gçR¤j
Ô®khdhšfëèUªJ kh‰w Koahj ãiyæš, Ïuéš bfhoa jh¡Fjšfis
nk‰bfh©ld . rh¤jhdhš btšy Koahj »¿°Jé‹ ngh®ÅuuhŒ mtuJ
fha§fis¤ j‹ clèš jh§»dh®. Ϫj ngŒ¤j‹ik thŒªj fh£ÁfS¡F¥
ÃwF mij¤ bjhl®ªj th®¤ijfshš t®â¡f Ïayhj é©zf¡ fh£Áfshš
mtuJ Kf« bjŒÅf¤j‹ikahš ÃufhÁ¡F«.
mtuJ rKjha gâahf, gy FL«g§fë‹ ntjidfisÍ«
J‹g§fisÍ« kh‰¿dh®. J‹òWnthU¡F kd¡Fiw mf‰W«
gâia, ‘The foundation of the Casa Sollievo della sofferenza’ (House for the Relief of suffering) vD« ãWtd mik¥ò têahf nk 5, 1956 Kjš
brŒJ tªjh®. jªij Ãnahé‰F e«Ã¡ifna thœÎ. jdJ thœé‹
všyht‰iwÍ«, brašfŸ všyht‰iwÍ« e«Ã¡ifæ‹ xëænyna
brŒjh®. mt® élhKa‰ÁnahL Ïiwnt©lš gâ¡fhf j‹idna
m®¥gâ¤ÂU¡»wh®. gfèY« Ïuéš bgU«ghyhd neu¤ÂY« Ïiw
tndhL cwthLtÂny brytê¤jh®.
‘eh« thÁ¡F« üšfëny Ïiwtid¤ njL»‹nwh«.
Ïiwnt©lš mtiu¡ f©L bfhŸ»nwh«.
Ïiwtå‹ Ïja¤ij¤ Âw¡F« rhéjh‹ Ïiwnt©lš’
v‹W òåj jªij brhšYth®.mtuJ e«Ã¡if ÏiwtdJ
éÁ¤Âukhd ÂUÎs¤ij v¥nghJ« V‰W¡bfhŸs têel¤ÂaJ.
� l
flÎë‹ ÂU¢r£l« mt®fsJ cŸs¤Âš ÏU¡»wJ.
(Â.gh 37-31)
òåj jªij Ãnahé‹ fha§fŸ cUthd éj«
ÏnaR Ϫj cy»š jdJ ãidthf é£L¢ br‹w fšthç¥
gèæ‹ ãidÎ¥ gèjh‹ ÂU¥gè.
ãiythœÎ bgw ÂU¢rig têfh£LtÂny m‹whl« eh«
vëjhf g§F bgw¡Toa x‹W ÂU¥gè.
‘vdJ rijia c©L v‹ Ïu¤j¤ij¥ Fo¥gt®
ãiythœit¡ bfh©LŸsh®. ehD« mtiu ÏWÂehëš
cæ®bjH¢ brŒnt‹’ (nahth 6 : 54)
v‹ ÏnaRé‹ cliy eh‹ c©nl‹ mtuJ Ïu¤j¤ij eh‹
gU»nd‹. v‹åš ÏnaR thœ»wh® ehD« ÏnaRéš thœ»nw‹
v‹W ÏnaRnthL x‹¿iza¢ bršY« ÂU¥gèæš jªij Ãnah Ïi-
wtndhL m¥gona x‹¿¤J éLth®. Ãa£uÁšdhéš ÏU¡F«nghJ
1915« M©L br¥l«g® khj« 15« njÂ, ÂU¢ÁYit ÂUéHhé‰F
mL¤j ehëš jªij Ãnahé‰F òåj Ãuh‹Á° mÁÁahU¡F¤
njh‹¿aJ nghy btë¥gilahd fha§fŸ njh‹¿d.
e« M©lt® ÏnaRé‹ ghLfis ãidÎTu¢ brŒÍ« Ϫj
fha§fŸ Áy eh£fëš jh§f Koahj ntjidia¡ bfhL¤jd.
Áw¥ghf btŸë¡»Hikfëš mÂf ntjid. mtuJ M‹k Mnyhrf®,
mtuJ fha¤ij¥g‰¿ m¿ªj mt® ÂU¥gè ãiwnt‰w nt©lh«
v‹W c¤juÎ bfhL¤jh®. Mdhš jªij Ãnah mªj éy¡f¤ij¥
ga‹gL¤jéšiy. kiwrh£Á òåj g¤ÂehjU¡F m®¥gâ¡f¥g£l
giHa Á‰whya¤Âš bjhl®ªJ mt® ÂU¥gè ãiwnt‰¿ tªjh®.
_‹W M©LfS¡F¥ ÃwF, 1918« M©L nghínahéš ÏUªJ
rh‹ínahth‹å buhnlhªnjhé‰F kh‰wyh» tªj ÃwF »¿°Jé‹
fha§fŸ jªijÃnahé‹ iffëY« fhšfëY« btë¥gilahf¤
bjça Mu«Ã¤J é£ld. mj‰F ÃwF mtuhš xUnghJ« mij
kiw¤J it¡f Ïayéšiy. mªj ãfœ¢Á g‰¿ mtnu brhštjhf
‘jªij Ãnah c©ik¡ fij’ v‹w üèš bg®dh®L %Ë vGÂaÂny
Ï›thW F¿¥ÃL»‹wh®.
‘eh‹ e«Kila iga‹fS¡F x¥òuÎ mU£rhjd« tH§»¡
bfh©oUªj bghGJ xU é©zf egç‹ fh£Áahš msél
Koah m¢r¤J¡F cŸshnd‹. mtuJ ifæš xU éjkhd fUé-
ia it¤ÂUªjh®. mJ Ú©ljhf T®ikahd ÏU«ò f¤Â¥ngh‹W
ÏUªjJ. mÂèUªJ beU¥ig btëna‰¿¡ bfh©L ÏUªjJ.
mij¥gh®¤j kh¤Âu¤Âš mªj kåj® mij fH‰¿ ÅÁ v‹ M‹khéš
brY¤Âdh®.’
mJ Mf°£ 5, 1918« nj m‹W elªjJ. mJnt, jªij
Ãnahé‹ éyh¥gFÂæš tªj fha¤Â‹ njh‰w«. mtuJ fhšfëY«
8 l
M©ltU¡fhf fh¤ÂU, mt®j« têia Ëg‰W.
(Â.gh 37-34)
iffëY« fha« njh‹¿a br¥l«g® 20 ‘fhiy x‹gÂèUªJ g¤J
kâ¡FŸ, v‹khzt®fŸ njh£l¤Âš XŒbtL¤J¡ bfh©oUªj
nghJ eh‹ ghlf‰ mkU« Ïl¤Âš jåahf mk®ªÂUªnj‹.
nguU£ jªij¡Fça Ïl« mJ. ÂU¥gè¡F¥ ÃwF, ÏiwtD¡F e‹¿
brY¤Â¡ bfh©L ÏUªnj‹. ÂObu‹W xU bgça xë v‹ f©fis
R‰¿ tªjd.
mªj xëæ‹ eLnt fha§fnshL »¿°J njh‹¿dh®. mt®
vd¡F njh‰wkë¡F« K‹dhš x‹Wnk brhštšiy.
ghl‰FG ÏU¡F« Ïl¤Â‰F K‹ ÏUªj ÁYitæš ÏnaR
cænuhL ÏUªjJ ngh‹¿UªjJ. mtuJ fu§fŸ, fhšfŸ, éyhéš
Ïu¤j« têªjJ. mªj njh‰w« Ãnahit m¢RW¤Jtjhf ÏUªjJ.
‘mtçèUªJ tªj xë¡f‰iwæèUªJ tªj Ô¥ÃH«ò v‹
fhšfisÍ«, iffisÍ« fha¥gL¤Âd. éyhé‹ fha« V‰fdnt,
mnj M©L Mf°£ Iªjh« nj njh‹¿ ÏUªjJ’
Ϫj fha« jªijÃnah I«gJ M©LfŸ jh§»dh®. Mdhš
mt® Ïwªj Áy ãäl§fëš m‰òjkhd éjkhd fha§fŸ kiwªJ
é£ld.
fha« njh‹Wtj‰fhf fh£Á më¤j ÁYit eh§fŸ
gh®¤njh«. mtuJ clš mêahJ ÏU¡F« Mya« bršY« ng‰¿id
Ïiwt‹ v§fS¡F« jªjh®. mtuJ têia¥ Ëg‰w éU«ò« eh§fŸ
ÏnaRé‹ òfiH¥ giwrh‰wΫ mtuJ tšyikia vL¤Jiu¡F«
fUéfshfnt bjhl®ªJ thH éU«ò»nwh«. Ú§fS« m¤jifa
gâia¢ brŒa nt©L« v‹nw nt©o¡ bfhŸ»nwh«.
Ï«khFny£ Ãè¥, ehf®nfhéš.
b#g gçªJiuahs®fŸ
mU£jªij brštuh{,
M.S.uhâ, thR», unkZ, Äyh, lšÁo¡%°, uhâ bju°.
òåj Ãnah
b#gkhiy Ïa¡f m‹ò ßisfë‹ ftd¤Â‰F:
ÂdK« jtwhkš xU b#gkhiyahtJx¥ò¡bfhL§fŸ. mij
Ïa¡f¤Âš cŸs x›bthUtç‹ M‹äf clš ey¤J¡fhfΫ,
fU¤JfS¡fhfΫ k‰W« Ïa¡f¤Â‹ fU¤JfS¡fhfΫ
ts®¢Á¡fhfΫ kwthkš x¥ò¡bfhL§fŸ. Ï¥goahf e«
b#g¤jhš Ãwiu¥ gy¥gL¤J»nwh«. ehK« gy« bgW»nwh«.
� l
vënahç‹ eyåš m¡fiw¡ bfhŸgt® ngWbg‰nwh®.
(Â.gh 41-1)
é©zf« br‹w m‹idna ! thœf !
ÏnaRehj® é©zf« br‹w ÃwF kça‹idæ‹ cŸs« j‹
ÂUkfidna eho¢ br‹wJ. mtnuhL x‹¿¤ÂU¡f nt©L« v‹D«
Mtš mÂfç¤J¡ bfh©nl tªjJ. K¥g¤J _‹W M©LfŸ mt-
nuhL beU§» óç¥gilªj m›ÎŸs«, Koéšyh¥ ngç‹g« bgW«
ehS¡fhf V§» ã‹wJ. kçahë‹ cŸs¤Âš bgU¡bfL¤j m‹ò
v¤Jiz tèikä¡fbjåš m›t‹ng mtSila M‹khit
clè‹ jisfëå‹W éLé¡f tšyjhæUªjJ.
kçahë‹ kuz¤ij¥ g‰¿a¥ gu«giu¡ T‰WfŸ g‰gy
cŸsd. òåj »unfhçah®, òåj jkhÁ‹ mUs¥g®, nghRnt M»nah®
vGÂit¤J s tuyh‰WiufŸ ek¡F e«Ã¡if C£L»‹wd.
».à VHh« ü‰wh©o‹ ÏWÂæš thœªj jkhÓ‹ mUs¥g®
kçahë‹ kuz«, mtSila ÂUÎlš thDy»‰F vL¤J
bršy¥g£lJ ngh‹wt‰iw éçthf jªJŸnsh«.
‘f‹åkça«khŸ kh£ÁÍl‹ JæYW« neu« tªjJ«, cyf
KGikæY« Ïu£r©a¤ij¥ ngh¡f¢ br‹w m¥ngh°jy®fŸ
b#Urnyäš Todh®fŸ. m§F tªJ nr®ªjJ« thd¤öj®fë‹
fh£Á bg‰W é©Qyf nridfë‹ ghlšfis¡ nf£lh®fŸ.
mtŸ thDyf kh£ÁÍl‹ j‹ òåj M‹khit¡ flΟ iffëš
x¥gil¤jhŸ. mtSila cliy¡ flΟ bg‰W¡ bfhŸsnt
thdöj®fS«, m¥ngh°jy®fS« Ï‹åir vG¥Ã, b#¤rkåæš
xU fšyiwæš ml¡f« g©âd®. _‹W eh£fŸ thdöjç‹
ghlšfŸ nf£f¥g£ld. M©lt® Û©L« xUKiw njh‹¿,
mªj¤ ÂUÎliy xU nkf¤Â‹ÛJ é©Qy»‰F vL¤J¢ bršy¡
f£lisæ£lh®. m§F mªj¤ ÂUÎlš M‹khnthL x‹¿¤J,
ÚÂkh‹fSl‹ k»œªJ Koéšyh¥ ngç‹g« mil»‹wJ.
_‹W eh£fS¡F¥ Ë thdöj®fë‹ Ñj§fŸ XŒªjd. òåj
njhikah® m¥bghGJjh‹ tªJ nr®ªjh®. mt® ÂUÎliy tz§f
éU«Ãdh®. vdnt, m¥ngh°jy®fŸ fšyiwia¤ Âwªjh®fŸ.
Mdhš mªj¤ ÂUÎlš v§F« fhz¥gléšiy. eWkz« fšyiw
KGtJ« ÅÁaJ. Ϫj¥ òJikia¡ f©L éa¥ò‰W, xU KoΡF
tªjh®fŸ. f‹å kçahë‹ f‹åik¡F Ô§Fwh t©z« mtëš
kåjÎU ó©L Ãwªj kh£Áæ‹ flΟ, mtSila ÂUÎliyÍ«
gGJwh t©z« fh¤J é©Qy»‰F vL¤J¡ bfhŸs¤ ÂUÎskh-
dh® v‹w c©ikia mt®fŸ cz®ªjh®fŸ’.
f‹åkça«khŸ Ïwªj Ëò é©zf¤Â‰F Mnuhgz
khdhŸ v‹w e«Ã¡if ÂU¢rigæš tH§» tU»wJ. mtSila
ÂU¥g©l§fŸ vJΫ Ïšiy. mtŸ fšyiw ÂwªJ btWik¡
nfhykhfnt f £Áaë¡»‹wJ. kça‹idæ‹ kuz¤ij¥g‰¿ ‘Jæš’,
�0 l
ckJ jathš v§fis tèik ca®¤j¥g£lJ.
(Â.gh 89-17)
‘Ïis¥gh‰¿’, ‘cw¡f«‘ v‹W Tw¥gL»wJ. ÏÂèUªJ kça‹idæ‹
ÂUÎlš mêahkš é©zf¤Â‰F vL¤J¢ bršy¥g£lbj‹w
e«Ã¡if tèÍW¤j¥gL»wJ. kça«khŸ ÏnaRÎl‹ x‹¿¤ÂUªj
msΡF ntWahU« x‹¿¡f ÏayhJ. mUŸ ãiwªj kça«khŸ
všyh tu§fshY« ãu¥g¥ bg‰¿UªjhŸ. ghtkhR mQfhkš
MÓ®t¡f¥g£l bg©kâahf¤ njh‹¿a f‹å kça«khŸ
ght¤Â‹ j©lidah»a clè‹ mêÎ mila KoahJ.
f‹åkçahë‹ é©zf Mnuhgz« ÂU¢rigahš
tèÍW¤j¥g£l éRthr r¤Âa«.
1950-« M©L et«g® Kjš njÂæš ÂU¤jªij 12-« g¤Âehj®
Ϫj éRthr r¤Âa¤ij Ãufld¥gL¤Âdh®. kçahë‹ Ïwªj
ÂUÎliy Û©L« M‹khnthL Ïiz¤J ÏnaR é©zf¤Â‰F
miH¤J¢ br‹wh®.thdöj® òil NH kh£Á Jy§f nkf§fë‹
ÛJ V¿¢ br‹whŸ. m§F jkÂç¤Jt¤Â‹ mçaizæš _ÎyF¡F
muÁahf KoN£l¥g£lhŸ. kçahŸ ÏwªjË, òåj mUs¥g®
gh¤nkh° v‹D« ÔΡF fl¤j¥g£lh®. m§F flΟ é©zf¡
fh£ÁfŸ gy më¤J mtiu¤ nj‰¿dh®. kça‹idæ‹ thDyf
kh£ÁiaÍ« f©L Ï‹òW« ngW bg‰wh®. ‘thDy»š bgçanjh®
m‰òj« fhz¥g£lJ. xU bg© gfytid Milahf cL¤J, j‹
fhyofëš bt©ãyit äj¤J, j‹ jiyæš g‹åU e£r¤Âu§fis¡
bfh©l Koia¤ jh§»æUªjhŸ....(ÂUbtë 12 : 1-12)
kça‹id Ï‹iwa¡ fhy¡ f£l§fëš jªij °bjghndh
nfhà v‹gtçl« FU¡fS¡fhf gy brŒÂfŸ T¿æU¡»wh®fŸ.
Mf°£ 15 é©zf« br‹w ehëš T¿æU¥gjhtJ. ‘Ï‹W v‹
ÂUehŸ. nkh£r« KGtJ« m¡fë¥gil»‹wJ. kfh gçR¤j
jkÂç¤Jt« j§fŸ äf¥òåj xë v‹ål« ÃuÂgè¥gij¡ f©L
k»œ¢Á bfhŸ»wh®fŸ. v‹ rßu¤Jl‹ eh‹ nkh£r¤ÂèU¡»nw‹.
Ïjdhš mÂf¥ bghU¤j¤Jl‹ eh‹ jhahæU¡»nw‹. cy»YŸs
midtU¡F« eh‹ m‹id. ÏnaRé‹ rßu« nghš nkh£r¤Âš
k»ik bg‰¿U¡»nw‹. Ϫj rßu« kW%gkh»ÍŸs k»ikahd rßu«.
c©ikahd rßu«. jhÍ«, nrÍ« Ïånkš ã¤Âa¤J¡F« nkh£r¤Âš
x‹whæU¥ngh«. v‹ndhL nkh£r¤Âš thG§fŸ’.
_Îy»‰F« muÁahf Ko N£l¥bg‰W ÏnaRé‹ mçaiz
mU»š kh£ÁÍl‹ mk®ªÂU¡F« e« m‹id, ÏilawhJ mUŸkhç
bghê»whŸ. J‹ò‰wt®fS¡F MWjY«, mtis eho¢ bršgt®fŸ
ahiuÍ« iféLtšiy v‹gij eh« f©Tlhf fh©»nwh«.
eh« e«Kila všyh¤njitfëY« e« m‹idia eho¢
br‹W mtŸ mil¡fy¤ij njL« kd¤ij bfh©L jhŒ¡F V‰w
nrahf thœnth«. rnfh. Á¿a òZg«
gh¡fKilah‹g£L, gh©o.
�� l
M©ltiu K‹å£L v‹ Ïja« k»œ»‹wJ. (rhK 2-1)
ééèa édh éil
(mur® Mfk« mÂfhu« 1 Kjš 22 tiu)
nea®fns
ééèa éilfis
mD¥ò«bghGJ
c§fŸ bga® k‰W«
Kftçia vGÂ
mD¥ò§fŸ
édh¡fŸ - M.S. Rani1. rhynkh‹ M©ltç‹ Ïšy¤ij vªj khj¤Âš f£l¤
bjhl§»dh®?
2. mnjhåah MLfisÍ«, vUJfisÍ« bfhG¤j f‹WfisÍ« vªj
ghiwæš gèæ£lh‹?
3. v»¥J k‹ddhd gh®nthå‹ kfis kzªJ bfh©lt® ah®?
4. FU¡fY«, ntèaU« vt‰iwbašyh« RkªJ br‹wd®?
5. mÃrhF v‹gtç‹ Cç‹ bga® v‹d?
6. K‹ k©lg¤ ö©fë‹ c¢Áæš ÏUªj nghÂiffŸ ------------- to-
thŒ ÏUªjd.?
7. rhnjh¡»‹ kf‹ bga® v‹d?
8. nfhéiy¡ f£o Ko¡f v¤jid M©LfŸ Mæd?
9. <uh« rhynkhD¡F v›tifahd ku§fis mD¥Ãdh®?
10. nahahjhé‹ kf‹ bga® v‹d?
11. nfhéèš ü¡F ku§fis vªj js¤Âš ghé¤jd®?
12. vèah vªj XilaU»š j§»æUªjh®?
13. bufbgah« murdhd nghJ taJ v‹d?
14. vèah vªj kiyæš V¿ jiuæš k©oæ£L
j« KH§fhšfS¡F Ïilna Kf¤ij. Òòij¤J¡
bfh©lh®?
15. Mfhò kidéæ‹ bga® v‹d?
16. ghyh¤J ghiy ãy¤Âš cŸŸ ----------------- M»a
ef®fisÍ« f£odh®?
17. Áçahé‹ k‹d‹ bga® v‹d?
18. m«nkhåaç‹ bjŒt¤Â‹ bga® v‹d?
19. nahrghj¤Â‹ kf‹ bga® v‹d?
20.------------- M©ltiu neh¡» k‹whl,
murdJ ifK‹nghš Mæ‰W.
21. murå‹ tâf¡ f¥gšfŸ -------------
f¥gšfnshL br‹W flš thâg« brŒjd.
22. ã«Áæ‹ kf‹ bga® v‹d?
23. mur‹ MrhÎl‹ ÏUªj ngh¡Ftu¤ij¤
jL¡f Ïilæš --------- efiu¡ f£odh‹.
24. X«ç murdh» Ï°nuaš ÛJ---------- M©LfŸ M£Á brŒjh‹.
25. rhynkhå‹ kf‹ bga® v‹d?
�� l
všyh NœãiyfëY« e‹¿ TW§fŸ (1 bj 5-18)
éilfŸ tªJ nru nt©oa filÁ ehŸ Mf°£ 10
gšfis mj‰fhd trd¡F¿¥nghL mD¥gΫ.
ab cd cd cd
nk-#]‹ 2013 M« khj nfŸéfS¡fhd gšfŸ
1. M©ltç‹ m‹g‹ 12 :25
2. v©gJ - 19 :32
3. xèt kiy- 15 :30
4. mJšyh«- 23 :13
5. Ógh- 9 :2
6. fs¤ijÍ«,
fhisfisͫ 24 :24
7. nfJU ku§fŸ- 7 :2
8. rhnjh¡F«, mÃa¤jhF«,
<uhΫ- 20:25-26
9. nahthò¡F- 11:14
10. 22:29
11. xU jhyªJ- 12:30
12. <uh©LfŸ- 14:28
13. K¥gJ taš -5:4
14. Ϥuhjh‹ -17:25
15. ‘crhjh¡f¥glš’- 6:8
16. c¥òfdthæš 8:13
17. mu¡f® 21:20
18. jškh 13:37
19. xUö© 18:18
20. CrhΠ15:37
21. nrhgh¡»‹ 10:16
22. Áäah 16:5
23. 3 M©- 1 bg© 14:27
24. 800 Mæu« ng®, 500 Mæu« ng®
25. 5:9
gçR bgWgt®fS¡F ghuh£LfS« thœ¤JfS«
1 M« gçR - Rev.Jesintha simoeon- Thanjavur� M« gçR - M.K.Justin Raj- Pondi
�M« gçR - A. Stella Mary Viruthazhalam
‘ckJ e«Ã¡if eykh¡»‰W’ v‹wh® (kh‰ 10-52)
c§fSila é©z¥g§fS¡F b#á»nwh«. b#áf
fh¤ÂU¡»nwh«. c§fsJ é©z¥g§fisÍ«, rh£ÁfisÍ«
Ϫj Kftç¡F vG mD¥ò§fŸ mšyJ Ï-bkæY¡F
bjhl®ò bfhŸS§fŸ
. . . .Kftç. . . .St. Pio House, Door No.8,Flat No.�4 56th St,
Ayavupuram �0th Sector, K.K. Nagar, Chennai -6000078.
[email protected]: 9445091637
�� l
ckJ jathš v§fŸ tèik ca®¤j¥g£lJ.
(Â.gh 89-17)
Ñiuæ‹ kU¤Jt Fz«
kUªJ¡F¥ gš Ñiu
fhŒf¿ tiffëny Ñiu tiffS¡F K¡»a Ïl« c©L. Ïitfëš,
KU§if¡Ñiu, òë¢r Ñiu, ÁWÑiu, btªja¡Ñiu, miu¡Ñiu, mf¤Â¡ Ñiu,
griy¡Ñiu, gU¥ò¡Ñiu, kz¤j¡fhhë Ñiu, Fk£o¡ Ñiu, ghy¡Ñiu,
bjhŒaš Ñiu vd¥ gy tiffŸ c©L.
KU§if¡ Ñiu- ÏJ xU r¤J ãiwªj Ñiu, M©ikia ts®¥gJ, FUÂia
öŒik¥gL¤JtJ, ÏU«ò¢ r¤ij¡ bfh©lJ, clš bt¥g¤ij jâ¥gJ,
ky¢Á¡fiy ngh¡FtJ k‰W« tæ‰W¥ò© V‰glhkš jL¥gJ. Ãw
kUªJfë‹ g¡f éisÎfis mf‰w Ïj‹ rhW cjλ‹wJ. Ïjid¤
bjhl®ªJ rh¥Ã£L tªjhš ÏUja nehŒfë‹ jh¡FjèèUªJ j¥Ã¡fyh«.
òë¢r¡ Ñiu- clY¡F«, FlY¡F« ts_£L«, tæ‰W¥ ò©iz M‰W«.
tæ‰W¡ fL¥ò cŸst®fŸ Ï¡Ñiuia bt§fha«, btªja« ngh£L _
‹W ntis rh¥Ã£L tªjhš clnd ãthuz« bjçÍ«. Flš gyÅd¤jhš
V‰gL« ng ã‰F«. FUÂ¥ ngh¡if Fiw¡F«.
ÁWÑiu- clš js®¢Áia¥ ngh¡» C¡f_£LtJ, ky¢Á¡fiy¥ ngh¡FtJ,
Flèš gy¤ij mÂfç¥gJ, clš äj¤ij¡ Fiw¥gJ.
btªja¡ Ñiu- KU§if nghynt ÏU«ò¢ r¤JilaJ. clY¡F C¡f¤ij
më¥gJ, tæ‰W¥ò©iz M‰Wtš ÁwªjJ. f©â‰F«, r®¡fiu nehŒ¡F«
äfΫ ešyJ, ng rka¤Ây rh¥Ã£lhš ngÂia¡ f£LgL¤jtšyJ.
miu¡ Ñiu- Úè¡F mL¤J éõa§fis K¿¡F« M‰wš miu¡Ñiu¡F c©L.
M§»y kUªJfë‹ ntf¤ijò«, g¡f éisÎfisÍ« K¿ao¡F«, njkš,
brh¿Áu§F cŸst®fŸ Ϫj¡Ñiuia Âdrç czÎ¥gH¡f¤Âš nr®¤J¡
bfh©lhš Fzkh»éL«.
mf¤Â¡Ñiu- cŸN£il mf‰Wtjhš Ïj‰F mf¤Â v‹w bga® V‰g£lJ.
ÏJ bt¥g¤ij jâ fF«, mid¤J tifahd r¤J¡fisÍ« cilaJ
Ϫj¡ Ñiujh‹, FlšFUÂia¤ öŒik¥gL¤J«. Fl‰òGit¡ bfhšY«,
äj¤ij¤ jâ¡F«, jiy¢R‰W, ka¡f« ngh¡F«, clèš vªj tifæš
éõ« nr®ªÂUªjhY« mij K¿¡F« j‹ik c©L. Mdhš Ïij mo¡fo
rh¥Ã£lhš ng V‰gL«.
griy¡ Ñiu, gU¥ò¡ Ñiu- F뮢Á jUtš ÁwªjJ. tæ‰W ò©zh‰W«,
f©bzhë jU«.
kz¤j¡fhë¡ Ñiu- tæ‰W¥ ò©iz M‰Wtš Kj‹ikahdJ, FlY¡F¥
gykë¥gJ, Fl‰òGit mf‰WtJ.
ghy¡ Ñiu- clY¡F tYñ£L«, ky¢Á¡fiy¥ ngh¡F«. F뮢Áia¤ jU«.
Flš nehŒfS¡F ešyJ.
bgh‹dh§f©â Ñiu- f©fS¡F ešyJ. Ϫj Ñiuia brŒJ 27 eh£fS¡F
kÂa ntisæš cznthL ÃirªJ rh¥Ã£lhš f© gh®it ÂU«ò«.
nkåÍ« bgh‹dhf äëU«.
Fk£o¡ Ñiu- ÏJ jhäu¢ r¤JilaJ. FUÂia¤ öŒik¥gL¤JtJ clš
Úiu mÂfç¡ftšyJ.
bjhŒaš Ñiu- bjhŒªJ nghd eho eu«òfis tYth¡F«, clY¡F C¡f_
£LtJ, F뮢ÁahdJ, brç¥gh‰wiy äFé¡F«, ky¢Á¡fiy ngh¡F«. thj
nehahë¡F V‰wJ.
�4 l
v‹ é©z¥g¤ij¡ nf£L kWbkhê mUS«
(Â. gh 55-2)
òåj Ãnah etehŸ b#g«
IªJ fha tu« bg‰w Kj‰FUnt,
òåj jªij Ãnahnt, mid¤J
M‹kh¡fS« é©zf« nru, bjhl®ªJ
gçªJ ngÁ, ghéfis kd« ÂU¥Ã,
gukål« nr®¡f cWÂaë¤jtnu, e‰fUiz
ehjnuhL x‹¿¤j x¥g‰wtnu, brgkhiy
g¡Âia rh¤jid v®¡F« MÍjkhf¡
bfh©ltnu, jt¤ij V‰W Vœik, jhœ¢Á,
Ãwu‹ò¥ ò©âa§fëš ÁwªJ, Ïil élh
k‹wh£lhš Ôuhj nehŒfis¡ Fzkh¡F«
tu«bg‰w tŸsny, v®fhy¤ij K‹d¿é¡F«, Ïiwth¡»dnu,
IªJ fha§fëèUªJ eWkz« gu¥ò« ehafnu, xnu neu¤Âš ÏU
Ïl§fëš njh‹W« ešynu, mêah clš bg‰w m‰òjnu, Ïiwahš
Ï›ÎyF¡F mUs¥g£l khbgU« òåjnu, öa Ãnahnt. Ïnjh
ntjidfnshL«, Ãu¢ridfnshL« thœ¡if RikfnshL« c«ik
eho njo tU« v§fis¡ f©nzh¡»¥ghU«. eh§fŸ éU«Ã¡
nf£F« k‹wh£L¡fis (c§fŸ é©z¥g§fis mikÂahf
brhšyΫ) Ïiwtål« gçªJ ngÁ, jathŒ vk¡F¥ bg‰W¤ jhU«.
m»y« ngh‰W« m‰òj¤ jªij òåj Ãnahnt, ÏnaRé‹
IªJ fha§fis jdJ clèš RkªJ, ntjidfis mDgé¤J
J‹g¤Âš Ïiwtid cz®ªjtnu, eh§fS« v§fŸ thœ¡ifæš
tU« J‹g§fis V‰W òåj thœÎ thHΫ, cy»‰F mikÂia¡
bfhzuΫ njitahd tu§fis Ïiwkf‹ ÏnaRéläUªJ
bg‰W¤jhU«, Mbk‹.
òåj jªij Ãnahnt, v§fS¡fhf nt©o¡ bfhŸS« !
(1 gu. 1 mUŸ. 1 Âç)
‘‘ÏnaRit m‹ò brŒÍ§fŸ, mtiu äf mÂfkhf m‹ò
brŒÍ§fŸ, Mdhš Ïij brŒÍ§fŸ, Âahf¤ij mÂfkhf m‹ò
brŒa jahuhf ÏU§fŸ. ‘òåj Ãnah’
m«khé‹ ÃŸisfns m«khΡfhf ÏJtiu v¤jid egiu¢ nr®¤ÂU¡»Ö®fŸ? x›bthUtU« 10 egiuahtJ nr®¤ÂL§fŸ. mt®fsJ étu§fis vd¡F mD¥ò§fŸ. b#gkhiy m¥ngh°jy gâia M®tKl‹ brŒÍ§fŸ.
�5 l
KÂnahç‹ ciufis òw¡fâ¡fhnj
(Óuh.8-9)
brŒÂfŸ
1. »¿°jt®fë‹ kd¤jhœik
btë¥gilahf bjça nt©L«- ÂU¤jªij
Ãuh‹Á°
jh‹ gyÅdkhdt®, jh‹ ghé
v‹gij x›bthUtU« ne®iknahL
V‰W, vªjéj¤ÂY« jd¡nf ãaha«
brhšè¡bfhŸtij¤ j鮥gnj,
»¿°JéY« »il¡F« bfhilia
c©ikænyna bgWtj‰Fça xnu
têahF« v‹W T¿dh® ÂU¤jªij
Ãuh‹Á°. flÎë‹ ntiyah»a
éRthr¤Â‹ mrhjhuz tšyik
Ï›Îy»‹ k©gh©l§fsh»a ghéfsh»a kåj®ÛJ
bghêa¥gL»‹wJ v‹gij és¡F«. öa gΚ bfhçªÂaU¡F
vGÂa 2« ÂUklš gFÂia it¤J jdJ Áªjidfis
tH§»anghJ Ï›thW T¿dh® ÂU¤jªij.
#]‹ 14, 2013 btŸë¡»Hik fhiyæš òåj kh®¤jh
Ïšy¤Âš ãfœ¤Âa ÂU¥gè kiwÍiwæš Ï›thW T¿a
ÂU¤jªij jh‹ gyÅdkhd k©gh©l« v‹gij cz®ªJ,
j‹ål« KGtJ« Ïytrkhf mê¡f¥g£l bgUŠbrh¤J¡F
ghJfhtyuhf ÏU¥gJ »¿°Jit¥ Ëbršgt® v‹gtU¡F
milahs« v‹W T¿dh®. ÏiwaUS¡F« ÏnaR »¿°Jé‹
tšyik¡F« Ïilna cŸs cwéèUªJ ekJ ۣË ciuahlš
C‰bwL¡»‹wJ v‹W ciu¤j ÂU¤jªij Ãuh‹Á°, Ϫj
ciuahlèš jd¡nf ãaha« brhšè¡ bfhŸtJ jé¡f¥gl
nt©L« v‹W T¿dh®.
mUŸgâahsç‹ kd¤jhœik, »¿°jt®fë‹
kd¤jhœik, btë¥gilahf¤ bjça nt©L«. Ïš jt¿dhš
ÏnaR ek¡F¡ bfhL¡F« ۣË mHif¡ òçªJ bfhŸtj‰fhd¢
r¡Âia Kjèš ÏH¥ngh« v‹W« ÂU¤jªij Ãuh‹Á° T¿dh®.
2. #h®f©£ khãy¤Âš ãWt¥g£LŸs m‹id kçah cUt¢
Áiyahš gj£l«
#]‹, 20,2013 gH§Fo bg©fëš xUtiu¥ nghš
totik¡f¥g£LŸs m‹id kçahé‹ cUt¢ Áiy x‹iw,
f®Âdhš Telesphor Toppo mt®fŸ, ÏuhŠÁæš m‹ikæš ÂwªJ
�6 l
ckJ xëahš ahK« xë bgW»‹nwh«.
(Â.gh 36-9)
nkY« jªij Ãnahit¥g‰¿ m¿a
http://stpiorosarymovement.blogspot.com
it¤jh®. #h®f©£ khãy¤Âš thG« gH§Fo
bg©fŸ jå¥g£l tifæš nriy mâtJ«,
j§fŸ njhš ÛJ bjh£oš ngh‹W Jâ
f£o, mš j§fŸ FHªijfis ö¡»¢
brštJ« tH¡f«. gH§Foæd¥ bg©fis¥
nghš m‹id kçah nriy mâªJ, FHªij
ÏnaRit¤ ö¡»¢ brštJnghš mikªJŸs
cUt¢ Áiy¡F, gH§Foæd® v®¥ò
bjçé¤JŸsd®.
c§fS¡F Ãnah Fuš rçahf tªJ nruéšiy v‹whš c§fSila
giHa KftçÍ« òÂa KftçiaÍ« xU mŠrš m£ilæš vGÂ
v§fS¡F mD¥gΫ
m‹id kçah maš eh£lt® v‹W«, Ï›tifæš
mtiu totik¤ÂU¥gJ, gH§Fo k¡fis kdkh‰W« Ka‰Á
v‹W« Ï«k¡fŸ k¤Âæš kj¤ jiyt® brŒÂahs®fël«
T¿dh®. Ï›éj« mikªJŸs m‹id kçahé‹ cUt¢ Áiy
m¥òw¥gL¤j¥gl nt©L«. mtuJ totik¥ò kh‰w¥gl
nt©L«, Ïšiynaš nghuh£l§fŸ ãfG« v‹W v¢rç¡if
éL¤JŸsh®.
k¡fŸ k¤Âæš Ï¤jifa ghFgh lhd cz®Îfis¤
ö©L« tifæš elªJ bfhŸtJ tuéU¡F« nj®jiybah£o
xU Áy® nk‰bfhŸS« Ãç¤jhS« Ka‰ÁfŸ v‹W ÏuhŠÁ¥
nguha®, f®Âdhš Telesphor Toppo gš më¤JŸsh®.
eh§fŸ Ãw¥ghš gH§Foæd® v‹W«, v§fŸ brhªj
éU¥g¤jhš »¿°jt kiwia¤ jGéndh« v‹W«, T¿a
f®Âdhš Toppo »¿°Jt gŸëfëš gæ‹w gy jiyt®fŸ Ï‹W«
ϪJ¡fshfnt cŸsd®. mt®fis kdkh‰W« Ka‰ÁfŸ vJΫ
»¿°jt®fshš nk‰bfhŸs¥gl éšiy v‹W« R£o¡ fh£odh®.
Mjhu« t¤Â¡fh‹ thbdhè
