สารวัด วัดแม่พระกุหลาบทิพย์...

ฉบบท 482 วนอาทตยท 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2013

สปดาหท 14 เทศกาลธรรมดา (ป C)

ขาวทจะเกยวมมาก แตคนงานมนอย

ลก 10:2




ลก 10:2

เนองดวย “ขาวทจะเกยวมมาก แตคนงานมนอย” (ลก 10:2) ลาพงอครสาวก

12 คนคงไมเพยงพอ พระเยซเจาจงทรงแตงตงศษยเพมอก 70 คน โดยบางสาเนา

(manuscripts) ระบวามจานวน 72 คน

ความแตกตางระหวางตวเลข 70 กบ 72 ไมใชสาระสาคญ เพราะตางกเปน

เพยงสญลกษณเพอบงบอกวา

1. พระเยซเจาทรงแตงตงผชวย ทผานมาโมเสสเคยแตงตงผชวย 70

คนตามทพระเจาทรงบญชาวา “จงรวบรวมพวกผใหญในอสราเอลใหเราเจดสบคน

เปนคนทเจาทราบวาเปนคนผใหญในประชาชนและเปนเจาหนาทเหนอเขาทงหลาย

จงพาเขามาทเตนทนดพบ ใหเขายนอยพรอมกบเจาทนน เราจะลงมาสนทนากบเจา

ทนน และเราจะเอาจตวญญาณทมอยบนเจามาใสบนคนเหลานนเสยบาง ใหเขา

ทงหลายแบกภาระของชนชาตนดวยกนกบเจา เพอเจาจะมไดทนแบกอยแตลาพง”

(กดว 11:16-17)

ตอมาในสมยพระเยซเจา คณะผใหญเหลานไดพฒนาเปนสภาสงสด

ของชาวยวเรยกวาซนเฮดรน (Sanhedrin) โดยยงคงจานวนสมาชกไวท 70 คน

เหมอนเดม

ในอดตโมเสสแตงตง “ผชวย” เพอแบงเบาภาระการนาชาวอสราเอล

เดนทางในถนทรกนดารฉนใด พระเยซเจากทรงแตงตง “ผชวย” เพอแบงเบาภาระ

การประกาศขาวดเรองพระอาณาจกรของพระเจาฉนนน

วน เดอน ป รายการมสซา ผขอมสซา

อา 7 ก.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย -

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -

เปโตร ปรชา วงศรวมพพฒน ปราณ

มารอา มาการตา สพกตรา อตะเดช สนทร

ดอมนก ภวนย หงษแกว และครอบครว -

คณเลยมเกยว แซอง, คณชาคร ทรพยอาภารตน กนกวรรณ

คณชศร, คณวไลลกษณ เอออณหะกจ กนกวรรณ

คณสมเกยรต, คณกนกวรรณ สระบว กนกวรรณ

มารอา ภาณมาศ พงศพนธพฒน, มารอา ปนดดา ลยาง -

เทเรซา ชนนทรมาศ พนพอาพน, มารอา กรรณกา ลยาง -

พ.อ.พจตร, คณหญง วมล กลละวณชย, คณนาร ปลดเพชร -

อทศแด หลยส พชย เจรญสข ชนนตธร

โรซา ราตร ลยาง, อนนา ยสน พานช -

คณวชย สายแสง, คณสอ ชสอน, คณพฒนา ทองธว -

เปโตร เหลยน ฮวาง วน, มารธา เฮยน ฮวาง ถ ธนกร

มารนา ลลล รงเรอง อมรา

สเตฟานส เชงมง แซอง, คณธาดา สระบว ชาคร

ยอแซฟ สมบต ทรพยอาภารตน ชาคร

มารอา ผองศร ลามาช บตรหลาน

เรนลโด ว คสโตร, มทธว จว แซเตยว ชยพล/-

บรรพบรษครอบครวลยางและจลละมณฑล -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง ธนกร

จ. 8 ก.ค. สขสาราญ เปโตร ปรชา วงศรวมพพฒน ปราณ

อ. 9 ก.ค. สขสาราญ อนโตนโอ จารญ พรสาขา -

พ. 10 ก.ค. อทศแด Maria Wanna Xavier -

พฤ.11 ก.ค. อทศแด Marcellina Marasri Xavier -

ศ. 12 ก.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -


ลก 10:1-12; 17-20

2 11

มสซาสปดาหท 14 เทศกาลธรรมดา (ป C)

วนอาทตยท 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2013


ส. 6 ก.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย -

18.00 น. มารอา ประทม, คณสมนก ใชสมบญ และครอบครว -

เทเรซา เพญสร ชนการญ และครอบครว -

คณวศน นลกาแหง มาลน

อทศแด ยอแซฟ เสถยร, มารอา เสาวนย พงษเพมมาศ ปภาวชญ

อนตน สาเรง โกญจนาท เรงจต

สตเฟน จารญ, มารอา ละมด เจรญพานช -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง ณฐวรรณ

อา. 7 ก.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

08.00 น. มารอา เออพนธ และครอบครวศรเจรญ คค.ศรเจรญ

คณปราญจชล พชรสตวมล มนสนนท

ครอบครวธนะสาร, ครอบครวสาธรกจ ณฐวรรณ

ครอบครวสทธโอภาส, ครอบครวบรรณสกล ณฐวรรณ

ครอบครวเขมนงาน, ครอบครวเพยรชางคด ณฐวรรณ

ครอบครวลมจตรกร, ครอบครวเตรยมวชานนท ณฐวรรณ

อทศแด แอนโทน บกลอ แซลม, มารอา มาล แซลม สธเกยรต

คณอยนว แซเซยว ณฐวรรณ

คณนวลจนทร, ด.ช.ธงชย ธนะสาร ณฐวรรณ

ยวง บปตสต เสมยน สาธรกจ, มารอา ฮยเกยว แซโงว ณฐวรรณ

ผลวงลบครอบครวธนะสารและสาธรกจ ณฐวรรณ

ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง คค.ธนาพานชย

ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน

ยอแซฟ เกยจว แซค, อนนา เยน เอยพน -

บรรพบรษครอบครวธนาพานชย คค.ธนาพานชย

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง คค.ธนาพานชย

2. พระอาณาจกรเปนสากล หนงสอปฐมกาลบทท 10 ไดลาดบเชอ

สายของโนอาหซงแผขยายไปทวแผนดนหลงนาวนาศ ลกหลานแตละคนตางกมเผา

ภาษา ดนแดน และชนชาตเปนของตนเอง ซงนบได 70 ชาตตามพระธรรมเกาภาษา

ฮบร (Masoretic Text) และ 72 ชาตตามพระธรรมเกาภาษากรก (Septuaginta)

จานวนศษยททรงแตงตงจงเปนเพยงสญลกษณบงบอกถงความ

มงมนของพระเยซเจาท ทรงประสงคจะใหขาวดเรองพระอาณาจกรของพระเจา

เผยแพรไปสมนษยทกคน ทวแผนดน ไมวาจะเปนชนชาตใด หรอเผาพนธใดก

ตาม

แนนอนวา พระประสงคของพระองคจะสาเรจไดกโดยอาศย

“ผชวย” อยางเรานเอง !!

พรอมกบการแตงตงผชวย 72 คน พระเยซเจาทรงวางแนวปฏบตสาหรบ “ผ

ประกาศขาวด” ไวดงน

1. ไมยดตดกบวตถสงของ พระองคตรสวา “อยานาถงเงน ยาม หรอ

รองเทาไปดวย” (ลก 10:4) เพอวา

ในทางกายภาพ สมภาระจะไดเบา มความคลองตวทงเวลาเดนทาง

และทางาน

ในทางจตใจ จะไดไมยดตดกบสงของ ดงทพระองคทรงเตอนไววา

“ทรพยสมบตของทานอยทใด ใจของทานกจะอยทนนดวย” (มธ 6:21)

ดวยคานงถงพระวาจานเอง ดอกเตอรจอหนสนจงกลาวหลงจากมองด

ปราสาทอนยงใหญและสวยงามแหงหนงวา “สงของพวกนแหละทาใหตายไมลง” !

2. มใจจดจออยกบภารกจ โดย “อยาเสยเวลาทกทายผใดตามทาง”

(ลก 10:4)

กอนหนาน ประกาศกเอลชาเคยสงเกหะซใหรบเดนทางไปชวยบตรของหญง

ชาวชเนมในทานองเดยวกนวา “จงคาดเอวของเจาเขาและถอไมเทาของเรา

310

และไปเถอะ ถาเจาพบใคร อยาสวสดกบเขา และถาใครสวสดกบเจากอยาตอบ และ

จงวางไมเทาของเราบนหนาของเดกนน” (2 พกษ 4:29)

ททรงสงเชนนมไดหมายความวาผประกาศขาวดตองเปนคน “ไร

มารยาท” หรอ “ขาดมนษยสมพนธ” แตหมายความวา ผประกาศขาวดตองไม

วอกแวกหรอออยองอยกบสงทสาคญนอยกวา ในขณะทมสงสาคญกวารออย

เบองหนา

3. ไมแสวงหาผลประโยชน ดวยการ “เขาบานนออกบานโนน”

(เทยบ ลก 10:7)

ชาวยวถอวาการตอนรบแขกเปนหนาทศกดสทธ จงมประกาศก

บางคนฉวยโอกาสเรรอนไปตามบานเมองตาง ๆ เพอแสวงหาแหลงซงใหการ

ตอนรบทอบอน อดมสมบรณ และสะดวกสบายมากกวา

ราวป ค.ศ. 100 พระศาสนจกรไดออกระเบยบเลมแรก เรยกวา “คา

สอนของอครสาวกทงสบสอง” (The Teaching of the Twelve Apostles) โดยมขอ

หนงกาหนดไววา “หากประกาศกผใดพานกอยทหนงทใดเกน 3 วนโดยไมทางาน

ใหถอวาเปนประกาศกเทจเทยม และหากประกาศกผใดอางพระเจาเพอรบบรจาค

เงนหรออาหาร กใหถอวาเปนประกาศกเทจเทยมเชนเดยวกน”

เปนความจรงทคนงานสมควรไดรบคาจาง แตผชวยของพระเยซ

เจาจะแสวงหาความสะดวกสบายและฟ มเฟอยไดอยางไรกน ในเมอพระองค

ผทรงเปนเจานายยงไมมแมแตทสาหรบซกหวนอนและในบนปลายชวตยงถก

ตรงตายบนไมกางเขนเสยอก ?

4. ไมเยอหยงจองหอง ดงททรงเตอนวา “เราเหนซาตานตกจากฟา

เหมอนฟาแลบ” (ลก 10:18)

พระดารสนมความหมาย 2 นย

4.1 เปนไปไดวาพระองคทรงเหนซาตานและอานาจชวรายของ

มนพายแพตอพระอาณาจกรของพระเจา แมวาชยชนะขนเดดขาดจะยงมาไมถงก

ตาม

7. หลกเลยงการยกยองตนเอง การเหนตนดกวาผอน (ยกตนขมทาน) พระเยซเจาไมทรงยอมรบความเยอหยงของพวกฟารส (ลก 18:10-14) และไมพอพระทยลกคนโตในนทานเปรยบเทยบเรองลกลางผลาญ (ลก 15:25-30) พระองคตาหนคนหนาไหวหลงหลอกทชอบปดประตพระอาณาจกรสวรรค ไมยอมใหคนอนไดเขาไป (มธ 23:13-15) และพระองคยงบอกอกวา พวกคนเกบภาษและหญงแพศยาจะไดเขาสอาณาจกรสวรรคกอนพวกบคคลทชอบยกตนขมทานเหลานน พระคมภรอางอง ลก 15:25-30 ลก 18:10-14 มธ 6:2-4 มธ 21:31-32 มธ 23:1-33

8. รบใชผอน สภาพถอมตนและไมเหนแกตว (มใจเออเฟอและถอมตน) พระเยซเจามอบแบบอยางไว เมอพระองคกมลงลางเทาใหบรรดาอครสาวก (ยน 13:14-17) และเมอจดงานเลยง “เมอทานจดงานเลยง จงเชญคนยากจน คนพการ คนงอย คนตาบอด แลวทานจะเปนสข เพราะคนเหลานนไมมสงใดตอบแทนทานได ทานจะไดรบการตอบแทนจากพระเจาเมอผชอบธรรมกลบคนชวต” (ลก 14:13-14) พระคมภรทอางอง ยน 13:4-17 ลก 14:12-14 ลก 22:27

9. ชวยเหลอคนยากจน พระเยซเจาระบเรองใจยากจนลงในมหาบญลาภ 8 ประการวา “ทานทงหลายทยากจนยอมเปนสข เพราะพระอาณาจกรของพระเจาเปนของทาน” (ลก 6:20) และในการสรรเสรญของแมพระ “ทรงควาผทรงอานาจจากบลลงก และทรงยกยองผต าตอยใหสงขน พระองคประทานสงดท งหลายแกผอดอยาก ทรงสงเศรษฐใหกลบไปมอเปลา” (ลก 1:52-53) นอกจากนนในนทานเปรยบเทยบเรองลาซารสกบเศรษฐ (ลก 16:19-31) เปนเรองทสอนอยางชดเจนถงคานยมประการน พระคมภรอางอง ลก 1:52-53 ลก 6:20 ลก 16:19-31 มธ 25:31-46

10. อยาโลภในทรพยสมบต พระเยซเจาทรงสอนไววา “อฐจะลอดรเขมยงงายกวาคนมงมเขาสพระอาณาจกรของพระเจา” (มก 10:25) นอกจากนนยงสอนใหขายทกสงทกอยาง เอาเงนแจกใหคนยากจน (มก 10:21) พระคมภรอางอง มธ 6:24 มธ 19:16-30 ลก 12:13-21 ลก 16:19-31 ลก 18:18-29 มก 10:17-31

11. อยาหนาไหว หลงหลอก พระเยซเจาทรงตาหนพวกธรรมาจารยและพวกฟารสทชอบทาอะไรเพอเอาหนา ไมมความจรงใจ ทาเปนซอในเรองเลกๆ แตโกงในเรองใหญๆ “วบตจงเกดแกทาน ธรรมาจารยและฟารสหนาซอใจคด ทานถวายหนงในสบของสะระแหน ผกช ยหรา แตไดละเลยธรรมบญญตในเรองทสาคญ เชน ความยตธรรม ความเมตตากรณา และความซอสตย บทบญญตเหลานจาเปนตองปฏบตโดยไมละเวนบทบญญตอน ๆ” (มธ 23:23) พระคมภรอางอง มธ 23:23-24 ลก 11:42 มก 12:38-40

12. ภาวนาอยเสมอ และมอบความไววางใจในพระเจา พระเยซเจาทรงสอนใหเราภาวนาดวยความเชอมน “จงขอเถด แลวทานจะไดรบ จงแสวงหาเถด แลวทานจะพบ จงเคาะประตเถด แลวเขาจะเปดประตรบทาน” (มธ 7:7) พระคมภรอางอง มธ 6:5-15 มธ 7:7-11 ลก 11:2-4 ลก 11:9-13 ลก 18:1-14

4 9

ทมา : ขอมลจากแผนกครสตศาสนธรรม อครสงฆมณฑลกรงเทพฯ

4.2 พระองคทรงประสงคเตอนสตบรรดาผประกาศขาวดวา

ซาตานซงครงหนงเคยเปนถงหวหนาเทวดา ยงถกขบไลออกจากสวรรคกเพราะความ

เยอหยงจองหองอยากเปนใหญเทาเสมอพระเจาจนกอการกบฏ

ซาตานตกจากสวรรคเพราะความหยงจองหองฉนใด บรรดา

ผประกาศขาวดซงไดรบมอบอานาจ “ทจะเหยยบงและแมงปอง มอานาจเหนอกาลง

ทกอยางของศตร ไมมอะไรจะทารายได” ยอมตองระมดระวงไมเยอหยงจองหองหรอ

วางใจตวเองมากเกนไปฉนนน

5. ชนชมยนดในพระเจา พระองคทรงแนะนาวา “อยาชนชมยนดท

ปศาจออนนอมตอทาน แตจงชนชมยนดมากกวาทชอของทานจารกไวในสวรรคแลว”

(ลก 10:20)

ความหมายคอ ผประกาศขาวดตองไมชนชมยนดใน “ผลงานของ

ตน” แมจะสามารถทาใหปศาจยอมจานนไดกตาม แตตองชนชมยนดใน “สงทพระ

เจาไดทรงกระทา” นนคอพระองคไดทรงจารกชอของเราไวในสวรรคแลว

นคอความชนชมยนดแทจรงและเปนเกยรตยศอนยงใหญสาหรบ

บรรดาผทชวยพระเยซเจาประกาศขาวดเรองพระอาณาจกรของพระเจา !

นอกจากทรงวางแนวปฏบตสาหรบ “ผประกาศขาวด” แลว พระเยซเจายง

ทรงเตอน “ผฟง” ใหตระหนกอยเสมอวา

1. ขาวดกอใหเกดความรบผดชอบอนยงใหญ พระองคตรสวา “ถา

ทานเขาไปในเมองใดและเขาไมตอนรบ กจงออกไปกลางลานสาธารณะ และกลาววา

‘แมแตฝนจากเมองของทานทตดเทาของเรา เราจะสลดทงไวปรกปราทาน จงรเถดวา

พระอาณาจกรของพระเจาใกลเขามาแลว’ เราบอกทานทงหลายวา ในวนพพากษา

ชาวเมองโสดมจะรบโทษเบากวาชาวเมองนน” (ลก 10:10-12)

การไดฟงและรบรขาวดเรอง “พระอาณาจกรของพระเจา” ถอเปนพระ

พรอนยงใหญ และดงนน ความรบผดชอบอนยงใหญยอมตองตามมาควบคกน

ไป !!

8 5

1. รกกนและกน พระเยซทรงสอนถงความรกทเราพงมตอกนและกน วาจะเปนเครองหมายหรอสญลกษณใหทกคนรวาทานเปนสาวกของพระองค (ยน 13:31-35) พระเยซเจายงสอนอกวา พวกเราจะตองรกผอน เหมอนทเรารกตวของเราเอง และเราตองจดจาไวเสมอๆ วา พระเจาทรงรกเรา พระคมภรอางอง ยน 13:34-35 มธ 22:34-40 มก 12:28-34 ลก 10:25-37

2. รกแมกระท งศตร “จงรกศตร จงทาดตอผทเกลยดชงทาน จงอวยพรผทสาปแชงทาน จงอธษฐานภาวนาใหผททารายทาน ผใดตบแกมทานขางหนง จงหนแกมอกขางหนงใหเขาตบดวย ผใดเอาเสอคลมของทานไป จงปลอยใหเขาเอาเสอยาวไปดวย จงใหแกทกคนทขอทาน และอยาทวงของของทานคนจากผทไดแยงไป ทานอยากให เขาทาตอทานอยางไร กจงทาตอเขาอยางนนเถด ถาทานรกเฉพาะผทรกทาน ทานจะเปนทพอพระทยของพระเจาไดอยางไร คนบาปกยงรกผทรกเขาดวย” (ลก 6:27-32) พระคมภรอางอง ลก 6:27-36 มธ 5:43-48

3. บญคณตองทดแทน แคนไมตองชาระ “ผใดตบแกมทานขางหนง จงหนแกมอกขางหนงใหเขาตบดวย” (ลก 6:29) พระคมภรอางอง ลก 6:27-36 มธ 5:38-48

4. ยกโทษใหผอนและพยายามคนดกน พระเยซเจาสอนเราในบทขาแตพระบดาวา “โปรดประทานอภยแกขาพเจา เหมอนขาพเจาใหอภยแกผอน” (มธ 6:12) หมายความวา พระเจาใหอภยเรากตอเมอเรายอมใหอภยผอน นอกจากนนพระองคยงทรงสอนวา “ขณะททานนาเครองบชาไปถวายยงพระแทน ถาระลกไดวาพนองของทานมขอบาดหมางกบทานแลว จงวางเครองบชาไวหนาพระแทน กลบไปคนดกบพนองเสยกอน แลวจงคอยกลบมาถวายเครองบชานน” (มธ 5:23-24) พระคมภรอางอง มธ 5:23-24 มธ 6:12-15 ลก 15:11-32 ลก 11:4 ลก 17:4 มธ 18:21-22

5. หลกเลยงการตาหนและการประณามผอน อยาตดสนเขาแลวพระเจาจะไมทรงตดสนทาน อยากลาวโทษเขา แลวพระเจาจะไมทรงกลาวโทษทาน... จงเอาทอนซงออกจากดวงตาของทานกอนเถด ทานจะเหนชดแลวจงคอยไปเขยเศษฟางออกจากดวงตาของพนอง (ลก 6:37-42) พระคมภรอางอง ลก 6:37-42 มธ 7:1-16 ยน 8:1-11

6. เปนมตรกบคนทถกทอดทง พระเยซเจาทรงกระทาเปนตวอยางในการคบหาสมาคมกบบคคลทสงคมตราหนาวาตาตอย (มธ 11:19) และไมปฏเสธทจะคบกบคนเหลานน (มก 2:16) พระคมภรอางอง มธ 11:19 มก 2:16-17 ลก 8:26-39 ลก 14:12-14 ลก 19:1-10 ยน 4:3-41

นเปนหลกการเดยวกนกบกฎหมายบานเมองซงละเวนโทษหรอลงโทษสถาน

เบาแกเดกดวยเหตผลวาเดกยง “ไมร” แตเมอเตบใหญจนบรรลนตภาวะแลว

กฎหมายถอวาบคคลนน “ร” และตองรบผดชอบการกระทาของตนอยางเตมท

เพราะฉะนน เราซง “ร” ขาวดของพระเจาแลว จงตอง “รบผดชอบ”

ชวตของตนอยางจรงจงเตมรอยเชนเดยวกน

2. นาสะพรงกลวอยางยงสาหรบผทปฏเสธขาวด เพราะพระองค

ถงกบสงให “สลดฝ นทงไวปรกปรา” (ลก 10:11)

อนทจรง ผทตดสนใจ “เลอกผด” เชนเลอกหวยผดเบอร เลอกแทงบอล

ผดขาง เลอกคบคนผด หรอเลอกทาเลทากนผด กยอมเสยใจและเปนทกขแสนสาหส

อยแลวทง ๆ ทการเลอกผดเหลานนเกดจากความรเทาไมถงการณหรอคาดการณผดก

ตาม

สามะหาอะไรกบการ “เลอกผด” ดวยการ “ปฏเสธ” คาเชญอนอบอน

ของพระเจา ซงเรารไดอยางชดเจนและแนนอนเพราะพระองคไดทรงสงพระบตรแต

เพยงองคเดยวลงมาสอนและยนยนดวยชวตของพระองคเอง จะไมยงกอใหเกดความ

ทกขทรมานใจจนนาสะพรงกลวอยางยงดอกหรอ ???

ฉะนน จงวอนขอให...

พระอาณาจกรจงมาถง

และ พระประสงคจงสาเรจไปเถด (มธ 6:10)

6

สมเดจพระสนตะปาปา ฟรงซส ประมขพระศาสนจกรคาทอลก ทรงลงพระนาม

อนมตการแตงตงเปนนกบญใหมในกรณของ "บญราศ จอหน ท 23" และ "บญ

ราศ จอหน ปอล ท 2" เปนทเรยบรอยแลว ทงน ตามรายงานจากนครรฐวาตกน

เมอวนศกรท 5 กรกฎาคม ทผานมา

การแถลงขาวดงกลาวถกเกบเงยบเปนความลบ โดยไมแจงใหผสอขาวร ลวงหนา

มากอน และเกดขน 10 นาทใหหลงจากการทสมเดจพระสนตะปาปาฟรงซส ทรงใหพระคารดนล อนเจโล อมาโต ประธานสมณกระทรวงประกาศการเปนนกบญเขาเฝา ทงน คณพอเฟเดรโก ลอมบารด ผอานวยการศนยขาววาตกน แถลงวา สมเดจพระสนตะปาปา ฟรงซส ทรงลงพระนามอนมตใหมการแตงตงสมเดจพระสนตะปาปาผลวงลบทง 2 พระองค เปนนกบญ โดยในกรณของบญราศ จอหน ปอล ท 2 อศจรรยจากพระเจาทไดรบการอนมตนน เกดกบ "ฟลอรเบธ โมรา ดอาซ" สตรชาวคอสตารกา วย 50 ป ทหายปวยจากอาการโคมาเสนเลอดโปงพองในสมองแตก (อานรายละเอยดไดท http://bit.ly/16OBMLd)

สวนกรณของบญราศ จอหน ท 23 พระสนตะปาปา ฟรงซส อนมตใหจดมสซาแตงตงเปนนกบญ โดยไมตองมอศจรรยทสองมารบรอง ทงน คณพอลอมบารดแถลงวา พระสนตะปาปา ฟรงซส ทรงใชอานาจของพระสนตะปาปา "ยกเวน" การลงมตอนมตอศจรรยทสองใหกบกรณของบญราศ จอหน ท 23 ซงการใชอานาจพระสนตะปาปา ยกเวนกฎตางๆ สามารถทาได เหมอนอยางท สมเดจพระสนตะปาปา เบเนดกต ท 16 ทรงยกเวนระยะเวลา 5 ป หลงการสนพระชนม เพอเปดการพจารณาเปนบญราศของสมเดจพระสนตะปาปา จอหน ปอล ท 2

อนง สาหรบวนเวลาในการสถาปนานกบญใหมนน คณพอลอมบารด เผยวา พระสนตะปาปาทรงใหอานาจคณะพระคารดนลเปนผกาหนด และจะประกาศใหทราบในเรววนน ซงคาดกนวา นาจะเปนวนอาทตยท 8 ธนวาคม 2013 โอกาสครบรอบวนปดสงคายนาวาตกน ท 2 หรออาจจะเรวกวานนคอวนอาทตยท 24 พฤศจกายน 2013 โอกาสวนปดปแหงความเชอ

7

ขอบคณขอมลจาก Pope Report

4.2 พระองคทรงประสงคเตอนสตบรรดาผประกาศขาวดวา

ซาตานซงครงหนงเคยเปนถงหวหนาเทวดา ยงถกขบไลออกจากสวรรคกเพราะความ

เยอหยงจองหองอยากเปนใหญเทาเสมอพระเจาจนกอการกบฏ

ซาตานตกจากสวรรคเพราะความหยงจองหองฉนใด บรรดา

ผประกาศขาวดซงไดรบมอบอานาจ “ทจะเหยยบงและแมงปอง มอานาจเหนอกาลง

ทกอยางของศตร ไมมอะไรจะทารายได” ยอมตองระมดระวงไมเยอหยงจองหองหรอ

วางใจตวเองมากเกนไปฉนนน

5. ชนชมยนดในพระเจา พระองคทรงแนะนาวา “อยาชนชมยนดท

ปศาจออนนอมตอทาน แตจงชนชมยนดมากกวาทชอของทานจารกไวในสวรรคแลว”

(ลก 10:20)

ความหมายคอ ผประกาศขาวดตองไมชนชมยนดใน “ผลงานของ

ตน” แมจะสามารถทาใหปศาจยอมจานนไดกตาม แตตองชนชมยนดใน “สงทพระ

เจาไดทรงกระทา” นนคอพระองคไดทรงจารกชอของเราไวในสวรรคแลว

นคอความชนชมยนดแทจรงและเปนเกยรตยศอนยงใหญสาหรบ

บรรดาผทชวยพระเยซเจาประกาศขาวดเรองพระอาณาจกรของพระเจา !

นอกจากทรงวางแนวปฏบตสาหรบ “ผประกาศขาวด” แลว พระเยซเจายง

ทรงเตอน “ผฟง” ใหตระหนกอยเสมอวา

1. ขาวดกอใหเกดความรบผดชอบอนยงใหญ พระองคตรสวา “ถา

ทานเขาไปในเมองใดและเขาไมตอนรบ กจงออกไปกลางลานสาธารณะ และกลาววา

‘แมแตฝนจากเมองของทานทตดเทาของเรา เราจะสลดทงไวปรกปราทาน จงรเถดวา

พระอาณาจกรของพระเจาใกลเขามาแลว’ เราบอกทานทงหลายวา ในวนพพากษา

ชาวเมองโสดมจะรบโทษเบากวาชาวเมองนน” (ลก 10:10-12)

การไดฟงและรบรขาวดเรอง “พระอาณาจกรของพระเจา” ถอเปนพระ

พรอนยงใหญ และดงนน ความรบผดชอบอนยงใหญยอมตองตามมาควบคกน

ไป !!

8 5

1. รกกนและกน พระเยซทรงสอนถงความรกทเราพงมตอกนและกน วาจะเปนเครองหมายหรอสญลกษณใหทกคนรวาทานเปนสาวกของพระองค (ยน 13:31-35) พระเยซเจายงสอนอกวา พวกเราจะตองรกผอน เหมอนทเรารกตวของเราเอง และเราตองจดจาไวเสมอๆ วา พระเจาทรงรกเรา พระคมภรอางอง ยน 13:34-35 มธ 22:34-40 มก 12:28-34 ลก 10:25-37

2. รกแมกระท งศตร “จงรกศตร จงทาดตอผทเกลยดชงทาน จงอวยพรผทสาปแชงทาน จงอธษฐานภาวนาใหผททารายทาน ผใดตบแกมทานขางหนง จงหนแกมอกขางหนงใหเขาตบดวย ผใดเอาเสอคลมของทานไป จงปลอยใหเขาเอาเสอยาวไปดวย จงใหแกทกคนทขอทาน และอยาทวงของของทานคนจากผทไดแยงไป ทานอยากให เขาทาตอทานอยางไร กจงทาตอเขาอยางนนเถด ถาทานรกเฉพาะผทรกทาน ทานจะเปนทพอพระทยของพระเจาไดอยางไร คนบาปกยงรกผทรกเขาดวย” (ลก 6:27-32) พระคมภรอางอง ลก 6:27-36 มธ 5:43-48

3. บญคณตองทดแทน แคนไมตองชาระ “ผใดตบแกมทานขางหนง จงหนแกมอกขางหนงใหเขาตบดวย” (ลก 6:29) พระคมภรอางอง ลก 6:27-36 มธ 5:38-48

4. ยกโทษใหผอนและพยายามคนดกน พระเยซเจาสอนเราในบทขาแตพระบดาวา “โปรดประทานอภยแกขาพเจา เหมอนขาพเจาใหอภยแกผอน” (มธ 6:12) หมายความวา พระเจาใหอภยเรากตอเมอเรายอมใหอภยผอน นอกจากนนพระองคยงทรงสอนวา “ขณะททานนาเครองบชาไปถวายยงพระแทน ถาระลกไดวาพนองของทานมขอบาดหมางกบทานแลว จงวางเครองบชาไวหนาพระแทน กลบไปคนดกบพนองเสยกอน แลวจงคอยกลบมาถวายเครองบชานน” (มธ 5:23-24) พระคมภรอางอง มธ 5:23-24 มธ 6:12-15 ลก 15:11-32 ลก 11:4 ลก 17:4 มธ 18:21-22

5. หลกเลยงการตาหนและการประณามผอน อยาตดสนเขาแลวพระเจาจะไมทรงตดสนทาน อยากลาวโทษเขา แลวพระเจาจะไมทรงกลาวโทษทาน... จงเอาทอนซงออกจากดวงตาของทานกอนเถด ทานจะเหนชดแลวจงคอยไปเขยเศษฟางออกจากดวงตาของพนอง (ลก 6:37-42) พระคมภรอางอง ลก 6:37-42 มธ 7:1-16 ยน 8:1-11

6. เปนมตรกบคนทถกทอดทง พระเยซเจาทรงกระทาเปนตวอยางในการคบหาสมาคมกบบคคลทสงคมตราหนาวาตาตอย (มธ 11:19) และไมปฏเสธทจะคบกบคนเหลานน (มก 2:16) พระคมภรอางอง มธ 11:19 มก 2:16-17 ลก 8:26-39 ลก 14:12-14 ลก 19:1-10 ยน 4:3-41

และไปเถอะ ถาเจาพบใคร อยาสวสดกบเขา และถาใครสวสดกบเจากอยาตอบ และ

จงวางไมเทาของเราบนหนาของเดกนน” (2 พกษ 4:29)

ททรงสงเชนนมไดหมายความวาผประกาศขาวดตองเปนคน “ไร

มารยาท” หรอ “ขาดมนษยสมพนธ” แตหมายความวา ผประกาศขาวดตองไม

วอกแวกหรอออยองอยกบสงทสาคญนอยกวา ในขณะทมสงสาคญกวารออย

เบองหนา

3. ไมแสวงหาผลประโยชน ดวยการ “เขาบานนออกบานโนน”

(เทยบ ลก 10:7)

ชาวยวถอวาการตอนรบแขกเปนหนาทศกดสทธ จงมประกาศก

บางคนฉวยโอกาสเรรอนไปตามบานเมองตาง ๆ เพอแสวงหาแหลงซงใหการ

ตอนรบทอบอน อดมสมบรณ และสะดวกสบายมากกวา

ราวป ค.ศ. 100 พระศาสนจกรไดออกระเบยบเลมแรก เรยกวา “คา

สอนของอครสาวกทงสบสอง” (The Teaching of the Twelve Apostles) โดยมขอ

หนงกาหนดไววา “หากประกาศกผใดพานกอยทหนงทใดเกน 3 วนโดยไมทางาน

ใหถอวาเปนประกาศกเทจเทยม และหากประกาศกผใดอางพระเจาเพอรบบรจาค

เงนหรออาหาร กใหถอวาเปนประกาศกเทจเทยมเชนเดยวกน”

เปนความจรงทคนงานสมควรไดรบคาจาง แตผชวยของพระเยซ

เจาจะแสวงหาความสะดวกสบายและฟ มเฟอยไดอยางไรกน ในเมอพระองค

ผทรงเปนเจานายยงไมมแมแตทสาหรบซกหวนอนและในบนปลายชวตยงถก

ตรงตายบนไมกางเขนเสยอก ?

4. ไมเยอหยงจองหอง ดงททรงเตอนวา “เราเหนซาตานตกจากฟา

เหมอนฟาแลบ” (ลก 10:18)

พระดารสนมความหมาย 2 นย

4.1 เปนไปไดวาพระองคทรงเหนซาตานและอานาจชวรายของ

มนพายแพตอพระอาณาจกรของพระเจา แมวาชยชนะขนเดดขาดจะยงมาไมถงก

ตาม

7. หลกเลยงการยกยองตนเอง การเหนตนดกวาผอน (ยกตนขมทาน) พระเยซเจาไมทรงยอมรบความเยอหยงของพวกฟารส (ลก 18:10-14) และไมพอพระทยลกคนโตในนทานเปรยบเทยบเรองลกลางผลาญ (ลก 15:25-30) พระองคตาหนคนหนาไหวหลงหลอกทชอบปดประตพระอาณาจกรสวรรค ไมยอมใหคนอนไดเขาไป (มธ 23:13-15) และพระองคยงบอกอกวา พวกคนเกบภาษและหญงแพศยาจะไดเขาสอาณาจกรสวรรคกอนพวกบคคลทชอบยกตนขมทานเหลานน พระคมภรอางอง ลก 15:25-30 ลก 18:10-14 มธ 6:2-4 มธ 21:31-32 มธ 23:1-33

8. รบใชผอน สภาพถอมตนและไมเหนแกตว (มใจเออเฟอและถอมตน) พระเยซเจามอบแบบอยางไว เมอพระองคกมลงลางเทาใหบรรดาอครสาวก (ยน 13:14-17) และเมอจดงานเลยง “เมอทานจดงานเลยง จงเชญคนยากจน คนพการ คนงอย คนตาบอด แลวทานจะเปนสข เพราะคนเหลานนไมมสงใดตอบแทนทานได ทานจะไดรบการตอบแทนจากพระเจาเมอผชอบธรรมกลบคนชวต” (ลก 14:13-14) พระคมภรทอางอง ยน 13:4-17 ลก 14:12-14 ลก 22:27

9. ชวยเหลอคนยากจน พระเยซเจาระบเรองใจยากจนลงในมหาบญลาภ 8 ประการวา “ทานทงหลายทยากจนยอมเปนสข เพราะพระอาณาจกรของพระเจาเปนของทาน” (ลก 6:20) และในการสรรเสรญของแมพระ “ทรงควาผทรงอานาจจากบลลงก และทรงยกยองผต าตอยใหสงขน พระองคประทานสงดท งหลายแกผอดอยาก ทรงสงเศรษฐใหกลบไปมอเปลา” (ลก 1:52-53) นอกจากนนในนทานเปรยบเทยบเรองลาซารสกบเศรษฐ (ลก 16:19-31) เปนเรองทสอนอยางชดเจนถงคานยมประการน พระคมภรอางอง ลก 1:52-53 ลก 6:20 ลก 16:19-31 มธ 25:31-46

10. อยาโลภในทรพยสมบต พระเยซเจาทรงสอนไววา “อฐจะลอดรเขมยงงายกวาคนมงมเขาสพระอาณาจกรของพระเจา” (มก 10:25) นอกจากนนยงสอนใหขายทกสงทกอยาง เอาเงนแจกใหคนยากจน (มก 10:21) พระคมภรอางอง มธ 6:24 มธ 19:16-30 ลก 12:13-21 ลก 16:19-31 ลก 18:18-29 มก 10:17-31

11. อยาหนาไหว หลงหลอก พระเยซเจาทรงตาหนพวกธรรมาจารยและพวกฟารสทชอบทาอะไรเพอเอาหนา ไมมความจรงใจ ทาเปนซอในเรองเลกๆ แตโกงในเรองใหญๆ “วบตจงเกดแกทาน ธรรมาจารยและฟารสหนาซอใจคด ทานถวายหนงในสบของสะระแหน ผกช ยหรา แตไดละเลยธรรมบญญตในเรองทสาคญ เชน ความยตธรรม ความเมตตากรณา และความซอสตย บทบญญตเหลานจาเปนตองปฏบตโดยไมละเวนบทบญญตอน ๆ” (มธ 23:23) พระคมภรอางอง มธ 23:23-24 ลก 11:42 มก 12:38-40

12. ภาวนาอยเสมอ และมอบความไววางใจในพระเจา พระเยซเจาทรงสอนใหเราภาวนาดวยความเชอมน “จงขอเถด แลวทานจะไดรบ จงแสวงหาเถด แลวทานจะพบ จงเคาะประตเถด แลวเขาจะเปดประตรบทาน” (มธ 7:7) พระคมภรอางอง มธ 6:5-15 มธ 7:7-11 ลก 11:2-4 ลก 11:9-13 ลก 18:1-14

4 9

ทมา : ขอมลจากแผนกครสตศาสนธรรม อครสงฆมณฑลกรงเทพฯ

มสซาสปดาหท 14 เทศกาลธรรมดา (ป C)

วนอาทตยท 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2013


ส. 6 ก.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย -

18.00 น. มารอา ประทม, คณสมนก ใชสมบญ และครอบครว -

เทเรซา เพญสร ชนการญ และครอบครว -

คณวศน นลกาแหง มาลน

อทศแด ยอแซฟ เสถยร, มารอา เสาวนย พงษเพมมาศ ปภาวชญ

อนตน สาเรง โกญจนาท เรงจต

สตเฟน จารญ, มารอา ละมด เจรญพานช -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง ณฐวรรณ

อา. 7 ก.ค. สขสาราญ โมทนาคณพระเจา และพระแมมารย -

08.00 น. มารอา เออพนธ และครอบครวศรเจรญ คค.ศรเจรญ

คณปราญจชล พชรสตวมล มนสนนท

ครอบครวธนะสาร, ครอบครวสาธรกจ ณฐวรรณ

ครอบครวสทธโอภาส, ครอบครวบรรณสกล ณฐวรรณ

ครอบครวเขมนงาน, ครอบครวเพยรชางคด ณฐวรรณ

ครอบครวลมจตรกร, ครอบครวเตรยมวชานนท ณฐวรรณ

อทศแด แอนโทน บกลอ แซลม, มารอา มาล แซลม สธเกยรต

คณอยนว แซเซยว ณฐวรรณ

คณนวลจนทร, ด.ช.ธงชย ธนะสาร ณฐวรรณ

ยวง บปตสต เสมยน สาธรกจ, มารอา ฮยเกยว แซโงว ณฐวรรณ

ผลวงลบครอบครวธนะสารและสาธรกจ ณฐวรรณ

ยวง บปตสตา กกเคยง แซแพ, มารอา กมฮวย แซตง คค.ธนาพานชย

ยอแซฟ ทวากร รกคด และบรรพบรษ วภาวน

ยอแซฟ เกยจว แซค, อนนา เยน เอยพน -

บรรพบรษครอบครวธนาพานชย คค.ธนาพานชย

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง คค.ธนาพานชย

2. พระอาณาจกรเปนสากล หนงสอปฐมกาลบทท 10 ไดลาดบเชอ

สายของโนอาหซงแผขยายไปทวแผนดนหลงนาวนาศ ลกหลานแตละคนตางกมเผา

ภาษา ดนแดน และชนชาตเปนของตนเอง ซงนบได 70 ชาตตามพระธรรมเกาภาษา

ฮบร (Masoretic Text) และ 72 ชาตตามพระธรรมเกาภาษากรก (Septuaginta)

จานวนศษยททรงแตงตงจงเปนเพยงสญลกษณบงบอกถงความ

มงมนของพระเยซเจาท ทรงประสงคจะใหขาวดเรองพระอาณาจกรของพระเจา

เผยแพรไปสมนษยทกคน ทวแผนดน ไมวาจะเปนชนชาตใด หรอเผาพนธใดก

ตาม

แนนอนวา พระประสงคของพระองคจะสาเรจไดกโดยอาศย

“ผชวย” อยางเรานเอง !!

พรอมกบการแตงตงผชวย 72 คน พระเยซเจาทรงวางแนวปฏบตสาหรบ “ผ

ประกาศขาวด” ไวดงน

1. ไมยดตดกบวตถสงของ พระองคตรสวา “อยานาถงเงน ยาม หรอ

รองเทาไปดวย” (ลก 10:4) เพอวา

ในทางกายภาพ สมภาระจะไดเบา มความคลองตวทงเวลาเดนทาง

และทางาน

ในทางจตใจ จะไดไมยดตดกบสงของ ดงทพระองคทรงเตอนไววา

“ทรพยสมบตของทานอยทใด ใจของทานกจะอยทนนดวย” (มธ 6:21)

ดวยคานงถงพระวาจานเอง ดอกเตอรจอหนสนจงกลาวหลงจากมองด

ปราสาทอนยงใหญและสวยงามแหงหนงวา “สงของพวกนแหละทาใหตายไมลง” !

2. มใจจดจออยกบภารกจ โดย “อยาเสยเวลาทกทายผใดตามทาง”

(ลก 10:4)

กอนหนาน ประกาศกเอลชาเคยสงเกหะซใหรบเดนทางไปชวยบตรของหญง

ชาวชเนมในทานองเดยวกนวา “จงคาดเอวของเจาเขาและถอไมเทาของเรา

310

เนองดวย “ขาวทจะเกยวมมาก แตคนงานมนอย” (ลก 10:2) ลาพงอครสาวก

12 คนคงไมเพยงพอ พระเยซเจาจงทรงแตงตงศษยเพมอก 70 คน โดยบางสาเนา

(manuscripts) ระบวามจานวน 72 คน

ความแตกตางระหวางตวเลข 70 กบ 72 ไมใชสาระสาคญ เพราะตางกเปน

เพยงสญลกษณเพอบงบอกวา

1. พระเยซเจาทรงแตงตงผชวย ทผานมาโมเสสเคยแตงตงผชวย 70

คนตามทพระเจาทรงบญชาวา “จงรวบรวมพวกผใหญในอสราเอลใหเราเจดสบคน

เปนคนทเจาทราบวาเปนคนผใหญในประชาชนและเปนเจาหนาทเหนอเขาทงหลาย

จงพาเขามาทเตนทนดพบ ใหเขายนอยพรอมกบเจาทนน เราจะลงมาสนทนากบเจา

ทนน และเราจะเอาจตวญญาณทมอยบนเจามาใสบนคนเหลานนเสยบาง ใหเขา

ทงหลายแบกภาระของชนชาตนดวยกนกบเจา เพอเจาจะมไดทนแบกอยแตลาพง”

(กดว 11:16-17)

ตอมาในสมยพระเยซเจา คณะผใหญเหลานไดพฒนาเปนสภาสงสด

ของชาวยวเรยกวาซนเฮดรน (Sanhedrin) โดยยงคงจานวนสมาชกไวท 70 คน

เหมอนเดม

ในอดตโมเสสแตงตง “ผชวย” เพอแบงเบาภาระการนาชาวอสราเอล

เดนทางในถนทรกนดารฉนใด พระเยซเจากทรงแตงตง “ผชวย” เพอแบงเบาภาระ

การประกาศขาวดเรองพระอาณาจกรของพระเจาฉนนน


อา 7 ก.ย. สขสาราญ โมทนาคณพระเจาและพระแมมารย -

10.00 น. สตบรษวดแมพระกหลาบทพยทกทาน -

เปโตร ปรชา วงศรวมพพฒน ปราณ

มารอา มาการตา สพกตรา อตะเดช สนทร

ดอมนก ภวนย หงษแกว และครอบครว -

คณเลยมเกยว แซอง, คณชาคร ทรพยอาภารตน กนกวรรณ

คณชศร, คณวไลลกษณ เอออณหะกจ กนกวรรณ

คณสมเกยรต, คณกนกวรรณ สระบว กนกวรรณ

มารอา ภาณมาศ พงศพนธพฒน, มารอา ปนดดา ลยาง -

เทเรซา ชนนทรมาศ พนพอาพน, มารอา กรรณกา ลยาง -

พ.อ.พจตร, คณหญง วมล กลละวณชย, คณนาร ปลดเพชร -

อทศแด หลยส พชย เจรญสข ชนนตธร

โรซา ราตร ลยาง, อนนา ยสน พานช -

คณวชย สายแสง, คณสอ ชสอน, คณพฒนา ทองธว -

เปโตร เหลยน ฮวาง วน, มารธา เฮยน ฮวาง ถ ธนกร

มารนา ลลล รงเรอง อมรา

สเตฟานส เชงมง แซอง, คณธาดา สระบว ชาคร

ยอแซฟ สมบต ทรพยอาภารตน ชาคร

มารอา ผองศร ลามาช บตรหลาน

เรนลโด ว คสโตร, มทธว จว แซเตยว ชยพล/-

บรรพบรษครอบครวลยางและจลละมณฑล -

วญญาณในไฟชาระและวญญาณทไมมผใดนกถง ธนกร

จ. 8 ก.ค. สขสาราญ เปโตร ปรชา วงศรวมพพฒน ปราณ

อ. 9 ก.ค. สขสาราญ อนโตนโอ จารญ พรสาขา -

พ. 10 ก.ค. อทศแด Maria Wanna Xavier -

พฤ.11 ก.ค. อทศแด Marcellina Marasri Xavier -

ศ. 12 ก.ค. อทศแด วญญาณในไฟชาระ -


ลก 10:1-12; 17-20

2 11


ลก 10:2



12

วนเสารท 13 กรกฎาคม 2013 (วนฉลองภายใน)

18.30 น. สวดสายประคาและบทเราวงวอนพระแมเจา

ศลอภยบาป

19.00 น. พธบชาขอบพระคณ

เสกพระรปแมพระกหลาบทพย (องคใหม)

แหพระรปแมพระกหลาบทพยรอบวด และถวายชอดอกไม

(หลงมสซา เชญรบประทานอาหารรวมกน)

วนอาทตยท 14 กรกฎาคม 2013

15.30 น. สวดภาวนา / ฟง “เสยงวรสาร”

ศลอภยบาป

17.00 น. พธบชาขอบพระคณ

โดย พระอครสงฆราช ฟรงซสเซเวยร เกรยงศกด โกวทวาณช เปนประธาน

แหพระรปแมพระกหลาบทพย และถวายชอดอกไม

(หลงมสซา เชญรบประทานอาหารรวมกน)

** วนอาทตยมมสซาเชา 8.00 น.ตามปกต งดมสซาสาย 10.00 น.**

สารวัด วัดแม่พระกุหลาบทิพย์...

Documents

Transcript of สารวัด วัดแม่พระกุหลาบทิพย์...