فدرالیسم و دموکراسی

01-11

:

: :

: 0931 :

: -

.

. .

: 7961235770 / 2125917870:

[email protected] :

/moc.sserpdrow.aisaneporhahsnamra//:ptth

.

.

:

:

:

1 1

1 2 1 3 :

1 4 ()

:

2 1 -

2 2

2 3

2 4

2 5

:

:

4 1 ( )

4 2

4 3

4 4

:

5 1

5 2

5 3

:

6 1

6 2

6 3

6 3 1

6 3 2

6 3 3

6 3 4

6 4

. . . . . . . ( ...) .

.

01-11

.

: 3 .

.

. : . . . : . : . . . . .

6

.

. ( ) . .

.

. : . - . : . .

.

: . . . . . .

7

.

. . .

. .

: :

.

: : . : ( ) . . . .

8

. . : . . . : . .

.

. : : 1- () 2- 3- 6 : () . ()

.

9

. . . ( ) . ( )

.

. . . . . . . :

. . () . . :

01

.

. . 4002 .

. . . . . .

.

.

11

31

1 :

7991 . . . . . ( ) ( ) . . ( ) . .

1- : xpsa.93-tsop/moc.afgolb.kitelop//:ptth

.

neS aytramA- 8991 {} . 9991 - - .

.

: .

. . .2 ( ) .

. . 5121 -

- . . . .

.

2-

.

41

. : .

. . .

. . . . .

. . .

. .

51

. . ( ) ( ) . .

.

.

. . . 7491 . . . .

61

. . . . ( ) . .

.

. . ( ) . . .

71

. .

. . . ( ) .3 . .

.4 . . . -raB .J treboR ;)5991 ,sserP ytisrevinU egdirbmaC :egdirbmaC( ycarcomeD elbaniatsuS ,.la te iksrowezrP madA -3)6991 ,sserP TIM :.ssaM ,egdirbmaC( yteicoS eerF a ni seciohC dna stekraM :thgiR tI gnitteG ,or

4- 9991 fponK

81

. .

. . .

. . ( )

. .5 :

5- : tnempoleveD dna ,seulaV ,secruoseR ;)3891 rebmeceD( 39 lanruoJ cimonocE ?woN yaW hcihW :tnempoleveD sserdda laitnediserp ,eciohC laicoS dna ytilanoitaR ym dna ;)4891 ,sserP ytisrevinU dravraH :.ssaM ,egdirbmaC( .5991 hcraM ni weiveR cimonocE naciremA ni dehsilbup ,noitaicossA cimonocE naciremA eht ot

: ,.de ,azuoSD secnarF ;)7891 ,sserP nodneralC :drofxO( noitcA cilbuP dna regnuH ,neS aytramA dna ezerD naeJ ,pihsrosneC no ertneC lanoitanretnI 91 elcitrA :nodnoL( pihsrosneC dna enimaF no tropeR A :ecneliS ni gnivratS-ruS ot sthgiR liviC dna lacitiloP neewteb pihsnoitaleR ehT :sthgiR namuH elbisividnI ,hctaW sthgiR namuH ;)0991 ssorC deR fo noitaredeF lanoitanretnI dna ;)2991 ,hctaW sthgiR namuH :kroY weN( ytrevoP dna ecnetsisbuS ,laviv)4991 ,ssorC deR :aveneG( 4991 tropeR retsasiD dlroW ,seiteicoS tnecserC deR dna

91

0391 8591 16 . ( ) : 03 8591 16 . . .

. : . . ( ) . ( 3791 0891)

. . . ( 3491 )

.

02

.6 . . .

. . ( ) ( ) . . .

. . . ( ) . . noitcA cilbuP dna regnuH ,neS dna ezerD -6

12

.

. .

.

.

. . . .

( ) .

22

. : . .

. ( ) ( ) . . . . .

. . . ( )

.

32

. . . . . 7/1 ( 9/1) . ( )

. . . . . . . . ( ) .

42

.

.

. . .

. : . ( ) . .

. .

52

. .7 .

. . . . ( )

. . . . .

. . .

7- :

7991 enuJ 62 ,skooB fo weiveR kroY weN ,aidnI siH dna erogaT

62

. .

. . . .

. . 0791 ( ) . .

. . .

.

72

. . . erutceL lairomeM uahtnagroM licnuoC eigenraC

.8 .

. 06 . . . . ( ) :

.9 . licnuoC eigenraC :kroY weN( erutceL lairomeM uahtnegroM ,seulaV naisA dna sthgiR namuH ,neS aytramA -87991 yluJ 12-41 ,cilbupeR weN ehT ni mrof denetrohs a ni dehsilbup ,)7991 ,sriaffA lanoitanretnI dna scihtE no :)4991 lirpA-hcraM( 37 sriaffA ngieroF ,weY nauK eeL htiw noitasrevnoC A :ynitseD si erutluC ,airakaZ deeraF -9311

82

( ).

. . ( ) .01 ( ): [] .

.11 . . : . :

.21 .

07 ,22.41 ,)7991 ,notroN :kroY weN( .snart ,syeL nomiS ,suicufnoC fo stcelanA ehT -0166 ,3.41 ,suicufnoC fo stcelanA ehT -1136 ,81.31 ,suicufnoC fo stcelanA ehT -21

92

.

. . : . ( )

. . . ( ) . . . ( )

. . . .

03

( ) .

. . .31 . .41

. .

.

.

dna nomiS :kroY weN( redrO dlroW fo gnikameR eht dna snoitaziliviC fo hsalC ehT ,notgnitnuH .P leumaS -3117 ,)6991 ,retsuhcS96 ,snoitaziliviC fo hsalC ehT ,notgnitnuH -41

13

( .) . . .

. . . . .

.

23

33

.

: : . . . (3531-3431) . .

idamhA nimA dammahoM . 5

02

. ( ) . . . : .

. : . . . . . . .

. . .

43

. . . . .

.

. : . . .

.

53

. . .

.

. . . . . . . . . .

63

. . . . . . .

.

. . . . . . . .

73

.

. . . . . . . .

. .

. 1 . . . 2- . () . . . .

83

. . . . 3- . 4- . .

.

. . . ... . , . . . : .

93

.

. . . . . . . . . .

.

() .

04

. . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . .

14

. . .

.

.

. . . . . . . ! .

24

. . . . .

.

: .

: 1- : . . . . . .

. 2. ... . . . : .

34

. .

. .

.

( ).

- . .

. . . . .

44

.

.

. 3431 . . 9631 . . . . . .

.

54

74

. . . 003 . 1 . .

1- .

.

imhsaH rihaT dammahoM

. : :

.

84

. . . . ( ) . . . . . .

. 3431(4691) . . . . . ( )

. . . . 3431

94

. . . .. .

. . . . . . . . ( ). . . . . ...

05

.

. . . . .

. . . . . . . . . . .

.

15

() ( ) . . . .

.

. . .

.

. . .

25

. . . . . . . . . . 001 . . . .

.

.

.

- .

35

. . . . . . . . . . .. .

.

. . . . . .

45

. . .

.

.

. . . . . . . . . .

55

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

. . . . .

.

. . . . . . . . . . - .

.

. .

75

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

.

85

.

. . . . . . :

: . : . . : . . . . . . . . ( ). 03 52 . .

.

. .

95

. 05 . .

. . - . . . . . . . . . . . . . .

.

06

. . . . .

.

. . . .

. . . . . . . . . . . . . :

16

. . . . . . . . . . .

.

. 7 8 .

. . . . . . . . . . .

. . .

26

{ } . . . . . . . . . . { } . .

. .

. .

. .

.

. .

.

36

. . . .

.

. . . . ... . . . . . . . . : . . .

46

. . . . .

. . . - .

.

56

(6431) : ( ) .

: . . : - . .

mardeP fitaL ludbA

. ( ) . .

.

.

66

. . : . . . . . . . . .

. ( ) .

. . ( ) .

.

76

. . . 8291 () () . ( ) . . . () : . . . . : 6291

8291 .

. .

86

. . ... . . . () .

. . . . . . . . .

. . . . .

..

96

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

07

. : . . . . . . ...

! . .

. .

.

. . . . : . . . .

17

.

. . . .

. . . . . ( ) . .

. . ... . . 51 . : . .

27

. . . . . . . . . . : . ... . . . . . . . . . ... . . . . . : . . . . . .

37

. : . . . . ( ) . .

. . . . . . . . .

. .

.

. . . . . . ( )

47

. . . . . . . . . . . . . . . : .

.

57

. ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

. . . . . .

67

.

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

.

77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

. . . . . . . .

.

87

. . . . : . . . ... . . . . . . . . . .

. . ... . . . . . . . . .

.

97

. . .

.

. . .

. . . . . . 09 . . . .

.

.

08

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

18

. .

. . 09 . . . . . . . 03 . ... . . .

. . . : . . . ( ).

28

. . . . . . . . 4 . 01 . . . . . .

- . . . . .

. . . . .

38

. . .

. . . . . . . . . 04 . . . . . . . .

.

. .

. . . .

48

. . .

. . : .

.

. . . . . . . . . .

. .

58

. . . . .

. . . . . .

. .

. . . . . .

68

. . . . . ...

. . . . . . . . . . . . . . .

. .

78

. . . . . . .

. ... 81 . . . . . 004 . 81 . . .

. . . . . . .

88

. . .

. . . . . 9881 . - . - . . - - . - . . . ! ! . . . . -

... . . . .

.

98

- . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . 006

1- .

09

. 0005 563 . . . . .

43 .

. . .

- . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

.

.

-

. . . . .

.

29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 42

. .

http://www.tedbiir.com/farsi/ktabxane/Bucherpdf/FederalismS.pdf

-

-

-

(Subsidiarity)

(subsidium ferre)

III

C

1987 MADISON/HAMILTON/JAY 5

.2003 BERG/GRASS

2003 BERG/GRASS 6

:SKALNIK LEFF,

GRAF VITZTHUM/MACK

SAUNDERSKAHN, 2002, ; MOMMSEN, 1999

12

BENZ, 2003;

:EBD

F

14

NZZ 27.10.2003,

15

AGRANOFF, 1999, 16

TRALTON, 1965

:

17

STURM, 2001, F36

18

SCHARPF/REISSERT/SCHNABEL1976 72 :SCHARPF, 1988

-

-

"particularism")

"

(

19

HESSE 1962

-

-

20

EBD:

HTTP:/ /WWW.KMK.ORG/SCHUL/HOME.HTM : 03.01.2005

(cooperation)

SPIEGEL 10.01.2004

24

TARR 2001

25

JUN 2004

http://www.kmk.org

http://www.uni-tuebingen.de/ezff

http://www.forumfed.org

Agranoff, Robert, Intergovernmental Relations and the Management of Asymmetry in Spain, in

Agronoff, Robert (Hrsg.), Accomodating Diversity: Asymmetry in federal States, Baden-

Baden: Nomos Verlagsgesellschaft, 1999, S. 94-117

Benz, Arthur, Fderalismus und Demokratie. Eine Untersuchung zum Zusammenwirken zweier

Verfassungsprinzipien, in: polis, 57, 2003, S. 1-33

27

BCKENFRDE 1998,

2001 LEONARDY

LEHMBRUCH

2003 BENZ

HTTP://WWW.BUND.DE/VERWALTUNGINDEUTSCHLAND/BUND/DIEBUNDESVERWALTUNGTHEMATISCH6375.HTM

.

.

RUSSEL

SCH_TTEMEYER/STURM

HOUSE OF LORDS RUSSEK

SCH_TTEMEYER/STURM

.

HAAS

SCH_TTEMEYER/STURM,

(Union)

:HAASRIESCHER

SINCLAIR

.

(dezentral)

.

Stnderat

.

RIESCHER

SINCLAIR

ADAMSKI

KROPP/STURM

LEHMBRUCH

.

.

:

http://www.bverfg.de/entscheidungen/fs20050126_2bvf000103.html

MIELKE/REUTE

.

MIELKE/REUTE

JUN

) "Hartz4

Hartz4

.

:

HARTZ4

.

"

konnexitt

FAZ

"

KONNEXITT

"

.

FAZ

"

BGB1 I

HTTP://DIP.BUNDESTAG.DE/GESTA/15/D034.PDF. :GESTA

:"

"

:

OATEOATES/INTERNATIONAL INSTITUTE OF MANAGEMENT 1977 OLSON, 1969 HANS J_RGENS, 2001

-

-

-

-

-

-

-

...

61

OECD, 2002

:

Goods and Services Tax

Sales Tax

-

...

62

SCHULTZE, 2004,

63

FELD, 2004,

64

EBD,

(Konnexitt)

.

"

.

KREUDER, 1997

66

CONLAN/RIGGLE/SCHWARTZ, 1995

(Canada Health and Social Transfer(CHST))

(Equalization Payments)

.

67 STURM, 1989,

69

SCHULTZE, 2004, 203, OECD,2001, 81

70

CONLAN, 1998

Topology

-

-

Wohlstandsstaat)

71

FELD, 2004, 42

72

TELFORD, 2003

/

OECD

1.74

:

:

:

:

:

:

:

73 OECD, 2003, 82

:

:

:

:

OECD

HTTP://DIP.BUNDESTAG.DE/GESTA/14/B107/.PDF

(Stndemehr)

SCHILLER/MITTENDORF (HRSG.),

PEHLE

.

ERNE

-

...

REHMET,

Konkordanzsystem

"

CVP

SPFDP

SVP

SVP

CVP

79 LINDER, 1999, 221

II

.

WINFRIED STEFFANI

...

......

MAURICE DUVERGER

."primaries"

("convention" \ "caucus")

.

"

"

"

80

1997SCHUTZE

2004

GRANDE, 2002, HRBEK (HRSG),

89

SALMORE/SALMORE, 1993, HAMM/MONCRIEF, 1999, 159

90

SCHULTZE, 1982, 135

"

91

DECKER/BLUMENTHAL, 2002, JEFFERY/HOUGH, 2001, 108

"

92

LEHMBRUCH, 1998, 181

"""

"

"

""

93

LEHMBRUCH, 1998, 82

94

SCH_TTEMEYER/STURM, 2005

95

BORCHERT/STOLZ, 2003, 157

96

STOLZ, 2003, 228

97

EBD, 243

98

BUJGER, 2004

BDIFAZ

BENZ,2003, BORCHARD/MARGEDANT (HRSG.), 2004, DECKER, 2004A, DECKER, 2004B

"

"

""

THAYSEN, 2004AHRBEK, 2003, 9

""

""""

LEONARDY (HRSG.), 2002

106

STURM/PEHLE, 2005

FISCHER, 2000 BAYERN108

EUGH, 1998

FFHRDIGER VORWERK, 1998 & ZIMMERMANN STEINHART,2003

110 HAGEL_KEN, 2000

HTTP://WWW.BFN.DE/03/030303.HTM

""

""

HTTP://WWW 30DE/SITE/INHALT/DE

""

THYSEN, 2004B

:

HTTP://WWW3DE/SITE/INHALT/DE

--

--

LEONARDY, 137 2001HTTP://WWW30.DE/SITE/INHALT/DE

-

-

"

"

"

"

""

:

"

""

""

"

""

(...)

...

---

"

"

119

DIE ZEIT, 22.12.2004, 4

120

SCHARPF, 1994, 44

121

ZAHARIADES, 1999

""

""

"".

DARNSTDT, 2003HERBEK/EPPLER (HRSG.), 2003, 143 146

MATTHIAS GEISDIE ZEIT, 22.12.2002, 4

""

-

""

125

LEHMBRUCH, 2002, DWCKER, 2004B, JUN, 2004

126

TSEBLIS, 1990

HILZ, 153 2004BAGDANOR (2001)

T_BINGEN

STURM/PEHLE, 2005AXT, 2000

132

BRUSIS, 2002

Regim

Ancien

133

STURM, 2004, 193198

134

STURM, 2004

135

NEUMANN/UTERWEDDE, 1997, 14F

"tutelle"

136

GARSZTECKI, 2001

(Devolution)

"

"

137

JEOFFRY/PALMER, 2000, 327

STURM, 1981, 151FF

BOGDANOR, 164 2001140

STURM, 2004, 184

141

EBD, 183

"

"""

:

Home Rule

Sturm, 2004: 185.193

142

JEFFRY/PALMER, 2000, 326F

x

x

Sturm 2003: 137

-

143

THE GUARDIAN (NORTHEAST ), 05.11.2004, 7

"conseil regional"

"tutelle"

NEUMANN/UTERWEDDE, 1997, UTERWEDDE, 1702000

kommune

departmentregion

(region)

""

146

NEUMANN/UTERWEDDE, 1997, 42

147

NEUMANN/UTERWEDDW, 1997, 47

""

poitou-charentes

--

148

UTERWEDDE, 2000, 160

"CONGRES"

(region)

Konnexitt

HTTP://WWW.CONSEILCONSTITUTIONELL.FR/TEXTES/CONSTIL.PDF

""

UTERWEDDE,2003 153

LIBERATION, SARKOZY , 03.06.2003

UTERWEDDE,2002

ZIMMERMANN STEINHART,2004

"vote bloquee"

region

regionalregion

BLOQUEE" "VOTE

(paradox)

(proximite)

(egalite)

-

157

PERRIN, 2003

158

DAVEZIES, 2003, 32

159

ZIMMERMANN STEINHART, 2004

""

wojwod

160

VAN EECKHOUT, 2004

161

GARSZTECKI, 2001

162

GARSZTECKI, 2003

163

BOKAJLO, 2000, 343

164

GARSZTECKI, 2004, 264

(ACQUIS COMMUNAUTAIRE)HTTP://EUROPA.EU.INT/SCADPLUS/LEG/DE/CIG/G4000B.HTM

NUTS-

166

GARSZTECKI, 2001, 318

NUTSNOMENCLATURE DES UNITES TERRITORIALES STATISTIQUES(EUROSTAT)

NUTS

NUTS

HTTP://WWW.EUROPA.EU.INT/COMM/REGIONALPOLICY/FUNDS/PRORD/GUIDE/GU111DE.HTM

NUTSHTTP://EUROPA.EU.INT/COMM/EUROSTAT/RAMON/NUTS/OVERVIEW MAPSEN.CFM?LIST=NUTS

168

GARSZTECKI, 2004

--

""

169

BOKAJLO, 2000, 347

170

BRUSIS, 2002, 544

:

-

:

:

:

.

.

171

GARSZTECKI, 2003

:

-.

172

ILLNER, 2002

173

BRIZOVA/MARYSKA, 2001, 319

174

WEISS, 2001 & 2003

175

BRUSIS, 2002, 547

(kraje)

""

HRICH/LARISCHOVA, 2000,359

(ODS)

178

HRICH/LARISCHOVA, 2000, 362

179

WEISS, 2003, 306

180

BRIZOVA, 2002, 414

181

WEISS, 2001

182

WEISS, 2003

NUTS

NUTS

183

WEISS, 2003

184

HRICH/LARISCHOVA, 2000

:

: x

:

) xx

(

xxx

x

xxdirect rule)(de jure)

xxx

Chapter 5: Critique of federalism5.1. Problems of federalism in Germany5.2. Joint committee of the two houses of parliaments to reform the federal system5.3. PerspectiveChapter 6: Decentralising, an option for federalism in Europe?6.1. Reasons for and factors of the centralisation6.2. Problems of decentralisation6.3. Process of decentralisation in Europe6.3.1. Great Britain6.3.2. France6.3.3. Poland6.3.4. Czech Republic6.4. Conclusion

Table of Contents

Section I: Centralism or federalism? Democracy as a universal value Amartya Sen Pervasive unanimity on national identity is a basic prerequisite for a demo-cratic system Dr. Mohammad Amin Ahmadi Challenges and obstacles to democracy and federalism in Afghanistan Prof. Dr. Mohammad Taher Hashemi Federalism, a way for creation of national understanding and citizen participa-tion in the republics decisions Abdul Latif PedramSection II: An Introduction to federalism Roland Sturm & Petra Zimmermann SteinhardtChapter 1: Theoretical and systematic foundations1.1 Federal system, confederal system1.2 Principal reasons for asserting federalism federalism and democracy1.3 Problems of federalism1.4 Subsidiarity, solidarity and competitionChapter 2: Institutions of federalism2.1. Basic laws constitutional policy2.2. Division of powers and policy on various levels2.3. Participation of member states in federal legislation: State parliaments and dispute settlement mechanism2.4. Significance of state parliaments for executive federalism2.5. Status of cities in federal systemsChapter 3: Financial system under federalismChapter 4: Political willpower under federalism4.1. Mechanisms of direct democracy4.2. Government systems and elections4.3 Competition of political parties and government forming4.4 Course of political career

Federalism and DemocracyPolitis asia: 10-11Compiled: Guissou Jahangiri & Jawad Darwaziyan with the cooperation of Shourangiz DadashiEdited: Khalil Rostamkhani & Shourangiz DadashiPublished: Armanshahr FoundationLayout & Cover Design: Rooholamin AminiTypesetting: Kabir Ahmad NeshatFirst Edition: 2011Print run: 1,000Printing press: Matbae Maslaki Afghanistan, Kabul, AfghanistanAll rights reserved for the publisher

This book has been produced with the financial assistance of the European Union and Open Society Afghanistan. The publication of this book is the responsibility of Armanshahr

Foundation and the contents are the responsibility of the writers and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the above -mentioned institutions.

Email: [email protected]: http://armanshahropenasia.wordpress.com

Phone: +93(0)787195212/(0)775321697

Politis Asia 10-11

فدرالیسم و دموکراسی

Documents

Transcript of فدرالیسم و دموکراسی