N 4 (167) ÐáõÝí³ñÇ 31-÷»ïñí³ñÇ 7, 2013

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã

§¸³ ÇÙÝ ¿, ÇÙ ïáõÝÝ ¿,

ÇÙ ÑáÕÝ ¿...¦ ¶ÛáõÙñáõ ï»ËÝáå³ñÏ.³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõ±Ý, û±...

7766

www.ankakh.am, www.ankakh.comankakh@ankakh.comankakhtert@gmail.com

¸³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁëïÇå»ó Ñ»é³Ý³É ÏÇÝáÛÇó 1188

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

ÎáíϳëáõÙ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý

ϳñáÕ ¿ å³ï»ñ³½Ù ͳ·»É 44

ISSN 1829-3069

9 771829 306000

1 3 0 0 4

г۳ëï³ÝáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³ß˳ñ-ѳÑéã³Ï §Î³ñýáõñ¦ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»-ñÇ ó³ÝóÇ μ³óáõÙÁ Ïμ³ó»ñ ݳ¨ ѳ۳ë-

ï³ÝÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇí³Ý¹ ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ`Ù³ùñ»Éáí ³ÛÝ Ù»Ý³ßÝáñѳÛÇÝ ÃáõÛÝÇó: ÂíáõÙ¿` ¹³ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿ñ ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ÐÇß»Ýù, áñ ³Ù»Ý³μ³ñÓñٳϳñ¹³Ïáí Ùßï³å»ë ËáëíáõÙ ¿ »ñÏÇñÝ ³Û¹³ËïÇó ûñ ³é³ç ³½³ï»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ¨ §Î³ñýáõñǦ ÙáõïùÁ г۳ëï³ÝËáëùÁ ·áñÍ ¹³ñÓÝ»Éáõ ÑdzݳÉÇ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ ¿ñ, μ³Ûó… ä³ñ½íáõÙ ¿` Ù»ñ Çñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç ËáëùÁ ·áñÍ ¹³ñÓÝ»ÉÝ ³ÛÝù³Ý ¿ÉÑ»ßï μ³Ý ã¿: г۳ëï³ÝÛ³Ý ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»-ñÇ ûÉÇ·³ñË-ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã³ÝáõÙ »Ý §Î³ñýáõñǦ ÙáõïùÁ ËáãÁݹáï»Éáõѳٳñ:

ÜáÛ»Ùμ»ñÇÝ Ï»ë»ñÇÝ, Áëï §¸³ÉÙ³ ·³ñ¹ÁÝÙáɦ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÑ»ï ÏÝù³Í å³Ûٳݳ·ñÇ, §Î³ñýáõñÇݦ å»ïù¿ ѳÝÓÝí³Í ÉÇÝ»ñ 10 000 ùÙ ï³ñ³Íù: ÀÝÏ»-ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý 6 ³ß˳ïáÕ áõÝ»ñ ¨ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñ-Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ë³Ï³ÛÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ-˳ï»ëí³Í ųÙÏ»ïÁ Ý³Ë Ó·íáõÙ ¿ Ù»Ï ³Ù-ëáí` ÙÇÝ㨠¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Ï»ëÁ, ³å³ ÏñÏÇÝ Ñ»-ï³Ó·íáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠2013-Ç ÑáõÝí³ñÇ 15-Á:§Î³ñýáõñǦ ջϳí³ñáõóÝÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳ-Ùá½»É, áñ Ñ»ï³Ó·áõÙÝ»ñÇ å³ï׳éÁ ï»ËÝÇ-Ï³Ï³Ý ¿:

§¸³ÉÙ³ ÙáÉáõÙ¦ ÙÇÝã ûñë ÷³Ïóí³Í »Ý ëáõ-å»ñÙ³ñÏ»ïÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ å³ëï³éÝ»ñÁ (ÇÝãÁáñë³ó ݳ¨ Ù»ñ ýáïáËóÇÏÁ)` §Â³ñÙáõÃÛáõÝ³Ù»Ý ûñ¦, §ØÇßï ó³Íñ ·Ý»ñ¦, §îݳϳÝëÝáõݹ¦ ¨ ³ÛÉ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñáí:

§Î³ñýáõñǦ ¹»åùáõÙ ³Ûë Ëáëù»ñÁ ½áõï ·á-í³½¹ ã»Ý: êáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ ó³ÝóÝ ³ß˳ñ-Ñáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ áõ ѳçáÕ³Ï Ñ»Ýó Çñ áñ³ÏÇ ̈ ó³Íñ·Ý»ñÇ ßÝáñÑÇí: ¸³ ¿É Éñçáñ»Ý ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ¿ §Î³ñýáõñǦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏÇó §ºñ¨³Ý êÇ-ÃǦ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ ó³ÝóÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ, áñÁ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë,³ÛÝù³Ý Ë»Éù áõÝÇ Ñ³ëϳݳÉáõ ѳٳñ, û §Î³ñ-ýáõñǦ μ³óí»Éáõ ¹»åùáõÙ ÇÝã íݳëÝ»ñ ϳñáÕ ¿Ïñ»É Çñ ٻݳßÝáñѳÛÇÝ μǽݻëÁ: ¶ÝÇó áõ áñ³ÏÇóμ³óÇ, §Î³ñýáõñݦ ÇÝùÝ ¿ Ý»ñÙáõÍáõÙ ³åñ³Ýù-Ý»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ: ́ ݳϳݳμ³ñ, ÙÇ ß³ñù áÉáñï-Ý»ñáõÙ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑ áõÝ»óáÕ·áñͳñ³ñ å³ï·³Ù³íáñÇÝ ¹³ ÝáõÛÝ-å»ë Ó»éÝïáõ ã¿:

§Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï³Ý Ý³Ë³·³-Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï-ß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³ÝóϳóÝ»-

Éáõ μáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çëϳé³Ýó ³½³ï ¨ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇãÇ Ï³ñ»ÉÇ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ð³Û³ëï³Ýdz峷³Ý¦: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÑáõÝí³ñÇ 24-ÇÝì³Ûáó ÓáñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»Ïݳ-Íáõ, ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:

ܳ ÑÇß»óñ»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³-ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýϳï³ñí»É, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ ó³Ýϳó³Í å³ÑÇÇñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï³í ³ñ-ï³Ñ³Ûï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý` ³Ý-Ï³Ë ³ÛÝ μ³ÝÇó` ¹³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝѳ׻ÉÇ ¿, û áã:

ÐáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ Þ»Ý·³íÇÃÇ ¨ ¸³íÇ-ó߻ÝÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ÁÝïñáÕÝ»-ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³·³-ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ Ëáë»É ¿ ³Ýó³Í 5 ï³ñí³ÁÝóóùáõÙ ¹ÇÙ³Ï³Û³Í μ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ-

ï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ý»ñù³Õ³ù³-Ï³Ý ¨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ×·-ݳųٻñÇ Ù³ëÇÝ: §ø³Ý³Ï³Ï³Ý ³éáõ-Ùáí ³Û¹ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ,áñ Ïμ³í³ñ³ñ»ÇÝ áã û Ù»Ï, ³ÛÉ ÙÇ ù³ÝÇݳ˳·³ÑǦ,-³ë»É ¿ ݳ` ³í»É³óÝ»Éáí,áñ å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ·Ý³É ïÝï»ëáõ-ÃÛ³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí,μ³ñ»É³í»É Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ, áñ-å»ë½Ç г۳ëï³ÝÁ ¹³éݳ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇѳٳñ ϳÛáõÝ, ³å³Ñáíí³Í å»ïáõÃÛáõÝ,áñï»Õ ·»ñ³Ï³ÛáõÙ ¿ ûñ»ÝùÁ: ²Û¹ ϳå³Ï-óáõÃÛ³Ùμ ݳ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ ¿ ѳ-Ù³ñ»É Ù³ùë³ÛÇÝ ¨ ѳñϳÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÇ,ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ϳ-ï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ:

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ëáë»É ¿ ݳ¨ È»éݳ-ÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ` ÏñÏ-Ý»Éáí ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍÇÙÇÙdzÛÝ Ýñ³ ÅáÕáíáõñ¹Á: ʳճÕáõÃÛ³ÝѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³-ѳÝçíáõÙ ¿, áñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ Ù³ñïáõ-

Ý³Ï ÉÇÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ »Ã» ²¹ñμ»ç³ÝÝ ³Ý-·³Ù 10 ñáå» íëï³Ñ ÉÇÝÇ, áñ ϳñáÕ ¿Ñ³ÕûÉ, ³ÝÙÇç³å»ë Ï÷áñÓÇ Ñ³ñÓ³Ïí»É:§ºñÏñáñ¹ ËݹÇñÁ` ï»Õ»Ï³óÝ»É Ù»ñ ¹³ß-ݳÏÇóÝ»ñÇÝ áõ áÕç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõ-ÃÛ³ÝÁ ѳñóÇ ¿áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸³ Áݹѳ-Ýáõñ ËݹÇñ ¿ μáÉáñÇë ѳٳñ: ºÃ» êï³ÉÇ-ÝÁ áñáß»ó Ô³ñ³μ³ÕÁ ï³É ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ,³ÛÝï»Õ ³åñáÕÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ ã»Ý áõ »ñ-μ»ù ã»Ý ѳٳӳÛÝíǦ:

ÐáõÝí³ñÇ 26-ÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¶»-Õ³ñùáõÝÇùÇ ¨ î³íáõßÇ Ù³ñ½»ñÇ ÙÇ ß³ñùù³Õ³ù³ÛÇÝ ¨ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝᯐ ¿, áñ ³é³ÝÓݳÏÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿Ñ³ïϳóí»Éáõ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³í»É ³ñ¹-Ûáõݳí»ï ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÝ ³ç³Ï-ó»ÉáõÝ, ѳٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³-ÝÁ, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïïÝûñÇÝ»É ë»÷³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ, μ³ñÓ-ñ³óÝ»É μݳÏýáÝ¹Ç ß³Ñ³·áñÍ-Ù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: 6622,, 44

²ß˳ñѳÑéã³Ï§Î³ñýá±õñÁ¦,

û± ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ûÉÇ·³ñËÇÏßݳÓÏÝ»ñÁ. á±í ÏѳÕÃÇ

¶³ÉÇù 5 ï³ñÇÝ»ñÁ` ϳݳã г۳ëï³Ý ϳéáõó»Éáõ ï³ñÇÝ»ñ. ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ù³ñá½³ñß³íÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ¨ Ù³ñ½»ñáõÙ

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ¨ ë³Ñ-Ù³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ³Ù»ÝûñÛ³ ³ã³-

Éáõñç ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý ³Ýí-ï³Ý·áõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ï³ñíáÕ ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÇÝ:

Êáë»Éáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ݳ ß»ß-ï»É ¿, áñ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ μ³ñ»É³íáõÙÁ, ѳ-Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝáõÙÁ ¨ »Ýóϳ-éáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý ÙݳÉáõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ:

§ê³ÑÙ³ÝÝ ³Ùáõñ ¨ åÇݹ ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ó»½Ýáí, Ù»ñμ³Ý³Ïáí, Ù»ñ ½ÇÝíáñáí, Ù»ñ ëå³Ûáí, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³ñ¹Ï³Ý-óáí¦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ î³íáõßÇ ¨ Èáéáõ

Ù³ñ½»ñáõÙ: ܳ ݳ¨ Áݹ·Í»É ¿, áñ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Ñ»é³íáñ·ÛáõÕ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ å»ïù ¿ ù³ÛÉ»Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³ÙÁÝ-Ã³ó ¨ áã ÙÇ μ³Ýáí ã½Çç»Ý ³ÛÉ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ Çñ»Ýóѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ²Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñ¹»Ý ³ß˳ï³Ýù-Ý»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ, áñÇ ûñÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É, Áëïê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç μ³óí³ÍáõëáõÙݳٻÃá¹³Ï³Ý áõ ÏñÃ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÝ »Ý:

ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Çñ ݳ-ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, Áݹ·Í»É ¿, áñ Çñ³Ï³-ݳóíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μáÉáñ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáíѳݹ»ñÓ, ·³ÉÇù 5 ï³ñÇÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ³ß˳ñÑáí Ù»Ïë÷éí³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ¨Ï³Ý³ã г۳ëï³Ý ϳéáõó»Éáõ ï³ñÇÝ»ñ:

¶³ÉÇù 5 ï³ñÇÝ»ñÁ` ϳݳã г۳ëï³Ý ϳéáõó»Éáõ ï³ñÇÝ»ñ

2 N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

ø²Ô²ø²Î²Ü

11

ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ,§Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ð³ýýÇ Ðáí-ѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÑáõÝí³ñÇ 26-ÇÝÙ³ñ½³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÙ»ÏݳñÏÁ ëÏë»ó ²ñÙ³íÇñÇÙ³ñ½Ç ػͳÙáñ ѳٳÛÝùÇó:

гí³ùí³ÍÝ»ñÇÝ Ùï³Ñá-·áõÙ ¿ÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñ-ïÇÝ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝݳéÝãíáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ: Üñ³Ëáëùáí, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëáõμëÇ-¹³íáñ»É áéá·Ù³Ý çñÇ ·ÇÝÁ70-80 %-áí, áñáß ¹»åù»ñáõÙ,ûñÇݳÏ` Ýáñ ÑáÕ»ñÇ Ûáõñ³ó-Ù³Ý áõ ³Û·ÇÝ»ñÇ ÑÇÙÝٳݹ»åùáõÙ` ³Ý·³Ù 90%-áí, áñ-å»ë½Ç ·ÛáõÕ³óÇÝ ÉdzñÅ»ùû·ïíÇ ³Û¹ μÝ³Ï³Ý μ³ñÇùÇó:ܳ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ¨ ػͳ-ÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ¨ ù³Õ³-ùÇ ³í³· ¹åñáóÇ í»ñ³Ýáñá·-Ù³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ:

ø³ñá½³ñß³íÇ Ñ³çáñ¹ ûñÁð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³Ûó»É»óÙ³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Î»ÝïñáÝ ̈ ÜáñÜáñù í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ·ÝíáÕ êáõñμ ê³ñ·Çë »Ï»Õ»óÇ-Ý»ñÁ, Ù³ëݳÏó»ó å³ï³ñ³-·ÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ù³ñá½³ñß³íÁß³ñáõݳϻó ²ñ³μÏÇñ í³ñã³-Ï³Ý ßñç³ÝÇ ·É˳íáñ ³Û·áõï³ñ³ÍùáõÙ:

ÐáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ Ý³Ë³·³-ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ Ù»ÏÝ»ó ³ÉÇÝ,áõñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛ-óáõ٠ϳñ¨áñ»ó çñ³·Í»ñÇ,áéá·Ù³Ý ѳٳϳñ·Ç, ׳ݳ-å³ñÑÝ»ñÇ, ϳåÇ ¨ ³ÛÉ »Ýó-ϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³-ݳóÙ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñÇù-

Ý»ñÇ ÉdzñÅ»ù ³å³ÑáíÙ³Ýѳñó»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ: Æñ ËáëùáõÙð.ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ³ñ-¹»Ý Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ 2014-ÇóÏ»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÝ áõ ëáódzɳ-Ï³Ý Ýå³ëïÝ»ñÁ μ³ñÓñ³óÝ»É50%-áí:

ÐáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ ð.ÐáíѳÝ-ÝÇëÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³-ñá½³ñß³íÁ ß³ñáõݳÏí»ó²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½áõÙ: ÐáõÝí³-ñÇ 30-ÇÝ ù³ñá½³ñß³íÇ Ñ³-çáñ¹ §Ï³Ý·³éÁ¦ ²ñÙ³íÇñÇÙ³ñ½Ý ¿ñ:

ð.ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³Ù»ÝáõñÑáñ¹áñáõÙ ¿ñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝÃáó÷»É í³ËÝ áõ ϳëϳͳÙ-ïáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù³ëݳÏó»É ÷»ïñ-í³ñÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

²Ýó³Í ß³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ѳëóñ»ó Ñ»é³Ï³ ϳñ·áí »éûñ۳ѳó³¹áõÉ ³Ý»É` áñå»ë ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý Ýß³Ý Ã»Ïݳ-Íáõ ²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³ÝÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ý»ñϳ۳óñ»óÇñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ áñáß ¹ñáõÛÃÝ»ñ ¨ ëÏë»óѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï:

гÛñÇÏÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ Íñ³·ñ³Ñ»ÝùÁ ãáñë Ù³ëÇó ¿μ³Õϳó³Í. Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõ-ÃÛáõÝ, ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»-ѳٳϳñ·: Àëï Íñ³·ñÇ` ³Ù»Ý ÇÝãÇó ³é³í»É гÛñÇÏ-Û³ÝÁ ϳñ¨áñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ:

гÛñÇÏÛ³ÝÇ Ëáëùáí, »Ã» ÇÝùÁ ÁÝïñíÇ, å³ï·³Ù³-íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÏÏñ׳ïÇ ÙÇÝ㨠81, ݳ˳·³ÑÇ å³ßïá-ÝÁ Ïí»ñ³óÝÇ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿Éϳí»É³Ý³:

гÛñÇÏÛ³ÝÁ Ëáë»ó ݳ¨ ÙÇÝ㨠ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûÏ-ݳÍáõÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ÝÙ³Ý »ÉùÁãμ³ó³é»Éáí: Üñ³ ϳñÍÇùáí, »Ã» Ùdzíáñí»Ý ÇÝùÁ ¨ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳ٠ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¨ ê»ñÅê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ³å³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï ÷áõÉáí ϳÝóÝ»Ý:

²Ýó³Í ß³μ³Ã ݳ˳·³ÑÇ »ñ»ù ûÏݳÍáõ` ä³ñáõÛñ

гÛñÇÏÛ³ÝÁ, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¨ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ï-Û³ÝÁ, ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»óÇÝ, áñáíÏáã »Ý ³ÝáõÙ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ÷»ïñí³ñÇ18-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ §ÙdzÛÝ Ñ»ï¨áճϳݳß˳ï³ÝùÇ ¨ ·áñÍáõÝ å³Ûù³ñÇ ÙÇçáóáí ¿ Ñݳñ³íáñÙ»ñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ÷áË»É ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ¦:

¸»é¨ë ³ëáõÉÇëÝ»ñáí ¨ μ³½Ï³ÃáéÇÝ Ýëï³Í ÙÛáõëÝ»-ñÇ ù³ñá½³ñß³íÇÝ Ñ»ï¨»Éáí ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ïíáõ٠ݳ-˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ì³ñ¹³Ý 껹ñ³ÏÛ³ÝÁ: ܳ ѳñó³½-ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ýᯐ ¿, áñ ÇÝùÁ ³É³ñÏáï ¿, ÇÝãÇå³ï׳éáí ¿É §½³Ñɳ ãÇ ³ÝáõÙ ÁÝïñ³ñß³íÇ ·Ý³É¦:

껹ñ³ÏÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ݳ¨ Çñ Íñ³·ñ³ÛÇÝ áñáß¹ñáõÛÃÝ»ñ: Àëï ³Û¹Ù, »Ã» ¿åáë³·»ï ûÏݳÍáõÝ Ý³Ë³-·³Ñ ¹³éݳ, Ïí»ñ³óÝÇ Ð¸Ø-Ý»ñÁ, ÑáÕÇ Ñ³ñÏÁ, »Ï³Ù-ï³Ñ³ñÏÁ, áéá·Ù³Ý çáõñÁ ÓñÇ Ï¹³éݳ, ÇëÏ å»ïáõ-ÃÛáõÝÝ ¿É Ïí»ñ³ÍíÇ Ó»éݳñϳï»ñÇ, áñÝ Çñ »Ï³ÙáõïÝ»-ñáí ÏÉóÝÇ μÛáõç»Ý: 껹ñ³ÏÛ³ÝÝ ÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõ٠ݳ-˳ï»ëáõÙ ¿ ݳ¨ Éáõͳñ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ:

Üß»Ýù, áñ 껹ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ÏïÇí ù³ñá½³ñß³íÁ ÏëÏëÇ÷»ïñí³ñÇ 1-Çó, ë³Ï³ÛÝ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñ,Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñ ãÇ áõݻݳ:

Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ μ³½ÙÇóë ¿ Ýß»É, áñ ÇÝùÁ ѳÝñáõ-ÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ Íñ³·ñáí ¨ Ïáõ½»ñ ï»ëÝ»É μáÉáñ ûÏ-ݳÍáõÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÁ. ÇëÏ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ, áã û ó³ÝÏáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñ³¹ñ³Ýù:

ê³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë óáõÛó »Ý ïí»É í»ñçÇÝ 20ï³ñÇÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, ɳí Íñ³·ñÇ ³é-ϳÛáõÃÛáõÝÁ ¹»é μ³í³ñ³ñ ã¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñ¹ÛáõÝùÇѳëÝ»Éáõ ѳٳñ: ÀÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»-ï³ùñùñáõÙ ¿ ûÏݳÍáõÇ ³ÝÓÁ, ³Ýó³Í áõÕÇÝ, Ýñ³Ý ë³ï³-ñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ:

´³·ñ³ïÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ å³ïÙ»É, áñ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó Ñ»ï ÇÝùÁ½ñáõÛóÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù³ñ½»ñáõÙ, ѳëϳÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ÉÇμ»ñ³-ÉǽÙÁ, áñ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÇÝùÁ, ѳëϳÝáõÙ »Ý, »ñμ ÇÝùݳëáõÙ ¿, áñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ãÇ ëï»ÕÍÇ, ³ÛÉ Ïû·ÝÇ, áñ Ù³ñ-¹ÇÏ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ѳٳñ ëï»ÕÍ»Ý ³ß˳ï³ï»Õ»ñ: ´³ÛóμáÉáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ ¿É, ÇÝãù³Ýáí ϳñáÕ³ó»É »Ýùѻ層É, Ù³ñ¹ÇÏ Ý³¨ ÑÇßáõÙ »Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, »ñμÐñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ í³ñã³å»ï ¿ñ, ¨ ¹ñ³Ýù, ÇÝãå»ëóáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ù»ñ ѳñóáõÙÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳ-ÏÇóÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, Ù»Í Ù³ë³Ùμ ïËáõñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý:

سñ¹Ï³Ýó ÙÇ Ñ³ñó ¿É ¿ ß³ï Ñáõ½áõÙ ¨ Ñ»ï³ùñùñáõÙ.ÇëÏ ÇÝãá±õ вÎ-Á ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É Çñ ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³Ù ѳÝ-¹Çë³óáÕ ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»ÉáõÙ³ëÇÝ: ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ, ÇѳñÏ», ¹ñ³ å³ï³ë˳ÝÝ ¿É áõÝÇ ¨³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ýᯐ ¿, áñ вÎ-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý 7 áõÅ»-ñÇó 6-Ý Çñ»Ý »Ý å³ßïå³ÝáõÙ: ´³Ûó ¹³ áñå»ë ѳÙá½Çã÷³ëï³ñÏ ãÇ ÁÝϳÉíáõÙ:

ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ðñ³Ýï

´³·ñ³ïÛ³ÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ вÎ-áõ٠ѳñó μ³ñÓñ³óÝ»É, ûѻïá ÇÝã Ó¨³ã³÷áí ¿ ß³ñáõݳϻÉáõ вÎ-Ý ³ß˳ï»É:ºÃ» ³Û¹ ÷áñÓÁ ãëï³óíÇ, ³å³ ݳ ³ÏïÇíáñ»Ý ß³ñáõ-ݳϻÉáõ ¿ §²½³ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõŻճóÝ»É:ê³ ³ñ¹»Ý μ³ó³ñÓ³Ï Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ Ð²Î-ÇÝ: ÆëÏ ¹³ï»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, áñ ÏáõÉÇë³-ÛÇÝ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ÇÝùÝ ¿É ¿ áõÝ»ÝáõÙ, μ³Ûó ãÇ ó³Ý-ϳÝáõÙ Ëáë»É ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ, ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÏßÇé ѳÕáñ¹»É Çñ ËáëùÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` Çñ ³ñï³Ñ³Ûï³ÍÙÇïùÁ ÙdzÛÝ Çñ ϳñÍÇùÁ ã¿:

ØÇ μ³Ý ³ÏÝѳÛï ¿ ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ í³ñ³Í ݳËÁÝïñ³-Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó. ݳ ï³ÉÇë ¿ Ñëï³Ï ËáëïáõÙ-Ý»ñ, ÷áñÓáõÙ ¿ ëï³ÝÓÝ»É Ñëï³Ï å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁÝïñáÕÝ»ñÇ ³éç¨, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ù³Ýñ³Ïñ-ÏÇï ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·Çñ, ÇÝãÝ ³Ûë å³ÑǹñáõÃÛ³Ùμ áã ÙÇ Ã»ÏݳÍáõ ¹»é ãÇ ³ñ»É:

г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ, ÈÔРݳËÏÇÝ ³ñï-·áñÍݳ˳ñ³ñ ²ñÙ³Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ ÑáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ, ³Ù÷á-÷»Éáí ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇ ³ñ¹-ÛáõÝùÝ»ñÁ, å³ñ½»É ¿, áñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ ã»Ý Ï»ÝïñáݳÝáõÙ·áñÍÁÝóóÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý íñ³: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμݳ ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý »ñÏáõ ׳Ùμ³ñÇ ¿μ³Å³Ý»É: ²é³çÇÝáõÙ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ¿, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ¨ Ðñ³Ýï´³·ñ³ïÛ³ÝÁ: ²Ûë ׳Ùμ³ñáõÙ Ëáõë³÷áõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ùÝݳñÏ»Éáõó: ºñÏñáñ¹ ׳Ùμ³ñÁ¹ÇÙáõÙ ¿ ͳÛñ³Ñ»Õ ÙÇçáóÝ»ñÇ, áñáÝó ³Ù»Ý³í³é ûñÇݳÏÁ²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³ÝÇ Ñ³ó³¹áõÉÝ ¿: ²ñÙ³Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ ͳÛ-

ñ³Ñ»Õ ù³ÛÉ»ñÝ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ѳٳñáõÙ, ù³ÝÇ áñ¹ñ³Ýù ³ÛñáõÙ »Ý ϳÙáõñçÝ»ñÁ ¨ Ý߳ݳÏáõÙ »Ý »ñÏËáëáõ-ÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»É, ÇÝãÁ ·áñÍÁÝóóÁ ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñÃáõ-ÃÛáõÝ ï»Õ³÷áË»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ ï³ÝáõÙ ¿ ÷³ÏáõÕÇ:

ÀÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ ³Ý·³Ù Çñ` ݳ˳·³ÑÇûÏݳÍáõÇ Ñ³Ù³ñ ½³ñٳݳÉÇ å³ïÏ»ñ ¿ í»ñ ѳݻÉ. Ñdzë-ó÷áõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ã³÷³½³Ýó μ³ñÓñ ¿: §¶Çï»Ç, áñíÇ׳ÏÁ í³ï ¿, μ³Ûó áã ³Ûë ³ëïÇ׳ÝǦ,- Ëáëïáí³Ý»É ¿ ݳ:

Ø»ÉÇùÛ³ÝÇÝ Ñáõ½áÕ ³Ù»Ý³Ù»Í ËݹÇñÝ ³Ûë å³ÑÇÝ »ñÏ-ñÇó μ³ó³Ï³ÛáÕ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ùí»³ñÏ»Éáõ ѳí³-ݳϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿:

§²Üβʦ

§¶ÛáõÕ³óáõÝ Ù»Ý³Ïãå»ïù ¿ ÃáÕݻɦ

§ºë ݳ˳·³ÑÇ Ùßï³Ï³Ý ûÏݳÍáõ ã»Ù¦

ÐáõÝí³ñÇ 21-Çó ³é ³Ûëûñ §²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõݦ Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹, ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñ³Ù гñáõÃÛáõÝ-Û³ÝÇ ù³ñá½³ñß³íÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ Ñ»éáõëﳻûñáõÙ, Ù³ÙÉá ³ëáõ-ÉÇëÝ»ñáõÙ áõ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: » ÁÝïñáÕ-Ý»ñÇ áñ ïáÏáëÝ ¿ ùí»ñ³Ï»Éáõ Çñ û·ïÇÝ, ûÏݳÍáõÝ ¹Åí³ñ³-ÝáõÙ ¿ å³ï³ë˳ݻÉ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ùá½í³Í ¿, áñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñdzñÓ³·³ÝùÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ: »ÏݳÍáõÝ Ñ³Ùá½í³Í ¿,áñ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹Çó ß³ï Ó³ÛÝ Ïѳí³ùÇ, ë³-ϳÛÝ áñáᯐ ¿ ÷»ïñí³ñÇ 8-ÇÝ Å³ÙÁ 17:00-ÇÝ ¹áõñë ·³É ÁÝïñ³-å³Ûù³ñÇó ¨ ÎÀÐ-Ç ß»ÝùÇ Ùáï ѳÛï³ñ³ñ»É Ù»Ïûñ³ ѳó³¹áõÉ:

Àëï ².гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÙdzÏÝå³ï³ÏÁ ë»÷³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ëóÝ»ÉÝ ¿, ³Û¹ÇëÏ å³ï׳éáí ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Çñ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ »ñÏݳ·áõÛÝ ¿Ïñ³ÝÇó: Üñ³ Ëáëùáí`³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ §ß³Ë ¿ ï³Éáõ¦:

ÐáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ §¼³ñÏ»ñ³Ï¦ ³ÏáõÙμáõÙ ².гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁÙ»Ï ñáå» ÉéáõÃÛ³Ùμ ѳñ·»Éáí ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ¨μ³Ý³ÏáõÙ ½áÑí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÝ ³ë³ó, áñ ³Ûëûñ ¨ÙÇßï å»ïù ¿ μ³ñÓñ å³Ñ»É ½ÇÝíáñÇ å³ïÇíÁ, ÇëÏ Ñ»ñóϳݳëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ².гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, áñ å³ïñ³ëï ¿ μ³Ý³íÇ-×»É »é³Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ»ï. §ä³ïñ³ëï »Ù Ý³¨ μ³Ý³íÇ×»Éê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï, μ³Ûó, ÇѳñÏ», μáÉáñÁ ·Çï»Ý, áñ ¹³ ëáõñ×á×»É ¿, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãÇ ·³ÉÇë¦:

ÀÝïñí»Éáõ ¹»åùáõ٠гÛñÇÏÛ³ÝÁ Ïí»ñ³óÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ, ÇëÏ ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÁ` ѳñÏ»ñÁ

²ñÙ³Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ ·Çï»ñ, áñ ÅáÕáíñ¹Ç íÇ׳ÏÁ í³ï ¿, µ³Ûó áã ³Ûë ³ëïÇ׳ÝÇ

ÜáõÛÝÇëÏ É³í Íñ³·ÇñÁ ϳñ¨áñ 㿠г۳ëï³ÝáõÙ

44

3N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

Îð²βÜ

гÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

ÐÐݳ˳·³ÑÇ áõà ûÏ-ݳÍáõÝ»ñÁ, ³Ù»Ý Ù»-ÏÁ ÛáõñáíÇ, ß³ñáõݳ-

ÏáõÙ »Ý ù³ñá½³ñß³íÁ` ÁÝïñáÕ-Ý»ñÇÝ Ñ³ïí³Í³μ³ñ Ý»ñϳ۳ó-Ý»Éáí Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Ï³ÝÍñ³·ñ»ñÁ ¨ ³å³·³ÛÇ Ð³Û³ëï³-ÝÇ ï»ëɳϳÝÁ:

§²ÝϳËÁ¦ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ, ûݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó ³Ù»ÝÙ»ÏÝ ÇÝãåÇëÇÝ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõٳ峷³ÛÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·Çï³Ïñ-Ã³Ï³Ý áÉáñïÁ:

ÐÐΠûÏݳÍáõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³-ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ ³ãùÇ¿ ÁÝÏÝáõÙ μÛáõñ»Õ³óí³Í íÇ׳-Ïáí. ɳí Ùß³Ïí³Í ¿, ³Ýï»ÕÇ áñ¨¿ÙÇïù ϳ٠μ³é ãϳ:

§XXI ¹³ñáõÙ ÙñóáõÝ³Ï å»ïáõ-ÃÛáõÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÙñóáõÝ³Ï Ïñ-Ã³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ å»ïù ¿³å³ÑáíÇ áã ÙdzÛÝ ·Çï»ÉÇùÇ Ñ³-Õáñ¹áõÙÁ, ³Ûɨ ·Çï»ÉÇùÇ Ñ»ï ³ß-˳ï»Éáõ, ·Çï»ÉÇù ëï»ÕÍ»Éáõ áõ-ݳÏáõÃÛáõÝÁ¦,- ³ëí³Í ¿ Íñ³·ñáõÙ:

²ÛÝáõÑ»ï¨ Ï»ï ³é Ï»ï ß³-ñ³¹ñí³Í »Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ, ÁëïáñáÝó` ³ÝóáõÙ Ïϳï³ñíÇ »ñ³ß-˳íáñí³Í 12-³ÙÛ³ ÏñÃáõÃÛ³Ý,³Ù»Ý 1-ÇÝ ¹³ë³ñ³Ýóáõ Ïѳï-ϳóíÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çã, Ù³ñ½»ñáõÙÏϳéáõóí»Ý Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñ,ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ˳íÇѳٳñ ϳå³ÑáííÇ ³Ýí׳ñμ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³-

Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÏÑ»ßï³ó-íÇ μáõÑ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ:

ܳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñáí ݳ-˳ï»ëíáõÙ ¿ μáõÑ»ñáõÙ áõŻճó-Ý»É ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý μ³-Õ³¹ñÇãÁ, Ý»ñ¹ñí»Éáõ »Ý ·Çïáõ-ÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³-ϳÏÇó Ù»Ãá¹Ý»ñ, ³é³çݳÛÇÝáõß³¹ñáõÃÛáõÝ ÏѳïϳóíÇ Ñ³Û³-·ÇïáõÃÛ³ÝÁ:

§´áõÑ»ñÁ å»ïù ¿ ¹³éÝ³Ý Å³-ٳݳϳÏÇó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÑ»ÝùÁ` Ùdzíáñ»Éáí ·ÇïáõÃÛáõÝÁ,¹³ë³í³Ý¹áõÙÁ ¨ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: лï¨áճϳÝá-ñ»Ý ³ç³Ïó»Éáõ »Ýù í»ñçÇÝ ï³ñÇ-Ý»ñÇÝ Ù»ñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ·ñ³Ý-ó³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³Ëáñ³óÙ³ÝÁ¦,- ³Ùñ³·ñí³Í ¿Íñ³·ñáõÙ:

ì»ñÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ê³ñ·ë-Û³ÝÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ݳ¨ Çñ³í³Ï³Ý³Ùáõñ ÑÇÙù ëï»ÕÍ»É ³Ï³¹»Ùdz-Ï³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³-Ù³ñ, ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³Ý»É ·Çï-ݳϳÝÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßï-å³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³Ý áõÕ-ÕáõÃÛ³Ùμ:

§Þ³ñáõݳϻÉáõ »Ýù ï³ñ»ó-ï³ñÇ ³í»É³óÝ»É ·ÇïáõÃÛ³ÝÁå»ï³Ï³Ý μÛáõç»áí ѳïϳóíáÕÙÇçáóÝ»ñÁ: ¶Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏ-Ý»ñÁ ëï³Ý³Éáõ »Ý ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛ³Ý ³é³í»É Ù»Í ³½³ïáõÃÛáõÝ:ÀݹɳÛÝí»Éáõ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÍñ³·ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ: êï»ÕÍí»Éáõ»Ý Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ·Ç-ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ¨ Ù³ëݳ-íáñ ѳïí³ÍÇ ³é³í»É ë»ñï áõ÷áË߳ѳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦:

ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ³Ûë ¹ñáõÛûñݳé³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ·ñ³íÇã »Ý,

Çñ³·áñÍÙ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñÍ»ë ûËݹÇñÝ»ñ ¿É ã»Ýù áõݻݳ: ´³Ûó…Ìñ³·ñáõÙ ãÏ³Ý §ÇÝãå»±ë¦ ¨§»±ñμ¦ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»-ñÁ, ãÏ³Ý Ãí»ñáí áõ Ñëï³Ï ųÙ-Ï»ïÝ»ñáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Ëáë-ïáõÙÝ»ñ áõ Íñ³·ñ»ñ: úñÇݳÏ`Ýí³½³·áõÛÝÁ ù³ÝDZ ѳٳÛÝù ¿Ýáñ ݳ˳Ïñóñ³Ý áõݻݳÉáõ,

DZÝã å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É §·Çïáõ-ÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³-ϳÏÇó Ù»Ãá¹Ý»ñ¦ ³ë»Éáí, ·áõó»Ý»ñϳÛÇë Ù»Ãá±¹Ý ¿É ¿ ųٳݳϳ-ÏÇó: §Þ³ñáõݳϻÉáõ »Ýù ï³ñ»ó-ï³ñÇ ³í»É³óÝ»É ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ å»-ï³Ï³Ý μÛáõç»áí ѳïϳóíáÕ ÙÇ-çáóÝ»ñÁ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ¨ëå³Ã»ïÇÏ ¿, »ñμ ãϳ Ýßí³Í ÏáÝÏ-ñ»ï ÃÇí: ²ÛÉ μ³Ý ¿, »Ã» Ýßí»ñ, áñ³Ûëù³Ý ï³ñÇ Ñ»ïá ·ÇïáõÃÛ³ÝÁÏѳïϳóíÇ, ûñÇݳÏ, Ðܲ-Ç 1%-Á:

2013-ÇÝ, ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³-ٻٳïáõÃÛ³Ùμ, ·ÇïáõÃÛ³ÝÁѳïϳóíáÕ ýÇݳÝë³íáñáõÙݳí»É³óí»ó, ³Ù»Ý ï»Õ μ³ñÓñ³-Ó³ÛÝí»ó ³Û¹ Ù³ëÇÝ, μ³Ûó ãÝßí»ó,áñ ¹³ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ ¿ñ ¨ ·Ç-ïáõÃÛ³ÝÁ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³ÍÝí³½³·áõÛÝÇó Ù»Ï ÉáõÙ³ ³í»Édzݷ³Ù ãÇ Ñ³ïϳóí»É: ÜáõÛÝÁ ϳ-ñáÕ ¿ ÏñÏÝí»É: Âí»ñÇ áõ ųٳݳ-ϳóáõÛóÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁÍñ³·ñáõ٠ϳñÍ»ë ³å³Ñáí³·-ñáõÙ ¿ ÐÐÎ-ÇÝ, áñå»ë½Ç Ñݳñ³-íáñ ãÉÇÝÇ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÇÝã-ÇÝã¹ñáõÛÃÝ»ñ ãϳï³ñ»Éáõ Ù»Õ³¹-ñ³ÝùÝ»ñ ÑÝã»óÝ»É:

²í»ÉÇ åñ³ÏïÇÏ ¿ Ðñ³Ýï ´³·-ñ³ïÛ³ÝÇ Íñ³·ÇñÝ ³Ûë áÉáñïáõÙ.ݳ ѳñÛáõñ ù³ÛÉ»ñÇó ÑÇÝ·Áѳïϳóñ»É ¿ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ¨ ·Ç-ïáõÃÛ³ÝÁ:

ܳ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ÏñÃáõÃÛ³ÝáÉáñïÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³í»É³-óáõÙ ÙÇÝ㨠Ðܲ-Ç 3,2%-Ç ã³÷áí Ý»ñ-ϳÛÇë 2,8-Ç ÷á˳ñ»Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ѳïϳó-íáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³í»-ɳóáõÙ Ðܲ-Ç 0,8%-Ç ã³÷áí:

ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ¨ Çñ³Ï³-ݳóÝ»É ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³í³ëï³·-ñ³ÛÇÝ ýÇݳÝë³íáñáõÙ. ³ÛëÇÝùÝ`³ß³Ï»ñïÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áõ-

Ù³ñÁ ѳïϳóíáõÙ ¿ áã û ¹åñá-óÇÝ, ³ÛÉ ÍÝáÕÇÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝë ¿ÉáñáßáõÙ ¿, û áñ ¹åñáó áõÕ³ñÏÇÇñ »ñ»Ë³ÛÇÝ:

ÆëÏ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ´³·ñ³ïÛ³ÝÁËáëï³ÝáõÙ ¿ ѳïϳóÝ»É Ðܲ-Ç1%-Á Ý»ñϳÛÇë 0.24%-Ç ÷á˳-ñ»Ý. §¶ÇïáõÃÛáõÝÝ ³ÙμáÕçáõ-ÃÛ³Ùμ å»ïù ¿ ï»Õ³÷áË»É Ñ³-Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñ. ·ÇïáõÃÛ³Ùμå»ïù ¿ ½μ³Õí»É áõë³ÝáճϳÝï³ñÇÝ»ñÇó: ´Ûáõç»Ç ÙÇçáóÝ»ñÇѳßíÇÝ å»ïù ¿ ëï»ÕÍíÇ ·Çï³-Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýÇ-ݳÝë³íáñÙ³Ý å»ï³Ï³Ý ·ñ³Ý-ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·` ûٳïÇÏ ýÇ-ݳÝë³íáñÙ³Ý ÑÇÙù»ñáí: … »-ٳݻñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳñíÇ ³Ý-Ï³Ë ï»Õ³Ï³Ý ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý-Û³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý, ÑÇÙݳ¹-ñ³ÙÝ»ñÇ, å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ýÇ-ݳÝë³íáñíáÕ ·Çï³Ï³Ý Ëáñ-Ñáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇçáóáí¦:

»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ·Çï³ÏñóϳÝáÉáñïÇ Íñ³·ñ»ñÇó ³Ù»Ý³Í³í³-ÉáõÝÁ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝÝ ¿.·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÏñÃáõÃÛ³ÝÝ ³é³Ý-ÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³-ï³ñíáõÙ: ܳ áã ÙdzÛÝ Ãí»ñáíÝ»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳-ÏÁ, ³Ûɨ ÝßáõÙ, û áñáß³ÏÇ Å³Ù³-Ý³Ï Ñ»ïá ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ÇÝùÁ ï»ë-ÝáõÙ áÉáñïÁ ¨ ÇÝã ù³ÛÉ»ñ ¿ ݳ˳-ï»ëáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É:

§Ð³Ù³Ó³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇ-ݳϳíáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ`ó³Ýϳó³Í »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ýѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ³ÛÝï»Õ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ѳïϳóíÇ Ðܲ-Ç 2-3%-Á: Ðܲ-Ç 1%-Ý ³ÛÝ ß»ÙÝ ¿, áñݳÝÑñ³Å»ßï ¿, áñå»ë½Ç ·áÝ»å³Ñå³ÝíÇ ³éϳ ٳϳñ¹³ÏÁ,¹ñ³ÝÇó ó³Íñ ýÇݳÝë³íáñáõÙ áõ-ݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ »ñÏñÇÝ ³ÝËáõ-ë³÷»ÉÇ Ñ»ïÁÝÃ³ó ¿ ëå³ëáõÙ:¶ÇïáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³-³ñ¹Ûáõݳí»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³ÝÝ»ñ¹ñáõÙÝ ¿, áñÁ û° ϳñ׳ųÙ-Ï»ï ¨ û° »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ïïñ-

í³Íùáí Çñ Ýå³ëïÝ ¿ μ»ñáõÙÙÛáõë μáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÇ ³é³çÁÝó-óÇÝ áõ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:г۳ëï³ÝáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇ-ݳÝë³íáñÙ³Ý Ý»ñϳÛÇë ٳϳñ-¹³ÏÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: ²ÛÝ ëå³é-ÝáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ »ñμ»ÙÝÇ Ñ½áñ ·Ç-ï³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ áãÝã³óÙ³ÝÁ,μ³½Ù³ÃÇí ÷³ÛÉáõÝ ·ÇïݳϳÝ-Ý»ñÇ ³ñï³·³ÕÃÇÝ` §áõÕ»ÕÝ»ñdzñï³ÑáëùÇݦ,- ³ëí³Í ¿ Íñ³·-ñáõÙ:

ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ¿. §²ñÙ³ï³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇñ³Ï³Ý³óÝ»É ÐÐ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³-é³í³ñÙ³Ý áõ ѳٳϳñ·Ù³Ýμݳ·³í³éáõÙ ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇ-ݳÝë³íáñáõÙÁ ѳëóÝ»É ·Çïáõ-ÃÛ³Ý ¹»ñÁ ϳñ¨áñáÕ »ñÏñÝ»ñÇٳϳñ¹³ÏÇÝ` Ðܲ-Ç 3%-ÇÝ: ²ÛÝÇñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³ïáõÏ Ùß³Ïí³Í10-³ÙÛ³ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ßñç³-ݳÏÝ»ñáõÙ` 2014 Ã. å»ï³Ï³ÝμÛáõç»áõÙ ³å³Ñáí»Éáí ýÇݳÝë³-Ï³Ý Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñ` Ðܲ-Ç 1%-Çã³÷áí, ÇëÏ ÙÇÝ㨠2020-Á ·Çïáõ-ÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ù³ëݳμ³-ÅÇÝÁ Ðܲ-áõÙ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç ¨ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëݳíáñ ѳïí³-ÍÇ Ñ³ßíÇÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ѳëó-Ý»É 3%-Ç: àñå»ë ·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñ-ïáõÙ Ù³ëݳíáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇËóÝÙ³Ý ÙÇçáó` ÏÇñ³é»É ·Çïáõ-ÃÛáõÝáõ٠ϳï³ñí³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»-ñÇ ÏñÏݳå³ïÇÏÇ ã³÷áí ß³Ñáõ-óѳñÏÇ Ýí³½»óáõÙ¦:

ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿Ý³¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»Ýë¹-ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ùμ ³½³ï»É

·Çï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÏñíáÕ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ μáÉáñï»ë³ÏÇ Ñ³ñÏ»ñÇó áõ Ù³ùë»ñÇó,³å³Ñáí»É 2000 Ã. ÁݹáõÝí³Í§Âáß³ÏÇ ³Ýó³Í ·Çï³ß˳ïáÕ-Ý»ñÇ Ñ³í»É³í׳ñÝ»ñÇ Ù³ëÇݦûñ»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÙÁ, ÁݹáõÝ»É ³Ý-Ï³Ë ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝ ûñ»Ýù, ËÃ³Ý»É ·ÇïáõÃÛáõÝ-³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³åÁ ¨ ³ÛÉÝ:

ܳ ݳ¨ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ·ñ³Ññ³-ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ÉÇáíÇݳ½³ï»É ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñ-ÏÇó ¨ ß³ÑáõóѳñÏÇó, ÇÝãå»ëݳ¨ μáõÑ»ñÇó »ñÇï³ë³ñ¹, ï³-ճݹ³íáñ ϳ¹ñ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÁϳÝË»Éáõ, åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëá-ë³Ï³Ý, ·Çï³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ»ñÇï³ë³ñ¹³óÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»-ñáí »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇѳٳñ ëï»ÕÍ»É Éñ³óáõóÇã ѳë-ïÇùÝ»ñ` μ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓáí:

ÎñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ÝÑñ³-Å»ßï ù³ÛÉ»ñ ¿ ѳٳñáõÙ ³ñ¹Çå³Ñ³ÝçÝ»ñÁ μ³í³ñ³ñáÕ Ù³Ý-ϳí³ñÅ³Ï³Ý Ï³½ÙÇ Ó¨³íáñáõ-

ÙÁ, ÏñÃ³Ï³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ó³ÝÏÇ ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻ-óáõÙÁ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³ÝųٳݳϳÏÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ,ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙÙ³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³ÝÁÙÇïí³Í ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýáñ ٻ˳-ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ, ¹åñáóÝ»ñÇϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ß³-ñáõÝ³Ï³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÁ, ѳß-ٳݹ³Ù ¨ ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇù-Ý»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý Í³Ë-ë»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÁ, μáÉáñ ٳϳñ-¹³ÏÝ»ñáõÙ ÏáéáõåóÇáÝ »ñ¨áõÛÃ-Ý»ñ ÍÝáÕ å³ï׳éÝ»ñÇ ¹»Ù å³Û-ù³ñÁ ¨ ³ÛÉÝ:

سïݳÝßí³Í ù³ÛÉ»ñÝ Çñ³Ï³-ݳóÝ»Éáõ ѳٳñ, Áëï Íñ³·ñÇ,ѳñϳíáñ ¿ ÐÐ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»-áõÙ ÏñÃáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙÁѳëóÝ»É Ðܲ-Ç 5,5%-Ç: Ü»ñ¹Ý»ÉÙ³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇ ß³μ³Ã³Ï³ÝͳÝñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý 18-ųÙÛ³ã³÷³ÝÇßÁ, áñÝ áõëáõóãÇÝ Ñݳñ³-íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ½μ³Õí»Éáõ ÇÝù-ݳÏñÃáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãå»ë ݳ¨μ³ñÓñ³óÝ»É áõëáõóÇãÝ»ñÇ ³ß˳-ï³í³ñÓÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù³Ýϳ-í³ñÅ³Ï³Ý μáõÑ»ñáõÙ μ³ñ»÷á-Ë»É ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÝ áõ ٳϳñ-¹³ÏÁ` ¹åñáóÁ áñ³ÏÛ³É áõëáõóÇã-Ý»ñáí ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ:

ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ¨ å³Ï³-ë»óÝ»É ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ѳñ-ϳÛÇÝ μ»éÁ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ëë-ï³óÝ»Éáí μáÉáñ μáõÑ»ñÇ Ýϳï-Ù³Ùμ ÏÇñ³éíáÕ ³ÛÝ ã³÷áñáßÇãÝ»-ñÁ, áñáÝù í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ³ñ¹Ç³-Ï³Ý ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý μ³½³-Ûáí ³å³Ñáíí³ÍáõÃÛ³ÝÁ, Ýáñ³-·áõÛÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·Çï³Ïñ-Ã³Ï³Ý Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù-μ»ñÙ³ÝÝ áõ Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ, ¹³ë³-ËáëÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ,ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÝáõÕÕí³Í ³ÛÉ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ:

ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ¿ ݳ¨ ÙÇ ß³ñù ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á-÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ:

ØÛáõë ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Íñ³·ñ»-ñáõÙ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ¨ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁϳ°Ù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ãϳ, ϳ°Ù Ù»Ï-»ñÏáõ ïáÕ ¿ ѳïϳóí³Í:

²Ûëå»ë, ³é³ÛÅÙ Ññ³å³ñ³Ï-í³Í ¿ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ Ý³-ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ñ»ÝùÁ, áñ-ï»Õ Ýßí³Í áÉáñïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝáãÇÝã ãÇ ³ëíáõÙ:

²ñÙ³Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³-Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ¿§³å³Ñáí»É ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñ-ïÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ áõ Ñ»ï¨áÕ³-Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ å»ïáõÃÛ³ÝÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í ã³÷³ÝÇßÝ»-ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݦ:

²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³ÝÁ ݳ˳-ï»ëáõÙ ¿ Ùß³Ï»É áõ Çñ³Ï³Ý³óݻɧ2014-2020 ÃÃ. ³½·³ÛÇÝ ½³ñ-·³óÙ³Ý ÛáÃݳÙÛ³ Íñ³·Çñ¦, áñÇÝå³ï³ÏÝ»ñÇó ÏÉÇÝÇ Ý³¨ §»ñ³ß-˳íáñ»É μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ýѳë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ëï»ÕÍ»É ·Ç-ï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý μ³½³ ³½·³ÛÇÝÝáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃ۳ݽ³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦:

ì³ñ¹³Ý 껹ñ³ÏÛ³ÝÇ` ¿åáëÇíñ³ ÑÇÙÝí³Í Íñ³·ÇñÁ ¹»é¨ë ³Ù-μáÕç³Ï³Ý ï»ëùáí ѳë³Ý»ÉÇ ã¿.ûÏݳÍáõÝ ³ÏïÇí ù³ñá½³ñß³íÁÏëÏëÇ ÷»ïñí³ñÇ 1-Çó: ²ñ³Ù г-ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿É, áñ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿¹áõñë ·³É ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇó,Íñ³·Çñ ãÇ Ññ³å³ñ³Ï»É:

гٳϳñ·Çã 1-ÇÝ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ,Ðܲ-Ç 1-3 %` ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ` áõëáõóÇãÝ»ñÇÝܳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ËáëïáõÙÝ»ñÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ

²Û¹ Íñ³·ñ»ñáõÙ ÝßáõÙ ¿áñáß³ÏÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñ, ¹ñ³Ýó

ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³Û¹ ÙÇ-çáóÝ»ñÁ ѳÛóÛûÉáõ áõÕÇÝ»ñÁ, Ýå³-ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ųٳݳÏÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²Û-ëÇÝùÝ` ´³·ñ³ïÛ³ÝÝ Çñáù ݳ˳·³Ñ¹³éݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ:

²ÏÝѳÛï ¿, áñ ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ Ù»ç áñáß-³ÏÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ ¨ ÁÝÏ×í³ÍáõÃÛáõÝ Ï³:ê³Ï³ÛÝ Ý³ Çñ í³ñ³Í ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùμ ³ñ-¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ûï ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É áñå»ë³é³ÝÓÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¨ ù³Õ³-ù³Ï³Ý áõÅÇ Õ»Ï³í³ñ: ²ë»É ¿ û` ³Ûë ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÏñÏ-ݳÏÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ȨáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ãÇ ³é³ç³¹ñíáõÙ áñå»ë ݳ-˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ù³Õ³ù³Ï³Ý μ»ÙÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ`Ù»çï»Õ μ»ñ»Éáí Çñ ï³ñÇùÁ, ¨ ´³·ñ³ï-Û³ÝÝ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ѳñÙ³ñÃéÇãù³Ñ³ñÃ³Ï û·ï³·áñÍ»ó ¨ Ñëï³Ï³ñï³Ñ³Ûïí»ó. ϳ°Ù ÇÝùÁ ÏÉÇÝÇ Ð²Î-Ç Éá-ÏáÙáïÇíÝ»ñÇó ϳñ¨áñ³·áõÛÝÁ, ϳ°Ù ÏëÏ-ëÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É` Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ½Ç-ݳÝáóáõÙ áõݻݳÉáí ݳ¨ ³Ù»Ý³Éáõñç ݳ-ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óñ³Í ݳ-˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ï»ñå³ñÁ:

ÆÝãá±õ ¨ á±õÙ ¹»Ù ¿ ëå³é³½ÇÝíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ

êáíáñ³μ³ñ »ñÏñÝ»ñÁ ëå³é³½ÇÝíáõÙ »Ý, »ñμå³ïñ³ëïíáõÙ »Ý å³ï»ñ³½ÙÇ, ϳ٠»ñμ Ýñ³Ýó Ùñó³ÏÇó-Ý»ñÝ »Ý ³ÏïÇí ëå³é³½ÇÝíáõÙ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù ëå³-é³½ÇÝíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³-ï³Ïáí: ÆëÏ »ñμ ËáëùÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ ù³Õ³ù³-Ï³Ý ¨ ÇßË³Ý³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ í»ñçÇÝ 20 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ùß-ï³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÝ áõ ³Ñ³μ»ÏáõÙÝ »Ý ¹³ñÓñ»É Çñ»Ýó³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ïǽ³Ï»ïÁ, ³å³ ³ÏÝѳÛï¿, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿:

àõñ»ÙÝ á±õÙ ¹»Ù ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ²¹ñμ»ç³-ÝÁ, »Ã» ³Û¹ »ñÏÇñÁ, μ³óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ë³é»óí³Í å³-ï»ñ³½Ù áõݻݳÉáõó, ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ý³¨ Æñ³ÝÇÑ»ï, áõ ¹»åù»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ï³ÝáõÙ»Ý Ýñ³Ý, áñ ³ÏÝ»ñ¨ ¿ ¹³éÝáõ٠ݳ¨ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳ-ϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

èáõë³Ï³Ý §Военное обозрение¦ ³Ùë³·ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ï-í»É ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ ê³ÙëáÝáíÇ §à±õÙ ¹»Ù ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ å³-ï»ñ³½Ù»É ²¹ñμ»ç³ÝÁ¦ Ëáñ³·ñáí Ñá¹í³ÍÁ, áñáõÙ ³ëíáõÙ ¿.§²¹ñμ»ç³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÁݹɳÛÝ»É é³½Ù³Ï³Ý Ñ½áñáõÃÛáõ-ÝÁ, ¨ ¹³ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëÏëáõÙ ¿ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý³É ³Ý¹ñ-ÏáíϳëÛ³Ý ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ýíñ³: §¶Éáμ³É 鳽ٳϳݳóÙ³Ý Çݹ»ùë – 2012¦-Ç (GMI) ѳ-Ù³Ó³ÛÝ` ²¹ñμ»ç³ÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÙáÉáñ³ÏÇ ³Ù»Ý³é³½Ù³-ϳݳóí³Í »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²¹ñμ»ç³ÝÁ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ 8-ñ¹ï»ÕÁ, Ýñ³ é³½Ù³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý Ðܲ-Ç 5.7 ïáÏá-ëÁ (ѳٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` ²ØÜ-Ç å³ñ³·³ÛáõÙ ¹³ ϳ½ÙáõÙ¿ 4.7 ïáÏáë, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ` 3.02 ïáÏáë)¦:

ê³ÙëáÝáíÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³Û¹ »ñÏÇñÝ û·ï³-·áñÍáõÙ ¿ Çñ íÇÃ˳ñÇ Ý³íóÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÁ, áñáÝù Ýñ³Ý¹³ñÓñ»É »Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³³ñ³· ½³ñ·³óáÕ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ½»ÝùÇ ·ÝÙ³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ é³½Ù³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³ÝѳٳÉÇñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³éáõÙáí: è³½Ù³Ï³Ý Í³Ëë»ñÇ ¹Çݳ-ÙÇÏ³Ý μ³í³Ï³Ý ïå³íáñÇã ¿. 2004-2012 ÃÃ. »ñÏñÇ é³½Ù³-Ï³Ý μÛáõç»Ý 170 ÙÉÝ ¹áɳñÇó ³×»É ¿ ÙÇÝ㨠3.2 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ:²¹ñμ»ç³ÝÇÝ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³ï³Ï³ñ³-ñáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÁ, àõÏñ³ÇݳÝ, ´»É³éáõëÁ, ÂáõñùdzÝ, Æë-ñ³Û»ÉÁ ¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ: ØdzÛÝ 2011 Ã. ²¹ñμ»ç³ÝÝ Æëñ³Û»ÉÇó·Ý»É ¿ 1.6 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ ½»Ýù:

§²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá, á±õÙ ¹»Ù ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ å³ï»ñ³½Ù»É²¹ñμ»ç³ÝÁ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ³é³çÇÝ Ýå³ï³ÏÁ È»éݳÛÇÝÔ³ñ³μ³ÕÝ ¿: àñù³Ý ѽáñ³ÝáõÙ »Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»-ñÁ, ³ÛÝù³Ý ³·ñ»ëÇí ¿ ¹³éÝáõÙ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý·áñÍÇãÝ»ñÇ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ïáÝÁ: ¸³ ß³ï íï³Ý·³íáñå³Ñ ¿. Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë μ³Ý³ÏÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³-ù³Ï³Ý ËݹÇñ ÉáõÍ»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝ: Æñ³íÇ׳ÏÁ í³ï-óñ³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ ï³ñ³-ͳßñç³ÝÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ áõÅ»Õ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý, ¨ Çñ³íÇ-׳ÏÝ ¿É ³í»ÉÇ í³ïóñ³óÙ³Ý ÙÇïáõÙ áõÝÇ: ´³ùáõÝ Ï³ñáÕ ¿éÇëÏÇ ¹ÇÙ»É §åÕïáñ çñáõÙ ÓáõÏ áñë³Éáõ ѳٳñ¦: ²ÝÑñ³-Å»ßï ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É Ý³¨ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ²¹ñμ»ç³ÝÁ »ñÏáõ áõÅ»Õ ¹³ßݳÏÇó áõÝÇ: ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿³ç³Ïó»É ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ, Áݹ áñáõÙ, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ μ³ñáÛ³-Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí áã ÙdzÛÝ Áݹ¹»Ù г۳ëï³ÝÇ, ³Ûɨ Ñݳñ³-íáñ ¿` èáõë³ëï³ÝÇ áõ Æñ³ÝÇ ¹»Ù: Æëñ³Û»ÉÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ²¹ñ-μ»ç³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ áõ é³½Ù³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³ÝѳٳÉÇñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ëå³éݳÉÇù ëï»ÕÍÇ Æñ³-ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ³Û¹, ´³ùáõÝ ·Éáμ³É ٳϳñ¹³ÏÇ Ï³ñ¨áñáõ-ÃÛ³Ý §ï³ÝÇù¦ áõÝÇ Ç ¹»Ùë ²ØÜ-Ç áõ ܲîú-Ç, áñáÝó Ñ»ï ²¹ñ-μ»ç³ÝÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ³ÏïÇíáñ»Ý: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³-ÕÇ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ¨ 1991-1994 ÃÃ. é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñ-ïáõÃÛáõÝáõÙ Ïñ³Í å³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ 騳ÝßÇ Ñ³ëÝ»Éáõ

·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¿, ù³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³é-ϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ´³ùíÇ Ñé»ïáñ³μ³-ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ ÎáíϳëáõÙ Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ùï³í³Ëáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ²¹ñμ»ç³ÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ¿å³ïñ³ëïíáõÙ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»Ù: ºñϳñ³ï¨ Ñ»-é³ÝϳñáõÙ Ñݳñ³íáñ »Ý ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñ Æñ³ÝÇ áõ èáõë³ë-ï³ÝÇ Ñ»ï: ¸»åÇ Ñ³ñ³í ¿ùëå³ÝëdzÛÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ýݳ˳å³ïñ³ëïÙ³Ý óáõóÇãÝ»ñÁ μ³í³Ï³Ý ß³ï »Ý, ÇÝãå»ëݳ¨ èáõë³ëï³ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ¦,-ÝßáõÙ ¿ éáõë í»ñÉáõͳμ³ÝÁ ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ, áñ èáõë³ëï³ÝÁϳñáÕ ¿ ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ Ý»ñ³éí»É ѳÛ-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳ-ϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç` ³é³Ýó å³ï»ñ³½Ù»Éáõ áñ¨¿ ó³ÝÏáõ-ÃÛ³Ý: àñáíÑ»ï¨ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ íñ³³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÁÙÇ ÏáÕÙ ù³ßí³Í ãÇ Ùݳ: èáõë³ëï³ÝÝ ¿É, вäÎ-Ç ßñç³Ý³Ï-Ý»ñáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ëï³ÝÓÝ»É ¿ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý-·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³ï»ñ³½ÙÁݳ¨ ϳñáÕ ¿ ßáß³÷»É г۳ëï³ÝáõÙ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³-Ñ»ñÇ áõ Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ:

²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÇ μ³ËáõÙÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ñáÕ¿ ѳݷ»óÝ»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý: ÆëÏ ²¹ñμ»-ç³ÝÇ áõ ÈÔÐ-Ç ë³ÑÙ³ÝáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ μ³í³Ï³Ýɳñí³Í ¿: ²Ý½»Ý ³ãùáí ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ Æñ³ÝÇ ¹»Ù ³·ñ»ëdzÛÇÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ѳñÓ³ÏÙ³Ý »ÝóñÏí»É²ØÜ-Ç Ï³Ù Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÇó: ¼áõñ ã¿, áñ Ñ»Ýó Æëñ³Û»ÉÝ ¿Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³ó-Ù³Ý, é³½Ù³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ñݳñ³íá-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:

èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÈÔÐ-Ç Ñ³ñóÁ ÉáõÍí³Í ¿

²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Áݹ·Í»É ݳ¨ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ´³ùáõÝ Áݹ-ɳÛÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ Ñ³ñí³Í³ÛÇÝ Ñ½á-

ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ` é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ:

Ðëï³Ï ¿ Ù»Ï μ³Ý. Æñ³ÝÇ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ѳϳ-Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë, ³é³Ýó ÙÇç³ÝÏÛ³É ÷áõÉ»-ñÇ, Ý»ñ³éí»Éáõ »Ý ÎáíϳëÝ áõ ØÇçÇÝ ²ëdzÝ:

ºí é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñáõÙ èáõë³ëï³ÝÁÑëï³Ïáñ»Ý ÏÉÇÝÇ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ μ³Ý³-ÏáõÙ, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿. ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Vesti.Az-ÇÝ ïí³Íѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³Ûë ¿ ³ë»É ¶Éáμ³É³óÙ³Ý ¨ ëáódzɳϳÝß³ñÅáõÙÝ»ñÇ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝï»ë³Ï³ÝѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ, ù³Õ³ù³·»ïì³ëÇÉÇ ÎáÉï³ßáíÁ:

Àëï Ýñ³` Ô³ñ³μ³Õáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ÝáõÛÝÇëÏ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ݳíóÛÇÝ ßáõ-ϳÛáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç` ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÃáõɳóÙ³Ý ³éáõÙáí:

²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ϳÛùÇ Éñ³·ñáÕÇ Ñ³ñóÇÝ, û ϳñáÕ ¿èáõë³ëï³ÝÁ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ íñ³, »Ã» áñáß-»Ý Ëáó»É êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó ÃéãáÕ ÇÝù-ݳÃÇéÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³·»ïÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §Î³ñÍáõÙ »Ù`èáõë³ëï³ÝÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇ íñ³ ×ÝßáõÙ Ï·áñͳ¹ñÇ: èÇëÏ»ñÁÝñ³ ѳٳñ ³ÛëáõÑ»ï Ù»Í »Ý: г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï èáõë³ë-ï³ÝÁ Ëáßáñ ·áñͳñ³ñ ݳ˳·Í»ñ áõÝÇ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁåÕÝÓÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÝ ¿, áñÇ Ñ³Ù³ñ í³Ûñ»Ý³μ³ñ Ïïñ-íáõÙ ¿ »ÕáõïÇ ³Ýï³éÁ: ²¹ñμ»ç³ÝÝ Çñ»Ý Ù»Í éÇëÏÇ Ï»Ý-óñÏÇ, »Ã» áñáßÇ ëÏë»É å³ï»ñ³½ÙÁ Ñ»Ýó ÑÇÙ³¦:

Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí ³Ûë ï³ñÇ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõ-ÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Çñ ϳñÍÇùÁ` ÎáÉï³ßáíݳë»É ¿, áñ ³í»ÉÇ ß³ï ϳÝ˳Ýß³ÝÝ»ñ ϳÝ, áñ ØáëÏí³Ý í»×ݳñ¹»Ý ÉáõÍí³Í ¿ ѳٳñáõÙ: ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÷áñÓ»ñÁ` ³å³óáõ-ó»Éáõ ѳϳé³ÏÁ, ³Ýï»ëí»Éáõ »Ý: Àëï Ýñ³` ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁáñ¨¿ Éáõñç ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ, ÇëÏ ²ØÜ-Ý ëïí»-ñáõÙ ÏÙݳ:

²Ûë ³Ù»ÝÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ëÏëáõÙÓ»éù μ»ñ»É ѳïϳå»ë ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñ ÑáõÝí³ñÇ28-ÇÝ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùμϳ۳ó³Í ÐÐ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý-¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá ï³ñ³Íí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ¿, áñ ùÝݳñÏí»É »Ý êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇÝí»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ, ¨ ³ñӳݳ·ñí»É ¿, áñ ËݹñÇ Ë³Õ³Õϳñ·³íáñÙ³ÝÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãϳ, Ñëï³Ï»óí»É »Ý ëϽ-μáõÝùÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ:

ºí ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ ݳ¨ ³Û¹ ûñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù»Ï ³ÛÉÇñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ. ѳÛáó μ³Ý³ÏÇ §ÍÝݹ۳ݦ ûñÁ` ÑáõÝí³ñÇ28-ÇÝ, ¹³ßݳÏóÇ μ³Ý³ÏÇ ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ г۳ëï³Ýųٳݻó áã ³ÛÉ áù, ù³Ý Ñ»Ýó è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-ñ³ñ ê»ñ·»Û ÞáÛ·áõÝ` ·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý Ù»Í å³ïíÇñ³Ïáõ-ÃÛ³Ùμ: » áñÝ ¿ Ýñ³ ³ÛóÇ Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇ-³ÛÝ »Ýó¹ñ»É áõ å³ïÏ»ñ³óÝ»É:

²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÏáõÉÇë³ÛÇÝ ·áñ-ÍÁÝóóÝ»ñ »Ý ½³ñ·³ÝáõÙ, áñáÝù Ñ»ï½Ñ»ï» ³é³í»Éå³ÛÃÛáõݳíï³Ý· »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ù»ñ ï³ñ³-ͳßñç³ÝáõÙ:

4 N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

²ÞʲðÐàôؾçÁ å³ïñ³ëï»ó ¶¨áñ· ²ìâÚ²ÜÀ

ÎáíϳëáõÙ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ å³ï»ñ³½Ù ͳ·»É²¹ñµ»ç³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÇÝï»ÝëÇí ½ÇÝí»É: 2012 Ã. ݳ ½»ÝùÇ ¨ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ý»ñÙáõÍáõÙáí 18-ñ¹ï»ÕÝ ¿ñ ½µ³Õ»óñ»É: Àëï ²ä²-Ç, ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹í»É ¿ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ½»ÝùÇ í³×³éùÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõ-ÝáõÙ (SAMTO): Àëï Ï»ÝïñáÝÇ Ï³½Ù³Í í³ñϳÝÇßÇ` ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ýó³Í ï³ñÇ 804 ÙÉÝ ²ØÜ ¹áɳñÇ ½»Ýù ¿ ·Ý»É:²Ù»Ý³ß³ï Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏÁ ·É˳íáñ»É ¿ Ðݹϳëï³ÝÁ (13 ÙÉñ¹ 239 ÙÉÝ ¹áɳñ): òáõ-ó³ÏÇ Ñ³çáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÝ»ñÁ ½µ³Õ»óñ»É »Ý Æñ³ÝÁ, úÙ³ÝÁ, ²íëïñ³ÉdzÝ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, ³Ûí³ÝÁ,²ÉÅÇñÁ, âÇݳëï³ÝÁ, Æëñ³Û»ÉÝ áõ ÆݹáÝ»½Ç³Ý:

²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³ÝÁ ѳó³¹áõÉ Ñ³Ûï³ñ³-ñ»ó, Çñ íñ³ Ññ³íÇñ»ó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß-³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù, §Ã»Å¦ ûٳݻñ ÷Ýïñ»-Éáí, ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë Ùßï³Ï³Ý áõß³¹ñáõ-ÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý å³ÑáõÙ ÔáõϳëÛ³ÝÇ Ñ³-ó³¹áõÉÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¨ë Éë»óÇÝ ²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ, áñdzٻݳѳÛïÝÇ ¨ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛáõÝÁ ÙÇÝã ³Û¹ »Õ»É ¿ سßïáóÇ åáõñ³Ïǧ³å³ÙáÝï³ÅáõÙÁ¦: ²Ûɨë å»ïù ¿É ã¿ ù³Õ³ùÇáõ »ñÏñÇ ï³ñμ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ÷³ÏóÝ»ÉËáñÑñ¹³íáñ ¨ ˻ɳóÇ ³ãù»ñáí ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝݳÛáÕ óáõó³å³ëï³éÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ Ù»Ï §Ýí³-ճͦ ѳó³¹áõɳíáñÇ Ï»ñå³ñÁ ß³ï ³í»ÉÇí³é ¿ »ñ¨³ÏíáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙïùáõÙ, ù³Ý ³Û¹μáÉáñ å³ëï³éÝ»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»çÓ¨³íáñíáõÙ ¿ ³ÝÓݳ½áÑ Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ, áñÁѳÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï ¿ ³Ý·³Ù ¹Ç-Ù»É ³ÝųÙÏ»ï ѳó³¹áõÉÇ: ø³ñá½ã³ÝÛáõûñǨ ·áí³½¹³ÛÇÝ ÑáÉáí³ÏÝ»ñÇ Ï³ñÇù ¿É ãϳ, ãϳݳ¨ ßï³μÝ»ñÇ áõ ³ÛÝï»Õ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ å³-ѳÝç:

²Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ã»Ýù ϳñÍáõÙ, û ²Ý¹ñ»³ë Ôáõ-ϳëÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ÙdzÙÇï ¿, áñ ó³Ýϳó»É ¨Ï³ñÍ»É ¿, áñ ϳñáÕ ¿ ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉ, ³ÛÝ ¿Éг۳ëï³ÝáõÙ: ²é³í»É ¨ë, áñ Çñ ѳó³¹áõÉÇѳٳñ ݳ §ÉÕá½í³Í¦ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ ¿ Ý»ñ-ϳ۳óÝáõÙ` å³Ñ³ÝçÝ»ñ, áñáÝù, μݳϳݳ-μ³ñ, »ñμ»ù ¿É ã»Ý Çñ³Ï³Ý³Ý³: ²ë»É ¿ û` Ùá-ïÇí³óÇ³Ý å³ïñ³ëï ¿: ²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³-

ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ Ý³Û»ÉÇë ¿É ¿ å³ñ½¹³éÝáõÙ, áñ ݳ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ݳ˳·³Ñ ¹³éݳ-Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ. ѳٻݳÛÝ ¹»åë ³ÛÅÙ,³Ûɳå»ë ³Û¹ù³Ý ëáíáñ³Ï³Ý, ٳϻñ»ë³ÛÇÝÍñ³·Çñ ã¿ñ Ý»ñϳ۳óÝÇ:

ØÇ Ëáëùáí, ³Ù»Ý³ó³Íñ ·ÇÝÁ í׳ñ»Éáí`Áݹ³Ù»ÝÁ ÁÝïñ³·ñ³íÇ 8 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ, ²Ý¹ñ»³ëÔáõϳëÛ³ÝÁ μ³í³Ï³Ý ³ÕÙÏáï áõ μ³ó³Ñ³Û-ïáñ»Ý Ùáõïù ·áñÍ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý óï»ñ³-μ»Ù:

²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³ÝÇ Ù»ÏݳñÏ³Í ³ÝųÙ-Ï»ï ѳó³¹áõÉÇÝ Ñ³çáñ¹»ó ¨ë »ñÏáõ ûÏݳ-ÍáõÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳó³¹áõÉÇÝ Ùdz-ݳÉáõ ϳ٠³é³ÝÓÇÝ ³Ý»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: !áëùÁ²ÆØ ³é³çÝáñ¹ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ ¨ §²½·³-ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-·³Ñ ²ñ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿:

ö³ëïáñ»Ý, ²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ100 ïáÏáëáí ѳë³í Çñ ³Ûë å³ÑÇ Ýå³ï³ÏÇÝ,³ÛÝ ¿` ¹Çñù³íáñí»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ¨ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óÝ»É, ³Ûɨ³Û¹ Ýå³ï³ÏÁ ·»ñ³Ï³ï³ñ»ó. »ñÏáõ ³ÛÝåÇëÇù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝù ù³Õ³ù³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç í³Õáõó »Ý §Ï»ñ»É ß³Ý ·ÉáõËÁ¦,ѳÛïÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý ÙdzݳÉáõ Ù³ëÇÝ: êñ³ÝáíÔáõϳëÛ³ÝÁ Ó»éù μ»ñ»ó ݳ¨ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ:

²ÛÝå»ë áñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ¹»é ϳñÍáõÙ »Ý, û²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³ÝÁ »ñμ»ù ãÇ Ñ³ëÝÇ Çñ Ýå³-ï³ÏÇÝ, ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ñdzëó÷í»É, ù³ÝÇáñ ݳ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ë»É ¿: ÆëÏ Ñ³ó³¹áõÉÇ

§å³ï׳éݦ ³ÛÝù³Ý ³Ýáñáß ¿, áñ ݳ ³Ù»Ýí³ÛñÏÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É ³ÛÝ:

²ÛëåÇëáí, ݳ ÑdzݳÉÇ ÝáñáõÃÛáõÝ Ùïóñ»óù³Õï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ù»ç, Ù³ëݳíáñ³å»ë`ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ áã áù»ñμ»ù ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ѳó³-¹áõÉáí ãÇ ³Ýóϳóñ»É:

²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³ÝÁ ·»ñ³½³Ýó»ó ÇÝùÝ Çñ»Ý

22

ÜáõÛÝÇëÏ É³í Íñ³·ÇñÁ ϳñ¨áñ ã¿

г۳ëï³ÝáõÙ

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

´³óÇ ³Û¹, §Î³ñýáõ-ñÁ¦ г۳ëï³ÝáõÙϽμ³Õí»ñ ݳ¨

áñáß ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõ-ÃÛ³Ùμ ¨ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ùμ, ÇÝãÁÝáõÛÝå»ë ÏË÷»ñ ٻݳßÝáñÑÇÝ: ºí³Ûë ³Ù»ÝÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí` ѳ-Û³ëï³ÝÛ³Ý ÙáÝáåáÉdzݻñÇ Ñ³Û-ñ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ó»éùÝ»ñÁ ͳɳÍÝëï»É áõ ï»ëÝ»É, û ÇÝãå»ë ¿ Ïáñ-ͳÝíáõÙ Çñ»Ýó ϳéáõó³Í μáõñ·Á:

Àëï §²ÝϳËÇݦ Ùáï ϳݷ-Ý³Í ³ÕμÛáõñÇ` ê³Ùí»É ²É»ùë³Ý-Û³ÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»É ¿, áñ §¸³ÉÙ³-ÛǦ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³Ý³Çñ»Ý ïñ³Ù³¹ñ»É §Î³ñýáõñÇݦËáëï³óí³Í 10 000 ùÙ ï³ñ³Í-ùÇó 6000-Á: Àëï ÝáõÛÝ ³ÕμÛáõñÇ,¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ï³ñ³ÍùÇ Ñ³ÝÓÝáõ-ÙÁ Ñ»ï³Ó·»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³-ëÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ñóÙ³ÝÝ Ç å³-ï³ë˳Ý, §¸³ÉÙ³ÛǦ ïÝûñÇÝáõ-ÃÛáõÝÁ §Î³ñýáõñÇݦ ³ë»É ¿, áñÙÇ·áõó» ãϳñáճݳ 10 000 ùÙï³ñ³Íù ïñ³Ù³¹ñ»É, ¨ ÷á˳-ñ»ÝÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ 4000 ùÙ:§Î³ñýáõñÁ¦ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É` åÝ-¹»Éáí, áñ ÙdzÛÝ 10 000-Ç ¹»åùáõÙϳñáÕ ¿ ³ß˳ï»É:

ä³Ûٳݳíáñí³Íáõà ÛáõÝÁ¹»é¨ë áõÅÇ Ù»ç` §¸³ÉÙ³ÛǦ ïÝû-ñÇÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý 6000-Á Ëáë-ï³ó»É ¿ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ, ÇëÏ 4000ùÙ-Á Ñ³Ý»É í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý: Æí»ñçá, ѳëϳݳÉáí, áñ ÇÝã-áñμ³Ý ³ÛÝ ã¿, §Î³ñýáõñǦ ջϳ-í³ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³Ûó»ÉáõÙ»Ý Ð³Û³ëï³Ý` å³ñ½»Éáõ, û ÇÝ㠿ϳï³ñíáõÙ: ÐáõÝí³ñÇ 15-18-ÁÝñ³Ýù ³ÝóϳóÝáõÙ »Ý г۳ë-ï³ÝáõÙ, ѳݹÇåáõÙ §¸³ÉÙ³ÛǦջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Àëï §²Ý-ϳËǦ ³ÕμÛáõñÇ` ³Û¹ ѳݹÇåáõ-ÙÇó Ñ»ïá å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ§¸³ÉÙ³ÛáõÙ¦ §Î³ñýáõñ¦ ãÇ μ³ó-í»Éáõ:

Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É·ñ»É ¿, áñ §Î³ñýáõñǦ Ý»ñϳ۳-óáõóÇãÝ»ñÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓ»É »ÝѳݹÇå»É г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÙ³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï` Ýñ³ÝóÇó å³ñ-½³μ³ÝáõÙÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ýå³-ï³Ïáí, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ãÇϳ۳ó»É ³ÛÝ å³ï׳é³μ³Ýáõ-ÃÛ³Ùμ, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ¨μáÉáñÁ ½μ³Õí³Í »Ý:

Ø»Ýù ÷áñÓ»óÇÝù ³Ûë ³Ù»ÝÇí»ñ³μ»ñÛ³É Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñëï³Ý³É §¸³ÉÙ³¦ ³é¨ïñÇ Ï»Ýï-ñáÝÇ ÷áËïÝûñ»Ý ì³Ñ³·Ý¶¨áñ·Û³ÝÇó, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãó³Ý-ϳó³í Ëáë»É: Èáõñ»ñÁ Ù»Ïݳμ³-Ý»É ãó³Ýϳó³í ݳ¨ §Î³ñýáõñǦѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý

ì³ã» ²ñë»ÝÁ, áñÁ, Ç ¹»å, ë÷Ûáõé-ù³Ñ³Û ¿ ¨ Ñ»Ýó ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇѳٳñ ¿ ÁÝï³ÝÇùáí ï»Õ³÷áË-í»É г۳ëï³Ý: гëϳݳÉÇ ¿, áñ»Ã» Éáõñ»ñÁ ãѳٳå³ï³ë˳ݻ-ÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýù ·áÝ»ÏÅËï»ÇÝ:

ÐáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»-ݳÛÝÇí, Ñáõë³¹ñáÕ Éáõñ ï³ñ³-Í»ó §êÇíÇÉݻæ Éñ³ïí³Ï³ÝϳÛùÁ, Áëï áñÇ` §Î³ñýáõñÁ¦Ùï³¹Çñ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ßáõϳ ¹áõñë·³É ³é³çÇϳ 12 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝ-óóùáõÙ ¨ ÑÇå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñ μ³-ó»É áã ÙdzÛÝ §¸³ÉÙ³ ÙáÉáõÙ¦,³Ûɨ ²ñß³ÏáõÝÛ³ó åáÕáï³ÛáõÙ`§Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ Ùáï,¨ ²í³ÝáõÙ` ºñ¨³Ý-ê¨³Ý ×³Ý³-

å³ñÑÇÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó §Ø»¹Ç³Ù³ù릷áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÝ ¿É ѳÕáñ¹»É»Ý, áñ Ñ»ï³Ó·Ù³Ý å³ï׳éݳÛÝ ¿, áñ §Î³ñýáõñÁ¦ ß³ñáõݳ-ÏáõÙ ¿ í»ñÉáõÍ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßáõ-ϳÝ: гñó ¿ Í³·áõÙ` »Ã» ³ñ¹»ÝÇëÏ í»ñÉáõÍ³Í ãÉÇÝ»ñ ¨ Çñ ó³ÝóÁг۳ëï³ÝáõÙ μ³ó»Éáõ áñáßáõÙϳ۳óñ³Í ãÉÇÝ»ñ, ³ñ¹Ûáù ³ß-˳ñѳÑéã³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ§¸³ÉÙ³ ÙáÉáõÙ¦ Ï÷³ÏóÝ»±ñ Çñ·áí³½¹³ÛÇÝ å³ëï³éÝ»ñÁ`íñ³Ý ¿É ·ñí³Í. §´³óáõÙÁ` ßáõ-ïáí¦: г½Çí û... γñ»ÉÇ ¿ »Ý-ó¹ñ»É, áñ §Î³ñýáõñáõÙ¦ ÝáõÛÝ-å»ë ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ Çñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ μ³ó³Ñ³Ûï»É, ÇëÏ ¹³ ϳ-

ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμѻﹳñÓÇ Ï³ÙáõñçÝ»ñÝ ³ÙμáÕ-çáõÃÛ³Ùμ ³Ûñí³Í ã»Ý, ¨ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ÑáõÛë áõÝÇ ßïÏ»ÉÇñ³íÇ׳ÏÁ:

Ðáõë³Ýù, áñ ³é³çÇϳÛáõ٧γñýáõñǦ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ÃÝ-çáõÏÁ Ïѳݷáõó³ÉáõÍíÇ, ù³ÝÇ áñÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÁÉáõñç íݳë ÏѳëóÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÑ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÁ` ³½¹»Éáí Ù»ñ»ñÏñáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»ÉáõÙï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ñï³-ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáßÙ³Ý íñ³: ºí ѳ-ϳé³ÏÁ` §Î³ñýáõñǦ ѳçáÕáõ-ÃÛáõÝÁ ¿³å»ë ÏÝå³ëïÇ ³ñï³-ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³í»-ɳóÙ³ÝÁ: ÆëÏ áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ¿` г۳ëï³Ýáõ٠ٻݳßÝáñÑÇ í»-ñ³óÙ³Ý Éáõñç ÑÇÙù Ïëï»ÕÍíÇ:

Üß»Ýù, áñ ·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݳí»ÉÇ ù³Ý 40 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóó-ùáõÙ §Î³ñýáõñÁ¦ ¹³ñÓ»É ¿ ³ß-˳ñÑÇ ³é³ç³ï³ñ ó³Ýó³ÛÇÝÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ. ³ÛÝ ³ß-˳ñÑÇ »ñÏñáñ¹ ³Ù»Ý³Ëáßáñëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ ó³ÝóÝ ¿³Ù»ñÇÏÛ³Ý Wal-Mart-Çó Ñ»ïá ¨»ññáñ¹Á` ëï³ó³Í ß³ÑáõÛÃáí: ºí-ñáå³ÛáõÙ ³ÛÝ ³Ù»Ý³ËáßáñÝ ¿:ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë áõÝÇßáõñç 9994 ˳ÝáõÃ` ³ß˳ñÑÇ 32»ñÏñÝ»ñáõÙ. 4635` üñ³ÝëdzÛáõÙ,4314` ºíñáå³ÛáõÙ, 675` ȳïÇݳ-Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, 370` ²ëdzÛáõÙ:§Î³ñýáõñáõÙ¦ ³ß˳ïáõÙ ¿ ßáõñç450 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: î³ñ»Ï³Ý ßñ-ç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ 150 ÙÉñ¹ »íñáÛÇó³í»ÉÇ ¿: Æ ¹»å, ݳËáñ¹ ï³ñí³ë»åï»Ùμ»ñÇó §Î³ñýáõñÁ¦ ·áñ-ÍáõÙ ¿ ݳ¨ ìñ³ëï³ÝáõÙ:

ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü

Øàð ²âøºðàì

Ø»ñ Ñ»ñáë ÈáõëÇÝ» ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ(³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÁ ÷áËí³Í ¿ Çñ Ëݹñ³Ý-ùáí) ³åñáõÙ áõ ³ß˳ïáõÙ ¿ ºñ¨³ÝáõÙ: ²ñ-¹»Ý 8 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ³Ùáõëݳó³Í ¿: ÀÝï³Ý»-Ï³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ Ýáõñμ ÅåÇ-ïáí ¿ ËáëáõÙ, ³ëáõÙ ¿ª »ë áõ ³ÙáõëÇÝë³Ùáõëݳó»É »Ýù ëÇñáí áõ μáÉáñ ¹Åí³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»É »Ýù ÙdzëÇݪ Çñ³ñû·Ý»Éáí: ÈáõëÇÝ»Ý »ñÏáõ ½³í³ÏÇ Ù³Ûñ ¿:

- ´³é»ñ áõÕÕ³ÏÇ ã»Ù ·ïÝáõÙ ³ë»Éáõ, ûÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ¿ Ù³Ûñ³Ý³ÉÁ:ºñ¨Ç ÏÝáç ѳٳñ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ñ³-×»ÉÇ áõ ëå³ëí³Í å³ñ·¨Ý ¿: ²é³çÇÝ »ñ»-˳ë ÍÝí»ó 2000-ÇÝ: ºë áõ ³ÙáõëÇÝë ³ß-˳ïáõÙ »Ýù, áõ å³ÑáõÙ »ñ»Ë³ÛÇÝ: ²é³ç-Ý»Ïëª ³ÕçÇÏ ¿: ²ÙáõëÇÝë ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ëáõÙ¿ñ, û ïÕ³ »ñ»Ë³ ¿É »Ù áõ½áõÙ,- ³ëáõÙ ¿ÈáõëÇÝ»Ý áõ ß³ñáõݳÏáõÙ,- ãáñë ï³ñdzÝó` 2004-ÇÝ Íí»ó »ñÏñáñ¹ëª ïÕ³: ´áÉáñëáõñ³Ë³ó³Ýù:

ÈáõëÇÝ»Ç áõ Çñ ³ÙáõëÝáõ, ѳñ³½³ïÝ»-ñÇ áõ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ áõñ³ËáõÃÛ³ÝÁ ã³÷ áõë³ÑÙ³Ý ãϳñ: ...´³Ûó ï³ñÇÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ¿ÇÝ áõ ¹Åí³ñ ¹³ñÓÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ù»-ͳóÝ»ÉÁ:

- ºë ÑÇÙ³ ã»Ù ¹Å·áÑáõÙ, áã ¿É ³ëáõÙ »Ùªå»ïáõÃÛáõÝÁ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³-íáñ »Ý ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ É³í §Ý³Û»É¦: â¿°,å³ñ½³å»ë, ºíñáå³ÛáõÙ, ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ³Ù»Ý ÍÝí³Í »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ å»ïáõÃÛáõÝÁÝå³ëïÝ»ñ áõ å³ñ·¨Ý»ñ ¿ ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ¹³³Ûëûñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ãϳ, ϳ٠ϳª §ã»Õ³ÍǦѳßÇí ³,- ³ëáõÙ ¿ ÈáõëÇÝ»Ý áõ ß³ñáõݳ-ÏáõÙ,- ·Çï»ë, ³Ù»Ý »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝáõݹÁ Ù»ñå»ïáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ 50 000 Ðйñ³Ù, ÏáåÇï μ³Ý »Ù ³ëáõÙ, μ³Ûó ã»Ù ϳ-ñáÕ ã³ë»É. ¹³ §ÇëÏǦ »ñ»Ë³ÛÇ ÙÇ ³Ùëí³§÷³Ù÷»ñëǦ ÷áÕÁ ãÇ ³ÝáõÙ, áõñ Ùݳó

³ë»Ù Ï»ñ»ñÇ áõ ÙÇ ß³ñù ¹»Õ»ñÇ Ù³ëÇÝ,-³ëáõÙ ¿ ÈáõëÇÝ»Ý:

ºðÆî²ê²ð¸ Øàð ºð²¼²ÜøÀ

- ²ÙáõëÝáõë Ñ»ï Ñ³×³Ë »Ýù ËáëáõÙ, »ñ-μ»Ý Ý»ÕíáõÙ »Ýù, áñ ѳ½Çí-ѳ½Çí »ÝùѳëóÝáõÙ ³åñ»É, »ñÏáõëë ¿É ³ß˳ï»Éáí:¸»é ã»Ù ³ëáõÙ, áñ Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñÝ ¿É »Ý Ù»½û·ÝáõÙ: ²ÙáõëÝáõë ÍÝáÕÝ»ñÁ ºíñáå³ÛáõÙ»Ý Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý ³Ýó»É, ÇÙ ÍÝáÕ-Ý»ñÁª Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, μ³Ûó ¿ÉÇ Ù»Ï ¿ª ß³ïμ³Ý»ñ ã»Ýù ¿É ѳëóÝáõÙ: î³ññ³Ï³Ý μ³-Ý»ñ ϳÝ, 㿱, »ñμ»ÙÝ, ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙѳëóÝ»É,- ÝßáõÙ ¿ ÈáõëÇÝ»Ý:

§²Üβʦ-Ç ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, ûª ã»±ù ó³Ý-ϳÝáõÙ »ññáñ¹ »ñ»Ë³Ý ¿É áõݻݳÉ, ÅåÇ-ïáí ¿ ÝßáõÙ.

- àÝó ã»Ýù áõ½áõÙ, å³ñ½³å»ë å³ï-ñ³ëï ã»Ýù: àõÕÕ³ÏÇ ³Ûë å³ÑÇÝ ã»Ýù ϳ-ñáÕ: ¶áõó» ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ñμ »ñ»Ë³Ý»ñݳí»ÉÇ Ù»Í³Ý³Ý, Ùï³Í»Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ,μ³Ûó ÑÇÙ³ ѳëï³ï ã¿:

- ²Ý·³Ù γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ³Í ÝáñÝå³ëïÇ ã³÷»ñÁ ã»±Ý á·¨áñáõÙ,- ѻ層óÙ»ñ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ѳñóÁ:

- Ø»Ýù Ç í»ñçá »ñ»Ë³ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ Ù»½Ñ³Ù³ñ, Ù»ñ áõñ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳ¨ ÇÝã-áñ ã³÷áí ë»ñáõݹ »Ýù ٻͳóÝáõÙ, 㿱:´³Ûó ¹³ Çëϳå»ë ãÇ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ³Ûëûñ:ÆÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ßñç³å³ïáõÙ ¿É ß³ï ß³ï»-ñÁ »ñÏñáñ¹ »ñ»Ë³ÛÇó ³í»ÉÇ ã»Ý ó³Ýϳ-ÝáõÙ áõݻݳÉ. å³ï׳éÁ ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ª ÷á-ÕÁ,- ÝßáõÙ ¿ ½ñáõó³ÏÇóë:

´ÄÞÎÆ êºÜÚ²ÎàôØ ´ÅÇßÏ-·ÇÝ»ÏáÉá· ØÇÑñ³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÝ

³ëáõÙ ¿, áñ ³Ûëûñ, ѳٻٳï³Í ݳËáñ¹,³ë»Ýù` ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁÝϳï»ÉÇ ³× ¿ áõÝ»ó»É:

- Ð³×³Ë ³ñ¹»Ý ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ó³Ýϳ-ÝáõÙ »Ý »ñÏñáñ¹ »ñ»Ë³Ý áõݻݳÉ, ÇëÏ ¹³Ñáõë³¹ñáÕ ¿: ä³ïÏ»ñ³óñ»ùª ëñ³ÝÇó ÙÇÑÇÝ· ϳ٠ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç ß³ï ³Ùáõ-ëÇÝÝ»ñ ³Ý·³Ù í³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ ³é³çÇÝ »ñ»-Ë³Ý áõݻݳÉ, »ñμ ѳßí³ñÏáõÙ ¿ÇÝ, û ¹³ÇÝã ͳËë»ñÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í,- ³ëáõÙ ¿ ØÇÑ-ñ³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÁ,- ³Ûëûñ Ñáõñ³ËáõÃÛáõÝÇÝÓ áõ μáÉáñÇë, ³Û¹ ³×Á ½·³ÉÇ ¿, áõ »Ã» å»-ïáõÃÛáõÝÝ ¿É ÙÇ ùÇã ÃÇÏáõÝù ÉÇÝÇ »ñÇï³-ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, ³Ù»Ý ÁÝï³ÝÇù ·áÝ»ÙÇçÇÝÁ »ñ»ù »ñ»Ë³ Ïó³Ýϳݳ áõݻݳÉ:

Ø»ñ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û »ñ»Ë³Ý»ñ³í»ÉÇ ùÇã »Ý áõÝ»ÝáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ,ù³Ý ·ÛáõÕ»ñáõÙ, μÅÇßÏ-·ÇÝ»ÏáÉá·Á å³-ï³ë˳ÝáõÙ ¿.

- ÆѳñÏ», ¹³ ³Û¹å»ë ¿: ¶ÛáõÕ»ñáõÙ ëá-íáñ »Ý 6-7 »ñ»Ë³ áõݻݳÉ, ¹³ Ýñ³Ýó ѳ-Ù³ñ μݳϳÝáÝ ¿, Ýñ³Ýù ã»Ý Ý»ÕíáõÙ, ù³ÝÇáñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ٻͳÝáõÙ »Ý ³é³Ýó áñ¨¿ËݹÇñÝ»ñÇ, ͳËë»ñ ß³ï ùÇã »Ý ³ÝáõÙ:سÛñ³ù³Õ³ùáõÙ å³ïÏ»ñÁ ѳϳé³ÏÝ ¿.³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý Í³Ëë ³ÝáõÙ: ¶ÛáõÕ»-ñáõÙ, ûñÇݳÏ, §÷³Ù÷»ñëÝ»ñݦ áõ ÝÙ³Ýμ³Ý»ñÁ, Ï»ñ»ñÁ, ÁݹáõÝí³Í ã»Ý, ÇëϹñ³Ýó ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ½·³ÉÇ »Ý, μáÉáñÁ ϳ-ñáÕ »Ý ÷³ëï»É: ØÇ ·³ÕïÝÇù ³ë»Ù. ÷áñÓÁóáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù³ñ½»ñÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ Ù»-ͳó³Í »ñ»Ë³Ý»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ³éáÕç »Ý,ù³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, áñáÝó

³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³ ÍÝáÕÝ»ñÁ Ñëϳ۳ϳݷáõÙ³ñÝ»ñ »Ý ͳËëáõÙ:

βè²ì²ðàôÂÚ²Ü àðàÞàôØÀ

Æ ¹»å, ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý»É ¿»ñ»Ë³ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ÙdzÝí³· Ýå³ëïÇ ã³-÷Á` 50 000 ¹ñ³Ù, ÇëÏ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ÍÝí³Í3-ñ¹, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳçáñ¹ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ»ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ` 430 000 ÐÐ ¹ñ³Ù: ØÇÝ㨠2ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇ ËݳÙùÇ Ýå³ëïÇ ã³-÷Á 18 000 ¹ñ³Ù ¿:

ÀÝï³Ý»Ï³Ý Ýå³ëïÇ Çñ³íáõÝù áõÝ»-óáÕ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ÙdzÝí³· ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·-ÝáõÃÛ³Ý ã³÷»ñÝ »Ý`

³) »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ¹»åùáõÙ` 50000¹ñ³Ù,

μ) »ñ»Ë³ÛÇ` ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³Ý ÁݹáõÝ-í»Éáõ ¹»åùáõÙ` 25000 ¹ñ³Ù,

·) ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÇ Ù³Ñí³Ý ¹»å-ùáõÙ` 50000 ¹ñ³Ù:

Ðñ³ï³å û·ÝáõÃÛ³Ý ã³÷Á ÁÝï³Ý»Ï³ÝÝå³ëïÇ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»óáÕ ÁÝï³ÝÇùáõÙ16000 ¹ñ³Ù ¿:

гí»É»Ýù, áñ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ÙdzÝ-í³· Ýå³ëïÇ Ñ³Ù³ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ͳË-ëáõÙ ¿ 4 ÙÉñ¹ 561 ÙÉÝ 930 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù(43883 »ñ»Ë³, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³é³çÇÝ ¨ »ñÏ-ñáñ¹ 37652 »ñ»Ë³` 50000 ¹ñ³Ù, ÇëÏ »ñ-ñáñ¹ ¨ ѳçáñ¹` 6231 »ñ»Ë³` 430000¹ñ³Ù), ÇëÏ ÙÇÝ㨠2 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇËݳÙùÇ Ýå³ëïÇ Ñ³Ù³ñ` 2 ÙÉñ¹ 376 ÙÉݹñ³Ù (11000 »ñ»Ë³` ³Ùë³Ï³Ý 18000¹ñ³Ù):

5N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

²ß˳ñѳÑéã³Ï §Î³ñýá±õñÁ¦, û± ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ûÉÇ·³ñËÇÏ ßݳÓÏÝ»ñÁ. á±í ÏѳÕÃÇ

ÈáõÛë ³ß˳ñÑ »ÏáÕ ãáññáñ¹ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñª 430 000 ¹ñ³Ùγé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ÙdzÝí³· Ýå³ëïÇ ã³÷Á

11

²ñ¹»Ý ¹Åí³ñ ¿ ÑÇß»É, û »ñμ-í³ÝÇó »Ý ͳÛñ ³é»É ¶ÛáõÙ-ñÇáõÙ ï»ËÝáå³ñÏ ëï»Õ-

Í»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:ÂíáõÙ ¿ñ, û ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ »ñμ»ù ÏÛ³ÝùÇãÇ ÏáãíÇ, ù³ÝÇ áñ Íñ³·ÇñÁ Çñ³Ï³Ý ÉÇÝ»-Éáõó μ³í³Ï³Ý Ñ»éáõ ¿ñ: ºí ³Ñ³ Ù³Ûñ³ù³-Õ³ùÇ ¨ Ù³ñ½»ñÇ ÙÇç¨ ³ÝѳٳٳëÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý ¨ ·áñͳñ³ñ ÙÇç³-í³ÛñÇ μ³ñ»É³íÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ëáódzÉïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ýå³ï³-Ïáí ¶ÛáõÙñÇáõÙ ³ñ¹»Ý ½³ñÏ ¿ ïñí»Éï»ËÝáå³ñÏÇ Ï³éáõóÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ:

Æ ¹»å, ¶ÛáõÙñáõ ï»ËÝáå³ñÏÇ ÑÇÙݳ¹ñ-Ù³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ÷á˳éÝí»É ¿ Þ»ÝáÝÇï»ËÝáå³ñÏÇ ÷áñÓÁ, Þ»ÝáÝÇ ï»ËÝáå³ñ-ÏÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ø»ÛíÇÝ ÂáÙëÃáÝÝ ³ÝÓ³ÙμÅ³Ù³Ý»É ¿ г۳ëï³Ý ¨ áñå»ë ËáñÑñ¹³-Ï³Ý Ý»ñ·ñ³íí»É ϳéáõÛóÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñ-ÍÁÝóóÝ»ñáõÙ:

ƱÝã μÝáõÛà ¿ áõݻݳÉáõ ï»ËÝáå³ñÏÇ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ. ÏñóϳÝ, ѻﳽáï³-Ï³Ý ¨ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇѳٳó³Ýó, áñáõÙ ³Ûë »ñ»ù ×ÛáõÕ»ñÁ ë»ñïá-ñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ¨ ³ç³Ïó»Éáõ »Ý ÙÇÙ-Û³Ýó: ²ÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ÙÇç³í³Ûñ ¿, áñï»Õ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýμ³ñÓñ áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ Ù³ëݳ·»ï-Ý»ñ ¨ ³é¨ïñ³ÛݳóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí` Ùß³Ï-íáõÙ Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ: ´³óÇ ÏñóϳÝÝå³ï³Ï³áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÇó, ÉÇÝ»Éáí μǽ-Ý»ë ÇÝÏáõμ³ïáñ, ï»ËÝáå³ñÏÁ ËóݻÉáõ ¿Ý³¨ ëÏëÝ³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×Á:

î»ËÝáå³ñÏÇ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ¿ ¶ÛáõÙñáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙ-ݳ¹ñ³ÙÁ:

ÆÝãá±õ ï»ËÝáå³ñÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·³Õ³-÷³ñÁ Ï»Ýë³·áñÍí»ó Ñ»Ýó ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³-ùáõÙ: Ø»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Çñ ï»ë³Ï»ïÁѳÛïÝ»ó ¶ÛáõÙñáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³ó-Ù³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ¨ ï»ËÝáå³ñÏÇ ïÝûñ»Ý¶áõñ·»Ý ä³ñáÝÛ³ÝÁ. §¶ÛáõÙñÇÝ ÊêÐØï³ñÇÝ»ñÇÝ μ³í³Ï³Ý ѳñáõëï ¿ »Õ»É³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ùμ, áõÝ»ó»É ¿ ÙÇ ß³ñù·áñͳñ³ÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝã-ÇÝã å³ï׳é-Ý»ñáí ù³Õ³ùÇ μáÉáñ ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áß-dzóí»É »Ý, Ùݳó»É »Ý ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ,áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, μ³í³ñ³ñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ëï»ÕÍ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ½³ñ-

·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ å³ï׳éáí áñáßáõÙϳ۳óí»ó` ëï»ÕÍ»É ï»ËÝáå³ñÏ, áñÁ ÏÉáõ-ÍÇ ÙÇ ù³ÝÇ ËݹÇñ: ¶ÛáõÙñÇÝ ïÝï»ë³å»ëѽáñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ Éáõñç ¨ Çñ³ï»ë³-Ï³Ý ËÃ³Ý ¿: ²ñ¹»Ý áõÝ»Ýù μ³í³Ï³Ý³ã³÷³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ: î»ËÝáå³ñÏÝ ³ñ¹»Ý Ù³-ë³Ùμ ·áñÍáõÙ ¿, ¨ áõÝ»Ýù Ùáï 26 Ñá·³Ýáó³ß˳ï³Ï³½Ù, áñÇ Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í»Ý ¹³ë³ËáëÝ»ñ, ɳμáñ³ïáñdzÛÇ ¨ ³Ýí-ï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ß˳ï³ÏÇó-Ý»ñ: ²ñ¹»Ý ÇëÏ 60-Çó ³í»ÉÇ ³ß˳ï³ï»Õ¿ ëï»ÕÍí»É ¶ÛáõÙñÇáõÙ: ²ÛÅÙ ÁÝóÝáõÙ »ÝÇÝï»ÝëÇí ·áñÍÁÝóóÝ»ñ: ²Ûë ï³ñí³ Ù³-ÛÇëÇó ëÏëí»É ¿ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ñ¹»ÝϳéáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³í³ñïí»É»Ý, ¨ ³ñ¹»Ý Ý»ñùÇÝ Ñ³ñ¹³ñÙ³Ý ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ: î»ËÝáå³ñÏÁ, ÁëïųٳݳϳóáõÛóÇ, å»ïù ¿ ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ ß³-ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝíÇ, ë³Ï³ÛÝ ÑáõÛë áõ-Ý»Ýù, áñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ßáõï ϳ-í³ñïí»Ý¦:

º°í ëÏëÝ³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ¨° ï»Ë-

Ýáå³ñÏÇ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ñ¹»ÝÝ»ñ·ñ³íí³Í ¿ Ùáï 80 »ñÇï³ë³ñ¹: ø³Õ³-ùáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³ÙμëÏëÝ³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ û° áëÏ»·áñÍáõ-ÃÛ³Ý, û° μ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý, û° ë³ñ-ù³ßÇÝáõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáÕ ³íïáÙ³ï ϳé³-í³ñÙ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ:

§²Ûë ·áñÍÁÝóóÝ»ñáí ÙÇ Ï»ñå ÷áñÓáõÙ»Ýù Ù»ÕÙ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ: Ø»ñ ûñ»ñáõÙ Ù³ë-ݳ·»ïÇ Ï³Û³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙdzÛÝ ·ñù³ÛÇÝ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ ³Ûɨë μ³í³ñ³ñ ã»Ý, ¨ å»ïù¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇç³í³Ûñ ëï»ÕÍ»ÉÝñ³Ýó áñ³Ï³Ï³Ý ³×Ç Ñ³Ù³ñ: î»ËÝá-å³ñÏÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÉáõÍáõÙ ¿ ݳ¨ »ñÇ-ï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³×Ç ¨ ϳ-Û³óÙ³Ý ËݹÇñÁ¦,- Ýß»ó ï»ËÝáå³ñÏÇïÝûñ»ÝÁ:

¶ÛáõÙñÇáõÙ ³ñ¹»Ý îî áÉáñïáõÙ ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛáõÝ ¿ ëÏë»É 8 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñáÝóï»ËÝáå³ñÏÁ Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñáí³å³ÑáíáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ËáñÑñ¹³ïíáõ-ÃÛ³Ùμ` û° Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý áõ ѳßí³å³-

Ñ³Ï³Ý ¨ û° Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áÉáñï-Ý»ñáõÙ:

§àõÝ»Ýù ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý áõÕÕí³Íáõ-ÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ù»Í ÃÇÙ: سñ¹Ï³ÛÇÝé»ëáõñëÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ϳï³ñí³Íó³Ýϳó³Í Ý»ñ¹ñáõÙ ÙÇßï ³ñ¹³ñ³óíáõÙ¿: îî ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³ÃáõÛÉÏáÕÙÁ ßáõϳ۳í³ñáõÙÝ áõ í³×³éùÝ ¿ ¨áÕç ÏáÙ»ñódzÛÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: Ø»Ýù áõ-Ý»Ýù ÇÝÏáõμ³ïáñ, áñï»Õ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ Ý»ñÙáõÍáõÙ ¨ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ »Ý ³ÝÑñ³-Å»ßï åñá¹áõÏïÝ»ñ, ë³ñù³íáñáõÝ»ñ ϳÙÍñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý ÷³Ã»ÃÝ»ñ: ´³ódz۹, ³ñ¹»Ý ëÏëáõÙ »Ýù ³å³óáõó»É, áñÝ»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¶ÛáõÙñÇÝ ³Ûɨë éÇë-ϳÛÇÝ ·áïÇ ã¿¦,- ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ ½ñáõ-ó³ÏÇóë:

Üñ³ ï»Õ»Ï³óÙ³Ùμ, ³ñ¹»Ý »ñ»ù ËáßáñÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñ¹-ñáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùáõÙ:Üñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ §D LINK¦ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ îî áÉáñïáõÙ: ¶.ä³ñáÝÛ³ÝÇ Ëáëùáí` ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǶÛáõÙñÇ Ùáõïù ·áñÍ»ÉÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ï»ËÝáå³ñÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ: §ºñμμ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁó³ÝϳÝáõÙ »Ý ïíÛ³É »ñÏÇñ Ùáõïù ·áñÍ»É,ѳßíÇ »Ý ³éÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñdzéϳÛáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù å³ïñ³ëï ÏÉÇÝ»ÝÉáõÍ»Éáõ Ýñ³Ýó μáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ¦:

¶ÛáõÙñáõ ï»ËÝáå³ñÏÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ¨ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß»ÝùÇí»ñ³Ýáñá·áõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ гٳß-˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÇ §¾É-гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ¨ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ÙÇçáóÝ»ñáí: ÞÇݳñ³-ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ïë-ï»ÕÍíÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ѳ-Ù³ÉÇñ, áñÁ Ïáõݻݳ Ùáï 6500 ù٠ٳϻñ»ë:

È.Ü

¶ÛáõÙñáõ ï»ËÝáå³ñÏ.³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõ±Ý, û±...ƱÝã ËݹÇñÝ»ñ ¿ ³ÛÝ ÉáõÍ»Éáõ îî áÉáñïáõÙ

6 N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

îÜîºê²Î²Ü

¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

» ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ý ÏáÝó»ëÇáÝ å³Ûٳݳ·ñáí

Àëï ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñÇ` ÏáÝó»Ý¹»ÝïÁ,áñÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ÐÐ-Ý ¿, å³ñï³íáñ-íáõÙ ¿ ÏáÝó»ëÇáÝ»ñÇÝ, áñÁ Ðκ-Ý ¿, ÷á-˳Ýó»É ÏáÝó»ëÇáÝ ³ÏïÇíÝ»ñÇ ïÇñ³-å»ïÙ³Ý, û·ï³·áñÍÙ³Ý, ϳé³í³ñÙ³Ý,߳ѳ·áñÍÙ³Ý, ëå³ë³ñÏÙ³Ý, í»ñ³Ýá-ñá·Ù³Ý ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï μ³ñ»É³íÙ³Ý Çñ³-íáõÝùÁ, áñáÝó ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿ ѳݹÇ-ë³ÝáõÙ ÏáÝó»¹»ÝïÁ, ÇëÏ ÏáÝó»ëÇáÝ»ñÁå³ñï³íáñíáõÙ ¿ ëáõÛÝ å³Ûٳݳ·ñáíë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ¨ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí Çñ³-ϳݳóÝ»É ÏáÝó»ëÇáÝ ³ÏïÇíÝ»ñÇ ïÇñ³-å»ïáõÙÁ, û·ï³·áñÍáõÙÁ, ϳé³í³ñáõÙÁ,߳ѳ·áñÍáõÙÁ, ëå³ë³ñÏáõÙÁ, í»ñ³Ýáñá-·áõÙÁ ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï μ³ñ»É³íáõÙÁ: ÆÝã-å»ë ݳ¨ Ðκ-Ý å³ñï³íáñíáõÙ ¿ Çñ³Ï³-ݳóÝ»É Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ, áñÁ Ý»ñ-ϳ۳óí»É ¿ ÏáÝó»ëÇáÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³-Ù³ñ ³Ýóϳóí³Í ÙñóáõÛÃáõÙ:

гٳӳÛÝ å³Ûٳݳ·ñÇ` ÏáÝó»ëÇáÝϳé³í³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ 30 ï³ñÇ ¿` 20ï³ñí³ ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»ïá ÏáÕÙ»ñÇ ÷á-˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμ 10 ï³ñÇ »ñ-ϳñ³Ó·Ù³Ý Çñ³íáõÝùáí: î»Ý¹»ñÇ å³Û-Ù³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý` г۳ëï³ÝÇ»ñϳÃáõÕáõ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ (4300 ³ß˳-ïáÕ), μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ Ãáß³ÏÇ ï³ñÇùÇ Ñ³-ë³Í ³ÝÓ³Ýó, ï»Õ³÷áËí»É »Ý §Ðκ¦ö´À-Ç Ñ³ëïÇù³óáõó³Ï` ÙÇÝ㨠20% ³ß-˳ï³í³ñÓÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ùμ:

Ðκ ö´À-Ç ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý ÐлñϳÃáõÕáõ »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ ³ñ¹Ç³Ï³-ݳóáõÙÁ, г۳ëï³ÝÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó å»-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý,Ý»ñѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝáõÕ¨áñ³ÛÇÝ ¨ μ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³-Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: ÀÝÏ»-

ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙ-Ý»ñÇ ã³÷Á ϳ½ÙáõÙ ¿ 572 ÙÉÝ ¹áɳñ, áñÇó220 ÙÉÝ-Á Íñ³·ñí³Í ¿ Ý»ñ¹Ý»É 5 ï³ñí³ÁÝóóùáõÙ:

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, Áëïå³Ûٳݳ·ñÇ, »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ïñ³Ù³¹-ñ»É ÏáÝó»ëÇáÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ïÙ³Ý ¨ û·-ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝù ÏáÝó»ëÇáÝ ³ÏïÇí-Ý»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÏáÝó»ëÇáÝ ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛ³Ý ³ÙμáÕç ųÙÏ»ïÇ ÁÝóóùáõÙ ¨ í³-׳é»É ÏáÝó»ëÇáÝ»ñÇÝ ß³ñųϳ½ÙÁ: ÎáÝ-ó»ëÇáÝ ³ÏïÇíÝ»ñÁ ¨ ß³ñųϳ½ÙÁ ѳݹÇ-ë³ÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ýë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳñáÕ »Ý ÷á˳Ýóí»ÉÏáÝó»¹»ÝïÇó ÏáÝó»ëÇáÝ»ñÇÝ ¨ ½»ñÍ »Ýáñ¨¿ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÇó ϳ٠»ññáñ¹ ³Ý-Ó³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó:

Àëï ÐÐ ïñ³ÝëåáñïÇ ¨ ϳåÇ Ý³Ë³-ñ³ñáõÃÛ³Ý »ñϳÃáõÕáõ í³ñãáõÃÛ³Ý ÏáÕ-ÙÇó 2012 Ã. 4-ñ¹ »é³ÙëÛ³Ïáõ٠ϳï³ñí³Í³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³ßí»ïíáõ-ÃÛ³Ý` 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 28-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùμ

»ñϳÃáõÕáõ ѳٳϳñ·Ç ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ387 ÙdzíáñÝ»ñÇó 378-Á ·ñ³Ýóí»É »Ý áñ-å»ë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë»-÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ¨ ¹ñ³Ýó ïÇñ³å»ïÙ³Ý áõû·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Ýáï³ñ³-Ï³Ý í³í»ñ³óÙ³Ùμ ÷á˳Ýóí»É »Ý §Ð³-ñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñϳÃáõÕǦ ö´À-ÇÝ(áñáÝóÇó 13-Á` ãáññáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ):Øݳó³Í 9 ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ 2 ÙdzíáñÁ·ñ³Ýóí»É ¿ áñå»ë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»-ïáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ (ºñ¨³ÝÇ ÉáÏá-ÙáïÇí³ÛÇÝ ¨ í³·áݳÛÇÝ ¹»åáÝ»ñ), ë³-ϳÛÝ μݳϻóí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ãÇ÷á˳Ýóí»É, Ùݳó³Í ¨ Ùdzíáñ ã·ñ³Ýó-í³Í ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÁ ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý:

ö³ëï³ÃÕûñÁ ÙÇ µ³Ý »Ý³ëáõÙ, Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ`³ÛÉ µ³Ý

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ðκ-Ç ÏáÕÙÇó Ý»ñ¹-ñáõÙ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñ-Ù³ÝÁ, ³å³ ÐÐ ïñ³ÝëåáñïÇ ¨ ϳåÇ Ý³-˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ »ñϳÃáõ-Õáõ í³ñãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó 2012 Ãí³Ï³ÝÇ 4-ñ¹ »é³ÙëÛ³Ïáõ٠ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³Ýù-Ý»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³-Ó³ÛÝ` í³ñãáõÃÛáõÝÁ »Ï»É ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõ-ÃÛ³Ý, áñ ѳßí»ïáõ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙÝ»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í 4481.22 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý ÷³ëï³óÇ

ϳï³ñí»É »Ý 5 958.05 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹-ñáõÙ³ÛÇÝ Í³Ëë»ñ, ÇÝãÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 133 ïá-Ïáë: ²ë»É ¿ û` §Ð³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñϳ-ÃáõÕǦ ö´À-Ý áã û ϳï³ñ»É, ³ÛÉ ·»ñ³-ϳï³ñ»É ¿ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ å³ñï³íá-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

²Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù ϳë-ϳͻÉáõ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùμ Çñ³Ï³Ý³óí³Í³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, μ³ÛóÐκ-Ý, Ù»ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ åݹٳÙμ, Ý»ñ¹-ñáõÙ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýí³Ýï³Ï, áñáí å»ïù ¿ г۳ëï³Ý μ»ñÇ Ýáñ¿É»Ïïñ³ù³ñß»ñ, í³·áÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ, μ»ñáõÙ¿ §èáõë³Ï³Ý »ñϳÃáõÕÇÝ»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛ³Ý ÑÇÝ ¨ ³ñ¹»Ý ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë»Ï³Í ß³ñųϳ½Ù»ñÁ, áñáÝù Áݹ³Ù»ÝÁí»ñ³Ýáñá·í»É »Ý: ÆëÏ Ýáñ ß³ñųϳ½Ù»ñг۳ëï³Ý ã»Ý μ»ñí»É:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÏáÝó»ëÇáÝ å³ÛÙ³-ݳ·ñÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ,áñ ÏáÝó»ëÇáÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝí³Í ·áõÛùÁ, áñÁѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»-ïáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ ¹ñ³ í³-׳éùÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÏáÝó»Ý¹»ÝïÇÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùμ, ³å³ ÝáõÛÝ ³ÕμÛáõñÁ ÝßáõÙ¿, áñ Ðκ-Ç áñáß å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÏáÕÙÇó»ñϳ÷ÍÇ ÙÇ Ñ³ïí³Í ù³Ý¹í»É áõ í³×³é-í»É ¿, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÁã»Ý Ý»ñ¹ñí»É »ñϳÃáõÕáõ »Ýóϳéáõó-í³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

гñó ¿ Í³·áõÙ` DZÝã Ñݳñùáí ¿ »ñϳÃáõ-Õáõ í³ñãáõÃÛáõÝÁ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙÝßáõÙ, û ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÙ³É ¿:

Ðκ-Ý Ï³ï³ñá±õÙ ¿ Çñ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁÆÝãå»ë ß³ï áÉáñïÝ»ñ ¨ ûµÛ»ÏïÝ»ñ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇÝ ¿ ѳÝÓÝí³Íݳ¨ Ù»ñ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ²ÛÝ ÏáÝó»ëÇáÝ å³Ûٳݳ·ñáí ÷á˳Ýóí»É ¿ §èáõë³Ï³Ý »ñϳÃáõÕÇÝ»ñ¦ ´´À-ÇÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í §Ð³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñϳÃáõÕÇÝ»ñ¦ ö´À-ÇÝ, áñÁ ÏÝùí»É ¿ 2008 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 13-ÇÝ:

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

´ÝÇÏ »ñ¨³ÝóÇ ¶áé ºë³Û³ÝÇ ÁÝï³-ÝÇùÁ 1998 Ã. ï»Õ³÷áËí»ó ø³ß³-Ã³Õ í»ñ³μݳϻóÙ³Ý: ¶áéÝ ³Û¹

Å³Ù³Ý³Ï 18 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: гÛñÝ ³å³-Ñáíí»ó ³ß˳ï³Ýùáí, ÁÝï³ÝÇùÇÝ ïñ³-Ù³¹ñí»ó ÑáÕ³ï³ñ³Íù, ë»÷³Ï³Ý ïáõÝ, ¨Ýñ³Ýù μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ßï ѳñÙ³ñí»óÇÝÝáñ ÏÛ³ÝùÇÝ: §êϽμáõ٠ϳÛÇÝ áñáß ¹Åí³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, μ³Ûó Ù»Ýù Ù»½ ûï³ñ ã¿ÇÝù½·áõÙ, »ñ¨³ÝóÇÝ»ñÇ Ï³ñáïÁ ã¿ÇÝù ½·áõÙ,ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ñ»Ýó »ñ¨³ÝóÇ-Ý»ñ ¿Çݦ,-³ëáõÙ ¿ ݳ:

¶áéÁ ø³ß³Ã³ÕÇó ½áñ³Ïáãí»ó μ³Ý³Ï`ͳé³Û»Éáí г۳ëï³ÝáõÙ, ³å³ ÏñÏÇÝ í»-ñ³¹³ñÓ³í ø³ß³Ã³Õ: ²ÛÅÙ Ýñ³Ýù ³åñáõÙ»Ý ø³ß³Ã³ÕÇ ßñçÏ»ÝïñáÝáõÙ` ´»ñÓáñáõÙ:¶áéÁ ëáíáñ»É ¿ ²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉ-ë³ñ³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý μ³ÅÝáõÙ, Ñ»-ïá` ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñá-·»μ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ, ³ÛÅÙ ¿É Ñá·»-μ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëáíáñáõÙ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½-·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛáõÙ`å³ïñ³ëïí»Éáí ·Çï³Ï³Ý û½Ç å³ßï-å³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ³ß˳ïáõÙ ¿ ø³ß³Ã³Õdzñí»ëïÇ ¨ ëåáñïÇ ¹åñáóáõÙ áñå»ë áõ-ëáõÙÝ³Ï³Ý ·Íáí ÷áËïÝûñ»Ý:

²ÛÝù³Ý ϳåí³Í ¿ ø³ß³Ã³ÕÇÝ, áñ ³Ý·³Ùºñ¨³Ý ï»Õ³÷áËí»Éáõ ¨ Çñ ³ß˳ï³í³ñÓÇù³é³ÏÇÝ ëï³Ý³Éáõ ·³ÛóÏÕÇã ³é³ç³ñÏÇÝãÇ ïñíáõÙ: §Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë, ¹»é ø³ß³Ã³-ÕáõÙ »Ù,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- 15 ï³ñÇ ¿` ¿Ýï»Õ »Ù,áõݻ٠ÁÝÏ»ñÝ»ñ, ¹³, Ç í»ñçá, ÇÙÝ ¿, ÇÙ ïáõÝÝ¿, ÇÙ ÑáÕÝ ¿: ºñμ ÍÝíáõÙ »ë ÙÇ ï»Õ, áñï»Õ³Ù»Ý ÇÝã ϳ۳ó³Í ¿, Ñ»é³Ý³ÉÝ ³ÛÝù³Ý ¿É¹Åí³ñ ã¿: ́ ³Ûó Ù»Ýù ³ÛÝï»Õ ½ñáÛÇó »Ýù ³Ù»ÝÇÝã ëï»ÕÍ»É, ¨ »ë ¹³ ѳٳñáõÙ »Ù ÇÙÁ¦:

ø³ß³Ã³ÕÇ í»ñ³μݳϻóÙ³Ý Íñ³·ÇñÁëÏëí»É ¿ 1994 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ¶áéÝ ³ëáõÙ ¿, áñÙÇÝ㨠2003-2004 ÃÃ. ·áñÍÁÝóóÁ í»ñ»Éù ¿ñ³åñáõÙ, μ³Ûó »ñμ ßñç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ ²É»ù-ë³Ý гÏáμÛ³ÝÁ å³ßïáÝÇó ³½³ïí»ó,μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ÏïñáõÏ Ýí³½»ó. §ì»-ñ³μݳÏÇãÝ»ñÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝμݳϳí³Ûñ»ñ: ºÃ» ÙÇÝ㨠2004-Á μݳÏãáõ-ÃÛ³Ý ÃÇíÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, áñÁÙÇ·áõó» ÷áùñ-ÇÝã ã³÷³½³Ýóí³Í ¿, 13-15ѳ½³ñ ¿ñ, 2004-ÇÝ, ÏñÏÇÝ å³ßïáݳϳÝïíÛ³ÉÝ»ñáí, Ùáï 7000: ºÃ» ·áÝ» ϳݷ ÉÇ-Ý»ñ, ¿ÉÇ É³í ÏÉÇÝ»ñ, μ³Ûó ÃÇíÝ ³ÝÁݹٻçÝí³½áõÙ ¿ñ: ²Ûëûñ ¿É ø³ß³Ã³ÕÇó í»ñ³μ-ݳÏÇãÝ»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý¦:

¶áé ºë³Û³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` ø³ß³Ã³ÕÇ í»-ñ³μݳϻóÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ ëϽμáõÙ É³í ¿ñ ÁÝ-óÝáõÙ áã ÙdzÛÝ Ñ³çáÕ Õ»Ï³í³ñÇ ßÝáñ-ÑÇí, ³Ûɨ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýóáñáß³ÏÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë` Ñá-Õ³ï³ñ³Íù, ïáõÝ, ³Ýí׳ñ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ-·Ç³ ¨ ³ÛÉÝ: §ÆÝï»ÝëÇí ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ·ÝáõÙ, ÑÇÙ³ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙdzÛÝ ßÇݳÝÛáõà »Ý

ï³ÉÇë, ³ÛÝ ¿É` áã Ùdzݷ³ÙÇó, ³ÛÉ Ó·Ó·áõÙ-Ý»ñáí¦:

ÆÝãå»ë μáÉáñ Ù³ñ½»ñáõÙ, ø³ß³Ã³ÕáõÙÝáõÛÝå»ë ÏÛ³ÝùÝ ³ÏïÇí ã¿: ²Û¹ ³éáõÙáí¶áéÁ ϳñ¨áñáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñÙß³ÏáõóÛÇÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ųٳÝó³-ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: §Ø»ñ ¹åñáóݳ۹ ýáõÝÏóÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ϳï³ñ»É, μ³Ûó¹³ ß³ï ùÇã ¿: ä»ïù ¿ Ý³Ë ¨ ³é³ç ·ÛáõÕ»-ñáõÙ ÏÛ³ÝùÝ ³ÏïÇí³óÝ»É, ϳéáõó»É³ÏáõÙμÝ»ñ, áñå»ë½Ç »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ·á-Ý» ÙÇ ï»Õ áõÝ»Ý³Ý Ñ³í³ùí»Éáõ¦:

ø³ß³Ã³ÕÇ ³ñí»ëïÇ ¨ ëåáñïÇ ¹åñáóÁÙáï 200 ë³Ý áõÝÇ: ¶ÛáõÕ»ñáõÙ ¹³ë³ñ³Ý-Ý»ñ áõÝÇ: îÝûñ»ÝÁ ¶áé سÝáõÏÛ³ÝÝ ¿: ܳÝáõÛÝå»ë ø³ß³Ã³Õ ¿ ·Ý³ó»É ºñ¨³ÝÇó,2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ:

´»ñÓáñáõÙ »ñÏáõ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóϳ: ܳËÏÇÝáõÙ, Áëï ¶áé ºë³Û³ÝÇ, ø³ß³Ã³-ÕÇ ßñç³ÝáõÙ ßáõñç 55 ¹åñáó ϳñ: γñÍáõÙ ¿`¹åñáóÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÑÇÙ³ ÷³Ïí»É ¿: §ø³ÝÇáñ ·ÝáõÙ »Ý, ݳ¨ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇ ËݹÇñϳ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- ´»ñÓáñÇ ¹åñáóÝ»ñÁ ɳíÝ»Ý, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ϳÝ, ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ¿É »ÝɳíÁ. »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ μáõÑ ¿ ÁݹáõÝíáõÙ°̈ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ, °̈ ºñ¨³ÝáõÙ¦:

3377 ùÏÙ ï³ñ³Íùáí ø³ß³Ã³ÕÇ ßñ-ç³ÝÝ áõÝÇ 94 μݳϳí³Ûñ, áñáÝóÇó 53-Á`ѳٳÛÝùÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí: ÆÝãå»ë ÙdzéÇÃáí ÈÔРݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ¿³ë»É. §àõÅ»Õ, ½³ñ·³ó³Í ¨ í»ñ³μݳϻó-í³Í ø³ß³Ã³ÕÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ϳÛáõÝ Ý³-˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ Ïëï»ÕÍÇ ³Ùñ³óÝ»Éáõ ѳٳñÙ»ñ ¹Çñù»ñÝ ÇÝãå»ë Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³-Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ·áñÍÁÝóóáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ׳ϳï³ÛÇÝ·ÍáõÙ` ¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ ³é³í»É å³ßïå³Ý-í³Í ¨ ³Ýíï³Ý·¦:

ܳ ݳ¨ Ýᯐ ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Íç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ ßñç³ÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇÙÃÝáÉáñï Ó¨³íáñ»Éáõ ѳٳñ, áñï»Õ ·»-ñ³Ï³ÛáÕ ÉÇÝ»Ý ûñ»ÝùÝ áõ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»-ñÇó μËáÕ áñáßáõÙÝ»ñÁ:

Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ` ¶áé ºë³Û³ÝÁ, Ñáõë³¹-ñáÕ Ëáëù»ñ ³ë³ó ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃ۳ݳéáõÙáí: ²í»ÉÇÝ, Ýñ³ Ëáëùáí` áÕç Ô³ñ³-μ³ÕáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ:

úñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳñ¨áñ ·áñ-ÍáÝ ¿ í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÇÝ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ,μ³Ûó ÙdzÛÝ ¹³ μ³í³ñ³ñ ã¿: ø³ß³Ã³ÕݳÛëûñ ³é³çí³ ï»Ùå»ñáí ãÇ í»ñ³μݳ-Ï»óíáõÙ, Áݹѳϳé³ÏÁ, μݳÏÇãÝ»ñÇ ÃÇíÁÝí³½áõÙ ¿, ¨ ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÁ Ý³Ë ¨³é³ç ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»Ï-ïáñÇ ³ÏïÇíáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ¶áéÝ ³é³ÝÓ-

ݳóñ»ó »ñÏáõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝ, áñáÝù ³é³í»É ³ÏïÇí »Ý. Ù»Ïݳí»ÉÇ í³Õ ëï»ÕÍí³Í §Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹-Ý»ñ¦ ÐÎ-Ý ¿, áñÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-³Ý¹³Ù ¿ ݳ¨¶áéÁ, ÙÛáõëÁ Ùáï »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³çëï»ÕÍí³Í §ø³ß³Ã³ÕóÇÝ»ñ¦ ѳÛñ»Ý³-¹³ñÓáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³μݳϻóÙ³Ý Ñ³ë³ñ³-Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝÁ »ñÇ-ï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Ñáõ½áÕ ï³ñμ»ñ ËݹÇñÝ»-ñáí ¿ ½μ³ÕíáõÙ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ÙÇçáó³-éáõÙÝ»ñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ` ÇÝï»É»Ïïáõ³É,ÙÛáõëÁ` ø³ß³Ã³ÕÇ í»ñ³μݳϻóÙ³Ý ù³ñá-½áí: ºñμ ¶áéÇÝ Ñ³ñóñÇ, û ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»±Ý ϳÛù¿ç»ñ, å³ï³ë-˳ݻó` áã: ²Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁãÏ³Ý Ý³¨ ý»ÛëμáõùáõÙ: öá˳ñ»ÝÁ ü»Ûë-μáõùáõÙ ·ï³ §ø³ß³Ã³Õ¦ ³ÝáõÝáí ÙÇËáõÙμ, áñáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë ϳñ¨áñ ï»Õ»-ϳïíáõÃÛáõÝ ãϳñ ø³ß³Ã³ÕÇ Ù³ëÇÝ: ì»ñ-çÇÝ ·ñ³éáõÙÝ ¿çÇ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÇ ÏáÕ-ÙÇó ³ñí»É ¿ñ ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ù³ÛÇë ³Ù-

ëÇÝ, í»ñçÇÝ ½³Ý·Ç ÙÇçáó³éÙ³Ý í»ñ³μ»ñ-Û³É:

гٳó³ÝóÁ ÷áñ÷ñ»ÉÇë ѳÛïݳμ»ñ»óǧø³ß³Ã³ÕóÇÝ»ñǦ μÉá·Á, áñï»Õ ÙÇ Ñ»-ï³ùñùÇñ ·ñ³éáõÙ ³ãùë ÁÝϳí. §Ø»Ýù ù³ß-³Ã³ÕóÇ »Ýù¦ í»ñݳ·ñáí: ²Ñ³ ³ÛÝ. §ø³ß-³Ã³ÕÁ Ñ»ï³ùñùÇñ ÙdzíáñáÕ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝáõÝÇ, ³Ûëï»Õ Ù³ñïáõÝ»óÇÝ»ñÁ, ùÛ³í³éóÇ-Ý»ñÁ, ³å³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ, ëÇñdzѳۻñÁ, ÇÝã-å»ë ݳ¨ ÛáÝçɳËóÇÝ»ñÁ, »ññáñ¹Ù³ëóÇÝ»-ñÁ, Ù³ëÇíóÇÝ»ñÁ ѳí³ùí»É »Ý, Ùdzíáñí»É»Ý` ѳ۳óÝ»Éáõ ÙÇ ï³ñ³Íù, áñÝ ³í»ÉÇ ù³Ý»ñ»ù ¹³ñ ³é³ç ¿ñ ѳ۳ó÷í»É: ¸ñ³ Ñ»ïÙ»Ïï»Õ Ó¨³íáñí»É ¨ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ ÝáñѳÝñáõÛÃ` ù³ß³Ã³ÕóÇ, áñÁ ÙdzíáñáÕ ¿, áãï³ñ³Ýç³ïáÕ, ÇÝï»·ñáÕ ¿ ¨ ÇÝï»·ñíáÕ,í»ñé»·ÇáÝ³É ¿ ¨ Ýáñé»·ÇáݳÉ:

ø³ß³Ã³ÕáõÙ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÁݹѳÝáõñ

³½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÇ ßáõñç ·Çï³Ïóí³Íϳ٠³Ï³Ù³ Ùdzíáñí³Í ÙÇ Ñ³ÝñáõÛÃ, áñÁå³ñï³¹ñí³Í ¿ áõݻݳÉáõ é»·ÇáÝ³É ÇÝù-ݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÇó í»ñ` ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ-·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÉ Ï»ñå áõÕÕ³-ÏÇ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³åñ»É ѳۻñÇ ³Ûë ˳é-ݳñ³ÝáõÙ, áñï»Õ ³ÝÁݹѳï ÇÝã-áñ μ³Ý÷áËíáõÙ ¿, áñï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ß³ñÅíáõÙ ¿ áõ½³ñ·³ÝáõÙ, áñï»Õ μáÉáñ ³ÝѳïÝ»ñÁ ³ß-ËáõÛÅ å³Ûù³ñáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»çÇñ»Ýó ï»ÕÝ áõ ¹»ñÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ, ÇÝùݳ-ѳëï³ïí»Éáõ ѳٳñ, áñï»Õ ׳ݳãíáõÙáõ ³Ù»Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí Ûáõñ³óíáõÙ ¿Ð³Ûñ»ÝÇùÁ, áñï»Õ ·Çï³ÏóíáõÙ ¿ Ýñ³ Áݹ-ɳÛÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ¨ Çñ³Ï³-ݳóíáõÙ ³ÛÝ: ØdzÛÝ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ Ýå³-ï³ÏÝ ¿, áñ ³Ûëï»Õ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙÇ³Ï ã³-÷³ÝÇßÁ, ³é³ÝóùÁ, áñáí áñáßíáõÙ »Ý ɳíÝáõ í³ïÁ, û·ï³Ï³ñÝ áõ íݳë³Ï³ñÁ, ¹ñ³-ϳÝÝ áõ μ³ó³ë³Ï³ÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ Ñå³ñ-ïáõÃÛ³Ùμ ³ë»Ýù` Ù»Ýù ù³ß³Ã³ÕóÇ »Ýù¦:

7N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü

г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³-í³ñ, í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁáñáß»ó Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ Ñé-

ã³Ï»É áñå»ë ϳÛáõÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³-ñÇÝ»ñ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ûñÇݳÏ, ³å³óáõ-óáõÙ »Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ μáÉáñ μ³ó-ÃáÕáõÙÝ»ñÝ áõ ³éѳë³ñ³Ï ³ñ³Í-ã³ñ³ÍÁ:ܳ˳ïáÝ³Ï³Ý áõ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý г۳ë-ï³ÝáõÙ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ §í»ñ»Éù¦ ³åñ»ó,ÇÝãå»ë μáÉáñ ÙÛáõë ¹»åù»ñáõÙ áõ ѳݷ³-Ù³ÝùÝ»ñáõÙ:

ÜáñÇó áõ ÝáñÇó óÝϳóáõÙ Ýϳïí»óå³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ßáõϳ-ÛáõÙ: ²Ù»Ý³å³Ñ³Ýçí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÁ óÝ-ϳó³Ý 10-30 ¹ñ³Ùáí: ¶áñͳñ³ñ ٻݳß-ÝáñÑÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, û ·Ý»ñÇ ë³Ý¹-Õ³ÏÁ áñáßáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÁ, ÇëÏ Ù»Ýù ݳÛáõÙ»Ýù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·Ý»ñÇÝ:

àã áù ѳßíÇ ã³é³í ÙÇ ÷áùñ Ï»ï. Ýí³½³-·áõÛÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñ áõÝ»óáÕ »íñáå³óÇÝ Ñ³ë-ï³ï 35.000 ¹ñ³Ù ³Ùë³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓãÇ ëï³ÝáõÙ: Ø»ñ ѳٻٳï` ݳ ѳëï³ï³Õ³ÛÇ ÝÙ³Ý ¿ ³åñáõÙ:

ܳ˳ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ ³Ûó»É»óÇ í³ñ-ë³íÇñ³Ýáó: ì³ñë³Ñ³ñ¹³ñë ³ë³ó, áñ í»ñ-çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ÝáõÛÝ ·Ý»ñáí §ÏïñáõÙ¦: ²ë³óÇ`DZÝãÝ ¿ ËݹÇñÁ: ²ëáõÙ ¿` ³Ù»Ý ÇÝã óÝϳó-ÝáõÙ »Ý, μ³ñÓñ³óñ»É »Ý ݳ¨ í³ñë³íÇñ³-ÝáóÝ»ñÇ Ñ³ñÏ»ñÁ:

- ØÇ Ëáëùáí, ã»Ý ÃáÕÝáõÙ ³ß˳ï»Ýù:

²Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ý, áñ ÃáÕÝ»Ýù áõ ·Ý³Ýù ¿ë»ñÏñÇó,- ³ëáõÙ ¿ í³ñë³Ñ³ñ¹³ñë áõ ß³ñáõ-ݳÏáõÙ,- ¹», Ù³ñ¹ÇÏ ·³ÉÇë »Ý É³í³·áõÛݹ»åùáõÙ ³ÙÇëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù, ïñ³Ù³μ³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ ¿ë ³ ݳ¨, áñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÁÙÇ ùÇã μ³ñÓñ³ÝáõÙ ³:

- ØÇ ùÇã, ÇÝãù³±Ý,- ѻ層ó Ç٠ѳñóÁ:- ¸», 2000 ¹ñ³Ù,- ³ë³ó ݳ:- ØÇ ùÇãÁ ÷³ëïáñ»Ý ÏñÏݳÏDZ ¿:- ¸», »ë ã»Ù ·Ý»ñÁ áñáß»É, áñáᯐ »Ý,-

³ë³ó ÁÝÏ»ñ-í³ñë³Ñ³ñ¹³ñë:¶Ý³óÇ ûåïÇϳÛÇ Ë³ÝáõÃ` ³ÏÝáóÇë

³å³ÏÇÝ»ñÁ §Ã³ñÙ³óÝ»Éáõ¦: ÀÝÏ»ñáçë ûå-ïÇϳÛÇ Ë³ÝáõÃÝ ¿, ݳ ¿É ³ÏݳμáõÛÅ ¿: î»ë-Ý»Éáí ·Ý»ñÁ` ѳëϳó³, áñ §Ñáõñ³ËáõÃÛáõݦÇÝÓ ³Ûëï»Õ ¿É »Ý óÝϳóáõÙÝ»ñ ÝϳïíáõÙ:¶Ý»ñÁ Ùáï³íáñ³å»ë 15%-áí μ³ñÓñ³ó»É¿ÇÝ: гñóÝáõÙ »Ù` ÇÝãá±õ:

- ºë ÑÉÁ ¿Å³Ý »Ù ¹ñ»É, »Ï³Ùáõï ãϳ: ØÛáõë˳ÝáõÃÝ»ñÁ áñ ÙïÝ»ë, Ï÷áßٳݻë: гٳñ-Û³ ÏñÏݳÏÇ ³ ¹³ñÓ»É: ºë ѳëï³ï Ù»Õ³-íáñ ã»Ù: ºÃ» áõ½áõÙ »ë, ù»½ Çñ³ ÑÇÝ ·Ý»ñáíÏï³Ù, μ³Ûó….

- ƱÝã μ³Ûó,- ѳñóÝáõÙ »Ù:- ´³Ûó»ñÁ ß³ï »Ý, ³í»ÉÇ É³í ³ ã³ë»Ù, û

ã¿ ³ñ¹»Ý ѳÙμ»ñáõÃÛ³Ýë μ³Å³ÏÁ Éóí»É ³: â·Çï»Ù: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë»Ù` áõ½áõÙ »Ù ÷³Ï»Ù

¿ë ˳ÝáõÃÁ, åñÍÝ»Ù: гí³ï³, ¿É ã»Ù ϳñá-Õ³ÝáõÙ ¹ÇٳݳÉ: ²ß˳ïáÕÇÝ ã»Ù ϳñáÕ³-ÝáõÙ í׳ñ»É: ÆëÏ ¹áõ ·áÝ» ·Çï»ë, áñ ÇÙ ³å-ñ³ÝùÁ áñ³ÏÛ³É ³,- ³ëáõÙ ¿ ³ÏݳμáõÛÅ ÁÝ-Ï»ñë:

ÐáõÝí³ñÇ 8-ÇÝ ·ÝáõÙ »Ù ³ß˳ï³ÝùÇ:ÆѳñÏ», μ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùμ, áñáí-Ñ»ï¨ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ²Ù³ÝáñÁ ïñ³Ù³¹ñáõ-ÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹áÕ ïáÝ ¿: Ì˳ñ³ÝáõÙ ÍËáõÙ»Ù, ÇÝÓ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ,áõ íñ¹áíí³Í ëÏëáõÙ.

- ¶Çï»ë 㿱, ¿ë ³Ýï»ñ ëÇ·³ñ»ïÇ ·Ý»ñÝ ¿ÉóÝϳó³Ý: 50 ¹ñ³Ùáí ³í»É³óñ»É »Ý: Ðáã»Ù óñ·»Éáõ, ëïÇåí³Í å»ïù ³ ÍË»Ù:

ܳ ÍËáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÍ˳Ëáï: ÖÇßï ¿` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß-áõÙÝ ÁݹáõÝ»É ¿ñ ¹»é ³Ýó³Í ï³ñÇ, áñ Í˳-ËáïÇ áõ ³ÉÏáÑáÉÇ ·Ý»ñÁ ÏóÝÏ³Ý³Ý 10ϳ٠20 ¹ñ³Ùáí, μ³Ûó á㪠50:

Ì˳Ëáï ³ñï³¹ñáÕ ï»Õ³Ï³Ý ÁÝÏ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áÝ» å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»ÇÝг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³-óÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ, áõ Í˳ËáïÁ³Ý·³Ù 20 ¹ñ³Ù ³í»É³óÝ»Éáõ å³ñ³·³-ÛáõÙ í³×³é»ÇÝ ÝáõÛÝ Ñ³ëï³ï³·ñí³Í·Ýáí: ´³Ûó ÇÝãå»ë μáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, ³Ûë¹»åùáõÙ ¨ë ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñáõÙ ¿ëå³éáÕÁ:

îËáõñ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ ݳ¨ ëïáÙ³ïáÉá·Ç-³Ï³Ý ÏÉÇÝÇϳݻñáõÙ, ³Ûëï»Õ ¨ë ͳé³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ í»ñ»Éù »Ý ³åñ»É: ä³ï׳-éÁ ÏñÏÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý §Ñ³Ý׳ñ»Õ¦ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ ¿:

²Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ·ñ»Ã» å³ïñ³ëï ¿ñ,»ñμ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ýï³ñμ»ñ ëïáÙ³ïáÉá·Ç³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ áõ ջϳí³ñÝ»ñ:Üñ³Ýù ³ë³óÇÝ, áñ ѳñÏ»ñÝ ³í»É³ó»É »Ý,ÙÇ ³ÃáéÇÝ μ³ÅÇÝ ¿ ѳëÝáõÙ 80.000 ¹ñ³Ù:´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ½³ñٳݳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, áñ ³Ûë-ï»Õ ¿É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ãμ³ñÓñ³-ݳÛÇÝ:

§¸³ ÇÙÝ ¿, ÇÙ ïáõÝÝ ¿, ÇÙ ÑáÕÝ ¿...¦ ø³ß³Ã³ÕÁ` »ñ¨³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ç ѳٳñ

²ÝϳËáõÃÛáõÝÇó 23 ï³ñÇ ³Ýó...ƱÝã »Ýù ³ñ»É ¨ DZÝã »Ýù ³ÝáõÙ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ §¹Åí³ñ³Ýó³Ý»ÉǦ ¿ñ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÁ ß³ï ¿ÇÝ áõ ã»Ý å³Ï³ëáõÙ: ºíå³ïÙáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ¹ñ³Ýó ÉáõÍáõÙÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳçáÕ ã¿ÇÝ… Ø»ÕÙ ³ë³Í: §ÆÝÓÝÇó Ñ»ïá` ûÏáõ½ çñѻջզ. Ùáï³íáñ³å»ë³Ûë ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ »Ý ³é³çÝáñ¹íáõÙ ³ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇë ջϳí³ñ å³ßïáÝ۳ݻñÇó ß³ï ß³ï»ñÁ:

8.00 ²é³íáï Éáõëá 9.00 ²é³çÇÝ Éñ³ï-í³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³10.00 ¶/ý

10.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É12.00 гïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃ۳ݻñ·»ñ13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³-ϳÝ13.40 ºñ· »ñ·áó15.15 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦16.00 êå³ëÇñ ÇÝÓ16.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ18.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½19.10 ²½³ï ·áïÇ20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý.ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦23.20 гñó³½ñáõÛó23.40 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí00.00 ¶/ý 2.00 ¶/ý 2.45 ¶/ý 3.25 ¶ïÝí³Í »ñ³½4.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É4.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 5.15 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦5.50 ²½³ï ·áïÇ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00,20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00Èð²´ºð08.05, 19.20 äñáýýáõïμáÉ08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇμ³ÅÇÝ09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ12.05 âÇÝ ëå³ëáõÙ13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ19.50 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §²Úêäºê ܲ Æܶî²ì¦23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ìºðòðàô ÆØÐà¶Æܦ

8:00 γݳÝó ÏáÏï»ÛÉ8:30 Ð/ê “òÝáñù”9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Å-í³ñ ³åñáõëï”10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý12:20 êÇñáõÞááõ13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Å-í³ñ ³åñáõëï”13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù15:30 Ð/ꔲٻñÇÏÛ³Ý å³ï-ÙáõÃÛáõÝ”15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý16:50 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ”17:45 Ð/ê “òÝáñù”18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ûñ³·Çñ/18:40 îÝÇó ïáõÝ19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý20:55 лñóå³Ñ Ù³ë21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”21:30 Ð/ꔸÅí³ñ ³åñáõëï”22:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ”23:15 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý0:40 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ1:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”2:20 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõë-ï”3:00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ”3:35 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”4:00 Ð/ê “òÝáñù”4:30 ijÙÁ5:15 лñóå³Ñ Ù³ë5:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ6:00 îÝÇó ïáõÝ6:30 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”7:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”7:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ”

06.45, 04.10 ²íïáßù»ñÃ

07.15, 16.50 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇ-ÏÁ¦08.05, 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝѳϳé³Ï¦ 08.55, 01.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñÇ-½áÝ09.55, 02.00 §911¦10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00, 15.50, 22.40, 02.50 êɧ²ÝͳÝáÃÁ¦12.55, 23.40, 03.30 êÉ §ø³Õ³-ùáõÙ¦13.40 Æùë ý³ùïáñ14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦15.00, 18.00, 22.00 , 04.35 §Ðá-ñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ15.15 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë –ûñ³·Çñ18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½-ãáõÃÛáõÝ18.40, 02.20 лé³Ýϳñ19.10 Vitamin21.00, 00.20 êÉ §Ø³»ëïñá¦

7:30 ÐÇÙÝ7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ08:30, 15:00, 18:45, 01:45 Oops 08:45, 16:45γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³-÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³-ÙáõïÝ»ñ 11:15 Nasha Russia12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ýä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 15:30 àõÝÇí»ñ 17:45 ö³ëï18:10 Drive ne¦s 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ23:30 ¶/ü 01:30 Drive ne¦s 02:45 ¶/ü 04:15 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 05:05 ¸ÇݳÙÇï 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.00 §²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ09.15 ì/ý §Ð»ïѳßí³ñϦ10.05 ¶/ý §ºë ù³ÛÉáõÙ »Ù ØáëÏ-í³Ûáí¦12.30 ¶/ý §æáϳïÁ¦13.30, 16.30, 20.30, 23.30,02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦14.25 ì/ý §àõÕճѳ۳ó ³ß-˳ñѦ15.30 §¼³ïÇϦ15.45 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦16.55 §¶³ÙμÇï¦17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý §ä³ÛûóÝáÕÝ»ñÁ¦21.00 ¶/ý §ü³ñ·á¦22.50 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦00.05 ì/ý §î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÉáõË-·áñÍáóÝ»ñ¦01.15 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦01.50 ì/ý §àõÕճѳ۳ó ³ß-˳ñÑ ¦

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30,14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30,19.30, 20.30, 22.30, 02.30,03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñ-ÏÇñÝ ³Ûëûñ08.50 ²Ûë ûñÁ09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 ¶/ü “È»éݳÛÇÝ å³ñ»Ï”11.45 ì/ü “³ùáõÝ Ñ³Û»ñ”12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê 13.50 Ùμ³·Çñ14.40, 05.55 ¶/ü “訳Ýß”16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ16.50,02.10 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ëáѳ-Ýáó 18.00,04.00 γåÇï³É

18.50 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦21.20,07.55 “²åáÉÇïÇϳ”

22.00 ì/ü “ø³é³ïí³Í ˳ã”23.10,05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ23.40 ¶/ü “Îáõë –ÏáõëÁ ¨ ´³ñ³-μáõÉϳݔ

07.30, 09.30, 11.30, 13.30,17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆ-κÜîðàÜ08.10 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñÃ09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.40 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ12.10 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï12.45 гۻÉáõ ³é³ç13.45 êåáñïÏ»ÝïñáÝ14.20, 23.15, 05.20 ¶/ü 16.30 ²ÝïÇíÇñáõë16.45, 01.25 Øáõ½ ϳý»18.10 ²åñÇñ ³éáÕç 19.05, 02.40 àñë³ñ³Ý20.10, 03.00 Ð/ê 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ 22.30, 04.40 àõñí³·ÇÍ

08.00 ì/Ï §üǹ»ÉÇÝ áñáÝ»ÉÇë¦09.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦09.45 ê³ùëáýáݳѳñÁ10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦10.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³-Ý»ñ11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã11.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦11.35 ¶áñ·11.50 ä³ñÇ É»½áõ12.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ12.20 гٻñ·13.10 îÇñáç ¨ ѳÛñ»ÝÛ³ó ½ÇÝ-íáñÝ»ñÁ13.30 úñ 6-ñ¹14.00 Ø/Ï §²Õí»ëÝ áõ ³ÕçÇÏÁ¦15.30 гÛñ»ÝÛ³ó å³ßïå³ÝÝ»-ñÁ15.55 ¶/Ï §äÇç³Ï¦17.35 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦18.20 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦19.10 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù19.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõμÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.00 Ô¨áݹ۳Ýó ß³é³íÇÕÁ21.20 гÛÁ21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù21.50 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ22.00 ê³ñÏ³í³· Ññ»ï³Ý³íá-ñÁ22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ22.55 ¶/Ï §ò³ëÙ³Ý å³ïñ³Ýù¦00.45 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù01.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ01.30 гٻñ·

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³ÝÍñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55,00:30 §ÐáñáëÏáå¦10:00,18:00,01:50§ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ10:25,12:00,13:15,16:30,17:30,18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25§Desctop¦ 20:30 §FASHIONÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³.лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ýï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:45, 09:00, 14:30, 16:00, 19:30ÆÝï»ñÃá÷07:35, 11:45, 15:15, 16:25, 21:00²ñÙÃá÷08:20, 10:20, 12:20, 14:20 AstroɳÛÙ 09:50, 22:00, 03:00 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:30 §Duos¦ 11:05, 20:05, 03:35 §è»ïñátime¦ 12:35 ȳÝã time15:00 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦17:10, 23:20 ¶»Õ.ýÇÉÙ

19:10, 07:20 §È³ÛÙ Tube¦20:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ22:30 §öá÷ ³ñï¦23:00 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉdzé³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Т/с «Огонь любви»07.40 Мультсериал08.10 «Тик�так»08.40 «Джейми: обед за 30минут»09.10 Т/с «Все включено» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00Новости Содружества10.10 Т/с «Жаркий лед» 12.00 «Вместе» 13.25 «Общий рынок»13.40 «Новости Содружества.Культура»14.15, 02.40 Х/ф «В Москвепроездом»16.25 Т/с «Обручальное коль�цо»18.00, 23.45 Ток�шоу «Слово заслово»19.25 Акценты19.50 «Союзники»20.15 «Всюду жизнь»20.45 «Добро пожаловать»21.10 «Белорусь сегодня»22.25 «Мир спорта»22.55, 04.10 Д/сериал «В миресекретных знаний»00.35 Футбол. Финал мемориа�ла Гранаткина02.15 «Сделано в СССР»05.05 Д/ф

ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро”.7.00 Новости.7.05 Телеканал “Доброе утро”.8.05 Жить здорово!9.05 Модный приговор.10.00 Новости.10.15 Контрольная закупка.10.40 “Время обедать!”11.10 “Доброго здоровьица!” сГеннадием Малаховым.12.00 Другие новости.12.25 Д/с “Понять. Простить”.13.00 Новости с субтитрами.

13.15 “Хочу знать”.13.45 Т/с “Ты не один”.14.30 “Дешево и сердито” сДарьей Донцовой.15.10 Т/с “Неравный брак”.16.00 Вечерние новости с суб�титрами.16.40 Д/с “Понять. Простить”.17.10 Давай поженимся!18.05 “Пусть говорят”.19.00 Время.19.30 Т/с Премьера. “Грач”.21.15 “Вечерний Ургант”.21.50 “Свобода и справедли�вость” с Андреем Макаровым.22.45 Ночные новости.23.00 Х/ф “Казаки”.1.00 Новости.1.05 Т/с “Грач”.

7.00 Евроньюс.10.00 “Наблюдатель”.11.15 Х/ф “Жизнь и Судьба”.13.50 Д/ф “Хранители Мелихо�ва”.14.20 Д/ф “Мария Монтессори”.15.10 “Пешком...”15.40 Новости культуры.15.50 Спектакль “Пушкин. Ду�эль. Смерть”. 17.05 Эпизоды.17.50 Виртуозы гитары.19.00 Д/с “Великий перемол,или Академическое дело”.19.30 Новости культуры.19.45 Главная роль.20.05 Сати. Нескучная класси�ка...20.50 Д/с “Запечатленное вре�мя”.21.15 Д/ф “Чудовище Млечно�го Пути”.22.10 Д/с “Лия Ахеджакова.Обаяние отваги”.22.40 Х/ф “Жизнь и Судьба”.0.15 Новости культуры.0.35 Д/ф Актуальное кино сЛюдмилой Улицкой.1.25 Д/ф “Гальштат. Соляныекопи”.1.40 Д/ф “Чудовище МлечногоПути”.2.35 Концерт Академическогооркестра русских народныхинструментов.

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 àñáÝáÕÝ»ñÁ11.00, 14.00, 14.50, 17.00, 20.00Èáõñ»ñ11.30 1000 Ù³Ýñáõù 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³.î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏ-í³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõ-ÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §ÌÇÍ»éݳÏÇ μáõÛݦ 20.30, 04.30 àõÕÇÕ »Ã»ñ 21.20 ²ÝïáÝ Ø³Ï³ñëÏÇÝ, ¸³ñ-Û³ â³ñáõß³Ý, ì³¹ÇÙ ²Ý¹ñ»»õÁ§àñáï¦ ë»ñdzÉáõÙ22.15 ²É»ùë³Ý¹ñ ¸áÙá·³ñáíÁ,ºí·»ÝÛ³ ÎñÛáõÏáí³Ý §Ø³ñÛÇݳéáß㳦 ë»ñdzÉáõÙ 00.05 ºñÏñÇ Ñ»ñóå³ÑÁ. ØÇ-˳ÛÇÉ Äí³Ý»óÏÇ 01.00 ê-É §êáÝϳ. È»·»Ý¹Ç ß³-ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ¦ 01.50 ²ÕçÇÏÝ»ñ 02.30 Èáõñ»ñ+02.50 ì³É»ñÇ ¶³ñϳÉÇÝÁ, ijÝ-ݳ ¾åÉ»Ý, ²Ý¹ñ»Û ´áÉïÝ»õÁ§êåÇï³Ï ѳ·áõëïÝ»ñ¦ Ñ»-éáõëï³ýÇÉÙáõÙ, 1992Ã., 1-ÇÝÙ³ë04.15 Èáõñ»ñ.ru

ÞàԲβÂ

8 N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

кèàôêî²Ìð²¶ðºð ºñÏáõß³μÃÇ ÷»ïñí³ñÇ 4

4 ÷»ïñí³ñǧ²Ûëå»ë ݳ ÇÝÓ ·ï³í¦²ØÜ, 2007¸ñ³Ù³è»ÅÇëáñ` Ð»É»Ý Ð³Ýø»ñ»ñáõÙ` Ø»ÃÛáõ ´ñá¹»ñÇÏ, øáÉÇÝ üÛáñÃ, Ð»É»Ý Ð³ÝÃ, ´»Ã Øǹɻñ

üÇɳ¹»ÉýdzÛáõÙ ³åñáÕ ¹åñáó³Ï³Ý áõëáõóãáõÑÇÝ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ ×·Ý³Å³Ù ¿ ³åñáõÙ: Üñ³ ÏÛ³ÝùÁ Ùdzݷ³ÙÇó ßáõé ¿ ·³-ÉÇë. ³ÙáõëÇÝÁ ÉùáõÙ ¿, ٳѳÝáõÙ ¿ Ëáñà ٳÛñÁ, ѳÝϳñͳÏÇ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý Ù³ÛñÁ` ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ãáù-ßááõÝ»ñÇ ¿ùë-ó»ÝïñÇÏ Ù³ëݳÏÇóÁ, ¨ ³Ù»Ý ³Ù»Ý ÇÝã ·ÉËÇí³Ûñ ßáõé ï³ÉÇë: Æ ÉñáõÙÝ` ݳ ëÇñ³í»å ¿ ëÏëáõÙ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÑáñÑ»ï…

ʳ㵳é

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ˳ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

8.00 ²é³íáï Éáõëá 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ï-í³Ï³Ý9.30 ¶/ý 10.15 ¶ïÝí³Í »ñ³½11.00 ²½³ï ·áïÇ11.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 12.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 13.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦14.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ15.00 гÛÇó ѳÛ15.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦16.30 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ16.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ18.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½19.10 ²½³ï ·áïÇ20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦23.20 гñó³½ñáõÛó23.40 ¶/ý1.10 гÛáó ѳñó 1.45 ¶/ý 2.30 ¶/ý 3.10 ¶ïÝí³Í »ñ³½3.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 5.05 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦5.45 ²½³ï ·áïÇ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00 Èð²´ºð08.05, 19.20 äñáýýáõïμáÉ08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³-ÅÇÝ09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ12.05 س·³íïá +13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦19.50 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Î²Îè²ÎƦ23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §ØºÌ κðàô àôئ

8:00 γݳÝó ÏáÏï»ÛÉ8:30 Ð/ê “òÝáñù”9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Å-í³ñ ³åñáõëï”10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý12:20 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Å-í³ñ ³åñáõëï”13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù15:30 îÝÇó ïáõÝ15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý16:50 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ”17:45 Ð/ê “òÝáñù”18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ûñ³•Çñ/18:40 îÝÇó ïáõÝ19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý20:55 лñóå³Ñ Ù³ë21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Å-í³ñ ³åñáõëï”22:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ”23:15 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý0:40 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ1:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”2:20 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï”3:00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ”3:35 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”4:00 Ð/ê “òÝáñù”4:30 ijÙÁ5:15 лñóå³Ñ Ù³ë5:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ6:00 îÝÇó ïáõÝ6:30 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”7:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”7:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ”

07.30, 03.40 ²íïáßù»ñÃ07.55 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë –ûñ³·Çñ08.15, 13.00, 16.50 êÉ §ì³ÛñÇͳÕÇÏÁ¦09.05, 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝѳϳé³Ï¦ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00 , 04.05§Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00, 16.00, 22.40, 02.15 êÉ §²Ý-

ͳÝáÃÁ¦13.50, 21.00, 00.20 êÉ §Ø³»ëï-ñá¦14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦15.15, 23.40 , 03.00 êÉ §ø³Õ³-ùáõÙ¦17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõ-ÃÛáõÝ18.40, 01.00 лé³Ýϳñ19.10, 01.30 ØÇ’ íݳëÇñ

7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëïÉñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙ-μ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ08:30, 15:00, 18:45, 01:55 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³-÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³-ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:15 ÀÝï³Ý»Ï³Ýä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00, 04:30 Pop гÝñ³·Çï³-ñ³Ý 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:40 Drive ne¦s 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ23:30 ¶/ü 03:00 ¶/ü 05:00 ¾·á 05:30 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 §²ýÇߦ08.30 §²½¹³ñ³ñ¦9.00 ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §ä³ÛûóÝáÕÝ»ñÁ¦12.30 ¶/ý §ü³ñ·á¦13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40,05.20 §²½¹³ñ³ñ¦14.25 ì/ý §î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÉáõË-·áñÍáóÝ»ñ¦15.25 ¼³ïÇϦ15.45 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦16.55 §²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý §Âݹ³ÝáÃáí ù³ñá½Ç-ãÁ¦21.00 ¶/ý гϳé³Ï Ñ»ïù¦22.40 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 00.05 ì/ý §ÎÛ³ÝùÇ ¿íáÉáõódzݦ00.55 §²ýÇߦ01.10 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦01.35 §ºë ¨ ¹áõ ¦01.50 ì/ý §î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÉáõË-·áñÍáóÝ»ñ¦

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30,14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30,19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30,04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.50,14.20 ²Ûë ûñÁ09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.15 ¶/ü “Îáõë –ÏáõëÁ ¨ ´³ñ³-μáõÉϳݔ12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê 13.45 ì/ü “ÚáÃݳμ»ñ¹”14.40, 06.00 ¶/ü “Ìáõճϔ16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ16.50,04.05 гÛÇ áõÅÁ17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ëáѳ-Ýáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ18.45,01.45 §´³ñÓñ³Ó³Ûݦ21.20,08.00 “Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ë-ï³Ý”21.45,05.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ”

23.40 ¶/ü “¼³ïáÇãÇ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30,19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ08.10 ²éáÕç ¹åñáó09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó12.00, 22.30, 04.50 àõñí³·ÇÍ12.45, 02.40 ²åñÇñ ³éáÕç 13.10, 01.05 ºñ¨³ÝÛ³Ý óáõó³Ý³Ï14.10, 23.20, 05.35 ¶/ü 16.05, 20.10, 03.00 Ð/ê 18.10 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã19.00, 01.30 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ23.10, 05.20 ´³ó ²ãù»ñáí

08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù08.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ08.45 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ09.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦09.45 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦10.50 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿11.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã11.10 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦11.35 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³Ý`Ü»ñϳ12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù12.20 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ12.35 ¸»åÇ »Ï»Õ»óÇ12.45 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅß-ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ13.00 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»-ñÁ¦13.25 ê³ñÏ³í³· Ññ»ï³Ý³íáñÁ13.45 ¶/Ï §ò³ëÙ³Ý å³ïñ³Ýù¦15.30 ¸»åÇ ïáõÝ15.55 ¶/Ï §Ðñ³ó³Ý³ÏÇñÁ¦17.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ17.45 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦18.30 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦19.20 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦20.05 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»-ñÁ¦20.30 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.05 γñá ¸»ñÓ³ÏÛ³Ý21.25 гÛáó »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõ-ÃÛáõÝ.10 ï³ñÇ ¹åñáóáõÙ22.05 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ22.40 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï22.50 ¶/Ï §ÈéáõÃÛ³Ý ïáõÝÁ¦00.20 »ٳ00.50 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³ÝÍñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55§ÐáñáëÏáå¦9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³-Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ11:05,14:30,20:00,00:25§Desctop¦14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦15:00 §êƺê17:30 §FASHION ÎṦ19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³ÝÓ¨áí¦22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñdzɧàí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:45, 09:00, 14:30, 16:00, 19:30ÆÝï»ñÃá÷07:40 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦08:05, 11:45, 15:15, 16:25, 21:00²ñÙÃá÷08:20, 10:20, 12:20, 14:20 AstroɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦09:50, 22:00, 03:30 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:30 §Duos¦ 11:05, 20:05, 04:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time15:00 §È³ÛÙ Tube¦17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:05, 03:00 §²íïá Focus¦20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñ-ÏáõÙ22:30 §¾íñÇϳ¦01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Т/с «Огонь любви»07.40 Мультсериал08.10 «Тик�так»08.40 «Джейми: обед за 30 ми�нут»09.10 Т/с «Все включено» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00Новости Содружества10.10 Т/с «Жаркий лед» 11.15 «Незвездное детство»12.15 «Общий интерес»12.40 «Прямая речь»13.25 Т/с «Трое сверху»14.15, 00.35 Х/ф «Прыжок с кры�ши»16.25 Т/с «Обручальное коль�цо»18.00, 23.45 Ток�шоу «Слово заслово»19.25 Акценты19.50 Т/с «Закон и порядок» 22.25 «Диаспоры»22.55 Д/сериал «В мире прошло�го»02.00 Профилактика

ОРТ

3.00 Телеканал “Доброеутро”.7.00 Новости.7.05 Телеканал “Доброе утро”.8.05 Жить здорово!9.05 Модный приговор.10.00 Новости.10.15 Контрольная закупка.10.40 “Время обедать!”11.10 “Доброго здоровьица!” сГеннадием Малаховым.12.00 Другие новости.12.25 Д/с “Понять. Простить”.13.00 Новости с субтитрами.13.15 “Хочу знать”.13.45 Т/с “Ты не один”.14.30 “Дешево и сердито” сДарьей Донцовой.15.10 Т/с “Неравный брак”.16.00 Вечерние новости с суб�титрами.16.40 Д/с “Понять. Простить”.17.10 Давай поженимся!18.05 “Пусть говорят”.19.00 Время.19.30 Т/с Премьера. “Грач”.21.15 “Вечерний Ургант”.21.50 Ночные новости.22.05 Т/с “Городские пижоны”.“Задиры”. Новый сезон.23.05 Х/ф “Если бы я был на�чальником...”0.25 “Дешево и сердито” с Дарь�ей Донцовой.1.00 Новости.1.05 Т/с “Грач”.

6.30 Евроньюс.10.00 “Наблюдатель”.11.15 Х/ф “Жизнь и Судьба”.12.45 Д/ф “Абу�Мена. Ожиданиепоследнего чуда”.13.05 Сати. Нескучная класси�ка...13.45 Х/ф “Больше, чем лю�бовь”.14.25 “Полиглот”. Французский снуля за 16 часов!15.10 Мой Эрмитаж. 15.40 Новости культуры.15.50 Спектакль “Пушкин. Ду�эль. Смерть”. 17.20 Д/ф “Чтоб играть на ве�ка...”18.00 Виртуозы гитары.19.00 Д/с “Великий перемол, илиАкадемическое дело”.19.30 Новости культуры.19.45 Главная роль.20.05 Власть факта.20.50 Д/с “Запечатленное вре�мя”.21.15 Д/с “Орбита: необыкновен�ное путешествие планеты Зем�ля”.22.10 Д/с “Лия Ахеджакова. Оба�яние отваги”.22.40 Х/ф “Жизнь и Судьба”.23.55 Д/ф “Виченца. Город Пал�ладио”.0.15 Новости культуры.0.35 Д/с “Искусство Испании”.1.30 “Тайна скрипичной души”. 1.55 Д/с “Орбита: необыкновен�ное путешествие планеты Зем�ля”.2.50 Д/ф “Дэвид Ливингстон”.

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05, 01.05 ê-É §êáÝϳ. È»·»Ý¹Çß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ¦ 11.00, 14.00, 14.50, 17.00, 20.00Èáõñ»ñ11.30 1000 Ù³Ýñáõù 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³.î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏ-í³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇ-áñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §ÌÇÍ»éݳÏÇ μáõÛݦ20.30, 04.30 àõÕÇÕ »Ã»ñ 21.20 ê-É §àñáï¦ 22.15 ê-É §Ø³ñÛÇݳ éáß㳦 00.05 гïáõÏ ÃÕóÏÇó01.00 §Ø»éÛ³É ×³Ý³å³ñѦ 02.00 Èáõñ»ñ+02.20 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ02.50 ¶/ü §êåÇï³Ï ѳ·áõëï-Ý»ñ¦, 2-ñ¹ Ù³ë 04.15 Èáõñ»ñ.ru

ÞàԲβÂ

9N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

кèàôêî²Ìð²¶ðºðºñ»ùß³μÃÇ ÷»ïñí³ñÇ 5

ÎÝáç ѳٳñ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÁ

²Ù»ñÇϳóÇ ëáóÇáÉá·Ý»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý åݹ»É, áñÁÝïñÛ³ÉÇ Ñ»ï å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ·»Õ»óÇÏë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³³ÛÝù³Ý ¿É μ³ñ»ñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: سëݳ-íáñ³å»ë ÝßíáõÙ ¿, áñ ³Ùáõëݳó³Í ϳݳÛù ³í»ÉÇ ß³ï»Ý ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãù û·ï³·áñÍáõÙ, ù³Ý ÙÇÝã ³Ùáõë-ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ³Ýó»ÉÁ: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ï³Ý³Ýó` ïÕ³-Ù³ñ¹ÇÏ ³ÙáõëݳݳÉáõó Ñ»ïá Ýí³½»óÝáõÙ »Ý ³ÉÏáÑáÉÇû·³ï³·áñÍáõÙÁ ¨ ëÏëáõÙ »Ý ³ÉÏáÑáÉÁ ã³ñ³ß³Ñ»É ÁÝ-ï³Ý»Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ï³å³ÉáõÙÇó Ñ»ïá:a

òÇÝóÇݳïÇÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇ-ùáí` ³Ùáõëݳó³Í ß³ï -ß³ï ϳݳÝó ѳٳñ ³ÉÏáÑáÉÁ¹³éÝáõÙ ¿ ëÃñ»ëÇ áõ ¹»åñ»ëdzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÙÇçáó:Æñ³Ï³ÝáõÙ ³ÉÏáÑáÉÁ ÙdzÛÝ Ëáñ³óÝáõÙ ¿ Ñá·»Ï³Ý ËÝ-¹ÇñÝ»ñÁ, áã û ÉáõÍáõÙ ¹ñ³Ýù:

γݳÛù Ñá·Ý³Í áõ Í»ñ »Ý »ñ¨áõÙ ãáñ»ùß³µÃÇ

Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ½³í»ßï³ÉÇ Ñ»-ï³½áïáõÃÛáõÝ »Ý ϳï³ñ»É: Üñ³Ýù å³ñ½»É »Ý, áñ ϳ-ݳÛù ß³ï Ñá·Ý³Í áõ Í»ñ »Ý »ñ¨áõÙ ãáñ»ùß³μÃÇ. ³Ù»Ý¹»åùáõÙ ³Û¹å»ë »Ý ϳñÍáõÙ Çñ»Ýù` ϳݳÛù: ÆëÏ å³ï-׳éÁ` μáõéÝ Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ûñ»ñÝ áõ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëÃ-ñ»ëÝ »Ý:

ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ïí»É ѳñóáõÙÁ, ϳݳÝó 12%-Ý ³Ù»-ݳͳÝñ, ëÃñ»ë³ÛÇÝ ûñ ¿ ѳٳñáõÙ ãáñ»ùß³μÃÇÝ: ²Û¹ûñÝ ¿Ý»ñ·Ç³Ý ѳëÝáõÙ ¿ Ýí³½³·áõÛÝ ÝÇßÇ, ÇëÏ ³ß˳-ï³Ýù³ÛÇÝ ëÃñ»ëÁ, ѳϳé³ÏÁ, ѳëÝáõÙ ¿ ·³·³Ãݳϻ-ïÇÝ: гñóí³ÍÝ»ñÇ ãáññáñ¹ Ù³ëÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñÝÙ³Ý ×ÝßáõÙ ½·áõÙ ¿ ß³μ³Ã³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù, ÇëÏ19%-Á Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ áõÅ»ñÇ ³ÝÏáõÙ ¿ ½·áõÙ ãáñ»ù-ß³μÃÇ` ׳ßÇ Å³ÙÇÝ, áõ ³Û¹ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»Éáõѳٳñ ëÏëáõÙ ¿ ù³Õóñ»Õ»ÝÝ áõ áõï»ÉÇùÁ ã³ñ³ß³Ñ»É:

âáñ»ùß³μÃÇÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ` áõñμ³ÃÝ ÁÝϳÉíáõÙ¿ áñå»ë ß³μ³Ãí³ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ ûñÁ. 㿱 áñ ³éç¨áõÙ»ñϳñ ëå³ëí³Í ѳݷëïÛ³Ý ûñ»ñÝ »Ý:

Ö³åáÝ³Ï³Ý é»ëïáñ³ÝáõÙ ëÝáõݹÁå³ïñ³ëïáõÙ »Ý ó»ËÇó

îáÏÇáÛÇ Ne PasQuittez é»ëïáñ³Ýdzé³ÝÓݳѳïÏáõ-ÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ μáÉáñ× ³ ß ³ ï » ë ³ Ï Ý » ñ ÇÑÇÙùáõÙ ó»ËÝ ¿, ³í»-ÉÇ ×Çßï` ³ÛÝ ÑáÕÁ,áñÁ μ»ñíáõÙ ¿ îáïÇ-·Ç åñ»ý»Ïïáõñ³ÛÇγÝáõÙ³ ù³Õ³ùÇÙáïÇó: è»ëïáñ³Ýáõ٠ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ó»ËÇó ³åáõñ, ó»ËÇ Ã³ÝÓñ³ÝÛáõÃáí ³Õó³Ý, ϳÏÕ³-ÙáñÃÝ»ñ` óáÕí³Í ó»Ë³ÑÛáõÃáí ¨ ³Ý·³Ù å³Õå³Õ³Ï áõÃËí³Íù:

γñÍÇù ϳ, áñ ó»ËÁ μ³ñ»ñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»-ÝáõÙ ëï³ÙáùëÇ íñ³, ³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó ¿ ³é³-ç³ñÏíáõÙ:

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

5 ÷»ïñí³ñǧγÏé³ÏÝ»ñ¦èáõë³ëï³Ý, 2009γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ

è»ÅÇëáñ` ÆÉÛ³ ¸»ÙÇ㨸»ñ»ñáõÙ` ØÇ˳ÛÇÉ ºýñ»Ùáí, ܳï³ÉÛ³ ì¹áíÇݳ, ºÉ»Ý³ ê³ýáÝáí³, ê»ñ·»Û ÎáÉï³Ïáí

ØÇ Å³Ù³Ý³Ï ØÇË³É ØÇ˳ÉÇãÁ ó³Ýϳó»É ¿ åá»ï ¹³éݳÉ, μ³Ûó ãÇÝáíÝÇÏ ¿ ¹³ñÓ»É: ÐÇÙ³ ݳ Ï»Ýë³÷áñÓ áõÝÇ, ÁÝï³ÝÇù, ÷áÕ,ϳñ·³íÇ׳Ï, Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ´³Ûó ãϳ Ù³ÝÏ³Ï³Ý áõñ³ËáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ, »ñμ Ù³ñ¹ »ñç³ÝÇÏ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ μ³ÝÇó, áñ μ³óí»É ¿³é³íáïÁ ϳ٠³ÝÓñ¨ ¿ ·³ÉÇë: ºí ѳÝϳñÍ Ý³ ѳݹÇåáõÙ ¿ ܳëïÛ³ÛÇÝ, áñÁ »ñμ»ù §Ï³Ïé³ÏÝ»ñ¦ ãÇ Ï»ñ»É…

8.00 ²é³íáï Éáõëá 9.00, 13.00, 17.00²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý9.30 ¶/ý

10.15 ¶ïÝí³Í »ñ³½11.00 ²½³ï ·áïÇ11.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 12.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 13.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦14.25 ¶/ý16.00 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦16.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ18.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½19.10 ²½³ï ·áïÇ20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦23.20 гñó³½ñáõÛó23.40 ¶/ý 1.00 ¶/ý 2.00 ¶/ý 2.45 ¶ïÝí³Í »ñ³½3.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 4.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦5.20 ²½³ï ·áïÇ6.00 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³-Õáñ¹áõÙÁ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00 Èð²´ºð08.05, 19.20 äñáýýáõïμáÉ08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇμ³ÅÇÝ09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ12.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ19.50 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Ð²ÜàôÜ Â²¶²-ìàðƦ23.25 üàôî´àÈ. ÀÝÏ»ñ³Ï³ÝË³Õ ²Ý·Édz - ´ñ³½ÇÉdz

8:00 γݳÝó ÏáÏï»ÛÉ8:30 Ð/ê “òÝáñù”9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Å-í³ñ ³åñáõëï”10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý12:20 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Å-í³ñ ³åñáõëï”13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù15:30 îÝÇó ïáõÝ15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý16:50 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ”17:45 Ð/ê “òÝáñù”18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ûñ³•Çñ/18:40 îÝÇó ïáõÝ19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý20:55 лñóå³Ñ Ù³ë21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Å-í³ñ ³åñáõëï”22:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ”23:15 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý0:40 г۳ëï³ÝÇ Ó³Û-ÝÁ/ѳٻñ•/1:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”2:20 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï”3:00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ”3:35 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”4:00 Ð/ê “òÝáñù”4:30 ijÙÁ5:15 лñóå³Ñ Ù³ë5:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ6:00 îÝÇó ïáõÝ6:30 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”7:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”7:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ”

07.30, 03.40 ²íïáßù»ñÃ07.55 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 08.15, 13.00, 16.50 êÉ §§ì³ÛñÇͳÕÇÏÁ¦09.05, 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝѳϳé³Ï¦ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00 , 04.05

§Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00, 16.05, 22.40, 02.15 êɧ²ÝͳÝáÃÁ¦13.50, 21.00, 00.20 êÉ §Ø³»ëï-ñá¦14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦15.15, 23.40 , 03.00 êÉ §ø³Õ³-ùáõÙ¦17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë –ûñ³·Çñ18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõ-ÃÛáõÝ18.40, 01.00 лé³Ýϳñ19.10, 01.30 ØÇ’ íݳëÇñ

7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëïÉñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ08:30, 15:00, 18:45, 01:45 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³-÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³-ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:05 ÀÝï³Ý»Ï³Ýä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00, 04:25 Cosmic Sho¦ 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:35 Drive ne¦s 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ23:30 ¶/ü02:45 ¶/ü 05:10 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 §²ýÇߦ08.30 §²½¹³ñ³ñ¦9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §Âݹ³ÝáÃáí ù³ñá½Ç-ãÁ¦12.30 ¶/ý §Ð³Ï³é³Ï Ñ»ïù¦13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40,05.20 §²½¹³ñ³ñ¦14.25 ì/ý §§ÎÛ³ÝùÇ ¿íáÉáõódzݦ15.25 §¼³ïÇϦ15.45 Ø»ñ ٻͻñÁ¦16.55 ì/ý 18.10 ¶/ý §î³ùáõÏ ³ÝÏÛáõÝ ¦21.00 ¶/ý §Ð³ÛñÇϦ22.30 §Ö³Ý³å³ñѦ00.04 ì/ý §ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÁ¦ 00.55 §²ýÇߦ01.05 §öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ-¹ÇϦ01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦01.50 ì/ý §ÎÛ³ÝùÇ ¿íáÉáõódzݦ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30,14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30,19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30,04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.45 ¶/ü “¼³ïáÇãÇ12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê 13.45,02.00 §ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦»ñ³Å. Íñ³·Çñ14.40, 06.00 ¶/ü “²å³íÇÝÇñ ÁÝ-Ï»ñÝ»ñǹ”16.50,04.05 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ëáѳ-Ýáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ18.50,01.45 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 21.35 ì/ü“²ñó³Ë` 10-ñ¹ ݳѳÝ-·” Ù³ë 123.35 ¶/ü “è»ÛãÉÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30,19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ08.20 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó12.00, 22.30, 04.50 àõñí³·ÇÍ12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.15, 23.10, 05.25 ´³ó ²ãù»ñáí14.10, 23.20, 05.40 ¶/ü 16.05, 20.10, 03.00 Ð/ê 18.10, 02.40 Øáõ½ ϳý»18.35, 01.40 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ19.00, 01.05 ³ÕÇó ¹áõñë21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ

08.00 ¶/Ï §Ðñ³ó³Ý³ÏÇñÁ¦09.35 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦10.25 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦11.10 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã11.15 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦11.45 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³Ý`ê³-ÉÇÏÝ»ñÇ Ñ»ùdzÃÁ12.05 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ12.35 γñá ¸»ñÓ³ÏÛ³Ý12.55 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï13.05 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»-ñÁ¦13.35 гÛáó »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõ-ÃÛáõÝ.10 ï³ñÇ ¹åñáóáõÙ14.10 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦14.50 гٻñ·15.30 ¶/Ï §Üáñ èáμÇݽáÝÝ»ñ¦17.05 ³ñ³Ý17.35 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦18.15 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦19.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦19.55 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»-ñÁ¦20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦20.45 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ21.10 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá21.40 سßïáó.êñμ³½³Ý Ù³ñ·³-ñÇïÝ»ñ22.05 ì/Ï §²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÆáëÇý۳ݦ23.00 ¶/ý §ØdzÛÝ Ó»½³ÝÇó Ñ»-ïá¦00.45 ¸»åÇ ïáõÝ01.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

08:15,14:20,19:00, 23:20 §Ðáñáë-Ïáå¦ 09:30 Pro 24/710:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³-Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ10:30,12:00,16:30,19:20,22:30ÜáÝ-ëïáå11:00,14:30,20:00,00:25§Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³ÝÓ¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ-³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëï-Õ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ë-ïáå.·Çß»ñ

06:45, 09:00, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷07:35, 11:45, 15:15, 16:25, 21:00,22:35 ²ñÙÃá÷08:20, 10:20, 12:20, 14:20 AstroɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦09:50, 22:00, 03:35 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:35 §Duos¦ 11:05, 20:05, 03:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time15:00 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦16:00 §¾íñÇϳ¦17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10, 07:20 §È³ÛÙ Tube¦19:30 §ü³Ý day¦20:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñ-ÏáõÙ01:30 Hot ɳÛÙ

10.10 Т/с «Жаркий лед» 11.45 Любимые актеры12.15 «Путеводитель»12.40 «Кыргызстан в лицах»13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Но�вости Содружества13.25 Т/с «Трое сверху»14.15, 02.40 Х/ф «Ошибкиюности»16.25 Т/с «Обручальное коль�цо»18.00, 23.45 Ток�шоу «Слово заслово»19.25 Акценты19.50 Т/с «Закон и порядок» 22.25 «Секретные материалы»22.55, 04.10 Д/ф «События илюди»00.35 Т/с «Комиссар Наварро»02.15 «Добро пожаловать»05.05 Д/ф

ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро”.7.00 Новости.7.05 Телеканал “Доброе утро”.8.05 Жить здорово!

9.05 Модный приговор.10.00 Новости.10.15 Контрольная закупка.10.40 “Время обедать!”11.10 “Доброго здоровьица!” сГеннадием Малаховым.12.00 Другие новости.12.25 Д/с “Понять. Простить”.13.00 Новости с субтитрами.13.15 “Хочу знать”.13.45 Т/с “Ты не один”.14.30 “Дешево и сердито” сДарьей Донцовой.15.10 Т/с “Неравный брак”.16.00 Вечерние новости с суб�титрами.16.40 Д/с “Понять. Простить”.17.10 Давай поженимся!18.05 “Пусть говорят”.19.00 Время.19.30 Т/с Премьера. “Грач”.21.20 “Вечерний Ургант”.21.50 Ночные новости.22.05 Т/с “Городские пижоны”.“Гримм”.22.50 Х/ф “Яды, или Всемирнаяистория отравлений”.1.00 Новости.1.05 Т/с “Грач”.

6.30 Евроньюс.10.00 “Наблюдатель”.11.15 Х/ф “Жизнь и Судьба”.12.35 Д/ф “Алтайские кержаки”.13.05 Власть факта.13.45 Х/ф “Больше, чем лю�бовь”.14.25 “Полиглот”. Французскийс нуля за 16 часов! 15.10 Красуйся, град Петров!15.40 Новости культуры.15.50 Спектакль “Пир во времячумы”. 17.35 “В эстетике маленькогочеловека”. Михаил Светин. 18.00 Виртуозы гитары. 18.45 Важные вещи.19.00 Д/с “Великий перемол,или Академическое дело”.19.30 Новости культуры.19.45 Главная роль.20.05 “Абсолютный слух”.20.50 Д/с “Запечатленное вре�мя”.21.15 Д/с “Орбита: необыкно�венное путешествие планетыЗемля”.22.10 Д/с “Лия Ахеджакова.Обаяние отваги”.22.40 Х/ф “Жизнь и Судьба”.23.55 Д/ф “Кайруан. Священ�ный город Магриба”.0.15 Новости культуры.0.35 Д/с “Искусство Испании”.1.30 “Тайна скрипичной души”. 1.55 Д/с “Орбита: необыкновен�ное путешествие планеты Зем�ля”.2.50 Д/ф “Гиппократ”.

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05, 01.00 ê-É §êáÝϳ. È»·»Ý-¹Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ¦ 11.00, 14.00, 14.50, 17.00, 20.00Èáõñ»ñ11.30 1000 Ù³Ýñáõù 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³.î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏ-í³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇ-áñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §ÌÇÍ»éݳÏÇ μáõÛݦ 20.30, 04.30 àõÕÇÕ »Ã»ñ 21.20 ê-É §àñáï¦ 22.15 ê-É §Ø³ñÛÇݳ éáß㳦 00.05 §Þ³éÉ ¹Á ¶áÉ. ÜáñÇÝ Ù»-ÍáõÃÛáõÝ Ý³Ë³·³ÑÁ¦ 01.55 Èáõñ»ñ+02.10 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 02.40 ¶/ü §êåÇï³Ï ѳ·áõëï-Ý»ñ¦, 3-ñ¹ Ù³ë 04.15 Èáõñ»ñ.ru

ÞàԲβÂ

10 N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

кèàôêî²Ìð²¶ðºð âáñ»ùß³μÃÇ ÷»ïñí³ñÇ 6

15.000 ÏáÏáñ¹ÇÉáë ÷³Ë»É ¿ ѳñ³í³ýñÇÏÛ³Ý µáõͳñ³ÝÇó. Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÇÝ ·ï»É »Ý ¹åñáóÇ ß»ÝùáõÙ

гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ μÝÇÏÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É »Ý ÙÝ³É ï³-ÝÁ, ù³ÝÇ áñ μáõͳñ³ÝÇó 15.000 Ý»ÕáëÛ³Ý ÏáÏáñ¹ÇÉáë ¿÷³Ë»É: è³Ïí»Ý³ÛÇ ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÇ ý»ñÙ³ÛÇ ³ß˳ï³-ÏÇóÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É μ³ó»É μáõͳñ³ÝÇ í³Ý¹³ÏÝ»ñǹéÝ»ñÁ μ³ñÓñ³ó³Í ÈÇÙåáåá ·»ïÇ çñ»ñÁ ³Û¹ï»ÕÇó ¹áõñëѳݻÉáõ ¨ ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ ãíݳë»Éáõ ѳٳñ: ¸Åμ³Ëï³μ³ñ,¹³ñå³ëÝ»ñÁ μ³ó»Éáõó Ñ»ïá μáõͳñ³ÝÇ μáÉáñ Ý»ÕáëÛ³ÝÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÁ ÷³Ë»É »Ý:

´Ý³Ï³í³ÛñáõÙ ³Ù»Ýáõñ` ÝáõÛÝÇëÏ ¹åñáóÇ ß»ÝùáõÙ, ϳ-ñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÇ:

è³Ïí»Ý³ÛÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ï»Õ³Ï³Ý Beeld ûñ-ÃÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ ÇÝùÁ ³ñ¹»Ý μéÝ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñÇÝ,ë³Ï³ÛÝ ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÇ Ï»ëÁ ¹»é ãÇ ·ïÝí»É:

Ü»ÕáëÛ³Ý ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÁ ·Çß³ïÇã »Ý ¨ áõÝ»ÝáõÙ »ÝÙÇÝ㨠5 Ù»ïñ »ñϳñáõÃÛáõÝ: ÜٳݳïÇå ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÇμáõͳñ³ÝÝ»ñÁ å³ÑáõÙ »Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ýó ϳßÇÝí³×³é»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýó ϳßÇÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ·áïÇ-Ý»ñÇ, ÏáßÇÏÝ»ñÇ ¨ å³Ûáõë³ÏÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:

27-³ÙÛ³ ÏÇÝÁ ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïáÍ»ñ³ó»É ¿ 40 ï³ñáí

âÇݳëï³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝÁ ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛáõÝÇó Ï»ëï³ñÇ ³Ýó Í»ñ³ó»É ¿. Ù³ßÏÁ ÏÝ×éáï»É ¿ áõ ϳËí»É: 27-³ÙÛ³ ÏÇÝÁ ÝÙ³Ýí»É ¿ ï³ïÇÏÇ:

ìáõ ³½·³ÝáõÝáí ÏÇÝÝ Çñ ³ñï³ùÇÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»-ñáí ³åß»óñ»É ¿ μÅÇßÏÝ»ñÇÝ:

ܳ ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛáõÝÇó Ï»ë ï³ñÇ ³Ýó í»ñ³Íí»É ¿ ï³-ñ»ó ÏÝáç, Ù³ßÏÝ ¿É å³ïí»É ¿ ËáñÁ ÏÝ×ÇéÝ»ñáí: ¸Åμ³ËïÏÇÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ÷áË³Ý³Ï Ù³ÛñáõÃÛáõÝÁ í³Û»É»Éáõ, ëïÇå-í³Í ¿ óùÝí»É Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó: سñ¹ÇÏ Ï³ñÍáõÙ »Ý, û ݳ áãû Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ÛñÇÏÝ ¿, ³ÛÉ ï³ïÇÏÁ: §´áÉáñÁ ϳñ-ÍáõÙ »Ý, û »ë 60-70 ï³ñ»Ï³Ý ÏÇÝ »Ù¦:

ܳ ³ëáõÙ ¿, áñ ³é³çÇÝ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝáõݹÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ýϳï»É ¿ñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Áݹ³Ù»ÝÁ21 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: ²Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó ß³ï ³½¹í³Í` ÏÇÝÁ÷áñÓ»É ¿ ³Ý·³Ù ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ»É, μ³Ûó Ñ»ïáÙï³Í»É ¿ ¹ÇÙ»É μÅÇßÏÝ»ñÇÝ:

лﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ »½-ñ³Ï³óñÇÝ, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÝáç Ùáï ѳ½í³¹»å ѳݹÇåáճݻïá¹»ñÙdz ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ ¹»åùáõ٠ϳï³ñíáõÙ ¿Ù³ßÏÇ Ù³ëݳÏÇ Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝ: ¸ñ³Ý μÝáñáß ¿ ÑÛáõëí³Íù-Ý»ñÇ ³é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÁ ϳ٠μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ:

سëݳ·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³Ûë ùÇã ѻﳽáïí³ÍÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ÏÝáç ·»Ý»ïÇϳÛáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í:ØÇ³Ï ÙÇçáóÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ åɳëïÇÏ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ ¿:

ÐݹÇÏ Ï³Ý³Ýó ¹³Ý³ÏÝ»ñ »Ý µ³Å³Ýí»ÉÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ

Ðݹϳëï³ÝáõÙ §ÞÇí ê»Ý³¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÏïÇ-íÇëïÝ»ñÁ ϳݳÝó ëÏë»É »Ý ¹³Ý³ÏÝ»ñ μ³Å³Ý»É áõ ÇÝùݳ-å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ ëáíáñ»óÝ»É:

§ÞÇí ê»Ý³ÛǦ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ åɳݳíáñáõÙ »Ý سѳ-ñ³ßïñ³ ݳѳݷáõÙ 21 ѳ½³ñ ¹³Ý³Ï μ³Å³Ý»É: Üñ³ÝóϳñÍÇùáí` μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ³Û¹å»ë ϳݳÛù Ïϳ-ñáÕ³Ý³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É:

§²ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë μ³Ýç³ñ»Õ»ÝÝ »ù Ïïñ³ïáõÙ, Ïïñ»ù³ÛÝ Ù³ñ¹áõ Ó»éùÁ, áñÁ Ï÷áñÓÇ ¹Çåã»É Ó»½¦,-ÝÙ³Ý Ëáñ-Ñáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ:

Ðݹϳëï³ÝáõÙ ËÙμ³Ï³ÛÇÝ μéݳμ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇ-ñÁ ëñí»É ¿ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ: àõë³ÝáÕáõÑáõ Ñ»ï ϳï³ñ-í³ÍÝ áõ Ýñ³ Ù³ÑÁ μáÕáùÇ ³ÏódzݻñÇ å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É,ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ù³Ñ³å³ïÅÇ»ÝóñÏ»É μéݳñ³ñÝ»ñÇÝ, ³Ûɨ ϳݳÝó ÝϳïÙ³Ùμ μéÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É:

6 ÷»ïñí³ñǧгÝáõÝ Ã³·³íáñǦ¶»ñÙ³Ýdz, γݳ¹³, ²ØÜ, 2006²ñϳͳÛÇÝè»ÅÇëáñ` àõí» ´áÉÉ

¸»ñ»ñáõÙ` æ»ÛëáÝ êûÛûÙ, ÈÇÉÇ êáμ»ëÏÇ, æáÝ èÇë-¸¨Çë, èáÝ ö»ñÉÙ³Ý

¾Ñμ ó·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ å³ï»ñ³½Ù ¿ ã³ñ ¶³ÉÉdzÝÇ áõ ÇßËáÕ Ã³·³íáñ ÎáÝñ»¹Ç ÙÇç¨: ÆëÏ ý»ñÙ»ñ ¸»ÛÙáÝÁ áñáÝáõÙ¿ Çñ ³é¨³Ý·í³Í ÏÝáçÁ` êáɳÝÇÝ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï íñ»Å ¿ ÉáõÍáõÙ Çñ áñ¹áõ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñ ëå³Ýí»É ¿ Îñ³·³-ÙÇ ·³½³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ó»éùáí:

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

8.00 ²é³íáï Éáõëá 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ï-í³Ï³Ý9.30 ¶/ý 10.15 ¶ïÝí³Í »ñ³½11.00 ²½³ï ·áïÇ11.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 12.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 13.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦14.25 Î/ý §Ð³Ùñ íϳݦ15.15 Ø»ñáÝù15.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦16.30 §02¦16.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ18.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½19.10 ²½³ï ·áïÇ20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦23.20 гñó³½ñáõÛó23.40 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇíñ³00.10 ¶/ý 1.50 ¶/ý 2.40 ¶/ý 3.20 ¶ïÝí³Í »ñ³½3.50 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 5.10 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦5.50 ²½³ï ·áïÇ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00 Èð²´ºð08.05, 19.20 äñáýýáõïμáÉ08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇμ³ÅÇÝ09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý11.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ-Ý»ñ11.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 12.05 ä»ñëáݳ13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ19.50 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Î²Ü²Üò ºðÎ-ðàôئ23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ÐðºÞî²ÎÀ¦

8:00 γݳÝó ÏáÏï»ÛÉ8:30 Ð/ê “òÝáñù”9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Å-í³ñ ³åñáõëï”10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý12:20 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Å-í³ñ ³åñáõëï”13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù15:30 îÝÇó ïáõÝ15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý16:50 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ”17:45 Ð/ê “òÝáñù”18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ûñ³•Çñ/18:40 îÝÇó ïáõÝ19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý20:55 лñóå³Ñ Ù³ë21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Å-í³ñ ³åñáõëï”22:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ”23:15 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý0:40 гÕûù ñáå»áõÙ1:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”2:20 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï”3:00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ”3:35 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”4:00 Ð/ê “òÝáñù”4:30 ijÙÁ5:15 лñóå³Ñ Ù³ë5:20 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ6:00 îÝÇó ïáõÝ6:30 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”7:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”7:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ”

07.30, 04.00 ²íïáßù»ñÃ07.55 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë –ûñ³·Çñ08.15, 13.00, 16.50 êÉ §ì³ÛñÇͳÕÇÏÁ¦09.05, 20.00 êÉ Ö³Ï³ï³·ñÇÝѳϳé³Ï¦

10.00, 15.00, 18.00, 22.00 , 04.25§Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00, 16.05, 22.40, 02.40 êɧ²ÝͳÝáÃÁ¦13.50, 21.00, 00.20 êÉ §Ø³»ëï-ñá¦14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦15.15, 23.40 , 03.20 êÉ §ø³Õ³-ùáõÙ¦17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõ-ÃÛáõÝ18.40 ØÇ íݳëÇñ19.10 Æùë ý³ùïáñ01.00 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë

7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëïÉñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ08:30, 15:00, 18:45, 01:55 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³-÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³-ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:10 ÀÝï³Ý»Ï³Ýä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00, 04:20 4 ²ÝÏÛáõÝ15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:40 Drive ne¦s18:45 Oops 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ23:30 ¶/ý 02:50 ¶/ü 05:00 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù 05.30 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 §§²ýÇߦ08.30 §²½¹³ñ³ñ¦9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý î³ùáõÏ ³ÝÏÛáõÝ ¦12.30 ¶/ý гÛñÇϦ13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40,05.20 §²½¹³ñ³ñ¦14.25 ì/ý §ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÁ¦ 15.25 §¼³ïÇϦ15.45 ì/ý 16.55 §²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý §´³ñÇ ·³Éáõëï¹ñ³Ëï¦21.00 ¶/ý §§êûÝÉÇÝ ¨ ²ÛñÇë¦23.00 §ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦00.05 ì/ý §àõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï»ñ³-Ïáõñ ¿ ¦ 00.55 §²ýÇߦ01.10 §²éáÕçáõÃÛáõݦ01.35 §ºë ¨ ¸áõ¦01.50 ì/ý §ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÁ¦

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30,14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30,19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30,04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.50 ²Ûë ûñÁ09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.45 ¶/ü “¾ùëåñáÙï”12.00 ì/ü“²ñó³Ë` 10-ñ¹ ݳѳÝ-·” Ù³ë 412.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ12.50 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ”13.40,3.40 § ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ë-ϳ¹¦14.40, 05.50 ¶/ü “гÝó³·áñÍÁ”16.45,05.05 лéáõëï³ýáõïμáÉ +17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ëáѳ-Ýáó18.00 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ”19.35,05.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³-Û³ëï³Ý21.20,02.10 гÛÇ áõÅÁ21.50,03.00 “γåÇï³É”22.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ”23.15,07.50 §ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦»ñ³Å. Íñ³·Çñ23.50 ¶/ü “²Ù³ÛÇ ù³Õ³ùÁ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30,19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ08.10 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó12.00, 22.30, 04.50 àõñí³·ÇÍ12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.15, 23.15, 05.30 ´³ó ²ãù»ñáí

14.10, 23.20, 05.40 ¶/ü 16.05, 20.10, 03.00 Ð/ê 18.10, 01.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï18.45, 01.50 ²ÝïÇíÇñáõë19.00, 02.40 àñë³ñ³Ý21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ08.15 Ü»ñáõÅ08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ09.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦09.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Ç-ï³ñ³Ý10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦10.45 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã11.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦11.30 ä³ñÇ É»½áõ11.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç12.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ12.15 سßïáó.êñμ³½³Ý Ù³ñ·³-ñÇïÝ»ñ12.40 êáõñμ î³×³ñÇ Ù»Õ»¹ÇÝ13.05 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»-ñÁ¦13.35 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦14.45 ì/Ï §²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÆáëÇý۳ݦ15.40 ¶/ý §ØdzÛÝ Ó»½³ÝÇó Ñ»-ïá¦17.40 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦18.30 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦19.15 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦20.00 ì/Ï §Ðñ³ß³ÉÇ Æï³Édzݦ20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.00 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ21.25 ´³μ³ËáÕ ëÇñïÁ21.55 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï22.40 ¶/ý §ìñÇųéáõÝ»ñ.˳ջñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ¦00.10 ì/ý §ºñμ º·Çåï³óÇÝ»ñÁݳí³ñÏáõÙ »Ý γñÙÇñ ÍáíÁ¦01.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³ÝÍñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20§ÐáñáëÏáå¦09:30,12:40,16:35,19:30,22:30ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50§ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ11:00,14:30,20:00,00:25§Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³ÝÓ¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ-³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:45, 09:00, 14:30, 16:00, 19:30ÆÝï»ñÃá÷07:40 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦08:05, 11:40, 15:15, 16:25, 21:00²ñÙÃá÷08:20, 10:20, 12:20, 14:20 AstroɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦09:50, 22:00, 03:30 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:35 §Duos¦ 11:05, 20:05, 04:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time15:00 §È³ÛÙ Tube¦17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:05, 03:00 §²íïá Focus¦20:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñ-ÏáõÙ22:30 §¾íñÇϳ¦01:30 Hot ɳÛÙ01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Т/с «Огонь любви»07.40 Мультсериал08.10 «Тик�так»08.40 «Джейми: обед за 30 ми�нут»09.10 Т/с «Сердцу не прика�жешь» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00Новости Содружества10.10 Т/с «Жаркий лед» 11.45 «Сделано в СССР»12.15 «Добро пожаловать»12.40 «Прямая речь»13.25 Т/с «Трое сверху»14.15, 02.40 Х/ф «Не было пе�чали»16.25 Т/с «Обручальное коль�цо»

18.00, 23.45 Ток�шоу «Слово заслово» 19.25 Акценты19.50 Т/с «Закон и порядок» 22.25 «По душам с ВладимиромМолчановым»22.55, 04.10 Д/ф «В мирезвезд»00.35 Т/с «Комиссар Наварро»02.15 «Белорусь сегодня»05.05 Д/ф

ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро”.7.00 Новости.7.05 Телеканал “Доброе утро”.8.05 Жить здорово!9.05 Модный приговор.10.00 Новости.10.15 Контрольная закупка.10.40 “Время обедать!”11.10 “Доброго здоровьица!” сГеннадием Малаховым.12.00 Другие новости.12.25 Д/с “Понять. Простить”.13.00 Новости с субтитрами.13.15 “Хочу знать”.13.45 Т/с “Ты не один”.14.30 “Дешево и сердито” сДарьей Донцовой.15.10 Т/с “Неравный брак”.16.00 Вечерние новости с суб�титрами.16.40 Д/с “Понять. Простить”.17.10 Давай поженимся!18.05 “Пусть говорят”.19.00 Время.19.30 Т/с Премьера. “Грач”.21.20 Ночные новости.21.35 Х/ф “Асса”.0.05 Х/ф “И не было лучше бра�та...”1.00 Новости.1.05 Т/с “Грач”.

6.30 Евроньюс.10.00 “Наблюдатель”.11.15 Х/ф “Жизнь и Судьба”.12.35 Д/ф “Сказка его жизни.Никита Долгушин”.13.05 “Абсолютный слух”.13.45 Д/ф “Живая вакцина док�тора Чумакова”.14.25 “Полиглот”. Французскийс нуля за 16 часов! 15.10 Письма из провинции.15.40 Новости культуры.15.50 Спектакль “Граф Нулин”.17.20 Д/ф “Жизнь как жизнь”.18.00 В вашем доме.18.45 Важные вещи.19.00 Д/с “Великий перемол,или Академическое дело”.19.30 Новости культуры.19.45 Главная роль.20.05 Черные дыры. Белые пят�на.20.50 Д/с “Запечатленное вре�мя”.21.15 Д/с “Орбита: необыкно�венное путешествие планетыЗемля”.22.10 Д/с “Лия Ахеджакова.Обаяние отваги”.22.40 Х/ф “Жизнь и Судьба”.0.05 Д/ф “Иван Айвазовский”.0.15 Новости культуры.0.35 Д/с “Искусство Испании”.1.30 “Тайна скрипичной души”.1.55 Д/с “Орбита: необыкновен�ное путешествие планеты Зем�ля”.2.45 Д/ф “Навои”.

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05, 01.40 ê-É §êáÝϳ. È»·»Ý-¹Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ¦ 11.00, 14.00, 14.50, 17.00, 20.00Èáõñ»ñ11.30 1000 Ù³Ýñáõù 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³.î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏ-í³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇ-áñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §ÌÇÍ»éݳÏÇ μáõÛݦ 20.30, 04.30 àõÕÇÕ »Ã»ñ 21.20 ê-É §àñáï¦ 22.15 ê-É §Ø³ñÛÇݳ éáß㳦 00.05 ػݳٳñï 02.35 ¶/ü §êåÇï³Ï ѳ·áõëï-Ý»ñ¦, 4-ñ¹ Ù³ë 04.15 Èáõñ»ñ.ru

ÞàԲβÂ

11N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

кèàôêî²Ìð²¶ðºðÐÇÝ·ß³μÃÇ ÷»ïñí³ñÇ 7

Apple-Ç §Ë»É³óǦ ÏáßÇÏÝ»ñÁ ïÇñáçÁѳÛïÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù³ßí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

Apple-Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý êÃÇí æáμëÁ ëåáñï³ÛÇÝÏáßÇÏÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñ ¿ñ: Ü»ñϳÛáõÙë ï»ËÝÇϳ ³ñï³¹-ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ ëï»ÕÍ»É Ýáñ ëåáñï³ÛÇÝÏáßÇÏÝ»ñ, áñáÝù ïÇñáçÁ Ͻ·áõß³óÝ»Ý Çñ»Ýó Ù³ßí³-ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

ÎáßÇÏÇ ÏñáõÝÏÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³-ïáõÏ ë»Ýëáñ, áñÁ Ͻ·áõß³óÝÇ ¹ñ³ Ù³ßí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇÝ: ²Ýó³Í ÑÇÝ·ß³μÃÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ѳÛïÝ»Éáí ÝáñÏáßÇÏÇ Ù³ëÇÝ, Ýᯐ ¿, áñ ÏáßÇÏÝ»ñÁ »ñμ»ÙÝ ³ñï³ùÇÝÇóɳí ï»ëù »Ý áõÝ»ÝáõÙ, μ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù³ßí³Í »Ý ÉÇ-ÝáõÙ ¨ íݳëáõÙ »Ý áïù»ñÁ, ÇëÏ ³Ûë ÏáßÇÏÁ ³ÝÙÇç³å»ëϽ·áõß³óÝÇ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ:

Apple-Ç ³Ûë Ýáñ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ÝÙ³Ý ¿ Nike+ lineëåáñï³ÛÇÝ ÏáßÇÏÇÝ, áñÁ ë»ÝëáñÇ ÙÇçáóáí óáõÛó ¿ ï³-ÉÇë ïÇñáç Ù³ñ½³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ:

¼áõÛ·Á Ù»Ï ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¿ ¹³ï³å³ñïí»É ¸áõµ³ÛÇ Íáí³÷»ñÇóÙ»Ïáõ٠ѳٵáõñí»Éáõ ѳٳñ

¸áõμ³Ûáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ í³Ûñáõ٠ѳÙμáõñíáÕ ½áõÛ·ÁÓ»ñμ³Ï³Éí»É ¿: îÕ³Ù³ñ¹Á ѳÛïÝ»É ¿, áñ ÇÝùÁ å³ñ½³-å»ë ³ëÃÙ³Ûáí ÑÇí³Ý¹ ÏÝáçÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ßÝã³éáõ-ÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë:

28-³ÙÛ³ ÑݹÇÏ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ ¨ 25-³ÙÛ³ ýÇÉÇåÇÝóÇÏÝáçÁ Ýϳï»É ¿ñ ¿ÙÇñ³ÃóÇ »ñ»Ë³Ý, áñÁ ¹ñ³ Ù³ëÇÝѳÛïÝ»É ¿ñ Çñ Ù³ÛñÇÏÇÝ, í»ñçÇÝë ¿É áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ¿Ï³Ýã»É:

ػճ¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ ã»Ý ÁݹáõÝ»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ í³ÛñáõÙ ³Ý-å³ñÏ»ßï å³Ñí³ÍùÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ ÁݹáõݻɻÝ, áñ ³ÉÏáÑáÉ »Ý û·ï³·áñÍ»É ³é³Ýó ÃáõÛɳïñáõÃÛ³Ý:

êÇñ³Ñ³ñ ½áõÛ·Á μ³ÝïáõÙ Ù»Ï ï³ñÇ ÙݳÉáõó Ñ»ïáϳñï³ùëíÇ »ñÏñÇó:

¸³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ýó ³Ýå³ñÏ»ßï í³ñí»óáÕáõÃÛ³Ýѳٳñ ¹³ï³å³ñï»É ¿ 12 ³ÙÇë ³½³ï³½ñÏÙ³Ý:Üñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ïáõ·³Ýí»É ¿ ݳ¨ 173 ýáõÝïëï»éÉÇÝ·áí ³ÉÏáÑáÉÁ ã³ñ³ß³Ñ»Éáõ ѳٳñ:

ÎÇÝÁ 15 ï³ñÇ Ï³ïíÇ Ù³½ ¿ áõïáõÙ

г½í³¹»å ѳݹÇ-åáÕ ëÝݹ³ÛÇÝ Ë³Ý-·³ñÙ³Ý å³ï׳éáí43-³ÙÛ³ ³Ù»ñÇÏáõÑÇÝѳ×áõÛùáí ϳïíÇ Ù³½¿ ׳߳ÏáõÙ` Çñ ϳïíÇíñ³ÛÇó Éǽ»Éáí: ¸»ï-ñáÛïÇ μݳÏãáõÑÇÝ 15ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ëÝݹÇÙ»ç ݳ¨ ϳïíÇ Ù³½ ¿ û·ï³·áñÍáõÙ ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³½í³-¹»å ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí:

ܳ ³ëáõÙ ¿, áñ ëϽμáõÙ ³ÝáõÙ ¿ñ Çñ ëÇñ»ÉÇ Ï³ïíÇݳí»ÉÇ ÙáïÇÏ ½·³Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ Ñ»ïá ¹³ í»ñ³Íí»óϳËí³ÍáõÃÛ³Ý:

§ºë ³Ý·³Ù 2 ų٠ã»Ù ϳñáÕ ³åñ»É ³é³Ýó ϳïíÇÙ³½Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ã³÷³μ³ÅÇÝÁ ÁݹáõÝ»Éáõ: ²ÛÝ ³ÛÝù³Ý÷³÷áõÏ ¿, áñ ÇÝÓ å³ñ½³å»ë ϳ˳ñ¹áõÙ ¿¦:

ܳ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ Ù³½»ñÁ ѳí³ùáõÙ ¿ μ³½Ùá-óÇó, ѳï³ÏÇó, ë³Ï³ÛÝ §³Ù»Ý³Ñ³Ù»Õ å³ï³éÝ»ñÁ¦Ñ»Ýó ϳïíÇ íñ³ »Ý: ÎÇÝÝ ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ ³ñ¹»ÝÏáõÉ ¿ ïí»É 3200 ã³÷³μ³ÅÇÝ Ù³½³·áõݹ, Ûáõñ³ù³Ýã-ÛáõñÁ` Ù»Í Ïáå»Ï³ÝáóÇ ã³÷:

§ºë ϳÝãáõÙ »Ù Ç٠ϳïíÇÏÇÝ, ³å³ Ù³ùñáõÙ »Ù Ýñ³¹ÝãÇÏÁ, Ù»çùÝ áõ óÃÇÏÝ»ñÁ` ÇÝãå»ë Ù³ÛñÇÏÁ, μ³Ûó ³Ý-Ù³ùáõñ Ù³ë»ñÁ ã»Ù ÉǽáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ Èǽ³Ý:

سëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ÏÝáç í³ñù³·ÇÍÁ å³Û-ٳݳíáñí³Í ¿ ÏåãáõÝ íÇ׳ÏÇ Ñ»ï, áñÁ ³ÝÓÇ Ñ᷻ϳ-ÝÇ Ë³Ý·³ñÙ³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï ¿ ` ïñÇËáïÇɳÙáÉáõÃÛáõݳÝí³ÝáõÙáí:

²Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ Ù³½»ñÁ åáÏ»-Éáõ ¨ áõï»Éáõ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ Ñ³ÏáõÙ áõÝ»Ý, ÇÝãÁ Éáõñçíݳë ϳñáÕ ¿ ѳëóÝ»É ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ:

6 ÷»ïñí³ñǧγݳÝó »ñÏñáõÙ¦²ØÜ, 2006Ø»Éá¹ñ³Ù, ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝè»ÅÇëáñ` æáÝ Î»ë¹³Ý¸»ñ»ñáõÙ` ²¹³Ù ´ñá¹Ç, Ø»· è³Û³Ý, øñÇëï»Ý êïÛáõ³ñï, ºÉ»Ý³ ²Ý³Û³, ø»ÉëÇ øÇÉ

гÛïÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ Ñ»ï μáõéÝ ëÇñ³í»åÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá »ñÇï³ë³ñ¹ éáÙ³ÝïÇÏ ëó»Ý³ñÇëïÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ¸»ïñáÛïÇ ³ñ-í³ñÓ³Ý` ëÇñ»ÉÇ ï³ïÇÏÇ Ùáï, áñå»ë½Ç í»ñ³¹³ñÓÝÇ Ñá·»Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ: î³ïÇÏÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ ³åñáõÙ ¿ ÙÇëÇñáõݳï»ë ÏÇÝ »ñÏáõ ¹áõëïñ»ñÇ Ñ»ï, áñÁ Ñ³×³Ë ¿ ÑÛáõñ ·³ÉÇë û۳ËÙáõÃÛ³Ý: ²Ûëï»Õ` ϳݳÝó ó·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ, áñï»ÕÇßËáõÙ »Ý å³ïñ³ÝùÝ»ñÝ áõ ·³ÛóÏÕÇã ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ Ñ³ÕÃáõÙ, ³Ù»Ý ÇÝã ͳÍÏáõÙ ¿ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ë»ñÁ…

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

8.00 ²é³íáï Éáõëá 9.00, 13.00, 17.00 ²é³-çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý9.30 ¶/ý

10.15 ¶ïÝí³Í »ñ³½11.00 ²½³ï ·áïÇ11.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 12.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 13.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦14.25 ¶/ý 15.45 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦16.30 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ16.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦18.00 ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ18.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½19.10 ²½³ï ·áïÇ20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦23.20 гñó³½ñáõÛó23.40 Èñ³óáõóÇã ųٳݳÏ00.20 ¶/ý 2.00 ¶/ý 2.50 ¶/ý 3.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½4.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 5.20 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦6.00 ²½³ï ·áïÇ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00 Èð²´ºð08.05, 19.20 äñáýýáõïμáÉ08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³-ÅÇÝ09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý11.00 §î²ø-êÆ -NEMA¦11.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 12.05 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ19.50 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ÆÜâ àð îºÔ¦23.45 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ00.30 ¶»ÕýÇÉÙ §ìÆêÎÆ Î²Âàì¦

8:00 γݳÝó ÏáÏï»ÛÉ8:30 Ð/ê “òÝáñù”9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Å-í³ñ ³åñáõëï”10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý12:20 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Å-í³ñ ³åñáõëï”13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù15:30 îÝÇó ïáõÝ15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý16:50 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ”17:45 Ð/ê “òÝáñù”18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ûñ³·Çñ/18:40 îÝÇó ïáõÝ19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý20:55 лñóå³Ñ Ù³ë21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Å-í³ñ ³åñáõëï”22:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ”23:15 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý0:40 ºñÏñÇ •³ÝÓ»ñ1:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”2:20 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï”3:00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ”3:35 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”4:00 Ð/ê “òÝáñù”4:30 ijÙÁ5:15 лñóå³Ñ Ù³ë5:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ6:00 îÝÇó ïáõÝ6:30 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”7:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”7:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ”

06.40, 16.40, 03.25 ²íïáßù»ñÃ07.05 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ07.25 ØÇ’ íݳëÇñ08.15, 13.00, 17.00 êÉ §ì³ÛñÇ Í³-ÕÇÏÁ¦09.05, 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝѳϳé³Ï¦ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00 , 03.50§Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00, 16.05, 22.40, 02.00 êÉ §²Ý-ͳÝáÃÁ¦

13.50, 21.00, 00.20 êÉ §Ø³»ëïñá¦14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦15.15, 23.40 , 02.45 êÉ §ø³Õ³-ùáõÙ¦17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³-·Çñ18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõ-ÃÛáõÝ18.40 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ19.10, 01.20 ØÇ’ íݳëÇñ 21.00 Vitamin00.20 Æùë ý³ùïáñ

7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëïÉñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙ-μ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ08:30, 15:00, 18:45, 01:30 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³-÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³Ùáõï-Ý»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 01:50 ÀÝï³Ý»Ï³Ýä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ³ùÝí³Í oops15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:15 Drive ne¦s 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22.30, 07:00Nasha Russia 23.30, 05:10 Comedy Club 00:30 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 02:30 ¶/ý 04:00 ¸ÇݳÙÇï 04:45 ³ùÝí³Í oops 06:00 ø³ñÇó ö³÷áõÏ

08.15 §§²ýÇߦ08.30 §²½¹³ñ³ñ¦9.00 §§ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §´³ñÇ ·³Éáõëï¹ñ³Ëï¦12.30 ¶/ý §êûÝÉÇÝ ¨ ²ÛñÇë¦13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40,05.20 §§²½¹³ñ³ñ¦14.25 ì/ý §àõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï»ñ³-Ïáõñ ¿ ¦ 15.25 §¼³ïÇϦ15.45 §ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦16.50 §²éáÕçáõÃÛáõݦ17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý §Ðáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Å³-Ù»ñ¦21.00 ¶/ý §¾ÉÇëÁ¦23.00 §²¹ñ»Ý³ÉÇݦ00.05 ì/ý§ÌáõÕ³ÏáõÙ¦ 00.55 §²ýÇߦ01.05 §²¹ñ»Ý³ÉÇݦ01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦01.50 ì/ý §àõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï»ñ³-Ïáõñ ¿ ¦

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30,14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30,19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30,04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.50 ²Ûë ûñÁ09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.45 ¶/ü “´áμÇ æáÝë` ѳñí³ÍÇѳÝ׳ñÁ”12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê13.50 ì/ü“²ñó³Ë` 10-ñ¹ ݳѳݷ”Ù³ë 314.45, 06.00 ¶/ü “²ÙáõëݳÉáõÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý”16.50 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ëáѳ-Ýáó18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ18.45, 04.05 лéáõëï³ýáõïμáÉ +19.05,02.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ21.45,07.50 ²åáÉÇïÇϳ 23.35 ¶/ü “¾ùëåñáÙï”01.40 æ³½Ç Å³Ù

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30,19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ08.10 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó12.00 àõñí³·ÇÍ12.45 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý13.15, 23.15, 05.30 ´³ó ²ãù»ñáí14.10, 23.25, 05.50 ¶/ü 16.05 Ð/ê 17.00 Øáõ½ ϳý»18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.35, 01.45 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ19.00 , 02.50 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝ-óñÃ20.10, 01.10 ¾ÏáÈá·Çϳ20.45, 03.20 гۻÉáõ ³é³ç

21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ22.20, 04.50 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã

08.00 ²ß-˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ08.20 Ü»ñáõÅ08.30 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ09.10 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦10.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã11.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦11.30 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝ-ãÇó11.35 ³½»ñÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï12.45 ´³μ³ËáÕ ëÇñïÁ13.15 ì/Ï §Ðñ³ß³ÉÇ Æï³Édzݦ13.45 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ14.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦14.45 ì/ý §ºñμ º·Çåï³óÇÝ»ñÁݳí³ñÏáõÙ »Ý γñÙÇñ ÍáíÁ¦15.40 ¶/ý §ìñÇųéáõÝ»ñ.Ë³Õ »ñ-ÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ¦17.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦17.55 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦18.40 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù20.00 ì/Ï §Ðñ³ß³ÉÇ Æï³Édzݦ20.25 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã20.30 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.05 Ø»ñ Ñá·áõ å³ñïùÁ21.15 ê³ñ·Çë ´»¹¨Û³Ý21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù21.50 »ٳ22.20 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ22.45 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõÛáà ËáñÑáõñ¹Á23.00 ¶/ý §ºñÏñ³Ù³ë¦00.55 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù01.15 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³ÝÍñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55§ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00§ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³ÝÓ¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³-Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñdzɧàí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:45, 09:00, 14:30, 19:30 ÆÝï»ñ-Ãá÷07:35, 11:40, 15:00, 16:25, 21:00²ñÙÃá÷08:20, 10:20, 12:20, 14:20 AstroɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦09:50, 22:00, 03:30 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:30 §Duos¦ 11:05, 20:05, 03:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time16:00 §¾íñÇϳ¦17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10, 07:20 §È³ÛÙ Tube¦20:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñ-ÏáõÙ22:30 §ü³Ý day¦01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Т/с «Огонь любви»07.40 Мультсериал08.10 «Тик�так»08.40 «Джейми: обед за 30 ми�нут»09.10 Т/с «Сердцу не прикажешь» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00Новости Содружества10.10 Т/с «Жаркий лед» 11.45 «На шашлыки»12.15 «Всюду жизнь»12.40 «Республика сегодня»13.25 Т/с «Трое сверху»14.25, 02.25 Х/ф «Два воскре�сенья»16.25 Т/с «Обручальное кольцо» 18.00 «Секретные материалы» 18.30 «Преступление и наказа�ние»19.30 Футбол. Открытие «КубкаСодружества�2013»19.50 «Кубок Содружества�2013»: Россия�Узбекистан21.45 Дневник «Кубка Содруже�ства�2013»

22.25, 05.30 Любимые актеры.А.Панкратов � Черный22.55 Х/ф «Вход через окно»00.50 «Кубок Содружества�2013»: Белорусь�Латвия03.55 Х/ф «Итальянец»

ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро”.7.00 Новости.7.05 Телеканал “Доброе утро”.8.05 Жить здорово!9.05 Модный приговор.10.00 Новости.10.15 Контрольная закупка.10.40 “Время обедать!”11.10 “Доброго здоровьица!” сГеннадием Малаховым.12.00 Другие новости.12.25 Д/с “Понять. Простить”.13.00 Новости с субтитрами.13.15 “Хочу знать”.14.05 Ералаш.15.10 Жди меня.16.00 Вечерние новости с субтит�рами.16.40 Д/с “Понять. Простить”.17.10 “Человек и закон” с Алексе�ем Пимановым.18.05 “Поле чудес”.19.00 Время.19.30 “Год до ХХII Олимпийскихигр 2014 в Сочи”.20.55 “Вечерний Ургант”.21.45 Т/с “После школы”.22.40 Х/ф “Репортаж”.0.15 Х/ф “Кот в мешке”.1.40 Х/ф “Бешеные деньги”.3.05 Т/с “24 часа”.

6.30 Евроньюс.10.00 Новости культуры.10.20 Д/ф “Странная память неп�рожитой жизни. Сергей Урсуляк”.11.00 Х/ф “Жизнь и Судьба”.12.25 “Провинциальные музеи”.13.00 Черные дыры. Белые пятна.13.45 Д/ф “Гиперболоид инжене�ра Шухова”.14.25 “Полиглот”. Французский снуля за 16 часов!15.10 “Личное время”. АлександрРукавишников.15.40 Новости культуры.15.50 Спектакль “Скупой ры�царь”. 16.40 Д/ф “Кайруан. Священныйгород Магриба”.16.55 Билет в Большой.17.35 Игры классиков.18.45 Д/ф “За науку отвечаетКелдыш!”19.30 Новости культуры.19.45 Д/ф “Тихонов. Мгновенияславы”.20.20 Х/ф “Мичман Панин”.21.55 Д/ф “В подземных лабирин�тах Эквадора”.22.45 Линия жизни.23.40 Новости культуры.0.00 Х/ф “Жара и солнечныйсвет”.1.55 Д/ф “В подземных лабирин�тах Эквадора”.2.45 Пьесы для фортепиано П.Чайковского.

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §êáÝϳ. È»·»Ý¹Ç ß³ñáõ-ݳÏáõÃÛáõÝÁ¦11.00, 14.00, 14.50, 17.00, 20.00Èáõñ»ñ11.30 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ11.45 1000 Ù³Ýñáõù 12.20 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û-·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇ-áñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §ÌÇÍ»éݳÏÇ μáõÛݦ 20.30 àõÕÇÕ »Ã»ñ 21.20 §Úáõñٳɳ¦. ÐáõÙáñÇëï³-Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÷³é³ïáÝ 23.10 ²Ý³ïáÉÇ èáõ¹»ÝÏáÝ, ÚáõÉ۳λÉã»õëϳ۳Ý, ¸ÙÇïñÇ Ø³½áõñáíÁ§ì»Ý»ïÇÏÇ »ñÏáõ ïáÙë¦ ýÇÉÙáõÙ,2011Ã. 01.05 ØÇ˳ÛÇÉ ºýñ»ÙáíÁ, úÉ»· È»-áõßÇÝÁ, ²É»ùë³Ý¹ñ ¶³ÉÇμÇÝÁ§ìñ»Å¦ ýÇÉÙáõÙ, 2007Ã. 02.50 §ì³ñÛ³· ѳͳݳíÁ¦ 04.25 Èáõñ»ñ.ru. àõñμ³Ã j8

ÞàԲβÂ

12 N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

кèàôêî²Ìð²¶ðºð àõñμ³Ã ÷»ïñí³ñÇ 8

ê³Ý¹ñ³ ´³ÉáùÇ ³é³çÇÝ ÙáÙ» ³ñÓ³ÝÁ óáõó³¹ñí»É ¿ ȳë ì»·³ëáõÙ

ê³Ý¹ñ³ ´³ÉáùÝ ³ñ¹»Ý §»ñÏ-íáñÛ³Ï ùáõÛñ¦ áõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ áãÇñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ³ÛÉ È³ë ì»-·³ëÇ Ø³¹³Ù îÛáõëáÛÇ Ã³Ý·³-ñ³ÝáõÙ: 48-³ÙÛ³ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝÇñ ³é³çÇÝ ÙáÙ» ³ñÓ³ÝÝ áõÝ»-ó³í ì»Ý»ïÇÏÛ³Ý Ñ³Ý·ëï³í³Ûñ˳ճï³ÝÁ ³ÛÉ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÙáÙ» ³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ:

²ñÓ³ÝÇ μ³óáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»-ó»É ÑáõÝí³ñÇ 24-ÇÝ: ²ñÓ³ÝÝ ³ÛÝ-åÇëÇ ×ß·ñïáõÃÛ³Ùμ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõÝ,áñ ÃíáõÙ ¿, û ¹³ Ñ»Ýó Çñ³Ï³Ý ´³ÉáùÝ ¿:

´³ÉáùÝ Çñ ßù»Õ ³ñÓ³ÝÇ í»ñ³μ»ñÛ³É áã ÙÇ Ù»Ïݳμ³-ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñ»É: ³ݷ³ñ³ÝáõÙ ·ïÝíáõÙ »Ý ݳ¨ ÑáÉÇ-íáõ¹Û³Ý ³ÛÉ ³ëïÕ»ñÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ´ñ»¹öÇÃÁ, ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÝ, È»áݳñ¹á ¸Ç γåñÇáÝ, æáñçøÉáõÝÇÝ, ø»Ù»ñáÝ ¸Ç³ëÁ:

úëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉóÝÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇ ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ

êï³ÙμáõÉáõÙ ·ïÝíáÕ Ý߳ݳíáñ Âá÷ù³÷Á å³É³-ïÁ, áñÁ ϳéáõóí»É ¿ 1478 Ã. ü³ÃÇÑ ëáõÉÃ³Ý Ø»ÑÙ»¹ÇÏáÕÙÇó, 380 ï³ñÇ »Õ»É ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í³ñ-ã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ¨ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ýëï³í³ÛñÁ: ²Ûëûñóݷ³ñ³Ý ѳݹÇë³óáÕ å³É³ïÁ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ³é³ç ¿μ³ó»É áñáß å³Ñ»ëïÝ»ñ, áñáÝù ÙÇÝã ³Û¹ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ýï³Ï ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ: ä³Ñ»ëïáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ûë-Ù³ÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ½»Ýù»ñ, é³½Ù³-Ï³Ý Ñ³Ý¹»ñÓ³ÝùÝ»ñ:

üñ³ÝëdzÛÇ øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÁ á õ ñ ù ³ Ï ³ Ý

§Haberler¦-Á Ý»ñϳ-Û³óÝáõÙ ¿ ýñ³Ýëdz-Ï³Ý §Les Anges¦³ÝáõÝáí 黳ÉÇÃÇßááõÇ ³ëïÕ Ü³μÇɳ´»Ý³ïdzÛÇÝ` ³Ûë·»Õ»óÇÏ Ùá¹»ÉÁ,Ù³ëݳÏó»Éáí Ñ»-ïáõëï³ë»ë³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÍÇÝ, Ùdzݷ³ÙÇó ѳÛïÝÇ ¿¹³ñÓ»É: ¶»Õ»óÇÏ Ï³½Ùí³ÍùÇ ¨ ݳ˳ÝÓ»ÉÇ ã³÷ë»ñÇѳٳñ ܳμÇɳÛÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³Ý »Ý ³Ý-í³ÝáõÙ: Üáñ³Ñ³Ûï ·»Õ»óÏáõÑÇÝ ³ñ¹»Ý μ³½Ù³ÃÇí ɳí³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï³ó»É ï³ñμ»ñ Ñ»éáõëï³³ÉÇù-Ý»ñÇó:

Ðëϳ ûÓÇ ëï³ÙáùëÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ³åß»óáõóÇã ¿

²ØÜ-Ç üÉáñǹ³ ݳѳݷáõÙ 14,5 ÏÇÉá·ñ³Ù³Ýáó´áõñÙ³ åÇÃáÝ »Ý μéÝ»É: üÉáñǹ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»-ï³½áïáÕÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ¹Ç³Ñ»ñÓ»É 3-Ù»ïñ³Ýáó ûÓÁ`áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³ Ù³ñëáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ-·Á: سëݳ·»ïÝ»ñÁ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ »Ý íÇñ³Ñ³ï³-Ï³Ý ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñ»É Ñëϳ ëáÕáõÝÁ:

лﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»É ¿, û ûÓÁ ÇÝã¿ ÏáõÉ ï³ÉÇë ¨ ÇÝãù³Ý íÝ³ë ¿ ѳëóÝáõÙ ßñç³å³ïÇÝ:лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ »Õ»É ݳ¨ ëáÕáõÝÇ ëÇñïÁ, áñÁ ϳ½Ù-í³Í ¿ »ñ»ù Ù³ëÇó:

ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ÙÇ ÏÇÝ 100 ϳïíÇ Ñ»ï ¿³åñáõÙ

ÜÛáõ ÚáñùÇ ßñç³ÝÇ è³Ûà ÷áùñÇÏ ù³Õ³ùÇ μݳÏÇãÝ»-ñÇó Ù»ÏÁ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹ÇÙ»É` μáÕáù»Éáí, áñѳñ¨³ÝáõÑáõ ïÝÇó ß³ï ïÑ³× Ñáï ¿ ·³ÉÇë: Þ»Ýù »Ï³ÍáëïÇϳÝÝ»ñÁ ѳÛïݳμ»ñ»É »Ý, áñ Ù»Õ³¹ñíáÕ ÏÝáçï³ÝÁ ·ñ»Ã» 100 ϳïáõ ¿ μݳÏíáõÙ: ºíë 67 ϳïáõë³ïÏ³Í ¿ ѳÛïݳμ»ñí»É, áñáÝù ѳÝí»É »Ý ïÝÇó, ÇëÏáÕç ϳïáõÝ»ñÇÝ ³ÝïáõÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ³å³ëï³ñ³Ý»Ý áõÕ³ñÏ»É:

ÎÇÝÁ ѳí³Ý³μ³ñ Ñá·»Ï³Ý Ë³Ý·³ñáõÙ áõÝÇ, ù³ÝÇáñ ³ÛÉ Ï»ñå Ñݳñ³íáñ ã¿ μ³ó³ïñ»É Ýñ³ ï³ñûñÇݳϳñ³ñùÁ:

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

ö»ïñí³ñÇ 8§Þá· ¨ ³ñ¨Ç ÉáõÛ릲ØÜ, 1987è»ÅÇëáñ` èáμ ÜÇÉëáݸ»ñ»ñáõÙ` èáμ ÜÇÉëáÝ, ÎáÝëáõ»É³ ü³áõëï, ¸áÝ ´³ç»Ù³, ¾éÝÇ üáë»ÉÇáõë, ´ÇÉ ´»ÛÉÇ

üáïáÉñ³·ñáÕ Ø»É ÐÛáñÉÇÝ, áñ 17 ï³ñÇ ³é³ç ѳÝáõÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷ñÏáõÃÛ³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ß³ñù ¿ ³ñ»É ´Ç³ýñ³ гÝñ³-åáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, Çñ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³ Ý³Ëûñ»ÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·áñÍáõÕáõÙÇó: ܳÑáõÛë áõÝÇ, áñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ÏѳݹÇåÇ å³ñáõÑÇ Î³ñÙ»ÝÇÝ` Çñ ݳËÏÇÝ ÏÝáçÁ, áñÇ Ñ»ï »ñ³½áõÙ ¿ §Ù³ùáõñ ¿çÇó¦ ѳñ³-μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»É: ´³Ûó γñÙ»ÝÁ ãÇ Ñ³ÛïÝíáõÙ, Ýñ³Ý ³í»ÉÇ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ:

8.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ï-í³Ï³Ý9.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦10.25 §02¦10.45 Ø»ñáÝù11.05 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³-Õáñ¹áõÙÁ12.10 ¼ñáõÛó13.15 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ13.40 سñïÇÏ14.10 ²½³ï ·áïÇ14.50 ºñ· »ñ·áó16.15 ¼ÇÝáõÅ17.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦18.00 ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ18.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦20.00 ÆÙ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÁÝï³ÝÇ-ùÁ21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.30 êå³ëÇñ ÇÝÓ22.20 ¶/ý 23.50 ¶/ý 1.25 ¶/ý 3.25 ä³ñ³Ï³ÝáÝ3.55 ¼ñáõÛó4.35 ¶/ý 5.50 ¶/ý

08.05 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00Èð²´ºð 10.10 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ11.00 ä»ñëáݳ12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 14.30 ØdzëÇÝ (ØÆð)15.10 ֳݳå³ñÑ ¹»åÇ ù»½16.30 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ17.00 î³ÝÁ ٻݳÏ17.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ö²Ü²ä²ð-Ðà𸠸àè²Ü¦18.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ´à´¦18.30 ê»ñÇ³É §¸ºäÆ ØºÌ Ä²-زܲÎܺð ¦19.00 س·³íïá +19.50 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹20.40 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å21.15 §î²ø-êÆ -NEMA¦21.45 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ-Ý»ñ22.10 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ24.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ00.45 ¶»ÕýÇÉÙ §²ØºÜ ÆÜâ Ðܲ-ð²ìàð ¾, öàøðÆÎê¦

8:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ÏñÏÝ.10:00 ijÙÁ10:15 ÆÝã,áñï»Õ, »ñμ11:35 ÙáõÉïýÇÉÙ12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý12:15 гÕûù ñáå»áõÙ/ ÁÝï-ñ³ÝÇ13:10 ºñ»ù ÏÛ³Ýù15:50 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý16:50 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ18:35 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñ20:00 ijÙÁ20:30 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ21:00 Ð/ê “²Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ï-ÙáõÃÛáõÝ”21:30 32 ³ï³Ù22:15 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ѳٻñ·0:00 гÛýÇÉÙ1:30 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”4:30 ijÙÁ5:00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ7:00 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï”

06.20 ¶ü 08.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³-·Çñ09.00, 18.40 ØÇ’ íݳëÇñ10.00, 15.00, 18.00, 22.00 , 04.40§Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.15, 16.50 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦11.10, 19.10 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝѳϳé³Ï¦12.05 êÉ §Ø³»ëïñá¦15.15 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦16.10 ²íïáßù»ñÃ17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõ-ÃÛáõÝ20.05 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 22.35, 04.00 Vitamin23.25 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ

23.50 ¶ü §Èñï»ë, áñ ÇÝÓ ëÇñáõÙ¿ñ¦02.10 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦

07:30 ´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³Í-Ý»ñÁ08:25 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 09:00, 20:30 ²íïá¹ñ³Ûí 09:30, 07:00 Mini oops 10:15 Comedy Club11:15 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ12:05 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 13:15 Nasha Russia 13:45 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 14:30 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý15:15, 05:00 ¾·á15:52 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý16:00, 04:30 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³-Û³óù 16:30 ²ñ¨Ý»ñ 17:15 ¶/ü 19:00, 03:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 19:30, 04:00 Cosmic Sho¦ 20:00, 06:00 ³ùÝí³Í oops 21:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõ-ÃÛáõÝ è»³É êáëÇ»¹³¹-´³ñë»Éáݳ23:00 ¶/ü 01:00 ¸ÇݳÙÇï02:00 ¶/ü 05:30 ¸ÇÝá½³íñ»ñ

08.15 §²ýÇߦ08.30 §²½¹³ñ³ñ¦9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §Ðáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Å³-Ù»ñ¦12.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40,05.20 §²½¹³ñ³ñ¦15.45 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦16.55 ¶/ý §´éÝ»É ·³×³×Çݦ19.30 §Ö³Ý³å³ñѦ21.00 ¶/ý §´³óÃáÕáõÙ¦22.50 §øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦00.05 ì/ý §²Ýѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ýûáñdzݦ00.55 §²ýÇߦ01.10 §øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦01.35 §ºë ¨ ¸áõ¦01.50 ì/ý§üáμdz ¦

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30,14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30,19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30,04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.50 ²Ûë ûñÁ09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.15 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ12.50 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ”13.40,3.40 § ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ë-ϳ¹¦14.40, 23.35 ¶/ü 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ëáѳ-Ýáó18.00 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ”19.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý20.00,01.50 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³Û-ÝÁ”21.20,02.00 гÛÇ áõÅÁ21.50,03.00 “γåÇï³É”22.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ”23.15 §ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦»ñ³Å. Íñ³·Çñ

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30,19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ08.10 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó12.00 ²éáÕç ¹åñáó12.45, 05.15 ²åñÇñ ³éáÕç 13.15 ´³ó ²ãù»ñáí14.10, 23.00, 05.50 ¶/ü 16.00 àñë³ñ³Ý16.20 ³ÕÇó ¹áõñë17.00 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý18.10, 01.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ٻݳ-Ù³ñï20.00 êåáñïÏ»ÝïñáÝ20.25, 03.10 гۻÉáõ ³é³ç21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ22.20, 04.40 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï

08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù08.15 гٻñ·09.40 ì³ñ¹ ä³ïñÇÏ Ï³Ù ä³ñáÝÎ.10.10 Ø/ý §öáùñÇÏ ÂáõóÝѳÙá-

ÝÁ`÷³ñ³íáÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñ-ïÁ¦11.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã11.25 ÆÝã ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ11.30 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ11.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅß-ÏáõÙÝ»ñÁ12.05 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù12.25 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõÛáà ËáñÑáõñ¹Á12.40 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ13.00 Ø»Ýù »Ýù13.25 »ٳ13.55 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦15.25 ê³ñ·Çë ´»¹¨Û³Ý15.40 Ø»ñ Ñá·áõ å³ñïùÁ15.50 ²ÕáÃùÇ Ù»Õ»¹Ç16.00 ¦ord on the street - ²Ý·É»ñ»-ÝÇ ¹³ë 16.35 ¶/Ï §Ä³Ý¹³ñÙÁ ê»Ý îñá-å»ÛÇó¦18.10 Ø/ý §êǹ.³ëå»ïÇ ³é»ÕÍ-í³ÍÁ¦19.30 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ20.00 Ò³Ûݳ·Çñ20.30 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ20.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.05 ì/Ï §Î³Ûë»ñ ³ÝÙ³Ñ μ³Ý³-ÏÁ¦22.00 úñ 6-ñ¹22.30 Ò³Ûݳ·Çñ23.00 ¶/ý §Ð³Ý¹áõ·Ý ï³ÝïÇñáõ-ÑÇݦ00.35 Ò³Ûݳ·Çñ01.00 гٻñ·

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³ÝÍñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40§ÐáñáëÏáå¦09:30,13:00,16:30,19:00,20:30ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:30§ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30§Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:45, 09:00, 11:50, 14:30, 20:20ÆÝï»ñÃá÷07:35, 11:00, 13:00, 15:20, 17:10²ñÙÃá÷08:20, 10:20, 12:20, 14:20 AstroɳÛÙ 08:45, 01:15 §È³ÛÙ Ne¦s¦10:30, 03:05 §¸áõáë¦11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30 §öá÷ ³ñï¦14:00 §²íïá Focus¦15:00 §È³ÛÙ Tube¦16:00, 02:45 §¾íñÇϳ¦18:00 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉdzé³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ18:30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛdzé³çÝáõÃÛáõÝ §´áñáõëdz ¸. –гÙμáõñ·¦20:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñ-ÏáõÙ21:30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛdzé³çÝáõÃÛáõÝ §´³í³ñdz Ø. –Þ³ÉÏ» 04¦23:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ01:45 Hot ɳÛÙ

06.00 Х/ф «Музыкальнаяистория»07.25 Мультфильмы08.40 «Миллион вопросов о при�роде»08.55 Мультсериал09.15 «Экспериментаторы»09.30 Мечтай, действуй, будь!10.00, 16.00 Новости Содружест�ва10.10 «Сделано в СССР»10.40 «На шашлыки»11.10 Любимые актеры11.40, 00.50 Т/с «Чемпион»16.10 Футбол. Дневник «КубкаСодружества�2013»16.30 «Кубок Содружества�2013»: Эстония�Белорусь18.15 Х/ф «Неверная»20.55 «Новости Содружества.Культура»21.40, 05.00 «Практическая ма�гия»22.30 Х/ф «Анна Каренина»00.25 «Музыкальный иллюмина�тор»

ОРТ

4.00 Новости.4.10 Гении и злодеи.4.35 Х/ф “Разрешите взлет!”6.10 Играй, гармонь любимая!7.00 Умницы и умники.7.45 Слово пастыря.8.00 Новости.8.15 Смак.8.45 Д/ф “Первая любовь”.9.45 М/с “Смешарики. Новыеприключения”.10.00 Новости с субтитрами.День Вячеслава Тихонова наПервом канале.10.15 Д/ф Премьера. “ВячеславТихонов. Утомленный судьбой”.11.10 Х/ф “Дело было в Пенько�ве”.12.45 Д/ф “Вячеслав Тихонов.Последняя встреча”.13.35 Х/ф “Европейская исто�рия”.15.05 Д/ф “Вспоминая ВячеславаТихонова”.16.00 Вечерние новости с суб�титрами.16.10 Д/ф “Вспоминая ВячеславаТихонова”.17.15 Х/ф “Доживем до поне�дельника”.19.00 Время.19.15 “Сегодня вечером” с Анд�реем Малаховым.20.40 Х/ф Премьера. “Безумноесвидание”.22.05 Т/с “Городские пижоны”.Сверхновый Шерлок Холмс.“Элементарно”.22.50 Х/ф “Поцелуй меня на про�щание”.0.30 Х/ф “13 поручений”.1.35 Х/ф “Вам что, наша властьне нравится?!”3.10 “Пока все дома”.

6.30 Евроньюс.10.00 Библейский сюжет.10.35 Х/ф “Верьте мне, люди”.12.20 Д/ф “Человек на пути Буд�ды”.12.50 Большая семья.13.40 Д/с Пряничный домик.Детский сеанс.14.10 Х/ф “Недопесок НаполеонIII”.15.10 М/ф “Приключения ВасиКуролесова”.15.35 Д/ф “На самой легкой лод�ке. Юрий Коваль”.16.05 Неизвестная Европа.16.30 Гении и злодеи.17.00 Д/ф “Песнь баака”.17.50 “Больше, чем любовь”.18.35 “Послушайте!” Вечер Бори�са Галкина.19.30 Д/ф “Нулевое влияние”.21.40 Романтика романса.22.35 Белая студия.23.15 Х/ф “Трон в крови”.1.10 Горан Брегович и его фес�тивальный оркестр.1.55 Легенды мирового кино.2.25 Обыкновенный концерт сЭдуардом Эфировым.

6.00 §Úáõñٳɳ¦. ÐáõÙáñÇëï³-Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÷³é³ïáÝ 7.35, 8.15 ¶/ü §ì»Ý»ïÇÏÇ »ñÏáõïáÙë¦ 8.00, 11.00, 14.00, 20.00 Èáõñ»ñ9.45 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï 10.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 11.15 §¸ñ³ËïÁ áñáÝ»ÉÇë¦ 11.45 ØáõÉïýÇÉÙ 12.15 ìÛ³ã»ëɳí îÇËáÝáíÁ, ´ÇμDzݹ»ñëáÝÁ, ì³É»ÝïÇÝ ¶³ýïÁ§Ø³ñ¹Á ÙÛáõë ÏáÕÙÇó¦ ýÇÉÙáõÙ,1971Ã. 14.20 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 14.30 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 14.55 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 15.30 §Üáñ³Ó»õáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹-ϳÝó ѳٳñ¦ 16.30, 02.20 ê-É § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 18.25, 04.10 Þ³μ³Ã »ñ»Ïá 20.45 §²¦ ý³Ïïáñ¦ 22.35 ²Ýݳ àõÏáÉáí³Ý, ¸ÙÇïñÇüñǹÁ, ê»ñ·»Û Äáõñ³í»ÉÁ §ä»ï-ñáíÇ㦠ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã. 00.40 ºí·»ÝÛ³ ¸áμñáíáÉëϳ۳Ý,èáÙ³Ý Ø³¹Û³ÝáíÁ, ²Ý³ëï³ëdzèÇãÇÝ §ØdzÛÝ ë»ñ¦ ýÇÉÙáõÙ,2011Ã.

ÞàԲβÂ

13N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

кèàôêî²Ìð²¶ðºðÞ³μ³Ã ÷»ïñí³ñÇ 9

È»¹Ç ¸Ç³Ý³ÛÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñÇëïáÏñ³ïÇ Éáõë³ÝϳñÝ ³×áõñ¹áõÙ í³×³éí»É ¿ 18,000 ¹áɳñáí

Èáõë³ÝϳñÁ, áñáõÙå³ïÏ»ñí³Í ¿ 18-³ÙÛ³ ¸Ç-³Ý³ êå»Ýë»ñÁ ÙÇÝã àõ»Éëdzñù³Û³¹áõëïñ ¹³éݳÉÁ,18.000 ¹áɳñáí í³×³éí»É¿ Üáñ лÙ÷ßÇñÇ ³×áõñ¹áõÙ:ÜϳñÁ ·Ý»É ¿ ³Ýß³ñÅ ·áõÛ-ùÇ ³é¨ïñáí ½μ³ÕíáÕ Ù»-ÏÁ, ê³Ý ¸Ç»·áÛÇó:

ÜϳñáõÙ ¸Ç³Ý³Ý ÃÇÏ-Ý³Í ¿ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ, ÇëÏÝñ³ Ñ»ï¨Ç Ù³ëáõÙ Ýëï³Í¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñÇëïáÏ-ñ³ï ²¹³Ù èáõëë»ÉÁ:

ÜϳñÁ μñÇï³Ý³Ï³Ý§The Daily Mirror¦-Á Ó»éù ¿ μ»ñ»É 1981 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ?¸Ç³Ý³ÛÇ ¨ ³ñù³Û³½Ý â³ñÉ½Ç Ý߳ݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, ë³Ï³ÛÝ ËÙ-μ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ÝϳñÇ íñ³ Ù³ïÇïáí ·ñ»É¿ §Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý »Ýóϳ 㿦` »ñ¨Ç ãó³ÝϳݳÉáí ËÝ-¹ÇñÝ»ñ ëï»ÕÍ»É ³ñù³Û³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ:

ÜϳñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï å³Ñí»É ¿ ûñÃÇ ³ñËÇíáõÙ,³ÛÝáõÑ»ï¨ ³ÛÝ Ûáà ï³ñÇ ³é³ç ·Ý»É ¿ Ù³ëݳíáñ ³ñ-ËÇíÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÝ ¿É ³×áõñ¹Ç ¿ ѳݻÉ: Èáõë³ÝϳñÁëå³ëí³ÍÇó ß³ï ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ·Ýáí ¿ í³×³éí»É, ù³ÝÇáñ ³ÛÝ ÏñáõÙ ¿ §Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý »Ýóϳ 㿦 ·ñáõÃÛáõÝÁ:

γñÏï³Ñ³ïÇÏÇ Ù»ç ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý³í»ÉÇ ù³Ý 3000 ï»ë³ÏÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÙdzóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ûáà ï»ë³ÏÇ µ³Ïï»ñdzݻñ

²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Ýñ³Ýù Ù³ùáõñ »Ý ÃíáõÙ, ë³Ï³ÛݳÛëûñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»É »Ý, áñ ϳñÏï³Ñ³ïÇÏ-Ý»ñÁ ¨ ³Ùå»ñÁ Éóí³Í »Ý μ³Ïï»ñdzݻñáí ¨ ùÇÙdzϳÝÙdzóáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

¸³ÝdzóÇ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÁ 2009 Ã. áõëáõÙݳëÇñ»É »ÝϳñÏï³Ñ³ïÇÏÝ»ñÁ ¨ å³ñ½»É, áñ ¹ñ³Ýù μáõÛë»ñÇÝμÝáñáß áñáß ï»ë³ÏÝ»ñÇ μ³Ïï»ñdzݻñ ¨ ÑáÕÇ Ù»ç å³-ñáõݳÏíáÕ 3000 ùÇÙÇ³Ï³Ý ÙdzóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³ñáõ-ݳÏáõÙ:

Àëï ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ` ³Ûë ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ïû·-ÝÇ Ñ³ëϳݳÉ, û ÇÝãå»ë »Ý ·áñÍáõÙ ³Ùå»ñÁ:

´³Ïï»ñdzݻñÇ áñáß ï»ë³ÏÝ»ñ ³é³ç³óÝáõÙ »Ý ë³-éáõÛóÇ ÷áùñÇÏ μÛáõñ»ÕÇÏÝ»ñ, áñáÝù ³ÝÓñ¨Ç »Ý í»ñ³Í-íáõÙ: ö³ëïáñ»Ý, Áëï ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ, μ³Ïï»ñdzݻñÇáñáß ï»ë³ÏÝ»ñ áñáßÇã ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ ³ÝÓñ¨Ç ϳÙÓÛ³Ý ³é³ç³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

ÎÇëáí ã³÷ Ù»ñÏ Ï³Ý³Ûù µáÕáùÇ ³Ïódz »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¸³íáëÇ ýáñáõÙáõÙ

Þ³μ³Ã ûñÁ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý §ü»Ù»Ý¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛ³Ý »ñ»ù ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ, μáÕáù»Éáí ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó¹áÙÇݳÝï ¹»ñÇ ¨ ë»é»ñÇ ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù, Þí»Û-ó³ñdzÛÇ Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ·áïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ýáñáõÙÇÅ³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý»É »Ý Çñ»Ýó í»ñݳ߳åÇÏÝ»ñÁ:

¸³íáëáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»-ë³Ï³Ý ýáñáõÙÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁÝñ³Ýó ¹áõñë »Ý Ñ³Ý»É:

γݳÝó ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÝ»ñÇÝ ·ñí³Í ¿ñ §SOS ¸³-íáë¦: ²Ûë Ï»ñå Ýñ³Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ýáñáõÙÇ Ù³ëݳ-ÏÇóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É ³ß˳ñÑÇ ³Õù³ïϳݳÝó íñ³:

¸³íáëÇ ýáñáõÙÇ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ï»Õѳí³ùí³Í ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁß³ï ùÇã μ³Ý »Ý ³ñ»É ³ß˳ñÑÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ¨Ï³ñÇù³íáñÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ѳٳñ:

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

9 ÷»ïñí³ñǧгÙμáõñÇñ ÇÝÓ Ññ³Å»ßïÇó ³é³ç¦²ØÜ, 1982

γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝè»ÅÇëáñ` èáμ»ñï سÉÉÇ·³Ý¸»ñ»ñáõÙ` ê³ÉÉÇ üÇɹ, æ»ÛÙë γ³Ý, æ»ý ´ñÇç»ë, ÎÉ»ñ îñ»íáñ

²ÙáõëÝáõ` æáÉÉÇ ìÇÉɳÝáÛÇ (æ»ÛÙë γ³Ý) Ù³Ñí³ÝÇó »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýó »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÛñÇÝ` ø»ÛÁ (ê³ÉÉÇ üÇɹ) áñáßáõÙ ¿ ÝáñÇó³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ï³åÇ Ù»ç ÙïÝ»É: ´³Ûó Ãí³óÛ³É ³Ý³Ùå »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ËáãÁݹáï ¿ ³é³ç³ÝáõÙ: ²Ý-å³ï»Ñ ѳÛïÝí³Í ݳËÏÇÝ ³ÙáõëÝáõ áõñí³Ï³ÝÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ùï³¹Çñ ¿ ˳÷³Ý»É ³é³çÇϳ ѳñë³ÝÇùÁ…

7.20 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦10.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇíñ³11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ12.40 ²éáÕçáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù 13.10 ÆÙ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÁÝï³ÝÇ-ùÁ14.10 ¶/ý 16.25 سñïÇÏ17.00 Âá÷ 1018.00 ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ18.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦20.00 ¸»åÇ ÏÇÝá21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇ-ñ³ÏÝûñÛ³21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 ¶/ý 1.10 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ2.00 ¶/ý 4.00 Âá÷ 104.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦

09.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ10.00 ä³ÑÙïáóÇ +11.00 س·³íïá +12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ13.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ-Ý»ñ 13.30 §î²ø-êÆ -NEMA¦14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³-ëáõÙ15.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §²è²æ ¸Æº-¶à, ²è²æ¦15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ´à´¦16.00 ê»ñÇ³É §²Ú βèÈƦ16.30 î³ÝÁ ٻݳÏ17.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 18.00 ¶»ÕýÇÉÙ 19.50 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹19.55 üáõïμáÉ. ²Ý·ÉÇ³Ç åñ»ÙÇ-»ñ ÉÇ·³. سÝã»ëûñ ÚáõݳÛû¹– ¾í»ñÃáÝ22.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ23.10 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 23.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ00.30 ¶»ÕýÇÉÙ §èº¸¦

9:05 ºé³ã³÷ ë»ñ11:30 гÕûù ñáå»áõÙ12:30 Comments13:00 γñ•ÇÝ ëÏ»ã»ñ13:40 32 ³ï³Ù14:30 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ15:00 Ð/ê “²Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ï-ÙáõÃÛáõÝ”15:55 ÆÝã,áñï»Õ, »ñμ17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ17:20 ѳ۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ20:00 ijÙÁ20:30 лñóå³Ñ Ù³ë21:00 Ð/ê “²Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ï-ÙáõÃÛáõÝ”22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ23:00 ѳٻñ·23:40 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ0:15 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñ1:30 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ2:00 гÕûù ñáå»áõÙ3:00 32 ³ï³Ù4:00 Comments4:30 ijÙÁ5:00 лñóå³Ñ Ù³ë5:30 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ”6:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”7:00 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ7:30 ºÕμ³ÛñÝ»ñ

07.30 ¶ü 09.30 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ09.50 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë11.25 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ11.40 Æùë ý³ùïáñ13.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ13.20 Vitamin 14.10 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦15.15 ¶ü17.20, 18.40 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõ-ÃÛáõÝ

20.00 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë –ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñdzÙ÷á÷áõÙ20.40, 04.00 Æùë ý³ùïáñ22.00, 05.20 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñÇ-½áÝ23.00, 06.40 §911¦ 23.20 ¶ü §Èáõ볷ݳó¦01.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë –ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñdzÙ÷á÷áõÙ02.20 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦

07:30 ¸ñ³Ëï³í³Ûñ»ñ08:20, 18:30 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 09:15 ²ñ¨Ý»ñ 10:15, 04:35 Oops 11:15 ²íïá¹ñ³Ûí 11:50, 20:15, 06:00´ÝáõÃ۳ݲé»ÕÍí³ÍÝ»ñ13:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ13:30 È/Ø 15:15 ³ùÝí³Í oops15:45 4 ²ÝÏÛáõÝ 16:30 Cosmic Sho¦ 17:15, 05:35 Pop-гÝñ³·Çï³-ñ³Ý 18:00, 07:00 ¾·á 19:30 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï21:00 ¸ÇݳÙÇï 22:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõ-ÃÛáõÝ ²ÃÉ»ïÇÏá س¹ñǹ-Ȩ³Ýï»00:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõ-ÃÛáõÝ ì³É»Ýëdz-è»³É Ø³¹ñǹ02:00 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³-ùáõÙ 02:45 ¶/ü

08.15 §²ýÇߦ08.30 §²½¹³ñ³ñ¦09.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ¶/ý §´³óÃáÕáõÙ ¦11.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ14.05 §øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»-ñÁ¦14.30 ¶/ý §´éÝ»É ·³×³×Çݦ16.30 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦16.55 ¶/ý §´éÝ»É ·³×³×Çݦ19.00 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 19.55§²¹ñ»Ý³ÉÇݦ20.30 , 02.40 §²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³-·ÇÍÁ¦21.30§²éáÕçáõÃÛáõݦ22.00 ¶/ý §¸Çٳϳѳݹ»ë³ÛÇÝ·Çß»ñ¦00.55 §²ýÇߦ00.05 ì/ý §æáõñÁ ÏÛ³ÝùÇ áõÕ»-ÝÇߦ01.10 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù¦01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦01.50 ì/ý §²Ýѳí³Ý³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ã»áñdzݦ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30,14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30,19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30,04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.50 ²Ûë ûñÁ09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.45 ¶/ü “²Ù³ÛÇ ù³Õ³ùÁ”12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ12.50 æ³½Ç Å³Ù13.30 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ14.05,03.45 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ14.45, 06.00 ¶/ü “¸»Õ³ÙÇçáó”16.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý17.15,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ëáѳ-Ýáó17.55 ²åáÉÇïÇϳ 18.45 ì/ü“²ñó³Ë` 10-ñ¹ ݳѳÝ-·” Ù³ë 521.20 “ Ùμ³·Çñ”21.50 §ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦»ñ³Å. Íñ³·Çñ22.30,04.30 ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ23.15 ¶/ü “âùÝ³Õ Â³Ù³ñ³Ý”

07.30, 21.30, 02.00, 04.00 ¾äÆ-κÜîðàÜ08.10, 03.15 Øáõ½ ϳý»08.25, 14.00, 18.25, 23.15, 05.35¶/ü 10.00 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý10.40 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ11.20, 01.30 ¾ÏáÈá·Çϳ13.55 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñÃ

16.00 àñë³ñ³Ý17.30, 02.40 ºñ¨³ÝÛ³Ý óáõó³-ݳÏ18.00 ²éáÕç ¹åñáó20.15, 03.00 ²ÝïÇíÇñáõë20.20 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã22.15, 04.40 ºñ³Åßï³Ï³Ý Ù»-ݳٳñï

08.00 Ò³Ûݳ·Çñ08.30 гٻñ·09.20 ì/Ï §Î³Ûë»ñ ³ÝÙ³Ñ μ³Ý³-ÏÁ¦10.10 Ø/ý §êǹ.³ëå»ïÇ ³é»ÕÍ-í³ÍÁ¦11.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã11.35 ÆÝã ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ11.40 Ö³Ù÷³Ý»ñ11.50 ø³Õ³ù³óÇÝ12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ12.20 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ12.40 ä³ñÇ É»½áõ13.00 ¦ord on the street - ²Ý·É»-ñ»ÝÇ ¹³ë13.30 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦15.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï15.45 ä³ïáõÑ³Ý ¹»åÇ »ñÏÇÝù16.00 Ø»Ýù »Ýù16.25 Ò³Ûݳ·Çñ16.50 ¶/Ï §Üáñ èáμÇݽáÝÝ»ñ¦18.35 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá19.10 ¶/ý §Ð³Ý¹áõ·Ý ï³ÝïÇ-ñáõÑÇݦ20.40 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã20.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.05 ì/Ï §ìÇß³åÝ»ñÇ Ã³Ý·³-ñ³ÝÁ¦22.00 гÝñ³·Çï³ñ³Ý22.05 ¸»åÇ ïáõÝ22.30 ì³ñ¹·»ë êáõñ»ÝÛ³Ýó22.55 ¶/Ï §Øá¹ÇÉÛ³ÝǦ00.55 гٻñ·

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00§FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00§Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳ-Ù»ñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ýü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ù-ëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³-ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå

06:45, 09:50, 11:50, 21:40 ÆÝï»ñ-Ãá÷07:35, 09:10, 11:00, 12:30, 22:35²ñÙÃá÷08:20, 10:20, 12:20, 14:20 AstroɳÛÙ 08:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦10:30, 21:05, 02:15 §¸áõáë¦11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 14:00 §²íïá Focus¦14:30, 03:00 §öá÷ ³ñï¦15:00, 03:30 §È³ÛÙ Tube¦15:30, 04:00 §ü³Ý day¦?16:00, 02:35 §¾íñÇϳ¦17:15, 04:30 гٻñ·19:00, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ01:15 Hot ɳÛÙ

06.00, 04.40 Х/ф «Подкидыш»07.15 Мультфильм08.45 «Миллион вопросов оприроде»09.00 Мультсериал09.15 «Знаем русский» 10.00, 16.00 Новости Содруже�ства10.10 «Путеводитель»10.40 «Еда с Зиминым»11.10 «Незвездное детство»11.40 Футбол. Дневник «КубкаСодружества�2013»

12.00 «Кубок Содружества�2013»: Узбекистан�Казахстан16.10 Ток�шоу «Еще не вместе» 16.50, 22.00 Т/с «Генеральскаявнучка»21.00 «Вместе»00.20 Т/с «Чемпион»

ОРТ

4.00 Новости.4.10 Х/ф “Уроки французского”.5.30 Х/ф “Станционный смотри�тель”.6.35 Армейский магазин.7.05 Здоровье.8.00 Новости.8.15 “Непутевые заметки” сДмитрием Крыловым.8.30 “Пока все дома”.9.15 Фазенда.9.45 М/с “Смешарики. Пин�код”.10.00 Новости с субтитрами.10.15 Д/ф Премьера. “Средаобитания”.11.10 Х/ф “Экипаж”.13.30 Д/ф “Светлана Крючкова.Я научилась просто, мудрожить...”14.25 Х/ф “Родня”.16.00 Д/ф Премьера. “Одиншанс из тысячи”.16.55 “ДОстояние РЕспублики:Лев Лещенко”.19.00 Воскресное “Время”.20.00 “Мульт личности”.20.30 “Yesterday live”.21.25 “Познер”.22.20 Х/ф “Карлос”.0.00 Х/ф “Чаша терпения”.1.25 Х/ф “Матрос с “Кометы”.

6.30 Евроньюс.10.00 Обыкновенный концерт сЭдуардом Эфировым.10.35 Х/ф “Случай на шахте во�семь”.12.05 Легенды мирового кино.12.35 Д/ф “Человек на путиБудды”.Детский сеанс.13.00 М/ф Мультфильмы.13.55 Д/ф “Бобры � строителиплотин”.14.50 Что делать?15.35 Неизвестная Европа.16.05 Х/ф “Метель”.17.20 Мой Пушкин.18.00 Контекст.18.40 Х/ф “Печки�лавочки”.20.20 Хрустальный бал “Хрус�тальной Турандот”. ВладимирЗельдин.21.45 Д/с “Выдающиеся женщи�ны ХХ столетия. Хеди Ламарр”.22.35 Опера “Кармен”. 1.40 М/ф “Легенды перуанскихиндейцев”.1.55 Д/ф “Бобры � строители пло�тин”.2.50 Д/ф “Антонио Сальери”.

5.45 ²Ýݳ äáåáí³Ý, ¸ÙÇïñÇè³ïáÙëÏÇÝ, ÚáõÉÛ³ èáõïμ»ñ·Á§²ñ³Ñ»ïÁ ·»ïÇ »ñϳÛÝùáí¦ ýÇÉ-ÙáõÙ, 2011Ã. 9.00 §ÞÝ»ñÇ ÙáÉáñ³Ï¦ 9.35 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ 10.20, 14.20 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 11.00, 14.00« 20.00 Èáõñ»ñ11.15 ÌÇͳÕÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ11.45 λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ 12.15 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ12.25 î³ï۳ݳ ȳíñáí³Ý, ìɳ-¹ÇÙÇñ ¼³Ù³ÝëÏÇÝ, ºí·»ÝÛ³ êÇ-ÙáÝáí³Ý §ÂéÇãùÁ Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿¦ýÇÉÙáõÙ, 1974Ã. 14.30 ê»õ ³Ýóù»ñ, ëåÇï³Ï μÍ»ñ 15.15, 04.50 §òáõñï¦ 16., 03.00 ê-É § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 18.05 ÂáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÍÇÍ³Õ»É 21.30 §² ý³Ïïáñ¦ 23.25 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ »ñ»Ïá ìɳ¹Ç-ÙÇñ êáÉáíÛáíÇ Ñ»ï 01.15 ²Ýݳ Ü»õëϳ۳Ý, ÎáÝë-ï³ÝïÇÝ êáÉáíÛáíÁ, ²Ýݳ ´³Ýß-ãÇÏáí³Ý §úßÇݹñ` ³ÝÇÍí³ÍËáï¦ ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã.

ÞàԲβÂ

14 N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

кèàôêî²Ìð²¶ðºð ÎÇñ³ÏÇ ÷»ïñí³ñÇ 10

γݳÝó ³Ù»Ý³Ï³ï³ñÛ³É Ù³ñÙݳã³÷»ñÁ

²Ûëûñ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëï³ï³å»ë ³ë»É, áñ 90-60-90-Á ãÇϳñáÕ Ï³ï³ñÛ³É Ñ³Ù³ñí»É:

سëݳ·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ 170 ë٠ѳë³Ï áõÝ»-óáÕ ÏÇÝÁ å»ïù ¿ ÏßéÇ 77 Ï·: ØÇÝã¹»é Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³ÝáÉáñïáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³É ݻճ½¹ñ»ñáí, »ñϳñ áïù»ñáí áõ ÷³ñó٠ÏñÍùáí ϳݳÝó:

лﳽáïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ݻճ½¹ñ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ÝáñÙ³É ÑÕÇáõÃÛáõÝ áõ ³éáÕç »ñ»-˳ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ μ»ñ»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ã³÷³-½³Ýó »ñϳñ áïù»ñÁ` ë»ùëÇó ѳ×áõÛù ëï³Ý³Éáõ ³ÝÁÝ-¹áõݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù íëï³Ñ »Ý, áñ Ùáï ³å³-·³ÛáõÙ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝí³Í ß³μÉáÝÝ»ñÁ Ïí»ñ³-ݳÛí»Ý §³éáÕç¦ Ù³ñÙݳã³÷»ñÇ û·ïÇÝ:

ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ áñáß Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ëáíÇó §Ë»É³·³ñí³Í¦ÍÝáÕÝ»ñÝ áõïáõÙ »Ý Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ

ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛáõÙ ëáí³Í ïÕ³Ù³ñ¹Á ¹³ï³-å³ñïí»É ¿ Ù³Ñí³Ý Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ:

§Sunday Times¦-Á ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ѳÛñÁ ÏÝáç μ³ó³-ϳÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ëå³Ý»É ¿ Çñ »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ:ºñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ÛñÁ, í»ñ³¹³é³Éáí ïáõÝ, ϳëϳͻÉÇ ¿Ñ³Ù³ñ»É ÙëÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ ѳ-Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: î³Ý Ëáõ½³ñÏáõÃÛ³Ý Å³-Ù³Ý³Ï Ñ³Ûïݳμ»ñí»É »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ñÙÝÇ Ùݳóáñ¹-Ý»ñÁ: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ¨ ѳñ³í³ÛÇÝéáí ï³ñ³Íí³Í ëáíÇó ٳѳó»É ¿ 10.000 Ù³ñ¹, ³×»É »ÝÙ³ñ¹³Ï»ñáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ:

²ëÇ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ §Sunday Times¦-ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñÙ³ñ¹ÇÏ áõïáõÙ »Ý ٳѳó³ÍÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ëå³-ÝáõÙ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ:

Àëï ³ëÇ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ` »ñÏáõ ݳѳݷݻñáõÙ Ù³ñ-¹³Ï»ñáõÃÛ³Ý μ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñ »Ý ·ñ³Ýóí»É:

âÝ³Û³Í »ñÏñáõÙ ï³ñ³Íí³Í ëáíÇÝ` 30-³ÙÛ³ ÎÇÙÚáÝ· ÚáõÝ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ¿ ͳËë»É »ñÏáõ ÑñÃÇéÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ:

سÙáõÉÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ëáíÇ å³ï׳éÁ áã ÙdzÛÝ»ñ³ßïÝ ¿, ³Ûɨ ³ÛÝ, áñ í»ñÁ Ýßí³Í »ñÏáõ ݳѳݷݻñáõÙáõï»ÉÇùÁ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ³é·ñ³ííáõÙ ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùöË»ÝÛ³ÝÇ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ Ï»ñ³Ïñ»Éáõ ѳٳñ:

زÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³Ûó»É»É »Ý »ñÏáõ ݳѳݷ,ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó óáõÛó ã»Ý ïí»É »ñ³ßïÇó ïáõÅ³Í ßñç³Ý-Ý»ñÁ:

¶³×³× ÷ÕÇ Ó³·Á ÷áñÓáõÙ ¿ ³ñÃݳóÝ»É ë³ïÏ³Í ÙáñÁ

Ø ³ É ³ ½ Ç ³ Û Ç³Ýï³éáõÙ 10ѳ½í³·Ûáõï ï»-ë³ÏÇ ·³×³×÷Õ»ñ »Ý ë³ïÏ»É,áñáÝóÇó Ù»ÏÇÓ³·Ý ³ÝÑáõÛëÏ»ñåáí ÷áñÓáõÙ¿ñ í»ñ μ³ñÓñ³ó-Ý»É ÙáñÁ: ´Ý³-å ³ Ñ å ³ Ý Ý » ñ Ç ÝѳçáÕí»É ¿ ÷ñÏ»É »ñ»ù ³Ùë³Ï³Ý Ó³·ÇÝ:

öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ÷Õ»ñÁ Ãáõݳíáñí»É»Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹»é¨ë å³ñ½ ã¿` Ýñ³Ýù ¹Çï³íáñÛ³É Ï»ñåá±í»Ý Ãáõݳíáñí»É, û± áã:

²Ýó³Í »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÛïݳμ»ñí»É »ÝÝáõÛÝ ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ïϳÝáÕ Ûáà ¿· ¨ »ñ»ù ³ñáõ ÷Õ»ñ`ë³ïϳÍ:

Àëï ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ´áñÝ»áÛÇ ³Ýï³éÝ»ñáõÙ³Û¹ ÷Õ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ 1500-Çó å³Ï³ë ¿:

´áñÝ»áÛÇ ·³×³× ÷Õ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ýسɳ½Ç³ÛÇ ê³μ³ ݳѳݷáõÙ, Ýñ³Ýó ѳë³ÏÁ 8 áïݳ-ã³÷ ¿, ÇÝãÁ »ñÏáõ áïݳã³÷áí å³Ï³ë ¿ ³ëÇ³Ï³Ý ÷Õ»-ñÇ Ñ³ë³ÏÇó:

²Ûë ï»ë³ÏÁ ѳ½í³·Ûáõï ¿ ׳ݳãí»É 2003 Ã. ³ñí³Í¸Ü ûëïÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ:

ê³μ³ÛÇ μݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ÝßáõÙ ¿, áñ³ÝÓ³Ùμ Ͻμ³ÕíÇ ¹»åùÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ å³ñ½Ù³Ý ¨Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ ¹³ï³å³ñï»Éáõ ѳñóáí:

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

10 ÷»ïñí³ñǧγñÉáë¦üñ³Ýëdz, ¶»ñÙ³Ýdz, 2010è»ÅÇëáñ` úÉÇíÛ» ²ë³Û³ë¸»ñ»ñáõÙ` ¾¹·³ñ è³ÙÇñ»ë, ²É»ùë³Ý¹ñ Þ»»ñ, ²É»Ë³Ý¹ñá ²éáÛá, ü³¹Ç ¾μÇ ê³Ùñ³, ²ÑÙ³¹ γ³μáõñ, ¾³É³É ¿É-Äáñ¹Ç

üÇÉÙÁ 1970-1980-³Ï³Ý ÃÃ. ÃÇí Ù»Ï ³Ñ³μ»ÏãÇ` ÆÉÛÇã è³ÙÇñ»ë ê³Ýã»ëÇ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ ݳ¨§Î³ñÉáë¦ Ù³Ï³ÝáõÝáí: ÎÇÝáÝϳñÁ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇ, í³í»ñ³·ñáÕÝ»ñÇ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù¿, μ³Ûó ³Ù»ÝÇó ³é³ç ³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó »ñÏáõëÇ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÏÛ³ÝùÇ ·»Õ³ñí»ëï³-Ï³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿:

üÇÉÙÝ ³ñųݳó»É ¿ §àëÏ» ·ÉáμáõëǦ (2011) ¨ 껽³ñÇ (2011) Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ §È³í³·áõÛÝ ÷áùñ Ñ»éáõëï³ë»ñdzɦ ¨§È³í³·áõÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³Ý¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ:

15N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

¼²Ü²¼²Ü

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-99 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

²²íí»»ïïÇÇùù Ðв²ððààôôÂÂÚÚààôôÜÜÚÚ²²ÜÜ

øñ»³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ Ñ»ï³¹³ñÓáõÅÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ùñ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ¨ ¹³ï³-í³ñáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñó»-ñÇó Ù»ÏÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýáí ÉáõÍ-íáõÙ ¿, ûñÇݳÏ, ¹³ï³å³ñïÛ³-ÉÇ ÏáÕÙÇó ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç·ïÝí»Éáõ ųÙÏ»ïÇ Ñ³ñóÁ: ij-ٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ùñ»³Ï³Ýûñ»ÝùÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Áݹѳ-Ýáõñ ϳÝáÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ`³ñ³ñùÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨å³ïÅ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ áñáßíáõÙ »Ý³ÛÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ·áñ-ÍáÕ ûñ»Ýùáí, Ó»éù ¿ μ»ñ»É ݳ¨μ³ó³éáõÃÛáõÝ, áñÁ Ó¨³Ï»ñåí³Í¿ ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 13-ñ¹Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëáõÙ. §²ñ³ñùÇѳÝó³íáñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝáÕ,å³ïÇÅÁ Ù»ÕÙ³óÝáÕ Ï³Ù Ñ³Ý-ó³Ýù ϳï³ñ³Í ³ÝÓÇ íÇ׳ÏݳÛÉ Ï»ñå μ³ñ»É³íáÕ ûñ»ÝùÁ Ñ»-ï³¹³ñÓ áõÅ áõÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ï³-ñ³ÍíáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠³Û¹ ûñ»ÝùÝ áõÅÇÙ»ç ÙïÝ»ÉÁ ѳٳå³ï³ë˳ݳñ³ñù ϳï³ñ³Í ³ÝÓ³Ýó, ³Û¹ÃíáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó íñ³, áñáÝùÏñáõÙ »Ý å³ïÇÅÁ ϳ٠Ïñ»É »Ý¹³, ë³Ï³ÛÝ ¹³ïí³ÍáõÃÛáõÝ áõ-ݻݦ:

øñ»³Ï³Ý Ýáñ ûñ»ÝùÇÝ Ñ»ï³-¹³ñÓ áõÅ ¿ ïñíáõÙ 3 ¹»åùáõÙ`

1. »Ã» Ýáñ ûñ»ÝùÁ í»ñ³óÝáõÙ¿ ³ñ³ñùÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛáõÝÁ(³å³ùñ»³Ï³Ý³óáõÙ),

2. »Ã» Ýáñ ûñ»ÝùÁ Ù»ÕÙ³ó-ÝáõÙ ¿ å³ïÇÅÁ,

3. »Ã» Ýáñ ûñ»ÝùÝ ³ÛÉ Ï»ñåμ³ñ»É³íáõÙ ¿ ѳÝó³Ýù ϳï³-ñ³Í ³ÝÓÇ íÇ׳ÏÁ:

Üáñ ùñ»³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ ѳٳñ-íáõÙ ¿ ³ñ³ñùÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛáõ-ÝÁ í»ñ³óÝáÕ, »Ã» ³Û¹ ûñ»ÝùáíѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ³Ù³ñ-íáõÙ ³ÛÝ ³ñ³ñùÁ, áñÁ ݳËÏÇ-ÝáõÙ ûñ»Ýùáí ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ¿ñ ѳٳñíáõÙ (ÉñÇí ³å³ùñ»³-ϳݳóáõÙ):

´³óÇ ³Û¹, Ýáñ ûñ»ÝùÁ ѳٳñ-íáõÙ ¿ ³ñ³ñùÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛáõ-ÝÁ í»ñ³óÝáÕ Ý³¨ Ù³ëݳÏdzå³ùñ»³Ï³Ý³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï,»ñμ ³ñ³ñùÁ ãÇ ¹³¹³ñáõ٠ѳÝ-ó³·áñÍáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõó, ë³Ï³ÛÝѳÝó³Ï³½ÙÝ ³ÛÝåÇëÇ ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏíáõÙ, áñ ѳÝ-ó³íáñ ѳٳñíáÕ ³ñ³ñùÝ»ñÇ ßñ-ç³Ý³ÏÁ ݻճÝáõÙ ¿:

Üáñ ùñ»³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ ѳٳñ-íáõÙ ¿ å³ïÇÅÁ Ù»ÕÙ³óÝáÕ, »Ã»`

* ë³ÝÏódzÛáõ٠ݳ˳ï»ëí³Íå³ïÅÇ Ýí³½³·áõÛÝ ¨ ³é³í»-ɳ·áõÛÝ ã³÷»ñÁ ÙdzųٳݳÏÇç»óíáõÙ »Ý,

* Ýí³½³·áõÛÝ ã³÷Á ÙÝáõÙ ¿ÝáõÛÝÁ, ³é³í»É³·áõÛÝÁ` Çç»ó-íáõÙ,

* ³é³í»É³·áõÛÝÁ ÃáÕÝíáõÙ ¿ÝáõÛÝÁ, Ýí³½³·áõÛÝÝ Çç»óíáõÙ ¿,

* ë³ÝÏódzÛáõ٠ݳ˳ï»ëí³Íå³ïųï»ë³ÏÁ ÷á˳ñÇÝíáõÙ ¿³í»ÉÇ Ù»ÕÙ å³ïųï»ë³Ïáí,

* ë³ÝÏódzÛáõ٠ݳ˳ï»ëí³Íå³ñï³¹Çñ Éñ³óáõóÇã å³ïų-ï»ë³ÏÁ í»ñ³óíáõÙ ¿ ϳ٠í»ñ ¿

³ÍíáõÙ ý³ÏáõÉï³ïÇíÇ,* Ýáñ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëíáõÙ

¿ »ñÏÁÝïñ»ÉÇ ³é³í»É Ù»ÕÙå³ïųï»ë³Ï:

ä³ï³ë˳ݳïíáõà Ûá õÝÁÙ³ëݳÏÇáñ»Ý Ù»ÕÙ³óÝáÕ ¨ ÙÇ-³Å³Ù³Ý³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõ-ÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý Ëëï³óÝáÕûñ»ÝùÁ ѻﳹ³ñÓ áõÅ áõÝÇ ÙÇ-³ÛÝ ³ÛÝ Ù³ëáí, áñÁ Ù»ÕÙ³óÝáõÙ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ:

ÆëÏ Ñ³Ýó³Ýù ϳï³ñ³Í ³Ý-ÓÇ íÇ׳ÏÝ ³ÛÉ Ï»ñå μ³ñ»É³íáÕûñ»ÝùÝ ³ÛÝ ûñ»ÝùÝ ¿, áñÁ ãÇ í»-ñ³óÝáõÙ ³ñ³ñùÇ Ñ³Ýó³íáñáõ-ÃÛáõÝÁ ¨ ãÇ Ù»ÕÙ³óÝáõÙ å³ïÇ-ÅÁ, ë³Ï³ÛÝ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë-˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó ϳ٠å³ïÅÇó³½³ï»Éáõ ϳñ·Ç áõ å³ÛÙ³ÝÝ»-ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³é³í»É Ýå³ë-ï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙѳÝó³Ýù ϳï³ñ³Í ³ÝÓÇ Ñ³-Ù³ñ: úñÇݳÏ` »Ã» Ýáñ ûñ»ÝùÁùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõ-ÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ í³Õ»ÙáõÃ۳ݳí»ÉÇ Ï³ñ× Å³ÙÏ»ï ¿ ݳ˳ï»-ëáõÙ, ³å³ ³Û¹ ÝáõÛÝ ûñ»ÝùÁå»ïù ¿ ѳٳñ»É ѳÝó³Ýù ϳ-ï³ñ³Í ³ÝÓÇ íÇ׳ÏÁ μ³ñ»É³-íáÕ ¨ ¹ñ³Ý ѻﳹ³ñÓ áõÅ ï³É:

²ñ³ñùÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛáõÝÁë³ÑÙ³ÝáÕ, å³ïÇÅÁ Ëëï³óÝáÕϳ٠ѳÝó³Ýù ϳï³ñ³Í ³ÝÓÇíÇ׳ÏÝ ³ÛÉ Ï»ñå í³ïóñ³ó-ÝáÕ ûñ»ÝùÁ ѻﳹ³ñÓ áõÅ ãáõ-ÝÇ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹åÇ-ëÇ ûñ»ÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÏÇñ³éí»É³ÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³-å³ÏóáõÃÛ³Ùμ, áñáÝù ϳï³ñí»É»Ý ÙÇÝ㨠³Û¹ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»çÙïÝ»ÉÁ:

øñ»³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ ѻﳹ³ñÓ áõÅ áõÝDZ

1867 Ã. ²ØÜ-Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 7,2 ÙÉÝ ¹áɳñáí èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõ-ÃÛáõÝÇó ·Ý»ó ²ÉÛ³ëÏ³Ý ¨ ²É»áõïÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÁ:

ÚáõñÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ μáÉáñ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ Ýí³×»É ¿ 111 Ù»¹³É¨ ë³ÑÙ³Ý»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ 43 é»Ïáñ¹:

سɳñdzÛÇó ï³ñ»Ï³Ý ٳѳÝáõÙ ¿ 1,5-3 ÙÉÝ Ù³ñ¹, Ùáï 15³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ý ÒƲÐ-Çó:

ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ñ³μ ׳ݳå³ñÑáñ¹ ÇμÝ ´³ïáõï³Ý Ùáï 30ï³ñáõÙ ³Ýó»É ¿ 121.000 ÏÙ:

Àëï سñÏá äáÉáÛÇ` ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý Ø»Í Ë³ÝÇ ³Ù»Ý ÙÇ ÏÇÝ Çñå³É³ïáõÙ å³ÑáõÙ ¿ñ 10000 Ù³ñ¹: èáõμñáõùÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ´³-Ãáõ ˳ÝÝ áõÝ»ñ 26 ÏÇÝ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõ-ÝÁ ï»Õ³÷áË»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ 200 ë³ÛÉ:

²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³óáõñï áõ ³Ù»Ý³ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ³Ý³å³ïÁ²ï³Ï³Ù³Ý ¿:

гÝñ³·Çï³Ï. Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ

ÆßåáõÇÝÇ - ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ·³Ñ³Ï³É Ù.Ã.³.824-810 ÃÃ.: ÆßåáõÇÝÇÝ ëϽμáõÙ ÇßË»É ¿ ÙdzѻͳÝ, ë³Ï³ÛÝ ù³-ÝÇ áñ ï³ñ»ó ¿ñ, ·³Ñ³ÏÇó ¿ ¹³ñÓñ»É ݳ¨ áñ¹áõÝ` Ø»Ýáõ³ÛÇÝ:ØÇ ß³ñù ׳ϳï³Ù³ñï»ñ ¿ ߳ѻÉ, ÁݹɳÛÝ»É »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»-ñÁ: ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïáõÙ ¨ ì³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Ó»é-ݳñÏáõÙÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É: Îñ»É ¿ §Ø»Í ³ñù³¦, §Ð½áñ ³ñ-ù³¦, §îÇ»½»ñùÇ ³ñù³¦, §Ü³ÇñÇ, êáõñ³, ´Ç³Ûݳ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñ-ù³¦ ïÇïÕáëÝ»ñÁ: ÎÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³ñù³Û³Ï³Ý·³ÑÁ ѳÝÓÝ»Éáí Ø»Ýáõ³ÛÇÝ, ÝíÇñí»É ¿ ùñÙ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛ³Ý:

Ø»Ýáõ³- ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ·³Ñ³Ï³É Ù.Ã.³. 810-786 ÃÃ.: ÆßåáõÇÝÇ Ã³·³íáñÇ áñ¹ÇÝ, ·³Ñ³ÏÇóÁ ¨ ѳçáñ¹Á:

Ø»Ýáõ³ÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ûñáù ß³ñáõݳÏí»É ¿ ²ñ³ñ³ïÛ³Ýó·³íáñáõÃÛ³Ý í»ñ»ÉùÁ: ºñÏñÇ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ ³ÙñáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ¿ ϳéáõó»É, çñ³ÝóùÝ»ñ ³Ýóϳóñ»É: Ø»Ýáõ³Ý ëï»ÕÍ»É ¿áéá·Ù³Ý ɳÛÝ ó³Ýó: ØÇÝã ûñë ·áñÍáõÙ ¿ Ýñ³ ϳéáõó³Í 80 ÏÙ»ñϳñáõÃÛ³Ùμ çñ³ÝóùÁ, áñáí çáõñ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáõÙ ì³ÝÇÝ:Üí³×áõÙÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É å»ïáõÃÛ³Ý μáÉáñ ãáñë áõÕÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáí:

гÛáó ³ñù³Ý»ñÁ

ìì³³ÑÑ»» ²²Üܲ²ÜܺºêêÚÚ²²ÜÜ

ܳ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ³í³Ý¹ áõ-ÝÇ ØáëÏí³ÛÇ å³ßïå³-ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñï»ñáõÙ, áñÇ

ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕçå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ñ Ýñ³áõë»ñÇÝ: ØáëÏí³ÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³-Ù³Ý³Ï ²ñÙ»Ý³Ï Ê³Ý÷»ñÛ³ÝóÁ ÙÇ ß³ñùé³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ³ñ»ó, áñáÝó ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ß³ï³ñ³· ³å³óáõóí»ó ¨ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÙÇÝãûñë:

Ð³Û é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ý׳ñÁ ÷³ÛÉ»É ¿ ³Ù»-Ýáõñ` ó³Ù³ùáõÙ, ÍáíáõÙ ¨ û¹áõÙ: ÊêÐؽÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³ídzódzÛÇ Ù³ñß³É, é³½-Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³-Ï³É ¨ ßï³μÇ å»ï ²ñÙ»Ý³Ï ²ñï»ÙÇ Ê³Ý-÷»ñÛ³ÝóÁ (ê»ñ·»Û ²É»ùë³Ý¹ñÇ Êáõ¹Û³-Ïáí) Ñ³Û é³½Ù³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý÷³ÛÉáõÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇó ¿:

гٳӳÛÝ ÙÇ ï»ë³Ï»ïÇ` éáõë³Ï³Ý³ÝáõÝÁ ²ñÙ»Ý³Ï Ê³Ý÷»ñÛ³ÝóÁ í»ñóñ»óÇñ ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí Çñ»Ý å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ýï³ñÇÝ»ñÇÝ ÷ñÏ³Í éáõë Ññ³Ù³Ý³ï³-ñÇó:

²ñÙ»Ý³Ï Ê³Ý÷»ñÛ³ÝóÁ ÍÝí»É ¿ 1902 Ã.ÑáõÝí³ñÇ 7-ÇÝ ²ñó³ËÇ Ð³¹ñáõÃÇ ï³ñ³-ͳßñç³ÝÇ Ø»Í Â³Õɳñ ·ÛáõÕáõÙ` ÑáÕ³-·áñÍ ßÇݳϳÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ÊêÐØ ³íÇ-³ódzÛÇ ³å³·³ Ù³ñß³ÉÁ ݳËÝ³Ï³Ý Ïñ-ÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕÇ Í˳-Ï³Ý ¹åñáóáõÙ: î³Ï³íÇÝ å³ï³ÝÇ` 15ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ, ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»-Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí Ý³Ë ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ØÇ-çÇÝ ²ëdz` Âáõñù»ëï³Ý, ³å³ ѳëï³ï-íáõÙ ¿ ´³ùíáõÙ ¨ ß³ï ã³Ýó³Í` ·áñÍÇ ¿ÙïÝáõÙ Ý³Ë ÷³Ûï³Ùß³ÏÙ³Ý Ó»éݳñÏáõ-ÃÛáõÝáõÙ áñå»ë ³ï³ÕÓ³·áñÍ, ³å³` ÓÏ-ݳÙß³ÏÙ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ, Ç í»ñçá,Ñ³Û Ù»Í μ³ñ»·áñÍ ²É»ùë³Ý¹ñ سÝóß-Û³ÝóÇÝ å³ïϳÝáÕ ´³ùíÇ ´³É³ËáíÛ³ÝݳíóѳÝù»ñÇó Ù»ÏáõÙ` áñå»ë μ³Ýíáñ:

²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ´³ùáõÝ Ñ»Õ³÷á˳-Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ÑÝáó ¿ñ, ¨ ²ñٻݳÏÁ ßáõ-ïáí, ïá·áñí»Éáí ѻճ÷áË³Ï³Ý ¨μáÉߨÇÏÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí, êï»÷³ÝÞ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ´³ùíÇ Ïá-ÙáõݳÛÇ Ñ³ëï³ïáõÙÇó Ñ»ïá ϳٳíáñ³Ý¹³Ù³·ñíáõÙ ¿ γñÙÇñ ·í³ñ¹Ç³ÛÇÝ:

´³ùíÇ ·í³ñ¹Ç³Ý Ù»Í Ù³ë³Ùμ μ³Õϳ-ó³Í ¿ñ ѳۻñÇó, ¨ ʳÝ÷»ñÛ³ÝóÇ çáϳïÇÑñ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿É ѳ۳½·Ç ´³·ñ³ï²í³·Û³ÝÝ ¿ñ: 1918 Ã. ݳ ³ÏïÇíáñ»ÝÙ³ëݳÏó»ó ´³ùíÇ ÏáÙáõݳÛÇ å³Ûù³ñÇݨ Ãáõñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ¹»Ù ´³ùíÇ ÇÝùݳ-å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ´³ùíÇ ³ÝÏáõÙÇó Ñ»-ïá ²ñÙ»Ý³Ï Ê³Ý÷»ñÛ³ÝóÝ ³Ýó³í èáõ-ë³ëï³Ý ¨ Ù³ëݳÏó»ó ù³Õ³ù³ódzϳÝå³ï»ñ³½ÙÇÝ: ²Ûëï»Õ ¿É ÁݹáõÝ»ó ê»ñ·»ÛÊáõ¹Û³Ïáí ³ÝáõÝÁ: ê»ñ·»Û Êáõ¹Û³ÏáíÁųٳݳÏÇÝ ÷ñÏ»É ¿ñ ʳÝ÷»ñÛ³ÝóÇ

ÏÛ³ÝùÁ, »ñμ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ñ³Í³Ý³íÁ Ëáñ-ï³Ï»É ¿ñ éáõë ½ÇÝíáñÝ»ñ ï»Õ³÷áËáÕݳíÁ: Êáõ¹Û³ÏáíÁ ÉáÕ³É ãÇÙ³óáÕ Ê³Ý-÷»ñÛ³ÝóÇÝ ³÷ ¿ñ ѳݻÉ:

سñï»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï çáϳïÇÑñ³Ù³Ý³ï³ñ Êáõ¹Û³ÏáíÁ ٳѳóáõ íÇ-ñ³íáñí»ó: سÑÇó ³é³ç ݳ Ëݹñ»ó ʳÝ-÷»ñÛ³ÝóÇÝ, áñ ݳ ѳ·ÝÇ Çñ ÏÇï»ÉÝ áõ Çñ³ÝáõÝáí ß³ñáõݳÏÇ Õ»Ï³í³ñ»É Ù³ñïÁ,áñå»ë½Ç ½áñùÁ, ÇٳݳÉáí Ññ³Ù³Ý³ï³-ñÇ Ù³ÑÁ, ãμ³ñáÛ³ÉùíÇ: ʳÝ÷»ñÛ³Ýó-Êáõ¹Û³ÏáíÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ¿ ϳï³ñ»ÉËݹÇñÁ ¨ ßñç³å³ïáõÙÇó Ñ³Ý»É ¿ çáϳ-ïÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ: ²Û¹ å³ÑÇó ݳ ÁݹáõÝ»óê»ñ·»Û Êáõ¹Û³Ïáí ³ÝáõÝÝ áõ ³Ù»ÝáõñÝ»ñϳ۳ó³í ³Û¹å»ë:

γ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ï³ñμ»-ñ³Ï ¨ë, ѳٳӳÛÝ áñÇ` ϳñÙÇñμ³Ý³Ï³-ÛÇÝÝ»ñÇ Ý³íÁ ·»ñíáõÙ ¿ Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó,¨ Ãáõñù»ñÁ, ϳñÙÇñμ³Ý³Ï³ÛÇÝÝ»ñÇ Ù»çѳۻñÇÝ ³é³ÝÓݳóÝ»Éáí, ·Ý¹³Ï³Ñ³-ñáõÙ »Ý: ʳÝ÷»ñÛ³ÝóÁ, áñå»ë½Ç ÷ñÏÇë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ áñå»ë³½·áõÃÛ³Ùμ éáõë ¨ áñå»ë ³å³óáõÛó Ý»ñ-ϳ۳óÝáõÙ ¿ Âáõñù»ëï³ÝáõÙ ÇÝã-áñ Ï»ñåÓ»éù μ»ñ³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ` ê»ñ·»Û Êáõ¹-Û³Ïáí ³Ýí³Ùμ: ÆëÏ Çñ Ù³ßÏÇ ÃËáõÃÛáõÝÁå³ï׳é³μ³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ Çμñ Ù³ÛñÁ

íñ³óáõÑÇ ¿: ÆÝ㨿, Ýñ³Ý ѳçáÕí»ó ËáõÛë ï³É Ù³-

ÑÇó áõ ´³ùíÇó ³ÝóÝ»É ù³Õ³ù³ódzϳÝå³ï»ñ³½ÙÇ μáó»ñáõÙ ³ÛñíáÕ èáõë³ë-ï³Ý: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, 1919-Çó ëÏë³Í, ݳѳݹ»ë ¿ »Ï»É ê»ñ·»Û Êáõ¹Û³Ïáí ³Ýí³Ùμ:

ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ùáõ٠ʳÝ-÷»ñÛ³ÝóÝ ³ñ³· ³ãùÇ ÁÝÏ³í ¨ ϳñÇ»ñ³³å³Ñáí»ó: Þáõïáí ò³ñÇóÇÝÇ Ù³ñï»-ñáõÙ ³ãùÇ ÁÝÏÝ»Éáõ ѳٳñ ݳ Ý߳ݳÏ-í»ó ѻͻɳ½áñ³ÛÇÝ çáϳïÇ Ññ³Ù³Ý³-ï³ñ: 1920 Ã. ݳ 11-ñ¹ γñÙÇñ μ³Ý³ÏÇϳ½ÙáõÙ Ù³ëݳÏó»ó ²¹ñμ»ç³ÝÇ, г۳ë-ï³ÝÇ áõ ìñ³ëï³ÝÇ ·ñ³íÙ³ÝÝ áõ ËáñÑñ-¹³ÛݳóÙ³ÝÁ:

ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñ-ïÇó Ñ»ïá, ʳÝ÷»ñÛ³ÝóÝ ³í³ñï»ó ÂÇý-ÉÇëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÇ í»ñ³-å³ïñ³ëïÙ³Ý áõ ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ñ»-ͻɳ½áñ³ÛÇÝ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ: лﳷ³-Ûáõ٠ݳ ϳÝáݳíáñ é³½Ù³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝëï³ó³í ¨ 1936 Ã. ³í³ñï»ó ØáëÏí³ÛÇÄáõÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý é³½Ù³û¹³ÛÇÝ ³Ï³¹»-ÙdzÝ: ¸ñ³ÝÇó ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ʳÝ-÷»ñÛ³ÝóÁ Ý߳ݳÏáõÙ ëï³ó³í ´»É³éáõ-ë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ûÏñáõ·Ç é³½Ù³û¹³ÛÇÝáõÅ»ñÇ ßï³μáõÙ: ܳ˳å»ë Ù³ÛáñÇ ½ÇÝíá-ñ³Ï³Ý ÏáãáõÙáí ͳé³Û»É ¿ áñå»ë ßï³μÇûå»ñ³ïÇí μ³ÅÝÇ å»ï, ³å³` áñå»ëßï³μÇ å»ï, ´»É³éáõë³Ï³Ý 鳽ٳϳÝûÏñáõ·Ç è³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ÃÇÏáõÝùÇå»ï` ³ñ¹»Ý ·Ý¹³å»ïÇ ÏáãáõÙáí:

ØáÉáïáí-èáμ»Ýïñáå ѳٳӳÛݳ·ñÇóÑ»ïá, »ñμ ÊêÐØ-Ý áõ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Çñ³ñÙ»ç μ³Å³Ý»óÇÝ ³å³·³ Ýí³×áõÙÝ»ñÇë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ʳÝ÷»ñÛ³ÝóÁ Ù³ëݳÏó»ó²ñ¨ÙïÛ³Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ ·ñ³íÙ³Ý Ù³ñï»-ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ËáñÑñ¹³-ýÇÝݳϳÝå³ï»ñ³½ÙÇÝ:

ʳÙ÷»ñÛ³ÝóÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ý׳ñÁ÷³Ûɳï³Ï»ó гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»-ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: ä³ï»ñ³½ÙÇ ëϽμݳ-Ï³Ý ÷áõÉáõ٠ݳ ·»Ý»ñ³É-Ù³ÛáñÇ ½ÇÝíá-ñ³Ï³Ý ÏáãáõÙáí ²ñ¨ÙïÛ³Ý é³½Ù³×³Ï³-ïÇ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ßï³μÇ å»ïÝ ¿ñ:1942 Ã. ³ñ¹»Ý ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï Êáõ¹-Û³ÏáíÁ Ý߳ݳÏí»ó áñå»ë ²ñ¨ÙïÛ³Ý鳽ٳ׳ϳïÇ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇÑñ³Ù³Ý³ï³ñ, 1943 Ã. ·³ñݳÝÁ` ·»Ý»-ñ³É-·Ý¹³å»ïÇ ÏáãáõÙáí ËáñÑñ¹³ÛÇÝ μ³-ݳÏÇ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ßï³μÇ å»ï ¨Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³Ï³É: ܳ ³Ýáõñ³-

ݳÉÇ ³í³Ý¹ áõÝÇ ØáëÏí³ÛÇ å³ßïå³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ù³ñï»ñáõÙ, áñÇ Ñ³Ï³û¹³ÛÇÝå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç å³ï³ë˳-ݳïíáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ áõë»ñÇÝ:ØáëÏí³ÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï²ñÙ»Ý³Ï Ê³Ý÷»ñÛ³ÝóÁ ÙÇ ß³ñù é³½Ù³-í³ñ³Ï³Ý Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»ó,áñáÝó ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³ñ³·³å³óáõóí»ó ¨ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÙÇÝã ûñë:

ʳÙ÷»ñÛ³ÝóÁ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»ó³íѳïϳå»ë ÎáõñëÏÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ ûñ»-ñÇÝ, »ñμ ÑÙáõï Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ùμ 㻽á-ù³óñ»ó ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ Ãí³ÛÇÝ ³é³í»-ÉáõÃÛáõÝÁ û¹áõÙ: Üñ³ é³½Ù³í³ñ³Ï³ÝѳÝ׳ñÁ ÷³ÛÉ»ó ݳ¨ ¸Ý»åñÇ ·»ï³ÝóÙ³ÝͳÝñ Ù³ñï»ñáõÙ: ʳÝ÷»ñÛ³ÝóÇ Ù߳ϳͷáñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ѳϳé³-Ïáñ¹Ç ³ídzóÇ³Ý áã ÙdzÛÝ ãϳñáÕ³ó³í¿³Ï³Ý ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ËáñÑñ-¹³ÛÇÝ ½áñùÇ íñ³, ³Ûɨ Ñ»Ýó ËáñÑñ¹³ÛÇÝû¹áõÅÁ áãÝã³óñ»ó ¸Ý»åñÇ ³÷ÇÝ ï»Õ³-ϳÛí³Í ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ å³ï׳é»ó Ñëϳ۳ϳÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñ:

1944 Ã. ݳ ³ñųݳó³í ÊêÐØ ³ídz-ódzÛÇ Ù³ñß³ÉÇ ÏáãÙ³Ý, ÇëÏ 1945 Ã.÷»ïñí³ñÇÝ Ê³Ý÷»ñÛ³ÝóÁ áñå»ë ÊêÐؼàõ ·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÆáëÇý êï³ÉÇÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý` Ù³ëݳÏ-ó»ó Ú³ÉóÛÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ:

1945 Ã. Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ å³ï»ñ³½Ùݳí³ñïí»ó, ë³Ï³ÛÝ áã ʳÝ÷»ñÛ³ÝóÇѳٳñ: ܳ Ù³ëݳÏó»ó ݳ¨ Ö³åáÝdzÛǹ»Ù å³ï»ñ³½ÙÇÝ: Ö³åáÝdzÛÇ Ñ³ÝÓÝí»-Éáõó Ñ»ïá, »ñμ ʳÝ÷»ñÛ³ÝóÝ ³Ûɨëå»ïù ã¿ñ ëï³ÉÇÝÛ³Ý é»ÅÇÙÇÝ, Ýñ³Ý Ýß³-ݳϻóÇÝ ²Ý¹ñμ³ÛϳÉÛ³Ý-²ÙáõñÛ³Ý ½ÇÝ-íáñ³Ï³Ý ûÏñáõ·Ç é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇå»ï: ¸³ ÷³ëï³óÇ ³ùëáñ ¿ñ ʳÙ÷»ñ-Û³ÝóÇ Ñ³Ù³ñ: 1945 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 14-ÇÝʳÝ÷»ñÛ³ÝóÁ Ó»ñμ³Ï³Éí»ó Ï»ÕÍ Ù»-Õ³¹ñ³Ýùáí: Üñ³Ý Ó»ñμ³Ï³É»ó ѳïáõϳ۹ Ýå³ï³Ïáí âÇï³ Å³Ù³Ý³Í È³íñ»Ý-ïÇ ´»ñdzÛÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ` ²μ³ÏáõÙáíÁ:سñß³ÉÇÝ Ý³Ë μ³Ýï³ñÏ»óÇÝ âÇï³ÛÇ»ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³ÝÇ í³·áÝáõÙ,³å³ áõÕ³ñÏ»óÇÝ ØáëÏí³: ÐÇÝ· ï³ñÇμ³Ýï»ñáõÙ ï³Ýç³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá,1950 Ã. ³åñÇÉÇ 18-ÇÝ Ý³ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»óáñå»ë ÅáÕáíñ¹Ç ÃßݳÙÇ:

1956 Ã. ²ñÙ»Ý³Ï Ê³Ù÷»ñÛ³ÝóÁ Ñ»ï-Ù³Ñáõ ³ñ¹³ñ³óí»ó:

²ðغܲΠʲÜöºðÚ²Üò.

ÊêÐØ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³ídzódzÛÇ Ù³ñß³É, é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³Ï³É ¨ ßï³µÇ å»ï

16 N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

κÜ겶ðàôÂÚàôÜ

24 ÑáõÝí³ñDzØÜ Ø¼¶ Ò»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý

¨ ßáõϳÛÇ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ (ƸǾÙêÇ)¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»ó§Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Íñ³-·Çñ¦ (ÐÐÖÌ) ÐÎ-Ç Ñ»ï, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ê¨ÍáíÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ù»ï³ùëÇ ×³Ý³-å³ñÑÇ ÙÇç³ÝóùÇ Íñ³·ÇñÁ (êîØÖØ):

²ñï³ß»ë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ »é³ÙëÛ³ ÷áñÓ³ßñ-ç³Ýáí Ý߳ݳÏí»ó ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³-˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ:

ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ²ñß³ÏáõÝÛ³ó åáÕáï³-ÛÇ Ñ. 28 ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùáõÙ Ùáï 3ѳ½³ñ 400 ù٠ٳϻñ»ëáí ÑáÕ³Ù³ë ÝíÇñ³μ»-ñ»ó §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³-ÙÇÝ` ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇ-ïáõï ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ Ï³éáõó»Éáõ Ýå³-ï³Ïáí:

ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõ٠ѳëï³ïí»ó§²ç³ÏóáõÃÛáõÝ ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñϳïÇñáõ-ÃÛ³Ý ëáõμÛ»ÏïÝ»ñÇݦ 2013 Ã. Íñ³·ÇñÁ ¨ Íñ³·-ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³-ϳóáõÛóÁ:

êÇñdzÛÇ ²ñ³μ³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÁݹáõÝ»Éáõ-ÃÛáõÝ` ëÇñdzѳۻñÇÝ ÐÐ ù³Õ³ù³óáõ ³ÝÓݳ·-ñ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ:

25 ÑáõÝí³ñÇ´³Ý³ÏÇ ûñí³ ³éÃÇí ÙÇ ËáõÙμ ½ÇÝͳé³ÛáÕ-

Ý»ñ ¨ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñ ³ñųݳó³Ý ÐÐ å»-ï³Ï³Ý μ³ñÓñ å³ñ·¨Ý»ñÇ:

ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý 21-ñ¹ ï³-ñ»¹³ñÓÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ýݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳݹÇë³-íáñ ÝÇëï:

ܳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÝ-¹ÇåáõÙ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõ-ÝáõÙ º²ÐÎ/ÄÐØƶ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ýջϳí³ñ Ð³Û¹Ç î³ÉÛ³íÇÝÇÇ Ñ»ï:

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûó»É»ó ÐÐ ³ñ-ï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¨Ý»ñϳ ·ïÝí»ó ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ï³éáõÛóÙ³ëݳ߻ÝùÇ μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ:

è³½Ù³Ï³Ý áÉáñïáí Ñ»ï³ùñùñíáÕ Éñ³·ñáÕ-Ý»ñÝ Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ ùÝݳñÏ»óÇÝ ÐÐгÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏ-Û³ÝÇ Ñ»ï:

¾ëïáÝdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ù³Õ³ù³-Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ¾ëïá-ÝdzÛÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ ²¶Ü-»ñÇ ÙÇç¨:

26 ÑáõÝí³ñǺñ¨³ÝÇ ·»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»Ýïñá-

ÝáõÙ ¨ ÐÐ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ μ³óí»óÇÝêáõñμ ê³ñ·ëÇ ïáÝÇÝ ÝíÇñí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ë-Ý»ñ, áñáÝó Ý»ñϳ ¿ñ ݳ¨ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ýê³ñ·ëÛ³ÝÁ:

N ½áñ³Ù³ëÇ Å³ÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ, Ïñï-ë»ñ ë»ñųÝï ÚáõñÇ Ðñ³ÛñÇ ¶³ñ»·ÇÝÛ³ÝÁ Ù³ñ-ï³Ï³Ý ¹ÇñùáõÙ, Çñ»Ý ³Ùñ³Ïóí³Í ÇÝùݳÓÇ·Çó

ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÇ ßñç³Ýáõ٠ٳѳóáõ Ññ³½»Ý³-ÛÇÝ íÇñ³íáñáõ٠ѳëóñ»ó ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳ-é³ÛáÕ, ³í³· ë»ñųÝï ²ñï³Ï ¶ñÇ·áñÇǶ³ÉëïÛ³ÝÇÝ:

ÐáõÝí³ñÇ 20-26-Á Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³-Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳ-é³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»-ÅÇÙÁ ˳Ëïí»É ¿ ßáõñç 200 ³Ý·³Ù, áñÇ ÁÝóó-ùáõÙ, ï³ñμ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½Çݳ-ï»ë³ÏÝ»ñÇó Ñ³Û ¹Çñù³å³ÑÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ³ñÓ³Ïí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 700 Ïñ³Ïáó:

27 ÑáõÝí³ñǺñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ

ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ »ñ¨³ÝóÇ ßáõñç 300 ųÙÏ»-ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñ ѳñÙ³ñ³í»ï³íïáμáõëÝ»ñáí Ù»ÏÝ»óÇÝ ÈÔÐ, êÛáõÝÇùÇ ¨ î³-íáõßÇ Ù³ñ½»ñ: гÛáó μ³Ý³ÏÇ ûñÝ Çñ»Ýó áñ¹Ç-Ý»ñÇ Ñ»ï Ýß»Éáõ ѳٳñ:

ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý 21-ñ¹ ï³-ñ»¹³ñÓÇÝ ÝíÇñí³Í ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»-ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³Ý ų-Ù³Ý³Í ë÷Ûáõéù³Ñ³Û μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³-ϳÝÝ»ñ` ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï Üáñ³ï î»ñ-¶ñÇ-·áñÛ³ÝóÁ, ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ìɳ¹ÇÙÇñ âá-μ³ÝÛ³ÝÁ, ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ èáÙ³Ý Ð³ñáõÃÛáõÝáíÁ,μñÇ·³¹Ç ·»Ý»ñ³É ö³Ýáë سÝçÛ³ÝÁ, Íáí³Ï³ÉлéÝ³Ý ÎáõÛáõÙçÛ³ÝÁ, ·Ý¹³å»ï èáõμÇÏ ¶³Éëï-Û³ÝÁ ³Ûó»É»óÇÝ ÌÇÍ»éݳϳμ»ñ¹` ѳñ·³ÝùÇïáõñù Ù³ïáõó»Éáõ Ø»Í »Õ»éÝÇ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇÑÇß³ï³ÏÇÝ:

28 ÑáõÝí³ñÇÜßí»ó ÐÐ μ³Ý³ÏÇ 21-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ:

г۳ëï³ÝÇ Ö³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ áõß³óáõÙáíμ³ó ݳٳÏáí Çñ»Ýó íñ¹áíÙáõÝùÁ ѳÛïÝ»óÇÝÐРݳ˳·³ÑÇÝ Ì³ÍÏ³Í ßáõϳÛÇ ù³Ý¹Ù³Ý ϳ-å³ÏóáõÃÛ³Ùμ:

ö³ñǽáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝÇ, ²¹ñ-μ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ¨ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ:

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó å³ß-ïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í è¸å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û ÞáÛ·áõÇÝ:

29 ÑáõÝí³ñÇܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó вäÎ

·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ÜÇÏáÉ³Û ´áñ¹ÛáõųÛÇÝ:è. γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³½³ïí»ó Æï³ÉdzÛÇ Ð³Ý-

ñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, áñí³ÃdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-ÃÛáõÝáõÙ, äáñïáõ·³ÉdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõ-ÝáõÙ, سÉóÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¨ êÉáí»ÝÇ-³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³-å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³ÝÇå³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Üñ³ ÷á˳ñ»Ý Ýß³-ݳÏí»ó Æï³ÉdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠г-Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz-½áñ ¹»ëå³Ý ê³ñ·Çë Ô³½³ñÛ³ÝÁ:

30 ÑáõÝí³ñDzݹñ³ÝÇÏ ¼³ïÇÏÛ³ÝÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇó

áÙ³Ýù ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ¼³ïÇÏÛ³ÝÁ ëå³Ýí»É ¿ÃáõݳíáñÙ³Ý ÙÇçáóáí:

г۳ëï³ÝÇ ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý ÁÙμß³Ù³ñïÇѳí³ù³Ï³ÝÁ ¸³ÝdzÛÇó ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³íѳÕóݳÏáí:

سѳó³í ³Ýí³ÝÇ Ù³ñ½Çã ¨ Ù³ñ½³Ï³Ý·áñÍÇã ´³Ïáõñ гëñ³ÃÛ³ÝÁ:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

17N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

²èàÔæ²Î²Ü

ֳϳïÇ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ɳÛݳÏÇÏÝ×ÇéÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ Ù³ñ¹Á ·É-˳ó³í»ñÇó ¿ ï³é³åáõÙ: ØÇ·ñ»ÝÇ

ϳ٠³Ý·³ñÇ ëáõñ Ýáå³Ý»ñ áõÝ»óáÕ Ù³-ϳÝó Ùáï ³Û¹ ·ÇÍÁ ß³ï ³í»ÉÇ ËáñÝ ¿: ºÃ»·ÇÍÝ ÁݹѳïáõÝ ¿, ³å³ ¹³ í»·»ï³ïÇíÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ˳ËïáõÙ ¿ Ýß³-ݳÏáõÙ:

ÊááñÑááõñ¹. ѳ׳˳ÏÇ ·É˳ó³í»ñÇóï³é³åáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙÃÇÏáõÝùÇ áõ ÍáÍñ³ÏÇ ÙϳÝÝ»ñÁ ÃáõɳóÝáÕí³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É: ØÇ·ñ»ÝÇ áõÅ»ÕÝáå³Ý Ñ³×³Ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ áñáß³ÏÇëÝݹ³ÙûñùÝ»ñÇ Ñ»ï (³ë»Ýù` å³ÝñÇ μáñ-μáë³ëÝÏ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇÝ éáùýáñÝ ¿, ϳ٠¿ÉϳñÙÇñ ·ÇÝáõ): ȳí ÏÉÇÝÇ ûñ³·Çñ å³Ñ»É`ÁݹáõÝ³Í ëÝÝ¹Ç Ù³ëÇÝ ÝßáõÙÝ»ñáí: ¸³Ïû·ÝÇ Ñ³ëϳݳÉáõ ·É˳ó³íÇ å³ï׳éÁ:

øóñÙ³ïÇ Ùáï ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ÏÝ×ÇéÝ»-ñÁ ËáëáõÙ »Ý ëñïÇ ³éÇÃÙdzÛÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝ-ý³ñÏï ï³ñ³Í ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ùáï ³ÛÝѳïϳå»ë Áݹ·Íí³Í ¿:

ÊááñÑááõñ¹. ѻ層ù, áñ ëÝáõݹÁ ÛáõÕáïãÉÇÝÇ, ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ïí»ù μ³Ýç³-ñ»Õ»ÝÇÝ: ÐÇß»ù. ÝÇÏáïÇÝÁ Ó»ñ ã³ñ³·áõÛÝÃßݳÙÇÝ ¿: سùáõñ û¹Ý áõ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÁϳñ¨áñ³·áõÛÝ ûñ·³ÝÁ` ·ÉáõËÁ, Ïå³Ñ»Ý³ß˳ïáõÝ³Ï íÇ׳ÏáõÙ áõ ÏϳÝ˻ݳÝáÃÝ»ñÇ íݳëáõÙÁ:

ºÃ» ÅåÇïÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ãù»ñÇ ßáõñçݳé³ç³óáÕ ÏÝ×ÇéÝ»ñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý ³Ý-·³Ù ¹»ÙùÇ Éáõñç ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ¹»å-ùáõÙ, ³å³ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ùǽ³å³ñ-ÏÇ ËݹÇñ ϳ:

ÊááñÑááõñ¹. ÷áñÓ»ù ûñ³Ï³Ý ³éÝí³½Ý 3É Ñ»ÕáõÏ ÁݹáõÝ»É: гïϳå»ë û·ï³Ï³ñ»Ý Ëáï³μáõÛë»ñáí ûÛÝ áõ ѳÝù³ÛÇÝ çáõ-ñÁ: ØÇ Ùñë»ù: àïù»ñÁ ѳïϳå»ë ï³ùå³Ñ»ù:

øÇÃ-ßßñÃáõÝù³ÛÇÝ Ëáñ ÏÝ×ÇéÝ»ñÁ íϳ-ÛáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÑÇí³Ý¹Á ï³é³åáõÙ¿ ³Ûñáóùáí áõ ëï³ÙáùëÇ ÷ùí³ÍáõÃÛ³Ùμ:ºÃ» ³Û¹ ͳÉù»ñÁ Ó·íáõÙ-ѳëÝáõÙ »Ý μ»ñ³-ÝÇ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñëï³ÙáùëÇ ËáóÇ Ï³Ù ¿É ·³ëïñÇïÇ ½³ñ-·³óÙ³Ý íï³Ý· ϳ:

ÊááñÑááõñ¹. Ëáõë³÷»ù ß³ï ï³ù ϳÙß³ï ë³éÁ ëÝݹÇó: л層ù áã ÛáõÕ³ÉÇ ëÝÝ-¹³Ï³ñ·ÇÝ: Ðñ³Å³ñí»ù ÍË»Éáõó áõ Ïáý»Ç-

ÝÇ ÏÇñ³éáõÙÇó:øÃÇ áõ í»ñÇÝ ßáõñÃÇ ÙÇç¨ Ñáñ½áݳϳÝ

ÏÝ×ÇéÝ»ñÝ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ÝÛáõó÷á˳-ݳÏáõÃÛ³Ý Ë³Ý·³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: úñ·³-ÝǽÙÁ ÃáõݳíáñáõÙ »Ý Ù³ñëáÕáõÃÛ³Ý ÁÝ-óóùáõÙ ãù³Ûù³Ûí³Í ÝÛáõûñÁ, ÝÇÏáïÇÝÝáõ å»ëïÇóǹݻñÁ:гí³Ý³Ï³Ý ѻ勉Ýù-Ý»ñÇó ¿ Ù³ñëáÕáõÃÛ³Ý Ë³Ý·³ñáõÙÁ, ÝáõÛ-ÝÇëÏ` ß³ù³ñ³ÛÇÝ ¹Ç³μ»ïÁ:

ÊááñÑááõñ¹. ï³ñ»Ï³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ϳ-ñ»ÉÇ ¿ ˳ñ³ÙÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ß³μ³Ãϳ½Ù³Ï»ñå»É, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñϳíáñ ¿ß³ï Ñ»ÕáõÏ ÁݹáõÝ»É (ûÛ, μ³Ýç³ñ»Õ»Ý³-ÛÇÝ »÷áõÏÝ»ñ) ¨ ëÝí»É ÙÇÙdzÛÝ Ë³ß³Í,³Ý³ÉÇ μñÝÓáí:

гٻÙáõÝùÝ»ñ ¨ ³éáÕçáõÃÛáõÝ

àÕç ³ß˳ñÑáõ٠ѳٻÙáõÝùÝ»ñÇ Ýϳï-Ù³Ùμ Ó¨³íáñí³Í áñáß³ÏÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùϳ: ÐÝáõó Ù»ñ ûñ»ñ ѳë³Í ѳٻÙáõÝùÝ»ñÇÙß³ÏáõÛÃÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù áõ Ñáï ¿ ѳÕáñ-¹áõÙ ëÝݹÇÝ, ³Ûɨ û·ÝáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ¨ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ³éáÕçáõ-ÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ¹ñ³Ýù ÏÇñ³é»Éáõ ѳٳñ ѳñ-ϳíáñ ¿ áñáß³ÏÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõݻݳÉ:

Êáï»ñ áõ ѳٻÙáõÝùÝ»ñ. ëñ³Ýù áõï»-ÉÇùÇÝ áã ÙdzÛÝ ÁÝïÇñ áõ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³ÙϳñáÕ »Ý ï³É, ³Ûɨ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝáõÝ»Ý³É ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³: ê³Ï³ÛÝ ÇÝã-å»±ë å»ïù ¿ ×Çßï å³ïñ³ëï»É ϳ٠ÏÇñ³-é»É ¹ñ³Ýù, áñ û·áõï ï³Ý:

¸³ñãÇÝ – Корица- Cinnamomum aro-maticum

ú·áõïÁ. ϳñáÕ ¿ ³ñÛ³Ý Ù»ç Ýí³½»óÝ»Éß³ù³ñÇ ¨ ËáÉ»ëï»ñÇÝÇ ù³Ý³ÏÁ: гñϳ-íáñ ¿ ûñ³Ï³Ý 2 ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍ»É Ù»Ïù³éáñ¹ ûÛÇ ·¹³É ¹³ñãÇÝ:

γñ»ÉÇ ¿ ѳï³åïáõÕÝ»ñÁ ϳ٠ٳÝ-ñ³óñ³Í μ³Ý³ÝÁ ˳éÝ»É ó³Íñ ÛáõÕ³ÛÝáõ-ÃÛ³Ùμ ÃÃí³ë»ñÇ Ñ»ï, ³å³ ÙÇ ùÇã ¹³ñãÇÝáõ 57 · ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ ß³ù³ñ ˳éÝ»É:

øñùáõÙ- Куркума- Curcuma longaú·áõïÁ. å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ùñùáõÙÇÝ, áñÁ

ϳñáÕ ¿ ¹³Ý¹³Õ»óÝ»É ù³ÕóϻճÛÇÝ μçÇç-Ý»ñÇ ³×Á: î»Ë³ëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõéáõó-ù³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ åñáý»ëáñ ´³-ñ³Ã ²·³ñí³ÉÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ûñ³-Ï³Ý û·ï³·áñÍ»É ÙÇÝ㨠500-800 Ù· ùñùáõÙ:

ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É. 1/4 Ã/· ùñ-ùáõÙÁ ˳éÝ»É ³ÛÝ çñÇ Ù»ç, áñáí å»ïù ¿ 227· μñÇÝÓ »÷»ù (ë³ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³Ï ¿):

Îá׳åÕå»Õ – Имбирь- Zingiber offici-nale

ú·áõïÁ. ѳÛïÝÇ ¿ Ïá׳åÕå»ÕÇ` Íáí³-ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ѳïÏáõÃÛáõ-

ÝÁ (ëñï˳éÝáõù, áñÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ׳ݳ-å³ñÑáñ¹»Éáõ ϳ٠ÃéÇãùÇ Å³Ù³Ý³Ï) áõϳñáÕ ¿ Ýí³½»óÝ»É ³ñÃñÇïÇ Ñ»ï¨³Ýùáí³é³ç³ó³Í ó³íÝ áõ áõéáõóùÝ»ñÁ: ´áõų-Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùμ ÏÇñ³éíáÕ Ïá׳åÕ-å»ÕÇ (÷áßáõ) ã³÷³μ³ÅÇÝÁ ï³ï³ÝíáõÙ ¿500-2000 Ù· ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: àõß³¹ñáõ-ÃÛáõÝ. ³í»ÉÇ ù³Ý 6000 Ù· ùñùáõÙÁ ϳñáÕ ¿ëï³ÙáùëÁ ·ñ·é»É: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ñÛ³Ý Ù³-ϳñ¹»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ³óÝ»É, áõëïÇ, »Ã»í»ñç»ñë »ù íÇñ³Ñ³ïí»É ϳ٠³ñÛáõÝÁ çñÇ-ϳóÝáÕ ÙÇçáóÝ»ñ áõ ³ëåÇñÇÝ »ù ÁݹáõÝ»É,³å³ Ïá׳åÕå»Õ û·ï³·áñÍ»Éáõó ³é³ç³Ýå³ÛÙ³Ý ËáñÑñ¹³Ïó»ù μÅßÏÇ Ñ»ï:

ÆÝãå»±ë å»ïù ¿ å³ïñ³ëï»É. »Ã» Íá-í³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ áõÝ»ù (ëñï˳éÝáõù»ù áõÝ»ÝáõÙ ·Ý³óùáõÙ, ³íïáÙ»ù»Ý³ÛáõÙϳ٠ÇÝùݳÃÇéáõÙ), ³å³ ÷áñÓ»ù ÙÇ ùÇãß³ù³ñ³å³ïí³Í ϳ٠μÛáõñ»Õ³óí³Í Ïá-׳åÕå»Õ áõï»É: ø»ñ³Í Ïá׳åÕå»Õ ϳ-ñ»ÉÇ ¿ ³í»É³óÝ»É μ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇÝ` ·³½³-ñÇÝ Ï³Ù Ï³ñïáýÇÉÇÝ Ï³Ù ¿É óñÙ Ùñ·»-ñÇÝ. ѳïϳå»ë` ¹»ÕÓÇÝ:

ì³ÛñÇ ëáõë³Ùμ³ñ- Орегано -OOreganoú·áõïÁ. áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³-

Ù³Ó³ÛÝ` ëáõë³Ùμ³ñÝ ûÅïí³Í¿ ѳϳûù-ëǹ³Ýï ѳïÏáõÃÛ³Ùμ:

ä³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ 1/2Ã/· ѳٻÙáõÝùÁ ÉóÝ»É 450 · óÝÓñ³ÑÛáõÃÇÙ»ç` ٳϳñáÝáí ÷ɳíÇ Ï³Ù ¿É åÇóó³ÛÇѳٳñ:

êËïáñ- Чеснок- Allium sativumêËïáñÁ ϳñÍ»ë ϳñÇù ãáõÝÇ Éñ³óáõóÇã

§·áí³½¹Ç¦, ë³Ï³ÛÝ ³ñÅ» Ýß»É, áñ ³Ù»ñÇ-ϳóÇ áõéáõóù³ëÝݹ³μ³Ý øáÉÇÝ½Ý ³ëáõÙ ¿,áñ §ëËïáñÁ ϳñáÕ ¿ ù³Ûù³Û»É ù³ÕóÏ»ÕÇμçÇçÝ»ñÁ, ϳñáÕ ¿ ˳Ëï»É áõéáõóùÝ»ñÇμçÇçÝ»ñÇ ÝÛáõó÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝÁ¦:

êËïáñÝ ³ÛÝù³Ý ѽáñ ÙÇçáó ¿, áñ ³Ý-·³Ù ß³μ³Ã³Ï³Ý 2 å×»Õ û·ï³·áñÍ»ÉÁϳñáÕ ¿ Ýí³½»óÝ»É ù³ÕóÏ»ÕÇ éÇëÏÁ:

ä³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿ ëË-ïáñÁ Ù³ñٳݹ Ïñ³ÏÇÝ ï³å³Ï»É áõ ³í»-ɳóÝ»É ³ë»Ýù` í³ñë³ÏÇ ÷³ÃÇÉÝ»ñÇÝ` ϳ-ÙÇñ ï³ù¹»ÕÇ áõ å³ñÙ»½³Ý å³ÝñÇ Ñ»ï:

ä³åñÇϳ- Паприка- Paprika

ê³ ³ÝͳÝáà ѳٻÙáõÝù ã¿: ²ÛÝ Ï³ñÙÇñåÕå»ÕÝ ¿. μ³ñ»É³íáõÙ ¿ ³Õ»ëï³Ùáùë³-ÛÇÝ ïñ³ÏïÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, ³Ëáñųμ»ñ ¿áõ ËóÝáõÙ ¿ »Ýóëï³Ùáùë³·»ÕÓÇ ³ß-˳ï³ÝùÁ:

ä³ñáõݳÏáõÙ ¿ ϳåë³óÇÝ (³Û¹ ÝÛáõÃÝ ¿å³åñÇϳÛÇÝ ÏÍíáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ), áñÁѳÛïÝÇ ¿ ѳϳμáñμáù³ÛÇÝ áõ ѳϳûùëÇ-¹³Ýï, ݳ¨ ù³ÕóÏ»ÕÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõ-

ÝÁ Ýí³½»óÝáÕ Ñ³ïÏáõÃÛ³Ùμ (³éϳ ¿ ݳ¨Ï³Û»ÝÇ ï³ù¹»ÕáõÙ áõ ãÇÉÇáõÙ): ä³ïñ³ëï-Ù³Ý Ñ³Ù³ñ 1,5 Ã/· å³åñÇÏ³Ý Ë³éÝ»É 1/2Ã/· áõñóÇ, ϳÙÇñ åÕå»ÕÇ Ñ»ï áõ ³í»É³ó-Ý»É Ó»ñ ó³Ýϳó³Í áõï»ÉÇùÇ Ù»ç:

سëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳí³ï³óÝáõÙ »Ý, áñ³ÝùÝáõÃÛ³ÝÁ Ïû·Ý»Ý ùñùáõÙÝ áõ ¹³ñãÇÝÁ:àñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ áñå»ë ó³í³½ñÏáÕ ÏÇñ³-éáõÙ »Ý Ïá׳åÕå»ÕÁ, ٻ˳ÏÝ áõ ÙßÏÁÝ-ÏáõÛ½Á: êñ³Ýù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ݳ¨ áñå»ëç»ñÙÇç»óÝáÕ: سճ¹³ÝáëÁ û·ï³·áñÍ-íáõÙ ¿ áñå»ë ɻճÙáõÕ ÙÇçáó: гϳë»å-ïÇÏ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ï³ñÙÇñ áõ ë¨ åÕ-å»ÕÝ»ñÁ, ûñ»·³ÝáÝ, ùñùáõÙÁ , ٻ˳ÏÝ áõÏáñdzݹñÁ (ѳٻÙÇ ë»ñÙ): ÐÇÉÁ (ϳñ¹³-ÙáÝ) ËóÝáõÙ ¿ Ù³ñëáÕ³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñdzß˳ï³ÝùÁ: سÛáñ³ÝÝ û·ÝáõÙ ¿ ³ÝùÝáõ-ÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ²ÛÝ Ý³¨ ßÝãáõÕÇÝ»ñÇ ÑÇ-í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõ٠ѳϳμáñμáù³-ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: àõñóÝ ³Ù-ñ³óÝáõÙ ¿ ³ÝáÃÝ»ñÁ, ϳñ·³íáñáõÙ ¿ çáõñ-³Õ³ÛÇÝ ÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: è»Ñ³ÝÁ (μ³-½ÇÉÇÏ), Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ³Ùñ³ó-ÝáõÙ ¿ ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý áõ ËóÝáõÙûñ·³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ:

ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ áõß³¹Çñ áõ ½·áõÛßÉÇÝ»É. ѳٻÙáõÝùÝ»ñÁ, μ³½áõÙ ¹ñ³Ï³ÝѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ û·áõïÝ»ñÇó ½³ï,áõÝ»Ý Ñ³Ï³óáõóáõÙÝ»ñ:

Æ ¹»å, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇ »ñ¨áõÛÃ, áñÁÏáãíáõÙ ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý ³ÝÁÝϳÉáõÃÛáõÝ,áñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ·³-Õ³÷³ñ ¿É ãáõݻݳÝù, ãϳëϳͻÝù ÙÇÝã ³ÛÝå³ÑÁ, »ñμ ã³÷Çó ß³ï, ³ë»Ýù, ëËïáñÇû·ï³·áñÍáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ß³ï ¹»-Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³Ý: ÆëÏϳñÙÇñ áõ ë¨ ï³ù¹»ÕÝ»ñÁ ËáñÑáõñ¹ ã»ÝïñíáõÙ ëï³Ùáùë³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ: ¸³ÕÓÁ ϳñáÕ ¿ áã μáÉáñÇÝû·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É, ³ÛÝ »ñϳñ³ï¨ ÏÇñ³éÙ³Ýѳٳñ ѳϳóáõóí³Í ¿ ó³Íñ ×ÝßáõÙ áõÝ»-óáÕÝ»ñÇÝ, ÇëÏ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ϳñáÕ ¿×³Ï³ï³ùáõÝù³ÛÇÝ ó³í ³é³ç³óÝ»É:

ºÃ» ëï³ÙáùëÇ ËݹÇñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Á 2-3 å×»Õ ëËïáñ áõïÇ, ³å³ Ñݳñ³íáñ ¿, áñݳ ëï³ÙáùëÇ ÷ùí³ÍáõÃÛáõÝ áõݻݳ: ÆëÏٻ˳ÏÁ ѳϳóáõóí³Í ¿ 2 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»-˳ݻñÇÝ, ×ÝßáõÙ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ áõ Ëáó³-ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ:

ØßÏÁÝÏáõÛ½Ç ã³ñ³ß³ÑáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ·É-˳ó³í ³é³ç³óÝ»É, ·É˳åïáõÛï áõ ëñï-˳éÝáõù: àõëïÇ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ѳñ-ϳíáñ ¿ ã³÷ å³Ñ»É, ã³÷Ç ½·³óáõÙ áõÝ»-ݳÉ. ÝáõÛÝÇëÏ` ѳٻÙáõÝùÝ»ñÇ: àõ μ³ódz۹, áõß³¹Çñ ѻ層ù Ó»½, Ó»ñ ûñ·³ÝǽÙdzé³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ×Çßï ÏáÕÙÝáñáßí»-Éáõ ѳٻÙáõÝùÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ¨ë áõ ųٳݳÏÇÝ Ï³Ý· ³éÝ»Éáõ:

ÎÝ×ÇéÝ»ñ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñºñ¨Ç μáÉáñÁ ·Çï»Ý, áñ »ÕáõÝ·Ý»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ï»É Ù³ñ¹áõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, μ³Ûó áñ ÏÝ×ÇéÝ»ñÁ ¨ë ÑáõßáõÙ »Ý¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ, ùã»ñÝ »Ý ï»ÕÛ³Ï:ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É, ³ë»Ýù, §×³Ï³ï³·ñáí¦, ³í»ÉÇ å³ñ½` ׳ϳïÇ ÏÝ×ÇéÝ»ñáí:

24 ÑáõÝí³ñDzÝï³ñÏïǹ³ÛáõÙ ³ÝÑ»ï³ó³í γݳ¹³ÛÇ ÙÇ

ÇÝùݳÃÇé, áñáõÙ 3 ϳݳ¹³óÇÝ»ñ »Ý »Õ»É:γï³ÉáÝÇ³Ý Çñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ýáñ Ñéã³Ï³·-

ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ëÏë»ó Ïáãí»É §ëáõí»ñ»Ý ù³Õ³ù³-Ï³Ý áõ Çñ³í³Ï³Ý ûμÛ»Ïï¦: ÆÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ý³-˳·³Ñ ²ñÃáõñ سëÁ Ùï³¹Çñ ¿ 2014-ÇÝ ³Ýϳ-ËáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³Ýñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»É:

ìñ³ëï³ÝáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõѳٳñ §³ÙáÃÇ ÙÇç³Ýóù¦ μ³ó»óÇÝ:

Þí»Ûó³ñdzÛÇ ¸³íáë ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕгٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ýáñáõÙÇ ßñç³Ý³Ï-Ý»ñáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉǨÁ ѳݹÇ-å»ó Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ àõ»ÉÇ Ø³áõñ»ñÇ Ñ»ï:

²ØÜ-Ç å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ ê»Ý³-ïÇ ³ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÇ ÏáÙÇï»áõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó,áñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ 2012 Ã. ë»å-ï»Ùμ»ñÇ 11-ÇÝ ÉÇμÇ³Ï³Ý ´»Ý·³½ÇáõÙ ³Ù»ñÇÏ۳ݹ»ëå³Ý øñÇëïáý»ñ êÃÇí»ÝëÇ ¨ ÑÛáõå³ïáë³ñ³-ÝÇ »ñ»ù ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ù³Ñí³Ý ѳٳñ:

زÎ-Á øáõí»ÛÃÇÝ í׳ñ»ó ¿ 1,3 Ùɹ ¹áɳñ áñå»ëÆñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÷áËѳïáõóáõÙ:

ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³Ý, ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝÏáñ»³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç »ñ¹íÛ³É ÃßݳÙÇ ³Ýí³Ý»Éáí,ѳÛï³ñ³ñ»ó »ññáñ¹ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ÷áñÓ³ñÏ-Ù³Ý Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ:

º·ÇåïáëáõÙ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý é»ÅÇÙÙïóí»ó:

25 ÑáõÝí³ñDzØÜ-áõÙ μáÕáù³ñÏáÕ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»ó 2008-

ÇÝ ÆݹdzݳÛáõÙ ÁݹáõÝí³Í ³ÛÝ ûñ»ÝùÁ, áñáí ³ñ-

·»ÉíáõÙ ¿ñ ·ñ³Ýóí³Í ë»ùëáõ³É ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇÝû·ïí»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇó:

öÑ»ÝÛ³ÝÁ гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇÝ ëå³éݳóå³ï»ñ³½Ùáí, »Ã» ê»áõÉÁ Ù³ëݳÏóÇ Ø²Î-Ç ³Ýí-ï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ýáñ μ³Ý³Ó¨áí ݳ˳ï»ë-í³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ:

ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³íãáñë ݳ˳ñ³ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ:

²ØÜ ÎáÝ·ñ»ë ¿ Ùï³í ½»ÝùÇ ³é¨ïáõñÝ ³ñ·»-ÉáÕ ûñÇݳ·ÇÍ:

â»ËdzÛáõÙ ëÏëí»ó ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹` »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÁ:

γÑÇñ»Ç ³ÑñÇñ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳí³ùí³ÍѳñÛáõñ³íáñ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝáõÅ»ñÇ ÙÇç¨ μ³ËáõÙ ³é³ç³ó³í:

ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛáõÙ Google Earth-Ç ßÝáñÑÇíѳÛïݳμ»ñí»ó ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý׳Ùμ³ñ: ²Ûë ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·³ÕáõÃáõÙ å³Ñ-íáõÙ »Ý 200.000 μ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñ:

ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ³μáñïÝ»ñÇ ³ñ·»ÉùÇ å³ßï-å³ÝáõÃÛ³Ý »ñà ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó:

26 ÑáõÝí³ñÇÐáõݳëï³ÝÇ Ù»ïñáÛÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ·áñ-

ͳ¹áõÉ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ:º·ÇåïáëÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ 2012 Ã.äáñï ê³Ç¹Ç

ýáõïμáÉÇ ëï³¹ÇáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ½³Ý·í³-ͳÛÇÝ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 21 Ù³ñ¹áõ Ù³Ñ-í³Ý ¹³ï³å³ñï»ó:

Ø»ùëÇϳóÇÝ»ñÝ ³å³ÙáÝï³Å»óÇÝ Ð»Û¹³ñ²ÉÇ¨Ç ³ñÓ³ÝÁ:

ì»Ý»ëáõ»É³ÛáõÙ ï³ëÝÛ³Ï μ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñëå³Ýí»óÇÝ μ³Ýïáõ٠ͳ·³Í ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÇѻ勉Ýùáí:

27 ÑáõÝí³ñÇäáñïáõ·³ÉdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÈÇë³μáÝáõÙ

ѳ½³ñ³íáñ áõëáõóÇãÝ»ñ ÷áÕáó »É³Ý` μáÕáù»ÉáíÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïÇ Í³Ëë»ñÁ ÏïñáõÏ`1,3 Ùɹ ¹áɳ-

ñáí Ýí³½»óÝ»Éáõ ¹»Ù:´ñ³½ÇÉ³Ï³Ý ·Çß»ñ³ÛÇÝ §øÇë¦ ³ÏáõÙμáõÙ

μéÝÏí³Í Ññ¹»ÑÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 245 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó ¨50 Ñá·Ç ¿É ÑáëåÇï³É³óí»ó:

28 ÑáõÝí³ñÇÜÛáõ ÚáñùÇ ù³Õ³ù³å»ï سÛùÉ ´ÉáõÙμ»ñ·Á

æáÝ Ðá÷ÏÇÝëÇ ³Ýí³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ, áñï»Õ ݳÇÝã áñ Å³Ù³Ý³Ï ëáíáñ»É ¿, 350 ÙÉÝ ¹áɳñ ÝíÇñ³-μ»ñ»ó:

º·ÇåïáëÇ 3 ù³Õ³ùÝ»ñáõ٠ݳ˳·³ÑÝ ³ñï³-ϳñ· Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ Ùïóñ»ó:

ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ å³ß-ïáÝáõÙ Ññ³Å»ßïÇ Ñ³ñó³½ñáõÛó ïí»ó` ³Û¹å»ë ¿Éμ³ó ÃáÕÝ»Éáí 2016-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ùñ½³í³½-ùÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ:

Æñ³ÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ϳåÇÏ ïÇ»½»ñù áõÕ³ñ-Ï»ó:

Âáõñù³Ï³Ý Ù»çÉÇëÝ ÁݹáõÝ»ó êáõñμ êáýdzÛÇï³×³ñÁ ÏñÏÇÝ Ù½ÏÇà ¹³ñÓÝ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³Û-óÁ:

àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ÙÇ Éñ³·ñáÕ, §àõÏñ³Çݳí³Ë¦·áã»Éáí, ÄÇñÇÝáíëÏáõ íñ³ ÃÃáõ ϳճÙμ Ý»ï»ó:

Üǹ»éɳݹݻñÇ Ã³·áõÑÇ ´»³ïñÇùëÁ Ññ³Å³ñ-í»ó ·³ÑÇó` Ñû·áõï Çñ áñ¹Ç, úñ³ÝëÏÇ ³ñù³Û³½Ýܳëë³áõ-ìÇÉÑ»ÉÙ ²É»ùë³Ý¹ñÇ:

Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²Ñ³ñù³Õ³ùÇó 13 ÏÙ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù ï»ÕÇ ¿áõÝ»ó³í 4.3 Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏñ³ß³ñÅ:

Üáñ Ù»ïñáÛÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Å³-Ù³Ý³Ï âÇݳëï³ÝáõÙ »ñ»ù Ù»Í Ï³éáõÛó ÷Éáõ½í»ó:

29 ÑáõÝí³ñǺճݳϳÛÇÝ í³ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí

²íëïñ³ÉdzÛÇ øíÇëɻݹ Ý³Ñ³Ý·Ç ï³ñ³ÍùÁͳÍÏí»ó ûíÏdzÝáëÇó áõÅ»Õ ù³Ùáõ μ»ñ³Í ÷ñ÷áõ-ñáí: ØáõÉáõÉ³μ³ ÷áùñÇÏ ù³Õ³ùÁ óÕí»ó ÷ñ÷áõ-ñÇ Ù»ç:

øñ¹³Ï³Ý ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý

³é³çÝáñ¹ ²μ¹áõÉÉ³Ñ úç³É³ÝÁ μáÕáùáí ¹ÇÙ»óÂáõñùdzÛÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý, Çñ §øñ-¹»ñÇ Ù³ÝÇý»ëïǦ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ³ñ·»ÉùÇ Ï³-å³ÏóáõÃÛ³Ùμ:

Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ سÑÙáõ¹ ²ÑÙ³¹Çݻų¹Á²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉǨÇÝ Ññ³íÇñ»óÆñ³Ý:

êÇñdzÛÇ ³é³çÝáñ¹ ´³ß³ñ ²ë³¹Á ѳÛï³ñ³-ñ»ó, áñ »ñÏñáõÙ ÏáÝýÉÇÏïÁ ϳí³ñïíÇ 2 ß³μ³ÃÇó,»Ã» ÂáõñùÇ³Ý ¹³¹³ñ»óÝÇ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ Çñ ë³Ñ-Ù³Ýáí ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÁ:

§ê»Ý¹Ç¦ ÷áÃáñÏÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõѳٳñ ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ 50,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñïñ³Ù³¹ñ»ó:

Æñ³ùáõÙ ËáñÑñ³¹³ñ³ÝÇ ï³ñμ»ñ Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ýñ³ÏódzݻñÇ 83 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñå³Ñ³Ýç»É »Ý ³½³ï ³ñÓ³Ï»É ùáõñ¹ ÅáÕáíñ¹Ç³é³çÝáñ¹ ²μ¹áõÉÉ³Ñ úç³É³ÝÇÝ:

Øáõѳٻ¹ Ù³ñ·³ñ»Ç ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³ ³éÇÃáí³Û³ÃáÉɳ гٻݻÇÝ Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ»ó 1298 μ³Ý-ï³ñÏÛ³ÉÇ:

زÎ-Ç ä³ñ»ÝÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ½·áõß³óñ»óÃéãݳ·ñÇåÇ Ñݳñ³íáñ μéÝÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ:

êÇñdzÛÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ·É˳íáñ ËáñÑáõñ¹ÁѳÛï³ñ³ñ»ó øáõí»Ûù ·»ïáõÙ 80 ³ÝѳÛï ³ÝÓ³Ýó¹Ç³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ûïݳμ»ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáÝó Ó»éù»ñÁϳåí³Í »Ý »Õ»É:

Ü»Õáë ·»ïáõÙ Ëáñï³Ïí»ó ׳Ù÷áñ¹³Ï³Ýݳí, áñÇ 120 áõÕ¨áñÝ»ñÁ ÷ñÏí»óÇÝ:

30 ÑáõÝí³ñDzØÜ ë»Ý³ïÁ ÙdzӳÛÝ ùí»³ñÏ»ó ø»ñÇ æáÝëÇ

²ØÜ Ýáñ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ¹³éݳÉáõ û·ïÇÝ:§öñÏáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ×³Ï³ïǦ ³é³çÝáñ¹

Øáõѳٻ¹ ¾É ´³ñ³¹»ÛÁ Ïáã ³ñ»ó ³Ýѳå³Õ μ³-ݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»É º·ÇåïáëÇ Ï³é³í³ñáõ-ÃÛ³Ý Ñ»ï` ³Ñ³·Ý³óáÕ ×·Ý³Å³ÙÁ ϳÝË»Éáõï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

-90-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ-çÇÝ áõ 2000-³-ϳÝÝ»ñÇÝ ÙÇ

ß³ñù Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Õ³ÝÝñ³ Ù³ëÇÝ, áõ ݳ ß³ï Ïáïñ-

í»ó. ·ñ»É ¿ÇÝ, áñ ݳ ³ÛÝå»ë ¿ ·Çñ³ó»É,áñ ù³ÛÉ»É ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ: ÆëÏ Ñ»ïá`Çμñ ³Ùáõëݳó»É ¿ ·»ñٳݳóáõ Ñ»ï,Ù»ÏÝ»É ¶»ñÙ³Ýdz »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï, Ñ»ïá¿É μ³Å³Ýí»É ¿ áõ ÑÇÙ³ ¿É ³åñáõÙ ¿ Æë-ñ³Û»ÉáõÙ:

²Ù»Ý³ß³ïÁ ½³Ûñ³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ³Ûëï³Ñá¹ Éáõñ»ñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ Ù³-ïáõóáõÙ ÏÇÝáÛÇ ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹ÇÏ:Üñ³Ýù, áíù»ñ É³í ·Çï»Ý, áñ Ù»Ýù ³í»-ÉÇ ù³Ý 20 ï³ñÇ ¿` ³Ùáõëݳó³Í »Ýù:

ØÇ ³Ý·³Ù, ·ÝáõÙ »Ù ÎÇÝáÛÇ ïáõÝ, áñ-ï»Õ ѳ½í³¹»å »Ù ÉÇÝáõÙ, ѳݹÇåáõÙ»Ù Ç٠ѳٳÏáõñë»óáõÝ, μ³í³Ï³Ý ѳÛï-ÝÇ Ù»ÏÇÝ: ܳ ³ãù»ñÁ åÉß»ó íñ³ë. §¸áõϻݹ³ÝDZ »ë, ÇëÏ Ù»Ýù ù»½ í³Õáõó »ÝùÃ³Õ»É áõ ß³ï ³½¹í»óÇÝù, ³Û¹ ³éÇÃáí ¿ÉËÙ»óÇÝù: Ø»½ ³ë³óÇÝ, áñ ù»½ ëå³Ý»É»Ý¦:

ÆÝãÝ ¿ ½³ñٳݳÉÇ. Ýñ³Ýù ËÙ»É »Ý ÇÙÑá·áõ ѳݷëïÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ÏÁãÇ ½³Ý·»É` ܳï³ß³ÛÇÝ Ñ³ñóÝÇ` Çëϳ-å»±ë ê»Ý³ÛÇÝ ëå³Ý»É »Ý: àõñ»ÙÝ ½³ñ-ٳݳÉáõ μ³Ý ãϳ, áñ Ù»Ýù ³Û¹ ³ñ³-ï³íáñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ù»½ ã·ï³Ýù: ¸ñ³Ñ³Ù³ñ μáÉáñÇÝ ËݹñáõÙ »Ýù` Ù»½ Ó»éùÙÇ ïí»ù: ÊݹñáõÙ »Ýù, Ù»½ ѳݷÇëïÃáÕ»ù:

ijٳݳÏÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý,áñ ܳï³ß³ ì³íÇÉáí³Ý íݳëí³Íù ¿ëï³ó»É Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï,ÇÝãÇó Ñ»ïá Ñ»é³ó»É ¿ ÏÇÝáÛÇó:

¸ñ³ Ù³ëÇÝ ê³Ùí»É ¶³ëå³ñáíÁå³ïÙáõÙ ¿.

- ܳï³ÉÛ³Ý ÚáõñÇ ´áñ»óÏáõ §ÜÇÏáɳÛäá¹íáÛëÏǦ ýÇÉÙáõÙ ·É˳íáñ ¹»ñÝ ¿ñϳï³ñáõÙ: Àëï ëÛáõÅ»Ç` ݳ å»ïù ¿ ÓÇ-áí ÃéãÏáï»ñ áõ ÙÇÝã Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁÙ³ñ½íáõÙ ¿ñ, Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ Çñ»Ý å³ÑáõÙóÙμÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ãáññáñ¹ ûñÁ ë˳ÉÙ³ÙμÝñ³Ý áõñÇß ÓÇ »Ý μ»ñáõÙ` ÑÇí³Ý¹ Ù»ç-ùáí: ÒÇÝ ËñïÝáõÙ ¿: ²Ý·³Ù ÏáÕùÇó ݳ-Û»ÉÝ ¿ñ ë³ñë³÷»ÉÇ: ºñμ ³Ûɨë áõÅ ãϳñ,ܳï³ÉÛ³Ý ÃáÕ»ó ë³ÝÓÁ:

ܳ áÕݳ߳ñÇ íݳëí³Íù ëï³ó³í:ºñÏáõ ß³μ³Ã å³éÏ»ó ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ:ÆëÏ ÇÝãå»±ë í³ñí»ó é»ÅÇëáñÁ: ¶áÝ» μ³-ó³ïñ»ñ, áñ »ñϳñ ëå³ë»É ã»Ý ϳñáÕ,ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ ·³ÛÇÝ: ²é³-í»É ¨ë, áñ Ù»ÕùÝ Çñ»ÝóÝ ¿ñ: ´³Ûó ã¿,Ýñ³Ýù »Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³Ï, ³ë³óÇÝ.§Ü³ï³ß³, Ù°Ç ³ë³, û áÝó »Õ³í: ²Ûɳ-å»ë Ù»½ μáÉáñÇë ϳ½³ï»Ý ³ß˳ï³Ý-ùÇó: ÆëÏ Ù»Ýù Ïëå³ë»Ýù ù»½ áñù³Ýå»ïù ¿` Ù»Ï ï³ñÇ, »ñÏáõ… ²Û¹ ¹»ñáõÙÙ»Ýù ÙdzÛÝ ù»½ »Ýù ï»ëÝáõÙ¦: ÆëÏ Ü³-ï³ÉÛ³Ý áëÏÇ ëÇñï áõÝÇ, ݳ å³ï³ë˳-Ý»ó.§ì³ï ÙÇ ½·³ó»ù, ÇÝã »Õ»É ¿, »Õ»É ¿:´³Ûó 2 ûñ Ñ»ïá Ýñ³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ»Ý.§ÎÝ»ñ»ë, ëïáõ¹Ç³Ý åÉ³Ý ¿ ϳï³-ñáõÙ, Ù»Ýù Ù»Ï áõñÇßÇÝ »Ýù μ»ñ»É¦: ܳ-ï³ÉÛ³Ý ³Ù»Ý ÇÝã ѳëϳó³í: àñáß Å³-Ù³Ý³Ï ³Ýó ѳݹÇåáõÙ »Ù ³Û¹ é»ÅÇëá-ñÇÝ, ݳ ѳñóÝáõÙ ¿. §¸», ÇÝãå»±ë ¿ ܳ-ï³ß³Ý¦: Ø»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç ÙÇ É³íÙéáõÃÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ áñáß»óÇÓ»éù»ñë ãÏ»Õïáï»É: ØÇÝã¹»é ܳï³ÉÛ³-ÛÇÝ ß³ï ùÇã ¿ñ å»ïù ëå³ë»É, Áݹ³Ù»ÝÁ2 ß³μ³Ã: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ μÅÇßÏÝ»-ñÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá »ë Ýñ³Ý ºíñáå³ ï³-ñ³` Ñá·»Ï³Ý áõÅ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉáõÝÙ³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ ųٳݳÏÝñ³ Ù»ç áñáßáõÙ ¿ñ ѳëáõݳÝáõÙ…

ºñμ í»ñ³¹³ñÓ³Ýù, Ýñ³Ý áã ÙÇ Éáõñç³é³ç³ñÏ ã¿ñ ³ñíáõÙ, ÙÇÝã¹»é ³ÛÝ Å³-Ù³Ý³Ï ¹»é¨ë ³ñÅ»óáÕ ¹»ñáõ٠ѳëï³ïÏÝϳñѳÝí»ñ: ²Û¹ ßñç³ÝáõÙ ¿ñ, áñ Éáõñï³ñ³Íí»ó, û ìɳ¹ÇÙÇñ Ø»ÝßáíÁ Ùï³-¹Çñ ¿ §ØáëÏí³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ³í³-ïáõÙ¦ ýÇÉÙÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ Ýϳñ³-ѳݻÉ: Ø»ÝßáíÝ Ç٠ѳٳÏáõñë»óÇÝ ¿, ·Ç-ïÇ, áñ »ë áõ ܳï³ß³Ý ÇÝã ͳÝáóó»É»Ýù ýÇÉÙÇ åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï, ¿Éã»Ýù μ³Å³Ýí»É: ܳ Çμñ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É·ïÝ»É Ü³ï³ÉÛ³ÛÇÝ: ƱÝã ¿, 㿱ñ ϳñáÕ

·ïÝ»É Ü³ï³ÉÛ³ÛÇÝ, »Ã» ϳٻݳñ: ²Ûá,ݳ ¿ é»ÅÇëáñÝ áõ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáõÝÇ, áõñ»ÙÝ ¿É DZÝã ϳñÇù ϳñ ï³ñ³-Í»Éáõ, û §¹»ñ³ë³Ý ì³íÇÉáí³ÛÇÝ ·ï-Ý»ÉÝ ³ÝÑݳñ ¿¦:

ܳï³ß³Ý ß³ï Ëáó»ÉÇ Ù³ñ¹ ¿: Ø»ÝùÙ»ñ ÏÛ³ÝùÝ áõÝ»Ýù, ³åñáõÙ »Ýù ܳï³ß-

³ÛÇ Ý³Ë³·Íáí ϳéáõóí³Í ï³ÝÁ, ÑáÕáõÝ»Ýù, áñÁ μ³ñÓñ å³ñëåáí ¿ å³ïí³Í,ÑëÏ³Û³Ï³Ý ßáõÝ áõÝ»Ýù` ´áÛ ³ÝáõÝáí³É³μ³ÛÁ, áñÝ ÇëÏ³Ï³Ý åñáý»ëáñ ¿: àõμ³óÇ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇó áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó, áãáùÇ Ù»ñ ÏÛ³Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ ÃáÕÝ»É:

ØÇ ³ÙμáÕçÇ »ñÏáõ Ï»ëÁ- Î³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó Ñ»ï ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛáõÝ ã»Ýù ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áõñ³Ë »ÝùѳݹÇå»É, áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó ѳ-çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ºë ¿É ûå»ñ³ïáñÝ»ñÇÙ»ç ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõÝ»Ç, áñáÝù ϻݹ³ÝÇ ã»Ý,ó³íáù. ³ëáõÙ »Ý`§É³í»ñÝ ³é³çÇÝÝ »ÝÑ»é³ÝáõÙ, »ñμ ²ëïí³Í Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇϳñÇù ¿ áõÝ»ÝáõÙ¦:

Ø»Ýù, ×Çßï ¿, ³åñáõÙ »Ýù èáõμÉÛáíϳ-ÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ï»ÕÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ ·ÝáõÙ-Ý»ñ ã»Ýù ³ÝáõÙ: ºñμ í»ñç³ÝáõÙ ¿ Ùûñ-ùÁ, ܳï³ß³Ý ÝëïáõÙ ¿ Çñ Ù»ù»Ý³Ý áõ·ÝáõÙ ù³Õ³ù` ·ÝáõÙÝ»ñÇ: èáõμÉÛáíϳ-ÛáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï óÝÏ ¿. 100 · ÙÇëÁ`700 éáõμÉÇ, ÝáõÛÝÇëÏ ï³ïÇÏÝ»ñÝ »ÝÇñ»Ýó Ï»ëÉÇïñ³Ýáó ï³ñ³Ûáí ÃÃáõÝ í³-׳éáõÙ 100 ¹áɳñáí:

Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇó ¿ ÇÙ ½³ñÙÇÏÁ` ìÇÉ-

ÉÇ ÊßïáÛ³ÝÁ` ܳ¹Û³ èáõÙÛ³Ýó¨³ÛdzÙáõëÇÝÁ, áõ ÙÇ ù³ÝÇ É³í Ù³ñ¹ÇÏ,áñáÝó Ñ»ï ß÷íáõÙ »Ýù:

ÆëÏ Ù»ñ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ…ºñμ ÏÇÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿, áñ ù»½ ѳ-Ù³ñ ѳñÙ³ñ³í»ï ÉÇÝÇ, áõ ÝáõÛÝÝ ¿É ¹áõ»ë ³ÝáõÙ, ³å³ ¹áõù ÙÇßï ÙdzëÇÝ ÏÉÇ-Ý»ù: Ø»Ýù 20 ï³ñÇ ÙdzëÇÝ »Ýù, ë³Ï³ÛÝ7 ï³ñÇ ³é³ç ³Ùáõëݳó³Ýù: Ø»Ýù Çñ³ñÏ»ë ËáëùÇó »Ýù ѳëϳÝáõÙ: ØÇ ³Ý·³ÙÝáõÛÝÇëÏ ³ë³óÇ` ܳï³ß³, ³ë»ë ÝáõÛݳÏÝóñÃÇÝ »Ýù ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ï»É: ²Ù»-ݳɳí íñ³ó³Ï³Ý ËáѳÝáóÁ Ù»ñ ï³ÝÝ¿: ìñ³ó³Ï³Ý ׳߻ñ ܳï³ß³Ý ëáíáñ»É¿ ÇÙ ÙáñÇó: Üñ³Ýù ÙÇÙÛ³Ýó ß³ï ëÇñ»-óÇÝ: ܳï³ß³Ý ÇÙ ¹ëï»ñ Ñ»ï (³é³çÇݳÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó) ¿É ¿ É»½áõ ·ï»É: ò³-íáù, Ýñ³Ýù ³åñáõÙ »Ý ÂμÇÉÇëÇáõÙ, Ñ»-éáõ »Ý: ºñÏáõëÇë ÍÝáÕÝ»ñÝ ¿É ãϳÝ: ܳ-ï³ß³Ý Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùáõÙ ÑÇÝ·»ñáñ¹»ñ»Ë³Ý ¿: ²í³· ùáõÛñÝ áõ »Õμ³ÛñÁ Ù³-ѳó»É »Ý: ܳ ß³ï ϳåí³Í ¿ ½³ñÙáõÑÇ-Ý»ñÇ Ñ»ï: ²Ûëûñ ݳ ³åñáõÙ ¿ Çñ ïÝáí,óݷ³ñ³ÝÝ»ñáí, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáí,»Ï»Õ»óÇÝ»ñáí, áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨Ùï»ñÇÙÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáí: ܳ »ñç³ÝÇÏ ¿³Û¹ ÏÛ³Ýùáí:

ºë »ñç³ÝÇÏ »Ù, áñ ÇÙ ÏáÕùÇÝ Ý³ ¿, áõã»Ù Ñá·ÝáõÙ ²ëïÍáõÝ Ýñ³ ѳٳñ »ñ³Ë-ï³·ÇïáõÃÛáõÝë ѳÛïÝ»Éáõó:

â»Ù ѳí³ïáõÙ æ»ùëáÝÇ Ù³ëÇÝ μ³Ù-μ³ë³ÝùÝ»ñÇÝ

- ¶Çï»ù, »ë ³é³çÇÝÝ ¿Ç, áñ سÛùÉæ»ùëáÝÇÝ ØáëÏí³ μ»ñ»óÇ: àõ ¹ñ³ ѳ-Ù³ñ Ù»ÏáõÏ»ë ÙÉÝ ¹áɳñ Ïáñóñ»óÇ Ù»Ï

·Çß»ñáõÙ: ÆÝÓ å³ñ½³å»ë Ï»ñ³Ý: Ø»ñßááõ μǽݻëÇ åñá¹Ûáõë»ñ³Ï³Ý ³ß-˳ñÑÝ ³åëï³Ùμ»ó: ºñϳñ-μ³ñ³Ï ã»Ùå³ïÙÇ, ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ³ñ»óÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã,áñ ѳٻñ·Á ï³å³ÉíÇ: àõ Ýñ³Ýù ·ñ»Ã»Ñ³ë³Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ:

гٻñ·Ç ûñÁ ëï³¹ÇáÝÁ ¹³ï³ñÏ ¿ñ,³ÛÝï»Õ Áݹ³Ù»ÝÁ 50 Ù³ñ¹ ¿ñ Ýëï³Í.³Ñ³íáñ ³ÝÓñ¨ ¿ñ: سÛùÉÝ áõ Çñ åñá¹Ûáõ-ë»ñÁ ϳï³Õ³Í Ýëï³Í ¿ÇÝ ·ñÇÙ³ñ³-ÝáõÙ: ºë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ï³ÝáõÉ »Ùïí»É; Üëï³Í »Ù ÉñÇí ¹³ï³ñÏí³Í, áõ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝÓ ³ëáõÙ »Ý` ¶³ëå³-ñáí, Ó»½ »Ý ÷ÝïñáõÙ: Øáï»ÝáõÙ ¿ ÙÇ ï³-ñ»ó ÏÇÝ áõ ³ñóáõÝùÝ ³ãù»ñÇÝ ³ëáõÙ.§îÕ³ë, ÇÙ ¹áõëïñÁ, áñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 3 ïá-Ïáë ï»ëáÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ, Ýϳñ»É ¿ æ»ùëá-ÝÇÝ: ºë ³Õ³ãáõÙ »Ù, ÃáÕ æ»ùëáÝÝ ÇñÇÝùݳ·ÇñÁ ÃáÕÝÇ ³Û¹ ÝϳñÇݦ:

ºë μ³óáõÙ »Ù ÝϳñÁ, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ, ³Ý-ѳëϳݳÉÇ ÇÝã-áñ Ù»ÏÝ ¿ Ýϳñí³Í: ¸»,ݳ ³Û¹å»ë ¿ æ»ùëáÝÇÝ ï»ëÝáõÙ: ØïÝáõÙ»Ù æ»ùëáÝÇ Ùáï: Üëï³Í »Ý سÛùÉÁ,سñë»É ²μñ³Ñ³ÙÁ` Ýñ³ åñá¹Ûáõë»ñÁ,Ýñ³ μÅÇßÏÁ, áñÁ, Ç ¹»å, ß³ï ɳí ïÕ³ ¿ñáõ Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ ËáëáõÙ éáõë»ñ»Ý: ܳÛáõÙ»Ý íñ³ë áÝó áñ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇ: ºë³ëáõÙ »Ù. §ÂáÕ Ø³ÛùÉÁ ëïáñ³·ñÇ ³ÛëÝϳñÇ íñ³: ê³ ÏáõÛñ ³ÕçÇÏ ¿ Ýϳñ»É¦:سñë»É ²μñ³Ñ³ÙÁ ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ ÁÝÏÝ»ñ³ÃáéÇó: §¸áõ Ïáñóñ»É »ë Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉÇ-áÝ: Ø»Ýù ǽáõñ Ãé»É »Ï»É »Ýù êáí»ï³-Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ: àõ ¹áõ »Ï»É ÇÝùݳ·Çñ »ëËݹñáõÙ ÇÝã-áñ ³Õçϳ ѳٳ ±ñ: ¸áõÉñÇí »ë Ë»Éù¹ Ãéóñ»É¦: ºë ³ëáõÙ»Ù.§ÆÝã-áñ ³ÕçDZÏ: ØÇ·áõó» ³Û¹ ÇÝùݳ-·ÇñÁ Ýñ³ ѳٳñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿: ØÇ-·áõó» ³Û¹ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ íñ³³ÛÝå»ë ³½¹Ç, áñ ݳ ѳÝϳñÍ ëÏëÇï»ëÝ»É: ºë ÙǨÝáõÛÝ ¿, ³ñ¹»Ý ï³ÝáõÉ »Ùïí»É: ÂáÕ ëïáñ³·ñǦ:

سÛùÉÁ ѳñóÝáõÙ ¿` Çݱ㠿 å³ï³Ñ»É:Üñ³Ý Ùdzμ»ñ³Ý ëÏëáõÙ »Ý μ³ó³ïñ»É:àõ æ»ùëáÝÁ, áñÇÝ »ë ÁݹáõÝáõÙ ¿Ç áñå»ëïÇÏÝÇÏÇ, áã û Ù³ñ¹áõ, í»ñóñ»ó ÝϳñÁ,ëïáñ³·ñ»ó ¨ ³ë³ó. §Üñ³Ý ³ë³ó»ù, áñ»ë Ï»ñ·»Ù: ¸áõù ³Ûëï»Õ μáÉáñ¹ ˻ɳ-·³ñ »ù: ºë ã»Ù ϳñáÕ »ÉáõÛà ãáõݻݳÉ,»Ã» Ù³ñ¹ÇÏ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ »ÝѳÛïÝíáõÙ, ëñ³ ÝÙ³Ý ÏáñóÝ»Éáí ³Ù»ÝÇÝã, ·³ÉÇë áõ ÉñÇí ³ÝͳÝáà ÏáõÛñ ³Õçϳѳٳñ »Ý ËݹñáõÙ: ÆëÏ ¹áõ (¹ÇÙáõÙ ¿ÇÝÓ) ·Ý³ áõ ëï³¹ÇáÝ μ»ñ áõÙ áõ½áõÙ »ë¦:Æ ¹»å, ݳ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹å»ë ¿Éãí»ñóñ»ó Çñ»Ý ѳëÝáÕ ÑáÝáñ³ñÁ: ¸ñ³Ñ³Ù³ñ ¿É »ë ã»Ù ϳٻÝáõ٠ѳí³ï³É ³ÛÝÏ»Õïáï μ³Ùμ³ë³ÝùÝ»ñÇÝ, áñ ï³ñ³-ÍáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ Ù³ëÇÝ:

ºë áõÕ³ñÏ»óÇ ÇÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó. §´³ó»ù¹³ñå³ëÝ»ñÁ, Ññ³íÇñ»ù μáÉáñÇÝ Ø³ÛùÉæ»ùëáÝÇ ³Ýí׳ñ ѳٻñ·Çݦ: àõ ÅáÕá-íáõñ¹Á Éóí»ó: ºñμ æ»ùëáÝÁ ëÏë»ó »ñ·»É,»ë ·Ý³óÇ: âϳñáÕ³ó³ ÙݳÉ: î³Ýݳë³óÇ. §Ü³ï³ß³, »ë ³Ù»Ý ÇÝã ï³ÝáõÉïí»óǦ: ÆëÏ Ý³ å³ï³Ë³Ý»ó. §Ð³Ï³-é³ÏÁ, ¹áõ ß³Ñ»É »ë, ѳٻñ·Ý ÁÝóÝáõÙ¿, ¹áõ ùá ³ß˳ï³ÝùÝ ³½Ýíáñ»Ý »ë ϳ-ï³ñ»É, ÇëÏ ÷áÕ»ñÇ íñ³ Ãù³Í, »Ã» ³ÝÑ-ñ³Å»ßï ÉÇÝÇ, Ïí³×³é»Ýù ïáõÝÁ, ³íïá-Ù»ù»Ý³Ý áõ å³ñïù»ñÁ Ïï³Ýù: ¶É˳íá-ñÁ` ¹áõ ѳÕûóÇñ: ܳ »ñ·áõÙ ¿, áõ Ù³ñ-¹ÇÏ Ýñ³Ý ÉëáõÙ »Ý¦:

Ø»½ ѳٳñ ÝÙ³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ ûñÁ`ëݳÝϳóÙ³Ý å³ÑÇÝ, »ë áã ÙÇ Ù»Õ³¹ñ³-Ï³Ý Ëáëù áõ ѳݹÇÙ³ÝáõÃÛáõÝ ãÉë»óÇ:ºñμ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³:

ܳ áã ÙdzÛÝ ÇÙ ÏÇÝÝ ¿, ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ ¿,áñÇ Ñ»ï áãÇÝã ë³ñë³÷»ÉÇ ã¿:

¸³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ ëïÇå»ó Ñ»é³Ý³É ÏÇÝáÛÇó

²Ûë ï³ñÇ Éñ³ó³í ¿ 30 ï³ñÇÝ, ÇÝã ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³ó³í ìɳ¹ÇÙÇñ Ø»ÝßáíÇ §ØáëÏí³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ³í³-ïáõÙ¦ ýÇÉÙÁ: ²í»ÉÇ ù³Ý 10 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ýÇÉÙáõÙ ²É»ùë³Ý¹ñ³ÛÇ ¹»ñÁ ϳï³ñ³Í ܳï³ÉÛ³ ì³íÇÉáí³Ý ãÇ Ýϳñ³-ѳÝíáõÙ: ܳ ϳñÍ»ë ÁݹѳÝñ³å»ë Ñ»é³ó»É ¿ ³ëå³ñ»½Çó: ²åñáõÙ ¿ ³Ù³é³ÝáóáõÙ` ³ÙáõëÝáõ` é»ÅÇëáñ ê³Ùí»É¶³ëå³ñáíÇ Ñ»ï, ½µ³ÕíáõÙ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ áõ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ùµ: Êáõë³÷áõÙ ¿ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó: ²ÙáõëÇÝÁÏÝáç ÝÙ³Ý í³ñù³·ÍÇ å³ï׳éÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ ûñûñáõÙ ·ñí³Í µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñáí: ܳ å³ïÙáõÙ ¿.

18 N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

ØÞ²ÎàôÚÂ

-²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ г۳ëï³-ÝáõÙ ³ÝóϳóíáõÙ üƸº-Çݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëï, ¨

¹³ å³ïí³μ»ñ ¿ñ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ,å»ïù ¿ ÑÇß»É, áñ 1996-ÇÝ ºñ¨³ÝáõÙϳ۳ó³Í Þ³ËÙ³ïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳ-ÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ ûñ»ñÇÝ üƸº-dzí»ÉÇ Ëáßáñ³Ù³ëßï³μ Çñ³¹³ñÓáõ-ÃÛáõÝ ¿ñ ϳ۳ó»É: úÉÇÙådz¹³ÛÇÝ ½áõ-·³Ñ»é ³Ýóϳóí»É ¿ üƸº-Ç Ñ³Ù³Åá-Õáí, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ³Û¹ ϳ½Ù³-Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³·ñí³Í μáÉáñ»ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ,ϳñ¨áñ ѳñó»ñ »Ý ùÝݳñÏí»É: ²Û¹áõ-ѳݹ»ñÓ, üƸº-Ý ÙÇ ß³ñù ³Ýѳå³ÕÉáõÍáõÙ å³Ñ³ÝçáÕ ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ,áñáÝù ¿É ùÝݳñÏí»óÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý »ñ¨³ÝÛ³Ý ÝÇë-ïáõÙ: ÜÇëï»ñÝ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý »ñ»ù³ÙÇëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ ¹ñ³Ýó ÁÝóó-ùáõ٠ϳñ·³íáñáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÁ,áñáÝù ÙÇÝ㨠ѳٳÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÙÁ Ñ»ï³Ó·í»É ã»Ý ϳñáÕ:

- г۳ëï³Ý ¿ÇÝ Å³Ù³Ý»É ëáëÏ »ñ-Ïáõ ï³ëÝÛ³Ï »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõ-óÇãÝ»ñ: ¸³ ùÇã 㿱ñ:

- îñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ¿ ¨ Ó·ïáõÙݳÛÝ ¿, áñ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙß³ï »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁݹ·ñÏí»Ý: ´³Ûó ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ýϳ½ÙáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ üƸº-Ç Õ»Ï³-í³ñÝ»ñ »Ý, ï³ñμ»ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»-ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ³ÛÝå»ë áñ ¹³ Ýáñٳɿ: ÜÇëïáõÙ ß³ï ѳñó»ñ ùÝݳñÏí»-óÇÝ, ÏáãáõÙÝ»ñ ßÝáñÑí»óÇÝ, ϳÝáݳ-ϳñ·»ñ ѳëï³ïí»óÇÝ: Ðëï³Ï»óí»óüƸº-Ç ³é³çÇϳ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇûñ³óáõÛóÁ: ØÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇó ³é³-ç³ñÏÝ»ñ ¿ÇÝ »Õ»É üƸº-Ç ÙÇçáó³-éáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ, ¨ Ý»ñ-ϳ۳óí»ó, û ÇÝã »Ý å³ïñ³ëïíáõÙϳï³ñ»É áõ ÇÝãå»ë, ÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñ»Ý Ç íÇ׳ÏÇ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëݳ-

ÏÇóÝ»ñÇÝ, áñ ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ ¿ Ýå³-ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ³ÝóϳóÝ»É ³Û¹ ÙÇçá-ó³éáõÙÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ:

ìÇ׳ѳñáõÛó ѳñó»ñ ¿É ùÝݳñÏí»-óÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, ºíñáå³ÛÇ ß³Ë-Ù³ïÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ μáÕáù»É ¿, áñ 2016-ÇÞ³ËÙ³ïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûÉÇÙåÇ-³¹³Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´³ù-íáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ: ÜáõÛÝÇëÏ μá-Õáù ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ³ñμÇïñ³Å³ÛÇݹ³ï³ñ³Ý, áñ üƸº-Ç ³Û¹ áñáßáõÙÁѳÏûñÇÝ³Ï³Ý ¿: Àݹ áñáõÙ, üǸº-ÇÝ»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ß³Ñ»É »Ý ¹³ïÁ,μ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿, áñ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý áñ¨¿μ³Ý ãÇ Ï³ï³ñí»É: г۳ëï³ÝÇ Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñ-ó»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿ñ, û Ù»ñ »ñÏñÇß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ 2016-ÇÝ å»±ïù ¿å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Ý ²¹ñμ»ç³Ý,û± áã: Æ ¹»å, ÙÇ㨠³Û¹ ¿É` 2014-ÇÝ Ð³-Û³ëï³ÝáõÙ ¿ ³Ýóϳóí»Éáõ ºíñáå³Ûdzé³çÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»-ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿: 2015-ÇÝ ¿²¹ñμ»ç³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ ¿ ³ß-˳ñÑÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõÝÁ, áñÝÁÝïñ³Ï³Ý ¿ ¨ áñáß»Éáõ ¿ ³ß˳ñÑÇã»ÙåÇáÝÇ ÏáãÙ³Ý Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇÝ:üƸº-Ý ³Û¹ ѳñó»ñÇÝ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿Ùáï»ÝáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÙïÝ»É ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù: ÆëÏØúÎ-Ç ·É˳íáñ å³Ñ³ÝçÝ ³ÛÝ ¿, áñ áãÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó ã˳ݷ³ñÇ Ù³ñ-½³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝãËáëù, г۳ëï³ÝÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ áñáß ËݹÇñÝ»ñ ï»ë-ÝáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³ÝÇñ³íÇ׳ÏÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳñà ã¿: üƸº-Ý Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ó·ï»Éáõ ¿ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñ-Ï»É, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ÉáõÍí»Ý, ¨ »ñÏáõ»ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿É Ù³ë-ݳÏó»Ý Ù³ñ½³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇÝ: ²é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ, áñ÷»ïñí³ñÇÝ üƸº-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁϳÛó»ÉÇ ²¹ñμ»ç³Ý, áñå»ë½Ç ѳñó»ñÁùÝݳñÏÇ ³Û¹ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»-ñÇ Ñ»ï, г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»-ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù-Ý»ñ ëï³Ý³: ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½-ÙáõÙ áñå»ë üƸº-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁݹ·ñÏí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇý»¹»ñ³ódzÛÇ å³ïí³íáñ ݳ˳·³Ñ,üƸº-Ç å³ïí³íáñ ÷áËݳ˳·³Ñì³ÝÇÏ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ:

- лï³ùñùÇñ ¿, ÇÝãá±õ г۳ëï³ÝÁ

ãÇ ÙdzÝáõÙ ºíñáå³ÛÇ ß³ËÙ³ïÇ ÙÇ-áõÃÛ³Ý å³Ûù³ñÇÝ, áñå»ë½Ç ²¹ñμ»-ç³ÝáõÙ ûÉÇÙådz¹³Ý ãϳ۳ݳ:

- ºíñáå³ÛÇ ß³ËÙ³ïÇ ÙÇáõÃÛ³Ýݳ˳·³ÑÁ μáõÉÕ³ñ³óÇ êÇÉíÇá ¸³-ݳÛÇÉáíÝ ¿, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñ, ¨Ì³ÕϳÓáñáõ٠ϳ۳ó³Í ÝÇëïÇó Ñ»-ïá Ýñ³ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùμ ºñ¨³ÝáõÙ³Ýóϳóí»ó ºíñáå³ÛÇ ß³ËÙ³ïÇ ÙÇ-áõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëïÁ:´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ ß³ËÙ³-ïÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý Ñ³Ûï ¿ñ Ý»ñϳ۳ó-ñ»É, áñ ÑÛáõñÁÝϳÉÇ 2016-Ç ûÉÇÙådz-¹³ÛÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ¸Å·áÑáõÃÛáõÝݳÛÝ ¿, áñ ѳÝÇñ³íÇ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ãÇ ïñí»É ³Û¹ Çñ³-íáõÝùÁ, ¨ ϳ۳óí³Í áñáßáõÙÁ ѳϳ-ë³Ï³Ý ¿ ѳٳñíáõÙ:

- ÎÇñë³Ý ÆÉÛáõÙÅÇÝáíÇ Éñ³·ñáÕÝ»-ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñ³Í³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ êï³Ùμáõ-Éáõ٠ϳ۳ó³Í Þ³ËÙ³ïÇ Ñ³Ù³ß˳ñ-ѳÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ý»ñϳ-Û³óáõóÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÷³ÛÉáõÝ Ë³Õáí³å³óáõó»óÇÝ, áñ áã ÙdzÛÝ Ë»Éáù »ÝÃáõñù»ñÇó, ³Ûɨ ÙáÉáñ³ÏÇ ÙÛáõë ³½-·»ñÇó, ¨ ϳñáÕ »Ý ´³ùíáõÙ ¿É ÝáõÛÝÁÏñÏÝ»É, ë³Ûóùá±õÙ å»ïù ¿ ѳٳñ»É:

- ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³Ë Ëáë»É ¿ ÆÉÛáõÙÅÇ-ÝáíÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É, ÑáõÛÝ æáñçÇáسÏñáõåáÉáëÁ: ܳ г۳ëï³ÝÇ å³ï-ÙáõÃÛ³ÝÁ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ ¨ Ù»ñ ѳݹÇ-åáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ù³ÝÇóë ³Ý¹ñ³-¹³ñÓ»É ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ù»ñ Åá-

Õáíñ¹ÇÝ μ³ÅÇÝ Ñ³ë³Í ³ÛÉ ³Ý³ñ¹³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ²ñó³ËÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõ-ÃÛ³ÝÁ: ²ëí»É ¿, áñ êï³ÙμáõÉáõ٠г۳ë-ï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»É»Ý, μ³ñÓñ³óñ»É »Ý »é³·áõÛÝÁ ¨ Ñ»ñÃݳÛÅÙ ´³ùíÇÝÝ ¿, áñ ÝáõÛÝ μ³ÝÁ ÏñÏÝíÇ´³ùíáõÙ: ÆÉÛáõÙÅÇÝáíÝ ¿É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÑ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áñáß Ùï-ù»ñ ÏñÏÝ»ó, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³¨ù³ÝÇóë Ëáëí»É ¿ñ ݳ˳·³ÑáõÃ۳ݳݹ³ÙÝ»ñÇ Ùïù»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÃÛ³ÝųٳݳÏ: γñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÆÉÛáõÙÅÇ-ÝáíÁ å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñÑݳñ³íáñÝ ³Ý»Éáõ ¿, áñå»ë½Ç г۳ë-ï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ´³ùíáõÙ ³Ýϳßϳݹ ˳ճÉáõ »ñ³ß-ËÇùÝ»ñ ïñí»Ý ¨ ѳٳå³ï³ë˳Ýå³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍí»Ý: ²í»ÉÇÝ, ̳Õ-ϳÓáñáõ٠ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëïÁ Éáõ-ë³μ³ÝáÕ μáÉáñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ý³Ëáëï³ó³í ´³ùíáõÙ ³å³Ñáí»É ³ß-˳ï³Ýù³ÛÇÝ μáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁÝñ³Ýó ѳٳñ, Ñá·³É ×³Ýå³ñѳ-ͳËë»ñÁ, ݳ¨ ï»Õ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ÑÇÝ-·³ëïÕ³ÝÇ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ: ä³Ñ³ÝçÁÙdzÛÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»Ý,û Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝãåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ ˳-Õ³ó»É ûÉÇÙådz¹³ÛáõÙ:

- ²Ý¹ñ³¹³éݳÝù г۳ëï³ÝÇß³ËÙ³ïÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï³Ý³Ýó³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýù ³é³Ýó³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñDZ ÁÝóó³Ý:

- ºñÏáõ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ ¿ñ ɳñí³Íå³Ûù³ñ ¿ñ ¨ ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ ïáõñÇ

³í³ñïÝ ¿É å³ñ½ ã¿ñ, û áíù»ñ »Ý ã»Ù-åÇáÝ ¹³éݳÉáõ: ÀݹѳÝñáõÃÛáõÝ ¿ñݳ¨ ³ÛÝ, áñ »ñÏáõ Ùñó³ß³ñ»ñÇ ³ñ¹-ÛáõÝùáí ¿É ã÷áËí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇѳí³ù³Ï³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ²Û¹ å³ï-íÇÝ ¿ÇÝ ³ñųݳݳÉáõ ³é³çÇÝ ï»Õ»-ñÁ ·ñ³íáÕÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ã»ÙåÇáݹ³ñÓ³Ý ³ÛÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ, áñáÝù2012-ÇÝ ÝáõÛÝå»ë ˳ճó»É ¿ÇÝ Ð³-Û³ëï³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï³Ý³Ýóѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñáõÙ. îÇ·ñ³Ý ä»ï-ñáëÛ³ÝÁ ¨ ²Ýݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ: ²Û-¹áõѳݹ»ñÓ, »ñÏáõ Ùñó³ß³ñ»ñÁ ß³ïï³ñμ»ñ ¿ÇÝ: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùñó³ß³-ñÁ ·»ñѽáñ ¿ñ, Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ Ï»ïãμ³í³Ï³Ý³óñ»ó, áñå»ë½Ç ³ÛÝ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý ë³Ý¹Õ³-Ïáí ¹³ëí»ñ 14-ñ¹ ϳñ·Ç: ²ß˳ñÑáõÙÙÇ ù³ÝÇ »ñÏÇñ ϳñáÕ ¿ ³Û¹ ٳϳñ-¹³ÏÇ ³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝ ³Ýó-ϳóÝ»É: Àݹ áñáõÙ, μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝÙ»ñ »ñÏñÇ áõŻճ·áõÛÝ 4 ß³ËÙ³-ïÇëïÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é ϳݳÝó Ùñó³ß³-ñÁ 2-ñ¹ ϳñ·Ç ¿ñ:

îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùñó³ß³ñÇ ëϽμáõÙä»ïñáëÛ³ÝÁ 4 ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³í,ë³Ï³ÛÝ í»ñçáõÙ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ å³Ñ-å³Ý»ó ³é³ç³ï³ñÇ ¹ÇñùÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ¿, áñ í»ñçÇÝ ïáõñáõ٠ݳ ˳ճó ÇñÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏóÇ` ²í»ïÇù ¶ñÇ·áñ-Û³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ëåÇ-ï³ÏÝ»ñáí ¨ ѳÕûÉáõ ¹»åùáõ٠Ϲ³é-ݳñ ã»ÙåÇáÝ: ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ »ñ»ù ï³ñdzé³ç г۳ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝ ¿ »Õ»É,˳ճó»É ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇϳ½ÙáõÙ ¨ ³Ûë ³Ý·³Ù μ³í³ñ³ñí»ó 2-ñ¹ ï»Õáí: Æñ»Ý É³í³·áõÛÝë ¹ñë¨áñ»óݳ¨ 3-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÁ` èáμ»ñïÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, áñÁ 2 ï³ñÇ ³é³ç ¿ñг۳ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝ ¹³ñÓ»É:

γݳÝó Ùñó³ß³ñÁ, áñÇÝ ã¿ÇÝ Ù³ë-ݳÏóáõÙ Ù»ñ áõŻճ·áõÛÝÝ»ñÁ, ïËáõñïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó: Àݹ áñáõÙ, áãÙÇ Ù³ñ½áõÑÇ ½»ñÍ ãÙݳó ë³ÛóùáõÙ-Ý»ñÇó: »ñ¨ë гÛñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿ñ ³Ù»-ÝÇó ß³ï ã»ÙåÇáÝáõÑáõ ÏáãÙ³ÝÝ ³ñ-ųݳݳÉáõ, ¨ ³Û¹å»ë ¿É »Õ³í:²Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ ²ñÙÇÝ» ´³μ³Û³ÝÁ, áñå³ï³Ý»Ï³Ý ß³ËÙ³ïáõ٠ѳçáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõó Ñ»ïá 勉ϳÝÅ³Ù³Ý³Ï ëáíáñáõÙ ¿ñ, Ñ»é³ó»É ¿ñß³ËÙ³ïÇó: Üñ³ í»ñ³¹³ñÓÁ ß³Ë-Ù³ï Ý߳ݳíáñ»ó ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ: 23-³ÙÛ³ Ù³ñ½áõÑÇÝ, ݳË, ɳí ˳ճó³é³çÇÝ ËÙμáõÙ, ³å³ г۳ëï³ÝÇμ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙμÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ¨ ¹³ñÓ³í 2-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ: 3-ñ¹Ùñó³Ý³ÏÇÝ ïÇñ³ó³Í ܳñÇÝ» ¶³ë-å³ñÛ³ÝÝ ¿É »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ¹³ñÓ»É ¿ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñå»ï, ë³-ϳÛÝ Ýñ³ Ù³ñ½ÇãÁ г۳ëï³ÝÇó Ñ»-é³ó»É ¿ñ, ¨ Ù³ñ½áõÑÇÝ ÙÇçÇÝ ³ñ¹-ÛáõÝùÝ»ñ ¿ñ óáõÛó ï³ÉÇë: ´³Ûó ³Ûë Ùñ-ó³ß³ñáõ٠ݳ ³é³çÇÝ ï»ÕÇ Ñ³í³Ï-Ýáñ¹ ¿ñ ѳٳñíáõÙ, ³ÕÛáõë³ÏÝ ¿ñ ·É-˳íáñõÙ: Üñ³ Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ áõ-ñ³Ë³óÝáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ó³í³ÉÇ ¿, áñãáõÝ»Ýù Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñ:

19N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

êäàðî¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

ì³ÝÇÏ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ ·ÝáõÙ ¿ ´³ùáõ

úúñÇݳÏ` ûñ»ñë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»-ñÇó Ù»ÏÇ Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ß-˳ï³ÏÇóÁ, áñÁ ëåáñï ãÇ Éáõë³μ³ÝáõÙ,

Ýᯐ ¿ñ, áñ ѳñóáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ г۳ë-ï³ÝÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í г۳ëï³ÝÇÙ³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ý»¹»ñ³ódzÝ: ØÇÝã¹»éÝÙ³Ý μ³Ý ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁÙdzíáñáõÙ ¿ ï³ñμ»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ß˳-ïáÕÝ»ñÇ, áñáÝù å³ñ½³å»ë É³í³·áõÛÝÝ»ñÇÝáñáß»Éáõ ѳٳñ, Çñ³ñÇó ³ÝϳË, ùí»³Ã»ñÃÇÏ-Ý»ñ »Ý Éñ³óÝáõÙ: ÆëÏ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõ-ÝÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇ-ï»Ý ï³ñ»í»ñçÇÝ ÙdzÛÝ å³·¨Ý»ñ »Ý ßÝáñÑáõÙÉ³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ³é-ѳë³ñ³Ï Ùñó³ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ ³ãùÇ ÁÝϳÍÙ³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ ¨ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇÝ:

ºí ù³ÝÇ áñ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, в-úÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ ï³ñ³μÝáõÛùŷáÑáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳÛïÝíáõÙ, ߳ѳ·ñ·Çé ³Ý-ÓÇÝù ÷áñÓáõÙ »Ý ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ¹ñ³Ýù μ³ó³éí»Ý:

»ñ¨ë ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³ÝÇ ëåáñïǨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõ-ÝáõÙ ³Ýóϳóí»ó ùÝݳñÏáõÙ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»-óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ý»-

¹»ñ³ódzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, Ù³ñ½³Ï³ÝÉñ³·ñáÕÝ»ñ, áã Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñ, ÐÐëåáñïÇ ¨ »Çï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³-ñ³ñ Ðñ³ãÛ³ èáëïáÙÛ³ÝÁ: ÐÐ ²Ä å³ï·³Ù³íáñê³Ùí»É ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÁ áñÝ ³Ýí³Û»É ³ñï³Ñ³Û-ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ³ñ»É »ñϳñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝáõÝ»óáÕ ÐØÈü-Ç Ñ³ëó»ÇÝ, ÝáõÛÝå»ë Ññ³íÇñí»É¿ñ Ù³ëݳÏó»Éáõ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ã¿ñ »Ï»É:èáëïáÙÛ³ÝÁ ãóùóñ»ó, áñ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñ-ë»Ý ø³ñ³ÙÛ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùμ ½ñáõó»É ¿ ¨ Ññ³íÇñ»Éü³ñÙ³ÝÛ³ÝÇÝ: Àݹ áñáõÙ, í»ñçÇÝë ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ,³é³Ýó ³Ù³ã»Éáõ, ѳٳó³ÝóáõÙ Ñ»ïá ï³ñ³Í»É¿, áñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý áã ÙÇ ÙÇçáóáí ÇÝùÝ ³Û¹Ù³ëÇÝ ãÇ ï»Õ»Ï³ó»É: лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ùÝ-ݳñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ûï³-ñáõÃÛáõÝ Ï³ñ ݳ¨ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ:

ÆÝ㨿, ݳ˳ñ³ñÁ Ëݹñ»ó, áñ íñ¹áíí³ÍÙ³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ñ»éáõ ÙÝ³Ý ü³ñÙ³Ý-Û³ÝÇ Ñ³ÛïÝ³Í Ñ³Ï³ë³Ï³Ý Ùïù»ñÇÝ ³Ý¹ñ³-¹³éݳÉáõó ¨ Ýñ³ ѳëó»ÇÝ ëáõñ Ëáëù»ñ áõÕÕ»-Éáõó: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ·ñãÇ Ùß³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóѳñó μ³ñÓñ³óí»ó, áñ ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³-ϳí Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËݹñÇ Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»-ñÇó: ²é³ç³ñÏí»ó, áñ ÐØÈü-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ¹ÇÙÇ ÐÐ ²Ä ¾ÃÇϳÛÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ, áñå»ë½ÇùÝݳñÏÇ å³ï·³Ù³íáñÇ í³ñù³·ÇÍÁ:

èáëïáÙÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½³ß-˳ñÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ 2012-Ç É³í³·áõÛÝÙ³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ï³ëÝÛ³ÏÁ ûñÇݳã³÷ »Ý ѳٳ-ñáõÙ: ºÉáõÛà áõÝ»ó³í ݳ¨ ÐØÈü-Ç Ý³Ë³·³ÑÚáõñÇ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ, áñ ï»Õ»Ï³óñ»ó, û ÇÝã ¿³ñí»É, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ó÷³ÝóÇÏ Ï³ï³ñíÇ, ¨ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳñó»ñ ã³é³ç³Ý³Ý:Àݹ áñáõÙ, ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳÛïÝí»ó, áñ ùí»³ñ-ÏáÕÝ»ñÇ Éñ³óñ³Í ѳñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»-ñÁ ïå³·ñíáõÙ »Ý Ù³ÙáõÉáõÙ:

ܳ˳ñ³ñÁ ѳÛïÝ»ó, áñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇÙÇç³Ùï»Éáõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ܳ ÙdzÛÝ »ñ»ù ³é³ç³ñϳñ»ó, áñÇ ßÝáñÑÇí ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ¿É³í»ÉÇ Ã³÷³ÝóÇÏ ¹³éÝ³É ¨, ³é³í»É ¨ë, áã ÙÇϳëϳÍÇ ï»ÕÇù ãï³É:

èáëïáÙÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÙÇÝ㨠2013-ÇÙ³ñï ³ÙÇëÁ ÐØÈü-Ý å»ïù ¿ í»ñ³Ñ³í³ï³ñ-Ù³·ñáõÙ ³ÝóϳóÝÇ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛ³Ý áÉáñ-ïáõÙ ³éÝí³½Ý 3 ï³ñÇ ³ß˳ï³Í ¨ ï³ñ»Ï³Ý20-25 Ñá¹í³Í ·ñ³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, áñå»ë½ÇÝñ³Ýù ¨ë ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Ý: ÐØÈü-ÝÇñ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ϳÛù ëï»ÕÍÇ, áñáõÙ Ññ³å³-ñ³ÏíÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ Ï³Ýáݳϳñ·Á,³ÛëÇÝùÝ` Ý»ñϳ۳óí»Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ, áñáÝ-

óáí ϳï³ñíáõÙ ¿ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ÊݹÇñ ¹ñí»óݳ¨, áñ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíÇ áñ¨¿ Ñ»éáõë-ï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áõÕÇÕ »Ã»ñáí:

ÆÝã Ëáëù, Ëñ³Ëáõë»ÉÇ ¿, áñ ݳ˳ñ³ñÁ ëñ-ï³ó³í ¿ ¨ Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ ¿ ѳÛïÝ»É: ²Û¹áõ-ѳݹ»ñÓ, áñáß í»ñ³å³Ñáõ٠ϳ: ܳË, ÐØÈü-Ýμ³ó ϳéáõÛó ¿ ¨ Ýñ³ ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³Ýáݳ¹ñáõ-ÃÛ³Ùμ ϳñáÕ ¿ ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É 3ï³ñÇ Ù³ÙáõÉáõÙ ³ß˳ï³Í Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñá-ÕÁ. ѳí³ï³ñÙ³·ñí»Éáõ ËݹÇñ ãϳ: γÛùëï»ÕÍ»Éáõ ³Ýѳñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ÝáõÛÝå»ë ãϳ,³é³í»É ¨ë, áñ ¹ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ ýÇݳÝëÝ»ñïñ³Ù³¹ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ÐØÈü-Ý ³ÝϳËϳéáõÛó ¿ ¨ áñ¨¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó ÷áÕ ãÇËݹñáõÙ: гñó ¿ Ý³¨, û áí å»ïù ¿ ·áñͳñÏdz۹ ϳÛùÁ: âÙáé³Ý³Ýù, áñ Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕ-Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ݳ¨ Éñ³ïí³Ï³Ý ϳÛù»ñÇ Ñ»ï·áñÍ áõÝÇ, ¨ ¹ñ³Ýó ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ ó³Ýϳ-ó³Í ùÝݳñÏáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É, ݳ¨ ͳÝáóݳÉѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇÝ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ñ»-éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùμ óáõó³¹ñ»ÉáõÝ, ³å³ ¹³ ϳ-ñáÕ ¿ ÐØÈü-Ý ³Ý»É ÏáÙ»ñóÇáÝ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí, »Ã»áñ¨¿ Ñ»éáõëï³³ÉÇù ó³Ýϳݳ ùí»³ñÏáõÃÛáõ-ÝÇó Ñ»ïá ßááõ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ²ÛÝå»ë áñ ÐØÈü-Ýå»ïù ¿ áñáßÇ, û ÇÝãù³Ýáí ¿ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñ-Ù³ñ Ï»Ýë³·áñÍ»É Ý³Ë³ñ³ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ:

ì»ñç»ñë г۳ëï³ÝáõÙ ß³ËÙ³ïÇ »ñ»ù ϳñ¨áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñí»óÇÝ: ̳ÕϳÓáñáõÙϳ۳ó³Í üƸº-Ç Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ, ºñ¨³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ºíñáå³ÛÇ ß³ËÙ³ïÇ ÙÇáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëïõÙ ÙÇ ß³ñù áõß³·ñ³í áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝí»óÇÝ, ÇëÏ ºñ¨³ÝáõÙ ³Ýóϳó-í³Í ß³ËÙ³ïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï³Ý³Ýó ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Ý ³ÛÝÙ³ñ½ÇÏÇ ¨ Ù³ñ½áõÑáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳٳÉñ»Éáõ »Ý Ù»ñ »ñÏñÇ ³Ûë Ù³ñ½³Ó¨Ç ÁÝïñ³ÝÇÝ»ñÁ:²Û¹ Ù³ëÇÝ ³Ñ³ û ÇÝã ³ë³ó г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñ-ó³í³ñ ²ßáï ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÁ:

¸³ñÓÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ 10 É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ áñáß»Éáõ ѳñóÇ ßáõñç

2012-ÇÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ 10 É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá μ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³Ýó»É, ë³Ï³ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ï³ñμ»ñϳñÍÇùÝ»ñ ѳÛïÝí»É: àÙ³Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ûμÛÏïÇí »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ, Ï³Ý Ý³¨ ãѳٳӳÛÝíáÕÝ»ñ: Æ ¹»å, ï»ë³Ï»ï »Ý ѳÛïÝáõ٠ݳ¨ ëåáñïÇó,ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý Ï³ñ·Çó ³Ýï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ, Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ݳ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ:

ÈóáÝ³Í ËÝÓáñ

ä³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñ-ϳíáñ ¿ í»ñóÝ»É ÙÇ ù³ÝÇ ËÝ-Óáñ (5-6 ѳï)

30-50 · ë¨ ë³Éáñ ϳ٠ã³ÙÇãÝáõÛÝù³Ý ÁÝÏáõÛ½ÝáõÛÝã³÷ ¿É Ù³ñٻɳ¹

ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ` ÙÇ ÷áùñ ¹³ñ-ãÇÝ:

ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁÊÝÓáñÁ Éí³Ý³É, ãáñ³óÝ»É , Ïïñ»É

í»ñÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ` åïÕ³ÏáÃáõÝáí (ÇÝã-å»ë ïáÉÙ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³ñíáõÙ) áõ½·áõßáñ»Ý Ñ»é³óÝ»É ÙÇçáõÏÝ ³ÛÝå»ë,áñ ËÝÓáñÁ ã×»ÕùíÇ:

ÀÝÏáõÛ½Á ѳñϳíáñ ¿ Ù³Ýñ³óÝ»É, ã³-ÙÇãÁ Éí³Ý³É, ãáñ³óÝ»É (Ï³Ù ë¨ ë³Éáñ),Ù³ñٻɳ¹Á Ù³Ýñ³óÝ»É,³å³ ³Ûë μáÉáñμ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ˳éÝ»É Çñ³ñ: êï³ó-í³Í ½³Ý·í³Íáí ÉóáÝ»É ËÝÓáñÝ»ñÁ:

æ»éáóÁ ¹Ý»Éáõó ³é³ç ËÝÓáñÁ ÙÇ

ù³ÝÇ ï»ÕÇó å³ï³é³ù³Õáí ͳÏÍÏ»É,áñ ã׳ùÇ »÷»ÉÇë: γñ»ÉÇ ¿ ϳճå³ñÇÙ»ç ï»Õ³¹ñ»É ËÝÓáñÁ ¨ ÙÇ ùÇã çáõñ Éó-Ý»É, ³å³ Ëáñáí»É: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿³Ý»É ݳ¨ óí³ÛÇ Ù»ç, ·³½ûç³ËÇíñ³:

гíáí ³åáõñ (ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ËáѳÝáó)

´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ100 · ѳíÇ ÙÇë1/2 ·ÉáõË ëáË

1 Ã/·¹³É ϳñ³·1/2 Ã/· ѳٻÙÇ ë»ñÙϳñÙÇñ ÏÍáõ ï³ù¹»Õ` 1/2 ÏïáñÏá׳åÕå»Õ, ùñùáõÙ, ³Õ:ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁгíÇ ÙÇëÁ 20-25 · ÏïáñÝ»ñÇ μ³Å³-

Ý»É, ³í»É³óÝ»É çáõñ ¨ ³Õ áõ »é³óÝ»É,ù³÷Á ѳí³ù»Éáõó Ñ»ïá »÷»É ÙÇÝã¨å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉÁ, ³å³ ÙÇëÁ ѳݻɳñ·³Ý³ÏÇó:

ÎÍáõ ï³ù¹»ÕÁ, ѳٻÙÇ ë»ñÙÁ, ùñùáõÙÝáõ Ïá׳åÕå»ÕÁ ïñáñ»É, íñ³Ý ÙÇ ùÇã çáõñ³í»É³óÝ»É, áñ ÃÃí³ë»ñÇ ÝÙ³Ý ÉÇÝÇ:

êáËÁ Ù³Ýñ³óÝ»É, ϳñ³·áí ûè³ÏÇï³å³Ï»É áõ ÙÇëÁ ÉóÝ»É íñ³Ý: гٻ-ÙáõÝùÝ»ñÇó å³ïñ³ëïí³Í óÝÓñ³ÑÛáõ-ÃÁ ˳éÝ»É Ñ³íÇ ³ñ·³Ý³ÏÇÝ áõ »é³ó-Ý»É:

гíÇ ÙÇëÝ áõ ëáËÁ ÉóÝ»É ³åáõñdz÷ë»Ç Ù»ç áõ íñ³Ý ³í»É³óÝ»É ³ñ·³-ݳÏÁ: ²é³ÝÓÇÝ Ù³ïáõóáõÙ »Ý »÷³ÍμñÇÝÓÁ: ²åáõñÁ ãå»ïù ¿ ÛáõÕáï áõ ÏÍáõÉÇÝÇ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-ÇÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4:

ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü:

ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-ÇÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-661-006, 099 23-331-006: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com:

гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 30.01.2013Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20 N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

¼²Ü²¼²ÜÊàвÜàò

àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝáõÙ »Ýù, áñ 2011-Çó ëÏë³Í §²ñÙ³ídz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

2% ½»Õã ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ µáÉáñ áõÕ¨áñÝ»ñÇÝ §²ñÙ³ídzÛǦ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇwww.armavia.aero ÙÇçáóáí ·Ýáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ:

ì׳ñáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý Visa, Master Card, JCB, Diners Club ϳÝËÇÏ ù³ñï»ñáí:

سÕÃáõÙ »Ýù ѳ׻ÉÇ ÃéÇãù`

§²ñÙ³ídzÛǦ Ñ»ï:

§²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨ www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-661-006 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert

@gmail.com ¿É. ѳëó»áí:γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí

51-661-006 ϳ٠099 23-331-006 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí:

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñå³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñӻɳݳñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ùÙï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³-ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù§²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

§²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ѳٳñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ`

´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-ÇÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4: