лï³ùñùÇñ ¿ñ ÇٳݳÉ` ѳÝñ³×³Ý³ã ì³Ëóݷ ÎÇϳµÇÓ»ÇÝ ÇÝãá±õ »Ý Ñ³×³Ë ³Ýí³ÝáõÙ ´áõµ³, DZÝã¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³Û¹ ³ÝáõÝÁ: ä³ï³ë˳ÝÝ ÇÙ³ó³Ýù í»ñç»ñë, »ñµ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ýù ꨳݳÉ×Ç ³÷ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ Ñ»Ýó Çñ»Ý` ÎÇϳµÇÓ»ÇÝ: ä³ñ½íáõÙ ¿` áã ÙÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ µ³Ý ãϳ, áõÕÕ³-ÏÇ µáÉáñ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ý³ ãÇ ³ñï³µ»ñ»É §Ù³Ù³¦ ϳ٠§å³å³¦ µ³é»ñÁ. ³é³çÇÝÁ, áñ ³ë»É ¿`§µáõ-µáõ, µ³-µ³¦-Ý ¿ »Õ»É: سÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ã»° Ù³ÛñÁ, û° ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ýñ³Ý ´áõµ³ »Ý Ïáã»É…ì³Ëóݷ ÎÇϳµÇÓ»Ý Ëݹñ»ó »ñϳñ-µ³ñ³Ï ãѳñóÝ»É Çñ ³ñ³Í-ã³ñ³Í ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ë³ó, áñ ѳ-×»ÉÇ ½ñáõÛó ¿ ³ÏÝϳÉáõÙ: ´³Ûó ѳٳӳÛÝ»ó ½ñáõó»É ÙÇ å³ÛÙ³Ýáí, áñ »ñÏáõëë ¿É å»ïù ¿ ³é³-í»É³·áõÛÝë ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Ýù...

Þ³ï ¿ Ëáëí»É, ·ñí»É, í»ñÉáõÍí»É, û ÇÝ-ãáõ ѳÝϳñÍ ÏáÕÙ»ñÁ ÷áË»óÇÝ Çñ»Ýóí»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ·³Õï-

ÝÇù ã¿, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙëáõÙ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ý-¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý, Çñ³ñ Ù»çù å³Ñ»Éáõ,»ñÏËáë»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý ³Ûë ·áñ-ÍÁÝóóÁ ãáñ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿. ÏáÕÙ»-ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ß³ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ñ³ß-í³ñÏ»É ¿, û ÇÝã ¿ ß³ÑáõÙ áõ ÏáñóÝáõÙ` ·Ý³Éáí³Ûë »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÁ ¨ »Ýó¹ñ³μ³ñ áñáᯐ ¿,áñ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ïïñí³Íùáí Ó»éùμ»ñáõÙ-Ý»ñÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý:

Æ í»ñçá, ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³í³ñïí»ó Ó»éùë»Õ-ÙáõÙáí §¾ñ»μáõÝÇ åɳ½³ÛáõÙ¦: ÂíáõÙ ¿, ûѳÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ¿É ÇÝã-áñ ˳ݹ³í³éáõ-ÃÛáõÝ åÇïÇ ÉÇÝÇ. áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³Ó³ÛÝãÉÇÝ»É ³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ, áñ ˳ճ-ÕáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ É³í ¿, ù³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ (»ñÏ-ËáëáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ É³í ¿, ù³Ý »ñÏå³é³Ïáõ-ÃÛáõÝÁ): ºí ³ÛÝ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõ٠ѳ-ñ³μ»ñí»Éáõ Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ »Ý Ç Ñ³Ûï ·³-ÉÇë, åÇïÇ áÕçáõÝ»ÉÇ ÉÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ μáõéÝá·¨áñáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ³éϳ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛëáõÅ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ áõ Ýñ³Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñáõÙ, áã ÙÇ Ï»ñå ѳÕáñ¹³ÏÇó 㿠ѳë³ñ³-ÏáõÃÛáõÝÁ: γñÍ»ë ³Ûë ³Ù»ÝÁ ѳÝñáõÃÛáõÝÇóÙ»ÏáõëÇ ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ:

гÝñáõÃÛáõÝÁ ϳ°Ù ³Ýï³ñμ»ñ ¿, ϳ°Ù ¿É áãÙÇ Éáõñç μ³Ý ãÇ ëå³ëáõÙ ³Ûë »ñÏËáëáõÃÛáõ-ÝÇó`³Ûë ³Ù»ÝÝ ÁÝϳɻÉáí áñå»ë ݳËÁÝïñ³-Ï³Ý Ë³Õ»ñ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõ-ÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»ÉáõÝ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ï»Õ ËáñÑñ¹³-ñ³ÝáõÙ ëï³Ý³ÉáõÝ áõÕÕí³Í ù³ÛÉ»ñ, ϳ°ÙÉáõñç Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ³ñó³ËÛ³ÝѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í å³Ûٳݳ-íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ßáõñç:гÝñáõÃÛáõÝÝ ³åñáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³Ýùáí, ù³Õ³ù³-Ï³Ý áõÅ»ñÁ` Çñ»Ýó: ºí вÎ-Ý áõ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇßáõÙ »Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÙ³ëÇÝ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ³ÝÑñ³Å»ß-ïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ ëïÇå»É ѳϳé³Ï ÏáÕ-ÙÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Ñ»ñ-Ã³Ï³Ý ù³ÛÉÝ ³Ý»É:

N 27 (94)ÐáõÉÇëÇ 21-28, 2011

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã

гÝ׳ñ»Õ áõ ÷áùñá·ÇÆë³Ñ³Ï ÜÛáõïáÝÁ

²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ëå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ` ѳۻñÇ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ

33

www.ankakh.am, www.ankakh.comankakh@ankakh.comankakhtert@gmail.com

1166

§Îïñ»ù áïù»ñë, ¿É ã»Ù ¹ÇÙ³ÝáõÙ...¦

44

2255

Þ³ï ÙÇ ëÇñÇñ, ³ï»É ϳ, ß³ï ÙÇ ³ïÇñ, ëÇñ»É ϳ

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

§àõ½áõÙ »Ý` ÃáÕ µ³Ýï ·ó»Ý, ¿ëï»ÕÇó·Ý³óáÕÁ ã»Ù, »ë г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ »Ù¦

44

ì³Ëóݷ ÎÇϳµÇÓ».

¸³éÁ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝ㨠ѳÝñ³×³Ý³ã ³ëïÕÇ ³Ý³÷ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÎÇϳµÇÓ»Ç µ³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ

ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳÛïÝÇ ³ë³óí³Íùϳ` §Þ³ï ÙÇ ëÇñÇñ, ³ï»É ϳ, ß³ï ÙÇ

³ïÇñ ëÇñ»É ϳ¦, áñ ß³ï ï»ÕÇÝ ¿Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý

¹³ßïáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳ٠вÎ-Çß˳ÝáõÃÛ³Ý` ³Ýï³·áÝǽÙÇó

»ñÏËáëáõÃÛ³Ý ·Ý³Éáõ ׳ݳå³ñÑÁµÝáñáß»Éáõ ѳٳñ:

²ëïÕÇÏ Ê²â²îðÚ²Ü

ºñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ÉáõÝ ½áõ·³-Ñ»é вÎ-Á ËÇëï ϳéáõóáճϳݹ³ñÓ³í Çñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»-

ñáõÙ, ÇëÏ ÇÝã-áñ ÷áõÉáõÙ ¹³ í»ñ³Íí»óê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ýå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý` áñáß ÃéáõóÇÏ ³Ýѳ-Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²ñï³Ñ»ñà ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÝÁݹѳï μ³ñÓ-ñ³Ó³ÛÝáÕ Ð²Î-Á áã ÙÇ Ï»ñå ã³ñÓ³·³Ý-ù»ó ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ã³ñï³Ñ³Ûïí»ó ¶³ñ»·Çݲ½³ñÛ³ÝÇÝ ÏñÏÇÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝï-ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ Ýß³-ݳϻÉáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ: àõ ÑÇÙ³ ³ÛÝ-åÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñ вÎ-ÇÝ Ñ»-ï³ùñùñáõÙ »Ý áã û ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÁÝóóùÁ ϳ٠³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïáãí»Ý ³ñï³Ñ»ñÃ, áõÇñ»Ýù ϳñáÕ³Ý³Ý Çñ»Ýó ¹»ÙùÁ å³Ñ»É:ºí »Ýó¹ñ³μ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É, áñºÊÊì Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÇ Çñ »ÉáõÛÃáõÙËáëïáõÙÝ»ñ ¿ñ ï³ÉÇë, û ³Ù»Ý ÇÝã³Ý»Éáõ ¿, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ ³½³ï áõ ó÷³ÝóÇÏ ÉÇÝ»Ý, ¹³ å³ï-Ï»ñ³óÝáõÙ ¿ áõÕÕ³ÏÇ ³ÛÝ ï³ñμ»ñ³Ïáí,áñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ»ï É»½áõ ·ïÝ»Éáõáõ Ýñ³Ýó ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ Ïáïñ»-Éáõ ¹»åùáõÙ áñ¨¿ Ù»ÏÁ ãÇ ÝϳïÇ, û ÇÝã˳ËïáõÙÝ»ñáí »Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí»ÉáõÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ºñÏËáëáõÃÛ³Ý ³Ûë ·áñÍÁÝóóÝ áõ¹ñ³ μáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ÏáÕÙÁ óáõÛó ¿ ï³-ÉÇë, áñ û° Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, û° Áݹ¹ÇÙáõ-ÃÛáõÝÝ ³Ýï³ñμ»ñ »Ý ù³Õ³ù³óáõ Ó³Û-ÝÇ, í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ áõ ËݹÇñÝ»ñÇÝϳïÙ³Ùμ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõ Çß˳-ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏËáëáõÙ »Ý §Ñ³ÝáõÝ μݳÏ-ãáõÃÛ³Ý μ³ñûñáõÃ۳ݦ, μ³Ûó μݳÏãáõ-ÃÛ³Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁí³ïóñ³ÝáõÙ ¿, ·Ý»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý³×»É, ÇëÏ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ Çñ μá-ÕáùÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ß³ï áõÕÕ³ÏÇ`³ñï³·³ÕÃáí: » ÇÝãù³Ý Ïß³ñáõݳÏ-íÇ ³Ûë íÇ׳ÏÁ, ¹Åí³ñ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É:

г۳ëï³ÝáõÙ »ñμ¨¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³-˳߻ÙÇÝ ³Û¹ù³Ý Ùáï ã»Ý »Õ»É ÙÇÙ-Û³Ýó: ØÇÝ㨠Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõ Çß˳-ÝáõÃÛáõÝÁ ÏáÕÙÝáñáßí»Ý, ÏѳÛïÝí»ÝùÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ, áõ ëÏëíÇ μݳÏ-ãáõÃÛ³Ý ëÇñ³ß³ÑÙ³Ý ÷áõÉÁ:

ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ Ëáë»Ýù Ý»ñϳÛÇë Çñá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

²ÝÙÇç³å»ë §¾ñ»μáõÝÇ åɳ½³ÛǦѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõݻճí, áñ ÏáÕÙ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÝ Çñ»Ýó ¹Çñ-ùáñáßáõÙÝ»ñÝ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É, μ³ÛóμáõÝ ùÝݳñÏáõÙÁ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É: Ðë-ï³Ï»óí³Í 㿠ݳ¨, û »ñμ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÝáñѳݹÇåáõÙÁ áõ ÇÝã ѳñó»ñÇ ßáõñç ¿ ï»-ÕÇ áõݻݳÉáõ: вÎ-Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ûï³-ñ³ñ»É ¿, áñ »Ã» ³Ûë »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ

ÙÇÝ㨠ë»åï»Ùμ»ñ áñ¨¿ ³ñ¹ÛáõÝù ãï³(³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³-Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëáí), ³å³ Çñ»Ýù ë»åï»Ù-μ»ñÇó ÏïñáõÏ ÷áË»Éáõ »Ý Ù³ñï³í³ñáõ-ÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, Ýϳï»Ýù, áñ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ Çñ»Ýó ѳ-Ù³ñ ï³μáõ ãϳ, ¨ å³ïñ³ëï »Ý ùÝݳñ-Ï»É ó³Ýϳó³Í ѳñó, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ³ñ-ï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, ë³-ϳÛÝ ÇÝãå»ë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ¸³íÇà г-ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ. §Ð²Î-Ç Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÝå³ï³ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ³ÛÝ, áñ Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ ѳñóÇ ßáõñç ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝϳ۳ݳ¦:

ÆÝ㨿, ÏáÕÙ»ñÁ ѳÏí³Í »Ý ß³ñáõݳ-Ï»Éáõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ³Ûë Ó¨³ã³÷áí,ù³ÝÇ áñ »Ã» ÙÇÝ㨠ѳݹÇåáõÙÁ вÎ-ÇÝ»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ áñáß í»ñ³å³ÑáõÙ-

Ý»ñ áõÝ»ÇÝ` ϳåí³Í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÑ»ï, ³å³ ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ϳñÍ»ëû ³Ù»Ý ÇÝã Çñ ï»ÕÝ ¿ ÁÝÏ»É, ù³ÝÇ áñ,ÇÝãå»ë Ýᯐ ¿ ȨáÝ ¼áõñ³μÛ³ÝÁ, å³ñ½-í»ó, áñ ËáõÙμÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ É³ÛÝ Édz½á-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, ¨ ¹³ Ýáñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿(¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿,áñ Çñ»Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ¨° ûñ»Ýë¹ÇñÙ³ñÙÇÝÁ, ¨° ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨°Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ), áñÁÇñ»Ýù å»ïù ¿ ùÝݳñÏ»Ý: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï³-·³ÛáõÙ ï³ñ³Íí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÙ»ç áñ¨¿ Ëáëù ãϳ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ вÎ-ÇÝãÇ μ³í³ñ³ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳-ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙμÇ Ó¨³ã³÷Á ϳ٠Édz½á-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: вÎ-Á ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñå³ïñ³ëï ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É »ñÏËáëáõÃÛáõ-ÝÁ ³Ûë Ó¨³ã³÷áí,ë³Ï³ÛÝ å³Ñ³Ýç»É ¿,áñ ³ÛÝ ï»ÕÇ áõݻݳ 㻽áù í³ÛñáõÙ, Ñ»-é³ñÓ³ÏíÇ áõÕÇÕ »Ã»ñáí ϳ٠вÎ-ÇÝ³Ù»Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá ³éÝí³½Ý Ï»ëų٠áõÕÇÕ »Ã»ñ ïñ³Ù³¹ñíÇ Ð1-áí, áñ-å»ë½Ç Ý»ñϳ۳óÝÇ Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ:

²ñ¹»Ý ÇëÏ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ÏáÕ-Ù»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »ÝÓ»éù μ»ñáõÙ Ýáñ ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Æí»ñçá, ÏÓ¨³íáñíÇ` ûñ³Ï³ñ·, ¨ ÏáÕÙ»ñÁϳÝóÝ»±Ý ÏáÝÏñ»ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ, û±áã: ê³ Ï³Ëí³Í ÏÉÇÝÇ Ýñ³ÝÇó, û ÇÝãù³-Ýáí å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ μ³-í³ñ³ñ»Éáõ вÎ-Ç Ýáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ϳÙáñù³Ýáí ÏáÕÙ»ñÁ Ï·³Ý ÏáÙåñáÙÇëÇ ³Û¹Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³-ñ³ñ»É ¿, áñ ϳÝÇ ³Ù»Ý ÇÝã, áñå»ë½ÇвÎ-Ç Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕáõ-ÃÛ³Ùμ åë³ÏíÇ:

гçáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ óáõÛó Ïï³ ÏáÕ-Ù»ñÇ Çñ³Ï³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃ۳ݳëïÇ׳ÝÁ:

Þ³ï ÙÇ ëÇñÇñ, ³ï»É ϳ, ß³ï ÙÇ ³ïÇñ, ëÇñ»É ϳ

2 N 27(94), ÐàôÈÆêÆ 21-28, 2011

ø²Ô²ø²Î²Ü

14 ÑáõÉÇëÇ* ¸³¹³ñ»óí»ó ¶³ÝÓ³ë³ñÇ í³Ý³Ï³Ý ѳ-

Ù³ÉÇñÇ ßñç³å³ñÇëåÝ»ñÇ »ñ»ë³å³ïáõÙÁïñ³í»ñïÇÝ» ë³ÉÇÏÝ»ñáí:

* γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ-í»ó, Áëï áñÇ` ²ñ³Ù øáã³ñÛ³ÝÁ ë.Ã. û·áëïáëÇ12-Çó Çñ ¹ÇÙáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³½³ïí»É ¿ ÐÐ ÈáéáõÙ³ñ½å»ïÇ å³ßïáÝÇó:

* γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ áñáßí»ó, áñ ÐÐï³ññ³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ¹åñáóÝ»ñáõÙÝáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ÝÇó Ϲ³ë³í³Ý¹íǧ߳ËÙ³ï¦ ³é³ñϳÝ:

* ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³-ÝÁ ¨ г۳ëï³Ýáõ٠زÎ-Ç Ùßï³Ï³Ý ѳٳϳñ-·áÕ, ز¼Ì Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¸³ýÇݳ¶»ñã¨³Ý ëïáñ³·ñ»óÇÝ ÷áËÁÙμéÝÙ³Ý Ñáõß³-·Çñ` ëÏÇ½μ ¹Ý»Éáí §¶»Õ»óÇÏ ºñ¨³Ý¦ Íñ³·ñÇÝ,áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇμ³ñ»É³íáõÙÝ ¿:

* ²ßï³ñ³Ï ù³Õ³ùáõ٠ѳݹÇë³íáñáõÃÛ³ÙμÝßí»ó ²ßï³ñ³ÏÇ Î³ËáíÇ Ï³ÙñçÇ ¨ ѳñ³ÏÇóï³ñ³ÍùÇ μ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñdzí³ñïÁ:

* Ö³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙгÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñٳݨ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáíѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïáõÙ ùÝݳñÏí»óÇÝ Ï³é³-í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ï³Ù³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí³Í §î³-ñ³Íù³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç¦ ³é³í»-ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

* ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³-ÝÇ Ùáï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÇÅ³Ù³Ý³Ï ùÝݳñÏí»ó Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ Ýß³-ݳÏÙ³Ý ¨ í׳ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ³ñӳݳ·ñ-í³Í ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ѳñáõó-í³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝ-óóùÁ:

üñ³ÝëdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ ïáÝÇ ³éÃÇí ܳ˳·³Ñê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûó»É»ó г۳ëï³ÝáõÙ üñ³Ý-ëdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ:

15 ÑáõÉÇëÇ* ÐÐ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áñáß-

Ù³Ùμ ²ñÙ»Ý Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó ÐÐ ë÷-ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É:

* ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ÈÇ×ù ·ÛáõÕáõ٠߳ѳ-·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí»ó 1 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùμ ËÙ»Éáõçñ³ï³ñÇ Ý»ñùÇÝ ó³Ýó:

* ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûó»É»ó§êå³Ûϳ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ μ»éݳ÷á˳¹ñáÕ ÁÝÏ»-ñáõÃÛáõÝ, áñÝ §²ñ³ñ³ïýñáõï¦ ³åñ³Ýù³ÝÇßÇÝ»ñùá Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ óñÙ Ùñ·Ç ³ñï³Ñ³Ý-Ù³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·Çñ:

* ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó زÎ-Ç ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ (ز¼Ì) ջϳí³ñÇ ï»-ճϳÉ, ºíñáå³ÛÇ ¨ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³Í³ßñ-ç³Ý³ÛÇÝ μÛáõñáÛÇ ïÝûñ»Ý ÎáñÇ àõ¹áíÇóÏÇÇÝ:

* ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ññ³í»ñáí å³ßïá-Ý³Ï³Ý ³Ûóáí ºñ¨³Ý ųٳݻó ÈÇáÝÇ ù³Õ³ù³-å»ï, ë»Ý³ïáñ Ä»ñ³ñ ÎáÉÉáÙμÇ ·É˳íáñ³Íå³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ:

* ijÙÁ 20:30-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÐÐ äÜ N ½áñ³-Ù³ëÇ å³ñï³¹Çñ ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕʳã³ïáõñ Ðñ³ãÇÏÇ Â³¹¨áëÛ³ÝÁ Ù³ñï³Ï³Ýѻݳϻïáõ٠˳Ëï»Éáí ½»ÝùÇ Ñ»ï í³ñí»ÉáõϳÝáÝÝ»ñÁ` ÇÝùݳÓÇ·áí Ïñ³Ï»ó ¨ ³Ý½·áõßáõ-ÃÛ³Ùμ Ù³Ñ å³ï׳é»ó ѳٳͳé³ÛáÕ ÎáÉÛ³ÐáíѳÝÝ»ëÇ Ø»ëñáåÛ³ÝÇÝ:

* ÐáõÉÇëÇ 15-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùμ` ÐÐ ²Ü ùñ»³Ï³ï³-ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇó ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ïí»É 533¹³ï³å³ñïÛ³É, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ïñ׳ïí»É ¿ 283¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇ å³ïųã³÷Á:

* ÎÛ³ÝùÇ 70-ñ¹ ï³ñáõÙ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝ-ù»ó ¶. êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ-³Ï³Ý óïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¸áݳñ³ ØÏñïãÛ³-ÝÁ ̀ٻͳÝáõÝ Ñ³Û³½·Ç ¹»ñ³ë³Ý ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³Ý-üñáõݽÇÏÇ ÏÇÝÁ, áñ ùë³Ý ï³ñáõó ³í»ÉÇ ·ïÝíáõÙ¿ñ ꨳÝÇ Ñá·»μáõÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ:

16 ÑáõÉÇëÇ* Àëï ä´ ûå»ñ³ïÇí ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ÑáõÉÇëÇ 9-Çó

16-Á Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ Ññ³¹³-¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÇ Ë³ËïÙ³Ý ßáõñç 200¹»åù, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ áõÕ-ÕáõÃÛ³Ùμ ³ñÓ³Ïí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 850 Ïñ³Ïáó:

* ºñ¨³ÝÇ ¨ ÈÇáÝÇ ù³Õ³ù³å»ï»ñÁ ëïáñ³·-ñ»óÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ:

17 ÑáõÉÇëÇ* ÐÐ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÞÇñ³ÏÇ

Ù³ñ½ ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ »Õ³í ÜáñÏÛ³Ýù ¨ ²ñ¨ß³ï ·ÛáõÕ»ñáõÙ, ͳÝáóó³í ï»ÕǹåñáóÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ,áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ùǧ¸åñáó³ßÇÝáõÃÛáõݦ Íñ³·ñÇ ÙÇçáóÝ»ñáí:

18 ÑáõÉÇëÇ* ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ï³-

ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ûóáí ºñ¨³Ý Å³Ù³Ý³Í º²ÐÎØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ ´»éݳñ ü³-ëÇ»ÇÝ (üñ³Ýëdz), èáμ»ñï ´ñ³¹Ï»ÇÝ (²ØÜ),Æ·áñ äáåáíÇÝ (èáõë³ëï³Ý) ̈ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³-˳·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²Ýç»ÛγëåñãÇÏÇÝ:

* ÐÐ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ §²éÝá´³μ³ç³Ý۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ Ù³ëݳÏó»óÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ §Ð³Ûáó É»½íÇ, ·ñ³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳ۳·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³-ѳÛÏ³Ï³Ý 5-ñ¹ ûÉÇÙådz¹³ÛǦ å³ßïáݳϳÝμ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ` ÝíÇñí³Í г۳ëï³ÝÇгÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇÝ:

* гݹÇå»óÇÝ Ïá³ÉÇóÇáÝ áõÅ»ñÇ ¨ Ð³Û ³½-·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ:

* г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ̈ ¶»ñٳݳ-Ï³Ý í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý μ³ÝÏÇ(KfW) ÙÇç¨ ëïáñ³·ñí»ó “ÎáíϳëÇ å³Ñå³ÝíáÕï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ, áñÇ ßñç³-ݳÏáõ٠ѳïϳóíáõÙ ¿ 4 ÙÉÝ »íñá ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ

êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½áõÙ §ÞÇϳÑáÕ Ï»ÝëáÉáñï³ÛÇÝå³Ñå³Ý³í³ÛñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Íñ³·ñǦ Çñ³Ï³-ݳóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:

* زÎ-áõÙ ï³ñ³Íí»ó ÐÐ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳-óáõóÇã ¹»ëå³Ý γñ»Ý ܳ½³ñÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ`áõÕÕí³Í ¶É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ´³Ý ÎÇ-ØáõÝÇÝ:г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, Ýᯐ ¿,áñ ÝÙ³Ý ë³¹ñÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳϳëáõÙ»Ý º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ÁÝóóáÕμ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳٳݳ˳·³Ñ »ñÏñÝ»-ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ μáÉáñ ݳËáñ¹ ѳÛï³ñ³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ زÎ-Ç Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³-ÝÁ ¨ лÉëÇÝÏÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ³ÏïÇÝ:

* ÐРгÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ ùÝݳñÏí»ó ²äÐØÇçå»ï³Ï³Ý ѳÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹ ëï»ÕÍ»Éáõ³é³ç³ñÏÁ:

19 ÑáõÉÇëÇ* º·Çåï³óÇ Ñ³Û³·»ï, ó»Õ³ëå³Ý³·»ï

ØáõѳÙÙ³¹ è»ý³Ã ¿É-ÆÙ³ÙÇÝ Ñ³ÝÓÝí»ó ÐÐ ³ñ-ï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»¹³ÉÁ:

* ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ëïáñ³·ñ»ó²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÁݹáõÝ³Í §ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ-·³óÙ³Ý 2011-2015 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³ÝÍñ³·ÇñÁ ѳëï³ï»Éáõ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ:

* ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ÈÇáÝÇù³Õ³ù³å»ï, ÈÇáÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³-˳·³Ñ Ä»ñ³ñ ÎáÉáÙμÇÝ:

* ¾ñ»μáõÝÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Ù»Í Ñ³Ý¹Ç-ë³íáñáõÃÛ³Ùμ å³ßïáݳå»ë μ³óí»ó ºñ¨³Ý-ÈÇ-áÝ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß ÈÇáÝÇ ³Û·ÇÝ:

20 ÑáõÉÇëÇ* îÝï»ë³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ

¨ ÝÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódz-ódzÛÇ (îºêÊÆØ- AICESIS)` ÑáõÉÇëÇ 21-23-Á Ðéá-ÙáõÙ Ññ³íÇñí³Í ·É˳íáñ ѳٳÅáÕáíÇÝ Ù³ë-ݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Æï³Édz Ù»ÏÝ»ó ÐРгÝ-ñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ` ÐÊ Ý³Ë³-·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

3N 27(94), ÐàôÈÆêÆ 21-28, 2011

вê²ð²ÎàôÂÚàôܾçÁ å³ïñ³ëï»ó гÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²ÜÀ

²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ÷³÷áõÏ Ë³Õ³ÉÇùÇå³ÛÃÛáõÝÇó 13-³ÙÛ³ ³Õçϳ Ù³ÑÁ¹»é¨ë ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

Ù³ÙáõÉáõÙ: ÐáõÉÇëÇ 14-ÇÝ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³ÝÉñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ï³ñ³-Í»óÇÝ, û г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑٳݳٻñÓ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ 13-³ÙÛ³ ³ÕçÝ³Ï ¿ ½áÑ-í»É: ܳ ·»ïáõÙ ÷³÷áõÏ Ë³Õ³ÉÇù ¿ ·ï»Éáõ ïáõÝ ï³ñ»É: ʳճÉÇùÁ å³ÛÃ»É ¿, »ñμ»ñ»Ë³Ý ¹ñ³Ýáí ѳñí³Í»É ¿ ë»Õ³ÝÇÝ:²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ù»-Õ³¹ñ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ` ϳï³ñí³ÍÁáñ³Ï»Éáí áñå»ë ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛáõÝ: гñáõó-í»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ` §Ï³Ý˳Ùï³Íí³Íëå³ÝáõÃÛáõÝ` ³½·³ÛÇÝ, é³ë³Û³Ï³Ý, Ïñá-Ý³Ï³Ý ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÃßݳٳÝùÇ Ùá-ïÇíÝ»ñáí¦:

ä³ï³Ñ³ñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»É »Ý ØÇÝëÏÇËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇó ´»éݳñ ü³-ëÇ»Ý ¨ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»ÛȳíñáíÁ: ì»ñçÇÝë Ýᯐ ¿, áñ ãå»ïù ¿ ßï³-å»É áõ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ëå³ÝáõÃÛáõÝ áñ³-Ï»É, ѳñϳíáñ ¿ ëå³ë»É ¹³ï³ñ³ÝÇáñáßÙ³ÝÁ:

¸»åùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ÐÐ ÷á˳ñï·áñÍ-ݳ˳ñ³ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÝ ³ë»É ¿, ûг۳ëï³ÝÇÝ áõÕÕí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ ³ÛÝ-ù³Ý ÑÇÙݳ½áõñÏ ¿ ¨ ³ÝÙÇï, áñ ÝáõÛÝÇëÏÑ»ñùÙ³Ý Ï³ñÇù ãÇ ½·áõÙ. §²ÏÝѳÛï ¿, áñÝÙ³Ý ëÇÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ¨ Ñ»ñóϳÝÑÇëûñdzÛÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ¿É ³í»-ÉÇ ëñ»É ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ å»ï³-Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ³Ï³-ѳÛÏ³Ï³Ý ¨ é³ëÇëï³Ï³Ý ù³ñá½ãáõ-ÃÛáõÝÝ áõ Ëáñ³óÝ»É ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨ ³Ýíë-ï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ¦:

øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ §²¹ñμ»-ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ãó³ÝϳݳÉáíËáëïáí³Ý»É, áñ ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ ¿ μ³-ݳÏó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ Çñ áñ¹»·ñ³Í§Ï³Ù ³Ù»Ý ÇÝã, ϳ٠áãÇÝã Ùáï»óáõÙÁ¦,÷áñÓáõÙ ¿ Ññ»ß³íáñ ÑݳñùÝ»ñáí áõѳñ¨³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ÝϳïÙ³Ùμ ³ï»Éáõ-ÃÛáõÝ ë»ñٳݻÉáí Ëáõë³÷»É ë»÷³Ï³Ý Åá-Õáíñ¹Ç ³éç¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó ¨ï³å³É»É μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ¦:

ø³Õ³ù³·»ï Ðñ³Ýï Ø»ÉÇù-Þ³Ñݳ-½³ñÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ù³-ñá½ãáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¨ ¹ñ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ ëó»-ݳñÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿. ÝÙ³Ý Ù»Ãá¹ ÏÇñ³éí»É

¿ ݳ¨ 1994-ÇÝ:ø³Õ³ù³·»ïÁ û° ³Ûë, û Ù³ñïÇÝ ³ñ-

í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ñμ Çμñ ѳ۹ÇåáõϳѳñÁ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ »ñ»Ë³ ¿ñëå³Ý»É, ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ ¿ ï»ëÝáõÙ. »ñ-ÏáõëÇ ¹»åùáõÙ ¿É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ-íáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ØÇÝëÇ ËÙμÇ Ñ³-ٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »Ýáõ μ³Ý³ÏóáõÙ »Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ Ï³ñ·³íáñ-Ù³Ý áõÕÇÝ»ñÇ ßáõñç: Àëï ù³Õ³ù³·»ïÇ`²¹ñμ»ç³ÝÁ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ¿ ¹ÇÙáõÙ` Ý³Ë ¨³é³ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ óáõÛóï³Éáõ, áñ å³ï»ñ³½ÙÁ ¹»é ãÇ ³í³ñïí»É,³í»ÉÇÝ, ³ÛÝ ûñ»óûñ ûųÝáõÙ ¿:

²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÙÛáõë ÃÇñ³ËÁ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳÝñáõ-ÃÛáõÝÝ ¿. §20 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ³¹ñμ»ç³-Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ù³ñá½áõÙ ¿, áñ ѳۻñÁ ³ß-˳ñÑÇ ³Ù»Ý³í³Ûñ³· ³½·»ñÇó »Ý ¨Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ù»ÝÇÝãÇ Ï¹ÇÙ»Ý: ²Ûë û½Á ³å³óáõó»Éáõ ¨ Ãß-ݳٳÝùÁ μáñμáù»Éáõ ѳٳñ ¿É ³¹ñμ»-ç³ÝóÇÝ»ñÁ ëå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»-ñÇÝ, ³å³ ¹³ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ áñå»ë ѳۻ-ñÇ ³ñ³ñù¦:

ø³Õ³ù³·»ïÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ýǽÇϳÛÇûñ»ÝùÝ»ñÇó ÙÇ ÷áùñ ·³Õ³÷³ñ áõÝ»óáÕ³ÝÓÝ ³Ý·³Ù Ïѳëϳݳ, áñ ³¹ñμ»ç³Ý³-Ï³Ý í³ñϳÍÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑݳñ ¿. É»éݳ-ÛÇÝ ³ñ³·³Ñáë ·»ïáõÙ ÷³÷áõÏ Ë³Õ³ÉÇ-ùÁ ÝÙ³Ý »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝóÝ»É, μ³óÇ ³Û¹, »Ã» ѳñí³ÍÇó åÇïÇå³ÛÃÛáõÝ ³é³ç³Ý³ñ, ³å³ ·»ïáõÙ ù³ñ»-ñÇÝ μ³Ëí»Éáí ³ÛÝ ï³ëÝÛ³Ï ³Ý·³ÙÏå³Ûûñ ÙÇÝ㨠Ýå³ï³Ï³Ï»ïÇÝ Ñ³ëÝ»-ÉÁ: §ø³ñá½ãáõÃÛ³Ý ß»ßïÁ ¹ñí»ó ÙÇç³½-·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý íñ³, áñÁ Çñ³íÇ׳ÏÇÝãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ: Ðé»ÝáëÇ ³÷ÇÝ ³åñáÕ»íñáå³óáõ ѳٳñ ëáíáñ³Ï³Ý ¿, áñ ·»ïÁ·ó³Í ÇñÁ ϳñáÕ ¿ ÏÇÉáÙ»ïñ»ñ ³ÝóÝ»É,

ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ É»éݳÛÇÝ ·»ï»ñáõÙ¦,-³ëáõÙ ¿ Ø»ÉÇù-Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ:

²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÝ Çñ ÇëÏ Ï³ï³-ñ³Í í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÁ ùáÕ³ñÏáõÙ ¿ Ïñáݳ-Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÝ»ñáí. ÇëɳÙÇ Ï³ÝáÝÝ»ñáí`ٳѳó³ÍÇÝ å»ïù ¿ ÑáõÕ³ñϳíáñ»ÉÙÇÝ㨠³ñ¨Ç Ù³Ûñ ÙïÝ»ÉÁ, áõëïÇ ³é³ÝóÑ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ¹Ç³ÏÁ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÙ»Ý:

Ø»ÉÇù-Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿Ñ³Ù³ñáõÙ, áñ »ñ»Ë³Ý å³ÛÃáõóÇÏ ÝÛáõÃǽáÑ ¿ ¹³ñÓ»É, μ³Ûó §¹ñ³ Ñ»ïù»ñÁ г۳ë-ï³ÝáõÙ ÷Ýïñ»É å»ïù 㿦:

äɳݳíáñí³Í ù³ñá½ã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ, áñ ³¹ñμ»-ç³Ý³Ï³Ý μáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ûå»-ñ³ïÇí ¨ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñáíÇÝýáñÙ³óÇ³Ý ï³ñ³Í»óÇÝ ï³ñμ»ñ ѳñ-óÏÝ»ñáõÙ. §î»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý ëå³Ý»É ¨

ëå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³Û»ñÇí³Ûñ³·áõÃÛ³Ý Ï»ÕÍ ýáÝ Ó¨³íáñ»Éáõ ѳ-Ù³ñ¦:

ø³Õ³ù³·»ïÁ ³ñ¹³ñ³óí³Í ãÇ Ñ³Ù³-ñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³Ý-ùÁ. §´³½áõÙ ûñÇݳÏÝ»ñ áõÝ»Ýù, »ñμ ³¹ñ-μ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ μ³ó³Ñ³Ûï ï³Ýç³Ù³Ñ »Ý³ñ»É г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, ³Ù»-ݳí³é ûñÇݳÏÁ سÝí»É ê³ñÇμ»ÏÛ³Ýǹ»åùÝ ¿, μ³Ûó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁáñ¨¿ ¹»åùáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³ÝϳÝã»Éáõ Ïáã»ñ ãÇ ÑÝã»óñ»É¦:

ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áã ѳٳñÅ»ùÙáï»óÙ³Ý å³ï׳éÁ, Áëï Ø»ÉÇù-Þ³Ñݳ-½³ñÛ³ÝÇ, ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³Ñ-í³ÍùÝ ¿. §²ÛÝå»ë ¿ ëï³óí»É, áñ ²¹ñμ»-ç³ÝÝ Çñ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï³í»ÉÇ ³é³ç ¿ ·Ý³ó»É, ù³Ý г۳ëï³ÝÁ:ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý μáÉáñ ç³Ýù»ñÝáõÕÕí³Í »Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ Ñ³Ùá½»ÉáõÝ,å³ñï³¹ñ»ÉáõÝ, áñ Ùdzݳ ÏáÝëïñáõÏïÇíùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ: γ½³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇóÑ»ïá ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÁ »Ï»É ¿ñ³ÛÝï»Õ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³å³É»Éáõѳٳñ, ¨ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ³í»ÉÇ ß³ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ å»ïù ¿ ï³ñ-í»Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï: ä³ÑÁ ѳÙÁÝÏ»É ¿³Ûë ËݹñÇ Ñ»ï, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ Ñ³Ùá½»-Éáõ ¨ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í»ñ³¹³ñÓÝ»ÉáõËݹÇñ ϳ, áõëïÇ ÷áñÓáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝѳÝñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó áã ϳñ¨áñѳñó»ñáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï Ýñ³Ýó ¹Çñùáñáßáõ-ÙÁ å³Ñ»É¦:

Ø»ÉÇù-Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿ ݳ¨, áñÙÇç³¹»åÇó Ñ»ïá ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³ñÓ³-·³ÝùÁ áõß³ó»É ¿. ÙÇ ûñ ³Ýó ÙdzÛÝ Ñ³Ûϳ-Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³ÝÉáõñÇÝ, ³å³ Ù»Ïݳμ³Ý»óÇÝ: úå»ñ³ïÇí·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿½·³óíáõÙ:

§øÉÇÝɻݹ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙ-ݳ¹ñí»É ¿ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç:²ÕμÇ ï»ë³Ï³íáñÙ³Ý Ï³Û³Ý-

Ý»ñ ³ñ¹»Ý ·áñÍáõÙ »Ý ì³Ý³ÓáñáõÙ ¨¶ÛáõÙñÇáõÙ, ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³é³çÇϳÛáõÙÝÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ ÑÇÙÝ»É Ý³¨ Ðñ³½¹³ÝáõÙ:ø³Õ³ùÝ»ñÁ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï å³Ûٳݳ-·Çñ »Ý ÏÝù»É, Áëï áñÇ` ³é³çÇϳ 25 ï³ñÇ-Ý»ñÇÝ ù³Õ³ùáõÙ Ïáõï³Ïí³Í áÕç Ï»Ýó³-Õ³ÛÇÝ ³ÕμÁ å»ïù ¿ ïñ³Ù³¹ñíÇ ³Ûë ï»-ë³Ï³íáñáÕ ¨ í»ñ³Ùß³ÏáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ,áñÝ ¿É ³Ù»Ý ³ÙÇë 3 ÙÉÝ ¹ñ³Ù å»ïù ¿ ѳï-ϳóÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ μÛáõç»ÇÝ:

²ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Õμ, ³í»ÉÇëïáõÛ·` ÃáõÕà í»ñ³Ùß³Ï»É »Ý 1031 Ã. Ö³åá-ÝdzÛáõÙ: 1631-ÇÝ ³ñ¹»Ý üÇɳ¹»ÉýdzÛáõÙÃÕÃÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ·áñͳñ³Ý ¿ ÑÇÙÝí»É:

²Ûëûñ ³ß˳ÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ÕμÁ ·ñ»Ã»³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ í»ñ³Ùß³ÏíáõÙ ¿` ÃáõÕÃÁ,åɳëïÇÏÁ, Ù»ï³ÕÝ»ñÁ, ÇëÏ ëÝݹ³ÛÇÝ Ùݳ-óáñ¹Ý»ñÇó ¿É ³ÛñÙ³Ý ÙÇçáóáí ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ-·Ç³ Ï³Ù Ù»Ã³Ý »Ý ëï³ÝáõÙ:

§øÉÇÝɻݹÁ¦ г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝÝ ¿,áñ ëÏë»É ¿ ³ÕμÇ ï»ë³Ï³íáñÙ³Ý áõ í»ñ³Ù-ß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ:

´Ý³å³Ñå³Ý ³ٳñ³ ¶³ÉëïÛ³ÝÇϳñÍÇùáí` ³ÕμÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ í»-ñ³Ù߳ϻÉ. ³ÛëåÇëáí ³Õμ³ÝáóÝ»ñáõÙ Ïáõ-ï³Ïí³Í ³ÕμÝ ¿É ãÇ ³ÕïáïÇ μÝáõÃÛáõÝÁ,μ³óÇ ³Û¹, ¹ñ³ÝáõÙ ³éϳ û·ï³Ï³ñ ÝÛáõ-ûñÁ Ïí»ñ³Ùß³Ïí»Ý áõ ÝáñÇó ßñç³Ý³éáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç Ϲñí»Ý, ÇÝãÁ Ïû·ÝÇ ËݳۻÉáõ ³é-ϳ å³ß³ñÝ»ñÁ:

» г۳ëï³ÝáõÙ ï³ñ»Ï³Ý áñù³Ý ³Õμ ¿§³ñï³¹ñíáõÙ¦, ѳÛïÝÇ ã¿, ë³Ï³ÛÝ, Áëïѳٳó³ÝóáõÙ ³éϳ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, Ù³ñ¹Áï³ñ»Ï³Ý ÙÇçÇÝÁ §³ñï³¹ñáõÙ¦ ¿ 250 Ï·Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³Õμ: ²Õμ³Ù³ÝÇ 25 ïáÏáëÁϳ½ÙáõÙ »Ý ëÝݹ³ÛÇÝ Ã³÷áÝÝ»ñÁ, 5-10 ïá-ÏáëÁ` ÃáõÕÃÁ ¨ 50 ïáÏáëÁ` åáÉÇÙ»ñÝ»ñÁ,Ùݳó³ÍÝ ¿É ϳ½ÙáõÙ »Ý ³å³ÏÇÝ, é»ïÇÝÁ,Ïïáñ»Õ»ÝÁ ¨ ³ÛÉÝ:

¶³ÉëïÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³Õμ³í³Ûñ»ñÁ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³éϳ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, ß³ïíݳë³Ï³ñ »Ý. Ù³ñ½³ÛÇÝ μݳϳí³Ûñ»ñáõÙÙ³ñ¹ÇÏ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÕμÁ Ý»ïáõÙ »Ý Ùá-ï³Ï³ Óáñ³ÏÝ»ñÁ, ºñ¨³ÝáõÙ ¿É »ñÏáõ μ³ó³Õμ³í³Ûñ ϳ: ´³óÇ ³ÛÝ, áñ ßá· »Õ³Ý³ÏÇݳÕμÇ ÇÝùݳÛñáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ¨ ÙÃÝá-Éáñï »Ý ³ñï³Ý»ïíáõÙ íݳë³Ï³ñ ·³½»ñ,áñáÝù Ýå³ëïáõÙ »Ý ·Éáμ³É ï³ù³óÙ³ÝÁ,

³ÝÓñ¨³çñ»ñÁ, Çñ»Ýó Ù»ç Ïáõï³Ï»Éáí ³Õ-μ³ÝáóÇ μáÉáñ Ãáõݳíáñ ÝÛáõûñÁ, ͳÝñ Ù»-ï³ÕÝ»ñÁ, Ý»ñÍÍíáõÙ »Ý ÑáÕáõÙ áõ ˳éÝíáõÙ·»ï»ñÇÝ, áéá·Ù³Ý ¨ ËÙ»Éáõ çñ»ñÇÝ` Ãáõݳ-íáñ»Éáí ݳ¨ ëÝáõÝ¹Ý áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó:

§øÉÇÝɻݹǦ ÑÇÙݳ¹Çñ ݳ˳·³Ñ îÇ·-ñ³Ý ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Ó»éݳñÏáõ-ÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ ͳ·»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇï³ñÇ ³é³ç, ß³ï å³ï³Ñ³Ï³Ý. ³ÛÉ »ñÏñ-Ý»ñáõÙ ÝÙ³Ý áÉáñïáõÙ ³ß˳ïáÕ Ù³ñ¹Ï³ÝóÑ»ï ¿ ß÷í»É ¨ ѳëϳó»É, áñ §¹³ μÇ½Ý»ë ¿,áñáí å»ïù ¿ ½μ³Õí»É, ٳݳí³Ý¹ áñ г-Û³ëï³ÝáõÙ ¹³ßïÁ ÉñÇí ³½³ï ¿¦:

§øÉÇÝɻݹÁ¦ ï»ë³Ï³íáñÙ³Ý ¨ Ùß³ÏÙ³ÝÙÇ³Ï ·áñͳñ³ÝÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ. §Ø»Ýù³Û¹ù³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ ãáõÝ»Ýù, áñ Ù»½ ÃáõÛÉï³Ýù ÑáÕ Ñ³ïϳóÝ»É ³Õμ³í³Ûñ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ, μ³óÇ ³Û¹, ³Õμ³í³ÛñáõÙ ³ÕμÁ ÇÝù-ݳÛñíáõÙ ¿, ÇÝãÁ íݳë³Ï³ñ ¿ ßñç³Ï³ ÙÇç³-

í³ÛñÇ Ñ³Ù³ñ¦:¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ì³Ý³ÓáñáõÙ ¨

¶ÛáõÙñÇáõÙ ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍ»É »Ý 45-³Ï³Ý ³ß-˳ï³ï»Õ»ñ, Ðñ³½¹³ÝáõÙ ¿É ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛáõÝ Ïͳí³É»Ý ·³ñݳÝÇó: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ݳ¨ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñǧöÛáõÝÇϦ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï. §øÉÇÝɻݹáõ٦ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇÝ ³ß˳ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ ¿ ïñí³Í:

ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ½³ñ·³ó-Ý»É Ý³¨ ³ÕμÁ ï»ë³Ï³íáñ»Éáõ Ùß³ÏáõÛÃÁ.ѳçáñ¹ ï³ñÇ Ý³Ë³ï»ëáõÙ »Ý ¹åñáóÝ»-ñáõÙ ï»ë³Ï³íáñí³Í ³Õμ ѳí³ù»Éáõ ѳ-Ù³ñ ï³ñμ»ñ ³Õμ³Ù³ÝÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»É: гÕ-ÃáÕ ¹åñáóÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çã ÏÝíÇñíÇ. §ê³³ÕμÇ ³ÛÝ Í³í³ÉÁ ã¿, áñ Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁå»ïù ¿, áõÕÕ³ÏÇ Ï³ñ¨áñáõÙ »Ýù ï»ë³Ï³-íáñÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ó¨³íáñáõÙÁ, áñÁ ÑÇÙ³ãϳ, ù³ÝÇ áñ å³Ñ³Ýçí³Í ãÇ »Õ»É¦:

²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ëå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ` ѳۻñÇ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ

г۳ëï³ÝáõÙ ÏëÏë»Ý ³Õµ í»ñ³Ù߳ϻÉê»åï»Ùµ»ñÇó ºñ¨³ÝáõÙ Ï·áñÍÇ åɳëïÇÏÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ³ñï³¹ñ³Ù³ë, ÇëÏ ³ñ¹»Ý 2012-Ç ÷»ïñí³ñ-Ù³ñïÇó ·áñͳñ³ÝáõÙ ÏëÏë»Ý í»ñ³Ùß³Ï»É Ý³¨ ÃáõÕÃÁ: ޻ݷ³íÇà í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ÛÅÙ ÁÝóÝáõÙ»Ý ³ÕµÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ·áñͳñ³ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:

²ßáïÝ ³ñ¹»Ý ½½í»É áõÑá·Ý»É ¿ ë»÷³Ï³Ý áïù»-ñÇó: ì»ñù»ñÁ μ³óíáõÙ

»Ý, ³Ýï³Ý»ÉÇ ó³íáõÙ, ·³ñß³-ÑáïáõÃÛáõÝÝ ¿É` Çñ Ñ»ñÃÇÝ: ²Ù-

μáÕç ûñÁ ÷áÕ ¿ ÙáõñáõÙ, áñ áïù»ñÁ Ëݳ-ÙÇ, μ³Ûó ¿ÉÇ ãÇ Ñ»ñÇùáõÙ: ²ñ¹»Ý Ùáõñ³É ¿ÉãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ, Ñá·ÝáõÙ ¿ áïùÇ íñ³Ï³Ý·Ý»Éáõó: ÆëÏ ïñ³ÝëåáñïáõÙ Ýñ³ÝÇóËáñßáõÙ »Ý, ÷áÕáóáõÙ` ÝϳïáÕáõÃÛáõݳÝáõÙ, û §ËDZ ã»ë ·ÝáõÙ μÅßÏǦ: ²Û¹ ѳñ-óÇÝ ³é³ç å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ ÙÇ μ³éáí`·ÝáõÙ »Ù: ÐÇÙ³ ¿É ãÇ ¹ÇÙ³ÝáõÙ áõ ³ëáõÙ ¿.§îá DZÝã ·Çï»ù` ã»Ù ·ÝáõÙ¦:

²ßáïÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ãáñë μÅßÏÇ ¿ ³Éó»-ÉáõÙ: Ø»ÏÝ ³ëáõÙ ¿` áïù»ñ¹ å»ïù ¿ Ñ»é³ó-Ý»Ýù, ¹³ ¿ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ, ÙÛáõëݳëáõÙ ¿` ¹³ ÉáõÍáõÙ ã¿, ë³ÛɳÏÇÝ Ï·³Ùí»ë,»ññáñ¹Ý ³ëáõÙ ¿` ¹³ ùá ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ¿,å»ïù ¿ ï³Ý»ë, ÙÇÝ㨠ï»ëÝ»Ýù` ÇÝã ¿ ÉÇÝáõÙ:§ØÇÝ㨠ï»ëÝ»ÝùÁ á±ñÝ ¿, ÙÇÝ㨠ï»ëÝ»Ý` »ñμ»Ù Ù»éÝá±õÙ,- Ñáõë³Ñ³ï ³ëáõÙ ¿ ²ßáïÁ,- 4ï³ñÇ ¿` ï³é³åáõÙ »Ù: ØÝáõÙ ¿ ÇÝùݳëå³ÝÉÇÝ»Ù, åñÍÝ»Ù: Îïñ»°ù áïù»ñë, ¿É ã»Ù ¹ÇÙ³-ÝáõÙ..¦,- å³Ñ³Ýç»Éáõ å»ë ËݹñáõÙ ¿ ²ßáïÁ:

àñμ, ѳ½í³¹»å ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùμ ï³é³-åáÕ, ³ÝïáõÝ-³Ýï»ñ ÙÇ ïÕ³` ·»Õ»óÇÏïÕ³: ²ñ¹»Ý ïÕ³ ¿É ã¿, ïÕ³Ù³ñ¹ ¿` 30 ï³-ñ»Ï³Ý, áñ Ñ³×³Ë ¿ Çñ»Ý ÙǨÝáõÛÝ Ñ³ñóÁï³ÉÇë. §Æμñ ËDZ ÍÝí»óǦ: Ð»ï ¿ ݳÛáõÙ ÇñÏÛ³ÝùÇÝ áõ ï»ëÝáõÙ ÙdzÛÝ…÷³Ëáõëï:ö³Ëáõëï Ãßí³éáõÃÛáõÝÇó, ï³é³å³ÝùÇó,ëïáñ³óáõÙÇó, ÷³Ëáõëï, áñ ï³ÝáõÙ ¿ ÙÇßïÝáõÛÝ ï»ÕÁ` Ãßí³éáõÃÛáõÝ, ï³é³å³Ýù,ëïáñ³óáõÙ…

ÌÝí»ó û ã¿` ÍÝáÕÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»óÇÝÝñ³ÝÇó: îÕ³Ý ³ãù»ñÁ μ³ó»ó Ù³Ýϳï³-ÝÁ, ÇÙ³ó³í, áñ Çñ»Ý ²ßáï »Ý ³ëáõÙ, ¨Ù³ÛñÝ Çñ»ÝÇó Ññ³Å³ñí»É ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ýå³ï׳éáí: лïá ѳÛïÝí»ó ÙÇ ·Çß»ñûÃÇ-ÏáõÙ, áñï»Õ ëáíáñ»ó ·áճݳÉ, ˳μ»É,ËÉ»É ÁÝÏ»ñáç ÙÇ å³ï³é ѳóÁ, ëáíÇó ³Ù-

ë³·ñ»ñÇ ·»Õ»óÇÏ áõ ³ËáñųÉÇ ÝϳñÝ»ñÁåáÏ»É-áõï»É: ÆëÏ »ñμ ٻͳó³í áõ Ë»ÉùÇÝѳë³í, áñ ³åñáõÙ ¿ Ùï³íáñ ËݹÇñÝ»ñáõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ѳ-ïáõÏ ¹åñáóáõÙ, Ùï³Í»ó. §´³ »±ë ¿ëï»ÕÇÝã ·áñÍ áõÝ»Ù: ÐÁ±, ϳñáÕ ³± ·áñÍ áõ-ݻم.¦: ÆÝãù³Ý ¿É ÷áñÓ»ó Çñ»Ý ѳÙá½»É,ãѳÙá½í»ó: àõ áñáß»ó ÷³Ëã»É: гëϳ-ó³í, áñ »Ã» Ùݳ ³Û¹ï»Õ, ѳëï³ï §·áñÍ

Ïáõݻݳ¦: гëϳó³í, ù³ÝÇ áñ ß³ï ¿ñϳñ¹áõÙ, ß³ï-ß³ï:

¸³ñÓ³í ó÷³é³ßñçÇÏ Ùáõñ³óϳÝ. ó»-ñ»ÏÝ»ñÁ ÷áÕ ¿ñ ÙáõñáõÙ, ·Çß»ñÝ»ñÝ ³Ýó-ϳóÝáõÙ ß»Ýù»ñÇ ÏïáõñÝ»ñáõÙ: èáÙ³ÝïÇÏ¿ñ, μ³Ûó éáÙ³ÝïǽÙÁ ã¿ñ Ýñ³Ý ÏïáõñÝ»ñï³ÝáõÙ, ³ÛÉ å³ñ½, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μݳ½¹Á.ѳÝϳñÍ ß»ÝùÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ Ïï»ëÝ»ÇÝ ·Çß-»ñáí ÙáõïùáõÙ Íí³ñ³Í ó÷³é³ßñçÇÏÇÝáõ Ïí³Ë»Ý³ÛÇÝ: Ê»˜Õ× ïÕ³, μ³ñ»Ñá·Ç³ñ³ñ³Í, ³ß˳ñÑáõÙ á±í ¿ñ ùá Ù³ëÇÝÙï³ÍáõÙ, áñ ¹áõ Ùï³ÍáõÙ ¿Çñ:

лïá ѳëϳó³í, áñ ó÷³é³ßñçÇÏÇÏÛ³ÝùÝ ¿É ÏÛ³Ýù ã¿, ÇÝùÝ ¿É ³ñ¹»Ý »ñ»Ë³ ã¿,áõ áñáß»ó ³ß˳ï»É: àñáß»ÉÁ ɳí μ³Ý ¿, ³ß-˳ï»ÉÝ` ³é³í»É ¨ë, μ³Ûó Ù»Ýù ¿¹ á±ñ »ñÏ-ñáõÙ »Ýù ³åñáõÙ, áñ Ñ»ñÇù ã¿ ³ÝïáõÝ-³Ý-ï»ñ, íñ³Ý ¿É §¹»μÇÉÝ»ñÇ ¹åñáóÇó¦ ¹áõñë»Ï³ÍÇÝ ³ß˳ï³Ýù ï³Ý: à±õÙ ¿ñ Ñ»-ï³ùñùÇñ, áñ ²ßáïÁ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ¿ ·ñáõÙ, ³í»ÉÇ ·ñ³·»ï áõ ÏÇñà ¿ Ëá-ëáõÙ, ù³Ý ³Ûëûñí³ μ³Ý³ë»ñÝ»ñÇó ß³ï»-ñÁ, ϳÙ` á±õÙ ¿ÇÝ å»ïù ²ßáïÇ Ëáѳ÷ÇÉÇ-ëá÷³Û³Ï³Ý Ùïù»ñÁ:

â¿, ²ßáïÁ μ³ÝíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ñ ÍÝ-í»É. ³Ù»Ý³ß³ïÁ: êÏë»ó ³ß˳ï»É, ùãÇóß³ïÇó Ûáɳ ·Ý³É: ´³Ûó ¿ÉÇ μ³ËïÁ ãμ»ñ»ó:ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ëñí»ó, áïù»ñÝ áõé»óÇÝ, ¿Ý-ù³Ý áõé»óÇÝ, áñ ѳ½Çí ¿ñ ù³ñß ï³ÉÇë:

öÕ³Ëï, ѳ½í³¹»å ѳݹÇåáÕ ÑÇí³Ý-¹áõÃÛáõÝ: лÝó Ë»Õ× áñμÇ±Ý åÇïÇ ·³ÛÇñ áõÏåã»Çñ: ¸³ Ñ»ñÇù ã¿ñ, ·áõÙ³ñí»óÇÝ »ñÏáõ³ÛÉ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ` ïñáýÇÏ Ëáó ¨ ÝÛ³ñ-¹³μ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ:

2007-Ý ¿ñ: ÆÝã-áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÙÇçÝáñ¹»ó, áñ ²ßáïÁ ï»Õ³÷áËídzÝûè³ÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ϳó³ñ³Ý,³ÛëÇÝùÝ` μáÙųÝáó, ÇÝãå»ë ϳó³ñ³ÝÇ

μݳÏÇãÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙ: ´áÙųÝáóáõÙ ·áõó»²ßáïÁ Ùݳñ áõ ãÙï³Í»ñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷³-ËáõëïÇ Ù³ëÇÝ, μ³Ûó ³ÙμáÕç ûñÁ ѳñ¨³Ý-Ý»ñÇ Ñ»ï Ãáõñ áõ Ãí³ÝùÇ ¿ñ áïù»ñÇ ÑáïÇå³ï׳éáí: úñáõ·Çß»ñ ²ßáïÇó μáÕáùáõÙ¿ÇÝ, ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÝ ³ëáõÙ, û ¿É ã»Ý ¹ÇÙ³-ÝáõÙ, §ëñ³Ý ï³ñ»ù ëï»ÕÇó¦:

²ßáïÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ë»ÝÛ³Ï ïí»óÇÝ, μ³ÛóÏéÇíÁ ã¹³¹³ñ»ó. ÑÇÙ³ ¿É μáÕáùáõÙ ¿ÇÝ, û§¹³ á±í »Õ³í, áñ ¹ñ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ë»ÝÛ³Ïïí»óÇù, ÇëÏ Ù»Ýù 100 Ñá·áí ÙÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ»Ýù ³åñáõÙ¦: ¸» ³ñÇ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳëϳ-óÇñ: ¸» ³ñÇ áõ ÙÇ ÷³ËÇñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó:

²ßáïÝ ¿¹ï»ÕÇó ¿É Ñ»é³ó³í: ´³Ûó ù³ÝÇ÷áÕáóáõÙ ³ñ¹»Ý ³åñ»É ã¿ñ ϳñáÕ, áñáß»óÙÇ ¿Å³Ý ë»ÝÛ³Ï í³ñÓ»É: àñáß»ÉÁ ɳí μ³Ý ¿,¿Å³Ý ë»ÝÛ³ÏÝ` ³é³í»É ¨ë: ´³Ûó á±í Çñ ë»Ý-Û³ÏÁ Ïíëï³Ñ»ñ ³ÝïáõÝ-³Ýï»ñ, Ç ÉñáõÙÝ`ÑÇí³Ý¹ áõ ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝ ï³ñ³ÍáÕïÕ³ÛÇÝ:

²ñÇ áõ ï»ë, áñ ¿¹åÇëÇ Ù»ÏÁ ·ïÝí»ó, ¨²ßáïÇÝ ÙÇ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³Ý³ÛÇÝ ë»ÝÛ³Ïïí»ó ³Ùë³Ï³Ý 25 000 ¹ñ³Ùáí: ²Ýï»ñ-³Ý-ïáõÝ ²ßáïÁ ųٳݳϳíáñ ïáõÝ áõÝ»ó³í:ÖÇßï ¿, ÙÇÝ㨠ÑÇí³Ý¹ áïù»ñáí 7 ѳñÏμ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ñ, ·ÝáõÙ ¿ñ ¿Ý ³ß˳ñÑÝ áõÑ»ï ·³ÉÇë, μ³Ûó ·áÑ ¿ñ:

ØÇ ûñ ¿É ï³Ýï»ñÁ áñáß»ó ÙÇ ùÇ㠿ɧѳñëï³Ý³É¦` ï³Ý í³ñÓÁ ¹³ñÓÝ»Éáí 35000: ²ßáïÁ Çñ»ñÁ ѳí³ù»ó, Ñ»é³ó³í:´³Ûó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ï³Ýï»ñÁ ½³Ý·»ó ²ß-áïÇÝ, û Ñ»ï ³ñÇ, ïáõÝë áã áù ãÇ áõ½áõÙí³ñÓ»É, áïù»ñǹ ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝÁ Ùï»É ¿å³ï»ñÇ Ù»ç:

ÎÛ³ÝùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áïù»ñÇÑáïÝ ²ßáïÇÝ û·ï³Ï³ñ »Õ³í: ´³Ûó Ù»Ï ¿,½½í»É áõ Ñá·Ý»É ¿. §Îïñ»°ù áïù»ñë, ¿É ã»Ù¹ÇÙ³ÝáõÙ…¦:

§Îïñ»ù áïù»ñë, ¿É ã»Ù ¹ÇÙ³ÝáõÙ...¦

4 N 27(94), ÐàôÈÆêÆ 21-28, 2011

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²ÜÀ

زð¸ÆÎ

ìÇ·»Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ »ñ»ù »ñÏñÝ»ñÇù³Õ³ù³óÇ ¿` Æñ³ÝÇ, Ø»Í ´ñÇï³-ÝdzÛÇ, í»ñç»ñë ݳ¨` г۳ëï³ÝÇ:

Æñ³ÝáõÙ ÍÝí³Í, ²Ý·ÉdzÛáõÙ ³åñ³Í ¨ 5ï³ñÇ ³é³ç г۳ëï³Ý í»ñ³¹³ñÓ³Í ìÇ-·»ÝÁ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï å³Ûù³-ñáõÙ ¿ñ ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇ ¹³éݳ-Éáõ ѳٳñ. §ºñ¨Ç ÇÝÓ ¿¹ù³Ý ù³ßùßáõÏÝ»ñÇÙ»ç ·ó»óÇÝ, áñáíÑ»ï¨ áõ½áõÙ ¿Ç ³Ù»Ý ÇÝãûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ³Ý»É¦,- »Ýó¹-ñáõÙ ¿ ݳ:

ܳ ³Û¹ù³Ý ͳÝñ ã¿ñ ï³ÝÇ úìÆð-Ç ³ß-˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ý ï³ñÇáõÏ»ëï³Ý»É-μ»ñ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, »Ã» ãå³ñ-½»ñ, áñ ÝáõÛÝ ³Û¹ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ å³ñ-ëÇÏÝ»ñÇ Ï³óáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ Ñ»ñóϳݳݷ³Ù »ñϳñ³Ó·»Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ýñ³ÝóËÇëï ·áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏ »Ý ³ÝáõÙ` ÙÇùÇã ³í»ÉÇ ·áõÙ³ñÇ ¹ÇÙ³ó ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ-áõÃÛáõÝ §¹³ë³íáñ»É¦: §ÜÙ³Ý ãáñë ûñÇݳϳÝÓ³Ùμ »ë ·Çï»Ù. »ñ»ùÁ ÇÝÓ »Ý ¹ÇÙ»É, áñ-å»ë½Ç û·Ý»Ù óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ¦-³ëáõÙ ¿ ݳ,-ÇëÏ ÙÛáõëÁ »Õμáñë ³Õçϳ ÁÝ-Ï»ñáõÑÇÝ ¿¦:

³ñ·Ù³Ý»Éáõ ѳñóáí ìÇ·»ÝÇÝ ¹ÇÙ³ÍÇñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ ìǽ³Ý»ñÇ ¨ ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝí³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ (ϳ٠³ß˳-ï³ÏÇóÁ) ÙǨÝáõÛÝ μ³ÝÝ »Ý ³ë»É. §¾É ÇÝãá±õ»ë 180 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ͳËëáõÙ, áñ 10 ï³-ñáí íǽ³¹ »ñϳñ³óÝ»ë, ¹ñ³ íñ³ ÙÇ ùÇ㠿ɳí»É³óñáõ (Ù»ÏÇÝ ³ë»É »Ý` 600 ¹áɳñ,ÙÛáõëÇÝ` 700, »ññáñ¹ÇÝ` 800), ¹³ë³íáñ»Ýù,г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³-óÇáõÃÛáõÝ ëï³óÇñ¦:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ûáõñ³ù³Ýã-Ûáõñ ù³Õ³ù³óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»-ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉáõÇñ³íáõÝù áõÝÇ, »Ã» í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»-ñÇÝ Ùßï³å»ë μݳÏí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ,ϳñáÕ ¿ μ³ó³ïñí»É ѳۻñ»Ý ¨ ͳÝáà ¿ ÐÐê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

» ÇÝãå»ë ¿ ³í³ñïí»É ³Û¹ §·áñͳñ-ùÁ¦, ³Ûɨë ãÇ Ñ»ï³ùñùñí»É: Àëï ìÇ·»ÝÇ`»ñ¨áõÛÃÁ áã ÙdzÛÝ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿, ³ÛɨËÇëï íï³Ý·³íáñ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³-ÝáõÙ ³åñáÕ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕÇñ³ÝóÇÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ýͳ·áõÙ áõÝÇ. §öáË³Ý³Ï Ýñ³Ýó ³ñÙ³ï-Ý»ñáí Ñ»ï³ùñùñí»Ý, ûíÇñÇ ³ß˳ïáÕÝ

ÇÝÓ ëïÇåáõÙ ¿ñ, áñ Ù»ñ ûÙÇ ³é³çÝáñ¹Çëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùμ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ (³é ³ÛÝ,áñ »ë Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ »Ù ¹³-í³ÝáõÙ) ï³Ý»Ù г۳ëï³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ ¹»ë-å³Ý³ïáõÝ, áñå»ë½Ç ¹»ëå³ÝÝ ³ÛÝ Ñ³ë-ï³ïǦ: ²Û¹ï»Õ ìÇ·»ÝÁ ãÇ ¹ÇÙ³ó»É áõμÕ³í»É ¿. §àõñ»ÙÝ ¹áõù áõ½áõÙ »ù, áñ Ù»ñ»Ï»Õ»óáõ ëå³ë³íáñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁѳëï³ïÇ å³ñëDZÏÁ¦:

ìÇ·»Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ 52 ï³ñ»Ï³Ý ¿: ÌÝ-í»É ¿ »Ññ³ÝáõÙ, ³å³ ï»Õ³÷áËí»É ²Ý·-Édz, μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó»É,³Ùáõëݳó»É ³Ý·ÉáõÑáõ Ñ»ï ¨ 30 ï³ñdzåñ»É ³ÛÝï»Õ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ë-ï³Ý ¿ »Ï»É 11 ï³ñÇ ³é³ç, Ñ»ïá ëÏë»É ¿Ñ³×³Ë ·³É: Æ í»ñçá ѳëϳó»É ¿, áñ »Ã»ß³ñáõݳÏÇ ³åñ»É ²Ý·ÉdzÛáõÙ` ³Ý·ÉdzóáõÏáÕùÇÝ, ÓáõÉí»Éáõó μ³óÇ Çñ»Ý áãÇÝã ãÇëå³ëáõÙ:

âÝ³Û³Í áñ¹ÇÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏÇëáíã³÷ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ý` ¸³ÝÇ»É-ØÇÑñ³Ý, èá-μ»ñï-²Ý¹ñ³ÝÇÏ, ÙǨÝáõÛÝÝ ¿, ïճݻñÁ ѳ-Û»ñ»Ý ã»Ý ËáëáõÙ áõ ϳåáÕ ùÇã μ³Ý áõÝ»Ýг۳ëï³ÝÇ áõ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï. §ºë ³é³-íáïÇó ÇñÇÏáõÝ ³ß˳ïáõÙ ¿Ç, áñ ÷áÕ μ»-ñ»Ù, ³åñáõëï ëï»ÕÍ»Ù, ÇëÏ »ñ»Ë³Ý»ñÇë¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ùμ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÏÇÝë ¿ñ½μ³ÕíáõÙ: ºñ»Ë³Ý»ñë Ñ³Û³Ù»ï »Ý, μ³ÛóÑ³Û ã»Ý, ³Ý·ÉdzóÇ »Ý: ºë ÇÝùݳ˳μ»áõ-ÃÛ³Ùμ ã»Ù áõ½áõÙ ½μ³Õí»É¦,-Ëáëïáí³ÝáõÙ¿ ݳ:

ºñμ ïճݻñÝ ³ñ¹»Ý ã³÷³Ñ³ë ¿ÇÝ ¨Çñ»Ýó ÏÛ³Ýùáí ¿ÇÝ ³åñáõÙ, ݳ áñáßáõÙ ¿ÏÝáçÇó μ³Å³Ýí»É áõ г۳ëï³Ý ·³É: ØÇù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç í»ñçݳϳݳå»ë г-Û³ëï³Ý ¿ ï»Õ³÷áËíáõÙ: Üñ³ Ñ»ï ²Ý·ÉÇ-³ÛÇó г۳ëï³Ý »Ý í»ñ³¹³éÝáõ٠ݳ¨ 5Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ. §Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ Ñë-Ï³Û³Ï³Ý Í³Ëë»ñ ³ñ»óÇÝ, ïáõÝáõï»Õ, áõ-Ý»óí³Íù, ³Ù»Ý ÇÝã í³×³é»óÇÝ` ³Ûñ»Éáí

í»ñ³¹³ñÓÇ Ï³ÙáõñçÝ»ñÁ ¨ ѳëï³ï áñáß-»Éáí ÙÝ³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ,-³ëáõÙ ¿ ìÇ·»ÝÁ,-μ³Ûó Ýñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ »ë áõ ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÙݳóÇÝù¦: ØÛáõëÝ»ñÁ, μ³Ëí»Éáí ѳ۳ë-ï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ã»Ý ¹ÇÙ³ÝáõÙ áõí»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ²Ý·Édz` ³Ù»Ý ÇÝã ½ñáÛÇóëÏë»Éáí. §Ø³ñ¹ÇÏ ëñï³Ýó »Ï»É ¿ÇÝ, áñÙݳÝ, μ³Ûó Ù³ñ»ó ³Û¹ Ó·ïáõÙÁ, áõ Ñ»é³-ó³Ý: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §ºë ²Ý·Édz-ÛáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï »Ù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßïáõ-ÃÛáõÝ ÉëáõÙ, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ¦: ºí Çëϳ-å»ë, ²Ý·ÉdzÛáõÙ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý

é³¹Çá ϳñ, áñáí ³é³íáïÛ³Ý ³éÝí³½Ý 3ų٠²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý ¿ñ ÑÝãáõÙ, ÇëÏ ¿ë-ï»Õ Áݹ³Ù»ÝÁ Ãáõñù-³ñ³μ³Ï³Ý ³Õμ »ëÉëáõÙ` Ñáí³Ý³íáñí³Í Ùß³ÏáõÛÃÇ, ÏñÃáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó¦,-³-ëáõÙ ¿ ìÇ·»ÝÁ:

Àëï Ýñ³, »ñμ Ýáñ »ë ·³ÉÇë г۳ëï³Ý,ëϽμáõÙ áã ÙÇ Ã»ñáõÃÛáõÝ ã»ë ÝϳïáõÙ,³Ù»Ý ÇÝã ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ¿ ÃíáõÙ: ÆëÏ »ñμÙ³ñ¹ÇÏ ëÏëáõÙ »Ý μáÕáù»É, ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁóáõÛó ï³É, Ùï³ÍáõÙ »ë. §ÆÝã ³ÝßÝáñÑù¹³í³×³Ý ¿, ÇÝã»ñ ¿ ³ëáõÙ¦: лïá ϳٳó-ϳٳó Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »ë ÙïÝáõÙ,ѳëϳÝáõÙ, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ù»Õ³íáñ ã»Ý,ù³ÝÇ áñ ³åñáõÙ »Ý ·ñå³Ý³å³ßïÝ»ñÇ,³Ãáé³å³ßïÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ½½í³Í ÃáÕÝáõÙ-Ñ»é³ÝáõÙ »Ý,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- ¨ ÇÝãù³Ý ¿É ë»-ñÁ Ïáõñ³óñ³Í ÉÇÝÇ ³ãù»ñ¹, í»ñçÇí»ñçáμ³ËíáõÙ »ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦:

´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ³Û¹ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁãëïÇå»ó ìÇ·»ÝÇÝ ÙÛáõë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇå»ë í»ñ³¹³éÝ³É ²Ý·Édz: Àݹѳϳé³-ÏÁ, ݳ Ýáñ ÏÛ³Ýù ëÏë»ó ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ¨ ¿°É³í»ÉÇ Ñ³ëï³ïáõÝ ¹³ñÓñ»ó Çñ ϳå»ñÁ`³ÙáõëݳݳÉáí ³ñ¹»Ý ѳÛáõÑáõ Ñ»ï: ØÇù³ÝÇ ûñ ³é³ç ÍÝí»ó Ýñ³Ýó áñ¹ÇÝ: Üá-ñ³ÍÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý íϳ۳ϳÝÝ ³ÝÙÇç³å»ëѳÛïÝí»ó ìÇ·»ÝÇ ý»ÛëμáõùÛ³Ý Éáõë³Ý-ϳñÝ»ñÇ Ù»ç: Ø»½` ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇëѳٳñ ÷áùñ-ÇÝã Ëáñà ³Û¹ ù³ÛÉÁ ìÇ·»ÝÇѳٳñ ÉñÇí ³ÛÉ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ. ݳÑå³ñïáñ»Ý óáõó³¹ñáõÙ ¿ áñ¹áõ ÍÝݹ۳Ýíϳ۳ϳÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝï»Õ ·ñí³Í ¿`гÛÏ-²íá ܳ½³ñÛ³Ý` ѳÛ, Ù³ÛñÁ` ѳÛ,ѳÛñÁ` ѳÛ:

§ÐÇÙ³ ѳëï³ï ¿ëï»ÕÇó ·Ý³óáÕÁ ã»Ù:²ñ¹»Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³-Õ³ù³óÇ »Ù, ÃáÕ ÇÝã áõ½áõÙ »Ý` ³Ý»Ý, áõ-½áõÙ »Ý` ÃáÕ μ³Ýï ·ó»Ý, ϳñ¨áñÁ, áñ »ëг۳ëï³ÝáõÙ »Ù¦:

§àõ½áõÙ »Ý` ÃáÕ µ³Ýï ·ó»Ý, ¿ëï»ÕÇó ·Ý³óáÕÁ ã»Ù,

»ë г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ »Ù¦

5N 27(94), ÐàôÈÆêÆ 21-28, 2011

زð¸ÆÎ

- ²ëáõÙ »Ý` ¹åñáóáõÙã»ù ÷³ÛÉ»É ëáíáñ»Éáí, ÙÇù³ÝÇ ¹³ë³ñ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ

ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù »ù ëáíáñ»É: ¸åñáóݳí³ñï»É »ù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ μá-Éáñ»É »ù Ò»ñ 20-³³ÙÛ³ÏÁ:

- (ÌÇͳÕáõÙ ¿): ²ÛÝ, áñ ëáíáñ»É »Ùï³ñμ»ñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ áõ ï³ñμ»ñ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ¹³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ¿, ÷³ëï ¿: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ññáñ¹¹³ë³ñ³ÝÁ ã³í³ñï»óÇ, ÝáñÇó ëáíá-ñ»óÇ, ¨ ³Û¹å»ë í»ó»ñáñ¹ ¨ áõûñáñ¹¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÁ… ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ë,³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ëáíáñ»Éáõ ³é³ÝÓݳ-ÏÇ ë»ñ ãáõÝ»Ç, μ³Ûó ·Çñù ϳñ¹³Éß³ï ¿Ç ëÇñáõÙ, ÙÇ ß³μ³ÃáõÙ ÙÇ ù³-ÝÇ í»å ¿Ç í»ñç³óÝáõÙ: ¶Çï»ù, »ë÷áÕáóáõÙ »Ù ٻͳó»É, Ù³Ûñë ûñ áõ·Çß»ñ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ, ѳÛñë ¿É ·Ý³ó×³Ï³ï ¨, ÇÝãå»ë ÇÙ μ³ÏÇ μáÉáñ ÁÝ-Ï»ñÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ñÁ, ãí»ñ³¹³ñÓ³í: ²Ù-μáÕç ûñÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝù ÙdzÛÝ ³ÛÝÙ³ëÇÝ, û ÇÝã »Ýù áõï»Éáõ…

- ²Û¹ù³Ý í³±ï ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã:- ²Ûá, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ßñç³Ý ¿ñ:

ÆëÏ »ë ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ïÕ³ ã¿Ç, ѳ-×³Ë ¿Ç ³ãùÇ ÁÝÏÝáõÙ áñå»ë ã³ñ³×-×Ç, Ïéí³ñ³ñ ïÕ³:

- ÆÙ ÙáëÏí³óÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñݳëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³Ýã³÷ Ñ»ï³ùñùÇñÙ³ñ¹ »ù, ÙÇ ùÇã ϳï³Ï³ë»ñ, ·áñ-ÍÇÝ ÙÇßï ÝíÇñí³Í…

- Þ³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù: Æñ³Ï³ÝáõÙ»ë ß³ï ³ñÛáõÝ »Ù ï»ë»É ÇÙ ÏÛ³Ý-ùáõÙ: ´³ÏáõÙ, ÷áÕáóáõÙ Ñ³×³Ë »ÙÏéÇíÝ»ñÇ Ù»ç ÁÝÏ»É, Í»Í»É áõ Í»Íí»É.ÇÝÓ »ñ¨Ç ³í»ÉÇ ß³ï ¿ÇÝ Í»ÍáõÙ (Åå-ïáõÙ ¿): ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ñ»-ï³ùñùÇñ ÉÇÝ»ÉáõÝ, ³å³ ³ÝѳٻëïÏÉÇÝÇ ÇÙ Ù³ëÇÝ ÇÝã-áñ μ³Ý ³ë»É,ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »ÝÇÝÓ ßñç³å³ïáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, Ýñ³Ýù, áí-ù»ñ ÇÝÓ Çñ³Ï³Ýáõ٠׳ݳãáõÙ »Ý: ºëϳñáÕ »Ù ³ë»É ÙdzÛÝ, áñ ã³÷³½³Ýóå³ï³ë˳ݳïáõ »Ù, ÏÛ³ÝùÁ »ñ¨ÇëïÇå»ó ÇÝÓ, Ý»ñ³ñÏ»ó ÇÙ Ù»ç å³-ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ:ØÇÝ㨠ÑÇÙ³ ¿É å³ï³ë˳ݳïáõ »Ùû° ³ß˳ï³ÝùáõÙ, û° ÏÛ³ÝùáõÙ:

- Èë»É »Ù` Ò»ñ Ùáñ` سñdzÝݳ´³·ñ³ïÇáÝÇÇ »ñ³ÏÝ»ñáí ³½Ýí³-ϳÝÇ ³ñÛáõÝ ¿ ÑáëáõÙ: ØáñÇó áñ¹Ç÷á˳ÝóíáÕ ³ñÛáõÝÁ Ò»½ DZÝã ïí»ó:

- ²Û, ³Û, ³Û, ¹áõù` Éñ³·ñáÕÝ»ñ¹,ÇÝãù³Ý »ù ëÇñáõÙ Ñ»ï³ùñùñí»É (Åå-ïáõÙ ¿): ¶áõó» ÇÝã-áñ μ³Ý ųé³Ý·»É»Ù, »ñ¨Ç ѳٳñÓ³ÏÇ, »ñμ»ù ãѳÝÓÝ-íáÕÇ, ÙÇßï ³é³ç ݳÛáÕÇ, Ç í»ñçá,å³Ûù³ñáÕÇ Ñá·»μ³ÝáõÃÛáõÝ: ÐÇßáõÙ»Ù` ÑÛáõñÁÝÏ³É ïáõÝ áõÝ»ÇÝù, å³åÇ-ÏÇë ï³ÝÁ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ ÑÛáõñÁÝϳÉ-íáõÙ Ñ»ï³ùñùÇñ, ÇÝùݳïÇå Ù³ñ-¹ÇÏ: Üñ³Ýù ÙÇßï ÝëïáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ÷áùñÇÏ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, å³ïß·³Ù-μáõÙ, ËáëáõÙ ¿ÇÝ ï³ñμ»ñ ûٳݻ-ñÇó` ëÏë³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã¨Å³Ù³Ý³ÏÇ Éáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÝ-¹ÇñÝ»ñÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ûáõñ³Ñ³-ïáõÏ ³í³Ý¹áõÛà ϳñ. Ù»½` »ñ»Ë³-Ý»ñÇë, ã¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ ë»Õ³ÝÇÝ Ùáï»-ݳÉ, μ³Ûó ÃáõÛÉ ¿ÇÝ ï³ÉÇë Éë»É, û ÇÝã»Ý ËáëáõÙ… ȳí, Ñ»ï³ùñùÇñ ų-ٳݳÏÝ»ñ ¿ÇÝ: ¸³ ¿É ¿ñ áõëáõó³ÝáÕ,ãÝ³Û³Í ß³ï ϳßϳݹí³Í ¿ÇÝù:

- Ò»ñ Ñáñ»Õμáñ ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ ¿É ¿ Ñ»ï³ùñùÇñ… Þ³ï μ³Ý»ñ»Ý ·ñ»É Ù³ÙáõÉáõÙ, 㿱:

- Þ³ï»ñÁ, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í,»ñ¨³Ï³Û»É »Ý: ºë ß³ï ¿Ç Ï³åí³ÍÝñ³ Ñ»ï: ´³ñdzÛáõÙ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÝñ³Ýù ß³ï »Ý Ñ³ñμ»É, ·ÇÝáõ ÙÇ μ³-ųÏÝ ¿É Ó»éùÇÝ í»ñóñ³Í ³ë»É ¿. §ºë³ÛÝ ëñÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ù ËÙ»Éáõ¦: ¸»ã»Ù áõ½áõÙ ÑÇᯐ áõ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³-Ù³ëÝ å³ïÙ»É, μ³Ûó ÝáõÛÝ ³Û¹ ·Çß»ñ»Ï³Ý Ýñ³ Ñ»ï¨Çó. Ñ»ïá ÇÙ³ó³Ýù,áñ Ýñ³Ý ëå³Ý»É »Ý:

-ººÃ» ÇٳݳÛÇ, áñ ³Û¹ å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ ³Û¹ù³Ý ó³í³ÉÇ ³í³ñï ¿ áõ-Ý»ó»É, Ò»½ ã¿Ç ¿É ѳñóÝÇ…

- â¿, ã¿, »ñÇï³ë³ñ¹, ÙÇ Ùï³Ñá·-íÇñ, ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·ÇÝ ¿: ÎÛ³ÝùÝ ÇÝÓáõÕÕ³ÏÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ß³ï-ß³ï ¿ Ïá÷»É:

- ²ëáõÙ »Ý` ûï³ñ É»½áõÝ»ñ »ù ëá-íáñ»É, μ³Ûó ѳÝϳñÍ áñáᯐ »ù§áõÕ¨áñí»É¦ ýÇÉѳñÙáÝdzÛÇ ×³Ý³-å³ñÑáí:

- àíù»±ñ »Ý ³ëáõÙ (ÌÇͳÕáõÙ ¿):â·Çï»ë ÇÝãáõ áñáᯐ ¿Ç É»½áõÝ»ñ ëá-íáñ»É: ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»-ñÇÝ ÙÇ Ññ³ß³ÉÇ ÁÝÏ»ñáõÑÇ áõÝ»Ç, ݳ

¿ñ §Ë»Éùë Ï»ñ»É¦, áñ É»½áõÝ»ñ Ûáõ-ñ³óÝ»Ù: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ, ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÇó μ³óÇ, ß³ï ¿Ç ëÇñáõ٠ݳ¨»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Éë»É, ó³Ýϳó³»ñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É:ºñ³Åßï³·»ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ë³-óÇÝ, áñ ÇÝÓÝÇó »ñ·Çã ¹áõñë ãÇ ·³:´³Ûó ¹» Ñ»ïá »ë μáÉáñÇÝ Ï³ñáÕ³ó³³å³óáõó»É, áñ ɳí û í³ï Ï»ñ·»Ù,áõ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ »ñ·áõÙ »Ù:

- ´³Ûó, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇ É³í³-·áõÛÝÝ»ñÁ, ¸áõù ¨ë, 㿱, í³ñ³Ïí»óÇùÏÇÝáÛÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùμ:

-â¿, ã¿Ç, ³ëÇ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÇÝ㨠ÑÇ-Ù³ ¿É ϳñ¨áñ ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ,³é³Ýó ÏÇÝáÛÇ ¿É »ë ϳñáÕ »Ù ѳÝ-·Çëï ³åñ»É, μ³Ûó ³é³Ýó »ñ·Ç ѳë-ï³ï ã»Ù ϳñáÕ:

-¸̧áõù ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñáí Ñ³×³Ë »ùÉÇÝáõÙ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, á±ñ »ñ-ÏÇñÝ ¿ Ò»½ ѳٳñ ³í»ÉÇ Ñ³ñ³½³ï,á±ñ »ñÏñáõÙ »ù Ò»½ ½·áõÙ ³ÛÝå»ë,ÇÝãå»ë ï³ÝÁ…

- Æëϳå»ë, »ë ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñáíÑ³×³Ë »Ù ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÉÇ-ÝáõÙ: ¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù Ùdzݷ³ÙÇóå³ï³ëË³Ý»É Ó»ñ ѳñóÇÝ, ù³ÝÇ áñÛáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏÇñ ¿É Çñ ³é³ÝÓݳ-ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÝáõÝÇ: ºñ¨Ç ³í»ÉÇ Ñ³ñ³½³ï ¿ Ó»ñºñ¨³ÝÁ: ÐÛáõñ³Ë³Õ»ñ áõݻݳÙ-ãáõ-ݻݳÙ` ºñ¨³ÝáõÙ Ñ³×³Ë »Ù ÉÇÝáõÙ:êÇñáõÙ »Ù ½μáëÝ»É ·Çß»ñ³ÛÇݺñ¨³Ýáí: ²ë»Ù, áñ ºñ¨³ÝÁ ÑÇÙ³ß³ï ¿ ÷áËí»É, Ýáñ ß»Ýù»ñ »Ý ³í»É³-ó»É, ϳñÍ»ë û ·»Õ»óϳó»É ¿ ù³Õ³-ùÁ: ØÇ μ³Ý ¿É »Ù Ýϳï»É` Ù³ñ¹ÇÏ ëÏ-ë»É »Ý Ñ³×³Ë Ååï³É, áÝó áñ ½μá-ë³ßñçÇÏÝ»ñÝ ¿É ³í»É³ó»É »Ý:

- ²Ûë ³Ý·³Ù DZÝãÁ Ò»½ ºñ¨³Ý μ»-ñ»ó:

-²Û, ³Ûë ³Ý·³Ù »ë å³ï³Ñ³Ï³Ýã»Ï³ ºñ¨³Ý: ²ë»Ù, áñ »ñÏáõ ÑÇÙݳ-Ï³Ý ·áñÍ áõÝ»Ç ºñ¨³ÝáõÙ:

- ºñÏáõëÝ ¿É ³ñí»ëïDZ Ñ»ï »Ýϳåí³Í:

- ²Ûá, ³é³çÇÝÁ ÇÙ Ñáõß³ñÓ³ÝÇμ³óáõÙÝ ¿ñ ¸ÇÉÇç³Ý ù³Õ³ùáõÙ: г-×»ÉÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³åñ»óÇ ³ÛÝųٳݳÏ, »ñμ ï»ë³ §ØÇÙÇÝáÛǦ³ñӳݳËáõÙμÁ: ²Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ »ñ-ϳñ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Øáï 4-5 ï³-ñÇ ³é³ç ÇÝÓ ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇÝ ØáëÏ-í³ÛÇ ä»ï¹áõÙ³ÛÇó, ³ë³óÇÝ, áñ âÇë-ïÇÛ» äñáõ¹ÇáõÙ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý §ØÇ-ÙÇÝáÛǦ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁï»Õ³¹ñ»É, áñÁ »ñ¨Ç ³½·»ñÇ μ³ñ»-ϳÙáõÃÛáõÝ ¿ñ »Ýó¹ñáõÙ: лïá »ñ¨Çãáõ½»óÇÝ, í»ñç³å»ë Ñáõß³ñÓ³ÝÁ»Ï³í г۳ëï³Ý: àõñ³Ë »Ù, áñ ³ÛÝï»Õ³¹ñí»É ¿ Ñ»Ýó ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ: ºë»ñ¨Ç ³ÛÝ »ñç³ÝÇÏÝ»ñÇó »Ù, áñ ³é³-çÇÝ ³Ý·³Ù Ñáõß³ñÓ³ÝÁ ï»ë³í ³ÛÝųٳݳÏ, »ñμ ³ÛÝ ¹»é ³ñí»ëï³Ýá-óáõÙ ¿ñ:

- ÆëÏ ÇÝãá±õ Ñ»Ýó ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ:- (ÄåïáõÙ ¿): Æ å³ïÇí Ç٠ɳí ÁÝ-

Ï»ñ üñáõݽÇÏ ØÏñïãÛ³ÝÇ Ù³ñÙݳ-íáñ³Í Ñ»ñáëÇ` èáõμÇÏ Ê³ãÇÏÛ³ÝÇѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ùÇ: ²ë»Ù, áñ Ñáõß³ñ-

Ó³ÝÁ »ñ»ù ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ ÏáÙåá½ÇóÇ-³ ¿, ³é³çÇÝ åɳÝáõÙ »ë ¨ üñáõݽݻÝù, Ñ»ïÇÝ åɳÝáõÙ` ѳÛñ»Ý³Ï³Ýå³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³Ý ìáÉáËáíÇÝÙ³ñÙݳíáñ³Í ºí·»ÝÇ È»áÝáíÁ:

- ÆëÏ »ñÏñáñ¹ ·áñÍÇ Ù³ëÇÝ ã»±ùáõ½áõÙ ³ÝÏ»ÕͳݳÉ:

- ºñÏñáñ¹Á, ÙdzÝ߳ݳÏ, ϳñ»ÉÇ ¿³é³çÇÝÁ ѳٳñ»É: ÆÝÓ Ññ³íÇñ»óÇÝË³Õ³É Ýáñ ýÇÉÙáõÙ: ÖÇßïÝ ³ë³Í,ýÇÉÙ»ñÇó Ñá·Ý»É ¿Ç, μ³Ûó »ñμ ÇÙ³-ó³, áñ ýÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ ¿ üñáõÝ-½ÇÏ ØÏñïãÛ³ÝÇ »Õμáñ áñ¹ÇÝ, ÇëÏ ·É-˳íáñ ¹»ñ»ñÇó Ù»ÏÁ íëï³Ñí»É ¿ ÇÙɳí ÁÝÏ»ñ-μ³ñ»Ï³Ù ê»ñ·»Û Þ³Ïáõ-ñáíÇÝ, ѳٳӳÛÝ»óÇ:

- ƱÝã ýÇÉÙ ¿, ÇÝãDZ Ù³ëÇÝ:- üÇÉÙÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý í»ñݳ·ÇñÝ

³Ûëå»ë ¿` §DED_ 005¦: è»ÅÇëáñÁó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ·»Õ»óÇÏëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝ, û ÇÝãå»ë ¿ éáõë¹Çí³Ý³·»ïÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³ß˳-ï»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ ÙÇÑ³Û ·»Õ»óÇÏ ³Õçϳ:

ÆëÏ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï` ýÇÉÙÇ ëÛáõ-Å»Ý åïïíáõÙ ¿ 70-³ÙÛ³ Ãá߳ϳéáõúÉ»· êï»å³ÝáíÇãÇ` §ù³ÛÉáÕ ëïǹ»ï»ÏïáñǦ (áñ Çñ áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝ-óóùáõÙ Éñï»ëÝ»ñ ¨ ¹³í³×³ÝÝ»ñ ¿μ³ó³Ñ³Ûï»É) ¨ Ýñ³ Ãáé³Ý` ²Ý¹ñ»ÛÇßáõñç: ºñμ ųٳݳϳÏÇó å³åÁ˻ɳ·³ñíáõÙ ¿ Ó³ÝÓñáõÛÃÇó` ØáëÏ-í³ÛÇ ³Û·ÇÝ»ñáõ٠ϳñ³åÝ»ñ Ï»ñ³Ï-ñ»Éáí, ºñ¨³ÝáõÙ ²Ý¹ñ»ÛÁ ͳÝáó-ÝáõÙ ¨ ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ ¿ ѳñ¨³Ýáõ-ÑáõÝ` ÑÙ³ÛÇã áõë³ÝáÕáõÑÇ ²ÝݳÛÇÝ:

²ÛÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, áõÕÕí³Í ¿ éáõë³-Ï³Ý Éë³ñ³ÝÇÝ:

²ë»Ù, áñ ýÇÉÙÇ ·É˳íáñ ûå»ñ³-ïáñÁ Ç٠ɳí ÁÝÏ»ñ-μ³ñ»Ï³ÙÝ ¿` ²ñ-ï³í³½¹ ʳã³ïáõñÛ³ÝÁ, áõÙ Ñ»ï»ë ³ß˳ï»É »Ù ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñdzé³ç: ¶áí³½¹ ¿ÇÝù Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ§²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³-Ù³ñ:

-´́³óÇ Ò»ñ Ýß³Í Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»-ñÇó, »ñ¨Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳñó»ñÝ ¿É¿ÇÝ, 㿱, Ò»ñ ëñïáí:

-¶Çï»ù, »ë »ñμ»ù ÷áÕÇ Ù³ëÇÝ ã»ÙËáëáõÙ: öáÕÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ÇÝÓ ³ÛÝ-ù³Ý ¿É ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, ÇÝÓ ³í»ÉÇѳñ³½³ï ¿ ýÇÉÙÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹-ÛáõÝùÁ: ÐáÝáñ³ñÁ »ñμ»ù ÇÝÓ ãÇ ß³-ѳ·ñ·é»É, ÑÇÙ³ ùÇã ýÇÉÙ»ñ ϳÝ, áñѳٳӳÛÝáõÙ »Ù Ýϳñ³Ñ³Ýí»É, ÑÇÙ-ݳϳÝáõÙ Ëáõë³÷áõÙ »Ù: ºñ¨Çíï³ÑáõÃÛáõÝë »Ù Ïáñóñ»É Ýáñ ë»ñݹÇé»ÅÇëáñÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ:

-ÈÈë»É »Ù` »ñ·»ÉÇë Ñ³×³Ë »ù ûÕÇËÙáõÙ…

-´³Ûó ¹³ ÏÇÝáÛÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ(ÅåïáõÙ ¿): ¸»ñ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñ-

μ³Í »ñμ»ù ã»Ù ˳ճó»É, μ³Ûó Ëáë-ïáí³ÝáõÙ »Ù` »ñ·»É »Ù: гٻñ·Ý»ñÇÅ³Ù³Ý³Ï »ñμ»ÙÝ ËÙáõÙ »Ù: 50 ï³ñÇ¿` ËÙáõÙ »Ù: ¸», ¹Åí³ñ ¿ »ñÏáõ-»ñ»ùų٠»ñ·»É, »ë ¿É Ù»Ï-Ù»Ï ûÕÇ »ÙËÙáõÙ, áñ ѳٻñ·Çó Ñ»ïá ѳݷÇëïϳñáճݳ٠ùÝ»É: ØÇ ½³ñÙ³ó»ù,ËÙ³Í »ë ß³ï ³í»ÉÇ μ³ñÇ »Ù, ùÇã »ÙËáëáõÙ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñ·áõÙ »Ù:ä³ï³Ñ»É »Ý ¹»åù»ñ, áñ ѳٻñ·ÇóÑ»ïá ß³ï »ñϳñ ·áõó» ÙÇÝ㨠³é³-íáï »ñ·»É »Ù ÇÙ ÃÇÙÇ Ñ³Ù³ñ: ÐÛáõ-ñ³ÝáóáõÙ ß³ï»ñÁ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝ,Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ` Ë»Ýà »Ù, μ³Ûó »ë ³ÛÝ-åÇëÇÝ »Ù, ÇÝãåÇëÇÝ Ï³Ù:

-ääñÝ ÎÇϳμÇÓ», á±ñÝ ¿ Ò»ñ ѳçá-ÕáõÃÛ³Ý ¹»Õ³Ñ³μÁ:

-ºñμ»ù ã»Ù Ùï³Í»É, áñ ѳçáճϻÙ: ºë áõÕÕ³ÏÇ »ñ¨Ç ѳçáÕ³Ï »Ù³ÛÝù³Ýáí, áñ ³ÝáõÙ »Ù ³ÛÝ ·áñÍÁ,áñÝ, Çñáù, ëÇñáõÙ »Ù: Æ٠׳ݳå³ñ-ÑÇÝ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý å³ï³Ñ»É, áñó³Ýϳó»É »Ý ˳ݷ³ñ»É, μ³Ûó »ëÙÇßï ÅåÇïáí »Ù Ý³Û»É ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ…ØÇßï Ùï³ÍáõÙ »Ù, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ¿É ³Ý-óáÕÇÏ ¿: ºñμ»ù Ù³ñ¹Ï³Ýó í³ïáõ-ÃÛ³ÝÁ í³ïáõÃÛ³Ùμ ã»Ù å³ï³ë˳-ÝáõÙ: Àݹ³Ù»ÝÁ ÅåïáõÙ »Ù áõ ³Ýó-ÝáõÙ ³é³ç:

-ÆÆÝãå»ë μáÉáñ ѳÛïÝÇ Ù³ñ¹-ϳÝó, Ò»ñ Ù³ëÇÝ ¿É ѳí³Ý³μ³ñ Ù³-ÙáõÉÁ Ñ³×³Ë ¿ §»ñ¨³Ï³ÛáõÙ¦…

- Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¹»Ù »ë áãÇÝã ãáõ-Ý»Ù, μ³Ûó Ï³Ý Ñ³ïáõÏ»Ýï Éñ³ïí³-ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝó ѳٳñ »ñ¨Ç

ϳñ¨áñ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ýå³ïí»ÉÁ,í³ï-í³ï μ³Ý»ñ ·ñ»ÉÁ, »ñ¨Ç ³Û¹-å»ë ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ É³í í³-׳é»É ûñûñÁ: êϳݹ³ÉÁ ÙÇç³½-·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ ³Ûëûñ Ù»Í ï»Õ áõ-ÝÇ: ºë ¿É, ÇѳñÏ», μ³ó³éáõÃÛáõÝ ã»Ù:Ð³×³Ë Ý³¨ ÇÙ Ù³ëÇÝ »Ý Éñ³·ñáÕ-Ý»ñÁ §»ñ¨³Ï³ÛáõÙ¦: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í,ݳËÏÇÝáõÙ ÙÇ ùÇã ëñïÝ»ÕáõÙ ¿Ç,Ùï³ÍáõÙ ¿Ç, û ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ÝÙ³Ýμ³Ý»ñ ·ñí»Ý ÇÙ Ù³ëÇÝ, Ñ»ïá ѳë-ϳó³, áñ ¹³ μÇ½Ý»ë ¿, áõ ëÏë»óÇѳݷÇëï Ý³Û»É ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ:

-´́³Ûó ëϳݹ³ÉÝ»ñ Ò»ñ ßáõñçÁß³±ï »Ý åïïíáõÙ:

-γñÍáõÙ »Ù` ÐáÉÇíáõ¹Ç ³ëïÕ»-ñÇÝ ã»Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ (ÍÇͳÕáõÙ ¿):ºñμ»ÙÝ-»ñμ»ÙÝ ¹»åù»ñ, ÇѳñÏ»,å³ï³ÑáõÙ »Ý: ´³Ûó ³Ëñ Éñ³·ñáÕ-Ý»ñÁ ß³¯ï »Ý áõé׳óÝáõÙ:

-ØØÇ μ³Ý ÇÝÓ ³Ù»ÝÇó ß³ï Ñ»-ï³ùñùñ»ó: ºë ÏáÕùÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùÇÝ: ¶Ç-ï»Ù, áñ ³é³íáïÛ³Ý 5-ÇÇó Ýϳñ³-ѳÝÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »ù: ÐÇÙ³³ñ¹»Ý ųÙÁ »ñ»ÏáÛ³Ý 7-ÝÝ ¿, ã»±ùÑá·Ý»É:

-â¿, ã¿, ã»ù ï»ëÝáõÙ, áñ ã»Ù Ñá·Ý»É(ÅåïáõÙ ¿): Æëϳå»ë ã»Ù Ñá·Ý»É:¼³ñٳݳÉÇ ¿, μ³Ûó Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ-Ý»ñÁ ³ñ³· »Ý ÁÝóÝáõÙ, ß³ï ³ñ³·:ꨳݳ ÉÇ×Á »ë ß³ï »Ù ëÇñáõÙ, ³é³-íáïÛ³Ý Ññ³ß³ÉÇ »Õ³Ý³Ï ¿ñ ³Ûë-ï»Õ, Ù»Ýù μáÉáñë ¿É í³Û»É»óÇÝù ·»-Õ»óÇÏ μÝáõÃÛáõÝÁ, û¹Á, áñÁ Ù»½ ïñ³-Ù³¹ñ»ó ß³ï ³í»ÉÇ É³í ³ß˳ï»É:

²ë»Ù, áñ ÃÇÙÁ åñáý»ëÇáݳÉÙ³ñ¹Ï³Ýóáí ¿ ßñç³å³ïí³Í: ²Ù»ÝÙ»ÏÁ ·ÇïÇ` ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ: ºñ¨Ç ¹³ ¿å³ï׳éÁ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï ³ñ³· ¿ëï³óíáõÙ: γ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝÝáõÕÕ³ÏÇ Ññ³ß³ÉÇ ¿:

-ººñ¨³Ý ·Ý³Éá±õ »ù:-²Ýßáõßï, »ë ã»Ù ϳñáÕ ºñ¨³ÝáõÙ

ãÉÇÝ»É: ÐÇÙݳϳÝáõ٠ѳݹÇåáõÙ »ÙÁÝÏ»ñÝ»ñÇë, ͳÝáÃÝ»ñÇë:

-ÞÞ³±ï ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõÝ»ù:-ºñ¨³ÝáõÙ ß³ï-ß³ï ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõ-

Ý»Ù: ²ë»Ù, áñ Ýñ³Ýù áã ÙdzÛÝ ³ñí»ë-ïÇ, ³Ûɨ ß³ï ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇó »Ý:¶ñ»Ã» μáÉáñÇ Ñ»ï ¿É Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ù,ã»Ù áõ½áõÙ, áñ Ù»ÏÁ ݻճݳ: Æëϳٻݳϳñ¨áñÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ³Ûëï³ñÇ ¨ë, ³Ûó»É»Éáõ »Ù ÇÙ ÏáÕÙÇóß³ï Ù»Í Ñ³ñ·³Ýù í³Û»ÉáÕ ê»ñ·»Ûö³ñ³ç³ÝáíÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³Ý:

-ÒÒ»ñ »ñ·»ñÇó, ýÇÉÙ»ñÇó ãËáë»-óÇÝù åñÝ ÎÇϳμÇÓ»:

-ê³ ³í»ÉÇ Ñ³×»ÉÇ ½ñáõÛó ¿ñ: ƱÝãËáë»Ýù ÇÙ »ñ·»ñÇó, μáÉáñÝ ¿É ëÇñáõÙ»Ù, ëÇñáí »Ù »ñ·áõÙ: âáõݻ٠ëÇñ³Í-ã-ëÇñ³Í »ñ·, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ¿É ϳï³-ñáõÙ »Ù ³é³ÝÓݳÏÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùμ:

-´́³Ûó ³Û úÏáõç³í³ÛÇ »ñ·Á ѳë-ï³ï ¸áõù ³é³ÝÓݳÏÇ ³ÝÏ»ÕÍáõ-ÃÛ³Ùμ »ù ϳï³ñáõÙ:

-ÆëÏ ¹áõù Éë»±É »ù ³Û¹ »ñ·Á:-²²Ûá, §¾É ÇÝãá±õ »Ù ³åñáõÙ ³Ûë ѳ-

í»ñÅ ³ß˳ñÑáõÙ¦…-(ÌÇͳÕáõÙ ¿): ²Û¹ »ñ·Ý, ³ÝÏ»ÕÍ

³ë³Í, »ë ¿É ß³ï »Ù ëÇñáõÙ: Þ³ï»ñÁ÷áñÓ»óÇÝ »ñ·»É, μ³Ûó úÏáõç³í³Ý³ë³ó, áñ ÇÝÓ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ É³í ¿ ѳ-çáÕí»É: гٻñ·Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³-×³Ë ³Û¹ »ñ·Á ã»Ù ϳï³ñáõÙ: ¼³ñ-Ù³ó³, áñ ¹áõù ·Çï»Çù ³Û¹ »ñ·Ç Ù³-ëÇÝ:

-ÜÜϳïáõÙ »Ù, áñ Ò»½ ß³ï ½μ³-Õ»óñÇ, é»ÅÇëáñÁ ϳñÍ»ë û Ò»½ ¿Ï³ÝãáõÙ:

- àõñÇß Ñ³ñó ϳ±:- ì»ñçÇÝÁ. DZÝ㠳峷³ Íñ³·ñ»ñ

áõÝ»ù:- Üϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ç³½-

÷³é³ïáÝÇ »Ù Ù³ëݳÏó»Éáõ, áñÁ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²Û-ÝáõÑ»ï¨ ÇÝÓ ëå³ëáõÙ »Ý Æëñ³Û»ÉáõÙáõ γݳ¹³ÛáõÙ: Ø»Í ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñ»Ý ÉÇÝ»Éáõ: ÆëÏ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ Ï³Ý-·³éÁ ìñ³ëï³ÝÝ ¿` ÇÙ ïáõÝÁ:

- ²Ýã³÷ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ:- Êݹñ»Ù: ºë ³ñ¹»Ý ·Ý³óÇ Ýϳ-

ñ³Ñ³ÝÙ³Ý: ²Ù»Ý³ÛÝ μ³ñÇù »Ù Ó»½Ù³ÕÃáõÙ:

¼ñáõó»óØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²ÜÀ

§¸³éÁ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝ㨠ѳÝñ³×³Ý³ã ³ëïÕÇ ³Ý³÷ »ñç³ÝÏáõÃÛáõݦ

11

²í³ñïí»ó §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ áõ-ûñáñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá-÷³é³ïáÝÁ ¨ ɳñí³Í ß³-

μ³ÃÝ áõ ÏÇÝá¹ÇïáõÙÝ»ñÝ ³Ûɨ빳ñÓ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ:

ö³ÏÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É §È³Ã³ñ¦ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝѳٳÉÇñÇ μ³ÏáõÙ` ß³μ³ÃûñÛ³ Ñáñ¹³é³ï³ÝÓñ¨Çó Ñ»ïá` å³ßïå³Ýí³Í ¹»ÕÇÝ åá-ÉÇ¿ÃÇɻݳÛÇÝ ÃÇÏÝáóÝ»ñáí:

ØÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³ñϳÛÇÝ ýÇÉÙ»ñÇ Ùñ-óáõÛÃáõÙ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ·É˳íáñ Ùñó³Ý³Ïëï³ó³í Çñ³ÝóÇ é»ÅÇëáñ ²Õѳñ ü³ñѳ-¹ÇÇ §Ü³¹»ñ ¨ êÇÙÇÝ. ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõݦýÇÉÙÁ: 2010Ã. Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ³Ûë ýÇÉÙÁ61-ñ¹ ´»éÉÇÝÇ ÷³é³ïáÝáõÙ §àëÏ» Ù»¹³É¦¿ ëï³ó»É` áñå»ë ÷³é³ïáÝÇ É³í³·áõÛÝýÇÉÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ §²ñͳû Ù»¹³É¦` ÏÝáç ¨ïÕ³Ù³ñ¹áõ ¹»ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: üÇÉÙáõÙ ·É˳-íáñ ß»ßïÁ ¹ñíáõÙ ¿ Çñ³Ý³Ï³Ý ï»Õ³Ï³ÝëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, »ñμ ÏÇÝÁ ϳñáÕ ¿¹³ï³ñ³Ýáõ٠˳μ»É, ë³Ï³ÛÝ Ññ³Å³ñíáõÙ¿ Ôáõñ³ÝÇ íñ³ »ñ¹í»É: üÇÉÙáõÙ ëå³Ýáõ-ÃÛáõÝ Ï³Ù áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝ ãϳ, ë³Ï³ÛÝ »ñÏáõÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÙÇç¨ Í³·³Í ÏáÝýÉÇÏïÁ »ñ-Ïáõ ų٠ɳñí³Í ¿ å³Ñáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇÝ`ëÛáõÅ»Ç ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí ³ÙμáÕçáõÃÛ³ÙμÏɳݻÉáí ѳݹÇë³ï»ëÇÝ:

²Ûë ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ §²ñͳû ÍÇñ³ÝÁ¦·Ý³ó гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³` ö³ñÏ âáõÝ-μáõ-ÙÇ §Øáõë³ÝÛ³Ý Ýáûñ¦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏÅÛáõñÇÇ Ñ³ïáõÏ Ùñó³Ý³Ï ëï³ó³í ä³áõ-ɳ سñÏáíÇãÁ` §ä³ñ·¨Á¦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ:²Ûë ýÇÉÙÁ ݳ¨ ³ñųݳó»É ¿ г۳ëï³Ýdz½·³ÛÇÝ ÏÇÝá³Ï³¹»ÙdzÛÇ §Úáõñ³Ñ³-ïáõÏ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Û³óù¦ Ùñó³-ݳÏÇÝ: 2011Ã. ´»éÉÇݳɻáõÙ §ä³ñ·¨Á¦ Ùñ-ó³Ý³ÏÝ»ñ ¿ ëï³ó»É É³í³·áõÛÝ ûå»ñ³ïá-ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ É³í³·áõÛÝ Ýϳñã³-Ï³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¶É˳íáñ Ñ»ñá-ëáõÑÇ 7-³ÙÛ³ ê»ëÇÉÇ³Ý ã·ÇïÇ, û ÇÝã »Ýáõ½áõÙ Çñ»ÝóÇó §í³ï ½ÇÝíáñÝ»ñÁ¦, ݳÙáñ Ñ»ï óùÝíáõÙ ¿ ³÷³Ù»ñÓ ÙÇ ïݳÏáõÙ¨ ³é³Ýó ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³×³ËáõÙ ¿ ¹å-ñáó: ²ÕçÇÏÁ ¹ñë¨áñáõÙ ¿ ·»ñ³½³Ýó áõݳ-ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³ñ·»ÝïÇÝ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇѳÛï³ñ³ñ³Í ß³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃáõÙß³ÑáõÙ ¿ ·É˳íáñ Ùñó³Ý³Ï ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ³-Ù³ñ, áñ ·áí»ñ·»É ¿ñ μ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñ³Ï³-ÝáõÃÛ³ÝÁ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ §í³ï ½ÇÝíáñ-Ý»ñÁ¦ ëå³Ý»É ¿ÇÝ Çñ ½³ñÙáõÑáõÝ, ÇëÏ Ñá-ñÇó Éáõñ ãϳñ:

FPRESCI-Ç Ï³Ù ÎÇÝáùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÅÛáõñÇÇ Ùñó³Ý³-ÏÁ ëï³ó»É ¿ ¾μñ³ÑÇÙ ê³ÛǹÇÇ §Ø³Ý¹áõ¦ýÇÉÙÁ, ÇëÏ ¾ÏáõÙ»ÝÇÏ Ï³Ù ºÏ»Õ»óÇÝ»ñdzÝÏ³Ë ÅÛáõñÇÇ Ùñó³Ý³Ï ßÝáñÑí»É ¿ Îáé-Ý»É ¶»áñ·Çï³ÛÇ §ºíñáåáÉÇë¦ ýÇÉÙÇÝ:²Ûë ýÇÉÙÁ Ù»Ï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×³Ï³ï³·ñÇ áÕ-μ»ñ·³Ï³Ý áÉáñ³åïáõÛïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿,áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù³ñ¹Á ÙÝáõÙ ¿ Ó»éÝáõ-ݳÛÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»-ó³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë û Ýñ³Ý

í»ñ³÷áËáõÙ »Ý áõ ëïÇåáõÙ Ýáñ ѳ۳ó-ùáí Ý³Û»É ÏÛ³ÝùÇÝ: èáõÙÇÝ³Ï³Ý ÙÇ ÷áù-ñÇÏ ³÷³Ù»ñÓ ·ÛáõÕáõÙ ³åñáÕ Ü³»Ý ų-é³Ý·áõÙ ¿ ù»éáõ å³ñïù»ñÁ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ,»ñμ í»ñçÇÝë ïáõÝÁ Éù»É ¿ Ùáñ »ñ»Ë³ ÉÇÝ»-Éáõ ųٳݳÏÇó: ²Û¹ ÁÝóóùáõ٠ݳ Ïáñó-ÝáõÙ ¿ ÙáñÁ, ë»÷³Ï³Ý ïáõÝÁ` ·ñ³íÇ ¹Ç-Ù³ó, ÇëÏ ù»éáõó ųé³Ý·³Í ³íïáÙ»ù»-Ý³Ý áõ ÷áùñÇÏ Ùáïáñ³Ý³í³ÏÁ μéݳ·ñ³-íáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ, ¨Ý³ ÙÝáõÙ ¿ Ó»éÝáõݳÛÝ` Ñ»é³íáñ üñ³ÝëÇ-³ÛÇó, áõñ Ù»ÏÝ»É ¿ñ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ëï³-ݳÉáõ ѳٳñ, éáõÙÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇ ·ÛáõÕ·³Éáõ ׳ݳå³ñÑÇ ÁÝóóùáõ٠ѳݹÇå³ÍÙÇ ¿ßÇ ÑáõÛëÇÝ:

ØÇç³½·³ÛÇÝ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉ»ñÇÙñóáõÛÃáõÙ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ·É˳íáñ Ùñó³-Ý³Ï ßÝáñÑí»É ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ ܳݳáõÇ §²ß-˳ñÑÁ` Áëï ÚáÝ ´.-Ǧ ýÇÉÙÇÝ, ÇëÏ §²ñͳ-û ÍÇñ³Ý¦` §²Ù³é³ÛÇÝ ³ñáï³í³Ûñ¦. é»-ÅÇëáñÝ»ñ` ÈÇÝ Âñáõ, Ü»ÉëáÝ àõáù»ñ, ò»ñÇÝ·ä»ñÉá:

²Ûë ï³ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³ñϳÛÇÝýÇÉÙ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í Ñ³Û é»ÅÇëáñÇ ³ß˳-ï³Ýù ãϳñ, ÇëÏ 2010Ã. Áݹ·ñÏí³Í ¿ñ »ñ-Ïáõ ýÇÉÙ` ìÇ·»Ý â³É¹ñ³ÝÛ³ÝÇ §Ø³»ëïñá-ݦ ¨ êáõñ»Ý ´³μ³Û³ÝÇ §ØÇ Ý³ÛÇñ ѳۻ-Éáõݦ, áñÝ, Ç ¹»å, ³ñųݳó»É ¿ñ ÅÛáõñÇÇѳïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÇÝ:

гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ ³Ýí³Ý³-ϳñ·áõÙ ³é³ç³¹ñí³Í гñáõà ޳ïÛ³Ýǧ´»éÝ»Éáí ÏÛ³Ýùë¦ ýÇÉÙÁ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦·É˳íáñ Ùñó³Ý³Ï ëï³Ý³Éáõó ½³ï` ³ñ-

ųݳó»É ¿ ݳ¨ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ÊáñÑñ¹Çë³ÑÙ³Ý³Í Ùñó³Ý³ÏÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ëï³-ó»É ¿ §Üáõ³ñ¹¦ Ùñó³Ý³Ï:

²Ûë ýÇÉÙÇ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÁ ÇÝùÝ ¿` é»ÅÇ-ëáñÁ, áñÁ Ùßï³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ï»ë³ËóÇÏÇ Ñ»ï: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ áõë³ÝáÕ»ñÇï³ë³ñ¹Ç Ù³ëÇÝ ¿, áí ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳ-é³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ ¿ ß³-

ù³ñ³Ëïáí ¨ ½áñ³óñíáõÙ áñå»ë ½ÇÝͳ-é³ÛáõÃÛ³ÝÁ áã åÇï³ÝÇ Ù³ñ¹: ´áõÅÙ³Ý Ñ³-Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¹»Õ»ñÁ, áñáÝù ³Ù»Ý ûñ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý, ¨ å»ïù ¿ ³Ýí׳ñ ïñ³-Ù³¹ñí»Ý, áõß³ÝáõÙ »Ý, ¨ áõë³ÝáÕ ·áñͳ-½áõñÏÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ·áÕáõÃÛáõÝ ³Ý»É:

гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñÇ §²ñͳûÍÇñ³Ý¦ ßÝáñÑí»É ¿ ¾ÙÇÉ ØÏñïãÛ³ÝÇÝ` §îÇ-»½»ñ³Ý³íÁ¦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ Ý³¨ ³ñ-ųݳó»É ¿ Ðñ³Ýï سèáëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳ-ïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÇ:

лï³ùñùÇñ ¿ñ §Îáñǽ¦ ϳñ׳ٻïñ³ÅýÇÉÙ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ, áñÁ Ù»ÏݳñÏ»ó ³Ûë ï³-ñÇ: ²Ûë ³Ýí³Ý³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳ-Ù³ñ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ 135 ѳÛï, áñáÝóÇóÁÝïñí»É »Ý 25-Á` 18 »ñÏñÝ»ñÇó: г۳ë-ï³ÝÇó ÁÝïñí»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 3 ýÇÉÙ, áñÁ,Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí í³ï óáõó³ÝÇß ¿Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ Ñ³Ù³ñ:

γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` §Îáñǽ¦³Ýí³Ý³Ï³ñ·Á ëï»ÕÍí»É ¿, áñå»ë½Ç ³Û-ëûñí³ÝÇó ÷áñÓ ³ñíÇ Ñ³ëϳݳÉ, û ÇÝãÙ³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ¿ ¹ÇٳϳۻÉáõ ÏÇÝáÝí³ÕÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ûë ÙñóáõÛÃÁ ɳí Ñݳ-ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÷áùñ μÛáõç»áí Ñ»ï³ùñùÇñýÇÉÙ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ:

²Ûë ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ §àëÏ» ÍÇñ³ÝǦ ¿³ñųݳó»É äÛáïñ êáõμáïÏáÛÇ §¶É³½·á¦ýÇÉÙÁ:

ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ 72-³ÙÛ³ ·Ûáõï³-ñ³ñ лÝñÇÏ ØËÇóñÛ³ÝÁ ѳí»ñ-Å³Ï³Ý ß³ñÅÇã ¿ ëï»ÕÍ»É, áñÁ

§ú¹Ç Ñáë³ÝùÇ ³é³ç³óÙ³Ý Ñ³Ù³ÉÇñ ϳ-Û³ÝùÇ ·Ûáõï¦ ³Ýí³Ý ï³Ï ѳÛï³ñ³ñ³·-ñ»É ¿ ÐÐ Ùï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñͳ-ϳÉáõÃÛáõÝÁ:

лÝñÇÏ ØËÇóñÛ³ÝÝ áõÝÇ Ý³¨ 14 ï³ñ-μ»ñ ·Ûáõï»ñÇ ³ñïáݳ·ñ»ñ, ¨ 5-Ý ¿É ³ÛÅÙ·ïÝíáõÙ »Ý Ùï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñ-ͳϳÉáõÃÛáõÝáõÙ: ܳ ݳËÏÇÝ Ù³Ã»Ù³ïÇ-ϳÛÇ áõëáõóÇã ¿, ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ãáõ-ÝÇ, ·Ûáõï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáõÙ ¿ 2000-Çó: Ø»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ý ѳçáÕ-í»É ¿ ëï³Ý³É 12 ·ÛáõïÇ ³ñïáݳ·Çñ, ë³-ϳÛÝ ï»ëÝ»Éáí, áñ §áã ÙÇ ³ñïáݳ·ñÇ ³Ûë»ñÏñáõÙ ï»ñ ϳݷÝáÕ ãϳ¦, ¹³¹³ñ»óñ»É ¿³ß˳ï³ÝùÁ:

¶Çï³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛáõÝÁ Éáõñç ãÇ Áݹáõ-ÝáõÙ ³Ûë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ»ñÏñáõÙ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ É׳ó³Í íÇ׳ÏáõÙ ¿, ¨Éáõñç ·Ûáõï»ñ ³ÛÝï»Õ ã»Ý ѳÛï³ñ³ñ³·ñ-íáõÙ: §²ÝϳËǦ ³ÕμÛáõñÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ-ï»Õ ÏáåÇï ˳ËïáõÙÝ»ñ »Ý ³ñíáõÙ ¨ Ñ»-ï³ùñùÇñ ÷³ëï»ñ »Ý μ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ:§ì»ñç»ñë å³ñ½í»ó, áñ ÙÇ ·Çï³Ï³ÝËáõÙμ, ³Ù»Ý ï³ñÇ 40 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ÙáõÍ»-Éáí ѳÛï³ñ³ñ³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, 10 ï³ñÇß³ñáõÝ³Ï ¹³ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áñå»ë ·Ç-ï³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ýÇ-ݳÝë³íáñíáõÙ ¿¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: ÜáõÛÝ ³Õμ-

ÛáõñÁ ³ëáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Éáõñç ·Ûáõ-ï»ñ ã»Ý ³ñíáõÙ 1998-Çó ëÏë³Í, ù³ÝÇ áñ·ÛáõïÁ ÏÇñ³é³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ`í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ùÇÙdz-ÇÝŻݻñ³-·áñͳñ³-ݳÛÇÝ áÉáñïÇÝ, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ÷³ë-ïáñ»Ý, Ù»é³Í ¿:

ØËÇóñÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ ·Ûáõï»ñÁ³ñųÝÇ »Ý Üáμ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ, ÙÇÝã¹»é³Ûëï»Õ ¹ñ³Ýù Éáõñç ã»Ý ÁݹáõÝíáõÙ: Ü»ñ-ϳ۳óÝ»Éáí Çñ ·ÛáõïÇ Ù»Ë³ÝǽÙÁ` ØËÇ-óñÛ³ÝÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ÉñçáõÃÛ³Ùμ áõ½áõÙ ¿Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»-ϳóÝ»É, áñ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ûñ»ÝùÁëË³É ¿, ¨ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É áã ÙdzÛÝ 100 ïáÏá-ëÇ ú¶¶, ³Ûɨ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ μ³ñÓñ:

§ºë ù³Ùáõ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ ·Ûáõï áõ-Ý»Ù, áñÝ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ù³Ùáõó ϳñ»ÉÇ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï ¿Ý»ñ·Ç³ëï³Ý³É, ù³Ý ï³ÉÇë ¿ ÙÇçáõϳÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç-³Ý,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- ³Ûëûñ Çï³É³óÇÝ»ñÁ г-Û³ëï³ÝáõÙ 240 ÙÉÝ ¹áɳñáí ù³Ùáõ ¿É»Ïï-ñ³Ï³Û³Ý »Ý ëï»ÕÍáõÙ, ÃáÕ ÇÝÓ 40 ÙÉÝï³Ý, »ë ¹ñ³Ýáí 4 ѳï Ïë³ñù»Ù: ´³ÛóÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿, 㿱 áñ Ýñ³Ýù Çï³É³óÇ-Ý»ñ »Ý¦:

¶Ûáõï³ñ³ñÇ åݹáõÙÁ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ¿, ù³ÝÇ áñ ѳϳëáõÙ ¿ ýǽÇϳÛÇ ÑÇÙݳ-ñ³ñ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, ÇÝãÁ ݳ ãÇ ¿É ÅËïáõÙ:ܳ åݹáõÙ ¿, áñ ë˳ÉÝ»ñ ¿ ·ï»É ѳí³Ý³-ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ, ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇå³Ñå³ÝÙ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ¨ ³ëïÕ³·Çïáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç:

ØËÇóñÛ³ÝÝ ³é³í»É ù³Ý ѳÙá½í³Í ¿,áñ Çñ»Ý ѳçáÕí»É ¿ ëï»ÕÍ»É Ñ³í»ñųϳÝß³ñÅÇã. §äÇïÇ ×³åáݳóÇÝ»±ñÁ ¹³ ëï»Õ-Í»Ý, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ï³Ý,- íñ¹áí-í³Í ѳñóÝáõÙ ¿ ݳ,- ÃáÕ ³ÙμáÕç ³ß˳ñ-ÑÁ ·³ ¨ ï»ëÝÇ, áñ ¹³ ѳí»ñÅ³Ï³Ý ß³ñ-ÅÇã ¿¦:

ØËÇóñÛ³ÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ Çñ ëï»ÕͳÍѳí»ñÅ³Ï³Ý ß³ñÅÇãÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÇÙ³ëïÁ ѳëϳݳÉÇ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³Ý·³ÙÛáûñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝóáõÝ, ë³Ï³ÛÝ, ã·Çï»ëÇÝãáõ, ¹³ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ѳëÏ³Ý³É ³Ï³-¹»ÙÇÏáëÝ»ñÁ, §ù³ÝÇ áñ ¹³ Çñ»Ýó Ó»éù ãÇï³ÉÇë¦:

ØËÇóñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` ³Û¹ ß³ñÅÇãÁÉáõÍáõÙ ¿ ¿Å³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ñ³ñóÁ, áñÇßÝáñÑÇí ÉáõÍíáõÙ ¿ ݳ¨ ³ß˳ñÑÇ ³éç¨Í³é³ó³Í ³ÛÝåÇëÇ ËݹÇñ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿

·Éáμ³É ï³ù³óáõÙÁ: §Î³Ý³ãÝ»ñÇ ÙÇáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ г-

Ïáμ ê³Ý³ë³ñÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ Ù³ë-ݳ·»ï ã¿ ¨ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»É,μ³Ûó »Ã» Ù³ëݳ·»ïÝ ³ëáõÙ ¿` áõñ»ÙÝ ³Û¹-å»ë ¿: Üñ³ ϳñÍÇùáí` ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ÕμÛáõñÁ, ÇÝãåÇëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇ-Ý»É, ûñÇݳÏ, ѳí»ñÅ³Ï³Ý ß³ñÅÇãÁ, ɳíÙÇçáó ¿ μݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ëáõÙ¿, áñ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ù³ñá½íáõÙ ¿ ÙÇ-çáõϳÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³Ý áñå»ë ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉǨ ·»ñ³¹³ë»ÉÇ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ÕμÛáõñ ¨ ³Ù»ÝÏ»ñå ËáãÁݹáïíáõÙ ¿ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇݳÕμÛáõñÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ³ñ¨³ÛÇÝ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ:ܳ áñå»ë ûñÇÝ³Ï μ»ñáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÝ,áñï»Õ ÇÝã-áñ ûñ»Ýù ϳ, áñÁ Ù»Í ë³ÑÙ³-ݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ¿ ¹ÝáõÙ, »ñμ Ù³ñ¹Ý áõ½áõÙ ¿û·ï³·áñÍ»É ³ñ¨³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³Ý: ²Ûë ³Ù»-ÝÇ å³ï׳éÁ, Áëï §Î³Ý³ãÝ»ñÇ ÙÇáõ-Ã۳ݦ ݳ˳·³ÑÇ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³-Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ¨ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙå»ïù ¿ ѳÕóѳñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ïÝ-ï»ë³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ëáßáñ áõÅ»ñÇëï»ÕÍ³Í ËáãÁݹáïÝ»ñÁ:

гí»ñÅ³Ï³Ý ß³ñÅÇã. ý³Ýï³ëïÇϳ±, û± Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

6 N 27(94), ÐàôÈÆêÆ 21-28, 2011

вê²ð²ÎàôÂÚàôܾçÁ å³ïñ³ëï»ó ²Ýݳ Øàôð²¸Ú²ÜÀ

§àëÏ» ÍÇñ³Ýݦ ³í³ñïí»ó. ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ ߳ѻó §Ü³¹»ñ ¨ êÇÙÇÝ. ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõݦ Çñ³Ý³Ï³Ý ýÇÉÙÁ

7N 27(94), ÐàôÈÆêÆ 21-28, 2011

вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

¶³·ÇÏ ²ðÌðàôÜÆ (ê²Ð²ÎÚ²Ü)

´³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñ áõ ·ñù»ñ »Ý ·ñí»Éѳٳß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáëÇ ï³ñûñÇ-ݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ØdzÛÝ ´»ñÙáõ¹-

Û³Ý »é³ÝÏÛáõÝáõ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ·ñù»ñÇ ù³Ý³-ÏÁ ѳ½³ñÝ»ñÇ ¿ ѳëÝáõÙ: úíÏdzÝáëÇ ³Û¹Ñ³ïí³ÍÇ ï³ñûñÇÝ³Ï í³ñùÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý ²ïɳÝ-ïÇÏ³Ý (å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý) ³é³çÇÝÁ ѳï³ÍøñÇëï³÷áñ ÎáÉáõÙμáëÇ Ùáï: ²Ûëûñ Ù»ñ Ýå³-ï³ÏÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáëáõÙ ï»ÕÇáõÝ»óáÕ ËáñÑñ¹³íáñ ³ÝÑ»ï³óáõÙÝ»ñÇ Ù³-ëÇÝ ·ñ»ÉÁ ã¿, ³ÛÉ` ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáëÇáã å³Ï³ë Ñ»ï³ùñùÇñ Ù»Ï ³ÛÉ ï³ñûñÇݳÏáõ-ÃÛ³Ý` §Éáõë³ñÓ³ÏáÕ¦ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß-³ï³Ï»ÉÁ:

ºñμ 1492-ÇÝ ÎáÉáõÙμáëÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ ¿ñ ϳï³ñáõÙ ¹»åÇ Üáñ³ß˳ñÑ` ѳï»Éáí ´»ñÙáõ¹Û³Ý »é³ÝÏÛáõÝÇÝ,ï»ë»É ¿ ûíÏdzÝáë ÁÝÏÝáÕ Ïñ³ÏÇ íÇÃ˳ñÇËáõñÓ, ÇëÏ ÙÇ ³Ý·³Ù Ñ»éíáõÙ ·Çß»ñáí ï»ë»É ¿ûï³ñáïÇ ÉáõÛë: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»ÝÝϳñ³·ñí³Í ¿ ݳí³å»ïÇ Ý³í³Ù³ïÛ³ÝÇ·ñ³éáõÙÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ·ñ³éáõÙÝ»ñáõÙ Ï³Ý Ñ³Ý-ϳñͳÏÇ ³é³ç³ó³Í Ññ» íÇÃ˳ñÇ É»½íÇ ¨ÍáíÇ ï³ñûñÇÝ³Ï Éáõë³ñÓ³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ íϳ-ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ: ƱÝã ¿ »Õ»É ÎáÉáõÙμáëÇ ï»ë³ÍÁ`³ëá±õå, û±… ÇëÏ 1492 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 11-ÇÝ·Çß»ñí³ Å³ÙÁ 10-ÇÝ ï»ë³Í ÍáíÇ Éáõë³ñÓ³-ÏáõÙÁ` ÓÏÝáñë³Ï³Ý ݳí³ÏáõÙ »Õ³Í ç³±Ñ, Éáõ-ë³ïáõ ÓÏÝ»ñÇ íï³±é, û±…

²ñ¹»Ý ³í»ÉÇ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ûíÏdzÝá-ëÇ Éáõë³ñÓ³ÏáÕ ßñç³ÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ³éϳ»Ý ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:

1879-ÇÝ ³Ý·ÉdzóÇ Ý³í³å»ï ¾í³ÝëÁ Ðݹ-Ï³Ï³Ý ûíÏdzÝáëáõÙ ³Ï³Ý³ï»ë ¿ »Õ»É ûíÏÇ-³ÝáëÇ ËáñùÇó μËáÕ ÉáõÛëÇ ×³é³·³ÛÃÙ³Ý,áñÁ åïïíáÕ ßñç³ÝÇ Ó¨ ¿ áõÝ»ó»É, ÇëÏ ³Û¹ ßñ-ç³ÝáõÙ çáõñÁ ÃñÃé³ó»É ¿:

1880 Ã. ÑáõÝí³ñÛ³Ý ³ÝÉáõëÇÝ ÙÇ ·Çß»ñ §Þ»Û-ËÇÝË»Ûݦ ß᷻ݳíÇ Ý³í³ëïÇÝ»ñÁ ÐݹϳϳÝûíÏdzÝáëÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ëáõÙ çñÇ Ù³Ï»ñ¨áõÛÃÇÝÉáõÛë ³ñÓ³ÏáÕ ßñç³Ý »Ý ï»ë»É, áñï»ÕÇó éÇÃ-ÙÇÏ ÉáõÛë ¿ óáɳñӳϻÉ: ºñμ ݳí³å»ï гñÇëÁݳíÇ óéáõÏÝ áõÕÕ»É ¿ ¹»åÇ ßñç³Ý (ѳ½Çí ¿ ݳ-íÇ óéáõÏÁ ѳï»É ßñç³ÝÇ »½ñ³·ÇÍÁ), ³Ù»Ý ÇÝã˳í³ñÇ Ù»ç ¿ ÁÝÏÕÙí»É:

1880-ÇÝ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §ä³ñݳ¦ ݳíÇó, ³Ûë³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ûíÏdzÝáëÇ ³ñ¨Ùï-Û³Ý Ù³ëáõÙ, Ùdzݷ³ÙÇó »ñÏáõ ÝÙ³Ý Éáõë³ñ-Ó³ÏáÕ ßñç³Ý »Ý ï»ë»É, áñáÝù áõÝ»ó»É »Ý Ùáï600-³Ï³Ý Ù»ïñ ïñ³Ù³·ÇÍ ¨ ѳٳӳÛÝ»ó-í³Í åïïí»É »Ý:

1907-ÇÝ §ÎáÝë»É»ñ¦ ß᷻ݳíÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇݳí³ëïÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³Ï³Ý³ï»ë »Ý »Õ»É 30Ù ïñ³Ù³·Íáí ÉáõÛëÇ åïïíáÕ ßñç³ÝÇ:

êdzÙÇ ÍáóáõÙ 1957, 1961 ¨ 1967 Ãí³Ï³Ý-Ý»ñÇÝ ï³ñμ»ñ ݳí»ñÇó ³Ï³Ý³ï»ë »Ý »Õ»ÉÉáõë³ñÓ³ÏáÕ ¨ åïïíáÕ ßñç³ÝÝ»ñÇ: 1967-ÇݳÛÝ ï»ë»É »Ý 3 ³Ý·³Ù:

1973-ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ §²ÝïáÝ Ø³Ï³ñ»ÝÏá¦ç»ñٳݳíÇ Ý³í³ëïÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë سɳÏ-ϳÛÇ Ý»ÕáõóáõÙ ³Ï³Ý³ï»ë »Ý »Õ»É Éáõë³ñÓ³-ÏáÕ ßñç³ÝÇ, áñï»Õ Éáõë³íáñ μÍ»ñÁ, ûíÏdzÝá-ëÇ Ù³Ï»ñ¨áõÛÃÇÝ Ó·í»Éáí, ß»ñï»ñ »Ý ϳ½Ù»É,Ù»ñà ¿É, ÙdzݳÉáí, ųٳóáõÛóÇ ëɳùÇ Ñ³Ï³-é³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùμ åïïíáÕ ßñç³Ý »Ý ·Í»É:

üñ³ÝëÇ³Ï³Ý §êÛ³Ýë ¿ íǦ (§¶ÇïáõÃÛáõÝ ¨ÏÛ³Ýù¦) ³Ùë³·ñÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÇ Ñ³-Ù³Ó³ÛÝ` 1966-1976-ÇÝ ûíÏdzÝáëáõÙ §ÏÉáñ ßñ-ç³ÝÝ»ñǦ Ñ»ï Íáí³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý 50¹»åù ¿ ³ñӳݳ·ñí»É: лï³ùñùÇñ ¿, áñ 19-ñ¹¹³ñÇó ëÏë³Í §ÏÉáñ ßñç³ÝÝ»ñǦ Ñ»ï ѳݹÇ-åáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙÐÝ¹Ï³Ï³Ý ûíÏdzÝáëáõÙ, ûå»ï ѳÛïÝÇ ¿Ý³¨ ²ïɳÝïÇϳÛáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í 1-2¹»åù:

ƱÝã »Ý ûíÏdzÝáë³ÛÇÝ ³Û¹ Éáõë³ñÓ³ÏáÕßñç³ÝÝ»ñÁ:

²Ûë »ñ¨áõÛÃÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáÕ·ÇïݳϳÝ-Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ»Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ` ²ïɳÝïǹ³ÛÇóÙÇÝ㨠ïÇ»½»ñ³Ï³Ý »ÏíáñÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³é³-ç³¹ñí³Í ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñá-Õ³ÝáõÙ ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÇÝ ùÇã û ß³ï ѳÙá½Çãμ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³É…

ÌàìÆ àôðì²Î²ÜܺðÀ…

ºñ¨Ç μáÉáñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ §ÃéãáÕ Ñáɳݹ³óáõ¦Ù³ëÇÝ É»·»Ý¹Á, ë³Ï³ÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ý³¨³ÛÉ §áõñí³Ï³Ý-ݳí»ñ¦ ̈ §áõñí³Ï³Ý-Íáí³ÛÇÝ-Ý»ñ¦, áñáÝó Ñ»ï Íáí³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ýμ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï»ñ »Ý ³ñӳݳ·ñí»É: Àëï÷áñÓí³Í Íáí³·Ý³óÝ»ñÇ` ÝÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇÝå»ïù ¿ Éñçáñ»Ý í»ñ³μ»ñí»É, ³Ûɳå»ëѻ勉ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áÕμ»ñ·³Ï³Ý ÉÇÝ»É:²Ûë »ñ¨áõÛÃÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáõÙ ¿Ñ³ïáõÏ ·ÇïáõÃÛáõÝ (ghostologia - ghost`§áõñ-í³Ï³Ý¦ μ³éÇó), áñÝ ³Ûëûñ û¨ ùÇã μ³Ý ϳñáÕ¿ μ³ó³ïñ»É, ë³Ï³ÛÝ ý»ÝáÙ»ÝÇ áõëáõÙݳëÇ-ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ μ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï»ñ ¿ ѳí³-ù»É…

²Ý·ÉdzóÇ Íáí³ÛÇÝ èáÛ ´»ÛÃáÝÁ å³ïÙáõÙ ¿.§1959-ÇÝ »ë ݳí³ëïÇ ¿Ç §´áñá¹ÇÝᦠٳñ¹³-μ»éݳï³ñ ݳíÇ íñ³, áñÁ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇÐáõÉÉ Ý³í³Ñ³Ý·ëïÇó áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿ñ í»ñóñ»É¹»åÇ Îáå»Ýѳ·»Ý: ê³ñë³÷»ÉÇ óáõñï ÝáÛ»Ù-μ»ñÛ³Ý ·Çß»ñ ¿ñ, ݳíÁ ¹»é Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ÐáõÉÉÇݳí³Ñ³Ý·ëïáõÙ: ܳíáõÙ »ë ¿Ç, ·Çß»ñ³ÛÇÝ

å³Ñ³ÏÁ, ٻ˳ÝÇÏÁ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ïáõóá-ÕÁ: λë·Çß»ñÇó ß³ï ã³Ýó³Í ݳíÇ É³Ùå»ñÁëÏë»óÇÝ Ã³ñûÉ: ØÇ ù³ÝÇ ñáå» ³Ýó ë³ñë³-÷»ÉÇ ×Çã»ñ Éëí»óÇÝ: ºë ÙÇç³Ýóù ¹áõñë Ãé³ ¨¹»Ù-ѳݹÇÙ³Ý μ³Ëí»óÇ í³ËÇó óÝóíáÕ Ù³-ïáõóáÕÇÝ, áñÁ ˻ɳÏáñáõÛë ·áéáõÙ ¿ñ.

– ܳ »Ï³í, ¹áõéÁ óϻó: ºë μ³ó»óÇ ¹áõéÁ¨ ï»ë³ Ýñ³Ý… ¸³ ä»ñëÇÝ ¿ñ… ܳ ׳ËñáõÙ¿ñ û¹áõÙ, ÇëÏ áïù»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ³ñÛáõÝáïí³ÍÏá×Õ»ñ ¿ÇÝ [ËáëùÝ ³Û¹ ݳíÇ Ý³í³ëïÇ ä»ñëÇسϹáݳɹëÇ Ù³ëÇÝ ¿, áí ë³ñë³÷»ÉÇ ï³Ý-ç³Ýùáí ٳѳó»É ¿ñ, »ñμ ³Ý½·áõßáõÃÛ³Ýѻ勉Ýùáí ݳíÇ Ù»ù»Ý³Û³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝ-ùáõÙ Ïïñí»É ¿ÇÝ Ýñ³ áïù»ñÁ]: Øáï³Ï³ ݳí³-ѳݷëïáõÙ ³Ñ³μ»Ïí³Í Ù³ïáõóáÕÁ, í»ñçݳ-ѳßÇí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí, ÁݹÙÇßï Ñ»é³ó³í§³ÝÇÍí³Í¦ ݳíÇó: Ø»Ï ³ÙëÇó »ë ÝáõÛÝå»ëݳíÇó Ñ»é³ó³:

²í»ÉÇ áõß ÙÇ Ý³í³ëïÇ ÇÝÓ å³ïÙ»ó, áñ§´áñá¹ÇÝáÛǦ ï³Ëï³Ï³Ù³ÍÇÝ ÇÝùÁ ѳ׳˿ ï»ë»É ä»ñëÇÇ áõñí³Ï³ÝÁ: ܳí³ñÏáõÃ۳ݻñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »ë ѳëϳó³, áñä»ñëÇÇ Ñ»ï ³Ûë ¹»åùÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ÷áùñÇÏ ÙÇ-ç³¹»å ¿ñ ÍáíáõÙ ÇÝÓ Ñ³Ý¹Çå³Í Ññ³ßù-»Õ»-ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ¦:

ºñμ 1957 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 21-Ç ·Çß»ñÁ ²ï-ɳÝïÛ³Ý ûíÏdzÝáëáõÙ Ëáñï³Ïí»ó ·»ñٳݳ-Ï³Ý §ä³ÙÇñ¦ í³ñÅ³Ï³Ý ³é³·³ëï³Ý³íÁ,Ýñ³ (ݳíÇ áõñí³Ï³ÝÇ) Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý μ³½-Ù³ÃÇí ¹»åù»ñ »Ý ³ñӳݳ·ñí»É: лï³ùñ-ùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ §ä³ÙÇñÁ¦ ÙÇßï ѳÛïÝíáõÙ ¿ ³ÛÝųٳݳÏ, »ñμ ÃíáõÙ ¿, û ÷áÃáñÏÇ Ù»ç ѳÛïÝ-í³Í ݳíÇ Ëáñï³ÏáõÙÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿, ¨§ä³ÙÇñÁ¦ íï³Ý·Ç Ù»ç ѳÛïÝí³Í ݳíÇݳé³çÝáñ¹áõÙ ¿ Ë³Õ³Õ Ñ³Ý·ñí³Ý: ºñμ 1961-ÇÝ ãÇÉÇ³Ï³Ý §¾ëÙ»ñ³É¹³¦ ݳíÁ ȳ سÝß Ý»-ÕáõóáõÙ ÁÝϳí ÷áÃáñÇÏÇ Ù»ç, ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»ÝÙÇ Ý³í ѳÛïÝí»ó, áñÁ, ãÝ³Û³Í ÷áÃáñÏÇÝ, ëÏ-ë»ó ѳݷÇëï ÉáÕ³É §¾ëÙ»ñ³É¹³ÛǦ ÏáÕùáí:¸³… §ä³ÙÇñݦ ¿ñ: Þáõïáí ÍáíÁ ѳݹ³ñï-í»ó, ¨ §¾ëÙ»ñ³É¹³Ý¦ μ³ñ»Ñ³çáÕ Ý³í³Ñ³Ý-·Çëï Ùï³í: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó ìÇñçÇÝÛ³Ý ÏÕ-½ÇÝ»ñÇ Ùáï ݳí³ëåáñïÇ í³ñå»ï èǹ ´Ç»ñ-ëÁ, ÝáõÛÝå»ë ÷áÃáñÏÇ Ù»ç ѳÛïÝí»Éáí, ï»ë»É ¿§ä³ÙÇñÁ¦, áñÁ Ýñ³Ý ·ñ»Ã» ÙÇÝ㨠ݳí³Ñ³Ý-·Çëï ¿ áõÕ»Ïó»É: ÆëÏ »ñμ Ñ»éíáõÙ »ñ¨³ó»É ¿³÷Á, ³ÝÑ»ï³ó»É ¿ ÝáõÛÝù³Ý ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý,ÇÝãå»ë ѳÛïÝí»É ¿ñ:

лﳷ³ÛáõÙ §ä³ÙÇñǦ Ñ»ï ׳ϳﳷñ³-Ï³Ý å³Ñ»ñÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É Ýáñ-í»·³Ï³Ý §øñÇëïÇ³Ý è»¹Ç㦠ß᷻ݳíÁ, ³Ù»-ñÇÏÛ³Ý §Æ·É¦ å³Ñ³Ï³ÛÇÝ ß³ñÅÇã³Ý³í³ÏÁ,·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¶áñË ýá˦ ³é³·³ëï³Ý³íÁ¨ ³ÛÉ Ý³í»ñ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñμ ׳ϳﳷñ³-Ï³Ý å³Ñ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ñ §ä³ÙÇñÁ¦, Ýñ³

áÕç ³ÝÓݳϳ½ÙÁ Ñå³ñï Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ÉÇÝáõÙï³Ëï³Ï³Ù³ÍÇÝ: ²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ ÝßáõÙ »ÝÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ¨ë. »ñμ ³é³çÇݳݷ³Ù ï»ë»É »Ý §ä³ÙÇñÁ¦, Ýñ³ ï³Ëï³Ï³-Ù³ÍÇÝ ï»ë»É »Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ½áÑí³Í μáÉáñ70 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: §ä³ÙÇñǦ ³Ù»Ý ѳçáñ¹Ñ³ÛïÝí»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³Ý¹³Ù-Ý»ñÇ ÃÇíÁ Ýí³½»É ¿: ²Ûëå»ë` ·»ñٳݳϳݧ¶áñË ýá˦ ³é³·³ëï³Ý³íÇ Ñ»ï ѳݹÇå-Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï (1961 Ã.) ·»ñٳݳóÇ Ý³í³ë-ïÇÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ѳßí»É »Ý Ùáï 20 ݳí³ëïÇ:¶áõó» »ñμ¨¿ ³ÝÑ»ï³Ý³ áõñí³Ï³Ý-ݳíÁ, »ñμ³ÝÑ»ï³Ý³ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ í»ñçÇÝ Ý³í³½Á:

Ìáí³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³-Ó³ÛÝ` Íáí³ÛÇÝ áõñí³Ï³ÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ëμ³ñÇ ·áñÍ»ñ »Ý ³ÝáõÙ, ù³Ý »ñÏñ³ÛÇÝÝ»ñÁ: ̧ ³¿ íϳÛáõÙ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ì»ñáÑÇßÛ³É ³Ý·-ÉdzóÇ Íáí³ÛÇÝ èáÛ ´»ÛÃáÝÁ ÑÇßáõÙ ¿. §1960-Çݧ¶³ÉÇý³ùë¦ ß᷻ݳíáí ßáõñç»ñÏñÛ³ ׳ݳ-å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ÉÇë ݳíÇ Í»ñ Ù»ù»-ݳí³ñÁ å³ïÙ»ó, áñ 1948-ÇÝ ²íëïñ³ÉdzáõÕ¨áñí»ÉÇë §äÇñ»Û¦ ݳíÇ ß᷻ϳÃë³Ý çñÇå³Ï³ëÇ å³ï׳éáí å³ÛÃ»É ¿, áñÁ å³ï×³é ¿¹³ñÓ»É Ñ»ñóå³Ñ Ù»ù»Ý³í³ñÇ Ù³Ñí³Ý: س-ѳٻñÓ íÇ׳ÏáõÙ` Ù»ù»Ý³í³ñÁ »ñ¹í»É ¿, áñ³ÛëáõÑ»ï íóñÇó ݳíÇ Ù»ù»Ý³Û³Ï³Ý μ³-ųÝÙáõÝùáõÙ áã áù ãÇ Ù»éÝÇ:

Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó, »ñμ §äÇñ»ÛÁ¦ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñêǹݻÛáõÙ, ٻ˳ÝÇÏ äÇï»ñ æááõÝëÝ ß³ñÅÇ-ãÇ Ù³ëݳÏÇ ½ÝÝáõÙ ¿ ϳï³ñ»É, áõ ë³ñù»ñÁóáõÛó »Ý ïí»É, áñ ϳÃë³Ý çñáí Éóí³Í ¿: Ø»-˳ÝÇÏÁ åáÙåÝ ³Ýç³ï»É ¿` ³Û¹ å³ÑÇÝ Ï³Ã-ë³ÛÇó Ó³ÛÝ»ñ »Ý Éëí»É, áñÁ ϳÃë³ÛÇ ÉÇùÁ ÉÇ-Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ: àõß³¹Çñ ½ÝÝ»-Éáí ÇݹÇϳïáñÁ` æááõÝëÝ Ç ë³ñë³÷ Çñ»ÝÝϳï»É ¿, áñ ÇݹÇϳïáñÁ ÷ã³ó³Í ¿: Üñ³μ³ËïÁ μ»ñ»É ¿, áñ ųٳݳÏÇÝ ¿ ѳÛïݳμ»-ñ»É ³Ýë³ñùáõÃÛáõÝÁ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙå³ÛÃÛáõÝÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ñ:

ØÇÝ㨠1970-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ §äÇ-ñ»ÛÁ¦ ÉáÕáõÙ ¿ñ, μ³½Ù³ÃÇí å³ÛÃÛáõݳíï³Ý·³éÇÃÝ»ñ »Ý »Õ»É, μ³Ûó ݳíÇ íñ³ áã ÙÇ ³Ý·³Ùå³ÛÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É: Þ³ï»ñÁ ¹³ å³ï³Ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý »Ý í»ñ³·ñ»É, ÙÇÝã¹»é Í»ñ ÑÝáó³å³ÑݳÛÉ Ï»ñå ¿ñ Ùï³ÍáõÙ. Ýñ³ ϳñÍÇùáí` μ³ñÇáõñí³Ï³ÝÁ ÙÇßï Ñ»ï¨áõÙ ¿ ݳíÇÝ ¨ ųٳݳ-ÏÇÝ ½·áõß³óÝáõÙ íï³Ý·Ç Ù³ëÇݦ:

Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ §äÇñ»ÛǦ` ²é³çÇÝ ³ß-˳ñѳٳñïÇ Ù³ëݳÏÇó` ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý UB65 ëáõ½³Ý³íÁ, áñï»Õ ïáñå»¹Ç å³ÛÃÛáõÝÇó½áÑí»É ¿ ëáõ½³Ý³íÇ »ñÏñáñ¹ ëå³Ý, »ñμ Ýñ³áõñí³Ï³ÝÁ Ó»éù»ñÁ ÏñÍùÇÝ Ý³í³Ù³ïáõÛóÇÝѳÛïÝíáõÙ ¿, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ýáñ ¹Åμ³ËïáõÃÛ³Ýå³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ: Àëï ghostologia-Ç Ù³ëݳ-·»ïÝ»ñÇ` ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáëáõÙ ·á-ÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¨ ³Ýμ³ó³ïñ»-ÉÇ áõÅ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ѳÛïÝÇ ëϽμáõÝùáíÁÝïñáõÙ »Ý áñáß Ý³í»ñ, ̈ ³Û¹ ݳí»ñÁ ¹³éÝáõÙ»Ý Ï³Ù ³ÝÇÍí³Í, ϳ٠ûñÑÝí³Í…

²é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ûíÏdzÝáë

²ÝÇ ¶³ëå³ñÛ³Ý

ÐáõÉÇëÇ 19-ÇÝ Î»ÝïñáÝ ¨Üáñù-سñ³ß í³ñã³Ï³Ý ßñ-ç³ÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³-

í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ñ»ï³Ó-·»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ýóݷ³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»ÝгÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÇ ¹»Ù ù³Õ³ù³·Ç-ïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³-ÝÇ Ñ³Ûóáí ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ:

ä³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÇó áñ¨¿Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ý»ñϳ ã¿ñ ÝÇë-ïÇÝ, ¸»ÙáÛ³ÝÝ ¿É ·ñ³íáñ ï»Õ»-ϳóñ»É ¿ñ, û ·áñÍáõÕÙ³Ý Ù»ç ¿,áõëïÇ ËݹñáõÙ ¿ ÝÇëïÁ Ñ»ï³Ó-·»É:

¸³ï³ñ³ÝÁ áñáß»ó μ³í³ñ³-ñ»É ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ ¨ ¹³ï³Ï³ÝÝÇëïÁ Ñ»ï³Ó·»É ÙÇÝ㨠ÑáõÉÇëÇ28-Á: ²Ûí³½Û³ÝÇ ÷³ëï³μ³ÝÁÝáõÛÝå»ë ã³é³ñÏ»ó, ë³Ï³ÛÝÝϳï»ó, áñ ¸»ÙáÛ³ÝÇ ·áñÍáõÕáõ-ÙÁ ѳëï³ïáÕ áñ¨¿ ÷³ëï³-ÃáõÕà ¹³ï³ñ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳ó-í³Í ã¿:

ܳËù³Ý ÝÇëïÇ ³í³ñïÁ ¹³-ï³íáñÁ ÏáÕÙ»ñÇÝ ÑÇß»óñ»ó í»×Ýûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ѳß-ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμ Éáõ-Í»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ûí³½Û³ÝÇ ÷³ë-ï³μ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ÝÙ³Ý ³é³-ç³ñÏ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ÑÝãáõÙ, ¨ÇÝùÝ ³Ûë ѳñóÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Çñíëï³Ñáñ¹Ç ¹ÇñáùáñßÙ³Ý Ù³ëÇÝáãÇÝã ³ë»É ãÇ Ï³ñáÕ: ÆëÏ ÇÝã í»-

ñ³μ»ñáõÙ ¿ ѳÛóÇ μ³í³ñ³ñÙ³ÝÑÇÙù»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇù³Ý ³Ïݳéáõ »Ý, áõëïÇ ÑáõÛëѳÛïÝ»ó, áñ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ïμ³í³-ñ³ñÇ Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÁ: §Ø»ÝùÝ»ñϳ۳óñ»É »Ýù ÙÇ ß³ñù ½ñ-å³ñïã³Ï³Ý ¨ íÇñ³íáñ³Ï³Ý³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó§ï³ÏÇó ¹áõñë ·³ÉÁ μ³í³Ï³ÝÇݹÅí³ñ ¿¦,- Ýß»ó ݳ:

ö³ëï³μ³ÝÁ ݳ¨ ѳÛïÝ»ó,áñ »ñμ ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáßáõÙ ¿÷áËѳïáõóÙ³Ý ã³÷Á, Ç ÃÇíë³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ, ѳßíÇ ¿³éÝáõ٠ݳ¨ ½ñå³ñïã³Ï³Ý ¨

íÇñ³íáñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõ-ÃÛ³Ý ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛ³Ý ã³÷Á.§²Ûë ¹»åùáõÙ Ù³ëßï³μÝ»ñÁμ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í »Ý` áÕç ê÷-ÛáõéùÝ áõ г۳ëï³ÝÁ¦,- ³í»-ɳóñ»ó ݳ:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ²ñÙ»Ý ²Ûí³½-Û³ÝÁ 2011 Ã. ³åñÇÉÇ 30-ÇÝ Ñ³Û-ó³¹ÇÙáõÙ ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É ¹³-ï³ñ³Ý` å³Ñ³Ýç»Éáí å³ï³ë-˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É Ð³-Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³-ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý гÛϸ»ÙáÛ³ÝÇÝ Çñ å³ïÇíÁ, ³ñų-ݳå³ïíáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñͳñ³ñ

ѳÙμ³íÝ ³ñ³ï³íáñáÕ Ññ³-å³ñ³Ï³ÛÇÝ íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÇ ¨½ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

2011 Ã. Ù³ñïÇ 30-ÇÝ ¸»ÙáÛ³ÝÁ²ØÜ-áõÙ, ѳñó³½ñáõÛó ï³Éáí§ì»ñ³¹³ñÓ¦ (Return to Armenia)Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ñ»ÕÇݳÏгñáõà ´éáÝá½Û³ÝÇÝ, áõÕÇÕ »Ã»-ñáõÙ ²Ûí³½Û³ÝÇÝ ³Ýí³Ý»É ¿ñ§ëݳ÷³éáõÃÛ³Ý ÙáÉáõóùáí ï³-é³åáÕ Ù³ñ¹¦, §áÑÙ³ÏÇ Õ»Ï³-í³ñ¦, §å»ï³Ï³Ý ѳÝó³·áñͦ`ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, û ²Ûí³½Û³ÝÁ§ëï»ÕÍ»É ¿ ÙÇ ·Çß³ïÇã ËáõÙμ,áñÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ßñ-ç³ÝáõÙ ï³ñμ»ñ μ³Å³Ý³ñ³ñ·Í»ñ ³Ýóϳóݻɦ ¨ ³ÛÉÝ:

²ÛÝáõÑ»ï¨ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¸»-ÙáÛ³ÝÁ §¶ÇïáõÃÛ³Ý ë³ÝÇï³ñÝ»-ñÁ ϳ٠³ÝμáõÅ»ÉÇ Ù»Í³ÙïáõÃÛ³ÝíݳëÝ»ñÁ. ò³í³Ïó³Ï³Ý Ýáûñ¶¨áñ· Ú³½Á×»³ÝÇ §¶Çï³Ï³Ýμ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý áõ ·ÇïáõÃÛ³ÝÙ»ç å³ï»Ñ³å³ßïáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇݦ ·ñáõÃÛ³Ý ßáõñç¦ Ñá¹í³ÍáõÙ²Ûí³½Û³ÝÇÝ ³Ýí³Ý»É ¿ §¿Å³Ý³-·ÇÝ åáåáõÉǽÙáí áõ ÇÝùݳѳ-í³ÝáõÃÛ³Ý ÙáÉáõóùáí ï³é³åáÕÉÛáõÙå»Ý³óí³Í ËÙμ³ÏǦ ³Ý-¹³Ù, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿§³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ¨ å³ñ³å¦

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, §Çñ»Ý é³½Ù³-í³ñ³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý Ñáñ-çáñçáÕ ³ÝÓ¦, §Ù»ñÅí³ÍÝ»ñÇ ËÙ-μ³ÏÇ ³Ý¹³Ù¦ ¨ ³ÛÉÝ:

²Ûí³½Û³ÝÁ ¸»ÙáÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇóÑ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ÁÝóóùáõÙ¨ Ñá¹í³ÍáõÙ ³ñí³Í í»ñáÑÇß۳ɳñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳ-ñáõÙ ¿ Çñ å³ïÇíÁ, ³ñųݳ-å³ïíáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñͳñ³ñѳÙμ³íÝ ³ñ³ï³íáñáÕ Ññ³å³-ñ³Ï³ÛÇÝ íÇñ³íáñ³Ýù áõ ½ñå³ñ-ïáõÃÛáõÝ ¨ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ ËݹñáõÙ¿ ¸»ÙáÛ³ÝÇÝ å³ñï³íáñ»óÝ»Éí׳ñ»É 1.000.000 ÐÐ ¹ñ³Ù` áñ-å»ë Çñ»Ý ѳëóí³Í íÇñ³íá-ñ³ÝùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ÷áËѳïáõóáõÙ¨ 2.000.000 ÐÐ ¹ñ³Ù` áñå»ë ½ñ-å³ñï»Éáõ ¹ÇÙ³ó ÷áËѳïáõ-óáõÙ:

Ð.¶.²í»ÉÇ áõß å³ñ½»óÇÝù, áñ ¸»-

ÙáÛ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿,³Ûɨ ÝáõÛÝ ûñÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ гÝ-ñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇÝ, áñï»ÕùÝݳñÏíáõÙ ¿ñ ØÇçå»ï³Ï³ÝѳÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹ ëï»ÕÍ»Éáõ³é³ç³ñÏÁ:

²Ûí³½Û³ÝÇ ¹³ïÝ Áݹ¹»Ù ¸»ÙáÛ³ÝÇ Ñ»ï³Ó·í»ó.

¸»ÙáÛ³ÝÁ ·áñÍáõÕÙ³Ý Ù»±ç ¿

8.00 ºñç³ÝÏáõ-ÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ

9.00 гÛÉáõñ ÏÇñ³ÏÇ10.00 ºñ· »ñ·áó11.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É13.00, 17.00, 4.50 гÛÉáõñ13.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù14.25 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É15.30 ê-É §Ð³ñë áõ ëÏ»-ëáõñ¦16.20 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦17.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³-ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 23.30 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»-ùáí23.55 ä³ïÙáõÃÛ³Ý íϳݻ-ñÁ. ²ñó³Ë1.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.15 ê-É §²Ýݳ 2¦ 2.55 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 3.30 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 4.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³-ÝÇϳ5.30 ä³ïÙáõÃÛ³Ý íϳݻ-ñÁ. ²ñó³Ë7.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù

07.55, 09.55, 11.55, 16.00,20.00, 23.00 , 02.30 Èð²-´ºð08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ09.00, 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙÏÇÝÁ10.05, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Û-ëûñ10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ë-ï³Ý 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ13.00 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³-·Çñ §²Ïáñ¹¦18.00 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó ɳ-í³·áõÛÝÁ – ûñ³·Çñ 19.40 лéáõëï³Ï³ï³Éá·21.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ23.40 ¶»Õ.ýÇÉÙ §2012¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ

10:00, 12:00, 16:30, 19:30,4:30 ijÙÁ12:30, 6:00 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñËáëùÁ13:00, 13:30, 17:30, 18:15ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ14:00 Fort Boyard15:00, 23:40, 2:00, 7:10 л-éáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ16:50 32 ³ï³Ù18:50, 0:00 лéáõëï³ë»ñdzÉ

ػճíáñÝ»ñÁ20:00, 3:15, 7:50 лéáõëï³-ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á

21:00 ¾ùëïñ³ë»ÝëÝ»ñ21:30, 1:20, 8:30 лéáõëï³-ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ22:20, 2:40, 9:10 лéáõëï³-ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï5:00 ºñ» 1

06.40 ²íïáßù»ñÃ07.25, 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§08.15, 12.20 , 21.00, 02.40êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 15.20, 23.00, 03.25êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00 , 18.00, 22.00,04.10 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ï-í³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.20, 19.10 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇáõñí³Ï³ÝÁ§11.10 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë 13.10, 17.10, 23.45 êÉ ¦ÈÇ-³ÉáõëÇݧ14.05 Øü ¦îñ³ÝëýáñÙ»ñ-Ý»ñ§14.30 Øü ¦î³ñ½³ÝÇ É»·»Ý-¹Á§16.00 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éݳÉÙÇÉÇáݳï»ñ16.45 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³-·Çñ20.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§00.25 лé³Ýϳñ00.55 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ

08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦

09.00, 15.45 ê»ñÇ³É §H2O¦

09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇ-ë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³Ùáõëݳ-ݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 02.00 §ÀÝï³Ý»-Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦13.00, 04.30 §²½·³ÛÇÝ ³ß-˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛáõݦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦14.15 §²ñ¨Ý»ñ¦17.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ 17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñáѳÕóݳÏÁ¦21.30 ¶/ü 23.30 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏÏÛ³Ýù¦24.00 ¶/ü 02.30 ¶/ü 05.45 ê»ñÇ³É §ÎÛ³Ýù¦

08.00 -15.00 ¦äñáýÇɳÏïÇ-³Ï³§15.05 Ø/ý15.20 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ùß³-ÏáõÛÃÁ§15.45 ê»ñÇ³É ¦ìñ»Å§16.30, 20.30, 23.30 ¦²½¹³-ñ³ñ§17.15 ê»ñÇ³É ¦ê³ñ¹áëï³Ûݧ

18.05 ê»ñÇ³É ¦¶³½³ÝáñëÁ§18.55 ê»ñÇ³É ¦êÇݹÇμ³¹Çí»ñ³¹³ñÓÁ§19.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùÇ-³ÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý ¦ØÇ ù³ÝÇ ³í»Éáñ¹¹áÉɳñÇ Ñ³Ù³ñ§00.05 ¶/ý ¦Ü»áåáÉÇï³Ý³-Ï³Ý ¹»¹»ÏïÇí§01.55 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³Åßïáõ-ÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00,20.00, 22.00, 02.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñݳÛëûñ08.10 Ø/ü09.15,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ï-Û³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.20, 20.35, 02.10 Ð/ê13.35 ì/ü 14.15,05.10 Îéí³ËÝÓáñ 15.15 îáÑٳͳé15.50,23.05, 04.45²Ûë ûñÁ16.15, 06.10 Ùμ³·Çñ17.10,07.10 ²Ý¹ñ³¹³ñÓ18.10, 23.15¶/ü 21.35, 03.10гٳÛÝù³å³ï-Ï»ñ22.30,04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ23.00,05.45 ³ãíáÕ ½áõ·³-Ñ»éÝ»ñ

08.00, 14.30, 17.30, 01.20,04.40 ¾äÆκÜîðàÜ08.40, 13.40, 18.50, 07.40 Ø/ü09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.40 ¸Çåí³Í12.45 гۻÉáõ ³é³ç14.20, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ»Ý15.00, 18.10 ì/ü16.00 Àëï å³Ñ³ÝçÇ16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í16.50 Ø/ê 19.00, 05.10 Ð/ê20.00, 01.50, 04.15 äñáý-ýáõïμáÉ20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳ-Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.21 àõñí³·ÇÍ 22.10, 06.00 Ð/ê §Æñ³¹³ñ-ÓáõÃÛáõݦ23.00, 02.10 ¶/ü

08.00 Ø/ý §Â³·³íáñÝ áõÃéãáõÝÁ¦09.30 È»·»Ý¹³ñ ϳï³ñáÕ-Ý»ñ. Ä.ä.è³Ùå³É10.00 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇÑ»ñáëÁ¦10.45 гٳßË. Ùß³Ï. ·³Ý-Ó»ñÁ11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã11.05 Ø/ë §²É»ùë¦11.30 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇå³ïÙáõÃÛáõݦ12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ12.05 ÎÇñ³ÏǪ ûñ ï»ñáõ-ݳϳÝ12.20 ì.².Øáó³ñï §üÇ·³-ñáÛÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ¦

(³ñ³ñ 1-2)14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·-ñ»¦14.50 úñ 6-ñ¹15.20 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117¦16.55 ì/Ï §âÇݷǽ ³ÝÇ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦18.25 гٳßË. Ùß³Ï. ·³Ý-Ó»ñÁ18.45 §²É»ùë¦19.10 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇÑ»ñáëÁ¦20.05 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇå³ïÙáõÃÛáõݦ20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃ-Ý»ñ20.55 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ý-ñ³·Çï³ñ³Ý21.05 ì/ý §Øݳë μ³ñáíXX-¹³ñ¦22.00 гïáõÏ é»åáñï³Å22.35 ¶/ý §Â³ïñáݦ00.15 гٻñ·.²É³Ý Ðáɹ-ëáõáñà ¨ ²É³Ý ä³ëÏáõ³01.00 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇÑ»ñáëÁ¦

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáï-Û³Ý Íñ³·Çñ08:30,14:30,19:55, 00:30 §Ðá-ñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50§ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻ-ñÁ¦ 15:00 §êƺê,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30§FASHION ÎṦ 23:00 §Î³-ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»-ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 09:10, 10:00, 15:15ØáõÉïýÇÉÙ08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûï-ñáݦ08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝdzñϳÍÝ»ñÁ¦09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦09:45, 18:30 §´³½Ù³Ï»ïam¦10:20 ì³í.ýÇÉÙ11:10, 20:50, 24:00, 04:10,06:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ14:35 Ø/ü §üÇÝÉÇ ÷áùñÇÏ Ññ-ß»ç Ù»ù»Ý³Ý¦14:50 Ø/ü §¸ÇٳϦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦17:45 ê»ñÇ³É §Ð»ñáëÝ»ñ¦18:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦18:45, 03:25 ê»ñÇ³É 19:35 ê»ñÇ³É §Ð³áõë¦22:50, 02:30 ì/ü §Â³·³íáñ-Ý»ñ ¨ ó·áõÑÇÝ»ñ¦23:30, 03:00 §úñ³·Çñ. ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳ-çáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ

07.05 ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝ07.20, 17.25 §ä³ïÙáõÃÛáõÝáõÝ»óáÕ ïáõݦ08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ¦10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇå³ïÙáõÃÛáõݦ11.05 §ØdzëÇݦ12.05 Ð/ë §Ðñ»ßï³ÏÁ úéÉÇ-Çó¦13.05, 14.05, 01.05, 02.05 ¶/ϧ´ÅÇßÏ Ï³Ýã±É »ù¦15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³Ý-óÇÝ»ñ¦16.05, 06.00 Ð/ë §Ð³Ù»ñ³ßËÁÝï³ÝÇù¦18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá Ñáõ-ñÁ¦20.25, 04.00 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»-ï³ùñùñáõÃÛáõݦ21.00, 04.30 Ð/ë §Ð³ÏáõÙ¦21.50, 03.05 Âáù-ßááõ § áë-ùÇó Ëáëù¦23.20, 05.30 §Ü³Ýá³éáÕçáõ-ÃÛáõݦ

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброеутро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброеутро”.8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Федеральный судья.11.00 Новости.11.20 Модный приговор.12.20 Детективы.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитра�ми.14.30 “Хочу знать” с Миха�илом Ширвиндтом.15.00 Т/с “Обручальноекольцо”.15.55 “ЖКХ”.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.17.15 Т/с “След”.17.50 Давай поженимся!18.50 “Пусть говорят” сАндреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Т/с “Последняявстреча”.21.25 Т/с “Побег”.23.15 Т/с “Городские пижо�ны”. “Борджиа”.0.10 Х/ф “Ловушка”.1.40 Х/ф “Русский счет”.2.00 Новости.2.05 Х/ф “Русский счет”.3.05 Т/с “Спасите Грейс”.

8.00 Евроньюс.11.00 Новости культуры.11.15 Программа передач.11.25 Х/ф “Административ�ная власть”.13.10 Д/ф “Роберт ФолконСкотт”.13.20 Великие романы ХХвека. Элизабет Тейлор и Ри�чард Бартон.13.45 Д/ф “Московскиеусадьбы. Сцены из старин�

ной жизни”.14.10 Линия жизни.15.05 Великие театры мира.15.30 Телеспектакль “Мар�тин Иден”.16.30 Д/ф “Фес. Лабиринт ирай”.16.50 Новости культуры.Детский сеанс.17.00 М/с “Незнайка в Сол�нечном городе”.17.35 М/ф “Месть кота Лео�польда”.17.45 Х/ф “ПриключенияПетрова и Васечкина. Обык�новенные и невероятные”.18.55 Д/с “Остров орангута�нов”.19.20 “Незабываемые голо�са”.20.00 Век полета: виражи исудьбы.20.30 Новости культуры.20.45 Острова.21.30 Д/с “Как создавалисьимперии. Греция”.22.20 Д/с “На фоне Пушки�на... 1937”.22.50 Великие романы ХХвека. Элизабет Тейлор и Ри�чард Бартон.23.15 “Оперные театры ми�ра”.0.10 Д/ф “Фес. Лабиринт ирай”.0.30 Новости культуры.0.50 Сферы.1.35 Р. Штраус. “Четырепоследние песни”.2.00 Программа передач.2.05 “Искатели”.2.55 Д/с “Остров орангута�нов”.3.25 Великие романы ХХ ве�ка. Глория Свенсон и Джо�зеф Кеннеди.3.50 Программа передач.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ11.05 §î³Û·³ÛÇ μ³ñÇ á·Çݦ12.00« 15.00« 17.00« 21.00 Èáõ-ñ»ñ12.30« 05.20 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³¦13.20 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ14.05 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³-ëÇÝ15.35 ÌÇͳÕÇ ë»ÝÛ³Ï16.25« 00.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ17.30 ØÇ˳ÛÇÉ ÄÇ·³ÉáíÁ,ºí·»ÝÇ È»áÝáí-¶¶É³¹Çß»õÁ,سñÇݳ Ú³ÏáíÉ»õ³Ý §ä³ñ-·»õ³ïñ»É (Ñ»ïÙ³Ñáõ)¦ ýÇÉ-ÙáõÙ, 1986Ã.19.10« 04.35 ê-É § áëùÁ ÏÝá-çÁ¦20.05 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦21.50 ê-É §Îñ³ÏÇ ·áõÛÝÁ¦ 23.40 ê-É §Ø³Ñ Éñï»ëÝ»ñÇݦ 01.10 Èáõñ»ñ©ru01.25, 06.05 ø³Õ³ùÇÏ02.10 Èáõñ»ñ+02.25 ÈÛáõ¹ÙÇɳ âáõñëÇݳÝ,¶»áñ·Ç ºåÇý³Ýó»õÁ, ìÇÏ-ïáñ â»ÏÙ³ñÛáíÁ §àõ·ñÛáõÙ·»ïÁ¦ Ñ»éáõëï³ýÇÉÙáõÙ,1968Ã., 1-ÇÇÝ Ù³ë03.45 äñáýÇɳÏïÇϳ

ÞàԲβÂ

8 N 27(94), ÐàôÈÆêÆ 21-28, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð ºñÏáõß³μÃÇ ÑáõÉÇëÇ 25

25 ÑáõÉÇëǧÌáõճϦ²ØÜ, 2007è»ÅÇëáñ` æá úïïÇÝ·

¸»ñ»ñáõÙ` èáÝ ¾É¹³ñ¹, ÂÇÉ Þí³Û·»ñ, ä³ïñÇÏ ÎÇÉå³ïñÇÏ, æ»ýñÇ äÇñëáÝ

ÂñÇÉÉ»ñ

гçáÕ³Ï ×³ñï³ñ³å»ï ÂáÙ³ë ²ñã»ñÇ »ñç³ÝÇÏ ÏÛ³ÝùÁ Ùdzݷ³ÙÇó ÷Éáõ½íáõÙ ¿, »ñμ ³ÝѳÛï Ù³ñ¹ÇÏ ·Çß»ñáí Ý»ñËáõÅáõÙ »Ý Ýñ³ïáõÝ, ѳñÓ³ÏíáõÙ ÏÝáç íñ³ ¨ ëå³ÝáõÙ áñ¹áõÝ: î»ëÝ»Éáí áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Édzϳï³ñ ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÁ` ²ñã»ñÁ áñáßáõÙ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ·ïÝ»É ¨ å³ïÅ»É ï³Ï³ÝùÝ»ñÇÝ…

8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³-ÝÇϳ9.00, 13.00, 17.00, 6.00гÛÉáõñ9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.00 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 11.40 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦12.25 ¸³ï³Å³Ù /γ-¹³ëïñ.¶³ñáõß êÇÙáÝÛ³Ý/13.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 14.25 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù15.10 ê-É §Ð³ñë áõ ëÏ»-ëáõñ¦16.05 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦17.20 ê-É §²Ýݳ 2¦18.10 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³-ÝÇϳ19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 23.15 üáõïμáÉ. ²áõ¹ÇÇ ·³-í³Ã-2011. §´³í³ñdz¦ -§ØÇɳݦ 1.30- üáõïμáÉ. ²áõ¹ÇÇ ·³-í³Ã-2011. §´³ñë»Éáݳ¦ -§ÆÝï»ñݳëÇáݳɦ /´ñ³-½ÇÉdz/3.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.05 ê-É §²Ýݳ 2¦ 4.45 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 5.25 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 6.30 ¸³ï³Å³Ù /γ-¹³ëïñ.¶³ñáõß êÇÙáÝÛ³Ý/7.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù

07.55, 09.55, 11.55, 16.00,20.00, 23.00 , 01.50 Èð²-´ºð08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ09.00, 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙÏÇÝÁ10.05, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Û-ëûñ10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ë-ï³Ý 12.05 ¶»Õ.ýÇÉÙ14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³-·Çñ §²Ïáñ¹¦18.45 ¶»Õ.ýÇÉÙ21.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ23.40 ¶»Õ.ýÇÉÙ §Ø²ð¸ -¶²ÚÈÀ¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ

10:00, 12:00, 16:30, 19:30,4:30 ijÙÁ12:20, 17:00, 6:00 ä³Ñ³Ýç-íáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ13:10, 21:30, 1:20, 8:30 л-éáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ

14:00,20:00, 3:15, 7:50 лéáõë-ï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ-¹Á14:50, 23:30, 2:00, 7:10 л-éáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ15:40, 22:20, 2:40, 9:10 л-éáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï

18:00 ¾ùëïñ³ë»ÝëÝ»ñ18:40, 0:00 лéáõëï³ë»ñdzÉػճíáñÝ»ñÁ21:00, 5:00 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ

06.20 ²íïáßù»ñà 07.00 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³-·Çñ07.25, 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§08.15, 12.20 , 21.00, 04.20êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 15.20, 23.00, 05.00êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00 , 18.00, 22.00,05.45 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ï-í³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.20, 19.10 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇáõñí³Ï³ÝÁ§11.10, 20.00 êÉ ¦êÇñá Íá-íÁ§13.05, 17.10, 23.45 êÉ ¦ÈÇ-³ÉáõëÇݧ14.05 Øü ¦îñ³ÝëýáñÙ»ñ-Ý»ñ§14.30 Øü ¦î³ñ½³ÝÇ É»·»Ý-¹Á§16.00 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éݳÉÙÇÉÇáݳï»ñ16.45 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë– ûñ³·Çñ00.25 лé³Ýϳñ00.50 ¶ü 02.40 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ

08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦

09.00, 15.45 ê»ñÇ³É §H2O¦

09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³-μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³Ùáõëݳ-ݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 01.15 §ÀÝï³Ý»-Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦13.00 §²½·³ÛÇÝ ³ß˳ñѳ·-ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦14.15 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»-ñáõÏÝ»ñáõÙ¦17.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ 17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñáѳÕóݳÏÁ¦21.30 ¶/ü 23.30 ¶/ü 01.45 ¶/ü 03.30 ¶/ü 06.15 §7 »ñ·¦

8.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦Üáñ ½·»ëï, ³ñù³ÛÇ

ѳٳñ§10.35 Ø/ý 12.00 ¦öáëï³ñÏÕ§12.20 ¶/ý ¦Ü»áåáÉÇï³Ý³-Ï³Ý ¹»¹»ÏïÇí§13.30, 16.30, 20.30, 23.30¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦¼³ïÇϧ15.45 ê»ñÇ³É ¦Æí³ÝÁ ¨ س-ñdzݧ17.15 ê»ñÇ³É ¦ê³ñ¹áëï³Ûݧ18.05 ê»ñÇ³É ¦¶³½³ÝáñëÁ§18.55 ê»ñÇ³É ¦êÇݹ³μ³¹Çí»ñ¹³ñÓÁ§19.45 ¦¼í³ñ׳ÉÇ ýÇÉÙ»ñ§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùÇ-³ÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý ¦ÐÇÃٳݧ22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§00.05 ¶/ý ¦úëϳñ§01.25 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³Åßïáõ-ÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00,20.00, 22.00,02.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Û-ëûñ08.10 Ø/ü 09.15,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ï-Û³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.20, 20.35, 02.10 Ð/ê13.30,01.30 ì/ü 14.15,03.10 гïáõÏ ÃÕóÏÇó14.50,23.00, 04.45²Ûë ûñÁ15.15,05.15 Ðñ³å³ñ³Ï 16.15,03.35 Ø»ñ ٻͻñÁ 17.15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇѳñóÁ18.10,01.05 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ18.45.00.55 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»é-Ý»ñ19.15,06.15 ºñÏñ³·áõݹ23.05 ¶/ü

08.00, 14.30, 17.30, 01.20,04.40 ¾äÆκÜîðàÜ08.40, 18.50, 07.45 Ø/ü09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.35, 16.50 Ø/ê 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ12.30, 21.21 àõñí³·ÇÍ13.30 ²Ïó»éÝ14.00 Ø/ê §äÇÝ·íÇÝÝ»ñÁ س-¹³·³ëϳñÇó¦14.20, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý15.00, 19.00, 05.10 Ð/ê 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í18.10 ì/ü20.00, 02.00, 04.15 äñáý-ýáõïμáÉ20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳ-Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ22.10, 06.00 Ð/ê §Æñ³¹³ñÓáõ-ÃÛáõݦ 23.00, 02.20 ¶/ü

08.00 Ø/Ï §È»ëëǦ09.35 Ø.úɹýÇɹ §öáÕ³Ó¨½³Ý·»ñ¦

10.00 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇÑ»ñáëÁ¦11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã11.05 Ø/ë §²É»ùë¦11.30 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇå³ïÙáõÃÛáõݦ12.00 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ý-ñ³·Çï³ñ³Ý12.10 ì/ý §Øݳë μ³ñáíXX-¹³ñ¦13.00 ì.².Øáó³ñï §üÇ·³-ñáÛÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ¦(³ñ³ñ 3-4)14.30 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·-ñ»¦ 15.20 ¶/ý §Â³ïñáݦ17.00 гïáõÏ é»åáñï³Å17.40 Ø/Ï §¸áÝ øÇßáï¦18.45 Ø/ë §²É»ùë¦19.10 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇÑ»ñáëÁ¦20.05 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇå³ïÙáõÃÛáõݦ20.35 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃ-Ý»ñ20.55 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç21.00 ì/ý §Øݳë μ³ñáíXX-¹³ñ¦22.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõ-óáõÙ22.40 ¶/Ï §ì»ñ»É³ÏÇó ¹»-åÇ Ó³Ë¦00.00 »ٳ00.25 гٻñ·.§Øáõ¹Ç ´É-Ûáõ½¦01.05 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇÑ»ñáëÁ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáï-Û³Ý Íñ³·Çñ08:15,14:00,16:55, 01:55 §Ðá-ñáëÏáå¦9:30,12:00,16:30,18:30,22:30ÜáÝ-ëïáå10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åß-ï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ11:05,14:30,20:00,00:25§Desctop¦14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦15:00 §êƺê17:30 §FASHION ÎṦ19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³ÝÓ¨áí¦22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»-ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ï-í³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûï-ñáݦ08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝdzñϳÍÝ»ñÁ¦09:10, 10:00, 15:15 ØáõÉïýÇÉÙ09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦09:45 §´³½Ù³Ï»ï am¦10:20, 19:35 ê»ñÇ³É §Ð³áõë¦11:10, 20:50, 24:00, 04:10,06:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ

13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ14:35 Ø/ü §üÇÝÉÇ ÷áùñÇÏ Ññ-ß»ç Ù»ù»Ý³Ý¦14:50 Ø/ü §¸ÇٳϦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦17:45 ê»ñÇ³É §Ð»ñáëÝ»ñÁ¦18:45, 03:25 ê»ñÇ³É 22:50, 02:30 ì/ü §Â³·³íáñ-Ý»ñ ¨ ó·áõÑÇÝ»ñ¦23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳ-çáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05, 11.35 гٳ·áñͳÏóáõ-ÃÛáõÝ LIVE 07.20, 17.25 §ä³Ñ³å³Ý á·Ç-Ý»ñÁ äÛáïñ ì³ÛÉÇ Ñ»ï¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ¦10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇå³ïÙáõÃÛáõݦ11.05, 20.25 §²Ù»Ýáõñ ÏÛ³ÝùÝ¿¦12.05 Ð/ë §Ðñ»ßï³ÏÁ úéÉÇ-Çó¦13.05, 14.05, 01.05, 02.05 ¶/ϧöá˳ñÇÝáÕÁ ëÏëáõÙ ¿ ·áñ-ͻɦ15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³Ý-óÇÝ»ñ¦16.05 Ð/ë §Ð³Ù»ñ³ßË ÁÝï³-ÝÇù¦18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦21.00 Ð/ë §Ð³ÏáõÙ¦21.50 Âáù-ßááõ § áëùÇóËáëù¦23.20 §ºñÏÇñÁ ¨ Ù³ñ¹ÇϦ03.05 äñáýÇɳÏïÇϳ

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброеутро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброеутро”.8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Федеральный судья.11.00 Новости.11.20 Модный приговор.12.20 Детективы.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитра�ми.14.30 “Хочу знать” с Миха�илом Ширвиндтом.15.00 Т/с “Обручальноекольцо”.15.55 “ЖКХ”.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.17.15 Т/с “След”.17.50 Давай поженимся!18.50 “Пусть говорят” сАндреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Т/с “Последняявстреча”.21.25 Д/ф “Свидетели”.22.25 Т/с “Побег”.23.25 Т/с “Городские пижо�ны”. “Безумцы”.1.00 Х/ф “Ну что, приеха�ли: Ремонт?”2.00 Новости.

2.05 Х/ф “Ну что, приеха�ли: Ремонт?”2.30 Х/ф “Адам и Хева”.

7.30 Евроньюс.11.00 Новости культуры.11.15 Программа передач.11.25 Х/ф “Грошовая серена�да”.13.20 Великие романы ХХвека. Джон Леннон и ЙокоОно.13.50 Д/с “На фоне Пушки�на... 1937”.14.15 Д/с “Как создавалисьимперии. Греция”.15.00 Наследники Гиппокра�та.15.30 Телеспектакль “МартинИден”.16.40 Д/ф “Поль Гоген”.16.50 Новости культуры.Детский сеанс.17.00 М/с “Незнайка в Сол�нечном городе”.17.20 М/ф “Вот так тигр!”,“Леопольд и золотая рыбка”.17.45 Х/ф “Приключения Пет�рова и Васечкина. Обыкно�венные и невероятные”.18.55 Д/с “Остров орангута�нов”.19.20 “Незабываемые голо�са”. 20.00 Век полета: виражи исудьбы. 20.30 Новости культуры.20.45 “Больше, чем любовь”.21.30 Д/с “Как создавалисьимперии. Греция. ЭпохаАлександра Македонского”.22.20 Д/с “На фоне Пушки�на... 1937”.22.50 Великие романы ХХвека. Джон Леннон и ЙокоОно.23.15 “Оперные театры ми�ра”.0.10 Д/ф “Теруэль. Маврита�нская архитектура”.0.30 Новости культуры.0.50 Х/ф “Клан Паскье”.2.30 Музыкальный момент.2.50 Программа передач.3.00 Профилактика на кана�ле.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ11.05 §ÎñÏ»ëÇ ·Ùμ»ÃÇ Ý»ñùá.سѳóáõ ѳٳñ¦12.00« 15.00« 17.00« 21.00 Èáõ-ñ»ñ12.30« 05.40 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³¦13.20 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ14.05 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ15.35 ê-É §ÎÛ³Ýù, áñÁ ãǻջɅ¦ 16.25« 00.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ17.30 ê-É §È³ÛÝ ·»ïÁ¦ 19.10« 04.55 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦20.05 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦21.50 ê-É §Îñ³ÏÇ ·áõÛÝÁ¦23.35 ê-É §Ø³Ñ Éñï»ëÝ»ñÇݦ01.10 Èáõñ»ñ©ru01.25 §ê³íí³ Ú³ÙßãÇÏáíÇÑÇß³ï³ÏÇݦ02.10 Èáõñ»ñ+

ÞàԲβÂ

9N 27(94), ÐàôÈÆêÆ 21-28, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºðºñ»ùß³μÃÇ ÑáõÉÇëÇ 26

27 ÑáõÉÇëǧ´»ëμáɳÛÇÝ ï»Ý¹¦²ØÜ, ¶»ñÙ³Ýdz, 2005

è»ÅÇëáñÝ»ñ` ´áμÇ ü³ñ»ÉÉÇ, äÇï»ñ ü³ñ»ÉÉǸ»ñ»ñáõÙ` ¸ñÛáõ ´»ñÇÙáñ, æÇÙÙÇ ü»ÉÉáÝ, æ»ÛëáÝ êåÇí³Ï, æ»Ï ø»É»ñγï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ

²ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï Ëáßáñ Ïáñåáñ³ódz ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹åñáóÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý áõëáõóÇã ´»Ý è³ÛÃÙ³ÝÁ ͳÝáóÝáõÙ ¿ ÑÙ³ÛÇãμǽݻë -íáõÙÝ ÈÇݹëÇ ØÇùëÇ Ñ»ï: êϽμáõÙ ÈÇݹëÇÝ ½·áõß³íáñáõÃÛ³Ùμ ¿ ÁݹáõÝáõÙ ýÇݳÝë³å»ë ãϳ۳ó³Í áõ ÙÇ ùÇã ï³ñûñÇÝ³Ï è³ÛÃÙ³-ÝÇ ëÇñ³Ñ»ïáõÙÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝë Çñ ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ÙÛáõë ϳí³É»ñÝ»ñÇó ËÇëï ï³ñμ»ñí»Éáí` ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ýí³×áõÙ ¿ ³Õç-ϳ ëÇñïÁ: ØÇÝã¹»é ³ÕçÇÏÁ »Ýó¹ñ»É ³Ý·³Ù ãÇ Ï³ñáÕ Çñ ëÇñ»óÛ³ÉÇ ÙÇ ÃáõÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ´»ÝÁ å³ñ½³å»ë ˳Ëïí³Í ¿ §´áëïáÝ è»¹êáùë¦ ÃÇÙÇ å³ï׳éáí, áñÇÝ »ñÏñå³·áõÙ ¿ Çñ 30-³ÙÛ³ ÏÛ³ÝùÇ 23 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ…

8.00 ºñç³ÝÏáõ-ÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ

9.00, 13.00, 17.00, 6.25гÛÉáõñ 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.00 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦11.40 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 12.25 гïáõÏ é»åáñï³Å13.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 14.20 гÛáó ѳñó 14.50 Âá÷ 10 15.40 ê-É §Ð³ñë áõ ëÏ»-ëáõñ¦16.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦17.40 ê-É §²Ýݳ 2¦18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³-ÝÇϳ19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦. 23.15 üáõïμáÉ. ²áõ¹ÇÇ ·³-í³Ã-2011. º½ñ³Ë³ÏÇã 1.30 üáõïμáÉ. ²áõ¹ÇÇ ·³-í³Ã-2011. ³Õ 3-ñ¹ ï»ÕÇѳٳñ 3.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳ-ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 4.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.30 ê-É §²Ýݳ 2¦ 5.10 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 5.50 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 7.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù

07.55, 09.55, 11.55, 16.00,20.00, 23.00 , 01.40 Èð²-´ºð08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ09.00, 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙÏÇÝÁ10.05, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Û-ëûñ10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ë-ï³Ý 12.05 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ13.00 س·³íïá +14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³-·Çñ §²Ïáñ¹¦18.00 ¶»Õ.ýÇÉÙ19.40 ÐÐ å»ïå³ñïùÁ ¨å»ïμáõç»ÛÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ21.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ23.40 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó ɳ-í³·áõÛÝÁ – ûñ³·Çñ 00.10 ¶»Õ.ýÇÉÙ §êàôðà-¶²îܺðÀ¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ

10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30ijÙÁ12:20, 17:00, 6:00 ä³Ñ³Ýç-íáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ13:10, 21:30, 1:20, 8:30 лéáõë-ï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ

14:00,20:00, 3:15, 7:50 лéáõë-ï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ-¹Á14:50, 23:30, 2:00, 7:10 лéáõë-ï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ15:40, 22:20, 2:40, 9:10 лéáõë-ï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï18:00 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ18:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³-íáñÝ»ñÁ21:00 ¾ùëïñ³ë»ÝëÝ»ñ0:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ5:00 ºñ» 1

06.25 ²íïáßù»ñÃ07.00 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë– ûñ³·Çñ07.25, 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§08.15, 12.20 , 21.00, 03.10êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 15.20, 23.00, 03.50êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00 , 18.00, 22.00,04.35 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ï-í³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.20, 19.10 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇáõñí³Ï³ÝÁ§11.10, 20.00 êÉ ¦êÇñá Íá-íÁ§13.05, 17.10, 23.45 êÉ ¦ÈÇ-³ÉáõëÇݧ14.05 Øü ¦îñ³ÝëýáñÙ»ñ-Ý»ñ§14.30 Øü ¦î³ñ½³ÝÇ É»·»Ý-¹Á§16.05, 02.30 гÛϳϳݳß˳ñÑ16.50 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³-·Çñ00.25 лé³Ýϳñ00.50 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ

08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦

09.00, 15.45 ê»ñÇ³É §H2O¦09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³-μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³Ùáõëݳ-ݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 01.15 §ÀÝï³Ý»-Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.00 §²½·³ÛÇÝ ³ß˳ñѳ·-ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦14.15 ØáõÉïÍñ³·Çñ 17.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ 17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñáѳÕóݳÏÁ¦21.30 ¶/ü 23.30 ¶/ü 01.45 ¶/ü 03.45 ¶/ü 06.15 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦

8.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦ÌÝáÕÝ»ñÁ§11.15 Ø/ý 12.00 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ùß³-ÏáõÛÃÁ§12.20 ¶/ý ¦úëϳñ§13.30, 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½-¹³ñ³ñ§

14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦¶ÇïáõÝÇϧ15.45 ê»ñÇ³É ¦Æí³ÝÁ ¨ سñÇ-³Ý§17.15 ê»ñÇ³É ¦ê³ñ¹áëï³Ûݧ18.05 ê»ñÇ³É ¦¶³½³ÝáñëÁ§18.55 ê»ñÇ³É ¦êÇݹ³μ³¹Çí»ñ¹³ñÓÁ§19.45 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùÇ-³ÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý ¦â³ñÇ Í³é³Ý»ñÁ§ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³-ùÁ§00.05 ¶/ý ¦öáùñÇÏ ÂáÙÙÇݧ01.40 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³Åßïáõ-ÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00,18.00, 19.00, 20.00,22.00,02.00, 04.00, 05.00,06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10 Øü 09.15,17.45,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³ÝËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.20, 20.35, 02.10 Ð/ê13.30,03.10 ì/ü 14.15, 05.15 Îéí³ËÝÓáñ15.15,02.40 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»é-Ý»ñ15.25,03.35²íïá³ß˳ñÑ15.50,23.00, 04.45²Ûë ûñÁ16.15,01.50 гÛÇ áõÅÁ16.35,02.10 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñ-óÁ18.10, 23.40¶/ü23.05 èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ

08.00, 14.30, 17.30, 01.20,04.40 ¾äÆκÜîðàÜ08.40, 18.10, 07.45 Ø/ü09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.35, 16.50 Ø/ê 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ12.30, 21.21 àõñí³·ÇÍ13.30 ²Ïó»éÝ14.00 Ø/ê §äÇÝ·íÇÝÝ»ñÁ س-¹³·³ëϳñÇó¦14.20, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý15.00, 19.00, 05.10 Ð/ê 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í18.40 Àëï å³Ñ³ÝçÇ20.00, 02.00, 04.15 äñáýýáõï-μáÉ20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳ-Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ22.10, 06.00 Ð/ê §Æñ³¹³ñÓáõ-ÃÛáõݦ23.00, 02.20 ¶/ü

08.00 Ø/Ï §¸áÝ øÇßáï¦09.15 §êû÷ë ÀÑ»¹¦. г-Ù»ñ· ºíñáå³ÛáõÙ 10.00 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇÑ»ñáëÁ¦10.50 гٳßË. Ùß³Ï. ·³Ý-Ó»ñÁ11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã11.05 Ø/ë §²É»ùë¦11.30 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇå³ïÙáõÃÛáõݦ12.00 ì/ý §Øݳë μ³ñáíXX-¹³ñ¦12.50 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõ-

óáõÙ13.25 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç13.40 Î.¸»μÛáõëÇ .§ä»É»³ë¨ Ø»Éǽ³Ý¹»¦ (³ñ³ñ 1-3)15.15 ¶/Ï §ì»ñ»É³ÏÇó ¹»-åÇ Ó³Ë¦16.35 â.²Ûí½ - ëÇÙýáÝdz N2 17.30 Ø/Ï §¸áÝ øÇßáï¦18.45 Ø/ë §²É»ùë¦19.10 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇÑ»ñáëÁ¦20.05 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇå³ïÙáõÃÛáõݦ20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã20.35 î³ñ»·Çñù20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃ-Ý»ñ20.50 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ21.05 ì/ý §Øݳë μ³ñáíXX-¹³ñ¦22.00 г۳óù Ý»ñëÇó22.20 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹22.35 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï23.00 ¶/Ï §ö³Ëëï³Ï³Ý-Ý»ñÁ¦00.25 γ¹ñÇó ¹áõñë00.45 гٳßË. Ùß³Ï. ·³Ý-Ó»ñÁ01.00 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇÑ»ñáëÁ¦

08:15,14:20,19:00, 23:20 §Ðá-ñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/710:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³-Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ10:30,12:00,16:30,19:20,22:30ÜáÝ-ëïáå11:00,14:30,20:00,00:25§Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³ÝÓ¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»-ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëï-Õ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ï-í³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûï-ñáݦ08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝdzñϳÍÝ»ñÁ¦09:10, 09:45, 15:15 ØáõÉïýÇÉÙ09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦10:20, 19:35 ê»ñÇ³É §Ð³áõë¦11:10, 20:50, 24:00, 04:10,06:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ14:35 Ø/ü §üÇÝÉÇ ÷áùñÇÏ Ññ-ß»ç Ù»ù»Ý³Ý¦14:50 Ø/ü §¸ÇٳϦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦17:45 ê»ñÇ³É §Ð»ñáëÝ»ñÁ¦18:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦18:45, 03:25 ê»ñÇ³É 22:50, 02:30 ì/ü §Â³·³íáñ-Ý»ñ ¨ ó·áõÑÇÝ»ñ¦23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ¦

13.05, 14.05, 01.05, 02.05 ¶/ϧúÉ»ëÛ³¦14.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹Å³ÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³Ý-óÇÝ»ñ¦16.05, 06.00 Ð/ë §Ð³Ù»ñ³ßËÁÝï³ÝÇù¦17.25 §ä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝÇÝãå»ë áñ ϳ¦18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦20.25, 04.00 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦21.00, 04.30 Ð/ë §Ð³ÏáõÙ¦21.50, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇóËáëù¦23.20, 05.30 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõ-ûñ¦00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõ-ÃÛáõݦ

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброеутро”8.00 Новости8.05 Телеканал “Доброеутро”. Продолжение8.30 “Контрольная закуп�ка”9.00 “Жить здорово!”10.00 “Федеральныйсудья”11.00 Новости11.20 “Модный приговор”12.20 “Детективы”13.00 Другие новости13.25 “Понять. Простить”14.00 Новости (с субтитра�ми)14.30 “Хочу знать” с Миха�илом Ширвиндтом15.00 “Обручальное коль�цо”. Многосерийныйфильм15.55 “ЖКХ”17.00 Вечерние новости (ссубтитрами)17.15 “След”17.50 “Давай поженимся!”18.50 “Пусть говорят” сАндреем Малаховым20.00 “Время”20.30 “Последняя встре�ча”. Приключенческий се�риал21.25 Среда обитания.“Ловушка в кредит”22.25 “Побег”. Многосе�рийный фильм“Городские пижоны”23.25 “Калифрения”. Но�вый сезон23.55 “Любовницы”. Новыйсезон0.50 “Бейсбольная лихо�радка”2.00 Новости2.05 Комедия “Бейсболь�ная лихорадка”. Продол�жение2.30 Сериал “СпаситеГрейс”

11.00 Новости культуры.11.15 Программа передач.11.25 Х/ф “Малышка Бесс”.13.20 Великие романы ХХ ве�ка. Вивьен Ли и Лоуренс

Оливье.13.50 Д/с “На фоне Пушки�на... 1937”.14.15 Д/с “Как создавалисьимперии. Греция. Эпоха Алек�сандра Македонского”.15.00 Наследники Гиппокра�та.15.30 Телеспектакль “МартинИден”. 16.40 Д/ф “Иоганн ВольфгангГёте”.16.50 Новости культуры.Детский сеанс.17.00 М/с “Сказки Андерсе�на”.17.25 М/ф “Терёхина таратай�ка”, “День рождения Леополь�да”.17.45 Х/ф “Каникулы Петроваи Васечкина. Обыкновенныеи невероятные”.18.55 Д/с “Остров орангута�нов”.19.20 “Незабываемые голо�са”.20.00 Век полета: виражи исудьбы. 20.30 Новости культуры.20.45 Ю. Катин�Ярцев. “Какнарисовать птицу...”21.30 Д/с “Как создавалисьимперии. Рим”.22.20 Д/с “На фоне Пушки�на... 1937”.22.50 Великие романы ХХ ве�ка. Вивьен Ли и ЛоуренсОливье.23.15 “Оперные театры ми�ра”.0.10 Д/ф “Монастырь в Санкт�Галлене”.0.30 Новости культуры.0.50 Х/ф “Клан Паскье”.2.20 С. Рахманинов. Рапсо�дия на тему Паганини. 2.45 Д/ф “Эрнест Резер�форд”.2.50 Программа передач.2.55 Д/с “Остров орангута�нов”.3.25 Великие романы ХХ ве�ка. Лиллиан Хеллман и Дэ�шил Хэммит.3.50 Программа передач.

13.05 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ13.20 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ14.05 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ15.00« 17.00« 21.00 Èáõñ»ñ15.35 ê-É §ÎÛ³Ýù, áñÁ ãǻջɅ¦16.25« 00.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñ-ÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ17.30 ê-É §È³ÛÝ ·»ïÁ¦19.10« 04.35 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦20.05 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦21.50 ²É»ùë³Ý¹ñ ¸áÙá·³ñá-íÁ, ê»ñ·»Û سÏáí»óÏÇÝ, ²ÝݳêݳïÏÇÝ³Ý §öáÕáóÇ ³ñ»õ³-ÛÇÝ ÏáÕÙáõÙ¦ ë»ñdzÉáõÙ23.40 ê-É §Ø³Ñ Éñï»ëÝ»ñÇݦ01.10 Èáõñ»ñ©ru01.25 §Ò»ñÅÇÝëÏáõ Ù³Ñí³Ý·³ÕïÝÇùÁ¦02.10 Èáõñ»ñ+02.25 лéáõëï³ýÇÉÙ. §àõ·ñ-ÛáõÙ ·»ïÁ¦, 2-ññ¹ Ù³ë03.45 §äñáýÇɳÏïÇϳ¦05.20 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³¦

ÞàԲβÂ

10 N 27(94), ÐàôÈÆêÆ 21-28, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð âáñ»ùß³μÃÇ ÑáõÉÇëÇ 27

29 ÑáõÉÇëǧ¾¹Ç¦üñ³Ýëdz, 2005è»ÅÇëáñ ¨ ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ` êûý³Ý ¶áõ»ñÇÝ-ÂÇÉÉÇ

¸»ñ»ñáõÙ` üñ³Ýëáõ³ ´»ñÉ»³Ý, üÇÉÇå Üáõ³ñ», Æí ì»ñÑáí»Ý, Èáñ»Ý ´³ïÛ»ÂñÇÉÉ»ñ

²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ³Ï³É ¾¹ÇÝ ³ÙáõñÇ ¿, á°ã ëÇñ»ÉÇ ÏÇÝ áõÝÇ, á°ã »ñ»Ë³Ý»ñ, ÙdzÛÝ` ËݹÇñÝ»ñ ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ: ܳÑá·Ý»É ¿ ÏÛ³ÝùÇó ¨ Í³Ýñ ¹»åñ»ëdzÛÇ Ù»ç ¿: àñáß»Éáí Éù»É ³Ûë ³ß˳ñÑÁ` ¾¹ÇÝ ³é¨³Ý·áõÙ ¿ ÙÇ ³ÝͳÝáÃÇ áõ ù³Õ³ùÇó¹áõñë ï³ÝáõÙ: ܳ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ³Ûë Ù³ñ¹Á Ïëå³ÝÇ Çñ»Ý: ´³Ûó Íñ³·ÇñÁ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ. ¾¹ÇÝ å³ï³Ñ³μ³ñÏñ³ÏáõÙ ¿ ³ÝͳÝáÃÇÝ: ÐÇÙ³ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù ϳé³ç³¹ñíÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ý»É³Ý»ÉÇ ¹ñáõÃÛáõÝÇó »Éù ·ïÝ»Éáõ ѳ-Ù³ñ ¾¹ÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙáõÙ ¿ Çñ ÁÝÏ»ñ ÈáõÇÇÝ (üÇÉÇå Üáõ³ñ»)...

8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³-ÝÇϳ9.00, 13.00, 17.00, 5.10 гÛ-Éáõñ 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É10.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.00 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦11.40 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 12.25 γñáï 13.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù14.20 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù14.55 Ø»ñáÝù15.20 ê-É §Ð³ñë áõ ëÏ»-ëáõñ¦16.10 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦17.20 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³-ÝÇϳ 18.55 §02¦19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 23.30 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù-÷»ùÇ íñ³00.00 ºñ·áõÙ ¿ ²ñë»Ý ¶ñÇ-·áñÛ³ÝÁ2.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.30 ê-É §²Ýݳ 2¦ 3.10 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦ 3.50 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 4.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³-ÝÇϳ5.40 Ø»ñáÝù6.00 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù6.30 γñáï 7.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù

07.55, 09.55, 11.55, 16.00,20.00, 23.00 , 02.00 Èð²´ºð08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ09.00, 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙÏÇÝÁ10.05, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Û-ëûñ10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ë-ï³Ý 12.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ13.00 ä³ÑÙïáóÇ +14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³-·Çñ §²Ïáñ¹¦18.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ19.20 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ21.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝëå³ëáõÙ21.40 س·³íïá +23.40 üáõïμáɳÛÇÝ ³ÏáõÙμ00.20 ¶»Õ.ýÇÉÙ §Ü²ðÎ༦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ

10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30ijÙÁ12:20, 17:00, 6:00 ä³Ñ³Ýç-íáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ13:10, 21:30, 1:20, 8:30 лéáõë-ï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ

14:00,20:00, 3:15, 7:50 лéáõë-ï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ-¹Á14:50, 23:30, 2:00, 7:10 лéáõë-ï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ15:40, 22:20, 2:40, 9:10 лéáõë-ï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï18:00 ¾ùëïñ³ë»ÝëÝ»ñ18:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³-íáñÝ»ñÁ21:00, 5:00 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ0:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ

06.00 ²íïáßù»ñà 06.40, 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§07.25, 19.10 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇáõñí³Ï³ÝÁ§ 08.15, 12.20 , 21.00, 04.10êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 15.20, 23.00, 04.50êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00 , 18.00, 22.00,05.30 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ï-í³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.20, 16.05, 03.30 гÛϳ-Ï³Ý ³ß˳ñÑ 10.55 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³-·Çñ11.10, 20.00 êÉ ¦êÇñá Íá-íÁ§13.05, 17.10, 23.45 êÉ ¦ÈÇ-³ÉáõëÇݧ14.05 Øü ¦îñ³ÝëýáñÙ»ñ-Ý»ñ§14.30 Øü ¦î³ñ½³ÝÇ É»·»Ý-¹Á§16.45 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë– ûñ³·Çñ00.25 Vitamin 01.00 äñáý»ëÇáÝ³É μéÝó-ù³Ù³ñï01.50 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ

08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦

09.00, 15.45 ê»ñÇ³É §H2O¦09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³-μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³Ùáõëݳ-ݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 01.30 §ÀÝï³Ý»-Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.00 §²½·³ÛÇÝ ³ß˳ñѳ·-ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦14.15 ØáõÉïÍñ³·Çñ 17.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ 17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñáѳÕóݳÏÁ¦21.30 ¶/ü 23.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 23.45 ¶/ü 02.00 ¶/ü 04.20 ¶/ü

8.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦ áñ³Ù³ÝÏ ÂáÙÙÇݧ10.55 Ø/ý 12.00 ¦¶ÇïáõÝÇϧ12.20 ¶/ý ¦öáùñÇÏ ÂáÙÙÇݧ13.30, 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½-

¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³ÝϳÝáÝÝ»ñÁ§15.45 ê»ñÇ³É ¦Æí³ÝÁ ¨ سñÇ-³Ý§17.15 ê»ñÇ³É ¦ê³ñ¹áëï³Ûݧ18.05 ê»ñÇ³É ¦¶³½³ÝáñëÁ§18.55 ê»ñÇ³É ¦êÇݹÇμ³¹Ç í»-ñ³¹³ñÓÁ§19.45 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùÇ-³ÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý ¦øßí³ÍÁ§22.50 ¦úññ³Ý§00.05 ¶/ý ¦Ð³ñëݳóáõÇ Ñ³Û-ñÁ§ 01.45 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³Åßïáõ-ÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00,18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00,06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ08.35 Ø/ü09.15,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³ÝËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.20, 20.35, 02.10 Ð/ê13.30,01.30ì/ü 14.15 ºñÏñ³·áõݹ15.15,01.25γåÇï³É15.50,23.10, 04.45²Ûë ûñÁ16.15,06.10 гٳÛÝù³å³ï-Ï»ñ16.35,06.35 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÑ»ïù»ñáí 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñ-óÁ18.10,05.15 Þ³ï ϳñ¨áñ ¿19.15, 03.15 Îéí³ËÝÓáñ23.00,03.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»é-Ý»ñ23.15¶/ü

08.00, 14.30, 17.30, 01.20,04.40 ¾äÆκÜîðàÜ08.40, 18.50, 06.30 Ø/ü09.00 ²åñÇñ ³éáÕç09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.35, 16.50 Ø/ê 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ12.30, 21.21 àõñí³·ÇÍ13.30 ²Ïó»éÝ14.00 Ø/ê §äÇÝ·íÇÝÝ»ñÁ س-¹³·³ëϳñÇó¦14.20, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý15.00, 19.00, 05.00 Ð/ê 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í18.10 ì/ü20.00, 01.50, 04.15 äñáýýáõï-μáÉ20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳ-Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ22.10, 05.50 Ð/ê §Æñ³¹³ñÓáõ-ÃÛáõݦ23.00, 02.10 ¶/ü

08.00 Ø/Ï §¸áÝ øÇßáï¦09.15 Æ.êïñ³íÇÝëÏÇ §Ðñ»-Õ»Ý ÃéãáõÝÁ¦10.00 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇÑ»ñáëÁ¦11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã

11.05 Ø/ë §²É»ùë¦11.30 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇå³ïÙáõÃÛáõݦ11.50 î³ñ»·Çñù12.00 ì/ý §Øݳë μ³ñáíXX-¹³ñ¦12.55 Î.¸»μÛáõëÇ .§ä»É»³ë¨ Ø»Éǽ³Ý¹»¦ (³ñ³ñ 4-5)14.00 г۳óù Ý»ñëÇó14.20 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 14.35 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï15.00 ¶/Ï §ö³Ëëï³Ï³Ý-Ý»ñÁ¦16.25 Ðñ³ßù ì³ÝÇÏÁ16.55 гٳßË. Ùß³Ï. ·³Ý-Ó»ñÁ17.05 ¶/Ï §Ä³Ý¹³ñÙÝ áõųݹ³ñÙáõÑÇÝ»ñÁ¦18.45 Ø/ë §²É»ùë¦19.10 Ð/ë §ØáëÏáíÛ³Ý ë³-·³¦19.55 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇå³ïÙáõÃÛáõݦ20.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã20.25 Þ³åÇÏѳ·ÝáÕ »ñ»-˳ݻñ20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃ-Ý»ñ20.55 سï³ÝÇ21.05 ì/ý §Øݳë μ³ñáíXX-¹³ñ¦22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï22.45 ¶/Ï § ³Õ³ÉÇù¦00.15 гٳßË. Ùß³Ï. ·³Ý-Ó»ñÁ00.30 гïáõÏ é»åáñï³Å01.05 Ð/ë §ØáëÏáíÛ³Ý ë³-·³¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáï-Û³Ý Íñ³·Çñ08:15,14:20,17:50, 23:20 §Ðá-ñáëÏáå¦09:30,12:40,16:35,19:30,22:30ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50§ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ11:00,14:30,20:00,00:25§Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³ÝÓ¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»-ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ï-í³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûï-ñáݦ08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝdzñϳÍÝ»ñÁ¦09:10, 10:00, 15:15 ØáõÉïýÇÉÙ09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦09:45 §´³½Ù³Ï»ï am¦10:20, 19:35 ê»ñÇ³É §Ð³áõë¦11:10, 20:50, 24:00, 04:10,06:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ14:35 Ø/ü §üÇÝÉÇ ÷áùñÇÏ Ññ-ß»ç Ù»ù»Ý³Ý¦14:50 Ø/ü §¸ÇٳϦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦17:45 ê»ñÇ³É §Ð»ñáëÝ»ñÁ¦18:45, 03:25 ê»ñdzÉ

22:50, 02:30 ì/ü §Â³·³íáñ-Ý»ñ ¨ ó·áõÑÇÝ»ñ¦23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹Å³ÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05, 11.35 гٳ·áñͳÏóáõ-ÃÛáõÝ LIVE 07.20, 17.25 §È¨ ÈáõñÛ»ÛÇ Ùß³-ÏáõóÛÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÁ¦08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ¦10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇå³ïÙáõÃÛáõݦ11.05 §²Ûëï»Õ »Õ»É »Ù »ë¦12.05 Ð/ë §Ðñ»ßï³ÏÁ úéÉÇÇó¦13.05, 14.05, 01.05, 02.05 ¶/ϧì³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï¦15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³Ý-óÇÝ»ñ¦ 16.05, 06.00 Ð/ë §Ð³Ù»ñ³ßËÁÝï³ÝÇù¦18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦20.25, 04.00 §Ø»Í é»åáñï³Å¦21.00, 04.30 Ð/ë §Ð³ÏáõÙ¦21.50, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇóËáëù¦23.20, 05.30 §Ö»ÕùáõÙÇ ï»Ë-ÝáÉá·Ç³Ý¦

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброеутро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброеутро”.8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Федеральный судья.11.00 Новости.11.20 Модный приговор.12.20 Детективы.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитра�ми.14.30 “Хочу знать” с Миха�илом Ширвиндтом.15.00 Т/с “Обручальноекольцо”.15.55 “ЖКХ”.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.17.15 Т/с “След”.17.50 Давай поженимся!18.50 “Пусть говорят” сАндреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Т/с “Последняявстреча”.21.25 “Человек и закон” сАлексеем Пимановым.22.25 Т/с “Побег”.23.25 Х/ф “Мужской стрип�тиз”.0.55 Х/ф “Две главы из се�мейной хроники”.2.00 Новости.2.05 Х/ф “Две главы из се�мейной хроники”.2.35 Т/с “Спасите Грейс”.

7.30 Евроньюс.11.00 Новости культуры.

11.15 Программа передач.11.25 Х/ф “Обнажённая Ма�ха”.13.20 Великие романы ХХ ве�ка. Катрин Денев и МарчеллоМастроянни.13.50 Д/с “На фоне Пушки�на... 1937”.14.15 Д/с “Как создавалисьимперии. Рим”.15.00 Наследники Гиппокра�та.15.30 Телеспектакль “ЛюбовьЯровая”.16.50 Новости культуры.Детский сеанс.17.00 М/с “Сказки Андерсе�на”.17.25 М/ф “Слоненок”, “Про�гулка кота Леопольда”.17.45 Х/ф “Каникулы Петроваи Васечкина. Обыкновенныеи невероятные”.18.55 Д/с “Остров орангута�нов”.19.20 “Незабываемые голо�са”.20.00 Век полета: виражи исудьбы.20.30 Новости культуры.20.45 “Острова”.21.30 Д/с “Как создавалисьимперии. Рим”.22.20 Д/с “На фоне Пушки�на... 1937”.22.50 Великие романы ХХ ве�ка. Катрин Денев и МарчеллоМастроянни.23.15 “Оперные театры ми�ра”.0.10 Д/ф “Раума. Деревянныйгород на берегу моря”.0.30 Новости культуры.0.50 Х/ф “Клан Паскье”.2.20 Произведения П.И. Чай�ковского в исполнении Г. Ка�зазяна и “Вивальди�оркест�ра”.2.45 Д/ф “Бенедикт Спиноза”.2.50 Программа передач.2.55 Д/с “Остров орангута�нов”.3.25 Великие романы ХХ ве�ка. Тони Кертис и Дженэт Ли.3.50 Программа передач.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ11.05, 12.30 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³¦12.00« 15.00« 17.00« 21.00 Èáõ-ñ»ñ12.30« 05.20 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³¦13.20 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ14.05 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ15.35 ê-É §ÎÛ³Ýù, áñÁ ãǻջɅ¦16.25« 00.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñ-ÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ17.30 ê-É §È³ÛÝ ·»ïÁ¦19.10« 04.35 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦20.05 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦21.50 ê-É §öáÕáóÇ ³ñ»õ³ÛÇÝÏáÕÙáõÙ¦23.40 ê-É §Ø³Ñ Éñï»ëÝ»ñÇݦ01.10 Èáõñ»ñ©ru01.25, 06.05 §Î³ñÙÇñ »õ ëåÇ-ï³Ï. àÕç ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ÇÝ-ï»ñμñÇ·³¹Ý»ñÇ Ù³ëÇݦ02.10 Èáõñ»ñ+02.25 лéáõëï³ýÇÉÙ. §àõ·ñ-ÛáõÙ ·»ïÁ¦, 3-ññ¹ Ù³ë03.30 §äñáýÇɳÏïÇϳ¦04.25 Èáõñ»ñ-ëåáñï

ÞàԲβÂ

11N 27(94), ÐàôÈÆêÆ 21-28, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºðÐÇÝ·ß³μÃÇ ÑáõÉÇëÇ 28

30 ÑáõÉÇëǧÌÇͳջÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦²ØÜ, 1968è»ÅÇëáñ` àõÇÉÛ³Ù àõ³ÛÉ»ñ

¸»ñ»ñáõÙ` ´³ñμ³ñ³ êÃñ»Û½³Ý¹, úÙ³ñ Þ³ñÇý, ø»Û Ø»¹ýáñ¹, ¾ÝÝüñ»ÝëÇëγï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÀëï ƽ³μ»É ȻݳñïÇ ·ñùÇ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ³Ûë ¹³ë³Ï³Ý ÙÛáõ-½ÇùÉÇ ÑÇÙùáõÙ, áñ ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³ëÇñí³ÍÝ»ñÇó ¿,³Ï³Ý³íáñ »ñ·ãáõÑÇ ¨ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ü³ÝÝÇ ´ñ³ÛëÇ ÏÛ³ÝùÇ å³ï-ÙáõÃÛáõÝÝ ¿:ü³ÝÝÇ ´ñ³ÛëÝ (´³ñμ³ñ³ êÃñ»Û½³Ý¹) ³Ýó³Í ¹³ñÇ 20-³Ï³Ý

Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ´ñá¹í»ÛÇ ³ëïÕ»ñÇó ¿ ¨ Çñ ϳñÇ»ñ³Ý ëÏë»É ¿ ϳ-ï³Ï»ñ·³Ï³Ý ù³éÛ³ÏÝ»ñáí: êϽμáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñïÇëïáõÑáõ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³ÛÇÝ Ñ³í³ïáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ Ýñ³ Ù³ÛñÁ: ´³Ûó ÙÇ ³Ý-·³Ù ³ÕçÏ³Ý μ³Ëï ¿ íÇ׳ÏíáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»Ý³É ÙÛáõ½Çù- ÑáÉÉáõÙ,¨ áõñ³Ë ËÙμ»ñ·ãáõÑáõ ¹»ñáõ٠ѳçáÕ ¹»μÛáõïÇó Ñ»ïá Ýñ³Ý Ùß-ï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ: Þáõïáí ü³ÝÝÇÝ ëÇñ³Ñ³ñ-íáõÙ ¨ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ ·»Õ»óϳ¹»Ù áõ ˳ճÙáÉ ÜÇÏ ²ñÝßï»ÛÝÇ(úÙ³ñ Þ³ñÇý) Ñ»ï: ØÇ ï³ñÇ ³Ýó ü³ÝÝÇÝ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ Ý߳ݳ-íáñ üÉáñ»Ýë ¼Ç·ý»É¹Ç í³ñÇ»ï» ¨ ßáõïáí ³ëïÕ ¹³éÝáõÙ: Üñ³Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇÝ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÁ ÃݹáõÙ ¿ÇÝ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó,μ³Ûó »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³Û¹ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ³ÏÝóñÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳëïÇåí³Í ¿ ß³ï óÝÏ í׳ñ»É…

8.00 ºñç³ÝÏáõ-ÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ

9.00, 13.00, 17.00, 3.15 гÛ-Éáõñ 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É10.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.00 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦11.40 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦ 12.30 γñÍÇù13.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 14.25 Ðáμ»ÉÛ³Ý. èáμ»ñï ¾ÉÇ-μ»ÏÛ³Ý-70. ³ïñáÝ ØÇëï»-ñdz15.00 §02¦15.20 ê-É §Ð³ñë áõ ëÏ»ëáõñ¦16.10 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦17.20 ê-É §²Ýݳ 2¦18.10 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³-ÝÇϳ19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 23.30 سñ¹Ï³Ýó »ñÏÇñ 00.00 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 00.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 1.20 ê-É §²Ýݳ 2¦ 2.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦ 2.40 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 3.50 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ-ϳ4.35 ö/ý §¶ÇÛáÝÇ ·»Û߳ݻ-ñÁ¦5.25 ¸³ë³Ï³Ý ѳٻñ·6.00 سñ¹Ï³Ýó »ñÏÇñ 6.25 Ðáμ»ÉÛ³Ý. èáμ»ñï ¾ÉÇ-μ»ÏÛ³Ý-70. ³ïñáÝ ØÇëï»-ñdz7.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù

07.55, 09.55, 11.55, 16.00,20.00, 23.00 , 02.00 Èð²´ºð08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ09.00, 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇ-ÝÁ10.05, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ë-ï³Ý 12.05 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝëå³ëáõÙ14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦18.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ19.20 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ21.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ21.40 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ23.40 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó ɳ-í³·áõÛÝÁ – ûñ³·Çñ00.20 ¶»Õ.ýÇÉÙ § ²îÆÎà¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30ijÙÁ12:20, 17:00, 6:00 ä³Ñ³ÝçíáõÙ

¿ ·áõÙ³ñ13:10, 21:30, 1:20, 8:30 лéáõë-ï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ14:00,20:00, 3:15, 7:50 лéáõë-ï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ-¹Á14:50, 23:30, 2:00, 7:10 лéáõë-ï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ15:40, 22:20, 2:40, 9:10 лéáõë-ï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï18:00 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ18:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³-íáñÝ»ñÁ21:00 ¾ùëïñ³ë»ÝëÝ»ñ0:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ5:00 ºñ» 1

06.20 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë– ûñ³·Çñ06.40, 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§07.25, 19.10 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇáõñí³Ï³ÝÁ§ 08.15, 12.20 , 21.00, 03.10êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 15.20, 23.00, 03.55êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00 , 18.00, 22.00,04.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³-Ï³Ý Íñ³·Çñ10.20 гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ 10.55 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 11.10, 20.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§13.05, 17.10, 23.45 êÉ ¦ÈÇ-³ÉáõëÇݧ14.05 Øü ¦îñ³ÝëýáñÙ»ñ-Ý»ñ§14.30 Øü ¦î³ñ½³ÝÇ É»·»Ý-¹Á§16.10 ²íïáßù»ñà 16.50 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³-·Çñ00.25 гñó ãϳ00.55 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 01.30 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ

08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦

09.00, 15.45 ê»ñÇ³É §H2O¦

09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³-μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³Ùáõëݳ-ݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 02.00 §ÀÝï³Ý»-Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.00 §²½·³ÛÇÝ ³ß˳ñѳ·-ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦14.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 17.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ 17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñáѳÕóݳÏÁ¦21.30 ¶/ü 23.30 ¶/ü 02.30 ¶/ü 04.30 §Dynamite¦ 05.15 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦06.15 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏÏÛ³Ýù¦

8.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§

9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦È»¹Ç Ñ»ùdzÃÁ§10.50 Ø/ý 12.00 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³ÝϳÝáÝÝ»ñÁ§12.20 ¶/ý ¦Ð³ñëݳóáõÇ Ñ³Û-ñÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½-¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦öáëï³ñÏÕ§15.45 ê»ñÇ³É ¦Æí³ÝÁ ¨ سñÇ-³Ý§17.15 ê»ñÇ³É ¦ê³ñ¹áëï³Ûݧ18.05 ê»ñÇ³É ¦¶³½³Ý³áñëÁ§18.55 ê»ñÇ³É ¦êÇݹÇμ³¹Ç í»-ñ³¹³ñÓÁ§19.45 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃ-Ý»ñÁ§21.00 ¶/ý ¦êáõñμÁ§00.05 ¶/ý ¦ ³Õ ãáñë Ó»éùáí§01.50 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³Åßïáõ-ÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00, 18.00,19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Û-ëûñ08.10,16.15 Ø/ü 09.15,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³ÝËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.20, 20.35, 02.15 Ð/ê13.35ì/ü 14.15 Þ³ï ϳñ¨áñ ¿15.15,06.10 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 15.50,23.00, 04.45²Ûë ûñÁ 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñ-óÁ18.10,03.15 гۻñÝ ³ß˳ñÑáõÙ19.10,05.25 îáÑٳͳé19.45,05.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»é-Ý»ñ21.30,06.35 øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÃ23.05,07.10 æ³½Ç Å³Ù23.40¶/ü

08.00, 14.30, 17.30, 00.20, 03.20¾äÆκÜîðàÜ08.40, 06.20 Ø/ü09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.35, 16.50 Ø/ê 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ12.30, 21.21 àõñí³·ÇÍ13.30 ²Ïó»éÝ14.00 Ø/ê §äÇÝ·íÇÝÝ»ñÁ س-¹³·³ëϳñÇó¦14.20, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý15.00 Ð/ê 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í18.10 ì/ü18.50 ºñÇï³ë³ñ¹áõÃ۳ݧλÝïñáݦ19.40 Àëï å³Ñ³ÝçÇ20.00, 00.50, 03.00 äñáýýáõï-μáÉ20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳ-Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ22.10, 01.15, 03.50 ¶/ü

08.00 ¶/Ï §Ä³Ý¹³ñÙÝ áõųݹ³ñÙáõÑÇÝ»ñÁ¦09.40 гٻñ·. ÂáñÇ ¾Ùáë10.00 Ð/ë §ØáëÏáíÛ³Ý ë³-

·³¦10.45 гٳßË. Ùß³Ï. ·³Ý-Ó»ñÁ11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã11.05 Ø/ë §²É»ùë¦11.30 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇå³ïÙáõÃÛáõݦ12.00 ì/ý §Øݳë μ³ñáí XX-¹³ñ¦12.50 è.È»áÝϳí³ÉÉá §ä³-Û³óÝ»ñ¦14.05 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï14.55 سï³ÝÇ15.05 ¶/Ï § ³Õ³ÉÇù¦16.35 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»-˳ݻñ16.50 гٳßË. Ùß³Ï. ·³Ý-Ó»ñÁ17.05 Ø/Ï §ÐÇÝ· »ñ»Ë³ ¨Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõݦ18.40 Ø/ë §²É»ùë¦ 19.05 Ð/ë §ØáëÏáíÛ³Ý ë³-·³¦20.00 Ðݳ·áõÛÝ »ñ³Åßïáõ-ÃÛ³Ý ³Ýë³ÙμÉ. §Æ γÝóáÝÇ-»ñǦ20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã20.35 î³ñ»·Çñù20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ20.55 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ21.05 ì/ý §Øݳë μ³ñáí XX-¹³ñ¦22.00 »ٳ22.30 γ¹ñÇó ¹áõñë22.45 ¶/Ï §²ÙáõëÝáõÃÛáõÝÆï³É³Ï³Ý Ó¨áí¦00.20 ü.Þáõμ»ñï – ȳñ³ÛÇÝÏíÇÝï»ï è» ÙÇÝáñ §Ø³ÑÝáõ ³ÕçÇÏÁ¦01.05 Ð/ë §ØáëÏáíÛ³Ý ë³-·³¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³ÝÍñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30,01:55 §ÐáñáëÏáå¦10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³-Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ë-ïáå 11:00,14:30,20:00,00:25§Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³ÝÓ¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñá-å³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»-ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ï-í³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûï-ñáݦ08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝdzñϳÍÝ»ñÁ¦09:10, 10:00, 15:15 ØáõÉïýÇÉÙ09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦09:45 §´³½Ù³Ï»ï am¦10:20 ê»ñÇ³É §Ð³áõë¦11:10, 20:50, 24:00, 04:10, 06:00¶»Õ.ýÇÉÙ

13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ14:35 Ø/ü §üÇÝÉÇ ÷áùñÇÏ Ññ-ß»ç Ù»ù»Ý³Ý¦14:50 Ø/ü §¸ÇٳϦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦17:45 ê»ñÇ³É §Ð»ñáëÝ»ñÁ¦18:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦18:45, 02:15 ê»ñÇ³É 19:40 § áëùÇó Ëáëù¦22:30, 03:25 §êïáå ãï³ù¦23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ãá-Õ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹Å³ÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05, 11.35 §Ð³Ýñ³å»ïáõ-ÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ 07.20, 17.25 §àõÕ»óáõÛó¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ¦10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇå³ïÙáõÃÛáõݦ11.05 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ. ˳Ý-ïÇ³Ï³Ý ËáѳÝáó¦12.05 Ð/ë §Ðñ»ßï³ÏÁ úéÉÇÇó¦13.05, 14.05 ¶/Ï §úñÁ ó»ñ»-Ïáí¦15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇ-Ý»ñ¦16.05 ÐÇÃ-¿ùëåñ»ë18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦20.25, 04.30 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦21.00 ¶/Î §ìñÇųéáõÝ»ñÁ.Ë³Õ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ¦23.20 §²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ×ßÙ³ñ-ïáõÃÛáõÝ ³ëïÕ»ñÇ Ù³ëÇݦ00.20 ¶/Î §ÆÝÁ ï³ëÝáñ¹³-ϳݦ02.05, 03.05 ¶/Î §Ø³Ñí³Ý³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ¦05.10 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброе ут�ро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброе ут�ро”.8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Федеральный судья.11.00 Новости.11.20 Модный приговор.12.20 Детективы.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитра�ми.14.30 “Хочу знать” с Михаи�лом Ширвиндтом.15.00 Т/с “Обручальноекольцо”.15.55 Жди меня.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.17.15 “Поле чудес”.18.10 Давай поженимся!18.55 “Пусть говорят” с Анд�реем Малаховым.20.00 Время.20.30 “Две звезды”. Луч�шее.21.55 Х/ф Премьера. “Се�мейка Ады”.23.35 Х/ф “Убийцы на заме�ну”.1.00 Х/ф “Эди”.

2.40 Х/ф “На подмосткахсцены”.4.05 Х/ф “Нахаленок”.

7.30 Евроньюс.11.00 Новости культуры.11.15 Программа передач.11.25 Х/ф “Альфред Великий”.13.30 Великие романы ХХ ве�ка. Марго Фонтейн и РобертоАриас.13.55 Д/с “На фоне Пушкина...1937”.14.20 Д/с “Как создавалисьимперии. Рим”.15.10 Наследники Гиппократа.15.35 Телеспектакль “ЛюбовьЯровая”.16.50 Новости культуры.Детский сеанс.17.00 М/с “Сказки Андерсена”.17.25 Х/ф “Осторожно � Васи�лек!”18.30 Д/с “Остров орангута�нов”.18.55 Д/ф “Раума. Деревян�ный город на берегу моря”.19.10 Фестиваль “Звезды бе�лых ночей”.20.00 Век полета: виражи исудьбы.20.30 Новости культуры.20.45 Смехоностальгия.21.15 “Искатели”.22.05 Л. Чурсина. Творческийвечер.22.55 Х/ф “Донская повесть”.0.30 Новости культуры.0.50 Х/ф “Клан Паскье”.2.25 С. Прокофьев. Соната№6.2.50 Программа передач.2.55 Д/с “Остров орангутанов”.3.25 Великие романы ХХ века.Марго Фонтейн и РобертоАриас.3.50 Программа передач.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ11.05 ÆÙ ³ñͳû ·áõݹÁ. èÇݳ¼»ÉÛáݳ۳12.00« 15.00« 17.00« 21.00 Èáõ-ñ»ñ12.30« 05.20 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³¦13.20 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ14.05 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ15.35 ê-É §ÎÛ³Ýù, áñÁ ãǻջɅ¦16.25 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñ-Ý»ñÁ17.30 ê-É §È³ÛÝ ·»ïÁ¦19.10« 04.35 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦20.05 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦21.50 ê-É §öáÕáóÇ ³ñ»õ³ÛÇÝÏáÕÙáõÙ¦23.40 §Úáõñٳɳ¦. ÐáõÙáñÇë-ï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÷³é³ïáÝ01.25 ²Ý¹ñ»Û èáëïáóÏÇÝ, ȳ-ñÇë³ ÈáõÅÇݳÝ, ì»ñ³ êáïÝÇ-Ïáí³Ý §àõß³¹ñáõÃÛáõÝ, μáÉáñå³Ñ³Ï³Ï»ï»ñÇÝ…¦ ýÇÉÙáõÙ,1985Ã.02.55 лéáõëï³ýÇÉÙ. §àõ·ñ-ÛáõÙ ·»ïÁ¦, 4-ññ¹ Ù³ë04.25 Èáõñ»ñ-ëåáñï06.05 ÌÇͳÕÇ ë»ÝÛ³Ï

ÞàԲβÂ

12 N 27(94), ÐàôÈÆêÆ 21-28, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð àõñμ³Ã ÑáõÉÇëÇ 29

26 ÑáõÉÇëǧسñ¹-¶¶³ÛÉÁ¦²ØÜ, 2010

è»ÅÇëáñ` æá æáÝëÃáݸ»ñ»ñáõÙ` ´»ÝÇëÇá ¸»É îáñá, ¾ÝÃÝÇ Ðá÷ÏÇÝë, ¾ÙÇÉÇ ´É³Ýï, ÐÛáõ·á àõÇíÇÝ·ÂñÇÉÉ»ñ

²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ͳí³ÉíáõÙ ¿ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ: лñáëÁ ²Ù»ñÇϳÛÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇù, áñå»ë½Ç ·ïÝÇ ³ÝÑ»ïÏáñ³Í »ÕμáñÁ: Üñ³Ý Éáõñ»ñ »Ý ѳëÝáõÙ, û ù³Õ³ùÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ÙÇ Ññ»ß³íáñ ¿³Ï ¿ ³åñáõÙ, áñÁ å³ï³é-å³ï³é ¿³ÝáõÙ ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ: ¶áñÍÁ Ñ»ï³ùÝÝáõÙ ¿ êùáÃɳݹ Ú³ñ¹Ç áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ëÏëáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùñ»É»ÕμáñÁ áñáÝ»Éáõ »Ï³Í ç»ÝïÉÙ»ÝÁ:

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 2.10 гÛ-Éáõñ 9.45 ê-É §²Ýݳ 2¦ 10.30 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 11.10 Ø»ñáÝù11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³-ݳ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 12.10 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»-ùáí12.35 ºñ· »ñ·áó 14.30 üáõïμáÉ ²é³çÇÝáí14.50 ¶/ý §ØÇëÃñ »õ ÙÇëÇëêÙÇÃÝ»ñÁ¦17.20 ´Ý³Ëáõ۽ݻñ17.50 гÝáõÝ ëÇñá 18.25 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù 19.00 üáõïμáÉ.ÐÐ ³é³çÝáõ-ÃÛáõÝ. §öÛáõÝÇϦ - §¶³ÝÓ³-ë³ñ¦ 21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ21.30 ¼ÇÝáõÅ 22.00 гïáõÏ é»åáñï³Å22.30 §22.30 é»ïñá¦23.30 ê-É §²Ýݳ 2¦ 1.40 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 2.50 Æ Ëáñáó ëñïÇó 3.00 ¶/ý §ØÇëÃñ »õ ÙÇëÇëêÙÇÃÝ»ñÁ¦4.55 Ø»ñáÝù 5.15 §22.30 é»ïñá¦6.05 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù6.40 гïáõÏ é»åáñï³Å 7.10 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»-ùáí7.30 ´Ý³Ëáõ۽ݻñ

08.00 Èdzٻïñ³ÅÙáõÉï??ýÇÉÙ 09.55, 11.55, 16.00, 20.00,23.00 , 02.40 Èð²´ºð10.00 ä³ÑÙïáóÇ +11.00, 20.40 ²Ý»Ï¹áï – ßá-áõ11.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ12.05 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó ɳ-í³·áõÛÝÁ – ûñ³·Çñ12.30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð)15.35 êáóÇ³É³Ï³Ý »ñÏËá-ëáõÃÛ³Ý Å³Ù16.30 3-ñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ17.30 ¶»Õ.ýÇÉÙ §ÎðÎÆܸàô¦19.25 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å21.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ21.25 ä»ñëáݳ23.40 êÇñí³Í »ñ·»ñ00.20 ¶»Õ.ýÇÉÙ §¶ÆÞ²îÆâ-ܺðÀ¦

10:00, 12:00, 16:30, 19:30,4:30 ijÙÁ10:30 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ12:30, 17:00, 1:30,7:30 ä³-ѳÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ13:00 ÐÛáõñ³ëñ³Ñ13:25, 2:00 лéáõëï³ýÇÉÙ

ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ14:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á14:50 лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇ-ϳÝÝ»ñ15:40 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ³åñáõëï18:00, 7:00 ¾ùëïñ³ë»ÝëÝ»ñ

20:00, 6:10 üáñï ´áÛ³ñ¹21:00, 4:50 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ22:00, 5:40 32 ³ï³Ù23:00 ¶»Õ/ ýÇÉÙ1:00 ´³ñÇ ·Çß»ñ ѳۻñ

05.45 ¶ü07.15 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³-·Çñ07.40, 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§08.10, 20.00 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇáõñí³Ï³ÝÁ§09.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§10.00, 15.00 , 18.00, 22.00,05.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ï-í³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§12.20 Vitamin13.15 ¶ü 15.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§16.10 ²íïáßù»ñÃ16.50 ÞÇɳß÷áÃ17.20 гñó ãϳ19.10 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éݳÉÙÇÉÇáݳï»ñ 21.00 Vitamin 22.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë00.50 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ02.30 ¶ü 04.05 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 10.00 ê»ñÇ³É §ÎÛ³Ýù¦ 11.00 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦12.15, 05.50 §Ü³ß³ è³ß³¦ 13.00, 07.40 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ˳ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 13.30 §7 »ñ·¦14.15 §Pop- ѳÝñ³·Çï³-ñ³Ý¦14.45 §ì³Ý·³. ï»ë³Ý»ÉÇ ¨³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ³ß˳ñÑÝ»ñ 16.30 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³-Û³óù¦17.00 §²ñ¨Ý»ñ¦ 17.45 ¶/ü 19.30, 02.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßá-áõ §Ø³XÇÙáõÙ¦21.00 ¶/ü 23.30, 06.30 §øáÙ»¹Ç ùɳμ¦

00.30 §Dynamite¦01.20 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³-ùáõÙ¦02.45 ¶/ü 04.45 §²½·³ÛÇÝ ³ß˳ñѳ·-ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ 06.00 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏÏÛ³Ýù¦07.15 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

8.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ

9.15 ¶/ý ¦öáùñÇÏÁ ½μáëÝ»-ÉÇë§10.50 Ø/ý 12.00 ¦¼³ïÇϧ12.20 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ ¦Âß-ݳÙÇݧ13.30, 16.30, 20.30, 23.30¦²½¹³ñ³ñ§15.00 ¶/ý ¦²ñù³Û³¹áõëïñÚ³ë»ÝϳÛÇ ¨ ÃéãáÕ Ïáßϳ-ϳñÇ Ù³ëÇݧ16.55 ¶/ý ¦ÎÝù³Ñ³ÛñÁ 3§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùÇ-³ÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý ¦²ñμ³Í í³ñå»-ïÁ§22.50 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇ-ùÁ§00.05 ¶/ý¦¼³ÛãÇϧ01.30 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³Åßïáõ-ÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00,20.00, 22.00,02.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñݳÛëûñ08.10 Ø/ü09.15,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ï-Û³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.20,23.05§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ýϳëϳ¹¦ 14.15, 23.45¶/ü16.35,01.25гÛÇ áõÅÁ17.15 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.20 1000 í³ÛñÏÛ³Ý18.45,01.50 ³ãíáÕ ½áõ·³-Ñ»éÝ»ñ19.15, 02.10 Îéí³ËÝÓáñ 20.35,04.30²íïá³ß˳ñÑ21.25,02.45 гÛÁ.Ó»ñ ϳñÍÇ-ùÁ22.30,03.30 гïáõÏ ÃÕó-ÏÇó

08.00, 14.30, 17.30, 00.50,04.30 ¾äÆκÜîðàÜ08.30, 18.30, 06.30 Ø/ü09.30, 23.00, 02.00, 05.00¶/ü11.25, 14.20, 22.00 ²ñ¹Ûáùá±íù»ñ »Ý11.35, 16.50 Ø/ê 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ12.30 àõñí³·ÇÍ 13.30 ²Ïó»éÝ14.00 Ø/ê §äÇÝ·íÇÝÝ»ñÁس¹³·³ëϳñÇó¦15.00 ì/ü16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 20.00, 01.30, 04.00 äñáý-ýáõïμáÉ20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳ-Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ21.15 гۻÉáõ ³é³ç22.10 ¸Çåí³Í

08.00 Ø/Ï §ÐÇÝ· »ñ»Ë³ ¨Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõݦ09.30 Ø/ë §²É»ùë¦ 10.40 ºñ³Åßï³Ï³Ý ý³Ý-ﳽdz11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã

11.05 î³ñ»·Çñù11.10 »ٳ11.40 ä³ñÇ É»½áõ11.55 ì/ý §Øݳë μ³ñáí XX-¹³ñ¦12.55 ä.â³ÛÏáíëÏÇ §Î³ñ³-åÇ ÉÇ×Á¦15.25 ¶/Ï §²ÙáõëÝáõÃÛáõÝÆï³É³Ï³Ý Ó¨áí¦17.00 Ø/ý §Î³ñÙÇñ ¶É˳ñ-ÏÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ-ÝÁ¦18.15 ¶/ý §ÎÉ»áå³ïñ³¦19.30 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõ-óáõÙ20.10 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã20.15 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ20.30 Ö³Ù÷³Ý»ñ20.45 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃ-Ý»ñ21.00 îáݳóáõÛó21.05 úñ 6-ñ¹21.40 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 22.25 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹22.40 ¶/Ï §²ÝùÝáõÃÛáõݦ00.30 ²ñ¨Ç »ñÏñ³ÛÇÝ ÷³ÛÉÁ00.55 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦01.40 гٳßË. Ùß³Ï. ·³Ý-Ó»ñÁ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáï-Û³Ý Íñ³·Çñ08:15,14:25,17:40, 00:40§ÐáñáëÏáå¦09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝ-ëïáå10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åß-ï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ11:00,14:30,20:00,00:00§Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻ-ñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30§Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³-·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:25 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûïñáݦ09:10, 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ10:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉï-ýÇÉÙ 11:15, 14:45 سÝϳϳÝýÇÉÙ13:00, 20:50, 24:00, 03:30¶»Õ. ýÇÉÙ16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦16:45 ì³í.ýÇÉÙ17:45, 05:45 è»ïñá ýÇÉÙ19:35, 05:00 ì/ü §Ä³Ù³Ý³-ÏÇ ß»Õí³ÍáõÃÛáõݦ22:45, 02:15 §¾ùëïñ»Ù³Éëåáñï³Ó¨. Air Race¦23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00, 14.20 ê»ñÇ³É §ÎáÙÇ-ë³ñ Ø»·ñ»Ý¦

07.50 §²Û¹ Ù³ëÇÝ ÁݹáõÝ-í³Í ã¿ Ëáë»É¦08.20, 03.30 ¶/Ï §îñ³Ïïá-ñÇëïÝ»ñÁ¦09.30 ØáõÉïë»ñdzÉ10.20 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦10.40 ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝ11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ11.10 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ11.40 §²Ù³é³Ýáó³ÛÇÝ ³ß-˳ñѦ12.10 ì/Ï §Æñ³Ï³Ý å³ï-ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 12.40 ¶/Ï §²É³¹ÇÝÇ Ï³Ë³ñ-¹³Ï³Ý ɳÙåÁ¦15.50, 02.35 §Ð³Ýó³Ýùdzå³óáõÛóÝ»ñ¦16.00 §èáõë³ëï³ÝÇ Ãáõñù»-ñÁ. îáõí³ÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõ-ÃÛáõݦ17.10, 00.15 ¶/Ï §ºë »ë »Ù¦19.00 §àõÕ»óáõÛó¦19.40, 05.00 ¶/Ï §Æß˳Ýáõ-ÑÇ Ø»ñÇݦ21.20 Ð/ë §²ñç³áñë¦00.40 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦

ОРТ

5.00 Новости.5.10 Х/ф “Звонят, откройтедверь!”6.25 Х/ф “Посмотри, кто го�ворит”.8.05 Играй, гармонь люби�мая!8.45 Слово пастыря.9.00 Новости.9.15 Смак.9.50 Премьера. “Ирина Ми�рошниченко. Откровения”.11.00 Новости с субтитра�ми.11.15 Ералаш.11.25 Д/ф “Среда обита�ния”.13.10 Д/ф “Свидетели”.14.05 Премьера. “Приго�вор”.15.00 “Человек и закон” сАлексеем Пимановым.16.00 Х/ф “Самая обая�тельная и привлекатель�ная”.17.25 “Хиты и звезды”.Концерт Виктора Дробы�ша.18.55 Премьера. “Как при�ручить удачу”.20.00 Время.20.15 “Какие наши годы!”21.35 “КВН”. Премьер�лига.23.10 Х/ф Премьера. “Люб�лю тебя, чувак”.0.45 Х/ф “Смешная девчон�ка”.3.00 Х/ф “Происшествие вУтиноозерске”.4.10 Т/с “Спасите Грейс”.

7.30 Евроньюс.11.00 Программа передач.11.10 “Личное время”. Вла�димир Грамматиков.11.40 Х/ф “Донская по�весть”.13.10 “Заметки натуралис�

та” с Александром Хабурга�евым.Детский сеанс.13.40 Х/ф “Отдать шварто�вы!”15.05 М/ф “Кошкин дом”.15.35 Д/ф “Отчаянные де�густаторы отправляются... в70�е”.16.35 Д/с “Весёлый жанрневесёлого времени”.17.15 Театральная лето�пись.18.05 Телеспектакль “Виш�невый сад”.20.55 Романтика романса.21.40 Х/ф “Рассказ неизве�стного человека”.23.15 Д/ф “Неприкасаемый.Александр Кайдановский”.0.15 “Короли песни”. Ш.Бэсси. Концерт.1.20 Д/ф “Либераче из Баг�дада”.2.35 М/ф “Беззаконие”, “Та�ракан”.2.50 Программа передач.2.55 Д/ф “Отчаянные дегус�таторы отправляются... в70�е”.

7.00 ØáõÉïýÇÉÙ7.15 §Úáõñٳɳ¦. ÐáõÙáñÇë-ï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÷³é³-ïáÝ9.00« 12.00« 15.00« 21.00 Èáõ-ñ»ñ9.15 ØÇ˳ÛÇÉ Îá½³ÏáíÁÙºí·»ÝÇ êï»μÉáíÁ §ÀÝÃñÇùãáñë Ó»éùáí¦ ýÇÉÙáõÙ10.55 ²ÝÑݳñÇÝÝ ³ÏÝѳÛï11.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï12.20 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ12.30 ¶/ü §àõß³¹ñáõÃÛáõÝ,μáÉáñ å³Ñ³Ï³Ï»ï»ñÇÝ…¦14.05 ÌÇͳÕÇ ë»ÝÛ³Ï15.20 Èáõñ»ñ© ØáëÏí³ 15.30 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ15.55 ö³ëïÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ16.40, 05.50 §²É»ùë³Ý¹ñγ۹³ÝáíëÏÇ. êï³ÉÏ»ñÇáÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÁ¦17.35 ²É»ùë³Ý¹ñ γ۹³-ÝáíëÏÇÝ, سñ·³ñÇï³ î»-ñ»Ëáí³Ý, ºí·»ÝÛ³ êÇÙáÝá-í³Ý §àí Ϸݳ îñáõëÏáí»ó¦ýÇÉÙáõÙ, 1977Ã.19.05, 04.15 Þ³μ³Ã »ñ»Ïá21.30 ÆñÇݳ ȳãÇݳÝ, ìɳ-¹ÇÙÇñ Þ»õ»ÉÏáíÁ, ²Ý¹ñ»ÛüÇÝÛ³·ÇÝÁ §Ö»ñٳϳïáù¦ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã. 01.10 ÈÛáõ¹ÙÇɳ ¼³Ûó»õ³Ý,úÉ»· ºýñ»ÙáíÁ, ØÇ˳ÛÇÉÎáÝáÝáíÁ §àÕçáõÛÝ »õ Ùݳëμ³ñáí¦ ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã.02.55 Æí³Ý ´áñïÝÇÏÁ, È»á-Ýǹ γݻõëÏÇÝ, ºÉ»Ý³ Þ³-ÝÇÝ³Ý §Ø³Ñ ÏÇÝáÛáõÙ¦ ýÇÉ-ÙáõÙ, 1990Ã.

ÞàԲβÂ

13N 27(94), ÐàôÈÆêÆ 21-28, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºðÞ³μ³Ã ÑáõÉÇëÇ 30

28 ÑáõÉÇëǧܳñÏὦ²ØÜ, 2007

è»ÅÇëáñ` æáμÇ Ð³ñáɹ¸»ñ»ñáõÙ` л۹»Ý ÎñÇëï»Ýë»Ý, æ»ëÇϳ ²Éμ³, î»ññ»Ýë Ðáí³ñ¹, Ȼݳ àõÉÇÝ

ÂñÇÉÉ»ñ, Ù»Éá¹ñ³Ù

ÎÉ³Û ´»ñ»ëýáñ¹Á ëïÇåí³Í ¿ ¹³Ý³ÏÇ ï³Ï ÁÝÏÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ëñïÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳÝϳñÍ áõßùÇ ¿ ·³ÉÇë:ÈÇÝ»Éáí ϳÃí³Í³Ñ³ñ íÇ׳ÏáõÙ, ãϳñáճݳÉáí ß³ñÅ»É áïù»ñÝ áõ Ó»éù»ñÁ` ݳ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ½·áõÙ ¿ Ýßï³ñÇ Ûáõ-ñ³ù³ÝãÛáõñ ÑåáõÙÁ Çñ Ù³ñÙÝÇÝ…

8.00 ê-É §Ðñ»ß-ï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦10.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áë-ï³ñÏÕ11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù-÷»ùÇ íñ³11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ12.40 ¶àвð-Á ³½³ïáõ-ÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ16.00 ê-É §Ð³ñë áõ ëÏ»-ëáõñ¦18.10 Âá÷ 1019.10 ¶/ý §²é³ëå»É¦21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 гÛáó ѳñó 00.05 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 3.00 ¶àвð-Á ³½³ïáõ-ÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ6.00 гÝáõÝ ëÇñá6.45 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù-÷»ùÇ íñ³7.10 Âá÷ 10

08.30 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ09.50 ä³ÑÙïáóÇ +10.20 س·³íïá +11.00, 18.30 ²Ý»Ï¹áï -ßááõ11.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ12.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ 13.10 ä³ï»Ýï13.40 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝëå³ëáõÙ14.30 ä»ñëáݳ15.20 êÇñí³Í »ñ·»ñ16.30 ¶»Õ.ýÇÉÙ §Òºì²ò-ðàô àð ÆØ ÎÆÜÜ ºê¦19.00 ¶»Õ.ýÇÉÙ 22.30 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇóÉ³í³·áõÛÝÁ – ûñ³·Çñ 23.00 гٻñ·24.00 ¶»Õ.ýÇÉÙ §²ìºÈÆÜø²Ü êºøêÀ¦

9:30 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ Ëáë-ùÁ10:00 гÛñ»ÝÇù-ë÷Ûáõéù10:30 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³-·Çñ11:30, 19:00, 8:00 üáñï´áÛ³ñ¹12:30 Ice Charlie13:00, 5:15 γñ·ÇÝ ë»ñÇ-³É14:00 ¾ùëïñ³ë»ÝëÝ»ñ15:30, 17:20, 5:40 лéáõë-ï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï

17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ21:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝýÇÉÙ22:45 32 ³ï³Ù23:30 JAZZ0:00 ´³ñÇ ·Çß»ñ, ѳ-Û»Ñkam Film1:00 àõñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á3:30 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõ-Ù³ñ

4:30 ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ Éáõñ»ñ

07.00 ¶ü07.50 äñáý»ëÇáÝ³É μéÝó-ù³Ù³ñï09.30 Discovery10.20 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ10.50 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë13.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³-Ï³Ý Íñ³·Çñ13.20 гñó ãϳ13.50 ÞÇɳß÷áÃ14.25 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§16.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§20.00 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éݳÉÙÇÉÇáݳï»ñ21.00 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ»ë 22.10 Vitamin23.00 гñó ãϳ23.30 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ00.00 ØdzëݳϳÝáõÃÛáõÝ00.35 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ02.00 ¶ü 03.55 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 10.00 Ø/ý 12.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ§Ø³XÇÙáõÙ¦13.00 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ã-Ù»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 13.30 §Dynamite¦14.30 ¶/ü 16.00 ¶/ü 18.00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³-ÙÁ¦ 18.30 §²Ù»ÝÇó ³Ù»-ݳ¦ 19.30, 05.10 §7 »ñ·¦ 20.15, 06.30 §Pop- ѳÝ-ñ³·Çï³ñ³Ý¦ 20.45, 05.45 §ComedyClub¦ 21.45 ¶/ü 24.00, 07.00 §ì³ÛñÇ μÝáõ-ÃÛ³Ý ÑÇÃ-ßù»ñæ 01.00 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³-Õ³ùáõÙ¦01.40 ¶/ü 03.30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 Ø/ý ¦ ³Õ³ÉÇùÝ»ñÇå³ïÙáõÃÛáõÝÁ§10.35 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ¦ºëùá ÏáÕùÇÝ »Ù§13.45 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ-¹Á§ 14.15 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³Õï-ÝÇùÁ§15.00 ¶/ý ¦ê»í»ñÇÝá§16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§16.55 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³-Õ³ùÁ§17.25 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§18.05 ¶/ý ¦Ø³Ñ³óáõ½»Ýù§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»-

ùdzÃÝ»ñÁ§20.30 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³-·ÇÍÁ§21.30 ¶/ý ¦Î³½ÇÝá§00.35 ¶/ý ¦²ÝÓݳ·Çñ§02.15 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³Åß-ïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00,20.00, 22.00, 02.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñ-ÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10Ø/ü08.30 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ09.15,16.40,04.40 ²ñ³-ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.20 ²íïá³ß˳ñÑ13.15,05.10 èáõë³Ñ³Ûáõ-ÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ14.35 øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÃ15.15,07.10 æ³½Ç Å³Ù15.50,21.10, 05.45²Ûë ûñÁ16.15 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ17.10,07.10 гۻñÝ ³ß-˳ñÑáõÙ18.35,06.35 гÛÇ áõÅÁ19.15 Ø»ñ ٻͻñÁ19.45,05.45 ³ãíáÕ ½áõ-·³Ñ»éÝ»ñ20.35 Ùμ³·Çñ21.15,06.10 гÛÁ.Ó»ñ ϳñ-ÍÇùÁ22.30 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÑ»ïù»ñáí23.00 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ýϳëϳ¹¦23.40,01.20¶/ü

08.00, 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ08.30, 11.20 ì/ü09.30, 14.00, 17.00, 06.30Ø/ü10.45, 15.45, 03.00§äñáýýáõïμáɦ- Á Ý»ñϳ-Û³óÝáõÙ ¿11.20,15.20, 22.00 ²ñ¹Ûáùá±íù»ñ »Ý12.20 ºñÇï³ë³ñ¹áõÃ۳ݧλÝïñáݦ12.40, 21.15 гۻÉáõ³é³ç13.30 ²Ïó»éÝ16.30 ²·ñá TV18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 22.00, 00.30, 03.30,05.00 ¶/ü

08.00 ¶/ý §ÎÉ»áå³ïñ³¦09.10 гٳßË. Ùß³Ï.·³ÝÓ»ñÁ09.30 Ø/ë §²É»ùë¦10.15 È. í³Ý ´»ÃÑáí»Ý –ëÇÙýáÝdz N410.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»-˳ݻñ11.05 îáݳóáõÛó11.10 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëï-í³Í³ßáõÝã

11.15 Ö³Ù÷³Ý»ñ11.35 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ11.50 ä³ïÏ»ñ ¨ Ëáñ-Ñáõñ¹12.00 г۳óù Ý»ñëÇó12.20 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³Ù-Û³Ï13.05 ².¸íáñÅ³Ï – ëɳíá-Ý³Ï³Ý å³ñ»ñ13.50 Ø/ý §Î³ñÙÇñ ¶É-˳ñÏÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÁ¦15.00 æ.äáõãÇÝÇ §´áѻ٦17.00 Ø/ý §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ýϳñáõë»É¦18.15 ¶/ý §ÎÉ»áå³ïñ³¦19.30 ì/ý §º·Çåïáëdzé»ÕÍí³ÍÁ¦20.10 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëï-í³Í³ßáõÝã20.15 è.Þïñ³áõë §Ø³Ñ ¨ä³Ûͳé³Ï»ñåáõÃÛáõݦ20.40 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëï-í³Í³ßÝãÇó20.45 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃ-Ý»ñ20.55 Þí»Ûó³ñÇ³Ç Ñ³ÛѳٳÛÝùÁ21.30 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·-ñ»¦22.20 ¸»åÇ ïáõÝ22.40 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù22.55 ¶/Ï §êÇóÇÉdzóÇݦ01.15 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·-ñ»¦

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå09:45,17:30, §Desctop¦12:00 §FASHION ÎṦ12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳ-Û»ñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üá-ñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳ-Ù»ñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå

08:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³-Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:25 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝÇ ³ñ-ϳÍÝ»ñÁ¦09:30 ØáõÉïýÇÉÙ10:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉï-ýÇÉÙ11:30, 15:20 سÝϳϳÝýÇÉÙ13:00, 03:30 § áëùÇóËáëù¦13:45 §êïáå ãï³ù¦14:35, 03:00 §´³½Ù³Ï»ïam¦15:20 سÝÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ17:20 §¾ùëïñ»Ù³É ëåáñ-ï³Ó¨. Air Race¦18:00 ì/ê §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõ-ûñ¦

18:45, 22:05, 24:00, 04:15¶»Õ.ýÇÉÙ 20:30, 02:00 ì³í.ýÇÉÙ

07.00, 14.50 ê»ñÇ³É §Îá-ÙÇë³ñ Ø»·ñ»Ý¦08.20, 02.40 ¶/Ï §²ÝïáÝÆí³ÝáíÇãÁ ½³Ûñ³ÝáõÙ ¿¦09.55 §´»ñÇÉÛ³Ï³Ý ëáíá-ñáõÙ ¿ ϳñ¹³É¦10.20 §Üϳñ»’Ýù ÙdzëÇݦ 10.40 §Ð³ñóñáõ ²Ù»Ý³·»-ïÇݦ11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ11.10 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦12.10 §ä³ïÙáõÃÛáõÝ ³ß-˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝáí¦12.40 ¶/Ï §ä³ßïáݳÏÇó-Ý»ñÁ¦15.50, 01.45 §Ð³Ýó³Ýùdzå³óáõÛóÝ»ñ¦16.30, 02.10 §¶³ÕÃûç³Ë-Ý»ñ¦17.10 Ð/ë §ê»ñÁ ¨ ³ÛÉ ÑÇ-Ù³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦20.10, 04.15 ¶/Ï §î»ëÇɳ-ÛÇÝ ëáõñ¦23.00 ²ñÃáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 23.30 ¶/Ï §ÆååáÉÇï³ÛÇ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ¦

ОРТ

5.00 Новости.5.10 Гении и злодеи.5.40 Х/ф “Командир счаст�ливой “Щуки”.7.15 Смак.7.50 Армейский магазин.8.20 Здоровье.9.00 Новости.9.15 “Непутевые заметки”с Дмитрием Крыловым.9.30 Пока все дома.10.20 “Подари мне жизнь”.11.00 Новости с субтитра�ми.11.15 Премьера. “К�278.Остаться в живых”.12.10 Х/ф “ЖенитьбаБальзаминова”.13.35 Т/с “Предлагаемыеобстоятельства”.15.25 “Женщины хотяттанцевать”.16.20 Т/с “Судебная ко�лонка”.18.10 “Белая птица”. Кон�церт Елены Ваенги.20.00 Время.20.20 “Большая разница”.Лучшее.21.20 “Yesterday live”.22.10 Х/ф “Будь моим пар�нем на пять минут”.23.40 Х/ф “Исчезновение”.1.15 Х/ф “От зари до за�ри”.2.55 Т/с “Спасите Грейс”.

7.30 Евроньюс.11.00 Программа передач.11.10 “Обыкновенный кон�церт с Эдуардом Эфиро�

вым”.11.40 Х/ф “Леон Гарросищет друга”.13.15 Легенды мировогокино.Детский сеанс.13.45 М/ф “Небесный за�мок Лапута”.15.45 Д/с “Великие при�родные явления”.16.40 Сферы.17.20 Д/ф “Третий векЦарского Села”.18.20 Творческий вечер Б.Эйфмана.19.50 Д/ф “Познание себя.Борис Эйфман”.20.30 Х/ф “Волга�Волга”.22.10 “Игорь Ильинский.Жизнь артиста”. 23.05 В гостях у ЭльдараРязанова.0.25 Х/ф “Таинственнаярека”.2.35 М/ф “Сказки старогопианино”.2.50 Программа передач.2.55 Д/с “Великие природ�ные явления”.3.50 Программа передач.

7.00 ØáõÉïýÇÉÙ7.15 ¶/ü §Ö»ñٳϳïáù¦10.40 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï11.10 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ12.00, 15.00, 21.00 Èáõñ»ñ12.15, 15.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏ-í³12.50 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõ-ÝÁ13.05 ÌÇͳÕÇ Ñ³Ù³Ûݳ-å³ïÏ»ñ13.40 ÜÇÏáÉ³Û ä³ïáõËá-íÁ, سñdzÝݳ ÎáõßÝ»ñá-í³Ý, ÜÇÏÇï³ ØÇ˳ÉÏáíÁ§Î³Û³ñ³Ý³å»ïÁ¦ ýÇÉ-ÙáõÙ, 1972Ã.15.30 èáÙ³ÝëÇ éáÙ³ÝïÇ-ϳÝ16.25 §Æ·áñ ÆÉÛÇÝëÏÇ. ²ñ-ïÇëïÇ ÏÛ³ÝùÁ¦17.20, 03.10 ºí·»ÝÇ Ø³ï-í»»õÁ, ìdz ²ñïٳݻÝ,²Ý³ïáÉÇ ä³å³ÝáíÁ §Ð³-ñ³½³ï ³ñÛáõݦ ýÇÉÙáõÙ,1964Ã.23.25 лéáõëï³ýÇÉÙ. §Ðñ-¹»Ñ¦19.05, 04.40 ÂáõÛɳïñíáõÙ¿ ÍÇͳջÉ21.30 ²Ýݳ ¶áñßÏáí³Ý,²É»ùë³Ý¹ñ ä³ßÏáíÁ, ²Ý³-ïáÉÇ Îáï»Ý»õÁ §ÆÙ ë»ñ¦ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã.23.35 ²Ý³ëï³ëdz ¼³íá-ñáïÝÛáõÏÁ, ìɳ¹ÇëÉ³í¶³ÉÏÇÝÁ, سùëÇÙ ÎáÝáí³-ÉáíÁ §àã ǹ»³É³Ï³Ý ÏÇ-ÝÁ¦ éáÙ³ÝïÇÏ Ï³ï³Ï»ñ-·áõÃÛáõÝáõÙ, 2008Ã.01.35 ¸ÙÇïñÇ ³é³ïÛ³ÝÁ,ºí·»ÝÛ³ ¸áμñáíáÉëϳ۳Ý,ØÇ˳ÛÇÉ ºýñ»ÙáíÁ §ØÇçÇÝï³ñÇùÇ ×·Ý³Å³Ù¦ ýÇÉ-ÙáõÙ, 1997Ã.06.10 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëÃ

ÞàԲβÂ

14 N 27(94), ÐàôÈÆêÆ 21-28, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð ÎÇñ³ÏÇ ÑáõÉÇëÇ 31

31 ÑáõÉÇëǧ²í»ÉÇÝ, ù³Ý ë»ùëÁ¦²ØÜ, 2011

è»ÅÇëáñ` ²Ûí»Ý è³ÛÃٳݸ»ñ»ñáõÙ` ܳóÉÇ öáñÃÙ³Ý, ¾ßÃáÝ Î³ïã»ñ, ø¨ÇÝ øɳÛÝ, ø»ñÇ ¾ÉíÇë

Ø»Éá¹ñ³Ù, ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ

èáÙ³ÝïÇÏ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝã Ñ»ßï »Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ áõ ϳݳÛù ë»ùëáõ³É ϳåÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ, μ³Ûó ÇÝã-ù³Ý ¹Åí³ñ ¿ Ýñ³Ýó ѳٳñ ѳëÝ»É ½·³Û³Ï³Ý Ùï»ñÙáõÃÛ³Ý: ¶É˳íáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ Ï³åáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ë»ùëáõ³É ѳñ³μ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ»ï Ýñ³Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý μݳ½¹Ý»ñÁ í»ñ³ÍíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ Ù»Í μ³ÝÇ:

15N 27(94), ÐàôÈÆêÆ 21-28, 2011

¼²Ü²¼²Ü

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-99 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

§Üáï³ñdzïÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ ¥ÁݹáõÝ-í³Í 2001 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 4-ÇÝ ÐÐ ²Ä ÏáÕÙÇó¤3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ï³ÉÇë ¿ Ýáï³ñÇ μÝáñáßáõÙÁ,Áëï áñÇ` §Ýáï³ñÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Çñ³-ϳݳóÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Í³é³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³ÝÓ ¿, áñÁ г۳ëï³-ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó, г۳ëï³ÝÇгÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, Çñ³Ï³Ý³ó-ÝáõÙ ¿ §Üáï³ñdzïÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ýùáí ݳ-˳ï»ëí³Í Ýáï³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ¦:

Üáï³ñÁ Ýáï³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÷³ëï³ÃÕûñ í³í»ñ³óÝ»-Éáõ ϳ٠í³í»ñ³óí³Í ÷³ëï³ÃÕûñ ïñ³-Ù³¹ñ»Éáõ ϳ٠ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ÛÉ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ÙÇçáóáí: ܳ,í³í»ñ³óÝ»Éáí ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, ѳëï³ïáõÙ ¿¹ñ³ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳí³ëïáõÙ ÷³ë-ï³ÃÕÃÇ ÉdzñÅ»ù ³å³óáõóáÕ³Ï³Ý áõÅÁ:

Üáï³ñÁ ݳ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»-Éáõ, Áݹ áñáõÙ` Çñ³í³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ, ËáñÑñ-¹³ïíáõÃÛáõÝ, å³ñ½³μ³ÝáõÙ, Çñ³í³Ï³Ý »½-ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ï³Éáõ, ·áñͳñùÝ»ñÇ Ï³Ù Çñ³-í³Ï³Ý ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ý³Ë³·Í»ñ ϳ½-Ù»Éáõ, Çñ³í³Ï³Ý ³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³-ϳݳóÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýáï³ñ³Ï³Ý ·áñÍá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ ³å³ÑáíáÕ ³ÛÉ ·áñ-ͳéáõÛÃÝ»ñÇ Çñ³íáõÝù áõÝÇ:

Üáï³ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùμ áõ ÏÝÇùáí í³-í»ñ³óí³Í ϳ٠ѳëï³ïí³Í ÷³ëï³-ÃáõÕÃÝ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ѳÝñ³ÛÇÝÑ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ¨ ÉdzñÅ»ù ³å³óáõóáÕ³-Ï³Ý áõÅ áõÝÇ:

Üáï³ñÁ Ýáï³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³-ï³ñ»ÉÇë ϳ٠Ýáï³ñ³Ï³Ý ³ÛÉ ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë ³ÝÏ³Ë ¿ ¨ »ÝóñÏíáõÙ¿ ÙdzÛÝ ûñ»ÝùÇÝ: ܳ å³ñï³íáñ ¿ ·³ÕïÝÇå³Ñ»É Çñ ÏáÕÙÇó í³í»ñ³óí³Í ϳ٠ѳë-ï³ïí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇó Çñ»Ý ѳÛïÝÇ ¹³ñ-Ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ å³ñï³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ݳ¨ Ýáï³ñÇ ³ß˳-ï³ÝùÇó ³½³ïí»Éáõó Ñ»ïá:

ÐÇßÛ³É ûñ»ÝùÇ 22-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ Ãí³ñÏíáõÙ»Ý Ýáï³ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:

Æñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ

Ýáï³ñÁ ·áõÛù³ÛÇÝ ¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áã ·áõÛù³ÛÇÝÇñ³íáõÝùÝ»ñ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ,ϳñáÕ ¿ í³ñÓ»É ¨ ³½³ï»É Ýáï³ñ³Ï³Ý ·ñ³-ë»ÝÛ³ÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ïÝûñÇÝ»É ÇñÏáÕÙÇó ³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙÇóëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ, ¹³ï³ñ³Ýáõ٠ѳÝ-¹»ë ·³É Çñ ³ÝáõÝÇó áñå»ë ѳÛóíáñ ϳ٠å³-ï³ë˳ÝáÕ Ï³Ù Ï³ï³ñ»É ûñ»ÝùÇÝ Ñ³Ù³å³-ï³ëË³Ý ³ÛÉ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ:

Üáï³ñÁ ëáõÛÝ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í Ýá-ï³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõϳ٠ëáõÛÝ ûñ»Ýùáí ϳ٠Çñ³í³Ï³Ý ³ÛÉ ³Ïï»-ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõ-ó»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýáï³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ñ-½³μ³ÝáõÙÝ»ñ ï³Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ:

Üáï³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»-Éáõ ѳٳñ Ýáï³ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó,å»ï³Ï³Ý ϳ٠ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇó³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠÷³ë-ï³ÃÕûñ å³Ñ³Ýç»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ: гٳ-å³ï³ëË³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷³ëï³ÃÕ-ûñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý Ýáï³ñÇ Ýß³ÍųÙÏ»ïáõÙ: ²Û¹ ųÙÏ»ïÁ ãÇ Ï³ñáÕ ï³ëÝ-ÑÇÝ· ûñÇó ³í»ÉÇ ÉÇÝ»É, »Ã» ѳٳå³ï³ë˳Ý÷³ëï³ÃÕûñÁ ï³Éáõ ѳٳñ ³í»ÉÇ »ñϳñųÙÏ»ï ãÇ Ï³ñáÕ å³Ñ³Ýçí»É: êáõÛÝ Ï»ïÇå³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ å³-ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ` ûñ»Ýùáí ¹³ï³ñ³ÝÝ»-ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³Ýѳñ·³ÉÇó í»ñ³μ»ñÙáõÝù¹ñë¨áñ»Éáõ ѳٳñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí:

Üáï³ñÁ 30 ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ ï¨áÕáõ-ÃÛ³Ùμ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç Çñ³íáõÝù áõÝÇ:²é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ, ³ÝÓݳϳÝ, ÁÝï³Ý»Ï³Ýϳ٠³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ³ñ¹³ñ³-¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ Ýáï³ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ÃáõÛÉ ï³É û·ïí»Éáõ Éñ³óáõóÇã ³ñÓ³Ïáõñ¹Çó`ï³ñ»Ï³Ý ÙÇÝ㨠30 ûñ³óáõó³ÛÇÝ ûñ ï¨áÕáõ-ÃÛ³Ùμ:

Üáï³ñÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ÅÇÙÁ ë³ÑÙ³-ÝáõÙ ¿ Ýáï³ñÁ, áñÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ³ñ¹³ñ³¹³-ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ:

Üáï³ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí Í»ñáõÃÛ³Ý,ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý, ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý, Ï»ñ³Ï-ñáÕÇÝ ÏáñóÝ»Éáõ ¨ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í³ÛÉ ¹»åù»ñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³ÝÇñ³íáõÝù áõÝÇ: Üáï³ñÝ ûñ»Ýùáí ϳ٠Çñ³-í³Ï³Ý ³Ïï»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ÛÉ Çñ³-íáõÝùÝ»ñ áõÝÇ:

ƱÝã Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ýáï³ñÁ 22 ÑáõÉÇëÇ

1240 – ì³ñ¹³í³éÇ ïáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ûÍí»ó ¶³ÝÓ³ë³ñÇ í³ÝùÁ:1935 – ºñ¨³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §êå³ñï³Ï¦ Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ μ³óáõÙÁ:

23 ÑáõÉÇëÇ535 – ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñ ÐáõëïÇÝdzÝáë ²-Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ýáñ ûñ»ÝùÝ»ñ

Ùïóñ»ó, áñáí ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³ÉáõÍ»É Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ϳñ·Á:1828 – èáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ ²Ë³Éù³É³ùÁ:1905 – Èáéí³ ê³Ý³ÑÇÝ ·ÛáõÕáõÙ ÍÝí»ó ³Ï³Ý³íáñ ³ídzÏáÝëïñáõÏïáñ ²ñï»Ù ØÇÏáÛ³-

ÝÁ:1914 – èáõë³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó μ³Ý³ÏÁ Ñ³Û Ï³Ù³íáñÝ»ñáí

ѳٳÉñ»Éáõ Ù³ëÇÝ:1919 – ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÉëáÝÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùμ øÇÝ· øñ»ÛÝÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ųٳݻó

Î.äáÉÇë:

24 ÑáõÉÇëÇ1783 – ¶¨áñ·¨Û³Ý ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ìñ³ëï³ÝÇ ÙÇç¨:1854 – øÛáÃáõÏ-¸³ñ³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ:1897 – ʳݳëáñÇ ³ñß³í³ÝùÁ:1923 – ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³í³ñï»ó Èá½³ÝÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÁ, áñ ѳëï³ï»ó ÂáõñùdzÛÇ ³ÛÅÙ-

Û³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ:1927 – ÐÇÙݳ¹ñí»ó Òáñ³Ñ¿ÏÁ:1934 – ²É³í»ñ¹áõ åÕÝÓ³ÓáõÉ³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝÁ ïí»ó ³é³çÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ:1957 – ÐÊêÐ ØÊ ³éÁÝûñ ëï»ÕÍí»ó é³¹ÇáѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ¨ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý å»-

ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý:

25 ÑáõÉÇëÇ454 – ܳѳï³Ïí»ó ѳÛáó ϳÃáÕÇÏáë Ðáíë»÷ ² ì³ÛáóÓáñ»óÇÝ:1826 – êÏëí»ó ÞáõßÇÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ñëÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ¹»Ù:1918 – Âáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ ²·áõÉÇëÁ:

26 ÑáõÉÇëÇ1908 – Î. äáÉëáõÙ, ÏáñóÝ»Éáí Ñá·»Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ, ÇÝùݳëå³Ý »Õ³í ·ñáÕ

ºÕdz î»ÙÇñ×Çå³ßÛ³ÝÁ:1915 – êáõ»ïdzÛáõÙ ïñí»ó ßñç³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ñ³ÝÙ³Ý Ññ³Ù³ÝÁ: Þñç³ÝÇ Ñ³Ûáõ-

ÃÛáõÝÁ μ³ñÓñ³ó³í Øáõë³ É»é:1918 – ¶»Ý»ñ³É ܳ½³ñμ»ÏáíÇ Ññ³Ù³Ýáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáñåáõëÁ í»ñ³Ï³½Ù³íáñí»ó ³½-

·³ÛÇÝ ¹ÇíǽdzÛÇ:1921 – γñÙÇñ μ³Ý³ÏÁ ·ñ³í»ó Ø»ÕñÇÝ:1989 – ²¹ñμ»ç³ÝÇ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç·áñÍÏáÙÁ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó ßñç³ÝÁ ÈÔÆØ-ÇÝ Ùdzíá-

ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ:

27 ÑáõÉÇëÇ1861 – سñ³ßÇ ²½Ç½ ÷³ß³Ý Ù»Í μ³Ý³Ïáí ѳñÓ³Ïí»ó ¼»ÛÃáõÝÇ íñ³:

28 ÑáõÉÇëÇ1856 – ö³ñÇ½Ç å³Ûٳݳ·ñáí γñëÁ í»ñ³¹³ñÓí»ó ÂáõñùdzÛÇÝ:1905 – ÌÝí»ó ³Ýí³ÝÇ μ»Ù³¹ñáÕ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÁ:

ÐÇß³ñÅ³Ý ûñ»ñ

Æë³Ñ³Ï ÜÛáõïáÝÁ ϳïíÇμÝÇ Ù³ëÇÝ Çñ å³ïÙáõ-ÃÛ³Ùμ ¹³ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùdz-

ÙÇï Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ ¿ ³å³Ñáí»É:ØÇÝã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÙ...

ܳ ÍÝí»É ¿ 1642 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 25-ÇÝØ»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ÈÇÝùáÉÝßÇñ ÏáÙëáõÃÛ³ÝøáÉëûñíáñ¹ ·ÛáõÕáõÙ, ÑáÕ³·áñÍ Ññ»³ÛÇÁÝï³ÝÇùáõÙ, áñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ Þáïɳݹdz¿ÇÝ ·³ÕÃ»É »ñÏáõ ѳñÛáõñ³ÙÛ³Ï ³é³ç:

ÜÛáõïáÝÇÝ Í³Ýñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ μ³ÅÇÝ ÁÝ-ϳí: ¸»é ÙÇÝ㨠áñ¹áõ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ·³ÉÁ,ٳѳÝáõÙ ¿ Ýñ³ ѳÛñ Æë³Ñ³ÏÁ, ¨ ÜÛáõïá-ÝÇ Ùáñ áõë»ñÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ù-μáÕç Ñá·ëÁ: ÈÇÝ»Éáí í³Õ³ÍÇÝ »ñ»Ë³ ¨ïϳñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ï»ñ` ݳ å³ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó ß³ï ÇÝùݳÙ÷á÷ ¿ñ, ã¿ñëÇñáõÙ ß÷í»É ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: Æñ ÙÇ-³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ÜÛáõïáÝÁ ÷³ñ³ïáõÙ ¿ñ ·ñù»-ñáí áõ ÝϳñãáõÃÛ³Ùμ:

Þáõïáí Ýñ³ Ù³ÛñÁ` ²Ýݳ ¾ÇëÏááõÝ, Ïñ-ÏÇÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿: ÜÛáõïáÝÇ Ù³ÛñÁ ùÇã áõß-³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ áñ¹áõÝ, μ³Ûó »ñμï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ٳѳó³í ݳ¨ »ñÏñáñ¹³ÙáõëÇÝÁ, Ýñ³ áÕç ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ·ñ³Ý-ó»ó áñ¹áõ ³ÝáõÝáí: ²å³·³ ·ÇïݳϳÝÇËݳÙùÁ ëï³ÝÓÝ»óÇÝ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ, ¨ ݳÝñ³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ùμ 18 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙÁݹáõÝí»ó ø»ÙμñÇçÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÂñÇÝÇ-ÃÇ í³ñųñ³Ý: ²ñ¹»Ý 23 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ݳëï»ÕÍ»ó ¶ñ³íÇï³óÇáÝ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ¹Ç-ý»ñ»ÝóÇ³É ¨ ÇÝï»·ñ³É ѳßí³ñÏÝ»ñÁ: Üñ³ÑÇÙݳñ³ñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ` §´Ý³Ï³Ý ÷Ç-ÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ëϽ-μáõÝùÝ»ñÁ¦, ·ñí»É ¿ 1687 Ãí³Ï³ÝÇÝ:

ê³Ï³ÛÝ ÜÛáõïáÝÇ ÏÛ³ÝùáõÙ »Õ»É »Ý ݳ¨³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ, »ñμ ͳÝñ ÑÇ-í³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ѳÝ׳ñ»Õ ·Çï-ݳϳÝÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý ¿Ù³ïÝí»É áõ ï³é³å»É ÙdzÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:

ijٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ å³ïÙ»Éáí` ÜÛáõïáÝÁݳ¨ Ñá·»Ï³Ý ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³ÝÝß³ÝÝ»ñ ¿ ¹ñë¨áñ»É: ܳ Çëϳå»ë óñí³ÍÙÇïù áõÝ»ñ, μ³Ûó μݳí ÙdzÙÇï ã¿ñ. Ëáñ³-Ù³ÝÏ ¿ñ áõ ݻݷ: ä³ïÙáõÙ »Ý, áñ ÙÇ ³Ý·³Ùݳ Ëáñ¹³Ýáó ¿ ÇçÝáõÙ` ÑÛáõñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·Ç-ÝÇ μ»ñ»Éáõ: ²Û¹ å³ÑÇÝ Ýñ³ ÙÇïùÁ ï³ñíáõÙ¿ ÇÝã-áñ ٳûٳïÇÏ³Ï³Ý μ³Ý³Ó¨áí, ¨ ݳ³Ûɨë ãÇ í»ñ³¹³éÝáõÙ, ³ÛÉ Å³Ù»ñáí ÷³Ï-íáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ Çñ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï:

ijٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³í³ëïÙ³Ùμ` ³Ý-í³ÝÇ ýǽÇÏáëÁ ß³ï ïÑ³× ³ÝÓݳíáñáõ-ÃÛáõÝ ¿ñ: ܳ ѳÛïÝÇ ¿ñ ³Ýμ³ñ»Ñ³×, ùÙ³-

Ñ³× ¨ ݻݷ μݳíáñáõÃÛ³Ùμ: ÎÛ³ÝùÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÜÛáõïáÝÝ ³Ýóϳóñ»É ¿

μáõéÝ í»×»ñáí: Ü߳ݳíáñ ·ÇïݳϳÝÁϳݷ ãÇ ³é»É ݳ¨ ·ñ³·áÕáõÃÛ³Ý ³éç¨:ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»-ݳÛÝÇí, ³ñ³· ³×áõÙ ¿ñ:

¸»é »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ ÜÛáõïáÝÝÁÝïñí»ó ÈáݹáÝÇ Â³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¨ ³é³çÇÝ ·ÇïݳϳÝÝ ¿ñ ¨³é³çÇÝ Ññ»³Ý, áñÇÝ ³ñùáõÝÇùÇ ÏáÕÙÇóßÝáñÑí»ó ³½Ýí³Ï³ÝÇ ïÇïÕáë: ¸³ 1705 Ã.²Ýݳ ó·áõÑÇÝ Çñ μ³ñ»Ñ³×áõÃÛ³ÝÝ ³ñ-ųݳóñ»ó ٻͳѳÙμ³í ·ÇïݳϳÝÇÝ:ê³Ï³ÛÝ ½μ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÝ áõ ¹Çñùݳݷ³Ù Ýñ³Ý ã³½³ï»óÇÝ ïÑ³× áõ ³Ýѳñ-ÏÇ íÇ׳μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ä³ï׳éÁ ÜÛáõ-ïáÝÇ ³Ýѳßï áõ »ë³ÙáÉ μݳíáñáõÃÛáõÝÝ¿ñ: ´³Ý³í»×Ç Å³Ù³Ý³Ï, áñ Ñ³×³Ë í»-ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ѳÛÑá۳˳éÝ ³ÕÙáõÏÇ, ÜÛáõïá-ÝÇÝ ½ëå»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿ñ: àñå»ë ϳÝáÝ` Çñ ï»-ë³Ï»ïÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ Ññ³å³-ñ³Ïí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ÜÛáõïáÝÝ ÇÝùÝ ¿ñ·ñáõÙ ¨ ëïáñ³·ñ»É ï³ÉÇë ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ áõë³Ï³í³ÃÇí ѳٳÏÇñÝ»ñÇÝ: ܳ ³ÝáÕáù ¿ñÇñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å ¨ Çñ ѳÛÑá-Û³ÝùÝ»ñáõÙ ã¿ñ ËݳÛáõÙ ³Ý·³Ù ѳݷáõó-Û³ÉÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»ç ËïñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ¹ÝáõÙ. μ³Ù-μ³ë³Ýù, ùÍݳÝù, ݻݷáõÃÛáõÝ, ˳μ»áõ-ÃÛáõÝ, ëïáñáõÃÛáõÝ...

ÜÛáõïáÝÁ ݳ¨ ÙáÉ»é³Ý¹ ѳϳϳÃáÉÇÏ¿ñ: ø»ÙμñÇçáõÙ ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝß³ï ϳÃáÉÇÏ áõë³ÝáÕÝ»ñ áõ ¹³ë³ËáëÝ»ñ½áÑ ·Ý³óÇÝ ÜÛáõïáÝÇ Ë³ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇÝ:ܳ ³Ý·³Ù ã½É³ó³í ѳϳé³Ïí»É ¨ Áݹ¹Ç-Ù³Ý³É Ð³Ïáμ ´ ó·³íáñÇÝ: ܳ ³Û¹ ¹Çñ-

ùáñáßáõÙÁ å³Ñå³Ý»ó ݳ¨ ³Ý·ÉdzϳÝå³éɳٻÝïáõÙ:

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ½»ñÍ ã¿ñ ÑáõÙáñÇ ½·³-óáõÙÇó: ²í³Ý¹³å³ïáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Ü»ñ-ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïáõ٠ݳ »ÉáõÛÃÇ Ñ³-Ù³ñ Ó³ÛÝ ¿ ËݹñáõÙ ¨ μ³ñÓñ³Ý³Éáí μ»Ù`áõÕÕ³ÏÇ ËݹñáõÙ ¿ ÷³Ï»É μ³ó å³ïáõѳ-ÝÁ` ÙÇç³ÝóÇÏ ù³Ùáõ å³ï׳éáí:

Æñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ íݳ볽»ñÍ»Éáõѳٳñ ÜÛáõïáÝÝ ³Ý·³Ù ã¿ñ Ëáõë³÷áõÙùëáõÃÛ³Ùμ áõ μ³Ýë³ñÏáõÃÛ³Ùμ Ýñ³Ýó ϳ-é³÷ݳñ³Ý áõÕ³ñÏ»Éáõ ëïáñ³óáõóÇã³ñ³ñùÇó: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ݳ ¹Çñù áõ ³½-¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ. 1699 Ã. Çñ Ùï»ñÇÙ â³ñɽØáÝï»·ÛáõÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùμ (ݳ ï³Ï³íÇÝ»ñÇï³ë³ñ¹` ²Ý·ÉdzÛÇ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³-˳ñ³ñÝ ¿ñ) ÜÛáõïáÝÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ ø»ÙμñÇçÁ ¨ëï³ÝÓÝáõÙ ²Ý·ÉdzÛÇ ¹ñ³Ù³ï³Ý ϳé³-í³ñãÇ å³ßïáÝÁ: ä»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ ¿É ÜÛáõïáÝÝ Çñ»Ý ÉÇÇñ³í³ñ¹³ñ³óñ»ó ¨ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ å³Ûù³ñÙÕ»ó Ï»ÕÍ Ù»ï³Õ³¹ñ³Ù ³ñï³¹ñáÕÝ»ñǹ»Ù: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿ñ, áñ ݳ ÈáݹáÝáõÙѳݹÇå»ó éáõë³ó ϳÛëñ ä»ïñáë ²-ÇÝ:¶ÇïݳϳÝÁ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ïí»ó ϳÛë»ñÁ,áñÝ ¿É ѻﳷ³ÛáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ ¹ñ³Ù³-Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó:

ÜÛáõïáÝÝ ³ß˳ï³ÙáÉ ¿ñ: ܳ ³Ý·³Ù Ïá-ñ³Í ¿ñ ѳٳñáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ, áñ ïñ³-Ù³¹ñáõÙ ¿ñ áõï»ÉáõÝ ¨ ùÝ»ÉáõÝ:

ܳ ٳѳó³í 1727 Ã. Ù³ñïÇ 31-ÇÝ, ø»Ý-½ÇÝ·ïáÝ ù³Õ³ùáõÙ` Ù³ÑÇó ³é³ç ѳëóÝ»-Éáí Çñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ μ³Å³Ý»ÉÙï»ñÇÙÝ»ñÇÝ: Üñ³ ³×ÛáõÝÁ ѳݹÇë³íá-ñáõÃÛ³Ùμ ÑáÕÇÝ Ñ³ÝÓÝ»óÇÝ ÈáݹáÝÇì»ÝëïÙÇÝëï»ñ Ù³ïáõéáõÙ:

гÝ׳ñ»Õ áõ ÷áùñá·Ç Æë³Ñ³Ï ÜÛáõïáÝÁ

16 N 27(94), ÐàôÈÆêÆ 21-28, 2011

²ÜòÚ²ÈÆò¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²ÜÀ

ÊêÐØ÷ É á õ ½ á õ -ÙÇó Ñ»ïáù³Õ³ù³-

Ï³Ý Ù»Í í³ÏáõáõÙ ³é³ç³ó³í áã ÙdzÛÝݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñëϳ۳ͳí³É »ñÏñÇï³ñ³ÍùáõÙ, ³Ûɨ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó¹áõñë: ºÃ» ݳËÏÇÝáõÙ Ñëϳ ϳÛëñáõÃÛáõÝÝÇñ Áݹ·Íí³Í ߳ѻñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ, ³å³ ³ÛÅÙ` ÊêÐØ ù³Ûù³Ûáõ-ÙÇó Ñ»ïá, Ýáñ³Ï³½Ù èáõë³ëï³ÝÁ ã¿ñ ϳ-ñáÕ ³ÝÙÇç³å»ë ѳí³ÏÝ»É ÊêÐØ Ý³Ë-ÏÇÝ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ·áñÍÇÝÓ»éݳÙáõË »Õ³Ý ѳñ¨³Ý ѳí³ÏÝáï»ñÏñÝ»ñÁ: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí Ù»½ ѳٳñ³é³ÝÓݳÏÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ-Û³óÝáõÙ Ù»ñ Ù»ñÓ³íáñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ` Æñ³-ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

²Ûë »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ½³ñ-·³óÙ³Ý ³ëïÇ׳Ýáí, áñ¹»·ñ³Í ù³Õ³-ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ³½·³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝÝϳñ³·ñáí ÉñÇí ѳϳ¹³ñÓ μ¨»éÝ»ñáõÙ»Ý: ê³Ï³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ ¿ñ Ýñ³Ýó Ñ»-ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÁ: ÊêÐØ ÷Éáõ-½áõÙÇó Ñ»ïá û° ÂáõñùdzÝ, û° Æñ³ÝÁ Ó·-ïáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³-Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»É ²Ý¹ñÏáíϳ-ëÇ ¨ ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ íñ³: ²Ûë å³Û-ù³ñÇ áõÕ»ÍñáõÙ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝÇñ»Ýó ¨° ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨° ûñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ:

²Ûëå»ë, ØÇçÇÝ ²ëdzÛáõÙ Æñ³ÝÇ ³é³í»-ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ݳ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ³Ý-ÙÇç³Ï³Ý ѳñ¨³ÝÝ ¿ñ, ·ïÝíáõÙ ¿ñ ³ß˳ñ-ѳ·ñ³Ï³Ý ÙǨÝáõÛÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ÆëÏÂáõñùdzÛÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ÙÇ-çÇݳëÇ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ Ãñù³Ëáë »Ý(μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ï³çÇÏÝ»ñÇ, áñ Çñ³Ý³-Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹ »Ý) ¨ ³½·³Ïó³Ï³Ý ϳå»-ñáí ³í»ÉÇ Ñ³ñ³½³ï »Ý Ãáõñù³Ï³ÝáõÃÛ³-ÝÁ: öá˳ñ»ÝÁ` Çñ³Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁå³ïٳϳÝáñ»Ý ³í»ÉÇ ¿ Ý»ñϳ۳óí³ÍØÇçÇÝ ²ëdzÛáõÙ: ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇ »ñÏñÝ»ñÝÆñ³ÝÇÝ ÇÝï»·ñ»Éáõ ·áñÍáõ٠˳ݷ³ñáõÙ¿ñ ݳ¨ Æñ³Ýáõ٠ѳëï³ïí³Í Ñá·¨áñ Çß-˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ÙÇçÇݳëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»-ñÁ ÙÇßï ³ß˳ñÑÇÏ í³ñã³Ï³ñ·»ñ »Ý áõ-Ý»ó»É: ºí, í»ñç³å»ë, ÂáõñùdzÛÇ ³Ù»Ý³-Ù»Í ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ É»½áõÝ ¿ñ:

²Ûë å³Ûù³ñáõÙ ùÇã ¹»ñ ã¿ñ ˳Õáõ٠ݳ¨²ØÜ-Ý, áñ Çñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÂáõñùdzÛÇ ÙÇçáóáí ¿ñ Ó·ïáõÙ ³å³Ñáí»ÉÇñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ-Ç ³Û¹ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: ²ØÜ-Ý ã¿ñ ½É³Ýáõ٠ݳ¨

μ³ó»É Çñ ¹ñ³Ù³å³Ý³ÏÁ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÇÇñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ÂáõñùdzÛÇ ¨ Æñ³ÝÇ ÙÇç¨ ³Ûë ÝáõÛÝ ß³-Ñ»ñÁ μ³Å³ÝíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ,áñï»Õ ¿ÃÝÇÏ μ³ËáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³ÝùáíÇñ³íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ ëñí³Í ¿ñ: ²Ûëï»Õ ³í»-ÉÇ Áݹ·Íí³Í ¿ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ³é׳-ϳïáõÙÁ: ºÃ» ÂáõñùÇ³Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¨³ç³ÏóáõÙ ¿ñ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ, ³å³ Æñ³ÝÁß³ï ³í»ÉÇ ½·áõß³íáñ ¿ñ ¨ ³Ý·³Ù ѳ۳Ý-å³ëï ¹Çñù»ñÇó ¿ñ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ: ´³ódz۹, Æñ³ÝÇÝ ÃßݳÙÇ ²ØÜ-Ý Æñ³ÝÇÝ Ñ³ñ-í³Í»Éáõ ¨ Ýñ³ ¹Çñù»ñÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ Ýå³-ï³Ïáí Ñ³×³Ë ¿ñ ߳ѳ·áñÍáõÙ ³Ûëå»ëÏáãí³Í Æñ³Ý³Ï³Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ ·³Õ³÷³-ñÁ, áñ, μݳϳݳμ³ñ, Áݹí½áõÙ ¿ñ ³é³-ç³óÝáõÙ Çñ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ-˳íáõÙ:

²Ûë ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ²ØÜ-Ç ¨ Âáõñ-ùdzÛÇ ÙÛáõë ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ(³ÛÅÙ ¿É) û·ï³·áñÍ»É` ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»ÉáõÆñ³ÝÇ Ù³ëݳïÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ: سëݳíá-ñ³å»ë, ¹ñ³ ³ñÓ³·³ÝùÝ »Ýù ï»ëÝáõÙêï³ÙμáõÉáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §ÆùÇμÇÝ» ÕáÕ-ñáõ¦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ 1992 Ã. ÉáõÛë ï»ë³ÍÙÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç, ѳٳӳÛÝ áñÇ`ÎìÐ-Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¿ Ó»éݳñÏáõÙ Æñ³ÝÇ ¨ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç¨ å³ï»ñ³½Ù ë³ÝÓ³½»ñÍ»-Éáõ ѳٳñ, ¨ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ѳÝÓݳñ³-ñ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý ïñí»É áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó:

´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáÕ ßñ-ç³ÝÝ»ñÁ ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá Çñ»Ýóé³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñ»é³Ñ³ñ Íñ³·ñ»ñáõÙÝå³ï³Ï³Ï»ï ¿ÇÝ ¹³ñÓñ»É ØÇçÇÝ ²ëdzݨ êÇμÇñÁ, ¨ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý׳ݳå³ñÑÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ Æñ³ÝÁ: Æñ³ÝÇÙ»Ïáõë³óáõÙáí ²ØÜ-Ý ÏѳëÝ»ñ ݳ¨ ØÇçÇݲñ¨»Éùáõ٠ݳíÃÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ù»Ý³ßÝáñ-ÑÇÝ: ²Ûë ³éáõÙáí ²ØÜ-Ý ï³ñ³Í³ßñç³-Ýáõ٠ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ¿ñ ÉáÏ³É μ³-ËáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ûç³ËÝ»ñ, áñáÝù ÑáÕÏݳ˳å³ïñ³ëï»ÇÝ Ñ»ï³·³ Ý»ñËáõÅ-Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ Æñ³ÝÇ ¹»Ù ·É˳íáñѳÕóÃáõÕÃÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ÂáõñùdzÝ:

²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ²ØÜ-Ý Ù»Í³óñ»ó Âáõñ-ùdzÛÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ ëå³é³½ÇÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ: ØdzÛÝ 1993 Ã. ²ØÜ Ï³-

é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³ïϳóñ»ó546 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ é³½Ù³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»-ñÁ μ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ: 1992 Ã. ÂáõñùÇ-³Ý é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳ Ó»éù μ»ñ»ÉáõÝå³ï³Ïáí ͳËë»É ¿ ßáõñç 3 ÙÉñ¹ ¹áɳñ:²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ ÂáõñùdzÛÇÆñ³ÝÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ݳ-˳ï»ëáõÙ ¿ñ Ïáõï³Ï»É ѳñí³Í³ÛÇÝ áõ-Å»ñ` ÑÇÙݳϳÝáõÙ Íáí³ÛÇÝ ¨ û¹³ÛÇÝ Ñ³ñ-Ó³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, Ç Ñ³Ï³ÏßÇé²ØÜ-Ç ¨ ÂáõñùdzÛÇ, èáõë³ëï³ÝÁ ëå³é³-½ÇÝáõÙ ¿ñ Æñ³ÝÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³Ý-Ý»ñáõÙ Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ѳÛïÝáõÙÆñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇÝ:

1992-1993 ÃÃ. èáõë³ëï³ÝÁ Æñ³ÝÇÝí³×³é»ó Ùáï 200 é³½Ù³Ï³Ý ÏáñͳÝÇãû¹³Ý³í»ñ, ëáõ½³Ý³í»ñ, ÇÝãÝ ¿³å»ë μ³-ñ»É³í»ó Æñ³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ¹Çñù»ñÁ ä³ñ-ëÇó ÍáóÇ ³í³½³ÝáõÙ:

²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Æñ³ÝÝ ³Ûë ³ß˳ñѳ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳï»ùëïáõÙ Çñ ³½·³ÛÇݳÝíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ï»ëÝáõÙ ¿ ÙÇçáõϳÛÇÝÍñ³·ñ»ñÇ Ù»ç áõ ãÝ³Û³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝѳÝñáõÃÛ³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ` ß³ñáõݳÏáõÙ ¿Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ»ï³½á-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μݳ·³í³éáõÙ: Æñ³ÝÇÝ ³Ûë³éáõÙáí Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÁ,áñ μ³½ÙÇóë ѳí³ëï»ó, û å³ïñ³ëï-íáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ïáٳϳ۳Ýϳéáõó»É: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ Æñ³ÝÇÝÇñ ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó ݳ¨²ñ¨ÙáõïùÇ ¨ë Ù»Ï ÃßݳÙÇ` ÐÛáõëÇë³ÛÇÝÎáñ»³Ý:

²Ûë Ëáñ³å³ïÏ»ñáõÙ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ¹³ß-ݳÏÇóÝ»ñÁ Æñ³ÝÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ »ñÏáõÙ³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ. ³é³çÇÝ` ÷áñ-Ó»É Æñ³Ýáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáíѳëÝ»É Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ¨ »Ññ³ÝáõÙáõÝ»Ý³É Ë³Ù³×ÇϳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ,»ñÏñáñ¹` Ù³ëݳï»É Æñ³ÝÁ: ²Ûë ³éáõÙáí²ñ¨ÙáõïùÁ ϳñáÕ ¿ñ »ñÏáõ ѳÕóÃáõÕÃû·ï³·áñÍ»É` ùñ¹³Ï³ÝÁ ¨, ³Ûëå»ë Ïáã-í³Í, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ùñ-¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ íï³Ý·³íáñ ¿ ³é³çÇÝÑ»ñÃÇÝ Ñ»Ýó ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ÐÛáõ-ëÇë³ÛÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ëáëÏ

´³ùíÇ ÷³ß³Ý»ñÇ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç:²Ûë Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ¨ÙïÛ³Ý »ñÏñ-

Ý»ñÇÝ ³ÛÉ μ³Ý ã¿ñ ÙÝáõÙ, ù³Ý Æñ³ÝÇ ¹»Ùٻͳٳëßï³μ å³ï»ñ³½Ù ëÏë»É: ÂíáõÙ¿ñ, ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ¨ ѳçáÕ ³í³ñïÇѳٳñ ³éϳ »Ý μáÉáñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ.Æñ³ÝÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ùáõ٠߳ѳ·ñ·Çé ¿ÇݲØÜ-Ý, Æëñ³Û»ÉÁ, ÂáõñùdzÝ, ²¹ñμ»ç³ÝÁ...ä³ï»ñ³½Ù ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ ¨ Çñ³-ϳݳóÝ»Éáõ ѳٳñ ÙÇßï ¿É Ñ³ñÙ³ñ ³éÇÃÏ·ïÝíÇ. Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»-ïáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù ÁÙμáëï ï³ñ-ñ»ñ, Æñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³-Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ (ùñ¹»ñ, ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñ),áñáÝó ÙÇçáóáí ÙÇßï ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¿ÃÝÇÏ μ³-ËáõÙÝ»ñ Ññ³Ññ»É, ¨, í»ñç³å»ë, Æñ³ÝÇëå³é³½ÇÝáõÙÝ áõ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ:

ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÝ Ç ãÇù»Õ³Ý, »ñμ ²ØÜ-Ý Æñ³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñé³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ×³Ý³-å³ñÑÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ó èáõë³ëï³ÝÇ Ïáßï¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ: Îñ»ÙÉÁ É³í ·Çï³ÏóáõÙ ¿,áñ Æñ³ÝÇ ÏáñáõëïÝ Çñ ѳٳñ ÑÕÇ ¿ íï³Ý-·³íáñ ѻ勉ÝùÝ»ñáí ¨, Áëï ¿áõÃÛ³Ý,Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇ Ïáñáõëï: ²ÛëѳñóáõÙ, μݳϳݳμ³ñ, Çñ é³½Ù³í³ñ³-Ï³Ý ß³Ñ»ñÝ áõÝÇ Ý³¨ âÇݳëï³ÝÁ: ºí²ØÜ Ï³é³í³ñáÕ ßñç³ÝÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇ ã¿ÇÝϳñáÕ Ñ³ßíÇ ãÝëï»É èáõë³ëï³ÝÇ ¨ âÇ-ݳëï³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï:

Æñ³ÝÇ ßáõñç ³Ûë ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ áñáßã³÷áí Ù³ñ»ó Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³-ٳݳÏ: Æñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ ³éųٳ-Ý³Ï ß»Õ»ó ²ØÜ-Ç ¨ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇáõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Æñ³ÝÇó, ¨ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙÆñ³ÝÁ ϳñáÕ³ó³í, ³Ûë §½Çݳ¹³¹³ñÇó¦û·ïí»Éáí, ³í»ÉÇ ³Ùñ³óÝ»É Çñ ¹Çñù»ñÁ:ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ûëûñ ³ñ¨ÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ,Ç ¹»Ùë Æñ³ùÇ, Æñ³ÝÇ ¹»Ù Ñáõë³ÉÇ åɳó-¹³ñÙ áõÝ»Ý:

àí ·ÇïÇ, û ÃáõÝÇëÛ³Ý ¨ ÉÇμÇ³Ï³Ý ëó»-ݳñÁ ÙÇ ûñ ¿É ã»Ý ÷áñÓÇ ÏÇñ³é»É Æñ³Ýǹ»Ù: ²Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë ËݹÇñÝ ³Ûëûñ ¿É³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿, ¨ Æñ³ÝÇ ßáõñç ãÃáõɳóáÕɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹»é »ñϳñ ÏßÇϳóÝÇ ù³-Õ³ù³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ:

Âáõñù-Çñ³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ1990-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ

17N 27(94), ÐàôÈÆêÆ 21-28, 2011

²èàÔæ²Î²Ü

àñå»ë½Ç ³ñ¨³ÛñáõùÁ Ýå³ï³Ï³-ÛÇÝ áõ ·»Õ»óÇÏ ÉÇÝÇ, å»ïù ¿ ÇٳݳÉ,û áñ ųٻñÇÝ ¨ ÇÝãù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿³ñ¨Ç ï³Ï ÙݳÉ: ²ñ¨³ÛñáõùÝ ûñ·³-ÝǽÙÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõ-ÃÛáõÝÝ ¿ ³ñ»·³ÏÇ áõÉïñ³Ù³Ýáõ߳ϳ-·áõÛÝ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ:л勉μ³ñ ×Çßï ÏÉÇÝÇ ÇÙ³Ý³É ÙÇ ù³-ÝÇ Ï³ÝáÝ:

âÇ Ï³ñ»ÉÇ ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 10-Çó ÙÇÝ㨠14-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ï-í³ÍáõÙ Ã˳ݳÉ, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ ѳï-í³ÍÇÝ ¿ μ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáõÙ áõÉïñ³Ù³-Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇ ûñ³-μ³ÅÝÇ Ù»Í Ù³ëÁ: Àݹ áñáõÙ, Ýñ³Ýù,áíù»ñ ëÇñáõÙ »Ý ѳٳã³÷ Ã˳óáõÙ,³ÛëÇÝùÝ` ëÇñáõÙ »Ý ³ñ»·³ÏÇ ï³ÏÙ»ñÏ å³éÏ»É, å»ïù ¿ ÑÇß»Ý, áñ Ù³ñÙ-ÝÇ ÇÝïÇ٠ѳïí³ÍÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ¹Ûáõ-ñ³½·³ó »Ý ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ é³¹Ç³óÇ-³ÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ÆëÏ ëåÇï³Ï³Ù³ßÏ-Ý»ñÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ËáñÑáõñ¹ ãÇ ïñíáõÙÃ˳ݳÉ: ä»ïù ¿ ½·áõß³Ý³Ý Ý³¨ ˳-É»ñ áõ å»å»ÝÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ:

ÜáñáõÃÛáõÝ ³ë³Í ã»Ýù ÉÇÝÇ, áñ áõ-éáõóùÝ»ñÇ ½³Ý³½³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇ, ÇÝã-å»ë ݳ¨ í³Ñ³Ý³Ó¨ ·»ÕÓÇ ÑÇí³Ý¹áõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ãáù³ËïÇ, Ëáó³ÛÇÝ ÑÇ-í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ»å³ïÇïÇ, ¸ÜÂ-dzËï³Ñ³ñÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ C, B ËÙ-μÇ íÇï³ÙÇÝÝ»ñÇ ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃ۳ݹ»åùáõÙ ³ñ¨³ÛÇÝ Éá·³ÝùÝ»ñÁ ÝáõÛÝ-å»ë ѳϳóáõóí³Í »Ý:

ÆëÏ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ³ñ¨³ÛÇÝ Éá-·³Ýù ÁݹáõÝ»É. ÇѳñÏ», ó³ÝϳÉÇ ¿³ëïÇ׳ݳμ³ñ ¨ ëïí»ñáõÙ, ³í³½Ç áõçñÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓñ³Í ׳鳷³ÛÃÝ»ñáí:¸³ ÉñÇí μ³í³ñ³ñ ¿ Ù³ßÏÇÝ ·»Õ»óÇÏ»ñ³Ý· ѳÕáñ¹»Éáõ ѳٳñ: Æ ¹»å, ã³ñ-Å» Ùáé³Ý³É, áñ ³ñ¨³ÛÇÝ ³ñ¨³å³ßï-å³Ý ³ÏÝáóÁ å³ñï³¹Çñ ¿:

ƱÝã ùëáõùÝ»ñ å»ïù ¿ ÏÇñ³é»É³ñ¨³Ûñáõù ãëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: êáíá-ñ³μ³ñ ÏáëÙ»ïÇÏ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝÙÇçáóÝ»ñÇ íñ³ ÝßíáõÙ ¿ Éáõë³å³ßï-å³Ý ·áñÍáÝÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ: гٳ-ñáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ·áñͳÏóÇ Ù»Í³Ý³ÉáõÑ»ï ¿É å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ³ñ¹-Ûáõݳí»ï ¿. ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÑÇß»ù,áñ ³í»ÉÇ É³í ¿ ùÇã, ù³Ý ã³÷Çó ¹áõñëÃ˳ݳÉÁ: ÆëÏ áíù»ñ ëÇñáõÙ »Ý³ÝÁݹѳï Ù»ÏÝí»É ÉáÕ³÷ÇÝ, å»ïù ¿³í»ÉÇ ß³ï óñÙ Ùñ·»ñ áõ μ³Ýç³ñ»-Õ»Ý û·ï³·áñÍ»Ý, ËÙ»Ý μÝ³Ï³Ý ÑÛáõ-ûñ áõ ë¨ Ñ³Õ³ñçÇ, ³½Ýí³Ùáñáõ, μ³-ÉÇ ï»ñ¨Ý»ñÇ ÃáõñÙ, ë³Ï³ÛÝ áã û ù³-Õ³ù³ÛÇÝ ³Û·ÇÝ»ñÇó ѳí³ù³Í, ³ÛÉ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ù³ùáõñ í³Ûñ»ñÇó:

ê³Ýñí»Éáõ ×Çßï Ó¨Á

²Ùé³ÝÁ áã ÙdzÛÝ Ù³ßÏÇÝ ¿ å»ïùѻ層É, ³Ûɨ Ù³½»ñÇÝ: ä³ñμ»ñ³μ³ñ

ë³Ýñí»ÉÁ, ³ë»Ýù` ûñ³Ï³Ý 2 ³Ý·³-ÙÁ, Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ÜÛ³ñ¹»-ñÇ í»ñçáõÛÃÝ»ñÁ Ù³½»ñÁ ë³Ýñ»ÉÇë·ñ·éíáõÙ »Ý, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ³ñÛ³Ý ßñ-ç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ ³ÏïÇí³ÝáõÙ ¿, ¨ ¹³Ýå³ëïáõÙ ¿ Ù³½»ñÇ ³×ÇÝ áõ å³Ñ-å³ÝÙ³ÝÁ:

ê³ÝñÇ ³ï³ÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ μáõà ÉÇ-Ý»Ý, áñå»ë½Ç ·É˳ٳßÏÁ ãíݳëíÇ:س½»ñÁ ë³Ýñ»Éáí áã ÙdzÛÝ áñáß ã³-÷áí Ù³ùñáõÙ »Ýù, ³Ûɨ §û¹³÷á-ËáõÙ¦` Ñ»é³óÝ»Éáí ÷áßÇÝ: ÚáõÕáïÙ³½»ñÇ ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýù ßáõï »Ý ÷áß-áïíáõÙ, áõëïÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿Ù³Ýñ ³ï³ÙÝ»ñáí ë³Ýñ û·ï³·áñÍ»É:ºñϳñ Ù³½»ñÁ å»ïù ¿ ë³Ýñ»É ͳÛñ»-ñÇó ëÏë³Í, ÇëÏ Ï³ñ×Á` ³ñÙ³ïÇó ëÏ-ë³Í: γñ× Ù³½»ñÁ ë³Ýñ»Éáõ ѳٳñå»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»É ÙdzÛÝ ë³Ýñ, ÇëÏ»ñϳñ Ù³½»ñÁ, áñáÝó »ñϳñáõÃÛáõÝÁ25-35 ëÙ ¿, å»ïù ¿ ëϽμáõÙ ë³Ýñ»ÉËέݳÏáí, ³å³` ë³Ýñáí:

àã ÙdzÛÝ ·ÉËÇ áõ Ù³½»ñÇ Ù³ùñáõ-ÃÛáõÝÝ ¿ ϳñ¨áñ, ³Ûɨ` ë³Ýñ»ñÇ áõ Ëá-½³Ý³ÏÝ»ñÇ: Æ ¹»å, ËέݳÏÁ ë³Ý-ñÇó ßáõï ¿ Ï»ÕïáïíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³í»-ÉÇ ËÇï ¿: àõëïÇ å»ïù ¿ ³ÛÝ Éí³Ý³É 2-3 ûñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù û׳é³-³Ýáõß³¹ñÇëåÇñï³ÛÇÝ ÉáõÍáõÛÃáí (1É û׳é³çñÇݳí»É³óÝ»Éáí 2 ׳ßÇ ·¹³É ³Ýáõß³¹ñÇëåÇñï): ²Ûë ÉáõÍáõÛÃáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ»ß-ïáõÃÛ³Ùμ Éí³Ý³É ËέݳÏÁ, ë³Ï³ÛÝÙÇÝã Éí³Ý³ÉÁ å»ïù ¿ Ñ»é³óÝ»É íñ³ÛÇÙ³½»ñÁ: Èí³Ý³Éáõó Ñ»ï ÙÇÝ㨠û·ï³-·áñÍ»ÉÁ ãáñ³óñ»ù, ÇëÏ É³ù³å³ï Ù³-ëÁ ϳñáÕ »ù ûè³ÏÇ ß÷»É Ó»Ãáí:

²Ùáà ¿ ³ë»ÉÁ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ³Ýѳï³Ï³Ý ë³ÝñÁ ϳ٠ËέݳÏÁå»ïù ¿ áõݻݳ: ê³ÝñÁ ÷á˳Ýó»ÉáíáõñÇßÇÝ` ÷á˳ÝóáõÙ »Ýù ݳ¨ Ù³Ýñ¿-Ý»ñ: Èí³Ý³Éáõó áõ ë³Ýñ»Éáõó áñáß³ÏÇù³Ý³Ïáí Ù³½»ñ »Ý ó÷íáõÙ ²Ý-ѳݷëï³Ý³Éáõ ϳñÇù ãϳ, ù³ÝÇ áñó÷íáõÙ »Ý ٳѳó³Í áõ §Í»ñ¦ Ù³½»-ñÁ: س½Ç ÏÛ³ÝùÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ Ùá-ï³íáñ³å»ë 4 ï³ñÇ ¿, áõ áã Ù»Í ù³-ݳÏáí Ù³½»ñÇ Ã³÷í»ÉÝ ¿É Ýáñٳɻñ¨áõÛà ¿, ѳïϳå»ë` ·³ñݳÝÝ áõ³ßݳÝÁ: úñ³Ï³Ý ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý80 Ù³½ ó÷í»É: سѳó³Í Ù³½»ñÁ§³ñÙ³ïáí »Ý¦ ¹áõñë ·³ÉÇë: ê³Ï³ÛÝÙ³½ §ÍÝáÕÁ¦ ÙÝáõÙ ¿ Ù³ßÏÇ Ù»ç, áõë-ïÇ Ù³½»ñÁ ÏñÏÇÝ »Ý ³×áõÙ: ²Ýμ³í³-ñ³ñ ѳٳÉñáõÙÝ áõ ³ëïÇ׳ݳμ³ñÙ³½»ñÇ Ýáëñ³óáõÙÁ ³Ñ³½³Ý·áõÙ »Ý,áñ Ó»ñ Ù³½»ñÁ §ÑÇí³Ý¹¦ »Ý (å³ï׳-éÁ ϳñáÕ ¿ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ, Ý»ñ½³ïÇã ¨ÝÛáõó÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»-ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýù ÉÇ-Ý»É): ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÑÇ·Ç»ÝÇÏ ËݳÙùÁμ³í³ñ³ñ ã¿, ѳñϳíáñ ¿ ¹ÇÙ»É Ù³ë-ݳ·»ïÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³ÝÁ:

¸»ÙùÇ μáÉáñ Ù³ë»ñÇ ÝÙ³Ý ßáõñûñÝ ¿É »Ý »Ý-óñÏíáõÙ ÙÃÝáÉáñïÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ (³ñ¨,óáõñï, ù³ÙÇ, ÷áßÇ): л勉μ³ñ ßáõñûñÁ ÝáõÛÝ-å»ë ËݳÙù »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: ä³ñμ»ñ³μ³ñ Ëݳ-Ù»Éáí` ϳñ»ÉÇ ¿ »ñϳñ å³Ñå³Ý»É ¹ñ³Ýó Ó¨Ý áõóñÙáõÃÛáõÝÁ: ÊݳÙùÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ½³Ý³½³Ý ÙÇ-çáóÝ»ñ` Ù»ñëáõÙ ¨ Ù³ñ½³Ýù:

ÞáõñûñÇ Ù³ßÏÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ãáñ áõ ÛáõÕáï: âáñßáõñûñÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ӻà ùë»É ϳ٠μ³ñÓñáñ³ÏùëáõùÝ»ñ û·ï³·áñÍ»É, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýù׳ù×ùáõÙ »Ý áõ ùáñ ·³ÉÇë: ²Û¹ ßáõñûñÇÝ ÝáõÛÝÇëϳٻݳ·»Õ»óÇÏ »ñ³Ý·áí ßñÃÝ»ñÏÁ ãÇ Ý³ÛíáõÙ:

ÞáõñûñÇ Ù³ñ½³Ýù

- ÞáõñûñÝ ³é³ç Ó·»ù áõ ÏÇë³μ³ó ³ñ»ù ÓϳÝÝÙ³Ý, ³å³ ÷³Ï»ù μ»ñ³ÝÝ áõ »ÉÙ³Ý ¹Çñù í»ñ³-¹³ñÓñ»ù: ì³ñÅáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ù 10-220 ³Ý·³Ù:

- Ü»ñùÇÝ ÍÝáïÁ Ù»Ï ³ç, Ù»Ï ¿É Ó³Ë ß³ñÅ»ù` Ïñ-ÏÇÝ 10-220 ³Ý·³Ù:

- È»½áõÝ ¹áõñë ·ó»ù Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï áõ 2-33ñáå» ³Û¹å»ë å³Ñ»ù: ²å³ Ñ»ï ù³ß»ù áõ ѳݷë-ï³ó»ù 1-22 ñáå», ÏñÏÝ»ù 5 ³Ý·³Ù:

ì³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ

- ÞáõñûñÝ ³é³ç Ó·»ù áõ ÷ã»ù ûè³ÏÇ, ³ë»ëÏñ³Ï »ù ѳݷóÝáõ٠ϳ٠¿É μÙμáõÉ ÷ãáõÙ. ÏñÏÝ»ù30-440 ³Ý·³Ù:

- Ü»ñë ßÝã»ù áõ ³Ûï»ñÁ ÷ù»ù, ³å³ ³ñï³ßÝ-ã»ù ëϽμáõÙ ¹³Ý¹³Õ áõ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ, ³å³`Ù»ñà Áݹ Ù»ñÃ. ÏñÏÝ»É 10-220 ³Ý·³Ù:

- ´³½ÙÇóë Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùμ ³ñï³μ»ñ»ù²,Æ,ú,àõ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ, Áݹ áñáõÙ, í³ñÅáõÃÛ³Ý í»ñ-çáõÙ ÷ù»ù ³Ûï»ñÁ, ³å³ áõÅ»Õ ë»ÕÙ³Í ßáõñûñÇóû¹Ý ³ñï³ßÝã»ù ³ÛÝå»ë, áñ ¹ñ³Ýù ï³ï³Ýí»Ý.

ÏñÏÝ»ù 10-115 ³Ý·³Ù:- ú¹Ý áõÅ»Õ ¹áõñë ÷ã»ù 6 í³ÛñÏÛ³Ý: Âáõɳó»ù,

μ³ó»ù μ»ñ³ÝÁ:- ²Ù»Ý ûñ ëáõÉ»ù: ¸³, ÇѳñÏ», ï»ÕÇÝ ¿ ϳï³-

ñ»É ï³ÝÁ ϳ٠μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ áã ѳë³ñ³-Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ:

ÞáõñûñÇ Ù»ñëáõÙ

-È³í ³ñÛáõݳßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳ-Ù³ñ (¹³ Ïû·ÝÇ å³Ñå³Ý»Éáõ μÝ³Ï³Ý í³ñ¹³·áõÛ-ÝÁ) ѳñϳíáñ ¿ ßáõñûñÁ Ù»ñë»É ßñç³Ý³Ó¨ ß³ñ-ÅáõÙÝ»ñáí` ³é³íáïÛ³Ý áõ »ñ»ÏáÛ³Ý, ³ï³ÙÇ ãáñËέݳÏáí ϳ٠˳í³íáñ ëñμÇãáí: ÞáõñûñÇϳñÙÇñ »ñǽÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ³ï³ÙÝ»ñÁÙ³ùñ»ÉÇë ѳñϳíáñ ¿ ËέݳÏáí §Ñ³ñí³Í-Ý»ñ¦ ï»Õ³É ßáõñûñÇÝ: ¸³ ³ï³ÙÝ»ñÁ Ù³ùñ»ÉáõëáíáñáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý É³í ¿ ϳï³ñ»É ³Ù»Ý ûñ:

- ÜáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí Ù³ïÝ»ñÇ ïåïå³óÝáÕѳñí³ÍÝ»ñáí Ù»ñë»ù ßáõñûñÁ, ÇÝãÇó Ñ»ïá Ûáõ-Õáï ùëáõù ùë»ù áõ ÃáÕ»ù 10 ñáå»:

ÞáõñûñÇ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñ

- ÞáõñûñÇ Ù³ßÏÁ ѳñûóÝáõÙ áõ óñÙáõÃÛáõÝ»Ý Ñ³Õáñ¹áõ٠ϳÃݳßáéÇ áõ ùÇã ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμë»ñáõóùÇ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñÁ: ´³í³ñ³ñ ¿ ³Û¹ ˳éÝáõñ¹ÇÙ»Ï Ã»ÛÇ ·¹³ÉÁ: ²ÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ »Ý ßáõñûñÇÝ áõ 10ñáå»Çó Ù³ùñáõÙ:

-ààñå»ë½Ç ßáõñûñÁ ã׳ù×ù»Ý áõ μÝ³Ï³Ý ·áõÛÝáõݻݳÝ, í³ñáõÝ·Ç Ï³Ù ·³½³ñÇ, Ù»ÕñÇ, ÃÃí³ë»-ñÇ áõ ϳÃݳßáéÇ Ë³éÝáõñ¹ ùë»ù: 15 ñáå»Çó Ñ»-ïá ßáõñûñÇÝ Ó»Ã ùë»ù:γÙ` 1 ûÛÇ ·¹³É ù»ñ³ÍËÝÓáñÁ, ϳñ³·Á ˳éÝ»ù, 15-330 ñáå» ¹ñ»ù ßáõñ-ûñÇÝ. ë³ áã ÙdzÛÝ ÷³÷Ï»óÝáõÙ ¿ ßáõñûñÁ, ³ÛɨμáõÅáõÙ ³é³ç³ó³Í ׳ù»ñÁ:

ÖÇßï Ã˳ݳÉáõ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ÝáÝ

²éáÕç ßáõñûñ

14 ÑáõÉÇëÇ* زÎ-Ç ¶É˳íáñ ³ë³ÙμÉ»³Ý, ùÝݳñÏ»Éáí

²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³é³ç³ñÏÁ гñ³í³-ÛÇÝ êáõ¹³ÝÇ ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É, Áݹáõ-Ý»ó μ³Ý³Ó¨` ³Û¹ »ñÏÇñÁ Ñéã³Ïí»Éáí áñå»ëزÎ-Ç 193-ñ¹ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝ:

* γÉÇýáéÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï æ»ñÇ ´ñ³áõ-ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ëïáñ³·ñ»É ¿ ÙÇ ûñ»Ýù, áñÇѳٳӳÛÝ` Ý³Ñ³Ý·Ç å»ï³Ï³Ý ¹åñáó³Ï³ÝÍñ³·ñ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ²ØÜ-Ç å³ïÙáõÃÛ³ÝÙ»ç ë»ùëáõ³É ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ¹»ñÇÝ ÝíÇñ-í³Í ¹³ë»ñ: γÉÇýáéÝdzÝ, ÷³ëïáñ»Ý, ³é³-çÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ý ¿ ÝٳݳïÇå ¹³ëÁÝóóÁ ѳÝ-ñ³ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏ»Éáõ ³éáõÙáí:

* ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úμ³Ù³Ý §¹áõéÁßñËϳóÝ»Éáí¦ Áݹѳï»ó êåÇï³Ï ï³ÝÁ ¹»-ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ ¨ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï »ñÏ-ñÇ å»ï³Ï³Ý å³ñïùÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ÝÇßÇμ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³ñóáí ϳ۳ó³Í ã³÷³½³Ýóɳñí³Í ѳݹÇåáõÙÁ:

* øñ¹ëï³ÝÇ μ³Ýíáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý(PKK) 14 ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñ ѳÝÓÝí»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Çß-˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

15 ÑáõÉÇëÇ* àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ëï»ÕÍí»ó ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳ-

ÅáÕáí ` å³ñ½»Éáõ ê¨ ÍáíáõÙ ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇ ½³Ý·-í³Í³ÛÇÝ ë³ïÏ»Éáõ å³ï׳éÁ: ²Ýó³ÍѳݷëïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ÎÇÝμáõñÝÛ³Ý Íáí³÷»ñÇݳÉÇùÝ»ñÁ Ý»ï»É ¿ÇÝ í»ó ë³ïÏ³Í ¹»ÉýÇÝ:

* ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨»ÉùáõÙ ùñ¹»ñÇ Ñ»ïμ³ËáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 12 ½ÇÝíáñ ½áÑí»ó, ¨ë6-Á íÇñ³íáñí»ó: øñ¹³Ï³Ý ³ß˳ï³íáñ³Ï³ÝÏáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇÏáÕÙ³ÝÇ Ññ³¹³¹³ñ ѳÛï³-ñ³ñ»Éáõó Ñ»ïá ë³ Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñÇ áõ ùñ¹»ñdzٻݳ¹³Å³Ý ÁݹѳñáõÙÝ ¿ñ:

* üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ²½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ»-ï³½áïáÕÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ³ÉÏáÑáɳ-ÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáí` ½·³ÉÇáñ»Ý ÏÝ-í³½»óÝ»Ýù ù³ÕóÏ»ÕÇ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñáí ÑÇ-í³Ý¹³Ý³Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

* àñáßí»ó ÷áË»É ²íëïñdzÛÇ å»ï³Ï³ÝûñÑÝ»ñ·Ç ï»ùëïÁ, áñå»ë½Ç áã ÙdzÛÝ ÑÇß³-ï³Ïí»Ý §Ù»Í³·áõÛÝ áñ¹ÇÝ»ñÁ¦, ³Ûɨ §Ù»Í³-·áõÛÝ ¹áõëïñ»ñÁ¦:

* гñí³ñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ áõ ¹»é³Ñ³ëÝ»-ñÇ ×³ñå³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÙÇ³Ï ³ñ¹-Ûáõݳí»ï ÙÇçáóÁ ²ñ¨ÙáõïùÇ »ñÏñÝ»ñáõ٠ϳ-ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇÝ ÍÝáÕ³Ï³Ý Çñ³-íáõÝùÝ»ñÇó ½ñÏ»ÉÁ:

* êåÇï³Ï ïáõÝÁ ׳ݳã»ó ÈÇμdzÛÇ ³½·³-ÛÇÝ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á áñå»ë ÉÇμdzϳÝÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ³Ï ûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã:

16 ÑáõÉÇëÇ* êÇñdzÛáõ٠ѳϳϳé³í³ñ³Ï³Ý óáõÛó»ñÇ

ÁÝóóùáõÙ ½áÑí»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 40 Ù³ñ¹:* ºíñáå³ÛáõÙ Ëá½Ç ·ñÇåÇ ¹»Ù å³ïí³ëï-

í³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ݳñÏáÉ»åëdzÛÇ μéÝ-ÏáõÙ ëÏëí»ó:

´»ñÉáõëÏáÝÇÝ Éá·³ñ³ÝáõÙ ÁÝÏ³í ¨ íݳë»ó·ÉáõËÁ: ì³ñã³å»ïÇ μÅÇßÏ ²Éμ»ñïá ҳݷñÇÉ-ÉáÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ÁÝÏÝ»Éáõó Ñ»ïá ´»ñÉáõëÏáÝÇÝμáõŽÝÝáõÙ ¿ ³Ýó»É, ¨ Ýñ³ Ùáï ѳÛïݳμ»ñí»É ¿·³Ý·áõÕ»Õ³ÛÇÝ íݳëí³Íù, ë³Ï³ÛÝ Éáõñç ËÝ-¹ÇñÝ»ñ ãϳÝ:

17 ÑáõÉÇëÇ* êÇñdzóÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÝ §²½·³ÛÇÝ ÷ñ-

ÏáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹¦ ëï»ÕÍ»óÇÝ:* úμ³Ù³Ý ¸³É³Û ȳٳÛÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý

Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝ»ó îÇμ»ÃáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³-íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Çñ §í×-éáñáß ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ:

18 ÑáõÉÇëÇ* ²í»ÉÇ ù³Ý 10 ÙÉÝ ³ýñÇϳóÇ ¹åñáó³Ï³Ý-

Ý»ñ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ð³ñ³í³ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»-ïáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Ü»ÉëáÝ Ø³Ý¹»É³ÛÇÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ѳٳï»Õ »ñ·Çϳï³ñÙ³ÝÁ:

* Æñ³ÝáõÙ 250-Çó ³í»ÉÇ ÇÝï»ñÝ»ï ϳÛù ³ñ-·»Éí»ó:

* ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ ëå³Ýí»ó ݳ˳·³ÑÇ

ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ:* Æëñ³Û»ÉáõÙ μéÝÏí³Í ³Ýï³é³ÛÇÝ Ññ¹»ÑÝ»-

ñÁ ѳë³Ý ºñáõë³Õ»Ù:

19 ÑáõÉÇëÇ* ´ñÇï³ÝdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳñÓ³Ïí»-

óÇÝ Ù»¹Ç³Ù³·Ý³ï èáõå»ñï Ø»ñ¹áÏÇ íñ³:* Æñ³ÝáõÙ 70 ѳ½³ñ áëïÇϳÝÝ»ñ ¹áõñë

»Ï³Ý §Ï³Ý³Ýó áñëǦ: Üñ³Ýù áÕç ûñÁ ßñçáõÙ »Ýù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáí, ïáõ·³ÝáõÙ ¨ μ»ñÙ³Ý »Ý»ÝóñÏáõÙ ·É˳ßáñÝ ³Ý÷áõÃáñ»Ý ϳå³Í, áï-ùÇ ¨ Ó»éùÇ Ù³ïÝ»ñÁ ѳñ¹³ñ³Í ϳݳÝó:

* ø³Ã³ñÁ ÷³Ï»ó ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ êÇñdz-ÛáõÙ` ݳ˳·³Ñ ²ë³¹Ç ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ñ-Ó³ÏÙ³Ý å³ï׳éáí:

* гñí³ñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ÇÝï»ñÝ»ï ïÇñáõÛÃáõÙ³Ýóϳóñ³Í ųٳݳÏÁ ËÇëï μ³ó³ë³Ï³Ý³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑÇßáÕáõÃÛ³ÝýáõÝÏódzÛÇ íñ³:

* ÎÇåñáëÇ Ãáõñù»ñÁ μáÕáùÇ ³Ïódzݻñáí¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ÏÕ½áõ ÑÛáõ-ëÇë³ÛÇÝ Ñ³ïí³Í Å³Ù³Ý³Í ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³-å»ï è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ:

20 ÑáõÉÇëÇ* ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²Ñٻà ¸³-

íáõÃûÕÉáõÝ Ñ³Ý¹Çå»ó ÂáõñùdzÛáõÙ ·ïÝíáÕѳ۳ëï³ÝÛ³Ý 5 ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

лï³ùñùÇñ ÷³ëï»ñ Ù³½»ñÇ Ù³ëÇÝ

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ·ÉËÇÝ ³×áõÙ ¿ 90 ѳ½³ñ Ù³½: úñ³-Ï³Ý Ù³½»ñÝ ³×áõÙ »Ý ÙÇçÇÝÁ 0,33 ÙÙ, ï³ñ»Ï³Ý` 12 ëÙ áõ 7,6Ù»ïñ` áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ: ²Ù»Ý ûñ 30-120 Ù³½ ¿ ó÷íáõÙ:س½»ñÝ ³ñ³· »Ý ³×áõÙ 15-30 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, ¨ ¹ñ³Ýó ³×Á ¹³Ý-¹³ÕáõÙ ¿ 50 ï³ñ»Ï³ÝÇó Ñ»ïá: Æ ¹»å, Ù³½»ñÝ ³Ùé³ÝÝ ³í»Édzñ³· »Ý ³×áõÙ, ù³Ý ÓÙé³ÝÁ:

-س½Ý ³ÙñáõÃÛ³Ùμ ѳٻٳï»ÉÇ ¿ ³ÉÛáõÙÇÝÇ Ñ»ï áõ ϳñáÕ ¿100-200 · ͳÝñáõÃÛáõÝ å³Ñ»É:

- س½»ñÁ ûÅïí³Í »Ý ËáݳíáõÃÛáõÝ ÏɳݻÉáõ ѳïÏáõÃÛ³Ùμ:- س½»ñÁ Ïáõï³ÏáõÙ »Ý áñáß ÝÛáõûñ, ÇÝãáí å³Ûٳݳíáñí³Í

¿É ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ( ÷áñÓ³ùÝÝáõ-ÃÛ³Ý ¨ ³ËïáñáßÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí):

- س½Ç ÏÛ³ÝùÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ ë»é»ñÇ ¹»åùáõÙ ï³ñμ»ñ ¿.ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ù³½»ñÁ 2, ÇëÏ ÏÝáçÁ` 4-5 ï³ñí³ ÏÛ³Ýù áõÝ»Ý:

-س½»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³Ùμ ³é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý ϳñÙñ³Ñ»ñÝ»ñÁ:ÞÇϳѻñÝ»ñÇ Ù³½»ñÇ ÃÇíÝ ¿É 150 ѳ½³ñ ¿, ÇëÏ ë¨³Ñ»ñÝ»ñÇÙ³½»ñÁ ѳëïáõÃÛ³Ùμ 3 ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý ÙÛáõëÝ»ñÇÝ:س½»ñÁ ÍÉáõÙ »Ý ¹»é¨ë »ñ»Ë³ÛÇ ë³ÕÙݳÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ, Ùáñ ³ñ·³Ý¹áõÙ, Ùáï³íáñ³å»ë ÑÕÇáõÃÛ³Ý4-5-ñ¹ ³ÙëáõÙ: î³ñÇùÇ Ñ»ï Ù³½»ñÁ ϳñ׳ÝáõÙ »Ý áõ Ýáëñ³ÝáõÙ: гëáõÝ Ù³ñ¹Ý ûñ³Ï³Ý 200 Ù³½¿ ÏáñóÝáõÙ: ¸ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳ½Ùí³Í »Ý ëåÇï³ÏáõóÝ»ñÇó: س½³ñÙ³ïÁ ÏÛ³ÝùÇ 3 ÷áõÉ áõÝÇ`³Ý³·»Ý` Ù³½Ç ³×Ç, ϳó·»Ý` ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ, ï»Éá·»Ý` ѳݷëïÇ ÷áõÉ: γݳÛù ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó³í»ÉÇ Ñ³½í³¹»å »Ý ׳ճï³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýó Ù³½³ñÙ³ïÝ ³í»ÉÇ §Ëáñ³ÝÇëï¦ ¿ (2 ÙÙ ³í»-ÉÇ ËáñÁ, ù³Ý ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ù³½»ñÁ): سñ¹áõ Ù³ßÏÇ 95 ïáÏáëÁ Ù³½³Í³ÍÏ ¿:

²Ýݳ Øàôð²¸Ú²Ü

²Ûëûñ ¹Åí³ñ û ·ïÝíÇ Ù»-ÏÁ, áñ ÅËïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÙß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ

³ÛÝ ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ·áÛáõÃÛ³Ýáõà ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»éù ¿ μ»ñ»É §àë-Ï» ÍÇñ³Ý¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ:Èáõñç ÏÇÝá ³Ûëûñ áã ÙÇ í³ñÓáõÛÃÇ ëñ³ÑáõÙã»ë ·ïÝÇ, ÇëÏ ù³Õ³ùÇ ÙÇ³Ï ÏÇÝóïñáÝÝ ¿Éóáõó³¹ñáõÙ ¿ ÏáÙ»ñóÇáÝ, ɳÛÝ ëå³éÙ³Ý ÏÇ-Ýá: ö³é³ïáÝÇ ßÝáñÑÇí Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù Ù»Ï ß³μ³Ãí³ ÁÝóó-ùáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ¹Çï»Éáõѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ É³í³·áõÛÝ ÝÙáõßÝ»-ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ §²¦ ¹³ëÇ` γÝ-ÝÇ áõ ´»éÉÇÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ-Ý»ñáõÙ ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ß³Ñ³Í ýÇÉ-Ù»ñ` ³Û¹åÇëáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáíï»ëÝ»Éáõ, û ³Ûëûñ ÇÝãåÇëÇ ÏÇÝá ¿ ³ñŨáñ-íáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ, ÇÝã ÙÇïáõÙÝ»ñ Ï³Ý »ñÏ-ñ³·Ý¹Ç ï³ñμ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÝ»-ñáõÙ`ëÏë³Í Ø»ùëÇϳÛÇó áõ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇóÙÇÝ㨠³Çɳݹ áõ Îáñ»³:

г۳ëï³Ý »Ý ·³ÉÇë ³ß˳ñѳÑéã³Ï¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ̈ é»ÅÇëáñÝ»ñ. »á¹áñáë ²Ý·»-É»åáõÉáë, ´»É³ î³ñ, ²μ³ë øÛ³éáëóÙÇ,Îɳáõ¹Ç³ γñ¹Çݳɻ, ü³ÝÝÇ ²ñ¹³Ý ̈ ³ÛÉÝ:ÎÇÝá÷³é³ïáÝÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ûë Ù³ñ¹Ï³ÝóÑ»ï ß÷í»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ,ÇÝãÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇ, ëó»Ý³-ñÇëïÝ»ñÇ ¨ ÏÇÝáÛÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹-ϳÝó ѳٳñ ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ ¿ ÇÝã-ÇÝãϳå»ñ Ó»éù μ»ñ»Éáõ ϳ٠ѳٳ·áñͳÏóáõ-ÃÛ³Ý »½ñ»ñ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ:

ö³é³ïáÝÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿. ³Ûë ï³ñÇ Ù»Ï-ݳñÏ»É ¿ §àëÏ» Ïáñǽ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·Á, »ñ-Ïáõ ï³ñÇ ³é³ç ¿É` §è»ÅÇëáñÝ»ñ ³é³Ýóë³ÑÙ³ÝǦ ÏÇÝáåɳïýáñÙÁ, ³Ù»Ý ï³ñÇ Ýá-ñ³Ýáñ ϳéáõÛóÝ»ñ »Ý Áݹ·ñÏíáõÙ §àëÏ» ÍÇ-ñ³ÝÇݦ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ³ç³ÏóáõÃÛáõÝóáõÛó ï³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Ýó³Í ï³ñí³ÝÇó÷³é³ïáÝÇÝ Ùdzó»É ¿ ´ñ³½ÇÉdzÛÇ ¹»ëå³-ݳïáõÝÁ, áñÁ ÙÛáõë ï³ñí³ÝÇó μñ³½Çɳ-Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ûñ Ëáëï³ó³í, ÇëÏ ³Ûë ï³ñÇȻѳëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ßÝáñÑÇí ϳ½-ٳϻñåí»ó ìáÛã»Ë سñã¨ëÏáõ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»-ï³Ñ³Û³ó óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ` é»ÅÇëáñÇ Ý»ñ-ϳÛáõÃÛ³Ùμ:

¸Åí³ñ ¿ Ãí³ñÏ»É ³ÛÝ ³Ù»Ý ¹ñ³Ï³ÝÁ, áñμ»ñáõÙ ¿ Çñ Ñ»ï ÷³é³ïáÝÁ, ë³Ï³ÛÝ É³íÇÑ»ï ëïÇåí³Í »ë Áݹ·Í»É ݳ¨ ûñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ ÙÇ-³ÛÝ áãÇÝã ã³Ý»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ:

ö³é³ïáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³-ñÇÝ»ñÇó ëÏë³Í` ÙÇßï ¿É ËݹÇñ »Ý »Õ»É ýÇÉ-Ù»ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý Ýß³·ñ»ñÁ (ëáõμïÇïñ»ñ): ÀÝ-óóùáõ٠ѳÝϳñÍ Ñ³Û»ñ»Ý Ýß³·ñ»ñÝ ³Ý-Ñ»ï³ÝáõÙ »Ý, Ñ»ïá Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³ÝÑ»-ï³Ý³ ݳ¨ ³Ý·É»ñ»Ý ï³ñμ»ñ³ÏÁ, ÇÝãå»ë³Ûë ï³ñÇ »Õ³í, ûñÇݳÏ, §Ü³ÇñǦ ÏÇÝá-óïñáÝáõÙ ´»É³ î³ñÇ §ÂáõñÇÝÛ³Ý ÓÇݦóáõó³¹ñ»ÉÇë, ÙÇÝã¹»é ¹³ÑÉÇ×áõÙ ³ñï³-ë³ÑÙ³ÝóÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ë ϳñ: ²éѳë³ñ³Ï³Ûë ³Ûɨë ݳËÏÇÝ ÏÇÝáóïñáÝÁ ÙÇ ³é³Ý-ÓÇÝ Ñá¹í³ÍÇ ÝÛáõà ¿. ïáÙë í³×³éáõÙ ¨ ß³-ÑáõÛà ëï³ÝáõÙ »Ý, μ³Ûó ¹³ÑÉÇ×Ý ³Ù³éí³³Ûë ßá·ÇÝ ãÇ Ñáí³óíáõÙ ³ÛÝ å³ï׳é³μ³-ÝáõÃÛ³Ùμ, û ë³ñù»ñÁ ã»Ý ³ß˳ïáõÙ: ²Ûë-

ï»Õ ݳ¨ ÁݹáõÝí³Í ·áñͻɳá× ¿ ¹³ñÓ»ÉýÇÉÙ»ñÁ áõß³óáõÙáí ëÏë»ÉÝ áõ ÝáõÛÝ ï»ÕÇѳٳñ »ñÏáõ ïáÙë í³×³é»ÉÁ:

§àëÏ» ÍÇñ³ÝǦ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñݳëáõÙ »Ý, áñ Ýß³·ñ»ñÇ Ñ³ñóÝ Çñ»ÝóÇóϳËí³Í ã¿, ß³ï ýÇÉÙ»ñ ³Û¹ Ëáï³Ýáí »Ý·³ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝ §ÂáõñÇÝÛ³Ý ÓÇݦ§ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ ÝáñÙ³É óáõó³¹-ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É: Üß³·ñ»ñÇ ËݹÇñÁ μáÉáñï³ñÇÝ»ñÇÝ ¨ ³Ù»Ý ï»Õ »Õ»É ¿: ºÃ» ï»ËÝÇ-Ï³Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí ³Ûë ѳñ-ó»ñÝ ³ÛÅÙ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ »Ý, ³å³ DZÝã ³ë»ëѳۻñ»Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. ãDZ ϳñáÕ§àëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦ ·ñ³·»ï Ù³ñ¹áõ ѳÝÓݳ-ñ³ñ»É ³Û¹ ·áñÍÁ, áñ ÏáåÇï áõÕÕ³·ñ³Ï³Ýë˳ÉÝ»ñÝ ¿Ïñ³ÝÇó ³ãù ãͳϻÝ. §áã¦-Á ·ñ-íáõÙ ¿ §íáã¦, ûųݹ³Ï §¿Çݦ μ³ÛÁ` §»Çݦ ¨³ÛÉÝ:

Ø»Ï ³ÛÉ ³ãù ͳÏáÕ Ñ³Ý·³Ù³Ýù` ÏÇÝá-÷³é³ïáÝÇ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ³ïñÇμáõïѳݹÇë³óáÕ Ï³ñÙÇñ ·áñ·Á: ´áÉáñ Éñ³·-ñáÕÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ëáõÛÝ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ,·ñáõÙ »Ý. §ä³ïí³íáñ ÑÛáõñ»ñÁ ϳñÙÇñ·áñ·Ç íñ³Ûáí ù³ÛÉ»óÇÝ ¹»åÇ μ³óÙ³Ý Ï³Ù÷³ÏÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ¦:Æñ³Ï³ÝáõÙ ¹³ áã û ·áñ· ¿, ³ÛÉ ùñçáï áõÏ»Õïáï ÙÇ ÓáñÓ` å³ïí³Í ï³ñÇÝ»ñÇ Ï»Õ-ï³μÍ»ñáí, ϳñ× ¿ ¨ ãÇ Í³ÍÏáõÙ ²½Ý³íáõñÇÑñ³å³ñ³ÏÇ ³ÛÝ ³ÙμáÕç ѳïí³ÍÁ, áñï»-ÕÇó Ùáõïù »Ý ·áñÍáõÙ, ¨ Ç ÉñáõÙÝ` ûè ¿ áõù³Ùáõó ͳÉÍÉíáõÙ ¿: ²ëáõÙ »Ý` ÷áÕ ãϳ,μÛáõç»Ý ÷áùñ ¿: ´³Ûó ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ¹Åí³ñ ã¿ñ ÉÇÝÇ ÷áÕ ·ïÝ»É:

²Ûë ï³ñÇ ÷³é³ïáÝÇ μ³óÙ³Ý Å³Ù³-Ý³Ï §ÍÇñ³Ý۳ݦ ÷áñÓ áõÝ»óáÕ Éñ³·ñáÕÝ»-ñÇó Ù»ÏÇÝ Ñ³ñóñ»óÇ, û ÇÝãáõ, ûñÇݳÏ, ³Û¹Ù³ëÇÝ ãÇ ·ñáõÙ: ä³ï³ë˳ݻó, áñ ãÇ áõ-½áõÙ í³ï³μ³Ý»É ³ÛÝ ÙÇ³Ï É³íÁ, áñ ϳ ѳÛÙß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ: ê³ ×ÇßïÙáï»óáõÙ ã¿. ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõ-ÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ï-ݳóáõÛó ³Ý»Éáõ ¨ ßïÏ»Éáõ ѳٳñ: лÝó ³Û¹å³ï׳éáí ¿É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áñ¨¿ áÉáñïÇùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ. ãϳݷñ³ùÝݳ¹³ïÝ»ñ, ÏÇÝáùÝݳ¹³ïÝ»ñ, ó-ï»ñ³·»ïÝ»ñ ¨ ³ÛÉ ùÝݳ¹³ïÝ»ñ: Ø»Ï-»ñ-ÏáõëÁ »Õ³Ý³Ï ã»Ý ëï»ÕÍáõÙ, ÇëÏ ã»Ý ùÝݳ-¹³ïáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ùï³ÍáõÙ »Ý ×Çßï ¨×Çßï ·áñÍÁÝÏ»ñáçë ÝÙ³Ý. §Ð³½Çí ÙÇ μ³Ý»Ý ³ÝáõÙ, ÇÝãá±õ ùÝݳ¹³ï»ë¦: лÝó ³Û¹å³ï׳éáí ¿É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áãÇÝ㠧ѳ½ÇíÙÇ μ³ÝǦ ٳϳñ¹³ÏÇó ³é³ç ãÇ ß³ñÅíáõÙ:

Æ ¹»å, ³Û¹ ÝáõÛÝ Éñ³·ñáÕÇÝ, áñÁ ï³ñÇ-Ý»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù»Í ëÇñáí ̈ ÝíÇñáõÙáí Éáõë³-μ³Ý»É ¿ §àëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦, γÝÝÇ Ùñó³Ý³Ï³-ÏÇñ §Î»Ý³ó ͳéǦ ÙÇ³Ï óáõó³¹ñáõÃÛ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ¹áõñë Ññ³íÇñ»óÇÝ` Ëáëï³Ý³-Éáí Ñ»ïá Ý»ñë ÃáÕÝ»É: ê³ ¿É ѳçáñ¹ ËݹÇñÝ¿, áñ ÑáõÝÇó ѳÝáõÙ ¿ μáÉáñ ÏÇÝáëÇñáÕÝ»-ñÇÝ:

ö³é³ïáÝáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ· ϳ.ëϽμÇó ÙïÝáõÙ »Ý Ññ³íÇñ³ïáÙë ¨ ïáÙë áõ-Ý»óáÕÝ»ñÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñí³ÍÉñ³·ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝó ѳٳñ ÙáõïùÝ ³Ýí-׳ñ ¿, ¨, »Ã» ï»Õ ¿ ÉÇÝáõÙ` ÃáÕÝáõÙ »Ý ݳ¨

³ÝïáÙë ÏÇÝáëÇñáÕÝ»ñÇÝ: ê³ »ñμ»ÙÝ ³ÝÑ»-ûà Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: гÛïÝÇ ¿, áñ÷³é³ïáÝÁ Ññ³íÇñ³ïáÙë»ñ ¿ ï³ÉÇë Ñá-í³Ý³íáñÝ»ñÇÝ, ÇÝãÁ μÝ³Ï³Ý ¿: ²Û¹ Ññ³íÇ-ñ³ïáÙë»ñÇó ï³ÉÇë »Ý Ý³¨ ѳí³ï³ñ-Ù³·ñí³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýùμ³ßËíáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³Ïáí, ³Û-ëÇÝùÝ` ͳÝáÃÇ ÙÇçáóáí: ö³é³ïáÝÇ ïÝû-ñÇÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É ½·áõß³óÝáõÙ ¿, áñ í»ñ-çáõÙ μáÉáñÝ ¿É ÙïÝáõÙ »Ý, ÇÝãå»ë ¹ñëáõÙ Ï»ëų٠ëå³ë»Éáõó Ñ»ïá Ùï³í ÷³é³ïáÝÁ ÙÇ-ÙdzÛÝ É³í³·áõÛÝ ÉáõÛëÇ ï³Ï Éáõë³μ³Ý³Í·áñÍÁÝÏ»ñë, μ³Ûó ãDZ ϳñ»ÉÇ ³Û¹ ³Ù»ÝÁϳ½Ù³Ï»ñå»É ù³Õ³ù³ÏÇñà ï³ñμ»ñ³Ïáí,áñå»ë½Ç íǽݻñë Íáõé ãϳݷݻÝù ÙáõïùÇÙáï:

´³óÇ ³Û¹, ÷³é³ïáÝÇ μ³óÙ³Ý ¨ ÷³Ï-Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÙdzÛÝ Ññ³íÇ-ñ³ïáÙë»ñáí »Ý, ¨ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ¹ñ³ÝùÉáõë³μ³Ý»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ññ³íÇñ³-ïáÙë §Ùáõñ³ë¦:

γÝÝáõÙ, ûñÇݳÏ, ³Û¹ ѳñóÁ ÉáõÍí³Í ¿:²ÛÝï»Õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñí³ÍÉñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` ï³ñ-μ»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñ áõÝ»Ý ï³ñμ»ñ ѳí³ï³ñ-Ù³·ñ»ñ, áñáÝù ³å³ÑáíáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ óáõ-ó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáõïù: ØDZû ¹Åí³ñ ¿ ³Û¹ï³ñμ»ñ³ÏÁ ÏÇñ³é»É ³Ûëï»Õ: ²Ûë ï³ñǧàëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦ Éáõë³μ³Ý»Éáõ ѳٳñ ѳ-í³ï³ñÙ³·ñí»É ¿ 300 Éñ³·ñáÕ, áõë³ÝáÕ,Éáõë³ÝϳñÇã ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë 300 Ñá·áõÝ ïñ³-Ù³¹ñí³Í ѳí³ï³ñÙ³·ñ»ñÁ ѳí³ë³ñÙáõïù »Ý ³å³ÑáíáõÙ ÏÇÝá¹³ÑÉÇ×: ê³Ï³ÛÝå»ïù ¿ ï³ñμ»ñ³ÏáõÙ ÙïóÝ»É ³ÛÝ Éñ³·ñá-ÕÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ, ûñÇݳÏ, Ýáñ ¿ áõ½áõÙ Éáõë³-μ³Ý»É ÷³é³ïáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝÉñ³·ñáÕÇó, áñÁ ¹³ ³ñ»É ¿ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõ-ݳÏ: ²Ýßáõßï, ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ï³ñ·Á ϳñáÕ ¿Ý»ñ³é»É ݳ¨ ÝÛáõÃÇ ËáñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉ óáõ-ó³ÝÇßÝ»ñ: §àëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦ ϳñáÕ ¿ Éñ³·ñá-Õ³Ï³Ý ÙñóáõÛà ѳÛï³ñ³ñ»É áñáß³ÏÇ ³Ý-í³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ ¨ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ë³ÑٳݻÉ,áñáÝù, μ³óÇ ¹ñ³Ù³Ï³ÝÇó, ϳñáÕ »Ý ³Ý-ó³ÃáõÕà ÉÇÝ»É ÇÝã-ÇÝã ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï:

ä»ï»ñμáõñ·óÇ ÏÇÝáùÝݳ¹³ï, Éñ³·ñáÕúÉ·³ Þ»ñíáõ¹Á §àëÏ» ÍÇñ³ÝǦ ·áÛáõÃÛ³Ýáõà ï³ñÇÝ»ñÇó ÛáÃÇÝ Ý»ñϳ ¿ »Õ»É, »ñÏáõ³Ý·³Ù` áñå»ë ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³Ù: ܳ §²Ýϳ-ËÇݦ ³ë³ó, áñ ã³÷³½³Ýó ѳí³ÝáõÙ ¿÷³é³ïáÝÇ ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñïÁ ¨ Ç ï³ñμ»ñáõ-ÃÛáõÝ éáõë³Ï³Ý ß³ï ÷³é³ïáÝ»ñÇ, áñáÝùϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ÷áÕ ³ß˳ï»Éáõ ѳ-Ù³ñ, §àëÏ» ÍÇñ³Ýݦ ³ñíáõÙ ¿ ѳÝáõÝ ÏÇÝá-ÛÇ: §ö³é³ïáÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝáñÇó ëáíáñ»ó-ÝáõÙ ¿ ÏÇÝá ݳۻÉ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- »ñμ Ýáñ ¿ñëÏëí»É, óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï¹³ÑÉÇ×Á ·ñ»Ã» ¹³ï³ñÏ ¿ñ, ÇëÏ ÑÇÙ³ »ñ»-ÏáÛ³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ë»Õ ·ó»Éáõï»Õ ãϳ¦:

§àëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦, ³Ýßáõßï, ϳ۳ó»É ¿, ë³-ϳÛÝ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ùï³ÍÇ, áñ ¹³Í³é³ÛÇ ³ÛÝ Ýå³ï³ÏÇÝ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ áñëï»ÕÍí»É ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ÏÇÝáÛÇ ¨ ã¹³éݳÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ ÷³é³ïáÝ:

§àëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦ ¹³éÝáõÙ ¿

§ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñǦ ÷³é³ïá±Ý

18 N 27(94), ÐàôÈÆêÆ 21-28, 2011

ØÞ²ÎàôÚÂ

ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü

г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ Ïá-ãáõÙÁ å»ï³Ï³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝå³ñ·¨ ¿: ä»ï³Ï³Ý ÏáãáõÙÁ Ù»Ï-

ݳñÏ»ó 1994 Ã. ³åñÇÉÇ 22-Çó: ²½·³ÛÇÝÑ»ñáëÇ ÏáãáõÙ ßÝáñÑíáõÙ ¿ »ñÏñÇ å³ßï-å³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³í³Ï³ñ·Ç ³Ùñ³åݹ-Ù³Ý μݳ·³í³éáõÙ áõ ³½·³ÛÇÝ Ý߳ݳ-ϳÉÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõ٠г-Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïáõó-í³Í μ³ó³éÇÏ, ѳٳ½·³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

²Ûë ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÝßáõÙ ¿ ³Ýϳ-ËáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÁ: лÝó ³Ûë ³éÇÃáí ¿É§úñ¹ýÇÉÙ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇгÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ïѳٳï»Õ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ §Ð³Û³ëï³-ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñ¦ ýÇÉٳ߳ñÁ:

§Ø³ñ¹ÇÏ ÝáõÛÝÇëÏ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë-Ý»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ »Ý ÑÇß-áõÙ áõ ³ëáõÙ, ùã»ñÁ ·Çï»Ý ³Û¹ Ù³ñ¹-ϳÝó Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: üÇÉٳ߳ñÇëï»ÕÍÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿É Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, áñ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝɳÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÏ»ÝïñáÝáõÙ ÉÇÝ»Ý,- ³ëáõÙ ¿ ýÇÉٳ߳ñÇåñá¹Ûáõë»ñ ²É»ù ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¨³é³ÝÓݳÏÇ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùμ ÝßáõÙ:- ÂÇ-ÙÁ, áñ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ýÇÉٳ߳ñÁ, ѳ-Ù³Éñí³Í ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹-Ý»ñáí: Ø»½ ѳٳñ, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í,ϳñ¨áñ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ,Ýáñ` ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ë»ñÝ¹Ç »ñÇï³-

ë³ñ¹Ý»ñÝ ³í»ÉÇ É³í ·³Õ³÷³ñÝ»ñ,Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ï»ëáÕ³Ï³Ý ½·³óáÕáõ-ÃÛáõÝ áõݻݦ:

üÇÉٳ߳ñÇ ËáñÑñ¹³ïáõÝ å³ßï-å³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»Õ»-ϳïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³ß-˳ï³ÏÇó ì³Ñ³Ý ØÏñïãÛ³ÝÝ ¿: ܳ μ³-½³ÃÇí ·ñù»ñÇ, ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»-ÕÇÝ³Ï ¿: §²Ù»ÝÇó ϳñ¨áñÁ å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý ³Ý³ã³éáõÃÛáõÝÝ ¿: ø³ÝÇ áñ ³ß˳-ï³ÝùÇ μ»ñáõÙáí ß³ï »Ù ß÷í»É ³½³-ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ß³ï»ñÇÝ ³Ý-Ó³Ùμ »Ù ×³Ý³ãáõÙ: ¶Çï»Ù Ýñ³Ýó ÁÝ-ï³ÝÇùÝ»ñÁ: ºÃ» ×ß·ñïÙ³Ý Ï³ñÇù ¿ ÉÇ-ÝáõÙ, û·ïíáõÙ »Ù ݳ¨ ųٳݳÏÇ Ù³-

ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó, ãÝ³Û³Í ï»-ջϳïíáõÃÛáõÝÁ ë³Ï³í ¿¦,-÷³ëïáõÙ ¿ì³Ñ³Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ: ܳ ѳïϳå»ë ó³-íáí ¿ ÝßáõÙ, áñ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇ, ÑÇÙ-ݳϳÝáõÙ` Ù³ñïÇ ¹³ßïáõÙ ½áÑí³ÍÝ»-ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ³Ýã³÷ûñÇ ¿: §üÇÉٳ߳ñÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ÏÝ-å³ëïÇ, áñ ËݹÇñÝ ³í»ÉÇ áõß³¹ñáõ-ÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ÉÇÝÇ, ·áõó» ѻﳷ³-ÛáõÙ ³í»ÉÇ ËáñáõÃÛ³Ùμ Éáõë³μ³ÝíÇ:üÇÉٳ߳ñÁ ɳí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ׳-ݳã»Éáõ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇݦ,-íë-ï³Ñ»óÝáõÙ ¿ ì³Ñ³Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ:

üÇÉٳ߳ñÇ ·Í³ÛÇÝ åñá¹Ûáõë»ñ гÛÏØÏñïãÛ³ÝÁ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõ-ÃÛ³Ùμ ¿ í»ñ³μ»ñíáõÙ ·áñÍÇÝ: §²ÝáõÙ»Ýù Ñݳñ³íáñÁ, áñ μ³ó³Ñ³ÛïíÇ ³½-·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ Ï»ñå³ñÁ¦,-ÝßáõÙ ¿ гÛÏØÏñïãÛ³ÝÁ:

²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ ¿É, û ÇÝã ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ »Ý ѳݹÇåáõÙ, гÛÏ ØÏñïãÛ³ÝÁÅåÇïáí ¿ å³ï³ë˳ÝáõÙ. §¸Åí³ñ ¿³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»-ñÇó, Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó, ͳÝáÃ-μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ í»ñó-Ý»ÉÁ: Ð³×³Ë ß³ï ó³íáí »Ý ÑÇßáõ٠ѳ-ñ³½³ïÇ ÏáñáõëïÁ: гëϳݳÉÇ å³ï-

׳éÝ»ñáí »ñμ»ÙÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ ëáõμÛ»Ï-ïÇí ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó »Ý ÑÝãáõÙ, Ñݳñ³-íáñÇÝë ÷áñÓáõÙ »Ýù ûμÛ»ÏïÇí å³ïÏ»ñëï³Ý³É: úñÇݳÏ, »ñμ å³ïñ³ëïáõÙ¿ÇÝù Øáíë»ë ¶áñ·ÇëÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ýÇÉ-ٳ߳ñÁ, Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ¹åñáóÇïÝûñ»ÝÁ ã½ëå»ó ³ñóáõÝùÝ»ñÁ: ÆÝÓ Ñ³-Ù³ñ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ Úáõñ³ äáÕáëÛ³ÝÇÙ³ÛñÁ, áñ ³½·áõÃÛ³Ùμ ·»ñÙ³ÝáõÑÇ ¿,μ³Ûó ÝáõÛÝù³Ý ¿É ѳÛñ»Ý³ë»ñ ѳÛ, áñïÕ³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑ»É ¿ñ å³ï»ñ³½Ù:â»Ù ϳñáÕ ãÝᯐ æÇí³Ý ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÙáñÁ, áñ ïճݻñÇ Ñ»ï ѳí³ë³ñ ½»Ýù¿ ë³ñù»É áõ å³ï»ñ³½Ù»É¦:

üÇÉٳ߳ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ѳٳ-ϳñ·áõÙ ¿ ²Ýݳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ݳ ³ñ³Í-ã³ñ³ÍÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ ùÇã ųٳݳÏáõÝÇ, å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³é³çÇÝ »Ã»-ñÇÝ: §²Ù»Ý ÇÝã ѳٳñÛ³ áñáßáõÙ »Ýù ÙÇ-³ëÇÝ: ÊáëáõÙ, ùÝݳñÏáõÙ, ѳٳӳÛ-Ý»óÝáõÙ »Ýù: Ð³×³Ë Ù»ñ ³í³· ë»ñÝ-¹ÇÝ »Ýù ѳñóÝáõÙ:¸Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇѳݹÇå»óÇÝù Úáõñ³ äáÕáëÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝýÇÉÙÁ å³ïñ³ëï»ÉÇë, ù³ÝÇ áñ ³ÙμáÕçÝϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»óÇÝùÈÔÐ-áõÙ` Ýñ³ Ù³ëÇÝ ·ñ»Ã» áãÇÝã ãÇÙ³-ݳÉáí¦,-³ëáõÙ ¿ ²Ýݳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ:

¸Åí³ñ ¿ ݳ¨ ½áÑí³Í ³½·³ÛÇÝ Ñ»-ñáëÝ»ñÇ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñÁ ѳÛóÛ-ûÉ: §²ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñ ·ïÝ»ÉÁ ß³ï»ñϳñ ³ß˳ï³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: Ø»Ïß³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ å³ï³Ñ»É »Ý¹»åù»ñ, áñ 20-30 í³ÛñÏ۳ݳÝáó ϳ¹-ñ»ñ »Ýù ·ï»É. ÇëÏ ýÇÉÙÁ Ùáï 30 ñáå» ¿ï¨áõÙ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõ-ûñÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ Ñ»Ýó гÝñ³ÛÇÝ Ñ»-éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, »ñμ»ÙÝ ¿É` ³Ý-ѳï Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù å³ï»ñ³½ÙÇ Å³-Ù³Ý³Ï ³ñӳݳ·ñ»É »Ý Éë³ÍÝ áõ ï»ë³-ÍÁ¦,- ÝßáõÙ ¿ ýÇÉٳ߳ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕÁ:

§úñ¹ýÇÉÙ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝгÛÏ úñ¹Û³ÝÝ ¿É ³í»É³óÝáõÙ ¿. §Æ ¹»å,³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñ Øáíë»ë ¶áñ·ÇëÛ³ÝÇ,Úáõñ³ äáÕáëÛ³ÝÇ áõ æÇí³Ý ²μñ³Ñ³Ù-Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ å³ïñ³ëïíáÕ ýÇÉÙ»ñÁ å»-ï³Ï³Ý ѳïáõÏ Íñ³·ñáí »Ý Çñ³Ï³Ý³ó-íáõÙ. Ýñ³Ýó Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñÇÝ ¿¦:

гÛÏ úñ¹Û³ÝÁ ¨ ýÇÉٳ߳ñÇ ëï»Õ-ͳ·áñÍ³Ï³Ý ÃÇÙÁ ëå³ëáõÙ »Ý ³é³-çÇÝ »Ã»ñÇÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñÓ³-·³ÝùÝ»ñÇÝ: ²é³çÇÝ ýÇÉÙÁ ÝíÇñí³Í ¿³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë æÇí³Ý ²μñ³Ñ³ÙÛ³-ÝÇÝ: òáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ûñÝ áõ ųÙÁ` ÏÇ-ñ³ÏÇ` ÑáõÉÇëÇ 17-ÇÝ, ųÙÁ12.35 -ÇÝ:

§²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñ¦ ýÇÉٳ߳ñÁ ÝíÇñí³Í ¿ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇÝä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ íëï³Ñ »Ý, áñ ýÇÉٳ߳ñÁ ɳí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ׳ݳã»Éáõ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ

§àõ½áõÙ »Ù á°ã ÏÇÝ ÉÇÝ»É, á°ã ïÕ³Ù³ñ¹...¦

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

§â»Ù ÝϳñáõÙ Ùï³Í»Éáí,ÝϳñáõÙ »Ù ½·³Éáí. ¹³ ¿ ³ñ-í»ëïÁ,- ³ëáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ÝϳñãáõÑÇÝ, áñ ³é³çÇÝ ³Ý-·³Ù Çñ ÝϳñÝ»ñÁ óáõó³¹ñ»É¿ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ,- ã»Ù ϳñáÕμ³ó³ïñ»É ݳ¨ ÇÙ ÝϳñÝ»ñÇÇÙ³ëïÁ, Ëáëù»ñáí ¹³ Ýϳ-ñ³·ñ»É Ñݳñ³íáñ ã¿: лÝó áñáõ½áõÙ »Ù ¹ñ³Ýó áñ¨¿ μÝáõ-ó·Çñ ϳ٠í»ñݳ·Çñ ï³É,³Ýå³ÛÙ³Ý ÇÝã-áñ μ³Ý ÷ã³-ÝáõÙ ¿, ¨ ÝϳñÇ ³ë»ÉÇùÁ`ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ¦:

¶»Õ³ÝϳñÇã гëÙÇ϶³ëå³ñÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ³ñí»ëïÁ ¹áõñë ¿ ÙïùÇ, ÇÝï»É»Ï-ïÇ, ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó, ÇëÏ ³ñí»ëï³·»ï ÉÇÝ»-ÉÁ ÙÇ ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ Ñá·»íÇ×³Ï ¿. §ÜϳñáõÙ »Ù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï,»ñμ ½·áõÙ »Ù, áñ áõ½áõÙ »Ù Ýϳñ»É: ºí ÝϳñáõÙ »Ù ³ÛÝ, ÇÝã ³Û¹å³ÑÇÝ ³åñáõÙ »Ù¦,- ³ëáõÙ ¿ ÝϳñãáõÑÇÝ:

гëÙÇÏÇ Ó·ïáõÙÝ áõ Ýå³ï³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿` ѳëÝ»É Ï³ï³ñÛ³ÉÇÝùݳ׳ݳãÙ³Ý. §ÐÇÙ³ ³Û¹ ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ù, áõ½áõÙ »Ù ѳë-ϳݳÉ, û áñÝ ¿ ÇÙ ¹»ñÁ ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³: â»Ù ïñíáõÙ ³ß˳ñÑÇÏ»éáõ½»éÇÝ, ã»Ù ï³ñíáõÙ ÝÛáõÃ³Ï³Ý áã ÙÇ μ³Ýáí, ãáõݻ٠ë»÷³-ϳݳïÇñ³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõݦ,-³ëáõÙ ¿ ݳ:

γñáÕ ¿ Ãí³É, û ÝϳñãáõÑÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿ áõÙ»Ïáõë³ó³Í, ë³Ï³ÛÝ Ý³ Çñ»Ý ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É Ù»Ý³Ï ãÇ ½·áõÙ. §ºëÇÙ ³ß˳ñÑáõÙ »Ù: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, μ³Ûó Ñ³×³Ë Ï³ñÇù ¿É ã»Ù½·áõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ß÷í»Éáõ ¨ ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ù ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýóíñ³, áñáÝù ³ÝÇÙ³ëï ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñáí »Ý ³åñáõÙ` ½áõñí³ïÝ»Éáí Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÝ ³Ûë Ñ»ï³ùñùÇñ ³ß˳ñÑáõÙ¦,-³ëáõÙ ¿Ý³:

Àëï ÝϳñãáõÑáõ` Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ Ñá·¨áñÝ ¿,³ÛÝ Ñá·»íÇ׳ÏÁ, »ñμ í»ñ »ë ³Ù»Ý ï»ë³Ï »ñÏñ³ÛÇÝ Ï³Ëí³-ÍáõÃÛáõÝÇó ̈ ϳï³ñÛ³É Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç` μÝáõÃÛ³Ý áõ ïÇ-»½»ñùÇ Ñ»ï: §Î³ï³ñÛ³ÉÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ݳ¨ Édzϳï³ñ ѳí³-ë³ñáõÃÛáõÝÝ ¿,- ϳñÍáõÙ ¿ ÝϳñãáõÑÇÝ,- ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ï³ñμ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ï³ñ³Ýç³ïáõÙÝ»ñÁ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ÑáñÇÝ»É ³ñÑ»ë-ï³Ï³Ýáñ»Ý¦:

Àëï Ýñ³` ãϳ ï³ñ³Ýç³ïáõÙ áõ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ, å»ïù ¿³Û¹ ³Ù»ÝÇó í»ñ μ³ñÓñ³Ý³É. §àõ½áõÙ »Ù ¹áõñë ·³É ÏÇÝ áõ ïÕ³-Ù³ñ¹, ã³ñ áõ μ³ñÇ, ·»Õ»óÇÏ áõ ï·»Õ, ˻ɳóÇ áõ ³ÝË»Éù, »ñç³-ÝÇÏ áõ ¹Åμ³Ëï ¨ ÝÙ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ»ñÇó,- ³ëáõÙ ¿Ý³,- áõ½áõÙ »Ù á°ã ÏÇÝ ÉÇÝ»É, á°ã ïÕ³Ù³ñ¹, áõ½áõÙ »Ù Ù³ñ¹ ÉÇ-ݻɦ:

ÆëÏ »Ã» Ù³ñ¹ »ë, ³å³ ³ñ¹»Ý μ³ñÓñ íÇ׳ÏáõÙ »ë ¨ áõÝ»ëϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ. ÙÝáõÙ ¿` áõÅ ·ïÝ»ë ¨Çñ³·áñÍ»ë:

гëÙÇÏÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Çñ ѳٳñ ¿ ÝϳñáõÙ,ë³Ï³ÛÝ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ áõ½áõÙ ¿ óáõó³¹ñ»É ³ñí»ëï³μ³Ý-Ý»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ѳëϳݳ, û Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³éáõÙáí¹ñ³Ýù ÇÝã áñ³Ï áõÝ»Ý, ¨ Ó·ïÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍí»É ݳ¨ Çμñ¨³ñí»ëï³·»ï: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë ݳ ãÇ å³ñï³¹ñáõÙ, áñ Ù³ñ-¹ÇÏ Çñ»Ý ׳ݳã»Ý, ѳëÏ³Ý³Ý Ï³Ù ëÇñ»Ý:

гëÙÇÏÇ ÝϳñÝ»ñáõÙ áñáß³ÏÇ Ï»ñå³ñÝ»ñ áõ å³ïÏ»ñÝ»ñãϳÝ, μ³Ûó ϳ ïÇ»½»ñùÇ, μÝáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹áõ ÷áËѳñ³μ»ñáõ-ÃÛ³Ý Ñ½áñ ¿Ý»ñ·Ç³Ý. §â»Ù áõ½áõÙ ¨ ã»Ù ϳñáÕ ³ñí»ëïÁ ¹³ñÓ-Ý»É μǽݻë,- ³ëáõÙ ¿ ÝϳñãáõÑÇÝ,- »ñμ å³ïí»ñáí »ë ÝϳñáõÙ,³ÝÏ»ÕÍ ã»ë, ÇëÏ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ¿,ûÏáõ½ áã áù ãѳëϳݳ ¹³ áõ ãÁݹáõÝǦ:

гëÙÇÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ ·»Õ³ÝϳñÝ»ñÁ §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ë-ïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ïóáõó³¹ñí»Ý ÙÇÝ㨠ÑáõÉÇëÇ 30-Á:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ½³ñٳݳÉáõ ³éÇÃϳ: àñáß ³éáõÙáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳ-ٳϻñåí»É, áñ ѳݹμáÉÇ ÙñóáõÙ-

Ý»ñÇÝ ß³ï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ã»Ý ѳí³ù-íáõÙ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³-Ù³ÛÝùÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ³Û¹ Ù³ñ½³Ó¨Á ï³ñ³ÍáõÙ ãáõÝÇ: ´³ÛóÙdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝãáõμáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ïã»ÉÇ Ù³ñ-½³Ó¨, ÇÝãåÇëÇÝ μ³½Ï³Ù³ñïÝ ¿, ³Û¹-å»ë ¿É ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Íñ³·-ñáõÙ ·ñ³ÝóáõÙ ãëï³ó³í:

ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³éѳë³ñ³Ï ³Ûëëïáõ·³ï»ëÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ñ»ï³ùñùñáõ-ÃÛáõÝÁ Ýí³½»É ¿, ¨ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ å³-ϳëáõÙ ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇÙ³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ¸Åí³ñ ¿ íë³ï³-ѳμ³ñ ³ë»É, û ÇÝãÝ ¿ ¹ñ³ å³ï׳éÁ:Ðݳñ³íáñ ¿` ˳ݷ³ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³-Ù³ÝùÁ, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý׷ݳų٠¿, ÇëÏ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñݳñï³ë³ÑÙ³Ýáõ٠ѳݷ³Ý³Ï³Í ÙÇçáó-Ý»ñáí »Ý ÃÇÙ»ñÇÝ Ý³Ëå³ïñ³ëïáõÙ ¨áõÕ³ñÏáõ٠г۳ëï³Ý: ´³óÇ ³Û¹, ïñ-ïáõÝçÝ»ñ ϳÝ, áñ ºñ¨³ÝáõÙ ³åñáõëïÁóÝÏ ¿:

гٻݳÛÝ ¹»åë, ïËáõñ Çñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÍñ³·ñáí ÙÇç³ÝÏÛ³É 2009-ÇÝ ³Ýóϳó-í³Í μ³ëÏ»ïμáÉÇëïáõÑÇÝ»ñÇ Ùñó³ß³-ñáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ 5 ÃÇÙ ¿ñ ˳ÕáõÙ: ÀݹáñáõÙ, ¹ñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ñ ³ñï³-

ë³ÑÙ³ÝÇó` »Ññ³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ, áñг۳ëï³Ý ¿ñ Å³Ù³Ý»É ³Û¹ ëïáõ·³ï»-ëÇ ß»ÙÇÝ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍÐØÀØ Ë³Õ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ¨Ùݳó»É ¿ñ, áñå»ë½Ç ѳݹ»ë ·³ ¨ë Ù»Ï÷áñÓáõÃÛáõÝáõÙ: Æ ¹»å, ÐØÀØ Ë³Õ»ñÇμ³ëÏ»ïμáÉÇëïáõÑÇÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ½·³ÉÇ Ãíáí ÃÇÙ»ñ ¿ÇݻջÉ: ´³í³Ï³Ý ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ³é³çÇÝ »ñ»ù ï»Õ»ñÁ Ñ»Ýó ³ñï³ë³Ñ-Ù³ÝÛ³Ý ï³ñμ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ñ³í³ù³-ϳÝÝ»ñ ¿ÇÝ ½μ³ó»ñ»É, ë³Ï³ÛÝ, μ³ó³-éáõÃÛ³Ùμ »Ññ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ,ÙÛáõëÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ó³Ýϳó»É Ù³ëݳÏó»É ѳ-ٳѳÛÏ³Ï³Ý ëïáõ·³ï»ëÇÝ: ¸³ ¿É Ùïá-ñ»Éáõ ³éÇà ¿:

ÆÝ㨿, ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ñݳ-ñ³íáñÝ ³ÝáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç é»Ïáñ¹Ý»ñë³ÑÙ³Ýí»Ý, ³í»ÉÇ ß³ï ù³Õ³ùÝ»ñÇÝ»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÁݹѳÝñ³å»ëÙ³ëݳÏÇóÝ»ñ ÉÇÝ»Ý: ´³Ûó »Ã» ³ñï³-ë³ÑÙ³ÝÇó »ÏáÕÝ»ñÁ ùÇã »Ý, ¨ íÇ׳-ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ³×áõÙ »Ý ÑÇÙ-ݳϳÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ¨Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É`ÙÇçáó³éáõÙÝ Çñ μáõÝ Ýå³ï³ÏÇÝ ãÇͳé³ÛáõÙ, ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ Ý»ñѳ۳ëï³Ý-Û³Ý ÙñóáõÙÝ»ñÇ:

ì»ñç»ñë ºñ¨³Ýáõ٠ѳٳѳÛϳϳÝ˳ջñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏáÙÇï»Ý Ñ»ñ-Ã³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ ¿ñ Ññ³íÇñ»É, áñáõÙùÝݳñÏí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ³é³Ýóù³ÛÇÝѳñó»ñ, ˳ջñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ»ïϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñ, ¨ Ýáñ áñáßáõÙÝ»ñϳ۳óí»óÇÝ: àõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÷áË-í»ó гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ñ³Ù³ß-˳ñѳÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÁ: ²Û¹å³ßïáÝáõÙ ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ ÷á˳-ñÇÝ»ó г۳ëï³ÝÇ í»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇݳ˳·³Ñ ÆßË³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ: ºí ¹³³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ³Ýëå³ë»ÉÇ ã¿ñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿,áñ ݳËÏÇÝáõÙ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ùdzųٳ-

Ý³Ï ÙÇ ß³ñù å³ßïáÝÝ»ñ ¿ñ ½μ³Õ»ó-ÝáõÙ: ܳ г۳ëï³ÝÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³-ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¿ñ, г-Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇ-ï»Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ, гٳѳÛϳ-Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏáÙÇï»Çݳ˳·³Ñ: ²é³çÇÝ »ñÏáõ å³ßïáÝÝ»ñݳ½³ï»Éáõó Ñ»ïá, ÷³ëïáñ»Ý, ¶ñÇ·áñ-Û³ÝÝ ³½¹»óÇÏ ÉͳÏÝ»ñ ãáõÝ»ñ ϳ½Ù³-Ï»ñå³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:»ñ¨ë ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ѳñóÇ ³Û¹-åÇëÇ ÉáõÍáõÙÁ Ó»éÝïáõ ¿ñ ݳ¨ ¶ñÇ·áñ-Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ݳ ÙÝáõÙ ¿Ð³Û³ëï³ÝÇ ëáõë»ñ³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³óÇ-³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÆßË³Ý ¼³ù³ñÛ³-ÝÇ Ýáñ ¹»ñÇÝ, ³å³ Éñ³óáõóÇã å³ï³ë-˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ѳٳñ ³Ù»Ý¨ÇÝ¿É ·ÉáõËÏáïñáõÏ ã¿, ù³ÝÇ áñ ³½¹»óÇϹÇñù ¿ ½μ³Õ»óÝáõÙ, μ³óÇ ³Û¹, ݳËÏÇ-ÝáõÙ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ·É˳íáñ»É ¿ å»-ï³Ï³Ý Ù³ñ½³Ï³Ý ϳéáõÛóÁ, ù³ç³-ï»ÕÛ³Ï ¿ μáÉáñ ÝñμáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¼³-ù³ñÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõ-ÃÛ³Ý ß»ÝùáõÙ ßï³μ ¿ Ó¨³íáñ»É, áñÁϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí ¿½μ³ÕíáõÙ, áñå»ë½Ç μáÉáñ ÉͳÏÝ»ñÁ û·-ï³·áñÍí»Ý ëïáõ·³ï»ëÁ É³í ³Ýóϳó-Ý»Éáõ ѳٳñ: Àݹ áñáõÙ, å»ïáõÃÛáõÝÁÙÇçáó³éÙ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 80 ÙÉݹñ³Ù ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É: üÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇ-çáóÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï ã»Ý, ë³Ï³ÛÝϳëÏ³Í ãϳ, áñ ϳñíÇ Ñݳñ³íáñÁ, áñ-å»ë½Ç ËݹÇñÝ»ñ ã³é³ç³Ý³Ý:

ØÝáõÙ ¿ ëå³ë»É, û ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇë÷ÛáõéùÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ, ýÇݳÝë³Ï³Ý׷ݳųÙÁ, ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ ã»±Ý˳ݷ³ñÇ, áñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó ß³ïù³Õ³ùÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ áõ Ù³ëݳ-ÏÇóÝ»ñ ÉÇÝ»Ý: Æ ¹»å, ÑáõÉÇëÇ 15-Çݳí³ñïí»É ¿ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ûï³íáñ-Ù³Ý Å³ÙÏ»ïÁ, ë³Ï³ÛÝ Áݹ³é³ç ù³ÛÉ»ñϳñí»Ý μáÉáñ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»-ñÇÝ:

ʳջñÇ ·É˳íáñ Ùñó³í³ñ, г۳ë-ï³ÝÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ýѳñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ýå»ï ºÕÇß ¸³íÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ³é³-çÇϳ ˳ջñÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï ù³Õ³ùÝ»ñÇÙ³ëݳÏÇóÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ, ù³Ý »Õ»É »ÝݳËáñ¹ ëïõ·³ï»ëÝ»ñáõÙ: Àݹ áñáõÙ,³Ûë ³éáõÙáí ѳïϳå»ë Ù»Í ³ÏïÇíáõ-ÃÛáõÝ »Ý ¹ñë¨áñ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ï³ñ-μ»ñ Ù³ñ½»ñÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõ-óÇãÝ»ñÁ: ²ÏÝϳÉíáõÙ ¿ 3 ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇÙ³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ: Æ ¹»å,³Ûë ³Ý·³Ù ˳ջñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁÝïñí»É »Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ É³í³·áõÛÝÙ³ñ½³μ³½³Ý»ñÁ, ݳ¨ ³ÛÝåÇëÇù, áñáÝ-óáõ٠ݳËÏÇÝáõ٠˳ջñÇ Íñ³·ñáí Ùñ-óáõÙÝ»ñ ã»Ý ³Ýóϳóí»É: ²é³ÝÓݳóí»É»Ý ݳ¨ å³Ñáõëï³ÛÇÝ Ù³ñ½³ëñ³ÑÝ»ñ,áñáÝóáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙÝáõÛÝå»ë ÙñóáõÙÝ»ñ ϳÝóϳóí»Ý, »Ã»Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ëå³ëí³ÍÇó ³í»ÉÇÉÇÝÇ:

î»Õ»Ï³óí»ó, áñ ³Ûó»É»É »Ý μáÉáñÙ³ñ½³μ³½³Ý»ñÁ, áõëáõÙݳëÇñí»É »Ý¹ñ³Ýó íÇ׳ÏÁ, ˳ջñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»-

ñÇÝ ÑÛáõñÁÝϳɻÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ: ºÃ» ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëáõÙ í»ñ³Ýáñá·-Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõ-ÃÛáõÝ ¿ ½·³óí»É, ³å³ ѳٳå³ï³ë-Ë³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý ïñí»É:²Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý:àõß³·ñ³í ¿, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ˳ջ-ñÇ Íñ³·ñáí ÙñóáõÙÝ»ñ »Ý ³Ýóϳóí»Éáõг۳ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ`²í³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï»Ýï-ñáÝáõÙ, §¶ñ³Ý¹¦ ³ÏáõÙμÇ Ù³ñ½³Ï³ÝÏ»ÝïñáÝáõÙ, êɳíáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³-ÝÇ Ù³ñ½³ëñ³ÑáõÙ:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇÝ,³å³ ¹ñ³Ýó ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝí»É ¿Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ø³ÝÇ áñ ³ñï³ë³Ñ-Ù³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁݳËÏÇÝáõÙ ù³ÝÇóë ¹Å·áÑ»É »Ý, áñ ѳ-Û³ëï³ÝÛ³Ý ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÁ óÝÏ ³ñÅ»Ý,Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ` ½»Õã»ñ ÉÇÝ»Éá±õ »Ý, û± áã,ϳ٠¿É ¹ñëÇó »Ï³ÍÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ áõݻݳÉá±õ »Ý ÙݳÉáõ Çñ»Ýó μ³ñ»-ϳÙÝ»ñÇ Ñ³ñÏÇ ï³Ï ¨ Ù³ëݳíáñ` í³ñ-Óáí ïñíáÕ ïÝ»ñáõÙ: ¸³íÃÛ³ÝÁ ѳÛï-Ý»ó, áñ áñ¨¿ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ãϳ, ̈ ³Û¹ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ ÃáÕÝí»É ¿ ³Ûó»ÉáõÝ»-ñÇ Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³ÝÁ:

ÆëÏ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ»Ý ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñáí: Úáõñ³ù³Ýã-Ûáõñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ïóí»Éáõ »Ý ³í-ïáμáõëÝ»ñ: ¸ñ³Ýù, û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇóëÏë³Í, ÑÛáõñ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï»Ý ÉÇÝ»Éáõ ¨ í»ñ³¹³ñÓÇÝ ¿É Ýñ³Ýó ï³-Ý»Éáõ »Ý û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý:

ø³ÝÇ áñ ݳËáñ¹ ˳ջñÇ ÷áñÓÁóáõÛó ¿ ïí»É, áñ ѳïϳå»ë ýáõïμáÉǨ μ³ëÏ»ïμáÉÇ ÙñóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ýó³ÝϳÉÇ ÙÇç³¹»å»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ,ѳñóñÇÝù, û ÇÝã ¿ ³ñíáõÙ ³Û¹åÇëÇïÑ³× ÷³ëï»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ:¶É˳íáñ Ùñó³í³ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ÑÇÙ-ݳϳÝáõÙ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, í»×áõ ÏéíÇ å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ ³ÛÝ, áñÙ»Í Ù³ëÁ Ùñó³Ó¨»ñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ ãÇïÇñ³å»ïáõÙ: ¸³íÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñμáÉáñ Ùñó³Ó¨»ñÇ ·É˳íáñ Ùñó³í³ñ-Ý»ñ »Ý ѳëï³ïí»É ÷áñÓ³éáõ Ù³ëݳ-·»ïÝ»ñ, ³é³ç³ñÏí»É ¿, áñ å³ïíÇñ³-ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ï μ»ñ»Ý Ùñó³-í³ñÝ»ñ, áñå»ë½Ç ÏáÕÙÝ³Ï³É Ùñó³-í³ñáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ μ³ó³éí»Ý: سë-ݳíáñ³å»ë, ëå³ëíáõÙ ¿, áñ μ³ëÏ»ï-μáÉÇ Ùñó³í³ñÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý Æñ³ÝÇó,²Ý·ÉdzÛÇó, ÈÇμ³Ý³ÝÇó ¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»-ñÇó: ´³ëÏ»ïμáÉÇ Ùñó³ß³ñÁ ëå³ë³ñ-Ï»Éáõ ѳٳñ Ùñó³í³ñÝ»ñ »Ý Ññ³íÇñ-í»É ݳ¨ ìñ³ëï³ÝÇó:

ʳջñÇ ·É˳íáñ Ùñó³í³ñÁ ãóù-ñ»ó, áñ Ù³ñ½³Ó¨»ñ ϳÝ, áñáÝó Ý»ñ-ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ùñó³í³ñÝ»ñÇ å³ï-ñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ó³Íñ ¿:ºí ³ÛëåÇëÇ Ëáßáñ³Ù³ëßï³μ ÙñóáõÙ-Ý»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ËÝ-¹ÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ: سëݳÏÇóÝ»-ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÙdzÛÝÙ»Ï Ùñó³Ó¨áõÙ. ³Ù»Ý ù³Õ³ù ß³ËÙ³-ïÇ Ùñó³ß³ñáõ٠ϳñáÕ ¿ Ùñó³ëå³ñ½Ñ³Ý»É ÙdzÛÝ Ù»Ï³Ï³Ý Ù³ñ½ÇÏ ¨ Ù³ñ-½áõÑÇ:

19N 27(94), ÐàôÈÆêÆ 21-28, 2011

êäàðî¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

ƱÝã ³ñÓ³·³Ýù ÏÉÇÝÇ ê÷ÛáõéùÇó êïáõ·³ï»ëÇ Íñ³·ñáõÙ 6 Ù³ñ½³Ó¨ ¿ñ: ê»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÇ ¨ ³Ã-É»ïÇϳÛÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÙñóáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý í³Ûñ ¹³ñ-Ó³Ý ì³Ý³ÓáñÁ ¨ ²ñï³ß³ïÁ, ÇëÏ ³Ñ³ ýáõïμáÉÇ, íáÉ»Ûμá-

ÉÇ, μ³ëÏ»ïμáÉÇ, ѳݹμáÉÇ ÙñóáõÙÝ»ñÇ »½ñ³÷³ÏÇãÝ»ñÁ ϳ۳ó³Ý¸ÇÉÇç³ÝáõÙ: º½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉáõ٠˳ճÉáõ Çñ³íáõÝù ¿ñ í»ñ³å³Ñ-í»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ÃÇÙ»ñÇÝ, áñáÝù ѳÕÃ»É ¿ÇÝ ÏÇë³»½ñ³÷³ÏãáõÙ:

²ÃÉ»ïÇϳÛÇ ÙñóáõÙÝ»ñáõ٠ѳÕûóÇÝ ¶ÛáõÙñáõ ¨ ºñ¨³ÝÇ å³ï³-ÝÇÝ»ñÇ ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ÃÇÙ»ñÁ, ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÇ` ºñ¨³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõ-óÇãÝ»ñÁ: гí³ë³ñÁ ãáõÝ»ó³Ý ݳ¨ ºñ¨³ÝÇ ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÁ, íá-É»ÛμáÉÇëïÝ»ñÁ, μ³ëÏ»ïμáÉÇëïÝ»ñÁ, ѳݹμáÉÇëïÝ»ñÁ, êÛáõÝÇùÇ íá-É»ÛμáÉÇëïáõÑÇÝ»ñÁ, ¶ÛáõÙñáõ μ³ëÏ»ïμáÉÇëïáõÑÇÝ»ñÁ, ºñ¨³ÝÇѳݹμáÉÇëïáõÑÇÝ»ñÁ:

г۳ëï³ÝÇ §²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ»ñó÷á˦ Ù³ñ½ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ²ñ³ÛÇÏ Ø»Ññ³μÛ³ÝÁ ѳÛï-Ý»ó, áñ ëïáõ·³ï»ëÁ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É: ÀݹáñáõÙ, Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ »Õ»É, ù³ÝÇ áñ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕÝ»ñÇÝ Ñݳ-ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñí»Éáõ Çñ»Ýó ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»Éáõ ݳ¨ ¹å-ñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëïáõ·³ï»ëÝ»ñáõÙ:

´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ý»¹»-ñ³óÇ³Ý í»ñç»ñë ¹³ñÓ»É ¿ ¸åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ñ½³-Ï³Ý ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »ÏáÕï³ñí³ ëϽμÇó ³ñ¹»Ý Ù»ñáÝù Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛ³Ý Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ³ÝóϳóíáÕ μáÉáñ Ù»ÏݳñÏÝ»ñÇÝ: سëݳíá-ñ³å»ë, г۳ëï³ÝÇ ¹åñáó³Ï³Ý ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÁ ˳ճÉáõ »Ý2012-Ç ³åñÇÉÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ²ÝóÉdz ù³Õ³ùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»ÉÇùÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ: ÆëÏ Ù»ñ íáÉ»ÛμáÉÇëïÝ»ñÁ ·ñ»Ã» Ùdzų-

Ù³Ý³Ï Ë³Õ³Éáõ »Ý üñ³ÝëdzÛÇ ÂáõÉáÝ ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ:

Ðñ³í»ñ ¿ ëï³óí»É ˳ճÉáõ ݳ¨ μ³¹ÙÇÝïáÝÇ Ùñó³ß³ñáõÙ,ë³Ï³ÛÝ ³Ûë Ù³ñ½³Ó¨Á ãϳ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ëïáõ·³ï»ëÇ Íñ³·ñáõÙ:Ø»Ññ³μÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ¹³ ÑáõßáõÙ ¿` μ³¹ÙÇÝïáÝÝ ¿É ѻﳷ³ÛáõÙÙïóíÇ Ë³Õ»ñÇ Íñ³·ñáõÙ, áñå»ë½Ç áñáßíÇ, û áñ ÃÇÙÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿·áñÍáõÕ»É ¹ñëáõ٠˳ճÉáõ:

γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë Çñ³íáõÝù »Ý í»ñ³å³ÑáõÙ ³ÛëÙñóáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳí³ù³Ï³Ý ÃÇÙ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ ÙÇç³½-·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ËݹÇñ ¿ ¹ÝáõÙ, áñ Ù»ÏݳñÏÇ ¹áõñë ·³ÝÙdzÛÝ ÏñÃûç³ËÝ»ñÇ ÃÇÙ»ñÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ³é³çÇϳÛáõÙ Ùáï»óáõÙÁÏ÷áËíÇ:

Æ ¹»å, ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ë³Õ»ñáõÙ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç íáÉ»ÛμáÉÇëï-Ý»ñÇ ÃÇÙÁ ·ñ³í»É ¿ 2-ñ¹ ï»ÕÁ` »½ñ³÷³ÏãÇ Ñ³Ù³é Ùñó³ÏóáõÃÛáõ-ÝáõÙ 2:3 ѳßíáí ½Çç»Éáí ºñ¨³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ: Àݹ áñáõÙ, Îáï³Û-ùÇ Ù³ñ½Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ²ñ³ÙáõëÇ ¹åñáóÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ: ºí ³ÛÝ-ù³Ý ¿É ³ñ¹³ñ³óÇ ã¿ñ, áñ ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ³å³íÇÝáÕ ¹å-ñáóÇ ÃÇÙÁ 㿠ѳÕÃáÕÁ: §ºÃ» ³Ù»Ý ¹åñáó Çñ ÃÇÙáí Ý»ñϳ۳ݳ, ÙÇ-³ÛÝ Ù»Ï íï³Ý· ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ÎñÃûç³ËÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ÉdzñÅ»ù Ù»Ïѳí³ù³Ï³Ý ëï»ÕÍ»É ã»Ý ϳñáÕ, ÷áùñ »Ý¦,- ³ë³ó Ø»Ññ³μÛ³ÝÁ:

Æ ¹»å, ݳËáñ¹ »ñ»ù ˳ջñáõÙ ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÇ ÙñóáõÙÝ»ñáõÙ³Ý÷á÷áË Ñ³ÕÃ»É »Ý â³ñ»Ýó³í³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛݳÛë ³Ý·³Ù ë»ñݹ³÷áËáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ã³ñ»Ýó³í³ÝóÇÝ»ñÁ »½-ñ³÷³ÏÇã ãÙï³Ý` ÏÇë³»½ñ³÷³ÏãáõÙ ½Çç»Éáí ³å³·³ ѳÕÃáÕ ì³-ݳÓáñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ: ÆëÏ ³Ñ³ ºñ¨³ÝÇ ¨ ²ñ³·³ÍáïÝÇ ÃÇÙ»ñÇѳݹÇåáõÙÁ »ñÏñáñ¹ ˳ճϻëáõÙ, »ñμ ѳßÇíÁ 1:1 ¿ñ, Ùݳó ³Ý³-í³ñï: Ì»ÍÏéïáõù ³é³ç³ó³í, ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ, ¨ ³Û¹ Çñ³-íÇ׳Ïáõ٠˳ÕÁ ãß³ñáõݳÏí»ó: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û áí ¿ Ù»Õ³íáñÁ:гñóÁ ¹»é å»ïù ¿ ùÝݳñÏíÇ:

àõß³·ñ³í ¿, áñ êÛáõÝÇùÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ êÇëdzÝÇ íáÉ»ÛμáÉÇëïáõ-ÑÇÝ»ñÇ ÃÇÙÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ ¿É å³Ñå³Ý»ó ã»ÙåÇáÝÇ ¹ÇñùÁ:ÆëÏ Ñ³Ý¹μáÉÇëïÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ ¿É áõß³·ñ³í ¿ñ, áñ ³é³çÇÝ ³Ý-·³Ù ˳ջñÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ¶³í³éÇ ¨ Îáï³Û-ùÇ ÃÇÙ»ñÁ: Àݹ áñáõÙ, ·³í³éóÇÝ»ñÁ ÏÇë³»½ñ³÷³ÏãáõÙ ³é³í»Éáõ-ÃÛ³Ý Ñ³ë³Ý Ïáï³ÛùóÇÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ÆëÏ ¶ÛáõÙñáõ å³ï³ÝÇÝ»-ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ, áñÁ ѳÛïÝÇ ã¿, û ÇÝãáõ ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ Ý»ñѳÝ-ñ³å»ï³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áã ÙdzÛÝ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ¨ ³ÕçÇÏ-Ý»ñÇ ÃÇÙ»ñ ¿ñ ·áñÍáõÕ»É ³Ûë ëïáõ·³ï»ëÇÝ, ³Ûɨ ¹ñ³Ýù ¹³ñÓ³Ý 3-ñ¹ ÙñóݳϳÏÇñ:

Üßí»ó, áñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ó»É ÙdzÛÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝëÝݹáí ³å³Ñáí»Éáõ ѳñóáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ù»Ý »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³-Ù³ñ ûñ³Ï³Ý ݳ˳ï»ëí³Í ¿ 2 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ÆëÏ ³Û¹ ·áõÙ³ñáíÑݳñ³íáñ ã¿ ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ÙñóáõÙÝ»ñÇ ³Ù»Ý Ù³ëݳÏÇó ÉdzñÅ»ùëÝíÇ: ²Û¹ áñáßáõÙÁ í³Õáõó ¿ Ï³Û³óí»É, ¨ ųٳݳÏÝ ¿, áñ í»ñ³Ý³Û-íÇ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ñ³ïϳóÙ³Ý ã³÷Á:

²Ý³í³ñï ÙݳóÙ»Ï Ë³Õ

²í³ñïí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ 20-ñ¹ ˳ջñÁ` ÝíÇñí³Í Ù»ñ »ñÏñÇ ³ÝϳËáõ-

ÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇÝ:

ú·áëïáëÇ 13-21-Á г۳ëï³Ýáõ٠ϳÝóϳóí»Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ: êïáõ·³ï»ëÇ

Íñ³·ñáõÙ 10 Ù³ñ½³Ó¨ ¿` µ³ëÏ»ïµáÉ, íáɻ۵áÉ, ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇë, ûÝÇë, ß³ËÙ³ï, µ³¹ÙÇÝïáÝ, ýáõï½³É,

³ÃÉ»ïÇϳ, ÉáÕ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ýáñ Ù³ñ½³Ó¨»ñ` µ³½Ï³Ù³ñï ¨ ѳݹµáÉ, ë³Ï³ÛÝ, Áëï ÙñóáõÙÝ»-

ñÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý, áñå»ë½Ç ˳ջñÇ Íñ³·ñáõÙ áñ¨¿ Ýáñ Ù³ñ½³Ó¨ Áݹ·ñÏíÇ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ Ù³ë-

ݳÏó»Éáõ ѳٳñ ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï»ñ áõÕ³ñÏ»Ý ³éÝí³½Ý 5 »ñÏñÝ»ñÇ 10 ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ:

γݳã Éáµáí ³Õó³Ý

´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ

ϳݳã ÉáμÇ` 500·ëáË` 1 ·ÉáõËÙ³ñÇݳóí³Í í³ñáõÝ·` 3 ѳﻷÇåï³óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏÝ»ñÓáõ` 2 ѳï

ÏÇïñáݳÑÛáõÃ` 3-4 ûÛÇ ·¹³É½»ÛÃáõÝÇ Ó»Ã` 2 ׳ßÇ ·¹³É³Õ áõ åÕå»Õ` Áëï ׳߳ÏÇ:

ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ

ÈáμÇÝ Ë³ß»É, Ñáí³Ý³Éáõó Ñ»ïá Ïïñ³ï»É ¨ ³Õáõ åÕå»Õáí ѳٻٻÉ: êáËÁ, Ù³ñÇݳóí³Í í³-ñáõÝ·Ý áõ Ë³ß³Í Óí»ñÁ Ù³Ýñ Ïïñ³ï»É: º·Çå-ï³óáñ»ÝÇ çáõñÁ ù³Ù»É: ¼»ÛÃáõÝÇ Ó»ÃÁ ÏÇïñáݳÑ-

ÛáõÃÇ Ñ»ï ˳éÝ»Éáí å³ïñ³ëï»É óÝÓñ³ÑÛáõÃ:´áÉáñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ˳éÝ»É Çñ³ñ, ó³ÝÏáõÃ۳ݹ»åùáõ٠ϳñáÕ »ù ݳ¨ Ïïñ³ï³Í ³åËï³Í ÙÇë³í»É³óÝ»É áõ Ñ³Ù»Ù»É å³ïñ³ëï³Í óÝÓñ³ÑÛáõ-Ãáí: êÛë ³Õó³ÝÁ ÉÇáíÇÝ μ³í³ñ³ñ ¿ ³Ù³é³ÛÇÝÁÝÃñÇùÇ Ñ³Ù³ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³Ý (´³Õñ³ÙÛ³Ý I-ÇÇÝ ÷³ÏáõÕÇ) ß.9, μÝ. 4:

ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü:

ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ 9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-661-006, 099 23-331-006: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com:

гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 20.07.2011Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20 N 27(94), ÐàôÈÆêÆ 21-28, 2011

¼²Ü²¼²ÜÊàвÜàò

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù

½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-661-006 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí:www.ankakh.com ϳÛùáõ٠ϳñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É

·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-661-006 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert

@gmail.com ¿É. ѳëó»áí:

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³-ݳï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõ-Ý»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³ÝÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ:Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»-ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

§²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ

³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ:

î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ`

´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-ÇÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4: