II

( )

() . 1054/2013

29 2013

8 1 () . 765/2006

,

,

() . 765/2006 , 18 2006, ( 1 ) 8 1,

:

(1) 18 2006, () . 765/2006 . 31 2013.

(2) 2012/642/ ( 2 ), 31 2014.

(3) , 2012/642/.

(4) 2012/642/.

(5) , () . 765/2006 .

(6) () . 765/2006 ,

:

1

I () . 765/2006 .

2

.

.

, 29 2013.

L. LINKEVIIUS

EL 30.10.2013 L 288/1

( 1 ) L 134, 20.5.2006, . 1. ( 2 ) 2012/642/ , 15

2012, ( L 285, 17.10.2012, . 1).

, 2 1

A.

( )

( )

1. Ablameika, Siarhei Uladzimiravich Ablameiko, Sergei Vladimirovich (Ablameyko, Sergey Vladimirovich)

, iii

,

. : 24.09.1956, Voronovo, Hrodna

: . , 5a Minsk Belarus

, . 19 2010 2011.

2. Akulich, Sviatlana Rastsislavauna

Okulich, Svetlana Rostislavovna

I, i

,

: 27.08.1948 1949

. Pukhovichi ( 8 2011). 2011 Natalia Ilinich Talkov ( 2011).

3. Aliaksandrau, Dzmitry Piatrovich

Aleksandrov, Dmitri Petrovich

A, i i

,

, ( 19 2012). Autoradio 29 2011. . Sannikov, 2010.

4. Alinikau Siarhei Aliaksandravich (Alinikau Siarhey Alyaksandravich) Aleinikov Sergei Aleksandrovich

,

EO, A

, IK-17 Shklov. , , , . 2011- 2012 . .

5. Alpeeva, Tamara Mikhailauna

(Alpeyeva, Tamara Mikhailauna;

Alpeeva, Tamara Mikhailovna;

Alpeyeva, Tamara Mikhailovna)

, i

,

: 1949

: - . 220028, , . , 129 Belarus

- . 2010.

EL L 288/2 30.10.2013

( )

( )

6. Ananich, Alena Mikalaeuna

Ananich, Elena Nikolaevna

(Ananich, Yelena Nikolaevna)

I, i

,

: . 220012, . , . , 9

Pervomayski . Pervomaysky .

19 2010. 20 2010, : Paval Shalamitski, Mikhail Piatrenka, Yauhen Batura Tatsiana Grybouskaya (10 ), Tornike Berydze (11 ). . .

7. Ananich, Liliia Stanislavauna

(Ananich, Lilia Stanislavauna; Ananich, Liliya Stanislavauna)

Ananich, Liliia Stanislavovna

(Ananich, Lilia Stanislavovna; Ananich, Liliya Stanislavovna)

I, ii i

,

. : 1960

: Leonovo, district of Borisov, region of Minsk

. : 4020160A013PB7

: 220004, . , . , 11 Office n o 506 Belarus

. 2003 , , , . , .

8. Arkhipau, Aliaksandr Mikhailavich

Arkhipov, Aleksandr Mikhailovich

APXIA, ii

,

: 27.08.1959, Mohilev

: 220030 . , . , 22

, . 2010.

9. Arlau Aliaksey (Arlau Aliaksei)

Arlau Aliaksandr Uladzimiravich

Orlov Aleksei (Orlov Alexey) Orlov Aleksandr Vladimirovich

(Orlov Alexandr Vladimirovich)

APA,

APA, iii

OP,

OP,

: 210623, . , , 17

, KGB . , , 19 2010. .

EL 30.10.2013 L 288/3

( )

( )

10. Atabekau Khazalbek Bakhtibekavich Atabekov Khazalbek Bakhtibekovich

, ii

, x (, x)

, Uruchie . , 19 2010 . .

11. Badak Ala Mikalaeuna

Bodak Alla Nikolaevna

, i

,

: 30.08.1967

: SP0013023

: 10 Kollektornaya str. 220004 Minsk BELARUS

, . .

, , .

12. Bakhmatau, Ihar Andreevich

Bakhmatov, Igor Andreevich

, Irap i

,

. KGB, , KGB . 2012.

13. Balauniou, Mikalai Vasilievich

Bolovnev, Nikolai Vasilievich

, i ii

,

: . 220107, . , . , 75

Zavodskoi .

19 2010. 20 2010, 10 Ihar Pashkovich, Dzimtry Pashyk, Anton Davydzenka, Artsem Liaudanski Artsem Kuzmin, . . .

14. Bandarenka Siarhei Uladzimiravich Bondarenko Sergei Vladimirovich

, iii

,

: 1978

: . 220012, . , . , 9

Pervomaiski . 24 2011 Ales Byalyatski, , Vyasna (FIDH). .

Byalyatski 19 2010 .

EL L 288/4 30.10.2013

( )

( )

15. Baranouski, Andrei Fiodaravich

Baranovski, Andrei Fedorovich

(Baranovski, Andrey Fedorovich)

I, i

,

: . 220027, . , . , 33

Partizanski . 19 2010. 20 2010, : Siarhei Piakarchyk Siarhei Navitski (13 ), Yauhen Kandrautsu (11 ). . .

16. Barovski Aliaksandr Genadzevich

Borovski Aleksandr Gennadievich

I, i

,

Oktiabrski (Kastrichnitski) . Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd, Ales Kirkevich Vladimir Homichenko. . 19 2010, , .

17. Barsukou, Aliaksandr Piatrovich

Barsukov, Aleksandr Petrovich

, i

,

: 29.04.1965

: , 220007 . , , 5

, . 21 2011, , , , . .

18. Barysionak, Anatol Uladzimiravich (Barysyonak, Anatol Uladzimiravic) Borisenok, Anatoli Vladimirovich (Borisenok, Anatoli Vladimirovich; Borisionok, Anatoli Vladimirovich; Borisyonok, Anatoliy Vladimirovich)

, iii

,

: . 220027, . , . , 33

Partizanski . 2010-2011 : ) 2011.06.23, Belush Zmitser, 20 (700 000 BLR), ) 2010.12.20, Zhawnyak Ihar, 30 (1 050 000 BLR), ) 2010.12.20, Nyestser Aleh, 10 , ) 2010.12.20, Trybushewski Kiryl, 10 , ) 2010.12.20, Murashkevich Vyachaslaw, 10 . , , .

19. Batura, Mikhail Paulavich

Batura, Mikhail Pavlovich

, Mixai i

,

: 16.05.1950

: Kliukovichi, district of Novogrudok, region of Hrodna

. 2010.

EL 30.10.2013 L 288/5

( )

( )

20. Bazanau, Aliaksandr Viktaravich

Bazanov, Aleksandr Viktorovich

, Biapai

,

: 26.11.1962, Kazakhstan

: 220004, , , - , 7 -

. . , .

21. Berastau, Valery Vasilievich

Berestov, Valeri Vasilievich

(Berestov, Valeriy Vasilyevich)

, ii

,

: , 212030 . , . ,16

. Mohilev 2010. , , 19 2010 Mohilev.

22. Bileichyk, Aliaksandr Uladzimiravich Bileichik, Aleksandr Vladimirovich (Bileychik, Aleksandr Vladimirovich)

I, iii

,

: 1964

: 10, Kollektornaya str. 220004 Minsk BELARUS

, , , . . .

23. Bortnik, Siarhei Aliaksandrovich (Bortnik, Siarhey Aliaksandrovich) Bortnik, Sergei Aleksandrovich (Bortnik, Sergey Aleksandrovich)

I, i

,

: 28.5.1953

: Minsk

: Ul. Surganova 80-263, Minsk

: MP0469554

2006, Alyaksandr Kazulin, 2006 . . 2012, Pavel Vinagradau.

24. Brysina, Zhanna Leanidauna

Brysina, Zhanna Leonidovna

PCIHA, i

C, a

: . 220107, . , . , 75

Zavodskoi Zavodskoi . Khalip Irina, Martselev Sergei Severinets Pavel, . . .

EL L 288/6 30.10.2013

( )

( )

25. Bulash, Ala Biukbalauna

Bulash, Alla Biukbalovna

, a

, a,

: . , 220027 . , 33

Kastrichnitski Oktiabrski (Kastrichnitski) . Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd, Ales Kirkevich, Andrei Protasenia Vladimir Homichenko. . .

26. Bushchyk, Vasil Vasilievich

Bushchik, Vasili Vasilievich

, i ii

,

: 26.02.1952

: Vershok, district of Baranovichy, Brest region

: 220050, . , . , 18

(). , 19 2010 2012.

27. Bushnaia, Natallia Uladzimirauna (Bushnaya, Natallia Uladzimirauna) Bushnaia, Natalia Vladimirovna (Bushnaya, Natalya Vladimirovna)

, ii

,

: 1953, Mohilev

. : 4110653A014PB7

: Gymnasium n o 1 . , . , 138

Leninsky . . , 19 2010.

28. Busko, Ihar Iauhenavich (Busko, Ihar Yauhenavich Busko, Igor Evgenievich (Busko, Igor Yevgenyevich)

, Irap i

,

: 210623, . , , 17

KGB, KGB Brest. KGB Brest .

29. Bychko, Aliaksei Viktaravich

Bychko, Aleksei Viktorovich

(Bychko, Alexey Viktorovich)

, ii

,

: 220092, . , . - , 1

, . 26 2011, 10 Siarhei Kazakou, . . .

EL 30.10.2013 L 288/7

( )

( )

30. Charhinets, Mikalai Ivanavich

Cherginets, Nikolai Ivanovich

I, i Ii

,

: 17.10.1937

: Minsk

. : 3171037A004PB4

: 220034, . , . , 5

( ) . Lukashenka .

31. Charkas, Tatsiana Stanislavauna

(Cherkas, Tatsiana Stanislavauna)

Cherkas, Tatiana Stanislavovna

, () i

,

: . 220092, . , . . , 1, . 2

Frunzenski . Aleksandr Otroshchenkov ( 4 ), Aleksandr Molchanov (3 ) Dmitri Novik (3,5 ). .

32. Charniak, Alena Leanidauna

Cherniak, Elena Leonidovna

(Cherniak, Yelena Leonidovna; Chernyak, Yelena Leonidovna)

, i

,

: . 220042, . , , 27

Moskovski .

19 2010. 20 2010, Andrei Eliseeu, Hanna Yakavenka Henadz Chebatarovich, , 10, 11 12 , . . .

33. Charnyshou, Aleh Anatolievich

Chernyshev, Oleg Anatolievich

, i

,

: 210623, . , , 17

, Alpha KGB. KGB , 19 2010. .

EL L 288/8 30.10.2013

( )

( )

34. Chasnouski, Mechyslau Edvardavich (Chesnovski, Mechislav Edvardovich)

I, i

,

: 18.05.1948

: Kotevshina, district of Volozhyn, Minsk region

: Brest State University , 21, 223 . , 224016

Brest. 2010.

35. Chatviartkova, Natallia Alexeeuna

Chetvertkova, Natalia Alexeevna

(Chetvertkova, Natalya Alexeevna)

, a

, a

Partizanski .

Andrei Sannikov, , Ilia Vasilevich, Fedor Mirzoianov, Oleg Gnedchik Vladimir Yeriomenok, . . .

36. Chubkavets Kiryl Chubkovets Kirill

, Kip ,

Nikolai Statkevich Dmitri Uss, Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevich, Artiom Gribkov Dmitri Bulanov. . 19 2010, , .

Ales Byalyatski Pervomaiski , .

Byalyatski 19 2010 .

EL 30.10.2013 L 288/9

( )

( )

37. Chyzh, Iury Aliaksandravich (Chyzh, Yury Aliaksandravich) Chizh, Iuri Aleksandrovich (Chizh, Yuri Aleksandrovich)

, i

,

: Soboli, Bierezovsky Rajon, Brestkaja Oblast (, , )

: 28.03.1963

Passport No: SP 0008543 (current validity doubtful).

Iury Chyzh Lukashenka Lukashenka, LLC Triple. LLC Triple . 2013 Lukashenka . Iury Chyzh , Dynamo Minsk , .

38. Davydzka, Henadz Branislavavich

Davydko, Gennadi Bronislavovich

, ii

,

: 29.09.1955, Senno, Vitebsk region

: - , . , 9, , 220807,

. . , 2010. , .

39. Dubinina/Rouda, Zhanna Piatrouna

Dubinina/Rovdo, Zhanna Petrovna

II/ ,

/ ,

: . 220107, . , . , 75

Zavodskoi . 2010 : ) 2010.12.20, Hulyak Vital, 30 (1 050 000 BLR), ) 2010.12.20, Vaskabovich Lyudmila, 30 (1 050 000 BLR), ) 2010.12.20, Urywski Alyaksandr, 10 , ) 2010.12.20, Stashulyonak Veranika, 30 (1 050 000 BLR), ) 2010.12.20, Say Syarhey, 10 , ) 2010.12.20, Maksimenka Hastassya, 10 , ) 2010.12.20, Nikitarovich Yuliya, 10 . , , .

40. Dysko, Henadz Iosifavich

Dysko, Gennadi Iosifovich

, Iii

,

: 1964, Hrodna region

: ul. Zhestkova, 14a Vitebsk 210010

Vitebsk. 2010.

EL L 288/10 30.10.2013

( )

( )

41. Dzemiantsei, Vasil Ivanavich (Dzemyantsey, Vasil Ivanovich)

Dementei, Vasili Ivanovich

(Dementey, Vasili Ivanovich)

, i Ii

,

: 20.09.1954

. : 3200954E045PB4

: 230003, . , . , 53

Hrodna, KGB (2005-2007), .

KGB , 2006-2007.

42. Dziadkou, Leanid Mikalaevich

Dedkov, Leonid Nikolaevich

, i ii

,

: 10.1964

. : 3271064M000PB3

: 210623, . , , 17

KGB KGB .

43. Esman, Valery Aliaksandravich

(Yesman, Valery Aliaksandravich)

Esman, Valeri Aleksandrovich

(Yesman, Valeri Aleksandrovich; Yesman, Valeriy Aleksandrovich)

, i

,

: . 220030, . , . , 21

. 19 2010. 20 2010, Siarhei Martynau, Dzmitry Chiarniak, Euhen Vaskovich, , 10, 11 12 , . , 2011, 10 11 . 25 2013, Anatol Naumovich 15 . . .

44. Farmahei, Leanid Kanstantsinavich

(Farmahey, Leanid Kanstantsinavich)

Farmagei, Leonid Konstantinovich (Farmagey, Leonid Konstantinovich)

, i ii

,

: 27.08.1962

. . ( 2011) , 19 2010.

45. Gardzienka, Siarhei Aliaksandravich

Gordienko, Sergei Aleksandrovich

(Gordiyenko, Sergey Aleksandrovich)

I, i

,

: . ., 10 , , 220013

Sovietskaia Belarus, . , , , , , , 2010.

EL 30.10.2013 L 288/11

( )

( )

46. Guseu, Aliaksei Viktaravich

Gusev, Aleksei Viktorovich (Gusev, Alexey Viktorovich)

, Biapai

,

. .

, , . , .

47. Haidukevich Valery Uladzimiravich

Gaidukevich Valeri Vladimirovich

I, iii

,

: 19.01.1953

: Behoml, Behomlski district, Minsk region

, , . .

, 19 2010 .

48. Halavanau, Viktar Ryhoravich

Golovanov, Viktor Grigorievich

, Biap Popai

,

: 15.12.1952, Borisov

: . ,3,

. , . .

49. Harbatouski, Yury Aliaksandravich (Harbatouski, Iury Aliaksandravich) Gorbatovski, Yuri Aleksandrovich (Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich; Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich)

I, i

,

: . 220012, . , . , 9

Pervomaiski . 2010 : ) 2010.12.20, Hubskaya Iryna, 10 , ) 2010.12.20, Kaptsiuh Dzmitry, 10 , ) 2010.12.20, Mikheyenka Yahor, 12 , ) 2010.12.20, Burbo Andrey, 10 , ) 2010.12.20, Pushnarova Hanna, 10 , ) 2010.12.20, Shepuraw Mikita, 15 , ) 2010.12.20, Zadzyarkowski Andrey, 10 , ) 2010.12.20, Yaromyenkaw Yawhen, 10 . , , .

EL L 288/12 30.10.2013

( )

( )

17 2012, Pawel Vinahradau 5 18 2013 15 , Uladzimir Yaromenak.

50. Herasimenka, Henadz Anatolievich Gerasimenko, Gennadi Anatolievich

I, i

,

: 220034, ., .., 2

( KGB) KGB Vitebsk.

KGB Vitebsk.

51. Herasimovich, Volha Ivanauna

Gerasimovich, Olga Ivanovna Gerasimovich Olga Ivanovna

II,

(II )

,

Byalyatski Byalyatski . Byalyatski 19 2010 .

52. Hermanovich, Siarhei Mikhailavich Germanovich, Sergei Mikhailovich (Germanovich, Sergey Mikhailovich)

I, ii

,

: . 220027, . , . , 33

Oktiabrski . 2010 : ) 2010.12.20, Sidarevich Katsyaryna, 30 (1 050 000 BLR), ) 2010.12.20, Lyskavets Paval, 15 , ) 2010.12.20, Sachylka Syarhey, 15 , ) 2010.12.20, Krawtsow Dzianis, 10 , ) 2010.12.20, Vyarbitski Uladzimir, 15 , ) 2010.12.20, Newdakh Maksim, 15 . , , . 31/08/2012 Pavel Eutsikhieu 5 .

53. Hihin, Vadzim Frantsavich

Gigin, Vadim Frantsevich

II, i i

,

: 21.10.1977

: Minsk

Belorusskaia Dumka, .

. , , , 2010.

EL 30.10.2013 L 288/13

( )

( )

54. Hrachova, Liudmila Andreeuna

(Hrachova, Lyudmila Andreyeuna)

Gracheva, Liudmila Andreevna

(Grachova, Lyudmila Andreyevna;

Grachiova, Ludmila Andreevna)

, i

,

: . , 33 220027, .

Leninski . Nikolai Statkevich Dmitri Uss, Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevich, Artiom Gribkov Dmitri Bulanov. . .

55. Hureeu Siarhei Viktaravich

(Hureyeu Siarhey Viktaravich)

Gureev Sergei Viktorovich,

(Gureyev Sergey Viktorovich)

, Biapai

,

. , 2010. 2012.

56. Husakova, Volha Arkadzieuna

Gusakova, Olga Arkadievna

,

,

: . 220042, . , , 27

Moskovsky .

19 2010. 20 2010, : Aleksandryna Alibovich Volha Kashtalian (10 ) Aliaksei Varonchanka Eryk Arlou (12 ). . .

57. Iakubovich, Pavel Izotavich

(Yakubovich, Pavel Izotavich)

Iakubovich, Pavel Izotovich (Yakubovich, Pavel Izotovich)

I, Ii

,

: 23.09.1946

: Unecha, Briansk region, Russia/USSR

: . ., 10 , , 220013

Sovietskaia Belarus, , , Lukashenka.

. , , , , . 19 2010 .

EL L 288/14 30.10.2013

( )

( )

58. Iancheuski, Usevalad Viachaslavavich (Yancheuski, Usevalad Vyachaslavavich) Ianchevski, Vsevolod Viacheslavovich (Yanchevski, Vsevolod Vyacheslavovich)

I, i

,

: 22.04.1976, Borisov

, .

. , .

59. Iarmoshyna, Lidziia Mikhailauna (Yarmoshyna, Lidzia Mikhailauna; Yarmoshyna, Lidziya Mikhailauna) Ermoshina, Lidiia Mikhailovna (Yermoshina, Lidia Mikhailovna; Yermoshina, Lidiya Mikhailovna)

I, ii i

,

: 29.1.1953,

: Slutsk (Minsk Region)

. , 1996, , , 2004, 2006, 2008, 2010.

60. Iaruta, Viktar Heorhevich

(Yaruta, Viktar Heorhevich) Iaruta, Viktor Gueorguevich (Yaruta, Viktor Gueorguevich)

, i ii

,

KGB . KGB .

61. Iasianovich, Leanid Stanislavavich (Yasianovich, Leanid Stanislavavich)

Iasenovich, Leonid Stanislavovich (Yasenovich, Leonid Stanislavovich)

I, i ii

,

: 26.11.1961

: Buchani, Vitebsk district

: . 220030, . , . , 21

: MP0515811

. . 6 2006, 2006. Nikolai Astreiko , Timofei Dranchuk , Aleksandr Shalaiko Enira Bronitskaya . 2007, 2010, 2011 2012, : 20 2010, Andrei Luhin, Serhey Krauchanka, Stanislau Fedorau 10 Volha Chernykh 12 . 21 2010, Mykalai Dzemidenka 15 .

20 2011 19 2010, Vassil Parfenkau Siarhey Pavel 15 12 .

6 2012, Aliaksey Tseply 5 , .

EL 30.10.2013 L 288/15

( )

( )

.

62. Iauseev, Ihar Uladzimiravich

(Yauseev, Ihar Uladzimiravich; Yauseyev, Ihar Uladzimiravich)

Evseev, Igor Vladimirovich (Yevseev, Igor Vladimirovich; Yevseyev, Igor Vladimirovich)

, Irap iii

,

: 1968

: ., - , .41

. . 19 2010 , 2011. 2011 .

63. Ihnatovich-Mishneva, Liudmila

Ignatovich-Mishneva, Liudmila

II- I i

-

. 2011 Dmitri Dashkevich Eduard Lobov, Molodoi ( ). .

64. Ipatau, Vadzim Dzmitryevich

Ipatov, Vadim Dmitrievich

IAA, i ii

,

: 30.10.1964

: Ukraine

. : 3301064A004PB5

: 220010, ., ., 11

(). , 19 2010 2012.

65. Ivanou, Siarhei

Ivanov, Sergei

(Ivanov, Sergey)

I, , . 2011, Lukashenka 19 2010.

66. Kachanau Uladzimir Uladzimiravich Kachanov Vladimir Vladimirovich

, ii iii

,

: 10 Kollektornaya str. 220004 Minsk BELARUS

/ . , , , , , .

EL L 288/16 30.10.2013

( )

( )

67. Kadzin, Raman

Kadin, Roman

I, , : 17.07.1977

: MP3260350

.

2011, Lukashenka 19 2010.

68. Alexander Aleksandrovich Kakunin

Alexander Aleksandrovich Kakunin

Alexander Aleksandrovich Kakunin ( , , i i)

, i i

IK-2 Bobruisk

D.Bondarenko, A.Sannikau A.Beliatski IK-2 Bobruisk. , . Kakunin A.Beliatski A.Sannikau .

69. Kalach, Uladzimir Viktaravich

Kalach, Vladimir Viktorovich

, ii ii

,

KGB KGB . KGB .

70. Kaliada, Aliaksandr Mikhailavich

Koleda, Aleksandr Mikhailovich

, ii

,

: 21.03.1958

. : 3210358C033PB6

Brest. Brest 2010. , 2006 2010 Brest.

71. Kamarouskaya, Volha Paulauna

Komarovskaia, Olga Pavlovna

, v

,

. , , Andrei Sannikov, Irina Khalip, Sergei Martselev, Pavel Severinets, Aleksandr Otroshchenkov, Dmitri Novik, Aleksandr Molchanov, Ilia Vasilevich, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik, Vladimir Yeriomenok, Dmitri Doronin, Sergei Kazakov, Vladimir Loban, Vitali Matsukevich, Evgeni Sekret Oleg Fedorkevich. .

EL 30.10.2013 L 288/17

( )

( )

72. Kamisarau, Valery Mikalayevich

Komissarov, Valeri Nikolaevich

KAMICAPA, ii

,

: 24.01.1953

: 220092, . , . - , 1

. , , Dmitri Dashkevich, Eduard Lobov, Aleksandr Otroshchenkov, Dmitri Novik Aleksandr Molchanov. .

73. Kanapliou, Uladzimir Mikalaevich

Konoplev, Vladimir Nikolaevich

, ii ii

,

: 3.1.1954

: Akulintsi, Mohilev region

. : 3030154A124PB9

Lukashenka 1980 1990. ( Alexandr Lukashenka). , . 2006.

74. Karovina, Natallia Uladzimirauna (Karovina, Natallya Uladzimirauna) Korovina, Natalia Vladimirovna (Korovina, Natalya Vladimirovna)

I, ii

,

: . 220092, . , . . , 1, . 2

Frunzenski . 2010-2012 : ) 2012.09.18, Vinahradau Pavel, 12 , ) 2012.06.30, Kostka Mikhas, 6 , ) 2011.06.30, Sytsko Stefan, 10 , ) 2011.06.30, Arapinovich Alyaksandr, Yukhnowski Dzyanis Tsyareshchanka Uladzimir 25 (875 000 BLR), ) 2011.06.30, Sarachuk Yulian, 25 (875 000 BLR), ) 2011.06.23, Shewtsow Syarhey, 8 (280 000 BLR), ) 2010.12.20, Vashkevich Alyaksandr, 10 , ) 2010.12.20, Myadzvedz Lyeanid, 10 . , , .

75. Karpenka, Ihar Vasilievich

Karpenko, Igor Vasilievich

, I ii

,

: 28.4.1964

: Novokuznetsk, Russia

: - 8, .

. , , . , , 2006 2010 . , , , .

EL L 288/18 30.10.2013

( )

( )

76. Kastsian, Siarhei Ivanavich

Kostian, Sergei Ivanovich

(Kostyan, Sergey Ivanovich)

, Ii

,

: 15.1.1941

: Usokhi, Mohilev region

. . Lukashenka.

77. Katsuba, Sviatlana Piatrouna

Katsubo, Svetlana Petrovna

,

,

: 220010, ., ., 11

(). , 19 2010 2012.

78. Kavaliou, Aliaksandr Mikhailavich

Kovalev, Aleksandr Mikhailovich

, ii

,

Gorki. , Dmitri Dashkevich, 19 2010, .

79. Kazak, Viktar Uladzimiravich

Kazak, Viktor Vladimirovich

, i iii

,

: . 220042, . , , 27

Moskovski .

19 2010. 20 2010, : Siarhei Arlou Dzmitry Kresik (12 ) Valeria Niadzvitskaya, Valiantsyna Busko Hanna Dainiak (10 ).

27 2010, 10 19 2010.

4 7 2011, 8 2011 20 2011, (Viktoriya Bandarenka, 10 Andrei Zakhareuski, 5 Mikhail Muski, 7 Raman Grytsevich, 7 ).

. .

EL 30.10.2013 L 288/19

( )

( )

80. Kazheunikau Andrey Kozhevnikov Andrey

I,

,

Vladimir Neklyaev, Vitaly Rimashevsky, , Andrei Dmitriev, Aleksandr Feduta Sergei Vozniak, Neklyaev, Anastasia Polozhanka, . . 19 2010, , .

81. Kaziiatka, Iury Vasilievich (Kaziatka, Yury Vasilievich; Kaziyatka, Yury Vasilievich)

Koziiatko, Iuri Vasilievich (Koziatko, Yuri Vasilievich; Koziyatko, Yuri Vasilievich)

I, ii

,

: 24.04.1964, Brest

: 220029, . , . , 6

, Alexandr Lukashenka. Stolichnoe Televidenie, . , . , .

19 2010 .

82. Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich Khodanovich, Aleksandr Aleksandrovich

I, i

O,

. 19 2010. 20 2010, 14 Uladzimir Kozhych, . 31 2011, 10 Maksim Viniarski, , . 24 26 2011, 7 Alyaksandr Valantsevich Alyaksandr Saldatsenka, . 9 2012, 15 Mikita Kavalenka, , . . .

83. Kharyton, Aliaksandr Khariton, Aleksandr

,

,

, . 2001, . , .

EL L 288/20 30.10.2013

( )

( )

84. Khatkevich, Iauhen Viktaravich

(Khatkevich, Yauhen Viktaravich)

Khatkevich, Evgeni Viktorovich

(Khatkevich, Yevgeni Viktorovich)

I, ii

,

: . 220042, . , , 27

Moskovski .

19 2010. 20, 22 27 2010, : Alyaksandra Suslava Svitlana Pankavets (10 ), Fedar Masliannikau Mikhas Lebedz (12 ) Zmitser Bandarchuk, Artsem Dubski Mikhas Pashkevich (15 ). 2011, 2012 2013 7 14 . .

.

85. Khmaruk, Siargei Konstantinovich Khmaruk, Sergei Konstantinovich (Khmaruk, Sergey Konstantinovich)

, ii

,

: . . 38

. Brest. 2010.

86. Khrobastau, Uladzimir Ivanavich

Khrobostov, Vladimir Ivanovich

, ii Ii

,

: 220092, . , . - , 1

. , , Vasili Parfenkov. . 24 2012 Ales Byalyatski Pervomaiski , .

Byalyatski 19 2010 .

87. Khrypach, Siarhei Fiodaravich

Khripach, Sergei Fiodorovich

, i

,

: 220092, . , . - , 1

. , , Andrei Sannikov, Nikolai Statkevich, Dmitri Uss Vladimir Nekliaev, Andrei Dmitriev, Ilia Vasilevich, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik, Vladimir Yeriomenok, Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kviatkevich, Artiom Gribkov Dmitri Bulanov, , , Dmitri Dashkevich, Eduard Lobov, Aleksandr Otroshchenkov, Dmitri Novik Aleksandr Molchanov. .

EL 30.10.2013 L 288/21

( )

( )

88. Khvainitskaya, Zhanna Anatolyeuna (Khvainitskaia, Zhanna Anatolieuna) Khvoinitskaya, Zhanna Anatolyevna (Khvoinitskaia, Zhanna Anatolievna)

I,

,

: . 220107, . , . , 75

Zavodskoi . 27 2011 Ihar Alinevich, Nikolai Dziadok Aliaksandr Frantskevich 8, 4,5 3 . : ) 2010.12.20, Makarenka Adam, 6 , ) 2010.12.20, Bachyla Uladzimir, 30 (1 050 000 BLR), ) 2010.12.20, Kukalyew Syarhey, 10 , ) 2010.12.20, Astafyew Alyaksandr, 10 , ) 2010.12.20, Yazerski Raman, 10 , ) 2010.12.20, Sapranyetskaya Darya, 10 , ) 2010.12.20, Aheyeva Iryna, 10 , ) 2010.12.20, Drahun Alyaksandr, 10 , ) 2010.12.20, Shambalava Tatsyana, 10 , ) 2010.12.20, Dzyemidzyuk Barys, 10 , ) 2010.12.20, Kassabuka Alyaksandr, 10 .

, , .

89. Kisialiou, Anatol Siamionavich

Kiselev, Anatoli Semenovich

(Kiselyov, Anatoli Semyonovich)

, i

,

Brest 2010, .

, 19 2010 Brest.

90. Kisialiova, Nadzeia Mikalaeuna (Kisyaliova, Nadzeya Mikalaeuna) Kiseleva, Nadezhda Nikolaevna

, i

,

. : 4280558A069PB9

. , 19 2010.

91. Kochyk, Aliaksandr Vasilyevich (Kochyk, Aliaksandr Vasilievich) Kochik, Aleksandr Vasilyevich (Kochik, Alexandr Vasilievich)

, ii

,

: . 220027, . , . , 33

Partizanski . 2010-2011 : ) 2011.07.07, Revut Yawhen, 8 , ) 2011.07.04, Nikitsenka Katsyaryna, 5 , ) 2011.06.23, Kazak Zmitser, 28 (980 000 BLR), ) 2010.12.20, Dzyezidzenka Dzianis, 12 , ) 2010.12.20, Navumovich

EL L 288/22 30.10.2013

( )

( )

Syarhey, 14 , ) 2010.12.20, Kavalenka Wsevalad, 15 , ) 2010.12.20, Tsupa Dzyanis, 15 , ) 2010.12.20, Makashyn Syarhey, 10 , ) 2010.12.20,Zhakhavets Illya, 10 . , , .

92. Kolas, Alena Piatrovna

Kolos, Elena Petrovna

(Kolos, Yelena Petrovna)

,

,

: 220004, , , - , 7 -

. , , . , .

93. Konan, Viktar Aliaksandravich

Konon, Viktor Aleksandrovich

, i i

, o

. , 2010.

94. Kornau, Uladzimir Uladzimiravich

Kornov, Vladimir Vladimirovich

, ii iii

,

: 220092, . , . - , 1

Byalyatski. Byalyatski 19 2010 .

95. Korzh, Ivan Aliakseevich

Korzh, Ivan Alekseevich

, I i

,

KGB Hrodna. KGB Hrodna.

96. Kozik, Leanid Piatrovich

Kozik, Leonid Petrovich

I, i i

,

: 13.7.1948

: Borisov

. : 3130748A017PB8

. . , , .

97. Krasheuski, Viktar Krashevski, Viktor

I, Bia

,

GRU ( ). .

EL 30.10.2013 L 288/23

( )

( )

98. Krasouskaya, Zinaida Uladzimirauna (Krasouskaia, Zinaida Uladzimirauna) Krasovskaya, Zinaida Vladimirovna (Krasovskaia, Zinaida Vladimirovna)

, ii ii

,

: . , 33 220027, .

Leninski . 2010 : ) 2010.12.20, Krawchuk Volha, 30 (1 050 000 BLR), ) 2010.12.20, Charukhina Hanna, 30 (1 050 000 BLR), ) 2010.12.20, Dubovik Alena, 15 , ) 2010.12.20, Boldzina Alena, 12 , ) 2010.12.20, Syrakvash Andrey, 15 , ) 2010.12.20, Klimko Nastassiya, 12 , ) 2010.12.20, Kuwshinaw Viktar, 15 . , , .

99. Krot, Ihar Uladzimiravich

Krot, Igor Vladimirovich

, I iii

,

. , , Vasili Parfenkov. .

100. Krukouski, Viachaslau Iafimavich

(Krukouski, Vyachaslau

Yafimavich)

Kriukovski, Viacheslav

Iefimovich

(Kryukovski, Vyacheslav

Yefimovich)

I, ii

,

Vitebsk 2010. , , , 19 2010 Vitebsk.

101. Kryshtapovich, Leu Eustafievich

(Kryshtapovich, Leu Yeustafievich)

Krishtapovich, Lev Evstafievich

(Krishtapovich, Lev Yevstafievich)

I, i

,

: 220004, , , - , 7 -

, .

, . , .

EL L 288/24 30.10.2013

( )

( )

102. Kukharchyk, Piotr Dzmitryevich

Kukharchik, Piotr Dmitrievich

, ii

,

: 22.02.1945

. : 3220345A033PB9

. 2010.

103. Kuklis, Mikalai Ivanovich

Kuklis, Nikolai Ivanovich

I, i Ii

,

: 220030 . , . , 22

. 2010.

104. Kuliashou, Anatol Nilavich

Kuleshov, Anatoli Nilovich

, ii

,

: 25.07.1959

: Ali- Bairamly, Azerbaijan

. : 3250759A066PB3

. . 19 2010, . 2012.

105. Kuzniatsou, Ihar Nikonavich

Kuznetsov, Igor Nikonovivh

, Irap iai

,

: 210623, . , , 17

KGB, KGB .

KGB, KGB . , KGB .

106. Kuzniatsova, Natallia Anatolieuna

Kuznetsova, Natalia Anatolievna

(Kuznetsova, Natalya Anatolyevna)

,

,

: 1973,

Minsk

: . 220042, . , , 27

Moskovski .

19 2010. 20 2010, 10 Anastasia Lazareva, . . .

107. Lapko, Maksim Fiodaravich

Lapko, Maksim Fedorovich (Lapko, Maxim Fyodorovich)

, Mai i

,

: . 220027, . , . , 33

Oktiabrski .

19 2010. 20 2010, 10 Raman Scherbau Vital Tratsiakou, , 15 Yuri Krylovich Pavel Kavalenka, 14 15 , , Zmitser Kremenitski Uladzimir Yaromenak, . 2012, 10 15

EL 30.10.2013 L 288/25

( )

( )

, . 17 2012, 12 15 , , Raman Vasiliev Uladzimir Yaromenak. . .

108. Lapo, Liudmila Ivanauna

(Lapo, Lyudmila Ivanauna; Lapo, Ludmila Ivanauna)

Lappo, Ludmila Ivanovna

(Lappo, Liudmila Ivanovna;

Lappo, Lyudmila Ivanovna)

, i I

,

: . 220092, . , . . , 1, . 2

Frunzenski . 2010- 2011 : ) 2011.07.07, Melyanets Mikalay, 10 , ) 2011.06.30, Shastseryk Uladzimir, 10 , ) 2011.06.30, Zyakaw Eryk, 10 , ) 2011.04.25, Grynman Nastassiya, 25 (875 000 BLR), ) 2010.12.20, Nikishyn Dzmitry, 11 . 2012-2013 . , , .

109. Laptseva, Alena Viacheslavauna

Lapteva, Elena Viacheslavovna

(Lapteva, Yelena Vyacheslavovna)

,

,

: . 220107, . , . , 75

Zavodskoi . 19 2010. 20 2010, 10 Raman Maksimenka, Yuras Shpak-Ryzhkou, Hanna Belskaya, Paval Sakolchik, Sviatlana Rubashkina, Uladzimir Parkalau Tatsyana Vaikovih, . . .

110. Laptsionak, Ihar Mikalaevich

Laptionok, Igor Nikolaevich

, Irap ii

,

: 31.08.1947,

Minsk

. . , , . , .

EL L 288/26 30.10.2013

( )

( )

111. Lashyn, Aliaksandr Mikhailavich

Lashin, Aleksandr Mikhailovich

, ii

,

: 220030 . , . 22

2010.

112. Lazavik, Mikalai Ivanavich Lozovik, Nikolai Ivanovich

I, i Ii

,

: 18.01.1951

Nevinyany, Minsk region ( - )

. : 3180151H004PB2

.

, 2000, , , 2004, 2006, 2008, 2010, 2012.

113. Lemiashonak, Anatol Ivanavich

Lemeshenok, Anatoli Ivanovich

, Ii

,

: 14.05.1947

. Republika. , . , , , 2010.

114. Liabedzik, Mikhail Piatrovich

Lebedik, Mikhail Petrovich

I, ii i

,

: . ., 10 , , 220013

2010 . . 2010 2012. 2012, . Sovietskaia Belarus, . , , , 2010.

115. Liaskouski, Ivan Anatolievich

Leskovski, Ivan Anatolievich

I, I i

,

KGB Homel KGB Homel. KGB Homel.

EL 30.10.2013 L 288/27

( )

( )

116. Liushtyk, Siarhei Anatolievich

(Lyushtyk, Siarhey Anatolyevich)

Liushtyk, Sergei Anatolievich

(Lyushtyk, Sergey Anatolyevich)

, i

,

: . 220012, . , . , 9

Pervomaiski . 2010- 2011 : ) 2011.07.14, Struy Vitali, 10 (350 000 BLR), ) 2011.07.04, Shalamitski Paval, 10 , ) 2010.12.20, Sikirytskaya Tatsyana, 10 , ) 2010.12.20, Dranchuk Yuliya, 13 , ) 2010.12.20, Lapko Mikalay, 12 , ) 2010.12.20, Pramatoraw Vadzim, 12 . , , .

117. Lomats, Zianon Kuzmich Lomat, Zenon Kuzmich

, i

,

: 27.01.1944, Karabani

. , Ales Byaliatski, , Vyasna (FIDH). Byalyatski 19 2010 .

118. Lopatko, Alexander Alexandrovich

i

IK-9 Mazyr

D. Dashkevich, . Lopatko D. Dashkevich .

119. Lukashenka, Aliaksandr Ryhoravich Lukashenko, Aleksandr Grigorievich

, Popai

,

: 30.8.1954

: Kopys, Vitebsk district

120. Lukashenka, Dzmitry Aliaksandravich Lukashenko, Dmitri Aleksandrovich

, i i

,

: 23.03.1980

, Lukashenka.

121. Lukashenka, Viktar Aliaksandravich

Lukashenko, Viktor Aleksandrovich

, Biap i

,

: 28.11.1975

/ . 2013, - . , . , , 19 2010.

EL L 288/28 30.10.2013

( )

( )

122. Lukomski, Aliaksandr Valiantsinavich Lukomski, Aleksandr Valentinovich

I, ii

,

: 12.08.1971

. : 3120871A074PB7

.

19 2010 , Lukashenka 2011. 2011, .

123. Lutau Dzmitry Mikhailavich

Lutov Dmitri Mikhailovich

(Lutov Dmitry Mikhailovich)

, i ii

,

Syarhei Kavalenka, . Syarhei Kavalenka , , Vitsebsk. . Lutau .

124. Makei, Uladzimir Uladzimiravich

(Makey, Uladzimir Uladzimiravich)

Makei, Vladimir Vladimirovich

(Makey, Vladimir Vladimirovich)

, ii iii

,

: 5.08.1958,

Hrodna region

. : 3050858A060PB5

, .

, 2008 2010 .

125. Maladtsova, Tatsiana Molodtsova, Tatiana

,

,

Frunzenski Minsk. Aleksandr Otroshchenkov, Aleksandr Molchanov Dmitri Novik. .

126. Maltsau, Leanid Siamionavich

Maltsev, Leonid Semenovich

, i i

,

: 29.08.1949,

Vetenevka, Slonim rayon, Hrodna Region

(. , , )

. : 3290849A002PB5

.

. 19 2010.

EL 30.10.2013 L 288/29

( )

( )

127. Maslakou, Valery Anatolievich

Maslakov, Valeri Anatolievich

, i

,

: 210623, . , , 17

KGB. KGB .

128. Mazouka Anzhalika Mikhailauna

Mazovka Anzhelika Mikhailovna

, i i

A,

: . 220113, . , , 3

Sovetski . 2010- 2011 : ) 2011.07.14, Bussel Alyaksandr, 10 , ) 2011.07.14, Krukowski Syarhey, 8 , ) 2011.07.14, Kantsin Yahor, 10 , ) 2011.07.07, Sukhanossik Vyachaslaw, 8 , ) 2010.12.21, Nyanakhaw Andrey, 15 , ) 2010.12.20, Myslivets Ihar, 15 , ) 2010.12.20, Vilkin Alyaksey, 12 , ) 2010.12.20, Kharitonaw Paval, 12 . , , .

129. Mazouka, Kiryl Viktaravich Mazovka, Kirill Viktorovich

, i Biapai

,

: 1979

Dashkevich-Lobov. Dmitri Dashkevich Eduard Lobov, Molodoi ( ), . 2010 .

130. Merkul, Natallia Viktarauna

Merkul, Natalia Viktorovna

(Merkul, Natalya Viktorovna

, Biapaa

,

: 13.11.1964

Talkov, Pukhovichi. 27 2011 Natalia Ilinich, , 19 2010.

131. Mihun, Andrei Arkadzevich (Mihun, Andrey Arkadzevich) Migun, Andrei Arkadievich (Migun, Andrey Arkadievich)

MIYH, i

,

: 5.2.1978

: Minsk

: Ul. Goretskovo Maksima 53-16, Minsk

: MP1313262

.

2006 2006. Nikolai Astreiko, Timofei Dranchuk, Aleksandr Shalaiko Enira Bronitskaya .

EL L 288/30 30.10.2013

( )

( )

132. Mikhalchanka, Aliaksei Yakaulevich

Mikhalchanka, Aliaksei Iakaulevich

Mikhalchenko, Aleksei Yakovlevich (Mikhalchenko, Aleksei Iakovlevich) (Mikhalchenko, Alexey Yakovlevich, Mikhalchenko, Alexey Iakovlevich)

I, i

,

: 1973

ONT . . , . , . 19 2010 .

133. Miklashevich, Piotr Piatrovich Miklashevich, Petr Petrovich

II, i

,

: 18.10.1954

: Kosuta, Minsk region

. , 2004-2008. 2008, .

134. Mitrakhovich, Iryna Aliakseeuna

Mitrakhovich, Irina Alekseevna

MITPAXOBI, Ipa

,

: . 220027, . , . , 33

Oktiabrski .

19 2010. 20 2010, 15 Aleh Yastrutseu Mark Metsialkou, . 7 2011, : Eduard Baida Andrei Ratsolka (10 ), Artsem Starykau (12 ). . .

135. Morozau, Viktar Mikalaevich

Morozov, Viktor Nikolaevich

, Biap ii

,

: a . , . , 2

Hrodna. 2010.

136. Motyl, Tatsiana Iaraslavauna

(Motyl, Tatsiana Yaraslavauna)

Motyl, Tatiana Iaroslavovna (Motyl, Tatyana Yaroslavovna)

,

,

: . 220042, . , , 27

Moskovski .

19 2010. 10 2011, 12 Yulian Misiukevich, . 21 31 2011, , 9 Usevalad Shasharin, , Tsimafei Atranschankau, .

EL 30.10.2013 L 288/31

( )

( )

, 27 2010 20 2011, , , Mikhail Matskevich, (10 ) Valer Siadou, (12 ), .

2011. 4 7 2011, 10 Anton Glinisty Andrei Ignatchyk, . 2012.

22 2012, 10 Pavel Vinagradau, , 10 2012 . 23 2012, 5 Mikhas Kostka Anastasia Shuleika, .

21 2012, Anastasia Shuleika 10 .

24, 25 26 2012, , , Uladzimir Yaromenak (10 ), Zmitser Kremenetski (10 ) Raman Vasiliev (12 ), .

22 2012 15 Paval Sverdlou, Euroradio. 18 2012, Katsiarina Halitskaya 10 . 8 9 2012, Uladzimir Yaromenak Raman Vasiliev 15 . 7 2013, Aliaksandr Yarashevich 12 . . .

137. Navumau, Uladzimir Uladzimiravich

Naumov, Vladimir Vladimirovich

, ii iii

,

: 7.2.1956,

: Smolensk (Russia)

Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski Dmitri Zavadski 1999-2000 . . 6 2009.

EL L 288/32 30.10.2013

( )

( )

138. Nazaranka, Vasil Andreyevich Nazarenko, Vasili Andreevich

, i i

,

: 220092, . , . - , 1

. , , Vasili Parfenkov , , Dmitri Dashkevich Eduard Lobov. .

139. Niakrasava, Alena Tsimafeeuna

Nekrasova, Elena Timofeevna

(Nekrasova, Yelena Timofeyevna)

, i

,

: . 220107, . , . , 75

Zavodskoi .

19 2010. 20 2010, 15 Tatsyana Grechanikava, Alyaksandr Baranou, Yevhen Tsarykau, Maryna Paulouskaya Andrei Zialiony, . 4 7 2011 6 2011, (Katsiarina Davydzik, 10 ,Yauguenia Kamarova, 10 , Aleh Bazhok, 10 , Yan Melnikau, 5 ). . .

140. Niavyhlas, Henadz Mikalaevich

Nevyglas, Gennadi Nikolaevich

, ii

,

: 11.2.1954

: Parakhonsk, Pinsk district

. : 3110254A014PB5

, , . , 2006 .

141. Orda, Mikhail Siarheevich

Orda, Mikhail Sergeievich

, ii i

,

: 28.9.1966

: Diatlovo, Hrodna region, ( )

. : 3280966A011PB2

: . 220004, ., . 7,

. . BRSM ( ). , BRSM 2006.

142. Padabed, Iury Mikalaevich

(Padabed, Yury Mikalaevich)

Podobed, Iuri Nikolaevich

(Podobed, Yuri Nikolaevich)

, ii

,

: 5.3.1962,

: Slutsk (Minsk Region)

Triple Yuri Chizh, . , , 2004 2008.

EL 30.10.2013 L 288/33

( )

( )

143. Padaliak, Eduard Vasilievich (Padalyak, Eduard Vasilyevich) Podoliak, Eduard Vasilievich

(Podolyak, Eduard Vasilyevich)

, ii

,

- . . , 19 2010.

144. Padhaiski, Henadz Danatavich

Podgaiski, Gennadi Donatovich

I, i

,

. 2010.

145. Paluyan, Uladzimir Mikalaevich

(Paluian, Uladzimir Mikalaevich)

Poluyan, Vladimir Nikolaevich

(Poluyan, Vladimir Nikolaevich)

, ii ii

,

: 1961,

Village Nekrashevichi of Karelichi district of Hrodna region

. , Byalyatski . Byalyatski 19 2010 .

146. Paulichenka, Dzmitry Valerievich Pavlichenko, Dmitri Valerievich (Pavlichenko, Dmitriy Valeriyevich)

I, i i

,

: 1966,

: Vitebsk

Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski Dmitri Zavadski 1999-2000 . , , (SOBR).

147. Peftsieu, Uladzimir Paulavich

(Peftsiyeu, Uladzimir Paulavich)

Peftiev, Vladimir Pavlovich

(Peftiyev, Vladimir Pavlovich)

I, ii i

,

: 1 July 1957,

Berdyansk, Zaporozhskaya Oblast, Ukraine;

Present passport No.: MP2405942

Lukashenka, Viktar Lukashenka Dzmitry Lukashenka. Lukashenka . Lukashenka Lukashenka , BT Telecommunications.

148. Piakarski, Aleh Anatolievich

Pekarski, Oleg Anatolievich

I, i

,

. : 3130564A041PB9

. 2010.

EL L 288/34 30.10.2013

( )

( )

149. Piatkevich, Natallia Uladzimirauna Petkevich, Natalia Vladimirovna (Petkevich, Natalya Vladimirovna)

I, ii

,

: 24.10.1972

: Minsk

. : 4241072A012PB1

. 2006 2010.

150. Poludzen, Iauhen Iauhenavich

(Paludzen, Yauhen Yauhenavich

Poluden, Evgeni Evgenievich

(Poluden, Yevgeni Yevgenyevich)

, i

(, i)

,

: 30.01.1962

. : 3300162A006PB3

. , 19 2010.

151. Prakopau, Yury Viktaravich

(Prakopau, Iury Viktaravich)

Prokopov, Iuri Viktorovich

(Prokopov, Yuri Viktorovich)

, ii

,

: 07.10.1978

. : 3071078A031PB4

Pervi ( 1), . .

, . , . 19 2010 .

152. Praliaskouski, Aleh Vitoldavich Proleskovski, Oleg Vitoldovich (Proleskovsky, Oleg Vitoldovich)

I, ii

,

: 1.10.1963

: Zagorsk

(Sergijev Posad/ Russia)

: 220004, . , . , 11 Office n o 508 Belarus

, , , .

. .

EL 30.10.2013 L 288/35

( )

( )

153. Pratasavitskaia, Natallia Uladzimirauna Protosovitskaia, Natalia Vladimirovna (Protosovitskaya, Natalia Vladimirovna; Protosovitskaya, Natalya Vladimirovna)

I, ii

,

: . 220027, . , . , 33

Oktiabrski . 19 2010. 20 2010, : Siarhei Sheuchenka, Katsiaryna Sliadzeuskaya Aliaksandra Chemisava (10 ) Yauhen Mironau, Ihar Matsuta, Illya Laptseu, Mikhail Korzun Vital Murashkevich (15 ). 13 2011 15 Andrei Pochobut. 31 2011, Volha Bandarenka 10 . 26 2013, Ihar Simirou 10 . . .

154. Putsyla, Uladzimir Ryhoravich

(Putsila, Uladzimir Ryhoravich)

Putsilo, Vladimir Grigorievich

(Putsilo, Vladimir Grigoryevich)

, ii i (I, ii i)

. ( ) Pavel Severinets ( Vital Rymashevski, 2010) Aleksandr Otroshchenkov ( Andrei Sannikov, 2010). , .

155. Pykina, Natallia Mikhailauna

Pykina, Natalia Mikhailauna

Pikina, Natalia Mikhailovna (Pykina, Natalya Mikhailovna)

I, i

,

: 20.4.1971.

: Rakov

: . 220027, . , . , 33

. Partizanski Likhovid. 29 2011 . Likhovid, .

156. Radzkou, Aliaksandr Mikhailavich

Radkov, Aleksandr Mikhailovich

, ii

,

: 1.7.1951

: Votnia, Mohilev region

. : 3010751M102PB0

, .

, . 2008, 2010 2012,

EL L 288/36 30.10.2013

( )

( )

2008 2010. Lukashenka. Belaya Rus .

157. Rakhmanava, Maryna Iurievna

Rakhmanova, Marina Iurievna

,

,

(). , 19 2010 2012.

158. Ravinskaia, Tatsiana Uladzimirauna

(Ravinskaya, Tatsiana Uladzimirauna)

Revinskaia, Tatiana Vladimirovna

(Revinskaya, Tatiana Vladimirovna; Revinskaya, Tatyana Vladimirovna)

I, ii

,

: 220092, . , . - , 1

. Pervomayski .

27 2011, Dmitri Bandarenka, A. Sannikau. . .

159. Reliava, Aksana Anatolyeuna

(Raliava Aksana Anatolyeuna)

Relyava, Aksana Anatolieuna

,

(A, )

,

: . 220113, . , , 3

Sovetski . 2010- 2011 : ) 2011.06.23, Khalyezin Yuri, 20 (700 000 BLR), ) 2011.06.23, Rutski Alyaksandr, 20 (700 000 BLR), ) 2011.03.28, Ivashkevich Viktar, 10 , ) 2010.12.21, Asmanaw Arsen, 15 , ) 2010.12.20, Kudlayew Alyaksandr, 30 , ) 2010.12.20, Tryputsin Vitaut, 15 , ) 2010.12.20, Assipenka Andrey, 15 , ) 2010.12.20, Ardabatski Dzyanis, 15 , ) 2010.12.20, Kazlowski Andrey, 15 1 050 000 BLR. 29 2013, Ihar Trukhanavich Aliaksandr Tarnahurski .

, , .

EL 30.10.2013 L 288/37

( )

( )

160. Rubinau, Anatol Mikalaevich Rubinov, Anatoli Nikolaevich

PYIA, ii

,

: 15.4.1939

Mohilev

, (2006-2008). , .

161. Rusak, Viktar Uladzimiravich

Rusak, Viktor Vladimirovich

, i iii

,

: 04.05.1955

: Minsk

, . KGB .

KGB .

162. Rybakou, Aliaksei Vasilievich

(Rybakov, Aliaksey Vasilievich)

Rybakov, Aleksei Vasilievich

(Rybakov, Alexey Vasilievich)

, ii

,

: 31.07.1966

: Ul. Yesenina 31-1-104, Minsk

: MP2937413

. Moskovski , . Alyaksandr Kazulin 2006 .

.

163. Saikouski Valeri Yosifavich

Saikovski Valeri Yosifovich

I, Iii

,

: 1977

2012, . Pervomaiski , Ales Byalyatski, , Vyasna (FIDH). . Byalyatski 19 2010 .

164. Samaliuk, Hanna

Valerieuna

Samoliuk, Anna Valerievna

(Samolyuk, Anna

Valeryevna)

,

,

Frunzenski .

19 2010. 20 2010, 10 Alyaksandr Stsiashenka, . . .

EL L 288/38 30.10.2013

( )

( )

165. Sanko Ivan Ivanavich

Sanko Ivan Ivanovich

, I Ii

,

: 210623, . , , 17

, KGB. KGB , , 19 2010. , .

166. Sauko, Valery Iosifavich

Savko, Valeri Iosifovich

, Iii

,

Hrodna. Hrodna 2010. , , 19 2010 Hrodna.

167. Shaeu, Valiantsin Piatrovich

(Shayeu, Valyantsin Piatrovich)

Shaev, Valentin Petrovich (Shayev, Valentin Petrovich)

i i

,

, , Homel. 2010.

168. Shahrai, Ryta Piatrouna

Shagrai, Rita Petrovna

,

,

: . 220027, . , . , 33

Partizanski , Oktiabrski .

19 2010. 20 2010, : Ales Sobal, Maksim Hrishel Kastantsin Chufistau (10 ), Siarhei Kardymon (15 ). 7 2011, Artur Zauharodny 13 . 12 2012, Aleh Korban Uladzimir Siarheeu 5 . . .

169. Shamionau Vadzim Iharavich Shamenov Vadim Igorevich (Shamyonov Vadim Igorevich)

, i Ii

,

, IK-17 Shklov. , , .

EL 30.10.2013 L 288/39

( )

( )

, . .

170. Shastakou Maksim Aliaksandravich

(Shastakou Maxim Aliaksandravich)

Shestakov, Maksim Aleksandrovich

(Shestakov, Maxim Alexandrovich)

, Maci i

,

Byalyatski Pervomaiski Byalyatski . Byalyatski 19 2010 .

171. Shchurok, Ivan Antonavich

Shchurok, Ivan Antonovich

, I i

,

(). , 19 2010 2012.

172. Sheiko, Ina Valerieuna

(Shaiko, Ina Valerieuna Sheyko, Ina Valerieuna)

Sheyko, Inna Valerievna

(Sheiko, Inna Valeryevna)

, I

(A, I )

,

. 2011 : ) 2011.07.21, Shapavalaw Paval, 12 , ) 2011.07.21, Ivanyuk Yawhen, 12 , ) 2011.07.14, Khadzinski Paval, 25 (875 000 BLR), ) 2011.06.23, Sudnik Andrey, 25 (875 000 BLR), ) 2011.06.23, Yatskow Usevalad, 30 (1 050 000 BLR), ) 2011.04.28, Kudlaew Alyaksandr, 50 (1 750 000 BLR). , , .

173. Sheiman, Viktar Uladzimiravich (Sheyman, Viktar Uladzimiravich) Sheiman, Viktor Vladimirovich (Sheyman, Viktor Vladimirovich)

, Biap iii

,

: 26.5.1958,

: Hrodna region

. Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski Dmitri Zavadski 1999-2000 . . Sheiman / .

EL L 288/40 30.10.2013

( )

( )

174. Shestakou, Iury Valerievich

(Shestakou, Yury

Valerievich)

Shestakov, Iuri Valerievich

(Shestakov, Yuri

Valerievich)

, i

,

: . 220042, . , , 27

Moskovski .

19 2010. 20 27 2010, 10 Illya Vasilievich, Nadzeya Chayukhova, Tatsiana Radzetskaya, Siarhei Kanapatski Volha Damarad, . 20 2010 Siarhei Kanapatski 19 2010. . .

175. Shuhaeu, Siarhei Mikhailavich

(Shuhayeu, Siarhei Mikhailavich)

Shugaev, Sergei Mikhailovich

(Shugayev, Sergey Mikhailovich))

, ai

,

: 210623, . , , 17

KGB KGB. KGB .

176. Shved, Andrei Ivanavich Shved, Andrei Ivanovich (Shved, Andrey Ivanovich)

, Ii

,

. .

KGB, 2011 Ales Byaliatski, , Vyasna (FIDH). .Byalyatski 19 2010 .

177. Shykarou, Uladzislau Aleksandravich

Shikarov, Vladislav Aleksandrovich

, i i

,

Zheleznodorozhny Vitebsk. , . , Siarhei Kavalenka.

EL 30.10.2013 L 288/41

( )

( )

178. Shylko, Alena Mikalaeuna

Shilko, Elena Nikolaevna

(Shilko, Yelena Nikolaevna)

, i

,

: 220092, . , . - , 1

, Moskovski .

19 2010. 20, 24 30 2010, : Ihar Shershan (12 ), Zmitser Shurkhai (10 ) Franak Viachorka (12 ).

24 2012 Ales Byalyatski Pervomaiski , . Byalyatski 19 2010 .

. .

179. Siankevich, Eduard Aliaksandravich

Senkevich, Eduard Aleksandrovich

I, i

,

: 15.04.1952

: Slonim, Hrodna region

, , Mohilev. 2010.

180. Siarheenka, Ihar Piatrovich

Sergeenko, Igor Petrovich

(Sergeyenko, Igor Petrovich)

, I i

,

: 14.01.1963

: Stolitsa, Vitebsk region

KGB, KGB Mohilev. KGB Mohilev .

181. Simakhina, Liubou Siarheeuna

Simakhina, Liubov Sergeevna

CIMAXIHA,

,

: . 220042, . , , 27

Moskovski .

19 2010. 20 2010, 12 Siarhei Barsukou, .

8 2011, 7 Paval Siarhei, . . .

EL L 288/42 30.10.2013

( )

( )

182. Simanau Aliaksandr Anatolievich

Simonov Aleksandr Anatolievich

CIMAHA, i

,

: 1952, Brahin, Homel region

. : 3100552C033PB6

, , . . , , .

183. Simanouski Dmitri Valerevich

Simanovski Dmitri Valerievich

CIMAHOCKI, i i

,

Pervomaiski . Dmitri Bondarenko. . 19 2010, , .

184. Sirenka, Viktar Ivanavich

Sirenko, Viktor Ivanovich

CI, Biap Ii

,

: 04.03.1962

. : 3040362B062PB7

. . Nekliayev 19 2010 . , .

185. Sivakau, Iury Leanidavich

(Sivakau, Yury Leanidavich)

Sivakov, Iury (Yurij, Yuri) Leonidovich

I, ii

,

: 5.8.1946,

: Sakhalin Region

Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski Dmitri Zavadski 1999-2000 . , , .

186. Skurat, Viktar Vatslavavich

Skurat, Viktor Vatslavovich

, i ai

,

. 2011, Lukashenka 19 2010.

EL 30.10.2013 L 288/43

( )

( )

187. Slizheuski, Aleh Leanidavich

Slizhevski, Oleg Leonidovich

II, ii

,

: 16.08.1972

: Hrodna

: 10 Kollektornaya str. 220004 Minsk BELARUS

, (CEC), . CEC, 2007 . , , . .

188. Smalenski, Mikalai Zinouevich

Smolenski, Nikolai Zinovievich

I, i 3iei

,

KGB, . KGB .

189. Stosh, Mikalai Mikalaevich

Stosh, Nikolai Nikolaevich

, i ii

,

Homel 2010. , 19 2010 omel.

190. Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich

Stepurko, Vladimir Mikhailovich

, ii ii

,

: 220092, . , . - , 1

. , , Irina Khalip, Sergei Martselev, Pavel Severinets, Dmitri Bondarenko, Dmitri Doronin, Sergei Kazakov, Vladimir Loban, Vitali Matsukevich, Evgeni Sekret Oleg Fedorkevich. .

24 2012 Ales Byalyatski Pervomaiski , .

Byalyatski 19 2010 .

EL L 288/44 30.10.2013

( )

( )

191. Stuk, Aliaksei Kanstantsinavich

Stuk, Aleksei Konstantinovich

(Stuk, Alexey Konstantinovich)

, ii

,

: 1959

: 220030 . , . 22

2007-2008, , . KGB Radio Racyja, ERB Belsat, Hrodno Batskavshchyna, 17 .

192. Sukharenka, Stsiapan Mikalaevich Sukhorenko, Stepan Nikolaevich

, ii

,

: 27.1.1957

: Zdudichi, Homel region

:

, KGB. 2006 , . .

193. Sukhau Dzmitri Viachaslavavich (Sukhau Dzimitry Vyachyaslavavich) Sukhov Dmitri Vyacheslavovich (Sukhov Dmitry Viacheslavovich)

, ii i

,

: 210623, . , , 17

, KGB. KGB , , 19 2010. . .

194. Svistunova, Valiantsina Mikalaeuna (Svistunova, Valyantsina Mikalayeuna) Svistunova, Valentina Nikolaevna (Svistunova, Valentina Nikolayevna)

I, i i

,

: . 220030, . , . , 21

. 2010-2011 : ) 2011.07.21, Bandarenka Volha, 10 , ) 2011.07.21, Ruskaya Volha, 11 , ) 2010.12.20, Marchyk Stanislaw, 15 , ) 2010.12.20, Stanchyk Alyaksandr, 10 , ) 2010.12.20, Anyankow Syarhey, 10 . 26 2013, Aliaksandr Yarashevich. , , .

EL 30.10.2013 L 288/45

( )

( )

195. Svorab, Mikalai Kanstantsinavich

Svorob, Nikolai Konstantinovich

, i ii

, o

. KGB, KGB .

196. Talstashou, Aliaksandr Alehavich

Tolstashov, Aleksandr Olegovich

, i

,

: 210623, . , , 17

KGB

KGB .

197. Taranda, Aliaksandr Mikhailavich

Taranda, Aleksandr Mikhailovich

, ii

,

: . ., 10 , , 220013

Sovietskaia Belarus, .

, , , , , , 2010.

198. Tarapetskaia, Halina Mikhailauna (Tarapetskaya, Halina Mikhailauna) Toropetskaia, Galina Mikhailovna (Toropetskaya, Galina Mikhailovna)

, i i

,

: . ., 10 , , 220013

Sovietskaia Belarus, .

, , , , , , 2010.

199. Ternavsky, Anatoly Andreevich

(Ternavski, Anatoli Andreevich;

Ternavskiy, Anatoliy Andreyevich)

, i

, ,

: 1950

: Donetsk, Ukraine

Lukashenka, . Ternavsky , . Univest-M .

200. Tratsiak, Piotr Uladzimiravich

Tretiak, Petr Vladimirovich (Tretyak, Piotr Vladimirovich)

, iii

,

. KGB , KGB .

EL L 288/46 30.10.2013

( )

( )

201. Traulka Pavel

Traulko Pavel

, , , KGB ( ). KGB , , 19 2010. , . . .

202. Yuriy Igorevich Trutko

Deputy Head of penal colony IK-2 in Bobruisk

D.Bondarenko, A.Sannikau A.Beliatski IK-2 Bobruisk. , . Trutko A.Beliatski A.Sannikau .

203. Tselitsa, Lidziia Fiodarauna (Tselitsa, Lidzia Fiodarauna; Tselitsa, Lidziya Fiodarauna)

Telitsa, Lidiia Fedorovna (Telitsa, Lidia Fedorovna; Telitsa, Lidiya Fedorovna)

I, ii

,

: . 220042, . , , 27

Moskovski .

19 2010. 20 2010, 10 Mikhail Barsukou, . . .

204. Tsertsel, Ivan Stanislavavich

Tertel, Ivan Stanislavovich

, I ii

,

: 210623, . , , 17

KGB .

KGB .

205. Tsitsiankova, Alena Viktarauna

Titenkova, Elena Viktorovna

(Titenkova, Yelena Viktorovna)

I, i

,

: 1 220005 ., .,18

Partizanski .

19 2010. 20 2010, : Anton Hulak (15 ), Ales Milinets Paval Kamaro (12 ), Siarhei Piatrushyn (11 ). 2011,

EL 30.10.2013 L 288/47

( )

( )

5 10 . . .

206. Tupik, Vera Mikhailauna

Tupik, Vera Mikhailovna

TYIK, i

,

: 220092, . , . - , 1

. Leninski . 19 2010. 20 2010, : Natallia Vasilievich (15 ) Katsiaryna Parfilieva, Alyaksandr Piatnitski Sviatlana Rasliakova (10 ). 2011, 10 . . .

207. Tushynski Ihar Heraninavich

Tushinski Igor Geroninovich

, Irap ii

,

: 10 Kollektornaya str. 220004 Minsk BELARUS

, .

, , , , .

208. Unukevich, Tamara Vasileuna

Vnukevich, Tamara Vasilievna

I, i

,

: 220092, . , . - , 1

. , , Irina Khalip, Sergei Martselev Pavel Severinets. .

209. Utsiuryn, Andrei Aliaksandravich

(Utsiuryn, Andrey Aliaksandravich; Utsyuryn, Andrei Aliaksandravich) Vtiurin, Andrei Aleksandrovich

(Vtiurin, Andrey Aleksandrovich; Vtyurin, Andrei Aleksandrovich)

, i

,

: 1971,

Penza (Russia)

, 19 2010.

EL L 288/48 30.10.2013

( )

( )

210. Vakulchyk, Valery Paulavich

Vakulchik, Valeri Pavlovich

, i

,

: 19.06.1964,

Brest

: 210623, . , , 17

KGB, , , , , , , , , . KGB, KGB .

211. Valchkova, Maryiana Leanidauna (Valchkova, Maryana Leanidauna) Volchkova, Marianna Leonidovna

, i

: . 220027, . , . , 33

Partizanski . 2010-2011 : ) 2011.07.07, Lelikaw Andrey, 7 , ) 2011.07.07, Lapatsik Yawhen, , ) 2011.07.07, Syarheyew Uladzimir, 11 , ) 2011.07.04, Stsepanenka Alyaksandr, 5 , ) 2011.07.04, Plyuto Tatsyana, 20 (700 000 BLR), ) 2011.06.23, Kanaplyannik Syarhey, 20 (700 000 BLR), ) 2010.12.20, Furman Viktar, 11 , ) 2010.12.20, Astashow Anton, 11 , ) 2010.12.20, Navumava Valyantsina, 11 . 24 2012, 3 Andrei Aliaksei Dvaretski .

, , .

212. Varapaev, Ihar Ryhoravich (Varapayev, Ihar Ryhoravich)

Voropaev, Igor Grigorievich

(Voropayev, Igor Grigoryevich)

, Irap Popai

,

: 220040, . ., 155

KGB. KGB .

213. Varenik, Natallia Siamionauna

Varenik, Natalia Semenovna

(Varenik, Natalya Semyonovna)

I,

,

: . 220092, . , . . , 1, . 2

Frunzenski .

19 2010. 20 2010, 10 Valiantsina Furman Vadzim Klysheika, . . .

EL 30.10.2013 L 288/49

( )

( )

214. Vasilevich, Ryhor Aliakseevich

Vasilevich, Grigori Alekseevich

(Vasilevich, Grigoriy Alekseyevich)

II, i

: 13.02.1955

. : 3130255A011PB5

. , . 19 2010.

215. Vasilieu, Aliaksei Aliaksandravich

(Vasilyeu, Aliaksey Aliaksandravich)

Vasiliev, Aleksei Aleksandrovich

(Vasilyev, Alexey Alexandrovich)

I, i

,

. 2010. , , 19 2010 .

216. Vehera, Viktar Paulavich

Vegera, Viktor Pavlovich

BEREPA, Biap i

,

KGB, . 1 2013 .

KGB . Ales Byaliatski, , Vyasna (FIDH). . Byalyatski 19 2010 .

217. Volkau, Siarhei Mikhailavich

Volkov, Sergei Mikhailovich

(Volkov, Sergey Mikhailovich)

, ii

,

. KGB, KGB .

218. Yakunchykhin, Aliaksandr Anatolyevich (Iakunchykhin, Aliaksandr Anatolievich) Yakunchikhin, Aleksandr Anatolyevich (Iakunchikhin, Alexandr Anatolievich)

I, i

,

: . 220030, . , . , 21

. 2010-2011 : ) 2011. 11. 17, Makayew Alyaksandr, 5 , ) 2011.07.07, Tukay Illya, 12 , ) 2011.07.07, Shapchyts Yawhen, 12 , ) 2011.01.31, Kulakow Lyeanid, 30 (1 050 000 BLR), ) 2010.12.21, Yaromyenak Uladzimir, 15 , )

EL L 288/50 30.10.2013

( )

( )

2010.12.20, Daroshka Alyaksey, 12 , ) 2010.12.20, Kakhno Herman, 12 , ) 2010.12.20, Palyakow Vital, 15 . 27 2012, Aleh Volchek, 4 .

26 2012 Pavel Balanau 2 Uladzimir Dzmitrakou. 18 2012.

, , .

219. Yarmalitski, Siarhei Uladzimiravich

Ermolitski, Sergei Vladimirovich

(Yermolitski, Sergei Vladimirovich)

II, iii

,

Shklov. Nikolai Statkevich, 19 2010, .

220. Yuferytsyn, Dzmitry Viktaravich (Iuferytsyn, Dzmitry Viktaravich) Yuferitsyn, Dmitri (Dmitry) Viktorovich (Yuferitsin, Dmitri Viktorovich; Iuferitsyn, Dmitry Viktorovich)

, i ii

,

Leninski . 2010 : ) 2010.12.20, Charukhin Kanstantsin, 30 (1 050 000 BLR), ) 2010.12.20, Yarmola Mikalay, 15 , ) 2010.12.20, Halka Dzmitry, 10 , ) 2010.12.20, Navumaw Viktar, 12 , ) 2010.12.20, Haldzenka Anatol, 10 . , , .

221. Zaharouski, Anton Uladzimiravich Zagorovski, Anton Vladimirovich

I, iii

,

, Frunzenski Minsk. Vasili Parfenkov. .

222. Zaitsau, Vadzim Iurievich

Zaitsev, Vadim Iurievich

, i i

,

: 1964, Zhitomyr region, Ukraine (USSR)

- Cosmos TV, . KGB.

EL 30.10.2013 L 288/51

( )

( )

KGB . , 19 2010, . Andrei Sannikov. , .

223. Zaitsava, Viktoryia Henadzeuna

Zaitseva, Viktoria Gennadievna

, ii

,

. , , Andrei Sannikov, Ilia Vasilevich, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik Vladimir Yeriomenok. .

224. Zakharau, Aliaksei Ivanavich

Zakharov, Aleksei Ivanovich (Zakharov, Alexey Ivanovich)

, Ii

,

. KGB, KGB . , KGB 19 2010.

225. Zapasnik, Maryna Sviataslavauna Zapasnik, Marina Sviatoslavovna

I,

,

: . , 33 220027, .

Leninski . 2011 : ) 2011.07.18, Palyakow Vital, 12 , ) 2011.07.07, Marozaw S., 10 , ) 2011.07.07, Badrahin Alyaksandr, 10 , ) 2011.07.07, Marozova S., 10 , ) 2011.07.07, Varabey Alyaksandr, 15 , ) 2011.07.04, Mazurenka Mikita, 10 . 17 26 2012, Ivan Amelchanka 12 15 . 7 2012, Ales Pushkin 12 . , , .

EL L 288/52 30.10.2013

( )

( )

226. Zhadobin, Iury Viktaravich

(Zhadobin, Yury Viktaravich)

Zhadobin, Iuri Viktorovich

(Zhadobin, Yuri Viktorovich)

I, Biapai

,

: 14.11.1954

. : 3141154A021PB0

.

, 19 2010. 2010, .

227. Zhuk Alena Siamionauna

(Zhuk Alena Syamionauna)

Zhuk Elena Semenovna (Zhuk Yelena Semyonovna)

,

,

Pervomayskij Vitsebsk. 24 2012, Syarhei Kavalenka, 2012, . Alena Zhuk Syarhei Kavalenka . Syarhei Kavalenka , , Vitsebsk. Alena Zhuk . Alena Zhuk .

228. Zhuk, Dzmitry Aliaksandravich

Zhuk, Dmitri Aleksandrovich

, i i

,

: 07.07.1970

. : 3070770A081PB7

: , 220030, , . , 26

( ) BELTA.

, , , 19 2010 .

229. Zhukouskaia, Zhanna Aliakseeuna (Zhukouskaya, Zhanna Aliakseyeuna)

Zhukovskaia, Zhanna Alekseevna

(Zhukovskaya, Zhanna Alekseyevna)

,

,

: . 220092, . , . . , 1, . 2

Frunzenski .

19 2010. 20 2010, 15 10 , , Iryna Yarashevich Mikhail Yakavenka, . 21 2011, Rymashevsky Neklyaeu 3 . 7 2011, 10

EL 30.10.2013 L 288/53

( )

( )

Barys Sidareika, , . . .

230. Zhukouski, Siarhei Kanstantsinavich

Zhukovski, Sergei Konstantinovich

I, ii

,

Zavodskoi . Khalip Irina, Martselev Sergei Severinets Pavel, . . 19 2010, , .

231. Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna (Zyankevich, Valyantsina Mikalayeuna) Zenkevich, Valentina Nikolaevna

I, i i

,

: 220092, . , . - , 1

, . 2010 : ) 2010.12.20, Yarmolaw Yahor, 12 , ) 2010.12.20, Palubok Alyaksandr, 15 , ) 2010.12.20, Mikhalkin Zakhar, 10 , ) 2010.10.20, Smalak Syarhey, 15 , ) 2010.12.20, Vassilewski Alyaksandr, 15 . , , .

232. Zimouski Aliaksandr Leanidavich

Zimovski, Aleksandr Leonidovich

IOCI, ii

,

: 10.1.1961

: Germany (GDR)

. : 3100161A078PB5

. . 2010, . 29 2012, , .

EL L 288/54 30.10.2013

B. 4 1

( )

( )

1. Beltechexport

Republic of Belarus, 220012, Minsk, Nezavisimost ave., 86-B

Tel: (+375 17) 263-63-83, Fax: (+375 17) 263-90-12

Vladimir Peftiyev. Dmitry Gurinovich, . Peftiyev Velcom. Beltechexport . Lukashenka .

2. Private Unitary Enterprise (PUE) BT Telecommunications

-

Vladimir Peftiyev.

3. Beltekh Holding Vladimir Peftiyev. Dmitry Gurinovich, . Peftiyev Velcom. Lukashenka, Beltechexport, Beltekh Holding. Beltechexport . Lukashenka .

4. Spetspriborservice Vladimir Peftiyev. BelTech Holding, Dmitry Gurinovich, . Peftiyev Velcom.

5. LLC Triple Pobediteley Avenue 51/2, Room 15 220035 Minsk

, 220035 , , 51, 2, 15

Iury Chyzh. Iury Chyzh Lukashenka LLC Triple.

6. JLLC Neftekhimtrading

Registered 2002, Minsk

LLC Triple.

7. CJSC Askargoterminal

LLC Triple.

8. LLC Triple Metal Trade

LLC Triple.

9. JSC Berezovsky KSI

LLC Triple.

10. JV LLC Triple-Techno -

LLC Triple.

EL 30.10.2013 L 288/55

( )

( )

11. JLLC Variant LLC Triple.

12. JLLC Triple-Dekor -

LLC Triple.

13. JCJSC QuartzMelProm

LLC Triple.

14. JCJSC Altersolutions

LLC Triple.

15. JCJSC Prostoremarket

LLC Triple.

16. JLLC AquaTriple

LLC Triple.

17. LLC Rakowski browar i

LLC Triple.

18. MSSFC Logoysk LLC Triple.

19. Triple-Agro ACC - LLC Triple.

20. CJSC Dinamo- Minsk -

LLC Triple.

21. JLLC Triplepharm LLC Triple.

22. LLC Triple-Veles - LLC Triple.

23. Univest-M Anatoly Ternavsky.

24. FLLC Unis Oil Univest-M.

25. JLLC UnivestStroyInvest

Univest-M.

EL L 288/56 30.10.2013

() . 1054/2013 29 2013 8 1 () . 765/2006