各位领导、各位嘉宾、各位朋友、女士们、先生们：大家好！很高兴有机会和大家在这里共同交流，共谋发展！下面我将从以下三个方面，介绍一下我们俄罗斯乌苏里斯克经贸合作区的建设情况和发展优势。

俄罗斯乌苏里斯克经济贸易合作区鸟瞰图

第一、介绍经贸合作区概况和项目进展情况。

　　俄罗斯乌苏里斯克经贸合作区是 2006 年经国家商务部批准建设的境外经贸合作区之一，由黑龙江省外贸龙头企业—东宁吉信集团和中国著名制鞋企业—温州康奈集团组建的康吉国际投资有限公司具体负责实施。 合作区位于俄罗斯远东滨海边疆区乌苏里斯克市。规划占地面积 228 万平方米，建筑面积 116 万平方米，设有生产加工区、商务区、物流仓储区和生活服务区，计划引进 60 家以上的国内优势企业，重点发展轻工、机电（家电、电子）、木业等产业，总投资 20 亿元人民币。

　　合作区坚持“全面规划、合理布局、分期建设、滚动发展”的原则，既考虑当前入区企业发展的实际需要，也考虑今后产业结构优化的需要，在完善水、电、路、通讯等基础设施和配套设施的基础上，确保合作区布局合理、整体有序。合作区一直遵循因地制宜，立足长远，高标准设计、高质量建设、高效率运行的方针，创造良好的投资环境、人居环境和经营环境，确保合作区建设扩展能力强、可持续发展。

　　目前，合作区初级总体规划设计已基本完成，为合作区建设和招商工作打下了良好基础，并已在俄罗斯注册成立了“ KANGJI” 国际工贸有限公司。根据合作区的现状及规划需要，第一期已完成征地 53.8 万平方米，“七通一平”基础设施已基本完成，收购、改建、新建了总建筑面积 7万多平方米的厂房、库房、宿舍、食堂和办公楼等。已入区企业 9户，其中有鑫尔泰、伊斯利、宏盛达、诚和、金鱼王、兴特、荣光七家鞋厂和吉信木业加工厂、利吉尔家俱厂，各企业生产经营情况良好。截至目前，合作区共完成投资 62600 万元人民币，其中：自筹资金 19200 万元，入区企业投资 43400 万元。 2008 年，入区 9户企业实现销售收入 8140 万美元、税金 1520 万美元。

　　最近又有浙江温州名鸟皇鞋业、一路顺鞋业、博伟鞋业 3户企业签订了入园协议。在现有基础上，为吸引中国 IT产业优秀企业入驻，我们已与国家信息产业部的中俄信息产业园工作组签署了在合作区建设中俄信息产业园的会谈纪要，将中国优秀的电视、电脑、空调、冰箱、手机等企业引入合作区，这将更加保证合作区的招商质量和速度。

第二、介绍乌苏里斯克经贸合作区的优势（一）区位优势　　俄罗斯滨海边疆区与中国黑龙江省接壤 ,乌苏里斯

克市是滨海边疆区第二大城市，也是俄远东地区最大的铁路编组站和工业发展基地。地理位置优势很突出，是亚太地区通往东亚、太平洋沿岸的重要通道。中国东宁口岸距离俄罗斯乌苏里斯克市 53公里，乌苏里斯克市距离滨海边疆区首府海参崴 100 公里，交通条件较好。

　　目前，俄罗斯政府已批准并正在实施“大海参崴”发展规划，把阿尔乔姆、乌苏里斯克纳入“大海参崴”发展版图，乌苏里斯克确定为工业生产加工区，这为合作区的开发建设提供了更好的发展机遇。

（二）政策优势　　中俄关系是最重要的大国关系，今年是中俄建交 60周年，政治互信已上升到新阶段，中俄之间政治依存度越来越高，但经济依存度远远不够。乌苏里斯克经济贸易合作区恰恰为规范中俄贸易秩序、提升中俄经贸水平搭建了一个良好平台。对于乌苏里斯克经贸合作区的建设，中俄双方中央政府均给予了高度的重视和大力的支持。在 2006 年 9 月 19 日和 2007年 8月 24 日召开的中俄总理定期会晤委员会经贸合作分委会第九次和第十次会议上，两国经贸部长在签署的会议纪要中都把俄罗斯乌苏里斯克经济贸易合作区列为两国政府支持的项目。三年中，国家原商务部副部长廖晓淇、于广洲和黑龙江省、浙江省领导分别实地考察了合作区。 2007年 11月 27 日，为落实第十一次中俄两国首脑例会关于“帮助中国方面在乌苏里斯克地区建设经济贸易合作区”的精神，原俄联邦政府副总理朱可夫致函滨海边区和乌苏里斯克市政府，要求对正在建设中的合作区给予帮助和支持。

中国国家主席胡锦涛与俄罗斯总统会晤

中国商务部长薄熙来、俄经贸部长格列夫与郑秀康董事长交谈

中国商务部副部长于广洲到经贸合作区实地考察

( 三 ) 服务优势　　乌苏里斯克经贸合作区具有加工制造、仓储物流、

产品展示、生活办公四大功能，在俄罗斯当地政府有关部门的有力支持下，我们已成立康吉国际工贸有限公司，为入区企业提供商标注册、劳动大卡办理、驻外人员出入境、货物通关运输等“一站式”“一条龙”服务，同时，做好合作区的治安、环境卫生、绿化等各项管理工作，为入区企业创造良好的外部环境。

第三、介绍一下项目意义和招商方式　　这个项目的运作，是国家实施 “走出去”战略，解决当前中俄贸易“灰色清关”问题的有效途径，是中俄两国间产业优势互补、企业间协作共赢的良好发展平台，是探索中国产品实现原产地多样化、有效规避欧盟美国等国际市场贸易壁垒的可靠载体 ,有广阔的发展前景。我们愿与国内企业界朋友合作 ,共同开拓俄罗斯市场。下面介绍一下入园企业的竞争优势：

巨舰护航 风险无虞

以鞋类生产企业为例，入驻园区企业主要采取国内生产半成品 ，半成品出口到俄罗斯在园区内生产成成品销售的跨国连锁加工经营模式。这种模式具有零风险、低成本、生产运输周期短、利润高的明显优势。在风险规避上，园区内的鞋类生产企业都在俄罗斯注册了商标，一切生产运输销售程序符合俄罗斯的法律、法规，完全不受打击灰色清关政策的影响，有效规避了风险，彻底消除了对俄鞋类生产经销企业的后顾之忧。在降低成本上，半成品鞋通过正规通关运输到乌苏里斯克经济贸易合作区，每双鞋的清关运输成本在 1美元左右。而成品鞋每双鞋的通关运输成本约合五美元，由此比较，在乌苏里斯克经济贸易合作区建厂生产大幅度降低了生产成本。在缩短生产运输周期方面，成品鞋在国内生产、在国内东南沿海出港，最快需要两个月的时间运输到俄罗斯市场，稍有延误，三五个月的时间，货柜都不能到达，在乌苏里斯克经贸合作区内建厂，国内外全部运输时间也就在 22天左右，抢占了时机、商机，为企业占领市场，奠定了坚实基础。

　　各位领导、各位嘉宾、女士们、先生们，以上是我对俄罗斯乌苏里斯克经济贸易合作区有关情况的介绍。欢迎国内外有志开拓俄罗斯市场的企业来合作区考察洽谈，我们将以热情、诚实、守信的服务，与您共同合作，共谋发展，共创伟业。

　　谢谢！