ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

24

description

ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

Transcript of ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

Page 1: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

������ ��� � ��� ��

��� �� ��� ��� � �� �� ����� ���� ���� �� ������ ��

������ ��� �� � ��� ��� �� ��� ���������� �� �

�� ���� �� ���� �� ����� � ���� ��� � ����� ��� � � ��

���� �� ���� !� ���� �� � ��� ��"� � ���� #�$������ �

��� %�� ����� ��� #���� �� ��� #���� ��� �& '�� ���

� � � �( ���� ��� � ��� �"� �� � ��� ��� �( "��� �� �� ����

��� � #����� � � )� � *� �� ��� � � ����� �� ��� � � ��� ����

�� � ����� $ �� ���� +,-,&

.���� �� ��� � *������ � ��� ��"� ��� ������� ��� � �� �

���� �� � � ������ *�� �� ��� ����� ����� �� �� � � � �

�� ��� /���� ��� ��� ������ ��� ��� �� � �� � �� �� �

���� � ��� �� ��� ����� � �� � ���� /���� ��� �������� ���

�( *� �� ��� � � �&

�� *� ����� �0 ��� �� ���� �� ��� � �� ��� ��"�� ��� ��� � ��� �

�"� ��� �� ���������� ������� ���� ��� *� ����� �� �� �

������ �� �� � #�$���� ������ ���� � ��� � � ����� ��

���� 1 ����� ����� ��� ��� �� � �( ���� ���&

-

Page 2: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

��������

������� ��� ������ ���������

��� ��������� ��� �������

���� ��� �� � ! "�� #$%�&�! '���(�� ��%)�! %�� "�!*

%��� �� �����

#�$���� ����� 02"��� �2������

%� �� �� �� �� *���� �� � $���� ��� ���� �� � ��� ��� ���

$� ����� ��� �� �� ���� � �� �� ���� ���� � )� ��� #� �����

��� � � )� � *� �� ��� � ���3 � ��� �� �2"���� ��� ���� 1 ��

���� � ����� �� ��� �� �� ��� � ��� � � �$�������

��� � ��� �� � �� ���*� �� ��� ��� �� �� �� �� �� ���� �� �� �

���� �� ��� � �� � �� ��*��� ���� ��� �� �� ��� � .�� ���� � � )��

�� � #��� ��� �� �� � �� ���� ���� ��� �� � ! "�� #$%�&�!

'���(�� ��%)�! %�� "�!*+ 2�� �� ����� ��� ��� ��� ����

��� � �� �� ������� ����� ��� � ������ � �2 *�� ��� � �� �( ��

����� ��� � �� � �� *�� ����� ������� � ��� ��� �� ��� �� �� �

���� ����� ��� "�� ��� ��� �� ���� � �� �� �� �� � �� ���� ��

�� � �� �� *�& 2�� �� ����� ����� � �� � �� �� "�� �� ��� �

*� ��� � �� � %��� �� ���� ' � �� � ��� �� �� ��

��� � .�� ���� � � )� �� � #��� ��� ��� �� � �� �����*���� �

� � � �� �� �� ������ �� ��� ������ ��� ��� �� �� � �0 � ��

�� ����� ���� �� �� � ��� �� �� ���&

/� �� �� �� �� �� �� �� �� � ��� �� �� ��� *� ��� �

+

Page 3: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

��� � #�$������ ���� �� ������ � ���� ��� � �� ��� �� ��

�� "��� ���� ��� �� � ���� ���� ��� � $����� � ����

���� � ��� � �� �� �� ��� �"� ���� �( ��� ��� � #�$��

����� ���� �� ������ � 4��� ����� �& 5��� ���� %���

"�� �� ��� 6�� ������� � �& 5��� ���� ���� � ��� ��� �

#�$& 7��� ���� �& 1 �� ����� 5���� ���� �& � )� � �

��� ��� .���� �� ��� �& � )"�� ���&

8� �� �� ��9 ��� ���� ��"� ��� �� ��� ��� ������ ���

�� � �� ���� �� ��� *� ���� ��9 ��� �( ���� � � ����& 0 �� ���

"� �� �� �� ���� ����� �( *�� �� � ��( ��� �0 �� �( *���� �( �

�� �� "� �� �� ���� ���� ��� �� �� "��� � �� ���� ��� ��

�� "� ��� � � ����� ��& ��� ��� �� ��� ��� ��9 ��� ���� ��"� �

���&

����� ���� �� �� �� �� ���� ���� � ��� �� ��*� ���

�� �� � �� ��� � �� �� *��� ���� ���� �� � �� �� ���� ��� �� �

���� �� �� ���� ������ ���� ���� �� �� ����� �� ��� � � �����

� �� ��� � ������� � �� �� � �� ��"� ��� �� �� ��� �

�� ��� � !��� � ���� �� ��� ���& 0���� �� �� ���� ����� �

��� �0 "��� �� ����� �: �2�� �� ��� !��� �� �� ��� �� � ��� � ��� ��� �� �� � �� �( !�� ���� ���� �� �� ���� �& 2�� ����� ��$�� ��� �� � ��� � �� ��� ��9 ��� � ��� "�� ���� ���� ������ & %�!� �� �� � ���������� � ���������� ��� ��� �������� � � � ��$��� !�� ��� �� �� �� �� ���� �� ��� ��� � -&

' � ������ "�� � ��� ���� �� � � !��� ��� �� ������

�� ��� ������ � �� ������� ���� �� �� ���� � �� * � �� �

��� ��� ���� ��� ���� ��� "�� �� !�� ���� �� ��� ���& �2�

�� ���������� � ���� �� � �� ��*�� ��� ��� �� � �� ��� ��� ���

���� ��� ��� �������� ��� ��� �� ���� �� �0 �� � ����

���� � �� ��*�� ���& 8� �� ������� � �� �� � � ��� �� ��� ���

-& #�$& 4��� ����� 5��� ����: �� ���& 4������� 4��� &

;

Page 4: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

����� � ���& .��� ����� ������ �0 �� ��( ���� �� � *� �

�� �� ����*� ��� �� ������� �� �� ����� � ��� � �� �� *������

������ � ���& 8� �� � ���� �� �� ���� � "����� ��� ��9 ��� �� � �

��� �� ����� ��� ���� �� �� ��� � �� ��� ��� �������� ��� �� �

�������� �� ���� �( �� �� ��� � ��� �� � ����������

��� ���������� ����"���� � ��� � '�� � ��� ���&

��� �, " �%��� � ! %�� "��!

� < ��� �������� � � � �� �� ��� � ������� ��� ��� ���

����� �� �� *� � ��� ��9 ��� �� �� ��� ���� ��"� $���

���& �9 ��� ��� ���� ��� �� �� � ���� � �( ���� � � ��

�� � �� ��� � �� � ����� ���� �� � ��""� ����&

�< ��� �������� � � � ��9 ��� ��"�� ���� �� ��� ���

������ & /� �� �� "� �� ����� �� � ��"����� ���� ��� �

��� � ��� � � � ��& #�� ���� �� �� ������ ��9 ��� � � �

��� ��"� !�� �� �� �"��� ��� ��� ������ ��� ��� �������

�� � �� ����"� � �( ��9 ��� ���������� ��� ������ ���

� � ���� "����� �� ��� �� ��$�� ��� � �( ����� ����� �&

%�� � � � ��� �� ��$�� ��� � �0 �� ��"�� ��� �( ��"*�&

%�� � ������� ����� �� � �0 �� ���� ��� � �� � �

��� �� ��"��� �� �� �� � � � �� ��� �� �& �9 ��� ��� %�� -

"�-� %#�(�� � �� �� ��� � �� ��"��� �� � �( ��"*� ��� � �� ����&

�2����� � �� �� *��� ��� ��� �� �� � ����� �� ������ �� ���

�� �� �� � ���� �� �� ��� ��� �� ����� ��� *�� ���� & 0��

�� ��� �� �0 ��� �� ��������� ���� � ������ ��� �� �� ������

*���� �� *� ���&

%�� ����� �� � � � �� �� �� � �� ���� � �� ���� *�����

�� � � "���� �� � �� �� ��� ������ "��� �� � $�$��� ���

��� �0 �� �� �� �� ���� �0 �� �� "����� �� *� ��� �� �� �

������*� ��������� � ���� ���� ���� �� ��� ���� �� �� �

���� � ��� � �� �� "�� �� ��� ��� ��� *����� � ��� � ���

� � ��� ��� � �� ��� � ��� ���� ����� ��� �� ���� �� �� ��$� ��

=

Page 5: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

���� �� � ���� ���� � � �� �����$� ���� ��� �� �� �� �

��� �( "��� ����� �� ��*�� ��� � �� �� ����� ��� �� � �����

������ ����� ���� ���� �� ��� ���&

�� �� �� ��"��� � �( �� ���� ��� ���� ���: >���� ���

�� ��� �� � �� � �0 �� ��� �� �� �� ���� �� � �� ���

� �� � *� ���� � !����� �� ��"���� �& 0���� ��� �� � �� �

����"� ����� ��� � ������� �� ��� ��� � ��� ������ �� ���

� �� � �� ��*�� ��� �� �� $� ��� � � �� �� �� ��� ������

"���� �� � �� � �� ��� ���� �� � �0 � ����? >���� �( � ���

�� ��� ���� �� * �� �� ��� ? 8� � � ��� �� � ��������

���� ���� �� ��� ��� ��9 ���� �� ��� ��� ������� ��� �� �( �

���& '�� � �� �� �� ���� "�!�� �� �������� �� ���� "�� � �

!����� �0 �� �� ��"��� � �� *� � �� ����� ��� ��� � �

�� � ��� �� ������ �� ������ �� "���� �� �� "��� � �� � �� ����

���� *��? #� �� � "� ������ �!��� � �� ��� ��� � "�� �� �

�� ���� �� �( ����� �� �� �������� ��� �0 �� �� � ��� �� ���

� �� � �� ��$� ������� *� � � *��� � �� ���� � ���&

(2� ���� �� �� "� ��� � ������ �� �� ���� �� � � � �&

�< ��� �������� ��� � � � �� ���� �� ��� �� "�� �� �

��� ����� �� ����� � ������ �� �"�"�� � ��� ������ �

����& #�� � �� "� ���� ��� � �� �"�"�� � ��� �� ����"�

*� ����� �� �� ����� �� �� ���� $������ �� �� ���� ��� �� �

���� �� !��� ��& 0���� �0 � �������� ����� ��9 ��� ����

�� �� �� � �� �� �0 � �� � "����� �� �� �� ��� ��������

�� �!� "�� "� ��� � � � �� � ���� � ��� � �� �� ���& �< *� �

� ��� "�� �� �� ������� ����� �� ��"�� !���� �� ����� !��

��� �� �� � �� ��� �� �0 �� �� ����� �"�� �� �� �!� "�� �� �� �

���� ����& 0���� ��� �� �� � "� ����� ��� ��� ������� � �� �

������� � �� � �� ��� ��� ��� � ������� ���� � � �� ��@ �

�� �� ��� ����� �� � � � � ��� �� � * ������ �&

�9 ��� ��� �( ���� *�� �� ��� ��� � ������ � �����

��� �������� �� � ��� ���$� ���� ��� � ��� ��������

A

Page 6: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

�� � �� �� � ��� � ������ �0 ��� �� � �( ��� �� �������� �

�� � �� ��� � ��� � ����� �� *� � ���&

' � ������ "�� �0 �� ������ ���� �� ��� *������

��� � ��� � ��� ��� ��� ��� � ����� ��� ���� ��� � �����

�� !�� �� � �� ����� ��� �� ���� � ����& �2��� ��� �� �� �� ���

"����� � �0 �� �( ����� �� ����� � �� �� � ������ �� ���

�� ���� �0 �� ��9 ��� 0 ������� ��� �� ��� �� �� ��� ��� � �

� ������� � �� � *������ ��� � ���������� � ����&

�< ��� �� � ���� ���� ���� �� ��� ����� �� ������ ����

*��� �� �� �� ���� � �( ����� �� � ��"�� ��� ����� ���� ���

�� �� �� ��� ��� ����B �� �( "��� ��� �� ��� ����� ��� ���� �

������ �� ������� � ��$� �� ���& %�� �������� � ��

�� ���� �� ���� ����� �� � �� ��� � �� � � �( ���� �0 ��� �� ��� �

�0 ������ ���� ��� �� �� ����� �� �� ������� ���� ��� ��

�� ��"��� �� � �������� � � � ��� ������ ��& %�� �� �

���� ���� ��� � �� �� ��� ������� � �� *� � ���� � ���

�� ��� ��� �� �� � �� ���� � ���� ��� ��� ��� � ��� �� ���

�� � ��� �� ������ ����� ����&

�9 ��� � ����� � �0 �� �� ����� ���� ��� � � � �� �

*����� �� �� �� �� � ���� ������ �� ����� ��� �� ���� �� �� ���

�� ��� �� �� ������ ���� �� ��� �� � �� ����� ����

����� �� � ��� ������ � �� ��� ��� �� � �� ���� � ���� �� �� � �� �

�� ��� �� ����� & .����� ���*��� � ��� ��� � ��� � ��� �������

��� � � � �� ��9 ��� �� ������ � ��� � ����� �� �� ������ �

��� � ������� �� ��� ��� � �� �� �� ��� ������� �� ���� � ���

�� ����� ���� ��� � ��������� �& 0��� ��� �� �� ��� �

����� ����� ��� *���� �� � �� ��� �� � �� ������ ���� ����

��� � � � ��� �� �� ��� � ��9 ��� ���������� ��� �( *�� � �

�� �� ��� �� � ��� �������� &

( <�� �� �������"� � ������ �� �"�"�� � ��� �����

�� ���� ������ �( *� �� ��� ��� �������� �� "����� �� ��

�� � ��� ��� ���������� "�"��� �& #����� � ���������

��� � � � �� �� �� ���� �� �� �� �� �� � �� � �� "�� �� �0 �

C

Page 7: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

��� �� ��� & %�� �� "�� � ��� �� � ��� �� �� ������ �� �

��� ���� �� �� ����� �� ��� � ��� �� � ��� �� �( �� � �( �

���� �� ���� �� �� "�� � ��� � �� �� ������ ��� � � $��

�� ������ �� � � ����� ��� ������ "�� �� � ���������

�� � *� ���� �� �� ��� �� �� "���� ��9 *� � � �� *� �� �

����*� ��� �� ���� ��� � �� ���� ��& %�� �� "�� � ���

��"� ���� �� ��� �� ������ ��� �������� � �� �*� � *��

� � �� �� �� *��� �� �� �� ��"� �� ���� ����& %�� �� "�� �

��� "�� �!� �� � ���� ��� ��� � ��� ������ �� ��� � *� �

��� �� ��� ��� �� "��������� ������ �& %�� �� "�� �

��� ��� ������ �� ���� ���� �� � �"������ ���� ��

��� ��� � *� �� ��� ���� ����� &

��3 �� �� �� � �( ��� �0 ��� ��� � ��� ������ "�� �� �

��� ����& '�� "�� �!� ��� �( ���"� �0 �� ��� �� �*� � �� �

�� ���� �� ���� � � �� � �� �� "�� � �� � � �� *���� �� ��

�� � �� "*� �� �� �"�"� � �� �� �� ���� ����� �� ��� �� �� �� �

����& 0 ��� ��� � ��� �� � �� "��� ���� "�� �� � � ����

�� ��� � *� ��� ��� ��� �� ���� � � ��� *����� � � ����

������ ���� �� ��� �� ��� ���� �� � ��� �� ���� �� �

��( ���� �������� ��� �� � ������ ��� �� ���� ����

�� � ����� �� ��� �� � �� ���� ���� ��� �� � � �$���

���� ���� "�� �� � �� �� ���� ��� � � �"�� ���� ��� ���

��� ��� �� �� ��� ������ ������ � �� � �� ���� �� � ��

���� ����� �� �� �� ����� �� � �� ���� �& �< ��� ��� ��� �� �

��� ��� �������� ��� �� �� ����*�� �� ��� ��������� �

�� �� ��� �� ��� � �� ����� � � "�� �� � ��������� ����

*� �� �� "��� ���� �� ��"��� �� � �� �� �� � ��� ��

�� ���� ���&

�< ��� � � ��� � ����������� � � � �� ��9 ��� �� �� ���� �

��� ����� !��� � ��� �� �� "���$��� � ���� �� �� � ��� ��

��� �� " ���� �� � �� ������ �� �� "���$��� � ��� �� �� �

"�� ���� ���� �( ������& 0 �� �� � � *� � � �� �����

D

Page 8: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

*� � � �0 ���& 0 �� �� � � ���������� �� �� �� ��� �

��� ���� ����& �< ����� ��� ��� � !��� � 3 �0 �� * �����

��� ���� �� �� ��� � �� � �� �� ����� ��� ��� �� �� ��� �

"� ����� ��� ��� � ����� �� �� �( "���� �� ������ ����

��� ����& #� ��� �� ���� � ������� �� �� -"�'� ����

"��� !���� �� '�%�� -(�#� ��� �� � �� "� �� �� � �� �� !��

�� ��� �� %�#��� . �0 ��� ����� �� �� ������ ��� �� �0 "���

���� ��� � )����� ��� '� ��$���& 0���� �� ����� ���� �

�� ��� �� �� � ���� ��� ��� � �� ���� �: �"���� ����� ���

��� ���� �� ������ ?� ��� ��� �� ������� �: ��� �� ���

�� ��� � "���� �� �� � �� �? .� � �� ��� !� �� ����� �� � �� ��

�� �� �� ����� �� �� �� ��� *� � ��9 ��� �0 ��� � ��� � �� �

�( ��� ��� ������� �� �( � �0 ��� �� ������ ���� � �0 �� �� �

�( �� ��� �0 �� ��� ������ �� ������ �� ���� ��� ��� �� �

���� ��� ��� �� ������ �� �0 �� � �"��� *��� "���: ��� ��� �

�� � ������$�� ���� �0 �� �� "� ��� �� �� ������ "�� ��

!� ��� �� �� �� ������$� ���� �� � �� �� ����� �� �����

�� � ��� �� � � �"��� �� �� ��� �� ��9 ��� �� 02"��� ��� �� �

���� /���� �( �� ����&

� �� ���� ��9 ��� ��� ��� ������ �� ���� � ��� �����

��� � !��� � �� �� � �� ��"��� � ������ ���� � ���� "� ��� �

������� ��� � �� ��!� ��� �� "��B ����� � �� �� �����& 8�

�( "*�� ��� � �� ���� ����� ����� � �� ���� ����� ��� ��9 ���

��� �� ���� ��� �� �� ����� � �� ��� �� � �( �� ��� ��

!��� � ��� �� �������� &

2�� �� �� �� ���� � ��� ����� !��� � ������ �� � ���

�!��� � �� � � ������ � � � ���� �� �� � ���& #������

������ �� � �� �� ����� ��� �� ����*� � �� �0 ��� �� � �� ���

�� � � �"��� � ��� ������ �� � �� ������ ���� ��� �� �� ��

�������� � �0 ��� �� � ��� ���� !��&

( "��� ���� � �� "�� ��� � �( *����� ��� �� � "��

�� ������ � ��� � ���� ��� !��� � ��� �� ������ � ����

E

Page 9: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

� � ����& �< �� ���� ��� �( "��� ���� � "�� �� ������ ���

� ��� � �� ���� ��& 8� �� ���� ���� �9 ��� ��� $��� �� �

��� ��"��� �� � ������ � ��� ��� ������� � !��� ��

�� ��""����� "��� ���� � ��������� � *� � � �� � �����

��� �� �������� �� ������ $�� �0 �� �� ������ � ��9 ��� � � �

�� �� �� "����� �0 �� ���� "� ��� ��*� �� 3 �0 �� �� �� ���

������ �� �� � ������ ���& 0���� �� � �� �� *�� �( ���

�0 ��� !��� � �� � �� �� �� � ������ ���� �0 ��� �� ��� ���

������ �� ���� ��� �� �� �� ����� ��� "� ����� �� �� ���

� � ��� ���������� � ������ ���� �� �� �� ������ � ��9 �

��� �� �� ��� � � ��� !��� �� ��� �� ����� ����� � �( � �� �

��9 �� ������ �� ���� ��9 �� �� �� ����&

8� ���� "� ��� � ������ ����� ��� ��"� !�� �� �� ���

!�� *� � � �� ���� ���� � ��� �� � �( �� ��� �� �� �� ��� ���

� � ������ ���� � " ��� !� ���� � �� � � ���� ��*��

��� �& �< ��� ������ � �� � �� �� ����� ��� �� �� � �( �� ����

�� ��� �� �( �� ���� "� ����� �� � � ��� " ��� !� ��� � ��� ���

���� ��� �� �( �� ���� �( *�� ��� �� �� ����*���� 3 ��� �� �&

8� �� � ������� ����� ���� 5����"�� ��� �� $�� �����

��� � �� � �� ��� ���& �(��/�%�� � �� �� �$�� �0+

#� �� � �� �( �� ���� ����� �� � � ��� �� ��� ��������

+& 4& 5����"�� ���: �� %� "�� � )� �������� � �( ���& -F+E&

#�� *����� �( "� ���� 5����"�� ���� �� %� "�� � )� �������� � �� �

������� ����� �� 1 ��� ���� �� "��: �8� � ��� �� � �$�� � �� �� ��9 �

��� ��� �( �� ���� �� �� �� � �� �� �� �� �( ��� �� � ������� ��� �0 �

�� ��9 ��� �� ��� �� ��� �� ���� �� ��� �� ��� ��� �� � ��� ���� ��� � �� ��� ���

�( ���� �� � �� ����� � � ���� ��� �� ������ ��� �� ��������� �� ���

�� �� ��� ���& 2�� �� �( ���( � ��9 ��� �� �( "� ���& ( < ��9 ��� ��� �� �� �� �

����� � � ��� �� ����?� ��� �� �� � ���� ���� �2��� � �( � ��� �� ��9 �

��� ��� ���� � �( �� ��� �� "��� �� ��!� 8��� �� � )$� � �� ������ : ��� ��

�( ���& 8� ������"� !�� �� �$� � �� � �� ���� ���� �0 �� ���� ���

�� �� �� �� ���� �� �������� ��� �� � �� ����� � � "�� �� �� ����

��� � �� �� � ���� ��� ��*��� ��&

F

Page 10: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

�� ��� � ���� ���� �� ��� �� � �� ���*��� �� �( ��� "�� �� �( ��

����� ������ �� ��� �� �� �� �� ������ ��� ��� �� � �� "��

���� "�� �� � ��� ������ ���� �� �� � ����� � �� ���& �( �

���� ��� *� � ��� �( �� �� � ��9 ��� �� ��� �� � ��� � ���

*� � ��� �( �� �� � ��� � � �������� ��� �� �� �( ������

��� ��� ����� �� �� �*� �� �� � �� ����� ��� �� �� *� �

�� *� �� �� ���� �� ��� ��� �� �� � ��� � ���� !�� ��� ��& (2�

�"� �� ��������� �� ��� � ���� �� ������ $�� �� � �� �

���� ����� ��9 ��� ��� �� �� �0 �� "���� �� ����� �� � * ���

�������� � "�� �� �� ����� ��� �� � ���������� ����� �

���� ���� �� �� � ������ ��� �� ����� �� �� �� �� �

� !�� ��� �� � �� � ��� ���? �< �!� ��� ��� �� ��

"�� �� � �� ��� �� ���� #��� ��� ��� �� �� �� � ���� �

��� � *� �� ��� ��9 ��� �� ��������� &

�� %� "�� � )� �������� �� �� *����� �( "� ����

5����"�� ���� *���� !����� �� � � �� �� ��� ���

���� 1 ����� �� � �( ��� ���� �� "��: �/� ���� �� ��� �

�� � �� �� ��� ��"�� ���� �� �� ������ *� ��� �� �� �

���� �� � ��� �� �� *�� ���� � �� ����� � �� �� � �� ��� � ���

�( �� ���� �� �� � �� ����B �� ���� ���� ��� �� � �����

���� �� �$�� ���� �� � ��� ��� � �� ������ $��� ��� ���

�� � ��$��� ����&&& G�� ���� �0 ��� �� � �� � �� 3 ��� �� ��

"���� ��� ���"��� �� �( ���? �� �� ��� ����� ��� ��

�� �� ��� ��� �� � �� ������� �� � � ���� �� ��� "��� ���

��� �� ��������� �;&

0 �� �� �� �� *� ���� ����� "�� ��� ��� ��� � ��� �

����������� � � � �� ��9 ��� �� ���� ��� ��� � '����� ��

�� � �� �� ���& � ��� �� ��� � �"��� ��9 ��� �0 �� ��� �� ��� �

����� ��� � '������ �� �� �������� � �� ���� $��� �� � ��� �

� � ���& �< '����� � �� � �� �� ��� �( *�� ��� �� ������ �

;& ( ��� �� ���� � ��& ++&

-,

Page 11: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

��& 8� ��� ��� �� ����������� � ���� ���� � ���

��������� ��� �������� �� ������ � ��� ���������

��� �( �� ����� �( � �� �� *���� ������ �� ��� ���������� �

�� �� �� �( *��� ������ ��� �� � � ���� �( *��� *����� &

>�� ��� � �� ���� ������ � �� ����"��� � * �����

������ �� ��� ��� �0 �� �� ��& 8� �� �� �)�% �� &�*+

4� �� ����� �� � �� ����"��� �� ������ ��& �< ��� ��

�� �� ���� ���� �)�% �� &��* �� � �� "�� ���� ��� � ������� �

��� �� �0 ��& 8� *����� � ��� ��� �� ������������ �� "��� �

!����� �� ������ ��� �� � �0 ��& 2�� �� � ��9 ��� �� � �� ���

��� �� �0 ����� �� *��& �� ������ �� � � � � ���� ��9 �

��� �� �� � �� �� ��� �� �� � �� ����������� �������� �& 8�

������ ��� �� � �� >���� �� ��� �� 6� ���� �� ���� �

�� � ���� �� � * � ��� ��� � !��� � ���� ��� �� ��� ���

*����� � ��9 ��� �� ���� ��� �� ��� �� � "�� �� � ������

� � � � ���� "�� �� � ��*� ���& 8� ��� ��� *��

���� � ����*� !�� �� � � ������ ���� ���� ������� � �� � �� �

� ��� �� !�� �� �����"��� ��� �� � ���� � ��� �( *���� �

��� �������� �� � �� ���� ����� �� ����"��� �� � �� �

���� � �� �� �� ��� �( *�� �� � ��� �� ��9 ��� �� �� �

��� �� ����� �( �� ���� �( *�� �� * ���� �� ��� �� � � ����

�� �� ���� ����& 8� ������ ��� ��"��� ���� � �� � �� �

�� ���� �@ ��� �� ���� �@ �� �� ��� �( *� ���� *� ����= ��� ��� �

�� ��9 ��� �� � �� �� ����&

%� ��� �� ���� �� � �� � ����� ���� ��� �����

�H��� "�� �� '����� ��� �'%� � �, ��/� �� !*. �� ���

� � ���� "���� �� ���� � ��� ��� �� �� *� �� �( � � ���

� � ��� ���� � �� �� ����� �� � � ��� ���� ������� & 0��

��� �� �H��� "��� � �� ��!����� �� ���� �� �� � ����� ��

$� ���� �� ���� ���� �� �� � �� �"�"� � �� �� ��� ��"���

=& ���� 6����� � +� A+&

--

Page 12: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

�� �� ��� �� �� �� ���� �� ���� ����� �0 ��� �� � ������$�� �

��� �0 �� �� �� � �� ���� ���� � � ��� �� �������� �� �� �

�� "�"� ��� �� ����� ��� ��� � � ������ ����� ����

������� � �0 ��� �� * ���� �� �� � � "* ��� �� "�� ���� ����

��� �� �� �� �� '����� � �� � �� �� ��� ��9 ��� �������� ��

��� �� �� �������������� ����� � ��� �� � ��� ��� � �� "�

����� �� �� ��� � �� ��� � ������� �� �� ��� ��� �� � �� ���

��� � ���� ��� � > ������ � � ��: ���� �� ��� � �� �� � ���� ���� �� �� ��� �� ���? A

�(�"��" ��� ! �� /�� &�!

( *���� ��� �� � � *� � � ����� � �� ���� &

'����� ��� �� �� � �0 �� � �� � �� �( ��"�� � �$�� �

���� �� � � ����� � �� ���� ������ ��� �� �� "� ���

��� �� � � � ���� ���&

� ��� �� �� � � � ��� �0 � ��9 ��� �������� �� ���� � ���

'���� ��� ��� � � ����� �� �� �( *���� �� �� �� �� �� �

����� ����� �� �� �� � ��� �� ��� ��� ��� �� �� ��!��� ���

�� �� �� ��� �� �� � ��� ��� � �� ���*��� ��� ����� � ��� �� �

������ ����� �� � �� ��� � � � �& �9 ��� ��������

�� ������� ���� �0 �� �� �� �� � �� � �� � ��9 ��� �� � �� �� ��� ��I ��� �� ��� � � � �� � �� *� �� �� � �� ���� ������ � ����� � �� �� ���� �� ���� ���� ��� �� ��� ��� ����� C&

�< � ����� � �( *�� �� �� ��� ���� ��� � ������ ����

� � � � �� !��� � ��� ��� �� ��9 ��� �� �( ���& ��� �� � � ��

������ ��� ��9 ��� �� �� ���� "���� �� !�� �� � �( *�� �� ��

��� �� �( ��� ��9 ��� � � ���� "���� �� ��"��� � !�� ��

�� ���& �< �( ��� �� � ��9 ��� �� �� ��� � �� �� ������

A& ���� %������ �� C� +;&

C& � ��� ��� C� -+&

-+

Page 13: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

�� ��� �� ��������� � ��� � !��� � �� �� ���& �9 ��� �� � ��

�� ��� ���� �� ������ ��� �� ��"��� �� � �� "� �� ��� ��

���� ���� ��� ��� �� �� ���� ���� ��9 ��� �� !�� ��� �����

�� �� ����� �� !�� ��� ������ !���� �� �� � �� "� ��& �< �( �

��� ��9 ��� �� �� �� �� � �� ����� � ��� �� �� ���� �� ����

��� � ���� �� ������ &

2�� �� �� � �( ��� � � �� �� �� ����� � �� ��� ������

���� ���� ��� � !��� �� �� � �� � �� � ���� �0 � ��� �0 ���

�( � ���� �� ��� � � ����� � �� � �� � $�� ���& ����"��

��� ����� �( *� �� ��� �( ����� "�� �� ����� ����� �� �� �

��� � ������ ����� � ��� � ��� ������� �����& ��� ���� � )��

��� ��� �� �0 ��� ��� � $���� ��� �� � !� ��� �� � �� �

������ � � �� !��� �� ���� � ���� ��� �� �� �""� ����

�� � �� ��� �� ��� �� ���� �� � ���"��� �( *� ��� �$����

�� ��� �� ��� ����� � �� ��� � � �� ��� �� � ��� ��������

�� ����"� �� �� � � � ��� !��� �& .� � ���� ��� �� ��( ����

���� �( ������ ��� �� �*�����!� ����� �� �� � �� � ���

�� ��& ' ����� ��� �� �� � ��� �������� ��� �( ����

�� �� � � �*� �� ��� �� � �� ����� ����� �� �� �

�� ���� � ��� � ���� ����� �� � �� ����� ��� ��� ��� �� �� ��

�� ��� �� � �� ��� �� ���& %� �� � �� ���� ��� ��� � �( ���

�� �� �� �� ��� �� � �������� ��� !�� � �� �� � ���

���� � ��� ������ "� ��� ��� � �� ���� � �� �� � ����

�� ��� � � ��""� ���� �� ���� ��� �� �� � ���� ���� ��� �

������ ��� �� ���& %��� ��� ����� � �� � � "�� ��

�������� ��� ������ ����� �� ��� �0 ��� "�� �� � �����

���� � ��� ��� �� ���& #��� *� ���� � #��� ����� �� ���

��� ��� �� �0 �� ��� #������� � �� ���� ��� �������� � ��

�0 �� ��� � %�� ��� ��� � ���& �2��� �� �� "���� ��� �

*� ����?

�2�� ��� ��� *��� � ���� �� ������ �� �� � �����

������ ��� !�� ��� ��� � ��� �� � �� ������ ����

� � �( � � ��� �( *� � � �� ��� ������� �� ���������� �9 �

-;

Page 14: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

���& �2��*�� ���� ���� ��� � � %���� �� ����*�� � ���

��� ���� �� ��� �� �� "�� �� �� *��� �� �� �� �� ��9 ��� �� ��

������������� �� "���� �( *� ��� �� ��� * ����& >� ����

�� ����� �� � � ����� ����� �� ��� ���� �� "� ��� �����

��� ��� ��� �������� & �� �� ������ � ��� �� "�� �( *��

�� ���������� ��� ���� �& � "���� ����� �� � ������� �

�� � /����"� � ��� �� � ���� *��� �( *�� �� � �� ����

�� �� � � �"������ ���� ��� �� � ��� ��"� �� �� � �����

������ � �� ��!��� ��� ���� � "* ���� �� �� � ���

#������ ��� �� � "*�� ���� ����� ���� �� � �� �

��� ���������� ���� �� ����� � ���� "�� �� ��� �� �

��& ������ ���� �� $� � ��� � ������ ����� ��� ����

��� "� ��� � � ���� ��� ���������� �� ��� �������� �� �� �

��������� � ��� �( *� � � �� �� ���� #� ����� ���� 1 ��

���� & 6����� ��� �� � � ���* �������� � �����

� �� �� � � ����� � ��� � ' � ���� ��� � �2���� ���� �0 �

��� ��9 *�� �0 ��� �� �� ��� ����� � �0 ��� ������ *�� �� �0 ���

�� � � $���� ���� �( ����& �� ���� ��� �� ����� #��� �

� ��� �� ��� "���� ? '� �� � �$�������� ���� "�� �� �

�� �� � ��� � �� ���� ��� ����� "�� �� �� ��� ����

�� � ������ ��� ���� ��� � � ����� �� ���? ' �$� ��

����� �� � �����$���� � � �� !��� � � � �� � ���"���

�� ��� �� � �� � !��� ��& 6����� ��� �0 �� �� /�� � 6���

��� "� � ���*� !���� ��� ���� �� /�� � 6����� "� �& �9 �

��� �( "���� �0 �� �� �� *��� %�� ��� ���� ��� ��� �����

���� ���� ������� �����? '� � ���� ���� �� � � � �

�� �� �� � �� ���� � �� �� "�� � �� �� ��"�� �� ���� ��� ��

�2�� ����� '��� ���?

8� ��� �� �� ���� � �� � �0 ��� ��9 ���� �0 �� "� ���� ��

���� ��� ���� ����� � ��� �( *� �� ����� �( ����� �� ��

���� ���������� ��� ����� ��� ���� � �� ��� ������

��� ���� �� ��� � ���� �� ��& �� ��� �$�� � ��� � ��� �

����"� ��� "�3 ��� �� ��� ��� � ������"� !�� ��� �� ��� ��� �

-=

Page 15: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

��� ��� ����� *��� "�� �� � ���� ��� �� � �� ��� � ��� �

� ����� �� *� �& �< ��� �� �� ��� �� � ��9 ��� �0 �� �� � �� ���

*���� ��� �� ���� � �� � � � �� �� ��� �0 �� �� � �� ���� � ����

�� � �� ������� ����� �� � �� ����"� ���&

.� � ���� ���� ����*�� � � ����� � ������ �������

���� ��� �( *� �� �������������� �� �� ����� �� � �� ���� �&

' ����� ��� �� �� � ��� ���� �0 �� ��( ���� �����

���� �� �*�� ���� �� ������ ��� ��� ��� �� � ��� �

� � ������ �� "� & ��� �� ������� ����� �� � � ����� �

��� � ���� ��� ��� � � �� �� �������� � �� � ��� ���� �� ����

�� �� ���� �� �� ������� � �� � *� ��� � ����� �� ���

'������ ��� �� � ������� � �� �� ����� ��� �� � � �����

� � �� � �� �������� �� �� �� � �������� �� ���� � ��� ���

���� ���� �� ��� ���� ������ �& �2����� � ��� �� � �( �

*��� �� ����� �� ��� ��� �� ���� � �� � � �� ���� �� ��� ���

�0 � * ���!� ���& .��������� �� �� � �� ���� �� � ������� �

�� �� ��� ���� �� � �� ���� � �0 �� ��� � * ��� !���� ��� �� �

����� �0 ��� �� *� �� ����& � ��� � ���� �� � �"�����

�� �( ���������� �� �� ����� �� "� ���� �� "����� �

�� *� �� ��� � �� ��� �� ��� � ������ ���� ��� �� � �� ����

� � ��� �( ��� ��� � ����� � � � �0 ��� �� � ������� ��

���& .�� ���� �� � � "� �� ��*� � �� ���� �� �����&

.�� ���� �� ��*� � ����� � ��� �( ""��� �� � �� ��*� &

8������ � ���� ���� ��� �� �� ���� * � �� �� � ��

���� � ��� �� ���$� � � �� ���� ���& ( *���� �� � ���

��� �� �� "�� �� � ������� ��� �� ����� ���$� �� � ���

����� ��� ������ ���& �� ���� �( ������ ���� ����

�� ��� �� � � "�� �� ���� ���� �� *� ��� ���� �� � �� ��

����������� � �0 ���� ������ "� ��� �� � � "� �����

���� �������� �� ��� �� ����� ����� �� ���� ���� �0 ��

"������ � ������ ���� �� �� ��� �� �� ��� ��� �� *���� �

$ ����� � ��� ��� � ������ �� �� ���� ���� �� � �� ��� � ���

-A

Page 16: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

�� � ������ ��� ���� ��� � ������ � ����� ��� �� �� �

���� ��� ��� "� ���� �� "� �� � ���� ��� ��� ���

*��� � ��� � �� ����� ���� "�� �� ��� ���� �� "���� �� �

��� ����& .� � ��( *��� ���� � �� "�& ' �� � ����� �� �� �

���� ��� ��� � �� "� ��� ���� �� ����� ������� ��� � $� �

�� ���� ���� ���� ��� ���� ���� �� ����& �9 ��� ����

� �� �� "��� �� ��� ��� �� ��� � ������ �� ��� � ��� �����

��� �( �� ����& �2�� ��� �� � ��� ����� �� � � �����

� � ���� 1 ����� �� ����"� ��� ��� �� �� ��� � �� ����� ���&

.� � � �� ���� �� � *�� ����� �� ��� � ��� ���� � ���&

������� ��� � ����*�� � �� ��� ��� � �������� � �( *�

�� �� ��� � � � ���� �� ��� ��� �� � ��$� ��*�� ��

��� ���� ��� �� ��� �� ��� � �$� ����� �� �� ��� �� �

��� �� ����� �� � ���� ��� ���� ����� & .�� *����� �� ���

*� � ����� ��� �� �� ��� � ��� ���� � ��� ��� �� �� �

� � �� ��� �� �� ���� � ����� �$� �� � �� �� � ���� ���

�� ���� �� ������� ��� �� � � ����� �&

.��� ����� �0 �� �� � ����� � ��9 ��� ���� �� ��� ���

� �& 8� ���B �� ���*��� � �0 ��� ��� ������ *�� ���� �� �

�� "� � �� � ���� �� ���� ��� ��� �� ��� ��� ������� �� ��� �� �

���� �� ���� �� �� ����&

.� � ���� ���� �0 � �( � ��� ����� �� ������ �

���& ��� �� �� �� �� �� �� ��� � �� �� ����� � ��� ���� �

�� � ��9 ��� ���� ����� *�� �� "�� �� ������ ��� ��� � �� �

��� ���& .����� "��� �� *� ��� "�� �� � ��� ����

���� �� ����� ���� �� ��� �( *� *� ��� "�� �� ������

���& %�� � �� ��*���� �� �� ��� � ����& 4�$� ���� �� �

��� ��� � �� � ��� �� � *�� � ��� �� � ����� ���� �� �

������� � � ��� � ��*�� � ����& ��� ����*��� � ��� ����

�� � �� � � �� ���� � �� ���� �� �� ���� *� ��� � ���� �

���& .� � ��9 ��� �( �"� �� ��������� �0 �� �� � #� ���� ��� �

� �� $�� �������� *�� ������ �� �� �� �� +, %�� ��� �

-C

Page 17: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

���� ��� � � ����� �� ���� �� ��"�� ���� �� � �� ��� � ��

�� �� ��� "�� �� � �"� � ��� ��� �9 ��� �� �� ��� ��� �

� )� �� � #��� ���? �2�� �� � �( ��� ���� � �������� *��

�� �� ��� ��� ��� � ����� "�� �� � � ��� ���� ��� ��

��� � � ����� �� �� �� �� ����� ���� ��� �� ���� �����

��*� ��� ��� � �� �� ������ �� �� � �� ������ ����� �� "�

���� ��� �� � ��� *� ��� �� ����� "���� ��� � �� ��� $�� ��

"�� �� ���� ���& .� ����� �� � �� ��� ��� �0 �� �( *����

��� ����� �� ��� � �� ��� ��� �( �0 �� ��( ���� ������ ���

�� � ��� �� ���� ���& 8� �� "�� �� �� �� ���� � � ��� ���

� �� � %��� �� ���� ��� �� �� �� ��� � � )� �� � #��� ���

�� �� �� � ���� ��� � #��� ��� ��� � � �� $�� ��9 ��� ����

�������� & �9 �� �� �� � ��� �� ����� "�� �� � � ���$���

�� � ��� �� ��� � � ����� ��:

�8� �� ���� ��� �� �� ��� �0 �� �� ���� ��� ������ ��� �� ��� � ��� � �� ���� �0 �� �� � ����� � ��9 ��� ����� ������ ��� � �� �� �������� �� �( �� ����� �� ����� � ��� ����

�� � �� �� �� ���� � �" � �����& %�� ��� �� ���� !��� �0 ��� ��� �� �� �� � �� ������ ����� ��� "�� �� ���� ��� � � ������ ��� �0 ��� ��� �� ��9 ��� ��� ��"� �� �� ��� "��& �<5����� � ��9 ��� �� ��� ��� ��� ��� �� �� �� $ ���� � ��� � �� �� ���� �� ������ � ��� �( ���� �� ����� ��� ��� � �� ���� �� ����� ���� D&

8� � � ���$���� � ��� �� ��� � � ����� �� �� � *� ��

��� �� �� ���� ��� ������ �� � � � ��� � �� ���� �0 �� �� �

����� ��� �� � �9 ��� �� ������� ��� �� �� ����� � %�� � �

����� �� ��� ��� ��� ��� � ���� �� �� �� ����� ���� "�3

��� �� �& 2�� �� �� � ��� ������ � ���� �� �� � ���� ���� �(

�� �� � �� ���� � �����?

�2����� � ��9 ��� ������ ��� ��� � )� � *�� ��� ���

D& .���� �� 8� ��� � )� �� � #��� ��� ��� � =&F&+,-,&

-D

Page 18: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

������ ��� ���� ��� �� "� !����� �������� "�� ��

��� ���� /���� & � ��� � ���� �0 ���� �0 �� �� � �������

�( "�� �� ��������� �� �� ��� � �� �$� �� ���� � ���$� �� �

������ ���

, � �(�"�� � �, ! %�� "� �� �� "���

��� �, %�� "� � ! �(�"�� �!

�5�� � � � �� �� �� ���� �� ���� E ��� �� � � � ��� ������ ��� � �� �0 �� �� ��� � �9 ��� �� � �� ��� �� ��� ���

�( �� ���� �� "� ���� ��� ���� �� ���� �� �� �� �� ��� ��

"���� �9 ��� ���� � �� �( "� ����& 2�� �� �� � � � "��

�� � �� ��� � �� ������ �� 1 ��� � ��9 ��� �� � �"������ ���

��� ������ � � � ���� �� ���& 8� ����� � ��� � �� �� �

���� � � �� � ��� ��� ���� ���� ��� �0 �� �0 �� �� �� �� �

���� �� ��� ��� �9 ��� ��� �� �� � �� ���� �� ��� ��� �

�( �� � �� *��� ��� �� �� � "� ����� ��� ���� �� "���� �� ���

�� ���� � ���� ��� ��� ��9 ��� �� ��� � �� �� ������ ��� ���

�� !�� �� �� �( �� ��� ��� �( *���� �� � �� ��&

%��� �� � �� ����� �� ���� ��� �� ���� �( "��

���� �� � �� ���� �� � � �� ��� ���� �( ��& �� �� ��� �� �

��� �� �� �� ���� ��� �& 2�� �� � ��� ����� �� � �� ���

�� � � � ������ "���� �� ����� �� ��� ��� �� � ��� �� � ����� �

�� � �� �� �( �� �( *�� � ����� � "���� �� � �� ������ ���� ��

� � ��� ���� � ���� ��� ����� /���� & �< � � � ��� �

�� �� �� ��� �� � �( �� ��� ��� �� � �� � �� � �� ��� �

�� �� �� �� �� ����� �� � � ��� ���� 1 ����� & �� 1 ��

�� � ����� � ��9 ��� �� � � � ���� �� ��� ��� ��� � �� ���

� �� "����� �� �� �� ��� ��� ��� � �� �� �� ��� ������ ��

�� ��� � !��� � ��� ��� � ������� �� ���&

E& ���� � )�� ���� -+� ;-&

-E

Page 19: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

� < � ����� � �� � #�� �� 1 ����� ��9 ��� �� � � � ����

�� ���& %� ��9 � �� � ���� �� ���� �� ��� �� ����� ��

�� � ��@� �� ��@ � � � ��� �� � �� �� ��� �� � �� �� � �& � � �

��� �� �� � �0 �� �� ��� ��� �� � �� �� � ���& �< � �����

� � ��9 ��� �� *� � ��� � !� ����� ��� � �� � �� ��� � �� �����

��� �� �� �� ��� ��& �9 ��� �� �( ��� ���� � �� �( ��� � �"���

���� ���� ��� !��� �� � �� ��� "�� �� � ����$� ���

��� �� � !�� �� � �� ��&

#� �� � �0 ��� ������ ������ � "�� �� � � � � ��� ��� �

��� � ��� � � ����� ��& .�� *���� � � � �� � ����� �? �<

� ����� � ��� � � ��� �� � �� ��� �� � � � ����� �� ��

�� � �� ��? �9 ��� � ����� � �0 �� �� � ����� � �� � ��� �

*���� � � �� �� ��� ��9 ��� ��� �� ��� ��� �� � � � ����

�� ��� ��� ��� � �� �� � ��& �� � )���� � 1 ��� �� �� ���

���� ���� #� ����� ��� � � ����� ��� ��9 ��� �*�� � ���

� �� �� �� ��� �� � ��� ��� � ��� � ��� �� ���� F& �9 ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� � ��� �� �� �� ���� ��� �� !�� � -,� �� �� ������� ��� � ���� �� ���&

� � � ��� *� ���� �0 ��� �� ���� �� ��� �( �� ���� ��� �

� ����� ��� ��� ����� ��� ��� ��� �������� ������ �� �� �

� � ��� �� $���� ��� $�� ����� �( �( *� �� � � �"�����

�� ���� ��� � � ����� ��& #�� �� � � ��� !��� �� 3 ��� ��

�� � �� �� �� � �� ����� ��� �� ��� ����� �( �� � �*��

����!� ����� �� ��� �� �& #�� �� � � ��� � �� ��� �� "��� ���

�� �� � � ����� � �� � � � ���� �� ���� � ��� ���� �� �

�� �� � �� �� �� � �� ���� ���� �&

�9 ��� �������� �� ��� ������� ��� �� � � �( ���� ��

���� ����� ��� �� � ����� � ��� � � ����� �� ��9 ��� �� �

��� ��� �( "� ���� ���� *� �� "���� �� ��������� ���� �� �

�� �� �( *���� �� ��*� � �� �� � �� ����� ����� �( *����

F& ���� � $ �� ��� -;� E&

-,& ���� � )�� ���� -=� C&

-F

Page 20: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

��������� �� �� �������� �������� ��& �� �� ��� ���

�� �� "�� ���� ���� � � ���� � ����� �� ��� '����

��� ��� �� ���� � �0 ��� �� ��� ����� �� �������������� �� �0 ��

�� � ����� � ��9 ��� ��� �!��� ��� � �� ���� ��� ��

��� �� �� !��� �& �( ���� �� �0 ��� ��� �� � � � ��� ��

"� ����� �� �0 ��� �� �� ���� �� �� �� � ���� ��� �� �� �� ��

$� ���� �� � �� ��� �� �� �� �� � �� ��� � ��� � �� �� � ���&

2�� �� � ��� �� ��� �� �� � �� �� �� �""� ��� ���� 1 ��

���� � � � ��� �� !��� �� ������ ��� �( *� ��� ����������� �

� � ��� �� !��� �� *�����"��� ��� �( *� �� "������ ����� &

'���� � �� � �� ������ �� ������ � � �� ����� ��� �� ��

��� �� � ������� ���� ��� � �� ���������� �� � �� �& �2�

�� ���� �( *���� � �$���������� � �� � � ������ �� �� �����

�� � �� �� � ���� ��� � � ����� �� �( �� � ���� *� ��� ����

���� �� ���� �0 �� �� �� �� ��� �� �� ��*� ����� �� ���

��� �� � � � �� �( �� ��� ��� � �� �� ��� � ���?

' ������� �� ����� � �� � � �� �� ����� ����� �� �

* � ���� ��( ���� �( �� � ����� � ��� ���� ��� ��9 �

��� �� �� ���� �0 �� �� � ����� � ����� � ��� �� ��� ���

�� �� �� ��� ��"� �� ����*� � �� ������� !�� ��� �0 �� �( �

�� � �� ��� *� ��� �� �� �( "� 8�� �� ��9 *�� ��������� � �

������� ��������� � �� � � ����& 1� � � �0 ��� �� �� �����

��$�� ������ �� ���� ���� �� ��9 ��� ��� � � ����� �� �

��� ��������� �� �� �� � ��� � '������ ��& %��� � '����

��� �� �� �� ��� � ��� � �� ������� � "���� ���� ������ �� ����

���� �� �� ��� � ��� � �� ��� ����� ���� �� ��� "�� �� ��� � �� �

�� "*�� ��� �� �� ��� � �� �� � ���� ��� � � ��� �� � �� ���� �

��� ���� �� �� � ��� �� � ��� �""����� �� �� ����& �� 6�� �

��� !���� ��� � ����� � �� �� ��B �� � �� ���� �� �� �� "�

� ������� � �� � "* ��� ������� �� "�� �( *� �� ������

����� ��� �� ��� �� "��!��� �� ��� �� "�� !���� ��� � �����

� � �� ����� � ��� ������ ���� ���� ���� ����& %�� � ��

���� � ��� �� � �� ��$�� ��� �� �� ������� �� ���� � � �

+,

Page 21: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

���� ��� ���� ���� �� ���� �( �� ��3 �( � �� �� ��� ��� ��

��� ��� ���"�� �( ��� �� �� ��& �< � ����� � �� �� ��

�� � 8�� ��9 ��� �� �� ������ � � � ���� �� ��� ��� �� �

�� � � ��� �� "� ��� �� �� ��� � � � �� ���� �� ���&

�& ���'�%�� "�� �

� < � ����� � ����� � �0 �� ��9 ��� �� �� �� ��� ����

��� �� �� ����� �� �� "�"��� �� ��� �� !�� & '���� �

�0 �� ���� ��� �������� �� �� �� � ����" ��� �( �� � ���

�" ��� ��� � "�"��� ��� ��9 ��� �� �� ����� � ����& �9 ���

�� ����� $��� �0 �� � �� � �� �� ��� �� *�� ��� �� *��

�������� � ��� ��� �( *� �� �� ��� �������� & �9 ��� ��

������� �0 ��� �� ������� �� "���� �� *��& ����� � �� �

����� � ��� ��"� ���� �� � �� �( ���� �� ������ ��� ��

����� ����� �� �� �� ������ & �� � � ��� �0 ��� ���

����� � ��� ��"� ����� ��"��� ���� �� ������ ���� �� �� �

��"��� �� ���������� �� � � $��� � ��� �� &

�9 ��� �������� �� ������ ���� �� � ��*� �� ��

�� ��� �� ��� �� �� �� �� � �$�� � ��$�� ���& 5� ������ �

���� �� �� ��� � �� ����� � ���& 5� ���� �� � �� �� ��� �� �

*����� ����� ����� �� �� ��������� ����� *� � � �� �

���� ����& 5� ���� �� �� � ��*� �� � � ��� �� ��� �

�� ����& J����� ���� �� �� �� ��� �� � �*� � ���� ��� �

��� ���� � ��� ��� ��� ������ �� ���B �� �� �� ��� � � ��

���� ��� �� ���� �� �� �� ���������� ��� �9 ���� ��

���� �� �� � �� �� ���� ��� !�� � �� ���� � ����� �� ���

���� ��� ��� "�3 ��� �� ��� ����� �� �� �� � �� ������ ����

��� "��� ��� �� � ���& 5� ������ "� ���� �� � �� ��

�� ��� ���������� � ���� ���� �� ��� ��� �� � ����

��� �� � � ����� �� ��� �� ���������� � ��� �����$���

�� � ��� �� ������ � �� �� *������� �� �$� � �� �� � ���

�� ��� ��� � ��� ���� � ���&

+-

Page 22: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

� �< � ����� � �� � �������� �� ��� ��� $�� ������

�� � �� "� �� �( *�� �� � �� ���� ���� �� ������� ��� ��� ��

�� �������� ��� � �� ���� ��� �� ����� � ��� �� ������� �

�� ��� ������ ������ �� �� �� ��� ���� � ������� �

�� "� ��� ��� ��� *� ������ �� �� ���� �� ������ �& �2��������

�0 ��� � ��B �� ��� �� � ��� � �I � ��� � �( ��� "�� �� ����� �

��� ��� � �� �� ����� ��� ��� � ��� � ��� �� � � ����� �� ��

�� � ������� �� ��� ������ �� �� ��� �� �� �� � � �$��

�� ���� �� "� ��� ��� � �� ������� � �� ����� ����& %� ��� ��

�� � � ��B �� ��� �� � ����� � "� ����� � � ��� ��� �� �

��� ��� �"*� ��� "�� �� �� �� ���� �� ��� ��� ��� �� �

�$� ��� � �$���������� "�� ��� � �� ��� �& �9 ��� ��

������� �� ������������ ���� �0 �� �( � �� �� "� �� ��� �

* ������� � ���� � �� � �� � ��� ��� �� ���� �� �� � ���

�� � � ���� �� ��� ��� ���� ���$� ���� �� � ��9 ��� �� �����

�� �� "� �� ��� �( � �� � ����� � �� � ��� ��� �� ����� � �

��� �� �� ���� ���� ��� �� � ��� ��� ���� � "* ���� �� ��

� � ��� � �� ���� � �� ��� � ��� ��� �� ������� ��� �( �

*�� �� ���� *�� �� ���������� ��� ��������� ��� �( "���

�� ��� ��� � "* ���� ������������� � ����"��� �--&

�� 5����"�� ��� �� "�� �0 �� �� �� *��� �� �� � ��� �

���� ���� �� "�� ��� ��� ��� ����� � �3 ��� �� � �� �����

���� �� ��� �� ��� *������ �� "�� �� ��� �� ���� ���

��� � �� �� � ���� "�� �� ���� ���� �� � ��� ��*� �: 8� ���� �

��� �� ���� �� ��� �� �� ���� �& ��� �� %� "�� � )� �����

���� � �� "�� �� 1 ��� : �2�� ���� ��� �� � �� � ���

�� � �( ��� ��� �� � � � ��& &&&.����� �� �� "� �� ��� �� ����

�� � � ��� �( *� �� � ������ ���� "����� � �� �� � ��� $��

�� ��� � ��� �� ���� ��� �� � �� ������� ��� ��� "��

--& ����� ������: �< �( ����� ��� � ���� ��� �� � � � � 4�����

��� ��� �� ������ ��� �� ���� � ��� "�� �� ���������� �( "� ��� �

� ����� ��&

++

Page 23: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

�� ����-+& �9 ��� �� �� ��� ���� ��� � �� �� � ����� �� ������

� �� ��� ��� � ����� �� $� � ��� � �� �� � � ��& ���

�� �� ����� � � ��9 ��� �� ���� !��"�� �� �� �� � ��� �� ��&

#�$& �2����� �-; �� ����� ����� ��� ��� � ��� � � ��� � ����

���� � ���� 1 ����� �� � � "* ��� �� ��*� ���� !��:

� �� � "* ���� �( �� ���� �� ��� �� ����� � ��� ��� � �� �

����� �� �� ������ ����� �� ����� �� �$� ���� ���� � �� �

�� �� ��� �0 �� �� ������ ���*��� � ��� � !��� � ���� �� �� �

�� ��� �� �� ��� � ��� �� "��� ���� � * �� � � � ��

�� � � �� "��� "�� �� � ������� ��� �� �� ����& 8� �� ��

����� �� ��� ��9 ��� �� !��� ��� ����������� ��� �� ���

���� ��� �0 � ��� ��� �� �� �� � �� � $����"��� ���

!�� & � �� �� �� � "* ���� �( �� ���� �� ������ ���� ���

� �� "�� �0 � ��� ������ ��� � ������� � �� � � ��*�

���� �� ������ ���� "�� �� ��� ������ �� �������� �� � ����

������ � �$��� ��� �� � �� �� ����� ��� �� � ������� �

�� �� ������ ���� � � ��& �2�� �� �� � "* ���� �( �� ��

��� �� ����� ��� �� � ���� ���� ��� � ������� �� ��� �� �

���� �� �� �� ������ ���� � � ��� "�� �� ��$� ��� �� �

�� �� ��� �� � ��������� � �� �� ���& 0��� ��� �� ����

��� ����� �� �� �� � �������� ���� � �������� � ��� �� �

���������� ��& .� � $�� ��� �� �( �� ���� �� � �� ��� ��

�� ��� ��� ��� � � �"�� ���� �� � �� � �� ��*����� � ��

�� �� ����� � �$�� ����� �� �� ��� ��� � !��� ��&

�9 ��� �� �� �� �������� �� ������������ ����

�� "� ����� "� � ���& 7��� �� � �0 �� � � ��� ��� �� �����

���� ����� �� ���������� ��� ����� ����& �2���� �� ���

-+& 5����"�� ���: �� %� "�� � )� �������� �& ( ��& -F+E

��& ;-&

-;& %�� ����� ��� 5���� ���� � )� ��� ��: �< � "* ��� � � �

�� �� �� ����������� � ���� �� �& '� ���& � � ���������� �� � ��

$��� %� �B �� +,-,&

+;

Page 24: ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

� � �� ��� ���� ���� �� � �� �� ������ �0 ��� �� ��� ��������

�� �� �� �"� ����� � ��� �� *�������� �� ��� � �� ��

���& 8� �� ���� �� � *� ���� ����� ���� �� "��� �� �� �� �

�� � �� �� �� �� ���� �� ��� ��� �� �� $���� ��������

�� ���� ��� � ������� ��� ��� ������� ��������� ���

�������� �� �� �� "����� ��� �� ��� � ��� �� � ���� ���� �

����& �< '����� � �� � �� �� ��� �( *� �� �� �( *�� ������ �

��� �� ��� "� ����� ��� �� ���� ����� "�� ��� � � ��� ����

���& 8� ������ ��� �� ����� ���� " � ���� �� �������

��� � *� ����� ��� "���� �� � "�� � !��� �� � "��� �

���& �< � ����� ��� ���� ��� ��� ������� �� ��� ��� �� �

������� ����& �< � ����� � ��� �������� ��� �� ������

����� � �� � �� �� ��� ��� �� ��� �� � �� �� �� ��� �� ���

���� ���� �� � �� �� �� � *� � ��� �� �� � �� ���� �&

�9 ��� ���� �������� �� �� � ��$����� ��� �� ��� �� �� �

��������� �� "�� �� ������ �� ��� �( *���� ��� ��� �( �

�� ��9 ��� �� � �& �� /�� � �� � ��� � �( ��� ������ �� ������ ��� �� ��� ���� ���� ��� �� "� ��� ��� �� �������� � -=& �� �� �� ��� � � ����� �� ��9 ��� �� ������ ���

�� � �� ���� � � ��� ��� �� � �� �� ���� ���&

'������������ � ����"��� �-A �� "�� � �0 �� ��� �

���� ��� �0 �� �� �� �� � � � �� ���� !��� �� �������� ���

�� �� �� � *� ����� ��& �� � �� ��� ���� ��� �� ������� �� �

��� �� ��� �� �� ������ ����� ��� ��� � �&

�� �� ������ ��9 ��� �� ��� ���� �� � !��� ��& (2� �� �

�� ����� ��� ��� � � "�� �( ����� "�� �( ��� ���� ���� !��� �&

#� ��� �� �� � �� �� � �� �� ��� � ��� � � ����� �� ��9 ���

� � ���& �9 ��� �� �� �� ������ ���� ��� �� �� ��� � � �

��� "�� �� � �( ����&

� �� #���� �� ��� #���� ��� '��� ���

-=& G � 8����� �� � D&

-A& � �& #��� � ������: %�� �� �&&& ������� ��� �&

+=