რჩეული თხზულებები - ონორე დე ბალზაკი
732
მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა «საბჭოთა საქართველო» თბილისი 1973 ონორე დე ბალზაკი ონორე დე ბალზაკი ისე მოულოდნელად გამოჩნდა ევროპელ რომანისტთა შორის და იმ სიმაღლეს მიაღწია, რომ მკითხველი კაცობრიობა დღესაც ისევე გაოცებით შესცქერის მას, როგორც ეგვიპტურ პირამიდებს. გორკი წერს: შექსპირი, ბალზაკი, ტოლსტოი _ აი, ჩემი აზრით, სამი მონუმენტი, რაც კაცობრიობამ აუგო თავის თავს... ერთნი ამგვარ სიმაღლეს პოეტური აღმაფრენით აღწევენ, მეორენი _ ტიტანური შრომით. ბალზაკისათვის არც ერთი იყო უცხო და არც მეორე. იგი გულმოდგინედ მიჰყვებოდა თავისი შემოქმედების გიგანტური კიბის საფეხურებს და, მართლაც, ისეთი სიმაღლეზე ავიდა, რომ ვიქტორ ჰიუგომ გამოსათხოვარ გამოსვლაში თქვა: «ამიერიდან ის იქნება ღრუბლებზე მაღლა, ჩვენს თავს ზემოთ რომ მისცურავენო». ყოველივე ამას ბალზაკმა უმთავრესად თავისი არაადამიანური შრომით მიაღწია. ჭეშმარიტად გაოცებას იწვევს მისი შემოქმედებითი ენერგია. როგორც კი ეს საშუალო ტანის, მაგრამ ათლეტური აგებულების ახალგაზრდა რაბლეს ქალაქ ტურიდან საფრანგეთის დედაქალაქში შემოიჭრა და სალიტერატურო მოღვაწეობისათვის ხელის მოკიდება გადაწყვიტა, მაშინვე ისეთი გაშმაგებით ეძგერა საქმეს, რომ ცნობილმა კრიტიკოსმა გეორგ ბრანდესმა იგი კორიდაზე საბრძოლველად გამოვარდნილ ხარს შეადარა; ან კიდევ მშიერ მგელს, რომელიც პერ-ლაშეზის შემოგარენიდან დაჰყურებდა პარიზს და მის დაპყრობას ლამობდა ჯერ ფულით, შემდეგ კი სახელით. უფრო გვიან მან თავის ღარიბულ ოთახში ნაპოლეონის ბიუსტი დადგა ასეთი წარწერით: «რაც ნაპოლეონმა ხმლით დაიპყრო, მას მე კალმით დავიპყრობო». რამდენი ბედისმაძიებელი ახალგაზრდა მოსულა ასე პროვინციიდან პარიზში, რათა სიმდიდრე და დიდება მოეპოვებინა. ბალზაკი ერთი მათგანი, მაგრამ მაინც განსაკუთრებული იყო. მისი სალიტერატურო ასპარეზზე გამოჩენა, მართლაც, ვულკანის ამოფრქვევას ჰგავდა. ჯერ ხომ ფერფლი ამოჰყარა _ სულ რაღაც 7-8 წელიწადში 1 www.facebook.com/groups/ellib
description
მოიძიე წიგნებიhttps://www.facebook.com/groups/ELLIB/pdf doc docx ebup mobi
Transcript of რჩეული თხზულებები - ონორე დე ბალზაკი
-
1973
,
, . : , ,
_ , , , ...
, _
. .
, ,
, :
, .
.
.
,
, ,
; , -
, .
:
, .
,
. ,
. , ,
. _ 7-8
1
www.facebook.com/groups/ellib
-
, ,
,
. ,
, , ,
,
. :
, . .
,
,
, . 50
. , ,
. 1799 1850
, 50 .
,
.
_ , , ,
, _ .
...
,
; , ,
.
, _ , ,
, . :
_ ,
, . , ,
,* ,* , ,
, ...
2
-
, ,
, .
, , . ,
,
. ,
. -
, .
, , , , -;
, ,
.
, ,
, .
- , 8-9
. ,
, .
, .
, .
. ,
. :
,
. . ,
, _ . ,
,
, . _ ,
. ,
,
. ,
: , , .
, .
, ,
3
-
, : ,
. ,
, ,
,
.
: _
,
, , :
, - . ,
. , , ,
, , ,
...
, ,
. ,
. , , :
_ Birague,
. Jean-Luis- ,
. , ,
, . ,
.
, ,
, ,
,
, 45 .
_ , , .
:
_ ,
, _ ,
, ...
4
-
. , , .
: , ,
. , . -
, , .
.
, ,
, .
, ,
. , , ,
.
:
_
: ,
;
, , ,
, , . : ,
, ; ;
, , , ,
,
, .
, , ,
_
.
, :
_ ,
, ,
, ...
, , , , ,
.
.
5
-
. , ,
, :
_ ,
,
,
...
.
, .
_ .
,
, , , ,
, , , ,
, .
,
, .
, , ,
,
... , ,
.
, -
.
,
.
, , _ ,
.
,
, , .
, ,
. , ,
:
6
-
_ , : .
,
. .
, . , ,
-, ,
. , ...
-
.
. 15 ,
, .
, -
, , .
, ,
. ,
. - ,
, .
, ,
. 20
.
.
. ,
, ,
. , ,
,
: .
,
. :
7
-
_ , , .
. ,
, ,
,
...
_
, :
, .
, ,
_ -,
- . : ,
, .
, , ,
, , ,
, , -
.
, ,
, . , .
,
, 1848
.
,
. ,
,
, (
8
-
, , -, .).
,
, .
, : 20-
.
,
.
30- , , ,
.
40- ,
. .
,
.
,
( , .).
, ,
. ,
.
(), ( ) .
,
. :
_ , ,
, , ,
, :
.
,
_ .
. -,
.
.
9
-
,
.
40-
. ,
, ,
.
,
.
. :
_ ,
, ,
,
, ,
...
, . ,
.
. ()
,
.
. ,
, . , , _
, _ ;
.
,
, , , ,
. ,
.
.
* * *
10
-
,
,
,
. 1831 ,
,
. ,
, ,
. 1831 11 :
_ .
, ,
.
. ...
17 ,
.
, , ,
,
. ,
, , , ,
, .
,
. :
_ ,
.
: . , _ .
, ( )
.
.
. -
:
11
-
_ ,
.
...
,
. .
, ,
, ,
,
,
.
.
, ,
, ,
. ,
. ,
, , . -
, .
_ .
.
,
_ .
, , ,
.
. ,
.
, .
.
12
-
, ,
. ,
. ,
,
.
, .
, , , ,
, ,
,
. , ,
, , ,
. ,
.
,
, . :
, . ,
, , .
- ,
,
, ,
, .
,
. :
, _ , .
, ,
, .
.
, .
. ,
, , ,
, , .
13
-
. ,
. , , ,
, . .
... .
. _
.
. ,
:
, - , .
_
; , -
- .
,
,
.
: ,
. , .
,
...
,
. ,
, - ,
.
. _
.
,
,
, . ,
, , , ;
.
14
-
. :
_ ? _ .
_ ? _ , _ ?
, ?!
. , ?!
, ,
.
.
, ; ,
. _ ,
, _
, , ,
24 .
. .
, , . .
, , ,
. _ ,
, :
. , ,
, , ;
!
. ,
, . ,
, .
.
, . , ,
, _ , _
.
;
, , ,
15
-
...
.
,
.
* * *
, , .
-
,
.
.
. ,
_ .
, , _
. ,
. ,
, .
, ,
.
. ,
, , _
,
, .
, , , , , .
,
.
,
, ,
, . ,
, ,
16
-
_ , .
, .
.
, . .
. ,
, ,
. , , ,
.
. ,
, .
.
,
. ,
, ,
. , ,
- ,
.
. , .
_ , _
; ,
, ,
,
. , ,
, .
, ,
. ,
,
.
17
-
.
. ,
, ,
, .
. ,
, -
. , ,
- - . ,
, , .
,
.
. ,
. ,
. :
_ , ,
.
- .
_
. , ,
. ,
,
. ,
,
. .
, ,
, ,
, .
.
18
-
,
. , .
, ,
. .
, - ,
, ; ,
, , , ,
, , ,
.
, -
- :
_ , .
, ,
... ,
... ,
. ...
. ,
. ,
. .
. . ,
, .
. ,
, ,
.
. ,
_ ,
.
( ,
, .),
19
-
.
_ ,
,
,
.
; :
_
. ,
, ...
, , ,
.
, ,
. , , ,
, ,
.
.
.
: ,
, , , . : , ,
, .
, , ,
_ .
;
, , .
.
. .
.
.
, , ,
, ,
20
-
, .
, _ , , ,
_ .
, ,
.
,
...
* * *
.
. 1836 ,
:
_ , , !
, , _ ,
,
: , 1834-1837
XIX 14 , : 1.
; 2. ; 3.
. ,
, ,
_ , ,
. ,
, ,
_
...
, ,
_
, , ,
. 144
21
-
, , , : 1.
; 2. ; 3. .
. ,
. :
_ ... ,
...
, ,
. ,
. ,
_ ,
, _ . ,
-
, -
.
, _
,
. :
_ , .
, .
, ,
; ,
: .
,
. , ,
, , ,
. ,
, .
, ,
, , ,
. ,
, ,
22
-
, , , , ,
, , .
, ,
, .
. , , , , ,
, .
.
, .
. ,
- : ,
, . .
_ . 40-
, ,
,
. .
.
.
, .
, , , .
.
, .
: ,
, . , , ,
.
, , . ,
, .
,
.
:
23
-
_ ,
,
, , , , :
...
* * *
. .
. ,
,
, .
.
, ,
, _ , , ,
, -. .
-, ,
. .
, , 7-8 .
,
. , .
. , ,
, .
, ,
, .
, , ... ,
, , , ,
,
. ,
, , , ,
, _ , ,
... 130 .
,
24
-
. , ,
,
, ,
, , , , ,
, .
_ , ,
. , ,
,
. ,
. ,
,
,
. 15
, - ,
. .
,
, ,
; ,
, ,
, . , ,
- , .
: .
. , ,
, ,
, , ,
,
...
.
. , .
.
25
-
, ,
.
.
, :
_ , ,
. ...
-
, , , ,
.
- .
.
. , ,
.
,
; , ,
, .
,
, , ,
! , ,
, .
, . ,
, 20 .
. , ; _
; _ ; _
; _ ;
_ . .
. :
_ , , , ,
, ...
26
-
.
. , ,
.
, , ,
. , ,
, ,
.
.
_ , , _ .
:
_ , ,
. , , , ,
, , , ,
, .
. .
...
( )
,
I
27
-
1829 *
, , ,
.
, 36 .
_ , , _
,
, .
, , , .
? ?
, ? ,
, , ,
? , , ,
, ,
? ,
,
. .
_ ,
:
, , .
,
-. , ,
, .
,
, , ;
, , ,
,
. ,
, ,
, * .
, , , *
,
28
-
. ,
, .
, :
, -,
. .
,* ,
, .
-, ,
.
,
. ,
- ,
, , : _ , ,
, ,
, .*
, , ,
,
. , ,
, , ,
. ,
,
. , ,
.
,
,
, ,
, . ,
,
?
, ,
.
29
-
.
. , ,
, , - ,
. ?*
, ,
, , ,
.
, .
, ,
,
,
. ...
! ,
, .
, .
. , -
. ,
_
,
.
,
. ,
, ,
.
.
, , ,
.
, ,
? ! ,
, _
30
-
, ,
. , .
,
. ;
,
, _
, ,
.
, : _ , _
! .
, , ,
, ,
. ,
, *
, . , ,
, , _ ,
.
,*
, ,
.
, , ;
,
, .
; ,
, -
.
_ _
.
.
31
-
! , ,
, ,
. , ,
, , ,
, , ,
_ , _ . ,
,
.
, ?
;
, ,
!
, ,
, .
,
.
, ,
? ,
,
,
.
, , ,
, . ,
, ,
.
, , -
, , ,
, -
, .
,
32
-
, , .
, , ;
!
, , , , ,
.
.
,
. ,
, .
,
. , ,
,
,
: !
,
, ; ,
,
. ,
; ,
, .
,
; ! _ ! _ .
, -,
.
;
; ,
.
_ , , , _ .
,
.
, ,
33
-
. ,
.
, ; ,
, ,
, ,
,
. ,
!
_ , _
* ,
, .
_ , , _
, .
_ ! _ .
_ , _
.
,
.
_ , : ,
, _ .
_ , _ , _
, .
,
; ,
, ; Di tanti palpiti-*
, .
, - ,
.
, , .
, ;
, ,
34
-
, ,
1793 .*
.
, , ,
, ;
, , ,
. ,
.
,
, ,
! ,
, , ,
,
, .
. ,
, :
, ,
.
, ,
, :
, ,
, ,*
.
,
, .
, ,
, ,
, ;
, ,
.
. , , *
35
-
, ,
* , ,
. ,
, ,
. .
.
_ , _
, _ .
,
; ,
:
. , - ,*
,
, ,
; , - , ,
; , ,
; ,
.
,
, , ,
, ,
, , , .
,
,
. ,
,
.
; , .
, ,
: .
36
-
, , , .
,
; ,
.
_ ! , la carita! La carita! Catarina!*
!
,
.
,
, ,
, : _ , , ,
... ,
, ,
, , .
_ La carita! La carita!
, .
_ , , _ .
,
: .
,
. , .
,
, .
, , _
. ,
,
, ,
. ,
! ,
37
-
, , ,
. ? ,
, : ,
!
, . ,
,
. ;
.
, , , ,
, .
, ;
,
, .
, ,
. ,
, ,
.
, , , ,
.
,
, ,
. , ,
, ,
;
, ,
. ;
; , , ,
? ;
. . , ,
38
-
. ,
.
, ,
, .
,
, ,
,* _ *
, :
_ , , !..
, ,
, , ,
, , _ ,
.
, , ,
,
. ,
. ,
, ^
;
.
.
.
,
;
, , ,
,
. ,* *
, *
.
. , _
. ,* * ,
39
-
, ,
,
. , , ,
, ,
, , ,
. .
.* ,
, ,
,
. ,
. ,
, ,
, ,* .
: , -, .
,
. ,
, .
,
,
.
, ,
, , , , ,
, .
; , , -
,
. ,
,
; , , :
, ,
40
-
,
,
* .
, , ,
. , ,
. , ,
. .
, ,
; _ , , ;
.
.
* . ,
, ,
, *
?
!
, , * , ,
. * . ,
,
* . *
.
, ,* ,*
, .
, .
. .
.
, ,
: * ,
,* ,
, .
41
-
, ,
, ,
, ,
.
,
,
. ,
, ,* .
* , ,
,
.
*
- , ,
, ,
,
. - ,*
* _ , , ,
_ . , ,
, ;
.
, , , ,
. _ , ,
; .
,
,
. ,
, , ,
. , ,
,
.
42
-
, , *
.
.
,
, , ,
, ,
. ,
, * ,
, , ,
.
, ,*
, .
,
, ,
, , ,
, , . *
.
,
,
. ,
, , *
. * *
, .
- ,
, , ,
, , .
, ,
,
,
.
43
-
,
, ,
, . ,
,
. . ,
, . , ,
-
, .
; ,
, , , ,
. ,
, ,
,
.
, .
, , *
, ,
, .
, .
_ , _ ,
, ,
.
_ , , _ ,
, _ , , !
,
* ,
* , ,
* , , , ,*
* ,
. , ,
44
-
!.. ,
, ,
, .
, ; *
, .
,
,
* .
, ,
,
,
.
, ,
,
? ,
?
_ ? _ , ,
, , ,
,
.
_ ! , _ . _
, .
_ ? _ . _
?
_ , _ .
,
.
* * *
, *
? , ,
45
-
,
? ,
,
. , ,
,
,
.
? ,
,
, *
,
, .
, ,
. , ,
,
; , : _ !
, ,
!
,
, ,
.
, , ,
. ,
, ,
, ,
_
, , ?
, ?
, :
, !
46
-
,
, ,
; , *
,
. , ,
. ,
-,
;
, .
, , ,
, , - .
, *
.
, ,
, .
. ,
; ;
.
;
,
, _ .
, ,
, ;
. , ,
.
. . ,
, .
;
, ,
47
-
, , ,
.
: -
. ,
; ,
, .
, , . . ,
.
. ,
, .
, ,
,
, ,
.
,
.
.
, , ,
. ,
, .
, ,
.
, ,
, .
, , , ,
, ,
.
, ; ,
.
48
-
, .
- ,
.
.
,
,
. -
, , , .
,
, ,
,
. , ,
. ,
, ,
.
, ,
.
,
, ,
, ,
, .
, * , ,
, .
, _
, * * ,
; ,
, ,
, . ,
,
49
-
. ,
.
_ , , ? _
.
,
.
, , , ,
.
.
, , ,
,
, .
, ,
,
. ,
; ,
.
, , .
, , ,
- .
.
. ,
,
: !
, , ,
. ,
,
50
-
.
: , !..
_ , _ .
_ , ! _ ,
,
.
_ , ! , , _ ,
.
: _ ,
, , .
, _
. _ ,
, .
?
.
.
, ,
, ; ,
, ,
, .
_ ,
, _ .
.
_
?
_ , .
_ ,
, ?
?
? , .
51
-
_ ,
,
, .
, , , . , _
,
, _ , .
_ , ! _ ,
, . :
_ , ,
, * , , ,
, ,
, , , ,
, , ,
.
, ,
.
_ , _ ,
, _ .
, ,
,
, .
,
.
,
.
,
, ,
.
,
. ,
52
-
.
,
, .
_ , ! _ , _ ,
* .
_ ? _
, ,
.
_ ,
? _ ,
. _ ,
? , *
, .
_ , _ , _
.
,
, ,
,
.
_ , _ , _ ,
.
.
_ ? _ .
_ , _
.
. ,
; ,
, , _ .
53
-
_ , _
.
_ , _ , _ , ,
.
:
( )
, . -
.
.
.
.
-
,
. -
? -
.
.
_ ! ,* _ . _
?
_ , , _
, .
, , .
_ ? ? _ .
: _ .
,
, .
, ,
, .
, , ...
54
-
_ ? _ .
_ ? ,
? ?
? ,
, .
! ?
. .*
, - . ,
. ,
;
. ,
.
: .
, ;
. ,
.
. , ,
. .
, , , ,
, ,
. .
.
, , .
.
,
,
; , , .
. ? ,
, ?
?
? . ,
55
-
,
,
, . ,
, .
,
, , , , ,
! , , ;
, . ,
. , ,
, , , ,
; , , ,
; , ,
, ; ,
.
. ,
, ,
.
_ , _ , _ .
, ;
, , , .
, , .
, . ,
,
, - !
,
.
, ,
.
, .
_ , _ , _
. ,
56
-
, , , ,
, ,
. ,
?
,
?
? , ?
_ , ! _
.
_ , ! _ .
_ ,
, _ , _
, ,* ,
, ,
...
_ ! _ ,
. _ , ,
, , , ! ,
- , . ,
, ,
! , ! ,
,
! ,
. , ,
, ! , ,
. ,
. , ,
* , ,
, , ,
, - ,
, .
57
-
. ,
, .
_ , _ , _ ,
? ,
, : -
. ,
. , ,
. ,
, ,
. ,
, , .
, , ,
.
.
.
_ , _ , _ ,
, .
,
, !
,
.
* * *
,
, . ,
: . ,
, .
, ,
,
58
-
.
, .
_ !
_ !
.
_ , !
_ , .
_ , ?
-,
, , .
_ , _ ,
, _ .
_ ?
_ , .
.
_ , _ , _ , .
, ,*
, - , *
, . ,
, , ,
. ! ;
, ,
* ,
, ,
. ,
, .
, , , , , ,
, , , ,
, ;
, ,
59
-
, .
! , .
,
. .
, ,
: .
_ ! _
. _ , ,
, . . , .
,
, , , . ,
,
, ;
; , . ,
. ,
- .
, ! , . .
, ,
, _
,
. ,
- , ,
,
, ,
, .
, , ;
. ,
- . ,
, , ,
; , -
,
60
-
,
, ,
;
, , , ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ;
,
.
;
,
, , ,
. ,
, ,
, ,
, ! ,
, , ,
,* ,* * ;
, _
.
, , .
, . ,* ,
* *.
, ,
_ ... , ? _
.
61
-
_ , _ ,
, .
,
.
_ , . _
.
_ ! _ ,
. _ , ,
!
, ,
. ,
;
, .
, , ,
, ,
. , ,
, ,
. ...
_ , _ , _ .
_ ? _ .
_ ...
_ , , , _
.
_ , ... .
, ,
;
, , , !
, .
,* ,
* , *
,
62
-
, ,
, ,
,
...
_ , _
, _ , * ,
, ,
...
_ ?
_ .
_ .
_ !
_ , ! ,
, . , ,
, , .
_ ?
_ ,
.
, ,
,*
.
* * *
, ,
. ,
, .
. ,
. , .
, , ,
,
. ,
63
-
;
, ,
. ,
, ,
.
_ * ,
, _
, .
_ , _
. _ * . ,
.
_ , , , .
! .
. ,
, - ,
.
,
.
,
, .
, ,
; -
,
, .
, ,
. ,
,
, ,
, .
,
. -
64
-
, , ,
. , ,
, ,
. ,*
, ,
,
. ,
, ,
,
, .
,
; , XVIII
: .*
, .
,
. ,
; ,
.
;
,
. , .
, .
.
, ,
.
. , ,
, ;
.
.
_
* ! _
65
-
. _ , ,
, ,
... , ,
! . , ,
, !
_ , , _ ,
. _ , , ,
.
:
; , , _
,
. _
,
,
, ?
? ,
? ,
,
, .
*
? . ,
, ... , ,
, .
, , ,
, ...
, , ,
! ,
-...
_ , ! _ , _ ,
; .
66
-
* * *
. , ,
, ,
, ,
.
,
,
. .
. .
. ,*
.*
.
.
. ,
,
, ;
, , ,
.
; - -
;
; -
, .
.
, ;
, , .
,
, , .
,
;
, .
, ,
67
-
, .
; ,
.
, , .
, , , .
- . , ,
.
, , , ,
, ,
, ,
. ,
, . ,
, :
, ;
,
.
. ,
, ,
* , , XVI
XIX . ,
.
_ , , ? _
. _ .
_ ? _ . _
!
-, :
non cecidit animus!* ,
, ,
,
.
68
-
,
.
.
.
_
- , , , , *
.
_ , , ,
, ,
? _
, , *
.
_ ,* ,* XIV,* ,* ,*
, ,
, _ .*
_ ? _ , .
_ , ? _ . _
.
_ XIV- * ,
,
,
, _ , ,
, .
_ , _ , , _
, ?
_ , ? -
, ?
_ ! , ,
! _ .
69
-
_ , _
_
.
_ !
?..
_ ! , ,
, . , *
, * .
_
? _ .
_ , , _ .
_ , !
, .
_ , !*
: ,
,
.
_ ! , , _
. _ , ,
.
_ , ! _ .
_ ! _
. _ . ,
. ,
, .
_ , , ,
. ,
, , *
* .
_ !.. ...
, ,
70
-
_ . ,
. ,
? ,
, .
_ , , _ , _ , , ,
, X-* !
_ ? _ : _ , -
.
_ , ,
! _ .
_ , , , _
, *
.
_ , : .
, ?
_ , ...
_ ,
, ,
. ,
,
.
_ ! _ . _ ,
.
_ !
_ ...
_ ?.. ! .
_ .
_ .
_ , !.. . ! (,
!) , ,
(). .
71
-
_ , , , .
_ , , .
_ , _ , _ ,
-.
_ ?
_ .
_ ?.. _ .
_ . .
_ * .
_ , .
_ , .
_ , ! , ,
? ,
.
_ . - ,
, ,
. , _
?
, * :
, , , -
.
, ,
,
, ,
.
_ ?
_ , , .
_ ?
_ , .
_ !
72
-
_ .
, , , ,
.
.
,
.
_
, _ . _ -
.
_ ,
? _ .
_ ,
.
? ; ,
, , ;
, ,
, _ ,
.
_ * ?
_ ? ,
. , !
, , ?
_ , _ ,
. _
, , ;
, -
, . , * .
.
: . ,
, .
73
-
, , , ,
. ,
, .
, , ,
. ?
_ ? , .
_ ! _ . _ ,
,
, .
_ ? ,
, . . ,
, ! ,
.
_ , _ , _
, , ,
, , ?
_ ! _ . _
, ,
...
_ , , ! !* _ .
_ !
_ , ?
_ , _ .
_ ! _ ,
.
_ , , ,
.
_ ? !
, ,
, _ .
74
-
, . ,
, ,
, , _
.
_ ! _ , . _
,
?
, ...
_ ,
, ,
IV * XVI * ,
?
_ * ?
_ .
_ , .
_ .
_ .
_ ! .
_ !* , , .
,
; .
_ ! , ,
? _ . _
- ?* ?
_ ? _ , _
, .
_ !
_ !
_ !
_ !
_ .
75
-
_ .
_ , .
_ , _ .
_ , ! .
_ , _ .
_ .
_ ! ! _
.
; , ,
, .
_ , _ , _
, ?
_ , , , _
.
_ , ? ,
! ,
.
, , ,
... !
? ?..
!.. , .
_ , _ , _
.
_ ?
_ , _
. .
_ !
_ !
_ !
_ !
76
-
_ , -, _
.
_ , , ! , !
_ XIX ?
_ !
_ !
_ !
_ , !
_ , !
_ , !
,
, ,
* ; ,
. ,
, .
.
, * . ,
, , ,
, , , *
, , ; ,
, ,
, .
, ,
.
, , , ,
.
. , , ,
, -
77
-
.
,
, ,
- .
, , ; ,
; .
. .
, , , , ,
. *
, ;
,
; , ,
. , .
.
, ,
-, ,
; *
. _ , ,
;
.
, , .
, ,
.
_ ? _ .
_ , ,
_ ,
.
_ ? _ .
_ ! _ .
78
-
_ , , _ , _
: , !.. ,
,
.
:
_ , !
_ ! _ . _ ?
.
_ , _ . _ ,
. : !*
.
_ , _ , _ ,
, , ,
,
.
, ,
, _ , ,
.
. ?
_ , _
. _ , A .
! .
,
, .
_ ? _
. _ , , :
!*
, , ,
, .
79
-
_ ,
, _ .
* * *
,
,
.
,
, .
;
, . - ,
.
. ,
, ,
, , .
.
,
. ,
,
, .
, ,
.
,
, ,
.
, .
.
, , ;
,
, ,
. ,
80
-
_ .
. ,
.
, .
, ,
, ,
. ,
, , , , ,
. , ,
, *
, , .
,
,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
- ,
. , *
, ,
, ,
. ,
.
,
: ,
, ,
.
.
, .
, .
81
-
. ,
, . ,
,
.
, ,
, -
. ,
. , ,
, , ,
.
,
, . . ,
,
,
. - ,
. .
.
, ,
. ;
, , .
. ,
, , .
,
.
.
. ,
, , !
. , ;
, * ,
, .
82
-
,
.
, .
,
. ,
. ,
, _ , , ,
. , ,
, ,
. ,
, ,
;
. ,
.
. ,
, ,
, , ,
, _ ;
,
, .
_ ? _ .
_ .
_ , ! * ! _ .
_ , _ , _ , ,
, ,
.
_ , ,
, ? _ ,
.
83
-
_ , _ , _ . ,
, .
_ * , .
, !
? ,
. , , !
,
,
. , , ,
, . ,
,* , ,
, , ;
, , ,
, _
.
,
, .
,
,
.
, ,
,
, ;
, ,
, ,
,
.
, :
, _ .
_ , ? _
.
84
-
_ ? _ : _ ?
, ?
, . , ? _
: .
_
? _ .
_ ? _ . _
;
, , ,
, ,
?
, , ,
.
,
; ,
, .
, , ,
, , .
,
, _
, ,
?
_ Aquilina mia,* , _
. _ , , ,* , , ,
, , ,
. ,
. , _
, _ ?
, . ,
, ,
! ;
85
-
. , , _ ,
. ;
? ,
?
? ,
, ,
, ?
_ ? _ .
_ ? ! , ,
. ,
.
_ , ? _ .
_ ! _ ,
. _
, !
, ,
.
_ ? _ .
_ , _ , _ , ,
, ,
, ? ,
, ,
.
_ ? _ .
:
_ ! .
?
_ , ! _ . _ , .
_ , ? _ , _
, ,
, , ; ,
86
-
; , ,
, ,
. , ! ,
, , .
_ , ?
_ . ,
, :
, _ ,
- .
_ , _ . _
,
; ,
, ,
, ...
.
_ , ! ! . , _
. _ , ,
.
_ , _
.
_ , ! _
.
_ ,
? _ .
_ ? _
. _ , ,
, ...
* * *
, *
.*
87
-
, . ,
, ,
.
.
, . , ,
, , ,
, -;
, . -
, ,
.
,
, ,
, ,
. ,
,
,
, , .
:
_ , .
_ , ! _
.
,
, .
_ , _ . _ ,
,
; , , ,
, , ,
, ,
, ,
,
88
-
. ,
.
_ ,
,
, _ , ,
. _
.
;
,
. ,
: ,
. ,
,
, .
_ ! _ . _ ,
!
, _
-.
! ,
, . ,
: , !*
_ ,
, _ .
, , ! , _
. : _ ?
* ,
, * ?
,
. ?
?
89
-
_ ! !
_ ! _ , _ , :
. , ,
?
_ ! _ ...
_ . ,
*
, .
?
, ? ,
?
? , !
, . , ;
. , ,
; ,
, .
_ ! _ . _ ,
? ,
, ,
, , , , , ,
... ? , ,
, , ,
,
...
_ , , , _ ,
.
II
90
-
,
:
_ ,
,
, , , , ,
. ,
.
,
. , ,
. ,
_ . ,
...
_ ,
! _ .
_ , _ , _ ,
,
. , ,
,
. ,
. ,
, ,
...
_ , _ ,
.
_ , _
, _
;
; ,
;
;
, ...
91
-
_ ? _ .
_ , ! _ . _ ,
, ,
? , ,
, .
, , : ,
, . -
, ,
.
,
; ,
, ;
, .
. :
, , , ,
. , :
. ,
, -
. ,
, , ,
, , ,
.
, ,
. ! ,
,
,
. , ,
, ,
.
; ,
92
-
. ,
, ,
. , ,
,
, , ,
, , ,
, , ,
, . .
.
, ,
: ,
; ,
;
, . ,
, ,
,
, .
,
. , , ,
,
. ,
. . ,
, ,
. .
. ,
. ,
, .
, ,
, , * . ,
,
, ,
93
-
; .
. , ,
:
! , ,
, ,
, ! .
, , ;
! ,
. ;
, ,
. ,
. , -,
, ;
,
. *
, ,
; :
.
,
.
, ,
, , .
;
; .
, ,
, , ,
, , ,
;
. ,
:
.
94
-
. , , ,
.
. ,
. ,
. ,
. _ ,
-.
: ,
.
. ,
;
. ,
, ,
.
_ ? _
.
_ , _ .
_ ,
.
, . , ,
...
. , .
, ,
:
_ , . .
, , .
; , . ,
, _ ,
.
95
-
, _ ,
, , -! .
, .
_ , , _ . _ ,
.
,
. .
. ,
, ,
. , , . ,
,
... ! _
.
.
, .
, ;
,
. ,
,
.
;
.
, . ,
.
,
, .
- ,
.
, 1814-1817
;
. , ,
96
-
, . ,
, , ,
, ,
, ,
, . ,
.
,
. ,
; ;
,
-. ,
,
, ,
, ,
; ;
. .
;
, , ,
, , !
, *
, ,
,
. ,
, ,
; , ,
, . ,
, ,
...
,
; ! . 1826 ,
, , ,
97
-
, . ,
, ,
.
,
, . !
,
.
. ,
, ,
.
_ , _ , _ .
,
, .
, ,
, ,
... , ,
, ,
, :
_ , !
.
, , , ,
, ,
, _ . _
;
,
.
, ,
.
, . ,
; ;
, ,
98
-
, ,
. ,
, _ ,
, ,
,
; ;
, , ,
. ,
. .
, . ,
, ,
. , .
,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
,
; , ,
, .
,
, , ,
. , , ,
. ,
. , ,
. , ,
, ;
,
. ,
, ;
99
-
, ,
.
, .
, , ,
, , ,
,
. , , ,
, -. ,
.
, _ . ,
,
,
; , .
, , ,
, ,
, .
, ,
, . ,
, ,
, .
, , . , ,
, ,
, ,*
! , ,
, !
, .
_ , ! _ .
_ , , _ , _
, ,
, !
, ,
100
-
, . ,
, , ,
; ,
, . . .
,
, .
_ , _ , _ .
, ,
, ;
, , ,
;
, _ _
?
,
?
,
,
, .
, , , .
, .
. ,
,
, ; ,,
, _
? , _
. ,
, , ,
, _ , _ .
, , ,
, , .
101
-
. . ,
,
, , ,
.
; *
: ! , ,
, . ,
, , ,
, ,
, , !
? ,
, ,
, . ,
, , - .
, , ,
. ,
, , ,
,
.
;
, . ,
, , .
,
_ .
, ;
,
. - ,
,
. !
, ,
102
-
? ,
, ;
. ?
?
,
. :
?
, . ,
, . ,
,
,
- ;
.
, ,
.
: .
,
. . ,
-. ,
;
, , ,
, , , ,
, !
, .
, . . ,
. ,
,
, . ,
,
, ,
103
-
,
. , .
, ,
. ,
, .
_ ! _ .
_ , _
: _ ! , ,
. , ,
. , ,
, ,
. -
. , , .
, .
,
. ,
* ;
- , . ,
. , ,
,
: . .
, ,
. , ,
. , ...
. ,
, , ,
, . ,
, , .
, , - ,
104
-
, .
...
, !
,
, . ,
,
, , ;
, ; , _
; ,
. ,
, , , ,
.
, .
, ,
, , ,
. ,
. ,
,
.
.
, .
, ,
, ,
, - ,
, .
,
, ;
, ,
.
105
-
,
, , ,
, , ,
. . .
,
. ,
;
. ,
.
. ,
; ;
. . ,
. . ;
,
. . ,
- -, , ,
. , -
, ; ,
, -.
,
... :
; . , ,
. ,
,
. .
, , ,
;
. ;
, ,
. ,
106
-
, , .
, *
, .
.
; ,
, ,
-.
,
. , ,
, ,
.
. ,
, ,
; ,
, ,
,
. ,
. ,
, , _ ,
.
, .
, ,
, , , , ,
,
; ,
!
, _
.
, ;
, ,
,
107
-
.
, . ,
, !
, ,
:
_ , !
. .
,
.
,
. ,
. , , ,
. ,
, , ,
. ,
,* ,* , *
. ,
, ,
. , , ,
; - , ;
, ,
; ,
; ,
* ,
, , ! ,
, .
!
. , ,
108
-
! .
, , ; ,
* . ,
:
. ,
, ,
.
; ,
; , ,
* , .
-,
, , ,
. , ,
, ,
.
-, , ,
.
, .
, ,
.
.
, , ,
,
.
,
, ,
?
, . ,* *
.
109
-
.
, *
; , ,
; ,
. , ,
, 1814-1815 ;
,
. , . ,
; ,
, ,
.
, , : ,
*
, - *
. , ,
-. ,
, , . ,
. ,
, .
, , ,
. ,
;
, ,
.
, ,
,
. ,
, .
,
. ,
110
-
; ,
.
. ,
, . ,
;
,
; , :
* , , , ,
. ,
,
.
, .
.
.
,
,
. ,
, ,
.
, , .
?
,
. , ,
. , , ,
; ,
* ,
, . ,
, ,
.
111
-
, ,
.
, ,
. ,
. ,
,
, ,
,
, ,
, ? ,
, , ,
, , , -
. ,
; ,
, .
, , ;
, . ,
. ,
, , , ,
, ,
; ,
, . ,
,
! , - .
,
? ,
, ,
?
, .
,
112
-
,
, .
,
,
, , !
. , ,
, ,
, , *
, -
, , ,
.
,
, *
. ! ,
, , ,
.
.
. 1829
. , , ,
.
, ;
, , .
, , ,
, . ,
, .
. . ,
, , . ,
,
, . ,
,
113
-
,
.
_ , _ , _ ,
- ; ,
. , ? .
, , .
. , , !
; , ! ,
, . ,
. , , , ;
, ; ,
, ; ,
, , , , .
, .
,
, , .
, , . , ,
. , ?
, ?
_ , _
. _ ! , ,
. . ;
, . ,
, ...
, , ,
, , , , ,
, ,
.* , ;
, , .
, , .
, .
114
-
_ ...
_ * , _ . _
! , ,
, ! -,
_ , _ ! ,
, . ,
! , ,
... , .
,
, .
? ,
, . :
. , , -,
: !
, ,
. ,
.
, . , ,
, , .
, ,
, , _
? .
, , ,
, , .
.
, , .
, ,
, . ,
; ,
,
,
115
-
. .
, :
. , ,
:
,
. ,
,
!
.
; ,
, ,
; ,
, , _ ,
_ , .
_ , _ , _ ,
.
. ,
; , :
,
, ,
; , ,
, ,
. ,
. ,
.
; ,
, .
, , ,
: .
!
? , ; , - .
116
-
,
; - ,
. ,
,
; , , ,
, . ,
, ,
,
, ,
, ,
.
, , , ,
. , ,
, ,
, , ; ,
,
.
; , , ,
, . , , ,
.
, , ; ,
,
, .
. .
,
, .
_ , , _ , _
.
,
. , ,
, , ,
117
-
. ,
, , ,
; * ,
; ;
,
. ,
, ,
, , .
:
,
. ,
XIV ,
.
_ , _ ,
, _ ? _
.
, ,
, ,
, .
_ , ,
? _ . _
! , ,
...
_ ?
_
; , .
?
,
. .
. , , ;
118
-
, , ,
, ,
. , , ,
;
,
, ,
;
, .
, ;
, ,
:
, ,
,
; ; ,
, , ,
-.
,* ,* ,
.
; .
, . ,
,
, , , , -.
,
-
; , , ,
, -,
, , ,
; ,
, ,
. ,
119
-
;
. ,
, - , ,
. ,
, .
.
.
, . ,
.
, ,
, .
. ,
, , , ,
. , . ,
, , ,
, ,
,
. , ,
.
, , ,
_ , _ : ,
; ,
, . ,
,
,
, .
, , ,
, ,
. , ,
, , ,
, ,
120
-
: ,
, ,
, .
, . ,
.
_ ,
, _
.
- , , .
;
, . ,
, ,
! ,
, , , .
, .
,*
. , ,
,
, ,
, .
_ , , ! _ , _
!
XIV
, ,
,
. ,
, ,
.
: , .
,
, . ,
121
-
, , , ,
; , - ,
.
, .
, .
, ,
. ;
, ; , :
, .
,
, .
, ,
. , ,
- ,
, ,
. , ,
, * , * ,
, ,
,
.
, ,
, , ,
, ! , _ ,
. ,
.
. ,
. ,
* .
, ,
122
-
; , ,
,
, ,
.
, ,
, , , ,
, ?
, , ,
.
,
? !
, .
? . ,
.
, .
, .
, ,
, .
, , , ,
, .
, . ,
, .
; , ,
:
_ !
,
! ,
, , .
, ,
: .
123
-
, , ,
, .
, _ ? _
, , .
,
: ! ,
. , .
, ,
.
,
.
; , .
; , .
, , - .
,
: ,
, ;
, , ;
, ; ,
, . ,
, .
, !
. , .
_ , _ , .
. .
. ,
, ,
, .
, .
, ,
124
-
. , ,
, , ,
. , .
, ,
. .
. , .
,
:
_ , ,
; ,
; ,
, ,
, . , ,
,
, ,
. ,
, , .
, , ,
, ,
. * , ,
; ,
, .
,
. ,
,
, , . ,
, . ,
, ,
,
; , , !
125
-
,
. ,
.
? , ,
. ,
, ,
.
_ , _ , _ , ,
, .
. ,
, ,
. . ,
.
,
;
:
_ -, _ , _ ;
, . ,
. ; ,
, , .
, , :
. .
,
, .
. , ,
.
, , ,
, ,
,
?
126
-
! ?
,
. ,
, .
?..
, , , .
- , ,
- . ,
! .
; ,
. , _ ,
, , _
: , .
, .
? , ,
. ,
, , ,
.
_ ,
? _ , , , _
, _ , _ ;
.
_
.
, , , -
.
_ , _ .
_ , _ , _ ?
.
127
-
_ , , _ . _
,
.
. .
.
_ , _ .
_ , _ , _ .
,
. , ,
, . ,
, , ,
, ? , ,
, . ,
! ,
. ,
; -,
! ,
,
, .
, - .
, . .
, .
, , !
,
, ;
. , ,
, , ,
; ,
, , , ,
.
128
-
. ,
! ,
. !
,
, ,
,
. ,
!
,
.
?
?
,
. ,
, .
,
!
, .
, .
,
.
. ,
, .
. .
_ , _ , _
! !
, ? , ,
, - ! ,
! , .
_ , , _ .
129
-
_ , , _ . _ ,
. , ,
, , , ?
, ; ,
.
, ,
, , .
, ,
, .
.
, . ,
,
. ,
,
.
. ; ,
, ,
; ,
; , ,
, ,
-!
, .
,
.
. , ;
.
; ,
,
, ,
, .
130
-
, ,
:
_ ! ! , !
... , _ , _
: , ?
,
, .
_ ? _ .
. , ,
. .
, .
, .
_ , _ (
). _ , , ,
, ,
?
_ , _ ,
.
_ , , _ , _
,
, .
_ , , _ .
, .
_ , _ , , _ *
: . .
, , .
, , ,
. ,
, , ,
.
131
-
_ , _ . _ ,
; ,
, ;
. , .
,
. .
; ,
, , , _
-.
.
, , , .
, , .
.
, -
. .
.
, ;
. , , -.
. ,
, , , , .
, -, ,
. ;
, .
,
;
, , , ,
, . ,
, -.
132
-
_ , _ , ,
, _ , , .
,
, . ,
, !
_ ! _ .
,
. ,
-.
_ , , _ . _
, ;
,
. , .
,
, , .
, :
; ...
.
.
_ , _
, _ .
, .
, ; ,
* ,
.
.
, ,
, ,
, :
_ , .
133
-
, , ,
.
_ , _ , _
, ; ,
, , . ,
; , .
, , , .
, : .
, .
, , , !
, ,
.
_ , ,
? _ ,
.
_ , ... ,
,
. : , .
_ , ,
?
_ .*
_ ? _ .
:
_ , ,
. , ,
.
.
:
_ , , , ,
.
134
-
_ ! _ . _ ,
!
_ , ,
, _ .
_ , . ,
, .
,
:
_ .
?
_ , .
. ,
. ,
, .
_ ,
, , !
.
_ ! .
, . ,
, , , , -
, , , .
,
.
_ , _ , _ .
!
_ , _ , _ . .
: , .
,
.
. ?
135
-
, .
, , ,
. , .*
_ , , _ , _
. ...
_ , , _ . _
, , ?
; ;
, . , , .
, , -* .
, ; ,
, , ,
.
,
; ,
, ,
. ,
, , ,
, !
,
. , ,
. , ,
-, ,
! , ,
; . , , ,
.
;
.
, . ,
; ,
, ,
136
-
, . ,
! ,
, ,
...
, , , ?
. , ,
.
_ , _ .
, .
. , ,
.
? ?
, ?
.
, ;
.
, .
, , -.
, .
, , ;
, , , ;
, .
, , ,
,
, , , ,
. , ,
. , .
_ , , _ . _ ... (
) , , _ .
137
-
. !
. , -
, , , ,
.
:
. ,
,
.
_ , _ .
. ,
. .
, , . ,
, , !
, ,
, :
. , ,
, .
, ,
, ,
.
- .
.
,
.
, .
- , _
, _ ,
, ,
. , .
,
.
138
-
_ , _
. _ ,
,
. , _
, _ .
. ,
: ,
; , ,
,
, ,
.
.
_
, ,
,
. ;
.
_ , .
_ , _ . _
, , .
, , ,
, .
_ , , , _ , _
.
. ,
! ; ,
. ,
; , .
;
, , , . ,
139
-
,
, ,
:
, , . ,
; , . ,
!
,
, .
,
, ,
, ,
, ,
. , ,
,
.
_ ? ? _ , ,
.
, . , , ,
.
- ,
. ,
! , .
, -,
;
,
. ,
; .
. ,
, .
.
140
-
: ,
. ,
.
, , , ,
, .
,
. ,
. ,
-. ,
, .
,
.
. , ! _ , _ ,
?
!
, , ;
, ,
. ,
, : ,
, . ,
; - . ,
,
. , , , ,
, ,
,
.
,
: , .
, ,
. .
, - ,
141
-
. ,
, ,
; .
.
.
.
. ,
, ; ,
.
;
, , ;
.
. ,
. ,
. .
, :
. ? . ,
,
: !..
, .
,
. ,
, ...
:
, ,
. , :
, .
, ,
, , ,
.
142
-
, ,
, .
. , ,* *
, :
. .
, ; ,
: , , ,
. ,
;
, .
, ,
, ,
, , ,
: ;
- , ; ,
. ?
,
,
, ,
; ;
.
, . !
, -.
, , , ,
: ,
. ,
. ,
; ,
, .
, ,
. :
143
-
_ ,
, .
, , .
; ,
, .
, . ,
, , ; ,
.
, . ! .
, ,
, , .
, ,
, , , ,
.
.
, , ,
.
, .
, ,
.
.
,
: ,
, .
, .
. ;
, -, ,
,
.
, :
144
-
_ ?..
, .
, . ,
. ,
.
. , ,
.
, . .
, -:
, .
_ ? _
.
_ , , _
.
, .
? _ . _ ! _
, .
. ,
, , -.
_ ? _ .
_ ... ... ! _ .
.
.
, .
_ , ,
?
. ,
.
_ , , .
,
; .
145
-
_ , , _
, _ .
_ , , _ , _ .
_ , ? _ .
;
.
_ , _ , _
... , , _
_ !.. .
_ , !
_ , , _ . _ ,
, .
,
. .
, : .
.
. ,
.
_ , _ : _
, ...
, .
_ , ! ,
, . ,
, ;
, ;
.
.
_ ! _ . ,
.
, ! _ ,
, .
146
-
. ,
, ,
:
, . ,
, .
, ,
. , . ,
; . ,
; !
, . , ,
, ,
, ;
.
, ,
, ,
! _ , . _ ,
? ,
.
,
:
, , ,
, . ,
, ,
.
,
- . ,
-
. , , ,
.
, , ,
, .
147
-
, ,
. :
. ,
. ,
, .
, ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
. , ,
, .
.
. :
. , , ,
-.
. , ,
, .
, -
, . ,
, ,
.
.
_ , , _
.
_ , _ . _
. , ,
, .
, .
,
. , .
148
-
, , : ,
? , , ; , ,
, :
,
.
. ,
,
. , ,
. , ; ,
.
,
, ,
.
.
. ,
; ,
.
_ , _ . _
; , , ;
, ;
.
_ , _ : , ,
, .
_ , , _ . _
.
_ , _ , _ .
, ,
* . , , !
, .
149
-
, _ , _
?
?
, ,
, .
_ , ? _ ,
. _ ?
? , ?
.
_ , _ , _ !
.
; : Pria che spunti.*
. ,
,
, , , .
, . ,
,
. ,
, ,
.
. , .
,
. ,
.
, ,
. , ;
,
, .
_ , , _ .
, , ,
, . -
150
-
.
, , , ,
. :
_ ... ...
,
... ?
. . ? .
. .
, , ,
.
_ , ?
_ ! ?
_ , .
,
.
,
.
_ , _ , _ .
? ?
,
.
_ , _ . _ ,
. , _ , _
.
, , .
_ , , .
_ ! . ! , ?...
?
_ .
_ .
151
-
_ . ,
.
_ ?
_ , : .
_ ? , ! -,
.
! ,
, . ,
;
, ,
,
!.. .
. , .
;
. ,
, . ,
.
, ,
, .
, .
;
, ; , ,
,
:
_ !
. , .
; .
,
. . ;
, , , .
, .
152
-
!
. , ,
. , .
, , ,
, -.
.
. ,
-. , ,
, ,
. . ,
, , ,
.
; ,
: ,
-.
, . .
, , _ , _
. ,
. , .
_ , _ .
_ , ! _ .
_ ? _ , _ .
_ .
.
_ , _ , _ ?
_ ,
; ,
- . , .
,
, ; ,
153
-
. . ,
. , ... , _
, , , .
, ,
. ,
,
-.
, . ,
,
. ,
, ,
.
_ , , _ , _ .
_ ! _ ;
. _ !
_ , _ .
_ , .
? , .
.
- , ,
.
; , .
. :
, .
. , ...
, ,
, . . . ,
. ,
, ; ,
, , ,
.
154
-
_ , _ , , ,
_ . , , ,
. ,
. . ,
, , ;
, , ,
, .
, ,
, .
, _ , .
, , ; :
. ,
... ,
?
.
_ , ...
?
.
, ,
,
. ,
,
. ,
. , . !
, ;
.
_ ... _ .
_ , _ , _ ,
...
. .
155
-
_ .
. :
.
_ !.. _ .
,
, ,
:
_ !
_ , ,
?
. . , , ,
, *
... ,
; , .
, . ,
... , !
_ , _ , _
, ...
_ .
, ,
, ,
. ,
! -
, . ,
,
, .
_ , , _ ,
? ? , .
. ; ,
. ,
. .
156
-
? ?
,
. ,
,
, ,
.
_ , , , _
. _ ,
. ,
.
_ , _ , _
, , ; ,
... , .
_ : !
_ ! , :
, -,
.
. , ,
. , ,
.
_ ? _ .
_ , .
.
_ , _
, .
_ .
_ , _ .
_ ,
. , .
, _
157
-
, , .
, !
_ ,
; , _ .
_ , , _ . _ ,
_ . :
, _ !
_ , ! _ .
, .
.
. ,
, ,
.
, .
,
.
, .
. * .
, ; ,
, . ,
,
.
.
_ , _ , _
, ...
_ , , : ,
.
_ ? _ . _
?
.
; , ...
158
-
. , ,
, ;
. , _ .
_ ? _ .
_ , _ . _ ,
.
_ , , _
.
_ , _ . _ ,
, ,
. , , ,
.
_ , ,
, _ .
_ ! , ,
. .
.
, - , ,
, ! _ . _ ?
_ ! _ , _ .
_ ?
_ !
_ ?
_ .
_ ?
_ , . :
, . ,
?
. .
. , ,
159
-
. ?
, - .
* ?
, ,
. .
, .
. , ,
; , .
, .
, , .
!..
.
. ,
, ,
.
_ ? _ .
_ ?
_ , , .
_ ? ,
.
