0

تأليف

له إلى العربيةنق

1

املؤلف داءــإه إىل والدي إبراهيم نزار حسني

نيداد الكاريبية مدير مدرسة القرية يف جزيرة تري الذي علمين أن أحب اإلسالم

رمحة اهلل عليه آمني

2

إهداء املرتجم من علمين احلرف والكتابة، إىل من حباين باحلب والرعاية إىل

ىل الرشد واهلداية، وآتاين من كل علم حاجيت والزيادة إىل من دلين عينا أذكر يف هذه األيام قول اهلل تعاىل: نسان ووص ... إحسانا بوالديه اإل

ه بلغ إذا حت علي أنعمت اليت عمتك ن أشكر أن أوزعين رب قال سنة أربعني وبلغ أشدىل ييت يف ل وأصلح ترضاه صاحلا أعمل وأن والدي وع .املسلمني من وإين إليك تبت إين ذر

فأرجو من اهلل ريب أن يوصلين إىل هذه الرتبة ويبلغ يب تلك الغاية هذا الكتاب إليك يا والدي أهدي

3

مقدمة امرتمجة

الحمد هلل نحمده، ونستعينه ونستغفره، ونعوذ باهلل من شرور أنفسنا، وسيئات

أعمالنا. من يهده اهلل فإل مضل له، ومن يضلل فإل هادي له. وأشهد أن إل إله إإل اهلل وأن اهلل ورسوله فقد محمدا عبده ورسوله؛ أرسله بالحق بشيرا ونذيرا بين يدي الساعة. من يطع

رشد، ومن يعصهما فقد غوى. نسأل اهلل ربنا أن يجعلنا ممن يطيعه، ويطيع رسوله، ويتبع رضوانه، ويجتنب سخطه.

وبعد؛ فبعد أن ترجمت مقالة )أهمية تحريم الربا في اؤلسإلم( للشيخ عمران حسين على الشبكة؛ في أن رغب إلي الشيخ عمران عن طريق مسؤول النشر بالعربية في موقع الشيخ

أترجم كتابا له بالغ األهمية؛ لم يترجم بعد إلى العربية؛ يتحدث عن تحريم الربا في القرآن الكريم والسنة النبوية، فاستخرت اهلل ربي وعزمت على ترجمته بما وسعني من طاقة وجهد،

فكان هذا الكتاب.ومعانيها، وأن تكون ولقد عملت جهدي أن تكون الترجمة مطابقة لكلمات الشيخ

خطاء وإل تضجره ركاكتها، بل هي ألمكتوبة بلسان عربي سليم وبسيط، إل تؤذي القارئ اتمتعه بألفاظها وسبكها. ولم أبتعد عما قاله الشيخ في كتابه إإل في مواضع قليلة وجب ع تحديثها بسبب تطور فهم الشيخ حولها فرأى أن يغيرها في الترجمة العربية؛ وفي مواض

أخرى خرجت في صوغها شيئا يسيرا عن عبارة الشيخ تقريبا لها للقارئ العربي.والكتاب مطبوع باؤلنكليزية منذ نحو عشرين سنة؛ كتبه الشيخ عمران في أثناء إقامته

في الوإليات المتحدة األمريكية حينها. وبالرغم من مضي هذا الزمن عليه، يبقى الكتاب يعتمد على وحي اهلل من القرآن والسنة؛ الصالح لكل زمان ومكان. صالحا لكل زمان؛ فهو

ويزيد في قيمة الكتاب أن كثيرا مما فيه يصدقه الواقع الذي نعيشه اليوم من اضطراب العباد والبإلد، وانتشار الفتن والمحن، وكثرة الكذب وانتشار الضإلل، وهإلك النفوس وضياع

األمور يجدها ما أتت إإل من ظلم تابع ظلما، فاستحال األموال. والناظر المتمعن في هذهفسادا ونقمة. وكثير من ذلك الظلم إنما كان مما جره الربا على بني اؤلنسان في أرجاء المعمورة الواسعة. وكثير من المسلمين يغفلون عن هذا الخطر العظيم للربا ويكتفون بالعلم

يضا فيسميه بأسماء أخرى أو يجعل له األعذار بتحريمه وحسب، ومنهم من يتهاون في ذلك أوالمبررات؛ ويغمض عينيه عن التحريم الصريح في القرآن والسنة ويغفل قلبه عن األخطار

4

العظيمة التي يجلبها الربا على مجتمعات اؤلنسان فيوسع فيها الخراب والدمار. ولعل هذا ن رقادها؛ إذا انتهت من قراءته، فوعته الكتاب يزيح الغشاوة عن أعين كثيرين، ويوقظ قلوبا م

وعملت به.فكل -ولقد جعلت في ذيل صفحات الكتاب حواشي تبين بعض ما جاء فيه

ما كان في الحواشي فهو مني وكل ما كان في متن الكتاب فهو من الشيخ المؤلف. وتشرح حاديثه، وتبين أحوال من الحواشي شيئا من اصطإلحات الكتاب، وتذكر درجة صحة أ

ذكرت أسماؤهم في الكتاب. فتنوعت بذلك مصادري ومراجعي. وكان أكثر ما استفدته من بيان صحة األحاديث مما سطره الشيخ محمد ناصر الدين األلباني في كتبه؛ التي تبين الصحيح من الضعيف من الحديث النبوي. كما كنت في غير ذلك أرجع إلى مصادر من

بكة، وبخاصة موسوعة الشبكة )ويكيبيديا(؛ العربية منها واؤلنكليزية. وكثيرا ما عدت إلى الشمعاجم العربية أنتقي منها األلفاظ العذبة السهلة، الصحيحة الواضحة؛ لتقريب الكتاب

للقارئ، وتيسير قراءته عليه.المعاصرين كما جعلت خاتمة للترجمة وضعت فيها شيئا من أقوال علماء المسلمين

في الربا؛ مما يؤيد فكرة الكتاب، ويجملها في صفحات قإلئل. أسأل اهلل تعالى أن يجعل عملي متقبإل عنده، وأن يغفر لي ذنبي كله. واهلل من وراء القصد.

المين تزد وإل ت والمؤمنا وللمؤمنين مؤمنا بيتي دخل ولمن ولوالدي لي اغفر رب ﴿ ﴾تبارا إإل الظ

هجرية 6341في غرة شهر رجب الحرام من سنة

كتبه عبد اهلل

ماهر محمد حسام الدين الخطيب

5

ثؼريف ابمكذاب

:حترمي امراب يف امقرآ ن وامس نةكخاب

ىل مؼاين ؛والإقراض ابمفائدة هو الاقرتاضامراب حترمي الإسالم نلراب )و موضوع رشح هو كخاب يف ابلإضافة اإ

.آ خرى(

آ ن انهتاك هذا امخحرمي هو بيان وابخلطوص ؛مخذكري املسلمني بخؼاممي امقرآ ن وامس نة املخطةل ابمرابوهو كخاب

مث غظمي .اإ

هدفهم هو امخحمك اماكمل و لخحمك ابمبرشية. ن امراب ثوسؼوا يف اذلين الإسالم آ ػداء خططمكشف وهو كخاب

بني امبرش. الإميان ابهلل ختريبواس خخدام ثكل امقوة يف مناس مجيؼا؛اب

مياهنم، مما داخلهم من نلخخلصملساػدة املسلمني وهو كخاب أ ن من ب امدسلمي وامخخلص منامراب ميحفظوا اإ

ي املس خحيل اميوم امؼيش .غن امراب مبنأ ى قص

( وخباضة امسوق احلرةواملؼاش طةل بشؤون الاقذطادة )آ ي امس نة املخمرشح اقذطاد امس ن وهو كخاب

.اميت ادخلت امفساد يف ثكل امسوق وفضح ال ساميب امخجارية وامؼادةل؛

هقود مططنؼة ل ميكن حتطيل امقامئ ػىل احلايل اخملادعمخحذير املسلمني من الاهنيار احملخوم نلنظام وهو كخاب

ىل اس خخدام امنقود احلقيقية اميت قميهتا، اكمنقود امورقية وامبالسديكية وا لإمكرتوهية، وجشجيؼهم ػىل امؼودة اإ

.حقيقية آ خرى هقودآ و آ ي ؛امؼمالت املؼدهية من اذلهب وامفضة هلم؛ ضنؼها هللا

جتارية خمخلفة غن امرآ ساممية املرحكزة ػىل )بأ خالقياتي وامؼادةل نلمسامهة يف اس خؼادة امسوق احلرة وهو كخاب

الإسالمية امراب، وزايدة رآ س املال بطرق اسدامثرات املضاربة من بدل وامخجارة دشجيع امبيعب وذكل امراب(

امقروض املرصفية ابمفائدة.من بدل وامرشكة الإسالمية

.مقد حان ذكل اموقت!

6

ج ق٤ك٤ح )يف ذ٠ؿل األ٩ىةرم( كةءن ل٤ةل٥ اإلقبلل ابلةرز، كميغ اإلقبلـ 1دي-1914) 2ك٧٤ ن يف )دؿنجيؽاد كدٮاةٮ(، د مح٧ؽ ٢ الؿنم٨ األ٩ىةرمالكةث ملضذ٧ امل

لٮةد٫ كد٧٪خ إىل اآلف قجح ٠ذت ل: (، يف اذل٠ؿل اخلةمكح كا٣رشن1974٨ الؿؤل يف اإلقبلـ: ٩ةؾة إىل احليح كإىل ا٤٣ت -1 دي٨ إثؿا٬ي٥ كدك٣ح إرسااي٢: ٩ؿة ٨٦ ا٣ؿآف -2 اإلقبلـأ٧٬يح حتؿن٥ الؿاة يف -3 حتؿن٥ الؿاة يف ا٣ؿآف كالك٪ح -4 ػ٤يح احلضةز كادلك٣ح الكٮديح -5 مجةحه كاظؽة أ٦ريه كاظؽ: د٪ي٥ املضذ٧ املك٥٤ ز٨٦ ا٣نت -6 األ٧٬يح األقةقيح لىيةـ رمةف كاإلرساء كاملؿاج -7

ة ٧ؿاف ٩ـار ظك ن، ٨٦ بلب األ٩ىةرم، كنرش٬ة مكضؽ ن ٠ذىت ٬ؾق ال١ذت مجيا٣ؿآف يف )لٮ٩ آيبل٩ؽ( ثجيٮنٮرؾ يف الٮاليةت املذعؽة األمؿنسيح، كمكضؽ األ٩ىةرم يف دار

)مٮ٩رتكز( يف )مةٮا٩ةس( يف )دؿنجيؽاد كدٮاةٮ(، ك٬ؾق نكؼح ٦٪عح دجرش٬ة )أ٦ح يض٨( يف ٠ٮاالملجٮر يف ٦ة٣زينة

ج د مح٧ؽ ٢ الؿنم٨ األ٩ىةرم ؿىق اإلقبل٦يح 3ختؿ ٤ي١ى ى يف اهل٪ؽ، ظير ٨٦ صة٦ح درس ا٤٣كح كادلي٨ كاقذ٧ؽ أاكرق ا٤٣كيح اإلقبل٦يح كالؿكظيح ٨٦ امل١ؿ اإلقبلل

٤ى ٣ت )ميغ اإلقبلـ( يف ا٣ىٮر املذأػؿة ىلع امليت اذلم ييت املك٧٤ ن يف مؤكف دي٪٭٥ 1 اغبلنة ٦ة ييؽ ثةلؿمـ حبؿؼ ادلاؿ د٤ي٫ اجلح )د ( أف املؾ٠ٮر ظى٢ ىلع م٭ةدة صة٦يح 2 ىى ٠ذٮرنح أك األقذةذيح؛ ٭ٮ دي٠ذٮر يي ٠ذيٮراق أك ادل ٤ية دؽىع ادل

٫٪ أك أقذةذه يف ذى ) ٦ؽي٪ح يف ٦ذؽي٪ح ٣ةا٤ح كدل ثةظر ي٤كٮؼ رظة٣ح لئلقبلـ دايح: (1974-1914) األ٩ىةرم الؿنم٨ ٢ مح٧ؽ 3 د٪تكت ؛(ؿسى ٩ى ؿ٦

ؿق ٦ؽي٪ح إىل ا٩ذ٢ رشة اتلةقح ق٨ يف ادليين د٤ي٫٧ كأ٩ل وؿق، يف ا٣ؿآف ظ األ٩ىةرم أيٮب أيب الىعةيب إىل اعا٤ذ٫ ٤ي١ى ىة إصةزد ن صة٦ذ٭ة ٨٦ ٪ةؿ ؛1933 ق٪ح ن ة ي٭٧ة أؿا٫٩ ىلع األكؿ كاكف اآلداب، كيف ا٤٣ٮـيف ٦ ن يف املةصكتري م٭ةدة ىلع ٦٪٭ة ظى٢ ز٥، ٦

( ا٣يبيح كأوٮهلة اإلقبلـ يف األػبلؽ) ث٪ٮاف هل حبر ىلع ٠ؿاتيش صة٦ح ٨٦ ادل٠ذٮراق ةدةم٭ ىلع 1970 ق٪ح ظى٢ ممذةز ثذؽيؿو ا٤٣كحيف؛ ا٤٣ي٥ جؽ ثةلنيغ ي٤ذف أف هل ا مةء ا أوجط وؽ األ٩ىةرم اكف كةد٫ ثؽ دركق٫ يف كػ٫٤ ث٪ةد٫، ٠ربل كدـكج دبل٦يؾق، ٨٦ كاظؽنة ٩ىع٫ كاكف ،ا قبي٢ إىل ادلٮة يف الؿظ٤ح ٨٦ م١رثنا يف ادلٮنح ابلسةت مج ىلع ٢٧ الكٮاء ىلع ظ١ٮ٦ةد٭٥ كإىل املك٧٤ ن إىل مٮص٭نا هل كص٢ 1958 ق٪ح ثجة٠كذةف ٠ؿاتيش يف( اإلقبل٦يح ل٤جسةت ا٣ة٣ل االحتةد) إننةء ٨ ص٭ٮدق أز٧ؿت كاظؽ ٠يةف ثةق٥ ٠ؿاتيش يف ٦ؿن٤ي٧ ٦٭ؽ أقف ٠ؾل 1964 ق٪ح( اإلقبلل املؿكـ) ى ثةإلةح ادلٮم، كاتلؽرنت اإلقبل٦يح ا٤٣ٮـ يؽرس اذلم اإلقبل٦يح لرلراقةت يحا٣ري٬ة كالىعةح األديةف، ك٦ةر٩ح االذىةد، ٤ٮـ إىل أق٥٤ ال١سرين٨؛ ىلع ال١جري أزؿق اإلقبلـ إىل ادلٮة يف ص٭ؽ ٨٦ يجؾهل ملة كاكف ك

أكركاة يف اإلقبلـ ا٣ىٮر، دلؽ ، مح٧ؽ: ٦٪٭ة ككذحجنة؛ ٠ذةثنة أرا ن أكرث ٨٦أ٣ ادلٮنح رظبلد٫ يف يؽي٫ ىلع اآلالؼري٬ة كأمؿنسة، دلرلي٨ يف ثةإل٩س٤زينح( املك٥٤ ل٧٤ضذ٧ ا٣ؿآ٩يح كابلجيح األقف) ث٪ٮاف كآػؿ٬ة ٠ذج٫ أ٥ ٠ذت 1973 ق٪ح كيف ك

7

كإجةؿ ٬ٮ مؤ٣ اتلعح املؿيح اإلقبل٦يح: )إاعدة ث٪ةء 1ال١جري يف ٬ؾا ا٣رص: د مح٧ؽ إجةؿـأي٨: ا١٣ؿ ادليين يف اإلقبلـ( ككذةب األ٩ىةرم الؿاا يف املؿح اإلقبل٦يح ا مل١ٮف ٨٦ ص

)األقف كابلجيح ا٣ؿآ٩يح ل٧٤ضذ٧ املك٥٤( اذلم اكف رقة٣ح حبس٫ يف ادل٠ذٮراق، اكف املكة٧٬ح األثؿز يف املؿح اإلقبل٦يح

ج يف ٦٪ةيح احليةة لك٭ة يؿؼ احل بل ثؽ أف يبلز٫٦ اإلػبلص، كال ثؽ أف يي إذا ة يف اجلف أل٫٩ د٤ ث ن ٬ٮ ٨٦ جي٫٤ يف ا٤٣ت؛ ة٤٣ت كا ثؽ٬ة يىجط احل ج

2«٦ة كقين ق٧ةيئ كال أريض، ك٣س٨ كقين ٤تي جؽم املؤ٨٦»إمةرةن إىل احلؽير ا٣ؽيس: ٪ؽ٦ة يؽػ٢ احل إىل ا٤٣ت إ٫٩ ي٧ذ٤ئ ث٪ٮر ا، يىجط يف اقذةح املؤ٨٦ يف

كاؾل اجلٮر ادلاػل دأم٫٤ كدجرصق أف خيرتؽ امل٭ؿ اخلةريج حلى٢ إىل اجلٮ٬ؿ ادلاػلى٥ ىلع اجلعٮ الىعيط كق٤ك٤ح )يف ذ٠ؿل ٨ ل٧٤ؤ٨٦ احل ي٧س٨ ٭٥ ا٣ةل ل٤٤ت ا٣ى٥ احلٮـ، كرشظ٫ ثؽح، كمٮاص٭ح الىٮاةت املكذعؽزح ي٫ األ٩ىةرم( ل محةك٣ح ٣٭٥ ا٣ةل

حه ل٤ذيي٥ كاال٩ذةد ؿ ي ة ن ثىٮرة مبلا٧ح كمحةكتل٪ة ٬ؾق جاملؤ٦٪ ن كقي٤ح يكذيٮف ث٭ة أف يؿٮا أ٩٭٥ قةاؿكف يف ؿن ٣ؽ أٯ ا

اهلؽل ثةقتيةث٭٥ تل٤ املؿح احلىؽقيح ]كل املؿح ا٣يت يجرص٬ة ا٤٣ت[ كد٤ الٮقي٤ح ل ا ٨٦ اجلجٮة، ثف مٮصٮدنا يف ا٣ةل٥ ثؽ مٮت اجليب ـءن )الؿؤل كاألظبلـ الىةحلح(، ٧ة اكف ص

ا يف ٬ؾا ا٣ؿع املجيس ذلل د٧٪خ ق٤ك٤ح "يف ذ٠ؿل األ٩ىةرم" ٧بلن رااؽنة القذضبلء ةية ن ٨٦ املؿح؛ ٬ٮ )الؿؤل يف اإلقبلـ( كاملؿح احلؽقيح رضكرنح أياقرتاديضيح ٦ةرصة صةءت يف ٠ذب٪ة ٦س٢: ٠ذةب )حتؿن٥ الؿاة يف اإلقبلـ(، ككذةب )دي٨

ظةزت ٬ؾق ا٣ةية ىلع ا٬ذ٧ة٦٪ة يف ٬ؾق الك٤ك٤ح إثؿا٬ي٥ كدك٣ح إرسااي٢: رؤنح ؿآ٩يح(؛ ؽ كاةملؿح احلىؽقيح كظؽ٬ة ]ا٣ؿاقح كاتلجرص ثةألمٮر[ ي٧س٨ لئلنكةف أف ي٥٤ يي٪نة

ثأ٩٪ة احلٮـ ٩حل يف ز٨٦ ا٣نت، ك٬ٮ املؿظ٤ح األػرية يف اتلةرنغ كاملؿحي كاألاكر امل٪يح يةت كظكت ، ٣س٨ ٣حف ث٧ؽكر٬ة إدراؾ ا٣جيح احلييح كاتلضؿنبيح ي١٧٪٭ة إةء ا٣ؿ

ل٤رص اذلم ٩حن٫ إف ٦ة ي٪ٮم ٤ي٫ احل ن ثأ٩٪ة يف ز٨٦ ا٣نت ٬ٮ أف اجل٧ةح ا٣ٮن٧ح ا٣يت هلة إ٦ةـ أك أ٦ري ٮن٥؛ ال ثؽ أف دؤقف احلٮـ كنكةرع إىل د٧٭ة؛ أكرث ٨٦ أم كخ مىض ل

8

ٮا إحل٭ة ثةلك٧ هل٥ صلى اهلل عليه وسلمكا٣ةح؛ ؾل ٬ٮ أمؿ اجليب املؤ٦٪ ن اكحن أف يكةرأ٦ري كاظؽ: د٪ي٥ املضذ٧ املك٥٤ يف ز٨٦ ا٣نت( يٮل اال٩تجةق إىل ٬ؾا -ككذةيب: )مجةح كاظؽة

ٮع امل٭٥ املٮ كال١ذةثةف اآلػؿاف الزلاف قيجةف يف ٬ؾق الك٤ك٤ح ٦ة زاؿ املؤ٣ ي٢٧ ىلع

ٮيع: )ٮدة احل٭ٮد: ٩ؿة إقبل٦يح(، ك)قٮرة دأحل٭٧ة كقي١ٮ٩ةف ثإذف ا م١ؿق ن ملٮ ال١٭ كا٣رص احلؽير(

9

1املؤمف يف شطر

كدرس 1942كدل ٧ؿاف ٩ـار ظك ن يف دؿنجيؽاد يف )صـر اإل٩ؽيـ ا٣ؿايح( اعـ

٭ؽ اإلقبلـ ثذٮصي٫ ٨٦ ا٣ةل٥ اإلقبلل كالنيغ ا٣ؾ د مح٧ؽ ٢ الؿنم٨ األ٩ىةرم، يف ٦٤ي٧يح لرلراقةت اإلقبل٦يح، يف ٠ؿاتيش ثجة٠كذةف ز٥ دةث دراقذ٫ ا٤٣ية يف ا٤٣كح يف ى ا٣صة٦ح ٠ؿاتيش، كيف ا٣بلةت ادلكحلح يف صة٦ح صـر اإل٩ؽيـ ا٣ؿايح يف دؿنجيؽاد كيف امل٭ؽ

ا٣ةيل لرلراقةت ادلكحلح يف ص٪ي يف قٮيرسا ة يف اخلؽ٦ةت اخلة ن ة مٮ ن رصيح يف دااؿة اخلؽ٦ةت اخلةرصيح يف دؿنجيؽاد ٢٧ قةث

ا 1985كدٮاةٮ، كاقذةؿ ٨٦ كيذ٫ اعـ ي ن ٦ؽيؿن حلرص ظيةد٫ ىلع أداء رقة٣ح اإلقبلـ ك كيف 1988مل٭ؽ ا٤٣ي٧يح لرلراقةت اإلقبل٦يح يف ثة٠كذةف، كاف يف ذل امل٪ىت ظىت اعـ

ا مل٭ؽ اثلةح كابلعر قةؿ إىل الٮاليةت املذعؽة األمؿنسيح، 1989اعـ ك ن ٦ؽيؿنا لرلراقةت اإلقبل٦يح 1991اإلقبلل يف ٦يةل يف ٤ٮرنؽا ك٦٪ؾ اعـ ٢٧ يف ٩يٮنٮرؾ ٦ؽيؿن

يف ال٤ض٪ح املنرتكح ل٧٤٪٧ةت اإلقبل٦يح يف ٩يٮنٮرؾ ال١ربل كاكف ي٢٧ يف مؤقكح )املضذ٧ ٭ة يف ٦ة٩٭ةد٨ يف ٩يٮنٮرؾ ؛ ظير اكف يي٥ وبلة اجل٧ح مؿةن يف املك٥٤ لؤلم٥ املذعؽة( يف ؿ

ق٪ٮات 6لك م٭ؿ ىلع ٦ؽل ؿاض إقبل٦يح؛ ـار ٦سبلن ص٪ٮب رشؽ آقية قخ مؿات ك٬ٮ يكةؿ ثىٮرة دااجح ألإل٣ةء محةرضات إقبل٦يح كأةـ ق٪ح اكم٤ح ػؽ٦حن لئلقبلـ يف صـر الاكرنيب: ٦1988٪ؾ اعـ

ؿا٩ةدا كدٮاةٮ كدؿنجيؽاد ر٩ح األديةف؛ اكف هل ا٢٧٣ اإلثؽايع: )اإلقبلـ كابلٮذيح يف ا٣ةل٥ كأ٣ يف ٦ة

كهل ٠ذةثةت يف اإلقبلـ كا٣بلةت ادلكحلح؛ ٦٪٭ة: 1972احلؽير(، اذلم نرش يف ثة٠كذةف اعـ ح ٨٦ ٠ذةثةد٫ يف ق٪ةٮرة )ادلث٤ٮ٦ةقيح يف اإلقبلـ: حت٤ي٢ ٦ة٬ؽة احلؽيبيح( كنرشت دل٧ٮ

قبلـ كاجلةـ ا٣ة٣ل املذري( ث٪ٮاف: )اإل 1991اعـ يف ق٤ك٤ح ذ٠ؿل األ٩ىةرم ]اظذةءن ثةذل٠ؿل 1997يف اعـ 2كنرشت أظؽث ٠ذج٫

ق٪ح ىلع كةة األ٩ىةرم[، كل: )أ٧٬يح حتؿن٥ الؿاة يف اإلقبلـ(، )حتؿن٥ 25الك٪ٮنح ملؿكر

ذجخ قرية املؤ٣ ٬ؾق يف ق٪ح جةح ال١ذةب ثةإل٩س٤زي 1 1997نح؛ ق٪ح ٠ية 2 ج ٬ؾا ال١ذةب ثةل٤ح اإل٩س٤زينح ٦٪ؾ حنٮ رشن٨ اع٦ن

10

خل٤يح كاحلضةز الؿاة يف ا٣ؿآف كالك٪ح(، )دي٨ إثؿا٬ي٥ كدك٣ح إرسااي٢: ٩ؿة ؿآ٩يح(، )اكادلك٣ح الكٮديح(، )مجةح كاظؽة أ٦ري كاظؽ: د٪ي٥ املضذ٧ املك٥٤ يف ز٨٦ ا٣نت( كنأم٢ ٮيع: )قٮرة ال١٭ كا٣رص يف إد٧ةـ ٠ذةث ن آػؿن٨ يف ق٤ك٤ح ذ٠ؿل األ٩ىةرم يف مٮ

1احلؽير(، ك)٩ؿة إقبل٦يح ٣ٮدة احل٭ٮد(

كل٧٤ؤ٣ ٠ذت أػؿل نرشت ثؽ ذل؛ ٦٪٭ة: )الىٮـ كا٣ةح(، )ثيةف اخلح الرسنح هلي٧٪ح ادلك٣ح الى٭يٮ٩يح(، )صٮرج ثؿ٩ةرد مٮ كا٣ةل٥ 1

ى٥ احلؽير(، )رد املك٧٤ ن ىلع اإلقبلل(، )األ٧٬يح ال١جرية لىيةـ رمةف كاإلرساء كاملؿاج(، )٩ؿة إقبل٦يح إىل يأصٮج ك٦أصٮج يف ا٣ةلاهلضٮـ ىلع الٮاليةت املذعؽة األمؿنسيح(، )الؿؤل يف اإلقبلـ(، )الؿظ٤ح اإلقبل٦يح(، )اإلقبلـ كمكذج٢ اجلٮد(، )ا٣ؽس يف ا٣ؿآف(

٪٭ة ٦رتص٥ إىل ا٣ؿايح ثةإلةح إىل ٦ةالت كمحةرضات ٠سرية ٦جنٮرة ىلع النةثسح؛ ككسري ٦

11

12

حمتيات الكتاب

امللدوث

ودخل امفصل األول: ٦٪٭ضيح ادلراقح -

امفصل اثلاين: تػريف الربا

األ٩ٮاع املؼذ٤ح ل٤ؿاة -

أػؿ أ٩ٮاع الؿاة -

الؿاة كالكٮؽ احلؿة -

ا٣ؿض ىلع الـنةدة صٮاز ٦ ا٣ؿكض أداء -

ؽ راة - ى ٦ؽار ا٣ةاؽة اذلم حي

امفصل اثلامث: حتريه الربا يف املرآن

ؿنح ا٣ؿآف يف اتلةم٢ ٦ الؿاة -

آين الكةث تلعؿن٥ الؿاةالٮيح ا٣ؿ -

املؿظ٤ح األكىل ٨٦ اتلعؿن٥ ا٣ؿآين ل٤ؿاة -أكؿ كيح ٩ـؿ يف الؿاة -

الؿاة يؤدم إىل ا٣كةد -

حتؿن٥ الؿاة يف اتلٮراة -

اٮر - ـ حتؿن٥ الؿاة يف ال

ذك ال٢١ كحتؿن٥ الؿاة -

حتؿن٥ الؿاة يف اإلجني٢ -

٨٦ حتؿن٥ ا٣ؿآف ل٤ؿاة؛ قج إ٭ةر ك٦ة ي٭ة صلى اهلل عليه وسلمريي احل٭ٮد رقة٣حى مح٧ؽ - األ٦ح اجلؽيؽة )األ٦ح اإلقبل٦يح( حبة٫٩ كدةىلسا

املؿظ٤ح اثلة٩يح ٨٦ اتلعؿن٥ ا٣ؿآين ل٤ؿاة -

املؿظ٤ح اثلةثلح ٨٦ اتلعؿن٥ ا٣ؿآين ل٤ؿاة: اقتبىةؿ الؿاة ٨٦ االذىةد اإلقبلل -

13

٤ي٫ الكبلـ كاإل٦ةـ امل٭ؽم ك٩٭ةيح الؿاةحىس -

لراةع: حتريه الربا يف الصثامفصل ا اللك٧ةت النؽيؽة يف الؿاة يف احلؽير اجلجٮم - صلى اهلل عليه وسلماأل٩ٮاع املؼذ٤ح ل٤ؿاة ٧٠ة ثح٪٭ة اجليب - األ٩ٮاع املؼذ٤ح ل٤ؿاة -

- ٢ مبلظح ىلع ابلي املؤص

املؿاحبح )ابلي ثجكجح ٨٦ األراةح( -

ا٣ؿكض املرصيح كراة ا٢٣ -

آراءه خمة٣ح –الؿاة ا٣ٮااؽ املرصيح ك - صلى اهلل عليه وسلمكالؿاة يف أظةدير اجليب اجلؽماجلٮد املى٪ح كاتلؼ٥ -

امفصل اخلامس: ةػض الردود األشاشيث ىلع الربا

ي٨ كالك٪ح اجلجٮنح يف االذىةد - ادليٮف - إاع٩ح اآلػؿن٨ ىلع أداء ادل ا٣ؿض احلك٨ -

ي٨ - ٢ي ادل ٮف كحت٧ ى ٤ت ا٣ اخلن٨ كالك٪ح يف االذىةدا٣حل - يف اإل٩ةؽ صلى اهلل عليه وسلمق٪ح اجليب - إ٩ذةج ا٣ؾاء -

ارتاح ػةص -

ػح مٮاص٭ح ا٣ة٦ح -

امفصل الصاةع: الربا وكان الرضورة

امفصل اثلاوي: خالصث منحق: أشئنث وأجبث يف الربا

14

امللدوث

٫: )حتؿن٥ الؿاة يف ا٣ؿآف كالك٪ح ٮ (، ٬ٮ ال١ذةب اثلةين يف ٬ؾا ال١ذةب، كمٮ)ق٤ك٤ح ذ٠ؿل األ٩ىةرم(، ا٣يت ديجرش كةءن ألقذةذم وةظت اذل٠ؿل ا٣يجح النيغ د مح٧ؽ

يرش ٨٦ ٬ؾق الك٤ك٤ح ٠ذحجنة ث٪ٮاف: 1974-٢1914 الؿنم٨ األ٩ىةرم ) ( كاكف أكؿ ٦ة نا ل٤ؼؿ ال١جري اذلم حي٫٤٧ الؿاة ك1)أ٧٬يح حتؿن٥ الؿاة يف اإلقبلـ( األ٧٬يح ابلة٣ح ك٩ؿنجخ ظٮايل ي ٮع ؽ أ٣ نكؼح ٨٦ ذل ال١ذيت تلٮزع دلة٩نة يف الٮاليةت 60ل٧٤ٮ

املذعؽة األمؿنسيح، ك٦ة٣زينة، كق٪ةٮرة كاؽ اجل٭ؽ اذلم ثؾتلي٫ يف دراقح الؿاة، ادط يل أف ٥٦ املك٧٤ ن ٣حكٮا ىلع ٦ؿح

ٮع ج٭٥ ري ةدر ىلع ٭ ت ا٣يت د أي٪٭٥ كايح ث٭ؾا املٮ ٮع بكجت احليضي ٥ املٮا إذا ٤٧ٮا ثىؽؽ تلض٪ت الؿاة ٮع ألف ظيةد٭٥ دىجط وجح صؽن كآػؿكف ال يؽرقٮف املٮ

ىفو نىصلى اهلل عليه يض ا ٪٫ ةؿ: ق٧خي رقٮؿ ا ركذل بلن أمؿه ي٥ ٨ أ

ف ييؿذى »يٮؿ: وسلمىح أ ى ة اط الك رشى

ىى اجلى٭٢ي إف ٨٦ أ نىسرثي ٥٤ي كى 2 «ى ا٣

ذيت دذعؽث ٨ الؿاة يف أرصةء ا٣ةل٥ اإلقبلل احلٮـ، د٧ف ظةصح املك٧٤ ن إىل ٠يا ٮع ثؿنح بكيح ككاعح، كال ثؽ هلؾق ال١ذيت أف ديجرش ىلع حنٮ كاق صؽن كترشح املٮ

ةح إىل ال١ذيت الكةث يف كاهلؽؼ ٨٦ ص٭ؽ٩ة املذٮا يف ٠ذةثح ٬ؾا ال١ذةب؛ ثةإل ق٤ك٤ح ذ٠ؿل األ٩ىةرم: )أ٧٬يح حتؿن٥ الؿاة يف اإلقبلـ(؛ ٬ٮ محةك٣ح قؽ ضٮة ػرية إذا اكف اإلػةؽ ٩ىيب٪ة إف ا٣يت ي٪ة؛ كحن٨ ٩ؿظت ثذ٤يةت ا٣ؿاء كمكةؽد٭٥ ك٩ىيعذ٭٥

حبة٫٩ سكإذا اكف اجلضةح ري٪ة ؾل يٮد إىل ٢ ا ٮع الىت ٬ٮ أف كاجل٧ٮذج األقةيس لؤلق٤ٮب اذلم ادج٪ةق يف اتلةم٢ ٦ ٬ؾا املٮ

٩رتؾ ل٤ؿآف كاحلؽير اجلجٮم أف خيةجة ا٣ةرئ ثأكرب ؽر ممس٨، ٦ احلؽ ٨٦ د٤يةت ٭ة ثأق٤ٮب ٦ذ٪ةق كاي ى ؿ الاكدت ٤ي٭ة اكف دكر٩ة األقةيس د٪ي٥ى ٦ةدة ال١ذةب، ك

اجلجٮنح دذ١ؿر يف أ٦ةز٨ خمذ٤ح ٨٦ ال١ذةب؛ كذل يؿص إىل أف اآليةت ا٣ؿآ٩يح كاألظةدير ٮع الؿاة اجلىٮص امل١ؿرة هلة دجيةت مىت يف مٮ

٬ؾا ال١ذيت أمج٫ ث٧ة٣ح؛ دؿمجخ إىل ا٣ؿايح ظؽيسنة؛ كل ٦جنٮرة يف مٮ النيغ ٧ؿاف ظك ن ىلع النج١ح 1 احلؽير يف وعيط ابلؼةرم كوعيط مك٥٤ 2

15

ٮع ال١ذةب اخلؽح ال١جرية ا٣يت يكىع ي٭ة املكيط ادلصةؿ إلةؼ كنسن مٮح ثةلؿاة كد٤ي٢ مج٭ٮر املك٧٤ ن، ثةتل٤ي٢ كاإلةر ز٥ ا٣سؿ كاإلحلةد ك٩أم٢ أف دٮد املؿ٩ة إىل ا٣يةـ ثة٢٣ امل٪ةقت اذلم ييج٢ ٢٧ ٬ؾق ا٣ٮل النية٩يح ثإذف ا ؿاءى

٣ؽ راص ؽد ٨٦ األوؽةء كالـمبلء مكٮدة ٬ؾا ال١ذةب كأدلٮا ثةرتاظةت ي٧ح ٮات ضي ي أنمؽ ٩ةرص، كيلع مىىف، كا٣٭ي٥ صٮب، ككي٥ ٧٠ةؿ ادلي٨، كد مي كاكف ٦٪٭٥: وؽ

ك٢٣ يف -كاي ٨٦ راص املكٮدة ٤ت ٦ين أال أذ٠ؿ أق٧ةء٥٬ يف ٬ؾق املؽ٦ح يلع ػةف ٮع حتؿن٥ الؿاة يف اإلقبلـ! ذل دال٣ح ىلع الىٮاةت ا٣يت دٮاص٫ ٨٦ يذضؿأ ىلع إزةرة مٮ

ا ملك٥٤ أف ي٥٤ اجلةس ٨ كرا٧ة ثؽ مخك ن ق٪ح ٨٦ احلٮـ قي١ٮف ٨٦ الىت صؽنة ةجل٭٢ ثةإلقبلـ ق -الؿاة ا، كقذ١ٮف ٮؿ مجة٬ري اجلةس ممكٮظح د٧ة٦ن ي١ٮف ةينة صؽن

ك٩ؽٮ ا أف ييزنؿ رنمذ٫ كاؿاكد٫ ىلع أيب ق٤ي٧ةف أوؿ ظك٨، كأـ بلىن محجٮب ة٧ح، ككؾل أػي٪ة جؽ الؿميؽ؛ كلك٭٥ ٨٦ ق٪ةٮرة؛ اذلي٨ جبٮد٥٬ كق٧ةظذ٭٥ اك٩ٮا حيسٮ٩٪ة

١ؿ ل٤عةج مح٧ؽ ق٤ي٥ اهلجح الكؼيح ا٣يت أػؿص٭ة ٨ ىلع ابلعر ككذةثح ٬ؾا ال١ذةب ٧٠ة نن٩خ يف دسةحل جةح ٬ؾا ال١ذةب

ي نكأؿ ا أف يؿظ٥ كنؿ كنجةرؾ أثٮن٫: 1كادلي٫ كأ

ؿ يلع، كأرشؼ صةف؛ ٨٦ ركابلح٪ؽم يف ثة٠كذةف؛ آ٦ ن ى ى املؿظٮـ

٧ؿاف ٩ـار ظك ن مكضؽ دار ا٣ؿآف لٮ٩ آيبل٩ؽ، ٩يٮنٮرؾ

ؿنح٬ض 1417مٮاؿ

اك٩خ ا٣جح األكىل ٨٦ ٬ؾا ال١ذةب ؽ جخ يف مكضؽ دار ا٣ؿآف يف )لٮ٩ آيبل٩ؽ( ثجيٮنٮرؾ 1

16

امفصل األول

ودخل

حن٧ؽ ا ك٩ىل ىلع رقٮهل ال١ؿن٥

ة أ٪يةء، ٭ؾا ٬ٮ ا٥٤٣! كاحلٮـ يف ٪يةء داا٧ن ة ؿاء، كاأل ٪ؽ٦ة يىجط ا٣ؿاء داا٧نا، ـدادكف ؿن ؿد؛ ة٣ؿاء ي لك أرصةء امل٧ٮرة جتؽ ا٥٤٣ االذىةدم، ك٬ٮ يف ازديةدو ٦

ـدادكف ىنن كا ٪يةء ي اعمليح ٨٦ اجلن ن أوعةب الك٤ت 1لؿاة ٬ٮ الكجت! ٪ؼجح اكرسةكاألة يف أحنةء األرض، دٮـ ثةقذ٧ؿار ثة٦ذىةص زؿكات ن ـ يف ا٣ؿب، كد٪ترش أي كاجل٭ت، درتكاجلةس، كإةر٥٬؛ ٨ ؿن الؿاة كاهلؽؼ ابليؽ هلؾق اجلؼجح الاكرسة ٬ٮ االقذجةد الاكم٢

٣ؽ ثىن ا٣ةملٮف األ٧٩ح الكيةقيح كا٣ترشنيح كا٣ةايح ل٤برش يف جٮديح ظؽيسح أ٩يح ة ل٧٤عةح ىلع ٩ةـ ا٥٤٣ االذىةدم ن بلـ لك٭ة، كص٤ٮ٬ة د٢٧ ٦ كا٣ة٩ٮ٩يح ككقةا٢ اإليكذؼؽـ الؿاة يكذؼؽـ جل٢ مجة٬ري اجلةس إىل أرض األظبلـ حلجٮا يف يجٮاح، ثح٪٧ة ي ةتل٤ةز ي

القذجةد٥٬ اجلةس أف الؿاة ٬ٮ اإلؿاض ثة٣ةاؽة ا٣ةظنح كاإلؿاض ثة٣ةاؽة ٨٦ النةا ث ن

ا٣ةظنح ٬ٮ إؿاض املةؿ ثجكجح اعحلح ٨٦ الؿاط ري املرشكع ٣س٨ يف اإلقبلـ الؿاة ٬ٮ ؿىض املةؿ ثة٣ةاؽة يسٮف املةؿ ة؛ ٦٭٧ة اك٩خ نكجح الؿاط! ٪ؽ٦ة حي ن اإلؿاض ثة٣ةاؽة ٤٦

أم خمةؿة كدأيت ٬ؾق ٩ك٫ يف ازديةد ث٧ؿكر الـ٦ ٨؛ مكذبلن ٨ أم ٢٧ أك ص٭ؽ، أك دٮط جببلء أ٫٩ ال سالـنةدة يف ٦ةث٢ اقذبلؿو ل٢٧٤، أك ل٤ك٤ أك ل٧٧٤ذ٤اكت كا حبة٫٩ أك

ف ي٧س٨ احلىٮؿ ىلع يشء ثبل ص٭ؽ أك ٢٧: ﴿ىةف ٣ىحفى كىأ نكى ة إال لئل ىعى ٦ى [39]اجلض٥ : ﴾ قى

ك٬ٮ أمؿ ظؿ٫٦ ا دةىل -٢٧ أك الك٤ أك امل٧ذ٤اكت يسٮف ثإ٩ةص ي٧ذ٭ة كاقذبلؿ ا٣ة رصحينة يف آيةت ٦ذؽدة ٨٦ ا٣ؿآف؛ ٦٪٭ة: ﴿ الى حتؿن٧ن ٮا كى كي ٥ اجلةسى تىجؼى ٬ي ميىةءى

ىؿاؼ : ﴾ أ ]األ

الى ، ﴿[85 ٮا كى كي ٥ اجلةسى تىجؼى ٬ي ميىةءىىالى ، ﴿[85] ٬ٮد : ﴾ أ ٮا كى كي ٥ اجلةسى تىجؼى ٬ي ميىةءى

ى]النؿاء : ﴾ أ

183]

٤٭ة النة٢ ٬ٮ ٩٭ت زؿكات اجلةس كق٤ج٭٥ ممذ٤اكد٭٥ يكذ 1 ؼؽـ املؤ٣ مى٤ط )اجلؼجح الاكرسة( يف ٬ؾا ال١ذةب حلؽؿ ىلع خنجحو مي

17

٠ؾل يسٮف الؿاة يف ق٤ت املةؿ ٨٦ مجة٬ري اجلةس ثةالظذيةؿ كأماكؿ اخلؽاع ة الؿاة يف ٤٧يةت ن األػؿل ك٦سةؿ ذل اجلٮد الٮريح كابلبلقتي١يح كاإلل١رتك٩يح ك٬٪ةل أي

أية٦٪ة ٬ؾق دجذ٢ يف % ٨٦ األمٮاؿ يف60املةراةت ]ثةألق٭٥ كالك٪ؽات كحنٮ٬ة[ أكرث ٨٦ اعل٥ االذىةد ٨ ؿن ٤٧يةت املةراح

ى٥ ى٥ احلٮـ، كي٫ ا٣ةل ة ٣س٨ ا٣ةل ة وةر٦ن ة ظةز٦ن ٣ؽ ظؿـ ا دةىل الؿاة حتؿن٧نيب اإلقبلل، ٦ذؼ٥ ثةلؿاة ك٬ؾا يثجخ اجلؾيؿ يف احلؽير

ى٨ أ ةى خى نؿى ؿى ٮؿى يض ا ٪٫ر٬ي ف رىقي

ىأ

٫٤ي : »ىةؿى عليه وسلمصلى اهللالل كيى٥ يىأ اىة ىإف ل ٢ى الؿ كى

ىؽه إال أ ظى

ىجفى أ ةفه الى حى ٦ى ى اجلةس زى ىلعى ت نى

ىأ حلى

ىةرق ةثى٫ي ٨٦ بي وىى: 1«أ جىةرق » كيف ركايحو ةثى٫ي ٨٦ دي وى

ى ٧ة الٮاصت ي٪ة ملٮاص٭ح ٬ؾق املكةا٢؟:« أ

ثإ٭ةر أكرب ؽر ممس٨ ٨٦ ٦ةك٦ح الؿاة حلعل ٩ك٫ ىلع املؤ٨٦ احل أال يسذيف كأرسد٫ ٨٦ الؿاة، ٣س٨ ٤ي٫ ذل أف يجؾؿ ص٭ؽق يف ٮف اجلةس املعذةص ن )ثؾؿ املةٮف هل٥( كذل يذيض أكالن إ٭ةر ص٭ؽ أوي٢ تلؼ٤يه ا٣ةل٥ اإلقبلل ٨٦ املؼة٣ت الكة٦ح

ة ىلع ا٥٤٣ ال٧يؽ٦ةة ل٤ؿاة إذا ل٥ يسةط املؤ٨٦ حلعل ٩ك٫ ٦ ٨ الؿاة، كل٥ يؿد ردنا مبلا٧نالٮا ىلع ا٣ةل٥ )ك٦٪٫ ا٥٤٣ الٮا ثةلؿاة( إف إي٧ة٫٩ يسٮف أصٮؼ! كا٣ؿآف يي٪ة ثؽح

ا ٨٦ ذل يف قٮرة املةٮف 2حتؾيؿنة ىلع ا٥٤٣ الٮا ىلع كل٧٤عةح ىلع اإلي٧ةف يف رص الؿاة ٬ؾا، كل٤ؿد ردنا مبلا٧ن

املؤ٦٪ ن أف يسٮ٩ٮا يف اجل٧ةح )دلذ٧ املك٧٤ ن( ا٣يت دسةط الؿاة كنجج ا٣ةل٥، إف ىلعٮع كىلع املؤ٦٪ ن أف يي٤ـمٮا أ٩ك٭٥ ل٤ض٧ةح أف د٢٧ ثإمؿة أ٦ري ٠ء هل ٦ؿح كايح ثةملٮثةلك٧ كا٣ةح ذلل األ٦ري ز٥ ٤ي٭٥ أف ي٪جٮا ثٮاؽ الك٤ٮؾ ا٣ةـ ل٤ض٧ةح ك٣حف

٢ آػؿ ل٧٤ك٧٤ ن حلعٮا إي٧ة٩٭٥ يف رص الؿاة ٬ؾا! ٬٪ةؾ ٨٦ قبييف االذىةد املؿدسـ ىلع الؿاة ال جتؽ ٦ةليك رأس املةؿ ثة ن أ٪يةء إىل األثؽ كظكت؛

ـدادكف ىنن ثةقذ٧ؿار، ٭٥ ي٧ذىٮف أل٩٭٥ حيؽكف ٨٦ إماك٩يح ظؽكث اخلكةرة؛ ث٢ جتؽ٥٬ يىلع ظكةب أكخل اجلةس؛ اذلي٨ إف ل٥ ا٣رثكات ا٣يت ي١٤٧٭ة اآلػؿكف كقزيدادكف ىنن

؛ قيؽٮف ز٨٧ إةر٥٬ ث٪ةـ )االقتس٧ةر اخلةيل ٨٦ املؼةؿ( كاالقتس٧ةر يسٮ٩ٮا ؿاء بلناخلةيل ٨٦ املؼةؿ ٦ة ٬ٮ إال رسح ة٩ٮ٩يح زيداد ؽد ا٣ؿاء ثةقذ٧ؿار كن٪عؽر مكذٮل

ي قنن أيب داكد( احلؽير 1 ٫ األبلةين يف )وعيط كيجقٮرة املةٮف: ﴿ 2

رأيأ بالذ يلذ يقذله1ةالي اليدع الذ ول2تي يض يي3صىياصطؽامع صيق 4ل ي الذ

خ نصلح 5شا ي الذ ؽن6يراءون اؼنوي ﴾ 7ال

18

ؿ املؽ كؽ ةؿ اجليب ٤ي٫ الىبلة ا٣ؿ ثةجلةس أكرث أكرث إىل أف يى٢ إىل مؿظ٤ح ا٣كالكبلـ أف اجلةس اذلي٨ يحنٮف يف دك٣ح ٨٦ ا٣ؿ املؽ ي٧س٨ أف يؽكا إي٧ة٩٭٥ ثة دةىل كاحلٮـ ة٦خ الؿأق٧ةحلح املؿدسـة ىلع الؿاة ثإيىةؿ ا٣ةبليح الكةظح ٨٦ ا٣برش إىل ػ

ا ٨٦ ػح ٠ربل تكىع ٨٦ ػ ـءن بلهلة احلةرة امل٤عؽة امل٭ي٧٪ح ىلع ا٣ؿ كل ثؾل تنلك ص ا٣ةل٥ إليىةؿ اجلةس لك٭٥ إىل اإلحلةد!

٤جيح الكةظح ٨٦ املك٧٤ ن يف ة ىلع ػؿ الؿاة، إف األ ك٦ة ل٥ يؿد املؤ٦٪ٮف ردنا مبلا٧ن أحنةء ا٣ةل٥ ي٧س٨ أف ييٮا إي٧ة٩٭٥

ى٤ ن رة ا٣يت حتؿر املكذ حن إذا دٮىل اإلقبلـ دكر ا٣ٮة املعؿ كامل٤ٮ٦ ن، يسٮف ؿبلـ يذعس٥ ٫ ثةلنؽة كاتلى٤ت كا٤٣ح يف ذل كاعح ٮقةا٢ اإل ألكوةؼ مية٩يح دىى٧يث٭ة أكخل اذلي٨ ةمٮا ثذأقحف كد٥ اذىةدو اع٣ل ٦جين ىلع الؿاة، ك٥٬ أ٩ك٭٥ ٨٦ ي٧٤ٮف

ة! ك٥٬ ٨٦ جي٤ٮف ٨٦ اإلقبلـ مية٩نة كنجكجٮف إحل٫ اتل ن يخ ٣س٨ اجلةس مجي ىت ال٧ى٬٪ةؾ ملك ٦٪عؿؼ ي٤بف جةءة اإلقبلـ ال يؿ ثأف ا٣ٮااؽ املرصيح راة، كذلا ٭ٮ ال يٮاص٫ بلـ يف دىٮنؿق ىلع أ٫٩ النلك اجلؼجح الاكرسة يف ٧٤٭ة االذىةدم، كدتجةرل كقةا٢ اإل

الىعيط دلي٨ إلقبلـ اجلةس، إ٩٭٥ يسكجٮف محبنة كإذا اكف أرشار اجلةس يذةٮف الؿاة ال٦ذىةص زؿكات

أكرث ٨٦ جت٧ي ا٣رثكات ا٣ةا٤ح ةلٮا أف ث٧ؽكر٥٬ الٮوٮؿ إىل اقذجةد ا٣برش كذل ٬ٮ الؿاة ثىٮرة ظؿب اذىةديح كحنةكؿ يف ٬ؾا ال١ذةب أف نرشح ٨٦ اتلٮراة املعؿح أف ٬ؾا ٬ٮ

٦ قةاؿ اجلةس املىؽ األقل مل٨ ظؿؼ اتلٮراة ض٢ الؿاة ظبلالن يف اتلةم٢؛ ؽ أ٨٤ ا اعىل احلؿب ىلع ٨٦ يأك٤ٮف الؿاة: تكألف الؿاة ظيحن ٦ة ٬ٮ إال ظؿبه

ايا﴿ ح أ ي االذ ناآ اتذ اوذروااللذ ةق إنالربا يوخ قإن278مؤ تكؽالا ذبربقأ [279-278]ابلؿة : ﴾ ...ورشلاللذ

إذا ل٥ ٩جذج٫ تلعؾيؿات ا٣ؿآف كاحلؽير ٨٤ ي٧ؿ ز٨٦ ٮن٢ ج٢ أف تكذجؽ٩ة ظ١ٮ٦ح اعمليح دذعس٥ ث٭ة اجلؼجح الاكرسة ك٨٣ دسٮف جلة ٮة ديج٪ة يف ٦ةك٦ح ٬ؾا

دة االقذجةد ؿ٩ة كاؤق٪ة االقذجةد؛ ألف الؿاة يسٮف ؽ ا٦ذه زؿكاد٪ة كص٭ة كقحكذ٢ قة تلؽ٦ري إي٧ة٩٪ة ثةإلقبلـ كا٪ة يؿ ثأ٩٪ة اآلف رص٩ة مكذجىؽي٨

إف ٬ؽ٪ة ٨٦ ٠ذةثح ٬ؾا ال١ذةب ٬ٮ إ٩ؾار املؤ٦٪ ن حبيح أف اجلؼجح الاكرسة ؽ ٤٧خ إىل اآلف ث٪ضةح يف ختي٭ة النيةين ال١جري لن٨ احلؿب ىلع اجلةس كا٣يت اذلم

19

ط اجليب صلى اهلل عليه وسلماجليب أػرب ث٫ صلى اهلل بنأف أك٢ الؿاة ا٣ة٣ل ؽ حت اآلف ٣ؽ أك

جببلء أف اخلؿ األكرب ىلع قبل٦ح األ٦ح كإي٧ةف املؤ٦٪ ن آتو ٨٦ الؿاة ك٬ؾا يؤكؽ عليه وسلم حبة٫٩ اذلم ٩ـؿ يف الؿاة يف آػؿ الٮيح سحتؾيؿ ا ثذيش الؿاة ؽ حت ثةألمف صلى اهلل عليه وسلم كل٥ يس٨ ا٣يت اذلم أػرب ث٫ اجليب

اك٩خ أكركاة 1924 ج٢ ق٪ح 1924 ث٢ ثةتلعؽيؽ ٦٪ؾ إ٣ةء اخلبلح ا٣س٧ة٩يح يف ق٪ح الؿأق٧ةحلح املؿدسـة ىلع الؿاة ؽ جنعخ يف اػرتاؽ األ٧٩ح ا٣يت دؽيؿ مؤكف املك٧٤ ن

صرب يف ق٪ح 1ل قبي٢ املسةؿ؛ ارتض اخل٤يح ا٣س٧ةينياملةؿ ثة٣ةاؽة ٨٦ أكركاة دلرصح أف أ

ىلع اخلٮع لبلثزتاز املةيل األكركيب ك٨٦ ز٥ إثةؿ ا٢٧٣ ثأظاكـ اجلـنح كأ٢٬ اذل٦ح 1857ي٨ كا٣ٮااؽ ك٬ؾا ٦سةؿ د٤يؽم ىلع ة ٨ د ادل ن يف مجي أةحل٥ ادلك٣ح ا٣س٧ة٩يح دٮن

ة اكف ثؽايح ٤٧يح د١ي ؿل ا٣تك٤ املةيل اذلم ٥ ثبلؤق يف أية٦ ن ٪ة ٬ؾق ٣س٨ ذل أي٧٩ٮذج ا٣ترشن اإل٣ل ل٤٪ةـ ا٣ةـ )أك ادلك٣ح( يف ا٣ةل٥ اإلقبلل )دار اإلقبلـ(، كاقتيجؽؿ ث٫

ػؾت ي٫ الك٤ح ٨٦ دي٨ ا ييخ اجل٧ٮذج األكركيب اإلحلةدم اذلم أ

يكأ

د٢٤ الؿاة يف دل٢٧ احليةة االذىةديح 1924لرلك٣ح ك٦ة ذل إال رشؾ! ٣س٨ ٦٪ؾ ق٪ح ل٧٤ك٧٤ ن يف مجي أحنةء األرض كأ٣ف ا٣تك٤ املةيل الاك٨٦ يف الؿاة ثة٣ةل٥ اإلقبلل ثأك٫٤٧ ث ن يؽم أؽاا٫ املرتاى ن ث٫ ثةلكاك٠ ن كاحلؿاب كالٮا احلٮـ أف اجلةس اكح كاٮف يف

ظجةا٢ الؿاة ٭ؽ٩ة يف ٭٥ احلةا املؾ٠ٮرة يف ا٣ؿآف كالك٪ح، كبةوح املذى٤ح ثذعؿن٥ الؿاة، كإذا صى

كآ٦٪ة ث٭ة ٦٭٧ة اكف املةث٢ اذلم ٤ي٪ة ثؾهل، ٤ؿا٧ة اكف ثٮق٪ة أف حنل أ٩ك٪ة ٨٦ ا٣ؽك اذلم ا؛ أل٥ حيؾر٩ة ٩بي٪ة ٨٦ اآلزةـ صلى اهلل عليه وسلمين٨ احلؿب االذىةديح ٤ي٪ة ثةلؿاة كأػرين

ا٣يت ٤ي٪ة جت٪ج٭ة: الكجح ال١جرية - ٨ يب خى

ىةى أ نؿى ؿى ٨ يض اهل ٪٫ر ٬ي ى اصذىججيٮا» :ىةؿى صلى اهلل عليه وسلم اجليب ى ج الك

ةت ى ٮا يٮا« ال٧ي ٮؿى يىة :ىةل ، رىقي ة الل ٦ى ٨ كى ؾي » :ىةؿى ؟٬ي ، الرش ، ثةلل عؿي ذ٢ي كىالك رى ف كى اجلـى ا٣يت ؿ ي ا ظى ، إال لل ك٢ي ثةحلى

ىاىة، كىأ ك٢ي الؿ

ىةؿ كىأ ل احلىتي٥، ٦ى ـى كىاتلٮى ، يىٮ ـظ ىؾؼي ال كى

٪ىةت عىى ؤ٦٪ىةت ال٧ي بلىت ال٧ي ة ى ]وعيط ابلؼةرم[ «ا٣ة اذىةدين ة إ٩٪ة ٩حل احلٮـ يف اعل٥ أوجط ي٫ ا٢٧٣ ثةلؿاة ي٥٤ اجلةس األثؿنةء ٧٤ن

ة ثؽ يٮـ كالك٪ٮات ا٣يت مؿت ٦٪ؾ اعـ ـداد يٮ٦ن ٪ؽ٦ة ا٩٭ةرت ٠1971جرينا ك٬ؾا ا٥٤٣ ي

٥ ادلك٣ح ا٣س٧ة٩يح ٦٪ؾ أف اكف 1861-٬1823ٮ الك٤ةف جؽ املضيؽ األكؿ ) 1 سى ة ظىت كةد٫ ٧17ؿق (: ظى اع٦ن

20

مة٬ؽة ىلع االقذجةد ا٣ل ٨٦ ج٢ اجلؼجح الاكرسة ا٣ةمليح يف دااؿة 1ادةيح )ثؿنذٮف ككدز(يف اعـ االذىةد الؿاٮم ا٣ة٣ىل إف اتلعؾيؿ اذلم يذ٧٪٫ ٬ؾا ال١ذةب، املجنٮر يف ٩يٮنٮرؾ

، كامل١ذٮب يف أقةق٫ ٨٦ كص٭ح ٩ؿ ؿآ٩يح، يب ن أف الك٪ٮات ا٣ةد٦ح قذؤكؽ االقذجةد 1997 االذىةدم ل٤٪ةس أمج ن ٨٦ ج٢ د٤ اجلؼجح ا٣ةمليح الاكرسة

كحيةكؿ ٬ؾا ال١ذةب أف يرشح دٮا٩ة ثأف اإلقبلـ كظؽق ٬ٮ ا٣ةدر ىلع حتؿنؿ اجلةس ٫ الؿاة ٨٦ ا٥٤٣ االذىةدم اذلم يكبج

٠ؾل ك٨٦ ث ن لك اجلةس، إف األمؿنسي ن ٨٦ أوٮؿو إؿنيح ال ثؽ هل٥ أف ي٭ذ٧ٮا ٮا مؿةن ثؽ أػؿل ل٥٤٤ االذىةدم كإىل اآلف إف ا٥٤٣ ٮع حتؿن٥ الؿاة؛ ؽ دؿ ث٧ٮا ق٪حن ثؽ أػؿل ـداد قٮءن الٮا ىلع األمؿنسي ن ٨٦ أوٮؿو إؿنيح مكذ٧ؿ يف أمؿنسة، كن

٤ٮف ٦ةم٤حن خمذ٤ح بكجت لٮ٩٭٥ األقٮد ة٤٣ ٩ةسو يةمىي٥ ا٣٪رصم كادليين كالكيةيس ىلع أ

ا ل١٪٫ يف صة٩ج٫ االذىةدم ينلك أ٥ اخلؿ ٦ة زاؿ مكذ٧ؿنمكرية امل٤ٮ٦ ن الن٭رية إىل ا٣ةو٧ح كام٪٨ يف اعـ ٣2ؽ ةد )د ٦ةرد٨ لٮزؿ ٠ي٪( ى 1963 ٮح ٨ ظ٫٧٤ ثةل ٥و ػةؿو ٨٦ ا٥٤٣ كأ٨٤ دأييؽق ل٧٤ةك٦ح كحتؽث يف ػةث٫ ثٮ

ة اك٩خ د٤ ا٤٣كح ٦أػٮذةن ٨٦ ن ٧٤يح ل٥٤٤ ٤كحن أقةقيحن تلعؿنؿ امل٤ٮ٦ ن كج الكـ إ٠ف( إىل كام٪٨، ل١٪٫ ل٥ ينرتؾ يف د٤ املكرية 3ا٣ةاؽ اهل٪ؽم )اغ٩ؽم( ٮ ة١٣ي كذ٬ت )٦ى

٧٤يح ل٥٤٤ ا٣يت أزةرد٭ة، ٥٤ يؤ٨٦ كاف مؿدةثنة ثذ٤ املكرية ك٤كح1963اعـ املةك٦ح الكة يف ذل ن ! ٧ة ظؽث يف ال٤ي٤ح ا٣يت قجخ املكرية 4ثأ٩٭ة قذعك٨ ظة٣ح امل٤ٮ٦ ن كاكف مح

جن٥ ٪٭ة دثجيخ قؿ رصؼ ا٧٣بلت ث ن ادلكؿ ثجكجح دؾثؾب يح يف ٦ةث٢ ادلكالر كاذل٬ت 1944ل ادةيح ؽت ق٪ح 1ي٥ لؤلمؿنسي ن ٨٦ أوٮؿ إؿنيح ة٣ت ثإ٩٭ةء اتل٧يزي ا٣٪رصم يف ثبلدق ذ٫٤ رص٢ ٨٦ ابليي 1968-٦1929ةرد٨ لٮزؿ ٠ي٪ ) 2 (: ز

املذىج ن ك٬ٮ يذأ٬ت ٣يةدة إظؽل مكرياد٫ ٧٤يح 1948-1869امل٭ةد٧ة اغ٩ؽم ) 3 ي٥ ل٤٭٪ؽ يف مؿظ٤ح اقذبلهلة؛ كاكف يذ٧ؽ يف ٦ةك٦ذ٫ لبلظذبلؿ ا٣ربنةين ىلع املةك٦ح الك (: ز

ذ٫٤ رص٢ ٨٦ م٤ذ٫ أل٫٩ اكف ي٤ت ٨٦ اهل٪ؽك ي س اظرتاـ ظٮؽ املك٧٤ ن؛ كاكف ٧ؿق إذ كا٣ىيةف املؽين اك٩خ ظيةد٫ ظيةةى ز٬ؽ كدٮاٮ٩ ز٥ ،ذ٤ حيةكلٮف ز٥ ،حيةراٮ٩ ز٥ ،قحذضة٤٬ٮ٩»ق٪ح ةؿ ج٢ كةد٫ مج٤ذ٫ الن٭رية: 78ذاؾ حاجل٭ةي كيف ،صٮفايرت ز٥ ،يةك

« قت٪ذرصٮق ك٩ةم يف ظٮؽ اإلنكةف؛ أمؿنس ٨٦ أوٮؿو إؿنيح 1965-٦1925ةل١ٮـ إ٠ف ) 4 ى ض٨ يف مجةث٫؛ كا٩تكت يف قض٪٫ (: ػيت ٦ي قي

] ة أةاكن ن ي٧٭ة رصبلن قة ز٥ إىل ظؿكح )أ٦ح اإلقبلـ( ]ظؿكح ةقؽة دؽٮ إىل اتلٮؽ ا٣٪رصم ل٤كٮد؛ ك٣حكخ ٨٦ اإلقبلـ يف يشء؛ كاكف زة ىلع ٦ة ي٫ ٨٦ الكج ن ي٭ة؛ كأقف مجةح )أ٢٬ الك٪ح( ؽ دريت أاكرق ثؽ أ 1964دؿك٭ة ق٪ح ىكل 1964داا٫ ل٤عش ق٪ح ٩ةد٦ن ؛ كت

٨ إقبل٫٦ ثؽ ذل ٧٤ةا٭ة؛ كظكي ٧ةا٭ة ك ثةق٥ )احلةج ٦ةل مةثةز(؛ كزار يف ؿن ٮدد٫ ٨٦ احلش ثي ادلكؿ ا٣ؿايح كاصذ٧ ثجي زبلـ األمؿنسيح ثؽ ٭ٮر دٮد٫ اجلؽيؽة الىعيعح؛ ثؽ أف اك٩خ دؿكج دلاعكاق ا٣ةقؽة يٮـ أف اكف يف ظؿكح )أ٦ح كظةراذ٫ كقةا٢ اإل

اإلقبلـ( كظةك٣خ ظؿكح )أ٦ح اإلقبلـ( ذ٫٤ أظؿخ ثحذ٫ ل١٪٫ جنة ث٪ك٫ كاعا٤ذ٫، ز٥ ذ٫٤ ثةلؿوةص زبلزح ٦٪٭ة ك٬ٮ ةا٥ خيت يف ٩يٮنٮرؾ، ةقذؿت يف وؽرق قخ رشة روةوح؛ ك٦ةت ٨٦ ٮرق

21

يذعخ زصةصةت الرشاب؛ كاكف )٦ةل١ٮـ( يؿات قؼؿ ٨٦ املكرية ث٧ض٤٧٭ة ثؽ٦ةزح ؽ ؿ اآلػؿن٨ ثأف اجلتيضح األكىل ل٧٤كرية ٨٣ دسٮف ر ا٥٤٣ ٨ الكٮد ث٢ إبلؽ كنؾ٠

ركق، أ٩ؽ ٬ةراؿ جةح ٮدل٦ةف، ثحرت دأحل ،(إ٠ف ٦ةل١ٮـ كظيةة مٮت]املىؽر ثةإل٩س٤زينح: )٦٪ذؽيةد٭٥ [104 الىعح ،1973 ق٪ح ٩يٮنٮرؾ االذىةدم احلٮـ كاف ظ٥٤ )٦ةرد٨ لٮزؿ ٠ي٪( دلؿد ظ٥٤ كأوجط الٮ

يذ٢ لؤلمؿنسي ن ٨٦ أوٮؿو إؿنيح أ قٮأ ممة اكف ٤ي٫ كخى املكرية كيذ٢ )٠ي٪( ك)٦ةل١ٮـ( كزاد ا٥٤٣ كامذؽ اخل٪ةؽ ظٮؿ رجح مجة٬ري امل٤ٮ٦ ن! ٥٤ يذرص األمؿ ىلع دؽ٬ٮر احلة٣ح االذىةديح ل٤٧٤ٮ٦ ن يف أمؿنسة ث٢ ٠ؾل أ ؽرد٭٥ ىلع املةك٦ح

ضذ٧ احلؽير اذلم اعث اإلحلةد ي٫ كظؽث ا٩٭يةر اع٣ل لؤلػبلؽ كا٣ي٥ كبةوح يف امليخ ؽراد٭٥ ا ةزداد ضـ امل٤ٮ٦ ن أكرث أكرث، ك٤خ ؽرد٭٥ ىلع إدراؾ األمٮر، ك كةدن

اذلاديح، كد٭ذ نكيض٭٥ األػبليق؛ ؼةرت ٮا٥٬ ا٣يت اكف ي١٧٪٭٥ ث٭ة ٦ةك٦ح ا٥٤٣ ؽزٮا ٨ دأقحف ، ظ٥٤ اجلةس ٨٦ ري األكركاح ن؛ ذع1970ك٦٪ؾ ق٪ٮات يف اعـ

يف ذل الـ٦ةف ٩ةـ اذىةدم اع٣ل صؽيؽ جي٤ت ؽا٣ح أكرب ل٤٪ةس ممة اكف ٤ي٫ الٮة كل٥ يس٨ هل أف ن ٣س٨ ذل األم٢ ثةل٥ اذىةدم اع٣ل صؽيؽ حتٮؿ إىل دلؿد ظ٥٤ أيا! كاقذيؼؽ٦خ األم٥ املذعؽة ٦٪ذؽلن بلر ا٣زنااعت ٣ؽ أػ ذل املكىع يذع أثؽن

ا كأ ـدادكف ؿن ؛ ثح٪٧ة اكف ا٣ؿاء ي ٪يةء ىنن ػ امل٪ذؽل كاؽ لك د٤ الك٪ٮات ازداد األ كمجة٬ري ا٣ؿاء كادلكؿ ا٣رية كاح احلٮـ يف دىي٨ ٠جري يسج٤٭ة داا٪ٮ٬ة ال١جةر ث٫

ـداد دؽ٬ٮرنا، كةدد٭٥؛ ك٦٪٭٥ الةؿ لٮيف ؿػةف ، 1كاحليح أف ظة٣ح امل٤ٮ٦ ن ددحل٢ يؿمؽ٥٬ إىل ا٣ؿن اذلم يجج هل٥ أف يك١٤ٮق تلعؿنؿ امل٤ٮ٦ ن ٨٦ ٣حف ٪ؽ٥٬

ا٥٤٣ االذىةدم ك٦ ٠ذةثح ٬ؾا ال١ذةب؛ صةءت اذل٠ؿل الك٪ٮنح األكىل ملكرية امل٤يٮف إنكةف، كذ٬جخ؛ كل٥ يذري يشء ىلع امل٤ٮ٦ ن ابلذح

تكذ٧ؿ ثةإلػةؽ إىل أف ٨٧ كص٭ح ٩ؿ٩ة: إف لك اجل٭ٮد تلعي ا٣ؽا٣ح االذىةديح ق ي٤ذخ اجلةس إىل احليح الىعيعح املؾ٠ٮرة يف ا٣ؿآف ة٣ؿآف كظؽق ي٧س٨ أف ييؽ ة ٨٦ ا٣ؽا٣ح كالكبلـ؛ أل٫٩ ثة٣ؿآف كظؽق ي٧س٨ ل٤٪ةس أف يؿٮا ظيح الؿاة! ل٤٪ةس اعل٧ن

ةف ) 1 ـ-1933لٮيف ىؿىػى ـو ٨ ظٮؽ الكٮد دػ٢ يف اإلقبلـ ث ـ٥ ظؿكح )أ٦ح اإلقبلـ( ا٣ةقؽة ق٪ح ٫٧1950 ق٪ح (: محة ك٦ة 1977، كد

ٮد يف ا٣ةو٧ح األمؿنسيح كام٪٨ ق٪ح ة هلة قج ن ٮن٤ح امذي٭ؿ ثيةدد٫ ملكريةو ٧خ م٤يٮف إنكةف ل٧٤ةبلح حبٮؽ الك ي٧ن ، 1995زاؿ ز 2005ك٥٩ مكرية أػؿل ممةز٤ح ثؽ رش ق٪ٮات ٨٦ ذل؛ ق٪ح

22

كنسن ٬ؾا ال١ذةب الكبلحى الرسم اذلم يكذؼؽ٫٦ ا٣ةملٮف لنؽ ظج٢ ا٥٤٣ ؿ رةب اجلةس؛ أال ك٬ٮ الؿاة! كةدة امل٤ٮ٦ ن دلي٭٥ يشء ٨٦ ا٥٤٣؛ أك ال ٥٤ هل٥ ثأم ظٮ

ٮع ٮع كا٥٤٣ اذلم جيؽر ث٭٥ ٦ؿذ٫ مٮصٮد يف اإلقبلـ كا٥٤٣ ث٧ٮ يشء يذ٤ ث٭ؾا املٮ يف ا٣ؿآف ٠ذةب ا، كق٪ح آػؿ رق٢ ا؛ مح٧ؽو صلى اهلل عليه وسلمالؿاة مٮصٮد حب

٨٧ ي٥ األ٧٬يح أف ا٣ؿآف داع املك٧٤ ن إىل م٨ احلؿب، ٪ؽ٦ة خت اجل٭ٮد كدٮة [279]ابلؿة: الك٧٤يح، تلعؿنؿ امل٤ٮ٦ ن ٨٦ ذل ا٥٤٣ االذىةدم؛ املؽٮ ثةلؿاة

ا٣ؿآف إىل احلؿب ٭ؿت يف قيةؽ ت ا ا٣ي٥ ىلع ا٥٤٣ ضٮ٬ؿ كأقةس اإلقبلـ، يف ٦ةدو ل٥٤٤ احليةة الٮايح،

ذة تلجؽي٢ ؿ ـ الؿاة كظكت ث٢ يؾ٠ؿ أف اتلٮراة كاإلجني٢ اك٩ذة ظي ة٣ؿآف ال حيؿاتلعؿن٥ اإل٣ل ل٤ؿاة ةقذيع٢ الؿاة؛ كبكجت الؿاة، كأمٮرو أػؿل ٠سرية، ٩حل احلٮـ يف رصو

ؽه كيى٥ه د٪٭ةر ي٫ ا٣ي٥ ةأل٦ة٩ح، كاالقذة٦ح، كالىؽؽ، كالىيخ احلك٨، كاإلي٧ةف؛ أػبلة كاكف اجليب مح٧ؽ ن ة رسن ن ؽ أػرب٩ة ث٧يجء ٬ؾا الـ٨٦؛ صلى اهلل عليه وسلمختذيف ٨٦ ا٣ةل٥ رسن

ـي : » صلى اهلل عليه وسلمبل٦حن ٨٦ بل٦ةت الكةح ؽ ةؿ ٪ىة ٢ي حى حى الؿصي جىيي ؛اجلٮ٦ى ذي ة٩ىحي ذى ٦ىى األ

٢ ؛ى٤ج٫ ٨٦ [ؤو ؤلامان] ى يى ذىىةأ زىؿ ٦س٢ى [ في كلبه] زىؿي٬ى

ىكخ أ ـي ثي٥ 1الٮى ٪ىة حى حى جىيي ؛اجلٮ٦ى ذي [؛ ألاماهت] ذى

يىجفى ة ذى زىؿي٬ىىض٢ ٦س٢ى أ ٧ؿو ؛2ال٧ى ضى

ى دىظؿىصذى٫ي ٠ى ى ىلعى ى رص٤ ٪ى اقي ؛3ذى ى ا ذىرتى ٪تىربن ٣ىحفى ؛٦4ي ذي٫ كى ءه يشىييىجطي ةدي ىبلى ؛5يٮفى يىتىجىةحى اجلةسي ذى ؽه يىسى ظى

ىة٩ىحى مييؤىد أ ٦ى

ىةؿي األ ى يي فو ثىين يف إف :ذى

بلن يبلى ٦ي٪نة رىصيى !أ

ةؿي ى ني ٢ كى ة :ل٤ؿصي ٤ى٫ي ٦ى ى خىة ،أ ٦ى ى٫ي كى ؿى

ىة ،أ ٦ى قي كى ى صرلى

ىة ؛أ ٦ى ةؿي ى٤ج٫ يف كى ى جح ٦س ؿدىؿو ظى ةفو ٨٦ ػى « إي٧ى

م[]وعيط ابلؼةرك٬٪ةل ٠سريكف احلٮـ مم٨ يك٧٤ٮف ثذع احلةالت املٮوٮح يف ٬ؾا احلؽير كا٩تنةري

الؿاة ٬ٮ بل٦ح ىلع د٩ٮ الكةح! ٤ؽ دمؿ الؿاة ا٣ي٥؛ ك٦ة اعدت اثلح ثأظؽو مم١٪ح!؛ ةجلةس ٥٬ اجلن املؿط -ا٣ةقؽكف احلٮـ جتؽ٥٬ يرسٮف لك يشء؛ ظىت ٦ةؿ احلتي٥ -أكؽى

: األ 1 كخي ٮىاد الٮى زؿ ا٣حكري يف اليشء؛ ككأ٫٩ ٩ح ثيةء يف قىض٢: كةكةه يف اجلرل را٧ة ا٦ذؤلت ٦ةءن ٨٦ أزىؿ احلؿؽ كرا٧ة اك٩خ ٨٦ ٠رثة ا٢٧٣؛ يف راظح احلؽ أك أق٢ ا٣ؽـ 2 ال٧ى٤ىخ 3 ى ٤ى٤ىخ يىؽم أك رصل، أك ذى ؿح كا٣ة٦ح دٮؿ: ذى ى اجلرل: أم أوةث٫ ا٣ خ أم ٪ى ى ٤ىخ أك ٩ى يىؽم أك رصل؛ كوٮاث٫: دلىة 4 ر٦ن رتاق ٦٪تربنا: أم رتل اجلرلى كى يتجةيٮف: يبيٮف كينرتكف ثةتلضةرة 5

23

ديش اجلن ث ن األكركاح ن يف ا٣رص احلؽير؛ اذلم جنؽق 1ؽ رأل مح٧ؽ أقؽ٣ ٮىرو أػؿل ك٬٪ةل ؿة ٦٭٧ح يف ٠ذةث٫ )ا٣ؿن إىل ة يف ا٣ؿآف يف قٮرة ال١٭ كيف قي

مٮوٮن ل٥ ٣س٨ ا٣ىٮر مؿ ىلع 2اتلاكزؿ اجلةس ؿؼ ٣ؽ: »م١ح( قض٢ ي٭ة ٦ة رأل؛ ةؿ

ظىت األميةء ٠كت ىلع ةظؿون ىلع اإلنكةف ذعٮؿ زؿاتلاك ىغ أف اآلف ج٢ حيؽث ىلع ل٤عىٮؿ ـيةكى ال دٮؽه ٬٪ةؾىةر : قٮاق ٦ة لك حتضت ثنةكة كأ٣ف ثة٣ٮؿ قتجؽا يشء لك ك٢ يشء لك ـى ؛يشء لك كد٤ي ا ابلةرظح، ٨٦ أكرثي كاحلٮ ؽن :احلٮـ ٨٦ أكرثي ك درتاه اغيةتو إىل ٣حكٮا ؛٫بكٮ وؽكر٥٬ كجيرل اجلةس أ٪ةؽ يؿكت ميةفه إ٫٩ ٥٬ كد٧٪ي٭٥ ٭ةف إحليى٤ٮ ظةملة ػكحكح دة٬ح يف دؾكب ل١٪٭ة ،ابلؽ يف ال٦حن ؽي كدة ة أكرث اغيةتو ؛دجذؿ٥٬ أػؿل ثةيةتداا٧ن ن ٥٬ ،األ دجذؿ٥٬ يف إٮاءن كأكرث ثؿن كتنؽال يذأ اجلؽيؽة ٤ةيةتل اجل٭٥ ذل اجلٮع، كذل: ٤ي٭ة حيى٤ٮف ظةملة أكرب دة٬ةت إىل

﴿: اإلنكةف ركح يفيسربي لكذ نل تؽ ونذ5النيؼ ت اجلعي٥ى اذلم -﴾ 6الدي]املىؽر ثةإل٩س٤زينح: )ا٣ؿن إىل م١ح(، دأحل مح٧ؽ أقؽ، جةح احتةد ال١ذت اإلقبل٦يح، 3«دحنٮف ي٫﴿: ك٩ى٭ة ا٣ؿآف يف 102 ر٥ الكٮرة ل اتلاكزؿ كقٮرة 310 ، الىعح٠1996ٮاالملجٮر ق٪ح اك ل

اتلذكثرأ

1{الجؽؼ والطمؼ باالظخىثاس م ول ش يء} ختذ ناةرزرت 2{ ملابشهم}ال نشفلكذ ذ3تؽ ث نشفلكذ تؽ4 لكذ نل تؽ ونذ5نيالؼ ت ذ6{الزي ؤهخم فه}الدي اث وجذ ذ7النيخيت ذث

هذتصأ ي ؼ

[.﴾{الزي وان في حاجىم}انلذؽيى٥ اذلم أننأق الؿاة يكؽ اجلةس كنؽمؿ دلذ٧ةد٭٥ كاحلٮـ؛ كأكرث ٨٦ أم ٬ؾا ٬ٮ ا٣ةل

ة ىلع اجلةس أف يجعسٮا ٧ة يؿمؽ٥٬ إىل احليح الىعيعح الٮاعح؛ كخ مىض؛ وة ر لـا٦نة دٮراة مٮىس ن حل٫ الكبلـ، كإجني٢ عحل٫ الكبلـ، كزاٮر داكد عاحليح ا٣يت أ٩جأت ث٭ة قةث

ربه ٨٦ أظجةر احل٭ٮد[ يف ثٮجلؽا؛ كاك٩خ 1992-1900مح٧ؽ أقؽ ) 1 ق ظى دل ٣ةا٤ح ي٭ٮديح ]كصؽ (: ي٤كٮؼ إوبليح كاكدت إقبلل كرظة٣ح كي

اتلف ي٭ة دةثحن ظي٪٭ة إل٦رباٮرنح اجل٧كة كاملضؿ؛ كاكف اق٫٧ )حليٮايرل ةيف( درس ا٤٣كح يف صة٦ح يح٪ة ز٥ ٢٧ وعينة زار ا٣ة٬ؿة ك٨ ادلكؿ ةؼ يف ؽد 1926٦ث٧٤ةء األز٬ؿ ز٥ ا٩ذ٢ إىل ا٣ؽس؛ ز٥ قةؿ إىل اجلـنؿة ا٣ؿايح كد٧ يف دراقح اإلقبلـ حل٨٤ إقبل٫٦ ق٪ح

؛ ظير أ٪٫ مح٧ؽ إجةؿ ثةبلةء ٫٦ كالكيع إلننةء دك٣ح ابلة٠كذةف 1932كاألةحل٥ اإلقبل٦يح؛ اكف ٦٪٭ة اهل٪ؽ؛ ق٪ح ذ٪ةؽ اإلقبلـ ك٬ٮ يؿل أف ٨٦ املةين ظت ٦ذةع ادل٩ية كاتلاك٣ت ٤ي٫ 2 ؛ يذعؽث مح٧ؽ أقؽ ٬٪ة ٨ )قٮرة اتلاكزؿ( ا٣يت ؿأ٬ة يف رظ٤ذ٫ ال

ة املؤ٣ النيغ ٧ؿاف ظك ن ك٬ٮ املىن ن اذلم يؿاق أيجح م١ذجح امل٤ جؽ ا٣ـنـ ا٣ة٦ح - 417اجله مٮصٮد ثأ٣ةظ ؿنجح يف ا٣رتمجح ا٣ؿايح ل١ذةب مح٧ؽ أقؽ )ا٣ؿن إىل م١ح( ص 3

ـ( 1998 - ٬ 1418)ق٪ح 250( ص( كيف جح م١ذجح ا٣جياكف كدار ا٥٤٣ ل٧٤بلي ن ث٪ٮاف )ا٣ؿن إىل اإلقبلـ٬ 1425ثةلؿنةض )ق٪ح ٦جذٮرة ٨٦ اجله ا٣ؿيب يف ا٣جذ ن[ « اذلم دحنٮف ي٫»]كا٣جةرة األػرية

24

خ ثؽ ذل؛ احليح ا٣يت اعدت ك٭ؿت ثؽ ذل كظخ إىل عحىس حل٫ الكبلـ، كظؿ صلى اهلل عليه وسلم إىل مح٧ؽ األثؽ يف ا٣ؿآف املٮىح

ك٬ٮ املؿظ٤ح األػرية -إف أ٥٬ ٦ة ي٤ـ٦٪ة يف ادجةع ٬ؽل ا يف ٬ؾا الـ٨٦ اذلم ٩حن٫ اعىل كا٧ة أ٩ـؿ ٨٦ الٮيح كحل اإلي٧ةف يف ٬ؾا ت٬ٮ ظ٪ة إلي٧ة٩٪ة ثة -٨٦ اتلةرنغ

صلى اهلل عليه ٩ىيعح اجليب ال١ؿن٥ اعىل؛ كاك٩خ ٬ؾقتالـ٨٦ ىلع اجلةس أف يىثجيذٮا ىلع أكامؿ ا

كا٣ٮةي األكرث دؽ٦رينا يف اعل٥ احلٮـ، ا٣يت دؽمؿ األقف احلييح لئلي٧ةف، ل الؿاة! ك٣حف وسلم ٬٪ةؾ ماكف آػؿ د٧ف ظةصح املك٧٤ ن ي٫ إل٭ةر اثلجةت أكرث ٨٦ ٦ةك٦ح الؿاة!

ٮع حتؿن٥ الؿاة ٬ٮ اػذجةر ملؿح املؿمؽي ٨ احليي ن ل٤برش؛ كحن٨ ٩ؿل أف مٮ، كن٧٤ٮف ٠ي يؿمؽكف كحي٧ٮف اخلؿاؼ ٨٦ ذاةب ٬ؾا املؿمؽي٨ اذلم ي٧٤ٮف احليح بلن

1«صة٢٬ ي٫ كاظؽ أمؽ ىلع النيةف ٨٦ أ٣ اعثؽ: »صلى اهلل عليه وسلمالـ٦ةف ةؿ رقٮؿ ا كق٥٤ ٧ؿ ريض ا ك١٬ؾا اكف وعةيب رقٮؿ ا ول ا ٤ي٫ –)صة٢٬و ثةحليح ابلح٪ح(

»٪٫؛ اذلم ةؿ هل اجليب ٤ي٫ الىبلة كالكبلـ: يس مكىاذل ة بيىؽق جى ى ٦ى يى ةفي ٣ى ى ي الن رىة٣اكن ة قى ى إال ىض ٤ى ة قى ريى ىض ى دى 2«ىض

يع احلٮـ أ٫٩ الؿايع اهلةدم؛ ل١٪٫ ال يكذي د٧يزي اذلاةب ٨٦ اخل ؿاؼ ك٬٪ةل ٨٦ يؽؿي ٦ة زاؿ يأػؾ ركادج٫ ٨٦ اذلاةب كنذٮدد إحل٭٥ كأكخل ظيحن يأدٮف ثةخلؿاؼ إىل خمة٣ت كآػىاذلاةب كظىت احل١ٮ٦ةت ا٣يت دذعس٥ ثة٣ةل٥ اإلقبلل احلٮـ ػة٩خ اإلقبلـ ػية٩ح ي٧ح ؽػ٤خ يف الؿاة؛ إىل أف أوجط ٥٦ ثرلاف املك٧٤ ن احلٮـ حي٢٧ تء ديٮفو راٮنح ظٮ٣خد٤ ابلرلاف إىل ثرلاف مكذجىؽة لرلااج ن! ك٦ة ل٥ يؿص اجلةس إىل املؿمؽي٨ احليي ن؛ اذلي٨ ٮف ثإػبلص اإلرمةد املٮصٮد يف ٮع حتؿن٥ الؿاة، كاذلي٨ يؿ ٪ؽ٥٬ ٥٤ ٦ذؼىه ث٧ٮا٣ؿآف كالك٪ح؛ إف اجلةس ٨٣ ي٤ٮا يف ظة٣ح اليةع كظكت، ث٢ ٠ؾل قح٪عؽركف إىل

ٮىز، كا٥٤٣ كاملة٩ةة، كا٣٪ كق ادل٦ةء! كاحل أف مكذٮل أدىن مم ى ة ٥٬ ي٫؛ ٨٦ ا٣ؿ كا٣يف صلى اهلل عليه وسلم٬٪ةل جٮديح صؽيؽة ختي٥ ىلع ا٣برش كإ٩٭ة ملكؤكحلح أدجةع اجليب مح٧ؽ

ا؛ كظس٥ ٤ي٫ –ل٥ أصؽق ث٭ؾا ال٤ 1 يت كا٣رت٬يت: ي صؽن ك٬ٮ يف ٠ذت احلؽير ثبل ٮهل: "صة٢٬" ةؿ ٪٫ األبلةين يف ي ا٣رت

يف ق٤ك٤ح األظةدير الي ح كػريه ٦٪٫ احلؽير الىعيط يف وعيط مك٥٤ ثةلٮ ٮ يؽو اخليؽرم ح كاملٮ يب قىى٨ أ ف ٩ىيب يض ا ٪٫ ر خى

ىأ

رض :ىةؿى حل٫ الىبلة كالكبلـعاللى٢٬ األ

ى٤ى٥ أ

ى٨ أ ؿى خى

ىأ ة ىكى كن نى جى تك حن كى ى ذى٢ى تك ٢ه رى ٥ رىصي ج٤ىسي فى رى ٨ اكى فى ذي٧ى ةؿى اكى ى دىةقي ذى

ى رىا٬تو ىأ

ى ؿ ىلعى ىؽي

ىأ ٢ى ث٫ ٦ةاىحن ثي٥ قى ٧ ذى٤ى٫ي ى١ى ى ةؿى الى ذى ى ي ٨٦ دىٮاىحو ذى ٢ هلى ٭ى ة ذى كن نى جى تك حن كى ى ذى٢ى تك ذى٢ى إ٫٩ي رى إ٫٩ي رى

ةؿى ى ل٥و ذى ٢و اعى رىصيى ؿ ىلعى رض ىؽي

ى٢٬ األ

ى٤ى٥ أ

ى٨ أ ؿى خى

ؾى ٦ رض ٠ىى إىلى أ ٤ ى اى نى اتلٮاىح اج ثىح٪ى٫ي كى

يٮؿي ٨ حيى ٦ى ٥ كى ى ةؿى جى ى ي ٨٦ دىٮاىحو ذى ٢ هلى ٭ى فو ذى الى ةاىحى جى ٥ كى ٭ي ى ى ٦ى ى ىةخجيؽ الل كفى الل جيؽي ة حى ٩ىةقنية أ إف ث٭ى

ى ا ؾى كى ا كىرضي قى

ىة أ إج٭ى

ى ى رى إىلى أ ٭ؾا احلؽير يب ن ٢ ا٣ةل٥ ىلع ا٣ةثؽ كا دةىل أ٥٤ ٮءو دىؿص

احلؽير يف وعيط ابلؼةرم كوعيط مك٥٤ 2

25

اة ال١ن ل٤٪ةس ٨ ال٤٪ح ال١جرية ل٤ؿاة؛ ا٣يت نرش٬ة يف اعمل٪ة احلٮـ أكخل اذلي٨ ظؿٮا اتلٮر م حصى كالـاٮر كاإلجني٢ ةملك٧٤ٮف ٥٬ ٨٦ يجج هل٥ أف يٮدكا ال١ةح لىؽ الؿاة ]

وخؽت

عي ؤهه واحذ م هاالء اإلاشؼذ الحللحن بغ، فالياجب حخما ال ذ [ ؤي ل

وجيث ادلراشث

ٮع حتؿن٥ الؿاة يف اإلقبلـ حتذةج ٦٪ة أف ٤٩ذخ أكالن إىل إف ادلراقح املبلا٧ح ملٮٮع ث٪ىٮو٫ الٮاعح يف لك٧ح ا الٮاظؽ ري املعؿح كل املٮصٮدة يف ا٣ؿآف ٦ةجلح املٮ

ق٪ح، كاملٮصٮد ث ن يؽي٪ة احلٮـ 1400ج٢ أكرث ٨٦ صلى اهلل عليه وسلماذلم أكيح إىل اجليب مح٧ؽ ة لك٧ح كاظؽة أك ظؿؼ كاظؽ ك١٬ؾا ن ؿ؛ كل٥ دذري ي٫ ٤٦ ـ ٩

يظةكجلة حت٤ي٢ ثةلج ٧٠ة أ

ٮع، ث٢ قرب٩ة ٠ؾل حتؿن٥ الؿاة يف ا٣ؿآف كل٥ ٩ذرص ىلع حت٤ي٢ آيةت ا٣ؿآف املؿدجح ثةملٮا٣تك٤ك٢ الـ٦ين كا٣ؿكؼ اتلةرخييح ٣زنكؿ الٮيح ثذ٤ اآليةت ك٬ؾا األمؿ يسن جلة

ٮع ظىت أز ن٢ الؿاة ثؽكرق زبلث مؿاظ٢ ٨٦ الٮيح ا٣ؿآين ذ٠ؿ ا ا٣ي٥ احل١ي٥ ي٭ة املٮة ٨٦ االذىةد يف املضذ٧ اإلقبلل د٧ة٦ن

كاؽ ا٣ؿآف إف املىؽر اثلةين األوي٢ املٮزٮؽ اذلم ي٧س٨ ل٤٪ةس أف يأػؾكا ٦٪٫ ٮع ٬ٮ ق٪ح اجليب مح٧ؽ كهلؾا الكجت ظةكجلة ٠ؾل دراقح حتؿن٥ صلى اهلل عليه وسلما٥٤٣ ثةملٮ

ٮع أف الؿاة يف الك٪ح كىلع ة٣ت ا٥٤٣ أف ي كىع ىلع ادلكاـ يف ص٭ؽق دلراقح ٬ؾا املٮيكذ١ن )٩ةـ املةين( اذلم يؿا لك د٤ امل٤ٮ٦ةت ث٭ة ثجي يف كظؽة كاظؽة ٮع ث٧ض٫٤٧، ك٩ٮق ة ل٧٤ٮ ٦ذاكم٤ح ٦ذضةنكح كا٭ؾق امل٪٭ضيح كظؽ٬ة ي١٧٪٪ة أف ٩ؽـ ٭٧ن

يف اإلقبلـ جيت أف يؽرس ث٭ؾق املضةؿ إلماك٩يح اتلجرص يف صٮ٬ؿق احليف إف حتؿن٥ الؿاة امل٪٭ضيح ي كالٮاق ل٧٤ك٧٤ ن ا يف ٬ؾا ال١ذةب مؿاصح ا٣رتاث ا٣ة٩ٮين ادل كؽ أ٤٧٬٪ة ٧ؽن

يف الؿاة؛ لكبج ن:، بلذ٫ اليح ثةية االذىةد املةرص اجلةمبح ٨ ٭ٮر الؿاة - أكالن

26

ؿا تل٤ اجلىٮص، كاخلبلةت زة٩ينة؛ دأزريق الك٤يب ىلع ا٣ةرئ؛ بكجت اتليؽ امل -ا ا٣ة٩ٮ٩يح ادليح ال١سرية صؽن

٠ؾل ل٥ ٥٩ ثأم ص٭ؽ بل٪ةء ٧٩ٮذج لبلذىةد ثؽي٢و جل٧ٮذج االذىةد الؿأق٧ةيل املؿدسـ ىلع الؿاة؛ اذلم حيس٥ ا٣ةل٥ احلٮـ ٮص٭ح ٩ؿ٩ة ل أف اإلقبلـ يكىع ثبكةح إىل

ي اقرتصةع الكٮؽ احلؿة كا٣ةد٣ح كإزا٣حي الؿاة، املؿكقح يف ٦جةدئ اتلضةرة يف اإلقبلـ، كدجي اجله اجلـايئ ل٤ؿآف قي١ٮف هل أكرب األزؿ يف اقرتصةع الكٮؽ احلؿة كا٣ةد٣ح!

ك٦ة حن٨ ثىؽدق ٬ٮ ارتاحه ىلع املك٧٤ ن اذلي٨ يكتس٧ؿكف ٦ؽػؿاد٭٥ ثةقتس٧ةرات املك٧٤ ن اذلي٨ ينرتكف ابليٮت راٮنح، حلٮ٬ة يف اقتس٧ةرات ثؽي٤ح كاالرتاح اثلةين ىلع

ري٬ة ثؿكض مرصيح، ٣حنرتكا ٦ة ينةؤكف ثبل راة كالكيةرات كٮع الؿاة كدار احلؿب ٨٦ كص٭ح ٩ؿ ثي ا٧٤٣ةء؛ اذلي٨ ٠ؾل يؽرس ال١ذةب مٮ

يؿكف ٦سبلن أف الٮاليةت املذعؽة األمؿنسيح ل دار ظؿب ذلا ال يج ي٭ة حتؿن٥ الؿاة ىظ٪ة يف ال١ذةب أ٫٩ ٨٦ اخلأ أف ٩ى أم ثرل ثأ٫٩ دار ظؿب ٦ة دا٦خ ٣حكخ ٬٪ةؾ دار كرشى

إقبلـ يف ا٣ةل٥ احلٮـ! كرا٧ة اكف ي٧س٨ بلي ادلكؿ اإلقبل٦يح ا٣يت دؽيع دجي أظاكـ الرشنح اإلقبل٦يح أف دسٮف دار إقبلـ لٮ أ٩٭ة حتؿرت ٨٦ يٮد ٦٪٧ح األم٥ املذعؽة؛ ا٣يت

٤ك٤ح ا٤٣ية ملض٤ف األ٨٦ يف األم٥ املذعؽة كاداعء الك٤ح ا٤٣ية دؿض ٤ي٫ اخلٮع لة رضبه ت٣ري ا ن اعىل ٬ٮ رضبه ٨٦ الرشؾ ثة! كاخلٮع لك٤ةت ٨٦ ٬ؾا ا٣جي٢ ٬ٮ أي

٨٦ الرشؾ ثة! ا إف ٬ؾا ال١ذةب حيةكؿ أف يؽـ إرمةدنا جل٧ة٬ري املك٧٤ ن ل١٪٫ ال ي٥ يف ز٪ةيةق إرمةدنزؿكات م١ؽقح ص٪ة٬ة ثٮقةا٢ وعيعح كػةبح كنؿنؽ اآلف، يف إزجةت ا٩ذةيئ ل٤ذٮل، مل٨ هل

! ٤حف ٬٪ةؾ ٩ه 1أف يكتس٧ؿ ٦ةهل ثةحلبلؿ املجةح يف اإلقبلـ يف اقتس٧ةرات )ككؿ قرتنخ( يف ٦٭٪ؽيس ذةكل املةؿ املك٧٤ ن املذ٤٭ ن ىلع إةء ػربد٭٥ ملكةؽة أكخل املكتس٧ؿن٨

٥ ثي أصـاء ٬ؾا ال١ذةب ٦جةرشة، كأرصٮ أال جت٢ ا٣ةرئ يرسع كأػرينا؛ ؽ ٭ى ال دي -اعىل تيججؾ ٦ةدة ال١ذةب كإذا اصذ٧خ الىبلة ثةتلأم٢ كاتل١ؿ كابلعر اجلةد؛ إف ا

ة ابلىرية اجلةؾة ا٣يت دٮد٩ة إىل ا٣٭٥ الىعيط -ثؿنمذ٫ الٮاقح ك٫٣ ثجةدق قي٧٪ع٪ة ظذ٧ن

ح كيكؿ اقرتنخ: مةرع املةؿ كابلٮروح يف الٮاليةت املذعؽة األمؿنسيح كي٫ ثٮروح ٩يٮنٮرؾ ككسري ٨٦ الرشاكت املةحلح األمؿنسيح الؼ٧ 1

: ق ى ييٮف[ ]ابلٮروح أك ال٧ى ٪ىؽات ادل ٮؽ األكراؽ املةحلح؛ ديجةع ي٭ة أق٭٥ الرشاكت كقى

27

ة ٦٪ةقجنة ل٤ؿاة ك٩ٮد اآلف ن ٪ة؛ ٪عةكؿ أف ٩ دؿن ٮ إىل مٮ

28

امفصل اثلاين: تػريف الربا

٨ ى٭٥ى جيح كصٮ٬ؿ الؿاة ثؽح أكرث ٨٦ ٫٤٣ ال يٮصؽ ث ن داريس اإلقبلـ احلؽيث ن ٦ى

ة إقبل٦ينة: 1926اجل٧كةكم احل٭ٮدم )حليٮايرل ةيف( اذلم حتٮؿ إىل اإلقبلـ يف اعـ كاختؾ اق٧ن)مح٧ؽ أقؽ( ٣ؽ ركل ثأق٤ٮب مجي٢ ىح رظ٤ذ٫ إىل اإلقبلـ يف ٠ذةث٫: ا٣ؿن إىل م١ح ك٣ؽ اقذؼؽـ ٫٤ املجؽع كأاكرق األوي٤ح حل١ن صٮا٬ؿ األمٮر ككذت دؿمجح ملةين

٫ يف رشح آيةت الؿاة ك٬ؾق 1أ٣ةظ ا٣ؿآف ٦ رشظ٫ ثةل٤ح اإل٩س٤زينح ؛ ك٦٪٭ة ٦ة ك٧يح أل٩٭ة دأػؾ جبٮ٬ؿ دؿن الؿاة؛ ك٤٣ ال جتؽ٬ة يف أم رشح آػؿ الرشكح ثة٣ح األ٬

ة ث٧ةر٫ احل٭ٮديح الكةثح ك٦٪٭ة ن ٮع اكف ثبل م مؿدج كجنةظ٫ يف الٮوٮؿ إىل صٮ٬ؿ املٮ ٦ؿذ٫ ثةلؿاة يف احل٭ٮديح

ك٩ذبف ٨٦ رشظ٫ اجله ا٣ٮن٢ اتلةيل:إلةح( أك )الـنةدة( يف األميةء أكرث ثىٮرة اع٦ح؛ ينري مى٤ط الؿاة يف ال٤كةف إىل )ا

ح، ث٧ة ٨٦ ظض٧٭ة أك ٨٦ ٧٠يذ٭ة األو٤يح كيف ا٣ؿآف: يؽؿ ىلع أم إةح ري مرشك٫ إنكةفه أك مجةحه يكل)ا٣ةاؽة(، ملج٤ ٨٦ املةؿ أك ٦ؽار ٨٦ ابلةح يؿ

لآلػؿن٨ ةع االذىةديح ا٣يت اك٩خ ٦٪ترشة يف أكاا٢ ٭ؽ اإلق بلـ؛ اكف ٭ةء كبكجت األك

ح( ثأ٩٭ة األراةح امل١تكجح ٨٦ ٮف ٬ؾق )اإلةح ري املرشك املك٧٤ ن األكاا٢ يؿأم ٩ٮع اكف ٨٦ ا٣ؿكض ذات ا٣ٮااؽ؛ ٦٭٧ة اك٩خ نكجح ا٣ةاؽة ك٦٭٧ة اكف احلةـ

االذىةدم هلة ٮع، ل٥ يذ د ٥ ٨٦ ا٣ربا٬ ن الٮاؿة ٨٦ اجلىٮص الرشيح ىلع ٬ؾا املٮ ارقٮ كاةلؿ

ة ينذ٢٧ ىلع احلةالت ا٣ة٩ٮ٩يح ن ة ىلع دؿن الؿاة: دؿن اإلقبلـ ثؽ ادةنة ظةق٧نة كينذ٢٧ ىلع الرضكرات احلةدزح يف ابلحبح االذىةديح املذرية يف دكري اث٨ ن مجي

٨٦ ٠سري ىلع األثٮاب أملك ٨٦ الؿاة ثةب»٨٦ قٮرة ابلؿة يٮؿ: ٠275سري لآليح ة كال« ا٥٤٣ أ٢٬ ـ الؿاة حتؿن٧ن ؿ أف ا٣ؿة ٨٦ ا٣ؿآف ا٣يت د٪١ؿ كحتؿ ثؽ جلة أف ٩ؾ٠ي

ا ٨٦ أاكرق كي٫ الىٮاب كي٫ اخلأ -ا٣رتمجح ٦ الرشح يف ٠ذةب كاظؽ ملع٧ؽ أقؽ ث٪ٮاف )رقة٣ح ا٣ؿآف(؛ ثةإل٩س٤زينح 1 مج ي٫ ٠سرين

29

٨٦ قٮرة ابلؿة[ اك٩خ آػؿ ٦ة ٩ـؿ ٨٦ الٮيح ىلع 281إىل 275ينة ]اآليةت ٨٦ ثؽ ذل ٤ي٫ الىبلة كالكبلـرقٮؿ ا ٤ي٫ الىبلة كالكبلـ، كدٮيف رقٮؿ ا

ة يذ٧٪٫ حتؿن٥ ثأيةـ ٤ي٤ح ذلل ل٥ يتك٨ ل٤ىعةثح ر يض ا ٪٭٥ أف يكألٮق ٧الؿاة ٨٦ ٦ةمبلت يجج هل٥ االظرتاز ٦٪٭ة؛ ظىت ةؿ ٧ؿ ث٨ اخلةب ريض ا ٪٫

يؽ ٨»يف احلؽير الىعيط يف مك٪ؽ أنمؽ: ي ث٨ قى كى ؿي ىةؿى :ىةؿى ت ال٧ي ٧ى ة آػؿى إف :خي ٦ىؿى ـى ؿآف ٨٦ى ٩ى ي اىة آيىحي ا٣ إ ؛الؿ كى

ٮؿى ف رىقي ى٥ يجيى صلى اهلل عليه وسلم الل ل ة كى ٬ى ىرس 1«حيبةوح -ك٦ ذل إف مؽة ا٣ؿآف يف اإل٩سةر ىلع الؿاة كأ٫٤٬ دؤقف

بليةفو كاط -٪ؽ٦ة ٩٪ؿ إحل٭ة ٦ؿك٩حن ثةتلضةرب االذىةديح ل٤برش رب ا٣ؿكف ة ص٤ينة؛ يب ن جيذ٫ كم٧ٮ٫٩ االص ٮظن ذ٧ةيع كاألػبليق كاأ٣ةظ ةقيح، جنؽ ل٤ؿاة ك

ة ن إز٥ الؿاة )٧٠ة صةء يف ا٣ؿآف كيف أظةدير اجليب ٤ي٫ الىبلة كالكبلـ( مؿدجثةألراةح امل١تكجح ٨٦ ا٣ؿكض ذات ا٣ٮااؽ؛ ا٣يت يكذ٢ ي٭ة ا٣ٮم وةظتي املةؿ

ى وةظتى احلةصح: كيف ٬ؾا االقذبلؿ يجف ادلاا٨، ك٬ٮ حي ٦ج٤ ا ي٨ يف الي دل٫١٤ كال يذؽػ٢ ة٩ٮ٩ينة يف ا٣ةيح ا٣يت ييرصىؼ ي٭ة كال يف ا٣ؿنح ا٣يت ييرصىؼ ث٭ة، ميؽ الؿاة؛ كال ي٪ؿ ابلذح يف ٦ة ؽ خيرسق ة ٨٦ رحب٫ حبكت ٦ة أثؿ٫٦ يف خى ن يجف كاز

اء ٬ؾا ا٣ؽ ؿى املكذؿض ٨٦ صىي٪ة ٬ؾا اتلؿن أدرك٪ة أف الكؤاؿ ٬ٮ: ٦ة أ٩ ٮاع املةمبلت املةحلح ا٣يت إذا ك

جتؿم ثةلؿاة؛ ظىت د٤ ا٣يت دؿدج أػبلينة حبٮاـ اذىةديح اصذ٧ةيح يف ا٣بلح املنرتكح ث ن ادلاا٨ كال٧ىؽي٨؟ كاةوبلظةت اذىةديح ػةلىح إف الكؤاؿ ٬ٮ: ٠ي

ة ٨٦ جتؿم املنةركح ثةألراةح كاخلكةاؿ ث ن ادلاا٨ كال٧ىؽي٨ ىلع حنٮو اعدؿ ثح٪٭٧ة؟ كج ن

ـدكج جبٮاب كاظؽ رصؼ؛ إصةثت٪ة ال ثؽ هلة أف املكذعي٢ إصةثح ٬ؾا الكؤاؿ املك٨٦ -ختذ٤ حبكت اتليريات ا٣ةراح ىلع اتلٮر االصذ٧ةيع كاتلين ل٤برشنح

ه ال ذل: اتلٮري االذىةدم كا٧ة أف إ٩سةر ا٣ؿآف ىلع الؿاة كآك٤ي٫ كاطه ة٨ أصيةؿ املك٧٤ ن أف يٮاص٫ ٦٪ةيح صؽيؽة ٨٦ املةين ٣ىبفى ي٫، إف ىلع لك صي٢ ٦

]املىؽر ثةإل٩س٤زينح: رقة٣ح ا٣ؿآف دار االذىةديح املكذعؽزح هلؾا املى٤ط )الؿاة( [39-30ىلع آيةت قٮرة الؿكـ 32 احلةميح ر٥ 1980األ٩ؽلف، صج٢ ةرؽ،

٫ ٮؿي ٧ؿ 1 ي : »وعع٫ األبلةين يف )وعيط اث٨ ٦ةص٫(؛ كد٧ة٦ي اىة ٮاىؽى نجىحى الؿ كأف الؿاةااا ٠سرية، أ٩ٮاعى أف إىل٬٪ة ٧ؿي ينريي ك« كىالؿةت ٨٦ نتىج٭ى ال ٦ة ال٧ي اة يف دػٮهلي يذع ٫٦ اذلم الؿ ، ظؿ ي ٮق ٦٪٫ راثس٥ ٧ة الل ي ]٨٦ ٠ذةب )ذط ابلةرم( الث٨ رصت احل٪جل[ ؽ

30

٪ؽ٦ة ٩ؽرس ا٣ؿنح ا٣يت د٢٧ ث٭ة املىةرؼ احلؽيسح املذ٧ ؽة ىلع الؿاة جنؽ أ٩٭ة ك

ا تلجؽأ ث٧ؿا٧٠ح ا٣رثكات يف أيؽم رشذ٦ح ٤ي٤ح ىلع ظكةب ثؤس مجة٬ري حتذةج ز٦٪نة يكرين٪يةء كاؾل يجف اجلةس كن٭ؿ ابلؤس ألف ا٣رثكات ظي٪٭ة ظيحن دؽكر ث ن أيةدم األ

ة رينا كاؽ ز٨٦ ىري يؽرؾ اجلةس أف ٬ؾق احلة٣ح اال ذىةديح ٦ة ل إال ٥٤ ا٣ري داا٧ن٭٤ اذىةدم ٦ي

جلذعٮؿ اآلف إىل اتلؿن ا٣ؿآين ل٤ؿاة ك٨٦ قؽاد الؿأم أف جنؽ اتلؿن يف أكؿ آيح ٮع: ﴿ ؿآ٩يح ٩ـ٣خ يف ٬ؾا املٮ اآحيخ [ لالظدثماس]و ب رباي الانلذاس[للشبح] م

غلى ]ػأ

[حعاب ثشواث آلاخش اللذ ؼد يرب [فاهلل شفظه]قل اللذ وج حريدون زكة آحيخ ا وظؽكن[مشطاة هللا] ال وهه

[39: ]الؿكـ ﴾ قأكيف كخ ٩ـكؿ الٮيح ث٭ؾق اآليح اكف الؿاة النةا ٬ٮ ا٣ؿض ثة٣ةاؽة اذلم جي٤ت

٣ؽ ثح٪خ اآليح أف الـنةدة يف رأس املةؿ إ٧٩ة حتى٢ ٨٦ زؿكات اآلػؿن٨ زنةدة يف رأس املةؿ ك[ اذلم و٪ذي٫ ٦ إنكةفو ٨٦ باللشض الشبىي ل قبي٢ املسةؿ: إذا ازداد )رأسي ٦ةيل( ث٢٧ الؿاة ]

اجلةس، إف )رايح( قي١ٮف يف )ػكةرد٫( ك٬ؾا ا٢٧٣ ال ي٧س٨ دؿن٫ ثأ٫٩ )جتةرة(، ٧ة ٬ٮ ة( إال ٩ىىته كق ٤ت ك٣ؽ ث ن اإلقبلـ أف اتلضةرة إ٧٩ة دسٮف ثة٣رتايض )أم ثةملٮاح ٨ ر

1[٨٦29 األؿاؼ املنرتكح ثةلىح ]٧٠ة يف قٮرة ا٣جكةء؛ اآليح ٨٦ قٮرة الؿكـ؛ أكؽد٫ اآليح اثلة٩يح ا٣يت ٩ـ٣خ 39ك٬ؾا اتلؿن ل٤ؿاة كرشح اآليح

ٮع، كأ٩سؿ ا ي٭ة ىلع احل٭ ٮد ق٤ٮك٭٥ ا٣ةل٥ املكتجؽ اآلز٥ اخلجير اكف ٨٦ يف ٬ؾا املٮ٥٬ الؿاة ٦ أ٫٩ محؿـ ٤ي٭٥، ةؿ ا اعىل ٪٭٥: ﴿ تث ن أ٧ةهل٥ ا٣ةملح أػؾي خذ

وأ

الانلذاسةالاطي مأ ك

وأ اخ [161: ]ا٣جكةء ﴾...الرباومدج

ة اآلف جببلء أف اتلؿن ا٣ؿآين ل٤ؿاة ٬ٮ زنةدة رأس املةؿ ىلع ث٭ؾا الٮيح أوجط كاعن ظكةب زؿكات اآلػؿن٨ ثةقذؼؽاـ كقةا٢ خمةدح كةقؽة

ٮع الؿاة ]يف قٮرة آؿ ٧ؿاف اآليح ة يف مٮ ن ، 1302كيف اآليةت ا٣يت ٩ـ٣خ زةثلنة كراثا ل٤تكآيةت الؿاة يف آػؿ قٮرة ابلؿة[، ظؽد ا ي٨، يف ظة٣ح اكف اعىل ٩ٮاعن كاظؽن ؿاة، ك٬ٮ ادل

اياٮهل دةىل: ﴿ 1 ح

أ ي الذ اآ ال ك

حأ ال م

أ ل ةالاطيةي نإلذ

تارةحلنأ حراضخ ﴾ ل

ايادةىل: ﴿ ةؿ 2 ح أ ي االذ الآ ك

طؽاقاالرباحأ

﴾ مظاخكثأ

31

ة ن ي٨ قيٮد ث٧ؽار إةيف محؽد مكج ٮ٫٩ احلٮـ -ظةو٢ رأس املةؿ املٯ يف ادل ي يىؽ )ا٣ةاؽة( ك٨٦ ذل ٥٤٩ أف الؿاة يؤدم إىل ٢٩ صةاؿ ل٤رثكات

ـو ٨٦ الرسح ا٣ة٩ٮ٩يح: ﴿ ػؾ٬ كنىت ٤ي٪ة أظية٩نة د٧يزي الؿاة أل٫٩ يكترت يف ٩ةى ٥ي كىأ

اىة ىؽ الؿ ٮا كى ٪٫ي جي٭ي ك٤٭٥ خىىمٮىاؿى كىأ

ى٢ اجلةس أ ك٣ؽ اقذؼؽـ )رنتنةرد [161]ا٣جكةء : ﴾ ثةبلىة

األقذةذ يف صة٦ح ثؿنجكذٮف األمؿنسيح مى٤ط )الرسح ا٣ة٩ٮ٩يح( يف كو اجل٢ 1ةل( اجلةاؿ ل٤رثكة يف )الؿأق٧ةحلح الاكرسة( مى٤ط )الرسح ا٣ة٩ٮ٩يح( يف ظؽيس٫ ٨ ]اقذؼؽـ ادل٠ذٮر ةل

[1994الؿأق٧ةحلح الاكرسة يف ظٮار اعـ يف مؤد٧ؿ حلٮؽ اإلنكةف يف ٠ٮاالملجٮر يف ٦ة٣زينة يف الن٭ؿ األػري ٨٦ اعـ ك٦ة ٩ؿاق ٬ٮ أف الؿأق٧ةحلح لك٭ة اكرسة

ا إىل الؿاة ١ي ظؽزخ ٬ؾق الرسح ا٣ة٩ٮ٩يح؟ ٣ؽ ٣خ ا٣ؿآف اال٩تجةق حتؽيؽنـداد ي٭ة ة، ك٬ٮ ارتاض املةؿ كإؿا٫ ثة٣ةاؽة، أم ا٤٧٣يةت ا٣يت ي ن ٫ اذلم ذ٠ؿ٩ةق آ٩ ث٪ٮة ييذةؽ ٤ي٭ة كدؿؼ احلٮـ ن ؿىض ث٪ةءن ىلع ٧٠يح إةيح محؽدة مكج ظةو٢ رأس املةؿ ال٧ي

ة يف آػؿ اآليةت ا٣ يت ٩ـؿ ث٭ة ثة٣ةاؽة، ثي اجلؿ ٨ ٦ؽار د٤ ا٣ةاؽة كاكف ٬ؾا كاعنىلع اجليب ٤ي٫ الىبلة كالكبلـ#؛ ا٣يت أمؿت املؤ٦٪ ن أف [ 281-278]ابلؿة: الٮيح يف ا٣ؿآف

ٮف أ٫٩ ٨٦ ظ٭٥( ز٥ دةثخ اآليةت: إف ٨٦ يي ٬ؾا يؾركا ٦ة ثف ٨٦ الؿاة )اذلم اك٩ٮا يؽ٫ )أم ظةو٢ رأس املةؿ ثبل أم األمؿ اإل٣ل قي١ٮف هل أف يكذيؽ رأس ٦ةهل اذلم أؿ

[278]ابلؿة : ةاؽة( كاحليح أف ا٣ؿآف ري اجلؿ إىل ٬ؾق املةمبلت؛ اإلؿاض ثة٣ةاؽة؛ ىلع أ٩٭ة رضب

ـ الؿاة ت٨٦ املةمبلت اتلضةرنح ل ٣حكخ ٠ؾل! ؽ أظ٢ ا اعىل ابلي احلبلؿ، كظؿة؟ ن ة ٧٤ةذا اكف الؿاة ٣حف ثي ن يف اإلقبلـ: اتلضةرة لك٭ة يجج هلة أف احلؿاـ ةلؿاة ٣حف ثي

جتؿم يف قٮؽ ظؿة اعد٣ح؛ ي٭ة املؼةؿة، كي٭ة الؿاط كاخلكةرة ٣س٨ يف الؿاة: جيؿم جتةكز ذ٭ة أك االحنؿاؼ ٪٭ة كا٣ةيح ٨٦ جتةكز الكٮؽ ل احلؽ ٨٦ املؼةؿة؛ الكٮؽ أك مؿاك

ز٥ إصةزة يف ا٣ة٩ٮف؛ ز٥ ظى٢ 1952نسيح ي٭ٮديح؛ ظى٢ ىلع إصةزة يف االذىةد ق٪ح ٣ةا٤ح أمؿ 1930رنتنةرد أ٩ؽرقٮف ةل: كدل ق٪ح 1

٢٧ ألكرث ٨٦ زبلز ن ق٪ح أقذةذنا يف ا٣ة٩ٮف ادلكل يف صة٦ح 1962ىلع م٭ةدة ادل٠ذٮراق يف ا٣ة٩ٮف ٨٦ صة٦ح ٬ةرةرد األمؿنسيح ق٪ح كمةرؾ يف دأحل أكرث ٨٦ رشن٨ ٠ذةثنة آػؿ اػذةرق دل٤ف ظٮؽ اإلنكةف يف األم٥ ثؿنجكذٮف األمؿنسيح أ٣ ٦ة يؿاٮ ىلع ا٣رشن٨ ٠ذةثنة،

ر اخلةص حلٮؽ اإلنكةف يف األرايض ا٤٣كيجيح املعذ٤ح ٦٪ؾ اعـ 2008املذعؽة ق٪ح ( كاف يف ٦٪ىج٫ ظىت اعـ 1967مل٪ىت )املؿزاف رايف( كاأل٦ ن ا٣ةـ لؤلم٥ املذعؽة )ثةف ف مٮف( بكجت مٮ٫ ؛ كاكف مح٢ ا٩ذةد امل٪ؽكاح األمؿنسيح يف األم٥ املذعؽة )قٮ2014

ؽكا٩٭ة ىلع ـة أكاػؿ اعـ ة يف ظىةر٬ة ٣ةع ـة ك ة ملٮا ادلك٣ح الى٭يٮ٩يح ا٣٪رصنح كا٣ؽكا٩يح؛ كػىٮون ؛ 2008الؿاي داا٧ن ا٣يت يٮؿ إف احل١ٮ٦ح األمؿنسيح اكف هلة يؽه ي٭ة )دؽ٦ري ثؿيج اتلضةرة ا٣ةمليح يف ٩يٮنٮرؾ( 11/9/2001كمٮ٫ املؿدةب يف أظؽاث

32

! ذ٤ الكٮؽ ا٣يت ك٩تيضحي ذل إ٣ةء مجي اظذ٧ةالت اخلكةرة! ٣س٨ ذل ٣ حف اعدالن جتةكز٩ة٬ة ٨٣ دسٮف ثؽ ذل ظؿة كاعد٣ح

إذا ـؿ زنؽه ٩ك٫ ٨ اخلكةرة، ثح٪٧ة اكف ىلع ٧ؿوك أف خيةؿ بكةرد٫ كػكةرة ة جلة أف اجل٢ ٮن٢ األ٦ؽ ل٤رثكة إ٧٩ة جيؿم ٨٦ ٧ؿك إىل زنؽ زنؽ؛ يضت أف يسٮف كاعن

ا قحجذ٤ اخلك ٧ؿن ةاؿ لك٭ة، ػكةاؿىق كػكةاؿى زنؽ ك٬ؾا ٬ٮ االقذبلؿ كاحليح أف خى االذىةدم إف اتل٪ةف يف ٦ؽالت ا٣ةاؽة ث ن املىةرؼ كمؤقكةت اإلؿاض األػؿل ٣حف

ا ىلع أف الكٮؽ ظؿة اعد٣ح ث٢ ٬ٮ أمج٫ ثةتل٪ةف يف ٦ؽار أصٮر ا٣ذ٤ح املأصٮرن٨ ثؿ٬ة٩نة أثؽنؿ امل٪ة ا٣يت يحل ي٭ة ا٣ؿاء؛ ل ال حتت إؿاض ا٣ؿاء ةملىةرؼ حتةكؿ دااجح أف د٭ضي

إؿاض ا٣ؿاء جيرب املىةرؼ ىلع دٮ املؼةؿ! كاملىةرؼ ال دؿنؽ أف دذٮ املؼةؿ؛ ل دؿنؽ إ٣ةء مجي اظذ٧ةالت اخلكةرة

ىل إذا ؽ٩ة إصلى اهلل عليه وسلمجلذعٮؿ اآلف يف حبس٪ة يف دؿن الؿاة إىل أظةدير اجليب

األظةدير اجلجٮنح لٮصؽ٩ة ي٭ة أ٩ٮااعن ٠سرية ل٤ؿاة؛ كاإلؿاض كاالرتاض ثة٣ةاؽة كاظؽه ٦٪٭ة ةؿ أف ٬٪ةل أ٩ٮااعن ٦ذؽدة ٨٦ الؿاة، كالٮاط جببلء جلة صلى اهلل عليه وسلمكاحليح أف اجليب

أف ٧٦٭ة مٮصٮد يف االذىةد احلٮـ!

اع املختنفث لنربا: األ

ع الؿاة:٨٦ أ٩ٮا 1إؿاض املةؿ ثة٣ةاؽة؛ كنؽىع ٬ؾا اجلٮع ٨٦ الؿاة )راة ا٢٣( -

الـنةدة يف ز٨٧ الك٤ح ٦ةث٢ دأصي٢ د ز٧٪٭ة كدؽىع ٬ؾق املةمبلت االاذ٧ة٩يح )راة - أك )ابلي املؤص٢ ثـنةدة يف اثل٨٧( 2ا٣جكحبح(

ة 1 ن قحرشح املؤ٣ يف ؿة دةحلح ٠ي أف ا٣ؿكض املرصيح ل ٨٦ راة ا٢٣ أي٢ أك راة ابليييٮع: ٦٪٫ ٦ة يسٮف يف ثي 2 ى ةد٣ح[ ق٤ح ]٦ج راىة ا٣جكحبح: ٦٪٫ ٦ة يسٮف يف ا٣ؿكض، كيف ابلي إىل أص٢ ثـنةدة اثل٨٧ كراىة ا٣

ثأػؿل ٨٦ صجك٭ة ثـنةدة يف ؽر٬ة أك ثذأػري يف د٭ة )كأص٪ةس الك٤ املؾ٠ٮرة يف احلؽير ٧٠ة قيأيت ل: اذل٬ت كا٣ح كا٧٣ط كالنري كاتل٧ؿ كامل٤ط(

33

ٮض الكٮؽ احلؿة - ى ؛ كنؽىع ٬ؾا )ثي اقذؼؽاـ اخلؽاع جلين الؿاط اجلةاؿ، كاؾل تير(؛ كهل أماكؿ ٠سرية خمذ٤ح؛ ٦٪٭ة: ٦ةمبلت املةراح ؿى ى ظير ي٢٧ مج٭ٮر ٨٦ – 1ا٣

ةر ٧ى اجلةس ل١٤كت ك٨٦ ز٥ تك٤ج٫ ٦٪٭٥ اجلؼجح الاكرسة ثؿنح أ٩يح ٨٦ ا٣

اد - ـى ؛ يكؽ الكٮؽ احلؿة كا٣ةد٣ح 2اقذؼؽاـ أظؽ اجلةس حلى٪ زنةدة الكؿ يف مى

ٮض الكٮؽ اظذاكر ابلة - ى ح؛ لبلقذةدة ٨٦ ٩ه املؤف املى٪ى يف الكٮؽ، كاؾل تي احلؿة

٨ ٨٦ اتلعس٥ ثةلكؿ ظير يذعس٥ احلى١ؿ - 3احلى١ؿ االذىةدم؛ اذلم ي٧س ثةألقةر ثؽالن ٨٦ أف دذعس٥ الكٮؽ احلؿة ثةألقةر

ي٨ إىل ؿؼو زة - ٣ر يىؽ ا٣ي٧ح ابلي ٦ دأصي٢ ادل كزنةدة الكؿ، كنجةع ثؽ٬ة ادلا؛ حىنرتؾ ا٣ؿةف يف الـنةدة احلةو٤ح ٨٦ ادل املؤص٢ ٩ؽن

اية اتلأ٦ ن ٬ٮ ٨٦ كصٮق ثي ا٣ؿر، إىل ري ذل ٨٦ األ٩ٮاع ال١سرية ل٤ؿاة!

اع الربا أخطر أ

ا ٨٦ أ٩ٮاع الؿاة؛ ؾ٠ؿق جلة يف ث٧ة أف ا احل١ي٥ ا٤٣ي٥ اػذةر أف يربز جلة ٩ٮاعن كاظؽنة أػؿ أ٩ٮاع الؿاة ٨٦ ظير ؽرد٫ ىلع إظؽاث أ٥ الرضر ا٣ؿآف؛ ٨٧ الٮاط أ٫٩ ظذ٧ن

ثةجلةس

اىح يف االذىةد احلٮـ: ل 1 ةرى ى ثي ٤٧يةتثؿؽ الكؿ كل صين الؿاط ثيح ةراألق د٤جةت دٮ ىلع ث٪ةءن كالرشاء ثةبلي املؼةؿةال٧ي

تك٥٤ أك تك٤ي٥ املنرتم أك ابلةا ٩يح يف يسٮف أف دكف يؽ إىل يؽ ٨٦ املةحلح األكراؽ أك ا٣ٮد ي٭ة دجذ٢ )كريح أك إل١رتك٩يح( كرشاءٮع ؿىاض أك ا ا٣ؽ مٮ ة ثةق٥ ا٣ ن ة ٨ املةراح اإلقبل٦يح )كدؽىع أي ح(؛ ا٣يت ل كل ختذ٤ د٧ة٦ن ى ةرى ى أك] ازج ن ث ن لرشكح ؽل٧يب يف كتحب ثح٪٭٧ة الؿاط كنسٮف ،٧بلن كاآلػؿ ٦ةالن أظؽ٧٬ة يجؾؿ ،[أكرث ٦ة يذةف ٤ي٫ ةملةراح يف االذىةد الؿأق٧ةيل ل الرض

ب يف األرض ث ةملةؿ كا٢٧٣ ل١كت الؿزؽ اآلػؿن٨ ثةل١ؾب كاالظذيةؿ جلين الؿاط، أ٦ة يف االذىةد اإلقبلـ ل الرضى ادـى ال٧ى 2 ت ٧٨ م )ل٤ك٤ح قؿو ؿضي جيؿم ي٭ة رشاءالك جيمجةيح ل٤ ٤٧يح ٬ٮ :ين٤ى ا٣ ن املؿكض الكؿ ٨ يـنؽ( ا٭ةرشا يف يؿ ؛ةقةث

ـ كديجةع الك٤ح مل٨ يؿض الكؿ األىلع ؽ ـو كيف املةمبلت احل١ٮ٦يح اغبلنة ال دسٮف ا٣ؿكض ٤٪يح ث٢ دي ؿؼو خمذٮ ى يف عذىض٨: صةء يف ٦ض٥ )ال٤كةف( الث٨ درنؽ: 3 ، رص٢: ٮهل٥ ٨٦ كاحلى١ؿ»احلى١ؿ أك ال٧ي ١ؿه ١ؿى كؽ ظى ؿ ظى ا، حي١ى ؿن ١ى ل٤يشء ٨املعذض ك٬ٮ ظى

« ث٫ ؽ كتج امل ل٤يشء ٨ي ض ذى ع ال٧ي ك٬ٮ :ؿه ١ ظى رصه ظى بلفه »كصةء يف ٦ض٥ )أقةس ابلبلح( ل٤ـخمرشم: « ث٫ ؽ املكتج

34

كذل اجلٮع ٬ٮ )اإلؿاض ثة٣ةاؽة( ك٬ٮ ثةلج اجلٮع اذلم يذ٪٫ اجلةس أمجٮف يف رص٩ة ٬ؾا كنيٮدم ث٭٥ إىل الرضر كاتل٤ ك٫٤٣ أػؿ أ٩ٮاع الؿاة ا٣يت رشذ٭ة ا٣ٮا٩ ن

ه لرسح ة٩ٮ٩يح كاة٣ج ٬٪ةل أماكؿ أػؿل ل٤رسةت ا٣ة٩ٮ٩يح ٭ٮ ترشن

الربا والصق احلرة

٨٦ الٮاط أف دؿن الؿاة يذ٨٧ لك املةمبلت ا٣يت دذضةكز الكٮؽ احلؿة، أك ا٣يت ؽ ؛ ثأم ؿنحو اك٩خ كأم يشءو ببلؼ الكٮ1دري أك دكؽ أك دجذ٭ الكٮؽ احلؿة كا٣ةد٣ح

احلؿة كا٣ةد٣ح ال ثؽ هل أف ييؤدم إىل ا٣كةد، اذلم ثؽكرق يؽمؿ قٮؽ اتلضةرة كا٢٧٣ ك٬ؾق املةمبلت الؿاٮنح؛ ا٣يت دري كدكؽ الكٮؽ احلؿة كا٣ةد٣ح؛ دكط ا٣ؿن لبلقذبلؿ كا٥٤٣

ة االذىةدم، كدؤدم إىل ا٩تنةر ا٣ؿ كا٣ةح ث ن اجلةس، كا٩تنةر ا٣جٮديح ث ن اجلةس أ ن يك٨٦ املبلظ أف ا٣ؿب الؿأق٧ةيل ال يؿنؽ مكة٩ؽة الكٮؽ احلؿة كا٣ةد٣ح جؽالن ٨٦

ذل ٩ؿل االذىةد الؿأق٧ةيل يجذش أكاكرنا ظييح ل٤ىٮص ال١جةر اذلي٨ يؽيؿكف أكرث األ٧٩ح ح ل٤رسح امل٪٧ح؛ ممة اثذل ث٫ ا٣برش يف ا٣ؿكف األػرية، ٦٪ؾ أف وةغ كن٤يةـ م١كب 2ريػك

ايب مةي٤يٮؾ )يف مرسظيذ٫: دةصؿ ابل٪ؽيح ؿى ( 3مؼىيحى اتلةصؿ ال٧ية مؽيؽةن ةقيح يف اإل٩سةر ىلع االذىةد الؿأق٧ةيل ن إ٩٪ة نكذؼؽـ يف ٬ؾا ال١ذةب أ٣ة

اعىل ك٩بي٫ مح٧ؽ تاملؿدسـ ىلع الؿاة يف ز٦٪٪ة ٬ؾا ل١٪٪ة ثؽ ٤ي٢ ق٪ؾ٠ؿ ٦ة اقذؼؽ٫٦ ا ة ٨٦ صجف ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ ٦ص ن ٨ أ٣ةظ أكرث مؽة ككٮة! كاحل أ٩٪ة نكذؼؽـ أ٣ة

حل٫ الكبلـ يف اإل٩سةر ىلع الؿاة:عاأل٣ةظ ا٣يت اقذؼؽ٦٭ة اجليب حىس

يىؽ النيغ ثٮهل )الكٮؽ احلؿة( أك )الكٮؽ احلؿة كا٣ةد٣ح(: الكٮؽ املكذي٧ح ىلع ٦٪٭ةج اإلقبلـ؛ بل راة كال ٥٤ كال ٠ؾب كال ل 1

كال نب كال اظذاكر كال اظذيةؿ كال رسح؛ كال ري ذل ممة خية٣ رشع ا ث٪ةء يف كظ٤٤٭ة ا٣برشنح، اجلف أٮار مرسظيةد٫ يف قرباملن٭ٮر م٩س٤زياإلرسظيةت امل اكدت ٬ٮ :(1616 ػ 1564) م١كبري كن٤يةـ 2

، ٢ي ى خي ، خ٤ ٬ةم ، يرص يٮحلٮس كصٮحلخ، رك٦يٮ ،ابل٪ؽيح دةصؿمرسظيح؛ أم٭ؿ٬ة: ٠38ذت أكرث ٨٦ مؿنح ثىةاؽ أمج٫ ض٤٭ة ٦تك ري٣ امل٤ ، رج ١ ٦ى ٨٦ ك٦ةداة ا٣ةملي ن، اجلةد ٨٦ دااجح ثؽراقح ظيخ كؽ م١كبري، كن٤يةـ اإلجن٤زيم ل٤اكدت املرسظيةتؿ أم٭ إظؽل ل : ابل٪ؽيح دةصؿ 3 وؽي٫ أص٢ ٨٦ ل٧٤ةؿ حيذةج ل١٪٫ ث٧ةؿ، إحل٫ تلأيت مؿا٠ج٫ يجذؿ ،(أ٩ٮ٩يٮ) يؽىع إيةحلة ٨٦ مةب دةصؿ مؼىيح كل دذعؽث ٨حل٭ٮدا احلتبلةت ك ل٤ي٭ٮد، اجلىةرل ؽاء د٧٤يعةت إىل املرسظيح يف ك ةصؿ احل٭ٮدم املؿايب )مةي٤ٮؾ( ي٤ضأ الرتاض املةؿ ٨٦ اتل (؛بكة٩يٮ)

جح ة٣ـ٣ح،النٮر ثك كا٣رثكة، اال٩ذةـ يف كالؿ

35

كمىض حىس إىل ثيخ ا ]املكضؽ األىص[ أػؿج ٦٪٫ لك ٨٦ اكف يبي كينرتم » -٥ ثةلؿاة[ كةؿ هل٥: ي٫؛ ك٤ت ةكالت الىيةرح ]اذلي٨ اك٩ٮا يك٤جٮف اجلةسى أمٮاهلى

ا ل٤ىٮص ]إجني٢ « م١ذٮبه يف ٠ذةب ا: )ثحيت ثيخه ل٤ىبلة(، أ٦ة أ٩ذ٥ ض٤ذ٧ٮق ككؿنىت [13-12: ٦21ى

كتلأقحف قٮؽ ظؿة كاعد٣ح ال ثؽ ٨٦ أف دذع األمٮر اتلةحلح:

ظؿنح ادلػٮؿ يف الكٮؽ -

ظؿنح امل٪ةكح يف الكٮؽ -

أقةر٬ة - )أم ال كصٮد ٣تكرية زةثذح( ظؿنح الكٮؽ يف ك

ظؿنح اػذيةر كقةا اتلجةدؿ )٤حف ٬٪ةل إلـاـ ٦سبلن ثةقذؼؽاـ اجلٮد املى٪ح ىلع -٬يبح ٤٧ح كريح ل٤ذجةدؿ كالىعيط أف اجلٮد املى٪ح يجج ٦٪٭ة إذا أرد٩ة حتي

قٮؽ ظؿة كاعد٣ح(

احلؿنح يف إ٩ذةج أم يشء )ل٤كٮؽ( -

ء يف الكٮؽ احلؿنح يف ثي أم يش -

احلؿنح يف رشاء أم يشء يف الكٮؽ )يف قٮؽ يؽيؿ٬ة املك٧٤ٮف إف احلؿنح يف اإل٩ذةج -٦٭ة ا دةىل( كابلي كالرشاء تكتسين املعؿ٦ةت، ا٣يت ظؿ

٦٪ ابلي ثأقةرو أدىن ٨٦ قؿ الكٮؽ )ككؾل ثأقةرو أىلع ٨٦ قؿ الكٮؽ( -

نح ٦٪ ابلي ثةخلؽاع يف املةمبلت اتلضةر -

٦٪ جتةكز الكٮؽ )٧٠ة يف ظة٣ح اإلؿاض ثة٣ةاؽة( -

٦٪ ا٣ل كالرسح -

ة ٦سبلن يف ٦٪٧ح اتلضةرة ا٣ةمليح ن ؛ ا٣يت د٪٥ 1كن١٧٪٪ة قرب ٬ؾق األمٮر قربنا بكياتلضةرة ا٣ةمليح، كدج اجلةـ املةيل ا٣ة٣ل اذ٧ةدنا ىلع اجلٮد املى٪ح ا٣يت ال ي٧س٨ د

٤٧٣ح الٮريح، كدؿر اعمليح ا٢٧٣ املرصيف املؿدسـ ىلع ا٣ةاؽة يف لك ذل ي٧ذ٭ة؛ كل ا ثؿا٬ ن ٠سرية ىلع أف الكٮؽ احلؿة كا٣ةد٣ح ري مٮصٮدة يف أم ماكف يف اعل٥ احلٮـ

ةت(؛ ل اال ٦1995٪٧ح اتلضةرة ا٣ةمليح: دأقكخ ق٪ح 1 ى كاتلضةرة حاجل٧ؿكي ل٤ذؿح ا٣ة٦ح دةيحكل دٮره ملة اكف يؽىع )ادةيح ا٣

ثؿ٦خ ق٪ح ي ٧٠يح حتؽيؽ ٦س٢ حي ال٧١ ا٣يٮد كبةوح ؛ادلكحلح اتلضةرة يٮد ٨٦ اتلؼي ثيح ابلرلاف ٨٦ ؽد ث ن 1947كاك٩خ االدةيح أ

احلٮـ يف كد٥ ٦٪٧ح اتلضةرة ا٣ةمليح الك٤ ٨٦ ؽد ىلع اجل٧ؿكيح الؿقٮـ ػي كد٧٪خ احلىه ث٪ةـ يؿؼ ٦ة ك٬ٮ ؛املكذٮردة الك٤ا ٨٦ ثرلاف ا٣ةل٥ كل املؽيؿ جلةـ ا 152ٮنذ٭ة حنٮ ذىةد ا٣ة٣ل احلٮـ ا٣ةا٥ ىلع الؿاة الثرلن

36

ي ثةا٭ة إال ث٪ىٮصو ٨٦ ا٣ٮا٩ ن كال ي٧س٨ دأقحف الكٮؽ احلؿة كا٣ةد٣ح كظ

، ٦ الىةر٦ح ديض ثذعؿن٥ الؿاة بنىت ٮىاقيىحن ٬ؾق ا٣ٮا٩ ن ىلع اجلةس قى أ٩ٮا٫، كدجيا مل٨ يجذ٭ ٬ؾق ا٣ٮا٩ ن ةص( دسٮف رادح رداعن أكيؽن ىى ٩ىٮصو صـاايح )أك أ٧٩ح ل٤

ق اإلقبلـ؛ ي٫ ذل لك٫! ـي؛ ككظؽى كاإلقبلٮع حتؿن٥ الؿاة يف اإلقبلـ يسن جلة أف ؿض كاغيح اإلقبلـ كا٣٭٥ األكل ملٮ

٦٪٫ ل ثةتلعؽيؽ دأقحف الكٮؽ احلؿة كا٣ةد٣ح كظ٭ة يف أ٩ف وٮرة كيف ٬ؾا الكيةؽ ىلع ٫ اإلقبلـ ىلع الكةرؽ، ك٦ـل دجي ذل ى٥ أف ي٭٥ ٦ـل ا٣ىةص اذلم ؿ ا٣ةل

: ا٣ىةص الؿادع؛ األكرث ةحلح؛ ىلع اجلةس قٮاقيحن- ٨ حى خى ئنى ف : يض ا ٪٭ةر اعى

ىة أ ينن ٬ى يؿى

ى٥ أ ٭ي في ٧

أ ك٦يح مى ـي ؼ ىخ ا٣يت ال٧ى ى يٮا ؛رسى ةل ى ٨ :ذى ٦ى

٥٤ي ة ييسى ٮؿى ذي٭ى رىقي يٮا؟ صلى اهلل عليه وسلم الل ٨ :ىةل ٦ى ئي كى رتى٤ىي٫ جيى حي إال ى ة٦ى قى

ينؽو ب٨ي أ زى

ٮؿ ظت رىقي ٫ي صلى اهلل عليه وسلم الل ٧ى حي ىلكى ة٦ى قىيةؿى أ ى ٮؿي ذى رىقي : صلى اهلل عليه وسلم الل

ي » ى ىن تىؽ يف أ كد ٨٦ ظى ؽي ظي ـى ثي٥ « ؟!الل تى ىة ى ةؿى ىؼى ى ة» :ذى ى إج٧ى ٤ى ي٨ى ٬ى ٥ اذل ج٤ىسي ٥ رى ج٭ي

ى أ

٩يٮا ؽى إذىا اكى ى ي ذي٭٥ي رسى ن ٮقي الرش كي إذىا دىؿى ؽى كى ى ي ذي٭٥ي رسى ي ٮا ال ىةميى٤ىي٫ أ كىاح٥ي ؛احلىؽ ى

ىٮ 1الل ف لىحى أ ٧ى ؽو ث٪خى ىة ى٧ ىخ محي ى خي رسى ى ى ة ٣ى ٬ى ]ا٣جكةيئ[ 2«يىؽى

إف يؽ الكةرؽ يف اإلقبلـ قيض٢ ٨٦ )ككؿ قرتنخ( ماك٩نة يش ث٧ٮيع األيؽم إ٫٩ س ظيحن ا٣ةب األكرث ةحلح يف ردع ال١ٮارس ٨ ٩٭ت أمٮاؿ اجلة

كإظؽل اجلةط األقةقيح ا٣يت ٩ٮنخ يف ٬ؾا ال١ذةب ل أف املك٧٤ ن ال ي٧س٨ هل٥

اجلضةح ابلذح يف اقذةدة الكٮؽ احلؿة كا٣ةد٣ح ٦ة ل٥ يجؾلٮا ص٭ؽ٥٬ يف ٠ةح داات القذةدة ٪ؽ٦ة يذ٧س٨ املك٧٤ٮف ٨٦ ظس٥ إ٤ي٥و حبيس٥ اإلقبلـ؛ دٮد ي٫ الكيةدة دار اإلقبلـ ك

ا لرشنح ا ؛ كظي٪٭ة ؛ قي١ٮف أمؿ اقذةدة الكٮؽ احلؿة كا٣ةد٣ح يف ذل اإل٤ي٥ أمؿنا ىلع ا٣ةء ىلع الؿاة يف ذل اإل٤ي٥ مم١٪نة كذل ثؽكرق قي١ٮف مة٬ؽن

٥ ث٧ىن: )كا( 1 كى ى )اىح٥ي ا(: أق٤ٮب ٨٦ أقةحلت ا٣ؿة 2 احلؽير ٪ؽ ابلؼةرم كمك٥٤ ثأ٣ةظ ٦ذةراح؛ ككؾل يف قةاؿ ٠ذت احلؽير املنذ٭ى

37

از الزيادة ىلع املرض أداء املروض وع ج

ة ٨٦ املةؿ إىل املج٤ األكل اذلم ارت٫ ن ؽي٨ أف يي ٦ج٤ ٪ؽ٦ة يٮـ ي٧س٨ ل٧٤ىة يف ن يت ػةؿ؛ أم أ٫٩ ٣حف رش ـ ٨ ثأداء ا٣ؿض ٣س٨ ٬ؾا املج٤ اإلةيف جيت أف يؽ

٩ك٫ صلى اهلل عليه وسلما٣ؿض، ك٣حف ي٫ ٪ؽ٬ة ةاؽة أك راة كحن٨ ٩ذ٥٤ ذل ٨٦ ٠ٮف اجليب ح٪ى٫: درصؼ ىلع ٬ؾا اجلعٮ ٪ؽ٦ة ىض دى

- ٨ ةثؿ خى جؽ ث٨ صى خى تىيخي ىةؿى يض ا ٪٫ر اللى يف كى٬ٮى صلى اهلل عليه وسلم اجليب أ

كضؽ ةؿى ؛ال٧ى ى ٢ » :ذى ذى ن وى ى ك فى « رى اكى ٤ىي٫ يل كى ةين دىح٨ه ى ى ى زىادىين ذى ا وان لي غله] 1كى [غمة يف ن ؿىض رانة بل ثؽ هلة أف دسٮف رش ا٣ؿض كتل١ٮف الـنةدة ىلع رأس املةؿ ال٧ي

ولدار امفائدة اذلي يػد ربا

حبة٫٩ ظةؿ سث ن ا ]آيةت الؿاة يف أكاػؿ قٮرة ابلؿة[ يف آػؿ ٦ة ٩ـؿ ٨٦ الٮيح يف ا٣ؿآف ٮ٬ة ج٢ حتؿن٥ الؿاة( ٨٦ اك٩ٮا ال يـالٮف يكذٮٮف الؿاة اذلم اكف هل٥ )٨٦ ا٣ؿكض ا٣يت أؿ

كاكف ىلع أكخل االقذ٧ةع إىل األمؿ اإل٣ل يذٮاٮا؛ كأمؿ٥٬ أف يؽٮ٬ة )أك يت٪ةزلٮا ٪٭ة(ٮق كل٥ ي٢ ا تكا ن ا اعىل أف هل٥ تاعىل أف هل٥ أػؾى املج٤ األكل اذلم اك٩ٮا أؿ

أف يأػؾكا املج٤ األكل ٦ إةح رقٮـ اخلؽ٦ح، كال ٦ إةح ٦ؽار ٦جٮؿ ٨٦ ا٣ةاؽة %(؛ ل رانة، كل 25% أك ٩1خ؛ وريةن أك ٠جرية )ك١٬ؾا اكف، ة٣ةاؽة ٦٭٧ة اك

٦ح ك٨٦ ٬ؾا اجلة٩ت جنؽ الؿاة ينةث٫ رشب اخل٧ؿ كٮاءه اكف يف ال١أس ٦ؽار وري أك محؿـ يف اإلقبلـ ٠جري ٨٦ اخل٧ؿ، بل ؿؽ، كذل لك٫ محؿ

٣س٨ املك٧٤ ن يٮاص٭ٮف ة٬ؿة ؿنجح يف ا٣ةل٥ اإلقبلل احلٮـ، ي٫ ثي ٨٦ ىٮف )٧٤ةءى مك٧٤ ن( ال يؽركٮف ظيح ا٣ةاؽة يف ا٢٧٣ املرصيف احلؽير، كأ٩٭ة ل ذاد٭ة يي ؽ

ٮح الن٧ف يف ة ك الؿاة! أ٦ة اجلىةرل يأ٣ٮف ذل ك٬ؾا األمؿ جيت أف يسٮف كاعن صلى اهلل عليه وسلمراثح اجل٭ةر للك ٨٦ يؽرس اجلىٮص النةرظح الٮاعح يف أظةدير اجليب

ىٮف "٧٤ةء" ٤ي٭٥ أف يذؾ٠ؿكا أف ا ك٬ؾق ا٣ ا تةاح مم٨ ييؽ صلى اهلل اعىل أرق٢ ٩بي٫ مح٧ؽن

يط ابلؼةرم احلؽير يف وع 1

38

٪ة ٦ةين عليه وسلم ؛ كل٥ يؿق٤٭٥ ٥٬، كل٥ يؿق٢ املىةرؼ املؿكـنح يف ادلكؿ اإلقبل٦يح؛ تل٧٤ىيف ا٣ؿآف )٬ؾق املىةرؼ املؿكـنح تكتس٧ؿ احلٮـ أمٮاؿ ادلكؿ اإلقبل٦يح يف اقتس٧ةرات راٮنح؛

املىةرؼ ا٣ؿايح ا٣يت حت٧١٭ة ٮنل دةدم اإلقبلـ( ؛ وةظت دؿمجح ا٣ؿآف إىل اإل٩س٤زينح ا٣يت الخ ٣1ؽ ارتؼ جؽ ا يٮق يلع

ة ث٧ؼة٣ذ٫ ل٧٤٤ةء املك٧٤ ن، ؽي٧٭٥ كظؽيس٭٥، يف دؿن٭٥ الؿاة ة ٠جرينا؛ ارتانة كاعن ركاصن ٤ؽ ةؿ:

، ثري ؿن اتلضةرة إف اتلؿن اذلم أردي٫ ل٤» - ؿاة ٬ٮ: صين راط ري مكذعىح؛ ٨٦ ؿكض اذل٬ت كا٣ح، كالك٤ ا٣ؾاايح األقةقيح؛ اك٧٣ط كالنري املرشك

يف احلؽير( كنذ٨٧ صلى اهلل عليه وسلمكاتل٧ؿ كال٤٧ط )حبكت ٦ة ثح٪٫ رقٮؿ ا ؛ ل١٪ين أقتسين االاذ٧ةف دؿنيف ل٤ؿاة صينى األراةح ال١جرية بنىت أ٩ٮاع االقذبلؿ

]املىؽر ثةإل٩س٤زينح: « ٭ٮ و٪يحه ظؽيسح يف املةمبلت املرصيح كاملةحلح 2االذىةدم ٨٦ قٮرة ابلؿة[ 275ىلع اآليح 324جؽ ا يٮق يلع: )دؿمجح كدكري ا٣ؿآف ال١ؿن٥( احلةميح ر٥ اياهل دةىل: ﴿كالؿاصط أف جؽ ا يٮق يلع ؽ ك يف ػأ صكي٥ يف ٮ ح

أ ي االذ لآ

ا كطؽاقاالرباحأ

ة جلٮعو كاظؽ ٨٦ أ٩ٮاع الؿاة: ٬ٮ [ 130]آؿ ٧ؿاف : ﴾ مظاخكثأ ن جنؽ كو

ى رأس املةؿ ٦ج٤ ي٨ املؤدل دة الـنةدة املؿح؛ أم ٪ؽ٦ة جت٢ نكجحي ا٣ةاؽة ي٧حى ادلة ثأ٫٩ الؿاط املؿط؛ ال يف ا٣ؿآف كال يف املكذؿض مؿد ن أك ن أكرث ٣س٨ الؿاة ل٥ يؿؼ ٤٦

الك٪ح اجلجٮنح كاحل أف الؿاة يذ٨٧ أم ةاؽة ٦ةديح ٦٭٧ة اك٩خ، دـنؽ كدؿاٮ ىلع رأس املةؿ ؽي٨ كاملىةرؼ ال دؿض املةؿ لٮص٫ ا اعىل كل تاملؿىض، ي٧س٨ أف جي٪ي٭ة ادلاا٨ ٨٦ ال٧ى

ض ا٣ٮااؽ ىلع ا٣ؿكض تل اخلكةاؿ اجلةمجح ٨ اتلؼ٥ اجلؽم ث٢ ل د٢ ذل ال دؿتلضين األراةح! كنة هلة ٨٦ أراةح ؼ٧ح جي٪يٮ٩٭ة! ك٬ؾ االاذ٧ةف االذىةدم، "و٪يحي املىةرؼ احلؽيسح"، ٬ٮ ا٣ة٣ت يف الؿاة ثبل رنت؛ ثي اجلؿ ٧ة إذا اك٩خ نكجحي ا٣ةاؽة

جحن أك بكيح! ك١٬ؾا صةء يف أظةدير اجليب مؿدحن أك ٦٪ؼ ، مؿك صلى اهلل عليه وسلمحن يض ا ٪٭٥: ركوعةثذ٫ ال١ؿاـ

ة 1953 - 1872جؽ ا يٮق يلع ) 1 (: اعل٥ ٬٪ؽم مك٥٤؛ دؿص٥ ٦ةين ا٣ؿآف ل٤ح اإل٩س٤زينح، كدؿمجذ٫ ل ا٣رتمجح األكرث م٭ؿة كركاصن

ار أيب ]ل١٪٭ة ٣حكخ أ٢ ا٣رتمجةت؛ ك٢٣ أ٢ ا٣رتمجةت دؿمجح مح٧ؽ دف ادلي٨ اهلبليل كمح٧ؽ محك٨ ػةف كدؿمجح )الىعيط ادلكل( ٨٦ د ا٣ةق٥ يف صؽة[

٪ىح( 2 يٮف اجلؽيح املؤص٤ح )املؤد٧ى يىؽ مىت املةمبلت املرصيح احلؽيسح؛ لك٭ة دؽكر ىلع ادل

39

إذىا: »صلى اهلل عليه وسلمةؿ: ةؿ رقٮؿ ا يض ا ٪٫ر٨ أنف ث٨ ٦ةل -ى ضى ؿى أ

٥ زي ؽي ظىىة أ ن ل ؛ىؿ ٬ؽى

ى٫ ىأ ة إحلى ن جى جى٫٤ي ىبلى 1ى ك ،حى

ىى٤ى٫ي أ ى نمى اثحو ىلعى ة ىبلى دى ج٭ى ف إال ؛يىؿ٠ى

ى أ

ٮفى اىح٪ى٫ي ثىح٪ى٫ي يىسي ج٢ى كى ى رى ل ]ابلي٭ف[ 2«ذى

ة أف اجليب - ن ٨ أنف ث٨ ٦ةل أي ة بل »ةؿ: صلى اهلل عليه وسلمك ن ا ؿ خى أظؽن إذا أؿؤدي ما غله فل بػذ رل ؤن ؤي ال جإخز هذخه ما دام ل غله كشض، فةرا] 3«دج٢ ٦٪٫ ٬ؽيح

]ابلؼةرم[[ جلبل هذخهتىيخي : ةؿ ثؿدة أيب ٨ك -

ى، أ ؽي٪ىحى يخي ال٧ى جؽى ى٤ى خى ـو ب٨ى الل بلى ،[الحبر اليهىدي الزي ؤظلم] قى

ةؿى ى الى : ذىىى دىيجءي أ ٧ى

ية ىأ ن ٮن ا، قى تى٧ؿن ٢ى كى دىؽػي رضو ى إ٩ : ىةؿى ثي٥ بىيخو يف كى

ىاىة ثأ ة الؿ ث٭ى

؛ فى إذىا ىةشو ى اكىى ى ل ٢و ىلعى رىصي ل ظى ٬ؽى

ىى ىأ ، نم٢ى إحلى ك دنبو

ى، نم٢ى أ ريو

ك مىى، نم٢ى أ ىبلى ىخ

ؾقي، ػيإ٫٩ي دىأ

]ابلؼةرم[ رانة ى٨ ك - ة٣ىحى خى ى جىيؽو ث٨ ى ةظت خي ٫٩ي صلى اهلل عليه وسلم اجليب وى

ى : ىةؿى أ ؿ ىؿضو لكي حن صى ى ى ٪ ٮى ٦ى ٭ي ذى

ٮق ٨٦ كىص٫ه اىة كيصي ]ابلي٭ف[ 4الؿ٨ ك - يب خى

ىحى أ ة٦ى ٦ى

يٮؿي ىةؿى : ىةؿى يض اهل ٪٫ر أ رىقي ٨ : »صلى اهلل عليه وسلم الل ى ٦ى ى ػي٫ مى

ى أل

حو ى ة ى ل بنى ٬ؽىىي ىأ ؽيحن هلى ة ٬ى ٤ىي٭ى ج٤ى٭ى ى ى ؽ ةذى ى تى ذى

ىة ثىةثنة أ ي٧ن ثٮىاب ٨٦ ى

ىاىة أ ]أنمؽ كأثٮ 5«الؿ

داكد[ ا اخلأ ا٣ةدح اذلم ةؿ ث٫ النيغ مح٧ؽ جؽق ؛ اذلم د٥٤ يف 6ك٦ة يـنؽ األمٮر قٮءن

األز٬ؿ يف ا٣ة٬ؿة، ز٥ قةح يف أكركاة أكاػؿى ا٣ؿف اتلةق رش، كاعد إىل مرص حل٨٤ أ٫٩ كصؽ أكركاة احلؽيسح؛ ٣س٨ ثبل مك٧٤ ن، ككصؽ يف مرص مك٧٤ ن ثبل إقبلـ ! اإلقبلـ يف

ة ٨٦ ةـ 1 ن أم: جي اجلة٦ الىري( 2 ٫ األبلةين يف )وعيط كة؛ ال يف وعيط ابلؼةرم كال يف ريق؛ ٫٤٤ كى٬ 3 ن إذا: »٥ ٣س٨ يف ٦٪ةق ٦ة ركم ٨ أنف ث٨ ٦ةل ل٥ أصؽ ٬ؾا احلؽير ٤٦

خى ن رصبلن أؿ نلك اآلزةر «خمة٣ح ذل ج٢ كاح٪٫ ثح٪ صؿت ؽ دسٮف أف إال ذ٬،٫ؽي دج٢ كال ذ٫،داث دؿكت بل ؛ةؿ ]احلؽير يف مياألظةدير، ككزن ا٧٣ةؿ[ مؿكنةت ث٧س٢ ذل ل٤عةكم[ كيف ٠ذت احلؽير ]كبةوح: مى٪ اث٨ أيب محجح، كمى٪ جؽ الؿزاؽ، كصة٦

جؽ ا ث٨ جةس كيلع ث٨ أيب ة٣ت جؽ ا ث٨ ٧ؿ ك ٨ أيب ث٨ ٠ت ك ؛ ك٣حف مؿٮاعن إىل اجليب احلؽير مٮٮؼه ىلع ة٣ح ث٨ جيؽ 4يت كا٣رت٬يت( 5 ظؽير وعيط؛ وعع٫ األبلةين يف )وعيط ا٣رت٬ٮ مح٧ؽ ث٨ جؽق ث٨ ظك٨ ػري ا؛ دايح إوبليح مرصم؛ اتلع ثةألز٬ؿ ك٬ٮ ية، كظى٢ ٦٪٫ ىلع (:1905-1849مح٧ؽ جؽق ) 6

ة امرتؾ يف زٮرة أنمؽ ؿايب ق٪ح ض٨، ز٥ ٩ييف إىل ثريكت، ز٥ قةؿ إىل ثةريف ق٪ح 1882م٭ةدة )ا٣ةمليح( يف مجةث٫؛ ز٥ ٢٧ ٦ؽرقن 1884كياكف أقذةذىق يف مرص ج٢ أظؽاث زٮرة ؿايب[ أقف ٫٦ وعيح )ا٣ؿكة الٮزف(، كاعد ثؽ حنٮ اعـ ثؽٮة ٨٦ أقذةذق مجةؿ ادلي٨ األةين ]

40

إف أكركاة ا٣يت زار٬ة مح٧ؽ جؽق اك٩خ أكركاة اخلةرصح تلٮ٬ة ٨٦ جتؿاح اثلٮرة ا٣ؿنكيح ذل احلؽث اذلم أقف ٩ح اال٩ةؼ يف حتٮؿ احلةرة األكركايح ا٣ؿايح ٨٦

ظةرة أقةق٭ة ؽـ اإلي٧ةف ثأم .هل ظةرة دؿدسـ ىلع اإلي٧ةف ثةجلرصا٩يح، إىلكاحليح أف أكركاة ا٣يت رآ٬ة مح٧ؽ جؽق ككأ٩٭ة دؿدسـ ىلع اإلقبلـ، ل احلةرة

اعىل؛ ﴿تا٣يت ٬ؽخ إحل٭ة ٮل الرش ا٣يت ػ٤٭ة ا اش ٤ى : ﴾ خل ى ، [2]قٮرة ا٣آػؿ الـ٦ةف؛ اذلم ٬ٮ اكا٨ه عليه وسلمصلى اهللحبة٫٩ يف ز٨٦ ا٣نت ٣ؽ كو اجليب سكأ٤٭ة

ج٢ يٮـ ا٣ية٦ح ك٩٭ةيح ا٣ةل٥؛ ثأ٫٩ ز٨٦ ا٣نت كا٣نت مج ذ٪ح؛ كا٣ذ٪ح ل: اال٦ذعةف، ٮاء، و٪ ادلقةئف، ٮىل، اإل ، ا٣ هلى عؿ، ا٣ٮايح، اخلبلثح، االذذةف، اجلةذثيح، الٮى ؿاء، الك اإل

ةؽ، ثر ا٣زناع كا٣ؿح، إيةد ٩ةر احلؿكب األ٤٬يح حتؿني اجلةس، إزةرة النت، إ٭ةر الن ةلكؽ اذلم ث٪ةق ذك ا٣ؿ٩ ن 1كٮل الرش ٬ؾق إ٧٩ة ل يأصٮج ك٦أصٮج، كاملكيط ادلصةؿ

حلعضـ ٮل الرش ٬ؾق أزاهل ا دةىل ة٤٩خ ٨٦ كراا٫ ٮل الرش كاكف ٤٧٭٥ األقةيس ٧ة٫٩ النٮاات ذجؽق ٨ ؿن احل اقذؼؽاـ ا٥٤٣ كاخلؽاع تلؽ٦ري لك ٨٦ تنٮب إيأ٦ري كاظؽ: د٪ي٥ املضذ٧ املك٥٤ يف ز٨٦ –كاإلي٧ةف اخلةله )راص ٠ذةيب: مجةح كاظؽة

ا٣نت(

٢٧ ث٭ة ةينة؛ كيف ق٪ح أق٪ؽ إحل٫ ٦٪ىت امليت كاك٩خ 1899إىل ثريكت كأقف ي٭ة مجيح رسنح ثةق٥ )ا٣ؿكة الٮزف( ز٥ اعد إىل مرص ك

ا ٨٦ ادلكؿ األكركايح 1900قف مجيح )إظيةء ا٤٣ٮـ ا٣ؿايح( ٣جرش املؼٮةت ق٪ح أكرث ذةكاق يف ةية املةؿ كاالذىةد أ ، كزار ؽدنـ ادلي٨ ا٣كةـ، كمح٧ؽ مىىف ة، كظة إثؿا٬ي٥، ك كا٣ؿايح دٮيف يف اإلق١٪ؽرنح، كد٨ ثة٣ة٬ؿة ٨٦ أم٭ؿ دبل٦يؾق: مح٧ؽ رميؽ ر

٤ٮؿ، كةق٥ أ٦ ن، كمح٧ؽ ٣يف مجح، ك٫ ظك ن املؿايغ، كمىىف جؽ الؿازؽ، كمح٧ؽ محيي ادلي٨ ج ؽ احل٧يؽ، كقؽ زينري املؤ٣ ٬٪ة إىل رأي٫ يف يأصٮج ك٦أصٮج كاملكيط ادلصةؿ ٭ٮ يؿل أف يأصٮج ك٦أصٮج ظكت ظؽير اجليب ٤ي٫ الىبلة كالكبلـ 1

ىيؽ ٭ٮر اإلقبلـ كا٩ترشكا يف األرض ييسٮف كةدنا ؛ ك٥٬ ٨٦ جةا٢ اخلـر ا٣يت اك٩خ تكس٨ كراء صجةؿ )كن٢ ل٤ؿب( اثذؽأ ػؿكص٭٥ بيك٦٪٭٥ ي٭ٮد اخلـر؛ كأكرث ٨٦ يذع٧١ٮف ثةمل٪ة احلٮـ إ٧٩ة ٥٬ ٦٪٭٥ أك ٨٦ أٮا٩٭٥ كأ٦ة املكيط ادلصةؿ ٭ٮ يؿل أف هل ٭ٮرنا -ا٣ٮةز

ق االرتايض ي٭ؿ بنؼى٫ كآراؤق ٬ؾق ٦بكٮح يف ارتاينة اثذؽأ ٦٪ؾ ز٨٦؛ يؤ٣ت املكؽي٨ ىلع نرش ا٣كةد يف األرض؛ كيف آػؿ أيةـ ٭ٮر(، احلؽير ا٣ةل٥ يف ك٦أصٮج حلأصٮج ٦يحإقبل رؤنح(، ك)احلؽير كا٣رص ال١٭ قٮرة(، ك)كدكري كدؿمجح ٩ه: ال١٭ قٮرة٠ذج٫: )

(، ك)ا٣ؽس يف ا٣ؿآف( ادلصةؿ املكيطك)

41

ىخ ادلك٣ح ادلي٧ؿايح 1إف ص٢ الكيةقح قيةقحن إحلةديح يف أم٥ أكركاة، ا٣يت ػ٤بلف ثأف الك٤ح ا٤٣ية ث 2اإلحلةديح ةدخ ثيؽ ادلك٣ح ال ثيؽ رشنح ا احلؽيسح، أدل إىل اإل

ة يذ٧ؽ ؾ ثة دةىل اكف أقةقن ؾ ثي٪٫! كاحل أف الرش قجعة٫٩ كدةىل كاكف ذل ٬ٮ الرش٤ي٫ املجؽأ ا٤٣كيف احلؽير ل٤عةرة، ك٬ٮ ا٤٣كح املةديح ذؿن ا٤٣كح املةديح ي٪١ؿ

ة د٤يؽينة ٣ةل٥ كصٮد أم ظيح ري احليح املةديح كالنيغ )مح٧ؽ خى ق( اذلم د٤ف د٤ي٧ن جؽيةؿ إقبلل مرصم، ل٥ يبلظ املجةدئ ا٤٣كيح احلؽيسح ل٤عةرة األكركايح ٣ؽ ػؽ٫ ادلصع )د مح٧ؽ إجةؿ( اذلم ؽى ة إىل اجل٪ح كىلع اجليي ٦٪٫، ل٥ خيي ن ؽ رأل ا٣ؿن إىل ص٭٪٥ ؿن

٣ةل٥و إقبلل ٬٪ؽم 3ق٤ يف د٤ي٫٧ مكةل اتل٤ي٥ احلؽير ]أم اإلقبلـ[ ا٣يت دأقكخ ؽع ثةملة٬ؿ الكعيح ل٤ع كا٣ة٬ؿ أف )مح٧ؽ جؽق( ػي

ا ٨ احل ؿ كص٭ذ٫ ثيؽن يف دلذ٧ أكركيب إحلةدم ظؽير كل٥ ييؽرؾ أف االذىةد األكركيب ظٮدسةط الؿاة ىلع كص٫ اخلىٮص، ا٣يت اك٩خ 4ثؽ اثلٮرة ا٣ؿنكيح ةل١٪حكح الاكزٮحل١يح

خل٧ك٧بح اعـ يف أكركاة، ػرست ظؿاى٭ة يف مٮاص٭ح اإلحلةديح، ٭ؿ الؿاة األقةسى احليف ي٨ ك٭ٮر الؿأق٧ةحلح ث٪١ٮن٨ لبلذىةد األكركيب الؿأق٧ةيل [1926]املىؽر ثةإل٩س٤زينح: ر ٬ دةكين، ادل

م اكف أقةسى األ٧٩ح املرصيح كل٥ يؿى مح٧ؽ جؽق االقذبلؿ املٮصٮد يف )ا٣ةاؽة(؛ اذلق ا٣ةدح!

ىاألكركايح كا٧ة أ٫٩ ل٥ يؿى لك ذل؛ اقت٪ذش أف لك ذل ري مٮصٮد كاكف ذل ػأ

ؽ اعد إىل مرص كأ٣ف ذٮاق الن٭رية )أك امليجح( بنأف ٮااؽ ظكةثةت االدػةر يف ديٮاف ٣حكخ رانة! ا٣ربنؽ املرصم كأ٨٤ أف )ا٣ةاؽة( املض٪يح ٨٦ ٬ؾق احلكةثةت

ع ثةدلصةؿ ؽ دب ن هل أف احلةرة اإلقبل٦يح احنؿخ ؽى ٣س٨ مح٧ؽ إجةؿ ل٥ خيي -ثىٮرة ثة٣ح ٨ مكةر اإلقبلـ؛ ٣س٨ اإلقبلـ ٦ة زاؿ ٧٠ة اكف، ك٨٦ امل٧س٨ -ك٬ٮ احل

ت اقرتصة٫ إىل ٦ة اكف ٤ي٫ ٪ؽ٦ة ٩ؿ مح٧ؽ إجةؿ إىل احلةرة األكركايح احلؽيسح جتةكز

ت ٩ 1 س٥ي الن يح: دين يف األو٢: )ظي ا ؿى ي٧ي يع أ٩٭ةأا ٨٦ ٬ؾا ادل ٫( كأكرث أم٥ األرض حت٧١٭ة احلٮـ أ٧٩حه ٨٦ ٬ؾا ا٣جي٢؛ أك دؽ كى ا٣جي٢

٢٤ النةا ثةق٥ )ا٧٤٣ة٩يح( ٧ى٤ط )ا٣ 2 ى ٬ؿنح ل ا٣رتمجح األوط املةث٤ح ل٧٤ى٤ط اخلةئ ال٧ي ٤ى يف اإلحلةديح: ادل٬ؿنح كادل ملةين( يي٧٠ة صةء يف ٦ةص٥ د٤ ال٤ةت ك٬ٮ املىن اذلم -« ٨٦ ال يؤ٨٦ ثة كال ثةحلٮـ اآلػؿ»ؿ ال٤ةت األكركايح[ ىلع: ال٤ح اإل٩س٤زينح ]كقةا

ىح( كاقذؼؽ٦٪ة ٣ )اإلحلةديح( يف ا٣رتمجح دؿنجنة ل٧٤ىن ٩ؽى ـ ذل٨٬ ا٣ةرئ ي٪ج يف ال٤ح ا٣ؿايح ىلع أ٣ةظ: )ادل٬ؿنح(، ك)اإلحلةد(، ك)الة٩يح( ٧٠ة يرتصى ى٧ى ةل ى جيىٮنح( ك)ا٣ ٥ ٬ؾا املى٤ط أظية٩نة ثس٧٤يت )ادل

ٮع يؿل املؤ٣ ٬٪ة إىل إثؿاز اتل٪ةي ث ن ؿنح اتل٤ي٥ ا٣يت ق١٤٭ة االز٪ةف يف وؿ٧٬ة كاألاكر ا٣يت اك٩ة ي٪ةديةف ث٭ة ]ا٣يت دذ٤ 3 ث٧ٮ الؿاة[

ٮـ دك٣ح )ا٣ةدياكف( ىلع األرايض اإليةحلح يف ٤ت رك٦ة )أك ريك٦يح(؛ كي٭ة يكس٨ الاكزٮحل١يح: ل أكرب ٮاا اجلىةرل مؿكـ٬ة احل 4 راحف ال١٪حكح )ابلةثة(

42

ا٣ؿديح »٩ؿدي٫ امل٭ؿ اخلةريج ل٤نؼىيح األكركايح، ٤ؽ اكف رأي٫ يف أكركاة احلؽيسح: ح، يةتو ذات ىجيةت ٦ذىةر ا ؿى ٨ دجعر ٨ ذاد٭ة ث ن دي٧ي األ٩ة٩يح النةذة اك٩خ ل ٦ىٮين، إف أكركاة ٪يةء ]كذل ٬ٮ الؿاة[ وؽ م٤ي٭ة النة٢ ٬ٮ اقذبلؿ ا٣ؿاء لىة٣ط األ

]املىؽر ثةإل٩س٤زينح: مح٧ؽ إجةؿ، « احلٮـ ل ا٣جح ال١ربل يف ؿن االردةء األػبليق لئلنكةف [170 الىعح 1934إاعدة ث٪ةء ا١٣ؿ ادليين يف اإلقبلـ ٦جح صة٦ح أكككٮرد جلؽف

إف ا٣ىٮر ٨ اجلةذ إىل ا٣جيح الاكرسة لبلذىةد الؿأق٧ةيل املؿدسـ ىلع ا٣ةاؽة، أمؿ الؿاة أقةس ذل االذىةد؛ ا٩ذ٢ يف ٦ة يجؽك ٨٦ صي٢و إىل صي٢و ث ن ٧٤ةء ك ـى دب ن ؽ

؛ اذلم يجذ٫ احل١ٮ٦ح املرصنح ٦ذينة ملرص ز٥ 1اإلقبلـ املرصن ن ةلنيغ مح٧ؽ قيؽ ٪ةكمة لؤلز٬ؿ؛ كالنيغي ا٣ـايل ٢٤ ىلع2ميؼن ي حنٮو ، الك٧٬ة زار ٩يٮنٮرؾ ظؽيسنة، كنجؽك أف لكي٭٧ة

! 3منةث٫ الك٧٬ة أدىل ثؿأي٫ كةؿ: ا٣ٮااؽي املرصيحي ٣حكخ راة٣س٨ ٤ي٪ة أال ٩جىس أف ٬٪ةل ٠سرين٨ آػؿن٨ ٨٦ ٧٤ةء اإلقبلـ املرصن ن ابلةرزن٨

ح! كاكف ٦٪٭٥ النيغ الرضنؿ ا٣ربمء ٧ؿ ٮ٬ة أمؽ املةر ثح٪ٮا أف ا٣ٮااؽ املرصيح راة؛ كاعرةىت صؿاء اقت٪اكرق ال١جري ل٥٤٤ الٮا ث٧رص؛ ٭ٮ ييض ٮاحن اذلم ي 4الؿنم٨ جؽ

ثةلكض٨ ٦ؽل احليةة يف الكضٮف األمؿنسيح كاك٩خ صؿن٧ذ٫ ا٣يت ارت٭ة ل ادلٮة إىل اإلقبلـ كظر اجلةس ىلع الٮٮؼ يف كص٫ ا٣ةمل ن

ز٥ ٢٧ يف اتلؽريف ظىت خي ن ٦ذينة 1958(: ظى٢ ىلع اإلصةزة اجلة٦يح ٨٦ صة٦ح األز٬ؿ ق٪ح 2010 - 1928مح٧ؽ قيؽ ٪ةكم ) 1

ا ث ن خي ن 1996، كيف ق٪ح 1986ملرص ق٪ح ة لؤلز٬ؿ دٮيف يف الكٮديح كد٨ ثةملؽي٪ح امل٪ٮرة اك٩خ هل ذةكل أزةرت صؽالن ٠جرين ميؼن املك٧٤ ن؛ كهل دكري ل٤ؿآف

(: اعل٥ ك١٦ؿ كدايح كاكدت إقبلل ق٧ةق أثٮق ثةق٥ )مح٧ؽ ا٣ـايل( دي٧٪نة ثةق٥ أيب ظة٦ؽ 1996 - 1917مح٧ؽ ا٣ـايل أنمؽ الكة ) 2 دأزؿ 1943ز٥ ىلع م٭ةدة )ا٣ةمليح( ق٪ح 1941ظ ا٣ؿآف يف ا٣ةرشة ٨٦ ٧ؿق، كظى٢ ىلع اإلصةزة اجلة٦يح ٨٦ األز٬ؿ ق٪ح ا٣ـايل

؛ ؽرس يف )صة٦ح األ٦ري جؽ ا٣ةدر ل٤٤ٮـ اإلقبل٦يح( ملة يؿب ٨٦ رش 1984حبك٨ ابل٪ة يف مجةث٫، كقةؿ إىل اجلـااؿ ل٤ذؽريف ي٭ة ق٪ح يف الكٮديح كد٨ ثةملؽي٪ح امل٪ٮرة هل آزةر ٠سرية ص٤ي٤ح؛ ١ذت حنٮنا ٨٦ مخك ن ٠ذةثنة قج ن دٮيف

ل١٪٫ ثؽ ذل ثجح أم٭ؿ أىت ثؽـ ظؿ٦ذ٭ة! أ٦ة النيغ 1989اكف مح٧ؽ قيؽ ٪ةكم أىت حبؿ٦ح ا٣ٮااؽ املرصيح يف أكاا٢ اعـ 3اة احلؿاـ( ا٣ـايل ٥٤ أرث ىلع ذٮاق يف ذل كل٤نيغ يٮق ا٣ ةكم ٠ذةب يف ذل ث٪ٮاف )ٮااؽ ابل٪ٮؾ ل الؿ ؿ

(: اعل٥ مرصم ؽ ثرصق يف الك٪ح األكىل ٨٦ ٧ؿق أد٥ دراقذ٫ اجلة٦يح يف لكيح أوٮؿ ادلي٨ ثة٣ة٬ؿة ثذؽيؿ - ٧1938ؿ جؽ الؿنم٨ ) 4ا يف اجلة1965٦ممذةز ٦ مؿدجح الرشؼ ق٪ح ة كػيجنة ك٦يؽن ي ٤ي٫ ٪٢ إىل إدارة ز٥ ٢٧ إ٦ة٦ن ي ح كظى٢ ىلع م٭ةدة املةصكتري ز٥

٤ رساظ٫ أك٢٧ دراقذ٫ كظى٢ ىلع ادل٠ذٮراق كم٭ةدة ا٣ةمليح ثذؽيؿ ا٦ذيةز ٦ مؿدجح 1970األز٬ؿ ثبل ٢٧، ز٥ اذ٢ ق٪ح ي ز٥ أ

ا قج ن، كدرس ثؽ٬ة يف لكيح ابل٪ةت ثةلؿنةض يف كأةـ ث٭ة أر 1973الرشؼ خي ن ل٤ذؽريف يف لكيح أوٮؿ ادلي٨ ل٤ج٪ةت ثأقيٮط ق٪ح ، كظٮك٥ ثذ٭٧ح ذ٢ الكةدات كػؿج 1981، كاعد ثؽ٬ة إىل مرص اذي٢ ق٪ح 1980الكٮديح ظىت ق٪ح ؿ ٨٦ محبك٫، ز٥ اذي٢ زة٩يحن؛ ك٦ة 1993ي٭ة ثذؽثري دضريات ٩يٮنٮرؾ ق٪ح ز٥ قةؿ إىل الٮاليةت املذعؽة األمؿنسيح لئلة٦ح ي٭ة، ةد٭1984٥احليس٥ ثرباءد٫ ق٪ح

ة ثةلكض٨ ٦ؽل احليةة زاؿ ييض ٬٪ةؾ ظ٧١ن

43

ء ٨٦ ا٣ىٮر كنجؽك أف اتل٤ي٥ ا٣ةيل اتل٤يؽم اإلقبلل يف ز٨٦ ا٣نت ٬ؾا؛ ي٫ يش ا٣ؿنت، اذلم جي٢ ال١سرين٨ ٨٦ ادلارق ن اإلقبل٦ي ن ثة٣ؿنح اتل٤يؽيح جيؽكف وٮاح يف إدراؾ احليح ثةلىٮرة الىعيعح ٧ة ل٥ يؿق مح٧ؽ جؽق، ادلارس ل٤٤ٮـ اإلقبل٦يح ثة٣ؿنح

ة ثة٣ؿنح ٮح ثة٣ كمح٧ؽ إجةؿ ل٥ يؽريس يٮ٦ن اتل٤يؽيح ك٨٦ اتل٤يؽيح، رآق مح٧ؽ إجةؿ ثٮكص٭ح ٩ؿ٩ة ٬٪ةل أمؿ ثة٣ األ٧٬يح دذؿ إحل٫ ٦٪٭ضيح اتل٤ي٥ اتل٤يؽم يف رشح ا٣ؿآف جى٢ الك٤ الىة٣ط ٨٦ املك٧٤ ن ؽ ٨٦ ى يكت٪ )أوٮؿ اتلكري( ٢٤ ٦ةين ا٣ؿآف ل٥ ت

٧ةؿ اتل٤يؽيح ٨٦ اتلكري ري اكيح جل٢ اللك٧ح ا٣ى٢ يف ٦ةين األكاا٢ ذلا اك٩خ األا٣ؿآف ث٢ اقذ٧ؿت املةين ا٣ؿآ٩يح ثةتل١ن ٦ ظؽكث ديريات يف الٮا امل٧٤ٮس ل أقةس املؿاجح اجلةؾة ل٤ٮا املذري ثإماك٩٪ة أف ٨٩ إىل ٦ةين صؽيؽة آليةت ا٣ؿآف ال١ؿن٥

٦ةفو ل٥ دذ١ن إال ثؽ ٭ٮر الٮا اجلؽيؽ ك٬ؾا األمؿ وعيط بةوح ي٧ة يذى٢ -ذ٧ةد ىلع املؿاجح كظك٨ اتلجرص ثةألمٮر ي١٧٪٪ة ث٧ةجلح ا٣ؿآف لـ٨٦ ا٣نت كاحليح أ٫٩ ثةال

أف ٩ى٢ إىل ٦ةين يف ا٣ؿآف دؿدج ٦جةرشة ثـ٦ة٩٪ة ٬ؾا ا جب٧ةؿ ادلي٨ األةين كمح٧ؽ جؽق ثؽكرق أزؿ يف 2؛ ا٣ٮل٣1ؽ اكف مح٧ؽ جؽق ٦ذأزؿن

ة رشىح ل٤ؿاة كنجؽك3د٧٤يؾق النيغ رميؽ ر أ٩٭٥ ثذبكي٭٥ األمٮر ذعٮا أثٮاب مرص ميك٦٪ؾ ذل احلٮـ إىل يٮ٦٪ة ٬ؾا كاملرصنٮف يؽٮف ز٧٪نة ر٬يجنة ذلل الك٥ اذلم م٢ االذىةد

(: دايح ل٤ذضؽيؽ كدل يف )أقؽ أثةد( ثأةنكذةف أك يف )أقؽ أثةد( ثإيؿاف 1897 - 1838) األةين احلكحين رؽو ث٨ ادلي٨ مجةؿ مح٧ؽ 1

٨ النيح؛ ك٬ٮ الؿاصط اك٩خ ننأد٫ يف أةنكذةف ٦ؿانة ٨٦ أ٦ري٬ة ملةـ أثي٫ ٪ؽق، كي٢: إف أرسد٫ اك٩خ ٨٦ الىٮيح، كي٢ ث٢ اك٩خ ٦، ثؽ دري أ٦ري٬ة، كةؿ إىل اهل٪ؽ ك٦٪٭ة إىل مرص ز٥ إىل اآلقذىة٩ح ]اعو٧ح ا٣س٧ة٩ح ن ظي٪٭ة؛ كل إق٪جٮؿ احلٮـ[ ز٥ 1870كرظ٢ ٦٪٭ة ق٪ح

ا إىل مرص ق٪ح ق إىل اهل٪ؽ ق٪ح كدري ٤ي٫ ظ1871اغدر٬ة اعاؽن صبلىى 1883 ز٥ ىؽ إىل أكركاة ق٪ح 1879ةز٥ مرص )اخلؽيٮم دٮي( أإىل ثبلد ةرس ]إيؿاف احلٮـ[ ةقذةف ث٫ ظة٧٠٭ة 1886أةـ يف ثةريف كأننأ ٦ مح٧ؽ جؽق صؿنؽة كمجيح )ا٣ؿكة الٮزف( ا٩ذ٢ ق٪ح

ي٨[ ز٥ دري ٤ي٫ ةد إىل أكركا ةق ٩ةرص ادل ؿظت ث٫ الك٤ةف جؽ احل٧يؽ 1892ة كأةـ يف جلؽف ثيؿ٬ح ز٥ اعد كةؿ إىل اآلقذة٩ح ق٪ح ]الناثلةين؛ ل١٪٫ دري ٤ي٫ ثؽ ذل عبك٫ يف رصق؛ كمؿض يف ظبك٫ ذاؾ ك٦ةت ي٫ اكف الؿص٢ ٦ةقٮ٩ينة ٨٦ ٠جةر رصةؿ املةقٮ٩يح يف الرشؽ،

ـ٥ يف داعكاق ظي٪٭ة كاكف يٮؿ ث٧ؾ٬ت )كظؽة الٮصٮد( كأكرث داعكاق اك اـ يف دلذ٧ةت املك٧٤ ن ٭ؿ ث٧ؿكر الكج ن؛ ٦ أ٫٩ اكف ي ف هلة أزؿ ٬ؽ أف اغيذ٫ اك٩خ إوبلح مأف املك٧٤ ن كا أ٥٤

ؿنؿ يىؽ أف )مجةؿ ادلي٨ األةين( اكف ٨٦ داعة )ا٣ٮ٦يح( ال١جةر األكاا٢ ٠ؾل اك٩خ لؤلةين داعكل يف )اتلؿنت ث ن األديةف( ك)حت 2 املؿأة( ك)كظؽة الرشؽ( ك)االمرتا٠يح( كاكف خي٤ ٬ؾق ادلاعكل ثؽاعكل إوبلح احليس٥ كاملضذ٧ ي٤ذبف ىلع اجلةس أمؿيق ك٢٣ ٨٦ اك٩خ

٬ؾق ظةهل ي٪ج ٤ي٫ ٮؿ ا دةىل يف قٮرة ابلؿة: ﴿ انلذاسو لحؽجته ياةػم جياال دويظال اللذ اع متػ ل وأ

إوذا204الصام لذ رضػشعحالكصدال هفي وانذصيالرثوي لواللذ ﴾ اكصاديب

ة ) 3 ا٧٤٣ٮف جبٮار ٦ؽي٪ح ؿاث٤ف النةـ ث٤ج٪ةف ظ ا٣ؿآف (: ١٦ؿ كاكدت إقبلل كدل ثؿنح 1935 - 1865مح٧ؽ رميؽ ث٨ يلع رورينا، كدرس يف ؿاث٤ف؛ أصةزق النيغ ظك ن اجلرس تلؽريف ا٤٣ٮـ اإلقبل٦يح اكف أكؿ ادىةهل ثةلنيغ مح٧ؽ جؽق يف ٦٪ةق ثبريكت ز٥

أ٣ ٠ذجنة ٦ذؽدة؛ كأكرث ٫٤٧ اكف يف حتؿنؿ دل٤ح كأاعد ي٭ة ادىةهل ثةلنيغ مح٧ؽ جؽق، كأوؽر دل٤ح )امل٪ةر( 1898قةؿ إىل مرص ق٪ح ٫ ة يذ٧ امل٪ةر، كإد٧ةـ دكري ا٣ؿآف اذلم اكف ثؽأق أقذةذق )مح٧ؽ جؽق(؛ ٣س٨ امل٪يح كاذ٫ كل٧

44

ة ث٢ إف ٦ة صؿل اكف أقٮأ ٨٦ ذل؛ ؽ دػ٤خ قةاؿ أةر ا٣ةل٥ ؿق د٧ة٦ن املرصم، ز٥ د٦ اإلقبلل ػ٤ مرص يف الؿاة

ؽ ثةدر ثي ادلارق ن إىل ٩ىط املك٧٤ ن اذلي٨ يحنٮف يف ثبلد ري مك٧٤ح أال ٣

يرتكٮا ٦ة جي٪ٮ٫٩ ٨٦ الؿاة يف يؽ ري املك٧٤ ن ك٩ىعٮ٥٬ ثأف يأػؾكا ٩ٮد الؿاة ٬ؾق ي٪ٮ٬ة يف الىؽةت كاك٩خ املى٤عةت ا٣يت اقذؼؽمٮ٬ة مؿنجح! ٪ىٮص الرشنح اإلقبل٦يح

ث يف اجلىٮص ]٩ىٮص ا٣ؿآف كالك٪ ح[ ال دؾ٠ؿ مى٤ط )ابلبلد ري املك٧٤ح( املكذعؽىاإلقبل٦يح األوي٤ح د٧يزي ث ن دار اإلقبلـ ]األةحل٥ ا٣يت يذعس٥ ث٭ة املك٧٤ٮف املؤ٦٪ٮف كهل٥ ي٭ة ظؿنح ص٢ اللك٧ح ا٤٣ية ألكامؿ ا دةىل[، كدار احلؿب ]األةحل٥ ا٣يت دٮـ ثأ٧ةؿ

٧ةؿ صةاؿة يف ظ املك٧٤ ن[ ٦ةديح ل٧٤ك٧٤ ن أك أيع وعح إةء الؿاة ل٤ىؽةت يف ابلبلد ري املك٧٤ح ٬ٮ صؽاؿ كاجلؽاؿ اذلم يؽ

ة! ن ق أي ـ ىلع أػي٫ املؤ٨٦ أػؾي ق حيؿي ـ ىلع املؤ٨٦ أػؾي ؿ، ٧ة حيؿي ٤كيف ٦جذؾىثةلؿاة ؛ ادلارسي ل٤٤ٮـ اإلقبل٦يح؛ الؿأمى ا٣ةا٢ ثةلك٧ةح1كنؿي ادل٠ذٮر مجةؿ ثؽكم

ذ٧ةد ىلع ٦جؽأ الرضكرة يف ؿكض الكس٨ ك٦ة مةث٭٭ة يف الٮاليةت املذعؽة األمؿنسيح؛ ثةال٭ٮ يؿل أف )الرضكرة( ال د٪ج ىلع احلةالت ا٣ة٦ح يف ظيةد٪ة املةرصة ث٢ د٪ج ىلع

ة ثؽٮة ٨٦ اجلظةالت ػةوح محؽدة ن ٧يح اإلقبل٦يح يف ]٠٪خ ؿظخ ٬ؾا الكؤاؿ ٤ي٫ يف اصذ٧ةعو ظرض٩ةق ٦ [1995أمؿنسة الن٧ةحلح ؽ يف )إ٩ؽية٩ة ثٮ٣حف(: يف الن٭ؿ الكةدس ٨٦ ق٪ح

ٮع )الؿاة ك٦جؽأ الرضكرة( يف ا٣ى٢ الكةث ٨٦ ٬ؾا ال١ذةب كق٪ة٣ش مٮ

سة الن٧ةحلح كهل مجةؿ ثؽكم: دايح إقبلل مرصم؛ ٦ي٥ه يف ٠٪ؽا، كأقذةذ يف ثي صة٦ةد٭ة هل ننةط ٠جري يف امل٪٧ةت اإلقبل٦يح يف أمؿن 1

2007ق٪ح ٦ةالت كمحةرضات كاؿا٦ش ك٩ؽكات د٤ةزنح ٠سرية، ٦٪٭ة منةركذ٫ يف إظؽل ٦٪ةؿات )أنمؽ ديؽات( ل٤٪ىةرل دٮيف

45

امفصل اثلامث:

حتريه الربا يف املرآن

اتلةم٢ مؿظ٤حن ثؽ ىل يف تك٤ك٢ ٩ـكؿ الٮيح ا٣ؿآين، ؿنحى تعااذخ ظ٧١ح ا ٮع حتؿن٥ الؿاة اك٩خ مؤ٣ح ٨٦ زبلث مؿاظ٢ ٦ذ٧زية: مؿظ٤ح ٦ مٮ

ي اجلةس رش الؿاة؛ ٣س٨ ثبل حتؿن٥ كاك٩خ األ٣ةظ املكذؼؽ٦ح - املؿظ٤ح األكىل: دؿن٭ة األكؿ د٤ي٥ املك٧٤ ن ؛ ؿ ريى خميحو ، ك حن يف ٬ؾق املؿظ٤ح خم

٥ الؿاة ٦ اإلمكةؾ ٨ ذ٠ؿ دجي اتلعؿن٥ ىلع ٦ة ق٤ املؿظ٤ح اثلة٩يح: ترشن حتؿن -٨٦ الؿاة؛ تكذ٧ؿ ٬٪ة املؿظ٤ح اتل٤ي٧يح؛ كاأل٣ةظ املكذؼؽ٦ح أ٣ةظه دىٮنؿنح؛ كىلع

املؤ٦٪ ن أف يؽركٮا ٦ة ي٪ٮم ٤ي٫ الؿاة ٨٦ ق٤ت املةؿ املؿظ٤ح اثلةثلح: دجي اتلعؿن٥ ىلع ٦ة ق٤ ٨٦ الؿاة؛ كي٭ة: -

- ٨ احلؿب القتبىةؿ الؿاة إؿار مى

ي٨ - ةء ٨٦ ادل اإل

اقذ٧ؿار ا٤٧٣يح اتل٤ي٧يح -

ك٬٪ةؾ ٠سري ٨٦ ا٣تنةث٫ ث ن مؿاظ٢ حتؿن٥ الؿاة ٬ؾق كاملؿاظ٢ ا٣يت مؿت يف دزنن٢

ةر، كاتلةم٢ ٦ ا٣جٮديح ذلل جنؽ أف دراقح ٧ى ك١ؿىات، كحتؿن٥ ا٣ أظاكـ حتؿن٥ دةيط ال٧ي ا٣ؿآف تلعؿن٥ املك١ؿات كا٧٣ةر كاتلةم٢ ٦ ا٣جٮديح؛ قذ٧٪ع٪ة ا٣ؿؽ املكذؼؽ٦ح يف

ا ديؽ٩ة يف ٭٥ ا٣ؿنح ا٣يت اقذؼؽ٦٭ة ا٣ؿآف تلعؿن٥ كاقتبىةؿ الؿاة ٦ؿح ٦يؽة صؽنا إىل ٬ؾق ا٣ؿنح الؿاة٩يح ة مؽيؽن إ٫٩ مل٨ األ٧٬يح ث٧اكف أف يجذج٫ املك٧٤ٮف ا٩تجة٬ن

اة ٤ٮ أف دك٣حن ٨٦ ادلكؿ اإلقبل٦يح ثةدرت إىل اقتبىةؿ الؿاة ٨٦ املؿظ٤يح يف اتلةم٢ ٦ الؿاذىةد٬ة ٮرنا، كيي ص٭ؽ٬ة ٬جةءن كقي١ٮف مىريق اإلػةؽ؛ إذا ل٥ دجؽأ أكالن حبى٤٧ىحو م١سح

ؿ٦ذ٫ ٮا أػةر الؿاة كظي ي ة ثةراعن ظةذنة، حل تل٤ي٥ ا٣ة٦ح د٤ي٧ن

طريلث املرآن يف اتلػامل وع الربا

46

ة ٨٦ اتلؽرج، ٨٦ مؿظ٤ح إىل أػؿل، يف ٤٧يح اتلةم٢ ٦ الؿاة، يس٨٧ إف صة٩جنة ٦٭٧ن

٤٪ذة ثةلٮيح ا٣ؿآين، إف املؿظ٤ح ييف أ٫٩ ثح٪٧ة اك٩خ املؿظ٤ذةف األكىل كاثلة٩يح ؽ ثؽأدة أك أ

٨٦ اثلةثلح ثؽأ٬ة اجليب ٤ي٫ الىبلة كالكبلـ ، يف ػجح الٮداع ]يف ظضح الٮداع[، ا٣يت أ٣ة٬ةاعىل اآليح ا٣يت دب ن ل٤٪ةس ا٠ذ٧ةؿ دي٪٭٥؛ تىلع صج٢ ؿةت كاؽ د٤ اخلجح أ٩ـؿ ا

٫ ا دي٨ اإلقبلـ ك٦ة أ٤٪٫ اجليب ول ا ٤ي٫ كق٥٤ يف د٤ اخلجح يف مأف الؿاة؛ وؽ ىل ا ٤ي٫ كق٥٤! صاعىل يف آػؿ آيحو ٩ـ٣خ ٨٦ الٮيح جي٢ كةة اجليب ت

٧ؿ ث٨ راألظةدير ا٣يت صةءد٪ة ٨ جؽ ا ث٨ جةس كحبكت يض ا ٪٫ ك، ول ا ٤ي٫ كق٥٤ يض ا ٪٫؛ إ٩٪ة ٥٤٩ أف آػؿ ٦ة ٩ـؿ ٨٦ الٮيح ىلع اجليب راخلةب

:[281 - 278]اآليةت جي٢ كةد٫، اك٩خ اآليةت ا٣يت دذعؽث ٨ الؿاة يف آػؿ قٮرة ابلؿة - ٨ ؿى خى ٧ى ث٨ خي ى ة آػؿى إف :ىةؿى ةب ريض ا ٪٫ اخل ٣ىخ ٦ى ـى اىة آيىحي ٩ى إف ،الؿ ٮؿى كى رىقي الل

ى٥ يجيى ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ص ل ة كى ٬ى ىرس ىة حي ٮا ؛جلى ي اىة ىؽى نجىحى الؿ ]اث٨ ٦ةص٫ كادلارل[ 1كىالؿايا﴿ - ح

أ ي االذ اآ ن اتذ ا آلان فصاغذا[]م وذروااللذ ]لىم[ةق إنالربا وخ

ي قإن278مؤ ال اتكؽ ذبربقأ إونورشلاللذ حبخ رءوسقل

ال منلأ نولتغ ةذوكنإون279تغ غرةؼس ةإلف يس ن

وأ

ا م خيحصدذ إنل نوخ ا280تؽ ن اواتذ إلفيحرجؽني ذاللذ ث فذ حاجكسك وصتج نلو جةسو اب٨ي ىةؿى ﴾ حغ ؾق خى ٣ىخ آيىحو آػؿي ٬ى ـى ى ٩ى اجليب ىلعى

]ابلؼةرم[ ا ٤ي٫ كق٥٤ صلىي٨ اجلؽيؽ كد٧ةـ ٧٩ح ا كا٣ة٬ؿي جلة أف ٬ؾا الٮيح األػري، اذلم أت ثؽ إبلف ا٠ذ٧ةؿ ادل

ا إاعدة اتلؾ٠ري بيشء ٦ ن ي يف و٤ت رشنح اإلقبلـ ت اعىل، اكف ا٣ؿض ٦٪٫ ظرصناعىل يك٭٢ ي٫ إةؼ اإلي٧ةف تأكامؿ ا كن٧س٨ أف يكذؼؽـ ل٤خ اال٩تجةق إىل أمؿ ٨٦

ؽاء اإلقبلـ ىلع املك٧٤ ن يف ٬ضٮـ إلٮع آػؿ الٮيح؛ ٦ة صةء إال ثؽ أف أ٨٤ ا ٮع الؿاة حل١ٮف مٮ إف اػذيةر مٮ

-، ىل ا ٤ي٫ كق٥٤صىل ل٧٤ك٧٤ ن ا٠ذ٧ةؿ دي٪٭٥، كصةء ج٢ كخ ىري ٨٦ كةة اجليب تعاؽ أراكف اتلعؾيؿ األكرث دؿ٬يجنة ٨٦ ث ن اتلعؾيؿات األػؿل لك٭ة؛ ثأف كنجؽك جلة يف ذل أ٫٩ يٮ

ي قنن اث٨ ٦ةص٫( 1 ظؽير وعيط؛ وعع٫ األبلةين يف )وعيط ك

47

ة جتس٥ ي٫ األػةر ا٣يت دٮاص٫ إي٧ةف كظؿنح كٮة املؤ٦٪ ن كاؾل د٭ؿ ن الؿاة قي١ٮف مكت٪ٮع، ٭٪ة دس٨٧ إماك٩يح اهلضٮـ األكرث ػٮرة كذاكن كختؿنجنة إلي٧ةف املؤ٦٪ ن أ٧٬يح املٮ

! ىل ا ٤ي٫ كق٥٤صأ٦ح اجليب مح٧ؽ كقبل٦ح كٮة ٬ٮ ٨٦ يجؽأ ىل ا ٤ي٫ كق٥٤صاعىل أف يسٮف ٩بي٫ ت٣س٨ ملةذا اػذةر ا

املؿظ٤ح اثلةثلح ٨٦ ٤٧يح اقتبىةؿ الؿاة؟ إف ٦ة ٩٭٫٧ ٨٦ ٬ؾا احلؽث، اذلم ظؽث يف آػؿ ال ٣ىبفى ي٭ة، أف ، د٤ي٥ املك٧٤ ن، ثؿنح كاعح ص٤يح ا ٤ي٫ كق٥٤ صلىثسح اجليب اعىل! كا ٬ٮ احل١ي٥ ا٤٣ي٥ ك١٬ؾا؛ ت٨٦ ةح ا ىل ا ٤ي٫ كق٥٤صةح اجليب

ة يف األمٮر لك٭ة، ٣س٨ بةوح يف أمؿ الؿاة، إف أكامؿ اجليب ٧ٮ٦ن حه ول ا ٤ي٫ كق٥٤ ك ٦ى ـ٤ مي

ة اكمبلن ل٧٤ؤ٦٪ ن إلـا٦نٮع الؿاة دسن جلة أف دـكيح اجلف كذ٠ؿى ا إف دراقح املةجلح ا٣ؿآ٩يح ملٮ

٦ةف ىلع اتل١ؿ كاتلأم٢ بل ثؽ ل٤٤ت أكالن ٨٦ أف يي٪ف كنيـف ج٢ أف يتكىن جلٮر ت اعىل ٦ؽ ي٫ ييع الكـ ا حبة٫٩ كهلؾا الكجت ل٥ ساعىل؛ كإال إ٫٩ ٨٣ ي٭٥ الكـ ا تا أف ينالـ٦ين ل٤ٮيح ا٣ؿآين إال ثؽ ظٮايل قخ أك قج قج ن ٨٦ ثؽء د٭ؿ لك٧ح )راة( يف ا٣تك٤ك٢

٨٦ قٮرة الؿكـ 39كيح ا٣ؿآف؛ ضةءت أكؿ إمةرة إىل الؿاة يف اآليح إف الؿاة يف ا٣ؿآف، يين ثىٮرة أقةقيح إؿاضى املةؿ ثة٣ةاؽة كاهلضٮـ ىلع الؿاة، اذلم

ة تلعي كنمةيح ا٣ؽا٣ح كا ، اكف مٮص٭ن القذؿار يف املضذ٧، كمؽ كظؽد٫ كدآيخ اكف كمياكنٮع حتؿن٥ الؿاة يف الٮيح أؿادق كنجؽك جلة أف احل٧١ح ٨٦ دأػؿ الٮيح يف املةجلح املجةرشة ملٮا ثؽي ىلع ٬يبح ٩ةـ ٨٦ اجليٮر كاالقذبلؿ كا٥٤٣ ا٣ؿآين؛ اك٩خ ألف الؿاة ل٥ يس٨ ة٬ؿن

ةر كال ل٤٪ةس املنذ٤ ن بنؤكف ا٣ة٦ح، كال ىلع االذىةدم )كالكيةيس(، ال ل٤٭ةء كال ل٤ذض٩ةؽ أكرب ٧٣ٮـ اجلةس؛ ٦ة ل٥ يذ٥ أكالن إيةظ الٮيع األػبليق كاإلي٧ةين للك ٨٦ يذأزؿ ث٫ ٨٦

٪ؽ٦ة دـكؿ -األؿاد كاملضذ٧، ٦ة ل٥ يذ٥ أكالن دـكيح اإلنكةف ظىت دـكؿ ا٣نةكة ٨ ثرصق كل اجلٮر قيتكىن هل رؤنح ك٭٥ ٦ة ل٥ يس٨ ٣رياق أك ا٣نةكة ي٧س٨ جلٮر احل أف يؽػ٢ كاؾ

ج٢ ي٭٫٧ ٨٦ رىثةلـ٨٦ اذلم ول ا ٤ي٫ كق٥٤ إ٩٪ة ٩حل احلٮـ يف الـ٨٦ اذلم كو٫ ٩بي٪ة مح٧ؽ

ين٭ؽ ٭ٮر أ٥ الرشكر ٨٦ ز٨٦ آدـ ٤ي٫ الكبلـ ظىت يٮـ ا٣ية٦ح ي٫ أرشس كأػؿ يين٨ ىلع ثين اإلنكةف ٣ؽ أ يتو ٨ ٬ضٮـ ي

٤خ يأصٮج ك٦أصٮج إبلنة ٠جرينا )يف دى٤ املكيط ادلصةؿ إبلنة ٠جرينا؛ ك٦ة

يإدرا٠٪ة(، ك٥٬ يذؽمٮف ذل اهلضٮـ ٠ؾل ؽ أ

48

١ؿ كاخلؽيح؛ كل٥ ا٩تنةري الؿاة يف اعل٥ احلٮـ إال ٭ٮره جلضةح ٬ضٮ٫٦ إ٫٩ ٬ضٮـ حيؽث ثةل٧ىقةيس ٣ط م١ؿ ادلصةؿ ٬ٮ إ٧ةؿ ابلىرية ا٣يت ي٭ؿ ثؽ ص٤ينة أل ن اجلةس كالرشط األ

اعىل ك٦ؿذ٪ة ٦ذرصة ىلع إدراؾ املة٬ؿ اخلةرصيح كظكت ٤ؽ د٥٤ تل ٬جحه ٨٦ ا ؾ اإلنكةف ي ٪ ة ثة٣ األ٧٬يح ٨٦ اخلرض ٤ي٭٧ة الكبلـ يف قٮرة ال١٭ ك٦ة ل٥ حى مٮىس درقن

ة ةلؿاة ملك ٨٦ ثجىريد٫ إىل ظيح األمٮر، إف أظاك٫٦ ي٧س٨ أف دسٮف ىلع ػأ داا٧نة كراء ٪ةع ٠جري ٭ٮ يذةم٢ ث١٧ؿو جي٫٤ ري ة٬ؿ

أماكؿ االقذبلؿ كا٥٤٣ خيذجئ أظية٩نة، ظىت مل٨ ي٪ٮف أ٩ك٭٥ ػرباء مح٪١ ن ٭ٮرنا كاعن

ك١٬ؾا جؽى إ٧٠ةؿ املضذ٧ املك٥٤ ظٮايل قج قج ن ٨٦ ال١ةح يف قبي٢ احل، ح كاتلجبح األػبليح كاإلي٧ة٩يح ي٫ ٣رتة ٮن٤ح؛ ٩ـؿ أكؿ كيح ثةلؿاة كإ٧ةؿ احلك٬٪ةل درس ٧ي يف ذل ل٧٤ك٧٤ ن احلٮـ كادلرس ٬ٮ أ٫٩ قي١ٮف ٬٪ةل ٠سريكف

ك٥٬ أ٩ةس ٦٭٪يٮف هل٥ ماك٩ح مؿمٮح يف املضذ٧ اإلقبلل -٨٦ املك٧٤ ن املذأزؿن٨ ثةإلحلةديح ةدرن٨ ىلع إدراؾ كصٮد رش يف الؿاة يف اعل٥ احلٮـ ككسري ٦٪٭٥ ؛ ٨٣ يسٮ٩ٮا -املةرص

قيضةدؿ، ٦س٢ )جؽ ا يٮق يلع(، يٮؿ: إف ٮااؽ املىةرؼ ٣حكخ راة كاحليح أف ٦٪٭٥ ٨٦ جيةدل يٮؿ: إف ا٢٧٣ املرصيف املؿدسـ ىلع ا٣ٮااؽ ٬ٮ رس ا٣ٮة االذىةديح لبلذىةد

، ٭ٮ أركع إجنةز م٭ؽد٫ احلةرة كاٮوٮهل٥ هلؾا ا٣٭٥ يسن الؿأق٧ةيل األكركيب، كذلاـى٥٬ امل٤ى ٨ إدراؾ ظيح أف االذىةد الؿأق٧ةيل األكركيب احلؽير، اذلم أكخل ضيؿدسـ ىلع الؿاة، منرتؾه يف اقذبلؿو قةظ للك ا٣برش دلرصح أ٫٩ يٮـ ٤ينة ث٧ه د٦ةء

ا٣برش ٫ ملك٤ل ا حلٮـ أ٫٩ ٨٣ يسٮف ثإماكف الة٣ ن ٨٦ املك٧٤ ن أف يؽركٮا إف ادلرس املٮص

الٮصٮد ا٣ة٣ل ل٤ؿاة يف اعل٥ احلٮـ؛ إال إذا أوجط دلي٭٥ الٮيع األػبليق كاإلي٧ةين كاؽ زكاؿ ا٣نةكة قحذ٧س٨ أكخل ٨٦ رؤنح ٦ة ل٥ يسٮ٩ٮا ةدرن٨ ىلع رؤنذ٫

ا ٭ٮ حيذةج اػبلوة يف إف الٮوٮؿ إىل الٮيع األػبليق كاإلي٧ةين أمؿ وت امل ٪ةؿ صؽنة يف اتل١ؿ كاإلي٧ةف كحيذةج إىل ٦جةركح ٨٦ ا دةىل كمؤقكةت –اجليح كمؿا٩نة ٦ذؼىىن

اتل٤ي٥ ا٣ةيل اإلقبل٦يح احلٮـ ٣حف ي٭ة ٦ة دؽ٫٦ ٨٦ ٥٤و أك مؿافو أك دٮصي٫و ي٧٪ع٪ة ٩ٮر اإلي٧ةف

اليح املرآين الصاةق تلحريه الربا

49

يح: ٢٣ أ ١ ة؛ كل قٮرةه ٦ى ـى ٧ى ٮع الؿاة ٬ٮ قٮرة ال٭ي كؿ ٦ة ٩ـؿ ٨٦ الٮيح يف ٦ةجلح مٮزةكويي﴿ - زة ل ل 1وول ليل ؼيل منها[ 1ليل واحذ مم ػملىن بخجاسة الىزب ]و

ي ]ومم ػملىن بخجاسة الىزب[ الجػالذ ده ذ دائما وال وؼدذ ىلص ؤبذا[]ؤو م خيل ]ض

ا آمىا[نذيصب2غلى ماله مالر

الأ ه خل

ا طىا حاجه، ؤي ؤهه ظ ؤن كذ أ ]ؤهه ظبلى غى

ظذ ول العبل وهإي غ ول ألاكذاس التي كذ جىلص ماله ؤو حػذه فلحرا. وهزه غات ول م ذخل في

ذغمه[]وبخفعحر آخش: ظ 3 [ػؾ ؤبذا ؤن ماله ظجػله الىظام الشبىي و ]ل ىجه ماله[لكذثػلنتذنذ خاث وؤؼالءالط

ا4[2]التي ظدسحم حعذه بلى ف دراكو

اأ ث ار5الط

مدةاللذ ذت6ال ا ػع قهدةتطذا7ال إجذ ي

دػ8مؤصدةؼ دةخ دذ ﴾ م

اعىل ت٭ؾق الكٮرة ٨٦ ا٣ؿآف ٠نخ الك٤ٮؾ املؼـم اآلز٥ اذلم يكذع ت ا ة ك٬ٮ ي لك ا قجعة٫٩ ن زاؽ اذلم يؿزؽ اجلةس مجي ازؽ الؿ ٬ٮ الؿ

اإنكةف ثؽر ظةصذ٫: ﴿ وجؽ ال ؽايضفي و ر، ﴿[20]احلضؿ : ﴾ ةرازقيللصخ ومدذا افي ات مربؽثػأ

يذامأ

اءأ انيش ٤ىخ : ﴾ لصذ ا﴿[، 10]يى و رضػداةذث

ال إلذ ع اللذ

ا [6]٬ٮد : ﴾ رزق٥ زؿكات ا٣ةل٥ ث ن اجلةس؛ ل١٪٫ ىض كا قجعة٫٩ ثأف ىلع لك ىكى

نإنكةف أف ي٢٧ حل١كت رز٫ اذلم يك٥ هل: ﴿نصانيسوأ لل اإلذ نذ39شع

وأ شؽي

ذ40يرىشف وفالزاءيزاهث [41-39]اجلض٥ : ﴾ال

الؿزسكيف ٠سري ٨٦ آيةت ا٣ؿآف، ث ن ا ىك ىؽرق؛ حبكت حبة٫٩ ؽرد٫ ىلع ب ؽ أك ي حبة٫٩ ٦٪ةقجنة لئلنكةف ك٨٦ ذل ٦ة صةء يف اآليةت: ﴿سا٣ىن أك ا٣ٮت اذلم يؿاق جيي كىالل حى

ي نىبكي ي ، ﴿[245]ابلؿة : ﴾ كى ي الل زؽى يىبكي ٨ الؿ ةءي ل٧ى ىنى ؽري ي نى ؽ : ﴾ كى ى إف ﴿ ،[26]الؿ ا ي رى يىبكيزؽى ٨ الؿ ىنى ل٧ى ؽري ةءي ي نى ف ، ﴿[30]اإلرساء : ﴾ كى

ىأ نسى ى كى ي الل زؽى يىبكي ٨ الؿ ةءي ل٧ى ىنى جىةدق ٨٦ ي

ؽري نى ه : ﴾ كى ىىى ي ، ﴿[82]ا٣ ي الل زؽى يىبكي ٨ الؿ ةءي ل٧ى ىنى جىةدق ٨٦ ي ؽري نى ي كى ، [62]ا٣٪١جٮت : ﴾ هلىى٥ ﴿ ل كىىكا أ ف يىؿى

ىى أ ي يى الل زؽى بكي ٨ الؿ ةءي ل٧ى ىنى ؽري ي نى ي رىيب إف ي٢ ، ﴿[37]الؿكـ : ﴾ كى زؽى يىبكي ٨ الؿ ل٧ى

ةءي ىنى ؽري ي نى ي رىيب إف ي٢ ، ﴿[36]قجأ : ﴾ كى زؽى يىبكي ةءي ل٧ى٨ الؿ ىنى جىةدق ٨٦ ي ؽري نى ي كى ، [39]قجأ : ﴾ هلى

سٮف يف اتلضةرة إلثؿاـ وةت منجٮ٬ح ي٭ة ػؽاع ككؾب يىؽ النيغ ثٮهل )جتةرة ال١ؾب( ٦ة ٭٫٧ ٨٦ اآليح ٨٦ أف اهل٧ـ كال٧٤ـ ي 1٧ح ا٣يت دسرس أبلع اخلةب ن 2 ح( ٬ٮ املع ٧ى ى يىؽ النيغ أف ٦ىن )احلي

50

ى٥ ﴿ ل كىىٮا أ ٤ى٧ي ف حى

ىى أ ي الل زؽى يىبكي ٨ الؿ ةءي ل٧ى ىنى ؽري ي نى ؿ : ﴾ كى مى ـ ي ، ﴿[52]ال زؽى يىبكي ٨ الؿ ةءي ل٧ى ىنى ي

ؽري نى ٮرل : ﴾ كى [12]النح ٨٤ ييؽ ا ؽى حبة٫٩ جلة ٦ة أ٩٪ةق كظكت، ث٢ إ٫٩ سكإذا أدي٪ة الـاكة كالى

ةقية٫ جلة: ﴿ ٦ى اكى ٨٦ آدىحذي٥ كى كفى ةو زى كىص٫ى ديؿنؽي ى الل كخلىي٥ي ىأ ٮفى ٬ي ي [39]الؿكـ : ﴾ ال٧ي

اعىل كاحليح أف ت٣س٨ ثي اجلةس ال يج٤ٮف ظيح أف الؿزؽ ٦كٮـ ٨٦ ا ظج٭٥ ل٧٤ةؿ مؽيؽ ؽ ص٤ٮا ظيةد٭٥ كص٭ؽ٥٬ ٦ىٮرىن٨ ىلع جت٧ي املةؿ كزنةدد٫ ٣ؽ

٥٬ ثةقذ٧ؿار كأوجعٮا أ٪يةء دلرصح أ٩٭٥ وةركا ٦ذ٪ ن ثأ٩٭٥ أوجعٮا أ٪يةء، ز٥ ازداد ٪ةة كذلل اك٩خ ؿنذ٭٥ يف جت٧ي املةؿ محةك٣حن ٦٪٭٥ تلكي٥ األرزاؽ ثؽالن قحجٮف أ٪يةء داا٧ن

اعىل، كإثةؿ ٦ة٬ؿ ؽرد٫ ىلع دكي٥ ا٣رثكات ٭٥ ال يسذٮف ثةلكيع كراء ت٨٦ ا ث٢ يؽأثٮف يف الكيع كراء زؿكات ري٥٬ كا٧ة أ٩٭٥ أػؾكا أكرث ممة ا٣رثكة ا٣يت ك٧٭ة ا هل٥،

ح، تك٫٧ ا ػؾى ثةلرسح ري املرشكياعىل هل٥ ٧ىن ذل أ٩٭٥ أػؾكق ثري كص٫ ظ قٮاءه أ

ح ػؾ ثةحلؿاـ! 1أك ثةلرسح املرشكي، أك ثةمل١ؿ كاخلؽيح، أك ثأم كقي٤ح محؿ٦ح أػؿل، ؽ أ

صين املةؿ ثةحلؿاـ كذل ٬ٮ الؿاة؛ ٭ٮ ٤٧ي٭٥ ثذ٤ ا٣ؿؽ ت٣ؽ أ٩سؿ ا اعىل ىلع أكخل اجلةس كزؿكاد٭٥ احلؿاـ ك

ؽ أصكةد٥٬ ك٤ٮا٭٥ أ٦ة امل٭ؿ ا٣ةقؽة قييضـكف ث٫ ةثنة ر٬يجنة؛ اجلةري دذ٧ؽد يف أ٧ؽة حتؿ٪ة٥٬، حييىٮف ظيةد٭٥ ككأ٩٭٥ يف اجل٪ح ٩ك كف، ٣ ٭ة! ٣س٨ داػ٢ى اخلةريج ألكخل اجلةس يجؽي

٩ٮق٭٥ ظيةدي٭٥ ل اجلعي٥ ثي٪٫ ن، كل قٮرة م١يح أػؿل، يسن ا ى اعىل الؿاة اذلم حيؽث تكيف قٮرة ال٧ي

يف كاظؽة ٨٦ أكرث ا٣ؿؽ ميٮاعن يف ٠كت املةؿ، كل الرسح ا٣ة٦ح ثةالظذيةؿ ىلع اجلةس:طككيويي﴿ - 1[خاحشون بالخذاعالز ]ل ي اإذاالذ اوخال إوذا2يصخقنانلذاسع

وكلأ ونوز ل3يس

أ وههحغ

أ جذ

تؽثنأ عإلىا غما ظشكىه م ما]ل

[4- 1]امل ن : ﴾ الىاط[

لٮيح، اكف دٮصي٫ى اجلةس كحتؾيؿى٥٬! ك٬ؾق ٦ة ٤ذ٫ ٬ؾق اآليةت، ٨٦ أكاا٢ ٦ة ٩ـؿ ٨٦ ا ة كظ٧١ح: ال ي١٧٪٪ة اصذسةث الرش ثبل د٤ي٥ اجلةس ٦ة ٬ٮ رش ا٣ؿنح ا٣ؿآ٩يح د٧٤٪ة درقن

رضاث٫ 1

ىيح احلؽيسح؛ ٨٦ جي٢ الؿاة كأ ح(: أم ا٣يت تك٧ط ث٭ة ا٣ٮا٩ ن الٮ يين ثٮهل )املرشك

51

كزصؿ٥٬ ٪٫ أم أ٫٩ إذا اكف ز٧ح أ٩ةسه ٦٪٧كٮف يف رش ٨٦ الرشكر، ة٣ؿن ال٩تنةهل٥ ٨٦ اعىل اذلم ت٨ ا٣ةب النؽيؽ ذل الرش ٬ٮ ثةبلؽء يف د٤ي٧٭٥ أ٫٩ رش، ز٥ حتؾيؿ٥٬ ٦

حبة٫٩ ييؽ ذل اتلعؾيؿ مؿة أػؿل يف ا٣ؿآف سقيع٢ ث٨٧ درتؼ يؽاق ذل الرش كا ٮاال١ؿن٥: ﴿ ي ٩ىبي٢ يف كىأ قى الى الل ٮا كى ي ٥ دي٤ يؽيسي

ىح إىلى ثأ [195]ابلؿة : ﴾ اتل٭٤ي١ى

٥ : ﴿كيف ٮهل كى ٤٬ى١٪ىة كىىؿىت ىؿنىحو ٨٦ أ ة ثى ذى٭ى حنى ينري ا٣ؿآف [58]ا٣ىه : ﴾ ٦ى

٪ىخ بكجت ق٤ٮك٭ة يف حتىي٢ ا٣رثاء كاعج٭٥ ا ا إىل ا٣ؿل ا٣يت ٣ي اعىل كاعت تحتؽيؽن٥؛ ٧٠ة حييك جلة ا٣ؿآف يف ىح ةركف: ﴿ مارونإنذأ٦سةهل٥ ثأف ص٢ األرض دبذ٤٭٥ كأمٮاهلى

كن فتغمسمم ياهؼ وآحي ز ااى إنذ كات ء ولةاؽصتثتل

ذةأ إذان

لمال إنذتكرحلم لاللذ اوابخؾ76]بالغنى[اكرخييب آحاكفي ار ]م اإلاا[اللذ الذصيتهحنسولالخرة جيا ال خص

اوأ و خص

أ رضػاكصادتتؾولإلهاللذ

ال

إنذ لاللذ يب كصدي امال77ال إجذ وحيخأ ؼديؼمع ول

أ نذحؽ

أ هدماللذ

أ

قت انرون طد أ ذة كثم

لول ]م ألاغىاء[جؽاوأ

يصأ خ ذب

جرمن ىسهم[القخرج78]م ف ع ا بالذها[زينخػم مال ]مضهى ي ياةيريدونالذ ال

جيا اثينلالجياال وتمارونأ وإذ ل ومال79ؼغيمخظ ي االذ وح

أ [اؽ ]الحم

ابويل ث خي ]في آلاخشة[اللذ ل يآ اولصالاوؼ ا ينذ اةرإلذ ]صبرا حعىا[ونالصذا80 ةقخصك رضوبداره

اال لكنف ]وال حتى فئت صغحرة[قئث و حص دون اللذ

ا كنو خصي [81-76]ا٣ىه : ﴾ ال

جٮف ٬ؾا اإلز٥:كن٧زي ا٣ؿآف ال١ؿن٥ احل٭ٮد ثبيةف ػةص ث٭٥ ل١ٮ٩٭٥ أكرث ٨٦ يؿدس ٮفى ﴿ - ي ة ٧ ؾب قى يٮفى ل١٤ى ةل ك

ىعخ أ [ ل٤ك [42]املةاؽة : ﴾ ]ما ىعبىهه باظخغال آلاخش

دىؿىل﴿ - سرينا كى ٥ ٠ى ٮفى ]م اليهىد[ ٦٪٭ي ي ةر يكى ز٥ يف ي ؽكىاف اإل ي ا٣ ك٤٭٥ي كىىعخى كىأ ]ما الك

] ئفى ىعبىهه باظخغال آلاخشة بلى ٩يٮا ٦ى ٤يٮفى اكى ٧ى [62]املةاؽة : ﴾ حى

ك٬٪ة يأيت الكؤاؿ: ملةذا ل٥ ي٢ أظجةر احل٭ٮد محبنة جتةق ذل؟:ىٮالى ﴿ - ٥ي ل ة٬ي ٪٭ى اةجيٮفى حى ظجىةري الؿ

ى٨ كىاأل ث٥ى ىٮل٭٥ي خى ك٤٭٥ي اإل

ىعخى كىأ ]ما ىعبىهه الك

] ئفى باظخغال آلاخشة بلى ٩يٮا ٦ى يٮفى يىى اكى [ 63﴾ ]املةاؽة : ٪ى

52

املرحنث األوىل وي اتلحريه املرآين لنربا -أول ويح زل يف الربا

اة ؿ ألكؿ مؿةو الؿ ثؽ أف ٠ن الٮيحي الرش املٮصٮد يف االقذبلؿ االذىةدم؛ ذ٠ى اعىل:تمالكن ٨٦ أماكؿ االقذبلؿ االذىةدم؛ ةؿ

ا﴿ و ]ؤو اظدثمشجم[آحيخ ت وبكشاض بالفائذة[ربا ]م اظدثماساث سبى ب ]لخغزي ػي

ال م[ مؼديربقلانلذاسأ ]فاهلل ل لبله فهى لغ ججاسة مؽشوغت بل هى اظخغال اللذ

ا اكخصادي[ و آحيخ حريدون حع[ كشض ]ؤو م زكة وج وهه طاة هللا[]مش اللذقأ

ظؽكن [39]الؿكـ : ﴾ ال٭ة، ثبل اظتكةبو ٢٧٣ اإلنكةف كص٭ؽق، دجذ٢ إىل رأس ٪ؽ٦ة دسٮف اجلٮدي ٩كي

ذىن ىلع ؿ ثة٣ةاؽة، إف الـنةدة ا٣يت جي٪ي٭ة ٦ج٤ رأس املةؿ )ا٣يت دؽىع الؿاة( جتي املةؿ املكتس٧ىاعىل؛ ك٣حف ي٭ة أيح ثؿكح! تكل ممة ييج٫ ا ظكةب زؿكات اآلػؿن٨ ك٬ؾق رسح؛

اجلٮد يف كصٮق اخلري إ٩٭ة دسكت ا٣ربكح كهلؾا ى كىلع اجليي ٨٦ ذل؛ ٪ؽ٦ة دي٪اعىل املؤ٦٪ ن، يف اآليح ا٣يت قجخ آيح الؿاة يف قٮرة الؿكـ، ىلع ٢ تالكجت ظي ا ؿبى ذىا ىآت اعىل: ﴿تاخلريات؛ ةؿ ي ٫ي ا٣ بي٢ كىاب٨ى كىال٧ك١ نى ظى ى الك ل ريه ذى ي٨ى ػى كفى لزل ييؿنؽي

كىص٫ى ى الل كخلىي٥ي كىأ ٮفى ٬ي ٤عي [38]الؿكـ : ﴾ ال٧ي

ة ثأف الؿاة ذي٠ؿ ٬٪ة ثأ٫٩ )زنةدة يف رأس املةؿ ىلع ظكةب زؿكات اآلػؿن٨( ن ٣ؽ ثح٪ة آ٩

كةف رحبنة إلنكةف آػؿ ك٬ؾا اتلةم٢ ٣حف جتةرةن؛ ث٢ ٬ٮ ١ف أم يف الؿاة دسٮف ػكةرة إنة املذجةدؿ يف اتلضةرة، اتلضةرة! ة ـ الؿاة! كاإلقبلـ ييض ثةلؿ أظ٢ ابلي كظؿ

ة يف ٦ةم٤ح ابلي؛ ةؿ ن ف إال : ﴿أم ا٣رتايض ث ن األؿاؼ مجيىٮفى أ ةن دىسي ٨ جتىةرى خى

٥ دىؿىاضو [29ةء : ]ا٣جك﴾ ٦٪سي

ة ٣1ؽ اكف مح٧ؽ أقؽ ٨٦ كص٭ح ٩ؿ٩ة؛ ٨٦ مةريح ا٣ؿآف ذكم ابلىرية اجلةؾة، ؽي٧نٮع الؿاة ذلل ٠٪ة اذبك٪ة ال١سري كظؽيسنة، ث٧ة ٠ذج٫ ٨٦ رشحو لآليةت ا٣ؿآ٩يح ا٣يت خته مٮ

ألكؿ مؿت دؿمجذ٫ يف ظةميح قةثح يف ا٣ى٢ ا 1

53

يح ٨٦ رشظ٫ لآليةت ا٣ؿآ٩يح اخلةوح ثةلؿاة يف ثؽايح ا٣ى٢ األكؿ ك٩ذبف اآلف رشظ٫ لآل (؛ ك٩ؾ٠ؿ أكالن دؿمجذ٫ ملىن اآليح:39الكةثح ٨٦ قٮرة الؿكـ )اآليح:

ك)اذ٠ؿكا( إف ٦ة دٮ٫٩ ثةلؿاة دجٮف زنةدد٫ ٨٦ زؿكات اجلةس )اآلػؿن٨( ٨٣ يـنؽ » -أ٦ة ٦ة دجؾلٮ٫٩ يف كصٮق اخلري دؿنؽكف ث٫ كص٫ ا )كحجةرك٫ -يف ٦ة٣س٥ ٪ؽ ا

]املىؽر ثةإل٩س٤زينح: مح٧ؽ « ٥ )مل٨ يبذٮف كص٫ ا(ا( ةملاكأة قذ١ٮف مةح هل [622 الىعح 1980أقؽ: )رقة٣ح ا٣ؿآف( دار األ٩ؽلف صج٢ ةرؽ

ة الؿاة ثأ٫٩ ا٣ةاؽة ي٪ي٭ة: ن ة اآليح؛ كاو ز٥ يذةث مح٧ؽ أقؽ مةرظنةف ٬ؾق أكؿ إمةرة إىل مى٤ط ك٦٭ٮـ الؿاة يف تك٤ك٢ ٩ـكؿ الٮيح ا٣ؿآين كيف ال٤ك» -

يؽؿ ٬ؾا املى٤ط ىلع ٦ىن )اإلةح( أك )الـنةدة( يف يشء ٮؽ ٦ؽارق أك ظض٫٧ ح، ٨ ؿن األول كاةوبلح ا٣ؿآف يين ٬ؾا املى٤ط أم إةح ري مرشكا أك مجةحن ٭ة ؿده أك مجةحه ؿدن ٤ى ا٣يت يؿ ا٣ةاؽة، ىلع ٦ج٤ ٨٦ املةؿ أك ٨٦ الك

٪ؽ اجلؿ يف ا ملى٤عةت ا٣يت اك٩خ قةاؽة يف األظٮاؿ االذىةديح آػؿن٨ كح( ثأ٩٭ة األراةح ا٣يت ل٧٤ك٧٤ ن األكاا٢، ؽ ظؽد ا٣٭ةء ٬ؾق )اإلةح ري املرشك

]املىؽر « 1جي٪ي٭ة أم ؿض ثة٣ةاؽة أينة اك٩خ نكجح ا٣ةاؽة كأينة اكف ابلةر ٤ي٭ة [٨٦ قٮرة الؿكـ 39ىلع اآليح 35الكةث احلةميح ر٥

٣ؽ ا٩تج٫ مح٧ؽ أقؽ إىل أف ٬٪ةل ثي االػذبلؼ يف دؿن الؿاة ةؿ:ة ينذ٢٧ » - ن و محؽد ل٤ؿاة؛ دؿن ة ىلع دؿن ل٥ يذ ٭ةء املك٧٤ ن ظىت احلٮـ ادةنة دة٦ن

ىلع لك املكةا٢ ا٣ة٩ٮ٩يح ا٣يت ي٧س٨ دىٮر٬ة، كنذةم٢ ٦ مكذعؽزةت احليةة ةث[]املىؽر الك« االذىةديح املذرية

ة ىلع امل٧ٮف ة ٦جؽاعن ل٤ؿاة اكف دؿكزيق ثىٮرة ٦جؽايح مٮص٭ن ن ل١٪٫ وةغ جلك٫ دؿناالصذ٧ةيع كاألػبليق ل٧٤ةمبلت االذىةديح كاؾل جنط أكرث مم٨ قج٫ يف محةكالد٭٥ رشح ؿ٠ى جىحن آيةت ا٣ؿآف يف الٮوٮؿ إىل اجلٮ٬ؿ احليف تلعؿن٥ ا٣ؿآف ل٤ؿاة، ك٬ٮ أف الؿاة ٣حف إال مى

]اجله اتلىيل ملع٧ؽ أقؽ يف كو كدؿن الؿاة جتؽق يف ٦ة اذبك٪ةق ٦٪٫ ي٫ 2لبلقذبلؿ االذىةدم وؽر ٬ؾا ال١ذةب[

ة ٭ٮ راة»٧بلن ثة٣ةؽة ا٣٭يح ا٣يت دٮؿ: 1 ن « لك ؿض صؿ ٩وا﴿»أكرث املرسن٨ خيىٮف الؿاة ثة٣ؿكض؛ ك٨٦ ذل ٦ة صةء يف دكري )اتلعؿنؿ كاتل٪ٮنؿ( الث٨ اعمٮر: 2 آحيخ اربا ب الػي م

أ

اقلانلذاس ؼديرب وااللذ آحيخ حريدونزكة وج وههاللذقأ ظؽكن يت صؿل ملة﴾: ال كاألمؿ ا٣رت احلةصح ذلكم املةؿ ثجؾل

ى ٨٦ ذل يف ك٦ة الؿظ٥ كو٤ح ٤٬يحاجلة ز٨٦ يف ةةمين الؿاة كاكف ث٫ دةىل ا يؿىض ال املةؿ إةء ٨٦ آػؿ رضبو يف ثة٣زت٬يؽ أت بلحا٣

54

؛ ٬ٮ ة دؿمجح كرشح مح٧ؽ أقؽ ملىن ٬ؾق اآليح ٦ دؿمجح مةرح آػؿى من٭ٮروكإذا ةر٩

ر ٧ ٦ة كو٢ إحل٫ مح1النيغ أثٮ األىلع املٮدكدم ٮع ك٩ؾ٠ؿ ، إ٩٪ة ق٪ؽ ٧ؽ أقؽ يف ٭٥ املٮ ٨٦ قٮرة الؿكـ: ٬39٪ة ىلع قبي٢ املسةؿ دؿمجح النيغ املٮدكدم لآليح

إف ا٣ةاؽة ا٣يت دٮ٩٭ة ٣زتنؽكا أمٮاؿ اجلةس، ال دـنؽ ٪ؽ ا كالـاكة ا٣يت دؽٮ٩٭ة » -يٮ٬ة ٥٬ بلن ٨٦ يـنؽكف أمٮاهل٥ ةة ا، ؽا نح: أثٮ األىلع ]املىؽر ثةإل٩س٤زي« تل٪ةلٮا مؿ

3 ج1994املٮدكدم: )٦ىن ا٣ؿآف( مؤقكح املجنٮرات اإلقبل٦يح؛ ال٬ٮر ا٣جح احلةديح رشة ق٪ح [209ص٬ؾق أكؿ آيح ٨٦ ا٣ؿآف ٩ـ٣خ يف اإل٩سةر »٣ؽ ٭٥ النيغ املٮدكدم اآليح ٧٠ة يل:

نؽ يف ٦ةؿ املؿض ل١٪٭ة ىلع )ا٣ةاؽة( كل دٮؿ: أ٩ذ٥ ية ٨٦ دؽٮف ا٣ةاؽة د٪ٮف أ٩٭ة قزت

و يف كػةوحن ؛اإلقبلـ كوؽر ٩ٮق٭٥ ثذ٭يبح ذل أدج ؛٥٬ؿاءى أ٪يةا٭٥ مٮاقةة إىل املك٧٤ ن ا أرمؽ ٧٤ة كؿيلو زي ٨ ل١٤]ذك ةو ؽى ص ذك أ٫٩ املؿض كمأف ،]ذك ظةصح[ حو ٤ ػى ذك أ٫٩ املرتض مأف ألف ؛املٮاقةة د٪ةيف ثةلؿاة املةم٤ح إف ٦٪٭٥، ل٧٤رت ن ثةلؿاة املةم٤حىح[ «ثةملؤ٦٪ ن ي٤ي ال كذل الؿارق، كاقذبلؿه حلةصذ٫ ارتاضه ثةلؿاة ٦٪٫ ضاملرت ٧ةم٤ذ٫قى

آ﴿: دةىل ٮهل»٨٦ قٮرة الؿكـ: 39ك٦ة صةء يف دكري النؿاكم لآليح ٦ى ٨ آدىحذي٥ كى انة ٦ الـنةدة ك٬ؾق د، ٧ة ألٮا٩٭ة ثأم الـنةدة: أم ﴾رؿ ؿض لك: الؿاة دؿن يف ةلٮا أل٩٭٥ ٩؛ ي٭ة أػؿل كقي٤ح ثأم أك املةؿ، يف دسٮف كالـنةدة ؽ يف مرشكح ري ة صى ن أف ظىت راة ٭ٮ ٩٫ ٦ةالن صةرق ٦٪٫ ٤ت ٧٤ة جلةرق، ٢ يف جي٤ف اكف ظ٪يح أثة اإل٦ةـ ٨ أهلك جي٤ف، اكف ٧٠ة اجلؽار ٢ يف جي٤ف ال اجلةر رآق ؛كأؿ أ٫٩ كأ٥٤ صؽارؾ ٢ يف أص٤ف ٠٪خ: ةؿ ؛ذل اذلم ل٧٤ةؿ اجل٤كح ٬ؾق أف د٨ ال ظىت ي٫ أص٤ف أف أػةؼ اآلف أ٦ة ٦٪، ٢ه دن أكة٩خ قٮاء الـنةدة ث٫ دجٮف راة ٨٦ آدحذ٥ ك٦ة: ةملىن ٦ين أػؾدى٫ «مرشكح ري أك مرشكح أكة٩خ قٮاء ٦ةؿ، ري أك ،٦ةالن أك ة،٩

مك٧٤ح ألرسة اهل٪ؽيح أثةد ظيؽر كاليح يف (ثٮرق صيل) ٦ؽي٪ح يف كدل قيةيس ك٩ةم إقبلل اكدت: (1979-1903) املٮدكدم األىلع أثٮ 1٢٧ اإل٩س٤زينح املؽارس إىل أثٮق يؿق٫٤ ل٥ ك٢ ٥٤ ذات ٪ح٦ذؽي كا٣ؿآف ا٣ؿايح أثي٫ ٨٦ ذ٥٤ ابليخ يف كد٤ي٫٧ دجنئذ٫ ىلع ك الن٭ؿنح( ا٣ؿآف دؿمجةف) دل٤ح كأوؽر ظ ن، ثؽ د٬ل إىل كا٩ذ٢ ،1918 ق٪ح الىعةح يف ٢٧ 1917 ق٪ح كادلق دٮيف كا٫٣ ركاحلؽية احلٮـ ظىت دىؽر زا٣خ ك٦ة ؛1932 ق٪ح ة حل٧بل ال٬ٮر يف ٫٦ ثةإلة٦ح كأ٪٫ (إجةؿ مح٧ؽ) اتلف أف إىل د٬ل يف كاف ٦ي٧ن ن ثر ىلع ٦

ا كاف هل النة٢ اهل٥ ٤ك ن كاك٩خ ؛1941 ق٪ح ال٬ٮر يف( اإلقبل٦يح اجل٧ةح) ظـب أقف ثة٠كذةف دك٣ح يةـ ٥كد اإلقبلـ أ٦رينذبلؿ 1974 ق٪ح ازتهلة ظىت ل٤ض٧ةح ة احلس٥ ٩ةـ ث٪ةء ىلع احلر يف ا٣ٮنح ػةثةد٫ ي٤ف اكف كاتلأحل ل١٤ذةثح كدؿغ وعذ٫؛ ال ن ك إىل احلس٥ ػ ز٥ ال٬ٮر، يف امذ٤خ ذ٪حو ثؽ 1953 ق٪ح ثةإلؽاـ ٤ي٫ كظس٥ مؿات؛ زبلث ثة٠كذةف يف اذ٢ اإلقبل٦يح ل٤رشنح قةظح يف كد٨ ،1979 ق٪ح ي٭ة كدٮيف ل٤بلج، ٤جنة املذعؽة الٮاليةت إىل ظيةد٫ آػؿ يف قةؿ 1955 ق٪ح رساظ٫ أ٤ ز٥ املؤاؽ الكض٨ ثؽ اجلة٦ح دل٤ف يف ٮنا كأوجط امل٪ٮرة املؽي٪ح يف اإلقبل٦يح اجلة٦ح إننةء ١ؿة وةظت املٮدكدم فاك ثة٠كذةف يف ال٬ٮر ث٧ؽي٪ح ٦زنهلة ٮنا اكف ٧٠ة ية٦٭ة رشن٨ ٦بح ىلع دؿاٮ ٠سرية مؤ٣ةت هل اإلقبلل ا٣ةل٥ راثح يف مؤقكن : ةك٦٪٭ ال١سري ا٣ؿايح إىل ٦٪٭ة ديؿص٥ ٠ذةثنة؛ ك ادلك٣ح الكبلصح، دةرنغ ك٤كذ٭ة، االصذ٧ةيح األػبلؽ دؿكية، يف اتلبنرينح ا٣جنةةت احل، دي٨ ا٣ةدية٩يح، كأ٣حامل اإلقبلـ، يف اجل٭ةد

اإلقبلـ ث ن االذىةد أقف ك٦جةدا٭ة، أقك٭ة: اإلقبل٦يح احلةرة احلضةب، ا٣ؿايح، كاحلةرة حن٨ الكيةيس، ادلز٨ دةرنغ الىٮنح، ظٮؽ كاآلػؿة، كالؿقة٣ح اتلٮظيؽ: ا٢٣ مح٧١ح يف ا٣جك٢، حتؽيؽ ظؿكح اإلقبلـ، يف األرض م١٤يح كا٣ؽر، اجلرب منلكح املةرصة، كاجل٥ كالؿب اإلهل: ا٣ؿآف يف األراح املى٤عةت كإظيةا٫، ادلي٨ جتؽيؽ دةرنغ مٮصـ الؿاة، النؼىيح، األظٮاؿ ٣ة٩ٮف ٩ؽيح دراقح: الـكص ن زبلزح -الؿا٨٬ الكيةيس كالرصاع املك٧٤ٮف احلؽيسح، كاملؽ٩يح اإلقبلـ كاجلة٤٬يح، اإلقبلـ كا٣رتايح، ي٥ل٤ذ٤ صؽيؽ ٦٪٭ش كادلي٨، كا٣جةدةا، زبلز ن يف- ا٣ؿآف د٭ي٥ أصـاء، ـءن د٪يؾق، كؿؽ اإلقبلل ا٣ة٩ٮف اإلقبلـ، يف احليةة ٩ةـ ك٦ذ٤جةد٭ة، اإلقبل٦يح ادلٮة الكبلـ، ؿن صٮف احلٮـ، املك٥٤ النجةب كاصت األ٦ةف، ؿ ثى كامل٤، اخلبلح ا٣ٮ٦يح، كيح اإلقبل٦يح األ٦ح ٨،دلرلي يف - اجليب قرية يف ؿ

دلرلات مخكح - كاملكةا٢ الؿقةا٢ ا٣ؿآف،

55

احلةميح 216ص 3]املىؽر الكةث ج« ظيحن ٪ؽ ا ال دـنؽ املةؿ، ث٢ ٦ة يـنؽ املةؿ ٬ٮ د الـاكة ٨٦ قٮرة الؿكـ[ 39ىلع اآليح 59ر٥

ثىةدم( ى، دؿص٥ اآليح ٩ك٭ة 1ك٬٪ةل مةرحه آػؿي ظؽيره ٬ٮ النيغ )جؽ املةصؽ دىارم أ

يل: ٨٦ قٮرة الؿكـ ٧٠ةكأينة اكف ٦ة دٮ٫٩ ٨٦ ٬ؽيح ٤٣٭ة دـنؽ ث ن زؿكات اجلةس إ٩٭ة ال دـنؽ ٪ؽ ا » -

« كأينة اكف ٦ة دٮ٫٩ ثة٣ةاؽة ا٣حكرية لٮص٫ ا أكخل قذ١ٮف هل٥ زنةدة مةحرشكح ]املىؽر ثةإل٩س٤زينح: جؽ املةصؽ دارم أثةدم: )ا٣ؿآف ال١ؿن٥ ٦ ا٣رتمجح اإل٩س٤زينح كاتلكري(

[399ص 2 ج1971دةج، ٠ؿاتيش ا٣جح األكىل ق٪ح ة؛ ك٩ؾ٠ؿق ٬٪ة ث ن ٮق ن ظةرصد ن} {: نن كإذا ؿأتى رشظ٫ لآليح ازددت ضجنة كدى٬ى

كأينة اكف ٦ة دٮ٫٩ ٨٦ ٬ؽيح }الؿاة ٣حن ٬ٮ اإلؿاط كاإلةح ك٬ٮ يين ٬٪ة: أم يشء » -ي٭ة اجلةس ٨٦ املضةم٤ح، ٧٠ة حيؽث يف د٪ٮ٫٩ يف ري كص٫ ا، ث٢ يف كصٮق دةرؼ ٤

٠سري ٨٦ امل٪ةقجةت االظذةحلح، ٦ األم٢ ثأف دٮد ٤يس٥ ثأكرث ممة ثؾتل٥{ ٤٣٭ة دـنؽ ث ن زؿكات اجلةس }كدٮد ٤يس٥ ثرضبو ٨٦ الـنةدة{ إ٩٭ة ال دـنؽ ٪ؽ ا

ة ية؛ ٣س٨ ا ٣ ة حتؿن٧ن ٦ن ٨ يثيت ٤ي٫ }أم أف ٬ؾا ابلةب ٨٦ اإل٩ةؽ ٣حف محؿك٨٣ يجةرك٫{ كأينة اكف ٦ة دٮ٫٩ ثة٣ةاؽة ا٣حكرية لٮص٫ ا أكخل }أم اجلةس اذلي٨

احلٮايش - 399]املىؽر الكةث ص« يؽٮف ا٣ةاؽة ا٣حكرية{ قذ١ٮف هل٥ زنةدة مةح187-190] ي٭ة أمؿ الؿاة ل إف دؿمجح مح٧ؽ أقؽ كرشظ٫ لآليح ا٣ؿآ٩يح األكىل ا٣يت ث ن ا دةىل

٢٧ راا ثؽي ذؿن٫ الؿاة كرشظ٫ هل يؤكؽ٧٬ة ٦ة ٩ـؿ ثؽ ذل ٨٦ الٮيح؛ ٪ؽ٦ة أ٩سؿ ا دةىل ىلع احل٭ٮد ٧٤٭٥ كصٮر٥٬ ك٦ة اردسجخ أيؽي٭٥ ٨٦ الرشكر كاكف ٨٦ ٧٤٭٥

ك٤٭٥ أػؾ٥٬ الؿاة كؽ ٩٭ٮا ٪٫ ك٩تيضحن ألػؾ٥٬ الؿاة؛ ث ن ا دةىل ٨٦ ٤٭٥: ﴿ ىمٮىاؿى كىأ

ى أ

٢ اجلةس كالؿاة اذلم يكت٪١ؿق ا٣ؿآف ٬٪ة ٬ٮ الـنةدة يف رأس ٦ةؿ [161]ا٣جكةء : ﴾ ثةبلىة ا٣ؿض ا٣يت دذع ىلع ظكةب زؿكات اآلػؿن٨ ثٮقةا٢ ةقؽة كػةبح

سؿ (: اكدت ٬٪ؽم مك٥٤ كدل يف )دارم أثةد( ٣ةا٤ح ٠جرية دؽىع )ؽكام( د٪تكت إىل أيب ث1977 - 1892جؽ املةصؽ دارم أثةدم ) 1 يح اق٧٭ة )وؽؽ( ٦٪ؾ 1912ي٧ة يةؿ؛ كاكف صؽق ٦ذينة ٦ؿكنة ظى٢ ىلع إصةزة يف ا٤٣كح ق٪ح ٢٧ يف حتؿنؿ صؿنؽةو أقجٮكرديح ]٣ح ثة٠كذةف[؛ كهل ٠ذته 1925ق٪ح

يظىت جي٢ كةد٫ اكف منرتاكن يف ٦٪٧ةت إقبل٦يح ٠سرية دؿص٥ ٦ةين ا٣ؿآف إىل اإل٩س٤زينح كاأل

مىت

56

ؿح إف أكؿ درس ي٫٧٤ ا٣ؿآف، ي٧ة يذى٢ برشكر الؿاة، يجذل إىل ؿع ٨٦ ؿكع امل ـ يٮو ثةق٥ )٥٤ االصذ٧ةع يف ٥٤ االذىةد( ةإلؿاض ٤٧يح إنكة٩يح كجيت أف تكذؼؽىملكةؽة املعذةص ن هلة كال ثؽ ٨٦ ص٢ ٤٧يح اإلؿاض ٤٧يح إي٧ة٩يح ٧ة ث ن املؿ ن )اذلي٨ دلي٭٥ املةؿ( كاملكذؿ ن )اذلي٨ دلي٭٥ ظةصح ل٧٤ةؿ( يجج أف دسٮف ٬٪ةؾ راثح

كة٩يح كديح إي٧ة٩يح ٣س٨ ٪ؽ٦ة يذعٮؿ اإلؿاض ٤٧٣يح جتةرنح إف ي٧ح ٢٧ اخلري دؾ٬ت إنو كمؽة ٣تكذٮل ىلع ي ٬جةءن ٦٪سٮرنا يؽك املؿٮف ٠ٮارسى درتس ٦ة يىيت اجلةس ٨٦ ة ثجكيش املضذ٧ الك٤ي٥ املكذؿ أ٦ة ن زؿكاد٭٥ ٨٦ ري كص٫ ظ ك٬ؾا األمؿ قحكجت رضرنا ثة٣

ة ا٣ةا٤ح اإلنكة٩يح ا٣ ٮ ػييز أ ـ ٥ كد ؿض احلك٨؛ ي٢٧ ككأ٫٩ ين٭ؽ ىلع ا٣رثكة كل دؿ٦

كاقذؿار٬ة يف اجلةـ االصذ٧ةيع كأ٦ة ا٣ؿض اجلن؛ حن٭ؽ ىلع ا٣رثكة كل د٢٧ ىلع دؽ٦ري ـؿ اقذؿار اجلةـ االصذ٧ةيع ؿل األػٮة د٤، كدـل

٭ٮديح اجلرصا٩يح ثؽ اذ٪ة٭ة اجلةـ ك٬ؾا ثؽح ٦ة ظؽث ل٤عةرة ا٣ؿايح احل االذىةدم الؿأق٧ةيل املؿدسـ ىلع الؿاة ة٩٭ةرت ١ؿة )املضذ٧ ٦س٢ ا٣ةا٤ح(، ا٣يت اك٩خ د٪ٮم ىلع ا٣زتا٦ةت أػبليح ٦ذجةد٣ح ث ن أؿاد املضذ٧؛ تنج٫ د٤ ا٣يت يف ا٣ةا٤ح كا٤٩جخ

ث ل٤ٮاليةت املذعؽة األمؿنسيح رك٩ةدل املٮازن٨؛ اكف ٨٦ ٦سةؿ ذل ٦ة ٫٤ الؿاحف الكةة كؿض ٤ي٭ة أف دؽ ةاؽة )رانة( ىلع ا٣ؿض إف الؿاة يؽمؿ ن رن٨ ظ ن أٯ اثجذ٫ ؿ٦٭ٮـ )املضذ٧ ٦س٢ ا٣ةا٤ح( يف ٦ة مىض اكف املضذ٧ ٬ٮ املبلذ اذلم ي٤ضأ إحل٫ األؿاد

ن ٪ؽ٦ة ييبذى٤ىٮف بكةاؿ ةدظح، أ٦ة احلٮـ ل األؿ ٥٬ ثبل ٦ي اد أف يذع٤٧ٮا ذل كظؽىةألؿاد احلٮـ ٤ي٭٥ حت٢٧ أجةء اخلكةاؿ كظؽ٥٬ ٭ؿت يف االذىةد الؿأق٧ةيل احلؽير أف االذىةد املؿدسـ ىلع الؿاة رشاكت اتلأ٦ ن! كنجؽك )اتلأ٦ ن( كزي الى٤ح ثةلؿاة كاحل

]هىال هخاب مثحر لالهدباه هخبه ظدف را٧ة ال يكذي ا٣٭ٮر كا٤٣جح ثبل رشاكت اتلأ٦ ن

ت(؛ عخػشض فه مالفه الشدود الذيت اليهىدت غلى الشبا م باظماه بػىىان )الخإمحن في اللىاهحن الػبر

م الشبا. وكذ طبؼ الىخاب في مطبػت حامػت بدهبرا في اظىخلىذا غام . لىىىا لم هلم هح 4791مىطلم جحش

بػذ غلى جحذذ وطػه بذساظت وافت إلاىطىع الخ ػت ؤلاظالمت، ولزل فىح لعىا كادس إمحن في طىء الؽش

اللاهىوي في ؤلاظالم بصىسة حاظمت[

ة ٪ؽ ا ن ى اعىل ك٬٪ةؾ أقجةب أػؿل إىل تك٬ؾا ٬ٮ الكجت اذلم جي٢ الؿاة ٦ج

النؽيؽ حبة٫٩ اػذةر ٬ؾا الكجت يف أكاا٢ الٮيح حلعؾر٩ة ٨٦ اخلؿسصة٩ت ذل ٣س٨ ا ي إؽا٫٦ ىلع ٢ اخلريات ةملضذ٧ قيؤكؿ إىل اتل٤ إذا ديؿؾ اذلم قيع٢ ثةملضذ٧ إذا

57

ن، كقيضؽ كظٮش الؿاة ا٣ؿوح قةحنح لرلػٮؿ يف أؿادق يذع٤٧ٮف مىةاج٭٥ كظؽ٥٬ ثبل ٦ املضذ٧ كارتاس زؿكاد٫

٨٣ يذرص ىلع إةؼ كظيح األمؿ أ٫٩ ٪ؽ٦ة يذعٮؿ اإلؿاض إىل جتةرة إف األمؿ أ٧ةؿ اخلري، ث٢ إ٩٭ة قتذبلىش حب٤ٮهل مح٤٭ة

ٮع اعىلتك٨٦ اتلٮصي٫ اذلم جنؽق يف اآليح ٨٦ قٮرة الؿكـ أف ا يف أكؿ كيحو يف مٮة ي١٧٪٪ة أف ٩سن ن الؿاة ةثى٢ى أ٧ةؿ اخلري ٨٦ الىؽةت ثةلؿاة كا٧ةر٩ح االزج ن ٦

ة أػؾه ثبل ٦ةث٢ ا٣نةكة ا٣يت ىلع أثىةر٩ة رنل ا٣ جيح احلييح ل٤ؿاة يف الؿاة ٬٪ةل دك٦نأ٦ة يف أ٧ةؿ اخلري الىعيعح ٭٪ةل ةءه ثبل ٦ةث٢ يف ٢٧ اخلري ٩ ٨٦ حيذةج

كال ٩أػؾ ٦٪٫ محبنة ٦ةث٢ ذل! أ٦ة يف الؿاة يأػؾ املؿض ٨٦ املكذؿض كال –املكةؽة بن مىطىع الشبا خصل م وحهت »دمحم ؤظذ ؼشحه غلى الىحى الخالي: ]للذ هخبيي٫ محبنة ٦ةث٢ ذل

الىظش اإلاىطلت ..... بمىطىع الصذكت ألن ألاو هى الظذ للثاوي م الىاحت ألاخالكت: فالصذكت الحللت

ي، ؤما الشبا فحرجىض غلى جىكؼ الشبح بال ؤي حهذ بزله اإلالش «[ضجىطىي غلى ؤلاغطاء بال جىكؼ لشبح ماد٬٪ةل ثىٮفه مةق يى٢ ث ن )األػؾ( ك)ا٣ةء(، كبةوح ٪ؽ احلؽير ٨ اجلةس

يح راحبى ن ٠ؾل إف )ا٣ةء(، املعذةص ن يف ٢ اخلريات يسٮف امل كةث٢ األة ثؿاةط ا٣ةا٤ح الٮاظؽة أ٦ة ن ة ث٫ ثجي؛ مٮز اذلم ٬ٮ ٨٦ ٢ اخلري، جي٢ املضذ٧ ٦ذة٦

( ثؿنحو د٭ذ يف الؿا ؽي٨ ةلؿاة ٦ة ٬ٮ إال )أػؾه ( لرلاا٨ )ػكةرةن( ل٧٤ى ة ي١ٮف )الؿاطيا٣ؽا٣ح، كدؽمؿ ا٣ةا٤ح، كدك٥ املضذ٧ ك٧ ن: أ٩ةس يكذ٤ٮف ظةصح اآلػؿن٨ ملىةحل٭٥ ؿ الؿاة نكيش ٮف ل٥٤٤ كاالقذبلؿ كاؾل يؽ٦ اخلةوح، كأ٩ةس دؿ٥٬ احلةصح يذؿ

املضذ٧ ة ٭ٮ يؽمؿ كظؽة إف اال ذىةد الؿأق٧ةيل املؿدسـ ىلع الؿاة يٮـ ث٭ؾا ا٢٧٣ د٧ة٦ن

ة اعملينة ٨٦ الٮظٮش –املضذ٧، كنجنئ ثؽالن ٦٪٭ة رصاع جةت ة ك٩ة٦ن ن ٭ٮ يؤقف دلذ٧ٮف –كا٣ؿائف أم: جح ٨٦ اذلي٨ يكذ٤ٮف ظةصح اآلػؿن٨، كجح ٨٦ اجلةس اذلي٨ يذؿ

يةيس األمؿنس البلدحين )ػٮىاف دك٦٪ٮ أ٣ؿادك( أكؿ ٨٦ اقذؼؽـ لبلقذبلؿ ٣ؽ اكف الكؿش أق٧ةؾدجري ) ( يف كو٫ االذىةدى اذلم دجذض٫ الؿأق٧ةحلح املؿدسـة الرسدي٨ كأق٧ةؾ ا٣

أ٩ذش 1ىلع ا٣ةاؽة ك٬ؾا األمؿ، أكرث ٨٦ أم يشء آػؿ، ٬ٮ ٦ة أزةر ظيح )اكرؿ ٦ةركف(

ذ٫ ل١٤ؿ الؿأق٧ةيل؛ ك٬ٮ مؤقف )ا٤٣كح املةرككيح( ككا 1883 - 1818اكرؿ ٦ةركف ) 1 (: ي٤كٮؼ أملةين ي٭ٮدم امذ٭ؿ ث٧ةر

يح احلؽيسح( أك )االمرتا٠يح ا٧٤٣يح( ]ثةالمرتاؾ ٦ وؽي٫ ا٣رثم احل٭ٮدم ؿنؽرن إجن٤ـ[ ٩ؿنح )النيٮ

58

يح ك٦ةركف اكف ظ ٫ ثؽيبلن ل٤٪ةـ االذىةدم ٦جؽأ النيٮ ة ىلع ػأ ي٧ة داع إىل ك ذ٧نالؿأق٧ةيل الؿاٮم ذؽ٦ري الكٮؽ احلؿة كا٣ةد٣ح تلذعس٥ ادلك٣ح ثةلكٮؽ ٬ٮ اقتجؽاؿ ٨٦ ٦ةركف لنلك ٨٦ الؿاة بنلك آػؿ؛ ٭ٮ يؤدم إىل ا٣كةد كاخلؿاب )ا٩تنةر الؿمٮة كاالؿاب

كا٣ٮىض( ا أف أظؽ أقةدؾيت ٮرد( ةـ ثذع٤ي٢و ثة٣ كأذ٠ؿ صيؽن

يف ٥٤ االذىةد ادلكل )ثؿ٩ةرد ٠يادلح لبلذىةد يف أمؿنسة البلدح٪يح؛ مٮحلنة ا٬ذ٧ة٫٦ لبلقذبلؿ االذىةدم اذلم جيؿم ٬٪ةؾ ٣ؽ اكف رانة؛ ل١٪٫ ل٥ يس٨ يؽرؾ ٦ة ٬ٮ الؿاة كأقذةذ آػؿ ٨٦ أقةدؾيت يف ٥٤ االذىةد املةيل

خ كذنة ٮنبلن وةثؿةن جتيت ىلع أقب٤يت ال١سرية يف ةح ادلرس؛ )ثةدؿينية ركاجكٮف( أم ل١٪٭ة ل٥ دس٨ تلؽرؾ أم اقذبلؿ أك ٥٤ يف إؿاض املةؿ ثة٣ةاؽة

الربا يؤدي إىل امفصاد

زىؿ( ى٤ح كاأل ث ن الؿاة كا٣كةد ةلؿاة يؤدم إىل ٣1ؽ أقكخ قٮرة الؿكـ ٣بلح )ا٣

م٢ يؽؿ ىلع األمٮر اتلةحلح: اتل٨، اتلكغ، الؿمٮة، اتلع٢٤، ا٣كةد كا٣كةد مى٤ط مةاتل١، اجلؼؿ، االحنبلؿ، كةد األػبلؽ، اخلجر، ادل٩ةءة، اجلٮر، ا٣ك، ال، االحنؿاؼ،

ة أف الؿاة ذي٠ؿ يف ا٣ؿآف ثؽايحن يف اآليح / ن / ٨٦ قٮرة 39اخليبح، اإلز٥؛ كحنٮ ذل ك٣ؽ ثح٪ة آ٩ اعىل جلة اجلؾيؿ اتلةيل:ت/، يٮص٫ ا 41ة ثؽ د٤ اآليح، يف اآليح /الؿكـ ك٦جةرش

ر﴿ - ػاكصادع اوالدراب يديوصتجةانلذاسأ يبؽضلذين االذ ؼ

ذ [41]الؿكـ : ﴾ يرجؽنؽدجةت الؿاة ة٣كةد كا٣ٮىض كا٣٪؛ كم٧ٮف ٬ؾق اآليح كاط ل حتؾر ٨٦

ري ذل ٨٦ ٦ة٬ؿ ا٣كةد قذضؿ اخلؿاب تل٤ املضذ٧ةت ك٦ؽف ا٣ةل٥ ال١جرية تن٭ؽ كةق كراعق الؿاة! احلٮـ ىلع ٭ٮر ا٣٪ اذلم ٧٩

أك )الكجت كاجلتيضح( 1

59

حتريه الربا يف اتلراة

٣ؿآف يف قٮرة ثؽ ٩ـكؿ الٮيح ثآيح قٮرة الؿكـ؛ يأيت اذل٠ؿ اثلةين ل٤ؿاة ثةالق٥ يف ا ٥٬ الؿاة كل٧٤ؿة اثلة٩يح، ٧٠ة يف 161ا٣جكةء يف اآليح / / ظير ي٪١ؿ ا٣ؿآف ىلع احل٭ٮد أػؾى

اآليح األكىل ٨٦ الٮيح يف الؿاة، ينةر إىل الؿاة ىلع أ٫٩ اقتس٧ةرات راٮنح؛ أك إؿاض ثة٣ةاؽة جبٮار احل٭ٮد يف ىل ا ٤ي٫ كق٥٤صك٬ؾق اآليح ٩ـ٣خ ثيؽ اهلضؿة، ظي٪٧ة قس٨ اجليب

املؽي٪ح كا٣ة٬ؿ أف دلذ٧ املؽي٪ح اكف ؽ تك٢٤ إحل٫ الؿاة كا٩ترش ي٫، كنجؽك أف ي٭ٮد املؽي٪ح

ة كاكف الؿاة يف ا جتةرننة ٬ة٦ن ـن اك٩ٮا يكيؿكف ىلع قٮؽ اإلؿاض ثة٣ةاؽة أ٦ة م١ح اك٩خ مؿكة إ٩ذةصيح ثيح املضذ٧ امليك يذرص اغبلنة ىلع إؿاض ا٣جةا٢، كل ٠ية٩ةت مؤ ن قكيح، ؿك

زنةدة رأس املةؿ كدٮقي اتلضةرة كاؾل اك٩خ ا٣جةا٢ تكؽ ٮز أؿاد٬ة املعذةص ن ك٣س٨ دلذ٧ املؽي٪ح اكف أؿ ٦٪٫، اكف اغبلنة يحل ىلع الـراح كالؿيع كالؿاة يف املؽي٪ح اكف د٧ؽد

ض االقذ٭بل٠يح، كل ا٣ؿكض إىل ٦ة ٬ٮ أكرث ٨٦ ا٣ؿكض اإل٩ذةصيح؛ ذ٨٧ ٠ؾل ا٣ؿك ا٣يت ي٤ج٭ة املعذةصٮف ملةم٭٥

ؿ إىل إف د٧ؽد اػرتاؽ الؿاة ملضذ٧ ٦ة ج٢ اإلقبلـ يف املؽي٪ح وٮرق ي٭ٮدم حتٮ اإلقبلـ؛ احلىرب جؽ ا ث٨ قبلـ:

تىيخي : ةؿ ثؿدة أيب ٨ -ى، أ ؽي٪ىحى يخي ال٧ى جؽى ى٤ى خى ـو ب٨ى الل بلى ى : ةؿى ى ذى قى رضو إ٩

ى]ؤي ثأ

اىة 1باإلاذىت[ ة الؿ ؛ ث٭ى فى إذىا ىةشو ى اكىى ى ل ٢و ىلعى رىصي ل ظى ٬ؽى

ىى ىأ ، نم٢ى إحلى ك دنبو

ى نم٢ى أ

، ريو ك مى

ى، نم٢ى أ ؾقي، ىبلى ىخ ػي

إ٫٩ي دىأ

]ابلؼةرم[ رانة ى

ة كنجؽك جلة أف ٩ـكؿ الٮيح يف قٮرة ا٣ج كةء يف الؿاة اكف هل دكر ٠جري يف ري احل٭ٮد ٩جٮاعىل ٬ٮ احل١ي٥ ا٤٣ي٥! ٣ؽ أ٩سؿ الٮيح ىلع احل٭ٮد ت كا ىل ا ٤ي٫ كق٥٤صمح٧ؽ

ا كأ٩ؾر٥٬ ا تأػؾ٥٬ الؿاة؛ ٦ أ٫٩ محؿـ ٤ي٭٥ )٨٦ ا اعىل( كاكف ق٤ٮك٭٥ ذاؾ زؿنا يزنؿ ث٨٧ يتج ٬ؾا ا٣سؿ: ثةب أحل٥ صؽن

ثؿدة [ ظةؿ أرض ا٣ؿاؽ ا٣يت أت أثٮجؽ ا ث٨ قبلـ اكف يؾ٠ؿ أليب ثؿدة ]ةيض ال١ٮح؛ كاث٨ أيب مٮىس األمؿم الؿاصط أف 1

يين يف ٦٪٭ة ٣زيكر املؽي٪ح امل٪ٮرة؛ ال ظةؿ املؽي٪ح امل٪ٮرة ا٣يت اكف يي٥ ي٭ة جؽ ا ث٨ قبلـ ]ذ٠ؿ ذل اث٨ ظضؿ يف )ذط ابلةرم(، كا٣ا ٨ ذل )٧ؽة ا٣ةرم([ كلؿا٧ة اتلبف األمؿ ىلع املؤ٣ ٭ٮ يؾ٠ؿ أف ٬ؾا الٮو اكف ملضذ٧ املؽي٪ح ج٢ اإلقبلـ كأثٮ ثؿدة ٦ذأػؿ صؽن

الـ٨٦

60

قتغم﴿ - ي ادواالذ ا خرذ يخذج ]بػع ألاطػمت[طيتات ]في الخىساة[ؼ

أ ل

]فػلىا رل[و ةصد شبييخ 160وثيااللذ خذاومدالرباوأ ج وخ

]هدجت

ألخزهم الشبا[ كمأ

خخدا ]بغؾ الىاط وظشكت ؤمىالهم[ةالاطيانلذاسالأ

وأ لكقري

اؼذاةا ل161أ اشخنل ػالرذ اؽ ن ]م اليهىد[ ؤ م ]وال

ن ن الز دبػىن دمحما[حاإلاعلم ايؤ زلة ا دمحم[الزي ؤهض بل ب ]امىىن باللشآنإله أ

ا زلوأ [162-160]ا٣جكةء : ﴾ ... ]فىالهما حشم الشبا[قتهة ٭ٮ ي٪خ الؿاط اآليت ٨٦ ن إف اتلٮصي٫ اذلم ٩ؿاق يف ٬ؾق اآليةت ٦ؾ٢٬ ظ

ا االقتس٧ةرات املؿدسـة ىلع الؿاة ثأ٫٩ ٠كته ظؿاـ ٨٦ أمٮاؿ اجلةس ك٬ؾ ا احلس٥ اكف مٮصٮدنيف الٮيح األكؿ )الكيع لـنةدة املةؿ ٨٦ أمٮاؿ اجلةس( إ٫٩ ل؛ إ٫٩ رسح ذلا اك٩خ ا٣ةاؽة ؛ كاك٩خ ٬ذاكن ل٤ؽا٣ح ك٩تيضح ذلل ٩ؿل يف االذىةد املؿدسـ ىلع الؿاة اجلةسى ٧بلن قةبلن

ا أكرث أكرث ٣س٨ ىلع اجليي ٦ ـدادكف ؿن ٨ ذل، ٦٭٧ة اكف ٦ة ييؽ اذلي٨ يؽٮف الؿاة ييف أ٧ةؿ ا٣رب إف ا دةىل ييؽق ىلع وةظج٫ ة دةىل ٬ٮ ٨٦ يك٥ الؿزؽ )ا٣رثكات ا٣يت ؽي٨ ٨٦ رز٫ حلؽ الؿاة )ا٣ةاؽة ىلع ا٣ؿض( ٨٤ ي٧٪ع٭ة ا ل٤٪ةس( ٪ؽ٦ة يرصؼ ال٧ى

ؽي٨! يٮض اي ٤ي٫ كادلاا٨ جيين ػكةرة ال٧ىلٮيح ل٥ يذرص ىلع ثيةف ا٥٤٣ الٮا ثةلؿاة ؽ كص٫ اال٬ذ٧ةـ إىل احل٭ٮد ٣س٨ ا

ككن أ٫٩ محؿـ ٤ي٭٥ أػؾ الؿاة، كأ٩٭٥ ا٩ذ٭١ٮا ذل اتلعؿن٥ كاحليح أ٫٩ يف آيح قةثح ٨٦ قٮرة ابلؿة أ٩سؿ ا دةىل ىلع احل٭ٮد حتؿن٭٥ الكـ ا حلأػؾكا ٦٪ة ٦ةحلح:

ةنيا﴿ - ان تاذورواييإس ذتؽ جا جؽأ اؼيل وق

ديوأ وفةؽ

أ دك ةؽ

تنإويذاي ا40قار اوآ زجةما]آلان م اللشآن[أ امصد ل ؽل اول حل

ل وذواولةكقرأ اةآياتتظت [41-40]ابلؿة : ﴾ قاتذننإويذايميلث كإذا د٪ة اجلؿ يف ٩ىٮص اتلٮراة كصؽ٩ة ذل اتليري:

كن ن ؿ البل ، دؾ٠ؿ اتلٮراة أمؿ الؿاة ذٮؿ: 1يف ق

كم( ٨٦ أقجةط احل٭ٮد اذلي٨ اك٩ٮا ملك ن ثذ٭ؽ أكامؿ الرشنح ك٬ٮ أ 1 ظجىةر: نكجحن إىل قج )الى

ىؿ األ كن ن أك ق ؿ البل اتلٮراة ظؽ أقةر ق

ـ٧ٮف ك٬ؾق األقةر ل: قؿ اتل١ٮن٨ ]كي٫ ىح ثؽء اخل٤ ز٥ دةرنغ اإلنكةف ٨٦ آدـ ظىت يٮق كج اخل٧كح ي٧ة ي ؿ اخليؿي [، كقىؽد ]كي٫ ذ٠ؿ ؽد ثين إرسااي٢ اخلة]كي٫ أػجةر مٮىس ؿ ا٣ رص ن [، كقؿ البلكن ن أك األظجةر ]كي٫ أظاكـ ٨٦ احلبلؿ كاحلؿاـ[، كق

[، كقؿ اتلث٪يح ]أك قؿ )دث٪يح االمرتاع( ٬ٮ قؿ ٨٦ مرص كاي األظاكـ الرشيح كيشء ٨٦ أػجةر ثين إرسااي٢ ٦ مٮىس الرشنح اجلؽيؽ؛ كي٫ يشء ٨٦ األقةر األػؿل كزنةدة يف أػجةر٬ة كأظاك٦٭ة[

61

ه » - إذا ةؽ األمؿ ثأػي ٨٦ ثين إرسااي٢، جؾ٣خى هل امل٤ضأ كاملأكل ككأ٫٩ يك٫ يحل ٦ كال دؿض ٤ي٫ أم ةاؽة ]راة[ ىلع ٦ة د٪٫ ٤ي٫ ٤ي؛ ٤ذرت

كاػلى ت ا كتل٥٤ أ٫٩ إذا اكف ألػي أف يي٥ ٦؛ ٤حف ل أف دأػؾ ٦٪٫ ييٮف كن ن 1«ةاؽة ]راة[ ىلع ٦ة د٪٫ ٤ي٫ أك ىلع ٦ة تك٫ ٪٫ ٨٦ دي [37-25: 25]البل

ؿكج: كمؿة أػؿل جنؽ ذ٠ؿ الؿاة يف قؿ اخلٮس» - خ الؿاة جلةرو ري ٨٦ ميب، بل دةم٫٤ ٦ةم٤ح أوعةب ال٧ي١ي ، كال 2كإذا أؿ

[25: 22]اخلؿكج « دؿض ٤ي٫ ا٣ةاؽة ]الؿاة[ كأػؿل يف قؿ اتلث٪يح:

٫ اجلٮد كال دأػؾ ٦٪٫ » - ال دؿض ا٣ةاؽة ]الؿاة[ ىلع أظؽ ٨٦ ثين إرسااي٢ ٪ؽ٦ة دؿؿض ا٣ةاؽة ]الؿاة[ ىلع األصة٩ت ]أم الٮزجي ن[ أم راط آػؿ ٣س٨ يف كق أ ف دى

ا را ٫ لك ٦ة حيذةص٫ ثبل ةاؽة ]ثبل راة[، حلجةركى « أ٦ة أػٮؾ ٤ي أف دؿ [20-19: 23]اتلث٪يح

٥٬ الؿاة، إذا ٩ؿ٩ة يف اآليح ا٣ؿآ٩يح ك٦ة صةء ي٭ة ٨٦ مؽة اإل٩سةر ىلع احل٭ٮد أػؾىة إىل أف ز٥ ٩ؿ٩ة يف جةرات اتلٮراة ا٣يت تك٧ط ل٤ي٭ٮد ثؿض الؿاة ىلع ري احل٭ٮد؛ ػ٤ى٪ة ظذ٧ن

ة ص٤ية ن ٩ه اتلٮراة محؿؼ حتؿن كنؤكؽ جلة ا٣ؿآف ذل ٪ؿأ يف آيةد٫:

ؿى ﴿ - جىؽ ي٨ى ذى ٮا اذل ٤ى٧ي ريى ىٮالن ى م دى ٥ ري٢ى اذل ى٭ي [59]ابلؿة : ﴾ ليي﴿ - ق ي اىخابتنيلخللذ

[ىىح ]اإلا يدي

ذةأ ذاحنلنث ؼد وااللذ يظت

اة ييميلث ق ال ذ وختجم يديووييأ ال ذ [79]ابلؿة : ﴾ يلصتنمةب دـكنؿ اجلىٮص ٬ؾا ةبه مؽيؽ: ك

ا ٨٦ ا٣رتمجةت اإل٩س٤زينح هلة؛ دذ أظية٩نة ختذ٤ دؿمجح ٩ىٮص أ٢٬ ال١ذةب ثةػذبلؼ األو٢ يف اإل٩س٤زينح؛ ٭٪ةل 1 ال١سري صؽن

يع أ٩٭ة د٪٭٢ ٨٦ اجلىٮص ا٣ربنح كاحلٮ٩ة٩يح ٩ك٭ة ل١٪ين كصؽت أف كختذ٤ أظية٩نة أػؿل؛ كدجذ٭ة يف ذل ا٣رتمجةت ا٣ؿايح؛ كمجي٭ة دؽة الؿا٬ت صريكـ أ٥ أوٮهل٥ ا٣يت اك٩خ دذ٧ؽ ٤ي٭ة ٠٪حكح اجلىةرل يف حنٮ أ٣ اعـ ٨٦ دةرخي٭ ة اكف اجله البلدحين اذلم وة٫ ؽي٧ن

راي٧ف( ا٣يت ويخ أكاا٢ ا٣ؿف الكةث رش ك٦سةؿ -( كأكرث ا٣رتمجةت أ٦ة٩ح يف ٫٤٩ إىل اإل٩س٤زينح اك٩خ دؿمجح )ديكم420 - 347)إذا أرس أػٮؾ ك٤خ ذات يؽق، كاقذذى٫ (: »راي٧ف-٨٦ دؿمجح )دكم -ا٣يت يف املنت -االػذبلؼ يف ا٣رتمجةت ٦ة أذبك٫ ٨٦ ا٣ؿة ٩ك٭ة

٫ ٧٠ة د٢ ٦ ا٣ؿنت كاملكةؿ، كأةـ ٦: بل دأػؾ ٦٪٫ راة، كال دأػؾ ٦٪٫ زنةدة ىلع ٦ة أيخ اد ا يف إة٦ح أػي ٦ كال دى ثةلؿاة كال دؿض ٤ي٫ أم زنةدة جتذجي٭ة ٦٪٫ كن ن « ٦ةل [ 37-35: 25]البل

١ف: وةظت ا 2 ة ٦٪٭٥ يأػؾ٬ة الرضاات؛ اجلةس ىلع يؿض ٨٦ ٬ٮل٧ى ا ٧٤ن ك٭ؿن

62

إنذ﴿ - ي نالذ ايلخ زلأ اللذ م هللا للشبا ىخمىهه]وم رل ما اىخاب م جحش

فهم هالم هللا[ ون بخحش اةويظت وههميلثاأ كن

ػيأ بط ولانلذارإلذ

يل ماللذ ثانيي م ـ]ل ا ا اكترفىه م الزولب[ ه يزكي ؼذابول ل

]ابلؿة : ﴾ أ

174] ٤ي٪ة أف ٩ؾ٠ؿ ٬٪ة أف ا٣ؿآف اكف ٩ج٫ إىل الؿاة ثىٮرة ري ٦جةرشة يف قٮرةو ٩ـ٣خ ٨٦ ك

ة -أكاا٢ ٦ة ٩ـؿ يف م١ح ـى ٧ى د ي٭ة اجل١ري ىلع الؿاة درص -ل قٮرة ال٭ي ة كمؽ نة خمـننة آز٧ن يكذض٤ت ت ا دةىل:

زةكويي﴿ - زة ل ل 1ليل واحذ مم ػملىن بخجاسة الىزب وول ليل ؼيل منها[ ]وي ]ومم ػملىن بخجاسة الىزب[ الجػالذ ده ذ دائما وال ىلص ؤبذا[]ؤو م خيل وؼدذ ]ض

ا آمى نذيصب2ا[غلى ماله مالر

الأ ه خل

ا طىا حاجه، أ ظ ؤن كذ ظذ ول و ]ؤهه ظبلى غى

العبل وهإي غ ول ألاكذاس التي كذ جىلص ماله ؤو حػذه فلحرا. وهزه غات ول م ذخل في الىظام

ذغمه[ 3 الشبىي و ]ل ىجه ماله[لكذثػلنتذنذ ط خاث ]التي ظدال

سحم حعذه بلى ف

ا4وؤؼالء[ دراكواأ ث ار5الط مدةاللذ ذت6ال ػا تطذ قهدةع

ا7ال إجذ

يدػ8مؤصدةؼ دةخ دذ [9-1]اهل٧ـة : ﴾ 9م

د احل٭ٮد ثةالق٥ كأ٩س ؿ ٤ي٭٥ أػؾ٥٬ الؿاة، كأ٩سؿ ٤ي٭٥ ك١٬ؾا جنؽ أف ا٣ؿآف ظؽد ٤ي٭٥ اجل١ري يف قٮء صؿن٧حى حتؿن اجلىٮص ا٣يت أظ٤خ هل٥ ذل كاعد ا٣ؿآف نؽ

٤٧٭٥:ٮفى ﴿ - ي ة ٧ ؾب قى يٮفى ل١٤ى ةل ك

ىعخ أ [ ل٤ك [42]املةاؽة : ﴾ ]ما إخزوهه باظخغال آلاخش

دىؿىل﴿ - سرينا كى ٥ ٠ى ة ]ؤي اليهىد[ ٦٪٭ي يكى ٮفى ي ي ز٥ يف ر ؽكىاف اإل ي ا٣ ك٤٭٥ي كىىعخى كىأ ]ما إخزوهه الك

] ئفى باظخغال آلاخشة بلى ٩يٮا ٦ى ٤يٮفى اكى ٧ى [ 62﴾ ]املةاؽة : حى

٤ي٪ة أف ٩ؾ٠ؿ ٠ؾل أف ا٣ؿآف ػةت أظجةرى٥٬ كأهل٥ ٨ دةك٭٥ ٨ اجلل ك ٨ ٬ؾا ا٢٧٣ املن ن:

ىٮالى ﴿ - ٥ي ل ة٬ي ٪٭ى اةجيٮفى ال حى ظجىةري ؿى٨ كىاأل ث٥ى ىٮل٭٥ي خى ك٤٭٥ي اإل

ىعخى كىأ ]ما إخزوهه الك

] ئفى باظخغال آلاخشة بلى ٩يٮا ٦ى يٮفى اكى [ 63﴾ ]املةاؽة : يىى٪ى

ـ ٤ي٭٥: ﴿ ٪ؽ٦ة أ٩سؿ ا٣ؿآف ىلع احل٭ٮد أػؾ٥٬ الؿاة ٦ أ٫٩ محؿ ػؾ٥٬ي كىاىة كىأ الؿ

ىؽ ٮاجي كى ٪٫ي ٭ي ٬ة ث٢ إف أ٩بيةء [؛ 161]ا٣جكةء : ﴾ خى إف ذل اتلعؿن٥ ل٥ يأد٭٥ يف اتلٮراة كظؽى

63

آػؿن٨ أرق٤٭٥ ا دةىل إحل٭٥ ٨٦ ثؽ مٮىس ظؿمٮا ٤ي٭٥ أك٢ الؿاة ٣س٨ احل٭ٮد اك٩ٮا ة يىٮف أكخل األ٩بيةء كاكف ٨٦ أكخل األ٩بيةء ٩يب ا داكد حل٫ الكبلـ عداا٧ن

برحتريه ال 1ربا يف الز

نا كظكت، ث٢ صةءد٭٥ ٠ؾل ٠ذت رثي ل٥ يؿق٢ ا دةىل هلؽايح ثين إرسااي٢ أ٩بيةءى ٠ي

ايٮر املزنىؿ ىلع حل٫ الكبلـكيحو ٦ذؽدة كاكف ٦٪٭ة ٠ذةب اتلٮراة املزنىؿ ىلع مٮىس ـ ، ككذةب ال٩ة حتؿن٥ اتلٮراة ل٤ؿاة، كاآلفحل٫ الكبلـداكد حل٫ قرنل ذل يف زاٮر داكد ك٣ؽ رأي٪ة تلٮ

٪ؽ٦ة ٩ؿأ يف الـاٮر )مـا٦ري داكد حل٫ الكبلـ( جنؽ أف حتؿن٥ الؿاة ٦ؾ٠ٮر ثأ٫٩ الكبلـ ك ي٤حه لئلنكةف امل٧ك ٨ اإلؿاض ثة٣ةاؽة:

٨ يكري ثبل مبل٦ح، كن٢ » ٮدؾ املجةرىؾ؟ إ٫٩ ٦ى ى ؟ ٨٦ يي٥ ىلع ى ـ يكة ـى رب ٨٦ ي٤ٮاب، ك ا، كال يذةب الى ، كال يؤذم أظؽن ى ٨٦ ٤ج٫ ٨٦ ال ي يف صةرو اجلةث

ؽؽى نٮؿ الى٢ ٨٦ يذف ا ٨٦ ييف ث٭ؽق أينة اكف ٦ة يىيج٫ ٨٦ ذل، ة ٨٦ يأ٩ ا٥٤٣ ٣س٨ جيي ن وؽي

ثةألثؿنةء [51]املـمٮر «٨٦ ال يؿض اجلٮد ثة٣ةاؽة، كال يج٢ الؿمٮة ا٣يت دٮ

ل غني الصالم وحتريه الرباذو الكف

حل٫ الكبلـ كنؿٮ٫٩ ثةق٥ عاعىل ٩بينة إىل ثين إرسااي٢ اق٫٧ ذك ال٢١ تأرق٢ ا ريىةؿ ـ ٭ؿ:2ظ كاكف يأمؿ٥٬ ٠ؾل ثي٤ح األػبلؽ كيكةكم ث ن دؿؾ الؿاة كا٣ا؛ ي٢ ٦ة ٬ٮ وٮابه كظ، كال يأك٢ يف رؤكس اجلجةؿ ]أ» - م ٨٦ إذا اكف الؿص٢ ة٬ؿن

ف ظؿن٥ جةد األكزةف[، كال دؿ ي٪ةق ثةألكزةف ا٣يت يف ثين إرسااي٢، كال يؽن ؿاث ن خيي٨ ا، كنيؽ ٦ة أػؾق ٨٦ ر٨٬ ىلع ادل صةرق، كال ي ىلع امؿأة يف ٧س٭ة، كال ي٥٤ أظؽنإىل وةظج٫، كال يرسؽ، كني٥ ا٣ةـ ل٤ضٮىع كنسكٮ ثةثليةب ا٣ؿاة، كال يؿض

٩ـؿ ىلع داكد 1

يايٮر( اذلم أ ـ ٨ ثأف )ال ؿ املـا٦ري( ٨٦ أقةر أ٢٬ ال١ذةب كا دةىل أ٥٤ مةع ا٣ ٬ٮ ٩ك٫ )ق

٫ ٩يب ا )ذك ال٢١( 2 ري٢: ي٨ ٠سريكف أ٫٩ ٩كي ـ ريىةؿ أك ظ ـ ٠ٮر يف ا٣ؿآف كنذؽ احل٭ٮد أ٫٩ أرق٢ إحل٭٥ يف ا٣ؽس املؾ ظر إىل أ٢٬ دمن ]٤٤٭٧ة از٪ةف ال كاظ ؽ[ كػؿج ٦٭٥ أيةـ الكيب ابلةثل إىل ا٣ؿاؽ، كنؾ٠ؿ ثي املؤرػ ن املك٧٤ ن أف ذا ال٢١ اكف ثي

نة ثؿب دمن يؽىع ثةق٥ )٦ةـ اجليب ظـي٢( كجبٮارق ـه يف ٦ؽي٪ح دارى م كهل ٦ة ؽ دلةكرةن هل[ ثين مكضؽ ثةق٫٧ ]كاك٩خ دار صى

64

كال يأػؾ رحبنة، كال يرتؼ اآلزةـ، كحيس٥ ثة٣ؽؿ ث ن املذؼةو٧ى ن؛ إذا اكف ثة٣ةاؽة ة ثأمؿم يي٥ رشنيت؛ ؾل ٬ٮ الؿص٢ ا٣ة٬ؿ ة ٬ٮ ٨٦ أ٢٬ -يحل م٤زت٦ن كظ

[9-5: 18]ظـيةؿ « اجلضةة

ي الصالمغنحتريه الربا يف إجنيل غيىس

٧ةهل٥ ج٢ أف ي٪١ؿكا ىلع احل٭ٮد يجج ل٤٪ىةرل ٨٦ أ٢٬ ال١ذةب أف ي٪ؿكا يف أ ٨ ثحذي٫ ٨٦ زصةجو ال يؿل اجلةسى ثةحلضةرة! كيف إجني٢ -إؿاض املةؿ ثة٣ةاؽة حل٫ عحىس ٧1ى

) ىت ؛ ثؿ٬ةفه ىلع حتؿن الكـ ا يف حتؿن٥ الؿاة ؽ ةكـ حىس 2الكبلـ حبكت ٦ة ٠ذج٫ )٦ىأف يٮدكا إىل الرصاط املكذي٥ اخلةيل ٨٦ ٦ة صةء يف )قؿ اتلث٪يح( كأمؿ احل٭ٮدى حل٫ الكبلـع

الؿاة ٪ؽ٦ة أ٨٤ هل٥ ةؿ: ٮ٥٬ ثبل أم اعاؽ يٮد ٤يس٥ » - ظك٪يٮا إىل أؽااس٥ كا٤ٮا اخلري ٦٭٥، كأؿ

ىال، أ: ؿنمذ٫ تن٢٧ ؤي في اظدثماساجىم] ة، كدسٮ٩ٮف أث٪ةء ا ا٣ل [؛ ي١ٮف زٮاثس٥ ي٧ن

[35 :6]لٮة « اجلةظؽ كال٤بي٥ يف إجني٢ حىس نؿو ػجير اثذ١ؿ ٮ ٦ة حل٫ الكبلـعكإحل اآلف ظاكيح خم٤ٮؽو رش ٣حف ٦٪٫:

ثى » - ؽى رصبلن أراد الكؿ، ؽاع ػؽ٫٦ كأة٥٬ ٨٦ ٦ةهل؛ أٯ أظؽ٥٬ مخكح أفظىد٫ ز٥ قةؿ الؿص٢ د٩ة٩ري، كأٯ اآلػؿ دي٪ةرن٨، كأٯ األػري دي٪ةرنا؛ لك ثؽر ٮ

ىؿ ث٭ة، كراط إحل٭ة مخكح د٩ة٩ري ةخل ةدـ اذلم أػؾ ادل٩ة٩ري اخل٧كح ذ٬ت ٨٦ ٮرق ةجتن٨ أ٦ة اخلةدـ ؿى أػؿل ككؾل ٢ اخلةدـ اذلم أػؾ دي٪ةرن٨؛ ؿاط إحل٭٧ة دي٪ةرن٨ آػىاذلم أػؾ ادلي٪ةر ٤جر يف ادلار، كاظذؿ ظؿة يف األرض ؽ٨ دي٪ةرق ي٭ة كاؽ

كأراد أف حيةقج٭٥ يف ٦ةهل ضةءق اخلةدـ اذلم أػؾ ادل٩ة٩ري ز٨٦، اعد قيؽ ٬ؤالءاخل٧كح كاعد ب٧كح أػؿل؛ كةؿ: ٣ؽ أيتين مخكح د٩ة٩ري ية مٮالم ك٬ة أ٩ة ؽ

٦ٮد ك٦ة ث ن أيؽي٪ة ممة يؽٮق أ٢٬ ال١ذةب )أ٩ةصي٢( ٦ة ل إال ٠ذت دؾ٠ؿ أػجةر ٩يب ا حىس احل أف إجني٢ حىس 1ذجخ يف ٭ٮد ٦ذأػؿة ٨ ؛ ل ٠ذت يف الكرية؛ كأكرث ٠ذت أك أقةر أ٢٬ ال١ذةب ل ٠ؾل؛ أػجةره مىت كرشاا درتل؛ ككي

أ٩بيةا٭٥، كال يؽك ٦ة ي٭ة أف يسٮف ٦ذةتو ٨٦ الٮيح األول كظكت كا دةىل أ٥٤ ٪ة 2 يٮىة، كإجني٢ ييٮظى ؿيه، كإجني٢ ل ، كإجني٢ مي ىت أظؽ األ٩ةصي٢ األراح ا٣يت يؿص إحل٭ة أكرث اجلىةرل؛ كل: إجني٢ ٦ى

65

٥ اخلةدـ الىة٣ط األ٦ ن أ٩خ! ٣ؽ ٠٪خ رحبخ إحل٭ة مخكح أػؿل ةؿ هل قيؽق: ٩ذ٫ ز٥ صةءق اخلةدـ أ٦ي٪نة ىلع ا٤٣ي٢ كأ٭ؽ إحل ثةل١سري؛ دةؿ كمةر ؾ مٮالؾ كحل٧ى

أػٮ ادلي٪ةرن٨ ةؿ: ٣ؽ أيتين ية مٮالم دي٪ةرن٨، ك٬ة أ٩ة رحبخ إحل٭٧ة دي٪ةرن٨ ٥ اخلةدـ الىة٣ط األ٦ ن أ٩خ! ٣ؽ ٠٪خ أ٦ي٪نة ىلع ا٤٣ي٢ آػؿن٨ ةؿ هل قيؽق: ٩

ذ٫ ز٥ صةء اخلةدـ أػٮ ادلي٪ةر ةؿ: كأ٭ؽ إحل ثةل١سري؛ دةؿ كمةرؾ مٮالؾ كحل٧ىة ةقينة حتىؽ ممة ال دـرع كجتين ممة ال حتؿث؛ ية مٮالم؛ ٣ؽ ؿذ رصبلن ؼنيخ وٮتل، ٧ؽت إىل األرض عخ دي٪ةرؾ ي٭ة؛ ٭ةؾى ٦ةل! أصةث٫ ، كؽ اكف، أ٩ين أظىؽ ف، ية ل ٨٦ ػةدـ ٦ذاكق٢! ٣ؽ ٧٤خى : أي٭ة اتل قيؽق ةابلن

ة ال أظؿث! ٭بل أيخى ٦ةيل إىل املذةصؿن٨ ثةملىةرؼ؛ أقرتد ممة ال أزرع كأصين ممكيب ٨٦ قؿم ؤي الشبا٦ةيل ٦ ا٣ةاؽة ]

ى [27-14: 25]٦ىت « [ ظةؿى أ

٫ يؿكم ظةدزحن رد ي٭ة حىس ىت ٩كي ىلع املذةم٤ ن ثةلؿاة حل٫ الكبلـعكإجني٢ي ٦ىجنة كل٥ يس٨ رانة يف وٮرة ٮااؽ ا ى ة -٣ؿكض ٦ ن ث٢ اكف رانة يف وٮرة: -اكذلم مؿ آ٩ )اتلضةرة ثةخلؽاع(؛ لك٤ت اجلةس زؿكاد٭٥:

[ أػؿج ٦٪٫ لك ٨٦ اكف يبي كينرتم اإلاسجذ ألاكص ىكمىض حىس إىل ثيخ ا ]» -هم بالشباي٫؛ ك٤ت ةكالت الىيةرح ]

[ كةؿ هل٥: الز واهىا علبىن الىاط ؤمىال

ا ل٤ىٮصم١ذٮبه يف ىت « ٠ذةب ا: )ثحيت ثيخه ل٤ىبلة(، أ٦ة أ٩ذ٥ ض٤ذ٧ٮق ككؿن ]٦ى21 :12-13] ٣ؽ اكف ٬٪ةل رضاةف ٨٦ اجلٮد املك١ٮكح يف ذل الـ٦ةف أظؽ٧٬ة اجلٮد الؿك٦ة٩يح

ل ٤ي٭ة ٨٦ وٮر اإلحلةديح، ا٣يت ٦ة اكف ثةإلماكف اقذؼؽا٦٭ة يف املكضؽ بكجت ٦ة ٩يخ ثبل وٮر ٦٪ٮمح اإل٦رباٮر ال ١ ـ يف املكضؽ أل٩٭ة قي ؿك٦ةين؛ كاآلػؿ ٩ٮده ديجيح تكذؼؽى

يىةرح احل٭ٮد حيذةلٮف ىلع اجلةس يف رصؼ اجلٮد اإلحلةديح ثةدليجيح كادليجيح ٤ي٭ة كاكف الى ثةإلحلةديح، كاكف ذل رانة!

ٮا ثسبلـ ا ٮا تكلٮ أف احل٭ٮد وؽ مٮا أ٩ك٭٥ كك ٨ إؿاض املةؿ اعىل ٣ٮثة٣ةاؽة ل١٪٭٥ ل٥ ي٤ٮا كٮاؿ حل احل٭ٮد يف ظس٥ املك٧٤ ن، يف دار اإلقبلـ، ل٥ دس٨

اء ذل ٣س٨ ٪ؽ٦ة ا٩ذل ظس٥ -هل٥ ؿوحه ل٤ذةم٢ ثةلؿاة ة قح٪ةهل٥ ٨٦ األذل صؿ ل٧ىكا إىل أحنةء خم ذ٤ح ٨٦ املك٧٤ ن لؤل٩ؽلف ؿ احل٭ٮد ػٮؼى اال٭ةد ككسريكف ٦٪٭٥ ؿ

أكركاة، كاعمٮا ث ن اجلىةرل كأدل ذل إىل ننٮء منالكت أػبليح ػرية ظؽت ثسةدت

66

ل١ذةثح مرسظيح اكم٤ح، ل )دةصؿ ابل٪ؽيح(، دؿكم ٩يىح -٬ٮ )كحلى٥ م١كبري( -أديب ٠جري ة ٨٦ ٠ذت د٤ املرسظيح( ن إؿاض املةؿ الؿاٮم احل٭ٮدم )يف ظةؿ اكف م١كبري ظ

ي٪ة أف ٩بلظ أف ا٣ٮل امل٭ي٧٪ح ٤ينة كراء ٠ٮا٣حف اثلٮرة ا٣ؿنكيح اك٩خ ٮلن ز٥ ٤ تكىع إلزا٣ح لك ا٣ٮاا ا٣يت حتٮؿ دكف ٭ٮر اذىةد مؿدسـ ثأك٫٤٧ ىلع الؿاة يف أكركاة

٥ ٨٦ احلاكيح الكةثح ذ٭ة األيةدم اآلز٧ح يف اإلجني٢ القذعبلؿ الؿاة -كاةلؿ ى اك٩خ -ا٣يت زرح ال١٪حكحي ٤ىجحي ل٤زن ى دىاء يف كص٫ ذل اتلعٮؿ؛ اك٩خ ا٣

أ الاكزٮحل١يح الؿك٦ة٩يح ا٣جحى ال١ى

ي٨ و٤ح كأدل اجلرص اذلم صةء ىلع ال١٪حكح اإلحلةديح ا٣ؽكا٩يح ا٣يت دةدم لك ٦ة دى٤ي٫ ثةدل إىل نرش الؿاة يف أرصةء أكركاة اكح

زى ن ػرين٨ يف ٣ؽ اك٩خ اثلٮرة ا٣ؿنكيح، كاثلٮرة األمؿنسيح ؽى ا٣يت قجذ٭ة، ظىاتلةرنغ ادليين كالكيةيس كاالذىةدم ٣ؽ اك٩ذة دجؽكاف ككأف الكؽ احلؽيؽم اذلم ث٪ةق

يذعخ ي٫ زؿةه ػؿصخ ٦٪٭ة ٮدةف ٨٦ ٮل الرش ا٣ي٥ ٨٦ يأصٮج ك٦أصٮج ذك ا٣ؿ٩ ن ؽ ؿ إف رش يأصٮج ك٦أصٮج اكف أ ٥ رش ظى٢ ل٤ةل٥ كاكف ة٤٩ذة يف لك كص٫ كإىل لك ري

يع جلك٭ة الك٤ح ا٤٣ية كذل رشؾه ثة أكؿ ٦ة ٤ٮق ٨٦ رش إننةءى ادلك٣ح اإلحلةديح ا٣يت دؽيرشت يف تدةىل! كدبل ذل رش الؿاة جؽ الرشؾ ثة اعىل اكف الؿاة أ٥ الرشكر ا٣يت ن

ا٣ةل٥! ٥ يف أكركاة إلؿاض املةؿ ثة٣ةاؽة ٣ؽ اقذةد احل٭ٮد ٨٦ لك ؿوح ق٪عخ هل

كاالقتس٧ةر يف أ٩ٮاع أػؿل خمذ٤ح ٨٦ الؿاة ٣س٨ ذل أدل، مؿةن ثؽ أػؿل، إىل د٭ضري٥٬ ا للك ذل خ ظؽ ا ثؽ آػؿ، ظىت صةءت اثلٮرة ا٣ؿنكيح ٮ ٨٦ أةر أكركاة، كاظؽن

ذؽاء املكذ٧ؿ ىلع احل٭ٮد اء ٦ة ي -اال رتٮف ٨٦ اجلؿاا٥ االذىةديح اذلم اك٩ٮا ي٤ٮ٫٩ صؿكأوجعخ هل٥ ثؽ اثلٮرة ا٣ؿنكيح ظؿنح ل٥ ي٭ؽك٬ة ٨٦ ج٢ ٣س٨ د٤ احلؿنح أدت إىل ٭ىؽ ٨٦ ج٢، ارتخ حب النت األملةين اك٩خ قبجنة ملة يكل صؿاا٥ اذىةديح صؽيؽة، ل٥ دي

ة٦خ اثلٮرة ا٣ؿنكيح ٠ؾل ٣ؽ 1ثةملعؿح احل٭ٮديح ا٣يت و٪٭ة )٬ذ٤ىؿ( ىلع أرض أكركاة٩ذشى ىثذط ا٣ؿن أ٦ةـ االذىةد الؿأق٧ةيل ا٣ؿيب احلةيل املؿدسـ ىلع الؿاة ز٥ ٨٦ ثؽ ذل؛ أ

يف ا٣رص احلؽير لٮو ٦ة يةؿ ا٫٩ دؿض احل٭ٮد لبلثةدة يف احلؿب ا٣ةمليح اثلة٩يح ىلع يؽ )٬ذ٤ؿ( اقذي٢٧ مى٤ط )املعؿح احل٭ٮديح( 1

ب ث٭ة ثي ال١ذةب ا٣ؿاح ن؛ كنرشكا يف ذل ٠ذجنة ٦ذؽدة؛ ٦٪٭ة: ٠ذةب )أكؾكاح ا٣ؿف ا٣رشن٨(، ككذةب ي٥ أملة٩ية ظي٪٭ة كؽ ٠ؾ )٢٬ ز ةري املؤقكح لرلك٣ح اإلرسااي٤يح( ٦ةت قذح مبلي ن؟(، ككذةب )األق

67

ـو قيةيس ة اذىةدينة اعملينة يؿدسـ ىلع االقذبلؿ االذىةدم ل٤برشنح، ٦رت٩نة ث٪ة الؿاة ٩ة٦ن دكل يكة٩ؽ كحيل ٩ةـ االقذبلؿ االذىةدم

اآليةت ا٣يت ٩ـؿ ث٭ة الٮيح ٦جةرشة ثؽ آيةت ويةـ رمةف، ا٣يت ٩ـ٣خ يف م٭ؿ كيف ر ا اعىل املك٧٤ ن ٨٦ أف ي٤٧ٮا يف ٦ةم٭٥ ٦ة تمجةف ٨٦ الك٪ح اثلة٩يح ل٤٭ضؿة، ظؾ

اعىل:تأ٩سؿق ىلع احل٭ٮد تلٮق؛ ةؿ ٤يٮا كىالى ﴿ - كي

٥ دىأ مٮىا٣ىسي

ى٥ أ ٢ ثىح٪ىسي الشبا ومػامالث الخذاع ألاخشي[ ؤهىاعم هىع]بإي ثةبلىة

يٮا ديؽل ة كى ـ إىلى ث٭ى ٤يٮا ]لخحخالىا غلى الؽشع[ احلياك كية تلىأ ن مٮىاؿ ٨٦ ىؿن

ىز٥ اجلةس أ جذي٥ ثةإل

ىأ كى

ٮفى ٤ى٧ي [188]ابلؿة : ﴾ تىٮراة كاحليح ك٬ؾا ثةلج ٦ة ٫٤ ٠سريكف ٨٦ احل٭ٮد، ك٦ة ي٤ٮ٫٩، ٦٪ؾ ٩ـ٣خ اتل

ٮف ا٣ٮااؽ الؿاٮنح ىلع إػٮا٩٭٥ يف ال٤٧ح ٨٦ ا ثؽ أف ثؽؤكا يؿ أف ٤٧٭٥ ازداد ػجسنة كرش؛ ٤ الاكدت ىلع ٬ؾا اجلة٩ت 1احل٭ٮد كيف اتلكري احلؽير ل٤ذٮراة اذلم ٠ذج٫ )اغ٩رث ثبلكت(

ٮع حتؿن٥ الؿاة ةؿ: ة إف الؿأم املةرض ألػؾ ا٣ةاؽة ٨٦»٨٦ مٮ أظؽو ٨٦ اجلةس ثف راقؼن؛ كؽ زةثؿ ٤ي٫ األظجةر كالؿص٢ اذلم ي٧ذ٪ ٨٦ أػؾ الؿاة 2يف ا٣رتة ا٣يت قجخ ا٣٭ؽ ابلةثل

٧ىؽ ىلع و٪ي٫ كني٪ؿ ٤ي٫ ىلع أ٫٩ مكذ٧ك حبىج٢ ا ٣س٨ يف ذل ا٣٭ؽ ٭ؿ 3اكف حييجيٮؿ ثةخلؽع ا٣ة٩ٮ٩يح ا٣يت جتزي أػؾ ا٣ةاؽة؛ كذل ل٤ذ ى « بلؤـ ٦ ا٣ؿكؼ االذىةديحا٣

1981]املىؽر ثةإل٩س٤زينح: اغ٩رث ثبلكت؛ )اتلكري احلؽير ل٤ذٮراة( احتةد املضة٦ ا٣ربنح األمؿنسيح ٩يٮنٮرؾ [1501الىعح اء د٤ احلة٣ح اجلةمبح: ز٥ يي )اغ٩رث ثبلكت( يى اتليريات ا٣يت ظى٤خ صؿ ]املىؽر الكةث[ « اة األو٤يح إ٫٩ ى٤ته اكم٢ ملؿال اتلٮر»

٣ اغجرثى ثبلكت ) 1 (: اكدته ٨٦ أظجةر احل٭ٮد اإلوبلظي ن كدل يف أملة٩ية كننأ ي٭ة ظىت ظى٢ ىلع م٭ةدة ادل٠ذٮراق يف 2012-1912كي

ة جل٧يح )املؤ 1983 ز٥ ٬ةصؿ إىل الٮاليةت املذعؽة األمؿنسيح؛ كا٩ذيؼت ق٪ح 1935ا٣ة٩ٮف ق٪ح د٧ؿ املؿكـم لؤلظجةر األمؿنسي ن( راحكنة ل٤عؿكح اإلوبلظيح احل٭ٮديح ن كهل كل مجيح دكحلح ألظجةر احل٭ٮد اإلوبلظي ن كدٮيف يف ٠٪ؽا أػؿج ٠ذةثنة يف دكري اتلٮراة أىح مؿص

٠ذت أػؿل ٠سرية يف دراقح أقةر احل٭ٮد ؽر٥٬ كاكف 2 ذىةت صـاءن ث٧٤٭٥ ك ا٣٭ؽ ابلةثل ىبلن ٨٦ ىٮؿ ذل اتلةرنغ ظير قةر امل٤ ابلةثل )٩جٮػؾ ٩رص دةرنغ احل٭ٮد ظة٢ه ثةلن

ؿ٬ة كقةؽ أ٤٬٭ة قبينة إىل ثةث٢ يف ا٣ؿاؽ جٮا ٬٪ةؾ إىل أ ا٭ة كد٦ ( إىل دك٣ح احل٭ٮد )ي٭ٮذا( كظةرضد٭ة ا٣ؽس؛ ؼؿ ف ىض )يٮرش أك بذ٪رص ة٣ٮدة إىل ٤ك ن ةد أكرث٥٬؛ كأيؽت ٠ذةثح ٠سري ٨٦ أقةر احل٭ٮد الةاح يف ذل الـ٨٦ ال١جري( ىلع ادلك٣ح ابلةث٤يح كق٧ط ل٤ي٭ٮد ث

« ثٮؽ مم١٤ح الك٧ةء» يف األو٢: 3

68

اعىل ي٭ة ػجر تكمؿةن أػؿل يف قٮرة ا٣جكةء، كل الكٮرة ٩ك٭ة ا٣يت ث ن ا لٮا اتلٮراة ٣حكذع٤ٮا الؿاة، يذ١ؿر حتؾيؿ ا ل٧٤ك٧٤ ن: أكخل احل٭ٮد اذلي٨ ثؽ

ايا﴿ - ح أ ي االذ الآ ك

حأ ال م

أ ةي الشبا ومػامالث ؤهىاعم هىع]بإي ةالاطيل

الخذاع ألاخشي[ نإلذتارةحلنأ حراضخ اولل شوا[تنخ ]ؤو جذم جكصل

أ

وظلبهم ؤمىالهم[ ]باالحخا غلى آلاخشإنذ كناللذ اةل 29رخي ؼدوااذلهحكؽيو

ا ذلهوكناراصيقصفوع ع [30-29]ا٣جكةء : ﴾ يصيااللذة أقةقينة جؽي٢ الؿاة ٬ٮ ابلي ك٬ٮ يسٮف ثة٣رتايض ث ن د٧٤٪ة ٬ؾق اآليةت درقن

ة أف دذ٥ ثة٣رتايض إذا اك٩خ ٧ ن كإال –٤يحن اقذبلحلح املذةم٤ ن كال ي٧س٨ ٤٧٣يح ابلي ٤٦لاك٩خ ٤٧يح رسح! كاملضذ٧ اذلم يتجىن الؿاة يف اذىةدق قيؼرس ا١٣ؿ اتلضةرم ا٣ةا٥ ىلع ا٣رتايض، كاؽالن ٦٪٫ قحن٭ؽ كةدنا يف احليةة االذىةديح يجذش ٨ ا٩٭يةر ا٣ي٥ ك٭ٮر

األمؿاض االصذ٧ةيح اخلرية قذٮد إىل ٭ٮر ا٣٪ يف املضذ٧؛ ذؽمؿ ٬ؾق ك٬ؾق األمؿاض االصذ٧ةيح اخلرية ثؽكر٬ة

ر ا اعىل ٨٦ ٬ؾا املىري ةؿ: تاملضذ٧ةتي كاملؽ٩يةتي ٩ك٭ة ث٪ك٭ة ك٣ؽ ظؾذلهوكناراصيقصف﴿ - ع [30]ا٣جكةء : 1﴾يصيااللذ

وا فيا وي حتريه املرآن لنربا؛ شتق إظار اهلل غني وشنه و صىلرفض احلد رشامث حمىد األوث اجلديدة )األوث اإلشالويث( تػاىلاهلل

إف ا٣تك٤ك٢ الـ٦ين ٣زنكؿ آيةت ا٣ؿآف: ٨٦ ديري ا٣ج٤ح، إىل ؿض الىٮـ، إىل ؿض

ة ن ا٣ذةؿ، إىل اإل٩سةر ىلع احل٭ٮد أػؾ٥٬ الؿاة، إىل آيةت حتؿن٥ الؿاة، دجؽك د٤ اآليةت مجي ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ كرقةتل٫ صى٤ح ز٦٪ينة ث٧ؽار اقذضةثح احل٭ٮد ل٤٪يب ٦ذ

ثأمؿن٨ ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ص ٪ؽ كوٮهل إىل املؽي٪ح، ثؽ اهلضؿة، ةـ ٩بي٪ة ال١ؿن٥ ة إىل ثيخ املؽس، كأمؿ لك ذكىم أزؿ ٧ي ٪ؽ اجلىةرل كاحل٭ٮد جؽأ ثإة٦ح الىبلة ٦ذٮص٭ن

ح ثيخ املؽس يف الىبلة ٣ؽ اكف احل٭ٮد يذؽكف ثأف ثيخ املؽس ٨٦ دج٫ ثةتلٮص٫ إىل ص٭

ؿ النيغ ٬٪ة اجلةرى يف ٬ؾق اآليح ثةخلؿاب اذلم قيع٢ ثةملضذ٧ صؿاء اقذ٧ؿاا٫ الؿاة ك٬ٮ دأكن٢ ينج٫ ٦ة اكف ذ٬ت إحل٫ )مح٧ؽ أق 1 يف ؽ( يؤك « اجلعي٥ اذلم دحنٮف ي٫»دأكن٫٤ للك٧ح ﴿اجلعي٥﴾ يف قٮرة اتلاكزؿ؛ يف وؽر ٬ؾا ال١ذةب؛ ظير ٭٧٭ة ث٧ىن:

69

اعو٧ذ٭٥ ادليجيح )كج٤ذ٭٥( أ٦ة اجلىةرل اك٩خ و٤ذ٭٥ ثبيخ املؽس ٧يح؛ دلرصح أف ٩ىةرل أكركاة م٪ٮا يف ا٣ؿكف الٮقٯ نمبلت و٤يبيح ٦ذؽدة ثؽاعكل ديجيح محةك٣ ن ا٩زتاع

٪ؽ ج ظس٥ املؽي٪ح ٨٦ املك٧٤ ن ك ج٤ح األكىل ل٧٤ك٧٤ ن، اك٩خ دي ٦ة اكف ثيخ املؽس ا٣ دلل احل٭ٮد كاجلىةرل بلح اإلقبلـ ثةألمٮر اتلةحلح:

حل٭٧ة الكبلـ اك٩ة ٩بي ن م١٤ ن أقكة املؽي٪ح املجةركح يف ثيخ املؽس عداكيد كق٤ي٧ةف - حل٫ الكبلـعاملكضؽ األىص ث٪ةق ق٤ي٧ةف -٬ة احل٭ٮد - ذةد٥٬ )اخلةئ( ثأ٩٭ة الىؼؿة ا٣يت يؽ كاجلىةرل وؼؿة ٦ؽقح ال

حل٫ الكبلـ )٢٣ قجت دؽيك٭ة أف ا عدؿاخ حبةدزح اتلعيح اجل٤ي٤ح إلثؿا٬ي٥ اعىل ص٤٭ة يف ٦ةـ احلضؿ األقٮد يف ال١جح( تحىس - حل٭٥ الكبلـ عاحل اذلم صةء ث٫ إثؿا٬ي٥ كداكد كق٤ي٧ةف كمٮىس ك

٦ احل٭ٮد يف أية٦٭٥ ٪ؽ٦ة وةمٮ٬ة كوةـ حبكت ٤ي٫ كق٥٤ ىل اص ٠ؾل وةـ اجليبرشنح اتلٮراة؛ ثؽئ ثةلىٮـ ثؽ وبلة ال٤ي٢ كاقذ٧ؿ ظىت ال٤ي٤ح اتلةحلح كيف أز٪ةء رتة الىٮـ

ىر إىل ا٣جكةء اكف اال٦ذ٪ةع ٨ ا٣ةـ كالرشاب كالؿةرة (:32: 23 يف )قؿ البلكن ن 1ك٩ؿل ذل ا٣ترشن احل٭ٮدم حلٮـ ال١الكجخ يٮـ راظح ال ٢٧ ي٫؛ دؾ٤٣ٮف ي٫ أ٩كس٥ ]ثةلىيةـ[؛ يف مكةء احلٮـ » -

« ؛ حتٮف قبذس2٥اتلةق ٨٦ الن٭ؿ؛ ٨٦ املكةء إىل املكةءل٤ي٭ٮد كاجتة٫٬ يف ا٣ج٤ح إىل ثيخ املؽس ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ص إف مٮاح ويةـ اجليب

)كاجلىةرل يف ٤ك ن كقٮرنح كاحل٨٧ كاحلبنح( أ٫٩ يؤ٨٦ جة يف ٩ٮس ي٭ٮد املؽي٪ح امل٪ٮرة اعىل تثةتلٮراة ا٣يت أ٩ـ٣خ ثٮيح ٨٦ ا

ىجٮؿ احل٭ٮد ثججٮة مح٧ؽ ٧ةؿ اكف هلة أف دحرس ىل ا ٤ي٫ كق٥٤صك٪٪ة أف ٬ؾق األ حل٫ الكبلـ كا أ٥٤! عاذلم أػرب ث٫ مٮىس

ىيؽ كوٮؿ اجليب إىل املؽي٪ح امل٪ٮرة؛ ٭ؿ ري احل٭ٮد جلجٮد٫ ٥٤ىل ا ٤ي٫ كقص كاية يف ثي اذلم أزةر ؽاء٥٬ امل١نٮؼ، كاذلم أ٭ؿ ل٤٪ةس ٦ة اكف م١ذٮ٦ن ثىٮرة ص٤يح كاحلؽى

رب٥٬ احلى ن ث٨ قبلـ إىل اإلقبلـ ؿ ظى ٤ٮا٭٥ محبنة ٨٦ الـ٨٦، اكف حتٮ

؛ترشم م٭ؿ ٨٦ ا٣ةرش احلٮـ ك٬ٮ الىبلة ي٫ كنسرثكف يىٮمٮ٫٩ احل٭ٮد ٪ؽ ا٣رشة اخلنٮع أيةـ ٨٦ يٮـ٬ٮ : ٠جٮرال١ةرة أك يٮـ يٮـ 1

ا٣ربنح يحادليج الك٪ح يف م٭ؿ أكؿ « ٨٦ ؿكب الن٧ف إىل ؿكب الن٧ف»يف ثي ا٣رتمجةت اإل٩س٤زينح ألقةر أ٢٬ ال١ذةب: 2

70

ـ، اذلم ري اجليب بلى ٫ إىل جؽ ا ٤ي٫ كق٥٤ىل اص٣ؽ صةء احليىى ن ث٨ قى اق٧ىـ بلى ا أف ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ص ، ٦ اعا٤ذ٫ لك٭ة إىل اجليب ا٣ؿيب1ث٨ قى ك٩ ثةلن٭ةدد ن، مة٬ؽنا ؿ؛ اذلم يؿدج٫ احل٭ٮد كاة٣ج اكف ٫٤٧ ذل ىل ا ٤ي٫ كق٥٤صمح٧ؽن ى ٬ٮ ٩يب ا امل٪ذ

٨٦ ري احل٭ٮد كيف ذل دال٣ح ىلع أف ا اعىل ؽ اػذةر آػؿى رق٫٤ رصبلن تين٭ؽ ثأف ا حبة٫٩ يف ا٣ى٢ األػري ٨٦ إ٭ةر احل ل٤٪ةس، ثإرقةهل آػؿ األ٩بيةء كإ٩ـاهل آػؿ ٠ذت الٮيح، س

رب٥٬ ا٣بل٦ح ثججٮة ة ا٩ٮت ٤ي٫ ٩ٮق٭٥ ٨٦ اخلجر كاكف تك٤ي٥ي ظى أؿض ٨ احل٭ٮد؛ ل٧ىهل٥ ثأ٩٭٥ كو٤ٮا إىل حلح ظةق٧ح يف ظيةد٭٥ إيؾا٩نة ىل ا ٤ي٫ كق٥٤صاجليب ا٣ؿيب مح٧ؽ

ؽق إلثؿا٬ي٥ سكد٤ احليح اكف هلة ٥ املؿارة يف ٤ٮا٭٥ ة حل٫ الكبلـ: عحبة٫٩ أجنـ كى إين ﴿ ٤ي ة ة ل٤٪ةس صى ة٦ن ؽ تحل٫ الكبلـ اى ع﴾ كقأؿ إثؿا٬ي٥ي إ٦ى اعىل أف ين٢٧ ذل الٮ

٪ىةؿي الى : ﴿اعىل أصةث٫تذرنذ٫؛ ٣س٨ ا ٭ؽم حى ةل٧ نى خى خ] ا٣ [124]ابلؿة : ﴾ [م رساعىل ٨ احل٭ٮد ٪ؽ٦ة أرق٢ آػؿ أ٩بيةا٫، ة٩جخ ٤ٮا٭٥، ؾل ت٣ؽ أؿض ا

٪ىةؿي الى اعىل: ﴿تإجنةز تلعؾيؿ ا ٭ؽم حى ةل٧ نى خى خ] ا٣ ﴾ ك٣ؽ ارتؼ اغبليح احل٭ٮد [م رس حبة٫٩ ثجي ٬ؾق األةؿ ا٣ةملح اخلجحسح:سح كأػرب٩ة ا أةالن مجيح ةمل

ا﴿ - وم تجػتؽدوالل خذاالصذوأ ا154ؿيغايثاما قت جنظ

يثاق ةآياتوككر اللذ بياءوقخيال ـ خلة ل اوم ]ؤي كلىبىا ؿفمب

ذ طتػةي[البخت ؤن هضداد مىهجحفظ هالم هللا وال هش االلذ ؼي نقلةلكر يؤ إلذ155ميل وبلكر ل وم ع خاامري اب ولذها يانف ؛]بإنها حملذ م ظفاحؼغي

156[بافترائهم ظفاح غس ى ولذ ل وماإذا [ش ]بخفاخ صيحقخ ؼيسال اب مري

رشل قتغم... ... اللذ ي ادواالذ ا خرذ يذجطيتاتؼ خ

أ ل وبصد

شبييخ 160ثياواللذ خذاومدالرباوأ ج خ ك

الوأ م

ةالاطيانلذاسأ

[161-154]ا٣جكةء : ﴾ ...م العشكت اللاهىهت[ ]بىظام ا ٪ؽ٦ة م٭ؽ جؽ ا ث٨ قبلـ ريض ا ٪٫ أف مح٧ؽن ٩يب ىل ا ٤ي٫ كق٥٤صك

٢ه ٨٦ ا دةىل؛ اكف يؿح صة٩جنة ىجحذ٫ احل٭ٮديح، كنذ٪ دي٨ى ا املضةيف ل٤ي٭ٮد مؿقى

ن ىى احلي اجلة٤٬يح يف اق٫٧ اكف يٮب ث٨ يٮق كدل ٨٦ ك٬ٮ ؛يٮق أثة يسىنوعةيب ص٤ي٢؛ :احلةرث ث٨ ـبلى قى ث٨ ا جؽ 1

كم٭ؽ هل رقٮؿ ا املؽي٪ح اجليب ؽـ إذ أق٥٤ا ٨٦ أظجةر احل٭ٮد ك اكف ظربن ا جؽى ا رقٮؿ ق٧ةق أق٥٤ ٧٤ة دٮيفثةجل٪ح ٦ةكنح ػبلح يف ثةملؽي٪ح كأرا ن زبلث ق٪ح

71

٫ ظرب٥٬ جؽ ا ث٨ قبلـ ة اك٩ٮا ةدرن٨ ىلع دؿؼ ٦ة دؿ ن كا٣ؿآف يب ن جلة أف احل٭ٮد مجي يف اإلقبلـ:

ي٨ى ﴿ - ٥ي اذل ؿيٮ٩ى٫ي ا١٣ذىةبى آدىح٪ىة٬ي ة ]ػشفىن ؤن دمحما سظى هللا[ حى ٧ى ؿيٮفى حى ٠ى ٥ ٬ي ب٪ىةءىى﴾ أ

[146]ابلؿة : ل٥ يس٨ احل٭ٮد حلى٤عٮا أ٩ك٭٥ ريٮا ثأف اجليب اذلم ةملة اردجٮق ل٥ يس٨ ي٭ٮدينة

ة ٬ٮ أف ثيةف ا ثأف ػجس٭٥ ك٧٤٭٥ ٨٦ ثين إرسااي٢؛ ث٢ اكف ؿاينة ك٦ة أزةر ظيذ٭٥ ظا ٨٦ أةهل٥ اخلجحسح اكف الكجت كراء ذل ك٣ؽ ذ٠ؿ ا٣ؿآف أف أػؾ٥٬ ا لؿاة اكف كاظؽن

ا٣ةملح ا ٪ؽ٦ة ٩ جؽ ا ث٨ قبلـ ثةلن٭ةدد ن )اذ٪ اإلقبلـ دي٪نة( كارتؼ ثأف مح٧ؽن ك

ث٧ة جيٮؿ يف ٤ج٫ ٨٦ ػٮؼ اد٭ةـ ل ا ٤ي٫ كق٩٥٤يب ا؛ ثةح ل٤٪يب و ل ا ٤ي٫ كق٥٤وإىل أف صةءق ل ا ٤ي٫ كق٥٤ة٩ذؿ اجليب و احل٭ٮد هل ثةل١ؾب كاخلؽاع إذا ٧٤ٮا ثإقبل٫٦

رب٥٬؛ ةلٮا: إ٫٩ ػري رص٢ ي٪ة، ك٬ٮ قيؽ٩ة كاث٨ قيؽ٩ة كأهل٥ اجليب احل٭ٮد، كأهل٥ ٨ ظى: ٦ة د٪ٮف يف جؽ ا ث٨ قبلـ إذا أق٥٤؟ أصةثٮا: ٩ٮذ ثة ٨٦ أف ل ا ٤ي٫ كق٥٤و

ا رقٮؿ ي٢ ذل! ؼؿج ٤ي٭٥ جؽ ا ث٨ قبل : أم٭ؽ أف ال .هل إال ا كأف مح٧ؽن ـ ةابلنا ةؿ احل٭ٮد ظي٪٭ة: جؽ ا رش اجلةس ي٪ة، كاث٨ رش اجلةس ي٪ة ك٣٪ٮا ظرب٥٬ كقجٮق

ي٪ح ملع٧ؽ ىل ا صكذمٮق، كأػؿصٮا لك ي٭٥ ٦٪٫؛ كأػٮا ٦ة يف أ٩ك٭٥ ٨٦ ثي ك كأوعةث٫ إىل املؽي٪ح امل٪ٮرة[ ٬ضؿة اجليب ]ابلؼةرم: ثةب 1كل٤ؿآف ال١ؿن٥ ٤ي٫ كق٥٤كا٣ؿآف ال١ؿن٥ ىل ا ٤ي٫ كق٥٤صكل٥ يسذ احل٭ٮد ثإ٭ةر ر٭٥ ل٤٪يب مح٧ؽ ـ ا اعىل؛ ث٢ ةدد٭٥ ا٣ؽاكة كابلةء ل٤ذآمؿ ث٭ؽؼ دؽ٦ري اإلقبلـ تالك

يٮا ٣ احلؽير ثذ٧ة٫٦ يف ابلؼةرم: 1 رشى

ىكفى ]أم أ٢٬ املؽي٪ح[ ىأ ؿي ي ٪ يٮفى حى ٮل ي نى ةءى كى ، ٩ىيب صى ةءى الل ٩ىيب صى رجى٢ى الل

ىىكريي ىأ ىت ي ؿى ظى ـى ة٩تى ٩ى صى

يب دىار ى، أ يٮبى

ىإ٫٩ي أ

ثي ى ؽ يعى ، حلى ٤٬ى٫يىى إذ أ ٧ جؽي ث٫ قى خى ـو ب٨ي الل بلى ٢و يف كى٬ٮى قى

٫٤٬ خنىىؼي أل رتى ٥، ]جيذين[ خيى ى٭ي ض٢ى ل ى ف ذى

ىى أ ى ل يى ؼي اذل رتى ٥ خيى ى٭ي ة،ذي٭ى ل

ةءى ، لى كى ىضى ٫ي ى ى ٦ى ٧ ٩ىيب ٨٦ ىكى ى ٥ ، ثي الل ٫٤٬ إىلى رىصىىةؿى أ ى ٩ىيب ذى » : الل

ى٤٬٪ىة بيييٮت م أ

ىؿىبي أ

ىةؿى «؟أ ى ثيٮ ذى

ىيٮبى أ

ى٩ىة :أ

ى أ

، ٩ىيب يىة ؾق الل ا ،مدىار ٬ى ؾى » :ىةؿى ثىةيب كى٬ى ٤ ى يئ ذى ىةج ىة ٭ى يبلن جلى ة :ىةؿى «٦ى ى يٮ٦ى ح ىلعى كى ثىؿى ة الل ةءى ى٤ى٧ ٩ىيب صى ةءى الل جؽي صى خى ب٨ي اللـو بلى ةؿى قى ى ؽي :ذى م٭ى

ىى أ ٩

ىٮؿي أ ، رىقي ى الل ٩

ى، صبخى كىأ ىؽ حبى خ كى ٧٤ى ٮدي ى ٭ي ين حى

ى٥ أ ٬ي يؽي ي كىاب٨ي قى ٥ ؽ٥٬،قى ٭ي ٤ى٧ي

ى٤ى٧٭٥، كىاب٨ي كىأ

ى٥ أ ٭ي ٥ ىةدخي ل٭ي

ى ىةقأ

ين ج٢ى خى ف رىىٮا أ ٤ى٧ي ين حى

ى، ىؽ أ ق٤ى٧خي

ى٥ أ ٭ي إج

ٮا إف ى ٤ى٧ي ين حىىق٤ى٧خي ىؽ أ

ىيٮا أ ة يف ىةل ٢ى يف ٣ىحفى ٦ى رقى

ى ٩ىيب ىأ رجى٤يٮا الل

ىػى ىأ ٤ىي٫ ٤يٮاىؽى ى

ةؿى ى ٥ ذى ى٭ي ٮؿي ل رىقي ى يىة» : الل رشى ٮد، ٦ى ٥ي احلى٭ي ن٤ىسي ٮا كى ي ، ات ى الل ىٮىالل ى الى ماذل إهلىٮى إال ٥ ٬ي ٮفى إ٩سي ٤ى٧ي ى ين تلى

ىٮؿي أ رىقي ة، الل ين ظى

ى كىأ

٥ صبذيسي ٮا حبى ق٧٤يىيٮا «ىأ ٫ي ة٦ى :ىةل ٤ى٧ي يٮا جى ة؛ ل٤٪يب ىةل ى٭ى ارو زىبلىثى ىةل :ىةؿى مؿى

ى٢و م ىأ ٥ رىصي جؽي ذيسي خى ـو ب٨ي الل بلى يٮا« قى ذىاؾى :ىةل

٩ىة يؽي يؽ٩ىة، كىاب٨ي قى ٪ىة قى ٤ى٧ي ىأ ٤ى٧٪ىة كىاب٨ي كى

ىحذي٥ » :ىةؿى أ

ىأ ىؿىىق٤ى٥ى إف أ

ىيٮا« أ ةمى :ىةل ، ةظى ة لل فى ٦ى حذي٥ » :ىةؿى ٣حيك٥٤ى اكى

ىأ ىؿىىق٤ى٥ى إف أ

ىيٮا« أ ة :ىةل ةمى ، ظى ة لل ٦ى

فى ، اب٨ى يىة» :ىةؿى ٣حيك٥٤ى اكى ـو بلى ج قى ٤ىي٭٥ اػؿي جى « ى ؿى ةؿى ىؼى ى ى يىة :ذى رشى ٮد، ٦ى ٮا احلى٭ي ي ، ات ى الل ىٮىالل ى إ الى ماذلٮى إال هلى ٥ ؛٬ي ٮفى إ٩سي ٤ى٧ي ى ٫٩ي تلى

ىٮؿي أ رىقي

، ٫٩ي اللىةءى كىأ صى يٮا حبى ةل ى ثخى :ذى ؾى ٥ ٠ى ٭ي ػؿىصى

ىٮؿي ىأ رىقي الل

72

ؽاا٭٥ ل٤٪يب ت٣ؽ رد ا ثآيةت ق٥٤ىل ا ٤ي٫ كصاعىل ىلع ري احل٭ٮد كا: د اجل١ري ٤ي٭٥ ثس٧٤ةت ةقيح صؽن ي٧ح األ٧٬يح؛ نؽ

ا...﴿ - قكذأ ارشلجاءك ىلة ت جكصل

أ ت فكرينااشخىب بخ وقريناوذذ

ا87تنخن اومال ةيؿفمب ؽ ةلكراللذ افنيل ن ا88يؤ ذ ول وخابجاء ؼد قاللذ امصد ل ؽ ا وك يصخكخدنقتي ع ي الذا [وغحرهم]م الز ال امىىن باهلل الىاحذ ككروا ذ ق اجاء ا ثةككرواؼرق قؽ

اللذ ع [89-87]ابلؿة : ﴾ ]الز ىفشون باللشآن[اكقريكاؽ أ٦ؽ ىري ٨٦ ٩ـكؿ ٬ؾق اآليةت، كيف مجةف ٨٦ الك٪ح اثلة٩يح ل٤٭ضؿة، ثؽ أف

ا؛ أ٩ـؿ ا اعىل الٮيح، يأمؿ املك٧٤ ن تول املك٧٤ٮف جى٢ ثيخ املؽس قجح رش م٭ؿنحبة٫٩ ا٣ةيح ٨٦ ديري ا٣ج٤ح ٬ؾا؛ ةؿ سد٭٥ جى٢ى ال١جح يف م١ح كذ٠ؿ ا ثةتلعٮؿ يف وبل

اعىل:تة﴿ - ٦ى ٤٪ىة كى ى ج٤ىحى صى ٪خى ا٣يت ا٣ ة ٠ي ٤ىي٭ى ٤ى٥ى إال ى ٨ جلى ي ٦ى ٮؿى يىتج ٨ الؿقي ٤تي م٧ ى ٪ ى حى ىلعى

جىي٫ [143]ابلؿة : ﴾ ىت ٨٦ ٠ية٩٭ة ٨٦ يؿٮف ٩جٮة اجليب مح٧ؽ ولك١٬ؾا كيدلت أ ا ٦حه صؽيؽة اقتجؽى

ة، ؿض ا ٤ي٫ كق٥٤ ن ج٤حن هل٥ كيف ٬ؾا الٮخ أي كف ىلع اختةذ ثيخ املؽس اعىل تكنرصالن ٮة داػ٤يح ج٢ أف ا٣ذةؿ ىلع املك٧٤ ن ثي٥ أراد أف ي٧٤٭٥ أف ا٣ٮة جيت أف دسٮف أك

٫ إىل ت آيح ىؿض تاخلةرج يف أرض املؿكح؛ أ٩ـؿ ا ديٮص اعىل ؿض وٮـ م٭ؿ رمةف كاعىل حتؾيؿق توٮـ رمةف ٦جةرشة، يف م٭ؿ مجةف ٨٦ الك٪ح اثلة٩يح ل٤٭ضؿة، أاعد ا

ة؛ ن ل٧٤ك٧٤ ن ٨٦ ا٥٤٣ االذىةدم يف ٦ةم٭٥ ٨٦ الؿاة؛ اذلم اكف أ٩سؿق ىلع احل٭ٮد قة٣ اعىل:تةؿ ٤يٮا كىالى ﴿ - كي

٥ دىأ مٮىا٣ىسي

ى٥ أ ٢ ثىح٪ىسي [ الشبا ومػامالث الخذاع ألاخشي ؤهىاعم هىع]بإي ثةبلىة

يٮا ديؽل ة كى ـ إىلى ث٭ى ٤يٮا احلياك كية تلىأ ن مٮىاؿ ٨٦ ىؿن

ىز٥ اجلةس أ جذي٥ ثةإل

ىٮفى كىأ ٤ى٧ي ]ابلؿة : ﴾ تى

188] يى احل٭ٮد اتلعؿن٥ى ا٣ؿآين ل٤ؿاة كإرصارى٥٬ ىلع أػؾ الؿاة ك٦ة نكت٪ذض٫ ٨٦ ذل أف ر

كاجلتيضح املجةرشة لؿ٭٥ اجليب ا ٤ي٫ كق٥٤ اكف هل دكره ٠جري يف ر٭٥ ٩جٮةى مح٧ؽ ولح ترد ا ا ٤ي٫ كق٥٤ ول ٦

يا )ك٬ٮ أ ا كأػرين ة ديجية صؽيؽن ن اعىل ٤ي٭٥ ثإننةا٫ دلذ٧

ة ػةحلنة ٨٦ الؿاة ث ن ا٣برش كظؾر ا اإلقبلـ(؛ اذلم قي١ اعىل ٩بي٫ تٮف ممة قي١ٮف: ٧٩ٮذصن

73

كاملك٧٤ ن ٠ؾل ٨٦ احل٭ٮد ك٨٦ أ٩٭٥ قحكٮف إلبلؿ ا ٤ي٫ كق٥٤ ال١ؿن٥ ول املك٧٤ ن ٨ احل )٧٠ة يف حتؿن٥ ا٣ؿآف ل٤ؿاة(:

الى ﴿ - كى ٥ دىتج ٬ي ٬ٮىاءىى٥ أ ر٬ي ف كىاظؾى

ىذ٪يٮؾى أ ٨ حى ي خى ة بى ؿى ٦ى ـى ٩

ىي أ ى الل إف إحلى

٣ٮا ى دىٮى٤ى٥ ة ىة ج٧ىىي ييؿنؽي أ ف الل

ى٥ أ ي ييىيجى٭ي إف ذي٩يٮا٭٥ ثجى سرينا كى ٮفى اجلةس ٨٦ى ٠ى ي ةق ى ﴾ ٣ى

[49]املةاؽة : ة ٬ٮ ػية٩ح اغدرة ٠جرية ذلا ال ثؽ جلة أف ٩رتؼ ثأف ىجٮؿ الؿاة يف أ٦ح املك٧٤ ن املةرص ثةإلقبلـ!

املرحنث اثلايث وي اتلحريه املرآين لنربا

دذضل املؿظ٤ح اثلة٩يح ٨٦ آيةت الٮيح ثذعؿن٥ الؿاة يف آيح ٨٦ قٮرة آؿ ٧ؿاف ٩ـ٣خ ىيؽ ـكة أظؽ يف الك٪ح اثلةثلح ل٤٭ضؿة كل دس٢٧ ٤٧يح اتلٮصي٫ كاتل٤ي٥ ل٧٤ك٧٤ ن؛ بي

ٮع، كدجج٭٭٥ إىل يشء ٨٦ ا٥٤٣ الٮاط احلةدث يف ٦ةمبلت الؿاة:ذذٮق يف ٦ة جلح املٮايا﴿ - ح

أ ي االذ كالآ

طؽاقاالرباحأ

نامظاخكثأ واتذ اللذ ذل تكدنؽ

ا130 ن ذتانلذارواتذ تا ؼدذأ ا131لكقري طيؽ

وأ والرذشلاللذ ذل ﴾ حرحنؽ

[132-٧130ؿاف : ]آؿ أ٫٩ ٨٧ الٮاط أف اتلةم٢ ثةلؿاة ٢٧ قة٢ كػري يف ا٥٤٣ االذىةدم؛ كاحل

ؽي٨ إىل رد ن أك زبلزح أةؼ أك أكرث ٨٦ املج٤ اذلم ٧٩ٮذج لبلثزتاز، ظير يؿ ال٧ىؽي٨ يف اكف اقذؽا٫٩ ظىت يذؼ٤ه ٨٦ دىي٪٫ ذلا أمةر ا٣ؿآف إىل ا٥٤٣ ا٣ةدح الٮا ثةل٧ىيٮف الؿاٮنح ادل

إال أف املؿظ٤ح اثلة٩يح ٨٦ دةم٢ ا٣ؿآف ٦ الؿاة اك٩خ ٭ؿت يف ٬ؾق اآليح ٠ؾل؛ ـ املةمبلت الؿاٮنح كإذا دةم٢ أظؽ ة أوجط ة٩ٮف الرشنح اآلف حيؿ ن ل آيح تك٨ ترشن

ا ثةلؿاة ثؽ ٩ـكؿ ٬ؾق اآليح ٨٤ يسٮف ٫٤٧ مرشكاعن أثؽنا جلة أف ٩جذج٫ إىل أ٫٩ ثح٪٧ة اكف الٮيح ي٨٤ حتؿن٥ الؿاة، ل٥ يس٨ ٬٪ةل ك٨٦ امل٭٥ صؽن

يٮف الؿاٮنح ا٣يت ؽت ج٢ أزؿ رصيع ل٤ذعؿن٥ كاؾل يسٮف ا٢٧٣ ٦ة زاؿ ث٭ة صةرننة ثةدلؽي٨ أف يؽ ٮااؽ دييٮ٫٩ ةتلعؿن٥ اكف ل٤ٮد الؿاٮنح ترشن حتؿن٥ الؿاة ك٦ة زاؿ ىلع ا ل٧ى

74

ثؿ٦خ ثؽ ٩ـكؿ الٮيح ثذعؿن٥ يي٪٫ ثة٣ةاؽة؛ كا٣يت إذا أ ؽي٨ أداء دى البلظح ا٣يت دؿض ىلع ال٧ى

ح الؿاة دسٮف ٮدنا ري مرشكو ثأزؿ رصيع ٣ة٩ٮف اتلعؿن٥؛ ٬ٮ ٦ة قحك بج٫ كنجؽك أف الكجت يف اتلأين يف ق٨ ترشن

ذل ٨٦ اردجةؾ ٠جري يف احليةة االذىةديح ل٧٤ضذ٧ ة٣ٮل ا٣ةملح قتكذ٢ جبن د٤ احلة٣ح، لٮ ظى٤خ، كتكتس٧ؿ٬ة قينة ٦٪٭ة تل١ٮن٨ رأمو اعـ يةرض حتؿن٥ الؿاة ٠ؾل يجؽك أف إزا٣ح الؿاة ٨٦ االذىةد ال ي٧س٨ د٪يؾ٬ة ث٪ةءن ىلع ا٣ترشن كظكت ث٢ يجج أف دؿا٫

ن ة ٮة إي٧ة٩يح جت٢ الؿأم ا٣ةـ يكة٩ؽ أ٬ؽاؼ ا٣ترشن أيكرا٧ة هلؾا الكجت اقذ٧ؿت املؿظ٤ح اثلة٩يح يف اتلعؿن٥ ا٣ؿآين ل٤ؿاة ظٮايل قخ قج ن

ا ثة٣ؿكض الؿاٮنح ا٣ؽي٧ح أ٦ة ا٣ؿكض كيف ٬ؾق ا٣رتة، ٧٠ة أق٤٪ة، اكف ا٢٧٣ مكذ٧ؿاة ي٭ة اك٩خ ػح ٬ؾق املؿظ٤ح ديض ثـنةدة اجلؽيؽة اكف ٨٦ ري املرشكع ا٢٧٣ ثةلؿ

الٮط األػبليح كاإلي٧ة٩يح ىلع ٨٦ ال يـالٮف يةبلٮف ث٧ة هل٥ ٨٦ راة كاكف ا٣ؿض ٦٪٭ة ة ثف اجلةذ إىل ٤ٮا٭٥ كأبلةث٭٥، كإيةظ منةؿ٥٬ اإلنكة٩يح، كظس٭٥ ىلع أف يت٪ةزلٮا ٮاعن ٧

هل٥ ٨٦ الؿاة ٥ م١كبري(، الن٭رية )دةصؿ ابل٪ؽيح( اقذؿض األمؿ ٩ك٫؛ أم املؿظ٤ح يف مرسظيح )كحلى

اثلة٩يح ٨٦ األق٤ٮب الؿاةين يف احل٤٧ح ىلع الؿاة القتبىةهل ؽ أوجط ٦ؿض املةؿ احل٭ٮدم مةي٤ٮؾ ٨٦ أزؿل أزؿنةء ابل٪ؽيح ث٧ة يؽرق ٤ي٫ ٫٤٧ يف إؿاض املةؿ ثة٣ةاؽة كاعدةن ٦ة اكف

ت ر٬٪نة )كاكف الؿ٨٬ أم يشء ي٫١٤٧ املكذؿض هل ي٧ح أكرب ٨٦ املج٤ اذلم املؿض ي٤ٮق ٨٦ ؽيج ن يىةدر ٦ة ك ةت ال٧ى ى ى ٫( كاكف مةي٤ٮؾ ٠سرينا ٦ة جيذين رحب٫ ٨٦ ق يكذؿ

يٮف ا٣يت يرصكف يف أداا٭ة ر٨٬و لرلا ٩رصا٩ينة اق٫٧ )أ٩ٮ٩يٮ(؛ اكف ي٪١ؿ ىلع )مةي٤ٮؾ ( ٫٤٧ ث ن اجلةس كاكف ؿن٫٧ دةصؿن

ة؛ ل إؿاض ة ص٤ية كاعن ٦٭ة ا حتؿن٧ن ا ٦ة ي٫٤ ٨٦ ا٦ذ٭ةف ٦٭٪حو ظؿ كيف األقٮاؽ؛ مكت٪١ؿن املةؿ ثة٣ةاؽة

ة هل ن ة يكةؽ ث٫ وؽي ن ٣س٨ األيةـ اؿت أ٩ٮ٩يٮ إىل أف يكذؿض ٨٦ مةي٤ٮؾ ؿا ك يف ي مؽيؽ كرأل مةي٤ٮؾ يف ذل ؿوذ٫ حل٪ةؿ ٨٦ ؿن٫٧ أ٩ٮ٩يٮ أثؿـ ٫٦ ؽن

د كد٪ةزؿ ٨ ؿض ةاؽة ىلع ا٣ؿض ٢و محؽ صىىي٨ ثؽ أ ثإؿاض ٦ج٤ ٨٦ املةؿ ىلع أف ييؤدل ادل

ةر ٣س٨ اكف يف ذل ا٣ؿض خمةؿة ٠جرية رثكة أ٩ٮ٩يٮ لك٭ة اك٩خ يف جتةرةو د٧ٮج ث٭ة ابلعىؾ ٬٪ة ٤جذ٫، كارتح أف يسٮف ٧ةف كل٥ يس٨ دلي٫ ٦ة يؽ٫٦ ٧ة٩نة ل٤ؿض ٮصؽ مةي٤ٮ

75

٨٦ حل٥، ي٫ ٨٦ صكؽ املكذؿض، ٨٦ صٮار ٤ج٫ ٪٭ة أ٩ٮ٩يٮ داعثحن 1ا٣ؿض ربلن ي٧ةزظ٫ ث٭ة، ككا ىلع ذل ا٤٣ت ا٣ؿنت كاؾل ٩ه ا٣ؽ ىلع أ٫٩ يف ظةؿ اتلأػؿ ٨

ي٨ إف ثٮق مةي٤ٮؾ أػؾ ر٢ ٨٦ ال٤ع٥ ٨٦ صكؽ أ٩ٮ٩يٮ أداء ادل٪ؽ٦ة كاؽ ظ نو صةءت األػجةر إىل أ٩ٮ٩يٮ حت٢٧ ٦٭ة ػرب يةع ق٪٫ يف ابلعؿ ك

ي٨ مىض مةي٤ٮؾ إىل املع٧١ح ية٣ت ثؿ٢ ال٤ع٥ ل٥ يس٨ ٦ؿض املةؿ دأػؿ أداء ادلي٨ دي ثبل إ٩ـاؿ يشء ٨٦ اال٩ذةـ كا٣ةب الؿادع احل٭ٮدم حلؽع ؿوح اتلأػؿ ٨ أداء ادل

ملة ارتض ؿن٫؛ يي ٤ي٫ مـاك٣ح ٦٭٪ذ٫ ا٣يت اػذةر٬ة جلك٫ ٣ؽ أدرؾ يف مكذؿضو ٣ةأ٩ٮ٩يٮ اآلف ٦ذةصبنة ـاعن أف ٦ؿض املةؿ احل٭ٮدم ل٥ يس٨ ي٧ةزظ٫ ٣ؽ أراد ثة٢٣ ر٢

حل٥و ٨٦ صكؽق ك ن م١كبري محة٦يح ادلةع )ثٮرمية( ا٣يت دٮق٤خ إىل مةي٤ٮؾ ثأق٤ٮب ث٤ي أػبليق ةك٣حن أف دجر إنكة٩حذ٫، كدؽ٫ إىل إ٭ةر ظك٨ اخل٤ كالؿأح كالنح ثأػي٫ ي٥؛ مح

اإلنكةف ٣س٨ مةي٤ٮؾ اكف ٦جٮاعن ثةلؿاة؛ اذلم رمـ هل م١كبري ثٮو٫ ابلؽي ٣يت الؿاة ثؿمـ )ر٢ حل٥ ٨٦ صكؽ اإلنكةف( ٣س٨ دةع )ثٮرمية( اكف ي٪ىت ىلع أف املةبلحى ثؾل

يح كادليجيح ل٥ يكج هل ٦سي٢ امل٤ت ا٣ة٩ٮين ل أمؿ يتك٥ ثةجلذة٩ح اخل٤ي٣ؽ اك٩خ اقذةزح ثٮرمية ثة٣ي٥ اجلبي٤ح تنةث٫ يف جيذ٭ة املؿظ٤ح اثلة٩يح يف ٦ةجلح

ٮع يف ا٣ؿآف ٫ )أك اكدت املرسظيح( درس املٮ ٮع الؿاة را٧ة م١كبري ٩كى ا٣ؿآف ملٮ كأدرؾ ٦ة ي٫ ٨٦ دٮصي٫و صٮ٬ؿم

ي٨، كأف ا٣ؽ يك٧ط اآلف ٣ؽ ثؽأت ؽي٨ ٨ أداء ادل ثٮرمية ثتك٤ي٧٭ة ثذؼ٤ ال٧ىؽي٨ ز٥ اتل٧كخ ٨٦ مةي٤ٮؾ إ٭ةر الؿنمح ثؿن٫٧ لنةي٤ٮؾ ثأػؾ ر٢ حل٥ ٨٦ صكؽ ال٧ىو ٨٦ املج٤ األقةيس ٮف ٤ي٫ د ٦ؽار رشن٨ كذ٠ؿت هل أف أوؽةء أ٩ٮ٩يٮ يؿ

اقرتظة٦٭ة لنةي٤ٮؾ ل٥ دس٧ؿ يف زجي٫ ٨ املةبلح ثؿ٢ املكذؿىض ٣س٨ ىةظح ثٮرمية يف كا٣ؿآف يى جلة ثؽح كٮة -ال٤ع٥ ٨٦ صكؽ أ٩ٮ٩يٮ املك١ ن ٤ج٫ اكف ةقينة اكحلضؿ

ة: ﴿ خ ثي٥ ٤ٮب احل٭ٮد ٧ٮ٦ن ٥ ىكى ؽ ٨٦ ي٤يٮايسي ى بى ل ة ىلى ذى ةرى حلضى ك اكىىؽ أ مى

ىةن أ إف ىكٮى ٨٦ى كى

ة ا ةرى ة حلضى ى٧ى ؿي ل ض ى ذى ةري ٦٪٫ي حى ج٭ىىإف األ ة كى ة ٦٪٭ى ى٧ى ي ل ىن جي ي يىؼؿي ةءي ٦٪٫ي ذى إف ال٧ى ة كى ة ٦٪٭ى ى٧ى ي ل ٭ج ٨٦ حى

نيىح ػى ة الل ٦ى ي كى ة٢و اللى ة ث ٧ ٤يٮفى خى ٧ى [74]ابلؿة : ﴾ تى

٢: ٦ؽاره ل٤ٮزف؛ يكةكم 1 ؿاـ ٠ي٤ٮ ٩ى ظٮايلالؿ

76

ا٫٠ ل٤ؿة اإلنكة٩يح كاكف يجؽك أف النيةف ؽ ٣ؽ ؽ مةي٤ٮؾ إنكة٩حذ٫، كؽ إدر ٫ ثرضبو ٨٦ اجل٪ٮف! ي٨ى كنذعؽث ا٣ؿآف ثؽح ٨ د٤ احلة٣ح: ﴿ -مك ٤يٮفى اذل كي

اىة يىأ الى الؿ

ٮفى ٮمي ي ة إال ]خصشفىن[ حى ٧ى ـي ٠ى ٮ ي م حى ٫ي اذل ي ج ذىؼى ةفي حى ى ي [275]ابلؿة : ﴾ ال٧ىف ٨٦ى النوؽرت ا٣ةيح ثٮرمية ظ٧١٭ة يف ا٣يح أ٤٪خ أف مةي٤ٮؾ هل احل يف ر٢ كأ

ؽي٨ ٧٠ة ٩ه ال٤ع٥ ٨٦ صكؽ أ٩ٮ٩يٮ كدخ مةي٤ٮؾ ألػؾ ر٢ ال٤ع٥ ٨٦ صٮار ٤ت ال٧ى حل٥ أ٩ٮ٩يٮ ظؾرد٫ ي٪٫ احلةدة إىل رى ٪ؽ٦ة ٥٬ مةي٤ٮؾ اجلن ؽي٥ الؿنمح بك١ ا٣ؽ ك

٣ؽ ق٧ط هل ثح ال٤ع٥ ل١٪٫ ل٥ يك٧ط هل ثإراح ادلـ إذا أراؽ ا٣ةيح ثٮرمية ضأة أف امةي٤ٮؾ احل٭ٮدم ؿة دـ كاظؽة ٨٦ دـ ٬ؾا الؿص٢ اجلرصاين إف أمبل٫٠ مجي٭ة قذؤكؿ إىل ا ثةلج ٨٦ ؿد٫ ا٣ةيح أف هل أف يذ ربلن كاظؽن )ظ١ٮ٦ح ٦ؽي٪ح ابل٪ؽيح( ٠ؾل ذ٠

٥ ٤ي٫ ثأػؾ ٩ى ال٤ع٥ ثبل زنةدة أك ٩ىةف ابل ذح إذا ل٥ يذ املؽار ثةلج كييعسىؽي٨ أمٮاهل حل١ٮ٦ح املؽي٪ح كإةء ٩ى٭ة اآلػؿ ل٧٤ى

خ ؿ ي ة، كريض أف يؤدل دىي٪٫ حبكت الرشكط ا٣يت اك٩خ ن ذ٭ؿ مةي٤ٮؾ رسنخ ٤ي٫ ؿ ي ة ؽ أةع ا٣ؿوح ٪ؽ٦ة ن أكؿ ٤ي٫ ٣س٨ ا٣ةيح ل٥ دج٢ ٦٪٫ ذل ٤٦

مؿة كرى٭ة كل٥ يؽ ثإماك٫٩ الؿصٮع إىل ذل ا٣ؿض ز٥ ي م١كبري الؿص٢ى اجلرصاين )أ٩ٮ٩يٮ( يف مٮ الؿص٢ الؿظي٥، حلجر ثؿقة٣ح

إىل دلذ٧ احل٭ٮد ثأف ٤ي٭٥ االذؽاء ثؿنمح اجلىةرل ةتل٧ف أ٩ٮ٩يٮ ظ ظيةة ؿن٫٧ ؿ مةي٤ٮؾ إىل اجلرصا٩يح مةي٤ٮؾ كد٪ةزؿ ٨ ظ٫ يف ٩ى أمٮاؿ مةي٤ٮؾ ٣س٨ برشط حتٮ

٨ أك٢ الؿاة(، كأف دؿث اثجذ٫ ٦رياز٫ ثؽ كةد٫ )كاك٩خ اث٪ح مةي٤ٮؾ ؽ ؿت )كاؾل يس ٦ ني٭ة اجلرصاين كحتٮ٣خ إىل اجلرصا٩يح( ج٢ مةي٤ٮؾ ث٭ؾق الرشكط اجلؽيؽة

٥ ٨٦ أف م١كبري ٠ذت ٬ؾق اجل٭ةيح الكيؽة ل٤ؿص٢ ال ؽي٨ يف مرسظيذ٫ دةصؿ كاةلؿ ٧ىة ٨ د٤ األظؽاث يف احليةة ابل٪ؽيح، إال أف األظؽاث يف احليةة الٮايح خمذ٤ح احلٮـ د٧ة٦نالٮايح احلٮـ جنؽ مةي٤ٮؾ كأ٦سةهلى اذلي٨ ي٤٧ؤكف ادل٩ية يذع٧١ٮف ثةذىةد ا٣ةل٥؛ دااب ن يف

ؾ كأرضاب م ةي٤ٮؾ األػؿ احلٮـ ٥٬ أوعةب اذةع ال٤ع٥ ٨٦ األصكةد امليذح أل٢٬ الرشاملىةرؼ اذلي٨ يزتكف ثي٭ٮديذ٭٥، كو٪ؽكؽ اجلؽ ادلكل كابل٪ ادلكل و٪يح اجلٮذ احل٭ٮدم، كظ١ٮ٦ةت ا٣ةل٥ ا٣ؿيب ا٣يت دذعس٥ احلٮـ ثةذىةد ا٣ةل٥ كل٤ي٭ٮد ي٭ة اللك٧ح

ا٤٣ية

77

٪ة يف دراقح املؿظ٤ح اثلة٩يح ٨٦ الٮيح ٮ ا٣ؿآين اذلم ٩ـؿ ثذعؿن٥ ك٩ٮد اآلف إىل مٮاعىل حب٧١ذ٫ اػذةر أف جي٢ هلة رتة ز٦٪يح د٧ذؽ إىل قج قج ن؛ ج٢ أف يٮص٫ تالؿاة ة بلف املؿظ٤ح اثلةثلح األػرية ٨٦ ٤٧يح اقتبىةؿ الؿاة ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ص٩بي٫ ال١ؿن٥ إل

دٮنح اجلة٩ت األػبليق ٨٦ دلذ٧ املك٧٤ ن كيف الكج ن الكج ٬ؾق اكف ا٢٧٣ صةرننة يف كاإلي٧ةين ث ن املك٧٤ ن؛ حلر ادلااج ن ىلع دؿؾ ا٣ةاؽة ك٬ضؿ الؿاة

ثإةح ول ا ٤ي٫ كق٥٤كيف ٬ؾق املؿظ٤ح ٨٦ مؿاظ٢ حتؿن٥ الؿاة، حتؽث اجليب ٮع يف ا٣ى٢ اذلم يؽرس حتؿن٥ الؿاة ٠جرية ٨ رش الؿاة كأ٩ٮا٫ املؼذ٤ح كق٪ؿأ ٬ؾا املٮ

لك٪ح يف ا

املرحنث اثلاثلث وي اتلحريه املرآين لنربا: اشتئصال الربا وي االكتصاد اإلشاليم

يف ػجذ٫ يف ول ا ٤ي٫ كق٣٥٤ؽ اك٩خ حلح ي٧ح د٤ ا٣يت اػذةر٬ة اجليب ظضح الٮداع، كج٢ زبلزح أم٭ؿ ٨٦ كةد٫، حلي٤ ٦٪٭ة مكةيع إزا٣ح الؿاة األػرية

دلذ٧ املك٧٤ ن:كاجل٭ةايح ٨٦ ح » -

ىةأ ٮا ةسي اجل ٭ى ي إين ىٮل، اق٧ى

درم الى ىىل أ ى ٥ الى ٣ى ةزي ى ٣

ىؽى أ ل بى ا اعى ؾى ا ٬ى ؾى ث٭ى

ٮ ا ال٧ى ثىؽنىإف أ كى

ٮعه رانة لكي ي ٮ ٣ىس٨ مى ٥ كى ٥ ريءيكسي ٣ىسي مٮىا٣سيى]األمٮاؿ ا٣يت أ

ذ٧ٮ٬ة [ ٮفى الى أؿ ٧٤ي الى تى ٮفى كى ٤ى٧ي ٩ الل ىىضى تيىإف راىة، الى ٫ي أ ج راىة كى ث٨ ةس خى

جؽ خى ٮعه ٤ت ال٧ي ي ٮ مى 1 « ٫ي لكي٬ٮ ؿض ا٣ترشن ثذعؿن٥ الؿاة )اذلم ٩ـؿ يف ول ا ٤ي٫ كق٥٤إف ٦ة ٫٤ اجليب ةملؿظ٤ح اثلةثلح ٨٦ ٤٧يح حتؿن٥ الؿاة اك٩خ ٧ؿاف( ٣حن٢٧ ٦ة ثف ٨٦ رانة ؽي٥ قٮرة آؿ

تن٭ؽ االقتبىةؿ الاكم٢ كاجل٭ةيئ ل٤ؿاة ٨٦ املضذ٧ املك٥٤ كاؽ ظٮايل م٭ؿن٨ ٨٦ ػجح الٮداع ٩ـ٣خ آػؿ آيةت الؿاة، كاك٩خ آػؿى ٦ة ٩ـؿ ٨٦

٤ي٫ ول ا ا٣ؿآف، كاؾل ا٠ذ٢٧ ٩ـكؿ ا٣ؿآف اكمبلن ٣ؽ ٩ـ٣خ اآليةت ج٢ كةة اجليب ثٮخ ىري، كأكؽت امليض يف املؿظ٤ح اثلةثلح ٨٦ حتؿن٥ الؿاة؛ ا٣يت ثؽأ٬ة اجليب ول ا كق٥٤

جله ثةإل٩س٤زينح ٨٦ ٠ذةب )ظيةة مح٧ؽ( ملع٧ؽ ظك ن ٬يلك ثرتمجح إق٧ةي٢ املؤ٣ اذبف ا أفاملىؽر ثة٣ؿايح )قرية اث٨ ٬نةـ(؛ إال 1

486، الىعح 1976ةركيق؛ ج ٦جنٮرات األ٦ة٩ح األمؿنسيح، ق٪ح

78

٤ي٫ كق٥٤ يف ؿةت كؿىخ حتؿن٥ ٦ة ق٤ ٨٦ الؿاة ثٮة؛ قينة إىل اقتبىةؿ مأح الؿاة االذىةد ٨٦ اذىةد املك٧٤ ن ٣ؽ أ٣خ لك ٦ة ثف ٨٦ ٦ةمبلت راٮنح، ثيح إزا٣ح الؿاة ٨٦

ٮق؛ كاؾل إزا٣حن اكم٤ح ك٩٭ةايح ٣ؽ أمؿت املك٧٤ ن ثأف يأػؾكا رأس ٦ةهل٥ اذلم أؿخ ادلاا٨ أف يٮ ظىت زا٣خ ظىت دةت ا٣ٮااؽ الىرية، كرضاات ػؽ٦ةت ا٣ؿكض كظؽـ ؽرد٫ ىلع أداء دىي٪٫ كامذؽ إ٩سةر اآليةت مؿ ؽي٨ ك ة ٨ رأس املةؿ؛ يف ظةؿ رسة ال٧ىأػؿل ىلع آكل الؿاة، كزادت ثةلؿد ىلع ٨٦ جيةدؿ ثٮهل إف ابلي كاتلضةرة ٦س٢ الؿاة أىب

ة؛ ةؿ اعىل:تا٣ؿآف ٬ؾق امل٧ةراة، ك٦زي ابلي ٨٦ الؿاة د٧يزينا ص٤ينة كاعن- ﴿ ي حكننالذ ال م

ذييأ ارةال اوانلذ وؼلجيثس ق جر

ؼدأ خفولرب

يولؼ 274يزن ي كنالذ

حنمنلالربايأ اإلذ مو يحن الذ

يطانحخختذط الظذ س ذلهال جذاةأ امال االربثياليػإجذ خيذ

وأ اليػاللذ

الرباوخرذم ؼغثجاءهف م قاجخهرب اق ]له ما احخىاه م الشبا ظالفا[شف

مرهإلوأ ]فاهلل حاظبه[اللذ وههعدو

صدابقأ

انلذارأ ا ونفي 275خال

دل ]وارهشوا[ ح ت]الربااللذ دماتويرب [ألاسباح الشبى الصذ لواللذ اركذيب ثيموكذأ

وا وحعخمشوا في الػمل بالشبا بػذ ؤن حاءجىم هزه آلااث] إنذ276[فال جصش ي االذ اآ وؼالات االصذ مام

لةالوأ اصذ كةوآح الزذ ل جر

ؼدأ خفولرب ي

ولؼ ايا277يزن ح

أ ي االذ اآ ن اتذ اوذروااللذ ةق مما ذ الىاط لىم ]الربا

إن [به يوخ نقإ278مؤ سوا ما بلي لىم م الشبا]تكؽال

زا [فةن لم ج ذ

بربقأ

ذىحن الز ػاملىن بالجىس والظلم]ورشلاللذش اإلا إون [وهى ؤلاهزاس ألاخحر بالحشب لخحش

[فةن جشهخم الشبا]حبخ رءوسقل ال مكشطخمىها بالشبا؛ ولىم فلط سئوط التي هىخم ؤ]أ

نل[ؤمىالىم بال بطافت وعبت صغحرة م الفائذة نولتغ فبإخزهم فلط سئوط ]تغ

ذ، وبترهىم الفىائذ التي واهذ لىم فةهه ل صبىم ظلمىن اإلا

ؤمىالىم التي ؤكشطخمىها فةهىم ال ج

ةذوكنإون279[ظلم ذ]ؼسغرة [ؤي اإلا ةإلف يس ن

ماوأ بةغفائه م ]حصدذ

خي [الذ إنل نوخ ا280تؽ ن اواتذ إلفيحرجؽني ذاللذ ث فذ ك حاجكس وصتج نلو [281-274]ابلؿة : ﴾ حغ

كادلال٣ح ىلع األ٧٬يح ابلة٣ح ا٣يت ػه ث٭ة ا دةىل إزا٣ح الؿاة؛ د٭ؿ ٨٦ أ٩٭ة، ٧٠ة اب ن ؿى ة، آػؿي ٦ة ٩ـؿ ٨٦ الٮيح ا٣ؿآين كاكف ي٫ إبلف احلؿب ٨٦ ا كرقٮهل ىلع ال٧ي ن ذ٠ؿ٩ة آ٩

٨٦ أمؽ ا٣جةرات ا٣يت اقذؼؽ٦٭ة ا٣ؿآف كٮةن ىلع اآلز٧ ن

79

ة ك٬ؾا اتل٧ ن يين كال ثؽ أف إبل ف احلؿب ٨٦ ا كرقٮهل يذ٨٧ املؤ٦٪ ن ظذ٧نأف امل٤ٮ٦ ن وةر هل٥ احل يف م٨ احلؿب قينة ل٤ذعؿر ٨٦ ا٥٤٣ الٮا ثةلؿاة؛ كنين أف ىلع املؤ٦٪ ن أف ين٪ٮا احلؿب الصذسةث الؿاة ٨٦ أم دلذ٧ ك٨٦ أم إ٤ي٥ يكت٪ضؽ أ٫٤٬ امل٤ٮمٮف

٥1إلػؿاص٭٥ ٨٦ ذل ا٤٣ك٣ؽ اكف أقذةذم يت ا ذ٠ؿاق، النيغ د مح٧ؽ ٢ الؿنم٨ األ٩ىةرم، ٩ةل

٬ٮ األمؿي ثةدجةع إصؿاءات ة٤ح، ثةلك٤ح ا٣ة٬ؿة، ل٤ةء » ظة٣ح اقذؼؽاـ ا٣ٮة؛ ةؿ: إف كاذبفى اآليح اتلةحلح: ﴿ « ىلع االقذبلؿ ذىةف كى ى ةا ؤ٦٪ نى ٨٦ى ى ٮا ٤يٮاارذىذى ال٧ي و٤عي

ىة ىأ ٧ى ثىح٪ى٭ي

إف خ ى ى ة بى ٧ى ا٬ي ى إظؽى ػؿىل ىلعى

يةد٤يٮا األ ى ىت تىج ا٣يت ىم[]حمػ ذى مؿ إىلى دىيفءى ظى

ى أ إف الل

ت ى ىةءىٮا و٤عي

ىة ىأ ٧ى ؽؿ ثىح٪ى٭ي ى ٮا ثة٣ ي ك

ىى إف كىأ ت الل نى حيي ك ؿات : ]احلي ﴾ ال٧ي كمىض يرشح اآليح [9ضي

ة ٬ٮ أ٫٩ إذا ظةك٣خ مجةح » ي٧ة حت٫٤٧ ٨٦ ٦ىنن اعـ؛ ةؿ: اع٦نة دي٪ة ٦جؽأ ن كاآليح أي

ة ىلع ادلك٣ح اإلقبل٦يح أف د٧ ٨٦ املك٧٤ ن اقذبلؿ مجةح أػؿل كابل ٤ي٭ة، اكف لـا٦ن٤يه إىل ا٣ٮؿ: « ابلة ن ثة٣ٮة ة؛ ا٣ةظل ٦٪٫ كالبي٢، ظير يج إف حتؿن٥ الؿا»ز٥ ػى

ـء ٨٦ ترشنةت ا٣ؿآف ]ا٣يت دذ٤ت اقذؼؽاـ ا٣ٮة ٪يةء ىلع ا٣ؿاء كيكذ٤ٮ٩٭٥، ٬ٮ ص األ]املىؽر ثةإل٩س٤زينح: ٢ الؿنم٨ األ٩ىةرم؛ )املجةدئ كابلجيح ا٣ؿآ٩يح ل٧٤ضذ٧ املك٥٤( االحتةد « الصذسةز٫[

[372ص 2 ج1973يش، ا٣ة٣ل ل٤جسةت اإلقبل٦يح، ٠ؿاتكيف ػذةـ ٬ؾا املجعر ٩ٮؿ: إف آػؿ ٦ة ٩ـؿ ٨٦ الٮيح يف مأف الؿاة اكف يس٢٧ ٤٧يح د٤ي٥

اعىل ثىٮرة تاملك٧٤ ن ا٣يت وجخ اآليةت لك٭ة يف املؿاظ٢ الكةثح يف آػؿ الٮيح ٦زي ا ن ح( ٨٦ )الؿاة(، ك)اإل٩ةؽ( ٨٦ )الؿاة( كاإل٩ةؽ ج ؽى ة ٣حف اإل٩ةؽى االقذ٭بلف ةرح )الى

املرسؼ، كال اإل٩ةؽ ىلع ٦ة٬ؿ ا٣رتؼ كحنٮ٬ة ٤ح االذىةد كاملضذ٧ لك٫ يجذ ٪ؽ٦ة ي٪ اجلةس زؿكاد٭٥، إف أمٮاهل٥ دؽكر يف ضى

ث٭ة، أك يجذ ث٭ة أم ؿدو ي٫ ٣س٨ ٪ؽ٦ة يزنكم اإل٩ةؽ ٨ األقٮاؽ، ك٬ٮ ٦ة حيؽث يف ا املةمبلت الؿاٮنح، ـن ٨٤ يجذ ث٫ إال ٤حه يف املضذ٧ ك١٬ؾا ٪ؽ٦ة يسٮف االذىةد مؿدس

ٮف ى ٪يةء قحج ٮح الن٧ف يف راثح اجل٭ةر أف األ ة جلة ٠ٮ ىلع الؿاة بل ثؽ أف يسٮف كاعن٪يةء ة، كأف ا٣ؿاء قي٤ٮف ؿاء أثؽ ادل٬ؿ كاحل أف األمؿ أقٮأ ٨٦ ذل ةأل أ٪يةء داا٧ن

رؽكى مؼهو ٨٦ اكف إف :الؿاة ٢٧ ىلع اإلرصاري »ذ٠ؿ ذل ؼؿ ادلي٨ الؿازم يف أظؽ كصٮق دكري آيح احلؿب ىلع املذةم٤ ن ثةلؿاة؛ ةؿ: 1

ظةرا٫ كمٮكح، ك١ؿه هل يسٮف مم٨ ك كإف اتلٮاح ٦٪٫ د٭ؿ أف إىل ؛كاحلبف اتلـنؿ ٨٦ ا ظس٥ ي٫ كأصؿل ،٤ي٫ جيي ،٤ي٫ اإل٦ةـ إ٫٩ املٮىت، د٨ كدؿؾ األذاف، دؿؾ ىلع اصذ٧ٮا لٮ ا٣ٮـ ككؾا ؛الـاكة ٦ة٩يع ثسؿ أثٮ ظةرب كك٧ة ،ابلةيح ا٣بح حيةرب ٧٠ة اإل٦ةـي ثةلؿاة اعم٢ ٨٦: جةس اث٨ كةؿ ذ٠ؿ٩ةق ٦ة ث٭٥ ٢يي اخ كإال دةب إف ؛كتذةبي ]املىؽر: دكري ٦ةديط ا٣يت ل٤ؿازم[ «٪٫ رضي

80

ؿ الكج ن إ٩٭ة )كىوح صة٬ـة( قزينؽ ٪ة٥٬ ثة قذ٧ؿار، كقحذة٥ ا٣ؿ ٪ؽ ا٣ؿاء ىلع ٠ىد٨٧ ا٩٭يةر أم ٩ةـ اصذ٧ةيع ك٬ؾا ٬ٮ ثؽح ٦ة ين٭ؽق ا٣ةل٥ ٦٪ؾ ٦ة يـنؽ ىلع ٦بح ق٪ح ٨٦

احلٮـ ك١٬ؾا اك٩خ املؿظ٤ح األػرية ٨٦ آيةت ا٣ؿآف ا٣يت دذةم٢ ٦ الؿاة حت األمٮر اتلةحلح:ا ث٧ة ي٫ ا٣ؽي٥ ٦٪٫ حتؿن٥ - ة مؽيؽن ن ة ة الؿاة حتؿن٧ن

اإلذف ثإبلف احلؿب القتبىةؿ الؿاة ٨٦ دلذ٧ املك٧٤ ن -

ي٨ ل٧٤رس - اتل٪ةزؿ ٨ ادل

اقذ٧ؿار ٤٧يح د٤ي٥ ا٣ؿآف ل٧٤ك٧٤ ن -

الصالم، واإلوام املدي، وايث الربا غنياجليب غيىس

ٮع، ا يف املٮ ول ا ٤ي٫ ل دج٤٪ة ث٧ة أػرب ث٫ اجليب إف ٬ؾق ا٣ؿة ٦٭٧ح صؽن٨٦ ا٣يت ٨٦ ا٩٭يةر ا٣ةل٥ االذىةدم الؿأق٧ةيل املؿدسـ ىلع الؿاة كأظةدير اجليب كق٥٤

٬ؾق حت٢٧ يف يةد٭ة بنةاؿ ا٣ؿج ل٧٤ؤ٦٪ ن كدٮم ـاا٧٭٥ يف محةراح ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الؿاة

أكالن ثة٩٭يةر اجلٮد املى٪ح )٨٦ ٩ٮد كريح، ول ا ٤ي٫ كق٣٥٤ؽ أػرب اجليب ك٩ٮد ثبلقتي١يح، ك٩ٮد إل١رتك٩يح( يف احلؽير اآليت:

ؿب ةؿ: - ؽيسى ؽاـ ث٨ ٦ى خي ٨ ال٧ ٧ ٮؿى قى رىقي ٮؿي ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ص الل ي :حى« ت نىىأ ى حلى ةفه اجلةس ىلعى ٦ى ي الى زى ى ٪ ي٪ى إال ذي٫ حى ٥ي ]ؤي الىلىد الزهبت[ ةري ادل ر٬ى ]ؤي الىلىد كىادل

]أنمؽ[ 1«الفظت[

إف ٨٦ جيح الؿاة أف يكؽ االذىةد كنؽمؿق؛ ٭ٮ يٮدق إىل نرش ا٣ؿ يف املضذ٧ ول ا ٤ي٫ كق٥٤ك٬ؾا ثؽح ٦ة ةهل اجليب

- ٨ ٮدو اث٨ ى ي ك ف يض ا ٪٫ر مىىاىة» :ىةؿى ٥٤ ول ا ٤ي٫ كق اجليب أ إف الؿ ى كى

رثي ىإف ٠ىجىذى٫ي ٫[ «[مذكؼ ]هلص في ألامىا، وفلش ؼذذ ي٢ إىلى دىىريي اعى 1 ]أنمؽ كاث٨ ٦ةصى

٤ ىلع ٬ؾا احلؽير يف إظؽل جةت )مك٪ؽ أنمؽ( ميت األر٩ةؤكط ةؿ: ظؽير ي 1

81

ك٬ؾا ٦ة حيؽث اآلف جل٧ة٬ري ا٣برش يف أحنةء ا٣ةل٥؛ اذلي٨ يكٮف يف ٦حنذ٭٥ يف ٢ ذلم قييض إىل كؿة املةؿ يف أيؽم اع٦ح اجلةس أ٧٩ح اذىةديح مؿدسـة ىلع الؿاة كاتليري ا

ول ا ٤ي٫ كق٥٤يؤذف ثة٩٭يةر اجلةـ الؿاٮم ك٬ؾا ٦ة أػرب ث٫ اجليب - ٨ يب خى

ىيؽو أ يف ىل ا ٤ي٫ كق٥٤صيؿكم ٨ اجليب ةؿ يض ا ٪٫ر م اخليؽر قى

يىيج »ظؽير يؾ٠ؿ ي٫ امل٭ؽم: ٫ ءي ذى ٢ه إحلى يى رىصي ٮؿي ذى ٭ؽ يىة :ي ين م مى ىين أ

ى أ

يىعث ي ذى ة زىٮا٫ يف هلى ةعى ٦ى ى ف اقذىى٤٧ى٫ي أ ]ا٣رت٦ؾم[ 2«حيى

- ٨ ىب خىىةى أ نؿى ؿى ف يض ا ٪٫ر ٬ي

ىٮؿى أ رىقي ـي الى » :ىةؿى ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ ص الل ٮ ي تى

حي ى ة ىت الك ى ظى ةؿي يىسرثي ييى ال٧ى نى ىت ؛كى جى ظى ؿي ٢ي خيى ة الؿصي اكى ـى ةهل ث ؽي ىبلى ٦ى ا جيى ؽن ظى

ىة أ جى٤ي٭ى حى

]مك٥٤[ « ٦٪٫ي - ٨ ةثؿ خى جؽ ث٨ صى خى ٮؿي ىةؿى :ىةؿى يض اهل ٪٫ر الل رىقي :ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ص الل

ٮفي » ةف آػؿ يف يىسي ٦ى ـ حه ال ى ٤ي ك٥ي ػى ةؿى حى الى ال٧ى قي كى ؽ ي ٮفي » كيف ركايح أػؿل:«حى يف يىسييت آػؿ ٦يحه أ ى ٤ي ث ػى ةؿى حيى سينة ال٧ى قي الى ظى ؽ ي ا حى دن ؽى ]مك٥٤[ « ى

يب ٨ -ىةى أ نؿى ؿى ٮؿي ىةؿى :ىةؿى يض ا ٪٫ر ٬ي رىقي » :ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ص الل مكىاذليس ٨ بيىؽق، جى يٮمسى ف حلى

ىزن أ ٥ي ؿى حى ؿنى٥ى اب٨ي ذيسي ة مى ٧ن ١ى ، ظى ؽالن يى١رسى ى ، ذى ٤يتى الى

ذي٢ى نى ، كى نؿى ى اخلزن ى نى نىحى كى ـ فال] اجل الت و يهىد ؛[جىتهان بشحىع غس ى غله العالم تىصشاهييي نى ةؿي كى ىت ال٧ى جى٤ى٫ي الى ظى ، حى ؽه ظى

ىىت أ ٮفى ظى ةي دىسي ضؽى ةي الٮىاظ الك رينا ؽى جيىة ٨٦ى ػى ة ادل ٦ى كى

ة ت[ ]ابلؼةرم كمك٥٤[ «ذي٭ى ح ]الحذث مخفم غله لزا فهى في ؤغلى دسحاث الص- ٨ يب خى

ىةى أ نؿى ؿى ٫٩ي يض ا ٪٫ر ٬ي

ىٮؿي ىةؿى :ىةؿى أ رىقي »: ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ص الل كىالل

٣ى٨ ىزنؿنى٥ى اب٨ي حلى ة مى ٧ن ١ى د ظى ف ؛الن اعى ٤يتى ى٤ىيى١رسى ذي٤ى٨ ،الى ى حلى نؿى كى ٨ ،اخلزن ى ى ى حلى نىحى كى ـ ؛اجل

٨ كى يرتى تلى بلىصي كى ت م ؤلابل[ ا٣ ابيكىعى ىبلى ]الؽ ة ي ٤ىي٭ى ،]ال جاخز الضواة غليها[ ى نبى ىؾ٬ى تلى كى

ع٪ىةءي ييي الن ؽي كىاتلجىة ةقي ى ،كىاتلعى حلى ف ؽ كى ٮى ةؿ إىلى ي جى٤ي٫ي ىبلى ال٧ى ؽه حى ظىى]لىثرة اإلاا وفظه أ

]مك٥٤[ « ال حاحت بإحذ بله[فحنها

ة ٩ـكؿ اجليب حىس ٤ي٫ الىبلة كالكبلـ ن ك٭ٮر اإل٦ةـ امل٭ؽم قحذج٫ رسن حل٫عكقي١ٮف ذل ٪ؽ٦ة حيةكؿ املكيط ادلصةؿ ا٣ةء ىلع امل٭ؽم، ريق٢ ا اجليب حىس

يت كا 1 ٣رت٬يت(: ظؽير وعيط اإلق٪ةد ال٤ ألنمؽ كؽ ةؿ ٪٫ األبلةين يف )وعيط ا٣رتي قنن ا٣رت٦ؾم( 2 ٪٫ األبلةين يف )وعيط ك ظك

82

ة إبلؽ يأصٮج ن الكبلف كنيؽق إىل األرض حلذ٢ ادلصةؿ كمٮت ادلصةؿ قحذج٫ رسنة ثأمؿ ا دةىل ن ذ٤ٮف مجي ك٦أصٮج )املٮصح األػرية ٦٪٭٥( ز٥ يي

ةؿ ص ة ٨٣ يٮـ ثؾل ٨٦ -ك٣ؽ حتؽث اث٨ جةس ٨ راثح جت٧ ث ن الؿاة كادل ن كجيض ا ر جةس اث٨ ٨ول ا ٤ي٫ كق٥٤، ٨ اجليب د٤ةء ٩ك٫ بل ثؽ أ٫٩ ٥٤ ثؾل ٦

ن قجٮف يتج٫ ٨٦ أكؿي ةؿادلص »: ةؿ ٪٫ :ػؿكص٫ آيح كدسٮف احل٭ٮد ٨٦ ةأ٣ى اةالؿ ٮا٤ي كى كأ

ةؿ[ « ]٠زن ا٧٣اعىل ىلع تحل٫ الكبلـ، كةء ا عك١٬ؾا يجؽك أف ذ٢ ادلصةؿ ىلع يؽ اجليب حىس

ٮج قيع٥ األقةس اذلم ثيجيخ ٤ي٫ ظةرة احلٮـ ا٣ؿايح اإلحلةديح امل٭ي٧٪ح يأصٮج ك٦أصحل٭٧ة عىلع ا٣ةل٥ كمٮاص٭ح د٤ احلةرة امل٭ي٧٪ح ٨٦ جى٢ اإل٦ةـ امل٭ؽم كاجليب حىس

الكبلـ، كا٩٭يةر إ٦رباٮرنح الرش املذ٧س٤ح يف الؿاة، قحن٭ؽ ا٩٭يةر اجلةـ ا٣ة٣ل اذلم أننأق ؽ ا٩ذىةر اإلقبلـ ىلع لك ٦ة قٮاق ك٬ؾا ٬ٮ الكيةؽ اذلم ٩ذىٮر ٩٭ةيح الؿاة ي٫ ا٣ؿب كقحن٭ كا أ٥٤! ة ا٩ذىةر اإلقبلـ ن إف ز٨٦ الرشكر؛ اذلم ي٫ يأصٮج ك٦أصٮج كادلصةؿ؛ قحذج٫ ج

ثزنكؿ اجليب حىس ٤ي٫ الكبلـ كظس٥ ا٣ةل٥، ز٥ يأيت يٮـ ا٣ية٦ح؛ ٩٭ةيح ا٣ةل٥ ك٨٦ ٨ الرشكر، كنٮاص٫ حتؽم الؿاة، ٤ي٢ه ٨٦ يؽػ٢ اجل٪ح كىلع ٨٦ ثف ىلع قيحل يف ز٦

إي٧ة٫٩ كني٪٫ بؿ الؿاة أف يؿأ احلؽير اتلةيل بيشء ٨٦ اخلٮؼ كالؿ٬جح، كاال٩تجةق إىل مؿا٦ي٫:- ٨ ىب خى

ىيؽو أ ٮؿي ىةؿى :ىةؿى يض ا ٪٫ر قى رىقي ٮؿي » :ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ص الل ي ي حى يىة :اللـي ٮؿي آدى ي يى ى :ذى ي ى بلى ي ؽى ىريي كىقى ى يف كىاخل ي ٮؿي » :ىةؿى «يىؽى ي ػؿج :حى

ىرى أ ة :ىةؿى اجلةر بى ٦ى كى

ري ٨٦ :ىةؿى ؟اجلةر بى و لكي ٣ى٧ةاىحو أ ى حن تك ى تك نى كى تك اؾى كى ىنيتي ظ نى ىؾى ، ي ريي الى

ي ى دى كى ٢و ذىات لكية، نمى ٤ى٭ى دىؿىل نمى ١ؿىل اجلةسى كى ة قى ٦ى ٥ كى ١ؿىل ٬ي ٣ىس٨ بكى ابى كى ؾى ى الل

ؽيؽه ى ىةمذىؽ « مى ل ٤ىي٭٥ ذى يٮا ]غلى الصحابت[ ى ةل ى ٮؿي يىة :ذى رىقي ٪ىة الل حى٢ي أ :ىةؿى ؟ الؿصي

كا،» برشيىإف أ

ٮجى ٨٦ ى صي يىأ

أ ٦ى ٮجى كى ه صي ٣

ى٥ أ ٦٪سي ٢ه كى ل - ىةؿى ثي٥ - رىصي يس كىاذل يىؽق يف جى

ي إين ٧ى ىف أل

ىٮ٩يٮا أ ٢٬ زي٤يرى ]ؤيها اإلاعلمىن[ دىسي

ى٧ؽ٩ىة :ىةؿى « اجلى٪ح أ ى ىعى ٩ىة، الل رب كى :ىةؿى ثي٥ كى

« يس مكىاذل ي إين يىؽق يف جى ٧ى ىف أل

ىٮ٩يٮا أ ؿى دىسي ٢٬ مى

ى٥ إف اجلى٪ح، أ سى٤ىسي ]ؤيها اإلاعلمىن[ ٦ى

83

٥ يف مىيسى٢ ]م غحر اإلاعلمحن[ األ ٧ى ة ٠ى ؿى ى ةء الن ى قٮىد اثلٮر صرل يف ابلىي

ىك األ

ىح أ ر٧ى يف 1الؿ

ةر ذرىاع ]ابلؼةرم[ «احل٧ى

* * *

حي 1 ر٧ى ٪ىحي : الؿ اثح ذراع يف اجلةدبىحي ال٭ى اػ٢و ٨٦ ادل

أك ل يف احل٧ةر كا٣ؿس: األزؿ ثجة٨ ا٣ؽ؛ ك٧٬ة ر٧ذةف؛ يف لك ذراع ر٧ح دى

84

85

امفصل الراةع:ثحتريه با يف الص الر

اللكىات الشديدة يف الربا يف احلديث اجلتي

ىلع اتلعؾيؿ ٨٦ اخلؿ ال١جري الاك٨٦ يف الؿاة ول ا ٤ي٫ كق٣٥٤ؽ مؽد اجليب ق ؽ ةؿ ىل ا ٤ي٫ صثأىس ا٣جةرات حلجج٫ اجلةس كاملك٧٤ ن إىل صكة٦ح ػؿق كرش

:كق٥٤- ٨ يب خى

ىةى أ نؿى ؿى ٮؿي ىةؿى : ىةؿى يض ا ٪٫ر ٬ي رىقي اىة» ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل ٮفى الؿ ي ج قىٮانة ة 1ظي ي٬ى يرسىىف أ

ى٪١طى أ ٢ي حى ٫ي الؿصي ٦

ي ]اث٨ ٦ةص٫ كابلي٭ف[ 2«أ

ة مجٮا زؿكاد٭٥ ثةلؿاة؛ كاؽالن ٨٦ أف ييىٮا ث٤ٮا٭٥ بنيح كر٬جح ؿؼ أ٩ةقن )إين أل قتيةؤ٥٬ ٦٪٫( هلؾا احلؽير، ينذؽ ا

- ٨ جؽ خى ٤ىحى ث٨ ا خى ى ٪ ٮؿي ىةؿى : ىةؿى ،يض ا ٪٫ر ظى ىل ا ٤ي٫ كق٥٤: ص ا رىقي٥ي » ٤ي٫ي رانة در٬ى كي

، يىأ ٢ي ٮى الؿصي ، كى٬ي ٤ى٥ي ؽ حى مى

ىزىبلىث نى قذحو ٨٦ أ جيىحن كى ]أنمؽ[ 3«زى

٪٫؛ كزاد يف آػؿق ٨٦ ٮؿ اجليب يض اركركاق ابلي٭ف ٨ جؽ ا ث٨ جةس عخو ةجلةر أكىل ث٫: »ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ص 4«ك٨٦ ٩جخ حل٫٧ ٨٦ قي

- ٨ يب خىىةى أ نؿى ؿى ٮؿي ىةؿى :ىةؿى يض ا ٪٫ر ٬ي رىقي يخي » :ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ص الل

ى٤ىحى رىأ حلى

رس ية يب مى أ ى٧ ي٪ىة ل ةء إىلى اجذى٭ى ٧ى ةث الك ح الك تىيخي ى

ىى ىأ ـو ىلعى ٥ ىٮ ٮجي٭ي ي بليييٮت بي ة اكى ذي٭ى

ةرج ٨٦ ديؿىل احلىيةتي ٮ٩٭٥ ػى ي ٨ :ي٤خي بي الىء ٦ى ؤي ن٢ي يىة ٬ى الىء :ىةؿى ؟صرب ؤي ٤ىحي ٬ى كىىاىة أ 5 « الؿ

آديٮا: ﴿ةؿ دةىل -أم: قجٮف رضانة ٨٦ اإلز٥ 1 ٥ احلىذىةلى كى ى٭ي ال مٮى

ىالى أ يٮا كى ل يت اخلىجيرى دىتىجىؽ الى ثة٣ ٤يٮا كى كي

٥ دىأ ى٭ي ال مٮى

ى٥ إىلى أ مٮىا٣سي

ىفى إ٫٩ي أ ٮانة اكى ظي

جرينا [ 2﴾ ]ا٣جكةء : ٠ىع٫ األبلةين يف )وعيط قنن اث٨ ٦ةص٫( 2 ظؽير وعيط وعع٫ األبل 3 ةين يف )ق٤ك٤ح األظةدير الىعيعح( ظؽير وعيط وعيت كا٣رت٬يت( ث٤: 4 ي اجلة٦ الىري(؛ ٣س٨ ٦٪ة٬ة صةء يف ظؽير آػؿ يف )وعيط ا٣رت ٬ؾق الـنةدة ٭ة األبلةين يف )وعيط كـه حل٥ه اجل٪ح يؽػ٢ ال» كظس٥ ٤ي٫ األبلةين ثأ٫٩ وعيط ٣ريق « ث٫ أكىل اجلةر ؛خو ع قي ىلع ةذى بى ٩ى كدي اجلة٦ الىري( ظؽير 5 ٫ األبلةين يف )وعيط ك ي

86

]أنمؽ[ أراحه »ق٥٤: ىل ا ٤ي٫ كص ا رقٮؿ ةؿ: ةؿ يض ا ٪٫ر ٬ؿنؿة أيب ٨ - ظ

٦ةؿ ٢ي كآك ،اةالؿ ٢ي كآك ،اخل٧ؿ ٨ي ٦ ؽ ٦ي : ٩ي٧٭ة يؾي٭٥ كال اجل٪ح يؽػ٤٭٥ ال أف ا ىلع ثري احلتي٥ ]املكذؽرىؾ ل٤عةز٥[ 1«ي٫لٮادلى كا٣ةؽ ،ظ

بو ٨ - ٪ؽى ةي ب٨ي صي ؿى ٧ي : ةؿىةؿى يض ا ٪٫رقى ٮؿي الل ٫ي إ٩ » :ىل ا ٤ي٫ كق٥٤صرىقيدىةينى ىسىةين 2ال٤ي٤ىحى أ ى ة ابذى ٧ى ٭ي إج ىةالى يل آتيىةف، كى ة ٧ى إج٭ي ، كى ٤ ى ى اج دىح٪ىة ىلعى

ى٪ىة ىأ ٤ى ى ىةؿى ىةج

إذىا يف ، كى ـ نمىؿى ٦س٢ ادلىؿو أ ٭ىؿ رىصي جى اجل٭ى ى مى إذىا ىلعى ، كى ىكجىطي ةثطه ي قى

٢ه ؿ رىصي ى اجل٭ى ى ىؽ مجى ٢ه يت ، ثي٥ يىأ ىكجىطي ة ي ىكجىطي ٦ى ةثطي ي ى الك ل إذىا ذى ةن، كى سريى ةن ٠ى ةرى قي ظضى ٪ؽى ى اذل ل قي مذى ٪ؽى ى ى ىؽ مجى

٧ى ٫، لكي ي إحلى ، ثي٥ يىؿص ىكجىطي ي ي ٤ ى يى٪ ا ذى ؿن ضى ٫ي ظى ٧ي يي٤ ىةقي ذى ي ؿي هلى ى يى ةى ذى ةرى ي احلضى ؿى هلى ى ٫ ذى ى إحلى ة رىصىا ؿن ضى ٫ي ظى ٧ى ى ٣

ىة - :ىةؿى –ىةقي ىأ ٧ى ى٭ي اف :ي٤خي ل ؾى ة ٬ى :ىةالى يل -: ىةؿى - ؟٦ى ٤ ى اج ٤ ى - اجة -: ىةؿى ٧ى ى٭ي إين :ي٤خي ل

يخي ىىل رىأ ا اذل ؾى ة ٬ى ٧ى جنة، ذى ضى ى ٪ؾي ال٤ي٤ىح يخي ٦ي

ىىةالى -: ةؿى ى - ؟ىؽ رىأ

٪يؼربيؾى :يل ة إ٩ة قى ٦ىى :أ ٢ي اذل ة الؿصي ٦

ىىكجىطي يف مكىأ ٤ىي٫ ي ى تىيخى

ىإ٫٩ي أ

ى ، ؿى ٥ي احلىضى ى ني٤ ؿ كى اجل٭ىاىة ]ابلؼةرم[ 3 « آك٢ي الؿ

ؿين ٬ؾا احلؽير حبةدزحو كخ يف ٦ربة مرصنح يف أكاػؿ قجيجيةت ا٣ ؿف كنؾ٠(؛ يف كاظؽة ٨٦ ػج٫ ا٣ة٦ح )ج٢ أف 4املةيض؛ ركا٬ة النيغ امل١ٮؼ )جؽ احل٧يؽ ٠ن

يك١ذ٫ احل١ٮ٦ح املرصنح( كإحلس٥ ا٣ىح: ت

يت كا٣رت٬يت( كػري ٦٪٫ ٦ة صةء يف احلؽير الىعيط: 1 ا ذ٠ؿ ذل األبلةين يف )ي ا٣رت كا،»ظؽير ي صؽن كا، أبرشي ٨٦ إ٫٩ أبرشي

٤ٮات ول ، الى ىؾؼى اجلف، كذ٢ى ثة، كالرشؾى لٮادلي٨،ا ٮؽى :مةءى اجل٪ح أثٮاب أم ٨٦ دػ٢ى ال١جةاؿ، كاصذ٪تى اخل٧فى ٪ةت، ك املعىى ٨٦ كا٣ؿارى احلتي٥، ٦ةؿى كأك٢ى ـظ [ كيف احلؽير الىعيط 3451]٨٦ ق٤ك٤ح األظةدير الىعيعح لؤلبلةين؛ ظؽير ر٥ « الؿاة كأك٢ى ،ال كأك٢ ،الؿاة كأك٢ ،ثةحل إال ا ظؿـ ا٣يت اجلف كذ٢ ،ط كالن ،ةث ؾالرش :ةؿ ؟ل ٦ة ،ا رقٮؿ ية :ي٢ املٮاةت الكج اصذججٮا»اآلػؿ: ـظ يٮـ كاتلٮل ،احلتي٥ ٦ةؿ ]٨٦ وعيط أيب داكد كوعيط ا٣جكةيئ لؤلبلةين[ « املؤ٦٪ةت ا٣ةبلت املعى٪ةت كؾؼ ،ال

يف رؤنة رآ٬ة اجليب ٤ي٫ الىبلة كالكبلـ 2دىح٪ىة» املؤ٣ ٬ؾا احلؽير ثي االػذبلؼ؛ ةجله ثةإل٩س٤زينح يٮؿ: يف اجله ثةإل٩س٤زينح اذلم اقذف ٦٪٫ 3

ىى ىأ ؿو ىلعى ٭ى

نمىؿى جىى، ٦س٢ أ ـ ادل

إذىا ؿ يف كى ٢ه اجل٭ى إذىا ،كا رىصي ى كى ىلعى ؿ مى ٢ه اجل٭ى إذىا ،آػؿ كا يف يؽق ظضةرة رىصي ٣س٨ اآلػؿ ،الؿص٢ اذلم يف كق اجل٭ؿ حيةكؿ اخلؿكج ٦٪٫ كىةيؿ٦ي٫ حبضؿ يف ٫٧ ريدق إىل ظير اكف، ٧ى كاملىن ٬٪ة خمذ٤ ]٭٪ة يف ا٣رتمجح « ظةكؿ اخلؿكج ر٦ةق حبضؿ يف ٫٧ ٣ريدق إىل ماك٫٩ لكي

الؿاة ال ي٤ت اخلؿكج؛ اإل٩س٤زينح: آك٢ الؿاة يؿنؽ اخلؿكج ٨٦ ٩٭ؿ ادلـ، ريدق وةظت احلضةرة إىل اجل٭ؿ أ٦ة يف األو٢ ٪ؽ ابلؼةرم: آك٢ ٭ٮ يكجط يف ٩٭ؿ ادلـ كنأيت ث ن ظ ن كآػؿ إىل ذ٫ حل٤ذ٥ احلضؿ ٨٦ وةظت احلضةرة كنٮد حكجط[؛ ٢٤ ذل ػأ مم٨ دؿص٥ )وعيط

الىجط( ابلؼةرم( إىل اإل٩س٤زينح؛ كا دةىل أ٥٤ كاجله املسجىخ يف املنت ٬ٮ ٨٦ )وعيط ابلؼةرم؛ ثةب: دجري الؿؤنة ثؽ وبلة (: دايح كػيت ٦ٮق كدل ث٧رص، كظ ا٣ؿآف ك٬ٮ دكف ا٣ةرشة ق٪عخ هل اخلةثح إذ اكف يف اثلة٩يح 1996-1933جؽ احل٧يؽ ٠ن ) 4

ة كػيجنة يف مكةصؽ ٦ذؽدة كاكف ؽ ؽ رشة ٨٦ ٧ؿق؛ كاؽ٦ة أ٩ل دراقذ٫ ٦ذٮنة ىلع أؿا٫٩ يف لكيح أوٮؿ ادلي٨ ثةألز٬ؿ؛ ٢٧ إ٦ة٦ن٤ 1965ثرصق يف إظؽل يجي٫ ك٬ٮ يف ق٨ اثلةثلح رشة، ز٥ ؽق يف ا٣ ن األػؿل يف ق٨ الكةثح رشة قض٨ ق٪ح

يؾب يف قض٪٫، كأ ي ك

رساظ٫ ثؽ اع٦ ن ك٩ى ٨٦ الكض٨ دؿض يف ػج٫ ل٤ك٤ةت احل١ٮ٦يح املرصنح ثؽ دٮي٭ة ٦ة٬ؽة )اك٦ت دييؽ( ٦ ادلك٣ح

87

ةر جٮر مرصم حيؿ جٮرنا دةرةن، كدةرةن يذط رساديت؛ جي٢ ي٭ة اكف ٬٪ةل ظ٢ صس٧ةف امليخ، صسة٦ ن املٮىت؛ ك٬ؾا أمؿ ٦ؿكؼ يف د٨ املٮىت يف ٠سري ٨٦ املةثؿ ظير ييؽػى

داب إىل ظ ن إدػةؿ صس٧ةف آػؿ ٢ الرس ى ز٥ ييكنؿكم النيغ )جؽ احل٧يؽ ٠ن( ظةدزحن ظؽزخ يف أظؽ األيةـ ثح٪٧ة اكف ظةر

ا٣جٮر يف ٢٧ يٮ٫٦؛ ٨٦ ذط الرساديت كحتري٬ة إلدػةؿ صس٧ةف صؽيؽ كاك٩خ ٬٪ةؾ ص٪ةزة ٤ي٫ حتري رسداب ٦٪ةقت لرل٨ ل١٪٫ أص٢ كـع ٪ؽ٦ة ذط قتكري يف ذل احلٮـ اكف

ة ن ٢، كؿ ػةا ىضى ثةب الرسداب كٮسل ثأىع ي٧ح يف الرسداب أ٤ ثةب الرسداب ىلع ة أىع ن ٦ؾٮرنا! كاؽ ظ ن؛ اقذةد راةح صأم٫، كذ٬ت يذط رسداثنة آػؿ، ؿأل ي٫ أي

ة ٦ؾٮرنا مؿة أػؿ ن ل ٣س٨ اكف ٤ي٫ أف ي٪ضـ ٫٤٧ حل١كت يٮت يٮ٫٦، ي٧ح، كؿ ػةا هل إال كخ ىري حلذؽثؿ أمؿق كحيرض رسداثنة لرل٨، اكف ال ثؽ هل ٨٦ أف يٮد يذط كل٥ يتجؿ ذؿيق ٫ ٦ؽاق، كحتٮ ي ٪ؽ٦ة كصؽ األىع ٩ك٭ة يف الرسداب اثلة٣ر ث٤ ي رسداثنة زةثلنة ك

ة ذعؽث إىل األىع ك ن ٪ى ٤ت ٦٪٭ة أف تك٧ط هل ثؽ٨ امليخ كاؽت األىع ككأ٩٭ة ٭٧خ ظىلك٧ةد٫ ةدرت الرسداب ٨٦ ٮر٬ة ٣س٨ ثؽ ذل؛ يف ال٤عح ا٣يت ا٩ذل ي٭ة ادل٨ كأكم ، ٭ؿت األىع ٨٦ صؽيؽ كا٩ؽخ إىل داػ٢ الرسداب ثح٪٧ة اكف ثةث٫ يسةد ٤ى الرسداب أف يي

ظةر ا٣جٮر وٮت يك األىع ا٣ي٧ح تكع ةـ ي٪ج ك٦ إبل٫ ثةب الرسداب؛ ق٧ الؿص٢ امليخ ٣ؽ اكف ظةر ا٣جٮر ىلع زحو ٨٦ كصٮد دكريو ذلل امل٪ؿ املؿن اذلم م٭ؽق كأؿ

أ٢٬ امليخ ٨ قريد٫ يف ظيةد٫ ك٦ةم٫؛ ةلٮا هل: إف امليخ اكف يسكت ٦ةهل ٨٦ إؿاض املةؿ ي٥! ثة٣ةاؽة؛ يىن ثةلؿاة اذلم اكف جيذجي٫ ٣ؽ اكف ثإؿا٫ املةؿ ثة٣ةاؽة يكىع إىل ظ

ة كد٤ تاكف أف ػؿصخ أىع ٨٦ ٩ةر ص٭٪٥ دجذؿق يف ربق، كاكف ةب ا ن اعىل ر٬يجنة ظ اك٩خ ا٣ىح!

ة رشظخ ثإق٭ةب ٦ؽل قؼ ول ا ٤ي٫ كق٥٤ إف أظةدير اجليب ن ا٣يت ركن٪ة٬ة آ٩

ا ثةلؿاة ا ىلع ا٥٤٣ الٮ

ط هل ثة٣ٮدة 1981بية٩ح اإلقبلـ، ةذ٢ ق٪ح الى٭يٮ٩يح كاد٭٧٭ة يك٧ى ، كأؿج ٪٫ ثؽ حنٮ اعـ كؽ ٭ؿت ٤ي٫ آزةر اتلؾيت؛ كل٥ ي

جي ي ل٤ؼةثح ثؽ ػؿكص٫ ذاؾ ٨٦ الكض٨ أ٣ أكرث ٨٦ ٦بح ٠ذةب؛ ٦٪٭ة دكري ل٤ؿآف يف رشة دلرلات اقذضةب ا داعءق ك٬ٮ قةصؽ

88

اتلأكيؽ ثإبلف احلؿب ٨٦ ا كرقٮهل تلعؿن٥ ول ا ٤ي٫ كق٠٥٤ؾل أاعد اجليب الؿاة يف احلؽير اتلةيل:

- ٨ ةثؿ خى جؽ ث٨ صى خى خي :ىةؿى يض ا ٪٫ر الل ٧ ٮؿى قى رىقي ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ ص اللٮؿي ي ٨ » :حى ى٥ ٦ى ر ل ةى يىؾى ةثىؿى ؼى ذىف ى 1ال٧ي

٨٦ى حبىؿبو ٤يىأ ٮهل الل كاخلؿ ٨٦ ذل ]أثٮ داكد[ 2«كىرىقي

أ٩٭ة دؤدم إىل ٦ةم٤ح اجلةس ٦ةم٤ح ا٣جيؽ؛ ثة٢٧٣ النةؽ ال٧يضع حب٭٥ كاحلؽير الكةث ال ثؽ أف يذط أثىةر٩ة ٣رنل األػةر ا٣ي٧ح الاك٦٪ح يف الؿاة ةلؿاة

ح ١سري ٨٦ األرايض الـرايح يف ٠سري ٨٦ ثرلاف ا٣ةل٥ اإلقبلل ي٧س٨ أف ييٮدمى إىل ا٣جٮديي١٤٧٭ة إةيٮف ٠جةر صنٮف يكذؼؽمٮف ا٣بلظ ن يف بلظح األرض؛ كال يسذٮف ة ث٢ أف يسٮف ٠ؾل ثأبف األصٮر إ٩٭٥ ي٧ذ٭٪ٮف ثةلكيع ألف يسٮف ٬ؾا االقذؼؽاـ داا٧ن

ح ٨٦ ا٣ؿ ادلاا٥ كذل راة ك٬ٮ يؤدم إىل )املؼةثؿة( كل ٤ينة ظبف ا٣بلظ ن يف ظ٤٦ةم٤ح اجلةس اك٣جيؽ يف د٤ ابلبلد كإذا اكف أل٧٩ح إقبل٦يح أف حتس٥ ٬٪ةؾ ٤ي٭ة أف

3تكةرع ثٮة ال٩زتاع د٤ األرايض الـرايح ٨٦ ق٤ح أكخل اإلةي ن اجلن نة ممة ةهل اجليب يف ظؽيس٫ الكةث أف ول ا ٤ي٫ كق٥٤كجيت أف يسٮف كاعن

ه دج ي٫ لك األػةر ٮع حتؿن٥ الؿاة ىلع صة٩ت ي٥ ٨٦ األ٧٬يح ةلؿاة مكت٪ مٮ ػؿو آػؿ أ٢ مأ٩نة

كاألمٮر اجلكةـ ا٣يت حتؽث ثةأل٦ح اإلقبل٦يح احلٮـ؛ كنجؽك يف ٦ةث٫٤ لك ٦٪٫

اع املختنفث لنربا ول ا ٤ي٫ كق٥٤كىا ةيا اجليب 4األ

أف ىل ا ٤ي٫ كق٥٤صؿؼ ا٣ؿآف الؿاة ثأ٫٩ )اإلؿاض ثة٣ةاؽة(، كدؿؾ ل٤٪يب ٢ كيرشح األ٩ٮاع املؼذ٤ح ل٤ؿاة ك٢٣ ٨٦ أ٥٬ ٦ة صةء يف ذل ظؽير صةثؿ ريض ا يى

ول ا ٤ي٫ كق٥٤٪٫ ٨ اجليب

ح الـرع ٨٦ ٦٪٭ة خيؿج ٦ة ثجي األرض ىلع املةم٤ح ل: املؼةثؿة 1 ؛ كل املـاري قنن أيب داكد( كػري ٦٪٫ احلؽير الىعيط اذلم ي٤ي٫ يف قنن أيب داكد: 2 ٨ »ظؽير ي ٫ األبلةين يف )وعيط ك ث٨ زىةثخ خى

ةج ٨ احلىض نؽ خى ٮؿي جىلى :ىةؿى زىةثخو ث٨ زى رىقي ٨ الل ى ة ال ةثىؿى ؼى ة :ي٤خي ٧ي ٦ى ةي كى ةثىؿى ؼى ؟ ]الؿاكم اتلةثيع زةثخ ث٨ احلضةج ال٧يف :ىةؿى يكأؿ الىعةيب زنؽ ث٨ زةثخ[

ىؾى أ ػي

رضى دىأ

ىو األ ك ث٪ى

ىك زي٤يرو أ

ىو أ اي احلؽيسةف يف كاظؽ؛ اكف أكؿ « ري كيف األو٢ ثةإل٩س٤زينح مجي

ا؛ ك٫٤٣ ك٥٬ه ٨٦ ا٣رتمجح اإل٩س٤زينح لكنن أيب داكد كا أ٥٤ احلؽير ظؽير صةثؿ كآػؿق ٨٦ رشح ٦ىن املؼةثؿة ٨ زنؽ يكأؿ صةثؿن إف ل٥ يجذ٭ٮا ٨ ٤٭٥ 3 ٢٣ األ٢ أف يسٮف ٪ٮاف ٬ؾق ا٣ؿة: )األؿاؼ املنرتكح يف الؿاة( ة٣ؿة اتلةحلح ثؽ٬ة ل ا٣يت دؾ٠ؿ أ٩ٮاع الؿاة 4

89

- ٨ ةثؿو خى ى٨ى :ىةؿى يض ا ٪٫ر صى ٮؿي ٣ى رىقي اىة آك٢ى ٤ي٫ كق٥٤ ىل ا ص الل ٮلكى٫ي ،الؿ مي ،كىدجى٫ي اكى ي٫ ،كى ة٬ؽى ىةؿى ؛كىمى ٥ كى ٮىاءه ٬ي ]مك٥٤[ قى

ح ى ي عى 1ك٬٪ةؾ ثيةف آػؿ صةء يف ظؽير أيب صييب ٨ -

ىحى أ ى ي عى ٨ى :ىةؿى يض ا ٪٫ر صي ى ،ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ ص اجليب ٣ى حى الٮىام٧ى

، حى كذىٮم٧ى ال٧ي آك كى اىة ٢ى كى ، الؿ ٮلكى٫ي مي جىلى كى ٨ كى ٨ خى ت، ثى٧ى كت ا٣لكى كى ى٨ى ،ابلى كى ٣ى كىرن٨ى ٮ ]ابلؼةرم[ ال٧يىى

ك١٬ؾا يف لك مؿة يسذت ي٭ة مك٥٤ واك ثك ٨٦ ؿض راٮم )ؿض ثة٣ةاؽة(؛ منرتؾ ثةلؿاة، يأػؾق ٨٦ املرصؼ ٣حنرتم ث٫ ٦زنالن أك قيةرة أك ري ذل؛ ٤ي٫ أف ي٥٤ أ٫٩

ا ؽ ٣٪٫! كإذا ٦ةت ثبل دٮاح ٨٦ ٫٤٧ ذاؾ كل٥ ي٢ ول ا ٤ي٫ كق٥٤كأف اجليب مح٧ؽن ص٭ؽق حلؼ٤ه ٩ك٫ ٨٦ ذل الؿاة؛ ٧آهل إىل ٩ةر ص٭٪٥!

اع املختنفث لنربا األ

ة ل٤ؿاة:ول ا ٤ي٫ كق٥٤ ٣ؽ ث ن جلة اجليب ن أف ٬٪ةؾ قج ن ٩ٮاعن خمذ٤ ٨ خىىةى يب أ نؿى ؿى ٮؿي ىةؿى : ىةؿى ٬ي رىقي اىة: » الل يٮفى الؿ ج ٮانة قى ة ظي ي٬ى يرسى

ىف أ

ى أ

٪١طى ٢ي حى ٫ي الؿصي ٦ي ]اث٨ ٦ةص٫[« أ

ل١٪٫ ل٥ يؿؼ جلة الكج ن ٩ٮاعن لك٭ة ث٢ كو جلة ثح أ٩ٮاع ٨٦ الؿاة ك٢٣ ٭ة اجليب املـل ٨٦ ذل أ٫٩ اك٩خ ٬٪ةؾ، أك قذ١ٮف، أ٩ٮ ى٥ ل٥ يؿ اع ٨٦ الؿاة مٮصٮدة يف ا٣ةل

ول ا ٤ي٫ كجنؽ أف ٧ؿ ث٨ اخلةب ريض ا ٪٫ أق لٮةة اجليب ول ا ٤ي٫ كق٥٤ ج٢ أف يؿؼ أ٩ٮاع الؿاة املؼذ٤ح لك٭ة: كق٥٤- ٨ ؿى اث٨ ى ٧ى تى :ىةؿى ريض ا ٪٫ خي ى ؿي ػى ٧ى ى خي ىلعى ٮؿ ٦٪ربى رىقي ىل ا ٤ي٫ ص الل

ةؿى ؛كق٥٤ ى زىبلىثه : » ذى ف كىددتي كىىٮؿى أ رىقي ى٥ ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل ةرر٪ىة ل ى ىت حي ظى

ؽى ٭ى ٪ىة حى ا إحلى ٭ؽن ى٣ىحي ،اجلىؽ :خى ثٮىابه ،كىا٣الكىىثٮىاب ٨٦ كىأ

ىاىة أ ]ابلؼةرم[ 2«الؿ

ٮىايئ( أك )ك٬ت اخلري(؛ ق٧ ٨٦ رقٮؿ ا ٬ٮ الىعةيب )ك٬ت ث٨ جؽ ا 1 ورينا كركل ٪٫ الك ]يف املرياث[ يةق٫٧ أك ث٫، حيضت أك األخ، حيضت ٢٬: ؽ اجلى »صةء يف رشح وعيط ابلؼةرم )ا٣ضؿ الكة ىلع الىعيط اجلة٦(: 2

ى ى اةر أم: اةالؿ أثٮاب ٨٦ كأثٮابه كادل كال هل كدل ال ٨٦ كل ٦رياز٭ة، ثيةف أم: ح٣ى كالالكى «ثح٪٭٥ ٤ي٫ ٦ذ ]ا٣جكحبح[ ةءكى ا٣ج راة ألف ٢، ا٣

90

٣حكت٪جٮا كيكذؽلٮا ىلع األ٩ٮاع األػؿل ل٤ؿاة ا٣يت ل٥ جف األمؿ ل٧٤٤ةء املك٧٤ ن ٭ة اجليب ؛ ك٤٣٭ة ل٥ دس٨ ة٬ؿةن ثؽي يف ز٦٪٫، ل١٪٭ة ٭ؿت اآلف؛ ول ا ٤ي٫ كق٥٤يؿ

كر اذلم ين٭ؽ اإلبلؽ ال١جري حلأصٮج ك٦أصٮج كاملكيط ادلصةؿ! ك٣ؽ كبةوح يف ز٨٦ الرش ؽ ل٤٤ٮـ اإلقبل٦يح يف ٬ؾا اجلة٩ت؛ ةؿ:دىٮر )مح٧ؽ أقؽ( كصٮد دكر ػبل

ث٧ة أف اإل٩سةر ا٣ؿآين ىلع الؿاة كآك٤ي٫ اكف ص٤ينة ال ٣بف ي٫؛ لك صي٢ صؽيؽ » - « ٨٦ املك٧٤ ن ٤ي٫ أف ي أثةدنا صؽيؽة ك٦ةين اذىةديح ٦ذرية هلؾا املى٤ط

٨٦ قٮرة الؿكـ[ 39ىلع اآليح 35]املىؽر ثةإل٩س٤زينح: مح٧ؽ أقؽ؛ )رقة٣ح ا٣ؿآف(؛ احلةميح

:ول ا ٤ي٫ كق٥٤كي٧ة يأيت ثي أ٩ٮاع الؿاة ا٣يت كو٭ة اجليب 1- ٢ صى

ى( ك٬٪ةل ثي املةمبلت االاذ٧ة٩يح ا٣يت 1ا٣جكحبح -املةمبلت االاذ٧ة٩يح )ابلي إىل أ

٦٭ة اجليب ملة حتذٮن٫ ٨٦ راة: ول ا ٤ي٫ كق٥٤ظؿ

ة»ةؿ: ول ا ٤ي٫ كق٥٤ ؽ ريض ا ٪٫ أف اجليب ٨ أقة٦ح ث٨ زن - ٧ى اىة إج يف الؿة رانة الى »ةؿ: ول ا ٤ي٫ كق٥٤كيف ظؽير آػؿ ٪٫ أف رقٮؿ ا « ا٣جكحبىح ذي٧ىفى ا اكى ]مك٥٤[« بيىؽو يىؽن

ىكحبحن ٢و ]ن صىى [:ك٨٦ ٬ؾق املةمبلت االاذ٧ة٩يح ٦سبلن ثي ث٭ي٧ح ثآػؿى إىل أ

- ٨ ةى خى ؿى ٧ي بو ث٨ قى ٪ؽى ف يض ا ٪٫ ر صيىٮؿى أ رىقي ٨ جىلى ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ ص الل خى بىي

ىكحبىحن ثةحلىيىٮىاف احلىيىٮىاف [٦ةص٫ كاث٨ كا٣جكةيئ داكد كأثٮ ا٣رت٦ؾم] 2ن٤ح اتلعؿن٥ ٬٪ة يف أف أظؽ٧٬ة ؽ ي٧ٮت ج٢ اآلػؿ، أك ي٧ؿض، أك حنٮ ذل ك٢٣

ةؽ كاخلبلؼ ث ن ا٣ؿن ن ىلع ذل ا٣ؽ إذا ظؽث يشء ٨٦ ذل كيؤدم إىل الناالاذ٧ةين ٠ؾل إ٩٪ة ٩ؿل أف املةمبلت االاذ٧ة٩يح م١ؿك٬ح؛ أل٫٩ ظي٪٧ة حي ن كخ ادل ثذةرنغ الظ، ؽ ال يكذي ٨٦ ٤ي٫ ادل أف يؽ يف ذل احل ن، كؽ يؤدم ذل إىل ٩ذةاش

ػرية ـارع ابليي ى ا٣بلظ ن اهل٪ٮد 3يف أمؿنسة البلدح٪يح يؽأب ٦ة١٣ٮ ال٧ى ىلع 4تنضي

ة ٨ ادل ن ٪ؽ٦ة ال يؽركف ىلع ادل يأػؾكف ٦٪٭٥ ص٭ؽ٥٬ دٮن الرشاء ثةالاذ٧ةف؛ ك

1

ىأ ىكى ى اليشءى ن :ن

ن٫ي كأ ى ػريو ثة

٥ كاملعي األ٥( الث٨ قيؽق[ا٣جكحبىحي ) :كاالق٥ي ؛ثذىأ ( ]٦ض٥ )املعسى

ظؽير وعيط وعع٫ األبلةين يف )وعيط قنن اث٨ ٦ةص٫( 23 ح كراياأل األوٮؿ ذكم حا٣برشن ؿاؽاأل أظؽ إىل اعدة ينري مى٤ط :ا٣ٮةزم ا٣ؿؽأك ثيياأل ؽؿ ا٣ اهل٪ٮد األمؿنسيٮف: قاكف أمؿنسة األو٤يٮف 4

91

٠ؾل ةالذىةد الـرايع يف أمؿنسة البلدح٪يح ةا٥ ىلع ا٣تكرت ىلع ا٣جٮديح كإظؽل أٮل اك٩خ ٨٦ )دؿييس 1يت ق٧ذ٭ة يف ظيةيت يف مخف ق٪ٮات نذي٭ة يف ٩ييٮنيٮرؾا٣جةرات ا٣

ٮريف دةكف( يف كاليح )٩ييٮصؿيس( ؽ ف(؛ ك٬ٮ أمؿنس إؿنف اكف ظجحف قض٨ )مي رن « إف املةمبلت االاذ٧ة٩يح ل اخلٮة األكىل ل٤ؿصٮع إىل ا٣جٮديح»ةؿ يل مؿةن: ة خيى٫ ٨٦ أص٭ـة؛ دجذش ٩ك٭ة ث٪ك٭ة، كدؾم ٩ك٭ة إف اجلةـ الؿاٮم يجنئ ٦

ث٪ك٭ة؛ ىلع ٬يبح )ا٣ي٧ح االاذ٧ة٩يح لؤلؿاد( لك ؿدو يف املضذ٧ هل ي٧ح ااذ٧ة٩يح صيؽة، أك ي٧ح ااذ٧ة٩يح قحبح كيف ٬ؾا اجلةـ جيربى لك ؿد ىلع أف يسةط حلى٪ جلك٫ قضبلن ااذ٧ة٩ينة

ى ٤ي٫ كإصجة ا؛ كحية رق ىلع ذل األمؿ يسٮف ث٧ةجح ٨٦ هل٥ قضبلت ااذ٧ة٩يح قحبح! صيؽنة يف ظيةد٫، إ٫٩ يسٮف ثبل قض٢ ن إذا ل٥ يكذؿض إنكةف ٨٦ اجلةس املةؿى ثة٣ةاؽة ٤٦

نجح! كالؿ ااذ٧ةين، كني٪ؿ إحل٫ ث٪ؿةو م٤ؤ٬ة الن

ل مالحظث ىلع ابليع املؤج

٩يح( أ٩خ دؽ ز٨٧ ق٤حو ثةالاذ٧ةف، أم أف ز٨٧ ابلي املؤص٢ ٬ٮ )٦ةم٤ح ااذ٧ة ة ٨٦ الؿاة ةجليب ىل ا ٤ي٫ صالك٤ح قحذ٥ د٫ يف كخ الظ ك٬ؾق ا٤٧٣يح ٣حكخ داا٧ن

كل٥ يس٨ ذل رانة! -٧٠ة يف احلؽير اتلةيل -٩ك٫ د ز٨٧ ظجٮبو ل٤ةـ ثةالاذ٧ةف كق٥٤*ة ٨ املةمبلت االاذ٧ة٩يح ٤ي٪ة أف ٩بلظ أف ٬ؾا االاذ٧ةف )ابلي املؤص٢( خيذ٤ د٧ة٦ن

الؿاجئح احلٮـ لؤلقجةب اتلةحلح:ا ااذ٧ة٩ينة كأرصٮ ٨٦ ا٣ةرئ -أ ىؽ ؽن ل٥ يس٨ ٬٪ةؾ زنةدة يف الكؿ ٩ةمجح ٨ ٠ٮف ا٣

أف يبلظ أف لك ٦ة يؤػؾ احلٮـ ٨٦ ر٨٬و دل ز٨٧ قيةرات أك ٦٪ةزؿ أك ري٬ة؛ ي٫ ؽ ااذ٧ةين( كذل ٬ٮ الؿاة ثي٪٫! زنةدة يف الكؿ قبجي٭ة ى أ٫٩ )

ح ثةالاذ٧ةف مٮصٮدة أوبلن يف الك٤ح -ب ي٨ ي٧٪٫ الؿ٨٬، أم أف ي٧ح الك٤ح املؽٮ ادلاملؿد٭٪ح إذا ظؽث أف ٦ةت املنرتم ]اذلم امرتل ق٤حن ثةالاذ٧ةف[ ج٢ أف يؽ

ي٧حي الك٤ح املنرتاة ةلك٤ح املؿد٭٪ح قتجةع تليؽ –دىي٪٫ كي٧ٮت كال دىي٨ ٤ي٫ أوبلن

ة؛ دةرنغ دأحل ال١ذةب 1 ٩يٮنٮرؾ: ٦ؽي٪ح ٠جرية يف الٮاليةت املذعؽة األمؿنسيح كاملؤ٣ يؾ٠ؿ ذل ج٢ حنٮ رشن٨ اع٦ن

92

ؿ -ج ٠أف دسٮف -الك٤ح املنرتاة ثةالاذ٧ةف ل٥ دس٨ محبنة ؽ يؿأ ٤ي٫ دريه أك دجؽ محىٮؿ ظ٢ دةح ل٥ ي٪ش ثؽ

كهلؾق األقجةب ٣حف ٬٪ةؾ رانة يف ٬ؾق املةم٤ح االاذ٧ة٩يح )ابلي املؤص٢( ٢٧ ث٭ة ٧ة٩يح مؿ٬ٮ٩ح:يف ٦ةم٤ح ااذ ىل ا ٤ي٫ كق٥٤صاجليب - ٨ حى خى ئنى ف يض ا ٪٭ة ر اعى

ىىل ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ص اجليب أ ٮد ٨٦ امرتى ٭ي ة م حى ة٦ن ى ى

٢و إىلى صىى٪ى٫ي أ ٫ي كىرى٬ى ى ٪٭ة در ى :ىة٣ىخ يض ا ٪٭ةر ك يف ٮؿي ديٮي رىقي ىل ا ٤ي٫ ص الل٫ي كق٥٤ ي ٮ٩ىحه كىدر ؿ٬ي ٪ؽى مى ٮ ٭ي ةاعن ثسىبلىث نى م د حى ريو ٨٦ 1وى

]ابلؼةرم[ مى ي٨و ال ي٤٧

ي٨ كىلع املك٥٤ أف ال ي حتخ دى إف املةمبلت االاذ٧ة٩يح د٪ٮم ىلع ادلا إحل٫ رضكرةن مؽيؽة )يف أمٮر ختذه حبةصةد٫ الىعيح قبي٢ اخلبلص ٦٪٫؛ ٦ة ل٥ يس٨ مؿن

ي٨ اذلم ال ي١٧٪ أف د٧ ( ةدل ي٨ ٦سبلن ٨ أداءق ٤ي أف دذي٫ كحتؾرىق! األمؿ اثلةين أف ادلي٨؛ إف ادلاا٨ ا ثبل ٩٭ةيح إف ل٥ يس٨ ال٧ىؽي٨ ةدرنا ىلع أداء ادل يجج هل أف ال يجف مكذ٧ؿني٨ كاؽالن ٨٦ ذل جيت ؽي٨ د٫؛ إل٦٭ةهل يف أداء ادل قي٤ط يف ٤ت لك ٦ة ي٧س٨ ل٧٤ى

ى قج ن يف إ٦٭ةؿ اإل٦٭ةؿ يف أداء ادلي٨ إىل خ أصبلن قج ٢و محؽد ك٣ؽ اك٩خ اتلٮراة ؿ أصىييٮف ادل

ة يف ذل األمؿ؛ ٪ضؽ أقةر احل٭ٮد دٮؿ: ة منؤك٦ن ـدكصن إال أف ٬٪ةؾ ٦يةرنا م٤ي أف دٮ ٨ دىي٪ لك قج قج ن كا٣ٮ يسٮف ١٬ؾا: لك داا٨ ٤ي٫ أف » -

يٮفيٮ ٨ دىي٪٫ ىلع صةرق؛ كال دةبل٫ ث٫ ]اتلث٪يح « ؛ ة ٬ٮ ٨٦ ىض ثة٣ٮ ٨ ادل15 :1-2]

ل١٪٭ة ثؽ ذل د٤ يؽ احل٭ٮد ىلع ٨٦ ٣حكٮا ٨٦ م٤ذ٭٥؛ ذٮؿ:ي٪ األص٪يب ]٨٦ ري احل٭ٮد[، ٣س٨ ال دة٣ت ث٫ ؿنج» - ]اتلث٪يح « كل أف دة٣ت ثؽى

15 :3] نىةحلح املةحلح( يف اجله اتلةيل:٠ؾل جنؽ إمةرة كاعح إىل ا٣تك٤ املةيل )اإل٦رب

ةع: ٦ 1 ري كز٫٩ دؿنجنة الى ن٨ كوةع الن ر احلٮـ ثةلٮظؽات احلؽيسح حبٮايل ٣رتى ؽ ؛ يي ضل ٠ي٤ٮ ؿاـ ١24340يةؿه ظى

93

ؽؾ؛ قتكذؽي٨ ٦٪ مٮب ٠سرية ]٨٦ ري احل٭ٮد[، ل١٪ » - ٧٠ة ك كألف ا ٦جةركي٨٣ تكذؽي٨ ٨٦ أظؽ، كقذتك٤ ]ثؾل[ ىلع مٮب ٠سرية، ٣س٨ ٨٣ يتك٤ ٤ي

[6: 15]اتلث٪يح « أظؽ

٨ أاعد ٠ذةثح اتلٮراة ثةجله الكةث ال ٨ اكف ٦ى ثؽ أف النيةفى اكف دحل٤ى٫ اكا٪نة ٦ىق! ة٣جةرات ا٣يت ٨٦ ٬ؾا ا٣جي٢ ل بلن جةرات مية٩يح ك٦ة ٠ذج٫ أكخل ال١ذجح كمؿمؽىة ل٤٪ةس أمج ن حل١ؿ٬ٮا احل٭ٮد، كنيض ىلع م٤ح احل٭ٮديح ٩ك٭ة أف ن ج٭ى٧ٮف يك٨ ترشن ال٧ي

اذلم ٩ـؿ ىلع مٮىس ٤ي٫ الكبلـ ؿؼ ك٦ة اعد ثةإلماكف إجيةدق دؽمؿ ذاد٭ة ثأيؽي٭ة احل ؽ ظي ول ا ٤ي٫ كق٥٤ احلٮـ يف أم ماكف يف ا٣ةل٥ إال يف ا٣ؿآف ال١ؿن٥ كق٪ح اجليب مح٧ؽ

دؽىع ٬ؾق املةم٤ح االاذ٧ة٩يح ثةق٥ 1ص٢ )االاذ٧ةف(الزنةدة قؿ الك٤ح ٪ؽ٦ة ييؽ ثة -2

)راة ا٣جكحبح(:حى ٨ - ة٦ى قى

ينؽو أ ف يض ا ٪٫رث٨ زى

ى يف إال رانة الى » :ىةؿى ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ص اجليب أ

]ابلؼةرم[ «ا٣جكحبىح اكف ٬ؾا اجلٮع ٨٦ الؿاة أكرث أ٩ٮاع الؿاة ا٩تنةرنا يف م١ح كاكف ٦ججينة ىلع ةؽة أ٩

إذا ٠٪خ قت٪ذؿ ز٦٪نة تلأػؾ ٩ٮدؾ إ٩ تكذع زنةدة ٤ي٭ة كاكف ال٧ىؽي٨ يٯ ٦٭٤ح ةيح ٨٦ الـ٨٦ حلؤدم دىي٪٫ ٪ؽ٦ة ال يسٮف ةدرنا ىلع أداا٫ يف الٮخ املعؽد كاكف ٦ة إ

لرلاا٨ ٨٦ ٦ةؿو يف ذ٦ح ال٧ىؽي٨ يـنؽ ثـنةدة أ٦ؽ امل٭٤ح إذا اكف رأس املةؿ يـنؽ ث٧ؿكر الـ٨٦ ي٧س٨ ل٤٪ٮد أف دـنؽ ٠ؾل، ث٪ك٭ة، ذجذش

ؿ يف ذل ابلذ ح ٣س٨ ا٣ؿآف ي٧٤٪ة كنٮؿ جلة أف ذل ري ٩ٮدنا أػؿل كال ص٭ؽى يجؾىف ممس٨: ﴿ىةف ٣ىحفى كىأ نكى ة إال لئل ىعى ٦ى ةجلٮد ال ي٧س٨ أف دـنؽ ثبل ص٭ؽ [39]اجلض٥ : ﴾ قى

٪ؽ٦ة جيزي ا٣ة٩ٮف اإلؿاض ثة٣ةاؽة ؾل يين مكةكاة الٮخ ثةملةؿ، يحل ادلاا٨ ك٪ؽ٦ة خيرتؽ ٬ؾا اجلٮع ٨٦ الؿاة ثسؽح ال٧ىؽي٨؛ ٧٠ة يحل ا٣ٮ اد ثسؽح ا٣ة٬ؿة ك

االذىةدى إف اجلؼجح الاكرسة قذحل ثسؽح اع٦ح اجلةس كاجلٮد يف ٬ؾا اجلةـ االذىةدم ٤ح ةجلٮد ل ٨٦ قيض٤ف ىلع ٠ؿيس ال٧ي٤! كي٧ح ص٭ؽ اإلنكةف قتذةءؿ قذةدؿ الك

ك٨٦ ذل ٦ة يؽىع احلٮـ ثةق٥ )ابلي ثةتلكي(؛ ظير دجةع الك٤ح ثس٨٧و يـنؽ ىلع قؿ٬ة احليف يف ٦ةث٢ د ز٧٪٭ة مؤصبلن ىلع دةت 1

أ٥٤ ٤٦ٮ٦ح كا دةىل

94

ة ن ى٥ احلٮـ! إف ديش ثةقذ٧ؿار إىل أف جيؽ ٩ك٫ ذحلبلن ػة ث ن يؽم رأس املةؿ! ك٬ؾا ٬ٮ اعلاجلٮع خي٤ ا٣ؿوح لؿأس املةؿ حلذعس٥ ثةلاكدظ ن؛ ثىٮرةو أمؽ كأ٩سٯ ممة أةق م٤ٮؾ

ة ل٤٪جبلء ٤خ 1أكركاة ؽي٧ن ي ٨٦ ٩ٮذ كصربكت يتك٤ٮف ث٫ ىلع الاكدظ ن ٨٦ اجلةس ٣ؽ ة ثأبلؿ ا٣ؿ اثلي٤ح؛ ا ن ؽ كا٣جٮديح أيؽم اجلةس مجي أةه أمؽ ٨٦ ز٢ أبلؿ الؿ ٣يت هلة كى

ك٦جؽأ )زنةدة الكؿ ٪ؽ االاذ٧ةف( ٬ٮ املجؽأ اذلم يؽكر ٤ي٫ االذىةد الؿأق٧ةيل احلؽير لك٫ ٨( كذل ملة جيؽك٫٩ ٦ى ـ ذ٪ة ملجؽأ )زنةدة اجلٮد ثةل ك٢٣ ثي اجلةس ي٪١ؿ ٤ي٪ة ٦ةر

دـنؽ ث٧ؿكر الـ٨٦ ٠ؾل ٣س٨ احليح أف الـنةدة يف قؿ ٨٦ أف ي٧ح امل٧ذ٤اكت كابلةا ق٤ح ٦ة، اجلةجتحى ٨ اتلؼ٥ اجلؽم، ال دؽؿ ىلع الـنةدة يف ي٧ذ٭ة كالٮا أ٫٩ يف ٠سري ٨٦ نةءن يكترت كراءق ٩ىةفه يف ي٧ح الك٤ح ـنةدة األقةر احلةالت يسٮف الكؿ األىلع

أف ي٧ح اجلٮد الٮريح دت٪ةه كد٪ةه ي٧ح اجلٮد بكجت اتلؼ٥ اجلؽم ل دال٣ح ىلعالٮريح ٬ٮ يف ظؽ ذاد٫ ٩ٮع ٨٦ أ٩ٮاع الؿاة؛ ألف اإلنكةف اذلم حيذ ثرثكد٫ يف ٬يبح ٩ٮد

ا ٨٦ زؿكد٫ ـءن كريح قيؼرس ضأة ص

املراحبث )ابليع ةنصتث وي األرباح(

ل٥ ػؽاع اجلةس أ٩٭ة دذض٪ت الؿاة حتةكؿ ٦ة تكل ثةملىةرؼ اإلقبل٦يح يف أحنةء ا٣ة حبيى٢و ٦ةحلح ػجحسح ٥٧ ٦ة دؽ٫٦ ٨٦ ثؽاا٢ ل٤ؿاة ٣ة٦ح املك٧٤ ن ا٣بكةء ٣حف إال أماكالن ن٦٪ح ٨٦ الؿاة ل قبي٢ املسةؿ؛ تكذؼؽـ ٬ؾق املىةرؼ د٪يحن ٦ةحلح يؽٮ٩٭ة ػأ

ا، ىح( يٮـ املرصؼ ثؽ ز٨٧ الك٤ح ٩ؽن احبى ؿى [ ثس٨٧و يـنؽ )ال٧ي ٢و ز٥ يبي٭ة ثةالاذ٧ةف ]إىل أصىة ثةلكؿ اجلؽيؽ ؽ ظى٢ ث ن ابلةا كاملنرتم؛ ةصشي املىةرؼ ثأف الؿ ٧ة امرتا٬ة ث٫ كحتي

ةبلي ظبلؿ نة ٦٪٭ة د ز٨٧ قيةرة ا، ككاو٢ ا٤٧٣يح ثبي٫ ٤15000ٮ أف مرص دكالرو ٩ؽن

٭ة بكؿ ؽ ٩ك٭ة ا٣يت امرتا٬ة ٦٪٭ة، كي١ٮف ٬ؾا ابلي دكالر، يف الكٮ 25000الكيةرة ٩كىة ٧٤ةذا يكىع رص٢ه دل يف رشيذ٫ أل٫٩ يجذ٭ قؿ الكٮؽ ا٩ذ٭ةاكن ةعن ين مؿنجنة ي

ؾى أراضو يذع٧١ٮف ب 1 بل يح ]جح اخلةوح[ يف املضذ٧ األكريب؛ كاك٩ٮا إةي ن مي ا ؿى رقذي

ىء: ٥٬ أث٪ةء ا٣جح األ نؤكف ادلك٣ح اجلجىبلى

95

ا ز٧٪نة لكيةرة قؿ٬ة يف الكٮؽ 25000 دكالر؟ كلٮ أف املنرتم جي٭٢ أف 15000دكالرو ٩ؽن٭٢ املنرتم ث٫، يف ٬ؾق املةم٤ح ٩ٮع ٨٦ دكالر، كاقذ٢ ابلةا ص 15000قؿ٬ة يف الكٮؽ

ة ىلع املنرتم: ا٩ٮاع الؿاة ألف ي٭ة ج٪ة كػؽااعن كدؽ٣حكن- ٨ ىف خى ن

ىو ث٨ أ ةل ٨ يض ا ٪٫ر ٦ى نبي :» ىةؿى ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ص اجليب ى 1دى

ق٢ كرتى م له بإظػاس العىق[ 2ال٧ي ]ابلي٭ف[ 3«رانة ]م ال غل

دكالر، ٦ ٫٧٤ بكؿ٬ة يف الكٮؽ، ؾل 25000د املنرتم ز٨٧ الكيةرة كإذا ؛ دحل٢ ىلع كصٮد أمؿو مكترتو مةا٨و يف ٬ؾق الىح ك٫٤٣ يسٮف رصبلن خمذ٢ ا٢٣ ٦سبلن

غ ؽ ابلي ظي٪٭ة! ييكىا يف إظؽل األقٮاؽ، ز٥ كاو٢ 15000إذا امرتل املرصؼ الكيةرة بكؿ دكالر ٩ؽن٢[ ٨٤ يسٮف 25000جة٭ة يف الكٮؽ ٩ك٭ة بكؿ ٤٧يذ٫ صى

ىدكالر ثةالاذ٧ةف ]أم إىل أ

)٢ صىى ٬٪ةل مكٮغ لـنةدة الكؿ إال اعم٢ي الـ٨٦ )األ

أك أف اجلٮد قت٪ضت ٩ٮدنا ث٧ؿكر الـ٨٦! -كيف ٬ؾق املةم٤ح قزتنؽ اجلٮد ثةلـ٨٦، ة ٨ راة ا٣جكحبح اذلم اكف ن ة يف ز٨٦ اجليب ٤ي٫ الىبلة ك٬ٮ أمؿه ال خيذ٤ ٤٦ ن مةا

كالكبلـ كاحليح أ٫٩ محي الؿاة! إف ىلع املك٧٤ ن امل٤٤ ن اذلم ال يذؤكف يذ٧ك١ٮف ث٭ؾق )املؿاحبح( املـكرة أف خيةٮا

ا دةىل، كنجذ٭ٮا ٨ د٤ي٢ املك٧٤ ن اآلػؿن٨ ٤ي٭٥ أف خيةٮا ا٣ؾاب اذلم يجذؿ ا٪ى امل٤ ن: ﴿ ء ةرى الى ؤي ٤ٮ٩ىة ٬ى ى

ىاثنة ىآد٭٥ أ ؾى ة ى ن ؿاؼ : ﴾ اجلةر ٨٦ى [ 38]األ

ذ٫ ك٨٦ حيةصش يٮؿ إف ٬ؾق املةم٤ح ػةحلح ٨٦ الؿاة ألف ي٭ة ٪رص املؼةؿة؛ عضق ٢[ يكىع ص٭ؽى ظضحه زااح ٦ة هلة ٨٦ أقةس ة٣ؿؼ اذلم يبي ىلع ةؽة االاذ٧ةف ]أك األصى

٨ ابلةا ٨٦ إلز ا٣ح أيح خمةؿة ٦ة أم١٪ى٫ ذل ٠ؾل ك٬ؾق املةمبلت دذ٨٧ ر٬٪نة ي٧س ]٢ اقرتصةع ٩ٮدق إذا أػ٤ املنرتم ثة٣زتا٦ةد٫ ا٣يت ٩ه ٤ي٭ة ؽ ابلي ثةالاذ٧ةف ]إىل أصى

كإذا اكف حلةز٥و مك٥٤ أف يج ظس٥ ا يف ثرلق ٤ي٫ أال يسذيف ث٧٪ إؿاض ؿ ي٭ة اجلٮد يف اقتس٧ةراتو اجلٮد ثة٣ة يكتس٧ى ة أف يكؽ املكةرب كاخلي٤ى٢ ا٣يت ت ن اؽة، ث٢ ٤ي٫ أي

1 ٫ ى ؽى جى٪ى٫ يف ابلي: ػى دىأ٩ح٪حي االقتب٪ةسي : قرتقةؿاال 2 ٧ى ح ،اإلنكةف إىل كا٣ ىؽ ي٧ة ث٫ كاثل زىؿ[كاثلجةت الك١ٮفي كأو٤ي٫ ؛ث٫ ز٫حيي

ى ]اجل٭ةيح يف ؿنت احلؽير كاأل

ي اجلة٦ الىري( 3 ٫ األبلةين يف )وعيط ك ظؽير ي؛

96

خت٤ٮ ٨٦ املؼةؿة، كيف اقتس٧ةراتو يـنؽ ي٭ة رأس املةؿ ثبل أم دل٭ٮد يجؾهل وةظت رأس املةؿ

إذا او٪ أظؽ٥٬ زنةدةن يف الكؿ يف وح مـايؽة، ؾل خيؿؽ الكٮؽ احلؿة كا٣ةد٣ح؛ -3

( 1ك٬ٮ ٩ٮع ٨٦ أ٩ٮاع الؿاة يؽىع )بىي اجلضليب ث٨ ٨ جؽ ا -

ىكفى أ

ىةا٨ه رانة آك٢ي 2اجلةصلي » يض ا ٪٫:ر أ ]ابلؼةرم[ 4«3ػى

يي ٠ؾل الكٮؽ احلؿة -4 ر[ يف اتلةم٢ يف األقٮاؽ ي٪ ؿى ى اقذؼؽاـ اخلؽاع كاتل٤ي٢ ]ا٣

كا٣ةد٣ح؛جؽى ٨ - خى يب ب٨ى الل

ىكفى أ

ىـى :يض ا ٪٫ر أ ىة

ى٢ه أ ذى٫ي رىصي ى ى ؛ق٤ ٤ى ىعى ؽ ثةلل ى ٣ى

ي ى أ

ة ة ث٭ى ى٥ ٦ى ة ل ٭ى ى ٣ىخ ؛حي ى ي٨ى إف :﴿ذىزنى يكفى اذل ىنرتى ٭ؽ ي ى ث ة٩٭٥ الل ح٧ىى٪نة كىأ ىةؿى ﴾ ى٤يبلن ثى٧ى اب٨ي كى

يب ىكفى أ

ىةا٨ه ةران آك٢ي 5اجلةصلي » :أ ]ابلؼةرم[« ػى

- ٨ ىف خى نىو ث٨ أ ةل ٨ يض ا ٪٫ر ٦ى نبي :» ىةؿى ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ص اجليب ى دى

ق٢ كرتى م له بإظػاس العىق[ ال٧ي ]ابلي٭ف[ 6«رانة ]م ال غل

- ٨ يب خىىةى أ نؿى ؿى ف ريض ا ٪٫ ٬ي

ىٮؿى أ رىقي ؿ ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل ى مى ة ىلعى ربى ـو وي ة ى ،7ى

٢ى دػىىقي ىأ ة يىؽى ٪ىة٣ىخ ،ذي٭ى ٫ي ذى ي ةث وى

ىةؿى ؛ثى٤ىبلن أ ى ة» :ذى ا ٦ى ؾى ةظتى يىة ٬ى ـ وى ة ى ةبىذ٫ي :ىةؿى « ؟ا٣ وى

ى أ

ةءي ٧ى ٮؿى يىة الك رىقي ىبلى » :ىةؿى اللى٤ذى٫ي أ ى ـ ىٮؽى صى ة ى ا٣ اقي فى ٨ ؛اجلةسي يىؿى ى٤ىحفى ل ى ٦ى

]مك٥٤[ «٦ين

ر(؛ كاتلىعيط ٨٦ قيةؽ احلؽير 1 ؿى ى يف األو٢ )ثي ا٣ اجلةصل: ٨٦ يٮ٥٬ اجلةس أ٫٩ يؿنؽ الرشاء ثـنةدة يف اثل٨٧ حلرت ث٫ ريق 2 ؛ كاتلىعيط ٨٦ )وعيط ابلؼةرم( «آػؾي رانة م٤ٮف» األو٢: يف 3يف األو٢ اإل٩س٤زيم ل١٤ذةب احلؽيري مؿٮع إىل اجليب ٤ي٫ الىبلة كالكبلـ ك٣حف ٠ؾل ك٨٦ الىعيط املؿٮع يف ٬ؾا اجلٮع ٨٦ ابلي 4

ؿى اث٨ ٦ة صةء يف وعيط ابلؼةرم: م ٨ ٧ى ٨ ٤ي٫ الىبلة كالكبلـ يب اجل جىلى » :ىةؿى ريض ا ٪٫ خي ك٦ة صةء يف وعيط مك٥٤: « اجلضل ى ٨ ىب خىىةى أ نؿى ؿى ف ٬ي

ىٮؿى أ رىقي ذى٤ىف الى » :ىةؿى ٤ي٫ الىبلة كالكبلـ الل ٠جىةفي حي و الؿ الى ،بلىي كى ٥ يىج سي ي ى بى ىلعى يو بىي الى ،بى ٮا كى ني الى ،تى٪ىةصى كى

ةرضه يىج الى ،بلىةدو ظى كا كى ٪ى٥ى اإلث٢ى [ ال٤نب ٠سرية ذجؽك ابلي إرادة ٪ؽ رض٭ة يف ال٤نب ٮاجت٧]أم ديرصى ى ا٣ ٨ ؛كى ٧ى ة ذى ٭ى ؽى ابذىةخى ى بى ل ٮى ذى ٭ي بىري ذىن٨ ؿى ى ؽى اجل ف بى

ىة أ ٤يجى٭ى ة ىإف ؛حيى يى٭ى ة رى ٭ى ١ى مكى

ىإف أ ة كى ٭ى ى ؼ ةرىد قى ةاعن ٬ى ٧ؿو ٨٦ كىوى

«تى ؛ كاتلىعيط ٨٦ )وعيط ابلؼةرم( كآػؿ احلؽير صةء يف ؿة قةثح «ذل الؿص٢ي آك٢ي رانة ػةا٨»يف األو٢: 5 صةء احلؽير يف ؿة قةثح 6؛ اكلنري كحنٮق 7 أم: ٠ٮ٦ح ةـ ٨٦ احلىت

97

- ٨ ث٨ كىاز٤ىحى خى ى قىخي :ىةؿى ريض ا ٪٫ األ ٧ ٮؿى قى رىقي ٮؿي ول ا ٤ي٫ كق٥٤الل ي :حى

« ٨ يجنة ثىةعى ٦ى ى٥ خى ى٥ ييبىي٪٫ي ل ؿ ل ـى خو يف يى ٨٦ى ٦ى ى٥ الل ل ؿ كى ـى حي دى ٪ي٫ي ال٧ىبلىاسى ى ٫[]اث٨ ٦ة 1«دى٤ صى

ن٨ يف اقتجؽاؿ اجلٮد ة إىل اخلؽاع كالرسح ا٣ة٬ؿى ن كن٧س٨ ل٤ةرئ أف ي٨ رسناملى٪ح ثةجلٮد احلييح يف أرصةء ا٣ةل٥ لك٭ة يف اجلٮد احلييح جنؽ أف ي٧ح اجلٮد ٪ؽ٦ة حت٢ اجلٮد الٮريح دس٨٧ يف اجلٮد ٩ك٭ة؛ ٧٠ة يف ظة٣ح املك١ٮاكت اذل٬جيح ٦سبلن ك

ى٪ح مح٢ اجلٮد احلييح إف ي٧ح اجلٮد الٮريح )ث٧ة ي٭ة ادلكالر األمؿنس( امليك٤ىت اجلةس زؿكاد٭٥ ثةخلؽاع كذل راة! ةؿ دةىل: ﴿ الى قتذةءؿ ثةقذ٧ؿار؛ كاؾل ي كى

ٮا كي ٥ اجلةسى تىجؼى ٬ي ميىةءىىؿاؼ : أ [( 183[ ]النؿاء : 85[ ]٬ٮد : 85 ﴾ ]األ

رسةف اخلؽاع املذيش يف اتلضةرة احلٮـ ل٥ يس٨ مٮصٮدنا يف دار اإلقبلـ إف مؿض كقذٮد ٬ؾق الكٮؽ احلؿة كا٣ةد٣ح إىل ا٣ةل٥ اإلقبلل إف مةء ا؛ إذا اكف بلرلاف املك٧٤ ن أف

٫؛ تلٮد دار اإلقبلـ حي٧١٭ة ظاكـ وةحلٮف يجٮف ظس٥ ا يف أر ةدة ٨٦ ٩ى٭ة املى٪ يف الكٮؽ، كاؾل جيؿم ٩ي : ختـن٨ الك٤ لبلقذ2االظذاكر -5

الكٮؽ احلؿة كا٣ةد٣ح؛- ٨ ؿ خى ٧ى جؽ ث٨ ٦ى خى ٨ ريض ا ٪٫ الل ٮؿ خى الى » :ىةؿى ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل رىقي

ذى١ؿي ئه إال حيى ة ]مك٥٤[ « ػى- ٨ ؿى خى ٧ى ةب ث٨ خي ى ٮؿي ؿى ىة :ىةؿى ريض ا ٪٫ اخل اجلىة٣تي » ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل رىقي

ؿزيكؽه عذى١ؿي مى ال٧ي ٮفه كى ي ٤ ]اث٨ ٦ةص٫ كادلارل[ 3«مى ةالظذاكر يجذش ٪٫ راط ري مرشكع كذل راة!

: يؿؼ اعدةن ثأ٫٩ اتلعس٥ ثةلكٮؽ ثٮقةا٢ تلثجيخ األقةر كيف ٬ؾق 1احلى١ؿي االذىةدم -6

قةر حبكت ػح احلى١ؿن٨ ال حبكت ٦ةيري الكٮؽ احلؿة كذلل ٭ٮ أمج٫ احلةؿ قتسجخ األ

ي اجلة٦ الىري 1 ٫ األبلةين يف )وعيط ك ( ك٨٦ احلؽير الىعيط يف ٬ؾا ابلةب ٦ة صةء يف )قنن اث٨ ٦ةص٫( ظؽير ي؛

ة: ن ك٥٤ي »أي ٮ ال٧ي ػيىك٥٤ أ الى ؛ال٧ي ٢ كى ك٥٤و حيى ػي٫ ٨٦ ثىةعى ل٧ي

ىة أ ن ي يته ذي٫ بى ي ثىح٪ى٫ي إال خى « هلى

٭ة ا٩ذةرى كخ ا٣بلء ث٭ة 2 ٤ى كاظذجةقي االظذاكر: مج الكي قنن اث٨ ٦ةص٫( ظؽير 3 ٫ األبلةين يف )وعيط ك ي

98

٦ة يسٮف ثةالظذاكر؛ ذؤػؾ زؿكات اجلةس ٦٪٭٥ ثةخلؽاع كذل راة! كلٮ اك٩خ ػح اخلى٥ ىح ٣س٨ ػذ٫ دؿاٮ ىلع ذل ؼح ا ك اخلجير دذرص ىلع رسح أمٮاجلة؛ ل١ة٬ة ذل قٮءن

إىل الك٤ح حبى١ؿق ل٤كٮؽ ز٥ جتؽق ي٪١ت ىلع ص٢ ٫٧٤ ذاؾ اخلى٥ اخلجير ل الٮوٮؿ ا هل؛ كبةوح أ٦ح اجليب مح٧ؽ ة ة٩ٮ٩ينة جي٢ اجلةس أمج ن جيؽن ول ا ٤ي٫ كق٩٥٤ة٦ن

ا؛ بكؿو جي٢ ا٣ؿ ن -7 ي٨ إىل ؿؼ زة٣ر ٩ؽن ي ادل ٢و ٦ زنةدة يف الكؿ؛ ز٥ ثي ابلي إىل أصى

ي٨ ٨٦ الـ ٢ مكذيؽى صىى نةدة احلةو٤ح ٨٦ ابلي إىل أ

8- ٢ ة أك حنٮ٬ة ك٬ٮ يأمي ة أك أق٭٧ن ن ٦ةمبلت املةراح يف ٬ؾق املةمبلت ينرتم أظؽ٥٬ ق٤

٪ؽ٦ة يـنؽ الكؿ يبي ٦ة امرتاق يؿ ثؿحب٫ كىلع ػبلؼ ذل ؽ يبي ـداد قؿ٬ة ك يف أف ييه ة أك حنٮ٬ة خلنحذ٫ ٨٦ أف يى٪ ة أك أق٭٧ن ن يه الكؿ يٮد أظؽ٥٬ ق٤ قؿ٬ة كاؽ أف يى٪

حنرتن٭ة يؿ ثؿحب٫! إف الؿاط يف احلةتل ن ري مرشكع؛ ٥٤ يجؾؿ اإلنكةف ي٫ أم ص٭ؽ، ةر! ٧ى به ٨٦ ا٣ كل٥ ي٥ ثأم ٢٧ حلضذين ذل الؿاط ك٦ة ظى٢ ظيحن ٦ة ٬ٮ إال رضى

بلت املةراح ٣س٨ اجلؼجح الاكرسة ٨٦ خمة٣ت املةؿ دىجط قةدة الكٮؽ يف ٦ةم ٧ةمبلد٭٥ جتؿم ث٪ةءن ىلع ٤٦ٮ٦ةت م١ذٮ٦ح ال يؿ٭ة اآلػؿكف ظير جتؽ أظؽ٥٬ ي٥٤ ا ثـنةدة أك اخنةض الكؿ، يجذ ثؾل اخلرب امل١ذٮـ يبي كينرتم، ي١كت رحبنة رسة يف اتلضةرة؛ ي٫ ٦ة ن ي٫ ٦ةصبنة ك٬ؾق ا٤٧٣يح جتةكزت ٠ٮ٩٭ة ٦ةمبلت مةراح تلؽك

؛ ل ٣حكخ إال مالكن ٨٦ االظذيةؿ كاتلؽ٣حف ىلع اآلػؿن٨ إف ٦ةمبلت املةراح ظؿاـ رشاعنؿ يف ٦ةمبلت املةراح كإ٫٩ مل٨ ٦ذٮرنا ٨٦ أماكؿ ا٧٣ةر ٤حف ٬٪ةؾ ٨٦ دل٭ٮدو ٦٪ذشو ييجؾى

لك ي٭ة املؾ٢٬ يف اعل٥ احلٮـ أف االذىةد الؿأق٧ةيل ا٣ة٣ل ين٭ؽ اآلف ة٬ؿةن ؿنجح تن% ٨٦ املةمبلت املةحلح يف ا٣ةل٥ أم أف اغبليح رؤكس األمٮاؿ ٦60ةمبلت املةراح ظٮايل

ؿي ث٭ة جب٪ٮف مكٮرو الصذ٪ةء الؿاط كظىت املك٧٤ٮف أ٩ك٭٥ أوةث٭٥ ٦ة أوةث٭٥ ةمى يف ا٣ةل٥ يي٧ةر ٬ؾا ٨٦ داء ا٣

ي٫ )الك٤ األقةقيح(، كنذضل 1 ؽ ث٫ اتلعس٥ بك٤ح ٦ة ٨٦ ج٢ ؿؼ كظيؽ ]ككسرينا ٦ة دٮـ ث٫ احل١ٮ٦ةت يف حتؽيؽ األقةر ملة تك٧ يىى

دي٫ ثي الرشاكت ا٣ةمليح لٮكي٤٭ة يف ثرل ٦ة ذؽٮق )الٮكي ٢ احلىرصم(، كؽ يذآمؿ ثي اتلضةر يذٮف ىلع دثجيخ ٠ؾل أظية٩نة يف ظقؿ ق٤ح ٦ي٪ح؛ كل أمٮره نن٭ؽ٬ة احلٮـ يف ٥٦ أقٮا٪ة[ كؽ مةخ دؿمجح ٬ؾا املى٤ط ٨٦ اإل٩س٤زينح ثس٧٤ح )االظذاكر(؛ كؽ مؿ

٦ىن االظذاكر ثة٣ؿايح

99

ذٮ٦ح ظكةقح ل محي إف دةمبلت املةراح ا٣يت ل اية دؿدسـ ىلع ٤٦ٮ٦ةت م١ الؿاة

٪ؽ٦ة يسٮف ث٧ؽكر أقيةد ٪ؽ٦ة ديبىن اتلضةرة كالى٪ةح ىلع ةؽة املةراح، ك كؽح اة احلىٮؿ ىلع امل٤ٮ٦ةت امل١ذٮ٦ح، كيؤكؿ األمؿ إىل احنكةر ا٢٧٣ ثةلى٪ةح كال١ى الؿ

ؿة! كاال٩ذةؿ إىل ا٢٧٣ ثةملةراح، ذ١ٮف اتلضةرة كالى٪ةح ٮع أمؿ أقيةد ٬ةة ال٧ى١ى الؿاة ادلك٦ة اصذ٧ ٨٦ زؿكةو ٤٧خ ي٭ة أصيةؿ ٨٦ اجلةس ثةجل٭ؽ كا٣ؿؽ قحزن٣ إىل أيةدم أكخل يف ٮف يٮـ كاظؽ ٨٦ ٦ةمبلت املةراح؛ املذ٧ؽة ىلع ٦ة يأدي٭٥ ٨٦ امل٤ٮ٦ةت امل١ذٮ٦ح ك٦ة

يسيؽك٫٩ ٨٦ اتلبلت ثةألقٮاؽ كل اظؽل ا٥٬ ٤٧يةت االقٮاؽ Optionsجن٤زينح الة٤٧يةت اخلىيىةرات اك ٦ةيكل ث -9

املةحلح ا٣ةا٧ح ىلع الؿاة يف ا٣ةل٥ احلٮـ ظير ؽ دسٮف ٩ذةاش ٦ةمبلت املةراح أظية٩نة خميجح لآل٦ةؿ ؽ يسٮف ٨٦ املأمٮؿ أف دؿد األقةر ٥٤ دؿد كاملةرب ال يؿنؽ ملةهل أف

أ إىل ٦ةل الك٤ح حنرتم ٦٪٫ )اخلىيىةر( برشاء يسٮف ظجحف ٤٧يح مةراح ػةرسة ي٤ض؛ ٣ةءى رشاا٫ هلؾا يكرتىد ا ال ي صؿن

ىة ز٦٪يح محؽكدة بكؿ يذةف ٤ي٫ كنؽ أ ؽ الك٤ح يف ٦ي

ة محؽكدة( إذا ارد الكؿ يف أز٪ةء د٤ املؽة إ٫٩ يأػؾ بىيىةرق ؽ ؽ ثةبلي يف ٦ي اخلىيةر )الٮنبي٭ة ٦جةرشة رياط ي٭ة كإذا ل٥ يؿد الكؿ إ٫٩ ال يأػؾ ثؾل ذاؾ، حنرتم الك٤ح ك

اخلىيةر كدذرص ػكةرد٫ ظي٪٭ة ىلع ٦ة د٫ ٨٦ أصؿو لرشاء اخلىيةر كاغبلة ٬ؾق ا٤٧٣يةت جتؿم يذ٥ ي٭ة دجةدؿ ام يشء ظيف ىلع لك ظةؿ البنلك احل١رتكين

٪ؼي يف الكٮؽ احلؿة ا٣ةد٣ح! ٣س٨ ا دةىل ٬ٮ كظؽق ٨٦ جي٢ األقةر دؿد كد ة كاتلةم٢ ثةخلىيةرات ٦ة ٬ٮ إال كقي٤ح ةن ثؽ مؿ يٮزع ا٣رثكات ث ن اجلةس ز٥ ييؽ دٮزن٭ة مؿ

ة! ن األقةر ك٬ٮ ظؿاـ أي ل٤ذعةي٢ ىلع ق٤ح ا يف ك

ح ا٣يت دٯ الؿمٮة كا٣كةد املةيل يأػؾ الؿاة أظية٩نة ملك الؿمٮة، أك الؿاعيح املى٤عي -10ل٤عىٮؿ ىلع ٩ٮذ أك ق٤ح ىلع األؿاد كاملؤقكةت كجلأػؾ ىلع قبي٢ املسةؿ صةاـة ؼ٧ح ٦ؽار٬ة مخك٧بح أ٣ دكالر أمؿنس دٯ ٨٦ ج٢ إظؽل احل١ٮ٦ةت اإلقبل٦يح املٮاحلح ؽاء اإلقبلـ ٣ةل٥و مك٥٤ وةظت تىيةر إقبلل اػذةرد٫ د٤ احل١ٮ٦ح ٪ؽ٦ة يج٢ ا٣ةل ٥ ألاملك٥٤ ثذ٤ اجلةاـة إ٫٩ يسٮف يف الٮا ٨٧٠ حيبف ٩ك٫ يف الكض٨ ٭ٮ قيىجط ية؛

100

! ك٬ؾا ٩رصه لؤلؽاء كجنؽ٥٬ يذةػؿكف ث٪ضةظ٭٥ ىلع احليةد؛ ال دأزري هل ك٬ؾا ٦ة حيؽث بلن ذاؾ يٮلٮف:

٪ة ىلع ٣ؽ أجنـ٩ة ٩رص٩ة بك٭ٮ٣ح أل٩٪ة يف بلةد٪ة ٦ الؿصةؿ اذلي٨ اػرت٩ة٥٬؛ ٤٧» -أكرث األكدةر ظكةقيح يف ا٢٣ ا٣برشم: الؿويؽ املةيل، كاجلن، كالكيع كراء ػؾت ٦٪ؿدةن، اكيحه

ياحلةصةت املةديح كلك ٩ح ٨٦ ٩ةط ال ا٣برشم ٬ؾق، لٮ أ

إلوةثذ٭٥ ثة٣ضـ كالن٢٤؛ ل تك٥٤ إرادة اإلنكةف إىل ٩ـاعد٫ ا٣يت ثةخ أ٧ةهل « ك٦جةدا٫

ـؿ٣ؽ حتؽث مؤ

( ٨ احل٭ٮد يف ٠ذةث٫ )ادلك٣ح احل٭ٮديح( 1قف الى٭يٮ٩يح )ثييٮديكر ٬ؿدة دةث ن يف و احلـب اثلٮرم »ةؿ: ن جة ي ي ٩سٮف اكدظ ن زٮرن ن؛ ٪ؽ٦ة ٩ى

جح ٨٦ أكيةس املةؿ ٮىل ٦٪ة ق٤ذ٪ة املؿ ٮىل تى ٪ؽ٦ة جى ]٦ذبف ٨٦ ٠ذةب ثةإل٩س٤زينح ٨٦ « كاتيش ثةبلة٠كذةف ق٪ح دأحل مىجةح اإل ؿى يرش يف ٠ى ى٥ اإلقبلل(؛ ن [1967قبلـ ةركيق: )املؤامؿة احل٭ٮديح كا٣ةل

٭ؽ٩ة ٭ٮر خمةت مية٩يح صؽيؽة؛ – 11 ٦يح يف الك٪ٮات األػرية مى ؿى املؼةت ال٭ى

ى ا٣برش؛ حلتكىن هلة ق٤تي اجلةس زؿكاد٭٥ ةل١سريكف ٨٦ ا جلةس، تكذ٢ ي٭ة ٮل الرش صنج أك ٨٦ ا٧٣ة ن، ػرسكا أمٮاهل٥ يف خمةت ٨٦ جي٢ )املؼةت ؾ ٨٦ ا٣بكةء كالك

اهلؿ٦يح( ا ألمٮاهل٥ أكرب ثسسري ممة ف رشكح ٦ةحلح د ملكتس٧ؿم األمٮاؿ ي٭ة اعاؽن ظير ٦سبل دؤق

ىكذؼؽـ ٬ؾق الرشكح املةحلحي األروؽةى امل عٮح ٪ؽ٬ة دي٫ األروؽة اثلةثذح يف املىةرؼ كتة ٠جرية، ٪ؽ٦ة يىؾي اخلرب ثأف الرشكح بلن دؽ أراةظن ٮدة ل٧٤كة٧٬ ن ك دل األراةح املٮةٮف ٨٦ ث ن اجلةس ٦زتانم ن القتس٧ةر ٦ؽػؿاد٭٥ يف ٬ؾق الرشكح املةحلح يذ٭ةخ ا٧٣

ـ خم ؿى ٪ؽ٦ة يذض٧ دلل الرشكح ٦ؽار كاؿ ٨٦ اجلٮد، يى٢ ث٭ة إىل ٧ح ٬ى ٭ة، د٪ي ك

الى٭يٮ٩يح الكيةقيح املةرصة ظى٢ ىلع م٭ةدة ادل٠ذٮراق يف (: وعيف ي٭ٮدم ٧٩كةكم دلؿم مؤقف 1904-1860زيٮدكر ٬ؿدـؿ ) 1

كخله أاكرق الى٭يٮ٩يح 1896إىل ق٪ح 1891 ٢٧ يف الىعةح يف ثةريف مؿاقبلن لىعيح ٧٩كةكنح ٨٦ ق٪ح 1884ا٣ة٩ٮف يف ذي٪ة ق٪ح ة ل1896يف ٠ذةث٫ )ادلك٣ح احل٭ٮديح( اذلم نرشق ق٪ح ٧٤٪٧ح الى٭يٮ٩يح ا٣ةمليح يف املؤد٧ؿ اتلأقحيس ل٧٤٪٧ح ق٪ح ؛ كا٩ذيؼت ىلع إزؿق راحكن

جؽ يف ٦ؽي٪ح ثةزؿ الكٮيرسنح ز٥ ثؽأ حيةكر ظاكـ ا٣ةل٥ حل٪٭٥ ثأاكرق ةتلف ثة٣يرص األملةين ذي٤٭٥٤ اثلةين كالك٤ةف ا٣س٧ةين 1897يذٮ احل٧يؽ اثلةين؛ أػخ مكةي٫ ظي٪٭ة هل ٠ذةب )ادلك٣ح احل٭ٮديح(، يح احل٭ٮد( -ككذةب )األرض ا٣ؽي٧ح اجلؽيؽة(، كمرسظيح )ا٣

101

ة ن الرشكح )ختذيف أك د٨٤ إبلق٭ة(؛ أ٦ة املكتس٧ؿكف ذ١ٮف أمٮاهل٥ ؽ ق٤جخ ٦٪٭٥ ك٬ؾا أي رضبه ٨٦ الؿاة ك٬ؾا ثةلج ٦ة حيؽث يف ٠سري ٨٦ دكؿو اغبليح قاك٩٭ة ٨٦ املك٧٤ ن!

احلة٩ىيت ٩حل احلٮـ يف رصو تكذؼؽـ ي٫ ظ١ٮ٦ةت ا٣ةل٥ ٦ة دؽٮق احلة٩ىيت -12ٮل أك احلة٩ىيت الٮين ال٩زتاع املةؿ ٨٦ اع٦ح اجلةس إف املجؽأ اذلم يٮـ ٤ي٫ احل١

ك٬ٮ اقذبلؿ -املؼ اذلم يؽٮ٫٩ )احلة٩ىيت( ٬ٮ ٩ك٫ املٮصٮد يف املؼةت اهلؿ٦يح، اجلن كالٮ٥٬ يف ٩ٮس اجلةس كنٮـ ا٣ة٦ح بك١ت ٩ٮد٥٬ ي٫ لك٧ة ٠رب ظض٫٧ كزادت

٪ؽ٦ة يسٮف ؽ قج ألظؽ٥٬ ٨٦ ا٣ؿاء أك ٦ذٮق احلةؿ أف راط صةاـد٫ كنسرب الٮ٥٬ ؽـ ىلع رشاء ثةح اجلةاـة ال١ربل، ؽا ضأة ٨٦ أكةثؿ األزؿنةء كنىجط لك ٨٦ حي

ة ثأ٫٩ قرياط اجلةاـةى، كنؽك ضأةن ٨٦ أكةثؿ األزؿنةء ة ٦ذٮ٧٬ن احلة٩ىيت ظةل٧نىيت، ؽ رسخ أمٮاؿ اجلةس تلع كظيح األمؿ أف احل١ٮ٦ح، ا٣يت دؽيؿ احلة٩

ؿ ث٧٭ؿ الكةيع ٭ى ٠كجنة ثبل ص٭ؽ ثةخلؽاع كىظؽق ك٬ؾق رسح ك٧ةر كحتةكؿ احل١ٮ٦ح أف دىا اعحلنة؛ ٨٦ جي٢ ر٬ة اجلةس دؽيؿن ا ٨٦ املةؿ ىلع مرشكاعتو يؽ ـءن خلري اجلةس؛ ثإ٩ة٭ة ص

( ٣س٨ ذل ٦ة ٬ٮ إال د٧ٮن٫ كدـني حليح املرشكاعت اتل٤ي٧يح )٠ج٪ةء املؽارس ٦سبلنفه ىلع الؿاة احلة٩ىيت ك١٬ؾا ةحلة٩ىيت مؤق

ى٥ احلٮـ يؿ٭ة ٠جةر اتلضةر كا٭ة ا ٨٦ أ٩ٮاع الؿاة األػؿل يف اعل ٬٪ةل ال١سري صؽن

زحه صؽيؽة ٨٦ الؿاة كىلع املك٧٤ ن أف يأػؾكا ظؾر٥٬ ٨٦ أ٩ٮاع الؿاة املؼذ٤ح، أ٩ٮاع مكذعؽى ثأىص درصةت احليح تلض٪ت الٮٮع ي٫ كن٤٧ٮا

املروض املرصفيث وربا امفضل

إف ثي كرشاء اجلٮد يف ٬ؾا ا٣رص يأػؾ ملك االرتاض ثة٣ةاؽة ٨٦ املىةرؼ ك٬ٮ ة! ٤ؽ أمةر اجليب ٤ي٫ الىبلة ن ـه ٢( ك٬ٮ محؿ ى ٩ٮع ٨٦ الؿاة يؽىع ثةق٥ )راة ا٣

)٧٬ة اذل٬ت كا٣ح( كأرا ق٤ى )ل ا٧٣ط كالنري كاتل٧ؿ كالكبلـ إىل ٦ؽ٩ ن ز٧يج ن

102

( هلؾق ٢و ا ثيؽو )ك٣حف إىل أصى ث٧س٢و ٦ة ل٥ يس٨ قٮاءن بكٮاءو كنؽنـ أم دةم٢و ٦سبلن كامل٤ط(؛ كظؿ

ذضؿ ث٭ة كأم ػؿؽو هلؾا ا٣ة٩ٮف ٬ٮ راة: املةدف كالك٤ ا٣يت حي- ٨ ةى خى جىةدى ة٦خ ث٨ خي ٮؿي ىةؿى :ىةؿى ٪٫ ريض ا الى ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل رىقي

تي » ٬ى ت اذل ٬ى حي ،ثةذل ا٣ ح كى ،ثة٣ كىا٣ربي ريي ،ثة٣ربي ري كىالن ال٤٧طي ،ثةتل٧ؿ كىاتل٧ؿي ،ثةلن كىٮىاءن ،ث٧س٢و ٦سبلن ؛ثةل٤٧ط ٮىاءو قى ا ،بكى خ إذىاى ؛بيىؽو يىؽن ى ؾق اػذى٤ى و٪ىةؼي ٬ى

ىٮا األ ي ى ىجي ي ٠ى

فى إذىا مئذي٥ ا اكى ]مك٥٤[ «بيىؽو يىؽن- ٨ يب خى

ىيؽو أ يب م اخليؽر قى

ىةى ريض ا ٪٭٧ة كىأ نؿى ؿى ف ٬ي

ىٮؿى أ رىقي ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل

٢ى ٧ى بلن اقذى ى رىصي ، ىلعى ى يربى ٥ ػى ٬ي ةءى ٪يتو ٧ؿو ثذى ىضى ةؿى ؛1صى ى ٢ » :ذى كيىى تى٧ؿ أ يربى ا ػى ؾى ١ى ةؿى « ؟٬ى ى :ذى

ؾي إ٩ة ػيىأ ةعى جلى ا ٨٦ الى ؾى ، ٬ى ةخى ن ةخى ن ثةلى ةؿى ثةثلبلىزىح كىالى ى ٢، الى » :ذى ى تى ى ث اجلى٧

رىا٥٬، ثي٥ ثةدل رىا٥٬ ابذى ٪حجنة ثةدل ىةؿى « صى ى ٦س٢ى ال٧زيىاف يف كى ل ]ابلؼةرم[ ذىيب ٨ -

ىيؽو أ ةءى :ىةؿى ريض ا ٪٫ م اخليؽر قى ول ا اجليب إىلى ثبلىؿ ريض ا ٪٫ه صى

ةؿى ؛2ثىؿين ثذى٧ؿو ٤ي٫ كق٥٤ ى ي ذى ح٨ى ٨٦ »ول ا ٤ي٫ كق٥٤ اجليب هلىىا أ ؾى :ثبلىؿه ىةؿى « ؟٬ى

فى ٩ىة اكى ٪ؽى خي ،م رىد تى٧ؿه ةخى ن ٦٪٫ي ىج ، وى ةعو ٥ى ثىى ول ا ٤ي٫ كق٥٤ اجليب جليةؿى ى ٪ؽى ول ا ٤ي٫ كق٥٤ اجليب ذى ى ل كق » :ذى

ىكق أ

ىاىة خى ني ؛أ اىة خى ني الؿ ٢ الى ؛الؿ ى ؛تى

٣ىس٨ رىدتى إذىا كىىف أ

ى أ ىنرتى مى ت و اتل٧ؿى ىج ؿى ثبىي ق ثي٥ آػى ]ابلؼةرم[ «امرتى

يب ٨ -ىيؽو أ ةءى :ىةؿى ريض ا ٪٫ م اخليؽر قى ةؿى ثىؿين ثذى٧ؿو ثبلىؿه صى ى ي ذى ٮؿي هلى ول الل رىقي

ح٨ى ٨٦ » ا ٤ي٫ كق٥٤ ىا أ ؾى ةؿى « ؟٬ى ى فى تى٧ؿه :ثبلىؿه ذى ٩ىة اكى ٪ؽى خي ؛ءه مرىد ةخى ن ٦٪٫ي ىج وى

ةعو ٥ ثىى ى ةؿى ول ا ٤ي٫ كق٥٤ اجليب ل٧ى ى ٮؿي ذى رىقي ٪ؽى الل ى ل كق » :ذىىاىة خى ني ؛أ ؛الؿ

٢ الى ى ٣ىس٨ ؛تى رىدتى إذىا كىىف أ

ى أ ىنرتى ٫ي اتل٧ؿى مى ت و ىج ؿى ثبىي ا ثي٥ آػى ]مك٥٤[ « ث٫ مرتى

- ٨ يى خى يؽو ث٨ حيى ٫٩ي ريض ا ٪٫ قىىؿى ىةؿى أ مى

ىٮؿي أ رىقي ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل

ي٨ ؽى ف الكىة أ ى ة٥٩ ٨٦ى آجيىحن يىبي ى تو ٨٦ ال٧ى ٬ى

ك ذىىحو أ جىةاعى ؛ ذى حو زىبلىزىحو لكي ى راى

ىي٪نة ثأ ك ،خى

ى أ

لكيىحو أ ى ي٪نة ثسىبلىزىحو راى ةؿى خى ى ة ذى ٧ى ى٭ي ٮؿي ل رىقي ة»ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل راىحذي٧ى

ىا أ 3«ىؿيد

أ لئل٦ةـ ٦ةل[ ٮى ]ال٧ي

اتل٧ؿ اجل٪يت: ٨٦ أصٮد اتل٧ؿ 1: ٩ٮع صيؽ ٨٦ اتل٧ؿ 2 ين اتل٧ؿ ا٣ربى3 ٢ ؿقى ظؽيره مي

103

- ٨ ةق٥ ى ى ؽو ث٨ ا٣ ى٧ ٫٩ي محيىؿي ىةؿى :ىةؿى أ ٧ى ةب ب٨ي خي ى ي٪ىةري » :اخل ي٪ىةر ادل ٥ي ،ثةدل ر٬ى كىادل

٥ ثةدل ةعي ،ر٬ى ةع كىالى الى ،ثةلى جىةعي كى ٣ئه حي ـو اكى أ لئل٦ةـ ٦ةل[ «1ث٪ىةص ٮى ]ال٧ي- ٨ خى ةل كس ث٨ ٦ى

ىزىةف ث٨ أ ٫٩ي م اجلرص احلىؽى

ىنة اتلى٧ىفى أ ين :ىةؿى ؛دي٪ىةرو ث٧ةاىح رصى اعى ىؽى

حي ٤عى جىيؽ ب٨ي ى خي ؛الل ىاكى ىت ؛٪ىةذىرتى ؿىؼى ظى ى ؾى ،٦ين او ػىىتى كىأ ٬ى ة اذل ٤جي٭ى ى ثي٥ ؛يىؽق يف حي

ىت :ىةؿى دحىين ظىةزين يىأ ةثىح ٨٦ى ػى ى ؿي ا٣ ٧ى خي ةب ب٨ي كى ى ي اخل ىك٧ى ةؿى ي ى ؿي ذى ٧ى » :خي الى كىالل

ةر٫ي ى ىت تي ؾى ظى ػيٮؿي ىةؿى » :ىةؿى ثي٥ « ٦٪٫ي دىأ رىقي تي ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل ٬ى ثةلٮىرؽ اذل

ةءى إال رانة ةءى ٬ى ،2كى٬ى كىا٣ربي ةءى إال رانة ثة٣ربي ةءى ٬ى ةءى إال رانة ثةتل٧ؿ كىاتل٧ؿي ،كى٬ى ةءى ٬ى ريي ،كى٬ى كىالنري ةءى إال رانة ثةلن ةءى ٬ى أ « كى٬ى ٮى لئل٦ةـ ٦ةل[]ال٧ي

- ٨ ةبو اث٨ ى ٨ م٭ى خى ةل كسو ث٨ ٦ىىىقي أ ػربى

ى٫٩ي أ

ىنة اتلى٧ىفى أ ، ث٧ةاىح رصى ين دي٪ىةرو اعى ىؽى

حي ٤عى جىيؽ ب٨ي ى خي ٪ىة ؛الل ىاكى ىت ؛ذىرتى ؿىؼى ظى ى ؾى ؛٦ين او ػىىتى ىأ ٬ى ة اذل ٤جي٭ى ى ثي٥ يىؽق، يف حي

يتى ىت ظى :ىةؿى ةزين يىأ ةثىح ٨٦ى ػى ى ؿي ا٣ ٧ى خي ي كى ىك٧ى ى ي ل ةؿى ذى ى » :ذى ةري٫ي الى كىالل ى ىت تي ؾى ظى ػي

دىأ

ٮؿي ىةؿى ٦٪٫ي تي ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل رىقي ٬ى ت اذل ٬ى ةءى إال رانة ثةذل ، ٬ى ةءى كى٬ى كىا٣ربي ثة٣ربي، ةءى ٬ى إال رانة ةءى ريي كى٬ى ري كىالن ةءى إال رانة ثةلن ، ٬ى ةءى ةءى إال رانة ثةتل٧ؿ كىاتل٧ؿي كى٬ى ةءى ٬ى 3«كى٬ى

]ابلؼةرم[يب ٨ -

ىة٣طو أ نةت وى ـ ٫٩ي ال

ىى أ ٧ ثىة قى

ىيؽو أ ٮؿي ريض ا ٪٫ م اخليؽر قى ي ي٪ىةري » :حى ادل

ي٪ىةر، ٥ي كىادل ثةدل ٥ ر٬ى ر٬ى ٤خي «ثةدل ي ي ذى إف :هلىجةسو اب٨ى ى ي الى خى ٮهلي ي ةؿى حى ى ثيٮ ذى

ىيؽو أ تلي٫ي :قى

ىأ قى

٤خي ي ذى٫ي » :ذى ٧ ك ول ا ٤ي٫ كق٥٤ اجليب ٨٦ى قىىؽدى٫ي أ ٠ذىةب يف كىصى » :ىةؿى « ؟الل لكي

ى ل ، الى ذى يٮؿيىجذي٥ أ

ى كىأ

ى٤ى٥ي أ ٮؿ ثؿىقي ٣ى١٪ين ،٦ين ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل ين كى ى ػربى

ىحي أ ة٦ى قى

ي أ

ف ى]غىذما يىن ا٣جكحبىح يف إال ]في صشف الىلىد[ رانة الى :ىةؿى ول ا ٤ي٫ كق٥٤ اجليب أ

]ابلؼةرم[ «هىان جإخحر في اللبع[

ة ٨٦ االردجةؾ يف ٭٧٭ة؛ ظىت ٨٦ ادلاعة اذلي٨ ٣ؽ قبجخ األظةدير الكةثح محبن ة ٦ؽارق دي٪ةري ن ا إذا أؿض رص٢ه ؿ إف م٧ٮ٩٭ة كاط صؽن ي٧٤ٮف أظاكـ اإلقبلـ كاحل

أم: اغاته حبةرض 1ا ثيىؽ كالٮىرؽ: ا٣ح 2 أم: يؽنٮاء( كنسؿرق ٦ لك و٪؛ ك٬ؾا ال٤ إ٧٩ة صةء ٦ اذل٬ت كا٣ح يف األو٢ يف ا٣رتمجح اإل٩س٤زينح ل٤عؽير يي ٮهل 3 : )كقٮاءن بكى

ٮا الى »يف احلؽير اذلم دبلق يف )وعيط ابلؼةرم(: ي تى دىبي ٬ى ت اذل ٬ى اءن إال ثةذل ٮى ، قى ٮىاءو حى بكى ا٣ ح كى ٮىاءن إال ثة٣ ٮىاءو قى ٮا ،بكى ي اي تى كى ٬ى اذل حى ح ثة٣ ا٣ ت كى ٬ى ى ثةذل ي « مئذي٥ ٠ى

104

ا كإذا ذ٬تو كاظؽ لؿص٢ آػؿ، إف ٩ه ا٣ؽ ي٤ـ٫٦ ثؿد ا٣ؿض دي٪ةرى ذ٬تو كاظؽنإىل أكركاة، ١ؾل يف الكٮؽ ا٣يت تكذؼؽـ اظذض٪ة إىل رشاء ٩ٮد )احلٮرك( ٪ؽ٦ة نكةؿ

اجلٮد احلييح، حيذةج اجلةس لرشاء اجلٮد ٤ٮ أ٩٪ة أرد٩ة رشاء احلٮرك ثةدلكالر، ١ؾل يف الكٮؽ ا٣يت تكذؼؽـ اجلٮد احلييح، را٧ة ٩ؿنؽ رشاء د٩ة٩ري اذل٬ت ثؽرا٥٬ ا٣ح أك را٧ة

جيح أوؿ )ك٬ؾا ي٧ةز٢ اقتجؽاؿ كرح املبح أرد٩ة رشاء ذ٬جيح أكرب ثٮز٩٭ة ٨٦ ذ٬ثةقتس٪ةء أف اجلٮد الٮريح ل يف ظؽ –دكالر ٦سبلن ب٧كح أكراؽ ٨٦ بح ا٣رشن٨ دكالرنا

ؿ اجلٮدي ي٭ة ٩ٮدنا أػؿل، جيت أف حت ذاد٭ة راة( ك٬ؾق املةمبلت ثةجلٮد، ظير دجؽا ثيؽ؛ تل١ٮف ػةحلح ٨٦ الؿاة الرشط: قٮاءن بكٮاء كنؽن

ا جلة أف ٩جذج٫ إىل أف ابلي )٦سبلن ث٧س٢( اكف حيذةج إىل أف دسٮف ك٨٦ امل٭٥ صؽنالىح )قٮاءن بكٮاء(، كاك٩خ الىح دذ٥ يف ماكف ابلي ٩ك٫؛ ظي٪٧ة اكف اذل٬ت كا٣ح

ري٬ة دجةع كتنرتل؛ ٣س٨ ذل ل٥ يس٨ احلةؿ يف جتةرة اجل٧ةؿ: كاتل٧ٮر ك- ٨ ٨ خى كى ى ث٨ ظى ؽ محي ث٨ ٧ ىب ث٨ يلعى

ىة٣تو ريض ا ٪٭٧ة أ ف » :ى

ى أ يب ب٨ى يلعى

ىة٣تو أ ى

ىبلن ثىةعى ي مجى رين ؛هلى ي يىى ن٨ى ا؛ييؽىعى رش ا ث رين ٢و إىلى ثى صىى ]املٮأ لئل٦ةـ ٦ةل[ 1«أ

- ٨ و خى ف ٩ىةىجؽى أ خى ؿى ب٨ى الل ٧ى ى ريض ا ٪٫ خي ح رىاظ٤ىحن لامرتى ى راى

ىةو ثأ ؿى ث

ىٮ٩ىحو أ ٧ي مى

٤ىي٫ ة ؛ى ة ييٮذي٭ى ةظجى٭ى ة وى اىؾى ]املٮأ لئل٦ةـ ٦ةل[ 2ثةلؿـ ٩ٮدنا، ثح٪٧ة اك٩خ اتل٧ٮر أظية٩نة يكذؼؽى كالكجت يف ذل أف اجل٧ةؿ ل٥ دس٨ ت

ـ ٩ٮدنا ك١٬ؾا ثيخ أراح ٨٦ وةر اجل٧ةؿ جب٢٧ كاظؽ ثة٣؛ ٣س٨ ق٤ذ ن ٨٦ تكذؼؽى اتل٧ؿ الؿدمء ال ي٧س٨ أف دجةاع بك٤ح ٨٦ اتل٧ؿ اجليؽ

ة ٨٦ املرصؼ ن ٧ة اذلم دؿمؽ٩ة إحل٫ األظةدير الكةثح يف ظةؿ أف اقذؿض إنكةفه ؿثةدلكالرات األمؿنسيح؛ كاكف ٤ي٫ أداؤق ثةدلكالرات األمؿنسيح ٠ؾل؟ إف ٬ؾق ٦ةم٤حي

ن ة ل٤ذجةدؿ؛ ي٧ةز٢ ظةؿ اذل٬ت كا٣ح كا٧٣ط كحنٮ٬ة كا٧ة أ٩٭ة )٦س٢و ث٧س٢( تكذؼؽـ كقي٢و ث٧س٢(، ةجليب

أمؿ٩ة ثأف دسٮف املةم٤ح قٮاءن بكٮاء ول ا ٤ي٫ كق٦٥٤ةم٤ح )٦سـ ظؽير اجليب ؿىض ىلع اجلٮد ول ا ٤ي٫ كق٥٤ك١٬ؾا ظؿ ا٣ٮااؽ املرصيح ا٣يت دي، كاجلٮد اإلل١رتك٩يح؛ كالظ اف اجلٮد الٮريح ل اوبل ٨٦ الٮريح، كاجلٮد ابلبلقتي١يح

الؿاة ثؾاد٭ة

٬ؾا األزؿ إق٪ةدق ي؛ ٫ األبلةين يف )إركاء ا٤٣ي٢( 1ع٫ األبلةين يف )إركاء ا٤٣ي٢( 2 ٬ؾا األزؿ إق٪ةدق وعيط؛ وع

105

لزل٬ت، كا٣ح، كا٧٣ط، كالنري، ىل ا ٤ي٫ كق٥٤صك٦ة أ٭٫٧ ٨٦ ذ٠ؿ اجليب كاتل٧ؿ، كامل٤ط؛ كو٤ح ذل لك٫ ث٧ةمبلت الؿاة؛ أف الك ٨٦ ٬ؾق املةدف اثل٧ي٪ح كالك٤

ـ أك يكذؼؽى ة ل٤ذجةدؿ املؾ٠ٮرة اكف ي ن ـ كقي يكذؼؽى ي٧س٨ أف ية ل٤ذجةدؿ )أم ن ؿ يف احلؽير، يكذؼؽ٫٦ اجلةس كقي كذلل إف أم يشء آػؿ ل٥ يؾ٠ى

يكذؼؽمٮ٫٩ ٩ٮدنا(، قي١ٮف هل احليس٥ ٩ك٫ أ اإل٦ةـ ٦ةل: ٮى ك٬ؾا الؿأم ي٭ؿ جلة أ٫٩ يؽ٫٧ ٦ة صةء يف مي- ٨ يب خى

ى٩ىةد أ ـ ٫٩ي ال

ىى أ ٧ يؽى قى يت ب٨ى قى كى ٮؿي ال٧ي ي تو يف إال رانة الى » :حى ٬ى

ك ذىىحو أ ك

ىة أ ٦ى

ةؿي ك ييسىىة ييٮزىفي أ ي ث٧ى ك ييؤلكى

ىيرشىبي أ «ي

ا ة ثأ٣ دكالر ٨٦ اجلٮد الٮريح ال ثؽ أف يؤدل ثأ٣ دكالر ظرصن ن ك١٬ؾا إف ؿة كأم أداء ل٤ؿض ي٪ه ٤ي٫ ا٣ ض د٧ة٦ن ؽ، ث٧ة يـنؽ ىلع ذل، ٬ٮ راة كإذا ىؿىضى ٧٠ة ارتي

%( إف ٤6ي املرصؼ أف دؽ األ٣ دكالر ٦ ٦ؽار إةيف )ةاؽةن ىلع ا٣ؿض؛ ٦سبلن ة راة كذل ألف ٮاءن بكٮاء( كذلل ٭ٮ ظذ٧ن ذل قي١ٮف )٦سبلن ث٧س٢( ل١٪٫ ٣حف )قى

ة ل٤ذجةدؿ ن كاة٣ج ٨٧ امل٭٥ جلة أف ٩ؿؼ إذا ادلكالرات األمؿنسيح د٢٧ ٢٧ اجلٮد؛ كقياكف ٨٦ احلبلؿ اقذؼؽا٦٪ة ادلكالرات األمؿنسيح أك ري٬ة ٨٦ اجلٮد املى٪ح تل١ٮف ة ل٤٪ٮد ن ة يف اتلجةدؿ كاجلٮاب ٨ ٬ؾا ٬ٮ أف اجلٮد الٮريح كاألماكؿ األػؿل مجي ن كقي

ـه ىلع املك٥٤ ا ح ل حبؽ ذاد٭ة رانة محي، كذلل عؿا ملةم٤ح ث٭ة ٣ؽ ظةكجلة أف املى٪ىنرشح ا٤٣ح هلؾا اتلعؿن٥ يف مٮا ٦ذؽدة ٨٦ ٠ذةث٪ة ٬ؾا )ا٩ؿ يف ؿة دةحلح ث٪ٮاف:

ول ا ٤ي٫ كق٥٤اجلٮد املى٪ح كاتلؼ٥ اجلؽم يف أظةدير اجليب ٧ة اذلم ي١٧٪٪ة ٫٤ ظيةؿ ذل؟ ٨٦ الٮاط أ٫٩ ٤ي٪ة أف نكىع صة٬ؽي٨ القرتصةع ٣س٨ املنلكح ا٣يت دٮاص٭٪ة ل أ٫٩ ال 1ةم٢ ثةجلٮد احلييح، ك٩٭ضؿ اجلٮد املى٪حاتل

ىن جلة ٨ اذل٬ت يف أم ص٭ؽ ٦٪ة إلاعدة ا٢٧٣ ثةجلٮد احلييح؛ كأؽاء اإلقبلـ احلٮـ ٮغ( يذع٧١ٮف ثإمجةيل خمـكف اذل٬ت يف ا٣ةل٥ )اذل٬ت اخلةـ كاذل٬ت املىي

( اجلٮد كمكذج٢ ـقبلاإل :ا٣يض ادلر٥٬ك اذل٬يب ادلي٪ةردٮة املؤ٣ إىل ا٣ٮدة إىل ٩ٮد اذل٬ت كا٣ح رشظ٭ة ثذىي٢ أكرب يف ٠ذةث٫: ) 1

106

ائد املرصفيث وا آراء خمامفث –لربا امف

٣ؽ زار ا٣ةل٥ اإلقبلل املرصم النيغ مح٧ؽ ا٣ـايل ، ٦ؽي٪ح ٩يٮنٮرؾ جي٢ كةد٫؛ كأىت ثأف ا٣ٮااؽ املرصيح ٣حكخ راة؛ ألف املىةرؼ تكتس٧ؿ األمٮاؿ املٮدىح ٪ؽ٬ة، كدؽ

حلىه ا٣يت دؽ ا٣ٮااؽ ٨٦ أراةح د٤ االقتس٧ةرات كاؾل قةكل ث ن ا٣ٮااؽ املرصيح كاؿض املةؿ ثة٣ةاؽة؛ كل ملةليك األق٭٥ يف الرشاكت كاحليح ل أف املىةرؼ مؤقكةته ٦ةحلح ديال تكتس٧ؿ املةؿ اعدةن كاألو٢ يف االقتس٧ةر أف يأػؾ املكتس٧ؿ ظىحن ٨٦ األراةح، ٪ؽ٦ة حي

ؿـ ظىحو ٨٦ اخلكةرة إذا ي ػرس ا٢٧٣ي ا٢٧٣ االقتس٧ةرم رحبنة، ٣س٨ ٤ي٫ ٠ؾل ٮدخ ن ثجكجح ةاؽة محؽدة، ز٥ االقتس٧ةرم ك٦ة د٫٤ املىةرؼ ٬ٮ أ٩٭ة درتض املةؿ ٨٦ ال٧يؿضي ذل املةؿ ثجكجح ةاؽة أىلع ٨٦ د٤ كا٣ةرؽ ث ن نكجح ا٣ةاؽة يف االرتاض كنكبذ٭ة يف دي

ا، يؿض اإلؿاض ٬ٮ ٦ة ي٫ املرصؼ يف صيج٫ رحبنة هل كيف ثي األظيةف اجلةدر ة صؽناملرصؼ ىلع ٩ك٫ أف يؽ ل٧٤ٮد ن نكجح ةاؽة أىلع ممة حيى٫٤ ٨٦ إؿاض ا٣ؿكض؛ ك٬ؾا

٬ٮ الكجت يف ا٩٭يةر املىةرؼ أظية٩نة ك٢٣ ذٮل النيغ ا٣ـايل إ٧٩ة اك٩خ ٤٣ح ٦ؿذ٫ ثسييح ٢٧ املىةرؼ ٤ٮ أف

٭ة، لاكف ذلل أ٥ اجل ىلع األقٮاؽ اتلضةرنح؛ املىةرؼ اك٩خ تكتس٧ؿ أمٮاهلة، ثؽؿ أف دؿـء ٨٦ ٩ةـ احلةرة ا٣ؿايح الؿاٮم كاملىةرؼ كالخنخ األقةر كاملىةرؼ اوبل ل ص٢ أف تكتس٧ؿ أمٮاهلة ألف االقتس٧ةر ملك ٨٦ أماكؿ اتلضةرة، كك٧ة ٬ٮ ظةؿ قةاؿ أماكؿ الد

ؿوح ظؽكث اخلكةرة اتلضةرة ٭ٮ ي٪ٮم ىلع املؼةؿة كاملؼةؿة ثؽكر٬ة دتيط ة ن ٠ؾل اكف ٦يت مرص مح٧ؽ قيؽ ٪ةكم اذلم يجذ٫ احل١ٮ٦ح املرصنح، ك ن الظ

يرشت يف اجلؿااؽ ة لؤلز٬ؿ، يٮؿ ثأف ا٣ٮااؽ املرصيح ٣حكخ راة ٤ؽ أوؽر ذٮلن ن ميؼنيح ا٣ٮااؽ ىلع ال8/9/1989املرصنح، يف صؿنؽة األ٬ؿاـ ثذةرنغ ح ي٭ة ث٧رشك ػؿات ، يرص ٧يؽ

كىلع م٭ةدات اإليؽاع ا٣يت دىؽر٬ة املىةرؼ كدؽىع م٭ةدات اإليؽاع د٤ يف مرص كيف ٠سري ٨٦ ابلرلاف األػؿل: م٭ةدات االقتس٧ةر ك٬ؾق مجية ٨٦ الؿاة

ول ا ٤ي٫ كق٥٤والربا يف أحاديث اجليب اجللدياجللد املصطػث واتلضخه

107

ىٮف ) ة ثي ٨٦ ييؽ ن ح ٬٪ةل أي ٧٤ةء املك٧٤ ن( يؿكف أف ا٣ٮااؽ املرصيح مكٮأل٩٭ة دٮض ٨٦ اخلكةاؿ اجلةمجح ٨٦ اتلؼ٥ اجلؽم ك٬ؾا ٠ؾب ةط! يف املةـ األكؿ جنؽ )ا٣ةاؽة( أك الؿاة ل حبؽ ذاد٭ة أظؽ األقجةب امليح إىل ٣٪ح االذىةد احلؽير ا٣يت

خم٤ٮةت االذىةد الؿأق٧ةيل احلؽير يؽٮ٩٭ة اتلؼ٥ اجلؽم ةتلؼ٥ خم٤ٮؽ ٨٦ املؿدسـ ىلع ا٣ةاؽة؛ كل٥ يس٨ مٮصٮدنا ج٢ ٭ٮر الؿأق٧ةحلح احلؽيسح املؿدسـة ىلع الؿاة

ت ى كيف املةـ اثلةين، ة٣ةاؽة د٢٧ أكرث ثسسري ٨٦ دلؿد دٮني اتلؼ٥ املؿدحتى٢ املىةرؼ ىلع ةملىةرؼ دؿدت اتلؼ٥ ل١٪٭ة تكذ٧ؿ ثة٢٧٣ يف صين األراةح ٠ؾل

( يف الٮاليةت املذعؽة ؽرىايل املكةؽة ٨٦ مؤقكةت ٨٦ جي٢ املرصؼ االظذيةيط االحتةدم )ا٣كؽ اتلؼ٥ اجلؽم ٢٧ املىةرؼ كاحليح أف املىةرؼ األمؿنسيح؛ دذؽػ٢ تل٨٧ أال يي

٧ةؿ اتلضةرنح كل حتى٢ ىلع اغبل ة أكرث ممة جت٪ي٫ قةاؿ األ يح ٦ؽػٮهلة ٨٦ دةت جتين أراةظنا٣ٮااؽ ا٣يت يؤدي٭ة ا٣ةرمٮف يف آ٦ةدو ٮن٤ح إف ا٤٣كح االذىةديح ا٣يت جتزي ٬ؾا األمؿ ل ا٤٣كح ا٣يت دؽٮ إىل أف دسٮف اجلٮد ٩ك٭ة هلة ز٨٧ كاةتلةيل ج٧ؽكر اجلٮد، ثبل أم

ة ٨ ص٭ؽ أك ٠ؽح ٨٦ اجلةس، أف دسكت ٩ٮدنا أػؿل ٣س٨ ل٤ؿآف ظ٧١ح خم ذ٤ح د٧ة٦نة ثةجل٭ؽ كال١ؽح: ٬ؾق د٪ةدم ثأف دسٮف اثل٧ؿة )اذىةديحن اك٩خ أك ري٬ة( مؿدجح دك٦ن

ف ﴿ىةف ٣ىحفى كىأ نكى ة إال لئل ىعى ٦ى [39]اجلض٥ : ﴾ قى

ٮرد اجلٮد يف االذىةد، كا٤٣ت ىلع ابلةا زةثلنة؛ اتلؼ٥ يؿدج ٦جةرشةن ث٧ىحبة٫٩ ي٧ؽ اجلةس ثةجلٮد احلييح سلـ٦ةف اكف دٮزن الؿزؽ ٨٦ ا كاخلؽ٦ةت كيف قة٣ ا

ٮرد اجلٮد(؛ ا٣يت ختزتف ي٧ذ٭ة يف ذاد٭ة )٦س٢ د٩ة٩ري اذل٬ت، كدرا٥٬ ا٣ح، كا٧٣ط، )مىري ذل( أ٦ة يف االذىةد الؿأق٧ةيل احلؽير املؿدسـ ىلع كالنري، كاتل٧ؿ، كظىت امل٤ط، ك

ٮرد اجلٮد؛ كؽ اكف هل٥ ذل ٪ؽ٦ة ا٣ٮااؽ؛ أوعةب امل ىةرؼ كاحل١ٮ٦ةت يذع٧١ٮف ث٧ىىح اجلٮد( أننؤكا ٩ٮدنا مى٪ح ىلع وٮرة ٧بلت كريح ال ي٧س٨ حتٮن٤٭ة إىل ٩ؽى ـى ةمٮا )ثأم ٩ٮدو ظييح، ز٥ ظسٮا ا٣ة٦ح ابلةئكح اجلة٤٬ح ٨٦ اجلةس ىلع جٮؿ اجلٮد املى٪ح

اة! تلؼـن٨ ي٧ح األمية ر إ٫٩ الؿ ؿى ى ء ك٬ؾا ٬ٮ اخلؽاع ثي٪٫ إ٫٩ ا٣ ٦ة و٪ٮا كجتؽ٥٬ حيةكلٮف ص٭ؽ٥٬ يف دٮزن اجلٮد خمة٣ ن ل١٪٭٥ احلٮـ كٮا يف رشى اعىل أف يي٪ة رش٥٬ كرش ٦ة و٪ٮا تاعىل كنكأؿ ا تك٧ح ا ح إذا اكف ل٤ع١ٮ٦ةت أف دى٪ اجلٮد إ٫٩ ثةإلماكف اتلعس٥ ث س٧يح اجلٮد املى٪ٮ

ة، ٦ة ييذعس٥ ن يف االذىةد؛ كاحليح أ٫٩ ال ثؽ ٨٦ اتلعس٥ ث٭ة ك٩ةدرنا، إف ل٥ ٢٩ ٤٦

108

ثس٧يذ٭ة ثة٣ؽر البلزـ؛ ك٬٪ة دؿؽ دٮنؾة ٣٪ح اتلؼ٥ اجلؽم كنذ ابلةظر االذىةدم ( ٦ ٬ؾا ا٣ؿح يٮؿ:1املةيل )٦ي٤ذٮف ؿنؽ٦ةف

ة كيف لك ماكف -ؼ٥ اجلؽم كنجذش ٨ ذل أف اتل» - ة٬ؿةه ٩ؽيح؛ ٭ٮ -داا٧ن٤ى ثـنةدةو يف ٧٠يح اجلٮد أكرث تكةراعن ٨٦ زنةدة خمؿصةد٭ة ٤ى كن٧س٨ أف خيي « خيي

]املىؽر ثةإل٩س٤زينح: ٦ي٤ذٮف ؿنؽ٦ةف: )اجلؿنح ال٧١يح ل٤٪ٮد(؛ يف )راحف ابلبلط اجلؽيؽ: اجلٮد( جلٮف [28 الىعح 1989خ كاحرت ٩يٮ٦ةف ٩يٮنٮرؾ؛ ٩ٮردٮف؛ إيذٮؿ كمٮرام ٦ي٤ي

كال يذرص األمؿ ىلع أف ادلكالر األمؿنس ل٥ يؽ هل ي٧ح ٦ي٪ح محؽدة، ث٢ ٠ؾل جخ أكرا٫ ثإؿاط مؽيؽ؛ ظىت أوجط يذ٧ؽ اآلف ىلع ا٤٣ت اخلةريج ال١جري تلةدم

ا٩٭يةرق؛ يف ملك ٨٦ أماكؿ اتلؼ٥ اجلؽم 1816( املىةرؼ يف اعـ 2ص٢ي ادلك٣ح وةظتي ابلىرية )دٮ٦ةس صيؿقٮف٣ؽ أداف ر

ـى د٫٤؛ ةؿ: ث٧ة أوجعخ احل١ٮ٦ح األمؿنسيح احلٮح اجليٮش؛ » - إ٩ين أذؽ وةدنة أف ػؿ املؤقكةت املرصيح أمؽ ٨٦ ػؿ ٦ةر

٩ؿة كأف ٦جؽأ إ٩ةؽ اجلٮد دل٭ة إىل األصيةؿ البلظح، ثةق٥ اتل٧ٮن٢، ٦ة ٬ٮ إالاح إىل املكذج٢ ٦ججيح ىلع ػؽح ٠ربل ]املىؽر ثةإل٩س٤زينح: دٮ٦ةس صيؿقٮف: « ػؽ

[1391 الىعح 1984)ال١ذةثةت( ٩يٮنٮرؾ؛ اآلزةر األدثيح ل٤ٮاليةت املذعؽة األمؿنسيح؛ ي٧ح ٦ي٪ح محؽدة لرلكالر كاك٩خ دٮد٫ د٤ ٣ؽ داع )دٮ٦ةس صيؿقٮف( إىل كٮن٥ ل٤ع١ٮ٦ح األمؿنسيح: 1784يف اعـ ى يف ٦٪ةؿة ٨ ادلكر اجلؽم ا٣]املىؽر « إذا ؿر٩ة أف يسٮف ادلكالر ٤٧ذى٪ة، ٤ي٪ة أف حنؽد ثؽح دؿن ادلكالر» -

ثةإل٩س٤زينح: ٦ذبف ٨٦ ٠ذةب ركف ثةكؿ كلٮيف ٣ري٦ةف: )يح اذل٬ت: دؿنؿ ٦ذت ملض٤ف اذل٬ت [1 الىعح 1982٪٨؛ ٦٭ؽ اكدٮ؛ يف الٮاليةت املذعؽة األمؿنسيح كام

كيف أكاػؿ رشنجيةت ا٣ؿف املةيض أظك٪خ احل١ٮ٦ح األمؿنسيح ثةلج اإللـال لرلكالر ؽ ثح٪خ اجلٮد الٮريح ا٣يت اك٩خ ىلع وٮرة )م٭ةدات ثةذل٬ت( أف:

كدع يف ػـن٪ح الٮاليةت املذعؽة األمؿنسيح » -يدكالرنا ىلع ٬20ؾق الٮرح تن٭ؽ ثأ٫٩ أ

1«٬يبح ذ٬جيح ي٧س٨ د٭ة حلةم٢ ٬ؾق الٮرح ٪ؽ٦ة ية٣ت ث٭ة

اك٩خ هل 1976(: ثةظر كاكدت كاعل٥ اذىةدم أمؿنس ٩ةؿ صةاـة ٩ٮا٢ يف ا٤٣ٮـ االذىةديح ق٪ح 2006-٦1912ي٤ذيٮف ؿنؽ٦ةف ) 1

ٮرد األمٮاؿ ٬ٮ املؤزؿ األ ٮ٩حذةريك٥( ا٣يت دٮؿ: إف مى كرب يف ا٣جنةط االذىةدم ل٧٤ضذ٧ كاكف ٩ؿنذ٫ ا٣يت ؿخ ثةق٥ )٤كح األمٮاؿ: ال٧ي٧ةؿ ٨٦ ا ا ٨٦ األ لؿقةا٢ جلؿنذ٫ كأاكرق أزؿ ٠جري يف دٮصي٫ اذىةد الٮاليةت املذعؽة األمؿنسيح يف ا٣ٮد األػرية دؿؾ الؿص٢ إرزنة ٠جرين

ري٬ة ا٧٤٣يح إىل ال١ذت إىل املةالت الىعيح إىل املةثبلت اتل٤ـنٮ٩يح كاملعةرضات يف مؤكف ا الذىةد ا٣ةـ كاخلةص كدةرنغ االذىةد ك (: ١٦ؿ قيةيس أمؿنس، كأظؽ مؤقيس الٮاليةت املذعؽة األمؿنسيح، كزة٣ر رؤقةا٭ة 1826-1743دٮ٦ةس صيؿقٮف ) 2

109

كن٧س٨ ألم إنكةف أف يؾ٬ت إىل أم مرصؼ كنجؽؿ اجلٮد الٮريح ث٪ٮد ظييح ىلع ٬يبح ذ٬جيح

٣س٨ دريت ا٣جةرة ثؽ ذل؛ أوجعخ دٮؿ:يكتجؽؿ ث٭ؾق الٮرح ٩ٮده ة٩ٮ٩يح يف ػـن٪ح الٮاليةت امل» - ذعؽة، أك يف أم ي٧س٨ أف ت

« مرصؼ اظذيةيط احتةدمك١٬ؾا أك٤خ ا٣جةرة اجلؽيؽة ظٮؽ ظةمل ا٤٧٣ح الٮريح؛ ثذعٮن٢ ٩ٮد٥٬ إىل ذ٬ت ث٪ةءن ىلع

ي٧ح حتٮن٢ مجٮح أ٦ة ا٧٣بلت األمؿنسيح احلٮـ ذٮؿ:٭ة، ا٣ة٦ح ٦٪٭ة كاخلةوح» - يٮف مجي « ٬ؾق الٮرح ل ٩ٮد ة٩ٮ٩يح ألداء ادل

ؿ ث٭ة ي٧حه كرا ة، بل ي٧س٨ أف دجؽ ٧ة اك٩خ ٩ٮدنا ة٩ٮ٩يح، ل١٪٭ة ٩ٮده ةقؽة د٧ة٦نؿ أم مرصؼ ظىت لٮ اكف ػـن٪ح الٮاليةت -ظييح )ذ٬جنة أك ح أك ري ذل( ك٨٣ يجؽ

ثةدلكالرات األمؿنسيح ذ٬جنة كلٮ اكف -املذعؽة األمؿنسيح أك املرصؼ االظذيةيط االحتةدم ٤٧ينة، ل مٮصٮدة يف ا٣ي٧ح لرلكالر الٮ ريق أم ي٧ح ظييح، ل مٮصٮدة يف الٮرح ٩ك٭ة ك

ا٣يت دي٭ة هلة الكٮؽ؛ ك٬ؾا اظذيةؿه ىلع اجلةس إ٫٩ دـكنؿه ككؾب إ٫٩ ػؽاع كدؽ٣حف إ٫٩ راة! ك٬ؾا ي٪ج ىلع ا٧٣بلت الٮريح بليح ادلك٣

إف اجلٮد املى٪ح قٮاء اك٩خ كريح أـ ثبلقتي١يح أـ إل١رتك٩يح ال ي٧س٨ إال أف حه ل٧٤ةراح ؿ ي دسٮف رسنح اتلأزؿ ألم اؿاب يف الكٮؽ؛ أل٩٭ة

٤٧يةت املةراح، ا٣يت أوجعخ دسج٢ كاؾل ٩ؿل أف ظٮادث اتلؼ٥ اجلؽم ك٭ة اجلةس يف يٮد زي٤ح، ل خم٤ٮةت ٩ةمبح ٧ة ارت٪ة ق ٨٦ ذ٩ت؛ ث٭ضؿ٩ة ا٤٧٣ح ا٣يت ك

ا دةىل ذ٤ ا٤٧٣ح كظؽ٬ة ل ٦ة ي٧س٨ أف حيى٪٪ة ٨٦ اؿاب األقٮاؽ ذلل إف مكٮغه أل٫٩ يٮض ٨٦ اخلكةاؿ اجلةمجح ٨ 2اجلؽؿ ثة٣ٮؿ: إف االاذ٧ةف االذىةدم احلؽير

ٮع ة عبلن ٬ةلاكن ل٧٤ٮ ٭ؿ ٭٧ن اتلؼ٥ اجلؽم؛ يياملك٧٤ ن امل٤٤ ن، اذلي٨ يكذؼؽمٮف ظضح اتلؼ٥ اجلؽم ٣تكٮن الؿاة، أف كىلع

ح ٨٦ املرصؼ ث٧ؽار٬ة ذ٬جنة، ز٥ حيكجٮا ا٣ي٧ح املاكبح هلة املؤداة إىل حيكجٮا ا٣ي٧ح املكذؿاملرصؼ ذ٬جنة إذا اكف ٬٪ةل أم اػذبلؼ ث ن املؽارن٨؛ اكف املؽار املؤدل أكرب ٨٦

كذؿض؛ ؾل دحل٢ الؿاة؛ ك٬ٮ ٦ة حيؿ٫٦ اإلقبلـ املؽار امل

ا 1 ذل ٬ٮ اجله املجٮع ظي٪٭ة ىلع كرح ا٣رشن٨ دكالرن أم: زنةدة املةؿ ث٧ؿكر الـ٨٦؛ ٧٠ة يف ا٣ٮااؽ املرصيح 2

110

ثأف يسٮف ول ا ٤ي٫ كق٥٤ي١٧٪٪ة أف ٩بلظ ٠ؾل أ٫٩ ٪ؽ٦ة أمؿ اجليب ٮاء حي٢٧ ادلال٣ح ىلع أف: ؿض ٦بح دي٪ةر ذ٬جيح يف »اذل٬ت ثةذل٬ت )قٮاءن بكٮاء( ةلك ٨٦ يي

-دل٩ة٩ري اذل٬جيح ٩ك٭ة ال أكرث أف يكرتص ٨٦ املكذؿض ٦بح ا 1994، هل يف ق٪ح 1989ق٪ح ٭ة يف ق٪ح « أم ٦ؽارنا مكةكننة ٨٦ اذل٬ت ٣1989س٨ ي٧ح ٦بح ادل٩ة٩ري اذل٬جيح ا٣يت أؿ، حبكت ٧٠يح ا٧٣ط ٦سبلن ا٣يت ي٧س٨ أف تنرتن٭ة ٬ؾق 1994ؽ ختذ٤ ٪٭ة يف ق٪ح

٨٣ دؽر ادل٩ة٩ري جله ا٧٣ط يف األقٮاؽ ك 1994ادل٩ة٩ري ٢٤ قؿ ا٧٣ط يـنؽ يف ق٪ح 1989ال٧١يح ٩ك٭ة ٨٦ ا٧٣ط ا٣يت اك٩خ تنرتن٭ة يف ق٪ح 1994املبح أف تنرتم يف ق٪ح

٥ ٨٦ ذل ة٣ة٩ٮف يجف زةثذنة ال يذري: )اذل٬ت ثةذل٬ت قٮاءن بكٮاء(! -كاةلؿٮع؛ آف األكاف جل٭٥ أف اتلؼ٥ اجلؽم ٬ٮ حبؽ ذاد٫ كيف ػذةـ احلؽير يف ٬ؾا املٮ٤ج٪ة ٩ٮع ة؛ ثبل أم إدراؾ ٦٪ة ثأ٩٪ة قي ٨٦ أ٩ٮاع الؿاة ةحليح أف الؿاة الـاظ يك٤ج٪ة أمٮاجلى

ة إف )دي٬ةةى الؿصةؿ( يف االذىةد، اذلي٨ ي٧٤ٮف ٠ي يكذؼؽمٮف اجلةـ ملىةحل٭٥؛ ن ظج، ابليس٥ ؾ يأك٤ٮف األراةح ا٣ةا٤ح ثٮقةح اتلؼ٥ اجلؽم؛ ىلع ظكةب األثؿنةء الك

، أكرث أكرث، حلعى٤ٮا ىلع ٦ةث٢و أ٢ أ٢؛ ٦ دؽين ابلي ٫٤، اذلي٨ ي٤٧ٮف كن٤٧ٮف، جبؽ ككؽ

ؿ ال٤ي٢ كاجل٭ةر ي٧ح اجلٮد الٮريح املى٪ح ٠ىاذلم ول ا ٤ي٫ كق٥٤إ٫٩ ألمؿه ٦٭٥ صؽ ي٥ أف يؽرس املك٧٤ٮف ظؽير اجليب

ح املى٪ح )أم ا٧٣بلت الٮريح كابلبلقتي١يح أػرب ي٫ ثة٩٭يةر ا٧٣بلت املـ٩ؽى كاإلل١رتك٩يح، كحنٮ٬ة(:

يب ٨ -ىيب ب٨ي ثىسؿ أ

ىؿنى٥ى أ ٨ ا مى ـ ى ا ؽى ؿبى ث٨ ل٧ ؽيسى خي :ىةؿى ٦ى ٧ ٮؿى قى ول الل رىقيٮؿي ا ٤ي٫ كق٥٤ ي » :حى ت نى

ىأ ى حلى ةفه اجلةس ىلعى ٦ى ي الى زى ى ٪ ي٪ىةري إال ذي٫ حى ٥ي ادل ر٬ى ]م كىادل

]أنمؽ[ 1«الزهب والفظت[أكم ىلع ا٣٭ٮر ةجلةـ املةيل احلٮـ ول ا ٤ي٫ كق٥٤إف ٦ة أػرب ث٫ ٩بي٪ة مح٧ؽ

يكذؼؽـ الٮرؽ حلى٪ اذل٬ت ك٬ؾا اظذيةؿ كدؽ٣حف ىلع اجلةس! ةجلٮد الٮريح راة؛ كقجرشح ذل اآلف:

كدؿؾ ل دؿكح ؽر٬ة ٦بح ح ذ٬جيح؛ اك٩خ 1968ا دٮيف يف ق٪ح جلرتض أف ل صؽ خ ل اجلٮد يف ٦أ٨٦و ىص

ى ٩ىيجى ٨٦ اإلرث كجلرتض أ٩ ٠٪خ ورينا ظي٪٭ة، عيرشن٨ ق٪ح ]أم يف ق٪ح خ 1993كاؽ مخف ك ى ذط الى٪ؽكؽ اذلم ظي ي [ ٤جخى ٩ٮدؾ،

٤ ىلع ٬ؾا احلؽير يف إظؽل جةت )مك٪ؽ أنمؽ( ميت األر٩ةؤكط ةؿ: ظؽير ي 1

111

ـد ٩ٮدؾ كل٥ د٪ه؛ ث٢ ثيخ ىلع ظةهلة ٣ؽ جنط اذل٬ت ي٫ كأكديخى ٦بح ا٣ اذل٬جيح ل٥ دي يف كيذ٫ ىلع ٬يبح ٩ٮد! ؽ جنط يف ا٣يةـ ثةلٮيح األكرث أ٧٬يح يف اجلٮد؛ كل ظ

ا٣ي٧ح! ٣ؽ أدل ٬ؾق الٮيح ثإػبلص يف لك ا٣ىٮر ا٣يت مؿت يف دةرنغ اإلنكةف ٪ ٣1968س٨ جلرتض اآلف أ٫٩ يف ق٪ح ٮف ىلع ٩ىيج ٨٦ ا٣رتكح أف حيٮلٮا ٦بح رأل املؤد٧ى

ا٣ اذل٬جيح ٨٦ ٬يئذ٭ة ٩ٮدنا ظييح إىل ٩ٮد مى٪ح ؽ رأكا أف اجلٮد الٮريح ل ا ثٮة ادلكالر ذ٧ؽ ٤ي٭ة أكرث ٦٪٭ة ذ٬جنة ؽ اك٩ٮا ٦ذأزؿن٨ صؽن اهليبح املبلا٧ح ا٣يت يي

« ثة زذي٪ة»س ٩ك٫ ي٪ةدم ث٧ٮ٣ح: األمؿنس كاك٩خ زذ٭٥ ث٫ ٠جرية؛ ةدلكالر األمؿنة اك٩خ ن ح ذ٬جنة( إىل دكالرات أمؿنسيح اك٩خ 100عٮلٮا ٦بح ا٣ اذل٬جيح )ؿ ك٩ىى

يأ

؛ كل٥ يس٨ 1968؛ كاكف ذل يف ق٪ح 1دكالر 3500احلىي٤ح كظٮا اجلٮد يف ٦أ٨٦و ىصؾ يف كويذ٫ اكف ٦٪٭٥ ٨٦ ذل ثٮق٭٥ اقتس٧ةر٬ة ألف صؽ

٤جخى ٩ٮدؾ أظرض األكويةء إحل دكالراتو أمؿنسيح ؾ٠ؿتى لؤلكويةء 1993كيف ق٪ح ة ن ؾ ثي٪٭ة ؾ٬جٮا إىل الكٮؽ حلٮدكا يعٮلٮ٬ة ذ٬جنة، كج أ٩ دؿنؽ اجلٮد ا٣يت دؿك٭ة ل صؽ

٥ « ثة زذي٪ة»٥٬ ٦ة زالٮا يسٮف ثٮة ادلكالر؛ ٮرح ادلكالر دٮؿ: ى ٦ةصأد٭٥ ٣س٨ ية ٣ىدكالر ٣ؽ ظؽزخ ٦أقةة ٠جرية يف ٬ؾق 3500 ذ٬جيح يف ٦ةث٢ 8٪ؽ٦ة أذ٭٥ الكٮؽ

ة يف أف 92الكج ن اخل٧كح كا٣رشن٨ ٤ؽ ةع كن % ٨٦ زؿكد كأػ الٮرؽ إػةنة دىيسٮف ٩ٮدنا ٥٤ ي٢٧ خمـ٩نة حل ا٣ي٧ح كاحليح أف ػكةرد اك٩خ رحبنة لؿص٢ آػؿ

ؽ رضب ال١ٮارس رضاذ٭٥؛ كق٤جٮؾ ٦ةل ثةخلؽاع كذل ٬ٮ الؿاة ٤ة ٨ اجلٮد احلييح ةجلٮد احلييح ي٧ذ٭ة يف ذاد٭ة إف اجلٮد املى٪ح خمذ٤ح د٧ة٦ن

ي٭ة ي٧ح صٮ٬ؿنح، أ٦ة اجلٮد الٮريح بل ي٧حى صٮ٬ؿنحن ي٭ة ث٢ ي٧ذ٭ة دأيت ٨٦ ا٣ي٧ح ل الكٮؽ كا٣ي٧ح الكٮيح ل٤٪ٮد الٮريح تكذ٧ؿ ٦ة داـ ٬٪ةل ٤ت ا٣يت دذؽاكهلة ث٭ة ٮ

هلة يف الكٮؽ؛ كا٤٣ت يذ٧ؽ ىلع اثلح كقٮؽ ا٧٣بلت احلٮـ حت٧١٭ة أػجر ٮل املةراح يف ٪ؽ ٭ٮر أم -الكٮؽ كل ٮلن د٢٧ ثةجلن ال١ؿن٫ ثبل كالءو ألم أظؽو كال ألم ك٨ ك

وؽر ة٩ٮف 1900ؿاـ ٨٦ اذل٬ت كيف ق٪ح 14604ؿاـ ٨٦ ا٣ح أك 244057ة٩ٮ٩ينة ي٧س٢ 1792اكف ادلكالر األمؿنس ق٪ح 1

ج 480صؽيؽ حيؽد ٦ةد٣ح أك٩ىح ؿكادة ٨٦ اذل٬ت ]أك٩ىح ؿكادة = أوجعخ 1933دكالرنا كيف ق٪ح 20467ؿاـ[ ثػ 31410ح = ظى؛ ظير ثؽأت د٪ه ي٧ح اذل٬ت املةدؿ لرلكالر دؽرجيينة إىل أف 1968دكالرنا كاف األمؿ ىلع ذل ظىت ق٪ح 35أك٩ىح اذل٬ت دةدؿ

ادلكالر ثةذل٬ت كأوجعخ ي٧ذ٫ حتؽد يف قٮؽ كاؽ ذل أ٣ اردجةط 1971دكالرنا لؤلك٩ىح يف الن٭ؿ اثلة٨٦ ٨٦ ق٪ح 42422كو٤خ إىل دكالرنا لؤلك٩ىح الٮاظؽة 1200ا٧٣بلت؛ ٮو٤خ احلٮـ إىل

112

كن٭ـ٬ة بنؽة قي٤ٮذ املةراٮف ثة٣ؿار؛ ك٬ٮ ٦ة يذع ث٫ ػرب يشء يسؽر اثلح الكٮيح يف احلؽير الكةث ول ا ٤ي٫ كق٥٤ اجليب كإحل ٬ؾا املسةؿ: إذا اكف ل٧٤ك٧٤ ن أف يذع٧١ٮا ث٧ٮارد اجل ا٣يت ٪ؽ٥٬ كنةبلٮا

ٮد كريح ثأف ديؽ ي٧ح وةدراد٭٥ ٨٦ اجل ثةذل٬ت ثؽالن ٨٦ ادلكالرات؛ ا٣يت ٦ة ل إال ٩مى٪ح ال رويؽ هلة ]أم ال يٮصؽ يشء ذك ي٧ح ظييح ي٧س٨ ٦جةدتل٭ة ث٫؛ ببلؼ ٦ة اكف ؛ كن٧س٨ ألم رص٢ جيؿم ٪ؽ٦ة ثؽأ دؽاكهلة ظير اكف ادلكالر هل ٦ة يةث٫٤ ٨٦ اذل٬ت ظيحنؿ ثةدلكالر ذ٬جنة ٨٦ أم مرصؼ[، كيؤدم ذل إىل ا٩٭يةر ٠جري يف اثلح ثة٣ ٤٧ح اكف أف يجؽ

الٮريح كملةذا حيؽث ذل؟ ألف اجلٮد الٮريح أك ابلبلقتي١يح أك اإلل١رتك٩يح ال رويؽ هلة؛ ـخ زح ا٣ة٦ح ـ كي٧ذ٭ة دذ٧ؽ ىلع املؽل اذلم جيؽ٬ة اجلةس ي٫ ظةحن ل٤ي٧ح إذا د

ـع اثلح ثةجلٮد الٮ ريح كقتكىع ثة٤٧٣ح كت٪٭ةر ي٧ذ٭ة كاملةبلح ثةذل٬ت ز٧٪نة ل٤٪ قزيٮل املةراح يف قٮؽ ا٧٣بلت ثس٢ صن٭ة ال٩ذ٭ةز د٤ ال٤عح ا٣يت ي٭ة وح ا٧٣ؿ كن٧س٨ أف يكجت ذل ا٩٭يةر اجلةـ املةيل ا٣ة٣ل اخلؽاع؛ املكيؿ احلٮـ، كاملذ٧ؽ ىلع ٩ٮد

اذلم ي٧س٨ كريح ال رويؽ هلة إف اجلٮد ل األقةس الؿاحف يف رأس املةؿ كا٩٭يةر اجلٮد ا ىلع ا٩٭يةر الؿأق٧ةحلح املؿدسـة ىلع الؿاة ك٨٦ أف ٩ؽٮق )ذكاةف اجلٮد(، قي١ٮف مة٬ؽني٧ذ١٤ٮف اجلٮد احلييح ٥٬ اجلةصٮف، أ٦ة املةراٮف كحكذ٤ٮف ثؽ٬ةء ذل اال٩٭يةر يض٪ٮف أكرب األراةح ا٣يت اصذ٪ٮ٬ة يف ظيةد٭٥ كأ٦ة قةاؿ اجلةس ٨٦ ا٣ة٦ح كيؼرسكف

ىحه ٦ةحلح ىلع أمٮا ؿى هل٥؛ كقي١ٮ٩ٮف ظجحيس أكراؽ ال ي٧ح هلة؛ اك٩خ دتجةل ثأ٩٭ة ٩ٮد إ٩٭ة محىة؛ ثؽ اجليب ن ل قبي٢ املسةؿ ول ا ٤ي٫ كق٥٤كم احلؽكث كؽ دٮ٭ة آػؿكف أي

مى٤ط )ذكاةف اجلٮد( ٪ٮا٩نة ل١ذةث٭ة املذ٧زي اذلم ٠ذبذ٫ يف 1اقذؼؽ٦خ صٮدم م٤ذٮف]املىؽر ثةإل٩س٤زينح: صٮدم مي٤ذٮف: )ذكاةف اجلٮد: اقذةدة اجلةـ يف ٦٪ٮ٦ح اجلؽ ةد املةيل ا٣ة٣ل االذى

[1994ا٣ةمليح( املجٮاعت احلؿة؛ ٩يٮنٮرؾ؛ ٤ي٪ة أال ٩جىس، كال ٩رتؾ ا٣ةل٥ يجىس، اال٩٭يةر املسري املنؤكـ اذلم ال ٩ري هل ك

٦850ة ٬جخ ي٧ح ادلكالر ٦ةث٢ اذل٬ت إىل ، ٪ؽ21/1/1980لرلكالر األمؿنس يف دكالرنا لؤلك٩ىح كي٧ذ٭ة احلٮـ )كخ ٠ذةثح ٬ؾا 35دج٤ 1968دكالرنا لؤلك٩ىح! كاك٩خ يف

ه ويذي٭ة يف الٮاليةت املذعؽة األمؿنسيح ٨٦ ٠ذج٭ة )اال٩٭يةر ا٣ة 1 دـ صٮدم مي٤ذٮف: ثةظسح يف ا٤٣ٮـ االذىةديح هلة ٠ذت ك٦ةالت ذاا

، 2010، ك)ادلحل٢ إىل اجلٮد الىعيعح ]املكت٪ؽة إىل ٦يةر اذل٬ت[( ق٪ح 1994ذكاةف اجلٮد( ق٪ح ، ك)1989لبلحتةد الكٮيحيت( ق٪ح 2011ك)ملةذا ػرست ا٤٧٣ح األمؿنسيح ٩ـا٬ذ٭ة ككي ي١٧٪٪ة اقذةدد٭ة؟( ق٪ح

113

دكالرنا لؤلك٩ىح ٣ؽ ظؽث ٬ؾا اال٩٭يةر يف ي٧ح ادلكالر ٦جةرشة ثؽ ٭ٮر 380ال١ذةب( رد اجل اإليؿاين ظ١ٮ٦ح إقبل٦يح )زٮرة إقبل٦يح ٦ةديح ل٤ؿب( يف إيؿاف ذع٧١خ ث٧ٮا

ػةرصح ىلع اجلةـ ا٣ة٣ل كاحل١ٮ٦ح اإليؿا٩يح اخلةرصح ىلع اجلةـ ا٣ة٣ل دذ٧ؽ ىلع أقف ري إحلةديح، كدذعؽل اجل٧ٮذج اإلحلةدم ل٤٪ةـ ا٣ة٣ل يف املضذ٧ كاالذىةد كالكيةقح؛

دؤ٨٦ ثإهل كاقذؿار قؿ اذل٬ت يف اذلم أ٩ذضذ٫ احلةرة اإلحلةديح األكرايح احلؽيسح ا٣يت ال ٧٧خ الظذٮاء اثلٮرة اإلقبل٦يح يف إيؿاف مكذٮاق احلةيل ٬ٮ ٩تيضحه جلضةح الكيةقةت ا٣يت وي

٣س٨ ملةذا ٬ؽدت اثلٮرة اإلقبل٦يح يف إيؿاف ثة٩٭يةر اجلةـ املةيل ا٣ة٣ل؟ ي٤زتـ ػرباء ٧خ أكرث ىلع ٮل املةراح االذىةد املةيل ا٣ة٣ل الى٧خ ظيةؿ ذل! ٠ؾل خيي٥ الى

يٮف اخلرب اذلم أػرب ث٫ اجليب ة ي ن ول ا الاكرسة ا٣يت د٧ط إىل ذل اال٩٭يةر ذل أل٩٭٥ مجيإ٩٭٥ خينٮف األمؿ كؽ أكم١خ قةذ٫ ل٥ حت٨ قةذ٫ ثؽ، ٣س٨ أكؿ أ٦ةراد٭ة ٤ي٫ كق٥٤

د٭ؿ ي٧ة ي٭ؿ ٨٦ دػةف احلؿن املج٢! كقي آػؿ اقذؼؽ٫٦ اجلةس تلجةدؿ الك٤ ٩ةتل٫ خمة٣ت الؿاة يف كرا٧ة ٣حف ٬٪ةل أم

ؽ هلة ةجلٮد الٮريح بلى رص٩ة ٬ؾا أكرث ٨٦ اجلٮد الٮريح؛ دىؽر٬ة ظ١ٮ٦ةت ةقؽة ال ػىاحلٮـ ل٥ دؽ و١ٮاكن هلة رويؽ ظيف ٦ةث٢ ٨٦ اذل٬ت كا٣ح؛ أم ٨٦ املةدف اثل٧ي٪ح ا٣يت

ذؽاكهلة اجلةس )إىل أميةء أػؿل( كاجلٮد الٮريح ٦ة ل إال اعىل تل١ٮف ٤٧ح يتػ٤٭ة ا اح ا٣يت درض ث٧ض٢٧ ة كاملةمبلت اخلؽ ، كهلؾا ل ٣حكخ إال ػؽااعن كدؽ٣حكن ٦ةؿه مى٪ىثجيح الكٮؽ احلؿة كا٣ةد٣ح ل ملك ٨٦ أماكؿ الؿاة! كاال٩تنةر ا٣ة٣ل احلٮـ ل٧٤بلت الٮريح

اح )أم ا٧٣بلت ا لٮريح ا٣يت ال رويؽ هلة ٨٦ ي٧حو ظييح(، ثةإلةح إىل ٦ة جيؿم ٨٦ اخلؽاإلؿاض كاالرتاض ثة٣ةاؽة، خي٤ األقةس ا٣ل لبلذىةد الؿأق٧ةيل اذلم ي٭ي٨٧ ىلع ٦حنح اجلةس يف أية٦٪ة احلةرضة، كا٪ة قذ٧ذؽ ث٫ احليةة كين٭ؽ مىؽاؽ اخلرب اذلم أػرب ث٫

ول ا ٤ي٫ كق٥٤اجليب يب -

ى٨ أ ةى خى نؿى ؿى ول ا ٤ي٫ كق٥٤ يض ا ٪٫ر٬ي ٮؿى الل ف رىقي

ىى : »ىةؿى أ ىلعى ت نى

ىأ حلىىةرق ةثى٫ي ٨٦ بي وى

ى٫٤ي أ كي

ى٥ يىأ ىإف ل اىة ٢ى الؿ كى

ىؽه إال أ ظى

ىجفى أ ةفه الى حى ٦ى : «اجلةس زى ؛ كيف ركايحو

جىةرق » ةثى٫ي ٨٦ دي وىى ]أثٮ داكد كاث٨ ٦ةص٫[ 1«أ

ي قنن أيب داكد 1 ظؽير ي: ٫ األبلةين يف وعيط ك

114

ا ٨ الؿاة كػؽاع ا٧٣بلت الٮريح ٣ؽ اكف ا٣ةل٥ اإلقبلل يحل أية٫٦ ثيؽن؛ كظ٤خ مح٢ اخلبلح 1924املى٪ح إىل أف صؿل إ٣ةء اخلبلح ا٣س٧ة٩يح ٣ؽ اكف ذل ق٪ح

ح لبل٩ؽ٦ةج ا٣س٧ة٩يح دكؿه ٮ٦يح إحلةديح يف خمذ٤ ثةع املك٧٤ ن، ذعخ ابلٮاثةت ا٣ي٧الاكم٢ لرشكر االذىةد الؿأق٧ةيل ا٣ؿيب اإلحلةدم جبكؽ األ٦ح اإلقبل٦يح؛ كاكف ٨٦ د٤ الرشكر اإلكةد النةم٢ ل٤كٮؽ احلؿة! إف ٨٦ الٮاصت ىلع املك٧٤ ن احلٮـ أف يجةدركا، ظير أم١٪٭٥ ذل، ملعةك٣ح اقرتصةع الكٮؽ احلؿة؛ ك٬ؾا يكذ٤ــ ٦٪٭٥ إاعدة إدػةؿ ا٧٣بلت ة يف ٤٧يةت اتلجةدؿ يف األقٮاؽ كنذعذ٥ ٤ي٪ة أف ٩ ٪ذؾ٠ؿ ن اذل٬جيح كا٣يح كقي

٪ةيح: ول ا ٤ي٫ كق٥٤ظؽير اجليب الكةث ك٩ؽرق٫ ثؿكنح ك- ٮؿى الل خي رىقي ٧ : قى ؿبى ىةؿى ؽيسى ـ ث٨ ٦ى ا ؽى ٨ ال٧ : ول ا ٤ي٫ كق٥٤ى ٮؿي ي حى

ى » ىلعى ت نىىأ ٥ي حلى ر٬ى ي٪ىةري كىادل ي ذي٫ إال ادل ى ٪ ةفه الى حى ٦ى ]أنمؽ[« اجلةس زى

ـى ول ا ٤ي٫ كق٥٤ك٬ؾا اخلرب اذلم أػرب ث٫ اجليب ث يٮ يب ن األ٧٬يح ا٣ي٧ح ملة قيعؽيا٩٭يةر اجلةـ املةيل ثأك٫٤٧ لؤلكراؽ اجلؽيح املى٪ح؛ الٮريح ٦٪٭ة كابلبلقتي١يح

ك٩يح كيف ذل احلٮـ، كيف األيةـ ا٣يت د٤ي٫، قذ١ٮف ا٧٣بلت الٮريح لك٭ة أكرانة ال كاإلل١رت تكةكم محبنة ٩تج ن ٦٪٭ة اخلؽاع الاك٨٦ يف اجلٮد ٣1973ؽ أ٭ؿ ا دةىل جلة ٦٪ةقجحن يف اعـ

اكف ادلكالر األمؿنس ي٧س٨ حتٮن٫٤ إىل ذ٬ت، 1971الٮريح ج٢ الن٭ؿ اثلة٨٦ ٨٦ اعـ ا إىل ادةيح ثؿنذٮف كيدزك ( إذا ثةخ إظؽل 1اكف ذل ث٤تو ٨٦ احل١ٮ٦ةت األص٪بيح )اقت٪ةدن

أ٣ 35كص٪خ ٦٪٫ 1970إظؽل ادلكؿ اجليح ا٣ؿايح ٩٭ة ٦٪ؾ ا٠تنة٫ ظىت اعـ م٤يٮف دكالر، إف ٦ة مجذ٫ ٬ٮ أ٣ م٤يٮف أك٩ىح ٨٦ اذل٬ت ]اكف قؿ أك٩ىح اذل٬ت ظي٪٭ة

د٤ ادلك٣ح اجليح قذؿر أال دة٣ت ثؿويؽ٬ة ٨٦ اذل٬ت املةث٢ دكالرنا[ ك٢٣ 35ة اقذؿ ٪ؽ٬ة ٨٦ اثلح املكت٪ؽة إىل ادةيح )ثؿنذٮف كدز( لرلكالرات األمؿنسيح ل٧ى

املذعؽة ثةلٮاليةت ثؿنذٮف اغثةت يف 1944 يٮحلٮ 22 إىل 1 ٨٦ ا٩ؽ اذلم ادلكل اجلؽ ملؤد٧ؿ نةاال االق٥ :(1944) زد كي ثؿنذٮف ادةيح 1

ٮاك دك٣ح كأرا ن ألرا ممس٤ٮف املؤد٧ؿ ظرض كؽ األمؿنسيح ثؽ اتلضةرة إ٧٩ةء كتنضي املةيل ا٣ة٣ل اجلةـ اقذؿار أص٢ ٨٦ اخل ك ي٧ح ظ ىلع كحاملنةر ابلرلاف كاخك كد٪ي٫٧ ا٧٣بلت األص٪بيح قٮؽ اقذؿارظ أص٢ ٨٦ دةيحاال ذأقكخ اثلة٩يح ا٣ةمليح احلؿب االذىةد يف اتلري ١فة٩ مؿصيح، ٤٧حن قمؿكـ ادلكالر راطك احلةصح ٪ؽ اذل٬ت ٨٦ ممةز٢ كقؿ ،ادلكالر ٦ةث٢ ي ٩ةؽ يف ٤٧ذ٭ة يك٧ط كل٥ ؛اخلةرصيح ٭ةجتةردي ٣رتاٮ ٧بلد٭ة ي٧ح ختيي ٨٦ ادلكؿ ٪خ٦ي ك األمؿنسيح املذعؽة اليةتالٮ٬ي٧٪ح إىل أكركاة ٬ي٧٪ح ٨٦ ا٣ة٣ل٩تيضح ؛املةؿ لؿؤكس ؼ٧ح حتؿاكت إىل ةدكحل كأدل االجتةر ال١جري ثة٧٣بلت األص٪بيح% 10 ٨٦ أ٢ ثجكجح ٧بلد٭ة ثذؼيي إال هلة

(كدز ذٮفنثؿادةيح ) ٫دكؽاك٩خ اذلم ا٧٣بلت األص٪بيح قؿ اقذؿار ؽـ ذل إىل لكأد ؛احلؿب ثؽ ا٧٣ؿاف ملنةرن

115

٩سىخ احل١ٮ٦ح األمؿنسيح ٨ ادةيح ٣1971س٨ يف الن٭ؿ اثلة٨٦ ٨٦ اعـ ذل٬ت ك١٬ؾا ىلع ظ ن ؿة؛ ثؽأ اذل٬ت )ثؿنذٮف كدز(؛ ك٩سسخ ثة٣زتا٦٭ة ثذٮني ادلكالر ثة

ا٩ي اجلحل املرصم ىلع 1973اذلم اصذجذ٫ ادلكؿ اجليح ثةالخنةض كيف أكاػؿ اعـ ادلك٣ح الى٭يٮ٩يح كظ ثي اال٩ذىةرات األكحلح امل٭٧ح ٪ؽ ذل أننأت احل١ٮ٦ح

ا صٮننة دـكد ث٫ ال١يةف الى٭يٮين ث٧ة حيذةص٫ ٨٦ أق٤عح ظؽ يسح ٦ذٮرة األمؿنسيح صرسنى٥ اإلقبلل ىلع ذل اجل ٨ الٮاليةت املذعؽة تل٤ت ٠ح احلؿب كاكف رد ا٣ةلاألمؿنسيح اكف ذل وؽ٦ح ي٧ح كخ ىلع أقٮاؽ األق٭٥ الؿأق٧ةحلح كاخنخ ي٧ح

ة ٠جرينا! جؽ أف اك٩خ أك٩ىح اذل٬ت دةث٢ ن 160دكالرنا أوجعخ دةث٢ 35ادلكالر اخنة ا دكالرن ي ٧ةذا اكف صـاء ادلك٣ح الكٮديح ا٣يت ةدت ٤٧يح اجل: ٣ؽ دجؼؿت ضأةن أ٣

هلة م٤يٮف األك٩ىةت اذل٬جيح ا٣يت اك٩خ هلة؛ بكجت ا٩٭يةر ي٧ح ادلكالر األمؿنس كل٥ يتجدكالرنا 160م٤يٮف أك٩ىح ٨٦ اذل٬ت )حبكت الكؿ اجلؽيؽ لرلكالر، ك٬ٮ 220إال

يؿض ىلع ١٬800ؾا دجؼؿت لؤلك٩ىح( ك م٤يٮف أك٩ىح ٨٦ اذل٬ت كدبلمخ ٬جةءن ٣ؽ الكٮديح كا٣ةل٥ اإلقبلل ةبه أكرب ٪ؽ٦ة اذي٢ امل٤ يى٢ يف ٤٧يحو لبلقذؼجةرات الى٭يٮ٩يح )املٮقةد( ة٦خ ث٭ة األيةدم ٩ك٭ة ا٣يت ضؿت مؿكـ اتلضةرة ا٣ة٣ل؛ ا٤٧٣يح

قاكت النيغ املرصم الرضنؿ ٧ؿ جؽ الؿنم٨ املؤملح ا٣يت اك٩خ محةك٣حن إل 850٪ؽ٦ة ٭ؿت اثلٮرة اإلقبل٦يح يف إيؿاف ارد قؿ اذل٬ت إىل 1979كيف اعـ

دكالرنا ألك٩ىح اذل٬ت ٤ٮ 850دكالرنا لؤلك٩ىح؛ أم أف ادلكالر األمؿنس ٬ج إىل ي٧ح أ٣ م٤يٮف دكالر يف 35ث٧ج٤ أف امل١٤٧ح ا٣ؿايح الكٮديح ثةخ ٦ة اصذجذ٫ ٨٦ زؿكة اجل

، كجلرتض أف ذل اكف يةث٢ أ٣ م٤يٮف أك٩ىح ٨٦ اذل٬ت، القذةخ يف اعـ 1970ق٪ح أ٣ م٤يٮف دكالر ٨٣ 35% ٨٦ ذ٬ج٭ة ؽ دبلىش، ك٦ة ا٦ذ١٤ذ٫ ٨٦ 96تلضؽ أف 1979

ٮؿ أف % ٨٦ أ٣ م٤يٮف األك٩ىةت اذل٬جيح! إ٫٩ مل٧ة يجر ىلع اذل4٬ينرتم هلة ظي٪٭ة إال ٮع الؿاة( ال ي١٧٪٭٥ رؤنح ٦ة حت٫٤٧ ٩ؿل ٨٦ ييؽٮف )٧٤ةءى مك٧٤ ن: اػذىةوي ن يف مٮ

اجلٮد الٮريح ٨٦ راة دكالرنا ألك٩ىح اذل٬ت ك٦ة ٩ؿاق ٬ٮ أ٫٩ لٮ 380يي٥ ادلكالر األمؿنس احلٮـ حبٮايل

أف ية٣ت ثأف يجةع اكف ل٤ةل٥ اإلقبلل أف يكذيؽ اتلعس٥ ث٧ٮارد اجل ي٫، كظىت ج٢ ة ٦ؽكننة، ٧٠ة اكف األمؿ يف اعـ ن ز٥ يف 1974اجل ثةذل٬ت، إف ي٧ح ادلكالر قتك قٮ

116

كنجج ل٧٤ك٧٤ ن أال يجذؿكا ذل احلٮـ ٣حكتيٮا ىلع ظيح ػؽح ي٧ح 1979اعـ ٧٤ك٧٤ ن دؽىع اتلؼ٥ اجلؽم؛ ٦ة اكف هلة أف حتؽث لٮال اجلٮد الٮريح أ٢ ٦ة يجج ل

٫٤٧ ٬ٮ ا٣ٮدة إىل اقذؼؽاـ اجلٮد احلييح كإف مةء ا قجذ٧س٨ حن٨ املك٧٤ ن يف اجل٭ةيح ٨٦ اقرتصةع دار اإلقبلـ ٪ؽ٦ة

ة إاعدة اجلٮد ي٭ؿ اإل٦ةـ امل٭ؽم كنزنؿ اجليب حىس ٤ي٫ الكبلـ؛ ك٨٦ ز٥ يسٮف لـا٦ند األمؿنسي ن يكٮف كراء ا٣ةيح احلييح إىل األقٮاؽ كاي ٧٤ةء الكيةقح كاالذىة

ذاد٭ة ٭٥ يذ٧٪ٮف ٮدة اقذة٦ح أمؿ اجلٮد ثةدةيح دكحلح صؽيؽة تنج٫ ادةيح )ثؿنذٮف كدز( كأ٩ة أذؽ أ٫٩ ال ثؽ ٨٦ كصٮد ٦يةر لؤلػبلؽ ا٣ة٦ح ي٧٭ؽ ٣ٮدة االقذة٦ح ل٤٪ةـ املةيل؛

كاحليح أف ا٣ةل٥ ين٭ؽ ٮدة االذىةد ٣س٨ ٬ؾا امليةر ل٥ يؽ مٮصٮدنا يف املضذ٧ ا٣ؿيب ٭٥ ةؿ: ؽيى٨ اذلي٨ كاص٭٭٥ اجليب ميت ٤ي٫ الكبلـ ٣ؽ ك املؼةدع أل٢٬ ٦ى

ـ يىة ﴿ - كا ىٮ ى اخجيؽي ة الل ٥ ٦ى و ٨٦ ٣ىسي رييقي إهلى ٥ ىؽ دى دسي ةءى ٥ ٨٦ ثىح٪ىحه صى اسي كيٮا رىى ىأ

ي٢ى ٮا الى كى كىال٧زيىافى ا١٣ى كي ٥ اجلةسى تىجؼى ٬ي ميىةءىىالى أ كا كى كؽي رض يف تي

ىؽى األ ة بى ظ٭ى إوبلى

ؿاؼ : ﴾ [85]األ٣ؽ دمؿ ا دةىل ٦ؽي٨ ثةلـالزؿ ا٣ي٧ح ا٣يت دؿكذ٭٥ أمٮادنة داػ٢ ثيٮد٭٥ املذ٭ؽ٦ح

ى٥ احلٮـ كا قجعة٫٩ كدةىل أ٩ؾر اجلةس يف قٮرة ال١٭ ثأف ا٣ةب ٩ك٫ قيع٢ ثةل اذلم أننأد٫ الؿأق٧ةحلح املؼةدح املؿدسـة ىلع الؿاة:

إ٩ة﴿ - ٤يٮفى كى ىة ة جلى ة ٦ى ٤ىي٭ى ا ى يؽن زنا وى ؿي [8]ال١٭ : ﴾ 1صيحو دٮؿ: إف اتلؼ٥ اجلؽم يربر ا٣ٮااؽ الؿاٮنح، صؽاؿه ةقؽ؛ كػري كاجلؽاؿ حبض

ا ٠ؾل! كا٧٤٣ةء اذلي٨ يأػؾكف ث٭ؾ ة إىل صؽن ن ق احلضح إ٧٩ة يٮدكف اخلؿاؼ ا٣ربنبح مجية ٩ةر ص٭٪٥! ٤ؽ حتؽث ا٣ؿآف ن خمة٣ت اذلاةب اجلةرظح كىلع اخلؿاؼ كراعد٭ة أف خينٮا مجي٨ أ٩ةسو ؿر ث٭٥ ةدد٭٥ اكف مىري٥٬ إىل ص٭٪٥، كألٮا ا دةىل أف ية ا٣ةب

ألكخل ا٣ةدة اذلي٨ أ٤ٮ٥٬:ا٪ىة﴿ - ؤي رى ء ٬ى ٤ٮ٩ىة الى ى

ىاثنة ىآد٭٥ أ ؾى ة ى ن ؿاؼ : ﴾ اجلةر ٨٦ى [38]األ

إف ػح إرصةع االقذة٦ح إىل اجلةـ اجلؽم ثٮقةح ا٣ٮدة إىل اقذؼؽاـ اذل٬ت ي٧س٨ إجنةز٬ة ظي٪٧ة يذعس٥ املك٧٤ٮف ثأمٮر دكتل٭٥؛ دار اإلقبلـ ك٨٦ أقجةب ذل أف

تك٤ج٭٥ احل يف ا٦ذبلؾ قجةا ذ٬جيح، كدأػؾ ٦ة ٪ؽ٥٬ ذ٫ أ٩ٮاع احلس٥ األػؿل را٧ة

ة ال ٩جخ ي٫ 1 أم: دؿاثنة يةبكن

117

يف أيؽي٭ة يف الٮاليةت املذعؽة األمؿنسيح ىلع قبي٢ املسةؿ؛ ق٤ت ٬ؾا احل ٨٦ اجلةس يف ٮ1933٨٣( يف ق٪ح 1٭ؽ إدارة الؿاحف )ركز٤خ ( ؽ ق٤ت اجلةس ظ٭٥ 2 ٠ؾل اكف )حل٪١ي

٤ت ٬ؾا احل ٦٪٭٥ مؿد ن ج٢ اتلٮي ىلع كزيح ذاؾ يف احلؿب األ٤٬يح األمؿنسيح، ٠ ٧ة قي ادلقذٮر األمؿنس

ا يف أكةت كا٣ٮا٩ ن األمؿنسيح ا٣يت د٪ه ىلع مىةدرة اذل٬ت كاعح صؽنزن قجةا اذل٬ت ثأم ملك اك٩خ األز٦ةت الٮ٪يح يسٮف ٨٦ ري ا٣ة٩ٮين رشاء أك ثي أك ٠ى

ة ثذض٧يؽ ٦ؽػؿاد املرصيحك٣ؽ ث ن ذل ا٣ؿار اتل٪يؾم؛ ي٧ ن 3س٨ د٪يؾ ا٣ة٩ٮف رسنٮاح املؼة٣ حبكت ا٣ة٩ٮف األمؿنس الكض٨ رش ق٪ٮات، أك ؿا٦ح دكالر، 10000ك

ة! ن أك الك٧٬ة ٦كاألز٦ح الٮ٪يح ي٧س٨ أف دسٮف ثبكةح إبلس احل١ٮ٦ح ٦سبلن ل حتذةج اجلٮد

صيح؛ ١ي حت٢ املنلكح؟ أظؽ احل٤ٮؿ يسٮف ألداء ٦ة ٤ي٭ة ٨٦ ا٣زتا٦ةت داػ٤يح كػةر ثةالقتيبلء ىلع مجي املؽػؿات ا٣ي٧ح؛ كخت٧ ن ي٧ذ٭ة ثأكرث ممة تكذع كإحل ٦سةالن ىلع ذل:

ؿرت إدارة الؿاحف )ركز٤خ( يف الٮاليةت املذعؽة األمؿنسيح مىةدرة ٦ة 1933يف اعـ دكالرنا للك أك٩ىح ذ٬ت كإحل ٦ة 20457ثأيؽم اجلةس ٨٦ اذل٬ت كدخ احل١ٮ٦ح ل٤٪ةس

:4صةء يف ابلبلغ ل٤٪ةس ظي٪٭ةا إىل األمؿ اتل٪يؾم ل٤ؿاحف الىةدر يف » - ة 5/4/1933اقت٪ةدن ن : ىلع اجلةس مجي

إىل تك٤ي٥ لك ٦ة ي٧ذ١٤ٮف ٨٦ ذ٬جيح، كقجةا ذ٬جيح، 1/5/1933املجةدرة ج٢ ةدم أك أم مرصؼ يتج ٦٪ٮ٦ح كو١ٮؾ ثةذل٬ت، إىل املرصؼ االظذيةيط االحت

املرصؼ االظذيةيط االحتةدم كقيةىت ٨٦ يرتؼ صؿـ خمة٣ح األمؿ اتل٪يؾم ثؽ ق٪ٮات، أك ثس٤ذة ا٣ٮات ن، 10دكالر، أك احلبف يف الكض٨ 10000ؿا٦ح ؽر٬ة

« ٨٦ األمؿ اتلٮي: أ٦ة٩حي الرس يف اخلـن٪ح 9كذل حبكت ا٣ؿة

ة أرا مؿات ٦ذذةحلح؛ 1945-1882ؿا٩س٤ ن ديبل٩ٮ ركز٤خ ) 1 (: الؿاحف اثلةين كاثلبلزٮف ل٤ٮاليةت املذعؽة األمؿنسيح ا٩ذؼت راحكن

ـو ٠سري 1945 ظىت كةد٫ ق٪ح 1933عس٥ ٨٦ ق٪ح امذ٤خ يف ٭ؽق احلؿب ا٣ةمليح اثلة٩يح؛ كا٩ذرص ي٭ة ثؽ 1865ظىت ٦ذ٫٤ دي٤حن ق٪ح 1861(: الؿاحف الكةدس رش ل٤ٮاليةت املذعؽة األمؿنسيح ٨٦ ق٪ح 1865-1809أثؿا٬ةـ حل٪١ٮ٨٣ ) 2

ـو ٠سري امذ٤خ يف ٭ؽق احلؿب األ٤٬يح األمؿنسيح؛ كا٩ذرص ي٭ة ثؽؿج ل ٪٭ة ثؽ مؿكر رتة ٨٦ الـ٨٦ أم ٦٪ 3

ي ٨٦ قعج٭ة كص٤٭ة أ٦ة٩حن يف املرصؼ؛ كرا٧ة أ

يف األو٢ اإل٩س٤زيم وٮرة ذلل ابلبلغ 4

118

اذل ٬ت ممة يف أيؽم اجلةس، ظىت أ٤٪خ احل١ٮ٦ح األمؿنسيح الكؿ ك٦ة إف مجي% ٨ قؿق الكةث ع٤خ 70دكالرنا لؤلك٩ىح، كل دـنؽ ث٧ؽار 35اجلؽيؽ لزل٬ت كؽرق

احل١ٮ٦ح األمؿنسيح منلكذ٭ة ثل اجلةس كق٤ج٭٥ أمٮاهل٥ إ٫٩ راة! كال ي٧س٨ حل١ٮ٦ح ة إقبل٦يح د٢٧ برشع ا أف دل اجلةس ١٬ؾا ٦ ن ٤

إف اعل٥ الؿاة احلٮـ، ىلع وٮرة اجلٮد املى٪ح، م٭ؽ ٮدة ز٨٦ الرش املؾ٠ٮر يف قٮرة ى٥و ال ال١٭ ؽ اكف ٬٪ةل ذيح أق٧٤ٮا كآ٦٪ٮا ثة؛ أوةث٭٥ اال٭ةد كا٥٤٣ ٨٦ اعلةت ادلك٣ح، كادلقذٮر، ٤ي ى٥ احلٮـ أننأ قي يؤ٨٦ ثة كيرشؾ ثجةدد٫ أميةء أػؿل كا٣ةلكا٣ربملةف، كاملع٧١ح ا٤٣ية، كدل٤ف األ٨٦ يف األم٥ املذعؽة؛ تلعس٥ اجلةس ثٮا٩ح٪٭ة ثؽالن ٨٦ احليس٥ برشع ا دةىل كا٭ؾا أوجع٪ة ٧٠ة يف ذل الـ٨٦ اذلم ذي٠ؿ يف قٮرة ال١٭؛ و ؾ ثة! كؽ ؿ ا٣ذيح يف قٮرة ال١٭ حلعٮا دي٪٭٥ إىل ٠٭ ٩حل يف ز٨٦و ٨٦ الرش

٪ؽ٦ة أي٭٥ ٨٦ قجةد٭٥ أظكٮا تكن٭٥، ع٭٥ ا يأ ة ثلبلز٧بح ق٪ح )م٧كيح( ك اعىل ٩ية٦ن

( ٨٦ الكٮؽ ة )ظبلالن ا ٦٪٭٥ ٣حنرتم هل٥ ة٦ن ٭٥ ٣نئ يؿق٤ٮا كاظؽن ، ةد٥٬ صٮ اجلٮعى٪ؽ٦ة ذ٠ؿ ا٣ؿآف اجلٮد ا٣يت اك٩خ ٦ ا٣ىت اذلم ٩ـؿ يؿنؽ الكٮؽ ذ٠ؿ٬ة ثةق٥ )الٮىرؽ( ك

ة اجلٮد ا٣يح، ٣س٨ ٨٦ امل٧س٨ أف يسٮف ي٭ة إمةرة إىل ك٦ أ٫٩ ٬ؾق اللك٧ح دين ٧ٮ٦ن)الٮىرىؽ( أك )اجلٮد الٮريح(، لرلال٣ح ىلع أف ٭ٮر اجلٮد الٮريح املى٪ح )اجلٮد املرضكاح

ثأمؿ احلةز٥( ي٫ إمةرة ىلع ٮدة ز٨٦ الرش املؾ٠ٮر يف قٮرة ال١٭ كا أ٥٤! ة ملة قج ٩ٮؿ: إف اجلٮد الٮريح املى٪ح ل راة، ككيذ٭ة احلٮـ دس٨٧ كد٤ؼيىن

٥٬؛ ٨٦ رزؽ ا يف أ٩٭ة كقي٤ح ػجحسح لك٤ت اجلةس زؿكاد٭٥ ا٣يت اصذ٪ٮ٬ة ثسؽ

119

امفصل اخلامس:

ةػض الردود األشاشيث ىلع الربا

املك٧ٮـ ل٤ؿاة يف إف ا٣ؿنح الٮظيؽة امل١٧٪ح ل٧٤ك٧٤ ن حلؼ٤ىٮا أ٩ك٭٥ ٨٦ ا٣ٮؽ رص٩ة احلةرض، يعٮا أل٩ك٭٥ محبنة ٨٦ إي٧ة٩٭٥، ل يف ثؾؿ ص٭ؽ٥٬ يف ظس٥ ثرلو ٦ة ٩ٮا ي٭ة دار اإلقبلـ كا٧ة أف دار اإلقبلـ ري مٮصٮدة يف أم ماكف يف برشنح اإلقبلـ ي١ٮ

؛ ٧٠ة اكف األمؿ ٤ي٫ يف رص اإلقبلـ ج٢ ا٣ةل٥ احلٮـ ٤ي٭٥ أف حيةكلٮا اف حييىٮا يف مجةاعتو اهلضؿة ة ل٤٭ضؿة ٨٦ م١ح إىل املؽي٪ح ن كنسٮف اهل٥ األكرب جل٧ي املك٧٤ ن ٬ٮ ثؾؿ اجل٭ؽ ٦ ٨٦ صؽيؽ ح إىل إصؿاء اتلؽاثري ا حبس٥ ا بل ثؽ هل٥ ٨٦ املكةر إذا ظس٥ املك٧٤ٮف ثرلن

اتلةحلح حل٪ةصـكا الؿاة:لؿاط )اإلؿاض ثة٣ةاؽة( دسٮف ثة٤حن أم ٦ةم٤ح د٪ٮم ىلع اإلؿاض الصذ٪ةء ا (1

يع ىلع املكذؿض حلأػؾ ٦٪٫ ةاؽة ىلع كخمة٣حن ل٤رشع كاملؿض ال ي١٧٪٫ أف يؽ ٫ ؿ

أم ٦ةم٤ح آص٤ح )ااذ٧ة٩يح( دذ٧ؽ ىلع زنةدة الكؿ ىلع قؿ الكٮؽ، كال ٦ربر ي٭ة (2 لـنةدة الكؿ إال ل١ٮ٩٭ة آص٤ح، دسٮف ثة٤ح كخمة٣ح ل٤رشع

٪ؽ٦ة حيؽث ذل إف ا٣ةم٤ ن (3 دي٪ةر اذل٬ت كدر٥٬ ا٣ح ل اجلٮد الرشيح كلك٭٥ كاةايع الك٤ كا٣ةرات كاخلؽ٦ةت لك٭٥ قي١ٮف ث٧ؽكر٥٬ أف يةبلٮا ث٧ة هل٥ ذ٬جنة أك ح ثؽالن ٨٦ اجلٮد الٮريح، كقي١ٮف هل٥ أف ييؽكا وٮغ ٮد٥٬ تل١ٮف

ؽالن ٨٦ اجلٮد الٮريح املى٪ح كقذ١ٮف احل١ٮ٦ح مؤقكحن ىلع اجلٮد احلييح ث -اكجل ٦سبلن -اإلقبل٦يح ؽكدى٭٥ يف ذل، ي٧ة دبي٫ لرلكؿ األػؿل ٨٦ زؿكاد٭ة

ث٧ةبلذ٭ة أف يسٮف ادل ثةذل٬ت ال ثةدلكالرات!

يجج أف يسٮف يف اجلةـ ٮاحه ةقيح ي٭ة ربةه ثة٣ح دؿدع بنؽة لك ٨٦ حيةكؿ (4 رشنةت املذى٤ح ثةقتبىةؿ الؿاة ٨٦ املضذ٧ ػؿؽ ا٣ت

120

إف دػٮؿ ٩ٮد اذل٬ت كا٣ح ٩ٮدنا رشيح قيؤدم إىل ا٩٭يةر اجلٮد الٮريح، كذل قي١ٮف يف وة٣ط مجٮع ا٣ؿاء ٨٦ اجلةس اذلي٨ قي١ٮف دلي٭٥ ا٤٣ي٢ حلؼرسكق أك را٧ة

ح الاكرسة اذلي٨ ٨٣ يذ١٧٪ٮا ٣حف دلي٭٥ يشءه خيرسك٫٩ ل١٪٭ة قذ١ٮف اكرزح ٠جرية حت٢ ثةجلؼجح، يذ١جؽكف ػكةاؿ ةدظح ثؽ ذل اال٩٭يةر ثؽ٬ة ٨٦ زنةدة زؿكاد٭٥ ثؿؽ ري مرشك

ث اجلتيث يف االكتصاد يي والص ادل

إىل أف يأيت احلٮـ اذلم يكرتص ي٫ املك٧٤ٮف دار اإلقبلـ ال ثؽ ٨٦ كصٮد ػح ة٣ح ال١سري ٨٦ ا٣ؿؽ ذلل؛ جنؽ٬ة يف الك٪ح اجلجٮنح يف االذىةد ل٤ذ٤ي٢ ٨٦ أػةر الؿاة ك٬٪ةل

يجج ل٧٤ك٧٤ ن أف ي٤ى٧ٮا أف ٤ي٭٥ جت٪ت نم٢ ادليٮف إال ٦ة أجلأد٭٥ إحل٫ الرضكرة النؽيؽة، كإذا اك٩ٮا حي٤٧ٮف دي٪نة ٤حكٮا ثس٢ ص٭ؽ٥٬ ل٤ؼبلص ٦٪٫ ٭ؾا األمؿ ي األقةس تلؽثري

اكؿ الؿاة ا٩تنةرنا يف دلذ٧ةت املك٧٤ ن احلٮـ؛ ك٬ٮ االرتاض ثة٣ةاؽة كةيئ حي٧ي٭٥ ٨٦ أكرث أم٨٦ املىةرؼ كاملؤقكةت املةحلح املؼذ٤ح يف قبي٢ اقرتصةع الك٪ح يف االذىةد ا٣يت دذى٢ ثةدليٮف، ال ثؽ جلة ظيحن أف ٩تج ػح ة٣ح ملعةراح الؿاة ذلا ٪ع٨ ٩٪ىط املك٧٤ ن ثةبلؽء يف

ي٨ ول ا ٤ي٫ كق٥٤ذ٤ي٧٭٥ ق٪ح اجليب ػح دجؽأ ث يف أمٮر االذىةد كادلـه ىلع دلذ٧ةت املك٧٤ ن يف أحنةء األرض احلٮـ أف يؽرقٮا كن٧٤ٮا ٦ة ق٪ؾ٠ؿق ٨٦ ٤ـا

ي٨ كنجج أف د٪ترش ٬ؾق ول ا ٤ي٫ كق٥٤أظةدير ٨ اجليب ٮع ادل كزيح الى٤ح ث٧ٮه ػجح اجل٧ح األظةدير ث ن املك٧٤ ن ، كتني ثح٪٭٥ يف لك ٦٪ةقجح ي٧س٨ أف ختى

ي٨ كاالذىةد يف ق٪ح اجليب ٮع ادل ول ا ٤ي٫ كق٥٤ل٤عؽير ٨ مٮ ى كن٧س٨ أف دٮنرشات كريح د٤ يف املكةصؽ دذ٨٧ ٬ؾق األظةدير، ٧٠ة ي٧س٨ أف دؽرس ٬ؾق األظةدير

يف ٦ؽارس املك٧٤ ن:- ٨ حى خى ئنى ف ريض ا ٪٭ة اعى

ىٮؿى أ فى ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل رىقي ٮ اكى ي بلىة يف يىؽ الى

ٮؿي ي نى ٥ » :كى ٮذي إين ال٤٭ي يىى أ زى٥ ٨٦ى ث

أ ـ ال٧ى ؿى ال٧ى ] كى ةؿى « [الذ ى ي ذى ة :ىةا٢ه هلى ى ٦ى كرثى

ىة أ ٦ى

يؾي ىكذى ٮؿى يىة ت رىقي ـ ٨٦ى الل ؿى ٢ى إف » :ىةؿى ! ال٧ى ـى إذىا الؿصي ؿ ثى ى ؽ بى ظى ؾى ؽى ى١ى ى كى كىى ػ٤ى

ى ]ابلؼةرم[ «ىأ

121

ا ٨٦ الرشكر ول ا ٤ي٫ كق٣٥٤ؽ اقذةذ اجليب ي٨ رش ي٨؛ ذلل ٪ع٨ ٩ؿل ادل ثة ٨٦ ادلة كاحل ن ؽ ادلكؿ كاحل١ٮ٦ةت أي ؽ أؿاد اجلةس كظؽ٥٬ ث٢ ي٭ي ي٨ ال ي٭ي يح أف احلةرة ةدل

: إ٩٭٥ ي٨ ذلا ٤ي٪ة أف ٤٩ٮـ ٨٦ يكذع ال٤ٮـ بلن ـى ثةدل ٦خ احلٮ ؽ اإلقبل٦يح ث٧ض٤٧٭ة ٬ياذلي٨ حي٤٧ٮف م٭ةدات 2كاتل١٪ٮؿاي ن 1أوعةب دٮات اتلٮر كاإلحلةد ٨٦ ابلريكؿاي ن

ذىةديح الكةرنح يف يف االذىةد ٨٦ اجلة٦ةت اإلحلةديح ا٣ؿايح؛ ا٣يت ترشؼ ىلع اخلية٩ح االاملضذ٧ اإلقبلل ثأرسق كقةاؿ املضذ٧ةت ا٣برشنح ٤ي٪ة أف ٤٩ٮـ ٠ؾل الؿؤقةء كامل٤ٮؾ كاألمؿاء كالكبل ن كحنٮ٥٬، كاحل١ٮ٦ةت ا٣يت دذعس٥ ثؿةب املك٧٤ ن احلٮـ ٩يةثحن

ٮؽ امل٧يخ اذلم اتل ]ثةذةدم[ ٨ احلةرة ا٣ؿايح امل٭ي٧٪ح حلأصٮج ك٦أصٮج إف ا٣ظٮؿ ٪ ا٣ةل٥ اإلقبلل احلٮـ ثؽأ ثة٣تنلك ا٣ل ثؽ أف جنعخ أكركاة يف ا٣ةء ىلع ٣خ ث٭ة ظ١ٮ٦ةتو ك٪يحن ورية ٨٦ يأصٮج ك٦أصٮج يف أرصةء ا٣ةل٥ اإلقبلل اخلبلح كاقتجؽىلك٭ة ك٬ؾق احل١ٮ٦ةت ل ٨٦ يأصٮج ك٦أصٮج أل٩٭ة إ٧٩ة ٩يىجخ خلؽ٦ح اجلؼجح الاكرسة أي٪٧ة

صؽت كي ػ٢و كين ٦٪ؼي درت٩ط حتخ 32ك٬٪ةل احلٮـ ة ثؽى

ا يى٪٭ة ابل٪ ادلكل ثرلا٩ن ثرلن٤ي٭ة أف دؽ ػؽ٦ةت ديٮ٩٭ة يٮف ال١جرية ك % ٨٦ إمجةيل اجلةدش 80ث٧ؽالتو دٮؽ 3أجةء ادل

ر خلؽ٦ح ديٮ٩٭ة ا يف أوةع 25% ٨٦ وةدراد٭ة ك٨٦ د٤ ابلرلاف 220املعل، أك دىؽ ثرلنالىعؿاء ال١ربل ثإؿنيح، كبةوح يف ابلح ٨٦ ا٣ةل٥ ا٣يت مؿ أ٤٬٭ة، ك٦ة زالٮا ينؿكف،

ثأ٧ كأٮؿ د٢٤ لبلقذ٧ةر األكركيب الاكرس ك٬ٮ أكرث ٦٪٫ 1994أ٣ م٤يٮف دكالر يف اعـ 210إف إمجةيل ديٮف ٬ؾق ابلرلاف اكف

أ٣ م٤يٮف 16اكف ٤ي٭ة أف دؽ 1995 كيف اعـ 1980ثأرا مؿات ٧ة اكف ٤ي٫ يف اعـ دكالر؛ ل١٪٭ة ٦ة اقذةخ إال أف دؽ أ٢ ٨٦ ٩ى ٬ؾا املج٤، كابلةيق أي إىل ـداد ا٣ضٮة ث ن اال٣زتا٦ةت ي٨ ك٦ الـنةدة ادلاا٧ح يف ؽد دكؿ ا٣ةل٥ احلٮـ د ٦ذأػؿات ادل

أكرث ثسسري ممة ي٧س٨ لرلكؿ ثؽ ا٣ٮااؽ كا٣ؽرة ىلع ادل؛ ك٧٩خ ا٣ضٮة ىلع مؿ الـ٦ةفأداؤق كلٮ اك٩خ ٬ؾق ادلكؿ أؿادنا ٨٦ اجلةس القذةخ اتلؼ٤ه ٨٦ كرذ٭ة ثإبلف إبلق٭ة

ةن أػؿل ٣س٨ ٬ؾا األمؿ ال 4ذيةد صؽك٣ح ديٮ٩٭ة ؿ ي٨ ٠ى ؛ كدسٮف هلة ؿوح ابلؽء يف ادل

ا٣ةم٤ ن احل١ٮ٦ي ن )مٮيف ادلك٣ح( 1 املنذ٤ ن ثة٤٣ٮـ املؼذ٤ح 2 أم: ٮااؽ٬ة 3 يشء ٨٦ ا٣ٮااؽ ٪٭ة 4 ك

122

ي٨ ىلع املضذ٧ةت ا٣برشنح امل٪ذ٧ح يف ادلكؿ احلؽيسح؛ ٤ ا ٪ؽ أوعةب ادل ؽ أوجعٮا جيؽن كذل ٬ٮ ا٣ؽر اذلم دجذؿق قةاؿ دكؿ ا٣ةل٥

٧ة اذلم ؽ٫٦ جلة اإلقبلـ ٣ريمؽ٩ة يف اتلةم٢ ٦ منلكح الؿاة؟- ٨ حى خى ٤ى٧ى كٮىع ث٨ قى

ى٪ة» :ىةؿى ريض ا ٪٫ األ ة ٠ي ٤يٮقن ٪ؽى صي ول ا ٤ي٫ كق٥٤ اجليب

يتى إذ يةو جبى أ يٮا ؛٪ىةزى ةل ى ٢ :ذى ة وى ٤ىي٭ى ةؿى ى ى ٢ :ذى ٤ىي٫ ٬ى يٮا ؟دىح٨ه ى ٢ :ىةؿى الى :ىةل ٭ى حبنة دىؿىؾى ذى ؟مىيٮا ل الى :ىةل ٤ىي٫ ىىى يتى ثي٥ ى

يةو أ ػؿىل جبى٪ىةزى

ييٮا ؛أ ةل ى ٮؿى يىة :ذى ، رىقي ٢ الل ة وى ٤ىي٭ى ٢ :ىةؿى ى ٬ى

٤ىي٫ ٥ :ري٢ى ؟ح٨ه دى ى ى ٢ :ىةؿى جى ٭ى حبنة دىؿىؾى ذى يٮا ؟مى ٩ىةجريى زىبلىزىحى :ىةل ل دى ة ىىى ٤ىي٭ى يتى ثي٥ ىي أ

يٮا ؛ثةثلةثلىح ةل ى ٢ :ذى ة وى ٤ىي٭ى ٢ :ىةؿى ى حبنة دىؿىؾى ٬ى يٮا ؟مى ٢ : ىةؿى الى :ىةل ٭ى ٤ىي٫ ذى ح٨ه ى يٮا ؟دى :ىةل٤ٮا: ىةؿى ٩ىةجريى دى زىبلىزىحي ى وى ٥ ىلعى ةظجسي ثيٮ ىةؿى وى

ىةى أ ذىةدى ٢ :رى ٤ىي٫ وى ٮؿى يىة ى ، رىقي الل ى كىيلعى

ح٪ي٫ي ل دى ٤ىي٫ ىىى ]ابلؼةرم[ 1«ىثيٮ ىةؿى -

ى٪خي » ذىر ريض ا ٪٫ أ ميش ٠ي

ىى أ ة يف ول ا ٤ي٫ كق٥٤ اجليب ٦ى ؿ ؽ ظى ،ي٪ىح ال٧ى

جى٤ى٪ىة ؽه ىةقذى ظيي أ

ةؿى ؛ذ[ح ]حبل ؤ ى ثىة يىة :ذى

ىى :ي٤خي ذىر أ ي ٮؿى يىة بلى رىقي ة: ىةؿى الل ين ٦ى ىرسي ف ي

ى أ

٪ؽ ؽو ٦س٢ى م ظييا أ ؾى جنة، ٬ى تى٧يض ذى٬ى ى ٪ؽ ]م اللالي[ زىةثلىحه يلعى ، ٦٪٫ي مكى حبنة إال دي٪ىةره مى

يقي أ ي٨و روؽي ]ابلؼةرم[ « دلىزن املةؿ، كتنض ة ألظاكـ الك٪ح يف االذىةد؛ ا٣يت دسؿق ٠ى ن يؤقف ٬ؾا احلؽير أي

ى صجبلن ٨٦ ذ٬ت يف زبلزح أيةـ ول ا ٤ي٫ كق٥٤ك١٬ؾا اكف اجليب -اإل٩ةؽ ثؽالن ٦٪٫ حلي٪جي٫٤ ٮننة ٦ذح٪نة ٣س٨ يجج لئل٩ةؽ أف ٪ؽ٦ة يي٪ املةؿ إ٫٩ يؽػ٢ يف دكرة االذىةد ك

ة ٦ بكةح ا٣حل ا٣يت اكف حيية٬ة اجليب ول ا يسٮف ىلع ٬ؽل الك٪ح اجلجٮنح؛ ٦ذ٪ة٧نة لؤل٧ةؿ اإل٩ذةصيح؛ ال ل٤جةا ٤ي٫ كق٥٤ ٭ن ! ٭ؾا اإل٩ةؽ يجج أف يسٮف مٮص

ؿ يف كصٮق اخلريات االقذ٭بل٠يح ٠ؾل إف اإل٩ةؽ جيت أف ييجؾى

يب ٨ -ىةى أ نؿى ؿى :ريض ا ٪٫ ٬ي ٮؿي ىةؿى ىةؿى رىقي ٢ي »ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل ]جإخحر ؤداء ٦ى

] ين الذ ى ٥٤ه [م غىذه ما ادي به دىه] ا٣ ] ي ف ؤو ح

بث

]ابلؼةرم[ « [خ

؛ ؽ صةء ثةلىيح اتلةحلح: يف األو٢ يف ا٣رتمجح اإل٩ 1 إىل اجليب جب٪ةزة أيت»س٤زينح ل٤عؽير ٨٦ )وعيط ابلؼةرم( قى

ىلع او٤ٮ :ةؿ ٥٩ ةلٮا: ؟ي٨دى ٤ي٫ ٢٬ :ةؿ؛ أػؿل جب٪ةزة أيت ز٥ ٤ي٫ ىل ال :ةلٮا ؟ي٨دى ٤ي٫ ٢٬ :ةؿحلىل ىلع وةظج٭ة؛ « ٤ي٫ ىل ي٪٫دى كيلع ا رقٮؿ ية ٤ي٫ و٢ :ذةدة أثٮ ةؿ وةظجس٥

123

كاآلزةر ٤ي٫ كق٥٤ول اكإذا قةكرؾ أم م ظيةؿ ذل، ٭ؾق األٮاؿ ٨٦ ظؽير اجليب ح٪نة أف يؤدم دىي٪٫ أكالن ج٢ اتلةحلح، دؿر ثبل أم م أ٫٩ يف أم ؿؼ اكف: ىلع لك ٨٦ حي٢٧ دى

أف حيةكؿ أداء ؿنح احلش:- ٨ ٧ؿك خى نؽ ث٨ خى ٨ الرش بي٫ خى

ى٨ يض ا ٪٫ر أ ٮؿ خى رىقي ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل

» :ىةؿى [ الٮىاصؽ يلى ٢ ]الخإخحر في ؤداء الذ ٫ي حيي ى ؿ ه[ ٮاىذى٫ي ]خض ي خي جىةرىؾ اب٨ي ىةؿى 1«كى :ال٧ي ٢ ٫ي حيي ى ؿ ي : ٤ ى ي حي ٮاىذى٫ي ،هلى ي خي بىفي :كى ي حيي ]أثٮ داكد كا٣جكةيئ[ هلى

- ٨ ىب خىىةى أ ذىةدى ثي يض ا ٪٫ر رى ىؽ ٨ حيي ٮؿ خى رىقي ٫٩ي ٤ي٫ كق٥٤ ول ا الل

ىـى أ ذي٭٥ ىة

ؿى ٠ى ٥ ىؾى ى٭ي ف » :لىةدى أ ٭ى بي٢ يف اجل قى ةفى الل كىاإلي٧ى ٢ي ثةلل ى

ىةؿ أ خ٧ى

ىـى « األ ة ى ٢ه ذى ةؿى رىصي ى :ذى

ٮؿى يىة رىقي يخى ؛اللىرىأىبي٢ يف يذ٤خي إف أ قى ؿي الل ين ديسى ةيىة خى ى ة ؟مى ػى ى ي ؿى ذى ٮؿي هلى رىقي الل: « ٥ ى بي٢ يف يذ٤خى إف جى قى ٩خى ؛الل

ىةثؿه كىأ تىكته وى ج٢ه ،محي ريي ٦ي ؽثؿو دى « ٦ي

ٮؿي ىةؿى ثي٥ رىقي ى »: ىل ا ٤ي٫ كق٥٤ص الل ي يخى :ىةؿى « ؟ي٤خى ٠ىىرىأىبي٢ يف يذ٤خي إف أ قى

ؿي الل ديسىىين أ ةيىة خى ى ةؿى ؟مى ػى ى ٮؿي ذى رىقي ٥ »ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل ى ٩خى ؛جى

ىةثؿه كىأ وى

تىكته ج٢ه ،محي ريي ٦ي ؽثؿو دى ح٨ى إال ؛٦ي ن٢ى ىإف ؛ادل ى يل ىةؿى حل٫ الكبلـع صرب ل ]مك٥٤[ « ذى- ٨ جؽ خى خى ٧ؿك ث٨ الل ةص ث٨ خى ى ف ٪٫يض ا ر ا٣

ىٮؿى أ ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل رىقي

ؿي » :ىةؿى ى ٭يؽ حي ل٤ن ٩تو لكيح٨ى إال ذى ]مك٥٤[ « ادل

- ٨ يب خىىةى أ نؿى ؿى ٨ يض ا ٪٫ر ٬ي في » :ىةؿى ول ا ٤ي٫ كق٥٤ اجليب ى ؤ٨٦ جى ال٧يحه ى ٤ ى ي٪٫ ٦ي ىت ثؽى ىضى ظى ٪٫ي حي ]أنمؽ كا٣رت٦ؾم[ 2«خى

- ٨ يب خىىٮىسى أ ؿ مي ى م

ى٨ يض ا ٪٫ر م األ ٮؿ خى رىقي ٫٩ي ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل

ى :ىةؿى أ

٥ى إف » ى خى٩يٮب أ ٪ؽى اذل ف الل

ىةقي أ ى ة يى٤ جؽه ث٭ى ؽى - خى جىةاؿ بى ي جىلى ا٣يت ا١٣ى ة الل ٪٭ى ف - خى

ى أ

٧يٮتى ٢ه رى حى ٤ىي٫ صي ى ح٨ه كى عي الى دى ي يىؽى ةءن هلى ى ]أنمؽ كأثٮ داكد[ 3«ىؽ ٨ - ى٧ جؽ ب٨ي محي خى علو ث٨ الل ٪ة :ىةؿى يض ا ٪٫ر صى ة ٠ي ٤يٮقن ٪ىةء صي كضؽ ث ال٧ى

يري ي ظى ى ـي ديٮ ٮؿي ؛اجلى٪ىةا كىرىقي ةلفه ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل ٭ؿى بى نى صى ى ؛ن٪ىةى ذى ٮؿي ىؿى رىقي قي ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل ى ةء جى٢ى ثىرصى ٧ى ؿى ،الك ى ٪ى ثي٥ ،ذى

ىأ ىأ قي ى ى ى ،ثىرصى ى كى قي كى ى يىؽى ىلعى

ذ٫ ج٭ى ةفى » :ىةؿى ثي٥ ؛صى جعى قي ةفى !الل جعى قي ةذىا !الل ؿى ٦ى ـى ذ٪ىة :ىةؿى « !ا٣تنؽيؽ ٨٦ى ٩ى ١ى ٪ىة ىكى يىٮ٦ى

ي قنن أيب داكد( 1 ٪٫ األبلةين يف )وعيط ك ي أك ممة٤ح ا٣ين كاحلؽير ظك٨؛ ظك الٮاصؽ: ٦٪ يلىي اجلة٦ الىري( 2 ع٫ األبلةين يف )وعيط ك ظؽير وعيط؛ وعي قنن أيب داكد( 3 ٫ األبلةين يف )وعيط ك ظؽير ي؛

124

٤ىذى٪ىة حلى ة ى٤ى٥ ،كى ا ٩ىؿى٬ى رين ىت ػى وجىع٪ىة ظىىؽه ىةؿى أ ى٧ ٣خي :محي

ىأ ٮؿى ىكى رىقي ول ا ٤ي٫ الل

ةكق٥٤ ل ا٣تنؽيؽي ٦ى ؿى اذل ـى ي٨ يف » :ىةؿى ؟ ٩ى ؛ادل في مكىاذل ؽو جى ى٧ ىٮ ،بيىؽق محي ف لىبلن أ يذ٢ى رىصي

بي٢ قى يف شى ثي٥ الل بي٢ يف يذ٢ى ثي٥ ،اعى قى شى ثي٥ ،الل ٤ىي٫ اعى ى ة ؛دىح٨ه كى ٢ى ٦ى ىت اجلى٪حى دىػى ظىيضى ح٪ى٫ي حى ]أنمؽ[ 1«دى

ا؛ ظىت إف ا ي٨ تء زي٢ صؽن ؽي٨:تةدل اعىل ةؿ حيس٪ة ىلع إة٣ح ال٧ىإف ﴿ - فى كى ةو ذيك اكى رسى ؿى ي ٪ى ةو إىلى ةه ذى ى حرسى ف ٦ى

ىيٮا كىأ ؽ ريه دىىى ٥ ػى ٪ذي٥ إف ٣ىسي ٮفى ٠ي ٤ى٧ي ﴾ تى

[280]ابلؿة : اعىل:تكةؿ

ىةتي إج٧ىة﴿ - ؽى اء الى ؿى ى ي ة٠ ن ل٤ كى ال٧ى ةم٤ نى كى ى ا٣ ة كى ٤ىي٭ى ح ى ى ٣ ؤى ال٧ي ٥ كى يف ي٤يٮاي٭ي ىةب كى الؿةر٦ نى ى ا٣ يف كى بي٢ كى قى اث٨ الل بي٢ كى حن الك ى ٨٦ى ىؿن ي الل ٤ي٥ه كىالل ١ي٥ه ى [60]اتلٮاح : ﴾ ظى

ا، ثؽ كةة كادلم ق٪ح ، ٨٦ أل ا٣يت دؿم٤خ ثؽق؛ اؿارى٬ة 1957كممة أذ٠ؿق صيؽن

ة، كال ي٭٪أ هلة ٩ٮـ؛ ملة يرتن٭ة ٨٦ الرتاض املةؿ يف ث ٦٪ةقجةت كاك٩خ إزؿى٬ة ال د٭٥ ة٦ني٨ ٥٬ ادل ٣ؽ اعش آثةؤ٩ة ١٬ؾا

ين إاعث اآلخريي ىلع أداء ادل

إف املضذ٧ةت اإلقبل٦يح يف أحنةء ا٣ةل٥ كاصته ٤ي٭ة أف دجةدر إىل أننح تلسي يٮف، ث٢ ٠ؾل ٢ أجةء ادل ا٣ة٦ح كإؽاد٥٬؛ أننح ال دسذيف ثت٪بي٫ املك٧٤ ن إىل خمةؿ حت٧

جةء ت كةؽ املعذةص ن ٦٪٭٥ ل٤ؼبلص ٨٦ ٬ؾق األاملك٧٤ ن ىلع دؽي٥ ا٣ٮف إلػٮا٩٭٥ املك٧٤ ن ول ا ٤ي٫ كق٥٤ك٣ؽ مض اجليب

ؽيج ن؛ ثؽيٮف ال يكذيٮف أداء٬ة، أك ٦ةدٮا كل٥ يؽركا ىلع أداا٭ة: ال٧ى- ٨ يب خى

ىيؽو أ يتى : ىةؿى يض ا ٪٫ر اخليؽرم قى

يةو ول ا ٤ي٫ كق٥٤ اجليب أ ل جبى٪ىةزى حليىى

ة، ٤ىي٭ى ـى ى ؽ ى ذى ، ذى ل خى حليىى ى ٪ىة، ىةتلى ةؿى إحلى ى ٢ »: ذى ى ٬ى ٥ ىلعى ةظجيسي ؟ وى يٮا « دىح٨ه ٥ : ىةل ى : ىةؿى جى

الكيةح ث٭ؾق ي ىلع ٬ؾا احلؽير يف إظؽل جةت )مك٪ؽ أنمؽ( ميت األر٩ةؤكط ةؿ: ٤ 1

125

« ٢ ي دىؿىؾى ٬ى ىةءو ٨٦ هلى يٮا « ؟كى ٤ٮا»: ىةؿى ال: ىةل ى وى ٥ ىلعى ةظجسي ةؿى ى « وى يب ب٨ي يلعىىة٣تو أ : ى

ى ح٪ي٫ي يلعى ٮؿى يىة دى رىقي ـى، الل ؽ ى ذى ل ذى ٤ىي٫، ىىى ةؿى ى ى اؾى »: ذى ـى ي صى يىة الل رين يلعى ة ؛اػى ٧ى ٠ى١خى ةفى ى١ى ى ر٬ى ػي

ىة أ ك٥٤و ٨٦ ٦ى مي ةفى ى ػي٫ ر٬ى

ى إال أ ي ى ة٩ى٫ي الل ـى ر٬ى ح يىٮ يىة٦ى 1«ا٣

]رشح الك٪ح ل٤جٮم[- ٨ ةفى خى ٤ىي٧ى ةى ث٨ قي نؽى ٨ ثيؿى بي٫ خى

ىخي :ىةؿى يض ا ٪٭٥ر أ ٧ ٮؿى قى رىقي ول ا ٤ي٫ الل

ٮؿي كق٥٤ ي ٨ » :حى ؿى ٦ى ى جىرسن أ ٢ ى٤ى٫ي ا٦ي ـو ثسي ىحه ٦س٤ي٫ي يىٮ ؽى ذي٫ي ثي٥ :ىةؿى « وى ٧ ٮؿي قى ي ٨ » :حى ٦ى

ؿى ى جىرسن أ ٢ ى٤ى٫ي ا٦ي ـو ثسي ىحه ٦س٤ىي٫ يىٮ ؽى ى :ي٤خي « وى ذي ٧ ٮؿى يىة قى رىقي ٮؿي الل ي ٨ » تى ؿى ٦ى ى ج

ى أ

رسن ٢ ى٤ى٫ي ا٦ي ـو ثسي ىحه ٦س٤ي٫ي يىٮ ؽى ى ثي٥ ،«وى ذي ٧ ٮؿي قى ي ٨ » تى ؿى ٦ى ى جىرسن أ ٢ ى٤ى٫ي ا٦ي ـو ثسي يىٮ

ىحه ٦س٤ىي٫ ؽى ي » :ىةؿى « وى ٢ هلى ـو ثسي ىحه يىٮ ؽى ج٢ى وى ف رىى٢ أ ح٨ي حيى إذىا ؛ادل

٢ ى ح٨ي ظى قي ادل ؿى ى جى ىأ

٢ ى٤ى٫ي ـو ثسي ىحه ٦س٤ىي٫ يىٮ ؽى ]أنمؽ[ 2«وى- ٨ ةى خى ؿى ٧ي جى٪ىة :ىةؿى يض ا ٪٫ ر قى ى ٮؿي ػى رىقي ةؿى ؛٥ول ا ٤ي٫ كق٤ الل ى ة» :ذى ٪ىة ٬ى ٬ي

ؽه ظىىفو ثىين ٨٦ أ

ج٫ي ى٤ى٥ « ؟يبلى ؽه جيي ظىىة» :ىةؿى ثي٥ ؛أ ٪ىة ٬ى ؽه ٬ي ظى

ىفو ثىين ٨٦ أ

ج٫ي ى٤ى٥ « ؟يبلى جييؽه ظىىة» :ىةؿى ثي٥ ؛أ ٪ىة ٬ى ؽه ٬ي ظى

ىـى « ؟يبلىف ثىىن ٨٦ أ ة ى ٢ه ذى ةؿى ؛رىصي ى ٩ىة :ذى

ىٮؿى يىة أ رىقي ةؿى الل ى ذى

: «ة ى ٦ى ى ٪ى ف ٦ىىيبىين أ

تى ن يف جتي ؿ ى ن ال٧ى كحلىية ؟األ ٦ى

ى٥ إين أ

ى ٩ىٮق لي٥ أ إال ثسي

رينا ٥ إف ؛ػى ةظجىسي ٮره وى قيأ ي٪٫ ٦ى ؽ « ثؽى ى حذي٫ي ى٤ى

ىدل رىأ

ى٪٫ي أ ىت ؛خى ة ظى ؽه ثىفى ٦ى ظى

ى٤يجي٫ي أ حى

اكد[د ]أثٮ 3ءو بيشى- ٨ ةثؿو خى فى :ىةؿى يض ا ٪٫ر صى ٮؿي اكى رىقي ل الى ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل ى ييىى ٢و ىلعى رىصي

ةتى ٤ىي٫ ٦ى ى ح٨ه كى يتى ؛دىييخو ىأ ةؿى ؛ث٧ى ى ٤ىي٫ » :ذى ى

ىيٮا« ؟دىح٨ه أ ٥ :ىةل ى ٤ٮا» :ىةؿى 4دي٪ىةرىاف ؛جى وى

ى ٥ ىلعى ةظجسي ةؿى « وى ى ثيٮ ذىىةى أ ذىةدى ةر رى ٩ىى

ىة :م األ ٧ى ٬ي ى ٮؿى يىة يلعى رىقي ل :ىةؿى الل ٤ىي٫ ىىى ى

ٮؿي رىقي ة ؛ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل ذىطى ى٤ى٧ ي ذى ى الل ٮؿ ىلعى رىقي :ىةؿى ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل٩ىة»ىكىلى أ

ى٢ أ ؤ٨٦و ثسي ك٫ ٨٦ مي ٨ ؛جى ٧ى ح٪نة ؿىؾى دى ذى دى ىلى ةؤيقي ذى ى ٨ ،ى ٦ى ةالن دىؿىؾى كى زىذ٫ ٦ى رى 5«ى٤ٮى

]أثٮ داكد[

يت كا٣رت٬يت( 1 ا؛ ذ٠ؿق األبلةين ث٤ ؿنت ٦٪٫ يف )ي ا٣رت ظؽير ي صؽن٨ ظؽير وعيط؛ ذ٠ؿق األبلةين يف )ق٤ك٤ح األظةدير الىعيعح( ]يف األو٢ اإل٩س٤زيم ل١٤ذةب ظؽير: 2 ٧ؿى خى ىى نو ث٨ افى ىةؿى :ىةؿى ظي

ٮؿي رىقي ٨ » : الل فى ٦ى ي اكى ى هلى ٢و ىلعى رىصي ٨ ظى ٧ى ؿىقي ذى ػىفى أ ي اكى ٢ هلى ـو ثسي ىحه يىٮ ؽى ا، «وى ؛ ةؿ ٪٫ ميت األر٩ةؤكط: إق٪ةدق ي صؽن

ٮع أزبذ٪ة احلؽير الىعيط ماك٫٩ يف ٦نت ال١ذةب؛ ٭ٮ يف ٦٪ةق، كنين ٪٫[ كةؿ ٪٫ األبلةين: مٮيت كا٣رت٬يت( 3 ظؽير وعيط؛ ذ٠ؿق األبلةين يف )وعيط ا٣رتةف»يف األو٢ يف دؿمجح احلؽير إىل اإل٩س٤زينح: 4 ٧ى «! در٬ىي قنن أيب داكد( 5 ظؽير وعيط؛ ذ٠ؿق األبلةين يف )وعيط ك

126

ـ ا٣ربا٦ش اتلسييح ل٧٤ضذ٧ املك٥٤ هل ؽر ٠جري ٨٦ األ٧٬يح يف خت٤يه إف دؽاملك٧٤ ن ٨٦ الؿاة؛ يف ٤٧يح دسي املك٧٤ ن كإ٪ة٭٥ ثجؾؿ ص٭ؽ٥٬ حلذعؿركا ٨٦ ديٮ٩٭٥،

ؽد٭٥ يف ذل كيف ٤٧يح مكة

املرض احلصي

ي٨ ٤٧يح دؤدل ىلع كص٭ ن ي٧س٨ أف يٯ إف مكةؽة رص٢ أك امؿأة يف أداء ادلد ي٨: كنسٮف ثؽو حيؽ ة كا٣ؿكض ثؽكر٬ة ىلع ٩ٮ ن: أكهل٧ة ادل ن ٯ ؿ ، أك يي ال٧ىؽي٨ ٬جحن

ي٨ )األداء يسٮف لؿأس املةؿ ثبل ٮاا ؽ(، كزة٩ي٭٧ة ا٣ؿض احلك٨: ك٬ٮ أصبلن مكلن ألداء ادل دىي٨ه ال ينرتط أصبلن يف أداا٫ )األداء يسٮف ٠ؾل لؿأس املةؿ ثبل ٮااؽ(

ي٨: ي٨ يف ا٣ؿآف يف آيح ادل ٣ؽ ذي٠ؿ ادلة يىة﴿ - ٭ى ح

ىي٨ى أ ٪يٮا اذل ايىجذي٥ إذىا آ٦ى ي٨و دىؽى

٢و إىلى ثؽى صىىل أ كى حلى١ذيت ىة٠ذيجيٮقي مي ٥ ثى كى دته ح٪ىسي اكى

ؽؿ ى الى ثة٣ بى كىدته يىأ ف اكى

ىة يىسذيتى أ ٧ى ٫ي ٠ى ٧٤ى ي ى حلي٢٤٧ ى٤يى١ذيت الل م كى ٤ىي٫ اذل ى احلى

حلىذ ى كى ا٫ي الل الى رى ف كى جؼى حبنة ٦٪٫ي حى فى ىإف مى م اكى ٤ىي٫ اذل ى ة احلى ي٭ن ك قىى أ ةى ن ك ي

ى الى أ

ي ي ىكذى ف يىٮى يي٢٧ أ حل٫ي ى٤يي٢٤٧ ٬ي ؽؿ كى ى كا ثة٣ ي٨ كىاقتىن٭ؽي ٭يؽى ٥ ٨٦ مى ة٣سي ى٥ ىإف رصى لٮ٩ىة ٤ى ن يىسي ٢ه رىصي دىةف ىؿىصي

ىأ ٨ كىامؿى ٮفى م٧ ى اء ٨٦ى دىؿ ؽى ٭ى ف الن

ى٢ أ ة دى ٧ى ا٬ي ؿى إظؽى ٠ ذيؾى ذى

ةإ ٧ى ا٬ي ػؿىل ظؽىيالى األ بى كى

اءي يىأ ؽى ٭ى ة إذىا الن ٮا ٦ى ي الى دي ٮا كى مي

ىىكأ ف ت

ىرينا دىسذيجيٮقي أ ك وى

ىجرينا أ ٠ى

٫٤ إىلى صىى٥ أ ي ذى٣سي كى

ى٪ؽى أ ـي الل ٮى

ىة كىأ ةدى ٭ى دىنى ل٤ن

ىال كىأ

ىف إال دىؿدىةثيٮا أ

ىٮفى أ ةن دىسي جتىةرى

ةن ظى ة ةرضى كجى٭ى ٥ ديؽيؿي ٥ ى٤ىحفى ثىح٪ىسي ٤ىيسي ٪ىةحه ى ال صيىة أ كا دىسذيجيٮ٬ى م٭ؽي

ىذي٥ إذىا كىأ تىجىةحى

الى ةر كى ى دته يي الى اكى ٭يؽه كى إف مى ٤يٮا كى ى إ٫٩ي تىٮؽه ى ٥ يكي ٮا ثسي ي ات ى كى ٥ي الل ٧٤يسي ى ني ي كى الل

ي ٢ كىالل ءو ثسي ٤ي٥ه يشى [282]ابلؿة : ﴾ ى٨ ٧٠ة ذي٠ؿ ا٣ؿض احلك٨ يف آيةتو ٦ذؽدة: ﴿ م ذىا ٦ى ؿضي اذل ى حي ة الل ن ٪نة ىؿ كى ﴾ ظىذي٥ي ك﴿ [245]ابلؿة : ؿى

ىى كىأ ة الل ن ٪نة ىؿ كى ٨ ك﴿ [12]املةاؽة : ﴾ ظى م ذىا ٦ى ؿضي اذل ى حي ة الل ن ىؿ

كى ٮاك﴿ [11]احلؽيؽ : ﴾ ٪نةظى ي ؿىىى كىأ ة الل ن ٪نة ىؿ كى ٮا إف ك﴿ [18]احلؽيؽ : ﴾ ظى ي ؿ ى تي الل

ة ن ٪نة ىؿ كى ٮاك﴿ [17]اتلةث٨ : ﴾ ظى ي ؿىى كىأ ة الل ن ٪نة ىؿ كى ٢ : ﴾ ظى ٦ ـ ؿ [20]امل ك٦ أ٫٩ ييؾ٠ى

ي٨ ثبل أم يؽ يف اعىل؛ إف تكمؿص٫ إىل ا ٨( اقذيؼؽـ لرلال٣ح ىلع )ادل ٣ )ا٣ؿض احلكى

127

ي٨ يك ٪٫؛ ي٨ إف ادل ة أ٫٩ ]ث ن اجلةس[ إف ضـ ال٧ىؽي٨ ٨ أداء ادل ن ٭٥ أي أداا٫(؛ ز٥ يي ذلل يؽ ا٣ؿض احلك٨ ٧بلن ٨٦ أ٧ةؿ اخلري:

- ﴿ ٨ م ذىا ٦ى ؿضي اذل ى حي ة الل ن ٪نة ىؿ كى ة ظى ى يي ٫ي ذى ى ي ةنة هلى ى ىةن أ سريى [245]ابلؿة : ﴾ ٠ى

٢ اخلريات؛ ة يف أداء دي٪٫ ٬ٮ ٨٦ ٯ ٣حكةؽ مك٧٤ن ة٣ؿض احلك٨ اذلم يي اعىل وةظج٫ ٤ي٫ أةنة مةح! تكقياكئ ا

يي ل ادل ن وحتى طنب امػ

ي٨؛ ي:ىلع املك٥٤ أف يذض٪ت ٤ت ا٣ٮف كحت٢٧ ادل ظىت لٮ اكف يف مؽة ك ةعى صى ٨ ٦ى »ول ا ٤ي٫ كق٥٤: ا ٮؿي قي رى ةؿى ى : ةؿى ى يض ا ٪٫ر ةسو ج خى ٨ اث ٨ ى -

ى ك أ

ى ة ظى فى اكى ؛ةسى اجل ٫ي ٧ى ذى ١ى ى ةجى ذى اظ ا ىلعىى ]ابلي٭ف[ 1«ؿو بلى ظى ٨ ٦ حو ٪ى قى ؽى ز ر ٫ي ى زي ؿ يى ف أ

- ٨ افى خى ٧ؿى ىى نو ث٨ ٮؿي ىةؿى :ىةؿى يض ا ٪٫ر ظي رىقي إف » :ول ا ٤ي٫ كق٥٤ اللى ت الل قي حيي جؽى ؤ٨٦ى خى ريى ال٧ي ى ى ا٣ ى ذى ثىة ال٧ي

ىيىةؿ أ ]ما ؤفهمه ؤهه م خػفف غ ظاا «ا٣

حاع[ ا ]اث٨ ٦ةص٫[ الىاط حتى لى وان غىذه غ- ٨ يب خى

ىحى أ بنى ٠ى

ىةر األ ٫٩ي يض ا ٪٫ر م ج٧ى

ىى أ ٧ ٮؿى قى رىقي ٮؿي ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل ي :حى

ك٥ي زىبلىزىحه »ي٤ىي٭٨ أ ٥ ى زيسي ؽ ظى

يؽيسنة كىأ ٮقي ظى ي ى ة» :ىةؿى « ىةظ ىهى ٦ى ةؿي جى جؽو ٦ى ىحو ٨٦ خى ؽى ،وى

الى ٥٤ى كى جؽه ي ٤ى خى حن ٦ى ى ٧ى ربى ة ىىى ٤ىي٭ى قي إال ى ي زىادى ا الل ـ الى ، ذىطى كى جؽه ذى ٣ىحو ثىةبى خىىكأ ذىطى إال مى ذى

ي ٤ىي٫ الل ؿو ثىةبى ى ك ؛«ذى

ىحن أ ٧ى ة لكى ٮى٬ى ٥ » ؛حنى زيسي ؽ ظى

يؽيسنة كىأ ٮقي ظى ي ى ة» :ىةؿى « ىةظ ٧ى جيىة إج ادل

ح ى راىىؿو أل

ى جؽو :جى ى٫ي خى ي رىزى ةالن الل ةكى ٦ى ٧٤ن ٮى ؛ ٭ي ذف ذى ا٫ي ذي٫ حى نىى٢ي ،رى ٤ى٥ي ،رىنمى٫ي ذي٫ كى نى كى للة ذي٫ ا ؛ظى ؾى ٭ى ٢ ذى ى

ى٪ىةزؿ ثأ جؽو ؛ال٧ى خى ى٫ي كى ي رىزى ة الل ٧٤ن ى٥ ل ٫ي كى ةالن يىؿزي ٮى ؛٦ى ٭ي ةدؽي ذى وى

ٮؿي ،اجليح ي ىٮ حى ف لىةالن يل أ ٤٧ ٦ى ى ٢ خي ٣ى ٧ى ى فو ث

ٮى ،يبلى ٭ي ة ؛ثجيذ٫ ذى ٧ى صؿي٬يىٮىاءه ىأ جؽو ؛قى خى ى٫ي كى زى رى

ي ةالن الل ى٥ ٦ى ل ٫ي كى ة يىؿزي ٧٤ن ٮى ؛ ٭ي ي ذى ج ةهل يف خيى ري ٦ى ى ٥٤و ث ذف الى ، ا٫ي ذي٫ حى الى ،رى ذي٫ يىى٢ي كىالى ،رىنمى٫ي ٤ى٥ي كى حى ة ذي٫ لل ا ؛ظى ؾى ٭ى ػجىر ذى

ى٪ىةزؿ ثأ جؽو ؛ال٧ى خى ى٥ كى ٫ي ل ي يىؿزي ةالن الل الى ٦ى ة كى ٧٤ن ،

ٮى ٭ي ٮؿي ذى ي ىٮ حى ف لىةالن يل أ ٤٧خي ٦ى ى ٢ ذي٫ ٣ى ٧ى ى فو ث

ٮى ،يبلى ٭ي ة ؛ثجيذ٫ ذى ٧ى ٮىاءه ىٮزري٬ي ]ا٣رت٦ؾم[ 2«قى

ظؽير ي؛ ذ٠ؿق األبلةين يف )حتي مناكة املىةثيط( 1ي قنن ا٣رت٦ؾم( ظؽير وعي 2 ط؛ ذ٠ؿق األبلةين يف )وعيط ك

128

ث يف االكتصا دامػيض اخلشي والص

ذؽاؿ يف اجلح، كابكةح ا٣حل يجج جلة أف نكؽم اجلىط ل٧٤ك٧٤ ن حلأػؾكا ثةال٪٭٥ كم احليةة؛ ؾل ٬ٮ صٮ٬ؿ الك٪ح اجلجٮنح يف االذىةد، ك٬ٮ قبي٤٭٥ الٮظيؽ اذلم ي١٧٪٭٥ ٨٦ االدػةر كظ املةؿ ذلل إف ا٣٪رص ي٨ كالؿاة، ٠ؾل ٬ٮ ي١٧ ٨٦ اخلبلص ٨٦ ادل

ةيس يف ػح مةم٤ح ملاكعح الؿاة إ٧٩ة ٬ٮ ثةدجةع الك٪ح اجلجٮنح يف االذىةد كا٣حل يف األقو كاذؽاؿ ك٬ؾا اجل٧ ٨٦ احليةة ال يحن٫ ٨٦ اكف هل اإلرساؼ اعدة؛ ك٨٦ ذل بكةحو كم

ا ٨٦ ذل: اإلرساؼ يف ا٣ةـ ة٣ؿآف حيؾر٩ة ثأ٣ةظ مؽيؽة صؽنيٮا﴿ - يجىةت ٨٦ لكي ة ى ٥ ٦ى ر٪ىةزي الى رىزى ٮا كى ى يىع٢ ذي٫ تى ٥ ذى ٤ىيسي يب ى ى ٨ ى ٦ى ٢٤ كى ٤ىي٫ حيى ى

يب ى ؽ ى ى ٮىل ذى ٫ : ﴾ ٬ى [81] اعىل:تكةؿ يٮا﴿ - لكي ايٮا كى الى كىارشى يٮا كى رس

ي إ٫٩ي تت الى ذ نى حيي رس ؿاؼ : ﴾ ال٧ي [31]األ

أ٫٩ ةؿ: ٤ي٫ كق٥٤ول ا٠ؾل ركم ٨ اجليب ريب أمؿين»ول ا ٤ي٫ كق٥٤: ا رقٮؿ ةؿ: ةؿ يض ا ٪٫ر ٬ؿنؿة أيب ٨ -

ى ،كالؿىض ا٣ت يف ا٣ؽؿ كلك٧ح ،كا٣بل٩يح الرس يف ا ػنيح : ثتك يف ؽى كا٣ كأف ،كا٣ىن ا٣ؿ

ى كأف ،٧٤ين ٨٧ كأٮ ،ظؿ٦ين ٨٦ كأ ،ين ٨٦ ٢ى و أ

ي ؿى كآمي ،ةرب ك٩ؿم ،اذ٠ؿن ك٩ف ،ا١ؿن و٧يت يسٮف « ثةملؿكؼ» :كي٢ - 1«ؼؿ ثة٣ [ن٨ز رى ركاق]

كصةء ٪٫ أ٫٩ ةؿ:ة» - ٥ يىسيف إج٧ى زي ؽى ظى

ىجيىة ٨٦ى أ ا٠ت زىاد ٦س٢ي ادل 2«في سحلخه[اإلاعافش ] الؿ

:يف رظ٤ح ظيةد٫؟ ول ا ٤ي٫ كق٤٥٤جكأؿ أ٩ك٪ة ز٥ أػؾ اجليب

ا: أم ثتكبيع٫، ك٩ؿم ربة: 1 ا: أم يف آيةد٫، ذ٠ؿن أم احلؽير يف )مناكة املىةثيط(؛ ك٨٦ ٦ةين لك٧ةد٫: ا٣ىؽ: االذىةد يف املحنح، ١ؿن

ي ؿؼ أك املؿكؼ: إمجةؿه ثؽ اتلىي٢ ]٨٦ ٠ذةب آػؾ ا٣ربة ٨٦ اجلؿ يف م١٤ٮت الك٧ٮات كاألرض ك٬ؾق ػىةؿ تك؛ كا٣ةرشة األمؿ ثة٣ ثذرصؼ[ -)مؿةة املةديط ملناكة املىةثيط(

ظؽير وعيط؛ ذ٠ؿق األبلةين يف )ق٤ك٤ح األظةدير الىعيعح( 2

129

- ٨ حى خى ئنى ة يض ا ٪٭ةر اعى ج٭ىىة» :ىة٣ىخ أ ى ٦ى ج ؽو آؿي مى ى٧ ب ٨٦ ول ا ٤ي٫ كق٥٤ محي ػي

ريو ى ن يىٮ٦ى ن مى ذىذىةث ىت ٦ي ٮؿي يجيى ظى رىقي ]مك٥٤[« الل- ٨ يؽو خى قى ربي ٨ م ال٧ى ىب خى

ىةى أ نؿى ؿى ٫٩ي يض ا ٪٫ ر ٬ي

ىؿ أ ـو مى ٮ ى يؽي٭٥ بى نى ث

ىةةه أ ى٤يحه مى مى

ت[ ٮقي ،]مؽى ى ىبى ىؽىىف ىأ

ى٢ى أ كي

جى » :ىةؿى ؛يىأ ؿى ٮؿي ػى رىقي جيىة ٨٦ى ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل ادل

ى٥ ل كى ىنجى ري اخليب ٨٦ى ي ]ابلؼةرم[« الن- ٨ ةى خى ذىةدى ٨ رى ىفو خى ن

ى يض ا ٪٫ر أ

ى، بيب ول ا ٤ي٫ كق٥٤ اجليب إىلى مىشى ٫٩ي أ ريو

مىة٣ىحو إ٬ى حو كى ٪ؼى ؽ ؛1قى ى ٣ى ٨ى كى ي دراعن ول ا ٤ي٫ كق٥٤ اجليب رى٬ى ؽي٪ىح هلى ٪ؽى ثةل٧ى ٮد ٭ي ،م حىؾى ػىىرينا ٦٪٫ي كىأ ٫٤٬ مى

ىؽ ؛أل ى ٣ى ذي٫ي كى ٧ ٮؿي ا[]ؤي: كخادة ظمؼ ؤوع قى ي ة» :حى مىسى ٦ى

ى٪ؽى أ آؿ

ؽو ى٧ ةعي ول ا ٤ي٫ كق٥٤ محي الى ثيؿ وى ةعي كى ، وى ت إف ظى قي كى ٪ؽى ى ةو ٣ىتك ]ابلؼةرم[ «نكٮى٤خي » يض ا ٪٫: ر٨ ٧ؿ - ى دىػى ٮؿ ىلعى رىقي ٮى ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل ه كى٬ي ض ى مي

ى ىريو ىلعى دىنى ؛٤ىكخي ىضى ،ظىى٤ىي٫ ىأ ٣ىحفى إزىارىقي ى ٤ىي٫ كى رييقي ى إذىا ،دى زؿى ىؽ احلىىريي كى

ى يف أ

٪ج٫ ؿتي ،صى ى ٪ى ذى ا٩ىح يف مثجىرصى ـى ٮؿ ػ رىقي إذىاول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل٩ىة ى

ىحو أ ى ج ى ٨٦ ث

ريو ٮ مى ةع حنى ة ،الى ٦س٤٭ى ة كى ن ؿىح ٩ىةظيىح يف ىؿى ي إذىا ،ا٣ ه كى ذي

ىه أ ٤ ى رىت - ىةؿى - ؛٦2ي ىةبذىؽى

ي٪ىة ة :ىةؿى ،مى خى ى ٦ى ج١ي ةب اب٨ى يىة حي ى ٩ىيب يىة :ي٤خي ؟اخل ة ؛الل ٦ى ثس الى يل كىىا أ ؾى كى٬ى

زؿى ىؽ احلىىريي ىى يف أ ٪ج ؾق ،صى ى كى٬ى اجىذي ـى رىل الى ػ

ىة أ ة إال ذي٭ى رىل ٦ى

ىي كىذىاؾى ؛أ يرصى كرسىل رى كى

ةر يف ةر اثل٧ى ج٭ىى٩خى ،كىاأل

ىٮؿي كىأ رىقي دي٫ي الل ٮى ؾق كىوى ى كى٬ى اجىذي ـى ةؿى ػ ى ةب اب٨ى يىة :ذى ى الى ؛اخل

ى أ

ف دىؿىضى ىٮفى أ ىة دىسي ةي جلى ٥ي اآلػؿى ى٭ي ل جيىة كى ]ابلؼةرم كمك٥٤[« ثىلى ي٤خي ادل

- ٨ ةذ خى ى جى٢و ث٨ ٦ي ف يض ا ٪٫ر صىىٮؿى أ رىقي ى٧ةول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل ىرى ل إىلى ث٫ بى

٨ ٥ى إيةؾى » :ىةؿى احلى٧ى جىةدى ىإف ؛كىاتل٪ى ٮا الل ٧ نى ٣ىحكي ذى٪ى ]أنمؽ[ 3«ثةل٧ي ٨٦ ثة٣حكري ا ٨٦ ريض ٨٦: »ول ا ٤ي٫ كق٥٤يب يض ا ٪٫ ٨ اجلر٨ يلع -

]ابلي٭ف[ 4«ا٢٧٣ ٨٦ ثة٤٣ي٢ ٦٪٫ ا ريض الؿزؽ

ث اجليب الصالة والصالم يف اإلفاق غنيش

٪ؼح: دريت راحئذ٭ة 1 اإل٬ة٣ح: النع٥ املؾاب قىؿىظي 2 ى ؽي ٬ٮ: ا٣ ٤ى٥ كىرى ي الك ـي ث٫ ييؽبى ة رل اجل :ياأل األدى ـى ٦ى ا ثةغادل يف دى ظؽير وعيط؛ ذ٠ؿق األبلةين يف )حتي مناكة املىةثيط( 3ي اجلة٦ الىري( 4 ظؽير ي؛ ذ٠ؿق األبلةين يف )وعيط ك

130

يكأؿ ٠سري ٨٦ املك٧٤ ن: إذا ل٥ يس٨ جلة ظ ٦ؽػؿاد٪ة يف املىةرؼ؛ ال يف

ي ٢٩ ثةملةؿ اذلم ٩ؽػؿق؟ كاجلٮاب ٬ٮ: )ظكةثةت زةثذح( كال يف )ظكةثةت دٮري(؛ ١ا؛ ٣حف ي٫ دجؾيؿ كإدبلؼ ل٧٤ةؿ ٩نة ك٦س٧ؿن

زنيق ٣س٨ يجج أف يسٮف اإل٩ةؽ ٦زت إ٩ة٫ ال ٠ى٪ؽ٦ة ي٪ اجلةس ٦ةهل٥ يف كصٮق اخلري، أك يف أ٧ةؿ اقتس٧ةرنح، ةملضذ٧ ثأرسق قح٪ذ ٨٦

ا ك إدبلنة ل٧٤ةؿ كي٭٤ ا٣ؿد كاملضذ٧ كؽ كو ذل أ٦ة ٪ؽ٦ة يسٮف اإل٩ةؽ دجؾيؿن اعىل:تا٣ؿآف ثؾل جةد الؿنم٨ املؼ٤ىى ن؛ ةؿ

ي٨ى ﴿ - ٮا إذىا كىاذل ي ى جىى٥ أ يٮا ل يرس ى٥ ي ل يكا كى رتي فى حى اكى ى بى نى كى ل ة ذى [67]ا٣ؿةف : ﴾ ىٮىا٦ن

ةرم ى يض ا ٪٫:ركمؿ ث٪ة ظؽير أيب ذر ا٣- « ٪ ميش خي ٠ي

ىى أ ة يف ول ا ٤ي٫ كق٥٤ اجليب ٦ى ؿ ؽي٪ىح ظى جى٤ى٪ىة ،ال٧ى ؽه ىةقذى ظي

ي أ

؛ذ[ح ]حبل ؤ

ةؿى ى ثىة يىة :ذىىى :ي٤خي ذىر أ ي ٮؿى يىة بلى رىقي ة: ىةؿى الل ين ٦ى ىرسي ف ي

ى٪ؽ أ ؽو ٦س٢ى م ظي

يا أ ؾى جنة، ٬ى ذى٬ى

تى٧يض ى ٪ؽ ]م اللالي[ زىةثلىحه يلعى ، ٦٪٫ي مكى حبنة إال دي٪ىةره قي مى روؽييي٨و أ ]ابلؼةرم[ « دلى

ي املك٧٤ ن يف ٠زن املةؿ، ك٬ؾا احلؽير يؤقف الك٪ح اجلجٮنح يف االذىةد؛ ٭ٮ يج صجبلن ٨٦ ذ ول ا ٤ي٫ كق٥٤كينض٭٥ ىلع إ٩ة٫؛ ك١٬ؾا اكف اجليب ٬ت يف زبلزح حلي٪

ن٫، كجي٫٤ ٦ذح٪نة ٦ذ٧ةقاكن غ يف اذىةد املضذ٧ يٮ ى املةؿ ٭ٮ إ٧٩ة يي ى ـو ٪ؽ٦ة يي٪ أية اعىل:ت٠زن املةؿ )ؽـ اقذ٧ةهل( ثأىس األ٣ةظ ةؿ ك٣ؽ أداف ا

- ﴿ ي ونوالذ في صىادم الادخاس وألاماهاث في اإلاصاسف[يلن

ب ]مثال ثالذ ]ؤي: واكظذ

اول ألامىا[ شبييػحكنج اللذ لمةؽذابقبشم34أ ايمي ارػؼي

ذ ىج افخى ة جتا ب وج ر لا لهم: [ وع ذا]و ا ت ون جكصلل

ا اقذوم ونوخ [35-34]اتلٮاح : ﴾ حلن٣س٨ جيت أف يسٮف اإل٩ةؽ ىلع ٬ؽلن ٨٦ الك٪ح اجلجٮنح ا٣يت اكف يحن٭ة اجليب

نة اقتس٧ةرننة ال إ٩ةنة ول ا ٤ي٫ كق٥٤ ثةذؽاؿ كيف ػنٮ٩ح ٨٦ ا٣حل! ي١ٮف إ٩ةا ال يين أف ىلع املؿء أال ي٪ ىلع ٩ك٫ اقذ٭بل٠ينة كنسٮف ٠ؾل يف كصٮق اخلري ك٬ؾ

يةهل؛ ؾل قيٮدق إىل النط كابلؼ٢ كؽ أداف ا٣ؿآف ٬ؾا ابلؼ٢؛ كأكخل اذلي٨ يجؼ٤ٮف ك اعىل كحيؿ ٨٦ يتج٭٥:تحيؿ٥٬ ا

إنذ﴿ - لاللذ يب 36قخرامخالكن ي مرحتخنالذةالخيانلذاسونويأ

ن اويلخ آحا اللذ خخداقظوأ اؼذاةالكقري ي [37-36]ا٣جكةء : ﴾ م

131

ا ةؿ: ول ا ٤ي٫ كق٥٤كاحل أف اجليب ذ٠ؿ اإل٩ةؽ ىلع اجلف حتؽيؽنى إف » - ت الل ف حيي

ىزىؿي ييؿىل أ

ى أ ذ٫ ٩ ى ٧ى جؽق ىلعى ]ا٣رت٦ؾم[ 1«خى

٣س٨ ىلع املؿء أال يسٮف ٦جؾرنا يف إ٩ة٫ ىلع ٩ك٫ بل إدبلؼ كال دجؾيؿ ل٧٤ةؿ! ٧٠ة اعىل:تصةء ثؾل أمؿي ا

رول ﴿ - [تتذ إنذ26تتذيرا]مال ري تذ انكاال ياطيإخ يطانالظذوكنالظذ

[27-26]اإلرساء : ﴾ وكرالربككسريه ٨٦ اآليةت كاألظةدير دؤقف أل٧٬يح ؾاء اجلكؽ ثة٣يجةت ممة أظ٢ ا،

كادةء ؾاا٫ ثةخلجةار ممة ظؿـ ا؛ ك٬ؾا حيذ٥ ىلع املك٧٤ ن أف يٮاجٮا ىلع االظرتاس حنؿاؼ ٨ ٬ؾا ا٣ؿن قيٮد٥٬ إىل كاتلي إىل أف ٠كج٭٥ ك٦ةهل٥ يته ظبلؿ كاحل أف االة ا٣ؿن إىل ص٭٪٥: ادجةع ػٮات النيةف؛ كذل ظذ٧ن

ة يىة﴿ - ٭ى حىيٮا اجلةسي أ ة لكي رض يف م٧

ىالن األ بلى يجنة ظى الى ى ٮا كى ي ٮىات دىتج ي ةف ػي ى ي ٥ إ٫٩ي الن ٣ىسي

ك ؽي ج نه ى [168]ابلؿة : ﴾ ٦ي- ٨ ةثؿ خى جؽ ث٨ صى خى ف يض ا ٪٫ر الل

ى٢ي الى : »ىةؿى ول ا ٤ي٫ كق٥٤ اجليب أ يىؽػي

٥ه اجلى٪حى عخو ٨٦ جىجىخى حلى كىلى اجلةري ؛قيى ]أنمؽ كادلارل كابلي٭ف[ 2«ث٫ أ

- ي ؽ يب ثىسؿو الىى٨ أ ف اجليب رخى

ى: ىة ول ا ٤ي٫ كق٥٤يض ا ٪٫ أ ٢ي الى »ؿى يىؽػي

ؽه اجلى٪حى كى ؾمى صى ـ ي ا 3«ثةحلىؿىل - جؽ ا ابلىضى ب ث٨ خى ٪ؽى ٨ صي : رخى إف »يض ا ٪٫ ىةؿى

ؿى كىة أ ةف ٨٦ى ييجنتي ٦ى اإلنكى

، ٪ي٫ي ٨ بى ٧ى ةعى ذى ى ف اقذىى٢ى الى أ كي

يجنة إال يىأ ٢ ى ى ]ابلؼةرم[ 4«ى٤يى

ؿى اث٨ ٨ ى - ٧ى ٨ »: ىةؿى يض ا ٪٫ر خي ىل ٦ى ة زىٮانة امرتى ى ىرشى ذي٫ دىرىا٥٬ى ث ٥ه كى ـه در٬ى ا ؿى ى٥ ظى لجى٢ ي حى ي الل بلىةن هلى ة وى ـى ٦ى ا ٤ىي٫ دى ٢ى ثي٥ « ى دػى

ىي٫ أ ى وجي

يذيجىي٫ يف أ

يذىة» :ىةؿى ثي٥ ،أ ٧ ى٥ إف وي ل

٨ ذي٫ي ول ا ٤ي٫ كق٥٤ اجليب يىسي ٧ ي قى ٮهلي ي ]ابلي٭ف[ 5«حى

ظؽير ظك٨؛ ذ٠ؿق األبلةين يف )حتي مناكة املىةثيط( 1 ٮم ٤ ٤ي٫ يف إظؽل جةت )مك٪ؽ أنمؽ( ميت األر٩ةؤكط ةؿ: إق٪ةدق 2 ظؽير وعيط؛ ذ٠ؿق األبلةين يف )ق٤ك٤ح األظةدير الىعيعح( 3]راص ٠ذةب )٧ؽة ا٣ةرم يف ك٣حف مؿٮاعن إىل اجليب احلؽير مٮٮؼ ىلع الىعةيب ص٪ؽب ث٨ جؽ ا ابلضل 4

بلين[ رشح وعيط ابلؼةرم( بلؽر ادلي٨ ا٣يين، ككذةب )ذط ابلةرم يف رشح وعيط ابلؼةرم( الث٨ ظضؿ ا٣كيت كا٣رت٬يت( 5 ظؽير ي؛ ذ٠ؿق األبلةين يف )ي ا٣رت

132

- ٨ يب خىىةى أ نؿى ؿى ٨ يض ا ٪٫ر ٬ي » :ىةؿى ول ا ٤ي٫ كق٥٤: اجليب ى ت نى

ىأ ى حلى اجلةس ىلعى

ةفه ٦ى جىةيل الى زى ؿءي حي ة ال٧ى ؾى ث٧ى ػىى، أ ةؿى ٨٦ ال٧ى

ىؿو أ

بلى ـ ظىىـو ٨٦ أ ا ؿى رم[]ابلؼة «ظى

إتاج امغذاء

جيؽ كز٪نة ى٥ ا٣ةيغ يف االذىةد الؿأق٧ةيل ال يسرتث ل٤ي٥ اإلنكة٩يح؛ ٭ٮ يى إف ا٣ةلاط( ك٬ؾا ٦ة يرس الك٤ٮؾ ادلينء اخلكحف لرشاكت اتلج كجتةرق ٦سبلن ٠ؾل يرس اق٫٧ )الؿ

ٯ حل١ٮ٦ح ابليي يف )ص٪ٮب إؿنيح( ٨٦ ا٣ةل٥ ا٣ةيغ ٨٦ الؿأق٧ةحلح ادل٥ اذلم اكف يياألكركايح لكج ن ؽيؽة؛ اكف ي٭ة قةاؿ ا٣برش ي٪ة٤ٮف يف ماكعح اتلؿح ا٣٪رصنح! ك٬ٮ

ة د٥ ٬ؾا ا٣ةل٥ لرلك٣ح الى٭يٮ٩يح ن يرس أيإف ٬ؾا ا٣ةل٥ ا٣ةيغ ٨٣ حيةكؿ ابلذح الٮٮؼ يف كص٫ اال٩يةد ػ٤ زنةدة األراةح يف

يكذؼؽـ األق٧ؽة، كاألدكنح ال١ي٧يةايح، كاملجيؽات احلرشنح، ٤٧يةت )إ٩ذةج ا٣ؾاء(؛ ٭ٮري٬ة ٠سري كاآلف ٪ؽ٦ة ييجذىش ال٤نب احل٤يت ثذيري اخلىةاه اهلؿمٮ٩يح كاهل٪ؽقح الٮرازيح، كلؤلثةر، ٧٠ة ٬ٮ ظةؿ مجي ٦٪ذضةت اهل٪ؽقح الٮرازيح املجح يف إ٩ذةج ا٣ؾاء، ي٧س٨ أف

كنؤدم ذل، ٨٦ ث ن أمٮر ؽيؽة، إىل ٩هو يف ا٣ٮام٢ الٮةايح يؤدم إىل دري دؿكيت ا٣ؾاء؛ ال١ي٧يةايح يف ا٣ؾاء ا٣يت ي١٧٪٭ة أف حتيٮؿ دكف اإلوةثح ثةلرسةف ٦سبلن كالؿقة٣ح اتلةحلح

، دسن ٨ أمؿ ػري:1994املٮص٭ح إىل محؿرو جلؿنؽة أمؿنسيح، كاملجنٮرة يف اعـ يىةب ثي اجلةس ثةلرسةف كال يىةب ث٫ آػؿكف؟ دتج ػرب: خترب٩ة اجلي٪ةت: ملةذا» -

يىةنف دةي٧ـ، ة ىلع ماكف 17/5/1994)صؿنؽة قى ( اجلي٪ةت ٣حكخ دلؿد بل٦ةتو دؽجل٩ىة د يف صـنبةت ادل ؿو محؽ ، ث٢ ٬٪ةل اػذجةراته دؽجلة ىلع ٦ؽار دأذم 1ظؽكث دجؽ

٩ىة كن٧س٨ ٣ٮام٢ ٠ي٧يةايح كةايح أف دى٤ط اجلـنبةت املذأذيح ج٢ أف صـنبةت ادل د٪ك٥ اخل٤يح؛ ذ٧٪ ثؾل اتلعٮؿى اذلم يكجت مؿض الرسةف

٩ة 1 ٩ة أك ادل دى ا٣يت يجيحاجل اتل٤ي٧ةت ىلع حيذٮم اذلم األككض ن ٦٪ٮص اجلٮكم نيبالؿ احل٧ي ٬ٮ: (إي٫ إف دمثةإل٩س٤زينح: )ادل

املؽيؽة احل كقي٤ح كنؽ احليح ٤اكا٪ةتل احليٮنح الٮةا ألداء البلز٦ح زيحالٮرا اتل٤ي٧ةت حيٮم أ٫٩ ٧٠ة ،احليح ل٤اكا٪ةت األظيةيئ اتلٮر البلز٦ح امل٤ٮ٦ةت ىلع احلىٮؿ اجلـنبةت ٬ؾق ػبلؿ ٨٦ ي٧س٨ أ٫٩ إىل ثةإلةح ؛ادل٩ة جلـنبةت األقةقيح الٮيح كل ؛الٮرازيح ل٤٧٤ٮ٦ةت

إىل دؿمجذ٭ة ي٧س٨ كرازيح ٤٦ٮ٦ةت حت٢٧ ا٣يت ادل٩ة تكلك ( آر إف إي٫: حثةإل٩س٤زين) اجلٮكم نيبالؿ كاحل٧ي ا٣ربكدح٪ةت بل٪ةء أك اجلي٪ةت زةتثةملٮر ثؿكدح٪ةت

133

كن١٧٪٪ة أف جنؽ ٬ؾق ا٣ٮام٢ ال١ي٧يةايح الٮةايح ثىٮرة جييح يف ا٣ؾاء أكرث ٦٪٭ة ي٧ة دجذض٫ املؼذربات « راحف ٦٭ؽ أحبةث الٮةيح ٨٦ الرسةف يف ٩يٮنٮرؾ -ا٣جيت اكرحل٢ ٦ي٤ؿ

إف ا٣ربة ا٣يت ٩أػؾ٬ة ٨٦ ٬ؾق الؿقة٣ح ل أف ٤ي٪ة أف ٩أك٢ ا٣ؾاء الك٤ي٥ اذلم ييجذىش ثىٮرة جييح ٣س٨ الىٮرة ا٣جييح يف إ٩ذةج ا٣ؾاء د٪ٮم ىلع ثؾؿ ص٭ؽ ٠جري يف مؿاظ٢

ا كالـراح ا٣يت اإل٩ذةج ك٩تيضح ذلل يىجط ا٣ؾاء امل٪ذىش ثىٮرة جييح أىلغ ز٧٪نة كأ٢ دٮاؿندؽيؿ٬ة املؤقكةت اتلضةرنح اغيذ٭ة الؿاط؛ تكذؼؽـ يف زرااعد٭ة مٮاد ٠ي٧يةايح كصيجيح كحنٮ٬ة

أىيث إتاج الننب وامغذاء يف زوي امفنت

- ٨ يب خىىيؽو أ ٫٩ي يض ا ٪٫ر م اخليؽر قى

ىٮؿي ىةؿى :ىةؿى أ رىقي :ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل

ي » ف ييٮمىٮفى يى أ ريى سي ةؿ ػى ك٥٤ ٦ى ٪ى٥ه ال٧ي ي دى ة يىتجى ى ث٭ى ى جىةؿ مى ى 1اجل ا ٮى مى ؿ، كى ى ؿ ا٣ يى ٨٦ى ثؽي٪٫ نتى ]ابلؼةرم[ «ا٣

- ٨ يب خىىةى أ ٮؿي ىةؿى :ىةؿى يض ا ٪٫ر ثىسؿى رىقي ة» :ول ا ٤ي٫ كق٥٤ الل ٭ى ٮفي إج ذى١ي قىه الى ؛نتىىٮفي ثي٥ أ ؽي :ذ٪ىحه دىسي ة ى ة ا٣ ريه ذي٭ى ةيش ٨٦ى ػى ة ال٧ى ةيش ،ذي٭ى ال٧ى ة كى ريه ذي٭ى ٨٦ى ػىةيع ة الك ٭ى الى إحلى

ىإذىا أ

٣ىخ ى ـى ك ٩ىىخ أ ى رى ٨ :كى ٧ى فى ذى ي اكى إث٢ه هلى ٨ ،ثإث٫٤ ى٤يى٤عى ٦ى ٩ىخ كى ي اكى هلى

٪ى٥ه دى ى ى٤يى٤عى ٨ ،٪ى٫٧ ث ٦ى ٩ىخ كى ي اكى رضه هلىى أ ٫ ى٤يى٤عى ر

ى ]مك٥٤[ « ثأ

٨ أرصٮ ٦٪ أي٭ة ا٣ةرئ أف دبلظ احل٧١ح ابلة٣ح يف ٬ؾق اجلىيعح ٪ؽ٦ة يؿكىاملك٧٤ٮف إىل إ٩ذةج ال٤نب كا٣ؾاء ؾل ال يس٢ هل٥ مؤك٩ذ٭٥ كظكت، ث٢ ٬ٮ ٠ؾل ؾاءه

يةايح ك٬ؿمٮ٩يح كحنٮ٬ة ٠ؾل إف ٨٦ دسٮف زؿكد٭٥ يف ٦ةمحذ٭٥ ٩ف ري م٤ٮثو حب٨و ٠ي٧يك٤جٮ٬ة ثةتل٪ةه املكذ٧ؿ ألصٮر ا٢٧٣ كي٧ذ٭ة احلييح، كاتل٪ةه املكذ٧ؿ كظٮهل٥ ٨٣ ي

٣ي٧ح اجلٮد الٮريح ك٦ة يؿا٫ ٨٦ اردةع مكذ٧ؿ لؤلقةر كاد٭٥ أ٦ة ٨٦ ي٤٧ٮف ٭٥ ٨٣ يبيٮا ال ٦ةمحذ٭٥ كال ظٮهل٥؛ كاؾل ٭٥ حيٮف زؿ

ؿكف ثةجلٮد الٮريح، أك ٨٦ ٤ي٭٥ أف يبيٮا ثةذ٭٥ أك ممذ٤اكد٭٥ ثي٧ح أ٢ أ٢ ٨٦ كنيؤصى

أم: أاعيل اجلجةؿ 1

134

ي٨ ي٧ذ٭ة احلييح؛ كيىجعٮف أؿ أؿ، كقح٪ذل ث٭٥ األمؿ إىل الٮٮع حتخ تء ادل ككؽ ٬ؤالء ابلؤقةء كا٢٧٣ ثأصٮرو بكح اك٣جيؽ كأوعةبي ا٢٧٣ ٥٬ ٨٦ قيضذين ز٧ؿة ص٭ؽ

٫ ال يةر٭ة، ٨٣ يٮت كظكت ا٣ؿوح ىلع ، كن٤ــ أر إف ٨٦ هل ٦ةميحن كظٮالنة يف ٦ةهل كزؿكد٫ إذا ؿح ا ا٣ربكح يف أ٩ة٫٦ كز٧ةرق ن اجلؼجح الاكرسة ٣تكذ٫٤، ث٢ قزينؽ أي

ى ؽدي٬ة ذةخى٤ٮ ٦ة يرتن٪ة ٨٦ م١ٮؾ كا٣ربة ٨٦ اجلىط ث٤ـكـ احل٢ كاأل٩ةـ جنؽ٬ة ٠ؾل جت

كرنىت يف قج٢ ٦حنت٪ة كؿؽ حتىي٤٭ة يف اذىةدو ةقؽو ث٧ض٫٤٧ ٪ؽ٦ة يسٮف اجلةـ ثأك٫٤٧ يك٤ت ا٣ؿد ٦ةهل، كح٪ذل األمؿ ثة٣ؿد إىل أف يك٤ت اآلػؿن٨ حل١كت ٦حنذ٫

٨، ظير ك٬ؾا ثةلج ٦ة حيى٢ يف اتلضةرة احلٮـ ك٦سةؿ ذل ٦ة يسٮف يف اإلجيةر ثة٬ اثل٧حيى٢ الؿص٢ املكذأصؿ اذلم ي٢٧ ٮاؿ اجل٭ةر ىلع ٠كتو ال يسي٫ يف اظذيةصةد٫ املحنيح ٪ؽ٦ة حيى٢ ذل األمؿ يسٮف كاظذيةصةت أرسد٫؛ ك٦ة ٤ي٫ ٨٦ أداء األصؿة ابلة٬ح ك

ة ن اجلةـ االذىةدم ا٣ةقؽ ؽ جنط يف قي٫ تلؽ٦ري اإلي٧ةف يف ٩ٮس اجلةس مجيذلي٨ يؿؤكف ٬ؾا ال١ذةب يجج هل٥ أف ي١ؿكا صةدي٨ يف أف يبيٮا إف املك٧٤ ن ا

ٮ٩٭ة ٮ٩٭ة ك٦ةميحن يؿ ممذ٤اكد٭٥ كينرتكا ثس٧٪٭ة ظٮالن يـر

اكرتاح خاص

ة ن ة ىلع ا٧٣ةؿ املك٧٤ ن يف أحنةء ا٣ةل٥ يؽرقٮا ػ حنت اآلف أف ٩ؿح ارتاظن: رشكح اتلضةرة كاالقتس٧ةرات اإلقبل٦يح تلأقحف مؤقكةت ٦ةحلح ثأق٧ةء إقبل٦يح؛ ٨٦ جي٢

يكتس٧ؿ اجلةس ي٭ة أمٮاهل٥ ىلع وٮرة اقتس٧ةر م٭ؿم، أك اقتس٧ةرو دل٧ى٢ ثؽح كاظؽة كد٭ؽؼ ٬ؾق املؤقكةت اإلقبل٦يح املةحلح إىل مج املك٧٤ ن كمج ٩ٮد٥٬ إلننةء رشكح إقبل٦يح؛

ح ك٬ؾا اجلٮع ٨٦ الرشاكت ا٣يت دبىن يسٮف ي٭ة االقتس٧ةر ٦ججينة ىلع ا٦ذبلؾ ظىح ٨٦ الرشكة ٦٭٥ يؤازر٥٬ يف رشكذ٭٥ تاعىل، ة تث ن املؤ٦٪ ن قحجةرك٭ة ا اعىل قي١ٮف رشنسن

٬ؾق ٦ة داـ الرشاكء وةد ن ال ػية٩ح ثح٪٭٥:

135

- ٨ يب خىىةى أ نؿى ؿى ف اجليب يض اهل ٪٫ر ٬ي

ى: ول ا ٤ي٫ كق٥٤أ ى إف »ىةؿى ٮ الل ي ٩ىة :ؿي حى

ى أ

نسى ن زىة٣ري ة ؛الرش ى٥ ٦ى ي٨ ل ة خيى ٧ى ٬ي ؽي ظىىةظجى٫ي أ إذىا ؛وى

ة٩ى٫ي ى ؿىصخي ػى ة ٨٦ ػى ]أثٮ داكد[ 1«ثىح٪٭٧ىة يجج لبلقتس٧ةرات أف دسٮف ثةدل٩ة٩ري اذل٬جيح ال ثةدلكالرات الٮريح، كنسٮف ن كج

؛ أم أف يسٮف ٤٧ح ول ا ٤ي٫ كق٥٤ ادلي٪ةر ثةلىٮرة ٩ك٭ة ا٣يت اكف ٤ي٭ة أيةـ اجليبح ٨٦ اذل٬ت اذلم ػ٫٤ ا حبة٫٩ ٣حكذؼؽ٫٦ اإلنكةف ٩ٮدنا يجذ ث٭ة )إىل صة٩ت سمىٮ

٦٪ة٫ األػؿل(:ي٨ى ﴿ - تى يىسزنيكفى كىاذل ٬ى حى اذل ا٣ الى كى ة كى ٮجى٭ى ي ٪ بي٢ يف حي قى [34]اتلٮاح : ﴾ الل

رشاكت اتلضةرة كاالقتس٧ةرات اإلقبل٦يح يف رصؼ اجلةس ٨ الؿاة ال ثؽ هلة كتل٪ضط ٨٦ أف تكذت مج٭ٮرنا ٠جرينا ٨٦ املك٧٤ ن؛ ينرتكٮف ي٭ة

جيت أف يسٮف ٬ؽ٪ة صؾب اع٦ح املك٧٤ ن لبلمرتاؾ يف ص٭ٮد ماكعح الؿاة ة يف دلذ٧ كاظؽ ٩ذ٧س٨ ٨٦ أف ٩رصؼ رؤكس أمٮاجل ن ة ٨ املىةرؼ جةصذ٧ةع املك٧٤ ن ٦

ك٩س٧ؿ٬ة يف دأقحف ابلؽي٢ امل٧ذةز ٨٦ الؿأق٧ةحلح املؿدسـة ىلع الؿاة؛ ك٬ٮ اتلضةرة يف الكٮؽ احلؿة كا٣ةد٣ح!

يف مؤكف االذىةد ل أ٢ دةع جلة احلٮـ يف ول ا ٤ي٫ كق٥٤كق٪ح اجليب امل٤ٮ٦ ن يف ا٣ةل٥ مٮاص٭ح ادلصةؿ كم١ؿق، كل أ٢ الٮقةا٢ ل٤ذأزري كاجلةذ إىل ٤ٮب

احلؽير كص٤٭ة د٧ي٢ إىل دي٨ ا اإلقبلـ! ٣س٨ ج٢ أف نرشع يف محةكتل٪ة بلؾؿ رشاكت اتلضةرة كاالقتس٧ةرات اإلقبل٦يح

إلػٮا٩٪ة كأػٮاد٪ة ٨٦ املك٧٤ ن تل١ٮف ثؽيبلن هل٥ يف إننةء رؤكس األمٮاؿ ٨٦ اجلةـ املرصيف إىل ٬ؾا ابلؽي٢، يجج جلة أكالن أف ٩ٮـ ثةألمٮر اتلةحلح: املؿدسـ ىلع الؿاة، كإ٪ة٭٥ ثةتلعٮؿ

نرشح ل٧٤ك٧٤ ن ٦ة الؿاة، ك٦ة أ٩ٮا٫ املؼذ٤ح ا٣يت ي٭ؿ ي٭ة، -1 ٩ب ن هل٥ ظؿ٦ح الؿاة يف اإلقبلـ، كاجلـاءى اذلم قيأػؾ ثةملذةم٤ ن ث٫، -2 ة،نرشح هل٥، ك٣ري٥٬ ٨٦ امل٭ذ٧ ن ٨٦ ري املك٧٤ ن، ٤ح حتؿن٥ الؿا -3نرشح هل٥ ٠ي اع٣ش ا كرقٮهل الؿاة مؿظ٤حن ثؽ مؿظ٤ح؛ إىل أف اقذؤو٤خ -4

مأح الؿاة ٨٦ دلذ٧ املك٧٤ ن، حنؾر٥٬ ٨٦ أف ٭ٮر الؿاة يف ا٣ةل٥ احلٮـ بل٦ح ٨٦ بل٦ةت الكةح -5

ي قنن أيب داكد( 1 ظؽير ي؛ ذ٠ؿق األبلةين يف )وعيط ك

136

كخ الرشكح املةحلح اإلقبل٦يح، كزادت رؤكس األمٮاؿ ثةالقتس٧ةرات ي٭ة، قيإذا أ٤رشكح أف دؽػ٢ يف اتلضةرة كقي١ٮف الرشاكء لك٭٥ منرتك ن يف اتلضةرة أ٦س٨ ل

ة يف الؿاط كاخلكةرة ن كقحنرتكٮف مجية أف د٪٢ األمٮاؿ االقتس٧ةرنح إىل ن كيف كق رشاكت اتلضةرة كاالقتس٧ةرات املةحلح أي

املىةرؼ جتةر مك٧٤ ن دؤقف ٦٭٥ جتةرة أك د٪ل ٦٭٥ جتةرد٭ة جؽالن ٨٦ االرتاض ٨٦ ثة٣ةاؽة )ثةلؿاة( ك٦ة يف ذل ٨٦ خمةؿ )ثبل امرتاؾ ٨٦ املرصؼ يف دلةزح اتلضةرة(، إف ثإماكف ٬ؤالء اتلضةر أف يؽٮا ٬ؾق الرشاكت اإلقبل٦يح ٣تنةرك٭ة جتةرد٭ة ث٧ؽار ٦ة اك٩ٮا ٮ٫٩ ٨٦ املىةرؼ كتنةرؾ ٬ؾق الرشاكت اإلقبل٦يح يف أ٧ةؿ كخمةؿ اتلضةرة ٦ قحكذؿاتلضةر املك٧٤ ن كأكرث األراةح ا٣يت اك٩خ قذؽ ٮااؽ )راة( ل٧٤ىةرؼ قت٪ذ٢ إىل

املكتس٧ؿن٨ املك٧٤ ن ي٨! تء ادل كاؾل يذض٪ت اتلضةر املك٧٤ٮف إز٥ الؿاة ك

كتنلك ٬ؾق الرشاكت اإلقبل٦يح كقةا٢ ل٧٤ضذ٧ املك٥٤ ي١٧٪٫ اقذؼؽا٦٭ة يف زنةدة اعت ٠جرية؛ ال يذع٤٧٭ة وةر اتلضةر ٨٦ املك٧٤ ن كل دؽـ رأس املةؿ كاالقتس٧ةر يف مرشك

ؿوح ي٧ح يف ادلٮة إىل اإلقبلـ يف ا٣ةل٥ أمج ل قبي٢ املسةؿ، ي٧س٨ أف دسٮف ؛ وعية يجنة تاملرشكاعت ال١جرية ةا٧ح ىلع إ٩ذةج ا٣ؾاء حبكت رشع ا اعىل؛ ؾاءن ظبلالن

ة كال ثؽ ٨٦ دأقحف دلذ٧ةت ل٤ ن ذضةرة كاالقتس٧ةرات اإلقبل٦يح دؽـ ل٧٤ك٧٤ ن أيمؤقكةتو ي١٧٪٭٥ ي٭ة اقتس٧ةر ٦ؽػؿاد٭٥ ثةقتس٧ةرات املةراح اإلقبل٦يح )املنةركح ٦ؽػؿاد٭٥ يف املعؽكدة( يضذ٪ٮا ٦٪٭ة رحبنة ظبلالن كال ؾر ل٧٤ك٧٤ ن ظي٪٭ة يف ك

ةمبلت املةراح يف أقٮاؽ األق٭٥ ظكةثةت اتلٮري كاألروؽة اثلةثذح يف املىةرؼ، أك يف ٦

اكرتاح تأشيس رشكث لننرش كائىث ىلع املشاركث أو املضاربث اإلشالويث٩رتح ىلع أوعةب املجةدرة املك٧٤ ن، ظير يى٢ ٬ؾا ال١ذةب، دأقحف رشكح

إقبل٦يح ل٤جرش دجرش ٠ذجنة إقبل٦يح ٦٭٧ح؛ ٠ذجنة يف حتؿن٥ الؿاة ٦سبلن كدأقحفي رشاكت إقبل٦يح ٤جرش دذرص ىلع نرش ٠ذت إقبل٦يح دٮنح قي١ن صٮ٬ؿ كظيح ٦ة د٫٤ احلةرة ل

األكرايح احلؽيسح امل٭ي٧٪ح؛ ا٣يت ال دؤ٨٦ ثإهل؛ ك٦ة تن٪٫ ٨٦ ظؿبو ىلع اإلقبلـ كال١ذت اإلقبل٦يح ا٣يت قذجرش٬ة دار ا٣جرش ٬ؾق د٤يب االظذيةصةت اتلةحلح:

137

بلـ ادلةع ٨ اإلقبلـ كاملك٧٤ ن يف كص٫ اهل -1 ض٧ةت املذاكزؿة ا٣يت تن٪٭ة كقةا٢ اإل كا٣جرش ا٣ةمليح امل٤عؽة، كا٣يت اغ٣ت ٨٦ يذعس٥ ث٭ة ي٭ٮد

ح الٮاعح ا٣يت حتٮؿ دكف د٤ي٢ املك٧٤ ن ثذأكنبلتو -2 دؿن اإلقبلـ ثةلىٮرة امل٤ىكديريات ظؽيسح ةراح ىلع اإلقبلـ ك٨٦ أ٢ ال١ذت يف ا٣يةـ ثؾل ٠ذةبه ٨٦

ـأي٨ ٪ٮا ٫٩: )األقف كابلجيح ا٣ؿآ٩يح ل٧٤ضذ٧ املك٥٤( ٨٦ دأحل د مح٧ؽ ٢ ص الؿنم٨ األ٩ىةرم رنم٫ ا

ثيةف دةحل٥ اإلقبلـ ل٤ةل٥ احلؽير املىج ثىجح اإلحلةد، كرشح ؽرد٭ة ىلع ٦ةجلح -3رسة(

ي أكرث املنالكت صؽيحن كػٮرةن يف ظيةة اجلةس احلٮـ )كبةوح منالكت األ

ثؿنح ٦ذ٧ةق١ح ص٤يح دب ن ل٤٪ةس ٨٦ ري املك٧٤ ن، كاملك٧٤ ن ؿض ا٣ؿآف -4املذأزؿن٨ ثةدل٬ؿنح، أف ا٣ؿآف الكـ ا قجعة٫٩ كدةىل، كأ٫٩ ال ي٧س٨ أف يسٮف إال

٫ دةىل الك٦ى

ا تلٮصي٫ اجلةس، كدثجيخ إي٧ةف املؤ٦٪ ن، -5 ـن ص٢ املؽي٪ح ا٣يت دٮـ ي٭ة دار ا٣جرش مؿكـ املك٧٤ ن اذلم جتت ٤ي٭٥ ةذ٫ كاقذةدة ٦٭ٮـ مجةح ا ملك٧٤ ن؛ كإ٦ة

إف دار ا٣جرش اإلقبل٦يح ٬ؾق دٮـ ٠ؾل ثؽكر ٦٭٥ كػري يف ذط الكبي٢ أ٦ةـ داريس

يف إصؿاء األحبةث كدأحل ال١ذت مؽيؽة الى٤ح ثةملنالكت املع٤يح ك٣حف 1اإلقبلـ املع٤ي نف دار ا٣جرش ٬ؾق ىلع أقةس ٬٪ةؾ قبي٢ ٠ذ٤ ٦ذٮظح أ٦ة٦٭٥ احلٮـ كن٧س٨ أف دؤق

ة ل٧٤كتس٧ؿن٨ كجيت أف دسٮف ا٣ٮا٩ ن املع٤يح تك٧ط ثإننةء مرشكع جتةرم جيذين أراةظنمرشكع ٨٦ ٬ؾا ا٣جي٢ كالٮا أ٫٩ ال دٯ ل٧٤ك٧٤ ن احلؿنح إلننةء رشكح ٠٭ؾق، ٣س٨ إذا

أٮا احلؿنح يف ذل ٤ي٭٥ إننةؤ٬ة

اجث امػاوث خطث م

ف ي٭ؿ دأزري ثؿ٩ة٦ش دسي ا٣ة٦ح، إف اهلؽؼ اتلةيل ٤٧٣يح اإلوبلح ثؽ أ اإلقبل٦يح قذ١ٮف حتؿن اإلي٧ةف الاك٨٦ يف وؽكر ا٣ة٦ح ٨٦ امل٤ٮ٦ ن بل ثؽ ٨٦ ظر

٤ي ن: أم املي٧ ن يف ذل ابلرل اذلم دٮـ ي٫ د٤ املؤقكح 1 عى اإلقبل٦يح ال٧ى

138

٪ؽ٦ة يجةدر املك٧٤ٮف إىل ا٣ة٦ح ىلع املنةركح يف قيع مجةيع ل٤ذعؿر ٨٦ ا٥٤٣ االذىةدم كذيؽكف ظس٥ ا ي٭٥، ذ١ٮف هل٥ دار اإلقبلـ، كنججؾكف ٬ؾا املكىع إ٩٭٥ ثؾل قحك

ادلٮل الـااح بك٤ح ادلك٣ح احلؽيسح امل٤عؽة

٣زتاـ ثةألمٮر اتلةحلح:الكجيت ا ة يىةاعىل يف حتؿن٥ ادجةع كمٮاالة احل٭ٮد كاجلىةرل؛ ﴿تاال٣زتاـ ادلي ثأكامؿ ا -1 ٭ى ح

ى أ

ي٨ى ٪يٮا اذل ٨ آ٦ى ٨ ٥ ٦٪سي يىؿدىؽ ٦ى ٮؼى دي٪٫ خى يت ىكىي يىأ ـو الل ٮ ى ٥ ث ج٭ي جٮ٩ى٫ي حيي حيي ذ٣حو كى

ىى أ ىلعى

ؤ٦٪ نى ةو ال٧ي ـ ىى أ ؿن٨ى ىلعى كفى ا٣اكى ىة٬ؽي بي٢ يف جيي قى الى الل ىةيٮفى كى حى خيى ىٮ٦ى ا٥و ل

ى الى ل ٢ي ذى ى ٨ ييؤتي٫ الل ةءي ٦ى ىنى ي ي ه كىالل اق ٤ي٥ه كى ك٬ؾا يذيض أف ٩سٮف حن٨ [54]املةاؽة : ﴾ ى

املك٧٤ ن ري ػة٩ ن هلي٧٪ح احلةرة ا٣ؿايح احل٭ٮديح اجلرصا٩يح، كنجج جلة أف حن ا ٨ ق٤ذ٭٥ ك٩ٮذ٥٬ ةأل٧٩ح احلة٧٠ح ثةق٥ اإلقبلـ دؿدست اقذبلجلة ثيؽن

٥ دةثح ل٤ؿب احل٭ٮدم اجلرصاين ػية٩ح لئلقبلـ جب٤٭ة أرايض املك٧٤ ن أةحلا يف ثيةف إبل٩٭ة احلؿب ىلع اإلقبلـ كنؿد ا ةحلةرة ا٣ؿايح ل٥ دؽػؿ ص٭ؽن

ة يىةاعىل ثذعؾيؿق يف ا٣ؿآف ال١ؿن٥: ﴿ت ٭ى حىي٨ى أ ٪يٮا اذل كا الى آ٦ى كم تىذؼؾي ؽي ٥ ى كزي ؽي ى كى

كحلىةءى ىٮفى أ ي ٭٥ دي٤ ٮىد إحلى ىؽ ة ثةل٧ى كا كى ؿي ى ة زى ٥ ث٧ى ةءىزي ٨٦ى صى [1]امل٧ذع٪ح : ﴾ احلى

كىل أكلٮنةد٭٥ كال ي٧س٨ أف يذ٥ ذل إذا -2ىيجج أف يسٮف الكيع تلعؿنؿ امل٤ٮ٦ ن أ

ا ٨٦ اجلةـ الكيةيس كاالذىةدم ا٣ةل٥ بل ي٧س٨ لئلقبلـ أف يذ١ي ـءن اك٩ٮا ص أك يذ ٦ ٩ةـ ةا٥ ىلع ا٥٤٣

سي امل٤ٮ٦ ن حلؽركٮا ظيح ا٥٤٣ الكيةيس كاالذىةدم كادليين الٮا ث٭٥ د -3ٮع الؿاة ا ٬ٮ مٮ يٮق صيؽن كأ٥٬ أمؿ يجج هل٥ أف ي

رتاض ىلع أةؿ ا٣ةمل ن، كبةوح املنرتك ن يف ا٥٤٣ -4 املٮاص٭ح كاإل٩سةر كاال االذىةدم ثةلؿاة

ك٧٤ ن يف أحنةء ا٣ةل٥ اإلقبلل أمج ثؾؿ اجل٭ؽ ال١جري كالكيع احلسير تل٤ي٥ امل -5

139

امفصل الصاةع الربا وكان الرضورة

ٮع حتؿن٥ جيةدؿ ثي اجلةس ثأف ٦جؽأ الرضكرة ]احلةصح النؽيؽة[ ي٪ج ىلع مٮ

الؿاة ثة٣جكجح ل٧٤ك٧٤ ن املي٧ ن يف أمؿنسة الن٧ةحلح ٦سبل اقتس٪ةايح؛ يسٮف ي٭ة دجي ك٦ة يٮهل ٦جؽأ الرضكرة ٬ٮ أف الرشع جيزي ظةالت

اتلعؿن٥ ٣حف ٧بلن إنكة٩ينة، أك ٣حف ٧بلن وةاجنة ل قبي٢ املسةؿ، دسٮف ٬ؾق ل احلةؿ يف نة ىلع املٮت ٨٦ اجلٮع، كاكف ا٣ةـ الٮظيؽ اذلم ي٪ؾ حتؿن٥ حل٥ اخلزننؿ إذا اكف املك٥٤ مرش

ـ ٤ي٫ إذا اكف ٣ري ظيةد٫ ٬ٮ حل٥ اخلزننؿ، ٫٤ أف يأك٢ ٦٪٫ ثؽر ٦ة ي٪ؾ ث٫ ظيةد٫، ك٬ٮ محؿ إ٩ةذ احليةة اعىل:تكنب ن ا٣ؿآف ٬ؾا األمؿ يف أ٦ةز٨ ٦ذؿح؛ يٮؿ خ ﴿ - ٦ى ؿ ٥ي ظي ٤ىيسي يذىحي ]م ألاطػمت[ ى ـي ال٧ى ٥ي كىادل نؿ كىحلى ة اخلزن ٦ى ٢٬ كى

يري أ ى ٣ ٨ ث٫ الل ٧ى ذى

ؿ ي حو يف ا ٧ىىى له[ خمىريى ]ولم خخزها غادة و دى ة٩ ذىضى ز٥و ٦ي إف 1إل

ى ى ٮره الل ي ]املةاؽة ﴾ رىظي٥ه دى [3]املةاؽة :

صؽي الى ي٢ ﴿ -ىة يف أ كيحى ٦ى

ي أ ة إيلى ٦ن ىؿ ى محي ٥و ىلعى ة ٫ي ى ٧ي ى ف إال حى

ىٮفى أ يذىحن يىسي ك ٦ى

ىة أ دى٦ن

ة ٮظن ي ك ك مىى٥ى أ نؿو حلى إ٩ ػزن

ك ؛رصفه ٫ي ىىة أ ن ٢٬ [لحم م ] ك

يري أ ى ٣ ٨ ث٫ الل ٧ى ؿ ذى ي ا

ريى الى ثىةغو دى دو كى له[ اعىى ىإف ]ولم خخزها غادة ا ٮره رى ي [145]األ٩ةـ : ﴾ رىظي٥ه دى

ة﴿ - ٦ى ٥ كى ال ٣ىسيى٤يٮا أ كي

ة دىأ اق٥ي ذي٠ؿى م٧ ٤ىي٫ الل ىؽ حم[]م الل ى ٢ى كى ٥ ىى ة ٣ىسي ـى ٦ى ؿ ظى

٥ ٤ىيسي ة إال ؛ى ؿرتي٥ ٦ى ي ٫ ا إف إحلى سرينا كى ٤ٮفى ٠ى ي ٬ٮىاا٭٥ ]الىاط[ حلىىري ثأ ى ٥٤و ث إف ؛

ى ا ٮى رى ٤ى٥ي ٬ي ىذىؽي٨ى أ [119]األ٩ةـ : ﴾ ثةل٧ي

ـى إج٧ىة﴿ - ؿ ٥ي ظى ٤ىيسي ي ى ـى ذىحى ال٧ى ٥ى كىادل نؿ كىحلى ة اخلزن ٦ى ٢٬ كىيري ث٫ أ ى ٣ ٨ الل ٧ى ؿ ذى ي ريى ا دى

الى ثىةغو دو كى ٤ىي٫ إث٥ى ىبلى اعى ى إف ى ٮره الل ي [173]ابلؿة : ﴾ رىظي٥ه دى

مك٤ل أمؿنسة ٦سبل اذلم يؽػ٤ٮف يف الؿاة ي٤ٮف ذل لرشاء ٦زنؿ ٦سبل ٧ٮف ي٫ ك٨٦ الٮاط أف احلضح ا٣يت ي٤ٮذكف ث٭ة أف املأكل، ىلع ملك ٦زنؿ، ٬ٮ ظةصحه يي

م 1ىريى :أ ةي٢و دى ذى٧ى ؽو ٦ي ٧ ى ذى ز٥ ٦ي إل

140

اء ي٭ة ل أ٫٩ إنكة٩يح أقةقيح ك٬ؤالء املك٧٤ٮف ٤ي٭٥ أف يذٮٮا حل٪ؿكا إىل ظيح ال مؿىؿ أف ي٤يب ظةصح املأكل ٨٦ امل٧س٨ اقتبضةر ٦زنؿ يف أمؿنسة، كن٧س٨ ذلل املزنؿ املكذأصى

ف ةملبلي ن ٨٦ األمؿنسي ن ري املك٧٤ ن يحنٮف يف ثيٮت مكذأصؿة؛ ٧٤ةذا ال لئلنكةيسٮف ثٮق املك٧٤ ن ا٣حل ٠ؾل؟ كاحل أ٫٩ ٦ة ٨٦ ؾرو ملك٥٤ يف ادلػٮؿ يف الؿاة ثةيح رشاء ٦زنؿ يي٥ ي٫؛ ٪ؽ٦ة يسٮف ث٧ؽكرق اقتبضةر ٦زنؿ )ثؽ اف ثؽأت ا٣نت كادعخ

٤ؿب، ثؽأ النيغ ٧ؿاف ظك ن ي٪ةدم املك٧٤ ن يف ا٣ؿب ك٦٪٭٥ املك٧٤ ن احليح الاكم٤ح ل كاف( اليف امؿنسة ثةخلؿكج ٦٪٭ة جلضةد٭٥ يف دي٪٭٥ كد٩ية٥٬ ج٢ ٮات ا

كرا٧ة جيةدؿ ثي اجلةس يٮؿ: إف ا٦ذبلؾ املزنؿ أكرث أ٦ة٩نة ل٧٤حنح ٨٦ اقتبضةر ا أف د٧ذ٤ ٦زنالن يكتس٧ؿق االذىةد ٦زنؿ كد٤ ظضح وعيعح بلن كإ٩٭ة حلةصح ٦ةقح صؽن

املؿدسـ ىلع الؿاة حلجرش ق٧ٮ٫٦ كاحليح أ٫٩ يف ثي األظيةف يسٮف ا٦ذبلؾ ٦زنؿ ضؿ االرتاض ثة٣ةاؽة كاال٩ذةع ثؽالن ا، أكرث ٨٦ ٬ى ة صؽن ن ا كملك ثةالرتاض ثة٣ةاؽة وجنة صؽن

ؽ وح منةركح دجذل ثةقذ٧بلؾ امل زنؿ ٦٪٫ ث٧زنؿ مكذأصؿ ك% زنةدةن يف ز٧٪٫؛ 40% إىل 30٪ؽ٦ة تنرتم ٦زنالن ثؿض مرصيف أ٩خ دؽ ٦ة ث ن

اذلم ي٧س٨ أف دؽ٫ لٮ أ٩ اقذأصؿت املزنؿ ٩ك٫، كيف أز٪ةء ٦ؽة االقتبضةر امرتنذى٫ يف ٦ؽة ا٣ؿض ٩ك٭ة، ثبل ةاؽة، كاةجلؽكؿ الـ٦ين ٩ك٫ دل األكةط )٦ ظؾؼ ا٣ةاؽة(

كح( ا٣يت يؽػ٢ ي٭ة ثةا املزنؿ كاملنرتم ك٬ؾا االدة ؽ يف ٤٧يح الرشاء ٬ؾق هل ملك )الرش حلأػؾ املنرتم دؽرجيينة ٩ىيت ابلةا إىل أف يذ٤٧ املزنؿ اكمبلن

أ٦ة رشاء ٦زنؿ ثؿض ق١ين ٨٦ املىةرؼ ٦ الؿ٨٬ ي٫ ال١سري ٨٦ املكةكئ كا٣رثات: ة،ةملك٥٤ يجذ٭ ثؾل األمؿ ثذعؿن٥ الؿا -1ة لٮ اقذأصؿق كامرتاق ثؽ )الرشكح(،40-%30كقيؽ -2 % زنةدةن ٧يٮف ييع أف ذل -3 كقي حتخ تء دىي٨ ٮن٢ األص٢؛ كلك ٨٦ كىع اذىةد الك٪ح يف ادل

٢٧ أػؿؽ كػري، كنجذ٭ الك٪ح اجلجٮنح يف مؤكف االذىةد ٤ي٫ دىي٨ه ]كا٣ؿض املرصيف ٬ٮ ي٧س٨ أف يأيت املٮت يف أم حلح كاملك٥٤ اذلم ي -4 ٧ٮت ك

ول ا ٤ي٫ كق٥٤دىي٨[، ك٣حف دلي٫ ٦ة يؤدي٫ ث٫، قي١ٮف ؽ ٦ةت ٦يذحن يؿي ي٭ة اجليب ٫ أف يىل ٤ي٫ وبلة اجل٪ةزة! ٩كي

ي٨ إذا -5 ي٨ جي٢ أرسد٫ ٨٦ ثؽق د٪ٮء حب٢٧ ٬ؾا ادل ٤ي٫ ٬ؾا ادل املك٥٤ اذلم ي٧ٮت كت أرم٤ذ٫ ا، قي رص ٢ه صؽن كأكالدق احلذةل يف د أكةط ا٣ؿض الن٭ؿنح، كذل أمؿه محذ٧ى

141

املرصؼ يؽق ىلع املزنؿ ر٬ي٪حن كظي٪٭ة ٨٣ دىجط األرسة ثبل ٦زنؿ، كل ثأمف احلةصح إحل٫، كت؛ ث٢ األقٮأ ٨٦ ذل أ٩٭٥ قحيك٤ىجٮف ٩ىيج٭٥ ي٫ ثةحلي٤ح اخلةدح ةملىةرؼ دأػؾ كظى

ي٨ كنرشح ذل ثةملسةؿ اتلةيل: يف الك٪ٮات نكجح اعحلح ٨٦ لك ك دل ا٣ٮااؽ ال ألداء ادلدكالر ثك م٭ؿم ؽرق 1004000اخل٧ف األكىل ٨٦ ؿض ي٧ذؽ إىل رشن٨ ق٪ح ٦ؽارق

124000دكالر ٨٦ األكةط الك٪ٮنح ابلة٣ح 1000دكالر؛ دأػؾ املىةرؼ 1000 ٨٦ ا٣ؿض دكالر ألداء املج٤ املكذؿىض األول كاؽ مخف ق٪ٮات، كاؽ أف يسٮف دي

دكالر دخ ألداء املج٤ املكذؿىض 5000دكالر ثةألكةط الن٭ؿنح، دسٮف 604000دكالر ٮااؽ، ثةإلةح إىل ٦ة يؽ٫ 554000األول ي١ٮف املكذؿض يف مخف ق٪ٮات د

)ةملةل ٬ٮ املرصؼ(، ثةإلةح إىل أ٫٩ ٨٦ رضنجح امل١٤يح ىلع املزنؿ اذلم ل٥ ي٧ذ٫١٤ ثؽ مكؤكؿ ٨ وية٩ح كإوبلح املزنؿ، ثةإلةح إىل أف ٤ي٫ أف يؽ اتلأ٦ي٪ةت ىلع املزنؿ اذلم بلكة ىلع ذل لك٫، إذا دٮيف املكذؿض، يأيت املرصؼ إىل ل٥ ي٧ذ٫١٤ )املرصؼ ٬ٮ املةل( ك

دكالر املذجيح ٨٦ 954000قحيجةع ألداء أرم٤ذ٫ يج٤٭ة ثأف املزنؿ )اذلم يؿد٭٪٫ املرصؼ( دكالر يف )وح رظي٧ح(، ز٥ ي٤ت ٨٦ الـكصح 804000ا٣ؿض يبي املرصؼ املزنؿ ث٧ج٤

ك٬ؾا األمؿ حيؽث ثؽ أف دسٮف ا٣ةا٤ح ؽ -دكالر ألداء ثةيق ا٣ؿض 154000األرم٤ح ا٤٧٣يح ال د٪ جتؿم دكالر! ك٬ؾق 1004000دكالر يف أكةطو ٣ؿضو ٦ج٫٤ 604000أدت ة داا٧ن

ا أف يؤدم ؿنح احلش آمبلن يف -6 املك٥٤ اذلم يذع٢٧ تء ؿض ثيؽ األ٦ؽ ٨٣ يكذي أثؽنأف ٨٦ ا٥٤٣ ول ا ٤ي٫ كق٦٥٤٪٫ ةذ٫ ٤ؽ ث ن اجليب أف يذج٢ ا

ـءو ي٨ )أك ظىت أداء ص ي٨( ٨ أداا٫ )كاخلجر كاحلىي( أف يذأػؿ ا٣ةدر ىلع أداء ادل ٨٦ ادل

؛ يأػؾ رادج٫ ٨٦ ظ١ٮ٦ح ة أ٪ ٩ك٫ ثذٮل ٨٦ ميغ ةؿ ٣س٨ جلرتض أف مك٧٤نة٣حو ٠بلهل، كدٮؿ ا٣ذٮل: إف ٦جؽأ الرضكرة ي٪ج يف ظةؿ الكيع ل٤عىٮؿ ىلع املأكل،

: ٦ة ٬ٮ املزنؿ ك٨٦ اجلةاـ االرتاض ٨٦ املىةرؼ ثة٣ةاؽة ثيح رشاء ٦زنؿ إ٩٪ة ٩ؿح قؤاالناذلم جيٮز هل رشاؤق؟ إف املجؽأ يف الرضكرة يف ظة٣ح حل٥ اخلزننؿ أ٫٩ حي٢ ل٧٤ك٥٤ د٪ةكؿ أ٢ ؽر ٨٦ حل٥ اخلزننؿ حي ث٫ ظيةد٫ ٪ؽ٦ة يج ٬ؾا املجؽأ ىلع املكس٨ إ٫٩ ييض ثأف ىلع

ل٧٤أكل ٣س٨ وةظت احلةصح املؿ أف ينرتم أوؿ امل٪ةزؿ كأ٤٭ة ز٧٪نة؛ ممة ي٤يب ظةصذ٫ املك٧٤ ن ال ي٤ٮف ذل!

142

س٥ يجج حلض٥ املزنؿ أف يسٮف ورينا حل٤يب احلةصح ل٧٤أكل؟ كنب ن جلة ا٣ؿآف ػري ٦س٢و ٩ذؽم ث٫ ٬ٮ ٢٧ رقٮؿ ا

؛ ك٦ة اػذةرق ألزكاص٫ ٨٦ ول ا ٤ي٫ كق٥٤أفا كجلؿؼى ز٥ ٬ؾا ثيٮت، اكف يي٥ ث٭ة ٬ٮ ٩ك٫، كاك٩خ ورية صؽن

اك٩خ ورية جلؿأ

احلؽير:- ٨ حى خى ئنى ٪خي : »ىة٣ىخ يض ا ٪٭ةر اعى ؽ ٠ي ٦ي

ىٮى اجليب ج٤ىح يف رصل أ كى٬ي

ل إذىا ،ييىىؽى ى ضى ين قى ـى ٧ى ة، دى ذي٭ى ذى إذىا ىؿى

ـى ى ة ىة دتي٭ى ؽى ]ابلؼةرم[« ٦ى

ةء يف ٦٪ةزهل٥ ٤ي٭٥ اال٩ذةؿ يف أرض ا ك٨٦ ص٭ح أػؿل، يجج ل٤٪ةس أال يسٮ٩ٮا قض٪٪ؽ٦ة دسٮف ٪ؽ٥٬ ظةصح ذلل كذلا أظية٩نة حيذةج اإلنكةف ٦زنالن يأػؾق ٫٦ ظيس٧ة قةؿ

ح ٨٦ ص٤ٮد 1ك٣ؽ اعش اهل٪ٮد األمؿنسيٮف يف قةدة ٠جرية ة٩ ن ثةحليةة يف ػيةـ مى٪ٮا ٤ي٫، أك أف املزنؿ ٦٭رتئ ال يى٤ط اال٩ةـ كػنيح أف يذؾمؿ أظؽ ٨٦ أف املزنؿ ي صؽن

ل٤عيةة املذعرضة، دةلٮا ٩ذؾ٠ؿ اآليح ٨٦ ا٣ؿآف ا٣يت ذ٠ؿ ي٭ة ا دةىل ٦٪ةزؿى اك٩خ أ٦ةز٨ ل٤ؿاظح كالك١ٮف ز٥ ا٩ذ٢ إىل ذ٠ؿ ٦٪ةزؿ ٨٦ ص٤ٮد اال٩ةـ:

ي ﴿ - ٢ى كىالل ى ٥ صى ٥ ٨٦ ٣ىسي ٪نة بيييٮدسي ١ى ٢ى ،قى ى ٥ كىصى ٤يٮد ٨٦ ٣ىسي ـ صي ة ى جى ؛بيييٮدنة األ

ة ٮجى٭ى ىكذىؼ ـى ت ٥ يىٮ ٪سي ـى ى نىٮ ٥ كى ذسي ٨٦ إىة٦ى ة كى ٭ى ا وٮىىة أ كاىةر٬ى

ىة كىأ ةر٬ى ى م

ىزىةزنة كىأ

ىذىةاعن أ ٦ى كى

[80]اجلع٢ : ﴾ ظ نو إىلى

يٮف كاك٩خ هل٥ ظةرة ك٦ؽ٩يح د٧ذؽ إىل آالؼ الكج ن ج٢ 1 ل ك

ىكوٮؿ اهل٪ٮد األمؿنسيٮف أك اهل٪ٮد احلي٧ؿ: ٥٬ مٮب ا٣ةرة األمؿنسيح األ

كذ٧ؿ األكركيب ث٭٥ ملبةت الكج ن دةرةن ثأق٤عح ابلةركد احلؽيسح ا٣يت ل٥ ك٦٪ؾ ذل احل ن ثؽأ ذ امل1492ا٣ـاة األكركاح ن إىل ثبلد٥٬ ق٪ح ؛ كادلرتنة ؽايكاتليٮ كال١ٮ٣ريا كا٣ةٮف كاحلىجح اكجلؽرميسٮ٩ٮا يؿٮ٩٭ة، كدةرة ثجرش األمؿاض الكةرنح ا٣يت ل٥ يؿٮ٬ة ٨٦ ج٢ي

يةته رية ٦ذؿح ٨٦ جةا٢ مىت دحل احلٮـ يف ثرلاف ا٣ةرة األمؿنسيح ة يض ىلع أكرث٥٬ ك٦ة ثف ٦٪٭٥ إال أ٤ كاملبلرن يسادل كالكةؿ املؼذ٤ح كال دـاؿ أكرث ظ١ٮ٦ةت الٮاليةت املذعؽة األمؿنسيح كك٪ؽا ظىت احلٮـ دةم٤٭٥ ثةزدراء كاظذةر ككأ٩٭٥ ؿاةء ٦٪جٮذكف

143

امفصل اثلاوي

خالصث

٥ ى٥و ي٫ الكٮاد األ ـى يف اعل ٨٦ اجلةس ينرتكف امل٪ةزؿ كالكيةرات إ٩٪ة ٩حل احلٮري٬ة، كنؽٮف رقٮـ اتل٤ي٥ يف املؽارس كاجلة٦ةت، ٦ذ٧ؽي٨ ىلع ؿكض مرصيح كيأػؾك٩٭ة ثة٣ةاؽة كأكرث ٨٦ يكذؼؽمٮف ثةةت االاذ٧ةف إ٧٩ة يرتٮف ثة٣ةاؽة كأ٩ة أ٥٤

أداء ؿنح احلش، ث٢ أف ٬٪ةؾ مك٧٤ ن يأػؾكف ا٣ؿكض املرصيح ثة٣ةاؽة حلؽٮا دسةحلا! األقٮأ ٨٦ ذل أف ٨٦ املك٧٤ ن ٨٦ يرتض ثة٣ةاؽة حلبين مكضؽن

٥ ٨٦ ٬ؤالء يكتس٧ؿكف ٦ؽػؿاد٭٥ ثأروؽة زةثذح يف املىةرؼ أك إف الكٮاد األ بك٪ؽات ٮن٤ح األص٢، أك ثري ذل، ممة يأيت ٤ي٭٥ ثة٣ةاؽة الؿاٮنح

ؿنؽكف أف ي٧٤ٮا، أ٩٭٥ يف لك مؿة يرتٮف ي٭ة ثة٣ةاؽة، كأكرث ٬ؤالء اجلةس ال ي٧٤ٮف، كال ية أكرب ٨٦ الـ٩ة ٠ؾل أك يأػؾكف ةاؽة يؽ٭ة هل٥ املرصؼ ٣ةء إيؽااعد٭٥، يؿدسجٮف إز٧ن٭٥ إ٦ة مك٤ٮاٮف ٤٦ٮمٮف، أك قةبلٮف ةملٮف، أك ٥٬ يٮف الرشيح مل٪ٮ٦ح ةا٧ح ىلع

ح ا٥٤٣ كاالقذبلؿ! ٪ؽ٦ة يرتٮف امل ةؿ ثة٣ةاؽة ٭٥ يؽ٧ٮف ٦٪ٮ٦حن ل٤رسح املرشكة ذلل ٭٥ يذع٤٧ٮف املكؤكحلح ٨ ٦٪ٮ٦ح ن كا٥٤٣ املرشكع؛ دٮـ ث٧ه د٦ةء ا٣برش مجي

]يف وعيط مك٥٤[ ول ا ٤ي٫ كق٥٤مه ادل٦ةء ٬ؾق ك٬ؾا األمؿ كاط ٨٦ ظؽير اجليب ك٨٦ يسذت ٩ه ؽ الؿاة، ك٨٦ ين٭ؽ ٪ؽ٦ة ٨٣ أراح: ٨٦ يأػؾ الؿاة، ك٨٦ ي الؿاة،

٪ح1ىلع الؿاة ة آز٧ٮف مكذعٮف ل٤ ن 2؛ كا ن أ٩٭٥ مجيإف مكؤكحلت٪ة ل أف نرشح هل٥ أمؿ الؿاة ك٩ب ن هل٥ ٦ة ٥٬ ي٫ ك٬ؾا ال١ذةب

قحكةؽ٩ة يف ذل ٨ اتلعؿن٥ اإل٣ل ل٤ؿاة ]أك -٨٦ ري املك٧٤ ن -كالكجت يف ٤ح أكرث اجلةس ٣خ لك٧ةد٭ة؛ تؽة[ ٬ٮ أف ال١ذت ا٣يت أ٩ـهلة ا ا٣ةا خيؽت ٠ذةثذ٭ة كايؽ

ياعىل ج٢ ا٣ؿآف أ

ـ٧ٮف أ٩٭٥ ي٪أكف ثأ٩ك٭٥ ٨ الؿاة كنؽػ٢ يف م٭ٮد الؿاة ال١ي٢ اذلم يس٢ املكذؿض ثةلؿاة ك٬ؾا أم 1 ا؛ ذضؽ مك٧٤ ن ي ؿ مةا صؽن

ٮف ثةلؿاة ٧٠ة جتؽ ري٥٬ جيزي جلك٫ ا٢٧٣ يف املىةرؼ ة يف أف يس٤ٮا آػؿن٨ يكذؿ ثةال٦ذ٪ةع ٨٦ ا٣ؿكض الؿاٮنح ل١٪٭٥ ال يؿكف ثأقنة! نكأؿ ا اهلؽايح كالرشاكت املةحلح الؿاٮنح ككذةثح كد٪ي٥ ا٣ٮد الؿاٮنح كدحكري ا٢٧٣ ث٭ة ٮف أ٩٭٥ ٦ة ةرٮا رانة كال أدىٮا ظؿا٦ن ي ز٥ ٥٬ يؽ

٨ »احلؽير يف )وعيط مك٥٤(: 2 ةثؿو خى صى٨ى :ىةؿى ى ٮؿي ٣ى رىقي اىة آك٢ى الل ٮلكى٫ي ،الؿ مي دجى٫ي ،كى اكى ي٫ ،كى ة٬ؽى ىةؿى ؛كىمى ٥ :كى ٮىاءه ٬ي « قى

144

ري ي٭ة األمؿ ثذعؿن٥ الؿاة! ك٬ؾا ٦ة صؿل ىلع ٠ذةب اتلٮراة املزنؿ ىلع مٮىس ي ول ا ٤ي٫ ول ا ٤ي٫ كق٥٤، ككذةب اإلجني٢ املزنؿ ىلع حىس كق٥٤

٫٦ ا اعىل ا٣ؿآفى تأ٩ـؿ ا اعىل[ كا ن اجليب مح٧ؽ تكا ن ي٫ ظؿ٦ح الؿاة ]ظؿة، ول ا ٤ي٫ كق٥٤ ن ة، أك مكذؿ ن أف لك ٨٦ ينرتؾ يف املةمبلت الؿاٮنح )قٮاءه اكف ٦ؿ

ة قي٤ف صـاءق أمؽ ة ي٧ن ا ىلع ا٤٧٣يح الؿاٮنح( يؿدست إز٧ن ة إدارننة، أك مة٬ؽن ن أك مٮة يؾثٮف يف ول ا ٤ي٫ كق٥٤ ك٣ؽ ذ٠ؿ اجليب اعىلتا٣ؾاب ٨٦ ا ة رأل ي٫ أ٩ةقن ى٧ن اعل

٨ زةث ن د٤٧ؤ٬ة كي٢ هل: إف ٬ؤالء ٥٬ أك٤ح الؿاة! اجلعي٥ كهل٥ ثٮف ٠جرية تنة ٨٦: اجلىةرل، كاحل٭ٮد، كاهل٪ؽكس، كابلٮذي ن، ن كقٮاءه يف ذل اتلعؿن٥ اجلةس مجي

ة صـاينة، ك ة، ك٨٦ يٮـ ث٫ قي٤ف أمؽ كاملك٧٤ ن إقبل٦ن أم مجةح أػؿل؛ ة٢٧٣ ثةلؿاة إز٥ داا٧نا اعىل ت٬ٮ آػؿ رقٮؿ أرق٫٤ ا ول ا ٤ي٫ كق٥٤ا٣ؾاب ك٬ؾا إ٧٩ة اكف ألف اجليب مح٧ؽن

ة زلل ن ٩ـؿ هلؽايح اجلةس مجيية، كاهلؽمي اإل٣ل اذلم ٫٦ ٬ٮ ا٣ؿآف اذلم أ ن إىل اجلةس مجي

ة! ي٪ج حتؿن٥ الؿا ن ة، كاجلةس مجي ن ة، كالىيجي ن مجي ن ة ىلع األمؿنسي ن مجي٣ؽ ثح٪ة يف ٬ؾا ال١ذةب أف ا٣ؿآف اعد أكؽ مؿة أػؿل حتؿن٥ الؿاة يف اجلىٮص

حىس حل٭٥ الكبلـ عاإلهليح ا٣يت اك٩خ أكظيخ إىل مٮىس كداكد كة ٦س٢ ا؛ ك٢٣ ذ٩ٮانة ٤ي٤ح دسربق إز٧ن جةدة .هل أك آهلح أػؿل كذى٩تي الؿاة ي٥ صؽناعىل؛ ٦س٢: جةدة األكزةف، أك جةدة .هل ذ٠ؿو أك أ٩ىث، أك جةدة .هل جتل يف رص٢ يف تري ا

، ك٦ة إىل ذل ٠ؾل ٬ٮ ذ٩ت اتلة٬ؿ حب٤ٮؿ ٮلن إهليح يف اإلنكةف 1ثيخ حل٥ أك يف مياكٮ٢ ثةتلٮراة ك ي ؿي لك٧ةت ا ككظيى٫ )٧٠ة ي كدجؽ ٮع حتؿن٥ الؿاة( دري الـاٮر كاإلجني٢ يف مٮ

ت ٮع أف الؿاة ٬ٮ أم اقذةدة اذىةديح أك راطو ٦ةدم ييستكى ٩ة ل٧٤ٮ ٣ؽ ث ن قربيثةخلؽاع ثٮقةا٢ صةاؿة: اكلك٤ت، كا٣ل، كالؿمٮة، كاالقذبلؿ ا٣ةقؽ ل٤٪ٮذ أك الك٤ح،

حنٮ٬ة، كا٣حل ثسؽ اآلػؿن٨، كا٣ل يف اتلضةرة، ك٦ةمبلت ا٣ةاؽة كاملةراح ثةألق٭٥ ك كحنٮ ذل ح ٧٠ة يف اجلةـ كنذؼؾ الؿاة أظية٩نة وٮرة ٦٪ٮ٦ح أك ٩ةـ ةا٥ ىلع الرسح املرشك

املرصيف املؿدسـ ىلع ا٣ٮااؽ كالؿاة، أك اجلةـ املةيل املؿدسـ ىلع ٩ٮد كريح مى٪ح ال

، ك٦ة يٮهل )لٮيف ياكٮ ٦ؽي٪ح أمؿنسيح كينري املؤ٣ ٬٪ة إىل ٦ة يٮهل اجلىةرل يف املكيط ثيخ حل٥ ٦ؽي٪ح يف ٤ك ن، كم 1

ي٥ ظؿكح )أ٦ح اإلقبلـ( ]ظ ن أمؿ أدجة٫ يف ق٪ح ةف( ز أف ين٭ؽكا أف ال .هل إال ا اذلم جتكؽ يف وٮرة )كاالس ؿد مح٧ؽ( 1981ىؿىػىي٥ى احل ٤ٮف ٣حكٮا ٨٦ اإلقبلـ يف يشء[ -ؿكح الكةث رقٮؿي ا مؤقف احلؿكح، كأف )إحلضة مح٧ؽ( ز اثٮف ة٣ٮف م ة ٠ؾ ن ك٥٬ مجي

145

ة خمـف ك٦يةس ل٤ي٧ح ي٧س٨ حتىي٤٭ة ك٩تيضح لٮصٮد الؿاة ةجلٮد ٩ك٭ة، ا٣يت ل أقةقنؿ ث٭ة يف األقٮاؽ كٮؽ ككقي ل٤ذجةدؿ، اقتيجؽ٣خ ع٤خ مح٤٭ة ثؽاا٢ مى٪ح يذةصىا٧٣بلت، ٧٠ة ٬ٮ ظةؿ ٠سري ٨٦ األقٮاؽ األػؿل، ييذبلت ث٭ة ث١٧ؿ ػجير إل٩ةص ي٧ح

٨٦ ي٧ذ٫ يف % 92اجلٮد الٮريح ثىٮرة مكذ٧ؿة ل قبي٢ املسةؿ ؽ ادلكالر األمؿنس ؛ ك٤ي٢ ٨٦ اجلةس يؽركٮف ٬ؾق احليح كيف لك مؿة د٪ؼي ي٭ة ي٧ح اجلٮد 1ق٪ح 25آػؿ

املى٪ح إف ذل يٮد ثةخلكةرة ىلع اع٦ح اجلةس، كنٮد ثةألراةح الٮرية ىلع اجلؼجح الاكرسة؛ كذل ٬ٮ الؿاة!

ؽم خنجح اعمليح اكرسة بكجت الؿاة ديجزتىع ا٣رثكات ٨٦ أيؽم اجلةس كدرتكـ يف أي كنىجط املضذ٧ ٤ينة مٮزاعن ث ن ؿيف ٩يي )٨٦ ي١٤٧ٮف( ك)٨٦ ال ي١٤٧ٮف( ز٥ دؽكر س٥ ٤ي٭٥ أف يجٮا ظجحك ن يف ٪يةء ؛ أ٦ة ا٣ؿاء عي ا٣رثكات دكرد٭ة ث ن أيةدم األ

٨٦ ا٣٪ اذلم قض٨ ا٣ؿ ادلاا٥ ز٥ يجذ٢ ال١ٮارس إىل حتى ن ٮايح مح٧يح ث٪ةيح ؿارناىخ ٦٪٭ة زؿكاد٭ة ظىت أوةث٭ة ابلؤس كا٣ةح كاحلةرة

ييذ٤ احلٮـ ٬ؾق املضذ٧ةت؛ ا٣يت ا٩زتيى احل٭ٮد ٮا ػ٤ ٭ٮر٥٬ بيى األكركايح تن٭ؽ ذل احلٮـ؛ ةل١ٮارس يف احلةرة األكركايح ك

املةثؿ األكركايح يف األكركاح ن كك٪ةئف اجلىةرل األكركاح ن، ك٩جؾكا مٮدة٥٬ املؽٮ٩ ن يف املؽف ادلاػ٤يح ا٣يت يذ٤٭ة الؿاة

٠ؾل ةلؿاة يك٨ ترشنةت ألماكؿ خمذ٤ح ٨٦ االقذبلؿ كا٥٤٣ االذىةدم اذلم ٨ هل ثإكةد الكٮؽ احلؿة كا٣ةد٣ح كبكجت الؿاة ي٪ترش ملك صؽيؽ ٦ؽ ٨٦ ا٣جٮديح حي٧ىس

ة كاحلةرة األكركايح ن مكذ٧ؿة يف ٠ٮ٩٭ة تنلك قةدة ا٣جيؽ ٣س٨ أثؿز قةدة ي٥ اجلةس مجي ا٣جيؽ احلٮـ ٥٬ قةدة الؿاة ك٥٬ رصةؿ ٨٦ احل٭ٮد يذع٧١ٮف ثةجلةـ الؿاٮم يف أوةع األرض

ح أك ري ـداد ا٣رثكات ثةقذ٧ؿار، ثٮقةا٢ مرشك كيف اجلةـ الؿأق٧ةيل ال ثؽ أف دح كالؿاة ٬ٮ أ٢ ٦ة ي٨٧ د٤ الـنةدة؛ ةأل ـدادكف مرشك ، كا٣ؿاء ي ـدادكف ىنن ٪يةء ي

٤ح االذىةد لك٭ة ال أف دؽكر ضى ى ا أ٦ة اجلةـ اإلقبلل ي٭ؽؼ إىل أف دؽكر ا٣رثكات يف ؿن٪يةء كظؽ٥٬؛ يٮؿ ا دةىل ﴿ ث ن أيؽم األ ٮفى الى فى ٪يىةء بى نى ديك٣ىحن يىسي

ى٥ األ ﴾ ٦٪سي

٨ ثىٮفو مةق ث ن اجلة٦ ن! كنة هل ٦[7]احلىرش :

ا 20 دةدؿ اذل٬ت أك٩ىحاك٩خ 1 يف ي٧ذ٫ ٨٦% 98 ٨٦ أكرث ػرسأف ادلكالر ؽ أم؛ دكالر 1200 كؿ٬ة احلٮـ أ٦ة 1932 اعـ ظىت دكالرن

ة حنٮ ز٧ة٩ ن اع٦ن

146

كنب ن اإلقبلـ أف ل٤٧٤ٮ٦ ن احل يف ثؾؿ اجل٭ؽ يف ٠ةظ٭٥ ل٤ذعؿر ٨٦ أماكؿ ا٥٤٣ اكح؛ ث٧ة ي٭ة ا٥٤٣ االذىةدم! كال يٮصؽ يشء يك٤ج٭٥ ذل احل

ا ل٤كٮؽ احلؿة ك٣ؽ ٠ن ٬ؾا ال١ذةب األماكؿ املؼذ٤ح ل٤ؿاة؛ األكرث ختؿنجنة كإكةدن٭ٮ يؽمؿ دؽ٦رينا ٦٪٭ضينة -٣ح كال ثؽ أف يي٪ؿ إىل الؿاة ىلع أ٫٩ ٣٪ح ٨٦ ٣٪ةت اتلضةرة كا٣ةد

امل٪ة املنرتكح امل١تكجح ثأ٧ةؿ اتلضةرة ةملةل٥ احلةدزح ثةلؿاة ي٧ح كػرية؛ ل ٦سبلن ة يف اجلةـ االصذ٧ةيع، كدجنئ ٠سرينا ٨٦ الي٪ح كال١ؿ ا٬يح، دى٥ ركاث الٮظؽة كاألػٮ كا٣٪ كابلل، كاالؿاب كا٣ٮىض، ك٦ة إىل ذل ممة كق٫٧ ا٣ؿآف ثةق٥ )ا٣ذ٪ح(

ة أ٩٪ة ٩حل يف ز٨٦ ا٣نت كالرشكر؛ اذلم أػرب ن كا٩تنةر الؿاة يف اعل٥ احلٮـ يثجخ أيثأ٫٩ آػؿ الـ٦ةف يأيت ىلع اجلةس ج٢ يٮـ ا٣ية٦ح ك٩٭ةيح ا٣ةل٥ ول ا ٤ي٫ كق٥٤اجليب يض ر يجج ل٧٤ك٥٤ أف يحل يف ز٨٦ ا٣نت؟ ٣ؽ قأؿ الىعةيب ظؾيح ث٨ احل٧ةف ١ي

٨ رش اػؿ الـ٦ةف ككي هل أف يحل يف ذل الـ٨٦ ول ا ٤ي٫ كق٥٤ا ٪٫ اجليب هل: ول ا ٤ي٫ كق٥٤كاكف صٮاب اجليب

- ٨ حى خى ى ح ؾى ةف ب٨ى ظي : يض ا ٪٫ر احلى٧ى فى ىةؿى يٮفى ةسي اجل اكى لىىكأ ٮؿى ي رىقي ول ا الل

٨ ٤ي٫ كق٥٤ ىري ى ٪خي اخل كي ي كى هليىقأى٨ أ ى ىةىحى الرش ف خمى

ىين أ ٤خي ؛ييؽركى ي ٮؿى يىة :ذى رىقي إ٩ة الل

٪ة ة٤٬يحو يف ٠ي صى ٩ىة ،كىرشى ةءى ي ىضى ا الل ؾى ىري ث٭ى ٢ ،اخل ٭ى ؽى ذى ا بى ؾى ٥ » :ىةؿى ؟ رشى اخلىري ٬ى ى «جى٤خي ي ٢ :ذى ؽى ٬ى ى بى ل ذى ريو ٨٦ الرش ؟ ػى

٥ » :ىةؿى ى ذي٫ ؛جى ٨ه كى ة :ي٤خي « دىػى ٦ى ٪ي٫ي كى :ىةؿى ؟ دىػىـه » ىكتى٪ٮفى ىٮ ري ي ى جيت ث كفى ،قي نى٭ؽي ري كى ى ؽي ث ؿؼي ؛٬ى ٥ تى تي٪١ؿي ٦٪٭ي ٤خي ذى « كى ٢ :ي ؽى ٬ى بى

ى ل ىري ذى ٨٦ اخل ٥ » :ىةؿى ؟ رشى ى ةه جى ى دياعى ثٮىاب ىلعىى٪٥ى أ ٭ى ٨ ؛صى ٥ ٦ى ةبى٭ي صى

ىة أ ٭ى يٮقي إحلى ة ىؾى « ذي٭ى

٤خي ي ٮؿى يىة :ذى رىقي ٥ ؛الل ٭ي ىة و ٥ » :ىةؿى جلى ى ـه ؛جى د٪ىة ٨٦ ىٮ ٮفى صرلى ٧ي نىذىلكى كى لى :ي٤خي « كجىذ٪ىةثأ

ٮؿى يىة رىقي ة ؛الل ٧ى ين إف دىؿىل ذى كى درىىى أ ل ـي » :ىةؿى ؟ ذى ـى حى دى٤ ى ىة ك٧٤ نى مجى ٥ ال٧ي ٭ي ةمى إ٦ى « كى

٤خي ي إف :ذىى٥ ى ٨ ل ٥ دىسي ى٭ي حه ل ى ىة الى مجى ـه كى ة ؿ » :ىةؿى ؟ إ٦ى

ى ىةخزتى ؽى د٤ ؿى ة ا٣ ٭ى ىٮ ؛لكي ل ف كىى أ

ىي ى تى و٢ ىلعىىةو أ ؿى ضى ىت ؛مى ى ظى ٮتي ييؽركى ٩خى ال٧ى

ىى كىأ ى ىلعى ل ]ابلؼةرم كمك٥٤[ 1«ذى

ـه ا ٨٦ اجل٧ةح ا٣يت يٮد٬ة إ٦ة ـءن ك١٬ؾا ؼري نمةيح جلة ٨٦ الؿاة ل يف أف ٩سٮف ص

ي٨، يٮد اجل٧ةح ىلع ٬ؽم كأكامؿ ا٣ؿآف كالك٪ح ك٩ ٭ؽ٩ة ثةح ذل وة٣ط، اعل٥ ثةدل٫ ٨٦ ٮاؽ ل٤ض٧ةح اإل٦ةـ كد٪ج ظيةد٪ة ث٧ة يؿ

ةه يف ال٤ 1 كرى ؽي ٨: ٠ي ػى رية كا٣ؿنح ]٨٦ رشح اجلٮكم ىلع وعيط مك٥٤[ادل ؽم: اهليبح كالك ٮف ال٭ى

147

ول اعىل أف حي ٨٦ إز٥ الؿاة املك٧٤ ن اذلي٨ ي٤٧ٮف ث٪ىيعح اجليب تنكأؿ ا ثةدجةع اجل٧ةح كةح اإل٦ةـ؛ آ٦ ن! كنكأهل أف يؿ جلة ٦ة ي٧س٨ أف ٩سٮف ا ٤ي٫ كق٥٤

ٮع اجل٤ي٢ كا٣كري؛ آ٦ ن! أػأ٩ة ي٫ يف ٦ةجلذ٪ة ٬ؾا امل ٮ

اجلايث

148

منحق:

أشئنث وأجبث يف الربا

٢٬ جيٮز ل٧٤ك٥٤ أف يٮدع ٦ةهل يف ظكةب ادػةر أك يف رويؽ زةثخ يف املىةرؼ؟ شؤال:اب: ول اعىل ك٩بي٫ مح٧ؽ تال! ؾل قيٮد ٤ي٫ ثـنةدة يف املةؿ ل ا٣ةاؽة أك الؿاة كا ج

٦ة ىلع املك٧٤ ن أك٢ الؿاة ٥٤ا ٤ي٫ كق ظؿ

ـ ىلع املك٥٤ د ا٣ةاؽة )الؿاة(؟ شؤال: ٢٬ حيؿياب: ٥٩! كقٮاءه ل اك٩خ ةاؽةن ىلع ؿض لرشاء ٦زنؿ أك قيةرة أك د رقٮـ اتل٤ي٥، أك ج

ـ ىلع املك٧٤ ن د ا٣ةاؽة ك٨٣ ؿ أكةط ٮااؽ أك ثةةت ااذ٧ةف ك٦ة صؿل دلؿا٬ة؛ ؽ ظية ٦تكةككف يف اإلز٥: ٨٦ يأػؾ ول ا ٤ي٫ كق٥٤اجليب ن أراحن يف الؿاة، كةؿ إف األراح مجي

ة ن الؿاة، ك٨٦ يؽ الؿاة، ك٨٦ يسذت ؽ الؿاة، ك٨٦ ين٭ؽ ىلع ؽ الؿاة كةؿ إ٩٭٥ مجي آز٧ٮف يف قٮاءو

٧ة اذلم ثٮق٫ ٫٤٧ إذا اكف املك٥٤ ؽ ق٤ ٦٪٫ أف دػ٢ يف ؽ راة لرشاء ٦زنؿ؛ شؤال:

حلي ا كرقٮهل؟ اب: ح٪ى٫ ز٥ ي١٧٪٫ أف يكس٨ يف مكس٨ ثةألصؿة؛ ج ثٮق٫ أف يبي املزنؿ كنؤدم ل٧٤رصؼ دى

ا إذا اك٩خ امل٪ةزؿ ثة٬ح اثل٨٧ كال ي١٧٪٫ رشاء ٦زنؿ إىل أف يىجط يف كق٫ رشاء ٦زنؿ ٩ؽنا ٤ي٫ ثةدجةع الك٪ح ي٪ ثأوؿ ٦زنؿ )أك م ح( يب٪ي٫ أك ينرتن٫ ثبل ارتاض ٩ؽن

ي٪ى٫ ٣ةء ٩ىيتو يف أك ثإماك٫٩ أف ي٢٧ ص٭ؽق حلضذؾب أكرب ؽر ٨٦ املكتس٧ؿن٨ اذلي٨ يٮيٮ٫٩ دىدكالر كاكف يؽي٨ ل٧٤رصؼ ث٧ج٤ 1004000امل١٤يح إذا اك٩خ ي٧ح املزنؿ يف الكٮؽ

% 50رصؼ كنأػؾكا ظىح دكالر جٮق املكتس٧ؿن٨ أف يؤدكا ٦ة ثف ٨٦ ا٣ؿض ل٧٤ 504000% ز٥ يكذأصؿ املزنؿ ٨٦ ٬ؾق الرشكح )ا٣يت أوجعخ اآلف ٦ةل١ح ٨٦50 املزنؿ، كنسٮف هل

دكالر ٦٪٭ة إحل٫ ث٧ة هلى ٨٦ ظىح يف 500دكالر كذٮد 1000املزنؿ( إذا اك٩خ األصؿة

149

٥ يف ا٣ةر ك اقتس٧ةر املزنؿ كابليح دٮد ل٤رشاكء كن١٧٪٫ أف يؽ ادةنة آػؿ لرشاء ٩ىيج٭صؽكؿ ز٦ين ٨٦ ادلةت يؿدي٭ة ا٣ؿةف ٣س٨ يف لك ق٪ح جيؿم ديي٥ صؽيؽ ٣ي٧ح

ة ٪ؽ٦ة يذ٥ هل رشاء اكم٢ ظىح الرشاكء اآلػؿن٨ قي١ٮف ٬ٮ ٦ةل املزنؿ ن ا٣ةر كج

٢٬ ي٧س٨ ل٧٤ك٥٤ أف يكتس٧ؿ ٦ةهل يف أقٮاؽ األق٭٥؟ شؤال:اب: ة ٨٦ رشكح ٭ؾا أكالن ٦ة ل األق٭٥؟ األق٭ ج ـء ٨٦ رشكح؛ إذا امرتنخ أق٭٧ن ٥ ل ص

ا ٨٦ الرشكح كجي٤ ذل تنةرؾ يف أراةح كػكةاؿ الرشكح ـءن يين أ٩ أوجعخ د٤٧ صة يف األراةح ث٧ة هل٥ ٨٦ أق٭٥ كاملكة٧٬ٮف يسكجٮف ظىىن

ح ٣س٨ ٩ةـ كأقٮاؽ األق٭٥ يف ٩ةـ الكٮؽ احلؿة ل مؤقكةت اذىةديح وعيعح كمرشكالكٮؽ احلؿة ري مٮصٮد ابلذح يف اعمل٪ة احلٮـ كأقٮاؽ األق٭٥ يف ٩ةـ االذىةد الؿأق٧ةيل ٤ت أكاكره ل٧٤ةمؿن٨ كال٤ىٮص ٥ األ د٢٤ ي٭ة الؿاة ظىت اجلؼةع؛ كاحليح أ٩٭ة يف األ٧ة كاملةراح ل ا٣ٮة امل٭ي٧٪ح يف أقٮاؽ األق٭٥ احلٮـ؛ ك٦ةمبلت املةراح ٣حكخ إال راة

ل ٦ةمبلت املةراح؟ إ٩٭ة ٦ةمبلت جتؿم ٪ؽ٦ة ينرتم املةرب اق٭٥ كريح اك ٪ؽ٦ة يؿد الكؿ يبي ٦ة اكف امرتاق احل١رتك٩يح ك٬ٮ يذٮ زنةدةن يف قؿ٬ة ثؽ ذل كيضذين رحب٫ ثؾل كن٧س٨ أف دسٮف ٦ةمبلت املةراح ٪ؽ٦ة يبي املةرب ٦ة يبي٫

ة ن ٪ؽ٦ة ي٪ؼي الكؿ يٮد حنرتم ٦ة اكف ثة٫ كاؾل ك٬ٮ يذٮ اخنة ؿنجنة يف قؿق كةر كجيؽر ثةملك٥٤ أف ي ٩ٮدق ٧ى يى٪ رحب٫! كال ؿؽ ابلذح ث ن ٦ةمبلت املةراح ك٣ت ا٣ثؽالن ٨٦ ذل يف جتةرد٫ أك يف ٢٧ يكتس٧ؿ ي٫ ٦ةهل؛ ٨٦ يت ا٢٧٣ كاتلضةرة احلبلؿ،

٪نة، يف ٫٤٧ كجتةرد٫ كنسٮف وةظت ذل ا٣ ة، مح٪اكن ن ٢٧ أك اتلضةرة رصبلن أ٦ي٪نة رشنكأقٮاؽ األق٭٥ احلٮـ د٢٧ ىلع أقةس احلىٮؿ ىلع امل٤ٮ٦ةت ٨٧ حيى٢ ىلع امل٤ٮ٦ةت أكالن ي١٧٪٫ أف يكذ٢ د٤ املؿح كنسكت املةؿ كاؾل يسٮف األقةس البلزـ ل٤ؿاط املكذ٧ؿ

كاعدةن ٦ة جيؿم احلىٮؿ ىلع امل٤ٮ٦ةت أكا٩٭ةىلع امل٤ٮ٦ةت يف يف قٮؽ األق٭٥ ٬ٮ احلىٮؿثةلؿمٮة كاملعةثةة كذلا دىجط امل٤ٮ٦ةت ٤٦ٮ٦ةت م١ذٮ٦ح كامل٤ٮ٦ةت امل١ذٮ٦ح ٨٦ املىةدر احل١ٮ٦يح الؿق٧يح دؤػؾ أظية٩نة ثةملةيح يف ٦ةث٢ مكة٧٬ةت يف احل٧بلت اال٩ذؼةثيح

كاملكتس٧ؿكف الرشةء األ٦٪ةء ال ؽرة هل٥ ىلع احلىٮؿ ىلع الكيةقيح يف رتة اال٩ذؼةثةت امل٤ٮ٦ةت امل١ذٮ٦ح كامل٤ٮ٦ةت املذ٧زية؛ ك٨٣ دسٮف هل٥ أم ؿوح ل٤٪ضةح يف قٮؽ األق٭٥؛

ا٣يت ل ذلل د٢٧ ثةخلؽاع؛ كذلل ل راة!

150

٢٬ ي٧س٨ ل٧٤ك٥٤ أف ي٧ذ٤ كيكذؼؽـ ثةح ااذ٧ةف؟ شؤال:اب: ة ٦ي٪نة ٨٦ املةؿ ٣رتة ز٦٪يح ثةح االاذ٧ةف ج ن ل ثةح تك٧ط حلةم٤٭ة أف يكذؿض ٦ج٤

ة ثبل ن ٦ي٪ح )اعدةن ملؽة م٭ؿ كاظؽ( إذا دي ا٣ؿض يف ا٣رتة املعؽدة اكف ذل ا٣ؿض ؿؿىض ا٣ةاؽة )الؿاة( ىلع ذل ا٣ؿض ةاؽة ٣س٨ إذا ل٥ ييؽى ا٣ؿض يف ا٣رتة املعؽدة دي

ـه أكا٩٭ة٤ي٫ د ا٣ةاؽة؛ كاملك٥٤ اذلم يؽ ؿكض ثةح االاذ٧ةف لك٭ة يف كاملك٥٤ محؿ أمؿ اتلعؿن٥ ة كخية٣ املعذٮـ كل٥ يؽ ا٣ةاؽة قيضةدؿ كنٮؿ إ٫٩ ل٥ يرتؼ إز٧نثةقذؼؽا٫٦ بلةح االاذ٧ةف ٣س٨ ٤ي٪ة أف ٩٪ؿ يف ٬ؾا الٮص٫: ا٣ؽي اذلم حيى٢ ث٧ٮصج٫

ذ٧ةف ٬ٮ ؽه يذ٨٧ ث٪ٮدنا د٪ه ىلع الؿاة ٪ؽ اتلأػؿ يف ادل ك٬ؾا ؽه ا٣ؿد ىلع ثةح ااـه ىلع املك٥٤؛ إذا دػ٢ مك٥٤ يف ٬ؾا ا٣ؽ يسٮف ؽ دػ٢ يف الؿاة ظؿا

٭٢ ي٧س٨ ملك٥٤ أف يج٢ يف ؽ االاذ٧ةف أ٫٩ إذا ل٥ يؽ ٦ة ٤ي٫ يف أكا٫٩ اكف ٠نةرب ؽ االاذ٧ةف أ٫٩ إذا ل٥ يؽ ٦ة ٤ي٫ يف أكا٫٩ إ٫٩ اخل٧ؿ؟ ال! ك٢٬ ي٧س٨ ملك٥٤ أف يج٢ يف

ؿ ثـكصذ٫؟ ال! ظك٪نة إذنا ٠ي ي٧س٨ ملك٥٤ أف يج٢ يف ؽ االاذ٧ةف أ٫٩ حي لرلاا٨ أف يضي إذا ل٥ يؽ ٦ة ٤ي٫ يف أكا٫٩ يسٮف دلربنا ىلع د الؿاة؟

٧ ن ظؿو٫ كمكؤكحلذ٫ املةحلح زة٩ينة؛ لك ٦ة يؤدم إىل احلؿاـ ٭ٮ ظؿاـ إذا أثؽل أظؽ املك٤ة يف أكا٩٭ة؛ إف ا٣ةبليح الاكزؿة ٨٦ اجلةس ٨٣ تكذي ذل، ن دل ؿكض ثةح االاذ٧ةف مجيكقيؤدم ث٭ة األمؿ إىل ادلػٮؿ يف الؿاة ٦جةرشة كل٤تك٤ي٥ ث٭ؾا االظذ٧ةؿ ال ثؽ ٨٦ األػؾ ثةملجؽأ

(؛ كحيؿـ ىلع املك٥٤ أف يحل ظيةد٫ ا٣ةا٢: )لك رص٢ ي٢٧ جلك٫؛ كالنيةف ي٢٧ ٨٦ كراا٫ ث٭ؾا املجؽأ

٢٬ ي٧س٨ ل٧٤ك٥٤ أف ي٭ؿ ٩ك٫ ٨٦ ٩ٮد الؿاة ا٣يت يأػؾ٬ة ثةتلىؽؽ ث٭ة يف أ٧ةؿ شؤال: اخلري؟ اب: ة ىلع أػي٫ املك٥٤ ٠ؾل إف ا ال يج٢ ج ن ال! ٧ة ٬ٮ ظؿاـ ىلع املك٥٤ ظؿاـ أي

ال يجنة الىؽح ٨٦ احلؿاـ ة يت ال يج٢ إ

٢٬ ي٧س٨ ل٤٪ٮد املأػٮذة ثةلؿاة أف دٯ ل٤ذربع بل٪ةء مكضؽ؟ شؤال:

151

اب: ال! عىت ا٣ؿب يف اجلة٤٬يح اذلي٨ اك٩ٮا يجؽكف األو٪ةـ كاألكزةف ل٥ يج٤ٮا أف يٮا ج ٦ةؿ الؿاة يف ٧ةرة املكضؽ احلؿاـ )٪ؽ٦ة أيؽ ث٪ةء ال١جح ج٢ ٭ٮر اإلقبلـ(

٧٤ك٥٤ أف ينرتؾ يف املؼ اهلؿل يف ا٣تكٮن؛ أم أ٫٩ يكٮؽ ثةح ٢٬ ي٧س٨ ل شؤال:

لرشكح كنأػؾ ٧ٮ٣ح ىلع لك زاٮف يأيت ث٫؟ أك يأػؾ املكضؽ ٧ٮ٣ح ىلع لك زاٮف يأيت ث٫ لرشكح املؼ اهلؿل ا٣يت يذةم٢ ٦٭ة؟

اب: ، إف ؿار إذا اجت٫ إىل الـاٮف لىؽاذ٫ ٫٦، أك لٮالا٫ ل٧٤كضؽ أك ل٧٤ؿكـ اإلقبلل جالـاٮف برشاء ثةح ٦ي٪ح )٦سبلن االمرتاؾ يف ػؽ٦ح لبلدىةالت ادلكحلح دؽ٦٭ة إظؽل الرشاكت( قي١ٮف ث٪ةءن ىلع د٤ الىؽاح أك ذل الٮالء أك حنٮ ذل؛ ك٣حف أم ٨٦ ذل ٨٦

الكٮؽ احلؿة يف يشء ركاث الىؽاح، أك ةبلةح يجج أف دت٪ةف يف الكٮؽ يف ٦٪ةكح ظؿة كاعد٣ح كاقذبلؿ

ظت اجلةس دلي٪٭٥ حل١ٮف ا٣ؿنحى املذجح يف ا٣تكٮن، ٬ٮ ٦٭ؿ ٣كةد الكٮؽ احلؿة كا٣ةد٣ح ذلا ٭ؾق ا٣ؿنح يف ا٣تكٮن د٧س٢ مالكن ٨٦ أماكؿ الؿاة

حل٫ الىبلة كالكبلـ ثة٩٭يةر اجلةـ املةيل ا٣ة٣ل املؿدسـ ىلع اجلٮد ع٣ؽ أػرب اجليب شؤال:ة احلٮـ ٩ذ٧ؽ يف ظيةد٪ة لك٭ة ىلع اجلٮد الٮريح الٮر ن يح كابلبلقتي١يح كاإلل١رتك٩يح كحن٨ مجي

٧ةذا ٢٩ ظيةهلة؟ اب: ة يف األرض حبس٥ ج إف احل٢ احليف ممس٨ ٪ؽ٦ة حيس٥ املك٧٤ٮف إ٤ي٧ن

الٮريح اإلقبلـ ظي٪٭ة قذأػؾ احل١ٮ٦ح اإلقبل٦يح بٮات يجذش ٪٭ة اتلؼ٤ه ٨٦ اجلٮد ي٧س٨ ل٤ع١ٮ٦ح اإلقبل٦يح أف تك٨ ترشنةت جت٢ ادل٩ة٩ري اذل٬جيح كادلرا٥٬ ا٣يح ل اجلٮد الرشيح كدؤقف احل١ٮ٦ح اإلقبل٦يح دكرنا لك اجلٮد دى٪ ا٣ اجلؽيح ٨٦ ٪ؽ٦ة يىجط اذل٬ت كا٣ح د٩ة٩ري كدرا٥٬ ة٩ٮ٩يح، قذ١ٮف اجلتيضح اذل٬ت كا٣ح ل٤٪ةس ك

ط أصٮر ا٢٧٣ ثةجلٮد احلييح ال ثةجلٮد املى٪ح كالك٤ كامل٧ذ٤اكت كا٣ةرات أف دىج كاخلؽ٦ةت قي٤ت أوعةث٭ة أز٧ة٩٭ة ثةجلٮد احلييح

ا يف ي٧ح اجلٮد ة مكذ٧ؿن ن كإدػةؿ د٩ة٩ري اذل٬ت كدرا٥٬ ا٣ح ٩ٮدنا ة٩ٮ٩يح قحكجت اخنةازداد إدراؾ اجلةس تلٮؽ اجلٮد احلييح ىلع الٮريح كلك٧ة ٬جخ ي٧ذ٭ة كتكةرع ٬جٮ٭ة،

152

اجلٮد املى٪ح كيف اجل٭ةيح قت٪٭ةر اجلٮد الٮريح ث٪ك٭ة كظي٪٭ة قتذ١جؽ اخلكةرةى ال١ربل اجلؼجحي الاكرسة ال ؿاءي اجلةس

؛ ىلع املك٧٤ ن يكٮا حل٧ةيح أفكظىت ذل احل ن اذلم دٮد ي٫ اجلٮد احلييح ة٩ٮ٩يحن٭٥ حب٭ة ىلع ٬يبح ٩ؽيح ذ٬جيح كيح ثؽالن ٨٦ اجلٮد الٮريح) اذا اكف ٬٪ةؾ ٦ؽػؿاد

اظذيةج إلقذؼؽا٦٭ة ٠٪ٮد ىلع املؽل ا٣ىري ك٣س٨ اذا ٣حف ٬٪ةؾ اظذيةج هلة إلقذؼؽا٦٭ة ل٤رشاء ٦سبل ىلع املؽل ا٣ىري ةأل٢ اف يذ٥ نمةيذ٭ة ىلع املؽل ا٣ٮن٢ يف منةرن ا٩ذةصيح

ري٬ة(! ذات اوٮؿ زةثذ٫ ٨٦ ارايض كمـارع ك

* * *

153

154

خاتمة الترجمة

رجعت إلى بعض ما كتبه ؛بجوانبه كلهاالمتفنن ؛بعد قراءة هذا الكتاب الماتع علماء المسلمين في العصر الحديث في موضوع الربا محاوإل أن أجد له نظيرا أو مكافئا قريبا

ومنها ما ؛ فهي تقصر عن مرامه؛تجمع أطرافه لكنها إلغايته إلى كثيرة تسعىفوجدت أبحاثا وجدته في الشبكة من مقاإلت قيمة كان أبرزها مقالة للشيخ عبد اهلل خياط في موقع )األلوكة( بعنوان )الربا في ضوء القرآن والسنة(، ومقاإلت أخرى للشيخ محمد صالح

هذه مقدمة »( يقول فيها: بافي جواز الر ة ضل ى مفتاو المنجد؛ أقتبس منها فتوى له بعنوان )أقولها بمناسبة أن بعض إخواننا جزاهم اهلل خيرا من الحريصين قد أراني مقالة نشرت في بعض الجرائد في الخارج عن فتوى أفتى بها أحد الضالين في هذه المسألة على األقل، يقول

ألعناق النصوص، ي ول وأدلة إلت في هذه الفتوى، ومن كإلمه نقلت مختصرا بعد تعليواجتزاء من أقوال بعض أهل العلم كما يهوى هو، قال بعد ذلك: وبناء على كل ما سبق

ترى أن المعامإلت في شهادات اإلستثمار وفيما يشبهها كصناديق التوفير جائزة شرعا، كفإن -كما يظن هذا المفتري-وأن أرباحها كذلك حإلل وجائزة شرعا، إما ألنها مضاربة شرعية

وإما ألنها معاملة حديثة نافعة لألفراد ولألمة، وليس فيها استغإلل من أحد طرفي التعامل ا الناس أن ينهجوا هذا النهج المحرم: ومن الخير أن يشتري اؤلنسان هذه ثم قال حاث لآلخر.

لك، ثم قال متبجحا: من أرباح نتيجة لذ - منحيعني ما ي -الشهادات، وأن يتقبل ما تمنحه أن يتخذوا اؤلجراءات الإلزمة لتسمية األرباح التي - في بلدته -ولين ؤوقد اقترحت على المس

تعطى ألصحاب شهادات اإلستثمار بالعائد اإلستثماري، أو بالربح اإلستثماري، وأن يحذفوا كلمة الفائدة إلرتباطها في األذهان بشبهة الربا.

شتداه﴿: الجواب خانؼغي ب ذا يريد أن يحلل للناس الحرام، ثم يقترح [61 : ]النور ﴾س على الناس بزيادة، وليس لب بأن تسمى الفائدة أرباحا استثمارية وعائدات استثمارية، لكي ي

هو الجديد الذي فتح هذا الباب، فقد فتحه اليهود من قبله، وغيروا األسماء لكي يلبسوا على أخبرنا بأنه )سيأتي من هذه األمة أناس يشربون الخمر حل٫ الىبلة كالكبلـع لرسول الناس، وا

ها ما شئت؛ خمرا، مشروبات روحية، كحوإل، وسكي، كله حرام، يسمونها بغير اسمها( سم أو نزلت، ذهبت يمينا أو شماإل، دخلت جحر كل مسكر خمر وكل خمر حرام، طلعت

ها ما شئت؛ ربا، فوائد، أرباحا، وكذلك نقول: سم ر حرام.ضب نصراني أو يهودي فهو خم

155

عوائد استثمارية، أرباحا استثمارية، سمها ما شئت، هو حرام أوإل وأخيرا، طلعت أو نزلت فهي حرام؛ ألنها ربا منصوص على تحريمه في الكتاب والسنة.

ا الكإلم نقوله نحن هذ -ثم قال: إن دخول اؤلنسان في مضاربة دون تحمل للخسارة حرام إذا كان دخوله في مضاربة مع اشتراط أإل يتحمل خسارة حرام، فكيف يدخل -ولم يقله هو

% ونحو ذلك؟! إنه حرام 66% أو 61% أو 8في مضاربة وهو يشترط نسبة معينة من األرباح كذا وه .لصاحب المال أكثر، فكيف يقول هذا في فتواه مستندا: تحديد الربح مقدما حماية

يجادلون في آيات اهلل، وهكذا يريدون أن يضلوا الناس.ورغم هذه الشنشنة التي يطلقونها يقولون متبجحين: الربا ما كان بين طرفين غني وفقير، الربا

ما كان فيه استغإلل، أما إذا كان بين غني وغني؛ فإل بأس.ا و موجود في القرآن؟ لم د هذه القاعدة؟ ومن الذي وضع هذا اإلستثناء؟ هل همن الذي قع با﴿قال اهلل: وذروا ما بقي من الر هل قال: ذروا [878 : ]البقرة ﴾يا أيها ال ذين آمنوا ات قوا اهلل

ما بقي من الربا بين األغنياء والفقراء؟ أم أن اآلية عامة تشمل كل شيء؟! غني وغني، غني امة ولذلك مهما حاول هؤإلء أن يخرجوها فإنها لن تخرج؛ ألنها وفقير، فقير وفقير، اآلية ع

نزلت من عند الحكيم الخبير.وأهل الباطل يستغلون هذه الفتاوى العوجاء، ويبحثون عنها بتنقيب شديد، ويستغلونها أبشع

مرة مكانا ربويا استغإلل، ويصورونها ويطبعونها وينشرونها ويوزعونها، لكن هل دخلت ايا﴿معلقا عليه قوله تعالى: فوجدت ح

أ ي االذ اآ ن اتذ اوذروااللذ ةق إنالربا وخ

ي قإن878مؤ ال اتكؽ ذبربقأ هل وجدت هذه [879-878 : ]البقرة ﴾ورشلاللذ

: )درهم ربا حل٫ الىبلة كالكبلـع مكانا فيه ربا وجدت حديث الرسول اآلية؟ هل إذا دخلت لكن تجد ؛إل تجد هذا ؟يأكله الرجل وهو يعلم؛ أشد عند اهلل من ست وثإلثين زنية(

الرخيصة مطبوعة ومنشورة لتضل الناس، ويل لهم من عذاب اهلل، ثم ويل لهم ثم ىالفتاو ويل لهم.

من التمر غير الجيد، ذهب إلى السوق، واشترى صاعا من بإلل رضي اهلل عنه عنده صاعانالتمر الجيد، هل هناك أحد مظلوم؟ هل جرت المعاملة وهل فيها استغإلل؟ أليست قد تمت برضا الطرفين؟ هذا رضي أن يعطي صاعين من التمر الرديء، وهذا أعطاه مقابلها صاعا من

: )أوه أوه! صلى اهلل عليه وسلمومع ذلك يقول التمر الجيد، تمت برضا الطرفين بدون استغإلل، عين الربا، عين الربا، إل تفعل( إذا هؤإلء الذين يقولون: نحن نستثمر في البنوك بالربا، البنك قوي وأنا غني، أو أنا فقير محتاج نقول له: أين هذا في حديث بإلل؟ كيف تتإلعبون على

156

خر قد استفاد، ربما كان عنده عائلة كبيرة ين؟ كإلهما قد استفاد بإلل استفاد واآلالد ، صلى اهلل عليه وسلمن عنده شيء جيد، و بإلل أخذ صاع تمر لشخص واحد للرسول اوالصاع

، وليس فيها كإلهما قد استفاد، كإلهما إل ينكر أن يكون قد حقق رغبته، بل هناك تراض ى تحايل هؤإلء الناس، استغإلل، لكنه عليه الصإلة والسإلم رفض هذا، ذلك لتعلموا مد

وتتابعهم على الشر واؤلثم والعدوان.مظاخكث﴿وبعضهم يثير الشبهات، يقول: اهلل قال: طؽاقا

أ الربا ا ك

حأ : ]آل عمران ﴾ل

%( نقول له: هل 61%( نحن نأخذ فقط )411%، 811%، 611يعني إل تأخذ ) [641﴿نسيتم بقية اآليات: اللذ ا ن الربااتذ ةق ا ثم لو أنني قلت .. [878 : ]البقرة ﴾وذروا

لشخص: حرام عيك أن تزني بعشرات النساء، هل يعني هذا أنه لو زنى بامرأة واحدة صار حإلإل؟! لو قلت لواحد مرتش كبير: حرام عليك أن تأخذ مئات اآلإلف أو تأخذ آإلف النقود

إل واحدا برشوة كان ذلك جائزا، إذا فانظروا كيف يتإلعبون ، بمعنى: لو أخذ رياىبالرشاوصلى اهلل عليه بكتاب اهلل عز وجل، ويستهزئون به، ثم نقول لهم: أين تذهبون بحديث الرسول

..: )درهم ربا يأكله الرجل وهو يعلم، أشد عند اهلل من ست وثإلثين زنية(وسلمقراء لديه ألف ريال مثإل يضعها في البنك، والمؤسف أيها اؤلخوة أنني سمعت أن بعض الف

لكي يأخذ عليها فوائد، والفائدة مقدارها؟ عشرة رياإلت! هكذا تغلغل الربا في األمة، حتى لم يكد يسلم منه أحد إإل من رحم اهلل، ونسأل اهلل العافية.

له: لكن مبدأ ، نقولصلى اهلل عليه وسلمفإذا، الذي يقول البنوك غير معروفة على عهد الرسول ، ونقول له: إن اهلل يعلم أنه سيكون في اخر صلى اهلل عليه وسلمالربا معروف على عهد الرسول

وتلك مهزلة إذا كانت ؛آلخر األمة تصلحالزمان بنوك، وهذه الشريعة تصلح ألول األمة كما الشريعة تصلح للزمن الذي قبل وجود البنوك وإل تصلح لزمن وجود البنوك.

ء﴿اؤلخوة! يقول تعالى: أيها ش اىخاب ػ ا ط قرذ ا كل شيء موجود [48 : ]األنعام ﴾حكمه، وإن تغيرت الوسائل واألساليب، فإن هذا التبيان والحكم موجود في كتاب اهلل ا العزيز، فما بال هؤإلء القوم إل يكادون يفقهون حديثا؟! اللهم سلمنا من الحرام، وباعد بينن

.«أقول قولي هذا، وأستغفر اهلل لي ولكم وبينه، واجعل أموالنا ورزقنا حإلإل يا رب العالمين.

وللشيخ محمد راتب النابلسي دروس منشورة على الشابكة في بيان حال الربا إن كل ما كان في جاهلية »وأنواعه؛ منها ما ذكره في انتشار الربا بين المسلمين فيقول:

جاهلية اليوم، فنجد أن الربا الذي كان باألمس نظاما من أنظمة الجاهلية قد األمس عاد في

157

ل المكشوفة ي هناك ربا الح .. وعاد اليوم بجميع أشكاله وأنواعه: ربا الفضل، وربا النسيئة.وكذلك ربا الصاغة الذين يبيعون ويشترون الذهب بالكإلم وبالتلفون وبدون نقد.كذلك ...

وربا األضعاف .. ين يبيعون الشيء بثمن مؤجل ثم يشترونه بأقل منه حاإل.ينة الذربا الع المضاعفة: هو أن يعطي إنسان إنسانا ماإل بزيادة، حتى إذا حل الدين قال: إما أن تسدد وإما أن نزيد، وهذا هو ما تستعمله البنوك في أيامنا الحاضرة علنا وفي وضح النهار، ويسجل في

هؤإلء يتإلعبون بحرمات اهلل ... هؤإلء الذين يسجلونه لعنة اهلل ولعنة رسولهالدفاتر، ويستحق هذا الربا أصبح عز وجل وحدوده، ويظنون أنهم يخادعون اهلل تعالى فيها واهلل خادعهم.

نظاما اقتصاديا، وبدل أن يسمى ربا سمي: اقتصادا، وأصبحت الحياة في مفهوم عالمنا اليوم ذا النظام اإلقتصادي الربوي؛ ألن كل المعايير قد تغيرت، فسمي الربا إل تقوم إإل على ه

اقتصادا، وسمي النفاق مجاملة، وسمي الكذب دبلوماسية، وسميت الخمر مشروبات روحية، وسمي الغناء والرقص فنا، يريدون أن يجملوا هذه األشياء بهذه األسماء، فنقول: وإن

.«اتغيرت األسماء فلن تتغير هذه المسمي

كذلك فإني وجدت كإلما طيبا في الموضوع منثورا في كتب التفسير منها ما وجدته هوجدت( آليات الربا من آخر سورة البقرة، ومنها ما المنان اللطيف تيسير) السعديفي تفسير

في تفسير سيد قطب )في ظإلل القرآن( في تفسير آيات الربا من آخر سورة البقرة؛ وأنا أنقلها ف يسير[ ن بنصها اآل واتفاق في كثير ،لما فيها من وضوح وجإلء في بيان حرمة الربا]بتصر

منها أختم به: أبلغوما وجدت -من نواحيها مع مرامي هذا الكتاب الوجه الكالح ..رض دستورها في الدرس الماضيالوجه اآلخر المقابل للصدقة التي ع ... »

الطالح هو الربا!رة ث والربا شح، وقذارة ودنس، وأ ..سماحة، وطهارة وزكاة، وتعاون وتكافلالصدقة عطاء و

..وفرديةحرام مقتطعة من ين ومعه زيادة ض وإل رد. والربا استرداد للد و عن المال بإل ع زول والصدقة ن

جهد المدين أو من لحمه. من جهده إن كان قد عمل بالمال الذي استدانه فربح نتيجة ه. ومن لحمه إن كان لم يربح أو خسر، أو كان قد أخذ المال للنفقة منه على كد لعمله هو و

..انفسه وأهله ولم يستربحه شيئ الوجه الكالح الطالح! ..الوجه اآلخر المقابل للصدقة -الربا -ومن ثم فهو

158

لهذا عرضه السياق مباشرة بعد عرض الوجه الطيب السمح الطاهر الجميل الودود! عرضه في في القلب وشر ا، يكشف عما في عملية الربا من قبح وشناعة. ومن جفاف ر ا منف عرض

للعباد. في األرض وهإلك المجتمع، وفساد ولم يبلغ من تفظيع أمر أراد اؤلسإلم إبطاله من أمور الجاهلية ما بلغ من تفظيع الربا. وإل بلغ

في هذه اآليات وفي غيرها في -أمر الربا في من التهديد في اللفظ والمعنى ما بلغ التهديد وهلل الحكمة البالغة. فلقد كانت للربا في الجاهلية مفاسده وشروره. ولكن -مواضع أخرى

في مجتمع الجاهلية كما الجوانب الشائهة القبيحة من وجهه الكالح ما كانت كلها بادية لدمامل في ذلك الوجه الدميم بدت اليوم وتكشفت في عالمنا الحاضر، وإل كانت البثور وا

ها كما كشفت اليوم في مجتمعنا الحديث. فهذه الحملة المفزعة البادية في هذه مكشوفة كل ها على ضوء الواقع الفاجع في حياة اآليات على ذلك النظام المقيت، تتكشف اليوم حكمت

ن يتدبر حكمة اهلل من يريد أ -البشرية، أشد مما كانت متكشفة في الجاهلية األولى. ويدرك يدرك اليوم من هذا كله ما لم يكن -وعظمة هذا الدين وكمال هذا المنهج ودقة هذا النظام

ق كل كلمة يدركه الذين واجهوا هذه النصوص أول مرة. وأمامه اليوم من واقع العالم ما يصد عليها البإليا الماحقة نصب ا. والبشرية الضالة التي تأكل الربا وتوكله تا واقع ا مباشر ا حي تصديق

ا حق -الساحقة من جراء هذا النظام الربوي. في أخإلقها ودينها وصحتها واقتصادها. وتتلقى ا، وهي إل ا وشعوب ا وجماعات، وأمم أفراد ..عليها النقمة والعذاب ب ا من اهلل تص حرب -

تعتبر وإل تفيق!من قواعد النظام صدقة كان يعرض قاعدة وحينما كان السياق يعرض في الدرس السابق ال

اإلجتماعي واإلقتصادي الذي يريد اهلل للمجتمع المسلم أن يقوم عليه، ويحب للبشرية أن في مقابل ذلك النظام اآلخر الذي يقوم على األساس الربوي ..تستمتع بما فيه من رحمة

الشرير القاسي اللئيم.، وإل ر والنظام الربوي! وهما إل يلتقيان في تصو ، ينهما نظامان متقابإلن: النظام اؤلسإلمإ

منهما يقوم على تصور للحياة واألهداف إن كإل .. يتفقان في أساس؛ وإل يتوافقان في نتيجةوالغايات يناقض اآلخر تمام المناقضة. وينتهي إلى ثمرة في حياة الناس تختلف عن األخرى

يب!هلمفزعة، وكان هذا التهديد الرومن ثم كانت هذه الحملة ا ..كل اإلختإلفعلى تصور معين يمثل الحق الواقع -ونظام الحياة كلها -إن اؤلسإلم يقيم نظامه اإلقتصادي

هو خالق هذا الكون. فهو خالق هذه -سبحانه -في هذا الوجود. يقيمه على أساس أن اهلل ..هو الذي وهب كل موجود وجوده ..األرض، وهو خالق هذا اؤلنسان

159

ده قد استخلف الجنس اؤلنساني وهو مالك كل موجود بما أنه هو موج -سبحانه -وإن اهلل ى وطاقات، على عهد ومن قو وأقوات نه مما ادخر له فيها من أرزاق في هذه األرض؛ ومك

ك العريض فوضى، يصنع فيه ما يشاء كيف شاء. وإنما ل منه وشرط. ولم يترك له هذا الم في إطار من الحدود الواضحة. استخلفه فيه على شرط أن يقوم في الخإلفة وفق استخلفه فيه

منهج اهلل، وحسب شريعته. فما وقع منه من عقود وأعمال ومعامإلت وأخإلق وعبادات وفق نفذه أا لشروط التعاقد فهو باطل موقوف. فإذا التعاقد فهو صحيح نافذ. وما وقع منه مخالف

-واعتداء إل يقره اهلل وإل يقره المؤمنون باهلل. فالحاكمية في األرض ا فهو إذن ظلم قوة وقسر إنما يستمدون -حاكمهم ومحكومهم -هلل وحده. والناس -كما هي في الكون كله

أن يخرجوا عنها، -في جملتهم -سلطاتهم من تنفيذهم لشريعة اهلل ومنهجه، وليس لهم ا خالقين لما في ك إل شرط وعهد وليسوا م ألنهم إنما هم وكإلء مستخلفون في األرض ب

أيديهم من أرزاق.من بين بنود هذا العهد أن يقوم التكافل بين المؤمنين باهلل، فيكون بعضهم أولياء بعض، وأن

إل على قاعدة الشيوع المطلق كما -ينتفعوا برزق اهلل الذي أعطاهم على أساس هذا التكافل ة أفاض ع فمن وهبه اهلل منهم س -الملكية الفردية المقيدة تقول الماركسية. ولكن على أساس

حسب طاقته واستعداده ه. مع تكليف الجميع بالعمل كل ر عليه رزق د ته على من ق ع من س ا على أخيه أو على الجماعة وهو قادر كما بين إل فإل يكون أحدهم ك -وفيما يسره اهلل له

ا غير محدد.تطوع والصدقة ،في المال محددة ة فريض ذلك من قبل. وجعل الزكاة ف والشطط فيما ر وقد شرط عليهم كذلك أن يلتزموا جانب القصد واإلعتدال، ويتجنبوا الس

م ينفقون من رزق اهلل الذي أعطاهم؛ وفيما يستمتعون به من الطيبات التي أحلها لهم. ومن ث لة من الرزق ض دة بحدود اإلعتدال. وتظل فتظل حاجتهم اإلستهإلكية للمال والطيبات محدو

بتثمير ماله وتكثيره. ب معرضة لفريضة الزكاة وتطوع الصدقة. وبخاصة أن المؤمن مطال إل ينشأ عنها األذى لآلخرين، وإل يكون من وشرط عليهم أن يلتزموا في تنمية أموالهم وسائل

المال في األيدي على أوسع ودوران األرزاق بين العباد، جرائها تعويق أو تعطيل لجريان ﴿ نطاق: ٮفى الى فى ٪يىةء بى نى ديك٣ىحن يىسي

ى٥ األ ﴾ ٦٪سي

ا في وكتب عليهم الطهارة في النية والعمل، والنظافة في الوسيلة والغاية، وفرض عليهم قيود ذي حياة الجماعة قه، أو تؤل تنمية المال إل تجعلهم يسلكون إليها سبإل تؤذي ضمير الفرد وخ

وكيانها.

160

ه على أساس التصور الممثل لحقيقة الواقع في هذا الوجود؛ وعلى أساس عهد وأقام هذا كل ..ك العريضل اإلستخإلف الذي يحكم كل تصرفات اؤلنسان المستخلف في هذا الم

وم على تصور يق ا؛ ونظام مع قواعد التصور اؤليماني إطإلق تصطدم ابتداء ومن ثم فالربا عملية والغايات ئهلل سبحانه وتعالى. ومن ثم إل رعاية فيه للمبادا إلى إل نظر فيه آخر. تصور

واألخإلق التي يريد اهلل للبشر أن تقوم حياتهم عليها.على أساس أن إل عإلقة بين إرادة اهلل وحياة البشر. فاؤلنسان هو سيد هذه إنه يقوم ابتداء

قيد بعهد من اهلل؛ وغير ملزم باتباع أوامر اهلل!األرض ابتداء؛ وهو غير مفي وسائل حصوله على المال، وفي طرق تنميته، كما هو حر في التمتع به. ثم إن الفرد حر

غير ملتزم في شيء من هذا بعهد من اهلل أو شرط؛ وغير مقيد كذلك بمصلحة اآلخرين. ومن لى خزانته ورصيده ما يستطيع إضافته. وقد ثم فإل اعتبار ألن يتأذى المإليين إذا هو أضاف إ

في تحديد سعر الفائدة -ا جزئي -ا في الحد من حريته هذه تتدخل القوانين الوضعية أحيان من اإلحتيال والنصب والغصب والنهب، والغش والضرر. ولكن هذا مثإل؛ وفي منع أنواع

م إليه أهواؤهم؛ إل إلى مبدأ ثابت التدخل يعود إلى ما يتواضع عليه الناس أنفسهم، وما تقوده مفروض من سلطة إلهية!

كذلك يقوم على أساس تصور خاطىء فاسد. هو أن غاية الغايات للوجود اؤلنساني هي واستمتاعه به على النحو الذي يهوى! ومن ثم يتكالب على -بأية وسيلة -تحصيله للمال

أ وكل صالح لآلخرين!جمع المال وعلى المتاع به؛ ويدوس في الطريق كل مبد ا وجماعات ودوإل ا، ويشقيها في حياتها أفراد ثم ينشىء في النهاية نظاما يسحق البشرية سحق

في ث الخلل ا؛ ويحد وعصبي اا ونفسي ها أخإلقي ابين؛ ويحط ر ا، لمصلحة حفنة من الم وشعوب إلى -كما انتهى في العصر الحديث -ا وينتهي ا سوي اإلقتصاد البشري نمو المال ونمو دورة

خلق اهلل من أحط تركيز السلطة الحقيقية والنفوذ العملي على البشرية كلها في أيدي زمرة ة، وإل يراقبون فيها عهدا وإل ممن إل يرعون في البشرية إإل وإل ذم ا؛ وشرذمة وأشدهم شر

في -ا يداينون الحكومات والشعوب ا، كموهؤإلء هم الذين يداينون الناس أفراد ..حرمة د وترجع إليهم الحصيلة الحقيقية لجهد البشرية كلها، وك -داخل بإلدهم وفي خارجها

اآلدميين وعرقهم ودمائهم، في صورة فوائد ربوية لم يبذلوا هم فيها جهدا! أخإلق وإل ئا لم تكن لهم مبادولم ..إنما يملكون النفوذ. وهم إل يملكون المال وحده.

ل رون من الدين واألخإلق والمث ا كانوا يسخ وإل تصور ديني أو أخإلقي على اؤلطإلق؛ بل لم والمبادئ؛ فإنهم بطبيعة الحال يستخدمون هذا النفوذ الهائل الذي يملكونه في إنشاء

نهم من زيادة اإلستغإلل، وإل تقف في طريق األوضاع واألفكار والمشروعات التي تمك

161

الوسائل هي تحطيم أخإلق البشرية وإسقاطها في مستنقع وأقرب ..ة أهدافهمس وخ شعهم جيملكونه، حيث تسقط من اللذائذ والشهوات، التي يدفع فيها الكثيرون آخر فلس ن آس

المنصوبة! وذلك مع التحكم في جريان اإلقتصاد العالمي وفق الفلوس في المصائد والشباك ا أدى هذا إلى األزمات الدورية المعروفة في عالم اإلقتصاد؛ وإلى مصالحهم المحدودة، مهم

ه عما فيه مصلحة المجموعة البشرية إلى مصلحة انحراف اؤلنتاج الصناعي واإلقتصادي كل لين المرابين، الذين تتجمع في أيديهم خيوط الثروة العالمية!الممو

تكن بهذه الصورة البشعة في الجاهلية ولم -والكارثة التي تمت في العصر الجاهلي الحديث الذين كانوا يتمثلون في الزمن الماضي في صورة أفراد أو -هي أن هؤإلء المرابين -ولى الا

قد استطاعوا بما لديهم -بيوت مالية كما يتمثلون اآلن في صورة مؤسسي المصارف العصرية وبما يملكون من وسائل من سلطة هائلة مخيفة داخل أجهزة الحكم العالمية وخارجها،

في ذلك الصحف والكتب والجامعات واألساتذة سواء ..التوجيه واؤلعإلم في األرض كلهاأن ينشئوا عقلية عامة بين جماهير البشر المساكين ..ومحطات اؤلرسال ودور السينما وغيرها

نظام الذين يأكل أولئك المرابون عظامهم ولحومهم، ويشربون عرقهم ودماءهم في ظل اللؤليحاء الخبيث المسموم بأن الربا هو النظام الطبيعي هذه العقلية العامة خاضعة ..الربوي

ه للنمو اإلقتصادي؛ وأنه من بركات هذا غير الصحيح الذي إل أساس المعقول، واألساس من النظام وحسناته كان هذا التقدم الحضاري في الغرب. وأن الذين يريدون إبطاله جماعة

وأنهم إنما يعتمدون في نظرتهم هذه على مجرد نظريات أخإلقية -غير العمليين -ياليين الخه لو سمح لها خيالية إل رصيد لها من الواقع؛ وهي كفيلة بإفساد النظام اإلقتصادي كل ل ث وم

أن تتدخل فيه! حتى ليتعرض الذين ينتقدون النظام الربوي من هذا الجانب للسخرية من اإلقتصاد هم شأن ذين هم في حقيقة األمر ضحايا بائسة لهذا النظام ذاته! ضحايا شأن البشر ال

ا غير طبيعي وإل العالمي نفسه. الذي تضطره عصابات المرابين العالمية ألن يجري جريان ا للبشرية كلها، إلى أن . ويتعرض للهزات الدورية المنظمة! وينحرف عن أن يكون نافع ي و س

من الذئاب قليلة! ا على حفنة ف ق يكون و لعيوبه ه وقد بلغ من سوئه أن تنب -يب من الوجهة اإلقتصادية البحتة ع م إن النظام الربوي نظام

شربت عقولهم وثقافتهم بعض أساتذة اإلقتصاد الغربيين أنفسهم؛ وهم قد نشأوا في ظله، وأ افة والتصور واألخإلق.تلك السموم التي تبثها عصابات المال في كل فروع الثق

دكتور »وفي مقدمة هؤإلء األساتذة الذين يعيبون هذا النظام من الناحية اإلقتصادية البحتة

ا. وقد كان مما قاله في محاضرة له األلماني ومدير بنك الرايخ األلماني سابق «شاخت

162

ألرض صائر أنه بعملية رياضية )غير متناهية( يتضح أن جميع المال في ا 6994بدمشق عام ا في كل عملية؛ بينما ا من المرابين. ذلك أن الدائن المرابي يربح دائم إلى عدد قليل جد

بالحساب الرياضي -ه في النهاية إل بد ين معرض للربح والخسارة. ومن ثم فإن المال كل د الم إن معظم مال ا! وأن هذه النظرية في طريقها للتحقق الكامل. فأن يصير إلى الذي يربح دائم -

وأصحاب المصانع الذين ك بضعة ألوف! أما جميع المإل -ا حقيقيا ملك -األرض اآلن يملكه هم، فهم ليسوا سوى أجراء يعملون لحساب أصحاب ، وغير والعمال ؛يستدينون من البنوك

المال، ويجني ثمرة كدهم أولئك األلوف!.قيام النظام اإلقتصادي على األساس الربوي وليس هذا وحده هو كل ما للربا من جريرة. فإن

يجعل العإلقة بين أصحاب األموال وبين العاملين في التجارة والصناعة عإلقة مقامرة ومشاكسة مستمرة. فإن المرابي يجتهد في الحصول على أكبر فائدة. ومن ثم يمسك المال

يظل يرفع السعر حتى يجد حتى يزيد اضطرار التجارة والصناعة إليه فيرتفع سعر الفائدة؛ والعاملون في التجارة والصناعة أنه إل فائدة لهم من استخدام هذا المال، ألنه إل يدر عليهم ما يوفون به الفائدة ويفضل لهم منه شيء.. عندئذ ينكمش حجم المال المستخدم في هذه

تعطل العمال، فتقل نتاجها، ويإق المصانع دائرة ضي المجاإلت التي تشتغل فيها المإليين؛ وت القدرة على الشراء. وعندما يصل األمر إلى هذا الحد، ويجد المرابون أن الطلب على المال قد نقص أو توقف، يعودون إلى خفض سعر الفائدة اضطرارا. فيقبل عليه العاملون في

ات الصناعة والتجارة من جديد، وتعود دورة الحياة إلى الرخاء.. وهكذا دواليك تقع األزم فيها كالسائمة! يتقلبوناإلقتصادية الدورية العالمية. ويظل البشر هكذا

ثم إن جميع المستهلكين يؤدون ضريبة غير مباشرة للمرابين. فإن أصحاب الصناعات والتجار إل يدفعون فائدة األموال التي يقترضونها بالربا إإل من جيوب المستهلكين، فهم يزيدونها في

هإلكية فيتوزع عبؤها على أهل األرض لتدخل في جيوب المرابين في أثمان السلع اإلستالنهاية. أما الديون التي تقترضها الحكومات من بيوت المال لتقوم باؤلصإلحات والمشروعات العمرانية فإن رعاياها هم الذين يؤدون فائدتها للبيوت الربوية كذلك. إذ أن هذه

تلفة لتسدد منها هذه الديون وفوائدها. وبذلك الحكومات تضطر إلى زيادة الضرائب المخيشترك كل فرد في دفع هذه الجزية للمرابين في نهاية المطاف.. وقلما ينتهي األمر عند هذا

الحد، وإل يكون اإلستعمار هو نهاية الديون.. ثم تكون الحروب بسبب اإلستعمار!ربوي فهذا مجاله بحث إل نستقصي كل عيوب النظام ال -في ظإلل القرآن -ونحن هنا

فنكتفي بهذا القدر لنخلص منه إلى تنبيه من يريدون أن يكونوا مسلمين إلى جملة -مستقل حقائق أساسية بصدد كراهية اؤلسإلم للنظام الربوي المقيت:

163

أنه إل إسإلم مع قيام نظام -نة في نفوسهم التي يجب أن تكون مستيق -الحقيقة األولى: ما يمكن أن يقوله أصحاب الفتاوى من رجال الدين أو غيرهم سوى وكل ربوي في مكان.

يصطدم اصطداما مباشرا بالنظام -ا كما بين -هذا دجل وخداع. فأساس التصور اؤلسإلمي الربوي، ونتائجه العملية في حياة الناس وتصوراتهم وأخإلقهم .

إل في إيمانها وأخإلقها وتصورها - على اؤلنسانية إلء والحقيقة الثانية: أن النظام الربوي ب بل كذلك في صميم حياتها اإلقتصادية والعملية، وأنه أبشع نظام يمحق -للحياة فحسب حقا، ويعطل نموها اؤلنساني المتوازن، على الرغم من الطإلء الظاهري سعادة البشرية م

لعام!اع، الذي يبدو كأنه مساعدة من هذا النظام للنمو اإلقتصادي االخد والحقيقة الثالثة: أن النظام األخإلقي والنظام العملي في اؤلسإلم مترابطان تماما، وأن اؤلنسان

في كل نشاط ن ى وممتح ومبتل ر في كل تصرفاته مرتبط بعهد اإلستخإلف وشرطه، وأنه مختب عملي نظام ه، ووحد أخإلقي عليه في آخرته. فليس هناك نظام ب يقوم به في حياته، ومحاس

إلهما عبادة يؤجر عليها إن أحسن، وإثم ا يؤلفان نشاط اؤلنسان، وك ه، وإنما هما مع وحد يؤاخذ عليه إن أساء. وأن اإلقتصاد اؤلسإلمي الناجح إل يقوم بغير أخإلق، وأن األخإلق

يمكن اإلستغناء عنها ثم تنجح حياة الناس العملية. ليست نافلة قه، وشعوره تجاه ل أن التعامل الربوي إل يمكن إإل أن يفسد ضمير الفرد وخ والحقيقة الرابعة:

ه ر أخيه في الجماعة؛ وإإل أن يفسد حياة الجماعة البشرية وتضامنها بما يبثه من روح الش الدافع األول د رة والمخاتلة والمقامرة بصفة عامة. أما في العصر الحديث فإنه يع والجشع واألث

س المال إلى أحط وجوه اإلستثمار. كي يستطيع رأس المال المستدان بالربا أن لتوجيه رأفهو الدافع م يربح ربحا مضمونا، فيؤدي الفائدة الربوية ويفضل منه شيء للمستدين. ومن ث

المباشر إلستثمار المال في األفإلم القذرة والصحافة القذرة والمراقص والمإلهي والرقيق حرف واإلتجاهات التي تحطم أخإلق البشرية تحطيما.. والمال المستدان األبيض وسائر ال

ولو كان ؛أكثرها ربحا ئبل همه أن ينش ،أنفع المشروعات للبشرية ئبالربا ليس همه أن ينشما يجيء من استثارة أحط الغرائز وأقذر الميول.. وهذا هو المشاهد اليوم في أنحاء نالربح إ

التعامل الربوي!األرض. وسببه األول هو م التعامل الربوي يقيم نظمه كلها والحقيقة الخامسة: أن اؤلسإلم نظام متكامل. فهو حين يحر

على أساس اإلستغناء عن الحاجة إليه؛ وينظم جوانب الحياة اإلجتماعية بحيث تنتفي منها واؤلنساني بالنمو اإلقتصادي واإلجتماعي الحاجة إلى هذا النوع من التعامل، بدون مساس

المطرد.

164

-حين يتاح له أن ينظم الحياة وفق تصوره ومنهجه الخاص -والحقيقة السادسة: أن اؤلسإلم لن يحتاج عند إلغاء التعامل الربوي، إلى إلغاء المؤسسات واألجهزة الإلزمة لنمو الحياة

ا ودنسه. ثم وثة الربولكنه فقط سيطهرها من ل اإلقتصادية العصرية نموها الطبيعي السليم.يتركها تعمل وفق قواعد أخرى سليمة. وفي أول هذه المؤسسات واألجهزة: المصارف

والشركات وما إليها من مؤسسات اإلقتصاد الحديث.ضرورة ايمان من يريد أن يكون مسلما، بأن هناك استحالة -وهي األهم -والحقيقة السابعة:

لبشرية وإل تتقدم بدونه! كما أن هناك استحالة كذلك م اهلل أمرا إل تقوم الحياة افي أن يحر ا لقيام الحياة وتقدمها.. فاهلل في أن يكون هناك أمر خبيث ويكون في الوقت ذاته حتمي

ف اؤلنسان فيها؛ وهو اآلمر بتنميتها وترقيتها؛ وهو سبحانه هو خالق هذه الحياة، وهو مستخل إذن في تصور المسلم أن يكون فيما حرمه اهلل استحالة ق إليه. فهناك ه الموف المريد لهذا كل

لقيام شيء إل تقوم الحياة البشرية وإل تتقدم بدونه. وأن يكون هناك شيء خبيث هو حتمي والدعاية المسمومة الخبيثة الطاغية التي ،وسوء الفهم ،ها. وإنما هو سوء التصورالحياة ورقي

ا ضرورة للنمو اإلقتصادي والعمراني، وأن النظام الربوي دأبت أجياإل على بث فكرة: أن الربهذا التصور الخادع في مناهل الثقافة العامة، ومنابع المعرفة هو النظام الطبيعي. وبث

اؤلنسانية في مشارق األرض ومغاربها. ثم قيام الحياة الحديثة على هذا األساس فعإل بسعي امها على أساس آخر. وهي صعوبة تنشأ أوإل من عدم بيوت المال والمرابين. وصعوبة تصور قي

اؤليمان. كما تنشأ ثانيا من ضعف التفكير وعجزه عن التحرر من ذلك الوهم الذي اجتهد للنفوذ داخل الحكومات وملكية ،على التوجيه لما لهم من قدرة ؛المرابون في بثه وتمكينه

صة.ألدوات اؤلعإلم العامة والخا العالمية، وملكية والحقيقة الثامنة: أن استحالة قيام اإلقتصاد العالمي اليوم وغدا على أساس غير األساس الربوي.. ليست سوى خرافة. أو هي أكذوبة ضخمة تعيش ألن األجهزة التي يستخدمها

أو -أصحاب المصلحة في بقائها أجهزة ضخمة فعإل! وأنه حين تصح النية، وتعزم البشرية أن تسترد حريتها من قبضة العصابات الربوية العالمية، وتريد لنفسها -سلمة تعزم األمة الم

الخير والسعادة والبركة مع نظافة الخلق وطهارة المجتمع، فإن المجال مفتوح ؤلقامة النظام ق فعإل، ونمت الحياة في ظله فعإل؛ وما ب اآلخر الرشيد، الذي أراده اهلل للبشرية، والذي ط

للنمو تحت إشرافه وفي ظإلله، لو عقل الناس ورشدوا!تزال قابلة وليس هنا مجال تفصيل القول في كيفيات التطبيق ووسائله.. فحسبنا هذه اؤلشارات المجملة. وقد تبين أن شناعة العملية الربوية ليست ضرورة من ضرورات الحياة اإلقتصادية؛

165

اؤلسإلم إليه؛ هي اؤلنسانية التي وأن اؤلنسانية التي انحرفت عن النهج قديما حتى ردها ..تنحرف اليوم اإلنحراف ذاته، وإل تفيء إلى النهج القويم الرحيم السليم.

حنمنل﴿إنها الحملة المفزعة، والتصوير المرعب: اإلذ يحنمو الذ يطانحخختذط الظذ س لغ إلى الحس ما تبلغه هذه الصورة المجسمة الحية وما كان أي تهديد معنوي ليب ..﴾ال

المتحركة.. صورة الممسوس المصروع.. وهي صورة معروفة معهودة للناس. فالنص يستحضرها لتؤدي دورها اؤليحائي في إفزاع الحس، إلستجاشة مشاعر المرابين، وهزها هزة

على ما يحققه لهم جهم من مألوف عادتهم في نظامهم اإلقتصادي؛ ومن حرصهمعنيفة تخر من الفائدة.. وهي وسيلة في التأثير التربوي ناجعة في مواضعها. بينما هي في الوقت ذاته تعبر عن حقيقة واقعة.. ولقد مضت معظم التفاسير على أن المقصود بالقيام في هذه الصورة

ي حياة البشرية واقعة بذاتها ف -فيما نرى -المفزعة، هو القيام يوم البعث. ولكن هذه الصورة في هذه األرض أيضا. ثم إنها تتفق مع ما سيأتي بعدها من اؤلنذار بحرب من اهلل ورسوله. ونحن نرى أن هذه الحرب واقعة وقائمة اآلن ومسلطة على البشرية الضالة التي تتخبط

..كالممسوس في عقابيل النظام الربوي.ى تصور أصيل. فهو حين حرم الربا لم اؤلسإلم ليس نظام شكليات. إنما هو نظام يقوم عل

يكن يحرم صورة منه دون صورة. إنما كان يناهض تصورا يخالف تصوره؛ ويحارب عقلية إل .تتمشى مع عقليته

جاءت في الصور التي عرفتها الجاهلية أم م فإن كل عملية ربوية حرام. سواء ومن ث األساسية للعملية الربوية، أو تتسم ما دامت تتضمن العناصر ؛ثت لها أشكال جديدةحد است

بسمة العقلية الربوية.. وهي عقلية األثرة والجشع والفردية والمقامرة. وما دام يتلبس بها ذلك ...شعور الحصول على الربح بأية وسيلة! ؛الشعور الخبيث

﴿ ي كنالذحنمنلالربايأ اإلذ يحنمو حخخالذ يطانتذط الظذ س والذين .. ﴾ال

دين وإن كانوا هم أول المهد -يأكلون الربا ليسوا هم الذين يأخذون الفائدة الربوية وحدهم إنما هم أهل المجتمع الربوي كلهم. -يب هبهذا النص الر

آكل الربا وموكله، وسلمصلى اهلل عليه لعن رسول اهلل »أنه قال: رضي اهلل عنهعن جابر بن عبد اهلل «.وشاهديه وكاتبه، وقال: هم سواء

وكان هذا في العمليات الربوية الفردية. فأما في المجتمع الذي يقوم كله على األساس الربوي ضون لحرب اهلل. مطرودون من رحمته بإل جدال.فأهله كلهم ملعونون. معر

ممسوس المضطرب القلق المتخبط الذي إنهم إل يقومون في الحياة وإل يتحركون إإل حركة الإل ينال استقرارا وإل طمأنينة وإل راحة.. وإذا كان هناك شك في الماضي أيام نشأة النظام

166

الرأسمالي الحديث في القرون األربعة الماضية، فإن تجربة هذه القرون إل تبقي مجاإل للشك أبدا..

هو عالم القلق واإلضطراب والخوف؛ -ض في أنحاء األر -إن العالم الذي نعيش فيه اليوم باعتراف عقإلء أهله ومفكريه وعلمائه ودارسيه، وبمشاهدات -واألمراض العصبية والنفسية

المراقبين والزائرين العابرين ألقطار الحضارة الغربية.. وذلك على الرغم من كل ما بلغته في هذه األقطار. وعلى الرغم الحضارة المادية، واؤلنتاج الصناعي في مجموعه من الضخامة

من كل مظاهر الرخاء المادي التي تأخذ باألبصار.. ثم هو عالم الحروب الشاملة والتهديد الدائم بالحروب المبيدة، وحرب األعصاب، واإلضطرابات التي إل تنقطع هنا وهناك!

ر س ء المادي، وإل ي إنها الشقوة البائسة المنكودة، التي إل تزيلها الحضارة المادية، وإل الرخافي النفوس ئالحياة المادية وخفضها ولينها في بقاع كثيرة. وما قيمة هذا كله إذا لم ينش

السعادة والرضى واإلستقرار والطمأنينة؟تواجه من يريد أن يرى؛ وإل يضع على عينيه غشاوة من صنع نفسه كي إل يرى! إنها حقيقة

رخاء عاما.. في أمريكا، وفي السويد، وفي غيرهما من حقيقة أن الناس في أكثر بإلد األرضا.. أن الناس ليسوا سعداء.. أنهم قلقون يطل القلق من عيونهم األقطار التي تفيض رخاء مادي

قون هذا الملل في غر وهم أغنياء! وأن الملل يأكل حياتهم وهم مستغرقون في اؤلنتاج! وأنهم ي الغريبة الشاذة تارة. وفي الشذوذ الجنسي والنفسي « ليعالتقا»العربدة والصخب تارة. وفي

تارة. ثم يحسون بالحاجة إلى الهرب. الهرب من أنفسهم. ومن الخواء الذي يعشش فيها! ومن الشقاء الذي ليس له سبب ظاهر من مرافق الحياة وجريانها. فيهربون باإلنتحار. ويهربون

القلق والخواء والفراغ وإل يدعهم يستريحون بالجنون. ويهربون بالشذوذ! ثم يطاردهم شبح أبدا! لماذا؟

على -السبب الرئيسي طبعا هو خواء هذه األرواح البشرية الهائمة المعذبة الضالة المنكودة من زاد الروح.. من اؤليمان.. من اإلطمئنان إلى اهلل.. -كل ما لديها من الرخاء المادي

بيرة التي ينشئها ويرسمها اؤليمان باهلل، وخإلفة األرض وخواؤها من األهداف اؤلنسانية الك وفق عهده وشرطه.

ويتفرع من ذلك السبب الرئيسي الكبير.. بإلء الربا.. بإلء اإلقتصاد الذي ينمو ولكنه إل ينمو ا معتدإل بحيث تتوزع خيرات نموه وبركاتها على البشرية كلها. إنما ينمو مائإل جانحا سوي

قرضون لين المرابين، القابعين وراء المكاتب الضخمة في المصارف، ي ممو إلى حفنة الرون الصناعة والتجارة على أن تسير في جب الصناعة والتجارة بالفائدة المحددة المضمونة؛ وي

طريق معين ليس هدفه األول سد مصالح البشر وحاجاتهم التي يسعد بها الجميع؛ والتي

167

اجتماعية نفسية وضمانات طمأنينة يئمضمونا للجميع؛ والتي ته تكفل عمإل منتظما ورزقاولو حطم المإليين وحرم -ه هو إنتاج ما يحقق أعلى قدر من الربح هدف للجميع.. ولكن

المإليين وأفسد حياة المإليين، وزرع الشك والقلق والخوف في حياة البشرية جميعا!﴿وصدق اهلل العظيم: ي كالذ

حنمنلالربانيأ اإلذ يحنمو الذ يطانحخختذط الظذ

س نحن أوإلء نرى مصداق هذه الحقيقة في واقعنا العالمي اليوم! وها.. ﴾العلى تحريم الربا. اعترضوا صلى اهلل عليه وسلمولقد اعترض المرابون في عهد رسول اهلل

ذله﴿ اك مبرر لتحريم العمليات الربوية وتحليل العمليات التجارية:بأنه ليس هن جذاةأ :مال

ا ..﴾الرباثياليػإجذوكانت الشبهة التي ركنوا إليها، هي أن البيع يحقق فائدة وربحا، كما أن الربا يحقق فائدة

قابلة للربح وللخسارة. والمهارة الشخصية واهية. فالعمليات التجارية وربحا.. وهي شبهة والجهد الشخصي والظروف الطبيعية الجارية في الحياة هي التي تتحكم في الربح والخسارة.

ومضمونة الربح في كل حالة. وهذا هو الفارق الرئيسي. دة أما العمليات الربوية فهي محد وهذا هو مناط التحريم والتحليل..

يها الربح على أي وضع هي عملية ربوية محرمة بسبب ضمان الربح ضمن فإن كل عملية ي ٢ ﴿ وتحديده.. وإل مجال للمماحلة في هذا وإل للمداورة! ظى

ىي كىأ ى الل ـى ابلىي ؿ اىة كىظى إلنتفاء ..﴾الؿ

هذا العنصر من البيع؛ وألسباب أخرى كثيرة تجعل عمليات التجارة في أصلها نافعة للحياة وعمليات الربا في أصلها مفسدة للحياة البشرية.. البشرية؛

وقد عالج اؤلسإلم األوضاع التي كانت حاضرة في ذلك الزمان معالجة واقعية؛ دون أن ٧ى٨ ﴿ يحدث هزة اقتصادية واجتماعية: قي ذى ةءى حه صى ى ٮ ا٫ ٨٦ مى ة ى٤ى٫ي ىةجذىلى رى ى ٦ى ٤ى قي قى مؿي

ى إىلى كىأ

سترد ه منذ ابتداء تشريعه. فمن سمع موعظة ربه فانتهى فإل ي نظام ل سريان لقد جع ..﴾اللمنه ما سلف أن أخذه من الربا وأمره فيه إلى اهلل، يحكم فيه بما يراه.. وهذا التعبير يوحي للقلب بأن النجاة من سالف هذا اؤلثم مرهونة بإرادة اهلل ورحمته؛ فيظل يتوجس من األمر؛

كفاني هذا الرصيد من العمل السيئ، ولعل اهلل أن يعفيني من جرائره إذا حتى يقول لنفسه: ف إليه جديدا بعد!.. وهكذا يعالج القرآن مشاعر القلوب بهذا يفإل أض ؛أنا انتهيت وتبت المنهج الفريد.

﴿ ٨ ٦ى دى كى ى اعى كخلىيةبي ىأ وعى

ى٥ اجلةر أ ة ٬ي كفى ذي٭ى ةدلي ..﴾ػى

لعذاب في اآلخرة يقوي مإلمح المنهج التربوي الذي أشرنا إليه، وهذا التهديد بحقيقة ا ويعمقه في القلوب.

168

ولكن لعل كثيرين يغريهم طول األمد، وجهل الموعد، فيبعدون من حسابهم حساب اآلخرة هذا! فها هو ذا القرآن ينذرهم كذلك بالمحق في الدنيا واآلخرة جميعا؛ ويقرر أن

ح م الذين إل يستجيبون بالكفر واؤلثم. ويلو لتي تربو وتزكو؛ ثم يص هي ا -إل الربا -الصدقات لهم بكره اهلل للكفرة اآلثمين:

ي ﴿ ٧عى ي حى اىة الل نيؿيب ،الؿ ىةت كى ؽى ي ،الى ت الى كىالل حيي ةرو لكي ثي٥و ٠ى

ى ..﴾أ

امل بالربا ثم تبقى فيه وصدق وعيد اهلل ووعده. فها نحن أوإلء نرى أنه ما من مجتمع يتعبركة أو رخاء أو سعادة أو أمن أو طمأنينة.. إن اهلل يمحق الربا فإل يفيض على المجتمع

رخاء -في ظاهر األمر -الذي يوجد فيه هذا الدنس إإل القحط والشقاء. وقد ترى العين اإلستمتاع وإنتاجا وموارد موفورة، ولكن البركة ليست بضخامة الموارد بقدر ما هي في

..الطيب اآلمن بهذه الموارد. منها والمتروك لين في الصدقات المفروض الممث -وما من مجتمع قام على التكافل والتعاون

ا إلى فضل اهلل ه روح المودة والحب والرضى والسماحة، والتطلع دائم وسادت -للتطوع عافها.. ما من مجتمع قام على هذا وثوابه، واإلطمئنان دائما إلى عونه وإخإلفه للصدقة بأض

هم ورزقهم، وفي صحتهم وقوتهم وفي في مال -أفرادا وجماعات -األساس إإل بارك اهلل ألهله طمأنينة قلوبهم وراحة بالهم.

والذين إل يرون هذه الحقيقة في واقع البشرية، هم الذين إل يريدون أن يروا، ألن لهم هوى نت على أعينهم غشاوة األضاليل المبثوثة عمدا وقصدا من في عدم الرؤية! أو الذين را

غوا عن رؤية الحقيقة!صأصحاب المصلحة في قيام النظام الربوي المقيت؛ في ﴿ ت الى كىالل حيي ةرو لكي

ثي٥و ٠ىى ..﴾أ

من الكفار -بعد تحريمه -وهذا التعقيب هنا قاطع في اعتبار من يصرون على التعامل الربوي اآلثمين، الذين إل يحبهم اهلل، وما من شك أن الذين يحلون ما حرم اهلل ينطبق عليهم وصف الكفر واؤلثم، .. فاؤلسإلم ليس كلمة باللسان؛ إنما هو نظام حياة ومنهج عمل؛ وإنكار جزء منه كإنكار الكل.. وليس في حرمة الربا شبهة؛ وليس في اعتباره حإلإل وإقامة الحياة على

إإل الكفر واؤلثم.. والعياذ باهلل.. أساسهوفي الصفحة المقابلة لصفحة الكفر واؤلثم، والتهديد الساحق ألصحاب منهج الربا

ونظامه، يعرض صفحة اؤليمان والعمل الصالح، وخصائص الجماعة المؤمنة في هذا ظام الربا:المقابل لن -نظام الزكاة -الجانب، وقاعدة الحياة المرتكزة إلى النظام اآلخر

ي٨ى إف ﴿ ٪يٮا اذل ٤٧يٮا آ٦ى ى ةحلىةت كى ٮا ،الى ىةميىةى كىأ بلى آدىٮيا الى ةى كى اكى ـ ٥ ال ى٭ي ٥ ل صؿي٬ي

ى٪ؽى أ ا٭٥ الى ،رى ٮؼه كى ػى

٤ىي٭٥ الى ى ٥ كى ٩يٮفى ٬ي ـى ..﴾حيى

169

ض وإل رد. والسياق و والعنصر البارز في هذه الصفحة هو عنصر )الزكاة(. عنصر البذل بإل ع يعرض بهذا صفة المؤمنين وقاعدة المجتمع المؤمن. ثم يعرض صورة األمن والطمأنينة

والرضى اؤللهي المسبغ على هذا المجتمع المؤمن.إن الزكاة هي قاعدة المجتمع المتكافل المتضامن؛ الذي إل يحتاج إلى ضمانات النظام

الربوي في أي جانب من جوانب حياته.األجيال التعيسة من األمة اؤلسإلمية التي لم تشهد س نا وح س في ح (الزكاة)بهتت صورة وقد

على أساس التصور اؤليماني نظام اؤلسإلم مطبقا في عالم الواقع؛ ولم تشهد هذا النظام يقوم ا النظام له النفس البشرية صياغة خاصة، ثم يقيم والتربية اؤليمانية واألخإلق اؤليمانية، فيصوغ

الذي تتنفس فيه تصوراتها الصحيحة وأخإلقها النظيفة وفضائلها العالية. ويجعل )الزكاة( قاعدة هذا النظام، في مقابل نظام الجاهلية الذي يقوم على القاعدة الربوية. ويجعل الحياة

تنمو واإلقتصاد يرتقي عن طريق الجهد الفردي، أو التعاون البريء من الربا!هذه األجيال التعيسة المنكودة الحظ التي لم تشهد تلك الصورة الصورة في حس بهتت هذه

الرفيعة من صور اؤلنسانية. إنما ولدت وعاشت في غمرة النظام المادي، القائم على األساس الربوي.

األثرة التي تحكم ضمائر الناس. ووشهدت الكزازة والشح، والتكالب والتطاحن، والفردية إل ينتقل إلى من يحتاجون إليه إإل في الصورة الربوية الخسيسة! وجعلت الناس فتجعل المال

يعيشون بإل ضمانات، ما لم يكن لهم رصيد من المال؛ أو يكونوا قد اشتركوا بجزء من مالهم في مؤسسات التأمين الربوية! وجعلت التجارة والصناعة إل تجد المال الذي تقوم به،

في حس هذه األجيال المنكودة الطالع أنه ليس ر ق فو .الربوية ما لم تحصل عليه بالطريقة هناك نظام إإل هذا النظام؛ وأن الحياة إل تقوم إإل على هذا األساس!

ا هزيإل، إل ينهض على بهتت صورة الزكاة حتى أصبحت هذه األجيال تحسبها إحسانا فردي وهي تتناول نصابها الشرعي أساسه نظام عصري! ولكن كم تكون ضخامة حصيلة الزكاة،

من أصل رؤوس األموال األهلية مع ربحها؟ يؤديها الناس الذين يصنعهم اؤلسإلم صناعة خاصة، ويربيهم تربية خاصة، بالتوجيهات والتشريعات، وبنظام الحياة الخاص الذي يرتفع

ا، إل إحسانا ا مفروض تصوره على ضمائر الذين لم يعيشوا فيه! وتحصلها الدولة المسلمة، حق ا. وتكفل بها كل من تقصر به وسائله الخاصة من الجماعة المسلمة؛ حيث يشعر كل فردي

سواء ؛هين ين د د عن الغارم الم ىفرد أن حياته وحياة أوإلده مكفولة في كل حالة؛ وحيث يقض من حصيلة الزكاة . ؛ا أو غير تجاريينا تجاري كان د

170

نظام. إنما المهم هو روحه. فالمجتمع الذي يربيه اؤلسإلم وليس المهم هو شكلية البتوجيهاته وتشريعاته ونظامه، متناسق مع شكل النظام وإجراءاته، متكامل مع التشريعات والتوجيهات، ينبع التكافل من ضمائره ومن تنظيماته معا متناسقة متكاملة. وهذه حقيقة قد إل

-نظمة المادية األخرى. ولكنها حقيقة نعرفها نحن وا وعاشوا في ظل األؤيتصورها الذين نشونتذوقها بذوقنا اؤليماني. فإذا كانوا هم محرومين من هذا الذوق لسوء طالعهم -أهل اؤلسإلم فليكن هذا نصيبهم! -وحظ البشرية التي صارت إليهم مقاليدها وقيادتها -ونكد حظهم

ي٨ى ﴿موا من هذا الخير الذي يبشر اهلل به: وليحر ٪يٮا اذل ٤٧يٮا آ٦ى ى ةحلىةت كى ٮا ،الى ىةميىةى كىأ بلى آدىٮيا الى كى

ةى اكى ـ موا من الطمأنينة والرضى، فوق حرمانهم من األجر والثواب. فإنما بجهالتهم ليحر ..﴾ال مون!وجاهليتهم وضإللهم وعنادهم يحر

والعبادة والتعاون، أن الذين يقيمون حياتهم على اؤليمان والصإلح د يع إن اهلل ٥ ﴿ يحتفظ لهم بأجرهم عنده. ويعدهم باألمن فإل يخافون. وبالسعادة فإل يحزنون.. ى٭ي ٥ ل صؿي٬ي

ى أ

٪ؽى ا٭٥ الى ،رى ٮؼه كى ٤ىي٭٥ ػى الى ى ٥ كى ٩يٮفى ٬ي ـى الربا والمجتمع د أكلة في الوقت الذي يوع ..﴾حيى لضإلل، وبالقلق والخوف.الربوي بالمحق والسحق، وبالتخبط وا

وشهدت البشرية ذلك واقعا في المجتمع المسلم؛ وتشهد اليوم هذا واقعا كذلك في المجتمع الربوي! ولو كنا نملك أن نمسك بكل قلب غافل فنهزه هزا عنيفا حتى يستيقظ لهذه الحقيقة الماثلة؛ ونمسك بكل عين مغمضة فنفتح جفنيها على هذا الواقع.. لوكنا

ملك لفعلنا.. ولكننا إل نملك إإل أن نشير إلى هذه الحقيقة؛ لعل اهلل أن يهدي البشرية ن بين أصبعين من أصابع الرحمن. والهدى هدى اهلل.. المنكودة الطالع إليها.. والقلوب

د اهلل به الجماعة المسلمة، التي تنبذ الربا من وفي ظل هذا الرخاء اآلمن الذي يع كفر واؤلثم، وتقيم هذه الحياة على اؤليمان والعمل الصالح والعبادة والزكاة.. حياتها، فتنبذ ال

في ظل هذا الرخاء اآلمن يهتف بالذين آمنوا الهتاف األخير ليحولوا حياتهم عن النظام الربوي الدنس المقيت؛ وإإل فهي الحرب المعلنة من اهلل ورسوله، بإل هوادة وإل إمهال وإل تأخير:

يا﴿ ح اأ ي االذ اآ ن اتذ اوذروا،اللذ ةق إنالربا يوخ قإن878مؤ ال اتكؽ ذ

قأ

برب إون.ورشلاللذ حبخ رءوسقل ال منلأ نولتغ ..﴾تغ

ما بقي من الربا. فهم ليسوا بمؤمنين إإل أن يتقوا ك ر الذين آمنوا على ت ق إيمان إن النص يعل وا ما بقي من الربا. ليسوا بمؤمنين ولو أعلنوا أنهم مؤمنون. فإنه إل إيمان بغير طاعة اهلل ويذر

. وإل يدع إنسانا وانقياد واتباع لما أمر اهلل به. والنص القرآني إل يدعهم في شبهة من األمريتستر وراء كلمة اؤليمان، بينما هو إل يطيع وإل يرتضي ما شرع اهلل، وإل ينفذه في حياته، وإل

171

قون في الدين بين اإلعتقاد والمعامإلت ليسوا بمؤمنين. مهما يحكمه في معامإلته. فالذين يفر هم مؤمنون!ادعوا اؤليمان وأعلنوا بلسانهم أو حتى بشعائر العبادة األخرى أن

ة يىة﴿ ٭ى حىي٨ى أ ٪يٮا اذل ٮا آ٦ى ي ى ات ة كىذىريكا ،الل اىة ٨٦ى ثىفى ٦ى ٪ذي٥ إف الؿ ؤ٦٪ نى ٠ي ..﴾مي

لم يقرر استرداده منهم، وإل مصادرة أموالهم كلها أو جزء ؛لقد ترك لهم ما سلف من الربايم بغير نص.. وإل حكم بغير تشريع.. منها بسبب أن الربا كان داخإل فيها.. إذ إل تحر

والتشريع ينفذ وينشئ آثاره بعد صدوره.. فأما الذي سلف فأمره إلى اهلل إل إلى أحكام القانون. وبذلك تجنب اؤلسإلم إحداث هزة اقتصادية واجتماعية ضخمة لو جعل لتشريعه أثرا

أن التشريع اؤلسإلمي موضوع ا. وهو المبدأ الذي أخذ به التشريع الحديث حديثا! ذلك رجعي ليواجه حياة البشر الواقعية، ويسيرها، ويطهرها ويطلقها تنمو وترتفع معا.. وفي الوقت ذاته علق اعتبارهم مؤمنين على قبولهم لهذا التشريع وإنفاذه في حياتهم منذ نزوله وعلمهم به.

ي ينوط به اؤلسإلم تنفيذ شعور التقوى هلل. وهو الشعور الذ -مع هذا -واستجاش في قلوبهم شرائعه، ويجعله الضمان الكامن في ذات األنفس، فوق الضمانات المكفولة بالتشريع ذاته. فيكون له من ضمانات التنفيذ ما ليس للشرائع الوضعية التي إل تستند إإل للرقابة الخارجية!

س له من تقوى اهلل وما أيسر اإلحتيال على الرقابة الخارجية، حين إل يقوم من الضمير حار سلطان.فهذه صفحة الترغيب.. وإلى جوارها صفحة الترهيب.. الترهيب الذي يزلزل ى٥ ىإف ﴿ القلوب: ٤يٮا ل ى ذى٩يٮا تى

٨٦ى حبىؿبو ىأ ٮهل الل ..﴾كىرىقي

من اهلل ورسوله.. حرب تواجهها النفس البشرية.. حرب رهيبة معروفة يا للهول! حرب مقررة العاقبة.. فأين اؤلنسان الضعيف الفاني من تلك القوة الجبارة الساحقة المصير،

...الماحقة؟!أن يحارب الذين يصرون على قاعدة النظام -حين يقوم المجتمع اؤلسإلمي -فاؤلمام مكلف

مانعي رضي اهلل عنهالربوي، ويعتون عن أمر اهلل، ولو أعلنوا أنهم مسلمون. كما حارب أبو بكر لزكاة، مع شهادتهم أن إل إله إإل اهلل وأن محمدا رسول اهلل، وإقامتهم للصإلة. فليس مسلما ا

من يأبى طاعة شريعة اهلل، وإل ينفذها في واقع الحياة!ع من اؤلمام. فهذه دفعلى أن اؤليذان بالحرب من اهلل ورسوله أعم من القتال بالسيف والم

على كل مجتمع يجعل الربا قاعدة نظامه -لين كما قال أصدق القائ -الحرب معلنة اإلقتصادي واإلجتماعي. هذه الحرب معلنة في صورتها الشاملة الداهمة الغامرة. وهي حرب على األعصاب والقلوب. وحرب على البركة والرخاء. وحرب على السعادة والطمأنينة..

المطاردة والمشاكسة. حرب يسلط اهلل فيها بعض العصاة لنظامه ومنهجه على بعض. حرب

172

حرب الغبن والظلم. حرب القلق والخوف.. وأخيرا حرب السإلح بين األمم والجيوش والدول. الحرب الساحقة الماحقة التي تقوم وتنشأ من جراء النظام الربوي المقيت. فالمرابون أصحاب رؤوس األموال العالمية هم الذين يوقدون هذه الحروب مباشرة أو عن طريق غيرمباشر. وهم يلقون شباكهم فتقع فيها الشركات والصناعات. ثم تقع فيها الشعوب والحكومات. ثم يتزاحمون على الفرائس فتقوم الحرب! أو يزحفون وراء أموالهم بقوة حكوماتهم وجيوشها فتقوم الحرب! أو يثقل عبء الضرائب والتكاليف لسداد فوائد ديونهم،

جين، فيفتحون قلوبهم للدعوات الهدامة فتقوم حين والمنت فيعم الفقر والسخط بين الكادهو خراب النفوس، وانهيار األخإلق، وانطإلق -إن لم يقع هذا كله -الحرب! وأيسر ما يقع

ار الشهوات، وتحطم الكيان البشري من أساسه، وتدميره بما إل تبلغه أفظع الحروب ع س الذرية الرعيبة!

ا.إنها الحرب المشبوبة دائم وقد أعلنها اهلل على المتعاملين بالربا.. وهي مسعرة اآلن؛ تأكل األخضر واليابس في حياة البشرية الضالة؛ وهي غافلة تحسب أنها تكسب وتتقدم كلما رأت تإلل اؤلنتاج المادي الذي

ية بأن تسعد البشر لو أنها نشأت من منبت زكي ر تخرجه المصانع.. وكانت هذه التإلل ح إل تمثل سوى ركام يخنق أنفاس -وهي تخرج من منبع الربا الملوث -لكنها طاهر؛ و

البشرية، ويسحقها سحقا؛ في حين تجلس فوقه شرذمة المرابين العالميين، إل تحس آإلم ...البشرية المسحوقة تحت هذا الركام الملعون!

إف ﴿ فى كى ةو ذيك اكى رسى ةه ي ؿى ٪ى ةو إىلى ذى ى حرسى ف ٦ىىيٮادى كىأ ؽ ريه ىى ٥ ػى ٪ذي٥ إف ٣ىسي ٮفى ٠ي ٤ى٧ي ..﴾تى

إنها السماحة الندية التي يحملها اؤلسإلم للبشرية. إنه الظل الظليل الذي تأوي إليه البشرية ار. إنها الرحمة للدائن والمدين ع المتعبة في هجير األثرة والشح والجشع والتكالب والس

الجميع! ل ظ وللمجتمع الذي ي في عقول المناكيد الناشئين في « معقوإل »ونحن نعرف أن هذه الكلمات إل تؤدي مفهوما

-هجير الجاهلية المادية الحاضرة! وأن مذاقها الحلو إل طعم له في حسهم المتحجر البليد! وبخاصة وحوش المرابين سواء كانوا أفرادا قابعين في زوايا األرض يتلمظون للفرائس من

المنكوبين الذين تحل بهم المصائب فيحتاجون للمال للطعام والكساء والدواء أو المحاويج ولدفن موتاهم في بعض األحيان، فإل يجدون في هذا العالم المادي الكز الضنين الشحيح من

فرائس سهلة تسعى إلى ون مرغمين إلى أوكار الوحوش.ؤيمد لهم يد المعونة البيضاء؛ فيلجا هكذا أو كانوا في كانوا أفراد ها الحاجة وتزجيها الضرورة! سواء الفخاخ بأقدامها. تدفع

صورة بيوت مالية ومصارف ربوية. فكلهم سواء. غير أن هؤإلء يجلسون في المكاتب

173

الفخمة على المقاعد المريحة؛ ووراءهم ركام من النظريات اإلقتصادية، والمؤلفات العلمية، ريعات والقوانين، والشرطة والمحاكم والجيوش.. كلها واألساتذة والمعاهد والجامعات، والتش

قائمة لتبرير جريمتهم وحمايتها، وأخذ من يجرؤ على التلكؤ في رد الفائدة الربوية إلى خزائنهم باسم القانون.. !!

نحن نعرف أن هذه الكلمات إل تصل إلى تلك القلوب.. ولكنا نعرف أنها الحق. ونثق أن اإلستماع إليها واألخذ بها:سعادة البشرية مرهونة ب

إف ﴿ فى كى ةو ذيك اكى رسى ةه ي ؿى ٪ى ةو إىلى ذى ى حرسى ف ٦ىىيٮا كىأ ؽ ريه دىىى ٥ ػى ٪ذي٥ إف ٣ىسي ٮفى ٠ي ٤ى٧ي ..﴾تى

ر نظ ين، أو من القانون والمحاكم. إنما ي د من صاحب الد إل يطار -في اؤلسإلم -إن المعسر ين. فاهلل يدعو صاحب جتمع المسلم إل يترك هذا المعسر وعليه د ر.. ثم إن المحتى يوس

ين. وهو د وهو خير لنفسه كما هو خير للم .- إن تطوع بهذا الخير -ينه ين أن يتصدق بد الد خير للجماعة كلها ولحياتها المتكافلة. لو كان يعلم ما يعلمه اهلل من سريرة هذا األمر!

ا كبيرا من حكمته إذا كان الدائن سيروح يضايق المدين، ذلك أن إبطال الربا يفقد شطر في صورة شرط وجواب -ويضيق عليه الخناق. وهو معسر إل يملك السداد. فهنا كان األمر

ين كله أو باإلنتظار حتى يوسر ويقدر على الوفاء. وكان بجانبه التحبيب في التصدق بالد - بعضه عند اؤلعسار.

تجعل لهذا المدين المعسر حظا من مصارف الزكاة، ليؤدي دينه، على أن النصوص األخرىىةتي إج٧ىة﴿وييسر حياته: ؽى اء الى ؿى ى ي ة٠ ن ل٤ كى ةر٦ نى كىال٧ى ى ا٣ يون. الذين وهم أصحاب الد ﴾ كى

لم ينفقوا ديونهم على شهواتهم وعلى لذائذهم. إنما أنفقوها في الطيب النظيف ثم قعدت ...بهم الظروف!

ٮا﴿ ي ة كىات يٮفى يىٮ٦ن إىلى ذي٫ ديؿصى ف ثي٥ الل ديٮى فو لكي ة جى جىخ ٦ى ٥ ،٠ىكى ٮفى الى كى٬ي ٤ى٧ي ..﴾حيله في القلب ؛يوم عسير ؛واليوم الذي يرجعون فيه إلى اهلل، ثم توفى كل نفس ما كسبت

له في ضمير المؤمن هول. والوقوف بين و ؛المؤمن وقع؛ ومشهده حاضر في ضمير المؤمن ...يدي اهلل في هذا اليوم خاطر يزلزل الكيان!

إن التقوى هي الحارس القابع في أعماق الضمير؛ يقيمه اؤلسإلم هناك إل يملك القلب فرارا منه ألنه في األعماق هناك!

اهلل بالبشر. إنه اؤلسإلم.. النظام القوي.. الحلم الندي الممثل في واقع أرضي.. رحمةوتكريم اهلل لؤلنسان. والخير الذي تشرد عنه البشرية؛ ويصدها عنه أعداء اهلل وأعداء

]انتهى اإلقتباس من تفسير )في ظإلل القرآن([ « اؤلنسان!

174

والحمد هلل أوإل وآخرا..

- انتهى -

175

كتب للمؤلف

الخالفت والحجاس والدولت السعوديت

ث حشبا غلى ؤلاظالم، وكذ آن ألاوان للمعلمحن ؤن يخبهىا بلى جل الحللت ؽ الػالم اإلالحذ الحذ

عي طبػت و

شدوا غليها الشد اإلاالئم. وال مى ألحذ الشد سدا مالئما غلى جل الحشب ما لم ذسن ؤوال و

الحذث الحشب. غلى اإلاعلمحن ؤن ػلمىا ؤن الخالفت ظخػىد ىما ما، وظحل ؤلاظالم محل الغشب

ىظشوا بجذت في ؤظباب يبغي للمعلمحن آلان ؤن خحشوىا بلىة و تهم غلى الػالم. واإلالحذ؛ كىة

ععى هزا الىخاب لخثلف اإلاعلمحن وبغطائهم وظائل ججىبهم الغفلت والخظلل الزي كام به طػفهم. و

م خان ؤلاظالم لحا في سفاهت.

ت وعلى القلبهافذة على الحقيق -الزؤى في إلاسالم

في اللشآن(، وسئي الىبي صلى هللا شهض هزا الىخاب غلى ؤهمت الشئي، وبخاصت الشئا الحم )ومنها ثماهت

ت اإلاػشفت غىذ الغشب اإلاإخىرة م اإلاادت اإلالحذة، ال مىنها ؤن غله وظلم حاجج اإلاالف بإن هظش . و

صف حؽشح ظاهشة الشئا الحم، وال لذس غلى رل الػلمىن حن( في هزا الضم. و م )اإلاعلمحن الػصش

حلل الشئي الثماهت اإلازوىسة في اللشآن. هما زهش الىخاب سئي هزا الىخاب جصيف الشئي وجفعحرها، و

ها، وسئي صحابخه الىشام. صلى هللا غله وظلمالىبي ول

هظزة من القزآن -دين إبزاهيم ودولت إسزائيل

هت هظش كشآهت بحخت، الادغاء ألاظاس ي بلاهىهت دولت اليهىد في بظشائل، ذحع هزا الىخاب، م وح

غطىا الحم الحصشي وألابذي باألسض يبه بلى: اغخلاد اليهىد بإنهم ما صالىا ؼػب هللا اإلاخخاس، وبإنهم ؤ و

جاد الياجب بإن الاغتراف بذولت بظشائل خظم الدعلم بادغائها ألا ظاس ي اإلالذظت في فلعطحن. و

م الؽشن باهلل

!.ظبحاههبلاهىهتها، ورل ع غمال

أهميت تحزيم الزبا في إلاسالم

م الشبا في ؤلاظالم. فإهثر اإلاعلمحن في اإلاىطىع ألاظاس ي في هزا الىخاب )ؤو اإلالالت( هى ؼشح ؤهمت جحش

م، والػلاب ألالم الزي يخظش اإلادعاهلحن بالشبا، ظىاء الػالم الىم جهلىن غمىما ؤهمت هزا الخحش

الذائىىن واإلاذىىن واإلاصشفىن وحتى الؽهذاء غلى الشبا. وظبذؤ الػلاب في غزاب اللبر الؽذذ.

واحدة أمير واحد: تنظيم املجتمع املسلم في سمن الفتن -جماعت

176

لت مخخاسة وكاطػت ؤن ما وػؽه في صم الفتن ؤن ؽشح بطش

كذ وصفه الىبي حاو هزا الىخاب ؤوال

برص بػذ رل ؤوامش الىبي صلى هللا غله وظلم خ. و بأخش الضمان، ؤو الضمان الزي ظؽهذ نهات الخاس

اإلاحذدة التي جبحن ؤن غلى اإلاعلمحن الخمع بلىة بالجماغت ]الصححت[ وؤمحرها ؤو صلى هللا غله وظلم

ذون الىجاة بةمانهم ظلما م اإلاح والؽشوس بمامها ]كائذ الجماغت[ في صم الفتن؛ برا واهىا ش

الػظمت في رل الضمان.

تحزيم الزبا في القزآن والسنت

لت مخخلفت، بعطت وواضحت. هزل فةن الىخاب حاو هزا الىخاب ؤن لذم مىطىع الشبا بطش

ؽشاء مجز وغحره، ذحع آلاساء اللائلت بإن فىائذ اإلاصاسف الحذثت لعذ سبا، وؤن الاكتراض بالفائذة ل

حائض بمزهب الظشوسة، وؤن الاكتراض في البلذان الغشبت حائض ألنها داس حشب، وؤن الؽشاء هلذا والبؼ

بهامؾ سبح حائض ألهه لغ سبا. وهزه آلاساء ولها لعذ واربت وحعب، بل هي واربت خطحرة. فهزه

ماحال

ألالم ألالم يخظش م عخمشون في الشبا حتى بػذ اإلاػامالث ولها سبا؛ ولزا فهي حمػا حشام! والػزاب

ؤن وصلتهم جحزشاث اللشآن والعىت. وفي الىخاب ؤظا ملحم بإظئلت وؤحىبت في الشبا.

ألاهميت الكبيرة لصيام رمضان وإلاسزاء واملعزاج

اإلاجخمؼ اإلاعلم ععى اللعم ألاو م الىخاب بلى ؼشح ؤن صام سمظان وان له دوس مهم في جحش

ض وحذجه وجظامىه وبماهه وؤخالكه، وبىاء كىة جلاوم الػذوان وجشدع اإلاػخذي وجحشس اإلاظلىم لخػض

ظهش الحم. ولب الىلاػ هى في جحلل الدعلعل الضمني للىحي ؤلالهي اإلاخىاكذ باألؼاء الثالثت: حغحر وج

اللبلت، والعماح باللخا، وصام سمظان.

ىظش اللعم الثاوي م الىخاب في آثاس ؤلاظشاء واإلاػشاج الشوحت والػلمت واإلاػشفت والعاظت و

والذيت.