كيف تفكر كمليونير ؟ أسرار عقل المليونير

≥≤ëj GPÉŸ ,Ée Éeƒj äôµa πg

Éªæ«H ,ádƒ¡°ùH AGÌdG ¢SÉædG ¢†©H

´Gô°üdÉH Úeƒµfi ¿hôNBG ≈≤Ñj

¤EG ∫Gƒ˘˘˘˘˘˘˘eC’G í˘˘˘˘˘˘˘°T ø˘˘˘˘˘˘˘e IÉ˘˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘˘©ŸGh

‘ ±ÓàN’G øªµj πg ?óHC’G

ΩCG º˘˘˘˘¡˘˘˘˘JGQÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘e ‘ ΩCG º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘J

ΩCG πª©dG ‘ º¡JGOÉY ΩCG º¡JÉà«bƒJ

øe ¥ôØdG »JCÉj πgh .º¡J’É°üJG

ºgQÉ«àNG ΩCG ,º¡Xƒ¶M ‘ ähÉØJ

hCG º˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘YCG ΩCG º˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘˘˘˘˘d

?º¡JGQÉªãà°SG

IhÌdG ô°S :»g áeOÉ°üdG áHÉLE’G

øe πeÉY …CG øe »JCÉj ’ á«dÉŸG

áÑZôdG ÚH IOƒ≤Øe á≤∏M ∑Éæg !ÉØfBG IQƒcòŸG πeGƒ©dG

.¿ÉØ∏àfl ¿ÉŸÉY Éª¡fEG .ìÉéædG ≥«≤–h ìÉéædG ‘

IhÌdG áÑ©d≈∏YCG ∑Éæ¡a :á«LGhOR’G √Oƒ°ùJ ⁄ÉY ‘ ¢û«©f øëf

,A»£Hh ™jô°Sh ,êQÉNh πNGOh OQÉHh øNÉ°Sh πØ°SCGh

Ωó≤Jh ,â–h ¥ƒah ,QÉ°ùjh ÚÁh

.≈æZh ô≤ah ,π°ûah ìÉ‚h ,ôNCÉJh

øe á©°†H É¡æµd á∏ãeCG Oô› √òg

IOÉ˘˘˘°†àŸGh á˘˘˘HPÉ˘˘˘é˘˘˘àŸG ÜÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘bC’G ±’BG

,ÜÉ£bC’G óMCG óLƒj »µdh .IôaÉæàŸGh

øªa .ôNB’G Ö£≤dG óLƒj ¿CGh óH’

¿hóH ÚÁ ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG π«ëà°ùŸG

.QÉ°ùj

,∫Éª∏d á«LQÉN ÚfGƒb óLƒJ Éª∏ãeh

.á«∏NGO ÚfGƒb ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG óH’

πãe kGQƒeCG á«LQÉÿG ÚfGƒ≤dG πª°ûJ

∫Gƒ˘˘˘eC’G IQGOEGh ∫É˘˘˘˘ª˘˘˘˘YC’G äÉ˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘e

ø˘˘˘µ˘˘˘d .á˘˘˘jQhô˘˘˘°V »˘˘˘gh ,QÉ˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘˘°S’G äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘JGÎ°SGh

π«Ñ°S ≈∏Y òNCÉæd .á«ªgCG π≤J ’ á«∏NGódG ÚfGƒ≤dG

çóMCG ∂∏àÁ ¿CG …Qhô°†dG øªa .¬JGhOCGh QÉéædG ∫ÉãŸG

kÉYQÉH kGQÉ‚ ¿ƒµj ¿CG á«ªgCG ÌcC’G øµd ,äGhOC’G

.IQÉ¡Ã äGhOC’G √òg ΩGóîà°SG ™«£à°ùj

∫ƒ∏jCG

(Ω 2006) ÈªàÑ°S

(`g 1427) ¿ÉÑ©°T

Iô°ûY á©HGôdG áæ°ùdG

ô°ûY ™HÉ°ùdG Oó`©`dG

329Oó©````dG

á«Hô©dG ácô°ûdG

»ª∏©dG ΩÓYEÓd

(´É©°T)

IôgÉ≤dG

´.Ω.ê

§≤a ÚcÎ°ûª∏d

::ôô°°TTÉÉ

ææddGG øø

ee ôôjj

òò–– .á

«©eÉ

÷G ç

ƒëÑd

Gh π

FÉ°S

ôdGh

áaÉ

ë°ü

dG ‘

äÉØ

£à≤

ŸGh

á©j

ô°ùd

G äGQ

É°TE’

G ¬æe

≈æã

à°ùJ

h ™j

Rƒàd

G ¢V

GôZC’

π≤æ

dGh ô

jƒ°ü

àdG :

ô¶◊

G πª°

ûjh

ô°TÉ

ædG ø

e »

HÉàc

¿PEG

¿hó

H Iô

°ûæd

G √òg

øe

AõL

…CG π

≤f ™

æÁ

á«°ü

î°T

á«dÉ©

a

www.edara.com…OÉª°üdG º«°ùf :ôjôëàdG ¢ù«[email protected]

ô````«fƒ«∏ªc ô````µØJ ∞```«c

á````«dÉŸG Ihô`````ãdG á``````Ñ©∏d á````«∏NGódG QGô``````°SC’G

ôµjG ±QÉg .ä

This publication is available in both Arabic and English.

ájõ«∏‚E’G h á«Hô©dG Úà¨∏dÉH Iôaƒàe á°UÓÿG √òg

á«dÉŸG IhÌ∏d á«FóÑŸG ∂à£NâbƒdG ‘ Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG ‘ óLGƒàJ ¿CG »Øµj ’

‘ Ö°SÉæŸG ¢üî°ûdG ¿ƒµJ ¿CG øe óH ’ .Ö°SÉæŸG

âfCG ƒg øªa .Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘h Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG

»g Ée ?ôµØJ ∞«c ?∂°ùØf ∞°üJh iôJ ∞«ch

ô©°ûJ ∞«c ?∂JÉØ°Uh ∂JGOÉY »g Ée ?∂JGó≤à©e

…CG ¤EG ?∂°ùØæH ∂à≤K ióe Ée ?∂°ùØf √ÉŒ IOÉY

∂à≤K ióe Ée ?øjôNB’G ™e π°UGƒàdG ™«£à°ùJ ióe

Ée ?IhÌdG ≥ëà°ùJ ∂fCG π©ØdÉH ô©°ûJ πg ?øjôNB’ÉH

≥∏≤dGh ±ƒÿG øe ºZôdÉH ±ô°üàdG ≈∏Y ∂JQób »g

±ô°üàdG ™«£à°ùJ πg ?ìÉ«JQ’G ΩóYh áªFÓŸG ΩóYh

èeÉfôH ¿CG ócDƒŸG øe ?kGôµ©àe ∂LGõe ¿ƒµj ÚM

¢ùµ©j …òdGh ,∫GƒeC’G IQGOE’ ¬©°†J …òdG πª©dG

øe ΩÉg AõL ƒg ∂JGó≤à©eh ∑ÒµØJh ∂à«°üî°T

ÚÑJ PEG :∂MÉ‚ iƒà°ùe Oóëj …òdG ºgC’G πµdG

∂à«°üî°T äÉeƒ≤eh ∑ÒµØJ ≈ëæe á«dÉŸG ∂à£N

.ìÉ‚ øe ¬∏eCÉJ Éeh

á«°üî°ûdG á£ÿG á«ªgCG á«dÉŸG IhÌdG ≥«≤ëàd

IQó˘˘≤˘˘dÉ˘˘H ¢SÉ˘˘æ˘˘dG ø˘˘e á˘˘≤˘˘˘MÉ˘˘˘°ùdG á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ZC’G ™˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘J ’

≠dÉÑÃ ®ÉØàM’Gh ´GóHE’Gh QÉµàH’G ≈∏Y á«∏NGódG

äÉ˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘˘˘Lh ‘ Oƒ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘°üdGh ∫ÉŸG ø˘˘˘˘˘˘e IÒÑ˘˘˘˘˘˘˘c

∫ÉŸG OÉ˘˘˘˘˘jORG ÖMÉ˘˘˘˘˘°üJ »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘cGÎŸG •ƒ˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘°†dGh

‘ áªFÓdG ¿EÉa ,»LQÉÿG iƒà°ùŸG ≈∏Y .ìÉéædGh

QƒgóJ hCG ßM Aƒ°S ≥JÉY ≈∏Y ≈≤∏J ∫ÉŸG IQÉ°ùN

Éeh A»°S ∂jô°T ≈∏Y hCG ,OÉ°üàb’G OƒcQh ¥ƒ°ùdG

∞∏àîj ,»∏NGódG iƒà°ùŸG ≈∏Y øµdh .∂dP ¤EG

™e Iƒ≤H ∫ÉŸG IQÉ°ùN ÖÑ°S πeÉ©àj PEG .ôeC’G

∫ÉªYC’G ∫É› â°†N GPEÉa .á«∏NGódG á«dÉŸG á£jôÿG

¿EÉa ,kÉ«∏NGO ó©à°ùe ÒZ âfCGh ∫ÉŸG øe ÒÑc ≠∏ÑÃ

hCG πLC’G IÒ°üb ∂JhôK ¿ƒµJ ¿CG »g ä’ÉªàM’G

‘ ÒÑc ≠∏ÑÃ ºgóMCG ÜQÉ°†j ¿CÉc .Égô°ùîà°S ∂fCG

∫Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MC’G á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SGQO ¿hO á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉŸG ¥GQhC’G á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°UQƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H

,íHôdG ≥«≤ëàd »Øµj √AÉcP ¿CG Gó≤à©e ,ájOÉ°üàb’G

º˘˘¡˘˘˘°SC’G ô˘˘˘©˘˘˘°S §˘˘˘Ñ˘˘˘¡˘˘˘j ÚM ¢ùµ˘˘˘©˘˘˘dG çó˘˘˘ë˘˘˘j ø˘˘˘µ˘˘˘dh

Qƒ°üb ‘ Éæg øªµj Ö«©dÉa :¬dÉe πc ô°ùî«a

.¬°ùØf ¥ƒ°ùdG ‘ ¢ù«dh ôjó≤àdG Aƒ°Sh ÒµØàdG

¿hô˘˘˘˘°ùî˘˘˘˘j ó˘˘˘˘b äGÒfƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏ŸG ¢†©˘˘˘˘˘H ¿CG ø˘˘˘˘˘e º˘˘˘˘˘Zô˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘Hh

:º¡MÉéæd ¿ƒµe ºgCG ¿hô°ùîj ’ º¡fEÉa ,º¡dGƒeCG

.Òfƒ«∏ŸG á«∏≤Y

Ò«¨à∏d …ƒ≤dG ™aGódG ƒg íjô°üàdG¬æ∏©Jh √ócDƒJ …òdG »HÉéjE’G ÒÑ©àdG ƒg íjô°üàdG

¿EÉa ,ábÉ£dG øe ´ƒæ°üe A»°T πc ¿C’h .CÓŸG ≈∏Y

…ƒ£æj ¬fC’ ,áª«b π°UGƒàdG äGhOCG ≈∏YCG ƒg íjô°üàdG

PEGh .AÉ«°TC’G ôgƒL »g »àdG ábÉ£dG øe Òãc ≈∏Y

äGOOô˘˘˘˘J IQƒ˘˘˘˘°U ‘ á˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG ∫É˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘°TCG π˘˘˘˘˘c π˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘J

,…RGõàg’G √OOôJ πªëj íjô°üJ πc ¿EÉa ,äGRGõàgGh

¿CG Éªµa .ÉeÉ“ äƒ°üdG äÉLÓàNGh äGÈf πãe

hCG ìôa hCG ¿õM :∑ôYÉ°ûe ¢ùµ©J ∂Jƒ°U äGÈf

CÓª∏d ìô°üJ ÚM ∂fEÉa ,ÉgÒZ hCG Ö°†Z hCG ¢SCÉj

ÉjÉæKh ÉjÓN ‘ ∂ëjô°üJ ábÉW õà¡J ,Ée ôeCÉH

,âbƒdG äGP ‘ ∑ó°ùL ¢ùª∏J ÚMh ,∑ó°ùL

’ äÉëjô°üàdÉa .OôØàŸG ¬æ«fôH ô©°ûJ ¿CG ™«£à°ùJ

å©ÑJ πH ,Ö°ùëa ¿ƒµ∏d á°UÉN ádÉ°SôH å©ÑJ

ò«ØæàH √ôeCÉJ É¡fCÉch ,øWÉÑdG ∂∏≤©d ájƒb ádÉ°SôH

.IôµØdG »æÑJ hCG á£ÿG

.…ƒb ¬æµd ,∞«ØW ó«cCÉàdGh íjô°üàdG ÚH ¥ôØdGh

…òdG ±ó¡dG ¿CG âÑãj »HÉéjEG ÒÑ©J'' ƒg ó«cCÉàdG

ƒ¡a íjô°üàdG ÉeCG .''π©ØdÉH çóëj ¬≤«≤– ‘ ÖZôJ

»æÑJ hCG Ú©e ±ô°üàH ΩÉ«≤∏d á«HÉéjEG á«æH QGôbE’G''

.''Ée ∞bƒe

∫ÉªY

C’G π

LQh

ôjó

ŸG Ö

àc ä

É°U

ÓN

329

- (2

006

Èªà

Ñ°S) ô°û

Y ™

HÉ°ù

dG Oó©dG -

Iô°û

Y á

©HGôdG

áæ°ù

dG

2

¤EG ô¶ææa .ÉfQÉªK »g ÉæéFÉàf ,IÉ«◊G ‘ .QÉªãdG Égƒ∏©Jh ¥GQhC’G Égƒ°ùµJ »àdG IÉ«◊G Iôé°T »gh ,Ée Iôé°T π«îJ

.¥GòŸG áÑ«W ÒZ hCG ,IÒ¨°U hCG á∏«∏b Égó‚ ¿CG ÉeEÉa ,ÉæÑé©J Óa ,ÉæéFÉàf πã“ »àdG QÉªãdG

É¡fEG ?QÉªãdG èàæj …òdG Ée øµd .(ÉæéFÉàf) QÉªãdG ≈∏Y õcôjh ΩÉªàg’G øe kGójõe Éæª¶©e ‹ƒj ?Éæg ¬∏©Øæ°S …òdG Éªa

,QGòÑdG Gƒ∏eCÉàj ¿CG ¿hO QÉªã∏d ¿hô¶æj º¡fEÉa ,º¡©Ñ£H ¿ƒdƒéY ô°ûÑdG ¿C’h .QÉªãdG √òg èàæJ »àdG Qhò÷Gh QhòÑdG

.πª©dG ´ƒf øe iƒ°S AGõ÷G Éeh ,QGòÑ∏d á«ªàM èFÉàf iƒ°S QÉªãdG Éªa :ÜÉÑ°SC’ÉH òNC’G ¿hO èFÉàædG ≈∏Y ¿ƒªµëjh

.Qhò÷G Ò«¨àH k’hCG ∂«∏©a ,QÉªãdG Ò«¨J äOQCG ¿EÉa .»FôŸG èàæj »FôŸG ÒZ .É¡bƒa Ée èàæj …òdG ƒg ¢VQC’G â– Ée

’ ÉÃ CGóHG .∫É©aC’G Ò«¨àH ¿PEG ∂«∏©a ,èFÉàædG Ò«¨J äOQCG GPEGh .»ØıG Ò¨J ¿CG k’hCG Öé«a ,»FôŸG Ò«¨J äOQCG GPEGh

.iôJ ¿CG ójôJ Ée ≥≤– ≈àM iôJ

IôªãdG ∞£à≤J Iôé°ûdG øeh Iôé°ûdG âÑæJ IQòÑdG øe

∂à£N ¿ƒµJ ∞«c?á«dÉŸG ∂JQGOE’ á«FóÑŸG

IQGOEG ‘ ìÉéæ∏d ¬H ¢UÉÿG πª©dG èeÉfôH Éæe πµd

Gòg .øWÉÑdG π≤©dG ‘ QƒØfi èeÉfôH ƒgh ,∫GƒeC’G

.ôNBG A»°T …CG øe ÌcCG ‹ÉŸG ∑Ò°üe Oóëj èeÉfÈdG

Ú````Hh ∂æ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘H π˘˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘˘dG Iõ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘g ƒ˘˘˘˘˘g ‹ÉŸG ∂›É˘˘˘˘˘fô˘˘˘˘˘H

.∂```dGƒeCG

¤EG Oƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘J ô˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘°ûŸGh ,ô˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘°ûŸG ¤EG Oƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘J QÉ˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘aC’G

∞dCÉàjh Gòg .èFÉàædG ¤EG …ODƒj ∑ƒ∏°ùdGh ,∑ƒ∏°ùdG

QÉ˘˘˘µ˘˘˘aC’G ø˘˘˘e á˘˘˘Yƒ˘˘˘ª› ø˘˘˘e ∫Gƒ˘˘˘eC’G π˘˘˘ª˘˘˘Y è˘˘˘eÉ˘˘˘˘fô˘˘˘˘H

‘ QÉµaC’G ¿ƒµàJh .á«dÉŸG äÉaô°üàdGh ôYÉ°ûŸGh

ÚM É¡à«≤∏J »àdG á›ÈdG hCG äÉeƒ∏©ŸG øe ¢SÉ°SC’G

±ô°üàJh ôµØJ ∞«c âª∏©J ÚM ,kGÒ¨°U kÓØW âæc

øe GAõL ôNóJ ¿CÉc :∫GƒeC’ÉH ôeC’G ≥∏©àj Éªæ«M

.ájóg hCG áÑ©d …Î°ûàd kÓãe »eƒ«dG ∂ahô°üe

Iƒ£ÿG òNCÉJ ∂à›ôH Ò¨J ÚM ∂fEÉa ‹ÉàdÉHh

.∂éFÉàf Ò«¨àd ¤hC’G ájôgƒ÷G

?∞«µàæd Éæ°ùØfCG á›ôH ó«©f ∞«µa∫É› πc ‘ á«°SÉ°SCG πFÉ°Sh çÓK ∫ÓN øe ∞«µàf

π˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘a .∫Gƒ˘˘˘˘˘eC’G É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘a ÉÃ ,IÉ˘˘˘˘˘«◊G ä’É› ø˘˘˘˘˘e

øe √É≤∏àj Ée ÖYƒà°ùj Qƒ£àe ôJƒ«Ñªc ¿É°ùfE’G

™e πeÉ©à∏d É¡∏©Øjh ,äÉ≤«Ñ£àd É¡dƒëj ºK äÉeƒ∏©e

:äÉ«›ÈdG ∂∏J á∏ãeCG øeh ,áØ∏àıG ∞bGƒŸG

:á«¶Ød á›ôH?∑ô¨°U ‘ ™ª°ùJ âæc GPÉe

:êPÉ‰?kGÒ¨°U âæc ÚM âjCGQ GPÉe

:™FÉbhâæc ÚM É¡H äQôe »àdG ÜQÉéàdG »g Ée

?kGÒ¨°U

á›ÈdG πch áKÓãdG ô°UÉæ©dG ÖYƒà°ùf ¿CG º¡ŸG øeh

≈àM ,IóM ≈∏Y É¡æe Óc ∫hÉæàfh ,ôcòdG áØdÉ°S

ÉæJGQób ±É°ûàcGh Éæ°ùØfCG ∞««µJ ó«©f ∞«c º∏©àf

.ìÉéædGh IhÌdG πLCG øe ÉæJGQÉ¡eh

:∫hC’G ôKDƒŸGá«¶Ø∏dG á›ÈdG

∫ÓN AÉjôKC’Gh IhÌdGh ∫GƒeC’G øY ™ª°ùJ âæc GPÉe

πc π°UCG ∫ÉŸG πãe äGQÉÑY â©ª°S πg ?∑ƒ‰ IÎa

,Oƒ°SC’G Ωƒ«dG ‘ ™Øæj ¢†«HC’G ¢Tô≤dGh ,Qhô°ûdG

¿CG Öéjh ,¿ƒeô› AÉjôKC’Gh ,¿ƒ©°ûL AÉjôKC’Gh

≈∏Y ƒªæj ’ ∫ÉŸGh ,∫ÉŸG »æŒ ≈àM óéH πª©J

¢ùØf ‘ É«bÓNCGh kÉjôK ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’h ,QÉé°TC’G

ÖMÉ°U ƒg ∫ÉŸGh ,IOÉ©°ùdG …Î°ûj ’ ∫ÉŸGh ,âbƒdG

,QGô≤dG òîàj …òdG ƒg Q’hódGh ,π°üØdG áª∏µdG

⁄h ,kGô≤a ¿hOGOõj AGô≤ØdGh AGôK ¿hOGOõj AÉjôKC’Gh

íÑ°üj ¿CG É«≤£æe ¢ù«dh ,Éæ∏ãe ¢SÉfC’ Gòg ≥∏îj

,™˘˘˘«˘˘˘ª÷G »˘˘˘Ø˘˘˘µ˘˘˘j É˘˘˘e ∑É˘˘˘æ˘˘˘g ¢ù«˘˘˘˘dh ,AÉ˘˘˘˘jô˘˘˘˘KCG ™˘˘˘˘«˘˘˘˘ª÷G

’ :IÒ¡°ûdG á∏ª÷Gh ?ôWÉîf GPÉŸ :™FÉ°ûdG ∫GDƒ°ùdGh

?Gòg áØ∏µJ πª– ™«£à°ùf

äGQÉÑ©dG πc ¿C’ ,á¨∏dGh äÉª∏µdG Iƒ≤H ø¡à°ùJ ’

π¶J kGÒ¨°U âæc ÚM ∫GƒeC’G øY É¡à©ª°S »àdG

èeÉfôH øe GAõL πµ°ûàd øWÉÑdG ∂∏≤Y ‘ á©HÉb

.á«dÉŸG ∂JÉ«M ¬H ôjóJ …òdG πª©dG

∫ÉªY

C’G π

LQh

ôjó

ŸG Ö

àc ä

É°U

ÓN

329

- (2

006

Èªà

Ñ°S) ô°û

Y ™

HÉ°ù

dG Oó©dG -

Iô°û

Y á

©HGôdG

áæ°ù

dG

3

::áá««ÑÑggòòddGG áá∏∏ÄÄ°°SSCC’’GG øøYY ááHHÉÉLLEE’’GG ââbbhh ¿¿ÉÉMM

?kÉjQƒ©°T ’ Égƒëf ∂©aóJ »àdG èFÉàædG »g Éeh ?ìÉéædGh ∫GƒeC’G IQGOE’ á«dÉ◊G ∂à£N »g Ée

?‹ÉŸG ¥ÉØNE’G ΩCG á«£°SƒdG ΩCG ìÉéædG ¤EG π°üà°S πg

?∫ÉŸG OƒLh ‘ ìÉ«JQ’ÉH Qƒ©°ûdG ≈∏Y ΩCG ìÉØµdG ≈∏Y èeÈe âfCG πg

?á«YÉªàL’G IÉ«◊Gh πª©dG ÚHh ,á©àŸGh IhÌdG ÚH áfRGƒŸG ójôJ ΩCG ∫ÉŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe óéH πª©dG …ƒæJ πg

??™™££≤≤ààee ΩΩCCGG ôôªªàà°°ùùee ππNNóóHH ™™ààªªààddGG ≈≈∏∏YY ääOOƒƒ©©JJ ππgg

kÉªFGO ôeC’G hóÑj .√ó≤ØJ ºK kGOó› ¬µ∏à“ ºK ,√ô°ùîJ ºK ∫ÉŸG ∂jód ¿ƒµj ôeC’G A…OÉH ‘ :±hô¶dG áYóN ±ô©J âfCG

â°ù∏aCG ºK ÒÑc ÖJGôH áØ«Xh ≈∏Y â∏°üM'' :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .»LQÉÿG ⁄É©dG øe »JCÉJ áØ«æ©dG äÉÑ∏≤àdG √òg ¿CÉch

∂Yhô°ûe ¿Éch .OƒcôdÉH Ö«°UCG ¥ƒ°ùdG øµdh ,ΩGôj Ée ≈∏Y QƒeC’G âfÉch ¢UÉÿG …QÉéàdG ∂Yhô°ûe âªbCG ºK ,ácô°ûdG

.∂JÉ«M IQGOE’ ∂à£N ƒg ∞∏°S Ée πc ¿C’ ,äÉa Ée πµH ´óîæJ ’ .''∂µjô°T Öë°ùfG ºK ,É©FGQ ‹ÉàdG

?¢†Øîæe πNO ΩCG ,§°Sƒàe πNO ΩCG ,™ØJôe πNO ≥«≤– ¤EG »eôJ πg

?∫ÉŸG øe áæ«©e ≠dÉÑe ∑ÓàeG ≈∏Y Ú›Èe Éæe øjÒãc ¿CG º∏©J âæc πg

?Q’hO ∞dCG 100 ¤EG 75 øe ?Q’hO ∞dCG 60 ¤G 40 øe ?kÉjƒæ°S Q’hO ∞dCG 30h 20 ÚH Ée »æŒ ¿C’ §£îJ πg

?ÌcCGh Éjƒæ°S Q’hO ∞dCG 250 ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d §£îJ ∂fCG ΩCG ?Éjƒæ°S Q’hO ∞dG 200 ¤EG 150 øe

?‹ÉŸG ∂££fl ¬«dEG …ODƒ«°S …òdG Ée

π«µ°ûJ ó«©J ∞«cá«¶Ø∏dG ∂JÉ«›ôH

:»YƒdG»àdG äGQÉÑ©dGh πª÷Gh äÉª∏µdG πc ÖàcCG

.kGÒ¨°U âæc ÚM AÉjôKC’G øYh ∫ÉŸG øY É¡à©ª°S

:º¡ØdG≈∏Y äôKCG πª÷G √òg ¿CG ó≤à©J ∞«c ÖàcCG

.¿B’G ≈àM á«dÉŸG ∂JÉ«M

:∫É°üØf’G’EG πã“ ’ QÉµaC’G √òg ¿CG iôJ πg

hCG ∂ë˘˘˘˘jô˘˘˘˘°ûJ ø˘˘˘˘e kGAõ˘˘˘˘L â°ù«˘˘˘˘dh ¬˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘J É˘˘˘˘˘e

√òg ‘ - ∂eÉeCG ¿CG iôJ πg ?∂æjƒµJ

?kÉØ∏àfl kÉfÉ°ùfEG íÑ°üàd Ò¨àJ ¿CG QÉ«N - á¶ë∏dG

:ÊÉãdG ôKDƒŸG¬Ñ°ûàdG

hCG πãªàdG »g É¡H ÉæØ««µJ ºàj »àdG á«fÉãdG á≤jô£dG

∫ÉŸG ∫É› ‘ ∂jƒHCG á©«ÑW âfÉc ∞«c .¬Ñ°ûàdG

hCG ÉªgóMCG ¿Éc πg ?∑ƒ‰ πMGôe ÈY ∫ÉªYC’Gh

?É¡JQGOEG ¿ÉÄ«°ùj ÉfÉc ΩG ,kGó«L ¬dGƒeCG ôjój ÉªgÓc

øe ÉfÉc πg ?øjÎ≤ŸG øe ΩCG øjQòÑŸG øe ÉfÉc πg

πg ?AÉ«ÑZC’G ÚÑbGôŸG øe ΩCG AÉ«cPC’G øjôªãà°ùŸG

kGOƒLƒe ∫ÉŸG ¿Éc πg ?Ú¶aÉfi ΩCG ÚaRÉ› ÉfÉc

πg ?Ée óM ¤EG kÉ©£≤àe ¿Éc ¬≤aóJ ¿CG ΩCG QGôªà°SÉH

¿Éc ΩCG ádƒ¡°ùH ∫ÉŸG ≈∏Y π°ü– ∂Jô°SCG âfÉc

∫ÉŸG ¿Éc πg ?kÉªFGO kÉYGô°U ∫ÉŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

?∂Jô°SCG ‘ AÉ≤°ûdG ΩCG IOÉ©°ù∏d kGQó°üe

,kGQÉ¨°U ¿ƒµf ÚM ÉæfC’ áeÉg äÉeƒ∏©ŸG √òg πc

¬Ñ°ûàdG ∫ÓN øe A»°T πc øY ÉæJÉeƒ∏©e ¿ƒµf

∂à«°üî°T π°üàJ ∞«c ∑QóJ ¿CG ƒg º¡ŸG .ó«∏≤àdGh

.∫ÉŸÉH ≥∏©àj Éª«a ÉªgÓc hCG ∂jƒHCG óMCÉH

¬Ñ°ûàdG Ò«¨J äGƒ£N:»YƒdG¢üîj Éª«a ∂jƒHCG øe πc äGOÉY åëHEG

∂æ«H ±ÓàN’Gh ¬Ñ°ûdG ¬LhCG ¿hO .IhÌdGh ∫ÉŸG

.Éª¡æe πc ÚHh

:º¡ØdG.á«dÉŸG ∂JÉ«M ≈∏Y πãªàdG Gòg ÒKCÉJ ¿hO

:∫É°üØf’G¢ù«d ¬«dEG â∏°Uh Ée ¿CG ó≤à©J πg

,∂æY È©j ’ ¬àª∏©J Ée ¿CGh ,¬àª∏©J Ée iƒ°S

‘ Ò«¨àd kGQÉ«N ∂eÉeG ¿CG iôJ πg ?Éª¡æY πH

?‹É◊G âbƒdG

:ådÉãdG ôKDƒŸG çGóMC’Gh ™FÉbƒdG

øe ºàJ É¡H ÉæØ««µJ ºàj »àdG áãdÉãdG á«°SÉ°SC’G á≤jô£dG

É¡H äQôe »àdG ÜQÉéàdG »g Ée .áæ«©e ™FÉbh ∫ÓN

?AÉjôKC’Gh IhÌdGh ∫ÉŸG OƒLh ‘ kGÒ¨°U âæc ÚM

,äGó≤à©ŸG πµ°ûJ É¡fC’ á«ªgC’G á¨dÉH ÜQÉéàdG √òg

.É¡«∏Y ¢û«©J »àdG ΩÉghC’G ,iôMC’ÉH hCG

:Ò«¨à∏d äGƒ£Náæ«©e ™FÉbh :»YƒdGÉªæ«M ∫ÉŸG É¡«a ÖÑ°ùJ á©bGh ‘ ôµa

.kÉ«ØWÉYh kÉ«°ùØf ∂«a äôKCG óbh ,kGÒ¨°U âæc

:º¡ØdG∂JÉ«M ≈∏Y á©bGƒdG √òg äôKCG ∞«c ¿hO

.á«dÉ◊G á«dÉŸG

:∫É°üØf’GâëÑ°UCG Ée ¿CG iôJ ¿CG ™«£à°ùJ πg

?∂æY È©j ’h ¬àª∏©J Ée iƒ°S ¢ù«d ¬«∏Y

âbƒdG ‘ ∂°ùØf øe Ò¨àd kGQÉ«N ∂eÉeG ¿CG ø¶J πg

?‹É◊G

¿ƒª°Sôj º¡fCG ¿hó≤à©j AÉjôKC’Gº¡JÉ«M QÉ°ùe

IÉ«◊G ¿CG ¿hó≤à©j AGô≤ØdGºgQÉ°ùe º°SôJ »g

∂fCÉH øbƒJ ¿CG Öéj ,IhôK øjƒµJ Qô≤J ÉeóæY

á°UÉN ,∂JÉ«M Oƒ≤J ∂fCGh QƒeC’G ΩÉeõH ∂°ù‡

øeDƒJ ∂fCG óH Óa ,Gò¡H ™æà≤J ⁄ ¿EG .á«dÉŸG ∂JÉ«M

’h ,QƒeC’G ≈∏Y ô£«°ùJ ’ ∂fCÉH ∂°ùØf IQGôb ‘

∫ÉªY

C’G π

LQh

ôjó

ŸG Ö

àc ä

É°U

ÓN

329

- (2

006

Èªà

Ñ°S) ô°û

Y ™

HÉ°ù

dG Oó©dG -

Iô°û

Y á

©HGôdG

áæ°ù

dG

4

∂°SCGQ ™£≤J ∂fCÉH ∂°ùØf ôcòàd ∂àÑbQ ≈∏Y ∂àHÉÑ°S Qôe ,AÉµ°T hCG GQÈe hCG ÉªF’ É¡«a ∂°ùØf §Ñ°†J Iôe πc ‘ .1

Ωƒ∏dG ∫ÓN øe ∂°ùØæH ¬∏©ØJ É‡ áLÉéa ÌcCG ¢ù«d ¬fEG ’EG ,A»°ûdG ¢†©H Ééa hóÑj ¬«Ñ°ûàdG Gòg ¿CG øe ºZôdÉH .‹ÉŸG

.É°SDƒHh Ó°ûa πNGódG øe äƒŸG hCG íHòdG øe ∑ò≤æà°S »àdG »g §≤a ∂JCGôL ¿C’ .iƒµ°ûdGh ôjÈàdGh

»¡à°ûJ Éªc ∂MÉjQ ¬«a ôŒ ⁄ ôNBG kÉÄ«°Th ,ΩGôj Ée ≈∏Y QÉ°S kGóMGh kÉÄ«°T øª°†àj Ωƒj πc ájÉ¡f ‘ .''kGôjô≤J'' ÖàcCG .2

∫CÉ°SG ,ôeC’ÉH ¿ƒ«æ©e ¿hôNBG ∑Éæg ¿Éc GPEGh .''?∞bGƒŸG √òg â©æ°U ∞«c'' :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG øY ÖLCG ºK .∂æØ°S

∂jód ¢ù°SDƒjh ,∂JÉ«M øY á«dhDƒ°ùŸG πª– ≈∏Y Gòg ∑óYÉ°ù«°S ?∞bGƒŸG √òg πc ™æ°U ‘ …QhO ¿Éc GPÉe'' ∂°ùØf

.∑ó°V πª©J »àdG iôNC’Gh ,∂◊É°üd πª©J »àdG äÉ«é«JGÎ°S’ÉH É«Yh

¬∏©Øà°S Ée Gògh .. Òfƒ«∏e ¿B’G âfCG

Öéj .AÉjôKC’G ∑ƒ∏°S ¢ù«d Gògh .∂JÉ«M áaO ¬LƒJ

∂°ùØæd ìÉéædG ≥≤– …òdG âfCG ∂fCÉH øeDƒJ ¿CG

∂àdÉM øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG âfCG ∂fCÉHh ,∂°ùØæHh

πLCG øe ∂YGô°U ÖÑ°S âfCG ∂fCÉHh ,á£°SƒàŸG ájOÉŸG

âfCÉa ,¬«©J ’ hCG Gòg »©J âæc AGƒ°S .ìÉéædGh ∫ÉŸG

.ÒNC’Gh ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG

πª– øe k’óH á«ë°†dG QhO Ö©d AGô≤ØdG QÉàîj

»àdG IôµØdGh .º¡JÉ«M QƒeCG äÉjô› øY º¡JÉ«dhDƒ°ùe

Ée Gògh :''Úµ°ùe ÉfCG'' :»g á«ë°†dG ≈∏Y ô£«°ùJ

kÉ©aO É¡ÑMÉ°U ™aóJ »àdG OÉ¡°ûà°S’G ΩÓMCÉH ¬«ª°ùf

.êÉàfE’G øY ∞bƒàdGh »NGÎdGh ábÉ£dG ¿Gó≤a ƒëf

,á«ë°†c ÒµØàdGh á«eGõ¡f’G ÉjGƒædG ¿ƒfÉb π°†ØHh

äÉ«›ÈdG ¿ƒfÉb ¤EG IOƒ©dÉHh .''AGô≤a'' ¿ƒëÑ°üj

∂∏©éj á«ë°†c ÒµØàdG ¿EÉa ,ÉjGƒædG ¿ƒfÉ≤H ¬£HQh

≈∏Y øWÉÑdG ∂∏≤Y Iô£«°S ÖÑ°ùH ,π©ØdÉH á«ë°V

á˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°†dG QhO ¢SÉ˘˘˘æ˘˘˘dG Ö©˘˘˘∏˘˘˘jh .á˘˘˘«˘˘˘YGƒ˘˘˘˘dG ∂JÉ˘˘˘˘aô˘˘˘˘°üJ

‘ º°Sôjh ,á«∏NGO áMGQ º¡d ≥≤ëj ¬fCÉH ºgOÉ≤àY’

∂ÄdhCG ±ô©J ∞«µa .ájôjÈJ äÉgƒjQÉæ«°S º¡∏NGhO

?Ωhõ¡ŸG øµ«°ùŸG QhO ¿ƒÑ©∏j øjòdG

Éªc ÉgAÉØàbG øµÁ QÉKBG áKÓK ºgAGQh ¿ƒØ∏îj A’Dƒg

:»∏j

Ωƒ`````∏dG±Îëj ,IhÌdG ≥«≤– ΩóYh ô≤ØdÉH ôeC’G ≥∏©àj ÚM

ƒ˘˘˘g á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘g ±ó˘˘˘˘g .''Ωƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘©˘˘˘˘d'' É˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘ë˘˘˘˘°†dG

¿ƒ˘˘˘¡˘˘˘Lƒ˘˘˘j ø˘˘˘jò˘˘˘dG ¢UÉ˘˘˘î˘˘˘°TC’Gh ±hô˘˘˘˘¶˘˘˘˘dG ¢VGô˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG

¤EG …ODƒj Gògh .º¡°ùØfCG ¤EG ô¶ædG ¿hO º¡d ΩÉ¡J’G

¿ƒ©æ°üj Éªæ«M ,ÉjÉë°†dG OÉ©°SEG ÉÃQh áMGQh É°VQ

™àÁ ’h ™æ≤j ’ Gòg øµdh .¬fƒbó°üjh ÉØFGR GQÈe

∞jR ™ª°ù«d ôKÉ©dG ¬¶M ¬bÉ°S ôNBG ¢üî°T …CG

¿ƒëÑ°üj º¡æe ÚÑjô≤dG ¿EÉa ∂dP ™eh .º¡JGôjÈJ

.á∏¡°S kÉaGógCG

,áeƒµ◊Gh ,OÉ°üàb’G ≈∏Y áªFÓdÉH ÉjÉë°†dG »ëæj

…òdG ∫ÉªYC’G ´ƒf ¿ƒeƒ∏jh ,á°UQƒÑdGh ,∫ÉŸG ¥ƒ°Sh

É˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘dG IQGOE’Gh º˘˘¡˘˘jô˘˘jó˘˘eh º˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘Xƒ˘˘˘eh ,¬˘˘˘fƒ˘˘˘°SQÉÁ

,º˘˘gAÉ˘˘cô˘˘°Th ø˘˘ë˘˘°ûdG äÓ˘˘µ˘˘°ûeh ,AÓ˘˘ª˘˘©˘˘dG äÉ˘˘˘eó˘˘˘Nh

.á∏FÉW IhôK º¡d ÉcÎj ⁄ øjò∏dG º¡jƒHCGh ,º¡LGhRCGh

á«ëæàdG øµÁ ¢üî°T hCG A»°T ∑Éæg ¿ƒµj kÉªFGóa

hCG ÖÑ°S ÉªFGO ∑Éæg ¿ƒµj …CG .¬«∏Y áªFÓdÉH

.ºgÒZ ∫hDƒ°ùe ¢üî°T hCG A»°T …CG á∏µ°ûe

ôjÈàdG¿hQÈj ºgóéà°ùa ,¬fƒeƒ∏j øe ÉjÉë°†dG óéj ⁄ GPEG

∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘¡˘˘Ø˘˘bƒŸ á˘˘«˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SCG ø˘˘Y ¿ƒ˘˘ã˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘jh

≈∏Y ìôWG .''Éª¡e ¢ù«d ∫ÉŸG'' :π«Ñb øe äGQÉÑY

∂jô°T hCG ∂LhR ¿EG â∏b ƒd :∫GDƒ°ùdG Gòg ∂°ùØf

∂©e ¿ƒ∏¶«°S πg , Úª¡e ÒZ ∂≤jó°U hCG ∂JÉ«M

?∑QGƒL ¤EG hCG

¢ù«d ∫ÉŸG ¿EG ¿ƒdƒ≤j øe ¢ù«dCG :áMGô°üH É¡dƒ≤f ÉfƒYO

¿ƒª¡Øj AÉjôKC’G !§≤a ¬fƒµ∏Á ’ øjòdG ºg ,kÉª¡e

.º¡JÉ©ªà› ‘ É¡∏àëj »àdG áfÉµŸGh ∫ÉŸG á«ªgCG

øe ‹ÉŸG º¡bÉØNEG AGô≤ØdG QÈj ,ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y

.ºgQƒeCG ¬«dEG âdBG ÉŸ á∏°üH â“ ’ äÉfQÉ≤e ∫ÓN

.''Ö◊G πãe Éª¡e ¢ù«d ∫ÉŸG'' :Ú∏FÉb ¿ƒdOÉé«°S

ΩCG ∂YGQP :ºgCG Éª¡jCG ?AÉ≤ªM áfQÉ≤e √òg â°ù«dCG

,á«ªgC’G øe Qó≤dG ¢ùØf ≈∏Y ¿Éfƒµj ÉÃQ ?∂bÉ°S

Éª¡æe πµd øµdh ,Ó«∏b ôNB’G øe ºgCG ÉªgóMCG ¿CG hCG

.á°UÉÿG ¬à«ªgCG

∫ÉªY

C’G π

LQh

ôjó

ŸG Ö

àc ä

É°U

ÓN

329

- (2

006

Èªà

Ñ°S) ô°û

Y ™

HÉ°ù

dG Oó©dG -

Iô°û

Y á

©HGôdG

áæ°ù

dG

5

…O ¿ƒL'' hCG ''»é«fQÉc hQófCG'' :πãe AÉjôKC’G Ò°S CGôbGh âfÎfE’G hCG ÖàµdG ™«H ôLÉàe ¤EG hCG áeÉ©dG áÑàµŸG ¤EG ÖgPG .1

ídÉ°U'' hCG ''∫ÓW øH ó«dƒdG'' hCG ''ôfÒJ ó«J'' hCG ''¢ùà«L π«H'' hCG ''¢û∏jh ∑ÉL'' hCG ''â«aÉH øjQGh'' hCG ,''ÖeôJ ódÉfhO'' hCG ''ô∏«ØchQ

IOófi äÉ«é«JGÎ°SG º¡æe º∏©Jh º¡°ü°üb øe ΩÉ¡dE’G óªà°SG .ºgÒZ hCG ''‘GôÿG'' hCG ''¿Éeƒ°T'' hCG ''¢SôjhÉ°S'' hCG ''πeÉc

.º¡JÉ«∏≤Y ó∏≤J ¿CG ∫hÉMh ,ìÉéæ∏d

AÉjôKC’G §dÉN .∞dƒé∏d OÉf hCG ∫ÉªYC’G ∫ÉLôd OÉf hCG »ë°U OÉf hCG ¢ùæà∏d OÉf :πãe iÈµdG ájófC’G óMCG ¤EG º°†fG .2

ºîaCG ‘ Iƒ¡≤dG hCG …É°ûdG ¢ùàMG ,ájófC’G √òg óMCG ¤EG ΩÉª°†f’G áØ∏µJ πª– ™«£à°ùJ ’ âæc GPEÉa .ájôK áÄ«H ‘

.A»°T ‘ ∂æY ¿ƒØ∏àîj ’ ºgóéàd ,ÚªFGódG øFÉHõdG ÖbGQh AGƒLC’G √òg ‘ áMGôdÉH Qƒ©°ûdG ≈∏Y Oƒ©J .¬aô©J ¥óæa

.¬æY ∂°ùØæH iCÉæàd ,ô≤Ø∏d ìÉJôjh ´õæj kÉ°üî°T OóM .3

.áÄ«°ùdG QÉÑNC’G øY ó©àHGh á¡aÉàdG á«fƒjõØ∏àdG èeGÈdG IógÉ°ûe øY ∞c .4

Òfƒ«∏ªc ±ô°üJ

iƒµ°ûdGhCG ∂àë°üH ¬∏©ØJ ¿CG øµÁ Ée CGƒ°SCG »g iƒµ°ûdG

.''Èµj ¬«∏Y õcôJ Ée'' :∫ƒ≤j ΩÉY ¿ƒfÉb ∑Éæg .∂JhôK

AÉ«°TC’G »g Ée ,¬«∏Y õcôJ …òdG Ée ,ƒµ°ûJ ÚM

õcôJ ∂fCG ócDƒŸG øe ?∂JÉ«M ‘ áÄ«°ùdG hCG Ió«÷G

á«ªæJ AGÈN øe Òãc .Ö°ùëa áÄ«°ùdG AÉ«°TC’G ≈∏Y

hCG Üò÷G ¿ƒ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘b ø˘˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘˘˘Kó˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘j äGQÉ˘˘˘˘˘¡ŸGh äGò˘˘˘˘˘dG

,''™≤J É¡dÉµ°TCG ≈∏Y Qƒ«£dG'' :¿ƒfÉ≤dG ∫ƒ≤j .á«HPÉ÷G

ÚMh ,ÚFÉµ°ûdG ÜòàŒ ƒµ°ûJ ÚM ∂fEG »æ©j Gògh

hCG ,''ô°ûÑdG CGƒ°SCG'' É©e Gƒfƒµàd ,ÚFÉµÑdG ÜòàŒ »µÑJ

.Ú∏°TÉØdG øe É≤jôa

GhRƒØ«d ¿ƒÑ©∏j AÉjôKC’GGhô°ùîj ’ »µd ¿ƒÑ©∏j AGô≤ØdG

.á«eƒég ’ á«YÉaO á£îH ∫ÉŸG áÑ©d ¿ƒÑ©∏j AGô≤ØdG

áÑ©d hCG á°VÉjQ …CG ¢SQÉ“ âæc GPEG :∂dCÉ°SCG »æYO

?RƒØdG ‘ ∂°Uôa »g Éªa ,§≤a ´ÉaódÉH kÉeõà∏e

hCG á∏«Ä°V ∂°Uôa ¿CG ≈∏Y ¿ƒ≤Øà«°S ¢SÉædG º¶©e

º¶©e ¬H Ö©∏j …òdG Üƒ∏°SC’G ƒg Gògh .áehó©e

k’óH ¿ÉeC’Gh AÉ≤ÑdG ƒg ∫hC’G º¡ªg .∫ÉŸG áÑ©d ¢SÉædG

ƒg Ée ?∂aóg ƒg Éªa .IôaƒdGh IhÌdG øjƒµJ øe

IhôK ∑ÓàeG ƒg AÉjôKC’G ±óg ?∂à«f »g Ée ?∂°VôZ

πH ,∫ÉŸG ¢†©H §≤a ¢ù«d ?∫ÉŸG ‘ Iôahh á∏FÉg

¿ƒµj'' ¿CG ?AGô≤ØdG ±óg ƒg Éªa .∫ÉŸG øe ÒãµdG

∂à«f ¿ƒµJ ÚM .ÒJGƒØdG OGó°ùd »Øµj Ée º¡jód

Gòg ¿EÉa ,ÒJGƒØdG OGó°ùd ∫ÉŸG øe »Øµj Ée ∑ÓàeG

Ée §≤a ,¬«∏Y π°üëà°S …òdG ∫GƒeC’G øe ºµdG ƒg

âfCÉa .¿É°ü≤f hCG IOÉjR ¿hO ,ÒJGƒØdG OGó°ùd »Øµj

.∑QGô≤H - ∂dÉM Qób ≈∏Y - ¢û«©J hCG Ò≤a

¢UôØdG ≈∏Y ¿hõcôj AÉjôKC’GäÉÑ≤©dG ≈∏Y ¿hõcôj AGô≤ØdG

AÉjôKC’G .äÉÑ≤©dG AGô≤ØdG iôjh ,¢UôØdG AÉjôKC’G iôj

ô˘˘˘FÉ˘˘˘°ùÿG ¿hô˘˘˘j AGô˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dGh ,á˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘àÙG Ö°SÉ˘˘˘˘µŸG ¿hô˘˘˘˘j

AGô≤ØdG ÉeCG äBÉaÉµŸG ≈∏Y ¿hõcôj AÉjôKC’G .á∏ªàÙG

.ôWÉıG ≈∏Y ¿hõcÒa

∞°üf πg'' :‹RC’G ∫GDƒ°ùdÉH ôeC’G πc ,ôeC’G ¢üî∏àj

øY Éæg çóëàf ’ øëf ''?ÆQÉa ΩCG A≈∏à‡ ÜƒµdG

ájô£ØdG ∂Jô¶f øY çóëàf πH ,»HÉéjE’G ÒµØàdG

.±ƒÿG ≈∏Y AÉæH º¡JGQÉ«àNG ¿hOóëj AGô≤ØdG .⁄É©∏d

hCG IOƒ˘˘˘˘LƒŸG π˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘°ûŸG ø˘˘˘˘Y kÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘FGO åë˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘J º˘˘˘˘¡˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘Y

⁄ ƒd GPÉe'' :∫ƒM Qhój »°SÉ°SC’G ºgÒµØJ .á©bƒàŸG

Gòg'' :IQƒ¡°ûŸG IQÉÑ©dG ¿ƒ≤∏£j º¡©ª°ùJ hCG ?í‚CG

øe á£°SƒàŸG á≤Ñ£∏d ¿ƒªàæj øe ÉeCG .''íéæj ød

¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘«˘˘˘˘a ,π˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘H k’DhÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘J ÌcCG ¿ƒ˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘µ˘˘˘˘«˘˘˘˘a ™˘˘˘˘ª˘˘˘˘àÛG

.''íéæj ÉÃQ Gòg'' :hCG ,''í‚CG ¿CG πeBG'' :ºgÒµØJ

¿ƒaô°üàjh ,èFÉàædG øY á«dhDƒ°ùŸG ¿ƒ∏ªëàj AÉjôKC’G

πªYCÉ°S »æfC’ íéæ«°S Gòg'' ¿CÉH ÒµØàdG ≈∏Y AÉæH

º¡a .ìÉéædG Gƒ≤≤ëj ¿CG AÉjôKC’G ™bƒàj ''.¬MÉ‚ ≈∏Y

,QƒeC’G äAÉ°S GPEG ¬fCÉH ¿ƒæeDƒjh ,º¡YGóHEG ‘ ¿ƒ≤ãj

:ΩÉY ¬LƒHh .ìÉéæ∏d ôNBG kÓ«Ñ°S ¿hóé«°S º¡fEÉa

ÖZôjh .áaRÉÛG äOGR IõFÉ÷G áª«b â©ØJQG Éª∏c

¢Uô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ¿hô˘˘˘˘j º˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘fC’ á˘˘˘˘˘aRÉÛG ¢Vƒ˘˘˘˘˘N ‘ AÉ˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘KC’G

,QƒeC’G äAÉ°S GPEG ¬fCÉH AÉjôKC’G øeDƒjh .QGôªà°SÉH

.º¡dGƒeCG OGOÎ°SG kÉehO ¿ƒ©«£à°ù«°S º¡fEÉa

º¡a .π°ûØdG AGô≤ØdG ™bƒàj ,ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y

AGô≤ØdG .º¡JGQób ‘h º¡°ùØfCG ‘ á≤ãdG ¤EG ¿hô≤àØj

øeh º¡H πëà°ùa Gƒëéæj ⁄ ¿EG º¡fCG ¿hó≤à©j

,QGôªà°SÉH äÉÑ≤©dG ¿hôj º¡fC’h .áKQÉµdG º¡dƒM

≈≤ÑJh .äÉaRÉÛG ¢VƒN øY ¿ƒaõ©j IOÉY º¡fEÉa

.''áaRÉ› ¿hóH ICÉaÉµe ’'' :á«ÑgòdG IóYÉ≤dG

.ÚëLÉædG ¿ƒ£dÉîj AÉjôKC’G.Ú∏°TÉØdG ¿ƒ£dÉîj AGô≤ØdG

.õaÉëc ÚëLÉædG øe ºgÒZ ¤EG ¿ƒëLÉædG ô¶æj

¿ƒdƒ≤j .É¡æe ¿ƒª∏©àj êPÉ‰ ÚëLÉædG ¿hÈà©j

É°†jCG ÉfCÉa ,Gò¡H ΩÉ«≤dG ºgQhó≤Ã ¿Éc GPEG'' :º¡°ùØfC’

∫ÉªY

C’G π

LQh

ôjó

ŸG Ö

àc ä

É°U

ÓN

329

- (2

006

Èªà

Ñ°S) ô°û

Y ™

HÉ°ù

dG Oó©dG -

Iô°û

Y á

©HGôdG

áæ°ù

dG

6

:É«fódGh ≈£°SƒdG Úà≤Ñ£dG OGôaCGh AÉjôKC’G ÚH iÈµdG ±ÓàN’G ¬LhCG »g √òg

.kÉ°†jCG É¡eÉ¡àdGh IÒÑµdG áµ©µdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂æµÁ'' IQÉÑ©H ¿ƒæeDƒj AÉjôKC’G

.''IÒ¨°U á©£≤H ¿ƒØàµjh ,áë°üdÉH QÉ°V ∂©µdG'' ¿CG ¿hó≤à©j ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG AÉæHCG

…ôFGódG ÆGôØdGh ∞jƒéàdG ≈∏Y ¿hõcôjh (äÉfhO) ¿ƒÑ∏£«a ,á∏eÉµdG IôNÉØdG áµ©µdG ¿ƒ≤ëà°ùj ’ º¡fCG ¿hó≤à©j AGô≤ØdG

.áZQÉa º¡Hƒ«L ≈≤ÑJh ''A»°T …CG'' ¿ƒµ∏Á ’ GPÉŸ ¿ƒdAÉ°ùàjh ,É¡£°Sh ‘

!kÉ°†jCG É¡eÉ¡àdGh IÒÑµdG áµ©µdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂æµÁ

¥ô˘˘£˘˘dG ø˘˘e ¬˘˘Ñ˘˘°ûà˘˘dGh ó˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘à˘˘dGh π˘˘ã˘˘ª˘˘à˘˘dG .''™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°SCG

ô©°ûj .É¡dÓN øe ¢SÉædG º∏©àj »àdG á«°SÉ°SC’G

,ìÉ˘˘é˘˘æ˘˘∏˘˘d º˘˘gƒ˘˘≤˘˘Ñ˘˘°S ø˘˘jô˘˘NBG ¿C’ ¿É˘˘æ˘˘˘à˘˘˘e’É˘˘˘H AÉ˘˘˘jô˘˘˘KC’G

º¡«∏Y π¡°ù«d ¬fƒ©Ñàj πªY èeÉfôH º¡jód íÑ°UCÉa

¿Éc GPEG á∏é©dG ´GÎNG ó«©J GPÉª∏a .ìÉéædG ≥«≤–

âÑK Ö«dÉ°SCG ∑Éægh ?É¡YÎNGh ∂≤Ñ°S øe ∑Éæg

.É¡≤Ñ£j øe πc ™e É¡MÉ‚

∞«c áaô©e »g IhÌdG øjƒµàd á≤jôW π¡°SCGh ´ô°SCG

.∫ÉªYC’Gh ∫ÉŸG áÑ©d ‘ GƒYôH øjòdG AÉjôKC’G Ö©∏j

º¡JÉ«é«JGÎ°S’ êPÉ‰ PÉîJG ƒg áWÉ°ùÑH ±ó¡dGh

¢ùØf â©ÑJG GPEG :»≤£æe Gògh .á«LQÉÿGh á«∏NGódG

∂jód íÑ°üà°S ,á«∏≤©dG ¢ùØæH â©à“h äGƒ£ÿG

∂fC’ ,ÌcCG ÉÃQh ,èFÉàædG ¢ùØf ≥«≤ëàd Ió«L ¢Uôa

.πbCG AÉ£NCG ÖµJÎ°S

ìÉéæH AGô≤ØdG ™ª°ùj ÚM ,AÉjôKC’G øe ¢†«≤ædG ≈∏Y

ΩÉ˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘MC’G º˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y ¿hQó˘˘˘˘˘˘°üj º˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘fEÉ˘˘˘˘˘˘a ,ø˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘NB’G

º˘˘¡˘˘Hò˘˘L ¿ƒ˘˘dhÉ˘˘ë˘˘jh º˘˘¡˘˘æ˘˘e ¿hô˘˘î˘˘°ùjh º˘˘¡˘˘fhó˘˘≤˘˘à˘˘æ˘˘jh

¢UÉî°TC’G øe ¿ƒaô©J ºc .ºgGƒà°ùe ¤EG •ƒÑ¡∏d

Gòg ¿ƒµ∏°ùj øjòdG Ú°ùFÉÑdG Ú£fÉ≤dG øjOƒ°ù◊G

øe º∏©àf ¿CG øµÁ ∞«c :ƒg ∫GDƒ°ùdGh ?∑ƒ∏°ùdG

?Éæd ΩÉ¡dEG Qó°üe ¿ƒµj Óa ,¬fCÉ°T øe π∏≤f ¢üî°T

¿ƒëàØæe AÉjôKC’G¿ƒ∏≤¨æe AGô≤ØdG

º¶©e ¿CG ‘ ∫hC’G ÖÑ°ùdG OóMCG ¿CG ‹ ¿Éc ƒd

¿EG â∏≤d á«dÉŸG º¡JÉfÉµeEG ≈°übCG ¤EG ¿ƒ∏°üj ’ ¢SÉædG

¿ƒfƒµj ÉÃQ .''Ú≤∏¨æe'' ¢SÉædG º¶©e ¿CG ƒg ÖÑ°ùdG

ó«cCÉJ πµH º¡æµd ,AÉ£©dG ó«©°U ≈∏Y øjó«L

¢UôØ∏d ¿ƒëàØæj ’h ,¿ƒ∏≤¨æeh ¿ƒ«Ñ∏°S ¿ƒ≤∏àe

¿ƒ≤∏àe º¡fC’h .¿ƒ©ªà°ùj ’h Iójó÷G QÉµaC’Gh

.¥ÓWE’G ≈∏Y kÉÄ«°T ¿ƒ≤∏àj ’ º¡fEÉa ¿ƒÄ«°S

Òãc ,k’hCG .ÜÉÑ°SCG Ió©d ¢SÉæ∏d kÉjó– »≤∏àdG πãÁ

’ hCG á˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG ƒÁó˘˘˘˘˘Y º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘fCG ¿hô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°ûj ¢SÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘e

.á«°ûØàe á«YÉªàLG IôgÉX √ògh .kÉÄ«°T ¿ƒ≤ëà°ùj

…ôŒh ôYÉ°ûe º¡÷ÉîJ ¢SÉædG øe áFÉŸÉH 90 øe ÌcCG

.áHƒ∏£ŸG IAÉØµdÉH Gƒ°ù«d º¡fCÉH ¢ù«°SÉMCG º¡bhôY ‘

?º¡°ùØfCG ¿CÉ°T øe ¢SÉædG π∏≤j GPÉª∏a

èàæj Éæª¶©Ÿ áÑ°ùædÉHh .∞«µàdG ¤EG ÖÑ°ùdG ™Lôj

πc πHÉ≤e ¢†aQ øjô°ûY ¤EG ´Éªà°S’G øY Gòg

''A≈£fl âfCG'' :IQÉÑY Éæe πc ™ª°ùj PEG .á≤aGƒe

,IóMGh Iôe ''Ö«°üe âfCG'' :πHÉ≤e ,äGôŸG äGô°ûY

IôŸ ''™FGQ âfCG'' :πHÉ≤e ''≥ªMCG âfCG'' :äGôe ¢ùªNh

,GÒÑc Gõjõ©Jh kÉªYO Éæd ¿ƒeó≤j ÉfAÉHBG ¿CG ™eh .IóMGh

øY õé©dÉH ¢SÉ°ùME’G ¤EG ±É£ŸG ÉæH »¡àæj ¬fCG ’EG

ÉæfEÉa Gò¡dh .ÉæH º¡dÉeBGh Éæe º¡JÉ©bƒJ ¤EG ∫ƒ°UƒdG

‘h Èµf ÉæfEG Éªc .»Øµj ÉÃ øjó«L íÑ°üf ’

ÒZ IóYÉ≤dG √òg ¢üæJh .ÜÉ≤©dG ÜQÉŒ Éæ∏NGO

.CÉ£N πc ≈∏Y ÖbÉ©J ¿CG Öéj ∂fCG ≈∏Y áHƒàµŸG

º˘¡˘Ñ˘bÉ˘©˘j ô˘˘NB’G É˘˘æ˘˘°†©˘˘Hh ,º˘˘gDhÉ˘˘HBG º˘˘¡˘˘Ñ˘˘bÉ˘˘©˘˘j É˘˘æ˘˘°†©˘˘H

ìôØdG øe ¿Éeô◊ÉH Oó¡e ôNB’G Éæ°†©Hh .ºgƒ°SQóe

.ÓLÉYh ÓLBG IOÉ©°ùdGh

¢ù«dCG .ÉfÈc ÉæfC’ ≈¡àfG Gòg πc ¿CG ø¶f øëf

¿EÉa ¢SÉædG º¶©Ÿ áÑ°ùædÉH !äÉ¡«g øµdh ?∂dòc

øµj ⁄ ¿EG ≈àM ,ï°SGQh π°UCÉàe äÉHƒ≤©dG ∞««µJ

hCG CÉ£N ¿ƒÑµJôj º¡fEÉa ,º¡ÑbÉ©«d º¡dƒM óMCG ∑Éæg

¿CG ¿hO º¡°ùØfCG ¿ƒÑbÉ©«a ,Öéj Éªc ¿ƒaô°üàj ’

‘ »JCÉj ÜÉ≤©dG Gòg ¿Éc ,kGQÉ¨°U GƒfÉc Éeóæ©a .Gƒ©j

iƒ∏◊G øe Ωhôfi âfCÉa Gò¡dh ,äCÉ£NCG ó≤d'' IQƒ°U

òNCÉ«a Ωƒ«dG ÜÉ≤©dG ÉeCG ''Ö©∏dG øeh äÓMôdG øeh

.''∫ÉŸG ≈∏Y π°ü– ød Gò¡dh .. äCÉ£NCG ó≤d'' πµ°T

,º¡Ñ°SÉµe øe ¢SÉædG ¢†©H óëj GPÉŸ ô°ùØj Gògh

.Ghô©°ûj ¿CG ¿hO º¡MÉ‚ øY ¿hôNBG ≈∏îàj GPÉŸh

¿hôµØj AÉjôKC’GÉ©e ÚÄ«°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘óMGh A»°ûH ¿ƒØàµj AGô≤ØdG

AGô≤ØdG ¢û«©jh ,ájô◊Gh IôaƒdG ⁄ÉY ‘ AÉjôKC’G ¢û«©j

ÚYƒædG ¿CG ºZQh .Oƒ«≤dG è«°ùeh Ohófi ⁄ÉY ‘

¿EG ’EG ,…OÉŸG ⁄É©dG ¢ùØf ‘ ¿ƒ°û«©j ¢SÉædG øe

øe ⁄É©dG ¿hôj …òdG Qƒ¶æŸG ‘ øªµj ±ÓàN’G

øe ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG OGôaCG º¶©eh AGô≤ØdG »JCÉj .¬dÓN

π«Ñb øe äGQÉ©°T ≈∏Y ¿ƒ°û«©jh .í°ûdÉH º°ùàJ áÄ«H

πc AôŸG ∂∏àÁ ¿CG øµÁ ’h ,»Øµj Ée óLƒj ’''

.''A»°T

πc'' ∑ÓàeG ™«£à°ùJ ’ ób ∂fCG øe ºZôdG ≈∏Yh

∫ƒ°ü◊G ™«£à°ùJ ó«cCÉàdÉH ∂fEÉa ,IÉ«◊G ‘ ''A»°T

á«æ¡e IÉ«M ójôJ πg .''π©ØdÉH √ójôJ A»°T πc'' ≈∏Y

ójôJ πg !ÉªgÓc ?∂Jô°SCÉH á≤«Kh äÉbÓY ΩCG áëLÉf

∫ÉªY

C’G π

LQh

ôjó

ŸG Ö

àc ä

É°U

ÓN

329

- (2

006

Èªà

Ñ°S) ô°û

Y ™

HÉ°ù

dG Oó©dG -

Iô°û

Y á

©HGôdG

áæ°ù

dG

7

∫ÉªY

C’G π

LQh

ôjó

ŸG Ö

àc ä

É°U

ÓN

329

- (2

006

Èªà

Ñ°S) ô°û

Y ™

HÉ°ù

dG Oó©dG -

Iô°û

Y á

©HGôdG

áæ°ù

dG

8

?§≤a ìôØJh ìô°ùJh ìô“ ¿CG ójôJ ΩCG πª©dG ≈∏Y õ«cÎdG

?≈æ©e ∂JÉ«◊ ¿ƒµj ¿CG ójôJ ΩCG ∫ÉŸG ójôJ πg !ÉªgÓc

?§≤a ¬Ñ– …òdG πª©dG …ODƒJ ¿CG ΩCG ,AGÌdG ójôJ πg !ÉªgÓc

QÉàîj Éªæ«H ,kGóMGh kÉÄ«°T ¿hQÉàîj kÉªFGO AGô≤ØdG !ÉªgÓc

.kÉ©e ÚÄ«°ûdG AÉ«æZC’G

kÉ°ù∏Øe hCG á£°SƒàŸG á≤Ñ£dG OGôaCG øe hCG kGÒfƒ«∏e âæc AGƒ°S

iƒà°ùeh ∂àª«bh ∂∏NO øY É«°VGQ øµJ ⁄ GPEGh ,ÉeÉ“

èFÉàædG √ô¡¶J É‡ ÈcCG äÉfÉµeEG ∂jód ¿CG º∏©Jh ,∂JOÉ©°S

PÉØf ≈∏Y Góªà©e ƒfôJh ƒªæJ ¿CG ∂«∏©a ,É¡≤≤– »àdG

:‘ ôµØJ ¿CGh ,Òfƒ«∏ŸG á«∏≤Y ¬H º°ùàJ …òdG IÒ°üÑdG

πLCG øe kÉªFGO kGÒ«¨J ∫GƒeC’G IQGOE’ ∂££N Ò«¨J

.»FÉ≤∏Jh »©«ÑW ìÉ‚ ≥«≤–

πª©J ’ å«ëH ,∫ÉªYC’Gh ∫ÉŸG áÑ©d ‘ RƒØdG á«Ø«c’EG

.≈°VôJh Ö– Éª«a

.AÉjôKC’G äGOÉY á°SQÉ‡

.á«dÉŸG πcÉ°ûª∏d á«ØÿG ÜÉÑ°SC’G

Rõ©Jh ∂Ø©°V •É≤f øe ¢ü∏îààa ,á«dÉŸG ∂à«°üî°T áaô©e

.∂Jƒb •É≤f

∞``````dDƒŸG

ÜÉ``````àµdG

ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH Iôaƒàe á°UÓÿG √òg

øY Qó°üJ ájô¡°T ∞°üf Iô°ûf:

''´É©°T''»ª∏©dG ΩÓYEÓd á«Hô©dG ácô°ûdG

((ääÉÉ°°UUÓÓNN)) ‘‘ ∑∑GGÎÎ°°TTÓÓdd¢ShAô``è hCG ¢ù«Fôd É¡FGógE’ hCG ºµà°ù°SDƒŸ hCG ºµd

º```µæµÁ ,π```«ªY hCG π``«eõd É`¡Áó≤àd hCG

.ø`«cÎ°ûŸG äÉeóN IQGOEÉH ∫É```°üJ’G

»»°°ùù««FFôôddGG ´ôôØØddGG

ô°üe ,11727 IôgÉ≤dG ,ô°üf áæjóe ,4002 Ü.¢U

+2 02 4025324 - 4036657 - 2633897 :∞JÉg

+2 02 2612521 :¢ùcÉa

äÉfÉ«H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G hCG ΩÓ©à°SÓd

⁄⁄ÉÉ©©ddGG ∫∫ƒƒMMhh »»HHôô©©ddGG øøWWƒƒddGG ‘‘ ÉÉææÑÑJJÉÉµµee

IQÉjR AÉLôdG

www.edara.com

((ääÉÉ°°UUÓÓNN)) QQóó°°üüJJ

ΩΩÉÉYY ™™∏∏££ee òòææee 11999933ÖÖààµµddGG ππ°°††aaCCGG ,,áá««HHôô©©ddGG áá¨∏∏ddÉÉHH ¢¢üüîî∏∏JJhh

õõ````««ccÎÎddGG ™™``èe ,,∫∫ÉÉ``````ªªYYCC’’GG ∫∫ÉÉ`````LLQQhh øø`````jjôôjjóóªª∏∏dd áá```¡¡LLƒƒŸŸGG áá``««ŸŸÉÉ©©ddGG

..……QQGGOOEE’’GG ôôµµ```ØØ∏∏dd kkGGóójjóóLL ∞∞««°°††JJ »»ààddGGhh ,,kkÉÉ`©©««ÑÑee ÌÌ``ccCC’’GG ÖÖààµµddGG ≈≈∏∏YY

ääÉÉjjôô¶¶ææddGGhh ääÉÉ`°°SSQQÉÉªªŸŸGG ÚÚHH IIƒƒ```ééØØddGG óó°°SS ¤¤EEGG ((ääÉÉ````°°UUÓÓNN)) ±±óó``¡¡JJ

..áá````««HHôô©©ddGG IIQQGGOOEE’’GG áá````ÄÄ««HHhh ,,áá````èeóó≤≤ààŸŸGG ∫∫hhóóddGG ‘‘ áá``ããjjóó◊◊GG áájjQQGGOOEE’’GG

≥≥```««ÑÑ££àà∏∏dd áá```∏∏HHÉÉbbhh áá```HHqqôô›› áá````jjQQGGOOEEGG ááaaôô©©ee ºº````¡¡dd ôô``àaƒƒJJ åå««MM

:´GójE’G ºbQ6454

ISSN: 110/2357

ájQhO kÉ°†jCG z ´É©°T øY Qó°üJ

……QQGGOOEE’’GG QQÉÉààııGG

ájô¡°T äÉ°ùÑà≤eh äÉ°UÓNh äÉØ£à≤e º°†Jh

.ájQGOE’G ⁄É©dG äÓ› √ô°ûæJÉe çóMC’

Authors:

Title:

Publisher:

ISBN:

Pages:

ôµjEG ±QÉg .äí‚ ,É¡°SQój »àdG A…OÉÑŸG ΩGóîà°SÉH

´É≤dG øe Oƒ©°üdG ‘ ''ôµjEG ±QÉg .ä''

ÚeÉY ∫ÓN kGÒfƒ«∏e íÑ°UCÉa ,áª≤dG ¤EG

ácô°ûd kÉ°ù«FQ ôµjEG πª©j .§≤a ∞°üfh

´ô°SCG øe IóMGh »gh (õ∏°ûæJƒH ∂«H)

.Gƒ‰ ÖjQóàdG äÉcô°T

To buy this book, use this link:http://www.amazon.com

This publication is available in both Arabic and English

T. Harv Eker

Secrets of the Millionaire Mind

Mastering the Inner Game of Wealth

HarperBusiness

0-06-076328-0

210

كيف تفكر كمليونير ؟ أسرار عقل المليونير

Education

Transcript of كيف تفكر كمليونير ؟ أسرار عقل المليونير