№44 (1879)

Газета Хмельницької міської ради

28 жовтня2010 року

Відчуйте себе хмельничанами!

четв

ер

Запитання “проскурова”(Продовження на 3 стор.)

31 жовтня — вибори міського голови та до місцевих рад

(Продовження на 4 стор.)

беЗ коментарів віЗити

P Завтра у Києві відбудеться світова прем’єра опери відомого українського та ізраїльського ком-позитора Валентина Бібіка “Біг”.

P У Криму вперше відбувся міжнародний конкурс знавців Ко-рану.

P В датській столиці встано-вили бюст Шевченка — перший пам’ятник поету в країнах Сканди-навії.

P У рамках офіційного візиту в Україну, Прем’єр-міністр Канади Стівен Гарпер відвідав Національ-ний музей-меморіал жертв окупа-ційних режимів “Тюрма на Лонць-кого” у Львові.

P “Питання підвищення пен-сійного віку буде на порядку ден-ному після того, як запрацює на-копичувальна система пенсійного страхування, і стосуватиметься вона тих, хто буде виходити на пен-сію через 20-30 років”, — сказав Прем’єр-міністр Микола Азаров в інтерв’ю журналістам Вінниці.

P Експерти прогнозують де-вальвацію гривні до рівня, як міні-мум, 12 гривень за 1 долар.

P Міністерство транспорту і зв’язку розраховує заборонити до середини 2012 року використання для перевезень пасажирів автобу-сів, переобладнаних з вантажних.

P За результатами опитувань, проведених Київським міжнарод-ним інститутом соціології 33,5% громадян України вважають, що російську мову варто зробити дру-гою державною.

P Середня заробітна плата в Україні зросла до 2349 гривень. Найвища середня зарплатня в Киє-ві — 3487 гривень у місяць.

P Європейський банк рекон-струкції і розвитку виділить 50 мільйонів євро кредиту на альтер-нативну енергетику в Україні.

P З України в цьому році де-портували 1,5 мільйона осіб.

P Питання секонд-хендів роз-глядатимуть не в Податковому, а Митному кодексі.

P У Московську мерію заборо-нили пускати пресу. Таке розпоря-дження видала прес-служба нового мера столиці.

P Сенат Франції остаточно за-твердив скандальний законопроект про підвищення пенсійного віку з 60 до 62 років.

P В Україні Тиждень італій-ського кіно відкриє відомий режи-сер і актор Мікеле Плачидо.

P На Гаїті від холери загинули майже 300 людей.

P Король поп-музики Майкл Джексон за рейтингом щорічного дослідження журналу Forbes — найбагатший серед живих і мерт-вих зірок шоу-бізнесу.

подія

Знай наших!

Тож дуже приємно було дізнатися, що серед пере-можців “Золотої фортуни” цьогоріч було названо

хмельничанку, комерційного директора виробничого підприємства “Зеніт” Світлану Галкіну. А високу на-городу Міжнародної Академії рейтингових технологій і соціології “Золота фортуна” — орден “За трудові до-сягнення” Світлані Юріївні вручив під час церемонії президент Національної академії наук України Борис Патон (на фото). Приєднуючись до всіх вітань на адресу Світлани Галкіної та колективу ВП “Зеніт”, ми зичимо їм подальших успіхів, найперше, в освоєн-ні нових технологій на власному виробництві. Назва нашої рубрики “Знай наших!”, ми переконані, дуже доречна до цієї неординарної події в житті міста. Не менш престижно і те, що цю подію нам подарувала ділова й чарівна жінка, відомий підприємець, громад-ський діяч Світлана Галкіна.

Наш кор.

Світлана Галкіна — переможець “Золотої фортуни”На минулому тижні відбулась урочиста церемо-

нія вручення нагород одного з найпрестижніших в Україні рейтингів — Міжнародного академічного рейтингу “Золота фортуна”, засновниками якого є Національна академія наук та Кабінет міністрів України. Нагородами рейтингу, який заснований ще у 1993 році, відзначаються політичні й гро-мадські діячі, фізичні та юридичні особи, торгові марки і бренди, які внесли значний вклад у розви-ток і популяризацію в Україні досягнень науки та культури.

Адже говорила вона з журналістами місцевих ЗМІ під час своєї прес-конференції не лише про вибори, а біль-

ше про загальноукраїнські проблеми з огляду на нинішню суспільно-політичну, соціально-економічну ситуацію в країні та, зокрема, й тих першочергових завдань, які нині окреслила для себе партія “Батьківщина”, і тих, які загалом стоять перед опозицією й українським суспільством. Хоча, зрозуміло, що передвиборча складова її візиту та звернень через пресу до ви-борців Хмельниччини була не менш важливою. І на це є відомі аргументи, адже підтримка виборцями області саме Юлії Ти-мошенко на минулих президентських виборах досягала 70 від-сотків, а позиції її політичної сили у нашім краї залишаються дуже потужними.

Юлія Тимошенко: “Необхідно об’єднати

Україну, щоб захистити нашу державу”

Валентина Тихонова, студент-ка:

— На жаль, цього разу не голо-суватиму. Якраз 31 жовтня планую поїхати до тата на день народжен-ня. Він мешкає у Київській області й востаннє ми бачилися два роки тому, отож для мене ця зустріч зна-чно важливіша.

Сергій Ковтонюк, водій:— Останні два роки живу і пра-

цюю в Хмельницькому, але пропис-

Чи підете ви на вибори?ний у рідному селі на Старокостян-тинівщині. Отож голосуватиму там. Заодно і рідних провідаю.

Наталя Підгірна, студенка:— Ні, голосувати не піду, адже

я не місцева, а їхати за майже сто кілометрів, аби тільки піти на ви-бори, не маю ні бажання, ні змоги. Взагалі не розумію, для чого ці ви-бори, адже від них толку ніякого.

Олександр Вигора, військовий пенсіонер:

— Вважаю своїм обов’язком йти на вибори, адже кожен голос — це крок до кращого майбутнього на-шого міста та країни загалом.

Вікторія Онищук, продавець:— Навіть не знаю чи піду голо-

сувати. У неділю якраз моя зміна на роботі, а наш магазин працює

з восьмої до двадцять другої, тому навряд чи я встигну на свою діль-ницю, аби проголосувати. Хоча не хотілося б, щоб мій голос пропав марно або щоб ним хтось скорис-тався на власний розсуд.

Антоніна Кравець, офіціантка:— Я працюю за містом. Робочий

графік у мене з десятої до опівночі, тому намагатимуся здійснити свій громадянський обов’язок до по-чатку робочого дня, бо для мене це принципова справа.

Герой нашого часу

Серед небагатьох, хто у наш нелегкий час може бути прикла-дом успішної та порядної люди-ни, є Іван Праворський, генераль-ний директор ВАТ “Темп”.

12 стор.

На старті лялькового “Дивню”

9 стор.

Цьогорічний фестиваль “Дивень-2010” приурочений 40-річному ювілею обласного лялькового театру.

3 стор.

Про звитяги і душу Великого

Богдана

Основою сюжету презентова-ного фільму стало приватне

життя славного українського геть-мана, адже, за словами Василя Пе-тровича, саме пізнавши особисте життя людини, можна розкрити її істинну сутність, події життя при-ватного завжди впливають і на гро-мадянську позицію людини. Про подвиги та невдачі Богдана Хмель-ницького гучно говорять підруч-ники, а про його справи сердешні відомо небагато. Тому й взявся Василь Вітер за свою кінострічку з бажанням показати глядачу біль-ше не Хмельницького-гетьмана, а Хмельницького-сім’янина, Хмель-ницького-людину... Щодо жанру кіно, автор чітко його не виокрем-лює, називає його і публіцистикою, і документалістикою, і художньою роботою. Дві серії фільму ― це синхрон переміни фото та уривків документально-художніх фільмів на екрані, які коментуються актри-сою. Така манера подачі зовсім не здається нудною, адже доповню-ється музичним супроводом, різни-ми спецефектами. До того ж зміст, сюжет настільки емоційні, що зо-всім не відчувається відсутність персонажів на екрані.

Хоча кажуть, що українське кіно занепало, вітчизняні режи-сери, актори нездатні створити якісний продукт, все ж є ті, хто й у важкі для України часи народжує і дарує людям своє мистецтво. Наприклад, відомий український режисер Василь Ві-тер: презентація його нового до-кументального фільму “Життя і кохання Богдана Хмельниць-кого” відбулася вчора у кіно-театрі “Планета”. Створенню кінокартини режисер присвятив п’ять років, цілий рік проходи-ли зйомки і півроку знімальна група витратила на монтаж, адже опрацювати весь відзнятий матеріал — глибу фактів з життя Великого Богдана було важко. Для двох годин знятої стрічки довелося опрацювати силу-силенну документів. Сам режи-сер, його помічники об’їздили півсвіту у пошуках матеріалів для свого кіно: досліджували архівні та музейні документи Франції, Швеції, Польщі, Туреч-чини, Румунії...

Сонячний годинник відкрили на території Хмельницького інститу-ту соціальних технологій.

Студенти “України” звіряти-

муть час по соняч-ному годиннику

Візит на Хмельниччину лідера української демократич-ної опозиції, голови партії “Батьківщина” Юлії Тимошен-ко, який відбувся у понеділок, важко назвати суто передви-борчим з огляду на наближення фінішу місцевих виборів.

Місто і влада “проскурів” №44, 28 жовтня 20102Це — у нас звідусіль

Хмельничани звикли до міського ритму життя, до щоденної праці. Часто ми, заклопотані побутовими

питаннями, не помічаємо тих позитивних змін, які відбу-ваються прямо на наших очах. Місто розбудовується, стає кращим, комфортнішим, привабливішим... Ми є не лише свідками цих історичних подій, але й їхніми безпосередні-ми учасниками. Саме тому кожну гарну справу сприймає-мо як звичайну, якщо не дріб’язкову. І тільки погляд з боку спроможний із окремих різнобарвних частинок скласти величну мозаїку звершень. Недарма кажуть, що велике ба-читься з відстані, зокрема, з відстані років...

Нещодавно в нашому обласному центрі побував колиш-ній хмельничанин, а нині громадянин Росії Євген Веселов-ський. Зараз він живе у місті Гатчина, адміністративному центрі Гатчинського району Ленінградської області. Місто розташоване на відстані 42 км від Санкт-Петербурга. Пан Євген обіймає посаду заступника тамтешнього мера.

Оцінивши міський поступ з чотирирічної відстані, росій-ський посадовець був вражений здобутками міської влади і хмельничан за останні роки.

Свої враження виклав на папері, а ми, у власному пере-кладі, знайомимо з ними всіх хмельничан.

Щоразу, приїжджаючи до міста мого отроцтва — Хмельницького, я незмінно відчуваю щемливе по-

чуття ностальгії. Ось і наприкінці вересня цього року, після чотирирічної перерви, я знову пройшовся знайомими вули-цями і відчув приємне хвилювання.

Прожив у Хмельницькому я не так вже й довго. І після за-кінчення в далекому 1970 році 16-ї школи, покинувши міс-то, я тим не менше вважаю його рідним. Тому мені цікаво спостерігати за змінами в зовнішності міста, прислухатися до настрою хмельничан. Радію, коли бачу творчу діяль-ність, засмучуюся, стикаючись з негативними явищами.

Під час нинішніх відвідин позитивних емоцій відчув немало. За останні роки Хмельницький змінився, помітно поліпшивши свій вигляд. Запам’яталися святкові заходи, присвячені дню народження міста. Яскрава демонстрація трудових колективів, радісні обличчя хмельничан, музика, веселощі, сміх, виступи на вулицях і майданах міста без-лічі різноманітних творчих колективів, виставки досягнень виробничих підприємств і майстрів народної творчості створили неповторну атмосферу. Треба віддати належне високому професіоналізму організаторів свята. Але всі їх старання були би марними без об’єктивної основи для свят-кових веселощів. Отож вона є. І мені, гостю міста, це було видно неозброєним оком.

Облаштовується не тільки центр, але й околиці міста. Інтенсивності будівництва може позаздрити будь-який ме-гаполіс. Нові будови по-сучасному витончені й комфортні, а фасади старих будівель відремонтовані та привабливі. З’явилися нові прекрасні мікрорайони котеджної забудови. Відремонтовано дороги і тротуари. У новому вигляді по-стали парки ім. І.Франка і колишній Комсомольський. Був приємно здивований, що навпроти міського стадіону від-крився стаціонарний льодовий майданчик, чого раніше не було. Отримав величезну естетичну насолоду від відвідин новоствореного музею фотографії. На жаль, не зміг відві-дати літературний музей, але сама його поява в історичній будівлі свідчить про духовне здоров’я міста і городян. По-мітив чимало інших нових соціальних закладів. У всьому відчувається рука господаря, турбота й увага керівництва міста.

Звичайно, люди бачать і цінують старання міської влади, громадськості з благоустрою вулиць, дворів, наведення по-рядку, поліпшення вигляду Хмельницького. Підтверджен-ням цьому може служити настрій хмельничан, який я відчув у ході зустрічей зі шкільними друзями, знайомими. Звичай-но, в усіх різний сімейний, соціальний і матеріальний стан. Є цілком забезпечені і благополучні, є й такі, хто живе на межі бідності. Але помітно, що їх об’єднує любов до міста. Про Хмельницький вони розповідають із почуттям гордості, використовуючи яскраві епітети, намагаючись вишукати, можливо, непомітні на перший погляд зміни на краще. Такий настрій городян дорого коштує.

Я радий, що знову вдалося відвідати Хмельницький, місто мого отроцтва. Ба-жаю йому процвітання і розвитку, а всім хмельничанам — благополуччя і щастя.

Є.ВеселоВський, м. Гатчина, Росія

Місто очима гостей

Процвітай, рідний Хмельницький

Мовою здоров’я

Управління праці та соціального захисту населення міської ради повідомляє, що відповідно до розподілу Міністерства

праці та соціальної політики України для оздоровлення громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, на IV квартал 2010 року управління отримало 346 санаторно-курортних путівок, зокрема, 45 путівок для дітей, 293 путівки для дорослих та 8 путівок для оздоровлення дітей з батьками.

Головне управління праці та соціального захисту населення облдержадміністрації проводить розподіл путівок відповідно до наданих заяв. У зв’язку з недостатньою кількістю путівок відпо-відно до рекомендацій Мінпраці та під час проведення зустрічей з керівниками громадських чорнобильських організацій міст та районів області прийнято рішення в першу чергу забезпечувати путівками для санаторно-курортного лікування постраждалих, які визнані інвалідами внаслідок Чорнобильської катастрофи та не оздоровлювались у попередні роки.

Для одержання путівок звертайтеся в головне управління праці та соціального захисту населення, інформація за тел. 75-25-76.

Т.ГРицишена, начальник відділу з питань постраждалих внаслідок аварії на Чаес

Путівки “чорнобильцям”

актуальне інтерв’ю

— Вікторе Григоровичу, знаючи освітянську галузь, так би мовити зсередини, яку оцінку ви поставите освіті міста?

— Освітня галузь міста ди-намічно розвивається та від-повідає сучасним вимогам. І щодо якості освіти не вини-кає ніяких сумнівів — вона стабільно висока. Без пере-більшення, це той великий скарб, потенціал, яким місто гордиться по-справжньому.

— Освіта потребує по-стійної уваги і належної підтримки, бо без цього не-можливий поступ вперед.

— За останні роки відбу-лося чимало гарних змін в освітянській галузі. Прийня-то кілька загальноміських програм, що передбачають подальший розвиток до-шкільної освіти, загальної середньої шкільної та поза-шкільної освіти. У дитсад-ках відкрито додатково 52 групи на 1300 місць, на що виділено понад 2 млн. грн., в тому числі 700 тис. грн. бю-джетних коштів у 2010 році на проведення капітального ремонту та придбання облад-нання для шести груп ДНЗ №6. Завершено капіталь-ний ремонт цього навчаль-ного закладу. На базі ДНЗ №52 розпочав роботу Центр соціально-педагогічної під-тримки дітей раннього віку. В кожному дитсадку створені комфортні умови для навчан-ня та виховання наймолод-ших жителів міста, функціо-нують різнопрофільні групи для забезпечення розвитку дітей відповідно до їх по-треб. За рахунок бюджетних коштів організовано безко-штовне харчування учнів по-чаткових класів та пільгових категорій. За кошти міського бюджету побудована та вве-дена в експлуатацію трипо-верхова будівля ЗОШ №23 на 300 учнів у Книжківцях (за-гальна вартість будівництва склала 10 млн. 973 тис. грн.). Відновлено роботу басейнів у НВК №№7, 10, ЗОШ №29, на що виділено 207 тис. грн. У 2008 році десять навчаль-них закладів, чиї будови є найстарішими в місті, отри-мали на проведення ремонту по 100 тис. грн., у 2010 році — ще п’ять навчальних за-кладів. Цього року мільйон гривень виділено на добу-дову спортивного залу ЗОШ №30. Під час акції “Подаруй

“Роль педагога була і залишається ключовою і сьогодні, і в майбутньому”наша розмова із за-

ступником Хмель-ницького міського голови Віктором БайДиЧеМ про позитивні зміни, що стали-ся в освіті міста, а також його бачення розв’язання проблем галузі на най-ближчу перспективу.

вікно школі” замінено 356 аварійних віконних блоків.

— Сучасну школу немож-ливо уявити сьогодні без комп’ютерів.

— Комп’ютеризації та ін-форматизації закладів освіти приділялась особлива увага, адже це — вимога часу. Май-же в 1,5 млн. грн. обійшлася закупівля 26 комп’ютерних класів, 16 мультимедійних установок та комп’ютерів. Створено локальну комп’ютерну мережу за-кладів освіти. Забезпечено безлімітний доступ до Ін-тернету, комп’ютеризовано шкільні бібліотеки, бух-галтерії. Комп’ютеризацію шкіл міста завершено у 2008 році.

— Гарний відгук отри-мала міська ініціатива створення умов для без-перешкодного доступу до здобуття якісної освіти дітей з особливими по-требами.

— У 2008 році на базі навчально-курсового ком-бінату реалізовано інвести-ційний проект на суму 566 тис. грн. та відкрито Центр інтеграції допрофільного та профільного навчання дітей з особливими потреба-ми, на що виділено з місько-го бюджету 113,2 тис. грн. У СЗОШ №15 втілено інвести-ційний проект на суму 244,4 тис. грн. для створення кла-сів інтегрованого навчання та реабілітації дітей початко-вих класів з вадами зору “Ві-кно в світ”, на що було виді-лено 48,9 тис. грн. з міського бюджету. І взагалі місто вті-лює дуже багато соціальних проектів. Дітям з малозабез-печених сімей, сиротам, ін-валідам з міського бюджету надається матеріальна допо-мога в оплаті за навчання у вищих навчальних закладах: у 2009 році на загальну суму 119 тис. грн. та 140 тис. грн. — у 2010-му. Забезпечується щорічне оздоровлення дітей пільгових категорій.

— Що скажете про поза-шкільну освіту міста?

— У 2009/2010 навчаль-ному році оновлено мережу позашкільної освіти. Збіль-шується охоплення дітей по-зашкільною освітою: у 2009 році охоплено 32190 школя-

рів, у 2010 році — 36373 ди-тини. Сьогодні в місті функ-ціонують дитячо-юнацька спортивна школа, дитячо-юнацький центр, центр ту-ризму і краєзнавства, Палац творчості дітей та юнацтва. В цьому році створено поза-шкільний навчальний заклад “Дитячо-юнацький оздо-ровчий комплекс “Чайка” м. Хмельницького”, в якому протягом літа оздоровлю-ється 780 дітей. Якщо в 2009 році було оздоровлено 2988 дітей та виділено 345,8 тис. грн., то в 2010 році — 4500 дітей і 450 тисяч гривень. Існуюча модель позашкіль-них навчальних закладів дає можливість створити умови для розвитку талантів юних хмельничан.

— І все ж серед усіх на-

гальних питань, які забез-печують систему навчання та виховання в закладах освіти міста, що, на вашу думку, є найважливішим?

— Найважливішим, вва-жаю, для педагогів, батьків є плекання особистості ди-тини. І тому значна увага в закладах освіти приділяється особистісно орієнтованому навчанню та створенню умов для розвитку кожної дитини, її нахилів, уподобань і талан-тів. Для цього міська влада підтримує функціонування різних навчальних закладів, таких як: гімназії, ліцеї, ко-легіуми, навчально-виховні об’єднання та комплекси. Продовжують працювати заклади освіти, які є екс-периментальними навчаль-ними закладами Академії педагогічних наук України та Міністерства освіти і на-уки України — гімназія №2, НВК №2, Технологіч-ний багатопрофільний ліцей, СЗОШ №29 та інші. Школярі міста беруть активну участь у міжнародних, всеукраїн-

ських предметних олімпі-адах, турнірах, конкурсах, змаганнях, фестивалях, у конкурсі-захисті учнівських науково-дослідницьких робіт Малої академії наук України. Вони виборюють призові місця, а міська команда олім-пійців тримає першість в області. У 2007 році вперше започатковано персональну стипендію міської ради для 25 школярів міста, які що-місячно отримують протягом року стипендію — 130 грн.

— Тим часом педагоги, крім відповідальності, ма-ють відчувати турботу про себе.

— Міська влада підтримує творчо працюючих педаго-гів. 40 кращих педагогів міс-та отримують персональні премії Хмельницької міської ради — щомісяця до осно-вної зарплатні в цьому році вони мають надбавку у роз-мірі 450 гривень. Кілька років тому педагогічні пра-цівники міста отримали 30 квартир у новозбудованому гуртожитку. Тепер готується до здачі 100-квартирне со-ціальне житло, де освітяни також отримають квартири.

— Життя підносить нові проблеми, ставить нові завдання, в тому числі й освітній галузі. Які шляхи вирішення цих проблем?

— Розумію, що одночас-но все зробити неможливо, але переконаний, що най-ближчим часом буде ви-рішено питання побудови нових дошкільних навчаль-них закладів та повернення колишніх будівель дошкіль-нятам; проведено оновлен-

ня комп’ютерної техніки в навчальних закладах міста; організовано позакласну ро-боту в мікрорайонах; мережа навчальних закладів допо-вниться жіночою гімназією, військовим ліцеєм, фізико-математичною школою; буде забезпечено справжню під-тримку вчителя. Я мрію про це найбільше.

— Ваше бачення, Вікторе Григоровичу, ролі вчителя в сучасній школі.

— Для всіх теперішніх і майбутніх учнів учитель за-лишиться людиною, яка не тільки збагачує їх предмет-ними знаннями, надає уроки людяності, любові до бать-ків, родини, Батьківщини, а ділиться з вихованцями частинкою свого серця. Тому роль учителя не можливо переоцінити, бо на ньому лежить велика відповідаль-ність. І незалежно від часу саме від педагогів залежить, яким є наше сьогодення і яким буде наше майбутнє.

— Дякую за розмову.Вікторія сТанДРІйЧУк

Рейтинг “ТОП-100. Кращі міста і регіони

України” — спільний проект агентства “Кредит-рейтинг” та Української інвестицій-ної газети, які досліджува-ли результати соціально-економічного розвитку 27 регіонів та 108 найбільших міст країни. Лідируючи в групі міст з населенням від 100 до 500 тисяч, Хмель-ницький впевнено набрав 53,9 бала, значно випередив-ши Чернівці (друге місце з 49,7 бала) і Тернопіль (третє місце з 48,9 бала). Рейтинги соціально-економічного роз-витку розраховувалися шля-хом зведення п’яти окремих

Хмельницький — перший у рейтингу “ТОП-100. Кращі міста і регіони України”

Донецьк, Хмельницький та Іллічівськ одеської області стали кращи-ми містами в рейтингу соціально-економічного розвитку міст ТоП-100.

рейтингів за рівнями про-мислового, економічного, соціального розвитку, темпів економічного росту й чуттє-вості до кризи, тобто брались до уваги понад 30 статистич-них показників економічного й соціального характеру. Особливу вагу в дослідженні мали показники аналізу роз-витку міст у період підйому економіки України в 2005-2008 роках, а також еконо-мічного спаду — 2008-2009 роки.

У церемонії нагороджен-ня переможців рейтингу, яка відбулась у Києві в Будинку прийомів уряду, взяв участь віце-прем’єр-міністр Украї-

ни Віктор Тихонов. Зверта-ючись до учасників і гостей зібрання, він зазначив, що “в непростих реаліях сьогоден-ня бути успішним не так вже й просто, особливо якщо ти відповідаєш не за себе само-го, а за роботу цілої системи, яка забезпечує розвиток на-ших міст, регіонів і яка по-кликана дбати про постійне зростання рівня життя на-ших громадян”. У вітально-му слові урядовця йшлося також про те, що справжні господарі працюють не за-для власного рейтингу, а на результат. “Результат: коли люди в місті чи регіоні почу-вають себе комфортно, коли

для них забезпечені належні умови для проживання, пра-цевлаштування, відпочинку. Коли щось іде не так, це по-мічають всі і дуже добре зна-ють ім’я винуватця. Коли все гаразд, це, як правило, зали-шається менш помітним. Але дуже важливо, щоб старання і позитивні їх результати були відзначені. Тоді з’являється ще більший стимул до ро-боти і прагнення добитися ще кращих результатів”, — сказав Віктор Тихонов. Віце-прем’єр-міністр висловив сподівання, що “сьогоднішні переможці завжди залишати-муться в цих рядах”.

Вл. інф.

Щоденник

День за днем“проскурів” №44, 28 жовтня 2010 3

(Продовження. Початок на 1 стор.)

це — у нас колонка редактора

Богдан Теленько

кримінал

Крадіїв виказав... спор-тивний автомобіль

Відробити крадіжками дві тисячі гривень боргу запропо-нували 18-річному хлопцеві двоє братів-хмельничан, які займали-ся цим промислом вже півроку.

Життя юнаків легким не на-звеш. Ще в дитинстві їх ма-

тір позбавили батьківських прав, а тому синів виховував батько. Свого часу старший із хлопців працював на ринку продавцем та вантажни-ком, але після складної операції про важку роботу довелося забути. Тоді 24-річний молодик і вирішив зайнятися крадіжками з автомобі-лів, підключивши до справи молод-шого на два роки брата.

Для роботи частіше вибирали

транспортні засоби марок “ВАЗ” та “Деу”, які простіше відмикалися. Згодом собі в помічники взяли ще одного хлопця, який заборгував їм гроші. Трійка працювала не лише в обласному центрі, але й у районах. Крадені речі (портативні телевізо-ри, магнітоли, колонки та інше) від-давали знайомому, який збував їх за низькими цінами, а тому покупців не бракувало.

Затримали зловмисників у Во-лочиську. Підвів їх власний авто-мобіль, бо в невеличкому район-ному центрі не помітити яскраву спортивну машину було складно. Правоохоронці одразу ж відслідку-вали взаємозв’язок між її появою та серіями крадіжок з машин. А тому вже під час третього візиту гастро-лери були затримані.

Наразі молодики перебувають

під арештом. Їх підозрюють у вчи-ненні більше двох десятків краді-жок майна з транспортних засобів.

Студент “позичив” таксі на два дні

Про те, наскільки небезпечною є професія таксиста, на власному досвіді переконався мешканець Чернівців, який працює водієм на одній із місцевих служб таксі.

Надвечір до таксиста підійшов юнак і попросив підвезти

його в Кам’янець-Подільський на навчання. Дорогою студент пово-дився трохи підозріло, постійно розмовляв по телефону, а потім пересів на заднє сидіння, бо нібито захотів спати. Коли більшу частину шляху вже було подолано, пасажир накинувся на водія з кухонним но-

жем. Висадивши таксиста серед поля, сам поїхав у невідомому на-прямку. Потерпілому довелося про-йти кілька кілометрів пішки, перш ніж вдалося зупинити рейсовий автобус та повідомити про злочин у міліцію.

Викрадений автомобіль “Деу Сенс” кам’янецькі міліціонери по-мітили того ж вечора на одній із ву-лиць міста. Через деякий час в авто намагалися сісти двоє хлопців, які й були затримані. У 18-річного ви-крадача було вилучено речовий до-каз — ніж. Він зізнався, що машину “позичив” лише на два дні, потім планував повернути її власнику, з яким начебто про це домовився.

За інформацією центру зв’язків з громадськістю УМВС України в

Хмельницькй області, підготувала ольга ЦиМБалюк

У ніч з 31 жовтня на 1 листо-пада на вулицях багатьох єв-

ропейських міст і не тільки можна буде побачити дивні карнавальні видовища, пов’язані з так званим святом нечистої сили, відомого під назвою Геловін, що бере вито-ки з кельтських традицій зустрічі зими та закінчення збору врожаю. Нині у цих країнах підготовка до цієї містичної ночі перетворилась у процвітаючий бізнес, у якому присутні потужна індустрія розваг, торгівля і виготовлення усіляких тематичних атрибутів, сувенірів, масок, що, як виявляється, дає ве-ликі прибутки. Недавно в одній із газет вичитав, як фермер з Англії радів з того, що виростив на сво-їй землі багатий урожай гарбузів, число яких обчислювалося тисяча-ми, які він готує не для столу ан-глійців, котрі, видно, й не відають про користь гарбузової каші, а спе-ціально для геловінських дійств, під час яких гарбуз є обов’язковим атрибутом. Отак! А ми кажемо, що прагматичні європейці не здатні на романтичні порухи фантазії й до ірраціональних вчинків. І це при тому, що якраз того дня за римо-католицьким календарем випадає велике свято Всіх святих, яке за традицією відзначається й тим, що вірні цієї церкви запалюють свічки на могилах своїх рідних і близь-ких...

Ось таке дивне поєднання — ге-ловінська ніч і свято Всіх святих. І яке ці дві традиції — християн-ська і поганська мають відношен-ня до нас? — запитаєте. Судіть самі, за дивним збігом обставин саме на день 31 жовтня випали наші місцеві вибори, які, за про-гнозами деяких політиків, можуть перетворитись у такий собі укра-їнський виборчий геловін. Бо як, зрештою, вже нині можна називати тих членів виборчих комісій, акти-вістів відомої політичної сили, які, скажімо, у тому ж 2004-ому були причетні до фальсифікацій тодішніх президентських виборів, що й стало основним каталізато-ром помаранчевих подій? Згадай-те усіх цих “підрахуїв” сьогодні і як вони згодом поплатилися за свої нечисті справи. Видать, тоді їх нечистий поплутав, бо ота по-маранчева влада їм пробачила всі їх гешефти з совістю, а декого і наблизила, нагородила, посадила навіть у прем’єрські крісла. Чого від нечистого чекати, коли Бог спить! — жартують гострослови щодо тих подій і нині, хоч тоді до виборів не була причетна ота міс-тична кельтська традиція. А тепер, дивіться, взагалі ніч виборів випа-дає на свято Геловін, під час якої всього можна очікувати, якщо, ска-жімо, на ту чи іншу виборчу діль-ницю завітає нечистий у вигляді респектабельного пана чи пані, які будуть спокушати її членів, — а може вже спокусили? — усіляки-ми подачками. І все можна списа-ти на цю містичну геловінську ніч, яка може з ними зробити будь-що? Хоча, як на мене, український ви-борчий геловін розпочався задовго до цієї містичної ночі. Подивіться тільки-но на передвиборчі агітки деяких партій та кандидатів і вам може здатися, що там когось точно нечистий поплутав.

А якщо серйозно, то проблема з захистом результатів нинішніх виборів повинна була б однаково хвилювати всіх учасників вибор-чого процесу. Бо якщо ми допус-тимо ймовірний геловінський сце-нарій підрахунку голосів на цих виборах, про який найуспішніший менеджер, за словами російського прем’єра, Сталін говорив, що не важливо хто і як голосує, а важ-ливо, хто в кінцевому результаті підраховує голоси, то невдовзі гар-буза — зі свічками всередині чи без — може отри-мати вся Україна як держава. Якщо когось влаштовує такий хід подій, то це, зрештою, його справа, мене ж особисто — ні! А вас, шановні?

Український Геловін?..

Уважно слідкую за політични-ми подіями під час нинішньої

виборчої кампанії. Чого тільки не вигадують політтехнологи деяких партій та кандидатів у депутати? І все ж чи не найбільше мене на-сторожила так звана акція “Сильної України” під назвою, здається, “Сол-датский платок”. Саме “платок”, а не хустина, бо ідею її проведення ця партія, як я розумію, черпає з по-трактування історії Великої Вітчиз-няної за радянським сценарієм, й такими акціями нав’язує українцям російсько-імперське бачення війни. Бо ж дійсно, хіба у них є місце отим незчисленним хустинам українських вдів, які в’язалися б на символічні хрести на могилах їх чоловіків, які загинули на війні? Українські хустки й нині в’яжуться на місцях масових сталінських репресій, як-от у Би-ківнянському лісі під Києвом чи в місцях тих незчисленних комуніс-тичних і фашистських таборів, де гинули українці. Ніби й благородна ідея, закладена у згаданій акції тієї “сильної” партії, але сценарій її, мені здається, писався не в Україні...

а.Білик, м. Хмельницький

на дев’ятини

Тиждень тому не стало Зінаїди Петрівни кучер — відомої громад-ської діячки, яку добре знало наше місто. По собі вона залишила до-бру пам’ять: найперше, у дітях, серед рідних і тих хмельничан, яким допомагала, чим могла, за багато років своєї громадської праці.

Спершу Зінаїда Петрівна активно працювала в Українській республі-канській партії, в яку влилася наприкінці 1990-х, власне, УРП і ре-

комендувало її помічником-референтом до свого однопартійця, академіка, народного депутата України Михайла Павловського, світла йому пам’ять. Потім Михайло Антонович працював у партії “Батьківщина”, куди влило-ся після відомих подій в УРП багато республіканців, і тоді Зінаїда Кучер виконувала непрості обов’язки депутатського помічника. Сотні людей, сотні справ, звернень пройшли через її руки і серце. Не стало Михайла Павловського, Зінаїда Петрівна відкрила у місті депутатську приймаль-ню відомого політика Левка Лук’яненка і знову невтомно працювала на благо подолян. Та хіба перелічити усі справи цієї життєрадісної, мудрої жінки-патріотки, яка не на словах, а своєю щоденною клопіткою працею будувала навколо себе, у своїх справах “свою” Україну?

Світла пам’ять про неї назавжди збережеться у серцях тих, хто знав Зінаїду Кучер, яку було поховано у її рідному селі Требухівці на Лети-чівщині...

Друзі, ветерани обласної організації УРП

Пам’яті Зінаїди Кучер

вибір

“Хотілося, щоб наш сквер Сковороди був оригінальним. Сонячний го-динник — саме та річ, яка додасть йому неповторності, — перекона-ний Євген Михайлович. — З історії відомо, що Подільський край мав лише три таких вимірювачі часу — в Меджибожі, Сатанові та Ізяславі. В Хмельницькому цей цікавий астрономічний прилад встановлений впер-ше, а тому він стане гідною окрасою університетського парку і справді стимулюватиме нас використовувати свій час із максимальною користю. Та й студенти відтепер лише по ньому звірятимуть свої годинники (усмі-хається — прим. авт.)”.

Співавтором сонячного годинника був давній товариш та земляк Євгена Чайковського, київський скульптор Василь Корчовий. “Над пам’ятником Сковороді, який торік відкривали, ми працювали майже три роки. При-гадую, що тоді не обійшлося без творчих конфліктів, бо кожен мав своє бачення. Робота над годинником для обох була новою і в нас знову вини-кало багато суперечок. Мені, як художнику, більше важливий зовнішній вигляд, Євгену, як науковцю, — точність та правильність механізму. Але, зрештою, ми дійшли згоди і результатом праці дуже задоволені”, — зга-дує творчий процес Василь Іванович.

“Сонячний годинник — це точний прилад, під час роботи якого по-трібно врахувати багато особливостей. Зокрема, широту, довготу, зміну зимового і літнього часу та багато іншого. А тому перш, ніж взятися до роботи, довелося провести чимало розрахунків та вимірів”, — додав рек-тор.

Розташували годинник на невисокій квадратній платформі, яку, за заду-мом авторів, із чотирьох боків було спеціально оздоблено в подільському стилі з використанням символу сонця — соняшника. Внизу вигравіювано крилату фразу Сковороди, яка надихнула ініціаторів створити цей мис-тецький витвір.

ольга ЦиМБалюкФото Дмитра СВіДеРСького

подія

Про звитяги і душу Великого Богдана

Весь фільм — суцільна куль-мінація — від яскраво пере-

даних боїв українського війська до пристрастей кохання Богданового. Є тут і любовний трикут-ник, і відданість, і зрада, і біль, і насолода, тож фільм сподобається не тільки історикам, а й пе-ресічному глядачу. Після його перегляду Богдан Хмельницький зовсім не втрачає авторитету у па-тріотів через те, що від-крилася його душа, в чомусь ранима. Цей авто-ритет підвищується, бо люди почи-нають розуміти, що гетьман правив не тільки холодним розумом, але й гарячим серцем.

“Хотілося б привернути увагу до картини насамперед молоді, вона має знати своїх героїв, щоб рів-нятися на них і так само любити

Студенти “України” звірятимуть час по

сонячному годинникуіз усіх втрат

втрата часу най-важча. Ці слова відомого україн-ського філософа григорія Сково-роди надихнули ректора Хмель-ницького інститу-ту соціальних тех-нологій ВМУРол “Україна” Євгена Чайковського на створення соняч-ного годинника, який вчора від-крили на терито-рії цього навчаль-ного закладу.

Україну, творити її майбутнє”, — каже Василь Вітер (на фото).

“Життя і кохання Богдана Хмельницького” побачили не тіль-

ки хмельничани, ця робота була презенто-вана у Києві, Львові, Чернівцях, Острозі, Донецьку..., а сьогодні стрічку переглядати-муть у Славуті. Те, що мешканцям нашого міста була подарована можливість перегля-нути це кіно, заслуга кінотеатру “Планета”, котрий офіційно ви-знаний центром ві-тчизняного кіномис-

тецтва, а його показ пройшов за підтримки голови облради Івана Гладуняка, головного редактора газети “Є! Поділля” Тетяни Колес-ніченко та голови Народного Дому “Просвіти” Зої Діденко.

ірина СаліЙФото Дмитра СВіДеРСького

Хмельницька обласна органі-зація Партії Правозахисту

та громадська організація “Асоціа-ція Хмельницьких ринків” зверта-ються до всіх політичних сил про-вести вибори до місцевих органів представницької влади 31 жовтня 2010 року чесно і справедливо.

У владу міста мають прийти ці-леспрямовані особистості, здатні ефективно управляти всіма ланка-ми життя територіальної громади, дбати про вирішення соціально-економічних, освітньо-культурних та інших завдань розвитку нашого міста.

Поза всяким сумнівом міс-то має очолити Сергій Іванович Мельник. Перебуваючи на посаді міського голови чотири роки, він довів свою здатність послідовно й професійно вирішувати проблеми хмельничан, вивів Хмельницький на перші місця в Україні за багать-ма соціально-економічними показ-никами, що підтверджує динаміч-ний рух уперед обласного центру

в усіх напрямках життєдіяльності. Місто не лише витримало натиск кризових явищ й зуміло забезпечи-ти стабільну роботу всіх комуналь-них структур, а прогнозовано роз-вивалось та розбудовувалось.

Хмельницька обласна організація Партії Правозахисту та Асоціація Хмельницьких ринків звертаються до всіх громадян міста скористати-ся своїм правом і зробити свідомий вибір на користь Сергія Івановича МЕЛЬНИКА — топ-менеджера європейського рівня, висококвалі-фікованого фахівця, патріота міста, людину честі, високої відповідаль-ності, вимогливості та націленості на результат. Для нього повсякчас найважливішою була і залишається

турбота про інтереси громади міс-та, кожного його хмельничанина — медика й освітянина, підприєм-ця і будівельника, ветеранів війни, про наші родинні та національні цінності.

Ми цілком довіряємо Сергію Мельнику та підтримуємо його на виборах міського голови Хмель-ницького!

Шановні хмельничани! Прого-лосуйте за кандидатуру на посаду міського голови нашого міста Сер-гія Івановича МЕЛЬНИКА!

Валерій ТаРаТаСюк, голова асоціації Хмельницьких ринків,

анатолій наВРоЦькиЙ, голова обласної організації Партії

Правозахисту

За Сергія Мельника — Асоціація Хмельницьких

ринків та Партія Правозахисту!

Шановні хмельничани!

Суспільство “проскурів” №44, 28 жовтня 20104візити

(продовження на 11 стор.)

офіційно

1. Назва об’єкта: нежитлове при-міщення загальною площею 14,2 кв. м (у тому числі приміщення загаль-ного користування 3,6 кв. м) у будівлі на вул. Інститутській, 5 у м. Хмель-ницькому (розташоване на другому поверсі чотириповерхової (з цоколь-ним поверхом) будівлі будинку побу-ту, І групи капітальності, забезпече-на всіма необхідними інженерними комунікаціями). Балансоутримувач: МКП по утриманню нежитлових при-міщень комунальної власності. Сума орендної плати за перший місяць оренди від 102,76 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 123,32 грн.).

2. Назва об’єкта: нежитлове при-міщення загальною площею 19,4 кв. м на вул. Водопровідній, 11 у м. Хмельницькому (розташоване в під-валі триповерхової цегляної будівлі, І групи капітальності). Балансоутри-мувач: НВК №10. Сума орендної плати за перший місяць оренди від 471,53 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 565,83 грн.).

3. Назва об’єкта: частина нежитло-вого приміщення загальною площею 9,9 кв. м (у тому числі приміщення загального користування 4,3 кв. м) у будівлі на вул. Проскурівській, 4/3 у м. Хмельницькому (розташована на третьому поверсі чотириповерхової будівлі торговельного центру, І гру-пи капітальності). Балансоутриму-вач: МКП по утриманню нежитлових приміщень комунальної власності. Сума орендної плати за перший місяць оренди від 586,18 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 703,42 грн.).

4. Назва об’єкта: частина нежитло-вого приміщення загальною площею 24,1 кв. м (у тому числі приміщення загального користування 10,5 кв. м) у будівлі на вул. Проскурівській, 4/3 у м. Хмельницькому (розташована на третьому поверсі чотириповерхової

будівлі торговельного центру, І групи капітальності). Балансоутримувач: МКП по утриманню нежитлових при-міщень комунальної власності. Сума орендної плати за перший місяць оренди від 1426,97 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 1712,36 грн.).

5. Назва об’єкта: нежитлове при-міщення загальною площею 30,3 кв. м (у тому числі приміщення загаль-ного користування 7,7 кв. м) у будівлі на вул. Інститутській, 5 у м. Хмель-ницькому (розташоване на першому поверсі чотириповерхової (з цоколь-ним поверхом) будівлі будинку побу-ту, І групи капітальності, забезпече-на всіма необхідними інженерними комунікаціями). Балансоутримувач: МКП по утриманню нежитлових при-міщень комунальної власності. Сума орендної плати за перший місяць оренди від 232,57 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 279,08 грн.).

6. Назва об’єкта: нежитлова бу-дівля загальною площею 75,7 кв. м у будівлі на вул. Парковій, 1 у м. Хмельницькому (будівля одноповер-хова, окремо розташована, ІІІ групи капітальності). Балансоутримувач: комунальне підприємство по зеле-ному будівництву і благоустрою міс-та. Сума орендної плати за перший місяць оренди від 1261,66 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 1514,00 грн.).

7. Назва об’єкта: нежитлове при-міщення загальною площею 339 кв. м (у тому числі приміщення загально-го користування 86 кв. м) у будівлі на вул. Інститутській, 5 у м. Хмельниць-кому (розташоване в цоколі чотири-поверхової будівлі будинку побуту, І групи капітальності, забезпечена всіма необхідними інженерними ко-мунікаціями). Балансоутримувач: МКП по утриманню нежитлових при-міщень комунальної власності. Сума орендної плати за перший місяць

оренди від 2230,27 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 2676,32 грн.).

8. Назва об’єкта: нежитлове при-міщення загальною площею 26,9 кв. м (у тому числі приміщення загаль-ного користування 6,8 кв. м) у будівлі на вул. Інститутській, 5 у м. Хмель-ницькому (розташоване на другому поверсі чотириповерхової (з цоколь-ним поверхом) будівлі будинку побу-ту, І групи капітальності, забезпече-на всіма необхідними інженерними комунікаціями). Балансоутримувач: МКП по утриманню нежитлових при-міщень комунальної власності. Сума орендної плати за перший місяць оренди від 194,67 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 233,60 грн.).

9. Назва об’єкта: нежитлове при-міщення загальною площею 35,5 кв. м на вул. Панаса Мирного, 32/1 у м. Хмельницькому (розташоване в одноповерховій будівлі теплового пункту, І групи капітальності). Ба-лансоутримувач: МКП “Хмельницьк-теплокомуненерго”. Сума орендної плати за перший місяць оренди від 303,53 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 364,23 грн.).

10. Назва об’єкта: частина не-житлового приміщення загальною площею 10,6 кв. м (у тому числі приміщення загального користуван-ня 4,6 кв. м) у будівлі на вул. Про-скурівській, 4/3 у м. Хмельницькому (розташована на третьому поверсі чотириповерхової будівлі торговель-ного центру, І групи капітальності). Балансоутримувач: МКП по утриман-ню нежитлових приміщень комуналь-ної власності. Сума орендної плати за перший місяць оренди від 627,63 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 753,16 грн.).

11. Назва об’єкта: нежитлове при-міщення загальною площею 19,8 кв. м на вул. Водопровідній, 11 у м. Хмельницькому (розташоване в під-

валі триповерхової цегляної будівлі, І групи капітальності). Балансоутри-мувач: НВК №10. Сума орендної плати за перший місяць оренди від 160,42 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 192,50 грн.).

12. Назва об’єкта: нежитлове при-міщення загальною площею 54,9 кв. м у будівлі на вул. Водопровідній, 11 у м. Хмельницькому (розташоване в одноповерховій будівлі басейну, І групи капітальності). Балансоутриму-вач: НВК №10. Сума орендної плати за перший місяць оренди від 1358,21 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 1629,86 грн.).

13. Назва об’єкта: нежитлове при-міщення загальною площею 41,9 кв. м (у тому числі приміщення за-гального користування 9,4 кв. м) у будівлі на вул. Кам’янецькій, 2 у м. Хмельницькому (будівля капітальна, забезпечена всіма зручностями, І групи капітальності, розташоване на ІІ поверсі п’ятиповерхової цегляної будівлі, вхід у приміщення здійсню-ється через центральний вхід). Ба-лансоутримувач: МКП по утриманню нежитлових приміщень комунальної власності. Сума орендної плати за перший місяць оренди від 460,90 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 553,08 грн.).

14. Назва об’єкта: частина не-житлового приміщення загальною площею 9,7 кв. м (у тому числі при-міщення загального користування 4,2 кв. м) у будівлі на вул. Проску-рівській, 4/3 у м. Хмельницькому (розташована на третьому поверсі чотириповерхової будівлі торговель-ного центру, І групи капітальності). Балансоутримувач: МКП по утриман-ню нежитлових приміщень комуналь-ної власності. Сума орендної плати за перший місяць оренди від 574,34 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 689,21 грн.).

Інформація про оголошення конкурсу з визначення орендарів нерухомого майна, яке перебуває в міській комунальній власності

(продовження. початок на 1 стор.)

Тож вона недаремно за-кликала всіх подолян

підтримати на місцевих ви-борах висуванців від партії “Батьківщина” на всіх рівнях. Зокрема, закликала хмельни-чан підтримати кандидата на посаду Хмельницького міського голови від своєї по-літичної сили, діючого місь-кого голову Сергія Мельни-ка, якому вона висловила й особисту підтримку та подя-ку за щире служіння громаді Хмельницького, як високо-професійному фахівцеві й порядній людині. Висловила вона переконання, що і ко-манда батьківщинівців, яка йде до обласної ради на чолі з діючим її головою Іваном Гладуняком, здатна захисти-ти наш край від посягання нової влади на соціально-економічні права подолян.

А мету подібних своїх ві-зитів вона окреслила дуже лаконічно: “Почати консо-лідацію України для того, щоб захистити нашу дер-жаву”. На її думку, за дев’ять місяців перебування нової влади, Україну не впізнають у світі, бо хоч останні роки були дуже складними, зокре-ма, через світову фінансово-економічну кризу, у країні була реальна політична кон-куренція, з’явилася справ-жня опозиція, була справ-жня свобода слова. Зі своїх численних поїздок країною, зустрічей з людьми вона ви-несла спостереження, що в українців з’явилося відчуття того, що ми втрачаємо свою державу.

“Без нас переписують нашу історію, будують якусь нову Україну, хоч ні з ким не узгодили цей про-ект”, — слушно заявила журналістам Юлія Тимо-шенко. Вона поділилася, зо-крема, своїми враженнями від поїздки на Сумщину, де зустрічалася на мітингах з десятками тисяч людей, у багатьох з яких з’явилося почуття страху від дій нової влади.

Ця влада, на переконан-ня Тимошенко, боїться іна-кодумства, вона тисне на людей, які знаходяться на посадах, мають свій бізнес, і є серед них такі, що не ви-тримують, ламаються, від-мовляються від своїх переко-нань. Особливо її непокоїть розв’язаний новою владою

Юлія Тимошенко: “Необхідно об’єднати Україну, щоб захистити нашу державу”

терор проти малого і серед-нього бізнесу, який є осно-вою економічного процві-тання багатьох розвинутих держав та їх демократично-го суспільного ладу. Наве-ла вона й такий факт, що в Японії частка малого бізне-су становить понад 70%, а в Україні — лише до 15. На її переконання, якщо буде при-йнятий новий Податковий кодекс, то, за підрахунками аналітиків, мінімум 200 ти-сяч підприємців втратять ро-боту. І цей процес уже почав-ся, вважає Юлія Тимошенко, хоча підприємці й проводять масові акції по всій країні з вимогою відставки уряду й цієї влади загалом.

Лідер “Батьківщини” дала об’єктивну оцінку й тим не-гативним процесам, що від-буваються в економіці, у ці-новій політиці, що пов’язано, на її думку, зі штучними емі-сійними процесами навколо друку нічим непідтвердженої гривні. Згідно з висновками тіньового уряду до 1 вересня цього року нова влада необ-грунтовано випустила в обіг до 77,2 мільярда гривень, ще до п’яти мільярдів гривень очікується таких грошей у жовтні, що вже у найближ-чі два-три місяці призведе, за висновками фахівців-фінансистів, до неминучої інфляції. Не дивно, зауважи-ла Тимошенко, що сьогодні величезними темпами йде вивіз капіталів з України в офшорні зони, куди тільки за останні вісім місяців пере-правили наші олігархи 18,2 мільярда доларів. Ще однією складовою цих корупційних фінансових схем є розкра-дання державних коштів на об’єктах “Євро-2012”, зокре-ма, на будівництві централь-ного стадіону у Києві, вар-тість якого за цей рік зросла вдвічі — з 2,1 мільярда гри-вень до 4,2 мільярда, хоча Тимошенко прагнула знизи-ти вартість цього об’єкта до 1,6-1,8 мільярда.

“Емісійні гроші, — заува-жила вона, — збіднюють і золотовалютний запас кра-їни. За це платять не олі-гархи, а прості громадяни”.

Вона нагадала, що у піднятті цін, зокрема, на газ, електро-енергію, зацікавлені насам-перед облгази, обленерго, які вже давно належать олі-гархічним кланам, як, напри-клад, компанія “РосУкрЕ-нерго”, що з благословення нової влади злочинно об-дирає країну. Тож не дивно, що нині де-факто Нацбанком керує банкір родини Януко-вичів пан Арбузов.

Щодо нинішніх змін у гу-манітарній політиці держави, то Юлія Тимошенко вислови-лася досить контраверсійно. Нова влада в Україні, заува-жила вона, не є надто проро-сійською чи якоюсь іншою, бо вона розглядає країну як свою власність, де є профіль-ні і непрофільні активи, які повинні давати зиск. Якраз непрофільними активами для неї, на її думку, і виступають наша культура, історія, мова, які вони обмінюють на те, що дає їй гроші. “Вони все рахують грошима, — наго-лосила Тимошенко, — і ради грошей рідну матір прода-дуть разом з душею нашого народу. І це вже починає ро-зуміти більшість людей.

Що робити і де вихід?

На ці запитання Юлія Тимошенко також від-

повіла з досить несподівани-ми висновками. На її думку, такою політикою, як нині, Янукович об’єднує країну адже і на Сході, і на Заході, як і на Півдні, і на Півночі, українців об’єднують одні біди й проблеми, а тому слід всіляко протидіяти будь-яким політичним гаслам про роз’єднаність держави. Необхідно також протидіяти і будь-яким проявам у діях влади на знищення еконо-міки країни. Вона впевнена, що недалекий той час, коли всі економічні угоди нової влади, які наносять шко-ду національним інтересам України, будуть ліквідовані. Одним із основних завдань вона бачить збереження за-воювань свободи слова в державі й покладає великі

надії на журналістів, зокре-ма, на незалежність місцевої, насамперед, комунальної та державної преси.

Нині ж надзвичайно важ-ливим вона вважає забезпе-чити чесні місцеві вибори, які для влади є генеральною репетицією системних фаль-сифікацій, які завтра будуть задіяні владою на парла-ментських виборах. Проілю-струвала вона ці дії влади, показавши копії вилучених у Харкові фальшивих вибор-чих бюлетенів, які виявили у кількості 720 тисяч активісти “Батьківщини” в одній із дру-карень. Голова Хмельницької обл-організації “Батьківщи-ни” Василь Кравчук повідо-мив про подібний факт і в на-шій області. Місцеві вибори, на переконання Тимошенко, є нині тією першою барика-дою на шляху цих фальси-фікацій, які треба зупинити будь-що. “Влада в Україні невдовзі зміниться, — за-уважила вона, — і за фаль-сифікації потрібно буде відповідати. Не можна все життя в країні побудувати на терорі”.

Якщо ж не вдасться відсто-яти засади нашої державнос-ті, то своє місце Тимошенко бачить на чолі громадянсько-го спротиву згубному для України політичному курсу нової влади. Власне, на це і спрямована нині корекція стратегії партії “Батьківщи-на”, яку здійснив і недавній її десятий з’їзд. Вже в четвер батьківщинівці презентують у всеукраїнському масштабі свій новий веб-сайт “Проект Україна”, до співпраці з яким запрошують усю патріотичну громадськість країни з усіх галузей. “Ми не можемо до-пустити, щоб нинішня си-туація в країні продовжи-лась і Україна опинилася на узбіччі історії”, — зауважи-ла вона.

А щодо якості команди “Батьківщини” на нинішніх виборах, то вона вважає, що її списки, зокрема в нашій області, складаються нині зі знакових, сильних особис-тостей. На її думку, нині йде перевірка на міцність усієї

її команди, бо “нічого так не коштує, як чисте сумлін-ня людини”. Згадуючи про таких людей, як Олександр Буджерак, який зрадив пар-тію, вона зауважила, що це ізгої, яким порядні люди й руки не подадуть, а це вже жодних грошей не коштує. Зауважила, що нині йде притік до “Батьківщини” багатьох людей, які усвідом-люють складність суспільно-політичної ситуації в країні й те, яка політична сила знахо-диться в епіцентрі боротьби з антиукраїнським курсом нової влади.

Під час відповідей на за-питання журналістів Юлія Тимошенко згадала дуже щемкий епізод зустрічі зі старенькою жінкою, яка по-дарувала їй свій родинний рушник, на який ставала не одна весільна пара з роду цієї бабусі. “Це дуже велика дові-ра і я дорожу нею”. Заразом зазначивши, що в її команді можуть бути різні люди, були там такі, що зраджували її, тож вона попросила через пресу вибачення у виборців за тих слабодухів й присто-суванців. “Маємо розуміти, що нині йде не більше не менше, а боротьба в Україні між добром і злом, хоч нині все стараються видати надто сірим й однаковим”, — зауважила вона. А те, що партія “Батьківщина” є осно-вою опозиції, на її переко-нання, є масований наступ на неї особисто всіх підконт-рольних владі телекомпаній. Свідчить про це і недавня книжка про неї, до напи-сання якої причетний росій-ський Інститут стратегічних досліджень, що була випу-щена також у Москві й про-піарена у замовних телешоу. Хто в Україні є справжньою опозицією, на її думку, пере-конливо свідчать публічні за-яви з Адміністрації Янукови-ча та середовища регіоналів, де закликають опозиційні сили об’єднуватися навколо того ж Арсенія Яценюка. Все це, жартувала вона, є своє-рідним визнанням її як по-літика, хоч у підконтрольній владі пресі, на телебаченні

продовжується масоване зом-бування людей. Проілюстру-вала вона ці думки, зокрема, і на прикладі діяльності те-лекомпанії “Інтер”, яка на-лежить голові СБУ Валерію Хорошковському. Взагалі ж Тимошенко висловила тут і своє занепокоєння тим, як згортається свобода слова на загальноукраїнських каналах та пресі, де, зокрема, ніхто не наважився дати інфор-мацію про виявлені факти фальсифікацій у Харкові та про недавню резолюцію Єв-ропейської народної партії, у якій висловлена тривога про згортання свободи слова, де-мократичних засад в Україні.

І все ж, на думку Юлії Ти-мошенко, вона попри усі ці висновки залишається опти-містом і не допускає жодного песимізму у своїх прогнозах на майбутнє української дер-жави. “Якщо нинішня влада в Україні і далі діятиме у такий спосіб як зараз, у неї немає шансу втримати-ся”, — переконана вона, як і в тому, що в результаті міс-цевих виборів у країні зали-шиться достатньо острівців свободи, до яких, зрозуміло, вона відносить і наш Хмель-ницький...

P.S. Слід зазначити, що цей короткий візит Юлії Ти-мошенко у Хмельницький ви-явив і ряд неприємних сюрп-ризів зі свободою слова й у нашій області. Адже їй було відмовлено у виступі на об-ласній державній (!) телера-діокомпанії “Поділля-центр”, зрозуміло, з оплатою з ви-борчого партійного фонду. Словом, ці факти також під-тверджують коментарі Тим-ошенко, які вона давала си-туації з наступом на свободу слова та демократичні свобо-ди в нашій країні з приходом нової влади, яка, видно, й не збирається діяти по-іншому. Бо якщо до таких протиправ-них дій вона вдається нині, то на що вона здатна завтра? Залишимо це питання поки що риторичним, хоч лідерка “Батьківщини” дуже чітко заявила під час свого візиту до Хмельницького, що вся відповідальність за фальси-фікації на виборах та за по-дібні дії ляже на Президента Януковича та його команду по всій виконавчій вертикалі і сповна...

Б.Демків

це — у нас

Після невеликої перерви в обласній науковій біблі-отеці ім. М.Островського продовжив свою роботу

Клуб органічного землеробства, який був заснований у 2008 році на базі сектора сільськогосподарської літератури. За цей час у клубу з’явилося чимало прихильників. Клуб орієнтований, у першу чергу, на тих, хто має і любить свої присадибні ділянки і все, що на них росте. Організатори клубу наполегливо працюють, щоб втілити девіз: “Врожаї — вищі! Роботи — менше! Здоров’я — краще!”.

Під час зустрічей членів клубу кожен може поділитися досвідом вирощення городини, емоціями від виплеканого нетрадиційним чи традиційним методом “рум’яного по-мідорчика”. Окрім того, на зібраннях членів клубу можна взяти участь у дискусіях, переглянути відеофільми з прак-тичними рекомендаціями, ознайомитися з літературою, яка присвячена темам органічного землеробства, а також почу-ти думку професіоналів у цій сфері. Одним із них є відо-мий органік з Донеччини, автор книг “Город без турбот”, “Подаруй лопату сусіду”, “Ваш город” Борис Бублик, його заняття збирають найбільше зацікавленого люду. Завдання кожної клубної зустрічі — сформувати ставлення людини до землі, як до живого організму. Активісти клубу про-пагують самостійне вирощування екологічно чистих про-дуктів харчування. Клуб дає змогу дізнатися, як позбутися шкідників або покращити свій врожай біопрепаратами без застосування хімії, ознайомитися зі всіма видами агротех-ніки, почути про різні види овочевих та плодово-ягідних культур, а найголовніше — навчитися працювати на землі, заощаджуючи свій час, сили, кошти, отримуючи лише ве-личезне задоволення та зміцнюючи здоров’я.

Леся ДуманськаУсіх охочих детальніше дізнатися про роботу клубу

бібліотека ім. М.Островського запрошує відвідати за-няття, які проходять щонеділі о 15.00.

Клуб органічного землеробства

“проскурів” №44, 28 жовтня 2010 5Політклуб

вибори-2010

Бізнесмен з Запоріжжя “заплатив гроші” за присутність своїх людей у спис-ку “Сильної України” на виборах до облради. В результаті — ні обіцяних

місць, ні коштів. Генеральний директор корпорації “Кераміст” з Запоріжжя Дмитро Зусманович

на спеціальній прес-конференції в Києві заявив, що партія “Сильна Україна” по-рушила укладені з ним політичні домовленості і не повертає гроші, які він за-платив в обмін на участь своїх людей за списком цієї політсили у виборах до Запорізької міської ради. Він також закликав людей не голосувати за “Сильну Україну”, оскільки, на його думку, в її обличчі до влади можуть прийти люди, “які не мають на це права”.

Зусманович відзначив, що наприкінці 2009 року, під час президентських ви-борів, йому здалася близькою позиція Сергія Тігіпка і він активно включився в агітацію за нього.

Пізніше, напередодні виборчої кампанії до місцевих рад, він уклав з Запорізь-кою обласною організацією “Сильної України” меморандум, який передбачав, що до партійного списку кандидатів у депутати Запорізької міськради буде вклю-чено кілька його представників. В обмін Зусманович мав “допомогти вирішити фінансові забов’язання” партії на загальну суму один мільйон 50 тисяч гривень. Проте, коли Зусманович вніс частину обумовленої суми, а це понад півмільйона гривень, йому заявили, що знайшлися люди, “які заплатили більше”. “Ось така була заява, як це не дико звучить. Причому на запитання: де мої гроші, мені від-повіли — ми їх передали до Києва, Тігіпку”, — розповів Дмитро Зусманович.

“Я почав шукати правду у Сергія Леонідовича, буваючи в Кабміні з десяток разів, намагався до нього зайти, але безрезультатно. Як може людина, яка хо-тіла стати президентом, має сьогодні третій або четвертий рейтинг, вчиняти дії, які нагадують шахрайство?” — зазначив він. “Особливий цинізм полягає в тому, що гроші чималі. Але було заявлено — пробачте, ви спізнилися”, — додав біз-несмен.

Дмитро Зусманович підкреслив, що всі його угоди з “Сильною Україною” були скріплені підписами, і він звернувся з відповідною заявою до правоохоронних органів. Водночас підприємець повідомив, що на свідків у цій справі чиниться тиск, а сам він отримує смс-повідомлення з погрозами. “Сьогодні, коли я по-чав виступати з заявами про це, знаходяться люди, які також постраждали від цієї партії та Сергія Тігіпка. І не тільки в Україні. Буквально нещодавно ізраїль-ський бізнесмен Лев Малінін заявив, що постраждав від Тігіпка на “астрономічні суми”,— зазначив Дмитро Зусманович.

Як повідомляла газета “Известия в Украине”, ізраїльський підприємець Лев Малінін звернувся з листом до голови Верховної Ради Володимира Литвина, в якому заявив, що Сергій Тігіпко мав відношення до шахрайської схеми, жертвою якої він став.

Інформогляд

Тігіпка звинуватили в торгівлі мандатами.

Та ще й оптом

точка зору

Геннадій Анато-лійович САвоСін, перший секретар оК СПУ, народний депутат України V скликання, кан-дидат у депутати обласної ради по мажоритарному виборчому окру-гу №38 (Ярмоли-нецький район)

Шановні виборці Хмельницької об-ласті!

Ми готові звітувати перед вами про свою роботу, бо понад 600 депу-татів місцевих рад, голів та заступни-ків голів рад, голів сіл від СПУ — це велика сила, яку відчувають виборці на місцях.

Конкретну допомогу народні депутати-соціалісти надавали Асо-ціації Хмельницьких ринків, Хмель-ницькому виробничому об’єднанню “Новатор”, Хмельницькому націо-нальному університету, Хмельниць-кому університету регіонального управління і права, трудівникам районів області. Завдяки зусиллям депутатів-соціалістів виділялись кошти з державного та обласного бюджетів на відновлення історичних пам’яток.

Не забували ми і про допомогу у вирішенні соціальних питань, у га-зифікації сіл, окремим громадянам надавалася матеріальна допомога на лікування за рахунок нашого бла-годійного фонду “Паритет”, багато “шкіл життя” в області користуються розробленими соціалістами підруч-никами, які допомагають дітям з ва-дами здоров’я відчувати себе повно-цінними громадянами.

Обком СПУ відзначив славну 65-ту річницю Перемоги у Великій Вітчизняній війні. Ветерани, які від-стояли у жорстоких боях свободу і незалежність соціалістичної Вітчиз-ни, відзначені нагородами політради СПУ, пам’ятними знаками обласного комітету, на військовому кладовищі у м. Хмельницькому висаджена Алея Слави. Турбота про ветеранів війни і праці, дітей війни, про повагу і забез-печену старість дідів і батьків наших — постійна справа соціалістів. Тому ми ведемо роботу щодо захисту ді-тей війни. До обласної організації на-дійшло 75 тисяч заяв, з яких 10 тисяч вирішено позитивно, 6,5 тисячі гро-мадян отримали надбавки до пенсій.

Соціалісти постійно дбають про екологічну безпеку жителів області.

Екологічна складова “Справедливої Хмельниччини” доведена до відома відповідних державних органів, отри-мала позитивну оцінку спеціалістів.

На вибори ми йдемо з програмою “Справедлива Хмельниччина”, яка розроблена нашими товаришами ще два роки тому, яку вже знають в об-ласті і використовують при розробці програм економічного, соціального, культурного розвитку Поділля.

Це ще одне підтвердження того, що робота обласної організації має системний характер, спрямована на вирішення як поточних, так і пер-спективних питань розвитку регіону, підвищення ролі і значення органів місцевого самоврядування в дер-жавному будівництві.

І роблять її люди, яких ви бачите у виборчих списках від СПУ.

Микола Антонович ЙохнА, член оК СПУ, проректор хмельницько-го національно-го університету, кандидат у де-путати обласної ради по мажо-ритарному ви-борчому округу №30 (м. хмель-ницький)

Молодь та студентство — основа майбутнього України.

Вважаю, що дуже нагальною сьо-годні є розробка і реалізація в облас-ті “Програми підтримки вищої освіти, науки та впровадження новітніх на-укомістких екологічно чистих техно-логій”. Мета цієї програми: перекину-ти місток між наукою і виробництвом. Програма повинна мати конкретні за-вдання, зокрема, створення в облас-ті повноцінного технопарку, бізнес-інкубаторів, стимулювання розвитку інноваційного бізнесу тощо.

Сьогодні на порядку денному як-найшвидше вирішення проблеми підвищення якості освіти. У нас є чітке бачення шляхів вирішення цієї проблеми в області. Продумана і ви-важена вертикальна і горизонтальна інтеграція університетів, коледжів, професійно-технічних училищ, шкіл у цілісні освітні комплекси могла б стати організаційною основою якіс-ної реалізації концепції “навчання протягом усього життя”.

Завжди об’єктом особливої уваги соціалістів є завдання, що виходять з їх програмних цілей. Стосовно мо-лоді й освіти це: соціально захисти-ти вчителя, викладача, вихователя. Всіма наявними засобами сприяти підвищенню престижу їх праці, фор-муванню в суспільстві високої поваги до праці педагога.

Збільшити масштаби будівництва соціального житла для молодих сі-мей. Забезпечити доступність освіти. Вчити всіх, у кого є розум, а не лише гроші. Видавати молодим людям безвідсотковий кредит на навчання. Стимулювати участь роботодавців у фінансуванні і розвитку освіти. Забезпечити випускників середніх спеціальних та вищих навчальних закладів першим робочим місцем.

Розвивати будівництво держав-них спортивних комплексів і багато іншого.

Зінаїда іванівна РУСнЯК, член бюро оК СПУ, голова РвСЖУ “За майбутнє дітей”, кандидат у депута-ти обласної ради по мажоритарному виборчому округу №34 (Летичівський район)

Для мене, жінки, національна ідея втілена в держав-ному гербі України — Тризубові. Для наших предків він завжди був уособленням єдності Бога, природи і людини. Може, й тому Україна під покровом Божої Матері. І це є істи-на. Нашу країну і, зокрема, Хмель-ниччину може вивести з кризи знову тріада: єдність і збалансованість інтересів держави, родини (сім’ї) та конкретної людини. Саме в програмі соціалістів “Справедлива Хмельнич-чина” вона відтворена найповніше і втілювати її в життя ми розпочали не чекаючи виборів. Протягом остан-ніх двох років на теренах області об-комом СПУ були створені й активно стали діяти, захищаючи права лю-дей, дітей та сім’ї вже сьогодні, гро-мадські організації: “Правозахисту”, ХРВСЖУ “За майбутнє дітей”, “Спіл-ка захисту конституційних прав меш-канців гуртожитків”, Спілка молодих соціалістів, “Захист дітей війни”. На рахунку цих організацій сотні хоро-

ших справ, вдячність людей і спів-праця з місцевими органами влади в містах і районах області.

Захищаючи права мешканців гур-тожитків, нам вдалося прискорити приватизацію гуртожитків на вули-цях Інститутській, 16/2, Чорновола, 62, проспекті Миру, 61/2.

А наші пропозиції, внесені спіль-но з ветеранськими організаціями щодо відкриття пам’ятників героям-хмельничанам, які загинули в роки Великої Вітчизняної війни, чорно-бильцям та створення музею Ку-пріна в м. Хмельницькому, внесені в передвиборчу програму Сергія Мельника.

Наша жіноча громадська органі-зація все активніше стала заявляти про себе. Ми підписали угоду з 12 громадськими організаціями про співпрацю щодо захисту інтересів сім’ї, родини, дітей. Упевнена, що гендерна політика приведе у вла-ду більше жінок. І тому в списках кандидаток від СПУ по мажоритар-них округах багато позапартійних активісток-жінок.

Депутатами повинні бути люди, які на ділі відстоюють принцип: “Жити по-людськи” не окремих категорій громадян, а всіх виборців. Я — жінка, мати, бабуся, звертаюсь з проханням до всіх підтримати на виборах соціа-лістів, віддавши свій голос за №13.

володимир Леонідович СПівА-чУК, секретар оК СПУ з іде-ологічних пи-тань, народний депутат України іV скликання, кандидат у де-путати обласної ради по мажо-ритарному ви-борчому округу №29 (м. хмельницький)

Є два питання, котрі завжди хви-люють місцеві ради і територіальні громади. Це — земля і власність.Земля — всенародне багатство. Ба-гатство, яке вимагає дбайливого гос-подаря. Тому соціалісти вважають за необхідне:

По-перше, через власників зе-мельних паїв змінити існуючі форми господарювання на кооперативні. Для цього в обласному бюджеті не

менше десяти відсотків коштів виді-ляти для реалізації обласної програ-ми відродження подільського села, яку слід прийняти невідкладно.

По-друге, вирішити як на законо-давчому, так і на місцевому рівнях питання фінансування та пенсійного забезпечення селян, які здають мо-локо, вирощують живність та городи-ну на продаж у власному господар-стві. Праця селянина має бути гідно оцінена.

По-третє, відродити виробництво овочів, фруктів та іншої вітамінної продукції, їх переробку. Соціалісти переконані, що село має отримувати реальну державну підтримку.

Нагадую, що ст. 143 Конституції України, Закон України “Про місцеве самоврядування” визначають одні-єю з основних функцій місцевих рад управління майном і фінансовими ресурсами, що є у власності тери-торіальних громад. Отож депутат на всіх рівнях має захищати права громадян-власників.

Але власність — це не тільки пра-во, це обов’язок. Обов’язок власника перед найманим працівником. Це — соціальний захист, частка фонду оплати праці у собівартості продук-ції, дотримання прав і законних ін-тересів трударів.

Соціалісти за такий порядок. Со-ціалісти проти державного рекету, адміністративного рейдерства, яке повсюдно практикується чиновною раттю щодо малого і середньо-го підприємництва. Мале і серед-нє підприємництво — це розвиток міст і селищ на власній основі і за власні кошти, це економічна, а від-так політична свобода, це, зрештою, демократія і відповідальність. Тому розвиток малого і середнього під-приємництва, створення для нього сприятливих умов — програмне завдання і програмна вимога соці-алістів.

Ми переконані, що працююча лю-дина не може бути бідною, що пови-нна зростати оплата праці, а не ціни і тарифи, що маємо підвищувати пенсії, а не пенсійний вік, що треба виробляти своє, що купляти треба не рибу, а вудку. І село, і місто ма-ють бути самодостатніми ланками єдиної системи, ім’я якій Україна. Україна багата, Україна процвітаю-ча, Україна соціалістична!

Соціалістичну партію України — №13 у виборчому бюлетені до Хмельницької обласної ради презентують

погляд

Саме тому основні політичні гравці здійснюють жорстку

протидію “Сильній Україні”. До-сить зручно спекулювати безвідпо-відальними звинуваченнями один одного, здійснювати популістську управлінську політику, маніпулю-вати свідомістю виборців. При цьо-му основні економічні негаразди, тотальна корупція, проблеми відпо-відальності влади за використання

бюджетних коштів залишаються в тіні криків про мову, зраду, продаж інтересів України. Всі мовчать про реальну зраду цих інтересів, яка починається з продажу державних посад.

Наразі ні владі, ні опозиції, які ось уже 20 років, змінюючи одне одного на владному “олімпі”, про-довжують “дерибан” країни, неви-гідна поява політичної сили, яка чесно і відкрито говорить про про-блеми країни. Тому Партії регіонів і “Батьківщині” нова політична сила “Сильна Україна” — як кістка в горлі. Адже для чого ділитись вла-дою і впливом на суспільство?

Звідси така одностайність у пу-блічному “цькуванні” як партії “Сильна Україна”, так і Сергія Ті-гіпка. Спроба “повісити всіх собак” на Тігіпка, компрометація його в очах виборців — ось те завдання, яке зуміло об’єднати інтереси і вла-ди, й опозиції.

В той час, коли під керівни-цтвом Сергія Тігіпка робоча група здійснювала активну роботу над проектом Податкового кодексу, об-говорювала його положення з пред-ставниками малого та середньо-го бізнесу, Міністерство фінансів України публікує свій проект ко-дексу. Проект абсолютно “сирий” та побудований на принципах по-ліцейської країни. Вся відповідаль-ність у засобах масової інформації лягає на Сергія Тігіпка, який до цього кодексу жодного відношення не має. Знаходиться привід взагалі відсторонити профільного віце-прем’єра від роботи над кодексом,

але при цьому ярлик головного мо-гильщика малого та середнього біз-несу все одно вішається на Тігіпка.

Уряд започаткував пенсійну реформу. За своїми службовими функціями Тігіпко взагалі не має ніякого відношення до цих реформ. Але знову весь негатив влади й опозиції спрямований лише у бік Сергія Тігіпка та партії “Сильна Україна”.

В той же час кредит Міжнарод-ного валютного фонду на розвиток української економіки, який є ви-ключною заслугою Тігіпка, в засо-бах масової інформації оповитий мовчанням.

У цій ситуації, можливо, пробле-ма в самому Сергію Леонідовичу, який не хоче і не буде виправдо-вуватися та розповідати на загал, який він активний захисник інте-ресів держави. Для нього, як і для партії “Сильна Україна”, важливіші не порожня балаканина, а реальна повсякденна праця. І нехай історія та люди нас розсудять.

Р.Ладунець

Правда про Сергія Тігіпкаі партію “Сильна Україна”

у 2010 році на політичному горизонті україни з’явилася нова потужна сила — політична партія “Сильна україна”. Партія, ство-рена Сергієм Тігіпком, зуміла за короткий час об’єднати актив-них, розумних та відомих людей. Об’єднати не лише авторитетом самого Сергія Тігіпка, а й ідеями прагматизму та конструктивізму (здорового глузду). В партію при-йшли ті, кому остогидла політич-на брехня, чвари та обливання брудом. Ті, хто готовий просто працювати і своєю роботою фор-мувати авторитет партії. Сьогод-ні “Сильна україна” не шукає ворогів, не кричить про зради, не шукає винуватців у пробле-мах суспільства. Партія на чолі з Сергієм Тігіпком лише чесно і відкрито називає речі своїми іменами. В нашому політичному організмі багато хвороб. І кожен розуміє, що лікування будь-якої недуги починається з правильно-го діагнозу. Багатьом політикам не до вподоби чесний діагноз про-блем суспільства, який звучить з вуст Сергія Тігіпка.

Òåëåòèæäåíü “проскурів” №44, 28 жовтня 20106

перший національний06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Ранкова молитва.06.05 Новини.06.20 Вертикаль влади.06.30 Новини.06.35 Вертикаль влади.06.50 Православний календар.07.00 Новини.07.15 Ера бiзнесу.07.20 Створи себе.07.25 Автодрайв.07.30 Новини.07.35 Нерухомiсть.07.50 М/ф.08.00 Новини.08.15 Огляд преси.08.30 М/ф.08.40 Кориснi поради.09.00 Пiдсумки дня.09.25 Слово регiонам.10.00 “Легко бути жiнкою”.11.00 “Аншлаг, аншлаг”.12.00 Новини.12.10 Дiловий свiт.12.25 Хай так.13.00 Темний силует.13.20 Т/с “На край землi”15.00 Новини.15.15 Euronews.15.25 Дiловий свiт. Агросектор.15.30 Золотий гусак.16.00 “Нащадки”.17.05 В гостях у Д.Гордона. Валерiя18.05 Шеф-кухар. Вечеря.18.20 Новини.18.40 Дiловий свiт.19.00 Про головне.19.40 Чоловiчий клуб.21.00 Пiдсумки дня.21.25 Слово регiонам.21.35 Дiловий свiт.22.00 Свiтло. Можливостi люд-ського мозку.22.30 Книга.ua.22.55 Трiйка, Кено, Максима.23.00 Пiдсумки.23.15 Вертикаль влади.23.30 Пiдсумки.23.35 Вертикаль влади.00.00 Пiдсумки.00.15 Вiд першої особи.00.45 Д/ф.01.20 Пiдсумки дня.

вівторок, 2.11 канал “1+1”06.05 Служба розшуку дiтей.06.10 Т/с “Янгол-охоронець”.06.55 Снiданок з “1+1”.07.00 “ТСН”.07.10 Снiданок з “1+1”.07.25 М/ф.09.30 Т/с “Унiвер”.10.10 “Сiмейнi драми”.11.25 “Їжа. Смертельна добавка”.12.25 Т/с “Була любов”.13.20 “Шiсть кадрiв”.14.05 Т/с “Доктор Тирса”.16.00 “Справжнi лiкарi-2”.17.00 “ТСН”.17.30 “Сiмейнi драми”.18.25 “Небезпечнi товари”.19.25 “Погода”.19.30 “ТСН”.20.10 “Мiняю жiнку-2”.21.35 Т/с “Iнтерни”. 22.40 Т/с “Маргоша-3”. 23.55 “ТСН”.00.10 Комедiя “Фальшива вдова”.

Iнтер06.05 “Походи в дикий свiт-4”.06.55 “Шалені татусі”.07.00 Новини.07.10 “Ранок з Iнтером”.09.00 Новини.09.10 Т/с “Повернення Мух-тара-3”.11.05 Т/с “Одного разу в мiлiцiї”.12.00 Новини.12.15 “Знак якостi”.12.55 Т/с “Виклик”.13.55 “Детективи”.15.00 “Судовi справи”.15.55 “Зрозумiти. Пробачити”.16.20 Т/с “Передiл. Кров з моло-ком”17.20 Т/с “Сусiди”.18.00 Новини.18.10 “Розбiр польотiв”.18.55 Т/с “Таке звичайне життя”.20.00 “Подробицi”.20.30 Т/с “Обручка”.21.30 Т/с “Зоя”.23.50 “Чорна магiя”.01.00 Х/ф “Гангстер №1”. 02.45 “Подробицi” — “Час”.03.15 “Телевiзiйна служба розшу-ку дiтей”.03.20 Т/с “До самої смертi”.

новий канал05.50 М/с “Вейнхед”.06.10 Т/с “Солдати-16”.07.00 “Пiдйом”.07.05 Смiховинки.09.00 Т/с “Щасливi разом”.10.05 Iнфо-шок.11.20 Iнтуїцiя.12.40 Т/с “Татусевi дочки”.13.45 М/с “Полiцейська академiя”.14.30 М/с “Новi пригоди Бетмена”.14.50 Teen Time.14.55 Т/с “Друзi”.15.45 Teen Time.15.50 Т/с “Вiдчайдушнi домогоспо-дарки”.16.50 Т/с “Воронiни”.18.00 Т/с “Щасливi разом”.19.00 Репортер.19.35 Т/с “Татусевi дочки”.21.00 Т/с “Воронiни”.22.05 Здрастуйте, я — ваша мама!23.10 Т/с “Вiдчайдушнi домогоспо-дарки”.00.05 Репортер.00.35 Х/ф “Розгадка”.

ICTV06.25 Свiтанок.07.30 Дiловi факти.07.40 Пiд прицiлом.08.45 Факти. Ранок.09.20 Comedy Club.10.30 Т/с “Солдати-14”.11.25 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти-7”.12.45 Факти. День.12.55 Спорт.13.00 Т/с “Вiйськова розвiдка”.14.10 Анекдоти по-українськи.14.25 Comedy Club.15.25 Т/с “Братан”.17.40 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти-7”.18.45 Факти. Вечiр.19.25 Надзвичайнi новини.19.55 Т/с “Братан”.21.55 Т/с “Вiйськова розвiдка”.23.05 Х/ф “Смертельний удар”. 01.05 Факти. Пiдсумок дня.

стБ06.25 Т/с “Кулагiн i партнери”.06.50 Т/с “Комiсар Рекс”.09.50 Х/ф “Iнше обличчя”.

11.55 “Нез’ясовно, але факт”.13.00 “Битва екстрасенсiв. Чорнi i бiлi”.14.00 “Моя правда. Надiя Бабкiна. Приборкання норовистої”.15.00 “Давай одружимося”.17.00 “Неймовiрна правда про зiрок”.18.00 “Вiкна-новини”.18.10 “Чужi помилки. Обличчя пiд маскою”.19.05 “Правила життя. Будинок-вбивця”.20.05 “У пошуках iстини. Cекс-шпигунство: таємна зброя КДБ”.21.25 Т/с “Кулагiн i партнери”.22.00 “Вiкна-новини”.22.20 Т/с “Доктор Хаус”. 23.20 Т/с “Клiнiка”. 00.50 “Бiзнес +”.00.55 Х/ф “Кiнець “Сатурну”.

тЕт07.30 “Дім-2”.08.30 М/ф.09.00 “Просте життя”.09.30 Телемагазин.10.30 Т/с “Вiсiм простих правил”11.00 Т/с “Таємне життя амери-канського пiдлiтка”.12.00 “Звана вечеря”.13.00 “Давай одружимося”.14.00 М/с “Гидке каченя”14.30 М/с “Фiкс i Фоксi”15.00 М/с “В гостях у Глорiї”15.30 М/ф.16.00 Т/с “Вiсiм простих правил”16.30 Т/с “Таємне життя амери-канського пiдлiтка”.17.30 Т/с “Iграшки”.18.00 Т/с “Унiвер”. 19.00 Т/с “Iграшки”.19.30 “Дім-2”.20.30 Т/с “Унiвер”. 21.30 “Звана вечеря”.22.30 Т/с “Барвиха”.23.30 Т/с “Школа” . 00.00 “Дім-2”. Спецвипуск.00.30 7 VJ.00.45 Сiм новин.

трк “україна”06.00 Срiбний апельсин.06.30 Подiї.07.00 Т/с “Єфросинiя”08.00 Т/с “Слiд”.

08.50 Т/с “Звiробiй-2”10.50 Т/с “Маруся”11.50 Т/с “Екстрений виклик. Зни-клий пацiєнт”12.50 “Хай говорять. Василич”.13.50 Т/с “Слiд”.15.35 Щиросердне зiзнання.16.00 Федеральний суддя.17.00 Подiї.17.10 Критична точка.18.00 Т/с “Єфросинiя”19.00 Подiї.19.30 Т/с “Маруся”20.25 Т/с “Звiробiй-2”22.20 Т/с “Шериф”.02.10 Х/ф “Кiнг-Конг”.

тонiс05.50,04.55 Диваки.06.30 Переможний голос вiрую-чого.07.00,18.45,23.45 “Життя”.07.30 Медицина.07.55,18.40,20.25,23.40 24 години Бiзнес.08.00,10.40,15.45,02.15 Твiй хiт.08.45 Портрети дикої природи.09.05 Життя серед життя.11.00 Т/с “Чемпiон”.12.15 Погляд у майбутнє.16.30 Експедицiя навколо свiту: три в одному.17.30 Т/с “Чемпiон”, 37.18.30,20.30,23.30 “24 години”.19.00 Т/с “Зона”20.50 24 години. Головне питан-ня.21.00 Х/ф “Звiробiй”22.50,04.35 Сильнi свiту цього.00.00 Таємницi долi.

“поділля-центр”6.00,08.00,17.00,20.30,22.35 Но-вини Пульс6.30,08.45,16.45,19.45 Малявочки6.45,09.50,14.20,19.40 З перших уст7.00,18.30,21.30 Подiльська пано-рама7.20,18.50,21.50 Спорт7.30 У колi домашнiх турбот8.10,21.05 Мiсто8.25,16.25 Щира розмова9.00,13.30,15.30,22.00 Актуальна тема9.30,14.00 У пам’ятi назавжди .

понЕділок, 1.11перший національний06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Ранкова молитва.06.05 Новини.06.20 Вертикаль влади.06.30 Новини.06.35 Вертикаль влади.06.50 Православний календар.07.00 Новини.07.15 Ера бiзнесу.07.25 Автодрайв.07.30 Новини.07.50 М/ф.08.00 Новини.08.15 Огляд преси.08.20 Нерухомiсть.08.30 М/ф.08.40 Кориснi поради.09.00 Пiдсумки тижня.10.00 “Легко бути жiнкою”.10.55 “Аншлаг, аншлаг”.12.00 Новини.12.10 Дiловий свiт.12.25 Точка зору.13.10 Право на захист.13.35 Х/ф “Грошi”.15.00 Новини.15.15 Euronews.15.25 Дiловий свiт. Агросектор.15.35 Ревiзор.16.00 “Нащадки”.17.00 Шеф-кухар країни.18.00 Вiкно до Америки.18.20 Новини.18.40 Дiловий свiт.19.00 Про головне. Спецвипуск.21.00 Пiдсумки дня.21.25 Слово регiонам.21.35 Дiловий свiт.21.55 Футбольний код.22.55 Трiйка, Кено.23.00 Пiдсумки.23.15 Вертикаль влади.23.30 Пiдсумки.23.35 Вертикаль влади.00.00 Пiдсумки.

канал “1+1”06.10 Т/с “Янгол-охоронець”.06.55 Снiданок з “1+1”.07.00 “ТСН”.07.10 Снiданок з “1+1”.07.25 М/ф.07.50 Снiданок з “1+1”.09.25 “Смакуємо”.10.10 “Ремонт +”.

11.00 “Велике перевтiлення”.11.50 Комедiя “Фальшива вдова”13.55 Трилер “Операцiя Валькiрiя”16.10 “Справжнi лiкарi-2”.17.00 “ТСН”.17.30 Т/с “Доктор Тирса”.19.25 “Погода”.19.30 “ТСН”.20.10 “Зiрка+зiрка”.22.45 Т/с “Маргоша-3”. 23.45 “ТСН”.00.00 Комедiя “Вiва, Марiя”.

Iнтер06.05 “Походи в дикий свiт-4”.06.55 “Шалені татусі”.07.00 Новини.07.10 “Ранок з Iнтером”.09.00 Новини.09.10 Т/с “Повернення Мух-тара-3”.11.05 Т/с “Одного разу в мiлiцiї”.12.00 Новини.12.15 “Знак якостi”.12.55 Т/с “Виклик-2”.13.55 “Детективи”.15.00 “Судовi справи”.15.50 “Чекай на мене”.17.20 Т/с “Сусiди”.18.00 Новини.18.10 Т/с “Кармелiта. Циганська пристрасть”.20.00 “Подробицi”.20.30 Т/с “Обручка”.21.30 Т/с “Зоя”.23.50 “А. Вертинська. Та, що бiжить по хвилях”.00.50 Х/ф “Гангстерськi вiйни”. 02.30 “Подробицi” — “Час”.

новий канал05.50 М/с “Вейнхед”.06.10 Т/с “Солдати-16”.07.00 “Пiдйом”.07.05 Смiховинки.07.10 “Пiдйом”.09.00 Т/с “Щасливi разом”.10.00 Iнфо-шок.11.30 Iнтуїцiя.12.45 Т/с “Татусевi дочки”.13.50 М/с “Поліцейська акаде-мiя”.14.30 М/с “Новi пригоди Бетме-на”.14.45 Teen Time.14.50 Т/с “Друзі”.15.45 Teen Time.

15.50 Т/с “Вiдчайдушнi домогос-подарки”.16.45 Т/с “Воронiни”.18.00 Т/с “Щасливi разом”.19.00 Репортер.19.35 Т/с “Татусевi дочки”.21.00 Т/с “Воронiни”.22.05 Новий погляд.23.05 Т/с “Вiдчайдушнi домогос-подарки”.00.00 Репортер.00.30 Служба розшуку дiтей.00.35 Х/ф “Востаннє”.

ICTV06.20 Свiтанок.07.30 Дiловi факти.07.40 Факти тижня.08.45 Факти. Ранок.09.25 Море по колiно.10.00 Люди, конi, кролики i... домашнi ролики.10.20 Т/с “Солдати-14”.11.20 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”.12.45 Факти. День.12.55 Спорт.13.05 Х/ф “Пасажир-57”.14.55 Х/ф “Снайпер. Зброя вiдплати”.18.45 Факти. Вечiр.19.25 Надзвичайнi новини.19.50 Т/с “Братан”.21.50 Т/с “Вiйськова розвiдка”.23.00 Свобода слова.01.05 Надзвичайнi новини.

стБ06.05 “Бiзнес +”.06.10 Д/ф.06.35 Т/с “Комiсар Рекс”.09.40 “Лiд i полум’я”.12.55 “Битва екстрасенсiв. Вiйна свiтiв”.15.00 “Давай одружимося”.17.00 “Неймовiрна правда про зiрок”.18.00 “Вiкна-новини”.18.10 “Чужi помилки. Обличчя пiд маскою”.19.05 “Україна має талант!”21.25 Т/с “Кулагiн i партнери”.22.00 “Вiкна-новини”.22.20 Т/с “Доктор Хаус”. 23.20 Т/с “Клiнiка”. 00.40 “Вiкна-спорт”.00.50 “Бiзнес +”.00.55 Х/ф “Шлях до “Сатурну”.

тЕт07.30 “Дім-2”.08.30 М/ф.09.00 Телемагазин.10.00 Х/ф “З дев’ятої до п’ятої”.12.00 “Звана вечеря”.13.00 “Давай одружимося”.14.00 М/с “Гидке каченя”14.30 М/с “Фiкс i Фоксi”15.00 М/с “В гостях у Глорiї”15.30 М/ф.16.00 Т/с “Вiсiм простих правил”16.30 Т/с “Таємне життя амери-канського пiдлiтка”.17.30 Т/с “Iграшки”.18.00 Т/с “Унiвер”. 19.00 Т/с “Iграшки”.19.30 “Дім-2”.20.30 Т/с “Унiвер”. 21.30 Т/с “Барвиха”.22.30 “Давай спробуємо!”23.30 Т/с “Школа”00.00 “Дім-2”. Спецвипуск.00.30 7 VJ.

трк “україна”06.00 Срiбний апельсин.06.30 Подiї.06.50 Срiбний апельсин.07.05 Т/с “Єфросинiя”08.05 Т/с “Слiд”.10.50 Т/с “Маруся”11.50 Т/с “Екстрений виклик. Зни-клий пацiєнт”, 1.12.50 “Хай говорять. Сокира вiйни”13.50 Т/с “Слiд”.15.35 Щиросердне зiзнання.16.00 Федеральний суддя.17.00 Подiї.17.10 Критична точка.18.00 Т/с “Єфросинiя”19.00 Подiї.19.30 Т/с “Маруся”20.25 Т/с “Звiробiй-2”22.20 Х/ф “Кiнг-Конг”.02.10 Щиросердне зiзнання.

тонiс05.50,05.00 Диваки.06.30 Переможний голос вiрую-чого.07.00,18.40,20.50,23.40 24 годи-ни Бiзнес07.30 М/ф.08.00,10.45,15.45,02.15 Твiй хiт.08.45 Жива енциклопедiя.

09.10 Життя серед життя.11.00 Т/с “Чемпiон”.12.15 Погляд у майбутнє.16.25,04.40 Сильнi свiту цього.16.45 Вода — лiнiя життя.17.30 Т/с “Чемпiон”18.30,20.30,23.30,05.30 “24 го-дини”.18.45,20.00,23.45 “Життя”.19.00 Т/с “Зона”21.00 Х/ф “Звiробiй”22.40 Журфiкс.00.00 Таємницi долi.

“поділля-центр”6.00 Служба порятунку6.30,16.45,19.45 Малявочки6.45 У пам’ятi назавжди7.00 Спецвипуск7.20,08.50,18.55,21.55 Анонс7.25,09.50,14.50,19.40 З перших уст7.30 Свою Україну любiть!8.00,17.00,20.30,22.35 Новини Пульс.8.30,16.25 Щира розмова8.55 Гарний настрiй9.00,13.30,15.30,20.00 Актуальна тема9.30,14.00 Козацькому роду нема переводу9.55,12.30 У колi домашнiх турбот10.00,23.45 Україна. Час мiсцевий.12.00 Тиждень Хмельниччини12.40 Клуб Суперкниги13.00,16.00 Новини13.10,22.00 Метроном

14.20 На життєвих перехрестях15.00 Красо України, Подолля!16.10 Веселковий дивосвiт17.10 Музичнi вiтання18.30,21.30 Подiльська панора-ма18.50,21.50 Спорт19.00 Рiдна мова19.20 Вiд усiєї душi21.05 Мiсто22.20 На щастя, на долю...22.45 Д/ф-ми.

к107.00 “Скептик”.07.40 “Там, де нас нема”.08.00 “Емотонiк”.08.40 “Прихована реальнiсть”.09.40 Т/с “Пригоди Геркулеса”.11.20 Т/с “Зоряний крейсер “Га-лактика”.12.10 Т/с “Людина-невидимка”.13.10 “Брама часу”.14.00 Х/ф “Зникнення Кевiна Джонса”.16.15 Т/с “Пригоди Геркулеса”.18.00 Т/с “Зоряний крейсер “Га-лактика”.19.00 Т/с “Людина-невидимка”.20.00 Т/с “Вiдблиски”.21.15 “Прихована реальнiсть”.22.00 Т/с “Медiум”.23.00 Т/с “Псi-фактор”. 00.00 “Секретнi iсторiї”.01.10 Т/с “Псi-фактор”. 01.50 Т/с “Життя пiсля смертi”. 02.40 “Нiчне життя”.06.15 “Секретнi iсторiї”.

10.00,23.45 Україна. Час мiсцевий.12.00,19.00 Метроном12.20 Палiтра мистецтв12.40 Рiдна мова13.00,16.00 Новини13.10 Хмельниччина аграрна.14.30 Серця, вiдданi дiтям15.00 На життєвих перехрестях16.10 Веселковий дивосвiт17.10 Музичнi вiтання18.15 Енерготиждень19.20 Вiд усiєї душi20.00 Акценти21.20 Фонд ТРК22.45 Д/ф-ми.

к107.00 Д/ф “Гiд по країнах свiту”.08.00 “Емотонiк”.08.20 “Дитячий свiт”.09.00 “Обережно, модерн!”09.40 Т/с “Пригоди Геркулеса”.11.20 Т/с “Зоряний крейсер “Га-лактика”.12.15 Т/с “Людина-невидимка”.13.20 Т/с “Медiум”.14.20 “Прихована реальнiсть”.15.20 Т/с “Вiдблиски”.16.15 Т/с “Пригоди Геркулеса”.18.10 Т/с “Зоряний крейсер “Га-лактика”.19.00 Т/с “Людина-невидимка”.20.00 Т/с “Вiдблиски”.21.15 “Таємнi знаки”.22.00 Т/с “Медiум”.23.00 Т/с “Псi-фактор”. 00.00 “Секретнi iсторiї”.01.10 Т/с “Псi-фактор”. 01.50 Т/с “Життя пiсля смертi”. 02.40 “Нiчне життя”.06.10 Д/ф “Гiд по країнах свiту”.

Ліц. МЗОУ АВ №292486 від 28.09.05 р.

066-700-80-16, 0382-70-55-60,

цілодобово

Консультації та лікування де-пресій, невротичних та стре-

сових станів, алкогольної залеж-ності та ін. Можлива анонімність.

Пн.-Пт. з 16.00 до 18.00; Сб з 10.00 до 12.00; Нд., з/п — за домовленістю.

Вул. Подільська, 54, поліклініка №1, каб. 50 (2-й поверх).

ПСИХОТЕРАПЕВТИЧНИЙ КАБІНЕТ

афіша

Міський Будинок культуриНародний молодіжний театр “Дзеркало Всесвіту”

запрошує на благодійні вистави на підтримку актора і режисера монотеатру “Голос”, лауреата міської премії імені

Б.Хмельницького Сергія Трояновського.

30 жовтня“Шантрапа”П.Саксаганського

6 листопада“Калігула” А.Камю

Початок о 18.00.Ціна квитка — від 10 гривень.

Зібрані кошти підуть на лікування С.Трояновського.

Òåëåòèæäåíü“проскурів” №44, 28 жовтня 2010

сЕрЕда, 3.11

7

перший національний06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Ранкова молитва.06.05 Новини.06.20 Вертикаль влади.06.30 Новини.06.35 Вертикаль влади.06.50 Православний календар.07.00 Новини.07.15 Ера бiзнесу.07.20 Створи себе.07.25 Автодрайв.07.30 Новини.07.50 М/ф.08.00 Новини.08.15 Огляд преси.08.20 Нерухомiсть.08.30 М/ф.08.40 Кориснi поради.09.00 Пiдсумки дня.09.25 Про головне.10.00 “Легко бути жiнкою”.10.55 “Аншлаг, аншлаг”.12.00 Новини.12.10 Дiловий свiт.12.25 Сiльрада.13.00 Т/с “На край землi”14.30 Новини.14.45 Euronews.14.55 Дiловий свiт. Агросектор.15.00 Парламентськi слухання у Верховнiй Радi України.17.05 В гостях у Д. Гордона. Валерiя.18.05 Шеф-кухар. Вечеря.18.20 Новини.18.40 Дiловий свiт.19.00 Про головне.19.40 Чоловiчий клуб.21.00 Пiдсумки дня.21.25 Слово регiонам.21.35 Дiловий свiт.22.00 Красиво.22.45 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.23.00 Пiдсумки.23.15 Вертикаль влади.23.30 Пiдсумки.23.35 Вертикаль влади.00.00 Пiдсумки.00.15 Вiд першої особи.00.45 Д/ф.01.20 Пiдсумки дня.01.45 Погода.01.50 Прес-анонс.

канал “1+1”06.05 Служба розшуку дiтей.06.10 Т/с “Янгол-охоронець”.06.55 Снiданок з “1+1”.07.00 “ТСН”.07.10 Снiданок з “1+1”.07.25 М/ф.07.45 Снiданок з “1+1”.08.00 “ТСН”.08.05 Снiданок з “1+1”.09.00 “ТСН”.09.10 Снiданок з “1+1”.09.30 Т/с “Унiвер”.10.10 “Сiмейнi драми”.11.25 “Загибель планети”.12.25 Т/с “Була любов”.13.20 “Шiсть кадрiв”.14.00 Х/ф “Зiрки пiд Мiсяцем”.16.00 “Справжнi лiкарi-2”.17.00 “ТСН”.17.30 “Сiмейнi драми”.18.25 “В магазин по смерть”.19.30 “ТСН”.20.10 “Вiд пацанки до панянки”.21.35 Т/с “Iнтерни”. 22.40 Т/с “Маргоша-3”. 23.55 “ТСН”.00.10 Х/ф “Зiрки пiд мiсяцем”.02.00 Т/с “Iнтерни”.

Iнтер06.05 “Походи в дикий свiт-4”.06.55 “Шалені татусі”.07.00 Новини.07.10 “Ранок з Iнтером”.09.00 Новини.09.10 Т/с “Повернення Мух-тара-3”.11.05 Т/с “Одного разу в мiлiцiї”.12.00 Новини.12.15 “Знак якостi”.12.55 Т/с “Виклик-2”.13.55 “Детективи”.15.00 “Судовi справи”.15.55 “Зрозумiти. Пробачити”.16.20 Т/с “Передiл. Кров з молоком”17.20 Т/с “Сусiди”.18.00 Новини.18.10 “Розбiр польотiв”.18.55 Т/с “Таке звичайне життя”.20.00 “Подробицi”.20.30 Т/с “Обручка”.21.30 Т/с “Зоя”.23.50 “Пiд маскою Бувалого. Євгенiй Моргунов”.00.50 Х/ф “Багсi”.

новий канал05.50 М/с “Вейнхед”.06.10 Т/с “Солдати-16”.07.00 “Пiдйом”.07.05 Смiховинки.07.15 “Пiдйом”.09.00 Т/с “Щасливi разом”.10.05 Iнфо-шок.11.30 Iнтуїцiя.12.45 Т/с “Татусевi дочки”.13.55 М/с “Полiцейська академiя”.14.30 М/с “Новi пригоди Бетмена”.14.50 Teen Time.14.55 Т/с “Друзi”.15.45 Teen Time.15.50 Т/с “Вiдчайдушнi домогоспо-дарки”.16.50 Т/с “Воронiни”.18.00 Т/с “Щасливi разом”.19.00 Репортер.19.15 Спортрепортер.19.20 Погода.19.35 Т/с “Татусевi дочки”.21.00 Т/с “Воронiни”.22.05 Зроби менi смiшно.23.05 Т/с “Вiдчайдушнi домогоспо-дарки”.00.00 Репортер.00.30 Служба розшуку дiтей.00.35 Х/ф “Територiя незайманих”. 02.20 Студiя Зона ночi. Культура.

ICTV06.10 300 сек/год.06.25 Свiтанок.07.30 Дiловi факти.07.40 Провокатор.08.45 Факти. Ранок.09.20 Comedy Club.10.30 Т/с “Солдати-14”.11.25 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти-7”.12.45 Факти. День.12.55 Спорт.13.00 Т/с “Вiйськова розвiдка”.14.15 Comedy Club.15.15 Т/с “Братан”.17.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти-7”.18.45 Факти. Вечiр.19.20 Спорт.19.25 Надзвичайнi новини.19.55 Т/с “Братан”.21.55 Т/с “Вiйськова розвiдка”.23.05 Х/ф “Принц пiстолетiв”. 01.00 Факти. Пiдсумок дня.

01.25 300 сек/год.01.30 Т/с “Герої-3”.02.25 Факти.

стБ06.10 “Бiзнес +”.06.15 Т/с “Кулагiн i партнери”.06.40 Т/с “Комiсар Рекс”.09.40 Х/ф “Лiд у кавовiй гущi”.11.40 “Нез’ясовно, але факт”.12.40 “Битва екстрасенсiв. Чорнi i бiлi”.14.00 “Правила життя. Будинок-вбивця”.15.00 “Давай одружимося”.17.00 “Неймовiрна правда про зiрок”.18.00 “Вiкна-новини”.18.10 “Чужi помилки. Як вижити нiчному метелику”.19.15 “Зіркове життя. Найскандаль-нiшi зіркові розлучення”20.15 “Росiйськi сенсацiї. Батьки узiрок”21.25 Т/с “Кулагiн i партнери”.22.00 “Вiкна-новини”.22.20 Т/с “Доктор Хаус”. 23.20 Т/с “Клiнiка”. 00.40 “Вiкна-спорт”.00.50 “Бiзнес +”.00.55 Х/ф “Бiй пiсля перемоги”.

тЕт07.30 “Дім-2”.08.30 М/ф.09.00 “Просте життя”.09.30 Телемагазин.10.30 Т/с “Вiсiм простих правил”11.00 Т/с “Таємне життя американ-ського пiдлiтка”.12.00 “Звана вечеря”.13.00 “Давай одружимося”.14.00 М/с “Гидке каченя”14.30 М/с “Фiкс i Фоксi”15.00 М/с “В гостях у Глорiї”15.30 М/ф.16.00 Т/с “Вiсiм простих правил”16.30 Т/с “Хор”17.30 Т/с “Iграшки”.18.00 Т/с “Унiвер”. 19.00 Т/с “Iграшки”.19.30 “Дім-2”.20.30 Т/с “Унiвер”. 21.30 “Звана вечеря”.22.30 Т/с “Барвиха”.23.30 Т/с “Школа”00.00 “Дім-2”. Спецвипуск.

перший національний06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Ранкова молитва.06.05 Новини.06.20 Вертикаль влади.06.30 Новини.06.35 Вертикаль влади.06.50 Православний календар.07.00 Новини.07.15 Ера бiзнесу.07.20 Створи себе.07.25 Автодрайв.07.30 Новини.07.35 Нерухомiсть.07.50 М/ф.08.00 Новини.08.15 Огляд преси.08.30 М/ф.08.40 Кориснi поради.09.00 Пiдсумки дня.09.25 Про головне.10.00 “Легко бути жiнкою”.11.10 Здоров’я.12.00 Новини.12.10 Дiловий свiт.12.25 Програма документальних фiльмiв.13.25 Т/с “На край землi”15.00 Новини.15.15 Euronews.15.25 Дiловий свiт. Агросектор.15.35 Ближче до народу.16.00 “Нащадки”.17.05 Фольк-music.18.05 Шеф-кухар. Вечеря.18.20 Новини.18.40 Дiловий свiт.19.00 Про головне.19.40 Чоловiчий клуб.21.00 Пiдсумки дня.21.25 Слово регiонам.21.35 Дiловий свiт.22.00 Євро. Експедицiя.22.50 Трiйка, Кено, Максима.23.00 Пiдсумки.23.15 Д/ф “140 рокiв у дорозi”.00.00 Пiдсумки.00.15 Вiд першої особи.

канал “1+1”06.05 Служба розшуку дiтей.06.10 Т/с “Янгол-охоронець”.06.55 Снiданок з “1+1”.07.00 “ТСН”.07.10 Снiданок з “1+1”.07.25 М/ф.07.45 Снiданок з “1+1”.

чЕтвЕр, 4.11 08.00 “ТСН”.08.05 Снiданок з “1+1”.09.00 “ТСН”.09.10 Снiданок з “1+1”.09.30 Т/с “Унiвер”.10.10 “Сiмейнi драми”.11.25 “Живi ясновидцi”.12.25 Т/с “Була любов”.13.20 “Шiсть кадрiв”.14.00 “Особиста справа”.15.00 “Анатомiя слави”.16.00 “Справжнi лiкарi-2”.17.00 “ТСН”.17.30 “Сiмейнi драми”.18.25 “Цвяхи з майбутнього”.19.25 “Погода”.19.30 “ТСН”.20.10 “Гламурнi штучки та за-учки”.21.20 Т/с “Iнтерни”. 22.25 Т/с “Маргоша-3”. 23.40 “ТСН”.23.55 Комедiя “Мамусi”. 01.35 Т/с “Iнтерни”. 02.25 Т/с “Маргоша-3”.

Iнтер06.10 “Докопатися до правди”.06.55 “Шалені татусі”.07.00 Новини.07.10 “Ранок з Iнтером”.09.00 Новини.09.10 Т/с “Повернення Мухта-ра-3”11.05 Т/с “Одного разу в мiлiцiї”.12.00 Новини.12.15 “Знак якостi”.12.55 Т/с “Виклик-2”.13.55 “Детективи”.15.00 “Судовi справи”.15.55 “Зрозумiти. Пробачити”.16.20 Т/с “Передiл. Кров з моло-ком”17.20 Т/с “Сусiди”.18.00 Новини.18.10 “Розбiр польотiв”.18.55 Т/с “Таке звичайне життя”.20.00 “Подробицi”.20.30 Т/с “Обручка”.21.30 Т/с “Зоя”.23.50 “Таємницi столiття. Бермуд-ський трикутник”.01.00 Х/ф “Параграф вбивцi”. 02.40 “Подробицi” — “Час”.03.10 “Телевiзiйна служба розшу-ку дiтей”.

новий канал05.50 М/с “Вейнхед”.

06.10 Т/с “Солдати-16”.07.00 “Пiдйом”.07.05 Смiховинки.07.15 “Пiдйом”.09.00 Т/с “Щасливi разом”.10.05 Iнфо-шок.11.30 Iнтуїцiя.12.45 Т/с “Татусевi дочки”.13.55 М/с “Полiцейська акаде-мiя”.14.30 М/с “Новi пригоди Бетмена”.14.45 Teen Time.14.50 Т/с “Друзi”.15.45 Teen Time.15.50 Т/с “Вiдчайдушнi домогоспо-дарки”.16.50 Т/с “Воронiни”.18.00 Т/с “Щасливi разом”.19.00 Репортер.19.35 Т/с “Татусевi дочки”.21.00 Т/с “Воронiни”.22.05 Свiтлi голови.23.05 Т/с “Вiдчайдушнi домогос-подарки”00.00 Репортер.00.30 Служба розшуку дiтей.00.35 Х/ф “Дiвчина з води”.

ICTV06.00 Дiловi факти.06.10 300 сек/год.06.15 Погода.06.25 Свiтанок.07.30 Дiловi факти.07.35 Погода.07.40 Максимум в Українi.08.45 Факти. Ранок.09.15 Спорт.09.20 Comedy Club.10.30 Т/с “Солдати-14”.11.25 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти-7”.12.45 Факти. День.12.55 Спорт.13.00 Т/с “Вiйськова розвiдка”.14.15 Comedy Club.15.15 Т/с “Братан”.17.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти-7”.18.45 Факти. Вечiр.19.15 Спорт.19.20 Надзвичайнi новини.19.55 Футбол. Лiга Європи: Алк-маар (Голландiя) — Динамо (Київ, Україна).22.00 Футбол. Лiга Європи: Севiлья (Iспанiя) — Карпати (Львiв, Україна).00.00 3-й тайм.

01.00 Факти. Пiдсумок дня.01.15 Спорт.01.25 Погода.01.30 300 сек/год.01.35 Т/с “Герої-3”.02.25 Факти.02.55 Надзвичайнi новини.03.20 Х/ф “Принц пiстолетiв”.

стБ06.10 “Бiзнес +”.06.15 Д/ф.06.40 Т/с “Кулагiн i партнери”.07.05 Т/с “Комiсар Рекс”.10.05 Х/ф “Недiльний тато”.12.00 “Нез’ясовно, але факт”.13.00 “Битва екстрасенсiв. Чорнi i бiлi”14.00 “Зіркове життя. Найскандаль-нiшi зіркові розлучення”15.00 “Давай одружимося”.17.00 “Неймовiрна правда про зiрок”.18.00 “Вiкна-новини”.18.10 “Чужi помилки. Розплата за добродiйнiсть”.19.10 “Моя правда. Марат Баша-ров”.20.10 “Мiстичнi iсторiї-2 з Павлом Костiциним”.21.25 Т/с “Кулагiн i партнери”.22.00 “Вiкна-новини”.22.20 Т/с “Доктор Хаус”. 23.20 Т/с “Клiнiка”. .00.50 “Бiзнес +”.00.55 Х/ф “Бiй пiсля перемоги”.

тЕт07.30 “Дім-2”.08.30 М/ф.09.00 “Просте життя”.09.30 Телемагазин.10.30 Т/с “Вiсiм простих правил”11.00 Т/с “Хор”12.00 “Звана вечеря”.13.00 “Давай одружимося”.14.00 М/с “Гидке каченя”14.30 М/с “Фiкс i Фоксi”15.00 М/с “В гостях у Глорiї”15.30 М/ф16.00 Т/с “Вiсiм простих правил”16.30 Т/с “Хор”17.30 Т/с “Iграшки”.18.00 Т/с “Унiвер”. 19.00 Т/с “Iграшки”.19.30 “Дім-2”.20.30 Т/с “Унiвер”. 21.30 “Звана вечеря”.22.30 Т/с “Барвиха”.

23.30 Т/с “Школа” 00.00 “Дім-2”. Спецвипуск.00.30 7 VJ.00.45 Сiм новин.

трк “україна”06.00 Срiбний апельсин.06.30 Подiї.07.00 Т/с “Єфросинiя”08.00 Т/с “Слiд”.08.50 Т/с “Шериф”09.50 Т/с “Звiробiй-2”10.50 Т/с “Маруся”11.50 Т/с “Екстрений виклик. Зни-клий пацiєнт”.12.50 “Хай говорять. Вибiр бать-ка”.13.40 Т/с “Слiд”.15.20 Щиросердне зiзнання.16.00 Федеральний суддя.17.00 Подiї.17.10 Критична точка.18.00 Т/с “Єфросинiя”19.00 Подiї.19.30 Т/с “Маруся”20.25 Т/с “Звiробiй-2”22.20 “Вiдкритий доступ”.23.20 Т/с “Слiд”.00.20 Щиросердне зiзнання.00.55 Х/ф “Влада страху”.

тонiс05.50,05.10 Диваки.06.30 Переможний голос вiрую-чого.07.00,18.45,23.45 “Життя”.07.35 М/ф.07.55,18.40,20.25,23.40 24 години Бiзнес.08.00,10.40,15.45,02.15 Твiй хiт.08.45 Портрети дикої природи.09.05 Життя серед життя.11.00 Т/с “Чемпiон”.12.15 Погляд у майбутнє.16.30 Експедицiя навколо свiту: три в одному.17.30 Т/с “Чемпiон”18.30,20.30,23.30,05.30 “24 годи-ни”.19.00 Т/с “Зона”20.50 24 години. Головне питан-ня.21.00 Х/ф “Джамайка”22.20 Тиждень моди.23.00,04.50 Сильнi свiту цього.00.00 Таємницi долi.02.40 Українська революцiя.03.30 Передвiсники незалежностi.04.25 Кенiя.

“поділля-центр”6.00,08.00,17.00,20.30,22.35 Но-вини Пульс6.30,08.45,16.45,19.45 Малявочки6.45,09.55 Гарний настрiй6.55,21.00,22.30 Погода7.00,18.30,21.30 Подiльська пано-рама7.30 На життєвих перехрестях8.10,21.05 Мiсто8.25,16.25 Щира розмова9.00,13.30,15.30,20.00 Актуальна тема9.30,14.00 Рiдна мова9.50,14.40,19.40 З перших уст10.00,23.45 Україна. Час мiсцевий.12.00 Свою Україну любiть!12.30 Невiдома Україна12.45,16.10 Веселковий дивосвiт13.00,16.00 Новини13.10,22.00 Реалiї14.20 Вiд усiєї душi14.45,21.20 Фонд ТРК.15.00 Серця, вiдданi дiтям17.10 Музичнi вiтання19.00 Козацькому роду нема пере-воду19.20 Хмельниччина аграрна22.20 На щастя, на долю...22.45 Кiноконцерт “Вiд казки до казки”23.05 Д/фільми.

к107.00 Д/ф “Гiд по країнах свiту”.08.00 “Емотонiк”.08.20 “Дитячий свiт”.09.00 “Обережно, модерн!”09.40 Т/с “Пригоди Геркулеса”.11.20 Т/с “Зоряний крейсер “Га-лактика”.12.15 Т/с “Людина-невидимка”.13.20 Т/с “Медiум”.14.20 “Мiсця сили”.15.20 Т/с “Вiдблиски”.16.15 Т/с “Пригоди Геркулеса”.18.10 Т/с “Зоряний крейсер “Га-лактика”.19.00 Т/с “Людина-невидимка”.20.00 Т/с “Вiдблиски”.21.15 “Таємнi знаки”.22.00 Т/с “Медiум”.23.00 Т/с “Псi-фактор”. 00.00 “Секретнi iсторiї”.01.10 Т/с “Псi-фактор”. 01.50 “Нiчне життя”.06.10 Д/ф “Гiд по країнах свiту”.

00.30 7 VJ.00.45 Сiм новин.01.00 Сьоме небо.

трк “україна”06.00 Срiбний апельсин.06.30 Подiї.07.00 Т/с “Єфросинiя”08.00 Т/с “Слiд”.08.50 Т/с “Шериф”09.50 Т/с “Звiробiй-2”10.50 Т/с “Маруся”11.50 Т/с “Екстрений виклик. Зни-клий пацiєнт”12.50 “Хай говорять. Семен Фара-да: Люди! Ау!”13.50 Т/с “Слiд”.15.35 Щиросердне зiзнання.16.00 Федеральний суддя.17.00 Подiї.17.10 Критична точка.18.00 Т/с “Єфросинiя”19.00 Подiї.19.30 Т/с “Маруся”20.25 Т/с “Звiробiй-2”21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв. “Шахтар” (Україна) — “Арсенал” (Великобританiя).23.50 “Нiч Лiги чемпiонiв”.01.15 Футбол. Лiга чемпiонiв. “Мiлан” (Iталiя) — “Реал” (Iспанiя).

тонiс06.30 Переможний голос вiрую-чого.07.00 24 години. Головне питання.07.30 М/ф.07.55,18.40,20.50,23.40 24 години Бiзнес08.00,10.40,15.45,02.15 Твiй хiт.08.45 Портрети дикої природи.09.05 Життя серед життя.11.00 Т/с “Чемпiон”.12.15 Погляд у майбутнє.16.30 Мiстична Азiя.17.30 Т/с “Чемпiон”18.30,20.30,23.30 “24 години”.18.45,20.00,23.45 “Життя”.19.00 Т/с “Зона”21.00 Х/ф “Дорогий Едiсон”.00.00 Таємницi долi.02.40 Українська революцiя.

“поділля-центр”6.00,08.00,17.00,20.30,22.35 Новини Пульс6.30,08.45,16.45,19.45 Малявочки

6.45,09.55 Гарний настрiй7.00,18.30,21.30 Подiльська пано-рама7.30 Формула Здоров’я8.10,21.05 Мiсто8.25,16.25 Щира розмова9.00,15.30 Актуальна тема9.30,13.30 Красо України, Подол-ля!9.50,14.55,19.20 З перших уст10.00,23.45 Україна. час мiсцевий.12.00 Козацькому роду нема пере-воду12.20 Клуб Суперкниги12.40,16.10 Веселковий дивосвiт12.55,21.20 Фонд ТРК13.00,16.00 Новини13.10,20.00 Громада13.50 Акценти14.20 Вiд усiєї душi14.40 Енерготиждень15.00 Молодiжна лiнiя17.10 Музичнi вiтання19.00 Палiтра мистецтв19.40 Iсторiя Подiлля в iменах22.00 Хмельниччина аграрна.22.20 На щастя, на долю...22.45 Д/ф “Злети молодого Сiкорсь-кого”23.00 Кiнолiтопис епохи. Гомонiла Україна

к107.00 Д/ф “Гiд по країнах свiту”.08.00 “Емотонiк”.08.20 “Дитячий свiт”.09.00 “Обережно, модерн!”09.40 Т/с “Пригоди Геркулеса”.11.20 Т/с “Зоряний крейсер “Галак-тика”.12.15 Т/с “Людина-невидимка”.13.20 Т/с “Медiум”.14.20 “Таємнi знаки”.15.20 Т/с “Вiдблиски”.16.15 Т/с “Пригоди Геркулеса”.18.10 Т/с “Зоряний крейсер “Галак-тика”.19.00 Т/с “Людина-невидимка”.20.00 Т/с “Вiдблиски”.21.15 “Мiсця сили”.22.00 Т/с “Медiум”.23.00 Т/с “Псi-фактор”. 00.00 “Секретнi iсторiї”.00.45 Т/с “Псi-фактор”. 01.25 Т/с “Життя пiсля смертi”. 02.15 “Нiчне життя”.06.10 Д/ф “Гiд по країнах свiту”.

“ПРОСКУРІВ” №44, 28 ЖОВТНЯ 20108 Ñóñï³ëüñòâîВІТАЄМО!

ВИБОРИ-2010

У нас в країні, на жаль, так історично парадоксально скла-лося, що партія, яка принесла незалежність і свободу, по-

дарувала найкращу у світі Конституцію, згуртувала й об’єднала всіх, до цієї пори так і не отримала від народу право стати пар-тією влади... Від народу, якого є кров від крові, плоть від пло-ті, адже — Українська Народна! Ми, пересічні краяни, чомусь частіше віримо людям, які вже не одне десятиліття годують нас своїми порожніми обіцянками... Як наслідок, щедро сіються у душах розчарування й зневіра до усієї інституції влади і до лю-дей, які дійсно за покликом серця мають бажання і можливості врятувати земляків від цієї соціальної катастрофи... Але знову, наче під гіпнозом, ми йдемо на чергові вибори і віддаємо свої голоси за зовсім не тих, за кого було б потрібно...

Що ж далі? Коли ми нарешті зробимо правильний вибір? Не-вже ми приречені на це нескінченне божевілля: залишатися ні-мими, слухняними іграшками в руках вправних ляльководів?

Є інший шлях! Є партія, яку ми давно і добре знаємо, — Укра-їнська Народна. Навряд чи хтось із нас пригадає злодія чи ще якогось негідника, який би мав право і честь бути у лавах цієї політичної організації!

З Української Народної Партії, можливо, наш сусід — шкіль-ний вчитель, або брат — підприємець, чи батько — пенсіонер!.. Отож ми добре знаємо, що ніхто з них не хизується дорогим авто або багатомільйонними рахунками в “офшорах”!.. І це зро-зуміло, тому що ми є Українська Народна Партія, яка ніколи не зрадить, яка не завжди в силах проплатити дорогі ефіри на теле-баченні і радіо, аби дійти до кожного з нас і, врешті-решт, по-яснити, що з нами всіма відбувається! Нас знову водять по колу, пропонують голосувати за нових та “гарних”, а час іде... Тому й ТАК живемо...

Нам вкотре підсунуть брехливі рейтинги, а ми, знаючи що все це неправда, зрештою, починаємо вірити і в цю гидоту, яку зух-вало сфабрикували про наших рідних, близьких, про друзів, про гідних людей політичні опоненти. Чому? Скільки ще нам ходити по цьому колу?

За краще життя земляків! — з таким щирим гаслом йдуть на вибори до міської і обласної рад кандидати від Української На-родної Партії. Багатьох з них ми добре знаємо! Вони — хмель-ничани, представники різних куточків області, різних галузей — підприємці, освітяни, працівники сільського господарства, наша славна молодь і сивочолі шановані земляки!

Тож віддамо свої голоси за своїх — українських народних кан-дидатів!

Нарешті змінимо своє життя на краще!А.МУЛЯР, голова Хмельницького обласного осередку

Всеукраїнського об’єднання ветеранів (м. Хмельницький)

№10 — до міської ради, №8 — до обласної ради

Óêðà¿íñüêàÍàðîäíà Ïàðò³ÿ —

ñèëà, ÿê³é ïîòð³áíî äîâ³ðèòè âëàäíå êåðìî!

Українська Народна Партія на виборах підтримуватиме кандидата на посаду

Хмельницького міського голови Сергія Івановича Мельника

26 жовтня святкував день на-родження депутат обласної ради, генеральний директор Хмель-ницького міського споживчого товариства “Кооператор” Микола Ворона.

Прийміть, шановний Миколо Во-лодимировичу, щирі, сповнені шани і поваги привітання з нагоди вашого свята. Зичимо вам невпинного руху вперед, успішного здійснення всіх планів та задумів за підтримки вір-них друзів і трудового колективу, об’єднаних спільною метою. А під-ґрунтям щасливого життя і плідної професійної та суспільної діяльнос-ті на благо громади та рідної Хмель-ниччини нехай завжди будуть вам міцне здоров’я, оптимізм, удача, благополуччя сім’ї та рідних.

Колектив ХМСТ “Кооператор”, профспілковий комітет

Вітаємо з днем народження дорогу нам людину — Миколу Воло-димировича Ворону, генерального директора ХМСТ “Кооператор”.

Хоча ми перебуваємо багато років на заслуженому відпочинку, але завдя-ки цьому мудрому керівнику відчуваємо й досі себе членами колективу: нас регулярно вітають з ювілеями і днями народжень, ми неодноразово отримуємо матеріальну підтримку до свята, ми бажані гості на підприєм-стві під час урочистих заходів. Микола Володимирович подає молоді при-клад шанобливого, синівського ставлення до людей старшого покоління і людей праці, за що йому низький уклін. Бажаємо довгих і щасливих років праці нашому керівнику, здійснення всіх планів, подальшого успішного розвитку підприємства, родинного тепла і затишку, миру і благополуччя!

За дорученням ветеранів війни і праці, М.ПОПОВА, О.КОРНІЄНКО, Ю.СКВОРЦОВ, Г.СТЕЦЬ

До всіх поздоровлень з нагоди дня народження депутата обласної ради, генерального директора ХМСТ “Кооператор” Миколи Ворони

приєднуються Хмельницькі обласні федерації з веслування на байдарках і каное, велоспорту, бойових мистецтв та оздоровчих систем, які високо цінують його безкорисливу допомогу спортсменам і тренерам області.

ЖИТТЄВА ПОЗИЦІЯ

Наталя Сорока народилася, зростала та навчалася, ви-

йшла заміж, народила та виховує сина, живе та працює в м. Хмель-ницькому. З 1994 року є приватним підприємцем, тому добре знайома з проблемами малого бізнесу.

Окрім діяльності, пов’язаної з підприємництвом, Наталя Анато-ліївна займається доброчинністю, робить багато корисних внесків до культурного, спортивного та духо-вного розвитку рідного міста.

Наталя Сорока є співзаснов-ником громадської організації “Я — хмельничанин”. За її кошти збудована та облаштована зупинка громадського транспорту “Будинок друку”; неодноразово надавала спонсорську допомогу НВК №10; сприяє розвитку авто-, авіа- та суд-номодельного спорту при Палаці творчості дітей та юнацтва, адже

Äîáð³ ñïðàâè Íàòàë³ Ñîðîêè

син Олександр є кандидатом у май-стри автомодельного спорту та дві-чі ставав чемпіоном України в авто-моделюванні.

Слова Наталі Анатоліївни з ділом

не розходяться, недаремно мешкан-ці нашого міста знають її як чуйну, щедру та доброзичливу людину (надання матеріальної допомоги на лікування тощо).

Наталя Сорока брала активну участь в облаштуванні дитячих майданчиків в мікрорайонах Дубо-ве, Гречани, Виставка, підтримала коштами відкриття спортивного залу на вул. Перемоги.

Уся сім’я Наталі Сороки постій-но бере участь у суботниках з бла-гоустрою рідного міста.

Наш кор. На фото: під час вручення яхти та

дистанційного управління;посадка дерев під час суботника

Міжнародна акція “Солдатский платок” започаткована та про-водиться у країнах колишнього Радянського Союзу — в Росії, Біло-русі, Казахстані, а також у Німеччині. В Україні вона проводиться з 2009 року за ініціативи віце-прем’єр-міністра, лідера політичної партії “Сильна Україна” Сергія Тігіпка та приурочена 66-й річниці визволення України від німецько-фашистських загарбни-ків, яка відзначається 28 жовтня.

З цієї нагоди у нашому місті від-будуться урочистості за учас-

тю учасників акції “Солдатский платок”. Отож журналісти нашої газети поцікавилися думкою лю-дей, які стали безпосередніми учас-никами цієї благородної справи.

Ініціатор акції, директор ви-робничого підприємства “Зеніт”, член політичної партії “Сильна Україна” Світлана Галкіна:

— Ініційована лідером “Сильної України” Сергієм Тігіпком акція “Солдатский платок” вже відбулася у багатьох українських містах. У Хмельницькому за нашої підтрим-ки до акції долучилися ряд загаль-ноосвітніх навчальних закладів, приватних підприємств, а також об-ласна та міська ради ветеранів.

Основна мета акції — виховання у дітей духу патріотизму, любові до своєї Батьківщини, її історії. Шко-лярі збирали інформацію про своїх рідних, які загинули в роки війни, та шили символічні хустинки, на яких розміщували знайдені відо-мості. В усіх навчальних закладах проводилися зустрічі з ветеранами, під час яких школярі мали нагоду з перших вуст дізнатися про бурем-ні події Великої Вітчизняної війни. Також школи отримали спеціальні книги пам’яті “Про що розповідає солдатська хустина”, куди діти на-далі зможуть записувати зібрану інформацію про мужніх воїнів, які ціною власного здоров’я, життя

АКЦІЇ

Øêîëÿð³ ïðîíåñóòü ì³ñòîì ñîëäàòñüêó õóñòèíó

здобували для нас Перемогу.Другим етапом акції має стати

долучення до акції “Солдатский платок” інших навчальних закладів, приватних підприємств, установ та всіх охочих мешканців нашого міс-та. Також плануємо відзняти відео-фільм про ветеранів, в якому вони розповідатимуть про свій подвиг та подвиг полеглих солдатів. До Дня Перемоги це полотно буде переда-не в експозицію музею Великої Ві-тчизняної війни у Києві.

Тетяна Дупляк, завідуюча інформаційно-методичним кабі-нетом управління освіти Хмель-ницької міської ради, член полі-тичної партії “Сильна Україна”:

— Військово-патріотична акція “Солдатский платок” вже відбулась у кількох загальноосвітніх закладах нашого міста та планується, що до неї долучаться й інші школи. Осно-вною метою акції є патріотичне виховання учнів, плекання пам’яті про трагічні сторінки нашої історії.

Ця акція є благородною справою, адже, пришиваючи свою хустину до загального полотна, діти тим самим увіковічнюють пам’ять про загиблих у роки війни солдатів, пе-редають цю інформацію наступним поколінням українців.

Ірина Томич, директор НВО №9:— Учні нашої школи з радістю

відгукнулися на пропозицію взяти участь в акції “Солдатский платок”, вони принесли цю звістку додому і хто самостійно, а хто разом з бать-ками, виготовили такі хустинки.

Під час урочистос-тей з передачі естафе-ти акції “Солдатский платок” були присут-ні учні нашої школи, батьки, ветерани та ініціатор акції в на-шому місті Світла-на Галкіна. Школярі підготували концерт. Хвилиною мовчання з запаленими лампад-ками усі разом вшану-вали всіх загиблих у роки Великої Вітчиз-няної війни. Згодом хлопчики внесли вже зшиту та розгорнену

велику хустину та передали еста-фету гімназії №2.

Надія Орловська, директор гім-назії №2:

— У нашій школі акцію “Сол-датский платок” підтримала вели-ка кількість учнів. Активну участь взяли діти-волонтери шкільного музею бойової слави. Вони зібрали інформацію про героїв тієї страшної війни, пошили хустини та на основі зібраних відомостей написали опо-відання про мужніх воїнів. Долучи-лись до цієї благородної справи й батьки, які теж допомагали збирати інформацію про загиблих родичів, шити хустини.

На урочистості до нас завітав ве-теран Семен Якович, який дістав з кишені хустинку, яку йому пода-рували в 1943 році на полі бою, і передав нам, аби ми пришили її до загального полотна.

Акція “Солдатский платок” має велике значення в вихованні моло-дого покоління, адже саме на при-кладах мужності та звитяги ми ма-ємо виховувати дітей, щоб зберегти нашу духовність.

Сьогодні з нагоди 66-ї річниці визволення України від німецько-фашистських загарбників зшиті в символічні прапори хустини учас-ники акції пронесуть вулицею Про-скурівською до меморіалу Вічний вогонь, де відбудеться урочисте покладання квітів та вшанування хвилиною мовчання усіх загиблих воїнів Великої Вітчизняної війни.

Ганна ПАСІЧНИК

“проскурів” №44, 28 жовтня 2010 9Культурна панорамаконцерти

вісті з “просвіти”

фестивалі

презентації

Як розповів директор філармонії Олександр

Драган, усі поважаючі себе європейські заклади такого типу вже давно практикують подібне. Україна в цьому плані поки що відстає, бо нині річну програмку-буклет видає тільки національна філармонія. Пла-ни на півроку в друкованому варіанті можуть отримати від-відувачі Львівської філармо-нії, а відтепер до цього списку приєдналось і наше місто. “В буклеті зібрана концертна про-грама до червня наступного року з фотографіями та ано-таціями. Таким чином глядачі зможуть виділити для себе ті тематичні вечори, які їх най-більше цікавлять”, — каже він.

Вагомими подіями цього кон-цертного сезону стануть міжнарод-ний фестиваль камерної музики, на якому виступатимуть музиканти з Німеччини, Франції, Польщі, Япо-нії, Прибалтики, і вперше органі-зований фортепіанний абонемент. “Після придбання роялю “Steinway & sons”, який коштує майже пів-тори сотні тисяч євро, фортепіанне

Концерти філармонії відтепер у... буклеті

73-й концертний сезон, який обласна філармонія відкрила трохи більше місяця тому, озна-менувався приємним сюрпри-зом для поціновувачів музики — презентацією буклета з річним концертним планом.

виконання в філармонії почало по-тужно розвиватися. Під час п’яти концертів, які відбудуться в рамках фортепіанного абонементу, ша-нувальники фортепіанної музики зможуть насолодитися творчістю, скажу без перебільшення, кращих світових майстрів з Росії, Канади, Німеччини та нашої країни”, — до-дав директор. Також він зауважив, що в творчості колективів та ви-конавців філармонії значно зросте

доля творів українських авторів, у тому числі творів патріотичного ви-ховання.

Новинкою на головній сцені області стане цикл десяти джазових концер-тів, а до 20-річчя орган-ної зали хмельничани матимуть змогу глибше пізнати музичні твори епох бароко, класицизму, романтизму та сучаснос-ті.

Звичайно, що про-довжать виступати на рідній сцені колективи та вокалісти філармо-нії. Свіжими новинками творчості порадують ансамбль пісні і танцю “Козаки Поділля”, ка-

мерний оркестр, заслужені артисти Микола Довгальов і Наталія Тим-чишак, лауреати обласної премії ім. Т.Шевченка Фатіма Чергіндзія і Ва-лерія Разумова, дебютанти сезону — ансамбль “Flautando” та інші.

Більше про все можна дізнатися з буклета, який вже з понеділка за символічну ціну можна придбати в касі філармонії.

Ольга ЦимбалюкФото Дмитра СвіДерСькОгО

Днями Народний Дім міського Товариства української мови імені Тараса Шевченка “Просвіта” відвідали гості з Шепетівки — учні

та вчителі НВК №3. Тут вони дізналися про історію “Просвіти” в Украї-ні, про діяльність міського Товариства, ознайомилися з унікальною кни-гозбірнею читальні та постійно діючою виставкою “Вічний як народ”, де представлені факсимільні видання першого та останнього прижиттє-вого “Кобзаря” Тараса Шевченка. Великий інтерес у гостей викликала експозиція “Українська родина”.

На завершення шепетівчани переглянули телевізійну авторську про-граму Зої Діденко “Свою Україну любіть” з фільмом “Край, де наро-дився геній”, і зустрілися з поетесою-просвітянкою, членом міської лі-тературної спілки “Поділля” Марією Лашко, яка подарувала їм збірку поезій “Спомини” та присвятила вірш “Юним шепетiвчанам — гостям Народного Дому “Просвiти”.

вл. інф.

У гості в Народний Дім

Перед початком концерту, як годиться, для місцевих ЗМІ зірка про-вела прес-конференцію. “Над альбомом ми працювали два роки,

його реліз заплановано на листопад, але поки що він не має назви, — каже Тіна Кароль. — Цей альбом я записувала у відомій лондонській студії. Разом зі мною над ним працюва-ли справжні професіонали, які раніше створювали хіти для таких всесвітньо відомих співачок, як Ріана, Бійонсі, Брітні Спірс”.

За словами співачки, новий альбом відкриває її з іншого боку, у ньому дещо інше звучання та й наповнення вражаюче. “Новий альбом міститиме 15 пісень, усі вони дуже різні за сти-лями виконання й тематикою. Я ніколи не думала, що колись читатиму реп чи співатиму в стилі R’n’B, — посміха-ючись, каже співачка. — Цей альбом — нова хвиля музики, емоцій, в ньому я нова навіть для себе. Він про любов, стосунки, внутрішні переживання. Пісні дуже різні — від романтично-ліричних до драйвово-запальних”.

Під час розмови співачка наголоси-ла, що найбільше пишається новими україномовними піснями. “Раніше в моєму репертуарі була лише одна пісня українською “Намалюю тобі зорі”. Вважаю це великою прогалиною. До підбору пісень я ставлюсь дуже прискіпливо, тому не хотілося брати будь-яку, аби тільки україн-ською. Передусім пісня має чіпляти за душу і мати українську сутність. Тепер, завдяки відомому українському музиканту, солісту гурту “Нічла-ва” Андрію Підлужному, маю ще три україномовних пісні. Почувши їх вперше, одразу зрозуміла, що вони мої”.

Всеукраїнський тур Тіни Кароль є своєрідним рекордом для україн-ських артистів, оскільки охоплює 44 міста. Стартувавши 20 вересня в Черкасах, він завершиться 13 листопада в Одесі. За словами організа-торів концертного турне, райдер співачки дуже простий, єдине, до чого Тіна вимоглива, це технічне забезпечення. З собою у тур Кароль від-мовилася брати навіть охорону. На деякі концерти співачка бере свого маленького сина Веніаміна, якому в листопаді виповниться два роки. “У нас концерти ледь не щодня, але в невіддалені від Києва міста я беру з собою синочка,” — каже співачка.

Перед початком концерту в холі обласної філармонії зібралося чима-ло поціновувачів творчості Тіни Кароль. Без перебільшення, кожен з великим нетерпінням чекав на виступ улюбленої співачки, яка без за-йвих оголошень та промов вийшла на сцену і розпочала свій виступ з ліричної пісні. Далі були різноманітні пісні — драйвові, ліричні, акус-тичні кавери. Але, не дивлячись навіть на те, що всі пісні нові, зал хо-ром підспівував. Шаленими оплесками, вигуками “браво” підтримува-ли глядачі артистку.

Окрім нових пісень, Тіна Кароль виконала вже відомі композиції в акустичній версії. Після концерту глядачі не бажали розлучатися з улю-бленою співачкою, тому неодноразово викликали її на біс.

ганна ПаСічник

Тіна Кароль: “Ніколи не думала, що читатиму реп

чи співатиму пісні в стилі R’n’B...”

У неділю в обласній філармонії відбувся концерт української співачки Тіни кароль, яка завітала до Хмельницького в рамках всеукраїнського туру, приуроченого виходу її нового альбому.

Цієї осені хмельнича-нам, котрі люблять

театральне мистецтво, нудь-гувати не доведеться, адже культурні заклади міста під-готували цілу низку цікавих сюрпризів. Один із найяскра-віших подарунків підготував Хмельницький академічний театр ляльок, де 25 жовтня відбулось урочисте відкриття третього міжнародного фести-валю театрів ляльок “Дивень”. Цьогорічний фестиваль при-урочений 40-річному ювілею театру, а тому його організо-вували особливо натхненно. “Дивень-2010” мав здивувати, вразити і цього вдалося досяг-ти. Ще до початку урочистості відкриття відвідувачам було чим помилуватися ― оновлене фойє театру, прикрашене чудернацькими фігурками, макетами ляльок тощо, створювало атмосферу казки, яку хотілося продовжити вже у глядаць-кому залі. Та перш, ніж перейти до кульмінації урочистості, ― першої фестивальної постановки, театра-лів привітали почесні гості: пред-ставники влади міста й області, не обійшлося й без нагородження їх грамотами та подарунками. Від-тепер у театрі буде новий комфор-табельний автобус для гастролей, ключі від якого вручив директорці театру Аллі Пундік голова обласної ради Іван Гладуняк (на фото).

Традиційно “Дивень” стартував виставою хмельничан ― новою по-становкою Сергія Брижаня “Любов до трьох апельсинів”, у якій заді-яний весь творчий колектив театру. Як і очікувалося, вистава викликала справжній фурор у глядача. Режисе-ри, актори зуміли сподобатися і ді-тям, і дорослим. Гумором, піснею, танцями герої “Любові до трьох апельсинів” спровокували публіку

На старті лялькового “Дивню”

на щирі емоції ― зал вибухав шаленими оплесками, підспі-вував... Постановка хмельничан ― ви-сокоякісна. Вразили яскраві велетенські декорації, на виго-товлення яких піш-ло немало сил і часу, особливим було й те, що роль одного героя виконували і живі актори, і ляль-ки. Для досягнення ефекту реалістич-ності актори вико-ристали навіть ню-хові ефекти: коли головний герой розрізав на сцені іграшковий апельсин, зал напо-внився тонким ароматом помаран-ча. Хоч тема вистави взята з твору світового класика, її вдало переро-блено на сучасний лад, деякі фрази героїв тонко висміюють проблеми сьогодення. Дивлячись “Любов до трьох апельсинів”, діти подорослі-шають, адже у ній йдеться про ви-сокі поняття: добро і зло, ненависть

і кохання, дружбу і ворогування, а дорослі, навпаки, перетворяться на дітей, які захоплено спостерігати-муть за чудернацькими створіння-ми на сцені.

Вистава хмельницького теа-трального колективу ― гарний початок “Дивня”, вона надихнула на успішну презентацію творчих доробків інших учасників. Цього року приїхали колективи театрів з різних міст України, Росії, Білорусі, Польщі, Литви, оцінити мистецтво яких усі охочі зможуть, відвідавши їхні вистави, які відбуватимуться у ляльковому театрі до 29 жовтня.

Оцінюватимуть театралів не тільки глядачі, а й експертна рада фести-валю, до якої входять знані україн-ські театрали та критики.

“Мета нашого фестивалю ― об-мін досвідом між учасниками, по-пуляризація лялькового мистецтва у нашому місті й світі”, ― каже Алла Пундік.

ірина СаліЙФото Дмитра СвіДерСькОгО

Новий концертний сезон Хмельницький камерний

оркестр (головний диригент і ху-дожній керівник Олександр Дра-ган) цьогоріч розпочав “Порами року” Антоніо Вівальді та Астора П’яццоли, солістки Ольга Малик та Оксана Цмур.

Цікаве співставлення двох по-глядів на природу та їх музичне відображення, між якими проля-гає часова відстань у 250 років, та колосальна відмінність музичної мови. В Антоніо Вівальді — це чотири тричастинні концерти для скрипки й камерного оркестру, де кожен концерт відповідає певній порі. Кожному концерту передує

відлуння“Пори року”

написаний композитором епіграф-програма, чого не робив жоден попередник Вівальді в інструмен-тальній музиці. Тож він став пер-шопрохідцем нового жанру.

В Астора П’яццоли — це чо-тиричастинний концерт теж для скрипки і камерного оркестру на-скрізного розвитку, в основі якого танцювальні ритми аргентинського танго. Зберігаючи зовнішні ознаки карнавальної музики, П’яццола на-дав жанру симфонічного звучання зі складною сучасною гармонічною мовою, за що неодноразово потер-пав від аргентинських ортодоксів

танго. Але його велич, як короля танго, в тому, що він своєю геніаль-ністю підніс традиційний вуличний танець до висот професіональної сцени, зробив надбанням світової класики, завоював концертні зали на всіх континентах планети.

За чотири роки керівництва Хмельницьким камерним орке-стром Олександр Драган таланови-то підніс виконавську майстерність колективу, досягнув витонченої художньої інтерпретації світової класики, що й засвідчив нещодав-ній концерт.

микола кУльбОвСькиЙ

Òåëåòèæäåíü “проскурів” №44, 28 жовтня 2010

перший національний06.10 Ера здоров’я.06.30 Крок до зiрок.07.00 Д/ф “Жива енциклопедiя”.07.30 Автодрайв.07.45 Створи себе.08.00 Ера здоров’я.08.20 Олiмпiада: вiд малого до великого.08.40 Кориснi поради.09.05 Доки батьки сплять.09.30 Так просто.10.00 Хай так.10.25 Коло Олiмпiади.11.00 Хiт-парад “Нацiональна двадцятка”.11.50 Погода.11.55 Як це? Вогняна вода.12.20 Навколо свiту за 48 годин.12.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем’єр-лiга. “Севастополь” (Се-вастополь) — “Зоря” (Луганськ).13.50 В перервi — Погода.14.55 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я. Вiрменiя.15.25 Наша пiсня.16.00 В гостях у Д. Гордона. Валерiя.17.00 “Аншлаг, аншлаг!”18.20 Золотий гусак.18.45 Ревiзор.19.15 Чоловiчий клуб.21.00 Пiдсумки дня.21.45 Футбол. Чемпiонат Iталiї. Серiя А. “Iнтер” — “Брешiа”.22.30 В перервi — Мегалот, Су-перлото, Трiйка, Кено.23.40 Акваторiя бiзнесу.00.00 Погода.00.05 Церемонiя нагородження “Жiнка третього тисячолiття”.01.20 Пiдсумки дня.

канал “1+1”06.00 “Лiтаючий будинок”.06.50 “Справжнi лiкарi”.07.50 “Свiтське життя”.09.05 “Хто там?”10.15 М/с “Клуб Мiккi-Мауса”.10.40 М/ф “Пес у чоботях”.11.05 “Шiсть кадрiв”.11.30 “Велике перевтiлення”.12.10 “Анатомiя слави”.13.05 “Вiд пацанки до панянки”.

14.45 “Що ти робив минулої п’ятницi”.15.55 “Зiрка+зiрка”.18.30 “Грошi”.19.30 “ТСН”.20.10 Мелодрама “Школа для тов-стуль”.00.10 Комедiя “З iншого боку лiжка”. 01.55 “Зiрка+зiрка”.

Iнтер05.50 М/с “Трансформери-3. кiбертрон”.06.15 “Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим”.08.25 “Шукачi”. “Царський архiв”.09.15 “Формула кохання”.10.15 “Городок”.10.55 “Сiмейний розмiр”.12.10 “Найрозумнiший”.14.00 “Позаочi”.15.00 Х/ф “Свати-3”.17.10 Ювiлейний вечiр А.Пахму-тової.20.00 “Подробицi”.20.30 “Пороблено в Українi”.22.00 Т/с “Капiтан Гордєєв”.00.05 Х/ф “Фатальне число 23”. 01.55 “Подробицi” — “Час”.02.30 Т/с “До самої смертi”. 03.10 “Шукачi”. “Царський архiв”.03.50 “Позаочi”.04.30 “Формула кохання”.

новий канал06.05 Х/ф “Поллi”.07.25 Аналiз кровi.08.05 Ексклюзив.09.00 М/с “Дональд Дак”.09.40 М/с “Русалонька”.10.00 Зроби менi смiшно.11.05 Здрастуйте, я — ваша мама!12.15 Iнтуїцiя.13.25 Файна Юкрайна.14.05 Нумо, браття.14.50 Україна сльозам не вiрить. Дайджест.15.40 Україна сльозам не вiрить.19.00 Х/ф “Гарi Поттер i в’язень Азкабана”. 21.45 Х/ф “Хай щастить, Чак!” 23.45 Спортрепортер.23.50 Х/ф “Вирiшальний голос”. 02.05 Студiя Зона ночi. Культура.

ICTV05.50 Погода.05.55 Факти.06.20 Автопарк. Парк автомо-бiльного перiоду.06.50 Погода.06.55 Real Comedy.07.25 Козирне життя.08.00 Х/ф “Подорож до центру Землi”10.00 “Смак”.10.45 Люди, конi, кролики i... домашнi ролики.11.35 Квартирне питання.12.50 Х/ф “Помри, але не зараз”.15.45 Пiд прицiлом.16.45 Провокатор.17.45 Максимум в Українi.18.45 Факти. Пiдсумок дня.18.55 Велика рiзниця.20.00 Велика рiзниця по-українськи.21.25 Наша Russia.22.10 Comedy Club.23.10 Прожекторперiсхiлтон.23.55 Голi i смiшнi.00.30 Х/ф “Дракула-3. Спадщина”. 02.05 Х/ф “Американськi гiрки”.

стБ05.00 М/ф “Пригоди Буратiно”.06.25 Х/ф “Бережiть чоловiкiв”.07.50 “Караоке на Майданi”.08.50 “Їмо вдома”.10.00 “ВусоЛапоХвiст”.10.55 М/ф “Губка Боб”.12.40 “Танцюють всi!-3”.16.50 Х/ф “Ворошиловський стрiлок”.19.00 “Х-фактор”.20.50 “Смiшнi люди”.21.50 “Х-фактор. Пiдсумки голо-сування”.23.55 “ВусоЛапоХвiст”.00.55 “Моя правда. Марат Баша-ров”.01.45 “Зіркове життя. Найскандаль-нiшi зіркові розлучення”.

тЕт07.30 “Дім-2”.08.30 М/ф: “Бременськi музи-канти”, “Слiдами Бременських музикантiв”, “Вовка у тридев’ятому царствi”.

10.00 “Хочу вiрити”.10.30 М/ф “Вук”.12.30 “Єралаш”.13.00 Т/с “Саша+Маша”.14.00 “Зiрки проти караоке”.15.00 Х/ф “Чотири весiлля та один похорон”.17.30 “Знiмiть це негайно”.18.30 “Гола правда”.19.30 “Дім-2”.20.30 “Гламурнi штучки та за-учки”.21.30 Т/с “Барвиха”.23.30 “Дім-2”. Спецвипуск.00.00 “Бiгудi-шоу”.01.00 Сьоме небо.01.30 7 VJ.01.45 Сiм новин.

трк “україна”06.00 Шустер Live.08.30 “Ласкаво просимо”.09.20 Х/ф “Жiноча iнтуїцiя-2”.12.00 “Оголена красуня”.12.50 Т/с “Екстрений виклик. Смертельний дiагноз”.17.00 “Народна зiрка-3”.19.00 Т/с “Райськi яблучка-2”21.50 Т/с “П’ятницький”00.00 Т/с “Непрухи”01.00 Молодiсть XL.01.10 Х/ф “Замерзлi душi”. 02.45 Х/ф “Свiй-чужий”.04.15 Х/ф “Добровольцi”.05.45 Срiбний апельсин.

тонiс05.50,05.05 Диваки.06.30 Блага звiстка з Рiком Рен-нером.07.00 “Життя”.07.25 Адреналiн.08.30 PRO Читання.08.55,10.55 Погода.09.00,02.15 Твiй хiт.10.10 За сiм морiв.10.45 М/ф.11.00 Т/с “Чемпiон”.12.15 Погляд у майбутнє.15.00 Портрети дикої природи.16.00 Народний богатир.16.30 Полiгон.17.20 Таємницi Всесвiту.18.00 Т/с “Атлантида”19.00 Т/с “Зона”20.00 24 години Бiзнес.

п’ятниця, 5.11перший національний

06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Ранкова молитва.06.05 Новини.06.50 Православний календар.07.00 Новини.07.15 Ера бiзнесу.07.20 Створи себе.07.25 Автодрайв.07.30 Новини.07.40 Будiвельний майданчик.07.50 М/ф.08.00 Новини.08.15 Огляд преси.08.20 Олiмпiада: вiд малого до великого.08.40 Кориснi поради.09.00 Пiдсумки дня.09.25 Про головне.10.00 “Легко бути жiнкою”.11.10 “Вiра. Надiя. Любов”.12.00 Новини.12.10 Дiловий свiт.12.15 Наша пiсня.13.00 “Надвечiр’я”.13.30 Х/ф “Подвиг розвiдника”.15.00 Новини.15.15 Euronews.15.25 Дiловий свiт. Агросектор.15.30 Погода.15.35 Околиця.16.00 “Нащадки”.17.00 Крок до зiрок. Євробачен-ня.18.00 Дурейтер.18.20 Новини.18.40 Магiстраль.19.00 Погода.19.05 “Театральнi сезони” на Пер-шому.21.00 Пiдсумки дня.21.25 Дiловий свiт.21.35 “Театральнi сезони” на Пер-шому.22.55 Трiйка, Кено.23.00 Пiдсумки.23.15 Вертикаль влади.23.30 Пiдсумки.23.35 Вертикаль влади.00.00 Пiдсумки.00.15 Вiд першої особи.

канал “1+1”06.10 Т/с “Янгол-охоронець”.06.55 Снiданок з “1+1”.07.00 “ТСН”.07.10 Снiданок з “1+1”.

07.25 М/ф.09.30 Т/с “Унiвер”.10.10 “Сiмейнi драми”.11.25 “Генетика. Смертельна зброя”.12.25 Т/с “Була любов”.13.20 “Шiсть кадрiв”.14.00 “Грошi”.15.00 “Анатомiя слави”.16.00 “Справжнi лiкарi-2”.17.00 “ТСН”.17.30 “Сiмейнi драми”.18.25 “Чудовиська з безоднi”.19.30 “ТСН”.20.10 “Без мандата”.21.35 Бойовик “Вiдчайдушний месник”. 23.35 “ГПУ”.00.40 Бойовик “Вбивати треба вчасно”.

Iнтер06.10 “Докопатися до правди”.06.55 “Шалені татусі”.07.00 Новини.07.10 “Ранок з Iнтером”.09.00 Новини.09.10 Т/с “Повернення Мух-тара-3”11.05 Т/с “Одного разу в мiлiцiї”.12.00 Новини.12.15 “Знак якостi”.12.55 Т/с “Виклик-2”.13.55 “Детективи”.15.00 “Судовi справи”.15.55 “Зрозумiти. Пробачити”.16.20 Т/с “Передiл. Кров з моло-ком”.17.20 Т/с “Сусiди”.18.00 Новини.18.10 “Розбiр польотiв”.18.55 Т/с “Таке звичайне життя”.20.00 “Подробицi”.20.30 “Чисто NEWS”.20.45 Т/с “Обручка”.21.50 “Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим”.00.30 “Убити товариша Сталiна”.01.25 Х/ф “Славнi хлопцi”.

новий канал06.05 Служба розшуку дiтей.06.10 Т/с “Солдати-16”.07.00 “Пiдйом”.07.05 Смiховинки.07.15 “Пiдйом”.09.00 Т/с “Щасливi разом”.10.05 Iнфо-шок.11.30 Iнтуїцiя.

12.45 Т/с “Татусевi дочки”.13.50 М/с “Полiцейська академiя”.14.30 М/с “Новi пригоди Бетмена”.14.45 Teen Time.14.50 Т/с “Друзi”.15.45 Teen Time.15.50 Т/с “Вiдчайдушнi домогоспо-дарки”.16.45 Т/с “Воронiни”.18.00 Т/с “Щасливi разом”.19.00 Репортер.19.35 Т/с “Щасливi разом”.21.00 Iнтуїцiя.22.10 Т/с “Воронiни”.23.10 Т/с “Вiдчайдушнi домогоспо-дарки”.00.10 Репортер.

ICTV06.00 Дiловi факти.06.10 300 сек/год.06.25 Огляд матчiв Лiги Європи.07.30 Дiловi факти.07.40 Стоп-10.08.45 Факти. Ранок.09.20 Comedy Club.10.30 Т/с “Солдати-14”.11.25 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти-7”.12.45 Факти. День.12.55 Спорт.13.00 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”.14.20 Comedy Club.15.20 Х/ф “Пани офiцери. Вряту-вати iмператора”.17.40 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти-7”.18.45 Факти. Вечiр.19.10 Спорт.19.15 Х/ф “Помри, але не зараз”.22.00 Real Comedy.22.25 Comedy Club.00.00 Голi i смiшнi.00.30 Автопарк. Парк автомобiльного перiоду.01.00 Спорт.01.10 Погода.01.15 Х/ф “Пани офiцери. Вряту-вати iмператора”.02.50 Факти.

стБ06.20 “Бiзнес +”.06.25 Т/с “Кулагiн i партнери”.06.55 Т/с “Комiсар Рекс”.08.55 Х/ф “Дружина Сталiна”.12.55 Х/ф “Брежнєв”.17.40 “Вiкна-новини”.

17.50 Х/ф “Ворошиловський стрiлок”.20.00 “Танцюють всi!-3”22.00 “Вiкна-новини”.22.40 “Танцюють всi!-3”. Пiдсумки голосування.00.40 “ВусоЛапоХвiст”

тЕт07.30 “Дім-2”.08.30 М/ф.09.00 “Просте життя”.09.30 Телемагазин.10.30 Т/с “Вiсiм простих правил”11.00 Т/с “Хор”12.00 “Звана вечеря”.13.00 “Давай одружимося”.14.00 Мульфiльм “Вук”.15.30 М/ф.16.00 Т/с “Вiсiм простих правил”16.30 Т/с “Хор”17.30 Т/с “Iграшки”.18.00 Т/с “Унiвер”. 19.00 Т/с “Iграшки”.19.30 “Дім-2”.20.30 Т/с “Унiвер”. 21.30 “Звана вечеря”.22.30 “Шлюбне чтиво”.23.30 Т/с “Школа”00.00 “Дім-2”. Спецвипуск.00.30 7 VJ.

трк “україна”06.00 Срiбний апельсин.06.30 Подiї.07.00 Т/с “Єфросинiя”08.00 Т/с “Слiд”.08.50 Т/с “Шериф”09.50 Т/с “Звiробiй-2”10.50 Т/с “Маруся”11.50 “Народна зiрка-3”13.50 Т/с “Слiд”.15.35 Щиросердне зiзнання.16.00 Федеральний суддя.17.00 Подiї.17.10 Критична точка.18.00 Т/с “Єфросинiя”19.00 Подiї.19.30 Т/с “Маруся”20.25 Шустер Live.01.30 Х/ф “Агора”.

тонiс06.30 Переможний голос вiрую-чого07.00 24 години. Головне питан-ня.07.25 Медицина.07.30 М/ф.

07.55,18.40,20.50,23.40 24 години Бiзнес.08.00,10.40,15.45,02.15 Твiй хiт.08.45 Портрети дикої природи.09.05 Життя серед життя.11.00 Т/с “Чемпiон”.12.15 Погляд у майбутнє.16.30 Красивi острови свiту.17.30 Т/с “Чемпiон” 18.30,20.30,23.30,05.30 “24 годи-ни”.18.45,20.00,23.50 “Життя”.19.00 Т/с “Зона”21.00 Х/ф “Джамайка”22.20 Полiгон.00.00 Таємницi долi.

“поділля-центр”6.00,08.00,17.00,20.30 Новини Пульс6.30,08.45,16.45,19.45 Малявочки6.45,09.55 Гарний настрiй7.00,18.30,21.30 Подiльська пано-рама7.30 Молодiжна лiнiя8.10,21.05 Мiсто8.25,16.25 Щира розмова9.00,13.30,15.30,20.00 Актуальна тема9.30,14.00 Палiтра мистецтв9.50,12.40,13.10,14.40,19.40,22.00 З перших уст10.00 Україна. Час мiсцевий.12.00 Вiд усiєї душi

10

20.30,05.30 Сильнi свiту цього.21.00 Х/ф “Мелодiя на два голо-си”22.35 Дорога на щастя.23.35 СвiтОгляд.00.00 Таємницi долi.02.40 Передвiсники незалежностi.03.25 Окупацiя.04.10 Загибель “Антарктики”.04.40 Країна вулканiв.

“поділля-центр”6.00,08.00,20.30 Новини Пульс6.30,11.30,13.40,16.10,20.15 Ве-селковий дивосвiт6.45 Гарний настрiй6.50,13.55,16.05,19.20 З перших уст7.00 Подiльська панорама7.30,12.20,15.30 Актуальна тема8.10 Мiсто8.25,19.00 Рiдна мова8.45,15.00,19.45 Малявочки9.00,22.30 Формула здоров’я9.30 На життєвих перехрестях10.00 Палiтра мистецтв10.20 У колi домашнiх турбот10.50 Козацькому роду нема пере-воду11.10 Реалiї11.45,15.15 Невiдома Україна12.00 Служба порятунку12.50 Фонд ТРК13.00,22.00 Вiд усiєї душi

13.20,19.25 Метроном14.00 ХАЕС iнформує14.30,23.00 Молодiжна лiнiя16.30 Музичнi вiтання18.30 Тиждень Хмельниччини20.00 Енерготиждень21.00 Серця, вiдданi дiтям21.30 Визнання i повага ХАЕС21.45,22.20 Фонд ТРК23.30 Україна. Час мiсцевий00.30 Д/ф-ми.

к107.35 Т/с “Таємниця замку Чорної Троянди”.08.10 Д/ф “Гiд по країнах свiту”.09.20 Д/ф “Мiста пiдземного свiту”.10.20 “Там, де нас нема”.10.50 “Скептик”.11.30 “Брама часу”.12.30 Д/ф “Армагедон тварин”.13.30 Т/с “Мисливцi за нечистю”.15.10 Т/с “Той, хто говорить iз при-видами”.16.00 Х/ф “Перехрестя свiтiв”.17.55 “Формула-1”. Гран-прi Бразилiї. Квалiфiкацiя.19.00 “Городок”.19.20 КВК.22.00 “Слава Богу, ти прийшов!”23.15 “Бiйцiвський клуб”.00.15 Х/ф “Планета Раптора”.

суБота, 6.11

12.45,16.10 Веселковий дивосвiт13.00,16.00 Новини14.20,19.20 Реалiї14.45,21.20 Фонд ТРК.15.00 Серця, вiдданi дiтям17.10 Музичнi вiтання19.00 У пам’ятi назавжди22.20 На щастя, на долю...22.35 Обираємо разом23.00 Д/ф “Дитинство шевченкiв-ського парку”23.10 Кiноконцерт Бали столiть23.30 Д/ф “Вiкентiй Хвойка”

к107.00 Д/ф “Гiд по країнах свiту”.08.00 “Емотонiк”.08.20 “Дитячий свiт”.09.00 “Обережно, модерн!”09.40 Т/с “Пригоди Геркулеса”.11.20 Т/с “Зоряний крейсер “Га-лактика”.12.15 Т/с “Людина-невидимка”.13.20 Т/с “Медiум”.14.20 “Таємнi знаки”.15.20 Т/с “Вiдблиски”.16.15 Т/с “Пригоди Геркулеса”.18.00 Т/с “Зоряний крейсер “Га-лактика”.19.00 Т/с “Людина-невидимка”.20.00 “Пороблено в Українi”.21.30 КВК.00.00 “Городок”.00.50 “Нiчне життя”.

- Передпродажна підготовка автомобіля.- Хімчистка салону за 6 годин.- Чистка килимів.- Інші послуги.

Тел.: 067-900-10-41, 097-352-17-12.

Хмельницька міська рада і виконавчий комітет поді-ляють біль утрати та висловлюють щире співчуття

головному спеціалісту юридичного відділу Хмельницької міської ради Гурницькій Оксані Володимирівні з приводу важкої, непоправної втрати — смерті батька Баскова Во-лодимира Івановича.

пам’ятаємо

До нашої редакції надійшов лист, у якому педагоги, учні, бать-ківський колектив Череповецької ЗОШ щиро дякують керівництву ТОВ “Епіцентр” за допомогу у проведенні ремонтних робіт школи, а саме: у наданні 42 квадратних метрів лінолеуму. Цим покриттям оновлено підлогу учительської та шкільної їдальні. “Стару будівлю сільської школи важко відремонтувати власними силами, адже не-має належного державного фінансування, тому надія лише на під-тримку благодійників. Втішно, що такі люди знайшлися, ними стали керівники ТОВ “Епіцентр”. Ми оцінили їхню добру справу і щиро вдячні за неї” , — каже директорка загальноосвітнього закладу Людмила Гайдайчук.

Звідусіль

вітання

Подяка за ремонт

Сердечно вітаємо вас з 66-ю річницею визволення Укра-їни від німецько-фашистських загарбників. За муж-

ність і відвагу, виявлені в боротьбі з ненависним ворогом, за те, що не шкодували свого життя задля великої Перемоги над агресором, довічна вам шана і хвала. Від усієї душі зичимо вам міцного здоров’я, довгих років життя, щастя і благопо-луччя, невичерпної енергії та натхненної праці!

З повагою до вас і з низьким поклоном, Хмельницька міська рада організації ветеранів України

Дорогі учасники бойових дій, інваліди війни, пар-тизани, підпільники, ветерани трудового фронту!

Òåëåòèæäåíü“проскурів” №44, 28 жовтня 2010

офіційно

11нЕділя, 7.11

перший національний06.00 Ранкова молитва.06.05 Погода.06.10 М/ф.06.40 Д/ф “Жива енциклопедiя”.07.05 Погода.07.10 Здорове харчування.07.25 Акваторiя бiзнесу.07.50 Сiльський час.08.15 Погода.08.20 Укравтоконтинент.08.40 Моя земля — моя власнiсть08.50 Кориснi поради.09.00 Зiрковий ранок.09.30 Хто в домi хазяїн?10.00 Крок до зiрок. Євробачення11.00 Обережно — дiти!11.25 Ближче до народу.11.50 Х/ф “Безiменна зiрка”.14.15 Шеф-кухар країни.15.05 В гостях у Д.Гордона. Кате-рина Семенова.16.00 Футбол. Чемпiонат Iталiї. Серiя А. “Лацiо” — “Рома”.18.00 Євробачення-2011. Нацiо-нальний вiдбiр.19.55 Дiловий свiт. Тиждень.20.30 Точка зору.21.00 Пiдсумки тижня.21.55 Фольк-music.22.50 Трiйка, Кено, Максима.23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки.23.30 Погода.23.35 Д/с “Жива пам’ять регiону”00.00 Церемонiя нагородження “Жiнка третього тисячолiття”.01.20 Пiдсумки тижня.

канал “1+1”06.05 М/ф “Останнiй лепрекон”.08.00 “Ремонт +”.09.05 “Лото-Забава”.10.15 М/с “Клуб Мiккi-Мауса”.10.40 “Шiсть кадрiв”.10.50 “Смакуємо”.11.25 “Без мандата”.12.55 “Мiняю жiнку-2”.14.30 Мелодрама “Школа для товстуль”.18.30 “Особиста справа”.19.30 “ТСН-Тиждень”.20.10 Т/с “Iнтерни”.21.50 “Що ти робив минулої п’ятницi”.22.55 “Свiтське життя”.23.55 “ГПУ”.00.55 Трилер “Вторгнення викрадачiв тiл”. 03.05 Комедiя “З iншого боку лiжка”.

04.50 “ТСН-Тиждень”.05.30 М/ф “Останнiй лепрекон”.

Iнтер05.35 М/с “Трансформери-3. кiбертрон”.06.35 “Найрозумнiший”.08.20 “Гладiатори юрського перiоду”.09.30 “Школа доктора Комаров-ського”.10.00 “Україно, вставай!”10.30 “Поки всi вдома”.11.25 Х/ф “Шельменко-денщик”.13.25 Т/с “Доярка з Хацапетiвки”.15.20 Х/ф “Невiстка”.17.00 “БУМ-2. Битва слов’ян”.18.00 Х/ф “Бiлий налив”.20.00 “Подробицi тижня”.20.55 “Детально з Русланом Яр-молюком. Жити всупереч”.21.10 Х/ф “Бiлий налив”.23.05 Т/с “Лiговка”.01.10 “Подробицi тижня”.02.05 “Детально з Русланом Яр-молюком. Жити всупереч”.

новий канал06.15 Х/ф “Рiд-каскадер”.07.45 Церква Христова.08.00 Запитайте у лiкаря.08.35 Живчик старти.09.05 М/с “Доброго ранку, Мiккi!”09.45 М/с “Русалонька”.10.25 Х/ф “10 причин моєї ненавистi”.12.30 Клiпси.12.55 Шоуманiя.13.40 Ексклюзив.14.30 Аналiз кровi.15.10 Info-шок.16.15 Новий погляд.17.15 Т/с “Татусевi дочки”.17.35 Х/ф “9 ярдiв”.20.00 Україна сльозам не вiрить.22.25 Файна Юкрайна.23.05 Україна сльозам не вiрить. Голосування.23.30 Спортрепортер.23.35 Х/ф “Скарб Великого кань-йону”. 01.40 Студiя Зона ночi. Культура.01.45 Костянтин Степанков. Спо-гади пiсля життя.03.40 Студiя Зона ночi.03.45 Невiдома Україна.

ICTV06.15 Т/с “Довiрся менi”.07.50 “Смак”.08.35 Анекдоти по-українськи.08.55 Прожекторперiсхiлтон.

09.40 Квартирне питання.10.45 Ти не повiриш!11.40 Козирне життя.12.10 Iнший футбол.12.45 Спорт.12.50 Стоп-10.13.50 Наша Russia.14.40 Велика рiзниця.15.50 Велика рiзниця по-українськи.16.55 Море по колiно.17.40 Х/ф “Туман”.18.45 Факти тижня.19.30 Х/ф “Туман”.21.55 Українська мрiя.22.55 Голi i смiшнi.00.30 Тиша в бiблiотецi.00.55 Х/ф “Трiска”.

стБ05.35 М/ф: “Як Петрик П’яточкин слоникiв рахував”, “Зачарований хлопчик”, “Бременськi музикан-ти”.07.10 Х/ф “Невиправний брехун, або Казка з хорошим закiнченням”08.50 “Їмо вдома”.10.00 “Неймовiрнi iсторiї кохан-ня”.11.00 “Караоке на Майданi”.12.00 “Х-фактор”.16.00 “Лiд i полум’я”.19.15 “Битва екстрасенсiв. Вiйна свiтiв”.21.20 Т/с “Доктор Хаус”. 01.25 “Неймовiрнi iсторiї кохан-ня”.02.15 Х/ф “Собаче серце”.

тЕт07.30 “Дім-2”.08.30 М/ф: “Вiннi Пух”, “Вiннi Пух йде у гостi”, “Вiннi Пух i день тур-бот”.10.00 “Хочу вiрити”.10.30 Х/ф “Чотири весiлля та один похорон”.13.00 “Єралаш”.13.30 Т/с “Саша+Маша”.14.30 “Гола правда”.15.30 Х/ф “Зрозумiє лише самотнiй”.17.30 “Знiмiть це негайно”.18.30 “Зiрки проти караоке”.19.30 “Дім-2”.20.30 “Бiгудi-шоу”.21.30 Т/с “Барвиха”.23.30 “Дім-2”. Спецвипуск.00.00 “Comedy Woman”.01.00 Сьоме небо.01.30 7 VJ.01.45 Сiм новин.

02.00 Сьоме небо.02.30 7 VJ.02.45 Сiм новин.03.00 Сьоме небо.03.30 7 VJ.03.45 Сiм новин.

трк “україна”06.00 Срiбний апельсин.06.30 “Оголена красуня”.07.20 Т/с “Екстрений виклик. Смертельний дiагноз”.11.45 Х/ф “Свiй-чужий”.13.45 Т/с “Втеча”15.50 Т/с “П’ятницький”17.00 “Граєш або не граєш”.18.00 Т/с “П’ятницький”19.00 Подiї.19.20 Т/с “Втеча”21.30 “Ти — чемпiон”.23.00 Футбольний вiкенд.00.15 Х/ф “Коли телефонує не-знайомець”. 02.00 Х/ф “Пожирач душ”. 03.30 Подiї.03.50 Х/ф “Будинок, в якому я живу”.

тонiс05.50,05.00 Диваки.06.30,08.00,02.15 Твiй хiт.07.00 Таємницi Всесвiту.07.30 Клуб 700. Live.08.40 Клуб Суперкниги 09.00,20.00 24 години Свiт.10.00 Медицина.10.10 Народний богатир.10.45 Т/с “Атлантида”.12.15 Погляд у майбутнє.15.00 За сiм морiв.15.30 Портрети дикої природи.16.00,22.25,04.20 Зелена варта.16.30 Калейдоскоп дикої приро-ди.16.55 Таємницi, магiя i чудеса.18.00 Т/с “Атлантида”19.00 Т/с “Зона”20.30 Журфiкс.21.00 Х/ф “Мелодiя на два голо-си”22.55 Тиждень моди.23.25 PRO Читання.00.00 Таємницi долi.02.45 Окупацiя.

“поділля-центр”6.20 З перших уст6.30,11.30,16.10,21.00 Веселко-вий дивосвiт6.45 Iсторiя Подiлля в iменах7.00 Тиждень Хмельниччини7.30,15.30 Актуальна тема

(Продовження. Початок на 4 стор.)

оголошЕння

Реабілітаційний центр університету “Україна” та ПП “Чайка-Поділля” ліцензія серії АВ №417564 від 19 червня 2008 року

надає послуги з:w сухого імпульсного комп’ютерного витягнення хребта

апаратом TRAComputer;w усунення лімфатичних набряків та целюліту різного по-

ходження апаратом Green Press 12;w електростимуляції комплексним приладом MYOMED 134;w ударнохвильової терапії при міофасціальних синдромах

апаратом Rezo Wave;w імпульсної магнітотерапії апаратом Dimap V;w лазерної терапії з використанням апарата четвертого

покоління Opton Zimer;w фізіотерапевтичних процедур апаратом Sonopuls 692V;w проведення комп’ютерної біорезонансної діагностики

та терапії апаратом Dialog Nova.w Проводить лікування та реабілітацію лімфостазів різ-

ного походження, посттравматичного набряку, варикозного розширення вен, трофічних виразок, зайвої ваги, розроблен-ня м’язів, міофасціального синдрому, остеохондрозу, фасци-тів, бурситів, епікондилітів, псевдоартрозів, п’яткових шпор, субакроміального синдрому, знятті болю, попередженні роз-витку атрофій м’язів, післяопераційної стимуляції м’язів, контрактур суглобів, капсулітів, розтягнень м’язів і зв’язок, хронічних артритів і артрозів, викривлень хребта, дископа-тій, радикулярного синдрому, дегенеративних змін хребта, мігрені з вертебральним компонентом, вивихів, забоїв, брахі-алгій, ішемій, коксартрозу та інших хвороб опорно-рухового апарату. Адреса: м. Хмельницький, вул. Толбухіна, 2В.

Тел.: 70-45-23, 067-765-14-03, 097-043-79-04, 068-172-89-71, е-mаіl: chayka_mrc@mail.ru

15. Назва об’єкта: частина нежит-лового приміщення площею 1 кв. м у будівлі дитячої міської лікарні на вул. С.Разіна, 1 у м. Хмельницькому (розта-шоване у вестибулі на першому поверсі п’ятиповерхової будівлі, І групи капіталь-ності). Балансоутримувач: дитяча міська лікарня. Сума орендної плати за перший місяць оренди від 19,60 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 23,52 грн.).

16. Назва об’єкта: нежитлове при-міщення загальною площею 69,5 кв. м (у тому числі приміщення загального ко-ристування 17,6 кв. м) у будівлі на вул. Інститутській, 5 у м. Хмельницькому (роз-ташоване на другому поверсі чотирипо-верхової (з цокольним поверхом) будівлі будинку побуту, І групи капітальності, забезпечена всіма необхідними інженер-ними комунікаціями). Балансоутримувач: МКП по утриманню нежитлових примі-щень комунальної власності. Сума оренд-ної плати за перший місяць оренди (мета використання — склад) від 1207,10 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 1448,52 грн.).

17. Назва об’єкта: нежитлове при-міщення загальною площею 19,8 кв. м (у тому числі приміщення загального користування 5,0 кв. м) у будівлі на вул. Інститутській, 5 у м. Хмельницькому (роз-ташоване на першому поверсі чотирипо-верхової (з цокольним поверхом) будівлі будинку побуту, будівля І групи капіталь-ності, забезпечена всіма необхідними інженерними комунікаціями). Балансоу-тримувач: МКП по утриманню нежитлових приміщень комунальної власності. Сума орендної плати за перший місяць оренди (мета використання — склад) від 364,74 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 437,69 грн.).

18. Назва об’єкта: нежитлове при-міщення загальною площею 44,3 кв. м (у тому числі приміщення загального користування 11,2 кв. м) у будівлі на вул. Інститутській, 5 у м. Хмельницькому (роз-ташоване на першому поверсі чотирипо-верхової (з цокольним поверхом) будівлі будинку побуту, І групи капітальності, забезпечена всіма необхідними інженер-ними комунікаціями). Балансоутримувач: МКП по утриманню нежитлових примі-щень комунальної власності. Сума оренд-ної плати за перший місяць оренди (мета використання — швейна майстерня) від 340,02 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 408,03 грн.).

19. Назва об’єкта: нежитлове при-міщення загальною площею 21,6 кв. м (у тому числі приміщення загального користування 5,7 кв. м) у будівлі на вул. Кам’янецькій, 74 у м. Хмельницько-му (розташоване на першому поверсі п’ятиповерхової цегляної будівлі, І групи капітальності). Балансоутримувач: ЖКК “Будівельник”. Сума орендної плати за

перший місяць оренди від 625,26 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 750,32 грн.).

20. Назва об’єкта: нежитлове при-міщення загальною площею 20,3 кв. м (у тому числі приміщення загального користування 3,8 кв. м) у будівлі на вул. Кам’янецькій, 74 у м. Хмельницькому (роз-ташоване на ІІІ поверсі п’ятиповерхової цегляної будівлі, І групи капітальності). Балансоутримувач: ЖКК “Будівельник”. Сума орендної плати за перший місяць оренди від 577,99 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 693,59 грн.).

21. Назва об’єкта: нежитлове при-міщення загальною площею 97,7 кв. м (у тому числі приміщення загального ко-ристування 24,8 кв. м) у будівлі на вул. Інститутській, 5 у м. Хмельницькому (розташоване на другому поверсі чоти-риповерхової (з цокольним поверхом) будівлі будинку побуту, І групи капіталь-ності, забезпечена всіма необхідними інженерними комунікаціями). Балансо-утримувач: МКП по утриманню нежитло-вих приміщень комунальної власності. Сума орендної плати за перший місяць оренди від 707,04 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 848,44 грн.).

22. Назва об’єкта: частина нежитлово-го приміщення загальною площею 4,6 кв. м (у тому числі приміщення загального користування 2,0 кв. м) у будівлі на вул. Проскурівській, 4/3 у м. Хмельницькому (розташована на третьому поверсі чо-тириповерхової будівлі торговельного центру, І групи капітальності). Балансо-утримувач: МКП по утриманню нежитло-вих приміщень комунальної власності. Сума орендної плати за перший місяць оренди від 272,37 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 326,84 грн.).

23. Назва об’єкта: нежитлове примі-щення загальною площею 56,7 кв. м у бу-дівлі будинку побуту на вул. Кам’янецькій, 2 у м. Хмельницькому (будівля капіталь-на, забезпечена всіма зручностями, І гру-пи капітальності, приміщення розташова-не у підвалі шестиповерхової цегляної будівлі, має окремий вхід з дворового фасаду будівлі). Балансоутримувач: МКП по утриманню нежитлових приміщень ко-мунальної власності. Сума орендної пла-ти за перший місяць оренди від 1041,86 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 1250,24 грн.).

24. Назва об’єкта: нежитлове при-міщення загальною площею 66,9 кв. м (у тому числі приміщення загального користування 18,2 кв. м) у будівлі бу-динку побуту на вул. Кам’янецькій, 2 у м. Хмельницькому (будівля капітальна, забезпечена всіма зручностями, І групи капітальності, приміщення розташова-не у підвалі шестиповерхової цегляної будівлі). Балансоутримувач: МКП по утриманню нежитлових приміщень кому-нальної власності. Сума орендної плати

за перший місяць оренди від 1229,29 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 1475,15 грн.).

25. Назва об’єкта: нежитлове примі-щення загальною площею 39,6 кв. м на вул. Тернопільській, 15/2 у м. Хмель-ницькому (розташоване в одноповерхо-вій, окремо розташованій будівлі, ІІ групи капітальності). Балансоутримувач: ХКП “Електротранс”. Сума орендної плати за перший місяць оренди від 416,84 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 500,21 грн.).

26. Назва об’єкта: нежитлове при-міщення загальною площею 67,5 кв. м (у тому числі приміщення загального користування 2,9 кв. м) у будівлі на вул. Тернопільській, 15/2 у м. Хмельницькому (розташоване на першому поверсі дво-поверхової будівлі, І групи капітальності). Балансоутримувач: ХКП “Електротранс”. Сума орендної плати за перший місяць оренди від 1554,28 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 1865,13 грн).

27. Назва об’єкта: нежитлове при-міщення загальною площею 8,3 кв. м на вул. Володимирській, 109 в м. Хмель-ницькому (розташоване на другому по-версі п’ятиповерхової, цегляної адміні-стративної будівлі, І групи капітальності). Балансоутримувач: МКП по утриманню нежитлових приміщень комунальної власності. Сума орендної плати за пер-ший місяць оренди від 196,61 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 235,93 грн.).

28. Назва об’єкта: нежитлове при-міщення загальною площею 2,0 кв. м на вул. Володимирській, 109 у м. Хмель-ницькому (розташоване на другому по-версі п’ятиповерхової, цегляної адміні-стративної будівлі, І групи капітальності). Балансоутримувач: МКП по утриманню нежитлових приміщень комунальної власності. Сума орендної плати за пер-ший місяць оренди від 47,38 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 56,85 грн.).

29. Назва об’єкта: нежитлове при-міщення загальною площею 32 кв. м (у тому числі приміщення загального користування 5,6 кв. м) у будівлі на вул. Проскурівського підпілля, 71 у м. Хмель-ницькому (розташоване у цоколі дво-поверхової будівлі, будівля капітальна, забезпечена всіма зручностями, ІІ групи капітальності, вхід у приміщення здійсню-ється через центральний вхід). Балансо-утримувач: МКП по утриманню нежитло-вих приміщень комунальної власності. Сума орендної плати за перший місяць оренди від 247,33 грн. (без ПДВ) (з ПДВ 296,79 грн.).

Умови конкурсу До пп.1, 5, 7, 8, 13, 18, 21: приміщення

передаються в оренду без права викупу; приміщення передаються в оренду на 2 роки 11 місяців; використання приміщень — для надання фотопослуг; швейна май-стерня.

8.00,20.30 Новини Пульс8.15,22.00 Дорогою в Європу8.45,15.00,19.45 Малявочки9.00,22.30 Молодiжна лiнiя9.30 Серця, вiдданi дiтям10.00 Рiдна мова10.20,13.50 Хмельниччина аграр-на.10.40 Метроном11.00,13.40,19.20 З перших уст11.20 Фонд ТРК. У колi домашнiх турбот11.45,15.15 Невiдома Україна12.00 У пам’ятi назавжди12.20 Палiтра мистецтв12.40 Визнання i повага ХАЕС13.00,21.35 Вiд усiєї душi13.20 Громада14.10,19.00 Красо України, Подо-лля!14.30,23.00 Формула здоров’я16.30 Музичнi вiтання18.30 ХАЕС iнформує19.25 Козацькому роду нема пе-реводу20.00 На життєвих перехрестях

21.15 Служба порятунку23.30,01.30 Україна. Час мiсцевий00.30 Д/ф-ми.

к107.05 Х/ф “Казка, розказана вночi”.08.45 AutoEVO.09.10 Д/ф “У пошуках правди”.10.00 Д/ф “Армагедон тварин”.11.10 “Код доступу”.11.50 “Скептик”.12.30 КВК.14.50 “Бiйцiвський клуб”.15.50 Х/ф “Пустун”.17.45 “Формула-1”. Гран-прi Бразилiї. Перегони.20.00 “Городок”.20.20 “Пороблено в Українi”.21.50 “Що? Де? Коли?”23.00 “Фантастичнi iсторiї”.00.10 AutoEVO.00.40 Х/ф “Планета Раптора”. 02.15 “Нiчне життя”.05.45 Х/ф “Казка, розказана

Інформація про оголошення конкурсу з визначення орендарів нерухомого майна, яке перебуває в міській комунальній власностіДо пп. 16,17, 24: приміщення пере-

даються в оренду без права викупу; приміщення передаються в оренду на 2 роки 11 місяців; використання приміщень — склад.

До п. 2: приміщення передається в оренду без права викупу; приміщення передається в оренду на 2 роки 11 мі-сяців; використання приміщення — для проведення музичних репетицій.

До п. 6: будівля передається в орен-ду без права викупу; будівля передається в оренду на 2 роки 11 місяців; викорис-тання будівлі — тир.

До п. 9: приміщення передається в оренду без права викупу; приміщення пе-редається в оренду на 2 роки 11 місяців; використання приміщення — перукарня.

До п. 11: приміщення передається в оренду без права викупу; приміщення передається в оренду на 2 роки 11 міся-ців; використання приміщення — швейна майстерня.

До п. 12: приміщення передається в оренду без права викупу; приміщення пе-редається в оренду на 2 роки 11 місяців; використання приміщення — для прове-дення спортивних занять.

До пп. 3, 4, 10, 14, 22: частини при-міщень передається в оренду без права викупу; частини приміщень передається в оренду на 2 роки 11 місяців; викорис-тання частини приміщення — для торгів-лі непродовольчими товарами.

До п. 15: приміщення передається в оренду без права викупу; приміщення пе-редається в оренду на 2 роки 11 місяців; використання приміщення — платіжний термінал.

До пп. 19, 20: приміщення передають-ся в оренду без права викупу; приміщен-ня передаються в оренду на 2 роки 11 мі-сяців; використання приміщень — офіс.

До п. 23: приміщення не може бути включене в перелік об’єктів приватизації шляхом викупу впродовж трьох років; приміщення передається в оренду на 2 роки 11 місяців; використання приміщен-ня — склад.

До п. 25: приміщення передається в оренду без права викупу; приміщення пе-редається в оренду на 2 роки 11 місяців; використання приміщення — склад.

До п. 26: приміщення передається в оренду без права викупу; приміщення пе-редається в оренду на 2 роки 11 місяців; використання приміщення — цех з виго-товлення хлібобулочних виробів.

До п. 27: приміщення передається в оренду без права викупу; приміщення передається в оренду на 1 рік; викорис-тання приміщення — офіс.

До п. 28: приміщення передається в оренду без права викупу; приміщення пе-редається в оренду на 1 рік; використан-ня приміщення — платіжний термінал.

До п. 29: приміщення передається в оренду без права викупу; приміщення пе-редається в оренду на 2 роки 11 місяців; використання приміщення — громадська організація.

До пп. 1-29: орендна плата за пер-ший місяць оренди коригується на індекс інфляції за період з дати проведення оцінки до дати укладання договору орен-ди. Орендна плата за кожний наступний місяць визначається шляхом коригуван-ня орендної плати за попередній місяць на індекс інфляції за попередній місяць. Відшкодування орендодавцю всіх ви-трат, пов’язаних з підготовкою об’єкта до проведення конкурсу; відшкодування комунальних та експлуатаційних витрат; орендар несе відповідальність за дотри-мання Правил благоустрою території м. Хмельницького, затвердженими рішен-ням 24 сесії міської ради від 08.04.2009 р. №7.

Для участі в конкурсі необхідно по-дати: заяву до конкурсної комісії із зазна-ченням адреси, площі та мети викорис-тання (щодо кожного об’єкта окремо); до заяви додаються: а) для учасників, які є юридичними особами: пропозиції щодо орендної плати, щодо виконання умов конкурсу; додаткові зобов’язання щодо експлуатації об’єкта; документи, що по-свідчують повноваження представника юридичної особи; нотаріально посвідчені копії установчих документів та свідоцтва про державну реєстрацію; копія довідки органу статистики про включення юри-дичної особи до ЄДРПОУ; копія довідки про взяття на облік платника податку; копія свідоцтва про реєстрацію платника податку на додану вартість (у разі наяв-ності); копія свідоцтва про сплату єдиного податку (в разі наявності); відомість про найманих працівників; відомості про фі-нансовий стан (платоспроможність) учас-ника конкурсу. Учасники повідомляють про засоби зв’язку з ними. б) для учасни-ків, які є фізичними особами: пропозиції щодо орендної плати, щодо виконання умов конкурсу; додаткові зобов’язання щодо експлуатації об’єкта; копія до-кумента, що посвідчує особу учасника конкурсу, або належним чином оформ-лена довіреність, видана представнику фізичної особи; копія ідентифікаційного коду; нотаріально посвідчена копія сві-доцтва про реєстрацію фізичної особи як суб’єкта підприємницької діяльності; копія довідки органу статистики про включення до ЄДРПОУ; копія свідоцтва про сплату єдиного податку; копія сві-доцтва про реєстрацію платника ПДВ (у разі наявності); відомість про найманих

працівників; відомості про фінансовий стан (платоспроможність) учасника кон-курсу (декларація про доходи або за-вірена в установленому порядку копія звіту суб’єкта малого підприємництва — фізичної особи — платника єдиного податку тощо). Учасники повідомляють про засоби зв’язку з ними.

Заяви та документи на участь у кон-курсі подаються до конкурсної комісії в конверті з написом “На конкурс”, запе-чатаному печаткою учасника конкурсу (для фізичних осіб в разі наявності), із зазначенням назви учасника конкурсу та об’єкта оренди (адреса, площа, балан-соутримувач). Пропозиції щодо розміру орендної плати за перший/базовий мі-сяць оренди, щодо виконання умов кон-курсу, додаткові зобов’язання щодо екс-плуатації об’єкта подаються учасниками конкурсу або уповноваженими особами учасників конкурсу в окремому запечата-ному конверті.

У разі невідповідності документів ви-могам чинного законодавства, цього По-рядку, а також у разі подання неповного пакета документів пропозиції цього за-явника конкурсною комісією не розгля-даються.

До дати проведення конкурсу кон-верти з пропозиціями учасників конкурсу зберігаються у голови конкурсної комісії. Конверти розпечатуються на засіданні конкурсної комісії у присутності конкур-сантів, які письмово підтверджують, що конверти були неушкоджені. В разі від-сутності конкурсантів на засіданні комісії конверти розпечатуються без їх участі. Після проведення конкурсу конверти з пропозиціями учасників конкурсу переда-ються в управління комунального майна. Пропозиції учасників конкурсу мають від-повідати умовам конкурсу, зазначеним в оголошенні про конкурс, та чинному за-конодавству України.

Конкурс з визначення орендарів не-рухомого майна, яке перебуває в міській комунальній власності, провести 26 лис-топада 2010 року о 10.00 у приміщенні виконавчого комітету міської ради за адресою: м. Хмельницький, вул. Гага-ріна, 3, каб. 113. Документи про участь у конкурсі будуть прийматися у виконавчо-му комітеті Хмельницької міської ради за адресою: Хмельницький, вул. Гагаріна, 3, каб. 113, до 24 листопада 2010 року включно.

Детальну інформацію можна отри-мати в управлінні комунального майна за адресою: м. Хмельницький, вул. Кам’янецька, 2, VІ поверх, тел. 70-28-18.

Інформація про приватизацію об’єкта міської комунальної власностіНежитлове приміщення загальною площею 49,5 кв. м на вул. Тернопільській, 30/1 у

м. Хмельницькому приватизовано фізичною особою-підприємцем за 154660,44 грн., у т.ч. ПДВ — 25776,74 грн. (спосіб приватизації — аукціон).

Хмельницький діловий “проскурів” №44, 28 жовтня 201012Це — у нас

прес-конференЦіїособистості

Вчитися, вчитися, вчитися...

Іван Максимович похо-дить зі звичайної багато-

дітної селянської родини на Хмельниччині. Допомагати батькам по господарству хлопець розпочав раніше, ніж навчився читати. Та коли пішов до школи, відірвати від навчання його вже було неможливо. З особливим трепетом ставився до точних наук. Отож і не дивно, що школу закінчив із золотою медаллю. Та не тільки голо-ва у хлопця була золота, а й руки.

Після школи розпочав свій трудовий шлях слюсарем у Херсонському СУ-512 тресту “Чорноморсантехмонтаж”. Та він не збирався зупиня-тися на робітничій спеці-альності. Вдень заробляв на життя, а ввечері навчався в інституті на інженера.

У 1966-1971 роках Іван Проворський працював на Хмельницькому радіотехніч-ному заводі та паралельно успішно вчився на вечірньо-му відділенні Хмельницько-го технологічного інституту побутового обслуговування.

Школою життя стала для Івана Праворського й армія. Хоча на час призову він уже мав вищу освіту за спеціаль-ністю інженер-механік, та “відкосити” від служби на-віть думка не виникла. Від-служив у ракетних військах і повернувся в Хмельницький.

Працювати, працювати, працювати!

Можливо, комусь ро-бота з технікою ви-

дається сухою, нецікавою справою, та тільки не Івану Праворському. Для нього

Герой нашого часуВ сучасну епоху перма-

нентної кризи мало при-кладів для наслідування. Герої радянських часів — не у почесті. Нинішнім успішним бізнесменам можна заздрити, але чи варто в усьому їх насліду-вати?

Серед небагатьох, хто у наш нелегкий час може бути прикладом успішної та порядної людини, є Іван Праворський, гене-ральний директор ВАТ “Темп”.

Щодня він піднімається о 5.15. О сьомій — уже на робочому місці. Особисто зустрічає всіх робітни-ків заводу, яких вважає колегами та кожного знає на ім’я. Після закінчення зміни, коли завод затихає, він продовжує працювати над паперами ще протя-гом кількох годин. Такий його звичний графік.

гуркіт мотора — музика, а технічні креслення — ціка-віші за витвори образотвор-чого мистецтва. Як музикант вирізняє фальшиві ноти, так і він за звучанням мотора може визначити несправність.

Радіотехнічний завод, на якому працював молодий ін-женер, був одним із високо-технологічних підприємств Радянського Союзу. У 70-80-ті працювали на ньому понад десять тисяч фахівців, які випускали спеціальне облад-нання для військової авіації.

Напевне, це звучить див-но, та Праворський ніколи не мріяв бути начальником. Він просто завжди завзято працював. Як казали колеги, горів на роботі.

Фаховий підхід та від-повідальність молодого інженера були настільки очевидними, що керівни-цтво почало швидко просу-вати його вгору службовою драбиною, призначаючи техніком-конструктором, по-тім старшим конструктором, інженером-конструктором...

Та замість того, щоб ті-шитися з кар’єрного росту, Іван Праворський раптом попросився... на понижен-ня — працювати у цех. Ним рухало бажання розбиратися не тільки у кресленнях, але й долучитися до реального виготовлення вузлів та дета-лей.

Пізніше, працюючи на різних підприємствах, Іван Максимович крок за кро-ком засвоював всі напрям-ки виробництва. На заво-дах термопластавтоматів та ковальсько-пресового облад-нання працював майстром, заступником начальника цеху, начальником цеху.

У 1980-1985 роках Іван Праворський працював на заводі “Темп”. Спочатку за-ступником начальника, потім начальником ВДВ, згодом заступником директора з ви-робництва.

У 1985 році ще молодого та вже досвідченого вироб-ничника направили на черго-ве підвищення — головним інженером Хмельницького обласного управління про-мисловості.

Та Іван Максимович ніко-ли за посадами не гнався і, на подив усіх, залишив пре-стижне місце і поїхав з об-ласного центру у район. У 1987 році він став головним інженером Красилівсько-го виробничого об’єднання “Харчомаш”, а згодом і його директором.

Боротись та шукати, знайти і не здаватись

Настали важкі 90-ті. Радянська промисло-

вість руйнувалася на очах. Заводи та фабрики зупиняли-ся. Їх за безцінь “скуповува-ли” спекулянти. Сотні тисяч людей опинилися на вулиці з думкою: як прогодовувати сім’ю?

Попри загальний колапс Іван Праворський виявив якості справжнього лідера і зумів адаптувати Красилів-ське об’єднання до нових ринкових умов.

А тим часом колись ве-лике підприємство “Темп” розікрали, приватизували по частинах. З кожним днем за-вод згасав. Дійшло до того, що вже світло й воду за не-сплату відключали. У відчаї майже всі махнули на нього рукою. Лише невелика група відданих рідному заводу пра-цівників не полишала спроб врятувати підприємство. Са-ме ці люди у 1995 році при-йшли делегацією до Івана Максимовича та почали його вмовляти повернутися на “Темп”.

Для будь-кого іншого не могло бути й мови про те, щоб поміняти стабільне під-приємство на завод-привид. Але не для Праворського!

По-перше, до нього, як до останньої інстанції, у відчаї прийшли робітники. А він не вміє підводити людей. По-друге, доля кинула йому ви-клик і він, суто по чоловічо-му, вирішив його прийняти.

“Темпівці” тут же одно-голосно обрали його дирек-тором (то були часи, коли ця посада була виборною). Та це була не лише ознака шани. Насамперед величезна відпо-відальність лягала на плечі керівника. І Праворський це чудово усвідомлював.

Крок за кроком він почав витягати завод з провалля. То були важкі часи. Колеги свідчать, що саме тоді за-біліли сивиною скроні зовні незворушного директора. Це сьогодні легко говорити про історію успіху, а на шляху до нього були й економічні пе-репони, і фінансові пастки. Та люди терпіли, бо довіряли своєму лідеру. Разом долали проблеми і перемогли! Завод вижив і розвивається напере-кір кризі.

Жити в енергійному темпі

Уже 15 років Іван Пра-ворський — незмінний

директор “Темпу”. Підкрес-люємо, директор, а не влас-ник. У нього не розвинений “хапальний” рефлекс, який так допоміг новоспеченим нуворишам пострадянської доби в епоху “прихватиза-ції”. Успішним його зроби-ли не спритність, а чесність, професіоналізм, відповідаль-

ність та вміння бути лідером. До речі, за півтора десятка

років його керівництва влас-ники заводу змінювалися ра-зів п’ять. Та директор зали-шався незмінним, бо тільки йому довіряє колектив.

Сьогодні ВАТ “Темп” має партнерів і в Європі, і в Росії. Виготовляв запчастини для сільгосптехніки Німеччини та Австрії, опанував вироб-ництво сучасних гальваніч-них ліній. Уже кілька років є постійним партнером росій-ського “Газпрому”.

Виробництво займає 25 тисяч квадратних метрів. Крім семи основних цехів, діють конструкторський і технічні відділи. Постійно впроваджуються інноваційні технічні розробки.

Діяльність директора вже давно вийшла за рамки тіль-ки роботи заводу. Відомий борець за екологію в Україні, він один із тих, хто вводить в дію енергозберігаючі техно-логії. Саме Іван Праворський має програму й бачення як втілити систему енергозбе-реження у межах міста.

Він дбає про збільшен-ня кількості робочих місць у Хмельницькому. Розро-бив ефективну програму професійно-технічної освіти, та для її повного втілення повноважень директора, на жаль, недостатньо.

Іван Праворський ніколи не зупиняється на досягнуто-му. Коли у 2009 році за пре-стижним рейтингом газети “Проскурів” його офіційно визнали “Керівником року”, він лише стримано подяку-вав. Тому що розуміє: пере-магає той, хто ніколи не зу-пиняється, дивиться вперед та завжди готовий освоювати нове.

Певно, саме у цьому секрет його незмінного успіху — як героя нашого часу.

В.БІлОруСцеВФото

Дмитра СВІДерСЬКОГО

Учасників заходу приві-тали директор місько-

го центру зайнятості Тетяна Мехеда, заступник міського голови Григорій Давиденко, директор районного центру зайнятості Світлана Загре-бельна, заступник голови Хмельницької РДА Іван Ва-сильчук та заступник облас-ного центру зайнятості Оль-га Пушкар. Програма заходу передбачала презентацію послуг державної служби за-йнятості, освітніх послуг ви-щих та професійно-технічних навчальних закладів, різних форм самозайнятості насе-лення. В заході також взяли

“Живи і працюй в Україні”Під такою назвою пройшов інформаційно-просвітницький захід, який спільно провели Хмельницькі міський та районний центри зайня-тості й торгово-промислова палата.

участь роботодавці, навчаль-ні заклади різних ступенів акредитації, представники центру перепідготовки та соціальної адаптації військо-вослужбовців Хмельниць-кого національного універ-ситету, фондів, управлінь, центрів, громадських орга-нізацій, ЗМІ, а також без-робітня молодь, випускники загальноосвітніх шкіл та професійно-технічних на-вчальних закладів. Словом ті, хто має потребу отримати соціальні послуги, і ті, хто може цьому сприяти.

Як зауважила в своєму виступі Тетяна Мехеда, се-ред громадян, незайнятих трудовою діяльністю, які є клієнтами міського центру зайнятості, 62,3% складають молоді особи віком до 35 ро-ків. Протягом 9 місяців цього року на обліку перебували

3430 молодих осіб, з них: 16 — випускники загально-освітніх шкіл, 144 — ви-пускники ПТНЗ, 460 — ви-пускники вищих навчальних закладів. Працевлаштовано 2042 особи або 65%. Чи-сельність молодих осіб, охо-плених професійною під-готовкою, перепідготовкою, підвищенням кваліфікації, становила 318 або 52% за-гальної кількості безробіт-них, які скористалися цією послугою. До громадських робіт залучено 149 молодих осіб. З метою інформування про стан ринку праці регіону, активізації власних зусиль у пошуку роботи, допомоги у власному самовизначен-ні, орієнтації на актуальні професії та мотивації до ле-гальної зайнятості протягом січня-вересня служба зайня-тості надала більше 15 тисяч

профорієнтаційних послуг для незайнятих громадян ві-ком до 35 років. Професійні послуги отримали більше 3200 незайнятих осіб, що складає 93,3% загальної чи-сельності незайнятих грома-дян віком до 35 років, які пе-ребували на обліку в центрі зайнятості. Це були індивіду-альні консультації, тренінги та семінари.

Надзвичайно велика ува-га надавалася профорієнта-ційній роботі з учнівською молоддю. Протягом січня-вересня цього року прове-дено 63 профорієнтаційні заходи, в яких взяли участь 3781 молода особа. Зміцню-ється співпраця з соціаль-ними партнерами, спільно з ними проведено 50 профорі-єнтаційних заходів, що вдві-чі більше, ніж у минулому році. Це ярмарки, марафони

професій, профорієнтаційні уроки, дні кар’єри тощо. З метою спрямування кадрів на потреби підприємств ре-гіону, підвищення престижу робітничих професій протя-гом цього періоду профорі-єнтаційними уроками, про-фесіографічними зустрічами з залученням ветеранів пра-ці та висококваліфікованих робітників було охоплено 307 учнів випускних класів. У період літніх канікул за участю соціальних партне-рів — управлінь праці та со-ціального захисту населення, у справах сім’ї та молоді, об-ласного благодійного фонду “Карітас” та громадської ор-ганізації “Есперо” з дітьми проведено десять різноманіт-них виїзних акцій на площах, у парках, оздоровчому таборі “Чайка”. Учасниками акцій стали понад три тисячі подо-

лян. У полі зору — соціально вразливі верстви населення. Зокрема, в січні-вересні 2010 року профорієнтаційні по-слуги надано 56 учням спеці-алізованих шкіл-інтернатів, 68 дітям-сиротам та дітям, позбавленим батьківсько-го піклування, 224 дітям-інвалідам, 8 підліткам, які перебували на обліку комісій у справах дітей.

Інфомаційно-просвітни-цький захід “Живи і працюй в Україні” виконає кілька важливих завдань: допомо-же молоді зміцнити позиції на ринку праці, посилить мотивацію до легальної продуктивної праці, забез-печить дотримання прав і гарантій працівників, підви-щить якість та конкуренто-спроможність національної робочої сили, підвищить рі-вень поінформованості про послуги ринку праці та пер-спективи працевлаштування.

Вл. інф.

“Не хочемо ми мати справу з цією купленою газетою, — зауважив він, — а от висловитися на тему інвес-тиційного клімату в нашім місті, краї і загалом в Україні, беручи за основу власний досвід, вважаємо необхідним”.

Не дивлячись на великий інвестиційний потенціал об-ласті, вважає Іван Рудик, використовується він незадовіль-но. Причину бачить, зокрема, у владній нестабільності на Хмельниччині. Не дивно, зауважив він, що область обходять потенційні інвестори, на відміну від Івано-Франківщини, Рівненщини, Волині, Донеччини, Полтавщини, Одещини.

“Надто часто змінюються у нас керівники області, — на-голосив він, — а нові починають все з нуля. На жаль, на державу тут сподіватися не доводиться, а тому у ВАТ “Про-скурів” ми йдемо власним шляхом у своїх інвестиційних програмах. Маємо в активі нині два спільних з іноземця-ми підприємства, які вже працюють півтора десятка років, зокрема співпрацюємо з Кіпром та Польщею. Буквально у цьому році створили ще одне спільне підприємство з ту-рецькими підприємцями — СП “Проскурів-Керамік”, в яке турецька сторона у вигляді обладнання, технологій вклала понад 600 тисяч євро. Успішно реалізовуємо нині й інший свій проект, спільно з угорськими та польськими підпри-ємцями, з будівництва комбікормового заводу. Зазначу, що це вже третій наш такий завод: один ми разом збудували у Коломиї, другий у Гайсині, а третій, сподіваюсь, спорудимо у Ружичній. Чому “сподіваюсь”, та тому, що другий наш за-вод вже декілька років тому мав з’явитись у Хмельницькому районі, де на перешкоді цим нашим планам стали тодішній його голова пан Вітвіцький та його опікуни в облдержадмі-ністрації. Тож вийшло так, що у Гайсині завод будували за-галом понад сто працівників з Хмельницького, робота яких викликала захоплення в угорських і польських фахівців. Нині ми повернулися до планів будівництва вже третього такого заводу у Хмельницькому, кошторисна вартість яко-го понад 3,8 мільйона євро. До речі, кредит на цей проект взято у Польщі під 5,5-6%, що є фантастичним кредитним відсотком для України, де банківська система буквально ни-щить власного виробника і подібні інвестиційні плани”.

Зізнатися, ці аргументи Івана Рудика нічим було спрос-тувати. Як і його ілюстрацію про митарства німецько-швейцарських підприємців, які мали справу з фірмою “Ар-сенюк і Штефанік” з Красилова, на захист яких він став як депутат облради. Переконливими були і цифри: 5 мільйонів місячної реалізації продукції, більше 600 працівників на підприємствах ВАТ, 496 тисяч гривень щомісячних подат-ків, які ілюструють нині роботу ВАТ “Проскурів”, яке, без перебільшення, можна нині назвати й флагманом у залучен-ні іноземних й внутрішніх інвестицій в агропромисловій галузі нашого краю. Чого це коштує самому Івану Рудику він досить делікатно розповів журналістам, залишаючись попри різку критику на адресу окремих державницьких інституцій та високопосадовців невиправним оптимістом. Свідчать про це і нові його інвестиційні проекти, з якими він познайомив на днях пресу. Саме тому зрозумілішим стає тут і його вислів: “Менше надіятись на державу, а біль-ше — на себе...”.

В.СІВАч

Іван Рудик: “Менше надіятися

на державу, більше — на себе”

минулого тижня у центрі соціально-економічного моніторингу, що діє при нашій газеті, відбулася прес-конференція голови ВАТ “Проскурів” Івана рудика (на фото), що стала заразом і продовженням, як він зауважив, нещодавнього діалогу влади і підприємців нашого міста на українсько-чеському бізнес-форумі, що пройшов у Хмельницькому. А приводом до цієї розмови з журналістами для Івана рудика стала тенденційна публікація в одній із обласних газет, де, на його переконання, ВАТ “Проску-рів” було піддано необ’єктивній критиці.

“проскурів” №44, 28 жовтня 2010 13Все про все

на варті

точка зору

Як було встановлено в ході розслідування, з початку січня 2010 року ці підприємства підвищили роздрібні

ціни на стиснений газ на 0,45-0,48 грн./м куб., встановивши їх на одному рівні — 3,96 грн./м куб. За результатами роз-слідування, ТОВ “Веста-Сервіс” та ПП “АвтоГаз-Захід” ви-знали факт вчинення порушення та вжили заходів щодо його усунення. Підприємство “Веста-Сервіс” знизило роздрібні ціни на стиснений природний газ (моторне пальне) до 3,88 грн./м куб.

“Споживачі стисненого природного газу — переважно пе-ревізники міського та приміського транспорту. Вони, аби не підвищувати вартість проїзду, переобладнали транспортні засоби під метан, який є одним з найдешевших видів мото-рного пального. Натомість підприємства-нафтотрейдери, орієнтуючись не на свої фактичні витрати, а на рівень цін одне одного, підвищили відпускні ціни на однакову величи-ну. Аналіз ситуації спростовує наявність об’єктивних причин для одночасного підвищення операторами цін на стиснений природний газ, оскільки вони мають різних постачальників, різні витрати, різні ціни на придбання товару та застосову-ють різні торговельні надбавки. Відмовившись від цінової конкуренції на ринку, вони протизаконно та одночасно під-вищили ціни на пальне й отримали належне покарання”, — прокоментував ситуацію голова відділення Віталій Олуйко.

Наш кор.

Нафтотрейдери поплатилися

за неправомірну цінову поведінку

За порушення конкурентного законодавства через безпідставне встановлення однакових роздрібних цін на скраплений газ Хмельницьке обласне територіальне від-ділення Антимонопольного комітету України на 24 тис. грн. наклало штрафи на концерн “Укргаз” (Київ), ТОВ “Веста-Сервіс” (Одеса) та ПП “АвтоГаз-Захід” (Хмель-ницький).

— Олександре Павловичу, для шляховиків період тру-дової напруги спадає?

— Зважаючи на сезонність, наше підприємство закінчує працювати над великими проектами, освоївши понад 12 мільйонів гривень. Вда-лося зробити дуже багато.

На асфальтобетонне покрит-тя використано 6226 тисяч гривень, щебеневе — 90 ти-сяч гривень, на ремонт між-квартальних доріг — понад 300 тисяч гривень, а також майже на 100 тисяч викона-ли роботи на прибудинкових територіях.

— Підприємство було за-безпечене роботою стовід-сотково?

— Навіть більше. Практич-

Дороги міста — за європейськими технологіямиКомунальне підприєм-

ство по будівництву, ремонту та експлуатації доріг нині обслуговує понад 500 кілометрів шляхових мереж, які про-лягають містом. Вони різні не тільки за своїм при-значенням, а й збудовані з різних матеріалів. Завдан-ня ж місцевих дорожників — утримувати їх у належ-ному стані, дбаючи при цьому про безпеку руху. Наша розмова з керівни-ком цього підприємства Олександром МАЗУРОМ.

но всі автошляхи міста після складної зими стали непри-датними до використання і довелося приводити до ладу практично всі дороги в місті, починаючи з великих шляхо-вих артерій з асфальтобетон-ним покриттям міжміського сполучення і закінчуючи щебеневими міжквартальни-ми. Обсяг робіт був значний, проте ми справилися. Щодо міжквартальних доріг, то ми працювали в мікрорайоні Гречани — між вулицями Гарнізонною і Народної волі, Довженка і Гарнізонною; на Виставці — від Перемоги до Свободи.

— В місті почали засто-совувати нову технологію будівництва доріг.

— Це своєрідний експери-мент, хоча в Європі ця техно-логія вже далеко не новітня. Суть її в тому, що замість верхнього шару звично-го для нас асфальтобетону застосовується щебенево-мастичний асфальтобетон. Перевага цієї технології по-лягає в збільшенні терміну експлуатації та високій стій-кості дорожнього покриття при проїзді вантажівок. Цей

сучасний матеріал ми вико-ристали для заміни старого покриття на одній із голов-них вулиць Хмельницького — Кам’янецькій.

— З огляду на те, як вона тепер виглядає, зрозуміло, що довелося добре потру-дитись.

— Оскільки ця вулиця є найбільш інтенсивною за ру-хом і тому проблемною, ми постаралися зробити її більш безпечною: обладнали дві зупинки-кармани, техноло-гічні тротуари, а основне — ліквідували просадку дорож-нього покриття. Паралельно проводили заміну кабелів, огорожі, санітарну вирубку дерев, оформлення заїздів та виїздів. На все це витрачено 4,5 мільйона гривень — за-доволення не з дешевих, про-те і надійність експлуатації на цій ділянці дороги підви-щилась, і естетичний вигляд став набагато кращим.

— Крім Кам’янецької, де ще проводили капітальний ремонт дорожнього по-криття?

— Капітально відремонто-вано вулицю Винниченка та проблемну ділянку дороги на вулиці Гарнізонній, де було найбільше вибоїн, у яких збиралася вода. Крім того, на 230 тисяч гривень ми уклали асфальтобетонне покриття на вулиці Івана Франка.

— Олександре Павловичу, який перелік робіт має ви-конати комунальне підпри-ємство до кінця року згідно зі своєю виробничою програ-мою?

— До кінця поточного року ще залишилось освоїти 434 тисячі гривень. Це ремонт ін-женерних споруд, металевої огорожі, водовідведення, ре-монт стиків на мостах і шля-

хопроводах, тросової огоро-жі на виїздах, особливо на Західній окружній, виїзд на Старокостянтинівське шосе.

— Шляховики і взимку мають певні обов’язки.

— Ми готові працювати в зимових умовах. Маємо ас-фальтний міні-завод, який хоч і невеликої продуктив-ності, але здатний забез-печити виконання ямкових аварійних ремонтів. За нами також закріплюють певну територію, яку взимку бу-демо чистити від снігу: від Південного Бугу — вулиця Зарічанська, проспект Миру, мікрорайон Озерна, виїзд на вінницьку трасу.

— До того, як очолити комунальне підприємство, ви мали досвід шляховика державних підприємств. Чи є якась суттєва різниця в специфіці роботи?

— І в місті, і поза його меж-ами треба будувати дороги якісно. Адже від того повною мірою залежать безпека руху і термін експлуатації авто-шляху. В місті, щоправда, працювати набагато складні-ше, зважаючи на комунікації, забудову, інтенсивність руху тощо. Але я вдячний своєму попереднику Петру Бере-зюку, який створив хорошу матеріальну базу на підпри-ємстві, залишив діюче під-приємство, і колективу, який вміє трудитись, виконувати поставлені завдання.

Користуючись нагодою, хочу привітати працівників комунального підприємства по будівництву, ремонту та експлуатації доріг з профе-сійним святом і побажати всім міцного здоров’я, до-статку, гідної заробітної пла-ти і всіх гараздів.

Вікторія СТАНДРІЙЧУК

У чому ж звинувачу-ють Юлію Тимошен-

ко? КРУ каже, що, будучи прем’єром, під час небаченої світової кризи вона надала 42,1 млрд. гривень Пенсій-ному фонду. Ця урядова по-зика у найбільш скрутний для українців час пішла на забезпечення повної та сво-єчасної виплати пенсій. Так само, отримавши від Між-народного валютного фонду позику у розмірі 36,1 млрд. грн., Тимошенко спрямува-ла ці гроші не на погашен-ня боргів перед зовнішніми кредиторами, а віддала на виплату зарплат бюджетни-кам та соціальної допомоги малозабезпеченим.

Тимошенко звинувачують у тому, за що треба було б подякувати?

“Незаконно” платила пенсії, зарплати, видавала земельні акти, тримала ціну на газ

Попередній уряд витра-чав кошти “неефективно та неощадливо”. Про це заявив керівник Голов-КРУ Петро Андрєєв. Він також зазначив, що чер-гову перевірку діяльності уряду Юлії Тимошенко КРУ провело за доручен-ням Віктора Януковича. З подібними обвинувачен-нями виступили також іноземні юристи, запро-шені прем’єром Азаровим для аудиту діяльності його попередників. Опозиція наголошує, що жодна з перевірок не виявила персональних зловжи-вань з боку Тимошенко та заявляє: екс-прем’єра та лідера найбільшої опозиційної партії хочуть очорнити напередодні місцевих виборів.

Щоби під час кризи не покладати на плечі людей додатковий тягар — не під-вищувати ціни на газ для на-селення, Тимошенко також збільшила статутний капі-тал НАК “Нафтогаз Украї-ни”. Крім того, колишнього прем’єр-міністра України об-винувачують у тому, що вона “незаконно” рятувала внески громадян у проблемних бан-ках та видавала безкоштовні акти на землю, що належать громадянам. “Янукович нині в інтересах земельної мафії цю програму згорнув”, — на-гадує очільник опозиційного уряду, народний депутат Сергій Соболєв. Він переко-наний: нинішня влада у будь-який спосіб намагається очорнити Тимошенко, щоб зняти з себе відповідальність за невиконання передвибор-чих обіцянок.

При цьому навіть керівник КРУ не може стверджува-ти, що Тимошенко поклала бюджетні гроші собі до ки-шені. Не знайшли такого і вашингтонські аудитори, за-прошені нинішнім главою уряду Миколою Азаровим. Але також виступили з гуч-ною заявою про “нецільове використання коштів бюдже-ту” попереднім урядом. При цьому фірма Trout Cacherіs PLLC, яка координувала це розслідування, взагалі не є аудиторською компанією, а називає себе “маленькою юридичною компанією, що спеціалізується на наданні адвокатських послуг”.

При цьому за “аудит”

уряду Тимошенко Микола Азаров готовий сплатити іноземцям більше 10 млн. доларів (майже 90 мільйонів гривень). Адже за свої по-слуги вашингтонські юрис-ти беруть гонорар не менше тисячі доларів за годину. При цьому з’ясувалося, що опри-люднені ними факти були давно опубліковані й ознайо-митися з ними міг будь-який охочий. То чи не є подібний аудит якраз тим нецільовим витрачанням державних ко-штів, у якому влада вперто намагається звинуватити Тимошенко?

У найбільшій міжнарод-ній антикорупційній мережі Transparency Іnternatіonal прямо сказали, що виснов-ки найнятих іноземних юристів виглядають як зве-дення рахунків з колишнім прем’єром. Чільний пред-ставник Transparency Ми-клош Маршалл підкреслив також, що “вашингтонський аудит” лише дискредитує бо-ротьбу з корупцією в Україні, оскільки це розслідування не було незалежним: “Воно було проведено за дорученням нового уряду проти попере-днього. Важко стверджувати, що тут йдеться про повно-цінне розслідування, а не про “полювання на відьом”.

Але навіть така жорстка реакція міжнародної анти-корупційної спільноти не за-вадила голові КРУ Андрєєву виступити зі схожими звину-ваченнями Тимошенко — че-рез тиждень після американ-ських “аудиторів”. Сам Петро

Андрєєв відомий організа-цією за профспілковий кошт конкурсу краси КРУ “Пані ревізор”. Конкурс, звичайно, “виграла” добра приятелька пана Андрєєва. У свою чер-гу дружина голови КРУ має аудиторську компанію, котра надає платні послуги держ-компаніям, які перевіряє ві-домство її чоловіка.

Тож спочатку виступили “аудитори” від Азарова, від-так — КРУ від Януковича. Таким чином, для телекана-лу глави СБУ Хорошковсько-го “Інтер” два тижні поспіль було забезпечено привід для обговорення “тяжких гріхів” Юлії Тимошенко — колиш-нього прем’єра, а нині лідера найбільшої опозиційної пар-тії “Батьківщина”. Як під-креслив Сергій Соболєв, все це відбувається напередодні місцевих виборів 31 жовтня, де очолювана Тимошенко партія “Батьківщина” є го-ловним опонентом Партії ре-гіонів Януковича.

За його словами, “команда Януковича, Азарова й Тігіпка не бажає відповідати за ріст цін і тарифів, підвищення пенсійного віку й катастро-фічний для малого бізнесу Податковий кодекс. Вони на-магаються відволікти увагу громадян від економічного провалу, що став головним “досягненням” нинішньої влади”. В опозиції також переконані, що всі обвинува-чення на адресу Тимошенко безпідставні.

Микола МАлишКО Газета по-українськи

Шановні працівники і ветерани автомобільного та дорожнього господарства!

Щиро вітаю вас із професійним святом — Днем ав-томобіліста і дорожника. Це свято професіоналів

і автолюбителів, усіх, від кого залежать комфорт і безпека пасажирів, своєчасність здійснення перевезень і успішний розвиток всіх ділянок міського господарства.

Автомобіліст — професія особлива, зі своїми традиція-ми, характером та укладом. Це напружена і водночас по-чесна праця, що вимагає високої фізичної та емоційної самовіддачі і професіоналізму. Саме серед автомобілістів удостоїлись особливого змісту такі поняття, як взаємови-ручка, честь, гордість за свою професію, “відчуття ліктя”.

У цей день висловлюю щиру вдячність фахівцям-дорожникам за самовіддану працю з утримання, ремонту та будівництву доріг, за вірність обраній професії. Переко-наний, що ви й надалі докладатимете максимум зусиль для покращення умов пасажирських і вантажних перевезень, впровадження нових послуг та маршрутів. Адже від стану доріг та злагодженої роботи перевізників залежать якість та своєчасність забезпечення потреб економіки, соціальної сфери.

З нагоди професійного свята від Хмельницької міської ради та її виконавчого комітету щиро бажаю вам міцного здоров’я, добробуту, подальшої успішної та безаварійної роботи, зеленого світла на всіх життєвих і автомобільних перехрестях.

Нехай ваша праця, шановні автомобілісти і дорожники, приносить вам радість і задоволення, а кожен день від-криває нові перспективи. Хай завжди вас супроводжують успіх і вдячність тих, хто щоденно користується вашими послугами.

З повагою, Олександр ВІННІКОВ, перший заступник міського голови

Шановні автомобілісти і дорожники!

Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята — Дня автомобіліста і дорожника.

Це свято об’єднує професіоналів та автолюбителів. Ві-таю усіх, хто вдень і вночі працює на громадському, легко-вому та вантажному транспорті. Ви сидите за кермом різних авто, але всі ви — на одній дорозі. Від вашої майстерності та якості роботи дорожників, які забезпечують будівництво та ремонт доріг, залежать своєчасність здійснення вантаж-них перевезень та безпека пасажирів.

Святкуючи День автомобіліста і дорожника, хочу щиро подякувати вам за вашу не легку, але таку необхідну працю на благо нашого міста. Від усього серця зичу вам і вашим родинам здоров’я, щастя, життєвих гараздів, благополуччя, невичерпної енергії, родинного затишку і тепла, подальшої успішної та безаварійної роботи.

Нехай кожен день за кермом відкриває перед вами не лише нові краєвиди, а й нові перспективи. Нехай дорога буде легкою, керування — безаварійним, а вдома завжди чекають рідні та близькі.

У цей святковий день щиро бажаю вам зелених вулиць на автомобільних та життєвих шляхах.

Петро КУЗьМІН, начальник управління транспорту та зв’язку міської ради

професійне свято

Митниця інфорМує

Прийом громадян на Хмельницькій митниці

2 листопада на Хмельницькій митниці з 9.00 до 10.00 особистий прийом громадян з питань митної справи про-веде радник голови державної митної служби України Валентин Ковальський та члени комісії ДМСУ. Усім, хто бажає взяти участь у конструктивному діалозі, прохання телефонувати за номером (0382) 74-00-00.

Перехрестя “проскурів” №44, 28 жовтня 201014

новий політсезон

Наголошуючи на необ-хідності об’єднання

усіх демократичних сил, Юрій Луценко запевнив, що готовий піти на об’єднання з “Батьківщиною” і зовсім не-важливо, яке місце займати-ме він у списках. “Протягом 10 місяців після президент-ських виборів я вважав за потрібне “залягти на дно”. Багато часу приділяв спілку-

Юрій Луценко: “Ці вибори стануть “холодним душем”

для провладних політичних сил...”Минулої п’ятниці до

Хмельницького завітав лідер Громадянського руху “Народна самооборона” Юрій Луценко. Під час прес-конференції він по-ділився з журналістами планами щодо власної пар-тійної діяльності та бачен-нями нинішньої політичної ситуації в країні.

ванню з колегами з демокра-тичного табору...”

Луценко наголосив на важливості підтримки демо-кратичних сил, які в цей не-легкий для країни час діють не за принципом загравання з пропрезидентською парті-єю і які нормально показали

себе під час виборів Прези-дента України в січні цього року. “Якщо ж Партія регі-онів отримає перемогу по-чесному або ж через масову неявку виборців, що дасть змогу сфальсифікувати ре-зультати, це означатиме, що нас все влаштовує. Тому нині суспільство має дати відпо-відь, чи потрібен їм захист від “бульдозера Януковича”, — сказав лідер НС.

За словами Юрія Луцен-ка, нині в країні панує по-трійний гніт — соціально-економічний, національний та кримінальний. Наслідки цього гніту відчуває на собі ледь не кожен українець, адже цинізм влади і віднов-лення кучмівських принци-пів поступово роблять свою чорну справу. “Не визнавати

Три мобільні групи від Комітету виборців

України працюватимуть на Хмельниччині під час ви-борів 31 жовтня, спостеріга-ючи за їхнім процесом. Про це повідомив журналістам голова обласного КВУ Юрій Ануфрієв. За його словами, виборча кампанія в облас-ті триває загалом спокійно, якихось скарг щодо спроб перешкоджання до органів влади не надходило. Інша річ — робота виборчих комісій, до яких є чимало претензій від осередків політичних партій та окремих кандидатів у депутати. В КВУ вважають, що головною причиною цих претензій є недоліки вибор-чого законодавства, оскільки “під кожні вибори в Україні

прес-конференції

КВУ прогнозує судові позовиза результатами виборів

приймається новий закон”. “Найбільше непокоїть низь-ка кваліфікація членів діль-ничих виборчих комісій, це передбачає велику кількість судових позовів”, — заявив Юрій Ануфрієв.

Щодо Хмельницької об-ласті, то найскладніша ситуація в ході виборчої кампанії склалась у Кам’янці-Подільському. Тут стався гучний скандал з відмовою у реєстрації кандидата на по-саду міського голови діючого мера Анатолія Нестерука та всього списку кандидатів до міської ради від Партії про-мисловців та підприємців. Також міська виборча комісія не зареєструвала кандида-тами в депутати міськради трьох представників від На-

родної партії та одного від осередку “Нової влади”. Ана-логічний випадок відбувся і в Хмельницькому, де терито-ріальна виборча комісія від-мовилася реєструвати список кандидатів до обласної ради від партії “Наша Україна”.

Активісти КВУ відзнача-ють також порушення з боку самих кандидатів. Так, до об-ласного КВУ надійшла скар-га від одного з кандидатів у депутати Хмельницької місь-кої ради щодо дій свого кон-курента, який є державним службовцем. Скаржник пред-ставив документальні докази, які свідчать, що його супер-ник використовує підкуп ви-борців, зокрема спробу орга-нізації продуктового ярмарку з агітацією за себе. Такі дії

Справа журналіста Геор-гія Гонгадзе і далі зали-

шається на вістрі політичних топ-новин, не дивлячись на те, що навколо неї нині від-буваються дивні речі. Були сподівання, що з арештом екс-генерала міліції Олексія Пука-ча вузол проблем навколо неї розв’яжеться, але, видається, його поява ще більше усклад-нила ці проблеми. Спершу в Генпрокуратурі відбувається передача слідства іншому посадовцю, далі слідчий вино-сить постанову про відмову у порушенні справи проти Ле-оніда Кучми та Володимира Литвина, хоча, до речі, наміри мав інші. А нещодавно від справи було усунуто адвоката Пукача, призначеного Генпрокуратурою, Олега Мусієнка. Сподіваємося, нашим читачам буде цікаво довідатися дум-ку цього принципового юриста про причетність до спра-ви Гонгадзе ряду високопосадовців, про що він сказав в інтерв’ю “Українській правді” (www.pravda.com.ua) і, зо-крема, про роль у ній голови Верховної Ради Володимира Литвина. Ось деякі витримки з його інтерв’ю, які ми публі-куємо зі скороченнями.

— Хто давав команду перепоховати тіло Гонгадзе?— Давав Кравченко. Причому після візиту до нього Лит-

вина. Це відбувалося наступним чином. Після того, як восе-ни 2000 року пішов розголос навколо зникнення журналіс-та Гонгадзе, в кабінеті міністра внутрішніх справ вечеряли Кравченко, Фере і Джига, вживали спиртні напої. І викли-кали туди Пукача. Було це приблизно о 23.00.

І в цей момент референт по телефону повідомив, що в МВС прибув голова адміністрації президента Литвин.

Коли зайшов Литвин, Кравченко став представляти йому присутніх генералів. На що Литвин сказав: “Я знаю, знаю, нам треба залишитися наодинці”. Кравченко був змушений відправити з кабінету Джигу і Фере, але залишив Пукача. І, звертаючись до Литвина, Кравченко сказав: “Володимире Михайловичу, цей той генерал, начальник розвідки, який розібрався з Гонгадзе”. А Литвин далі каже: “Я знаю, але нам треба розібратися наодинці”.

Це була вже пізня ніч, майже 24.00. Пукач їх залишив, а на ранок Кравченко його викликав і сказав: “Ми вирішили, що ти поїдеш один, перепоховаєш тіло і, відчленивши голо-ву, закопаєш її окремо”.

— Навіщо було робити розчленування?— Щоб було неможливо впізнати у разі знаходження

тіла. І Пукач стверджує, що він вважає, що цю пораду дав саме голова адміністрації президента.

А ось як оцінює роль Володимира Литвина та Леоніда Кучми у справі Гонгадзе перший Президент Украї-

ни Леонід Кравчук, який дав нещодавно інтерв’ю газеті “День” від 21 жовтня ц.р. під назвою “Відповідь першого Президента...”, у якому не обминув і ці факти.

— ...Я ось зараз пригадав випадок: 16 років тому мене за-питали: “Чи вірите ви, що Кучма міг дати директиву вбити Гонгадзе?”. Я відповів: “Ні, не вірю в це”. Знаючи Леоніда Даниловича, його імпульсивний характер, а також те, що він любить застілля, можу допустити, що під час застілля він міг сказати: “Та заткніть йому рота”. Це він міг сказати, але я ні за що не повірю, що він мав на увазі той спосіб, яким це зробили.

Так сталося. Він цього не хотів, але сказав під настрій... Але ж не лише Кучма вскочив у халепу. Литвин теж. Він знає це, навіщо ж тоді бере на себе роль всеукраїнського вчителя?! Не виступай і не вчи інших жити. Сядь у куточку й сиди, доки ти не зможеш вийти з цього куточка на світлий шлях необляпаним. Адже буде колись суд, я сподіваюся. І на ньому всі про це говоритимуть — і свідки, і сам Пукач...

P.S. Зрозуміло, що перелік фактів, цитування думок на-вколо справи Георгія Гонгадзе можна продовжити. Та ду-маємо, що і цих достатньо, аби ми зайвий раз задумалися, при якій системі нам довелося жити і при якій ми нині жи-вемо...

В.СіВач

Справа Гонгадзе: авторитетний погляд

Януковича як Президента та-кож не є правильною політи-кою. Зараз усім нам потріб-но йти вперед, не ламаючи себе і не зраджуючи власним принципам, — стверджує лідер “Народної самообо-рони”. — Ці вибори мають стати “холодним душем” для провладних політичних сил, а наступний рік — часом до-машнього завдання”.

Юрій Луценко також ви-словив надію, що об’єднання демократичних сил все-таки відбудеться. Відзначив він і вірогідність дострокового переобрання Президента, яке, на його думку, супро-воджуватиметься майданом і, можливо, навіть жорсткі-шим.

Ганна ПаСічНикФото з архіву редакції

А тому дуже приємно було дізнатися, що, не дивля-чись на тиск “зверху”, хмельницькі активісти партії

Українська Національна Асамблея прийняли сконсолідова-не рішення утриматися від висунення кандидатів у депу-тати місцевих рад від обласної організації УНА. Зроблено цей крок, враховуючи політичну ситуацію в Україні та з метою забезпечення приходу до місцевих органів влади націоналістичних сил, які мають більші шанси, як сказано у їх рішенні. Хоча УНА не відмовилася від участі у роботі виборчих комісій, а також відправить своїх активістів для роботи спостерігачами в день виборів. Тож виходить, що не всі у правому політичному таборі об’єднуються за зга-даним принципом.

М.Бойчук

отак!

Приклад хмельницької УНА

точка зору

протирічать закону і мають зацікавити прокуратуру.

В обласному КВУ не від-кидають можливості щодо спроб і фальсифікації ре-зультатів голосування, тим більше, що громадські орга-нізації нині позбавлені пра-ва спостерігати за процесом виборів. Водночас його ак-тивісти не прогнозують ви-користання якихось нових технологій з боку ймовірних фальсифікаторів, оскільки “їх розроблено достатньо, а поведінка самих виборців є пасивною”. Натомість вва-жається, що їхня участь у ви-борах 31 жовтня буде досить активною, враховуючи, що від їх результатів залежатиме особистий добробут людей.

Володимир РазуВаєВ

Читаю, слухаю всі ці обі-цянки і дивуюсь: невже

ще хтось у ці цяцянки пові-рить після обіцянок канди-дата у президенти, а нині вже й глави держави Януковича: зробити вже у поточному році краще життя кожному? Згадайте його обіцянки: по-даткові канікули для підпри-ємців; газ для народу без підвищення ціни; мінімальна зарплата — не менше 1500 гривень вже у 2010 році. І що зроблено? Нічого. А може, люди вірять і голосують лише тому, що бажають обманути-ся, прагнуть помилитися, бо не хочуть знати правди?

Ми ж люди розумні! Всі знаємо, що депутати працю-ють за демократичним прин-ципом, де меншість підко-ряється рішенню більшості. Тому один у полі не воїн! У міськраді 60 депутатів і всі

Голос парламентаріяЩо і кого ми вибираємо?у 1990 році я був об-

раний депутатом Хмель-ницької облради, а потім ще два рази обирався до міської ради. за 12 років депутатства на місцевому рівні бачив і чув різне... Вулиці, будинки, поштові скриньки, газети і телеба-чення наповнені і заліплені програмами-обіцянками:

— Тільки я побудую гар-ні дороги у Лезневому!

— Тільки наша партія знає, як відкрити нові садочки і школи!

— Тільки моє головуван-ня у Хмельницькому дасть безкоштовне медичне обслуговування, а кож-на сім’я отримає окрему квартиру... і т.д. і т.п.

бажають за бюджетні кошти прокласти нову дорогу у своєму окрузі, своєму мікро-районі. Отже, запорукою ви-конання виборчих обіцянок мають бути, по-перше, ко-шти на бюджетному рахунку, по-друге, більше 30 голосів депутатів у міськраді, які погодяться будувати дорогу саме вам і ви за їх рахунок виконаєте обіцянки. Обирай-те не найщедрішого фанта-зера, а людину, котра йде у депутати з командою вибор-ців, однопартійців, які дове-ли, що з 60 депутатів будуть мати більшість у раді, разом з міським головою! Нині це “Батьківщина” — партія Юлії Тимошенко.

А якщо обіцяльник-ско-робагатько запевняє викона-ти щось за власний кошт, то хто йому заважав вже давно це зробити? І для чого тоді йому депутатство? Будуй — подякуємо.

Тож будьте пильні і не вір-те обіцянкам. Але теорія без практики мертва. Наприклад, бачимо обіцянку голови “На-родної екологічної партії” В.Кулакова: “Моя мета — добробут хмельничан!”. Чи зможе підняти добробут ав-тор і господар підприємства “Легпром”, якщо зарплата на його виробництві одна з най-мізерніших в області?

Далі. В.Коліщак зі щи-тів партії “Єдиний центр” твердить: “Я готовий взяти відповідальність за долю міста”. Прагне стати мером той, хто є одним з найбезді-яльніших депутатів міської

ради. За підрахунком, а це і присутність на засіданні сво-єї постійної комісії, і участь у роботі депутатських днів, участь у робочих групах, і кількість внесених ним про-ектів, рішень на розгляд сесій та інші форми індивідуальної роботи депутата Віктор Колі-щак аж на 55 місці серед 60 депутатів! А він обіцяє бути відповідальним за місто! Так всі і повірили!

Дивимося на телевізійну виборчу рекламу. З десяти запрошених на ТБ (за дер-жавний кошт) кандидатів з’являється один. За це спла-чені великі гроші, а відпо-відальність — нуль. Зате в листівках і на щитах чого тільки не обіцяють зроби-ти, виконати і перевиконати. Так, партія Тігіпка “Сильна Україна” обіцяє розквіт ма-лого і середнього бізнесу на Хмельниччині, а в додаток обов’язкову страховку на робочих місцях. Та не може депутат місцевої ради ви-рішити таке питання! Тим паче, що Тігіпко є автором Податкового кодексу, що стає удавкою на шиї підприємців всієї України.

Маємо зробити висновок. Кандидати “Сильної Укра-їни” взагалі не розуміють, якою є депутатська діяль-ність міської ради. Шановні, візьміть у руки Закон “Про місцеве самоврядування”. Там і компетентність рад, і права та обов’язки депутатів виписані й означені. Краще Закон проштудіювали перед тим, як роздавати обіцянки!

Та ви не сила України — ви її погибель.

Читаю соціальні гасла і меседжі соціалістів і соціал-демократів. Як виявилось — вони спільні з Партією регіо-нів. Про це у місцевій пресі чітко заявив секретар обкому соцпартії Г.Савосін: “Соціа-лісти разом з регіонами!”. А підписання меморандуму про співробітництво між Парті-єю регіонів і Партією євро-пейських соціалістів лише додало до нашого розумін-ня, що соціально-політична діяльність олігархів Ахме-това, Фірташа, Коломой-ського, Пінчука та інших чітко вписується у соціаль-ну політику українських і хмельницьких соціалістів, соціал-демократів та всіх їх кандидатів. На кожному кро-ці, у кожному підвищенні цін на харчування, газ, тарифи. Очевидний факт коаліційної згуртованості комуністів і литвинівців з близькою до них по соціальному “душку” Партією регіонів.

Вибори — це вибір подаль-шого життя усіх нас разом і кожного зокрема. І тут не варто жартувати, що, мовляв, якщо ми голод пережили, то і комуно-олігархічне “покращен-ня” пережи-вемо.

Лев БіРЮк, на-

родний депу-тат україни

(фракція БЮТ)

Дуже добре відомий вислів про те, що українські державники об’єднуються тільки за хвилину до... роз-стрілу. Велика доля правди у цій думці-спостереженні таки є. адже досить навіть проаналізувати те, як “об’єднуються” національно-демократичні сили на нинішніх місцевих виборах, де і поміж ними розпоча-лася гра без правил за принципом: бий своїх, щоб чужі боялися.

“проскурів” №44, 28 жовтня 2010 15Мовою здоров’яЦе — у нас знай наших

Олег Каденко: “Псоріаз можна і треба долати”

Щороку під патронажем Між-народної федерації асоціації

псоріазу в світі 29 жовтня визна-чене як Міжнародний день псоріа-зу. Українські, а відтак і подільські медики, які спеціалізуються у цій сфері, приєдналися до такої ініціа-тиви. На Хмельниччині спеціалізо-ваним закладом у лікуванні псоріазу є обласний шкірно-венерологічний диспансер. Днями тут відбулося засідання прес-клубу, присвячене проблемам дитячого псоріазу. Цьо-го року Міжнародний день псоріазу світова спільнота виокремила саме у площині дитячої захворюваності на цю недугу. Для нашої країни ця площина має особливе значення та проблематику. За даними Міністер-ства охорони здоров’я, понад міль-йон українців страждають на псорі-аз. Але найбільше непокоїть лікарів поширення хвороби серед дітей. Зо-крема, в нашій області, за реєстром обласного диспансеру, до речі, єди-ного в країні, серед 5000 уражених зафіксовано майже 500 дітей.

Це — наші проблеми

Вважаю своїм обов’язком проінформувати, що протягом остан-ніх років впроваджено у світі і в нашій області низку сучасних

технологій, що забезпечують більшості пацієнтів хороші результати лікування, серед них екстракорпоральна детоксикація, фототерапія, бальнеотерапія, психотерапія, імунобіологічні методи та інші методики зовнішньої та внутрішньої терапії.

Отож закликаю вас звернутись до дерма-товенеролога за місцем проживання, оціни-ти результати попе-реднього лікування і скористатися можли-востями провідного за-кладу Хмельницького — обласного шкірно-

венерологічного диспансеру та дерматовенероло-гічної служби області.

Псоріаз можливо та треба долати.Адреса для запитань: pod-med.com

Олег КаденКО, головний позаштатний дерматовенеролог УОЗ ХОда, професор

Головний лікар обласного шкір-но-венерологічного диспансеру, віце-президент Української асоціації лікарів дерматовенерологів і косме-тологів, заслужений лікар України, доктор медичних наук, професор Олег Каденко як прикрий факт оці-нює недостатню увагу щодо пробле-ми псоріазу і з боку держави, і з боку суспільства. І хоча очолюваний ним заклад — один із провідних у дер-жаві, він вважає, що загальна необіз-наність подолян щодо цієї хвороби гальмує процес її профілактики. “На жаль, — каже він, — у суспільстві склалася хибна думка щодо нібито безнадійності лікування, а також не-безпеки зараження псоріазом. Це да-леко не так, адже уражені не є загро-зою для суспільства і не втрачають репродуктивних функцій. Головне — своєчасно звернутися до фахівців щодо цієї хвороби”.

Диспансер упродовж останніх ро-ків був обладнаний найсучаснішим устаткуванням, тут впроваджено низку найновітніших технологій, ко-

трі забезпечують найкращі результа-ти лікування. Не випадково, що він визначений серед п’яти спеціалізо-ваних центрів лікування від псоріазу в Україні, де свої найкращі здобутки впроваджують найвідоміші у світі фірми. Але, на жаль, подільська гро-мада ще недостатньо поінформована про практичні можливості обласної медицини та особливості цієї хво-роби. Так, наприклад, кожний деся-тий з майбутніх батьків, хворих на псоріаз, боїться мати дітей, щоб не передати їй свої ураження. Однак нині існують багато медичних сучас-них технологій, котрі дозволяють не лише ефективно контролювати роз-виток захворювання, а й відновити якість життя.

Отож, як закликає Олег Каденко, своєчасне звернення до дерматове-неролога з вірою в ефективне його втручання, яке гарантує обласний диспансер, є запорукою успішного процесу лікування псоріазу та повер-нення до повноцінного життя.

Володимир РаЗУВаєВ

Треба знати пацієнтам, хворим на псоріаз

на жаль більшість, пацієнтів, хворих на псоріаз, не отримують ефективної і кваліфікованої спеціалізованої медичної допомоги, а в багатьох випадках, через зневіру в успішний результат лікуван-ня, не звертаються в медичні заклади, що призводить до погір-шення якості життя, втрати працездатності, інвалідизації.

Одразу декількома знаковими подіями відзначилися ці жов-тневі дні для міської дитячої лікарні. Відповідне значення

вони мають і для всієї міської громади. “Клініка, дружня для молоді” — це високе почесне звання лікар-

ні було офіційно підтверджене за висновками Міністерства охо-рони здоров’я України та фонду ЮНІСЕФ ООН. Вагомість цього досягнення і його унікальність полягають у тому, що Хмельницька дитяча лікарня не потрапила свого часу до міжнародного пілотно-го проекту, за яким медичним закладам такого профілю надава-лося відповідне фінансування, щоб досягти європейського рівня у створенні умов для молоді в перехідному віці в забезпеченні медичної та психологічної підтримки. Але у лікарні, за власною ініціативою колективу, розпочали роботу, щоб самотужки досяг-ти цього рівня. Відтак упродовж декількох років без додаткового фінансування, лише завдяки ентузіазму медперсоналу лікарнею була реалізована програма, яка повністю відповідала завданням міжнародного проекту. Його організатори ініціативу хмельничан не залишили поза увагою. Здійснивши детальний аналіз, провівши обстеження великої кількості дітей та підлітків з міста й області, рівень та умови їхнього обслуговування лікарнею, вони визнали

її кращою серед таких закладів у регіоні. Результатом цієї роботи став відповідний документ, який уже офіційно визначив нашу міську дитячу лікарню як “Клініку, дружню до молоді”. Віддавши на-лежне проведеній тут роботі, орга-нізатори проекту пішли далі. Вони запропонували лікарні провести в себе всеукраїнський семінар-тренінг для закладів дитячої ме-дицини, де наші педіатри могли б поділитися досвідом з колегами. Такий семінар-тренінг відбудеться на базі лікарні нинішнього тижня.

Інший черговий крок до євро-пейського рівня — у створенні умов для новонароджених дітей міська дитяча лікарня зробила ще три роки тому. Цим також ста-ла обрана спеціальна програма, метою якої було забезпечення здоров’я немовлят і дітей першого року життя. Одним із її головних завдань було досягти, щоб якомога більше матерів годували дітей грудним молоком, а не його замінниками. Запроваджена програ-ма дістала схвалення в державі, а його наслідком стало почесне звання “Лікарня, доброзичлива до дитини”.

Днями МОЗ України проаналізував нинішню ситуацію у Хмель-ницькому в цій площині. Здійснивши анонімне дослідження серед декількох тисяч міських родин, спеціальна робоча група Міністер-ства зробила свій висновок: лікарня підтверджує статус “Лікарні, дружньої до дитини”.

Натхненник і організатор цих кроків, головний лікар міської ди-тячої лікарні Іван Гуцул (на фото) вважає їх заслугою свого колек-тиву. “Лише ентузіазм наших працівників, їхні високий професіо-налізм і сумлінність дозволили отримати ці почесні відзнаки, які свідчать про наближення до європейського рівня у наданні медич-них послуг. Особливо приємно, що вдалося досягти такого визна-ння власними зусиллями з залученням громадськості. Свого часу ми ініціювали створення громадської ради з числа мам і разом з нею активно пропагували годування дітей виключно грудним мо-локом як запорукою їхнього здоров’я. Сьогодні можемо пишатися, що Хмельницький є незаперечним лідером в Україні у цьому: 60% наших мам годують дітей без будь-яких штучних сумішей, лише своїм молоком. Як результат цього — зменшення захворюваності у малюків на 50%. І це без додаткових витрат як з сімейного, так і з міського бюджетів”.

Для самого Івана Гуцула ці події мають не лише знаковий ха-рактер як підтвердження правильності обраного напрямку до ци-вілізованого, високопрофесійного та високоморального підходу в наданні медичних послуг, а й як надійний фундамент для подаль-ших кроків до європейських стандартів охорони здоров’я. Міська дитяча лікарня нині по праву є флагманом у цьому русі на Хмель-ниччині, а її головний лікар — його провідним штурманом.

Володимир РаЗУВаєВ

Дитяча лікарня підтверджує

високий рейтинг

актуальне інтерв’ю

Міська лікарня про-довжує радувати і

дивувати своїми новаціями, якими славиться не лише у Західному регіоні України. Так, днями журналістам було презентовано найсучаснішу технологію в галузі медици-ни — лазерну внутрісудин-ну облітерацію. Завдяки їй успішно лікують варикозні хвороби — найпоширеніший вид захворювання сучас-ності. Найбільше на нього страждають жінки. Досить сказати, що третина хмель-ничан — потенційні пацієн-ти міської лікарні саме через варикоз. Серед них кожен шостий має серйозні усклад-нення, котрі загрожують його життю. Донедавна з Хмель-ницького для здійснення рятівної операції людей на-правляли до інших медич-них закладів у Київ, Львів чи сусідню Вінницю. Але й там прооперовані хворі не були гарантовані від небажаних ускладнень. І ось віднині ці

Чергова диво-новація міської лікарні

проблеми нарешті позаду. За ініціативи та наполегливості головного лікаря міської лі-карні, депутата міської ради чотирьох скликань Володи-мира Розгонюка (на фото) та завдяки розумінню си-туації міською владою для лікарні було придбано необ-хідне обладнання, до речі, вітчизняного виробництва. Відтепер впродовж лише од-нієї (!) доби прооперована лазером людина повертаєть-ся до звичного способу жит-тя, забувши про небезпечні тромби у судинах. Цими та іншими найсучаснішими технологіями, які запрова-джує спеціально створене відділення малоінвазивної хірургії міської лікарні, не володіє більшість регіонів України. Отож Хмельниць-кий своїми новаціями нині

не лише передує в країні, а й демонструє практичні кроки до європейського рівня у на-данні медичних послуг.

“Запровадження лазерної хірургії матиме незабаром надзвичайно широкий ас-пект у практиці нашої лікар-ні, — каже Володимир Роз-

Леонід Бриндіков: “Маємо відродити найкращі засади

охорони здоров’я Семашка”

— Леоніде Миколайовичу, які завдання ставила перед обласною владою ваша ко-місія, яким був практичний результат її діяльності?

— Головним нашим за-вданням було визначення стратегічних питань у галу-зі охорони здоров’я. Відтак на перший план виходили її належне фінансування й оснащення сучасним облад-нанням, забезпечення лікар-ськими засобами медичних закладів, виконання галузе-вих обласних та державних програм. Кваліфікований склад комісії, розуміння її членами нагальних проблем області дозволили досить успішно вирішувати най-складніші проблеми, незважа-ючи на обмеженість бюджет-них ресурсів. Це стосувалося і придбання медикаментів та перев’язувальних матеріа-лів, забезпечення інсуліном хворих на діабет, нормаль-

Упродовж останніх скликань обласної

ради її постійну комісію з питань охорони здоров’я, материнства та дитинства очолював заслужений лікар України, кандидат медичних наук, доцент, головний лікар обласного онкологічного диспансеру Леонід БРиндіКОВ. З ним наша розмова.

ної діяльності аптечної ме-режі, оснащенню медичних закладів такими апаратами, як “штучна нирка” для про-ведення гемодіалізу. Перелік досягнутого досить вели-кий, загалом можу з упевне-ністю стверджувати, що за підтримки колег-депутатів і співпраці з органами міс-цевої влади, громадськими організаціями подолян вда-лося забезпечити належною медичною допомогою. Але, вважаю, в області необхідно зробити невідкладні кроки щодо її вдосконалення.

— Отже, які орієнтири наступному складу обласної ради треба обрати для реа-лізації цього завдання?

— Насамперед, на часі має бути реформування сис-теми охорони здоров’я. Для цього необхідно розробити відповідну обласну програ-му. Головним її пунктом має бути оптимізація медичних закладів з раціональним ви-користанням наявного сучас-ного обладнання. При цьому потрібно так побудувати цей процес, щоб досягти необ-хідного балансу з інтересів їхніх пацієнтів та медперсо-налу. Наша комісія напрацю-вала відповідні пропозиції. Важливий крок — концен-трація у визначених медич-них центрах найсучаснішого обладнання, а не його роз-пилювання. Надалі зі збіль-шенням фінансування такі центри створити в усіх райо-нах і містах області. Вважаю, що первинну ланку медичної допомоги слід орієнтувати на засади сімейної медицини, як максимально наближену до людей. Особлива увага має бути приділена сільській медицині, нинішні ФАПи ма-ють перетворитися на сучас-ні медичні заклади. Політика влади має бути лише такою: здорові люди — здорова дер-жава.

— До обласної ради на-ступного для себе, вже шостого скликання, ви ви-суваєтеся від міста Хмель-ницького. Які орієнтири

визначаєте для обласного центру, на що сподіватися хмельничанам у разі вашого обрання?

— Головним завданням разом з міською владою бачу створення належних умов для здорового способу життя, маємо відродити най-кращі засади колишньої вже радянської системи охорони здоров’я, так званої медици-ни Семашка. Нині її успішно реалізують в країнах Європи, а у нас, на жаль, відкинули. Паралельно слід вдатися до концентрації всіх ресурсів по різних напрямках: кардіоло-гії, неврології, хірургії та ін-ших, а не дублювати і розпи-лювати наявний потенціал. Основою повинна бути місь-ка лікарня. Поліклініки по-винні стати діагностичними центрами за європейськими зразками. Важливим вважаю створення потужного лабо-раторного центру з найсу-часнішим оснащенням. А ще — відкриття нарешті хоспісу. Це — моральне забов’язання влади. Як від спеціаліста, хотілося б і значно більшої уваги до проблеми онкології, але це проблема державної ваги.

— Залишається побажа-ти вам успіхів у реалізації цих планів у наступному скликанні обласної ради.

Володимир РаЗУВаєВ

гонюк. — Таким чином наші лікарі зможуть успішно ви-рішувати проблеми пухлин голосових зв’язок, гаймори-ту, гінекології, урології, здій-снювати найсучасніші опе-рації у площині косметології та пластичної хірургії. Раді, що, широко використовуючи найкращі здобутки найвідо-міших клінік Європи у ліку-вальному процесі, наше міс-то поступово наближається до цивілізованого, розвине-ного рівня медицини, незва-жаючи на кризовий період своєї історії. Зокрема міська лікарня знаходиться у по-стійному пошуку засобів для найсучаснішого лікування своїх пацієнтів з найменши-ми для них витратами. Такий наш принцип, якого ми до-тримуватимемося й надалі”.

Володимир РаЗУВаєВ

“ПРОСКУРІВ” №44, 28 ЖОВТНЯ 201016 Äâà äí³ — âèõ³äí³ ЗОРІ ВІЩУЮТЬ

1-7 ЛИСТОПАДАОВЕН Ви зберетеся з си-

лами i те, що ра-ніше здавалося вирiшити важко, завершите вчас-но, причому ре-

зультати перевершать вашi очiкування.

ТЕЛЕЦЬ Спiлкування з од-

нодумцями пора-дує новими iдеями. Будьте обережнi у спiлкуванні з роди-чами, стосунки мо-жуть ускладнитися

через непорозумiння. БЛИЗНЮКИ Всi справи

цього тижня будуть вдалими, викликаючи лише незначнi емоцiйнi сплески. Розв’язу-ватимете побутові

проблеми по господарству. РАК Тримайте в таємницi

особисті плани i за-думи. Слiд уникати ризику й авантюр у подорожах та iнших

заходах, винесених за межi вашого дому.

ЛЕВ Можливi цiкавi ви-гiднi пропозицiї. Успiшно справите-ся з проблемами, що накопичилися. Починати щось

нове не варто.

ДIВА Не дивлячись на дрiбнi негараз-ди у справах, не вiдступайте вiд за-планованого, тодi всi проблеми зала-

годяться. ТЕРЕЗИ Слiд бути обачни-

ми в професiйнiй дiяльностi. Краще займайтеся тiльки поточними спра-вами. У вихiдні

сходiть у гостi. СКОРПIОН Досить сприят-

ливий час для переговорiв, пiдписання угод, але тiльки за умо-ви відповідального ставлення до цієї документацiї.

СТРIЛЕЦЬ Слiд уникати

контактiв з малознайомими людьми, особли-во в дiловiй сферi можливi махiнацiї та обман. Ви бу-дете генератором

iдей як для себе, так i для оточення.

КОЗЕРIГ Ви починаєте за-войовувати лiдерськi позицiї.

У багатьох сфе-рах життя вас че-кає благополучне завершення роз-початих справ й

успiшна реалiзацiя планiв.

ВОДОЛIЙ Ви багато зможе-те зробити i навiть одержи-те наочні плоди дiяльностi,

вiдчувши користь i моральне задово-лення в бiзнесi. Не-бажано зараз при-ймати поспiшнi

необдумані рiшення.

РИБИ Можливий приїзд родичiв, друзiв або дiлових

партнерiв. Ба-жано нiчого не планувати й об-межити контакти. Зросте ваш твор-чий потенцiал.

ОСОБИСТОСТІ

Íàì òðåáà áóòè ðàçîì ó ö³ íåïðîñò³ ÷àñè!

Передплатний індекс — 61647 (для хмельничан)

на рік — 77,4 грн. на півроку — 38,7 грн. на квартал — 19,35 грн. на місяць — 6,45 грн.

ПЕРЕДПЛАТА-2011

Передплатний індекс — 30456 (для юридичних осіб, по області)

Передплата в усіх поштових відділеннях міста й області. Ви можете передплатити нас, не виходячи з власного дому й офісу, за телефоном 70-16-66, тел/факс 65-85-62, за допомогою електронної пошти — E:mail: hmperedplata@ukrp.viaduk.net

Передплатіть “Проскурів” на 2011 рік.

Приєднуйтесь до дружної родини

читачів нашої газети!

на рік — 67,2 грн. на півроку — 33,6 грн. на квартал — 16,8 грн. на місяць — 5,6 грн.

Внутріредакційна передплата(не менше 20 абонентів)

на рік — 56,4 грн. на півроку — 28,2 грн. на квартал — 14,1 грн. на місяць — 4,7 грн.

Відчуйте себе хмельничанами!

Адреса редакцiї:29000, м. Хмельницький, вул. Прибузька, 2.E-mail: proskuriv.hm@gmail.com, prosk@ukr.netЦiна — договiрна. Зам. №101443.Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та іншоїінформації несуть автори публікацій, а рекламної інформації —рекламодавці. Рукописи не повертаються і не рецензуються. Редакціязалишає за собою право редагувати матеріали. Листування з читачами— тiльки на сторiнках газети. Редакцiя не завжди подiляє позицiюавторiв публiкацiй. Матеріали з позначкою ^^ друкуються на правахреклами.

Редактор Богдан ТЕЛЕНЬКО — тел. 79-52-43.Відділи: молодіжної тематики, культури, спорту — тел. 76-34-81; соціальних питань, економіки — тел. 65-00-29; політики, місцевого самоврядування — тел. 65-00-29.Заступник редактора — Вікторія СТАНДРІЙЧУК — тел. 76-21-15.Секретаріат: Ірина ЛЬВОВ, Денис ЮШКЕВИЧ — тел/факс 65-59-99.Реклама — тел. 76-32-85.Головний бухгалтер — Валентина МАСЛОВА — тел. 79-53-63.З питань доставки газети “Проскурiв” звертатися до диспетчера поштамту за телефоном 65-31-34.

ЗАСНОВНИК — ХМЕЛЬНИЦЬКА МIСЬКА РАДАДрук — ТОВ “Прес-Корпорейшн Лімітед”,

м. Вінниця, вулиця Чехова, 12а.Тел.: 067-430-34-92, 0432-63-07-97.

Видається з серпня 1992 року.Свiдоцтво про реєстрацiю: серiя АОО №83009,

видане 19.08.2008 р. Тираж 10100.Електронний набiр i верстка зробленi на видавничiй

системi редакцiї газети “ПРОСКУРIВ”.

пого

да

29 жовтня, п’ятниця 0 + 730 жовтня, субота + 2 + 931 жовтня, неділя + 3 + 91 листопада, понеділок + 6 + 7 2 листопада, вівторок + 5 + 93 листопада, середа + 5 + 114 листопада, четвер + 1 + 12

КІНОМАНІЯ

Дивіться у кінотеатрі ім. Т.Шевченкамультфільм “Мегамозок”

об 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00.

Дивіться у кінотеатрі “Планета” у “Синьому” залі кримінальну драму “Близь-кий ворог” о 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00.

Дивіться у кінотеатрі “Планета” у залі “Прем’єрному” мелодраму

“Їсти, молитися, кохати” о 16.00, 20.30Продовжується показ комедії “Копи на

підхваті” о 12.00 (у вихідні), 14.00, 18.30.

Молодою вдовою жорстоко вбитого чоловіка заволоділа непере-борна сила помсти. Ді-вчина має покарати вбивць.

— Людмило Степанівно, як вдається, витрачаючи стільки енергії, знаходити час і сили ще й для громадської діяльності?

— Вважаю, що з віком людина повинна нарощувати обсяги сво-єї зайнятості. Є досвід, життєва мудрість, це й допомагає вирі-шити певну складну ситуацію. А взагалі, зайнятість, улюблені справи, реалізація своїх здібнос-тей тримають у тонусі фізичні та душевні сили.

— Маєте захоплення, які допомагають підтримувати таку рівновагу?

— Кілька разів на тиждень за-ймаюся плаванням, люблю ма-лювати — це захоплення в мене з дитинства. І якщо плавання додає енергії та здоров’я фізич-ного, то малювання, декоруван-ня і навіть планування інтер’єрів певною мірою реалізовую вдома і на роботі, отримуючи від цього задоволення моральне.

— ТОВ фірма “Сілістра” — одне з тих підприємств, які стали у свій час своєрідною ві-зитівкою міста.

— Так, наш заклад громадсько-го харчування працює з кінця грудня 1985 року. Будувало його обласне управління громадсько-го харчування під кураторством тодішнього мера Івана Бухала. На той час це був один з кращих закладів у місті, що користувався популярністю у відвідувачів.

— Ви не перший керівник цього закладу?

— Ні. Багато сил, професіо-налізму, душі у відкриття під-приємства вклала його перший директор Надія Іванівна Гущіна. Її сьогодні немає з нами, але по-

Æèòòºâà ìóäð³ñòü Ëþäìèëà Áîé÷óê

Те, з якою теплотою Людмила БОЙЧУК —

керівник ТОВ фірми “Сілі-стра” розповідає про колектив ресторану, демон-струє інтер’єр закладу і до дріб-ниць пам’ятає коли і ким було виготовлено, звід-ки привезено і де замовлено кожен елемент інтер’єру, свідчить лише про улюблену справу, за яку вболівають і в яку вкладають душу.

зитив, закладений нею, залишився. З початку за-снування тут працюють кухар-бригадир Марія Бур-ка, яка має понад 30 років професійного стажу, та завідуюча виробництвом Ганна Деркач. Ганна Ме-фодіївна 40 років працює і передає своє вміння нашим кухарям та учням Хмель-ницького професійного ліцею сфери послуг, базою практики для якого наш за-клад є вже багато років.

Я очолюю підприємство з серп-ня 1988 року. Тоді це був потуж-ний комбінат громадського харчу-вання №3 Хмельницького тресту їдалень, до якого входили більше десяти їдалень, кафе, ресторанів. Сьогодні збереглося фактично одне підприємство. Процес був стандартний для таких великих об’єднань. Спочатку відбулася ко-мерціалізація, потім, коли підпри-ємства були розірвані, — привати-зація. І лише шляхом неймовірних зусиль, що витрачалися на тягани-ну між владою, підприємцями і ко-

лективом, приватизація зрештою відбулася на нашу користь, хоча й дуже дорогою ціною.

— Отож, криза — явище для вас не нове?

— Наприкінці 90-х років, на початку 2000-го і на початку те-перішнього року ми пройшли че-рез багато перепон. Чим тільки не торгували, щоб вижити, — солили і продавали оселедці, реалізовува-ли майонез, оцет, морозиво...

Мали 130 тисяч гривень збит-ків та 37 тисяч заборгованості по зарплаті. Це у ті часи, коли зарпла-та на одного працівника складала 105 гривень на місяць.

— І все-таки вистояли? — Підприємство отримало по-

штовх для розвитку у час, коли був прийнятий закон про введен-ня єдиного податку. Річний то-варообіг тоді складав 300 тисяч гривень. Погасили борги, почали працювати з прибутками. Допомо-гли і спонсори. Особлива подяка агрофірмі “Проскурів” та осо-бисто Івану Рудику за те, що наш колектив до цього часу працює на ринку ресторанного господар-ства міста. Завдяки їхній допомозі зробили капітальний ремонт, оно-вивши інтер’єр, придбали сучасне обладнання.

— Яка цінова політика ресто-рану сьогодні та як виживаєте в умовах кризи?

— Можу запевнити, що ціни на замовлення у нас найнижчі. Не зраджуємо основним принципам нашої діяльності — високий рі-вень обслуговування та порядність у стосунках з партнерами.

— Нам відомо, що ваш заклад ще й надає соціальну допомогу малозахищеним верствам насе-лення. Розкажіть про це деталь-ніше.

— Більше десяти років до-

помагаємо міській організації жінок-інвалідів. Започаткували зустріч ветеранів, які працювали в Хмельницькому тресті їдалень та обласному управлінні громад-ського харчування. Такі зустрічі дають пенсіонерам позитивний заряд, а нам — стимул для про-довження їхньої справи.

— Чим живе підприємство нині? Які плани на майбутнє?

— Дуже шкода, що напередод-ні 25-ї річниці нашого підпри-ємства я не можу достеменно завірити працівників колективу, що ми твердо стоїмо на ногах. Невизначеність з новим Подат-ковим кодексом, зростання цін на енергоносії не дають змоги планувати не лише зростання заробітної плати колективу, але й перебування закладу на ринку. Можу тільки обіцяти, що будемо боротися за своє місце під сон-цем і кожен член колективу має підставити своє плече.

— Досвід такої боротьби й вирішення питань вже маєте ще й як народний обранець?

— Так, з травня 2005 року я є

членом міської партійної органі-зації ВО “Батьківщина”, а з квітня 2009 року — депутатом міської ради фракції Блоку Юлії Тим-ошенко. Була депутатом міської ради не так довго, та чітко зрозу-міла, що не можна ставитися до всього з байдужістю. Нині багато чуємо передвиборчих обіцянок, а хотілося б, щоб люди звертали увагу на те, що конкретно зро-блено тими чи іншими силами, керівниками. Порівняти вже має-мо з чим і з ким. До того ж, спіл-куючись із людьми, чую, як бага-то вважають, що в усьому винна демократія в розумінні вседозво-леності. Потрібно розуміти, що хибною є позиція людини, коли вона думає, що від кожного з нас нічого не залежить. Залежить від кожного, яке будемо мати селище чи місто, якою буде держава. Хо-тіла б, щоб кожен зайняв активну позицію та висловив своє став-лення до влади в місті на виборах цієї неділі.

— Людмило Степанівно, від особистого наша розмова пе-рейшла до того, що хвилює чи не кожного громадянина — ви-бори. Чого побажаєте нашим читачам?

— Передусім зазначу, що ак-тивна життєва позиція — це теж особисте для кожного. А побажа-ти хочу сили духу, оптимізму та людяності. Бо вибори теж про-йдуть, а бути людьми і з людьми треба завжди. Розмову хотіла б завершити рядками улюбле-ної поетеси Ірини Оборонової: “Отак життя у роздумах ллється, про все, що вже пройшло і що в майбутнім, яке чомусь як тільки розпочнеться, вже стане враз ми-нулим, незабутнім”.

— Дякую за ромову. Розмовляла Ольга МЕЛЬНИК

201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011

Головна героїня після роз-лучення вирушає подоро-жувати світом, на-магаючись розібрати-ся в собі.

Суперлиходій Ме-гамозок створив собі нового суперника, який також хоче бути суперлиходієм...