№ 41 (79) ВІД 10 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ РЕКОМЕНДОВАНА ЦІНА 2,00 ГРНМЕНСЬКА НЕЗАЛЕЖНА ГАЗЕТА

Господаря менських гральних автоматів оштрафували

Стор. 3

В інтернет-книгарні «Гаррі Поттера» можна купити за 30 гривень

Стор. 2

МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

Чи збудують "Парк моєї мрії" за три місяці?Світлана Плющ

В цьому році у Мені активно заговорили про реконструкцію парку імені Шевченка. Міська рада розробила проект “Парк моєї мрії” і навіть виграла Всеукраїнський конкурс проектів та програм розвитку місцевого самоврядування, який передбачає фінансування таких проектів. На реконструкцію парку з держбюджету виділено майже 190 тис. гривень. Але чи зможуть меняни використати ці кошти - це вже питання.

Планували роботи на рік, а треба зробити за три місяці

«Проект на реконструк-цію парку був виготовле-ний ще в червні минулого року. Фінансування з держ-бюджету надійшло тільки в жовтні цього року і “освої-ти” ці кошти нам треба до січня 2014 року, – розпо-відає заступник голови міськради Юрій Сталь-ниченко. – До того ж зараз треба робити перерахунок

кошторису, так як ціни на матеріали в порівняні з ми-нулим роком змінилися».

Робити все доведеться нашвидкуруч. По плану ро-боти були розписані майже на рік, а тепер треба все зробити трохи більше ніж за два місяці і один з яких – зимовий. Проте, поки що, міськрада не відмовляєть-ся від задуманого.

Будуть атракціони і нова сцена

Зробити в парку плану-ють чимало.

Замість славнозвісної “кошари” збудують май-данчик з відкритою сценою для проведення районних та міських урочистостей і масових заходів.

Болюче для дітей міста питання атракціонів теж вирішать. Старі атракціони, які не можна відремонту-вати, демонтують. Можли-во, деякі відремонтують (“Сонечко”, “Паровозик”) і ще встановлять три нових. Також обладнають дитячий майданчик і перероблять “Алею казок”.

У проекті ще прописане облаштування ролледро-му та зимового катка. Обі-цяють навіть встановити тенісні столи.

Ну і, як годиться, випи-ляють старі дерева і наса-дять нових. Зроблять газо-ни і облаштують місця для

пікніків. Навіть біотуалети будуть.

Треба 365 тисяч гривень

Всього на облаштування “Парку моєї мрії” треба ви-тратити 365 тис. гривень. Цифра може збільшитися після перерахунку кошто-рису.

З державного бюджету профінансують тільки час-тину - 185,7 тис. гривень. З міського бюджету викла-дуть 85,3 тис. гривень. Ре-шту добавлять організації і партнери - 94,1 тис. грн.

«Сонечко» можливо відремонтують

Левову частку робіт будуть виконувати КП “Менакомунпослуга”, ДП “Будіндустрія” та ФОП Боженов. Залучати також планують тимчасово без-робітних з Центру зайня-тості.

Чи вдасться міській раді облаштувати 3,5 гектари парку імені Т. Г. Шевченка покаже час, якого залиши-лось не так і багато.

Також сподіваємося, що після цього проекту міськрада підготує проект “Дороги моєї мрії”. Може і конкурс якийсь би вигра-ли...

ПОЛІТИКА

Коли наступні вибори?Президентські – у березні 2015-го, місцеві – у жовтні 2015-го, парламентські – у жовтні 2017-гоСергій Лавський

Майже рік тому закінчилися останні вибори (парламентські). І на політичних фронтах настало затишшя – політики звели до мінімуму роздачу подарунків, проведення концертів та, навіть, обіцянками щасливого майбутнього майже перестали частувати. Але все це скоро повернеться, коли саме, читайте нижче. Поки ж не повернулося, є можливість спостерігати за реальною роботою політиків у міжвиборчий період і робити висновки.

Через один рік і п’ять місяців – президентські вибори

Чергові вибори Президента України мають відбутися в останню неділю березня 2015 року.

Згідно діючого законодавства, Президент обирається строком на п’ять років.

Після здобуття Україною незалежності президентські вибори проводилися п’ять разів: у 1991, 1994, 1999, 2004, 2010 роках.

Через два роки – місцеві вибори

Чергові місцеві вибори (вибори депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сіль-ських, селищних, міських голів) мають відбутися в остан-ню неділю жовтня 2015 року.

Згідно діючого законодавства, депутати Верховної Ради АРК, місцевих рад та сільські, селищні, міські голови оби-раються строком на п’ять років.

Після здобуття Україною незалежності місцеві вибори проводилися п’ять разів: у 1994, 1998, 2002, 2006, 2010 роках.

Через чотири роки – парламентські вибори

Чергові парламентські вибори (вибори народних депу-татів України) мають відбутися в останню неділю жовтня 2017 року.

Згідно діючого законодавства, депутати Верховної Ради України обираються строком на п’ять років.

Після здобуття Україною незалежності парламентські вибори проводилися аж шість разів: у 1994, 1998, 2002, 2006, 2007, 2012 роках.

По завершенню парламентських виборів 2017 року має знову настати затишшя строком на два роки і п’ять місяців – до чергових президентських виборів 2020 року. Звісно, якщо законодавство не зміниться або ж не доведеться проводити позачергові вибори.

БЮДЖЕТ

Олександр Кодола: “На Чернігівщині казначейство “підвісило” рахунків майже на чверть мільярда гривень”Протягом останніх місяців в Україні склалася критична ситуація з проходженням коштів по казначейським рахункам місцевих бюджетів. Виходить так, що казначейство реєструє платіжні доручення, а фактично гроші не перераховуються.

Про це повідомляє “ПіК”, посилаючияь на слова голови фракції «Батьківщина» в Чернігівській обласній раді Олександра Кодоли.

Так, в Чернігівській області держказначейство не спла-

тило рахунки орієнтовно на 250 млн. грн. Це призвело до того, що у багатьох містах і районах утворилася багато-мільйонна заборгованість за вже надані послуги і товари, підрядники припинили виконувати ремонті чи будівельні роботи, медичні заклади не можуть придбати ліки...

Прості приклади: депутати обласної ради ще три місяці тому перерахували свій депутатський фонд на ремонт до-ріг, шкіл та лікарень в сільських районах. Кошти були пе-рераховані з обласного бюджету ще в липні. Станом на 7 жовтня ці гроші зависли на рівні казначейств - «фізично» ще не були перераховані отримувачам цієї допомоги.

2 М Е Н Щ И Н А№ 41 (79) ВІД 10 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ

КУЛЬТУРА

Відома українська письменнця відвідала Мену

ДОЗВІЛЛЯ

В інтернет-книгарні «Гаррі Поттера» можна купити за 30 гривеньСвітлана Плющ

Сезон городів майже завершився. Скоро можна буде приділяти більше часу телевізору та книжкам. І якщо з першим проблем немає, то дістати книгу у Мені не так просто. У нас немає книжкової крамниці, лише у деяких магазинах продається дитяча література. Є кілька “точок” з книгами на Центральному базарі, але там в основному продаються навчальні посібники. Дехто купує книги через “Книжковий клуб”. При цьому все більшої популярності набирають книжкові інтернет-магазини. Про них ми і розкажемо у даній публікації.

Вибираємо

Причина популярності інтернет-магазинів проста - великий вибір і широкий діапазон цін. Інтернет-ма-газинів, які пропонують книжки, зараз дуже бага-то. Основними є petrovka.

ua, bukva.ua, bookclub.ua, yakaboo.ua та ranok.com.ua. Купити там можна будь-яку літературу: від дитячих книжок до бестселерів. На таких сайтах, до речі, мож-на придбати не лише книж-ки, а й DVD-диски з фільма-ми, музикою чи іграми.

Наприклад, новий ро-ман-бестселер Дена Бра-уна “Інферно” можна зна-йти за 129 грн російською мовою, а українською – 50 грн.

Відомий “Гаррі Поттер” коштує від 64 грн за книгу, українською можна при-дбати і від 30 грн.

І взагалі є така тенден-ція – книжки українською мовою значно дешевші від літератури російською.

Замовляти вигідніше від-разу декілька книг. Бо вар-тість доставки однієї чи, на-приклад, п’яти суттєво не відрізнятиметься.

Шукаємо “Майстра і Мар-гариту” Михайла Булгако-ва. Сайт petrovka.ua пропо-нує 23 види цієї книги - за ціною від 30 грн до 900 грн (подарункове видання). Вага тієї, що за 30 грн - 200 грам, майже 400 стрінок, м’яка обкладинка. Достав-ка цієї книжки з Києва у Мену через “Нову пошту” обійдеться приблизно у 20 грн. Доставка п’яти поді-

бних книжок - також 20 грн.На “Новій пошті” достав-

ка посилки вагою до кіло-граму обійдеться у 18-22 грн.

Для зручності покупця всі книги розділені по жан-рам. Якщо ж ви шукаєте якусь певну книгу, то може-те скористатися пошуком по сайту. Деякі сайти до-зволяють сортувати книги по популярності, ціні...

Не спішіть купляти пер-шу ж книгу, яка вам спо-добалася. Обов’язково по-дивіться ціну на неї в інших інтернет-книгарнях. Інколи ціна може суттєво відрізня-тися.

Уважно прочитайте опис книги. Зверніть увагу на вказану кількість сторінок, формат книги та обкла-динку (тверда чи м’яка). Від виду обкладинки часто залежить і ціна: з твердою – книга буде дорожчою. Знаючи кількість сторінок і формат ви будете мати уяву про об’єм книги.

Оформляємо покупку

Якщо ви вибрали потріб-ну книгу натискаєте кноп-ку “купити” чи “в кошик”. Далі треба буде заповнити бланк замовлення - вказа-ти ваші контактні дані та адресу доставки.

Із запропонованих видів оплати краще скористати-ся банківськими інтернет-системи (типу “Приват24”), так буде дешевше. Якщо такий вид розрахунку не для вас, то можна оплатити покупку при отриманні на “Укрпошті”, “Новій пошті” чи у інших кур’єрів, тільки доведеться трохи доплати-ти за перерахунок коштів продавцю.

Часто інтернет-книгарні пропонують безкоштовну доставку при замовленні, приміром, на суму від 200 гривень. Якщо така сума для вас завелика, можна скооперуватися із знайо-мими.

Забираємо книгу

Коли будете отриму-вати посилку з книгами, обов’язково зверніть ува-гу на цілісність упаковки. Адже книги швидко псу-ються від вологи чи бруду, які можуть потрапити на них при пересилці. Якщо книги будуть пошкоджені, то від них можна відмови-тися і повернути гроші.

Вдома, коли дістанете довгоочікувані книги, зруч-но вмостіться і насолодіть-ся ароматом палітурки та шелестінням нечитаних сторінок.

ГРОШІ

Недільний базар: морква по 4 грн, виноград від 14 грн, томати - від 6 грнСвітлана Плющ

Минулої неділі на Центральному базарі було людно. З настанням холодів меняни поспішають придбати теплий одяг. Господарі, які зібрали поганий врожай овочів або й зовсім його не збирали, купували моркву, буряк та цибулю. Що було і по чім дізналась і “Менщина”.

М’ясо, овочі та фрукти

На минулому недільному базарі ціни на овочі були та-кими:

Картоплю в роздріб продавали по 3 грн за кілограм, а оптом скуповували по 2,5-2,7 грн.

Столовий буряк, морква та цибуля вже по 4 грн, а ще тиждень назад можна було купити їх і по 3 грн.

Дорожчають помідори та солодкий перець. Томати мож-на було купити від 6 грн, перець від 8 грн за кілограм.

У розпал сезону на яблука ціна на їх не маленька – від 3,5 грн. Виноград можна було купити від 14 грн.

М’ясна продукція поки тримається в ціні: м’ясо – від 48 грн, сало – від 20 грн за кілограм.

Яйця продавали від 12 грн за десяток.

Одяг і взуття

На базарі був великий вибір осіннього одягу. Прикупити дорослу демісезонну курточку можна було і за 300 грн, і навіть за 1200 грн. Осінні чобітки коштували від 260 грн. Теплі светри та джинси продавали від 150 грн.

Центральна районна бібліотека

Відома українська письменниця Міла Іванцова відвідала Менську центральну районну бібліотеку і подарувала близько сотні книжок та журналів для дорослих і дітей.

Гостя приїжджала до Мени в рамках акції «100 книжок для сіль-ської бібліотеки». Ця акція спрямована на те, щоби сучасна україн-ська література стала доступною у віддалених від адміністратив-них центрів сільських місцевостях.Міла Іванцова є її ініціатором.

Працівники бібліотеки особливо вдячні Мілі Іванцовій за подаровані власні твори, які користуються в читачів неаби-яким попитом, книги авторки не затримуються на полицях, бібліотекарі навіть записують читачів в чергу.

Благодійний рух «100 книжок для сільської бібліотеки» став продовженням раніше оголошеної в районі акції «Подаруй бібліотеці книгу».

Міла Іванцова вивантажує книги з автівки

ДАЙДЖЕСТ

Події за межами Менського районуТелеканал новин «24»

Президентські стрільбища

Президентські стрільби на Яворівському полігоні, що на Львівщині, наполохали жителів навколишніх сіл.

Одна з ракет, які показово запускав Президент, поціли-ла в сільське озеро за кілька кілометрів від польського кордону. Вибуховою хвилею позривало намети на бере-зі та повибивало шибки у навколишніх будинках. Про це кажуть місцеві та рибалки, які в цей час ловили рибу. Вій-ськові ж переконують: рибу глушив не президент, а бра-коньєри.

Вибух на кордоні

На російсько-українському кордоні нелегал-смертник підірвав себе і двох прикордонників.

У пункті пропуску «Бачівськ» Сумської області під час огляду мікроавтобуса з молдавськими номерами, який прямував в Україну, співробітники прикордонної служби виявили нелегала. Коли його запросили до кабіни пас-портного контролю, порушник привів в дію вибуховий пристрій, важко поранивши двох прикордонників. Сам зловмисник загинув на місці.

Бюджетна криза в США

У США 800 тисяч держслужбовців тимчасово залишилися без роботи через бюджетний колапс. Конгрес до 1 жовтня не зміг ухвалити бюджет на наступний рік через розбіж-ності між демократами та республіканцями щодо реформи охорони здоров’я. В результаті закрилася більшість держус-танов, національні парки та згорнуто гуманітарні програми.

Скорочують роботу посольства США, зокрема і в Украї-ні. Схожа ситуація вже неодноразово траплялася в історії США.

Втопилися біженці

Більше трьох сотень людей стали жертвами корабель-ної аварії біля берегів італійського острова Лампедуза. Нелегали з Сомалі намагалися пристати до італійського берега, але в їхнього судна зламався мотор.

Щоб привернути увагу берегової охорони, сомалійці стали палити на борту багаття, вогонь швидко охопив суд-но. Італійські рятувальники шукають тіла загиблих, в країні оголосили загальнонаціональну жалобу.

Путін обіцяє, що угода України з ЄС не вплине на відносини з Росією

За словами президента РФ Володимира Путіна, підписа-на між Україною та Євросоюзом Угода не вплине на відно-сини між сусідніми країнами у політичній сфері.

«Це може створити певні проблеми в торговому обороті та кооперації. Все це разом якогось збитку в економічній сфері може завдати, але у нас не буде жодних проблем у політичній сфері, я впевнений», - заявив Володимир Путін на прес-конференції за підсумками саміту АТЕС.

Російський президент зауважив, що у випадку підписан-ня Україною договору, Росії доведеться приймати захисні заходи у сфері торгівлі, оскільки у країн різні рівні митного захисту.

У США запустили в обіг нову купюру у 100 доларів

Федеральна резервна система США запускає в обіг нову купюру номіналом в 100 доларів, яка буде забезпечена особливими засобами захисту - металевою ниткою і до-датковими водяними знаками.

При оформленні купюри використана мікропечатка, а деякі об’єкти змінюють колір при нахилі.

Відомо, що такий захист підвищив й вартість виробни-цтва купюри з 0,11 долара до 0,14 долара.

У Пугачової та Галкіна народилися двійнята

У сім’ї 64-річної співачки Алли Пугачової та 37-річного шоумена Максима Галкіна поповнення, у пари з’явилися двійнята - хлопчик і дівчинка від сурогатної матері.

Малюків вирішили назвати Лізою і Гаррі, однак їхня дата народження залишається поки засекреченою.

Пугачова і Галкін разом вже більше 12 років. У прима-донни є донька від першого шлюбу - Крістіна Орбакайте. А у Галкіна офіційно дітей немає.

Особистість та інформація про сурогатну матір, яка ви-носила запліднену біологічними батьками яйцеклітину з двійнятами, також залишаються невідомими.

3М Е Н Щ И Н А № 41 (79) ВІД 10 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ

АФІША

Комедія «Хочу як Бріджет»

(Франція, 2013)Дата: 12, 13 жовтня 2013 р.Час: 20:00Місце: ЦКДМ (кінотеатр)Ціна квитка: 5 грн.

Концерт присвячений пам’яті народної артистки Раїси Кириченко

Дата: 14 жовтня 2013 р.Час: 18:00Місце: Київ Час виїзду з Мени: 13:00Оплата проїзду в автобусіПопередній запис та довідки за тел.: 099-963-87-35, 063-

021-64-33

Ексцентрична комедія «Опискин. Фома!» за повістю Ф. Достоєвського «Село Степанчиково и его обитатели» Київського театру драми і комедії на лівому березі Дніпра

Дата: 21 жовтня 2013 р.Час: 19:00Місце: Чернігівський драмтеатр Час виїзду: 17:15Ціна квитка: 20-70 грн.Попередній запис та довідки за тел. 3-18-48

Вистава «Верная жена» за мотивами п’єси С. Моема Гомельського Обласного Драматичного Театру

Дата: 25 жовтня 2013 р.Час: 19:00Місце: Чернігівський драмтеатр Час виїзду: 17:15Ціна квитка: 20-70 грн.Попередній запис та довідки за тел. 3-18-48

Про крадіжки велосипедів, несплату аліментів та інші злочини і пригоди, які сталися на території районуМенський райвідділ УМВС

30.09.2013 року працівниками міліції під час обшуку в гос-подарстві жителя с. Бігач було виявлено, вилучено рослини роду коноплі. Дані рослини направлено на дослідження.

30.09.2013 року надійшла заява від жительки смт Березна з проханням прийняти міри до колишнього чоловіка, який не сплачує аліменти на утримання неповнолітніх дітей.

01.10.2013 року працівниками міліції було встановлено факт крадіжки грошей з господарства жителя смт Макоши-не. В ході проведення оперативних заходів було встановле-но, що крадіжку грошей скоїв односельчанин.

01.10.2013 року до Менського РВ УМВС надійшли подан-ня від державної виконавчої служби про притягнення до відповідальності жителів м. Мена, с. Ушня, с. Ліски, х. Ду-брівка, с. Киселівка, які ухиляються від сплати аліментів на користь неповнолітніх дітей.

01.10.2013 року в період часу з 17:00 до 18:10 годин від під'їзду будинку по вул. Суворова м. Мена зник велосипед.

01.10.2013 року працівниками СКР Менського РВ УМВС виявлено латентний злочин, а саме крадіжку грошей та ін-ших предметів з господарства жителя с. Феськівка. В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встанов-лено, що крадіжку скоїв раніше судимий односельчанин.

04.10.2013 року для надання медичної допомоги в Менську ЦРЛ доставлено жительку м. Мена з тілесними ушкодженнями, які вона отримала внаслідок дорожньо-транспортної пригоди. В ході проведення оперативно-роз-шукових заходів було встановлено, що до скоєння даної до-рожньо-транспортної пригоди причетний житель м. Мена.

04.10.2013 року надійшла заява від жительки с. Семенів-ка про те, що 30.09.2013 року в період часу з 19:30 до 20:10 годин з коридору магазину № 13 в с. Семенівка зник вело-сипед «Аіст».

05.10.2013 року сталося загорання в житловому будинку в с. Блистова. Причина пожежі встановлюється.

05.10.2013 року з під двору жительки м. Мена зник авто-мобіль ВАЗ-2105, який належить за дорученням чоловіку заявниці.

05.10.2013 року від магазину «Злагода» м. Мена зник ве-лосипед.

Наталія Колесник, голова Макошинської благодійної організації “Нащадки Аратти”

«Кажуть – старість. А я скажу - ні! Просто сили трохи не ті, трохи хода не та, погляд не той, думки не ті» – читали ведучі святкового концерту, який у День людей похилого віку пройшов у світлиці Макошинської благодійної організації “Нащадки Аратти”.

Шануючи тих, хто зробив неоціненний внесок в роз-виток нашої країни, хто по-боров ворога в роки війни, хто пройшов через голод та репресії, учасники про-екту «Клуб спілкування по-колінь «Осінь життя», при підтримці Макошинської селищної ради та ради ве-теранів, 1 жовтня провів зустріч стареньких і під-ростаючого покоління. Під-тримали це міроприємство всі підприємці селища ви-ділили кошти та солодощі

ДОЗВІЛЛЯ

До Дня людей похилого віку в Макошине пройшов концерт

Діти вітали своїх літніх земляків

на суму 750 грн.Завдяки цій підтрим-

ці та німецькому фонду «Пам’ять. Відповідальність. Майбутнє» 28 стареньких були зігріті увагою.

Наступного дня зустріч пройшла в селі Остапівка.

В маленькому сільському клубі зібрались і люди похи-лого віку і молоді. Там також звучали слова привітань, українські пісні, віршовані рядки про старість. Зігріли душі присутніх і солодкий чай з бутербродами та со-

лодощами.Не залишились поза ува-

гою і ті, хто вже не в змозі переступити поріг власної оселі. 24 довгожителі се-лища Макошине та 8 – села Остапівка одержали солод-кі подарунки.

Начальник Менського РВ УМВС України в Чернігівській області підполковник міліції Юрій Білик

Від початку року на Чернігівщині припинено діяльність 18 нелегальних гральних закладів, де надавалися послуги азартних ігор. Вилучено майже 200 автоматів, півсотні комп’ютерів-симуляторів, три сервери та грошові кошти в сумі близько 15 тисяч гривень.

На території Менського району 8 квітня 2013 року пра-цівниками ДСБЕЗ Менського РВ УМВС України в Чернігів-ській області виявлено гральний заклад в приміщенні Менського споживчого товариства по вулиці Шевченка. У ході обшуку приміщення вилучено 10 гральних автоматів вартістю близько 40 тисяч гривень.

По даному факту було відкрито кримінальне прова-дження.

Вироком Менського районного суду від 6 вересня 2013 року організатору вказаного бізнесу жителю Чернігова було призначено покарання у вигляді штрафу на суму 127 тисяч 500 грн. з конфіскацією грального обладнання в до-хід держави.

Міліція закликає всіх небайдужих до спільної боротьби з тим злом, що його несуть у собі підпільні осередки граль-ного бізнесу. Якщо вам відомі подібні факти, просимо повідомляти за телефонами довіри: УМВС України в Чер-нігівській області — (0462) 619-102, Управління Держав-ної служби боротьби з економічною злочинністю УМВС в області — (0462) 619-814, телефони Менського РВ УМВС: 2-15-60, 2-15-63, 102.

Жодне з ваших повідомлень не залишиться без належ-ного реагування.

Господаря менського залу гральних автоматів оштрафували на 128 тисяч102

У ніч з п’ятниці на суботу у Коропському районі автомобіль ВАЗ-2107 з шістьма людьми впав у річку Десна. Врятувалися лише двоє пасажирів.

Потерпілі і загиблі - жителі сіл Студінка, Об’єднане та Ушівка Новгород-Сіверського району, а також житель міста Шостка Сумської області. Вночі молоді люди поверталися з села Свердлівка Коропського району в Студінку.

40-річний водій разом із 20-річною дівчиною, що сиділа на передньому сидінні, у суботу були підняті на поверхню разом з ВАЗом. За інформацією «Високого Валу», вони першими пішли у воду, коли авто, заблукавши, вилетіло на переправу і «свічкою» з понтону пішло у воду. Вони навіть не встигли відкрити двері.

Врятувалися тільки двоє – хлопець і дівчина, які сиділи по боках на задньому сидінні у числі чотирьох пасажирів.

Тіла ще двох пасажирів із заднього сидіння - 21-річного Сергія та 18-річного Назара досі не знайшли. Їм, як і двом урятованим, пощастило вибратися із заднього сидіння ВАЗа уже в воді, але, мабуть, не пощастило випливти.

Адже біля переправи глибина становить близько 3-х ме-трів. А температура води близько 5 градусів.

Госпіталізована дівчина, якій вдалося випливти, знаходи-

лася в шоковому стані.Хлопець, коли його привели до тями і зігріли, вже в субо-

ту дав свідчення слідчим. Інформації про зниклих людей на момент виходу газети

не було.

Двоє загинуло, двоє зникло і ще двоє врятувалося – подробиці трагедії

Власником автомобіля, до речі, є житель Мени

4 М Е Н Щ И Н А№ 41 (79) ВІД 10 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ

ЖИВА ІСТОРІЯ

Цвєткова Катерина Спиридонівна: “Мій паспорт був у колгоспі, а без документів я не могла нікуди поїхати”Макошинська благодійна організація «Нащадки Аратти»

“Народилась я у Мако-шині в 1925 році. Крім мене в родині були старша се-стра і брат. Батьки мої були колгоспниками. Малою од-возили мене в ясла. Брала я з собою маленьку поду-шечку і ряднинку. В яслах нас і годували.

В голодні роки спасло нас те, що батькам в кол-госпі давали обід. Материн обід вони з’їдали, а батько-ву пайку приносили додо-му - дітям.

Дома тримали господар-ство: корову, гусей, порося. Коли підросла, то мала пас-ти гусей. Завжди з сестрою допомагали матері в горо-ді.

Ходила до школи. За-кінчила сім класів і хоті-ла вчитись далі. То треба було платити 150 рублів. Батько сказав, якщо хочеш вчитись, іди заробляй гро-ші. І пішла я працювати на пенькозавод (підприєм-

ство по виробництву пень-ки (волокон стебел коно-пель), - ред.).

На роботі і застала мене війна.

Забрали у нас порося, німці половили курей.

В селі стояли мадяри. Хо-дили до нас по молоко. Ви-пивали майже все. А один був такий огидний, що і плював у глечик.

Сестру мою Проню за-брали в Германію.

Зимою приходив полі-цай виганяти нас на робо-ту. Кругом моста убирали лід і відвозили його кіньми на берег. Німці боялись, щоб не взорвали моста.

Батько захворів і не міг вийти на роботу, то поліцаї його били.

Чоботи у нас з мамою були одні на двох.

Через міст цілими днями йшли ешелони. Вивозили зерно, скот, людей у нево-лю.

Після війни робила я знов на пенькозаводі. А хотілось вчитися. Мій пас-

порт був у колгоспі, а без документів я не могла ніку-ди поїхати.

В ті часи відправляли на Донбас, на будівництво. Прийшла мені повістка, я не пішла нікуди, тому при-слали по мене міліціонера. Мати плаче. Забрали мене у відділок. Попросилась я вийти до туалету, звідти і втекла. Додому не піш-ла, пішла до тітки у село Пам’ять Леніна. Жила у неї тиждень, з хати боялась вийти. Син тітки робив у Мені в начальниках, він мені і допоміг, забрав мій паспорт і відвіз до Черніго-ва. І матері моїй переказав, що я не пропала.

У Чернігові я вчилась у радіо-механічному. Піс-ля закінчення направили мене у місто Львів. Робила я на заводі, де виробляли телевізори. Там і познайо-милась зі своїм чоловіком. Народилось у нас двоє ді-тей. Прожили усе життя у Львові, а все одно тягнуло мене на батьківщину – в

Макошине.Після виходу на пенсію

поїхали ми з чоловіком у Макошине. Матері вже моєї не було в живих. Купи-ли хату.

Чоловіка я поховала, і сестри моєї Проні теж вже нема. Брат живий й досі. Кожен рік приїздить до мене дочка, і онуки з прав-нуками. Кличуть до себе, але я не хочу їхати звідси.

Отак і живу собі і вдячна Богу за кожен прожитий день”.

Матеріал підготовлений в рамках проекту “Клуб спілкування поколінь “Осінь життя”. Проект реалізується в рамках програми “Місце зустрічі - діалог” при підтримці німецького фонду “Пам’ять. Відповідальність. Майбутнє”

ІСТОРІЯ МЕНЩИНИ

Чим колись займалися жителі Менщини?Молодший науковий співробітник Менського районного краєзнавчого музею ім. В. Ф. Покотила Ігор Андрієнко

Як відомо, з глибокої давнини Мена займала важливе місце в процесі обміну та торгівлі на Чернігівщині, виправдовуючи таким чином свою назву.

Знахідки, що зібрані в Менському районному краєзнавчому музеї ім. В. Ф. Покотила, свідчать про те, що ще за часів Київської Русі на території сучасної Менщини розвивались різні ремесла, зокрема оброб-ка заліза та виготовлення з нього знарядь праці та по-бутових предметів. У музеї знаходяться сошники, со-кири, долота, ножі, замки тощо. Виготовлялось багато дерев’яних предметів. У пе-ріод становлення капіта-лізму розвивались шляхи сполучення, зростала рин-кова торгівля і це давало поштовх до того, що багато предметів виготовлялися не лише для власних по-треб, а й почали знаходити збут на ринках. Утворилися промисли.

Мукомельне та круп’яне виробництво

У XVII – XVIII ст. набуває розвитку мукомельне та круп’яне виробництво. У 1754 році на річках в межах сучасного Менського райо-ну було 47 водяних млинів, в тому числі на річці Мені

– 14, Бабці – 6, Дягові – 3. Деякі водяні млини працю-вали тільки весною, під час значного підйому води, так звані «вешняки». Сила води приводила в рух і сукно-вальні, на яких виготовля-лося сукно для верхнього одягу.

Майже біля кожного насе-леного пункту були млини-вітряки, діяли крупорушки, олійниці. Славився місце-вий урожайний сорт гречки «булигівська». Для добу-вання олії йшло насіння не тільки конопель та льону, а й таких олійних культур, як кольза, рапс, гірчиця, рижій.

Кожний цех мав свою емблему і прапор

У другій половині XVII ст. на Чернігівщині створюють-ся об’єднання за професі-ями – цехи. За переписом 1666 року у Мені та Березні було 129 цехових робітни-ків. Кожний цех мав свою емблему, прапор. Кошти це-хів створювалися як із вне-сків, так із відрахувань від реалізації продукції.

У великій пошані завжди було ковальське ремесло – одне з найдавніших занять. В кожному селі була кузня, а у Мені та Березні їх було по кілька. Із заліза виготовляв-ся сільськогосподарський інвентар, різноманітні по-бутові предмети. Ковалі проводили також їх ремонт, підковували коней.

Поруч з ковальством роз-вивалося і бляхарство (ви-готовлення виробів з жесті), а обробкою дорогоцінних металів займалися майстри-золотарі.

За переказом в 1694 році у Мені працював золотар О. Радков, вироби якого славилися далеко за її меж-ами. У кінці XVIII – на почат-ку XIX ст. здобули визнання майстри-золотарі з Березни С. Полуян, А. Кохан та М. Ки-яшко.

Славилися майстерністю пильщики

Широкого розповсю-дження у XVIII – XIX ст. на-були на Менщині промисли, зв’язані з обробкою дерева та виготовлення виробів з нього. В Сосоницькому по-віті до складу якого входила значна частина нинішнього Менського району одних тільки бондарів налічувало-ся 984 чоловік; майстрів по виготовленню возів, саней, а також їх частин – 497. А ще ж виготовлялося багато різних побутових і госпо-дарських речей – ткацьких станків-верстатів, прядок, дерев’яних вуликів-довба-нок (дуплянок), скринь, по-лиць для посуду, ночов.

Славилися майстерністю пильщики з Макошине та Слобідки які пиляли колоди на пластини та дошки. Але на початку XX ст. цих май-стрів значно поменшало у зв’язку з тим, що у Макоши-не почали працювати три лі-сопильних заводи спритних промисловців Осовцова, Лев’янта та Марголіна – того самого купця-підприємця, на кошти якого у Мені було споруджено паровий млин.

Розповсюджено було ви-готовлення виробів з лози.

Посуд із соломи

У домашньому побуті ви-користовувалися вироби з соломи – плетений посуд для зберігання насіння, су-хих фруктів та ягід, а у ве-ликі бочки-солом’янники засипали зерно. Іноді з со-ломи виготовляли вулики, а солом’яні брилі були зви-чайним доповненням до літнього вбрання селянина.

У кількох населених пунк-тах Менщини діяли цегель-ні – і приватні, і громадські. Так, наприклад, у с. Блистові ще у XVIII ст. громадська це-гельня знаходилась в уро-чищі Вовків Гай, а в XIX ст. була споруджена нова – в урочищі Березовщина.

Гончарний промисел на Менщині не набув поши-рення. Виготовляли глиня-ний посуд деякий час у Ки-селівці, а селяни зі Слобідки скупляли його на Соснич-

чині, зокрема у с. Кудрівці, і возили його на продаж у Ніжин, Прилуки і навіть на Полтавщину та Харківщину.

Користувалося попитом березнянське взуття

На Менщині, особливо в Березні, працювало багато майстрів по обробці шкіри та хутра, виготовлення ви-робів із них. Користувало-ся попитом березнянське взуття, а також кожухи, шап-ки, шкіряна кінська збруя.

Широко розповсюджений був ткацький промисел. До-слідник М. Пакульський пи-сав, що у 1910 р. ткацтвом у Мені займалося 280 чол. майже в 100 дворах, майже стільки було ткачів і в Берез-ні. Ткані вироби виготовля-лися з конопляної, льняної та вовняної пряжі. Ткались лляні рушники, скатерті, а

також полотно для пошиву білизни і деякого верхнього одягу. Грубе полотно з ко-нопляної пряжі скуплялося торговцями для пакування тютюну. З вовняної пряжі, пофарбованої в різні ко-льори ткали килими, ков-дри-ліжники, плахти в Мені, Блистові, Городищі, Синявці.

Виготовлення вірьовок – цей промисел з глибокої дав-нини був одним з найпоши-реніших і найнеобхідніших.

Віддавна славилася Мен-щина вишиваними виробами, які використовувалися зде-більшого для задоволення власних потреб чи виготов-лення на замовлення і рідше йшли на продаж. Найрізно-манітніші малюнки з чергу-ванням червоного і чорного кольорів виконувалися спо-чатку на полотні, пізніше на колінкорі та інших тканинах фабричного виробництва різ-нокольоровими нитками.

Гончар при роботі. Фото obozrevatel.com

Цвєткова Катерина Спиридонівна

5М Е Н Щ И Н А № 41 (79) ВІД 10 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ

РЕЦЕПТИ

Підготувала Світлана Плющ

Хрустики

Інгредієнти: яйця - 2 шт, борошно - приблизно 150 г, цу-крова пудра, олія для смаження.

Приготування: Яйця збити в посудину і розмішати білки з жовтками. До яєць додати борошно. Замісити круте тісто. Тісто тоненько розкачати (товщиною 1 мм). Розкачане тіс-то нарізати ромбиками. В центрі ромбика ножем зробити надріз і перетягнути через нього один кінець. Хрустики об-смажити в олії і викласти на тарілку, застелену паперовою серветкою, яка вбере лишній жир. Добре притрусити їх цу-кровою пудрою, або подавати з медом. “Хрустики” готові.

Тефтелі з овочами

Інгредієнти: 300 г фаршу, 5 середніх сирих картоплин, 1 велика сира морквина, 1 яйце, 1 невелика цибулина, 2 ст. л. сметани, 1 ст. л. томатного соусу, гірчиця, сіль, перець за смаком

Приготування: Картоплю і моркву потерти на крупну тертку, додати фарш, яйце, сіль, перець і цибулю, зробити тефтелі, обкатати в борошні і обсмажити. Окремо змішати сметану, томатний соус, 1 чайну ложку гірчиці, сіль, спеції. До підливи добавити склянку води та добре розмішати. Укласти в каструльку смажені тефтелі, залити підливою і тушкувати 15 хв.

Сирний суп з болгарським перцем і куркою

Інгредієнти: плавлені сирки “Дружба” 2 шт, куряче філе - 250 г, болгарський перець - 350 г, картопля - 300 г, цибуля - 150 г, морква - 100 г, вершкове масло - 50 г, зелень пе-трушки, сіль, чорний мелений перець, часник (за бажан-ням) - 2-3 зубчики.

Приготування: куряче філе залити холодною водою, до-вести до кипіння, зібрати піну, трохи посолити і варити 15 хв. Тим часом цибулю та картоплю порізати дрібними кубиками. Моркву дрібно нарізати або натерти на крупній терці. Болгарський перець нарізати короткою соломкою.

Відварене куряче філе вийняти з каструлі, нарізати до-вільними шматками і знову викласти в каструлю з бульоном.

Цибулю і моркву спасерувати на вершковому маслі.До киплячого бульйону додати картоплю і болгарський

перець і варити 10 хв. Потім додати спасеровані моркву і цибулю. Слідом за цибулею з морквою поступово додати нарізаний кубиками сир, постійно помішуючи ложкою до повного розчинення сиру.

Суп при потребі досолити, поперчити і, за бажанням, до-дати вичавлений часник.

БЕЗПЕКА

«Алло, готуйте гроші!», або як не стати жертвою телефонних шахраїв

МВС України (mvs.gov.ua)

Мобільні телефони не лише полегшили спілкування між абонентами, але і породили такий вид злочину, як телефонне шахрайство. Схема його проста, але вирішальними тут є фактори несподіванки та гра на емоціях потерпілого.

Шахраї дзвонять вам на мобільний, як правило, увечері або вночі (номер набирають найчастіше наздогад). Якщо відповідає жінка, починається словесна атака. Питають, чи є син (чоловік, внук), якщо відповідь позитивна, то «голос» повідомляє, що він затриманий працівниками міліції або потрапив в яку-небудь біду (сюжет може бути найрізнома-нітніший).

Якщо жінка починає нервувати, розпитувати подробиці, шахрай тріумфує - жертва «на гачку». Аферисти - хороші психологи, не дають людині вийти зі стресової ситуації, ведуть діалог так, що потерпілі погоджуються допомогти

родичеві і слухняно виконують поради «доброго» посе-редника. Інколи шахраї просять не відключати телефон, щоб позбавити людей можливості передзвонити родичам і з’ясувати справжню картину. А інколи міняють голос і представляються родичами.

Мета одна – виманити з вас гроші, які ви повинні, «рятую-чи» родича, переказати на певний банківський розрахунок або перевести на названу шахраями сім-карту.

Щоб не стати жертвою таких шахраїв, треба слідувати наступним правилам:

1. Перш за все, не впадайте в паніку і не поспішайте ви-конувати умови аферистів.

2. У таких випадках ніколи не називайте своїх близьких на ім’я. Попросіть людину, яка представилася працівни-ком міліції, назвати прізвище, ім’я, по батькові і дату на-родження затриманого родича. Практично в 100 відсотках випадків такою інформацією злочинці не володіють і ваш номер набрали шляхом випадкового набору.

3. Уточніть, в якому саме відділі міліції знаходиться ваш син або родич, після чого передзвоніть в міліцію (телефон чергової частини «102») і перевірте інформацію, що є у вас.

4. Спробуйте якнайскоріше передзвонити тому, хто «по-требує негайної допомоги», або людям, які можуть в даний момент бути поруч і підтвердити або спростувати те, що трапилося.

Якщо ви або ваші знайомі все ж потрапили у ситуацію, коли незнайомі люди, представляючись міліціонерами, вимагають у вас гроші за вирішення яких-небудь питань, негайно дзвоніть у міліцію.

Не забувайте: якщо ви намагаєтеся виручити своїх близьких за допомогою хабара, то самі стаєте винними у злочині, передбаченому ст. 369 КК України «Пропо-зиція або надання неправомірної вигоди службовій особі».

ЩО ПОЧИТАТИ?

«Допоки я жива» Дженні ДаунхемОксана Буйна, бібліотекар читального залу ЦРБ

Тессі лише 16 років, і вона, як і решта підлітків, хоче жити звичайним життям, ходити до школи, закохуватися хоч кожного дня, мріяти про всі ті речі, про які мріють тисячі її ровесників. Та особисто для неї часу відміряно зовсім не-багато, і лише від Тесси залежить, як саме вона ним скорис-тається. І дівчина пише список. Список бажань із десяти пунктів. Бажань непростих, екстремальних, іноді абсурд-них. Але ж це її бажання, все, що вона хотіла б спробувати в цьому житті… І тоді список почне рости. 20 пунктів, 30, 100… Здійснювати їх Тессі допомагатимуть найкраща по-друга, менший брат, батьки, сусідський хлопець.

Ми не замислюємося над своїм життям. Дні, хвилини, мі-сяці ми марнуємо на дрібниці. Відкладаємо важливе на по-тім, забуваємо, викреслюємо нездійснене із свого списку, пливемо за течією. Зупиніться, задумайтесь, прочитайте. І втілюйте в життя список своїх бажань.

Вам і тільки вам потрібно вирішити вживати ці продукти в їжу чи ні, і якщо ви серйозно вирішили харчуватися натуральними продуктами без ГМО-добавок, вам слід навчитися такі продукти впізнавати.

1. ГМО-продукти довго не псуються, тому, якщо овочі або фрукти ідeальной форми, лeжать в мaгазині дaвно і не змінюються, скоріше вони з ГМО.

2. Якщо прoдукт зроблено в США чи країнах Азії і в ньо-му міститься кукурудза, картопляний крохмаль, соєве бо-рошно, то вірніше за все це ГМО.

3. Якщо продукт зроблений в країнах Європи і має мaркування «Не містить ГМО», то швидше за все це еколoгічно чистий продукт.

4. Якщо кoвбаса коштує недорого, то швидше за все у неї додали соєвий концентрат, який містить у собі ГМО-добавки.

5. Якщо у вaс або ваших рідних проявилася алергія на продукт харчування, то це може бути реакція організму на вживання ГМО-продукту.

ПОРАДИ ДЛЯ ЗДОРОВ’Я

Ознаки генетично-модифікованих організмів (ГМО) в продуктах харчування

ПОРАДИ ГОСПОДИНІ

Якщо вам потрібно відміряти потрібну кількість меду за допомогою мірної ложки або склянки, попередньо змастіть інструмент олією, щоб мед на ньому не зали-шився.

Коли миєте вікна, протирайте їх вертикально всере-дині і горизонтально зовні. Якщо після закінчення ро-боти ви побачите смуги, то будете знати, з якого вони боку.

Щоб видалити неприємний запах зі спортивного взуття, насипте в них трохи соди і залиште на день.

Проведіть по зубчикам застряглої блискавки простим олівцем - графіт в цьому випадку буде працювати як мас-тило.

Якщо хочете щоб продукти в стравах були соковитими, то соліть їх на прикінці готування.

6 М Е Н Щ И Н А№ 41 (79) ВІД 10 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ

СКАНВОРД

Ответы на сканворд, опубликованный в предыдущем номере газеты

По горизонтали: Ожегов. Ми. Бал. Тапио. Корь. Ссора. Иван. Муар. Ло. Сок. Ехидна. Яма. Гавот. Чашка. Еда. Кио. Ринит. Астат. Емь.

По вертикали: Лобо. Шельма. Жар. Отс. Василиса. Мира. Иоанна. Повод. «Морячка». Ук. Рея. Неодим. Маис. Ашот. Гарт. Вене. Тать.

ГУМОР

АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ

14-20 жовтня

ОВЕН (21.03-20.04). Завдяки своїй працез-датності ви можете до-сягти небувалих висот у більшості своїх проектів. Самостійність і рішучість дозволять встигнути за-вершити багато намічених справ. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий день - вівторок.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Імовірний успіх у про-фесійних починаннях. Не кваптеся приймати рішен-ня, почекайте новин, вони внесуть цікаві корективи до ваших намірів. Спри-ятливий день - вівторок, несприятливий день - се-реда.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Потреба самоствердитися в ситуації, що створилася зажадає значних зусиль. Бажано не проявляти за-йво бурхливі почуття, оскільки це може не спо-добатися деяким вашим колегам. Сприятливий день - понеділок, неспри-ятливий день - четвер.

РАК (22.06-23.07). Ви опинитеся в центрі подій. Ситуація повинна стати чітко сприятливою, що знайде конкретне ви-раження в зрості матері-ального добробуту. Спри-ятливий день - четвер, несприятливий день - по-неділок.

ЛЕВ (24.07-23.08). Необхідно зосередити-ся на службових справах. Скромність - найкраща лінія вашої поведінки. Не-бажано вести переговори і укладати важливі угоди. Сприятливий день - се-реда, несприятливий день - вівторок.

ДІВА (24.08-23.09). Ваша удача вже ходить по-руч. Вам треба тільки ви-явити свої кращі якості, і на час забути про лінь. На роботі мають бути сприят-ливі зміни, вам надається можливість кар’єрного росту. Сприятливий день - вівторок, несприятливий день - п’ятниця.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Можуть здійснитися всі ваші бажання. Всупереч внутрішнім бажанням вам варто зосередитися на роботі. Зайва неуважність може сильно зашкодити. У грошових справах можли-ве нове неофіційне джере-ло доходів. Сприятливий день - понеділок, неспри-ятливий день - четвер.

СКОРПІОН (24.10-22.11). Вам придасться обачність у прийнятті рішень. Ви зумі-єте домогтися багато чого. Сприятливий період для одержання і засвоєння но-вої інформації. Сприятли-вий день - вівторок, неспри-ятливий день - понеділок.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Найдужчою вашою ри-сою виявиться інтуїція. Не будьте зайво принципові, щоб нікому не зіпсувати настрій. У вихідні приділіть більше уваги дітям. Сприят-ливий день - п’ятниця, не-сприятливий день - четвер.

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Ви можете одержати ціка-ву ділову пропозицію. Вам буде забезпечений успіх на роботі, якого ви зовсім не очікували. Можливо, відкриється джерело до-даткового заробітку. Спри-ятливий день - понеділок, несприятливий день - су-бота.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Перед вами розгорнуть-ся нові перспективи і нові спокуси. Не варто звалюва-ти на свої плечі більш того, що ви здатні зробити. Будь-те обережніші зі словами, обмірковуйте їх як треба, перш ніж вимовити вголос. Сприятливий день - вівто-рок, несприятливий день - п’ятниця.

РИБИ (20.02-20.03). Ваші задуми можуть реа-лізуватися точно по чарів-ництву, про такі результати ви і мріяти не сміли. Висока ймовірність бути заміче-ним і оціненим по досто-їнству. Сприятливий день - субота, несприятливий день - середа.

Підготувала Ольга Болва

В нас є свобода слова, але ніхто не гарантує свободу після цього слова

Маленький хлопчик іде й співає:- “Чужие губы тебя ласкают”…Підходить хлопець старший:- Дівчина кинула?- Ні, чупа-чупс загубив!

- Вчора прокинулася, а тебе немає. Де ти був, любий?- А де ти прокинулася, люба?

Злива. Стук у двері. Чоловік відкриває, а там теща стоїть. Він каже до неї:

- Що ви в таку погоду на вулиці робите? Ідіть додому!

Валєра не любив пробіжки, екстрим, адреналін, але три ротвейлери з сусідського саду розкрили в ньому потенціал.

- Змій пошкодував, що спокусив Адама і Єву.- Чому?- Коли Єва з'їла яблуко, то вона побачила в Змії не тільки

тварину, але й ремінь, гаманець і сумочку.

У деяких країнах, світле майбутнє може бути тільки у того, у кого темне минуле.

Медики про дороги:- Наші дороги - найкращі: і перелом вправлять, і каміння

з нирок витрясають!

Осінь, +15 градусів: “Блін, де пальто, чоботи, шарф, светр, шапка?”

Весна, +15 градусів: “Супер, піду в футболці!”

Мужик розповідає другу:- Я одружився нещодавно, несу її на руках по квартирі,

і тут вона каже: «Вася, ми ж розписалися вже! Давай я на шию перелізу!»

Понеділок – поганий день.

Вівторок – післяпоганий день.

Середа – середньо-чудовий день.

Четвер – недочудовий день.

П’ятниця – чудовий день.

Субота – прекрасний день.

Неділя – передпоганий прекрасний день.

Два товариша випивали на кухні і засиділися до ночі. Нарешті один зібрався йти додому і побачив на стіні мідний таз. Питає:

- Слухай, а що це таке?- Годинник, що говорить.- Як це?Чоловок бере качалку і що є сили бє по тазу. З-за сті-

ни голос:- Друга ночі, козел, а ти гримаєш!..

7М Е Н Щ И Н А № 41 (79) ВІД 10 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПОНЕДІЛОК, 14 ЖОВТНЯ

УТ-19.00 Підсумки тижня9.50 Політтеатр10.10 Без цензури10.35, 16.10 Т/с «Таємниця старого мосту»11.20 Нехай Вам буде кольорово!12.10, 17.55, 21.30 Діловий світ12.30 Як це?13.00 Хто в домі хазяїн?13.20 Контрольна робота13.55 Право на захист14.30 Темний силует14.40 Вікно в Америку15.15 Euronews15.30, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.40 Книга.ua16.50 Т/с «Із життя капітана Черняєва»17.40 Агро-News18.40 Фінансова перспектива18.50 Сільрада19.10 Фестиваль гумору «Умора»20.55 Офіційна хроніка21.00, 5.25 Підсумки дня21.40 Світ спорту21.45 Хіти ХХ сторіччя

1+16.00 «ТСН-Тиждень»6.45, 7.10, 8.10, 2.00 «Сніда-нок з 1+1»7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.50 ТСН8.05 «Економічна правда»9.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)10.45 Х/ф «Джентльмени удачі» (1)12.35 Х/ф «Діти Водолія»16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Любов та покарання» (1)20.15, 21.20 Т/с «Свати-6» (1)22.30, 5.00 «Гроші»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 12.20 Т/с «Доки живу, люблю»13.45 «Судові справи»14.40 «Сімейний суд»15.40 «Жди меня»18.00, 4.05 Ток-шоу «Стосу-ється кожного»19.00 Т/с «Дельта»20.00, 3.35 «Подробиці»20.30 Т/с «Петро Лещенко»23.40 Т/с «Гром» (1)

СТБ6.30, 16.00 «Все буде добре!»8.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.50 «Зіркове життя. Окіль-цювати холостяка»10.45 Х/ф «Від серця до серця» (1)12.45 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок»15.00 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.15 «Куб-4»22.25 «Детектор брехні-4»23.55 «Один за всіх»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15 Надзвичайні новини. Підсумки10.10 Анекдоти по-українськи10.20, 13.00 Т/с «Диверсант»12.45 Факти. День15.25 Т/с «Диверсант. Кінець війни»18.45 Факти. Вечір19.25 Надзвичайні новини20.10 Т/с «Морські дияволи»22.10 Четверта вежа23.10, 3.10 Свобода слова

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00, 3.55 Події7.30 Щиросерде зізнання8.00 Т/с «Подружжя»9.10 Т/с «Не йди» (1)13.10 Люблю! Чекаю!14.10, 17.20, 22.00 Т/с «Слід» (1)16.00, 4.55 Критична точка18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» (1)19.20, 4.15 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» (1)23.30 Х/ф «Перевізник 3» (2)

Новий канал9.00 Х/ф «Денна варта»11.55, 17.55, 20.00 Т/с «Во-роніни»13.25, 14.35 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»16.00 Т/с «Дві дівчини без гроша»16.55, 0.40 Т/с «Бальзаків-ський вік»19.00, 0.30 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Останній з Магікян»22.00 Т/с «До смерті гарна»23.00 Співай, якщо зможеш

СЕРЕДА, 16 ЖОВТНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.25, 20.55 Офіційна хроніка9.30 Уряд на зв’язку з грома-дянами10.20 Т/с «Москва. Три вокзали»11.10 Д/ф «Світ Максима»12.10, 18.45, 21.30 Діловий світ12.25 Формула захисту12.40 Світло13.15 Не вір худому кухарю13.40 Х/ф «Батальйони про-сять вогню» 2 с.14.55, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ СЛУ-ХАННЯ У ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРАЇНИ18.05, 1.35 Про головне18.35 Фінансова перспектива19.05 Фестиваль гумору «Умора»20.50 Мегалот21.40 Світ спорту21.50 Дорослі ігри

1+16.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.50, 3.00 ТСН6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)11.25 «Російські сімейні драми»12.30, 13.30 Т/с «Пильна робота»14.30, 15.35, 20.15, 21.25 Т/с «Свати-6» (1)16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Любов та покаран-ня» (1)22.30, 5.00 «Територія обману»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 20.30 Т/с «Петро Лещенко»11.25, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-ським»13.50 «Судові справи»14.45 «Сімейний суд»15.45 «Давай одружимося в Україні»16.45 Т/с «Домробітниця»18.00, 3.15 Ток-шоу «Стосу-ється кожного»20.00 «Подробиці»22.35 Т/с «Гром» (1)

СТБ6.40, 16.00 «Все буде добре!»8.20, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»10.00 «Зіркове життя. Діти багатих теж плачуть»10.55 «Врятуйте нашу сім’ю-2»13.55 «Битва екстрасенсів»15.00 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.40 «МастерШеф-3»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.30, 16.40 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.15, 22.10 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.40, 20.10 Т/с «Морські дияволи»18.45 Факти. Вечір23.20 Х/ф «Золото дурнів»

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00, 3.15 Події7.30, 15.25 Щиросерде зі-знання8.00 Т/с «Подружжя»9.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «Слід» (1)10.00, 20.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» (1)12.00, 4.15 Ток-шоу «Нехай говорять»16.00 Критична точка18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» (1)19.20, 3.35 Ток-шоу «Говорить Україна»23.40 Т/с «Випадковий свідок» (1)

Новий канал9.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 17.55, 20.00 Т/с «Во-роніни»13.20, 14.25 Kids Time15.00 Т/с «Друзі»16.00 Т/с «Дві дівчини без гроша»16.55, 0.15 Т/с «Бальзаків-ський вік»19.00, 0.05 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Останній з Ма-гікян»

ЧЕТВЕР, 17 ЖОВТНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.25, 20.55 Офіційна хроніка9.40, 16.25 Т/с «Таємниця старого мосту»10.20 Т/с «Москва. Три вокзали»11.20 Нехай Вам буде кольо-рово!12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.30 Х/ф «Батальйони про-сять вогню» 3, 4 с.15.15 Euronews15.25, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.35 Українська пісня17.10 Т/с «Вічний поклик»18.40 Фінансова перспектива19.10 Останнє попередження19.30, 1.40 Про головне19.50 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк21.40 Світ спорту21.45 Концертна програма О.Малініна «Десятий бал»

1+16.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 ТСН6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)11.25, 5.00 «Російські сімейні драми»12.30, 13.30, 2.10 Т/с «Пильна робота»14.30, 15.35, 20.15, 21.25 Т/с «Свати-6» (1)16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Любов та покаран-ня» (1)22.30 «Кохання без кордонів»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 20.30 Т/с «Петро Лещенко»11.25, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-ським»13.50 «Судові справи»14.45 «Сімейний суд»15.45 «Давай одружимося в Україні»16.45 Т/с «Домробітниця»18.00, 3.10 Ток-шоу «Стосу-ється кожного»19.00, 4.05 Т/с «Дельта»20.00 «Подробиці»22.35 Т/с «Гром»

СТБ6.40, 16.00 «Все буде добре!»8.20, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»10.00 «Кохана, ми вбиваємо дітей»13.55 «Битва екстрасенсів»15.00 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.40 «Зважені та щасливі-3»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.30, 16.40 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.15, 22.10 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.40, 20.10 Т/с «Морські дияволи»18.45 Факти. Вечір23.20 Х/ф «Няньки»

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00, 3.10 Події7.30, 15.25 Щиросерде зі-знання8.00 Т/с «Подружжя»9.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «Слід» (1)10.00, 20.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» (1)12.00, 4.10 Ток-шоу «Нехай говорять»16.00 Критична точка18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» (1)19.20, 3.30 Ток-шоу «Говорить Україна»23.40 Т/с «Випадковий свідок» (1)

Новий канал9.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 17.55, 20.00 Т/с «Во-роніни»13.20, 14.25 Kids Time15.00 Т/с «Друзі»16.00 Т/с «Дві дівчини без гроша»16.55, 0.15 Т/с «Бальзаків-ський вік»19.00, 0.05 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Останній з Ма-гікян»22.00 Т/с «До смерті гарна»23.00 Т/с «Світлофор» (2)

П’ЯТНИЦЯ, 18 ЖОВТНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.25 Офіційна хроніка9.40, 16.20 Т/с «Таємниця старого мосту»10.20 Т/с «Москва. Три вокзали»11.20 Нехай Вам буде кольо-рово!12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.30 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов»13.35 Х/ф «Мир тому, хто входить»15.15 Euronews15.35, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.45 Рояль в кущах17.00 Т/с «Вічний поклик»18.40 Фінансова перспектива19.15 Фестиваль гумору «Умора»21.40 Фольк-music

1+16.00, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 2.25 ТСН6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)10.40 «Кохання без кордонів»12.30, 13.30, 3.10 Т/с «Пильна робота»14.30, 15.35 Т/с «Свати-6» (1)16.45, 4.40 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Любов та покаран-ня» (1)20.15 «Сказочная Русь»21.00 «Хочу в ВІАгру»23.00 Х/ф «Війна наречених» (2)

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10 Т/с «Петро Лещенко»11.25, 12.20, 3.50 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.50 «Судові справи»14.45 «Сімейний суд»15.45 «Давай одружимося в Україні»16.45 Т/с «Домробітниця»18.05 Х/ф «Коли квітне бузок»20.00, 2.25 «Подробиці»20.30 «Шустер Live»

СТБ6.15 Х/ф «Недільний тато» (1)7.50, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.10, 16.00 Х/ф «П’ята група крові» (1)15.00 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.40 «Національне та-лант-шоу «Танцюють всі!-6»0.10 «Куб-4»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.30, 16.40 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.15, 22.10 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.40, 20.10 Т/с «Морські дияволи»18.45 Факти. Вечір23.35 Максимум в Україні0.00 Х/ф «Судний день» (2)

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00, 2.50 Події7.30, 15.25, 1.40 Щиросерде зізнання8.00 Т/с «Подружжя»9.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «Слід» (1)10.00, 20.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» (1)12.00 Ток-шоу «Нехай говорять»16.00 Критична точка18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» (1)19.20, 3.10 Ток-шоу «Говорить Україна»23.45, 3.50, 5.25 Т/с «Випадко-вий свідок» (1)

Новий канал9.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 17.55, 20.00 Т/с «Во-роніни»13.20, 14.25 Kids Time14.55 Т/с «Друзі»15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша»16.55, 0.15 Т/с «Бальзаків-ський вік»19.00, 0.05 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Останній з Ма-гікян»22.00 Т/с «До смерті гарна»23.00 Т/с «Світлофор» (2)

СУБОТА, 19 ЖОВТНЯ

УТ-16.00 Підсумки6.20 Крок до зірок. 15 років6.50 Світовий рекорд україн-ської пісні8.15 Олімпійський виклик8.30 Панянка та кулінар9.05, 4.10 Життя на рівних9.15 Армія9.30 Православний вісник9.55 Моменти життя10.55 Х/ф «Батальйони про-сять вогню» 1, 2 с.13.40, 4.25 Театральні сезони14.30, 17.50 В гостях у Д.Гордона15.35 Український акцент15.55 Футбол. Чемпіонат України. Прем’єр-ліга. «Іллічівець» (Маріуполь)-»Шахтар» (Донецьк)16.50 В ПЕРЕРВІ: Погода18.50 Золотий гусак19.25 Концертна програма «Музика нас з’єднала»20.35 Слово регіонам20.45 Кабмін: подія тижня20.55 Мегалот21.00, 1.20 Підсумки дня21.25 Без цензури22.00 Українська пісня

1+16.00 «Ремонт +»6.30, 19.30, 5.05 ТСН7.15 «Великий пекарський турнір»9.00 «Хто там?»10.00 М/ф «Енгрі бердс»10.05 «Світське життя»11.15 «Чотири весілля-1»12.30 «Операція Краса»14.25 «Міняю жінку-8»15.45 «Сказочная Русь»16.15 «Хочу в ВІАгру»18.30 «Розсміши коміка-4»20.00 «Вишка»22.00 Х/ф «Перевізник»0.00 Х/ф «Ворота драконів» (2)

Iнтер9.30 «Все для мами»10.00, 2.45 Д/ф «Григорій Лепс. Що може людина...»11.00, 3.30 Х/ф «Максим Перепелиця» (1)12.55 Х/ф «Коли квітне бузок»14.55 Міжнародний фести-валь гумору «Юрмала 2012»16.55 «Велика Різниця по-українськи 2013»18.00, 20.30 Т/с «Незабудки»20.00, 2.15 «Подробиці»22.20 Х/ф «Сталевий мете-лик»0.30 Х/ф «Подвійне прізви-ще» (1)

СТБ6.25 Х/ф «Чорна стріла» (1)8.00 «Караоке на Майдані»9.00 «Їмо вдома»10.40 «Зважені та щасливі-3»15.10 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6»19.00 «Х-Фактор-4»0.15 Х/ф «Любов і голуби» (1)

ICTV6.20 Козирне життя6.50 Т/с «Морські дияволи»8.45 Зірка YouTube9.50 Дача10.35 Квартирне питання11.40 За кермом12.00 НепуТЬОва країна12.20 Наша Russia12.55, 19.55 Т/с «Диверсант. Кінець війни»18.45 Факти. Вечір19.00 Надзвичайні новини. Підсумки22.10 Х/ф «2012»1.20 Х/ф «Посейдон» (2)

ТРК «Україна»6.10, 3.20 Т/с «Випадковий свідок» (1)7.00, 19.00, 3.00 Події7.15 Х/ф «Майор Пейн» (1)9.15, 9.50, 19.20, 20.20, 21.20 Т/с «Інтерни» (1)11.00 1 за 100 годин12.00 Т/с «Адвокат» (1)15.00 Х/ф «Серце без замка» (1)17.10 Т/с «Троє в Комі» (1)22.20 Хто гідний більшого23.20 Сomedy Women0.20 Сomedy Club

Новий канал7.45 Знайди Крайнього8.55 М’ясорУПка10.00 Війна світів. Ревізор проти Шефа11.40 Шурочка12.45 Руді14.10 Дорослі, як діти15.10 Уже котрий день16.10 Т/с «Вороніни»18.00 М/ф «У пошуках Немо»20.00 Х/ф «Сутінки»22.20 Х/ф «Сутінки. Сага. Молодик»1.05 Х/ф «Ходять слухи» (2)

НЕДІЛЯ, 20 ЖОВТНЯ Т-1

УТ-16.05 Світ православ’я6.35 Криве дзеркало7.05 Панянка та кулінар7.30, 23.55 Ток-шоу «Дру-жина»9.05 Шеф-кухар країни9.55 Околиця10.35 Подорожуй світом з Ю.Акуніною11.00 Ближче до народу11.35, 5.05 Як Ваше здоров’я?12.35 Крок до зірок13.25 Х/ф «Батальйони про-сять вогню» 3, 4 с.15.45 Маю честь запросити16.40 Золотий гусак17.05 Караоке для дорослих18.00 Діловий світ. Тиждень18.40 Українська пісня року20.20 Ми хочемо, щоб ви знали20.40 Головний аргумент20.50 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня22.00 Політтеатр22.20 Фестиваль гумору в Коблево

1+16.10 «Кохання без кордонів»7.50 Мультфільм (1)8.10 «Ремонт +»9.00 Лотерея «Лото-забава»10.00 «Неділя з Кварталом-2»11.00, 5.25 «Смакуємо»11.40 Х/ф «Перевізник»13.35 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» (1)15.30 «Великий пекарський турнір»17.00, 20.15 Х/ф «Сила серця»19.30 «ТСН-Тиждень»22.00 «Світське життя»23.05 «Що? Де? Коли? 2»0.15 Х/ф «За межею» (2)

Iнтер6.35 Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала 2012»8.25 «Велика Різниця по-українськи 2013»9.25 «Школа доктора Кома-ровського»10.00 «Орел і Решка. Назад у СРСР»11.00 «Осіння кухня»12.00 Х/ф «Сталевий мете-лик»14.00 Т/с «Незабудки»18.00, 21.00 Т/с «Танці марі-онеток»20.00, 3.20 «Подробиці тижня»22.55 Х/ф «Кактус і Олена» (1)0.45 Х/ф «Інтердівчинка» (2)

СТБ6.40, 10.25 «МастерШеф-3»9.30 «Караоке на Майдані»13.25 «Х-Фактор-4»19.00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок»21.15 «Один за всіх»22.30 Х/ф «Кардіограма кохання» (1)0.30 Х/ф «Недільний тато» (1)

ICTV6.05 Світанок7.05 Квартирне питання8.00 Анекдоти по-українськи8.20 Дача9.05 Х/ф «Розбірки у Бронксі»11.00 Козирне життя11.30 Максимум в Україні12.10 Так$і13.55 Х/ф «Випадковий шпигун»15.45 Х/ф «2012»18.45 Факти тижня19.55 Наша Russia20.40 НепуТЬОва країна21.00 Головна програма22.25 Х/ф «Химера» (2)0.50 Х/ф «Судний день» (2)

ТРК «Україна»6.50 Події7.10 Т/с «Троє в Комі» (1)9.00 Світ на смак10.00, 11.00 Таємниці зірок12.00 Т/с «Адвокат» (1)15.00 Х/ф «Страшна красуня» (1)17.00 Х/ф «Намисто» (1)19.00, 2.55 Події тижня20.00 Як викапаний23.30 Великий футбол1.15 Х/ф «Нічні яструби» (2)

Новий канал6.00 Х/ф «Щоденники няньки»7.45 Церква Христова8.00 Уральські пельмені9.15 М/ф «Роби ноги-2»11.15 Співай, якщо зможеш13.20 Мачо не плачуть13.50 Божевільний автостоп14.45 М/ф «У пошуках Немо»16.45 Х/ф «Сутінки. Сага. Молодик»19.30 Війна світів. Ревізор проти Шефа21.00 Х/ф «Сутінки. Сага. За-тьмарення»23.20 Х/ф «Недитяче кіно» (2)

ВІВТОРОК, 15 ЖОВТНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.25, 20.55 Офіційна хроніка9.40, 16.35 Т/с «Таємниця старого мосту»10.25 Т/с «Москва. Три вокзали»11.20 Нехай Вам буде кольорово!12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.30 Аудієнція. Країни від А до Я12.50 Кордон держави13.05 Шеф-кухар країни13.55 Х/ф «Батальйони про-сять вогню» 1 с.15.15 Euronews15.30 Діловий світ. Агросектор15.45 Крок до зірок17.25 Т/с «Із життя капітана Черняєва»18.40 Фінансова перспектива19.10 Останнє попередження19.30 Формула захисту19.40 Концертна програма О.Пєскова21.40 Світ спорту21.45 Ювілейний концерт О.Малініна

1+16.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 0.00 ТСН6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)11.20, 4.55 «Російські сімейні драми»12.30, 13.30, 3.00 Т/с «Пильна робота»14.30, 15.35, 20.15, 21.20 Т/с «Свати-6» (1)16.45, 4.30 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Любов та покаран-ня» (1)22.30 «Міняю жінку-8»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 20.30 Т/с «Петро Лещенко»11.25, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»13.50 «Судові справи»14.45 «Сімейний суд»15.45 «Давай одружимося в Україні»16.45 Т/с «Домробітниця»18.00, 3.40 Ток-шоу «Стосу-ється кожного»20.00 «Подробиці»21.30, 0.00 «Шустер Live»22.00 Футбол. Збірна Сан-Марино-збірна України

СТБ6.05, 16.00 «Все буде добре!»7.45, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.40 Х/ф «Ідеальна дружина» (1)11.45 Х/ф «Мільйонер» (1)13.55 «Битва екстрасенсів»15.00 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.25 «Врятуйте нашу сім’ю-2»23.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.30, 16.40 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.15, 22.10 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.40, 20.10 Т/с «Морські дияволи»18.45 Факти. Вечір23.20 Х/ф «Блейд. Трійця» (2)

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00, 3.20 Події7.30, 15.25 Щиросерде зізнання8.00 Т/с «Подружжя»9.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «Слід» (1)10.00, 20.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» (1)12.00, 4.20 Ток-шоу «Нехай говорять»16.00 Критична точка18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова іс-торія» (1)19.20, 3.40 Ток-шоу «Говорить Україна»23.45 Т/с «Випадковий свідок» (1)

Новий канал9.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 17.55, 20.00 Т/с «Во-роніни»13.25, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Дві дівчини без гроша»16.50, 0.25 Т/с «Бальзаків-ський вік»19.00, 0.15 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Останній з Ма-гікян»22.00 Т/с «До смерті гарна»23.00 Знайти Крайнього

8 М Е Н Щ И Н А№ 41 (79) ВІД 10 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ

Адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.Телефони: (04644) 5-01-52, (093) 773-03-59.Факс: (04644) 3-15-55.Емейл: admin@mena.org.ua Сайт: mena.org.ua

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддруковано на поліграфічній базі ПАТ «ПВК «Десна», м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Друк офсетний. Обсяг – 2 друковані аркуші.Тираж 812 примірників.Індекс – 68016.

Менська районна газета «Менщина»Реєстраційне свідоцтво: серія ЧГ № 513-162 ПР від 05.04.2012 р.Засновник Лавський С.В.. Видавець ФОП Скиба А.О.Редактор Сергій ЛавськийДень виходу – четвер

ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ

Вікна, жалюзі, відливиБалкони, двері, ворота, ролети, москитні сітки, підвіконня,

склопакети. Доставка. Сервіс. Ремонт та будівництво.

Як передплатити газету?Щоб передплатити газету «Менщина», потрібно звернутися до листоноші, поштового відділення або завітати до редакції.

Вартість передплати (з послугами пошти):

на місяць – 6,52 грн,на три місяці – 18,96 грн,

на півроку – 36,27 грн,на рік  – 71,34 грн.

РОБОТАДержавна служба зайнятості, «Труд»

Оператор котельні - Менський районний центр зайнятості - 1300 грн.

Фельдшер ветеринарної медицини - Менська районна державна лікарня ветеринарної медицини - 1551 грн.

Машиніст із прання та ремонту спецодягу - Філія “Менський сир” ППКФ “Прометей” - 1197 грн.

Прибиральник територій - Менська міська рада - 1152 грн.

Одягаємось до школи у магазині модного одягу “Фрістайл”. м. Мена, вул. Червоноармійська,

Привезу на замовлення дрова. 2-х метрівка, рубані, обрізки, брикет з Семенівки (Ірванцево).

Тел.: 099-480-50-08, 093-673-13-40.

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Як опублікувати рекламу в Менському, Сосницькому та Коропському районахУ редакції газети «Менщина» можна також опублікувати рекламне оголошення у Сосницькій районній газеті «Час» (щотижневий тираж 3 500 екз.) та Коропській районній газеті «Коропщина» (щотижневий тираж 1 275 екз.).

Вартість реклами у рубриці «Товари та послуги»:

Мінімальне рекламне оголошення (8х2 см) - від 20 грн.Стандартне рекламне оголошення (8х5 см) - від 40 грн.

При розміщенні 3-х рекламних оголошень четверте публі-кується безкоштовно.

Як купити газету?Газету «Менщина» можна купити у таких торгових точках міста:

– редакція газети «Менщина» (вул. Червоноармійська);– фотостудія «Фото-цифра» (вул. Червона Площа);– Троїцький базар;– магазин №2 (вул. Воровського);– магазин №6 (вул. Сидоренка);– магазин №8 (вул. Леніна);– магазин «У Миколи» (вул. Шевченка);– магазин «Лотос» (вул. Червоноармійська);– магазин «Ніагара» (вул. Жовтнева);– магазин «Маркет» (вул. Червона Площа);– магазин «Продукти» (вул. Жовтнева); – магазин «Орхідея» (вул. Шевченка);– магазин «Злагода» (вул. Радянська);– магазин «Світ» (вул. Жовтнева);– магазин «Ваш Майстер» (вул. Червона Площа);– магазин «Хуторок (вул. Урицького);– магазин «Авангард» (вул. Жовтнева);– магазин «Каскад» (вул. Леніна);– магазин «Вишуканий смак» (вул. Леніна);– магазин «Промінь» (вул. Гоголя);– магазин «Продукти» (вул. 40 років Жовтня);– магазин «Продукти» (вул. 1 Травня);– аптека ім. В. І. Смирнова (вул. Суворова);– магазин «Ірина» (вул. Кабула);– магазин «Продукти» (вул. Жовтнева, біля міського пляжу).

Також газету можна купити у кожному поштовому відділенні району.

Рекомендована ціна - 2,00 грн.

ГАРЯЧА ЛІНІЯ

У середу, 16 жовтня, з 9.00 до 10.00, пряму телефонну лінію з жителями району проведе начальник відділу Держзема-гентства у Менському районі Владислав Михайлович Ко-чубей, тел.: 2-15-84.

приймаємо м а к ул ат у ру

по 0,35 грн. за 1кгм. Мена, вул. Червоноармійська, 23 (друкарня)

ДЕШЕВІ КОВДРИ (ОДІЯЛА, ПЛЕДИ)«секонд хенд» від 30,00 грн.

м. Мена, вул. Червоноармійська, 23 (друкарня)

Рекламне оголошення в газету також можна по-дати на Троїцькому базарі. Звертатися в пункт продажу преси.

П р о д а є т ь с ям і с ц е

д л я р е к л а м и

Те л . : 0 9 3 - 7 7 3 - 0 3 - 5 9 , 5 - 0 1 - 5 2

Торгове представництво ДТЗ пропонує трактори в асортименті. Тел. 067-503-05-64.

Сосниця, вул. Чернігівська, 35. Магазин “Забудовник”.

ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ

Продаю

Кримський ракушняк без посередників

Доступні ціни

Тел.: 097-888-61-83, 066-933-31-55, 093-621-13-12.

Фарбуваня та ремонт дахів, парканів, стелі. Висотні роботи.

Тел.: 093-877-20-13, 050-685-88-82.

Продам пшеницю продовольчу. Ціна 1,7 грн за кг.

м. Мена, Жовтнева, 61. Тел. 099-326-12-41

ВІДДАМ В ХОРОШІ РУКИ

Кошеня і дві кішки“Менщина” відкриває рубрику “Віддам в хороші руки”, в яку можна безкоштовно дати оголошення про домашніх тварин, які шукають нових господарів.

Першим претендентом на “усиновлення” є ось це гарненьке кошеня. Історія його досить банальна: якісь люди викинули на перехресті вулиць Толсто-го та Робітничої двох дорослих кішок з дев’ятьма кошенятами. Небайдужі меняни облаштували їм тимчасову домівку та підгодовують “безхатченків”. Вісім кошенят вже знайшли нових господарів, за-лишилось одне і дві дорослі кішки.

СОЦІАЛЬНА РЕКЛАМА