Πρόταση απ' το Δήμο Λέσβου στο ΕΣΠΑ, για Πέραμα, Πέτρα και Σίγρι

Δίκτυο καταδυτικού πάρκουΣEΛ. 18

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3839 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Ο πρόεδρος της ΑΕΛΚ, Ν. Μιχαλάκης, εκφράζει την αγωνία τουγια τα έργα στον Ταρλά, προτείνοντας να αναλάβει η Περιφέρεια

Έφυγε ο ένας μήνας

ΣEΛ. 6

Αυστηροί κανονισμοί από τις αεροπορικές εταιρείες

ΣEΛ. 8

Εκτός πτήσεων το ελαιόλαδο

Οι καλύτερες βαθμολογίες των ΕΠΑΛ του Νομού Λέσβου

«Αρίστευσε» το 2οΕΠΑΛ Μυτιλήνης

ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΡΩΤΩΝ

Αναρτήθηκαν χτες στα επαγγελματικά λύκεια τηςΛέσβου τα μόρια που συγκέντρωσαν οι μαθητέςτους στις φετινές πανελλαδικές εξετάσεις. Το «Ε»δημοσιεύει σήμερα τα ονόματα των 30 πρώτων σεβαθμολογία μαθητών, όπως τα έδωσε στη δημο-σιότητα η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευ-σης Νομού Λέσβου, καθώς και τους τρεις αρι-στεύσαντες μαθητές, που όλοι προέρχονται απότο 2ο ΕΠΑΛ.

ΣEΛ. 7

Εγκαταλείπουν τη Σκάλα Καλλονής οι Σέρβοι τουρίστες, λόγω έλλειψης υποδομών και σκουπιδιών

Τους φέραμεκαι τους διώχνουμε…

Μετάνιωσαν οι Σέρ-βοι τουρίστες που ήρ-θαν για πρώτη φοράστο νησί, όταν επι-σκέφτηκαν την παρα-λία της Σκάλας Καλ-λονής, καθώς διαπί-στωσαν ότι δεν ήτανοργανωμένη ούτε κα-θαρισμένη επαρκώς.Όπως όλα δείχνουν,η καθυστέρηση τουδιαγωνισμού δημο-πράτησης χώρων γιανα λειτουργήσουν κα-ντίνες και να τοποθε-τηθούν ομπρέλες καιξαπλώστρες προκαλείσοβαρά προβλήματαστον τουρισμό.

ΣEΛ. 8

2ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό

τις

σελ

ίδες

του

λεσ

βια

κού

Τύπου

ΠΕΜΠΤΗΣΕΛΗΝΗ 19 ημ.

Aνατ. 05.05 ∆ύσ. 19.52

27Σαμψών του ΞενοδόχουΙωάννας και Μαρίας μυρ.

ΙΟΥΝΙΟΥ

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 26 Ιουνίου 1945.

Σχόλιο υπέρ της παραιτήσεως του βασιλιά προκειμένουνα επιτευχθεί η απαραίτητη πολιτική ομαλότητα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Πρώτα ο μαθητήςΣυμπολίτισσά μας, μητέρα μαθήτριας που θα πάει φέτος στη Γ΄ λυκείου,συναντήθηκε πριν από λίγες μέρες τυχαία σε κομμωτήριο με καθηγήτριατης δημόσιας εκπαίδευσης. Μετά τις τυπικές πρώτες συστάσεις, τηνπρώτη «ενημέρωση» και την ανταλλαγή τηλεφωνικών αριθμών, άρχισετο ψάρεμα και το ψηστήρι. Η κυρία «εκπαιδευτικός» έπαιρνε κάθε μέρατηλέφωνο για να πείσει τη μητέρα να αναλάβει τα ιδιαίτερα της κόρης.Δώδεκα ευρώ η ώρα, σε γκρουπάκι τεσσάρων παιδιών, τα μαθήματα σενοικιασμένο διαμέρισμα της Μυτιλήνης, συνεργασία με άλλους διορι-σμένους καθηγητές για τα άλλα μαθήματα της Κατεύθυνσης, μια και η ί-δια εξειδικεύεται σε δύο, υποσχέσεις για ειδική μεταχείριση στο σχολείοκαι άλλα πολλά.Την παραπάνω απολύτως αληθινή και διασταυρωμένη ιστορία, που δενείναι φυσικά μεμονωμένη, την αφιερώνουμε σε όσους παριστάνουν τουςυπουργούς Παιδείας και στους τοπικούς προϊσταμένους και υπευθύνουςτης Εκπαίδευσης, εκσυγχρονιστές, μεταρρυθμιστές, κήρυκες του «ΝέουΣχολείου» και του «Πρώτα ο Μαθητής» και άλλων ηχηρών παρόμοιων,αέρας κοπανιστός και μπόλικη υποκρισία, να περνά ο καιρός, να πέ-φτουν τα μισθά και τα επιδόματα και να κρατάμε τις καρέκλες της εξου-σίας και της ματαιοδοξίας.

Πρώτα ο μαθητής (2)Φυσικά να το αφιερώσουμε και στις οικονομικές υπηρεσίες που ελέγ-χουν τη φοροδιαφυγή και το μαύρο χρήμα και τόσα χρόνια δε βρήκαν έ-ναν (1!), που να κάνει ιδιαίτερα και να χτίζει καστροπολιτείες, με μόνοέσοδο το γλίσχρο μισθό του καθηγητή.Να μην ξεχάσουμε και την τοπική ΕΛΜΕ. Δυστυχώς η τακτική «δε βλέπω,δεν ακούω, δε μιλάω» έχει κοντά ποδάρια. Και το συγκεκριμένο κλάδο α-παξιώνει, και το συνδικαλισμό δυσφημεί. Και όταν απεργείς για δικαιό-τατα αιτήματα, δε βρίσκεις ούτε ένα να σου συμπαρασταθεί.

Α.Ω.

Τι κάνει η Λέσβος;Σήμερα, αύριο, σε λίγες μέρες, σε συνέχεια και

της όποιας απόφασης θα λάμβανε χθες το βράδυ τοΔημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, οι τοπικοί φορείς θαέχουν ραντεβού με το νέο υφυπουργό Αθλητισμού.Και θεωρούμε σίγουρο πως θα υπάρξει συνάντηση,διότι έχοντας «μπάρμπα στην Κορώνη» τον υπουργόΔικαιοσύνης πλέον, Χαράλαμπο Αθανασίου, η Λέ-σβος βρίσκει όλες τις πόρτες ανοιχτές. Όπως βρήκεκαι το ένα εκατομμύριο ευρώ από κρατική χρηματο-δότηση για ό,τι έργα χρειαστούν στο γήπεδο.Αυτό που δε βρήκε έως τώρα, είναι το «τσαγανό» ναπάρει δυνατά την υπόθεση πάνω της. Γιατί ανεξάρ-τητα απ’ το τι κάνει ή τι δε θα κάνει η Γενική Γραμ-ματεία Αθλητισμού για τον Ταρλά, η Λέσβος οφείλεινα κάνει τα πάντα. Και προς αυτή την κατεύθυνση εί-ναι δεδομένη η υποστήριξη και του υπουργού, πουήδη έχει κατηγοριοποιήσει το θέμα του ΔημοτικούΣταδίου Μυτιλήνης ως «έκτακτη και απρόβλεπτη πε-ρίσταση», ανοίγοντας ακόμη ένα δρόμο, αυτόν τηςδιευκόλυνσης των διαδικασιών.Ιδού λοιπόν ο Ταρλάς, ιδού και η υπέρβαση απ’ τημίζερη αντίληψη πως πρέπει να τα περιμένουμε όλαστο χέρι, απ’ τους άλλους.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Έρχεται το Συνέδριο…Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμένεται το Συνέδριο

της Ν.Δ., το 9ο Τακτικό κατά σειρά, κι όχι μόνο γιατίακολουθεί έναν εκτεταμένο ανασχηματισμό, όπωςκαι το στενό κυβερνητικό «εναγκαλισμό» με το ΠΑ-ΣΟΚ, αλλά κυρίως γιατί οργανωτικά το κόμμα έχειδουλέψει ίσως περισσότερο από κάθε άλλο συνέ-δριο για το κορυφαίο πολιτικό γεγονός που το αφο-ρά.Και αποτελεί ζητούμενο να δούμε πώς αυτή η προ-εργασία υπό το Μανώλη Κεφαλογιάννη και τα μηνύ-ματα απ’ τις περιφερειακές προσυνεδριάσεις, τις ε-παφές με τη βάση και τους φορείς απ’ όλη τη χώρα,θα φτάσουν στους συνέδρους και θα μετουσιωθούνσε αποφάσεις για το «αύριο» του κυβερνώντος κόμ-ματος.

… θα έρθει και ο «Καλλικράτης»;Παραμονή πρωταπριλιάς, ο κ. Κεφαλογιάννης δή-

λωσε στη Μυτιλήνη πως μετά το Συνέδριο θα ανοί-ξει και το θέμα του «Καλλικράτη». Οπότε, στα καθ’ημάς, είναι κρίσιμο να δούμε αν όντως οι υποσχέ-σεις για αλλαγή στο χωροταξικό έχουν αντίκρισμα ήαποτελούν έπεα πτερόεντα.Κι όλα αυτά, παρ’ ότι υπήρξαν στελέχη τής Ν.Δ. σετοπικό επίπεδο, τα οποία στην προσυνεδρίαση στηναίθουσα του Επιμελητηρίου δε συμφώνησαν με τιςσοβαρές διαστάσεις που προσλαμβάνει το θέμα στηντοπική κοινωνία και υποστήριξαν εμμέσως πλην σα-φώς ότι δεν επείγει η όποια αλλαγή. Ακολούθησε ηπαραίτηση Κωνσταντιδέλλη, όπως και η ξεκάθαρηδήλωση στον τέως υπουργό Εσωτερικών, ΕυριπίδηΣτυλιανίδη, στις αρχές Ιουνίου στη Μυτιλήνη, πωςμε ένα δήμο η Ν.Δ. είναι δύσκολο έως αδύνατο νακάνει ψηφοδέλτιο στις δημοτικές εκλογές.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Φωνή βοώντος Παρά τις κινητοποιήσεις που γίνονται στο χώρο

της Υγείας, τα προβλήματα που σε αυτήν παρουσιά-ζονται, διογκώνονται. Το αυτί των αρμοδίων δε φαί-νεται να ιδρώνει από τις απεργίες και τις διαμαρτυ-ρίες και τις φωνές πολιτών και συνδικαλιστών. Η κα-τάσταση πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο, με α-γροτικούς γιατρούς ανύπαρκτους, νοσοκομεία υπο-στελεχωμένα και χωρίς υγειονομικά υλικά. Μία κα-τάσταση δραματική, που φαίνεται να χειροτερεύειμέρα με τη μέρα.

Α.Κου

3ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Επανιέλ Μπρετόν Επανιέλ Μπρετόν Κουτάβια καθαρόαιμα,

από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς.

Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Άρθρο

Πέρα από το επείγον, ζέον και - δυστυχώς - α-κόμη επίκαιρο καθήκον να αποτραπεί η χρε-ωκοπία, το τρικομματικό πείραμα του Ιουνί-

ου 2012 είχε μιαν ευρύτερη αποστολή: Να ολο-κληρώσει το Δημοκρατικό Συμβιβασμό, που άρ-χισε με το Σύνταγμα του 1975, προχώρησε με

την εναλλαγή στην εξουσία τού 1981, αλλά, έκτοτε, έμεινεμετέωρος. Ο Δημοκρατικός Συμβιβασμός προσδιορίζει ταόρια της συνύπαρξης, αλλά και της αντιπαράθεσης των πο-λιτικών δυνάμεων, της δημοκρατικής νομιμοποίησης της ε-ξουσίας, αλλά και της αμφισβήτησής της, της ισορροπίαςτων εξουσιών, αλλά και των θεσμικών αντίβαρων που επι-κοινωνούν και οξυγονώνουν τους θεσμούς με την κοινωνίατων πολιτών.Ήταν και είναι αναγκαίο η αντιπαράθεση και ο διάλογος Α-ριστεράς - Δεξιάς (με όλες τις εκδοχές των εκατέρωθεν πα-ρατάξεων) να μη γίνεται με μετεμφυλιακούς όρους, ούτεως συνέχιση του εμφυλίου με άλλα μέσα. Δείτε, όμως, πώςέγινε ο «διάλογος» για το αντιρατσιστικό, για να δούμε πόσοβαριά τραυματίστηκε το πνεύμα του Δημοκρατικού Συμβιβα-σμού.Ήταν ανάγκη και τα τρία ρεύματα, που συνεργάστηκαν στηνπροηγούμενη κυβέρνηση, αλλά και όλα τα δημοκρατικάκόμματα, με πρώτο το ΣΥΡΙΖΑ, να διαμορφώσουν με νέουςθεσμούς, αλλά και με νέες πρακτικές ένα σύγχρονο, δημο-κρατικό, διαφανές, ανανεωμένο και ανοικτό στην κοινωνίατων πολιτών, πολιτικό σύστημα.Αντί γι’ αυτό, πήγαμε πίσω ολοταχώς. Συνεδριάσεις του Υ-πουργικού Συμβουλίου μία ή καμμία - έχω χάσει το λογα-ριασμό. Νομοσχέδια μπετόν με προεδρικά διατάγματα. Έτσιφτάσαμε στο αδιανόητο. Στο τραυματικό μαύρο. Αλλά είχα-με και έχουμε το πρωτοφανές, πρωθυπουργός και αρχηγόςτης αξιωματικής αντιπολίτευσης να μην έχουν συναντηθείούτε μια φορά κεκλεισμένων των θυρών. Ο ένας λέει στονάλλο «καληνύχτα» - ας μην ακούσω ποιος το είπε πρώτος. Ημάχη ανάμεσα στο Φως και το Σκότος μοιάζει καρικατούραχωρίς τον εμπνευστή της, Μένιο Κουτσόγιωργα. Λιγότεραείχαν να χωρίσουν ο Καραμανλής, ο Ανδρέας και ο Μητσο-τάκης; Ή, μήπως, ήσαν ηγέτες μικρότερου βεληνεκούς;Ο Δημοκρατικός Συμβιβασμός δεν είναι «πιασάρικο» σύνθη-μα. Δε συνεγείρει, δεν ηλεκτρίζει. Γι’ αυτό είναι αναγκαίος.Γιατί γειώνει. Δε σβήνει την αντιπαράθεση, αλλά την οριο-θετεί. Για να γίνει κτήμα και αίτημα των πολλών, ήταν και εί-ναι ανάγκη να στηριχτεί σε δύο πόδια. Στη δίκαιη λιτότητακαι στην αξιοκρατία.Ήταν και είναι αναγκαίο να τεθεί τέλος στο πελατειακό σύ-στημα. Όχι απλώς να κηρυχτεί στα λόγια το τέλος του ρου-σφετιού και ημετεροκρατίας, αλλά να πειστεί η κοινωνία μεεπιλογές, με θεσμούς και, κυρίως, με την καθημερινή πρα-κτική στα υπουργεία και τους οργανισμούς, ότι η διακυβέρ-νηση θα είναι ακομμάτιστη, χωρίς πολιτικούς ρεβανσι-σμούς.Ήταν ανάγκη η διάσωση της οικονομίας να γίνει με τους πο-λιτικούς όρους της δίκαιης λιτότητας και της αναλογικότη-τας των θυσιών. Εργαζόμενοι και επιχειρηματίες δέχτηκαναυτούς τους όρους. Ξεπέρασαν όλες τις πολιτικές ηγεσίες.Η υστέρηση των πολιτικών δε σημαίνει το τέλος της πολιτι-κής. Υπογραμμίζει το έλλειμμα ηγεσίας.Το πείραμα των τριών δεν ανταποκρίθηκε σε αυτή την ατζέ-ντα. Ο διάλογος και η συναίνεση - όταν συνέβαινε - άρχιζεκαι τέλειωνε στις συναντήσεις στο Μαξίμου. Μετά έπιανανδουλειά οι μηχανισμοί. «Ποιος, ποιον», με όρους αδυσώπη-τους.Ποιος φταίει πιο πολύ και ποιος λιγότερο, θα καταλογιστείεν καιρώ. Όσοι νομίζουν ότι ξεμπερδεύουν φορτώνονταςτην ευθύνη στον Κουβέλη, πλανώνται. Χάνουν, απλώς, το ό-νομα του επόμενου στόχου. Αλλά είναι τόσο προφανές.

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 26 Ιουνίου 2013.)

Ανεκπλήρωτος Δημοκρατικός Συμβιβασμός

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση

ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου,

λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος

της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544,

6983-730486, 6983-295489.

Τις προάλλες, «Κάψαλα» έξω από την ΕΡΤ. Που καψάλιασε πολλούς!

Αρνείται...Κι ενώ πολλοί άρχισαν

να μαζεύουν υπογραφέςυπέρ της παραμονής τουΑρχιμανδρίτη Κυρίλλουστη Μητρόπολη Μυτιλή-νης και επιστολές συ-ντάσσονται για να φύγουνπρος κάθε κατεύθυνση, ε-

νώ κάποιοι σκέπτονται να οργανώσουνέως και διαδηλώσεις έξω από τη Μητρό-πολη ή σε εκδηλώσεις που θα παραστείο Μητροπολίτης Μυτιλήνης, ο εκπρόσω-πος του Οικουμενικού Πατριάρχη κ.Βαρθολομαίου, Μητροπολίτης Ικονίου,επιμένει να συναντηθεί με τον κ. Ιάκωβο.Χθες ο Ικονίου κ. Θεόληπτος επικοινώ-νησε με τον Πρωτοσύγκελο κ. ΙάκωβοΚαραμούζη. Για να λάβει όμως την απά-ντηση ότι ο Μητροπολίτης Μυτιλήνηςδεν μπορεί να τον δει, γιατί… έχει σοκα-ριστεί από το γεγονός της διάρρηξηςστον Πύργο του.Η άρνηση, όμως, να συζητήσει για έναθέμα που φαίνεται ότι μπορεί να πάρειανεξέλεγκτες διαστάσεις και να πλήξειτην τοπική Εκκλησία, δείχνει ότι μάλλονδεν υπάρχουν ισχυρά επιχειρήματα πουνα δικαιολογούν την απομάκρυνση ενόςστελέχους της Εκκλησίας με το «έτσι θέ-λω». Αυτό είναι πείσμα και νομίζουμε ό-τι δεν έχει θέση ούτε στην Ορθόδοξη πί-στη ούτε και στην Εκκλησία μας.

«Ε»

Ποιος τουρισμός;Μόνιμο Τοπικό Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης

ετοιμάζονται να φτιάξουν στο Δήμο Λέσβου, ωστόσοτα προβλήματα της καθημερινότητας που επηρεάζουντον τουρισμό και τον ντόπιο πληθυσμό, δε λένε να λυ-θούν. Ο καθαρισμός και η αποκομιδή απορριμμάτωνδε γίνεται τόσο τακτικά όσο θα έπρεπε, ιδιαίτερα στιςπεριοχές που βρίσκονται μακριά από τη Μυτιλήνη καικυρίως στα χωριά του νησιού. Οι εικόνες που σχηματί-ζει κάποιος, αλλά και οι οσμές που θα μυρίσει από τασκουπίδια που βρίσκονται συγκεντρωμένα μέσα στουςκάδους, είναι φυσικό να επηρεάζουν αρνητικά έναν ε-πισκέπτη.

Ποιος τουρισμός; (2)Βέβαια δεν είναι μόνο αυτό το πρόβλημα… Ποιος

θα ξαναέρθει στο νησί όταν παραλίες από τις πλέονπολυσύχναστες δεν έχουν ξαπλώστρες; Και καλά ο ε-πισκέπτης να αγαπά τα παρθένα τοπία, όταν όμως θέ-λει τη βολή του, την ξαπλώστρα του, την ομπρέλα τουκαι γενικότερα δεν εξυπηρετείται όπως θα ήθελε, τότετι γίνεται; Αυτό, άραγε, δεν προκαλεί αρνητικό αντί-κτυπο στον τουρισμό; Τα προβλήματα της καθημερινό-τητας δεν επηρεάζουν μόνο τους κατοίκους του νησι-ού αυτού. Επηρεάζουν και τους ανθρώπους που έρχο-νται για πρώτη φορά - και ίσως τελευταία μετά απόό,τι αντικρίζουν.

Ποιος τουρισμός; (3)Δεν είναι κακό να δημιουργηθεί μόνιμο Τοπικό Κέ-

ντρο Τουριστικής Πληροφόρησης στο νησί, καλό ό-μως θα ήταν προηγουμένως να λυθούν άλλα ζητήματα,που αν μη τι άλλο επηρεάζουν σημαντικά τον τουρι-σμό. Να λυθεί μια για πάντα το θέμα της καθαριότη-τας, να φτιαχτούν πέρα απ’ τους οδικούς άξονες, καιτα σημεία των δρόμων όπου υπάρχει πρόβλημα. Όχι ό-μως μόνο οι κεντρικοί, όλοι! Γιατί το νησί μας έχειπολλούς τουριστικούς προορισμούς και η πρόσβασησε αυτούς πρέπει να γίνεται χωρίς ταλαιπωρία.

Α.Κου

Άντε, μπακαλούμΔύο φωτιές εκδηλώθηκαν στην περιοχή της Παναγι-

ούδας πριν από λίγες ημέρες. Βέβαια δεν ήταν μεγά-λης έκτασης, όμως ήταν αρκετές για να υπενθυμίσουντο πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί με τα χόρτα πουσε πολλές περιοχές ακόμη του νησιού παραμένουν ά-κοπα.Τη μία μέρα εκδηλώθηκε φωτιά στο Φοικινόδασος καιτην άλλη στο Βουναράκι. «Δε θέλουν και πολύ να αρ-πάξουν τα χόρτα», είπε ο πρόεδρος της Κοινότητας,Βαγγέλης Βιόλατζης, δηλώνοντας απογοητευμένος α-πό την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί, αφού κάθεμέρα διαμαρτύρεται στο Δήμο, χωρίς όμως να λύνο-νται τα προβλήματα. Κοντεύουμε τον Ιούλιο και μία δουλειά που θα έπρεπενα είχε τελειώσει προ πολλού δεν τελείωσε. Ας ελπί-σουμε μέχρι να ολοκληρωθεί η κοπή των χόρτων, ναμην έχει εκδηλωθεί καμμιά φωτιά που θα εγκυμονήσεισοβαρούς κινδύνους.

Α.Κου

Χωρίς φώτα!Τα φώτα στο δρόμο της Παγανής

και συγκεκριμένα στο κομμάτι που έ-χει τεθεί εκτός κυκλοφορίας, συνεχί-ζουν να λειτουργούν γιατί υπάρχουνκάποιοι απερίσκεπτοι οδηγοί που περ-νούν παρά τα διαχωριστικά. Στο δρόμοόμως που δόθηκε στην κυκλοφορία,γιατί δεν υπάρχουν σε όλα του τα ση-μεία φώτα; Δε θα έπρεπε να υπάρξειειδική μέριμνα για τους οδηγούς πουακολουθούν τις υποδείξεις των σημά-των που βρίσκονται στην περιοχή;

Α.Κου

4ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣΘέσεις

Δεν εφωτίσθησαν, φοβούμαι, οι πολιτικοί μαςάρχοντες από το Άγιον Πνεύμα τη Δευτέρα,και εσχημάτισαν μία κυβέρνηση πολυπρόσω-

πη, βαθύτατα κομματική, ταυτοπροσωπία του«παλιού, καλού καιρού» όπου βασίλευε ο παλαι-οκομματισμός, με ελάχιστες αναλαμπές για προ-

οπτική πραγματικής μεταρρύθμισης (π.χ. Κυριάκος Μητσο-τάκης στο Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης - εύχομαινα μην απογοητευθούμε και εδώ) και με ένα τηλεοπτικότσίρκο μπροστά στο οποίο το φτηνιάρικο και ξεπερασμένοMedrano φαντάζει Cirque du Soleil.Δεν υπάρχει, σίγουρα, άλλη χώρα στον κόσμο στην οποία οανασχηματισμός κυβέρνησης να είναι «όλο το δελτίο ειδή-σεων», με συνεχείς συνδέσεις έξω από το «κέντρο των α-ποφάσεων», όπου μία ή ένας ρεπόρτερ να μας λένε τι γίνε-ται μέσα σε αυτό. Όλοι είχαν τις πληροφορίες τους, ασφα-λώς. Και με τα κινητά τους τηλέφωνα, τα οποία και κρατού-σαν επιδεικτικά κατά τη διάρκεια των μαραθώνιων δελτίων,επικοινωνούσαν με τους πληροφοριοδότες τους. Οι οποίοι,δεν ήταν αναγκαστικά «εκεί μέσα», αλλά όμοια με τους δαι-μόνιους ρεπόρτερ διέθεταν και αυτοί κινητά τηλέφωνα μετα οποία μάθαιναν από τον «άνθρωπό τους» (που μπορεί ναήταν και στην Μποτσουάνα), ποιος υπουργός φεύγει, ποιοςέρχεται και σε ποια υπουργεία «γίνεται καραμπόλα» - το μά-θαμε κι αυτό!Επί της ουσίας, ο αδαής περί τα πολιτικά, αλλά όχι κατ’ α-νάγκην ιδίας πνευματικής κατάρτισης με τους ασχολούμε-νους περί αυτά, δικαίως αναρωτιόταν ακούγοντας τις δημο-σιογραφικές ανακοινώσεις (οι οποίες προηγήθηκαν της επί-σημης του Κεδίκογλου!):- Καλά, τι σχέση μπορεί να έχει ο Άδωνις Γεωργιάδης με τοΥπουργείο Υγείας;- Πώς κολλάει η Φώφη Γεννηματά στο Εθνικής Αμύνης;- Ο Αδριανός στο Αθλητισμού;- Ο Παναγιωτόπουλος, Πολιτισμού;Και τι είναι, τέλος πάντων, αυτό το «μαγικό χόρτο» που κα-θιστά τους πολιτικούς ντε φάκτο ικανούς ακόμα και να διοι-κήσουν μια τράπεζα, όπως συνέβη, θυμάμαι, επί παλαιούΠΑΣΟΚ, με τη Γενική Τράπεζα, και γελούσαν ως και οι τα-μίες μαζί τους...Εν πάση περιπτώσει, άλλαξαν οι καιροί, λέμε έτσι για ναπερνά η ώρα και, πλέον, έχουμε (ακόμα μία) νέα κυβέρνη-ση.Αχ, κι αν απονέμονταν βραβεία «Βατόμουρου» για τις χειρό-τερες «πολιτικές ταινίες» και τους χειρότερους ρόλους στιςκυβερνήσεις παγκοσμίως, νομίζω πως εδώ στη «μικρή πληντίμια Ελλάδα», θα σαρώναμε μονίμως.Η ουσία είναι, πάντως, ότι κάθε φορά προσευχόμαστε ναμην είναι όσο κακά τα βλέπουμε ή τα εκτιμάμε από την αρ-χή τα πράγματα. Αλλά δεν υπάρχουν παρά ελάχιστες ταινίεςτου παρελθόντος, και ακόμα λιγότεροι «πρωταγωνιστές»τους, που να ξεχώρισαν κάπως και να άφησαν πίσω τους έ-να έργο αξιομνημόνευτο.Προσευχόμαστε ο Άδωνις, αυτός ο χειμαρρώδης τηλεβι-βλιοπώλης, που μπήκε στη ζωή μας σαν ανεμοστρόβιλοςμέσω του κόμματος του ΛΑΟΣ, που διαφοροποιήθηκε κατό-πιν, ξεσκαρτάροντας ακραία κομμάτια του παλιού του εαυ-τού και λέγοντας κουβέντες που σχεδόν σε έκαναν να θέ-λεις να φωνάξεις «πες τα, Χρυσόστομε, έστω εσύ!», προ-σευχόμαστε λοιπόν, στον άγριο και δύσκολο χώρο της Υγεί-ας, εκεί όπου οι περισσότεροι προκάτοχοί του, ακόμα καισχετικοί με την Ιατρική, τα έκαναν θάλασσα, αυτός να επι-τύχει. Δηλαδή, να συγκρουστεί. Διότι, πλέον, ο τόπος μπήκεσε δρόμο που χωρίς συγκρούσεις (κάποιοι λένε «χωρίς αί-μα», αλλά δε μου αρέσει, έστω και μεταφορικά, αυτός ο ό-ρος) δε γίνεται τίποτα.Προσευχόμαστε αυτή η on-the-field πια, σε κάθε υπουρ-γείο, απευθείας συνεργασία μεταξύ Νεοδημοκράτη από τημία και ΠΑΣΟΚου από την άλλη, να βγει σε καλό, να οδηγή-σει στην πραγματική ωρίμανση του πολιτικού μας συστήμα-τος και να απεμπλακούμε, επιτέλους, από το στείρο κομμα-τισμό.Η στεναχώρια και η αγωνία μας είναι ότι σε αυτό το και-νούργιο (με παλιούς!) κυβερνητικό σχήμα, δεν υπάρχουνπρόσωπα έξω από το στενό κύκλο της πολιτικής. Είναι γνω-στό ότι, οι εντός αυτού, τα αποστρέφονται αυτά τα πρόσω-πα και πάντα καταφέρνουν να τα αποβάλουν. Έτσι, άνθρω-ποι καθ’ όλα έντιμοι, ικανοί και αξιοπρεπείς, όπως π.χ. οΤάσος Γιαννίτσης, ο Λουκάς Παπαδήμος, ο Γιώργος Μπα-μπινιώτης και πολλοί άλλοι, έφτασαν στο σημείο, μετά απότην κυβερνητική τους εμπειρία, να πουν «ποτέ ξανά».Όπως και να ‘χει, και για να τελειώνουμε, προσευχόμαστενα πάει καλά η κυβέρνηση. Για το καλό του τόπου. Που δεσυμβαδίζει ποτέ με το καλό εκείνων που καραδοκούν ναέρθουν!

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 26 Ιουνίου 2013.)

Κυβέρνηση για «Χρυσό Βατόμουρο»

Γράφει ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ

Πεντάωρη κινητοποίηση πραγ-ματοποιούν σήμερα Πέμπτη

27 Ιουνίου οι Εργαζόμενοι τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης στοπλαίσιο της κινητοποίησης πουπροκήρυξε πανελλαδικώς η Πα-νελλήνια Ομοσπονδία Εργαζομέ-νων Δημόσιων Νοσοκομείων(ΠΟΕΔΗΝ).

Οι Εργαζόμενοι του Νοσοκομεί-ου Μυτιλήνης θα απεργούν απότις 10 το πρωί έως τις 3 το μεση-μέρι και θα πραγματοποιήσουνσυγκέντρωση στην αυλή του ι-δρύματος στις 11το πρωί.Ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργα-ζομένων του Νοσοκομείου Μυτι-λήνης, Στρατής Κλεάνθης, μιλώ-

ντας στο «Ε» είπε ότι ο λόγοςπου, μεταξύ άλλων, οι Εργαζόμε-νοι του ιδρύματος θα συμμετά-σχουν στην κινητοποίηση, είναιη μη αναδιαμόρφωση του προϋ-πολογισμού που έχει προκαλέσεισοβαρά προβλήματα στη λει-τουργία του Νοσοκομείου Μυτι-λήνης.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Διογκώνεται συνεχώςτο πρόβλημα που έ-χει προκύψει με τους

αγροτικούς ιατρούς τουνησιού. Τα κενά που δη-μιουργούνται στα ιατρεία,αυξάνονται συνεχώς, οισυμβάσεις λήγουν καιενδιαφέρον για την κάλυ-ψη των κενών θέσεωνδεν υπάρχει. Η έλλειψητων αγροτικών γιατρώνπροκαλεί προβλήματα καιστα προγράμματα εφημε-ριών των κέντρων υγείαςτου νησιού, που γίνονταιμε δυσκολία.Αγκάθι παραμένει το ζή-τημα που έχει προκύψειεδώ και αρκετό καιρό μετους αγροτικούς ιατρούς,καθώς παρά τις προκηρύ-ξεις που βγαίνουν, οι πε-ρισσότερες θέσεις παρα-μένουν κενές. Σύμφωναμε τους αρμοδίους, αυτόοφείλεται στους μειωμέ-νους μισθούς των αγροτι-κών ιατρών, οι οποίοι δενμπορούν, όπως λέγεται,να καλύψουν τις ανάγκεςτους με τα χρήματα αυτάκαι για το λόγο αυτό δενεκδηλώνουν ενδιαφέρονγια την κάλυψη των θέσε-ων.Από τις 24 θέσεις για α-γροτικούς ιατρούς που υ-πάρχουν στη Λέσβο, οι15 είναι ακάλυπτες. Ο α-ριθμός των κενών αυξά-νεται ολοένα και περισ-σότερο, καθώς οι γιατροίτων οποίων οι συμβάσειςλήγουν, φεύγουν χωρίςνα έρχονται νέοι για να α-ναπληρώσουν το κενό.Οι θέσεις αυτές έχουνπροκηρυχτεί εντός του2012, ωστόσο κανέναςγιατρός δεν έδειξε ενδια-φέρον γι’ αυτές.Αναλυτικότερα, υπάρχουντρεις κενές θέσεις στηνΑγιάσο, μία στον Πολι-χνίτο, δύο στη Βρίσα, μία

στο Σίγρι, μία στην Ερεσό,μία στη Σκάλα Ερεσού,μία στην Άντισσα, μία στοΣκαλοχώρι, μία στο Σκου-τάρο. Οι δύο θέσεις α-γροτικών γιατρών σταπλοία της γραμμής είναικενές, στα Λουτρά αναμέ-νεται να έρθει, ενώ απότον κατάλογο δε λείπειφυσικά ούτε η Άγρα.

Το παράδειγμα της Άγρας

Η Άγρα είναι το παρά-δειγμα ενός χωριού πουεδώ και χρόνια παραμένειχωρίς γιατρό, παρά τις ε-πίμονες προσπάθειες τωνκατοίκων να τους δώσουνκίνητρα για να έρθουν.Μάλιστα οι κάτοικοι εί-χαν φτιάξει μέχρι και σπί-τι, ούτως ώστε να μηνπληρώνει νοίκι ο αγροτι-κός, ωστόσο κανείς δενέχει δείξει ενδιαφέρονγια τη θέση αυτή. Βέβαια,μια αγροτική γιατρός απότο Κέντρο Υγείας Καλλο-νής πηγαίνει δύο φορέςτην εβδομάδα στο χωριό,μετά από πρόταση της δι-οίκησης του Νοσοκομεί-ου Μυτιλήνης.Την ίδια στιγμή, ο μειω-μένος αριθμός των αγρο-τικών γιατρών έχει ως α-ποτέλεσμα να παρατη-ρούνται έντονα προβλή-ματα και στο πρόγραμματων εφημεριών των κέ-ντρων υγείας. Ο αριθμόςτων γιατρών, συμπερι-λαμβανομένων των αγρο-τικών, είναι μικρός και οιβάρδιες βγαίνουν με δυ-σκολία.Ο εκτελών χρέη διοικητήστο Νοσοκομείο, Χρή-στος Θεοδώρου, μιλώ-ντας στο «Ε» για το συ-γκεκριμένο ζήτημα είπεότι η κατάσταση έχει φτά-σει στο απροχώρητο. «Έ-χουμε οργανικές θέσεις,αλλά δεν έχουμε για-τρούς να τις στελεχώ-σουν. Αυτό οφείλεται σεοικονομικούς κυρίως λό-

γους, αλλά και στο γεγο-νός ότι αρκετοί φεύγουνστη Γερμανία για καλύτε-ρη επαγγελματική αποκα-τάσταση.»Καταλήγοντας στις δηλώ-

σεις του, είπε ότι αν δεναλλάξει το οικονομικόκαθεστώς, δύσκολα θαβρεθούν γιατροί για ναστελεχώσουν τις θέσειςαυτές.

Σωτήρης Καρδαράς:«Δε θα πρέπει να μείνουμε αμέτοχοι»

Tην άσχημη κατάσταση που ε-πικρατεί στα αγροτικά ιατρεία

και τα κέντρα υγείας του νησι-ού, θίγει σε επιστολή του ο πε-ριφερειακός σύμβουλος Σωτή-ρης Καρδαράς, ο οποίος παρο-μοιάζει το καθεστώς που επι-κρατεί στο χώρο της Υγείας μεκουβάρι που αρχίζει να ξηλώ-νεται επικίνδυνα. Μάλιστα,στην επιστολή του, η οποία α-

πευθύνεται στον πρόεδρο του Περιφερειακού Συμ-βουλίου, Σταύρο Δημηρούδη, ο κ. Καρδαράς ζητά νασυζητηθούν σε επόμενη συνεδρίαση των μελών τουΠεριφερειακού Συμβουλίου τα προβλήματα που α-ντιμετωπίζει η κοινωνία σήμερα στα θέματα Υγείας.Σε αυτή επισημαίνει ότι τα μεγάλα νοσοκομεία λει-τουργούν οριακά, μη μπορώντας να ανταποκριθούνστις υποχρεώσεις απέναντι στους ασθενείς. Ωστόσοτονίζει ότι τα πράγματα είναι χειρότερα στην πρωτο-βάθμια Υγεία και αναφέρει: «Κανείς μας πριν τέσσε-ρα - πέντε χρόνια δε θα πίστευε ότι τα χωριά μας θαέμεναν χωρίς αγροτικούς ιατρούς και ότι τα κέντραυγείας θα απαξιώνονταν ώστε με την πάροδο τουχρόνου ν’ αρχίσουν το ένα μετά το άλλο να κλεί-νουν.»Ιδιαίτερη αναφορά κάνει στο Κέντρο Υγείας Άντισ-σας, όπου λόγω της έλλειψης αγροτικών ιατρών,δύσκολα βγαίνει το πρόγραμμα των εφημεριών. Τοφαινόμενο αναμένεται να οξυνθεί τους επόμενουςμήνες, όταν και θα λήξουν οι συμβάσεις των εναπο-μεινάντων αγροτικών ιατρών, τονίζοντας παράλληλαότι οι μόνιμοι είναι μόνο τρεις.Ο κ. Καρδαράς σημειώνει ότι «η κοροϊδία από τηνΠολιτεία συνεχίζεται», παρά τις ενέργειες που έ-χουν γίνει από συνδικαλιστικούς φορείς, αλλά καιαπό τους εκπροσώπους της αυτοδιοίκησης. Καταλή-γοντας στην επιστολή του, αναφέρει ότι δεν ξέρει ανθα επηρεάσουν τους αρμοδίους με τις όποιες απο-φάσεις που θα πάρουν τα μέλη του Συμβουλίου, ω-στόσο - όπως τονίζει - «δε θα πρέπει να μείνουμε α-μέτοχοι στο έγκλημα που συντελείται εις βάρος τηςυγείας των πολιτών, αλλά να προσπαθήσουμε με ό-ποιες δυνάμεις διαθέτουμε, να αποτρέψουμε αυτήτην καταστροφή».

Απεργούν σήμερα οι Εργαζόμενοι του Νοσοκομείου

Ακάλυπτες περισσότερες από τις μισές θέσεις των αγροτικών γιατρών του νησιού

Στο «κόκκινο» η πρωτοβάθμια

φροντίδα υγείας

5ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Απολογισμός θητείας απ’ το ΓιάννηΣπιλάνη στη Γενική ΓραμματείαΑιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Μπήκαν βάσεις για ειδικές πολιτικές

Στην κατάθεση απολογισμού της θη-τείας του ως γενικού γραμματέα Αι-

γαίου και Νησιωτικής Πολιτικής προ-χώρησε χθες ο Γιάννης Σπιλάνης, ανα-κοινώνοντας και διά Δελτίου Τύπου τηνπαραίτησή του απ’ την κυβερνητική θέ-ση. Όπως εξηγεί ο επίκουρος καθηγη-τής και υπεύθυνος του Εργαστηρίου

Νησιωτικής Πολιτικής του Πανεπιστημίου Αιγαίου,στο χρόνο που πέρασε, η πολιτική ηγεσία του Υπουρ-γείου Ναυτιλίας και Αιγαίου επεδίωξε να τεθούν οιβάσεις για την εφαρμογή ειδικών πολιτικών για τανησιά.«Ο σχεδιασμός και η υλοποίηση, για πρώτη φορά στηχώρα, ολοκληρωμένης στρατηγικής και αναπτυξιακήςπολιτικής που να καλύπτει το σύνολο της νησιωτικήςΕλλάδας, είναι ο βασικός στόχος που ανέλαβε να υλο-ποιήσει η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής στην περίοδο από τον Αύγουστο 2012 μέχριτώρα, στο πλαίσιο της κυβερνητικής πολιτικής και τωνπρογραμματικών δηλώσεων του υπουργού», σημειώ-νει ο κ. Σπιλάνης, τονίζοντας πως αυτός είναι και ομοναδικός λόγος ύπαρξης της Γραμματείας μέσα στονέο διοικητικό περιβάλλον της χώρας. Σύμφωνα μετον απερχόμενο γενικό γραμματέα, το εγχείρημα αυτόπροωθήθηκε τόσο με θεσμικές μεταρρυθμίσεις, όσοκαι με αναπτυξιακές πρωτοβουλίες σε επίπεδο χώρας,αλλά και με συνεργασίες σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Οιθεσμικές μεταρρυθμίσεις αφορούν στην ψήφιση νο-μοθετικών διατάξεων σε εφαρμογή του Άρθρου 101του Συντάγματος, που επιβάλλει τη διαφοροποίησητων νομοθετικών ρυθμίσεων και άλλων κανονιστικώνκειμένων, ώστε να λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαιτερότη-τες του νησιωτικού χώρου, η γνωστή ως «ρήτρα νη-σιωτικότητας». Εργαλεία που θα λειτουργήσουν στηνυποστήριξη του ίδιου θεσμικού πλαισίου, είναι τοΣυμβούλιο Νησιωτικής Πολιτικής και το ΕρευνητικόΙνστιτούτο Νησιωτικής Πολιτικής, τα οποία ο κ. Σπιλά-νης τονίζει την ανάγκη να συσταθούν άμεσα, ώστε νααξιοποιηθούν με τον καταλληλότερο τρόπο και προ-κειμένου να προτείνουν στα αρμόδια υπουργεία λύ-σεις σε θεσμικά προβλήματα που αφορούν στα νησιά.

ΔράσειςΟι αναπτυξιακές πρωτοβουλίες έχουν στόχο να υπάρ-ξει στο νέο ΕΣΠΑ ειδική αναπτυξιακή στρατηγική γιατο νησιωτικό χώρο, προσαρμοσμένη στα ιδιαίτερα χα-ρακτηριστικά των νησιών. Η στρατηγική αυτή δίνει έμ-φαση στο τρίπτυχο «ποιοτικά, πράσινα και χωρίς απο-κλεισμούς νησιά» που θα έχει ως κεντρικό στόχο καιόραμα τη βελτίωση της ελκυστικότητας των νησιών, ώ-στε να γίνουν τόποι κατοικίας και παραγωγής για 365ημέρες το χρόνο.Μία ακόμη δέσμη πρωτοβουλιών αναφέρεται σε τομε-ακές δράσεις της Γραμματείας που εστιάζουν κυρίωςστην κάλυψη των ακτοπλοϊκών και υδρευτικών ανα-γκών, αλλά και στην προστασία του δομημένου περι-βάλλοντος. Τέλος, ο κ. Σπιλάνης δραστηριοποιήθηκεσε ευρωπαϊκό επίπεδο, με συναντήσεις στα αρμόδιαόργανα, αποσκοπώντας στην υιοθέτηση ευρωπαϊκήςνησιωτικής πολιτικής και ειδικότερα θετικών ρυθμίσε-ων για τα νησιά, στο πλαίσιο της νέας προγραμματικήςπεριόδου 2014 - 2020.

Σε μόνιμο Τοπικό Κέ-ντρο Τουριστικής Πλη-

ροφόρησης του ΔήμουΛέσβου θα μετατραπεί τοκτήριο του Παλιού Λιμε-ναρχείου, που βρίσκεταιστην Πλατεία Σαπφούς,μετά την ολοκλήρωσητης διαδικασίας παραχώ-ρησης από την ΕταιρείαΑκινήτων Δημοσίου (Ε-ΤΑΔ) Α.Ε.. Βέβαια, για ναλειτουργήσει ως ΚέντροΤουριστικής Πληροφόρη-σης θα πρέπει προηγου-μένως να γίνουν κάποιεςεπισκευές, το κόστος τωνοποίων αναμένεται νακαλυφθεί από το Επιχει-ρησιακό Πρόγραμμα Αλι-είας 2007 - 2013.Τελεσφόρησαν μετά απόδύο χρόνια οι προσπάθει-ες της δημοτικής αρχήςγια παραχώρηση του κτη-ρίου του Παλιού Λιμε-ναρχείου στο Δήμο Λέ-σβου για δική του χρήση,μετά από σχετική απόφα-ση του διοικητικού συμ-βουλίου της Εταιρείας Α-κινήτων Δημοσίου (Ε-ΤΑΔ) Α.Ε.. Βέβαια, ο Δή-μος θα πληρώνει ετησίωςτο συμβολικό ποσό των200 ευρώ, όπως είπε οδήμαρχος Λέσβου, Δημή-τρης Βουνάτσος.Για να μπορέσει, όμως, ναλειτουργήσει το ΚέντροΤουριστικής Πληροφόρη-σης, θα πρέπει προηγου-μένως να γίνουν κάποιεςεπισκευές εντός του κτη-ρίου. Όπως είπε ο κ. Βου-νάτσος στο «Ε», το ακίνη-το λόγω παλαιότητας α-ντιμετώπιζε προβλήματαστεγανότητας, με αποτέ-λεσμα να παρατηρηθούνσοβαρές φθορές.

Σε πρόγραμμαΜάλιστα, η Τεχνική Υπη-ρεσία του Δήμου Λέσβουείχε διενεργήσει αυτο-ψία, από την οποία διαπι-στώθηκαν σοβαρόταταπροβλήματα στη λειτουρ-γία του διατηρητέου κτη-ρίου. Το κόστος των ερ-γασιών ανέρχεται στις162.275,00 ευρώ. Ταχρήματα αυτά, όπως είπεο κ. Βουνάτσος θα καλυ-φθούν στο σύνολό τουςαπό το ΕπιχειρησιακόΠρόγραμμα Αλιείας 2007- 2013, του Άξονα 4 «Α-ειφόρος Ανάπτυξη Αλιευ-τικών Περιοχών», με τίτ-λο «Δημιουργία ΤοπικούΚέντρου ΤουριστικήςΠληροφόρησης για τηνπροβολή των συγκριτικώνπλεονεκτημάτων της πε-ριοχής παρέμβασης (Δή-μος Λέσβου)».Σημειώνεται ότι ο ΔήμοςΛέσβου κατέθεσε φάκελουποβολής πρότασης στοπλαίσιο για το πρόγραμ-μα αυτό, την Τετάρτη 19

Ιουνίου, μετά την κοινο-ποίηση της απόφασηςτης ΕΤΑΔ, ενώ όπως είπεο κ. Βουνάτσος ήδη υ-πάρχει σχετική προέγκρι-ση για την ένταξη στοπρόγραμμα.Ο δήμαρχος, σε δήλωσήτου, εξέφρασε την ικανο-ποίησή του για τη θετικήαυτή εξέλιξη, τονίζονταςότι ο Δήμος Λέσβου σκο-πεύει να αξιοποιήσει ά-μεσα το ακίνητο, που βρί-σκεται σε κομβικό σημείο

και η πρόσβαση και ο ε-ντοπισμός του από τουςεπισκέπτες θα είναι εύκο-λη. Ακόμη προσέθεσε ότιτο Τοπικό Κέντρο Τουρι-στικής Πληροφόρησης θαέχει ως στόχο να καλύψειμία από τις βασικές ελ-λείψεις στον τομέα τουτουρισμού, αυτές που έ-χουν να κάνουν με τηνπροβολή και ανάδειξητων συγκριτικών πλεονε-κτημάτων της περιοχής.

Α.Κου

Πρωτοβουλία απ’ το Φορέα Ανάπτυξης Πλωμαρίου για τη χρηματοδότηση αναγκαίας μελέτης

«Ό,τι προαιρείστε για την πύλη εισόδου»A

νοιχτή πρόσκληση σε κάθεΠλωμαρίτη να εισφέρει στηνπροσπάθεια ολοκλήρωσης

των μελετών προκειμένου ναλειτουργήσει όσο το δυνατόνπιο γρήγορα η πύλη εισόδου στοΠλωμάρι, απευθύνει ο ΦορέαςΑνάπτυξης Πλωμαρίου, ο οποίοςανέλαβε πρωτοβουλία να χρημα-τοδοτήσει τη μελέτη περιβαλλο-ντικών επιπτώσεων του λιμανι-ού, μελέτη-προαπαιτούμενο γιατην αδειοδότηση της πύλης.Όπως ανακοίνωσε χθες το διοι-κητικό συμβούλιο του Φορέα, α-ξιολογώντας την αναπτυξιακήσυμβολή που θα έχει η λειτουρ-γία δύο νέων πυλών εισόδου σεΠλωμάρι και Πέτρα προσπαθεί

να συμβάλει στην όσο το δυνα-τόν συντομότερα επίτευξη τουστόχου. Σε ό,τι αφορά στην πύληεισόδου στο Πλωμάρι, χρειάζε-ται μελέτη περιβαλλοντικών επι-πτώσεων (ΜΠΕ), αφού δεν αρ-κούσε αυτή που προϋπήρχε τουέργου της μαρίνας το 1997. ΟΦορέας ζήτησε από το ΛιμενικόΤαμείο να ενεργήσει για την εκ-πόνησή της, αλλά - όπως σημει-ώνει - ενημερώθηκε εγγράφως ό-τι αδυνατεί να την αναλάβει. ΟΦορέας, προκειμένου να απο-φευχθούν καθυστερήσεις, ανέθε-σε την εκπόνησή της σε ιδιωτικόγραφείο, καταβάλλοντας από ιδί-ους πόρους το 40% του κόστουςτης, που ανέρχεται σε 9.280 ευ-

ρώ.«Επειδή το ποσό αυτό ισοδυνα-μεί με ένα μεγάλο τμήμα του κε-φαλαίου του Φορέα, καλούμετους συγχωριανούς μας και τουςφίλους της περιοχής μας, που έ-χουν την οικονομική δυνατότη-τα, να συνεισφέρουν για την κά-λυψη μέρους του κόστους τηςμελέτης, ώστε ο Φορέας να μπο-ρεί να χρησιμοποιήσει το κεφά-λαιό του και σε άλλες περιπτώ-σεις που θα χρειασθεί για την α-νάπτυξη της περιοχής μας», ση-μειώνει σε χθεσινή του ανακοί-νωση, υπογραμμίζοντας πως ησυνεισφορά στο Φορέα μπορείνα γίνει ως δωρεά για το συγκε-κριμένο σκοπό της μελέτης.

Μετά την παραχώρηση του κτηρίου του Παλιού Λιμεναρχείο στο Δήμο

Δημιουργείται Τοπικό Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης

6ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

Με τη στάση αυτή, μονα-δική στην επικράτεια, α-φού όλες οι άλλες περι-φέρειες δεν υπόκεινται σετέτοιους περιορισμούς, α-κυρώνεται στην πράξη οδημόσιος χαρακτήραςτων συνεδριάσεων. Κι αυ-τό διότι δεν μπορεί, ελ-

λείψει πρακτικών, να γίνειχρήση των αποφάσεώντους. Για παράδειγμα, σεεπίπεδο Δικαιοσύνης, οιδικαστές είναι υποχρεω-μένοι χωρίς απομαγνητο-φωνημένα και εγκεκριμέ-να πρακτικά, να ακούσουνεπτάωρες ή και μεγαλύτε-

ρης διάρκειας ηχογραφη-μένες συνεδριάσεις, εν-δεχομένως ρίχνοντας ταχαρτιά για να μαντέψουνποιος ακούγεται.

Δέσμιοι…Αυτή η συνεχιζόμενη α-παράδεκτη κατάσταση ο-δήγησε τον πρόεδρο τουΠεριφερειακού Συμβουλί-ου, Σταύρο Δημηρούδη,σε έγγραφη διαμαρτυρίαπρος την προϊσταμένη τηςΥπηρεσίας στη Λέσβο, έγ-γραφο που κοινοποίησεστους συναρμόδιους υ-πουργούς Οικονομικώνκαι Εσωτερικών. Ζητώνταςνα πληροφορηθεί βάσειποιας λογικής το παραμι-κρό δημοτικό συμβούλιοτων 11 μελών δικαιούταινα διαθέτει πρακτικά, αλ-λά όχι το 41μελές - 45μαζί με περιφερειάρχηκαι τους γεωγραφικούς α-ντιπεριφερειάρχες - όργα-νο του Βορείου Αιγαίου.«Δεν είναι κράτος αυτό.Είπαμε “ναι” στη νομιμό-τητα, “ναι” στη διαφά-νεια, “ναι” στον έλεγχοτων αποφάσεών μας, αλ-λά αυτό που συμβαίνει μετα Εντελλόμενα εδώ στηΛέσβο, ανάγεται στησφαίρα του παραλογι-σμού. Γιατί δεν είναι μόνοτα πρακτικά ή τα καύσιμα,αλλά ένα σωρό ακόμη ζη-τήματα, σημαντικά ή ασή-μαντα, που όμως κρατούντη δευτεροβάθμια αυτοδι-οίκηση δέσμια, ανήμπορηνα υλοποιήσει τις αποφά-σεις που λαμβάνει. Ενδει-κτικά αναφέρω πως ούτεεφημερίδες για τις υπη-ρεσίες δεν μπορούμε ναπάρουμε, ούτε όμως κι έ-να μπουκάλι νερό να προ-μηθευτούμε στις συνε-δριάσεις για τους περιφε-ρειακούς συμβούλουςπου έρχονται απ’ όλα τανησιά, γιατί μας το απα-γόρευσε η Υπηρεσία», τό-νισε μιλώντας στο «Ε» οκ. Δημηρούδης, επισημαί-νοντας ότι όλα αυτά ταζητήματα είναι ήδη απόμήνες γνωστά στην κυ-βέρνηση, δίχως όμως καινα έχουν αντιμετωπιστεί.

ΠροβλέπεταιΟ πρόεδρος του Περιφε-ρειακού Συμβουλίου στοέγγραφό του επιχειρημα-τολογεί υπέρ της άποψηςότι η απομαγνητοφώνησητων πρακτικών προβλέπε-ται απ’ το άρθρο 170 τουνόμου του «Καλλικράτη»,όπου ρητά αναφέρεται:«Η μη τήρηση των πρα-

κτικών σύμφωνα με τα α-νωτέρω, συνιστά πειθαρ-χικό αδίκημα για τον πρό-εδρο και το γραμματέατου Περιφερειακού Συμ-βουλίου». Εξηγεί δε ότιδιευκρινίσεις για την όληδιαδικασία προβλέπονταικαι στο «διορθωτικό» νό-μο για τη διοικητική με-ταρρύθμιση («Καλλικρά-της ΙΙ»), ενώ ενημερώνειτην προϊσταμένη της Υπη-ρεσίας πως το σοβαρό αυ-τό ζήτημα έχει απασχολή-σει το Περιφερειακό Συμ-βούλιο ήδη από πέρυσι,το οποίο ομόφωνα απο-φάσισε να ζητήσει την α-ντιμετώπισή του. Η από-φαση στάλθηκε στο Γενι-κό Λογιστήριο του Κρά-τους και κοινοποιήθηκεστο Υπουργείο Εσωτερι-κών, χωρίς να έχει λάβεικαμμία απάντηση μέχρισήμερα η Περιφέρεια. Γιατο ίδιο θέμα υπήρξαν καιεπισκέψεις του περιφε-ρειάρχη Νάσου Γιακαλή,όσο και του αντιπεριφε-ρειάρχη Αντώνη Γιαννάκηστην Υπηρεσία. Σύμφωνα,μάλιστα, με πληροφορίες,ο κ. Γιακαλής την προη-γούμενη Παρασκευή έθε-σε το ίδιο ζήτημα και σεάλλες αρχές, πέραν τωνκυβερνητικών, ζητώνταςτις άμεσες ενέργειέςτους.«Αναγκάστηκα για όλουςτους παραπάνω λόγους,αλλά και για λόγους ιστο-ρικούς και λειτουργίαςτων θεσμών, να απευθυν-θώ στην Υπηρεσία, ζητώ-ντας επιτέλους να κλείσειτο θέμα των πρακτικών»,ανέφερε ο κ. Δημηρού-δης, υπογραμμίζονταςπως στη συνάντηση όλωντων προέδρων των περι-φερειακών συμβουλίωντης χώρας που έγινε στις7 Ιουνίου, στα γραφείατής ΕΝΠ.Ε στην Αθήνα,διαπίστωσε «ότι η μονα-δική περιφέρεια, στην ο-ποία δεν εγκρίνεται η δα-πάνη απομαγνητοφώνη-σης των πρακτικών, είναιτο Βόρειο Αιγαίο».«Θεωρώ αδιανόητο να έ-χει απομαγνητοφωνημέναπρακτικά ο πιο μικρός δή-μος και να μη διαθέτουμεεμείς, όταν συζητάμε καιαποφασίζουμε για επεν-δύσεις εκατομμυρίων ευ-ρώ, για έργα σημαντικάτού ΕΣΠΑ, για ό,τι σοβαρόαπασχολεί την περιοχήμας», καταλήγει ο πρόε-δρος του Περιφερειακού

Ο πρόεδρος της ΑΕΛΚ, Ν. Μιχαλάκης, εκφράζει την αγωνία του για τα έργα στον Ταρλά, προτείνοντας να αναλάβει η Περιφέρεια

Έφυγε ο ένας μήναςAκριβώς ένας μήνας συμπληρώθηκε χθες απ’

την άνοδο της ΑΕΛΚ στη Super League, δίχωςόμως ακόμη, παρά και τις σχετικές διαβεβαιώ-σεις, αλλά και την πρωθυπουργική εντολή γιαχρηματοδότηση όλων των αναγκαίων έργων, να έ-χει μπει το νερό στ’ αυλάκι και να «τρέχει» ό,τιαφορά στις εργασίες στον Ταρλά. Δεδομένης καιτης εμπλοκής που παρουσιάστηκε στο θέμα τουφορέα υλοποίησης του έργου μετά την άρνησητης Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού να υπογρά-ψει τη σχετική προγραμματική σύμβαση, ο πρόε-δρος της ΑΕΛΚ εξέφρασε την αγωνία του για τονπολύτιμο χρόνο που έχει ήδη περάσει, χωρίς κά-ποιο χειροπιαστό αποτέλεσμα.Παράλληλα, ο Νίκος Μιχαλάκης, μιλώντας στο«Ε», δημοσιοποίησε την πρότασή του, την οποίαόπως ανέφερε εξ αρχής είχε καταθέσει στους ε-μπλεκόμενους φορείς, να εμπλακεί αναλαμβάνο-ντας ενεργό ρόλο στο θέμα του γηπέδου η Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου.

Αντίπαλος ο χρόνος Λίγο πριν συνεδριάσει χθες το βράδυ το ΔημοτικόΣυμβούλιο Λέσβου, όπου αναμενόταν να υπάρξειαπ’ το δήμαρχο και τον αρμόδιο αντιδήμαρχο ενη-μέρωση για το θέμα του γηπέδου και ενδεχομένωςαπόφαση του οργάνου για το τι μέλλει γενέσθαι,σε επικοινωνία μας με τον κ. Μιχαλάκη ο ίδιοςδεν έκρυψε την απογοήτευσή του για τους ρυθ-μούς με τους οποίους προχωρά το θέμα του γηπέ-δου.«Περίμενα μετά τις διαβεβαιώσεις που είχαν δο-θεί, αλλά και την επίσκεψη του υφυπουργού στηΜυτιλήνη και τα όσα είχαν συμφωνηθεί, πως θαυπήρχε έως σήμερα, ένα μήνα μετά την επιτυχίαμας, άλλη εξέλιξη στο θέμα των έργων. Προς αυτήτην κατεύθυνση, είχα πει απ’ την πρώτη στιγμήπως πρέπει να εμπλακεί και ο Νάσος Γιακαλής, οιυπηρεσίες της Περιφέρειας, για να προχωρήσου-με πιο γρήγορα», υποστήριξε ο πρόεδρος της Α-ΕΛΚ, σημειώνοντας: «Απέναντι στις δύσκολες καιαυστηρές διαδικασίες, αλλά και στον πολύ λίγοχρόνο που απομένει έως την έναρξη της SuperLeague, γιατί έχουμε αντίπαλο το χρόνο σ’ ό,τι α-φορά στο γήπεδο, πρέπει να βρούμε τρόπους ναγίνουν τα έργα. Κι αυτό περιμένουμε απ’ τους φο-ρείς του τόπου μας. Να βρουν τρόπους να ξεπερά-σουν τα εμπόδια, να υπάρξει αποτέλεσμα.»Σε ένα τέτοιο πλαίσιο, ο κ. Μιχαλάκης επανέλαβεπως η ομάδα, όπως έγινε και με το θέμα της μελέ-της, θα είναι σε απόλυτη συνεργασία με τους φο-ρείς προκειμένου να υπάρξει πρόοδος.Καταλήγοντας, ο πρόεδρος της ΑΕΚΛ ανέφερεπως θα περιμένει την απόφαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου Λέσβου, προσδοκώντας πως παρ’ ότιέφυγε ο πρώτος μήνας, δε θα χαθεί η ευκαιρία ηαγωνιστική περίοδος να ξεκινήσει με την ομάδανα διαθέτει τη δική της έδρα στο νησί.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αναλαμβάνει δημοτικός σύμβουλοςο Ιγνάτης Χατζηχρήστος στη θέσητου παραιτηθέντα Λευτέρη Βογιατζή

Νέος αντιδήμαρχος στο ΜόλυβοΈνα μήνα μετά την παραίτηση του Λευτέρη Βογια-

τζή κλείνει το θέμα της αναπλήρωσής του, με τηναποδοχή του μοναδικού επιλαχόντος απ’ την παρά-ταξη της πλειοψηφίας υποψήφιου δημοτικού συμ-βουλίου να αναλάβει καθήκοντα και να ορκιστεί μέ-λος του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου. Ο ίδιος, ό-πως τόνισε ο δήμαρχος Λέσβου, θα οριστεί και αντι-δήμαρχος Μήθυμνας, προκειμένου να «τρέξει» ταζητήματα που αφορούν στην τουριστική περιοχή.Λίγο πριν κλείσει ο Μάιος παραιτήθηκε από αντιδή-μαρχος, αλλά και από δημοτικός σύμβουλος, ο Λευ-τέρης Βογιατζής. Όπως είχαμε γράψει, ο μοναδικόςεπιλαχών απ’ το συνδυασμό του Δημήτρη Βουνάτσουστην ίδια Δημοτική Ενότητα, ήταν ο Ιγνάτης Χατζη-χρήστος, ιδιοκτήτης σχολής ξένων γλωσσών καιπληροφορικής, που μιλώντας στο «Ε» είχε εκφράσειτο σκεπτικισμό του για το αν θα ορκιζόταν ή όχι δη-μοτικός σύμβουλος.Σε συνέχεια πολύωρης συνεργασίας που είχε προ-σφάτως με το δήμαρχο, ο κ. Χατζηχρήστος αποφάσι-σε να αναλάβει καθήκοντα, κι όχι μόνο συμβούλου,αλλά όπως μας είπε ο κ. Βουνάτσος και του αντιδη-μάρχου της περιοχής, ορισμός που θα γίνει άμεσα.

Κι άλλη αναπλήρωσηΛίγες μέρες μετά την παραίτηση του κ. Βογιατζή, ση-μειώθηκε ακόμη μία παραίτηση απ’ το 45μελές Δη-μοτικό Συμβούλιο, αυτή του Μανώλη Κωνσταντιδέλ-λη απ’ την παράταξη της μείζονος αντιπολίτευσηςστη Δημοτική Ενότητα Ερεσού - Αντίσσης. Όπως μαςείπε ο Ν. Ανδρόνικος απ’ το Τμήμα Προσωπικού τουΔήμου Λέσβου, έχει σταλεί έγγραφο, όπως και προςτον κ. Χατζηχρήστο, και προς τον πρώτο επιλαχόντατης παράταξης της «Επόμενης Μέρας» στη ΔημοτικήΕνότητα Ερεσού - Αντίσσης, Παναγιώτη Αμερικάνοαπ’ την Ερεσό, ο οποίος όμως ακόμη δεν έχει απα-ντήσει αν θα αναλάβει δημοτικός σύμβουλος ή όχι.Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Αμερικάνος είπε πως σκέ-φτεται το θέμα και θα αποφασίσει μέσα στις επόμε-νες μέρες. Σε περίπτωση που δεν αποδεχτεί ο κ. Α-μερικάνος, ακολουθεί σε σταυρούς και θα κληθεί ναδηλώσει αν αποδέχεται ή όχι, ο Κώστας Λουκαδέλ-λης απ’ την Άντισσα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Eγκλωβισμένη μίας ιδιότυπης νοοτροπίας, περιχα-ράκωσης αυστηρά στο γράμμα του νόμου, βρίσκε-ται η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, όπως και το

Περιφερειακό Συμβούλιο, για τις δαπάνες οι οποίες ε-λέγχονται απ’ την Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου,που μετά την απόρριψη της πληρωμής των καυσίμωνγια τις εθελοντικές ομάδες πυρόσβεσης, έρχεται ξανάστο προσκήνιο για τη μη έγκριση εδώ και 15 μήνεςτης απομαγνητοφώνησης των πρακτικών των συνε-δριάσεων, τόσο του Περιφερειακού Συμβουλίου, όσοκαι της Οικονομικής Επιτροπής.

H Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου δεν εγκρίνει την απομαγνητοφώνησηπρακτικών των συνεδριάσεων του Περιφερειακού Συμβουλίου, αλλά ούτε καν… νερό για τις συνεδριάσεις

Αιχμάλωτοι στογράμμα του νόμου!

7ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Στο ΕΠΑΛ Μούδρου, με τασημαντικά προβλήματαλειτουργίας που είχε κατάτη διάρκεια της σχολικήςχρονιάς και παρά τις σοβα-ρές ελλείψεις σε καθηγη-τές, οι επιτυχίες για τουςμαθητές ήταν σημαντικές.Από τους 25 μαθητές, οι12 εισέρχονται στα ΤΕΙ, ε-νώ με τις ειδικές κατηγο-ρίες αναμένεται να ξεπερά-σουν τους 16. Από το Τμή-μα Ηλεκτρολόγων, πρώτοςήρθε, όπως και σ’ όλη τηΛήμνο, ο Άγγελος Αγαλια-νός, με βαθμό πρόσβασης1.680, δεύτερος ο Αλέξαν-δρος Μπόρας με 1.530 καιτρίτος ο Γιώργος Καρα-γιάννης με 1.490. ΣτουςΗλεκτρονικούς πρώτη ήρ-θε η Χαριτίνη Παλατιανούμε 1.460, στους Μηχανο-λόγους πρώτος ήρθε οΣταύρος Καλαφάτης με1.390 και στους Οχημάτωνο Ρομέο Χίκα με 1.220.Ο Άγγελος Αγαλιανός δή-λωσε στο «Ε» ότι διάβασεαρκετά και ελπίζει να πετύ-χει το στόχο του για εισα-γωγή σε κάποια στρατιωτι-

κή σχολή, ή στην Αστυνο-μία και το Εμπορικό Ναυτι-κό. Ως δεύτερη επιλογή θαδηλώσει κάποιο τμήμα τήςΣΕΛΕΤΕ.«Να γράψετε ότι ήμαστανγια αρκετούς μήνες χωρίςκαθηγητές και προσπαθή-σαμε πολύ αλλά τα κατα-φέραμε». έλεγαν οι μαθη-τές τού ΤΕΛ Μούδρου καιεύχονταν για τη νέα σχολι-κή χρονιά να φτάσουν ε-γκαίρως οι καθηγητές στοΣχολείο. Ο διευθυντής τούΤΕΛ Μούδρου, Χαράλα-

μπος Πορφύρης, δήλωσεστο «Ε»: «Είμαστε όλοι ι-κανοποιημένοι από τις ε-πιδόσεις των μαθητώνμας. Ήταν μια δύσκοληχρονιά γι’ αυτούς, αλλάκαι για όλους μας. Οι βαθ-μοί των παιδιών ήταν η κα-λύτερη απάντηση σε ό-σους θέλουν να υποβαθμί-σουν την τεχνολογική εκ-παίδευση.»Στο ΤΕΛ Μύρινας πρώτοςήρθε ο Δημήτρης Σιώμηςμε 1.558 μόρια, δεύτεροςο Ρενάτο Μπαλίου με1.440 και τρίτη η ΌλγαΒούργου με 1.350. Ο διευ-θυντής τού ΤΕΛ Μύρινας,Γιάννης Καζέπης, μιλώ-

ντας στο «Ε» δήλωσε ικα-νοποιημένος από τις επι-δόσεις των μαθητών, κα-θώς περισσότεροι απότους μισούς, οι επτά απότους 15, θα περάσουν σταΤΕΙ της αρεσκείας τους.Ο Δημήτρης Σιώμης δηλώ-νει ικανοποιημένος απότους βαθμούς του, καθώςθα καταφέρει να περάσειστο ΤΕΙ Αυτοματισμού στηΘεσσαλονίκη. Ο ΡενάτοΜπαλίου θα δηλώσει στοΤΕΙ Πληροφορικής στιςΣέρρες, ενώ για τις Σέρρεςετοιμάζεται και η ΌλγαΒούργου, η οποία θα επι-λέξει τη Σχολή ΔιοίκησηςΕπιχειρήσεων.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Aναρτήθηκαν χτες στα επαγγελματικά λύκεια τηςΛέσβου τα μόρια που συγκέντρωσαν οι μαθητέςτους στις φετινές πανελλαδικές εξετάσεις. Το

«Ε» δημοσιεύει σήμερα τα ονόματα των 30 πρώτωνσε βαθμολογία μαθητών, όπως τα έδωσε στη δημο-σιότητα η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας ΕκπαίδευσηςΝομού Λέσβου, καθώς και τους τρεις αριστεύσαντεςμαθητές, που όλοι προέρχονται από το 2ο ΕΠΑΛ.

Ο Άγγελος Αγαλιανός Ο Αλέξανδρος Μπόρας O Δημήτρης Σιώμης Η Όλγα Βούργου Η Χαριτίνη Παλατιανού

Γιουρέλης Ανδρέας, με 1.942 μόρια2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης

Πρώτος των πρώτωνΑπό τον Τομέα Υγείας και Πρόνοι-

ας και με δύο 20άρια στα γραπτάτου, ο Ανδρέας Γιουρέλλης δηλώνειεξαιρετικά χαρούμενος για την επι-τυχία του. «Έκανα και τους γονείςμου ευτυχισμένους και αυτή είναι ημεγαλύτερη ανταμοιβή για εμένα, α-φού προσπάθησα πάρα πολύ και ε-κείνοι στάθηκαν δίπλα μου.» Τώρα

στοχεύει στο Τμήμα Εργοθεραπείας τού ΤΕΙ Αθήνας.

Μυρσίνη Παντέμη, με 1.907 μόρια2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης

Με προορισμό τη Φυσικοθεραπεία…«Πίστευα ότι είχα γράψει καλά,

φοβόμουν λίγο την Έκθεση, αλ-λά τελικά όλα πήγαν μια χαρά, όπωςτα περίμενα», λέει η δεύτερη σεβαθμολογία μαθήτρια των ΕΠΑΛ τουνησιού. «Με το διάβασμα που είχακάνει, πιστεύω ότι έχω πολύ καλά τααποτελέσματα. Τώρα θέλω να πάω

για Φυσικοθεραπεία. Για το πού, θα δω...»

Ενάντα Λέσι, με 1.821 μόρια2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης

Πάει για Ιατρικών Εργαστηρίων…Έχοντας έρθει στη Μυτιλήνη από

την Αλβανία σε ηλικία πέντε ετών,η Ενάντα Λέσι ήρθε τρίτη σε βαθμο-λογία στο νησί. Δεν περίμενα ότι θατα πάω τόσο καλά, προσπάθησα ό-μως, και τα κατάφερα», λέει η ίδια.Έχοντας αποφοιτήσει από τον Το-μέα Υγείας και Πρόνοιας του Σχο-λείου της, τώρα ετοιμάζεται για Νο-

σηλευτική και συγκεκριμένα το Τμήμα Ιατρικών Εργα-στηρίων του ΤΕΙ Θεσσαλονίκης.

Οι καλύτερες βαθμολογίες των ΕΠΑΛ του Νομού Λέσβου

«Αρίστευσε» το 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης

Α/Α Σχολείο Ονοματεπώνυμο Συνολική Βαθμολογία(σε μόρια)

1 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΑΝΔΡΕΑΣ ΓΙΟΥΡΕΛΗΣ 1.9422 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΜΥΣΙΝΗ ΠΑΝΤΕΜΗ 1.9073 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΕΛΕΝΗ ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΥ 1.8794 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΕΝΑΝΤΑ ΛΕΣΙ 1.8215 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΑ ΛΟΥΜΠΡΟΥΚΟΥ 1.8196 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΜΑΡΙΑ - ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΜΑΛΛΙΑΚΑ 1.8027 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΜΑΡΙΑ ΒΑΤΖΑΚΗ 1.7968 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΤΥΡΙΑΚΙΔΗΣ 1.7949 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ 1.75210 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΜΑΡΙΑ - ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΤΣΟΥΛΕΛΛΗ 1.74211 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ - ΓΕΩΡΓΙΑ ΕΓΓΛΕΖΟΥ 1.70912 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΣΤΑΜΑΤΙΟΥ 1.70013 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΖΑΤΖΗΣ 1.69814 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΜΙΧΑΕΛΑ - ΘΕΟΔΩΡΑ ΔΑΡΔΑΓΟΥ 1.69315 1ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΡΑΛΛΗΣ 1.65016 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ 1.64417 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΧΑΡΑΚΗΣ 1.62918 1ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΑΝΤΩΝΕΛΛΟΣ 1.62119 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΗΤΡΑΚΟΥΣΗΣ 1.62020 1ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΘΑΛΑΣΕΛΛΗΣ 1.61121 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ 1.59922 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΙΩΣΗΦΙΝΑ ΚΑΜΠΑ 1.59923 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΝΤΩΝΕΛΛΗΣ 1.56224 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΣΤΕΦΑΝΙΑ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΑΡΑΧΑΛΙΑ 1.53925 1ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ 1.52026 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΑΓΛΑΪΑ ΦΡΑΝΤΣΕΣΚΑΚΗ 1.48127 ΕΠΑΛ Γέρας ΡΑΦΑΗΛ ΝΕΙΡΟΥ 1.46828 ΕΠΑΛ Καλλονής ΧΡΙΣΤΟΝΥΜΦΗ ΚΑΜΠΕΡΟΥ 1.46529 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΒΑΖΙΚΕΛΛΗ 1.46030 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΠΟΥΡΟΥΣ 1.454

Οι επιτυχίες των μαθητών των ΕΠΑΛ Λήμνου

Xθες το μεσημέρι ανακοινώθηκαν στα δύο ΕΠΑΛ τηςΛήμνου οι βαθμολογίες των μαθητών που εισάγονται

στα Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα της χώρας καισε άλλες σχολές.

ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΣΤΗ ΛΕΣΒΟ

Το 2ο ΕΠΑΛ είναι και τοσχολείο με τους μαθητέςπου συγκέντρωσαν και ταπερισσότερα «άριστα».Συγκεκριμένα, μεταξύτων πρώτων σε βαθμολο-γία μαθητών και με τα πε-ρισσότερα άριστα γραπτά,είναι ο Ανδρέας Γιουρέ-λης, με 1.942 μόρια, ηΜυρσίνη Παντέμη, με1.907 μόρια, η ΕνάνταΛέσι με 1.821 μόρια, ηΧαραλαμπία Λαμπρούκουμε 1.819 μόρια και η Μα-ρία - Υπαπαντή Μαλλιά-κα, με 1.802 μόρια, ενώσυνολικά 24 μαθητές του2ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης εί-ναι στη λίστα με τους 30πρώτους σε βαθμολογία.

Από το 1ο ΕΠΑΛ Μυτιλή-νης, πρώτοι σε βαθμολο-γία είναι οι μαθητές Χα-ράλαμπος Ράλλης με1.650 μόρια, ΒασίλειοςΑντωνέλλος με 1.621 μό-ρια, Γεώργιος Θαλασέλ-λης με 1.611 μόρια καιΒασίλειος Σαμαράς, με1.520 μόρια.Από το ΕΠΑΛ Καλλονήςπρώτη ήρθε η Χριστονύμ-φη Καμπέρου, με 1.465μόρια. Από το ΕΠΑΛ Γέ-ρας πρώτος ήρθε ο Ρα-φαήλ Νείρου, με 1.468μόρια και, τέλος, από τοΕΠΑΛ Πλωμαρίου πρώτησε βαθμολογία ήρθε ηΠελαγία Καρπέλη, με1.443 μόρια

8ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

τoυ NIKOY MANABH

Στις 5 Ιουνίου, γύρω στις 10το πρωί, μια πτήση charter ε-τοιμάζεται να αναχωρήσει α-

πό το αεροδρόμιο της Μυτιλή-νης για το Μόναχο. Επρόκειτογια πτήση τσάρτερ εταιρείας χα-μηλού κόστους, που μετέφερεΓερμανούς τουρίστες. Πολλοί α-πό αυτούς είχαν προμηθευτείμικρές συσκευασίες ελαιολάδουαπό καταστήματα του νησιού ωςαναμνηστικά των διακοπώντους. Άλλοι ήθελαν να απολαύ-σουν τη γεύση του αυθεντικούέξτρα παρθένου ελαιολάδου τηςΛέσβου. Οι συσκευασίες του ε-λαιολάδου είχαν τοποθετηθεί

μέσα στις βαλίτσες ανάμεσα σταρούχα, αφού απαγορεύεται ναμπουν στην καμπίνα των επιβα-τών, για λόγους ασφαλείας.Όταν έγινε αντιληπτό ότι υπήρ-χαν μπόλικες συσκευασίες ελαι-ολάδου, οι επιβάτες υποχρεώ-θηκαν να τις αφαιρέσουν και νατις αφήσουν στο αεροδρόμιο τηςΜυτιλήνης. Αιτία, οι κανονισμοίτης εταιρείας για τις αποσκευέςπου απαγορεύουν τη μεταφοράυγρών.Ο γραμματέας του ΣυλλόγουΝαυτιλιακών, Τουριστικών καιΤαξιδιωτικών Πρακτόρων, Πανα-γιώτης Χατζηκυριάκος, μας εξη-γεί πως όλες σχεδόν οι αεροπο-ρικές εταιρείες έχουν υιοθετήσει

κανονισμούς που απαγορεύουντη μεταφορά υγρών στις απο-σκευές, διότι στην περίπτωσηπου σπάσει μία ή περισσότερεςσυσκευασίες, θα λερωθούν οιβαλίτσες και τα ρούχα μέσα σεαυτές, πολλών επιβατών. Σε αυ-τή την περίπτωση, οι αεροπορι-κές εταιρείες είναι υποχρεωμέ-νες να καταβάλλουν αποζημιώ-σεις στους πελάτες τους. Προ-κειμένου να αποφύγουν την κα-ταβολή αποζημιώσεων, οι αερο-πορικές εταιρείες υιοθέτησανκανονισμούς που απαγορεύουντη μεταφορά υγρών στις απο-σκευές, εκτός κι αν είναι σε ά-θραυστες ή ασφαλείς συσκευα-σίες. Π.χ. μέσα σε ξύλινα κουτιά.

«Οι περισσότερες αεροπορικέςεταιρείες δεν ανέχονται με τίπο-τα τη μεταφορά ελαιολάδου στιςαποσκευές. Σε ό,τι αφορά στοούζο, είναι πιο ανεκτικές. Εξίσουαυστηρές είναι οι αεροπορικέςεταιρείες και για τη μεταφοράψαριών και γενικά κατεψυγμέ-νων αλιευμάτων, που μπορούννα ξεπαγώσουν κατά τη διάρκειατης πτήσης και να λερώσουν τιςαποσκευές άλλων επιβατών», ε-ξηγεί ο κ. Χατζηκυριάκος.

Πλήγμα…Το πλήγμα για ένα από τα σημα-ντικότερα προϊόντα της Λέσβου,το ελαιόλαδο, είναι πολύ μεγάλοκι αφορά κυρίως στις μικρές τυ-ποποιητικές επιχειρήσεις, που

τυποποιούν ελαιόλαδα εξαιρετι-κής ποιότητας, τα οποία προτι-μούνται από τους τουρίστες είτεγια ατομική χρήση είτε για δώ-ρα.Από τα παραπάνω είναι φανερόπως οι τυποποιητές ελαιολάδου,αλλά και οι ποτοποιοί, θα πρέπεινα δημιουργήσουν νέες άθραυ-στες συσκευασίες για τα προϊό-ντα τους, ώστε να γίνεται δεκτήη μεταφορά τους στο χώρο τωναποσκευών στις αεροπορικέςπτήσεις. Το γυάλινο μπουκάλι,παρ’ ότι είναι μια εξαιρετικήςποιότητας σκευασία, δεν πρέπεινα αντιμετωπίζεται ως φετίχ απότις τοπικές μεταποιητικές επι-χειρήσεις.

Αρνητικές εντυπώσειςπροξένησε σε Σέρβουςτουρίστες, που ήρθαν πριναπό λίγες μέρες το νησί, τογεγονός ότι στην παραλίατης Σκάλας δεν υπήρχανούτε ξαπλώστρες, ούτε ο-μπρέλες και γενικότεραδεν ήταν οργανωμένη.Πρωί της Παρασκευής πή-γαν στη Σκάλα Καλλονήςοι Σέρβοι τουρίστες και τοίδιο μεσημέρι εξέφρασαντην επιθυμία τους να φύ-γουν, καθώς δεν περίμενανότι θα επικρατούσε στηνπαραλία τέτοια κατάσταση.Εκτός αυτού, υπήρχαν φύ-κια σε όλο το μήκος της α-κτής, γεγονός που επίσηςτους δυσαρέστησε.

Επαγγελματίες και κάτοικοιτης περιοχής διαμαρτύρο-νται για τις δημοπρασίεςπου καθυστέρησαν, αλλάκαι για το ότι η παραλίαδεν καθαρίζεται.

Προσπάθησαν, αλλά…Παρ’ ότι οι ξενοδόχοι έκα-ναν ό,τι μπορούσαν, δενκατάφεραν να αλλάξουνγνώμη στους περισσότε-ρους τουρίστες, που έφυ-γαν αναζητώντας μια οργα-νωμένη πλαζ. Εκείνο πουενδιέφερε τους Σέρβους,ήταν κυρίως η θάλασσα, ή-θελαν να πάνε από το πρωίστην παραλία, να επιστρέ-ψουν το μεσημέρι πίσωστο ξενοδοχείο για να κοι-μηθούν και στη συνέχεια

να πάνε πάλι πίσω στηνπαραλία. Όταν διαπίστω-σαν ότι η παραλία δεν πλη-ρούσε τα στοιχειώδη, ήτανεπόμενο να θελήσουν νααπομακρυνθούν από τηνπεριοχή. Οι άνθρωποι αυ-τοί δεν αποκλείεται να με-ταφέρουν τις εντυπώσειςτους στη χώρα τους, και ό-χι μόνο, με ό,τι αυτό συνε-πάγεται για τον τουρισμότου νησιού.Σε αυτό το σημείο αξίζεινα αναφέρουμε ότι για ναέρθουν οι Σέρβοι τουρίστες

στη Λέσβο, η προεργασίαξεκίνησε τον περασμένοΟκτώβριο και το Δεκέμβριοτου 2012 οριστικοποιήθη-κε. Αυτό ήταν αποτέλεσματης συνεργασίας του του-ριστικού γραφείου «TravelServices Ltd» του ΛευτέρηΚαραμπλιά με το σερβικότουριστικό γραφείο «ΚonTiki».

Η απογοήτευση...Ξενοδόχοι της περιοχής υ-ποστηρίζουν ότι πρώτηφορά έρχονται αντιμέτω-ποι με τέτοιου είδους κα-ταστάσεις. Ακόμη, τονί-ζουν ότι λόγω της καθυ-στέρησης που παρατηρή-θηκε με τη δημοπράτησητων χώρων που διατίθενταιγια καντίνες, ξαπλώστρεςκαι ομπρέλες, δεν είναι λί-γοι εκείνοι οι επιχειρημα-

τίες που σκέφτονται νασυμμετάσχουν. Αυτό οφεί-λεται στο ότι έχει μειωθείτο χρονικό διάστημα κατάτο οποίο θα δραστηριοποι-ούνταν και έτσι μειώνονταικαι τα κέρδη τους.Οι κάτοικοι της περιοχής,αλλά και όλοι όσοι ασχο-λούνται με τον τουρισμό,δεν κρύβουν τη δυσαρέ-σκειά τους για το γεγονόςότι δε γίνονται από το Δή-μο οι στοιχειώδεις ενέρ-γειες, όπως για παράδειγ-μα η καθαριότητα σε μίαπεριοχή που επισκέπτονταιπολλοί τουρίστες. Αξίζεινα σημειωθεί ότι ο τομέαςτου τουρισμού είναι ζωτι-κής σημασίας όσον αφοράστη συγκεκριμένη περιοχή,αλλά και το νησί γενικότε-ρα, καθώς ζουν από αυτόν

πολλές οικογένειες.Ο αντιδήμαρχος Καλλο-νής, Δημήτρης Ζαφειρίου,μιλώντας στο «Ε» είπε ότικατανοεί το πρόβλημα τωνκατοίκων και παρά τις προ-σπάθειες που γίνονται, ταμέσα που έχουν στη διάθε-σή τους είναι ελάχιστα. Ό-σον αφορά στο ζήτημα μετις δημοπρασίες των χώ-ρων, είπε ότι αυτές τις η-μέρες αυτές πρόκειται ναγίνουν. Αναφερόμενος δεστο θέμα της καθαριότη-τας, σημείωσε ότι ο Δήμοςφρόντισε και καθαρίστηκεη παραλία της Σκάλας Καλ-λονής δύο φορές, ωστόσοτα φύκια λόγω καιρού θαεξακολουθήσουν να βγαί-νουν στην ακτή. Παράλλη-λα προσέθεσε ότι το συ-γκεκριμένο ζήτημα θα λυ-θεί όταν γίνει η δημοπρά-τηση, καθώς οι επιχειρη-ματίες συνηθίζεται, όπωςείπε, να καθαρίζουν το χώ-ρο που νοικιάζουν. Δεν πα-ρέλειψε να πει ότι ακόμακαι οι εργάτες καθαριότη-τας που έχει, είναι μόνοδύο που θα πρέπει να εξυ-πηρετήσουν εννέα χωριά.«Κάνουμε μεγάλο αγώνα,αλλά ο “Καλλικράτης” μάςέχει δέσει τα χέρια», κατέ-ληξε στις δηλώσεις του.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Mετάνιωσαν οι Σέρβοι τουρίστες που ήρθαν για πρώτηφορά στο νησί, όταν επισκέφτηκαν την παραλία της

Σκάλας Καλλονής, καθώς διαπίστωσαν ότι δεν ήταν ορ-γανωμένη ούτε καθαρισμένη επαρκώς. Όπως όλα δεί-χνουν, η καθυστέρηση του διαγωνισμού δημοπράτησηςχώρων για να λειτουργήσουν καντίνες και να τοποθετη-θούν ομπρέλες και ξαπλώστρες προκαλεί σοβαρά προ-βλήματα στον τουρισμό. Από την άλλη, οι αρμόδιοι κά-νουν λόγο για γραφειοκρατικά ζητήματα που προέκυψανκαι είχαν ως αποτέλεσμα την καθυστέρηση αυτή, ενώ ό-σο αφορά στην καθαριότητα, επικαλούνται έλλειψη ερ-γαζομένων και υλικών.

Σάββατο μεσημέρι, η παραλία της Σκάλας Καλλονής είναι σχεδόν έρημηΔε λείπουν ούτε οι αμάζευτοι σωροί

σκουπιδιών

Αυστηροί κανονισμοί από τις αεροπορικές εταιρείες

Εκτός πτήσεων το ελαιόλαδο

Εγκαταλείπουν τη Σκάλα Καλλονής οι Σέρβοι τουρίστες, λόγω έλλειψης υποδομών και σκουπιδιών

Τους φέραμεκαι τους διώχνουμε…

Ενοικιάζεται στην Αθήναγκαρσονιέρα, στου Ζωγρά-φου, 3η Στάση Άνω Ιλι-σίων, πολύ κοντά στις πα-νεπιστημιακές σχολές.Πληρ. τηλ. 22510 25720,6939-459814.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςμονοκατοικία 65 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 160 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάτριάρι στον 1ο όροφο, 80τ.μ., έτος κατασκευής2008, με 2 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, γκα-ράζ και μπαλκόνι με θέα.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδοκαι 22 τ.μ. στη Βαρειά.Και οι δύο, πλήρως επι-πλωμένες, η μία και μεπλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςμονοκατοικία 65 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 160 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη, 2ουορόφου, 35 τ.μ. + TV +πλυντήριο, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 210 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, νεό-κτιστο, λουξ, με Α/C, αυτό-νομη θέρμανση, σε μονο-κατοικία με κήπο, στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 20633,6977-248653.

Ενοικιάζεται δυάρι με air-condition, χειμώνα - καλο-καίρι. Ελεύθερο από 1ηςΣεπτεμβρίου, επιπλωμένο.Πληρ. τηλ. 6936-284135.

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο με air-condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8 - 10, στην πε-ριοχή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3κύριων δωματίων, με κου-ζίνα, λουτρό και κλιματι-σμό, στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 24054.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα110 τ.μ. στου Ακλειδιού,ανεξάρτητο, με αυτόνομηθέρμανση και air-condi-tion, με χώρο για πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6934-326540.

Ενοικιάζεται στο κέντροτης πόλης, παραδίπλα στην«Καραμπόλα» σε νεόκτιστο(2004) τριώροφο κτήριο,δίχωρο διαμπερές διαμέρι-σμα, στον τελευταίο όρο-φο, με εμφανή ξύλινη ορο-φή, επιπλωμένο/εξοπλι-σμένο ή όχι, με κλιματισμόκαλοριφέρ, βεράντα καιαυτονομία ρεύματος, νε-ρού και πετρελαίου. Πληρ.τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε 3 υπνοδωμάτια, 1 μπά-νιο και 1 WC. Με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό,με μεγάλο ιδιωτικό πάρ-κινγκ και κήπο, στην είσο-δο της Μόριας. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-299527.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 90 τ.μ., σε διώροφηκατοικία χωρίς κοινόχρη-στα, στην οδό Άνδρου 3πάνω από το ΤΕΒΕ, με θέαστο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6937-382784, 6937-382783.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένη και επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, βεράντα, χωρίςκοινόχρηστα, στη Ζωοδό-χου Πηγής. Τιμή 200 €.Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι,δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ.,χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο και αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως εξοπλισμένη (επι-πλωμένη και ηλεκτρικέςσυσκευές), 38 τ.μ., στοκέντρο της Μυτιλήνης (πε-ριοχή Κιόσκι). Διαμπερής,ενιαίος χώρος, αυτόνομηθέρμανση, κλιματισμόςχωρίς κοινόχρηστα καιΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεν-τρο, τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-506278,22510 40857.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ουορόφου, 63 τ.μ., χωρίςέπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται τριάρι στηΧρυσομαλλούσα σε 2οόροφο, διαμπερές, 92τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 6973-501026.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαινούργια, πλήρως επι-πλωμένη, 30 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα, κοντά στηθάλασσα. Ενιαίος χώρος,αυτόνομη θέρμανση, πλυν-τήριο ρούχων. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-213955.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,1ου ορόφου, 25 τ.μ., χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 2ου ορόφουδυάρι, 45 τ.μ., με θέα, επι-πλωμένο συν πλυντήριο,TV και 1 air-condition. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, πλήρως επιπλω-μένη και εξοπλισμένη μεηλεκτρικές συσκευές,έτοιμη για άμεση κατοίκη-ση, με air-condition καιμεγάλη βεράντα, στον 2οόροφο μικρής πολυκατοι-κίας σε ήσυχη περιοχή,στην Καλλιθέα. Τιμή απο-λύτως λογική. Πληρ. τηλ.22510 61408, 6945-346984, 6978-763772.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή,στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ),πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση καιair-condition, πλυντήριορούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαμεζονέτα 150 τ.μ., με 4υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό, 1 μπάνιο, 2 WC,τζάκι και 20 τ.μ. υπόγειο.Τιμή 630 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμπε-ρές, με υπέροχη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου, 61τ.μ., 3ου ορόφου, με 1Υ/Δ, κουζίνα και ευρύχω-ρη σαλονοτραπεζαρία. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.6946-404422.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι 75 τ.μ., 1ου ορό-φου σε διπλοκατοικία, στηΧρυσομαλλούσα. Φωτεινόσαλόνι, 2 υπνοδωμάτια,ξεχωριστός χώρος κουζί-να, μπάνιο, εσωτερικήαποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα, ημιεπιπλω-μενο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός μπάνιο καιWC. Τιμή 440 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται από ιδιώτηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστι-νή, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Οικονό-μου Τάξη 22, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,1ου ορόφου, δίχωρη,στην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραφουλ επιπλωμένη πάνωαπό το ζαχαροπλαστείο«Πανταζής». Πληρ. τηλ.22510 27032.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλήρωςεπιπλωμένη στον Άνω Χά-λικα, με μεγάλη αυλή, κα-λοριφέρ και θέα στην πό-λη και τη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριοροφοδιαμέρισμα 2ουορόφου, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσ-σάρι οροφοδιαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα, διαμ-περές, με αυτόνομη θέρ-μανση, μπάνιο και WC, πο-λύ μεγάλη βεράντα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη, και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στο Ακλειδιού.Έχει θέα στην πόλη και τηθάλασσα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μεγάλο και-νούργιο τριάρι διαμέρισμαστο Ακλειδιού. Αυτόνομηθέρμανση, θέση στάθμευ-σης. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο δυομισάρι οροφοδιαμέ-ρισμα στην Επάνω Σκάλα.Αυτόνομη θέρμανση, μπά-νιο και WC, θέα στη θά-λασσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπε-ρές, αρίστης κατάστασης,στη Χρυσομαλλούσα. Έχειθέση στάθμευσης. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου, με αυτό-νομη θέρμανση και θέαστη θάλασσα. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέ-ρισμα στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 μ.,2ου ορόφου. Έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές, κεντρική θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται μεγάλο ανα-καινισμένο δυάρι 65 τ.μ.,με αυλή, στο υπερυψωμέ-νο ισόγειο διπλοκατοικίαςστη Λαγκάδα. Μεγάλο σα-λόνι, χωλ, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, επιπλωμένο ήμη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένοκαινούργιο δυάρι 50 τ.μ.,ισογείου, στη Βαρειά. Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση,κλιματιστικό, μεγάλη ιδιω-τική αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανσηκεντρική και κλιματισμό,μεγάλες βεράντες. Θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίωνστα Πάμφιλα. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινό-χρηστα με μεγάλη βεράν-τα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, μεμεγάλη βεράντα και με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Eνοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στο Ακρωτήρι Μυ-τιλήνης. Διαθέτει γκαράζκαι αυλή. Έχει λέβητα πουδουλεύει και με πέλλετ καιμε πετρέλαιο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση,αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οι-κόπεδο. Σε πολύ χαμηλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορό-φου, 124 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία. Έτος κατασκευής2001. Τιμή 145.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην Επά-νω Σκάλα. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευ-σης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα,ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύ-ρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,αυτοτελές, διώροφο αρ-χοντικό-παραδοσιακό, με150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοη-θητικό χώρο αποθήκη, μεαυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοκεντρικό οροφοδιαμέρι-σμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές, καινούργιοδιαμέρισμα 55 τ.μ., 1ουορόφου, με θέα, περιοχήΠαιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλη-σίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 30.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείταικαινούργια μεζονέτα στηΝεάπολη. Τιμή 175.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές διαμέρισμα,1ου ορόφου, 115 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, μεγάληβεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα.Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι στην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 11Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισο-γείου με WC, που μπορείνα χρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυ-λή. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα(μαζί με τα έπιπλα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονο-κατοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάληαυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπά-νια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθ-μό, επί της Ζαλόγγου, κα-τάλληλο για γραφείο, κομ-μωτήριο, πρακτορείοΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6976-455043.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα αποθήκη εσωτερι-κή 10 τ.μ., χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εστιατόριοπάνω από το «Ναυάγιο»,με καλό ενοίκιο. Πληρ.τηλ. 22510 84203.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται το πρώην ια-τρείο Δ. Στουκίδη, στο κέν-τρο της πόλης, Βουρνάζων2, δίπλα στα ΕΛΤΑ. Πληρ.τηλ. 22510 28001,6973-270270.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα2 ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαεπί της Καβέτσου (γωνια-κό), εμβαδού 65 τ.μ..Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων, στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 850 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Δια-θέτει υπαίθριο χώρο ανά-πτυξης τραπεζοκαθισμά-των και μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γνωστή βιοτεχνίαεπίπλων και ξύλινων κατα-σκευών στη Μυτιλήνη. Σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 40788 (20:00 -22:00).

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται στην Καλλονήκερδοφόρα επιχείρησηενοικίασης και πώλησηςDVD και ειδών δώρου, λό-γω αλλαγής επαγγελματι-κού αντικειμένου. Μοναδι-κή στο είδος της στην πε-ριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολό-γιο. Πληρ. τηλ. 2253024544, 6983-730486,6983-295489.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Μόλυβο-Εφταλού, κτήμα 8.287τ.μ., μεγάλη πρόσοψη, άρ-τιο οικοδομήσιμο, κοντάστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.:210 8618521 μετά τις 9το βράδυ.

Στην Καλλονή Λέσβου καισε κεντρική περιοχή πω-λούνται οικόπεδα εντόςσχεδίου πόλεως, άρτια καιοικοδομήσιμα, από 255τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σετιμές απίστευτα χαμηλές.Πληρ. τηλ. 2253022146.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην πε-ριοχή της Λάρσου, κατάλ-ληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο, άρτιο και οικο-δομήσιμο, ευρισκόμενοεντός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 12Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο στον Άγ. Ισίδω-ρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκ-κλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλω-μαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμούΑγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημο-τικό δρόμο, με θέα. Τιμήευκαιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο 4 στρεμ. (250μ. από παραλία Μιστε-γνών), στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσογια ανέγερση κατοικίας,όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50

μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κτήμα 200στρεμ., μεταξύ Αργένουκαι Βαφειού, με πανοραμι-κή θέα στο Μόλυβο, περι-φραγμένο με πλέγματα,νερά δικά του και δρόμομέσα στο κτήμα. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6930-296925.

Πωλούνται έπιπλα γραφεί-ου σε πολύ καλή κατάστα-ση και καλή τιμή. Βρίσκον-ται στην Καλλονή Λέσβουκαι αποτελούνται από γρα-φείο με διαστάσεις επιφά-νειας 1,77 μ. x 0,79 μ.,μικρότερο γραφείο με δια-στάσεις επιφάνειας 1,50μ. x 0,79 μ. και ντουλάπαγραφείου μήκους 250 μ.και ύψους 2,10 μ. (η μετα-φορά σε κομμάτια). Πληρ.τηλ. 22510 21610

Πωλείται ταχύπλοο καμπι-νάτο «Olympic» 5 μέτρων,με «Suzuki» 70 hp τετρά-χρονη και πολλά extras.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πωλούνται και χωριστάσκάφος - μηχανή. Πληρ.τηλ. 22510 61751.

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτά-βια καθαρόαιμα, από άρι-στους κυνηγετικά και μορ-φολογικά γονείς. Πληρ.τηλ. 6944-417550.

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται καινούργιος κα-ναπές τριθέσιος, που γίνε-ται κρεβάτι. Πληρ. τηλ.6981-624504.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται εξοπλισμός μα-γαζιού σε τιμή ευκαιρίας,λόγω αλλαγής επαγγέλμα-τος: 1) ερμάριο ανοξείδω-το με πάσο και γούρνα νε-ρού 1,40 μ. x 0,55 μ. x1,30 μ., 2) ψυγείο-πάγκοςσυντήρησης με 2 πόρτες1,31 μ. x 0,70 μ. x 85 μ.,3) ερμάριο ανοξείδωτο1,90 μ. x 0,70 μ. x 0,85μ., 4) τοστιέρα μονή, 5)τραπέζια, καρέκλες, πυρο-σβεστήρες, όλα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Πωλείται Fiat Panda 4x4,μοντέλο 2005. Λίγα χιλιό-μετρα, σε άριστη κατάστα-ση, με πολλά έξτρα καικαινούργια λάστιχα. Πληρ.τηλ. 6981-083682,22510 84370.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,

όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Εταιρεία αθλητικών ειδώνζητά πωλητή/πωλήτρια γιατο κατάστημά της στη Μυ-τιλήνη. Αποστολή βιογρα-φικών μέσω φαξ στο 2103801595 και μέσω e-mailστο cvs@diethnis-athlitiki.gr

Ζητούνται καθηγητές καικαθηγήτριες όλων των ξέ-νων γλωσσών από φροντι-στήριο. Πληρ. τηλ. 6972-001524.

To café-snack «Jalouse»

στην Άναξο ζητά κοπέλεςγια service-κουζίνα. Διαμο-νή εξασφαλισμένη. Πληρ.τηλ. 6974-560600.

Ζητείται άτομο για να εξυ-πηρετεί τετραπληγικό παι-δί (35 κιλά), καθώς και γιαοικιακές δουλειές, καθ’όλη τη διάρκεια της ημέ-ρας, στην περιοχή της Μή-θυμνας. Παρέχεται στέγη,τροφή και μισθός. Πληρ.τηλ. 22530 71474,6937-443124.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-

κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πλρη. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.

Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

13ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΑΝ

ΔΡ

ΟΝ

ΙΚΗ

ΚΟ

ΥΤΣ

ΑΒ

ΛΗ

Aν θέλετε να απολαύσετε υπέ-ροχα σπιτικά γλυκά, έχονταςθέα το γαλάζιο του Αιγαίου και

κάτω από τη δροσιά των πεύκων,τότε δεν έχετε παρά να επισκεφτεί-τε το αναψυκτήριο «Ταξιάρχης». Ε-ξήμισι μόλις χιλιόμετρα από τηνπόλη της Μυτιλήνης, στο προάστιοτου Καγιανίου δίπλα ακριβώς στηνεκκλησία των Παμμεγίστων Τα-ξιαρχών βρίσκεται το ομώνυμο α-ναψυκτήριο.Αυτό που κάνει το συγκεκριμένομαγαζί ξεχωριστό, είναι τα υπέροχασπιτικά γλυκά που φτιάχνονται μεμεράκι, με μοναδικό σκοπό να τα α-πολαύσουν οι επισκέπτες.Όλα χειροποίητα, η σοκολατόπιταπου έχει κλέψει εδώ και καιρό τιςκαλύτερες των εντυπώσεων, τοτσηζκέικ, το ρυζόγαλο με ντόπιοκατσικίσιο γάλα, το ραβανί και το

κέικ με βύσσινο. Δε λείπουν όμωςκαι τα γλυκά του κουταλιού, συκα-λάκι, νεραντζάκι, μηλαράκι, βύσσι-νο, φρουτώδεις γεύσεις που θυμί-ζουν εξοχή. Πρωταγωνιστές όμωςτου κυριακάτικου πρωινού δεν εί-ναι άλλοι από τους υπέροχους, με-γάλους, λαχταριστούς λουκουμά-δες, πασπαλισμένους με καρύδικανέλα και μέλι.Εκτός από τα γλυκά, προσφέρονταιπαγωτά, καφέδες, αναψυκτικά, μέ-

χρι και σπιτική λεμονάδα, και όλασε πολύ φιλικές και οικονομικές τι-μές.

Κι ουζάκι…Όταν ο ήλιος πέσει και η ζέστη τουκαλοκαιριού την επιβάλλει, ο επι-σκέπτης μπορεί να πιει ένα ποτήριμπύρα, ενώ για τους πιο μερακλή-δες υπάρχει και το ουζάκι. Για ό-σους θέλουν «συνοδεία», υπάρ-χουν οι αρκετά χορταστικές ποικι-λίες, αποτελούμενες κι αυτές απόμεζέδες που έχουν φτιάξει οι ιδιο-κτήτες του αναψυκτηρίου.Το καφέ «Ταξιάρχης» αποτελεί ε-ναλλακτικό προορισμό για όλουςόσοι θέλουν να περάσουν λίγες ώ-ρες ηρεμίας, μακριά από το κέντροτης πόλης, έχοντας όμως τη δυνα-τότητα να την αγναντεύουν απόψηλά, όπως άλλωστε και το γαλά-ζιο της θάλασσας που σταματά στα

απέναντι παράλια. Αυτός είναι έναςαπό τους λόγους να ανέβει κάποιοςεκεί ψηλά, δίπλα ακριβώς στην επι-βλητική εκκλησία των Ταξιαρχών,ένα πραγματικό κομψοτέχνημα αρ-χιτεκτονικής.Ακόμη, αποτελεί ιδανικό προορι-σμό για τις οικογένειες, αφού ταπαιδιά μπορούν να παίζουν στηναυλή της εκκλησίας, ενώ οι γονείςλίγο παραδίπλα θα πίνουν το καφέτους...Το κατάστημα είναι ανοιχτό όλεςτις ημέρες της εβδομάδας, από τις8 το πρωί έως τη 1:30 το μεσημέρικαι από τις 5 το απόγευμα έως τοβράδυ.Για όσους ήδη άρχισαν να σκέφτο-νται τα σπιτικά γλυκά και τους νό-στιμους μεζέδες, δεν έχουν παράνα κάνουν μία βόλτα έως το Καγιά-νι!

Aυξάνεται συνεχώς ο αριθμός των αυτοκινή-των τής Taxiplon στη Μυτιλήνη, μιας υπηρε-

σίας που έχει σκοπό να προσφέρει στους κατα-ναλωτές μια νέα διάσταση στις υπηρεσίες ταξί,με μειωμένο κόστος μεταφοράς.Οι μετακινήσεις με Taxiplon γίνονται με άνεση,ασφάλεια, συνέπεια, υπευθυνότητα. Το κυριό-τερο είναι ότι συμφέρουν οικονομικά και αυτόοφείλεται στο ότι ο πελάτης δε θα πληρώσειστην τιμή της διαδρομής τα δύο ευρώ που αντι-στοιχούν στο κόστος κλήσης, όπως συμβαίνειμε τα ραδιοταξί.Μάλιστα, χάρη σε ένα καλά συντονισμένο δί-κτυο ταξί, φτάνει στον πελάτη ο οδηγός πουβρίσκεται στο πλησιέστερο σημείο. Αυτό έχειως αποτέλεσμα αφενός την άμεση εξυπηρέτη-ση, αφετέρου την ισότιμη μεταχείριση μεταξύτων οδηγών.Κάνοντας χρήση της πιο εξελιγμένης τεχνολο-γίας, η Taxiplon κάνει την κλήση ταξί... παιχνι-δάκι! Με δωρεάν εφαρμογή Taxiplon, καλείτεταξί από το κινητό σας με το πάτημα ενός κου-μπιού. Με το εξελιγμένο web book βρίσκετε τα-

ξί πατώντας ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο τουυπολογιστή σας ή χρησιμοποιώντας το tabletσας.Φυσικά για τους πιο παραδοσιακούς, υπάρχει οπενταψήφιος αριθμός 18222. Οι χρήστες τούWhat’s Up μπορούν να καλούν χωρίς χρέωσηστο 6981-218222, της Wind στο 6932-218222και της Vodafone στο 6943-218222.Η ομάδα τού Taxiplon αποτελείται από κατάλλη-

λα εκπαιδευμένο προσωπικό, με χρόνια εμπει-ρίας στο χώρο, πρόθυμο να εξυπηρετήσει τουςκαταναλωτές και να βρει λύση στις ανάγκες με-τακίνησης.Η επικοινωνία με την Taxiplon είναι απλή καιεύκολη. Μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο επι-κοινωνίας που σας ταιριάζει: τηλεφωνικά, μέσωsmartphone, application ή on-line. Αξίζει να α-ναφέρουμε ότι η Taxiplon είναι ο αξιόπιστος συ-νεργάτης σας και στις υπηρεσίες αποστολής α-συνόδευτων. Με την Taxiplon έχετε τη σιγουριάότι οι αποστολές γίνονται με συνέπεια, ασφά-λεια και υπευθυνότητα, εκτελούνται με ταχύτη-τα και συμφέρουν οικονομικά.Ακόμη, η καταγραφή των δρομολογίων που γί-νεται, παρέχει στον πελάτη την ασφάλεια αν γιαπαράδειγμα ξεχάσει κάτι στο όχημα όπου είχεεπιβιβαστεί, να ξέρει ότι δε θα είναι δύσκολο νατο βρει.Αν λοιπόν βιάζεστε και δε θέλετε να ξοδέψετεπολλά χρήματα, μη χάνετε χρόνο, καλέστε τηνTaxiplon και το ταξί δε θα αργήσει να είναι στηνπόρτα σας.

Στον «Ταξιάρχη» στο Καγιάνι

Νόστιμα σπιτικά γλυκά με... θέα

Χαμηλότερες χρεώσεις, καλύτερη εξυπηρέτηση

Μετακινηθείτε με την Taxiplon

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ ! Συναυλία με τους «Μάγμα», την Παρασκευή 28Ιουνίου στις 10 το βράδυ, στο καφέ-μπαρ«Ηλιοτρόπιο» στα Παράκοιλα.

Όπως γράφαμε πριν απόλίγο καιρό, η Ελένη Βιτάλη,ο Μάριος Φραγκούλης, ηΜαρινέλλα, ο Κώστας Χα-τζής, ο Γιάννης Κότσιρας,ο Γιώργος Κιμούλης κ.ά.θα είναι κάποια μόνο απότα «μεγάλα» ονόματα τουφετινού «Λεσβιακού Καλο-καιριού». Σύμφωνα με τονπρόεδρο του ΟργανισμούΠαιδείας, Πολιτισμού καιΑθλητισμού, Κώστα Αστυ-ρακάκη, έχει εξασφαλιστείγια φέτος «ό,τι καλύτερουπάρχει», τόσο όσον αφο-ρά στις συναυλίες, όσο καιστις θεατρικές παραστά-σεις που θα έρθουν απότην Αθήνα.

Οι εκδηλώσεις του Ιουλίου

Οι εκδηλώσεις ξεκινούν τηΔευτέρα 1η Ιουλίου, με τηνπαιδική θεατρική παράστα-ση «Μάικ ο Φασολάκης»,που θα ανέβει στις 9:15 τοβράδυ στο Κάστρο Μυτιλή-νης. Στο «Λεσβιακό Καλο-καίρι» έχουν ενταχθεί καιοι θεατρικές παραστάσεις,οι συναυλίες, οι εικαστικέςεκθέσεις, οι βιβλιοπαρου-σιάσεις, οι βιντεοπροβο-λές, τα αφιερώματα κ.λπ.,που θα φιλοξενηθούν απότη Δευτέρα 1η Ιουλίου έωςτο Σάββατο 31η Αυγού-στου στον πολυχώρο «Ια-νός» της ΛουτρόποληςΘερμής, στο πλαίσιο τουΠολιτιστικού Φεστιβάλπου διοργανώνεται εκεί, μεείσοδο ελεύθερη για ό-λους.Την Τρίτη 2 Ιουλίου, στις9:30 το βράδυ, θα ανέβειστο Κάστρο Μυτιλήνης ηθεατρική παράσταση «Είδατο Χάρη με τα μάτια μου»,με τους Χάρη Ρώμα και Άν-να Κουρή, σε σκηνοθεσίαΧάρη Ρώμα και με κοστού-μια του Μιχάλη Ασλάνη.Την ίδια μέρα, ο «Μάικ οΦασολάκης» θα παιχτείστο Κάστρο του Μολύβου,στις 9:15 το βράδυ. Την Τετάρτη 3 Ιουλίου,

στις 8:30 το βράδυ, θα πα-ρουσιαστεί στη ΔημοτικήΠινακοθήκη Μυτιλήνης τοβιβλίο «Ανθρωπο-γράφη-μα», της Βασιλείας Δουκα-κάρου - Χαλκοδαίμωνος,ενώ την ίδια μέρα η παρά-σταση «Είδα το Χάρη με ταμάτια μου» θα ανέβει στοΚάστρο του Μολύβου στις9:30 το βράδυ.Το Σάββατο 6 και την Κυ-ριακή 7 Ιουλίου θα πραγ-ματοποιηθεί στο Πλωμάρι,με είσοδο ελεύθερη για ό-λους, διήμερος εορτασμόςγια τη Γιορτή του Ούζου.Συγκεκριμένα, την Κυριακήθα παρουσιαστεί η μουσι-κοχορευτική εκδήλωση«Από τη Σμύρνη στον Πε-ραία», με μικρασιάτικατραγούδια από το συγκρό-τημα «Μουσικές Διαδρο-μές» και το «Χορευτικότμήμα του Δήμου Λέσβου,με τον Κώστα Αγκοπιάν.Την Κυριακή 7 Ιουλίου,στις 9:15 το βράδυ, θα α-νέβει στο Κάστρο του Μο-λύβου η παιδική θεατρικήπαράσταση «Ο γύρος τουΚόσμου σε 80 μέρες», απότην παιδική σκηνή τουΓιάννη Χριστόπουλου, σεσκηνοθεσία Κώστα Γάκη. Ηίδια παράσταση θα ανέβειΔευτέρα 8 Ιουλίου, στις9:15 το βράδυ, στο ΚάστροΜυτιλήνης.Την Τρίτη 9 Ιουλίου, θαπαρουσιαστεί στο Δημοτι-κό Θέατρο Μυτιλήνης στις8:30 το βράδυ, το βιβλίο«Η βασίλισσα του Αιγαί-ου», της Δέσποινας Τζανή.Την Τετάρτη 10 Ιουλίου,θα πραγματοποιηθεί στοΣίγρι η Γιορτή Ούζου, πουθα ξεκινήσει στις 9 το βρά-δυ με είσοδο ελεύθερη γιαόλους. Την ίδια μέρα, στοΚάστρο Μυτιλήνης θα εμ-φανιστεί στις 9:30 το βρά-δυ η Νατάσα Θεοδωρίδου.Η μουσικοχορευτική εκδή-λωση «Από τη Σμύρνηστον Περαία» θα παρου-σιαστεί και την Πέμπτη 11Ιουλίου στο Πέραμα Γέρας,

με ώρα έναρξης 9 το βράδυκαι είσοδο ελεύθερη. ΤηνΠαρασκευή 12 Ιουλίου, ηκαλύτερη μπάντα jazz μου-σικής στη χώρα, θα παρου-σιάσει στο Κάστρο Μυτιλή-νης, στις 9:30 το βράδυ, τημουσική παράσταση«Modern jazz trio». Απότην Παρασκευή 12 έως καιτην Κυριακή 14 Ιουλίου θαπραγματοποιηθεί το καθιε-ρωμένο Πανηγύρι του Ταύ-ρου από το ΜορφωτικόΣωματείο «Η Αναγέννηση»Πηγής και Κώμης, με είσο-δο ελεύθερη. Το Σάββατο13 Ιουλίου, στις 8:30 τοβράδυ στο Κάστρο Μυτιλή-νης, θα ανέβει η θεατρικήσόλο παράσταση«Caveman» («Ο άνθρωποςτων σπηλαίων»), με τοΒλαδίμηρο Κυριακίδη.Σάββατο 13 και Κυριακή14 Ιουλίου, θα πραγματο-ποιηθεί στη μαρίνα Μυτι-λήνης η Γιορτή του Ούζου,ενώ την Κυριακή 14 Ιουλί-ου, στις 8:30 το βράδυ,στο Πολύκεντρο Πολιχνί-του, ο Πολιτιστικός Σύλλο-γος «Ο Μπάλος» διοργα-νώνει εκδήλωση για την έ-νταξη της Λέσβου στο Δί-κτυο Γεωπάρκων τήςUNESCO, με ομιλητή το δι-ευθυντή του Μουσείου Φυ-σικής Ιστορίας Απολιθωμέ-νου Δάσους Λέσβου, ΝίκοΖούρο. Την Κυριακή 14 Ι-ουλίου θα ανέβει στο Κά-στρο του Μολύβου, στις9:30 το βράδυ, η θεατρικήπαράσταση «Τα παιδιά θα

έρθουν στις 8», με τους Α-λέξανδρο Ρήγα και Βασιλι-κή Ανδρίτσου, σε κείμενοΑλέξανδρου Ρήγα και Δη-μήτρη Αποστόλου και σεσκηνοθεσία ΑλέξανδρουΡήγα. Η ίδια παράσταση θαανέβει στις 9:30 το βράδυστο Κάστρο Μυτιλήνης, τηΔευτέρα 15 Ιουλίου. Την ί-δια μέρα, θα πραγματοποι-ηθεί στις 9 το βράδυ στηνΆντισσα η συναυλία «Α-φιέρωμα στα 30 χρόνια ορ-χήστρας του Δήμου Λέ-σβου», υπό τη διεύθυνσητου μαέστρου Νίκου Τσιρι-γώτη. Από Τρίτη 16 έως Τρίτη 23Ιουλίου, θα φιλοξενηθείστη Δημοτική ΠινακοθήκηΜυτιλήνης η έκθεση απόπίνακες και τσάντες, με τίτ-λο «Παραμυθονεραϊδοϊ-στορίες». Την Τετάρτη 17Ιουλίου στις 8 το βράδυ,στο Δημοτικό Θέατρο Καλ-λονής, θα γίνει δραματο-ποιημένη αφήγηση τεσσά-ρων παραμυθιών με τίτλο«Ο γύρος του κόσμου σε80 λεπτά», από το θέατροκουκλοπαραμυθάδων «Λα-χταρού». Την ίδια μέρα,στο Κάστρο Μυτιλήνης θαπραγματοποιηθεί η μεγάλησυναυλία με την Ελένη Βι-τάλη.Την Πέμπτη 18 Ιουλίου,στις 9 το βράδυ, θα φιλο-ξενηθεί στη Σκάλα Ερεσούη μουσικοχορευτική εκδή-λωση «Από τη Σμύρνηστον Περαία», ενώ την Πα-ρασκευή 19 του μήνα, στις

8 το βράδυ, θα πραγματο-ποιηθεί στην Πλατεία Πα-ρακοίλων αναπαράστασηπαραδοσιακού γάμου, μετην ίδια μουσικοχορευτικήεκδήλωση. Την ίδια μέρα,στο Κάστρο του Μολύβουθα ανέβει στις 9:30 βράδυη θεατρική παράσταση «Σ’αγαπάω, αλλά», με τους Α-λέξανδρο Σταύρου, Μα-ριάννα Τουμασάτου, Ιω-σήφ Μαρινάκη και Αλεξάν-δρα Παλαιολόγου, σε σκη-νοθεσία Γιώργου Βάλαρη,και στο Πολύκεντρο Πολι-χνίτου θα παρουσιαστεί ηπαράσταση «Ο γύρος τουκόσμου σε 80 λεπτά», απότο θέατρο κουκλοπαραμυ-θάδων «Λαχταρού».Από το Σάββατο 20 Ιουλί-ου έως και τη Δευτέρα 30Σεπτεμβρίου θα φιλοξενεί-ται στην Πινακοθήκη τουΜολύβου έκθεση ζωγραφι-κής νέων Ελλήνων καλλιτε-χνών, με τίτλο «Μήνυμαστη θάλασσα», που διορ-γανώνει ο ΟργανισμόςΠαιδείας, Πολιτισμού καιΑθλητισμού του Δήμου Λέ-σβου, με χορηγία της Γενι-κής Γραμματείας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικήςκαι την υποστήριξη της Α-νωτάτης Σχολής Καλών Τε-χνών. Τα εγκαίνια θα γί-νουν την Παρασκευή 19 Ι-ουλίου, στις 8:30 το βρά-δυ, ενώ η έκθεση θα έχειείσοδο ελεύθερη για ό-λους. Το Σάββατο 20 Ιου-λίου θα ανέβει στις 9:30 τοβράδυ στο Κάστρο Μυτιλή-

νης η θεατρική παράσταση«Σ’ αγαπάω, αλλά», ενώτην ίδια μέρα θα πραγμα-τοποιηθεί στην πλατεία τηςΠαναγιούδας, στις 8:30 τοβράδυ, η Γιορτή των Ψαρά-δων, με μουσικοχορευτικήβραδιά από το χορευτικότου Εκπολιτιστικού Συλλό-γου Παναγιούδας και τρα-γούδια από το Γιώργο Α-σλάνη.Τη Δευτέρα 22 Ιουλίου,στις 9 το βράδυ, θα προ-βληθεί στο Αρχοντικό Γε-ωργιάδη η ταινία «Ο έρω-τας της βασίλισσας», τουΔανού και Λέσβιου σκηνο-θέτη Νικολάι Αρσέλ - Τατά,με βράβευση του σκηνοθέ-τη από το δήμαρχο Λέ-σβου, Δημήτρη Βουνάτσο.Την ίδια μέρα θα ανέβειστις 9:30 το βράδυ στο Κά-στρο Μυτιλήνης η παιδικήθεατρική παράσταση «Τοπαραμύθι του Μεγαλέξαν-δρου», από την παιδικήσκηνή «Μαγικές Σβού-ρες», σε σκηνοθεσία Δη-μήτρη Αδάμη, ενώ στην Α-γία Παρασκευή θα εγκαι-νιαστεί στις 8:30 το βράδυέκθεση ζωγραφικής τηςΜαρίας Καλλιπολίτη, θαγίνει παρουσίαση του βι-βλίου «Ο Χρόνος και η α-κριβή στην Αγία Παρα-σκευή Λέσβου», από τησυγγραφέα Μάρω Ματθαί-ου, και θα πραγματοποιη-θεί η συναυλία «Αφιέρωμαστα 30 χρόνια ορχήστραςτου Δήμου Λέσβου», υπότη διεύθυνση του μαέ-

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Oριστικοποιήθηκε το πρόγραμμα του φετινού «Λε-σβιακού Καλοκαιριού». Με τον Οργανισμό Παι-δείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού να έχει εξα-

σφαλίσει μια σειρά από αξιόλογες συναυλίες και θεα-τρικές παραστάσεις, από τη Δευτέρα 1η Ιουλίου έωςκαι τη Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου διάφοροι χώροι τουνησιού θα υποδεχθούν μεγάλα ονόματα του καλλιτε-χνικού χώρου, καθώς και πολλά τοπικά σχήματα καιεκδηλώσεις λαογραφικού και γαστρονομικού χαρα-κτήρα και αναβιώσεις τοπικών εθίμων, που φιλοδο-ξούν να προσφέρουν στους κατοίκους του νησιούτρεις γεμάτους καλοκαιρινούς μήνες.

Ο ΒλαδίμηροςΚυριακίδης ως «Caveman»…

Ο Μιχάλης Χατζηγιάννης

Ο Δανός και Λέσβιοςσκηνοθέτης της

ταινίας «Ο έρωτας της

βασίλισσας» Νικολάι Αρσέλ

Οριστικοποιήθηκε το πρόγραμμα του φετινού «Λεσβιακού Καλοκαιριού»

Τρεις μήνες εκδηλώσεων, σε όλο το νησί…

15ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Τετάρτη 3 Ιουλίου «Ο άνθρωπος από α-τσάλι», του Ζακ Σνάι-ντερ (περιπέτεια σε πα-γκόσμια πρεμιέρα - 3Dπροβολή)Πρωταγωνιστούν: Χέν-ρι Καβίλ, Κέβιν Κό-στνερ, Ράσελ Κρόου,Έιμι Άνταμς, ΝταϊάνΛέιν, Μάικλ ΣάνονΏρες προβολής (Αίθ.1): Πέμπτη, Παρα-σκευή, Σάββατο, Κυρια-κή, Δευτέρα, Τρίτη καιΤετάρτη στις 21:30

Έως Σάββατο 29 Ιουνίου

στο εικαστικό εργαστήριτής ΠΟΛΙΑΝΑΈκθεση Ζωγραφικής καιΑγιογραφίας

Έως 15 Αυγούστουστο Βυζαντινό και Χρι-στιανικό Μουσείο της Α-θήναςΈκθεση έργων του Μου-σείου Τεριάντ

Αύριο Παρασκευή 28 Ιουνίου

στις 20:30 στο κινηματο-θέατρο του Αναγνωστη-ρίου ΑγιάσουΗ θεατρική παράσταση«Κάποτε ριζώνουν και ταλόγια», από τους μαθη-τές του Τμήματος Θεα-τρικού Παιχνιδιού του Α-ναγνωστηρίου

Από Δευτέρα 1η έως Παρασκευή

12 Ιουλίουστο Αρχοντικό Γεωργιά-δηΈκθεση φωτογραφίας τουΜάκη Βενέτα

Από Τρίτη 2 έως Κυριακή 14 Ιουλίου

στον πολυχώρο «Ιανός»στη Λουτρόπολη ΘερμήςΈκθεση χειροποίητων κα-τασκευών της ΦερενίκηςΤσαμπαρλή

Από Τετάρτη 3 έωςΔευτέρα 8 Ιουλίου

στο ισόγειο του Επιμελη-τηρίου ΛέσβουΕτήσια έκθεση Ζωγραφι-κής και Αγιογραφίας, τωνμαθητών της «ΣτέγηςΘεοφίλου»

Τετάρτη 3 Ιουλίουστον πολυχώρο «Ιανός»στη Λουτρόπολη ΘερμήςΠροβολή ντοκυμαντέρτου Παύλου Καββαδία

στρου Νίκου Τσιριγώτη. Την Τετάρτη 24 Ιουλίου,στις 9:30 το βράδυ, θαπραγματοποιηθεί στο Κά-στρο Μυτιλήνης η μεγάλησυναυλία με το Γιάννη Κό-τσιρα. Από την Πέμπτη 25έως και την Κυριακή 28 Ι-ουλίου, θα γίνει στην πα-ραλία των Βατερών τοBeach Street Festival, μετέσσερις μέρες graffiti καιμουσικής, θέατρο σκιών,κουκλοθέατρο, video art,κινηματογραφικές προβο-λές, σεμινάρια κ.ά.. Απότην Παρασκευή 26 έως καιτην Κυριακή 28 Ιουλίου θαλάβει χώρα στην ΕπάνωΣκάλα ο τριήμερος εορτα-σμός για την 33η Γιορτήτου Ούζου, με μουσικοχο-ρευτικές βραδιές από τονΕξωραϊστικό ΠολιτιστικόΣύλλογο Επάνω Σκάλας, μετην αρωγή του ΟργανισμούΠαιδείας, Πολιτισμού καιΑθλητισμού του Δήμου Λέ-σβου. Την Παρασκευή 26Ιουλίου, θα πραγματοποιη-θεί στο Πολύκεντρο Πολι-χνίτου στις 9 το βράδυ καιμε είσοδο ελεύθερη για ό-λους, χορωδιακή βραδιά α-πό τη Χορωδία Μυτιλήνης«Νίκος Μυρογιάννης», μεμαέστρο τη Λία Κεφαλά.Την Κυριακή 28 Ιουλίου θαγίνει στο Κάστρο Μυτιλή-νης, στις 9:30 το βράδυ, ημεγάλη συναυλία με τοΜάριο Φραγκούλη. Τη Δευτέρα 29 Ιουλίου,στις 9 το βράδυ στο Κά-στρο Μυτιλήνης, θα πραγ-ματοποιηθεί η συναυλίαγια τα 30 χρόνια ορχή-στρας του Δήμου Λέσβου.Από τη Δευτέρα 29 Ιουλίουέως την Πέμπτη 8 Αυγού-στου, θα φιλοξενηθεί στοναύλειο χώρο του Πύργου«Χρυσώ», στον Άγιο Νικό-λαο των Πύργων Θερμής,έκθεση ζωγραφικής με ε-λαιογραφίες και ακουαρέ-λες της Καίτης Μεσσηνέ-ζη, με θέμα «Μετ’ αισθή-σεις». Τα εγκαίνια θα γί-νουν τη Δευτέρα 29 Ιουλί-ου στις 8 το βράδυ, με εί-σοδο ελεύθερη. Την ίδιαμέρα, στο Πολύκεντρο Μα-νταμάδου θα παρουσιαστείστις 8 το βράδυ η παρά-σταση «Ο γύρος του κό-σμου σε 80 λεπτά».Την Τρίτη 30 Ιουλίου θαπραγματοποιηθεί στην Κά-πη η μουσικοχορευτική εκ-δήλωση «Από τη Σμύρνηστον Περαία», στις 9 τοβράδυ και με είσοδο ελεύ-θερη, ενώ την ίδια μέραστις 9:30 το βράδυ, ο Μι-χάλης Χατζηγιάννης θατραγουδήσει στο Κάστροτης Μυτιλήνης, με specialguest το Μηδενιστή. Τέλος, την Τετάρτη 31 Ιου-λίου θα ανέβει στις 8:30 τοβράδυ, στο Κάστρο Μυτι-λήνης, η μουσικοχορευτι-κή παράσταση «Όταν ηστεριά συνάντησε τη θά-λασσα», από την ΕστίαΠιερίδων Μουσών Κατερί-νης και τη Σχολή Χορούτου Χριστιανικού Κέντρου

Νεότητος της Ιεράς Μη-τρόπολης Μυτιλήνης.

Οι εκδηλώσεις Αυγούστου

και ΣεπτεμβρίουΟι εκδηλώσεις του Αυγού-στου ξεκινούν την Πέμπτη1η του μήνα, με τη θεατρι-κή παράσταση «ΜαίρηΠόππινς», με την ΤαμίλαΚουλίεβα και το Φώτη Σπύ-ρου, που θα ανέβει στις9:15 το βράδυ στο ΚάστροΜυτιλήνης. Την Κυριακή 4Αυγούστου θα γίνει σταΜιστεγνά η Γιορτή Γκιουζ-λεμέ, με τη μουσικοχορευ-τική εκδήλωση «Από τηΣμύρνη στον Περαία» καιμε ώρα έναρξης 9 το βρά-δυ.Τη Δευτέρα 5 Αυγούστου,θα ανέβει στις 9:15 το βρά-δυ στο Κάστρο Μυτιλήνηςη θεατρική παράσταση «Ησεξουαλική ζωή του Κουκαι της Κας Παπαχαραλά-μπους», με τους ΓιάννηΖουγανέλη, Τζόυς Ευείδηκαι Γεράσιμο Σκιαδαρέση,σε σκηνοθεσία ΔήμητραςΠαπαδοπούλου και Αγγε-λίτας Τσούγκου. Την ίδιαμέρα, στον Πύργο «Χρυ-σώ» στον Άγιο ΝικόλαοΠύργων Θερμής, θα πραγ-ματοποιηθεί βραδιά καντά-δας, αφιερωμένη στον τρο-βαδούρο της ΜυτιλήνηςΣπύρο Βαξεβανέλλη, υπότη διεύθυνση του ΓιώργουΠαζαΐτη, με ώρα έναρξης 9το βράδυ και είσοδο ελεύ-θερη για όλους.Την Τρίτη 6 Αυγούστου θαπραγματοποιηθεί στις 9 τοβράδυ στο Κάστρο Μυτιλή-νης η συναυλία της Ελεω-νόρας Ζουγανέλη, ενώ τηνΤετάρτη 7 του μήνα θα α-νέβει στον ίδιο χώρο η θε-ατρική παράσταση «Τα βα-φτίσια», με τους ΝίκοΜουτσινά, Ζέτα Μακρυ-πούλια, Θανάση Αλευρά,Αθηνά Οικονομάκου και Ε-λένη Καρακάση, σε σκηνο-θεσία Νίκου Μουτσινά καιώρα έναρξης 9:15 το βρά-δυ.Το Σάββατο 10 Αυγούστου,θα πραγματοποιηθεί στις 8το βράδυ στη Σκάλα Καλ-λονής, η Γιορτή Σαρδέλας,με τη μουσικοχορευτικήεκδήλωση «Από τη Σμύρνη

στον Περαία». Την Τρίτη13 Αυγούστου θα πραγμα-τοποιηθεί στο Κάστρο Μυ-τιλήνης συναυλία με τοΘάνο Μικρούτσικο με τίτ-λο «Πάντα γελαστοί καιγελασμένοι…» και συμμε-τοχή της Ρίτας Αντωνοπού-λου. Την ίδια μέρα, στηνπλατεία της Άγρας θα γίνειστις 8:30 το βράδυ το Φε-στιβάλ Παραδοσιακών Χο-ρών από το Χορευτικό Συ-γκρότημα του Δήμου Λέ-σβου, με τον Κώστα Αγκο-πιάν και το χορευτικό «Α-ρίων». Η είσοδος θα είναιελεύθερη.Την Παρασκευή 16 Αυγού-στου, θα ανέβει στις 9:30το βράδυ στο Κάστρο Μυ-τιλήνης η θεατρική παρά-σταση «Ένα παιδί μετράειτ’ άστρα», με τους ΚώσταΒουτσά και Θανάση Τσαλ-ταμπάση. Την ίδια μέρα,στο λιμάνι του Μολύβουθα γίνει η άφιξη των πλη-ρωμάτων τής AegeanRegatta, με τη μουσικοχο-ρευτική εκδήλωση «Από τηΣμύρνη στον Περαία».Το Σάββατο 17 Αυγούστου,θα ανέβει στις 9:15 το βρά-δυ στο Κάστρο Μυτιλήνηςη θεατρική παράσταση «ΟΕπιθεωρητής», με τουςΚωνσταντίνο Μαρκουλάκη,Γιώργο Αρμένη, ΑριέτταΜουτούση και ΜιχάληΜητρούση, σε απόδοσηκαι σκηνοθεσία του Σπύ-ρου Ευαγγελάτου. Την ίδιαμέρα, στο Φοινικόδασοςτου Καλαμιάρη της Πανα-γιούδας, θα ξεκινήσει στις9 το βράδυ με είσοδο ε-λεύθερη για όλους, μουσι-κοχορευτική βραδιά από τηΧορωδία του Εκπολιτιστι-

κού Συλλόγου Παναγιού-δας και το συγκρότημα «ΤαΦώτα Απέναντι», ενώ στηνΠλατεία Λευκονοίκου τουΜολύβου θα πραγματοποι-ηθούν εκδηλώσεις για τηνAegean Regatta, με μουσι-κή τζαζ.Την Κυριακή 18 Αυγού-στου, θα ανέβει στις 9:30το βράδυ στο Κάστρο τουΜολύβου η θεατρική παρά-σταση «Ένα παιδί μετράειτ’ άστρα», του ΜενέλαουΛουντέμη, με τους ΚώσταΒουτσά και Θανάση Τσαλ-ταμπάση. Την Τετάρτη 21Αυγούστου, στις 9:30 τοβράδυ, θα πραγματοποιη-θεί στο Κάστρο Μυτιλήνηςσυναυλία με τους Μαρινέ-λα και Κώστα Χατζή. Την Παρασκευή 23 Αυγού-στου, στον ίδιο χώρο, θαπραγματοποιηθεί στις 9 τοβράδυ η μουσική παράστα-ση αφιέρωμα στο Μίκη Θε-οδωράκη με τίτλο «Ποιοςτη ζωή μου…», με τουςΓρηγόρη Βαλτινό, Φιλαρέ-τη Κομνηνού, Άρη Λεμπε-σόπουλο, Ελισάβετ Μουτά-φη, Χρήστο Πλαΐνη καιΜαρούσκα Παναγιωτοπού-λου, με τραγούδι από τουςΚώστα Μακεδόνα, ΓιώταΝέγκα, Κώστα Θωμαΐδηκαι Άννα Λινάρδου. Την ί-δια μέρα, στις 8 το βράδυστο Δημοτικό Θέατρο Καλ-λονής, θα ανέβει η παρά-σταση κουκλοθεάτρου«Ταξίδι στη χώρα της τύ-χης», από το θέατρο κου-κλοπαραμυθάδων «Λαχτα-ρού». Το Σάββατο 24 Αυγούστουθα παρουσιαστεί στις 9:15στο Κάστρο της Μυτιλήνηςη θεατρική παράσταση

«Μήδεια», με τους ΓιώργοΚιμούλη και Αιμίλιο Χειλά-κη, σε σκηνοθεσία ΣπύρουΕυαγγελάτου. Την Κυριακή25 Αυγούστου, στις 10 τοπρωί, θα γίνει η περιφοράτης εικόνας του Αγίου Ερ-μογένη με βάρκα, στην ο-μώνυμη παραλία με τοξωκκλήσι. Τη Δευτέρα 26 Αυγούστου,στις 7:30 το απόγευμα, θαπαρουσιαστεί στο Δημοτι-κό Θέατρο Μυτιλήνης ηεκδήλωση για την ένταξητης Λέσβου στο Παγκό-σμιο Δίκτυο Γεωπάρκωντής UNESCO. Την ίδια μέ-ρα, στο Πολύκεντρο Πολι-χνίτου θα ανέβει στις 8 τοβράδυ η παράσταση κου-κλοθεάτρου «Ταξίδι στηχώρα της τύχης». Την Τρίτη 27 Αυγούστου,στις 9 το βράδυ, θα ανέβειστο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνης η παιδική θεατρικήπαράσταση «Αίσωπος…κάτι θέλει να μας πει», απότην Κάρμεν Ρουγγέρη. ΤηνΤετάρτη 28 Αυγούστου ηπαράσταση θα ανέβει την ί-δια ώρα και στο Κάστροτου Μολύβου.Η Ελληνική ΟρνιθολογικήΕταιρεία θα πραγματοποιή-σει την Παρασκευή 30 καιτο Σάββατο 31η Αυγού-στου στην Πλατεία Σαπ-φούς, από τις 8 έως τις10:30 το βράδυ, ένα διήμε-ρο εκδηλώσεων για παιδιάσχολικής και προσχολικήςηλικίας, που θα περιλαμ-βάνουν περιβαλλοντικάπαιχνίδια, δημιουργικά ερ-γαστήρια, ζωγραφική καικατασκευές, με θέμα ταπουλιά και τα θαλασσο-πούλια.Το Σάββατο 31η Αυγού-στου θα φιλοξενηθεί στοΚάστρο Μυτιλήνης στις9:30 το βράδυ συναυλία α-φιέρωμα στο Μάνο Χατζι-δάκι, με τους ΧρυσούλαΚεχαγιόγλου, Μαρία Γαλά-νη και Μιχαήλ Δουκάκη,μια συνδιοργάνωση τουΟργανισμού Παιδείας, Πο-λιτισμού και Αθλητισμούτου Δήμου Λέσβου, της ο-μάδας «Θέατρο η Ζωήμου» και της «Ηχώ Α.Ε.». Τέλος, τη Δευτέρα 2 Σε-πτεμβρίου, στις 8 το βράδυ,θα παρουσιαστεί στο Πολύ-κεντρο Μανταμάδου η πα-ράσταση κουκλοθεάτρου«Ταξίδι στη χώρα της γης»,από το θέατρο κουκλοπα-ραμυθάδων «Λαχταρού».

Η παράσταση «Τα παιδιά θα ‘ρθούνε στις οχτώ»…

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013Στην παλιά του ομάδα, την Καλλιθέα, επέστρεψε οΛουκάς Καραδήμος, όπου θα προσφέρει τιςπολύτιμες υπηρεσίες του από το πόστο τουτεχνικού διευθυντή, θέση την οποία κατείχε καιστην ΑΕΛΚ.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Πρώτος στόχος, όπωςγράψαμε και χθες στοένθετο «Εμπρός Sport»,αποτελεί ο Μάρκος Μα-ραγκουδάκης, η υπόθεσητου οποίου βρίσκεται σεκαλό δρόμο, όμως ακόμηδεν έχει αποφασιστεί ανθα αποκτηθεί, παρά τηθέληση και την πίστη τωνανθρώπων της Καλλονής.Βέβαια, στην ατζέντα τωνΝίκου Μιχαλάκη, Προ-κόπη Καρτάλη και ΓιάννηΜατζουράκη βρίσκονταικαι άλλοι παίκτες, οι ο-ποίοι περνούν… από κό-σκινο, αφού άμεση προ-τεραιότητα θα είναι αυτοίπου θα έρθουν, να έχουνθέση στην ομάδα.

Παράλληλα, αυτό που α-πασχολεί τη διοίκηση,είναι οι εργασίες στο Δη-μοτικό Στάδιο, οι οποίεςκυλούν πραγματικά μερυθμούς χελώνας. Καιαυτό είναι το πιο σημα-ντικό θέμα που ανησυχείάπαντες, εν όψει μάλιστακαι της διάθεσης τωνκαρτών διαρκείας στουςφιλάθλους, καθώς ο κό-σμος, ξέροντας ότι η ο-μάδα θα αγωνίζεται τονΑύγουστο στην έδρα τηςκαι όχι σε κάποιο γήπεδοστην Αθήνα, θα βοηθήσειμε την αγορά των καρ-τών. Ο χρόνος πάντωςπιέζει από την άποψη ότιακόμη δεν έχουν εκταμι-

ευτεί τα χρήματα από τοκράτος ώστε να δοθούνκαι να επισπευτούν οιδιαδικασίες που χρειά-ζονται.

Γιορτή στο γήπεδοΣτο πλαίσιο του προ-γράμματος «ΑΕΛΚ στοΠοδόσφαιρο, ΑΕΛΚ στηνΚοινωνία», η ΠΑΕ ανα-κοίνωσε την έκδοση οι-κογενειακών πακέτωνδιαρκείας. Ο στόχος τουοικογενειακού πακέτουείναι να καταστεί το γή-πεδο μια γιορτή για τηΛέσβο, συστήνοντας πα-ράλληλα το ποδόσφαιροστα παιδιά.Το οικογενειακό πακέτοδιαρκείας αφορά στουςδύο γονείς (πατέρας, μη-τέρα) και στο παιδί ήπαιδιά. Όπως σημειώνε-ται, και τα παιδιά θα εί-ναι κάτοχοι κάρτας διαρ-κείας, θα διατηρούν δη-

λαδή δική τους αριθμη-μένη θέση δίπλα στουςγονείς τους (ισχύουν οιτρόποι αγοράς και πλη-ρωμής που έχουν ανα-κοινωθεί για τα κανονικάεισιτήρια διαρκείας).

Οικογενειακά εισιτήριαVIP

1ο άτομο - 800 ευρώ2ο άτομο - 400 ευρώ1ο παιδί - ΔωρεάνΓια κάθε επόμενο παιδί -50 ευρώ

Προνομιακό1ο άτομο - 400 ευρώ2ο άτομο - 200 ευρώ1ο παιδί - ΔωρεάνΓια κάθε επόμενο παιδί -50 ευρώ

Απλό1ο άτομο - 300 ευρώ2ο άτομο - 150 ευρώ1ο παιδί - ΔωρεάνΓια κάθε επόμενο παιδί -50 ευρώ

Aρχαιρεσίες πραγματοποιή-θηκαν στον Όλυμπο Αγιά-

σου, με το μέχρι πρότινοςπρόεδρό του, Σταύρο Μαριγλή,να παραδίδει τα κλειδιά στονΠροκόπη Τσαμπλάκο, ο οποί-ος όλα αυτά τα χρόνια προσέ-φερε διοικητικά από άλλο πό-στο και τώρα μπήκε μπροστάνα βοηθήσει την ομάδα τουχωριού του, να μπορέσει νακλείσει τις τρύπες που άφησεη χρονιά που πέρασε, αλλά καιη ομάδα να έχει αξιόλογη πο-ρεία, σε ένα ακόμη πιο δύσκο-λο πρωτάθλημα, όπως θα είναιτο φετινό.Ο Προκόπης Τσαμπλάκος, μι-λώντας στο «Ε», ξεκαθάρισε ό-τι η ανάγκη που έχει η ομάδαστην παρούσα φάση, τον έφε-ρε στη θέση του προέδρου καιμε τη θέληση και τη βοήθεια ό-

λων και όχι μόνο τη δική του,θα κάνουν τα πάντα ώστε ναορθοποδήσει ο σύλλογος καινα βγάλει τη χρονιά. Το νέο δι-οικητικό συμβούλιο είναι ε-πταμελές, με πρόεδρο τονΠροκόπη Τσαμπλάκο, αντι-πρόεδρο το Στρατή Ηλιογραμ-μένο, γενικό γραμματέα τοΣταύρο Μαριγλή, ταμία τοΓιώργο Κουδουνέλλη, έφοροΓηπέδου το Γιώργο Βασλά καιμέλη τους Χρήστο Δαγκέλη καιΓιώργο Πανούριο.

Ο σχεδιασμόςΤο θέμα προπονητή μετά τηναποχώρηση του Θόδωρου Πα-παλόπουλου, αλλά και οι με-ταγραφικές ενισχύσεις, είναιστις άμεσες προτεραιότητεςτης νέας διοίκησης. Κάποιο ό-νομα αντικαταστάτη δεν έχειακόμη ακουστεί, ενώ οι παί-

κτες που αποχώρησαν, μπορείνα άφησαν κενά, όμως στον Ό-λυμπο δείχνουν αποφασισμέ-νοι να τα κλείσουν με παίκτεςπου θα είναι πρώτης επιλογής.Όσο για τον πρώτο σκόρερ τουΠρωταθλήματος, τον Τόλη Λα-λά, μπορεί άμεσα να ενδιαφέ-ρεται ο Αιολικός και να τον θέ-λει σαν τρελός στη νέα ομάδα,όμως το θέμα έχει σκαλώσεικαι δεν προχωρά. Δεν αποκλεί-εται ο Λαλάς να παραμείνει τε-λικά στην ομάδα, λοιπόν, α-φού ο Όλυμπος με τυχόν απο-χώρησή του θα αποδυναμωθείακόμη πιο πολύ. Υπάρχει όμωςτο ενδεχόμενο η παραχώρησητου παίκτη να φέρει και χρή-ματα στο ταμείο, που μπορούννα κλείσουν εκκρεμότητες, αλ-λά και να βοηθήσουν στο με-ταγραφικό σχεδιασμό.

ΠΟΛΟ

Έχασε, αλλά δικαιούντανκάτι καλύτερο ο ΝΟΜAν θέλει να παραμείνει και να αγωνιστεί και την επό-

μενη χρονιά στο Πρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής, θαπρέπει να προσπαθήσει ακόμη πιο πολύ και να δείξεικαλύτερο πρόσωπο από ό,τι έδειξε ως τώρα. Ο λόγοςγίνεται για την ομάδα υδατοσφαίρισης του ΝαυτικούΟμίλου, η οποία συμμετείχε στην προκριματική φάσητου Πρωταθλήματος στον Β΄ Όμιλο της Αττικής χάνο-ντας και τα τρία παιχνίδια που έδωσε. Όμως, ίσως ταπερισσότερα αποτελέσματα να αδικούν την ομάδα τηςΛέσβου, που έχασε στις λεπτομέρειες, ενώ θα μπο-ρούσε τελικά να είχε καταφέρει και τη νίκη.Πρόκειται για το παιχνίδι με το Νηρέα Χαλανδρίου 8-5 και αυτό με τους Βετεράνους, το οποίο χάθηκε για έ-να γκολ 6-5. Δε γίνεται φυσικά λόγος για την αναμέ-τρηση με τον Ποσειδώνα Ιλισίων, ο οποίος αποδεί-χθηκε η καλύτερη ομάδα στο Πρωτάθλημα και δικαίωςπήρε την 1η θέση και το δικαίωμα να ελπίζει ακόμηκαι στην άνοδο στην Α2 Κατηγορία.Ο ΝΟΜ φαίνεται ότι πλήρωσε την απώλεια φιλικών α-γώνων προετοιμασίας, κάτι το οποίο προσέφερε υπε-ροχή στους αντιπάλους του, ενώ ο ίδιος πήγε στην Α-θήνα μόνο με τις προπονήσεις που έκαναν οι παίκτεςτου. Τώρα καλείται να αγωνιστεί στον όμιλο καθόδου,όπου οι αθλητές του θα κάνουν τα αδύνατα δυνατά γιανα πάρουν νίκες και να σώσουν την παρτίδα με την πα-ραμονή τουλάχιστον στην Β΄ Εθνική. Σε διαφορετικήπερίπτωση, ο υποβιβασμός θα είναι δεδομένος και οσύλλογος θα επιστρέψει στα πέτρινα χρόνια.

ΑποτελέσματαΝηρέας - ΝΟΜ 8-5ΝΟΜ - Ποσειδών 5-16ΝΟΜ - Α.Ο. Βετεράνοι 5-6

Χάλκινος ο Παναγιώτης Μαγδανήςστους Μεσογειακούς ΑγώνεςM ια ακόμη σημαντική διάκριση κατέκτησε ο Λη-

μνιός πρωταθλητής της κωπηλασίας Παναγιώ-της Μαγδανής, ο οποίος στους Μεσογειακούς Αγώ-νες της Μερσίνης στην Τουρκία τερμάτισε στην 3ηθέση, κατακτώντας το χάλκινο μετάλλιο.Αυτό αποτελεί μια ακόμη μεγάλη διάκριση για τοΛημνιό πρωταθλητή, καθώς ενώ δε βρέθηκε σε καλήμέρα, κατάφερε να ανέβει στο βάθρο αγωνιζόμενοςστο σκιφ ελαφρών βαρών και κάνοντας τους Λημνι-ούς υπερήφανους.Η συμμετοχή της ελληνικής ομάδας κωπηλασίαςστους Μεσογειακούς Αγώνες στέφθηκε με απόλυτηεπιτυχία, καθώς επέστρεψε με τέσσερα μετάλλιαστις αποσκευές της, κατακτώντας δύο χρυσά μετάλ-λια, ένα ασημένιο και ένα χάλκινο.Συγκεκριμένα, το πρώτο χρυσό μετάλλιο κατέκτησεη πρωταθλήτρια Ευρώπης στο σκιφ ελαφρών βαρών,Κατερίνα Νικολαΐδου, και το δεύτερο χρυσό ήρθε α-πό το γνωστό στη Λήμνο δίδυμο των Λευτέρη Κόν-σολα και Σπύρου Γιάνναρου, στο διπλό σκιφ ελα-φρών βαρών, ενώ το ασημένιο μετάλλιο πήρε ο Διο-νύσης Αγγελόπουλος στο σκιφ ανδρών.

Λίγες μέρες πριν από την επίσημη πρώτη της ομά-δας, οι ζυμώσεις και οι διαπραγματεύσεις με υ-ποψήφιους στόχους συνεχίζονται στην ΑΕΛΚ, με

τους ανθρώπους της να τρέχουν να κλείσουν τις θέ-σεις που μένουν ανοικτές ώστε ο Γιάννης Ματζουρά-κης να γνωρίζει εκ των προτέρων τους παίκτες που θαυπολογίζει τη χρονιά που έρχεται.

Συνεχίζουν την πορεία τους μαζί και φέτος ο Θόδωρος Γιακαλής και η Προοδευτική της Σκάλας Καλλονής

ΑΕΛΚ

Συνεχίζει τις επαφέςμε παίκτες

Προοδευτική και Θόδωρος Γιακαλής θα πορευτούν και τηνέα χρονιά αντάμα, αφού η συνεργασία των δύο πλευρών

ήταν αρκετά καλή και συνδυάστηκε με την παραμονή της ο-μάδας στην κατηγορία. Η διοίκηση της ομάδας της Σκάλας α-ποφάσισε να παραμείνει ο προπονητής στο σύλλογο και νασυνεχίσει το έργο που ξεκίνησε στο τέλος της περασμένηςχρονιάς, με τους στόχους να παραμένουν υψηλοί. Ο Θόδω-ρος Γιακαλής θα είναι ο αρμόδιος για τις μεταγραφές που θαγίνουν ώστε η ομάδα να ενισχυθεί στις γραμμές που θέλεικαι να παρουσιάσει ακόμη καλύτερο σύνολο στο πρωτάθλη-μα. Στην Προοδευτική, πρώτος στόχος θα είναι η ομάδα ναπαίζει όμορφο ποδόσφαιρο και να ικανοποιεί τους φιλά-θλους της, που εδώ και χρόνια αποτελούν το δ12ο παίκτη.

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ

Συνεχίζει με Γιακαλή και τη νέα χρονιά

ΟΛΥΜΠΟΣ

Τα κλειδιά στον Τσαμπλάκο

17ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

18ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Η Google στο «στόχαστρο» των ισπανικών αρχώνNομική δράση από τις ισπανικές εποπτικές αρ-

χές για το διαδίκτυο κατά της Google, για πα-ραβιάσεις στην προστασία των προσωπικών δεδο-μένων των χρηστών της.Αντιμέτωπη με πέντε κατηγορίες για παραβίασητων προσωπικών δεδομένων των χρηστών της απότις εποπτικές αρχές της Ισπανίας για το διαδίκτυο,βρίσκεται η Google, σύμφωνα με την εξειδικευμέ-νη σε θέματα τεχνολογίας ιστοσελίδα Znet.com.Συγκεκριμένα, η ισπανική Agencia Española deProtección de Datos (AEPD) εντόπισε πέντε περι-πτώσεις παραβιάσεων της νομοθεσίας από τηνGoogle. Για κάθε μια από αυτές, το ενδεχόμενοπρόστιμο που μπορεί να επιβληθεί στην αμερικα-νική εταιρεία κυμαίνεται από 40.000 ευρώ έως και300.000 ευρώ.Η AEP καλεί την Google να ξεκαθαρίσει το τοπίοσχετικά με το τι γίνεται με τα προσωπικά δεδομένατων χρηστών της μετά τη συλλογή τους. Παράλλη-λα, σύμφωνα με τον ισπανικό νόμο, είναι παράνο-μη η συγκέντρωση προσωπικών δεδομένων από έ-να φορέα ή υπηρεσία (για παράδειγμα το ηλεκτρο-νικό ταχυδρομείο τής Google, Gmail) και η αξιο-ποίησή τους σε άλλο φορέα ή υπηρεσία τήςGoogle.Η τρίτη κατηγορία εναντίον τής Google από τηνAEPD αφορά στο γεγονός ότι η αμερικανική εται-ρεία χρησιμοποιεί, χωρίς περιορισμούς και ανάπάσα στιγμή, τα προσωπικά δεδομένα των χρη-στών της.Η τέταρτη κατηγορία αφορά στον απροσδιόριστοχρόνο κατά τον οποίο η Google μπορεί να έχει α-ποθηκευμένα τα δεδομένα, ενώ σύμφωνα με τηνπέμπτη κατηγορία τής AEPD, η Google δεν έχει ερ-γαλεία προσβάσιμα στον κάθε χρήστη, προκειμέ-νου εκείνος να εξασφαλίσει τα προσωπικά του δι-καιώματα και την προστασία των δεδομένων του.«Τα προσωπικά δεδομένα πρέπει να διαγράφονταιόταν πλέον δεν είναι απαραίτητα ή έστω σχετικάμε το σκοπό για τον οποίο αρχικά συγκεντρώθηκαναπό κάποιο φορέα ή οργανισμό, σύμφωνα με τονισπανικό νόμο», αναφέρει σε ανακοίνωσή της ηAEPD.Ήδη η Google αντιμετωπίζει αντίστοιχες κατηγο-ρίες για τα προσωπικά δεδομένα των χρηστών τηςαπό τις εποπτικές αρχές της Γαλλίας, της Γερμα-νίας, της Ολλανδίας, της Ιταλίας και του Ηνωμέ-νου Βασιλείου.

Πηγή: kathimerini.gr

Η πρόταση του Δήμου γιατο Επιχειρησιακό Πρό-γραμμα Αλιείας τού ΕΣΠΑεστιάζεται στην ανάγκη ναυπάρξει διαφοροποίησητου παρεχόμενου στη Λέ-σβο τουριστικού προϊό-ντος. Όπως εξηγήθηκε καιαπ’ το Τμήμα Προγραμμα-τισμού που εισηγήθηκε τοθέμα στο Δημοτικό Συμ-βούλιο, υπό την παρούσαοικονομική κρίση η ανά-πτυξη του θαλάσσιου του-ρισμού θα μπορέσει να α-ποτελέσει σημαντική πη-γή εισοδήματος για τις ε-πιλεγμένες παράκτιες πε-ριοχές, καθώς συχνά απο-φέρει περισσότερα κέρδηαπό άλλες δραστηριότη-τες.«Υπάρχουν σοβαρότατεςπιθανότητες οι προτάσειςμας για το συγκεκριμένοπρόγραμμα του ΕΣΠΑ ναεγκριθούν, αυξάνονταςκαι σ’ αυτόν τον τομέα ταέργα και τις δράσεις γιατις οποίες η δημοτική μαςαρχή επεδίωξε να εξα-σφαλίσει χρηματοδότη-ση», ανέφερε ο δήμαρ-χος, Δημήτρης Βουνά-τσος, που έχει την ευθύνητου προγραμματισμού καιτων τεχνικών έργων.

Τέσσερις προτάσειςΤο Δημοτικό Συμβούλιοστην προηγούμενη συνε-δρίασή του αποφάσισε νασυμμετάσχει στην πρό-σκληση του Προγράμμα-τος Αλιείας, που υλοποιεί-

ται με ενδιάμεσο φορέαδιαχείρισης την ΕΤΑΛ Α.Ε.,με την υποβολή των εξήςτεσσάρων προτάσεων:- Δημιουργία υποδομήςθαλάσσιου-καταδυτικούπάρκου για δραστηριότη-τες παρακολούθησης, πε-ριήγησης, φωτογράφισηςκαι παρατήρησης του θα-λάσσιου περιβάλλοντος,ενταγμένου σε δίκτυο μεενιαίες προδιαγραφές(Πέραμα - Σίγρι - Πέτρα).- Δημιουργία Τοπικού Κέ-ντρου Τουριστικής Πλη-ροφόρησης για την προ-βολή των συγκριτικώνπλεονεκτημάτων της πε-ριοχής παρέμβασης (Δή-μος Λέσβου).- Ανάπλαση και δημιουρ-γία σημείων θέας, σήμαν-ση παλαιού καρνάγιου,παλαιοί στάβλοι ΕπάνωΣκάλας Μυτιλήνης.- Μικρής κλίμακας υπο-δομές για την ενίσχυσηπολιτιστικών δραστηριο-τήτων κι εκδηλώσεων.Σε ό,τι αφορά στην πρώτηπρόταση για τον καταδυτι-κό τουρισμό, σημειώνου-με ότι στο παρελθόν εκπο-νήθηκε μελέτη για τη δη-μιουργία οργανωμένουκαταδυτικού πάρκου. Ηαρχική όμως πρότασηπροσέκρουσε σε μια σειράαπό προβλήματα που θαδημιουργούσαν κυρίως σεκαθυστερήσεις και κόστοςοι προβλεπόμενες αδειο-δοτήσεις από τις συναρ-

μόδιες αρχές (Ενάλιες Αρ-χαιότητες, λιμεναρχείακ.λπ.). Για αυτό επιλέχθη-κε να δημιουργηθεί έναπάρκο αποκλειστικά γιατην περιήγηση των κατα-δυτών, δίχως δηλαδή ναυπάρχει δυνατότητα ά-σκησης κάποιας άλληςδραστηριότητας που θα α-παιτούσε και πλήθος αδει-ών. Στο πλαίσιο αυτό καισε συνεργασία με το Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου, αν ε-νταχθεί η πρόταση τουΔήμου Λέσβου, σχεδιάζε-ται να γίνει η χαρτογρά-φηση του βυθού και ησυλλογή στοιχείων στις ε-πιλεγμένες θέσεις κατα-δύσεων στο Σίγρι, την Πέ-

τρα και το Πέραμα. Στησυνέχεια, θα γίνει ο σχε-διασμός και η παραγωγήσχετικών πινακίδων, οδη-γών, εντύπων για τις τρειςθαλάσσιες περιοχές, ενώτέλος στο έργο περιλαμ-βάνεται και η προμήθειακιοσκιών και stands για τιςπινακίδες που θα τοποθε-τηθούν.Όπως τονίστηκε στην πα-ρουσίαση του θέματος,στις τρεις περιοχές που ε-πιλέχθηκαν, υπάρχουνσυνολικά 30 καταδυτικέςδιαδρομές, για τις οποίεςθα παραχθούν βυθομετρι-κοί χάρτες, ενώ θα παρα-χθεί και το αντίστοιχοπληροφοριακό υλικό.

Προσλήψεις στο έργο του Μουσείου Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους στη Νησιώπη

Ένας γεωλόγος, δύο εργάτες για ένα χρόνοΓ ια τις ανάγκες του υλοποιούμενου μέσω του Ε-

ΣΠΑ έργου «Ανάδειξη και αξιοποίηση Απολιθω-μένου Δάσους Νησίδας Νησιώπης», το ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβουθα προσλάβει τρεις συμβασιούχους, οι οποίοι θα α-πασχοληθούν για έναν τουλάχιστον χρόνο.Πιο συγκεκριμένα, το Μουσείο θα προχωρήσει στηνπρόσληψη τριών ατόμων με σύμβαση εργασίας ορι-σμένου χρόνου, που θα απασχοληθεί στη νησίδαΝησιώπη και στο Σίγρι, και πιο συγκεκριμένα έναγεωλόγο πανεπιστημιακής εκπαίδευσης και δύο ερ-γάτες υποχρεωτικής εκπαίδευσης.Σύμφωνα με την ανακοίνωση του διευθυντή τουΜουσείου, αναπληρωτή καθηγητή Νίκου Ζούρου, οιυποψήφιοι θα πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως65 ετών, την υγεία και τη φυσική καταλληλότηταπου τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντωντης θέσης που επιλέγουν, ενώ η διάρκεια απασχό-λησης είναι 12 μήνες με δυνατότητα παράτασης έωςτη λήξη του έργου. Οι ενδιαφερόμενοι μαζί με τηναίτησή τους πρέπει να υποβάλουν υποχρεωτικά ταεπικυρωμένα δικαιολογητικά που περιλαμβάνονταιστην αναλυτική προκήρυξη, την οποία μπορούν ναπαραλάβουν από το Μουσείο - Σίγρι Λέσβου(22530 54434) ή το παράρτημα Μυτιλήνης, 8ηςΝοεμβρίου 17Α (22510 47033) ή τοwww.lesvosmuseum.gr (< Προκηρύξεις >).Η υποβολή των αιτήσεων θα γίνεται μέχρι και τις 2Ιουλίου.

Γ ια συρρίκνωση και κατάργησητων δημόσιων κοινωνικών δομών

και υπηρεσιών, τις απολύσεις προ-σωπικού, αλλά και των δραστικώνπερικοπών των κρατικών προϋπολο-γισμών που θα έχουν ως αποτέλε-σμα αρκετά παιδιά να μείνουν εκτόςδημοτικών και βρεφικών σταθμών,θίγουν σε ερώτημα που υπέβαλανστο δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βου-νάτσο, ο επικεφαλής της «ΛαϊκήςΣυσπείρωσης», Βαγγέλης Παλαιο-λόγος και τα μέλη της Ντίνα Κοτζα-

δημητρίου και Παναγιώτης Σταμά-της.Στην ερώτηση αναφέρεται ότι σύμ-φωνα με την προκήρυξη, φέτος στοπρόγραμμα «Εναρμόνιση οικογενει-ακής και επαγγελματικής ζωής γιαφορείς-δομές και ωφελούμενες μη-τέρες» προβλέπεται να επιδοτηθούνοι μισές θέσεις, ενώ γίνονται πιοαυστηρά τα κριτήρια για την ένταξησε αυτό. Παράλληλα θίγουν και τοζήτημα της στελέχωσης των παιδι-κών σταθμών.

Για τους λόγους αυτούς, τα μέλητης δημοτικής παράταξης με τηνπαρέμβασή τους ρωτούν το δήμαρ-χο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, τιπρόκειται να κάνει για να εξασφαλι-στεί η ένταξη στους δημοτικούςπαιδικούς σταθμούς, όλων των παι-διών που θα κάνουν αίτηση οι γο-νείς τους, καθώς και να ανανεωθούνοι συμβάσεις των εργαζομένων, νααπαιτηθεί η μονιμοποίησή τους καινα προσληφθεί μόνιμο προσωπικόγια την πλήρη κάλυψη των αναγκών.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μέρος ενός παλαιότερου σχεδιασμού που χρόνιατώρα συζητά η Λέσβος και που αφορά στην ανά-πτυξη καταδυτικού τουρισμού, υπάρχει σοβαρή

πιθανότητα να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ, δίνοντας στο νησίνέες δυνατότητες προσέλκυσης επισκεπτών. Το Δημο-τικό Συμβούλιο Λέσβου αποφάσισε και υπέβαλε προςένταξη πρόταση για τη δημιουργία θαλάσσιου-καταδυ-τικού πάρκου σε δίκτυο τριών περιοχών με ιδιαίτεραπλούσιο θαλάσσιο βιόκοσμο. Η πρόταση προϋπολογι-σμού 115.000 ευρώ αφορά στις θαλάσσιες ζώνες Πε-ράματος, Πέτρας και Σιγρίου και προβλέπει την υλο-ποίηση παρεμβάσεων που θα διευκολύνουν στην παρα-τήρηση του βυθού, όπως και στην ενημέρωση των επι-σκεπτών για το τι θα δουν σε 30 συνολικά θαλάσσιες«διαδρομές» κάτω απ’ το νερό.

Πρόταση απ’ το Δήμο Λέσβου στο ΕΣΠΑ, για Πέραμα, Πέτρα και Σίγρι

Δίκτυο καταδυτικού πάρκου

Παρέμβαση για τους παιδικούς σταθμούς

19ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΤΜΗΜΑΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑΣΜυτιλήνη, 18-06-2013Α.Π. 1153

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Το Τμήμα Κοινωνιολογίας

του Πανεπιστημίου Αιγαίου

οργανώνει και λειτουργεί για

το ακαδημαϊκό έτος 2012-

2013 Πρόγραμμα Μεταπτυ-

χιακών Σπουδών με τίτλο Ευ-

ρωπαϊκές Κοινωνίες και Ευ-

ρωπαϊκή Ολοκλήρωση (ΦΕΚ

1650/14.8.2008 τ. Β).Οι ενδιαφερόμενοι καλού-νται να υποβάλουν υποψη-φιότητα στη Γραμματεία τουΤμήματος Κοινωνιολογίας,Λόφος Πανεπιστημίου, Κτή-ριο Διοίκησης, 81100 Μυτιλή-νη, μέχρι την Παρασκευή 06

Σεπτεμβρίου 2013 (με σφρα-γίδα ταχυδρομείου).Πληροφορίες παρέχονται α-πό τη Γραμματεία του Τμήμα-τος Κοινωνιολογίας (κ. Ευ-στράτιο Μπουλμπούλη, τηλ.:2251036525, φαξ: 2251036509, e-mail: sboul@aegean.gr).

Η πρόσκληση εκδήλωσης εν-

διαφέροντος και η αίτηση για

την εισαγωγή στο Π.Μ.Σ. εί-

ναι διαθέσιμες στην ιστοσε-

λίδα του Προγράμματος στο

διαδίκτυο http://www.soc.aegean.gr/index.php/gr-enimerosi/gr-news

http://www.soc.aegean.gr/ind

ex.php/gr-metaptixiaka-ps/gr-

ekeo

και στη Γραμματεία του Τμή-

ματος.

Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ Π.Μ.Σ.Αναπληρωτής Καθηγητής

Μαραγκουδάκης Μανούσος

ΠΕΡΙΛΗΨΗΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ

ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ

Ο υπογραφόμενος Δικαστικός Ε-

πιμελητής του Πρωτοδικείου Μυ-

τιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑ-

ΛΟΥΡΗΣ, ύστερα από γραπτή

παραγγελία του Δικηγόρου Μυτι-

λήνης κ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΧΑΤΖΗ-

ΓΙΑΝΝΗ, πληρεξουσίου του αι-

τούντα: Γεωργίου Πρωτόγηρου

του Ευστρατίου, κατοίκου Τρύ-

γωνα Πλωμαρίου Λέσβου, ήλθα

και επέδωσα προς τον: κ. Εισαγ-

γελέα των εν Μυτιλήνη Πρωτο-

δικών, για την καθ’ ης: Γιασεμί

Γεωργαντέλλη του Δούκα, κά-

τοικο πρώην Τρύγωνα Λέσβου

και ήδη αγνώστου διαμονής, α-

κριβές αντίγραφο της ενώπιον

του ΜΟΝΟΜΕΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙ-

ΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ, απευθυνο-

μένης από 7 Ιουνίου 2013, Αίτη-

σης, του πρώτου κατ’ αυτής, ΚΑΙ

ΖΗΤΑ: Να γίνει δεκτή σ’ όλα της

τα αιτήματα, για τους λόγους

που αναφέρονται σ’ αυτήν.- Στο

τέλος της πιο πάνω αίτησης, υ-

πάρχει πράξη κατάθεσης του κ.

Γραμματέα του Μονομελούς Μυ-

τιλήνης, με αριθμό 230/Α-

ΣΦ/10.6.2013, από την οποία φαί-

νεται η νόμιμη κατάθεσή της σ’

αυτόν.- Κάτω δε από αυτή υπάρ-

χει και άλλη Πράξη Ορισμού Συ-

ζήτησης, της Προέδρου Υπηρε-

σίας κ. Αγγέλικας ΛΑΖΟΥ, Πρω-

τοδίκη, που ορίζει δικάσιμο για

την συζήτηση αυτής στις 5-7-

2013, και ώρα 10η π.μ., στο παρα-

πάνω Δικαστήριο, υπό τον όρο

κοινοποίησης προ 5 ημέρες.- Για

να λάβει γνώση και για κάθε νό-

μιμη συνέπεια καλούμενη την πιο

πάνω καθ’ ης να παραστεί στην

συζήτησή της όταν και όπου πιο

πάνω ορίζεται.- Για τούτο σύντα-

ξα την με αριθμό 003329Δ΄/19-6-

2013 έκθεσή μου επίδοσης.-

O Δικαστικός Επιμελητής

(Ιωάννης Εμμ. Γιαλούρης)

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 21.00

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 21224

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA

Τηλ. 22510 21213ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 27.6.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Αριάδνη” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΑΔΑ: ΒΕΖΧ7ΛΩ-Ρ1Α

Περίληψη ΠροκήρυξηςΑριθμ. 26350 / ΤΔ 1982 / 07-06-2013

Ανοιχτός διαγωνισμός για την επιλογή Αναδόχου του υποέρ-γου «ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΔΙΚΤΥΟΥ ΣΤΑΘΜΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΣΗΣ Α-

ΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ (ΣΜΑ) ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ». Το έργο συγχρη-ματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανά-πτυξης {ΕΤΠΑ} και από Εθνικούς Πόρους και είναι ενταγμένοστο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων με Κωδ. Έργου2011ΕΠ088800001. Αναθέτουσα Αρχή: Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, 81000Μυτιλήνη, Ελλάδα.2. Κατηγορία και περιγραφή υπηρεσιών: Προμήθεια, εγκατά-σταση και θέση σε λειτουργία εξοπλισμού Έργου «ΚατασκευήΔικτύου Σταθμών Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων (ΣΜΑ) Νή-σου Λέσβου»3. Συνολικός προϋπολογισμός προκηρυσσόμενου έργου:

1.633.800,00 € συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α.4. Τόπος παροχής - παράδοσης: Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου(Δημοτικές Ενότητες: Ερεσού - Αντίσσης, Πολιχνίτου, Γέρας -Πλωμαρίου).5. Συμμετοχή στο διαγωνισμό: Στο διαγωνισμό μπορούν νασυμμετάσχουν: Φυσικά ή νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου,Ενώσεις ή Κοινοπραξίες αυτών που υποβάλλουν κοινή προ-σφορά, που έχουν συσταθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία ενόςΚράτους-Μέλους της ΕΕ, έχουν την καταστατική τους έδρα,την κεντρική διοίκηση ή την κύρια εγκατάστασή τους στο ε-σωτερικό της ΕΕ, του ΕΟΧ και στο εσωτερικό των χωρών πουείναι συμβαλλόμενα μέρη στη Συμφωνία Δημοσίων Συμβάσε-ων, η οποία συνήφθη στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων τουΓύρου της Ουρουγουάης (GATT)6. Προσφορά για μέρος των ζητούμενων υπηρεσιών: Οι υπο-ψήφιοι πρέπει να υποβάλλουν προσφορά για το σύνολο τουπροκηρυσσόμενου έργου.7. Απαγόρευση εναλλακτικών προσφορών: Ουδεμία εναλλα-κτική προσφορά γίνεται δεκτή.8. Διάρκεια προκηρυσσόμενου έργου: τέσσερις (4) μήνες με-τά την υπογραφή της σύμβασης.9. Ονομασία και διεύθυνση της υπηρεσίας από την οποία δια-

τίθενται τα έγγραφα στοιχεία του διαγωνισμού: Προκειμένουοι ενδιαφερόμενοι να παραλάβουν την προκήρυξη, μπορούννα απευθύνονται στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, Δ/νση Τε-χνικών Έργων Π.Ε. Λέσβου, και στη διεύθυνση Π. Βοστάνη 2,3ος όροφος, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη, τηλ.: 22513 53841, καιφαξ: 22510 41700, αρμόδιος υπάλληλος κα Ε. Ζούρου όλεςτις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Την αναλυτική προκήρυξη μετα συνημμένα παραρτήματα οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ναπρομηθεύονται δωρεάν με ηλεκτρονική αλληλογραφία. Έντυ-πα τεύχη θα διατίθενται από την αναθέτουσα αρχή έναντι α-ντιτίμου 15,00 € (κόστος αναπαραγωγής) ή θα αναπαράγο-νται με φροντίδα του ενδιαφερόμενου από το πρωτότυπο τηςυπηρεσίας. Όσοι παραλαμβάνουν την προκήρυξη, θα πρέπεινα προσκομίσουν πλήρη στοιχεία του ενδιαφερομένου (ονο-ματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο, αριθμός τηλεομοιοτυπι-κής συσκευής, e-mail). Επιπλέον η περιληπτική και η αναλυτι-κή προκήρυξη διατίθεται και στην ιστοσελίδα της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου http://www.pvaigaiou.gov.gr .10. Προθεσμία υποβολής προσφορών: Οι προσφορές πρέπεινα έχουν κατατεθεί το αργότερο μέχρι την 29/07/2013 και ώ-

ρα 15:00 στα Γραφεία της Δ/νσης Τεχνικών Έργων Π.Ε. Λέ-σβου, Π. Βοστάνη 2, 1ος όροφος 81000 Μυτιλήνη.11. Πρόσωπα που επιτρέπεται να παραστούν στην αποσφρά-

γιση των προσφορών: Κατά την αποσφράγιση μπορεί να παρί-στανται όλοι οι συμμετέχοντες στο διαγωνισμό με τους νομι-κούς εκπροσώπους τους ή με νομικά εξουσιοδοτημένα πρό-σωπα12. Ημερομηνία, ώρα και τόπος αποσφράγισης: Η αποσφρά-γιση των προσφορών θα γίνει στις 30/07/2013 και ώρα 10:00,στα Γραφεία της Δ/νσης Τεχνικών Έργων Π.Ε. Λέσβου, Π. Βο-στάνη 2, 1ος όροφος 81000 Μυτιλήνη.13. Απαιτούμενες εγγυήσεις: Εγγυητική Επιστολή Συμμετο-χής αναγνωρισμένων πιστωτικών ιδρυμάτων ή άλλων νομικώνπροσώπων, ποσού ίσου με ογδόντα μία χιλιάδες εξακοσίων ε-νενήντα ευρώ (81.690,00 €) (το 5% του ανώτατου προϋπολο-γισμού ανάθεσης του έργου συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ).Η ισχύς της Εγγυητικής Επιστολής Συμμετοχής θα υπερβαίνειτουλάχιστον κατά ένα μήνα τη λήξη της ισχύος της προσφο-ράς.14. Βασικοί τρόποι χρηματοδότησης και πληρωμών ή/και α-

ναφορά των σχετικών διατάξεων: Η πληρωμή του ΣυμβατικούΤιμήματος του Υποέργου στον Ανάδοχο θα γίνει μετά την πι-στοποίηση ορθής εκτέλεσης των εργασιών όπως περιγράφο-νται στο άρθρο Α.1 της διακήρυξης και την έκδοση του σχετι-κού πρωτοκόλλου οριστικής παραλαβής με το οποίο πιστοποι-είται η ποσοτική και ποιοτική παραλαβή των παραδοτέων τηςπαρ. Α.1 της διακήρυξης. Μετά την υπογραφή της σύμβασηςδύναται να χορηγηθεί στον Ανάδοχο προκαταβολή ποσοστού40% επί της συνολικής συμβατικής αξίας, χωρίς ΦΠΑ, σύμφω-να με όσα προβλέπονται στην παρ. 6 του άρθρου 25 του Π.Δ.118/2007. Η προκαταβολή καταβάλλεται μετά από σχετικό αί-τημα του αναδόχου και με την κατάθεση ισόποσης εγγυητικήςεπιστολής προκαταβολής.15. Νομική μορφή Αναδόχου: Οι ενώσεις δεν υποχρεούνταινα λάβουν ορισμένη νομική μορφή προκειμένου να υποβά-λουν την προσφορά. Η επιλεγείσα ένωση ή κοινοπραξία δύνα-ται να υποχρεωθεί την λήψη νομικής μορφής τύπου συμβολαι-ογραφικού εγγράφου εάν κατοχυρωθεί σε αυτήν η σύμβαση,εφόσον αυτό είναι αναγκαίο για την ικανοποιητική εκτέλεσητης σύμβασης16. Πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την κατάσταση του

παρέχοντος υπηρεσίες, καθώς και στοιχεία και διατυπώσεις

που είναι απαραίτητες για την αξιολόγηση των όρων οικονο-

μικού και τεχνικού χαρακτήρα που πρέπει κατ’ ελάχιστον να

πληρούν οι υποψήφιοι: Όπως περιγράφονται στο τεύχος προ-κήρυξης του ανοικτού διαγωνισμού, σύμφωνα με τα άρθρα 45-46-47-48 και 49 της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ.17. Περίοδος κατά την οποία ο κάθε υποψήφιος δεσμεύεται

από την προσφορά του: Οι προσφορές ισχύουν και δεσμεύ-ουν τους συμμετέχοντες στο διαγωνισμό έξι (6) μήνες απότην επομένη της ημερομηνίας διεξαγωγής του διαγωνισμού.Προσφορά που ορίζει χρόνο ισχύος μικρότερο του ανωτέρωπροβλεπόμενου απορρίπτεται ως απαράδεκτη.18. Κριτήρια αξιολόγησης προσφορών και ανάθεσης: Η χα-μηλότερη τιμή19. Λοιπά πληροφοριακά στοιχεία: Όλα τα έγγραφα των προ-σφορών θα πρέπει να έχουν συνταχθεί ή να έχουν επίσημαμεταφραστεί στην ελληνική γλώσσα. Οι συμμετέχοντες στοδιαγωνισμό πρέπει να προσκομίσουν όλα τα πιστοποιητικά καιλοιπά στοιχεία που αναφέρονται στο τεύχος προκήρυξης τουδιαγωνισμού.Τα έξοδα δημοσίευσης βαρύνουν τον ανάδοχο του έργου.20. Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης στην Υπηρεσία

Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: 14/06/2013.

Ο ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΙΑΚΑΛΗΣ

Σοφίες

Ξοδεύουμε τόσο πολλάλεφτά για ρούχα και

δε συνειδητοποιούμε ότιοι καλύτερες ώρες πουπερνάμε, είναι όταν δεφοράμε τίποτα!!!

J

20ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Σμύρνη. Με τον α-γέρα γεμάτο θλί-ψη από ετούτο τοανείπωτο κακό...

Στην Πλατεία Δημοκρα-τίας, εκεί όπου σήμεραστέκει το θεόρατο άγαλματου έφιππου Κεμάλ, εκείόπου τότε χτυπούσε ηκαρδιά ενός Ρωμαίικουπου μεγαλουργούσε.Ανιστορείς τον Αύγουστοεκείνο που το μέτωπο σταανατολικά είχε σπάσει. Οιπρώτοι διωγμένοι φτάνα-νε στην ακτή κουβαλώ-ντας τα πρώτα μαντάτατης καταστροφής του ο-νείρου. Τα καράβια με τααρχεία, τους υποχωρού-ντες στρατιώτες, τους χω-ροφύλακες (προπάντωνετούτους) που φεύγανεγια τα νησιά. Κι εκεί στησμυρναίικη προκυμαία, έ-τοιμη να πνιγεί στα νεράτου μπροστινού κόλπουτου Ερμαίου, έστεκε ηΜεγάλη Ιδέα. Τη συμπα-ρέσυραν λίγες μέρες μετάκι αυτήν, οι χιλιάδες πουσπρώχτηκαν σε ετούτη τηστενή λωρίδα γης. Οιπρωταγωνιστές της Εξό-δου του Ελληνισμού γιατην οποία ποτέ και κανέ-να Πάσχα δε θεσπίστηκε.Σε εκείνη την Προκυμαία,λοιπόν, όπως και τότε... Οαγέρας. επιμένεις να τοθυμίζεις στον εαυτό σου,γεμάτος από τη μυρωδιάτων δακρυγόνων και τωνφωνών. Λες για τούτο ηθάλασσα ετούτη, εδώμπροστά στα πόδια σουνα παίρνει ετούτο το αι-μάτινο χρώμα; Λες να ‘ναιαυτός ο λόγος που ο ή-λιος, αιμάτινος κι αυτός,βουτά πίσω από τους λό-φους του καρσινού Κορ-

δελιού;Ο ιδρώτας σου, καυτός κιαλμυρός συνάμα, γλιστράστο μέτωπό σου. Τον νιώ-θεις, σταγόνα - σταγόνακαθώς προσπερνά ταφρύδια σου, χαϊδεύει τομάγουλό σου, κυλά κατάμήκος της λακκούβαςσπάνω από την άκρη τωνχειλιών σου ίσια στο λαι-μό σου. Σφίγγεσαι... «Εναρχή ην ο λόγος...» σε ε-τούτη την πολιτεία πουλεγόταν Σμύρνα από τουςιδρυτές της. Σμύρνα λεςκαι μοσχοβολά η θάλασ-σα που είδε τα καράβιατων κυνηγημένων Αιολέ-ων από τους Λυδούς τουΑλυάττη. Τα καράβια πουξανοίγονταν για να κρυ-φτούν από το μαχαίρι μακαι τη λυδική μεγαλοπρέ-πεια. Γιατί σε ετούτο τοντόπο ποτές δε λάτρεψαντη μεγαλοπρέπεια - τι λέ-ει για μεγαλοπρέπεια; -,την ξιπασιά που πατά σεαίματα και σωρούς νε-κρωμένες σάρκες.«Εν αρχή ην ο λόγος» στασοκάκια του σωσμένουαπ’ τη φωτιά μαχαλά των

Σμυρνιών Φραγκολεβα-ντίνων. Σε ένα από τασπίτια που «γλύτωσε».Γλύτωσε; Μπαρ «Λόγος»με φαρδιά πλατιά γραμ-μένο το όνομά του, εις αι-ώνια δόξα του κρεμάμε-νου στους τοίχους τουΝαζίμ Χικμέτ και του α-ληθούς λόγου που λα-τρεύεται εις τους αιώνεςτων αιώνων στη Σμύρναπου ακόμα και σήμερα τηλένε «γκιαούρ Ιζμίρ» (ά-πιστη Σμύρνη).«Μα ποιοι νίκησαν;» ρω-τάς. Ποιοι νίκησαν; Ση-κώνει τους ώμους ο γιοςενός νικημένου. Δεν ξέ-ρει; Δεν ξέρεις; Στουςδρόμους του Άλσαντζακ,πίσω απ’ το παλιό Κορδό-νι τα σαχνισίνια όρθια α-κόμα, εις τους αιώναςτων αιώνων κι αυτά, μαρ-τυρούν τους νικητές.Τους ματωμένους Αιολείςμε αρχηγό έναν κάποιοΠέτρο Κόκκινο. Ποιος ξέ-ρει τον Πέτρο Κόκκινο;Κάποιος τον ξέθαψε κι έ-νας άλλος έτσι χωρίς λό-γο ονομάτισε με το όνομάτου το σωσμένο σμυρνιό

σοκάκι. Να σκάσει από τηζήλια του ο Τούρκος Λά-μαχος που πρότεινε τημετονομασία της Σμύρ-νης. Να σκάσουν όλοι οιΛάμαχοι της γειτονιάςπου δεν καταλαβαίνουντο διάλογο με το Σουλεϊ-μάν γύρω από ένα ποτήριρακιού. Το παράπονό τουγια το ότι δε φυσά ώρεςτώρα ο δροσερός αγέραςτης Σμύρνης, ο Μπάτης.Ο Μπάτης που όμως α-κούει. Και σαν κάποιοςφωνάζει: «Φύσα, ρε πα-τριώτη γερο-Μπάτη», αυ-τός φυσά. Να δροσίσει τοκούτελό του, να φχαρι-στηθεί το ρακί με το φίλο,να ανασάνει φρέσκοσμυρνιό αγέρα, αυτός οηττημένος που γύρισε γιαλίγο μέσα στο χαμό καιτη δοκιμασία των «νικη-τών».Στα μάτια σου ακόμα ει-κονίζεται η πόλη, η πρω-τεύουσα στην πατρίδατης ψυχής. Και σαν οι ει-κόνες από το θανατικόσού πληγώνουν την καρ-διά, εσύ θυμάσαι πως οιηττημένοι συγχωρούν ταπάντα και μαζί με αυτάκαι τους πάντες. Εσένα...Ένα κόκκινο αυγουστιάτι-κο δειλινό την ώρα που οήλιος έδυε πίσω από τοΚορδελιό κι ένα φεγγάριτην ίδια ώρα που ανέτελ-λε πίσω από το όρος Πά-γος φώτιζε τα μάτια σου.Να κατάλαβες, άραγε, ε-τούτες τις μέρες ποιος νί-κησε πριν τόσα χρόνια,ποιος έμεινε ο άρχονταςστη γειτονιά και τι περι-λαμβάνει το δικό μας μο-ναδικό κουτάκι της Παν-δώρας;

Στρατής Μπαλάσκας

w Απόψε το βράδυ,το φημισμένο για ταπετυχημένα partiesτου «Garage» café-bar, στηνΚουντουριώτη,φιλοξενεί στα decksτου το γνωστό DJHarri Panou.Προβλέπεται, άλλημία εξαιρετικήβραδιά, με πολύ κέφικαι χορό, μια που οσυγκεκριμένοςκαλλιτέχνης έχειπαίξει σε πολλάγνωστά clubs τηςΑθήνας και όχι μόνο.

w Σας προτείνουμενα επισκεφθείτε τοcafé-snack-bar«Όστρια», στοΠέραμα της όμορφηςΓέρας. Ακριβώςεπάνω στο λιμάνι,ένας όμορφοςχώρος, προσεγμένος,σερβίρει για εσάς,νόστιμες κρέπες,σάντουιτς, αλλά καιπολλές άλλεςνόστιμες λιχουδιές.Φυσικά μεγάληποικιλία σεροφήματα είναι στηδιάθεσή σας, αλλάπιο αργά μπορείτε νααπολαύσετε και τοποτάκι σας. Ανοιχτάαπό τις 6 τοαπόγευμα.

w Αν ο δρόμος σάςβγάλει προς τηΝυφίδα, κάντε μίαστάση για καλόφαγητό στην ταβέρνατου «Γρηγόρη».Νόστιμα, εκλεκτάπιάτα, τόσο σεκρεατικά όσο φυσικάκαι σε ψαρικά, είναιστη διάθεσή σας. Ηκουζίνα τουχρησιμοποιεί φρέσκαυλικά και οι συνταγέςτου είναιπεντανόστιμες.Μεγάλη ποικιλία σεμεζέδες επίσης είναιδιαθέσιμη. Πιείτε κιένα ουζάκι στηνυγειά μας. Καλή σαςόρεξη!

Το κουτάκι της Σμυρνιάς Πανδώρας…