Εμπρός 3180

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3180 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Ο Σωτήρης Καρδαράς υποψήφιος με Γιακαλή

Ολοκληρώθηκε το ψηφοδέλτιο του«Αγώνα για τα νησιά μας» στη Λέσβο

Ο ΠολύδωροςΑμπατζής

με τον Παύλο

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 6

Καμμία πρόοδος στη διαχείριση του τυρόγαλου

«Τέλος η ανοχή» λέει η νομαρχία

Το ξεχασμένο εδώ και αρκετά χρόνια στο νομό Λέ-σβου επίδομα οικογενειακής ενίσχυσης, για τους μα-θητές από οικογένειες με πολύ χαμηλό εισόδημα, θυ-μίζει, και μάλιστα σε μια δύσκολη οικονομική συγκυ-ρία, η προϊσταμένη Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Η ο-ποία, μετά τη διαπίστωση ότι στην πράξη έχει σταμα-τήσει η χορήγησή του, καλεί τους διευθυντές των

σχολείων να χορηγούν τις βεβαιώσεις που χρειάζο-νται προκειμένου οι γονείς να λάβουν το επίδομα ύ-ψους 300 ευρώ για κάθε παιδί που βρίσκεται στην υ-ποχρεωτική εκπαίδευση (έως και στην Γ΄ γυμνασί-ου).

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 9

Υπέγραψαν χθες δήμος Μυτιλήνης και Περιφέρεια τα έργα που θα ενταχθούν

«Κλείδωσαν» τα έργα για τα Αστικά

ΟλοκληρωμέναΣEΛ. 5

Και για τη διαμόρφωση προτάσεων ενός μοντέλου βιώσιμης ανάπτυξης, ο τομεάρχης Περιβάλλοντος της Ν.Δ., Κυριάκος Μητσοτάκης, στη Λέσβο, που έπλεξε το εγκώμιο Βογιατζή

«Πολιτικές οι περιφερειακές

εκλογές»

ΣEΛ. 8

Πάει για ΕΣΠΑ η Γ´ Πτέρυγα

του ΒοστάνειουΣEΛ. 8

Στις 2 Ιουνίου τού 2011 θα δικαστούν για το επεισόδιο σε μπαρ και τις φθορές σε ξενοδοχείο

Αναβλήθηκε η δίκητων Μαλτέζων

ΣEΛ. 5

Προτάσεις για διαθέσιμους χώρους έχει καταθέσει το Νοσοκομείο

Μονάδα τού ΟΚΑΝΑ στη Μυτιλήνη

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 4

www.emprosnet.gr

Μια οικογένεια Αφγανών που πέρασε στην Ελλάδα από τη Μυτιλήνη, μιλάει για την απόφαση να γυρίσουν πίσω

Από την Ελλάδα… πίσω στο Αφγανιστάν!

H Ύπατη Αρμοστεία στο Νοσοκομείο και το Επιμελητήριο

Σεμινάριο για θύματα

βασανιστηρίωνΣEΛ. 4ΣEΛ. 4

Το επίδομα οικογενειακής ενίσχυσης στους μαθητές με πολύ χαμηλό εισόδημα «επαναφέρει» η προϊσταμένη της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης

300 ευρώγια κάθε παιδί

Ο Κ. Μητσοτάκης, χθες, στην αγορά της Μυτιλήνης

Ολόπλευρη στήριξη στους υποψηφίους που πλαισιώ-νει η Ν.Δ. παρείχε ο Κυριάκος Μητσοτάκης στη χθε-σινή του επίσκεψη στη Λέσβο, που - όπως ο ίδιος τό-νισε - πέρα απ' τις αυτοδιοικητικές εκλογές, είχεστην ατζέντα της και τα θέματα περιβάλλοντος.

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010


ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 8 ημ.

Aνατ. 06.33 ∆ύσ. 17.48

15Λουκιανού ιερομάρτυροςΣαβίνου, Βάρσου ομολογ.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

«Φρούτο εποχής»Κάθε χρόνο τέτοια εποχή ή λίγο αργότερα επανέρχεται το πρό-βλημα της διαχείρισης των αποβλήτων των τυροκομείων και τωνελαιοτριβείων. Οι κάτοικοι διαφόρων περιοχών - δικαίως - δια-μαρτύρονται. Οι επιχειρηματίες επικαλούνται το υψηλό κόστοςλειτουργίας που συνεπάγεται η διαχείριση των αποβλήτων καιπροσπαθούν να μεταθέσουν την επίλυση του προβλήματος στομέλλον. Και οι κρατικές αρχές άλλες φορές εφαρμόζουν τουςνόμους και άλλες όχι. Επί της ουσίας προσπαθούν να κινηθούνμεταξύ των προβλέψεων των νόμων και της πολιτικής βούλησηςτων τοπικών αρχών.Φαίνεται πως φέτος έχει γίνει αντιληπτό από τις τοπικές επιχει-ρήσεις ότι τα περιθώρια μη τήρησης του νόμου έχουν περιορι-στεί πάρα πολύ, αλλά και οι τοπικές αρχές έχουν κατανοήσει ότιη ανεκτικότητα των κατοίκων έχει εξαντληθεί. Ωστόσο, αυτά δεναρκούν για να βρεθούν λύσεις. Κατά την άποψή μας, η λύση βρί-σκεται στη δημιουργία νέων βιομηχανικών μονάδων, που θα δί-νουν συνολική λύση σε κάθε πρόβλημα και η αυτοδιοίκηση πρέ-πει να έχει τον πρώτο λόγο σε τέτοιες επενδύσεις. Μόνο έτσι δεθα χρησιμοποιηθεί η φιλοπεριβαλλοντική διαχείριση των απο-βλήτων ως μοχλός ελέγχου είτε της αγοράς ελαιολάδου είτε τηςαγοράς γάλακτος.

Ν.Μ.

«Ακαδημαϊκή» κομπανίαΤη δεξίωση που έγινε προχθές το βράδυ στο πλαί-

σιο της Συγκλήτου στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, συνό-δεψαν με τη μουσική τους τρία μέλη της κομπανίαςτου Αναγνωστηρίου Αγιάσου. Η κομπανία, που πέρααπό αυτό είχε παίξει και στις αρχές Οκτωβρίου στηνεκδήλωση που έγινε στο Άνω Κάστρο Μυτιλήνηςστο πλαίσιο του 9ου Παγκόσμιου Συνεδρίου Γεω-πάρκων, θα συνοδέψει μάλλον και τις εκδηλώσειςπου θα γίνουν στις 27 του μήνα στο Δημοτικό Θέα-τρο, με αφορμή την 28η Οκτωβρίου. Πολλές εμφα-νίσεις για την κομπανία, που ούτως ή άλλως έχει κα-ταφέρει να τις κερδίσει με την αξία της. Και έπονταικι άλλες εμφανίσεις… έκπληξη.

Β.Χρ.

«Πάγωσε»;«Παγωμένο» φαίνεται πως είναι κατά κάποιο τρό-

πο αυτήν τη στιγμή το πρόγραμμα ανακύκλωσης στασχολεία της Λέσβου. Όπως μας ενημέρωσε ο αρμό-διος αντινομάρχης Σταύρος Ψαρρόπουλος, μόνο ημία από τις δύο εταιρείες ανακύκλωσης του νησιούθα συνεχίσει μάλλον την πραγματοποίηση δρομολο-γίων, ενώ - όπως μάθαμε από τον υπεύθυνο Περι-βαλλοντικής Εκπαίδευσης της Δευτεροβάθμιας, Αλέ-κο Κιουρέλλη - υπάρχουν σχολεία που προσπαθούνμε ίδια μέσα να κάνουν τη μεταφορά των ποσοτήτωναλουμινίου και χαρτιού που συγκεντρώνουν. Πά-ντως, αν αναμένεται να ξαναμπεί σε σειρά το πρό-γραμμα μετά τις εκλογές, θα έχει χαθεί πολύς χρό-νος και θα πάει αρκετά πίσω, δεδομένου ότι δεν έχειπολύ καιρό που ξεκίνησε και τα πρώτα σημάδια ήτανπολύ ενθαρρυντικά.

Β.Χρ.

Θα πήγαινε ΑθήναΓια την Αθήνα θα ταξίδευε χθες η διευθύντρια της

Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης, Μύρ-να Μπλάνη, προκειμένου να συναντηθεί και με υ-παλλήλους του υπουργείου Παιδείας και να προ-σπαθήσουν από κοινού να βρουν μια λύση στο πρό-βλημα της έλλειψης προσωπικού του ιδρύματος. Ηίδια, πάντως, ήταν αισιόδοξη και μας είπε πως δεθεωρεί ότι θα κλείσει τελικά η Βιβλιοθήκη, απλά εν-δέχεται να καθυστερήσει η διαδικασία πρόσληψηςπροσωπικού.

Β.Χρ.

Και στη Λέσβο οι διαλέξειςΤο Επιμελητήριο Λέσβου χρηματοδοτεί τις ημερί-

δες για τα τρόφιμα, που διοργανώνονται στη Λήμνομε το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής καιγια τις οποίες γράφαμε χθες. Ακόμη πιο θετικό, μά-λιστα, είναι το ότι, όπως μάθαμε, το Επιμελητήριοπροτίθεται να διοργανώσει τις ίδιες διαλέξεις καιστη Λέσβο. Αναμένουμε λοιπόν!

Β.Χρ.

Βρίσκουν… πατέντεςΈντονοι είναι αυτό το διάστημα, όπως μάθαμε, οι

έλεγχοι που κάνει η Τροχαία στα μηχανάκια με «πει-ραγμένες» εξατμίσεις, αφού είναι πολλές και οι κα-ταγγελίες που δέχονται από τους κατοίκους. Ωστό-σο, παρ’ όλο που κάθε μέρα σχεδόν «γράφει» νεα-ρούς αναβάτες για παράνομες εξατμίσεις, το σκηνι-κό επαναλαμβάνεται, αφού οι τελευταίοι βρίσκουνδιαρκώς… πατέντες. Ακόμη και η Τροχαία φαίνεται,λοιπόν, να σηκώνει τα χέρια ψηλά μπροστά στην η-χορρύπανση από τα μηχανάκια. Ας ελπίσουμε να η-ρεμήσουν λίγο τα πράγματα τώρα που μπαίνει ο χει-μώνας.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσιόπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Κυριακής 15 Οκτωβρίου 1944.Απόσπασμα του μηνύματος του Γ. Σιάντου προς τους πολίτες της Καρδίτσας,

με την ευκαιρία της απελευθέρωσης της πόλης.



Ψυχοτοµές

Στην κοινωνική καθημερινή πραγμα-τικότητα επικρατεί μια θολή αντίλη-ψη για το τι είναι νοημοσύνη, «εξυ-

πνάδα» όπως την αποκαλούν, και τοπόσο απαραίτητη, καθοριστική ή κυ-ρίαρχη είναι στη ζωή μας. Από το σύ-

νολο των ορισμών για τη νοημοσύνη θα έλεγα ότι οπιο περιεκτικός και συνολικός είναι αυτός που ορίζειτη νοημοσύνη ως το μέτρο της δυνατότητας προσαρ-μογής σε μεταβαλλόμενες συνθήκες του περιβάλλο-ντος.Πολλές επιμέρους έννοιες περιέχονται σ’ αυτήν τηδυνατότητα. Η ευκαμψία, η επιλεκτική κριτική ικανό-τητα, η μνήμη, η ανάκληση εικόνων, η προσοχή, η έν-νοια της συναισθηματικής νοημοσύνης, η δυνατότητανα μαθαίνει κανείς νέα συμπεριφεριολογικά σχήματακαι πλήθος άλλων σημειολογικών δεδομένων περιέ-χονται στον ορισμό αυτό. Πάντως, είναι γενικά παρα-δεκτό ότι η φυσική σωματική διάπλαση, η υγεία δη-λαδή του σώματος, είναι τουλάχιστον ισότιμη ή ανα-πόφευκτα συνδεδεμένη σε έναν άνθρωπο με τη νοη-μοσύνη (το νους υγιής εν σώματι υγιή των προγόνωνμας). Η δε σύγχρονη αντίληψη του «υπερανθρώπου»περιλαμβάνει τη σύνθεση σωματικής και νοητικήςρώμης. Αναμφίβολα, όμως, η επικράτηση του αν-θρώπινου είδους και η προοπτική της επιβίωσής τουστηρίζονται περισσότερο στην ευφυΐα. Οι νέοι επι-στημονικοί ορίζοντες στην παραγωγή, στην τεχνολογι-κή εξέλιξη, την ανακάλυψη και χαρτογράφηση του γε-νετικού κώδικα εξοστράκισαν απαισιόδοξες θεωρίες,όπως τη Μαλθουσιανή, για το πεπερασμένο της πλη-θυσμιακής έκρηξης. Η γη, με τις σύγχρονες μεθό-δους καλλιέργειας, τις μεταλλαγμένες τροφές που α-ναπόφευκτα μπαίνουν στη μοίρα μας, την κλωνοποίη-ση, την τεχνητή νοημοσύνη, όλα αυτά τα γεννήματατης ευφυΐας, θα μπορεί να θρέψει τεράστιες λαϊκέςμάζες και να λύσει όλα τα προβλήματα.Στο σημείο ακριβώς αυτό της κουραστικής ίσως θε-ώρησης «εμφανίζεται» μια άλλης έννοιας νοημοσύνη,αυτή του ηγέτη. Αποτελεί πλέον αυτή, όχι το συνδυα-σμό ιδιοτήτων του νου, αλλά ένα βασικό δεδομένοχειρισμού εφευρέσεων και ανακαλύψεων. Έτσι, όληη «παραγωγή» της ευφυΐας μπορεί να χρησιμοποιη-θεί έτσι ώστε να αποτρέψει την καταστροφικότητατης ανισότιμης χρήσης και να την κάνει δημιουργικήκαι όχι καταστροφική. Ο Βίνερ, πρωτοπόρος της «κυ-βερνητικής επιστήμης», θεωρεί αυτή σαν τον πηδαλι-ούχο, το συντονιστή και τον ελεγκτή της ροής τωνπληροφοριών, ώστε να παράγεται η απαρτιωμένη,σκόπιμη λειτουργία μιας μηχανής, ή του ανθρώπινουνου και σώματος, και θα λέγαμε πολιτικής συμπερι-φοράς στα πλαίσια της Πολιτείας.Ο ηγέτης είναι ο ενορχηστρωτής, ο μαέστρος, αυτόςπου θα εναρμονίσει και θα συγχρσνίσει τους «μουσι-κούς» για να αποφευχθεί το χάος. Ποιος διευθύνειπίσω από τη μαγική μπαγκέτα του μαέστρου; Ποιοςπαράγων είναι εκείνος που οδηγεί την υπέροχη επι-μέρους ιδιοφυή δράση τού κάθε μουσικού σε έργοαπόλυτου συγχρονισμού και συντονισμού; Αυτήν α-κριβώς την ιδιότητα της νοητικής λειτουργίας του η-γέτη θεωρώ «κυβερνητική» με την επιστημονική καιπολιτική έννοια της νοημοσύνης.Η οικονομική, η δημοσιονομική, η πολιτική, η κοινω-νική, η πολιτική υγείας και αλληλεγγύης, οι επενδύ-σεις, η κατανομή του εισοδήματος, η καταστολή τηςεγκληματικότητας, η δικαιοσύνη, η παιδεία απαιτούνεπιμέρους συντονιστικές επεμβάσεις της κυβερνητι-κής νοημοσύνης. Οι βουλευτές-υπουργοί-ανώτερακυβερνητικά στελέχη είναι οι χειριστές των οργάνωντης σύνθετης κοινωνικής ορχήστρας. Όμως, ο πηδα-λιούχος, ο ενορχηστρωτής, ο μαέστρος, εκείνος πουκρατά τη μοίρα, είναι ο πολιτικός ηγέτης, ο κυβερνή-της. Η νοημοσύνη του θα μειώσει το βαθμό αταξίας,την «εντροπία» που ακολουθεί κάθε ανάπτυξη και ε-ξέλιξη, και θα φέρει τα προϊόντα της ανθρωπινής συ-ναισθηματικής και νοητικής ευφυΐας, τις ανακαλύ-ψεις δηλαδή και τα δεδομένα του πολιτισμού μας,στο δρόμο προς τα αστέρια ή στην άβυσσο της κατα-στροφής.* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Η «κυβερνητική» νοημοσύνη

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Κλειστό το στενάκι στα Λαδάδικα, από αυτοκίνητο που έχει παρκάρει μέσα στη μέση του δρόμου. Χάρη στοσυγκεκριμένο όχημα, όσα άλλα αυτοκίνητα βρέθηκαν στο σημείο εκείνο δεν μπορούσαν να στρίψουν προς την

οδό Λαδάδικα και ήταν αναγκασμένα να κάνουν κύκλους.«Πάρε, πάρε…», μας έλεγαν οι καταστηματάρχες. Εμείς την παίρνουμε τη φωτογραφία, αλλά μήπως γίνεται

και τίποτα;

Ο πιο… ψηλόςΤο επισήμανε πρώτος ο «μετρ» της κάμερας

Γιώργος Παπαδόπουλος και ακολούθησαν καιάλλα πολλά παρόμοια σχόλια μόλις οι εκπρόσω-ποι των μέσων ενημέρωσης συναντήθηκαν απόκοντά με τον Κυριάκο Μητσοτάκη: «Είστε πολύπιο ψηλός και σαφώς πιο νέος απ’ ό,τι η τηλεό-ραση σας δείχνει».Και ο ίδιος παραδέχθηκε ότι πράγματι συμβαίνειαυτό, ειδικά με το ύψος, δίχως απαραίτητα να εί-ναι σε θέση να επιλέξει τι είναι πιο καλό για τονίδιον, να φαίνεται στο γυαλί ή να είναι στηνπραγματικότητα, και πιο ψηλός, και πιο νέος.Για το πόσο, δε, τον αδικεί ο φακός στο θέμα τουύψους θυμήθηκε και ένα περιστατικό που μαςδιηγήθηκε ο ιδιαίτερα προσιτός και φιλικός με ό-λους βουλευτής: «Είχα πάει σε έναν τηλεοπτικόσταθμό και επρόκειτο να συμμετάσχω σε συζήτη-ση μαζί με το Μίμη Ανδρουλάκη, που αν μη τιάλλο δε φημίζεται για το ύψος του. Βλέποντας,όμως, το πλάνο, διαπίστωσα ότι στην οθόνη οΜίμης έβγαινε πολύ πιο ψηλός από μένα, παράτη μεγάλη διαφορά ύψους που έχουμε. Μετά α-πό αυτό, τι άλλο να πω για την τηλεοπτική μουεικόνα;»

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αλλάζει τίποτε…Σε χθεσινό Δελτίο Τύπου της Περιφέρειας

Βορείου Αιγαίου τονίζεται πως η γενική γραμ-ματέας Σοφία Θεολογίτου, προκειμένου νασυμβάλει στην ωρίμανση του έργου «ΛιμάνιΜυτιλήνης - Επέκταση Κρηπιδώματος», ζήτησετη συνδρομή της Μονάδας Οργάνωσης της Δια-χείρισης (ΜΟΔ) Α.Ε. για τη σύνταξη της απαι-τούμενης χρηματοοικονομικής ανάλυσης. Στησυνέχεια θα πρέπει, όπως συνεχίζει το ίδιοΔελτίο, «να γίνει η επικαιροποίηση της μελέτηςαπό τις αρμόδιες υπηρεσίες της νομαρχιακήςαυτοδιοίκησης Λέσβου και αμέσως μετά το Λι-μενικό Ταμείο Λέσβου, ως φορέας πρότασηςτου έργου, θα πρέπει να μεριμνήσει για την υ-ποβολή της πρότασης στην ήδη ανοικτή πρό-σκληση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου».

… με την «Εγνατία Α.Ε.»;Αν υπάρξει συντονισμός των υπηρεσιών - α-

νεξάρτητα απ’ τις αυτοδιοικητικές εκλογές -, ό-λη η παραπάνω διαδικασία εκτιμάται πως μπο-ρεί να τελειώσει το πολύ σε ένα μήνα. Αν όμωςκάνουν οι υπηρεσίες όλα τα παραπάνω, τι χρει-άζεται και πού θα εμπλακεί η «Εγνατία Α.Ε.»;Ή μήπως όλα τα παραπάνω, βάσει της ΚοινήςΥπουργικής Απόφασης, θα πρέπει να τα κάνει ηεταιρεία κι όχι οι υπηρεσίες;Μήπως, όπως προκύπτει απ’ τα παραπάνω, έ-χουν δίκιο όσοι φωνάζουν πως δε χρειάζεται η«Εγνατία Α.Ε.» - και στην επίβλεψη λιμενικώνέργων έχουν εμπειρία οι μηχανικοί των τεχνι-κών υπηρεσιών της νομαρχίας - και θα πρέπεινα αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση για την απε-μπλοκή της;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πολιχνιάτισσα εκ ΚρήτηςΑπ’ τους πρώτους συμβούλους που σύστησε

ο Παύλος Βογιατζής στον Κυριάκο Μητσοτάκηήταν η Πόπη Πρωτογεράκη - Γόμου, λόγω τηςκρητικής της καταγωγής. Κι αφού αντάλλαξε τογνωστό διάλογο που συνηθίζεται μεταξύ συντο-πιτών, για το ποιο χωριό κι από πού έλκει κατα-γωγή ο καθένας, η πρόεδρος του ΝομαρχιακούΣυμβουλίου κατέληξε λέγοντας ότι, μετά απότόσα χρόνια στη Λέσβο, έχει πολιτογραφηθείΜυτιληνιά. Ή, για να ακριβολογεί, λόγω συζύ-γου, έχει γίνει Πολιχνιάτισσα εδώ και πάρα πο-λύ καιρό.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνεχίζει η Frontex Παρά το γεγονός ότι οι παράνομες αφίξεις μεταναστών έ-

χουν μειωθεί σε πολύ μεγάλο ποσοστό σε σχέση με αυτό πουσυνέβαινε πριν από δύο χρόνια, οι αποστολές της Frontex δενέχουν σταματήσει στο νησί. Σύμφωνα με πληροφορίες, αυτήτην περίοδο βρίσκονται στη Μυτιλήνη και συνεργάζονται μετις Αρχές δυο Νορβηγοί. Τα στελέχη της Frontex δεν έρχονταιβέβαια πλέον με σκάφη και δεν κάνουν περιπολίες, αλλά ανα-λαμβάνουν άλλου είδους τομείς, όπως συνεντεύξεις με τουςμετανάστες, καταγραφή στοιχείων κ.ά..

Πελ.Γ.

Θέλουν να κλείσουν το θέμαΔιάθεση να κλείσει όσο το δυνατόν πιο γρήγορα η υπόθεση

με τους Μαλτέζους της Frontex βλέπουν πολλοί, με αφορμήκαι τη χθεσινή δίκη. Από την πρώτη στιγμή, εξάλλου, ηFrontex προσπάθησε να ρίξει τους τόνους και να κατευνάσειτο αρνητικό κλίμα που είχε δημιουργηθεί, απομακρύνοντας ά-μεσα τη συγκεκριμένη αποστολή και ζητώντας συγγνώμη γιατο επεισόδιο. Θέλοντας, μάλιστα, ν’ αποφύγουν «αναζωπύρω-ση» της έντασης, οι μαλτέζικες αρχές έστειλαν απλώς έναν α-ξιωματούχο για να καταθέσει για την υπόθεση, ενώ εξεδήλω-σαν και ενδιαφέρον συμβιβασμού με τον ξενοδόχο, που διεκ-δικεί χρήματα για τις ζημιές που προκάλεσαν.

Πελ.Γ.

Το παράθυρο Johari αντιπροσωπεύει έναντρόπο θεώρησης του εαυτού: Υπάρχουνσημεία τα οποία γνωρίζει κάποιος για τον

εαυτό του και πτυχές τις οποίες δεν έχει α-νακαλύψει. Κάποια χαρακτηριστικά του χα-ρακτήρα είναι φα νερά στους υπόλοιπους καιάλλα είναι σκοπίμως συγκεκαλυμμένα. Όταν

τα τέσσερα τεταρτημόρια ενοποιηθούν, αντιπροσωπεύουντις διαφορετι κές μορφές του εαυτού.Η πρώτη περιοχή: «Η περιοχή της ελεύθερης δραστηριότη-τας» (ξέρω ότι οι άλλοι ξέρουν), αντιπροσωπεύει το δημό-σιο εαυτό: Η γνώση που μοιράζεται το άτομο με τους υπο-λοίπους. Συνήθως περιλαμβάνει πληροφορίες όπως όνο-μα, κοινωνική τάξη, ηλικία, επάγγελμα, ενδιαφέροντακ.λπ.. Αυτές οι πληροφορίες είναι προσβάσιμες απ’ όλουςκαι δεν απειλούν την αυτοεκτίμηση.Η δεύτερη περιοχή: «Η θαμπή περιοχή» (οι άλλοι ξέρουναυτά που εγώ δεν ξέρω). Περιλαμβάνει πληροφορίες τις ο-ποίες οι άλλοι έχουν για τον εαυτό, αλλά το ίδιο το άτομοδεν τις κατέχει. Ο ήχος της φωνής, η μη λεκτική επικοινω-νία, οι ιδιομορφίες, είναι παραδείγματα των πραγμά τωνπου μπορεί να ανήκουν σε αυτό το τεταρτημόριο. Η περιο-χή αυτή μπορεί να αποτελέσει ναρκοπέδιο για όσους δια-θέτουν «φαινομενική αυ τοεκτίμηση».Η τρίτη περιοχή: «Η κρυμμένη» (ξέρω αυτά που δεν ξέρουνοι άλλοι). Περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που γνωρίζει κα-νείς για τον εαυτό του, αλ λά δεν είναι πρόθυμος να τα μοι-ραστεί με άλλους. Συνήθως οι άνθρωποι υπεραμύνονταιτης περιοχής αυτής, παρεμποδίζοντας τους άλλους να ει-σβάλουν στην ιδιωτική τους ζωή. Παραδείγματα στοιχείωνπου εμπίπτουν σε αυτή την απροσπέλαστη ζώνη είναι: συ-ναισθήματα, κίνητρα, ανομολόγητες φαντασιώσεις, μυστι-κά, ενοχές, πόθοι.Η τέταρτη περιοχή: «Η άγνωστη» (δεν ξέρω αυτά που ούτεοι άλλοι ξέρουν). Περιλαμβάνει εκείνα τα στοιχεία για τονεαυτό που δεν έχουν υποπέσει στην αντίληψη του ατόμου.Πολλές φορές τα περιεχό μενα του υποσυνειδήτου εμπί-πτουν στην κατηγορία αυτή. Είναι πιθανόν η πηγή όλης τηςμετέπειτα συνειδητής αυτοεκτίμησης να εδράζεται στην πε-ριοχή αυτή των απωθημένων βιωμάτων.Μέσω της αυτοαποκάλυψης και της εμπιστοσύνης, μπορείο άνθρωπος να περιορίσει την κρυμμένη περιοχή, επαυξά-νοντας το τεταρτη μόριο της ελεύθερης δραστηριότητας,γεγονός που επιδρά θετικά στην αυτοεκτίμησή του. Με τηνανατροφοδότηση, οι σημαντικοί άλλοι ελαττώ νουν την εμ-βέλεια της θαμπής περιοχής, παρέχουν πλήθος πληροφο-ριών που συντείνουν στην αυτογνωσία, ενώ παράλληλα α-νοίγουν το δρόμο για περισσότερη επικοινωνία και κατα-νόηση. Με την ωρίμανση των σχέσεων, η περιοχή της ε-λεύθερης δραστηριότητας εξαπλώνεται. Τα τείχη σιγά-σι γάκαταρρέουν μέσω των περισσότερων αποκαλύψεων και α-ναδράσεων, που προκύπτουν από την ολοένα αυξανόμενηεμπιστοσύνη και την αμοι βαία οικειότητα. Δυστυχώς, οι πε-ρισσότερες σχέσεις χαρακτηρίζονται από δυσπιστία και α-μοιβαία επιφυλακτικότητα. Σπάνια κάποιος εμπιστεύεταιξένους και δέχεται να μοιραστεί πτυχές του εαυτού του.Συνήθως οι συζητήσεις πε ριορίζονται σε ασφαλή θέματα(για τον καιρό, για τον κινηματογράφο, για ανέκδοτα κ.λπ.),χωρίς το απαραίτητο βάθος και την ποιότητα μιας ατό φιαςεπικοινωνίας. Συχνά, οι άνθρωποι φορούν προσωπεία γιανα προ στατεύσουν τον πραγματικό αδύναμο και ευάλωτο ε-αυτό από την επικίν δυνη έκθεση. Παράλληλα, οι άλλοι, απόδιακριτικότητα ή αδιαφορία, δεν προβαίνουν σε γόνιμη α-νατροφοδότηση, παρά μόνο όταν αναφέρονται σε ασφα-λείς περιοχές (π.χ. η εξωτερική εμφάνιση, η ενδυμασία).Ένα μεγάλο ποσό ενέργειας καταναλώνεται και από τις δύομεριές για να κρατηθούν τα τείχη ψηλά.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Οι κρυφές και φανερές πλευρές του εαυτού

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Το όνειρο μιας καλύτερης ζωήςστην Ελλάδα για μια οικογένειαΑφγανών μετατράπηκε σε ε-

φιάλτη και τώρα ο δρόμος της επι-στροφής στην πατρίδα τους φαντά-ζει μονόδρομος. Σε ρεπορτάζ πουδημοσιεύθηκε χθες στην «Ελευθε-ροτυπία», μια οικογένεια μιλάει γιατην οδύσσειά της. Το πέρασμά τηςαπό τη Μυτιλήνη, τις «κλειστέςπόρτες» που βρήκαν στην Αθήνακαι την επιστροφή τους στην πατρί-δα τους για ένα νέο ξεκίνημα.Ο Μοχάμεντ και η γυναίκα του,Μπεϊκούμ, μαζί με τα τέσσερα ανή-λικα παιδιά τους (δυο κορίτσια καιδυο αγόρια) αποφάσισαν να φύ-γουν από τη χώρα τους το 2008, κα-θώς όπως λένε οι συνθήκες εκεί εί-χαν γίνει επικίνδυνες. Όταν ο παπ-πούς βρέθηκε νεκρός επειδή αρνή-θηκε να δώσει πληροφορίες στουςΤαλιμπάν, τίποτα δεν τους κρατούσεπλέον στην πατρίδα τους. Έδωσαν20.000 ευρώ στους δουλεμπόρουςαφού πούλησαν τα πατρικά τουςχωράφια στο Αφγανιστάν και ταξί-δευαν δυο μήνες, για να φθάσουνστην Ελλάδα τον Αύγουστο του2008. Τότε το κύμα της λαθρομετα-νάστευσης από τα τουρκικά παράλιαπρος τα νησιά του Αιγαίου δεν είχεπροηγούμενο. Η Λέσβος είχε δεχθείεκείνο το καλοκαίρι το μεγαλύτεροόγκο μεταναστών.

Το πέρασμα στη Μυτιλήνη…«Ξεκινήσαμε το ταξίδι, που έκρυβεμεγάλες δυσκολίες και κινδύνους»,αναφέρουν οι ίδιοι. Και συνεχίζουν,περιγράφοντας τις συνθήκες που έ-ζησαν: «Την ημέρα κρυβόμασταν.Τις νύχτες διασχίζαμε βουνά, άλλο-

τε με γαϊδούρια κι άλλοτε με τα πό-δια. Περάσαμε από την Τουρκίαστην Ελλάδα μέσα σ’ ένα φουσκωτόμε 35 άτομα και τα μεσάνυχτα βρε-θήκαμε στη Μυτιλήνη. Κοιμηθήκαμεεξαντλημένοι δίπλα στο κύμα. Η Α-στυνομία μάς κράτησε οχτώ ημέρεςστο Κέντρο Κράτησης. Ήταν πολύβρόμικα, βγήκαμε όλοι άρρωστοι.»

Όπισθεν ολοταχώςΣτην Αθήνα οι συνθήκες ήταν ακό-μη χειρότερες. «Κοιμόμασταν δυομήνες στην πλατεία Αττικής. Εκείκάποιοι χτύπησαν άσχημα έναν Αφ-γανό. Μας φιλοξένησαν για έναχρόνο οι Γιατροί του Κόσμου στηνΟμόνοια. 35 άτομα σε δυο δωμά-τια.»Η οικογένεια φιλοξενήθηκε το τε-

λευταίο διάστημα σε ξενώνα της ορ-γάνωσης «Είμαι Εδώ», μέχρι να πά-ρει το δρόμο της επιστροφής στοΑφγανιστάν. «Δεν κατάφερα να κά-νω ούτε ένα μεροκάματο», λέει οΜοχάμεντ, που στη χώρα του δού-λευε από παιδί στα χωράφια. Για ναεπιβιώσουν, μάζευαν τα παιδιά τουμπουκάλια απ’ τα σκουπίδια. Ταπουλούσαν για 10 λεπτά κι αγόρα-ζαν ψωμί. «Είμαστε νηστικοί, χωρίςταυτότητα. Πώς θα σπουδάσουμε;»,αναρωτιούνται η Ζεϊνάπ 14 χρονώνκαι η Νεγκάρ 16 χρονών, οι δύο με-γάλες κόρες της οικογένειας. Έμα-θαν ελληνικά και ονειρεύτηκαν ναγίνουν «γιατρίνες». Στο Αφγανι-στάν, όπως λένε όμως, κομμώτριεςκαι μοδίστρες είναι οι γυναίκες.

Από τα τέλη του περασμέ-νου μήνα έχουν ξεκινήσεισυζητήσεις μεταξύ Νοσο-κομείου Μυτιλήνης και Ο-ΚΑΝΑ για την εξεύρεσητου χώρου όπου θα λει-τουργήσει η Μονάδα. Οδιοικητής του Νοσοκομεί-ου, Παύλος Παπαδόπου-λος, έχει αναλάβει προσω-πικά όλη τη διαχείριση τηςυπόθεσης και έχει στείλειφάκελο με τις προτάσειςτου στον ΟΚΑΝΑ. Η Μο-νάδα, όπως και όλες οι υ-πόλοιπες, θα στεγαστεί σελυόμενη κατασκευή πουθα εξασφαλίσει ο ΟΚΑΝΑμέσω του ΟΣΚ, ενώ το ζη-

τούμενο για το Νοσοκο-μείο είναι να διαθέσει τοχώρο.

ΠροτάσειςΉδη στις προτάσεις που έ-χει καταθέσει το Βοστάνειοείναι: ο αύλειος χώροςμπροστά από τις εγκατα-στάσεις του ΕΚΑΒ στο Νο-σοκομείο, ένα οικόπεδοπίσω από το Νοσοκομείομε ένα παλιό κτίσμα (είχεεξεταστεί και επί Φωτεινό-πουλου από τον ΟΚΑΝΑ),καθώς και κτήματα ιδιο-κτησίας του Νοσοκομείουπου βρίσκονται πάνω σεκεντρικό δρόμο, όμως σε

απόσταση όχι μόνο από τοΝοσοκομείο, αλλά και απότην πόλη της Μυτιλήνης.Τις προτάσεις θα εξετάσειο ΟΚΑΝΑ με κλιμάκιό του,που αναμένεται μέσα στιςεπόμενες ημέρες να αφι-χθεί στη Μυτιλήνη προκει-μένου να καταλήξει στιςτελικές αποφάσεις.Ο ΟΚΑΝΑ θ’ αναλάβει ε-πίσης όλο το κόστος γιατη στελέχωση της Μονά-δας, τη μισθοδοσία τουπροσωπικού και τη φύλα-ξή της.Όπως ανακοινώθηκε απότην ορόεδρο του ΟΚΑΝΑ,Μέννυ Μαλλιώρη, παράλ-

ληλα με τις διαδικασίεςλειτουργίας των νέων Μο-νάδων, σε δύο μήνες ανα-μένεται να αρχίσει και η ε-λεύθερη συνταγογράφησησε χρήστες που είναι συ-νεπείς στη θεραπεία τους,µε στόχο την αποσυμφό-ρηση της λίστας.Όπως διευκρινίστηκε, τιςσυνταγές θα γράφουν οιγιατροί των Μονάδων τουΟΚΑΝΑ και όχι ιδιώτες. Ε-ξαίρεση θα αποτελούν πε-ριοχές όπου δεν υπάρχουνυποδομές ανάλογες και ά-ρα η συνταγογράφηση θαγίνεται κυρίως από για-τρούς τού ΕΣΥ ή ιδιώτες.

H Ύπατη Αρμοστεία στο Νοσοκομείο και το Επιμελητήριο

Σεμινάριο για θύματα βασανιστηρίωνΣεμινάριο, με θέμα «Θύματα βασανιστηρίων και προστασία τους στο

πλαίσιο της ελληνικής διαδικασίας του ασύλου», οργανώνει στη Μυτι-λήνη, σήμερα Παρασκευή 15 Οκτωβρίου, η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕγια τους Πρόσφυγες.Το Σεμινάριο οργανώνεται στο πλαίσιο του προγράμματος «Διαχείριση Α-σύλου στην Ελλάδα». Το πρωινό πρόγραμμα του Σεμιναρίου (από τις11:30 το πρωί μέχρι τις 2:30 το μεσημέρι) θα πραγματοποιηθεί στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Είναι κλειστού τύπου και απευθύνεται αποκλειστικάσε ιατρικό προσωπικό όλων των ειδικοτήτων.Το απόγευμα, από τις 6 μέχρι τις 8:30, θα πραγματοποιηθεί Σεμινάριο μετο ίδιο θέμα, στην αίθουσα συνεδριάσεων του Επιμελητηρίου Λέσβου. Τοσεμινάριο αυτό απευθύνεται σε εκπροσώπους τοπικών φορέων, όπως τωναστυνομικών και λιμενικών αρχών Λέσβου, του δήμου Μυτιλήνης, της νο-μαρχίας, του Δικηγορικού Συλλόγου, τοπικών οργανώσεων και κοινωνι-κών φορέων, καθώς και σε ενεργούς πολίτες που επιθυμούν να ενημερω-θούν για τα ζητήματα αυτά.

Ανάμεσα στις 17 Μονάδες Χορήγησης Υποκατάστατων σε όλη τη χώρα, και το ΒοστάνειοΠροτάσεις για διαθέσιμους χώρους έχει καταθέσει το Νοσοκομείο

Μονάδα τού ΟΚΑΝΑ στη Μυτιλήνητης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Το «πράσινο» φως για τη λειτουργία της στη Μυτιλήνηπήρε η Μονάδα Χορήγησης Υποκατάστατων του ΟΚΑ-

ΝΑ. Το Νοσοκομείο Μυτιλήνης είναι ένα από τα 17 όληςτης χώρας που θα φιλοξενήσουν τέτοιες Μονάδες καιμάλιστα αναμένεται να είναι έτοιμες να λειτουργήσουνμέσα σε διάστημα έξι μηνών. Σύμφωνα με πληροφορίες,η Μονάδα της Μυτιλήνης ήταν η πρώτη που πήρε την έ-γκριση για να λειτουργήσει, δεδομένων και των διαστά-σεων που έχει λάβει τα τελευταία χρόνια το πρόβληματων ουσιών στο νησί όπως αυτό αντικατοπτρίζεται απόστοιχεία των ειδικών.

Μια οικογένεια Αφγανών που πέρασε στην Ελλάδα από τη Μυτιλήνη, μιλάει για την απόφαση να γυρίσουν πίσω

Από την Ελλάδα… πίσω στο Αφγανιστάν!

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Το δρόμο της ένταξηςπαίρνει η παρέμβαση«Ολοκληρωμένο Σχέ-

διο Αστικής Ανάπτυξηςτου Δήμου Μυτιλήνης»,που περιλαμβάνει «πακέ-το» μεγάλων έργων στηνπόλη της Μυτιλήνης καιστις τέσσερις εισόδουςτης, προτεινόμενου προϋ-πολογισμού 13.560.000ευρώ. Χθες ο αντιδήμαρ-χος Παντελής Πατερέλ-λης εκ μέρους της δημο-τικής αρχής και η περιφε-ρειάρχης Σοφία Θεολογί-του υπέγραψαν τα έργαπου θα ενταχθούν στοπλαίσιο του προγράμμα-τος, όπως αυτά συμφωνή-θηκαν ανάμεσα στις δύοπλευρές.Μετά από σημαντικέςπροσπάθειες από πλευράςδήμου, εντάχθηκε η μελέ-τη του έργου που προβλέ-πεται ν’ αλλάξει την εικό-να της πόλης σε ζωτικάσημεία και να προχωρήσειγια υλοποίηση.Οι τελικοί πίνακες έργωνκαι δράσεων, όπως αυτοίοριστικοποιήθηκαν για τοδήμο Μυτιλήνης, έχουνως εξής (σε παρένθεση οενδεικτικός προϋπολογι-σμός):

Έργα Α´ Προτεραιότητας

Δημιουργία & εξασφάλισηυψηλής ποιότητας δημό-σιων χώρωνΔημιουργία χώρων στάθ-μευσης παραπλεύρως τηςμαρίνας Μυτιλήνης(250.000€)Διαμόρφωση χώρων επίτης οδού Ναυμαχίας Έλ-λης και κατασκευή τοιχίουπροστασίας (1.200.000€)Δημιουργία χώρου πολιτι-σμού και χώρου στάθμευ-σης στην Επάνω ΣκάλαΜυτιλήνης (600.000€)Προώθηση της καινοτο-μίας & ανάπτυξη επιχει-ρηματικότηταςΑνάπτυξη ευρυζωνικών υ-ποδομών και παροχήςψηφιακών υπηρεσιών στιςπεριοχές ΟΣΑΑ του δή-μου Μυτιλήνης(210.000€)Προώθηση αποδοτικώνκαι προσιτών συστημάτωναστικής μεταφοράςΑνάπλαση παραλιών καικατασκευή ποδηλατοδρό-μου και πεζοδρόμου στονότιο τμήμα της πόληςτης Μυτιλήνης(3.000.000€)Κατασκευή ποδηλατοδρό-μου και πεζοδρόμου περι-φερειακά του ΚάστρουΜυτιλήνης (1.450.000€)

Έργα Β´ Προτεραιότητας

Δημιουργία & εξασφάλισηυψηλής ποιότητας δημό-σιων χώρωνΚατασκευή πεζοδρομιώνστις οδούς Ζωοδόχου Πη-γής και Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη (1.500.000€)Κατασκευή πεζοδρομιώνστις οδούς πρόσβασης,στο πλαίσιο της ενοποίη-σης των αρχαιολογικώνχώρων της πόλης της Μυ-τιλήνης - Δημιουργία ση-μάνσεων σε αρχαιολογι-κούς χώρους (1,5 εκατ.

€)Ανακαίνιση ΑρχοντικούΓεωργιάδη και μετατροπήτου σε Κέντρο Πολιτισμού(3.000.000€)Προώθηση αποδοτικώνκαι προσιτών συστημάτωναστικής μεταφοράς Δημιουργία χώρου στάθ-μευσης στα Νταμάρια,στον κόμβο της βόρειαςπαράκαμψης (500.000€)«Πρόκειται για την πρότα-σή μας στην ολοκληρωμέ-νη αστική παρέμβαση σταπλαίσια του ΕΣΠΑ, η ο-ποία προχωρά πλέον γιαυλοποίηση», ανέφερε μι-

λώντας στο «Ε» ο αρμό-διος αντιδήμαρχος Παντε-λής Πατερέλλης. Ο ίδιοςσυμπλήρωσε: «Ως αντιδή-μαρχος χειρίστηκα από τοΓ΄ Κ.Π.Σ. πάλι έργα για ταΑστικά ΟλοκληρωμέναΠρογράμματα και τώραβρισκόμαστε στη φάση ναπροχωράνε για υλοποίησηοι μελέτες για τα Αστικάτου ΕΣΠΑ. Σε αυτά έχουμεεντάξει σημαντικά έργα,όπως τους ποδηλατοδρό-μους, τα περιφερειακάπάρκινγκ, ανάπλαση πα-ραλιών και αναβάθμιση ει-σόδων της πόλης.»

Στις 2 Ιουνίου τού 2011 θα δικαστούν για το επεισόδιο σεμπαρ και τις φθορές σε ξενοδοχείο

Αναβλήθηκε η δίκη των Μαλτέζων

Αναβολή για τις 2 Ιουνίου τού 2011 πήρε χθεςη εκδίκαση της υπόθεσης των επτά Μαλτέ-

ζων της Frontex, οι οποίοι τον περασμένο Μάρ-τιο δημιούργησαν έντονο επεισόδιο έξω απόμπαρ στην προκυμαία και στη συνέχεια προκά-λεσαν φθορές στο ξενοδοχείο όπου διέμεναν.Το «επεισόδιο» φέρονται να είχαν ξεκινήσειδυο άτομα της μαλτέζικης αποστολή τηςFrontex, τα οποία διασκέδαζαν σε μπαρ τηςπροκυμαίας. Όταν απομακρύνθηκαν από προ-σωπικό μαγαζιού, εκείνοι επέστρεψαν μαζί μεάλλους πέντε συναδέλφους τους για «αντεκδί-κηση», όπως είχε αναφερθεί τότε στις πρώτεςμαρτυρίες θαμώνων, και μάλιστα είχε γίνει λό-γος για χρήση κλομπ και σπρέυ πιπεριού απότους Μαλτέζους. Τα παραπάνω είχαν βρεθεί απότην Αστυνομία στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινή-του που χρησιμοποιούσαν για τις μετακινήσειςτους. Σε βάρος τους είχαν αρχικά υποβληθείτρεις μηνύσεις από υπαλλήλους του νυχτερινούκέντρου που κατήγγειλαν την «επίθεση» τωνΜαλτέζων, στη συνέχεια όμως οι μηνύσεις απο-σύρθηκαν. Μήνυση, ωστόσο, κατέθεσε σε βάροςτου και ο ιδιοκτήτης ξενοδοχείου όπου διέμε-ναν, αφού οι Μαλτέζοι, όπως κατήγγειλε, προ-κάλεσαν φθορές σε δωμάτια και στους χώρουςτου ξενοδοχείου.Χθες για τη δίκη βρέθηκε στη Μυτιλήνη ένας α-ξιωματούχος νομικός σύμβουλος που εκπροσώ-πησε τις μαλτέζικες αρχές και κανείς από τουςεπτά κατηγορουμένους. Παραστάθηκε, επίσης,ως δικηγόρος τους ο κ. Γιάννης Πετρέλλης. Λό-γω του προχωρημένου της ώρας χθες - καθώς ηυπόθεση ήταν τελευταία σε σειρά -, αναβλήθηκεη εκδίκασή της για τις 2 Ιουνίου τού 2011.Ο εκπρόσωπος της Μάλτας ήταν έτοιμος να κα-ταθέσει 740 ευρώ ως αποζημίωση στον ξενοδό-χο για τις ζημιές. Όσα σύμφωνα με πληροφο-ρίες ο ίδιος ο ξενοδόχος φέρεται να είχε εκτι-μήσει ότι ήταν τα έξοδα των ζημιών που έγιναν,πριν όμως από το δεύτερο επεισόδιο που ακο-λούθησε την επόμενη μέρα του καβγά στο μπαρ,όταν οι Μαλτέζοι δέχθηκαν επίθεση από «Μυτι-ληνιούς κουκουλοφόρους». Ο ξενοδόχος απότην πλευρά του διεκδικεί 3.240 ευρώ από τουςΜαλτέζους.Ο εισαγγελέας Πρωτοδικών είχε ασκήσει σε βά-ρος τους διώξεις για παράνομη χρήση όπλων, ε-ξύβριση, φθορές. Σε ανακοίνωση που είχε εκ-δώσει η Frontex μια μέρα μετά το περιστατικό(16 Μαρτίου 2010), ζητούσε συγγνώμη για τοσυμβάν, ενώ έκανε γνωστό ότι ανακάλεσε αμέ-σως και αντικατέστησε τη συγκεκριμένη απο-στολή.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Υπέγραψαν χθες δήμος Μυτιλήνης και Περιφέρεια τα έργα που θα ενταχθούν

«Κλείδωσαν» τα έργα γιατα Αστικά Ολοκληρωμένα

Το έργο της διαμόρφωσης χώρων επί της Ναυμαχίας Έλλης, έργο α´ προτεραιότητας

Στη Σάμο περιοδεύει από τηνΤρίτη ο υποψήφιος περιφε-ρειάρχης Νάσος Γιακαλής,

συνοδευόμενος από τον υποψή-φιο αντιπεριφερειάρχη Θεμιστο-κλή Παπαθεοφάνους και υπο-ψήφιους περιφερειακούς συμ-βούλους του συνδυασμού του,«Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο».Σε ομιλία του στο Μαραθόκαμποτην Τετάρτη το βράδυ, o κ. Γιακα-λής αναφέρθηκε στις προκλή-σεις για την ανάπτυξη των νη-σιών του Βορείου Αιγαίου πουκαθιερώνονται με το θεσμό τηςαιρετής περιφερειακής αυτοδιοί-κησης, θεσμός ο οποίος - όπωςείπε - ήταν το ζητούμενο γιαπολλά χρόνια όλων των αιρετώντης αυτοδιοίκησης. Τόνισε, επί-σης, ότι ο συνδυασμός του έχειένα ολοκληρωμένο σχέδιο ανά-πτυξης για τα νησιά του ΒορείουΑιγαίου και τόσο ο ίδιος όσο καιοι συνεργάτες του θα δώσουν τημάχη, μαζί με τους πολίτες τωννησιών μας, ώστε να ξεκινήσει ε-πιτέλους η ανάπτυξη του Βορεί-

ου Αιγαίου και να επιλυθούνπολλά από τα σοβαρά, χρονίζο-ντα προβλήματα στην περιοχή.Καταλήγοντας, ο κ. Γιακαλής ε-πεσήμανε: «Έχω την πείρα, έ-χουμε τη θέληση να αγωνιστού-με με ενότητα και ενθουσιασμό,για να αξιοποιήσουμε όλες τιςευκαιρίες που μας δίνει η καθιέ-ρωση της αιρετής περιφερειακήςαυτοδιοίκησης.»Χθες το μεσημέρι ο κ. Γιακαλήςπαρουσίασε στο Συνεδριακό Κέ-ντρο «Κρυστάλ» στη Σάμο, σε ει-δική εκδήλωση, το μεγαλύτερομέρος του ψηφοδελτίου του νη-σιού για τις περιφερειακές εκλο-γές της 7ης Νοεμβρίου.Τα ονόματα των υποψηφίων εί-ναι τα εξής:Αντιπεριφερειάρχης Σάμου: Πα-παθεοφάνους Θεμιστοκλής, λο-γιστής, φοροτεχνικός, αντιπρόε-δρος Επιμελητηρίου Σάμου, πρό-εδρος του Επιμελητηριακού Ομί-λου Ανάπτυξης Ελληνικών Νη-σιών (ΕΟΑΕΝ)Περιφερειακοί σύμβουλοι Σά-

μου: Βασιλειάς Μανώλης, δημο-τικός σύμβουλος Βαθέος. Βονδι-κάκης Μανώλης, γεωλόγος μεειδικότητα στις εναλλακτικές πη-γές ενέργειας, τέως πρόεδρος Α-δελφότητας Σαμίων στην Αθήνα.Γατσάς Βασίλειος, αντιστράτηγοςΕ.Α. της ΕΛΑΣ, πτυχιούχος Νομι-κής με μεταπτυχιακό στις Διε-θνείς Σχέσεις και διδακτορικόστην Εγκληματολογική Ψυχολο-γία. Ελένης Νικόλαος, μηχανο-λόγος μηχανικός, νομαρχιακόςσύμβουλος. Κοσμίδου Αγγελική- Θεοδώρα, απόφοιτος ΤΕΙ Τη-λεπληροφορικής και Διοίκησης,

μεταπτυχιακή φοιτήτρια στη Δι-οίκηση Πληροφοριακών Συστη-μάτων. Λυμπέρης Αλέκος, έμπο-ρος, πρώην νομαρχιακός σύμ-βουλος, πρώην δημοτικός σύμ-βουλος Καρλοβασίων, μέλος τουΔ.Σ. του Επιμελητηρίου Σάμου.Μάρκου Νίκος, πρώην δήμαρ-χος Πυθαγορείου. Παπαχριστο-δούλου Γεώργιος, αγρότης, ιδιο-κτήτης θερμοκηπίων, πρώην κοι-νοτικός σύμβουλους Βαθέος.Παπαχριστοδούλου Στέλλα, ια-τρός Νοσοκομείου Σάμου. Στα-μούλου Βιργινία, οικονομολό-γος.


Καταιγισμός ειδήσε-ων και «ειδήσεων» σχε-τικά με τις εκλογές καιστο τέλος ο πολίτης χά-νει τον μπούσουλα.

Εκλογικό βαρόμετρο,λοιπόν, από σήμερα, γιανα διαβάζετε το κάτι πα-ραπάνω, αυτά πουπραγματικά συμβαίνουνή θα συμβούν, χωρίςσκοπιμότητες και φτη-νούς υπολογισμούς.

Γιατί εμείς θα είμαστεεδώ για να σας πληρο-φορήσουμε και να «α-πολογηθούμε» για τιςπληροφορίες, τις εκτι-μήσεις και τις προβλέ-ψεις μας και μετά τις ε-κλογές.

Κάποιοι άλλοι έχουνδει τις εκλογές σαν ά-θλημα με το όνομα «ό,τιπρολάβουμε κι αρπά-ξουμε». Πιστεύοντας,προφανώς, ότι όσο πιοπολύ το θράσος, τόσοπιο πολύ πετυχαίνει ησυνταγή.

Έχουμε και λέμε, λοι-πόν. Άρθρον πρώτον:Μην πιστεύετε τις δια-δόσεις. Αυτές τις μέρεςο κάθε «ενδιαφερόμε-νος» λέει τον πόνο τουκαι μπερδεύει τις επιθυ-μίες του με την πραγμα-τικότητα.

Οσο για κάποια γκά-λοπ ή «γκάλοπ» πουβγάζουν τον τάδε ή τοδείνα πρώτο, να σαςδιαβεβαιώσουμε ότι ήείναι μαϊμού ή έχουν γί-νει για λογαριασμό συ-γκεκριμένου υποψηφί-ου που τα λέει καταπώςτον βολεύουν.

Μια παρατήρηση γιατους βιαστικούς. Αν δενκαταλαγιάσουν τα πράγ-ματα και δεν οριστικο-ποιηθούν τα ψηφοδέλ-τια, οποιοδήποτε γκά-λοπ ή και απλή πρόβλε-ψη δυναμικής είναι πα-ρακινδυνευμένο.

Υπομονή, λοιπόν. Σύ-ντομα θα υπάρξουν α-ξιόπιστα στοιχεία και θατα μάθετε πρώτοι.

Ογια δύο θητείες δή-μαρχος και νυν δη-

μοτικός σύμβουλος Ε-ρεσού - Αντίσσης, Πο-λύδωρος Αμπατζής, εί-ναι ο 27ος υποψήφιοςπεριφερειακός σύμ-βουλος του συνδυα-

σμού «Αγώνας για τα νησιά μας», μετην υποψηφιότητα του οποίου και ο-λοκληρώνεται το ψηφοδέλτιο της Λέ-σβου.Ο κ. Αμπατζής και στο παρελθόν είχεαγαστή συνεργασία με τον Παύλο Βο-γιατζή, ο οποίος αναμένεται σήμερα,τρεις μέρες πριν τη λήξη της προθε-σμίας κατάθεσης των συνδυασμών

στο Πρωτοδικείο, να ανακοινώσει καιτη συμμετοχή του Πολύδωρου Αμπα-τζή στο ψηφοδέλτιο.Ήδη στο συνδυασμό μετέχουν γνωστάστελέχη της πρωτοβάθμιας και δευτε-ροβάθμιας αυτοδιοίκησης, ενισχύο-ντας, με την εμπειρία και την απήχησήτους στις τοπικές κοινωνίες που τα έ-χουν επανειλημμένως επιλέξει στοπαρελθόν, το συνδυασμό σε όλο τονησί. Άλλωστε, όπως εξ αρχής είχαμεεπισημάνει, ήταν εμφανής η τακτικήτου κ. Βογιατζή να συγκροτήσει τοψηφοδέλτιο λαμβάνοντας υπόψη καιτο χωροταξικό κριτήριο, προκειμένουνα έχει υποψηφίους απ’ όλους τουςυφιστάμενους δήμους.

Επίσκεψη στην Καλλονήπραγματοποίησε την

Τετάρτη το απόγευμα ο υ-ποψήφιος αντιπεριφερει-άρχης Λέσβου ΘεόδωροςΒαλσαμίδης, μαζί με υπο-ψήφιους περιφερειακούςσυμβούλους του συνδυα-σμού «Αγώνας για τα νη-σιά μας».Στο πλαίσιο της επίσκε-ψης, ο κ. Βαλσαμίδης καιοι υποψήφιοι περιφερεια-κοί σύμβουλοι συζήτησανμε τους κατοίκους για θέ-ματα που αφορούσανστην ανάπτυξη της περιο-χής της Καλλονής, καθώς

και για τις αλλαγές πουφέρνει στην τοπική αυτο-διοίκηση η εφαρμογή του«Καλλικράτη».Σήμερα Παρασκευή ο υ-ποψήφιος περιφερειάρ-χης Παύλος Βογιατζής καιστελέχη του συνδυασμού

θα επισκεφθούν το από-γευμα την περιοχή τουΜανταμάδου και της Μή-θυμνας, ενώ το Σάββατοθα πραγματοποιηθεί επί-σκεψη στον Πολιχνίτο, τοΛισβόρι, τα Βασιλικά καιτη Βρίσα.

Ακόμη 15 υποψήφιοι από το Βουνάτσο

Κάθε μέρα και μια λίστα υποψηφίωντου συνδυασμού «Λαϊκή Ενότητα»

του Δημήτρη Βουνάτσου. Χθες ανακοί-νωσε άλλα 15 ονόματα υποψηφίων καιπρόκειται για τους:Σεκερτζής Παναγιώτης, αυτοκινητιστής,δημοτικός σύμβουλος Θερμής, πρόε-δρος Συνδέσμου Ύδρευσης. Γεωργέλλη

Φ. Ανδρονίκη. Ζούρου Μαρία, οικιακά. Στεφά-νου Κ. Ιγνάτιος, αγρότης. Γιαννή Ταξιαρχούλατου Γεωργίου, οικιακά. Γιαννής Γρηγόρης τουΠαναγιώτη. Δεληθεοδώρου Σταύρος του Εμμα-νουήλ, ιδιωτικός υπάλληλος. Πασινός Χρή-στος του Παναγιώτη, ιδιωτικός υπάλληλος.Σαπναδέλλης Γιώργος, εμποροράφτης. Χαβο-πούλου Ραλίτσα, πρόεδρος ΛαογραφικούΜουσείου Αγίας Παρασκευής. Πάντας Γ. Μι-χάλης, ιδιωτικός υπάλληλος. Γυμνάγος Προ-κόπιος, καθηγητής Φυσικής Αγωγής, μέλος α-γροτοκτηνοτροφικού συνεταιρισμού. ΒαρσάκηΜαρία, ιδιοκτήτρια ενοικιαζόμενων δωματίων.Μαυροφίδης Θωμάς, διδάκτορας Πανεπιστη-μίου Αιγαίου, πρόεδρος Ένωσης Πληροφορι-κών Ελλάδας.Εν τω μεταξύ συνεχίζονται οι περιοδείες τουσυνδυασμού στη Λέσβο. Την Τετάρτη 13 Ο-κτωβρίου ο κ. Βουνάτσος παρέστη στον εορτα-σμό της μνήμης του Αγίου Ιγνατίου, ιδρυτούτης ομώνυμης Μόνης Λειμώνος στην Καλλο-νή. Την Πέμπτη, ο συνδυασμός επισκέφθηκετο Λισβόρι και τη Βρίσα, ενώ σήμερα Παρα-σκευή πρόκειται να επισκεφθεί το Ακράσι καιτο Παλαιοχώρι.

ΕΚΛΟΓΙΚΟΒαρόμετρο

Ολοκληρώθηκε το ψηφοδέλτιο του «Αγώνα για τα νησιά μας» στη Λέσβο

Ο Πολύδωρος Αμπατζής με τον Παύλο

Περιοδεύει ο «Αγώνας για τα νησιά μας»

Κλιμάκιο στην Καλλονή

Ο Σωτήρης Καρδαράςυποψήφιος με Γιακαλή

Με το συνδυασμό «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο» τουυποψήφιου περιφερειάρχη Νάσου Γιακαλή θα

είναι υποψήφιος ο δήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης,Σωτήρης Καρδαράς. Η υποψηφιότητά του ανακοι-νώθηκε χθες και μένουν άλλα δυο ονόματα για νακλείσει το ψηφοδέλτιο της Λέσβου, που πιθανό-τατα θ’ ανακοινωθούν σήμερα ή αύριο Σάββατο.

Παρουσίασε το μεγαλύτερο μέρος του ψηφοδελτίου του

Περιοδεία Γιακαλή στη Σάμο

Ο ΘεόδωροςΒαλσαμίδηςστην Καλλονή


της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ησυγκράτηση της ανεργίαςκαι η αύξηση της τοπικήςαπασχόλησης μέσω της ε-

νίσχυσης της δημιουργίας νέ-ων θέσεων εργασίας πλήρουςαπασχόλησης και της εφαρμο-γής, εκτός άλλων, καινοτόμωνδράσεων είναι ανάμεσα στιςβασικές προτεραιότητες τηςκίνησης «Αλλαγή Πορείας».Αυτό ειπώθηκε στη χθεσινήσυνέντευξη Τύπου που παρα-χώρησαν ο υποψήφιος δήμαρ-χος, Γιώργος Πάλλης, ο υπο-ψήφιος δημοτικός σύμβουλοςΠαναγιώτης Λαμπρόπουλοςκαι το μέλος της κίνησης Σπύ-ρος Παυλής.Παρουσιάζοντας αυτό το«φτηνό» αλλά άμεσο, όπως εί-πε χαρακτηριστικά, πρόγραμμαγια την απασχόληση, που «α-νταποκρίνεται στην κατάστασηπου βιώνουν σήμερα οι κάτοι-κοι της Λέσβου», ο κ. Λαμπρό-πουλος αναφέρθηκε στουςτρεις άξονες που το συνθέτουνκαι οι οποίοι αφορούν στη δη-μιουργία των απαραίτητων υ-ποδομών, την αξιοποίηση του

συνόλου του εργατικού δυνα-μικού, καθώς και στην εκπαί-δευση του τελευταίου. Στόχοςτων τριών αυτών αξόνων είναιη μέγιστη δυνατή συμβολή στηδημιουργία απασχόλησης καιστην κοινωνική αποτελεσματι-κότητα.«Βιώνουμε στο νησί μας την α-νεργία σε πολλούς τομείς», α-νέφερε ο υποψήφιος δήμαρ-

χος της «Αλλαγής Πορείας»,Γιώργος Πάλλης, αναφερόμε-νος χαρακτηριστικά στο παρά-δειγμα των δήμων που αυτήντη στιγμή ημιαπασχολούν υ-παλλήλους και σημειώνονταςπως πρέπει να γίνει πλήρης α-ξιοποίηση του εργατικού δυνα-μικού του νέου δήμου. Προσέ-θεσε, μάλιστα, πως κρίνεται α-παραίτητη η δημιουργία ενός

«φορέα εργασίας» για την α-ξιοποίηση των δημοτικών υπη-ρεσιών και εταιρειών, με σκοπότην προσφορά καλύτερων υπη-ρεσιών στους πολίτες και τη μηαπώλεια πόρων.Στους τρεις αυτούς άξονες πε-ριλαμβάνονται, εκτός άλλων,παρεμβάσεις όπως άμεσο πρό-γραμμα ανάπλασης των ιστορι-κών κέντρων των οικισμών,πρόγραμμα αναζωογόνησηςτου λεσβιακού ελαιώνα κ.ά..

Καινοτόμες προτάσεις για πόρους

Οι απαραίτητοι πόροι για τηνυλοποίηση του προγράμματοςθα εξασφαλιστούν, σύμφωναμε την «Αλλαγή Πορείας», μέ-σω διεκδίκησης κονδυλίων α-πό το κράτος και την αύξησητων διαθέσιμων πόρων για τηντοπική αυτοδιοίκηση (τομεακάπρογράμματα ΕΣΠΑ, ΠΕΠ κ.ά.),αλλά και μέσα από δύο ακόμηκαινοτόμες προτάσεις. Ακο-λουθώντας το παράδειγμα τουδήμου Αρχανών Κρήτης, ηπρώτη πρόταση αφορά στη δη-μιουργία στις Βρυξέλλες, τηνέδρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ενός γραφείου του δήμου Λέ-σβου, με στόχο την καλύτερηπαρακολούθηση των εξελίξεωνκαι την άσκηση πίεσης για εξα-σφάλιση πόρων για το δήμοΛέσβου. Η δεύτερη αφορά στηδημιουργία ενός «Ταμείου γιατην Ανάπτυξη της Λέσβου(ΤΑΛ)», το οποίο θα έχει σκο-πό την αξιοποίηση των προ-σφορών των Λέσβιων αποδή-μων.«Ο δήμος πρέπει να είναι αρω-γός στο να δημιουργηθεί έναδίκτυο εύρεσης εργασίας καιστήριξης της απασχόλησηςστο νησί», δήλωσε κλείνονταςο Γιώργος Πάλλης. «Η ανάπτυ-ξη είναι πολύπλευρη και πο-λυεπίπεδη. Δεν αποδεχόμαστετη μείωση των πόρων για τουςδήμους. Στόχος μας είναι ναπροχωρήσουμε άμεσα σε υλο-ποιήσιμα έργα, που θα στηρί-ζουν τη δυνατότητα των κατοί-κων στο μεροκάματο. Έχουμεεπίγνωση της κατάστασης, αλ-λά δε θα επιτρέψουμε να χαθείούτε ένα ευρώ από τις δυνατό-τητες που έχουμε. Αξίζουμε ναζούμε καλύτερα σε αυτό τοντόπο.»

Με αλφαβητική σειρά, ταονόματα των υποψηφίωνείναι τα εξής:Αθηνιώτου Φωτεινή, ι-διωτική υπάλληλος (Πε-λόπη)Αργιτέλλη Ειρήνη, Αφά-λωναςΑνδρόνικος Ευάγγελος,αγρότης (Παλαιοχώρι)Αντουβάς Ευστράτιος,οικοδόμος (Κάτω Τρί-τος)Αντωνιάδης Σοφοκλής,συνταξιούχος ΕΤΕ, τέωςαντιδήμαρχος ΚαλλονήςΑποστράγγη Αγλαΐα (Χί-δηρα)Αψώκαρδου Μαρία, επι-χειρηματίας (Πλωμάρι) Βαρβαγιάννης Δημή-τριος, δήμαρχος Πλωμα-ρίου (Κεντρικό Λέσβου)Βοναπάρτης Εμμανουήλ,οικοδόμος (Σκόπελος)Βουδουρέλλη Μαρία(Σκόπελος)Βούρου Δήμητρα (Παλαι-όκηπος)Γαϊτανή Μυρσίνη, αισθη-

τικός (Τρύγονας)Γωγός Γεώργιος, συντα-ξιούχος (Άγρα)Γεωργάκης Γεώργιος,δημόσιος υπάλληλος(Μυχού)Γεωργέλλης ΑπόστολοςΓεωργέλλης Ευστράτιος,πρόεδρος Εργαζομένων«Βοήθεια στο Σπίτι», α-ντιπρόεδρος ΣυλλόγουΚοινωνικών ΛειτουργώνΕλλάδος τμήματος Λέ-σβου - μέλος Δ.Σ. Πανελ-λήνιου Συλλόγου, κοινω-νικός λειτουργός (Κε-ντρικό Καλλονής)Γκίκας Αντώνιος (Πέρα-μα Γέρας)Δάλας Γεώργιος, συντα-ξιούχος (Μυχού)Δάσου Αικατερίνη, ελεύ-θερη επαγγελματίας (Α-γία Παρασκευή)Δημητράκας Κώστας, ξε-νοδόχος (Αγ. Παρα-σκευή)Δημητρούλη (Μουτάφη)Άσπα (Μόρια)Εμμανουήλ Νικόλαος,

γεωπόνος (Παλαιόκη-πος)Καραβιτάκης Κωνσταντί-νος (Μεσαγρός)Καψάλη Μαρία, τουριστι-κή πράκτορας (Καλλονή)Κελαϊδίτης Παρασκευάς,ηλεκτρολόγος μηχανο-λόγος, τέως αντιδήμαρ-χος Πέτρας (Πέτρα)Κοντούλης Μιχαήλ, οι-κοδόμος (Πλακάδος)Κουμαράς Βασίλειος, ι-διωτικός υπάλληλος (Ά-γρα)Κουφού - Διακορώνα Ε-λένη, εκπαιδευτικός, τέ-ως σύμβουλος Εκπαίδευ-σης Λημναίου Μίλιτρετ (Μί-κα), φυσικοθεραπεύτρια(Πέτρα)Λούκος Νικόλαος (Αρί-σβη)Μπλάνης Κωνσταντίνος,δημόσιος υπάλληλοςΝτζιρτζής Ιγνάτιος, δη-μόσιος υπάλληλος (Ά-

γρα)Πανσεληνάς Ευστράτιος,συνταξιούχος, τέως δα-σάρχης (Πολιχνίτος)Παππά Σοφία, ιδιωτικήυπάλληλος (Άγρα)Παρέλη Νίκη (Στύψη)Πατέστος Ακίνδυνος, συ-νταξιούχος (Λουτρά)Πλέλλης Παναγιώτης,συνταξιούχος (Σκόπε-λος)Πλωμαρίτου Αργυρούλα(Πηγή)Σάλιακας Νικόλαος, α-ντιδήμαρχος Αγ. Παρα-σκευής (Νάπη Αγ. Παρα-σκευής)Σαπουντζή - ΤυροπώληΕλπίς (Πλαγιά Πλωμαρί-ου)Σαραντινού Μαρία, πρά-κτορας ασφαλειών (όπουχρειαστεί)Σκαρλάτος Αντώνιος, τέ-ως αστυνομικός, πρόε-δρος Τοπικού Συμβουλί-ου (Μεσαγρός)

Ταστάνης Ιωάννης, συ-νταξιούχος (Άγρα)Χάλβατζης Ευστράτιος(Κάπη)Χαλκιώτης Ιωάννης (Συ-καμινέα)Χονρονικόλα Μαρία(Πέτρα) Χρυσοπούλου Δήμητρα(Καλλονή)Τσερμετζή Καλλιόπη(Κάπη)Χριστοφίδης Μιλτιάδης,συνταξιούχος ναυτικός(Αγ. Παρασκευή)Χατζηκωνσταντή Μυρσί-νη, απόφοιτη ΙΕΚ, ειδικήΜηχανογράφησης Λογι-στηρίου (Μανταμάδος)

Περιοδείες Πατερέλλη

Στα χωριά του Πλωμαρί-

ου περιόδευσε την Τε-τάρτη κλιμάκιο του συν-δυασμού «Λέσβος, δη-μιουργική πορεία», μεεπικεφαλής τον υποψή-φιο δήμαρχο ΠαντελήΠατερέλλη.Χθες Πέμπτη, ο κ. Πατε-ρέλλης επρόκειτο να ε-πισκεφθεί τα χωριά τηςΓέρας Πέραμα, Μεσαγρόκαι Σκόπελο, όπου θαπραγματοποιούσε ομι-λία. Σήμερα Παρασκευήθα επισκεφθεί το Λα-φιώνα, το Υψηλομέτω-πο, ενώ θα κάνει ομιλίαστη Στύψη.Τέλος, αύριο Σάββατο οκ. Πατερέλλης θα επι-σκεφθεί τη Συκούντα, τηΜυχού και το Κάτω Τρί-τος.

Άλλοι 50 του Παντελή ΠατερέλληΤην πέμπτη κατά σειρά ομάδα 50 υπο-

ψηφίων του ανακοίνωσε χθες ο υπο-ψήφιος δήμαρχος Λέσβου με το συν-δυασμό «Λέσβος, δημιουργική πο-ρεία», Παντελής Πατερέλλης.

Με προτάσεις για την πάταξη της ανεργίας το πρόγραμμα απασχόλησης της «Αλλαγής Πορείας»

«Ο δήμος πρέπει να είναι αρωγός»

Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου


Με το νόμο 3016 του2002, άρθρο 27 «ΜέτραΚοινωνικής Πολιτικής»,και εδώ στο νομό Λέ-σβου, για κάποια χρόνιαορισμένες οικογένειες με

πολύ χαμηλό οικογενεια-κό εισόδημα πήραν μετην έναρξη της σχολικήςχρονιάς το προβλεπόμενοεπίδομα ύψους 300 ευ-ρώ. Με την πάροδο, ό-

μως, του καιρού, το μέτροατόνησε, με αποτέλεσμα -όπως ανέφερε η διευθύ-ντρια Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης Ν. Λέσβου, Α-ναστασία Τσολερίδου -«τα δύο τελευταία χρόνιανα μην έχει δοθεί απ’ τηνΠρωτοβάθμια Εκπαίδευ-ση ούτε μία βεβαίωση δι-ευθυντή σχολείου ώστεοι γονείς να λάβουν το ε-πίδομα».Όπως αναφέρεται στοσχετικό νόμο, «σε οικο-γένειες Ελλήνων υπηκό-ων και υπηκόων κρατώνμελών της Ευρωπαϊκής Έ-νωσης, συμπεριλαμβανο-μένων των μονογονεϊκών,που έχουν τέκνα που φοι-

τούν σε δημόσια σχολείακαι το ετήσιο οικογενεια-κό εισόδημά τους δεν υ-περβαίνει το ποσό των3.000 ευρώ, καταβάλλε-ται από το έτος 2002 ετή-σια οικονομική ενίσχυσηύψους 300 ευρώ για κάθεπαιδί, μέχρι το πέρας τηςυποχρεωτικής εκπαίδευ-σής τους και κατ’ ανώτα-το όριο μέχρι και το 16οέτος της ηλικίας του».

Άμεσα η καταβολήΗ ενίσχυση αυτή κατα-βάλλεται με την έναρξη ε-κάστου σχολικού έτους,μετά από βεβαίωση τουδιευθυντή του σχολείουγια την εγγραφή του μα-

θητή και την κανονικήπαρακολούθηση των μα-θημάτων το προηγούμενοσχολικό έτος. Για τηνπρώτη τάξη της υποχρεω-τικής εκπαίδευσης, βε-βαιώνεται μόνο η εγγρα-φή του μαθητή στο σχο-λείο. Λαμβάνοντας τη βε-βαίωση, ο γονέας-δικαι-ούχος απευθύνεται στηνΕφορία της περιοχής του,απ’ όπου και λαμβάνει τοεπίδομα άμεσα.«Ήδη ενημέρωσα τουςδιευθυντές των σχολείωντου νομού για τη διευκό-λυνση των γονέων παρέ-χοντας άμεσα τις βεβαιώ-σεις που θα ζητηθούν»,ανέφερε η κ. Τσολερίδου,

προσθέτοντας πως πέρυ-σι στη Θεσσαλονίκη όπουυπηρετούσε ως εκπαιδευ-τικός, γνώριζε πως υπήρ-ξαν μερικές δεκάδες οι-κογενειών - ανέργων,φτωχών αγροτών κ.λπ. -που πληρούσαν τις εισο-δηματικές προϋποθέσειςλήψης του επιδόματος.Προκειμένου να εξυπηρε-τηθούν οι γονείς, η Διεύ-θυνση Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης θα παρέχει ο-ποιαδήποτε σχετική πλη-ροφορία ζητηθεί και τη-λεφωνικά, επικοινωνώ-ντας οι ενδιαφερόμενοιμε τους Γιώργο Ζαφειρί-ου ή Καίτη Στρατάκη στο22510 47439.

Αναβλήθηκε η εκδίκαση τηςυπόθεσης, αν και η κατηγορούμενηαντινομάρχης ήταν η μόνη που δε ζήτησε αναβολή

Του χρόνου η δίκη της… ΑγριλιάςΔ ιαδικαστικά ζητήματα, η ακυρότητα της προδικα-

σίας, ήταν εκείνα που έκαναν το δικαστήριο να α-ναβάλει, δίχως να προσδιορίσει τη νέα δικάσιμο, τηνεκδίκαση της… Αγριλιάς, της γνωστής υπόθεσης χα-ρακτηρισμού ως δημοτικής οδού δρόμου προς τηνπεριοχή της Αγριλιάς. Θυμίζουμε πως μετά την ολο-κλήρωση της προανακριτικής διαδικασίας, ύστερα α-πό την επέμβαση της Δικαιοσύνης, την οποία καιπροκάλεσαν σχετικά δημοσιεύματα πέρυσι, είχε ορι-στεί δικάσιμος για χθες με κατηγορουμένη την αντι-νομάρχη Μαρία Τσουβελεκάκη - Τσιφτσή για παράβα-ση καθήκοντος, το σύζυγό της Γιώργο Τσιφτσή γιασυνέργεια σε παράβαση καθήκοντος, αλλά και υπηρε-σιακά στελέχη της Πολεοδομίας.Ο δικηγόρος των υπαλλήλων, Γιάννης Πετρέλλης, έ-θεσε το θέμα της ακυρότητας της προδικασίας, το ο-ποίο και δέχθηκε το δικαστήριο. Αναβολή είχαν ζητή-σει και οι μάρτυρες Γιάννης Ζερδελής και Βασίλης Τε-ντόμας, επικαλούμενοι κυρίως, όπως ανέφερε ο κ.Ζερδελής, το θέμα της απουσίας του δημάρχου Μυτι-λήνης, Νάσου Γιακαλή, εκτός Λέσβου. Η κ. Τσουβελε-κάκη διά του δικηγόρου της, Θέμη Κεφάλα, ζήτησε ναμην υπάρξει αναβολή και να εκδικαστεί ως είχε ορι-στεί η υπόθεση.

Ολόπλευρη στήριξη στους υπο-ψηφίους που πλαισιώνει η

Ν.Δ. παρείχε ο Κυριάκος Μητσοτά-κης στη χθεσινή του επίσκεψη στηΛέσβο, που - όπως ο ίδιος τόνισε -πέρα απ’ τις αυτοδιοικητικές εκλο-γές, είχε στην ατζέντα της και ταθέματα περιβάλλοντος. Για αυτάκαι ό,τι ισχύει στην περιοχή ζήτη-σε ενημέρωση απ’ τους τοπικούςφορείς, προκειμένου να διαμορ-φώσει προτάσεις για ένα μοντέλοβιώσιμης ανάπτυξης και στο νη-σιωτικό βόρειο Αιγαίο.Ο υπεύθυνος του Τομέα ΠολιτικήςΕυθύνης Περιβαλλοντικής Πολιτι-κής, βουλευτής Β΄ Αθηνών τηςΝ.Δ., Κυριάκος Μητσοτάκης, ξεκί-νησε την επίσκεψή του λίγο μετάτις 11 απ’ τη Μητρόπολη Μυτιλή-νης, με περιοδεία στην κεντρική α-γορά της πόλης. Συνοδευόμενοςαπ’ τον υποψήφιο περιφερειάρχηΠαύλο Βογιατζή, τον υποψήφιο α-ντιπεριφερειάρχη Θεόδωρο Βαλσα-μίδη, πολλούς υποψήφιους περι-φερειακούς συμβούλους, αλλά καιστελέχη της νομαρχιακής αρχής, οκ. Μητσοτάκης συζήτησε με όσο τοδυνατόν περισσότερους εμπόρους,αλλά και πολίτες που συναντούσε.Άκουσε τον προβληματισμό τους,κυρίως για την οικονομική κρίση,ενώ σε κάθε του βήμα και με κάθεαφορμή δεν παρέλειπε να εκθειάζειτον κ. Βογιατζή.

Με τη νεολαία…Λίγο μετά τις 12 το μεσημέρι ο κ.Μητσοτάκης, που δήλωσε «παντόςκαιρού», μια και οι καιρικές συνθή-κες και ιδιαίτερα η βροχή που κατάπεριόδους ήταν αρκετά έντονη δενεπηρέασε στο παραμικρό το πρό-γραμμά του, συναντήθηκε με τουςνέους.Η συνάντηση, που είθισται τα τε-λευταία χρόνια να έχουν τα στελέ-χη της Ν.Δ. όταν επισκέπτονται τηΜυτιλήνη με φοιτητές απ’ τη ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. αλλά και την ΟΝΝΕΔ, έγι-νε σε καφετέρια της προκυμαίας,σε ιδιαίτερα φιλικό και χαλαρό κλί-μα.Στη συνέχεια, ο βουλευτής και ησυνοδεία του μετέβησαν στην αί-θουσα του Νομαρχιακού Συμβου-λίου, όπου και ο Παύλος Βογιατζήςπρολόγισε τον κ. Μητσοτάκη, δίνο-ντας έμφαση στη δράση του ως το-μεάρχη για το περιβάλλον, έναν το-μέα που, όπως ανέφερε ο υποψή-φιος περιφερειάρχης, έχει ιδιαίτε-ρη σημασία για το Βόρειο Αιγαίο,αφού αποτελεί συγκριτικό του πλε-ονέκτημα, που θα πρέπει περαιτέ-ρω να αξιοποιηθεί.

Ο αυτοδιοικητικός…Ο σκοπός της επίσκεψής του στηΜυτιλήνη, όπως εξήγησε ο ίδιος οκ. Μητσοτάκης παίρνοντας το λό-γο, ήταν διττός. Ως τομεάρχης για

το περιβάλλον επιδίωξε να ενημε-ρωθεί για τα ανοιχτά περιβαλλοντι-κά ζητήματα που απασχολούν τηνπεριοχή προκειμένου να επεξεργα-στεί θέσεις-προτάσεις για το πώςθα δρομολογηθεί ένα μοντέλο βιώ-σιμης ανάπτυξης. Όπως τόνισε, δε-δομένης και της οικονομικής κρί-σης, έχει χρεωκοπήσει το μοντέλοπου έως τώρα υπήρχε, ενώ χαρα-κτήρισε πρωτοβουλία που αξίζει ναεπαινεθεί αυτή για τον «Άι-Στράτη- Πράσινο νησί». Ανάλογες δρα-στηριότητες που συνάδουν με τηδιαφορετική, περιβαλλοντική ανά-πτυξη που μπορεί να έχει το ΒόρειοΑιγαίο, αξιοποιώντας και το συ-γκριτικό του πλεονέκτημα που εί-ναι το έως ένα βαθμό διατηρημένοπεριβάλλον, είναι όπως είπε ο κ.Μητσοτάκης η ανάπτυξη των ανα-νεώσιμων πηγών ενέργειας, οι φι-λικές στο περιβάλλον καλλιέργειες,οι ήπιες δράσεις βιώσιμου τουρι-σμού.Ειδική μνεία έκανε ο κ. Μητσοτά-κης στο Τμήμα Περιβάλλοντος τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, το οποίοκι επρόκειτο να επισκεφτεί το από-γευμα, τονίζοντας την ανάγκη ναστηριχθεί το Πανεπιστήμιο Αιγαίουστο σύνολό του και το πολύ σημα-ντικό έργο του.Ο δεύτερος λόγος για τον οποίο ε-

Πάει για ΕΣΠΑ η Γ´ Πτέρυγα του ΒοστάνειουΤο «εισιτήριο» της ένταξης αναμένει πλέον το μεγά-

λο έργο της λεγόμενης Γ΄ Πτέρυγας του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, αφού μετά από έναν πραγματικό μα-ραθώνιο η διοίκηση έχει στα χέρια τις μελέτες της α΄και β΄ φάσης του έργου και είναι έτοιμη να διεκδική-σει πλέον τη συνολική χρηματοδότηση του έργου μέ-σα από το ΕΣΠΑ.Ήδη την περασμένη εβδομάδα το Δ.Σ. του Νοσοκομεί-ου ενέκρινε τις μελέτες του έργου, οι οποίες έχουνσταλεί στη ΔΕΠΑΝΟΜ (Δημόσια Επιχείρηση Ανέγερ-σης Νοσηλευτικών Μονάδων) για να προχωρήσουν οιδιαδικασίες ένταξης του έργου. Ο διοικητής του Νο-

Το επίδομα οικογενειακής ενίσχυσης στους μαθητές με πολύ χαμηλό εισόδημα «επαναφέρει» η προϊσταμένη της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης

300 ευρώ για κάθε παιδίτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Το ξεχασμένο εδώ και αρκετά χρόνια στο νομό Λέ-σβου επίδομα οικογενειακής ενίσχυσης, για τουςμαθητές από οικογένειες με πολύ χαμηλό εισόδη-

μα, θυμίζει, και μάλιστα σε μια δύσκολη οικονομικήσυγκυρία, η προϊσταμένη Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης. Η οποία, μετά τη διαπίστωση ότι στην πράξη έ-χει σταματήσει η χορήγησή του, καλεί τους διευθυ-ντές των σχολείων να χορηγούν τις βεβαιώσεις πουχρειάζονται προκειμένου οι γονείς να λάβουν το επί-δομα ύψους 300 ευρώ για κάθε παιδί που βρίσκεταιστην υποχρεωτική εκπαίδευση (έως και στην Γ΄ γυ-μνασίου).

Και για τη διαμόρφωση προτάσεων ενός μοντέλου βιώσιμης ανάπτυξης, ο τομεάρχης Περιβάλλοντος της Ν.Δ., Κυριάκος Μητσοτάκης, στη Λέσβο, που έπλεξε το εγκώμιο Βογιατζή

«Πολιτικές οι περιφερειακές εκλογές»

συνέχεια στη ΣEΛ. 27




ΕΟΑΕΝ

«Σε βαθιά ύφεση τα νησιά»Οι επιπτώσεις της οικονομικής κρί-

σης ήταν το βασικό θέμα συζήτησηςστη γενική συνέλευση του ΕΟΑΕΝ (Ε-πιμελητηριακός Όμιλος Ανάπτυξης Ελ-ληνικών Νήσων), που πραγματοποιή-θηκε το περασμένο Σαββατοκύριακοστο Βόλο.Ο συνεργάτης του ΕΟΑΕΝ ΠαναγιώτηςΛαμπρόπουλος παρουσίασε σειρά στοι-χείων που καταδεικνύουν τη βαθιά ύ-φεση στην οποία έχουν περιέλθει οι ε-ξαρτημένες νησιωτικές οικονομίες, το-νίζοντας ότι βρισκόμαστε σε ένα στάδιοσυγκρούσεων με αντικρουόμενα συμ-φέροντα, που αναζητούν διέξοδο. Κατάτην άποψή του, κανείς με βεβαιότηταδεν μπορεί να προβλέψει την απαρχήτης ανάκαμψης και τη νέα αναπτυξιακήπορεία.Η κρίση - κατά την εκτίμηση του συνερ-γάτη του ΕΟΑΕΝ - μπορεί να μετατρα-πεί σε ευκαιρία για μία αειφόρο ενδο-γενή ανάπτυξη των νησιών, εφόσον υ-πάρξουν οι κατάλληλες πολιτικές πουθα θωρακίσουν τους βασικούς παραγω-γικούς κλάδους των νησιών απέναντιστις συνέπειες της κρίσης και ενισχυθείη κοινή δράση κι η δικτύωση τοπικά καιενδοπεριφερειακά των νησιωτικών επι-χειρήσεων.Η σύμβουλος της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου Έλενα Παπαζαχαροπούλου πα-ρουσίασε το ειδικό αναπτυξιακό πρό-γραμμα με τίτλο «Βόρειο Αιγαίο: Βιώσι-μη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη»,που έχει ύψος προϋπολογισμού 63 ε-κατ. ευρώ και το οποίο χρηματοδοτείταιαπό εθνικούς πόρους (λειτουργεί, δε,συμπληρωματικά με άλλες αναπτυξια-κές παρεμβάσεις που προβλέπονταιστο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρό-γραμμα) και από το ΕΣΠΑ, με διάρκειαυλοποίησης πέντε ετών. Το πρόγραμμαπροωθεί ολοκληρωμένες αναπτυξιακέςπαρεμβάσεις, μικρής κυρίως κλίμακας,στις υποδομές, την επιχειρηματικότητακαι τον άνθρωπο στην ενδοχώρα τωννησιών, δηλαδή σε περιοχές εκτός τουαστικού ιστού και των μικρών νησιών,για τα οποία έχουν προβλεφθεί ειδικάπρογράμματα στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ.Καλύπτει τους 31 από τους 36 δήμους,το 80% της έκτασης και το 64% τουπληθυσμού του Βορείου Αιγαίου.Ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου Ιωάννης Σπιλάνης παρουσίασε τα α-ποτελέσματα της μελέτης για τα ευρω-παϊκά νησιά (Euroislands) που εκπονείτο Πανεπιστήμιο Αιγαίου σε συνεργα-σία με άλλους ευρωπαϊκούς φορείς. Ημελέτη αυτή, μεταξύ άλλων, καταγρά-φει ότι οι επιδόσεις των νησιών υστε-ρούν έναντι των ηπειρωτικών περιοχώντης Ευρωπαϊκής Ένωσης. Γι’ αυτό θεω-ρεί πως η νησιωτικότητα θα πρέπει νααντιμετωπίζεται ως ένα μόνιμο φυσικόχαρακτηριστικό, που επηρεάζει αρνητι-κά, άμεσα και έμμεσα, και κατά συνέ-πεια δημιουργεί εμπόδια στην προσπά-θειά τους για βιώσιμη ανάπτυξη. Ο κ.Σπιλάνης τόνισε πως η Ευρωπαϊκή Ένω-ση πρέπει να δώσει έμφαση στην εφαρ-μογή μιας διαφορετικής πολιτικής γιατα νησιά.Στη συνέλευση αποφασίσθηκε η εγγρα-φή του Επιμελητηρίου Καβάλας ως μέ-λους, το οποίο θα φιλοξενήσει την ε-πόμενη τακτική γενική συνέλευση τουΕΟΑΕΝ. Τις εργασίες της συνέλευσηςπαρακολούθησαν το Επαγγελματοβιο-τεχνικό Επιμελητήριο Αθηνών και το Ε-παγγελματοβιοτεχνικό ΕπιμελητήριοΘεσσαλονίκης.

τoυ NIKOY MANABH

Μόλις δύο μήνες πριν από την έ-ναρξη της γαλακτοπαραγωγικήςπεριόδου και η διαχείριση των α-

ποβλήτων των τυροκομείων βρίσκεταιστο σημείο μηδέν. Ο αντινομάρχης Θε-όδωρος Βαλσαμίδης δηλώνει ότι τελεί-ωσε η ανοχή και πως όλες οι μονάδεςθα πρέπει να λειτουργούν σύμφωνα μετους περιβαλλοντικούς τους όρους. Ημονάδα διαχείρισης των αποβλήτωνπου είχε δημιουργηθεί στη Βατούσα έ-κλεισε οριστικά και τα τυροκομεία ψά-χνουν το καθένα μόνο του να λύσει τοπρόβλημα.Ο τυροκόμος Ιγνάτης Θυμέλης μάς εί-πε ότι επισκέφθηκε μονάδες επεξεργα-σίας αποβλήτων τυροκομείου στην Α-θήνα και την Κρήτη, αλλά δεν έμεινε ι-κανοποιημένος από τα αποτελέσματα.Πιστεύει πως, με τα μέχρι στιγμής δε-δομένα, η μόνη ουσιαστική λύση τουπροβλήματος είναι η διάθεση του τυρό-γαλου σε χοιροτροφικές μονάδες. Η τυ-ροκομική επιχείρηση «Αφοί Ρόδου» α-πό την περασμένη άνοιξη έχει καταθέ-σει νέα μελέτη περιβαλλοντικών επι-πτώσεων στη Διεύθυνση ΠΕΧΩ της Πε-ριφέρειας Βορείου Αιγαίου και περιμέ-νει την έγκριση εντός του μήνα, όπωςδήλωσε στο «Ε» ο ίδιος ο κ. ΓρηγόρηςΡόδος.

Οι υπηρεσίες να αναλάβουν τις ευθύνες τους

Χθες το μεσημέρι, με ανακοίνωση του,ο Πολιτιστικός και ΠεριβαλλοντικόςΣύλλογος Σκαλοχωρίου «Δρυς» έθεσετις συναρμόδιες υπηρεσίες προ των ευ-θυνών τους.Αφορμή αποτέλεσε το πόρισμα των επι-θεωρητών Περιβάλλοντος, που μετά α-πό ελέγχους που έκαναν στο τυροκο-μείο της εταιρείας «Αφοί Ρόδου» δια-πιστώνουν:- Διάθεση λυμάτων και υγρών βιομηχα-νικών αποβλήτων χωρίς σχετική άδεια.- Έλλειψη παρακολούθησης αέριων α-ποβλήτων.- Ελλιπής επεξεργασία υγρών αποβλή-των.- Μη σύννομη διάθεση επεξεργασμέ-νων υγρών αποβλήτων.- Μη παρακολούθηση ποιοτικών παρα-μέτρων των διατιθέμενων υγρών απο-βλήτων.- Ανεξέλεγκτη διάθεση στερεών απο-βλήτων.- Άντληση νερού από γεώτρηση χωρίςσχετική άδεια.Ο Σύλλογος, με ανακοίνωσή του, καλείτη νομαρχία Λέσβου και την Περιφέ-ρεια να εφαρμόσουν τους νόμους τουκράτους και να μην καταφύγουν στην ε-πιβολή μικροπροστίμων. Επίσης διερω-τώνται: «Ποιες σκοπιμότητες είναι τό-σο ισχυρές ώστε οι αρμόδιοι να αδια-φορούν μπροστά στη μόλυνση που συ-ντελείται; Ως πότε το κέρδος μερικώνθα είναι πάνω από τη δημόσια υγεία;»Ο πρόεδρος του Συλλόγου, κ. Κόνσου-λας, σε δήλωσή του στο «Ε» αναφέρειότι το πόρισμα έχει έρθει εδώ και αρκε-τό καιρό, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχειγίνει καμμία απολύτως ενέργεια. Το έγ-

γραφο, μεταξύ άλλων, έχει αποσταλείστην Εισαγγελία Μυτιλήνης και στονεισαγγελέα του Αρείου Πάγου.

ΔικαστήριοΧθες επρόκειτο να δικαστεί η πρώτη α-πό τις υποθέσεις ρύπανσης του ποτα-μού της «Κάτω Πέτρας» στο Σκαλοχώ-ρι από το τυροκομείο τής «Αφοί Ρό-δου». Η εκδίκαση της υπόθεσης ανα-βλήθηκε, ωστόσο, καθώς ο εκπρόσω-πος της επιχείρησης, Γρηγόρης Ρόδος,εισήχθη στο Νοσοκομείο Μυτιλήνηςμε καρδιολογικά προβλήματα. Είναι ηδεύτερη φορά που αναβλήθηκε η εκδί-κασή της, όπως μας είπε ο κ. Κόνσου-λας.Συν αυτώ, ο αρμόδιος αντινομάρχηςγια θέματα Περιβάλλοντος, ΘεόδωροςΒαλσαμίδης, δήλωσε: «Δεν έχω λάβειακόμη το πόρισμα για να ξέρω τι ανα-φέρει. Ωστόσο μπορώ να σας πω ότι ημονάδα επεξεργασίας των αποβλήτωντων κυρίων Βενετσάνου και Κατζανού,με απόφασή μας που εκδόθηκε την πε-ρασμένη άνοιξη, έχει κλείσει οριστικά.Επίσης, με άλλη απόφαση που εκδώ-σαμε εντός του Σεπτεμβρίου, έχει επι-βληθεί πρόστιμο 12.000 ευρώ στην ί-δια επιχείρηση και παράλληλα μέσα σε30 ημέρες η επιχείρηση θα πρέπει νααποκαταστήσει το περιβάλλον (σ.σ. οιιδιοκτήτες της επιχείρησης θα πρέπεινα γκρεμίσουν όλες τις κατασκευέςπου είχαν κάνει και να διαμορφώσουντο περιβάλλον στην κατάσταση πουβρισκόταν πριν δημιουργηθεί η μονά-δα).Στην περίπτωση του τυροκομείου τηςεταιρείας «Αφοί Ρόδου» τα πράγματαέχουν ως εξής: Η επιχείρηση είχε ε-γκεκριμένη μελέτη περιβαλλοντικών ε-πιπτώσεων και άδεια διάθεσης λυμά-των από τη Διεύθυνση ΠΕΧΩ της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου, άδεια που ό-μως ανακλήθηκε από την ίδια Διεύθυν-ση τον περασμένο Μάρτιο.Από όσο γνωρίζουμε, η επιχείρηση έ-χει καταθέσει νέα μελέτη στη Διεύθυν-ση ΠΕΧΩ και αναμένει την έγκρισή της.«Εμείς, από την πλευρά μας, στο μέτροτων αρμοδιοτήτων μας, εκείνο πουμπορούμε να πούμε είναι ότι χωρίς με-λέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων καιχωρίς άδεια λειτουργίας δεν πρόκειταινα λειτουργήσει καμμία μονάδα φέτος.Η ανοχή τελείωσε και θα πρέπει να εί-

ναι ξεκάθαρο αυτό σε όλους. Το λέμετώρα που υπάρχει καιρός για να βρουντις ενδεδειγμένες λύσεις όλες οι επι-χειρήσεις.»Από την πλευρά της, η περιφερειάρχηςΒορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου,τόνισε: «Η προάσπιση της δημόσιας υ-γείας και του περιβάλλοντος είναι πρώ-τιστο μέλημά μας και σας διαβεβαιώνωότι η αρμόδια υπηρεσία της Περιφέρει-ας, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της,θα εφαρμόσει όλα όσα ορίζει η σχετικήνομοθεσία.»

Η άποψη του τυροκόμουΟ τυροκόμος Γρηγόρης Ρόδος χθες τομεσημέρι επιβεβαίωσε ότι η επιχείρη-ση έχει καταθέσει νέα μελέτη περιβαλ-λοντικών επιπτώσεων στη ΔιεύθυνσηΠΕΧΩ της Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-ου και αναμένεται πολύ σύντομα να ε-γκριθεί.Θεωρεί δε, ότι δεν έχουν κανένα λόγονα διαμαρτύρονται αυτή την περίοδο οικάτοικοι του Σκαλοχωρίου, από τηστιγμή που η μονάδα δε λειτουργεί.Επίσης ανέφερε ότι όλα τα προβλήματαδημιουργήθηκαν διότι πίστεψε πως ημέθοδος του κ. Βενετσάνου μπορούσενα δώσει οριστική λύση στο ζήτημα τηςδιαχείρισης του τυρόγαλου. Δυστυχώςόμως διαψεύστηκε, αν και γι’ αυτή τηνπροσπάθεια ξόδεψε 250.000 ευρώ, ό-πως χαρακτηριστικά μάς είπε. Ακόμη ανέφερε ότι συνεχίζει τις προ-σπάθειες για να βρει άλλο τρόπο επε-ξεργασίας του τυρόγαλου και σε αυτόακριβώς το πλαίσιο τον προηγούμενομήνα είχε επισκεφθεί πρότυπη μονάδαστην Κρήτη.

Οι άλλοι τυροκόμοιΟι κινητοποιήσεις των κατοίκων τουΣκαλοχωρίου, τα απανωτά πρόστιμακαι οι έλεγχοι από τους ελεγκτές Περι-βάλλοντος φαίνεται ότι έχουν «ταρα-κουνήσει» πάρα πολύ τις τυροκομικέςεπιχειρήσεις της Λέσβου. Οι τυροκόμοιαναζητούν μεθόδους αντιμετώπισηςτου προβλήματος και σε αυτήν τη φάσηφαίνεται ότι προσανατολίζονται σε λύ-σεις που θα αφορούν σε κάθε τυροκο-μείο ξεχωριστά. Οι λύσεις θα πρέπει νασυνδυάζουν δύο βασικά στοιχεία: Ναείναι αποτελεσματικές (δηλαδή να δί-νουν οριστική λύση στο ζήτημα) και ναέχουν χαμηλό κόστος ώστε να μην επι-βαρύνεται υπέρμετρα το κόστος λει-τουργίας των τυροκομείων.Μετά από διάφορες επισκέψεις σε Α-θήνα και Κρήτη, ο τυροκόμος ΙγνάτηςΘυμέλης δήλωσε στο «Ε» με εμφανήαπογοήτευση πως από όσες μεθόδουςείδε, καμμία δεν ήταν αποτελεσματική.Γι’ αυτό και θεωρεί ότι η καλύτερη λύ-ση - με βάση τα σημερινά δεδομένα -είναι η διάθεση του παραπροϊόντος σεχοιροτροφικές μονάδες.Κάποιες μέθοδοι που στηρίζονται στηχρήση του τυρόγαλου για την παραγω-γή πρωτεϊνών ή για την παραγωγή ηλε-κτρικής ενέργειας, δε φαίνεται να είναιεφαρμόσιμες στη Λέσβο, μια και ο ό-γκος της παραγωγής τυρόγαλου είναιμικρός και έχει εξαιρετικά άνιση κατα-νομή στη διάρκεια του χρόνου.

[email protected]

Καμμία πρόοδος στη διαχείριση του τυρόγαλου

«Τέλος η ανοχή»λέει η νομαρχία


Μεταξύ 12 και 15 χιλιάδωντόνων θα κυμανθεί η φετινήπαραγωγή ελαιολάδου στη

Λέσβο, σύμφωνα με την εκτίμη-ση της Διεύθυνσης Αγροτικής Α-νάπτυξης της νομαρχίας Λέσβου.Η παραπάνω εκτίμηση ενισχύε-ται και από τις τελευταίες βροχο-πτώσεις, οι οποίες είναι απαραί-τητες για τον ξερικό ελαιώνα τηςΛέσβου. Έρχονται δε σε καλή ε-ποχή, αφού τα δέντρα τώρα έ-χουν τη δυνατότητα να απορρο-φήσουν και να αξιοποιήσουν τονερό που πέφτει στη γη.Σήμερα Παρασκευή 15 Οκτωβρί-ου αρχίζει ο τελευταίος γενικόςδολωματικός ψεκασμός κατά τουδάκου. Δηλαδή θα πραγματοποι-

ηθούν ψεκασμοί σε όλη τη Λέ-σβο, αλλά δε θα γίνει καθολικήδιαβροχή των δέντρων. Η υπηρε-σία καλεί τους ελαιοπαραγωγούς

να επανδρώσουν τα συνεργείαμε το απαραίτητο αλλά και κα-τάλληλο προσωπικό.Η συγκομιδή της ελιάς θα ξεκι-

νήσει σε όλες τις περιοχές 14 η-μέρες μετά την ημερομηνία ψε-κασμού.Οι ημερομηνίες ψεκασμού, κα-θώς και το χρησιμοποιούμενο ε-ντομοκτόνο σε κάθε περιοχή, θααναφέρονται στις έγγραφες ανα-κοινώσεις που αναρτώνται στουςπίνακες ανακοινώσεων των δή-μων και κοινοτήτων ή θα γνω-στοποιούνται από τους κατά τό-πους τομεάρχες ή αρχιεργάτεςτων συνεργείων διαβροχής.Τέλος, συνιστάται στους παρα-γωγούς να επισπεύσουν τη συλ-λογή, ώστε να προστατευθεί στομέγιστο βαθμό, ποσοτικά καιποιοτικά, η αναμενόμενη παρα-γωγή.

Ο ι λίγοι κτηνοτρόφοι της Λέσβου και τηςΛήμνου που το 2007 και τις αρχές του

2008 είχαν λάβει άτοκα κτηνοτροφικά δά-νεια, βγαίνουν ευνοημένοι από την απόφα-ση της κυβέρνησης να παρατείνει την απο-πληρωμή τους για τρία χρόνια.Σύμφωνα με δημοσιεύματα των εφημερί-δων της Θεσσαλίας, την παραπάνω δέ-σμευση ανέλαβε η υφυπουργός ΑγροτικήςΑνάπτυξης Μιλένα Αποστολάκη κατά τησυνάντηση της διοίκησης με τον Πανθεσ-σαλικό Σύλλογο Χοιροτρόφων. Τα άτοκα

δάνεια είχαν δοθεί επί υπουργίας Αλέξαν-δρου Κοντού προκειμένου κτηνοτρόφοι νααντιμετωπίσουν το αυξημένο κόστος τωνζωοτροφών, των οποίων οι τιμές εκείνη τηχρονιά είχαν παρουσιάσει πολύ μεγάλη ά-νοδο.Τα δάνεια αυτά απευθύνονταν κατά κύριολόγο σε κτηνοτρόφους βοοειδών. Ένα μι-κρό μέρος απευθύνθηκε και στους κτηνο-τρόφους αιγοπροβάτων και στη Λέσβο καιτη Λήμνο αυτά τα δάνεια τα είχαν λάβει λι-γότεροι από 500 κτηνοτρόφοι (κυρίως από

τη δυτική Λέσβο). Το ποσό που είχε δοθείήταν 10 ευρώ ανά αιγοπρόβατο ηλικίας άνωτου ενός έτους, δηλαδή ένας κτηνοτρόφοςμε 200 πρόβατα πήρε άτοκο δάνειο 2.000ευρώ. Για τις αγελάδες το δάνειο που δινό-ταν ήταν 300 ευρώ ανά ζώο, για τις χοιρο-μητέρες 400 ευρώ ανά ζώο, για τα βοοειδήηλικίας άνω των έξι μηνών 100 ευρώ ανάχοιρομητέρα.Τα άτοκα δάνεια είχαν δοθεί για μια πεντα-ετία και το επιτόκιό τους καλύπτεται από τοΔημόσιο.

Δήλωση Βογιατζή για την Ημέρα τηςΑγρότισσαςΜε αφορμή την

Παγκόσμια Ημέ-ρα της Αγρότισσας,που γιορτάζεται σή-μερα 15 Οκτωβρί-ου, ο νομάρχης Λέ-σβου, Παύλος Βο-γιατζής, δήλωσε:«Τιμάμε την Ελλη-νίδα αγρότισσα,που αιώνες τώρα μετο μόχθο της στηρί-ζει την προκοπήτης οικογένειας καιβοηθά σημαντικάστην πρωτογενήπαραγωγή και τηνανάπτυξη της χώ-ρας. Στα τιμημένα,βασανισμένα χέριατης ακουμπά η οι-κογένεια, αλλά καιη αγροτική παραγω-γή του τόπου μας.Ως νομάρχης Λέ-σβου και εκ μέρουςόλων των συμπολι-τών μου, εκφράζωτον απεριόριστο σε-βασμό και απευθύ-νω ένα θερμό “ευ-χαριστώ” στις α-γρότισσες των νη-σιών μας.»

Τριετής αναστολή στα κτηνοτροφικά δάνεια

Από 12 έως 15 χιλιάδες τόνους η φετινή παραγωγή ελαιολάδου

Ξεκινάει ο τελευταίοςψεκασμός

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

11

Δυάρι ενοικιάζεται με αυτόνομηθέρμανση, καλοριφέρ και air-condi-tion, με ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον μαρίνας).Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαι-νισμένο, σε διώροφη οικοδομή στηΣουράδα, με θέα τη θάλασσα. Δια-θέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι.Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 55τ.μ. (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, υπνο-δωμάτιο, μπάνιο με 2 μπαλκόνια),στο κέντρο της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή Πλάτανος, οδός Θεοκρίτου19, στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ.2251091635, 6947-660403.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέταστη Σουράδα 65 τ.μ., δίπλα στο«Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται καινούργιο πλήρωςεπιπλωμένο δυάρι, στον Άνω Χάλι-κα. Με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέ-ρα στο κέντρο. Διπλά τζάμια, αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3υπνοδωματίων στη Σουράδα, πλη-σίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για 2αυτοκίνητα. Θέα στη θάλασσα. Τελι-κή τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέ-ρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ.Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο μικρό δυά-ρι στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνο-μη θέρμανση. Διπλά τζάμια, θέα στηθάλασσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στοΑκρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση,αποθήκη. Τιμή 350 ευρω. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181 .

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέραπλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 τριάρια 90 και 70τ.μ., στην Καβέτσου. 1) Άνετο σαλό-νι, ανακαινισμένη, μεγάλη, ξεχωρι-στή κουζίνα, με πολλά ντουλάπια, 2Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. 2) Σαλόνι, ξεχωριστή μικρή κου-ζίνα, 2 Υ/Δ, μικρό χωλ, άνετο μπά-νιο, μπαλκόνι. Τιμή 350 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα επιπλω-μένη και ανακαινισμένη, στην Ιππο-κράτους (Αθήνα) και ένα δυάρι στοκέντρο της Μυτιλήνης, οδός Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 6932-039201.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επά-νω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Νεά-πολης δυάρι επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρη-στα, με κήπο. Θα είναι διαθέσιμοαπό 20 Νοέμβριου. Τιμή 280 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκα-μανδρίου, κάτω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλω-μένο, στην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή220 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται οικία στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου, με2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένοδυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλη-σίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετουπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτική αυ-λή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι τετραετίας 48τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, στην περιο-χή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα.Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή ενοικία-σης 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-066588, 22510 29058.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οι-κία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδοκαι αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, Ασκληπιού 31 - Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6974-104739 (ώρες επικ.9:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00).

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέ-ρα, πλήρως επιπλωμένα, με αυτό-νομη θέρμανση και internet, χωρίςκοινόχρηστα, πλησίον OTE. Πληρ.τηλ. 6947-072445.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο νεόδμητοδυάρι στην κέντρο της αγοράς, χω-ρίς κοινόχρηστα και με πολύ χαμη-λό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ.22510 25488, 6936-572860.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχω-ρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη της Μυτιλή-νης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μεμεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ,αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλ-κόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμαν-ση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστι-κό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτειψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλε-όρασης. Με αυτόνομη θέρμανση μεδικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα-στούντιο, στην ΕπάνωΣκάλα, στο 2ο όροφο, χωρίς κοινό-χρηστα, A/C, μπαλκόνι με θέα στοΚάστρο, μικρό W/C. Πληρ. τηλ.22510 41196 6974-472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, air-condition και πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974-412790.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα καιαυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κερ-κύρας 33. Πληρ. τηλ. 2251025052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγειασε διώροφο κτήριο, οδός Οικονό-μου Τάξη 1, κάτω από το Γηροκο-μείο, διαμπερές, τελείως ανεξάρτη-τη, 2 δωμάτια και χωλ, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση, με αυλή καιδέντρα, βεράντα, 2 πρόσωπα (επίτης κεντρικής οδού και επί της αυ-λής), καλυμμένους βοηθητικούς χώ-ρους. Πληρ. τηλ. 6934-623586 και22510 24121.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα,κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στο κέντρο της Μυτιλήνης,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, με ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλ-κόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακότεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζί-να με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλό-νι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετομπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγά-λο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρ-μανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άριστηκατάσταση: α) διαμπερές τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γω-νιακό δυάρι 65 τ.μ., γ) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Με πο-λύ καλή δυνατότητα στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 22510 24690 και6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι μεαυλή, υπερυψωμένο ισόγειο χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, στη Νεάπολη (κοντά στο Λασία)22520 93342.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπά-τση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6977-073936, 2253023378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται εναμισάρι διαμέρισμα,καινούργιο, με Υ/Δ, κουζίνα, μπά-νιο, επιπλωμένο, κατάλληλο γιαστρατιωτικούς και φοιτητές, στη Βα-ρειά, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλο πάρκινγκ.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251071194, 6979-228312.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, 130 τ.μ., με 3 Υ/Δ, κουζί-να, μπάνιο, σαλόνι και καθιστικό,αυτόνομη θέρμανση, πλησίον γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22510 61432.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα στην περιοχή Επάνω Σκάλα (κον-τά στη Σχολή «Παπαρίσβα»). Πληρ.τηλ. 6937-226143.

Ενοικιάζεται ρετιρέ, πλήρως ανακαι-νισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα,στην περιοχή Καλλιθέας, Α/C, TV,ημιξεχωριστή μικρή κουζίνα, θέρ-μανση, μεγάλη ταράτσα. Τιμή 260€. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε μονοκατοικία, στοκέντρο της Μυτιλήνης. Μπαλκόνι μεθέα στην πόλη, χωρίς κοινόχρηστα,ανακαινισμένο μπάνιο, 2 A/C, φρε-σκοβαμμένο, τιμή 250 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα και-νούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 2 Υ/Δ,έναντι γηπέδου Παναγιούδας, μεαυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251032361, 6974-564510.

Ενοικιάζεται στο Πληγώνι νεόκτιστοδυάρι, με ενιαίο χώρο κουζίνα-σα-λόνι, 2 Υ/Δ, μπάνιο, αποθήκη, βε-ράντες με απεριόριστη θέα και κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6976-200987.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, με ή χωρίςεπίπλωση, στα Μαύρα Σίδερα, 50και 60 τ.μ., φρεσκοβαμμένα, με αυ-τονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ.6974-569803.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουρά-δα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διά-δρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητηείσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα,πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα,πλήρως επιπλωμένα, λουξ, σε δι-πλοκατοικία στους Πύργους Θερ-μής, παραλιακά, με μεγάλο κήπο,πάρκινγκ, A/C, αυτόνομο καλορι-φέρ, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα,βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945-604300.

Ενοικιάζεται ημιεπιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Νεάπολη, με βεράντα,σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 2251040420, 6946-950523.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 135 τ.μ.,4ου ορόφου, γωνιακό, πολύ άνετο,φωτεινό, φρεσκοβαμμένο, με εξαι-ρετική θέα και 3 Υ/Δ, μεγάλο καθι-στικό, τζάκι, αποθήκη κ.ά., γωνίαΚαβέτσου και Ναυμάχου Αποστόλη2. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουρ-για 95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη,με απεριόριστη θέα στη θάλασσα,μεγάλες βεράντες και αυλή, χωρίςκοινόχρηστα, λίγο πριν τα Πάμφιλα.Τιμή ενοικίου 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επά-νω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέ-ας καινούργια οικία, με αυτόνομηθέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχήΒουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά τοδωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήΧρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ουορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάννερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νο-σοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ.,στο Βουναράκι, με χωριστό το δω-μάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσι-κό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένηκαι εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV,ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία,επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχήΣυνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέγκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολο-καίνουργια κουφώματα, στη Βοστά-νη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-con-dition και μεγάλη βεράντα με θέαστη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτι-κό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτη-γο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυ-τόνομο καλοριφέρ και πανοραμικήθέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ουορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλη-σίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικέςσυσκευές, ιδανικό και για συγκατοί-κηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επι-πλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ουορόφου στη Χρυσομαλλούσα, μεηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό καιγια συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνο-μο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανε-ξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο),σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρη-στα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επι-πλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυ-σομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμέ-νο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6972-844003 και 6944-533866.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούρ-γιο, 1ου ορόφου, στην κεντρικήαγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλω-μένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρ-κινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντιΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικότου μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο,πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτη-τη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περι-βάλλον με απεριόριστη πανοραμικήθέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο,2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο,σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητηοικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλή-ρως εξοπλισμένη και επιπλωμένημε καλοριφέρ, air-condition καιηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποίασυμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογα-ριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρκ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι,90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ουορόφου, σε άριστη κατάσταση καιαυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσαμε αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγά-λη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα ναεπιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένοδιαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε δι-πλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγειαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονο-κατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνωαπό τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τονΆγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρ-για, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρ-μανση, κοντά στην αγορά της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918,22520 42377.

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας»,μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνωόροφο μικρής οικοδομής με 3 δια-μερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητι-κό WC, αυτόνομο καλοριφέρ καιάνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίουχώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνωαπό την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώρο-

φη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες.Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει καιπλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC,μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκα-ράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούρ-γιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέρο-χη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακόμπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιο-χή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδόςΠολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου,3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυ-ται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοι-κία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέ-τσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ.Ενδείκνυται για επαγγελματική χρή-ση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπη-ρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίουκαι άλλες δραστηριότητες) και γιακατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 - 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6937-052647.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στηΣτρατή Μυριβήλη 60 - 62, σε κτή-ριο 4 διαμερισμάτων, 116 τ.μ., μεαποθήκη 36 τ.μ. στο υπόγειο, διαμ-περές, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία,3 Υ/Δ, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-422195, 6939-667220.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφά-λωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπα-το, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέ-του. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα απόάριστα υλικά, με πάσο και σποτάκιαστο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλε-κτρικές συσκευές AEG (κουζίνα,φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο),μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC,μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέρο-χη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευ-σης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C.Πληρ. τηλ. 22510 411956, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected] (κωδ.267).

Πωλείται παλαιά πέτρινη διώροφηοικία στο Σκόπελο, 37,53 τ.μ. έκα-στος όροφος. Με 2 βοηθητικά κτί-σματα: Α. 10 τ.μ. και Β. 18 τ.μ.. Συ-νολικό εμβαδόν οικοπέδου 138τ.μ.. Τιμή 27.000. Πληρ. τηλ.22510 20409.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλοςχώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνια-κή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλά-πες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακήμπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντου-λάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510411956, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 268)

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux(πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελήςοικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ..Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκο-λα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλ-κόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στηθάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματισμός, δορυφορικήκεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές,καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρό-φου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέση πάρκινγκ, διαμπερές.Επίσης στον ίδιο όροφο γκαρσονιέ-ρα 38 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ.τηλ. 6982-013267.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επίτου παραλιακού δρόμου), τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελέςδιαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου,με μεγάλες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιο-χή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σα-λόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο,μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός.Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διαμερίσματα με γκα-ράζ και αποθήκη, καινούργια, στηνπεριοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται καινούργια παραλιακάδιαμερίσματα στη Σκάλα Μιστε-γνών, 1ου και 2ου ορόφου, από 25μέχρι 65 τ.μ., με βεράντες καιμπαλκόνια με θέα, επιπλωμένα μεA/C, TV, 20 μ. από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα,30 μέτρα από τη θάλασσα 20 χλμ.από τη Μυτιλήνη (Μπαλτζίκι). Ενι-αίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2μπαλκόνια, διαμπερές, μεγάλο Υ/Δ,WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης,αυτόνομη θέρμανση, κατασκευήτου 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείταιαποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ,,265.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαι-νισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακόςθερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βε-ράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www. aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μο-νοκατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριό-ριστη θέα, θέλει επισκευές,52.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,

www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα,διαμπερές, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσο-νιέρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-169323).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008,1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009,1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-174012).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νε-όδμητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες,ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο,4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα

κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικό-πεδο, 312τ.μ., με συντελεστή δό-μησης 1, 180.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180035).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μο-νοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, μεθέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κου-φώματα από ξύλο καστανιάς, μεαυλή, 170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179879).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικό-πεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιμονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ, τζά-κι, A/C, αυτόνομη θέρμανση, μεαυλή, 120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-178160).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-

να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, 300τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.,600.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με απεριόριστη θέα σε όλη τηνπαράλια των Βατερών, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284).

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα,695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173906).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία,385τ.μ., κατασκευής 2006, 6Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πι-σίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ.,1ος όροφος, 165τ.μ., εμβαδόν οι-κοπέδου 3.200, 1.700.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικό-πεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασ-σα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-176040).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201014Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., μεμικρή αυλή στην περιοχή Βουναρά-κι. Κάτω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι.Πάνω: 3 δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο68 μ., Σ.Δ. 1,6. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ.,σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινι-σμένη και με επιπλέον συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20μ., από την παραλία, στα Βατερά.Εξωτερική αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλοέξτρα σαλόνι, σαλόνι - κουζίνα ενι-αίος χώρος, διαμπερής, 2 μεγάλεςβεράντες, 2 WC. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., μεαυλή και κλειστό γκαράζ, περιοχήΚιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κου-ζίνα-τραπεζαρία, με τζάκι, ξεχωρι-στό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πά-νω: 3 Υ/Δ (το 1 επικοινωνεί με άνε-το μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι.Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/C, ανα-καινισμένο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην περιοχή Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μο-νοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ.,με καταπληκτική θέα στο κάστρο,στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νε-ρό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορό-φους συν υπόγεια (από την κάτωπλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοι-κίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Και-νούργια παράθυρα, σκεπές, κουζί-νες, μπάνια, ανακαινισμένες, μετζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ.από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζίή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυ-λή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια πα-ράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα καιμπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυ-λή, πλακάκια στο ημιυπόγειο καιντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακά-κια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη.Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα,μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλμε ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σο-φίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτι-στο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοι-κία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπε-δο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή.Εξαιρετική δυνατότητα για περεταί-ρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ.στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα μεθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτελέςδιαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπλη-κτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδω-μάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγι-εινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπεςκαι πολλά επιπλέον ντουλάπια κου-ζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επέν-δυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου,με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθη-τικό W.C., αποθήκη, αυτονομία καιμεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό,απεριόριστη θέα, πενταετίας, σεεξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ.Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην πε-ριοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., μεαυλή και θέα το Κάστρο, στην πε-ριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονο-μία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πο-λύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητημε 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά, μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οι-κόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλι-κα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοι-μοπαράδοτο σε λίγους μήνες.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμόγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, μεαυτόνομη θέρμανση και επιπλωμέ-νη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, 2ου ορό-φου, πρόσφατα ανακαινισμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδ-μητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ.,στην περιοχή του Πλάτανου, σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στηνοδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ουορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Καμάρες πα-λιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα,1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC,ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ουορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου,με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρ-σονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπό-γειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανε-ξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμαστην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ουορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην πε-ριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνο-λικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλη-σίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμε-νη από ισόγειο υπερυψωμένο όρο-φο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάρια στονπάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αν-τίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οι-κόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συν-τελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέ-γερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτη-της γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκα-ράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οι-κοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπο-λη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρ-χουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιο-χή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια,μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Με-γάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερέςτριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, μεθέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνο-δωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, κεντρική θέρμανση, σε πο-λύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινι-σμένες μονοκατοικίες, με αυλή, σταΜιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοι-κία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι -κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ.,με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας(πέτρινη). Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνο-δωματίων, με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή 120.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία,με δυνατότητα εσωτερικής επικοι-νωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυ-λής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τι-μή 245.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ.από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμήπροσιτή, στο Δ. ΛουτροπολέωςΘερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, πε-ριοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επι-πλέον βοηθητικούς χώρους, εμβα-δού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή 350.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τι-μή 180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγά-λες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Με-γάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότη-τα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενόςακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περί-που. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ουορόφου. Απέχει 150μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτι-λήνης. Πανοραμική θέα της πόλης.Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρωςανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα,ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στηθάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφα-νή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρομπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανε-ξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56,61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώρο-φη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι,μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυ-τοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα.Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμά-τια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατα-σκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατό-τητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4οόροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντόςοικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι

& το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και

6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση«Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-

ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κα-τοικία, με θέα και με ανεξάρτητοισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνει-ας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσε-ρις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες καινοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 15Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω),με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνο-δωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρουςστο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκατα-στάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βε-ράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοική-σιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο),αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοι-κήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα,συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510-42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέ-κτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονοκα-τοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή.Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότη-τα κατασκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπε-δο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπά-νιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανί-τες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύ-νολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτό-νομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χώρο στάθμευσης, πλησίονΝαυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζο-νέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιού-δα, με διαμορφωμένο υπόγειο70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλή-ρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες.Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ.,στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθι-στικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 52τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο,με θέα στη θάλασσα, στο Συνοικι-σμό. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., 1ουορόφου, κατασκευής 2009, στηνπεριοχή Ζωοδόχου Πηγής. 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, WC, καθιστικό,κουζίνα, τζάκι, πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 90τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 2

υπνοδωμάτια, αυλή, γκαράζ, θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα105 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας.3 υπνοδωμάτια, γκαράζ, κήπος,θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα105 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού,με 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 56 τ.μ., 2ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 140τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα,μπάνιο, WC, γκαράζ, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, 83 τ.μ., στην περιοχή Γη-πέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 82τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πέραμα (θέση Κα-ρυές) οικόπεδο 2.250 τ.μ., με οι-κία 70 τ.μ. + 25 τ.μ. ξενώνα, σεάριστη κατάσταση, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙ-ΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται πολυτελής μονοκατοικία180 τ.μ., σε οικόπεδο 7 στρεμ., με2 σαλόνια, τραπεζαρία, κουζίνα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, WC, γκα-ράζ, αποθήκη και εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στον Αφάλωνα διώροφημονοκατοικία, 95τ.μ./όροφο, μεαυλή και θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Σκόπελο μονοκατοι-κία 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμέ-νη, με κήπο, 3 υπνοδωμάτια, καθι-στικό, κουζίνα, μπάνιο, τζάκι, γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πλωμάρι παραδοσια-κή μονοκατοικία 110 τ.μ., πλήρως

ανακαινισμένη, με κήπο, αποθήκηκαι θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πλωμάρι διώροφηπαραθαλάσσια κατοικία 100 τ.μ.,υπό κατασκευή ή τελειωμένη, μεεκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.le-svos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα,670 τ.μ. με ισόγεια οικία 32 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, σε ΤΙΜΗΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.le-svos-realestate. com

Πωλείται οικόπεδο 1.250 τ.μ., εν-τός οικισμού, άρτιο και οικοδομή-σιμο, στην Αγία Μαρίνα. Δόμηση400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 2.000 τ.μ., εν-τός οικισμού, στα Πάμφιλα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με εκπληκτικήθέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 2.500 τ.μ.(2.000 τ.μ. εντός οικισμού, 500τ.μ. εκτός) στη θέση Πύργοι Περά-ματος. Άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα κατάτμησης σε 2 οικό-πεδα και εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στον Άγιο Ισίδωρο Πλω-μαρίου οικόπεδο 1.200 τ.μ., μόλις20 μ. απόσταση από τη θάλασσα,άρτιο και οικοδομήσιμο, με υπέρο-χη θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com


Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην ΑγίαΜαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλήκαι πανοραμική θέα. Αποτελείταιαπό δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτρα-πεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστι-κό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέν-τρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμο-σίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίαςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τρο-φίμων (μετά από 10ετή λειτουργία),ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπο-λη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέ-λου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ.στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στηνΕλ. Βενιζέλου 29 - Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυ-νατότητα δημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντροτης πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όρο-φο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6973-011446

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλ-λονής εμπορική αποθήκη 500 τ.μ.,με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ.. Υπάρ-χει δυνατότητα ενοικίασης σε μι-κρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού,50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρι-κή θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τρι-φασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όρο-φος είναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 2251022762, 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην Πιττα-κού 28 (παράδρομος της αγοράς,Μπας Φανάρ), 39 τ.μ., με τουαλέ-τα, μικρή αποθήκη-δοκιμαστήριο.Άμεσα διαθέσιμο. Πληρ. τηλ. 6944-272029.

Ενοικιάζεται γραφείο στην Αγ. Θε-ράποντος 5, κατάλληλο για ιατρείοή για οποιαδήποτε άλλη χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 28371, 6974-497854.

Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω απότο Νοσοκομείο, προσαρμόζεται σετετραγωνικά από 70 έως 130 γιααποθήκη. Πληρ. τηλ. 6975-559072.

Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελμα-τικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα,στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών(ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικη-γόρους, συμβολαιογράφους, για-τρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ22510 40188.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου, τιμή450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγ-γελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αν-τίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα,στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη &Κανάρη, πρώην αξονικός τομογρά-φος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474 6978-292195.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία,145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας, κατάλληλο για λο-γιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοι-πές παρεμφερείς επιχειρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινό-χρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλου-μινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή -μπορεί να χρησιμοποιηθεί και γιααποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τι-μή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ.πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στεγνοκαθαριστήριο γνω-στής αλυσίδας, λόγω αναχώρησης.Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλοπελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ.6974-506658, Γιώργος.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψη-τοπωλείο, στο κέντρο της πόλης.Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνημε πολυετή παρουσία και έτοιμη πε-λατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ.τηλ. 6981-484002.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-οβελι-στήριο, σε πολύ καλή θέση, στοκέντρο της παραλίας Βατερών, πουδιαθέτει και ενοικιαζόμενα. Πληρ.τηλ. 6973-526986, 2252061836.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατό-ριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μη-χανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4στρεμ., επί της παραλιακής οδούΜυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντόςσχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπε-δο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στοδημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιο-χή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη τουοικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτωνστην περιοχή Πέτρας (Πετρί), μεπανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ καισυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλούνται οικόπεδα, μονοκατοι-κίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, κα-ταστήματα, αποθήκες νεόδμητα ήπαλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτι-λήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νε-άπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στο Μόλυβο οικόπεδο220 τ.μ., με πανοραμική θέα στονΚάμπο, εντός σχεδίου πόλεως.Πληρ. τηλ. 210 3612581, κ. Διονύ-σης (από Δευτέρα έως Παρασκευή8:00 - 17:00).

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νε-ρό, περιφραγμένο, δε χρειάζονταιεπιπλέον εργασίες, αρκετό μέροςτου οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ.συν 150 υπόγεια (ισόγειο από τηνκάτω πλευρά), με πανοραμική θέασε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα,βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρι-κό δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, μεθέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο,οικοδομήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στηνπεριοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτί-ζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην περιο-χή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντόςοικισμού, περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντόςοικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερ-μή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απε-ριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσο-ψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή 110.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εντόςοικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαι-τούνται χωματουργικές εργασίες.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λα-κέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτειγεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ..Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μά-λαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυ-λή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρη-ση. Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση, με πρόσοψη σε κεντρικόοδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπό-γειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείαςεισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στακαλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια(χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficien-cy, Ielts. Πληρ. τηλ. 22510 45544,6947 - 242954, www.anglia.gr,www.studiesinuk.net

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Δυναμική εταιρεία φωτοβολταϊκώνσυστημάτων ζητά συνεργάτες γιαπροώθηση των προϊόντων της, κα-θώς και εγκαταστάτες στη Λέσβο.Πληρ. τηλ. 210 3613486.

Ζητείται βοηθός γραφείου με γνώ-σεις Η/Υ και λογιστικής, για τυρο-κομική εταιρεία. Πληρ. τηλ. 2253051134 και 6936-635760, Απόστ.Γεωργέλλης

Ζητείται πωλητής/πωλήτρια για νέοκατάστημα αθλητικών ειδών, στηνπόλη της Μυτιλήνης. Αποστολή βιο-γραφικών στο φαξ 210 3825495.

Γερμανική χρηματοοικονομική εται-ρεία ζητά, στα πλαίσια της ανάπτυ-ξής της στο νησί μας, συνεργάτεςμερικής ή ολικής απασχόλησης, γιατην ανάπτυξη φωτοβολταϊκών συ-στημάτων σε ιδιώτες και επιχειρή-σεις. Προσφέρονται υψηλές αποδο-χές, bonus, ταξίδια, διά βίου εκπαί-δευση, σύνταξη. Γερμανικό σχέδιοκαριέρας. Βιογραφικά στο e-mail:[email protected] Πληρ. τηλ.6984-989944 (κ. Κων/νος Κοντο-γιάννης).

Ζητείται οδηγός και πωλητής/πωλή-τρια με δίπλωμα αυτοκινήτου γιαεμπορική εταιρεία στον Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 44737.

Άμεσα ζητούνται 2 νέοι/νέες, από22 έως 40 ετών, για μερική απα-σχόληση, από εμπορική εταιρείατροφίμων, με βασικές γνώσεις χει-

ρισμού Η/Υ. Πληρ. τηλ. 6976-336054 (κ. Κόκκωνας Παναγιώτης- ώρες επικοινωνίας: 9 π.μ. - 2μ.μ.& 6 μ.μ. - 10 μ.μ.).

Η εταιρεία «Αιολικός ΑΕΒΕΤ», βιο-μηχανία παράγωγης τυροκομικώνπροϊόντων στην Αγία ΠαρασκευήΛέσβου, ζητά βοηθό λογιστή, από-φοιτο ΤΕΙ Λογιστικής, με προϋπηρε-σία σε λογιστήριο. Πληρ. τηλ. 2102824808, 6937-358079 (κυρίαΒερβέρη).

Ζητείται έμπειρος εργοδηγός.Πληρ. τηλ. 22514 084370.

Ζητείται κομμωτής/-τρια, με εμπει-ρία, για πλήρη απασχόληση, με βα-σικές αποδοχές και ΙΚΑ. Πληρ. τηλ.22510 43175.

Ζητείται κυρία έως 40 ετών για οι-κιακή εργασία, μόνο απόγευμα Δευ-τέρα έως Σάββατο, 6 - 10, με δικότης μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ.6976-974955 (9:00 - 13:00 και18:00 - 21:00).

Ζητείται βοηθός ζαχαροπλάστη απόεργαστήριο ζαχαροπλαστικής, εν-τός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6984-411839 (09:00-21:00).

Ζητούνται ψήστης με εμπειρία καιτυλιχτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ.22510 45516.

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής- ψήστης και διανομέας, για μόνιμηεργασία. Πληρ. τηλ. 2251046266, 6946-286919.

Το κέντρο ξένων γλωσσών «AngliaFoundation» ζητά γραμματέα καικαθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών,ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικήςκαι βουλγαρικής γλώσσας. Αποστο-

λή βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου11. Πληρ. τηλ. 22510 45544,6947-242954.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός,καταρτισμένος στην επαγγελματικήψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκι-νήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζη-τούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλ-λικών - Γερμανικών και Πληροφορι-κής για συνεργασία από το Σεπτέμ-βρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982,6946-167995.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια ανα-λαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκα-τοικίες στη Μυτιλήνη και τις γύρωπεριοχές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.6976-326711.

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικόςαρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού

σχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητάσυνεργασία με τεχνικό γραφείο.Πληρ. τηλ. 6948-523077 (απογευ-ματινές ώρες).

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χω-ρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ.τηλ. 6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμ-πειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών,αλλά και το διάβασμά τους για μα-θήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ.6945-985466.

Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σεμαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυ-κείου. Επίσης αναλαμβάνει τη δημι-ουργική απασχόληση και μελέτηπαιδιών με ειδικές μαθησιακές δυ-σκολίες. Πληρ. τηλ. 6976-974533.

ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονηπείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστάεπιτυχίας στις εξετάσεις παραδίδειμαθήματα όλων των επιπέδων, σεμεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σεπολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.22510 43829, 6942-446638.

Πτυχιούχος καθηγήτρια ΙσπανικήςΦιλολογίας, με πολυετή πείρα, πα-

ραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προ-ετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial,Intermedio, Superior). Τμήματα ολι-γομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει μα-θήματα όλων των επιπέδων, ατομι-κά/ομαδικά, με εποπτικά μέσα δι-δασκαλίας, σε προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτηΑγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πο-λυετή πείρα σε φροντιστήρια καιιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα αγγλικών για όλα τα επίπε-

δα. Πληρ. τηλ. 6974-359186,22510 47161.

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτοςΓαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με με-ταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτικήκαι πολυετή πείρα σε δημόσια καιιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα καιαναλαμβάνει την προετοιμασία μα-θητών για εξετάσεις όλων των επι-πέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατι-κό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας.Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετήεμπειρία στη διδασκαλία ΑρχαίωνΕλληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι

Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρικήγλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξει-δικευμένο πρόγραμμα σε όλα ταεπίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα γιαπαιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώςνα μάθουν αγγλικά σα να είναι η μη-τρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ.6937-145614.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστη-μίου Αθηνών & Goethe Institut. Πα-ραδίδει μαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία,σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους.

Παράδοση μαθημάτων και με τη μέ-θοδο της τηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529, 2251048545.

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα,παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών,Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυ-μνασίου - Λυκείου. Πληρ. τηλ.6944-311831.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχη-μείας, Μαθηματικών και Πληροφο-ρικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικής

γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σεαρχάριους και προχωρημένους μα-θητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου, λυ-κείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατι-νικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμασία γιαΠανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νε-άπολη, πάνω από το «Ολύμπικο».ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύ-νολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ.,με θέα από το Λιμάνι έως το Αερο-δρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερ-μή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρη-ση, ρεύμα και παροχή νερού δή-μου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι.Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύ-κολη πρόσβαση, για χωματουργικάμηχανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932- -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο στην περιοχήμεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρόπο-λη Θερμής, με άδεια οικοδομήςπου χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκά-στη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες,με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριό καιτη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστι-κή εκμετάλλευση αλλά και για παρα-θεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μετα-ξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. και επίτης εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εν-τός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαρο-χή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμενη σεκλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάριαΥamaha, bagster, εργοστασιακόςσυναγερμός Abus, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033

Από τη Hertz Autohellas πωλούνταιμεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας- τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβι-σμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 &6936-173447.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση(γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc,πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή καιγερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mi-tsubishi Canter FH 100, 6 τόνωνμικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλοτου ‘95, τιμή 13.500. γ) ΦορτηγόΟm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά,4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ)Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλοτου ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτά-κι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορ-τοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζι-νοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σο-βατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-797607.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μον-τέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλε-κτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμό-νι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλο-φορούν στο νησί. Σε άριστη κατά-σταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ.22530 22116, 22530 22132,6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι,γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ,τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%). Αυ-τοκίνητο Scoda Octavia, με έδρα τηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6945-544290.

Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%) μεέδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6937-239160.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικάόπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητητου 1948, καρυδιά ψημένη, σε άρι-στη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127, 2251045046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!


Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10, ΓΗΠΕΔΟΤηλ. 22510 27561

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΕρμού 45

Τηλ. 22510 28535ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 15 .10 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 08.10 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ

ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ

Ο υπογραφόμενος Δικαστικός

Επιμελητής του Πρωτοδικείου

Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑ-

ΛΟΥΡΗΣ, ύστερα από γραπτή

παραγγελία της Δικηγόρου Μυτι-

λήνης κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΣ ΑΠ.

ΑΘΗΝΑΙΟΥ, πληρεξουσίας της

αιτούσας: Ιωάννας ΚΟΣΜΑ του

Αθανασίου και της Μαρίας, κα-

τοίκου Μυτιλήνης (Αγίου Θερά-

ποντος αρ. 7), ήλθα και επέδωσα

προς τον: κ. Εισαγγελέα των εν

Μυτιλήνη Πρωτοδικών, για τον,

εκ των εναγομένων: Γιαννάκη

ΘΕΟΧΑΡΙΔΗ του Θεοχάρη και

της Γαρουφαλιάς, κάτοικο

πρώην Μυτιλήνης και ήδη αγνώ-

στου διαμονής, ακριβές αντίγρα-

φο της ενώπιον του ΜΟΝΟΜΕ-

ΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗ-

ΝΗΣ, απευθυνομένης από 16 Ιου-

λίου 2010, Αγωγής (Κτηματολο-

γική Διαφορά), της πρώτης κατά

πέντε (5) συνολικά εναγομένων,

καθώς και κατ’ αυτού για τον

οποίο γίνεται η παρούσα επίδο-

ση, ΚΑΙ ΖΗΤΑ: Να γίνει δεκτή σ’

όλα της τα αιτήματα, για τους

λόγους που αναφέρονται σ’ αυ-

τήν.- Στο τέλος της πιο πάνω

αγωγής, υπάρχει πράξη κατάθε-

σης του κ. Γραμματέα του Μονο-

μελούς Μυτιλήνης, με αριθμό

285/ΤΜ/23.7.2010, από την οποία

φαίνεται η νόμιμη κατάθεσή της

σ’ αυτόν.- Κάτω δε από αυτή

υπάρχει και άλλη Πράξη Ορισμού

Συζήτησης, του ιδίου πιο πάνω κ.

Γραμματέα του Μονομελούς

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, που

ορίζει δικάσιμο για την συζήτηση

αυτής στις 14-1-2011, και ώρα

09η π.μ., στο παραπάνω Δικαστή-

ριο.- Για να λάβει γνώση και για

κάθε νόμιμη συνέπεια καλούμενο

τον πιο πάνω εναγόμενο να πα-

ραστεί στην συζήτησή της όταν

και όπου πιο πάνω ορίζεται.- Για

τούτο σύνταξα την με αριθμό

005193Γ΄/14-10-2010 έκθεσή

μου επίδοσης.-

O Δικαστικός Επιμελητής

(Ιωάννης Εμμ. Γιαλούρης)

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.come-mail: [email protected]

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Νικέλλης Γεώργιος του Δημητρίου και της Πελα-γίας, το γένος Παρασκευά, που γεννήθηκε και κα-τοικεί στη Μυτιλήνη, και η Μανωλάκη Μαρία τουΓεωργίου και της Ελπίδας, το γένος Μυρογιάννη,που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκει-ται να παντρευτούν.

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε όλο τον κόσμο, φίλους και συγ-γενείς που μας συμπαραστάθηκαν.

Οικογένεια Ηλία Κουγκούλιου

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε τους γιατρούς και το νοσηλευ-τικό προσωπικό της Πνευμονολογικής και Ογ-κολογικής Κλινικής του ΒοστάνειουΝοσοκομείου, για τη βοήθειά τους για τοναγαπημένο μας σύζυγο και πατέρα Ηλία Κουγ-κούλιο.

Η οικογένειά του

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ !Μάθημα ξυλογλυπτικής διοργανώνει αύριοΣάββατο, από τις 5:30 έως τις 7:30 το απόγευμα,στη Δημοτική Αίθουσα Άντισσας, ο ΠροοδευτικόςΠολιτιστικός Σύλλογος «Τέρπανδρος».

Το πρώτο newsletter του, τοενημερωτικό του δελτίοδηλαδή, που έχει όνομα

«Ψηφιακό Πρότυπο», εξέδω-σε πριν από λίγο καιρό το Ψη-φιακό Μουσείο «Γεώργιος Ια-κωβίδης».Πρόκειται για ένα ψηφιακό έ-ντυπο, που έχει ως στόχο ναενημερώνει τακτικά τους επι-σκέπτες και φίλους του Μου-σείου για τις δραστηριότητέςτου και να βοηθά τους ανα-γνώστες να το γνωρίσουν καινα το επισκεφτούν.Πέρα από αυτό, όμως, η ηλε-κτρονική αυτή έκδοση έχεισκοπό να διαδώσει το πρότυ-πο (εξ ου και ο τίτλος του δελ-τίου) που το Ψηφιακό Μου-σείο «Γεώργιος Ιακωβίδης»δημιούργησε, τόσο στους πο-

λιτιστικούς φορείς όσο καιστην τοπική αυτοδιοίκηση, μεστόχο να ενθαρρύνουν και ναυποστηρίξουν με την εμπειρίατους τη δημιουργία ανάλογωνέργων και σε άλλες περιοχές

της χώρας.Στις 21 σελίδες της, γίνεταιπαρουσίαση του ίδιου τουΜουσείου, με ειδικό αφιέρω-μα στους 8.000 επισκέπτεςπου πέρασαν από το χώρο τουμέσα στα δύο χρόνια λειτουρ-γίας του, αλλά και στη σημα-σία του για τον πολιτισμό, τηνεκπαίδευση και την τουριστικήανάπτυξη της περιοχής τωνΧιδήρων, την οποία εξάλλουπαρουσιάζει. Τέλος, παρου-σιάζονται στοιχεία για τον ίδιοτο Γεώργιο Ιακωβίδη, ενώ πε-ριγράφονται οι δράσεις που τοΜουσείο έχει κάνει μέχρι τώ-ρα.«Με αυτή την έκδοση θέλουμενα κρατήσουμε ζωντανή την ε-πικοινωνία μας με όσους εκτί-μησαν και αγάπησαν αυτό το

έργο, αλλά και γιατί πιστεύου-με ότι σήμερα, με τη βοήθειατης σύγχρονης τεχνολογίας,το πολιτιστικό απόθεμα κάθεπόλης και χωριού της πατρί-δας μας μπορεί να γίνει πηγήπλούτου για τις τοπικές κοι-νωνίες», αναφέρει χαρακτηρι-στικά το πρώτο «ΨηφιακόΠρότυπο».Καλεί, μάλιστα, τους αναγνώ-στες να συμβάλουν στην προ-σπάθεια αποστέλλοντας τις ε-ντυπώσεις, τις παρατηρήσεις,τα σχόλιά και τις προτάσειςτους.Όποιος ενδιαφέρεται για επι-πλέον πληροφορίες σχετικάμε το Μουσείο, μπορεί να επι-σκεφτεί την ιστοσελίδα τουστη διεύθυνση www.jakobides-digital-museum.gr

Ένα διαγωνισμό που μπορεί να ενδια-φέρει τους επαγγελματίες και ερασιτέ-

χνες φωτογράφους της Λέσβου και τηςΛήμνου, διοργανώνει η εταιρεία φωτο-γραφικού εξοπλισμού NikonCorporation. Πρόκειται για τον 33ο διε-θνή διαγωνισμό «Nikon Photo Contest»,το σημαντικότερο διαγωνισμό του κό-σμου στον τομέα της φωτογραφίας, πουπροσφέρει στους φωτογράφους την ευ-καιρία να προβάλουν τη δουλειά τουςκαι να συμβάλουν στη φωτογραφική τέ-χνη.Ο διαγωνισμός έχει γίνει ιδιαίτερα δημο-φιλής από την πρώτη του διοργάνωση το1969 και κάθε χρόνο συμμετέχουν σε αυ-τόν πολλές χιλιάδες φωτογράφων, απόεκατοντάδες χώρες του κόσμου.Οι φετινές κατηγορίες του διαγωνισμούείναι δύο: η πρώτη είναι η κατηγορία ε-λεύθερου θέματος (Α) και η δεύτερη βα-σίζεται στο θέμα «Ενέργεια» (Β). Στηνπρώτη κατηγορία θα γίνονται δεκτές φω-

τογραφίες οποιουδήποτε θέματος, ενώστη δεύτερη οι συμμετοχές θα πρέπει νααποτυπώνουν την ενέργεια των σκηνώνκαι των θεμάτων που εμπνέουν, κινητο-ποιούν ή ενθουσιάζουν είτε το φωτογρά-φο είτε τους θεατές.Το «Βραβείο Ανερχόμενου Ταλέντου»(Emerging Talent Award) απευθύνεται σενέους φωτογράφους, με σκοπό να τουςδοθεί η ευκαιρία να μοιραστούν τις φω-τογραφίες τους με ένα ευρύτερο κοινόκαι να τους προσφερθεί ένας στόχοςστον οποίο θα εστιάσουν την προσπάθειά

τους.Στα πλαίσια των βραβεύσεων απονέμο-νται 53 έπαθλα από μια κριτική επιτροπήδιεθνώς καταξιωμένων φωτογράφων.Μία φωτογραφία θα λάβει το Μεγάλο Έ-παθλο (Grand Prize), 16 φωτογραφίες α-πό κάθε κατηγορία θα λάβουν το πρώτο,το δεύτερο και το τρίτο έπαθλο, τέσσεριςπου θα υποβληθούν από φωτογράφουςηλικίας 29 ετών ή κάτω θα λάβουν τοΒραβείο Ανερχόμενου Ταλέντου(Emerging Talent Award) και θα επιλε-χθούν 16 βραβεία ανερχόμενου ταλέντουγια τους επιλαχόντες.Δηλώσεις συμμετοχής γίνονται δεκτές έ-ως και τις 30 Νοεμβρίου, ενώ τα ονόματατων νικητών θα ανακοινωθούν τον επό-μενο Ιούνιο. Όσοι ενδιαφέρονται να υπο-βάλουν αίτηση ή να μάθουν περισσότε-ρες πληροφορίες, μπορούν να επισκε-φτούν την ιστοσελίδα http:// www.nikon-npci.com

Ένα περιβαλλοντικό ντοκυ-μαντέρ με τίτλο «Η μεγά-

λη απάτη της παγκόσμιαςθέρμανσης» («The greatglobal warming swindle»)θα προβληθεί σήμερα στη 1το μεσημέρι, στο αμφιθέα-τρο του Τμήματος Γεωγρα-φίας του Πανεπιστημίου Αι-γαίου.Το ντοκυμαντέρ (διάρκειας75΄ και με υπότιτλους), σκη-νοθεσίας του Μάρτιν Ντούρ-κιν, υποστηρίζει ότι ναι μενυπάρχει αύξηση της θερμο-κρασίας του πλανήτη, αλλάπως αυτή δεν οφείλεται ανα-γκαστικά στην ανθρώπινηδραστηριότητα. Χρησιμοποι-εί, έτσι, παραδείγματα ανό-δου της θερμοκρασίας μέσαστην ιστορία, βάσει των ο-ποίων επιχειρεί να καταδεί-ξει κατά πόσο έχει παίξει ρό-

λο η ανθρώπινη παρέμβασηή εάν πρόκειται για μια φυσι-κή διαδικασία, αν φταίειστην πραγματικότητα το διο-ξείδιο του άνθρακα για τηναύξηση αυτή και γιατί θεω-ρείται κάποιος αιρετικός ανυποστηρίξει το αντίθετο.Η προβολή γίνεται στα πλαί-

σια του «Bleu», μιας σειράςπροβολών περιβαλλοντικώνντοκυμαντέρ (μεταγλωττι-σμένων ή υποτιτλισμένωνστα ελληνικά), που οργανώ-νεται από το Τμήμα Περιβάλ-λοντος του ΠανεπιστημίουΑιγαίου και έχει ως στόχο ναενημερώσει τους θεατές γιαδιάφορα σύγχρονα περιβαλ-λοντικά θέματα.Κάθε προβολή προλογίζεταιαπό ένα μέλος ΔΕΠ εξειδι-κευμένο/-η στο αντικείμενο,που απαντά στο τέλος τηςταινίας σε όλες τις απορίεςτου κοινού. Τη σημερινήπροβολή θα σχολιάσει ο επί-κουρος καθηγητής ΧρήστοςΜατσούκας.Οι προβολές θα γίνονται στοαμφιθέατρο του ΤμήματοςΓεωγραφίας και θα είναι α-νοιχτές στο κοινό.

Μαθήματα χορού στο Αναγνωστήριο

ΑγιάσουΜαθήματα παραδοσιακού χορού,

με χοροδιδάσκαλο το Μεσοτο-πίτη Θύμιο Σαραντίδη, ξεκίνησαντην περασμένη εβδομάδα στο Ανα-γνωστήριο της Αγιάσου.Τα μαθήματα, που θα πραγματοποι-ούνται από τις 3 το μεσημέρι έωςτις 7 το απόγευμα κάθε Σάββατο, θαπεριλαμβάνουν πέντε τμήματα: ένατων τριών πρώτων τάξεων του δη-μοτικού, ένα για την Δ΄ και την Ε΄τάξη, ένα της ΣΤ΄ και ένα για τιςτρεις τάξεις του Γυμνασίου, ενώ θαλειτουργεί και το τμήμα ενηλίκων.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 17 Οκτωβρίου«Salt», του Φίλιπ Νόις (περι-πέτεια)Πρωταγωνιστούν: ΑντζελίναΤζολί, Λιβ Σράιμπερ, ΑντρέΜπάουερ, Τσιουετέλ ΙτζιοφόρΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πα-ρασκευή, Σάββατο και Κυριακήστις 22:00

«The Karate Kid», του ΧάραλντΖουάρτ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τσάκι Τσαν,Τζέιντεν Σμιθ, Ταράτζι Χένσον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάβ-βατο και Κυριακή στις 18:45

Έως Παρασκευή 22 Οκτωβρίου«Γουόλ Στριτ 2: Το χρήμα ποτέδεν πεθαίνει», του ΌλιβερΣτόουν (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Ντά-γκλας, Σάια Λα Μπεφ, ΚάρεϊΚάλιγκαν, Τζος ΜπρόλινΏρες προβολής: Παρασκευή(15/10), Σάββατο και Κυριακήστις 21:30 (Αίθ. 2), Δευτέρακαι Τρίτη στις 21:30 (Αίθ. 1),Τετάρτη στις 18:45 και στις21:30 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις21:30 (Αίθ. 1), Παρασκευή(22/10) στις 21:30 (Αίθ. 2)

Από αύριο Σάββατο 16 έωςΚυριακή 24 Οκτωβρίου«Toy Story 3» (κινούμενα σχέ-δια, μεταγλωττισμένα)Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάβ-βατο (16/10) και Κυριακή(17/10) στις 18:30, Σάββατο(23/10) και Κυριακή (24/10)στις 19:00

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Α-πολιθώματα στο Αιγαίο - Βιο-ποικιλότητα θηλαστικών: Απότο Δεινοθήριο της Λέσβουστον Άνθρωπο των Πετραλώ-νων»

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου

στο Μουσείο Μπενάκη στηνΑθήναΗ έκθεση «Θεόφιλος: Έργα α-πό τη Συλλογή της ΕμπορικήςΤράπεζας»

Σήμερα Παρασκευή 15 Οκτωβρίου

στις 18:00 στο Δημοτικό Θέα-τρο ΚαλλονήςΕκδήλωση με θέμα «Κατάργη-ση του Ελληνισμού ή παγκο-σμιοποίησή του;», με ομιλητήτον καθηγητή του Δ.Π.Θ. Γιώρ-γο Παύλου

Κυριακή 17 Οκτωβρίουστις 18:00 στην αίθουσα εκδη-λώσεων του Πειραματικού Λυ-κείου ΜυτιλήνηςΕκδήλωση με θέμα «Κατάργη-ση του Ελληνισμού ή παγκο-σμιοποίησή του;», με ομιλητήτον καθηγητή του Δ.Π.Θ. Γιώρ-γο Παύλου

Το πρώτο newsletter του Ψηφιακού Μουσείου «Γεώργιος Ιακωβίδης»

«Ψηφιακό Πρότυπο»

Διαγωνισμός φωτογραφίας από τη Nikon

Προβολή περιβαλλοντικού ντοκυμαντέρ στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

«Η Μεγάλη Απάτη της Παγκόσμιας Θέρμανσης»

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ο Πειραιάς στην Νεοελληνική Λογοτεχνία

Στρατής Μαϊστρέλλης (εισαγωγή, επιλογή κειμένων,επιμέλεια)Έκδοση Ιωνίδειος Σχολή ΠειραιάΠειραιάς 2009, σελ. 181

Ο Πειραιάς στην Αρχαία Ελληνική Γραμματεία

Στρατής Μαϊστρέλλης (εισαγωγή, επιλογή κειμένων,επιμέλεια)Έκδοση Ιωνίδειος Σχολή Πειραιά

Πειραιάς 2010, σελ. 318

ΟΣτρατής Μαϊστρέλληςγεννήθηκε το 1958

στην Αγιάσο της Λέσβου.Είναι απόφοιτος της Φι-λοσοφικής Σχολής τουΠανεπιστημίου Αθηνώνκαι διδάκτωρ Νεοελληνι-κής Φιλολογίας του Πα-νεπιστημίου Ιωαννίνων.Από το 1984 υπηρετείστη δευτεροβάθμια εκ-παίδευση και εργάστηκεσε σχολεία της Δωδεκα-νήσου και του Πειραιά.Από το 2010 ανέλαβεκαθήκοντα σχολικούσυμβούλου φιλολόγων.Τα επιστημονικά ενδια-φέροντά του στρέφονταισε θέματα Νεοελληνικής

Φιλολογίας, Τοπικής Ιστορίας και Διδακτικήςτης Ιστορίας, με σχετικές δημοσιεύσεις σε ε-πιστημονικά περιοδικά. Είναι συγγραφέαςτου σχολικού εγχειριδίου «Από τη Μυθολο-γία στην Ιστορία». Τα τελευταία χρόνια ερευ-νά την ιστορία της οικογένειας Ιωνιδών καιτης Ιωνιδείου Σχολής Πειραιά.Στα πλαίσια πολιτιστικών προγραμμάτων,που υλοποιεί με τους μαθητές του, ασχολεί-ται με θέματα ιστορίας και λογοτεχνίας τουΠειραιά. Καρπός αυτής της συνεργασίας εί-ναι τα δύο εξαιρετικά βιβλία που παρουσιά-ζουμε.Το πρώτο βιβλίο είναι μία κατά το δυνατόν α-ντιπροσωπευτική ανθολόγηση κειμένων πουγράφτηκαν για τον Πειραιά από συγγραφείςτου 19ου και του 20ού αιώνα. Παρακολουθείτην πορεία της πόλης από την αναγέννησήτης, περίπου στα μέσα του 19ου αιώνα, μέχρισήμερα. Κινείται στον άξονα του χρόνου καιπεριλαμβάνει περιγραφές της πόλης, αναφο-

ρές και μαρτυρίες από την καθημερινή τηςζωή σε όλες τις διαστάσεις της. Δημιουργείμια πολύπτυχη αλλά και πυκνή ζωγραφιά τουΠειραιά, που μας αποκαλύπτεται χάρη σταλόγια των πνευματικών ανθρώπων που τον α-γάπησαν και τον είδαν με μάτι διαφορετικό.Παράλληλα, τα λογοτεχνικά αυτά αποσπά-σματα δείχνουν το πόσο αγάπησαν τον Πει-ραιά και την ιδιαίτερη ατμόσφαιρά του οιπνευματικοί άνθρωποι της χώρας μας. Μερι-κοί από τους συγγραφείς που ανθολογούνταιείναι: Μακρυγιάννης, Νιρβάνας, Παπαδιαμά-ντης, Βουτυράς, Μητσάκης, Καραγάτσης,Κονδυλάκης, Μουρσελάς, Τσαρούχης, Πορ-φύρας, Καζαντζάκης, Βενέζης, Καββαδίαςκ.ά..Το δεύτερο βιβλίο αποτελεί μια ανθολόγησηκειμένων που γράφτηκαν για τον Πειραιά α-πό αρχαίους συγγραφείς. Αναφέρονται στηνπορεία της πόλης από τους προϊστορικούςχρόνους μέχρι την κατάκτησή της από τουςΡωμαίους. Κινούνται στον άξονα του χρόνουκαι περιλαμβάνουν περιγραφές της πόληςκαι αναφορές στη ζωή της κατά την αρχαιό-τητα. Τα κείμενα αυτά, εκτός από το πρωτό-τυπο, συνοδεύονται από δόκιμες μεταφρά-σεις. Βασικό κριτήριο επιλογής των αποσπα-σμάτων είναι η λογική και θεματική αυτοτέ-λειά τους και η σαφής αναφορά τους στονΠειραιά και τα λιμάνια του. Είναι κείμενα πουδίνουν όχι μόνο περιγραφές και αναπαρα-στάσεις μιας πόλης, η οποία χάνεται στα βά-θη του χρόνου, αλλά και μας μεταφέρουν τηνατμόσφαιρα και την εμπειρία της κατοίκησηςστην πόλη αυτή. Ανθολογούνται ιστορικοί,φιλόσοφοι, ρήτορες και πολιτικοί, δάσκαλοιτης ρητορικής τέχνης, τραγικοί και κωμικοίποιητές, περιηγητές και γεωγράφοι.Όπως σημειώνει ο ανθολόγος στην εισαγωγήτου πρώτου τόμου, «καλούμε τους κατοίκουςτου Πειραιά να ανακαλύψουν την πόλη τουςεκ νέου, απαλλαγμένοι από τις εικόνες πουέχουν συσσωρεύσει η συνήθεια και η καθη-μερινότητα. Προσκαλούμε ακόμη τον ανα-γνώστη για μια περιδιάβαση στα άδυτα τωναδύτων του πειραϊκού τοπίου, για μια αναζή-τηση της ψυχής της πόλης που ανασαίνει κά-τω από τα βήματά μας. Τον προσκαλούμεστον λογοτεχνικό Πειραιά, που ανακτά δι’αυτής της μεθόδου την ανθρώπινη υπόστασήτου: γίνεται ένας ζωντανός, παλλόμενος ορ-γανισμός και μας αποκαλύπτει σταδιακά τοπρόσωπό του, καθώς ολοκληρώνεται η σύν-θεση των επιμέρους χαρακτηριστικών του.».

Π.Σ.

Ελένη Κονιαρέλλη - Σιακή40 σονέτα της καρδιάς

ΠοίησηΕκδόσεις ΑστερίαςΑθήνα 2010, σελ. 62

Δεκαεννέα βιβλίαέχει στο ενεργη-

τικό της η Μυτιλη-νιά συγγραφέας Ε-λένη Κονιαρέλλη -Σιακή. Πρωτοεμφα-νίστηκε το 1987 μετη συλλογή διηγη-μάτων «Μαύρες πι-νελιές στο γαλάζιοχρώμα» και από τό-τε συνεχίζει με ποι-ήματα (κυρίως),αλλά και πεζογρα-φήματα. Είναι μέ-λος της ΕταιρείαςΕλλήνων Λογοτε-χνών, το έργο τηςέχει μεταφραστεί

και ανθολογηθεί και έχει τύχει πολλών βραβεύσε-ων και διακρίσεων, καθώς και του Διεθνούς Βραβεί-ου Ειρήνης και Φιλίας «Ιπεκτσί». Για παράδειγμα,ο Γιώργος Κάρτερ, λογοτέχνης, δημοσιογράφος, ε-πίτιμος πρόεδρος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτε-χνών, έγραψε για το βιβλίο της «Μολυβιές στοχρόνο» (2008): «Ωραία γραμμένα πεζογραφήμα-τα, μιλάνε για τα καθημερινά, τ’ απλά της ζωής, μ’αλήθεια και συγκίνηση. Μνήμες, σύγχρονα γεγο-νότα, στοχασμοί, γίνονται γοητευτικά αφηγήματα,με χιούμορ μερικά, αλλά και με θέμα ευρηματικόκαι πρωτότυπο.»Στο παρόν βιβλίο συγκέντρωσε 40 νέα της ποιήμα-τα, γραμμένα όλα με την τεχνική του σονέτου. Ό-πως σημειώνει στον πρόλογό της ένα θεωρητικόκείμενο για την ιστορία και τα γνωρίσματα του σο-νέτου, «πρέπει ο αναγνώστης με προσοχή να πα-ρατηρήσει, ν’ ακούσει και να νιώσει αυτόν τον ό-μορφο λόγο της ποίησης, που εξελίσσεται σανμουσική υπόκρουση του συναισθήματος, αφού κά-θε λέξη παίρνει τη θέση της χωρίς καμμία να πε-ρισσεύει. Πρέπει ο αναγνώστης να μελετήσει τηνπυκνότητα και την καθαρότητα των εικόνων τουσονέτου, που στέρεα θεμελιώνουν και οικοδομούντο θέμα τους, από στίχο σε στίχο, από τετράστιχοσε τετράστιχο, με κορύφωση την πύκνωση του ε-ξάστιχου.»Να δύο χαρακτηριστικά δείγματα γραφής. Το πρώ-το έχει τίτλο «Της Σαπφούς το νησί»:«Άφησα πίσω το νησί των κάστρων / στης θάλασ-σας τα κύματα να τρέχει / με θλίψη να μετρά όσαδεν έχει / μιλώντας στις αναλαμπές των άστρων.// Άφησα πίσω στο νησί τη “χώρα” / κι ερήμωσανοι δροσεροί λειμώνες / δάκρυσαν την αυγή οι ανε-μώνες… / έκλαψα νύχτα την πικρή μου ώρα. //Τώρα που θέλω πίσω να γυρίσω / λυσσομανά στησκέψη μου αγέρας, / τα φώτα τρεμουλιάζουν τηςημέρας. // Πνοή ελπίδας μέσα στ’ όνειρό μου / κιοι φωνές που με καλούν της λυγαριάς: / “Έλα με τοπρελούδιο της καρδιάς…”»Το δεύτερο έχει τίτλο «Σαν μείνεις μ’ άδεια χέρια»:«Πρωί… κι εσύ μετράς όσα δεν έχεις. / Βαθύςγκρεμός τσακίζετ’ η ψυχή σου / τ’ όνειρο σ’ οδηγείγια τη φυγή σου. / Σε πίστα χωρίς μια ορχήστρατρέχεις. // Απόγευμα γλυκό και δεν το βλέπεις /μέσ’ τα κενά κρύβεις και την αλήθεια. / Αυτά πουέχεις έγιναν συνήθεια. / Κι άλλους καρπούς ανα-ζητάς να δρέψεις. // Φαντάσου να ξυπνήσεις νύ-χτα υγρή / κι όλα τα σίγουρα να τα ‘χεις χάσει / ά-δεια τα χέρια κι η ψυχή στην πλάση. // Τότε θανιώσεις ότι δεν τίμησες / τον “θησαυρό” κι ανόητ’αγνοούσες / τόσα που είχες… και δε εκτιμούσες»

Το ΑκράσιΤεύχος 27 / Ιούλιος 2010

Με τη φωτογραφία του Γιάννη Κοντέλ-λη και της συζύγου του, της Μυρσί-

νης Αληγιάννη, στο εξώφυλλο, κυκλο-φορεί το νέο τεύχος του περιοδικού τουΠολιτιστικού Συλλόγου Ακρασίων Λέ-σβου «Άκρα - Σιών». Ο Γιώργος Βερβέ-ρης γράφει για τη ζωή και το έργο τουΓιάννη Κοντέλλη και της συζύγου τουκαι την προσφορά τους στο χωριό καιστο περιοδικό.Η θεματολογία, και σ’ αυτό το τεύχος,πλούσια στο χθες και στο σήμερα. ΟΓιάννης Κοντέλλης γράφει για το χθες, οΤέλης Ασπρολούπος για το σήμερα και η

Ευστρατία Ασωματιανού για το χθες καιτο σήμερα. Δε λείπουν άρθρα θρησκευτι-κού και πολιτιστικού προβληματισμού,όπως του Στρατή Καλδή, του ΠαναγιώτηΧατζέλλη και του Μιχάλη Ασλάνη.Το περιοδικό είναι γεμάτο φωτογραφίες,έγχρωμες και ασπρόμαυρες, από τις εκ-δηλώσεις του Συλλόγου, από τις γιορτέςκαι τα πανηγύρια που γίνονται στο χω-ριό. Όλα τα σημαντικά γεγονότα τουπρώτου εξαμήνου του 2010 παρουσιά-ζονται μέσα από το φωτογραφικό φακό,αποδεικνύοντας τη ζωντάνια αυτού τουμικρού χωριού και την αγάπη των Ακρα-σιωτών στο γενέθλιο τόπο τους.

Π.Σ.

Λεσβιακά Βιβλία

Λεσβιακά Περιοδικά


ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΠΑΟΚ

Όλα μοιάζουν άσχημα γιατον Παναθηναϊκό. Από

τη μια οι άδειες εξέδρεςκαι από την άλλη οι πολλέςκαι σημαντικές απουσίεςγια τους «πρασίνους». ΟΠΑΟΚ δεν είναι σε καλύτε-ρη κατάσταση, με τις άσχη-μες διοικητικές εξελίξειςνα διαδέχονται την κακή α-γωνιστική εικόνα. Η παρά-δοση είναι συντριπτικά υ-πέρ του Παναθηναϊκού, αλ-λά κάθε ματς είναι μια ξε-χωριστή… μπιλιά. Επιλέ-γουμε το under, καθώςκαμμία από τις δύο ομάδεςδε μας έχει πείσει για τησυνέπειά της στην επίτευ-ξη τερμάτων.Εκτίμηση: Under

ΚΟΛΩΝΙΑ - ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ

Eκ πρώτης όψεως το ματςαναμένεται να είναι μια

ευχάριστη… εκδρομή γιατη φιλοξενούμενη από τηΒεστφαλία. Ωστόσο, δενείναι όλα τόσο… αγγελικάπλασμένα στο στοίχημακαι η Κολωνία έχει αρκετέςπιθανότητες να σταματήσειτη Ντόρτμουντ, η οποίαδεν είναι η… Μπαρτσελό-να για να κερδίζει σε όλεςτις έδρες της Γερμανίας.Με λίγη τύχη και τους φι-λοξενουμένους να αιφνι-διάζονται, ο «άσσος» έχειμεγάλες πιθανότητες.Εκτίμηση: 1 (Χ)

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ

OΠανιώνιος είναι γνωστόπως δεν έχει βρει τα…

πατήματά του. Επίσης αδι-κήθηκε στον αγώνα με τηνΚαβάλα, όπου θα μπορού-σε να πάρει την ισοπαλία.Από την άλλη πλευρά, πα-ρατάσσεται το δυνατό καισυμπαγές σύνολο του Κα-ραγεωργίου, με… ειδικό-τητα στα εκτός έδρας παι-χνίδια.Μας αρέσει ο τρόπος πουπροσεγγίζει ο Εργοτέληςτα ματς μακριά από το Η-ράκλειο και θα προτιμή-σουμε τους Κρητικούς σεαυτό το παιχνίδι.Εκτίμηση: 2

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

Τα νέα για τη Μά-ντσεστερ Γιουνάιτεντδεν είναι ιδιαιτέρως θε-τικά, καθώς «εντοπίστη-καν» τάσεις φυγής απότον «πρωτοκλασάτο»Γουέιν Ρούνεϋ, ο οποίοςσκέφτεται τη Ρεάλ Μα-δρίτης ως πιθανό προο-ρισμό στην καριέρα του.

Στο μεταξύ, η Γιου-νάιτεντ κάνει τις δικέςτις «κρούσεις» και μιααπό αυτές είναι προςτον Ολλανδό μέσο της

Αϊντχόφεν Ιμπραήμ Α-φελάι, ο οποίος μένει ε-λεύθερος από την ομάδατου το καλοκαίρι.

Στη Λίβερπουλ μπο-ρεί να ασχολούνται μετην… επιβίωση της ο-μάδας και την προσπά-θεια εξυγίανσής της, αλ-λά αυτό δε σημαίνει πωςαγνοούν τα μεταγραφι-κά. Ο Νιλμάρ της Βιγια-ρεάλ είναι στο στόχα-στρο του Χάρυ Ρέντναπ.

Tα σημαντικά ευρωπαϊκά πρωτα-θλήματα επιστρέφουν μετά το -ευχάριστο για πολλούς - διάλειμ-

μα για τους αγώνες των εθνικών ο-μάδων. Λίγα ήταν τα φαβορί που έ-σπασαν, οπότε σε γενικές γραμμέςοι τσέπες των περισσότερων παικτώνείναι γεμάτες. Η Σούπερλίγκα είναιτο αντικείμενο ενδιαφέροντος στοκαινούργιο κουπόνι, ενώ αξίζει τονκόπο να ασχοληθούμε και με το γερ-μανικό πρωτάθλημα.

ΜΠΑΓΕΡΝ - ΑΝΟΒΕΡΟΗ εικόνα της Μπάγερν δε δικαιολο-γεί τη μικρή απόδοση στην οποίαβρίσκεται. Το Ανόβερο είναι αρκετάψηλά στη βαθμολογία των… εκτόςέδρας και έχει τη δυνατότητα να εκ-μεταλλευτεί τη μέτρια κατάστασηστην οποία βρίσκονται οι Βαυαροί,οι οποίοι, συν τοις άλλοις, είναι και«χτυπημένοι» από απουσίες. Αξίζειτο ρίσκο στο Χ2.

Εκτίμηση: X2 (διπλή ευκαιρία)

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Επίσημη πρεμιέρα σήμερα για την Electronet Γέραστο Πρωτάθλημα Μπάσκετ της Γ´ Εθνικής, πουαγωνίζεται στην Ικαρία με το νεοφώτιστο Ίκαρο,διεκδικώντας να κάνει «ποδαρικό» με το δεξί στηνέα χρονιά. Το παιχνίδι θα ξεκινήσει στις 12 τομεσημέρι.

Ηήττα της περα-σμένης αγωνιστι-κής από το Περι-

στέρι μπορεί να έφερετριγμούς στο στρατό-πεδο του Αιολικού, α-φού κανένας δε θαπερίμενε την απώλειατων βαθμών, και πολύπερισσότερο μέσαστην ίδια του την έ-δρα. Το πρωτάθλημα,όμως, έχει ακόμη πο-λύ δρόμο να διανύσει.Οι παίκτες του Αιολι-κού, αν περιορίσουν ταλάθη, στα οποία υπέπε-σαν και στο συγκεκρι-μένο αγώνα, τότε έχουν

όλες τις δυνατότητεςνα πάρουν νίκες που θαφέρουν την ομάδα πιοψηλά στη βαθμολογία.Αυτό, μάλιστα, τόνισεστην ομάδα την επομέ-νη της ήττας ο ΦώτηςΚοκκινέλλης, εμφανώςαπογοητευμένος απότην εξέλιξη που είχε οκυριακάτικος αγώνας.Το ζητούμενο τώρα εί-ναι οι παίκτες να ξεπε-ράσουν την ήττα και ναείναι συγκεντρωμένοικαι στα 90 λεπτά της α-ναμέτρησης με τον Ά-γιαξ Ταύρου, ώστε νααποσπάσουν ένα απο-

τέλεσμα που θα είναιτουλάχιστον ικανοποι-ητικό και θα σβήσει τηναποτυχία της περασμέ-νης αγωνιστικής. Οιδυνατότητες των παι-κτών είναι σαφώς με-γαλύτερες και ήρθε ηώρα να τις δείξουνστους αντιπάλουςτους.

Χωρίς Καραβασίλη...Για τη δύσκολη έδρατου Ταύρου ο Κοκκινέ-λης, αφού από ορισμέ-νους δεν έμεινε ικανο-ποιημένος στον τελευ-ταίο αγώνα, ίσως προ-βεί σε κάποιες αλλα-

γές, που θα ανταποκρί-νονται στις περιστάσειςτου παιχνιδιού.Θεωρείται δεδομένοπως θα ζητήσει να προ-σέξουν τον αντίπαλο α-πό το πρώτο μέχρι τοτελευταίο λεπτό, χωρίςνα ξεγελαστούν από τηβαθμολογική του θέση.Άλλωστε, με δεδομένηαυτήν ακριβώς τη χα-μηλή θέση στον πίνα-κα, αναμένεται να κά-νει τα πάντα για να γί-νει απειλητικός και νααιφνιδιάσει τον Αιολι-κό, όπως εκτίμησε ο ί-διος.

Ο Αιολικός θέλει πολύένα θετικό αποτέλεσμα,διότι το πρόγραμμα στησυνέχεια γίνεται ακόμηδυσκολότερο και μιαπιθανή αποτυχία στονΤαύρο θα δυσχεράνειτην κατάσταση.Το μοναδικό πρόβλημαγια τον τεχνικό ακούειστο όνομα του βασικούγκολκίπερ Μιχάλη Κα-ραβασίλη, ο οποίος υ-πέστη θλάση στουςπροσαγωγούς στο παι-χνίδι της Κυριακής καιθα αντικατασταθεί σταδοκάρια από τον Αλυ-σανδράτο.

Με τέρμα του Κουκέλλη ο ΑστέραςΝίκης πήρε το ντέρμπυ, επικρα-

τώντας με 1-0 του Διαγόρα και αφή-νοντάς τον εκτός θεσμού. Εύκολαπροκρίθηκε ο Ατρόμητος με 3-1 επίτου Αλκιβιάδη, ενώ στο Μόλυβοχρειάσθηκε η παράταση για να βγειο νικητής, με την Αναγέννηση Γέραςνα περνά με 3-2.

Σπουδαία πρόκριση ο Αστέρας Νίκης

Ο Αστέρας Νίκης ήταν ο μεγάλος κερ-δισμένος στο ντέρμπυ της Αγ. Παρα-σκευής, καταφέρνοντας να νικήσει τοΔιαγόρα με 1-0 και να πάρει το εισιτή-ριο για τα ημιτελικά της διοργάνωσης,περιμένοντας πια να μάθει τον επόμε-νό του αντίπαλο. Με τη νίκη αυτή, ηομάδα του Γιακαλή πήρε και τη ρε-βάνς για την ήττα στο πρωτάθλημαπριν από μερικές μέρες.Το ντέρμπυ είχε πολύ δυναμικές φά-σεις με ξεκάθαρο το πάθος για τη νί-κη. Ο γηπεδούχος, χωρίς τους Μελα-χρινό, Μάτα και τον τερματοφύλακαΣπύρου, έδειξε λίγο αποδυναμωμέ-νος, σε αντίθεση με τον αντίπαλό τουπου μπήκε πολύ δυνατά. Ο ΣτρατήςΔελόλμας είχε δοκάρι για το γηπεδού-χο, αλλά ο Αστέρας Νίκης απάντησεστην επανάληψη με ωραίο τέρμα πουπέτυχε ο Κουκέλλης στο 50΄ και το ο-ποίο ήταν αρκετό να χαρίσει στην ο-μάδα του την πρόκριση, παρά τη με-γάλη πίεση που δέχονταν στο τελευ-ταίο 20λεπτο του παιχνιδιού.

Εύκολα!Ο Ατρόμητος δε δυσκολεύτηκε να νι-κήσει μέσα στο Κάτω Τρίτος τον Αλκι-βιάδη, του οποίου οι πολλές ελλεί-ψεις τον αποδυνάμωσαν σε μεγάλοβαθμό, με τον αντίπαλο να το εκμε-ταλλεύεται φθάνοντας στη νίκη με 3-1. Ο Λάλος με σουτ έδωσε την πρωτο-πορία στην ομάδα του με 0-1. Λίγοαργότερα, ο Παπαδόπουλος τα διπλα-σίασε, κάνοντας ακόμη πιο απλά ταπράγματα. Ο Αλκιβιάδης κατάφερε ναμπει και πάλι στο παιχνίδι μειώνοντας

σε 1-2 με τον Κατσούρη, ενώ είχε καιδοκάρι με το Μανώλη. Ο Κούτσας, ό-μως, με ένα ακόμη γκολ, εδραίωσε τηνίκη για την ομάδα του.

Παλληκαρήσια πρόκριση...Αρίων και Αναγέννηση Γέρας χρειά-σθηκε να πάνε στην παράταση για ναπροκύψει η ομάδα που θα συνεχίσει

στο θεσμό. Το παιχνίδι ήταν αρκετάκαλό, με πολλές φάσεις μπροστά στιςδύο εστίες, με την πλάστιγγα ωστόσονα γέρνει προς τους Γεραγώτες, οι ο-ποίοι με τέρμα του Βλάμη πήραν τησπουδαία πρόκριση εν τέλει.Αναλυτικότερα, η ομάδα του Γαβαλάβρέθηκε μπροστά στο σκορ με το νεα-

ρό Χατζηκλειδαρά, ο οποίος καθόρισεκαι το σκορ του ημιχρόνου. Οι φιλο-ξενούμενοι, πάντως, έχασαν καλέςευκαιρίες, με αποκορύφωμα το δοκά-ρι από την κεφαλιά του Χατζηκλειδα-ρά. Η επανάληψη ήταν διαφορετική,με τους γηπεδούχους να βγαίνουν δυ-νατά στον αγώνα και να αξιοποιούνστο έπακρο τις ευκαιρίες που δημι-ουργούνταν, έως ότου βρέθηκανμπροστά με 2-1 μετά από σουτ τουΝίκου Βουρσούκη.Η Γέρα στάθηκε τυχερή στην εκπνοήτου παιχνιδιού, καταφέρνοντας να ι-σοφαρίσει με τέρμα του Μαγγούρακαι να στείλει το παιχνίδι στην παρά-ταση, όπου καθορίστηκε και το τελικόσκορ στο 110΄, με το Βλάμη να ανα-κηρύσσεται χρυσός σκόρερ του αγώνακαι της ομάδας του.Η τέταρτη ομάδα για την επόμενη φά-ση θα γίνει γνωστή το επόμενο διά-στημα, αφού ο Αιολικός θα αντιμετω-πίσει τη Θύελλα Πηγής σε ημερομη-νία που θα οριστεί από την επιτροπήκυπέλλου της Ε.Π.Σ.Λ..

Τα αποτελέσματαΠροημητελική φάση

Αλκιβιάδης - Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας 1-3Διαγόρας - Αστέρας Νίκης 0-1Αρίων Μήθ. - Αναγέννηση Γέρας 2-3

(παρ. 2-2 κ.α.)Αιολικός - Θύελλα (θα ορισθεί)

Η βαθμολογίασε 4 αγώνες

1. Όλυμπος 12 12-02. Διαγόρας 9 14-23. Ατρόμητος 9 8-24. Προοδευτική 9 8-15. ΑΕΜ 8 8-56. Φίλια 7 5-57. Αλκιβιάδης 7 4-48. Αναγέννηση Γέρας 4 2-79. Αστέρας Νίκης 4 4-810. Θύελλα 4 3-511. Δόξα Πλ. 1 8-912. Αετός Λ. 1 1-813. Αρίων Μηθ. 1 1-1314. Αιγέας 0 1-9

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ

«Πέρασαν οι φιλοξενούμενοι»

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Επιχείρηση «νίκη»

Το εξ αναβολής

Συνέχισε το σερί!Εκτός από τα παιχνίδια του Κυπέλλου, την Τετάρτη διεξήχθη και το εξ α-

ναβολής παιχνίδι για την Α΄ Κατηγορία μεταξύ Φίλιας - Θύελλας, παι-χνίδι το οποίο δεν είχε γίνει την 3η Αγωνιστική λόγω στρατιωτικής άσκη-σης. Η Φίλια συνέχισε τα νικηφόρα αποτελέσματα, κερδίζοντας, όπως και στοΠλωμάρι την περασμένη Κυριακή, με 2-1 την αντίπαλό της, για να ανέβειψηλότερα στο βαθμολογικό πίνακα. Ο Μουστάκας άνοιξε το σκορ στο πρώ-το ημίχρονο, για να ακολουθήσει ακόμη ένα από τον Πανταζή. Η Θύελλα α-πάντησε με το Νίκο Καραγιάννη, αλλά έχασε με κόκκινη κάρτα το Γιαννάκα.Το παιχνίδι ήταν πέραν του δέοντος - θα λέγαμε - «δυνατό», με αποτέλε-σμα δύο παίκτες της ομάδας της Πηγής να μεταφερθούν στο Κέντρο Υγεί-ας για τις πρώτες βοήθειες. Πρόκειται για τους Λουπέλλη, ο οποίος χτύπη-σε στην πλάτη, και τον Τζανετέλλη, που χτύπησε στο κεφάλι, χωρίς ωστό-σο η κατάστασή τους να εμπνέει καμμία ανησυχία.

Σπουδαία πρόκριση πήρε ο Αστέρας Νίκης επικρατώντας του Διαγόρα στο γήπεδό του και συνεχίζει στο θεσμό του Κυπέλλου

O Μιχάλης Καραβασίλης

«Δε θα γίνεται μεταβίβα-ση διαμερίσματος απότην 1η Ιανουαρίου του2011», προβλέπει χαρα-κτηριστικά ο πρόεδροςτης Ομοσπονδίας Κατα-σκευαστών και Οικοδομι-κών Επιχειρήσεων Ελλά-δος, κ. Δ. Καψιμάλης, υ-ποστηρίζοντας ότι απότις αρχές του έτους έωςτον Αύγουστο, για το ο-κτάμηνο δηλαδή του2010, οι συναλλαγές πουπραγματοποιήθηκαν ή-ταν, σύμφωνα με τα στοι-χεία της Τράπεζας τηςΕλλάδος, μόλις 12.000πανελλαδικά. Σημειωτέονότι οι συναλλαγές πουπραγματοποιούνταν στηχώρα μας, πριν την περίο-δο των ισχνών αγελάδωναντιστοιχούσαν σε70.000 περίπου πανελλα-δικά. Με τα νέα δεδομέναπου τίθενται σε επίπεδοφορολογίας (βλέπε την ε-φαρμογή τού «πόθεν έ-σχες»), αλλά και την επι-κείμενη αύξηση των αντι-κειμενικών αξιών, οι κα-τασκευαστές εκτιμούν ότιαπό τις αρχές του επόμε-νου έτους ο αγοραστήςθα πρέπει να πληρώνει σεεπιβαρύνσεις το 30% τηςαγοραίας αξίας του ακι-νήτου! Ο κ. Καψιμάλης,δε, προειδοποιεί ότι αν ε-πιμείνει το υπουργείοστην αύξηση των αντικει-μενικών αξιών από την 1ηΙανουαρίου του 2011,«δε θα γίνει καμμία μετα-βίβαση διαμερίσματος».

Οι αντικειμενικές αξίεςΠέραν των διαμερισμά-των, η αύξηση των αντι-κειμενικών αξιών θα επη-ρεάσει αρνητικά και τα ε-παγγελματικά ακίνητα,για τα οποία μάλιστα, ό-πως υποστηρίζουν, η συ-νεχώς αυξανόμενη μαζι-κή εγκατάλειψη και απα-ξίωσή τους, σε όλη τηχώρα, η οικειοθελής μεί-ωση των μισθωμάτων καιη έλλειψη οποιουδήποτεαγοραστικού ή μισθωτι-κού ενδιαφέροντος γι’αυτά επιβάλλουν την άμε-ση και δραστική μείωσήτους!Για τις αντικειμενικές α-ξίες, ιδιαίτερα των επαγ-γελματικών ακινήτων,προτείνεται:- Μείωση των τιμών ζώ-νης σε πολλές υπερτιμη-μένες περιοχές, οι οποίες

έχουν ήδη χάσει την αγο-ραστική τους αξία γιαδιάφορους λόγους (εγκα-τάλειψη, γκετοποίηση, ε-γκληματικότητα κ.λπ.).- Μείωση των συντελε-στών εμπορικότητας σεόλα τα επαγγελματικά α-κίνητα της χώρας τουλά-χιστον κατά το 50% τούπέραν της μονάδας ύ-ψους τους.- Προσαύξηση των μειω-τικών συντελεστών πα-λαιότητας όλων των κα-τηγοριών κτηρίων κατά10% - 20%, λόγω της πα-λαίωσης του κτηριακούδυναμικού της χώραςμας.- Ειδικά για τα επαγγελ-ματικά γραφεία, η απο-σύνδεση της αντικειμενι-κής αξίας τους από τοσυντελεστή εμπορικότη-τας των ισόγειων κατα-στημάτων και η προσθήκημειωτικού συντελεστή έλ-λειψης χώρου υγιεινής α-ποκλειστικής χρήσης ε-ντός του γραφείου.- Ο συνυπολογισμός τουκριτηρίου βάθους και τωνλοιπών μειωτικών συντε-λεστών.

Απόθεμα των αδιάθετων

Όπως τόνισε ο κ. Καψιμά-λης στο πλαίσιο της έ-κτης συνεδρίασης της Ο-μοσπονδίας στη Θεσσα-λονίκη, το απόθεμα αδιά-θετων ακινήτων σε όλητην επικράτεια κυμαίνεταιαπό 120.000 έως150.000 διαμερίσματα,εκ των οποίων περί το 7%είναι εξοχικές κατοικίες.Ως φυσικό επακόλουθο,οι εκδόσεις νέων αδειώνέχουν μειωθεί κατά 27%

στην Αττική και κατά 20%- 25% στην υπόλοιπη Ελ-λάδα σε σχέση με πέρσι,ενώ σε επίπεδο πενταε-τίας η μείωση είναι πάνωαπό 80%. Στην κτηματα-γορά της Θεσσαλονίκηςτα αδιάθετα ακίνητα είναιπερί τα 25.000 - 30.000,ενώ η δραστηριότηταστον κλάδο από το 2006έχει μειωθεί κατά 70%.Την ίδια ώρα, στο οκτά-μηνο του 2010 περί τις950 οικοδομικές επιχει-ρήσεις προχώρησαν σεπαύση εργασιών ή πε-ριήλθαν σε αδράνεια, ενώσχεδόν 400.000 οικοδό-μοι δεν έχουν δουλειά.«Σε αυτούς πρέπει ναπροστεθούν και άλλοι πε-ρίπου 600 χιλιάδες άνερ-γοι από τα σχεδόν 160 ε-παγγέλματα που συνδέο-νται άμεσα ή έμμεσα μετην οικοδομή», ανέφερεο κ. Καψιμάλης και προ-σέθεσε: «Διώξαμε καιτους τελευταίους επενδυ-τές που ήθελαν να επεν-δύσουν στην ελληνικήκτηματαγορά.»Ο ίδιος εκτίμησε ότι οι τι-μές δε γίνεται να πέσουνάλλο, διότι ήδη οι κατα-σκευαστές στην περιφέ-

ρεια πωλούν κάτω από τοκόστος για να αποκτή-σουν την αναγκαία ρευ-στότητα και να μην κλεί-σουν. Μοναδική εξαίρε-ση, ορισμένες περιοχέςτης Αθήνας και της Θεσ-σαλονίκης, όπου γίνονταιπωλήσεις με κάποιο μι-κρό κέρδος.Όσον αφορά τη ρύθμισηγια τους ημιυπαίθριους, ηΟμοσπονδία ζητά τετρά-μηνη παράταση, καθώς ηεφαρμογή του νόμου ου-σιαστικά τέθηκε σε εφαρ-μογή από τον Αύγουστο,αντί για τον Απρίλιο, μεευθύνη της κυβέρνησης.«Μέχρι στιγμής έχουν ε-ξυπηρετηθεί 90.000 περι-πτώσεις, από το 1,5 εκα-τομμύριο που υπάρχουνκαι οι πολεοδομίες είναιαδύνατο να αντεπεξέλ-θουν στο διάστημα πουμένει», τόνισε ο κ. Καψι-μάλης.

Οι εκτιμήσεις τής Alpha Bank

Αντίστοιχες με των κατα-σκευαστών είναι και οιπροβλέψεις των τραπε-ζών, οι οποίες μάλιστατοποθετούν τη μείωση ό-σον αφορά τις επενδύ-

σεις σε κατοικίες στο40% για το 2010 σε σχέ-ση με τα επίπεδα του2007. Η Alpha Bank έχειαρχίσει να βλέπει «πάτο»όσον αφορά την κρίσηστην αγορά κατοικίας, α-ναμένοντας ωστόσο τηνανάκαμψη από το 2012.Η πτώση της απασχόλη-σης στον τομέα των κατα-σκευών ήταν σημαντική(περίπου 70 χιλιάδες ά-τομα στα τελευταία δύο έ-τη) και έχει ήδη συντελε-στεί. Οφείλεται όχι μόνοστη μεγάλη πτώση των ε-πενδύσεων σε κατοικίες(οι οποίες το 2010 θα εί-

ναι μειωμένες στο 40%του επιπέδου τους το2007), αλλά και λόγω τηςμεγάλης πτώσης των ε-πενδύσεων στις λοιπέςκατασκευές κατά 27% στοπρώτο εξάμηνο του 2010,λόγω της πτώσης των δα-πανών του Προγράμμα-τος Δημοσίων Επενδύσε-ων (ΠΔΕ) κατά 39% στοδιάστημα αυτό.Ωστόσο, στα επόμενα έτηθα πρέπει να απορροφη-θούν 17 δισ. ευρώ απότην Ευρωπαϊκή Ένωση γιατην εκτέλεση των έργωντου ΕΣΠΑ 2007 - 2013, ε-νώ θα πρέπει να προωθη-θούν και οι επενδύσειςστην ενέργεια, τα λιμάνια,τα περιφερειακά αερο-δρόμια κ.ά..Επίσης, οι επενδύσεις σεκατοικίες έχουν μειωθείαπό τα 14,4 δισ. ευρώ το2007 στα 6,3 δισ. ευρώτο 2010. Επομένως, η δυ-νατότητα για περαιτέρωπτώση είναι περιορισμέ-νη, ενώ από το 2012 ανα-μένεται ανάκαμψη καιστην αγορά κατοικιών α-πό εγχώριους και ξένουςκατοίκους.

Η αύξηση των αντικειμενικών αξιών,χαριστική βολή στην οικοδομή

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010REAL ESTATE

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

«FT»: Αγοράστε εξοχικά στην Ελλάδα!

Ως την καλύτερη ευκαιρία για αγορές ακινήτων στην Ελλάδα βλέπουντην οικονομική κρίση οι «Financial Times», κάνοντας μάλιστα λόγο για

την ευκαιρία της τελευταίας δεκαετίας! Πάντως, τα εξοχικά στην Ελλάδαείναι αυτήν τη στιγμή ελκυστικά για τους ξένους, κυρίως Βρετανούς καιΑμερικανούς, αρκεί να είναι αξίας κάτω των 400 χιλ. ευρώ, αφού, για ταακριβότερα ακίνητα, η φορολογία που καλούνται πλέον να πληρώσουν οιιδιοκτήτες είναι ιδιαίτερα υψηλή, με βάση τις νέες φορολογικές διατά-ξεις.Πράγματι, το ενδιαφέρον των ξένων το περασμένο καλοκαίρι για την α-γορά ακινήτων στην Ελλάδα περιορίσθηκε στα μικρότερα σε μέγεθος ακί-νητα, ενώ δεν ήταν λίγα τα ξένα Μέσα τα οποία έκαναν αναφορά στην Ελ-λάδα ως ελκυστική πλέον αγορά β΄ κατοικίας, υπό την προϋπόθεση ότι οιυποψήφιοι αναζητούν ακίνητα κάτω των 400 χιλ. ευρώ. Όπως επισημαί-νουν χαρακτηριστικά ξένα Μέσα, όπως π.χ. το «Globalpropertyguide»,«η ιδιοκτησία στην Ελλάδα και ειδικά τα ελληνικά νησιά είναι άκρως επι-θυμητή, ωστόσο τα ακίνητα παραμένουν απούλητα λόγω της υψηλής φο-ρολογίας που επιβάλλεται σε πολυτελή ακίνητα, γεγονός που αποτρέπειακόμη και τους πλούσιους αγοραστές από προβεβλημένες αγορές».

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ & ΑΘΑΝΑΣΙΑΣ ΜΠΙΔΙΟΥ

Δεν έχει τέλος η πτώση στην οικοδομή, με τους κα-τασκευαστές να έχουν ήδη καταγράψει πτώση τηςδραστηριότητας στον κλάδο κατά τη διάρκεια της

πενταετίας 2006 - 2010 στο 80%, αναμένοντας μάλι-στα και δυσκολότερες... ημέρες από τις αρχές του2011 με την αύξηση των αντικειμενικών αξιών.

OIKONOMIKA Μικρά

Στη Βουλή οι υδατοκαλλιέργειες

Το θέμα της σύνταξης ειδικού πλαισίου χωροταξι-κού σχεδιασμού και αειφόρου ανάπτυξης για τις

υδατοκαλλιέργειες έφερε στη Βουλή η τέως υπουρ-γός Αγροτικής Ανάπτυξης κ. Κατερίνα Μπατζελή, μεερώτηση που απηύθυνε προς το υπουργείο Περι-βάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής.Στην ερώτησή της προς την κ. Τίνα Μπιρμπίλη τονί-ζει ότι «ο κλάδος των υδατοκαλλιεργειών, ως έναςδυναμικός τομέας με πολλαπλασιαστικά αποτελέ-σματα για την ανάπτυξη της εθνικής οικονομίας καιτων περιφερειών, μεταξύ των οποίων και η ΣτερεάΕλλάδα, λόγω της έλλειψης χωροταξικού σχεδια-σμού, εγείρει σοβαρά προβλήματα στη λειτουργίατων επιχειρήσεων του κλάδου, των ήδη υφισταμέ-νων και νέων, οι οποίες έρχονται αντιμέτωπες μετην ακύρωση διοικητικών πράξεων αδειοδότησης α-πό το ΣτΕ». Μάλιστα, πρόκειται για ένα δυναμικόκλάδο της πρωτογενούς παραγωγής με σημαντικήσυμβολή στην εθνική οικονομία λόγω της εξωστρέ-φειάς του, καθώς το 75% της παραγωγής τους εξά-γεται. Για το λόγο αυτό χαρακτηρίζει «σκόπιμο ναπροωθηθεί ο ειδικός χωροταξικός σχεδιασμός, ώ-στε να αντιμετωπιστούν τα χρόνια προβλήματα τουτομέα». Η κ. Μπατζελή επισημαίνει ακόμη ότι οιοργανώσεις του κλάδου εκφράζουν την έντονη ανη-συχία τους καθ’ όσον το αρμόδιο υπουργείο, ενώμέχρι προ μηνών παρουσίαζε σχετική κινητικότηταόσον αφορά στις διαδικασίες σύνταξης του πλαισί-ου για τις υδατοκαλλιέργειες και είχε μάλιστα ανα-κοινωθεί ότι θα τεθεί σε δημόσια διαβούλευση ήδηαπό τον περασμένο Αύγουστο, το θέμα έχει «παγώ-σει» και έχει σταματήσει κάθε ενέργεια για την ολο-κλήρωσή του.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιά-νουΤηλ. για reserve 22510 45857,44466,6976974610, Βαριά-Βί-γλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 [email protected]://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:[email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/Υ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,3420585, 3416595

PETRIDES

Travel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516


CRYSTAL CLEAN

Eθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ& ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4,ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


«Πολιτικές οι περιφερειακές εκλογές»

πισκέφτηκε τη Λέσβο ήταν η στήρι-ξη, και με την παρουσία του, στουςυποψηφίους που στηρίζει η Ν.Δ..Ήτοι στον παρόντα στη συνέντευξηΠαύλο Βογιατζή, αλλά και στον υ-ποψήφιο δήμαρχο Άρη Χατζηκο-μνηνό, με τον οποίο και επρόκειτονα συναντηθεί στη συνέχεια.Σε ό,τι αφορά στον κ. Βογιατζή, ο κ.Μητσοτάκης ανέφερε ότι είναιπραγματικός αυτοδιοικητικός «καιέχει αποδείξει ότι μπορεί να προ-σφέρει στον τόπο, γιατί έχει να επι-δείξει έργο». Ο κ. Μητσοτάκης α-ναφέρθηκε ιδιαίτερα στις προκλή-σεις που έχει ο νέος θεσμός τηςπεριφερειακής αυτοδιοίκησης, λέ-γοντας ότι από τα 39 προεδρικάδιατάγματα που πρέπει να εκδο-θούν για την εφαρμογή του, έχει υ-πογραφεί μόλις ένα. Για να αντιμε-τωπίσει αυτές τις προκλήσεις είναι,όπως είπε ο κ. Μητσοτάκης, «ικα-νός ο Παύλος ο Βογιατζής», γιααυτό και πρέπει, όπως συνέχισε, ναψηφιστεί περιφερειάρχης.

No comments…Στις απαντήσεις που έδωσε στη συ-νέχεια της συνέντευξης, ο κ. Μη-τσοτάκης δε θέλησε να προσθέσειούτε μία λέξη παραπάνω από όσαήδη έχει δηλώσει σχετικά με τηνπρόσφατη ανταλλαγή χαρακτηρι-σμών μεταξύ του πατέρα του κι επί-

τιμου προέδρου της Ν.Δ. και τηςΡηγίλλης. Ακόμη και όταν υπήρξεκαι δεύτερο ερώτημα για το δρόμοπου έχει επιλέξει πολιτικά να ακο-λουθήσει η αδελφή του ΝτόραΜπακογιάννη, ο κ. Μητσοτάκης ε-πέμεινε κομματικά, δηλώνονταςπως ο ίδιος είναι στέλεχος τηςΝ.Δ..Σε ό,τι αφορά στις εκλογές, επισή-μανε αρκετές φορές πως είναι πο-λιτικές, και ιδιαίτερα οι περιφερει-ακές, πέραν από αυτοδιοικητικές,παρέχουν τη δυνατότητα στους ψη-φοφόρους να εκφράσουν και τιςπολιτικές τους απόψεις, να εξα-χθούν πολιτικά συμπεράσματα.Ο κ. Μητσοτάκης στην ίδια συνέ-ντευξη δεν παρέλειψε να ασκήσεικριτική στην κυβέρνηση για τα θέ-ματα της οικονομίας, επισημαίνο-ντας πως άμεσα θα πρέπει να αλλά-ξει η τακτική της με ένα άλλο μείγ-μα πολιτικής, ενώ για τα θέματα τουπεριβάλλοντος υπογράμμισε ότι οπρόσφατος νόμος για τις ΑΠΕ, πουψήφισε και η Ν.Δ. τον Ιούνιο, μπο-ρεί να βοηθήσει στην προώθησήτους, αρκεί να αντιμετωπίσει κά-ποια ζητήματα γραφειοκρατίας.Χθες το απόγευμα επρόκειτο να υ-πάρξει συνάντηση του κ. Μητσοτά-κη, μετά την επίσκεψή του στο Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου, και με τουςπαραγωγικούς φορείς.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Του χρόνου η δίκη της… Αγριλιάς

ΑντιπαράθεσηΛίγο μετά την αναβολή τηςυπόθεσης, με γραπτή τηςδήλωση, η κ. Τσουβελεκάκηανέφερε ότι «σήμερα (σ.σ.χθες) εκδικαζόταν από τοΤριμελές ΠλημμελειοδικείοΜυτιλήνης η υπόθεση στηνοποία ήμουν κατηγορούμε-νη για παράβαση καθήκο-ντος, επειδή υπέγραψα τηναπόφαση που αφορούσε τοχαρακτηρισμό “ως κύριαςδημοτικής οδού” του δρό-μου που ενώνει τους οικι-σμούς Νεάπολη με Αγριλιά.Μέρες αιωρείται ότι από μέ-ρους μου θα ζητηθεί αναβο-λή της εκδίκασης. Όταν οπρόεδρος του δικαστηρίουανέγνωσε τους μάρτυρες κα-τηγορητηρίου, μου προξένη-σε μεγάλη εντύπωση το γε-

γονός ότι ο κ. Ζερδελής γιαλογαριασμό του και για τοδήμο Μυτιλήνης ζήτησε α-ναβολή της υπόθεσης. Έναςαπό τους λόγους που προέ-βαλε, ήταν ότι αν εκδικαζό-ταν η υπόθεση, θα βλαπτό-ταν πολιτικά, λόγω προεκλο-γικής περιόδου. Εγώ και οσύζυγός μου που ήμαστανκατηγορούμενοι, θέλαμε τηνπρόοδο της δίκης. Εκείνοιπου έρχονταν ως μάρτυρεςκατηγορίας, τι είχαν να φο-βηθούν κατά την ακροαματι-κή διαδικασία που θα τουςέβλαπτε πολιτικά; Τελικά ηυπόθεση δεν εκδικάστηκελόγω ακυρότητας μέρουςτης προδικασίας.»Ο κ. Ζερδελής, με δήλωσήτου, διέψευσε κατηγορημα-τικά την αιτιολογία που επι-καλέστηκε στην ανακοίνωσήτης η κ. Τσουβελεκάκη, λέ-

γοντας: «Οι λόγοι για τουςοποίους ζήτησα αναβολή εί-ναι πρώτον, η απουσία τουδημάρχου Μυτιλήνης που εί-ναι βασικός μάρτυρας. Ακό-μη, το γεγονός ότι εκκρεμεί ηαπόφαση του Συμβουλίουτης Επικρατείας, που θα επη-ρέαζε την έκβαση της δίκηςαφού αφορά την ουσία τουθέματος. Ένας ακόμη λόγοςπου ζήτησα αναβολή, είναιπροκειμένου να εξεταστεί τοενδεχόμενο να παραστώ ο ί-διος ως πολιτική αγωγή, για-τί είμαι επικεφαλής δημοτι-κής παράταξης στο ΔημοτικόΣυμβούλιο Μυτιλήνης καιπροασπίζομαι το δημόσιοσυμφέρον και τα δημόσια α-γαθά. Ας ανατρέξει η κ.Τσουβελεκάκη στο πόρισμαγια την Αγριλιά και ας βγάλειτα συμπεράσματά της.»

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πάει για ΕΣΠΑ η Γ´ Πτέρυγα του Βοστάνειου

σοκομείου, κ. Παύλος Παπαδόπουλος, είχεζητήσει και πέτυχε να παραδοθεί η μελέτη τηςβ΄ φάσης του έργου ένα μήνα νωρίτερα απότο προβλεπόμενο διάστημα, με αποτέλεσμαοι διαδικασίες να προχωρήσουν ταχύτερα.«Προχωρήσαμε μεθοδικά και με γρήγορουςρυθμούς, σε συνεργασία με όλες τις αρμό-

διες υπηρεσίες, ώστε να προλάβουμε να έ-χουμε στα χέρια μας όλες τις μελέτες, για ναεντάξουμε το έργο συνολικά και να μη χαθείούτε ένα ευρώ. Είμαι πολύ χαρούμενος πουόλα πήγαν κατ’ ευχήν και μένει τώρα η τυπι-κή ένταξή του, ώστε να δημοπρατηθεί η εκτέ-λεσή του», δήλωσε μιλώντας στο «Ε» ο κ.Παπαδόπουλος.

Πελ.Γ.

συνέχεια από ΣEΛ. 8



Ο γάμος- Αγάπη μου, δε νομί-ζεις ότι μετά από δέκαχρόνια σχέσης είναι και-ρός να παντρευτούμε;- Και ποιος θα μας πά-ρει;

J

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

22510 44242

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Ελλάς, Ωλέεε!Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Τώρα που βγήκααπό το Άγιο Ό-ρος, νιώθω σαννα έπεσα με αλε-

ξίπτωτο νύχτα σε εμπό-λεμη ζώνη. Στην πρώτηγραμμή.Πού είναι η ηρεμία, η γα-λήνη, η κατάνυξη, η αγά-πη! Η χωρίς ανταλλάγμα-τα αγάπη. Και το νοιάξι-μο για τον «αδελφό ενΧριστώ», όπως λένε οιΑγιορείτες μοναχοί.Αλλά αποδείχτηκε πωςείμαι κακοπροαίρετος, κιόλα τούτα που έχασα, ταβρήκα κι εδώ. Στον εκτόςΆθω κόσμο. Μα δεν ταβλέπω.Ντριιν το τηλέφωνο, πάλιο Γιάννης. Θυμάσαι· οφίλος από το Ηράκλειοπου όλο με τσιγκλάει, κιαντί να με καλωσορίσει,μου έκανε κατά μέτωποεπίθεση.- Άσε τους καλογέρουςστο Άγιο Όρος κι άκουνα σου πω για την κακο-μοίρα την καλόγρια.-Ποια;- Που ήταν η καημένη ε-δώ σε ένα δρόμο του Η-ρακλείου… πεσμένη κά-τω, στο δρόμο, και νατρέμει…Και μου είπε για κάποιαγυναίκα (;), ντυμένη σανκαλόγρια, που στη γειτο-νιά του, δίπλα στο πεζο-δρόμιο, πεσμένη κατα-γής μπρούμυτα, έτρεμεκαι χτυπιόταν σαν το ψά-ρι, λες και είχε Πάρκιν-σον ή επιληψία, με ένακυπελλάκι δίπλα, και μέ-σα δυο κέρματα. Του ε-νός και των δύο ευρώ.Αδιάφοροι οι διαβάτεςκοιτούσαν από την άλληκι έφευγαν. Μόνο έναςπαπάς σταμάτησε, τηνείδε, πιθανόν την λυπή-

θηκε, ή αναρωτήθηκε, έ-βγαλε διστακτικά τοπορτοφόλι, πήρε με αρ-γές κινήσεις, λες και τοσκεφτόταν, ναι ή όχι, έ-να κέρμα και της το έρι-ξε.Ο Γιάννης, όμως, είδεκάτι ύποπτο στις σπα-σμωδικές κινήσεις της,θυμήθηκε πως και στηνπαραπέρα γειτονιά, λέει,μια καλόγρια ήταν πάλιπεσμένη στην άσφαλτοκαι χτυπιόταν με ένα πο-τηράκι δίπλα και μέσαδυο κέρματα, του ενόςκαι των δύο ευρώ, πουόμως πήγε η αστυνομίακαι διαπίστωσε πως ηκαημένη η καλόγρια όχιμόνο άρρωστη, αλλά ού-τε καν γυναίκα δεν ήτα-νε. Γι’ αυτό κι ο φίλοςμου πήγε στο αστυνομι-κό τμήμα, δηλώσανε αυ-τοί αναρμόδιοι και πωςέπρεπε η πυροσβεστικήνα πάει, κι άλλα τέτοια.Αποτέλεσμα ότι όταν γύ-ρισε στον τόπο του «ε-γκλήματος», το θύμα έ-

λειπε. Γιατί περί θύματοςεπρόκειτο, αφού άλλοςτην ή τον μετέφερε με τοαυτοκίνητό του, ο επι-χειρηματίας δηλαδή,που την υποχρέωνε ναπαριστάνει την επιληπτι-κή. Δεν μαθεύτηκε αντον συλλάβανε, ή πρόλα-βε πάλι ο δουλέμποροςνα την πάρει. Γιατί περίδουλεμπορίου πρόκει-ται.Και θα εμφανιστεί σε άλ-λη γειτονιά, πόλη ή χω-ριό, να στήσει πάλι τοπαράνομο τούτο παιγνί-δι.Μέχρι να αποφασίσει τοόποιο κράτος να κάνεικάποιον έλεγχο. Κι ας α-φήσει τον φουκαρά α-γρότη ή εργάτη που με-τέφερε τα λιγοστά έπι-πλα του φοιτητή γιουτου με το αγροτικό τουκαι του βάλανε πρόστι-μο, κοντά χίλια ευρώ, ε-πειδή δεν είχε άδεια με-ταφορέα.Μου είπε κι άλλα ο Γιάν-νης.

Πως είναι ενθουσιασμέ-νος από το Δήμο Ηρα-κλείου γιατί έκανε ένανπράγματι θαυμάσιο πε-ζόδρομο δίπλα στη θά-λασσα, όπου μπορούν ναπερπατούν οι πολίτες μεησυχία, μακριά από καυ-σαέρια, οχήματα και θο-ρύβους. Εκεί, Αλικαρ-νασσό μεριά.Κι όχι απλά πεζόδρομο,αλλά και με ειδικό πα-ράλληλο δρόμο για τουςποδηλάτες.Και άκρως πρωτοπορια-κό, προβλέψανε και κά-νανε ειδικό δρόμο, κιαυτός παράλληλα, πουπροορίζεται για τους τυ-φλούς. Μόνο που για«άσκηση ετοιμότητας»,φαίνεται, έχει και κάτικολώνες, περίπτερα καιάλλα τέτοια, που εμποδί-ζουν τον τυφλό να περ-πατάει χωρίς το συνοδότου.Εε, μην τα θέλουμε κι ό-λα!

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

w ΚάθεΠέμπτη το«Lazy Fish»φιλοξενεί τονDJ Kosta Kritikoστα decks του,για ατέλειωτεςροκ διαδρομές.

w Δελεαστικέςπροσφορέςσυνοδεύουν τιςπαραγγελίεςσας στην «PizzaFun», στοΜακρύ Γιαλό.Μηνπαραλείψετε ναδοκιμάσετε καιτα γλυκά τηςγια επιδόρπιο.

w Το«Παραμύθι»σερβίρει τιςμεζεδοϊστορίεςτου και φέτοςτο χειμώναστην οδόΟδυσσέως,στην καρδιά τηςπόλης.

w Ο «Dennis»,στην είσοδο τηςΕρμού, γνωρίζειτα μυστικά τηςνόστιμηςπίτσας ταψιού,ενώ εκεί θαβρείτε καιχορταστικάσάντουιτς, αλλάκαι σφολιάτες.

w Το «Κάτιάλλο» στακρεατικά στακάρβουνα θα τοβρείτε στογνωστόψητοπωλείοστην Ερμού.

w Απολαύστετον καφέ σας,το ουζάκι ή τοκρασί σας σεένα όμορφοπεριβάλλον, τον«Εύριπο», έναπαραδοσιακόκαφενείοδιακοσμημένομε ιστορικά καιπολιτισμικάστοιχεία απότην παλιά ζωήτης Μυτιλήνης.

w Δυνατέςαναμετρήσειςστο bowlingστον πάνωχώρο του«Monkey».

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Εμπρός 3180

Documents

Transcript of Εμπρός 3180