· Σ Α Β Β Α Τ Ο 3 0 . 6 . 2 0 1 2 Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : 1 3 7 4 9 Τ Ι...

Σ Α Β Β Α Τ Ο 3 0 . 6 . 2 0 1 2 Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : 1 3 7 4 9 Τ Ι Μ Η : 1 , 5 0 Ε Υ Ρ Ω Μ Α Ζ Ι Μ Ε Τ Η S P O R T D A Υ

www.alithia.com.cy

TOY ΣΑΒΒΑΤΟΥ

Συνόδος Κορυφής

ΔΥΟ ΓΚΟΛ Ο ΣΠΑΝΤΑΤΣΙΟ

ΤΟ ΣΚΙΤΣΟ ΤΟΥ Γ. ΜΙΤΙΔΗ}64

}4-6

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣΕΛΠΙΔΑΣ

Ιδιωτικές ποινικέςκατά Χριστόφια

SOS ΓΙΑΤΗΝ ΥΓΕΙΑ

«Ξυπνήστε και κάντε κάτι.Διορθώστε τα πράγματα»

Συγγενείς θυμάτων της τραγω-δίας στο Μαρί θα αναμένουν τηλήξη της θητείας του προέδρουΧριστόφια για να στραφούν νο-μικά εναντίον του με ιδιωτικέςποινικές, μετά και τη χθεσινήαπόφαση του Ανωτάτου Δικα-στηρίου.

Η Ελένη Κώστα Γραικού περιγράφει την τραγική ιστορίατου θανάτου του συζύγου της και επιρρίπτει ευθύνες στους γιατρούς.

}59}8

ΣΗ

ΜΕ

ΡΑ

ΑΥ

ΡΙ

Ο

Στροφή 180ο

από ΧριστόφιαΕυαγγέλιο τώρα οι Συστάσεις. Η «ΑΛΗΘΕΙΑ» αποκαλύπτει το σημείωμα του υπουργείου

Οικονομικών για τις Συστάσεις της Κομισιόν

Αναστασιάδης: Αξιόπιστη διαπραγματευτική ομάδα

Από τις τράπεζες αρχίζει τον έλεγχο η Τρόικα «Οι εταίροι μας είναι έτοιμοι να δεχθούν

τις ιδιαιτερότητες της Κύπρου, αρκεί να δώσουμεδείγμα αξιοπιστίας»

}3

}7◗Απευθείας τραπεζικές διασώσειςχωρίς εμπλοκή των κρατών

◗Αναπτυξιακό πακέτο 120 δις

◗Μπορεί να ωφεληθεί και η Κύπρος;

2 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Σύμφωνα με πληροφορίες της «Α»ο υπουργός Εξωτερικών κ. ΝίκοςΡολάνδης, είχε διαβεβαιώσει τιςΒρετανικές Αρχές ότι το ΔΗΚΟδεν επρόκειτο να πάρει μέροςστην Πορεία της Ειρήνης που ορ-γανώθηκε πρόσφατα στην πε-ριοχή Ακρωτηρίου από τηνηγεσία του ΑΚΕΛ και μετά απόαπόφαση της Μόσχας.Παρά τις υποσχέσεις όμως, πουέδωσε ο κ. Ρολάνδης δεν κατά-φερε να επιβάλει τη θέση του στοΔΗΚΟ, το οποίο υποχρεώθηκε τε-λικά στις πιέσεις της ηγεσίας τουΑΚΕΛ και δέχτηκε να πάρει επι-σήμως στην πορεία.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ

Ο «Καραβανέας» βάζει «πλώρη»...

Ένας νέας γε-νιάς ηθοποιός,με προσωπικό-τητα όμως καιπαρουσία τόσοτηλεοπτική, όσοκαι θεατρική πουσε κάνει να νομί-ζεις ότι είναιβγαλμένος απότη χρυσή εκείνηεποχή του καλούελληνικού κινη-ματογράφου.Σελ.20

Στον τελικό των 200 μέτρων του Ευρωπαϊκού Πρω-ταθλήματος Στίβου προκρίθηκε η πρωταθλήτριάμας Ελένη Αρτυματά. Ο σημερινός τελικός είναιπρογραμματισμένος στις 20.50. **Για τη φάση των «32» ο πρωταθλητής μας Μάρ-κος Παγδατής αντιμετωπίζει το απόγευμα τον ΆντιΜάρεϊ Νο 4 στην παγκόσμια κατάταξη. **Το βασικό ζητούμενο στην παρούσα φάση τηςπροετοιμασίας ο τεχνικός του ΑΠΟΕΛ, Ιβάν Γιοβά-νοβιτς, θέλει να υπάρξει ομοιογένεια μεταξύ τωνδύο κεντρικών του αμυντικών αλλά και με τους υπό-λοιπους ακραίους αμυντικούς και αμυντικούς μέ-σους. **Στις 10.00 το πρωί τα μέλη της Γενικής Συνέλευσηςτης Ομόνοια ψηφίζουν νέο Διοικητικό Συμβούλιο. **Με νέα αριστερά πλευρά στην ενδεκάδα της(Αραούχο, Σέρτζιο) σε σχήμα 4-4-2 η ΑΕΛ εξήλθεισόπαλη 1-1 με τη δευτεραθλήτρια Πολωνίας ΡουχΧορζόφ.

FLASH BACK

Η «ΑΛΗΘΕΙΑ» ΣΤΙΣ 30/06/1983

Ανέβηκε με κόπο τα σκαλιά.Χαλάρωσε τον κόμπο τηςγραβάτας. Στο γραφείο τον

περίμεναν η ατζέντα της ημέραςκαι ο αχνιστός καφές. Κατα-σκευασμένος από τα χεράκιατης ιδιαιτέρας. Τον φλερτάρειεξοντωτικά. Αυτός προσποιείταιπως δεν το έχει πάρει μυρωδιάαλλά, κατά βάθος, κολακεύεταισαν έφηβος. Μπήκε στον υπολο-γιστή και άφησε την οθόνη νατρεμοπαίζει. Ήπιε τρεις γουλιέςκαι είδε, με την άκρη του μα-τιού, την ιδιαιτέρα να τον τρώειαπό την κορυφή έως τα νύχια.Βαριέται τις περιπέτειες και,εκτός τούτου, φοβάται να μπλε-χτεί, σε τέτοια ηλικία και με τηντιμή του σακχάρου να ανεβοκα-τεβαίνει σαν μετοχή στο χρημα-τιστήριο. Ο διάβολος έχει πολλάπόδια, συνηθίζει να τερετίζει. Κιάμα είναι και καλλίγραμμα, σετινάζουν στον αέρα, προσθέτειεν είδει χαριτολογήματος.

Μέτρησε τους φακέλουςπου θα μελετούσε. Σύ-νολο δέκα. Έπληττε και

μόνο στη σκέψη ότι θα έχωνε τημούρη του σε πανομοιότυπες αι-τήσεις δανείων, με τα θετικά καιτα αρνητικά τους, όπως τα κατα-γράφουν οι υφιστάμενοι. Μα πιοπολύ έπληττε στη σκέψη ότι,στις δώδεκα ακριβώς, θα έδινελογαριασμό στον ανώτερο διευ-θυντή με τον οποίο βρίσκονταιστα μαχαίρια. Και στις δύο καιτριάντα, άλλο μαρτύριο, θαέφευγε από τη Σκύλα για να πάειστη Χάρυβδη. Στη σύζυγο, δη-λαδή, με τον εγωπαθή χαρα-κτήρα. Που πιστεύει ότι η Γηπεριστρέφεται γύρω από τονάξονά της. Και το βράδυ, θα ανε-χόταν το μισό συγγενολόι πουθα παρακολουθούσε τον ημιτε-λικό του Ευρωπαϊκού Πρωταθλή-ματος, προκαλώνταςπανδαιμόνιο με διαπεραστικέςιαχές. Και στο ημίχρονο θαάκουγε ανοησίες πρώτου καιδεύτερου βαθμού, κουνώνταςμε συγκατάβαση το κεφάλι,μόνο και μόνο για να μην τουςπετάξει έξω με τις κλωτσιές.«Με χρειάζεστε κάτι;» η λάγναφωνή της ιδιαιτέρας διέκοψεαπότομα την πληκτική του ονει-ροπόληση. Ναι, σε χρειάζομαικάτι, μα είναι κάτι που δενμπορώ να διατυπώσω δημοσίωςκαι, ως εκ τούτου, κάτσε εσύστα βραστά σου, να κάτω εγώστα δικά μου και πόση πλήξη,Χριστέ μου, αντέχει ένας ανθρώ-πινος οργανισμός;

Πόση πλήξη, Χριστέ μου;

Με τον ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΝΙΟΕΝ ΔΗΚΤΙΚΑ

Στον τελικό η Αρτυματά

INDEXΕνας διαφορετικόςδιαγωνισμόςομορφιάςΈνας διαγωνισμός ομορφιάςγια επιζήσασες του Ολοκαυτώ-ματος διοργανώθηκε στο Ισ-ραήλ, προκαλώντας έντονεςαντιδράσεις. Δεκατέσσερις γυναίκες, ηλι-κίας 74 έως 97 ετών περπάτη-σαν στο κόκκινο χαλί τηςεκδήλωσης στην πόλη Χάιφακαι περιέγραψαν τις φρικιαστι-κές στιγμές που έζησαν απότους Ναζί στη διάρκεια του Β'Παγκοσμίου Πολέμου.Η 79χρονη Χάβα Χέρσκοβιτς,η οποία εγκατέλειψε την πα-τρίδα της, τη Ρουμανία, στέ-φθηκε νικήτρια τουδιαγωνισμού ομορφιάς, τονοποίο διοργάνωσε ο οργανι-σμός Shimon Sabag.

Οι 11+2 ήρωες του EuroΠαλαιότερα, που δεν υπήρχαν χορηγίες,ακριβά συμβόλαια και ο αθλητισμός ήτανερασιτεχνικός, ο φίλαθλος κόσμος ταυτιζό-ταν με παίκτες που «μάτωναν τη φανέλα»και τους έβαζε σε αφίσα πάνω από το κρε-βάτι του. Σελ.19

ΜΑΡΙΑ ΠΥΛΙΩΤΟΥ

Να το ΄χει ο Θεός καλά.Σελ.18

ΕΛΕΝΗ ΑΡΤΕΜΙΟΥ-

ΦΩΤΙΑΔΟΥ

Τέσσερα δωμάτια για μιαπατρίδα. Σελ.22

ANΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

-Τζόν Στάινμπεκ: Ανθρω-ποι και ποντίκια. Σελ.23

-Welcome to the Riley΄s : Οιδραματικές επιπτώσεις της

απώλειας. Σελ.24

Γ Ρ Α Φ Ο Υ Ν

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Οι πτήσεις χαμηλού κόστουςκαι ο τουρισμόςΟ σύμβουλος τουριστικών επι-χειρήσεων, Πέτρος Μαύρος,υποστηρίζει ότι η κάθοδος τηςRyan Air και άλλων εταιρειώνχαμηλού κόστους μπορούν νακαλύψουν ορισμένα κενά πουαναπόφευκτα θα αφήσουν οιΚυπριακές Αερογραμμές αλλάπρος το παρόν όχι όλα. Σελ.42

JAMES BOND

Ο πρώτος διδάξας“Δένει τη ζώνη ασφαλείας, πατάει γκάζι, γίνεταιάνεμος, στο βάθος λαμπυρίζουν τα φώτα της πόλης.Εκείνος έχει μεγαλεπήβολα σχέδια για το βράδυ,αφού πρώτα στείλει την αναφορά του: «Αποστολήεξετελέσθη»

ΓΡΑΦΕΙ Ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

3ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 IOYNIΟΥ 2012

Της ΠΑΜΠΟΥ ΜΙΤΙΔΗ[email protected]

Oμπαμπούλας της Τρόι-κας η οποία έρχεταιτην ερχόμενη Δευτέραστην Κύπρο όπου θα

αρχίσει τις έρευνές της, έχει κυρι-εύσει για τα καλά τους πολίτες οιοποίοι έχουν κατά νου το παρά-δειγμα της Ελλάδας και διερωτών-ται από που θα αρχίσει και που θατελειώσει, αλλά ιδιαίτερα τι μέτραθα επιβάλει. Ωστόσο οι ειδικοί κα-θησυχάζουν και επιμένουν ότι οικύπριοι πολίτες και όχι μόνο, δενθα πρέπει να αντικρίζουν ωςμπαμπούλα και εχθρούς τους εκ-προσώπους της Τρόικας(Ευρω-παϊκή Επιτροπή, ΕυρωπαϊκήΚεντρική Τράπεζα και Διεθνές Νο-μισματικό Ταμείο), αφού έρχονταιγια να βοηθήσουν τον τόπο. Πάν-τως οι Τροϊκανοί σύμφωνα με πλη-ροφορίες από κυβερνητικέςπηγές έρχονται στην Κύπρο τηΔευτέρα με μια πολυπληθή αντι-προσωπεία και αναμένεται να πα-ραμείνουν στο νησί μας για μια

και πλέον εβδομάδα. Η πρώτηεπίσκεψη της Τρόικας σύμφωναπάντα με τις ίδιες κυβερνητικέςπηγές, θα έχει κυρίως επαφές πο-λιτικού χαρακτήρα αλλά θα ξεκι-νήσει και τις εργασίες με εξέτασησε βάθος, κυρίως των ισολογι-σμών των τραπεζών. Οι ίδιεςπηγές ανέφεραν ότι από πλευράςτης Κύπρου θα συσταθεί τεχνο-κρατική ομάδα η οποία θα συζη-τεί με τους εκπροσώπους τηςΤρόικας. Παράλληλα έχει συστα-θεί πολιτική ομάδα η οποία θαπαίρνει τις αποφάσεις και θα δίνειτις πολιτικές κατευθύνσεις σε συ-νεννόηση πάντα με τις αρμόδιεςυπηρεσίες του κράτους. Φέρεταιήδη να έχει συσταθεί αυτή η πο-λιτική ομάδα που θα διαπραγμα-τεύεται με την τρόικα και στηνοποία επικεφαλής θα είναι οΥπουργός Οικονομικών, αλλά καιοι εμπλεκόμενοι Υπουργοί οι υπη-ρεσίες και τα τμήματα των οποίωνθα περνούν από το μικροσκόπιοτων μελών της Τρόικας, καθώς θαχρειάζονται εξηγήσεις για τοκάθε τι που θα εντοπίζουν, προ-

κειμένου να ενημερώνονται πλή-ρως απρόσκοπτα και χωρίς πα-ρεμβάσεις. Οι ίδιες πηγές τόνισαν ότι οι Τροϊ-κανοί θα μπουν στις τράπεζες καιθα αρχίσουν ελέγχους όλων τωνδραστηριοτήτων, λειτουργικώνεξόδων, επενδύσεων, δανείων,καταθέσεων, διευκολύνσεων καιυπηρεσιών στους πελάτες. Ουσια-στικά όπως μας ανέφερε χαρα-κτηριστικά θα κάνουν φύλλο καιφτερό κάθε αρχείο υπηρεσία καιτμήμα των τραπεζών, θα μπουν

σε μεγάλες λεπτομέρειες και θαδιερευνήσουν τα πάντα, κάτι πουίσως και κανένας να μην φαντάζε-ται. Δεν πρόκειται να αφήσουν τί-ποτα που να μην εξεταστεί σεκάθε λεπτομέρεια. Σύμφωνα με το μέχρι στιγμήςπρόγραμμα επαφών, που θα έχειη αντιπροσωπεία της Τρόικας, τηνΤρίτη θα συναντηθούν με εκπρο-σώπους της Κεντρικής Τράπεζαςοι οποίοι θα παρουσιάσουν στηνομάδα της Τρόικας θέματα αρμο-διότητας της Κεντρικής Τράπεζας.

Την Τετάρτη το πρωί εκπρόσωποιτης Τρόικας θα έχουν επαφές καισυνομιλίες με τα μέλη της Επιτρο-πής Οικονομικών της Βουλής,όπου προφανώς θα ενημερωθούνγια νομοσχέδια και προτάσεις πουκατατέθηκαν και ψηφίστηκαν απότη Βουλή αλλά και ενδεχομένωςαπόψεις και εκτιμήσεις, αν καιδεν έχει καθοριστεί καμίαατζέντα. Μάλιστα οι πηγές μας τό-νισαν ότι σε τέτοιες περιπτώσειςδεν καθορίζεται καμία ατζέντααπό τους Τροϊκανούς.

Από τις τράπεζεςαρχίζει τον έλεγχοη Τρόικα Στα μέσα της εβδομάδας οι Τροϊκανοίθα έχουν επαφές με την Επιτροπή Οικονομικών της Βουλής

ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

Tην ελπίδα ότι ενόψει τωνδιαπραγματεύσεων με τηνΤρόικα, η Κυβέρνηση θασυστήσει μια ισχυρή δια-

πραγματευτική ομάδα προκειμέ-νου να πετύχει τη δημοσιονομικήεξυγίανση και προοπτικές ανάπτυ-ξης με τους ηπιότερους δυνατούςόρους, εξέφρασε ο Πρόεδρος τουΔΗΣΥ και υποψήφιος για τηνΠροεδρία της Δημοκρατίας, ΝίκοςΑναστασιάδης.Σε δηλώσεις του, ο κ. Αναστασιάδηςαναφέρθηκε στις επαφές που είχεμε τους Υπ. Εξωτερικών καιΟικονομικών της Γερμανίας και στησυμμετοχή του στη σύνοδο κορυ-φής του Ευρωπαϊκού ΛαϊκούΚόμματος, τονίζοντας ότι οιΕυρωπαίοι εταίροι της Κύπρου "εί-ναι έτοιμοι να δεχθούν τις ιδιαιτε-ρότητες της κυπριακής οικονομίαςαρκεί να παραμείνουμε ή να δώ-σουμε δείγματα αξιοπιστίας και βε-βαίως συνέπειας στην υλοποίησητων όσων θα συμφωνηθούν"."Κατανόηση υπάρχει αρκεί, επανα-λαμβάνω και αυτό έχει υπερτονι-στεί, (να υπάρχει) η αξιοπιστία καιόχι οι αμφιλεγόμενες θέσεις πουαντικρούουν η μια την άλλη κάθεμέρα", ανέφερε απαντώντας σεερώτηση.Οπως ανέφερε ο Πρόεδρος του ΔΗ-ΣΥ, στις επαφές του "τόνισα ότι η

κυπριακή οικονομία αντιμετωπίζειπροβλήματα και χρειάζεται τη βοή-θεια των εταίρων της. Υπογράμμισαταυτόχρονα ότι η κυπριακή οικονο-μία έχει τις δικές της ιδιαιτερότητεςκαι σοβαρές θετικές προοπτικέςκαι ότι αυτό πρέπει να ληφθεί σο-βαρά υπόψη στη διάρκεια της δια-πραγμάτευσης με την τρόικα"."Σημείωσα ότι είμαστε μια οικονο-μία που στηρίζεται στις υπηρεσίες.Ότι πρέπει να διασφαλίσουμε τηναξιοπιστία μας ως χρηματοοικονο-μικό κέντρο και ιδιαίτερα τη στα-θερότητα του φορολογικού καθε-στώτος", είπε, προσθέτοντας ότι"συνάντησα κατανόηση υπό τονόρο ότι θα είμαστε αξιόπιστοι καισυνεπείς σε όσα συνομολογη-θούν".Ανέφερε ότι επεσήμανε ακόμηστους συνομιλητές του "ότι για μαςη ανάπτυξη και η εξυγίανση των δη-μόσιων οικονομικών δεν είναι παράοι δύο όψεις του ιδίου νομίσματος".Αναφερόμενος στις διαπραγματεύ-σεις που θα ακολουθήσουν με τηνΤρόικα, είπε ότι αναμένει από τηνΚυβέρνηση "το σχηματισμό μιαςαξιόπιστης διαπραγματευτικήςομάδας, με πολιτική ευθύνη και τε-χνοκρατική κατάρτιση". "Θέλω ναελπίζω ότι θα υπάρξει πρώτο μιαισχυρή διαπραγματευτική ομάδακαι ότι θα δώσει τη μάχη με βάση

και τα δεδομένα που έχω αναπτύξειγια τους ηπιότερους δυνατούςόρους, προκειμένου να υπάρξειεξυγίανση των δημοσίων οικονο-μικών του τραπεζικού και συνερ-γατικού κινήματος, αλλά ταυτόχρο-να επιτέλους και θα υπάρξει απόπλευράς Κυβέρνησης μια πολιτικήπου θα οδηγεί στην ανάπτυξη", είπεκαι πρόσθεσε: "Το αποτέλεσμα τωνδιαπραγματεύσεων πρέπει να οδη-γεί σε ανάπτυξη και εξυγίανση τηςοικονομίας. Η φορο-εισπραχτικήλογική που έχουμε δει μέχρι σήμε-ρα δεν μπορεί να είναι η λύση". Οκ. Αναστασιάδης απευθύνθηκε καιστους πολίτες λέγοντας ότι "η κα-τάσταση είναι δύσκολη" και συμ-πλήρωσε: "Στα δύσκολα όμως πρέ-πει να ήμαστε δυνατοί και μέσα απότις πολιτικές και τις αποφάσεις μαςνα δίνουμε ελπίδα και προοπτικήστον τόπο μας. Περάσαμε ξανά δυ-σκολίες και τραγικές στιγμές στηνιστορία μας. Και μπορέσαμε να επα-νακτήσουμε μια δυνατή οικονομία.Θα το πετύχουμε. Και γιατί το θέ-λουμε και γιατί το μπορούμε¨".Ερωτηθείς τι εντύπωση απεκόμισεαπό τις συνομιλίες με τον κ.Σόιμπλε, ο κ. Αναστασιάδης είπε ότιείναι έτοιμοι να δείξουν κατανόησηκαι ότι είναι έτοιμοι να δεχθούν τιςιδιαιτερότητες της κυπριακής οικο-νομίας "αρκεί να παραμείνουμε ή

να δώσουμε δείγματα αξιοπιστίαςκαι βεβαίως συνέπειας στην υλο-ποίηση των όσων θα συμφωνη-θούν". "Θέλω να ελπίζω ότι οι συ-νομιλίες που θα γίνουν με τηνΤρόικα θα επιτύχουν τους καλύτε-ρους δυνατούς όρους ή τους ολι-γότερο επαχθείς όρους γενικότεραγια την οικονομία και τους πολίτες",πρόσθεσε. Σε ερώτηση αν θα πρέ-πει να συνεχιστούν οι προσπάθειεςγια σύναψη διμερούς δανείου μετη Ρωσία, ο κ. Αναστασιάδης είπεπως "αν συνεκτιμήσουμε σωστά ταδεδομένα και τις δυνατότητες νατύχουμε βοήθειας από τους εταί-ρους μας μπορεί να επιτύχουμε ευ-νοϊκότερους όρους και ως προς τοχρονικό διάστημα αποπληρωμήςκαι ως προς το ύψος της βοηθείαςπου μπορεί να τύχουμε από τουςεταίρους μας". "Δεν παραγνωρί-ζουμε ούτε τη βοήθεια που έδωσεη Ρωσία, ούτε τις όποιες άλλες δυ-νατότητες διακρατικής δανειοδο-τικής συμφωνίας, όμως αυτή τηνώρα θα πρέπει να συνεκτιμήσουμεότι από την ώρα που μπαίνουμε σεπλήρη μηχανισμό και με ένα μνη-μόνιο που θα συνομολογηθεί ορ-θότερο θα ήτο να επιτύχουμε τουςκαλύτερους δυνατούς όρους μέσααπό μια μακροχρόνια αποπληρωμήτης βοήθειας που θα τύχουμε απότην ΕΕ", είπε.

Αξιόπιστη διαπραγματευτική ομάδα ζητά ο Αναστασιάδης

4 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Tης ανταποκρίτριάς μας ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΡΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ

Ενας ιστορικός συμβιβα-σμός, που σηματοδότη-σε την πρώτη υποχώρη-ση της καγκελλαρίου

Μέρκελ από ενάρξεως ευρωκρί-σης, ήταν το αποτέλεσμα της συ-νόδου κορυφής των Βρυξελλών -ένα αποτέλεσμα που απέτρεψετο να ανοίξουν οι αγορές τηΔευτέρα με εμπεδομένη την πε-ποίθηση ότι ̈ το ευρώ δε σώζεται¨.Για την κοινή γνώνη της Ενωσης- αλλά και της υφηλίου καθώς ηκρίση της ευρωζώνης απειλείπλέον την παγκόσμια οικονομία- η σύνοδος κορυφής ερμηνεύ-θηκε ως ¨ηττα της Αγκελα Μέρ-κελ¨. Κι αυτό γιατί ηκαγκελλάριος είχε προσέλθειστις Βρυξέλλες ξεκαθαρίζονταςπως θα πει nein¨ σε κάθε πρό-ταση ενοποιητικού χαρακτήρα ήκοινής δράσης, εάν προηγουμέ-νως δεν έχει διασφαλίσει ότι οιεταίροι θα της δώσουν...γη καιύδωρ στις δικές της απαιτήσεις -τη συμμόρφωση προς τη σκληρή

δημοσιονομική πειθαρχία και λι-τότητα.Ολα πήγαιναν σύμφωνα με τοσχέδιο της κ. Μέρκελ - ακόμη κιη εισήγηση των ¨τεσσάρων προ-έδρων¨, των κ.κ. βαν Ρόμπαιη,Μπαρόζο, Ντράγκι και Γιούνκερ,με προτάσεις για οικονομική και

πολιτική ενοποίηση, παραπέμ-φθηκε για το Δεκέμβριο χωρίςνα γίνει συζήτηση επί του περιε-χομένου, το οποίο είχε και θέ-ματα όπως τα ευρωομόλογα ήάλλα πράγματα που η καγκελλά-ριος θεωρεί ανάθεμα. Οι 27,γύρω στα μεσάνυχτα, είχαν κα-ταλήξει απλώς σε μια καταρχήν

συμφωνία για ένα αναπτυξιακόπακέττο, ύψους 120 δις, και αύ-ξηση του μετοχικού κεφαλαίουτης Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επεν-δύσεων κατά 10δις.Τότε όμως, κι αφού τα μεσάνυ-χτα είχαν περάσει για τα καλά,παρενέβη ο Ιταλός πρωθυπουρ-

γός, Μάριο Μόντι,ο οποίος είχε προ-ειδοποιήσει απόημερών ότι εάν δενυπάρξουν ριζοσπα-στικές αποφάσειςτη δευτέρα η ευ-ρωζώνη θα αντιμε-τωπίσει την άγριαεπίθεση κι εκδικη-τικότητα των αγο-ρών - με πρώταθύματα φυσικά ταspreads της Ισπα-

νίας και της Ιταλίας, που ήδηείχαν φτάσει σε δυσθεώρηταύψη.Εχοντας στο πλευρό του τονΙσπανό πρωθυπουργό κ. Ραχόι,απείλησε ευθέως - κι ενώ είχαναποχωρήσει από την αίθουσα τα10 μέλη της Ενωσης που δενανήκουν στο ευρώ, αφήνοντας

τους 17 να... παίξουν ξύλο μετην ησυχία τους - ο κ. Μόντι ήτανκατηγορηματικός: καμιά από-φαση, κανένα κείμενο συμπερα-σμάτων δε θα εκδοθεί εάν δενυπάρξουν αποφάσεις ουσίας γιατην κρίση στην ευρωζώνη - κι ηκ. Μέρκελ θα πάρει πάνω τηςεξολοκλήρου την ευθύνη για τοναυάγιο της συνόδου και για ό,τιακολουθήσει στις αγορές, απότο οποίο πλέον δε θα διαφύγειούτε η κραταιά Γερμανία αφούθα τεθεί εν αμφιβόλω η βιωσι-μότητα του ευρώ.Ηταν η δεύτερη ταπείνωση μέσασε λίγες ώρες της Γερμανίδαςκαγκελλαρίου - λίγες ώρες πριν,η εθνική ομάδα της Γερμανίαςείχε ηττηθεί από την εθνική τηςΙταλίας στο euro 2012. Κι ο μενκ. Μόντι δεν ενδιαφέρεται καθό-λου για το ποδόσφαιρο, η κ.Μέρκελ όμως είναι γνωστή γιατην αφωσίωσή της στο άθλημα.Μετά από παζάρια άξια της ιστο-ρίας της Ενωσης, λίγο πριν απότις 6.00 το πρωί, οι 17 της ευρω-ζώνης κατέληξαν στην ιστορικήτους συμφωνία - η οποία χαρο-ποίησε αμέσως τις αγορές.

Ψήφος εμπιστοσύνης από τις αγορες

Με ικανοποίηση υποδέχ-θηκαν οι αγορές τις απο-φάσεις της ΣυνόδουΚορυφής της ΕΕ και κυ-

ρίως το σχέδιο για δημιουργία έωςτα τέλη του 2012 μηχανισμού πουθα επιτρέπει την ανακεφαλαιοποί-ηση των τραπεζών απευθείας απότους μηχανισμούς στήριξης. Το ευρώ σημείωσε τα υψηλότερακέρδη από τις 30 Νοεμβρίου 2011και σκαρφάλωσε μέχρι τα 1,2628δολάρια, ενώ αργότερα υποχώρησεστην περιοχή των 1,26 δολαρίων.Μεγάλη άνοδο σημείωσαν και οιτιμές των εμπορευμάτων, όπως τουπετρελαίου.Στον αντίποδα, σημαντική πτώσηπαρουσιάζουν οι αποδόσεις τωνιταλικών και ισπανικών ομολόγων.Η απόδοση του 10ετούς ιταλικούομολόγου αναφοράς υποχώρησεέως 33 μονάδες βάσης (0,33%) στο5,87% και του αντίστοιχου ισπανι-κού τίτλου κατά 40 μονάδες στο6,55% (η υψηλότερη πτώση από τις5 Δεκεμβρίου).Ο αντίστοιχος γερμανικός τίτλοςενισχύθηκε έως 14 μονάδες στο1,67%, σημειώνοντας την υψηλό-τερη άνοδο από τις 11 Απριλίου.Στην Ασία τα χρηματιστήρια κατέ-γραψαν σημαντικά κέρδη, ενώ έν-τονα ανοδικά κινούνται και ταευρωπαϊκά χρηματιστήρια λίγομετά το άνοιγμα, με πρωταγωνιστήτις τραπεζικές μετοχές.

Μέρκελ: Απομένουν δύσκολες διαπραγματεύσεις

Διαμηνύοντας ότι παραμένειπιστή στη θέση της για βοή-θεια με όρους και έλεγχο,η καγκελάριος της

Γερμανίας επισήμανε από τη βελγι-κή πρωτεύουσα πως θα ακολουθή-σουν έως τα τέλη του έτους δύσκο-λες διαπραγματεύσεις προς οριστι-κοποίση των συμφωνηθέντων.«Πιστεύω ότι πετύχαμε κάτι σημαν-τικό, αλλά παραμείναμε πιστοί στηφιλοσοφία μας. Καμία παροχήχωρίς αντάλλαγμα» είπε η ΆνγκελαΜέρκελ κατά τη δεύτερη ημέρα τηςΣυνόδου Κορυφής τη στιγμή που οιταλικός Τύπος χειροκροτούσε τον«Σούπερ» Μάριο Μόντι διότι κατά-φερε τελικά να επιβάλει στις Βρυ-ξέλλες έναν πρώτο μηχανισμό γιατον έλεγχο των spread και τα ευρω-παϊκά μέσα ενημέρωσης κατέγρα-φαν τη σαφή, οδυνηρή ήττα τηςκαγκελαρίου.«Παραμένουμε απολύτως στο προ-ηγούμενο σχήμα: παροχή, αντάλ-λαγμα, όροι και έλεγχος» επέμεινεαπό τη βελγική πρωτεύουσα η Άγ-κελα Μέρκελ, επιχειρώντας να υπο-βαθμίσει τον αντίκτυπο τηςστροφής, την ίδια ώρα που ο Γάλ-λος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντεξέφραζε ικανοποίηση για τα απο-τελέσματα της Συνόδου Κορυφής.

Ο ΜΑΡΙΟ ΜΟΝΤΙ ΕΠΕΜΕΝΕ ΚΑΙ ΠΕΤΥΧΕ

Ο Ιταλός πρωθυπουργός απείλησε με βέτο, να μην εκδοθεί δηλαδή κανένα ανακοινωθέν από τη Σύνοδο με προβλέψιμα επακόλουθα και συνέπειες για τη ζώνη του ευρώ

Συμβιβασμός ελπίδας

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 5

Τα ωφέλη για Κύπρο και Ελλάδα

Το κοινό ανακοινωθέν πουεξεδόθη προβλέπει τρίαβασικά πράγματα:

• Παρεμβάσεις από την Ευρω-παϊκή Κεντρική Τράπεζα στηναγορά ομολόγων όταν τα spreadsγίνονται αφόρητα.

• ESM και ο EFSF, οι μηχανισμοίστήριξης, θα μπορούν να αγορά-ζουν κρατικά ομόλογα από τηδευτερογενή αγορά, συνοδείαόμως μνημονίου στις εμπλεκόμε-νες χώρες.

• Απευθείας τραπεζικές διασώ-σεις από τους μηχανισμούς διά-σωσης, χωρίς εμπλοκή τωνκρατών, υπό πολύ αυστηρούςόρους.

Στη διάρκεια της χθεσινής ημέραςαποκαλύφθηκε ακόμη ένα στοι-χείο της συμφωνίας, το οποίο έχειβαρύνουσα σημασία για χώρεςόπως η Κύπρος, η Ελλάδα, η Ισπα-νία κ.α.: Οι αποφάσεις που ελή-φθησαν θα μπορούν να έχουν και¨αναδρομική ισχύ¨, εφόσον μιαχώρα εφαρμόζει καλά και με επι-τυχία το μνημόνιό της - έχει δύο

συναπτές θετικές εκθέσεις τηςτρόικα. Θα μπορούν, εν ολίγοιςχρήματα που έχουν δοθεί ήδη γιατη διάσωση τραπεζών σε χώρεςνα ¨ξεγραφτούν¨ από το δημόσιοχρέος της χώρας, να τα χρωστούνοι τράπεζες και να τα εξοφλούναπευθείας μέσω πώλησης των με-τοχών τους. Αυτό σημαίνει δρα-στική μείωση του δημοσίου

χρέους των χωρών που έχουν εν-ταχθεί ή εντάσσονται ωσονούπωσε μνημόνιο - κι άρα ταχύτερηέξοδό τους στις αγορές.Σύμφωνα με τα όσα είπαν οι δύοπρόεδροι Μπαρόζο και Βαν Ρόμ-πεη, «όταν η τραπεζική εποπτείαέχει γίνει σε αυτό το πλαίσιο μια

πραγματικότητα» τότε ο ESM θαμπορεί να ανακεφαλαιοποιεί κα-τευθείαν τις τράπεζες, «σπάζον-τας το φαύλο κύκλο τραπεζικώνδιασώσεων - κρατικού δανει-σμού». Ευλόγως κανείς μπορεί να ανρω-τηθεί μήπως μιλούμε για πλήρη

ήττα της κ. Μέρκελ κι όχι για συμ-βιβασμό. Το στοιχείο υποχώρησητου κ. Μόντι - ο οποίος στην πο-ρεία της συζήτησης απεδείχθη ότιείχε τη συμπαράσταση όχι μονάχατου Ισπανού ομολόγου του, αλλάκαι του Σλοβένου, του Βέλγου,του Γάλλου προέδρου, ακόμη καιτου Αυστριακού καγκελλαρίου,ενώ η κ. Μέρκελ βρέθηκε να στη-ρίζεται μονάχα από το Φιλανδόπρωθυπουργό κ. Κατάινεν - είναιο χρόνος: όλα όσα αποφασίστη-καν δεν πρόκειται να εφαρμο-σθούν από μεθαύριο, αλλά θαπροϋποθέτουν την εφαρμογή κά-ποιας κοινής τραπεζικής επο-πτείας - και περισσότερα θαμάθουμε στο ¨γιουρογκρουπ¨ της9 Ιουλίου.Προσπαθώντας να προλάβουν τιςαγορές, Χερμαν Βαν Ρόμπεη και Ζ.Μ. Μπαρόζο στην έκτακτη συνέν-τευξη τύπου, ανακοίνωσαν ότι οι17 συμφώνησαν στη χρήση τωνεργαλείων του EFSF/ESM για μεί-ωση των πιέσεων στα κρατικάομόλογα - κοινώς επέτρεψαν τηνεπαναγορά ομολόγων στη δευτε-ρογενή αγορά, μόνο όμως γιαχώρες που κάνουν τη δουλειάτους στα δημόσια οικονομικά καιακολουθούν τις συστάσεις.

Εφόσον μιαχώρα εφαρμό-

ζει πιστά το μνημό-νιό της τότε μπορείνα ελπίζει ότι τα δά-νεια για ανακεφα-λαιοποίηση τωνΤραπεζών μπορεί να«ξεγραφτούν» απότο δημόσιο χρέος

“


Του ΠΑΜΠΟΥ ΜΙΤΙΔΗ[email protected]

Ημόνη οικονομική βοήθειαπου χρειάζεται η Κύπρος εί-ναι για την ανακεφαλαιοποί-ηση των τραπεζών και όχι για

την οικονομία μας, επανέλαβε από τιςΒρυξέλλες ο πρόεδρος της δημοκρα-τίας Δημήτρης Χριστόφιας, στα πλαίσιαδημοσιογραφικής διάσκεψης που έδω-σε μετά την ολοκλήρωση της ΣυνόδουΚορυφής. Νωρίτερα και πριν την έναρξητων εργασιών της Συνόδου Κορυφής,ο πρόεδρος Χριστόφιας είχε συνάντησημε τη Γερμανίδα καγκελάριο ΑγκελαΜέρκελ, με την οποία συζήτησαν το θέ-μα της ανάληψης της προεδρίας της ΕΕ,ενώ την ενημέρωσε για τις τελευταίεςεξελίξεις στο κυπριακό. Στο πλαίσιο τηςδημοσιογραφικής διάσκεψης ο πρό-εδρος Χριστόφιας απαντώντας σε ρω-τήσεις δημοσιογράφων είπε ότι η κα-τάσταση της κυπριακής οικονομίας δεναπαιτεί στήριξη, εννοώντας το δημο-σιονομικό έλλειμμα και το δημόσιο χρέ-ος. Είπε ακόμη ότι μέχρι το τέλος τουχρόνου η Κύπρος θα πετύχει στόχουςπιο κάτω από το 3% σε ό,τι αφορά στοδημοσιονομικό έλλειμμα. Ερωτηθείς πόσο μεγάλο είναι το πακέτο

που ζητά η Κύπρος και εάν θα καλύψειμόνο τις τράπεζες, ο ΠρόεδροςΧριστόφιας ξεκαθάρισε πρώτα ότι η πε-ρίπτωση της Κύπρου δεν αποτέλεσε αν-τικείμενο συζήτησης στη ΣύνοδοΚορυφής. Πρόσθεσε ότι εφόσον έχου-με κάνει αίτηση, θα γίνει εξέταση «απόπλευράς ανθρώπων της Ενωσης και αν-τιπροσωπείας της Ενωσης και τηςΚυπριακής Δημοκρατίας, που θα κα-ταρτιστεί ως διαπραγματευτική ομάδα,της κατάστασης της κυπριακής οικονο-μίας».«Διότι εμείς ισχυριζόμαστε», σημεί-ωσε, «ότι η κατάσταση της κυπριακήςοικονομίας δεν απαιτεί στήριξη,εννοώ το δημοσιονομικό έλλειμμακαι το δημόσιο χρέος. Εμείς πι-στεύουμε ότι μέχρι το τέλος του χρό-νου θα πετύχουμε στόχους πιο κάτωαπό το 3% σε ό,τι αφορά στο δημο-σιονομικό έλλειμμα», υπογράμμισε.Αναφερόμενος στις συστάσεις της Ευ-ρωπαϊκής Επιτροπής για την κυπριακήοικονομία, είπε ότι η Κύπρος θεωρείότι ανταποκρίνεται θετικά στις συστά-σεις, λέγοντας ότι «αυτό θα το αναλύ-σουμε πολύ συγκεκριμένα στουςανθρώπους της Ένωσης και όπουχρειαστεί». Εξέφρασε τη θέση ότι«περισσότερο, για να μην είμαι από-

λυτος, θα χρειαστούμε βοήθεια γιαανακεφαλαιοποίηση τραπεζών παράγια την οικονομία». Όπως είπε, το μέ-γεθος θα καθοριστεί κατά πολύ συγ-κεκριμένο τρόπο κατά τη διάρκειατων διαβουλεύσεων. «Δεν μπορούμε τώρα να εξαγγεί-λουμε μεγέθη παρόλο που οι εικασίεςδίνουν και παίρνουν, άλλοι δέκα,φθάσαμε από τα 15 στα δέκα, μετάστα οκτώ. Εμείς πρέπει να είμαστεσοβαροί και εφόσον θα πούμε αριθ-μούς, οι αριθμοί θα πρέπει να είναιακριβείς», σημείωσε. Κληθείς να αναφέρει τις δικές τουεκτιμήσεις και σε παρατήρηση ότι οιεκτιμήσεις της Κομισιόν σύμφωνα μεπληροφορίες κάνουν αναφορά σεοκτώ με δέκα δισ. ευρώ, ο Πρόεδροςείπε ότι το επίσημο κράτος, η Κυβέρ-νηση, δεν έχει αυτές τις πληροφορίες

από τους επίσημους της Κομισιόν.«Οταν τις πάρουμε θα τις μετρήσουμεκαι τότε θα βάλουμε στο τραπέζι καιδικούς μας αριθμούς. Δεν πρόκειται να πω τώρα αριθμούς,γίνονται σοβαρές μελέτες από πλευ-ράς του υπουργείου Οικονομικών»,είπε. Σημείωσε ότι αρχικά γινότανλόγος για 1,8 δισ. για τη Λαϊκή Τρά-πεζα, μετά η Τράπεζα Κύπρου ανακοί-νωσε ότι δεν θα χρειαστείανακεφαλαιοποίηση και δύο μέρεςμετά ειδοποίησε ότι θα χρειαστείμισό δισ. ευρώ. «Αρα δεν μπορώ να λέω αριθμούς,εφόσον δεν έχουμε ολοκληρώσει μιασε βάθος έρευνα σε ό,τι αφορά τουςαριθμούς, που θα αναγκαστούμε στοτέλος να συζητήσουμε με την Κομι-σιόν», κατέληξε.Εξάλλου κατά τη συνάντησή του με

την Αγκελα Μέρκελ η Γερμανίδα Καγ-κελάριος αφού ευχήθηκε καλή επιτυ-χία στην Κυπριακή προεδρία, τονδιαβεβαίωσε ότι το Βερολίνο θα στα-θεί δίπλα στην Προεδρία και είναιέτοιμο να βοηθήσει σε ότι χρειαστεί. Η κ. Μέρκελ εμφανίστηκε ενοχλη-μένη από τη στάση που η Αγκυρααποφάσισε να τηρήσει έναντι της Κυ-πριακής Δημοκρατίας και ειδικότερατου θεσμού της προεδρεύουσαςχώρας του Συμβουλίου της ΕΕ. Σύμ-φωνα με τις ίδιες πληροφορίες, η κ.Μέρκελ ζήτησε να ενημερωθεί για τιςβασικές προτεραιότητες της Κυπρια-κής Προεδρίας της ΕΕ. Ο Πρόεδρος Χριστόφιας τόνισε ότι ηΚύπρος θα επιδιώξει συνεργασία μεόλους τους εταίρους της, λειτουργών-τας ως ένας έντιμος διαμεσολαβητής,χωρίς κρυφή ατζέντα.

Ο πρόεδρος Χριστόφιας κατά τη συνάντησή του με τη Γερμανίδα καγκελάριο Αγκελα Μέρκελ την ενημέρωσε για τιςτελευταίες εξελίξεις στο κυπριακό

Η Κύπρος θα επιτύχει τους στόχους Επιμένει ότι η κυπριακή οικονομία δεναπαιτεί στήριξη του δημοσιονομικούελλείμματος και του δημόσιου χρέους

Οι τράπεζες το αγκάθι για το ΑΚΕΛ

ΗΚυβέρνηση έλαβε αρκε-τά μέτρα για εξυγίανσητων δημόσιων οικονομι-κών και δεν θα ήταν αναγ-

κασμένη να προσφύγει στο μηχα-νισμό στήριξης εάν δεν υφίστατο

ανάγκη ανακεφαλαιοποίησης τωνκυπριακών τραπεζών, δήλωσε ο ΓΓτου ΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού.Ο κ. Κυπριανού στα πλαίσια δημο-σιογραφική διάσκεψης με την ευ-καιρία της ανάληψης τηςπροεδρίας της ΕΕ από την Κύπρο,επανέλαβε ότι τα δημοσιονομικάστοιχεία της Κύπρου δεν επέβαλ-λαν προσφυγή στο μηχανισμόστήριξης και ανέφερε ότι μεβάση πληροφορίες, φαίνεται ότιη ομάδα των τεχνοκρατών που θαχειρίζεται την περίπτωση της Κύ-πρου, συμφωνεί πως έχουν λη-φθεί αρκετά μέτρα από τηνκυπριακή κυβέρνηση και ότι δενθα υφίστατο ανάγκη προσφυγήςστο μηχανισμό εάν δεν υπήρχε ηανάγκη ανακεφαλαιοποίησης τωντραπεζών. «Οταν τα λέμε αυτάκατηγορούμαστε από την αντιπο-λίτευση» είπε, παραπέμπονταςστις εκθέσεις των οίκων αξιολό-γησης, οι οποίοι, ανέφερε, κατέ-

γραφαν ως κύριο λόγο για τιςυποβαθμίσεις τις επενδύσεις τωνκυπριακών τραπεζών σε κυ-πριακά ομόλογα. «Αυτά με τη με-γαλύτερη ευκολία τα διέγραφαντα κόμματα της αντιπολίτευσηςγια να επικεντρωθούν εκεί καιόπου τους ενδιέφερε, αγνοώνταςτη ζημιά που προκαλούσαν στηνοικονομία του τόπου, και προσπα-θούσαν να επιρρίψουν ευθύνεςστην κυβέρνηση ενώ τα δεδο-μένα είναι διαφορετικά» πρό-σθεσε. Με την άποψη τηςαντιπολίτευσης ότι η Κύπρος θαμπορούσε, παρά τα προβλήματατων τραπεζών, να αποφύγει τομηχανισμό εάν είχε υγιή δημοσιο-νομικά, διαφωνούν οι πάντες, οιΕυρωπαίοι, το ΔΝΤ και κάθε σο-βαρός οικονομολόγος, είπε ο Αν-τρος Κυπριανού και υπέδειξε ότιτο κράτος δεν διαθέτει τα 2.5διςπου απαιτούνται για ανακεφαλαι-οποίηση των τραπεζών.

Τα κόμματα χαιρετίζουν την Κυπριακή Προεδρία

Το Πρόγραμμα και τιςΠροτεραιότητες τηςΚυπριακής Προεδρίας τουΣυμβουλίου της ΕΕ. θα πα-

ρουσιάσει στις 4 Ιουλίου ενώπιον τηςΟλομέλειας του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου, στο Στρασβούργο, οΠρόεδρος της Δημοκρατίας ΔημήτρηςΧριστόφιας. Στο μεταξύ τα πολιτικάκόμμα εκφράζουν πλήρη συμπαρά-σταση και χαιρετίζουν την Κυπριακήπροεδρία. Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού είπεότι κόμμα του χαιρετίζει, τις βασικέςπροτεραιότητες της ΚυπριακήςΠροεδρίας και από καιρό, συνέχισε,προετοίμασε τις βασικές του θέσειςεπί των Ευρωπαϊκών θεμάτων που θααπασχολήσουν την ΕΕ το εξάμηνο τηςκυπριακής Προεδρίας. Ο κ. Κυπριανού είπε πως ο ρόλος τηςεκάστοτε προεδρίας της ΕΕ είναι σύν-θετος και πρόσθεσε πως βασικά στοι-χεία των θεμάτων που θα απασχολή-σουν την περίοδο που αναλαμβάνειη Κύπρος την Προεδρία, αποτελούν

μέρος της κληρονομημένης ατζένταςκαι των προτεραιοτήτων που αποφα-σίστηκαν προηγουμένως, όπως τοΠολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο τηςΕΕ μέχρι το 2020. Τη βεβαιότητα ότιη κυπριακή Προεδρία θα επιτύχει τουςστόχους και τις επιδιώξεις της και ότιη ΕΕ, στο τέλος, θα την αξιολογήσειμε "Αριστα", εξέφρασε οΕκπρόσωπος Τύπου του ΔΗΚΟ, ΦώτηςΦωτίου. Ο κ. Φωτίου πρόσθεσε, "ευχόμαστεκάθε επιτυχία σε αυτή την προσπά-θεια και ελπίζουμε να αποτελέσει μιανέα αρχή για ένα καλύτερο αύριο γιαεμάς και την Κύπρο μας". "Δυστυχώς",είπε ο κ. Φωτίου, "αυτή η εορτή επι-σκιάζεται με τη σχεδόν ταυτόχρονηένταξη της κυπριακής οικονομίαςστον Μηχανισμό Στήριξης". Ο Αντιπρόεδρος του ΕΥΡΩΚΟ ΜάριοςΚαράντωνας αναφερόμενος στηνανάληψη της Προεδρίας είπε ότι τοκόμμα του «θα συμβάλει με όλες τουτις δυνάμεις ώστε να έχουμε μια επι-τυχημένη προεδρία».

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 7

Ευαγγέλιο τώρα οι ΣυστάσειςΣτροφή 180ο από Πρόεδρο Χριστόφια - Η «ΑΛΗΘΕΙΑ» αποκαλύπτει το σημείωμα του υπουργείου Οικονομικών για τις Συστάσεις της Κομισιόν

Της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΗΛΙΑΔΗ [email protected]

Παρά την αρχική άρνη-ση του ΠροέδρουΧριστόφια και τουΑΚΕΛ να αποδεκτούν

ότι οι τελευταίες Συστάσεις τηςΚομισιόν (30/5/2012) είναι γιανα ληφθούν υπόψη και να υλο-ποιηθούν και όχι για να μείνουνστο συρτάρι, σήμερα, οΠρόεδρος της Δημοκρατίας εμ-φανίζεται ένθερμος υποστηρι-κτής της διόρθωσης των δημο-σιονομικών με βάση τιςΣυστάσεις - ανάγκα και οι Θεοίπείθονται… Κατά τη συζήτησηπου έγινε στη Σύνοδο Κορυφής,ο Πρόεδρος Χριστόφιας ανέφε-ρε ότι η Κύπρος υιοθέτησε τιςπέντε από τις επτά Συστάσειςκαι βρίσκεται σε πορεία υλο-ποίησης των άλλων δύο.Σημειώνεται πως μετά την προ-σφυγή της Κύπρου στονΜηχανισμό και το ΔΝΤ, βασικά,οι Συστάσεις μετατρέπονται σευποχρεώσεις. Η «Αλήθεια» απο-καλύπτει σήμερα το σημείωματου υπουργείου Οικονομικώνγια την πορεία υλοποίησης τωνΣυστάσεων της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής.

Η Κύπρος πρέπεινα λάβει πρόσθεταμέτρα για την επί-τευξη μόνιμης

διόρθωσης του υπερβολικούελλείμματος το 2012. Να εφαρ-μόσει με αυστηρότητα τη δη-μοσιονομική στρατηγική, στη-ριζόμενη σε επαρκώς προσδιο-ρισμένα μέτρα, για το έτος 2013και εξής, ώστε να εξασφαλίσειτην επίτευξη του μεσοπρόθε-σμου δημοσιονομικού στόχου(ΜΔΣ) έως το 2014 και τη συμ-μόρφωση με την τιμή αναφοράςγια τις δαπάνες, και να επιτύχειεπαρκή πρόοδο όσον αφοράτην τιμή αναφοράς για τη μεί-ωση του χρέους. Να επιταχύνειτη σταδιακή εφαρμογή ενόςαναγκαστικού πολυετούς δη-μοσιονομικού πλαισίου με δε-σμευτική κανονιστική βάση καιδιορθωτικό μηχανισμό. Να λά-βει μέτρα για τη διατήρηση αυ-στηρού ελέγχου επί των δαπα-νών και να εφαρμόσει την κα-τάρτιση προϋπολογισμού βάσειεπιδόσεων και προγραμμάτων,το ταχύτερο δυνατόν. Να βελ-τιώσει τη φορολογική συμμόρ-φωση και την καταπολέμησητης φοροδιαφυγής.

ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ: (α) Η Κυ-πριακή Δημοκρατία επανα-λαμβάνει τη δέσμευσή της ναπαραμείνει το έλλειμμα κάτωαπό 2.5% το 2012, παρά τιςδύσκολες μακροοικονομικέςσυνθήκες. Το Πρόγραμμα Στα-

θερότητας που έχει αποφασι-στεί περιλαμβάνει μέτρα κυ-ρίως διαρθρωτικούχαρακτήρα, (β) Για να περιορι-στεί το έλλειμμα στο 2.5% τουπουργείο Οικονομικών έχειετοιμάσει μια σειρά απόμέτρα και τα συζητά με τουςκοινωνικούς εταίρους και ταπολιτικά κόμματα, (γ) Η Συν-θήκη για τη Σταθερότητα, τοΣυντονισμό και τη Διακυβέρ-νηση στην Οικονομική και Νο-μισματική Πολιτική έχεικατατεθεί στη Βουλή και ανα-μένεται να εγκριθεί σύντομα,και (δ) Τρία επιπρόσθετα φο-ρολογικά μέτρα για ενίσχυσητης πάταξης της φοροδιαφυ-γής, έχουν υποβληθεί και ανα-μένεται σύντομα να εγκριθούναπό τη Βουλή.

Η Κύπρος πρέπεινα εναρμονίσειτην εποπτεία τωνσυνεργατικών πι-στωτικών οργανι-

σμών (ΣΠΙ), σύμφωνα με ταπρότυπα που ισχύουν για τιςεμπορικές τράπεζες. Να ενι-σχύσει τις κανονιστικές διατά-ξεις για την αποτελεσματικήανακεφαλαιοποίηση των χρη-ματοπιστωτικών οργανισμών,προκειμένου να περιοριστεί ηέκθεση του χρηματοπιστωτι-κού τομέα σε εξωτερικούςκλυδωνισμούς.

ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ: (α) Τοεποπτικό πλαίσιο των ΣΠΙ έχειπλήρως εναρμονιστεί και είναιστο ίδιο επίπεδο με το πλαίσιοτου χρηματοπιστωτικού συ-στήματος, (β) Ο αριθμός τωνΣΠΙ έχει μειωθεί σημαντικά,(γ) Καθημερινοί ελέγχοι διεξά-γονται μετά την αυτοματοποί-ηση του συστήματος, και (δ)Πρόσληψη 20 επαγγελματίώντα τελευταία δυο χρόνια.

Η Κύπρος πρέπεινα βελτιώσει πε-ραιτέρω τη μα-κ ρ ο π ρ ό θ ε σ μ η

βιωσιμότητα και επάρκεια τουσυνταξιοδοτικού συστήματοςκαι να αντιμετωπίσει το υψηλόποσοστό ηλικιωμένων που κιν-δυνεύουν από τη φτώχεια. Ναεναρμονίσει την πραγματικήηλικία συνταξιοδότησης μετην αύξηση του προσδόκιμουζωής.

ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ: Η Κύ-προς, όπως επισημαίνεται καιστο κείμενο των ανά Χώρα Συ-στάσεων, έχει ήδη υιοθετήσειμια σειρά μεταρρυθμιστικώνμέτρων, τα οποία συνίστανταιτόσο σε διαρθρωτικές αλλα-γές του γενικού συνταξιοδοτι-κού συστήματος όσο καιαλλαγές στα επαγγελματικά

σχέδια συνταξιοδότησης τουδημόσιου και ημιδημόσιουτομέα. Τα μέτρα αυτά, μεβάση τις εκτιμήσεις, αναμένε-ται να έχουν την ίδια αν όχι καιμεγαλύτερη δημοσιονομικήεπίπτωση από ότι η υιοθέτησητου μέτρου της διασύνδεσηςτης ηλικίας αφυπηρέτησης μετο προσδόκιμο όριο ζωής. Αξί-ζει επίσης να αναφερθεί ότι ηνομοθετημένη ηλικία συντα-ξιοδότησης στην Κύπρο,

καθώς και η πραγματική ηλι-κία αφυπηρέτησης, είναι ψη-λότερη από το μέσο όρο τηςΕΕ (65.3 έναντι 61.5). Στο στά-διο αυτό διεξάγουμε αναλογι-στική μελέτη για τημεταρρύθμιση του συστήμα-τος κοινωνικών ασφαλίσεων,με στόχο την εξέταση εναλλα-κτικών επιλογών που να δια-σφαλίσουν ισορροπία μεταξύτης χρηματοοικονομικής βιω-σιμότητας και της επάρκειας

των συντάξεων στο μακρο-πρόθεσμο πλαίσιο.

Η Κύπρος πρέπεινα ολοκληρώσεικαι να θέσει σελειτουργία χωρίς

καθυστέρηση το Εθνικό Σύ-στημα Υγείας, με βάση έναχάρτη πορείας, εξασφαλίζον-τας την οικονομική βιωσιμό-τητά του και την ισότιμηπρόσβαση στην περίθαλψη.

ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ: Η εθνικήστρατηγική για το ΓΕΣΥ έχειολοκληρωθεί από τον Οργανι-σμό Ασφάλισης Υγείας, κατα-τέθηκε στο ΥπουργικόΣυμβούλιο και εγκρίθηκε στις20/6/2012.

Η Κύπρος πρέπεινα βελτιώσει τιςδεξιότητες τουεργατικού δυνα-

μικού, με σκοπό την ενίσχυσητης επαγγελματικής του κινη-τικότητας προς δραστηριότη-τες με υψηλό δυναμικόανάπτυξης και υψηλή προστι-θέμενη αξία. Να λάβει περαι-τέρω μέτρα για τηναντιμετώπιση της ανεργίαςτων νέων, με έμφαση στηνπρακτική άσκηση σε εταιρείεςκαι την προώθηση της αυτοα-πασχόλησης. Να λάβει τα κα-τάλληλα μέτρα πολιτικής στοσκέλος της ζήτησης με σκοπότην τόνωση της επιχειρηματι-κής καινοτομίας.

ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ: Σειρά μέ-τρων συνολικού προϋπολογι-σμού 34 εκ ευρώ (μεσυγχρηματοδότηση από ΕΚΤ)που στοχεύουν στη διατήρησηαπασχόλησης, δημιουργία θέ-σεων εργασίας και βελτίωσητης απασχολησιμότητας τωνανέργων. Τα μέτρα περιλαμ-βάνουν κίνητρα σε επιχειρή-σεις, τοποθέτηση σε εργασία,κατάρτιση ανέργων, ενδοεπι-χειρησιακά προγράμματα κα-τάρτισης, εκσυγχρονισμό τωνΔημόσιων Υπηρεσιών Απασχό-λησης και ένα σχέδιο επιδο-τούμενης απασχόλησηςστοχευμένο στους νέους καιτους μακροπρόθεσμα ανέρ-γους. Ειδική έμφαση θα δοθείσε μέτρα για προώθηση τηςνεανικής απασχόλησης (προ-ϋπολογισμός περ. 32.6 εκευρώ) για τοποθέτηση σε ερ-γασία, κατάρτιση, δημιουργίαΝέας Σύγχρονης Μαθητείαςκαι ενός σχεδίου για βελτίωσητης νεανικής επιχειρηματικό-τητας. Πρόσθετα αναμένεταινα λειτουργήσουν από το2012 τα Μεταλυκειακά Ινστι-τούτα Επαγγελματικής Εκπαί-δευσης και Κατάρτισης

(προϋπολογισμός 4.4 εκ ευρώμε συγχρηματοδότηση απόΕΚΤ).

Η Κύπρος πρέπεινα άρει τα πε-ριττά εμπόδιαστις αγορές υπη-ρεσιών, ιδίως

βελτιώνοντας την εφαρμογήτης οδηγίας για τις υπηρεσίεςστους τομείς υπηρεσιών πουπαρουσιάζουν το μεγαλύτεροαναπτυξιακό δυναμικό (συμ-περιλαμβανομένου του τουρι-σμού) και απελευθερώνονταςτην παροχή επαγγελματικώνυπηρεσιών.

ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ: Η Κύπροςσε σχέση με άλλα κράτη μέληέχει περιορισμένο αριθμόκλειστών επαγγελμάτων. Δενυπάρχει νομική δέσμευση γιανα προχωρήσουμε πέραν τωνπρονοιών της οδηγίας για τιςυπηρεσίες.

Η Κύπρος πρέπεινα βελτιώσει τηνανταγωνιστικό-τητα, μεταξύ

άλλων, μέσω της μεταρρύθμι-σης του συστήματος τιμαριθ-μικής αναπροσαρμογής τωνμισθών, ώστε να αντανακλάκαλύτερα την εξέλιξη της πα-ραγωγικότητας. Να λάβειμέτρα για τη διαφοροποίησητης διάρθρωσης της οικονο-μίας. Να αποκαταστήσει τηδημοσιονομική ισορροπία πε-ριστέλλοντας τις δαπάνες.

ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ: Για τηνΚύπρο η αυτόματη αναπρο-σαρμογή μισθών δεν αποτελείβασικό παράγοντα που επηρε-άζει την ανταγωνιστικότητα.Αυτό το επιβεβαιώνει και η ειςβάθος ανάλυση της Επιτρο-πής. Το σύστημα εργασιακώνσχέσεων της Κύπρου και ειδι-κότερα η διαδικασία συνομο-λόγησης συλλογικώνσυμβάσεων, δίνει τη δυνατό-τητα -κατά τον καθορισμό τωνμισθών- να λαμβάνονταιυπόψη οι εκάστοτε οικονομι-κές συνθήκες. Στα πλαίσιααυτής της διαδικασίας π.χ. ηΑΤΑ έχει παγοποιηθεί στο δη-μόσιο και ημιδημόσιο τομέα,ενώ στον ιδιωτικό τομέα συμ-φωνήθηκε η καταβολή τηςΑΤΑ, όχι όμως η καταβολή αυ-ξήσεων. Η Κύπρος έχει δε-σμευτεί μέσω του Euro PlusPact να προβεί σε κοινωνικόδιάλογο με τους κοινωνικούςεταίρους αναφορικά με τοντρόπο καταβολής της ΑΤΑ, έτσιώστε να γίνει πιο ισορροπη-μένη και δίκαιη. Ο διάλογοςαυτός έχει ξεκινήσει και ανα-μένεται σύντομα να ολοκλη-ρωθεί.

Η πρώτη δικαίωση του Βάσου Σιαρλή αφορούσε στην προσφυγήμας στον Μηχανισμό και το ΔΝΤ, και για τα δημοσιονομικά μαςπροβλήματα. Η δεύτερη δικαίωση του υπ. Οικονομικών αφοράστις Συστάσεις, για τις οποίες Πρόεδρος και ΑΚΕΛ δεν ήθελανούτε λέξη ν’ ακούσουν…

1η

2η

3η

4η

5η

7η

6η

Του ΠΑΝ. ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟ[email protected]

Mετά τη λήξη της θητείαςτου προέδρου Χριστόφιακαι όταν αυτός δεν θα κα-λύπτεται από ασυλία,

συγγενείς θυμάτων της τραγωδίας στοΜαρί, δηλώνουν δια των δικηγόρωντους ότι θα στραφούν εναντίον του,με ιδιωτικές ποινικές υποθέσεις, απο-δίδοντάς σε αυτόν ευθύνες. Η θέσηαυτή των συγγενών εκφράστηκε ύστε-ρα από τη χθεσινή απόφαση τουΑνωτάτου Δικαστηρίου, να απορρίψειτις αιτήσεις τους για ερμηνεία άρθρωντου συντάγματός τα οποία αφορούντην άρση της ασυλίας του προέδρουΧριστόφια.

ΕΠΙΜΟΝΗ ΤΩΝ ΣΥΓΓΕΝΩΝ. Ο δικηγό-ρος της οικογένειας Θεόφιλου,Χρίστος Τριανταφυλλίδης δήλωσε στην«Αλήθεια» ότι όπως μόνιμη είναι η απώ-λεια των θυμάτων, μόνιμη θα είναι καιη απαίτηση των συγγενών, όπως προ-σαχθούν ενώπιον της δικαιοσύνης όλοιόσοι ευθύνονται. Ο κ. Τριανταφυλλίδηςσημείωσε ότι μόλις λήξει η θητεία τουπροέδρου Χριστόφια, οι συγγενείς θαμπορούν να κινηθούν από μόνοι τουςκαταχωρώντας στο δικαστήριο ιδιωτι-κή ποινική υπόθεση. Απαντώντας σεερώτηση της εφημερίδας μας ο κ.Τριανταφυλλίδης ανέφερε ότι παρέ-χεται το δικαίωμα στο ΓενικόΕισαγγελέα να διακόψει μια ιδιωτικήποινική υπόθεση, ωστόσο εκτιμά ότιδεν θα προχωρήσει σε αυτή την ενέρ-γεια. Με την ιδιωτική ποινική, σύμφω-να με τον κ. Τριανταφυλλίδη θα προ-κύψει και πάλι ανάγκη ερμηνείας άρ-

θρων του συντάγματος. Ένα από τανομικά σημεία θα είναι η θέση των συγ-γενών ότι ο πρόεδρος Χριστόφιαςενήργησε εκτός καθήκοντος στο θέματων εκρηκτικών, αφού δεν ακολου-θούσε οποιαδήποτε απόφαση τουΥπουργικού Συμβουλίου. Ανάγκη ερ-μηνείας, ενδεχομένως υπάρξει και γιατην αναφορά στο Σύνταγμα περί άρσηςτης ασυλίας του προέδρου σε περι-πτώσεις αδικημάτων ατιμωτικής φύ-σεως. Ο κ. Τριανταφυλλίδης, επεσή-μανε ότι η απόφαση που πήρε χθες τοΑνώτατο απλά μεταθέτει τη διαδικασίαμερικούς μήνες αργότερα.

ΤΥΠΟΛΑΤΡΙΚΗ Η ΑΠΟΦΑΣΗ. Ο δικη-γόρος της οικογένειας Ηρακλέους,Λουκής Λουκαΐδης, δήλωσε στην εφη-μερίδα μας ότι σέβεται την απόφασητου Ανωτάτου Δικαστηρίου, ωστόσο

εκφράζει τη διαφωνία του με αυτή.Σημείωσε ότι υπήρξε εμμονή στουςτύπους και χαρακτήρισε την απόφασηως τυπολατρική. Υπήρξε πρόσθεσεπραγματική διαφορά των συγγενώνμε την απόφαση του ΓενικούΕισαγγελέα να μην διωχθεί ποινικά οπρόεδρος Χριστόφιας και ως εκ τούτουτο Ανώτατο Δικαστήριο θα έπρεπε να

ερμηνεύσει τα άρθρα του συντάγματόςπου αφορούν την άρση της ασυλίας.Ο κ. Λουκαΐδης μας δήλωσε ότι και η

πλευρά της οικογέ-νειας Ηρακλέους εί-ναι αποφασισμένημετά τη λήξη της θη-τείας του προέδρουΧριστόφια να στρα-φεί εναντίον του μειδιωτική ποινικήυ π ό θ ε σ η .Πρόσθεσε ότι βρί-σκονται σε εξέλιξηκαι οι πολιτικές αγω-γές κατά του προ-

έδρου Χριστόφια. Δεν απέκλεισε το εν-δεχόμενο οι αγωγές να στραφούν καιπροσωπικά κατά του ΔημήτρηΧριστόφια. Ο κ. Λουκής Λουκαΐδηςάφησε ανοικτό το ενδεχόμενο προ-σφυγής και στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.

Η ΑΠΟΦΑΣΗ. Στη χθεσινή απόφασήτου το Ανώτατο Δικαστήριο σημειώνει

ότι εάν και όταν ο Γενικός Εισαγγελέαςαποφάσιζε να διώξει ποινικώς τον πρό-εδρο της Δημοκρατίας, τότε και μόνοθα ήταν δυνατόν να εγερθεί θέμα ερ-μηνείας άρθρων του συντάγματος.Διαφορετικά, αναφέρεται, δεν είναικαθήκον του Ανωτάτου Δικαστηρίουνα επιλύει θεωρητικά προβλήματα καιερωτήματα που δεν θα έχουν αφ’ εαυ-τών νομικές συνέπειες. «Κάτω από τοφως της κατάληξης μας περί μη ύπαρ-ξης «διαφοράς», δεν υπάρχει ανάγκηνα αποφανθούμε για τις άλλες προ-ϋποθέσεις που πρέπει να ικανοποι-ούνται για να δοθεί η αιτούμενηάδεια», τονίζεται στην απόφαση. Ωςαποτέλεσμα οι τρείς αιτήσεις κρίθηκαναβάσιμες και απορρίφθηκαν. Οι αιτήσεις για ερμηνεία του συντάγ-ματος είχαν υποβληθεί από τις οικο-γένειες Ιωαννίδη, Θεοφίλου καιΗρακλέους. Συγκεκριμένα από τοΑνώτατο Δικαστήριο ζητήθηκε ερμη-νεία λόγω ασάφειας του προσδιορι-σμού των φράσεων «αδίκημα ατιμω-

τικό» και αδίκημα ηθικής αισχρότητος»και της συγκρουόμενης ερμηνείας μετον γενικό εισαγγελέα.

ΔΙΚΑΣΤΕΣ ΚΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ. Στην υπό-θεση εμφανίσθηκαν για την οικογένειαΙωαννίδη οι δικηγόροι, Δ. Αραούζοςμε Αντωνίου, για την οικογένειαΘεοφίλου ο δικηγόρος Χρ.Τριανταφυλλίδης και για την οικογέ-νεια Ηρακλέους ο Λουκής Λουκαΐδηςμε τη Λ. Πατσαλίδου. Για τη Δημοκρατίαεμφανίσθηκαν ο Γενικός ΕισαγγελέαςΠέτρος Κληρίδης, με τον εισαγγελέαΑ. Βασιλειάδη και τη δικηγόρο τηςΔημοκρατίας Δ. Κυπριανού.Τη σύνθεση της Ολομέλειας τουΑνωτάτου Δικαστηρίου αποτελούσανοι Π. Αρτέμης (πρόεδρος) και οι δικα-στές: Γ. Κωνσταντινίδης, Φρ.Νικολαΐδης, Α. Κραμβής, Δ.Χαζηχαμπής, Ε, Παπαδοπούλου, Μ.Φωτίου, Μ. Νικολάτος, Γ. Ερωτοκρίτου,Στ. Ναθαναήλ, Κ. Παμπαλλής, Κ.Κληρίδης, Α. Πασχαλίδης.

Του ΛΟΪΖΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ

Tο επεισόδιο με την απομάκρυνσητου Ισραηλινού Πρεσβευτή απόΣυνέδριο στο οποίο θα μιλούσευπουργός του Λιβάνου, μπορεί

να μην αφήσει τα ίχνη του στις σχέσεις τηςΚύπρου με την Ιερουσαλήμ, αλλά θα αφή-σει σίγουρα μία πικρή γεύση. Την περασμένη Πέμπτη πραγματοποιήθη-κε ένα συνέδριο σε αίθουσα τουΠανεπιστημίου Κύπρου με θέμα την ενέρ-γεια στην περιοχή μας. Διοργανωτές ήταντο «Gulf petroleum institute» το οποίο είναιένα ινστιτούτο υπό αραβικό έλεγχο. Στοσυνέδριο κλήθηκε μεταξύ άλλων να μι-λήσει ο υπουργός Ενέργειας και υδάτωντου Λιβάνου, ενώ στο βήμα θα ανέβαινεκαι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας. Κάποιαστιγμή και πριν ο Πρόεδρος μπει στην αί-θουσα, ο υπουργός του Λιβάνου πληρο-

φορήθηκε ότι στο ακροατήριο βρισκότανο Πρεσβευτής του Ισραήλ. Αυτό το θεώ-ρησε ως απαράδεκτο γεγονός και ζήτησεαπό τους διοργανωτές να του ζητήσουννα αποχωρήσει. Εν τω μεταξύ είχε φτάσειο Πρόεδρος ο οποίος ενημερώθηκε γιατην ένταση και ανέμενε τις εξελίξεις έξωαπό την αίθουσα. Εκπρόσωπος των διορ-γανωτών ανέλαβε να ενημερώσει τονΠρέσβη του Ισραήλ ότι έπρεπε να αναχω-ρήσει. Στην κυπριακή αντιπροσωπεία έπε-σε παγωμάρα και αμηχανία. Όπως είναιφυσικό κανείς δεν περίμενε τέτοια αντί-δραση και κανείς δεν ήξερε ποια θα ήτανη καλύτερη δική τους συμπεριφορά. ΟΠρεσβευτής του Ισραήλ κ. Χαράρι μπρο-στά στο αδιέξοδο επέλεξε τη διακριτικήαποχώρηση. Όπως μας ελέχθη από κύ-κλους της Ισραηλινής πρεσβείας, ο κ.Πρέσβης αποχώρησε γιατί δεν θέλησε ναδημιουργήσει περαιτέρω πρόβλημα καιπροσβολή στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας

Δημήτρη Χριστόφια που αναγκάστηκε λό-γω του επεισοδίου να αναμένει έξω απότην αίθουσα.Οι ίδιοι κύκλοι χαρακτηρίζουν λυπηρό τοεπεισόδιο και επιρρίπτουν τις ευθύνεςστους διοργανωτές του συνεδρίου. Μίαπικρή γεύση και για τη δική μας πλευράίσως υπάρχει μια που θα μπορούσαν ναυπάρξουν λεπτότεροι χειρισμοί όπως επι-σημαίνουν αν και δεν πρόκειται για δια-τύπωση παραπόνου. Ωστόσο οι κύκλοιτης Ισραηλινής Πρεσβείας στέλνουν έναμήνυμα έντονης ενόχλησης προς τονυπουργό του Λιβάνου: «Κάποιοι στην πε-ριοχή μας πρέπει επιτέλους να εγκατα-λείψουν τη συμπεριφορά της παιδικήςτους ηλικίας. Πρέπει να μεγαλώσουν...».Είναι πάντως χαρακτηριστικό πως υπήρξανκύπριοι που παρέμειναν μαζί με τον πρε-σβευτή του Ισραήλ έξω από την αίθουσαδηλώνοντας έτσι την κατανόησή τους γιατην κατάσταση στην οποία περιήλθε.


Ιδιωτικές ποινικέςκατά ΧριστόφιαΣυγγενείς θυμάτων της τραγωδίας στο Μαρί, θααναμένουν τη λήξη της θητείας του προέδρου γιανα στραφούν νομικά εναντίον του, μετά και τηχθεσινή απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου ναμην ερμηνεύσει άρθρα του Συντάγματος, σε σχέ-ση με την άρση της ασυλίας

Μήνυμα ενόχλησης από το Ισραήλ για τη στάση υπουργού του Λιβάνουέναντι του Ισραηλινού πρεσβευτή

Ανώτατο Δικαστήριο: «Θα υπήρχε θέμα ερμηνείαςάρθρων του Συντάγματος, αν ο Γενικός Εισαγγελέας αποφάσιζε δίωξη του προέδρου Χριστόφια»

«Κάποιοι πρέπει να ενηλικιωθούν»

Ο δικηγόρος Χρίστος Τριανταφυλλίδης δηλώνει: «Μόνιμη είναι η απώλεια των θυμάτων, μόνιμη θα είναι και η απαί-τηση των συγγενών, όπως προσαχθούν ενώπιον της δικαιοσύνης όλοι όσοι ευθύνονται.»

Ο Πρεσβευτής του Ισραήλ στην Κύπρο κ. Χαράρι.

9ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

ΛΑΡΝΑΚΑ, (ΠΕΛ)

Tην οδό της Δικαιοσύνηςπήρε η υπόθεση συμπλο-κής στη μέση της κεντρι-κής πλατείας Γεωργίου

Σεφέρη της Αγίας Νάπας, τα ξημε-ρώματα της περασμένης Δευτέ-ρας, με την εμπλοκή και τουΦάνου Καλοψηδιώτη. Το Επαρχιακό Δικαστήριο Αμμο-χώστου στο Παραλίμνι εξέδωσεχθες διάταγμα κράτησης 2 ημε-ρών για επτά υπόπτους. Οι τέσσε-ρεις είναι Κύπριοι και οι τρεις απότη Ρουμανία οι οποίοι και αναμέ-νεται να απελαθούν. Οι Κύπριοικρατούμενοι είναι οι Φάνος Κ.,Στέλιος Κυρ. Κυριάκος Π. καιΠάρις Π. Η Αστυνομία διερευνά με κάθεδιακριτικότητα την υπόθεση και ηεξιχνίαση της ανατέθηκε σεομάδα της Α.Δ. Λάρνακας υπό τονυπαστυνόμο Αραδίππου κ. Χαρά-λαμπο Ζαχαρίου. Δεδομένου ότιτο ΤΑΕ και ο ΟΠΕ Αμμοχώστου βρί-σκονται από τις πρωινές ώρες του

Σαββάτου, στην υπόθεση του πεν-ταπλού φόνου της Αγίας Νάπας. Ο εξεταστής της υπόθεσης υπα-στυνόμος Χαράλαμπος Ζαχαρίουανέφερε στο Ε.Δ. κ. Χρίστο Φιλίπ-που, ζητώντας την κράτηση τωνέξι υπόπτων ότι γύρω στις 2 τοπρωί της Δευτέρας, ενώ ο επιχει-ρηματίας Φάνος Καλοψιδιώτης με7-8 άτομα περπατούσαν στηνπλακόστρωτη πλατεία, έξω απόγνωστό νυκτερινό της κέντροήλθαν σε λογομαχία και αντιπα-ράθεση με άλλη ομάδα. Με απο-τέλεσμα 2 πρόσωπα νατραυματισθούν ελαφρά απόπτώση. Ένας στο δάκτυλο του χε-ριού όταν έπεσε σε κομμάτι γυα-λιού και ο δεύτερος τίποτε τοσοβαρό.Το Δικαστήριο ενέκρινε την2ήμερη κράτηση των επτά για τηδιερεύνηση υπόθεσης συνωμο-σίας για τη διάπραξη πλημμελή-ματος,τραυματισμό με κακόβουληπράξη, οχλαγωγία και παράνομησυνάθροιση.Αστυνομικός εκπρόσωπος ερωτη-

θείς αν το επεισόδιο είχε σχέσημε τον 5πλο φόνο το Σαββάτο στηγειτονική οδό Καταλυμάτων απάν-τησε ότι μέχρι στιγμής δεν προ-έκυψε τέτοια εκδοχή αλλά και δεντο απέκλεισε. Στο μεταξύ ευρω-παϊκά εντάλματα σύλληψης εναν-τίον δύο προσώπων καθώς επίσηςκαι διεθνή εντάλματα έχουν εκδο-θεί ενώ έχει ζητηθεί και η συν-δρομή των ελληνικών Αρχών γιαεντοπισμό τους σχετικά με τηνυπόθεση του πενταπλού φόνουστην Αγία Νάπα, σύμφωνα με τονεκπρόσωπο Τύπου της Αστυνο-μίας, Ανδρέα Αγγελίδη.Σε χθεσινή διάσκεψη Τύπου ο κ.Αγγελίδης είπε ότι υπάρχει η συ-νεργασία τόσο με την Europol όσοκαι με την Interpol όσο αφορά τονεντοπισμό των προσώπων αυτών.Για την υπόθεση, ανέφερε συνεχί-ζονται εντατικά οι ανακρίσεις καιόσο αφορά το θέμα του εντοπι-σμού των προσώπων έχουν γίνειαρκετές εξετάσεις και στηνΚύπρο χωρίς όμως μέχρι στιγμήςνα εντοπιστούν.Ερωτηθείς ο κ. Αγγελίδης ανα-

φέρθηκε και σε άλλο επεισόδιοπου διερευνάται από την Αστυνο-μία σχετικά με αδικήματα της συ-νομωσίας προς διάπραξηπλημμελήματος, τραυματισμού,παράνομης συνάθροισης, οχλα-γωγίας, απειλής και σωματικήςβλάβης.Συγκεκριμένα, είπε συνεχίζοντας,τα ξημερώματα της Δευτέρας 8πρόσωπα είχαν επιτεθεί σε δύοπρόσωπα, τα οποία ήταν συνιδιο-κτήτες σε δισκοθήκη στην ΑγίαΝάπα, «και από την πρώτη στιγμήμετά την πληροφόρηση του συμ-βάντος, είχαν γίνει ανακρίσεις καιχθες είχαν εκδοθεί 8 εντάλματασύλληψης και συνελήφθηκαν τα 7πρόσωπα». Πρόκειται, όπως είπε,«για 4 Ε/κ και 3 αλλοδαπούς ηλι-

κίας 30-48 χρόνων ενώ καταζητεί-ται ακόμα ένα πρόσωπο, ηλικίας26 χρόνων αλλοδαπός». Τα 7 πρό-σωπα έχουν παρουσιαστεί χθεςστο Δικαστήριο για να ζητηθεί ηκράτησή τους, συμπλήρωσε στιςδηλώσεις του ο κ. Αγγελίδης. Είπεακόμα ότι «πρόκειται για ένα ξε-χωριστό επεισόδιο που διερευνά-ται και δεν υπάρχει οποιαδήποτεμαρτυρία που να το συνδέει μετην υπόθεση του πενταπλούφόνου και δεν υπάρχει οποιαδή-ποτε μαρτυρία μέχρι τώρα που νατο συνδέει με την υπόθεση τουφόνου στην Αγία Νάπα». «Αν στηνπορεία των ερευνών προκύψει ότισυνδέεται με οποιανδήποτε υπό-θεση είναι κάτι το οποίο θα εξετα-στεί με προσοχή» κατέληξε.

Υπό κράτηση επτά για τονκαυγά στην Αγία Νάπα

Στη φωτογραφία ο επιχειρηματίας Φάνος Καλοψηδιώτης.

Ανάμεσα τους και ο Φάνος Καλοψηδιώτης του οποίου δολοφονήθη-καν τέσσερις υπάλληλοι – Δύο εντάλματα σύλληψης για το έγκλημα

10 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 IOYNIΟΥ 2012ΚΥΠΡΟΣ

Ξανά στους δρόμους διαμαρτυρό-μενοι βγαίνουν οι ιδιοκτήτες αστι-κών ταξί της ελεύθερης περιοχήςΑμμοχώστου. Μεθαύριο Δευτέρακαι ώρα 10 πμ, όπως ανακοίνωσεη Παγκύπρια Ομοσπονδία Αστι-κών Ταξί, θα πραγματοποιήσουνδίωρη στάση εργασίας και θα κα-τευθυνθούν προς το επαρχιακόγραφείο Εργασίας και το επαρ-χιακό γραφείο του Τμήματος Οδι-κών Μεταφορών, με αίτημα τηνεπίλυση των προβλημάτων πουαντιμετωπίζει ο κλάδος. Ένα απότα σοβαρότερα προβλήματα,όπως αναφέρει η Ομοσπονδία,είναι ο αθέμιτος ανταγωνισμόςπου γίνεται σε βάρος των αστικώνταξί από τα αστικά λεωφορεία καιη πληρωμή των κοινωνικώνασφαλίσεων των οδηγών κατά τηχειμερινή περίοδο.

Στάση εργασίας οδηγών ταξί

Του ΤΑΚΗ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ

Προχθές Πέμπτη κατατέ-θηκε στη Βουλή το νομο-σχέδιο για αύξηση τουμετοχικού κεφαλαίου των

Κυπριακών Αερογραμμών κατά 45εκατομμύρια ευρώ και αμέσως τοθέμα μπήκε για συζήτηση στη συνε-δρία της κοινοβουλευτικής Επιτρο-πής Οικονομικών, η οποία θαπραγματοποιηθεί μεθαύριο Δευ-τέρα. Από τη συζήτηση αυτή αναμέ-νεται να διαφανεί η στάση που θατηρήσουν τα κόμματα έναντι του νο-μοσχεδίου. Οι πληροφορίες πουδιαρρέουν είναι πως τα κόμματαβλέπουν θετικά την έγκριση του νο-μοσχεδίου, αφού τυχόν καταψή-φισή του θα οδηγήσει τις ΚυπριακέςΑερογραμμές σε κλείσιμο.

ΜΟΛΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕ. Χαρακτη-ριστικά είναι τόσο τραγική η οικονο-μική κατάσταση της εταιρείας, πουμόλις και κατάφερε χθες να πληρώ-σει τους μισθούς στο προσωπικό.Και τα κατάφερε λόγω των5.034.000 ευρώ που της ενέκρινεπριν από δέκα μέρες η Βουλή σαναποζημίωση για τα έξτρα κόστη σταοποία υποβάλλεται λόγω των υπερ-πτήσεων που πραγματοποιεί ως εκτου γνωστού τουρκικού εμπάργκο.Χωρίς τα 5.034.000 ευρώ η εταιρείαδεν θα πλήρωνε τους μισθούς…

ΠΟΙΟΙ ΚΛΗΘΗΚΑΝ. Το νομοσχέδιοπου θα συζητηθεί τη Δευτέρα στηνΕπιτροπή Οικονομικών αφορά τηνέγκριση συμπληρωματικών πιστώ-σεων ύψους €31.330.000 για τησυμμετοχή της κυβέρνησης στηναύξηση του μετοχικού κεφαλαίουτων Κυπριακών Αερογραμμών (σσ:το υπόλοιπο ποσό θα πρέπει να κα-

ταβληθεί από τους ιδιώτες μετό-χους). Στη συνεδρίαση κλήθηκαν ναπαραστούν εκπρόσωποι του υπουρ-γείου Οικονομικών, ο έφορος Ελέγ-χου Κρατικών Ενισχύσεων, οδιευθυντής Εργασιακών Σχέσεωντου υπουργείου Εργασίας και Κοινω-νικών Ασφαλίσεων, ο εκτελεστικόςπρόεδρος του Διοικητικού Συμβου-λίου και εκπρόσωποι των συνδικαλι-στικών οργανώσεων των ΚυπριακώνΑερογραμμών καθώς και εκπρόσω-ποι των ιδιωτών μετόχων που συμ-μετέχουν στο Διοικητικό Συμβούλιοτης εταιρείας.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΗΜΑΣΙΑΣ. Η πρό-σκληση για να παρευρεθούν στη συ-νεδρία και εκπρόσωποι των ιδιωτώνμετόχων έχει μεγάλη σημασία,αφού αν αυτοί αρνηθούν να συμμε-τάσχουν στην έκδοση του νέου κε-φαλαίου, τότε η ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή δεν θα εγκρίνει την παρα-χώρηση των €31.330.000 για τησυμμετοχή μόνο της κυβέρνησης,αφού θα θεωρηθεί κρατική ενί-σχυση. Από πλευράς της η κυβέρ-

νηση έχει δηλώσει πως αν δεν συμ-μετάσχουν οι ιδιώτες μέτοχοι, ή δενεξευρεθεί στρατηγικός επενδυτής,τότε θα απευθυνθεί στους υπαλλή-λους της εταιρείας και θα τους κα-λέσει αυτούς να αγοράσουνμετοχές. Κάτι που είναι δύσκολοέως αδύνατο, αφού ήδη οι συντε-χνίες το έχουν απορρίψει.

ΑΥΞΗΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ. Αρνητικάαναμένεται να είναι τα οικονομικάαποτελέσματα των Κυπριακών Αε-ρογραμμών για το πρώτο εξάμηνοτου 2012 σύμφωνα με χθεσινή ανα-κοίνωση της εταιρείας. Οι Κυπρια-κές Αερογραμμές αποδίδουν τησημαντική απόκλιση που αναμένε-ται να παρουσιάσουν τα αποτελέ-σματα από την αντίστοιχη περίοδοτου 2011, στην οικονομική κρίσηκαι τον εντεινόμενο ανταγωνισμόαπό εταιρείες χαμηλού κόστους,που τυγχάνουν επιχορήγησης. Στηνανακοίνωση σημειώνεται ότι τααποτελέσματα του δεύτερου εξαμή-νου αναμένεται να παρουσιάσουνβελτίωση με την εφαρμογή του Σχε-

δίου Αναδιάρθρωσης.

ΕΣΟΔΑ – ΕΞΟΔΑ. Τα αποτελέσματατου πρώτου εξαμήνου του 2011 πε-ριλάμβαναν μη επαναλαμβανόμεναέσοδα που ήταν το όφελος από τηνανταλλαγή χρονοθυρίδων στο αερο-δρόμιο Heathrow του Λονδίνου με-ταξύ της εταιρείας και της VirginAtlantic Airways καθώς και το κέρ-δος από την πώληση ενός αεροσκά-φους Α320-200 και μίας εφεδρικήςμηχανής αεροσκαφών. Επίσης, ση-μειώνεται ότι περιλάμβαναν μη επα-ναλαμβανόμενο έξοδο πουαφορούσε αποζημιώσεις σε υπαλ-λήλους οι οποίοι αποχώρησαν απότην Εταιρεία με την εφαρμογή τουΣχεδίου Πλεονασμού. Σύμφωνα μετα ενδεικτικά αποτελέσματα, οι ΚΑσημείωσαν το 2011 ζημιές €19 εκ.έναντι κερδών €0,2 εκ. το 2010.Στην πραγματικότητα όμως για δεί-ξει κέρδη το 2010 η εταιρεία ενι-σχύθηκε από την κυβέρνηση με 20εκατομμύρια ευρώ περίπου σαν αν-τιστάθμισμα για τις ζημιές που υπέ-στη από το 2004 μέχρι το 2010λόγω των υπερπτήσεων από τοτουρκικό εμπάργκο.

Η ΓΕΝΙΚΗ ΕΛΕΓΚΤΡΙΑ. Όταν πριναπό δέκα μέρες η Βουλή ενέκρινετα 5.034.000 ευρώ στις ΚυπριακέςΑερογραμμές, έβαλε όρο ότι η εται-ρεία θα πρέπει να στείλει στη γενικήελέγκτρια της Δημοκρατίας, γιαέλεγχο, τις οικονομικές της κατα-στάσεις του 2011 και 2012. Ότανσταλούν τα στοιχεία αυτά η Ελεγ-κτική Υπηρεσία αναμένεται, σύμ-φωνα με πληροφορίες μας, να μπειπιο βαθιά στην έρευνα και δεν θαπεριοριστεί μόνο στα τυπικά, δη-λαδή έσοδα, έξοδα κλπ. Αλλά θαθίξει και τυχόν απαράδεκτες κατα-στάσεις που θα εντοπίσει.

Η ώρα της αλήθειας για τις Κυπριακές ΑερογραμμέςΤη Δευτέρα στη Βουλή το νομοσχέδιο για την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείαςκατά 45 εκατ. ευρώ

Οι ιδιώτες μέτοχοι κλή-θηκαν και αυτοί στηνΕπιτροπή Οικονομικώνγια να ξεκαθαρίσουντις προθέσεις τουςκατά πόσο θα συμμετά-σχουν ή όχι στην αύ-ξηση του μετοχικούκεφαλαίου

Η κοινοβουλευτική Επιτροπή Οικονομικών θα ασχοληθεί για άλλη μια φορά με το θέμα των Κυπριακών Αερογραμμών

Τα έσπασανστα κατεχόμεναλόγω ανεργίας

ΣΤΗΝ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟ

Σε εκδήλωση διαμαρτυρίας μπρο-στά από το «δήμο» της κατεχόμε-νης Λευκωσίας και το«πρωθυπουργικό γραφείο» προ-χώρησαν χθες οι εργαζόμενοιστον κατεχόμενο δήμο, μετά τηνειδοποίηση προς 123 εποχικούςεργάτες ότι απολύονται. Όπωςμεταδίδεται στα κατεχόμενα, κά-ποιοι από τους εργαζόμενουςυπέστησαν τέτοιο σοκ που χρει-άστηκε να μεταφερθούν στο νο-σοκομείο, ενώ άλλοι έσπασαν τατζάμια στο κτίριο του «δημαρ-χείου».Ευρεία μέτρα ασφαλείας έλαβε η«αστυνομία» στο λεγόμενο πρω-θυπουργικό γραφείο, όπου συνε-δρίασε το «υπουργικόσυμβούλιο» για την κατάστασηστον κατεχόμενο δήμο. Όπως με-ταδίδεται, ένας εργαζόμενοςπλησιάζοντας έναν «αστυνομικό»του είπε κλαίγοντας ότι ο γιοςτου, τού ζήτησε να φάει γύρο καιτον κοίταγε στα μάτια γιατί δενμπορούσε να του ικανοποιήσει τοαίτημα.Μετά τη συνεδρία του «υπουργι-κού συμβουλίου» για 1,5 ώρα δενέγινε καμία δήλωση ή ανακοί-νωση. Ο «δήμαρχος» ΤζεμάλΜπουλούτογλουλαρι σε γραπτήτου δήλωση ανέφερε ότι εφάρ-μοσαν την απόφαση της «ελεγκτι-κής υπηρεσίας» για απόλυση τωνεποχικών εργαζομένων, λέγονταςπως από την αναδιοργάνωση του«δήμου» μπορούν να επωφελη-θούν κάποιοι από τους εργαζόμε-νους που παρέμειναν στηδουλειά. Είπε ότι στους 123 γνω-στοποιήθηκε χθες η απόλυσήτους, αλλά θα δουλεύουν γιαάλλες έξι εβδομάδες. Σε αυτό τοδιάστημα, πρόσθεσε, θα καθορι-σθεί ο αριθμός των εργαζομένωνπου χρειάζονται και ανάλογα μεαυτόν κάποιοι θα (επανα)προσλη-φθούν. Όπως αναφέρεται στα κα-τεχόμενα, στην ειδοποίησηαπόλυσης που δόθηκε στους ερ-γαζομένους γίνεται λόγος γιαπέντε και όχι έξι εβδομάδες.

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ 11

ΠΑΝΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ

Στο έλεός τους οι κτηνοτρόφοι

Οι εκκλήσεις, παρεμ-βάσεις και οι συνεχείςπροτροπές μας γιαπληρωμή των άμεσων

ενισχύσεων προς τους κτηνοτρό-φους έχουν πέσει στο κενό, ση-μειώνει σε ανακοίνωση του οΠαναγροτικός ΣύνδεσμοςΚύπρου.Φαίνεται, αναφέρεται, ότι εξέ-λειπε η ευαισθησία από την κυ-βέρνηση, για τουςκτηνοτρόφους, οι οποίοι αντιμε-τωπίζουν σοβαρότατα προβλή-ματα, διατήρησης ακόμα και των

ζώων τους στη ζωή. Δεν είναι αρ-κετό η κυβέρνηση να περιορίζε-ται μόνο σε μέτρα που δεν έχουνοικονομικό κόστος, όπως στηνπερίπτωση του χαλουμιού. Σύμ-φωνα με την ανακοίνωση τουΠαναγροτικού για να παραχθείγάλα για το χαλούμι, χρειάζονταιλεφτά για την αγορά τροφής. Για αυτό τώρα είναι η ώρα να πα-ραχωρηθούν άμεσα οι συνήθειςετήσιες ενισχύσεις στους κτηνο-τρόφους μας για να μπορέσουννα αγοράζουν ντόπιες τροφέςπου είναι και πιο φθηνές.

Όταν τα τελευταία τέσσερα χρό-νια, σημειώνεται, προειδοποιού-σαμε, για το γεγονός ότι ηαγροτική οικονομία βρίσκεται σεδιαρκή κρίση και δεν πρέπει ναεπηρεαστεί από τυχόν πολιτικέςλιτότητας, γνωρίζαμε ότι θα φτά-ναμε στο σημείο να κινητοποι-ηθούμε για τα αυτονόητα.Καλούμε την Κυβέρνηση όπωςκαταβάλει άμεσα τις άμεσες ενι-σχύσεις στους κτηνοτρόφουςμας, γιατί η συνεχιζόμενη καθυ-στέρηση αποβαίνει μοιραία γιατην κτηνοτροφία μας.

ΤΡΟΧΑΙΟ

Νεκρός 53χρονος Ρουμάνος Τη μάχη με τη ζωή έχασε την Πέμπτη στηΛεμεσό πεζός ο οποίος παρασύρθηκε απόαυτοκίνητο που οδηγούσε 59χρονος. Ηταυτότητα όμως του πεζού, διακριβώθηκεψες και πρόκειται όπως πιστεύεται για53χρονο από τη Ρουμανία. Συγκεκριμένα το τροχαίο δυστύχημα ση-μειώθηκε στην οδό Σπύρου Αραούζου στηΛεμεσό λίγο πριν τα μεσάνυκτα της Παρα-σκευής όταν αυτοκίνητο που οδηγούσε59χρονος από τη Λεμεσό, κάτω από συν-θήκες που διερευνώνται παρέσυρε τον53χρονο ο οποίος τη συγκεκριμένη στιγμήπροσπαθούσε να διασταυρώσει το δρόμο. Ο 59χρονος οδηγός του αυτοκινήτου υπο-βλήθηκε σε έλεγχο αλκοόλης με μηδενικήένδειξη. Όπως έγινε γνωστό ο 59χρονοςυπέστηκε καρδιακό επεισόδιο και μετα-φέρθηκε στο νοσοκομείο.Το θύμα του τροχαίου μεταφέρθηκε επί-σης στο Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού όπουο επί καθήκοντι γιατρός διαπίστωσε το θά-νατό του. Η Αστυνομία με χθεσινή ανακοίνωσή τηςπαρακαλεί οποιονδήποτε γνωρίζει οτιδή-ποτε που σχετίζει με τις συνθήκες του δυ-στυχήματος ή την ταυτότητα του νεκρούνα επικοινωνήσει με την Τροχαία Λεμεσούή τον πλησιέστερο Αστυνομικό Σταθμό ήμε τη Γραμμή Επικοινωνίας του Πολίτη στο1460.

ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΝΕΛΑΟΥ ΑΛΑΤΖΟΓΛΟΥ

ΑΠΑΤΗ

Οτι λάμπειδεν είναι χρυσός Τέσσερα άτομα, δύο άνδρες ηλικίας 21 και37 χρόνων και δύο γυναίκες ηλικίας 30 και35 χρόνων, τσιγγάνοι από τη Ρουμανία,συνελήφθησαν χθες από την Αστυνομίαστη Λάρνακα και εναντίον τους διερευνών-ται υποθέσεις απάτης και απόπειρας απά-της.Σε δηλώσεις του, ο εκπρόσωπος Τύπου τηςΑστυνομικής Διεύθυνσης Λάρνακας υπα-στυνόμος Χρήστος Ανδρέου ανέφερε ότιλήφθηκε πληροφορία ότι δύο αλλοδαπέςπου επέβαιναν σε συγκεκριμένο όχημα μεαριθμούς εγγραφής άλλης χώρας, προσέγ-γιζαν διάφορους ανυποψίαστους πολίτεςστην πόλη της Λάρνακας, και προσπαθού-σαν με διάφορα τεχνάσματα και δικαιολο-γίες, όπως ότι είχαν άμεση ανάγκη απόχρήματα, να πουλήσουν χρυσαφικά. Τα«χρυσαφικά » που ήταν κάλπικα τα που-λούσαν από 30 - 60 ευρώ το τεμάχιο, ενώη πραγματική τους αξία είναι μηδαμινή».

Η διαφθορά καλά κρατεί Ομιλία της Γενικής Ελέγκτριας της Δημοκρατίας, Χρυστάλλας Γιωρκάτζηψες στους αποφοίτους του Πανεπιστημίου Κύπρου

Φαινόμενο διαχρονικό,συμφυές με την άσκησητης εξουσίας, πολιτικοοι-κονομικοκοινωνικό και

αλληλένδετο με τις κοινωνικές αξίες,τη συμπεριφορά και το ήθος του ατό-μου, η διαφθορά μπορεί να αντιμετω-πιστεί μόνο με μια παιδεία που να τιμάκαι να εξαίρει τη χρηστότητα. Αυτό τομήνυμα έστειλε ψες στους φετινούςαπόφοιτους του ΠανεπιστημίουΚύπρου, η Γενική Ελέγκτρια τηςΔημοκρατίας, Χρυστάλλα Γιωρκάτζη,μιλώντας στην τελετή αποφοίτησηςτου Πανεπιστημίου Κύπρου. Κληθείσα από τον Πρύτανη τουΠανεπιστημίου Κύπρου να μιλήσει γιατη διαφθορά και το δημόσιο βίο, ηΧρυστάλλα Γιωρκάτζη ανέφερεπως στην Κύπρο αντιμετωπίζουμε γε-νικά τις ίδιες αδυναμίες με άλλα ευ-ρωπαϊκά κράτη, σε ό,τι αφορά τον πε-ριορισμό και την εξάλειψη της διαφθο-ράς, παρά τις διάφορες συζητήσεις,προσπάθειες και νομοθετικές ρυθμί-σεις που θεσπίστηκαν κατά καιρούςγια την αντιμετώπιση της διαφθοράς,όπως ο κυρωτικός νόμος της σχετικήςσύμβασης του Συμβουλίου τηςΕυρώπης, πρόνοιες στον ποινικό κώ-δικα, η νομοθεσία για το πόθεν έσχες,η ποινικοποίηση του ρουσφετιού, ηεπικύρωση της σύμβασης τωνΗνωμένων Εθνών για τη διαφθορά και,πιο πρόσφατα ο νόμος για τη ρύθμισητης χρηματοδότησης των πολιτικώνκομμάτων. Όπως ανέφερε η κ.Γιωρκάτζη, ο νόμος για το πόθεν έσχεςόπως ψηφίστηκε κρίθηκε αντισυνταγ-ματικός, ενώ ο νόμος για τη χρηματο-δότηση των πολιτικών κομμάτων, οοποίος, ανάμεσα σ’ άλλα, προνοεί γιαετήσιο έλεγχο από τον Γενικό Ελεγκτήτης Δημοκρατίας επίσης παραμένειανενεργός, λόγω σημαντικών κενώνκαι ασαφειών. Σύμφωνα με έκθεση της μη κυβερνη-τικής οργάνωσης Διεθνής Διαφάνεια,την οποία επικαλέστηκε η ΓενικήΕλέγκτρια, για τη διαφθορά στηνΕυρώπη, σε 25 ευρωπαϊκά κράτη δια-πιστώνονται σοβαρές αδυναμίες οι ση-μαντικότερες των οποίων είναι η μηικανοποιητική ρύθμιση του πλαισίουγια τη χρηματοδότηση των πολιτικώνκομμάτων, η αδιαφάνεια αναφορικά

με την επιρροή των ομάδων πίεσης (ταγνωστά λόμπι) που επηρεάζουν τις πο-λιτικές αποφάσεις, η μη ικανοποιητικήεφαρμογή στην πράξη των κανόνωνηθικής και δεοντολογίας που διέπουντα εθνικά κοινοβούλια και τους βου-λευτές. Διαπιστώνεται επίσης περιο-ρισμένη πρόσβαση των πολιτών σεπληροφορίες, παρά την ύπαρξη νομο-θετικής ρύθμισης στις πλείστες χώρες,υψηλός κίνδυνος διαφθοράς που ενυ-πάρχει στον τομέα των δημοσίων προ-σφορών όπου το ύψος των ποσών πουδιακυβεύονται είναι τεράστιο παράκαι πάλι την ύπαρξη λεπτομερών νο-μοθεσιών και ελλιπής προστασία στηνπράξη, των ατόμων που καταγγέλλουνπεριπτώσεις διαφθοράς, από τον κίν-

δυνο αρνητικών για τους ίδιους επι-πτώσεων. Η κ. Γιωρκάτζη είπε πως ηδιαφθορά με ό,τι μορφή λαμβάνει, θέ-τει σε κίνδυνο τη Δημοκρατία και ταανθρώπινα δικαιώματα, υπονομεύει τηχρηστή διοίκηση, επηρεάζει αρνητικάτην οικονομική ανάπτυξη, μειώνει τηναποτελεσματικότητα του κράτους. Ηζημιά που προκαλεί, ανέφερε, δεν επι-μετράται μόνο με τη μορφή οικονομι-κού κόστους, αλλά έχει ευρύτερες αρ-νητικές επιπτώσεις με σημαντικότερητην υπόσκαψη της εμπιστοσύνης τουπολίτη απέναντι στους θεσμούς καιστο Κράτος, αλλά και σε αυτή τούτη τηΔημοκρατία. Η Χρυστάλλα Γιωρκάτζη σημείωσε ότισήμερα, περισσότερο από ποτέ, η

Ευρώπη έχει ανάγκη τη διαφάνεια καιειδικότερα οι υπερχρεωμένες χώρεςοφείλουν εν πολλοίς τη δυσχερή τουςθέση στη διαφθορά και την ατιμωρησίαπου ενθαρρύνει την παρανομία.«Πολλοί στον τόπο μας, υιοθετούν μιασχεδόν μοιρολατρική στάση, θεωρών-τας πως το φαινόμενο είναι ενδημικό,βαθιά ριζωμένο στην κοινωνία και ωςτέτοιο είναι αδύνατο να αντιμετωπι-στεί» είπε η Γενική Ελέγκτρια και κά-λεσε τους νέους να μην επιτρέψουνστον εαυτό τους να αποδεχθεί μια τέ-τοια ηττοπαθή προσέγγιση. «Και αυτόγιατί, το πρόβλημα το δημιουργούμεεμείς οι άνθρωποι και εμείς οι ίδιοι μπο-ρούμε να το αντιμετωπίσουμε» υπέ-δειξε.

12 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 IOYNIΟΥ 2012ΚΥΠΡΟΣ

Oι πρόεδροι των ΟμοσπονδιώνΚαλαθοσφαίρισης, Πετοσφαίρι-σης και Χειροσφαίρισης με επι-στολή τους προς τον πρόεδρο τηςΒουλής επικροτούν την απόφασητης Πολιτείας να ενισχύσει τονκυπριακό αθλητισμό με μέροςτων εσόδων από τη φορολόγησητου στοιχήματος, αλλά διαφω-νούν με την πρόθεση να ενισχυ-θεί μόνο η ΚΟΠ και τονίζουν πωςπρέπει να ενισχυθούν όλες οιαθλητικές ομοσπονδίες.«Πρόθεση μας» προσθέτουν «δενείναι η στέρηση της οποιασδή-ποτε επιπρόσθετης επιχορήγησηςστο ποδόσφαιρο, την οποία όχιμόνο δεν εναντιωνόμαστε, αλλάείμαστε υπέρμαχοι να επιχορηγη-θεί, αλλά θα πρέπει και τα άλλααθλήματα, είτε αυτά είναι ομα-δικά, είτε ατομικά να επιχορηγη-θούν και αυτά με το μερίδιο πουτους αναλογεί. Άλλωστε η φορο-λογία επιβάλλεται για όλους τουςπολίτες και εφόσον πρόθεσή σαςείναι να επιστραφεί μέρος τωνεσόδων από αυτή τη φορολογίαθα πρέπει να επιστραφεί σε όλεςτις ομοσπονδίες (με το μερίδιοπου αναλογεί στην κάθε μια) καικατ’ επέκταση σε όλους τους πο-

λ ί τ ε ς » ,α ν α φ έ -ρουν, διευ-κρινίζονταςπως «στοι-χ ή μ α τ αυπάρχουνκαι σε άλλααθλήματαόπως Καλα-θόσφαιρα– Τένις –Χειροσφαί-ριση – Πε-

τόσφαιρα κ.α.». Σημειώνουνακόμη ότι αν επιχορηγηθεί μόνοένα άθλημα, θα δημιουργηθούν«τρομερές ανισότητες και μεγάληαδικία μεταξύ των άλλων αθλη-μάτων».Συνεχίζοντας οι πρόεδροι τωντριών Ομοσπονδιών αναφέρουνότι «εκτιμούμε την πρόθεσή σαςνα στηριχθούν οι Ακαδημίες Πο-δοσφαίρου εφόσον αυτό αποφα-σιστεί από τη Βουλή, την ίδιαστιγμή όμως θα πρέπει να λάβετεσοβαρά υπόψη σας ότι θα πρέπεινα επιχορηγηθούν και οι Ακαδη-μίες και των υπολοίπων αθλημά-των οι οποίες έχουν ναεπιδείξουν μία πρωτόγνωρη καιθαυμαστή δραστηριότητα στοεπίπεδο των Ακαδημιών απασχο-λώντας χιλιάδες παιδιά και δεν θαεπιτρέψουμε αυτά τα παιδιά ναγίνουν δεύτερης τάξης αθλητέςτου κυπριακού αθλητισμού».Καταλήγοντας προειδοποιούνπως αν δεν εισακουστούν θα αν-τιδράσουν δυναμικά. Επίσης ζη-τούν όπως τα έσοδα από τηφορολόγηση του στοιχήματος ναδίδονται στον Κυπριακό Οργανι-σμό Αθλητισμού ο οποίος να δε-σμευτεί με πλαίσιο νόμου ότι τοποσό αυτό θα παραχωρείται σεόλες τις Αθλητικές Ομοσπονδίεςγια την ανάπτυξη των Ακαδημιώντους, ως συμπληρωματικό ποσότης επιχορήγησης που τυγχάνουναπό τον ΚΟΑ.

Θέλουν και αυτέςέσοδα από τη

φορολογία του στοιχήματος

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΡΥΣΑΝΘΟΥ[email protected]

Aντιπαράθεση ΑΚΕΛ και υπο-λοίπων κοινοβουλευτικώνκομμάτων άνοιξε μια μέραμετά την απόφαση της

πλειοψηφίας της Βουλής να μηναποδεχτεί την κατεπείγον συζήτησηκαι ψήφιση του νομοσχεδίου για αύ-ξηση του φορολογικού συντελεστήστα τσιγάρα και τα ποτά. Η κυβέρ-νηση θεωρεί ότι με την άμεση ψή-φιση του εν λόγω νομοσχεδίου θαέχει ως αποτέλεσμα να μπουν στακρατικά ταμεία πέραν των 25 εκ.ευρώ. Την ίδια ώρα ο γ.γ. του ΑΚΕΛ,Άνδρος Κυπριανού υποστηρίζει ότιη αντιπολίτευση κατηγορεί την κυ-βέρνηση χωρίς να προτείνει λύσεις,ενώ υποστήριξε ότι εξαιτίας της αν-τιπολίτευσης θα υπάρξουν κρού-σματα αισχροκέρδειας στην αγοράστα ποτά και στα τσιγάρα. Αυτό πουπροφανώς εννοούσε ο κ. Κυπριανούείναι ότι πολλοί θα σπεύσουν αυτέςτις μέρες να προμηθευτούν με ποτάκαι τσιγάρα, ούτως ώστε να τα που-λήσουν μετά την ψήφιση του νομο-σχεδίου, κερδίζοντας τη διαφορά.

Η ΑΡΝΗΣΗ. Ο ΔΗΣΥ δεν αποδέχθηκετη συζήτηση του νομοσχεδίουεπειδή δεν περιλαμβανόταν σε έναολοκληρωμένο πακέτο μέτρων, δή-λωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του κόμ-ματος Χάρης Γεωργιάδης. Είπε ότι τοκόμμα του είναι έτοιμο να ψηφίσειμέτρα για εξυγίανση των διαρθρω-τικών προβλημάτων της οικονομίας,που να ωθούν την ανάπτυξη και όχιμόνο φορολογικά. Τόνισε ότι μεαποσπασματικά και φορολογικά

μέτρα πετυχαίνονται τα αντίθετααποτελέσματα, αφού, όπως είπε,οδηγούν στη συγκράτηση της ανά-πτυξης και στη μείωση των φορολο-γικών εσόδων. Ο κ. Γεωργιάδης είπεακόμα ότι η κυβέρνηση δεν κατέ-θεσε ακόμα κάποιο σχέδιο αλλάμόνο επικεφαλίδες και κεφάλαια.Τον κ. Γεωργιάδη συμπλήρωσε στοίδιο μήκος κύματος ο βουλευτής τουιδίου κόμματος, οικονομολόγος Μά-ριος Μαυρίδης ο οποίος τόνισε τογεγονός ότι η Βουλή κουράστηκε ναβρίσκει απέναντί της φοροεισπρα-κτικά μέτρα τα οποία απλά έχουν ωςαποτέλεσμα να πλήττουν τα χαμηλάστρώματα των πολιτών. Ζήτησε πα-ράλληλα διαρθρωτικά μέτρα, παράνέες φορολογίες.

Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ. Σχολιάζοντας τις το-ποθετήσεις των βουλευτών τουΔΗΣΥ ο βουλευτής του ΑΚΕΛ ΠάμποςΠαπαγεωργίου απέρριψε τα λεγό-μενά τους, λέγοντας ότι η κυβέρ-

νηση έφερε μέτρα που δεν ήταν φο-ρολογικά, όπως στο συνταξιοδοτικόκαι στο θέμα της φοροαποφυγής.Πουθενά στον κόσμο, πρόσθεσε,δεν κατατίθενται σχέδια για αντιμε-τώπιση της κρίσης που ένα κομμάτιτους δεν αφορά φορολογίες. Ο κ.Παπαγεωργίου ανέφερε επίσης ότιμε τη στάση της αντιπολίτευσης, δη-μιουργείται μια κακή εικόνα για τηνΚύπρο, αφού δίνεται η εντύπωση ότιδεν υπάρχει ενιαίο μέτωπο για αντι-μετώπιση της κρίσης, λίγες μέρεςπριν φτάσουν στο νησί οι εκπρόσω-ποι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τουΔιεθνούς Νομισματικού Ταμείου καιτης Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπε-ζας. Εξήγησε παράλληλα ότι ολόγος που παρουσιάζονται ξαφνικάκαι ξεχωριστά τέτοια νομοσχέδιαείναι για να αποφευχθεί η αισχρο-κέρδεια.

ΤΑ ΕΣΟΔΑ. Στο θέμα τοποθετήθηκεχθες το πρωί μιλώντας στο ΡΙΚ και ο

αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρό-σωπος Χρίστος Χριστοφίδης. Ερωτη-θείς εάν το συγκεκριμένονομοσχέδιο θα έφερνε έσοδα ανέ-φερε ότι, θα αυξάνονταν κατά πολύτα έσοδα του κράτους. Προχώρησεκαι ένα βήμα παρακάτω λέγονταςότι θα βοηθούσε και η υγεία των πο-λιτών, αφού πολλοί πολίτες θα έκο-βαν το κάπνισμα και το ποτό.Εξέφρασε την απογοήτευσή τουγιατί το θέμα διέρρευσε και δημι-ουργήθηκε αυτός ο σάλος.

ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΑ. Σοβαρά ερωτημα-τικά προκύπτουν, σύμφωνα με τονβουλευτή των Οικολόγων, ΓιώργοΠερδίκη από τους χειρισμούς τηςκυβέρνησης στο θέμα της φορολο-γίας των καπνικών προϊόντων καιτων οινοπνευματωδών ποτών. Σεδηλώσεις του αναρωτήθηκε μεταξύάλλων γιατί η κυβέρνηση βιάστηκενα καταθέσει νομοσχέδιο πριν να τοσυζητήσει με τα κόμματα και χωρίςνα καταλήξει ο διάλογος που υποτί-θεται ξεκίνησε την περασμένη Τρίτηστο Προεδρικό. Αναμένει επίσηςαπάντηση στο ερώτημα, γιατί δενακολουθήθηκε η σχετική πρόνοιατου Κανονισμού 29 της Βουλής τωνΑντιπροσώπων για να αποφευχθούννομικές περιπλοκές. Τόνισε επίσηςτο γεγονός ότι τον περασμένο Μάρ-τιο η κυβέρνηση επιχείρησε να ει-σαγάγει αύξηση στο φόροκατανάλωσης για τα στριφτά τσι-γάρα, υπήρχε δέσμευση ότι 20εκατ. ευρώ (από τα συνολικά 30 πουθα εισέπραττε η κυβέρνηση) θα τα«επέστρεφε» στην αγορά με προ-γράμματα κοινωνικής συνοχής, κάτιτο οποίο σύμφωνα με τον κ. Περ-δίκη δεν έγινε ποτέ.

Τα τσιγάρα, τα ποτά και τα τερτίπιαΔεν ψηφίζονται φοροεισπρακτικά μέτρα χωρίς διάλογο και εξηγήσεις, δηλώνουν βουλευτές,στον απόηχο του «όχι» για αύξηση στον φόρο τσιγάρων και ποτών. Ανησυχίες από ΑΚΕΛ για αι-σχροκέρδεια

Ο Δημοκρατικός Συνα-γερμός είναι έτοιμοςνα ψηφίσει μέτρα γιαεξυγίανση των διαρ-θρωτικών προβλημά-των της οικονομίας,που να ωθούν την ανά-πτυξη και όχι μόνο φο-ρολογικά

Συνεχίστηκε και χθες η αντιπαράθεση μεταξύ των κομμάτων για το θέμα της (μη) αύξησης της τιμής των τσιγάρων και των οινοπνευματωδών ποτών.

ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΕΣ

13ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ

ΓΡΑΦΕΙ Η ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΝΕΛΑΟΥ ΑΛΑΤΖΟΓΛΟΥ

Σε πλήρη εξέλιξη βρίσκονται οι ερ-γασίες για το στήσιμο της εναέριαςγέφυρας στην περιοχή του παρα-λιακού δρόμου της Λεμεσού που

θα ενώνει το κτιριακό συγκρότημα OlympicResidence με την παραλία. Η εναέρια γέφυρα μεταφέρθηκε και τοπο-

θετήθηκε ενιαία την Πέμπτη ενώ τα ακραίατμήματα θα τοποθετηθούν τις επόμενεςμέρες ξεχωριστά. Για την τοποθέτηση της170 τόνων γέφυρας το τμήμα του παραλια-κού δρόμου, από τον Εναέριο μέχρι το ξε-νοδοχείο Crown Plaza έκλεισε προσωρινάτην περασμένη Πέμπτη προκαλώντας με-ρική κυκλοφοριακή συμφόρηση στουςοδηγούς. Η γέφυρα στήθηκε πάνω σε κο-λώνες που κτίστηκαν στις άκρες του δρό-μου, με τη χρήση τριών γερανών. Είναι

μήκους 56 μέτρων και πλάτους τριών μέ-τρων ενώ το συνολικό κόστος της αναμένε-ται να ανέλθει στις 500.000 ευρώ. Αξίζει να αναφερθεί πως την περασμένηεβδομάδα η Παγκύπρια Οργάνωση Αποκα-ταστάσεως Αναπήρων (ΠΟΑΑ) απέστειλεεπιστολή στον Δήμο Λεμεσού εκφράζονταςτο παράπονό τους για το γεγονός ότι η ενλόγω πεζογέφυρα δεν συμπεριλαμβάνεικαι ανελκυστήρα. «Πραγματικά διερωτόμαστε για ποιους κα-

τασκευάζονται αυτές οι πεζογέφυρες»αναφέρει η ανακοίνωση θέτοντας το παρα-κάτω ερώτημα: «Αν τα άτομα που πραγμα-τικά θα βοηθηθούν από αυτές δεν μπορούννα τις χρησιμοποιήσουν, τότε ποιοι θα τιςχρησιμοποιούν;»«Είμαστε σίγουροι ότι ακόμα και τα άτομαπου δεν έχουν οποιοδήποτε κινητικό πρό-βλημα θα προτιμήσουν να διασταυρώσουντρέχοντας το δρόμο από το να ανέβουν καινα κατέβουν τόσα σκαλιά» προστίθεται.

Πεζογέφυρα από τους πύργους στην παραλίαΛΕΜΕΣΟΣ

Ε ξ αφορμής κάποιων άρθρωνπου δημοσιεύτηκαν τις τε-λευταίες μέρες στον ημερή-

σιο και εβδομαδιαίο Τύπο, για το θέ-μα της ψηφοφορίας των λειτουργώντου ΓΤΠ για την προτεινόμενη -απότη Διεύθυνση και την Κλαδική Επι-τροπή της ΠΑΣΥΔΥ- μερική αυτονό-μηση του Γραφείου Τύπου και Πλη-ροφοριών από το Υπουργείο Εσωτε-ρικών του οποίου τώρα αποτελείΤμήμα, δράττομαι της ευκαιρίας ναεξηγήσω πώς έχει αυτό το θέμα γιατίαπό τα άρθρα που έχω δει εξάγεταιαβίαστα το συμπέρασμα πως δενυπήρξε σωστή πληροφόρηση.Το θέμα αυτό λανθασμένα παρου-σιάζεται ως νέο ή ως έχοντας φθά-σει «πρόωρα» ή «βεβιασμένα» σεψηφοφορία, καθώς ηγέρθη αρκετέςφορές στο παρελθόν και έχει συζη-τηθεί πλειστάκις σε συναντήσεις τό-σο με την Κλαδική όσο και με το σύ-νολο του προσωπικού. Η πρώτη φο-ρά που ηγέρθη θέμα ήταν πριν δύοδεκαετίες περίπου και στη συνέχειαυπό διάφορες διευθύνσεις και Κυ-βερνήσεις, υπουργούς Εσωτερικώνκαι Κυβερνητικούς Εκπροσώπους. Σεκάθε περίπτωση γνώμονας των εν-διαφερομένων ήταν η βελτίωση τηςαποτελεσματικότητας, ευελιξίας καιπαραγωγικότητας του Γραφείου αλ-λά και η καλύτερη επαγγελματικήεξέλιξη και ανέλιξη του προσωπι-κού.Είναι προφανές ότι ο κύκλος εργα-σιών του ΓΤΠ δεν έχει ουσιαστική συ-νάφεια με τον κύκλο εργασιών τουυπουργείου Εσωτερικών για αυτόκαι ανέκαθεν λειτουργεί ως πολιτι-κός προϊστάμενος του Γραφείου οΚυβερνητικός Εκπρόσωπος αντί τουυπουργού Εσωτερικών. Επίσης, δε-δομένης της φύσης των εργασιώντου ΓΤΠ η διοικητική του υπαγωγή

στο υπουργείο Εσωτερικών είναι αν-τιπαραγωγική και, παρόλη την εξαί-ρετη σχέση μεταξύ ηγεσίας ΥΠΕΣ καιΓΤΠ, προάγει αναπόφευκτες καθυ-στερήσεις. Στις πλείστες χώρες της ΕΕ τα αντί-στοιχα Γραφεία είναι είτε ανεξάρτη-τα για σκοπούς ευελιξίας και ταχύτη-τας, είτε υπάγονται στα Γραφεία τωνπρωθυπουργών είτε στην Προεδρία.Επίσης, το όνομα «Γραφείο Τύπουκαι Πληροφοριών» δημιουργεί σύγ-

χυση δημιουργώντας την εντύπωσηότι πρόκειται για κάποιο είδος υπη-ρεσίας πληροφοριών (ΚΥΠ). Αυτόςήταν και ο λόγος που προκρίθηκεαλλαγή του ονόματος ώστε να συνά-δει με τα συνήθη ευρωπαϊκά θέσμια.Το προσωπικό, εκείνο που μπόρεσενα προσέλθει στις ανοικτές συναντή-σεις με τον Κυβερνητικό Εκπρόσωποκαι τη Διευθύντρια και να ενημερω-θεί, και υπήρξαν μερικές από αυτές,όπως υπήρξαν και αρκετές συναντή-σεις της Διευθύντριας με την Κλαδι-κή Επιτροπή που έχει πλήρως κατα-νοήσει το θέμα, είναι ενήμερο γιατους στόχους και τους σκοπούς καιεπικροτεί την προσπάθεια αυτή.

Σ ημειώνω ότι ενώ ήμουν ακό-μα Αναπληρώτρια Διευθύν-τρια -δηλαδή εδώ και περισ-

σότερο από τρία χρόνια- σε μια πρώ-τη ανοικτή συνάντηση με το προσω-πικό είχα αναπτύξει σε βάθος καιεξηγήσει το στόχο της αυτονόμησηςμαζί με άλλους στόχους που είχα θέ-σει, και η εντύπωση που απεκόμισαήταν ότι οι λειτουργοί του ΓΤΠ δενήσαν μόνο θετικοί στο θέμα της αυ-

τονόμησης αλλά και ανυπόμονοι γιατην εξέλιξη αυτή. Ο λόγος είναι προ-φανής. Εκτός από την αύξηση στηλειτουργικότητα και αποτελεσματι-κότητα του ΓΤΠ την οποία ουδείς δύ-ναται να αμφισβητήσει, στόχος ήτανκαι εξακολουθεί να είναι η δημιουρ-γία ενός νέου οργανογράμματος πουνα ευνοεί την καλύτερη ανέλιξη τουπροσωπικού.Όπως είναι φυσικό, λόγω της οικονο-μικής κρίσης που διέρχεται ο τόπος,είναι πολύ δύσκολο η διαδικασία τηςαναδιοργάνωσης να αρχίσει αμέσωςκαι συγχρόνως με την έγκριση καιεφαρμογή της αυτονόμησης. Αυτόίσως να εξηγεί και την αρνητική ψή-φο- στο παρόν στάδιο- του προσωπι-κού. Από πλευράς μου, θεωρώ ότι -ακόμα και χωρίς την άμεση αναβάθ-μιση του προσωπικού του ΓΤΠ- τοόφελος θα ήταν πολλαπλό και ση-μαντικό τόσο για την Υπηρεσία όσοκαι για τους αξιόλογους λειτουργούςτης που θα είχαν έτσι την ευκαιρίανα λειτουργήσουν αποδοτικότερακαι να δείξουν την πραγματική τουςαξία.


ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ζήτησαν ολοκληρωμένο πακέτομέτρων και όχι αποσπασματικές κινήσεις προκειμέ-νου να ψηφίσουν υπό τη μορφή του κατεπείγοντοςαύξηση των φόρων κατανάλωσης σε τσιγάρα καιποτά. Ουδείς θα μπορούσε να διαφωνήσει με τηστάση αυτή των κομμάτων, πρώτα απ' όλα και σανθέμα αρχής. Δεν είναι δυνατόν η κυβέρνηση, εγώλέω η όποια κυβέρνηση, να λαμβάνει αποφάσεις, ήπολύ περισσότερο να καταθέτει νομοσχέδια καιμάλιστα με τη μορφή του κατεπείγοντος χωρίς προ-ηγουμενη συνεννόηση με τη νομοθετική εξουσίακαι βέβαίωση για την υπερψήφιση του νομοσχε-δίου. Διαδικαστικά λοιπόν η Βουλή είχε το απόλυτοδικαίωμα να συμπεριφερθεί ως συμπεριφέρθηκε,εάν ο τόπος εκυβερνάτο από άλλην και όχι την πα-ρούσα κυβέρνηση Δημήτρη Χριστόφια,

ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ όμως ας μας επιτραπεί να διαφω-νήσουμε. Εξηγούμε γιατί. Η Βουλή έχοντας απέ-ναντί της, αυτή την κυβέρνηση και όχι κάποια άλλητού πρόσφατου η του μακρινού παρελθόντος, πλή-ρως πεπεισμένη για την αδυναμία της για λήψη έγ-καιρων αλλά καί ενταγμένων στα πλαίσια ενόςευρύτερου σχεδιασμού αποφάσεων, θα ‘πρεπε ναψήφιζε το νομοσχέδιο έστω και φορομπηχτικόόπως η πλειοψηφία των Βουλευτών το απεκάλεσε.θάπρεπε να το ψήφιζε παρ' όλον ότι δεν εντάσσετοστα πλαίσια ευρύτερης και ταυτόχρονης οικονομι-κης πολιτικής εξυγίανσης ή πολύ περισσότερο πο-λιτικής για ανάπτυξη που τόσο πολύ κακοποιήθηκετον τελευταίο καιρό.

ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ να το ψήφιζε για τον λόγο ότι το κρά-τος έχει τεράστια ανάγκη εσόδων τα οποία στοκάτω κάτω θα τα έπαιρνε από τα ποτά και τα τσι-γάρα. Προς τι ο αιφνιδιασμός της Βουλής και η συν-ταγματική ευαισθησία. Μόλις χθες ανακάλυψαν οιέντιμοι βουλευτές μας ότι αυτή η κυβέρνηση δενσχεδιάζει και δεν προγραμματίζει παρά μόνο λαϊκί-ζει κατά τον πλέον επικίνδυνο τρόπο; Οφειλε λοι-πόν η Βουλή ν' αρπάξει και να ψηφίσει αυτό τοψίχουλο ενίσχυσης του ταμείου τού κράτους. Τοείχε πραγματική ανάγκη έστω και από χάμω. Οιβουλευτές γνωρίζουν καλύτερα από τον καθένατην τραγικότητα των οικονομικών του κράτους.Γνωρίζουν ακόμη, εξ' ίσου καλά, ότι αυτή η κυβέρ-νηση μόνο με έξωθεν πιέσεις (Μηχανισμός Στήρι-ξης) είναι δυνατόν να καθίσει κάτω και νασχεδιάσει αλλά και να φέρει μέτρα στη Βουλή.

ΑΦΗΝΟΥΜΕ ασχολίαστο το γεγονός ότι η Βουλήμε το να μην ψηφίσει το νομοσχέδιο με τη μορφήτου κατεπείγοντος και να το παραπέμψει προς συ-ζήτηση στην αρμόδια επιτροπή δίνει μεγάλα χρο-νικά περιθώρια ευρείας αισχροκέρδειας στηναγορά!..

Η Βουλή έπρεπενα ψηφίσει

http://www.alithia.com.cy

ΓΝΩΜΗ - ΙΔΕΕΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ALFAMEDIA SERVICES LTD

ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σωκράτης ΧάσικοςΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιώργος Κ. Τσαλακός

________________________________________________

ΕΚΔΟΤΗΣ Φρίξος ΚουλέρμοςΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Λευτέρης Αδειλίνης

ΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Τάκης ΑγαθοκλέουςΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Αλέκος Κωνσταντινίδης

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ LAY OUT-ΣΕΛΙΔΩΣΗΣ Φώτης Τσικλιτάς ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Αλεξία Κυριάκου

ΕΚΤΥΠΩΣΗ AlfaPrinters Ltd___________________________________________________

ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 5, Λατσιά 2235Ταχ. Θυριδα 21695, 1512 Λευκωσία ΣΥΝΤΑΞΗ Τηλ. 22-471300-22763040- Fax 22-763945-e-mail: news@ alfame-dia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Τηλ. 22-471552, 22-471557Fax 22-571901, e-mail: [email protected] ΕΜΠΟΡΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ Μέγαρο Αλήθειας, Γωνία Πινδάρου και Ανδροκλέους1060 Λευκωσία. Τηλ. Λογιστηρίου 22-760663 ΛΕΜΕΣΟΣ 25-633328, 99558698 ΠΑΦΟΣ 99647921 ALFAPRINTERSΤηλ.22-471342 Fax 22-571000

H αυτονόμηση του Γ.Τ.Π

Το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY) αποφάσισε να απαλλάξει τον κατηγορούμενο για εγκλήματα πολέμου, πρώην πρό-εδρο των Σέρβων της Βοσνίας Ράντοβαν Κάρατζιτς, από μία εκ των δύο κατηγοριών που αντιμετωπίζει για γενοκτονία.Η κατηγορία από την οποία απαλλάχτηκε ο Κάρατζιτς αφορά τη φερόμενη ανάμειξή του σε μαζικές δολοφονίες και διώξεις από τις σερβικές δυνάμειςκατά Μουσουλμάνων και Κροατών, σε διάφορες περιοχές της Βοσνίας, κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου στη χώρα, την περίοδο 1992-1995. Το Δικαστήριο έκρινε πως τα αποδεικτικά στοιχεία που προσκόμισαν οι εισαγγελικές αρχές δεν επαρκούν.

Απαλλάχτηκε από μία από τις δύο κατηγορίες ο Κάρατζιτς

ΤΡΙΤΗ ΑΠΟΨΗ

Της ΕΛΕΟΝΩΡΑΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗ

Διευθύντρια Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών

Financial Mirror

Γέμισαν οι θυρίδες των τραπεζών της Ελβετίας«Στην προσπάθεια τους να προστατεύ-σουν τα λεφτά τους από την διεθνή οικο-νομική κρίση, οι επενδυτές στοιβάζουνμετρητά, ράβδους χρυσού και τιμαλφήστις τράπεζες της Ελβετίας, αυξάνονταςτη ζήτηση για θυρίδες ασφαλείας. Μερι-κές τράπεζες στην Ελβετία, η οποία είναιγνωστή για την χρηματοπιστωτική τηςσταθερότητα, αντιμετωπίζουν πρόβλημα

χώρου. «Αντιμετωπίζουμε μιαν άνευ προ-ηγουμένου αύξηση στη ζήτηση θυρίδωνασφαλείας. Σε μερικές τράπεζες όλες οιθυρίδες έχουν ενοικιασθεί, σύμφωνα μετον Αλμπερτ Στεκ, εκπρόσωπο της τράπε-ζας Μίγκρος. «Από τις αρχές του έτους ηζήτηση θυρίδων έχει σημειώσει σημαν-τική αύξηση», σύμφωνα με εκπρόσωποτης Καντονάλμπανκ της Ζυρίχης.

Π ροχθές γράψαμε τον καλό μαςλόγο για την ιστοσελίδα της Κυ-

πριακής Προεδρίας. Σήμερα είμα-στε υποχρεωμένοι να κάνουμεκριτική. Περιμέναμε από τη χώραπου σε 24 ώρες θα προεδρεύσει ναμιλά περισσότερο για τα κοινά ευ-ρωπαϊκά θέματα. Μπήκαμε στηνιστοσελίδα της Προεδρίας μας γιανα δούμε μήπως υπάρχει κάποιαενημέρωση για τα αποτελέσματατου Ευρωπαϊκού Συμβουλίου καιδεν υπάρχει λέξη. Τουλάχιστονμέχρι τις τέσσερεις το απόγευματης Παρασκευής δεν μπήκε κανείςστον κόπο να τραβήξει μία γραμμή.Κι είναι τόσο εύκολο: Κάνεις copy-paste από την κεντρική ιστοσελίδατης ΕΕ και καθαρίζεις.

Ομάδα

Οκ. Αναστασιάδης ζήτησε να συ-σταθεί ισχυρή ομάδα για τη δια-

πραγμάτευση με την Τρόικα.Παραγνωρίζοντας μέσα στο μένοςτου ότι ο πρόεδρος είναι μίαομάδα... μόνος του.

Τις ενέκρινε

Συμπεράσματα του ΕυρωπαικούΣυμβουλίου, παράγραφος δεύ-

τερη. Εγκριθείσα και από τον κ. Δη-μήτρη Χριστόφια: «Το ΕυρωπαϊκόΣυμβούλιο εγκρίνει τις ειδικές ανάκράτος συστάσεις τις οποίες τακράτη μέλη θα μεταφέρουν στιςεπικείμενες αποφάσεις του, στιςεθνικές αποφάσεις για προϋπολογι-σμό, στις δομικές αλλαγές και στιςπολιτικές εργοδότησης». Ελπίζουμεότι θα θυμάται ο Πρόεδρος ότι οιδιος ενέκρινε τις συστάσεις της Κο-μισιόν; Και θα το πεί μάλιστα καιστο ΑΚΕΛ για να αλλάξουν τροπάρι.Υπενθυμίζω πως πέρσι τέτοιονκαιρό ο κ. Χριστόφιας είχε επικυρώ-σει μία ταυτόσημη αναφορά τηνοποία ξέχασε για ένα ολόκληροχρόνο νομίζοντας πως έτσι περιπαί-ζει τους Ευρωπαίους.

Υπενθύμιση 1

Γιατί επιμένω; Διότι ο κύριος Πρό-εδρος στη συνέντευξη τύπου στις

αρχές Ιουνίου είχε πει επί λέξει:«Δεν υπόγραψα προτάσεις της Κομι-σιόν. Αυτά είναι συστάσεις και η σύ-σταση δεν είναι Οδηγία. Είναιυποχρεωμένος κάποιος να υλοποι-ήσει οδηγίες, είτε της Κομισιόν είτετου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου...».Βλέπετε λοιπόν που πιάστηκε ναλέει ψέματα; Υπέγραψε και τις δι-πλοϋπέγραψε χθες! Γι αυτό τον ρω-τούσαν όλοι στις Βρυξέλλες για τιςσυστάσεις. Επειδή είπε ότι τις έχειγραμμένες ξέρετε που και τώρα κα-ταγίνεται στα θκιο στενά και ορκίζε-

ται ότι θα τις εφαρμόσει.

Τις εφαρμόζουμε

Βεβαίως χθες στις Βρυξέλλες ο κ.Χριστόφιας αναγκάστηκε να τα

κολοκυνθίσει. Τις εφαρμόζουμεόλες είπε, κι είμαστε σε διάλογοκλπ. Μέχρι και για τον Συνεργατι-σμό και την εποπτεία του τα έριξεστον Κεντρικό μας Τραπεζίτη ενώεσύ κι εγώ και ο κόσμος όλος ξέρειτι λέει. Μην πούμε και για τη σύ-σταση που αφορά τις συντάξεις καιεκτεθούμε πανευρωπαϊκά.

Κρυφός παίχτης

Το βρίσκω τουλάχιστον εντυπω-σιακό. Ο υπουργός Οικονομικών

δήλωσε ευθέως και ευθαρσώς ότιδεν γνώριζε πως έληγε χθες το χρο-νικό όριο για το δάνειο από τηΡωσία. Καλά ποιος χειρίζεται αυτήτην υπόθεση; Ποιος χειρίζεται αυτότο κεφαλαιώδες ζήτημα και δενενημερώνει τον ίδιο τον υπουργό

Οικονομικών;

Παίζει με τα νεύρα του

Εντυπωσιακή επίσης βρίσκω τηβεβαιότητα με την οποία ο κ.

Σιαρλή απάντησε σε ερώτηση τουΧρ. Τσουρούλη για τις κατευθύνσειςπρος τις οποίες στρεφόμαστε τώραγια βοήθεια.

Μόνο από την Ευρωπαική Ένωσηκύριε υπουργέ, τον ρωτά ο συ-

νάδελφος. Απολύτως απαντά ο κ.Σιαρλή. Τέτοια κάνεις κύριε Σιαρλήκαι τον εκνευρίζεις τον Πρόεδρο καιτο κόμμα.

Δεν φταίει

Κυρία Χαραλάμπους μην αγχώνε-στε. Κάθε φορά που βγαίνουν

στοιχεία για την ανεργία, η υπουρ-γός Εργασίας νιώθει την υποχρέωσηνα βγει, να εξηγήσει και κατά κά-ποιον τρόπο να παρηγορήσει. Κι

εμείς οφείλουμε να το πούμε: Η ευ-θύνη για την αύξηση της ανεργίαςδεν βρίσκεται σε καμία περίπτωσηστο υπουργείο Εργασίας. Το υπουρ-γείο Εργασίας απλώς διαχειρίζεταιτην ανεργία. Τα διάφορα προγράμματα πουυπάρχουν και τη δουλειά αυτή απ’όσο εμείς μπορούμε να αντιλη-φθούμε την κάνει καλά. Το πρό-βλημα είναι αλλού...

Υπενθύμιση 2

Τώρα που έρχεται η Τρόικα θέλωνα υπενθυμίσω στον Εξοχώτατο

άλλη μία δήλωση που μάλλον τώραθα ηθελε να τη ξεχάσει: «Θέλω ναδιαβεβαιώσω τον κόσμο, και τουςδημόσιους υπαλλήλους, ότι ούτε ταεφάπαξ τους κινδυνεύουν ούτε οισυντάξεις τους κινδυνεύουν ούτεθα ληφθούν άλλα μέτρα που θακουτσουρεύουν τα δικαιώματα τωνεργαζομένων. Τελεία και παύλα.Όσο τουλάχιστον είμαι εγώ Πρό-εδρος».

Στην έκδοση του «Πολίτη» της περα-σμένης Δευτέρας, στη στήλη «50χρόνια πριν», δημοσιεύεται κάτω

από τον τίτλο «Οι τούρκοι αντεπροσώ-πευον 18% του πληθυσμού της νήσουμας κατά την απογραφήν του 1960», ηπρώτη έκθεση του Τμήματος Στατιστικήςκαι Οικονομικών Ερευνών του υπουρ-γείου Οικονομικών για την απογραφήπληθυσμού που είχε διενεργηθεί τον Δε-κέμβριο του 1960, την πρώτη απογραφήπληθυσμού μετά την ανακήρυξη της ανε-ξαρτησίας. Σύμφωνα με την έκθεση οπληθυσμός της νήσου ανερχόταν τον Δε-κέμβριο του 1960 στις 577.615, από τιςοποίες οι 442.521 ήταν Ελληνες,104.350 Τούρκοι, 3.628 Αρμένηδες,2.708 Μαρωνίτες και 24.408 άλλοι. ΟιΕλληνες, Αρμένιδες και Μαρωνίτες αντι-προσώπευαντο 77.71% τουπ λ η θ υ σ μ ο ύκαι οι Τούρκοιτο 18.6%. Σή-μερα, δεν θαμπορούσε ναδιενεργηθείμια απογραφήπληθυσμού σε ολόκληρη την Κύπρο. Γιαυτό και είναι αδύνατο να γνωρίζουμεποιος είναι ο συνολικός πληθυσμός σεολόκληρο το νησί και κυρίως ποιο είναισήμερα το ποσοστό των Τούρκων στο σύ-νολο του πληθυσμού. Αυτό πάντως που είναι βέβαιο είναι ότισήμερα, το 2012, οι Τούρκοι δεν αντι-προσωπεύουν το 18% όπως το 1960.Σύμφωνα με στοιχεία που δόθηκαν τοντελευταίο καιρό στη δημοσιότητα στοντουρκοκυπριακό Τύπο, ο τουρκικός πλη-θυσμός της νήσου πρέπει σήμερα να ξε-περνά το 50 μέχρι το 60% του συνολικούπληθυσμού. Ακριβή στοιχεία δεν υπάρ-χουν, αλλά σύμφωνα με αυτά που υπάρ-χουν, ο τουρκικός πληθυσμός στηνκατεχόμενη βόρεια Κύπρο έχει φτάσεικαι ξεπεράσει το μισό εκατομμύριο. Αυτή η ραγδαία αύξηση του τουρκικούπληθυσμού συνέβη κυρίως τα τελευταίαχρόνια, με τη μαζική κάθοδο Τούρκωναπό την Τουρκία. Αυτή η κάθοδος θα συνεχίζεται όσο τοκυπριακό θα παραμένει άλυτο με την κα-τεχόμενη βόρεια Κύπρο να μετατρέπεταισε επαρχία της Τουρκίας, μιας χώρας μεπληθυσμό 70 και πλέον εκατομμυρίων.Και δεν είναι μακριά η μέρα που ο τουρ-κικός πληθυσμός στα κατεχόμενα θαφτάσει και θα ξεπεράσει τον ελληνικόπληθυσμό της νήσου. Αυτή η δημογραφική ανατροπή θα απο-τελέσει την πιο σοβαρή ανατροπή πουσυμβαίνει στο νησί τα τελευταία πενήνταχρόνια, διαμορφώνοντας ένα εντελώςδιαφορετικό τοπίο, ένα εντελώς διαφο-ρετικό νησί.

15ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

ΤΑ ΥΠΕΡ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑ

Σήμερα ο τουρκι-κός πληθυσμόςαντιπροσωπεύειτο 50 μέχρι 60%του πληθυσμούτης νήσου

Οι Τούρκοι αντιπροσώπευαν

το 18% του πληθυσμούτο 1960

***Μα είμαστε σοβαροί; Δεν μας ενοχλεί που τραγουδά η Άντζελα Δημητρίου και μας ενοχλεί εάν

θα πάει στα κατεχόμενα; ***Τι να πουν, δηλαδή, και οι καημένες οι νότες του πενταγράμμου;

***Πάντως, τέλος καλό, όλα κακά: μας έμεινε αμανάτι η Lady. ***Που άρχισε κιόλας το σεργιάνι για

να εξηγήσει, πάντοτε με φιλοσοφικές έννοιες, γιατί απόρριψε την πρόταση. ***Καθώς οι γελοίες

της τηλεόρασης θα κρέμονται, δήθεν, από τα χείλη της. ***Άρα, για να επανέλθω στις εμμονές μου,

ο Αττίλας είναι αγγελούδι μπροστά στις θλιβερές καρικατούρες της TV. ***Α, όχι ότι τα άλλα νού-

μερα είναι καλύτερα από την Lady. Απλώς η Lady, διαθέτει και το λέγειν.

ΚΟΥΝ

ΑΝΤΡΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ«Για τη σύσκεψη (στο Προ-εδρικό) λέχθηκαν πάραπολλά ψέματα»Ας πούμε και μιά αλήθεια,φορτώσανε στον ποντικό

κλπ

ΝΙΚΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ«Κατανόηση υπάρχει, αρκείνα υπάρχει η αξιοπιστία καιόχι οι αμφιλεγόμενες θέ-σεις που αντικρούουν η μιατην άλλη κάθε μέρα»Δικές μας είναι οι θέσεις

όποτε θέλουμε τις αντι-κρούουμε

ΦΩΤΗΣ ΦΩΤΙΟΥ«Η κυπριακή Προ-εδρία θα επιτύχει

τους στόχους και τιςεπιδιώξεις της και ηΕΕ, στο τέλος θα την

αξιολογήσει με άρι-στα»Χρωστούν μαςτο...

ATAKEΣ...

Ούτε λέξη για τη Σύνοδο

ΤΟ ΑΚΟΝΙΖΕΙΝ

Όσο έχουμε συμμάχους που δουλεύουν για μας δεν φοβάμαι τίποτα


Σπάρτακος 2

Για να μην χρονοτριβώ: μετά από αιώνες ελευθε-ρίας επιστρέφουμε στη σκλαβιά. Που, πλέον,

έχει άλλο όνομα. Συνεπώς, ο στόχος μας, από εδώκαι πέρα, είναι η εξεύρεση του Σπάρτακου 2 οοποίος, με δεδομένη τη στήριξη των μεσαίων καιχαμηλών στρωμάτων, θα κάνει τα μούτρα τηςΜέρκελ στρούντελ. Αν και, για να πω την αμαρτίαμου, η Μέρκελ είναι αήττητη.

Άλλαι μεν βουλαί ανθρώπων

Αλήθεια, όμως, ποιος θα μπορούσε να αναλάβειαυτό το ρόλο, καθώς ο Κέρκ Ντάγκλας, και

λόγω ηλικίας, δεν είναι σε θέση να θυμηθεί τα πε-ρασμένα; Κανονικά, έπρεπε να γράψω ο ΔημήτρηςΧριστόφιας αλλά, ας μην γελιόμαστε, αφομοι-ώθηκε από το σύστημα το οποίο κάποτε ήθελε ναεξοντώσει. Για να αποδειχτεί, ξανά και ξανά, πωςάλλαι μεν βουλαί ανθρώπων, άλλα δε Θεός κε-λεύει. Και εννοώ, ο Θεός του χρήματος.

Σκαληνό τρίγωνο

Μήπως, λοιπόν, να αναλάβει το επίμοχθο αυτόέργο ο Νικόλας; Γιατί όχι; Μάλιστα, εισηγού-

μαι να τον βοηθήσει, στο κουπί, ο Αβέρωφ Νεοφύ-

του και στο σπαθί ο Αθανάσιος Ορφανίδης με τονοποίο, όπως αποκάλυψε εκνευρισμένος πρό-σφατα ο Φανής Χριστοδούλου του ΑΚΕΛ, έχουνφτιάξει συνασπισμό, για να πλήξουν την κυβέρ-νηση. Ωραίο σχήμα, μην μου πείτε. Σαν σκαληνότρίγωνο.

Παράξενες προτιμήσεις

Βέβαια, Σπάρτακοι υπάρχουν και σε άλλους χώ-ρους. Πώς μπορεί, για παράδειγμα, να υποτι-

μήσει κάποιος τον Κούλη Μαυρονικόλα ο οποίος,στο όνομα της εργατιάς, εγκατέλειψε τις Βρυξέλ-λες για τα μάτια της Λευκωσίας; Σαν να λέμε: εγ-καταλείπω τη Σκάρλετ Γιόχανσον για τα μάτια τηςΜπριζίτ Μπαρντό. Παράξενες προτιμήσεις.

Το Πράσινο Άλογο

Μια καλή ιδέα θα ήταν να υποδυθώ εγώ τονΣπάρτακο, αφού οι αγώνες μου για κατοχύ-

ρωση των δικαιωμάτων των εργαζομένων έχουνφτάσει στα πέρατα της οικουμένης. Ωστόσο, αδυ-νατώ, λόγω άλλων υποχρεώσεων: με επέλεξε οΣμπίλμπεργκ για την ταινία του «Το Πράσινο Άλογοτου Πολέμου». Η απόφαση του μεγάλου μας σκη-νοθέτη δεν αποκλείεται να αποδειχτεί λάθος. Ναι,αλλά σύμφωνα με τον Wolfang Pauli: «Αυτό δεν

είναι σωστό. Δεν είναι καν λάθος».

Στο κλίμα της εποχής

Περιμένοντας, που λέτε, τον Σπάρτακο 2 οοποίος θα δώσει γερό μάθημα στους φλώ-

ρους της Τρόικας, εισηγούμαι να βλέπουμε ταινίεςπαρομοίου περιεχομένου. Για να μπαίνουμε σιγά-σιγά στο κλίμα της εποχής. Θα μου πείτε, χρειάζε-ται να σεβόμαστε την πλειοψηφία. Έχω πει τοαντίθετο; Εντούτοις, ο James Barett Reston ήτανσαφέστατος: «Όλη η πολιτική βασίζεται στην αδια-φορία της πλειοψηφίας».

ΤΥΠΟΣ & ΟΥΣΙΑ

Οι δύο Σούπερ ΜάριοΜάριο Μόντι και Μάριο Μπαλοτέλλι, οι

δυο που έβαλαν φωτιές, ο πρώτοςστη Σύνοδο Κορυφής με αποτέλεσμα ναυποχωρήσει για πρώτη φορα η Μέρκελ καιο δεύτερος στον ποδοσφαιρικό αγώνα μετη Γερμανία με αποτέλεσμα να στείλεισπίτι το μεγάλο φαβορί πριν από τον τε-λικό.Ως γνωστόν ο Μάριο Μόντι είναι ο Πρωθυ-πουργός της χειμαζόμενης Ιταλίας, τεχνο-κράτης και μάλλον μετριοπαθής. Αλλά ανπιστέψουμε τις περιγραφές που κάνει τογερμανικό περιοδικό Spiegel για το τίέγινε μέσα στην αίθουσα της Συνόδου Κο-ρυφής τα πήρε ο άνθρωπος στο κρανίο.Και πώς να μην τα είχε πάρει ο άνθρωποςαφού την προηγούμενη η Ιταλία κατάφερεμεν να δανειστεί από τις αγορές αλλά μετο ψηλότερο επιτόκιο που είχε πληρώσει.Οπότε την ώρα που ο Πρόεδρος της Ευρω-παϊκής Ενωσης κ. Ρομπέι –πάντα κατά τηνπεριγραφή του γερμανικού περιοδικού-σηκωνόταν από την καρέκλα του για ναπάει να ανακοινώσει την απόφαση πουείχαν πάρει για το αναπτυξιακό πακέτο,σηματοδώντας έτσι και το τέλος της Συνό-δου του είπε «Για στάσου, που πάς;».Ξανακάθησε ο άνθρωπος στη θέση του καιάρχισε η επίθεση του κ. Μόντι ο οποίοςβρήκε μεγάλη βοήθεια και από τον Ισπανόπρωθυπουργό κ. Ραχόι. Εμειναν εκεί οιηγέτες για άλλες πέντε ώρες, τέλειωσανστις 5.20 το πρωί. Το αποτέλεσμα είναιγνωστό και δίνει μια ανάσα στις χώρες τουνότου, μεταξύ των οποίων και εμείς, πουταλανίζονται από την οικονομική κρίση.

Ο... εκτελεστής

Οάλλος Μάριο τώρα, ο Μπαλοτέλλιείναι ένας ιδιόμορφος και εκκεντρικός

γκολτζής που διαπρέπει στο αγγλικό πρω-τάθλημα και ο οποίος φιλοδώρησε με δύο

τέρματα την Εθνική Γερμανίας. Παρέβημάλιστα και τους κανόνες του διότι συνή-θως δεν πανηγυρίζει όταν βάζει γκολ αλλάπαραμένει σιωπηλός. Εισέπραξε και κί-τρινη επειδή έβγαλε τη φανέλα του.Οταν τον ρώτησε δημοσιογράφος γιατί συ-νήθως δεν πανηγυρίζει αυτός απάντησε«μα αυτή είναι η δουλειά μου. Οταν έναςταχυδρόμος παραδίδει ένα γράμμα τονβλέπετε να πανηγυρίζει;» Είναι ατίθασος και απείθαρχος. Δεν χω-νεύει με τίποτε να τον κάνει αλλαγή ο προ-πονητής του. Αν συμβεί αυτό τότε οπροπονητής ακούει τα εξ αμάξης. Τον ξέ-ρουν όμως και τον συγχωρούν. Διότι μετάποιός θα βάλει τα γκόλ;

Ο Μπαλοτέλλι, γεννήθηκε στις 12 Αυγού-στου του 1990 στο Παλέρμο της Ιταλίαςκαι έχει θετούς γονείς. Ηλθε σε σύγ-κρουση με τους βιολογικούς γονείς του(μετανάστες από τη Γκάνα) υποστηρίζον-τας πως τον ήθελαν πίσω επειδή είχε γίνειδιάσημος. Ο Μπαλοτέλλι σε ηλικία δύο ετών αντιμε-τώπισε σοβαρό πρόβλημα με τα νεφράτου και οι γονείς του αποφάσισαν τον επό-μενο χρόνο να ζητήσουν τη βοήθεια τωνυπεύθυνων της κοινωνικής πρόνοιας, πουπρότειναν να δοθεί ο μικρός Μάριο γιαυιοθεσία στους Φραντσέσκο και ΣίλβιαΜπαλοτέλλι.Ιδού που τώρα μεγαλουργεί...

➤Έπρεπε να ακούσουμε γιατρόικα και μηχανισμό για να

προωθήσουμε το ΓεΣΥ; Μετάαπό μελέτες 10 χρόνων απο-κτήσαμε ΓεΣΥ σε 6 μήνες.

➤Θα δεχτούν οι δημόσιοι

υπάλληλοι να χάσουν ταωφελήματα της δωρεάν ια-τρικής περίθαλψης ; Καη-μένο ΓεΣΥ, θα σκοντάψεις,πριν καν εφαρμοστείς,στους συνδικαλιστές.

➤Καλώς τον Μηχανισμό! Τόσο

καιρό οι φοβεροί στην Κυ-βέρνηση μας έλεγαν άλλα,ότι η οικονομία ακόμα καιτώρα πάει καλά… Τι ναπούμε πλέον;

➤Με τα δάνεια τι θα γίνει;

Ρωσία ακούμε, Κίνα ακούμε,τίποτε δεν βλέπουμε όμως!

➤Άτε, ετοιμαστείτε τωρά πουθα μπούμε στο Μηχανισμό

και θα μας σάσουν καλά! ➤Έχει τόσο καιρό ακούμε για

νέα μέτρα, αλλά που είναι ταμέτρα; Γιατί κάποιοι παίζουνμε τον χρόνο αφού στοτέλος δεν υπάρχει άλληλύση που τα νέα μέτρα;

➤Μα με εκείνο το Κυπριακό τι

γίνεται. Έχουμε καμία διαδι-κασία ή έχουν βαρεθεί ναασχολούνται όλοι τους; Η

τωρά που κοντεύκουν Προ-εδρικές θα το ξεχάσουμε;

➤Η οικονομική κρίση μας

επήρε πολύ πίσω. Πρώτηφορά στην ζωή μου βλέπωτους Κυπραίους να μην ξο-δεύκουν τόσο αλόγισταόπως παλιά. Τούτο και ανείναι σημάδι ότι τα πράγ-ματα δεν πάνε καθόλουκαλά τούτη τη στιγμή.

➤Για τις αυξήσεις σε όλα τα

αγαθά πότε σκοπεύει η Κυ-βέρνηση να κάμει κάτι; 2μήνες πριν τις Προεδρικές;

➤Λόγω της οικονομικής κρί-

σης, κάθε μέρα έχουμετόσες και τόσες ληστείεςστην Κύπρο. Μόνο η γιαγιάμου έμεινε να πάει να ληστέ-ψει κανένα περίπτερο.

➤Θυμάμαι πριν κάτι μήνες

που μας έλεγαν ότι η κρίσηδεν επηρέασε την Κύπρο καιότι θα είμαστε μια χαρά, καιτώρα βλέπουμε μέρα με τη

μέρα και την κατάστασηστην Κύπρο να χειροτερεύει.Τώρα θα μπούμε και στο Μη-χανισμό… Άραγε τι έχουν ναπουν για αυτό οι κυβερνών-τες μας;

ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟΤεύχος 40 30.6-6.7.2012

JAMES BOND: JAMES BOND: JAMES BOND: JAMES BOND: JAMES BOND: JAMES BOND: JAMES BOND: JAMES BOND:


Ο «Καραβανέας» βάζει «πλώρη»

JAMES BOND:

Ο πρώτοςδιδάξας








ΑΓΚΙ: Τα σημάδια από τιςπατούσες του στο Χόλιγουντ


Ξυπνάω νωρίς. Ανοίγω τα πα-

ράθυρα. Το σπίτι γεμίζει

φως. Ετοιμάζομαι. Σαν κάθε

μέρα βλέπω τις σημειώσεις

μου, το πρόγραμμά μου.

Πρώτα-πρώτα, ένα δωράκι

έχω να πάρω για το δισεγγονάκι της

καλής μου φίλης, της Γιαννούλας.

Η Γιαννούλα απ’ τη χαρά της δεν μαζεύε-

ται:

«Άντε και στα…δικά σου! Εύχομαι ν’ απο-

χτήσεις κι εσύ ένα!» μου λέει στο τηλέ-

φωνο, κι η αγαλλίασή της γίνεται και

δική μου.

«Του παιδιού μου το παιδί είναι δυο

φορές παιδί μου…Του εγγονιού μου το

παιδί;»

«Τρεις φορές παιδί μου, φιλενάδα…»

μου απαντά.

Τόσο απλό, σκέφτομαι, καθώς μπαίνω στο

αυτοκίνητο και ξεκινάω. Φτάνω στη

Λαϊκή Γειτονιά. Βρίσκω χώρο και παρ-

κάρω έξω από το χρυσοχοείο του κυρίου

Ανδρέα, στην Ιπποκράτους.

Τον βρίσκω σαν κάθε φορά σκυμμένο στο

τραπέζι με το φακό κάτι να εξετάζει. Με

χαιρετά. Κοιτάω γύρω στις βιτρίνες. Τι

ωραία τ’ ασημένια καραβάκια του, έργο

των δικών του χεριών. Το μυαλό μου πε-

τάει νοσταλγικά στη θάλασσα. Πού να

πήγαν εκείνες οι βάρκες της Κερύνειας;

Τα καΐκια του Βαρωσιού;

«Έλα να δεις…» διακόπτει τις σκέψεις

μου ο κ. Ανδρέας.

«Κάνα χρυσό βραχιόλι πάλι; Που σου

’φερε κάποια για να πάρει λεφτά να πλη-

ρώσει το ρεύμα της;»

Καθώς αδειάζει ένα σακούλι στο τραπέζι,

μένω κατάπληκτη. Κέρματα, δεκάδες

κέρματα ασημένια, χρυσά. Απάνω, πα-

λιές αξέχαστες μορφές! Στα πιο πολλά η

μορφή του αρχιεπισκόπου Μακαρίου. Σε

χρυσό κι άλλα σε ασήμι. Είναι και με-

ρικά με τη βασίλισσα της Αγγλίας και τον

βασιλιά σύζυγό της. Κι είναι κι ένα αση-

μένιο με το ζεύγος Καρόλου-Νταϊάνας!

Τώρα, αυτό πού βρέθηκε;

«Θα τα λιώσω. Όλα θα γίνουν πλάκες

χρυσού, θα γίνουν πλάκες ασήμι. Τ’ αγο-

ράζω με το βάρος και τα λιώνω».

Βλέπω τις ιστορικές εκείνες μορφές και

με πιάνει θλίψη με τη σκέψη πως θα…

λιώσουν σ’ ένα ειδικό καζάνι. Όλες.

«Καθημερινά τα κουβαλάει ο κόσμος. Τα

πουλά. Δίνω τις καλύτερες τιμές. Να το

λες αυτό, εντάξει;»

Χαμογελώ. Και βέβαια δεν αμφιβάλλω

για την τιμιότητά του και τις καθαρές

δουλειές του. Χρόνια τώρα τον γνωρίζω.

Μέσα από μια βιτρίνα παίρνω κι αγοράζω

μιαν ασημένια μικρή Παναγία. Ποιος

ξέρει από ποιες λιωμένες μορφές έχει

γίνει; Πληρώνω και φεύγω. Το δισεγγο-

νάκι της φίλης μου, η μικρή Οριάνα, με

περιμένει. Κι η Γιαννούλα, διπλή για-

γιά, πόσα όνειρα άραγε κάνει γι’ αυτή τη

νέα ύπαρξη, το ονειρεμένο αυτό παιδί;

Το παιδί του παιδιού του παιδιού της. Να

το ’χει ο Θεός καλά!

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

19 Ποδόσφαιρο

Οι 11+2 ήρωες του Euro

20 ΣυνέντευξηΓΙΑΝΝΗΣΚΑΠΕΤΑΝΙΟΥ: Ο«Καραβανέας» βάζει«πλώρη.

22 Κείμενα

• Τέσσερα δωμάτιαγια μια πατρίδαΤης ΕλένηςΑρτεμίου-Φωτιάδου• Απαιτήσεις...Της ΕλένηςΗλιοπούλου

23 Βιβλίο

ΤΖΟΝ ΣΤΑΪΝΜΠΕΚ:Άνθρωποι καιποντίκια

24 Κινηματο-

γράφος

WELCOME TO THERILEY’S: οιδραματικέςεπιπτώσεις τηςαπώλειας

25 Το πρόγραμμα

της τηλεόρασης

Ταινίες, σειρές,επιλογές

32 Πρωταγω-

νιστές

JAMES BOND: Οπρώτος διδάξας

42 Τουρισμός

Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣΠΑΦΟΥ. Οι πτήσειςχαμηλού κόστουςκαι ο τουρισμός

44 Παγκόσμιο

χωριόΑΓΚΙ: Τα σημάδιααπό τις πατούσεςτου στο Χόλιγουντ

46 Μόδα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΑΜΨΗΣΤΑ MAD AWARDS2012

47 Μυστικά

0μορφιάς

• Η ομορφιά θέλειθυσίες• Πεντικιούρ βήμαπρος βήμα• Χείλη για φίλημα

Να το ’χει ο Θεός καλά

Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΠΥΛΙΩΤΟΥ

ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 30.6-6.7.201218 / 2

ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ

20 32 44

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ 3 / 1930.6-6.7.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

Παλαιότερα, που

δεν υπήρχαν

χ ο ρ η γ ί ε ς ,

ακριβά συμβό-

λαια και ο αθλη-

τισμός ήταν

ερασιτεχνικός, ο φίλαθλος κό-

σμος ταυτιζόταν με παίκτες που

«μάτωναν τη φανέλα» και τους

έβαζε σε αφίσα πάνω από το

κρεβάτι του. Στο πρώτο Euro,

που πραγματοποιήθηκε το

1960, έλαμψε το αστέρι του

23χρονου Ρώσου επιθετικού Βί-

κτορ Πονεντέλκιν, αφού το δικό

του γκολ, επτά λεπτά πριν από

το τέλος της παράτασης, έδωσε

τη νίκη και το πρώτο Κύπελλο

Εθνών στους Σοβιετικούς.

Στη διοργάνωση του 1964, στην

Ισπανία, οι γηπεδούχοι Ισπανοί

κέρδισαν τους κατόχους του τίτ-

λου Σοβιετικούς, με το αστέρι

της Ιντερ, Λουίς Σουάρες, να

κλέβει τη δόξα από οποιονδή-

ποτε άλλον έπαιξε σε εκείνα τα

ματς. Το 1968 ήταν η σειρά του

μεγάλου γκολκίπερ Ντίνο Τζοφ

να οδηγήσει τους Ιταλούς στην

κατάκτηση της κορυφής: Οι εκ-

πληκτικές αποκρούσεις του βοή-

θησαν την ομάδα του να κερδίσει

με 2-0 τους Γιουγκοσλάβους και

να ανακηρυχθούν πρωταθλητές

Ευρώπης.

Το 1972 στο Βέλγιο έλαμψε το

αστέρι του Γερμανού Γκερντ Μύ-

λερ, ενός εκ των κορυφαίων

γκολτζήδων όλων των εποχών.

Ο Μύλερ, με δύο γκολ σε ημι-

τελικό και τελικό, ήταν ο από-

λυτος σταρ της εποχής. Το 1976,

στη γειτονική Γιουγκοσλαβία,

πρωταγωνιστές ήταν οι Τσέχοι

– κέρδισαν με 5-3 στα πέναλτι

τους Δυτικογερμανούς, νικητές

του προηγούμενου τουρνουά.

Από αυτή τη διοργάνωση έμεινε

στην ιστορία το ολυμπιώδους

ψυχραιμίας χτύπημα πέναλτι

του Αντονίν Πανένκα, που έδωσε

το τρόπαιο στους Κεντροευρω-

παίους.

Στη διοργάνωση του 1980 ο

Χορστ Χρούμπες με δύο γκολ

στον τελικό της Ρώμης απέναντι

στους μαχητικούς Βέλγους έδω-

σε τη νίκη και το τρόπαιο στη

Δυτική Γερμανία. Το 1984 ήταν

η σειρά της Γαλλίας να διοργα-

νώσει το Euro: Ο Μισέλ Πλατινί

πήρε από το χέρι τους συμπαί-

κτες του και τους έκανε πρωτα-

θλητές Ευρώπης. Από τα γήπεδα

της Γερμανίας το 1988 θα έχουμε

να θυμόμαστε το γκολ-highlight

του Ολλανδού Μάρκο φαν Μπά-

στεν από πολύ πλάγια θέση,

που σφράγισε τη νίκη της ομά-

δας του απέναντι στη Σοβιετική

Ενωση.

Το 1992 οι Δανοί πήραν μέρος

την τελευταία στιγμή, αντικα-

θιστώντας τα «παιδιά του πολέ-

μου», τους Γιουγκοσλάβους. Δε-

καπέντε μέρες αργότερα έγιναν

πρωταθλητές Ευρώπης, με με-

γάλο πρωταγωνιστή τον τερμα-

τοφύλακα Πίτερ Σμάιχελ. Το

1996 η ενωμένη Γερμανία νί-

κησε στο Γουέμπλεϊ του Λονδί-

νου την έκπληξη της διοργά-

νωσης Τσεχία. Ο Ματίας Ζάμερ

με μαεστρία οδήγησε την ομάδα

του στην κορυφή με το εγκε-

φαλικό παιχνίδι του καθ’ όλη

τη διάρκεια των αγώνων. Στα γή-

πεδα της Ολλανδίας και του

Βελγίου το 2000 ο Γάλλος Ντα-

βίντ Τρεζεγκέ έκανε την ολική

ανατροπή για την ομάδα του

στον τελικό με την Ιταλία, βγά-

ζοντας τους Γάλλους στον δρόμο.

Στο έπος της Πορτογαλίας, το

αξέχαστο 2004, όλη η Ευρώπη

έμαθε το όνομα «Θοδωρής Ζα-

γοράκης». Η ψυχή και το πάθος

του αρχηγού της Εθνικής μας

ομάδας συνετέλεσε στο να πραγ-

ματοποιηθεί ο μεγαλύτερος

άθλος στην ιστορία των Euro.

Στην τελευταία διοργάνωση, το

2008 στην Αυστρία και στην Ελ-

βετία, ο Τόρες πέτυχε το γκολ

στον τελικό απέναντι στους Γερ-

μανούς. Ωστόσο, η Ισπανία δεν

θα είχε πάει στον τελικό αν δεν

βρισκόταν στη σύνθεσή της το

μηχανάκι με την τέλεια πάσα

από τη Βαρκελώνη, ο Τσάβι, που

ψηφίστηκε κορυφαίος παίκτης

του τουρνουά.

ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ

ΤΟ ΒΗΜΑ

Οι 11+2 ήρωες του EuroΚάθε μεγάλο ποδοσφαιρικό τουρνουά είναι μιας πρώτης

τάξεως ευκαιρία για να ξεχωρίσουν οι καλύτεροι.

Γκερντ Μίλερ Μισιέλ Πλατινί Τσάβι

Ντίνο Τζοφ Θοδωρής Ζαγοράκης Μάρκο Βαν Μπάστεν

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ20 / 4 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 30.6-6.7.2012

ΕΡ: Τι θα λέγατε ότι είναι αυτό που σας

ανέδειξε στην καλλιτεχνική σας πορεία;

AΠ: Ο δάσκαλός μου Κάρολος Κουν μου είχεπει «Aν προφυλάξεις την αγνότητα και τηνπαρθενιά που κουβαλάς μέσα σου, από τοχωριό θα κάνεις σπουδαία πορεία στο θέατρο»,αργότερα κατάλαβα τι εννοούσε, να είμαι αλη-θινός σαν άνθρωπος και σαν ηθοποιός!EΡ: Σε παλαιότερες συνεντεύξεις σας μι-

λήσατε για τα δύσκολα χρόνια της φτώχιας

στη Χίο όπου περάσατε και τα παιδικά σας

χρόνια. Αν γυρνούσαμε το χρόνο πίσω στις

μέρες που η υποκριτική ήταν «δακτυλο-

δεικτούμενη» τι θα λέγατε ότι ήταν πιο

δύσκολο για σας να καταφέρετε να «επι-

βάλατε» τα «θέλω» σας στους άλλους ή

να «παλέψετε» να σταδιοδρομήσετε μια

σωστή πορεία;

AΠ: Δεν με απασχολούσαν ποτέ τα θέλω τωνάλλων, είχα πίστη και αγάπη γι’ αυτό πουθέλω να κάνω με συγκεκριμένους στόχους!ΕΡ: Πάμε να θυμηθούμε την πρώτη σας

φορά που ανεβήκατε στο σανίδι; Mε ποιο

θεατρικό έργο ξεκίνησε η απαρχή σας στην

υποκριτική;

AΠ: Ήταν στο Φεστιβάλ «MΕΡΙΔΑ» της Ισπανίαςκαι αμέσως μετά στην Επίδαυρο με τους Ιππείςτου Αριστοφάνη στο χορό, μια εκπληκτικήεμπειρία! Μετά στη Φρυνίχου (Θέατρο ΤέχνηςΚάρολος Κουν) μαθητής ακόμα στη σχολήέπαιξα στα έργα «Θέατρο θεατρίνοι θεατές»,«Λευκή απεργία», «Θεϊκά λόγια» κ.ά.ΕΡ: Ποια θεατρικά έργα, αλλά και ποιες τη-

λεοπτικές σειρές σας σημάδεψαν και για-

τί;

AΠ: Η πρώτη επιθεώρηση με τον Σταμάτη Φα-σουλή στο Βέμπο με τίτλο «Κώστα κόλλα ζη-τάς», όταν με είδε ο Νίκος Μαστοράκης όπουστη συνέχεια έπαιξα στο «Όχι τα νέα τουΑΝΤ1» και μετά «Της Ελλάδος τα παιδιά» πουάφησε εποχή ο ρόλος του Καραβανέα! Προ-βάλλεται 18 χρονιά συνεχώς!


Ο «Καραβανέας» βάζει«πλώρη» με Μπέζο

και Σεφερλή!Της ΑΝΝΑΣ ΧΑΤΖΗΕΦΡΑΙΜ

Ένας νέας γενιάς ηθοποιός, με προ-σωπικότητα όμως και παρουσίατόσο τηλεοπτική, όσο και θεατρικήπου σε κάνει να νομίζεις ότι είναιβγαλμένος από τη χρυσή εκείνηεποχή του καλού ελληνικού κινη-

ματογράφου. Μοναδική φυσιογνωμία, μονα-δικές ατάκες και συγκεκριμένη κινησιολογίασυνθέτουν ένα μοναδικό κωμικό χαρακτήρα,ο οποίος κάθε φορά εξελίσσεται στο κωμικόεκείνο πρόσωπο που κάνει γκάφες, προσπα-θώντας να κάνει τη «δουλειά του»… Άλλοτεμπάτσος λαγωνικό, άλλοτε γέρος κρουπιέρηςσε ξενοδοχείο κι άλλοτε ναυτικός που η ζωήτου προκαλεί διάφορα ευτράπελα, αλλά καιαξιωματικός της πολεμικής αεροπορίας (ίσως

ό,τι πιο πετυχημένο έχει υπάρξει ποτέ… ).Δεν μιλάμε φυσικά για άλλον από τον γνωστόκαι αγαπημένο σε όλους μας Γιάννη Καπετά-νιο, τον «Καραβανέα» της ελληνικής τηλεό-ρασης της δεκαετίας του ‘90 στης Ελλάδος ταπαιδιά, έναν καλλιτέχνη σεμνό, ηθικό πουαγαπά και σέβεται την τέχνη, χωρίς να επιδει-κνύει τον εαυτό του με έπαρση, απλά δίνειαπλόχερα σε όλους εμάς το μεγαλείο του κω-μικού του ταλέντου, που κρύβει όμως κιάλλες πτυχές… Ο αγαπημένος ηθοποιόςμόνο στις σελίδες του «ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟΥ»ανοίγει την καρδιά του και μας μιλά για τηναπαρχή του στο σανίδι, αλλά μας εκμυστη-ρεύεται και γεγονότα που καθόρισαν την πο-ρεία του τόσο στο θέατρο όσο και στη ζωή του...

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ30.6-6.7.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 5 / 21

ΕΡ: Έχετε αναγνωριστεί στον κόσμο

σαν ένας «κωμικός» ηθοποιός. Θεω-

ρείτε πως είναι λάθος να βάζουμε «ετι-

κέτες» στους ηθοποιούς;

AΠ: Ετικέτες βάζουν οι μέτριοι κι αυτοί

που τους βολεύει. Ο ηθοποιός είναι ηθο-

ποιός!

ΕΡ: Έχετε κάποιο ανεκπλήρωτο όνειρο

που δεν έχετε πραγματοποιήσει; Δη-

λαδή κάποιο ρόλο που ίσως δεν εν-

σαρκώσατε ακόμη;

AΠ: Θα μου άρεσε να έπαιζα και πάλι Αρ-

χαίο δράμα, να ξαναπατούσα το πόδι μου

στην Επίδαυρο!

ΕΡ: Έχετε συνεργαστεί με εξαιρετικούς

ηθοποιούς. Θα ήθελα να μου πείτε κά-

ποια ονόματα που σταθήκανε ως μέν-

τορές σας στη μέχρι τώρα καλλιτεχνική

σας πορεία;

AΠ: Ο Βασίλης Λογοθετίδης, ο Νίκος Σταυ-

ρίδης και ο Σωτήρης Μουστάκας!

ΕΡ: Αν κρίνω από την πορεία σας είστε

ένας ηθοποιός ο οποίος έχει αποφασί-

σει να βρίσκεται μακριά απ’ αυτό που

εμείς αποκαλούμε «starsystem». Ενώ

πολλοί άλλοι απασχολούν τα μέσα

μαζικής ενημέρωσης έχοντας για προ-

βολή την προσωπική τους ζωή… Πώς

το κρίνετε αυτό; Ενδεχομένως νιώθετε

πως έχετε «χάσει» δουλειές γιατί δεν

βρισκόσασταν στην επικαιρότητα;

AΠ: Δεν θεωρώ ότι έχασα καμία δουλειά,

μέχρι και στο Βόρειο Πόλο να κρύβεσαι

θα σε βρουν! Σε ψάχνουν αν είσαι κάλος

στη δουλειά σου και καθόλου προβλη-

ματικός! Τα ψώνια και οι απαίδευτοι αυ-

τοπροβάλλονται μήπως και ξεγελάσουν

κάποιους, αλλά αυτό γίνεται μια - δυο

φόρες μετά ούτε που τους ξαναβλέπεις!

ΕΡ: Η τηλεόραση τι σημαίνει για σας;

Υπάρχει καλή τηλεόραση στη σημερινή

μας κοινωνία;

AΠ: Τηλεόραση = Προβολή = Γνωστός εν

ριπή οφθαλμού! Κάθε μέσο έχει ακμή

και παρακμή. Στο χέρι μας είναι να γίνει

και πάλι μέσο ψυχαγωγίας και σωστής

ενημέρωσης.

ΕΡ: Πολλοί αποφασίζουν να ασχολη-

θούν με την ηθοποιία λόγω της χρη-

ματικής αμοιβής… Αλήθεια ισχύουν

τα υπέρογκα ποσά που ακούγονται;

AΠ: Κάποτε κάποιοι έβγαζαν χρήματα κι

αυτά εις βάρος άλλων, σήμερα δεν υπάρ-

χουν αυτά, είναι μεροδούλι- μεροφάι!

Τότε υπήρχαν 15 καλοκαιρινά εμπορικά

θεατράκια σήμερα ένα - δυο στην Αθηνά!

Στο παρελθόν δούλευε κόσμος και ντου-

νιάς!

ΕΡ: Έχετε αισθανθεί πως ίσως έχετε

μετανιώσει για κάποια πράγματα; Κι

αν ναι τι αλλαγές θα κάνατε στην καλ-

λιτεχνική σας πορεία;

AΠ: Τα 26 χρόνια που βρίσκομαι ανελλι-

πώς στο θέατρο τα λέει όλα! Ήμουν πάντα

στα μεγάλα σχήματα και ήμουν από τους

τυχερούς!

ΕΡ: Σύμφωνα με τη γνώμη ανθρώπων

που σας παρακολουθούν όλα αυτά τα

χρόνια έχετε τη στόφα των παλαιών

ηθοποιών… Πώς πιστεύετε ότι έχετε

κατορθώσει κάτι τέτοιο κι αν αυτό το

μέτρο σύγκρισης σάς δημιουργεί επι-

πρόσθετο άγχος;

AΠ: Τη στόφα την έχεις ή δεν την έχεις,

ούτε διδάσκεται, ούτε κλέβεται, το μόνο

που θέλει είναι σωστή διαχείριση να μην

γίνεσαι βαρετός και να δίνεις πολύ αγάπη

σ’ αυτό που κανείς, όχι άγχος!

ΕΡ: Ο κ. Σεφερλής βρίσκεται στην Κύπρο

όπου παρουσιάζει ένα τηλεπαιχνίδι.

Εσείς θα ανταποκρινόσασταν σε μια

αντίστοιχη πρόταση;

AΠ: Είναι μέρος της δουλειάς μας! Γιατί

όχι;

ΕΡ: Διανύουμε μια οικονομική κρί-

ση… Στα χρόνια αποδείχτηκε πως σε

στιγμές φτώχιας και εξαθλίωσης ανα-

δεικνύονται ο πολιτισμός και η τέχνη;

Ποια είναι η δική σας άποψη;

AΠ: Μακάρι να δώσει ανθρώπους φωτι-

σμένους για να ξαναγεννηθεί η τέχνη

και ο πολιτισμός!

ΕΡ: Τι σας ενοχλεί στην κατάσταση που

επικρατεί στον χώρο του θεάτρου στην

Ελλάδα σήμερα;

AΠ: Λείπει το όνειρο, η ελπίδα και η δη-

μιουργία!

ΕΡ: Αποφασίσατε να ζήσετε μια «ερ-

γένικη» ζωή; Υπάρχουν στιγμές που

μετανιώνετε για την απόφασή σας;

AΠ: Από μικρός μου άρεσε η οικογένεια,

η θαλπωρή του σπιτιού, η ζωή με δίδαξε

πως αυτό που λένε πως «όλα είναι τυ-

χερά» τελικά ισχύει!

ΕΡ: Αν είχατε μια ευχή ποια θα ήταν;

AΠ: Ας αγαπηθούμε τελικά, μόνο με την

αγάπη κερδίζεις!

ΕΡ: Εκνευρίζεστε όταν....

ΑΠ: Όταν πιστεύουν ότι δεν καταλαβαίνω

τις προθέσεις τους!

EΡ: Η τελευταία φορά που κλάψατε

ήταν...

ΑΠ: Όταν έφυγε η κοπέλα που αγαπού-

σα…

ΕΡ: Θα λέγατε ευχαριστώ...

ΑΠ: Στο Θεό που έχω την υγεία μου!

EΡ: Η «συγγνώμη» είναι για σας …..

ΑΠ: Προτέρημα…

ΕΡ: Η πολιτική είναι για σας…

ΑΠ: Καλλιέργεια ξύλινης γλώσσας και

πολλαπλών ψευδαισθήσεων!

EΡ: Τι τηλεοπτικές εκπλήξεις μας επι-

φυλάσσετε για τον χειμώνα;

AΠ: Κλινική περίπτωση με Γιάννη Μπέζο

για δεύτερη χρονιά!

EΡ: Θεατρικά θα σας απολαύσουμε…

AΠ: Με Μάρκο Σεφερλή στο Δελφινάριο

με την παράσταση «Τρώει story» 30 χρό-

νια τώρα! Πολύ γέλιο!

EΡ: Η συγγραφή για σας είναι...

AΠ: Όνειρο!

ΕΡ: Στην Κύπρο θα έχουμε τη χαρά να

σας έχουμε...

AΠ: Τέλος Σεπτεμβρίου με μέσα Οκτώ-

βριου με Μάρκο Σεφερλή όπως κάθε χρο-

νιά!

ΕΡ: Τι δεν ξέρει ο κόσμος για σας που

θα έπρεπε να γνωρίζει…

AΠ: Τη μεγάλη μου αγάπη, το χωριό μου

στη Βόρεια Χίο, τα Κουρούνια, που για

μένα κάθε πέτρα μια ιστορία, κάθε δένδρο

μια ανάμνηση!

“Τα ψώνια και οι απαίδευτοι

αυτοπροβάλλονται μήπως και ξεγελάσουν

κάποιους, αλλά αυτό γίνεται μια - δυο

φόρες, μετά ούτε που τους ξαναβλέπεις»

ΚΕΙΜΕΝΑ

Ηκίνηση στην αίθουσα επι-βατών αραιή. Βγήκε από τοκατάστημα δώρων κρατών-τας μονάχα μια μικρήτσάντα με σοκολάτες Ελλη-νικής κατασκευής. Λίγο

γλυκό άρωμα πατρίδας για το βροχερό Ντί-σελντορφ. Για τη μικρή Κατερίνα που γεν-νήθηκε κάτω από άλλον ουρανό,ακούγοντας ιστορίες για μια πατρίδα γα-λάζια, λουσμένη στο φως και στο χάδι τουΑιγαίου. Ασυναίσθητα, ένα ελαφρύ χαμό-γελο χαράχτηκε στα χείλη του, απότοκομιας τρυφερής θύμησης της μικρής τουεγγονής. Κάθισε στην πρώτη καρέκλα που βρήκεάδεια, αφήνοντας στην άκρη τη μικρή σα-κούλα με τα ψώνια του. Η ματιά του, φορ-τωμένη με τις ρυτίδες των εβδομήντα χρό-νων του, πλανήθηκε στα πρόσωπα των αν-θρώπων γύρω του, κρεμάστηκε για λίγοαπ’ τις κινήσεις, τα λόγια τους κι ύστερα,ανήμπορη λες να τ’ αποφύγει, καρφώθηκεστις εικόνες που στόλιζαν την αίθουσα.Εικόνες φωτεινές, ηλιόλουστες, με τιςομορφιές της Ελλάδας να κολυμπάνε μεςστον καθάριο έρωτα της θάλασσας και τουςθνητούς να βαπτίζονται θεοί και ημίθεοικάτω απ’ τον ήλιο και τον ξάστερο ουρανό.Έψαξε μες στην ψυχή του για ένα όνειρο.Έβγαλε μόνο τσαλακωμένες σκέψεις, γκρί-ζες λέξεις, κιτρινισμένα σημειώματα ανε-λέητου καιρού. Δεκαοχτώ χρονών παλι-καράκι ήτανε, σαν άφησε το ορεινό χωριότου για μια καλύτερη ζωή στη μακρινήΓερμανία. Με πόδια χαραγμένα απ’ τον ξυ-πόλυτο σκληρό του αγώνα στους δρόμουςκαι στα χωράφια του χωριού, με χέρια με-στωμένα απ’ τη βιοπάλη, με τη ματιάγεμάτη αναμονή για το καλύτερο, έφυγεένα πρωί για την αλλοδαπή, ψάχνονταςτο μερτικό του από μια Μοίρα πιο συμπο-νετική και καλόβολη από κείνην που του’δειξε η φτώχια και η στέρηση. Τίποτα δεν του χαρίστηκε στα ξένα. Ούτε

και τ’ όνειρο. Γιατί σαν ξάπλωνε τα βράδιακατάκοπος απ’ την πολύωρη πάλη με ταδυνατά και τ’ αδύνατα, πέφταν βαριές,πηχτό σκοτάδι οι σκιές επάνω στα τσακι-σμένα μέλη του και τον βυθίζανε σ’ ένανύπνο που ’μοιαζε με λήθαργο. Δούλεψεπιο πέρα από τις αντοχές του, πιο πάνωαπ’ τις δυνάμεις του. Και μια μέρα μπόρεσενα κοιτάξει στα μάτια τη ζωή του, να χα-μογελάσει ευχαριστημένος και να πάρειμια βαθιά ανάσα ανακούφισης. Δόξα τωΘεώ, το μαγαζί πήγαινε καλά, στην τράπεζαείχε αποθέσει μια στέρνα ασφάλειας γιατα γηρατειά και στο σπίτι τον περίμενε ηθαλπωρή μιας αγαπημένης οικογένειας.Η γυναίκα του η Αναστασία με τα γαλάζιαμάτια, την άπλετη αφοσίωση, στάθηκε στή-ριγμα και λιμάνι του όλα αυτά τα χρόνια.Κυρά και βασίλισσα την είχε στο σπιτικότους, να μεγαλώνει τα τρία αγόρια τους.

Κι εκείνος, ταγμένος στο μεγάλο του τοχρέος, δούλευε σκληρά, κρατώντας σφιχτάστην απαλάμη το κλειδί της ευτυχίαςτους.Μα πάντα τα βράδια, σαν κοιμόνταν ταπαιδιά, έπαιρναν αντάμα τις μνήμες καιτα όνειρά τους και τ’ άφηναν ελεύθερα νασεργιανίσουν στο σαλόνι τους, να καθί-σουνε στις προσδοκίες τους και να τουςταξιδέψουν στο μεγάλο πόθο της επιστρο-φής. Γιατί καλή και άγια η ξένη χώρα,πλούσιες οι προσφορές της και καλοδε-χούμενα τα δώρα της, μα εκείνων η καρδιάχτυπούσε σε ρυθμούς Ελληνικούς. Κι όλοκαι ξέφευγε απ’ το σώμα της συνήθειας,να δραπετεύσει στις αλάνες χρόνων παι-δικών, μες στα δρομάκια που διαβήκανεοι ώρες του παιχνιδιού και της συνεύρεσης. Η σκέψη μια, λουσμένη μες στον ήλιοτης Ελλάδας. Σκέψη γυρισμού. Με τις οι-κονομίες του είχε καταφέρει να αγοράσειένα σπίτι στην πατρίδα. Όχι τίποτα σπου-δαίο. Τέσσερα δωμάτια όλα κι όλα. Σαλόνι,κουζίνα και δύο υπνοδωμάτια. Στο πίσωμέρος, όμως, απλωνόταν μια μεγάλη αυλή.Η Αναστασία θα μπορούσε να φυτέψει τιςαγαπημένες της τριανταφυλλιές. Κι εκείνοςθα ’σκαβε το χώμα, να δεχτεί τα δέντραπου λαχτάραγε η ψυχή του. Θα ’θελε να’χει μια λεμονιά, λάτρευε το άρωμα τωνανθών της μες στην άνοιξη. Και μια κλη-ματαριά, να του κρεμάει τσαμπιά σταφύλιαΑύγουστο μήνα και να κερνάει μεθύσιτις αισθήσεις του. Αυτά ζωγράφιζε η σκέψη του στ’ άσπροχαρτί του ονείρου και πρόσμενε, όλο πρό-σμενε την ώρα που το ταξίδι θα τον έβγαζεστην όμορφη Ιθάκη του. Αυτόν, τον Οδυσσέα

της ξενιτιάς, που ’χε όμως μαζί την Πηνε-λόπη του σ’ όλα τα ταξίδια και τώρα τ’απάγκιο γύρευε μαζί της, να ’ρθει ν’ αράξεικαι να χαρεί όσα του στέρησε ο σκληρόςαγώνας της νιότης. Ώσπου τον πρόλαβε εκείνο το τηλεφώνημα.Ήχος ταραγμένος μες στη νύχτα, ήχοςαταίριαστος με τη λιακάδα που ’χε απόκαιρό απλώσει στην ψυχή του. Στην άλλη άκρη της γραμμής ακούστηκεανταριασμένη του αδερφού του η φωνή.Βάσανα πολλά τον πλακώσανε, του ’παιρνεη τράπεζα το σπίτι, έξω στο δρόμο τον πέ-ταγε, σαν σπιτονοικοκυρά που στήνει πό-λεμο για τα καθυστερημένα νοίκια. Ο με-γάλος του αδερφός, ο Γιώργης, στα εβδο-μήντα τέσσερα πια, που ’χε μπει στα χρέη,για να ξαναστήσει το μαγαζί με ρούχα πουκράταγε στην Εγνατίας, μαγαζί που συν-τηρούσε και το σπίτι της θυγατέρας του,χήρας με τρία παιδιά. Σταυρός ασήκωτος. Κι έπαιρνε μες στη νύχτα με φωνή αλλοι-ωμένη απ’ τη θλίψη και την αγωνία, ναμοιραστεί ετούτη την ανατροπή με τον ξε-νιτεμένο αδερφό. Και με μια προσδοκίαστη φωνή, που ξεκάθαρα δεν βγήκε μεςστις λέξεις, μα αναδύθηκε απ’ τις σιωπέςεκείνες ανάμεσά τους. Κατάλαβε και στιγμή δεν σκέφτηκε τι θα’πρεπε να πράξει. Πήρε το πρώτο αεροπλάνοκι ήρθε ν’ ανοίξει την αγκαλιά του στονΓιώργη, σαν φωλιά που κλείνει μέσα τηςτο κρύο της ψυχής. Και σαν κόπασε ηπρώτη συγκίνηση, έβγαλε απ’ την τσέπητο κλειδί. Τέσσερα δωμάτια όλα κι όλα.Και στο πίσω μέρος μια μεγάλη αυλή. Γιανα φυτεύει πια τις αντοχές και τις ελπίδες,προσμένοντας ολόχρονα τους πολύτιμουςκαρπούς τους. Άκουσε να καλούνε για επιβίβαση στηνπτήση του. Σηκώθηκε, στάθηκε στην ουρά,κρατώντας σφιχτά το άρωμα πατρίδας γιατη μικρή Κατερίνα. Σοκολάτες Ελληνικήςκατασκευής, γερής, ανθεκτικής, σαν τσι-μεντένια θέληση.

Γράφει η ΕΛΕΝΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

Ο ανώτερος άνθρωπος έχει απαιτήσειςαπό τον εαυτό του. Ο κατώτερος άνθρω-

πος από τους άλλους. (Κουνγκ-φου-τζου- 551-479 π.X.).

Πάντα, στους δημόσιους χώ-ρους ξεχωρίζουν κάποιοιαπό την μάζα των παρευρι-σκόμενων, που θέλουνσώνει και καλά να τραβή-ξουνε τις ματιές των αν-

θρώπων πάνω τους. Ψοφάνε ναβρίσκονται στο επίκεντρο της προσοχήςτων άλλων. Θεατρίνοι, της κακιάς ώρας,που το παίζουν σπουδαίοι. Άνθρωποιπου ξέχασαν, εδώ και πολλά χρόνια, τιςλέξεις «σε παρακαλώ» και «συγ-γνώμη». Προσβάλλουν και, πάση θυσία,αντιδρούν υπερβολικά, υψώνουν φωνήκαι υπενθυμίζουν στο κοινό ότι είναι κά-ποιοι και, ως εκ τούτου, δικαιούνται γρή-γορη και ασχολίαστη εξυπηρέτηση.Κάποιοι που επιδεικτικά κάνουν αναφο-ρές στα υπαρκτά και ίσως και ανύπαρκτα

προσόντα τους, τίτλους και μεγαλεία.Όταν δεν πείθουν και μάλιστα προκα-λούν την αποτροπή και την άρνηση εξυ-πηρέτησης προχωρούνε, ολοταχώς, σεαπειλές. Η γκάμα των απειλών που εκτο-ξεύονται είναι μεγάλη και κινείται απόαπλά λόγια και βρισιά μέχρι την επιδει-κτική τηλεφωνική επικοινωνία με τονπροϊστάμενο, ή και τον αρμόδιο υπουργότου υπαλλήλου. Όλα αυτά εκτυλίσσον-ται μπροστά στα μάτια μας και γίνονταιανάλογα με τις διασυνδέσεις που έχει οαπαιτητικός.Μου αρέσουν οι απαιτητικοί άνθρωποιπου είναι πριν από όλα απαιτητικοί μετον εαυτό τους. Με ενδιαφέρει, πάραπολύ, προς τα πού εστιάζονται απαιτήσειςτους και ποιο είναι το πρακτικό αντίκτυποαυτών. Πόσο ξεκάθαροι είναι σε αυτά πουλένε και κάνουνε. Όταν διαπιστώνω ότι,παράλληλα με τις απαιτήσεις, υπάρχειένα υψηλό επίπεδο γνώσεων, ως προς το

αντικείμενο εργασίας τους και πλαισιώ-νεται από εργατικότητα και υπευθυνό-τητα, συμφωνώ και επαυξάνω. Συμφωνώκυρίως όταν εστιάζουν τις απαιτήσειςτους σε θέματα ουσίας στον επαγγελμα-τικό τους χώρο. Μου δίνει μια σιγουριάγια το υψηλό επίπεδο της παροχής τωνυπηρεσιών τους. Π.χ. στην ιατρική η πα-ρακολούθηση βαρέων περιστατικών.Εκεί που δεν μπορώ να συγκρατήσω τηναπέχθεια και την ειρωνική μου στάσηείναι όταν πάνω σε ανύπαρκτο επίπεδογνώσεων και ικανοτήτων στοιχειοθετείταιμία υπεροψία και μία λίστα απαιτήσεων.Όταν εκ του μηδενός παρουσιάζει αλλό-κοτη συμπεριφορά του στυλ «μου χρω-στάτε και χάρη σας κάνω που υπάρχω».Γελάω όταν το μόνο που λέει ο απαιτητι-κός είναι θέλω, τα θέλω όλα και δεν μενοιάζει πώς θα τα καταφέρετε. Δεν τονσχολιάζω, απλώς τον αφήνω να απειλείτα ντουβάρια της υπηρεσίας.

Τέσσερα δωμάτια για μια πατρίδα

22 / 6 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 30.6-6.7.2012

Απαιτήσεις…

Γράφει η ΕΛΕΝΗ ΑΡΤΕΜΙΟΥ-ΦΩΤΙΑΔΟΥ

7 / 23ΒΙΒΛΙΟ

Να το βρεις. Να τοβρεις, οπωσδή-ποτε. Να το βρεις,οπωσδήποτε καινα το διαβάσεις.Θα σε μαγέψει. Θα

κουρδίσει τις ευαισθησίες σου.Τι είπες; Το έχεις διαβάσει; Καιλοιπόν; Κι εγώ το έχω διαβάσειαλλά, σου υπόσχομαι, η από-λαυση παραμένει ίδια. Και κα-λύτερη. Σίγουρα καλύτερη.Έτσι κι αλλιώς, το θέμα που χει-ρίζεται, με απαράμιλλη διεισ-δυτικότητα, ο Τζον Στάινμπεκ,παραμένει τρομακτικά επί-καιρο. Και τότε η συνύπαρξηανάμεσα στους ανθρώπους καιστα ποντίκια ήταν δύσκολη καιαβέβαιη και τώρα είναι δύ-σκολη και αβέβαιη. Και τότε,πλάι στον ρωμαλέο και στον πα-λικαρά Τζορτζ που λιώνει πέ-τρες με τα χέρια του, πλανιότανο αθώος, ο ανήξερος, ο ανυπο-ψίαστος, ο στα όρια της πνευμα-τικής ανεπάρκειας Λένος καιτώρα. Και τότε υπήρχαν εκείνοι πουπότιζαν, με τον ιδρώτα τους, πε-ριουσίες αφεντικών και τώρα.Και τότε η ανισότητα έσφαζε μετο βαμβάκι και τώρα. Και τότε τομεροκάματο αποτελούσε καθη-μερινό στόχο και τώρα. Και τότεη ζωή των αφεντικών άξιζε πε-ρισσότερο από τη ζωή των σκλά-βων και τώρα. Και τότε κουμάντοέκαναν οι τσιφλικάδες και τώρα.Απλώς πια, άλλαξε η ενδυμασίατους. Ξεχάστε τα καπέλα του1937, τα παντελόνια, τις μπότες.Στις μέρες μας, σε αυτές τιςάθλιες και εξουθενωτικές μέρες,δοξολογούνται οι γραβάτες, τα

κοστούμια και τα σκαρπίνια. Όλαπληρωμένα με τον μόχθο σαςκαι με τον μόχθο μας. Και, φυ-σικά, κάτω από τα εκτυφλωτικάφώτα των πολυελαίων καταστρώ-νονται νέα, καταχθόνια, σχέδια:περικοπές, μειώσεις, απολύσεις. Αλήθεια, ποιανού το κεφάλι θαπάρουμε; Του Λένο που δεν ξέρει

πού πάνε τα τέσσερά του; ΤουΤζορτζ που γνωρίζει πώς να χει-ρίζεται το σύστημα και, άρα, είναιπερισσότερο επικίνδυνος απότον Λένο; Μήπως να πετάξουμεστο δρόμο καμιά τριανταριά, γιανα ελαφρύνουμε τον προϋπο-λογισμό; Μήπως να ξεριζώσουμετο αραποσίτι και να μετατρέψου-

με την περιοχή σε οικιστική; Μην μου λέτε, λοιπόν, σας πα-ρακαλώ πολύ, ότι έχετε ξανα-διαβάσει το «Άνθρωποι και πον-τίκια». Δεν έχει καμία σημασία.Τα αριστουργήματα δεν μπαίνουνσε χρονολογικά και σε άλλα κα-λούπια. Ο Τζον Στάινμπεκ, διε-γερτικά προφητικός, γράφει τον

ύμνο της εργατιάς. Αφηγείταιμια ιστορία εντός μιας άλληςιστορίας, δίνει υπόσταση σε δύοεντελώς διαφορετικούς χαρα-κτήρες που η τύχη, ή και η ατυ-χία, τους φέρνει να βαδίζουνστον ίδιο κακοτράχαλο δρόμο.Ο ένας σφύζει από γνώση, ο άλ-λος σφύζει από άγνοια και, ει-λικρινά, δεν μπορώ να αποφα-σίσω ποιος είναι ο τυχερός. Μπορώ, όμως, να πω ότι ο ανα-γνώστης, ο ευαισθητοποιημένοςαναγνώστης, είναι, πέραν πάσηςαμφιβολίας, τυχερός. Στα χωρά-φια του Αμερικανικού Νότου,άνθρωποι και ποντίκια αρχίζουννα αναμετρώνται. Κάποτε κάτωαπό το έδαφος και στα κρυφά,κάποτε πάνω από το έδαφος καιστα φανερά - στις αυλακιές πουμοιάζουν με ανοιχτές πληγές.Ποια θα είναι η κατάληξη τουδύσμοιρου Λένου; Πώς θα αντι-μετωπίσει τη βαναυσότητα ο ευ-φυής Τζορτζ; Και είναι δυνατόν,να διαβάσει κάποιος το έπος τουΣτάινμπεκ και να εξακολουθείνα συμπεριφέρεται σαν μέλοςτης Τρόικας; Εμπρός, λοιπόν. Δώ-στε νόημα στα απογεύματά σας,επιστρέφοντας, ως άσωτοι υιοί,στην κλασική, στην αξεπέραστηλογοτεχνία.

Κυκλοφορεί από τις ΕκδόσειςΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ, σε μετάφρασηΚοσμά Πολίτη. Σελίδες: 128

Μόνο πια οι κορυφές τουΓκάμπιλαν φλογίζονταναπό τον ήλιο, το φωςείχε αποτραβηχτεί απότην κοιλάδα. Ένα νερό-φιδο αυλάκωνε τη λι-

μνούλα ανασηκώνοντας το κεφάλι του,ίδιο μικρό περισκόπιο. Οι καλαμιές αργο-σαλεύανε πάνω στο νερό. Μακριά, πάνωστη δημοσιά, κάποιος φώναξε κάτι κι έναςάλλος του αποκρίθηκε. Το αεράκι θρόισεγια μια στιγμή τα φύλλα της συκομουριάςκι έπειτα ξεψύχησε μεμιάς.Τζορτζ, γιατί δεν πάμε να φάμε στο τσι-φλίκι; Θα βρούμε φαΐ εκεί πέρα.Ο Τζορτζ γύρισε πάνω στο πλευρό.Έτσι. Μ’ αρέσει εδώ χάμω. Αύριο θα πιά-σουμε δουλειά. Καθώς κατεβαίναμε, τομάτι μου πήρε κάτι αλωνιστικές μηχανές.Αυτό θα πει πως θα ξεπατωθούμε να φτυα-ρίζουμε αραποσίτι. Απόψε ξάπλα και ρο-μάντσα. Μ’ αρέσει.Ο Λένος σηκώθηκε πάνω στα γόνατα και

κοίταξε τον Τζορτζ που ήταν ξαπλωμέ-νος.Δεν θα φάμε, το λοιπόν;Και βέβαια θα φάμε, φτάνει να μου μαζέ-ψεις μερικά ξερά κλαδιά. Έχω μέσα στοντορβά μου τρία κουτιά κονσέρβες φασόλια.Μάζεψε τα κλαδιά και θα σου δώσω ένασπίρτο να τ’ ανάψεις. Θα ζεστάνουμε ταφασόλια και θα φάμε.Μ’ αρέσουν τα φασόλια με σάλτσα ντομάτα,είπε ο Λένος.Θα τα φας και δίχως σάλτσα. Σήκω να μα-ζέψεις ξύλα. Μη χασομεράς και τριγυρί-ζεις, θα σκοτεινιάσει όπου να ’ναι.Ο Λένος σηκώθηκε ορθός και χάθηκε μεςστο ρουμάνι. Ο Τζορτζ απέμεινε ξαπλω-μένος στην ίδια θέση και σιγοσφύριζε γιανα περνά η ώρα. Κάπου-κάπου ακούγοντανπλατσουρίσματα προς το μέρος που είχεπάει ο Λένος, σαν να τσαλαβουτούσε κά-ποιος μέσα στο ποτάμι. Ο Τζορτζ σταμάτησενα σφυρίζει και αφουγκράστηκε.Βρε το φουκαριάρη, ψιθύρισε ξαναπιά-

νοντας το σφύριγμα.Σε λίγο ξαναγύρισε ο Λένος από το ρου-μάνι. Κρατούσε στο χέρι του ένα κλαδί. ΟΤζορτζ ανακάθισε.Άκου, του λέει απότομα. Δώσε μου γρήγορατον ποντικό.Ο Λένος όμως προσπαθούσε, με χίλιεςδυο χειρονομίες, να κάνει τον ανήξερο.Ποιον ποντικό, Τζορτζ; Δεν κρατάω κανένανποντικό.Ο Τζορτζ άπλωσε το χέρι του.Ελα, φέρτον, Παράτα τις ψευτιές, φέρτον,σου λέω.Ο Λένος δίστασε, έκανε λίγο πίσω, κοίταξετο ρουμάνι σαν να ’θελε να το σκάσει απόκει για να ξεφύγει.Ή θα μου δώσεις αμέσως τον ποντικό πουκρατάς ή θα σε σακατέψω στο ξύλο, τουλέει ο Τζορτζ κρύα-κρύα.Τι πράμα να σου δώσω, Τζορτζ;Ε, που να πάρει…ξέρεις πολύ καλά τιπράμα. Να μου δώσεις αμέσως τον ποντικό(σ.σ. 13-14).

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

30.6-6.7.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

Η μέρα έπεφτε γρήγορα

ΤΖΟΝ ΣΤΑΪΝΜΠΕΚ: Άνθρωποι και ποντίκια

KINHMATOΓΡΑΦΟΣ

Κρίστεν Στί-

ουαρτ, Τζέιμς

Γκαντολφίνι

και Μελίσα Λίο

συνθέτουν ένα

ε ξ α ι ρ ε τ ι κ ό

τρίο, σε μια χαμηλόφωνη

ταινία η οποία, στιγμές-

στιγμές, θυμίζει δραματική

χορογραφία. Ύστερα από το

θάνατο της κόρης τους, ο

Ντανγκ και η Λόις περνούν

περίοδο ψυχρότητας, αντι-

μετωπίζοντας το θλιβερό

περιστατικό με διαφορετι-

κές προσεγγίσεις. Εκείνος

αποφασίζει να το ξεπεράσει,

βγαίνοντας έξω με φίλους,

συνεχίζοντας τις επιχειρη-

ματικές του δραστηριότητες,

αφήνοντας το χαμόγελο να

ξανανθίζει, έστω και μισό,

στα χείλη του.

Εκείνη, αντιθέτως, πέφτει σε

μαρασμό, κλείνεται στο σπίτι,

παίρνει φάρμακα, δεν συμ-

βιβάζεται με την απώλεια,

αφήνει τον εαυτό της να κυ-

λήσει στον πυθμένα. Και να

εγκατασταθεί εκεί. Ο γάμος

τους, είναι προφανές, κλο-

νίζεται. Ο Ντανγκ φτάνει στα

όριά του. Σβήνει, από τη σκέ-

ψη του, τη Λόις και, με το

πρόσχημα ενός επαγγελμα-

τικού ταξιδιού, εξαφανίζεται,

χωρίς να της δώσει λογαρια-

σμό. Εκεί, πάντως, κλοτσάει

το περίφημο σεμινάριο και

γυρίζει, σαν αδέσποτος σκύ-

λος, σε υπόγεια και κατα-

γώγια, μέχρι να γνωρίσει τη

μελιστάλαχτη Άλισον που,

για να βγάζει τα προς το ζην,

εργάζεται σε μπαρ.

Ο Ντανγκ την παίρνει υπό

την προστασία του. Κάτω από

τις θωπευτικές του φτερού-

γες, η Άλισον βρίσκει στέγη

και λεφτά, αν και, όταν ξε-

φορτώνει το μυαλό της από

τις ακραίες απαιτήσεις των

πελατών, προσπαθεί να κα-

ταλάβει τι, στο διάολο, αι-

σθάνεται ο προστάτης της,

που ηλικιακά θα μπορούσε

να είναι πατέρας της. Λοιπόν,

αυτό ακριβώς αισθάνεται ο

Ντανγκ, μόνο που η Άλισον

θα αργήσει να πιάσει το νόη-

μα και αφού, στο ενδιάμεσο,

μεσολαβήσει η κάθοδος της

Λόις η οποία μένει εμβρόν-

τητη μπροστά στο θέαμα: ο

σύζυγός της και η στριπτιζέζ.

Πώς είναι δυνατόν;

Ταινία με ουσιαστικό περιε-

χόμενο, μακριά από τις επι-

δερμικές δημιουργίες που

κατασκευάζει, σωρηδόν, ο

εμπορικός κινηματογράφος,

το Welcome to the Riley’s

εξιστορεί και, στην πραγμα-

τικότητα, ιχνογραφεί, με

άφθαστης αιχμηρότητας πι-

νελιές, τις επιπτώσεις που

σκορπίζει παντού ο θάνατος

αγαπημένων προσώπων.

Ασφαλώς ο Γκαντολφίνι με-

γαλουργεί, ασφαλώς η Στί-

ουαρτ εκπλήττει με την ωρι-

μότητά της αλλά, για μένα,

αυτή που κρατάει τα ηνία,

παρότι υπερβολικά λακωνι-

κή, είναι η Μελίσσα Λίο η

οποία προσθέτει, στο πλού-

σιο ενεργητικό της, ακόμα

μια συναρπαστική εμφάνι-

ση.

ΑΙΘΟΥΣΕΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ

SCREEN 1: What to expect when you are expecting

SCREEN 2: Piranha 3DD - 3D /Cars 1 - 2D (GR)

SCREEN 3: Prometheus 3D/ Τοp cat

SCREEN 4: Five Year Engagement

SCREEN 5: Rock of Ages

SCREEN 6: Snow White and the Huntsman /Mirror Mirror

THE MALL


SCREEN 2: Snow White and the Huntsman /Cars 1 -

2D (GR)



SCREEN 5: Rock of Ages/ Mirror Mirror

ΛΑΡΝΑΚΑ


SCREEN 2: Piranha 3DD - 3D /Cars 1 - 2D (GR)



SCREEN 5: Rock of Ages/ Mirror Mirror

ΛΕΜΕΣΟΣ


SCREEN 2: Snow White and the Huntsman/ Cars 1 -

2D (GR)

SCREEN 3: Piranha 3DD - 3D/ Τοp cat/ Prometheus

3D


SCREEN 5: Rock of Ages /Mirror Mirror

Rio 1: Rock of Ages

Rio 2: Piranha 3DD - 3D/ Dr. Seuss’ The Lorax 3D

(Greek)

Rio 3: What to Expect When You’re Expecting/

Prometheus 3D

Rio 4: Snow White and the Huntsman

Rio 5: We Bought a Zoo

Rio 6: Men in Black 3 - 3D/ Dark Shadows

ΠΑΦΟΣ

Rio Screen 1: Piranha 3DD - 3D/ We Bought a Zoo

Rio Screen 2: Dark Shadows/ Mirror Mirror

Rio Screen 3: What to Expect When You’re Expecting

Rio Screen 4: Snow White and the Huntsman

Rio Screen 5: Rock of Ages

Rio Screen 6: Dr. Seuss’ The Lorax 3D (Greek)

Rio Screen 7: Prometheus 3D/ Cars (Greek)

ΣΚηΝΕΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ’: Ηλέκτρα και Ορέστης, η

Δίκη, 3 Ιουλίου έως 12 Ιουλίου – 22492900

Θέατρο Διόνυσος: Μελωμένοι Λουκουμάδες, 6 Ιουλίου

έως 8 Ιουλίου – 22818999

Πολιτιστικό Κέντρο Πανεπιστημίου Κύπρου: Ρωμιοσύνη

του Βασίλη Μιχαηλίδη, 8 Ιουλίου έως 9 Ιουλίου -

22434801

Θεατράκι του ΡΙΚ: Συζυγικό Συμβούλιο, Έως 12 Ιου-

λίου -96397552 – 99664856

Θέατρο Ένα: Ζητείται ψεύτης -στη Βουλή, Έως 1 Ιου-

λίου22348203

Πολιτιστικό Κέντρο Βλαδίμηρος Καυκαρίδης: Η Γιαλ-

λουρού, Έως 29 Ιουλίου-22421609

Θέατρο Ανεμώνα: Μις Πέπσι, Έως 29 Ιουλίου-

22573031

ΛΑΡΝΑΚΑ

Παττίχειο Δημοτικό Αμφιθέατρο: Ηλέκτρα και Ορέστης,

η Δίκη, 6 Ιουλίου- 2492900

ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ

Δημοτικό Αμφιθέατρο Δερύνειας: Ηλέκτρα και Ορέ-

στης, η Δίκη, 4 Ιουλίου- 22492900

24 / 8 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 30.6-6.7.2012

WELCOME TO THE RILEY’S: οι δραματικές επιπτώσεις

της απώλειας


Livew ΣΑΒΒΑΤΟ 30/6/2012

2:30π.μ Jamaica Athletics National Championships 2η Μέρα Novasports3

1:00π.μ. Στίβος-Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα (Ελσίνκι) 4η μέρα Eurosport

1:30μ.μ. 2012 WIMBLEDON CHAMPIONSHIPS Tennis LTV Sports 1


5:00μ.μ. 2012 WIMBLEDON CHAMPIONSHIPS Tennis LTV1

7:00μ.μ. Στίβος-Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα (Ελσίνκι) 4η μέρα Eurosport

9:00μ.μ. Σερβία-Ρωσία Volleyball-Αγώνας FIVB World League Novasports7

w ΚυριΑΚH 1/7/2012

12:30π.μ. GREMIO-ATLETICO MG ΒΡΑΖ. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Cytavision 1

1:00π.μ. Jamaica Athletics National Championships 3η Μέρα Novasports3

11:00μ.μ 2012 WIMBLEDON CHAMPIONSHIPS Tennis LTV1

w ΔΕυΤΕρΑ 2/7/2012

1:00μ.μ. 2012 WIMBLEDON CHAMPIONSHIPS Tennis LTV Sports HD




w ΤριΤη 3/7/2012




w ΤΕΤΑρΤη 4/7/2012




w πΕμπΤη 5/7/2012




v

He’s just not that

into you

Κυριακή στις 22:00/

PLUS

r

Οι επόμενες τρεις μέρες

Σάββατο στις 22.00/ NOVA3

v

Οι κομπιναδόροι

Τετάρτη στις 21:00/ LTV

v

Νερό για ελέφαντες

Πέμπτη στις 22:00/ NOVA1

Grey’s Anatomy

ΑΝΤ1/Καθημερινάστις 22.10

s

r

Basic Instict 2

Παρασκευή στις 22:40/ CAPITAL

wCSI New York

ΣΙΓΜΑ/Καθημερινάστις 23.30

τι ακούσαμε και είδαμε

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ

Ο παρουσιαστής Παναγιώτης Δημό-

πουλος μίλησε για τον τερματισμό της

εκπομπής «Καλημέρα»: «Δεν μπορώ

να πω ότι αιφνιδιάστηκα, καθώς σε τέ-

τοιους δύσκολους καιρούς που ζούμε

όλα ήταν αναμενόμενα. Ηθική και επαγ-

γελματική δική μου ικανοποίηση είναι

ότι το Καλημέρα αποχαιρετά το τηλεο-

πτικό κοινό με ψηλά το κεφάλι».

ΑΝΤΖΕΛΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Η Άντζελα Δημητρίου είπε μετά το με-

γάλο σάλο που προκλήθηκε ότι θα τρα-

γουδήσει σε συναυλία στα κατεχόμενα:

«Λυπάμαι πραγματικά, για όλο αυτό που

έχει δημιουργηθεί! Λιβανέζος φίλος

μου, εφοπλιστής μου έκανε πρόταση

να κατέβω σε prive party. Τόσα χρόνια

δέχομαι προτάσεις από την κατεχόμενη

Κύπρο και ουδέποτε δέχτηκα κριτική».

ΗΒΗ ΑΔΑΜΟΥ

Η Ήβη Αδάμου μίλησε σε τηλεοπτική

εκπομπή για την «κόντρα της» με την

Ελευθερία Ελευθερίου: «Δεν υπάρχει

καμία κόντρα με την Ελευθερία, όλα

είναι πολύ καλά μεταξύ μας», στη συ-

νέχεια μίλησε και για τη σχέση της με

τον τραγουδιστή των Stavento «Είμαστε

απλά δύο πολύ καλοί φίλοι και δεν συμ-

βαίνει κάτι παραπάνω μεταξύ μας».

ΤΑΤΙΑΝΑ ΣΤΕΦΑΝΙΔΟΥ

Έξαλλη έγινε η Τατιάνα Στεφανίδου

στην εκπομπή της για τις άθλιες εικόνες

που είδε στο αεροδρόμιο της Σαντορί-

νης: «Μην τολμήσεις να φύγεις από το

ξενοδοχείο αγαπητέ τουρίστα, χωρίς

να έχεις πάει τουαλέτα. Διότι, εκεί φαί-

νεται ο πολιτισμός μας. Τα κρατικά είναι

συγνώμη γι’ αυτό, πορνεία. Αυτή είναι

η Ελλάδα, ας το καταλάβουμε».

ΚΡΙΣΤΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

Η Κύπρια ηθοποιός Κρίστη Παπαδο-

πούλου δήλωσε για τη συνεργασία της

με τον Αλέξη Γεωργούλη: «Θα πρωτα-

γωνιστήσω με τον Αλέξη Γεωργούλη

και τη Νέδη Αντωνιάδου. Είναι ωραία

να θαυμάζεις τον Αλέξη Γεωργούλη,

αλλά σίγουρα άλλο να τον βλέπεις στην

τηλεόραση και άλλο να δουλεύεις με

έναν άνθρωπο».

30.6-6.7.2012

> > > >

αTv TO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

αθλητικές μεταδόσεις

26 / 10 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 30.6-6.7.2012

TvΣΑΒΒΑΤΟ

ΡΙΚ

1

08.00 Η Πλατεία 08.50 Κωδικός Ευρώπη (Ε) 09.50 Συναυλία Δ. Σαββόπουλου-Α. Ιωαννίδη

12.10 Κινηματογραφική Ταινία «Νύχτες γεμάτες έρωτα» Μουσική, ρομαντική ταινία 14.00

Ειδήσεις 14.40 Έδοξε τη Βουλή και τω Δήμω 15.30 Η Κυπριακή μου κουζίνα 16.00 Στην άκρη

του παράδεισου Α’ κύκλος σειράς εποχής βασισμένη σε αληθινά γεγονότα 16.30 Reload

17.30 Είμαστε εδώ 18.00 Ειδήσεις 18.15 Αόρατος φακός 18.30 Παίζουμε Κυπριακά Τηλεπαιχνίδι

με θέμα την κυπριακή διάλεκτο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σάββατο κι απόβραδο 23.30 Ειδήσεις

23.15 «ΕΠΙ 2» με τον Άγγελο Ιακωβίδη 00.45 Επαναλήψεις προγραμμάτων

18.3

5 π

ΑιΖ

ου

Με

κυ

πρ

ιΑκ

Α

μπόουλινγκ (Ε) 15:00 Γουίμπλεντον Τένις 2012 (Live)21:00 Μεγάλες αθλητικές στιγμές ESPN (Ε) 23:00Πλανήτης ταχύτητα (Ε) 23:30 Γουίμπλεντον Τένις 2012:Στιγμιότυπα 00:30 Οι καλύτεροι αγώνες της χρονιάς:Γερμανικό Πρωτάθλημα 02:30 Οι καλύτεροι αγώνεςτης χρονιάς: Ισπανικό Πρωτάθλημα 04:15 Οι καλύτεροιαγώνες της χρονιάς: Αγγλικό Πρωτάθλημα 06:00 E-60(Ε)

w LTV207:05 Τα φιλαράκια 07:30 Iατρικές υποθέσεις 08:30Tα αδέλφια 09:30 The big bang theory 09:55 Σύμφωναμε τον Τζιμ 10.45 Εγκληματικά μυαλά 11:30 Shameless12:20 Boardwalk empire 13:15 Πράκτορας… στο τσακ14:05 Hawaii Five-0 15:00 Harry’s Law 00.05 Μεγάληζωή 01.30 Ου φονεύσεις 03:30 Fringe

w LTV307:45 Έρωτας μετ’ εμποδίων 09:45 Νόρμα Τζιν καιΜέριλυν 12:30 Flirting 14:15 Όλα είναι φωτισμένα 16:00Hot coffee 17:30 Action Zone (E) 18:00 Dummy 19:30Action Zone (E) 20:00 Ελευθερώστε τον Γουίλι 22:00Μια κάποια εκπαίδευση 00:05 Ζώνη Ενηλίκων 04:00Cleaner 05:30 Στο ρυθμό του έρωτα

w CytaVision -InvestigationDiscovery

07.00 Forensic Detectives: Not Forgotten 07.50 Murder

Shift: Secrets of the Dead 08.40 Mystery Diagnosis:The Woman Who Couldn't Stop Burping 09.30 RealEmergency Calls: Terror at the Mall 09.55 Who onEarth Did I Marry?: Gunning for Love 10.20 On theCase with Paula Zahn: Date with Death 11.10Disappeared: The Secret Journey 12.00 ForensicDetectives: Buried Secrets 12.50 Murder Shift: BoilingPoint 14.30 Real Emergency Calls: Fight Against Nature14.55 Who on Earth Did I Marry?: The Third Mrs Smith15.20 On the Case with Paula Zahn: A Death in theDesert 16.10 Disappeared: The Beauty Queen Mystery17.00 Forensic Detectives: Tainted Blood 17.50 MurderShift: The Fixer 18.40 Real Emergency Calls: UnderFire 19.55 Who on Earth Did I Marry?: Till Death DoUs Part 20.20 On the Case with Paula Zahn: A Murderin Pleasant Valley 21.10 Disappeared: Danger at Dusk22.00 Ghost Lab: Alcatraz 22.50 The Haunted: DemonAttack 23.40 A Haunting: Legend Trippers 00.30Mysterious Journeys: The Witches of Salem 01.20Ghost Lab: Alcatraz 02.05 The Haunted: Demon Attack

w Novacinema1Novacinema HD

05:30 Κινηματογραφικά Νέα 06:00 TT: Αδρεναλίνηστο κόκκινο 07:50 Ποτέ δεν είσαι μόνη 09:25 Οι ρυθ-μιστές 11:10 Κινηματογραφικά Νέα 11:35 Οι ρομαντικοί13:15 Στρουμφάκια 15:00 Burn Notice V 16:00 Άτακτηκαθηγήτρια 17:35 Κόκκινο και μαύρο 19:10 Bright star21:15 Burn Notice V 22:00 Ληστεία Κωμωδία δράσης23:30 Transformers 3 02:05 Θα έρθει η μέρα και για

μας 03:40 Κινηματογραφικά Νέα 04:15 Η πλειοψηφίατης σιωπής

w Novacinema206:05 Ένοχο μυστικό 08:15 Κινηματογραφικά Νέα09:05 Tron: Legacy 13:20 Κινηματογραφικά Νέα 14:05Επικίνδυνες παρέες 15:55 Διακοπές με τον μπαμπάμου 17:30 Mad on Novacinema 18:10 8 Mile 20:05 Ομάγος Αϊζενχάιμ 22:00 Τhe tourist 23:50 Μόνο το σεξδεν φτάνει 01:45 Τα φτερά της αγάπης 03:35Κινηματογραφικά Νέα 04:10 Ψυχώ

w Novacinema305:10 Θρυλικός μαχητής 07:05 Κινηματογραφικά Νέα09:35 JFK, η ιστορία που χαράχτηκε στη μνήμη μας12:45 Ο γιατρός τρελάθηκε 14:15 Elektra 15:55Κινηματογραφικά Νέα 16:40 Είμαι το νούμερο τέσσερα18:35 Ο όρμος 20:10 Ένοχος χωρίς αποδείξεις 22:00Οι επόμενες τρεις μέρες 00:20 Σπίτι σε κατάρρευση01:55 The Alibi …X 03:25 Το θρυλικό 54 …Χ

w Novacinema405:10 Οι τελευταίες μέρες του κόσμου 07:25 Μια γυ-ναίκα, ένα όπλο κι ένα Nooble Bar 09:00 CuriousGeorge 2: Follow that monkey! 10:25 Burlesque 12:30Ζουμπαίος & Ιουλιέτα 15:35 Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ17:05 Μια οικογένεια… ψώνιο 18:45 Μέχρι να σε βρω21:00 I-4: Λούφα και απαλλαγή 00:15 Revenge of thebridesmaids 01:45 O φίλος της μαμάς μου 03:20Αδίστακτοι εραστές

ΡΙΚ

208.00 H Ρόζι και οι φίλοι της Σειρά κινουμένων σχεδίων 08.15 Η μικρή Χάιντι Σειρά κινουμένων

σχεδίων 08.40 Τόμας το τρενάκι Σειρά κινουμένων σχεδίων 08.50 Ζήτω ο Χάκλ Σειρά κινουμένων

σχεδίων 09.15 H Λέσχη του Μίκη Σειρά κινουμένων σχεδίων 09.40 Χάντι Μάνι ο Μαστοράκος

Σειρά κινουμένων σχεδίων 10.05 Μπάρνι Σειρά κινουμένων σχεδίων 10.30 Αστυνόμος Σαϊνης

Σειρά κινουμένων σχεδίων 11.00 Ο σούπερ ήρωας και οι φίλοι του Σειρά κινουμένων σχεδίων

11.25 Ο ταχυδρόμος Πατ Σειρά κινουμένων σχεδίων 12.00 Το κόκκινο Λεωφορείο Ταξιδεύει

12.45 Προκλήσεις 13.00 Σταχτοπούτα Παιδική ταινία 14.30 Ανακαίνιση σε 60 λεπτά 15.15

Κινηματογραφική ταινία «Αγεφύρωτες διαφορές¨ Κοινωνική ταινία με κωμικά στιγμιότυπα

17.10 Γυρίσματα (Ε) 17.55 «Μαλαισία» Σειρά ντοκιμαντέρ 18.40 Ειδήσεις (Στην αγγλική) 18.50

Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.00 Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου Από το Ελσίνκι 22.35

Κινηματογραφική ταινία «Στη σκιά της εκδίκησης) Θρίλερ αγωνίας και μυστηρίου 00.05

Επαναλήψεις προγραμμάτων

08.0

0 π

ΑιΔ

ικη

ΖΩ

νη

AN

T1

06.00 Γλυκόξινο κρασί (Ε) 06.50 Πρωινή ενημέρωση 07.20 Αθλητικές ειδήσεις 07.30 Bob

Builders (Ε) 07.50 Max Adventures 08.00 Άνω κάτω 08.40 Super μπαμπάς (Ε) 09.30 Και

Sera… Sera (E) 10.20 Aς πρόσεχες (Ε) 11.10 Yπό το φως του Φεγγαριού (Ε) 13.00 Τύχη βουνό

(Ε) 13.50 Galileo Τηλεπαιχνίδι 14.40 Δις Μαδιάμ (Ε) 15.30 Πάρης και Ελένη (Ε) 16.20 Με το

δεξί (Ε) 17.10 Οικογένεια της συμφοράς (Ε) 18.00 Τα Νέα σε 10’ 18.10 Εργαζόμενη γυναίκα

(Ε) 19.00 Λύκε Λύκε είσαι εδώ; 20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20 Πλάκα κάνεις (Ε) 22.10 Ελλάδα

έχεις ταλέντο (Ε) Τελικός 23.50 Τίτλοι ειδήσεων 00.00 Αθλητικές ειδήσεις 00.10 …συνέχεια

01.00 Top Chef (E) 02.30 Τρίτο στεφάνι (Ε) 03.20 Τα νέα του ΑΝΤ1 04.10 Το μονοπάτι της

αγάπης (Ε) 05.00 Σ’ αγαπώ για πάντα (Ε) Σειρά ελληνικής παραγωγής

21.

20 π

ΛΑ

κΑ

κΑ

νε

ισ (

ε)

ΣΙΓ

ΜΑ

06:00 Ζωή ποδήλατο (Ε) 07.40 Pink Panther show 08.20 Barbie as the island princess/Μπάρμπι:

πριγκίπισσα του μαγικού νησιού 10:00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Οι ατρόμητοι (Ε) 14.40

Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 15.45 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 16.40 90210 (Ε) 17.30 Σε φόντο

κόκκινο (Ε) 18:00 Γεγονότα σε Συντομία 18:05 Σε φόντο κόκκινο (Ε) η συνέχεια 19.00

Παγκύπριος επίσημος διαγωνισμός ομορφιάς 2012 (Ε) 20:15 Τομές στα Γεγονότα 21:20 Πάμε

πακέτο (Ε) 22:20 Overboard Ξένη ταινία κωμωδία 00:15 Γεγονότα σε Τίτλους 00.20 CSI NY

III (Ε) 01:10 Μες στην Καλή Χαρά (Ε) 04:20 Ελένη (Ε)

17.

30 σ

ε φ

ον

το

κο

κκ

ινο

(ε

)

ΜΕ

ΓΑ

06:00 Xαραυγή (Ε) Ελληνική σειρά 06.30 Έχεις μέσον (Ε) 07.40 Πρωινό μου (Ε) 10:00 Βίος

ανθόσπαρτος (Ε) 11:00 Γλυκές αλχημίες 12.00 Μπουκιά και συγχώριο (Ε) 13.00 Οι κηπουροί

του MEGA 14.00 Μέλι γάλα Ψυχαγωγία 16.00 Παρέα στην κουζίνα 16.30 Money drop (Ε)

17.30 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 18:20 Γεγονότα 18.30 Συνέχεια… 19.30 Μουσικό κουτί

Παρουσιάζει ο Γιώργος Ρούσσος 20:10 Mega Γεγονότα 21.05 Περνάμε καλά 23.30 Η οικογένεια

βλάπτει (Ε) 00.00 Τελευταία γεγονότα 00.10 Δυο μέρες μόνο (Ε) Ελληνική σειρά 01.00 My

boys Ξένη σειρά 02.00 Μέλι γάλα (Ε) Ψυχαγωγία 04.00 Μάνα είναι μόνο μία (Ε) Ελληνική

σειρά 04.30 Όλα τα κακά της μοίρας μου (Ε) Ελληνική σειρά 05.00 Love sorry (Ε) Ελληνική

σειρά 05.40 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά

13.0

0 ο

ι κ

ηπ

ου

ρο

ι τ

ου

me

ga

w PLUS TV06.00 Επανάληψη προγράμματος 06.50 ΚεντρικόΔελτίο Star (Ε) 07.50 Max Adventures Παιδική σειρά08.00 Fanny’s Feet Παιδική σειρά 08.25 RastamouseΠαιδική σειρά 08.50 Bo on the go Παιδική σειρά 09.15King Παιδική σειρά 09.40 Martha speaks Παιδική σειρά10.05 Beyblade Παιδική σειρά 10.25 Παιδική ταινία11.05 Εξελίξεις στη showbiz (E) Ψυχαγωγική εκπομπή11.30 Diet …please Κυπριακή κωμική σειρά 12.05 LTVSports News (Ε) Αθλητικό δελτίο 13:00 ΜεσημεριανόΔελτίο Star 13:30 Κωστάκης και Υιοί Κυπριακή κωμικήσειρά 14.00 Μίλα (Ε) 15.30 Φώτης – Μαρία Live (Ε)Ψυχαγωγική εκπομπή 17.00 Εξελίξεις στη ShowbizΨυχαγωγική εκπομπή 17.30 Μεσημεριανή Μελέτη (Ε)Ενημερωτική – ψυχαγωγική εκπομπή με την ΕλεονώραΜελέτη 19.00 Νηστικοί πράκτορες (Ε) Μαγειρική εκ-πομπή 19.45 Κεντρικό Δελτίο Star 21.00 Το πιο λαμπρόμπουζούκι Κωμωδία 23.00 One tree hill II Ξένη σειρά23.30 LTV Sports News 00.30 Kαθημερινό ΚεντρικόΔελτίο Star 01:00 Επανάληψη προγράμματος

w Capital TV07:00 Κεντρικό Δελτίο ALPHA (Ε) 08:00 Sylvan ΠαιδικήΣειρά 08:25 Η Ωραία Κοιμωμένη Παιδική Σειρά 08:50Χριστόφορος Κολόμβος Παιδική Σειρά 09:15 Ο ΜικρόςΦαραώ Παιδική Σειρά 09:35 Monsters & PiratesΠαιδική Σειρά 09:50 Yattaman Παιδική Σειρά 10:10Ποκαχόντας η γυναίκα αράχνη Παιδική ταινία 11:35Δέστε τους (Ε) Ψυχαγωγική Εκπομπή 13:20 Μίλα μουΠράσινα Ενημερωτική Εκπομπή 13.35 Μόνο εσένααγαπώ Ελληνική Ταινία 15:55 The last game Drama17:20 Seems like game Drama 18:30 Δελτίο Ειδήσεων(5’) 18:35 Seems like old times (Συνέχεια Ταινίας) 19:15Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 20:05 Remington steeleΞένη σειρά 21:00 Beyond justice Action Adventure23:35 Point Break (1991) Action Thriller 01:45 Shadowat Area 51 Action Sci-Fi Thriller 03:25 My Cousin VinnyCrime Comedy

w Extra Tv00.00 Τίτλοι ειδήσεων 00.05 Ξένη κινηματογραφικήταινία 02.00 Επαναλήψεις προγραμμάτων 08.00Παιδικό πρόγραμμα –Alter kids 09.00 Παιδικό πρό-γραμμα – Kids songs 10.00 Παιδικό πρόγραμμα – Extrakids 11.00 Τσεκαπ –Ιατρικό 12.00 Πολύ μπλα μπλα14.00 Το ταξίδι της ζωής με την Άντζυ Λουπέσκου 15.00Το πάρτι της ζωή σου Ποικίλο ψυχαγωγικό πρόγραμμα16.45 Δελτίο ειδήσεων – Νοηματική 16.50 ΕλληνικήΚινηματογραφική ταινία 18.45 Δελτίο ειδήσεων τουExtra TV 19.20 Υπαστυνόμος Ρεξ Τηλεοπτική σειρά21.00 Γιαννάκη ομορφόπαιδο 22.00 ΞένηΚινηματογραφική ταινία

w MTV – NRG06:00 NRG Weekend Breakfast 09:00 NRG Hit Mix10:00 NRG Love Greeks 10:30 NRG Brand NewWeekend 11:00 NRG Hitlist 12:00 MTV When I was17 12:30 MTV When I was 17 13:00 MTV Made 14:00MTV Mission Lydia 14:30 MTV Everyday Girls (Ε) 15:00MTV Movies & Stars (Ε) 16:00 MTV Pranked 16:30MTV Pranked 17:00 MTV Karaoke Box 18:00 MTVCrash Canyon 18:30 MTV Crash Canyon 19:00 MTVMade 20:00 MTV @the movies 20:30 MTV Punk'd21:00 MTV World Stage 22:00 VH1 Behind the Music23:00 MTV Movies & Stars (Ε) 00:00 MTV MissionLydia 00:30 MTV Hitlist Hellas (E) 01:30 NRG WeekendHits Mix 02:00 NRG Brand New Weekend 02:30 NRGWeekend Hits Mix

w ERT06.45 Σαββατοκυρίακο στη NET (Συνδ. ΝΕΤ) 10.00ΝΕΤ στις 10:00 (Συνδ. ΝΕΤ) 11.00 Υγιαίνετε: Υγεία τωνοστών (ΕΣΠΑ) 12.00 Ειδήσεις (Συνδ. ΝΕΤ) 12.30 Greektown (Ε): Η φωνή της Ντανφορθ (ΕΣΠΑ) 13.30 Διασπορά(Συνδ. ΕΤ-3) 15.00 Ειδήσεις (Συνδ. ΝΕΤ) 16.00 Ριμεϊκ(Ε): Το αγροτικό μας ζήτημα (ΝΕΤ) 16.30 Ένας μοντέρ-νος Παυσανίας: Λαυρεωτική (ΕΣΠΑ) 17.00 27 τηςΕυρώπης(ΝΕΤ) 18.00 Ειδήσεις (ΝΕΤ 18.15 ΜένουμεΕλλάδα – Best of (Ε) 20.15 Σαν σήμερα τον 20ο αιώνα(Ε) 20.30 Μονόγραμμα (Ε): Ξένια Καλογεροπούλου(ΝΕΤ) 21.00 Ειδήσεις (Συνδ. NET) 22.00 Στην υγειά μας(Συνδ. NET) 24.00 Ειδήσεις (Συνδ. NET) 00.05 Στηνυγειά μας (Συνέχεια) 01.00 Υγιαίνετε (Ε): Υγεία τωνοστών 02.00 27 της Ευρώπης (Ε) (ΝΕΤ) 03.00 Ειδήσεις(ΝΕΤ) 04.00 Μένουμε Ελλάδα Best (Ε) 06.00Μονόγραμμα (Ε): Ξένια Καλογεροπούλου (ΝΕΤ) 06.30Σαν σήμερα τον εικοστό αιώνα (Ε)

w LTV07:30 Ατελείωτη ιστορία 2 09:30 Riding Tornado 11:30Μια παράξενη ιστορία 13:45 Οι περιπέτειες του Σάμι:Το μυστικό πέρασμα 15:30 Ονειρεμένη ζωή 17:45Παραδεισένια οστά 20:00 LTV Sports News 21:00 Οειρηνοποιός 23:10 Αλκατράζ (Ε) 00:00 Tell me you loveme (E) 01:00 Ζώνη Ενηλίκων 03:10 Το παιδί της αγάπης04:50 Ο πρώτο λαχνός 06:30 LTV Sports News (E)

w LTV107:00 Βaby Looney Tunes 07:25 Σι Μπι Μπέαρς 07.50Ταζ-Μανια Nickelodeon 08:15 Σούπερ ζωάκια 08:40Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια 09:05 Ντόρα η μικρή εξε-ρευνήτρια 09.30 Μπομπ Σφουγγαράκης 09:55 Ο Τακκαι οι δυνάμεις των Τζου Τζου 10.20 Φάνμποϊ καιΤσαμτσαμ 10:45 Οικογένεια Χ, Μυστικοί πράκτορες11:10 Η Τρομερί Μπι 11.35 Τζένι: Το Ρομπότ 12:00Άρνολντ 14:05 Αγώνες μπόουλινγκ (E) 14.30 Αγώνες

30 IOYNIOY

11 / 2730.6-6.7.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

Tv ΣΑΒΒΑΤΟ

TOP Ληστεία σε... 30’

22:00/NOVACINEMA1

Πρεμιέρα

Παίζουν: Jesse Eisenberg, Danny McBride

Κωμωδία δράσης παραγωγής 2011

Δύο αδέξιοι εγκληματίες απάγουν έναν ντελιβερά

πίτσας και τον αναγκάζουν να ληστέψει μια τρά-

πεζα υπό την απειλή μιας βόμβας, την οποία μπο-

ρεί να ξεφορτωθεί μόνο αν ολοκληρώσει την

αποστολή.

Το πιο λαμπρό μπουζούκι

21:00/PLUS

Ελληνική κωμωδία 1968

Σκηνοθεσία: Κώστας Καραγιάννης

Παίζουν: Κώστας Βουτσάς, Ξένια

Καλογεροπούλου, Άννα Μαντζουράνη,

Γιώργος Παζήσης

Η φοβερή ομοιότητα μεταξύ ενός διάσημου

πρωταγωνιστή και ενός φτωχού πλανόδιου εμ-

πόρου, θα τους μπλέξει σε μία ατελείωτη περι-

πέτεια.

Οι επόμενες τρεις μέρες

22:00/NOVACINEMA3

Tαινία μυστηρίου, δράσης παραγωγής 2010

Σκηνοθεσία: Paul Haggis

Παίζουν: Russell Crowe, Elizabeth Banks, Liam

Neeson

Ένα συνηθισμένο ζευγάρι θα βρεθεί στη θέση

να πάρει κάποιες απεγνωσμένες αποφάσεις,

αποφάσεις που θα δοκιμάσουν τα όρια της αγά-

πης τους. Όλα θα ξεκινήσουν όταν η σύζυγος

θα κατηγορηθεί για έναν φόνο που δεν έχει δια-

πράξει.

Μια κάποια εκπαίδευση 22.00/LTV3

Δράμα παραγωγής 2009

Σκηνοθεσία: Lone Scherfig

Παίζουν: Carey Mulligan, Peter Sarsgaard,

Dominic Cooper, Rosamund Pike

1961. Η 16χρονη Τζένη ανυπομονεί να ενηλι-

κιωθεί. Άριστη μαθήτρια, ονειρεύεται να περάσει

στην Οξφόρδη. Μέχρι που η μικροαστική ζωή

της ανατρέπεται από την άφιξη του γοητευτικού

πλέιμποϊ Ντέιβιντ Γκόλντμαν.

Τhe tourist 22:00/NOVACINEMA2

Ρομαντική ταινία δράσης παραγωγής 2010

Σκηνοθεσία: Florian Henckel von

Donnersmarck

Παίζουν: Johnny Depp, Angelina Jolie, Paul

Bettany

Ο Φρανκ είναι ένας Αμερικανός τουρίστας ο

οποίος επισκέπτεται την Ιταλία για να συνέλθει

μετά από ένα αποτυχημένο έρωτα. Η Ελίζ είναι

μία υπέροχη γυναίκα η οποία βρίσκεται στο δρό-

μο του ηθελημένα. Με φόντο τη μαγευτική

Βενετία, ο Φρανκ επιδιώκει ένα νέο έρωτα,

αλλά πολύ σύντομα ο ίδιος και η Ελίζ θα βρεθούν

στο επίκεντρο μίας θύελλας ίντριγκας και κιν-

δύνου.

Ο ειρηνοποιός

21:00/LTV

ΠρεμιέραΤαινία δράσης παραγωγής 1997

Σκηνοθεσία: Mimi Leder

Παίζουν: George Clooney, Nicole Kidman,

Marcel Iures, Alexander Baluev

Ο συνταγματάρχης Τόμας Ντέβοϊ και η αξιω-

ματούχος του Λευκού Οίκου Τζούλια Κέλι ενώ-

νουν τις δυνάμεις τους για να σώσουν το

Μανχάταν από έναν τρελό τρομοκράτη που

απειλεί να το ανατινάξει.

Λούφα και απαλλαγή

21:00/ΝΟVACINEMA4

Ελληνική κωμωδία παραγωγής 2008

Σκηνοθεσία: Βασίλης Κατσίκης

Παίζουν: Στάθης Παναγιωτίδης, Πέτρος

Λαγούτης, Μαρία Κορινθίου, Κώστας

Φραγκολιάς, Θανάσης Τσαλταμπάσης

Πέντε Ι4 φαντάροι που υπηρετούν ως βοηθη-

τικοί σε μονάδα υποστήριξης καταδρομέων σε

φάση άσκησης, θα αναγκαστούν από τις πολλές

αγγαρείες και τα πολλά καψόνια να έρθουν σε

αντιπαράθεση με τους σκληροτράχηλους κα-

ταδρομείς. Η κόντρα αυτή σε κάποιο ακριτικό

νησί του αιγαίου, θα φέρει τα πάνω κάτω στις

ζωές όλων των εμπλεκομένων... ντόπιων και

ξένων "εχθρών".

Οverboard

22:20/ΣΙΓΜΑ

Κωμωδία παραγωγής 1987

Σκηνοθεσία: Garry Marshall

Παίζουν: Goldie Hawn, Kurt Russell

Μια πολυεκατομμυριούχος χάνει τη μνήμη της

κι ένας πρώην υπάλληλός της την πείθει ότι είναι

ο σύζυγός της.

28 / 12 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 30.6-6.7.2012

TvΚΥΡΙΑΚΗ

Χ, Μυστικοί Πράκτορες 11:10 Η Τρομερή Μπι 11:35Τζένι: Το ρομπότ 12:00 Αρνολντ 14:05 Οι καλύτεροιαγώνες της χρονιάς: Κύπελλο Κόκα-Κόλα (Ε) 16:00Intercontinental Rally Championship (Ε) 16:30 Οι καλύ-τεροι αγώνες της χρονιάς: Αγγλικό Πρωτάθλημα (Ε)18:30 Αγώνες αυτοκινήτου (Ε) 21:00 Οι καλύτεροι αγώνεςτης χρονιάς: Ισπανικό Πρωτάθλημα (Ε) 23:00 ΠλανήτηςΤαχύτητα (Ε) 23:30 Γουίμπλεντον Τένις 2012: Στιγμιότυπα00:30 Οι καλύτεροι αγώνες της χρονιάς: ΓερμανικόΠρωτάθλημα (Ε) 02:30 Αθλητικά Πορτραίτα (Ε) 03:00Οι καλύτεροι αγώνες της χρονιάς: Κύπελλο Γαλλίας (Ε)05:00 Τρίαθλος (Ε) 06:00 Nικητές Παγκοσμίου ΚυπέλλουΡάγκπυ (Ε)

w LTV207:15 Τα φιλαράκια 07:45 Εξολοθρευτής: Το χρονικότης Σάρα Κόνορ 08:35 The Bib Bang Theory 09.00Δυόμισι άντρες 09:30 Στο πλατό 09.55 V 10:45Εγκληματικά μυαλά 11:30 Shameless 12:20 BoardwalkEmpire 13:20 Πράκτορας…στο τσακ 14:05 Hawaii Five-0 15:00 Bones 02.15 Action Zone 02.45 C.S.I. ΝέαΥόρκη 06:30 Μαθήματα ανατομίας

w LTV307:15 Ιστορίες της Νέας Υόρκης 09:30 Παιχνίδια τηςμοίρας 11:30 Δεσμοί οικογένειας 13:30 Αγώνας γιατην κορυφή 15:15 Παραδεισένια οστά 20:00 Δύο γυ-ναίκες, τρεις βαλίτσες κι εγώ 22:00 Ανιση μάχη 00:05Ζώνη Ενηλίκων 04:15 Σάϊμον – ένα μικρό θαύμα 06:10Οι αστειάτορες

w CytaVision -

InvestigationDiscovery

07.00 Forensic Detectives: Buried Secrets 07.50 MurderShift: Boiling Point 08.40 Mystery ER: Scared Stiff 09.30Real Emergency Calls: Fight Against Nature 09.55 Whoon Earth Did I Marry?: The Third Mrs Smith 10.20 Onthe Case with Paula Zahn: A Death in the Desert 11.10Disappeared: The Beauty Queen Mystery 12.00 ForensicDetectives: Tainted Blood 12.50 Murder Shift: The Fixer13.40 Mystery ER: Truth Be Told 14.30 Real EmergencyCalls: Under Fire 14.55 Who on Earth Did I Marry?: TillDeath Do Us Part 15.20 On the Case with Paula Zahn:A Murder in Pleasant Valley 16.10 Disappeared: Dangerat Dusk 17.00 Forensic Detectives: Proof of Innocence17.50 Murder Shift: Cast of Thousands 18.40 RealEmergency Calls: Out in the Cold 19.05 Mystery ER:Dead in Ten 19.55 Who on Earth Did I Marry?: Jets, Betsand Debts 20.20 On the Case with Paula Zahn:Honeymoon Hit 21.10 Disappeared: Gone at 17 22.00American Greed: Episode 7 22.50 American Greed:Episode 8 23.40 Scorned: Crimes of Passion: Sub-Prime Murder 00.30 Stalked: Someone's Watching:Behind the Shield 00.55 I Was Murdered: Denise Huber01.20 American Greed: Episode 7


06:25 Νύχτα τρόμου 08:10 Η αντίζηλος 09:55 Ρίο 11:30Παράνομη 13:10 Rango 15:55 Όχι μόνο φίλοι 19:20Τα τελευταία 8 λεπτά 22:00 Η περίπτωση Λάρι Κράουν

Αισθηματική κωμωδία 23:50 Κόκκινο και μαύρο 01:30Κινηματογραφικά Νέα 02:00 Αδέσποτα σκυλιά 03:50Ληστεία σε... 30'

w Novacinema206:00 Τελική ανάλυση 08:05 Κινηματογραφικά Νέα09:00 Summer kids zone Σρεκ κι εμείς καλύτερα 10:35Ασταμάτητο 12:15 Κινηματογραφικά Νέα 13:15 Στο ξέ-σπασμα του φεγγαριού 14:55 Μεγάλο φαβορί 17:00 Οιεποχές του έρωτα 19:10 Κινηματογραφικά Νέα 20:00Le divorce 22:00 Gran Torino 00:05 Η πολιορκία 02:05Κάποτε στην Αμερική

w Novacinema307:15 Κινηματογραφικά Νέα 08:05 Μπάτσοι από τονπάγκο 09:55 Οι πέντε πρώην μου 11:25Κινηματογραφικά Νέα 13:40 Η πτήση του Φοίνικα 15:35Κινηματογραφικά Νέα 16:00 Το ερωτικό αντικείμενοτου εγκλήματος 17:55 Παγκόσμια εισβολή 19:55 Ο λό-γος του βασιλιά 22:00 Το μούτρο 23:40 Οι απίστευτεςπεριπέτειες της Αντελ 01:30 Το ερωτικό φιλί της ΣούζηΧ 03:05 Το ρωσικό Ινστιτούτο πάει Κάμπινγκ Χ 04:35Κρίσιμη απόφαση

w Novacinema405:00 Ακραία μέτρα 06:50 Κινηματογραφικά Νέα 07:20Το πορτρέτο μιας κυρίας 09:45 Κινηματογραφικά Νέα10:15 R.L. Stine Presents: The Haunting hours 11:45Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής 15:05Η νικήτρια 16:55 A far off place 18:50 Κάλλιο αργά παράαργότερα 21:00 Η βαθιά άκρη του ωκεανού 22:55 Bigbusiness 02:25 Κινηματογραφικά Νέα 02:50 Beautiful

w PLUS TV06:00 Επανάληψη προγράμματος 06.50 ΚεντρικόΔελτίο Star (E) 07.50 Max Adventures Παιδική σειρά08.00 Franny’s Feet Παιδική σειρά 08.25 RastamouseΠαιδική σειρά 08.50 Bo on the go Παιδική σειρά 09.15King Παιδική σειρά 09.40 Martha speaks Παιδική σειρά10.05 Beyblade Παιδική σειρά 10.25 Παιδική ταινία11.05 Εξελίξεις στη Showbiz Ψυχαγωγική εκπομπή11.30 Diet …Please Κυπριακή κωμική σειρά 12.05 LTVSports News (Ε) Αθλητικό δελτίο 13.00 Μεσημεριανόδελτίο Star 13:30 Κωστάκης Κ Υιοί (E) Κυπριακή κωμικήσειρά 14.00 Μίλα (Ε) Κοινωνική εκπομπή με την ΤατιάναΣτεφανίδου 15.30 Φώτης – Μαρία Live (Ε) Ψυχαγωγικήεκπομπή 17.00 Εξελίξεις στη Showbiz Ψυχαγωγική εκ-πομπή 17.30 Μεσημεριανή Μελέτη (Ε) 19.00 ΝηστικοίΠράκτορες (Ε) 19.45 Κεντρικό Δελτίο Star 21.00 LTVSports News Αθλητικό δελτίο 22.00 He’s just not thatinto you Κωμωδία 00.15 Master with cracket fingersΔράση 01.30 Καθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star 02.00Επανάληψη προγράμματος

w Capital TV07:00 Κεντρικό Δελτίο ALPHA 08:00 Sylvan ΠαιδικήΣειρά 08:25 Η Ωραία Κοιμωμένη Παιδική Σειρά 08:50Χριστόφορος Κολόμβος Παιδική Σειρά 09:15 Ο ΜικρόςΦαραώ Παιδική Σειρά 09:35 Monsters & Pirates ΠαιδικήΣειρά 09:50 Yattaman Παιδική Σειρά 10:10 Ο Γύροςτου Κόσμου σε 80 Μέρες Παιδική Ταινία 11:15 ActionMan Παιδική Σειρά 11:30 Δέστε τους ΨυχαγωγικήΕκπομπή 13:15 Κηποτεχνία Ενημερωτική Εκπομπή13:30 The Adventures of Shirley Holmes 14:00 ΤαπεινόςΚαι Καταφρονημένος Ελληνική Ταινία 16:00 The Ring(1996) Μίνι Δραματική Σειρά 18:30 Δελτίο Ειδήσεων(5’) 18:35 The Ring (1996) Μίνι Δραματική Σειρά 19:15Κεντρικό Δελτίο ειδήσεων 20:05 Remington SteeleΞένη Σειρά 21:00 Deadly Encounter (2004) Thriller22:40 The Flock Crime Thriller 00:30 Time of Fear CrimeThriller 02:05 Out of Cold – Drama 04:00 Loophole –Adventure

w Extra Tv00.00 Tίτλοι ειδήσεων 00.05 Στην πόλη των παραισθή-σεων 02.00 Επαναλήψεις Προγραμμάτων 08.00Παιδικό πρόγραμμα – Alter kids 09.00 Παιδικό πρό-γραμμα – Kids songs 10.00 Παιδικό πρόγραμμα – Extrakids 11.30 Πολύ Μπλα Μπλα 14.00 Το ταξίδι της ζωήςμε την Άντζυ Λουπέσκου 15.00 Το πάρτι της ζωή σουΠοικίλο ψυχαγωγικό πρόγραμμα 16.45 Δελτίο Ειδήσεων- Νοηματική 16.50 Ελληνική Κινηματογραφική ταινία18.45 Δελτίο ειδήσεων του extra TV 19.20Υπαστυνόμος Ρεξ Τηλεοπτική σειρά 20.00 Γιαννάκηομορφόπαιδο Ελληνική σειρά 21.00 Επτά μέρες ΚύπροςΜε το Γ. Αυτιά και Σ. Κωνσταντίνου 22.15 Το πάρτυ τηςζωής σου

w MTV - NRG06:00 NRG Weekend Breakfast 09:00 NRG Hit Mix10:00 NRG Love Greeks 10:30 MTV Hitlist Hellas (E)11:30 NRG S7S (Ε) 12:00 MTV When I was 17 12:30NRG Hitlist CY 13:00 MTV Movies & Stars (Ε) 14:30MTV Game ON (Ε) 15:00 MTV @the movies 15:30 MTVMission Lydia 16:30 MTV Karaoke Box 17:00 MTVWorld Stage 18:30 MTV Hitlist Hellas (E) 19:00 MTV@the movies 20:00 MTV Crash Canyon 20:30 MTVCrash Canyon 21:00 MTV Pranked 21:30 MTV Pranked22:00 NRG Hitlist CY 23:00 MTV Beavis & Butthead23:30 MTV Beavis & Butthead 00:00 MTV Caged 01:00MTV Everyday Girls (Ε) 01:30 NRG Weekend Hits Mix02:00 NRG Brand New Weekend 02:30 NRG WeekendHits Mix

w ERT06.45 Σαββατοκυρίακο στη ΝΕΤ (Συνδ. NET) 08.00Θεία Λειτουργία – (Από τον ιερό ναό Αγίου ΔιονυσίουΑρεοπαγίτου (Συνδ. ΕΤ-1) 10.30 Mediterraneo (NET)(E) 11.00 Από την Αυστραλία με αγάπη (Εκπομπή τηςERT WORLD) 12.00 Ειδήσεις 12.30 Απόστροφος(Εκπομπή της ΕRT World) 13.00 Αξιον Εστί (Ε) (ΕΤ-3)14.00 Ο τόπος και το τραγούδι του: Σίφνος (Β’ Μέρος)(ΕΤ-3) 15.00 Ειδήσεις (Συνδ. ΝΕΤ) 16.00 Μεσόγειος(Ε): Κύπρος (ΕΤ-1) 17.00 Η Μηχανή του χρόνου (Συνδ.ΝΕΤ) 18.00 Ειδήσεις (Συνδ. ΝΕΤ) 18.15 Σαν σήμερατον 20ο αιώνα (Ε) 18.30 Mediterraneo (E) (ΝΕΤ) 19.00Το αλάτι της γης: Ο Καραγκιόζης μουσικός με τον ΆθωΔενέλλη (ΕΤ-1) 21.00 Ειδήσεις (Συνδ. ΝΕΤ) 22.00Μεσόγειος (Ε) (ΕΤ-1) 22.50 Greek town (E): Η φωνήτης Ντάνφορθ 24.00 Ειδήσεις (Συνδ. ΝΕΤ) 00.30Λογοτεχνία: Νίκος Καζαντζάκης (ΕΣΠΑ) 01.00Παρασκήνιο (Ε): Απόστολος Καλδάρας (ΕΤ-1) 02.00Η Μηχανή του χρόνου (Ε) (ΝΕΤ) 03.00 Στην υγειά μας(Ε)

w LTV07:30 Ο Γουίλι Γουόνκα και το εργοστάσιο σοκολάτας09:10 500 Μέρες με τη Σάμερ 10:50 Σκούμπι-Ντου:Αμπρα Κατάμπρα 12:10 Special 13:35 Οι Αρειανοίεπιτίθενται 15:20 Spotlight (E) 16:20 C.S.I. ΜαϊάμιΕπεισόδιο 15 (E) 17:10 C.S.I. Μαϊάμι Επεισόδιο 16 (E)18:00 Μετά θάνατον 20:00 LTV Sports News 21:00The Twilight Saga: Νέα Σελήνη 23:30 Ο Τέλειος άντρας01:10 Ζώνη ενηλίκων 02:45 Ελ Ντοράντο: Αναζητώνταςτη χρυσή πόλη (Μέρος 1ο ) 04:25 Ελ Ντοράντο:Αναζητώντας τη χρυσή πόλη (Μέρος 2ο ) 06:00 ActionZone (E) 06:30 LTV Sports News (E)

w LTV107:00 Baby Looney Tunes 07:25 Σι Μπι Μπέαρς 07:50Tαζ-Μανια 08:15 Σούπερ ζωάκια 08:40 Ντόρα η μικρήεξερευνήτρια 09:05 Νι Χαο, Καϊλάν 09:30 Μπομπσφουγγαράκης 09:55 Ο Τακ και οι δυνάμεις του ΤζουΤζου 10:20 Φάνμποϊ και Τσαμτσαμ 10:45 Οικογένεια

1 ΙΟΥΛΙΟΥ

ΡΙΚ

1

08.00 Η Πλατεία 09.00 Παρασκήνιο (Ε) 09.30 Περί Κύπρου 09.45 Γυρίσματα 10.30 Η Ύπαιθρος

11.00 Σάββατο κι απόβραδο (Ε) 13.00 Η Κύπρος κοντά σας 14.00 ειδήσεις 14.40 Κυπρίων

νόστος Εβδομαδιαίο πρόγραμμα, παραγωγής ΡΙΚ 15.30 Η Κυπριακή μου κουζίνα 16.00 Στην

άκρη του παράδεισου 16.35 Reload 17.30 Aμύνεσθαι περί πάτρης Πρόγραμμα παραγωγής

ΡΙΚ 18.00 ειδήσεις 18.15 Περί Κύπρου 18.30 Airplay Charts 18.45 Παίζουμε Κυπριακά 20.00

ειδήσεις 21.00 Κινηματογραφική ταινία «Κάποτε στη Δύση» Ταινία Ουέστερν 23.40 ειδήσεις

00.00 Επαναλήψεις Προγραμμάτων

18.4

5 Π

αιζ

ΟΥ

με

ΚΥ

Πρ

ιαΚ

α

ΡΙΚ

200.00 euronews 08.00 Η ρόζι και οι φίλοι της Κινούμενα σχέδια 08.15 Μάγια η μέλισσα

Κινούμενα σχέδια 08.40 Τόμας το τρενάκι Κινούμενα σχέδια 08.50 Ζήτω ο Χάκλ Κινούμενα

σχέδια 09.15 H Λέσχη του Μίκη 09.40 Χάντι Μάνι ο μαστοράκος 10.05 Μπάρνι Κινούμενα

σχέδια 10.35 Αστυνόμος Σαΐνης Κινούμενα σχέδια 11.00 Ο σούπερ ήρωας και οι φίλοι του

Κινούμενα σχέδια 11.30 Φλίπερ και Λοπάκα Κινούμενα σχέδια 12.00 Ζακ και Κόντι εν πλω

12.25 Οι μάγοι του Γουέβερλι 12.50 Στη χώρα του γιατί 13.15 Album show 14.00 Ανακαίνιση

σε 60 λεπτά Ψυχαγωγική εκπομπή 14.45 Η ύπαιθρος 15.15 Euromaxx Τηλεοπτικό περιοδικό

15.45 Αόρατος Φακός 16.00 Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου Από το Ελσίνκι 20.00 ειδήσεις

(Στην αγγλική) 20.10 ειδήσεις (Στην τουρκική) 20.20 NRG Music Channel 20.45 Euro 2012

Τελικός 00.30 Eπαναλήψεις προγραμμάτων

20.4

5 e

ur

o201

2

AN

T1

06.00 Γλυκόξινο κρασί (Ε) 06.50 Πρωινή ενημέρωση 07.20 Αθλητικές ειδήσεις 07.30 Bob

Builders (E) 07.50 Max Adventures € 08.00 Άνω Κάτω (Ε) 08.40 Super μπαμπάς (Ε) 09.30 Και

Sera …Sera (E) 10.20 Δείξε μου τον φίλο σου (Ε) 11.10 Υπό το φως του Φεββαριού (Ε) 13.00

Τύχη βουνό 13.40 Galileo Τηλεπαιχνίδι 14.30 Δις Μαδιάμ (Ε) 15.30 Πάρης και Ελένη (Ε) 16.20

Με το δεξί (Ε) 17.10 Οικογένεια της συμφοράς (Ε) 18.00 Τα Νέα του ANT1 σε 10’ 18.10 Ο

πόλεμος των άστρων (Ε) 19.30 Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) 20.20 Τα Νέα του αΝΤ1 21.20 Λύκε,

λύκε είσαι εδώ; 22.10 Γλύτωσε μας από την Εύα Κομεντί αμερικανικής παραγωγής 23.50

Τίτλοι ειδήσεων 00.00 Αθλητικές ειδήσεις 00.10 Φοιτητής στα ψέματα Κωμωδία αμερικανικής

παραγωγής 01.40 Ιστορίες μυστηρίου. 02.30 Τρίτο στεφάνι (Ε) 03.20 Τα Νέα του αΝΤ1 04.20

Το μονοπάτι της αγάπης (Ε)

19.3

0 λ

ΥΚ

ε λ

ΥΚ

ε ε

ιΣα

ι ε

ΔΩ

(ε

)

ΣΙΓ

ΜΑ

05.45 Τολμώ (Ε) 07.40 Ζωή ποδήλατο (Ε) 09.10 Pink Panther Show 10:00 Μες την καλή χαρά

13.25 Μπάρμπι: Το μυστικό μιας νεράιδας(Ε) 14.40 90210 (Ε) 15.30 Σε φόντο κόκκινο (Ε)

17.30 Παγκύπριος Επίσημος Διαγωνισμός Ομορφιάς 2012 18.00 γεγονότα σε συντομία

18.05 Παγκύπριος Επίσημος Διαγωνισμός Ομορφιάς 2012 …η συνέχεια 18.30 Πάμε πακέτο

(Ε) 20.20 Τομές στα γεγονότα 21.30 Ξένη ταινία «Μπένι και Τζουν» 23:00 CSI NY III (Ε) 23:45

Γεγονότα σε Τίτλους 23:50 Αληθινοί έρωτες (Ε) 00.40 Μες στην Καλή Χαρά (Ε) 04:30 Ελένη

(Ε)

18.3

0 Π

αμ

ε Π

αΚ

εΤ

Ο (

ε)

ΜΕ

ΓΑ

06.00 Χαραυγή (Ε) Ελληνική σειρά 07.00 Θεία Λειτουργία 10.00 Ελληνική σειρά (Ε) 11.00

Γλυκιές αλχημίες Ψυχαγωγία 12.00 Περνάμε καλά (Ε) Ψυχαγωγία 14:00 Μέλι γάλα (Ε)

Ψυχαγωγία 16.00 Παρέα στην κουζίνα Ψυχαγωγία 16.30 Money drop (Ε) 17.30 Επτά θανάσιμες

πεθερές (Ε) 18:20 γεγονότα 18.30 Συνέχεια… Κυπριακή σειρά 19.30 Μουσικό Κουτί Ψυχαγωγία

20:10 Mega γεγονότα 21:05 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Ελληνική σειρά 23.20 Η οικογένεια

βλάπτει (Ε) Ελληνική σειρά 00.00 Τελευταία γεγονότα 00.10 …Συνέχεια 00.30 Δυο μέρες μόνο

(Ε) Ελληνική σειρά 01.20 My boys Ξένη σειρά 02.00 Μέλι Γάλα (Ε) Ψυχαγωγία 04:00 Μάνα

είναι μόνο μία (Ε) Ελληνική κωμική σειρά 04.30 Όλα τα κακά της μοίρας μου (Ε) Ελληνική

σειρά 05.00 Love sorry (Ε) Ελληνική σειρά 05:40 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά

14.0

0 μ

ελ

ι γα

λα

(ε

)

13 / 2930.6-6.7.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

Tv ΚΥΡΙΑΚΗ

TOP He’s just not that into you22:00/PLUS


Σκηνοθεσία: Ken Kwapis

Παίζουν: Ben Affleck, Jennifer Aniston, Drew

Barrymore, Jennifer Connelly

Τέσσερεις γυναίκες ψάχνουν την αγάπη. Η Τζίτζι

δεν μπορεί να στεριώσει με άντρα, η Μπεθ περι-

μένει εδώ και χρόνια πρόταση γάμου απ’ τον

αγαπημένο της, η Μαίρη ψάχνει στο διαδίκτυο,

ενώ η Τζανίν πιστεύει ότι ο γάμος της έχει γερές

βάσεις.

Το μούτρο

22:00/NOVACINEMΑ3

Tαινία δράσης παραγωγής 2011

Σκηνοθεσία: Simon West

Παίζουν: Jason Statham, Ben Foster, Donald

Sutherl

Ένας πληρωμένος δολοφόνος αποφασίζει να

εκπαιδεύσει έναν νεότερό του, πριν αποσυρθεί

από την ενεργό δράση. Όλα όμως ανατρέπονται

όταν αποκαλύπτεται πως ο εκπαιδευόμενος εί-

ναι ο γιος ενός εκ των θυμάτων του “δασκάλου”

του, που διψά για εκδίκηση.

Ο τέλειος άντρας

23:30/LTV

Ρομαντική κομεντί παραγωγής 2009

Σκηνοθεσία: Julio DePietro

Παίζουν: Alexis Bledel, Scott Porter, Bryan

Greenberg

H φιλόδοξη Beth τα θέλει όλα: μια καλή δουλειά,

καλούς φίλους και ένα καλό αγόρι. Όταν ερω-

τεύεται τον Τόμι, ένα σέξι χρηματιστή όλα δεί-

χνουν να πηγαίνουν καλά μέχρι που γνωρίζει

τον όμορφο συνάδελφό του Ντάνιελ.

Κάλιο αργά παρά αργότερα

18:50/ΝΟVACINEMA4


Σκηνοθεσία: Nancy Meyers

Παίζουν:Jack Nicholson, Diane Keaton, Keanu

Reeves

Ο Χάρι Λάγκερ είναι ένας καλοδιατηρημένος

60άρης, υψηλόβαθμο στέλεχος στη μουσική

βιομηχανία, με αστείρευτο πάθος για μικρές

κοπέλες! Η πιο πρόσφατη κατάκτησή του είναι

η νεαρή Μαρίν, με την οποία περνά μερικές μέ-

ρες, στο εξοχικό της μητέρας της, Έρικα. Τα

πράγματα όμως, αρχίζουν να μπερδεύονται,

όταν ο Χάρι παθαίνει ένα μικρό έμφραγμα και

αναγκάζεται να παραμείνει εκεί, όπου αναλαμ-

βάνουν να τον φροντίσουν ο νεαρός γιατρός

του, μαζί με την Έρικα. Η κατάσταση μπλέκεται

ακόμη περισσότερο, καθώς η γοητευτική, ώριμη

γυναίκα αποτελεί το «μήλον της έριδος» μεταξύ

των δύο ανδρών...

Η περίπτωση Λάρι Κράουν

22:00/NOVACINEMA1

Πρεμιέρα Αισθηματική κωμωδία παραγωγής 2011

Παίζουν: Tom Hanks, Julia Roberts

Απολυμένος και με τα χρέη να τον πνίγουν, ο

Λάρι Κράουν αποφασίζει να κάνει μια νέα αρχή

στη ζωή του κι επιστρέφει στα θρανία, όπου βρί-

σκει νέες παρέες και αρχίζει να ερωτεύεται την

καθηγήτριά του!

Γλύτωσέ μας από την Εύα

22.10/ANT1

Kομεντί αμερικανικής παραγωγής του 2003

Σκηνοθεσία: Γκάρι Χάρντγουικ

Παίζουν: Ελ Ελ Κοολ Τζ, Γκαμπριέλ Γιούνιον,

Μέγκαν Γκουντ

Μετά το θάνατο των γονιών τους , η Εύα η οποία

είναι μεγαλύτερη από τις τρεις αδερφές της,

έχει αναλάβει να τις προσέχει. Και ενώ οι αδερ-

φές της τη λατρεύουν, δε συμβαίνει το ίδιο και

με τα αγόρια τους, που πιστεύουν ότι ανακα-

τεύεται υπερβολικά στην προσωπική τους ζωή.

Έτσι, αποφασίζουν από κοινού να πληρώσουν

έναν διαβόητο γυναικά, τον Ρέι, να τους απαλ-

λάξει από την παρουσία της. Όμως, το σχέδιό

τους ανατρέπεται όταν ο Ρέι ερωτεύεται την

Εύα...

Άνιση μάχη

22.00/LTV


Σκηνοθεσία: Niki Caro

Παίζουν: Charlize Theron, Frances

McDormand, Sean Bean, Sissy Spacek

Η Τζόσι ‘Ειμς είναι μια ανύπαντρη μητέρα που

επιστρέφει στη γενέτειρά της και βρίσκει δουλειά

ως εργάτρια στο τοπικό ανδροκρατούμενο ορυ-

χείο σιδήρου. Ωστόσο, μαζί με άλλες συναδέλ-

φους της αντιμετωπίζουν συστηματική σεξουα-

λική παρενόχληση.

30 / 14 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 30.6-6.7.2012ΔΕΥΤΕΡΑ2 IOYΛIOYTv

ΡΙΚ

1

06.45 Πρώτη Ενημέρωση 08.00 Καλή σας μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή 10.30 Είμαστε εδώ

(Ε) 11.00 Η ύπαιθρος (Ε) 11.30 Κύπρος ένα ταξίδι (Ε) 12.00 Ιστορίες του Χωρκού Κωμική

σειρά παραγωγής ΡΙΚ 13.00 Από μέρα σε μέρα 15.30 Συν Πλην 17.00 Η επιστήμη των

θαλασσών 17.30 Παρασκήνιο 18.00 Ειδήσεις 18.15 Αόρατος Φακός 18.30 Κάτι ψήνεται

19.20 Παίζουμε Κυπριακά 20:00 Ειδήσεις 21.00 Βήματα στην άμμο 21.45 Η Λίμνη 22.15Κωδικός Ευρώπη 23.40 Eιδήσεις 23.55 Επαναλήψεις Προγραμμάτων

12.0

0 Ι

ΣΤ

Ορ

ΙΕΣ

ΤΟ

Υ Χ

Ωρ

ΚΟ

Υ

Σφουγγαράκης 13:15 Η τρομερή Μπι 13:40 Τζένι: ΤοΡομπότ 14:05 Αρνολτ 15:20 Οι περιπέτειες του Μαξ15:35 Οι περιπέτειες του Μαξ 16:10 Μπεν 10 16.35Σκούμπι Ντου 17:00 Γουίμπλεντον Τένις 2012 (Live)21:00 Πλανήτης ταχύτητα (Ε) 21:30 Επιδείξεις σκύλων(Ε) 22:00 Αγώνες Μπόουλινγκ (Ε) 22:30 Τρίαθλο (Ε)23:30 Γουίμπλεντον Τένις 2012: Στιγμιότυπα 00:30Αγώνες αυτοκινήτου 03:30 Οι καλύτεροι αγώνες τηςχρονιάς: Γερμανικό Πρωτάθλημα (Ε) 05:15 Οι καλύτεροιαγώνες της χρονιάς: Ισπανικό Πρωτάθλημα (Ε)

w LTV207:15 Τα φιλαράκια 07.45 Hawaii Five-0 09:30 TheGig Bang Theory 10:05 Σύμφωνα με τον Τζιμ 10:50Shameless 12.50 Fringe 13.35 Τα αδέλφια 14:25Hawaii Five-0 16:00 Το γραφείο 16:05 Ιατρικές υπο-θέσεις 16:50 Boardwalk Empire 18:45 Fringe 19:30Μαθήματα ανατομίας 20:15 V 21:00 Τα φιλαράκια21:30 Εγκληματικά μυαλά 23.05 Νοικοκυρές σε από-γνωση 00.05 12 Δοκιμασίες 01.55 Οι παντρεμένες καιτα μυστικά τους 03.25 Το γραφείο 03.50 Ιατρικές υπο-θέσεις 04.45 Boardwalk Empire 05.30 BoardwalkEmpire 06.30 Μαθήματα ανατομίας

w LTV308:00 Το θαύμα 10:15 Ο μύθος του ακέφαλου καβα-λάρη 12:15 Demolition man 14:15 Ντένις ο τρομερός16:00 Μετά θάνατον 18:00 500 μέρες με τη Σάμερ19:45 The Twilight Saga: Νέα Σελήνη 22:00 Τα γυρί-σματα της τύχης 00:05 Ζώνη ενηλίκων 03:45 Με στυλΙταλικό 05:30 Action Zone (E) 06:00 Καταδίωξη

w CytaVision - InvestigationDiscovery

07.00 Forensic Detectives: Raw Greed 07.50Undercover: Operation Green Ice 08.40 Life or Death:Medical Mysteries: Episode 4 09.30 Real EmergencyCalls: 911 Nonsense – Part 1 09.55 Who on Earth DidI Marry?: An Explosive Love 10.20 On the Case withPaula Zahn: Gallaudet Murders 11.10 Disappeared:Lee Cutler: A Lost Soul 12.00 Street Patrol: Episode38 12.25 Street Patrol: Episode 39 12.50 Undercover:Operation Harvest King 13.40 Life or Death: MedicalMysteries: Episode 5 14.30 Real Emergency Calls: 911Nonsense – Part 2 14.55 Who on Earth Did I Marry?:Caught in the Crosshairs 15.20 On the Case with PaulaZahn: Murder She Wrote 16.10 Disappeared: MauraMurray: Miles to Nowhere 17.00 Forensic Detectives:Raw Greed 17.50 FBI Case Files: DangerousObsessions 18.40 Real Emergency Calls: Nightmaresat School and Home 19.05 Life or Death: MedicalMysteries: Episode 6 19.55 Who on Earth Did I Marry?:Married to a Monster 20.20 On the Case with PaulaZahn: A Cry in the Night 21.10 Disappeared: MicheleWhitaker: The Last Truck Stop 22.00 Deadly Sins:Episode 1 22.50 Scorned: Crimes of Passion: Hot forTeacher 23.40 Dr G: Medical Examiner: The ThingsMen Do 00.30 The Haunted: The Possession of Cassie01.20 Mysterious Journeys: The Ghosts of MedievalBritain


05:15 Πες μου το όνομα σου 07:00 ΚινηματογραφικάΝέα 07:30 Μια καλύτερη ζωή 09:10 African cats 10:40Stars in style 11:10 Ο κατακτητής 13:05 Η συγκάλυψη14:35 Κινηματογραφικά Νέα 15:05 Το ημερολόγιοενός σπασίκλα: Νέοι κανόνες 16:50 ΚινηματογραφικάΝέα 17:20 Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο 19:35Films & Stars 20:10 Η περίπτωση Λάρι Κράουν 22:00Kung Fu Panda 2 Περιπέτεια κινουμένων σχεδίων 23:40Bright Star 01:40 Ελεύθερος σκοπευτής: Εχθρικά πυρά03:15 Κινηματογραφικά Νέα 03:45 Ο αντι-ήρωας

w Novacinema205:50 Φαντάσματα από το παρελθόν 08:00Κινηματογραφικά Νέα 09:00 Summer kids zone 10:40Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 12:55Κινηματογραφικά Νέα 13:30 Φτερά και πούπουλα 15:30The Green Hornet 17:30 Κινηματογραφικά Νέα 18:10Γέννηση 00:00 Σλίβερ 01:50 Τζένιφερ 8 04:00 Τζούντ

w Novacinema320:20 Dodgeball: A true underdog story 22:00 C.S.I.XI - Επεισ.2 22:50 Twelve 00:30 ΚινηματογραφικάΝέα 01:00 Madame Claude E I Vizi Capital Ι Χ 02:40Eρωτική τελετή Χ

w Novacinema419:00 Εκεί που είναι η αγάπη 21:00 The Back-up plan22:50 Ερωτας με το ζόρι 00:45 Παράνομος κόσμος

ΡΙΚ

200.15 Euronews 08.00 Το κόκκινο λεωφορείο 09.00 Ο πυροσβέστης Σαμ 09.10 Πολύχρωμα

ψαράκια 09.35 Άρθουρ 10.00 Ο Μπόμπιρας 10.25 Παραμύθια από την Αφρική 10.30 Μάγια

η μέλισσα 11.55 Αστυνόμος Σαΐνης 11.20 Ταμπαλούγκα 11.45 To κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει

12.30 Ο πυροσβέστης Σαμ 12.40 Πολύχρωμα ψαράκια 13.05 Άρθουρ 13.30 Ο Μπόμπιρας

13.55 Παραμύθια από την Αφρική 14.10 Μάγια η μέλισσα 14.35 Αστυνόμος Σαϊνης 15.00Ταμπαλούγκα 15.25 Το κόκκινο λεωφορείο 16.15 Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει 17.00Αυτός, αυτή και τα παιδιά 17.20 Reload 18.00 Ανακαίνιση σε 60 λεπτά 18.50 Ειδήσεις (Στην

αγγλική) 19.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.10 Βiz/Εμείς 20.00 ΝRG Music Channel 21.00Αδέλφια Ξένη ταινία 22.30 Εγκληματικά μυαλά 5ος κύκλος αστυνομικής σειράς μυστηρίου

23.15 Album Show 23.45 Επαναλήψεις προγραμμάτων

11.5

5 α

ΣΤ

ΥΝ

ΟΜ

ΟΣ

Σα

ΪΝΗ

Σ

AN

T1

05.20 Βάλε ΑΝΤΕΝΝΑ (Ε) 06.30 Πρωινή ενημέρωση 07.00 Της Ελλάδος τα παιδιά 07.30 Οι

μεν και οι δεν (Ε) 08.00 Fast money (E) 08.50 Το καφέ της Χαράς (Ε)10.30 Δείξε μου τον φίλο

σου (Ε) 11.20 Εργαζόμενη γυναίκα 12.10 Πλάκα κάνεις (Ε) 13.00 Δελτίο Ειδήσεων 14.10Αίγια Fuxia (Ε) 15.20 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.10 Βάλε ΑΝΤΕΝΝΑ 17.40 Θα βρεις το δάσκαλο

σου (Ε) 18.00 Τα Νέα του ΑΝΤ1 σε 10’ 18.10 Θα βρεις το δάσκαλο σου(Ε) 18.40 Santa Γιολάντα

(Ε) 19.30 Υπό το φως του φεγγαριού 20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20 Την πάτησα (Ε) 22.10Αίγια φούξια (Ε) 23.00 Grey’s Anatomy 05 Ιατρική σειρά αμερικανικής παραγωγής 23.50Νυχτερινές Ειδήσεις 00.10 Εκείνες κι εγώ (Ε) 01.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 01.50Αθώος ή ένοχος (Ε) 02.45 Τα Νέα του ΑΝΤ1 (Ε) 03.50 Σκερτσάκια (Ε) 04.20 Φιλί ζωής (Ε)

05.2

0 Β

αλ

Ε α

ΝΤ

ΕΝ

Να

(Ε

)

ΣΙΓ

ΜΑ

06:05 Ραφαέλα (Ε) 07.00 Πρωτοσέλιδο Ενημερωτική εκπομπή 08.00 Καλημέρα 10:00Bουράτε Γειτόνοι (Ε) 11:00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 12.00 Μεσημέρι και κάτι 14:00 Ελένη

16:40 Τολμώ 18:00 Τα γεγονότα σε συντομία 18:05 Τολμώ …η συνέχεια 18:30 Αγάπη

Τροπική Τηλενουβέλα 19:30 Ραφαέλα 20:20 Τομές στα γεγονότα 21:20 Ήρθε κι έδεσε

22:00 Παγκύπριος Επίσημος Διαγωνισμός Ομορφιάς 2012 3ο επεισόδιο 23.20 CSI: NY III

00.15 Γεγονότα σε τίτλους 00:30 Βετα Queen 01.10 Ιστορίες του Αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02:20Αλλού ξημερωμένοι (Ε) 03.00 Όταν μεγαλώσω (Ε) 03.45 Ελένη (Ε) 05.20 Αγάπη Τροπική

(Ε)

06.0

5 ρ

αφ

αΕ

λα

(Ε

)

ΜΕ

ΓΑ

06:00 Χαραυγή (Ε) Ελληνική σειρά 06.50 Νέα μέρα 10.00 Πρωινό μου Ψυχαγωγία 12.00 Για

μπανάκι Πρεμιέρα - Ψυχαγωγία 15.00 Έχεις μέσον Ενημέρωση 16.00 Για σένα 17.40 Μια

στιγμή δυο ζωές Ελληνική σειρά 18:20 Γεγονότα 18.30 Μουσικό κουτί (Ε) 19:20 Πενήντα

Πενήντα (Ε) Ελληνική σειρά 20:20 Mega Γεγονότα 21:20 Κλινική περίπτωση (Ε) Ελληνική

σειρά 22.20 Είσαι το ταίρι μου (Ε) Ελληνική σειρά 23:20 Αντιθέσεις (E) Ενημέρωση 00:00Τελευταία γεγονότα 00.10 Drop Dead Diva (Ε) Ξένη σειρά 01.00 Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία

02.00 Έχεις μέσον (Ε) Ενημέρωση 03.30 Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία

15.0

0 Ε

ΧΕ

ΙΣ Μ

ΕΣ

ΟΝ

w PLUS TV06:00 Επανάληψη προγράμματος 06:45 ΚεντρικόΔελτίο Star 07:45 Mεσημεριανή Μελέτη Best of 09:15Max Adventures Παιδική σειρά 09:35 Franny’s FeetΠαιδική σειρά 09.50 Rastamouse 10:15 Bon on thego 10:40 King 11:05 Martha Speaks 11:25 BeybladeΠαιδική σειρά 11.50 Diet… please Κυπριακή κωμικήσειρά 12.30 Μεσημεριανό Δελτίο Ειδήσεων Star 13:00Max Adventures Παιδική σειρά 13:10 RastamouseΠαιδική σειρά 13:20 Bon on the go 13:45 King 14:10Martha Speaks 14:30 Beyblade Παιδική σειρά 15:00Μεσημεριανή Μελέτη 17:15 Φώτης-Μαρία Live 18:45Μίλα 20:15 Νηστικοί Πράκτορες (Ε) 21:00 Εξελίξειςστη Showbiz 22:00 Fringe II Ξένη σειρά επιστημονικήςφαντασίας 22:45 Fringe II Ξένη σειρά επιστημονικήςφαντασίας 23:30 LTV Sports News Αθλητικό δελτίο00:30 Καθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star 01:00Επανάληψη Προγράμματος

w Capital TV07:00 Κεντρικό Δελτίο ALPHA 08:00 Ρομπέν τωνΔασών Παιδική Σειρά 08:25 Ζορρό- Παιδική Σειρά08:50 Judo Boy Παιδική Σειρά 09:15 ΠοκαχόνταςΠαιδική Σειρά 09:40 Simba Lion King Παιδική Σειρά10:05 Ρομποτόγατος Παιδική Σειρά 10:30 Υγεία &Ζωή Ενημερωτική Εκπομπή (Ε) 11:30 Δέστε τουςΨυχαγωγική Εκπομπή 13:15 To Βλαχόμουτρο ΕλληνικήΤαινία 15:00 Beyond The Break Νεανική Σειρά 15:30Across The Tracks Ξένη Δραματική Ταινία 17:20 ΟΆνθρωπος της Θάλασσας Τηλενουβέλα 18:15 MelrosePlace 18:30 Δελτίο Ειδήσεων (5’) 18:35 MelrosePlace/ Συνέχεια 19:15 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων19:50 Sports Time Αθλητική Ενημέρωση 20:05Κεντρικό Δελτίο ALPHA 21:00 Mind Games Mystery22:50 Direct Action Action Thriller 00:35 River’s EndAction Adventure 02:15 Black Eagle Action 04:00Red Mercury Action

w Extra Tv00.00 Τίτλοι ειδήσεων 00.05 Ξένη κινηματογραφικήταινία 02.00 Επαναλήψεις προγραμμάτων 08.00Παιδικό πρόγραμμα –Alter kids 09.00 Παιδικό πρό-γραμμα – Kids songs 10.00 Παιδικό πρόγραμμα – Extrakids 11.30 Ελληνική κινηματογραφική ταινία 13.15Υπαστυνόμος Ρεξ Τηλεοπτική σειρά - ψυχαγωγία 14.00Το ταξίδι της ζωής με την Άντζυ Λουπέσκου 15.00 Τοπάρτι της ζωή σου Ποικίλο ψυχαγωγικό πρόγραμμα16.45 Δελτίο ειδήσεων – Νοηματική 17.00 ΕλληνικήΚινηματογραφική Ταινία 18.45 Δελτίο ειδήσεων τουExtra TV 19.20 Ελιές θρούμπες 20.00 ΜητσιχώσταΚωμική σειρά 21.00 Διεθνείς ειδήσεις 22.00 Ξένη κι-νηματογραφική ταινία

w MTV – NRG06:00 NRG Breakfast 09:00 NRG Hit Mix 10:00 MTVKaraoke Box 10:30 MTV Big Time Rush 11:00 MTVVictorious 11:30 MTV Degrassi 12:00 MTV Degrassi12:30 MTV Punk'd 13:00 MTV Hitlist Hellas 14:00 MTVTeen Cribs 15:00 MTV Pimp My Ride 15:30MTV Pimp My Ride 16:00 MTV Big Time Rush 16:30MTV Victorious 17:00 MTV Pranked 17:30 MTVPranked 18:00 NRG Brand New 18:30 VH1 Pop UpVideo 19:00 MTV Punk'd 19:30 MTV Room Raiders20:00 MTV Mission Lydia 20:30 MTV Everyday Girls21:00 MTV Made 22:00 MTV The Hard Times of RJBERGE 23:00 MTV Beavis & Butthead 23:30 MTVBeavis & Butthead 00:00 MTV Jersey Shore 01:00MTV Degrassi 01:30 NRG Hit Mix 02:00 NRG BrandNew 02:30 NRG Hits Mix

w ERT06.00 Πρωινή ενημέρωση (Συνδ. NET) 10.00 Συμβαίνειτώρα (Συνδ. NET) 12.00 Ειδήσεις (Συνδ. NET) 13.00Μένουμε Ελλάδα (Συνδ. NET) 15.00 Ειδήσεις (Συνδ.NET) 16.00 NEWS4U (Αγγλόφωνο Δελτίο Ειδήσεων)16.10 Απόντες : Μάνος Λοΐζος (Α’ Μέρος) (ΕΣΠΑ) 17.00Απόντες : Μάνος Λοΐζος (Β’ Μέρος) (ΕΣΠΑ) 18.00Ειδήσεις (Συνδ. ΝΕΤ) 18.15 Σημείο Art (E) (ΕΤ-1) 19.00School Tube: Λαύριο (ΝΕΤ) 20.00 Ωραίοι ως Έλληνες(Ε): Κωνσταντίνος Πουρνάρας (ΕΤ-1) 21.00 Ειδήσεις(Συνδ. ΝΕΤ) 22.00 Net Week (Συνδ. ΝΕΤ) 24.00 Ειδήσεις(Συνδ. ΝΕΤ) 00.30 Ένας μοντέρνος Παυσανίας (Ε):Λαυρεωτική (ΕΣΠΑ) 01.00 School Tube (Ε): Λαύριο(ΝΕΤ) 02.00 Αληθινά Σενάρια (Ε): Αφιέρωμα στονΑριστοτέλη Ωνάση (ΕΤ-3) 03.00 Ειδήσεις (ΝΕΤ Ώρα21.00) 04.00 Από την Αυστραλία με αγάπη (Ε) (Εκπομπήτης ERT WORLD) 05.00 Ωραίοι Έλληνες (Ε):Κωνσταντίνος Πουρνάρας (ΕΤ-1)

w LTV07:30 Ένα μπλου τζην για τέσσερις 09:30 Duma 11:30Γράμματα στην Ιουλιέτα 13:20 Αξέχαστο καλοκαίρι15:30 Action Zone (E) 16:00 Spotlight (E) 17:00 Γκούνις:Το κυνήγι της περιπέτειας 19:00 Τα φιλαράκιαΕπεισόδιο 10 19:30 Τα φιλαράκια Επεισόδιο 18 20:00LTV Sports News 21:00 Στο όνομα της κόρης μου22:30 Hollywood Buzz (E) 23:00 Μια σχέση στοργής01:15 Ζώνη ενηλίκων 03:30 Groupie 05:00 Thesunset limited 06:30 LTV Sports News (E)

w LTV107:00 Baby Looney Tunes 07:25 Ανιμανιακς 07:50Ανιμάνιακς 08:15 Σκούμπι Ντου: Το στοιχειωμένοχωριό 08:40 Tαζ-μανια 09:30 Σι Μπι Μπέαρς 10:20Ο Τακ και οι δυνάμεις του Τζου Τζου 10:45 Φάνμποϊκαι Τσαμτσαμ 11:10 Οικογένεια Χ, Μυστικοί Πράκτορες11:35 Σούπερ ζωάκια 12:00 Ντόρα η μικρή εξερευ-νήτρια 12:25 Μπομπ Σφουγγαράκης 12:50 Μπομπ

15 / 3130.6-6.7.2012 σαΒΒατοΚυΡιαΚο

δΕυτΕΡα

ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΣΕΙΡΩΝ

w Μια στιγΜH δυο ζωEσ

17:40/MEGA

Επεισόδιο 104: Η Πωλίνα μπερδεύεται από την

αλλοπρόσαλλη συμπεριφορά του Πέτρου. Ο

Λάμπρος καταλαβαίνει ότι η στιγμή πλησιάζει για

να χρησιμοποιήσει τα μεγάλα κόλπα: να πάρουν

με τον Πέτρο όσο το δυνατόν περισσότερα χρή-

ματα και να εξαφανιστούν. Η Νάντια μαθαίνει

ότι έχουν χαθεί τα ίχνη της Σόφης...

w υΠο το Φωσ

του ΦΕγγαΡιου 18.40/ANT1

Eπεισόδιο 10: Η διαφημιστική εταιρεία έχει πε-

λάτη μία βιομηχανία παραγωγής φρούτων, η Εύα

απλά δοκιμάζει τις δυνάμεις της και εμπνέεται

ένα σλόγκαν που θα ενθουσιάσει όλους στην

εταιρεία. Ο Ντανιέλ δεν γνωρίζει ποιος έφτιαξε

το σλόγκαν και όταν το μαθαίνει την καλεί στην

απονομή των διαφημιστικών βραβείων. Ο

Λεονάρντο είναι έξω φρενών, γιατί το κορίτσι

που έψαχνε ο Ντανιέλ για το σλόγκαν ήταν η Εύα

και νιώθει ότι απειλείται ο στόχος του να κερδίσει

τη νεαρή κοπέλα.

w αγαΠΗ τΡοΠιΚΗ

18.30/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 11: Η Ελιάν ανακαλύπτει ότι μια από

τις διαγωνιζόμενες είναι άντρας που ντυνόταν

γυναικεία και ξεσπά σκάνδαλο. Ο Αντώνιο και ο

Γκιγιέρμο προσπαθούν να βρουν λύση στο πρό-

βλημα αυτό και καλούν τον νεαρό στο γραφείο.

Ακούγοντας την ιστορία του τον λυπούνται και

υπόσχονται να τον βοηθήσουν. Ο Μοντάλβο ψά-

χνει παντού τον Χουάν Πάπλο επειδή τον κοροί-

δεψε. Η Ανχέλικα φοβάται ότι λόγω του σκαν-

δάλου θα ανακαλύψουν και το δικό της ψέμα. Η

Βικτώρια απαιτεί από τον Έντυ να βγάλει τις φω-

τογραφίες του σπιτιού της και εκείνος δυσανα-

σχετεί. Ο Αντώνιο βλέπει την Ανχέλικα και τον

Έντυ να μιλούν και ζηλεύει.

w ΡαΦαEλα

19:30/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 117: Η Μιρέγια καταφέρνει να ξεφύγει

από την αστυνομία όταν φεύγοντας από το σπίτι

της πυροβολεί ένα αστυνομικό και στη συνέχεια

μπαίνει στο αμάξι της Μορέλια και της ζητά να

την κρύψει. Η Ροζάριο ειδοποιεί τον Χοσέ ότι η

αστυνομία κυνηγά τη Μιρέγια. Ο Χοσέ και ο

Κάρλος Λουίς κάνουν πρόταση γάμου στη

Ραφαέλα και τη Ροζάλμπα μπροστά στην

Καριδάδ και τον Ραφαέλ που συγκινημένοι τους

δίνουν την ευχή τους. Η Μιρέγια σε κατάσταση

τρέλας αποφασίζει ότι για όλα φταίει η Ραφαέλα

και φεύγει κρυφά από το σπίτι της Μορέλια και

πηγαίνει στο νοσοκομείο για να τη σκοτώσει.

w GREY’S ANATOMY

23:00/ΑΝΤ1

Eπεισόδιο 9: H Μέρεντιθ, η Κριστίνα και η

Μπέιλι βοηθούν τη Σάντυ και τη Λέξι όταν μία

εγχείρηση ρουτίνας καταλήγει σε τραγωδία,

ενώ ο Ντέρεκ και ο Όουεν φροντίζουν έναν

άντρα που τραυματίστηκε σοβαρά, ενώ υπνο-

βατούσε.

w ΗΡΘΕ Και ΕδΕσΕ

21:20/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 4: Η Ναταλία μαθαίνει ότι η κόρη της τα

φτιαξε με τον Γιώργο που είναι πολύ μεγαλύτερός

της, έτσι πάει στο διαμέρισμά της να της μιλήσει.

Όμως η κόρη της λείπει και ο Γιώργος την προσκαλεί

να πάνε μαζί για ψάρεμα. Ο Περικλής παθαίνει έμ-

φραγμα, ενώ η Ναταλία έχει ένα δυστύχημα και

τραυματίζει αστυνομικούς.

TOP Στο όνομα της κόρης μου

21:00/LTV Πρεμιέρα Δράμα παραγωγής 2012

Σκηνοθεσία: John Stimpson

Παίζουν: Liz Vassey, Jenn

Proske, Ryan Kelley, Kelli Goss

Όταν η έφηβη Ντίνα αυτοκτο-

νεί, η μητέρα της, Ρέιτσελ, είναι

απαρηγόρητη. Στην προσπά-

θειά της να μάθει τι οδήγησε

την κόρη της στην αποτρόπαια

αυτή πράξη, η Ρέιτσελ έρχεται

αντιμέτωπη με οδυνηρές απο-

καλύψεις.

Τα γυρίσματα της τύχης

22.00/LTV3


Σκηνοθεσία: Peter Tolan

Παίζουν: Matthew Broderick,

Brittany Snow, Maura Tierney,

Peter Facinelli

Ο Τέιλορ Μέντον, ένας τηλεοπτι-

κός παραγωγός εθισμένος στο

ποτό και στον τζόγο, έχει δώσει

μια υπόσχεση στην αδελφή του:

να πάει στο Λας Βέγκας, να βρει

την προβληματική ανιψιά του και

να την πείσει να μπει σε κέντρο

αποτοξίνωσης.

Τhe back-up plan

21:00/NOVACINEMA4

Ρομαντική κομεντί παραγωγής

2010

Σκηνοθεσία: Alan Poul

Παίζουν: Jennifer Lopez, Alex

O'Loughlin

Μετά από πολλές περιστασιακές

σχέσεις και αφού ο Κύριος

Τέλειος δε φαίνεται στον ορίζον-

τα, η Ζόι (Τζένιφερ Λόπεζ) απο-

φασίζει να ζήσει μόνη της την εμ-

πειρία της μητρότητας. Την ημέρα

όμως της τεχνητής γονιμοποί-

ησης, συναντά τον Σταν (Άλεξ Ο’

Λάφλιν), έναν άνδρα που μοιάζει

να πληροί όλες τις προδιαγραφές.

Στην προσπάθειά της να κρύψει

τα πρώτα σημάδια της εγκυμοσύ-

νης για να ξεκινήσει μία σχέση μα-

ζί του, τα απανωτά λάθη της Ζόι

στέλνουν λάθος μηνύματα στον

Σταν. Όταν του αποκαλύπτει το

λόγο για την ακατανόητη συμπε-

ριφορά της, ο Σταν δέχεται να στα-

θεί στο πλευρό της. Για να συνει-

δητοποιήσουν μέσα στο ορμονικό

χάος και τις προετοιμασίες του

τοκετού, πως στην πραγματικό-

τητα δε γνωρίζουν τίποτα ο ένας

για τον άλλο...

Έρωτας με το ζόρι

22:50/ΝΟVACINEMA4

Ρομαντική κομεντί παραγωγής

2008

Σκηνοθεσία: Federico Moccia

Παίζουν: Raoul Bova, Michela

Quattrociocche ,Luca Angeletti

H Nίκι είναι σχεδόν 18 ετών, στο

τελευταίο έτος του Λυκείου και

περνάει τον ελεύθερό της χρόνο

με την παρέα της σε κλαμπ, πάρτι

και κάθε λογής εξωσχολικές δια-

σκεδάσεις. Ο Άλεξ αντιθέτως πλη-

σιάζει τα 37 του χρόνια και είναι

ένας πετυχημένος διαφημιστής.

Πρόσφατα, η αιώνια αρραβωνια-

στικιά του τον παράτησε και τώρα

νιώθει χαμένος στον κόσμο του.

Όταν όμως η Νίκι και ο Άλεξ θα

συναντηθούν χάρη σε ένα αυτο-

κινητιστικό δυστύχημα, οι ζωές

τους θα πάρουν εντελώς διαφο-

ρετική κατεύθυνση από κείνη που

θα περίμεναν.

Kung Fu panda 2

22:00/ΝΟVACINEMA1

Πρεμιέρα Περιπέτεια κινουμένων σχεδίων

παραγωγής 2011

Φωνές: Jack Black, Angelina Jolie

Ο στρουμπουλός Πο επιστρέφει!

Τώρα, πρέπει να αντιμετωπίσει

έναν επικίνδυνο εχθρό που απειλεί

να εξαφανίσει τον Κουνγκ Φου. Η

ταινία προτάθηκε για Οσκαρ

Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων

Σχεδίων.

Direct Action

22:50/CAPITAL

Θρίλερ παραγωγής 2004

Σκηνοθεσία: Sidney J. Furie

Παίζουν: Dolph Lundgren, Polly

Shannon

Μπορεί ένας τολμηρός να κάνει

μόνος του τη διαφορά; Ο Ντολφ

Λιούντγκρεν μπορεί. Ο Γκάνον

έχει μπει στο στόχαστρο των συ-

ναδέλφων του αστυνομικών γιατί

πρόδωσε την εμπιστοσύνη τους

και έχει μόνο μια μέρα για να απο-

δείξει την αθωότητά του.

Tv

32 / 16 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 30.6-6.7.2012 ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ


JAMES BOND:

Ο πρώτος διδάξας

«Δένει τη ζώνη ασφαλείας, πατάει γκάζι, γίνεται άνεμος, στο βάθος λαμπυρίζουν τα φώτα

της πόλης. Εκείνος έχει μεγαλεπήβολα σχέδια για το βράδυ, αφού πρώτα στείλει την

αναφορά του: «αποστολή εξετελέσθη»

30.6-6.7.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 17 / 33ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ

Μαρτίνι στο ποτήρι. Πα-

γάκια που κροταλί-

ζουν. Βλέμμα

μυστήριο. Προπάντων

ερωτικό. Η πράσινη

τσόχα κρύβει πολλά.

Απόψε κάποιος θα φύγει από τη ζωή.

Διαταγή των Μυστικών Υπηρεσιών και τα

σκυλιά δεμένα. Η μουσική χαμηλώνει

απότομα. Οφείλει να ταιριάζει με το

κλίμα. Οι παίχτες μελετούν τα χαρτιά

τους. Θα μπλοφάρουν, γιατί μπλοφάρει

Εκείνος. Εκείνος, στο μεταξύ, απολαμβά-

νει την αγωνία που, σαν οχιά, σέρνεται

στο δωμάτιο. Σιγουρεύεται ότι ο αναπτή-

ρας βρίσκεται στη σωστή θέση. Δεν είναι

αναπτήρας. Είναι το τελευταίο όπλο που

του έδωσαν. Τεχνολογία διαστημική.

Ούτε που θα το προσέξουν, τον διαβε-

βαιώνουν. Εκείνος, όμως, προτιμά τις σί-

γουρες λύσεις. Είναι και περίεργος. Κι

αν το προσέξουν; Ε, αν το προσέξουν, θα

αναλάβουν δράση οι γροθιές σου. Χαμο-

γελάει και η Ούρσουλα Άντρες λιώνει

σαν καραμέλα. Ο στόχος λέει «μέσα».

Εκείνος λέει «έξω». Κάνει πως ανάβει

τον αναπτήρα, το δηλητηριώδες βέλος

καρφώνεται στο λαιμό, η καρωτίδα κό-

βεται. Πέφτει, με γδούπο, στο δάπεδο. Τα

γκαρσόνια σκύβουν. Ένας γιατρός που,

εντελώς τυχαία, βρίσκεται εκεί, επιβε-

βαιώνει το θάνατο. Εκείνος πίνει τρεις

γουλιές, κουμπώνει το σακάκι, χαιρετά

την ομήγυρη σαν κύριος, η Aston Martin

τον περιμένει με τη μηχανή σε κίνηση.

Δένει τη ζώνη ασφαλείας, πατάει γκάζι,

γίνεται άνεμος, ο άλλος άνεμος, αυτός

της φύσης, χαϊδεύει την περιποιημένη

του κόμη, στο βάθος λαμπυρίζουν τα

φώτα της πόλης, Εκείνος έχει μεγαλε-

πήβολα σχέδια για το βράδυ, αφού πρώτα

στείλει την αναφορά του: «αποστολή

εξετελέσθη».

Στη σουίτα του ξενοδοχείου, που άλλοι

πληρώνουν, και για την ακρίβεια που

άλλοι μοσχοπληρώνουν, μπαίνει κάτω

από το κρύο νερό, η οσμή της εκτέλεσης

γλιστράει στο σιφόνι, Εκείνος τυλίγεται

το λευκό μπουρνούζι, τακτοποιεί τον

αναπτήρα στο χαρτοφύλακα, κάποιος χτυ-

πάει την πόρτα, λάθος, κάποια χτυπάει

την πόρτα, ανοίγει προσεχτικά, είπαμε:

τα μάτια σου 14, κύριε James Bond, τα

μάτια της θυμίζουν σμαράγδια, τη σφίγγει

στην αγκαλιά του, φιλάει τους λοβούς

των αφτιών της, «πες μου γρήγορα, κα-

ταραμένη, για ποιες Μυστικές Υπηρεσίες

εργάζεσαι;» Η ερώτησή του την ξαφνιάζει,

κλείνει αμήχανα το τρίτο κουμπί, δεν

θα δώσει αφορμές στον θανάσιμα γοη-

τευτικό Sean Connery, Εκείνος της κλεί-

νει το στόμα με χίλια φιλιά, και ας παν

στην ευχή τα παλιά, εγώ έχω κιόλας τα-

ριχευτεί σαν παραδείσιο πουλί, σε μια

αίθουσα που κρατάει την ανάσα της, ενώ-

πιον του πολυμήχανου James Bond.

Πού είναι, κυρίες και κύριοι, ο πρώτος

διδάξας…

34 / 18 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 30.6-6.7.2012ΤΡΙΤΗTv3 ΙΟΥΛΙΟΥ

ΡΙΚ

1

06.45 Πρώτη ενημέρωση 08.00 Καλή σας μέρα 10.30 Παρασκήνιο (Ε) 11.00 Κύπρος ένα

ταξίδι (Ε) 11.30 Cinema Show (Ε) 12.00 Ιστορίες του χωρκού Κωμική σειρά 13.00 Από μέρα

σε μέρα 15.30 Συν Πλην 17.00 Η επιστήμη των θαλασσών Σειρά ντοκιμαντέρ 17.30 Εντέχνως

18:00 Ειδήσεις 18.15 Αόρατος Φακός 18.30 Κάτι ψήνεται Σειρά μαγειρικής, παραγωγής

ALPHA 19.20 Παίζουμε κυπριακά Τηλεπαιχνίδι Κυπριακής γλώσσας 20:00 Ειδήσεις 21.00

Βήματα στην άμμο Σειρά εποχής βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα 21.35 Η λίμνη Σειρά μυ-

στηρίου, παραγωγής ΡΙΚ 22.00 Οι μάχες των Ελλήνων Ντοκιμαντέρ παραγωγή ΣΚΑΙ 23.00

Οι εραστές των κυμάτων Σειρά παραγωγής ΡΙΚ 23.30 Eιδήσεις 23.45 Επαναλήψεις

Προγραμμάτων

21.

00 Β

ΗΜ

ΑΤΑ

ΣΤ

ΗΝ

ΑΜ

ΜΟ

Μπομπ Σφουγγαράκης 12:50 Μπομπ Σφουγγαράκης13:15 Η τρομερή Μπι 13:40 Τζένι: Το Ρομπότ 14:05Αρνολτ 15:20 Οι περιπέτειες του Μαξ 15:35 Οι περι-πέτειες του Μαξ 15:45 Μπάτμαν: Οι νέες περιπέτειες16:10 Μπεν 10 16:35 Σκούμπι Ντου 17:00 ΓουίμπλεντονΤένις 2012 – Live 21.00 Δράση από ΝΒΑ (Ε) 22.00Αγώνες μπόουλινγκ (Ε) 23.00 Intercontinental RallyChmapionship 23.30 Γουίμπλεντον Τένις 2012:Στιγμιότυπα 00.30 Αγώνες αυτοκινήτου (Ε) 03.30 Οικαλύτεροι αγώνες της χρονιάς: Ισπανικό Πρωτάθλημα(Ε) 05:15 Οι καλύτεροι αγώνες της χρονιάς: ΓερμανικόΠρωτάθλημα (Ε)

w LTV207:15 V 08:00 Τα φιλαράκια 08:30 Εγκληματικά μυαλά09:15 Εγκληματικά μυαλά 10:00 Το γραφείο 10.25Ιατρικές υποθέσεις 11.10 Boardwalk empire 12.05Boardwalk empire 13.05 Fringe 13.50 V 14:35Εγκληματικά μυαλά 16:05 Δυόμισι άντρες 16:30Εξολοθρευτής: Το χρονικό της Σάρα Κόνορ 17:15Πράκτορας… στο τσακ 18:45 Fringe 19:30 Μαθήματαανατομίας 20:15 Σύμφωνα με τον Τζιμ 21:00 The BigBang theory 21:30 Shameless 23:10 Νοικοκυρές σεαπόγνωση 00.05 Groupie 01.45 Ερωτευμένη Τζέιν03:45 Δυόμισι άντρες 04:15 Εξολοθρευτής: Το χρονικότης Σάρα Κόνορ 05:00 Πράκτορας… στο τσακ 06:30Μαθήματα ανατομίας

w LTV307:35 Action Zone (E) 08:15 Μοναχικό αστέρι 10:30Ο παράγοντας Ιστγουντ 12:00 Γράμματα στην Ιουλιέτα14:00 Αξέχαστο καλοκαίρι 16:15 Τα παιδιά του Σουίνγκ

18:15 Υπόθεση Parallax 20:15 Στο όνομα της κόρηςμου 22:00 Με μια γροθιά 00:05 Ζώνη Ενηλίκων 04:05Διαλέξτε μπαμπά

w CytaVision - Investigation Discovery

07.00 Forensic Detectives: Raw Greed 07.50Undercover: Operation Harvest King 08.40 Life orDeath: Medical Mysteries: Episode 5 09.30 RealEmergency Calls: 911 Nonsense – Part 2 09.55 Whoon Earth Did I Marry?: Caught in the Crosshairs 10.20On the Case with Paula Zahn: Murder She Wrote 11.10Disappeared: Maura Murray: Miles to Nowhere 12.00Street Patrol: Episode 1 12.25 Street Patrol: Episode2 12.50 FBI Case Files: Dangerous Obsessions 13.40Life or Death: Medical Mysteries: Episode 6 14.30 RealEmergency Calls: Nightmares at School and Home14.55 Who on Earth Did I Marry?: Married to a Monster15.20 On the Case with Paula Zahn: A Cry in the Night16.10 Disappeared: Michele Whitaker: The Last TruckStop 17.00 Forensic Detectives: Murderous Attraction17.50 FBI Case Files: Murder by Mail 18.40 RealEmergency Calls: High Risk Rescues 19.05 MysteryDiagnosis: The Boy Who Could Break 19.55 Who onEarth Did I Marry?: Discovering Danger and a DoubleLife 20.20 On the Case with Paula Zahn: Voices in theDark 21.10 Disappeared: Royal Daniel: Royal Secrets22.00 Killer Kids: Episode 8 22.50 Killer Kids: Episode1 23.40 Dr G: Medical Examiner: Truth of the Matter00.30 The Haunted: The Door/A Place to Die 01.20Mysterious Journeys: Haunted Scotland


05:20 Sundays at Tiffany’s 06:50 Μαχητές των δρόμων:Ληστεία στο Ρίο 09:00 Κινηματογραφικά Νέα 09:35My future boyfriend 10:55 Films & Stars 11:30 West iswest 15:00 Κινηματογραφικά Νέα 15:30 Το κορίτσιαπό το Μονακό 17:10 Κινηματογραφικά Νέα 17:40Μια καλύτερη ζωή 19:25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ22:00 Magic City 23:00 Ανώνυμοι ρομαντικοίΑισθηματική κωμωδία 00:30 Ο αντι-ήρωας 02:10 Πεςμου το όνομά σου 03:55 Το χρίσμα

w Novacinema206:05 Νεανικά συνθήματα 08:00 ΚινηματογραφικάΝέα 09:00 Summer kids zone 10:50 Ποιον από τουςδύο; 12:50 Κινηματογραφικά Νέα 13:50 9 με 5 15:40De-Lovely 17:50 Cine News 18:30 Απ’ τα κόκαλα βγαλ-μένα 20:05 Step up 3: Η νέα διάσταση 00:05 ΛοςΆντζελες¨Εμπιστευτικό 02:20 Σεξ, ψέματα και βιντε-οταινίες 04:00 Σε βαθιά νερά

w Novacinema319:35 Burn Notice V 22:00 C.S.I. XI 22:50 Ιρλανδέζικοςδρόμος 00:45 Κινηματογραφικά Νέα 01:30 Το θρυλικό54 …Χ 03:40 Dorcel Airlines: First Class …X

w Novacinema419:25 R.T.T. 21:00 Απώλεια 22:40 Οικογενειακή πρό-σκληση 00:35 Ιερός καπνός

ΡΙΚ

200.45 Εuronews 08.00 Το κόκκινο λεωφορείο 08.50 O πυροσβέστης Σαμ Σειρά κινουμένων

σχεδίων 09.00 Πολύχρωμα ψαράκια Σειρά κινουμένων σχεδίων 09.25 Άρθουρ Σειρά κινου-

μένων σχεδίων 09.50 O Μπόμπιρας 10.15 Παραμύθια από την Αφρική 10.30 Μάγια η μέλισσα

11.00 Αστυνόμος Σαϊνης 11.25 Ταμπαλούγκα Σειρά κινουμένων σχεδίων 11.50 To κόκκινο

λεωφορείο ταξιδεύει 12.40 Ο πυροσβέστης Σαμ Κινούμενα σχέδια 12.50 Πολύχρωμα ψαράκια

Σειρά κινουμένων σχεδίων 13.15 Άρθουρ 13.40 Ο Μπόμπιρας 14.05 Παραμύθια από την

Αφρική Σειρά κινουμένων σχεδίων 14.20 Μάγια η μέλισσα 14.45 Αστυνόμος Σαΐνης 15.10

Ταμπαλούγκα Κινούμενα σχέδια 15.35 Το κόκκινο λεωφορείο (Ε) 16.25 Αόρατος φακός 17.00

Αυτός, αυτή και τα παιδιά 17.20 Reload Νεανική εκπομπή 18.00 Κυπρίων Νόστος (Ε) 18.50

Ειδήσεις (Στην αγγλική) 19.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.10 Biz/Εμείς 20.00 NRG Music

Channel 21.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 22.30 Εγκληματικά μυαλά Αστυνομική σειρά μυστηρίου

23.15 Album show 23.45 Επαναλήψεις προγραμμάτων

17.

20 r

elo

ad

AN

T1

05.00 Βάλε ΑΝΤΕΝΝΑ (Ε) 06:30 Πρωινή ενημέρωση 07:00 Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) 07:30

Οι μεν και οι δεν (Ε) 08:00 Fast money (Ε) 08:50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 09:50 Το έβδομο κλειδί

(Ε) 10:30 Δείξε μου το φίλο σου (Ε) 11:30 Santa Γιολάντα (Ε) 12:20 Την πάτησα (Ε) 13:00 Δελτίο

ειδήσεων 13.15 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 14.10 Αίγια Fuxia (Ε) 15.20 Το καφέ της Χαράς

(Ε) 16.10 Βάλε ΑΝΤΕΝΝΑ Με την Κατερίνα Χριστοφίδου 17.40 Θα βρεις το δάσκαλο σου (Ε)

18.00 Τα Νέα του ΑΝΤ1 σε 10’ 18.10 Θα βρεις το δάσκαλο σου (Ε) 18.40 Santa Γιολάντα (Ε)

19.30 Υπό το φως του φεγγαριού 20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20 Ενώπιον του λαού 22.10 Αίγια

φούξια (Ε) 23.00 Grey’s Anatomy 05 Ιατρική σειρά αμερικανικής παραγωγής (Ε) 23.50

Νυχτερινές ειδήσεις 00.10 Εκείνες κι εγώ (Ε) 01.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή 01.50

Αθώος ή ένοχος (E) 02.45 Τα Νέα του ΑΝΤ1 (Ε) 03.50 Σκερτσάκια (Ε) 04.20 Φιλί ζωής (Ε) 14.1

0 Α

ΙΓΙΑ

φ0Υ

ΞΙΑ

(Ε

)

ΣΙΓ

ΜΑ

06:10 Ραφαέλλα (Ε) 07:00 Πρωτοσέλιδο 08:00 Καλημέρα 10:20 Bουράτε Γειτόνοι (Ε) 11:00

Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 12:00 Μεσημέρι και Κάτι 14.00 Ελένη 16:50 Τολμώ 18:00 Τα Γεγονότα

σε Συντομία 18:05 Τολμώ… η συνέχεια 18:30 Αγάπη Τροπική 19:30 Ραφαέλα 20:20 Τομές

στα γεγονότα 21:20 Ήρθε κι έδεσε 22.10 Παγκύπριος Επίσημος Διαγωνισμός Ομορφιάς 2012

23.20 CSI NY 00.20 Τα Γεγονότα σε τίτλους 00.25 Βετα Queen 01.20 Ιστορίες του Αστυνόμου

Μπέκα (Ε) 02.20 Αλλού ξημερωμένοι (Ε) 03.20 Όταν μεγαλώσω 03.40 Ελένη (Ε) 06.40 Αγάπη

τροπική (Ε)

19.3

0

ρΑ

φΑ

Ελ

Α

ΜΕ

ΓΑ

06:00 Χαραυγή (Ε) Ελληνική σειρά 06.50 Νέα μέρα Ενημέρωση 10:00 Πρωϊνό μου Ψυχαγωγία

12.00 Για μπανάκι 15.00 Έχεις Μέσον Ενημέρωση 16:00 Για σένα Ψυχαγωγία 17.40 Μια

στιγμή δυο ζωές Ελληνική σειρά 18:20 Γεγονότα 18:30 Μουσικό κουτί (Ε) 19.20 Πενήντα

Πενήντα (Ε) Ελληνική σειρά 20:10 Mega γεγονότα 21:20 Κλινική περίπτωση (Ε) 22.20 Είσαι

το ταίρι μου (Ε) Ελληνική σειρά 23.20 Singles (Ε) Ελληνική σειρά 00.00 Τελευταία γεγονότα

00.10 Drop dead diva Κωμική σειρά 01.00 Για σένα (Ε) 02.00 Έχεις μέσον (Ε) 04.00 Πρωινό

μου (Ε) Ψυχαγωγία

19.2

0 Π

ΕΝ

ΗΝ

ΤΑ

ΠΕ

ΝΗ

ΝΤΑ

(Ε

)

w PLUS TV06:00 Επανάληψη προγράμματος 06:45 ΚεντρικόΔελτίο Star 07:45 Mεσημεριανή Μελέτη Best of09:15 Max Adventures Παιδική σειρά 09:25 Franny’sFeet Παιδική σειρά 09.50 Rastamouse 10.15 Bon onthe go 10:40 King 11.05 Martha Speaks 11:25Beyblade Παιδική σειρά 11.50 Diet …please Κυπριακήκωμική σειρά 12.30 Μεσημεριανό Δελτίο ΕιδήσεωνStar 13:00 Max Adventures Παιδική σειρά 13:10Rastamouse Παιδική σειρά 13:20 Bon on the go 13:45King 14:10 Martha Speaks 14:30 Beyblade Παιδικήσειρά 15:00 Μεσημεριανή Μελέτη 17:15 Φώτης-Μαρία Live Ψυχαγωγική εκπομπή 18:45 Μίλα 20:15Νηστικοί Πράκτορες (Ε) 21:00 Εξελίξεις στη ShowbizΨυχαγωγική Εκπομπή 22:00 The Forgotten Ξένη αστυ-νομική σειρά 22.45 Supernatural IV Ξένη σειρά επι-στημονικής φαντασίας 23:30 LTV Sports NewsΑθλητικό δελτίο 00:30 Καθημερινό Κεντρικό ΔελτίοStar 01:00 Επανάληψη Προγράμματος

w Capital TV07:00 Κεντρικό Δελτίο ALPHA 08.00 Ρομπέν τωνΔασών Παιδική Σειρά 08:25 Ζορρό- Παιδική Σειρά08:50 Judo Boy Παιδική Σειρά 08:00 Κεντρικό ΔελτίοALPHA 09:15 Ποκαχόντας Παιδική Σειρά 09:40Simba Lion King Παιδική Σειρά 10:05 ΡομποτόγατοςΠαιδική Σειρά 10:30 Υγεία & Ζωή (Ε) 11:30 Δέστε τουςΨυχαγωγική Εκπομπή 13:15 Ελπίδες που ναυάγησανΕλληνική Ταινία 15:00 Beyond The Break ΝεανικήΣειρά 15:30 Ladies in Lavender Ρομαντική δραματικήταινία 17.20 Ο Άνθρωπος της Θάλασσας Τηλενουβέλα18.15 Melrose Place 18:30 Δελτίο Ειδήσεων (5’) 18:35Συνέχεια Melrose place 19:15 Κεντρικό ΔελτίοΕιδήσεων 19:50 Sports Time Αθλητική Ενημέρωση20:05 Κεντρικό Δελτίο ALPHA 21:00 Live Once DieTwice Thriller 22:40 Cop Crime Thriller 00:45 BlueSteel Action Thriller 02:30 Skyscraper Action 04:10Betrayal of The Dove Crime Thriller

w Extra Tv00.00 Τίτλοι ειδήσεων 00.05 Ανθρωπος & Σεξ 02.00Επαναλήψεις προγραμμάτων 08:00 ΠαιδικόΠρόγραμμα – Αlter kids 09:00 Παιδικό Πρόγραμμα –Kids songs 10.00 Παιδικό Πρόγραμμα - Kids songs11.30 Ελληνική Κινηματογραφική ταινία 13.15Υπαστυνόμος Ρεξ Αστυνομική σειρά 14:00 Το ταξίδιτης ζωής με την Άντζυ Λουπέσκου Ψυχαγωγικό 15.00Το πάρτι της ζωής σου Ποικίλο ψυχαγωγικό προγραμ-μα 16:45 Δελτίο Ειδήσεων – Νοηματική 17.00 ΕλληνικήΚινηματογραφική Ταινία 18.45 Δελτίο Ειδήσεων τουExtra TV 19.20 Ελιές θρούμπες Ελληνική σειρά 20.00Μητσιχώστα Κωμική σειρά 21.00 Διεθνείς ειδήσεις22.00 Ξένη κινηματογραφική ταινία

w MTV – NRG06:00 NRG Breakfast 09:00 NRG Hit Mix 10:00 MTVKaraoke Box 10:30 MTV Big Time Rush 11:00 MTVVictorious 11:30 MTV Degrassi 12:00 MTV Degrassi12:30 MTV Pranked 13:00 NRG S7S (Ε) 13:30 MTVMission Lydia 14:00 MTV Teen Cribs 15:00MTV Pimp My Ride 15:30 MTV Pimp My Ride 16:00MTV Big Time Rush 16:30 MTV Victorious 17:00 MTVPranked 17:30 MTV Pranked 18:00 NRG Brand New18:30 VH1 Pop Up Video 19:00 MTV Pranked 19:30MTV Room Raiders 20:00 MTV Game ON 20:30 MTVMission Lydia (Ε) 21:00 MTV Made 22:00 MTV TheHard Times of RJ BERGE 23:00 MTV Pranked 23:30MTV Beavis & Butthead 00:00 MTV Caged 01:00 MTVDegrassi 01:30 NRG Hit Mix 02:00 NRG Brand New02:30 NRG Hits Mix

w ΕΡΤ06.00 Πρωινή ενημέρωση (Συνδ. ΝΕΤ) 10.00 Συμβαίνειτώρα (Συνδ. ΝΕΤ) 12.00 Ειδήσεις (Συνδ. ΝΕΤ) 13.00Μένουμε Ελλάδα (Συνδ. NET) 15.00 Ειδήσεις (Συνδ.NET) 16.00 News4u (Αγγλόφωνο Δελτίο Ειδήσεων)16.10 Απόντες: Βίκυ Μοσχολιού (Α’ Μέρος) (ΕΣΠΑ)17.00 Απόντες: Βίκυ Μοσχολιού (Β’ Μέρος) (ΕΣΠΑ)18.00 Ειδήσεις (Συνδ. NET) 18.15 Σημείο ART (Ε) (ΕΤ-1) 19.10 Ημερολόγια 2 (Νέα εκπομπή) (ΕΤ-1) 20.00Συναντήσεις με αξιοσημείωτους ανθρώπους (Ε): e-Θοποιοί (ΕΤ-1) 21.00 Ειδήσεις (Συνδ. NET) 22.00Πανόραμα μια επταετίας (Συνδ. ΝΕΤ) 23.00 Το κουτίτης Πανδώρας (Συνδ. ΝΕΤ) 24.00 Ειδήσεις (Συνδ.NET) 00.30 Τα τραγούδια της οθόνης (ΕΤ-3) 01.15Ημερολόγια 2 (Ε) (Νέα εκπομπή) 02.30 Πανόραμαμιας επταετίας (Ε) (ΝΕΤ) 03.00 Ειδήσεις (NET) 04.00Το κουτί της Πανδώρας (Ε) (NET) 05.00 Τα τραγούδιατης οθόνης (Ε) (ΕΤ-3)

w LTV07:30 Σχολή για απατεώνες 09:30 Ελευθερώστε τονΓουίλι 11:30 Τηλεμόδα (E) 12:00 Οφθαλμόν αντί οφθαλ-μού 13:45 Hollywood Buzz (E) 14:15 Τα σύνορα τηςκαρδιάς 16:00 Τα φιλαράκια (Ε) 16:30 Τα φιλαράκια(Ε) 17:00 Μια σχέση ξεχωριστή 19:00 Action Zone19:30 Entourage 20:00 LTV Sports News 21:00 C.S.I.Μαϊάμι 23:00 Love Ranch 01:05 Ζώνη Ενηλίκων 02:35Ταξίδι στην περιπέτεια 04:15 Εκτός νόμου 06:30 LTVSports News (E)

w LTV107:00 Baby Looney Tunes 07:25 Ανιμανιακς 07:50Ανιμάνιακς 08:15 Σκούμπι Ντου 08:40 Tαζ-μανια09:30 Σι Μπι Μπέαρς 10:20 Ο Τακ και οι δυνάμεις τουΤζου Τζου 10:45 Φάνμποϊ και Τσαμτσαμ 11:10Οικογένεια Χ, Μυστικοί Πράκτορες 11:35 Νιχάο,Καϊλάν 12:00 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια 12:25

19 / 3530.6-6.7.2012 σαΒΒατοκυριακο

τριτη


w Μια στιγΜH δυο ζωEσ

17:40/MEGA

Επεισόδιο 105: Mετά την εξαφάνιση της Σόφης,

η ανησυχία της Νάντιας κορυφώνεται! ́ Ολα δεί-

χνουν ότι υπάρχει ένα μεγάλο μυστικό. Ο Πέτρος

σε μια στιγμή πανικού ετοιμάζεται να φύγει με την

Πωλίνα ενώ ο Ορέστης βγαίνει από το νοσοκο-

μείο... Οι εντάσεις στο σπίτι της Ρέας συνεχίζονται

με πρωταγωνίστριες την Άννα και την Κική.

w υπo το φωσ

του φεγγαριου

18.40/ANT1

Επεισόδιο 11: Στην εκδήλωση απονομής των δια-

φημιστικών βραβείων, στον Ντάνιελ απονέμεται

το βραβείο του καλύτερου καλλιτεχνικού διευ-

θυντή. Εκείνος με τη σειρά του φωνάζει όλη την

ομάδα που συνέβαλαν στη δημιουργία της καμ-

πάνιας να ανέβει στη σκηνή και στο τέλος ζητά

στην Εύα να ανέβει μιας και είναι η δημιουργός

της επιτυχημένης φράσης. Η Εύα ανεβαίνει και

όλοι τη χειροκροτούν, ζαλίζεται λίγο και βγαίνει

να πάρει αέρα. Ο Ντάνιελ που την αναζητά μέσα

στον κόσμο και τη βρίσκει μόνη της έξω δεν μπορεί

να αντισταθεί στην ομορφιά της και τη φιλάει με

πάθος στο στόμα!

w GrEy’s anatomy

23.00 /ΑΝΤ1

Επεισόδιο 10: Η Κριστίνα βραβεύεται με τη δυνα-

τότητα μιας εγχείρησης χωρίς επίβλεψη, αλλά

αναγκάζεται να βρει αντικαταστάτη της, γιατί δεν

μπορεί να την κάνει τελικά. Εν τω μεταξύ, ο Μαρκ

εντυπωσιάζει τη Λέξι σε μία προσπάθεια να απο-

καταστήσει την ομιλία ενός ασθενή.

αγαπη τροπικη

w 18:30/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 12: Ο Γκιγιέρμο θυμώνει με το σκάνδαλο

που διέρευσε στον τύπο και ο Αντώνιο αναλαμβάνει

να μιλήσει στους δημοσιογράφους. Εκεί βλέπει

πάλι την Ανχέλικα μαζί με τον Έντυ και θυμωμένος

της μιλά με ψυχρότητα. Ο Χουάν Πάπλο μπαίνει

κρυφά στο γραφείο του πατέρα του για να πλα-

στογραφήσει μια επιταγή αλλά ακούει κάποιους

να έρχονται και κρύβεται. Χωρίς να γνωρίζουν ότι

κάποιος βρίσκεται εκεί, ο Γκιγιέρμο συναντά τη

Ρακέλ και από τη συμπεριφορά και τα τρυφερά

λόγια που ανταλλάζουν ο Χουάν Πάπλο μαθαίνει

για τον κρυφό δεσμό του πατέρα του.

w ραφαEλα

19:30/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 118 : Η Ελεάνα βλέπει τη Μιρέγια στο

νοσοκομείο και ειδοποιεί τον αστυνόμο. Η

Ραφαέλα και ο Χοσέ περνούν ένα ρομαντικό βρά-

δυ μαζί και μετά πηγαίνουν στο διαμέρισμά του.

Η Ροζάλμπα μένει στο νοσοκομείο για να προσέχει

τη μητέρα της. Η Μιρέγια πηγαίνει στο διαμέρισμα

του Χοσέ ελπίζοντας να βρει εκεί τη Ραφαέλα μαζί

του και να τους σκοτώσει και τους δύο.

w ηρΘε και εδεσε

21:20/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 5: Οι φίλοι της Κατερίνας στήνουν παγίδα

στον Γιώργο και τον βγάζουν φωτογραφίες για να

της δείξουν ότι είναι γυναικάς. Αυτή τον βλέπει με

τα ίδια της τα μάτια και δεν θέλει να τον ξαναδεί.

Όταν ο Γιώργος της στέλνει λουλούδια αυτή τα

αρνείται και έτσι αυτός προσπαθεί να της τα δώσει

ο ίδιος πηδώντας από το διπλανό μπαλκόνι.

TOP Με μια γροθιά 22.00/LTV3

Ταινία δράσης παραγωγής 2009

Σκηνοθεσία: Dito Montiel

Παίζουν Channing Tatum, Terrence Howard,

Luis Guzman, Brian White

Ο Σον, ένας νεαρός από μια μικρή πόλη, πα-

λεύει να επιβιώσει στη Νέα Υόρκη. Έτσι,

όταν ένας απατεώνας του δίνει την ευκαιρία

να γίνει κάποιος μέσα από τον βίαιο κόσμο

της πάλης, ο Σον αποφασίζει ότι αξίζει να

παλέψει.

Οικογενειακή

πρόσκληση

22:40/NOVACINEMA4


Σκηνοθεσία: Jake Scott

Παίζουν: James Gandolfini,

Kristen Stewart, Melissa Leo

Χρόνια μετά το θάνατο της έφη-

βης κόρης τους, η Lois και ο Doug

Riley εξακολουθούν να ζουν μέσα

στην ψυχρότητα και τη θλίψη. Η

Lois απομονώνεται στο εξοχικό

τους σπίτι, ενώ ο Doug βρίσκει

διαφυγή στο πρόσωπο μιας σερ-

βιτόρας, με την οποία ζει μια πα-

θιασμένη ερωτική ιστορία. Όταν

όμως η ερωμένη του φύγει από

τη ζωή, ο Doug απελπισμένος θα

ταξιδέψει στη Νέα Ορλεάνη με

αφορμή ένα επιχειρηματικό ταξί-

δι. Εκεί θα γνωρίσει μια ανήλικη

πόρνη και η φιλία που θα αναπτυχ-

θεί μεταξύ τους, θα τον στηρίξει

ψυχολογικά. Την ίδια στιγμή η σύ-

ζυγός του θα κάνει προσπάθειες

να ξεπεράσει την αγοραφοβία

της.

Ιρλανδικός δρόμος

22:50/NOVACINEMA3

Δράμα, θρίλερ παραγωγής 2010

Σκηνοθεσία: Ken Loach

Παίζουν:Geoff Bell, Najwa Nimri,

Andrea Lowe

Λίβερπουλ Αύγουστος 1976. Ο

πεντάχρονος Φέργκους γνωρίζει

τον Φράνκι την πρώτη μέρα του

σχολείου και από τότε γίνονται

αχώριστοι. Μεγαλώνουν μαζί κά-

νοντας όνειρα για το μέλλον και

για ταξίδια σε όλο τον κόσμο.

Όταν ο Φέργκους γίνεται μέλος

των Ειδικών Δυνάμεων της

Αγγλίας (SAS) συνειδητοποιεί ότι

βρίσκεται πολύ κοντά στην πραγ-

ματοποίηση των ονείρων του. Τον

Σεπτέμβρη του 2004 παραιτείται

και πείθει τον Φράνκι να δουλέ-

ψουν μαζί σε μια εταιρεία security

στη Βαγδάτη. Ρισκάρουν μαζί τις

ζωές τους σε μία πόλη πλημμυρι-

σμένη από δισεκατομμύρια αμε-

ρικάνικα δολάρια στην οποία πρυ-

τανεύει η βία, ο τρόμος και η απλη-

στία. Τρία χρόνια μετά ο Φράνκι

πεθαίνει στη διαδρομή μεταξύ

Πράσινης Γραμμής και αεροδρο-

μίου, μια διαδρομή που ονομάζε-

ται “ROUTE IRISH” και θεωρείται

η πιο επικίνδυνη στον κόσμο. Πίσω

στο Λίβερπουλ ο οργισμένος

Φέργκους απορρίπτει την επίση-

μη εξήγηση του θανάτου του φί-

λου του και ξεκινάει μια δική του

έρευνα. Μοναδική σύμμαχό του

έχει τη Ρέιτσελ, σύντροφο του

Φράνκι. Ο Φέργκους έρχεται πιο

κοντά στη Ρέιτσελ καθώς προσπα-

θεί να ανακαλύψει τι πραγματικά

συνέβη στον φίλο του.

Love ranch 23:00/LTV

Δραματική ρομαντική ταινία με

στοιχεία κωμωδίας παραγωγής

2010

Σκηνοθεσία: Taylor Hackford

Παίζουν: Helen Mirren, Joe Pesci,

Sergio Peris-Mencheta

Η ταινία που βασίζεται σε αληθινά

γεγονότα, επικεντρώνεται γύρω

από ένα παντρεμένο ζευγάρι που

άνοιξε τον πρώτο νόμιμο οίκο ανο-

χής στη Νεβάδα.

Ανώνυμοι ρομαντικοί23:00/NOVACINEMA1

Πρεμιέρα

Αισθηματική κωμωδία παραγω-

γής 2010

Παίζουν: Benoit Poelvoorde,

Isabelle Carre

Τι συμβαίνει όταν ένας άνδρας

και μια γυναίκα μοιράζονται το

ίδιο πάθος για τη σοκολάτα αλλά

είναι και οι δύο πολύ ντροπαλοί;

Ερωτεύονται αλλά δυσκολεύον-

ται να εκφράσουν τα συναισθή-

ματά τους.

Live Once Die Twice

21:00/CAPITAL


Σκηνοθεσία: Stefan Pleszczynski

Παίζουν: Kellie Martin, Martin

Cummins, Cindy Sampson

Η Νικόλ δεν μπορούσε να είναι

πιο ευτυχισμένη μετά τον γάμο

της με τον Έβανς! Καθώς ο

Έβανς προγραμμάτισε να πάει για

ψάρεμα η Νικόλ τον συνοδεύει

στην προβλήτα στεναχωρημένη

που θα τον αποχωριστεί. Το ίδιο

βράδυ ξυπνάει από χτυπήματα

στην πόρτα του σπιτιού.

Μισοκοιμισμένη ανοίγει την πόρτα

στον τοπικό σερίφη που την ενη-

μερώνει ότι το ιστιοπλοϊκό εξερά-

γει λίγα μίλια μακρυά από το λιμά-

νι! Υποθέτοντας το χειρότερο η

Νικόλ ξαφνιάζεται όταν μαθαίνει

ότι ο Έβανς δεν ήταν ανάμεσα

στα θύματα! Και αφού δεν ήταν

στο ιστιοπλοϊκό πού είναι τώρα.

Tv

36 / 20 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 30.6-6.7.2012ΤΕΤΑΡΤΗ4 IOYΛIOYTv

Χ, Μυστικοί πράκτορες 11:35 Νιχάο, Καϊλαν 12:00 Ντόραη μικρή εξερευνήτρια 12:25 Μπόμπ Σφουγγαράκης 13:15Η τρομερή Μπι 13:40 Τζένι: Το ρομπότ 14:05 Αρνολντ15:20 Οι περιπέτειες του Μαξ 15:45 Μπάτμαν: Οι νέεςπεριπέτειες 16:10 Μπεν 10 16:35 Σκούμπι Ντου 17:00Γoυίμπλεντον Τένις 2012 (Live) 21:00 Αγώνες αυτοκινήτου(E) 23:30 Γoυίμπλεντον Τένις 2012: Στιγμιότυπα 00:30 Οικαλύτεροι αγώνες της χρονιάς: Αγγλικό Πρωτάθλημα02:30 Οι καλύτεροι αγώνες της χρονιάς: ΙσπανικόΠρωτάθλημα 04:30 Πλανήτης Ταχύτητα (E) 05:00 Οι κα-λύτεροι αγώνες της χρονιάς: Γερμανικό Πρωτάθλημα

w LTV207:15 Σύμφωνα με τον Τζιμ 08:00 The big bang theory08:25 Shameless 10.05 Δυόμισι άντρες 10:30Εξολοθρευτής: Το χρονικό της Σάρα Κόνορ 11:15Πράκτορας… στο τσακ 12.45 Fringe 13:30 Σύμφωνα μετον Τζιμ 14.20 Shameless 16.05 Τα φιλαράκια 16.30 Τααδέλφια 17.15 Hawaii Five-0 18:45 Fringe 19:30 Μαθήματαανατομίας 20:15 Ιατρικές υποθέσεις 21.00 Το γραφείο21:30 Boardwalk Empire 23.30 Νοικοκυρές σε απόγνωση00.15 Love Ranch 02.20 Johan Hex 03.50 Τα φιλαράκια04.15 Τα αδέλφια 05.00 Hawaii Five-0 05:45 Hawaii Five-0 06:30 Μαθήματα ανατομίας

w LTV308:00 Το ξέσπασμα 10:15 Μυστική συμφωνία 12:00Αμερική τέλος 13:30 Μια σχέση ξεχωριστή 15:10 ActionZone (E) 15:45 Ερωτευμένη Τζέιν 18:00 Μια φυσιολογικήζωή 20:00 Η Άλις δεν μένει πια εδώ 22:00 Χωρίς ελπίδα

διαφυγής 23:35 Action Zone (E) 00:05 Ζώνη Ενηλίκων04:15 Το παιδί της ερήμου 06:00 Ταξίδι στην περιπέτεια

w CytaVision - Investigation Discovery

07.00 Forensic Detectives: Murderous Attraction 07.50FBI Case Files: Dangerous Obsessions 08.40 Life orDeath: Medical Mysteries: Episode 6 09.30 RealEmergency Calls: Nightmares at School and Home 09.55Who on Earth Did I Marry?: Married to a Monster 10.20On the Case with Paula Zahn: A Cry in the Night 11.10Disappeared: Michele Whitaker: The Last Truck Stop12.00 Street Patrol: Episode 3 12.25 Street Patrol: Episode4 12.50 FBI Case Files: Murder by Mail 13.40 MysteryDiagnosis: The Boy Who Could Break 14.30 RealEmergency Calls: High Risk Rescues 14.55 Who on EarthDid I Marry?: Discovering Danger and a Double Life 15.20On the Case with Paula Zahn: Voices in the Dark 16.10Disappeared: Royal Daniel: Royal Secrets 17.00 ForensicDetectives: Broken Trust 17.50 FBI Case Files: LethalContact 18.40 Real Emergency Calls: Extreme Tension19.05 Mystery Diagnosis: The Black and Blue Baby 19.55Who on Earth Did I Marry?: The Corpse's Bride 20.20 Onthe Case with Paula Zahn: Cheating Death 21.10Disappeared: Billy Smolinski: Favourite Son 22.00American Greed: The Slaughterhouse 22.50 AmericanGreed: The Royal Scam: Kings of Counterfeit 23.40 DrG: Medical Examiner: Paths of Destruction 00.30 TheHaunted: Leave Or Die/Ghost Town 01.20 MysteriousJourneys: The Ghosts of Gettysburg


05:50 Super 07:25 ΤΤ: Αδρεναλίνη στο κόκκινο 11:05Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11:50 Thor 13:50 Rango15:40 Μόνο το σεξ δεν φτάνει 17:35 Η αντίζηλος 19:25Spotlight on 20:00 Σκοτώνοντας στον Μπόνο 22:00 Priest23:35 Το χρίσμα 01:30 Κινηματογραφικά Νέα 02:00Δωμάτιο στη Ρώμη Ερωτικό δράμα 03:55 Νύχτα τρόμου

w Novacinema205:40 Ένας τέλειος κόσμος 08:00 Κινηματογραφικά Νέα09:00 Summer kids zone 10:40 Παντρευτείτε, χωρίστε…τελειώσατε 12:25 Κινηματογραφικά Νέα 13:00 Λάμψηστο σκοτάδι 15:15 Κινηματογραφικά Νέα 15:50 Στονέρωτα και στον πόλεμο 17:45 Films & Stars 18:25 28 ημέ-ρες 20:15 Στην καρδιά του χειμώνα 22:00 ΡοβινσώνΚρούσος 23:55 Το κορίτσι που άφησα πίσω 02:05 CasinoJack 03:55 Κινηματογραφικά Νέα 04:30 Το φιλί του θα-νάτου

w Novacinema320:00 Ο Σκοτ Πίλγκριμ εναντίον των 7 πρώην 22:00 C.S.I.XI 22:50 Στον πυρετό του χρυσού 00:35 ΚινηματογραφικάΝέα 01:30 Ένοχη Χ 03:35 Le casting de Candice …X

w Novacinema418:30 Το πορτρέτο μιας κυρίας 21:00 Αφιέρωμα «Αληθινέςιστορίες» Τεκμήριο ενοχής 22:55 Μαντ Ντογκ και Γκλόρια00:35 Worried about the boy

w PLUS TV06.00 Επανάληψη προγράμματος 06.45 Κεντρικό ΔελτίοStar 07:45 Μεσημερινή Μελέτη best of 09.15 MaxAdventures 09.25 Franny’s feet 09.50 RastamouseΠαιδική σταρ 10.15 Bon on the go Παιδική σειρά 10.40King Παιδική σειρά 11.05 Martha speaks Παιδική σειρά11.25 Bayblade Παιδικής ειρά 11.50 Diet… pleaseΚυπριακή κωμική σειρά 12.30 Μεσημεριανό ΔελτίοΕιδήσεων Star (Z) 13.00 Max Adventures Παιδική σειρά13:10 Rastamouse Παιδική σειρά 13.20 Bo on the goΠαιδική σειρά 13.45 King Παιδική σειρά 14.10 Marthaspeaks Παιδική σειρά 14.30 Beyblade Παιδική σειρά15.00 Μεσημεριανή Μελέτη Ενημερωτική ψυχαγωγικήεκπομπή 17.15 Φώτης-Μαρία Live (Ε) Ψυχαγωγική εκ-πομπή 18.45 Μίλα Με την Τατιάνα Στεφανίδου 20.15Νηστικοί πράκτορες (Ε) Μαγειρική εκπομπή με τη ΝτίναΝικολάου 21:00 Εξελίξεις στη Showbiz Ψυχαγωγικήεκπομπή 21.20 St. Trinias Κωμωδία 23.00 SupernaturalIV Ξένη σειρά επιστημονικής φαντασίας 24.45 LTV SportsNews Αθλητικό δελτίο 01.45 Καθημερινό Κεντρικό ΔελτίοStar 02.40 Eπανάληψη προγράμματος

w Capital TV07:00 Κεντρικό Δελτίο ALPHA 08:00 Ρομπέν των ΔασώνΠαιδική Σειρά 08:25 Ζορρό Παιδική Σειρά 08:50 Judoboy Παιδική Σειρά 09:15 Ποκαχόντας Παιδική Σειρά09:40 Simba Lion King Παιδική Σειρά 10:05Ρομποτόγατος Παιδική Σειρά 10:30 Υγεία & Ζωή (Ε)11:30 Δέστε τους Ψυχαγωγική Εκπομπή 13:15 Όλοι θαζήσουμε Ελληνική Ταινία 15:00 Beyond The BreakΝεανική Σειρά 15:30 About a boy Ρομαντική δραματικήταινία 17.20 Ο άνθρωπος της θάλασσας Τηλενουβέλα18:15 Melrose Place 18:30 Δελτίο Ειδήσεων (5’) 18:35Melrose Place Συνέχεια 19:15 Κεντρικό ΔελτίοΕιδήσεων 19:50 Sports Time Αθλητική Ενημέρωση20:05 Κεντρικό Δελτίο Alpha Ενημερωτική Εκπομπή21:00 Rapid exchange Action Adventure 22.45 Wakeof death Action 00:25 Mirror wars Action 02:20Intoxicating Drama thriller 04:15 Southern cross ActionThriller

w Extra Tv00.00 Τίτλοι ειδήσεων 00.05 Ξένη κινηματογραφικήταινία 02.00 Επαναλήψεις προγραμμάτων 08:00 ΠαιδικόΠρόγραμμα – Αlter kids 09:00 Παιδικό Πρόγραμμα –Kids songs 10.00 Παιδικό Πρόγραμμα - Extra kids 11.30Ελληνική κινηματογραφική ταινία 13.15 ΥπαστυνόμοςΡεξ Τηλεοπτική σειρά - ψυχαγωγία 14:00 Το ταξίδι τηςζωής με την Άντζυ Λουπέσκου Ψυχαγωγικό 15.00 Τοπάρτι της ζωής σου Ποικίλο ψυχαγωγικό προγραμμα16.45 Δελτίο Ειδήσεων – Νοηματική 17.00 ΕλληνικήΚινηματογραφική Ταινία 18.45 Δελτίο Ειδήσεων τουExtra TV 19.20 Ελιές θρούμπες Ελληνική σειρά 20.00Μητσιχώστα Κωμική σειρά 21.00 Διεθνείς ειδήσεις 22.00Ξένη κινηματογραφική ταινία

w MTV - NRG06:00 NRG Breakfast 09:00 NRG Hit Mix 10:00MTV Karaoke Box 10:30 MTV Big Time Rush 11:00 MTVVictorious 11:30 MTV Degrassi 12:00 MTV Degrassi12:30 MTV Flash Prank 13:00 MTV Game ON 13:30MTV Pranked 14:00 MTV Teen Cribs 15:00 MTV PimpMy Ride 15:30 MTV Pimp My Ride 16:00 MTV Big TimeRush 16:30 MTV Victorious 17:00 MTV Pranked 17:30MTV Pranked 18:00 NRG Brand New 18:30 VH1 PopUp Video 19:00 MTV Flash Prank 19:30 MTV RoomRaiders 20:00 MTV Movies & Stars 21:00 MTV Made22:00 MTV The Hard Times of RJ BERGE 23:00 NRGHitlist 00:00 MTV Jersey Shore 01:00 MTV Degrassi01:30 NRG Hit Mix 02:00 NRG Brand New 02:30 NRGHits Mix

w ERT06.00 Πρωινή ενημέρωση (Συνδ. NET) 10.00Συμβαίνει τώρα (Συνδ. NET) 12.00 Ειδήσεις (Συνδ.NET) 13.00 Μένουμε Ελλάδα (Συνδ. NET) 15.00Ειδήσεις (Συνδ. NET) 16.00 News4u (ΑγγλόφωνοΔελτίο Ειδήσεων) 16.10 Απόντες: Γιώργος Ζαμπέτας(Α΄Μέρος) (ΕΣΠΑ) 17.00 Απόντες:Γιώργος Ζαμπέτας(Β΄Μέρος) (ΕΣΠΑ) 18.00 Ειδήσεις (Συνδ. ΝΕΤ) 18.15Σημείο ART (Ε) (ΝΕΤ) 19.15 Αληθινά σενάρια (Ε):Παραδοσιακά καφενεία (ΕΤ-3) 20.00 Οι κεραίες τηςεποχής μας: Χέρτα Μίλερ (ΕΤ-1) 21.00 Ειδήσεις (Συνδ.NET) 22.00 Οδύσσεια (Ζωντανή ενημερωτική εκπομ-πή της ERT World) 23.30 Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα(Συνδ. NET) 00.30 Ειδήσεις (ΝΕΤ) 01.00 Συναντήσειςμε αξιοσημείωτους ανθρώπους (Ε): e-θοποιοί (ΕΤ-1)02.00 Οι κεραίες της εποχής μας (Ε): Χέρτα Μίλερ(ΕΤ-1) 03.00 Ειδήσεις (NET) 04.00 Ριμέϊκ (Ε): ΓκρίκΣτατίστικς (NET) 04.30 Οδύσσεια (Ε) (Ενημερωτικήεκπομπή της ERT World)

w LTV07:30 Ο καλύτερος μπαμπάς του κόσμου 09:30 Σαν τοσκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 11:00Υποψία 12:45 Mafia! 16:00 Action Zone (E) 16:30Entourage (E) 17:00 Επικίνδυνη έλξη 18:30 Τηλεμόδα19:00 Τα φιλαράκια 20:00 LTV Sports News 21:00 Οικομπιναδόροι 22:30 Hollywood Buzz (E) 23:00Valentine’s day 01:10 Ζώνη Ενηλίκων 03:15 Η εκλογή05:00 Εισιτήριο για την κόλαση 06:30 LTV Sports News(E)

w LTV107:00 Baby Looney Tunes 07:25 Ανιμανιακς 08:15Σκούμπι Ντου 08:40 Tαζ-Mάνια 09:30 Σι Μπι Μπέαρς09:55 Nickelodeaon 10:20 Ο Τακ και οι δυνάμεις τωνΤζόυ Τζου 10:45 Φάνμποϊ και Τσάμτσαμ 11:10 Οικογένεια

ΡΙΚ

1

06.45 Πρώτη Ενημέρωση Ενημερωτική εκπομπή 08.00 Καλή σας μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή

09.45 Από μέρα σε μέρα 11.00 Κύπρος ένα ταξίδι (Ε) 11.40 Περί Κύπρου 12.00 Ιστορίες του

χωρκού Κωμική σειρά παραγωγής ΡΙΚ 13.00 Από μέρα σε μέρα 15.30 Κλήρωση Κρατικού

Λαχείου 15.35 Συν Πλην 17.00 Παγκόσμιες ιδέες Σειρά ντοκιμαντέρ 17.30 Εντέχνως 18:00

Ειδήσεις 18.15 Αόρατος φακός 18.30 Κάτι ψήνεται Σειρά μαγειρικής, παραγωγής ALPHA

19.20 Παίζουμε Κυπριακά Τηλεπαιγνίδι με θέμα την κυπριακή διάλεκτο 20.00 Ειδήσεις 21.00

Βήματα στην άμμο 21.35 Εγώ κι εσύ 22.00 Κάτω από τον ίδιο ουρανό Εκπομπή παραγωγής

ΡΙΚ 22.45 Περί Κύπρου 23.00 Η σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού (Ε) 23.30 Eιδήσεις 23.45

Επαναλήψεις Προγραμμάτων

12.0

0 Ι

ΣΤ

ΟΡ

ΙΕΣ

ΤΟ

Υ Χ

ΩΡ

ΚΟ

Υ

ΡΙΚ

204.30 Εuronews 08.00 Το κόκκινο λεωφορείο 09.00 Ο πυροσβέστης Σαμ 09.10 Φλίπερ και

Λοπάκα 09.40 Άρθουρ 10.05 Ο Μπόμπιρας 10.30 Παραμύθια από την Αφρική 10.45 Μάγια

η μέλισσα 11.10 Αστυνόμος Σαΐνης 11.35 Το κόκκινο λεωφορείο 12.25 Ο πυροσβέστης Σαμ

12.40 Φλίπερ και Λοπάκα 13.05 Άρθουρ 13.30 Ο Μπόμπιρας 14.00 Παραμύθια από την Αφρική

14.15 Μάγια η μέλισσα 14.40 Αστυνόμος Σαΐνης 15.05 Το κόκκινο λεωφορείο 16.00 Στη χώρα

του γιατί 16.30 Αυτός, αυτή και τα παιδιά 17.00 Reload 18.00 Κύπρος ένα ταξίδι (Ε) 18.50

Ειδήσεις (Στην αγγλική) 19.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική) 20.00 NRG Music Channel 21.00

Νοικοκυρές σε απόγνωση 22.30 Εγκληματικά μυαλά 23.15 Album show 23.45 Επαναλήψεις

προγραμμάτων 04.30 Εuronews 17.

00 R

ELO

AD

AN

T1



(Ε) 10:30 Έναρξη Κυπριακής Προεδρίας (Ζωντανή σύνδεση με Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο) 13:00

Δελτίο Ειδήσεων13.15 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 14.10 Αίγια Fuxia (Ε) 15.20 Το καφέ της

Χαράς (Ε) 16.10 Βάλε ΑΝΤΕΝΝΑ Με την Κατερίνα Χριστοφίδου 17.40 Θα βρεις το δάσκαλο

σου (Ε) 18.00 Τα Νέα του ΑΝΤ1 σε 10’ 18.10 Θα βρεις το δάσκαλο σου (Ε) 18.40 Santa Γιολάντα

(Ε) 19.30 Υπό το φως του φεγγαριού 20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20 Την πάτησα (Ε) 22.10

Αίγια φούξια (Ε) 23.00 Grey’s Anatomy 05 Ιατρική σειρά αμερικανικής παραγωγής 23.50

Νυχτερινές Ειδήσεις 00.10 Εκείνες κι εγώ (Ε) 01.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 01.50

Αθώος ή ένοχος (Ε) 02.45 Τα Νέα του ΑΝΤ1 (Ε) 03.50 Σκερτσάκια (Ε) 04.20 Φιλί ζωής (Ε) 16.1

0 Β

ΑΛ

Ε Α

ΝΤ

ΕΝ

ΝΑ

ΣΙΓ

ΜΑ

06.10 Ραφαέλα (Ε) 07.00 Πρωτοσέλιδο 08.00 Καλημέρα 10.20 Βουράτε γειτόνοι (Ε) 11.00 Η

κουζίνα της μαμάς (Ε) 12.00 Μεσημέρι και κάτι 14.00 Ελένη 16:40 Τολμώ 18.00 Tα γεγονότα

σε συντομία 18:05 Τολμώ… η συνέχεια 18.30 Αγάπη τροπική 19.30 Ραφαέλα Νέα αισθηματική

τηλενουβέλα 20:20 Τομές στα γεγονότα 21.20 Ήρθε κι έδεσε Κωμική σειρά 22.10 Κόκκινο

δωμάτιο (Ε) Κωμική σειρά 23.10 CSI NY (E) 00.10 Τα γεγονότα σε τίτλους 00.15 Beta Queen

(Ε) 01.00 Ιστορίες του Αστυνόμου Μπέκα 02.20 Αλλού ξημερωμένοι Ε) 03.40 Όταν μεγαλώσω

(Ε) 04.10 Ελένη (Ε) 06.40 Αγάπη τροπική (E)

19.3

0 Ρ

ΑΦ

ΑΕ

ΛΑ

ΜΕ

ΓΑ

06:00 Χαραυγή (Ε) Ελληνική σειρά 06.50 Νέα μέρα Ενημέρωση 10.00 Πρωινό Μου (Ε)

Ψυχαγωγία 12.00 Για μπανάκι 15.00 Έχεις μέσον Ενημέρωση 16.00 Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία

17.40 Μια στιγμή δυο ζωές 18:20 Γεγονότα 18.30 Μουσικό κουτί (ε) 19.20 Πενήντα Πενήντα

(Ε) Ελληνική κωμική σειρά 20:10 Mega Γεγονότα 21:20 Κλινική περίπτωση (Ε) 22.20 Είσαι

το ταίρι μου (Ε) 23.20 Singles (Ε) Ελληνική σειρά 00:00 Τελευταία γεγονότα 00:10 Drop dead

diva Ξένη κωμική σειρά 01.00 Για σένα (Ε) 02.00 Έχεις μέσον (Ε) 04.00 Πρωινό μου (Ε)

16.0

0 Γ

ΙΑΣ

ΕΝ

Α (

Ε)

21�/�3730.6-6.7.2012 ςαΒΒατοκΥριακο�

τεταρτη


w ΥπO το�φΩς�

τοΥ�φεγγαριοΥ�18.40/ANT1

Επεισόδιο 12: Η Εύα και ο Ντανιέλ δεν μπορούννα σταματήσουν να σκέφτονται το φιλί που έδωσανο ένας στον άλλο κάτω από το φως του φεγγαριούτο βράδυ της εκδήλωσης. Η κόρη του Ντάνιελείναι άρρωστη όμως εκείνος έχει να πάει σε επαγ-γελματικό ταξίδι. Η Βικτώρια ζητά από τον πατέρατης την άδεια να παραχωρήσει την Εύα για δύομέρες για να προσέχει το παιδί του Ντάνιελ…Ωστόσο ο Ντάνιελ ανεβάζει πυρετό και μάλλονδεν θα μπορέσει να φύγει για ταξίδι…

w GREY’S ANATOMY23.00/ANT1

Επεισόδιο 11: Ένας κατάδικος νοσηλεύεται στοΣηάτλ Τζένεραλ και γίνεται η αφορμή να τεθείσε κίνδυνο η φιλία της Μέρεντιθ με την Κριστίνα,ενώ η Μπέιλι ενώνει τις γνώσεις και δυνάμειςτης με τον παιδίατρο Ρόμπινς, ώστε να σώσουνέναν μικρό ασθενή.

w αγαπη�τροπικη�18:30/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 13: Ο Χουάν Πάπλο εκβιάζει τον πα-τέρα του χρησιμοποιώντας ως μοχλό πίεσης τονπαράνομο δεσμό του με τη Ρακέλ. Η Πατρίτσιαζηλεύει τον Αντώνιο και μαζί με τη Βικτώρια ψά-χνουν το βιογραφικό της Ανχέλικα. Μια υποψή-φια φλερτάρει τον Έντυ και όταν την αποκρούειεκείνη θέλει να τον εκδικηθεί. Ο Χουάν Πάπλοεπιστρέφει ως υπεύθυνος των καλλιστείων καικαλεί αμέσως τον Μοντάλβο για να συνεργα-στούν.

w Μια�ςτιγΜη�δΥο�ζΩες17:40/MEGA

Επεισόδιο 106: Ο Άγγελος προσπαθεί να παγι-δεύσει τον Πέτρο και ζητά από τον Βασίλη νατου παραδώσει κάποια έγγραφα. Μία έκπληξηπεριμένει τη Νάντια τις παραμονές του γάμουτης... Τα σχέδια του Πέτρου ανατρέπονται μέσασε λίγα λεπτά μόλις έρχεται πρόσωπο με πρό-σωπο με τον...

w ραφαελα�19:30/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 119: Η Μιρέγια απογοητεύεται επει-δή δεν κατάφερε να σκοτώσει τη Ραφαέλα. ΗΑλίσια παίρνει σοβαρές αποφάσεις για τη ζωήτης. Ο Τσούτσο αποφασίζει να ζητήσει τηςΛούπε να γίνει το κορίτσι του. Η Μορέλια κρυ-

φακούει μια τηλεφωνική συνομιλία της Μιρέγιακαι έκπληκτη ανακαλύπτει ότι είναι δολοφόνος.Η Μιρέγια παρατηρεί την αλλαγή στη συμπερι-φορά της Μορέλια και την απειλεί για να μηντην προδώσει. Η Αλίσια θέλει να δει τη μητέρατης και η Ραφαέλα τη συνοδεύει εκεί χωρίς ναγνωρίζουν ότι η Μιρέγια τη σκότωσε και κρύ-βεται εκεί οπλισμένη.

w ηρΘε�κι�εδεςε21:20/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 6: Ο Πέτρος καταστρώνει ένα σχέδιοκαι προσκαλεί τον Γιώργο να έρθει να παίξειποδοσφαιρικό αγώνα στο χωριό. Μαζί του έρ-χεται και ο Νίκος και η γυναίκα του Ρένα για ναμάθει αν η Ναταλία ήταν μαζί του στο κότερότους.

TOP

Οι κομπιναδόροι

21:00/LTV

ΠρεμιέραΚωμωδία παραγωγής 2009Σκηνοθεσία: Neal BrennanΠαίζουν: Jeremy Piven, Ving Rhames,James Brolin, David KoechnerΟ εκκαθαριστής μεταχειρισμένων αυ-τοκινήτων, Ντον Ρέντι, προσλαμβάνεταιαπό ένα αποτυχημένο επιχειρηματίαπου του ζητά να σώσει την εταιρεία του.Ο Ντον και η ομάδα του αποδέχονταιτην πρόκληση.

Tv

Priest22:00/NOVACINEMA1

Ταινία επιστημονικής φαντασίας,τρόμου παραγωγής 2011Σκηνοθεσία: Scott CharlesStewartΠαίζουν: Paul Bettany, CamGigandet, Maggie Q «Σε έναν αιώνιο πόλεμο... Η απο-στολή του είναι μόνο η αρχή».Μετά από αιώνες βίαιων πολέ-μων, η ανθρωπότητα έχει κατα-φέρει να νικήσει το μεγαλύτεροεχθρό της, τα βαμπίρ και να τα πε-ριορίσει σε απομακρυσμένες πε-ριοχές. Οι άνθρωποι ζουν κατα-πιεσμένοι από την εκκλησία και οιΙερείς πολεμιστές που βοήθησαννα τελειώσει ο πόλεμος ζουν τώραπαραγκωνισμένοι από όλους.Οταν ένα δεκαοχτάχρονο κορίτσιαπάγεται από μια ομάδα βαμπίρ,ο Ιερέας θείος της αποφασίζει νααντιταχθεί στις εντολές της εκ-κλησίας και να την αναζητήσει.Στην προσπάθειά του αυτή θα τονβοηθήσουν ένας ευέξαπτος νε-αρός σερίφης και μια Ιέρεια πουκατέχει εξωπραγματικές μαχητι-κές ικανότητες...

Χωρίς ελπίδα διαφυγής

22.00/LTV3

Θρίλερ παραγωγής 2009Σκηνοθεσία: David Twohy Παίζουν: Steve Zahn, TimothyOlyphant, Milla Jovovich, KieleSanchezΟ Κλιφ και η Σίτνι περνούν το μήνατου μέλιτος στη Χαβάη όπου γνω-ρίζουν άλλα δύο ζευγάρια. Τοόνειρο για ειδυλλιακές διακοπέςαρχίζει να διαλύεται όταν μαθαί-νουν ότι ένα άλλο νιόπαντρο ζευ-γάρι δολοφονήθηκε στο νησί.

Στον πυρετό

του χρυσού

22:50/NΟVACINEMA3

Περιπέτεια παραγωγής 2010 Σκηνοθεσία: Éric BesnardΠαίζουν: Clovis Cornillac, AudreyDanaΜια ομάδα από τυχοδιώκτες κλέ-βει 600 κιλά χρυσού στη Γουιάνααπό έναν παράνομο πωλητή, αλλάόταν συνετρίβη το ελικόπτερότους στη ζούγκλα, θα πρέπει ναεπιβιώσουν όχι μόνο από αυτούςπου τους κυνηγούν για το χρυσό,αλλά και από την ίδια τη ζούγκλαπου σιγά σιγά γίνεται η μεγαλύτε-ρή τους απειλή...

St. Trinians

21:20/PLUS

Κωμωδία παραγωγής 2007 Σκηνοθεσία: Oliver Parker,Barnaby ThompsonΠαίζουν: Talulah Riley, RupertEverett and Gemma Arterton |See full cast and crewΤο κακόφημο λύκειο θηλέων ΣεντΤρίνιαν αντιμετωπίζει οικονομικάπροβλήματα. Οι ατρόμητες μα-θήτριες του, όμως, είναι αποφα-

σισμένες να υπερασπιστούν τοαγαπημένο τους σχολείο με ένατολμηρό σχέδιο.

Wake of Death

22:45/CAPITAL

Tαινία δράσης παραγωγής 2004 Σκηνοθεσία: Philippe Martinez Παίζουν: Jean-Claude VanDammeΠεριπέτεια, με τον Ζαν Κλωντ ΒανΝταμ σε ένα ακόμα ρεσιτάλ καται-γιστικής δράσης... Ο Μπεν Άρτσεριδιοκτήτης κλαμπ και γκάνγκστερεπιστρέφει στο Λος Άντζελες,ύστερα από την εκτέλεση μιας ακό-μα `δουλειάς` για τη μαφία.Χορτασμένος από την παρανομία,θέλει να τα παρατήσει και να ζήσειμία φυσιολογική ζωή με τη γυναίκατου, Σίνθια και τον γιο τους. ΗΣίνθια εργάζεται ως κοινωνική λει-τουργός και προσπαθεί να απο-τρέψει την αθρόα λαθρομετανά-στευση Κινέζων στην Αμερική.

38 / 22 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 30.6-6.7.2012

TvΠΕΜΠΤΗ5 IOYΛIOY

ΡΙΚ

1

06.45 Πρώτη Ενημέρωση Ενημερωτική εκπομπή 08.00 Καλή σας μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή

10.30 Εντέχνως 11.00 Κύπρος ένα ταξίδι (Ε) 11.30 Περί Κύπρου 12.00 Ιστορίες του χωρκού

Κωμική σειρά παραγωγής ΡΙΚ 13.00 Από μέρα σε μέρα 15.30 Συν Πλην 17.00 Cinema show

17.30 Εντέχνως (Ε) 18:00 Ειδήσεις 18.15 Αόρατος φακός 18.30 Κάτι ψήνετα Σειρά μαγειρικής

19.20 Παίζουμε Κυπριακά Τηλεπαιχνίδι με θέμα την κυπριακή διάλεκτο 20.00 Ειδήσεις 21.00Βήματα στην άμμο 21.35 Εγώ κι εσύ 22.100 Τα σχολικά γεύματα του Τζέιμι Όλιβερ 23.00 Οι

εραστές των κυμάτων Σειρά παραγωγής ΡΙΚ 23.30 Eιδήσεις 23.45 Επαναλήψεις Προγραμμάτων

15.3

0 Σ

ΥΝ

ΠΛ

ΗΝ

12:25 Μπόμπ σφουγγαράκης 12:50 Μπομπ σφουγγα-ράκης 13:15 Η τρομερή Μπι 13:40 Τζένι: Το ρομπότ 14:05Αρνολντ 15:20 Οι περιπέτειες του Μαξ 15:45 Μπάτμαν:Οι νέες περιπέτειες 16:10 Μπεν 10 16:35 Σκούμπι Ντου:Το στοιχειωμένο χωριό 17:00 Γουίμπλεντον Τένις 2012(Live) 20:30 Πλανήτης ταχύτητα (Ε) 21:00 ΜαγκαζίνοΑγγλικού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου 21:30Intercontinental Rally Chmapionship (Ε) 22:00 Αγώνεςμπόουλινγ (Ε) 22:30 Αθλητικά πορτραίτα (Ε) 23:00Επιδείξεις σκύλων (Ε) 23:30 Γουίμπλεντον Τένις 2012:Στιγμιότυπα 00:30 Οι καλύτεροι αγώνες της χρονιάς:Κυπριακό Πρωτάθλημα (Ε) 02:30 Οι καλύτεροι αγώνεςτης χρονιάς: Ισπανικό Πρωτάθλημα (Ε) 04:30 Αθλητικάπορτραίτα (Ε) 05:00 Οι καλύτεροι αγώνες της χρονιάς:Γερμανικό Πρωτάθλημα (Ε)

w LTV207:15 Ιατρικές υποθέσεις 08:00 Το Γραφείο 08:25Boardwalk Emlpire 10:20 Τα φιλαράκια 11:05 HawaiiFive -0 12:35 Fringe 13:20 Ιατρικές υποθέσεις 14:05Boardwalk Emlpire 15:05 Boardwalk Emlpire 16:05 ΤαΦιλαράκια 16:30 V 17:15 Εγκληματικά μυαλά 18:00Εγκληματικά μυαλά 18:45 Fringe 19:30 Μαθήματα ανα-τομίας 20:15 Εξολοθρευτής: Το χρονικό της Σάρα Κόνορ21:00 Δυόμισι άντρες 21:30 Πράκτορας… στο τσάκ23.05 Νοικοκυρές σε απόγνωση 00.05 Εισιτήριο για τηνκόλαση 01.30 Ο αλλόκοτος κόσμος του Γκάρπ 03:50 Ταφιλαράκια 04:15 V 05:00 Εγκληματικά μυαλά 05:45Εγκληματικά μυαλά 06:30 Μαθήματα ανατομίας

w LTV308:00 Ντέιβ, πρόεδρος για μια μέρα 10:00 Κραυγές στη

σιωπή 12:30 Γύρνα το μόνος σου 14:30 Υποψία 16:30Το τελευταίο ταξίδι 18:15 Οι κομπιναδόροι 20:00Επικίνδυνη έλξη 21:30 Action Zone (E) 22:00 Τιτανικός01:10 Ζώνη Ενηλίκων 04:15 Κλέφτης ψυχών 06:00 ΕντΓουντ

w CytaVision - InvestigationDiscovery

07.00 Forensic Detectives: Broken Trust 07.50 FBI CaseFiles: Murder by Mail 08.40 Mystery Diagnosis: The BoyWho Could Break 09.30 Real Emergency Calls: HighRisk Rescues 09.55 Who on Earth Did I Marry?:Discovering Danger and a Double Life 10.20 On theCase with Paula Zahn: Voices in the Dark 11.10Disappeared: Royal Daniel: Royal Secrets 12.00 StreetPatrol: Episode 5 12.25 Street Patrol: Episode 6 12.50FBI Case Files: Lethal Contact 13.40 Mystery Diagnosis:The Black and Blue Baby 14.30 Real Emergency Calls:Extreme Tension 14.55 Who on Earth Did I Marry?: TheCorpse's Bride 15.20 On the Case with Paula Zahn:Cheating Death 16.10 Disappeared: Billy Smolinski:Favourite Son 17.00 Forensic Detectives: Price of Murder17.50 FBI Case Files: The Hunted 18.40 Real EmergencyCalls: Peril on the Ground and in the Skies 19.05 MysteryDiagnosis: The Baby Who Couldn't Stop Eating 19.55Who on Earth Did I Marry?: Not the Only One 20.20 Onthe Case with Paula Zahn: Internal Affairs 21.10Disappeared: Rosemary Christiansen: Rosemary'sSecret 22.00 Nightmare Next Door: Episode 9 22.50Nightmare Next Door: Episode 10 23.40 Dr G: Medical

Examiner: Needle in the Haystack 00.30 The Haunted:The Bloody Man 01.20 Mysterious Journeys: Prison ofHorrors – Eastern State Penitentiary


05:40 Η πλειοψηφία της σιωπής 09:15 ΚινηματογραφικάΝέα 09:45 Έχουμε παπά! 11:30 Spotlight on 12:00 Rango13:50 The company men 15:40 Κινηματογραφικά Νέα16:05 Πορτοκαλιά στον ήλιο 17:55 Η περίπτωση ΛάριΚράουν 19:40 Mad on Novacinema 20:20 Kung FuPanda 2 22:00 Νερό για ελέφαντες Αισθηματικό δράμα00:10 Ληστεία σε… 30’ 01:40 Κινηματογραφικά Νέα03:50 Ο θάνατος σου η ζωή μου

w Novacinema206:10 Gran Torino 08:15 Κινηματογραφικά Νέα 10:25Η Λέσχη των Αυτοκρατόρων 12:20 ΚινηματογραφικάΝέα 13:20 Shirley Valentine 15:15 Eat pray love 17:40Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 18:20 Πρωινό ξύπνημα20:10 Starsky & Hutch 22:00 The Pelican Brief 00:25Επιστροφή στον Παράδεισο 02:15 Beautiful people04:05 Το άγγιγμα του κακού

w Novacinema322:00 C.S.I. XI 22:50 Παράφορο πάθος 01:00 La preferiteDi Franco …X 02:45 Η ιστορία της Λου …Χ

w Novacinema419:05 Η βαθιά άκρη του ωκεανού 21:00 Δωρητής σπέρ-ματος 22:50 Η νικήτρια 00:40 Χθες το βράδυ

ΡΙΚ

204.30 Εuronews 08.00 Το κόκκινο λεωφορείο 09.00 O πυροσβέστης Σαμ Σειρά κινουμένων

σχεδίων 09.10 Φλίπερ και Λοπάκα Κινούμενα σχέδια 09.35 Άρθουρ10.00 O Μπόμπιρας 10.25Παραμύθια από την Αφρική10.40 Μάγια η μέλισσα 11.05 Αστυνόμος Σαϊνης Σειρά κινουμένων

σχεδίων 11.30 Ταμπαλούγκα 12.00 Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει 13.00 Ο πυροσβέστης

Σαμ Σειρά κινουμένων σχεδίων 13.10 Φλίπερ και Λοπάκα Σειρά κινουμένων σχεδίων 13.25Πολύχρωμα ψαράκια 13.35 Άρθουρ 14.00 Ο Μπόμπιρας 14.25 Παραμύθια από την Αφρική

14.40 Μάγια η μέλισσα Σειρά κινουμένων σχεδίων 15.05 Αστυνόμος Σαΐνης 15.30 Ταμπαλούγκα

15.55 Το κόκκινο λεωφορείο (Ε) 16.50 Αυτός, αυτή και τα παιδιά 17.00 Reload 18.00 Αόρατος

φακός 18.20 Ύπαιθρος (Ε) 18.50 Ειδήσεις (Στην αγγλική) 19.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική)

19.10 Biz/Εμείς 20.00 Τελετή έναρξη Ευρωπαϊκής Προεδρίας 21.30 Κινηματογραφική ταινία

Ξυπόλητοι στο πάρκο Κλασική ρομαντική κωμωδία 23.15 Εγκληματικά μυαλά 00.00 Επαναλήψεις

προγραμμάτων 04.30 Εuronews

11.0

5 Α

ΣΤ

ΥΝ

ΟΜ

ΟΣ

ΣΑ

ΪΝΗ

Σ

AN

T1

05.00 Βάλε Αντέννα (Ε) 06:30 Πρωινή ενημέρωση 07:00 Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) 07:30 Οι

μεν και οι δεν (Ε) 08:00 Fast money (Ε) 08:50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 09:50 Το έβδομο κλειδί



(Ε) 1ο Επεισόδιο 16.10 Βάλε ΑΝΤΕΝΝΑ 17.40 Θα βρεις το δάσκαλο σου (Ε) 18.00 Τα Νέα του

ΑΝΤ1 σε 10’ 18.10 Θα βρεις το δάσκαλο σου (Ε) 18.40 Santa Γιολάντα (Ε) 19.30 Υπό το φως

του φεγγαριού 20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20 Την πάτησα (Ε) 22.10 Αίγια φούξια (Ε) 23.00Grey’s Anatomy 05 Ιατρική σειρά αμερικανικής παραγωγής 23.50 Νυχτερινές Ειδήσεις 00.10Εκείνες κι εγώ (Ε) 01.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή 01.50 Αθώος ή ένοχος (Ε) 02.45 Τα

Νέα του ΑΝΤ1 (Ε) 03.50 Σκερτσάκια (Ε) 04.20 Φιλί ζωής (Ε) 14.1

0 a

ιγιΑ

fu

xIa

(E

)

ΣΙΓ

ΜΑ

06.10 Ραφαέλα (Ε) 07.00 Πρωτοσέλιδο 08.00 Καλημέρα 10.00 Βουράτε γειτόνοι (Ε) 11.00 Ηκουζίνα της Μαμάς (Ε) 12.00 Μεσημέρι και κάτι 14.00 Ελένη (Ε) 16:40 Τολμώ 18:00 Τα Γεγονότα

σε συντομία 18:05 Τολμώ… η συνέχεια 18:20 Αγάπη τροπική 19:40 Ραφαέλλα 20:20 Τομές

στα γεγονότα 21:20 Ήρθε κι έδεσε 22.30 Κόκκινο δωμάτιο 23.20 CSI New York 00:10 Τα

Γεγονότα Σε Τίτλους 00:15 Βέτα Queen (Ε) 01.10 Ιστορίες του Αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.20Αλλού ξημερωμένοι (Ε) 04.00 Όταν μεγαλώσω 04.20 Ελένη (Ε) 05:30 Αγάπη τροπική (E)

23.3

0 C

SI

NE

WYO

RK

ΜΕ

ΓΑ

06:00 Χαραυγή (Ε) Ελληνική σειρά 06.50 Νέα μέρα Ενημέρωση 10.00 Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία

12.00 Για μπανάκι 15:00 Έχεις μέσον Ενημέρωση 16.00 Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία 17.40 Μια

στιγμή δυο ζωές Ελληνική σειρά 18:20 Γεγονότα 18.30 Μουσικό κουτί (Ε) 19.20 Πενήντα

Πενήντα (Ε) Παρουσιάζει ο Γιώργος Ρούσσος 20:10 Mega Γεγονότα 21:20 Κλινική περίπτωση

(Ε) Ψυχαγωγία 22.20 Είσαι το ταίρι μου (Ε) Ελληνική σειρά 23.20 Singles (Ε) 00:00 Τελευταία

γεγονότα 00.10 Drop dead diva 01.00 Για σένα (Ε) 02.00 Έχεις Μέσον (Ε) 03.50 Πρωινό μου

(Ε) Ψυχαγωγία

19.2

0 Π

ΕΝ

ΗΝ

ΤΑ

-ΠΕ

ΝΗ

ΝΤΑ

(E

)

w PLUS TV06.00 Επανάληψη προγράμματος 06.45 Κεντρικό ΔελτίοStar 07:45 Μεσημερινή Μελέτη best of 09.15 MaxAdventures 09.25 Franny’s feet 09.50 RastamouseΠαιδική σταρ 10.15 Bon on the go Παιδική σειρά 10.40King Παιδική σειρά 11.05 Martha speaks Παιδική σειρά11.25 Bayblade Παιδικής ειρά 11.50 Diet… pleaseΚυπριακή κωμική σειρά 12.30 Μεσημεριανό ΔελτίοΕιδήσεων Star (Z) 13.00 Max Adventures Παιδική σειρά13:10 Rastamouse Παιδική σειρά 13.20 Bo on the goΠαιδική σειρά 13.45 King Παιδική σειρά 14.10 Marthaspeaks Παιδική σειρά 14.30 Beyblade Παιδική σειρά15.00 Μεσημεριανή Μελέτη Ενημερωτική ψυχαγωγικήεκπομπή 17.15 Φώτης-Μαρία Live (Ε) Ψυχαγωγική εκ-πομπή 18.45 Μίλα Με την Τατιάνα Στεφανίδου 20.15Νηστικοί πράκτορες (Ε) Μαγειρική εκπομπή με τη ΝτίναΝικολάου 21:00 Εξελίξεις στη Showbiz Ψυχαγωγικήεκπομπή 22.00 The forgotten Αστυνομική σειρά 22.45Supernatural IV Ξένη σειρά επιστημονικής φαντασίας23.30 One Τree Hill II Ξένη σειρά 00.15 LTV Sports NewsΑθλητικό δελτίο 24.30 Καθημερινό Κεντρικό ΔελτίοStar 03.00 Eπανάληψη προγράμματος

w Capital TV07:00 Κεντρικό Δελτίο ALPHA 08:00 Ρομπέν των ΔασώνΠαιδική Σειρά 08:25 Ζορρό Παιδική Σειρά 08:50 Judoboy Παιδική Σειρά 09:15 Ποκαχόντας Παιδική Σειρά09:40 Simba Lion King Παιδική Σειρά 10:05Ρομποτόγατος Παιδική Σειρά 10:30 Επί Τόπου (Ε) 11:30Δέστε τους Ψυχαγωγική Εκπομπή 13:15 Συμμορία ερα-στών Ελληνική Ταινία 15:00 Beyond The Break ΝεανικήΣειρά 15:30 Young blades Ξένη περιπέτεια 17.20 Ο άν-θρωπος της θάλασσας Τηλενουβέλα 18:15 MelrosePlace 18:30 Δελτίο Ειδήσεων (5’) 18:35 Melrose PlaceΣυνέχεια 19:15 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 19:50 SportsTime Αθλητική Ενημέρωση 20:05 Κεντρικό Δελτίο AL-PHA 21:00 Devil winds Action Adventure 22:40 Sniper3 Action Thriller 00:15 Treasure Raiders Action 01:55Family Doctor Crime Drama 03:30 My Baby’s DaddyComedy 05:00 Love & Action in Chicago RomanceComedy

w Extra Tv00.00 Τίτλοι ειδήσεων 00.05 Ξένη κινηματογραφικήταινία 02.00 Επαναλήψεις προγραμμάτων 08:00 ΠαιδικόΠρόγραμμα – Αlter kids 09:00 Παιδικό ΠρόγραμμαExtra kids 10.00 Παιδικό Πρόγραμμα - Kids songs 11.30Ελληνική κινηματογραφική ταινία 13.15 ΥπαστυνόμοςΡεξ Τηλεοπτική σειρά - ψυχαγωγικό 14:00 Το ταξίδι τηςζωής με την Άντζυ Λουπέσκου Ψυχαγωγικό 15.00 Τοπάρτι της ζωής σου Ποικίλο ψυχαγωγικό προγραμμα16:45 Δελτίο Ειδήσεων – Νοηματική 17.00 Ελληνική κι-νηματογραφική ταινία 18.45 Δελτίο Ειδήσεων του ExtraTV 19.20 Ελιές θρούμπες Ελληνική σειρά 20.00Μητσιχώστα Κωμική σειρά 21.00 Διεθνείς ειδήσεις22.00 Ξένη κινηματογραφική ταινία

w MTV – NRG06:00 NRG Breakfast 09:00 NRG Hit Mix 10:00 MTVKaraoke Box 10:30 MTV Big Time Rush 11:00 MTVVictorious 11:30 MTV Degrassi 12:00 MTVDegrassi 12:30 MTV Punk'd 13:00 MTV Movies & Stars14:00 MTV Teen Cribs 15:00 MTV Pimp My Ride 15:30

MTV Pimp My Ride 16:00 MTV Big TimeRush 16:30 MTV Victorious 17:00 MTV Pranked 17:30MTV Pranked 18:00 NRG Brand New 18:30 VH1 PopUp Video 19:00 MTV Punk'd 19:30 MTV Room Raiders20:00 MTV Crash Canyon 20:30 MTV Crash Canyon(E) 21:00 MTV Made 22:00 MTV The Hard Times of RJBERGE 23:00 MTV Beavis & Butthead 23:30 MTVBeavis & Butthead 00:00 MTV Ridiculousness 00:30MTV Ridiculousness 01:00 MTV Degrassi 01:30 NRGHit Mix 02:00 NRG Brand New 02:30 NRG Hits Mix

w ERT06.00 Πρωινή ενημέρωση (Συνδ. ΝΕΤ) 10.00 Συμβαίνειτώρα (Συνδ. ΝΕΤ) 11.00 H άλλη σελίδα (Ζωντανή ενη-μερωτική εκπομπή της ERT World) 12.00 Ειδήσεις (Συνδ.NET) 13.00 Μένουμε Ελλάδα (Συνδ. NET) 15.00 Ειδήσεις(Συνδ. NET) 16.00 News4u (Αγγλόφωνο δελτίο ειδή-σεων) 16.10 Απόντες: Πυθαγόρας (Α’ Μέρος) (ΕΣΠΑ)17.00 Απόντες: Πυθαγόρας (Β’ Μέρος) (ΕΣΠΑ) 18.00Ειδήσεις (Συνδ. ΝΕΤ) 18.15 Σαν σήμερα τον 20ο αιώνα(Ε)18.30 Λογοτεχνία (Ε): Νίκος Καζαντζάκης (ΕΣΠΑ) 19.00Mediterraneo (E) (ΝΕΤ) 19.30 Τεκμήρια ελληνισμού(Εκπομπή της ERT World) 21.00 Ειδήσεις (Συνδ. ΝΕΤ)22.00 Εξάντας (Ε): Μαθήματα από τους Βίκινγκς (Συνδ.NET) 23.00 Πέμπτη βράδυ Χ2 (Συνδ. ΝΕΤ) 00.30Ειδήσεις (Συνδ. ΝΕΤ) 01.00 Αληθινά σενάρια (Ε):Παραδοσιακά επαγγέλματα (ΕΤ-3) 02.00 Η άλλη σελίδα(Ε) (Ενημερωτική εκπομπή της ERT World) 03.00 Ειδήσεις(ΝΕΤ) 04.00 Απόστροφος (Ε) (Εκπομπή της ERT World)04.30 Τεκμήρια Ελληνισμού (Ε) (Εκπομπή της ERT World)

w LTV07:30 Με διπλή ταυτότητα 09:30 Μαδαγασκάρη 2 11:15Χωρίς αντάλλαγμα 13:30 3 μέρες στο σπίτι των Σίνγκερ15:20 Hollywood Buzz (E) 16:00 Τα φιλαράκια (Ε) 17:00Μια κάποια εκπαίδευση 19:00 Στο πλατό 20:00 LTVSports News 21:00 Tell me you love me 23:00 Εκτόςπορείας 00:50 Ζώνη Ενηλίκων 02:30 Ένας μεγάλοςέρωτας 04:30 Τροπική καταιγίδα 06:30 LTV SportsNews (E)

w LTV107:00 Baby Looney Tunes 07:25 Ανιμάνιακς 08:15Σκούμπι Ντου: Το στοιχειωμένο χωριό 08:40 Tαζ-Μάνια09:30 Σι Μπι Μπέαρς 09:55 Nickelodeon 10:20 Ο Τακκαι οι δυνάμεις των Τζου Τζου 10:45 Φάνμποϊ καιΤσάμτσαμ 11:10 Οικογένεια Χ, Μυστικοί πράκτορες11:35 Νι Χάο, Καϊλαν 12:00 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια

23 / 3930.6-6.7.2012 ςαΒΒατοκΥριακο πεΜπτη


w ΥπO το φως

τοΥ φεγγαριοY

18.40/ANT1

Επεισόδιο 13: Η Εύα φροντίζει όλο το βράδυ τον

Ντάνιελ και την κόρη του μένοντας ξύπνια δίπλα

τους και φροντίζοντάς τους. Ο Ντάνιελ είχε πα-

ραισθήσεις από τον πυρετό και δεν κατάλαβε

ότι η Εύα ήταν όλο το βράδυ δίπλα του. Στο μεταξύ

ο Λεονάρντο γίνεται έξαλλος όταν μαθαίνει ότι

η Εύα φρόντιζε όλο το βράδυ τον Ντανιέλ. Μέσα

στο σπίτι αρχίζει μία μεγάλη αντιζηλία.

w Μια ςτιγΜή δΥο ζωες

17:40/MEGA

Επεισόδιο 107: Η αλλαγή συμπεριφοράς του

Ορέστη έχει προβληματίσει όλη την οικογένεια

Αντωνίου. Λίγο πριν το γάμο του Σταύρου και της

Νάντιας, ο Ορέστης επιστρέφει στο πραγματικό

του σπίτι αλλά εκεί αιφνιδιάζεται από την παρου-

σία κάποιου προσώπου που δεν περιμένει να

δει...

w αγAπη τροπικH

18:20/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 14: Η Ανχέλικα υπερασπίζεται τον

Έντυ στις κατηγορίες της Μαρίνα και ο Αντώνιο

ζηλεύει. Ο Γκιγιέρμο νιώθει απογοητευμένος με

τον Χουάν Πάπλο. Η Βικτώρια ανακαλύπτει ότι

ο Έντυ πέταξε στα σκουπίδια το φυτό που του

χάρισε και γίνεται έξω φρενών και τον χαστου-

κίζει. Ο Χουάν Πάπλο και ο Αντώνιο καλούν τον

Έντυ και ζητούν να μάθουν τι έγινε ακριβώς με

τη Μαρίνα. Ο Χουάν Πάπλο σκέφτεται ένα τρόπο

να ανακαλύψουν την αλήθεια.

w ραφαEλα

19:30/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 120 (Τελευταίο): Τρομαγμένες, η

Ραφαέλα και η Αλίσια κρύβονται από τη Μιρέγια

που θέλει να τις σκοτώσει. Ο Χοσέ και ο Ραφαέλ

πηγαίνουν εκεί μαζί με την αστυνομία. Η Μιρέγια

συλλαμβάνεται και τη φυλακίζουν. Έχουν περά-

σει μήνες και η Αλίσια θλιμμένη επισκέπτεται τον

τάφο της μητέρας της. Ο Ραφαέλ κάνει πρόταση

γάμου στην Καριδάδ που έχει αναρρώσει και

εκείνη δέχεται συγκινημένη. Λίγο μετά η Καριδάδ

μαζί με τη Ραφαέλα και τη Ροζάλμπα παντρεύον-

ται τους αγαπημένους τους και είναι όλοι πολύ

ευτυχισμένοι.

w ηρΘε και εδεςε

21:20/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 7: Η πρώην φιλενάδα του Γιώργου του

κάνει αντίποινα και πρώτα σαμποτάρει τη δουλειά

του, μετά κάνει γκράφιτι το αυτοκίνητό του και

μετά το καίει. Ο Γιώργος παθαίνει σοκ. Η μητέρα

του καλεί για γεύμα τη Ναταλία και την κόρη της.

w GREY’S ANATOMY

23:00/ΑΝΤ1

Επεισόδιο 12: Η μητέρα του Ντέρεκ τον επισκέ-

πτεται απρόσμενα και γνωρίζει τη Μέρεντιθ για

πρώτη φορά. Εν τω μεταξύ, ο κατάδικος που νο-

σηλεύεται αποφασίζει να δωρίσει τα όργανά του

στον μικρό ασθενή της Μπέιλι και του Ρόμπινς.

TOP Νερό για ελέφαντες 22:00/NOVACINEMA1

Πρεμιέρα

Αισθηματικό δράμα παραγωγής

2011

Παίζουν: Robert Pattinson, Reese

Witherspoon

Μετά το θάνατο των γονιών του,

ένας φοιτητής κτηνιατρικής εγκα-

ταλείπει τις σπουδές του και πιάνει

δουλειά σε ένα περιοδεύον τσίρκο,

όπου ζει έναν έρωτα που θα αλλά-

ξει τη ζωή του για πάντα..

Tv

Τιτανικός

22.00/LTV


Σκηνοθεσία: James Cameron

Παίζουν: Leonardo DiCaprio,

Kate Winslet, Billy Zane, Kathy

Bates

Στο παρθενικό ταξίδι του

Τιτανικού, ανάμεσα στους επιβά-

τες είναι η Ρόουζ, μια νέα αρρα-

βωνιασμένη μ’ έναν άντρα που

δεν αγαπά κι ο Τζακ, ένας άφραγ-

κος καλλιτέχνης. Παρόλο που

ανήκουν σε διαφορετική κοινω-

νική τάξη, οι δύο νέοι ερωτεύον-

ται.

Ξυπόλητοι στο πάρκο

21.30/ΡΙΚ2

Κλασική ρομαντική κωμωδία βα-

σισμένη στο θεατρικό έργο του

Νιλ Σάιμον παραγωγής 1967

Σκηνοθεσία: Τζιν Σάκς

Παίζουν: Ρόμπερτ Ρέτφορντ,

Τζέιν Φόντα, Τσάρλς Μπόγιερ

Το πρώτο διαμέρισμα του Πωλ και

της Κόρι, απέχει πολύ από το τέ-

λειο – και ο «ολοκαίνουργιος» γά-

μος τους προχωρά κάθε άλλο πα-

ρά ομαλά, καθώς είναι αθερά-

πευτα ερωτευμένοι, αλλά εντελώς

διαφορετικοί. Εκείνος αυστηρών

αρχών, εκείνη είναι πολύ πιο απε-

λευθερωμένη. Έτσι η καθημερι-

νότητά τους γίνεται όλο και πιο αγ-

χώδης και οδηγεί σε μια σειρά κω-

μικών καταστάσεων.

Δωρητής σπέρματος

21:00/ΝΟVACINEMA4


Σκηνοθεσία: Josh Gordon, Will

Speck

Παίζουν: Jennifer Aniston, Jason

Bateman, Patrick Wilson

Η Τζένιφερ Ανιστον πρωταγωνι-

στεί σε μια πρωτότυπη κωμωδία

υποδυόμενη την Κάσι, μια έξυπνη,

αστεία και αξιαγάπητη γυναίκα

που παρά τις αντιρρήσεις του κα-

λύτερού της φίλου αποφασίζει να

αποκτήσει μόνη ένα παιδί, φυσικά

με τη... μικρή βοήθεια ενός γοη-

τευτικού δωρητή σπέρματος. Τα

σχέδια της Κάσι όμως ανατρέπον-

ται, εν αγνοία της, τελευταία στιγ-

μή εξαιτίας μιας μικρής αλλαγής:

ο δότης τελικά είναι κάποιος άλ-

λος, πράγμα που δεν θα αποκα-

λυφθεί παρά μόνο 7 χρόνια αρ-

γότερα.

Sniper 3

22:40/CAPITAL

Ταινία δράσης παραγωγής 2004

Σκηνοθεσία: P.J. Pesce

Παίζουν: Tom Berenger, Byron

Mann

Ο Τόμας Μπέκετ, είναι ο πιο δο-

λοφονικός ελεύθερος σκοπευτής

των αμερικανικών πεζοναυτών.

Έχοντας βγάλει από τη μέση στρα-

τιωτικούς ηγέτες, εμπόρους ναρ-

κωτικών και τρομοκράτες καλείται

τώρα να αντιμετωπίσει τον από-

λυτο εχθρό: τον φίλο του τον Πώλ

Φίνεγκαν που είναι απειλή για ολό-

κληρη την Αμερική και τον κόσμο.

The pelican brief 22:00/NOVACINEMA2

Ταινία μυστηρίου, δράσης παρα-

γωγής 1993

Σκηνοθεσία: Alan J. Pakula

Παίζουν: Julia Roberts, Denzel

Washington, Sam Shepard

Δύο δικαστές του Ανώτατου δι-

καστηρίου των ΗΠΑ δολοφο-

νούνται κάτω από μυστηριώδεις

συνθήκες. Στη Νέα Ορλεάνη, η

Ντάρμπι Σο, φοιτήτρια της

Νομικής Σχολής, δείχνει ενδια-

φέρον για την υπόθεση όταν συ-

νειδητοποιεί πως δεν υπάρχει κα-

νένα κίνητρο που να συνδέει

τους δύο φόνους. Μετά από

έρευνες, η νεαρή φοιτήτρια ανα-

καλύπτει την ύπαρξη ενός κυκλώ-

ματος, που ελέγχει ένας από

τους ισχυρότερους ανθρώπους

της χώρας, με σημαντικές γνω-

ριμίες στον Λευκό Οίκο. Τότε εί-

ναι που θα κινδυνέψει άμεσα η

ζωή της και η Ντάρμπι θα ζητήσει

βοήθεια από τον Γκρέι Γκράνταμ,

έναν άμεμπτο ρεπόρτερ…

40 / 24 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 30.6-6.7.2012

TvΠΑΡΑΣΚΕΥΗ6 ΙΟΥΛΙΟΥ

16:35 Σκούμπι Ντου 17:00 Intercontinental RallyChampionship (Ε) 17.30 Πλανήτης ταχύτητα 18.00Μαγκαζίνο αγγλικού πρωταθλήματος ποδοσφαίρου (Ε)18.30 Δράση από το ΝΒΑ 19.00 Αγώνες αυτοκινήτου22:00 Αγώνες μπόουλινγ (Ε) 23:30 Γουίμπλεντον Τένις2012: Στιγμιότυπα 00:30 Οι καλύτεροι αγώνες της χρο-νιάς: Αγγλικό Πρωτάθλημα (Ε) 02:30 Οι καλύτεροι αγώνεςτης χρονιάς: Κυπριακό Πρωτάθλημα (Ε) 04:30 ΑθλητικάΠορτραίτα (Ε) 05.00 Οι καλύτεροι αγώνες της χρονιάς:Γερμανικό Πρωτάθλημα (Ε)

w LTV207:05 Τα φιλαράκια 07.30 Ιατρικές υποθέσεις 08:30 Τααδέλφια 09:30 The beg bang theory 09.55 Σύμφωνα μετον Τζιμ 10.45 Εγκληματικά μυαλά 11.30 Shameless12.20 Boardwalk Empire 13.20 Πράκτορας… στο τσακ14.05 Hawaii Five-0 15.00 Τα φιλαράκια 17.15 The VampireDiaries 21:00 Τα παιδιά της αναρχίας 00.30 Τα χρόνιατου σκότους 02.10 Η αίσθηση του φόβου 03.30 Fringe06.30 Fringe

w LTV308:15 American flyers 10:10 Το δίλημμα 12:15 Ο αξιότιμοςκύριος 14:15 Ο υποψήφιος 16:15 Καυτό απόρρητο 18:00Μια κάποια εκπαίδευση 20:00 Εκτός πορείας 22:00 Έναςγείτονας μπελάς 23:35 Action Zone (E) 00:05 ΖώνηΕνηλίκων 03:45 12 δοκιμασίες 01:05 Action Zone (E)06:10 Μαμφορντ

w CytaVision -

InvestigationDiscovery

07.00 Forensic Detectives: Price of Murder 07.50 FBICase Files: Lethal Contact 08.40 Mystery Diagnosis:The Black and Blue Baby 09.30 Real Emergency Calls:Extreme Tension 09.55 Who on Earth Did I Marry?: TheCorpse's Bride 10.20 On the Case with Paula Zahn:Cheating Death 11.10 Disappeared: Billy Smolinski:Favourite Son 12.00 Street Patrol: Episode 8 12.25 StreetPatrol: Episode 9 12.50 FBI Case Files: The Hunted 13.40Mystery Diagnosis: The Baby Who Couldn't Stop Eating14.30 Real Emergency Calls: Peril on the Ground and inthe Skies 14.55 Who on Earth Did I Marry?: Not the OnlyOne 15.20 On the Case with Paula Zahn: Internal Affairs16.10 Disappeared: Rosemary Christiansen: Rosemary'sSecret 17.00 Forensic Detectives: Stolen Youth 17.50Murder Shift: To Catch a Witness 18.40 Real EmergencyCalls: Episode 37 19.05 Mystery Diagnosis: The GirlWho Fell Apart 19.55 Who on Earth Did I Marry?: FromProtector to Predator 20.20 On the Case with PaulaZahn: Run Bambi Run 21.10 Disappeared: A Mother'sSecret 22.00 True CSI: Episode 6 22.50 On the Casewith Paula Zahn: Cheating Death 23.40 Dr G: MedicalExaminer: A Lingering Question 00.30 The Haunted:Demon Attack 01.20 Mysterious Journeys: The Witchesof Salem


05:15 Ο Αντι-ήρωας 06:50 Μια καλύτερη ζωή 08:30 Τοημερολόγιο ενός σπασίκλα: Νέοι κανόνες 10:10 Madon Novacinema 10:45 Η δύναμη της πίστης 12:30Ανώνυμοι ρομαντικοί 14:00 Κινηματογραφικά Νέα 14:45Παράνομη 16:25 African cats 18:00 Ο άλλος μου εαυτός19:35 Stars in style 20:10 Η άλλη γυναίκα 22:00 Μπιλόμπα23:50 Σιγά τα γαλάζια αίματα 01:35 ΚινηματογραφικάΝέα 02:05 Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο 04:15Μαύρος θάνατος

w Novacinema208:15 Κινηματογραφικά Νέα 09:00 Summer Kids ZoneΜαλλιά κουβάρια 10:45 Μελίντα & Μελίντα 12:25Κινηματογραφικά Νέα 13:20 Ασταμάτητο 15:05 Κώδικαςτιμής 17:15 Spotlight on 17:55 Γέννηση 19:40 Οι δυοΤζέικ 22:00 Αγάπη σαν ναρκωτικό 23:55 Κάποτε στηνΑμερική 03:40 Κινηματογραφικά Νέα 04:15 Το μωρότης Ρόζμαρυ

w Novacinema320:05 Μπάτσοι από τον πάγκο 22:00 C.S.I. XI 23:00Αφιέρωμα «Bloody Fridays¨ Επιλογή θανάτου Ταινίατρόμου 00:30 Κινηματογραφικά Νέα 01:30 Δασκάλεςμε τα… όλα τους …Χ 03:15 Η γκουβερνάντα …Χ

w Novacinema419:05 Το χρονικό της Ναρνία: Ο ταξιδιώτης της αυγής21:00 Far off place, A 22:55 Η τρικυμία 00:50 Κοφτερόλεπίδι 03:05 Κινηματογραφικά Νέα 03:35 Αγάπη στ’άκρα

w PLUS TV06.00 Επανάληψη προγράμματος 06.45 Κεντρικό ΔελτίοStar 07:45 Μεσημερινή Μελέτη best of 09.15 MaxAdventures 09.25 Franny’s feet 09.50 RastamouseΠαιδική σταρ 10.15 Bon on the go Παιδική σειρά 10.40King Παιδική σειρά 11.05 Martha speaks Παιδική σειρά11.25 Bayblade Παιδικής ειρά 11.50 Diet… pleaseΚυπριακή κωμική σειρά 12.30 Μεσημεριανό ΔελτίοΕιδήσεων Star (Z) 13.00 Max Adventures Παιδική σειρά13:10 Rastamouse Παιδική σειρά 13.20 Bo on the goΠαιδική σειρά 13.45 King 14.10 Martha speaks 14.30Beyblade 15.00 Μεσημεριανή Μελέτη 17.15 Φώτης-Μαρία Live (Ε) 18.45 Μίλα 20.15 Νηστικοί πράκτορες(Ε) Μαγειρική εκπομπή με τη Ντίνα Νικολάου 21:00Εξελίξεις στη Showbiz Ψυχαγωγική εκπομπή 22.00Tenacious D in the pick of destiny Κωμωδία 23.40 LTVSports News Αθλητικό δελτίο 00.45 ΚαθημερινόΚεντρικό Δελτίο Star 01.00 Επανάληψη προγράμματος

w Capital TV07:00 Κεντρικό Δελτίο ALPHA 08:00 Ρομπέν τωνΔασών Παιδική Σειρά 08:25 Ζορρό Παιδική Σειρά08:50 Judo Boy Παιδική Σειρά 09:15 ΠοκαχόνταςΠαιδική Σειρά 09:40 Simba Lion King Παιδική Σειρά10:05 Ρομποτόγατος Παιδική Σειρά 10:30 Υγεία & Ζωή(Ε) 11:30 Δέστε τους Ψυχαγωγική Εκπομπή 13:15 Ομπούφος Ελληνική Ταινία 15:00 Beyond The BreakΝεανική Σειρά 15:30 What matters most Δραματικήταινία 17.20 Ο άνθρωπος της θάλασσας Τηλενουβέλα18:15 Melrose Place 18:30 Δελτίο Ειδήσεων (5’) 18:35Melrose Place Συνέχεια 19:15 Κεντρικό ΔελτίοΕιδήσεων 19:50 Sports Time Αθλητική Ενημέρωση20:05 Κεντρικό Δελτίο ALPHA 21:00 False pretenceDrama/Thriller 22:40 Basic Instinct 2 Thriller 00:50Under Hell Gate Bridge Action Thriller 02:30 No GoodDeed Thriller 04:10 Sci-Fi Fighter Action Sci-Fi

w Extra Tv00.00 Τίτλοι ειδήσεων 00.05 Ξένη κινηματογραφικήταινία 02.00 Επαναλήψεις προγραμμάτων 08.00 Παιδικόπρόγραμμα –Alter Kids 09.00 Παιδικό πρόγραμμα Kidssongs 10.00 Παιδικό πρόγραμμα – Extra kids Για παιδιάκάθε ηλικίας 11.30 Ελληνική κινηματογραφική ταινία13.15 Υπαστυνόμος Ρεξ Τηλεοπτική σειρά 14.00 Τοταξίδι της ζωής με την Άντζυ Λουπέσκου 15.00 Το πάρτιτης ζωής σου 16.45 Δελτίο ειδήσεων - Νοηματική 17.00Ελληνική Κινηματογραφική Ταινία 18.45 Δελτίο ειδή-σεων του Extra TV 19.20 Ελιές θρούμπες Ελληνικήσειρά 20.00 Μητσιχώστα Κωμική σειρά 21.00 Διεθνείςειδήσεις 22.00 Επί του Πιεστηρίου Ενημέρωση

w MTV - NRG06:00 NRG Breakfast 09:00 NRG Hit Mix 10:00 MTVKaraoke Box 10:30 MTV Big Time Rush 11:00 MTVVictorious 11:30 MTV Degrassi 12:00 MTV Degrassi12:30NRG Love Greeks13:00MTV Crash Canyon (E)13:30MTV Pranked14:00MTV Teen Cribs15:00MTVPimp My Ride 15:30 MTV Pimp My Ride 16:00 MTVBig Time Rush 16:30 MTV Victorious 17:00 MTVPranked 17:30 MTV Pranked 18:00 NRG Brand New18:30VH1 Pop Up Video19:00MTV Crash Canyon (E)19:30 MTV Room Raiders 20:00 MTV Pranked 20:30MTV Pranked21:00MTV Hitlist Hellas22:00YO! MTVRAPS23:00MTV World Stage00:00MTV Made01:00MTV Caged 02:00 NRG Hits Mix 02:30 NRG Hits Mix

w ERT06.00Πρωινή ενημέρωση (Συνδ.ΝΕΤ)10.00Συμβαίνειτώρα (Συνδ. ΝΕΤ) 12.00 Ειδήσεις (Συνδ. ΝΕΤ) 13.00Μένουμε Ελλάδα (Συνδ. NET) 15.00 Ειδήσεις (Συνδ.ΝΕΤ) 16.00 News4u (Αγγλόφωνο δελτίο ειδήσεων)16.10 Απόντες: Άκος Δασκαλόπουλος (Α’ Μέρος)(ΕΣΠΑ) 17.00 Απόντες: Άκος Δασκαλόπουλος (Β’Μέρος) (ΕΣΠΑ)18.00Ειδήσεις (ΝΕΤ)18.15Σαν σήμερατον 20ο αιώνα (Ε)18.30Carousel: Οι ρίζες του Hip-Hop(NET) 19.00 Παρασκήνιο (Ε): Απόστολος Καλδάρας(ΕΤ-1)20.00ERT World Europe (Ζωντανή ενημερωτικήεκπομπή της ERT World) 21.00 Ειδήσεις (Συνδ. ΝΕΤ)22.00Στα άκρα (Ε): Γιάννης Μαρκόπουλος (Β’ Μέρος)(Συνδ. NET)24.00Ειδήσεις (Συνδ. ΝΕΤ)00.30Η εποχήτων εικόνων: Faces – Πρόσωπα: Paolo Colombo (ΕΤ-1)01.30Carousel (Ε): Οι ρίζες του Hip-Hop (NET)02.00ERT World Europe (Ε) (Ενημερωτική εκπομπή της ERTWorld)03.00Ειδήσεις (Ε) (ΝΕΤ)04.00Το αλάτι της γης(Ε): Ο Καραγκιόζης μουσικός με τον Άθω Δανέλλη (ΕΤ-1) 05.50 Η εποχή των εικόνων (Ε): Faces – Πρόσωπα:Paolo Colombo (ΕΤ-1)

w LTV07:30 Μια παράξενη ιστορία 09:30 Μυρμηγκοϊστορίες11:15 Ο Οσκαρ και η κυρία με τα ροζ 13:10 HollywoodBuzz (E) 13:45 Frequently asked questions about timetravel 15:20 Τηλεμόδα (E) 16:00 Στο πλατό (E) 16:30Στο πλατό (E) 17:00 Πίσω από τα παρασκήνια 19:00 Ταφιλαράκια 20:00 LTV Sports News 21:00 LesbianVampire Killers 22:30 Action Zone (E) 23:00 The twilightsaga: Νέα σελήνη 01:15 Ζώνη Ενηλίκων 02:50 Pearldiver 04:25 Charlie Valentine 06:00 Action Zone (E)06:30 LTV Sports News (E)

w LTV107:00 Baby Looney Tunes 07:25 Ανιμανιακς 08:15Σκούμπι Ντου: Το στοιχειωμένο χωριό 08:40 Tαζ-Mάνια09:30 Σι Μπι Μπέαρς 09:55 Nickelodeaon 10:20 Ο Τακκαι οι δυνάμεις των Τζόυ Τζου 10:45 Φάνμποϊ καιΤσάμτσαμ 11:10 Οικογένεια Χ, Μυστικοί πράκτορες11:35 Νι Χαο, Καϊλαν 12:00 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια12:25 Μπόμπ Σφουγγαράκης 12:50 ΜπομπΣφουγγαράκης 13:15 Η τρομερή Μπι 13:40 Τζένι: Τορομπότ 14:05 Αρνολντ 15:20 Οι περιπέτειες του Μαξ15:45 Μπάτμαν: Οι νέες περιπέτειες 16:10 Μπεν 10

ΡΙΚ

1

06.45 Πρώτη Ενημέρωση 08.00 Καλή σας μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή 10.30 Εντέχνως (Ε)

11.00 Κύπρος ένα ταξίδι 11.35 Cinema Show (E) 12.00 Ιστορίες του χωρκού 13.00 Από μέρα

σε μέρα 15.30 Συν πλην 17.00 Κύπρος ένα ταξίδι Πρόγραμμα παραγωγής ΡΙΚ 17.30 Εντέχνως

18.00 Ειδήσεις 18.15 Αόρατος Φακός 18.30 Κάτι ψήνεται Σειρά μαγειρικής 19.20 Τρεις κι ο

Κόκος Κυπριακή κωμική σειρά 20.00 Ειδήσεις 21.00 Βήματα στην άμμο 21.35 Κινηματογραφική

ταινία «Βροχή, χαλάζι και έρωτας» Αισθηματική κωμωδία 23.30 Ειδήσεις 23.45 Επαναλήψεις

Προγραμμάτων

19.2

0 T

ΡΕ

ΙΣΚ

ΙΟ

ΚΟ

ΚΟ

Σ

ΡΙΚ

204.30 Εuronews 08.00 Το κόκκινο λεωφορείο (επανάληψη) 09.00 O πυροσβέστης Σαμ Σειρά

κινουμένων σχεδίων 09.10 Φλίπερ και Λοπάκα 09.35 Άρθουρ 10.00 O Μπόμπιρας 10.25

Παραμύθια από την Αφρική 10.40 Μάγια η μέλισσα 11.05 Αστυνόμος Σαϊνης 11.30 Ταμπαλούγκα

12.00 Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει 13.00 Ο πυροσβέστης Σαμ 13.10 Φλίπερ και Λοπάκα

13.35 Άρθουρ 14.00 Ο Μπόμπιρας 14.25 Παραμύθια από την Αφρική 14.40 Μάγια η μέλισσα

15.05 Αστυνόμος Σαΐνης 15.30 Ταμπαλούγκα 16.00 Το κόκκινο λεωφορείο (Ε) 16.45 Αυτός,

αυτή και τα παιδιά 17.10 Airplay Charts 18.10 Ανακαίνιση σε 60 λεπτά 18.50 Ειδήσεις (Στην

αγγλική) 19.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.10 Biz/Εμείς 20.00 NRG Music Channel 21.00

Θερινή συναυλία Σομπρούν 2012 22.30 Εγκληματικά μυαλά 23.15 Album show 23.45

Επαναλήψεις προγραμμάτων 10.4

0 Μ

ΑΓΙΑ

ΗΜ

ΕΛ

ΙΣΣ

Α

AN

T1





(Ε) 16.10 Βάλε ΑΝΤΕΝΝΑ 17.40 Θα βρεις το δάσκαλο σου (Ε) 18.00 Τα Νέα του ΑΝΤ1 σε 10’

18.10 Θα βρεις το δάσκαλο σου (Ε) 18.40 Santa Γιολάντα (Ε) 19.30 Υπό το φως του φεγγαριού

20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20 Την πάτησα (Ε) 22.10 Αίγια φούξια (Ε) 23.00 Grey’s Anatomy

05 Ιατρική σειρά αμερικανικής παραγωγής 23.50 Νυχτερινές Ειδήσεις 00.10 Εκείνες κι εγώ

(Ε) 01.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 01.50 Αθώος ή ένοχος (Ε) 02.45 Τα Νέα του ΑΝΤ1

(Ε) 03.50 Σκερτσάκια (Ε) 04.20 Φιλί ζωής (Ε) 09.5

0 F

AS

TM

ON

EY

(Ε

)

ΣΙΓ

ΜΑ

06.10 Ραφαέλα (Ε) 07:00 Πρωτοσέλιδο 08:00 Καλημέρα 10.20 Βουράτε Γειτόνοι (Ε) 11.00

Παγκύπριος Επίσημος Διαγωνισμός Ομορφιάς 2012 (Ε) 12.00 Μεσημέρι και κάτι 14:00 Ελένη

16:40 Τολμώ 18:00 Τα γεγονότα σε συντομία 18:05 Τολμώ… η συνέχεια 18.30 Αγάπη τροπική

20:20 Τομές στα γεγονότα 21:20 Παγκύπριος Επίσημος Διαγωνισμός Ομορφιάς 2012 -

Τελικός 00:10 Γεγονότα σε Τίτλους 00.15 Σε είδα (Ε) 01.00 Ιστορίες του Αστυνόμου Μπέκα (Ε)

02:00 Αλλού ξημερωμένοι (Ε) 03.45 Όταν μεγαλώσω(E) 04.00 Ελένη (Ε) 06:30 Αγάπη τροπική

(Ε)

06.1

0 Ρ

ΑΦ

ΑΕ

ΛΛ

Α (

Ε)

ΜΕ

ΓΑ

06:00 Χαραυγή (Ε) Ελληνική σειρά 06.50 Νέα μέρα Ενημερωτική εκπομπή 10.00 Πρωινό μου

(Ε) Ψυχαγωγία 12.00 Για μπανάκι 15.00 Έχεις μέσον Ενημέρωση 16.00 Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία

18:10 Γεγονότα 18.20 Μουσικό κουτί special edition (Ε) 19.20 Πενήντα πενήντα (Ε) 20:10

Mega Γεγονότα 21.20 Κλινική περίπτωση (Ε) 22.20 Είσαι το ταίρι μου (Ε) Ελληνική σειρά 23.20

Singles (Ε) Ελληνική σειρά 00.00 Τελευταία γεγονότα (Ε) 00.10 Drop dead diva 01.00 Για σένα

(Ε) Ψυχαγωγία 02.00 Έχεις μέσον (Ε) Ενημέρωση 03.50 Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία

15.0

0 Ε

ΧΕ

ΙΣ Μ

ΕΣΟ

Ν

25 / 4130.6-6.7.2012 ςαΒΒατοκΥριακο

παραςκεΥη


w Υπο το φΩς τοΥ φεγγαριοY18.40/ANT1

Επεισόδιο 14: Ο Λεονάρντο θέλει να κερδίσει το στοίχημα

που έχει βάλει με τον Ντανιέλ, να περάσουν μία βραδιά

μαζί της ένας από τους δύο μέσα σε δύο μήνες γι’ αυτό

αρχίζει να κατηγορεί τον Ντανιέλ στην Εύα λέγοντάς της

ότι έχει συλλογή από γυναίκες και να μην τον εμπιστεύεται.

Στο μεταξύ η Κλαούντια σταματά τα αντισυλληπτικά χάπια

κρυφά από τον Λεονάρντο και προσπαθεί να μείνει έγκυος.

w GREY’S ANATOMY23:00/ΑΝΤ1

Επεισόδιο 13: Η Κριστίνα προσπαθεί να αποφύγει τον

Όουεν μετά το πρώτο αποτυχημένο ραντεβού τους, ενώ

η Μέρεντιθ βρίσκεται σε δίλημμα για το αν πρέπει να βοη-

θήσει τον κατάδικο να τελειώσει τη ζωή του πιο γρήγορα

από τη θανατική ποινή που του έχει επιβληθεί…

w αγAπη τροπικH18:30/ΣΙΓΜΑ

Επεισόδιο 15-16: Η Ανχέλικα ανησυχεί για τον διαγωνισμό

και η Μάξι υπόσχεται να τη βοηθήσει. Η Πατρίτσια και η

Βικτώρια προσπαθούν να ανακαλύψουν αν ο Αντώνιο έχει

δεσμό με άλλη γυναίκα. Η Ρακέλ μιλά άσχημα στον Χουάν

Πάπλο και εκείνος της λέει ότι γνωρίζει για τον δεσμό της

με τον πατέρα του. Η Ελιάν δεν ανησυχεί για τον διαγωνισμό

αφού ο Χουάν Πάπλο της δίνει τις ερωτήσεις για να προ-

ετοιμαστεί. Η Ανχέλικα συναντά τον Αντώνιο και του ζητά

εξηγήσεις για την Πατρίτσια. Ο Αντώνιο της λέει ότι ενδια-

φέρεται μόνο για εκείνη και τη φιλά. Ο Ραμίρο είναι ανα-

στατωμένος με όσα του είπε η Ρακέλ και θέλει να διευθε-

τήσει το πρόβλημα. Ο Αντώνιο και η Ανχέλικα βγαίνουν

μαζί. Την επομένη η Πατρίτσια συναντά τον Αντώνιο και

του δίνει τελεσίγραφο. Ο Αντώνιο της λέει ότι δεν την

αγαπά και χωρίζουν. Ο Ραμίρο μαθαίνει ότι ο Χουάν Πάπλο

ζήτησε από τη Ρακέλ να συναντηθούν και γίνεται έξω φρε-

νών.

w παγκΥπριος επιςηΜος

ΔιαγΩΝιςΜος οΜορφιας 201221:20/ΣΙΓΜΑ

ΤΕΛΙΚΟΣ: Απευθείας μετάδοση από το Pavilion –

Παρουσιάστρια της Βραδιάς Νίκη Κάρτσωνα

TOPBasic Instinct 2

22:40/CAPITAL


Σκηνοθεσία: Michael Caton-

Jones

Παίζουν: Sharon Stone, David

Morrissey, David Thewlis

Η συγγραφέας Catherine

Tramell είναι για μια ακόμη φορά

αντιμέτωπη με το νόμο. Η

Scotland Yard αναθέτει στον

ψυχίατρο dr Michael Glass να

την αξιολογήσει, αν και, όπως

ο ντετέκτιβ Nick Curran πριν από

αυτόν, ο Glass δελεάζεται από

την Tramell και παρασύρεται στο

σαγηνευτικό της παιχνίδι.

Tv

H τρικυμία 22:55/NOVACINEMA4

Ταινία φαντασίας, δράμα με στοιχεία κω-

μωδίας παραγωγής 2010

Σκηνοθεσία: Julie Taymor

Παίζουν: Helen Mirren, Felicity Jones,

Djimon Hounsou

Κατά τη διάρκεια του 16ου και 17ου αιώνα,

οι γυναίκες εξασκούσαν την αλχημεία και

συχνά κατηγορούνταν για μαγεία. Μια τέ-

τοια γυναίκα ήταν και η Πρόσπερα, η οποία

καταλήγει μαζί με την 4χρονη κόρη της σε

ένα έρημο νησί, μετά από τρικυμία που χτύ-

πησε το πλοίο που επέβαιναν. Σύντομα η

Προσπέρα θα βρεθεί αντιμέτωπη με πολ-

λούς εχθρούς, έχοντας παράλληλα την ευ-

θύνη να προστατέψει τη μικρή της κόρη.

Η άλλη γυναίκα

20:10/ΝΟVACINEMA1

Δραματική ταινία παραγωγής 2009

Σκηνοθεσία: Don Roos

Παίζουν: Natalie Portman, Scott Cohen,

Lisa Kudrow

Βασισμένη στο βιβλίο Love and Other

Impossible Pursuits του μυθιστορήματος

του Ayelet Waldman το The Other Woman

πρόκειται να συγκινήσει σε αυτή την κοι-

νωνική ταινία σκηνοθετημένη από τον Don

Roos (Marley and Me). Στον πρωταγωνι-

στικό ρόλο θα δούμε τη Natalie Portman.

Κοντά της παίζουν η Lisa Kudrow, η Daisy

Tahan, η Lauren Ambrose και ο Tom

Stratford. Μια μάχη που δίνει μία όμορφη

γυναίκα με μία ανείπωτη τραγωδία. Μια

νεαρή δικηγόρος σαγηνεύει το παντρε-

μένο αφεντικό της και τον χωρίζει από τη

γυναίκα του. Όμως εκεί που όλα μοιάζουν

να πηγαίνουν καλά, η τραγωδία της χτυπάει

την πόρτα με θύμα το ίδιο της το παιδί...

Βροχή, χαλάζι και έρωτας

21.35/ΡΙΚ1

Αισθηματική κωμωδία παραγωγής 1999

Σκηνοθεσία: Μπρόνουεν Χιούτζες

Παίζουν: Μπεν Άφλεκ, Σάντρα Μπούλοκ,

Μάουρα Τίρνεϊ , Στιβ Ζαν

Ο Μπεν ετοιμάζεται να παντρευτεί αλλά

το αεροπλάνο που θα τον μετέφερε στη

Σαβάνα για την τελετή, παθαίνει βλάβη.

Έτσι αναγκάζεται να κινηθεί με το αυτοκί-

νητο πράγμα που τον φέρνει κοντά στην

ελκυστική Σάρα.

Lesbian Vampire killers

21:00/LTV

ΠρεμιέραKωμωδία παραγωγής 2009

Σκηνοθεσία: Phil Claydon

Παίζουν: James Corden, Matthew Horne,

Travis Oliver, MyAnna Buring

Οι φίλοι Φλετς και Τζίμι αποφασίζουν να

περάσουν ένα σαββατοκύριακο ακολα-

σίας στην εξοχή. Καταλήγουν, όμως, σε

ένα καταραμένο χωριό όπου όλες οι γυ-

ναίκες είναι υπόδουλες μιας αρχαίας κα-

τάρας των βαμπίρ.

Tenacious D Ιn The Pick

of Destiny22:00/PLUS


Σκηνοθεσία: Liam Lynch.

Παίζουν: Jack Black, Kyle Gass, JR Reed

Ο Τζέι Μπι και ο Κέι Τζι θέλουν να κάνουν

το ροκ συγκρότημά τους το καλύτερο του

κόσμου. Πιστεύουν ότι θα τα καταφέρουν

μόνο αν κλέψουν τη μαγική πένα μιας κι-

θάρας που βρίσκεται σ’ ένα μουσείο ροκ

εν ρολ.

ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ42 / 26 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 30.6-6.7.2012

Καλύπτουν τα κενά σταδιακά

Ο σύμβουλος τουριστικών επιχειρήσε-ων, Πέτρος Μαύρος, υποστηρίζει ότι ηκάθοδος της Ryan Air και άλλων εται-ρειών χαμηλού κόστους μπορούν νακαλύψουν ορισμένα κενά που αναπό-φευκτα θα αφήσουν οι Κυπριακές Αε-ρογραμμές αλλά προς το παρόν όχι όλα.«Από την άλλη πλευρά θα έχουμε μιααύξηση αφίξεων ανεξάρτητων τουρι-στών, οι οποίοι δεν θα είναι δεμένοιστα παραδοσιακά τουριστικά πακέτα.Ακόμα και οι ίδιοι οι μεγάλοι τουριστικοίπράκτορες επειδή επιχορηγούνται οιαφίξεις στα αεροπλάνα τους πωλούντα λεγόμενα “seat only” πακέτα ταοποία περιλαμβάνουν μόνο την πτήση.Οι FIT (Free Independent Travelers)από το 2001 μέχρι το 2010 έχουν φτάσειαπό το 22% των αφίξεων μας να γίνουντο 45,7% των αφίξεων μας σύμφωνα μεστοιχεία του ΚΟΤ. Μόνο το 2011 οι αριθ-μοί έχουν διαφοροποιηθεί με τα πακέτανα είναι το 60% των αφίξεων και αυτόοφείλεται κυρίως στην αύξηση των κα-ταλυμάτων All Inclusive. Δηλαδή οιμισοί σχεδόν τουρίστες που έρχονταιστην Κύπρο δεν κλείνουν τα παραδο-σιακά πακέτα, αλλά προτιμούν να φτιά-ξουν μόνοι τους τις διακοπές τους, δια-μένουν είτε σε ξενοδοχεία που κλεί-νουν οι ίδιοι απευθείας, είτε σε άλλακαταλύματα όπως επαύλεις, αγροτου-ρισμό κ.ά. Η πρόκληση του μάρκετινγκone to one είναι για τους Κύπριους ξε-νοδόχους ίσως η πιο μεγάλη αλλαγήτα τελευταία 10 τουριστικά χρόνια. Είναιτρεις οι παράγοντες που κατά τη γνώμημας επηρεάζουν αυτές τις αλλαγές στηντουριστική αγορά».

Η κρίση

Σύμφωνα με τον Πέτρο Μαύρο η οικο-νομική κρίση το πρώτο που κατάφερεήταν να θέσει σε συναγερμό τους κα-

ταναλωτές για να ψάξουν πιο φτηνούςπροορισμούς ή πιο φτηνούς τρόπουςνα επισκεφτούν τους παραδοσιακούςπροορισμούς. Επίσης, τους υποχρέωσε

να αναζητήσουν εναλλακτικά καταλύ-ματα, όπως για παράδειγμα ιδιωτικέςεπαύλεις όπου μπορούν να φιλοξενη-θούν πολλές οικογένειες και να μοι-

Οι πτήσεις χαμηλούκόστους και ο τουρισμός

Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΦΟΥΤου ΠΑΝΙΚΟΥ ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ

Ηεγκατάλειψη του αερο-δρομίου Πάφου από τιςΚυπριακές Αερογραμμέςδεν αποτέλεσε μόνο ένασοβαρό οικονομικόπλήγμα στην επαρχία, της

οποίας η οικονομία περιστρέφεται γύρωαπό τον τουρισμό και την ανάπτυξη γης.Αποτέλεσε κύρια, σύμφωνα με τους πα-ράγοντες της επαρχίας Πάφου μια πισώ-πλατη μαχαιριά από τον εθνικόαερομεταφορέα, ο οποίος εγκατέλειψετην Πάφο τη στιγμή που η πόλη χρει-αζόταν στηρίγματα. Δόθηκε ταυτόχροναη εντύπωση διεθνώς ότι αφού ο ίδιος οεθνικός αερομεταφορέας εγκαταλείπει το αεροδρό-μιο αυτό, ποιος ήταν ο λόγος μια ιδιωτική εταιρείανα ρισκάρει και να δρομολογήσει πτήσεις από καιπρος τον αερολιμένα Πάφου. Η απόφαση των Κυ-

πριακών Αερογραμμών φαίνεται ότι πεί-σμωσε τους παράγοντες της επαρχίας, οιοποίοι ενέτειναν τις προσπάθειές τουςπροκειμένου άλλες εταιρείες να καλύ-ψουν το κενό που άφηνε πίσω του οεθνικός αερομεταφορέας. Και σε μεγάλοβαθμό όχι μόνο οι πτήσεις αναπληρώθη-καν, αλλά ενισχύθηκαν και από προορι-σμούς που πάντα στόχευαν οιπαράγοντες της επαρχίας, πάντα συμπε-ριελάμβαναν στα υπομνήματά τους καιπάντα δεν εύρισκαν ανταπόκριση απότις Κυπριακές Αερογραμμές. Από τηνάλλη υπάρχει ο φόβος από κάποιους πα-ράγοντες του τουρισμού ότι ενδεχομέ-

νως κάποιες εταιρείες χαμηλού κόστους, πουσήμερα επιδοτούνται για να μεταφέρουν με χα-μηλά ναύλα στην Κύπρο τουρίστες, θα αφήσουν κα-μένη γη, όταν θα τελειώσουν τα συμβόλαιά τους.

Ο σύμβουλος

τουριστικών επιχειρήσεων

Πέτρος Μαύρος

ΤΟΥΡΙΣΜΟΣΣΑΒΒΑΤΙΑΤΙΚΟ ΦΡΙΚΑΣΕ

Πεινάω…

Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΚΑΝΘΕΡ

Πεινάω … τι να φάω όμως; κρέας; Μεπόσες ενέσεις «βομβαρδίζονται» ταζώα, προτού καταφθάσουν στο τρα-πέζι μας; Δε θα μάθουμε ποτέ.Φρούτα; που είναι και διαιτητικά, μεπόσα φυτοφάρμακα γίνονται τόσο με-

γάλα, ζουμερά και κατακόκκινα; πάλι δε θα μά-θουμε. Λαχανικά; Με πόσα χημικά ραντίζονταικαθημερινά; μη κοιτάτε έμενα… εγώ προσπαθώ ναμας ανοίξω τα μάτια και συγχρόνως να οργανώσωένα μπαξέ σπίτι της γιαγιάς μου, για να μπορώ ναξέρω τι βάζω στο στόμα μου και να έχω το κεφάλιμου ήσυχο. Πόσες τοξίνες και καρκινογόνες ουσίεςπεριέχει το πιάτο μας; μπορεί να σας αγχώνω αλλάομολογείστε το, δεν είναι ντροπή, τις ίδιες απορίεςτις έχετε θέσει στον εαυτό σας και εσείς, πάμπολ-λες φορές. Μπορεί να μου πείτε: «να προτιμάς ταβιολογικά προϊόντα και να μας αφήσεις στην ησυ-χία μας». Και ποιος μου λέει πως τα βιολογικάείναι όντως βιολογικά; Επειδή το γράφει η ετικέτα;Και εγώ θα γράψω στο κούτελό μου «η εξυπνότερηγυναίκα του κόσμου» σημαίνει πως είμαι; (Ναι!!!).Μια γνωστή μου από την Αθήνα, που δουλεύει σεεταιρεία που κάνουν έλεγχους για τα βιολογικάπροϊόντα, μου είπε πως αν μία εταιρεία δεν πληροίτους κανονισμούς της ευρωπαϊκής ένωσης περίβιολογικών προϊόντων, της στέλνουν επιστολή νασυμμορφωθεί με τους κανονισμούς.

Μετά από μήνες, της κάνουν «ντου»για δεύτερο έλεγχο και αν πάλιδεν πληροί τα κριτήρια για τα βιο-λογικά προϊόντα, της στέλνουνδεύτερη επιστολή και μετά απόμήνες τρίτη… μέχρι τότε όμως, η

συγκεκριμένη εταιρεία, πουλάει τα προϊόντα τηςως βιολογικά, χωρίς να είναι. Όχι μόνο έχει κερδί-σει τα μαλλιοκέφαλά της, αλλά συγχρόνως δηλη-τηριάζει και τον οργανισμό μου. Και τώρα αςπεράσουμε στα μεταλλαγμένα. Άλλο ένα πολύ-κροτο κεφάλαιο, το οποίο από ό,τι φαίνεται ξανα-νοίγει. Θέσεις μάχης αναμένεται να λάβουν καιπάλι οι περιβαλλοντικές οργανώσεις στη Γαλλία,καθώς το θέμα των μεταλλαγμένων σπόρων επα-νέρχεται στο προσκήνιο μετά την πρόσφατη γνω-μάτευση της Ευρωπαϊκής αρχής για την ασφάλειατων τροφίμων, με την οποία απορρίπτεται το αί-τημα της Γαλλίας, να απαγορεύσει την καλλιέρ-γεια ποικιλίας μεταλλαγμένου καλαμποκιού.Μόνο να σας αναφέρω ότι το ανώτατο δικαστήριοτης Βραζιλίας απαγόρευσε τη χρήση συγκεκριμέ-νων χημικών σε μεταλλαγμένη σόγια, μετά τουςθανάτους χωρικών. Νόμιζα πως τα μέτρα «κατόπινεορτής» εφαρμόζονται μόνο σε Κύπρο και Ελλάδααλλά από ό,τι φαίνεται, όταν παίζονται συμφέ-ροντα εκατομμυρίων, η ανθρώπινη ζωή μετράει«κατόπιν εορτής». Πρέπει όλοι να καταλάβουμεπως το στομάχι μας, δεν είναι σκουπιδοφάγος. Πρέ-πει να αρχίσουμε να ψάχνουμε το κεφάλαιο «υγι-εινά προϊόντα», να γίνουμε πιο επιλεκτικοί, γιατίη υγεία μας δεν είναι παίξε… γέλασε!!!

ραστούν τα έξοδα. Αυτό το γεγονόςείχε σαν αποτέλεσμα να ασκηθείπίεση στους ξενοδόχους να κατε-βάσουν ακόμα πιο χαμηλά τις τιμέςτους και ως επακόλουθο να προ-χωρήσουν στη μείωση κοστών μεπρώτο κόστος να είναι η μείωσητου προσωπικού με επακόλουθοτην αύξηση της ανεργίας. Σήμερα,τονίζει, είναι πολλοί οι ξένοι καιοι Κύπριοι ιδιοκτήτες επαύλεωνπου στρέφονται σε αυτή την αγοράκαι “αποκόπτουν” μερίδιο αγοράςαπό τα παραδοσιακά ξενοδοχεία.

Ο ανταγωνισμός των τουριστικών

προορισμών

Οι τουριστικοί προορισμοί, στη Με-σόγειο ειδικά, έχουν διασπαστείαπό χώρες σε περιοχές. «Μόνο ωςπαράδειγμα θα αναφέρουμε τιςΒαλεαρίδες Νήσους, όπου η Μα-γιόρκα, η Ιμπίζα, η Μενόρκα καιη Φορμεντέρα δημιούργησαν ξε-χωριστές τουριστικές μάρκες μεξεχωριστά σχέδια μάρκετινγκ καιανταγωνίζονται ακόμα και μεταξύτους να προσελκύσουν μερίδιατης ίδιας τουριστικής αγοράς. Αυτόδημιουργεί νέες τουριστικές προσ-δοκίες στους καταναλωτές, οι οποί-οι πλέον ψάχνουν νέες εμπειρίεςκατά τα ταξίδια τους». Η Κύπρος, υποστηρίζει ο ΠέτροςΜαύρος, έκανε μια προσπάθεια δη-μιουργίας νέων τουριστικώνbrands, αλλά οι διάφορες εταιρείεςτουριστικής ανάπτυξης στις πόλειςλόγω έλλειψης προϋπολογισμού

εξαφανίζονται κάτω από την ομ-πρέλα της Κύπρου. «Εδώ ακριβώςείναι που πρέπει να δοθεί πιο πολ-λή έμφαση, να ενισχυθούν οι το-πικές προσπάθειες, έτσι ώστε ηκάθε περιοχή να προβάλει τα δυ-νατά της σημεία για να μπορέσεινα προσελκύσει τους ανεξάρτητουςταξιδιώτες, χωρίς να σημαίνει ότιοι διάφορες περιοχές της Κύπρουπρέπει να ανταγωνίζονται, αλλάνα συναγωνίζονται και αυτό μπορείνα γίνει μόνο εάν όλοι μαζί συμ-φωνήσουν και καταρτίσουν έναστρατηγικό σχέδιο τουριστικήςπροώθησης».

Η φιλελευθεροποίησητων πτήσεων

«Οι αεροπορικές εταιρείες χαμη-λού κόστους νομίζαμε ότι είναιμόνο προϊόν της φιλελευθεροποί-ησης πτήσεων, αλλά με την οικο-νομική κρίση να πυροδοτεί τονπόλεμο τιμών και να δημιουργείνέα δεδομένα που μας κάνει νααμφισβητούμε ότι αυτές οι εται-ρείες επιβιώνουν λόγω ανταγωνι-σμού και φιλελευθεροποίησηςπτήσεων, αλλά στην πραγματικό-τητα δεν είναι τίποτε άλλο απόυποπροϊόντα της οικονομικής κρί-σης. Δεν είναι λίγα τα παραδείγ-ματα προορισμών που έχουν απο-στραγγισθεί τουριστικά από τη μα-ζική και ανεξέλεγκτη κάθοδο εται-ρειών χαμηλού κόστους. Αυτές οι εταιρείες θα υποστηρί-ξουν ένα τουριστικό προορισμόενόσω ο προορισμός έχει τα κον-δύλια να τις επιχορηγεί. Αν πά-

ρουμε παράδειγμα τη Ρόδο, ηRyan Air ανακοίνωσε επίσημαστην ιστοσελίδα της ότι από τονΟκτώβρη του 2012 διακόπτονταιόλες οι πτήσεις προς την Κω καιτη Ρόδο, αφού το Υπουργείο Του-ρισμού της Ελλάδος δεν μπορείνα χορηγήσει τα συμφωνηθέντα.Αυτό δε σημαίνει ότι κατά τονχρόνο που οι εταιρείες χαμηλούκόστους προσγειώνονται στουςτουριστικούς προορισμούς δεναποφέρουν κέρδη για τον προορι-σμό, αποφέρουν μεν αλλά όχιτόσα όσα διαλαλούν. Οι καταναλωτές τώρα, είναι δια-θέσιμοι να ταξιδεύουν με χειρα-ποσκευή 10 κιλών σε στενόχωρεςθέσεις, να “υποχρεώνονται” νακάνουν τη δουλειά που άλλοτεέκαναν οι ταξιδιωτικοί πράκτορεςστο ιντερνέτ (εκτύπωση της κάρταςεπιβίβασης κ.λπ.) από το σπίτιτους μόνο και μόνο γιατί η πτήσηΠάφου – Μιλάνου είναι μόνο 30Ευρώ. Αυτό καταδεικνύει ότι τομόνο κριτήριο πλέον που έχουμεόταν ταξιδεύουμε είναι η τιμή».Με αυτά τα δεδομένα, επισημαίνειο Πέτρος Μαύρος η τουριστικήβιομηχανία χρειάζεται να κάνειριζικές αλλαγές, έτσι ώστε να απο-κτήσει μεγαλύτερη ευελιξία γιανα μπορέσει να ανακτήσει τόσοτις πληρότητες, όσο και την κερ-δοφορία της. Ως πρώτο βήμα είναιο διαδικτυακός εκσυγχρονισμόςτης ως επίσης και η εκπαίδευσηστη χρήση των νέων τεχνολογιώνγια να μπορέσει να είναι αποτε-λεσματικό το λεγόμενο marketingone to one.

44 / 28 ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΧΩΡΙΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 30.6-6.7.2012

Θετικά εξετάζει το ενδεχό-μενο διαίρεσης του ομίλουτου ο αυστραλός μεγιστά-νας Ρούπερτ Μέρντοκ. Τασχέδια αφορούν στον δια-χωρισμό της εταιρείας News

Corporation σε δύο διαφορετικούς ομί-λους. Στον έναν θα ανήκουν όλες οι εκδοτι-κές δραστηριότητες και στον άλλο θασυμπεριληφθούν οι τομείς της ψυχαγωγίας. Σύμφωνα με ρεπορτάζ της εφημερίδας WallStreet Journal, που ανήκει στον όμιλο, «οΜέρντοκ είναι πλέον θετικός προς την ιδέααυτή».Καταλυτικό ρόλο στην αλλαγή πλεύσης τουΜέρντοξκ, που μέχρι πρότινος ήταν αντίθετοςστην ιδέα αυτή, έπαιξε το σκάνδαλο τωνυποκλοπών που έπληξε το κύρος της NewsCorporation και προκάλεσε οικονομικέςαπώλειες στον όμιλο. Αν τελικά προχωρήσουν οι σχεδιασμοί στονένα όμιλο θα ανήκουν μερικά από τα πιο«βαριά χαρτιά» της διεθνούς ενημέρωσης,όπως οι Times και οι Sunday Times τουΛονδίνου, η WSJ και η New York Post, καθώςκαι ο εκδοτικός οίκος HarperCollins, ενώστον άλλο θα συμπεριλαμβάνονται το κινη-ματογραφικό στούντιο 20th Century Fox καιτο τηλεοπτικό δίκτυο Fox News. Μέχρι σήμερα το πλέον κερδοφόρο τμήμαείναι αυτό της ψυχαγωγίας το οποίο πέρυσιαπέφερε κοντά στα 23 δις δολάρια, την ώραπου τ' αντίστοιχα έσοδα του εκδοτικού τομέαήταν λιγότερα των 9 δις.

Η διαίρεση εκτιμάται ότι θα αναβαθμίσεισημαντικά τις αξίες των μετόχων της NewsCorp, σε μία εποχή που η εμπιστοσύνη τουςπρος την εταιρεία έχει πληγεί. Άλλωστε,μαζί με το σκάνδαλο των υποκλοπών, αυτόςείναι ο άλλος κύριος λόγος που, σύμφωναμε δημοσιεύματα στον ξένο Τύπο, φαίνεταινα οδηγεί το Μέρντοκ στην επιλογή τουδιαχωρισμού.

Μπορεί να μην πήρε Όσκαρ,αλλά τα σημάδια από τις πα-τουσίτσες του τα άφησε οΆγκι, ο χαριτωμένος σκύ-λος-σταρ του The Artist, στοΧόλιγουντ. Ο Άγκι είναι ο

πρώτος σκύλος που αφήνει τα αποτυπώματάτου στο Grauman's Chinese Theatre και τααποτυπώματα από τις πατούσες του θα βρί-σκονται δίπλα σε εκείνα άλλων σταρ, όπωςτου Κλαρκ Γκέιμπλ και της Μέριλιν Μονρόε.Το Τζακ Ράσελ Τεριέ εμφανίστηκε με παπιγιόν

στην εκδήλωση και βούτηξε τις πατούσεςτου στο τσιμέντο. Εξαιτίας μιας σπάνιας ασθέ-νειας ο 10 ετών Άγκι αποσύρεται από τηνενεργό δράση και -σύμφωνα με τον εκπαι-δευτή του- θα εμφανίζεται μόνο σε φιλαν-θρωπικές εκδηλώσεις.Πρόλαβε, πάντως, να κάνει το κοινό να ξε-τρελαθεί μαζί του, να λάβει βραβεία ερμη-νείας για σκύλους, ειδικό βραβείο από τιςΚάννες και να προκαλέσει μια ολόκληρησυζήτηση για το εάν τα ζώα θα πρέπει ναβραβεύονται.

Οιδρυτής της Wiki-pedia Τζίμι Ουέιλςξεκίνησε την on-line συλλογή υπο-γ ρ α φ ώ νπροκειμένου να

μην εκδοθεί στις ΗΠΑ ένας Βρετα-νός φοιτητής, ο οποίος αντιμετωπί-ζει κατηγορίες για καταπάτησηπνευματικής ιδιοκτησίας. Ο 24χρο-νος Ρίτσαρντ Ο'Ντόιερ είχε δημι-ουργήσει τον δικτυακό τόποTVShack, ο οποίος φιλοξενούσεσυνδέσμους (link) για το κατέβα-σμα πειρατικών ταινιών και τηλεο-πτικών εκπομπών και φέρεται ναείχε έσοδα 230.000 δολαρίων απόδιαφημιστικές καταχωρήσεις.Η βρετανική δικαιοσύνη και τουπουργείο Εσωτερικών έδωσαν τονΙανουάριο το πράσινο φως για την

έκδοσή του στις ΗΠΑ και η εκδίκασητης έφεσής του δεν αναμένεται πριναπό τον Ιούλιο.Στο δικτυακό τόπο όπου συλλέγον-ται υπογραφές υποστήριξης, ο ΤζίμιΟυέιλς αναφέρει: «Το copyright εί-ναι ένας σημαντικός θεσμός, ο οποί-ος εξυπηρετεί έναν επωφελή ηθικόκαι οικονομικό σκοπό. Αυτό όμωςδεν σημαίνει ότι το copyright μπο-ρεί ή πρέπει να είναι απεριόριστο».«Το Διαδίκτυο στο σύνολό του πρέ-πει να μην ανεχθεί τη λογοκρισίαως αντίδραση σε απλές κατηγορίεςπαραβίασης του copyright. Ως πο-λίτες πρέπει να προασπίσουμε ταδικαιώματά μας online». Η μητέρατου Ο'Ντόιερ έχει ήδη συγκεντρώσει23.000 υπογραφές στοgopetition.com προκειμένου ναμην εκδοθεί ο γιος της.

ΑΓΚΙ

Τα σημάδια από τις πατούσες του

στο Χόλιγουντ

ΡΟΥΠΕΡΤ ΜΕΡΝΤΟΚ

«Σπάει» σε δύο κομμάτια την αυτοκρατορία του

ΤΖΙΜΙ ΟΥΕΪΛΣ

Ο ιδρυτής της Wikipediaκατά της λογοκρισίας

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΧΩΡΙΟ30.6-6.7.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 29 / 45

Αίτημα για χορή-γηση πολιτικούασύλου, το οποίοστηρίζουν μεκοινή επιστολήτους προσωπικότη-

τες των ΗΠΑ, κατέθεσε στη Δη-μοκρατία του Ισημερινού οιδρυτής του WikiLeaks, Τζού-λιαν Ασάνζ.Η επιστολή, την οποία υπογρά-φουν προσωπικότητες όπως οΜάικλ Μουρ, ο Νόαμ Τσόμσκικαι ο Όλιβερ Στόουν παραδόθηκεστην πρεσβεία του Ισημερινούστο Λονδίνο, την ώρα που η χώραεξετάζει το αίτημα του Ασάνζ.Η επιστολή παραδόθηκε στηνπρεσβεία μαζί με 4.000 υπογρα-φές Αμερικανών που καλούντον πρόεδρο του Ισημερινού Ρα-φαέλ Κορέα να εγκρίνει το αί-τημα του Ασάνζ.Οι συντάκτες της επιστολής ανα-φέρουν ότι ο ιδρυτής του Wiki-Leaks έχει σοβαρούς λόγους ναφοβάται την έκδοση από τη Βρε-τανία στη Σουηδία, καθώς «υπάρ-χει μεγάλη πιθανότητα ότι ότανβρεθεί στη Σουηδία, θα φυλα-

κιστεί και στη συνέχεια θα εκ-δοθεί στις ΗΠΑ».Προσθέτοντας ότι η αμερικανικήκυβέρνηση «έχει δείξει ξεκά-θαρα την εχθρότητά της προς τοWikiLeaks«, αναφέρουν ότι οΑσάνζ ενδέχεται να αντιμετω-πίσει ακόμα και την ποινή θα-νάτου εάν κατηγορηθεί και κρι-θεί ένοχος για κατασκοπεία.«Σας καλούμε να δώσετε πολι-τικό άσυλο στον κ. Ασάνζ, καθώςτο "έγκλημα" που διέπραξε είναιαυτό της άσκησης της δημοσιο-γραφίας» αναφέρει η επιστολήπου έχει ως παραλήπτη τον Ρα-φαέλ Κορέα.

«Επειδή αυτή είναι μια ξεκά-θαρη υπόθεση επίθεσης στηνελευθερία του Τύπου και στοδικαίωμα του κοινού να γνωρίζεισημαντικές αλήθειες για τηναμερικανική εξωτερική πολιτικήκαι επειδή ο κίνδυνος για τηνυγεία και την ευεξία του είναισημαντικός, σας καλούμε να δώ-σετε πολιτικό άσυλο στον κ.Ασάνζ» καταλήγει η επιστολή.Ο υπουργός Εξωτερικών του Ιση-μερινού δήλωσε ότι δικηγόροιεξετάζουν το αίτημα του Τζ.Ασάνζ. Δεν διευκρίνισε όμωςπότε θα υπάρξει απόφαση γιατο θέμα.

Το βραβείο του προπονητή της χρο-νιάς στην Ευρωλίγκα, «ΑλεξάντερΓκομέλσκι», για τη σεζόν που μαςπέρασε κατέκτησε ο Ντούσαν Ίβκο-βιτς. Ο Σέρβος τεχνικός - που αποχώ-ρησε από τους «ερυθρόλευκους»-

οδήγησε τον Ολυμπιακό στην κορυφή της Ευρώ-πης ξανά μετά από 15 χρόνια, με τη διοργανώ-τρια να αποθεώνει τον Ντούντα χαρακτηρίζοντάςτον «μαέστρο μιας ορχήστρας».Το συγκεκριμένο βραβείο είχε κατακτήσει πέρυσιο Ζέλικο Ομπράντοβιτς.

Ησεναριογράφος και σκηνοθέτης Νόρα Έφρον, γνω-στή για σημαντικές ρομαντικές κομεντί του Χόλι-γουντ όπως τα Όταν ο Χάρι Γνώρισε τη Σάλι,Άγρυπνος στο Σιάτλ, Έχετε Μήνυμα στον Υπολο-γιστή Σας, πέθανε σε ηλικία 71 ετών, λίγες ώρεςμετά την αποκάλυψη σε αμερικανικά μέσα ενη-

μέρωσης ότι ήταν βαριά άρρωστη.«Μου είπαν το πρωί ότι πέθαινε» ανέφερε η Λιζ Σμιθ αρθρογράφοςτου Hollywood Reporter.Σύμφωνα με το International Movie Database (IMDb) η ΝόραΈφρον έπασχε από λευχαιμία.Γεννήθηκε στις 19 Μαΐου του 1941 και σπούδασε στη Μασαχουσέτη.Έχει γράψει μυθιστορήματα και πολλά σενάρια, τα οποία ξεχω-ρίζουν για τους δυναμικούς γυναικείους χαρακτήρες της.Κατά τη διάρκεια της μακράς σταδιοδρομίας της η Έφρον έγραψεκείμενα για εφημερίδες και περιοδικά, δημοσίευσε βιβλία καιδοκίμια, αλλά έγινε περισσότερο γνωστή για τη δουλειά τηςστον κινηματογράφο.Είχε παντρευτεί τρεις φορές και έχει δύο παιδιά από τον δεύτερογάμο της με τον Καρλ Μπερνστάιν που αποκάλυψε το σκάνδαλοΓουότεργκεϊτ.Η Έφρον έγινε γνωστή όταν έγραψε το σενάριο της ταινίας Ότανο Χάρι γνώρισε τη Σάλι με τους Μεγκ Ράιαν και Μπίλι Κρίσταλ.Ακολούθησε το This is my life -σκηνοθετικό της ντεμπούτο-, τοΆγρυπνος στο Σιάτλ με τον Τομ Χανκς και τη Μεγκ Ράιαν, οιοποίοι πρωταγωνίστησαν και στο Έχετε Μήνυμα στον ΥπολογιστήΣας.Η τελευταία της ταινία ήταν το Τζούλι και Τζούλια με τη ΜέριλΣτριπ. Η ίδια δεν είχε δημοσίως πει ότι πάσχει από κάποιαβαριά ασθένεια. Ήταν υποψήφια για τρία Όσκαρ σεναρίου (γιατο Silkwood, το Όταν ο Χάρι Γνώρισε τη Σάλι και το Άγρυπνοςστο Σιάτλ).

ΤΖΟΥΛΙΑΝ ΑΣΑΝΖ

4.000 Αμερικανοί στο πλευρό του

ΝΟΡΑ ΕΦΡΟΝ

Πέθανε ησεναριογράφος των ρομαντικών

κομεντί

ΝΤΟΥΣΑΝ ΙΒΚΟΒΙΤΣ

Κορυφαίος προπονητήςτης Ευρωλίγκα

46 / 30

Της ΑΝΝΑΣ ΧΑΤΖΗΕΦΡΑΙΜ

ΜΟΔΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 30.6-6.7.2012

Τα μουσικά βραβεία Mad Awards 2012 όπως κάθεχρόνο έτσι και φέτος άνοιξαν τις πύλες τους καιμας υποδέχτηκαν στο κόκκινο χαλί! Μια φαντα-σμαγορική βραδιά απόλαυσαν όσοι βρέθηκαν στοTae Kwon Do με μουσικές βραβεύσεις, ντουέταεπί σκηνής, αλλά και εκπλήξεις που μας επιφύ-

λασσαν οι αγαπημένοι μας stars! Φυσικά δεν έλειψαν και οιεντυπωσιακές παρουσίες από το red carpet που μας ανέδει-ξαν τα πλούσια ελέη τους, την έντονη θηλυκότητά τους,αλλά και τις sick επιλογές τους επιλέγοντας ενδυμασίεςαπό επώνυμους σχεδιαστές και οίκους. Ελεονώρα Μελέτη,Σίσσυ Χρηστίδου, Ήβη Αδάμου, Ελευθερία Ελευθερίου, αλλάκαι άλλες πολλές κυρίες του καλλιτεχνικού στερεώματοςήταν εκεί και έκαναν «τις αποκαλύψεις» τους μπροστά στοφωτογραφικό φακό!

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΑΜΨΗ ΣΤΑ MAD AWARDS 2012

ΕΛΕΝΗ ΦΟΥΡΕΪΡΑ

Η Ελένη Φουρέιρα παρευρέθηκε στα Mad awards2012 με την υπογραφή του σχεδιαστή Vretos Vret-takos. Με μια μαύρη τουαλέτα όπου άφηνε στηδεξιά πλευρά γυμνό όλο το πόδι η Φουρέιρακέρδισε τις εντυπώσεις! Επίσης την εμφάνισή τηςτη συνδύασε με αξεσουάρ και παπούτσια ChristianLouboutin. Το clutch που επέλεξε είναι του οίκουAlexander McQueen.

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ

H Eλευθερία Ελευθερίου φόρεσε μαύρο μακρύφόρεμα του σχεδιαστή Στέλιου Κουδουνάρη καιτο συνδύασε με γόβες και τσαντάκι σε nude από-χρωση με την υπογραφή Nine West.

ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΜΕΛΕΤΗ

H Eλεονώρα Μελέτη επέλεξε ολόσωμη φόρμα σταχρώματα του μαύρου και του τιρκουάζ και πραγ-ματικά γι’ ακόμη μια φορά η γλυκιά παρουσιάστριαμάς ανέδειξε το καλλίγραμμο σώμα της!

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΤΙΚΟΥΔΗ

Η Κατερίνα Στικούδη άκρωςκαλοκαιρινή, επέλεξε ψη-λόμεση γκρι maxi φούστακαι κοντό μπεζ μπλουζάκιμε 4.500 παραμάνες! Το ρού-χο της τραγουδίστριας είναιμια έμπνευση της σχεδιά-στριας Ourania Kay.

ΗΒΗ ΑΔΑΜΟΥ

Η Κύπρια τραγουδίστρια περ-πάτησε στο κόκκινο χαλί μεένα άκρως αποκαλυπτικόκαφέ φόρεμα με βαθύ ντε-κολτέ! Τip του φορέματος: Τοminimal στυλ αλλά και ηδιαφάνεια του φορέματος στοκάτω μέρος των ποδιών της!

ΝΑΝΤΙΑ ΜΠΟΥΛΕ

Επιλέγοντας τον οίκο Dolce & Gabbana η NάντιαΜπουλέ περπάτησε στο red carpet! Με παντελόνισε κοραλλί αποχρώσεις, κατάλευκο μπλουζάκι,πολλά βραχιολάκια και τσαντάκι η Νάντια μαςεξέπληξε με τις στιλιστικές τις επιλογές! Εύγε!

31 / 47ΜΥΣΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΙΑΣμε τη Λολίτα!

30.6-6.7.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

Στο εμπόριο κυκλοφορούνεκατοντάδες προϊόνταπου υπόσχονται να δώ-σουν στα μαλλιά σαςλάμψη, όγκο, ελαστικό-τητα κ.λπ. Τα λαμπερά

υγιή μαλλιά είναι αποτέλεσμα ύπαρ-ξης ενός υγιούς οργανισμού. Μιαυγιεινή διατροφή μπορεί να έχει εκ-πληκτικά αποτελέσματα και για ταμαλλιά σας! Τι πρέπει να προσέξετε λοιπόν; Πίνετε άφθονο νερό. Το νερό είναιυγεία. Η τρίχα των μαλλιών μας απο-τελείται κατά 25% από νερό, άρα κα-ταναλώνοντας πολύ νερό διατηρείτετα μαλλιά σας ενυδατωμένα. Οι πρωτεΐνες είναι η βάση των μαλ-

λιών. Οι πρωτεΐνες θα δυναμώσουντα μαλλιά σας και θα τους δώσουνελαστικότητα. Φαγητά που περιέχουνπρωτεΐνη είναι τα κρέατα, τα ψάρια,το τυρί, το γάλα και τα δημητριακά.Οι ικανοποιητικές ποσότητες σιδήρουστον οργανισμό σας, βοηθούν στηνκαλύτερη οξυγόνωσή του άρα καιστην οξυγόνωση των μαλλιών σας.Οι τροφές που περιέχουν σίδηρο είναιοι φακές, το συκώτι και τα σκούραλαχανικά. Η έλλειψη σιδήρου συνή-θως κάνει τα μαλλιά σας να φαίνονταιθαμπά και αδύναμα.Ο ψευδάργυρος βοηθά στη δημιουργίατης πρωτεΐνης που εμποδίζει την πτώ-ση των μαλλιών. Οι τροφές με τη με-γαλύτερη περιεκτικότητα σε ψευδάρ-

γυρο είναι τα θαλασσινά.Και να που φτάσαμε και στις βιταμίνες!Η βιταμίνη Α σας προστατεύει απότην πιτυρίδα και την ξηροδερμία καιμπορείτε να τη βρείτε σε μεγάλες πο-σότητες στα καρότα. Οι βιταμίνες Βκαι Γ είναι ευεργετικές για την κυ-κλοφορία του αίματος και βοηθούνστην ανάπτυξη των μαλλιών καθώςκαι στη διατήρηση του χρώματός τους.Τις βιταμίνες αυτές τις λαμβάνουμεαπό τα φρούτα, τα λαχανικά, τα δη-μητριακά, τα αβγά, το γάλα και τοψωμί.Συμπέρασμα; Εάν ακολουθείτε μιαυγιεινή και ισορροπημένη διατροφήτα μαλλιά σας θα είναι λαμπερά, πλού-σια και ευκολοχτένιστα!

Πεντικιούρ βήμα

προς βήμαΤο να έχουμε τα νύχια των ποδιών μαςκαθαρά, περιποιημένα και βαμμένα μεένα απλό χρώμα της αρεσκείας μας,είναι κάτι πού όλες μας μπορούμε νατο πετύχουμε στο σπίτι, ακολουθώνταςτα εξής παρακάτω βήματα:1. Πρώτα γεμίστε μια λεκάνη με ζεστόνερό και προσθέστε μερικές σταγόνεςαιθέρια έλαια ή αναζωογονητικά άλαταμπάνιου και βυθίστε τα πόδια σας για5-10 λεπτά. Με μια ελαφρόπετρα, τρίψτεμαλακά τα πέλματά σας, μέχρι να απο-μακρύνετε τελείως τα σκληρά και νε-κρωμένα μέρη. Όταν τελειώσετε, σκου-πίστε τα καλά με μια πετσέτα.Έξτρα Τρικ. Προσθέστε ένα τέταρτο τουφλιτζανιού γάλα, μαζί με τα αιθέριαέλαια και άλατα. Το γαλακτικό οξύ γά-λακτος, χαλαρώνει ακόμα περισσότεροτα νεκρά κύτταρα.2. Κόψτε τα νύχια σας με νυχοκόπτη ανχρειάζεται και εν συνεχεία δώστε τοσχήμα που θέλετε, με τη βοήθεια μιαςλίμας. Προσέξτε να κινείτε τη λίμα,προς μία μόνο κατεύθυνση, έτσι ώστεν' αποφύγετε το σπάσιμο των νυχιών. 3. Ενυδατώστε τα πόδια σας με την κρέματης επιλογή σας, κάνοντάς τα και ένααπαλό μασάζ. Περιμένετε να απορρο-φηθεί εντελώς.5. Τέλος απλώστε το βερνίκι νυχιών.Απλώστε πρώτα μια διάφανη, σκληρυν-τική, ματ βάση, για να στρώσει τέλειατο βερνίκι και να προστατέψετε τα νύχιασας από το κιτρίνισμα. Έπειτα, βάψτε ταμε μία ή καλύτερα ακόμη, δύο στρώσειςβερνικιού, στο χρώμα της αρεσκείαςσας. Περιμένετε τουλάχιστον 20 λεπτάμε μισή ώρα, ώστε το βερνίκι να στε-γνώσει εντελώς πριν φορέσετε τα πα-πούτσια σας.

H ομορφιά θέλει θυσίες

Τώρα φυσικά θα περιμένατε να σας προτείνωίσως ένα κραγιόν κόκκινο της φωτιάς, έναέντονο πορτοκαλί ή φούξια όμως… όχι αγα-πητές μου, το μυστικό που θα σας προτείνωέχει να κάνει με την αφή των χειλιών σαςγιατί κακά τα ψέματα όταν είναι σκασμένα

ό,τι χρώμα και να βάλεις, δεν θα θέλουν και πολλοί νατα φιλήσουν. Θέλετε χείλη για φίλημα λοιπόν; Αφούβουρτσίσετε τα δόντια σας τρίψτε τα χείλη σας κάνο-ντας κυκλικές κινήσεις με την οδοντόβουρτσα, απαλά,όχι να τα τραυματίσουμε από μόνες μας. Με αυτό τονπολύ απλό τρόπο απομακρύνετε τα νεκρά κύτταρα.Αμέσως μετά απλώστε λίγη βαζελίνη ή λιποζάν ενυ-δατικό ή ακόμα και το κραγιόν σας αν φοράτε, με τημόνη επισήμανση να έχει κάποιες ενυδατικές ιδιότη-τες. Εφαρμόστε την τεχνική μία φορά την εβδομάδα γιαμεταξένια χείλη και... καλά φιλιά!!!!!

Χείλη για φίλημα!

Ο Πολιτιστικός Όμιλος Κοφί-νου Π.Ο.ΚΟ. σε συνεργασία μετο Κ. Σ Κοφίνου διοργανώνειστις 13 Ιουλίου, το 5ο Πολιτι-στικό Φεστιβάλ με θέμα τονΚυπριακό Παραδοσιακό Γάμο.Το φεστιβάλ θα πραγματοποι-ηθεί στην πλατεία της κοινό-τητας, στις 8:00μ.μ. Στο πλαίσιο του προγράμματοςθα φιλοξενηθεί συγκρότημααπό την Πελοπόννησο, το

οποίο θα παρουσιάσει Ελλη-νικούς παραδοσιακούς χορούς.Το Φεστιβάλ τελεί υπό την αι-γίδα του Χρίστου Χριστοφίδη,διευθυντή Γραφείου του Προ-

έδρου της Κυπριακής Δημο-κρατίας.Αξίζει να αναφερθεί ότι ο Πο-λιτιστικός Όμιλος έχει κατα-φέρει, μέσα από τη διοργάνω-ση εκδηλώσεων για την ψυ-χαγωγία, την υγιή απασχόλη-ση, την καλλιέργεια του εθε-λοντισμού και την προσφοράτων νέων προς άλλες ομάδεςπληθυσμού, να απασχολεί σή-μερα πέραν των 90 νέων.

Hομάδα BuzzProductionsTheater παρου-σιάζει μια σπα-ρ α κ τ ι κ ήκωμωδία στην

Κυπριακή διάλεκτο, βασι-σμένη στο έργο του ΔημήτρηΚεχαΐδη «Το Τάβλι». Πρόκει-ται για μια γνήσια λαϊκή κω-μωδία χαρακτήρων, η οποίαανεβάστηκε για πρώτη φοράπριν από σαράντα χρόνια απότο Θέατρο Τέχνης και τον Κά-ρολο Κουν, αλλά παραμένεισοκαριστικά επίκαιρη ως σά-τιρα της σημερινής μας κοινω-νίας του καταναλωτισμού καιτης πλαστής ευμάρειας.Δύο μεσήλικοι άντρες προσπα-θούν να βρουν διέξοδο από τημιζέρια και τη μικροαστικήτους ζωή. Εντελώς διαφορετι-

κοί χαρακτήρες ο καθένας τους,ο ένας ονειρεύεται να εκδώσειβιβλίο για την αντιστασιακήτου δράση στην κατοχή, ενώ οάλλος προτιμά να καταφύγεισε έναν πιο άμεσο και προσο-δοφόρο τρόπο: την απάτη. Ένααπόγευμα, πάνω από μια παρ-τίδα τάβλι, οι δυο τους θα στή-σουν την κομπίνα του αιώνα,

προκειμένου «να πιάσουν τηνκαλή» όπως λένε. Η κομπίναστήνεται, τινάζεται στον αέρα,ξαναστήνεται και μέσα από τονολοζώντανο και ξεκαρδιστικόδιάλογο του Κεχαΐδη φωτογρα-φίζεται με τρόπο κωμικό, αλλάσυνάμα προφητικό και τραγικό,η νεοελληνική νοοτροπία της«αρπαχτής» και της «μεγάλης

δουλειάς», τη μετεξέλιξη τηςοποίας ζούμε σήμερα ως θλι-βερό επακόλουθο.Η παράσταση της θεατρικήςομάδας Buzz Productions Th-eater, η οποία ιδρύθηκε στηνΑθήνα το 2003 από τον ηθοποιόκαι σκηνοθέτη Φίλιππο Φιλίπ-που, στηρίζεται στον αφηγη-ματικό λόγο στο θέατρο καιστην πρωτότυπη χρήση πολυ-μέσων. Κατά τη διάρκεια τηςπαράστασης οι θεατές θα απο-λαύσουν διάφορα ροφήματαπου προσφέρονται σ’ ένα πα-ραδοσιακό καφενείο, όπως κυ-πριακός καφές στη χόβολη,λεμονάδες, πορτοκαλάδεςκ.λπ. Ερμηνεύουν: Κωνσταν-τίνος Τσιολής, Μανώλης Ανα-στασίου. Αρχοντικό Οδού Αξιο-θέας, Παρασκευή 13 Ιουλίου.Ώρα έναρξης: 20.30.

The lucKy One*Ο Αμερικανός πεζοναύτης loganThibault επιστρέφει στο coloradoαπό την τρίτη θητεία του στο Ιράκ,φέρνοντας μαζί του το μόνο πράγμαπου πιστεύει ότι τον κράτησε ζωντανόστην εμπόλεμη ζώνη: τη φωτογραφίαμιας άγνωστης γυναίκας που βρήκεμέσα στα χαλάσματα. Έτσι, αποφασίζεινα ξεκινήσει μία επίμονη προσπάθειαεντοπισμού της. Η αναζήτηση τονοδηγεί στη louisiana, όπου μαθαίνειότι το όνομά της είναι Beth και ζεισε μία μικρή πόλη. Παρά το μυστήριοπου περιβάλλει την ξαφνική παρου-σία του στη ζωή της, σύντομα ανα-πτύσσεται μεταξύ τους ένα δυνατόειδύλλιο.

*Σύντομα στις αίθουσες.

48 / 32 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 30.6-6.7.2012

PiRanha*Το Big Wet είναι ένα δημοφιλές waterpark. Εκεί που το πάρτι δεν τελειώνειποτέ, οι υπεύθυνοι έχουν τη φαεινήιδέα να αντικαταστήσουν τους παλι-ούς ναυαγοσώστες με στριπτιζέζ, κάτιπου φυσικά δεν πτοεί ιδιαίτερα τηMaddy και την παρέα της, όπως καιπολλούς συνομηλίκους της πουσπεύδουν να πλατσουρίσουν. Όμωςτα πειναλέα πιράνχας που έβαψανκόκκινη τη λίμνη Victoria πριν απόένα χρόνο έχουν καταφέρει πλέοννα τρυπώσουν στους υδροφόρους ορί-ζοντες, φτάνοντας (κυριολεκτικά)παντού και φυσικά μέχρι το πάρκο!

*Στις αίθουσες.

Στον απόηχο τωνπολύ επιτυχημέ-νων παραστάσεωντου στο «Θέατρον»του Κέντρου Πολιτι-σμού «Ελληνικός

Κόσμος», και μετά τη χειμερινήτου περιοδεία που τον ταξίδεψεστην Ελλάδα και το εξωτερικό,ο Αλκίνοος Ιωαννίδης ξεκινάειτην καλοκαιρινή του περιοδεία.Παρέα με τέσσερις κορυφαίουςμουσικούς, κι έχοντας στη βα-λίτσα του την πρόσφατη κυκλο-φορία του διπλού live cd με τίτ-λο «Γυάλινος Κόσμος» και τησυλλογή «Συγκομιδή», που πε-ριέχει όλους τους προσωπικούςτου δίσκους από το 1997 ως σή-μερα, παρουσιάζει ένα καινού-ριο, χορταστικό και, όπως πάντα,προσεγμένο πρόγραμμα.Στο πρόγραμμα των συναυλιώνθα παρουσιάσει τραγούδια απότην προσωπική του δισκογραφίακαι επιλογές από τραγούδια άλ-λων δημιουργών, αρκετά εκ τωνοποίων θα ακουστούν για πρώτηφορά, ενώ η φρέσκια απόδοση

των τραγουδιών, παιγμένα απόαυτή την ιδιαίτερη μπάντα, θαχαρίσει μία ξεχωριστή αίσθη-ση.Μαζί του οι μουσικοί: ΓιώργοςΚοντραφούρης: hammond or-gan, πιάνο, Γιώργος Καλούδης:τσέλο, Κρητική λύρα, ΆγγελοςΠολυχρόνου: κρουστά, ΝίκοςΠαραουλάκης: νέυ, κιθάρα. 6 Ιουλίου, στις 9.00μ.μ., Αμφι-θέατρο Λακατάμιας, Λευκωσία.7 Ιουλίου, στις 9.00μ.μ., ΑρχαίοΘέατρο Κουρίου, Λεμεσός Διορ-γάνωση – Παραγωγή: Roll OutVision Services.Εισιτήρια: Λευκωσία ΠερίπτεροΑρμενίας, Τηλ. 22420503. ΤαμείοΔήμου Λακατάμιας, Τηλ.22364019. Λεμεσός: Musical Pa-radise 35ος δρόμος Αρ. 3, Μο-νοβόλικος, Τηλ. 25392411. Ορ-φανίδης Shopping Mall, Τηλ.25338995 Κολωνακίου 54, Λινό-πετρα, Τηλ. 25324025. Λάρνακα:Kattos Music Store, Ερμού 2,Τηλ. 24656262. Πάφος: KalypsoMusic Store, Ιωάννη Αγρότη 10,Τηλ. 26949296.

Το τάβλι: Πολιτιστικό ΦεστιβάλΠανεπιστημίου Κύπρου

Φεστιβάλ με θέμα τον Κυπριακό Παραδοσιακό Γάμο

Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης στην Κύπρο

ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ ΙΣΟΤΙΜΙΕΣ

29 ΙΟΥΝΙΟΥ 201229 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Ωρα 15:00 Κύπρου

ΧΑΑ611.16+ 5,68%

NASDAQ2,913.70+2,25%

FTSE1005,610.22 +2,13%

Dow Jones12814.13 + 1,68%

Χρυσός (ανά ουγγιά)

1,597.00 +3,01%

ΕURIBOR (3 μηνών)

0.653

Πετρέλαιο (Brent)

82.17 +5,77%

CAC403,017.89-0,40%

Υψηλότερη ΧαμηλότερηΔολάριο ΗΠΑ 1.2524 1.2405Γεν Ιαπωνίας 99.48 98.3Λίρα Αγγλίας 0.8029 0.7983Φράγκο Ελβετίας 1.2014 1.2Δολάριο Αυστραλίας 1.2379 1.2324Δολάριο Καναδά 1.2821 1.274Δολάριο Χονγκ Κονγκ 9.7153 9.6237Ρούβλι Ρωσίας 41.2965 41.093Δολάριο Σιγκαπούρης 1.5969 1.5861

ΧΑΚ140.14+ 6,98%

DAX6,388.54 +3,88%

Nikkei9,006.78

+1,50%

Tη μείωση της έκτακτηςπροσαύξησης στους τελι-κούς λογαριασμούς τουηλεκτρικού ρεύματος των

καταναλωτών από 6,96% σε 5,75%,αποφάσισε η ΡΑΕΚ. Η έκτακτη προ-σαύξηση του 6,96% είχε αποφασι-στεί για ανάκτηση του αυξημένουκόστους ηλεκτρισμού που προέκυψεαπό τις ενέργειες της ΑΗΚ για δια-σφάλιση της επάρκειας στην παροχήηλεκτρικής ενέργειας μετά την έκρη-ξη στο Μαρί. Όπως αναφέρει ανα-κοίνωση της ΡΑΕΚ, κατά τη συνεδρίατης 28ης Ιουνίου 2012, η ΡυθμιστικήΑρχή ενέκρινε το αίτημα της ΑΗΚ γιαανάκτηση του αυξημένου κόστουςηλεκτρισμού για την περίοδοΜαρτίου-Δεκεμβρίου 2012, πουπροκύπτει από τις ενέργειές της γιαδιασφάλιση της επάρκειας στην πα-ροχή ηλεκτρικής ενέργειας κατά τηδιάρκεια της κατάστασης ενεργει-ακής κρίσης που δημιουργήθηκε με-τά την έκρηξη στο Μαρί. Κατά συνέ-πεια, αποφάσισε να εγκρίνει ως εύ-

λογο το αίτημα της ΑΗΚ για ανάκτησητου εκτιμώμενου πρόσθετου μετα-βλητού κόστους της ΑΗΚ, το ύψοςτου οποίου θα ανέλθει σε46.086.263 ευρώ.

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΗΚ. Επίσης, απο-φάσισε να εγκρίνει ως εύλογο το αί-τημα της ΑΗΚ για ανάκτηση του κό-στους ενοικίασης προσωρινών μο-νάδων παραγωγής, ύψους25.359.606. ευρώ. Για το κόστος αυ-τό λαμβάνεται, όμως, υπόψη η θέσητης κυβέρνησης για ανάληψη τουκόστους ενοικίασης των μονάδωναυτών από το κράτος και επομένωςη προσαύξηση που εγκρίνεται δενπεριλαμβάνει το κόστος αυτό.Ωστόσο, αποφάσισε να μην εγκρίνειτο αίτημα της ΑΗΚ για ανάκτηση πο-σού ύψους 27.244.185 ευρώ πουυποβλήθηκε ως απώλεια καθαρώνεσόδων λόγω μείωσης των πωλήσε-ων. Η ΡΑΕΚ, αναφέρεται στην από-φαση, θεωρεί ότι η ΑΗΚ θα πρέπεινα αντιμετωπίσει το ζήτημα αυτό μέ-

σα από ένα ολοκληρωμένο έκτακτοπρόγραμμα περιορισμού και συγ-κράτησης δαπανών, επιπρόσθετααπό τις εξοικονομήσεις που έχει επι-τύχει μέχρι σήμερα στη βάση των δε-σμεύσεων που ανέλαβε μετά τιςΑποφάσεις 539/2011 και 688/2011της ΡΑΕΚ για έγκριση των αυξήσεωνκαι της αναϊσορρόπησης των διατι-μήσεων.Στην απόφαση προστίθεται πως ενό-ψει των πιο πάνω, πρώτον, επιβάλ-λεται αναθεωρημένη έκτακτη προ-σαύξηση στον τελικό λογαριασμόόλων των καταναλωτών ηλεκτρισμούπρο της επιβολής ΦΠΑ, ύψους5,75%, αντί 6,96% που είχε επιβλη-θεί με την Απόφαση με αριθμό635/2012. Δεύτερον, η επιβολή τηςαναθεωρημένης προσαύξησης θαεφαρμοστεί στις τιμολογήσεις τωνκατηγοριών καταναλωτών με μηνι-αία καταμέτρηση, οι μετρήσεις τωνοποίων θα αρχίσουν να καταγράφον-ται από το τέλος του μηνός Ιουλίου2012 και των καταναλωτών με διμη-

νιαία καταμέτρηση, οι μετρήσεις τωνοποίων θα αρχίσουν να καταγράφον-ται από την 1η Αυγούστου 2012.Τρίτον, το νέο μέτρο θα ισχύει για δέ-κα συνεχόμενους ημερολογιακούςμήνες για όλους και για τον κάθε ένακαταναλωτή ξεχωριστά, ανεξάρτητααπό την ημερομηνία έναρξης κατα-γραφής των μετρήσεων του κάθε κα-ταναλωτή. Τέταρτον, η ΡΑΕΚ αποφά-σισε τον τερματισμό της έκτακτηςπροσαύξησης του 6,75% για τον κά-θε ένα καταναλωτή ξεχωριστά απότην ημερομηνία εφαρμογής της νέαςέκτακτης προσαύξησης του συγκε-κριμένου καταναλωτή.Η ΡΑΕΚ, καταλήγει η ανακοίνωση,θα παρακολουθεί και θα ελέγχει πά-νω σε συνεχή βάση την εφαρμογήαυτής της απόφασης και διατηρεί τοδικαίωμα όπως διαφοροποιήσει τούψος της προσαύξησης και επεκτεί-νει ή περιορίσει τη διάρκεια εφαρ-μογής της απόφασης ανάλογα με τααποτελέσματα και τις συνθήκες πουθα επικρατούν.

Η ΡΑΕΚ αποφάσισε τη μείωση της έκτακτης προσαύξησης στο ρεύμα σε 5,75%

Σε μερική επαναλειτουργία

η μονάδα του Βασιλικού

Tέθηκε χθες σε εμπο-ρική λειτουργία καιείναι στη διάθεση

του Διαχειριστή Συστήμα-τος Μεταφοράς, ο Αεριο-στρόβιλος 52 της ΜονάδαςΣυνδυασμένου Κύκλου Αρ.5 του ΗλεκτροπαραγωγούΣταθμού Βασιλικού, οοποίος έχει τη δυνατότηταπαραγωγής 75MW. Ανακοί-νωση της Αρχής Ηλεκτρι-σμού Κύπρου αναφέρει ότι«η σημερινή μέρα είναιπολύ σημαντική για τηνΑΗΚ, αφού έγινε κατορ-θωτό να επαναλειτουργή-σει ο ΗλεκτροπαραγωγόςΣταθμός Βασιλικού σε λι-γότερο από ένα χρόνο(από την έκρηξη στην Ναυ-τική Βάση στο Μαρί) καιπριν την έναρξη της θερι-νής περιόδου αιχμής καισύμφωνα με τους σχεδια-σμούς της ΑΗΚ». Η ΑΗΚαναφέρει, επίσης, ότι «ηεπαναλειτουργία του πρώ-του Αεριοστρόβιλου στοΒασιλικό, εντός των αυ-στηρών χρονικών πλαισίωνκαι κάτω από αντίξοεςσυνθήκες, έγινε κατορ-θωτή μετά από συντονι-σμένες και συστηματικέςπροσπάθειες του προσωπι-κού της ΑΗΚ, το οποίο ερ-γάστηκε μεεπαγγελματισμό, αφο-σίωση, πείσμα και αποτε-λεσματικότητα για ναεπιτευχθεί σήμερα ο στό-χος της επαναλειτουργίαςτου Βασιλικού». Προσθέτειότι «όλες οι εργασίες σχε-τικά με τη διαχείριση τηςενεργειακής κρίσης διεξά-γονται από την εποπτείατης Ομάδας ΔιαχείρισηςΚατάστασης ΈκτακτηςΑνάγκης την οποία σύ-στησε η ΡΑΕΚ και στηνοποία συμμετέχουν ηΡΑΕΚ, η ΑΗΚ, ο ΔΣΜ και τουπουργείο Εμπορίου, Βιο-μηχανίας και Τουρισμού».Η ΑΗΚ, καταλήγοντας,αναφέρει, ότι «ο Αεριο-στρόβιλος 51 της ΜονάδαςΑρ. 5, ίδιας δυναμικότη-τας, δηλαδή 75MW, βρί-σκεται ήδη σε δοκιμαστικήλειτουργία και αναμένεταινα τεθεί σε εμπορική λει-τουργία και στη διάθεσητου Διαχειριστή Συστήμα-τος Μεταφοράς πριν τοτέλος της ερχόμενης βδο-μάδας».

Μειώνεται η τιμή του ρεύματος


ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

50 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 IOYNIΟΥ 2012ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΞΕΠΟΥΛΗΜΑΤΑ

CIPA

Mειώθηκε τονΜάιο η εισ-ροή καταθέ-σεων στο

εγχώριο τραπεζικό σύ-στημα σε ετήσια βάση,ενώ σημειώθηκε μικρή αύ-ξηση σε μηνιαία βάση.Σύμφωνα με τα στοιχείαπου δημοσιοποίησε χθες ηΚεντρική Τράπεζα της Κύ-πρου (ΚΤΚ), οι καταθέσειςστα εγχώρια χρηματοπι-στωτικά ιδρύματα μειώθη-καν σε ετήσια βάση, από72,84 δις ευρώ τον Μάιοτου 2011, σε 72,46 διςευρώ καταγράφοντας μεί-ωση 381,5 εκατ. ευρώ ή1,2%. Σε σύγκριση με τονπροηγούμενο μήνα (Απρί-λιο του 2012), οι καταθέ-σεις αυξήθηκαν κατά 860εκατ. ευρώ. Η αύξηση τωνκαταθέσεων τον Μάιο σεσχέση με τον προηγού-μενο μήνα οφείλεται σεμεγαλύτερο βαθμό σε εισ-ροή καταθέσεων από κα-τοίκους των υπολοίπωνχωρών της Ευρωζώνης, οιοποίες αυξήθηκαν κατά24,7%, σε ετήσια βάση,στα 6,42 δις ευρώ. Η ετή-σια μείωση που σημεί-ωσαν οι καταθέσεις τονΑπρίλιο του 2012 ακολου-θεί αυξήσεις της τάξηςτου 0,5%, 2,3% και 0,1%,που σημείωσαν οι καταθέ-σεις στους τρεις προηγού-μενους μήνες, Απρίλιο,Μάρτιο και Φεβρουάριο2012, αντίστοιχα. Οι κατα-θέσεις της Γενικής Κυβέρ-

νησης μειώθηκαν το Μάιοτου 2012 κατά 39%, σεετήσια βάση, στα 522,8εκατ. ευρώ, ενώ αυξήθη-καν σημαντικά, κατά6,1%, οι συνολικές κατα-θέσεις των νοικοκυριών,φθάνοντας στα 36,50 διςευρώ. Οι καταθέσεις νοι-κοκυριών εσωτερικού αυ-ξήθηκαν κατά 2,0%, στα26,10 δις ευρώ.

ΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ. Επιπλέον, ταδάνεια που παραχώρησαντα χρηματοπιστωτικά ιδρύ-ματα της Κύπρου αυξήθη-καν στο τέλος Απριλίουτου 2012 κατά 6,47 διςευρώ ή 10,0%, φθάνονταςστα 70,30 δις ευρώ, από63,83 δις ευρώ πέρσι τονΜάιο. Τον Απρίλιο του2012, οι χορηγήσεις είχανανέλθει στα 68,51 διςευρώ. Ειδικότερα, σύμ-φωνα με τα στοιχεία τηςΚΤΚ, οι καταθέσεις κατοί-κων τρίτων χωρών στο εγ-χώριο τραπεζικό σύστημαμειώθηκαν τον Μάιο του2012 στα 21,77 δις ευρώ,από 21,86 δις ευρώ τονΜάιο του 2011 και 21,88δις ευρώ τον Απρίλιο του2012. Όσον αφορά τις κα-ταθέσεις κατοίκων εσωτε-ρικού, αυτές μειώθηκαντον Μάιο του 2012 στα44,25 δις ευρώ, από 45,87δις ευρώ τον περσινόΜάιο. Τον Απρίλιο του2012 οι καταθέσεις κατοί-κων εσωτερικού ήταν43,58 δις ευρώ. Αναφο-

ρικά με τις χορηγήσεις τωνχρηματοπιστωτικών ιδρυ-μάτων σε κατοίκους Κύ-πρου, αυξήθηκαν τονΜάιο του 2012 στα 52,21δις ευρώ, από 50,33 διςευρώ τον αντίστοιχο μήνατου 2011. Οι χορηγήσειςσε κατοίκους τρίτωνχωρών ανήλθαν τον Μάιοστα 13,82 δις ευρώ, από10,07 δις ευρώ τον περ-σινό Μάιο και 13,04 διςευρώ τον Απρίλιο του2012. Τα δάνεια σε κατοί-κους των υπολοίπων κρα-τών μελών της Ευρωζώνης

ανήλθαν τον Μάιο του2012 στα 4,26 δις ευρώ,από 3,41 δις ευρώ τονΜάιο του 2011 και 3,40δις ευρώ τον Απρίλιο του2012. Επιπλέον, σύμφωναμε τα στοιχεία της ΚΤ, τασυνολικά καταναλωτικάδάνεια ανήλθαν το Μάιοτου 2012 στα 3,49 διςευρώ παραμένοντας σεπαρόμοια επίπεδα με τονπροηγούμενο μήνα τουίδιου χρόνου. Τα συνολικάοικιστικά δάνεια ανήλθανστα 15,05 δις ευρώ, από15,06 δις ευρώ τον Απρί-

λιο του 2012. Οσον αφοράκατοίκους εσωτερικού, τακαταναλωτικά δάνεια τονΜάιο του 2012 αυξήθηκαν0,9%, σε ετήσια βάση, στα3,35 δις ευρώ, από 3,31δις ευρώ τον Μάιο πέρσικαι μειώθηκαν ελαφρώςαπό 3,36 δις ευρώ τονΑπρίλιο του 2012. Τα οικι-στικά δάνεια αυξήθηκαντον Μάιο του 2012, σε ετή-σια βάση, 3,8%, στα 12,51δις ευρώ, ενώ τα επιχειρη-ματικά δάνεια αυξήθηκανκατά 6,3%, στα 24,56 διςευρώ.

Aύξηση 2,5% (άν-δρες 2,2% καιγυναίκες 3,3%)σημείωσαν οι

μέσες μηνιαίες απολαβέςτων υπαλλήλων κατά τοπρώτο τρίμηνο του 2012,σε σύγκριση με το πρώτοτρίμηνο του 2011, λόγωκυρίως της καταβολής τηςΑυτόματης ΤιμαριθμικήςΑναπροσαρμογής (ΑΤΑ).Σύμφωνα με προκαταρ-κτικά στοιχεία που ανακοί-νωσε χθες η ΣτατιστικήΥπηρεσία, οι μέσες μηνι-αίες απολαβές των υπαλ-λήλων κατά το πρώτοτρίμηνο του 2012, εκτι-μούνται στα 1.958 ευρώ(άνδρες 2.139 ευρώ καιγυναίκες 1.749 ευρώ). Ηαύξηση αυτή, σύμφωναμε τη Στατιστική Υπηρεσία,

σε μεγάλο μέρος οφείλε-ται στην καταβολή της ΑΤΑπάνω στις ακαθάριστεςαπολαβές των υπαλλή-λων, η οποία ανερχότανσε 1,39% από τον Ιούλιοτου 2011. Η αντίστοιχηαύξηση στις μέσες μηνι-αίες απολαβές των υπαλ-λήλων που παρατηρήθηκεκατά το πρώτο τρίμηνοτου 2011, ήταν 1,9%.Σεσύγκριση με το τέταρτοτρίμηνο του 2011 (επο-χικά διορθωμένα στοι-χεία), σημειώθηκε οριακήαύξηση στις μέσες μηνι-αίες απολαβές των υπαλ-λήλων κατά 0,1% (άνδρες-0,2% και γυναίκες 0,5%).Η αντίστοιχη μεταβολήπου παρατηρήθηκε κατάτο πρώτο τρίμηνο του2011 ήταν 0,8%.

Κι άλλη μείωση στις καταθέσεις

Αρχίζουν τη Δευτέρα

Στην Κίναγια έργα

ανάπτυξης

Η Δευτέρα, 2 Ιουλίου, καθορίστηκεως η επίσημη πρώτη μέρα των ξε-πουλημάτων στον τομέα ένδυσης -υπόδησης, μετά από σχετικό διά-ταγμα του υπουργού Εμπορίου, Βιο-μηχανίας και Τουρισμού. Οπωςαναφέρει σε ανακοίνωσή του ο Παγ-κύπριος Σύνδεσμος Ενδυσης - Υπό-δησης, η περίοδος τωνξεπουλημάτων θα διαρκέσει μέχριτις 23 Αυγούστου. Σημειώνει ότι μεβάση τα επίσημα στοιχεία του Δεί-κτη Λιανικών Πωλήσεων, οι τιμέςστα είδη ένδυσης - υπόδησης πα-ρουσιάζουν συνεχή μείωση τα τε-λευταία τρία χρόνια. Καλεί, τέλος,τις επιχειρήσεις "να συνεχίσουν,μέσα στα πλαίσια των προνοιών τηςνομοθεσίας περί ξεπουλημάτων, ναπροσφέρουν τις καλύτερες τιμέςστον καταναλωτή κατά την περίοδοτων ξεπουλημάτων, γεγονός που θααναζωογονήσει την αγορά και θαωφελήσει την οικονομία".

Αποστολή του Κυπριακού Οργανι-σμού Προώθησης Επενδύσεων(CIPA), με επικεφαλής τον πρόεδροτου Οργανισμού, Χριστόδουλο Αγκα-στινιώτη, στην οποία συμμετέχουνΚύπριοι επιχειρηματίες-ιδιοκτήτες με-γάλων έργων, θα βρίσκεται την επό-μενη εβδομάδα στην Κίνα, για ναπαρευρεθεί σε στοχευμένες εκδηλώ-σεις στο Πεκίνο στις 5 Ιουλίου καιστην πόλη HeFei στις 9 Ιουλίου, οιοποίες διοργανώνονται με πρωτοβου-λία του CIPA.Σύμφωνα με ανακοί-νωση του CIPA, στόχος τωνεκδηλώσεων είναι η παρουσίαση με-γάλων έργων ανάπτυξης, σε στοχευ-μένα ακροατήρια επενδυτών, καθώςκαι άλλων ευκαιριών επένδυσης στηνΚύπρο. Οπως αναφέρεται, οι επιχει-ρηματίες που συμμετέχουν στην απο-στολή θα έχουν την ευκαιρία ναπαρουσιάσουν οι ίδιοι τα έργα τουςστο πλαίσιο των εκδηλώσεων και θαέχουν απευθείας συναντήσεις μετους ενδιαφερόμενους επενδυτές.

Στον πάτο οι χορηγήσεις σύμφωνα με στοιχεία της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου

Οριακή αύξησηστους μισθούς των υπαλλήλων

51ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σε κοινωνικό εφιάλτη έχειμετατραπεί η ανεργίαμετά από τα στοιχεία πουείδαν το φως της δημο-

σιότητας. Πάνω από 11% είναιάνεργοι και το ποσοστό αυτό αυ-ξάνεται μήνα με το μήνα. Το Δη-μοκρατικό Κόμμα, όπως δήλωσεχθες ο Εκπρόσωπος Τύπου τουκόμματος, Φώτης Φωτίου, θεωρείτην ανεργία στην Κύπρο να εξε-λίσσεται και να καθίσταται ο με-γαλύτερος ίσως εφιάλτης της."Είναι η ώρα της συνευθύνης,είναι η ώρα της συστράτευσης γιανα μπορέσουμε, ακριβώς, να βοη-θήσουμε το μεγάλο και σημαντικόκόμμα μας, που είναι η Κύπρος",είπε ο κ. Φωτίου, σε δηλώσεις τουστα κεντρικά γραφεία του ΔΗΚΟ,στη Λευκωσία. "Οταν, μόνον σεένα έτος, προστέθηκαν 16.000επιπλέον άτομα, αυξάνοντας τονσυνολικό αριθμό των ανέργωνστις 48.000, με τάση να αυξάνε-ται συνεχώς", πρόσθεσε ο κ. Φω-τίου, "επιβεβαιώνεται με τονπλέον τρανταχτό τρόπο ότι ταμέτρα που έχουν ληφθεί μέχριτώρα δεν ήσαν αποτελεσματικά".Οπως ανέφερε ο ΕκπρόσωποςΤύπου του ΔΗΚΟ, "Εμείς καλούμεγια ακόμα μια φορά την Κυβέρ-νηση να αξιοποιήσει και τα νέαδεδομένα μετά την απόφαση τουΕυρωπαϊκού Συμβουλίου και ναπροχωρήσει άμεσα στην κατά-θεση ενός ολοκληρωμένου ανα-πτυξιακού πακέτου μέτρων, το

οποίο θα αναθερμάνει την κυ-πριακή οικονομία και θα αναχαιτί-σει την αύξηση της ανεργίας στοντόπο μας". Η ΕΔΕΚ δια του Αντιπροέδρου τηςΓιώργου Βαρνάβα κάλεσε την κυ-βέρνηση έστω και την υστάτη ναλάβει τα απαραίτητα μέτρα ώστενα σταματήσει η λαίλαπα τηςανεργίας, διαφορετικά προειδο-ποίησε οι συνέπειες είναι ανυπο-λόγιστες. Σε δηλώσεις στηΛάρνακα ο Γιώργος Βαρνάβα ανέ-φερε ότι «η Κύπρος σήμερα ζειστους ρυθμούς ανεργίας, τουςοποίους είχε ζήσει μόνο μετά τηνεισβολή του 1974. Προειδοποιού-σαμε για λήψη μέτρων, τα οποίανα προστάτευαν την εργασία τουΚύπριου πολίτη. Κάποιοι μας κατηγορούσαν ωςκινδυνολόγους και λαϊκιστές». ΟΓιώργος Βαρνάβα κάλεσε «την κυ-βέρνηση ακόμη και την υστάτη ναλάβει τα απαραίτητα μέτρα ώστενα σταματήσει η λαίλαπα τηςανεργίας. Διαφορετικά οι συνέ-πειες είναι ανυπολόγιστες. Όσογια την απάντηση που θα προσπα-θήσουν να δώσουν απλά τουςαφήνουμε στην κρίση του κάθεανέργου και του κάθε Κύπριουπολίτη» κατέληξε.Εκ μέρους του ΕΥΡΩΚΟ, ο Αντι-πρόεδρος του Μάριος Καράντω-νας ανέφερε πως «η κρίσηέβγαλε στην επιφάνεια χρόνιαπροβλήματα και είναι η ώρα τοκράτος να δημιουργήσει ένα μη-

χανισμό επαγγελματικού προσα-νατολισμού ώστε οι νέοι να έχουνεικόνα των αναγκών της αγοράςεργασίας στον τόπο μας και να κά-νουν σωστές επιλογές σε τομείςπου υπάρχει εργοδότηση».Ο κ. Καράντωνας είπε ότι «πρέ-

πει να υπάρξει διασύνδεση τωνπανεπιστήμιων με τις επιχειρή-σεις ώστε να μπορούν οι φοιτητέςνα έχουν πρόσβαση στην αγοράεργασίας και οι εταιρείες να μετα-φέρουν γνώση, έρευνα και καινο-τομία κοντά τους για νααναπτύσσονται και να δημιουρ-γούν θέσεις εργασίας». Πρό-σθεσε ότι «Πρέπει ναενισχύσουμε την έρευνα και τηνκαινοτομία για να δημιουργή-σουμε νέα πεδία ανάπτυξης σετομείς όπως το φυσικό αέριο καιη πράσινη οικονομία», είπε ο κ.

Καράντωνας κλείνοντας τη δημο-σιογραφική διάσκεψη στα γρα-φεία του ΕΥΡΩΚΟ στη Λευκωσία.Σε δηλώσεις του ο βουλευτής τουΚινήματος Οικολόγων Περιβαλ-λοντιστών Γιώργος Περδίκης χαρα-κτήρισε πρωτοφανή τον αριθμότων ανέργων, που ανήλθε στις σα-ράντα δύο χιλιάδες και πρόσθεσεότι "ούτε τη μαύρη εποχή μετά τοπραξικόπημα και την εισβολή του1974, δεν είχαμε τόσο μεγάλοαριθμό ανέργων". Ανέφερε ότι"περίπου ένας στους τέσσερειςνέους δεν εργάζεται και ζει στηνανεργία" και πρόσθεσε ότι "είναιυποχρέωση της Κυβέρνησης ναδώσει ευκαιρίες εργοδότησης σενέους ανθρώπους και ιδιαίτερανέους επιστήμονες, μέσα απόπρογράμματα ανάπτυξης και ιδιαί-τερα Πράσινης Ανάπτυξης".

Ανησυχίες κομμάτων για την ανεργία

Η Τράπεζα Κύπρου ανακοίνωσε ότι η μετα-φορά των δραστηριοτήτων του υποκατα-στήματος της στο Ηνωμένο Βασίλειο (Bankof Cyprus UK) στη θυγατρική τράπεζα (Bankof Cyprus UK Ltd) τέθηκε σε ισχύ στις 25 Ιου-νίου 2012, μετά την έγκριση δικαστηρίουστις 22 Ιουνίου 2012. Η Bank of Cyprus UKLtd έχει αδειοδοτηθεί και εποπτεύεται στοΗνωμένο Βασίλειο από την Αρχή Χρηματο-οικονομικών Υπηρεσιών (Financial ServicesAuthority, «FSA»).

Η Συντεχνία Ξενοδοχοϋπαλλήλων «ΑΛ-ΛΑΓΗ»- ΔΕΟΚ με ανακοίνωσή της «καταδι-κάζει τις αυθαίρετες και μονομερείςαποφάσεις της εταιρείας ‘Tsokkos Hotel’ ναπροβεί σε μείωση μισθών και κατάργησηωφελημάτων και στέκεται στο πλευρό τωναπεργών εργαζομένων.» Η Συντεχνία καλείτόσο το υπουργείο Εργασίας και Κοινωνι-κών Ασφαλίσεων όσο και την αρμόδιαυπουργό να παρέμβουν για τερματισμό τηςαπαράδεκτης αυτής κατάστασης. Επίσης, ηΔΕΟΚ πιστεύει ότι μόνο με νομοθετικάμετρά και επέκταση του κατωτάτου μισθούσε όλο το φάσμα του ιδιωτικού τομέα θααπαλείψει τα απαράδεκτα φαινόμενα τωνπροσωπικών συμβολαίων των €600 ακόμηκαι €420 χωρίς αλλά παρεμφερή ωφελή-ματα, καταλήγει η ανακοίνωση.

Επιρρίπτουν ευθύνες στην κυβέρνηση και επιζητούν μέτρα για τη χαλιναγώγησή της

Στην Κύπρο η Ετήσια Γ.Σ. της Ενωσης Ευρωπαίων Πλοιοκτητών

Ολοκλήρωση της μετα-φοράς εργασιών

Στήριξη των απεργώνεργαζομένων στην ‘‘Tsokkos Hotel’’

ΗΈ ν ω σ ηΕ υ ρ ω π α ί ω νΠλοιοκτητών, ηοποία εκπροσω-

πεί εθνικούς συνδέσμουςπλοιοκτητών των ΚρατώνΜελών της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης, διοργάνωσε γιαπρώτη φορά στην Κύπρο,μετά από σχετική πρό-σκληση του ΚυπριακούΝ α υ τ ι λ ι α κ ο ύΕπιμελητηρίου και τηςΚυπριακής ΈνωσηςΠλοιοκτητών, την ΕτήσιαΓενική της Συνέλευσή, στις28-29 Ιουνίου 2012, στηΛεμεσό. Σύμφωνα με ανα-κοίνωση, η Συνέλευση τηςΈνωσης ΕυρωπαίωνΠλοιοκτητών, η οποίαπραγματοποιήθηκε δύομέρες πριν από την ανάλη-ψη της Προεδρίας τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης απότην Κύπρο είχε, για το λόγοαυτό, τεθεί επισήμως κά-τω από την αιγίδα τουυπουργού Συγκοινωνιώνκαι Έργων και του υφυ-πουργού Προεδρίας γιαΕυρωπαϊκές Υποθέσεις.Την Πέμπτη, το ΚυπριακόΝαυτιλιακό Επιμελητήριοκαι η Κυπριακή ΈνωσηΠλοιοκτητών παρέθεσαν

επίσημο δείπνο, στο οποίοπαρευρέθηκαν υψηλό-βαθμα στελέχη εθνικώνοργανισμών πλοιοκτητών

των Κρατών Μελών τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης, οιυπουργοί Συγκοινωνιώνκαι Έργων, Οικονομικώνκαι Γεωργίας, υψηλόβαθ-μοι κρατικοί και πολιτει-ακοί αξιωματούχοι και εκ-πρόσωποι άλλων επαγγελ-ματικών οργανισμών καιναυτιλιακών εταιρειών.Χθες πραγματοποιήθηκετο εργασιακό μέρος τηςΓενικής Συνέλευσης, με τησυνάντηση τουΔιοικητικού Συμβουλίου

της Ένωσης ΕυρωπαίωνΠλοιοκτητών, κατά τηδιάρκεια της οποίας συζη-τήθηκαν θέματα όπως η

συνέχιση των ΚοινοτικώνΚατευθυντήριων Γραμμώνγια τις Κρατικές Ενισχύσειςστον Τομέα τωνΘαλάσσιων Μεταφορώντης Ευρωπαϊκής Ένωσης,το ανησυχητικό φαινόμε-νο της έξαρσης της πειρα-τείας και οι συνεχείς προ-σπάθειες της ευρωπαϊκήςναυτιλίας για την περαιτέ-ρω μείωση της εκπομπήςαερίων από πλοία που συν-τείνουν στο φαινόμενο τουθερμοκηπίου.

52 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 IOYNIΟΥ 2012ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - EΛΛΑΔΑ

ΟΝίκος Νανόπουλος, δι-ευθύνων σύμβουλοςτης Eurobank, ανακοί-νωσε ότι έχει ήδη προ-

σφύγει στη Διεθνή Διαιτησία γιατην ακύρωση της συγχώνευσης μετην Alpha Bank, προκειμένου ητράπεζα να πάρει αποζημίωση.Στο πλαίσιο της Γενικής Συνέλευ-σης των μετόχων της τράπεζας, οκ. Νανόπουλος ανέφερε ότι θαδιεκδικήσει αποζημίωση 50 εκ.ευρώ, όπως προβλεπόταν απότους όρους της σύμβασης πουείχε υπογραφεί. Όπως είπε ο δι-ευθύνων σύμβουλος της Eu-robank, η ματαίωση τηςσυγχώνευσης οδήγησε σε απώ-λεια σημαντικών συνεργειών καιγια τις δύο τράπεζες και είναιασύμβατη με την επιδιωκόμενηπροσπάθεια. Ο κ. Νανόπουλοςυποστήριξε ότι η δημιουργία με-γάλων τραπεζικών σχημάτωνείναι αναγκαία για να αντιμετωπι-στούν οι συνέπειες της κρίσης.Στο πλαίσιο αυτό, τον Αύγουστοτου 2011 η Eurobank προχώρησε

σε στρατηγική συμφωνία συγχώ-νευσης με την Alpha Bank, όμωςη Alpha Bank μονομερώς ματαί-ωσε τη συμφωνία, ενώ ήδη εί-χαμε λάβει τις εγκρίσεις τωνγενικών συνελεύσεων και βρισκό-μασταν στην υπογραφή της συμ-βολαιογραφικής πράξης, είπε.

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ. Ο διευθύ-νων σύμβουλος της Eurobank,Νίκος Νανόπουλος, είπε ότι οι ελλη-

νικές τράπεζες πρέπει να διατηρή-σουν τον ιδιωτικό τους χαρακτήρα,

γιατί μόνον υπό την προϋπόθεσηαυτή θα μπορέσουν να στηρίξουντους φορολογούμενους και την οι-

κονομία. Εκτίμησεδε πως η ανακεφα-λαιοποίηση θα επα-ναφέρει τηνευρωστία στις τρά-πεζες. Ο κ. Νανό-πουλος, εκτίμησεότι το 2012 θα είναιένα δύσκολο έτοςκαθώς η ύφεση βα-θαίνει και η ανεργίααυξάνεται, ενώλόγω της μείωσηςτων καταθέσεων το

ευρωσύστημα θα συνεχίσει ναείναι η βασική πηγή άντλησης ρευ-στότητας για τις ελληνικές τράπε-

ζες και παράλληλα οι συνθήκες βα-θιάς ύφεσης θα επιτείνουν το πρό-βλημα των καθυστερούμενωνδανείων. Σημείωσε ακόμη ότι περί-που 800.000 δάνεια έχουν ρυθμι-στεί την περίοδο της κρίσης.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ. Αναφε-ρόμενος στην ελληνική οικονο-μία, ο διευθύνων σύμβουλος τηςEurobank επισήμανε ότι η αντιμε-τώπιση της κρίσης απαιτεί συνέ-χιση της δημοσιονομικήςπροσαρμογής σε συνδυασμό μεένα αναπτυξιακό πρόγραμμα μα-κράς πνοής για την ανάταξη τηςοικονομίας. Ο διευθύνων σύμ-βουλος της Eurobank είπε πωςπαρά τις καθυστερήσεις στοντομέα των μεταρρυθμίσεων έχει

σημειωθεί πρόοδος στη δημοσιο-νομική προσαρμογή και σημεί-ωσε ότι αυτή η προσπάθεια δενπρέπει να απαξιώνεται. Ο κ. Να-νόπουλος ανάφερε πως αν και οιελληνικές τράπεζες στηρίζουντην οικονομία με υπευθυνότηταδέχτηκαν μεγάλο πλήγμα από τημείωση των καταθέσεων, τηνοποία προσδιόρισε πάνω από 85δισ. ευρώ από την αρχή της κρί-σης. Ο κ. Νανόπουλος τόνισε ότιοι μεταρρυθμίσεις και η ανακε-φαλαιοποίηση των τραπεζώνείναι αναγκαίες ούτως ώστε ναμην αποκλειστεί η Ελλάδα απότην Ευρώπη. Υπογράμμισε δε πωςη Ελλάδα πρέπει να παραμείνειστο ευρώ και να παύσουν τα σε-νάρια περί δραχμής.

Αποζημίωση ζητάη EurobankΣτη Διεθνή Διαιτησία έχει προσφύγειη Eurobank για την ακύρωση της συγ-χώνευσης με την Alpha Bank

ΕΘΝΙΚH ΤΡAΠΕΖΑ

«Οι ελληνικές τράπεζες πρέπεινα διατηρήσουν τον ιδιωτικό τουςχαρακτήρα, γιατί μόνον υπό τηνπροϋπόθεση αυτή θα μπορέσουννα στηρίξουν τους φορολογούμε-νους και την οικονομία»

Nέος πρόεδρος στηνΕθνική Τράπεζα τοπο-θετείται ο - απερχόμε-νος υπουργός

Οικονομικών - Γιώργος Ζανιάς,αναπληρώνοντας τη θέση πουαφήνει κενή ο ΒασίληςΡάπανος. Αναλυτικότερα τοΔιοικητικό Συμβούλιο τηςΕθνικής Τράπεζας, κατά τη χθε-σινή του συνεδρίαση που πραγ-ματοποιήθηκε μετά την ετήσιαΤακτική Γενική Συνέλευση τωνΜετόχων, εξέλεξε στη θέση τουπαραιτηθέντος Προέδρου τηςΤράπεζας Βασίλη Ράπανου ωςνέο Πρόεδρο τον μέχρι σήμεραΑναπληρωτή ΔιευθύνονταΣύμβουλο κ. ΑλέξανδροΤουρκολιά. Στη θέση αυτή θα τον διαδεχθείο κ. Γεώργιος Ζανιάς, μετά τηνπαραίτησή του από τη θέση τουυπηρεσιακού υπουργούΟικονομικών, αφού προηγουμέ-νως εκλεγεί μέλος τουΔιοικητικού Συμβουλίου τηςΤράπεζας. Στο ΔιοικητικόΣυμβούλιο υπέβαλε την παραί-τησή του ο μέχρι σήμεραΔιευθύνων Σύμβουλος τηςΤράπεζας ΑπόστολοςΤαμβακάκης και εξελέγη ως νέ-ος Διευθύνων Σύμβουλος οΑλέξανδρος Τουρκολιάς. Νέομέλος του ΔιοικητικούΣυμβουλίου και μόνοςΑναπληρωτής ΔιευθύνωνΣύμβουλος εξελέγη ο μέχρι σή-

μερα Γενικός ΔιευθυντήςΔραστηριοτήτων Εξωτερικούτης Τράπεζας ΠέτροςΧριστοδούλου. Επίσης, υπέβαλετην παραίτησή του από μέλοςτου Διοικητικού Συμβουλίου καιαπό τη θέση του ΑναπληρωτήΔιευθύνοντος Συμβούλου οΛεωνίδας Θεόκλητος. ΤοΔιοικητικό Συμβούλιο εξέφρασε

τις θερμές ευχαριστίες του προςτα παραιτηθέντα μέλη του για τοέργο που επιτέλεσαν στηνΤράπεζα και στον Όμιλο της, σειδιαίτερα μάλιστα κρίσιμες πε-ριόδους, και ευχήθηκε σε κάθεέναν προσωπικά ατομική και οι-κογενειακή υγεία κι επιτυχίαστις επόμενες επαγγελματικέςενασχολήσεις τους.

Σε επίπεδο-ρεκόρέφθασε η εκροή κατα-θέσεων από τις ελληνι-κές τράπεζες τον Μάιο,

όταν είχε κλιμακωθεί η κινδυνο-λογία περί ενδεχόμενης εξόδουτης Ελλάδας από το ευρώ, σύμ-φωνα με τα στοιχεία τηςΕυρωπαϊκής ΚεντρικήςΤράπεζας που δημοσιεύτηκαντην Παρασκευή. Πάντως, σύμ-φωνα με πληροφορίες, μετά τιςεκλογές της 17ης Ιουνίου έχειαντιστραφεί η τάση και έχουνεπιστρέψει στις τράπεζες περί-που 2,5 δισ. ευρώ. Σύμφωνα μετα στοιχεία της ΕΚΤ, οι καταθέ-σεις του ιδιωτικού τομέα στις ελ-

ληνικές τράπεζες συρρικνώθη-καν κατά 5% περίπου, έπειτααπό μικρές αυξήσεις τους δύοπροηγούμενους μήνες.Συνολικά, οι καταθέσεις μει-ώθηκαν στα 163 δισ. ευρώ, χα-μηλότερο επίπεδο των τελευταί-ων έξι ετών, από 171,5 δισ. ευ-ρώ. Όπως ανακοίνωσε ακόμα ηΕΚΤ, πτώση 2% σημείωσαν και οικαταθέσεις στην Ισπανία, υπο-χωρώντας στο χαμηλότερο επί-πεδο από τον Οκτώβριο του2008. Τα στοιχεία δεν είναι επο-χικά προσαρμοσμένα και διαφέ-ρουν ελαφρώς από τα στοιχείατων εθνικών κεντρικών τραπε-ζών της Ευρωζώνης.Νέος πρόεδρος

ο Γιώργος Ζανιάς

Μείωση 5% στις τραπεζικέςκαταθέσεις τον Μάιο

53ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Διαστάσεις φαίνεται ναλαμβάνει η έρευνα γιατη χειραγώγηση τωνεπιτοκίων Libor στη δια-

τραπεζική αγορά μετά το πρό-στιμο των 450 εκατ. δολαρίωνπου επιβλήθηκε στη βρετανικήτράπεζα Barclays με την παρέμ-βαση της βρετανικής κυβέρνησηςκαι τη στενή παρακολούθηση τωνεξελίξεων από την ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή. Ο Βρετανός πρωθυ-πουργός, Ντέιβιντ Κάμερον κά-λεσε τη διοίκηση της Barclays νααπαντήσει σε "σοβαρά ερωτή-ματα", αφότου έρευνα κατέληξεστο συμπέρασμα ότι χειραγώγησετα διατραπεζικά επιτόκια χορηγή-σεων επί σειρά ετών, σύμφωνα μετον ημικρατικό ραδιοτηλεοπτικόοργανισμό BBC. Από την πλευράτου, ο Βρετανός υπουργός Οικο-νομικών, Τζορτζ Οσμπορν δήλωσεότι οι βρετανικές αρχές θα επιδιώ-ξουν να εξακριβώσουν ποια στε-λέχη της Barclays γνώριζαν τιςπροσπάθειες χειραγώγησης τωνεπιτοκίων Libor, προειδοποιώνταςταυτόχρονα ότι ενδέχεται να ακο-λουθήσουν ποινικές διώξεις. «Σεό,τι αφορά τον διευθύνοντα σύμ-βουλο της Barclays, οφείλει ναδώσει απαντήσεις σε ορισμέναπολύ σοβαρά ερωτήματα σήμερα.Τι γνώριζε και πότε το γνώριζε;Ποιος στη διοίκηση της Barclaysείχε αναμιχθεί και άρα ποιος

οφείλει να πληρώσει το τίμημα»,τόνισε ο Όσμπορν, προσθέτονταςότι η Barclays δεν έδρασε μόνη

και ότι οι ελεγκτικές αρχές συνε-χίζουν να ερευνούν τη συμπερι-φορά σε έναν αριθμόχρηματοπιστωτικών θεσμών».Σύμφωνα με διεθνή πρακτορεία

ειδήσεων, ο ανώτατος διευθυντήςτης Barclays Bob Diamond δή-λωσε ότι ο ίδιος καθώς και τρία

ανώτατα στε-λέχη θα πα-ρ α ι τ η θ ο ύ ντου δικαιώμα-τος οποιουδή-ποτε μπόνουςγια φέτος σεμια ένδειξητης συλλογι-κής ευθύνηςπου φέρουνως ηγέτες του

οργανισμού. Την ίδια στιγμή ητράπεζα παραδέχτηκε την κακήδιαχείριση που διήρκησε γιαπέντε χρόνια σε τρεις ηπείρουςκαι τις προβληματικές διαδικα-

σίες καθορισμού επιτοκίων Liborκαι Euribor. Τα εν λόγω επιτόκιααποτελούν αντικείμενο διαπραγ-μάτευσης μεταξύ τραπεζών, καιεπειδή δεν στηρίζονται σε πραγ-ματικές πράξεις, δημιουργούνκινδύνους για καταδολίευση τηςαγοράς. Πέραν της Barclays διε-θνείς εποπτικές αρχές εξετάζουνάλλα δώδεκα χρηματοπιστωτικάιδρύματα για παρόμοιες πράξεις. Η Barclays καλείται να καταβάλειποσό ύψους 290 εκατ. στερλινών(453 εκ. δολ.) στις αμερικανικέςκαι βρετανικές αρμόδιες χρημα-τοοικονομικές αρχές, στο πλαίσιοενός διακανονισμού μετά τις κα-τηγορίες σε βάρος της ότι χειρα-γώγησε τα επιτόκια στηδιατραπεζική αγορά.

Στη δίνη τραπεζικού σκανδάλου η Barclays

«Οργιο» επενδύσεων στηΛατινική Αμερική

Αύξησαν τα αποθέματά τους

Ο Κινέζος πρωθυπουργός ΓουένΤζιαμπάο ολοκλήρωσε την περιο-δεία του στις χώρες της ΛατινικήςΑμερικής προσφέροντας 10 δισε-κατομμύρια δολάρια σε πιστώσειςγια έργα υποδομής και κάνονταςέκκληση για κοινή προσπάθεια κα-ταπολέμησης του προστατευτι-σμού. Ο Κινέζος πρωθυπουργόςπρότεινε μια ζώνη ελεύθερων συ-ναλλαγών στις χώρες που απαρτί-ζουν το αποκαλούμενο Mercosur -οικονομική ένωση στη ΛατινικήΑμερική- και υπέγραψε σειρά συμ-φωνιών για επενδύσεις στην ευρύ-τερη περιοχή, που αποτελεί βασικήπηγή γεωργικών προϊόντων καιορυκτών αλλά και μια αναπτυσσό-μενη αγορά για τις κινεζικές εξα-γωγές. «Η κινεζική κυβέρνηση θασυνεχίσει να προσφέρει οικονο-μική βοήθειας προς τις χώρες τηςπεριοχής που ενδιαφέρονται» δή-λωσε ο Γουέν, στη Χικλή που είναι ομεγαλύτερος εξαγωγέας χαλκούστον κόσμο. Ο ίδιος ανέφερε ότι ηΤράπεζα Ανάπτυξης της Κίνας θαπιστώσει 10 δισεκατομμύρια δολά-ρια σε προγράμματα έργων υποδο-μής και ανακοίνωσε ότι το Πεκίνοθα δημιουργήσει ένα ταμείο με 5δισεκατομμυρίων δολαρίων για τησυνεργασία μεταξύ της Κίνας τηςΛατινικής Αμερικής και της Καραϊ-βικής.

Εκμεταλλευόμενες την πτώση τηςτιμής του χρυσού, οι κεντρικέςτράπεζες της Ρωσίας, της Ουκρα-νίας και του Καζακστάν αύξησαντα αποθέματά τους, το Μάιο. Ειδι-κότερα, όπως μεταδίδει το DowJones Newswires, σύμφωνα με τοστοιχεία του ΔΝΤ, η Ρωσία αύξησετα αποθέματά της κατά 498.000ουγγιές στα 29,3 εκατ. ενώ η Ου-κρανία προχώρησε σε αγορά66.000 ουγγιών με τα αποθέματάτης να φτάνουν τα 1,05 εκατ. ΤοΚαζακστάν προέβη σε αγορά58.000 ουγγιών ανεβάζοντας τααποθέματά του στα 3,125 εκατ.ενώ η Τουρκία, η οποία ξεκίνησενα δέχεται χρυσό ως εγγύηση απότις εμπορικές τράπεζες, αύξησε τααποθέματά της κατά 183.000 ουγ-γιές στα 7,876 εκατ.

Πρόστιμο ρεκόρ, ύψους $450 εκ. επέβαλαν στην τράπεζα Barclays οι αμερικανικές και βρετανικέςαρχές για την προσπάθειά της να παραποιήσει το διατραπεζικό επιτόκιο του Λονδίνου

Πτώση της βιομηχανικής παραγωγής στην Ιαπωνία

Μείωση προσωπικού στα υπουργεία της Γαλλίας

ΓΕΡΜΑΝIΑ

ΚIΝΑ

ΧΡΥΣOΣ

Aπρόσμενη πτώση εμφάνι-σαν οι λιανικές πωλήσειςστη Γερμανία σε μηνιαίαβάση το Μάιο, υποχωρών-

τας κατά 0,3% σε πραγματικούςόρους, σύμφωνα με τα προκαταρ-κτικά στοιχεία που δόθηκαν στη δη-μοσιότητα. Σε ετήσια βάση, οι πω-λήσεις υποχώρησαν κατά 1,1%.Σημειώνεται ότι οι οικονομολόγοιτις ανέμεναν αμετάβλητες σε σχέσημε τον προηγούμενο μήνα και αυ-ξημένες κατά 1% σε σχέση με πέ-ρυσι. Τα στοιχεία για τις λιανικές πω-λήσεις Απριλίου αναθεωρήθηκανπρος τα κάτω σε μηνιαία πτώση0,2% και ετήσια πτώση 4,3%, έναντιανόδου 0,6% και πτώσης 3,8%, αν-τίστοιχα, που είχαν αρχικά ανακοι-νωθεί.

Πτώση παρουσία-σε για δεύτεροσυνεχόμενο μή-να η βιομηχανική

παραγωγή της Ιαπωνίαςπου εποχικά υποχώρησετο Μάιο κατά 3,1%, ενώτον Απρίλιο είχε καταγρά-ψει μείωση 0,2%.Μεταφορές, εξοπλισμός,μηχανήματα γενικής χρή-

σης και χημικές βιομηχα-νίες συνέβαλαν στην πτώ-ση, σύμφωνα με τα στοι-χεία των υπουργείωνΟικονομίας, Εμπορίου καιΒιομηχανίας. Επίσης οδείκτης των βιομηχανι-κών αποστολών μειώθη-κε κατά 1,5% και των βιο-μηχανικών αποθεμάτωνκατά 0,6%.

Σε επιστολή του προς ταυπουργεία, ο Γάλλοςπρωθυπουργός Ερόγνωστοποιεί ότι το λει-

τουργικό κόστος της κυβέρνη-σης σχεδιάζεται να μειωθεί κατά7% κατά μέσο όρο το 2013, σεσχέση με το 2012. Στη μείωση του προσωπικού τωνπερισσότερων υπουργείων κατά2,5% θα προχωρήσει τα επόμε-να τρία χρόνια η νέα κυβέρνησητης Γαλλίας, όπως ανακοίνωσετο γραφείο του πρωθυπουργούΖαν-Μαρκ Ερό. Σε επιστολή τουπρος τα υπουργεία, ο Γάλλοςπρωθυπουργός Ερό γνωστοποιείότι το λειτουργικό κόστος της κυ-βέρνησης σχεδιάζεται να μει-

ωθεί κατά 7% κατά μέσο όρο το2013, σε σχέση με το 2012.Από τις περικοπές θα πρέπει νααποκλειστούν τα υπουργεία

Υγείας, Παιδείας καιΕσωτερικών, τομείς τους οποί-ους οι Σοσιαλιστές έχουν χαρα-κτηρίσει ως προτεραιότητες.

Απρόσμενη πτώσηστο λιανεμπόριο

H τράπεζα παραδέχτηκε την κακήδιαχείριση που διήρκησε για πέντεχρόνια σε τρεις ηπείρους και τις προ-βληματικές διαδικασίες καθορισμούεπιτοκίων Libor και Euribor

ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ TΙΤΛΟΙ ΑΓΟΡΑ ΠΩΛΗΣΗ ΤΙ ΜΗ %(Τι μές σε ευ ρώ) ΚΛΕΙ ΣΙ ΜΑ ΤΟΣ ΜΕ ΤΑ ΒΟ ΛΗ

ΤΙ ΜΕΣ ΜΕΤΟ ΧΩΝ ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΤΙΤΛΟΙ ΑΓΟΡΑ ΠΩΛΗΣΗ ΤΙ ΜΗ %(Τι μές σε ευ ρώ) ΚΛΕΙ ΣΙ ΜΑ ΤΟΣ ΜΕ ΤΑ ΒΟ ΛΗ

Γενι κός Δεί κτης: 140.140 Μετα βο λή: 6.980% Αξία συναλ λα γών (σε ευ ρώ): 791,915.73

Αλμα ανόδου πραγματοποίησε στην τελευταία χρηματιστηριακή συνάντη-ση της εβδομάδας η κυπριακή αγορά, με πρωταγωνιστικό ρόλο στη συνά-ντηση να έχουν οι τραπεζικές μετοχές, οι οποίες κατέγραψαν σημαντικά κέρ-δη, εν μέσω της ευφορίας που επικρατεί στα ευρωπαϊκά χρηματιστήρια,μετά τη συμφωνία στην οποία κατέληξαν οι Ευρωπαίοι ηγέτες στη ΣύνοδοΚορυφής. Ο Γενικός Δείκτης αποχαιρέτισε τον Ιούνιο με σημαντική ημερή-σια αύξηση της τάξης του 6,98% και έκλεισε στις 140,14 μονάδες. Κατά τηδιάρκεια του έκτου μήνα του έτους, το ΧΑΚ κατέγραψε οριακή άνοδο της τά-ξης του 0,54% ή 0,75 μονάδες, ενώ σε εβδομαδιαία βάση κατέγραψε ζη-μιές της τάξης του 10,8% ή 16,9 μονάδες. Ο Δείκτης FTSE/CySE20 σημείω-σε σημαντική αύξηση της τάξης του 6,72% και έκλεισε στις 52,70 μονάδες.Ο ημερήσιος όγκος των συναλλαγών, στο σύνολο του, διαμορφώθηκε στα791.915,73 ευρώ. Η αγορά άνοιξε στην προηγούμενη τιμή κλεισίματος της,για να κινηθεί, στη συνέχεια, σε έντονη ανοδική πορεία, στην οποία παρέ-μεινε μέχρι τη λήξη της συνάντησης. Ο Γενικός Δείκτης κατέγραψε την υψη-λότερη τιμή της, στις 140,64 μονάδες και τη χαμηλότερη, στις 131 μονάδες.Τελικά, η αγορά, με σύμμαχο τα σημαντικά κέρδη που σημείωναν οι τραπεζικέςμετοχές, έκλεισε στις 140,14 μονάδες σε σχέση με 131 μονάδες χθες, ση-μειώνοντας σημαντικά κέρδη 6,98%. Κέρδη κατέγραψε η πλειονότητα των

επιμέρους χρηματιστηριακών δεικτών με εξαίρεση τον δείκτη των Ξενο-δοχείων, ο οποίος σημείωσε πτώση σε ποσοστό 0,47%. Κέρδη σημείωσανο δείκτης των Τραπεζών σε ποσοστό 7,63%, της Κύριας Αγοράς 7,37%, τωνΕπενδυτικών 4,70%, της Παράλληλης Αγοράς 2,41% και της ΕναλλακτικήςΑγοράς 0,59%. Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτ-λοι της Τράπεζας Κύπρου με όγκο συναλλαγών 557.125,790 ευρώ (άνοδος10,04% - τιμή κλεισίματος 0,285 ευρώ), της Λαϊκής Τράπεζας με 173.451,620ευρώ (άνοδος 4,88% - τιμή κλεισίματος 0,086), της Δήμητρας Επενδυτικήμε 20.894,170 ευρώ (άνοδος 5,12% - τιμή κλεισίματος 0,226), της Petrolina(Holdings) Public με 13.155,000 ευρώ (χωρίς μεταβολή – τιμή κλεισίμα-τος 0,690) και της Ελληνικής Τράπεζας με 8.010,060 ευρώ (πτώση 1,72% -τιμή κλεισίματος 0,171). Σε σχέση με τις μετοχές που πραγματοποίησανσυναλλαγές, 10 κινήθηκαν ανοδικά και 6 καθοδικά, ενώ 6 παρέμειναν αμε-τάβλητες. Ο αριθμός των συναλλαγών ανήλθε στις 735.Στο μεταξύ, το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου ανακοίνωσε ότι η τελευταία ημέ-ρα διαπραγμάτευσης των Γραμματίων του Δημοσίου 30 Ημερών 5ης έκδο-σης, Σειράς 2012 (15/6/2012 - 16/7/2012) με κωδικό ΓΔ30ΗΕ12/ ΤΒ30DE12,θα είναι η Δευτέρα 2η Ιουλίου 2012. Τα εν λόγω Γραμμάτια θα διαγραφούντη Τρίτη, 3 Ιουλίου 2012.

Αλμα ανόδου στο κυπριακό χρηματιστήριοΜεγα λύ τε ρη Εμπο ρευ σι μό τη τα ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΟΓΚΟΣ ΤΙ ΜΗ

ΤΡΚΥ - (BANK OF CYPRUS PUBLIC COMPANY LTD) 557,125.790 0.285

ΛΑΙΚ - (CYPRUS POPULAR BANK PUBLIC CO LTD) 173,451.620 0.086

ΔΗΕΠ - (ΔΗΜΗΤΡΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ) 20,894.170 0.226

ΛΙΝΑ - (PETROLINA (HOLDINGS) PUBLIC LTD) 13,155.000 0.690

Μεγα λύ τε ρη Ποσο στιαία Αύξη ση ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΟΓΚΟΣ ΤΙ ΜΗ ΔΙ ΑΦ. %

ΛΕΠΕ - (MARFIN CLR PUBLIC CO LTD) 2,305.470 0.062 16.98

ΤΡΚΥ - (BANK OF CYPRUS PUBLIC COMPANY LTD) 557,125.790 0.285 10.04

ΕΡΜΕ - (ERMES DEPARTMENT STORES PLC) 240.500 0.137 9.60

ΑΠΕΠ - (APOLLO INVESTMENT FUND PLC) 1,456.710 0.103 9.57

ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΟΓΚΟΣ ΤΙ ΜΗ ΔΙ ΑΦ. %

ΚΑΕΡ - (CYPRUS AIRWAYS PUBLIC LTD) 2,100.000 0.040 -20.00

ΧΑΡΙ - (CHARILAOS APOSTOLIDES PUBLIC LTD) 48.000 0.048 -12.73

ΛΕΠΤ - (LEPTOS CALYPSO HOTELS PUBLIC LTD) 67.770 0.061 -4.69

ΛΟΥΗ - (LOUIS PLC) 355.810 0.022 -4.35

Μεγα λύ τε ρη Ποσο στιαία Μεί ω ση

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ

HELLENIC BANK PUBLIC COMPANY LTD 46,160 0.173 0.177 0.171 -1.72

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ (Δικαιώματα _Κ) 3,482,110 0.000 0.001 0.001 0.00

CYPRUS POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 2,014,388 0.084 0.086 0.086 4.88

BANK OF CYPRUS PUBLIC COMPANY LTD 1,980,365 0.283 0.286 0.285 10.04

ΟΡΦΑΝΙΔΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 300 0.068 0.081 0.081 9.46

LOUIS PLC 16,881 0.000 0.023 0.022 -4.35

A. TSOKKOS HOTELS PUBLIC LTD 0.000 0.079

LOGICOM PUBLIC LTD 0.262 0.274

ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΑΓΟΡΑ

WOOLWORTH (CYPRUS) PROPERTIES PLC 0.272 0.297

LIBERTY LIFE INSURANCE PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.038

MARFIN CLR PUBLIC CO LTD 41,390 0.058 0.061 0.062 16.98

ERMES DEPARTMENT STORES PLC 1,900 0.126 0.137 0.137 9.60

KANIKA HOTELS PUBLIC COMPANY LTD 0.134 0.139

LORDOS HOTELS (HOLDINGS) PUBLIC LTD 0.088 0.102

G.A.P. VASSILOPOULOS PUBLIC LTD 0.000 0.126

PHIL. ANDREOU PUBLIC LTD 0.000 0.093

K. ATHIENITIS CONTRACTORS DEVELOPERS PUBLIC LTD 0.390 0.000

ΤΣΙΜΕΝΤΟΠΟΙΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.460 0.480

A&P (ANDREOU & PARASKEVAIDES) ENTERPRISES PUBLIC COMPANY LTD 0.180 0.198

Α. ΖΟΡΠΑΣ & ΥΙΟΙ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.700 0.000

ΜΙΤΣΙΔΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.630

LORDOS UNITED PLASTICS PUBLIC LTD 0.000 0.065

0.000 0.058

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

K + G COMPLEX PUBLIC COMPANY LTD 0.100 0.110

ΠΑΝΔΩΡΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 10,168 0.058 0.070 0.069 7.81

ΦΙΛΟΚΤΗΜΑΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.430 0.473

ATLANTIC INSURANCE COMPANY PUBLIC LTD 567 0.513 0.600 0.600 5.26

ΚΟΣΜΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.110

ΜΙΝΕΡΒΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 43,500 0.000 0.023 0.021 0.00

CYVENTURE CAPITAL PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000

EUROPROFIT CAPITAL INVESTORS PUBLIC LTD 0.024 0.028

EUROPROFIT CAPITAL INVESTORS PUBLIC LTD (WARRANTS 2005/2012 ) 0.000 0.020

ELMA HOLDINGS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.019

ELLINAS FINANCE PUBLIC COMPANY LTD 0.350 0.394

ΕΞΕΛΙΞΗ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.137

SFS GROUP PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.064

CPI HOLDINGS PUBLIC LTD 0.000 0.296

A.L. PROCHOICE GROUP PUBLIC LTD 20,370 0.011 0.012 0.012 0.00

CLR INVESTMENT FUND PUBLIC LTD 15,500 0.004 0.005 0.005 0.00

ΤΡΙΑΙΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ - ΔΙΕΘΝΕΙΣ 0.000 0.540

ΤΡΙΑΙΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ - ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΙΚΕΣ 0.000 0.000

JUPITER PORTFOLIO INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.070

ΤΡΙΑΙΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ - ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΕΣ 0.000 1.850

ΤΟΞΟΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.015 0.017

UNIFAST FINANCE & INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000

VISION INTERNATIONAL PEOPLE GROUP PUBLIC LTD 0.000 1.100

CHRIS JOANNOU PUBLIC LTD 0.000 0.024

PETROLINA (HOLDINGS) PUBLIC LTD 19,000 0.670 0.690 0.690 0.00

MALLOUPPAS & PAPACOSTAS PUBLIC CO LTD 0.167 0.184

MODESTOU SOUND & VISION PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.010

Dimco Plc 0.080 0.090

PIERIDES HOLDINGS PLC 0.000 0.074

CYPRUS TRADING CORPORATION PLC 0.392 0.429

ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΤΥΠΟΥ ΚΡΟΝΟΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.000

ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ ΑΓΡΟΥ "Η ΠΡΟΟΔΟΣ" ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 1.510 0.000

AMATHUS PUBLIC LTD 0.063 0.077

ΑΜΑΘΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ (Δικαιώματα Αγοράς Μετοχών 2007/2013) 0.000 0.020

CLARIDGE PUBLIC LTD 0.044 0.048

CONSTANTINOU BROS HOTELS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.078

LEPTOS CALYPSO HOTELS PUBLIC LTD 1,111 0.061 0.070 0.061 -4.69

ROYAL HIGHGATE PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.055

SALAMIS TOURS (HOLDINGS) PUBLIC LTD 1,300 0.073 0.080 0.074 1.37

C.C.C. TOURIST ENTERPRISES PUBLIC COMPANY LTD 0.049 0.057

STADEMOS HOTELS PLC 0.000 0.000

TOP KINISIS TRAVEL PUBLIC LTD 0.000 0.260

DISPLAY ART PLC 0.000 0.054

CYPRINT PLC 0.000 0.280

A. PANAYIDES CONTRACTING PUBLIC LTD 0.000 0.157

ΔΑΣΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 1.250 1.340

KARAOLIS GROUP PUBLIC LTD 0.000 0.015

THE CYPRUS CEMENT PUBLIC COMPANY LTD 0.140 0.155

ΝΕΜΕΣΙΣ ΕΡΓΟΛΗΠΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.270

C.T.O. PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.030

KARKOTIS MANUFACTURING & TRADING PUBLIC LTD 0.000 0.110

KEO PLC 0.550 0.580

BLUE ISLAND PLC 0.000 0.185

ΦΑΡΜΑ ΡΕΝΟΣ ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.001 0.002

ALKIS H. HADJIKYRIACOS (FROU-FROU BISCUITS) PUBLIC LTD 0.000 0.160

ALKIS H. HADJIKYRIACOS (FROU-FROU BISCUITS) PUBLIC LTD (WARRANTS 2001/2015) 0.001 0.030

Primetel Plc

ΑΓΟΡΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ

ACTIBOND GROWTH FUND PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.020

APOLLO INVESTMENT FUND PLC 14,435 0.098 0.103 0.103 9.57

UNIGROWTH INVESTMENTS PUBLIC LTD 0.000 0.278

UNIGROWTH INVESTMENTS PUBLIC LTD (Δικαιώματα Αγοράς Μετοχών 2010/2012) 0.000 0.000

ΔΗΜΗΤΡΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 92,800 0.215 0.225 0.226 5.12

ΔΩΔΩΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.010

INTERFUND INVESTMENTS PLC 0.000 0.059

ΙΣΧΥΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.045

CYTRUSTEES INVESTMENT PUBLIC COMPANY LTD 1,900 0.095 0.000 0.100 0.00

HARVEST CAPITAL MANAGEMENT PUBLIC LTD 0.000 0.092

ΑΓΟΡΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ

ΑΙΑΝΤΑΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.010

EMPIRE CAPITAL INVESTMENTS PUBLIC LTD 0.000 0.750

EFREMICO HOLDINGS PUBLIC LTD 0.000 0.025

ΚΝΩΣΣΟΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.004 0.007

FINIKAS AMMOCHOSTOU PLC 0.000 0.010

REGALLIA HOLDINGS & INVESTMENTS PUBLIC LTD 0.000 0.000

SUPHIRE HOLDINGS PUBLIC LTD 0.000 0.010

SAFS HOLDINGS PUBLIC LTD 0.001 0.002

STARIO PORTFOLIO INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD 0.002 0.003

AD Shopping Galleries Plc 0.000 0.101

Woodland Designs PLC 0.000 0.000

CEILFLOOR PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.048

D & M TELEMARKETING PUBLIC LTD 0.000 0.040

ASTARTI DEVELOPMENT PLC 0.000 0.000

D.H. CYPROTELS PLC 0.001 0.003

CYPRUS AIRWAYS PUBLIC LTD 50,000 0.000 0.040 0.040 -20.00

LASER INVESTMENTS GROUP PLC 0.000 0.143

LIBRA GROUP PLC 0.000 0.001

MAD FUN ENTERTAINMENT PLC 0.004 0.006

SEA STAR CAPITAL PLC 0.003 0.007

O.C. Options Choice Plc 0.010 0.012

OCEAN TANKERS HOLDINGS PUBLIC COMPANY LTD 0.001 0.008

L.P. TRANSBETON PUBLIC LTD 0.000 0.250

CHARILAOS APOSTOLIDES PUBLIC LTD 1,000 0.000 0.048 0.048 -12.73

ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΙΠΗΣ ΦΑΡΜ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.000

AVACOM PUBLIC COMPANY LTD 32,164 0.083 0.100 0.100 -2.91

ΑΓΟΡΑ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ

USB Bank Plc 0.000 0.530

ΚΑΡΥΕΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.000

DOME INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000

K. KYTHREOTIS HOLDINGS PUBLIC LTD 0.082 0.000

ROLANDOS ENTERPRISES PUBLIC LTD 0.000 0.085

54 OIKONOMIA - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012


Δύο παράλληλες επιθέσεις σημει-ώθηκαν χθες στην πόλη τηςΜπακούμπα στο Ιράκ, με αποτέ-λεσμα τον θάνατο τεσσάρων με-

λών της πολιτοφυλακής και ενός στρατιώτη.Ένοπλοι άνδρες επιτέθηκαν εναντίον ενός φυλα-κίου, σε μια περιοχή νότια της Μπακούμπα (60 χι-λιόμετρα βορειοανατολικά της Βαγδάτης). Από τηνεπίθεση έχασαν τη ζωή τους τέσσερα μέλη τωνΣάχουα και τραυματίστηκαν ακόμη τέσσερα, όπωςδήλωσε ένας διοικητής της πολιτοφυλακής αυτής,ο οποίος θέλησε να διατηρήσει την ανωνυμία του,προσθέτοντας ότι οι δράστες κατάφεραν να δια-φύγουν. Η πολιτοφυλακή Σάχουα δημιουργήθηκεστα τέλη του 2006 σε σουνιτικές περιοχές του Ιράκκαι κατάφερε να εκδιώξει την πλειονότητα των αν-ταρτών της αλ Κάιντα, όμως συχνά μέλη του τρο-

μοκρατικού δικτύου εξαπολύουν επιθέσεις αντι-ποίνων εναντίον της. Επίσης μια βόμβα που είχε το-ποθετηθεί στην άκρη ενός δρόμου στη Μπακούμπαεξερράγη την ώρα που περνούσε μια περίπολος,με αποτέλεσμα να χάσει τη ζωή του ένας στρατιώτηςκαι να τραυματιστεί ακόμη ένας, όπως ανακοίνωσεένας διοικητής του στρατού. Ο γιατρός Άχμεντ Ιμπραχίμ του γενικού νοσοκομείουτης Μπακούμπα επιβεβαίωσε τον απολογισμό τωνδύο επιθέσεων. Οι επιθέσεις στο Ιράκ - αν και έχουνμειωθεί σημαντικά σε σχέση με τα έτη 2006 και2007 -, από τις 13 Ιουνίου, οπότε 72 άνθρωποι σκο-τώθηκαν από συντονισμένες επιθέσεις της αλ Κάινταεναντίον σιιτών, και μέχρι τώρα έχουν υπάρξει ιδι-αίτερα αιματηρές, με συνολικά 212 ανθρώπους ναχάνουν τη ζωή τους. Τον Μάιο, 132 άνθρωποι σκο-τώθηκαν από βίαια επεισόδια, σύμφωνα με τουςεπίσημους αριθμούς.

Ιράκ: Πέντε νεκροί σε δύο επιθέσεις

Η Χαμάς, υπό τον έλεγχο της οποίας τελεί η Λωρίδα της Γάζας, αναμιγνύεται όλο και περισσότεροστη δράση των μη κυβερνητικών οργανώσεων

Ο Ιρανός υπουργός ΠετρελαίουΡοστάμ Κασεμί προειδοποίησετην Πέμπτη τη Νότια Κορέα ότι ηΤεχεράνη θα επανεξετάσει τιςσχέσεις της με τη Σεούλ αν αυτήσταματήσει την εισαγωγή πετρε-λαίου από το Ιράν, μετέδωσε τοεπίσημο ιρανικό πρακτορείο ειδή-σεων IRNA. «Αν η Νότια Κορέασταματήσει τελείως τις εισαγωγέςιρανικού πετρελαίου, θα υπάρξειμια επανεξέταση των δεσμών μετη χώρα αυτή», δήλωσε ο Κασεμί,σύμφωνα με το IRNA, χωρίς να δι-ευκρινίσει περαιτέρω. Η δήλωσητου Κασεμί έρχεται μετά την ανα-κοίνωση της Δευτέρας από τη Νό-τια Κορέα ότι θα σταματήσει τιςεισαγωγές ιρανικού αργού πετρε-λαίου από την 1η Ιουλίου λόγωτης απαγόρευσης της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης να ασφαλίζονται τα δεξα-μενόπλοια που μεταφέρουν ιρανι-κό πετρέλαιο. Υπενθυμίζεται ότι ηΝότια Κορέα ήταν η πρώτη από τιςσημαντικές χώρες κατανάλωσηςιρανικού αργού στην Ασία πουανακοίνωσε την αναστολή των ει-σαγωγών της.

Το μνημείο «Τόπος γεννήσεωςτου Ιησού», το οποίο περιλαμβά-νει επίσης τον δρόμο του προ-σκυνήματος, ενεγράφη στη λίστατων μνημείων Παγκόσμιας Πολιτι-στικής Κληρονομιάς της Unesco,με 13 ψήφους υπέρ, 6 κατά και 2αποχές. Οι Παλαιστίνιοι έγινανδεκτοί στην Unesco τον Οκτώ-βριο του 2011. Στο μεταξύ, η πα-λαιστινιακή προεδρία χαρακτήρι-σε την ενέργεια αυτή «νίκη τηςδικαιοσύνης». «Αυτή η αναγνώρι-ση από τον κόσμο των δικαιωμά-των του παλαιστινιακού λαού εί-ναι μια νίκη για τον σκοπό μαςκαι τη δικαιοσύνη», δήλωσε στοΓαλλικό Πρακτορείο ο Νάμπιλ Αμ-πού Ρουντέινα, εκπρόσωπος τουπαλαιστίνιου προέδρου Μαχ-μούντ Αμπάς, ενώ ο παλαιστίνιοςδιαπραγματευτής Σάεμπ Ερεκάτχαρακτήρισε τη σημερινή ημέρα«ιστορική».

Hπαλαιστινιακή οργάνωσηΧαμάς, υπό τον έλεγχο τηςοποίας τελεί η Λωρίδα τηςΓάζας, αναμιγνύεται όλο

και περισσότερο στη δράση των μηκυβερνητικών οργανώσεων, προκει-μένου να ενισχύει τον έλεγχό της στηνκοινωνία των πολιτών, καταγγέλλουναξιωματούχοι των ανθρωπιστικών ορ-γανώσεων. Η κυβέρνηση της Χαμάςεπέβαλε πρόσφατα νέες νομικές δε-σμεύσεις στις ΜΚΟ και ανέθεσε στουπουργείο της των Εσωτερικών τηνεποπτεία των δραστηριοτήτων τηςκοινωνίας των πολιτών, προς μεγάληδυσαρέσκεια του Σάλαχ Άμπντελ Άτι,του διευθυντή της ανεξάρτητης επι-τροπής των ανθρωπίνων δικαιωμά-των. «Είναι μια έκδηλη παράβαση τουνόμου, που ορίζει ότι μόνο τα αρμόδιαυπουργεία μπορούν να επιβλέπουντις οργανώσεις που αφορούν τον το-μέα τους. Η κυβέρνηση της Χαμάς θέ-λει να περιορίσει τις δραστηριότητεςαυτών των ΜΚΟ και να τις ελέγχει»,τονίζει.

ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΝΟΜΩΝ. Το 2001, σύμ-

φωνα με την ετήσια έκθεση της επι-τροπής, το υπουργείο Εσωτερικώντης Χαμάς, απαγόρευσε τη λειτουργίαπέντε ΜΚΟ, έκλεισε τα γραφεία 38

άλλων, ενώ 196 τέθηκαν υπό οικονο-μικούς και διοικητικούς ελέγχους, κα-τά παράβαση του νόμου περί λειτουρ-γίας των ανθρωπιστικών οργανώσε-ων. Ωστόσο ο Ταρουάτ Μπικ, ο διευ-θυντής της υπηρεσίας για τις ΜΚΟ στουπουργείο Εσωτερικών, δηλώνει ότιτο «υπουργείο διαθέτει πολλά προ-νόμια και εργάζεται σε συντονισμόμε τα άλλα υπουργεία. Όλα τα μέτραγια την απαγόρευση της λειτουργίαςτων ανθρωπιστικών οργανώσεων λή-

φθηκαν με νόμιμο τρόπο. Η κυβέρ-νηση σέβεται τις δραστηριότητες τηςκοινωνίας των πολιτών».

ΚΑΤΗΓΟΡΕΙ ΤΗ ΧΑΜΑΣ.Αντίθετη άποψη έχει οΡάσμι Ντάμο, ο διευθυν-τής της οργάνωσης«Fikra» («ιδέα» στα αρα-βικά) που προωθεί μορ-φωτικά προγράμματα γιατα παιδιά και επιχορηγεί-ται σε σημαντικό βαθμόαπό ξένους δωρητές. ΟΝτάμο κατηγορεί τηΧαμάς ότι «παραποιεί τα

οικονομικά στοιχεία του υπουργείουΕσωτερικών για να βρίσκει προσχή-ματα να κλείνει τιςοργανώσεις». «Πέρυσι η Fikra έλαβεμια μεγάλη δωρεά από τη Δανία γιατην υλοποίηση ενός προγράμματοςαλλά η κυβέρνηση της Χαμάς απέρ-ριψε τη λειτουργία γραφείου του δω-ρητή, χωρίς να το αιτιολογήσει, καιτα χρήματα αποσύρθηκαν», είπε. ΤοΥπουργείο Εσωτερικών το διέψευσεκατηγορηματικά, τονίζοντας ότι η δα-

νική οργάνωση είχε εθελουσίως τερ-ματίσει τη δράση της στηΓάζα. Σύμφωνα με τον Ράσμι Ντάμο«η Χαμάς βάζει στο στόχαστρό της τιςπολιτισμικές οργανώσεις ή αυτές πουπροασπίζουν την ελευθερία της σκέ-ψης, γιατί δεν της αρέσει το περιεχό-μενο των μηνυμάτων τους».

«ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΙ». Τον Αύγουστοτου 2011, η Αμερικανική ΥπηρεσίαΔιεθνούς Ανάπτυξης (USAID) ανέστει-λε για λίγο τη βοήθειά της στη Λωρίδατης Γάζας ώστε να αναγκάσει τη Χαμάςνα σταματήσει να ελέγχει τα οικονο-μικά των ΜΚΟ που χρηματοδοτούνταιαπό την USAID. «Η κυβέρνηση τηςΧαμάς θέλει να ελέγχει την κοινωνίατων πολιτών. Βάζει στο στόχαστρότης τις οργανώσεις από τις οποίες δενέχει να επωφεληθεί», καταλήγει οΝτάμο. Σύμφωνα με αναλυτές, σχε-δόν το ένα τρίτο των οργανώσεωναρωγής στη Γάζα είναι ισλαμικές ορ-γανώσεις, των οποίων η Χαμάς ευνόη-σε την ίδρυση από τότε που ανέλαβετον έλεγχο του παλαιστινιακού θύλα-κα, πριν από πέντε χρόνια.

Αυξάνονται οι έλεγχοι στη Λωρίδα της Γάζας

ΙΡΑΝ

ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ

Προειδοποίησετη Ν. Κορέα

Μνημείο στην Unesco

Το 2001, σύμφωνα με την ετήσιαέκθεση της επιτροπής, το υπουργείο Εσωτερικών της Χαμάς, απαγόρευσε τη λειτουργία πέντε ΜΚΟ, έκλεισε τα γραφεία 38 άλλων

ΚΟΣΜΟΣ

Tην αισιοδοξία του ότι οισυνομιλίες που θαπραγματοποιηθούν στηΓενεύη σήμερα αναφο-

ρικά με την κρίση στη Συρία θαστεφθούν με επιτυχία εξέφρασεο ειδικός απεσταλμένος του ΟΗΕκαι του Αραβικού Συνδέσμου στηχώρα κ. Κόφι Ανάν. «Πιστεύω ότιθα έχουμε μια καλή συνάντησηαύριο (σήμερα) και είμαι αισιό-δοξος ότι θα ολοκληρωθούν μεένα αποδεκτό αποτέλεσμα»,ανέφερε ο κ. Ανάν, ενώ ο εκπρό-σωπός του κ. Αχμαντ Φάουτζι τό-νισε πως «οι συνομιλίες για τηΣυρία διεξάγονται ήδη και ότι ηπροπαρασκευαστική συνάντησηπραγματοποιείται σήμερα στηΓενεύη». Η Ρωσία, έχει ήδη προ-τείνει τροποποιήσεις στο σχέδιοειρήνευσης, προκειμένου νασχηματισθεί κυβέρνηση εθνικήςενότητας.

44 ΝΕΚΡΟΙ. Οι συριακές κυβερ-νητικές δυνάμεις σκότωσαν 44 αν-θρώπους στη διάρκεια της νύχταςτης Πέμπτης κοντά στη Δαμασκό,ανακοίνωσε η αντιπολίτευση χθες,ενώ οι διπλωματικές προσπάθειεςγια να υπάρξει ένα σχέδιο πολιτι-κής μετάβασης συνεχίζονται.Ακτιβιστές δημοσίευσαν στοΔιαδίκτυο φωτογραφίες με δεκά-δες σορούς τυλιγμένες σε σάβαναγεμάτα αίμα, κι ανέφεραν ότι γυ-

ναίκες και παιδιά είναι ανάμεσαστους νεκρούς στην περιοχήΝτούμα. Την Πέμπτη συνολικά 180άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους σεόλη τη χώρα. Στο μεταξύ αντικα-θεστωτικοί αντάρτες υποστήριξανσε βίντεο ότι απήγαγαν ένα συν-ταγματάρχη κι έναν ταξίαρχο τωντακτικών δυνάμεων. Σε μια συνέν-τευξη που έδωσε στην ιρανικήκρατική τηλεόραση και μεταδό-θηκε προχθές, ο πρόεδρος τηςΣυρίας Μπασάρ αλ Άσαντ κατη-γόρησε τους αντικαθεστωτικούςγια την αποτυχία του σχεδίου έξισημείων του κοινού ειδικού απε-σταλμένου του ΟργανισμούΗνωμένων Εθνών και τουΑραβικού Συνδέσμου Κόφι Άναν."Ουδείς γνωρίζει καλύτερα τηνκατάσταση στη Συρία από την ίδιατη Συρία, επομένως δε θα δεχθού-με λύσεις από το εξωτερικό, ανε-ξάρτητα του αν και κατά πόσο προ-τείνονται από τις μεγάλες δυνά-μεις ή από φίλια κράτη", ανέφερεο Άσαντ, που εξήρε επίσης το Ιράνκαι τη "σοφή κυβέρνησή" του.

«ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ». ΟΡαμίν Μεχμανπαράστ, ο εκπρό-σωπος του υπουργείουΕξωτερικών του Ιράν, δήλωσεπως "δεν θα έπρεπε να επιτρέ-ψουμε σε χώρες εκτός αυτής τηςπεριφέρειας να εγείρουν [θέμαλήψης] επιπόλαιων αποφάσεων

όπως η ανάληψη στρατιωτικήςδράσης και άρα να θέσουν σεκίνδυνο την ασφάλεια της περι-φέρειας", σύμφωνα με το πρα-κτορείο ειδήσεων Fars.Πρόσθεσε ότι η Δύση δεν ενδια-φέρεται ούτε για τη Συρία ούτεγια την περιφέρεια αλλά κυρίωςγια τα συμφέροντά της, "κυρίωςγια την (. . .) ασφάλεια του σιω-νιστικού καθεστώτος", τουΙσραήλ. Στη σημερινή διεθνή σύ-νοδο αναμένεται να συμμετέ-χουν οι ΥΠΕΞ των πέντε κρατών-μόνιμων μελών του ΣυμβουλίουΑσφαλείας του ΟΗΕ --ΗΠΑ,Ρωσία, Κίνα, Γαλλία, Βρετανία-,του Ιράκ, του Κουβέιτ, τουΚατάρ, καθώς και η επικεφαλήςτης διπλωματίας της ΕΕ ΚάθρινΆστον. Ένα σχέδιο για το σχέδιομετάβασης, το οποίο περιήλθεστην κατοχή του ΓερμανικούΠρακτορείου, αναφέρει ότι οΆναν θα αναφερθεί σε "γρήγοραβήματα" με στόχο μια πολιτικήλύση. Η μεταβατική κυβέρνησηθα περιλαμβάνει "μέλη της πα-ρούσας κυβέρνησης, της αντι-πολίτευσης και άλλων ομάδων,αλλά θα εξαιρεί εκείνα τα στε-λέχη στην κυβέρνηση η παρου-σία και η συμμετοχή των οποίωνθα υπέσκαπτε την αξιοπιστία τηςμετάβασης και θα έθετε σε κίν-δυνο τη σταθερότητα και τη συμ-φιλίωση".

56 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012ΚΟΣΜΟΣ

Αισιόδοξος ο ΑνάνΓια τις συνομιλίες στη Γενεύη για τη Συρία – Συνεχίζεται η τραγωδία στη χώρα - 44 νεκροί μέσα σε μία νύχτα

Σκάνδαλο συνεργασίας ναζί - μυστικών υπηρεσιών κλονίζει τη ΓερμανίαΣτο κέντρο μιας δίνης γεμάτης σκάνδαλα έχουν έρθειοι γερμανικές μυστικές υπηρεσίες, αφότου επιβεβαι-ώθηκε ότι πράκτορές της κατέστρεψαν αρχεία που πε-ριείχαν ζωτικές πληροφορίες σχετικά με μιανεοναζιστική τρομοκρατική συμμορία λίγες ώρες πριντην προγραμματισμένη παράδοσή τους στην ομοσπον-διακή εισαγγελία της Γερμανίας. Η υπόθεση αφοράτην νεοναζιστική οργάνωση γνωστή ως «Εθνικοσοσια-λιστικό Υπόγειο» (NSU) και υπεύθυνη για τις χειρότε-ρες πράξεις ακροδεξιάς βίας στη Γερμανία μετά τον Β'Παγκόσμιο Πόλεμο. Τα μέλη της δολοφόνησαν μίααστυνομικό, πυροβόλησαν και σκότωσαν εννέα μετα-νάστες, πραγματοποίησαν δύο βομβιστικές επιθέσειςκαι λήστεψαν 14 τράπεζες για να χρηματοδοτήσουντις επιχειρήσεις τους. Η αστυνομία ανακάλυψε τα πτώ-ματα των δύο αρχηγών της οργάνωσης των ΟύβεΜούντλος και Ούβε Μπέρνχαρντ σε ένα καμένο τρο-χόσπιτο στην ανατολική Γερμανία τον περασμένο Νο-έμβριο. Οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι είχαναυτοκτονήσει αφότου είχαν ληστέψει μία τράπεζα.Ένα τρίτο μέλος της οργάνωσης, η Μπεάτε Τσέπε συ-νελήφθη και συνεχίζει να ανακρίνεται. Οι λεπτομέ-ρειες του σκανδάλου αποκαλύφθηκαν στο γερμανικόειδησεογραφικό πρακτορείο DPA, ωθώντας το γερμα-νικό υπουργείο Εσωτερικών να παραδεχτούν ότι εγχώ-ριοι πράκτορες της μυστικής υπηρεσίας της χώρας οιοποίοι παρακολουθούσαν τη συμμορία κατέστρεψαν

αρχεία που περιείχαν πληροφορίες για εκείνη. Κοινο-βουλευτική έρευνα αποκάλυψε ότι οι πράκτορες είχανσκίσει έγγραφα στις 11 Νοεμβρίου - την ημέρα πουέπρεπε να παραδοθούν στην Ομοσπονδιακή Εισαγγε-λική αρχή της Γερμανίας, η οποία είχε αναλάβει τηνέρευνα. Ο Γεργκ Ζίρκε, ο πρόεδρος της Γερμανικής Ει-σαγγελικής αρχής παραδέχτηκε επίσης ότι το γραφείοτου είχε αποτύχει σχετικά με την έρευνα για τους νεο-ναζί. Οι αποκαλύψεις έσπειραν υποψίες μέλη του νεο-ναζιστικού θύλακα βρίσκονταν στο μισθολόγιο τωνγερμανικών μυστικών υπηρεσιών. Στο παρελθόν, η ορ-γάνωση δεν είχε κρύψει το γεγονός ότι χρησιμοποι-ούσε «μυστικούς» για να διεισδύσει σε ακροδεξιέςοργανώσεις. Παρόλα αυτά το να διατηρεί νεοναζί στομισθολόγιο της ως «κατασκόπους» θα ισοδυναμούσεμε ενεργή συνεργασία μαζί τους και θα υπαινισσότανότι μέλη της μυστικής υπηρεσίας υποστήριζαν τις εγ-κληματικές τους πράξεις. Οι μυστικές υπηρεσίες είχαν παραδεχτεί σε κοινοβου-λευτική επιτροπή ότι τόσο η εγχώρια υπηρεσία πληρο-φοριών όσο και οι στρατιωτικές μυστικές υπηρεσίεςχρησιμοποιούσαν «κοριούς» για να διεισδύσουν σενεοναζιστικές οργανώσεις τις οποίες συναναστρέφον-ταν οι Μούντλος και Μπέρνχαρντ. Σοκαρισμένοι γερ-μανοί βουλευτές επέμειναν ότι ο υπουργόςΕσωτερικών Χανς Πέτερ Φρίντρικ πρέπει να ξεκινήσειμια ενδελεχή έρευνα στην υπόθεση.

57ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Σε κατάσταση έκτακτηςανάγκης το Κολοράντο

Του έδειξε την πόρτα της εξόδου!

Oι αρχές του Κολοράντο βρή-καν έναν νεκρό μέσα σε σπί-τι στο Κολοράντο Σπρινγκς.Το σπίτι κάηκε από τις κατα-

στροφικές πυρκαγιές που κατακαίνετην περιοχή από το περασμένοΣάββατο και μέχρι στιγμής έχουν απο-τεφρώσει 346 σπίτια. Ο αρχηγός τηςτοπικής αστυνομίας Πίτερ Κάρεϊ δενέδωσε περισσότερες πληροφορίες γιατο θύμα, αλλά δήλωσε πως σύμφωναμε πληροφορίες δύο ενήλικες αγνο-ούνται στο Ουάλντο Κάνιον. ΟAμερικανός πρόεδρος, ΜπαράκΟμπάμα, κήρυξε την Πολιτεία σε «κα-τάσταση μεγάλης καταστροφής». Αυτόσημαίνει ότι οι Aρχές της Πολιτείας μπο-ρούν να χρησιμοποιήσουν ομοσπον-διακά κεφάλαια για την αντιμετώπισητων πυρκαγιών. Ο Μπ. Ομπάμα μετέβητην Παρασκευή στο Κολοράντο για ναεκτιμήσει τις ζημιές. Ο κυβερνήτης τουΚολοράντο τόνισε πως οι πυρκαγιές εί-ναι οι χειρότερες στην ιστορία τηςΠολιτείας. Περίπου 35.000 άνθρωποιαναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τασπίτια τους την Πέμπτη στο ΚολοράντοΣπρινγκς όταν οι φλόγες έφτασαν στηνπόλη. Ωστόσο, σε κάποιους από αυτούς

δόθηκε το «πράσινο φως» για να επι-στρέψουν. Σύμφωνα με την επίσημηιστοσελίδα που παρακολουθεί τις πυρ-καγιές (Inciweb.org), περισσότερα από20.000 κτίρια απειλούνται από τις φλό-γες, με αποτέλεσμα οι αρχές να αναγ-καστούν να απομακρύνουν 36.000 αν-θρώπους. Περίπου 6.700 εκτάρια καλ-λιεργήσιμης γης έχουν καταστραφεί.Η φωτιά, η οποία έχει προκαλέσει ζη-μιές ύψους 3,2 εκατομμυρίων δολα-ρίων, είχε σβήσει μόνο σε ποσοστό15%. Ωστόσο, πρόοδο έχουν σημειώσει οιπυροσβέστες το τελευταίο 48ωρο,εξαιτίας των ευνοϊκότερων καιρικώνσυνθηκών: οι άνεμοι πνέουν με λιγό-τερη σφοδρότητα, η θερμοκρασία έπε-σε και το ποσοστό υγρασίας ανέβηκε.Τουλάχιστον τα μισά από τα ομοσπον-διακά πυροσβεστικά μέσα έχουν ανα-πτυχθεί στην πολιτεία και ειδικά στηνπεριοχή του Κολοράντο Σπρινγκς, πουέχει πληγεί περισσότερο. Συνολικά 40πυρκαγιές έχουν ξεσπάσει τις δυτικέςΗνωμένες Πολιτείες, με σημαντικότε-ρες εκτός από αυτή του Κολοράντο, στηΓιούτα, τη Μοντάνα, το Νέο Μεξικό,ακόμα και την Αλάσκα.

Tην πόρτα της εξόδου από τησυζυγική στέγη έδειξε ηγνωστή δημοσιογράφος ΑνΣινκλέρ στον άλλοτε ισχυρό

άνδρα του Διεθνούς ΝομισματικούΤαμείου, Ντομινίκ Στρος Καν.Σύμφωνα με το Reuters και τηνHuffington Post (τη γαλλική έκδοσηδιευθύνει η Σινκλέρ), η γυναίκα πουστάθηκε στο πλευρό του όλα αυτάτα χρόνια, το στήριγμά του, η ΑνΣινκλέρ, ζήτησε διαζύγιο από τονΓάλλο γόη και πλέον τραβά χωρι-στούς δρόμους... Βέβαια, η πορείατου Mr. Dominique στον εργασιακόκαι ερωτικό βίο... ήταν θυελλώδης.Να θυμίσουμε μονάχα τις ερωτικέςπεριπέτειες με την καμαριέρα τουSofitel, τα call girl, τις μηνύσεις γιασεξουαλική παρενόχληση από διά-φορες δροσερές υπάρξεις και τοσκάνδαλο με τις ιερόδουλες γνωστήςροζ συνοικίας του Παρισιού.

ΠΑΛΙΕΣ… ΚΑΛΕΣ ΕΠΟΧΕΣ. Ο πρώηνισχυρός άνδρας του ΔΝΤ, μετά τηνπολιτική του καριέρα, είδε να μπαίνειάδοξο τέλος και στην οικογενειακήτου κατάσταση, περίπου έναν χρόνομετά τη σύλληψή του για βιασμό στηΝέα Υόρκη... Η σύζυγός του, ΑνΣινκλέρ, που είχε σταθεί δίπλα τουσε όλη αυτήν την περιπέτεια, φαί-νεται ότι ολοκλήρωσε τον ρόλο τηςκαι πλέον το ζευγάρι έχει χωρίσεικαι ζει σε ξεχωριστές κατοικίες, σύμ-φωνα με το Reuters. Ένα φιλικό τουπρόσωπο ανέφερε στο ειδησεογρα-φικό πρακτορείο ότι ο Στρος-Καν έχειπέσει σε κατάθλιψη λόγω του αδιε-ξόδου στο οποίο έχει περιέλθει επαγ-γελματικά και όχι μόνο. Είχαν προ-ηγηθεί δημοσιεύματα στον γαλλικόΤύπο στα οποία αναφερόταν ότι ηΣινκλέρ «πέταξε έξω από το σπίτι»τον Στρος-Καν, έπειτα από 20 χρόνιαγάμου και ένα εντυπωσιακό φινά-λε...

Η ΚΑΜΑΡΙΕΡΑ. Τον Μάιο του 2011ξεκινά ο Γολγοθάς του Στρος Καν. Οισχυρός άνδρας του ΔΝΤ συνελήφθηστο αεροδρόμιο της Νέας Υόρκης,γιατί προσπάθησε να βιάσει μια κα-μαριέρα! Όπως γράφουν όλα τα ξένα

ειδησεογραφικά πρακτορεία, ο κύ-ριος ΔΝΤ συνελήφθη από τις αμερι-κανικές Αρχές την ώρα που ήταν έτοι-μος να επιβιβαστεί στο αεροπλάνογια να επιστρέψει από τις Η.Π.Α στοΠαρίσι! Ο 62χρονος «μεγάλος γόης»,όπως τον αποκαλούν, άρπαξε την κα-μαριέρα του ξενοδοχείου Sofitel, τηνέριξε στο κρεβάτι και την ανάγκασενα του κάνει στοματικό σεξ! Η καμα-ριέρα πάλεψε μαζί του και ύστερααπό λίγο κατάφερε να βγει έντρομηέξω από το δωμάτιο, ενώ ο επικεφα-λής του Διεθνούς ΝομισματικούΤαμείου έσπευσε να αναχωρήσει γιατο αεροδρόμιο Κένεντι, ξεχνώνταςμάλιστα, από την ταραχή του προφα-νώς, το κινητό του στο ξενοδοχείο!

ΣΑΡΚΟΖΙ – ΣΤΡΟΣ ΚΑΝ. H 32χρονηκαμαριέρα περιέγραψε ότι μπήκεστη σουίτα του Καν, η οποία κόστιζε2.120 ευρώ τη βραδιά, για να την κα-θαρίσει, επειδή της είπαν από τη δι-εύθυνση του ξενοδοχείου ότι ήταν

άδεια! Τότε ήταν που αντίκρισε τονολόγυμνο Καν να βγαίνει από το μπά-νιο. Προσπάθησε να της βγάλει ταεσώρουχα και την πίεσε να του κάνειστοματικό σεξ. Ακολούθησε πάλη,η κοπέλα έπεσε μέσα στο μπάνιο.Κατάφερε να ξεφύγει και αμέσωςοδηγήθηκε σε νοσοκομείο της πε-ριοχής με ελαφρά τραύματα. Έπειτααπό δικαστήρια, διασυρμό και μπα-ράζ δημοσιευμάτων, «μίλησαν» οικάμερες ασφαλείας. Τότε άρχισε ναξεκαθαρίζει το τοπίο και να αποδει-κνύεται «φούσκα» το ερωτικό σκάν-δαλο του αιώνα. Μετά την επιστροφήτου στη Γαλλία, ο Ντομινίκ Στρος Κανκατηγόρησε τους πολιτικούς του αν-τιπάλους, δημοσιογράφο που τον μή-

νυσε για σεξουαλική παρενόχλησηπου συνδέονται με τον ΝικολάΣαρκοζί, ως υπευθύνους για την πλε-κτάνη.«Δεν περίμενα να φτάσουν μέχριεκεί» είπε, προσθέτοντας ότι «πιθα-νόν από πολιτικής σκοπιάς να με διέ-κρινε αφέλεια». «Ο χειρισμός τηςυπόθεσης έγινε από πρόσωπα πουείχαν πολιτικά συμφέροντα» τόνισεκαι εξήγησε πως δεν πίστευε ότι τοσκάνδαλο αυτό καθεαυτό ήταν στη-μένο, αλλά ο τρόπος με τον οποίο τοχειρίστηκαν εν συνεχεία οι αντίπαλοίτου, για να «τσαλακώσουν» την ει-κόνα του. Όσον αφορά στο περιστα-τικό με την Ντιαλό, υποστήριξε ότι ηπράξη έγινε συναινετικά.

ΤΑ ΡΟΖ ΠΑΡΤΙ. Οι «ροζ» σκανδαλιέςτου Στρος-Καν δεν έχουν τέλος, μετον πρώην επικεφαλής του ΔΝΤ νακατηγορείται για ακόμη έναν βιασμό.H υπόθεση επανήλθε στο προσκήνιοτο 2012 ενώ είχε διαδραματιστεί το

2010. Μία εκδιδόμενη γυ-ναίκα, βελγικής υπηκοότη-τας, κατέθεσε μήνυση κατάτου Ντομινίκ Στρος Καν καιεναντίον άλλων τριώνπρώην συνεργατών του -τωνεπιχειρηματιών ΦαμπρίςΠαστζκόφσκι και ΝταβίντΡοκέ, καθώς και του επιθε-ωρητή Ζαν ΚριστόφΛαγκάρντ- για ομαδικό βια-σμό. Οι βασικές κατηγορίες

αφορούσαν στα όσα συνέβησαν σταροζ πάρτι της Ουάσινγκτον τονΔεκέμβριο του 2010.Η Μαρί Αν Σ., η Βελγίδα που κατηγο-ρεί τον Στρος - Καν, περιέγραψε μιαβίαιη σκηνή που έζησε με τον πρώηνισχυρό άνδρα του ΔΝΤ στις 16Δεκεμβρίου του 2010. «Ο Στρος Κανχρησιμοποίησε τη δύναμή του εναν-τίον μου. Μου κρατούσε τα χέρια.Μου τραβούσε τα μαλλιά, με πονού-σε» ανέφερε η κοπέλα, κάνοντας λό-γο για απόπειρα «σοδομισμού».«Αρνήθηκα και του είπα όχι... του εί-πα καθαρά ότι δεν ήθελα» πρόσθεσεη Βελγίδα, τονίζοντας ότι όλοι όσοιήταν παρόντες δεν έκαναν τίποτα γιανα τη βοηθήσουν.

Σύμφωνα με δημοσιεύματα, η γνωστή δημοσιογράφος Αν Σινκλέρ ζήτη-σε διαζύγιο από τον άλλοτε ισχυρό άνδρα του Διεθνούς ΝομισματικούΤαμείου, Ντομινίκ Στρος Καν.

ΚΟΣΜΟΣ

Ο Στρος Καν, μετά την πολιτική τουκαριέρα, είδε να μπαίνει άδοξοτέλος και στην οικογενειακή τουκατάσταση, περίπου έναν χρόνομετά τη σύλληψή του για βιασμόστη Νέα Υόρκη...


Οι συγκυρίες είναι σημαδιακές.Μια πανίσχυρη Γερμανία που βυ-θίζει μια ολόκληρη Ήπειρο στη

λιτότητα και την ανέχεια. Μια κρίσιμη συ-νεδρίαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίουστις Βρυξέλλες, που κρίνει την τύχη τουευρώ, την ιδία νύχτα που στην Πολωνίαδιεξάγεται ένας ποδοσφαιρικός αγώναςμε φαβορί τη Γερμανία. Ένα μαύρος πο-δοσφαιριστής ο Μάριο Μπαλοτέλι επι-τυγχάνει δύο τέρματα το ένα μετά τοάλλο και στραγγίζει την ελπίδα για πρό-κριση από τους Γερμανούς. Ένα φάντα-σμα ενός μαύρου Αμερικανού πουμπροστά στον πανίσχυρο τότε Χίτλερτολμά να ανταγωνιστεί τους Γερμανούςαθλητές και να αποκομίσει τρία χρυσάΟλυμπιακά μετάλλια, πράγμα που κάνειτον Φύρερ να σηκωθεί και να φύγει υβρί-ζοντας λυσσασμένος τους μαύρους, απότο Ολυμπιακό στάδιο του Βερολίνου. Η Ιταλία προψές αναπτέρωσε τις ελπίδεςτης Ευρώπης. Αυτή η ίδια Ιταλία που σαντην Κύπρο, την Ισπανία και την Ιρλανδίαοδηγείται αναπόφευκτα στο μηχανισμόστήριξης, τα μνημόνια και τη χρεοκοπία.Και στο 36ο λεπτό του αγώνα όπως καιτο 1936, ο νέος Τζέσε Όουενς, ΜάριοΜπαλοτέλι ξανακτυπά και εξαφανίζει ταόνειρα της Γερμανίας για ολοκληρωτικήεπικράτηση ακόμα και στα ποδοσφαιρικάστερεώματα της Ευρώπης.Μας είναι αδύνατο να μη κάνουμε τιςσυγκρίσεις μεταξύ του τι συνέβαινε το1936 στο Βερολίνο και τι έγινε προψέςστις Βρυξέλλες και την Πολωνία και ποιαθα είναι η αυριανή αντίδραση των ευρω-παϊκών λαών, μετά την ποδοσφαιρική τα-πείνωση της Γερμανίας από ένα νεαρό

μαύρο.Πριν από λίγες μέρες είχα πει πως ολό-κληρη η ποδοσφαιρική Ευρώπη ήθελεενδόμυχα τη Γερμανία να χάσει. Ήτανπολύ μεγάλη δουλειά να το κάμει αυτόμόνη της η Ελλάδα. Δεν ήταν καθόλουδύσκολη δουλειά να το κάμει η γειτονικήΙταλία. Και ξαφνικά οι λαοί της Ευρώπηςπήραν καινούργιες ελπίδες. Η Γερμανία φταίει αν μας αναγκάζει ναανασύρουμε παλιούς σκελετούς από ταερμάρια του παρελθόντος. Συμπεριφέρε-ται απέναντι σε ένα μικρό λαό όπως τοδικό μας με σκληρότητα και αναλγησία.Εμείς τους Γερμανούς δεν τους ζήσαμε.Ούτε στον πρώτο ούτε στο δεύτερο παγ-κόσμιο πόλεμο Η χώρα μας ευτυχώς δεν

κατακτήθηκε και παρά τις μεγάλες δια-φορές και αντιπαλότητες που είχαμε μετους Άγγλους αποικιστές, συνηθίσαμε νασεβόμαστε τους άλλους λαούς. Η Γερμα-νία μας δίδαξε τους τελευταίους λίγουςμήνες να μισούμε κάθε τι το γερμανικό! Κάποτε γράφαμε βιβλία και εξυμνού-σαμε αυτό τον προικισμένο λαό. Μετάόμως τα όσα μας κάνει η Γερμανία, δενθέλουμε να τη βλέπουμε μπροστά μαςούτε ζωγραφιστή. Και ας έχει του κόσμουτα λεφτά και ας έχει του κόσμου τα χρυ-σάφια. Για μας τους Έλληνες της Κύπρουπου είμαστε συνηθισμένοι στους καλούςτρόπους, που είμαστε λαός φιλόξενος,που ποτέ δεν κάναμε τίποτα να παραβλά-ψουμε τα γερμανικά συμφέροντα, αυτό

που κάνει η Γερμανία είναι άδικο. Χαίρο-μαι ειλικρινά που προψές έχασε η Γερμα-νία! Για μας το αποτέλεσμα δεν είναι κάτιτο σημαντικό. Το ότι όμως έχασε από μιαμεσογειακή χώρα που βρίσκεται στα πρό-θυρα των μηχανισμών που έστησε η Γερ-μανία και οι βόρειοι φίλοι της, μαςγεμίζει με πολλή χαρά. Ίσως τελικά κα-ταλάβει η Γερμανία πως όποιος και ναείναι ο πρόεδρος της Κύπρου δεν δι-καιούται να τον διακωμωδεί με ανόητουςκαι προσβλητικούς χαρακτηρισμούς. Δενείναι μόνο τον Χριστόφια και τον νέο δι-οικητή της Κεντρικής Τράπεζας που προ-σβάλλει το γερμανικό περιοδικό ΝτερΣπίγκελ. Είναι ολόκληρο τον κυπριακόλαό και αναμένω από την κα Μέρκελ ναδιαχωρίσει τον εαυτό της από το εξώ-φυλλο του Ντερ Σπίγκελ, γιατί θα τηςυπενθυμίσω πως αυτός που διακωμωδεί-ται, ήταν αυτός με τον οποίο έκοβε πορ-τοκάλια πέρσι στην αυλή του ΠροεδρικούΜεγάρου της Κύπρου. Εγώ κάνω συστηματική και συνεχή αντι-πολίτευση στον Δημήτρη Χριστόφια. Δενανέχομαι όμως κανένας ρουφιάνος ναδιακωμωδεί τον πρόεδρο και τους πολι-τικούς ηγέτες αυτής της χώρας και ανα-μένω από ολόκληρη την πολιτική ηγεσίανα σταθούν και να πουν στους ιδιοκτήτεςτου Ντερ Σπίγκελ ότι «αυτοί που κάθισανκάποτε σε γυάλινα σπίτια δεν μπορούννα ρίχνουν σήμερα πέτρες…».

Ιατρός - Πάφος.

Το υπουργείο Υγείας είναι ένα ευαί-σθητο υπουργείο από την άποψηότι ασχολείται με το κυριότερο και

σπουδαιότερο αγαθό του ανθρώπου, τηνυγεία του. Τώρα που τελειώνει η θητείατης κυβέρνησης του ΑΚΕΛ, αποφάσισαννα ανασύρουν από τα συρτάρια τουυπουργείου Υγείας το Γενικό ΣχέδιοΥγείας και μας είπαν ότι αν όλα πάνεκαλά, θα τεθεί σε εφαρμογή το 2016!Ένα σχέδιο που ξεκίνησε από τον αείμνη-στο Μανώλη Χριστοφίδη και που θαέπρεπε να εφαρμοστεί πριν από τέσ-σερα χρόνια, αφού ήταν έτοιμο από τοναείμνηστο Τάσσο Παπαδόπουλο, μαςλένε να περιμένουμε άλλα τέσσερα χρό-νια για την εφαρμογή του. Τα κακώς έχοντα στο υπουργείο Υγείαςείναι πολλά και δεν περιορίζονται μόνοστο Γενικό Σχέδιο Υγείας. Οι πρώτες βοή-θειες λειτουργούν και προσφέρουν ια-τροφαρμακευτική θεραπεία μέσα απόαντίξοες συνθήκες γιατρών και παραϊ-ατρικού προσωπικού. ΔΩΡΕΑΝ εξετάζε-σαι, θεραπεύεσαι και φεύγεις. ΤοΔΩΡΕΑΝ δεν πειράζει, φτάνει να είναιστοχευμένο στα άτομα που δικαιούνταιπραγματικά. Θα μπορούσε ο αρμόδιοςυπουργός της υγείας να εισηγηθεί και νααναθεωρήσει την υπάρχουσα πολιτικήτου ΔΩΡΕΑΝ, στην επιβολή ενός λογικούχρηματικού ποσού για εγγραφή και εξέ-ταση ασθενούς στις πρώτες βοήθειες,ενισχύοντας με αυτό τον τρόπο τα οικο-νομικά του υπουργείου Υγείας. Η επι-βολή τέλους εγγραφής θα συνέβαλλεακόμα στην αποσυμφόρηση των πρώτωνβοηθειών, που σήμερα λειτουργούν πε-ρισσότερο σαν εξωτερικά ιατρεία παράσαν πρώτες βοήθειες. Με την αποσυμ-φόρηση θα παρείχετο ασφαλώς αναβαθ-μισμένη και ποιοτική ιατρική,αναβάθμιση των γιατρών και παραϊατρι-κού προσωπικού και όχι ο χαμός που πα-ρατηρείται σήμερα. Τους γιατρούς και τοπαραϊατρικό προσωπικό των πρώτωνβοηθειών, που εργάζονται με τις σημε-ρινές συνθήκες τους χαρακτηρίζωήρωες. Η εγγραφή στα εξωτερικά ιατρεία, για

ιατρική εξέταση, εργαστηριακές εξετά-σεις και παροχή φαρμάκων που συνή-θως είναι μία σακούλα, είναι εδώ καιπάρα πολλά χρόνια μόνο ΔΥΟ ΕΥΡΩ!Είναι τόσο δύσκολο να αναλάβει πρωτο-βουλία ο υπουργός της Υγείας, να πείσειγια το λογικότατο της αύξησης της εγ-γραφής από δύο σε πέντε ή και δέκαευρώ, σε όλους τους ασθενείς και ΔΩ-ΡΕΑΝ για τους πραγματικά οικονομικάάπορους; Τα δύο ευρώ που πληρώνει σή-μερα ο ασθενής δεν αντιλαμβάνεται ότιείναι κοροϊδία;Όσο αφορά τις εισαγωγές ασθενών σεκρεβάτι θαλάμου, θα μπορούσε και εδώνα εισαχθεί ένα λογικό χρηματικό τέλοςημερησίως από τη στιγμή που το φαγητόκαι μόνο για κάθε νοσηλευόμενοασθενή είναι περίπου 20 ευρώ τηνημέρα. Ο μηχανισμός της επιβολής τέ-λους θα μπορούσε να είναι της ίδιας φι-

λοσοφίας, όλοι πληρώνουν, ενώ οι χα-μηλά αμειβόμενοι και ευπαθείς οικονο-μικά ομάδες ΔΩΡΕΑΝ. Εξίσου σημαντικό και για χρόνια άλυτοθέμα είναι και οι ασθενείς που ζητούνκαι στέλνονται στο εξωτερικό για θερα-πεία. Παρόλο που τα ποσά που ξοδεύον-ται για θεραπείες ασθενών στοεξωτερικό έχουν μειωθεί, εντούτοιςυπάρχουν περιθώρια για διόρθωση καιαυτής της λανθασμένης τακτικής πουακολουθούμε, για να αποφευχθούν ταδικαιολογημένα παράπονα που ακούον-ται από τους ασθενείς και τους συγγε-νείς τους, ότι γίνονται διακρίσεις για τοποιοι θα πάνε στο εξωτερικό και ότι ανδεν έχεις μέσο δεν βλέπεις θεραπεία.Θα μπορούσαν να διατεθούν πολύ λιγό-τερα χρήματα για αγορά υπερσύγχρονουτεχνικού εξοπλισμού των νοσοκομείων

μας με ταυτόχρονη μετεκπαίδευση τωνεξαίρετων γιατρών που διαθέτουμε. Η οικονομική ευρωστία και ανεξαρτησίατων κρατικών νοσοκομείων θα έδινε τηνευχέρεια στον υπουργό να μην επιβαρύ-νει τον κρατικό προϋπολογισμό, με συ-νέπεια να μην είναι στόχος αρνητικώνσχολίων η μισθοδοσία των κυβερνητικώνγιατρών. Ακόμα με την οικονομική άνεσηπου θα είχε το υπουργείο Υγείας, θαμπορούσε να διαπραγματεύεται τηνπρόσληψη διακεκριμένων και καταξιω-μένων γιατρών που εργάζονται εκτός Κύ-πρου, προσφέροντάς τους ψηλούςμισθούς που θα αποτελούν ισχυρό κίνη-τρο επαναπατρισμού τους. Οι πολλές κα-τηγορίες που δέχονται σήμερα σχετικάμε τη μισθοδοσία τους, τα συχνά αρνη-τικά σχόλια κατά των γιατρών που φτά-νουν μέχρι του σημείου διασυρμού,ανάγκασαν πολλούς καταξιωμένους για-τρούς του δημοσίου να παραιτηθούν καινα ασκούν σήμερα ιδιωτική ιατρική καιοι χαμένοι είναι σίγουρα όχι οι γιατροί,αλλά το επίπεδο της δημόσιας υγείας καιοι χαμηλά αμειβόμενοι.Μια σειρά από απλά και λογικόταταμέτρα που θα μπορούσαν να προταθούναπό το υπουργείο Υγείας και την κυβέρ-νηση, θα ετύγχαναν σίγουρα και της επι-δοκιμασίας της Βουλής. Τα μέτρα αυτάθα έλυναν πολλά προβλήματα οικονομι-κής φύσης, αλλά και αποσυμφόρησηςτων βαρυφορτωμένων τμημάτων τωνκρατικών νοσοκομείων και παράλληλαθα αναβάθμιζαν τον Κύπριο γιατρό καιτις ιατρικές υπηρεσίες που προσφέρει.

Μέλος του Πολιτικού

Γραφείου του ΔΗΣΥ

Ήθελα πάντα να επισκεφθώ τη Σι-κελία, αδελφό νησί της Μεσο-γείου με την Κύπρο αλλά και τοπιο μεγάλο νησί της θάλασσας.Είναι μέρος της Μagna Grecia καιλέγεται ότι μέχρι σήμερα υπάρ-χουν μέρη στα οποία ορισμένοι μι-λούν ελληνικά. Ένα επιστημονικόσυνέδριο με οδήγησε στο Πα-λέρμο, πρωτεύουσα του νησιού. Ηφύση της Σικελίας μοιάζει πολύ μετην Κύπρο. Ξερά μέρη και ξερότο-ποι, όπως σε μερικά μέρη της Κύ-πρου. Το Παλέρμο είναι μια πόλη780,000 χιλιάδων κατοίκων, όσοσχεδόν ο πληθυσμός ολόκληρηςτης Κύπρου εκτός από τα κατεχό-μενα. Συνοικίες στο κέντρο τηςπόλης δια-τηρούν τονπαλιό τουςχαρακτήρα.Η κίνησητων αυτοκι-νήτων καιμοτοσικλε-τών στο κέν-τρο τηςπόλης είναιπυκνή, είναιδε επικίν-δυνο γιατους πεζούςνα διασχί-σουν κεντρι-κές λεωφόρους, αφού σπάνιαυπάρχουν περάσματα για τους πε-ζούς. Κάποιος φίλος μας κάλεσεσ’ ένα παλιό αρχοντικό στο κέντροτης πόλης. Ενώ απ’ έξω βλέπει κά-ποιος ένα παλιό οικοδόμημα, στοεσωτερικό το αρχοντικό είναι ανα-παλαιωμένο με σπάνια συλλεκτικάείδη από πορσελάνες και εκλε-κτούς πίνακες. Το πρώτο που πρέ-πει να δει κάποιος στο Παλέρμοείναι τον καθεδρικό του ναό. Έναθαύμα τοπικής αρχιτεκτονικήςπου μοιάζει με κάστρο, μέσα δεένας τυπικός καθολικός ναός.Απέναντι από τον καθεδρικό ναόείναι το παλάτι της Αρχιεπισκοπήςμε τους κήπους του. Λίγα μέτραπιο κάτω βρίσκεται το κτίριο τουΚοινοβουλίου. Εκείνο που πρέπειο ξένος επισκέπτης να επισκεφθείείναι τις πολυάριθμες εκκλησίες,μερικές από τις οποίες περιέχουνβυζαντινές εικόνες. Ο ξένος επι-σκέπτης θα εκπλαγεί από τις πα-λιές συνοικίες στο κέντρο τουΠαλέρμο, με τα στενά δρομάκια,τις υπαίθριες λαϊκές αγορές μεφτηνά φρούτα, κρέατα και άλλατρόφιμα, καθώς και με τα κρεμα-σμένα ρούχα στα μπαλκόνια τωνσπιτιών. Δεν μιλήσαμε, όμως,ακόμη για κάτι για το οποίο είναιγνωστή η Σικελία: για τους νονούςκαι τη μαφία! Εμείς δεν τους συ-ναντήσαμε! Στο βιβλιοπωλείο,όμως, του αεροδρομίου του Πα-λέρμο υπάρχουν διάφορα βιβλίαγια τη μαφία, την ιστορία της καιγια τους πρωταγωνιστές της. Είναικάτι που προσελκύει τους τουρί-στες προς το νησί.

Πρόεδρος του Ιδρύματος Θεοδούλου, Δικηγόρος, Διεθνολόγος.

[email protected]

ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣΑναβάθμιση ιατρικών

υπηρεσιών

Του ΙΩΣΗΦ ΧαΤΖΗΧαΝΝα

Μια σειρά απόαπλά και λογικόταταμέτρα που θα μπορού-σαν να προταθούν απότο υπουργείο Υγείας και την κυβέρνηση, θα ετύγχαναν σίγουρακαι της επιδοκιμασίαςτης Βουλής

“

Μάριο Μπαλοτέλι, ο νέος Τζέσε Όουενς

MAGNA GRECIA:ΣΙΚΕΛΙΑ

“

Του Δρα ΓΙαΝΝΗ ΤαΛΙΩΤΗ

Η Ιταλία αναπτέ-ρωσε τις ελπίδες τηςΕυρώπης. Με τα δύογκολ του Ιταλού εξα-φάνισε τα όνειρα τηςΓερμανίας για ολοκλη-ρωτική επικράτησηακόμα και στα ποδο-σφαιρικά στερεώματατης Ευρώπης

“

“

ΤουΔρα ΧρΙΣΤΟΥ

αΧΙΛΛΕΩΣ

ΘΕΟΔΟΥΛΟΥ

Της ΕΛΕΝΗΣ ΚΩΣΤΑ ΓΡΑΙΚΟΥ

Αυτή η επιστολή απευθύνεταιστον πρόεδρο της Δημοκρα-τίας, στον υπουργό Υγείας,

στους βουλευτές της ΕπιτροπήςΥγείας της Βουλής, στους διευθυντέςτων κρατικών νοσοκομείων, στουςγιατρούς. Σε όσους, τέλος πάντων,διαχειρίζονται την υγεία του κο-σμάκη.Ο σύζυγός μου, Κώστας Καρατσιόλης- Γραικός, στις 29 του Μάρτη είχεαφόρητους πόνους στην κοιλιά καιτον πήγα στο Τμήμα Πρώτων Βοη-θειών του Γενικού Νοσοκομείου Λευ-κωσίας. Περιμέναμε έξι ώρες ναέρθει χειρούργος να τον δει. Εν τωμεταξύ άρχισε να κάνει εμετούς. Τουέβαλαν καθετήρα και μέσα σε μισήώρα γέμισε το σακουλάκι κίτριναυγρά.Όταν ήρθε ο χειρούργος και τον εξέ-τασε μου είπε ότι μάλλον πρέπει ναέκανε συμφύσεις η εγχείρηση σκω-ληκοειδίτιδας που έκανε πριν… 55χρόνια και τον πήγε στο χειρουργικόθάλαμο, όπου του έκαναν «συντηρη-τική αγωγή για αποφρακτικό ιλεό».Δηλαδή του έβαλαν ορό για 4 ημέ-ρες, τον άφηναν νηστικό και όταν την5η ημέρα του έβγαλαν τον ορό, τουέδωσαν τσάι και το βράδυ σούπαφιδέ και μετά τον έδιωξαν. Όπως μαςείπαν, 9 στις 10 τέτοιες περιπτώσειςμε τη «συντηρητική αγωγή» αυτόπερνά. Δεν του έκαναν ούτε μία εξέ-ταση.Σε τρεις ημέρες ξαναπήγαμε στιςΠρώτες Βοήθειες με τα ίδια συμπτώ-ματα. Αυτή τη φορά περιμέναμε 9ώρες για να γίνει εισαγωγή και ξανάη ίδια συντηρητική αγωγή. Στηνεβδομάδα ο ίδιος γιατρός αποφά-σισε ότι ο άντρας μου είναι εντάξεικαι πρέπει να βγει από το νοσοκο-μείο. Όμως σε προηγούμενο γύροένας άλλος χειρούργος είπε ότι πρέ-πει να κάνουμε μια κωλονοσκόπησηγια να δούμε τι έχει αυτός ο άνθρω-πος. Όμως ο άλλος επέμενε να τονβγάλει. Πήγα και τον βρήκα και τονρώτησα γιατί δεν του κάνει την κωλο-νοσκόπηση που εισηγήθηκε ο συνά-

δελφός του. Θύμωσε και μου είπεεπιθετικά: «Μα τι νομίζεις ότι θα δεί-ξει η κωλονοσκόπηση κυρία μου; Θαδείξει εάν έχει ο άντρας σου καρ-κίνο!». Το είπε με τρόπο για να φοβηθώ καινα σιωπήσω, όπως ξέρουν αυτοί οι«κύριοι» ότι φοβάται και σιωπά ο κο-σμάκης. Του απάντησα «Ε, και; Όσοπιο γρήγορα το μάθουμε αυτό δενείναι καλύτερα για τον άρρωστο;Όλη μέρα βγαίνετε στις τηλεοράσειςνα ενημερώσετε τον κόσμο για τησημασία της πρόληψης και της έγκαι-ρης διάγνωσης και τώρα δεν το κά-νετε; Δεν παίρνω τον άντρα μου ναφύγω αν δεν του κάνετε την εξέτασηνα δούμε τι συμβαίνει».Είπαμε κι άλλα. Κατάλαβα ότι μαζίτου δεν θα ’βγαζα άκρη. Κι έκανα ό,τικάνουν όλοι οι απελπισμένοι Κύπριοι

που βλέπουν τους δικούς τους ναυποφέρουν και κανενός το αφτί δενιδρώνει… Έβαλα ΜΕΣΟΝ.Ήμασταν αξιοπρεπείς άνθρωποι. Δενζητήσαμε ποτέ χάρες, παλέψαμεσκληρά στη ζωή μας, αλλά ποτέ δενεξευτελιστήκαμε. Κι όμως. Για νασώσω τον άντρα μου έτρεξα παντού,έκλαψα, παρακάλεσα και κατάφεραμέσα σε 20 μέρες να γίνουν όλες οιεξετάσεις που διαφορετικά θα χρει-άζονταν δύο χρόνια να γίνουν.Και που τις έκανε, τι; Δεν είδαν τί-ποτα. Η αξονική τομογραφία ήτανκαθαρή, η πρώτη κωλονοσκόπησηέδειξε (το έχω γραπτώς) πολλαπλούςπολύποδες και προχώρησε μέχρι τησπληνική καμπή. Πάρα πέρα δενμπορούσε να πάει. Η δεύτερη κωλο-νοσκόπηση προχώρησε μέχρι τοτυφλό έντερο, δεν είχε πολλαπλούς

πολύποδες, μόνο μερικά εγκολπώ-ματα στο κατιόν και έπαρμα (ψευδο-πολύποδες). Αυτή ήταν και η τελικήτους διάγνωση και μας είπαν ότι μπο-ρεί να πάει για επανεξέταση ύστερααπό τέσσερα χρόνια. «Εν πειράζει - είπε ο ενδοσκόπος -έλα σε τρία χρόνια!». Εκάμαν μαςτζιαι χατήρι… Κάναμε και βιοψία καιμας είπαν είναι καθαρή κι αυτή…Με αυτά τα αποτελέσματα, ο άντραςμου έφυγε για διακοπές στη Γερμα-νία με το γιο μας. Το εισιτήριό του τοείχαμε κάνει δώρο στα γενέθλιά τουπολύ πριν αρρωστήσει. Από το βράδυτης δεύτερης μέρας άρχισε ένας Γολ-γοθάς που για τον Κώστα Γραικό τέ-λειωσε στις 2 Ιουνίου. Για μας όμως,…πότε;Ο γιος μου πήρε μαζί του τις εξετά-σεις του πατέρα του. Και οι Γερμανοίγιατροί είδαν πάνω στην αξονική το-μογραφία που έγινε στην Κύπρο,καρκίνο στους βρόγχους, στουςπνεύμονες και μεταστάσεις στουςλεμφαδένες της κοιλιάς και διερω-τούνταν: Πώς δεν τα είδαν στηνΚύπρο; «Πού τον πήγες τον παπά σου-ρωτούσαν τον Πλάτωνα - σε κανέναχωρκούϊ;». «Όχι – τους απαντούσε –στο Γενικό Νοσοκομείο της Λευκω-σίας, το πιο καινούργιο, το πιο σύγ-χρονο και το μεγαλύτερο νοσοκομείοτης Κύπρου».Ο άντρας μου βρισκόταν στο 4ο στά-διο, το τελευταίο στάδιο του καρκί-νου. Είχε γεμίσει. Εμείς δενχρειάστηκε ούτε μέσο να βάλουμεούτε να παρακαλέσουμε κανένα.Μόλις διαγνώστηκε ο καρκίνος, άρχι-σαν οι εξετάσεις, αξονικές τομογρα-φίες, υπέρηχοι,σπινθηρογραφήματα, βιοψίες, ταπάντα… Ήταν αργά. Ο Κώστας πέ-θανε στις 2 Ιουνίου, δύο μέρες πριν

αρχίσει η χημειοθεραπεία, μέσα σεφριχτούς πόνους.Από εκείνη την ημέρα ένα πελώριοΓΙΑΤΙ, τριβελίζει το μυαλό μας. Πα-λεύουμε, εγώ και ο γιος μου, να μα-ζέψουμε τα κομμάτια μας, νασταθούμε όρθιοι και να συνεχί-σουμε, όπως ο άντρας μου θα ήθελε,με αξιοπρέπεια τη ζωή μας.Όμως το «Σύστημα», δεν αρκείται μετην εξόντωση του κοσμάκη. Στις 21 Ιουνίου στις 9.00 το πρωί, μουτηλεφώνησαν από το Γενικό Νοσοκο-μείο Λευκωσίας να πάει ο Κώστας νακάνει μιαν εξέταση που του έκλεισαντο ραντεβού το 2009!!! Είναι σαν ναπήραν ένα μαχαίρι το στριφογύρισανσε μια νωπή πληγή… Και διερωτώμαι:Να τον ξεθάψω και να τους τον πάω;Απευθύνομαι σε σας και σας καλώ,επιτέλους να ξυπνήσετε, να ελέγξετετι γίνεται, να διορθώσετε τα πράγ-ματα. Έχουμε ένα σύστημα που εξοντώνειαντί να θεραπεύει τους ανθρώπους.Αλλά αυτό το σύστημα δεν είναι κάτιαυθύπαρκτο. Αποτελείται από αν-θρώπους, που ενώ πληρώνονται δενκάνουν τη δουλειά τους. Και δενυπάρχει κανείς να τους ελέγξει. Επι-δεικνύουν μια εγκληματική αδιαφο-ρία που την πληρώνει οφτωχόκοσμος με τη ζωή του και κα-νενός δεν ιδρώνει τ’ αφτί του.Ξέρω ότι ο άντρας μου δεν θα γυρί-σει πίσω. Ξέρω ότι μόνη μου θα παλέψω για νασταθώ στα πόδια μου. Ο άντρας μουσε όλη του τη ζωή αγωνίστηκε έντιμακαι με αυτοθυσία για τον τόπο καιτον κόσμο. Ας γίνει ο θάνατός τουαφορμή να φτιάξουν, έστω και λίγο,τα πράγματα. Έστω κι ένας άνθρω-πος να σωθεί θα νιώσω ότι δεν χά-θηκε άδικα.Στα χέρια σας είναι. Ξυπνήστε καικάντε κάτι. Το, «δεν το ξέρουμε ότισυμβαίνουν αυτά τα πράγματα», δενσας απαλλάσσει των ευθυνών σας.Με την απραξία σας, γίνεστε συνένο-χοι.

Διεύθυνση: Αντρέα Ασσιώτη 12,

2223 Λατσιά. Λευκωσία

59ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ

Ξυπνήστε, διορθώστε τα πράγματα

Ξέρω ότι ο άντρας μου δεν

θα γυρίσει πίσω. Ας γίνει ο θάνατός

του αφορμή ναφτιάξουν, έστω και λίγο, τα πράγ-

ματα. Έστω κι έναςάνθρωπος να σωθείθα νιώσω ότι δενχάθηκε άδικα

“

“Σ

ιγά σιγά ήρθε και μας βρήκεαυτό που όλοι φοβόμασταν καιπροσπαθούσαμε να αποφύ-

γουμε, γιατί όπως λέει και ο πάνσο-φος λαός μας «η κολοσυρμαθκιά τηςκουφής φαίνεται». Η αίτηση της κυ-πριακής κυβέρνησης για ένταξη στομηχανισμό στήριξης της Ευρωζώνης,αποτελεί τη φυσιολογική κατάληξημιας πορείας λαθών, παραλήψεωνκαι συνεχών παλινδρομήσεων.Για ακόμα μια φορά είμαστε στο«ίδιο έργο θεατές». Η κυβέρνηση ναπαλινδρομεί, να δυσανασχετεί, να δι-στάζει και να αδρανεί. Ακόμα και ησυνάντηση των κομμάτων με τονπρόεδρο Χριστόφια δεν αποτέλεσετην αφετηρία μίας πορείας ανασυγ-κρότησης και εκ βάθρων δυστυχώςαναδόμησης της κυπριακής οικονο-μίας αλλά μια από τα ίδια. Προχειρό-τητα και ετσιθελισμός. Άλλα λέει οπρόεδρος και άλλα ο υπουργός Οικο-νομικών. Και αναρωτιέμαι πότε θατερματιστεί αυτή η κατάσταση «αλα-λούμ» που χαρακτηρίζει την κυβέρ-νηση.Επίσης θεωρώ ότι το πακέτο μέτρωνπου παρουσιάστηκε στη συνάντησητου Προεδρικού, είναι – εκ πρώτηςόψεως – ανεπαρκές. Λαμβάνονταςυπόψη τα στοιχεία που αφορούν τηναποτελεσματικότητα των μέτρωνπου ήδη έχουν αποφασιστεί καιεφαρμοστεί, εκτιμάται ότι τα νέαμέτρα δεν θα αποδώσουν τα αναμε-

νόμενα. Η έλλειψη σχεδίου ανάπτυ-ξης είναι εμφανή και χωρίς την ανά-πτυξη η οικονομία θα βουλιάζει πιοπολύ στη ύφεση.Ως Κίνημα Οικολόγων Περιβαλλοντι-στών θεωρούμε ότι μόνο με μέτρα λι-

τότητας (φορολογίες και περικοπές)δεν αντιμετωπίζεται η οικονομικήκρίση και τα δομικά προβλήματα τηςκυπριακής οικονομίας. Έχει μαλλιά-σει η γλώσσα μας να μιλάμε για πρά-σινη ανάπτυξη και να προτείνουμε

μέτρα, και προφορικώς και γραπτώς,που θα δημιουργήσουν καινούργιεςθέσεις εργασίας και πρόοδο στηχώρα μας. Με κάνει να αναρωτιέμαιαν τελικά υπάρχει αντίληψη τι σημαί-νει «πράσινη ανάπτυξη» ή απλά τοκοινό καλό τελικά δεν είναι σκοπόςόλων μας κάτι που φυσικά δεν θέλωκαν να σκέφτομαι.Πρέπει επιτέλους η κυβέρνησης ναεγκαταλείψει τα επικοινωνιακά παι-χνίδια για εσωτερική κατανάλωση,να αφήσει κατά μέρος τα ψέματα καιτην προπαγάνδα και να στρωθεί στηδουλειά. Περιμένουμε ότι η κυβέρ-νηση θα εγκαταλείψει τη στάσηαδράνειας και αδιαφορίας, την πολι-τική των αγκυλώσεων και των ιδεο-λογημάτων και θα συναινέσει σε έναεθνικό πρόγραμμα εκ βάθρων ανα-δόμησης της κυπριακής οικονομίας.Περιμένουμε και από τα κόμματα ναξεπεράσουν παγιωμένες αντιλήψειςπου έχουν το δικό τους μερίδιο στηδημιουργία των προβλημάτων και ναυιοθετήσουν νέες αειφόρες και βιώ-σιμες πολιτικές ανάπτυξης.

Ο μηχανισμός στήριξης φέρνειπολλά αρνητικά αλλά ίσως να μπορείνα αποτελέσει και εργαλείο ανάπτυ-ξης – και ιδιαίτερα Πράσινης Ανάπτυ-ξης – που να προσφέρει πραγματικήευημερία στον κυπριακό λαό. Θέ-λουμε μια οικονομία με επίκεντροτον άνθρωπο και όχι τα κέρδη.Η διαπραγμάτευση των όρων στήρι-ξης πρέπει να στοχεύσει στη θερα-πεία των αιτιών και των πραγματικώνλόγων της κρίσης της κυπριακής οι-κονομίας. Ο δανεισμός και η στήριξηδεν πρέπει να στοχεύει απλά στοκλείσιμο των ελλειμμάτων και τηνικανοποίηση των δόσεων του χρέους(δημόσιου και ιδιωτικού), αλλά στηναντιμετώπιση των δομικών αδυνα-μιών της κυπριακής οικονομίας.Το μέλλον μας είναι στα χέρια μας καιεπαφίεται σε μας να είμαστε καλοίπαίχτες και αξιόπιστοι στις διαβου-λεύσεις με το μηχανισμό στήριξης.Απόλυτος γνώμονας των ενεργειώνμας πρέπει να είναι το καλύτερο μέλ-λον της πατρίδας μας χωρίς να υπο-νομευτεί ούτε στιγμή η κυριαρχίαμας αλλά και το πολιτικό μας πρό-βλημα. Τελειώνει μια εποχή και αρχί-ζει μια καινούργια και οφείλουμε ναείναι καλύτερη για τις επόμενες γε-νεές. Άλλωστε τους το χρωστάμε.

Εκπρόσωπος Τύπου Κινήματος Οικολόγων

Περιβαλλοντιστών

Η κολοσυρμαθκιά της κουφής φαίνεται

Η αίτηση τηςκυβέρνησης γιαένταξη στο μηχανι-σμό στήριξης τηςΕυρωζώνης, απο-τελεί τη φυσιολο-γική κατάληξημιας πορείας λα-θών, παραλήψεωνκαι συνεχών πα-λινδρομήσεων

“

“

Της ΕΛΕΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ

Η οικογένεια της κυρίας ΑιμιλίαςΛεμονιάτη από την Πάφο ζητά ναεργοδοτήσει άμεσα άτομο που θαδιαμένει στο σπίτι τους και που θαέχει την ευθύνη για το καθάρισμαμεγάλης οικίας (καθάρισμα, σιδέ-ρωμα, μαγείρεμα κ.λπ.) καθώς καιτη φροντίδα ενός μικρού παιδιού.Ωράριο 42 ώρες την εβδομάδα.Μισθός 326 ευρώ το μήνα.Για περαιτέρω πληροφορίες παρα-καλώ αποταθείτε στο ΙδιωτικόΓραφείο Athos Mina EnterprisesLtd.Κατερίνα Μηνά, Τηλ. 99-441675,25-814800.

Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΑΠΟ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΕΡΓΑ ΝΟΜΟΣ

(Ν.140(Ι)/2005)Γνωστοποίηση δυνάμει του άρθρου 21

του Νόμου 140(Ι)/2005Δίδεται ειδοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 21 τουΠερί της Εκτίμησης των Επιπτώσεων στο Περιβάλλοναπό Ορισμένα Έργα Νόμου, ότι στις 4/3/2011 υπο-βλήθηκε στην Υπηρεσία Περιβάλλοντος τουΥπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων καιΠεριβάλλοντος, Μελέτη Εκτίμησης Επιπτώσεων στοΠεριβάλλον από τη λειτουργία ΦωτοβολταϊκούΠάρκου στην Κοινότητα Αγίου Ιωάννη Μαλούντας(ΛΕΥ/30/2011).Η μελέτη μπορεί να τύχει επιθεώρησης μεταξύΔευτέρας και Παρασκευής από τις 7.30π.μ.-2.30μ.μ.στα γραφεία της Υπηρεσίας Περιβάλλοντος (28ηςΟκτωβρίου 20-22, Έγκωμη).Οποιοδήποτε πρόσωπο μπορεί να υποβάλει στηνΥπηρεσία Περιβάλλοντος, σε διάστημα 30 ημερώναπό την ημερομηνία δημοσίευσης τηςΓνωστοποίησης αυτής, απόψεις ή παραστάσεις ανα-φορικά με το περιεχόμενο της μελέτης ή τις επιπτώ-σεις που η εκτέλεση ή λειτουργία του έργου ενδέ-χεται να επιφέρει στο περιβάλλον.

ARISTOKLIA DEVELOPMENT LTD

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙΕνοικιάζεται διαμέρισμα

ενός υπνοδωματίου, κατάλληλο για φοιτητές.

Καλλιπόλεως 53, Λυκαβητός,

πλησίον Πανεπιστημίου.

Τηλ. 22756808.

ΖΗΤΕΙΤΑΙΗ οικογένεια του ΛύσανδρουΛυσάνδρου από Λεμεσό, ζητά ναεργοδοτήσει άμεσα, άτομο που ναδιαμένει στο σπίτι τους και που θαέχει την ευθύνη για το καθάρισματης οικίας τους καθώς επίσης καιτη φροντίδα των 2 παιδιών τους ηλι-κίας 10 και 7 ετών. Πείρα απαραί-τητη και καλή γνώση Ελληνικής καιΑγγλικής γλώσσας. Για περαιτέρω πληροφορίες παρα-καλώ αποταθείτε στο ΙδιωτικόΓραφείο «CHRYSO YOUKHAN»,Κυρία Χρύσω Γιουχάν, Τηλ.99636124 ή τον πιο πάνω εργοδό-τη στο τηλέφωνο 99426345.

ΖΗΤΕΙΤΑΙΗ οικογένεια της κυρίας ΕιρήνηςΣοφοκλέους από τη Λεμεσό ζητά να εργο-δοτήσει άμεσα άτομο που θα διαμένει στοσπίτι τους και που θα έχει την ευθύνη για τοκαθάρισμα μεγάλης οικίας (καθάρισμα, σι-δέρωμα, μαγείρεμα κ.λπ.) καθώς και τηφροντίδα ενός μικρού παιδιού. Ωράριο 42ώρες την εβδομάδα. Μισθός 326 ευρώ τομήνα.Για περαιτέρω πληροφορίες παρακαλώ απο-ταθείτε στο Ιδιωτικό Γραφείο Athos MinaEnterprises Ltd. Κατερίνα Μηνά, Τηλ. 99-441675, 25-814800.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙΔιαμέρισμα 3 υπνοδωματίων,

με ηλεκτρικές συσκευές , 2 w/c , a/c , αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, βεράντα,

100 μ από το πανεπιστήμιο Κύπρου

Για πληροφορίες παρακαλώ καλέστε στο 99330578 Ρίτα


ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Ευκαιρία διαμέρισμα 2 υπ. €136.900 (Λ/σία)

Πωλείται διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 80τμ πλέον 10τμ βεράνταπλησίον της υπεραγοράς Μετρό. Διαθέτει άνετους χώρους, με κα-λυμμένο χώρο στάθμευσης και αποθήκη. Έχει τίτλο ιδιοκτησίας και βρίσκεται στην οδό Αγίου Στυλιανού(Στρόβολος –Λακατάμια). Το διαμέρισμα διαθέτει σε όλους τους χώρους κλιματισμό (3 a/c) καιπρόνοια για κ/θ. Είναι 6 χρόνων και βρίσκεται σε άριστη κατάσταση.Υπάρχει δυνατότητα δανειοδότησης εφ’όσον καταβληθεί 30% προ-καταβολή. Τιμή διαπραγματεύσιμη.

Για πληροφορίες επικοινωνήστε με 99-440360 ή 99651266.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙΟΙΚΟΠΕΔΑ & ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

ΣΤΗΝ ΛΑΡΝΑΚΑΟικόπεδο ΜΕ ΤΙΤΛΟ, δίπλα από πάρκο, 586 τ.μ.,

περιοχή νέου Νοσοκομείου, οδός Ε. Ντυνάν, €360.000Οικόπεδο ΜΕ ΤΙΤΛΟ, 595 τ.μ., περιοχή νέου Νοσοκομείου,

οδός Καρυάτιδες, €380.000Οικόπεδο υπό διαχωρισμό, 520 τ. μ., περιοχή Ναυτικού ομίλου Λάρνακας

(300 μέτρα από την θάλασσα) €195.000Οικόπεδο ΜΕ ΤΙΤΛΟ, 669 τ. μ. στην Ορμήδεια €95.000

Διαμερίσματα στο NICOLAIDES SEA VIEW CITY, 2 υπν. 119 τ.μ. €250.000Διαμερίσματα στο NICOLAIDES SEA VIEW CITY, 1 υπν. 73 τ.μ. €220.000

Διαμέρισμα στο ΛΑΡΝΑΚΑ ΚΩΡΤ ΝΟ. 1, 2 υπν. 181 τ. μ. €290.000

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙΜΟΝΤΕΡΝΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΡΕΤΙΡΕ ΣΤΟ NICOLAIDES SEA VIEW CITY

με υπέροχη θέα προς τη Μαρίνα Λάρνακας. A. NICOLAIDES HOLDINGS LTD

A.M. 498 Τηλ: 24 828240, 99 630650

ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΣΓίνεται γνωστό σ’ όλους τους ενδιαφερόμενους ότιστις 2/7/2012 ημέρα Δευτέρα και ώρα 9.00-9.30π.μ. στο χώρο στάθμευσης του Ε.Δ. Λάρνακαςθα γίνει πώληση με δημόσιο πλειστηριασμό με βάσητο ένταλμα αρ. 2371/2011, 465/2012 που εκδό-θηκε από το Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας στηνΑγωγή αρ. 1148/2010, 552/2010 των πιο κάτω αν-τικειμένων που κατασχέθηκαν από τον εξ αποφά-σεως χρεώστη.Οχημα με αρ. εγγραφής ΗΗΝ 915 NISSAN.Η παράδοση θα γίνει στον τελευταίο πλειοδότη ανη τιμή θεωρηθεί ικανοποιητική αφού πληρώσει τοαντίτιμο σε μετρητά.

AΝΔΡΟΥΛΑ ΗΡΑΚΛΕΙΤΗΔικαστικός Επιδότης

ΤΟΜΠΟΛΑ ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΚάθε Δευτέρα στις 9 το βράδυ.

Τελευταίο παιχνίδι €1700 κάθε πρώτη Δευτέρα του μήνα

τελευταίο παιχνίδι €2500Συνολικά κέρδη πέραν των €6000

Σε ένα καθαρό περιβάλλον με πλούσιο μπουφέ

Τα παιχνίδια της τόμπολας προβάλλονται σε οθόνες τηλεόρασης

Για πληροφορίες Τηλ. 22777355

61ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤελούμε αύριο Κυριακή 01.07.2012

στον Ιερό Ναό Αγίας Ζώνης στη Λεμεσό, το ετήσιο μνημόσυνοτου πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και αδελφού

ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΠΑΠΑαπό το Καλό Χωριό Λεμεσού και τέως κάτοικο Λεμεσού.

και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του να παραστούν

Οι τεθλιμμένοι:σύζυγος Ήβη Παπά

παιδιά Γιώργος – Μαργαρίτα ΠαπάΜαρία Παπά

Μάρκος – Ελιάνα Παπάεγγόνια

αδέλφια και λοιποί συγγενείς

ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤελείται την Κυριακή 1 Ιουλίου 2012,

επέτειο της θυσίας της Λουκίας Λαουτάρη – Παπαγεωργίου και του Παναγή Ζαχαρία Εθνικό Μνημόσυνο των ηρώων

της κοινότητας Αυγόρου του απελευθερωτικού Αγώνα της ΕΟΚΑ 55-59 και των πεσόντων κατά την τουρκική εισβολή 1974.

Ηρωες εθνικοαπελευθερωτικού Αγώνα ΕΟΚΑ 55-59

ΛΟΥΚΙΑ ΛΑΟΥΤΑΡΗ – ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ – 5.7.1958ΠΑΝΑΓΗΣ ΖΑΧΑΡΙΑ – 5.7.1958ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΡΥΟΣ – 2.9.1958

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΥΟΣ – 28.10.1958Πεσόντες κατά την τουρκική εισβολή 1974

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΦΙΤΗ – 20.7.1974ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΡΑΚΑ – 21.7.1974ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ ΚΑΡΥΟΣ – 24.7.1974

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κ. ΜΑΡΙΝΟΥ – 3.8.1974

Επιμνημόσυνο λόγο θα εκφωνήσει ο Ευρωβουλευτής κ. Γιαννάκης Κασουλίδης.

Οι οικογένειες των ηρώωνΤα εθνικόφρωνα Σωματεία ΘΟΙ

Η Κοινότητα Αυγόρου.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤελούμε αύριο Κυριακή 1η Ιουλίου στον Ιερό Ναό Αγ. Αναργύρων

στους Αγ. Τριμιθιάς το εννιάμηνο μνημόσυνο, υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, υιού και αδελφού

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Δ. ΚΟΥΖΑΛΗ( τέως από Αγ. Τριμιθιάς – κάτοικο Αγ. Δομετίου)

και καλούμε όσους τιμούν την μνήμη του όπως παραστούν.Οι τεθλιμμένοι: Σύζυγος: Σόφη Κουζάλη

Τέκνα: Έλενα, Γιώργος, ΔήμητραΓονείς: Δημήτρης – Ελένη Κουζάλη

Αδέλφια: Χαράλαμπος – Μηλίτσα Κουζάλη Γεώργιος Κουζάλης

και λοιποί συγγενείς

ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΕΝΤΑΣΧΟΙΝΙΤΗ

Σας προσκαλούμε στον Πανηγυρικό Εσπερινό του πολιούχου της κοινότητάς μας, Αγίου Αθανασίου του Πεντασχοινίτη,

που θα γίνει το Σάββατο, 7 Ιουλίου 2012 και ώρα 6.30 μ.μ. στο χώρο πουβρίσκεται ο Ιερός Ναός και ο Τάφος του Αγίου στον Πεντάσχοινο.

Μετά τον εσπερινό θα ακολουθήσει δεξίωση.Την Κυριακή 8 Ιουλίου 2012, θα τελεσθεί η Θεία Λειτουργία

στον Ιερό Ναό του Αγίου Θεοδώρου.

Εκ της Ερανικής Επιτροπής.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Τελούμε αύριο Κυριακή 1.7.12 στον Ιερό ΝαόΑποστόλου Βαρνάβα στο Συνοικισμό Μακαρίου Γ΄,Καμάρες στη Λάρνακα, το 3μηνο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, υιού και αδελφού

ΝΙΚΟΥ ΠΑΡΙΣΙΝΟΥ από τα Λιμνιά Αμμοχώστου, κάτοικος Δρομολαξιάς

και καλούμε όσους τιμούν την μνήμη του όπως παραστούν.

Οι τεθλιμμένοιΗ σύζυγος: Ξένια Παρισινού Η μητέρα: Μαρούλλα Παρισινού Τα αδέλφια :Τάσος – Μαρία ΠαρισινούΗ αδελφότεχνη: Ευαγγελία Παρισινούκαι λοιποί συγγενείς

ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

ΤΟΥ ΗΡΩΑ ΤΗΣ Ε.Ο.Κ.Α.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ

Σας προσκαλούμε στο ετήσιο εθνικό μνημόσυνο του ήρωα της Ε.Ο.Κ.Α.

ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑαπό την Κώμα του Γιαλού, την Κυριακή, 1η Ιουλίου 2012,

στον Ιερό Ναό Αγίας Θέκλης, στο Συνοικισμό Αγίων Αναργύρων II στη Λάρνακα.

Του μνημόσυνου θα προστεί ο Θεοφιλέστατος Χωρεπίσκοπος Μεσαορίαςκ. Γρηγόριος της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Κύπρου.

Επιμνημόσυνο λόγο θα εκφωνήσει ο κ. Ανδρέας Μαϊμάρης, Γραμματέαςτων Συνδέσμων Αγωνιστών Ε.Ο.Κ.Α. 1955-59.

Π.Α. μέχρι 28/6/2012 - Τηλ.: 99656394Για θέση στην εκκλησία και κατάθεση στεφάνου

Διοργανωτές: Οικογένεια του ΉρωαΈνωση Αγωνιστών Αμμοχώστου

Ε.Ο.Κ.Α. 1955 - 59 Τμήμα Λάρνακας

Πρόγευμα στο Σωματείο "ΑΝΟΡΘΩΣΙΣ"

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤελούμε την Κυριακή 1η Ιουλίου 2012 στον ιερό ναό Παναγίας

Αγγελόκτιστης Κιτίου το πρώτο ετήσιο μνημόσυνο της λατρευτής μας κόρης

Σοφίας Αθανασίου

και καλούμε όσους τιμούν την μνήμη της να παραστούν.

Οι γονείςΑνδρέας και Αθηνά Αθανασίου

ΚΗΔΕΙΑTην Tρίτη 3 Ιουλίου 2012 και ώρα 4.30 μ.μ. κηδεύουμε στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου

στην Ακρόπολη τον πολυαγαπημένο μας αδελφό

Χαράλαμπο Κωνσταντίνου του Ελευθερίουαπό την Κερύνεια στρατιώτη του 251 Τ.Π.

που έπεσε ηρωϊκά μαχόμενος κατά των Τούρκων εισβολέων το 1974 και έκτοτε αγνοείτο η τύχητου και που τα οστά του βρέθηκαν σε ομαδικό τάφο κάτω από τον Άγιο Ιλαρίωνα και η ταυτότητάτου εξακριβώθηκε με τη μέθοδο DNA. Καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του όπως παραστούνστην εξόδιο ακολουθία της οποίας θα προστεί ο Πανιερότατος Μητροπολίτης Κυρηνείας κ.Χρυσόστομος. Επικήδειο λόγο θα εκφωνήσει ο Εξοχότατος Πρόεδρος της Βουλής τωνΑντιπροσώπων, κ. Γιαννάκης Ομήρου και ο Δήμαρχος Κερύνειας κ. Γλαύκος Καριόλου.

Τεθλιμμένα αδέλφια: Στέλλα και Χρίστος Θεοχάρης

Κώστας και Μαρούλα Κωνσταντίνου, Ελένη ΚωνσταντίνουΑγάθη και Μιχάλης Καρανάσιος, Ανδρούλλα Κωνσταντίνου

Ανήψια Και λοιποί συγγενείςΕισφορές: Για την ανέγερση του μνημείου πεσόντων

και αγνοουμένων Κερυνειωτών του Δήμου Κερύνειας.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤελούμε την προσεχή Κυριακή 1 Ιουλίου στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας στο Καϊμακλί, το 3μηνο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου μας σύζυγου,

πατέρα, παππού και αδελφού.

Γρηγόρη ΓρηγοράΤομεάρχη Ε.Ο.Κ.Α. 55 – 59

(Από την Λύση, τέως κάτοικος Καϊμακλίου)

και καλούμε όσους τιμούν την μνήμη του να παραστούν.Οι τεθλιμμένοι:

σύζυγος Δήμητρα, παιδιά Γιώργος - Μαρία,

Λούκας - Πόλυ, Χρυσταλλένη,

εγγόνια, αδέλφια και λοιποί συγγενείς.

62

Παρουσίαση βιβλίου «Το ημερολόγιοενός κατά φαντασία τρελού» του συγγραφέα Ανδρέα Δ. ΙωάννουΣε γιορτή του πολιτισμού μετέτεψαν αναγνώστες από όλες τις πόλεις την πα-ρουσίαση του νέου βιβλίου «Το ημερολόγιο ενός κατά φαντασία τρελού» τουγνωστού συγγραφέα Ανδρέα Δ. Ιωάννου. Η παρουσίαση του βιβλίου έγινεαπό τον δημοσιογράφο Λουκά Φουρλά μέσα σε μια κατάμεστη αίθουσα στοχώρο της Δημοσιογραφικής Εστίας τη Δευτέρα 25 Ιουνίου ώρα 7:30. Απηύθυ-ναν χαιρετισμούς ο υπουργός Γεωργίας κος Σοφοκλής Αλετράρης, ο βουλευ-τής κος Γιώργος Περδίκης και ο Δήμαρχος Στροβόλου κος Λάζαρος Σαββί-δης. Αποσπάσματα ανέγνωσε ο ηθοποιός Θανάσης Δρακόπουλος. Ο Συγ-γραφέας έδωσε τα καθαρά έσοδα στον σύνδεσμο για παιδιά με καρκίνο «Έναόνειρο Μια ευχή».

Πρόσκληση Η Νεολαία Οικολόγων σε συνεργα-σία με τον Δήμο Αγίας Νάπας και τηνΟικολογική Κίνηση, στα πλαίσια τηςμεγάλης εκστρατείας για τον καθα-ρισμό της Μεσογείου (Clean Up theMed), της Ιταλικής Περιβαλλοντι-κής Οργάνωσης LEGAMBIENTE,διοργανώνει σήμερα Σάββατο 30Ιουνίου και ώρα 10:30π.μ., καθαρι-σμό στο Εθνικό Πάρκο Κάβο Γκρέκο(πλησίον εκκλησίας Αγίων Αναργύ-ρων). Θα προηγηθεί εκδήλωση δια-μαρτυρίας για τη διάσωση της ‘Κα-μάρας του Κόρακα’ - η οποία κινδυ-νεύει με κατάρρευση και οριστικήκαταστροφή - για να ζητήσουμε τηλήψη άμεσων μέτρων προστασίαςτου μοναδικού και εξαιρετικήςομορφιάς αυτού γεωμορφώματος.Σκοπός της εκστρατείας αυτής είναιη προστασία του Μεσογειακού μαςπεριβάλλοντος και η διαφύλαξητου φυσικού μας πλούτου. Καλούν-ται όλοι να συμμετέχουν για «Θά-λασσες και Ακτές, Ελεύθερες καιΚαθαρές».

Ανακοίνωση Το Παγκύπριο Διοικητικό Συμβούλιοτου Σωματείου Δρομέων Κύπρου«Περικλής Δημητρίου» διοργανώ-νει το 4ον Συμβολικό Τρέξιμο ειςμνήμη Χριστόδουλου Παπαχριστο-δούλου σήμερα Σάββατο 30/6/12στις 16:45. Αφετηρία Alpha Bankστο Λιμάνι Λάρνακας και τερματι-σμός στο κοιμητήριο. Πληροφορίες:99411411, 99 457900, 99 528602ή στην ισοσελίδαwww.periclis.com.cy

Φιλανθρωπικό ΤουρνουάBeach TennisΜέσα στα πλαίσια της ΚοινωνικήςΠροσφοράς του και ιδιαίτερα τηςπροώθησης της Υγιεινής Ζωής μέ-σω του Αθλητισμού, ο ΡοταριανόςΌμιλος Λευκωσίας-Σαλαμίς διοργα-νώνει Φιλανθρωπικό ΤουρνουάBeach-Tennis σε συνεργασία με τηδιεύθυνση του Ιστιοπλοϊκού SportsCafe στη Λεμεσό τα έσοδα του οποί-ου θα διατεθούν για κάλυψη τωναναγκών του Ιδρύματος Άγιος Στέ-φανος στη Λεμεσό και του ΕιδικούΣχολείου Απόστολος Παύλος στοΛιοπέτρι. Το τουρνουά θα διεξαχθείσήμερα Σάββατο 30 Ιουνίου και τηνΚυριακή 1 Ιουλίου στον ΙστιοπλοϊκόΌμιλο Λεμεσού. Συμμετοχή ανοικτήσε όλους. Ώρα: Ολοήμερη. Χώρος:Ιστιοπλοϊκός Όμιλος Λεμεσού, Λεω-φόρος Αμαθούντος 21 Άγιος Τύχω-νας.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

i-oniq: Το νέο πειραματικό της HyundaiΣτο Σαλόνι Αυτοκινήτου της Γενεύης, η Hyundai αποκάλυψε το νέο πειραματι-κό μοντέλο i-oniq, που εκφράζει απόλυτα τις προθέσεις της αυτοκινητοβιομη-χανίας για το μέλλον. Το i-oniq είναι ηλεκτρικό hatchback με παράλληλο, συμ-πληρωματικό κινητήρα πετρελαίου. Το εντυπωσιακού σχεδιασμού μοντέλο φο-ράει 3-κύλινδρο κινητήρα 1.0 λίτρου με αεροσυμπιεστή, μαζί με τον ηλεκτρικό,με απόδοση 109 ίππων και μπαταρίες lithium-ion. Το Hyundai i-oniq έχει μέγι-στη ακτίνα διαδρομής 120χλμ από τον ηλεκτρικό κινητήρα, που με τη βοήθειαεκείνου του πετρελαίου ανεβαίνει περίπου στα 700χλμ. Οι ρύποι διοξειδίουτου άνθρακα περιορίζονται μόλις στα 45 γρ./χλμ.

Στην Action Global Communications ηανάθεση της διαχείρισης της επίσημηςιστοσελίδας της Κυπριακής Προεδρίας Η Κυπριακή Δημοκρατία ανέθεσε στην Action Global Communications, τονεξειδικευμένο όμιλο παροχής υπηρεσιών επικοινωνίας και δημοσίων σχέσεων,τη λειτουργία και διαχείριση της επίσημης ιστοσελίδας της Κυπριακής Προ-εδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης cy2012.eu. Με βάση τη συμφωνία συνεργα-σίας, η ομάδα της Action Global Communications θα είναι υπεύθυνη για τηνκαλή λειτουργία, καθώς και την τροφοδότηση της ιστοσελίδας με υλικό σε24ωρη βάση. Αυτή η ανάθεση επιβεβαιώνει για μια ακόμη φορά την πολύχρο-νη εμπειρία της Action Global Communications σε διεθνή και Ευρωπαϊκά έρ-γα, αλλά ταυτόχρονα, ενδυναμώνει και τη στρατηγική ανάπτυξη της εταιρείας.Για την Κύπρο η ανάληψη της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι έναπολύ σημαντικό γεγονός, καθώς γεωγραφικά είναι μια από τις μικρότερες χώ-ρες-μέλη της ΕΕ.

H easyJet ανακοινώνει νέα συνεργασία με την UNICEFH easyJet, με μεγάλη χαρά ανακοίνωσε τη νέα συνεργασία της με τη UNICEF,τον μεγαλύτερο οργανισμό παγκοσμίως που βοηθάει να σώζονται ζωές παι-διών σε όλο τον κόσμο. Η συνεργασία αφορά στο σύνολο του πανευρωπαϊ-κού δικτύου της easyJet, κατά τις περιόδους αιχμής, προσεγγίζοντας πάνω από55 εκατ. επιβάτες που θα ταξιδέψουν σε ένα από τα 200 αεροσκάφη τηςεταιρείας, σε περισσότερες από 600 πτήσεις σε 30 χώρες. Η συνεργασίααυτή με την ονομασία «Change for Good» θα ξεκινήσει στα αεροσκάφη τηςeasyJet από τις 2 Ιουλίου 2012, όπου κάθε επιβάτης θα έχει την ευκαιρία νατοποθετήσει στις ειδικά σχεδιασμένες θήκες που θα τους δίνονται από τοπλήρωμα της easyJet ένα συμβολικό ποσό, για να βοηθήσει παιδιά από όλοτον κόσμο και να υποστηρίξει τον καλό αυτό σκοπό.

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ΤαύροςΘετικές αλλαγές ζητημάτων που αφο-ρούν κοντινά σας πρόσωπα, συμβόλαια,επιδοτήσεις, αλλά και νομικές διαδικα-σίες και θέματα εξωτερικού. Στον συναι-σθηματικό και οικογενειακό τομέα,αναθερμάνετε το κλίμα και επαναπροσ-διορίστε καταστάσεις.

ΔίδυμοιΜια νέα πορεία πραγμάτων που στηρίζε-ται σε πυρηνικές αλλαγές αλλά και στα-θερά ρεαλιστικά βήματα αρχίζει ναυλοποιείται. Αποφύγετε ανατροπές καικρυμμένες παγίδες σε κάθε τομέα καιαδράξτε την εύνοια της τύχης.

ΚαρκίνοςΤο κλειδί για την έξοδό σας από τις δυ-σκολίες που υποστήκατε τα τελευταίαχρόνια βρίσκεται στην αλλαγή πορείαςσας.

ΛέωνΣημαντικές κατανοήσεις αλλά και η τάσηνα θέσετε πλέον τα όριά σας σε ένα αλα-λούμ που σας αποδυναμώνει και σας πιέ-ζει άσκοπα σε κάθε τομέα, οδηγούν στηνισορροπία σας.

ΠαρθένοςΑποφύγετε υπερβολές, ανατροπές καικρυμμένες παγίδες και ενεργοποιήστε τηδιαίσθηση και τη διορατικότητά σας. Χει-ριστείτε προσεκτικά ταξίδια, επαφές καισυμφωνίες που αφορούν το εξωτερικό.

ΖυγόςΕίναι η κατάλληλη στιγμή για να παρθούνσημαντικές αποφάσεις σε κάθε τομέα,που περιέχουν έντονη δυναμική αλλά καιισχυρές δόσεις σοφίας.

ΣκορπιόςΑποφύγετε παρασκηνιακές κινήσειςεναντίον σας και χειριστείτε προσεκτικάσημαντικά θέματα που αφορούν συμβό-λαια, δάνεια, δίκες, θέματα υγείας, σχέ-σεις, οικονομικά θέματα καισυνεργασίες.

ΤοξότηςΟικονομικά, επαγγελματικά και προσω-πικά ζητήματα που σας έκλειναν τονδρόμο, αλλάζουν θετικά μέσα από πρό-σωπα-κλειδιά αλλά και μέσα από τη δικήσας επίγνωση από τα λάθη του παρελ-θόντος.

ΑιγόκερωςΗ σημερινή μέρα σας στρέφει έντοναστην επίγνωση πως αν δεν υλοποιηθούνκάποιες αναγκαίες ριζικές αλλαγές οιπιέσεις μόνο θα αυξηθούν.

ΥδροχόοςΜια καινούργια φάση ζωής για σας και τοπέρασμά σας σε μια νέα σελίδα, κυρίωςόσον αφορά θέματα υγείας, δικά σας ήκοντινών σας προσώπων, αλλά και συμ-βόλαια ή επαγγελματικές δραστηριότη-τες.

ΙχθύεςΗ δυναμική των ανατροπών που βιώνετετο τελευταίο διάστημα, αν δεν τους επι-τρέψετε να σας καταβάλουν, θα σας οδη-γήσουν στην εξυγίανση.

ΚριόςΚαινούργια ελπιδοφόρα ξεκινήματααλλά και παλιές προσπάθειες που είχανπαγώσει ή καθυστερούσαν, ενεργοποι-ούνται σταδιακά με τον καλύτερο δυνατότρόπο για εσάς.

Αστρα

Εφημερεύοντες Ιατροί

ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Παθολόγος: Δώρος Πολυδώρου 99727817

Γυναικολόγος: Αφροδίτη Ελισααίου, Πηνελόπης Δέλτα 9, 99421050

Παιδοχειρουργός: Πανίκος Θεοδώρου 22469000, 99612311

ΛΕΜΕΣΟΣ

Παθολόγος: Πολύκαρπος Ευτιπίδου 99514910, 25251919

Χειρουργός: Γιαννάκης Παναγή 25346014, 25336662

Νευροχειρουργός: Χρίστος Κυριακίδης 99696706

Παιδίατρος: Ντόρια Στεφάνου 25382933, 99525716

Παιδοχειρουργός: Έλκα Χριστοφή 25762586, 99306678

Οφθαλμίατρος: Ανδρέας Ηλία 25725134, 25353424, 99678511

Ιατρός: Λάμπρος Θεοδοσίου 25581712, 99624372

Οδοντίατρος: Λανίτης Νίκος, 25346550, 99675944

Η Αρχή Λιμένων Κύπρου σας πληροφορείότι σήμερα Σάββατο θα πλευρίσουν στο Λι-μάνι Λεμεσού: HS CHOPIN. 2. MORANTO.3. GRANDE MEDITERRANEO, ROYAL IRIS.

Λιμάνια

63ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΧΡΗΣΙΜΑ

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Έλλειψη κυριαρχίας. 2. Κατηγορία κορεσμένων υδρογονανθρά-κων. 3. Αρχαίο επίρρημα απόστασης (αντίστρ.).-Αρχή... ρυθμού. 4. Είναι και τα δάκρυα. 5. Χρονικός σύνδεσμος.- Αναφέρεται και επίμικροβίων. 6. Πρωτεύουσα ελληνικού νομού.- Από ταπολλά... λίγα. 7.Αντιπαθητικό πρόσωπο της Οδύσσειας(αιτ.).Λιμάνι της Κροατίας, στην Αδριατική. 8. Αθηναίος ρήτορας της αρχαιότητας, αντί-παλος του Δημοσθένη. 9. Ακολουθείται από ρήμα.- Γίνεται συχνά αιτία συζυγι-κών καβγάδων.

ΚΑΘΕΤΑ1. Βασικός όρος της μαρξιστικής θεωρίας. 2. Ναυτικοί τα χρησιμοποιούν. 3. Ο κάτοικος περιοχής της Κεντρικής Ευρώπης (μεάρθρο). 4.Ο σκηνοθέτης της ταινίας «Μέρα γιορτής».Κάνειτη γη... ολλανδική. 5. Ξένο σύμφωνο.- Τίτλος ποιήματος του Καβάφη.

6. Είναι και μέσα καλλωπισμού.- Κύρωση... ηχητική. 7.Σύμβολο των αλχημιστών.- Προδίδει μία ιδιότητα(γεν.). 8. Φιλοσοφικό ρήμα (αντίστρ.).- Το όνομά του είχανπάρει οι Μούσες (αιτ.). 9. Έχουν τους τροφίμους τους.ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1. ΥΠΟΤΕΛΕΙΑ 2. ΠΑΡΑΦΙΝΕΣ 3. ΤΗΛΕ- ΡΥ 4.ΡΑΝΙΔΕΣ 5. ΑΜΑ- ΕΣΤΙΑ 6. ΞΑΝΘΗ- ΟΛ 7. ΙΡΟ- ΣΠΛΙΤ 8.ΑΙΣΧΙΝΗΣ 9. ΑΣ- ΣΟΙ. ΚΑΘΕΤΑ:1. ΥΠΕΡΑΞΙΑ 2. ΠΑΛΑΜΑΡΙΑ 3. Ο ΡΗΝΑΝΟΣ 4.ΤΑΤΙ- ΧΑ (ΓΗ) 5. ΕΦ- ΔΕΗΣΙΣ 6. ΛΙΜΕΣ- ΠΝ (ΠΟΙΝΗ) 7.ΕΝ- ΣΤΟΛΗΣ 8. ΡΕΙ- ΙΛΙΣΟ 9. ΑΣΥΛΑ.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ Κιτιρής Ιωάννης: Μετοχίου 63, (Κοντά στην Αμερι-κάνικη Πρεσβεία) 22774950 – 22774368 Νικολάου - Πήτερ Ανδρέας: Αγίου Ανδρέα 12,(100μ. Από την εκκλησία Παλουριώτισσας προςΆγιο Αντώνιο) 22430032 – 22424078 Καρή Χριστιάνα: Ανδρέα Αβρααμίδη 50, (Απέναντιαπό Αρεταίειο Νοσοκομείο) Στρόβολος 22771999– 22351072 Σολωμού Ουρανία: Λεωφ. Στροβόλου & Πύθωνος4, (Δίπλα από Γυάλινη Πολυκατοικία) Στρόβολος22313123 - 22375724Χαραλάμπους Ματθαίος: Λεωφ. Αρμενίας 48Α,( Έναντι Αρμένικης Μητρόπολης) Στρόβολος22426655 – 22492968

ΛΕΜΕΣΟΣ Στεφανίδου Μαίρη: Επισκόπου Λαυρεντίου 6, (Πά-ροδος έναντι ΙΝΤΕRCOLLEGE) 25333726 –25382177 Κούρτελου Χρυστάλλα: Σπύρου Κυπριανού & Βασ.Κωνσταντίνου 84, (Δρόμος Τσιρείου, Έναντι ψη-σταριάς Μεσαορίας & Τράπεζας Κύπρου)25870288 – 25737455 Βασιλείου Άριστος: Λεωφ. Γρίβα Διγενή 63, (Κοντάστην εκκλησία Αγίου Νικολάου) 25580906 –25386449

ΛΑΡΝΑΚΑ Ελευθερίου Βασιλική: Γιάννου Κρανιδιώτη 30 - Πρ.Τιμάγια, (Parking Υπεραγοράς Ορφανίδη)24660688 - 24623060Φλουρή Βιέρα: Παύλου Βαλσαμάκη 54, (ΠλατείαΑγίου Λαζάρου) 24628331 – 24667037

ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΛοΐζου Παναγιώτης: Λεωφ. Γρίβα Διγενή 150,23821368 – 23823608

ΠΑΦΟΣΤσέλεπου Λένια: Ελευθερίου Βενιζέλου 91, (Δρό-μος Λυκείου Κύκκου, πριν τα φώτα round aboutΛεμεσού )26954594 - 26949276

Άμεσης Ανάγκης (Αστυνομία,

Πυροσβεστική Α’ Βοηθειών) . . . 112/199

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λευκωσίας. . 22604009

Α’ Βοηθειών Μακάρειο . . . . . . 22405000

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λ. . . . . . . . . . 25801195

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λάρνακα . . . 24304322

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Πάφος . . . . . 26803145

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Αμμόχωστος 23200000

Πληροφορίες/Τηλέφωνα. . . . . . . . 11888

Βλάβες ΑΗΚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800

Βλάβες ΑΤΗΚ . . . . . . . . . . . . . . 80000197

Δασικές Πυρκαγιές . . . . . . . . . . . . . 1407

Αεροδρόμια . . . . . . . . . . . . . . . 77778833

ΣτΑΥΡοΛΕΞο

SUDOKU

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

γΙΑ ΑΡχΑΡΙοΥΣ

ΣΗΜΕΡΑ ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος με τοπικές νε-φώσεις στα ορεινά, κυρίως τις απογευματινές ώρες. Οιάνεμοι θα είναι νοτιοανατολικοί έως νοτιοδυτικοί ασθε-νείς 3 μποφόρ το πρωί και θα καταστούν σταδιακά θα-λάσσιοι ασθενείς μέχρι μέτριοι 3 με 4 μποφόρ. Ηθάλασσα θα είναι λίγο ταραγμένη. Η θερμοκρασία θαανέλθει στους 36 βαθμούς στο εσωτερικό, στους 33 στανότια και ανατολικά παράλια, στους 30 στα δυτικά καιβόρεια παράλια και στους 27 στα ψηλότερα ορεινά.

ο ΚΑΙΡοΣ

ΑΥΡΙο Κυριακή, τη Δευτέρα και την Τρίτη ο καιρός θα παραμείνει κυρίως αίθριος. Η θερμοκρασία δεν θα παρουσιάσει αξιόλογη μεταβολή και θα παραμείνει κοντά στα κανονικά για την εποχή επίπεδα.

ΑΘΗΝΑ..................31ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ ..........31ΒΑΡΣΟΒΙΑ..............21ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ..............26ΒΙΕΝΝΗ .................24ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ.........23ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ.........23ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ............21ΓΕΝΕΥΗ .................24ΔΟΥΒΛΙΝΟ.............21ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ .......29ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ ...........16ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ26ΛΙΣΣΑΒΟΝΑ............38ΛΟΝΔΙΝΟ...............23

1912: Ο υπολοχαγός Δημήτριος Καμπέρος με τουδροπλάνο «Δαίδαλος» πετά με μέση ταχύτητα110 χιλιομέτρων την ώρα, επιτυγχάνοντας παγ-κόσμιο ρεκόρ. 1934: Αναταραχή στο ναζιστικόκόμμα της Γερμανίας, με την αμφισβήτηση τουΑδόλφου Χίτλερ. Τελικά, ο Φύρερ επιβάλλεται,σκοτώνοντας 77 στελέχη του κόμματος ή κατ' άλ-λους 400.

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΕοΡτοΛογΙο30-06-2012

Η σύναξις των αγίων αποστόλων, Μαρίας μητρόςαποστόλου Μάρκου

EXTRA 5 6, 10, 12, 21,248, 10, 15, 18,27

SUPER 3

13054 �� . . . . . . . . . . . . . . . 0,1,113055��. . . . . . . . . . . . . . 0,0,813056 �� . . . . . . . . . . . . . . 2,7,9

ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΤΙΔΗ

ΩΣ ένα μικρό δωράκι μας ήρθε η ανακοίνωσητης ΡΑΕΚ ότι θα μειώσει την έκτακτη προσαύ-ξηση στους λογαριασμούς του ρεύματος πουείχε επιβληθεί στους καταναλωτές μετά τηνέκρηξη στο Μαρί, σε 5,75% από 6,96%. Η έκτα-κτη προσαύξηση είχε αποφασιστεί πέρσι γιαανάκτηση του αυξημένου κόστους για το ηλε-κτρικό ρεύμα, λόγω των ενεργειών της ΑΗΚ γιαεπάρκεια στην παροχή ρεύματος, μετά την κατα-στροφή του ηλεκτροπαραγωγού σταθμού στοΒασιλικό. Με απλά λόγια, πληρώσαμε και πλη-ρώνουμε τα λάθη άλλων.

ΟΧΙ πως η μικρή αυτή μείωση θα επιφέρει δρα-ματική μείωση στον αριθμό που θα αντικρίζουμεόταν ανοίγουμε τους λογαριασμούς της ΑΗΚ,αλλά ας είναι και αυτό. Στην Κύπρο πληρώνουμετο ακριβότερο ρεύμα στην Ευρώπη, με τους πα-ραφουσκωμένους λογαριασμούς να έρχονται ναπροστίθενται σε όλες αυτές τις αυξήσεις σταδιάφορα αγαθά που πληρώνει ο Κύπριος κατα-ναλωτής. Δεν μπορώ να ξέρω αν είναι δικαιολο-γημένο να πληρώνουμε τέτοια ποσά για ναέχουμε ρεύμα, αλλά φαίνεται υπερβολικό.

ΜΕΤΑ την έκρηξη στο Μαρί πέρσι, για ναέχουμε επάρκεια ρεύματος έπρεπε να προσέ-χουμε. Πότε να ανάβουμε τον κλιματισμό, ναμην αφήνουμε άσκοπα τα φώτα ανοιχτά κλπ…Καλά τα πήγαμε υπό τις περιστάσεις. Και πάλιόμως θα προσέχουμε αυτό το καλοκαίρι. Πρώταγια την τσέπη μας, και μετά για την επάρκεια.Με τη θερμοκρασία στα ύψη και τους κλιματι-σμούς στη μέγιστη ισχύ, οι λογαριασμοί θα είναικαι πάλι «τρομακτικοί». Για αυτό και η ανακοί-νωση της ΡΑΕΚ για μείωση της έκτακτης προσαύ-ξησης, θεωρείται μία μικρή ανάσα στις τσέπεςτων καταναλωτών.

ΤΗΝ ίδια στιγμή, υπάρχει και ο φόβος της ανε-πάρκειας παροχής ρεύματος. Μπορεί η κατά-σταση αυτή τη στιγμή να είναι πολύ καλύτερηαπό το διάστημα μετά την έκρηξη στο Μαρί,αλλά πάλι υπάρχει ο κίνδυνος βλάβης στις πα-λαιές μονάδες παραγωγής ρεύματος, που μπο-ρεί να αφήσουν μεγάλο μέρος της Κύπρου χωρίςρεύμα για κάποιο χρονικό διάστημα. Όλοι θυμό-μαστε τι έγινε πριν μερικούς μήνες όταν παρου-σίασε βλάβη η μονή στη Δεκέλεια και η Κύπροςέμεινε χωρίς ρεύμα για αρκετές ώρες. Οι αρμό-διοι καθησυχάζουν σε κάποιο βαθμό τους πολί-τες, αλλά όλα τα ενδεχόμενα είναι ανοιχτά.

ΘΑ χρειαστούμε τουλάχιστον ακόμη ένα χρόνογια να είμαστε στο σημείο που βρισκόμαστανπριν τις 11 Ιουλίου του περασμένου έτους, γιααυτό και θα πρέπει σαν καταναλωτές να κά-νουμε και αυτό το καλοκαίρι κάποιες θυσίες γιανα συμβάλουμε και εμείς με τη σειρά μας, έτσιώστε να υπάρχει απρόσκοπτη παροχή ρεύματοςανά πάσα στιγμή.

ΟΣΟ για την τιμή του ρεύματος, παρά τη μικρήαυτή μείωση της προσαύξησης από την ΡΑΕΚ, οιλογαριασμοί και πάλι θα είναι στα ύψη. Περιμέ-νουμε φυσικά το δικό μας φυσικό αέριο, που καιαυτό σιγά σιγά το παρατείνουμε για την επόμενηκαι την επόμενη χρονιά, και μέχρι να το φέ-ρουμε στην Κύπρο, δεν θέλω να σκέφτομαιμέχρι που θα φθάσει η τιμή του ρεύματος…

Μικρή, πολύ μικρήανάσα

στις τσέπες μας

ΓΛΩΣΣΙΚΑ ��

Λιτότητα: Χωρίς κακομοιριά και μιζέρια«Οχι σε λογικές σκληρής λιτότητας», δήλωσε ο γ. γ. της ΠΕΟ

Πάμπης Κυρίτσης μετά την ανακοίνωση για την κάθοδοτης Τρόικας στην Κύπρο, χωρίς να διευκρινίζει ποιο είδος λιτότη-τας προτείνει. Το ουσιαστικό λιτότητα παράγεται από το επίθετολιτός, που προσδιορίζει αυτόν που χαρακτηρίζεται από την έλ-λειψη οποιασδήποτε πολυτέλειας, που περιλαμβάνει τα απολύ-τως απαραίτητα, χωρίς όμως, μας καθησυχάζει το ΛεξικόΜπαμπινιώτη, «να φθάνει στην κακομοιριά και στη μιζέρια»: Λι-τότητα, λοιπόν, είναι η ιδιότητα του λιτού. Στην ορολογία της Οι-

κονομίας λιτότητα είναι «μορφή οικονομικοκοινωνικής πολιτικήςσε περίοδο οικονομικής ύφεσης, κατά την οποία περιορίζονταιστο ελάχιστο οι ανάγκες και οι περιττές δαπάνες του κράτους, μεσκοπό τη μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος, την σταθε-ροποίηση και την ανάκαμψη της οικονομίας». Το επίθετο λιτόςχρησιμοποιείται, τέλος, για τον δωρικό ρυθμό στην αρχιτεκτο-νική, εξού και η φράση δωρική λιτότητα, η οποία όμως δεν έχεικαμιά σχέση με τη «σκληρή λιτότητα» στην οποία αναφέρεται οΚυρίτσης.

Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

Η αιγυπτιακή οφθαλμαπάτη

Οι Αδελφοί Μουσουλμάνοιτης Αιγύπτου απώλεσανένα σημαντικό κομμάτι

της αξιοπιστίας τους δίνοντας τηναίσθηση ότι συνεργάζονται μετους στρατιωτικούς. Τίποτα και-νούριο. Η αδελφότητα λοξοδρο-μούσε πάντοτε μεταξύ μιας βιτρί-νας ριζοσπαστικής αντιπολίτευσηςκαι παρασκηνιακών πολιτικών δια-πραγματεύσεων, υπό την αιγίδα,παλαιότερα, του προτεκτοράτουκαι της μοναρχίας.Ο πρώην πρόεδρος της ΑιγύπτουΓκαμάλ Αμπντέλ Νάσερ, ο οποίοςείχε καταλάβει το παιχνίδι τους,τους πρόσφερε τον ρόλο του μάρ-τυρα καταστέλλοντάς τους με τρό-πο φρικτό, σε σημείο που να ξε-χνάει κανείς ότι οι οπαδοί τηςΔημοκρατίας ήταν επίσης φυλα-κισμένοι και βασανίζονταν…Ακόμη και σήμερα, οι υπέρμαχοιτης ενσωμάτωσης των ισλαμιστώνστην κοινωνία παραμένουν οι κα-

λύτερα οργανωμένοι, χάρη στουςμαικήνες τους και το δίκτυο τωντζαμιών τους, για να εμφανίζονταιως η μοναδική εναλλακτική.Κυρίως στη μίζερη αιγυπτιακήεπαρχία, όπου είναι μερικές φορέςοι μόνοι που διασφαλίζουν κάτιπαρεμφερές με κράτος.Αυτό αρκεί σε μια χώρα που μετράπερισσότερους από 70% αναλφά-βητους και 42% κατοίκους πουζουν με λιγότερα από δύο δολάριαημερησίως... Μπροστά σε αυτούςτους αριθμούς, κανείς δεν μπορείνα αμφισβητήσει ότι μια επανά-σταση θα επωφελούνταν κατ' αρ-χήν από τους ΑδελφούςΜουσουλμάνους. Σύμφωνα με το σενάριο που είχεφανταστεί ο ιδρυτής τους, ΧασάνΑλ Μπάνα, οι απεσταλμένοι τουθα πήγαιναν να προσηλυτίσουν σεβάθος πολλούς λαούς και θα έρι-χναν τα καθεστώτα σαν ώριμαφρούτα. Ήρωες αυτής της νέας

«ανεξαρτησίας» και κινητήριοςδύναμη ενός διεθνούς ισλαμιστι-κού κινήματος, έβλεπαν τους εαυ-τούς τους να κυβερνούν για πολ-λές δεκαετίες και να εγκαθι-δρύουν το πιστεύω τους: «ΤοΚοράνι είναι το Σύνταγμά μας».Αργά, αλλά σίγουρα, αυτό το σε-νάριο πραγματοποιούνταν, ως τοατύχημα. Εκείνη την ημέρα ηΙστορία σκόνταψε μια ολόκληρηγενιά νέων - όχι μόνο ισλαμιστών- εξεγέρθηκε.

Είναι το παράδοξο που δενκαταλαβαίνουν όσοι βλέ-πουν αυτήν την «αραβική

άνοιξη» και το «φθινόπωρό» τηςως το χειρότερο σενάριο. Οι ισλα-μιστές, είναι αλήθεια, δεν υπήρξανποτέ τόσο παρόντες σε όλες τιςκυβερνήσεις του αραβικού κό-σμου. Όμως η δυναμική των ερχόμενωνδεκαετιών δεν οφείλεται αποκλει-στικά σε εκείνους. Επιτέλους σκια-

γραφείται μία άλλη φωνή, τηνοποία διατυπώνει μια νεολαία πουσυνδέεται μέσω Διαδικτύου, πουλατρεύει να συζητά και να επιχει-ρηματολογεί υπέρ αντίθετωνπλευρών και δείχνει αποφασισμέ-νη να μεταμορφώσει αυτές τιςεπαναστάσεις σε πραγματική δη-μοκρατία, δηλαδή σε εναλλαγήεκλεγμένων κυβερνήσεων. Οι Αιγύπτιοι ισλαμιστές συγ-κρούονται ήδη στη σκληρή πραγ-ματικότητα της εξουσίας και τηςευθύνης. Οι ωραίες τους υποσχέσεις κινδυ-νεύουν να γίνουν στάχτη στο βωμότης οικονομικής κρίσης. Δεν θα αρκέσει να φορέσουν μαν-τίλα στις γυναίκες για να κάνουντον λαό να ξεχάσει την ανεργία. Ηφωτιά δεν έχει σβήσει. Πρόκειταιγια αιγυπτιακή οφθαλμαπάτη. Ηφωτιά σιγοκαίει και μπορεί να ξα-ναφουντώσει ανά πάσα στιγμή. Ημόνη ερώτηση είναι «πότε».

ΠΡΩΤΟΠΛΑΝΟ

Του ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Της CAROLINE FOUREST

ΤΟ ΒΗΜΑ - LE MONDE

· Σ Α Β Β Α Τ Ο 3 0 . 6 . 2 0 1 2 Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : 1 3 7 4 9 Τ Ι...

Documents

Transcript of · Σ Α Β Β Α Τ Ο 3 0 . 6 . 2 0 1 2 Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : 1 3 7 4 9 Τ Ι...