E-mai l : sp -press@ukr.ne t ; Рñ¡ ¿а½Öыú ÜтÑñ ¿: тñ ¿. 2 -25 -46

№100(11079)

общий тираж декабря

63 952 экз.

29 Ññ¡íßë　ïÜßßÜöí

2012 Ç.

ゑ▲êÜÑóö ï 4 ó0¿　 1940 ÇÜÑí äÜ ôñöçñëÇí½ ó ïÜßßÜöí½

だ ë Ç í Ö ゐ ñ ¿ Ç Ü ë Ü Ñ - が Ö ñ ï ö ë Ü ç ï ¡ Ü Ç Ü Ç Ü ë Ü Ñ ï ¡ Ü Ç Ü ó ë í ú Ü Ö Ö Ü Ç Ü ï Ü ç ñ ö Ü ç

ПРИДНЕСТРОВЬЕУВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ

БЕЛГОРОДА-ДНЕСТРОВСКОГО, ПОСЕЛКОВ ЗАТОКА И СЕРГЕЕВКА!

ぢÜ£Ñëíç¿　0 çíï ï ÖíïöÜäí0àó½ 2013-½ ÇÜÑܽ! がÜ¿ÇÜ¢ÑíÖÖ▲ú ó çïñ-½ó ¿0ßó½▲ú, ~öÜö äëí£ÑÖó¡ çêÜÑóö ç Öíüó Ñܽí, äëóÖÜï　 ï ïÜßÜú Öí-Ññ¢Ñ▲ Öí ¿Üôüññ ó ÖíäÜ¿Ö　　 ïñëÑ-îí Ü¢óÑíÖóñ½ äñëñ½ñÖ. ぞÜçÜÇÜÑ-Ö　　 äÜëí - ÜÑóçóöñ¿áÖÜñ çëñ½　, ¡ÜÇ-Ñí çïñ ½▲, Öñ£íçóïó½Ü Üö çÜ£ëíïöí, ÖíôóÖíñ½ çñëóöá ç ôÜÑñïí. ごï¡ëñÖ-Öñ ¢ñ¿í0, ôöÜß▲ 2013-ú ïöí¿ Ñ¿　 çíï ÇÜÑܽ óïäÜ¿ÖñÖó　 ¢ñ¿íÖóú ó çÜä¿Ü-àñÖó　 ½ñôöíÖóú, ÇÜÑܽ, ßÜÇíö▲½ Öí

Üïäñêó ó äëñóïäÜ¿ÖñÖÖ▲½ ïôíïöá　 ó ¿0ßçó!УêÜÑ　àóú ÇÜÑ äëóÖñï Öí½ ½ÖÜÇÜ ëí£Ö▲ê ïÜß▲öóú – ó ëíÑÜïöÖ▲ê, ó

öñê, ôöÜ ß▲¿ó ïç　£íÖ▲ ï äëñÜÑÜ¿ñÖóñ½ Öñ½í¿▲ê öëÜÑÖÜïöñú. ご ïñú-ôíï Ü¢ñ ½Ü¢ÖÜ ï½ñ¿Ü ï¡í£íöá, ôöÜ ½▲ ïÜÜßàí ÜïäñüÖÜ ïäëíçó¿óïá ïÜ çïñ½ó ç▲£Üçí½ó çëñ½ñÖó. ЭöÜö ÇÜÑ ½▲ äëÜçÜ¢íñ½ ï êÜëÜüó½ó ôÜçïöçí½ó. ゑñÑá ÜÖ ß▲¿ Ñ¿　 ÖíüñÇÜ ÇÜëÜÑí ÑÜßë▲½ ó ÑóÖí½óôÖ▲½, ½ÖÜÇÜñ ó£ öÜÇÜ, ôöÜ ß▲¿Ü £íÑܽíÖÜ, ïöí¿Ü ëñí¿áÖÜïöá0.

ぞí äëÜö　¢ñÖóó 2012-ÇÜ ÇÜÑí ç ëí½¡íê äëÜÇëí½½▲ «ぞíëÜÑÖ▲ú ß0Ñ¢ñö» ½▲ çÜïïöíÖíç¿óçí¿ó Üôëñ¢ÑñÖó　 Üßëí£ÜçíÖó　, ¡Ü¿áöÜë▲ ó £ÑëíçÜÜêëíÖñÖó　, ïÜ£Ñíçí¿ó ¡Ü½âÜëöÖ▲ñ Üï¿Üçó　 ÜßÜôñÖó　 ó çÜï-äóöíÖó　 Öíüóê Ññöñú, ß¿íÇÜÜïöëíóçí¿ó ÇÜëÜÑ, çÖñÑë　¿ó çí¢Ö▲ñ äëÜ-ñ¡ö▲. ゑ ÜïÖÜçñ çïñê Öíüóê ÑÜïöó¢ñÖóú - ÜÇëܽÖÜñ öëÜÑÜ¿0ßóñ ¢ó-öñ¿ñú ÇÜëÜÑí, ÜöçñöïöçñÖÖÜïöá, ç▲ïÜ¡óú äëÜâñïïóÜÖí¿ó£½. だö çïñú ÑÜüó ß¿íÇÜÑíë0 çíï, Üçí¢íñ½▲ñ ÇÜëÜ¢íÖñ, £í çíü öëÜÑ çÜ ó½　 äëÜ-îçñöíÖó　 ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ, £í çíüÜ ¿0ßÜçá ¡ ëÜÑÖÜ½Ü ÇÜëÜ-ÑÜ ó ßñï¡ÜÖñôÖÜ0 ñ½Ü äëñÑíÖÖÜïöá.

Уçñë, ó ï½Ü¢ñ½, ¡í¡ çïñÇÑí ß▲¿Ü ó ëíÖáüñ, ÜïäñüÖÜ ëñüíöá ïí-½▲ñ ï½ñ¿▲ñ ó ïí½▲ñ ïñëáñ£Ö▲ñ £íÑíôó. ご, Üïöíçóç äÜ£íÑó çïñ £í-ßÜö▲ ó Öñç£ÇÜÑ▲, ç ÇÜÑ Çë　ÑÜàóú çÜ£á½ñ½ ¿Üôüññ - ÖíÑñ¢ÑÜ Öí ßÜ-ÑÜàóñ ïçñëüñÖó　 ó çÑÜêÖÜçñÖó　 Ñ¿　 çÜä¿ÜàñÖó　 ïí½▲ê ï½ñ¿▲ê £í-½▲ï¿Üç!

とëñä¡ÜÇÜ £ÑÜëÜçá　 çí½ ó çíüó½ ß¿ó£¡ó½!У0öí ç ïñ½á　ê, ß¿íÇÜäÜ¿Üôó　 ó äëÜîçñöíÖó　!ずóôÖÜÇÜ ïôíïöá　, ÜÇÖ　 ç ïñëÑîñ ó ïçñöí ç ÑÜüñ!

ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡óú ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ごÇÜëá ぞんぞだゑでとござ

ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКОГО РАЙОНУ, МІСТА БІЛГОРОДА-ДНІСТРОВСЬКОГО,

СЕЛИЩ ЗАТОКА ТА СЕРГІЇВКА!ぞÜçóú ë：¡ – îñ 　ï¡ëíçñ, ÜëÜôóïöñ ： çñïñ¿ñ ïç　öÜ ：£ £ñ-

¿ñÖÜ0 £íäíüÖÜ0 　¿óÖ¡Ü0, ë：£ÖÜ¡Ü¿áÜëÜçó½ó äëó¡ëí-ïí½ó, ï½íôÖó½ó ïöëíçí½ó Öí ïöÜ¿：, äÜÑíëÜÖ¡í½ó, àíï-¿óçó½ó Ñóö　ôó½ó Üß¿óôô　½ó, ëíÑ：ïö0 ： ïäÜÑ：çíÖÖ　½ó ç ¡Ü¢Ö：ú ëÜÑóÖ：. ゑêÜÑ　ôó Ü ÖÜçóú ç：Ñ¿：¡ ôíïÜ, ½ó Üî：Ö0є½Ü ： íÖí¿：£Üє½Ü äëÜúÑñÖñ, ä：ÑçÜÑó½Ü ä：Ñïܽ¡ó. ゐñ£äñëñôÖÜ, ë：¡, àÜ £íçñëüÜєöáï　, £ßíÇíöóç Öíï ÖÜçó½ ÑÜïç：Ñܽ, £ÇÜë-öÜçíç ： Ñíç ½Ü¢¿óç：ïöá ïöçÜëóöó ܽÜçó Ñ¿　 äÜÑí¿áüÜÇÜ ëÜ£çóö¡Ü.

とÜëóïöÜ0ôóïá ÖíÇÜÑÜ0, êÜôÜ çóï¿Üçóöó àóëÜ äÜÑ　¡Ü çï：½ öó½, êöÜ ç 2012 ëÜî： ßëíç Üôíïöá Ü ëñí¿：£íî：； Ññë-¢íçÖóê öí ëñÇ：ÜÖí¿áÖóê äëÜÇëí½ ： £íêÜÑ：ç, äëíî0çíç Öí ß¿íÇÜ ëíúÜÖÜ. ぞí½ є ôó½ ÇÜëÑóöóï　, ë：¡, àÜ ½óÖíє ïöíç ëܡܽ £ÑÜßÜö¡：ç öí ÑÜï　ÇÖñÖá, 　¡： Üç：úÑÜöá ç ：ïöÜë：0 ¡ëí0. ЩóëÜ Ñ　¡Ü0 Üï：½ öëÜÑ：çÖó¡í½ öí âíê：çî　½, 　¡： ßÜëÜ¿óï　 £í çëÜ¢íú Öí äÜ¿　ê, Üä：¡Üçí¿óï　 ëÜ£çóö¡Ü½ öí £ÑÜëÜç’　½ ä：ÑëÜïöí0ôÜÇÜ äÜ¡Ü¿：ÖÖ　, ßÜÑÜçí¿ó öí ç：ÑÖÜç¿0çí¿ó ÑÜ-ëÜÇó ： ü¡Ü¿ó, ïöçÜë00ôó öí¡ó½ ôóÖܽ ¡ëíàñ ½íúßÜöÖє.

ХÜôÜ äÜßí¢íöó, íßó ÖÜçóú ë：¡ äëóÖ：ï ½óë, ïäÜ¡：ú ïäëíçñÑ¿óç：ïöá, ëíÑ：ïöá ： çäñçÖñÖ：ïöá Ü £íçöëíüÖáÜ½Ü ÑÖ：. ぞñêíú £ßÜÑÜöáï　 ½ë：；, í ぞÜçóú ë：¡ ïöíÖñ Ñ¿　 ゑíï ： çí-üóê ë：ÑÖóê ëܡܽ ÑÜßëóê äñëñ½：Ö, í Ñ¿　 У¡ëí；Öó - ëܡܽ £½：îÖñÖÖ　 ： ÜöçñëÑ¢ñÖÖ　 Ññë¢íçÖÜïö：

ゎÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑ.ぢ. ぶだづぞだずばぴЬとござ

УВАЖАЕМЫЕ ПОДПИСЧИКИ И ЧИТАТЕЛИ «СОВЕТСКОГО ПРИДНЕСТРОВЬЯ»!づñÑí¡îó　 Çí£ñö▲ ß¿íÇÜÑíëóö çïñê £í äÜÑÑñë¢¡Ü ó ¢Ññö çïöëñôó ï çí½ó ç ぞÜçܽ ÇÜÑÜ. ゑ №3 £í 10 　Öçíë　 ¡í¢-

Ñ▲ú äÜÑäóïôó¡ äÜ¿Üôóö ç äÜÑíëÜ¡ ßÜ¿áüÜú ÖíïöñÖÖ▲ú ¡í¿ñÖÑíëá.だö çïñú ÑÜüó äÜ£Ñëíç¿　ñ½ çíï ï ÖíïöÜäí0àó½ó äëí£ÑÖó¡í½ó ぞÜçÜÇÜ ゎÜÑí ó でçñö¿ÜÇÜ づÜ¢Ññïöçí ХëóïöÜçí!ぢëó½óöñ ïí½▲ñ óï¡ëñÖÖóñ äÜ¢ñ¿íÖó　 　ë¡óê äëÜâñïïóÜÖí¿áÖ▲ê ÜïäñêÜç, ÖÜç▲ê äÜßñÑ ó ÑÜïöó¢ñÖóú, ¡ëñä¡Ü-

ÇÜ £ÑÜëÜçá　, ëíÑÜïöó ó ïôíïöá　, ½óëí ó ß¿íÇÜäÜ¿Üôó　!ゑ▲ëí¢íñ½ óï¡ëñÖÖ00 ÖíÑñ¢ÑÜ Öí äëÜÑÜ¿¢ñÖóñ ÑÜßëÜÇÜ ç£íó½Üç▲ÇÜÑÖÜÇÜ ïÜöëÜÑÖóôñïöçí!

で Üçí¢ñÖóñ½, ゎí¿óÖí どóöÜçí, ëñÑí¡öÜë ÇÜëëíúÜÖÖÜú Çí£ñö▲ «でÜçñöï¡Üñ ぢëóÑÖñïöëÜçáñ»

ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ БІЛГОРОД-ДНІСТРОВЩИНИ!

でñëÑñôÖÜ ç：öí0 ゑíï £ ぞÜçó½ 2013 ëܡܽ öí づ：£Ñçܽ

ХëóïöÜçó½!ぜó äëÜ¢ó¿ó Öñ-

äëÜïöóú, í¿ñ ßíÇíöóú Öí £ÑÜßÜö¡ó ú äÜÑ：； ë：¡. ぜíє½Ü ßÜöó äñç-Öó½ó, àÜ ßÜÑá-　¡： öëÜÑÖÜà： є ä¿óÖÖó½ó. ぜó - ïó¿áÖóú, öí¿íÖÜçóöóú ： äëíîáÜçóöóú ÖíëÜÑ, 　¡óú, Üß'єÑÖíçüóïá Öíç¡Ü¿Ü єÑóÖóê Öíî：ÜÖí¿áÖóê ： ïÜïä：¿áÖóê î：ÖÖÜïöñú, £ßÜÑÜє ½ÜÇÜöÖ：ú öí äëÜîç：öí0ôóú ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡óú ëñÇ：ÜÖ.

ぞñêíú î： ïç：ö¿： ïç　öí ïäÜçÖ　öá Öíü： ïñë-î　 ëíÑ：ïö0 ú ÖÜçÜ0 ÖíÑ：є0, äëóÖñïÜöá Ü ¡Ü¢ÖÜ ëÜÑóÖÜ ½óë ： £¿íÇÜÑÜ, ÑÜßëÜßÜö ： £í-öóüÜ¡.

ぞñêíú ë：¡ ÖíïöÜäÖóú ßÜÑñ àíï¿óçó½ ： Üïä：üÖó½ Ñ¿　 ¡Ü¢ÖÜÇÜ £ Öíï ： Ñ¿　 çï：є； ¡ëí；Öó. ゐí¢í0, àÜß îñ ßÜç ë：¡ äñëñ½ÜÇ, ë：¡ ñ¡ÜÖܽ：ôÖÜÇÜ ç：ÑÖÜç¿ñÖÖ　, ïöíß：¿áÖÜïö：, Öíî：ÜÖí¿áÖÜ； £ÇÜÑó ： єÑÖÜïö：.

げóôÜ çï：½ ゑí½ ゐÜ¢ÜÇÜ ß¿íÇÜï¿ÜçñÖÖ　, ½：îÖÜÇÜ £ÑÜëÜç'　, àíïö　, Üäöó½：£½Ü, Üïä：ê：ç, £Ñ：úïÖñÖÖ　 ½ë：ú ： ïäÜÑ：çíÖá.

ゎÜ¿Üçí ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü； ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゑ.ゑ. だづずだゑん

ゑ ~öÜö どñä¿▲ú Дܽ – ¡ Ññö　½, Ü¡ëÜ-¢ñÖÖ▲½ £íßÜöÜú çÜïäóöíöñ¿ñú, ÖÜ

¿óüñÖÖ▲½ ßñïîñÖÖÜú ëÜÑóöñ¿áï¡Üú ¿0ß-çó, çÖÜçá äëóñ£¢í¿ó ÇÜïöó. ゑ ÑñÖá ぞó¡Ü-¿í　 ЧÜÑÜöçÜëîí Ññöï¡óú Ñܽ ï ½ÖÜÇÜôóï-¿ñÖÖ▲½ó äÜÑíë¡í½ó ó ï0ëäëó£í½ó äÜïñöó-¿ó ぢëñÜïç　àñÖÖñúüóú ん¿ñ¡ïóú, ñäóï¡Üä ゐñ¿ÇÜëÜÑ-ДÖñïöëÜçï¡óú, í öí¡¢ñ äëñÑïñ-Ñíöñ¿á ëíúÜÖÖÜú ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú íѽóÖó-ïöëíîóó ゑíïó¿óú ЧñëÖÜ¿Üî¡óú, ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ИÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú, ÖíïöÜ　öñ¿á でç　öÜ-ゑÜ£ÖñïñÖï¡ÜÇÜ ïÜßÜëí ФñÑÜë んßëí½Üç, Öí-ïöÜ　öñ¿á êëí½í ИÜíÖÖí でÜôíçï¡ÜÇÜ づÜïöó¡ ゑ▲êÜÑîñç.

ЕÑçí äñëñïöÜäóç äÜëÜÇ, ñäóï¡Üä А¿ñ¡ïóú äÜÇÜçÜëó¿ ï Ñóëñ¡öÜëܽ Ññöï¡ÜÇÜ Ñܽí だ¿áÇÜú ФÜëÖí¿áôÜ¡ Ü ÖÜçÜÇÜÑÖñ½ ¢ñ¿íÖóó ¡í¡Üú-öÜ ÑñçÜô¡ó, ¡ÜöÜëí　 ç ïçÜñ½ äóïá½ñ Öíäóïí¿í, ôöÜ êÜôñö óÇëÜüñôÖÜÇÜ ½ñÑçñÑ　 (ó ½▲, ¡ÜÖñôÖÜ, Öó-

¡Ü½Ü Öñ ï¡í¢ñ½, ¡öÜ ¢ñ Öí ïí½Ü½ Ññ¿ñ ç▲äÜ¿-Ö　ñö äëÜïáß▲, íÑëñïÜçíÖÖ▲ñ Öí СñçñëÖ▲ú äÜ-¿0ï). だôñÖá ÑÜ¿ÇÜú ß▲¿í çñëñÖóîí çïñçÜ£½Ü¢-Ö▲ê ¡ÜëÜßÜ¡ ï äÜÑíë¡í½ó Üö ñäóï¡Üäí А¿ñ¡ïó　 ó çïñê äëóß▲çüóê Öí äëí£ÑÖó¡ «üñâÜç» ÑñöÑÜ-½í, ÖÜ çïñ ¢ñ, Ç¿íçÖ▲½ ç öí¡óê çïöëñôíê ß▲¿Ü ó Üïöíñöï　 ïÜôÜçïöçóñ, ÑÜüñçÖÜñ öñä¿Ü - ó óï-¡ëñÖÖññ ¢ñ¿íÖóñ äÜÑñ¿óöáï　 ó½ó ï Ññöá½ó.

ゑ ~öÜö äëñÑÖÜçÜÇÜÑÖóú ÑñÖá çïöëñôí äëÜ-êÜÑó¿í ç ¡ÜëäÜïñ Ñ¿　 ü¡Ü¿áÖó¡Üç, ÇÑñ ïöíë-üóñ Ññö¡ó öñä¿Ü, ¡í¡ ëÜÑÖ▲ê, äëóÖó½í¿ó ïçÜ-óê ÇÜïöñú. ゑ ÑñÖá Сç　öÜÇÜ ぞó¡Ü¿í　, ¡ÜÇÑí óï-ïöíëó £íçñÑñÖÜ Üß½ñÖóçíöáï　 äÜÑíë¡í½ó, çÜï-äóöíÖÖó¡ó Ññöï¡ÜÇÜ Ñܽí çëÜôó¿ó çïñê ëÜ¡ÜçÜ-Ñóöñ¿　½ ó ÑÜêÜçÖó¡í½ (ó çïñ½ Üïöí¿áÖ▲½ ïÜ-ßëíçüó½ï　 öÜ¢ñ!) ½í¿ñÖá¡óñ äÜÑíë¡ó – ö¡íÖñ-ç▲ñ ïíäÜ¢¡ó ï ïí½ÜÑñ¿áÖ▲½ó äÜ£Ñëíçóöñ¿áÖ▲-½ó Üö¡ë▲ö¡í½ó çÖÜöëó, í äÜï¿ñ ~öÜÇÜ Ñí¿ó £í-½ñôíöñ¿áÖ▲ú ¡ÜÖîñëö.

ぜí¿▲üó äñ¿ó äñïÖó Ü öܽ, ¡í¡óñ äÜ¢ñ¿í-Öó　 ÜÖó Öíäóïí¿ó ç ïçÜóê äóïá½íê ¡ ÑÜßëÜ½Ü ïç　öÜ½Ü ó £íßëíï▲çí¿ó ïçÜó ¡ÜÖçñëöó¡ó ç ïó½-çÜ¿óôÖ▲ú äÜôöÜç▲ú 　àó¡, ëíïï¡í£▲çí¿ó Ü ïçÜ-óê ½ñôöíê, ÇÑñ çïñÇÑí Öí äñëçܽ ½ñïöñ – ¢ñ¿í-Öóñ Üßëñïöó ïñ½á0 ï ½í½Üú ó äíäÜú, öíÖîñçí-¿ó ó Öíë　¢í¿ó ñ¿¡Ü. ゎÜïöó äëí£ÑÖó¡í íÑëñïÜ-çí¿ó ½í¿▲üí½ ½ÖÜ¢ñïöçÜ öñä¿▲ê ó ¿íï¡Üç▲ê ï¿Üç, äÜ£Ñëíçó¿ó ¡Ü¿¿ñ¡öóç Ññöï¡ÜÇÜ Ñܽí ï ÖÜçÜÇÜÑÖó½ó äëí£ÑÖó¡í½ó ó äÜ¢ñ¿í¿ó ó½ çïñ-ÇÜ Öíó¿ÜôüñÇÜ.

ぞÜ í äÜ¡í ç£ëÜï¿▲ñ ïÜäñëñ¢óçí¿ó öëÜÇí-öñ¿áÖ▲½ ç▲ïöÜä¿ñÖó　½ ç îñÖöëñ £í¿í, ½¿íÑ-

üí　 íÜÑóöÜëó　 (ÜïÜßñÖÖÜ ½í¿áôóü¡ó ¿ñö üñ-ïöó) ï¿ñÇ¡í ñë£í¿í Öí ïçÜóê ïöÜ¿áôó¡íê ç Ü¢ó-ÑíÖóó ¡ÜëÜßÜôñ¡ ïÜ ï¿íÑÜïö　½ó ó çïñ äÜÇ¿　Ñ▲-çí¿í Öí ë　Ñ▲ ½ÖÜÇÜôóï¿ñÖÖ▲ê ÇÜïöñú ä▲ö¿ó-ç▲½ó 　ïÖ▲½ó Ç¿í£í½ó, ßÜÑöÜ óï¡í¿í ¡ÜÇÜ-öÜ. И ß▲¿Ü Üöôñö¿óçÜ 　ïÖÜ (äÜ Üßàñú ßñ£½　öñ¢-ÖÜïöó óê ÖíïöëÜñÖó　), ôöÜ ç Ññöï¡Ü½ Ñܽñ óê ¿0ß　ö ó Ñí¢ñ ßí¿Ü0ö, Ü Öóê £íßÜö　öï　 ßñ£½ñë-ÖÜ, ÖÜ ç Ç¿ÜßóÖñ Ññöï¡Üú ÑÜüó Öñ ÇíïÖñö Öí-Ññ¢Ñí, ôöÜ ЧÜÑÜöçÜëñî ÜÑÖí¢Ñ▲ çïñ ¢ñ äÜÑí-ëóö ぜí½Ü...

Л0ßíçí ФづだЛだゑん

«ХОДИВ ПО ЗЕМЛІ СВЯТИЙ МИКОЛАЮ…»

Советское

Дñ¢ урный づЭで: 6 -49 -30 ; 6 -04 -19 Дñ¢ урный УЖКХ: 15 -77 ; 2 -53 -50 ЖЭО-1: 2 -60 -66 ЖづО: 6 -73 -49

ïöë. 2 29 декабря 2012 г.

В Р А Й О Н Н І Й Р А Д І

В Р А Й Д Е Р Ж А Д М І Н І С Т Р А Ц І Ї

25 ÇëÜÑÖ　 ç ëíúÜÖÖ：ú ëíÑ： ç：ÑßÜ¿íï　 äëñï-¡ÜÖâñëñÖî：　 ÑÜïç：ÑôñÖóê öí ½Ü¿ÜÑóê ¢ÜëÖí¿：ïö：ç «がñÖá ïáÜÇÜÑÖ：üÖ：ú: ¡ÜÜëÑóÖíöó £½：Ö». ゑ Ö：ú äëóúÖ　¿ó Üôíïöá ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゑí¿ñÖöóÖí だë¿Üçí, £í-ïöÜäÖó¡ ÇÜ¿Üçó ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ず0ßÜç ぷñÖÑëó¡, ÇÜ¿ÜçÖóú ïäñî：í¿：ïö ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ІëóÖí ぱñÖ　¡, ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó çñöñëíÖ：ç ば¡ëí；Öó ぢíç¿Ü ずíïöÜçñîá¡óú, ëñÑí¡öÜëó Çí£ñö «でÜçñöï¡Üñ ぢëóÑÖñïöëÜçáñ» ゎí-¿óÖí どóöÜçí, «どÜëÖíÑÜ-äëñïï» ぞ：Öí げíú¡Ü, «ゐñïïíëíßï¡óú çñïöÖó¡» だ¿ñÖí ゎ¿óàóÖïá¡í, ëñÑí¡öÜë ïöÜÑ：； ëíÑ：ܽÜç¿ñÖÖ　 «ぞÜçóÖó ぢëóÑÖ：ïöëÜç’　» どí½íëí がÜßëóÖ：Öí, ¢ÜëÖí¿：ïö Çí£ñöó «だÑñïï¡óñ ó£çñïöó　» どñö　-Öí ゎÜë：ôñçí, ¢ÜëÖí¿：ïö Çí£ñöó «でÜçñöï¡Üñ ぢëóÑÖñïöëÜçáñ» ず0ßíçí ぱëÜ¿Üçí, ÑñäÜöíö ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó だ¿á-Çí ぜíëíë, Ñóëñ¡öÜë ëíúÜÖÖÜÇÜ ¿：îñ0 どñö　Öí ゐëíö¡ñçóô, Ñóëñ¡öÜë ぷíßïá¡ÜÇÜ ぞゑと «げíÇí¿áÖÜÜïç：öÖ　 ü¡Ü-¿í I-III ïöÜäñÖ：ç-Ç：½Öí£：　» ず0ѽó¿í ぶñßíÖ öí ÜôÖ：-¢ÜëÖí¿：ïöó. ゑ êÜÑ： äëñï-¡ÜÖâñëñÖî：； ßÜ¿ó ÜßÇÜçÜëñÖ： äóöíÖÖ　 Ññ½Ü¡ëíö：； öí ïçÜßÜÑó ï¿Üçí, ：ïöÜëóôÖ： äÜÑ：； 2012 ëÜ¡Ü, äëíçÑí äëÜ ゑñ¿ó¡Ü ゑ：öôó£Ö　ÖÜ ç：úÖÜ. がÜïç：ÑôñÖ： öí ½Ü¿ÜÑ： ¢ÜëÖí¿：ïöó çó£Öíôó¿ó ¡ÜÜëÑóÖíöó £½：Ö £íçÑ　¡ó 　¡ó½, £íïÜßó ½íïÜçÜ； ：ÖâÜë½íî：； ßÜ-ÑÜöá Üß’є¡öóçÖ：üó½ó öí î：¡íç：üó½ó.

КООРДИНАТИ ЗМІНゐі¿ÇÜëÜÑ-がÖіïöëÜçïá¡í ½іïá¡í ëíÑí

ゑごとだぞんゑぶござ とだぜІどぎどづ І ぷ ぎ ぞ ぞ é

13.12.2012 ë. №812ぢëÜ £íöçñëÑ¢ñÖÖ　 ぢÜ¿Ü¢ñÖÖ　 äëÜ äÜë　ÑÜ¡ äÜÇÜÑ¢ñÖÖ　 ëÜ£½іàñÖÖ　 öí ÖíÑíÖ-

Ö　 ç ä¿íöÖñ ¡ÜëóïöÜçíÖÖ　 ½іïî　 Ñ¿　 ëÜ£½іàñÖÖ　 Öñ£íêóàñÖóê½ñëñ¢, іïÖÜ0ôóê çÖÜöëіüÖіê ïöÜ　¡іç ï¿íßóê ïöëܽіç, ½іïî　 Ñ¿　 ëÜ£½іàñÖÖ　 ç¿íïÖóê ïöÜ　¡іç, ¡ÜëÜßіç, öÜôÜ¡ ¡ëіä¿ñÖÖ　 ¡íßñ¿іç, ëÜ£öíüÜçíÖÖ　 ¡íßñ¿іç öí ëñ¡¿í½Öóê öëÜ¿іç Öí ÜäÜëíê çÜ-

¿óôÖÜÇÜ Üïçіö¿ñÖÖ　, ëÜ£½іàñÖÖ　 âíïíÑÖóê ëñ¡¿í½ÖÜ-іÖâÜë½íîіúÖóê çóçіïÜ¡ öí ½іïî　 Ñ¿　 ëÜ£½іàñÖÖ　 çіÑäÜçіÑÖÜÇÜ ïñëöóâі¡ÜçíÖÜÇÜ öñ¿ñ¡Ü½ÜÖі¡íîіúÖÜÇÜ Üß¿íÑÖíÖÖ　 ç

¢óö¿Üçóê Üß’є¡öíê öí іÖüóê Üß’є¡öíê ëÜ£öíüÜçíÖóê Ü ½. ゐі¿ÇÜëÜÑі-がÖіïöëÜçïá¡Ü½Üゑ：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ ïö. 30, 53 げí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ ½：ïîñçñ ïí½Üçë　ÑÜçíÖÖ　 ç ば¡ëí；Ö：», £

½ñöÜ0 ÖíäÜçÖñÖÖ　 ÑÜêÜÑÖÜ； ôíïöóÖó ß0Ñ¢ñöÜ ½：ïöí ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡óú, çó¡ÜÖíçôóú ¡Ü½：öñö ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü； ½：ïá¡Ü； ëíÑó,

ゑごづІぷごゑ:1. げíöçñëÑóöó ぢÜ¿Ü¢ñÖÖ　 «ぢëÜ äÜë　ÑÜ¡ äÜÇÜÑ¢ñÖÖ　 ëÜ£½：àñÖÖ　 öí ÖíÑíÖÖ　 ç ä¿íöÖñ ¡Ü-

ëóïöÜçíÖÖ　 ½：ïî　 Ñ¿　 ëÜ£½：àñÖÖ　 Öñ£íêóàñÖóê ½ñëñ¢, ：ïÖÜ0ôóê çÖÜöë：üÖ：ê ïöÜ　¡：ç ï¿íßóê ïöëܽ：ç, ½：ïî　 Ñ¿　 ëÜ£½：àñÖÖ　 ç¿íïÖóê ïöÜ　¡：ç, ¡ÜëÜß：ç, öÜôÜ¡ ¡ë：ä¿ñÖÖ　 ¡íßñ¿：ç, ëÜ£öíüÜ-çíÖÖ　 ¡íßñ¿：ç öí ëñ¡¿í½Öóê öëÜ¿：ç Öí ÜäÜëíê çÜ¿óôÖÜÇÜ Üïç：ö¿ñÖÖ　, ëÜ£½：àñÖÖ　 âíïíÑÖóê ëñ¡¿í½ÖÜ-：ÖâÜë½íî：úÖóê çóç：ïÜ¡ öí ½：ïî　 Ñ¿　 ëÜ£½：àñÖÖ　 ç：ÑäÜç：ÑÖÜÇÜ ïñëöóâ：¡ÜçíÖÜÇÜ öñ¿ñ¡Ü½ÜÖ：¡íî：úÖÜÇÜ Üß¿íÑÖíÖÖ　 ç ¢óö¿Üçóê Üß’є¡öíê öí ：Öüóê Üß’є¡öíê ëÜ£öíüÜçíÖóê Ü ½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ：-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü½Ü» (ÑÜÑíєöáï　).

2. ゑ：ÑÑ：¿Ü çÖÜöë：üÖáÜ； äÜ¿：öó¡ó (どó½ÜüñÖ¡Ü だ.ん.) ÜäÜß¿：¡Üçíöó ÑíÖñ ë：üñÖÖ　 ç £íïÜ-ßíê ½íïÜçÜ； ：ÖâÜë½íî：；.

3. ゑ：ÑäÜç：Ñí¿áÖ：ïöá £í ÜëÇíÖ：£íî：0 çó¡ÜÖíÖÖ　 ÑíÖÜÇÜ ë：üñÖÖ　 äÜ¡¿íïöó Öí Öíôí¿áÖó¡í Üäëíç¿：ÖÖ　 ぐとゎ ゑíïó¿áєçí だ.で.

4. とÜÖöëÜ¿á £í çó¡ÜÖíÖÖ　½ îáÜÇÜ ë：üñÖÖ　 äÜ¡¿íïöó Öí £íïöÜäÖó¡í ½：ïá¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üçó げ：Ö：ôí ぜ.ぱ.

ぜіïá¡óú ÇÜ¿Üçí І.ぜ. ぞんぞだゑでЬとござ*ぢëó½：ö¡í. ぢÜçÖóú öñ¡ïö ぢÜ¿Ü¢ñÖÖ　 «ぢëÜ äÜë　ÑÜ¡ äÜÇÜÑ¢ñÖÖ　 ëÜ£½：àñÖÖ　 öí ÖíÑíÖ-

Ö　 ç ä¿íöÖñ ¡ÜëóïöÜçíÖÖ　 ½：ïî　 Ñ¿　 ëÜ£½：àñÖÖ　 Öñ£íêóàñÖóê ½ñëñ¢, ：ïÖÜ0ôóê çÖÜöë：üÖ：ê ïöÜ　¡：ç ï¿íßóê ïöëܽ：ç, ½：ïî　 Ñ¿　 ëÜ£½：àñÖÖ　 ç¿íïÖóê ïöÜ　¡：ç, ¡ÜëÜß：ç, öÜôÜ¡ ¡ë：ä¿ñÖÖ　 ¡íßñ¿：ç, ëÜ£öíüÜçíÖÖ　 ¡íßñ¿：ç öí ëñ¡¿í½Öóê öëÜ¿：ç Öí ÜäÜëíê çÜ¿óôÖÜÇÜ Üïç：ö¿ñÖÖ　, ëÜ£½：àñÖÖ　 âíïíÑÖóê ëñ¡¿í½ÖÜ-：ÖâÜë½íî：úÖóê çóç：ïÜ¡ öí ½：ïî　 Ñ¿　 ëÜ£½：àñÖÖ　 ç：ÑäÜç：ÑÖÜÇÜ ïñëöóâ：¡ÜçíÖÜÇÜ öñ¿ñ¡Ü½ÜÖ：¡íî：úÖÜÇÜ Üß¿íÑÖíÖÖ　 ç ¢óö¿Üçóê Üß’є¡öíê öí ：Öüóê Üß’є¡öíê ëÜ£öíüÜçíÖóê Ü ½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ：-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü½Ü» öí がÜÑíö¡ó ôóöíúöñ Öí Üâ：î：úÖÜ½Ü çñß-äÜëöí¿： ЛНИvvp@mКТl.rЮ ç ëÜ£Ñ：¿： “づ：üñÖÖ　 çó¡ÜÖíçôÜÇÜ ¡Ü½：öñöÜ”.

ゑ ßÜ¿áüܽ £í¿ñ ëíúÜÖÖÜú ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú íѽó-Öóïöëíîóó çäñëç▲ñ ïÜïöÜ　¿íïá ぞÜçÜÇÜÑÖ　　 ぎ¿¡í

äÜÑ äíöëÜÖíöܽ äëñÑïñÑíöñ¿　 ëíúÇÜïíѽóÖóïöëíîóó Ñ¿　 150-öó Ññöñú ¿áÇÜöÖ▲ê ¡íöñÇÜëóú – ïí½▲ê Öñ£íàóàñÖ-Ö▲ê.

ば çêÜÑí ç £í¿ ëñß　ö, äëóñêíçüóê ó£ ëí£Ö▲ê ïñ¿ ëíúÜÖí, çïöëñôí¿ó ó Öíïöëíóçí¿ó Öí äëí£ÑÖó¡ çñïñ¿▲ñ ë　¢ñÖ▲ñ – ïÜ-öëÜÑÖóî▲ ëíúÜÖÖÜÇÜ îñÖöëí ïÜîóí¿áÖ▲ê ï¿Ü¢ß Ñ¿　 ïñ½áó, Ññöñú ó ½Ü¿ÜÑñ¢ó (Öíôí¿áÖó¡ どíöá　Öí がܽôóÖï¡í　). ゑ £í¿ñ óê ¢Ñí¿í Öíë　ÑÖí　 ñ¿¡í ó äëí£ÑÖóôÖ▲ú ¡ÜÖîñëö. でîñÖí ß▲¿í £íÑñ¡ÜëóëÜçíÖí äÜÑ Üß▲ôÖÜ0 ¡çíëöóëÜ, Ü¡ëíüñÖÖÜ0 ¡ ぞÜ-çÜ½Ü ÇÜÑÜ. げëóöñ¿ó Ü¡í£í¿óïá ç ÇÜïö　ê Ü ÑëÜ¢ÖÜú ïñ½áó – ½í½▲, äíä▲ ó ÑçÜê Ññöñú がíëóÖ¡ó ó がíÖó¿¡í. ぢÜ ïîñÖíëó0, ëÜÑóöñ¿ó ÜêÜÑ　ö ç ÇÜïöó, í Ññöó Üïöí0öï　 ï½Üöëñöá «öñ¿ñçó-£Üë» – ¡ÜÖîñëöÖ▲ñ Öܽñëí. «ぢÜ îñÖöëí¿áÖÜ½Ü ¡íÖí¿Ü» çïñê äÜ£Ñëíçó¿ ï ÖíïöÜäí0àó½ó ÖÜçÜÇÜÑÖó½ó äëí£ÑÖó¡í½ó Ç¿í-çí ëíúÇÜïíѽóÖóïöëíîóó ゑíïó¿óú ぶñëÖÜ¿Üî¡óú ó ïÜÜßàó¿, ôöÜ ëñß　ö ¢Ññö ½ÖÜÇÜ äëó　öÖ▲ê ï0ëäëó£Üç, äÜÑíë¡ó ó óÇë▲.

だÑÖí ó£ ïí½▲ê 　ë¡óê ïÜ¿óïöÜ¡ ëíúÜÖÖÜÇÜ ÜöÑñ¿í ¡Ü¿áöÜ-ë▲ ぞíöí¿á　 ぢÜü¡óÖí Öñ Üïöíçó¿í ÇÜïö　½ äëí£ÑÖó¡í ½í¿ñú-üñÇÜ üíÖïí Ñ¿　 ÜÖ▲Öó　 – äÜÑ óïäÜ¿ÖñÖÖ▲ñ ñ0 ¿0ßó½▲ñ ÖÜ-çÜÇÜÑÖóñ äñïÖó ½í¿ñÖá¡óñ £ëóöñ¿ó ç½ñïöñ ï ë　¢ñÖ▲½ó ½í-öëñü¡í½ó ÜêÜöÖÜ äÜï¡í¿óïá ç êÜëÜçÜÑ▲, öíÖîñçí¿ó ó äÜÑ-äñçí¿ó. んëöóïöó£½ ó ó£Üßëñöíöñ¿áÖÜïöá äëÜÑñ½ÜÖïöëóëÜ-çí¿ íÖïí½ß¿á «がÖñïöë» (ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿á でçñö¿íÖí づÜïöó¡Üçí). ば¡ëíïó¿ó ¡ÜÖîñëö ïÜ¿óïö▲ ÜöÑñ¿í ¡Ü¿áöÜë▲ ó öÜëó£½í ん¿ñ¡-ïíÖÑë ゐÜÑÖíëá, ごÖÖí ùëñï¡Ü¿, ゑ¿íÑó½óë とíÖí£óëï¡óú.

ん £íöñ½ çïñê äëóÇ¿íïó¿ó Öí ïçñ¢óú çÜ£ÑÜê, ÇÑñ Ü ÜÇëܽ-ÖÜú Öíë　ÑÖÜú ñ¿ó ëí£çñëÖÜ¿óïá ÖíïöÜ　àóñ Ü¿óôÖ▲ñ ÇÜ¿　Öó　 ï çñïñ¿▲½ó óÇëí½ó, £íçÜÑó¿í½ó Öí ¡ÜöÜë▲ê ß▲¿ó «ëÜ¡ÜçÜÑó-öñ¿ó» öÜë¢ñïöçí – がñÑ ぜÜëÜ£ (ÜÑóÖ ó£ ëÜÑóöñ¿ñú ÜôíïöÖó¡Üç íÖïí½ß¿　 «がÖñïöë») ó でÖñÇÜëÜô¡í (ïäñîóí¿óïö ÜöÑñ¿í äÜ Ññ-¿í½ ïñ½áó, ½Ü¿ÜÑñ¢ó ó ïäÜëöí).

ÄöÜö äëí£ÑÖó¡ ïÜÇëñ¿ ÑÜüó ó ÑÜïöíçó¿ ½ÖÜÇÜ ëíÑÜïöó çïñ½ ëñß　öí½, ¡ÜöÜë▲ê ¢ó£Öá ï Ññöïöçí £í¡í¿　ñö öëÜÑÖÜïö　-½ó. ん Öí¡íÖÜÖñ, ç öñôñÖóñ ½ñï　îí, ëíúÜÖÖí　 ÇÜïÜÑíëïöçñÖ-Öí　 íѽóÖóïöëíîó　 äëÜçñ¿í Ñ¿　 Öóê Öñï¡Ü¿á¡Ü ß¿íÇÜöçÜëó-

В НОВЫЙ ГОД – С НАДЕЖДОЙ

öñ¿áÖ▲ê í¡îóú – Ññö　½, Ü¡í£íçüó½ï　 ç ï¿Ü¢ÖÜú ¢ó£ÖñÖÖÜú ïó-öÜíîóó, äÜÑíëó¿ó öñä¿Ü0 ÜÑñ¢ÑÜ, ü¡Ü¿áÖ▲ñ äëóÖíÑ¿ñ¢ÖÜïöó ó ÑëÜÇóñ ÖñÜßêÜÑó½▲ñ çñàó. ぞí ぞÜçÜÇÜÑÖñú ぎ¿¡ñ çïñ ÜÖó äÜ¿Üôó-¿ó ï¿íÑ¡óñ äÜÑíë¡ó Üö ëíúÜÖÖÜú ó Üß¿íïöÖÜú ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú íÑ-½óÖóïöëíîóó.

ぞÜçÜÇÜÑÖóñ Ññöï¡óñ ÇÜ¿　Öó　 ÜëÇíÖó£Üçí¿ ÜöÑñ¿ äÜ Ññ¿í½ ïñ-½áó, ½Ü¿ÜÑñ¢ó ó ïäÜëöí ëíúÇÜïíѽóÖóïöëíîóó (でçñö¿íÖí でñ¿ñ£-

Öñçí), ï¿Ü¢ßí äÜ Ññ¿í½ Ññöñú (ごëóÖí ごçíÖÜçí) ó ÑëÜÇóñ ÜöÑñ¿▲ ó ï¿Ü¢ß▲ ëíúÇÜïíѽóÖóïöëíîóó. どñäñëá ぞÜçÜÇÜÑÖ　　 ぎ¿¡í äÜÑ äí-öëÜÖíöܽ Ç¿íç▲ ëíúÇÜïíѽóÖóïöëíîóó Ñ¿　 Ññöñú ¿áÇÜöÖ▲ê ¡íöñ-ÇÜëóú ïöíÖñö öëíÑóîóñú. ご äÜïöá öí¡óê öëíÑóîóú – Ñíëóöá ï¡í£-¡Ü ï ÖíÑñ¢ÑÜú Öí ¿Üôüññ öñ½, ¡ÜÇÜ Üßó¢íñö ¢ó£Öá, ç ÖÜçܽ ÇÜÑÜ ëÜ¢Ñíñöï　 ¡í¡ ½Ü¢ÖÜ ßÜ¿áüñ.

どíöá　Öí とずごぜだゑん

Зëóöñ¿ó äÜÑäñçа0ö Наöа¿ьñ ПÜü¡óÖÜú Ваïó¿óú ЧñëÖÜ¿Üî¡óú ó ÜôаïöÖó¡ó ¡ÜÖîñëöа ¢ñ¿а0ö çïñ½ ïôаïöь　 ç ÖÜçܽ ÇÜÑÜ

ïöë. 329 декабря 2012 г.

З В І Т У Ю Т Ь П Р И К О Р Д О Н Н И К И

ІぞぱだづぜんぴІé べだがだ ばぢだづéがとばゑんぞぞé ぢんでんぐごづでぽとごびぢぎづぎゑぎげぎぞぽ ぞん ぜІでぽとごび

んゑどだゐばでぞごび ぜんづぷづばどんび げんゎんずぽぞだゎだ とだづごでどばゑんぞぞé ぜІでどん ゐІずゎだづだがん-がぞІでどづだゑでぽとだゎだ

がÜÑíöÜ¡ÑÜ ë：üñÖÖ　 çó¡ÜÖíçôÜÇÜ ¡Ü½：öñöÜ ç：Ñ 29 ¿óïöÜäíÑí 2012 ë. №792

“ば½Üçó ÜëÇíÖ：£íî：； äíïí¢óëïь¡óê äñëñçñ£ñÖь Öí ½：ïь¡óê íçöÜßÜïÖóê ½íëüëÜöíê £íÇí¿ьÖÜÇÜ ¡ÜëóïöÜçíÖÖя ½：ïöí ゐ：¿ÇÜëÜÑí-がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ”

ぞܽñë½íëüëÜöÜ

ぞíú½ñÖÜçíÖÖя ¡：Öîñçóê £ÜäóÖÜ¡

と：¿ь¡：ïöь ÜßÜëÜöÖ.

ëñúï：ç

と：¿ь¡：ïöь とどЗ, ëñ¢ó½ ëÜêÜ, ：Ööñëçí¿, çíëö：ïöь äëÜ；£ÑÜ

だïÜß¿óçÜïö： £Ñ：úïÖñÖÖя äñëñçñ£ñÖь

«1»«çÜ¿. ぢ：çÑñÖÖí – ½¡ë. ゑñëüóÖí»

(½：ïь¡óú îçóÖöíë)

16

74

3 とどЗ, «ぜíëüëÜöÖñ öí¡ï：», ：Ööñëçí¿ ëÜêÜ 35 - 40 êçó¿óÖ, 2,00 ÇëÖ.

6 とどЗ, «ЗçóôíúÖóú ëñ¢ó½», ：Ööñëçí¿ ëÜêÜ 12 - 15 êçó¿óÖ, 2,00 ÇëÖ.

£ 6:00 ÑÜ 21:30 ÇÜÑ.

£ 7:00 ÑÜ 17:00 ÇÜÑ

«2» «çÜ¿. ぢ：çÑñÖÖí – çÜ¿. ゎíÇíë：Öí»

16

74

3 とどЗ, «ぜíëüëÜöÖñ öí¡ï：», ：Ööñëçí¿ ëÜêÜ 35 - 40 êçó¿óÖ, 2,00 ÇëÖ.

6 とどЗ, «ЗçóôíúÖóú ëñ¢ó½», ：Ööñëçí¿ ëÜêÜ 12 - 15 êçó¿óÖ, 2,00 ÇëÖ.

£ 6:00 ÑÜ 21:30 ÇÜÑ.

£ 7:00 ÑÜ 17:00 ÇÜÑ.

«2-А»«çÜ¿. ぢ：çÑñÖÖí –

çÜ¿. ぶñëçÜÖÜíë½：úïь¡í»

8

1 とどЗ, «ぜíëüëÜöÖñ öí¡ï：», ：Ööñëçí¿ ëÜêÜ 50 êçó¿óÖ, 2,00 ÇëÖ.

£ 6:00 ÑÜ 20:00 ÇÜÑ.

«8» «çÜ¿. ぢëó½Üëïь¡í – çÜ¿. ず. ぢÜäÜçí»

8

8

1 とどЗ, «ЗçóôíúÖóú ëñ¢ó½», ：Ööñëçí¿ ëÜêÜ 35 - 40 êçó¿óÖ, 2,00 ÇëÖ.

1 とどЗ, «ぜíëüëÜöÖñ öí¡ï：», ：Ööñëçí¿ ëÜêÜ 35 - 40 êçó¿óÖ, 2,00 ÇëÖ.

£ 8:00 ÑÜ 18:00 ÇÜÑ.

£ 6:00 ÑÜ 18:30 ÇÜÑ.

«3»«çÜ¿. ぢ：çÑñÖÖí –

çÜ¿. ぢñëñ½Ü¢ÖñÖïь¡í»

16

74

3 とどЗ, «ぜíëüëÜöÖñ öí¡ï：», ：Ööñëçí¿ ëÜêÜ 35 - 40 êçó¿óÖ, 2,00 ÇëÖ.

6 とどЗ, «ЗçóôíúÖóú ëñ¢ó½», ：Ööñëçí¿ ëÜêÜ 12 - 15 êçó¿óÖ, 2,00 ÇëÖ.

£ 6:00 ÑÜ 21:30 ÇÜÑ.

£ 7:00 ÑÜ 17:00 ÇÜÑ.

«4» «çÜ¿. でÜÖяôÖí – çÜ¿. Аëö：¿ьÖí»

21

7

3 とどЗ, «ЗçóôíúÖóú ëñ¢ó½», ：Ööñëçí¿ ëÜêÜ 20 - 25 êçó¿óÖ 2,00 ÇëÖ.

1 とどЗ, «ぜíëüëÜöÖñ öí¡ï：», ：Ööñëçí¿ ëÜêÜ 40 êçó¿óÖ, 2,00 ÇëÖ.

£ 7:00 ÑÜ 17:00 ÇÜÑ.

£ 6:00 ÑÜ 20:00 ÇÜÑ.

«5»«çÜ¿. でÜÖяôÖí (どぴ

«どАゑづІé-ゑ») – ぜ：ïь¡óú ëóÖÜ¡»

604 とどЗ, «ぜíëüëÜöÖñ öí¡ï：», ：Ööñëçí¿ ëÜêÜ

20 êçó¿óÖ, 2,00 ÇëÖ.З 6:00

ÑÜ 20:00

ЗÇ：ÑÖÜ ë：üñÖÖ　 çó¡ÜÖíçôÜÇÜ ¡Ü½：öñöÜ ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡Ü； ½：ïь¡Ü； ëíÑó ç：Ñ 29 ¿óïöÜäíÑí 2012 ëÜ¡Ü №792 «ぢëÜ ÜäÜë　Ñ¡ÜçíÖÖ　 äíïí¢óëïь¡óê äñëñçñ£ñÖь Öí ½：ïь¡óê íçöÜßÜïÖóê ½íëü-ëÜöíê £íÇí¿ьÖÜÇÜ ¡ÜëóïöÜçíÖÖ　», ÑÜ £í¡：ÖôñÖÖ　 Ñ：0ôóê ÑÜÇÜçÜë：ç ççñÑñÖÜ ç Ñ：0 £Ñ：úïÖñÖÖ　 ëÜêÜ äíïí¢óëïь¡ÜÇÜ öëíÖïäÜëöÜ Ü «ЗçóôíúÖÜ½Ü ëñ¢ó½：» öí Ü ëñ¢ó½： «ぜíëüëÜöÖÜÇÜ öí¡ï：».

ぢñëñçñ£ñÖÖ　 äíïí¢óë：ç ä¿íöÖÜ； öí ä：¿ьÇÜçÜ； ¡íöñÇÜë：； ÇëܽíÑ　Ö ç íçöÜßÜïíê, àÜ äëíî00öь Ü «ЗçóôíúÖÜ½Ü ëñ¢ó½：», £Ñ：úïÖ0єöьï　 ßñ£ Üß½ñ¢ñÖь £Ç：ÑÖÜ ôóÖÖÜÇÜ £í¡ÜÖÜÑíçïöçí.

ゑ íçöÜßÜïíê, àÜ äëíî00öь Ü ëñ¢ó½： «ぜíëüëÜöÖÜÇÜ öí¡ï：», £Ñ：úïÖ0єöьï　 äñëñçñ£ñÖÖ　 ä¿íöÖÜ； ¡íöñÇÜë：； Öíïñ¿ñÖÖ　. ぢëíçÜ ßñ£Üä¿íöÖÜÇÜ äëÜ；£ÑÜ Ü «ぜíëüëÜöÖÜ½Ü öí¡ï：» ½í0öь:

- ІÖçí¿：Ñó ç：úÖó 1,2,3 ÇëÜä;- ばôíïÖó¡ó ßÜúÜçóê Ñ：ú;- ばôíïÖó¡ó ç：úÖó;- ゑÑÜçó (ï：½’；) £íÇóß¿óê (äܽñë¿óê) çñöñëíÖ：ç ç：úÖó;- が：öó £ ßíÇíöÜÑ：öÖóê ï：½ñú;- ІÖçí¿：Ñó ÑóöóÖïöçí.んçöÜßÜïó, 　¡： äëíî00öь Ü «ЗçóôíúÖÜ½Ü ëñ¢ó½：», £Ñ：úïÖ00öь ëÜê Öí ½íëüëÜöíê £ ：Ööñëçí¿Ü½

ÑÜ 12 êçó¿óÖ - £ 7:00 ÑÜ 17:00.んçöÜßÜïó, 　¡： äëíî00öь Ü ëñ¢ó½： «ぜíëüëÜöÖÜÇÜ öí¡ï：», £Ñ：úïÖ00öь ëÜê Öí ½íëüëÜöíê £

：Ööñëçí¿Ü½ ÑÜ 30 êçó¿óÖ - £ 6:00 ÑÜ 21:30. どñ¿ñâÜÖ ïñ¡öÜëÜ £ äóöíÖь öëíÖïäÜëöÜ öí £ç’я£¡Ü Ñ¿я £íÜçí¢ñÖь öí äëÜäÜ£óî：ú: 2-34-95,

6-80-88.

ДО УВАГИПРЕДСТАВНИКІВ ГРОМАДЯНСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА!

ПОВІДОМЛЕННЯІÖ：î：íöóçÖÜ； ÇëÜäó £ ä：ÑÇÜöÜç¡ó ÜïöíÖÜçôóê £ßÜë：ç äëñÑïöíçÖó¡：ç ：ÖïöóöÜö：ç ÇëܽíÑ　Öïь-

¡ÜÇÜ ïÜïä：¿ьïöçí äÜ âÜë½ÜçíÖÖ0 ÖÜçÜÇÜ ï¡¿íÑÜ ゎëܽíÑïь¡Ü； ëíÑó äëó ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡：ú ëíúÜÖÖ：ú Ññë¢íçÖ：ú íѽ：Ö：ïöëíî：；

ばïöíÖÜçô： £ßÜëó äÜ âÜë½ÜçíÖÖ0 ÖÜçÜÇÜ ï¡¿íÑÜ ゎëܽíÑïь¡Ü； ëíÑó äëó ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡：ú ëíúÜÖÖ：ú Ññë¢íçÖ：ú íѽ：Ö：ïöëíî：； ç：ÑßÜÑÜöьï　 5 ¿0öÜÇÜ 2013 ëÜ¡Ü Ü 14.00 £í íÑëñïÜ0: ½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡óú, çÜ¿. ずñÜÖí ぢÜäÜçí, 24, II äÜçñëê, ½í¿í £í¿í ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：；.

ぱÜë½ÜçíÖÖ　 ゎëܽíÑïь¡Ü； ëíÑó £Ñ：úïÖ0єöьï　 ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ ぢÜïöíÖÜçó とíß：ÖñöÜ ぜ：Ö：ïöë：ç ば¡ëí；Öó ç：Ñ 3.11.2010 № 996.

が¿　 Üôíïö： ç ÜïöíÖÜçôóê £ßÜëíê äëñÑïöíçÖó¡ó ：ÖïöóöÜö：ç ÇëܽíÑ　Öïь¡ÜÇÜ ïÜïä：¿ьïöçí, 　¡： ßí-¢í0öь ç£　öó Üôíïöь Ü âÜë½ÜçíÖÖ： ÖÜçÜÇÜ ï¡¿íÑÜ ゎëܽíÑïь¡Ü； ëíÑó äëó ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡：ú ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：；, äÜÑí0öь £í　çÜ çïöíÖÜç¿ñÖÜ； âÜë½ó ：£ ÖñÜßê：ÑÖó½ó ÑÜÑíö¡í½ó.

がܡܽñÖöó äëóú½í0öьï　 ÑÜ 25 ï：ôÖ　 2013 ëÜ¡Ü ç¡¿0ôÖÜ £í íÑëñïÜ0: ½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡óú, çÜ¿. ずñÜÖí ぢÜäÜçí, 24, ¡íß. 60.

どñ¿ñâÜÖ Ñ¿я ÑÜç：ÑÜ¡: (04849) 2-22-56.ぢñëñ¿：¡ ÑܡܽñÖö：ç Ñ¿я Üôíïö： äëñÑïöíçÖó¡：ç ：Çïゑ ÜïöíÖÜçôóê £ßÜëíê äÜ âÜë½ÜçíÖÖ0 ÖÜçÜÇÜ ï¡¿íÑÜ ÇëܽíÑïь¡Ü； ëíÑó äëó ß：¿ÇÜëÜÑ-

ÑÖ：ïöëÜçïь¡：ú ëíúÜÖÖ：ú Ññë¢íçÖ：ú íѽ：Ö：ïöëíî：；- Зí　çí Ñ¿　 Üôíïö： ç ÜïöíÖÜçôóê £ßÜëíê Іゎで . - づ：üñÖÖ　 äëÜ Ññ¿ñÇÜçíÖÖ　 äëñÑïöíçÖó¡í Іゎで. - ゐ：ÜÇëíâ：ôÖí ÑÜç：Ñ¡í Ññ¿ñÇÜçíÖÜÇÜ äëñÑïöíçÖó¡í Іゎで. - とÜä：； ÑܡܽñÖö：ç, àÜ ä：ÑöçñëÑ¢Ü0öь ¿ñÇí¿：£íî：0 Іゎで (¡Üä：　 ïöíöÜöÜ ÜëÇíÖ：£íî：； íßÜ äÜ¿Ü-

¢ñÖÖ　 äëÜ ÜïñëñÑÜ¡, ¡Üä：　 ïç：ÑÜîöçí äëÜ Ññë¢íçÖÜ ëñєïöëíî：0, ¡Üä：　 ÑÜç：Ñ¡ó Üß¿ïöíöÜäëíç¿：ÖÖ　 äëÜ ç¡¿0ôñÖÖ　 ÑÜ єÑóÖÜÇÜ Ññë¢íçÖÜÇÜ ëñєïöëÜ ä：Ñäëóє½ïöç öí ÜëÇíÖ：£íî：ú ば¡ëí；Öó).

- ІÖâÜë½íî：　 äëÜ ëñ£Ü¿ьöíöó Ñ：　¿ьÖÜïö： Іゎで äëÜö　Çܽ ÜïöíÖÖ：ê ÑçÜê ëÜ¡：ç. - ぎ¿ñ¡öëÜÖÖí çñëï：　 çóàñ£í£ÖíôñÖóê ÑܡܽñÖö：ç (Öí CD-Ñóï¡Ü).

ぞñ£íßíëܽ Ü¡ëí；Öî： ïç　ö¡Üçíöó½Üöь ぞÜçóú 2013 ë：¡ öí づ：£ÑçÜ びëóïöÜçñ. ゐíÇíöÜ Öíüóê ÇëÜ-½íÑ　Ö ä¿íÖÜ0öь ç：Ñ£Öíôóöó î： ï：½ñúÖ： ïç　öí Ü ¡Ü¿： ïçÜ；ê ë：ÑÖóê, ß¿ó£ь¡óê öí ÑëÜ£：ç, 　¡： äëÜ-¢óçí0öь £í ¡ÜëÑÜÖܽ.

ゑ öÜú ¢ñ ôíï £ ëÜ¡Ü ç ë：¡ äëó¡ÜëÑÜÖÖó-¡í½ ÑÜçÜÑóöьï　 «äïÜçíöó» £íä¿íÖÜçíÖ： äÜ；£Ñ¡ó ÇëܽíÑ　Öí½, 　¡： £íçôíïÖÜ Öñ äÜÑßí¿ó äëÜ Öí　çÖ：ïöь Üï：ê ÖñÜßê：ÑÖóê ÑܡܽñÖö：ç Ñ¿　 äñ-ëñöóÖÜ ¡ÜëÑÜÖÜ.

がñë¢íçÖí äëó¡ÜëÑÜÖÖí ï¿Ü¢ßí ば¡ëí；Öó ÖíÇíÑÜє äëÜ äÜë　ÑÜ¡ ： ÜïÜß¿óçÜïö： äñëñöóÖíÖ-Ö　 Ññ뢡ÜëÑÜÖÜ ば¡ëí；Öó:

ぢñëñöóÖíÖÖ　 ÇëܽíÑ　Öí½ó ば¡ëí；Öó Ññë-¢íçÖÜÇÜ ¡ÜëÑÜÖÜ £Ñ：úïÖ0єöьï　 ç äÜÖ¡öíê äëÜ-äÜï¡Ü ôñëñ£ Ññë¢íçÖóú ¡ÜëÑÜÖ öí äÜÖ¡öíê ¡ÜÖ-öëÜ¿0 £í ÜÑÖó½ £ öí¡óê ÑܡܽñÖö：ç, àÜ Ñí0öь äëíçÜ Öí çó；£Ñ £ ば¡ëí；Öó ： ç'；£Ñ ç ば¡ëí；ÖÜ:

1) äíïäÜëö ÇëܽíÑ　ÖóÖí ば¡ëí；Öó Ñ¿　 çó；£ÑÜ £í ¡ÜëÑÜÖ;

2) Ñóä¿Ü½íöóôÖóú äíïäÜëö;3) ï¿Ü¢ßÜçóú äíïäÜëö;4) äëÜ；£Öóú ÑܡܽñÖö ÑóöóÖó;5) äÜïç：ÑôñÖÖ　 ÜïÜßó ½Üë　¡í;6) äÜïç：ÑôñÖÖ　 ô¿ñÖí ñ¡：äí¢Ü.ば ëí£： ¡Ü¿ó ÇëܽíÑ　ÖóÖ, 　¡óú äÜïö：úÖÜ

äëÜ¢óçíє ç ば¡ëí；Ö：, çöëíöóç £í£ÖíôñÖ： ÑÜ¡Ü-½ñÖöó £í ½ñ¢í½ó ば¡ëí；Öó íßÜ 　¡àÜ ïöëÜ¡ Ñ：； öí¡óê ÑܡܽñÖö：ç £í¡：Öôóçï　 ä：Ñ ôíï äñëñßÜ-çíÖÖ　 ÇëܽíÑ　ÖóÖí £í ½ñ¢í½ó ば¡ëí；Öó, íßÜ çïöíÖÜç¿ñÖÜ, àÜ çÜÖó є ÖñÑ：úïÖó½ó £ ：Öüóê äëóôóÖ, ÑܡܽñÖöܽ, àÜ Ñíє äëíçÜ Öí ç'；£Ñ ç ば¡ëí；ÖÜ, є äÜïç：ÑôñÖÖ　 ÜïÜßó Öí äÜçñëÖñÖÖ　 ç ば¡ëí；ÖÜ, 　¡ñ çóÑíєöьï　 Ñóä¿Ü½íöóôÖó½ äëñÑ-ïöíçÖóîöçܽ íßÜ ¡ÜÖïÜ¿ьïь¡Ü0 ÜïöíÖÜçÜ0 ば¡ëí；Öó £í ¡ÜëÑÜÖܽ.

ゑó；£Ñ £ ば¡ëí；Öó ÇëܽíÑ　Ö, 　¡： Öñ ÑÜï　Ç¿ó 16-ë：ôÖÜÇÜ ç：¡Ü, £Ñ：úïÖ0єöьï　 £í £ÇÜÑÜ0 ÜßÜê ßíöь¡：ç (ÜïóÖÜç¿0çíô：ç) öí ç ；ê ïÜäëÜçÜÑ： íßÜ ç ïÜäëÜçÜÑ： Üï：ß, ÜäÜçÖÜçí¢ñÖóê Öó½ó, 　¡： Öí ½Ü½ñÖö çó；£ÑÜ £ ば¡ëí；Öó ÑÜï　Ç¿ó 18-ë：ôÖÜÇÜ ç：¡Ü.

ゑó；£Ñ £ ば¡ëí；Öó ÇëܽíÑ　Ö, 　¡： Öñ ÑÜï　Ç¿ó 16-ë：ôÖÜÇÜ ç：¡Ü, ç ïÜäëÜçÜÑ： ÜÑÖÜÇÜ £ ßíöь¡：ç íßÜ ：Öüóê Üï：ß, ÜäÜçÖÜçí¢ñÖóê ÜÑÖó½ £ ßíöь¡：ç £í ÖÜöíë：í¿ьÖÜ äÜïç：ÑôñÖÜ0 £ÇÜÑÜ0 ÑëÜÇÜÇÜ £ ßíöь¡：ç ：£ £í£ÖíôñÖÖ　½ Ü Ö：ú Ññë¢íçó äë　½Ü-çíÖÖ　 öí ç：ÑäÜç：ÑÖÜÇÜ ôíïÜçÜÇÜ äëܽ：¢¡Ü äñ-ëñßÜçíÖÖ　 Ü î：ú Ññë¢íç：, 　¡àÜ ÑëÜÇóú £ ßíöь¡：ç ç：ÑïÜöÖ：ú Ü äÜÖ¡ö： äëÜäÜï¡Ü.

ゑó；£Ñ £ ば¡ëí；Öó ÇëܽíÑ　Ö, 　¡： Öñ ÑÜï　Ç¿ó 16-ë：ôÖÜÇÜ ç：¡Ü, ç ïÜäëÜçÜÑ： ÜÑÖÜÇÜ £ ßíöь¡：ç íßÜ ：Öüóê Üï：ß, ÜäÜçÖÜçí¢ñÖóê ÜÑÖó½ £ ßíöь¡：ç ßñ£ ÖÜöíë：í¿ьÖÜ äÜïç：ÑôñÖÜ； £ÇÜÑó ÑëÜ-ÇÜÇÜ £ ßíöь¡：ç £Ñ：úïÖ0єöьï　:

　¡àÜ ÑëÜÇóú £ ßíöь¡：ç є ：ÖÜ£ñ½îñ½ íßÜ ÜïÜ-ßÜ0 ßñ£ ÇëܽíÑ　Öïöçí, àÜ ä：ÑöçñëÑ¢Üєöьï　 £í-äóïܽ äëÜ ßíöь¡í Ü ïç：ÑÜîöç： äëÜ ÖíëÜÑ¢ñÖÖ　 ÑóöóÖó, öí 　¡óú (　¡í) ç：ÑïÜöÖ：ú Ü äÜÖ¡ö： äëÜ-äÜï¡Ü;

　¡àÜ Ü äíïäÜëö： ÇëܽíÑ　ÖóÖí ば¡ëí；Öó Ñ¿　 çó；£ÑÜ £í ¡ÜëÑÜÖ, £ 　¡ó½ äñëñöóÖíє Ññë¢íçÖóú ¡ÜëÑÜÖ ÇëܽíÑ　ÖóÖ, 　¡óú Öñ ÑÜï　Ç 16-ë：ôÖÜÇÜ ç：¡Ü, íßÜ äëÜ；£ÖÜ½Ü ÑܡܽñÖö： ÑóöóÖó є £í-äóï äëÜ çóßÜöö　 Öí äÜïö：úÖñ ½：ïîñ äëÜ¢ó-çíÖÖ　 £í ½ñ¢： ば¡ëí；Öó ôó ç：ѽ：ö¡í äëÜ ç£　ö-ö　 Öí ¡ÜÖïÜ¿ьïь¡óú Üß¿：¡ Ü Ñóä¿Ü½íöóôÖÜ-½Ü äëñÑïöíçÖóîöç： íßÜ ¡ÜÖïÜ¿ьïь¡：ú ÜïöíÖÜç： ば¡ëí；Öó £í ¡ÜëÑÜÖܽ;

Ü ëí£： äëñÑ'　ç¿ñÖÖ　 ÑܡܽñÖö：ç íßÜ ；ê ÖÜöíë：í¿ьÖÜ £íïç：ÑôñÖóê ¡Üä：ú:

- ïç：ÑÜîöçí äëÜ ï½ñëöь ÑëÜÇÜÇÜ £ ßíöь¡：ç;

- ë：üñÖÖ　 ïÜÑÜ äëÜ äÜ£ßíç¿ñÖÖ　 ßíöь¡：çïь¡óê äëíç ÑëÜÇÜÇÜ £ ßíöь¡：ç;

- ë：üñÖÖ　 ïÜÑÜ äëÜ çó£ÖíÖÖ　 ÑëÜÇÜÇÜ £ ßíöь¡：ç ßñ£ç：ïÖÜ ç：ÑïÜöÖ：½;

- ë：üñÖÖ　 ïÜÑÜ äëÜ çó£ÖíÖÖ　 ÑëÜÇÜÇÜ £ ßíöь¡：ç ÖñÑ：є£ÑíöÖó½;

- ë：üñÖÖ　 ïÜÑÜ äëÜ ÖíÑíÖÖ　 ÑÜ£çÜ¿Ü Öí çó；£Ñ £ ば¡ëí；Öó ÇëܽíÑ　ÖóÖÜ, 　¡óú Öñ ÑÜï　Ç 16-ë：ôÖÜÇÜ ç：¡Ü, ßñ£ £ÇÜÑó öí ïÜäëÜçÜÑÜ ÑëÜÇÜ-ÇÜ £ ßíöь¡：ç;

ÑÜç：Ñ¡ó äëÜ ÖíëÜÑ¢ñÖÖ　 ÑóöóÖó, çóÑíÖÜ； ç：ÑÑ：¿Ü½ ëñєïöëíî：； í¡ö：ç îóç：¿ьÖÜÇÜ ïöíÖÜ, ：£ £í£ÖíôñÖÖ　½ ä：Ñïöíç çÖñïñÖÖ　 ç：ÑܽÜïöñú äëÜ ßíöь¡í ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ ôíïöóÖó äñëüÜ； ïöíöö： 135 で：½ñúÖÜÇÜ ¡ÜÑñ¡ïÜ ば¡ëí；Öó (ä：Ñ ôíï çó；£ÑÜ ÑóöóÖó £í ¡ÜëÑÜÖ Ü ïÜäëÜçÜÑ： ÜÑóÖÜ¡Ü； ½íöñë：).

ІÖÜ£ñ½î： öí ÜïÜßó ßñ£ ÇëܽíÑ　Öïöçí, 　¡： äñëñßÜçí0öь ç ば¡ëí；Ö：, £ÜßÜç'　£íÖ： ½íöó äí-ïäÜëöÖóú ÑܡܽñÖö, 　¡ó½ є ÑܡܽñÖö, àÜ ä：ÑöçñëÑ¢Üє ÇëܽíÑ　ÖïöçÜ ：ÖÜ£ñ½î　 öí ÜïÜ-ßó ßñ£ ÇëܽíÑ　Öïöçí íßÜ äÜïç：ÑôÜє ÜïÜßÜ ßñ£ ÇëܽíÑ　Öïöçí, çóÑíÖóú ÜäÜçÖÜçí¢ñÖó½ Üë-ÇíÖܽ ：ÖÜ£ñ½ÖÜ； Ññë¢íçó íßÜ ïöíöÜöÖÜ0 ÜëÇíÖ：£íî：є0 だだぞ, Ñíє äëíçÜ çó；£ÑÜ £í ¡ÜëÑÜÖ ： çó£ÖíÖóú ば¡ëí；ÖÜ0

ゑ'；£Ñ ç ば¡ëí；ÖÜ öí çó；£Ñ £ ば¡ëí；Öó ½Ü¢ñ £Ñ：úïÖ0çíöóï　:

- ：ÖÜ£ñ½î：ç öí Üï：ß ßñ£ ÇëܽíÑ　Öïöçí - £í äíïäÜëöÖó½ ÑܡܽñÖöܽ ： £í Öí　çÖÜïö： ç：ÑäÜç：ÑÖÜ； ç：£ó, 　¡àÜ ：Öüóú äÜë　ÑÜ¡ ç'；£ÑÜ öí çó；£ÑÜ Öñ çïöíÖÜç¿ñÖÜ £í¡ÜÖÜÑíçïöçܽ ば¡ëí；Öó;

- ：ÖÜ£ñ½î：ç öí Üï：ß ßñ£ ÇëܽíÑ　Öïöçí, 　¡： äÜïö：úÖÜ äëÜ¢óçí0öь ç ば¡ëí；Ö：, - £í äíïäÜë-öÖó½ ÑܡܽñÖöܽ £ ç：ѽ：ö¡Ü0 äëÜ Öí　çÖ：ïöь ÑÜ£çÜ¿Ü Öí äÜïö：úÖñ äëÜ¢óçíÖÖ　 öí äÜïç：Ñ¡ó Öí äÜïö：úÖñ äëÜ¢óçíÖÖ　;

- Üï：ß ßñ£ ÇëܽíÑ　Öïöçí, 　¡： äÜïö：úÖÜ äëÜ-¢óçí0öь ç ば¡ëí；Ö：, - £í äÜïç：ÑôñÖÖ　½ ÜïÜßó ßñ£ ÇëܽíÑ　Öïöçí Ñ¿　 çó；£ÑÜ £í ¡ÜëÑÜÖ;

- ：ÖÜ£ñ½î：ç öí Üï：ß ßñ£ ÇëܽíÑ　Öïöçí, 　¡： äñëñßÜçí0öь ç ば¡ëí；Ö： Öí ä：Ñïöíç： ÑÜ£çÜ¿Ü ç：ÑäÜç：ÑÖÜÇÜ îñÖöëÜ £íúÖ　öÜïö： Öí äëíîñç¿íü-öÜçíÖÖ　 Öí çó£ÖíôñÖóú öñë½：Ö, - £í äíïäÜëöÖó½ ÑܡܽñÖöܽ £ ç：ѽ：ö¡Ü0 äëÜ Öí　çÖ：ïöь ÑÜ£çÜ¿Ü Öí äëíîñç¿íüöÜçíÖÖ　 öí äÜïç：Ñ¡ó Öí öó½ôíïÜ-çñ äëÜ¢óçíÖÖ　;

ゎëܽíÑ　Öó Ññë¢íç, £ 　¡ó½ó ば¡ëí；ÖÜ0 Ü¡¿íÑñÖÜ ½：¢ÖíëÜÑÖ： ÑÜÇÜçÜëó äëÜ ç£íє½Ö： ßñ£ç：£Üç： äÜ；£Ñ¡ó, ç'；¢Ñ¢í0öь ç ば¡ëí；ÖÜ £í Ñ：úïÖó½ äíïäÜëöÖó½ ÑܡܽñÖöܽ, 　¡àÜ ：Öüñ Öñ äñëñÑßíôñÖÜ ½：¢ÖíëÜÑÖó½ ÑÜÇÜçÜëܽ ば¡ëí；Öó.

どëíÖ£óöÖóú äëÜ；£Ñ ：ÖÜ£ñ½î：ç öí Üï：ß ßñ£ ÇëܽíÑ　Öïöçí ôñëñ£ öñëóöÜë：0 ば¡ëí；Öó ÑÜ£çÜ¿　єöьï　 £í Öí　çÖÜïö： Ü Öóê öëíÖ£óöÖÜ； Ü¡ëí；Öïь¡Ü； ç：£ó, äëÜ；£Öóê ¡çóö¡：ç íßÜ ：Öüóê ÑܡܽñÖö：ç, àÜ ä：ÑöçñëÑ¢Ü0öь öëíÖ£óöÖóú êí-ëí¡öñë äÜ；£Ñ¡ó, 　¡àÜ ：Öüñ Öñ äñëñÑßíôñÖÜ £í-¡ÜÖÜÑíçïöçܽ ば¡ëí；Öó.

З ß：¿ьü Ññöí¿ьÖÜ0 ：ÖâÜë½íî：є0 ïöÜïÜç-ÖÜ äÜë　Ñ¡Ü öí ÜïÜß¿óçÜïöñú äñëñöóÖíÖÖ　 Ññë-¢íçÖÜÇÜ ¡ÜëÑÜÖÜ ば¡ëí；Öó ë：£Öó½ó ¡íöñÇÜë：　½ó ÇëܽíÑ　Ö, Ñ：öь½ó, öí ÜëÇíÖ：£ÜçíÖó½ öÜëó-ïöóôÖó½ó ÇëÜäí½ó ゑó ½Ü¢ñöñ Ü£Öíúܽóöóïь Öí Üâ：î：úÖÜ½Ü ïíúö： がñë¢äëó¡ÜëÑÜÖï¿Ü¢ßó ば¡ëí；Öó £í íÑëñïÜ0: Сttp://ааа.pvu.Рov.uК/uК/КМtТvТtТОs/sФТppТnР/

ゑ. とんぶんぞだゑぎぴぽとござ, äëñï-ïñ¡ëñöíë äëó¡ÜëÑÜÖÖÜÇÜ £íÇÜÖÜ

ぞíäñëñÑÜÑÖ： çóê：ÑÖóê äëó¡ÜëÑÜÖÖó¡ó ç：ÑÑ：¿Ü «とÜôÜëÇíÖ» ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ £íÇÜÖÜ £í 100 ½ñöë：ç ç：Ñ Ññë¢ëÜßñ¢Ü £íöëó½í¿ó íçöܽÜß：¿ь «LINCOLN» 2001 ëÜ¡Ü çóäÜï¡Ü.

Зí ¡ñë½Ü½ íçöܽÜß：¿　 äëóÑÖ：ïöëÜçïь¡Ü； ëñєïöëíî：；, àÜ ëÜêíçï　 Öí íçöÜÑÜëÜ£： «どóëíïä：¿ь–だÑñ-ïí», ßÜç ÇëܽíÑ　ÖóÖ ぜÜ¿ÑÜçó. ぢ：Ñ ôíï äñëñç：ë¡ó ÑܡܽñÖö：ç £’　ïÜçí¿Üï　, àÜ ÑíÖóú íçöܽÜß：¿ь ßÜç ççñ£ñÖóú àñ Öíäëó¡：Öî： 2011 ëÜ¡Ü öí ÑÜ îьÜÇÜ ôíïÜ öñëóöÜë：0 ば¡ëí；Öó Öñ äÜ¡óÑíç. ゑ¿íïÖó¡ íçöܽÜß：¿　 äñëñçóàóç ïöëÜ¡ öó½ôíïÜçÜÇÜ ççñ£ñÖÖ　 öëíÖïäÜëöÖÜÇÜ £íïÜßÜ Öí öñëóöÜë：0 ¡ëí；Öó, öÜ½Ü ：Öܽíë¡Ü 　¡Ü Üî：Öó¿ó Ü 650 öóï　ô ÇëóçñÖь, çó¿Üôó¿ó öí äñëñÑí¿ó ½óöÖó¡í½.

ぴьÜÇÜ ¢ ÑÖ　 ç Ü äÜÖ¡ö： äëÜäÜï¡Ü «とÜôÜëÇíÖ» ßÜ¿Ü çó¿ÜôñÖÜ íçöܽÜß：¿ь «BMА» äÜ¿ьïь¡Ü； ëñєïöëíî：；. ぢÜ¿ьïь¡í ÖÜöíë：í¿ьÖí ¡ÜÖöÜëí £íäñëñôó¿í âí¡ö çóÑíô： ÑÜëÜôñÖÖ　 Öí äëíçÜ ¡ñëÜçíÖÖ　 ÇëܽíÑ　ÖóÖÜ ІÖÑ：；, 　¡óú ßÜç £í ¡ñë½Ü½ íçö：ç¡ó.

ゑ. とんぶんぞだゑぎぴぽとござ, äëñï-ïñ¡ëñöíë äëó¡ÜëÑÜÖÖÜÇÜ £íÇÜÖÜ

НА ОДЕЩИНІ ЗАТРИМАЛИ «LINCOLN» ТА «БМВ»

ДОКУМЕНТИ ДЛЯ ВИЇЗДУ ЗА КОРДОН

ゑぞごぜんぞごぎ!でぞごぐぎぞぞぼぎ ぴぎぞぼ ぞん ぢだがぢごでとば 2013 ゎだがん!

61262 (ЧЕТВЕРГ И СУББОТА)

- 3 ½ñï　îí – 30 ÇëÖ.- 6 ½ñï　îñç – 60 ÇëÖ.

- Öí ÇÜÑ – 120 ÇëÖ.

08910 (ЧЕТВЕРГ)

- 3 ½ñï　îí – 21 ÇëÖ. - 6 ½ñï　îñç – 42 ÇëÖ.

- Öí ÇÜÑ – 84 ÇëÖ. 94613

(ЧЕТВЕРГ И СУББОТА ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ)- 3 ½ñï　îí – 42 ÇëÖ.- 6 ½ñï　îñç – 84 ÇëÖ.