№ 27 (65) ВІД 4 ЛИПНЯ 2013 РОКУ РЕКОМЕНДОВАНА ЦІНА 2,00 ГРНМЕНСЬКА РАЙОННА ГАЗЕТА

МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

Федір Фесюн з’їздив до Брюсселя і підписав там Угоду мерів

Світлана Плющ. Фото Асоціації «Енергоефективні міста України»

Нещодавно мер нашого міста Федір Фесюн перебував з робочою поїздкою у Брюсселі. Він розповів “Менщині”, що там робив, чому зустрічався, але не сфотографувався з Арнольдом Шварценеггером та як живуть люди у бельгійській столиці.

У Мені можуть з’явитися велосипедні доріжки

24 червня в Брюсселі пройшла церемонія під-писання Угоди мерів. Наше місто в цьому році також приєдналося до цієї Угоди. Цей проект Європарла-менту передбачає підви-щення енергоефективності та використання відновлю-вальних джерел енергії на територіях міст-учасників. Підписанти Угоди беруть на себе зобов’язання змен-шити власні викиди СО2

щонайменше на 20% до 2020 року, сприяючи таким чином «зеленому» еконо-мічному зростанню та під-вищенню якості життя в містах.

Захід відбувся у примі-щенні Європарламенту.

— Що ж до конкретних дій для нашого міста, то в найближчий час буде скла-дено План сталого енерге-тичного розвитку Мени, і згідно нього будуть втілю-ватися в реальність певні проекти, – розповідає Фе-дір Іванович. – Як то ка-жуть, не будемо загадувати наперед, але планується заміна опалення в місько-му дитсадку “Сонечко” і на-віть можливе облаштуван-ня велосипедних доріжок в місті.

Основною стратегічною лінією нашої подальшої роботи є енергозбережен-ня та благоустрій нашого міста. Зараз ми тільки по-чинаємо роботу в цьому направленні. Переймає-мо досвід і в інших містах України, адже до Угоди мерів вже приєдналося по-над 40 міст нашої держави. Можу привести приклад Дніпропетровська, там під цю програму вже освоїли 13 мільйонів гривень за два роки. Кошти вдалося

знайти завдяки участі у проекті.

У Брюссель Федір Івано-вич їздив за власні гроші.Кошти з менського місько-го бюджету на це не витра-чалися.

Люди європейської зовнішності - у меншості

- В перший же день пе-ребування в Брюсселі мали можливість прогуля-тися містом, - розповідає Федір Іванович. - Зауважу, що Брюссель - це місто ве-ликих контрастів. В центрі міста все дуже гарно, чи-сто, майже немає автівок на дорогах, адже навколо центру міста зроблено об’їзну дорогу.

Прогулюючись містом наша делегація випад-ково потрапила до араб-ського району. Отут від-разу враження про місто змінюється: на вулицях брудно, метрові бур’яни і чимало африканців про-сто блукали вулицями в пошуках “кращої долі” (за-втрашнього дня). Взагалі склалося неординарне враження, Брюссель як би і європейське місто, а людей європейської зо-внішності, мені так здало-

ся, навіть менше ніж афри-канців.

Сидів за декілька метрів від Шварценеггера

Зокрема, участь у заході взяв Арнольд Шварценег-гер, який є засновником неурядової громадської організації R-20, основним завданням якої є боротьба з наслідками зміни клі-мату та захист навколиш-нього середовища. У своїй промові він зазначив, що європейські лідери ма-ють пристрасть, енергію та силу задля досягнення сталого енергетичного розвитку у майбутньому.

Своїми враженнями про Шварцнеггера поді-лився і Федір Іванович: “Присутність такої знаме-нитої персони викликало буквально хвилю емоцій в учасників заходу. Було чимало охочих сфотогра-фуватися з зіркою, але нажаль мені цього не вда-лося, підвело незнання іноземних мов - на шля-ху до нього були італійці, поки з ним розминувся, Арнольд пішов. Хоча ціка-во вже те, що я сидів при-близно за декілька метрів від Шварценеггера.”

У Європарламенті Федір Фесюн сидів за декілька метрів від Арнольда Шварценеггера, хотів ще й сфото-графуватися разом, але цьому завадили італійці

Угода мерів – загальна ініціатива Європейського Союзу за участю місцевих і регіональних органів влади, які беруть на себе добровільні зобов’язання підвищити енергоефективність та використання відновлювальних джерел енергії на своїх територіях.

ІНФРАСТРУКТУРА

У центрі Мени відкрили нову торгову точкуСвітлана Плющ

В понеділок в центрі Мени біля універмагу (навпроти банку «Райффайзен Банк Аваль») з’явився новий ларьок. Там можна придбати продукти харчування та солодкі напої.

АНОНСИ

За кордоном Менщини

Після втрати дружини, єдиного сина і роботи Іван Вербицький пішов до Європи

Стор. 5

Опитування

Менські господарі - про порядок у дворі?

Стор. 2

Благоустрій

Що робити менянам з вуличними сміттєвими контейнерами?

Стор. 3

2 М Е Н Щ И Н А№ 27 (65) ВІД 4 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

ОПИТУВАННЯ

Як Ви тримаєте порядок у своєму дворі?Дмитро Михайленко

У Мені є такі двори, які вигідно виділяються поміж інших своїм порядком та красою. "Менщина" вирішила завітати до їх господарів та запитати про секрети та правила, завдяки яким двір виглядає, мов на картинці.

Володимир Шарий - вул. Урицького 47(а):

- У дворі працюю сам, нікого не наймаю - і озеленення, і вигрібна яма, і дах - все це моя робота. У першу чергу звер-таю увагу на те, що на виду, а вже потім за сараєм лад наво-джу. Працюю у дворі щодня, постійно є що робити. Зараз ось поїду, куплю цементу, бо асфальт треба підправити. Не розумію тих, хто для себе працювати лінується, адже час для домашньої роботи можна знайти завжди, було б ба-жання.

Ольга Солонар - вул. 1 Травня, 136(б):

- Чистота й порядок важливі тому, що вони є запорукою здоров’я. Я коли на навчанні, на практиці, вибирала собі житло, то ще з вулиці дивилася на вікна. Якщо там тюль криво висить, то вже далі можна й не заходити, і так все ясно. Якщо є порядок, то він буде проявлятися скрізь. Та-кож, порядок має бути оперативним, адже це життя - якщо щось кудись тимчасово поклав, нехай трішки полежить, але прибрати треба за собою обов’язково.

Ігор Коток - вул. Ічинська,1:

- Мені самому приємно, коли у дворі порядок. Більшість з того, що на сьогодні зроблено, зробив власноруч, але є й таке, де потрібно було наймати професіоналів. У цьому році, наприклад, планую зайнятися фасадом будинку - утеплю та зроблю більш красивішим. Живу тут три роки, постійно працюю; я краще на рибалку не поїду, але щось у дворі зроблю. Зараз, наприклад, газоном займаюся, зем-лю вже підготував, скоро сіятиму.

Галина Прищепа - вул. Жукова,1:

- Я з дитинства привчена до порядку, на безлад у мене, можна сказати, алергія. У дворі, серед усього, найбільше люблю квітами займатися, особливо трояндами, і на ви-гляд гарно, і аромат приємний. Увагу двору потрібно при-діляти щодня і потроху, це наша сімейна традиція, яка дає практичне задоволення. А розпочинається порядок у пер-шу чергу з житла - спочатку потрібно все вимести-помити, а вже потім і за двір братися.

Валерій Сергієнко - вул. Марка Вовчка, 2:

- Для порядку є три правила - труд, труд, труд. Працю-ємо всією родиною без зупину. Ось сьогодні, наприклад, свято Конституції, а все рівно щось по дрібницям робити довелося. Порядок у дворі, як і в житті, починається з мрії. Потрібно чітко уявити, що хочеш отримати у своєму дворі, чим більше деталей, тим краще. Для цього можна пошука-ти корисну інформацію в інтернеті - зараз є багато гарних ідей, які варто застосувати у себе.

Айза Ковбаса - вул. Пушкіна, 1:

- У мене чоловік вирішив, що у дворі замість того, щоб класти плитку, краще виростити гарний газон, от він ним і займається. Все робить сам - землю вирівняв, поволочив, засіяв, підживив, поливає, косить. Гарно виходить, мені дуже подобається. А я, у свою чергу, займаюся грядками та квітами, у дворі підтримую загальний порядок, адже дити-на ще мала, може щось і порозкидати. Живемо тут півтора роки, ще не всі задумки реалізували.

ДАЙДЖЕСТ

Головні події тижняТелеканал новин «24»

Належне покарання міліціонерів

У ніч з понеділка на вівторок громада села Врадіївка Ми-колаївської області пікетувала райвідділок міліції. У свою чергу, правоохоронці застосували до мітингувальників сльозогінний газ, повідомив ukrinform.ua.

Внаслідок газової атаки і подальшого штурму «швидка» забрала кількох людей. Одного хлопця затримали. Тоді підполковник міліції Віталій Синицький заявив, що під час сутичок між мешканцями смт Врадіївка та співробітника-ми міліції, 10 міліціонерів отримали травми різних ступе-нів важкості.

Причиною подій стало те, що на Миколаївщині затри-мали працівника правоохоронних органів за підозрою у зґвалтуванні і жорстокому побитті 29-річної жінки.

За словами потерпілої (мешканки смт Врадіївка), до на-паду причетний ще один працівник міліції. Проте, у про-куратурі кажуть, що він у день скоєння злочину перебував на чергуванні, – пишуть «Новости Николаева».

Після трагедії мешканці смт Врадіївка, що на Микола-ївщині, вийшли на акцію протесту з вимогою належного покарання двом співробітникам міліції, яких підозрюють у зґвалтуванні й побитті молодої жінки.

Розстріляний табір

У Пакистані бойовики розстріляли табір альпіністів. За-галом убили більше десяти людей. Щонайменше троє з них – харків’яни. Особу ще двох убитих встановлює судо-во-медична експертиза. Пакистанські силовики заарешту-вали 37 людей, яких підозрюють у причетності до вбивств. Після інциденту мирне населення Пакистану вийшло на вулиці, аби попросити вибачення за розстріл альпіністів.

Смерть автогонщика

В Об’єднаних Арабських Еміратах загинув відомий укра-їнський автогонщик, учасник ралі «Дакар» Вадим Нестер-чук. Його автомобіль під час тренувань застряг у пустелі Руб-ель-Халі. Помічника Нестерчука вдалося врятувати. Сам Вадим, імовірно, загинув від теплового удару і зневод-нення організму.

Судом на Ющенка

Віктора Ющенка тягнуть до суду. Його звинувачують у незаконній забороні керівнику НАК «Нафтогаз України» Олегові Дубині підписувати газові контракти за ціною 235 доларів за кубометр у 2008 році. Позов до Вищого адмінсу-ду подав директор однієї з юридичних компаній. Він зви-нувачує Ющенка в перевищенні службових повноважень.

Перешкоди для угоди

Угоду про асоціацію між Україною та ЄС у листопаді цьо-го року можуть не підписати. Прогнозує міністр закордон-них справ Польщі Радослав Сікорський. За його словами, Україна не встигає провести необхідні реформи, яких ви-магав Європейський Союз. Зазначимо, про те, що угода не буде підписана, також прогнозували і в МЗС Литви.

Кінець ЗНО

Цього року ЗНО склали більше 300 тисяч абітурієнтів. Останній іспит відбувся 27 червня зі світової літератури. Близько 90% абітурієнтів отримали достатній бал для всту-пу у виші. Цьогоріч зафіксували менше порушень порівня-но з попереднім роком. Втім, у кожному регіональному центрі нарахували їх по 2-3 десятки, з-поміж яких - вико-ристання пристроїв для прослуховування або зчитування інформації.

Жертви війни

У Сирії нарахували 100 тисяч жертв війни. Серед заги-блих - 18 тисяч повстанців та 40 тисяч солдатів урядових військ. Решта - мирне населення. Та британські правозахис-ники наполягають - жертв може бути набагато більше. Адже в даних статистики - лише офіційно підтверджені смерті.

По мотузці - над прірвою

Канатоходець Нік Валленда подолав понад 1 кілометр по мотузці над річкою Литл Колорадо, неподалік Великого каньйону. Відчайдух без страховки пройшов над ущели-ною на висоті майже 500 метрів. Йому вдалося подолати дистанцію за 22 хвилини.

3М Е Н Щ И Н А № 27 (65) ВІД 4 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

БЛАГОУСТРІЙ

Що робити менянам з вуличними сміттєвими контейнерами?

Олексій Єкименко

Знайти у місті недоглянуті переповнені вуличні контейнери для сміття не складно. Інколи вони завдають проблем людям, біля господарств яких знаходяться. Проте є і позитивні приклади утримання контейнерів. Про один з таких “Менщина” розкаже. Також ми з’ясували, як зробити так, щоб на вулиці з’явився контейнер, та як його прибрати.

Колгоспна – вулиця контрастів

– Наш бак акуратний, немає тут проблеми, - роз-казує Наталя Носовець, менянка з вулиці Кол-госпної. - Ми всі за ним слідкуємо, а не тільки я одна. Нещодавно обко-сили. Чоловіки зробили дерев’яну кришку, їй й має-мо завдячувати за чистоту. Хоч вона й не на замку, але рятує від засилля сміття. Буває, що треба й «побур-чати» на порушників, але найчастіше треба просто вчасно зловити пакети,

які ганяє вітер, прибрати майданчик після вивозу, чи зібрати сміття, яким його обклали, щоб соба-ки не розтягнули. Зимою важче, бо сміття вмерзає у сніг, а по весні взагалі дов-го не було вивозу. Радію, що неприємний запах від контейнера був лише раз. Звичайно, носять сюди й люди з інших вулиць, ще й думають, що лишаються непоміченими. Отак сміття й збирається поки всі на роботі, буває приходжу, а класти вже нікуди.

- Контейнер стоїть поруч років сім. Не пам’ятаю, аби хтось із сусідів писав заяви аби бак взагалі прибрали, щоправда, деякий час його самостійно переставля-ли вздовж вулиці, поки не прижився тут. Слідкувати за ним невеликий клопіт, ніхто не перетрудиться, - посміхається жінка.

Буквально через декіль-ка сотень метрів на цій же вулиці, якраз біля повороту на Остреч, стоїть інший бак, який постійно переповне-ний. Розміщений він подалі від будинків, на схилі ко-лишнього кар’єру, і пасажи-ри транзитного транспор-ту, який прямує з Остречі, постійно користується ним. Годі й говорити про кришку чи прибирання будь-ким з сусідів: сміття скочується прямо до кар’єру.

Як прибрати контейнер з вулиці та як встановити?

- Цьогоріч на околицях міста ми встановлювали нові контейнери для сміт-тя, - говорить Юрій Сталь-ниченко, заступник місь-кого голови з питань діяльності виконкому. – Дехто був проти того, щоб контейнер ставили біля їх двору. Але зараз все спо-кійно.

У будь-якому разі, хоче-те Ви мати поруч контей-нер, чи проти цього: Вам необхідно звернутися до міськради, написати від-повідну заяву на ім’я голо-ви.

Якщо домовласник ба-жає назавжди прибрати бак, який стоїть біля його будинку, то для цього ма-ють бути серйозні підста-ви, наприклад, порушення санітарних норм.

У разі надходження за-яви з проханням встано-вити бак, ми встановимо його за наявності. Але таких заяв практично не було, тому контейнери встановлюються нами піс-ля вибору відповідного місця, яке відповідає сані-тарним нормам.

Іноді доводиться вирі-шувати сусідські конфлік-ти. Наприклад, домовлас-ник пересуває контейнер

від свого будинку - робить ведмежу послугу сусідам. Такі дії є цілком проти-правними.

Сучасна Мена планува-лася архітекторами у 60-ті роки, тому найчастіше вони навіть не відводили місця для контейнерів. Тепер ми вимушені знахо-дити місця самостійно та визначати їх придатність. На даний момент у місті встановлено близько 143 сміттєвих баків.

Можна встановити свій контейнер

- На всю Мену людей, які самі поставили бак, можна нарахувати з десяток. На таких контейнерах є криш-ки з замками, тому вони повністю підконтрольні власникам, - говорить Олександр Сидоренко, директор КП «Менако-мунпослуга». – Водій сміт-тєвоза не має ключів від баків, тому ми попередньо дзвонимо, аби власник був присутнім під час вивозу.

Контейнер обійдеться приблизно у 1200 гривень. Його можна виготовити самостійно. За умови са-мостійного виготовлення, господарям треба пере-свідчитися, що він відпо-відає нашим розмірам, інакше машина його не забере.

Одна вулиця - різні контейнери. Наталя Носовець викидає сміття у впорядкований конетйнер. За декіль-ка сот метрів стоїть невпорядкований.

102

Про утоплення, пограбування та інші злочини і пригоди, які сталися на території районуРайвідділ міліції

26.06.2013 року на березі річки Десна, неподалік смт Макошине, виявлено тіло чоловіка без слідів насиль-ницької смерті. Пізніше було встановлено, що це житель Борзнянського району, який втопився під час купання в р. Десна.

27.06.2013 року надійшло повідомлення від працівника газети «Наше слово» м. Мена про те, що в приміщенні га-зети пошкоджені вікна.

27.06.2013 року невідома особа скоїла крадіжку вело-сипеда від «Приватбанку» м. Мена, який жителька м. Мена залишила без нагляду не замкненим.

27.06.2013 року під час купання в річці Снов втопився житель смт Березна.

28.06.2013 року сталося загорання будівлі сараю в гос-подарстві жительки с. Синявка. Причина пожежі встанов-люється.

28.06.2013 року надійшло повідомлення про те, що не-відома особа пошкодила вхідні двері тютюнового кіоску, який розташований на території «Троїцького ринку» м. Мена.

В ніч на 27.06.2013 року невідома особа скоїла крадіжку велосипеда, який знаходився на площадці в будинку по вул. Корольова м. Мена між першим та другим поверхами.

28.06.2013 року до Менської ЦРЛ за медичною допомо-гою звернувся житель м. Мена з тілесними ушкодженнями у вигляді рубаної рани тім’яної частини голови, алкоголь-ним сп’янінням. Виїздом на місце події було встановлено, що дані тілесні ушкодження спричинив житель м. Мена під час розпиття спиртних напоїв.

30.06.2013 року сталося загорання сараю в господар-стві жительки с. Стольне. Пожежею пошкоджено сарай по всій площі. Причина пожежі встановлюється.

01.07.2013 року надійшло повідомлення про те, що з приміщення ФОП «Ларченко» м. Мена з кабінету зникли гроші та дві печатки даного підприємства.

01.07.2013 року житель с. Гусавка скоїв крадіжку трьох-кубової цистерни з присадибної ділянки жителя смт Бе-резна.

01.07.2013 року в період часу з 13 години до 14 години невідома особа, шляхом пошкодження навісного замка на торговому кіоску, який розміщений по вул. Червоно-армійська в м. Мена, проникла в середину, звідки скоїла крадіжку б/в ноутбука та двох б/в мобільних телефонів.

01.07.2013 року в період часу з 06:00 години до 09:00 го-дини під час відпочинку на р. Десна поблизу смт Макоши-но з автомобіля при невідомих обставинах зникла жіноча сумочка з особистими речами, які належать жительці смт Сосниця, яку остання залишила без нагляду в незамкне-ному автомобілі.

01.07.2013 року в період часу з 06:00 до 09:00 години під час відпочинку на р. Десна поблизу смт Макошино зі столика при невідомих обставинах зникли два мобільні телефони, спінінг та гроші в сумі 150 грн., які належали жителю м. Мена, які останній залишив без нагляду.

Правоохоронці оголосили подяку менській учениціСтарший інспектор по роботі з населенням та громадськими формуваннями Менського РВ УМВС України в Чернігівській області Лариса Кулич

Менянка отримала подяку за участь у обласному конкурсі на кращий літературний твір на тему «Якою я хочу бачити міліцію України». Управління Міністерства внутрішніх справ України проводило конкурс серед школярів.

Управління МВС та управління освіти і науки облдер-жадміністрації оголосили подяку учениці 10-Б класу Менської школи імені Шевченка Вікторії Примак за ак-тивну участь та творчий підхід до написання літератур-ного твору.

Після нагородження для переможців та лауреатів об-ласного конкурсу було влаштовано екскурсію до спец-підрозділу «Беркут», кінологічного центру, науково-до-слідного експертно-криміналістичного центру, музею історії міліції Чернігівщини; влаштовано стрільбу в мультимедійному тирі УМВС та організовано для них «солодкий стіл».

СУСПІЛЬСТВО

Наймолодшими мамами стали дві 17-річні жительки районуГоловне управління статистики у Чернігівській області

За січень – березень у Менському районі народилося 79 немовлят (51 хлопчик та 28 дівчаток), що на 2,6% більше, ніж у січні – березні 2012 р.

У міських поселеннях району народилося 37 малюків, у сільській місцевос ті – 42.Більшість матерів народили першу (39,2%) та другу дитину (34,2%). Зважилася народити третю та більше дитину 21

жінка.Малюки, народжені у матерів, які не перебували в зареєстрованому шлюбі, склали 24,1%. Наймолодшими мамами

стали дві 17-річні жительки району. Середній вік жінок, що народжували, – 27,5 року.Упродовж січня – березня в районі померло 178 осіб (у тому числі в міських поселеннях – 71, у сільській місцевості –

107), що на 19,8% менше, ніж рік тому.Жителями району було зареєстровано 40 шлюбів, що на третину більше, ніж рік тому.За розрахунками, на 1 квітня 2013 р. в Менському районі проживали 38,1 тис. осіб, у тому числі 19,4 тис.– у міських по-

селеннях, 18,7 тис. – у сільській місцевості.

4 М Е Н Щ И Н А№ 27 (65) ВІД 4 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

Вища ліга

ФУТБОЛ

Результати ігор першості району з футболу Вища ліга. Сьомий тур

«Десна» (Макошине) - «Синявка» 0:1СК «Мена» - «Кудрівка» 2:1«Темп» (Мена) - «Кооператор» (Мена) 1:3«Березна» - «Авангард» (Мена) 1:5«Торнадо» (Стольне) - «Панвітек» (Березна) 1:2

Перша ліга. Сьомий тур

«Фаворит» (Семенівка) - «Дягова» 0:4«Фортуна» (Слобідка) - «Ювента» (Феськівка) 4:2«Ніка» (Киселівка) - «Панвітек-2» (Березна) 4:2«Шанс» (Величківка) - вихідний

ПОВІДОМЛЕННЯ

Графік відключень електропостачання у липні Менський РЕМ

У зв’язку з плановими роботами в період з 4 по 30 липня з 9.00 до 17.00 електроенергії не буде в наступних населених пунктах району:

4 липня – Мена (вул. Жовтнева), Ліски, Максаки, Осьмаки, Дубрівка, Лугове, Пам’ять Ле-ніна (повністю);

5 липня – Мена (вул. 1-го Травня, Колгоспна, Ворошилова, Зарічна, ветбаклабораторія, склади ЦО, «АМК», вторчормет, паливна база, «Будіндустрія», магазин «Солонар»), Мако-шине (в’їзд у селище), Лугове (повністю);

8 липня – Макошине (в’їзд у селище), Березна (вул. Симонова, Авіації, Польова, Консти-туції, Пушкіна), МТФ Феськівка.

9 липня – Слобідка (вул. Братів Федоренків, Братів Скрипок, Набережна, Радівська), Бе-резна (вул. Симонова, Авіації, Польова, Конституції, Пушкіна);

10 липня – Слобідка (вул. Братів Федоренків, Братів Скрипок, Набережна, Радівська), смт Березна (вул.Тельмана, Комінтерна, Чапаєва, Енгельса, 1-го Травня, Комсомольська, Франка);

12 липня – Блистова (центр, виїзд на Семенівку, вул. Мацуєва, Щорса, Новоселівка, Про-летарська, Лісова, 1-го Травня), Стольне (за церквою), Березна (вул. Чапаєва, Енгельса, 1-го Травня, Комсомольська, Франка);

15 липня – Стольне (вул. Комишного, Набережна, Щорса), Лугове, Ленінівка, Бігач (по-вністю);

16 липня – Ушня (повністю), Осьмаки (біля церкви, МТФ, контора «Агроресурс 2006»), Бірківка (побуткомбінат), Бігач (повністю), Ленінівка, Лугове(повністю);

17 липня – Чорногорці (повністю);18 липня – Ушня (повністю), Осьмаки (біля церкви, МТФ, контора «Агроресурс 2006»),

Бірківка (побуткомбінат);19 та 22 липня – Стольне (вул. Комишного, Набережна, Щорса);23 липня – Стольне (за церквою), Миколаївка («АВМ»);24 та 25 липня – Макошине (в’їзд у селище);26, 29 та 30 липня – Слобідка (вул. Братів Федоренків, Братів Скрипок, Набережна, Ра-

дівська).

ДІТИ

Дитячий оздоровчий комплекс «Казковий-2» запрошує дітейРайдержадміністрація

ТОВ «Менський дитячий оздоровчий комплекс «Казковий-2» пропонує відпочити в за-тишному тихому місці біля озера, де є поруч ліс та гарна природа. Можна насолоджувати-ся тишею, творити, читати, малювати, гуляти, дивитися на сходи і заходи сонця, бродити по росі, співати і мріяти біля багаття. В озері б’ють чисті, цілющі підводні струмки. Можна купатися, засмагати, ловити рибу, збирати гриби та ягоди.

Для проживання дітей в «Казковому» є 15 спальних будинків літнього типу (кімнати на 3-6 дітей).

ТОВ ДОК » Казковий-2» планує розпочати оздоровчий сезон з 15 липня 2013 року. Вар-тість путівки одного ліжко-дня - 112 гривень, з них 42 грн. відшкодовує фонд соціального страхування. Тривалість путівки 21 день.

Заявки надсилати на адресу та за телефонами: 15600, Чернігівська область, м. Мена, урочище Остреч, 5, тел.: (04644)3-33-08, моб. (директор): 066-75-60-297.

ОСВІТА

Стартувала робота гарячої лінії для абітурієнтівУ понеділок, 1 липня, в перший день вступної кампанії, Громадянська мережа ОПОРА

оголосила про старт гарячої телефонної лінії «За прозорий вступ до ВНЗ». Зателефону-вавши за номером 044-222-57-27, абітурієнти та їхні батьки зможуть отримати фахову юридичну консультацію щодо вступу.

Телефон гарячої лінії працюватиме кожного робочого дня з 9:00 до 18:00. Кваліфікова-ний юрист надаватиме роз’яснення та консультації щодо процедури вступної кампанії, зокрема на етапі подачі документів та усіх хвиль зарахування. У разі ж, якщо приймальні комісії порушать право абітурієнта на вищу освіту, представники мережі ОПОРА допо-можуть скласти апеляційну заяву щодо результатів вступного випробування чи скаргу на порушення процедури та правил прийому навчального закладу.

Юлія Перебинос

День Молоді, який всі святкували в цю неділю, приніс з собою ще одне свято - сьомий тур районного чемпіонату. Всі відпочивали, а любителі футболу ще й могли насолодитися красивими і хвилюючими іграми. Фанати команд вищої ліги побачили 17 забитих м’ячів у цьому турі. Порівняно з попередніми турами - це не багато, але давайте подивимося, як важко вони давалися командам.

Святковий тур відкрили команди “Десна” та “Си-нявка”, які зіграли рані-ше всіх. Гра проходила в Макошине, була хвилюю-чою для вболівальників, цікавою і напруженою. Перший тайм був «сухим», більше моментів мали саме гості, але «розмочи-ти» рахунок ніяк не вда-валося. Другий тайм по-

дарував команді “Десна” шанс заробити свої перші 3 очки в цьому сезоні, бо команда суперника увесь тайм грала вдесятьох. Але, не дивлячись на це, гості зібрали всі сили в кулак і зуміли забити єдиний гол, який і став переможним. 0:1 - і синявчани святкують перемогу, важко заробле-ну ними.

Кожен, хто на День Мо-лоді відвідав стадіон “Ко-лос”, а таких виявилося багато, не пошкодував. Бо всіх присутніх порадував матч СК “Мена” - “Кудрів-ка”. Гості, маючи 3 поразки поспіль, по-бойовому на-лаштувалися на гру, і СК “Мена”, втративши 2 очки в минулому поєдинку з “Авангардом”, поступати-ся не збирався. У підсумку, вийшов цікавий матч, де обидва суперники грали саме у футбол. Гра почала-ся з атак кудрівчан, вони це робили і протягом пер-шого тайму. Але гра не за-вжди приносить бажаний результат. СК “Мена” забив перші 2 м’ячі, кудрівчане зуміли відповісти одним під зав’язку матчу. Гості могли і зрівняти рахунок,

але удача їм так і не по-сміхнулася. Підсумковий рахунок 2:1 залишає СК “Мена” в лідерах, а “Кудрів-ка” вчетверте не отримує в актив ні бала...

Грою і результатом по-радували своїх уболі-вальників наймолодші учасники вишки - коман-да “Панвітек” з Березни. У звітному турі вони їзди-ли в гості до бронзового призера минулого сезону, команди “Торнадо”. Супер-ники до цього не зустрі-чалися між собою. Тому, для багатьох був цікавим підсумок гри, і він таки здивував. “Панвітек” зумів не тільки показати хорошу гру, але і вирвати перемо-гу в досвідченого супер-ника. Фінальний рахунок 1:2 приносить березнян-цям «золоту середину» у турнірній таблиці.

Закінчився сьомий тур ще двома цікавими ігра-ми. У менському дербі ко-манда “Кооператор” пере-могла “Темп” з рахунком 1:3, а менська команда “Авангард” розгромила ФК “Березна” з рахунком 1:5.

Перша лігаГригорій Степанюк

Перша ліга дійшла до фінішу першого кола і довела, що не лише найсильніші дарують подив і задоволення від гри мільйонів. Лідери турніру впевнено закінчили цей етап, своєю грою заслужили повагу і зробили заявку на вдалий фініш.

«Дягова», відвідавши семенівський «Фаворит», натякнула лідеру, що не слід чекати надалі легкого життя. Забивши в кожному з таймів по два голи, вони каменя на камені не залишили від господарів поля. В наступному турі вони спробують довести небез-підставність своїх намірів повернутися у «вишку» у грі з безпосереднім конкурентом – «Нікою» із Киселівки.

В свою чергу фаворит турніру «Ніка» зустрілася із аутсайдером ліги командою «Пан-вітек-2» з Березни. Напевно розслабленість господарів дала про себе знати і вони зму-шені були відігруватися по ходу матчу, що їм з успіхом вдалося. Друга поспіль вольова перемога дала можливість киселівським футболістам залишитись лідерами у турнірній таблиці.

Натомість феськівська «Ювента» дозволила своїм переслідувачам випередити їх у заліковому доробку. Потрапивши у лещата слобідської «Фортуни», гості були декласо-вані і вибули з четвірки найсильніших, яка в підсумку надасть можливість боротися за підвищення у класі.

У сьомому турі перша ліга спромоглася на 16 забитих м’ячів (5,3 гола за гру). В двох поєдинках перемагали господарі і в одному – гості.

Турнірна таблиця після першого кола виглядає наступним чином:

5М Е Н Щ И Н А № 27 (65) ВІД 4 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

ЗА КОРДОНОМ МЕНЩИНИ

Після втрати дружини, єдиного сина і роботи Іван Вербицький пішов до ЄвропиОлена Шевченко

Неохоче розповідає Іван Вербицький з Жовтневого Коропського району про свою 7-літню подорож Європою. Каже, нічого приклад з нього брати, не герой він, і не заслуговує бути на газетних сторінках.

Був звичайним громадянином

Іван Степанович корін-ний карильчанин, наро-дився у 1943 році. І нічим особливо не вирізнявся з-поміж інших радянських, а згодом і пострадянських громадян.

Працював шофером на шинному заводі у Білій Церкві близько тридцяти років, мав родину. І все так і залишилося б, напевно, якби не трапилося біди… Невблаганна хвороба за-брала у чоловіка дружину Тетяну. За якийсь час не стало і єдиного сина Вікто-ра - загинув у автомобіль-ній катастрофі. Навіть не зупинився водій тієї автів-ки, що забрала життя моло-дого хлопця…

Убитий горем, Іван Сте-панович каже «проплакав на могилі півроку». А тоді вирішив змінити своє жит-тя… і вирушив у Європу: світ захотів перед старістю побачити…

- Мені було вже за 50. Ро-боти немає, шукаю в газеті: скрізь потрібні робітники до 35-ти років, до 40-ка…

Втрата родини та робо-ти і підштовхнули Івана Степановича до такого від-чайдушного кроку. Каже, страшно не було, хоч і йшов у чужі краї без копій-ки за душею.

Українців у Європі більше 7 мільйонів

- Хіба я один такий? Та тільки українців у Європі більше 7 мільйонів. А ще росіян - мо 18 млн - хто їх там рахував? - розказує наш співрозмовник. - Я по-їхав у 1996 році, тільки став Кучма президентом. Бачу, що в нас життя немає...

Тепер Івану Степанови-чу є що згадати і людям розповісти. Побував він у «восьми країнах, не ра-хуючи Польщі». Бачив як живуть німці, французи, поляки, бельгійці, відпо-чивав на пляжах Іспанії та Італії, побував у Швейцарії, Швеції та Голландії. Кор-дон перетинав пішки, не-легально. Каже, що тільки в нас границя обтягнута потрійним колючим дро-том, у Європі ж не відразу й

зрозумієш, де закінчується одна і починається інша країна.

Кордон перетинав нелегально

- Наш кордон (з Поль-щею) проходив сам, ниш-ком, щоб ніхто не згріб. Зараз там нема нічого - зо-рана смуга, колючий дріт і сигналізація через кожні 100 м. Стріляють за півтори хвилини і собак спускають.

Я взяв паличку, підста-вив під дріт, проліз. Щойно її відпустив - засигналило, собаки загавкали. А я пе-ред цим підготувався - ки-шені набив перцем чилі і тютюном. Відбіг подалі, бачу тут болото і там бо-лото, жаби з двох сторін кумкають - а посередині тихо. Думаю, тут не загруз-ну. Я туди, перцем посипав, пробіг метрів десять. Чую постріл і собаки: спочатку «гав-гав», а тоді «а-у-у-у-у» (перцю нюхнули). Оце вже, подумалось, їх або спи-шуть, або тижня два нюху не матимуть.

Іду далі, ніч місячна така була. Бачу, двоє стоять, по-ляки. Молоді ще. А в мене рука була вивихнута, ду-маю, будь-що буде. Взяв палку дерев’яну під руку (наче зброю тримаю). Гу-кають мене. Кажу: «Ні, ви йдіть сюди». Ніхто й з місця не зрушив (злякалися). Там такі випадки були, що від-стрілювалися.

Згодом охорону кордо-ну посилили. За підтримки Євросоюзу у Польщі від-крили тимчасові табори для біженців. Як каже наш мандрівник, поляки ще й непогано там заробляють, кошти Європа дає чималі (80 евро на утримання од-нієї людини в день).

Французи до працівників ставляться наче колонізатори

Роботу чоловік знаходив досить швидко, не зважаю-чи на вік. У Польщі пробув найдовше, працював воді-єм на птахофабриці.

- Коли у 2001 році Євро-союз ввів штрафи за неле-гальних робітників у розмі-рі до 25 тисяч, хазяїн взявся за голову. Тоді німець зна-йомий каже: давай до мене працювати трактористом. Плачу 200 марок в день і їжа безкоштовна.

У Франції 12 днів працю-вав у провінції Шампань на виноградниках. Платили 40 евро в день і триразове харчування. Але французи до найнятих працівників ставляться наче колоніза-тори. Ще й платити не хо-тіли спочатку, думали нас

надурити.Був на виноградниках

і в Італії, там таке смачне вино…

Якщо ж роботи немає, каже наш співрозмовник, можна було влаштувати-ся у будь-який табір для біженців. Там був дах над головою, харчування «на убой», телевізор, всі умови. У Німеччині, вигадавши ле-генду, можна було 2-3 роки так прожити.

Як не мийся, у який одяг не вдягайся - відразу можна впізнати нашого

- Наших там багато. Зу-стрічаєш когось з України - так ставлення таке, наче з одного села. Вони навчили, як треба робити. Один при-думав легенду, що в нього батько німець і він приїхав у Німеччину його шукати, інший сказав, що «ваші гро-мадяни мене пограбували, забрали гроші і документи, так платіть мені компенса-цію або відновлюйте пас-порт», а прізвище й адресу вигадав. Показали, як роз-добути їжу. У багатьох су-пермаркетах, коли термін придатності добігає кінця, продукти виставляють, щоб їх безкоштовно розби-рали всі охочі.

- Ми інакші, ніж європей-ці, - продовжує згодом чо-ловік. - Як не мийся, у який одяг не вдягайся - відразу можна впізнати нашого. Та й живуть вони краще. Там у всіх посмішки, при зустрічі навіть чоловіки обіймають-ся, люди можуть сісти, роз-слабитися… А в нас тільки й думай - то штани порва-лися, то інше... Європейці бояться втратити роботу, тому й п’ють мало, хоча допомога безробітним у Німеччині - 900 евро. А тут нічого не платять - ми нічо-го й не робимо!

Не побачив жінки із сапкою

За сім років у Європі я жодного разу не побачив жінки із сапкою. Будиноч-ки як цукерки, усе в квітах. Я багато чим цікавився. Бачив, яке у них сільське господарство. Поля гарні, ферми доглянуті, працю-ють на них механізовано, ніде немає ні бур’янів, ні колорадського жука.

Дивився, як їх корови ростуть. У нас в колгоспах було виженуть півтори ти-сячі в одне місце, вони ви-толочать траву, нічого не росте потім, і молока тоді по півтори літри дають… Там 30-35 корів в одному стаді, виділено три ділянки, пасе електропастух на аку-муляторі. Випасли траву

- перенесли «пастуха». Там полили і через тиждень знову трава росте. Корови дають в середньому по 7 тисяч літрів молока за рік. А у нас було як надоїть яка доярка 3 тисячі літрів, так її і в райком, і в обком везуть, орден почеплять - героїня. А там 7 тисяч - і не треба героїв…

Бельгійці - доброзичливі, німці - холодні, поляки - простіші

Про кожну країну, в якій побував склав своє вра-ження.

- Бельгія сподобалася найбільше - люди там до-брозичливі. Голландія - країна сільськогосподар-ська, розміром як Київська область, а годує пів Євро-пи. Німці - холодні, некон-тактні, кожен сам по собі. Пів країни (колишня ГДР) розуміють російську мову. Поляки простіші, є серед них і «радянські», що си-дять на базарах і робити ні-чого не хочуть. Швейцарія гарна тим, що там гори, а в горах банки. Половина на-селення ті банки охороняє, друга половина - туристів у готелях обслуговує. Армії у них, вважай, нема. Кожен військовозобов’язаний має вдома у шафі карабін.

Та наша Україна, якщо її почистити, найкрасивішою

буде, сказав наш співроз-мовник. Але ж забруднили її дуже і сміттям, і відхода-ми, і викидами у повітря…

- Хіба оце у нас хати? Наче після війни… Там бу-диночки всі гарні, дво- чи триповерхові. Де село, де місто - не зрозумієш. Кожен має по 2-3 авто.

Тричі потрапляв до в’язниці

Довелося нашому зем-ляку побувати і в іноземній в’язниці. За неналежний перетин кордону він сидів аж тричі: раз три місяці, вдруге два і ще раз 22 дні. Каже, у поляків в’язниця - що санаторій часів Брежнє-ва. Перший раз поправив-ся на 11 кілограмів, вдруге - на десять. Годують дуже ситно - «не в поїд», можна дивитися телевізор, грати у футбол, якщо є бажан-ня - години дві позбирати сміття.

- Якщо шкоди не робиш ніякої - тебе не чіпатимуть. Мене там за весь цей час жодного разу ніхто не вда-рив, поводилися ввічливо, навіть якщо я грубіянив. Якось забрали у поліцей-ський відділок (сходив у магазин в іншу країну: не помітив кордон у містечку на німецько-голландській границі). Я там сів, дістав їжу, випивку, попросив за-курити (наші б мене затов-

кли уже, а там боже збав, щоб хто зачепив). Поліцей-ські зателефонували про-курору, вона російською спитала мене, що сталось. Я відповів: «Приїхав за-робить десь копійку, а ці фашисти, як в 41-му, мене в наручники і в тюрму, я ж не з автоматом прийшов до вас…». Відпустили ще й ви-бачились…

На старість потягнуло на Батьківщину

У Івана Степановича були тимчасові паспорти Фран-ції, Німеччини, Бельгії. З часом, якщо не порушува-ти законодавства, можна було отримати громадян-ство. Але щось на старість потягнуло на Батьківщину.

Зараз чоловіку йде 69-й рік. Він мешкає у Жовтне-вому разом з племінницею Наталею. Тримають кіз, сви-ней, порають город. Про свої походеньки Європою згадує з посмішкою. Каже, що й зараз міг би «без суха-ря і копійки» за чотири дні бути в Парижі. Але вік дає про себе знати і вже подо-рожувати якось не хочеть-ся. Знайомих з тих країв розгубив, бо ж не поїдеш до них без грошей. Вікном у Європу для Івана Степа-новича тепер став телеві-зор. Але, каже, побачивши на власні очі, переконався - нам туди ще йти і йти…

Іван Вербицький

6 М Е Н Щ И Н А№ 27 (65) ВІД 4 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

ГУМОР

Як купити газету?Газету «Менщина» можна купити у таких торгових точках міста:

– редакція газети «Менщина» (вул. Червоноармійська);– фотостудія «Фото-цифра» (вул. Червона Площа);– Троїцький базар;– магазин №2 (вул. Воровського);– магазин №6 (вул. Сидоренка);– магазин №8 (вул. Леніна);– магазин «У Миколи» (вул. Шевченка);– магазин «Лотос» (вул. Червоноармійська);– магазин «Ніагара» (вул. Жовтнева);– магазин «Маркет» (вул. Червона Площа);– магазин «Продукти» (вул. Жовтнева); – магазин «Орхідея» (вул. Шевченка);– магазин «Злагода» (вул. Радянська);– магазин «Світ» (вул. Жовтнева);– магазин «Ваш Майстер» (вул. Червона Площа);– магазин «Хуторок (вул. Урицького);– магазин «Авангард» (вул. Жовтнева);– магазин «Каскад» (вул. Леніна);– магазин «Вишуканий смак» (вул. Леніна);- магазин «Промінь» (вул. Гоголя);- магазин «Продукти» (вул. 40 років Жовтня);- магазин «Продукти» (вул. 1 Травня);- аптека ім. В. І. Смирнова (вул. Суворова);- магазин «Ірина» (вул. Кабула);- магазин «Продукти» (вул. Жовтнева, біля міського пляжу);- магазин «Вишуканий смак» (вул. Суворова).

Також газету можна придбати у кожному поштовому відділенні району.

Рекомендована ціна - 2,00 грн.

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Як передплатити «Менщину»?Щоб передплатити газету «Менщина», потрібно звернутися до листоноші, поштового відділення або завітати до редакції.

Вартість передплати (з послугами пошти):

на місяць – 6,52 грн,

на три місяці – 18,96 грн,

на півроку – 36,27 грн,

на рік  – 71,34 грн.

АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ

на 8 - 14 липняОВЕН (21.03-20.04). Успіх чекає на ділових зустрічах під час обговорення угод. Вам доведеться багато працювати. Не втрачайте можливість виявити свої кращі ділові якості: розум, наполегливість, посидючість і організаторські здат-ності. У вихідні про відпочинок думати ніколи, щоб зайвий раз не розчаруватися. Сприятливий день - понеділок, не-сприятливий день - четвер.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Ви повні сил і енергії. Не відмов-ляйтеся ні від яких вигідних пропозицій. Це сприятливий період для вас. Постарайтеся не вступати в суперечки з колегами. У вихідні самий час різнобічно виявити свої ді-лові якості і організаторські здатності. Сприятливий день - середа, несприятливий день - вівторок.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Усе буде споритися в руках. По-старайтеся прикрутити свої амбіції і не придушувати еру-дицією навколишніх. Розбираючись з проблемами, ви змо-жете сміливо скористатися допомогою близького друга. Ділова зустріч у вихідні відкриє блискучі перспективи для вашого проекту. Сприятливий день - вівторок, несприят-ливий день - п’ятниця.

РАК (22.06-23.07). Ваші зусилля увінчаються успіхом, ви зможете вибратися з болота поточних проблем і зайняти-ся приємнішими справами. Бажано не метушитися марно і не брехати, не набридати начальству своїми ідеями поза залежністю від ступеня їхньої геніальності або безглуздос-ті. У вихідні не можна кидати почату справа. Сприятливий день - середа, несприятливий день - понеділок.

ЛЕВ (24.07-23.08). Нарешті ви зрушилися з мертвої точки. Бережливіше ставтеся до документів, є небезпека їх втра-тити. Постарайтеся більше часу проводити вдома з близь-кими людьми, різноманітіть дозвілля, це допоможе вам відпочити. Сприятливий день - середа, несприятливий день - четвер.

ДІВА (24.08-23.09). Бажано критично розглянути намічені плани і коректувати їх відповідно до побаченого. Виявіть щедрість, і вам відплатять тією ж монетою. Можливо, від-будеться подія, що розгорне перед вами вікно нових можливостей і перспектив кар’єрного росту. Вихідні удалі для поїздок, переїздів і початку подорожей, про які ви так мріяли. Сприятливий день - вівторок, несприятливий день - середа.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Ваші плани поступово починають ре-алізовуватися. Постарайтеся зробити ті справи, яких у вас порядком нагромадилося. Робота спробує зайняти весь ваш вільний час, але по значимості вона лідирувати не буде. Не забувайте про свій будинок: наведення порядку і створення комфорту в ньому - немаловажне для вас за-вдання. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - понеділок.

СКОРПІОН (24.10-22.11). Для вас цей тиждень обіцяє пріо-ритетне положення практично в будь-якому оточенні. Від ризикованих пропозицій вам бажано відмовитися. У вихід-ні найкращим способом відпочити буде демонстративне байдикування, якщо, звичайно, ваші близькі готові будуть це зрозуміти. Сприятливий день - понеділок, несприятли-вий день - середа.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Спілкування з впливовими друзями значно поліпшить хід ваших справ. Прийдеться посперечатися з колегами. Вислухайте опонента і не кваптеся з висновками. У вихідні постарайтеся не брати участь в закулісних інтригах. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий день - середа.

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Гарний час для рішення непростих питань. Вам прийдеться присвятити багато сил і часу ор-ганізаційним питанням, стежте за власною дисципліною і намагайтеся нікуди не спізнюватися. У вихідні якась стара заплутана історія займе ваші думки, але ви знайдете довго-очікуване рішення. Сприятливий день - п’ятниця, неспри-ятливий день - субота.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Вам доведеться доводити високий рівень професіоналізму. Будьте вільнішими і контактніши-ми. Уважніше стежте за новинами, щоб не пропустити важ-ливу для вас інформацію. У вихідні дні уникайте вечірок, це буде просто порожнє проведення часу. Сприятливий день - вівторок, несприятливий день - середа.

РИБИ (20.02-20.03). Наступає добрий період для реалізації творчих ідей. Але не варто йти на принцип і сваритися з партнерами. Бажано зайнятися побудовою планів на най-ближче майбутнє. У вихідні дні можливі деякі складності, пов’язані з взаєминами з близькими людьми. Сприятливий день - середа, несприятливий день - вівторок.

Мій кіт живе по принципу "жерти набридло спати". І про-тягом дня ставить кому в різних місцях.

У Вовочки в гостях мамина подружка. Вона збирається йти. Мама Вовочку запитує:

- Що треба сказати?- Не знаю!- Подумай, Вовочка! Що я завжди говорю, коли тьотя

Оля від нас йде?- Нарешті звалила, дура! Знову всю ковбасу і сир зжерла!

Вчителька:- Вовочка, чому ти знову запізнився?Вовочка:- Hу, Марь Іванівна, ну ви ж самі говорили, що вчитися

ніколи не пізно!

Китайські випускники, вийшовши на набережну зустрі-чати світанок, перевернули материк.

Вчора на горiлчанiй фабрицi стався вибух - невiдомi ви-бухали все!

Дайте мені, будь ласка, 5 шаурм. Е-е-е, 5 шаурмів... Блін... Шаурменів? Коротше, дайте мені 3 шаурми і 2 шаурми!

- Чула, ти розлучилася з хлопцем. Чому?- А ти б змогла жити з людиною, яка курить, п'є, лається

матом, та ще й б'ється?- Ні, звичайно!- Ось і він не зміг.

Загадка жіночої логіки: Вищипати собі брови і тут же намалювати їх олівцем.

Відкрив двері, щоб випустити муху... Впустив: зграю ко-марів, дві бджоли, голодного кота і свідків Єгови...

Війна війною, а обід - за розкладом.

- Хочу, як маленька дівчинка, залізти під ковдру з голо-вою, обійняти свої коліна і плакати, плакати, плакати...

- Валєр, що сталось?- Жінка машину розбила.

Удар по воротам. М'яч попадає в девятку! А ось і розгні-ваний водій дев'ятки!

Іван, Петро і Ізя знайшли мішок золота: Іван тут же скрикнув:

- Мені пів мішка! Петро не довго думаючи: - Мені іншу половину мішка! Ізя (посміхаючись):- А мені золото.

Два тижні лупцював кота за калюжу в туалеті, доки не ви-явилось, що зливний бачок протікає. І правильно, чого це він не поремонтував його за два тижні?

Світові змагання по вязанню серед бабусь. Бабуся з України звязала светер, бабуся з Китаю звязала iPhone, бабуcя з Самалі звязала всіх інших бабусь і вимагала викуп.

СОЦІАЛЬНА РЕКЛАМА

СМС-ЧАТ«Газета «Менщина» запрошує усіх бажаючих писати СМС-повідомлення на різноманітну тематику в рубрику «СМС-чат».

Номер 094-990–31–52.

7М Е Н Щ И Н А № 27 (65) ВІД 4 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

ПОНЕДІЛОК, 8 ЛИПНЯ

УТ-19.00 Підсумки тижня9.40 Без цензури10.20 Х/ф «Інспектор Гулл»12.45, 18.40, 21.20 Діловий світ12.55, 2.50 Т/с «Жорстке правосуддя» 5 с.14.35 Право на захист14.55 Темний силует15.05 Вікно в Америку15.25 Діловий світ. Агро-сектор15.40, 2.35 Життя на рівних15.55 Т/с «Соло для пістолета з оркестром» 1, 3 с.18.55 Агро-News19.10 Сільрада19.30 Останнє попередження19.55 Дорослі ігри20.55 Офіційна хроніка21.00, 5.35 Підсумки дня21.30 Криве дзеркало

1+16.00, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.40 ТСН6.45, 7.15, 8.05, 9.10 «Сніда-нок з 1+1»7.10 «Особистий рахунок»10.00 «Шість кадрів»10.10 Х/ф «Хазяйка «Білих ночей»12.20 «Не бреши мені-4»13.25 Х/ф «Службовий роман»16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Сила. Повернення додому»20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана-3»22.30, 5.05 «Гроші»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 18.00 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10 Х/ф «Вторгнення»11.10, 12.20 Х/ф «Рідна людина»13.25, 4.50 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-ським»14.05 «Судові справи»15.35 «Жди меня»18.10 Т/с «Земський лікар. Життя спочатку»20.00, 3.30 «Подробиці»20.30 Т/с «Дружина офіцера»23.20 Т/с «Шаповалов» (3)

СТБ6.50, 15.55 «Все буде добре!»8.45, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»10.20 «Зіркове життя. Життя з чужим обличчям»11.20 Х/ф «Моя мама-наре-чена» (1)13.00 Х/ф «Мама напрокат» (1)15.00 «Правила життя. Битва дієт»18.00, 22.00 Новини20.00 «Слідство ведуть екстрасенси»21.00 «Містичні історії-4 з Павлом Костіциним»22.25 «Зіркове життя. Війна за спадщину»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15 Надзвичайні новини. Підсумки10.10 Х/ф «Поліцейська академія-4: Громадське патрулювання»12.05, 13.00, 21.55 Т/с «Про-курорська перевірка»12.45 Факти. День14.45, 20.05 Т/с «Брат за брата-2»16.40 Х/ф «Година пік-3»18.45 Факти. Вечір19.20 Надзвичайні новини23.00 Х/ф «3000 миль до Грейсленда» (2)

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.10, 0.30 Т/с «Глухар. Продо-вження» (1)9.10, 12.50, 17.15, 21.35 Т/с «Слід» (1)10.00 Х/ф «На все життя» (1)11.50 Ток-шоу «Нехай говорять»15.25 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Подружжя» (1)19.20 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «Бігти» (1)

Новий канал7.30, 8.30, 19.00, 23.55 Репортер9.00 Х/ф «Кейт та Лео»11.35, 16.45 Т/с «Татусеві доньки»13.20, 14.25 Kids Time13.25 М/с «Аладдін»14.45 Т/с «Друзі»15.45 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Вороніни»21.00 Ревізор 222.55, 0.30 Т/с «Закрита школа» (2)

СЕРЕДА, 10 ЛИПНЯ

УТ-19.05, 21.15, 5.35 Підсумки дня9.15, 21.35 Офіційна хроніка9.20 Контрольна робота10.25 Х/ф «П’ятірка від-важних»11.35 Х/ф «Піддані рево-люції»13.10, 18.00, 21.40 Діловий світ13.20 Українська пісня14.00, 2.10 Т/с «Жорстке правосуддя» 7 с.15.30 Діловий світ. Агро-сектор15.40 Т/с «Соло для пістолета з оркестром» 7, 9 с.18.40 Наш спорт. Легка атле-тика. Чемпіонат світу серед юніорів19.00 Легка атлетика. Чемпіо-нат світу серед юніорів21.50 Концерт пам’яті М.Вороніна

1+16.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.45 ТСН6.45, 7.15, 8.05, 9.10 «Сніда-нок з 1+1»7.10 «Особистий рахунок»10.00 «Шість кадрів»10.20, 17.10 Т/с «Сила. По-вернення додому»12.15, 4.50 «Не бреши мені-4»13.20 «Російські сімейні драми»14.25, 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана-3»16.45, 4.35 «ТСН. Особливе»22.35, 5.00 «Моя хата скраю»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 18.00 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10 Т/с «Дружина офіцера»11.05, 12.20, 4.10 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.15 «Судові справи»15.00 «Сімейний суд»15.55 «Давай одружимося!»18.10 Т/с «Земський лікар. Життя спочатку»20.00, 3.40 «Подробиці»20.45 Футбол. Інтер Супер-кубок України. «Шахтар»-«Чорноморець»23.00 Д/ф «Система футболу»

СТБ6.50, 15.55 «Все буде добре!»8.50, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»10.05 «Зіркове життя. Роз-плата за гордість»11.05 «Зіркове життя. Життя після слави»12.10 Х/ф «Посилка з Марсу» (1)14.50 «Правила життя. Битва дієт»18.00, 22.00 Новини20.00 «Слідство ведуть екстрасенси»21.00 «Містичні історії-4 з Павлом Костіциним»22.25 «Зіркове життя. Вбиті молодістю»23.20 «Битва екстрасенсів»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайні новини10.10 Т/с «Далекобійники»12.45 Факти. День13.00, 21.55 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.45, 20.05 Т/с «Самотній вовк»16.40 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів-5»18.45 Факти. Вечір23.00 Х/ф «Затяжний постріл» (2)

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00, 3.20 Події7.10, 23.15 Т/с «Глухар. Про-довження» (1)9.10, 12.50, 17.15, 21.35 Т/с «Слід» (1)10.00, 20.00 Т/с «Бігти» (1)11.50, 4.15 Ток-шоу «Нехай говорять»15.25 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Подружжя» (1)19.20, 3.40 Ток-шоу «Говорить Україна»

Новий канал7.30, 8.30, 19.00, 0.15 Ре-портер9.00 Т/с «Щасливі разом»11.05, 16.50, 21.00 Т/с «Тату-севі доньки»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Аладдін»14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Вороніни»23.10, 0.50 Т/с «Закрита школа» (2)

ЧЕТВЕР, 11 ЛИПНЯ

УТ-19.05, 21.00, 5.35 Підсумки дня9.25, 20.55 Офіційна хроніка9.40 Д/ф «Київські мости»10.10, 4.00 Книга.ua10.45 Х/ф «Раллі»12.25 «Секрети успіху» з Н.Городенською12.55 Хай щастить13.15, 16.55, 21.20 Діловий світ13.25, 2.35 Т/с «Жорстке правосуддя» 8 с.14.50 Діловий світ. Агро-сектор14.55 Т/с «Соло для пістолета з оркестром» 10, 11 с.16.30 Останнє попередження17.30 Наш спорт.Легка атле-тика. Чемпіонат світу серед юніорів17.45 Легка атлетика. Чемпіо-нат світу серед юніорів21.30 Криве дзеркало

1+16.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 0.20 ТСН6.45, 7.15, 8.05, 9.10 «Сніда-нок з 1+1»7.10 «Особистий рахунок»10.00 «Шість кадрів»10.20, 17.10 Т/с «Сила. По-вернення додому»12.15, 5.10 «Не бреши мені-4»13.20, 4.20 «Російські сімейні драми»14.25, 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана-3»16.45 «ТСН. Особливе»22.30 «Пекельна кухня-3»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 18.00 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 20.30 Т/с «Дружина офіцера»11.05, 12.20, 4.10 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.15 «Судові справи»15.00 «Сімейний суд»15.55 «Давай одружимося!»18.10 Т/с «Земський лікар. Життя спочатку»20.00, 3.10 «Подробиці»22.25 Т/с «Шаповалов»

СТБ7.10, 15.55 «Все буде добре!»9.05, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»10.45 «Зіркове життя. Вбиті молодістю»11.45 «Зіркове життя. Само-губці-невдахи»12.40 Х/ф «Жінка, не схильна до авантюр» (1)14.50 «Правила життя. Битва дієт»18.00, 22.00 Новини19.55 «Слідство ведуть екстрасенси»21.00 «Містичні історії-4 з Павлом Костіциним»22.25 «Зіркове життя. Сльози клоуна»23.25 «Битва екстрасенсів»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайні новини10.10, 16.35 Т/с «Вулиці роз-битих ліхтарів-5»12.45 Факти. День13.00, 21.55 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.40, 20.05 Т/с «Самотній вовк»18.45 Факти. Вечір23.05 Х/ф «Дороги назад немає» (2)

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00, 3.20 Події7.10, 23.15 Т/с «Глухар. Про-довження» (1)9.10, 12.50, 17.15, 21.35 Т/с «Слід» (1)10.00, 20.00 Т/с «Бігти» (1)11.50, 4.15 Ток-шоу «Нехай говорять»15.25 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Подружжя» (1)19.20, 3.40 Ток-шоу «Говорить Україна»

Новий канал7.30, 8.30, 19.00, 0.05 Ре-портер9.00 Т/с «Щасливі разом»11.05, 16.45, 21.00 Т/с «Тату-севі доньки»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Аладдін»14.45 Т/с «Друзі»15.45 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Вороніни»23.10, 0.40 Т/с «Закрита школа» (2)1.35 Т/с «Купідон»2.20 Т/с «Дружна сімейка»

П’ЯТНИЦЯ, 12 ЛИПНЯ

УТ-19.05, 21.00, 5.35 Підсумки дня9.25 Офіційна хроніка9.45 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов»10.50 Х/ф «Смерть під ві-трилом»13.10, 16.45, 21.20 Діловий світ13.25, 3.10 Т/с «Жорстке правосуддя» 9 с.14.55 Діловий світ. Агро-сектор15.10 Т/с «Соло для пістолета з оркестром» 11, 12 с.17.15, 20.35 Наш спорт. Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів17.30 Легка атлетика. Чемпіо-нат світу серед юніорів21.30 Криве дзеркало

1+16.00, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 ТСН6.45, 7.15, 8.05, 9.10 «Сніда-нок з 1+1»7.10 «Особистий рахунок»10.00 «Шість кадрів»10.20, 17.10 Т/с «Сила. По-вернення додому»12.15, 2.15 «Не бреши мені-4»13.20, 3.20 «Російські сімейні драми»14.25 Т/с «Величне століття. Роксолана-3»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 «Вечірній Київ-2013»22.05 Х/ф «Война семьи Роуз» (2)

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 18.00 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10 Т/с «Дружина офіцера»11.05, 12.20, 3.50 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.15 «Судові справи»15.00 «Сімейний суд»15.55 «Давай одружимося!»20.00, 3.20 «Подробиці»20.30 Х/ф «Сліпе щастя»

СТБ7.00 Х/ф «Аеліта, не приста-вай до чоловіків» (1)8.50, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»10.10 Х/ф «Черговий янгол» (1)18.00, 22.00 Новини19.55 «Моя правда. Володи-мир Етуш. Сповідь тирана»21.00 «Моя правда. Івар Калниньш. Одружений Казанова»22.25 «Зіркове життя. Кохан-ня на все життя»23.25 «Зіркове життя. Як пережити зраду»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайні новини10.10, 16.40 Т/с «Вулиці роз-битих ліхтарів-5»12.45 Факти. День13.00, 21.55 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.45, 20.05 Т/с «Самотній вовк»18.45 Факти. Вечір23.05 Максимум в Україні0.00 Х/ф «Мотиви» (2)1.45 Х/ф «Дороги назад не-має» (2)

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00, 3.20 Події7.10 Т/с «Глухар. Продовжен-ня» (1)9.10, 12.50, 17.15, 21.00 Т/с «Слід» (1)10.00 Т/с «Бігти» (1)11.50, 4.15 Ток-шоу «Нехай говорять»15.25, 2.40 Щиросерде зі-знання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Подружжя» (1)19.20, 3.40 Ток-шоу «Говорить Україна»23.20 Т/с «Охоронець -3» (2)

Новий канал7.30, 8.30, 19.00, 0.15 Ре-портер9.00 Т/с «Щасливі разом»11.05, 16.45, 21.00 Т/с «Тату-севі доньки»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Аладдін»14.45 Т/с «Друзі»15.45 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Вороніни»23.10, 0.50 Т/с «Закрита школа» (2)1.40 Т/с «Купідон»2.30 Т/с «Дружна сімейка»3.15, 4.05 Зона ночі3.20 Георгій Нарбут. Живі картини

СУБОТА, 13 ЛИПНЯ

УТ-19.05 Життя на рівних9.30, 17.00 Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів11.20 Православний вісник11.50 Х/ф «Про червону шапочку»14.25 Криве дзеркало. Пародії16.05 Золотий гусак16.40 Наш спорт. Легка атле-тика. Чемпіонат світу серед юніорів19.50 К.Новікова, В.Данилець та В.Моїсеєнко запрошують20.40 Слово регіонам20.50 Мегалот20.55, 5.45 Служба розшуку дітей21.00, 1.20 Підсумки дня21.20 Без цензури21.50 Кабмін: подія тижня22.00 Українська пісня

1+16.00 Мелодрама «Принцеса бензоколонки»7.15, 19.30 ТСН8.00 «Світське життя»9.00 «Хто там?»10.00 М/ф «Енгрі Бердс»10.05 Х/ф «Чарівне дерево»12.00 «Світ навиворіт-2: Індія»13.05 «Пекельна кухня-3»15.10 «Шість кадрів»16.30 «Вечірній Київ-2013»18.30 «Розсміши коміка-3»20.00 «Операція «Краса»21.50 Х/ф «Казанова» (2)0.05 Х/ф «Живеш тільки двічі»

Iнтер9.30 «Все для мами»10.00 «Літня кухня»11.00 Т/с «Сімейний детек-тив»13.55, 2.45 Т/с «Дорога в по-рожнечу» (1)20.00, 2.15 «Подробиці»20.30 Х/ф «Я його зліпила»22.50 «Бокс. Максим Бурсак-Принс Аррон»0.35 Х/ф «Зворотний квиток»

СТБ6.35, 0.15 Х/ф «Кохана жінка механіка Гаврилова» (1)8.00 «Караоке на Майдані»9.00 «Їмо вдома»10.05 «ВусоЛапоХвіст»10.45 Х/ф «За сімейними об-ставинами» (1)13.50 «Зіркове життя. Кохан-ня на все життя»14.55 «Зіркове життя. Як пережити зраду»15.55 «Моя правда. Володи-мир Етуш. Сповідь тирана»17.00 «Моя правда. Івар Калниньш. Одружений Казанова»18.00 Х/ф «Одружити мільйо-нера» (1)22.00 Х/ф «Тариф на кохання» (1)

ICTV6.25 Козирне життя6.55 Х/ф «Діти шпигунів-2»8.50 Зірка YouTube10.00 Дача11.05 Квартирне питання12.05 За кермом12.45 Розіграш13.15 Замочені14.30 Веселі історії15.10 Х/ф «Поліцейська ака-демія-5: Місце призначення-Майамі Біч»16.55 Х/ф «Поліцейська ака-демія-6: Блокада міста»18.45 Факти. Вечір19.10 Надзвичайні новини. Підсумки19.55 Х/ф «Заборонений прийом»22.10 Х/ф «П’ятий вимір» (2)0.40 Х/ф «Акули Малібу» (2)

ТРК «Україна»7.00, 19.00, 3.00 Події8.00, 9.00 Т/с «Інтерни» (1)10.00 Таємниці зірок. Жінки без комплексів11.00 Т/с «Подружжя»13.00 Х/ф «Жила-була любов» (1)15.00 Х/ф «Варенька» (1)17.00, 19.20 Т/с «Варенька. Випробування любові» (1)20.20 Х/ф «Мама виходить заміж» (1)22.20 Х/ф «Віддалені на-слідки» (1)

Новий канал7.05 Аферисти8.00, 10.00 Ревізор 212.30 Хто зверху?22.00 Хто зверху?-2 (2)0.00 Х/ф «Дублери»2.15 Т/с «Дружна сімейка»4.05, 5.05 Зона ночі4.10 Розквіт українського кіно

НЕДІЛЯ, 14 ЛИПНЯ Т-1

УТ-19.00 Шеф-кухар країни9.50, 2.00 Околиця10.25, 3.20 Подорожуй світом з Ю.Акуніною10.55 Крок до зірок11.50 Маю честь запросити12.45 Як Ваше здоров’я?13.35 Золотий гусак14.00 Караоке для дорослих14.45, 17.30 Наш спорт. Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів15.00 Легка атлетика. Чемпіо-нат світу серед юніорів17.10 Діловий світ. Тиждень18.00 Легка атлетика. Чем-піонат світу серед юніорів. Церемонія закриття18.55 Футбол. Чемпіонат України. Прем’єр-ліга. «Шах-тар» (Донецьк)-»Говерла» (Ужгород)19.45 У перерві: Головний аргумент21.00, 1.20 Підсумки тижня21.45 Офіційна хроніка21.50 Легка атлетика. Чем-піонат світу серед юніорів. Церемонія закриття (продо-вження)

1+16.00 Х/ф «Живеш тільки двічі»7.50, 10.00 Мультфільм8.10 «Ремонт +»9.00 Лотерея «Лото-забава»11.00, 5.35 «Неділя з Квар-талом»12.00, 3.35 «Смакуємо»12.45, 13.50, 15.00, 16.05, 17.25 Т/с «Без сліду»18.30, 20.00 Х/ф «Мати й мачуха»19.30, 3.00 ТСН «ТСН»23.10 «Світське життя»

Iнтер7.30 Х/ф «Зворотний квиток»9.25 «Школа доктора Кома-ровського»10.00 «Орел і Решка»11.00 «Шалене весілля»12.00 Т/с «Сімейний детек-тив»13.55, 2.35 Т/с «Дорога в по-рожнечу» (1)20.00, 2.10 «Подробиці»20.25 Т/с «Скринька Пандо-ри» (2)

СТБ6.00 «Наші улюблені муль-тфільми: Тайна третьей планеты» (1)6.50 Х/ф «За сірниками» (1)8.50 «Їмо вдома»9.55 «Караоке на Майдані»10.55 Х/ф «Одружити мільйо-нера» (1)15.00 «Містичні історії-4 з Павлом Костіциним»19.00 «Битва екстрасенсів»20.05 Х/ф «Осінній вальс» (2)22.15 Х/ф «Прилетить раптом чарівник» (1)

ICTV6.45 Квартирне питання7.40 Анекдоти по-українськи8.10 Дача9.15 Основний інстинкт9.45 Розіграш10.30 Легкі гроші11.00 Козирне життя11.30 Максимум в Україні12.25 Навчіть нас жити!14.30 Х/ф «Поліцейська ака-демія-5: Місце призначення-Майамі Біч»16.20 Х/ф «Заборонений прийом»18.45 Факти тижня19.30 Замочені20.35 Х/ф «Солдати удачі»22.45 Х/ф «Важкі гроші»

ТРК «Україна»6.15, 5.55 Срібний апельсин6.50, 19.00, 3.20 Події7.10 Х/ф «Жила-була любов» (1)9.00 Ласкаво просимо. Дми-тро Харатьян10.00 Герої екранів. Свої11.00 Т/с «Подружжя»14.00 Х/ф «Мама виходить заміж» (1)16.00, 19.20 Т/с «Варенька. Випробування любові» (1)20.20, 22.20 Т/с «Інтерни» (1)23.00 Comedy Woman

Новий канал6.50 Аферисти7.45 Церква Христова8.00 Уральські пельмені9.35 Хто зверху 211.30 Педан-Притула Шоу13.05 Т/с «Вороніни»16.15 Х/ф «Ейс Вентура-де-тектив з розшуку домашніх тварин»18.00 Х/ф «Ейс Вентура. Коли природа кличе»20.00 Х/ф «Завжди говори «Так»

ВІВТОРОК, 9 ЛИПНЯ

УТ-19.05, 21.00, 5.45 Підсумки дня9.25, 20.55 Офіційна хроніка9.40 Шеф-кухар країни10.40 Х/ф «Фотографія жінки з диким кабаном»12.25 Аудієнція. Країни від А до Я12.45 Світло13.10, 18.40, 21.10 Діловий світ13.20 Кордон держави13.35 Крок до зірок14.15, 2.20 Т/с «Жорстке правосуддя» 6 с.15.45 Діловий світ. Агро-сектор15.55 Т/с «Соло для пістолета з оркестром» 4, 6 с.19.10 Концерт до Дня молоді21.15 Соціальне шоу «Адре-налін»

1+16.05 «Служба розшуку дітей»6.10, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.55 ТСН6.45, 7.15, 8.05, 9.10 «Сніда-нок з 1+1»7.10 «Особистий рахунок»10.00 «Шість кадрів»10.20, 17.10 Т/с «Сила. По-вернення додому»12.15 «Не бреши мені-4»13.20 «Російські сімейні драми»14.25, 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана-3»16.45 «ТСН. Особливе»22.30, 4.55 «Спецпроект Сім’я»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 18.00 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 20.30 Т/с «Дружина офіцера»11.05, 12.20, 4.10 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.15 «Судові справи»15.00 «Сімейний суд»15.55 «Давай одружимося!»18.10 Т/с «Земський лікар. Життя спочатку»20.00, 2.40 «Подробиці»23.20 Т/с «Шаповалов» (3)

СТБ6.55, 15.55 «Все буде добре!»8.55, 18.15 «Неймовірна правда про зірок»10.20 «Зіркове життя. Війна за спадщину»11.15 «Зіркове життя. По-вернені до життя»12.15 Х/ф «Три полуграції» (1)14.55 «Правила життя. Битва дієт»18.00, 22.00 Новини19.50 «Слідство ведуть екстрасенси»21.00 «Містичні історії-4 з Павлом Костіциним»22.25 «Зіркове життя. Роз-плата за гордість»23.25 «Битва екстрасенсів»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайні новини10.10, 16.45 Т/с «Далекобій-ники»12.45 Факти. День13.00, 21.55 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.50 Т/с «Брат за брата-2»18.45 Факти. Вечір20.05 Т/с «Самотній вовк»23.00 Х/ф «Підривники» (2)

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00, 3.35 Події7.10, 23.15 Т/с «Глухар. Про-довження» (1)9.10, 12.50, 17.15, 21.35 Т/с «Слід» (1)10.00, 20.00 Т/с «Бігти» (1)11.50, 4.30 Ток-шоу «Нехай говорять»15.25 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Подружжя» (1)19.20, 3.55 Ток-шоу «Говорить Україна»

Новий канал7.30, 8.30, 19.00, 0.15 Ре-портер9.00 Т/с «Щасливі разом»11.05, 16.50, 21.00 Т/с «Тату-севі доньки»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Аладдін»14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Вороніни»23.10, 0.50 Т/с «Закрита школа» (2)1.40 Т/с «Купідон»2.30 Т/с «Дружна сімейка»3.15, 3.50 Зона ночі3.20 Десята муза в Україні

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

8 М Е Н Щ И Н А№ 27 (65) ВІД 4 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

Адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.Телефони: (04644) 5-01-52, (094) 990-31-52.Факс: (04644) 3-15-55.Емейл: admin@mena.org.ua Сайт: mena.org.ua

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддруковано на поліграфічній базі ПАТ «ПВК «Десна», м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Друк офсетний. Обсяг – 2 друковані аркуші.Тираж 812 примірників.Індекс – 68016.

Менська районна газета «Менщина»Реєстраційне свідоцтво: серія ЧГ № 513-162 ПР від 05.04.2012 р.Засновник Лавський С.В.. Видавець ФОП Скиба А.О.Редактор Сергій ЛавськийДень виходу – четвер

П р о д а є т ь с ям і с ц е

д л я р е к л а м и

Те л . : 5 - 0 1 - 5 2

ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ

Нерухомість

Продам хату у Мені зі зручностями (вул. Зарічна, 36). Тел. 098-441-41-79

Продам однокімнатну квартиру в Мені у п’ятиповерхівці. Тел.: 2-33-60, 099-035-50-55

Продам будинок у Мені, 0,66 кв. м, газ, вода, приватизовано, 0,12 га. Тел. (099) 061-78-37. Віка

Продам земельну ділянку 0,15 га у Мені. Приватизовано. Тел.: 066-797-20-76, 063-959-33-53

Господарство

Продам дитячий візок трансформер (від 0 до 3 років), та тростинку (від 6 місяців до 3 років) - зима-літо, для хлопчика та дівчинки. Ціна договірна. Тел.: 093-353-29-02

Б. в. меблі: куточковий диван, диван + 2 крісла, окремо диван, шафи, стінки та ін. Тел. 098-657-53-44, 093-602-49-85

Транспорт

Продам ВАЗ-2109, 1992 р. в., у гарному стані. Тел.: 3-13-35, 063-279-99-13

Продам скутер «Навігатор», двомісний, пробіг - 2500 км, у гарному стані. Тел. 063-611-56-56

Продам мотоцикл «ІЖ-Планета-5», ідеальний стан. Тел.: 4-31-18, 063-156-46-32

Тварини

Продам корову на молоко. Тел.: 3-17-45, 066-445-35-65

Продам маленьких перепелят. Тел. 063-603-44-60

Продам поросят м’ясної породи, 1,5 місяця, ціна договірна. Тел. 067-253-70-48

Послуги

Болить спина? Віддає у руки чи ноги? У Вас радикуліт, артроз, артрит, остеохондроз? Звертайтесь. Тел. 2-41-55, 063-468-48-34

Ремонт: комп’ютерів, моніторів, акустичних систем, ноутбуків, принтерів, заправка та ремонт картриджів. Підключення бездротового інтернету та CDMA телефонів. Тел.: 50-115, 097-434-28-48.

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

«Товари та послуги» - нова рубрика «Менщини»Мета рубрики - публікувати найповнішу інформацію про місцевий ринок товарів та послуг. Інформація буде публікуватися, як на платній, так і на безоплатній основі.

Вартість реклами:

Стандартний рекламний блок (8х5 см) - 40 грн

Мінімальний рекламний блок (8х2 см) - 20 грн

При періодичному розміщенні 4-х рекламних блоків - знижка 25%

Безкоштовні рекламні оголошення публікуються за наяв-ності вільного місця та, якщо вони видаються нам корис-ними і цікавими для читачів. Подати оголошення можна по телефону, через інтернет, листом, або в інший спосіб. Також ми самостійно шукаємо і публікуємо інформацію про товари та послуги, які видаються нам корисними і ці-кавими для читачів.

Продаю

Кримський ракушняк без посередників

Доступні ціни

Тел.: 097-888-61-83, 066-933-31-55, 093-621-13-12.

РОБОТА Інтернет-портал «Труд» (Державна служба зайнятості)

Вакансії

Тракторист-машиніст сільськогосподарського (лісогосподарського) виробництва - ДП «Зернятко» - 1300 грн.

Сиросолільник - Філія «Менський сир» ППКФ «Прометей» - 1350 грн.

Лаборант хіміко-бактеріологічного аналізу - Філія «Менський сир» ППКФ «Прометей» - 1200 грн.

Слюсар з ремонту сільськогосподарських машин та устаткування - КСТ «Дружба» - 1200 грн.

Електрогазозварник - СТОВ ім. Т. Г. Шевченка - 1500 грн.

Водій навантажувача - Філія «Менський сир» ППКФ «Прометей» - 1500 грн.

Вантажник - Філія «Менський сир» ППКФ «Прометей» - 1406 грн.

Водій автотранспортних засобів - КСТ «Дружба» - 1300 грн.

Тракторист-машиніст сільськогосподарського (лісогосподарського) виробництва – СК «Куковицький» - 1250 грн.

Пресувальник сиру - Філія «Менський сир» ППКФ «Прометей» - 1350 грн.

Слюсар з ремонту автомобілів - ФОП Єжкун Т. В. - 1200 грн.

Солярій - Парафінотерапія Цукрова та воскова депіляція - Нарощення нігтівПроколювання вух - Манікюр - Педікюр - Перукар

Візажист - Стиліст - Професійний косметолог

Професійні консультації по солярію безкоштовноВул. Червоноармійська, 1 (2-й поверх побуткомбінату)

8:30-18:00, щодня. Тел.: 3-32-81, 093-085-11-05, 095-465-54-36

АФІША

Свято Івана Купала

Менська міська рада вітає жителів міста зі святом Івана Купала і запрошує на святкові заходи

Дата: 6 липня Початок: 20-00 Місце: міський пляж

Продам газову плиту б. в. Rainford, 4-х камфор-на, з духовкою (500 грн), витяжку б. в. (100 грн).

Тел.: 3-14-87, 066-939-35-00