protosel.qxd 22/9/2008 4:48 ˜˜ Page 3 22/9/2008 6:12 ˜˜ Page 16 ÐÏÉÇÓÇ Ç ðïßçóç...
628
Ã. ËÁÌÐÏÓ – Ã. ÐÁÐÁ×ÑÇÓÔÏÕ Ê ÅÉÌÅÍÁ Í ÅÏÅËËÇÍÉÊÇÓ Ë ÏÃÏÔÅ×ÍÉÁÓ Ã´ËÕÊÅÉÏÕ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÂÏËÏÍÁÊÇ
Transcript of protosel.qxd 22/9/2008 4:48 ˜˜ Page 3 22/9/2008 6:12 ˜˜ Page 16 ÐÏÉÇÓÇ Ç ðïßçóç...
-
. .
protosel.qxd 22/9/2008 4:48 Page 3
-
Copyright: 2006
41
. 210 3608065 - 210 3608197
FAX 3608197
:
.: 210 36.06.826 - 210 36.06.760
ISBN 960-381-294 - 3
.
protosel.qxd 22/9/2008 4:48 Page 4
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
, 1969 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
protes.qxd 14/10/2008 7:11 Page 5
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
protes.qxd 14/10/2008 7:11 Page 6
-
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
. . 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Discotheque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
protes.qxd 14/10/2008 7:11 Page 7
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
+13-12-43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
protes.qxd 14/10/2008 7:11 Page 8
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439
; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
Remington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .488
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506
. . . . . . . . . . . . . . . . .519
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .526
protes.qxd 14/10/2008 7:11 Page 9
-
..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .532
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .539
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .545
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .561
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .568
Canto XLV , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .576
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .581
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .587
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .591
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .596
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .603
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .608
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .613
1927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .620
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .623
protes.qxd 14/10/2008 7:11 Page 10
-
T
, .
.
,
,
.
, ,
,
, ,
, .
.
protosel.qxd 22/9/2008 4:48 Page 11
-
protosel.qxd 22/9/2008 4:49 Page 12
-
protes.qxd 22/9/2008 6:12 Page 15
-
protes.qxd 22/9/2008 6:12 Page 16
-
,
.
,
20
, 1940 1950.
,
.
,
1928 1940
60.
,
70. , 1940
1955 60.
.
30
, .
, .
,, .
. :
, .
1.
.
,
. , ,
.
, ,
,
, : .
: , -
, , , ,
, .
2.
.
protosel.qxd 23/9/2008 12:20 Page 9
-
,
.
,
,
. :
, , .. ,
.
3.
( : , ).
.
. ,
.
, ,
. .
,
. : -
, , , ,
, , , ,
.
7 0
.
, ,
. ,
30. , ,
,
(1967 1974).
,
, ,
. , ,
. :
, , , ,
, , . .
protosel.qxd 23/9/2008 12:20 Page 10
-
N
1914, . ,
,
.
. 1973
.
1939,
, . -
, .
. , ,
. ,
,
. ,
( , . 228).
: inima, , -
, , , ..
-
, 1954, .
,
, , . ,
. ,
. , ,
.
.
.
.
.
15
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 15
-
.
1 :
. ,
, ,
.
.
, ,
, . , -
-
.
,
. -
, -
. , , , ,
.
, ,
. , -
, . -
: -
.
2 : , -
. -
, -
. , , , -
.
,
.
3 : -
, .
, .
, .
.
.
16
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 16
-
::
1 : 1-4: .
2 : 5-16: ,
3 : 17-19: .
1. : ,
, -
.
2. :
- 2 4 - -
- 6-8 15-16 -
, -
.
3. : , :
, .
4. : .
)
.
/
.
17
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 17
-
1: ; ;
:
, -
. -
1, 9-10, 17.
2: ; ;
:
. [: 22 ............................. ]
3:
:
,
. ,
, -
.
1: . -
;
\
.
. .
18
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 18
-
. 1917.
. 1940-41
1946-49 , . 1949
.
. ,
, , .
,
. -
. .
. -
, 1981.
. -
:
1. (1951) 2. (1953) 3. 4. (1957)
5. (1957) 6. (1959) 7.
(1961) 8. (1964) 9. (1972) 10. -
(1972) 11. (1975) 12. (1977).
, , .
1949-57.
, , 1942.
. -
.
.
.
19
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 19
-
, -
. ,
, , , -
. ,
. ,
. . , -
, , -
.
. . ,
, , , -
. , , -
, . -
. - . -
, .
, . ,
( ). ,
, - -
- ,
, .
1. : , , .
2. , : .
3. : .
4. : .
5. : .
6. : -
( ) . -
, .
7. ... : -
.
8. . ...:
,
.
.
.
.
20
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 20
-
9. :
.
10. , :
, .
11. : ,
.
12. ... : ,
, .
( ,
)
: , -,
, .
,
, -
, . -
, , -
. ,
.
, -
: .
1 : (. 1-10): .
2 : (. 11-18): .
3 : (. 19-): -
.
1. : -
.
2. : .
.
.
/
.
.
21
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 21
-
. ,
. -
.
3. : . : (, , ) -
, -
, , ,
. . :
, , ,
, , , -
, .
1: , ( -
, ).
:
( ,
) (
1949-57).
2: , ;
) -
:
.
) .
) .
)
:
.. ,
, -
.
.. .
.. , -
, .
, .
.. : ... . (. 8-10), -
(. 9).
. .
22
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 22
-
3: (. 24-29) -
; (. ).
:
, . (
) , ,
. -
, -
.
1:
; .
2: : .....
o
.
23
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 23
-
O
. 9
1957. -
, -
.
. -
, , -
, .
. .
, , -
.
, , . -
, -
:
.
.
.
1 : -
.
.
.
.
.
.
24
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 24
-
. , ,
,
.
2 :
.
.
.
. , .
. . ,
,
.
,
. -
, . ,
-
. : ,
, .
, -
-
.
3 : ,
,
.
, , -
( ), , -
, . , -
, (. , , ,
, 1959, . 52).
, : -
, , , ,
, ,
,
,
. , -
25
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 25
-
,
. ,
, , ,
, , , ,
( , . 29).
::
1 : 1: .
2 : 2-13: , ,
3 : 14-16: .
:: -
. , -
, : ! ,.... , ,
, ..... .
, -
, , ,
, . ,
( , . 28).
1: ;
:
. ,
, -
.
, -
.
-
-
.
. .
.
/
.
26
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 26
-
2: -
;
:
. [: 22 ........................ ]
3: ;
:
.
,
. -
-
.
1: : . -
.
2:
;
l
.
27
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 27
-
29 1919 -
21 . (1939)
() ,
. 1941
( ), -
. , -
. ( 1944). -
, . -
1963 1972 1987.
-
.
:
1. (1945), 2. (1948) 3. (1952) 4. -
(1956) 5. (1958) 6. (1960)
7. (1962) 8. (1964) 9. (1971) 10. -
(1980) (1986), (1990), (1996).
:
) .
) :
( ),
.
) , . -
, -
.
, , . . ,
, ,
.
28
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 28
-
, -
, -
,
.
, -
1952. , , -
.
, . , -
, -
. ,
, .
, , ,
. -
. ,
. , -
. .
.
1 : , -
. , -
, . , -
, ,
.
2 : -
. -
.
.
.
.
.
29
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 29
-
, , -
.
-
, . .
. -
.
. -
.
,
.
3 : -
. ,
. , -
, -
.
, , -
.
::
1 : 1: .
2 : 2-11: ,
3 : 12-16: .
1. : . , -
,
, -
.
2. :
, -
. : -
...... , ..... , ..... -
, ...... , ..... ,
..... .
.
/
.
30
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 30
-
3. : , -
, :
, .
4. : .
..
..
1: , -
;
:
,
.
2: ,
;
:
,
: ,
..... , .
3: ;
:
, -
, : -
, -
, ,
.
1: -
;
2: ,
. ;
.
. .
31
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 31
-
O
. 28
-
1958. , , -
1940 (1946-49) -
.
, ,
, -
. , ,
.
, -
.
1. :
. , , -
, , -
.
2. : ,
. , -
.
3. :
, , ,
.
.
.
.
.
.
32
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 32
-
, . -
,
. ,
, ,
. , -
, , -
.
,
- ( ) . -
, .
-
, .
, -
, :
, ,
.
::
1 : ( 2 ): -
.
2 : ( 3 ): , .
1. : -
.
2. : , , .
3. : 14 , 3
9 . ,
.
,
. .
.
/
.
.
33
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 33
-
. -
.
4. : . : -
. -
. 1 . 10
11, 2 3, 7 8. -
, ,
. ,
. . :
.
1: : )
(. 1, 10, 11). ) -
(. ) :
- . -
:
;
:
1
. -
.
: , -
, ,
.
, : -
-
.
2: -
. , : )
, , -
; ) ;
:
.. .
.. .
3: -
. .
34
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 34
-
;( -
).
:
-
, -
. .
. ,
, , .
. , -
. ,
.
4: , -
. ; , ) -
) -
.
:
,
. -
, .
, - - , -
, : -
,
-
.
: -
. , -
,
.
1: .
;
.
35
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 35
-
. -
1920 .
-
.
1943 Fuga.
1961 , . 1982 , -
. -
.
-
. Fuga, -
1943. 1961, (1964), -
(1971), (1972), (1974), -
(1978), (1981), -
(1981), In perpetuum (1983),
, (1987) (1997).
-
. ,
(, , , . , 1994) -
Joyce Mansour (1928-1986).
,
. -
.
. - -
,
.
.
36
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 36
-
: 1980. -
, -
.
- -
-
, -
.
: .
1. : , -
. , -
. : -
-
. ,
, -
(.. ).
2. :
.
3. : , , ,
. -
.
.
4. : .
5. : .
6. :
- - .
7. :
. , .
.
.
.
.
37
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 37
-
8. : , ,
.
9. : , -
. , ,
,
, , -
( ).
, -
.
10. : . - - , -
.
11. :
( )
.
12. : , -
.
13. : -
, . -
. ,
, . ,
, . , -
.
14. : , .
15. : (16.000.000-19.000.000)
.
16. : .
17. : , .
18. :
.
(. ) -
. -
, . , -
, ,
, -
.
- -
.
38
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 38
-
, -
-
, ().
, .
. , -
, , , -
.
( -
) ( ), , .
, , .
(-
, , , )
.
::
1 ( ): -
,
. ,
, . , , -
, ,
.
2 ( ): - ,
,
. ,
, ,
.
, -
.
. . (
). -
, .
.
/
.
39
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 39
-
1. : .
2. : . ( -
, -
).
3. : . . -
.
4. : ) : , -
, . ) -
: . ) : , -
, , . ) :
, . ) :
, , , ,
, , . ) -
: .
1: -
: ) ; )
; )
-
; (;).
:
.. -
. , , -
,
. ,
, , -
, -
.
, -
, -
-
.
.. , , . -
,
( ), ,
.
. .
40
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 40
-
..
: ,
...,
. , -
, .
. , -
.
(.. ), ,
.
2: ;
:
: -
,
, .
3: :
, , ;
:
. -
, - ,
. ( ) -
, , , -
: .
. ,
- - -
. , -
. , , ( -
) -
. , , ,
, .
4: ;
:
(. ) .
, ,
. ,
.
41
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 41
-
, -
. , , -
. .
5: -
. . -
. ;
:
,
.
( )
. . , -
,
( ) .
,
(, , ).
. () ,
. -
( ), -
, ,
.
1: .
;
2: , :
..... ,
;
.
42
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 42
-
, 1921, 1922 -
. , -
.
.
1944
. :
, , -
, , , , -
, , , , -
, . 1991.
, .
, 1978.
. ,
.
.
-
. , , ,
. .
.
.
.
.
.
.
43
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 43
-
1 : -
, .
2 : . , -
-
, . ,
, -
.
, , -
. , -
- , , , -
. -
, .
-
, .
, -
,
, . -
.
3 : - - -
.
, -
. .
: , , .
::
1 : 1-2: .
2 : 3-15: .
3 : 16: .
1. : -
.
, : , -
,
.
/
.
.
44
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 44
-
, , .
,
( ..... , .....
), .
2. : .
3. : .
1: .
, ,
, ; .
; .
; .
,
:
.. . [: 22 ........................ ]
.. . [: ........................ ]
..
. ,
. ,
-
. , , -
, . , -
, , -
. . .
2: -
. ; -
, ,
.
:
3 .
[: 33 ........................ ]
1: , -
- .
2:
, ;
.
. .
45
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 45
-
() 1921.
. -
, -
. 1954 1960 Andre Breton. -
-
(...).
(1939),
(1944-1945) (1947). . -
. :
. Norse, Bill Barker : . , . , . , .
. .
: ) : (1947),
(1958), ( 1974, 1977),
(1977), (1979), (1982), -
(1984), (1986), (1996)
(1996). :
(1980), (1981), (1982), -
(1982), (1984), (1984),
(1986) (1996).
) : Hired Hieroglyphs (1971) Diplomatic Relations (1972), )
: Poeme en Prose.
, : (1989)
(1990) , : (1959) L hotel de la nuit qui tombe.
(1958)
. , -
.
.
46
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 46
-
, -
, . -
--
- .
, ( -
, , 40,
),
, .
, .
.
1. : -
( ) -
.
2. : , -
.
3. : .
.
,
.
-
,
, , , -
, .
,
. . , -
. , , , -
. -
, , , ,
.
.
.
.
47
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 47
-
, -
.
::
1 ( ): -
. , ,
.
2 ( ): -
.
.
, ,
( , ).
.
1. : .
2. : , .
3. : .
, .
4. : ) :
, . ) :
. ) :
, ,
, . )
: . ) :
, .
1:
-
.
. .
.
/
.
48
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 48
-
:
-
. ,
, . -
, , . ,
.
, -
.
-
. , , (
) , -
. ,
. , -
- ;
.
.
( , ) -
: ! ... ;
- - :
,
.
, , -
. , , -
.
1: . -
, .
;
2: -
, .
.
49
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 49
-
1919 , -
. -
, .
.
, -
, . -
1946. 1998.
, -
(1949), (1953) (1956). -
1975. -
: (1975). (1977), -
- (1978), (1980), 3+3=6 (1981) 4 (1982),
. -
, .
: -
(1973), --Michelet, (1974),
(1977), (1978).
, ,
. -
.
.
.
50
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 50
-
.
(, , , --
) , . , -
, -
. .
1. : -
, -
, .
2. : -
. (1953) -
.... ... (-
).
3. :
(.. ).
4. : -
(, , , ).
5. :
, .
6. : , -
.
7. : -
50 ( )
. ,
.
: -
.... ... -
....
.
, ,
. , -
.
.
.
51
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 51
-
.
8. : .
9. : .
10. : - .
11. : -
3 .. . -
. 2 .. , .
,
.
(. : - ) , -
1953.
1950 -
. , , -
- -
, -
, .
, -
. , , -
. -
,
.
.
.
..
1 ( 15 ):
.
/
.
.
52
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 52
-
2 ( 8 ): --
.
3 ( , ): -
- .
- -
. ,
1940, . , -
. -
. -
, (16 ) -
-
-
... .
1. : .
2. : - .
3. : .
. . -
( ).
) : , ,
.
) : , ,
.
) : .
) : , , ,
, , , .
1:
;
:
. ,
. , -
-
.
, ,
. .
.
53
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 53
-
-
, .
( -
) ( , -
). ,
. ,
.
2: ;
;
:
15 , -
. -
,
.
( ) --
. ( ) -
-
.
3:
. ;
:
, .
,
,
. -
, ,
,
.
, -
. , , . -
. , -
, -
.
4: -
. ,
;
54
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 54
-
:
, , -
, . -, ( -
) . , -
, -
. , , -
, . ,
,
.
: .
1: :
, ;
2: : -
. ;
;
.
55
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 55
-
- -
. , 1921.
. .
.
: (1949),
(1957), (1960), (1963), -
(1987), (1992), -
(1996), (1997).
, , : ( .
1966 . 1976 ), 1949-1974 (1980), -
1943-1997 (1997).
. . . ,
(1960), .. , ,
, .
, , : . . ,
(1962), , (1986) ,
(1993) ,
(1994).
, 1960.
. 1
20. . , -
-
.
.
.
56
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 56
-
. ,
- .
. -
. : -
. -
: , -
, .
, .
: , ,
.
, -
. , .
.
1. . ...: -
.
...
2. : , -.
3. :
. , -
, .
4. : , , .
5. :
.
6. : -
,
.
7. : -
( .. ) -
, .
8. : -
.
.
.
.
57
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 57
-
(. ). --
.
, , -
.
( 15
) -
. , -
. ,
.
. , ,
.
. () -
. , -
.
, , -
. , :
... , -
.
, -
, , . -
.
, , , ,
, ,
, ,
,
.
,, ..
1 ( ): -
. , -
- - .
/
.
.
58
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 58
-
2 ( ): ,
, . -
-
.
3 ( ): -
.
.
.
, (
) ( , ). -
.
, ( ,
). , : ...
( ) ( ).
1. : .
(, ...) -
.
2. : , , . -
.
3. : . -
, , ,
, -
.
(
) .
4. .
) : , -
, .
) : , -
.
) : , -
, -
, .
) : , , .
.
59
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 59
-
1:
( ,
).
-
(2).
:
:
,
, -
, , -
, ,
.
2: ,
-
. : )
; )
-
; ) -
;
:
) . -
- -
-
- .
-
. , ,
. , -. -
- (. : --
-) -
.
) .
, ( ) -
. -
.
. .
60
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 60
-
,
, .
) . -
, -
.
, , -
, -
, .
, (, , -
, , ) ,
. ,
, : -
, -
.
1: :
. -
;
2: -
.
;
+
.
61
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 61
-
, 1922 6
, , -
. .
. 1967
, , 1978.
1943, .
. -
: , , , , -
- -, , ,
, , , , ..
-
.
, .
-
() :
, -
. , .
, 1959 -
, .
-
. , , -
.
.
.
.
62
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 62
-
, ,
. ,
-
, ,
, .
, ,
. , , -
. -
. , ,
, -
.
1. :
, .
2. : .
1 : -
.
. -
, ,
, ,
2 : -
. -
, , -
.
, ( - ).
, -
. ,
.
,
. , , -
. , -
,
. , ,
.
.
63
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 63
-
, -
. ,
, . -
.
, ,
, . ,
, -
.
, ,
.
, ,
.
3 : . -
.
, , -
. -
. -
, .
.
-
. -
, -
. -
. ,
, , ,
. ,
.
::
1 : 1: .
/
.
64
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 64
-
2 : 2-25: ,
3 : 26-32: .
1. :
, , . -
,
,
2. : , -
, -
: .....
, , , -
,
3. : .
4. : ,
, .
1: ;
;
:
.
[: 22 ........................ ]
2: ,
;
:
. [: ........................ ]
3: (;),
5-16; , -
, ;
.
:
,
, . , ,
, .
. .
.
65
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 65
-
, 5-16
. , -
, , , -
. , ,
, , .
4: 17-25 .
, , , .
:
.
, , ,
. ,
.
5: 25 ;
:
25, -
. , -
, , ,
.
6: 30; -
;
:
30, -
. , .
17-25, -
.
7: 26-32;
:
3 .
[: ........................ ]
1: ;
2: -
. ;
.
66
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 66
-
( : )
, 1921.
.
1947-1951.
1946, -
. 1952, -
.
: , ,
, , ,
.. 1977.
, -
, .
.
1988.
.
, ,
, , , -
. .
. -
, , -
,
. , , , -
.
.
.
.
.
67
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 67
-
. . -
. , -
.
, , .
,
. ,
. ,
: -
.
. ,
. -
.
. ,
, -
.
, , -
: ,
.
, -
.
1. : -
. , -
, ,
.
2. : . , -
, .
.
/
.
.
.
68
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 68
-
3. : , -
, , :
..... , ..... , -
, ,
... , ..... , -
..... .
1: -
, , , , .
:
. [: ........................ ]
2:
;
:
-
. , , -
, .
, , -
, .
3: ;
;
:
. [: ........................ ]
4: -
.
:
. [: 11.. ........................ ]
1: , -
, , .
2:
;
.
. .
69
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 69
-
.
. , -
, 1924. -
.
1944, .
: (1959), (1963), -
(1963) : (1945), (1986)
, (1991). -
, Ivan Goll (1960), Walls (1983) -
(1985).
, : -
(1980) . . :
- (1959-1961).
, 1963. -
, -
(.. ). , ,
. , -
-
.
()
. , -
.
.
.
.
70
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 70
-
. , , -
. , -
(-
, , , , ) , -
.
. -
, , -
: , .
1. : , (, ,
..).
2. : .
3. : , -
, .
4. : , , -
, .
5. : , .
6. : ,
, .
7. : , ( ).
8. : .
9. : .
10. ... : -
,
.
11. : , , .
. -
, ,
(. ). ,
.
, , : -
. -
. ,
.
.
71
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 71
-
-
. -
, : ) ( ,
) ) -
.
. , -
.
, ,
.
, ,
.
, ,
, ( )
, -
, .
,, ::
1 ( ):
, .
.
2 ( ):
, . , -
. -
, .
3 ( ):
. -
. ,
, , ,
.
. -
.
.
/
.
72
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 72
-
1. : .
2. : , -
.
3. : , ,
. , -
.
4. :
) : -
, , -
,
.
) : , , -
, ,
, , , -
.... , , , -
, ,
.
) : .
) : .
) : ... , .
) : .
) : , , , , -
, , , , , , -
, , , .
1: -
; ,
, , -
. ( -
).
:
,
. , , .
, ,
-
. .
73
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 73
-
. , , -
. : -
: ,
....
, .
2: ;
-
-
( . .).
:
.
, , .
, ,
.
- . , ,
. , . -
,
().
3: ) ; )
;
:
) , , -
.
() , -
,
.
) (. : -) -
( , ).
( )
. ,
, , -
- .
, . -
, .
74
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 74
-
1: --
. -
;
2:
,
.
)
.
75
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 75
-
O H
, -
. 1924 -
.
.
1971-1973 -
. 1984, :
,
. 1944,
.
(1963-1967) (1971-1973), .
: ) : Federico Garcia Lorca
(1948), (1950), (1952), (1956), -
(1960), (1971), (1981), (1985),
(1988), (1993). -
: 1948-1964 (1965)
1948-1988 (1990).
) : (1954), (1958),
(1974), . (1978), -
. : (1978), (1979)
(1981), (-,
1981), (1984),
(1986), (1987),
(1988), (1990), (1992),
, ( 1992), , (-
1997).
.
76
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 76
-
) : (
(1965), : 1. (1977).
()
.
. 3, ,
. . -
, (
, ).
. , -
. , , -
- - , -
.
1. : . , . ,
,
-.
2. : . .
3. :
.
.
, , , , . -
, -
. .
.
, , -
.
.
.
.
.
77
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 77
-
.
, ,
.
:
-
. ,
, . -
, -
, -
.
, , ,
-
. ,
( )
-
. ,
.
..
1 (1 ): -
.
2 (1 /5 6 ):
.
3 (2 / ): -
.
-
, , -
-
, .
.
/
.
78
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 78
-
1. : . -
, , .
2. :
.
3. : , , ,
. ,
.
4. :
1. : .
2. : .
3. : .
4. : .
5. : , -
, ,
.
1: , -
.
:
(. --)
, . , -
. , -
, -
. , -
.
.
2:
;
:
-
, ,
.
:
. .
79
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 79
-
, -
.
3: ;
:
(. ) . -
. , -
. , -
. -
, . -
.
, -
.
, ,
. , ,
- - .
1: ,
;
2: . -
;
@
.
80
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 80
-
. 76
To (1971)
. - -
.
- -
- 20 21 , -
. ,
, ( o -
, -
) -
. , -
o -
(. ) -
.
1. :
.
2. : -
.
3. :
, ,
.
.
.
.
.
.
81
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 81
-
4. :
.
5. : .
6. : .
7. : .
. , -
- - -
.
21 1967. -
:
, ,
.
7 , , , -
. - -
- .
,
.
.
, .
1. : -
.
2. : .
3. : , , -
.
4. :
. : -
.
/
.
.
82
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 82
-
, , -
, .
. : , , -
, .
. :
, - -
.
1: ; -
.
:
:
...,
.... -
-
.
.
2: ;
:
.
: , , .,.
, .
3: ;
:
. : -
, -
.
1:
2: :
- .
.
. .
83
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 83
-
. .
1924. -
. .
1987.
1943,
. -
. -
, .
: , , -
, , , .
,
, .. ,
-
( , . 11,
. 73).
, 1945.
,
. ,
. ,
.
.
.
.
.
.
84
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 84
-
, , .
, , ,
. , -
, . , -
, , -
. , ,
, -
. , -
.
1. : , -
, 1945.
2. ..... : ,
.
3. ..... : -
-
. . -
,
.
1 : -
. , -
, .
, . ,
,
, .
2 :
. , , -
, -
.
.
, -
.
,
.
.
85
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 85
-
.
, -
.
, -
-
, ( -
).
3 : . -
. , -
.
,
.
, , . -
, ,
.
.
.
::
1 : 1-3: .
2 : 4-13: -
,
3 : 14-21: .
1. : . , -
,
,
: , , , -
, .
2. : , , -
,
.
.
/
.
86
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 86
-
1: ; -
;
:
-
. : 8-
10, 12 14.
2: -
. ;
:
,
, : ..... ,
..... , ..... .
3: ;
:
. , ,
. -
, -
(. 5). 17-20
-
.
1: -
;
2: -
;
@
.
. .
87
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 87
-
1924. -
. -
,
1971. , -
. -
.
: (1971),
(1980), (1988), (1990)
(1997).
, -
, 1988. ,
-.
. ,
, , ,
, .
, , ,
- - ,
, .
.
.
.
.
88
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 88
-
1. :
. ( ) .
2. : . , -
, . , .
3. :
. -
. , -
,
. -
. ,
. -
. -
, ( )
, -
. , , . -
, , -
.
, .
4. : , .
5. : .
6. : .
, .
7. :
. . ,
, -
. , -
.
8. : , -
(, ,
) ( ). -
. , .
. , -
,
, , ,
, -
, .
.
89
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 89
-
-
, .
,
,
, - --
.
( ) .
. , (5 .. )
( ).
. ,
, -
- , .
,
, , .
,
- - -.
, , ,
( ) , , -
. -
, . -
, ,
- , -
.
..
1 (1 ): , -
, .
2 (2 ): , .
2 (3 ): -, -
/
.
.
90
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 90
-
, - .
- .
4 (4 ): -
- -.
1. : ,
.
2. : , ,
. , -
.
4. :
) : -
, ,
, ,
.
) : , -
.
) : , , ,
, , .
) : ,
, -
. , .
) : .
1: -
... ; ( -
).
:
(. -
: --). -
, -
. , - - -
. -
. ,
. .
.
91
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 91
-
,
, , -
.
, , -
.
, .
,
. -
( )
.
, , , ,
.
2: ) ; )
; ) -
;
:
) ,
-
. ,
-
.
(. ),
, -
. , -
-. -
, ,
-
.
) -
. , -
. , -
, ,
. ,
,
-. ,
.
) , --
92
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 92
-
, - -
.
-
, , -
. , ()
, .
1: . -
;
2: -
-,
( ) - ,
, ;
)
.
93
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 93
-
1 9 6 9 . .
. 9 1925 .
. -
1978 , 1943 -
. 1948-51 1949 -
, 1951 -
.
, -
, :
.
, , -
. ( -
) . . .
:
1. (1945) 2. 2, (1948) 3. 3 (1951) 4. 5. -
(1956) 6. 3 (1962) 7. (1970).
- :
1. . (1965).
2. (1978).
3. (1979),
.
, -
. -
.
.
94
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 94
-
:
. -
. ,
. -
, .
(1970) -
, (, , ) -
-
.
. .
: , ,
. ,
. .
. , , -
. , , -
( , , , )
, ,
. ,
. -
, -
, , .
: , . -
, , !
1. :
,
.
.
.
.
.
95
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 95
-
, -
,
.
2. : .
3. :
( 46-49, -
).
4. : ,
.
5. : . . -
-
, -
.
6. : 67, -
( ) -
.
7. : -
.
8. : -
.
9. : , -
.
.
, -
- -
1970 - . -
.
,
:
/
.
.
96
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 96
-
1 : ( - ... ): -
.
2 : (... ): ( -
).
3 : ( ... ): -
.
1. : , -
. -
, .
2. :
. -
, -
.
3. : : ,
.
, .
.
1: ( )
. -
,
.
, -
.
:
. 5-9. -
, -
, -
. -
, . -
, .
-
.
. .
.
97
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 97
-
2: . -
. -
;
:
-
. -
-
.
1: 15 16 -
, . -
;
2: .
.
;
)
.
98
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 98
-
. 94.
, 1970 -
.
.
, , . ,
, -
, .
, , '
, . ,
. , -
. , '
.
1. :
2. :
3. :
1 : -
, . -
, . -
.
.
.
.
.
.
99
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 99
-
, ,
.
2 :
, , -
, ,
.
, . -
, .
. , -
, -
.
, ,
-
-
. , -
, .
,
,
. , . ,
-
, ,
, ' .
3 : ,
. -
.
, .
::
1 : 1-4: .
2 : 5-11: ,
3 : 12: .
/
.
100
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 100
-
1. : , -
. , ,
.
2. : -
: , , , .
3. : ,..,. .
4. : .
1: ;
;
:
2 . [: ........................ ]
2: ;
. -
;
:
( 5 6), (
7), ( 9), ( 12). ,
,
, . -
12,
. ,
, -
.
3: .
:
. [: ,, ........................ ]
4: -
, .
.
:
,
. .
.
101
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 101
-
. , -
, -
, .
5: , , -
; ;
:
. ,
-
-
.
6: , -
-
;
:
.
. , -
, ,
.
1: - :
)
.
102
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 102
-
. 94.
, 1970.
-
, -
, 400 ...
, .
-
(, . 58). , -
- ,
, , ,
' , -
, ( 29, . 811).
'-
, , -
. -
. ,
, , , ,
.
-
,
. , -
. , , -
.
.
.
.
.
103
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 103
-
:
-
. . ,
: 1970. -
, .. '
-
1970.
-
, , . ,
, , -
, -
, .
' .
. , , -
. , - -
- ,
.
, -
. . -
,
.
, -
. ,
, .
, -
. , -
-
' -
. , .
. ' -
.
, -
.
.
104
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 104
-
, . , , -
, .
-
. -
. ' .
. ,
, , -
.
, ,
. , -
-
,
. , -
, .
,
, , -
-
, ' -
, -
, ,
( 5-6, . 708).
,
.
1. : -
. ,
,
,
2. : , -
.
3. : .
.
/
.
105
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 105
-
1:
:
.
[: ............................ ]
2: ; -
;
:
. [: ,, ............................ ]
3: ;
:
, , -
. , , -
.
4: ;
:
, -
,
5:
;
:
.
[: ,, ............................ ]
1: -
, .
.
2: ;
.
. .
106
001.qxd 9/21/08 4:00 PM 106
-
( )
, -
1925. -
. -
1952.
) : -
(1952), (1953),
(1956), (1959), -
(1963), (1964) -
(1971). , : Delecta (1971)
(1977) -
.
, :
(1980), Carmina profanna (1983) ,
1940-1993 (1995) .
) : ( , 1965)
, (1966).
, -
, , 1971. -
. , -
,
- . -
.
.
.
107
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 107
-
,
(. , :
-) .
() . , -
. , ,
, ( -
) .
, -
.
1. : , ,
, .
(
, ). -
, ,
. -
.
, . -
-
, . ,
,
. , -
:
. . ,
. ,
-
.
, , -
.
2. :
.
.
.
.
108
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 108
-
.
. ;
,
. , -
. -
, . -
-
. , -
.
. -
, , -
.
.
, . , , -
( ) ( -
, ) ,
. , , -
, .
:
1 ( ):
, .
.
2 ( ):
, . ,
, .
. -
.
/
.
.
109
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 109
-
, .
, -
. , -
.
1. :
) : , .
) : , , , -
.
) : , .
) : , -
, .
1: -
. -
-
.
. :
,
, , : ,
. ,
. , -
- ,
. ( )
, ,
.
.
2: ;
:
-
.
- . -
. , ,
( - -
) ( ).
. .
110
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 110
-
, ,
.
1: : , -
;
2: ;
0
.
111
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 111
-
, -
1925
.
.
.
1950 , -
. .
:
(1956), (1966), (1972), (1977), -
(1983), (1988), (1991),
(1995) : -
(1983), ( . 1984, . 1991), ,
- (1998). :
(1974) , (--, 1982). -
,
.
, , ,
1988. ,
, ,
(, -
).
.
.
112
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 112
-
, -
, .
, :
.
1. :
.
2. :
. , .
3. : .
4. : -
. .
. -
- . ,
. ,
, - , -
-
, .
, , ,
, .
..
1 ( ):
, ( ) -
, .
/
.
.
.
.
.
113
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 113
-
2 ( / ): -
, .
1. : , -
.
2. :
.
3. : -
, .
4. :
) : , ,
.
) : , , ,
.
) : , -
, .
1:
;
:
, ,
. , -
. -
,
. , .
,
. .
. -
, , . -
,
.
. .
.
114
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 114
-
2: ) -
) -
) ;
:
) , -
. ,
. , , -
( )
. , -
-
, .
) -
-
, .
) . -
. , , , -
.
3: -
; : )
, ; ) () -
( .... );
:
) .
. -
-
. , -
-
.
)
.
, . -
,
. , -
- , , -
- - .
115
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 115
-
4:
( ... ).
:
(. ) -
. -
-
. , , , -
-
. , ,
, .
1: : .
2:
;
S
.
116
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 116
-
;
. 112.
, -
.
( ) -
, .
. -
-
.
1. : .
2. :
. ,
.
3. :
.
4. : , . :
!
5. : , .
6. : , .
.
.
.
.
.
117
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 117
-
, , , ,
. , -
( ,
)
( ) - .
, . ( ,
) . , , -
, -
. , , - -
- , -
, , -
.
::
1 ( ... ):
.
2 ( ... ):
.
3 ( ... ): -
, .
1. : .
2. : -
.
3. : . , -
, - - .
4. :
) : ,
,
.
.
/
.
.
118
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 118
-
) : , .
) : , , ,
.
) : , , ,
, , , .
1: ) ) , -
, -
;
:
) , - . -
, , ,
.
) . -
,
.
, ( , ,
)
. , -
(-) -
, -
.
2: : -
-
;
:
. -
.
.
, -
. , , -
: , .
, , -
,
, .
. .
119
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 119
-
3: : -
;
:
.
. , -
. , ,
. -
. , ,
.
, .
4: : , , -
-
;
:
-
. , -
. ,
. ,
, . , -
, , -
(, ) . -
, , , -
. . -
, , -
, .
1: : .
2:
;
3: -
( )
( ). ;
4: .
.
120
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 120
-
( 1926- 1990) -
- .
, , .
1949, : .
: ) :
(1954), (1954), (1955), (1955), (1956),
(1961), (1962), (1964),
(1969), (1971), -
(1974), (1978), (1979),
(1980), (1980),
(1981), (1982), (1984),
(1986), (1987),
(1988), (1991).
) : (1979), 1961-1964, (.
1987), 1969-1974 (. 1988) .
(. 1993) . (. 1994).
) : (1966). -
,
.
, 1961. -
, -
.
.
.
.
121
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 121
-
, .
. : . -
.
(, , ) ,
, ,
.
1. : . -
: -
, ,
. . -
.
2. : .
3. : . -
.
4. : -
. -
( 24, 1): ,
.
5. : , -
.
6. : , .
7. : - ,
().
8. : .. .
-
, , -
( ) -
, - - .
,
.
.
.
.
122
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 122
-
. : )
, ) , ) (
- ) )
. , -
.
. .
, -,
( , ,
).
( ) -
. , -
. ,
: . , , -
, ,
.
::
1 ( ... ):
.
2 ( .. ):
: .
3 ( .... ): -
, .
4 ( ... ): -
() . -
.
, ,
. , -
.
1. : () , .
.
/
.
123
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 123
-
2. : ,
, , -
.
3. : , -
. - - -
( ) .
4. :
) :
, , -
, , , -
.
) : .
) : ,
, , -
, -
.
) : .
) : , , , -
, , , , -
, , , .
1: ;
:
, , -
. , (. : -
- ) . , , -
, , -
. , , -
-
. , -
, . , -
, -
, .
2: : ... -
. .
. .
124
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 124
-
:
-
, -
. , -
, . , -
.
, -
. --
-, -
, .
@
125
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 125
-
O
, 1926.
-
-
.
1943 -
. , .
: --, -
--, , ,
, , , , --
, , ,
- .
-
, .
' -
, , ,
' : ,
... (Friar Kimon,
, 55, . 42).
,
1960, -
. - - -
.
.
.
.
.
126
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 126
-
, , .
.
, , . -
, -
.
, , -
,
.
1. : ,
2. : .
3. : , .
. , -
,
.
. ,
, ,
. -
, -
: , -
.
,
, . ,
.
,
. -
, .
:
-
. ,
, -
' .
.
.
127
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 127
-
. , -
. , - -
-
.
, ,
. :
( ) . -
,
.
1. : .
2. : , .
3. :
, .
4. : , , , ,
, .
5. : .
1: .
-
.
:
.
[ ............................. ]
2: ;
:
, -
. -
. .
.
/
.
128
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 128
-
, . , -
, , ,
. , -
.
1: , -
;
2: : , ...-
, ;
+
.
129
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 129
-
. . -
-
.
.
, .
: , , .
, 1957. -
,
, , -
.
.
. ,
, ,
' . ,
, ,
.
1. : .
2. : .
.
.
.
.
.
130
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 130
-
3. : .
4. : ,
5. : .
1 : , -
, .
, .
. .
, .
.
, , .
2 : ,
,
.
, , -
, -
.
3 : -
. , -
.
, ,
.
, , -
, -
, -
.
::
1 : 1-10: .
2 : 11-20: ,
3 : 21-28: .
/
.
.
131
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 131
-
1. : , -
.
2. : , .
3. :
, : , , -
, , -
-, , , , ,
, , , , - -
.
1: ; -
;
:
,
13, 23, 25 26.
, , -
.
2:
. ;
:
.
[: ........................... ]
1: - -
; ;
2:
;
.
. .
.
132
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 132
-
,
.
1927. -
.
.
1949. ,
. 1952,
. 1953.
: ) : (1953),
(1956), (1957), (1957), (1958),
(1959), (1963), (1965), (1970),
(1971), , (1982), (1985),
(1986), (1989), (1990), -
(1993), (1995).
) : (1965) (1973).
) : ( 1959
), . (1971),
.. ( 1977-1978, )
(1983).
, :
, 1993. -
-
.
.
.
133
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 133
-
- . -
, .
. , ,
.
. .
, -
.
1. : -
. -.
2. : -
, .
-
. -
- ,
- . , , -
, -
.
, -- -
( ) -
. -
, . , -
, -
. , ,
, .
,, ..
/
.
.
.
.
.
134
002.qxd 9/21/08 4:01 PM 134
-
1 ( .... ): - -
.
2 ( ... ): -
. . -
, .
3 ( ... ): -
.
4 ( ... ): -
. ,
- - .
.
.
1. : .
2. : , , , .
3. : ,
.
4. :
) : , ,
, ,
.
) : , .
) : , ,
,
![[ 924 ] - users.auth.grusers.auth.gr/adagkas/images/7. 924-939_fotos02.pdf · [ 924 ] 98. Ôï êôßñéï ôçò äéáöþôéóçò, óôç MogoÕoaia, 1968 (ðçãÞ: åðéèõìåßôáé](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/5a7441987f8b9a93088b9d27/-924-usersauth-924-939fotos02pdfaa-924-98-aa-aaaaaaa.jpg)
