3КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010

НА ФРОНТЕ ПЕРЕМЕН:

16

24

44

Дм

итри

й Н

икон

оров

Ири

на С

олом

ко

Из

личн

ого

архи

ва Ю

лии

Свар

ник

Фот

о на

обл

ожке

: Дм

итри

й Н

икон

оров

; AllM

ovie

Web

РАКЕТОХРАНИЛИЩЕ: В городе Сдерот самодельные ракеты хасамы, выпущенные из сектора Газа, хранят в музее, дарят как сувениры и переделывают в пепельницы

ОГНЕБЕЗОПАСНЫЙ БИЗНЕС: Компания Титал Павла Брицкого выпускает технику, которая успешно тушит пожа-ры во многих странах СНГ и Европы

№ 40 (428), 22 ОКТЯБРЯ 2010

30

Дм

итри

й Н

икон

оров

В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ — ЗДОРОВЫЙ ДУХ:Отказ от советских принципов воспитания позволяет Юлии Сварник растить сына без детских болезней

с т р а н аФРОНТ И ТЫЛ ЯЦЕНЮКА: Арсений Яценюк рассказал Корреспонденту об успехах команды Виктора Януко­вича и о том, что он мультфильмов не снимает ���������� 16

ВСЕМ СТОЯТЬ: Киев уверенно догоняет по заторам Москву, один их самых загруженных мегаполисов мира ������������������������������������������������������� 20

УКРАИНА — НЕ КИТАЙ: Отказ от западной модели демократии и концентрация власти в одних руках приведет Украину не к процветанию, а к деградации и нищете �������������������������������������������� 22

Б И З н Е с

ПЛАМЕННАЯ СТРАСТЬ: Компания предпринимателя Павла Брицкого из гаражной мастерской выросла в завод по производству противопожарной техники �� 24

ТРУБКА ПАНДОРЫ: За десять лет власти не смогли подготовить Укртелеком к нормальной приватизации� Так, может, и не надо? ������������������������ 28

ж И З н ь

КНУТ ПРОТИВ ПРЯНИКА: Соотечественники растят детей по старинке — опекая, кутая и запрещая� Западное воспитание в Украине только делает первые шаги ��������������������������������������������������������������� 30

ВОДА — ВОЗДУХ: За плечами у путешественника­экстремала Константина Могильника переход на паруснике через Атлантику без крошки хлеба во рту ���������������������������� 34

ОВЛАДЕЛИ ЯЗЫКОМ: За последние три года количе ст ­ во языковых курсов в стране увеличилось вчетверо ��� 36

ГЛОБАЛЬНАЯ ГАЗОВАЯ РЕВОЛЮЦИЯ: Через несколько лет Россия перестанет быть основным поставщиком газа в Европу, а Украина — его главным транзитным коридором �������������������������� 38

М И р

ВОСКРЕШЕНИЕ ТЕМЗЫ: Лондонцы реанимировали некогда грязную и зловонную реку Темзу� Теперь это одна из самых чистых рек мира ���������������������������� 40

МЕЖДУ КОРАНОМ И ТАЛМУДОМ: Многолетнее противостояние между евреями и арабами из рациональной плоскости переходит в эмоциональную Успокаиваться не желает никто ����� 44

КРУГ ЗАМКНУЛСЯ: Оливер Стоун снял блестящий фильм о деньгах, амбициях и о том, что финан ­ совый кризис на самом деле ничего не изменил ��������� 50

н а У К а И т Е Х н О Л О Г И И

ТЯЖЕЛОЕ ДЕТСТВО: Реклама вредных для здоровья лакомств и нездоровый образ жизни родителей обре кают детей на ожирение и множество болезней �� 54

К У Л ь т У р а

ЖИЗНЬ КАК БЛОКБАСТЕР: На экраны Украины вышел нашумевший документальный фильм Жака Перрена Океаны, показывающий подводный мир как он есть ������58

а р Х И В

БРОШЕННЫЙ ФРОНТ: Бесталанные советские генералы­кавалеристы за 50 дней Великой Отечественной войны погубили на юге Украины четверть миллиона человек ���������������������������������������������62

СЕМЬ ДНЕЙ ����������������������������������������������������������������������������������������� 8 ЖИЗНЬ НА ВИДУ ������������������������������������������������������������������������������� 43 СТИЛЬ ЖИЗНИ ���������������������������������������������������������������������������������� 52 ПИСЬМО ИЗ ИРЛАНДИИ �������������������������������������������������������������������66

Арсений Яценюк рассказал Корреспонденту о своих антипатиях к Президенту и симпатиях к вице­премьеру

Это моя историяВ каждой строчке узнаю свои поч­ти годичные отчаянные попытки устроиться на работу по специаль­ности в столице (отзыв на статью Ирины Сандул Generation П, Кор-респондент № 37 от 1 октября)� Я юрист, представитель, наверное, самой распространенной в Украи­не профессии, причем поступить на юрфак меня побудило отнюдь не желание родителей или следование тенденциям моды, а действитель­но интерес к профессии и желание стать высококлассным юристом�

Окончив в 2007 году Киевский национальный экономический университет им� Вадима Гетьма­на и получив честно отработан­ный диплом, сейчас я сталкива­юсь с отказом в трудоустройстве везде, куда обращаюсь� В разгар кризиса предложений не было во­обще� В последнее время появи­лись немногочисленные звонки� Я проходила различные виды со­беседований — и пятиминутные, и полуторачасовые, в один, в два тура, на английском, украинском, русском языках�

Везде мне говорят одно и то же: недостаточно опыта и боль­шой перерыв без работы� Уважае­мые работодатели, я должна была родиться с опытом работы? Это притом, что пусть и небольшой, но трехлетний опыт работы в но­тариальной конторе у меня есть�

Были и описанные в статье по­желания выслать фото в купаль­нике, и удивительное требование от якобы крупной инжинирин­говой компании выслать пакет документов, включая отскани­рованные цветные изображения паспорта, счета за оплату комму­нальных услуг, а также фото, на котором соискатель держит в руке паспорт, развернутый на главной

странице, напротив лица� Дли­тельное отсутствие работы, как известно, приводит к депрессии и моральной деградации� Мне, человеку молодому, здоровому, полному сил и желания работать, невыносимо сидеть без дела� И я решила прибегнуть к известному способу — идти туда, где связи� К сожалению, связи у меня толь­ко на турецком рынке� Скоро я буду частью украинской общи­ны нелегальных “заробитчан” на знаменитом стамбульском Лале­ли� А ведь так не хочется�

Несмотря на согласованную дату отъезда, я по­прежнему обновляю резюме на многочис­ленных сайтах� Вдруг свершится невероятное, и я все­таки стану высококлассным юристом в род­ной стране�

Татьяна Несчастная, Киев

Хаос незрелого обществаЗацепило высказывание европей­ских парламентариев о фундамен­тальных принципах, таких как де­мократия, свобода слова, верховен­ство права (отзыв на статью Ирины Соломко Я, Виктор Первый, Кор-респондент № 38 от 8 октября)�

Думаю, сегодняшнее общест­во вполне заслуживает автори­тарную власть, ибо демократиза­ция в обществе, не осознавшем крайнюю необходимость обще­ственного контроля за властью, ведет к хаосу� До демократии нужно дорасти, дозреть самому обществу�

Дмитрий Неравнодушный, Киев

Немецкие рассказыСтатья затронула самые глубины души (отзыв на авторскую колон­ку Виталия Сыча Жизнь других,

Корреспондент № 38 от 8 октяб­ря)� Приблизительно в то же вре­мя, когда в Лейпциге в доме Клауса Вы вырезывали машинки из жур­нала, я ехала в поезде дружбы по маршруту Донецк — Магдебург�

Помню, как я потихоньку смылась из Магдебургского теат­ра в гостиницу: мне хотелось по­скорее попасть в свой номер в гос­тинице и врубить на всю катушку какую­нибудь радиостанцию, пе­редающую рок� И слушать его без “забивалок” и “глушилок”�

Как же я хотела тогда слушать Uriah Heep и Led Zeppelin!

А утром, за завтраком, Анке, наш гид с немецкой стороны, ста­ла расспрашивать меня, понрави­лось ли представление� При этом она тихонько хихикала, из чего я догадалась, что она узнала о моем исчезновении из театра� Мне ста­

ло неловко, и я уже приготовилась объясняться, но Анке меня опере­дила, выдав залпом следующее: вчера к ней приехал ее друг из другого города, и она, усадив нас в театре, как только погасили свет, тоже убежала� А утром от своих коллег­гидов узнала, что во время спектакля рухнул занавес� Случив­шееся всех очень развеселило�

Причем все это случилось не в ФРГ, а в ГДР, как и мы, строив­шей развитой социализм� Тем не менее — как же мы отличались! Как­то несколько человек из на­шей группы опоздали на обед, все уже стали беспокоиться� И тут они появились — в каком­то смя­тении и с квадратными глазами� Оказывается, они зашли в мага­зинчик, торгующий автомобиль­ными запчастями�

P� S� Еще раз благодарю Вас за статью и желаю Вам всех благ� И за журнал Корреспондент низкий Вам поклон от меня и моих друзей�

Антонина Калита, Донецк

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 20104

П И С Ь М А В Р Е Д А К Ц И Ю

П И С Ь М А В Р Е Д А К Ц И Ю

Хотите, чтобы Ваше мнение было опубликовано?Если у Вас есть комментарии по поводу статей или мысли, которыми Вы желаете поделиться

с читателями, присылайте их нам по электронной почте korr-оpinion@kpmedia.uaили факсу (044) 496-45-67. Пожалуйста, укажите Ваши имя, фамилию,

город проживания, а также контактный те-лефон или адрес электронной почты. Письма могут редактироваться и сокращаться. Максимальный объем письма — 1.000 знаков

www�korrespondent�net

Последние новости о событиях в Украине и мире 7 дней в неделю на Korrespondent.net

Читайте онлайн-дневники журналистов Корреспондента на нашем сайте

Форумы на Korrespondent.net: 10 разных форумов для онлайн-обсуждений

Участвуйте в онлайн-конфе- ренциях на Korrespondent.net

Их родители

45,645,6

Плохоеобразование

19,29

Мало спорта

12,92

Другая проблема

10,3

Излишне тепличныеусловия

5,73

Неправильноепитание

3,13

Проблем нет

3,03

Назовите главнуюпроблему воспитания

детей в Украине, %

SXC

Заб ас т ов к и п р о т и в у величения пенси­онного возраста, ко­торые нача лись во Франции в сентябре, к середине октября

переросли в общенациональ­ный бунт� Французы, не жела­ющие выходить на пенсию на два года позже (в 62 года вместо нынешних 60), перешли от де­монстраций к поджогам и бар­рикадам�

Многотысячные акции про­теста охватили крупнейшие го­рода — Париж, Марсель, Лион, Бордо — и еще около двух сотен населенных пунктов� По данным профсоюзов, 19 октября на ули­цы вышли 3,5 млн человек, а мно­гие из тех, кто и не присоединил­ся к демонстрантам, не вышли на работу�

В начале недели к духу сопро­тивления добавился отчетливый запах бензина: протестующие за­блокировали 12 нефтеперераба­тывающих заводов и множество бензохранилищ� В результате острую нехватку топлива ощути­ла треть департаментов страны, а правительство было вынуждено разблокировать стратегические резервы нефтепродуктов�

20 октября президент Фран­ции Николя Саркози поручил по­лиции снять блокаду с захва­ченных профсоюзами объектов� “Для миллионов наших сограждан транспорт — это жизненно важ­ный вопрос� Речь идет об одной из основных свобод”, — заявил прези­дент� Тем временем бастующие пе­реключились с нефтехранилищ на аэропорты: в этот же день участ­ники акций протеста соорудили

баррикады на подъездах к терми­налам парижского Орли и частич­но заблокировали работу аэропор­тов Бордо, Нанта, Ниццы, Тулузы и Клермон­Феррана�

Среди тех, кто отстаивает пра­ва пенсионеров, немало молоде­жи: по данным минобразования страны, в начале недели к мани­фестациям присоединились уче­ники почти 400 школ� Подраста­ющее поколение повысило градус и без того накаленной обстанов­ки: в Париже и Лионе было со­жжено несколько автомашин, а в Ле­Мане сгорело дотла здание кол­леджа� Полиция задержала около 1,5 тыс� погромщиков�

Несмотря на протесты, фран­цузский лидер настроен реши­тельно: по его мнению, пенсион­ная реформа — единственный способ сдержать растущий де­

фицит пенсионного фонда, кото­рый уже составляет 32 млрд евро� Причем, по утверждению Сарко­зи, беспрецедентные забастовки были бы немыслимы “в демокра­тической стране, где есть люди, которые хотят работать”� Намек президента на отсутствие трудо­вого рвения у сограждан не лишен основания: помимо невысокого пенсионного возраста (в большин­стве европейских стран он состав­ляет 65 лет), французы до недав­него времени могли похвастать одним из самых длинных в Ев­ропе отпусков — 35 календарных дней — и самой короткой, 35­ча­совой рабочей неделей� Впрочем, с 2008 года французским ком­паниям разрешено заключать с профсоюзами индивидуальные соглашения относительно коли­чества рабочих часов�

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010 7

Укрощение ленивого

Ф О Т О Н Е Д Е Л И

Полицейские задерживают молодых французов во время забастовки во французском Лионе: молодежь страны, известной многочисленными социаль-ными программами, активно включилась в акции протеста против повышения пенсионного возраста, сразу начав с поджогов и стычек с полицией19 октября / фотограф Лорен Киприани

АР

Турецким эмигрантам, во­одушевленным недавними словами президента ФРГ

Кристиана Вульфа о том, что ис­лам стал частью Германии, пред­стоит пережить разочарование� 16 октября канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что по­пытка построить в стране муль­тикультурное общество закончи­лась полным провалом� “Те, кто хочет стать частью нашего обще­ства, должны не только соблю­дать наши законы, но и говорить на нашем языке”, — объявила Меркель, развеяв надежды имми­грантов на послабления в вопро­сах интеграции�

Накануне с аналогичным за­явлением выступил премьер Ба­

варии Хорст Зеехофер� “Муль­тикультурализм мертв”, — про­возгласил Зеехофер, известный своими требованиями приоста­новить приток в страну выходцев из Турции и стран Ближнего Вос­тока, не желающих интегриро­ваться в немецкое общество�

Нехватку рабочей силы, ко­торую уже полвека компенсиру­ют турецкие гастарбайтеры — со­глашение об их рекрутировании было подписано в 1954 году пра­вительствами двух стран, — вла­сти ФРГ предлагают в дальней­шем преодолевать за счет нетру­доустроенных немцев�

Хотя представители турец­кого народа, которых в Герма­нии насчитывается более 4 млн, и встретили заявления немецких политиков

возмущением, нежелания стано­виться полноценными членами европейского общества они от­нюдь не скрывают� По данным опроса, проведенного МВД Гер­

мании, около 15% иммигрантов в стране отказываются посещать курсы по интеграции и не при­знают немецкие законы�

Правительство Турции под­держивает принципиальную по­зицию бывших сограждан� “Я от­лично понимаю, почему вы против ассимиляции� Ассими­ляция — это преступление про­тив человечества!” — заявил пре­мьер­министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган�

Все эти заявления провоци­руют напряженность в общест­ве, констатируют аналитики�

Опрос, проведенный после про­звучавшего 7 октября в бун­

дестаге требования оппози­ции признать ислам офици­альной религией, показал: 35% немцев обеспокоены распространением исла­ма в ФРГ, а 37% считают, что без ислама Германии было бы лучше�

-

АР

С Е М Ь Д Н Е Й

Утром 19 октября чеченский парламент в Грозном захва­тили террористы� И хотя

уже в середине дня стало извест­но, что три боевика, предприняв­шие атаку на законодательное собрание, погибли, аналитики констатировали: попытки россий­ ских и чеченских властей уверить мир в том, что в Чечне воцарился порядок, преждевременны�

Злоумышленники проникли на территорию парламента в 8:45 утра, вслед за машинами депута­тов� Один из смертников подорвал себя во дворе здания, двое других прорвались внутрь и устроили пе­рестрелку возле кабинета спикера Дукувахи Абдурахманова� Позже они также взорвали на себе бомбы�

В результате теракта погиб­ли два милиционера и завхоз зда­

ния, еще 17 человек ранены� По данным чеченских властей тер­рористам противостояли 12 сило­виков, журналисты же сообщают о 400 участниках спецоперации�

Находившийся в этот день в Грозном глава российского МВД Рашид Нургалиев заявил, что по­добные инциденты в Чечне про­исходят крайне редко и в целом в стране “стабильно и безопасно”, однако аналитики убеждены: пов­станцев рано списывать со сче­тов� Наметившийся раскол в лаге­

ре сепаратистов не помешал про­вести второй беспрецедентный теракт за несколько месяцев — вслед за взрывами, прогремевши­ми в августе в родном селе главы республики Рамзана Кадырова�

“После того как с чеченским подпольем начали бороться чечен­ские же правоохранительные орга­ны, ситуация в стране на время ста­билизировалась, — признает Елена Милашина, спецкорр российской оппозиционной Новой газеты, уде­ляющей особое внимание событи­ям в Чечне� — Но после того как вес­ной прошлого года лидер боевиков Доку Умаров объявил о создании де­сятков живых бомб, партизанская война перешла на новый уровень”�

Шахидов провоцируют край­не жестокие методы чеченских силовиков: смертники готовы уничтожить себя, лишь бы не по­падать в плен к людям Кадыро­ва� “Потому что это очень страш­но”, — говорит Милашина�

Непарламентское выражениеn СТРЕЛЬБА В ГРОЗНОМ

ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ: Теракт в здании чеченского парламента стоил жизни

троим смертникам, двоим силовикам и одному сотруднику учреждения

ПОЙМИТЕ МЕНЯ ПРАВИЛЬНО: Канцлер ФРГ Ангела Меркель призвала иммигрантов учить немецкий язык

Президент Грузии Михаил Саакашви-ли лишился части своих полномочий: 15 октября парла-мент принял закон,

в соответствии с которым в стра-не вводится парламентско-прези-дентская форма правления.

Согласно обновленной консти-туции, право представления канди-датуры премьера и министров пе-реходит от президента к парламен-ту. На правительство и парламент также возлагается ответствен-ность за формирование бюджета, а часть президентских полномочий переходит к премьер-министру.

Сокращение президентских полномочий будет происходить постепенно: одни нормы вступят в силу спустя две недели после их принятия, другие — в течение бли-жайших лет. Полностью процесс завершится в 2013 году, одновре-менно с окончанием президент-ского срока Саакашвили.

Сам он реформой доволен. “Я говорил, что через несколько лет мы перейдем на конституцию ев-ропейского типа, об этом я заявил публично и хочу сказать, что специ-ально не включался в обсуждение предлагаемой модели по сущест-ву”, — признался Саакашвили.

Оппозиция находит спокойст-вие грузинского лидера подозри-тельным и уверяет: нынешний гла-ва государства рассчитывает про-длить свое пребывание у власти

после окончания второго прези-дентского срока в качестве пре-мьер-министра. “Мы считаем, что они специально подгоняют рефор-му под Саакашвили”, — убежден оппозиционный лидер Ираклий Аласания.

Такую точку зрения, по словам грузинского политолога Гелы Ва-садзе, разделяют и многие сторон-ники существующей власти. “Ассо-циации с национальным лидером соседней страны очевидны”, — намекает эксперт на российского премьера Владимира Путина. И до-бавляет: даже если эти опасения неоправданны, новая конституция имеет ряд серьезных недостатков.

“Смешанная форма правления дает большие возможности для деятельности различных лоббист-ских групп и в перспективе создает потенциальную угрозу конфликтов внутри исполнительной власти”, — говорит Васадзе. По его словам, “все аргументы о взаимном балан-се между президентом и премье-ром надуманны, это не баланс, это борьба”.

На то, что после принятия по-правок к конституции роль премье-ра во многом превосходит полно-мочия парламента и президента, обратила внимание и междуна-родная Венецианская комиссия по конституционным изменениям. Европейские наблюдатели поре-комендовали грузинским властям упростить процедуру вынесения вотума недоверия правительству.

Немецкий гамбит

n ИММИГРАНТЫ В ГДР

Украинский боксер Виталий Клич-ко подтвердил звание чемпиона по версии WBC в супертяжелом весе, победив претендента на титул Шен-нона Бриггса, который после 12 ра-ундов боя оказался в реанимации.

Швейцарский банк Credit Suisse обнародовал рейтинг самых богатых стран мира, в котором Украина за-няла 39-е место среди 40 евро-пейских государств, опередив лишь Молдову.

В Украину прибыл президент Венесуэлы Уго Чавес. Итогом

визита стали договоренно-сти о транзите венесуэль-

ской нефти по трубопро-воду Одесса — Броды.

В Великобритании запущена про-грамма по стерилизации наркоманов: после проведения операции добро-вольцы получают $ 320. В США в рам-ках аналогичной программы уже сте-рилизовано 3,5 тыс. наркозависимых.

I I I I I I I I I 14 октября I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 15 октября I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010

Разделяй и властвуй

I I I I 16 октября I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 17 октября I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 18 октября I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Центральное командование США подсчитало количество жертв войны в Ираке среди местных жителей: с янва-ря 2004-го по август 2008 года были убиты 76.939 мирных граждан и со-трудников местных сил безопасности.

ФК Челси объявил о подписа-нии контракта с 11-летним напа-дающим детского клуба Норт-гемптон Таун Майклом Гьяси. По оценкам СМИ, сумма сделки составила 10 тыс. фунтов.

Хозяйственный суд Киева на-чал процедуру банкротства ГАК Хліб України — крупнейшей госу-

дарственной зерновой компа-нии Украины, производящей 1,45 млн т муки в год.

Украинский бизнесмен Виктор Пин-чук занял 37-е место в списке 100 наиболее влиятельных людей в мире современного искусства. В 2009 году отечественному меценату досталась лишь 53-я строчка в этом рейтинге.

С Е М Ь Д Н Е Й

n ГРУЗИНСКИЕ РЕФОРМЫ

8

АР

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010 9

Агрессор за рулемСтиль поведения на дороге можно определить по тому,

автомобиль какой марки предпочитает водитель.К такому выводу пришли британские исследователи, которые опросили 3.000 автолюбителей и выяснили:

наиболее агрессивное поведение присуще владельцам BMW и белых фургонов

Данные агентства Auto Insurance и портала gocompare.com

Десятка машин, владельцы которых обычно ведут себя на дороге агрессивно

Самые опасные”цвета машин, % ДТП:

Белый

Синий

Красный

25,6

16,1

15

Самые популярныецвета, % машин:

Белый

Черный

Серый

17,8

17

16,7

Зависание на хвосте58%

Обгон по правойполосе

40%

Моргание даль�ним светом с прось�бой уступить дорогу

37%

Неприличныйжест (среднийпалец)

32%

Кроме агрессивного поведения,причиной ДТП может стать:

опьянение1/3 случаев

разговорыпо мобильномутелефону1/4 случаев

Белые фургоныразличных марок

Каждый водительза времясвоей жизни, проведенное за рулем, ру� гается матомв среднем

32.025 раз

Выходки на дорогах, которые особенно нервируют

водителей:

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

Грузовикиразличных марок

BMW Audi Ford LandRover

Opel Range Rover Volkswagen Mercedes

В ЕВРОПУ: Президент Грузии Михаил Саакашвили уверен, что разделение полномочий между

президентом и премьер-министром приближает страну к европейским

образцам демократии

АР

Совет по национальной безо­пасности Британии выяс­нил, кто сегодня угрожает

стране: страшнее всего для Соеди­ненного Королевства террористы и хакеры� Предыдущая стратеги­ческая концепция, разработанная в 1998 году, в качестве основных вызовов определяла распростра­нение оружия массового пораже­ния и наркоторговлю�

Нынешние опасения британ­цев небезосновательны� Терроризм действительно является серьезной проблемой для страны, в которой, помимо вероятной агрессии со сто­роны международных исламских экстремистов, существует более явная угроза в виде действующей

около сотни лет Ирландской республиканской армии� Деятельность сепаратист­ской группировки уже стоила жизни тысячам человек�

Что касается угро­зы кибератак, то и она не призрачна� Правительство Британии еже­месячно получа­ет около 20 тыс� электронных пи­

сем, зараженных вирусами, кото­рые позволяют проникнуть в базы

данных различных учреждений� При этом наибольшую опас­ность, с точки зрения бри­танских властей, представ­ляют охочие до государствен­

ных секретов Китай и Россия� Помимо международного

терроризма и взлома ком­пьютерных сетей в спи­

ске основных угроз еще 14 пунктов, среди ко­торых международные военные конфликты, а также природные бед­ствия национального масштаба� Итоги рабо­ты совета по нацбезо­

пасности будут учтены при формировании нового,

урезанного на 8%, оборонно­го бюджета Великобритании�

n ПАМЯТНИК АРхИТЕКТУРЫ

Сохранностью украинских достопримечательностей озаботились междуна-

родные организации: Американ-ский фонд мирового наследия включил крымский исторический музей-заповедник Херсонес Тав-рический в список археологиче-ских объектов, находящихся на грани исчезновения.

По мнению фонда, располо-женному на территории совре-менного Севастополя заповед-нику угрожает ведущееся побли-зости активное строительство, при этом усилия по сохранению памятника, которые предприни-мает государство, недостаточны.

Об опасности для историче-ского объекта современной за-стройки руководство херсонес-ского музея заявляло не раз. По данным директора музея Леони-да Марченко, за последние 15 лет были застроены более 200 га зе-мель, скрывающих останки древ-негреческого поселения VI-V вв. до н. э. А отсутствие четких гра-ниц заповедника до сих пор не позволило ему номинироваться на включение список Всемирно-го наследия ЮНЕСКО.

С недавнего времени под угрозой оказался и сам Херсо-нес Таврический: здания му-зея, на территории которого расположен знаменитый Вла-димирский собор, постепенно переходят во владение Украин-ской православной церкви.

Помимо Херсонеса, в ре-естр исчезающих памятников истории Фонда мирового на-следия попали 11 других архео-логических объектов, распо-ложенных преимущественно в Африке и Азии: руины древней столицы Анийского царства в Турции, столица Ассирийского государства Ниневия, располо-женная на землях современно-го Ирака, и другие.

Исчезающий вид

I I I I I I I I 19 октября I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 20 октября I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010

По результатам опроса россий-ских интернет-пользователей, пре-мьер РФ Владимир Путин признан вторым по популярности политиче-ским блогером, несмотря на то что он не ведет ни одного блога.

Бюро Интерпола Чехии сообщи-ло о задержании находившегося в международном розыске быв-шего министра экономики Украины Богдана Данили-шина.

Кабинет Министров выделил из стабилизационного фонда 214 млн грн. на приобретение

в 2010 году самолетов для различных правительст-венных нужд.

Завершено досудебное следствие по делу пастора Сандея Аделаджи. Замешанному в крупной финансо-вой афере главе церкви Посольство Божье грозит до 12 лет тюремного заключения.

10

Врачам одной из ведущих клиник страны — Киевско­го института хирургии име­

ни Шалимова — предъявлено об­винение в незаконной торговле человеческими органами� 14 ок­тября правоохранители задержа­ли двух сотрудников клиники и их бывшего коллегу� Всем троим гро­зит до 12 лет лишения свободы�

Известный столичный хирург Владислав Закордонец и два ане­стезиолога, Петр Зайченко и Яро­слав Романенко, подозреваются в причастности к вербовке доноров, готовых за $ 10 тыс� отдать почку для пересадки� “Операции прово­дились в странах СНГ, а покупали

органы граждане дальнего зарубе­жья, которые платили за каждую почку по $ 100­200 тыс�” — объяс­нил Корреспонденту бизнес­схе­му черных трансплантологов со­ветник министра внутренних дел Константин Стогний�

По предварительным дан­ным, предприимчивые эскулапы провели около 400 противозакон­ных операций и вместе с органи­затором, гражданином Израиля, сколотили приличное состояние: по заявлениям МВД, у задержан­ных имеются дорогие автомоби­ли и несколько особняков за гра­ницей на сумму свыше $ 1 млн ка­ждый�

Почечная недостаточность

Страх и ненависть в Лондоне

С Е М Ь Д Н Е Й

n НАЦБЕЗОПАСНОСТЬ БРИТАНИИ

Нат

алья

Кра

вчук

n ЧЕРНЫЕ ТРАНСПЛАНТОЛОГИ

Допросы задержанных нача­лись в августе этого года, после того как у Закордонца изъяли в загородном доме около $ 180 тыс�, якобы вырученных за незаконные операции� Обнаруженные суммы, несоизмеримые с зарплатами ук­раинских медиков, красноречиво указывают на системные право­нарушения, уверен Стогний�

“Есть потерпевшие, ставшие вследствие таких операций инва­лидами� А также люди, которые узнали агитировавших их меди­ков”, — говорит советник минист­ра� По его словам, достоверно ус­тановлены 30 случаев проведения незаконных операций, все доно­ры — жители Украины, преиму­щественно молодые женщины�

“Кому­то просто выгодно, что­бы трансплантология в Украи­не не развивалась”, — по­своему объясняет арест врачей адвокат одного из них, Игорь Иванов�

По словам юриста Института Шалимова Оксаны Гузь, сложив­шаяся ситуация крайне негатив­но повлияла на работу клиники: две операции по пересадке почек отложены, остальные вычеркну­ты из плана на следующий месяц�

“Отсутствие даже одного вра­ча приближает отделение к кри­тической точке”, — говорит Гузь� По ее мнению, вполне можно было бы обойтись подпиской о невыезде, ведь каждый доктор­трансплантолог в Украине на вес золота� Ежегодно украинцам тре­буется около 4 тыс� операций по пересадке почек, а проводится не более сотни, из которых от 30 до 40 — в институте Шалимова�

ТЕМНОЕ ДЕЛО: Три сотрудника Института Шалимова находятся за решеткой по обвинению в незаконной торговле человеческими органами

ВРАГ НЕ ПРОЙДЕТ: Службы безопасности Британии намерены сосредоточиться на противостоянии тер-рористам и хакерам

АР

ОБЛОМКИ ИСТОРИИ: Руинам древнего Херсонеса угрожает современная застройка

Нат

алья

Кра

вчук

“Мы видим многочис­ленные конфликты

интересов [в Украине], ко­гда нет четкой границы ме­жду частными и общест­венными интересами� Как всем нам известно, глава Службы безопасности Ук­раины является одним из самых богатых в стране владельцев СМИ� Он одно­временно также сидит в го­сударственных регулятор­ных органах по вопросам вещания� Это серьезная проблема”Миклош Маршалл, региональный коорди - натор международной антикоррупционной сети Transparency International по Восточ-

ной Европе и Центральной Азии, заявил, что аудит деятельности правительства Юлии Тимошенко, инициированный нынеш - ними властями, выглядит как охота на ведьм

“В отличие от моих коллег, я знаю,

кто он такой, я знаю, как он выглядит”

Дмитрий Медведев, президент РФ, на встрече с российскими музыкантами

рассказал, что является давним поклонни-ком творчества Юрия Шевчука, тем самым

противопоставив себя премьер-министру Владимиру Путину, ранее демонстративно

не узнавшему рок-звезду

“Здесь русские люди живут, а нас застав­

ляют перейти на укра­инский язык, а там даже

в алфавите на три буквы меньше”Александр Ковшар, контр-адмирал и кон-сультант командующего Черноморским фло-

том РФ, выразил возмущение тем, что Крым и Севастополь, которые, по его

словам, остаются русской землей, вынуждают перейти на украинский язык

“Пауза в политике говорит больше,

чем монолог”Виктор Ющенко, лидер партии Наша

Украина, прокомментировал период затворничества, начавшийся в его жизни

после президентских выборов 2010 года

“Я нашему мэру сто­лицы ставлю за­

дание� Говорю: “Леонид Михайлович, Киев надо очистить от снега”� А он мне говорит: “А зачем? Через месяц­другой все растает”

Николай Азаров, премьер-министр Украины, призвал градоначальников не уподобляться киевскому мэру Леониду Черновецкому и надлежащим образом

подготовиться к уборке снега в осенне-зимний период

“Правда, удовольст­вие это — не из деше­

вых� Один полет обходится около $ 1 тыс� Но оно того стоит”

Евгений Червоненко, экс-заместитель мэра Киева, считает, что идеальным

средством передвижения для Президента как с точки зрения

безопасности, так и с точки зрения мобильности был бы вертолет

“Давайте прыгнем вместе с Владими­

ром Путиным, президента­ми Виктором Януковичем, Дмитрием Медведевым, Александром Лукашенко и Махмудом Ахмадинеджа­дом”

Уго Чавес, президент Венесуэлы, предложил руководству АНТК имени

Антонова организовать совместный прыжок с парашютом в компании лидеров

дружественных Венесуэле держав

“Моя личная точка зрения — то, что че­

рез 10­15 лет видение бу­дущего будет таким: общее экономическое простран ­ ство между Евросоюзом и Россией со свободой уста­новок, с отменой визового

n ЦИТАТЫ НЕДЕЛИ

12 13

За содержание рекламы ответственность несут рекламодатели� Редакция может не разделять точку зрения авторов� Авторы несут ответственность за достоверность информации� Редакция оставляет за собой право редактировать предоставленные тексты� Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы принадлежат ООО “КП­Пабликейшнс” и охраняются законом� Воспроизведение в любой форме в целом или в части каких­либо статей, иллюстраций, рекламных или иных материалов без предварительного письменного разрешения ООО “КП­Пабликейшнс” ЗАПРЕЩЕНО�

d — Материалы, которые отмечены этим знаком, публикуются на правах рекламы

n АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ

режима и с общей концепци­ей безопасности”

Николя Саркози, президент Франции, спрогнозировал отмену визового

режима между ЕС и Россией в ближайшие десятилетия

“После того как в 2005 году мы были,

по сути, уволены из прави­тельства за то, что стреми­лись честно и последова­тельно воплотить в жизнь лозунги, звучащие на Май­дане, нужно было сделать выводы и больше нико­гда с человеком, испове­дующим двойные стандар­ты, продолжившим дело Кучмы, не общаться”

Юлия Тимошенко, лидер партии Батькiвщина и экс-премьер Украины,

заявила, что сотрудничество с партией Наша Украина и бывшим президентом

Виктором Ющенко было ее ошибкой

Мужик встречает на улице знако-мого. Тот весь в синяках и ссадинах.

— Ты откуда? — В Партию регионов записы-

вался... — А побитый чего? — Устав втолковывали...

* * *Янукович заявил, что вступление

Украины в ЕС — это вопрос времени. А вступление Украины в состав РФ — это вообще не вопрос.

* * *Судя по уверенным прогнозам

синоптиков — сначала аномальное лето, а теперь аномальная зима, — про адронный коллайдер нам все-та-ки что-то недоговаривают.

* * *— Янукович обещал, что после

его победы на выборах к власти при-дут реформаторы.

— Реформаторы пришли и пер-вым делом отменили политреформу...

* * *Мэром Москвы назначили Со-

бянина. Жену Собянина Ирину на-значили миллиардершей.

* * *Реклама. Вступайте в Народную

партию Литвина! Нормальным — скидка!

* * *Партия регионов категориче-

ски отвергает домыслы, будто она накануне выборов заставила всту-пить в свои ряды всех мэров городов. В этом нет никакой необходимости, поскольку они все равно будут выну-ждены сделать это после выборов.

* * *Президент и премьер-министр

Украины установили новые рингтоны на свои мобильные телефоны: пер-вый — “почую кожного, почую кож-ного...”, а второй — “да пошли вы, да пошли вы...”.

* * *Мишель Платини выступает пе-

ред журналистами:— Был момент, когда я хотел

лишить Украину чемпионата Евро-2012, но украинские коллеги пока-зали мне строящиеся стадионы и от-говорили меня от этого решения.

— Наверное, Вас впечатлил пол-ностью готовый стадион в Донецке, который показал Вам Ринат Ахме-тов?

— Честно говоря, куда больше на мое решение повлиял котлован на месте стадиона Олимпийский в Киеве, к краю которого меня подвел Борис Колесников...

(www.censor.net.ua, www.anekdot.ru)

Читайте и загружайте анекдоты на www�korrespondent�net

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010 КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010

Накануне выборов в местные органы власти в стране появились билборды с портретом главы Верховной Рады Владимира Литвина и слоганом Выбери нормальных

Основан 18 марта 2002№ 40 (428), 22 ОКТЯБРЯ 2010

Учредитель ООО КП-ПабликейшнсИздатель ООО КП-Пабликейшнс

Главный редактор Виталий СычЗаместитель главного редактора Анна Мороз

Обозреватели Александр Пасховер, Ирина СоломкоОтдел Семь дней Катерина БогдановичОтдел Страна Андрей Смирнов (редактор), Крис тина Бердинских, Катерина КоберникОтдел Бизнес Влад Лавров (редактор), Максим Бироваш, Ольга ТымкивОтдел Жизнь Дмитрий Громов (редактор), Екатерина Иванова, Каролина Тымкив, Павел ГлуминОтдел Мир Влад Лавров (редактор), Наталия МечетнаяОтдел Наука и технологии Елена Трибушная (редактор)Отдел Культура Ирина Илюшина (редактор)Отдел Архив Андрей Смирнов (редактор)Информационно-справочная служба Оксана Мамченкова (руководитель), Анна Солунина, Екатерина КудряшоваЛитературные редакторы Эвелина Бондаренко, Наталия Рябченко, Наталия Бандюк (корректор)

Руководитель отдела производства Мария Макаренко, Юлия БежевецProduction manager Стефания Зарва, Елена КельшГлавный дизайнер Антон ГураковДизайнеры Евгений Слюсаренко, Мария Задко, Алексей Кондратенко (реклама)Дизайнер-инфографик Игорь Коновалов Художник-иллюстратор Анна БелоусоваФоторедактор Мария НеделькинаФотографы Наталья Кравчук, Дмитрий Никоноров

Руководитель проекта Елена Витер Руководитель отдела рекламы Карина КарскаяОтдел рекламы Ольга Петренко, Надежда Марченко, Евгения Татаренко, Ольга Вдовиченко Отдел маркетинга Мария Гончарова Официальный медиабаинг РА INFOCON AGENCY тел.: 288-33-57, 288-33-58 PA MEDIA PRESS тел.: 499-70-20 РА Mедиа Баинг Групп тел.: 451-451-0, 451-89-57 Распространение и подписка Виктория Мазур (руководитель), Лилия Орел (Киев), Наталья Яжборовская (регионы), Татьяна Сапогова (подписка), Олег Медвецкий (доставка)

Интернет www.korrespondent.netИнтернет-группа Юлия Мак-Гаффи (главный редактор), Владимир Вижняк (зам. главного редактора), Тамара Бабакова (руководитель спецпроектов, глава мультимедиа-отдела), Константин Довгань (глава отдела спорта); Александр Бежевец, Татьяна Кусок, Тарас Илькив, Александра Портянко, Сергей Швец, Юрий Мар-тыненко, Таисия Сукачева, Богдан Бородийчук, Мирослав Семенюк, Виктория Петренко, Виталий Трушин, Елена Вус, Олег Кононенко, Людмила Артюх, Роман Хивренко IT-отдел Евгений Рыжков (руководитель), Андрей Ильев, Владимир Лабзин, Александр Кондратюк, Александр Хандогин

Аудиторское обслуживание ООО АФ ОЛГА Аудит© Корреспондент, 2010Свид. о гос. регистрацииКВ №11547-419ПР от 25. 07. 2006.Тираж 50 000 экз.

Рекомендуемая розничная цена 12,00 грн.

Издательство ООО КП-Пабликейшнс Адрес издательства: г. Киев, 01601, бул. Л. Украинки, 34, оф. 401, тел.: (044) 496-11-11 Адрес редакции: г. Киев, 02140, пр-т Бажана, 14-а, 7 этаж, тел.: (044) 496-45-63, факс: (044) 496-45-67e-mail: korrespondent@kpmedia.uaПечать Блиц-Принт, г. Киев, ул. Довженко, 3, тел.: (044) 205-57-43Номер сдан в печать 20.10.2010, Зак. № 8970 Свидетельство субъекта издательского дела: ДК № 912 от 14.05.2002Корреспондент выходит еженедельно. Распространяется в розничной торговле и по подписке Подписной индекс: 23643

Засновано 18 березня 2002№ 40 (428), 22 ЖОВТНЯ 2010Засновник ТОВ КП-ПаблікейшнсВидавець ТОВ КП-ПаблікейшнсАдреса видавництва: м. Київ, 01601, бульв. Л. Українки, 34, оф. 401, тел.: (044) 496-11-11Адреса редакції: м. Київ, 02140, пр-т Бажана, 14-а, 7 поверх, тел.: (044) 496-45-63, факс: (044) 496-45-67Друк “Бліц-Принт”, м. Київ, вул. Довженка, 3, тел.: (044) 205-57-43

— А у нас в Раде все

нормально!

Киевский зоопарк, известный многочисленными фактами смерти животных, получил нового директора — Алексея Толстоухова� Кроме его предшественника, свои посты покинули замдиректора, главный бухгалтер, начальник отдела озеленения и глава службы поставки кормов

— Позор!— Ганьба!

— Давно пора!

С Е М Ь Д Н Е Й С Е М Ь Д Н Е Й

По словам спикера парламента Владимира Литвина, проект нового Налогового кодекса будет рассмотрен во втором чтении 4 ноября� В то же время в Верховной Раде начался сбор подписей за отставку премьера Николая Азарова, которого многие критики кодекса считают виновным в несовершенстве этого документа

AP

В Швейцарии завершилось бу-рение самого длинного же-лезнодорожного туннеля в

мире. Новый рекордсмен протяжен-ностью 57 км пролег под горным пе-ревалом Сен-Готард, обогнав сво-его предшественника, японскую подземную дорогу Сэйкан, на 3 км и отодвинув на третье место извест-ный Евротуннель под Ла-Маншем.

Окончание работ по строитель-ству швейцарского туннеля наме-чено на 2017 год. Он соединит юг

Швейцарии с Италией и сможет про-пускать около 300 поездов в день, которые будут лететь со скоростью до 250 км / ч.

В связи с этим швейцарское правительство планирует переме-стить на железную дорогу до 90 % грузоперевозок, проходящих через Швейцарские Альпы. Это поможет сохранить экологический баланс альпийских лугов, оказавшийся под угрозой из-за чересчур оживленно-го автотрафика. Побочные продук-

ты строительства также послужат на благо региона: горные породы пой-дут на восстановление дна альпий-ских озер, а вода, обнаруженная при бурении, достанется рыбным хозяй-ствам.

Швейцарцы — известные ма-стера такого строительства. Пер-вый проезд сквозь Альпы — туннель Урнерлох — появился в 1708 году, и, хотя его длина была всего 64 м, в те времена он считался чудом ин-женерной мысли.

Горный рабочий стоит перед Сисси — буровой машиной, только что пробившей последние метры породы на участке Файдо — Седрун, завершив тем самым прокладку Готардского туннеля в Швейцарских Альпах

Обратная сторона горыТ Р Е Т И Й Г Л А З

16 17

фальсифицировать� Пятое — это то, что касалось украинского языка� Дальше — решение Кон­ституционного суда, мое требо­вание выполнять действующую Конституцию в части проведения парламентских выборов 27 мар­та 2011 года, платные услуги для студентов, массированная атака на правительственный проект Налогового кодекса, закон об основах внешней и внутренней политики… Пальцев не хватит� Дальше: борьба с коррупцией, которая в стране не ведется; не­померные расходы госбюджета на содержание Президента, пра­вительства и парламента (кото­рые в этом году увеличены на 4,6 млрд грн�)�

Я говорил и говорю об отсут­ствии реальных экономических реформ, которые только деклари­руются� И самое главное, что это не просто критика: по каждому из этих пунктов я предлагал кон­кретное решение�

— Возможно, Ваш голос и все эти предложения звучали бы громче, если бы их поддержи-вали другие оппозиционные силы. Вы готовы объединить-ся с той же Юлией Тимошенко ради этого?

— Нельзя объединить прошлое с будущим� Если кто­то думает, что мы объединимся с Тимошенко и появится объединенная оппози­ция, это не значит, что такая оп­позиция будет поддерживаться украинцами� Это может вызвать отторжение� Думаю, формиро­вание реальной альтернативы Партии регионов, скорее всего, произойдет в промежутке меж­ду местными и парламентскими выборами� В этот период многие украинские политики начнут ис­кать себе место в каком­то альтер­нативном проекте� Кто­то поста­вит для себя цель все­таки стать лидером как минимум половины Украины, а если посмотреть на итоги первого тура [президент-ских выборов], то и двух третей [доля людей, голосовавших не за Януковича]� И тогда произойдет естественный процесс слияния оппозиционных сил�

— В оппозиционном лагере все более популярными стано-вятся радикально правые идеи, яркий пример чему — Олег Тяг-нибок. Такая тенденция не ка-жется Вам угрожающей?— Это естественный запрос об­щества� Нужно признать, что власть сама дает повод для такой

радикально правой риторики� Но я бы хотел четко определить, что я не радикальный национа­лист, а украинский патриот, в сердце которого есть место и для русскоязычного населения, и для других национальностей� Поэто­му я уверен, что и радикально правые, и радикально левые идеи никогда не завладеют умами всего народа�

— Что Вы противопоставите этим идеям и программам дру-гих оппозиционных партий на местных выборах?— Начну с идеологии� Я против­ник идеологий как мифов — раз­говор должен идти об идее�

Так вот, я иду к такой идее государства, где человек чувству­ет себя человеком и государство работает на него� В обмен на это человек помогает государству� То есть у каждого есть своя семья, дом, место жительства, родствен­ники, а у всех у нас есть страна� Вот точно так же, как все ценят своих родных, мы должны ценить страну� Это самое дорогое, что у нас есть, кроме, конечно, родите­лей� Так вот моя идея — “державо­творення”��� Что для этого нужно? Реализация целей, с которыми я шел на президентскую кампа­

нию: промышленная модерниза­ция страны, новая аграрная по­литика, качественное изменение образования и здравоохранения, обороноспособность государства� Это четыре цели, с которых я не схожу�

— Какова задача-максимум Фронту змін на местных вы-борах?— Партия — как армия� А армия сильна маневрами и боевыми действиями� Без построения пар­тии никакой политик в Украине уже не состоится� Моя задача на местных выборах — получить максимальное представитель ­ ство, качественное представитель­ство� И затем продолжать процесс партийного строительства�

— Но можно создать партию лидерского типа, под одного че-ловека. Практика доказала, что в Украине это работает.— Это естественно, что все пар­тии должны иметь лидера� Долж­на быть яркая личность, за ко­торой пойдут� Но эта яркая лич­ность будет еще ярче, если она подберет второй, третий номер, которые так же светятся� Поэто­му я [вице-премьеру Сергею] Ти­гипко и предлагал: “Переходите

Катерина Коберник

Демонстрируя Кор-респонденту свой новый рекламный р о л и к, А р сен и й Я ц е н ю к , л и д е р

п а р т и и Ф р о н т змін, не скрывает восторга� Ко­роткое видеообра­щение, записанное на фоне Софии Киев­ской и здания МИДа, у к р а ше н ног о ог ­ромным флагом ЕС, однозначно нравится экс­главе внешнеполитического ведом­ства� От воинственного образа командующего воображаемым фронтом, который культивиро­вался командой Яценюка во вре­мя президентской кампании, не осталось и следа: вместо гнету­щего цвета хаки — мягкие бело­зеленые тона, вместо грозных интонаций — оптимистичные обещания перемен к лучшему�

Новый имидж главного “фронтмена” страны — резуль­тат его расставания с группой российских пиарщиков� О них аналитики говорили разное: мол, созданная группой стратегия продвижения Яценюка — мили­таристская по форме и депрес­сивная по содержанию — погу­

била его рейтинг, который поначалу внушал оптимизм� И что, возможно, сде­лано это было нароч­но, по заказу полити­

ческих конкурентов� Эту версию не исключает и сам лидер Фрон­ту змін, но, тем не менее, крити­ковать вчерашних советников не спешит� Мол, самому нужно было думать и смотреть� Теперь он так и делает� Работает исключитель­но с украинскими специалистами и полностью контролирует про­цесс создания нового имиджа�

То ли следуя новой концеп­ции, то ли устав от военных дей­

ствий по всем фронтам, Яценюк больше не разносит в пух и прах условных соратников из оппози­ционного лагеря и уважительно отзывается о некоторых предста­вителях власти� Но это вовсе не значит, что бывший спикер ук­раинского парламента изменил­ся� Его президентские амбиции остались при нем, просто говорит он о них мягче, а на вещи смотрит шире�

— На фоне бурной деятель-ности, которую развернула власть, оппозиции как-то не слышно. Это настораживает. Стало страшно спорить с Парти-ей регионов?— Категорически с Вами не со­глашусь� Я не могу говорить о других оппозиционерах� Каждый отвечает за себя� Думаю, самое лучшее — взять все мои интер­вью, сайты, телевизионные обра­щения и посмотреть� Да, я не мар­гинализируюсь� Я не хочу, чтобы

оппозиция ассоциировалась с теми, кто лезет на танки и просто орет в мегафоны� Такая оппози­ция очень выгодна власти� Я хочу, чтобы оппозиция была сильной и более убедительной� Но нет ни одного вопроса, по которому я бы смолчал, начиная с форми­рования коалиции в парламенте� Я могу по пунктам, в том числе и для себя, напомнить позицию по каждому вопросу� Первое — это формирование неконституцион­ной коалиции в парламенте� Я ее назвал “коалиция мертвых душ”� Второе — харьковские соглаше­ния, которые точно так же не­конституционно продлили срок пребывания Черноморского фло­та, оставили страну в крайне не­выгодном контракте и отдали все бразды правления по ценообра­зованию стоимости газа нашим российским партнерам� Третье — свобода слова, которая исчезает� Четвертое — выборы в местные советы, которые власть хочет

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010 КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010

С Т Р А Н А С Т Р А Н А

Фронт и тыл ЯценюкаАрсений Яценюк, лидер оппозиционного Фронту змін, объясняет, куда спешит Партия регионов, намекает, что Юлия Тимошенко — вчерашний день, и впервые заявляет, что думает о своих российских пиарщиках

n ВНЕ ВЛАСТИ

КОМАНДАРМ ДУМАТЬ БУДЕТ: Яценюк считает, что партия — это армия� Сам “командир” то думает (слева), то командует (в центре), то размышляет о вечном (справа)

Дм

итри

й Н

икон

оров

Дм

итри

й Н

икон

оров

Дм

итри

й Н

икон

оров

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 201018

в оппозицию, чего во власти­то сидеть?”�

— Но он отказался. Говорят, что у Вас с ним, Вашим бывшим коллегой по НБУ, напряженные отношения — мол, вы работае-те на смежных электоральных полях. Это правда?— Мы с Сергеем Леонидовичем [Тигипко] работали вместе, поэто­му даже если бы у меня был повод что­то сказать, я бы никогда не сказал� Во­вторых, в 2004 году [на тот момент Тигипко возглавлял Нацбанк] он принял решение и пошел возглавлять [предвыбор-ный] штаб Януковича� Я остался исполняющим обязанности пред­седателя Нацбанка и практиче­ски год им руководил� Это был тя­желый период кризиса, но я вы­тащил и доллар, и каждый банк и не дал развалиться системе во время оранжевой революции� Касательно электорального поля, то они у нас разные� У нас есть определенное пересечение, но, тем не менее, Сергей Леонидович сегодня представляет власть, а не оппозицию, поэтому у нас разные электоральные поля� Более того, его электоральное поле — это практически электорат ПР�

— У Тигипко есть шанс задер-жаться во власти и убедить ее в необходимости реформ, кото-рые содержались в его предвы-борной программе?— Я желаю Сергею Леонидовичу только успехов�

— Конструктивная критика, о которой Вы говорили, подра-

зумевает необходимость при-знавать достижения власти. Есть ли за что похвалить Януко-вича и его команду?— За политический блицкриг, эффективный захват власти за девять месяцев� Они все­та­ки 15 лет к этому шли, и в этом существенная разница между нами: я — год, они — 15� Но то, что они глубоко окопались во власти (я их называю “глубоко эшелонированная структура”), означает две вещи� Во­первых,

они умеют быстро действовать� Во­вторых, они боятся потерять власть после 2004 года� Страх ими руководит�

— Это из-за страха Вас больше не пускают на Интер, или у Вас конфликт с собственниками (главой СБУ Валерием Хорош-ковским)? Когда-то Вы на этом канале были частым гостем…— Что скрывать, я был на Инте­ре до 9 мая 2009 года� Всех это устраивало потому, что я был единственным в стране, кто от­крыто выступал против коали­ции ПР и БЮТ, и мне давали вы­сказаться� Надавали до того, что стал основным претендентом на президентскую должность� И то­гда сразу было принято решение отдельными товарищами убрать

меня с этого канала� Ну и все� Так и случилось�

— Если не пускают на каналы, можно купить свой. Не плани-руете?— В современных украинских условиях для того, чтобы зани­маться политикой, нужно иметь собственный радио­ и телека­нал, собственную газету и регио­нальные СМИ� В общем, все соб­ственное или собственного оли­гарха, который это все имеет, как

есть у моих политических конку­рентов, оппонентов и условных политических друзей� Мне такое “счастье” не привалило, и это хо­рошо, потому что я в своем ны­нешнем положении должен бы­стрее бегать [чем конкуренты], я должен прорываться, у меня должны быть ярче месседжи для того, чтобы меня пускали на ка­налы� Ведь если я имею рейтинг, меня будут приглашать� Для них [телеканалов] это коммерция� Ну, разве что будет прямое дав­ление� А проведенный нами мо­ниторинг показывает: критики власти и точки зрения оппози­ции становится меньше�

— Но новой власти всего де-вять месяцев. Еще многое мож-но успеть.

— Они все уже успели� Они за девять месяцев столько ”успе­ли”, поболее, чем [второй прези-дент Украины] Леонид Данило­вич [Кучма] за девять лет� Я про­сто думаю: а что они [Янукович и Ко] на десятый месяц делать будут?

— Во многом Украина сейчас повторяет российский сцена-рий: построение властной вер-тикали ради экономических успе хов и дальнейшее ограни-чение свобод. Финал у нас бу-дет таким же?— У меня на этот вопрос есть го­товый ответ� Изучаем матчасть под редакцией Л� Д� Кучмы Ук-раина — не Россия [книга Кучмы, в которой автор пишет об от-личиях между двумя государст-вами]� Второе: для того чтобы в Украине были российские поряд­ки, нам нужны нефть, газ, [экс-президент и нынешний премьер РФ] Владимир Владимирович Путин и российский народ� По­этому есть временные тенденции [схожести], но я Вам могу точно сказать: как припечет, возьмут вилы в руки�

— Если уж заговорили о Рос-сии, хотелось бы спросить о Ваших российских пиарщиках, которые занимались прези-дентской кампанией. Судя по Вашим новым билбордам и те-лероликам, Вы отказались от их услуг и придуманной ими ми-литаристской тематики.— Ходили разные слухи� Говори­ли, что они приехали специально� Я не хочу это комментировать� Скажу так: я беру ответствен­ность за кампанию на себя, пото­му что я, а не кто другой, ее вел� Мне добавить нечего� Нынешнюю кампанию я уже веду непосред ­ ственно, от начала и до конца� Так неправильно [делать], это значит, что машина не работает, но [вышло] вот так�

Что касается роликов — мы не снимаем мультфильмов пото­му, что тогда это обычная рекла­ма вроде зубной пасты или корма для собак� А если ты политик, ты должен обратиться к народу и сказать, что ты хочешь сделать и какие ценности несешь� Вот в этом мне помогает хорошая ко­манда, даже более того: я сейчас работаю с лучшими украинцами, лучше их нет никого� Но это не пиарщики, а профессионалы в разных областях�

— Итогом своей политической карьеры Вы все еще видите пост президента?— Страна должна состояться� Я если цель поставил, обязатель­но ее достигну� Обязательно� Так было на протяжении последних 36 лет, и так будет как минимум в ближайшие 36 лет� n

С Т Р А Н А

“ Они [команда Виктора Януковича] за девять месяцев столько ”успели”,

поболее, чем Леонид Данилович [Кучма] за девять лет ”Арсений Яценюк, лидер Фронту змін

ДО ЧЕГО ТЕХНИКА ДОШЛА: В компании с Корреспондентом Яценюк с удовольствием еще разок просмотрел собственный рекламный телеролик

Дм

итри

й Н

икон

оров

20 21

Андрей Смирнов

Во вторник, 12 ок­тября, сошедший с рельс трамвай пода­рил Киеву первую по­сле лета рекордную пробку� По оценкам

компании Яндекс, у которой есть сервис по отслеживанию и оцен­ке заторов — Яндекс�Пробки, — закупорка некоторых дорог в тот день достигла девяти баллов (из десяти возможных)�

Чтобы понять, в каком поло­жении оказались автолюбители в новом сезоне пробок и где их обычно подстерегают заторы, эксперты Яндекса по просьбе Кор-респондента оценили ситуацию в Киеве и сравнили ее с другим ме­гаполисом — Москвой�

Средняя загруженность схо­жа: 3,7 балла для Киева и 3,4 бал­ла для Москвы� Это не означает, что киевские тянучки длиннее московских, — баллы Яндекса учитывают не только замедление на улицах по сравнению с “пус­тым” городом, но и ощущения горожан� То есть в российской столице заторы длиннее, но моск­вичи к ним более привычны�

В обычный рабочий день проб­ки в обеих столицах резко воз­растают с 7:30 и достигают мак­симума к 9:00� Днем происходит спад, но уже с 17:00 заторы вновь растут� Вечерний пик и в Киеве и в Москве приходится на 19:00�

Различие в том, что на бере­гах Днепра самое тяжелое вре­мя — утро, когда загруженность улиц максимальна� В Москве же труднее всего двигаться вечером�

Головная боль киевлян — мос­ты, особенно если с утра ехать по ним с левого берега на правый, из спальных районов в центр� Вече­ром вернуться обратно проще�

В Москве по утрам обычно загружены трассы, ведущие в центр, — на всех радиальных ма­гистралях и улицах выстраива­ются многокилометровые очере­ди автомобилей� Вечером эти же дороги встают в направлении из центра� Проблему создает и рост загруженности кольцевых трасс в течение дня�

Главной причиной появления пробок в обоих мегаполисах запад­ные специалисты называют не­продуманное расположение офи­сов, когда вся деловая активность сосредоточена в центре города�

Судя по данным Яндекса, са­мые большие пробки случаются зимой�

С начала 2010 года самым “не­движимым” днем в Киеве стало 18 февраля: из­за снежной бури суммарная длина пробок достиг­ла 550 км (расстояние от Киева до Львова)� А самым “свободным” днем оказалось 9 августа, когда все тянучки едва дотянули до 120 км� n

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010 КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010

С Т Р А Н А С Т Р А Н А

КИЕВ

3,7

МОСКВА

3,4

001 02 03 04 05 06 07 08 09'10

1

2

3

4

5

6Киев

01 02 03 04 05 06 07 08 09'100

1

2

3

4

5

6Москва

07 09 11 13 15 17 19 21 230

1

2

3

4

5

6

7Киев

07 09 11 13 15 17 19 21 230

1

2

3

4

5

6

7Москва

Нью�Йорк, США

Рим, Италия

Лондон, Великобритания

Ванкувер, Канада

Амстердам, Нидерланды

Пекин, Китай

Берлин, Германия

Москва, Россия

Киев, Украина

Санкт�Петербург, Россия

950

720

700

550

500

400

361

350

287

280

Данные информационно�справочной службы КорреспондентаДанные The Financial Times

Пекин, Китай

Йоханнесбург, ЮАР

Москва, Россия

Нью�Дели, Индия

Сан�Паулу, Бразилия

Буэнос�Айрес, Аргентина

Мадрид, Испания

Лондон, Великобритания

Париж, Франция

Берлин, Германия

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

улицы Маросейка,Покровка

Русаковская улица

станция метро Дорогожичи —Севастопольская площадь

проспект Гагарина

проспект Маяковского

улица Большая Васильковская

Краснобогатырскаяулица

улица Большая Житомирская —улица Артема

153часа

Оболонский проспект(от метро Минскаяк метро Петровка)

82часа

147часов

бульвар Леси Украинки

72часа

101час

160часов

87часов

134часа

110часов

улица Крещатик —Владимирский спуск —Почтовая площадь

средняя загруженность дорог с начала 2010 годас 7:00 до 22:00, баллы*

108часов

улица Горького

152часа

Лесная улица

150часов

Мясницкая улица

149часов

Баррикадная улица

149часов

Сретенский бульвар

146часов

2�я Брестская улица

146часов

Таганская площадь

145часов

улица Петровка

148часов

174часа

улица Чорновила —Воздухофлотский проспект

86часов

общая продолжительность пробок за первые 15 дней февраля 2010 года (с 7:00 до 22:00), часы

алгоритм вычисления баллов общий — это мера замедления движения по основным магистралям относительно движения по свободному городу. Однако шкала во всех городах настроена несколько по�разному, чтобы соответствовать и ощущениям горожан. Поэтому сравнивать абсолютные значения нельзя

*

1

2

3

4

Х

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5�6

5�6

7

8�9

8�9

10

место в рейтинге самыхзагруженных улиц

Данные предоставлены компанией Яндекс

Загруженность дорог с января по сентябрь 2010 года, баллы*

Средняя загруженность дорог в будние дни, в зависимости от времени суток в сентябре 2010 года, баллы*

Москва: ТОП�10 самых загруженных улиц

Киев: ТОП�10 самых загруженных улиц

Всеобщая автомобилизацияКоличество автомобилей в крупныхгородах мира на 1 тыс. чел.

Полный стопГорода мира, в которых возникают самые большие пробки

n СОВМЕСТНО С ЯНДЕКСОМ

Всем стоятьКиев уверенно догоняет по заторам Москву, один из самых загруженных мегаполисов мира� Утренний пик в украинской столице уже самый высокий в бывшем СССР

МНЕНИЕ

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 201022

n КУДА ИДЕМ

Украина — не Китай

Из

личн

ого

архи

ва

Отказ от западной модели демократии и концентрация власти в одних руках приведет Украину не к процветанию, а к деградации и нищете� Если под Украиной, конечно, подразумевать большинство украинцевВасилий Самохвалов, Ярослав Ведмидь

Блицкриг по концентрации власти в одних руках практически завер-шен. Последним штрихом станут местные выборы, в ходе которых пар-тия Президента сформирует управляемое большинство на районах.

У других политических сил шансов нет. В лучшем случае им удастся прове-сти миноритарные фракции, которые в дальнейшем склонят к “конструктив-ной работе”. В худшем и наиболее вероятном — местную власть сформируют без участия посторонних: до 2 / 3 участников текущих выборов так или ина-че координируют свои действия с Банковой — получают списки членов из-бирательных комиссий, кандидатов, задачи и проекты с отдельным финан-сированием.

Впрочем, украинцы получили именно то, чего хотели. Последние годы социологи фиксировали повышение спроса на “сильную руку”. Именно эта рука, по мнению многих из-бирателей, должна обеспе-чить рост благосостояния каждого жителя страны.

Спрос на силу и спра-в е д л и в о с т ь п о з в о л я -ет Президенту Янукови-чу безоглядно наращивать полномочия. Все это, мол, для страны — единая власть приведет Украину к успеху и процветанию. По пути, ве-роятно, придется и пояски подтянуть, и о демократии забыть, но светлая цель всеобщего благоденствия того стоит.

Украине предлагают путь, по которому идет Ки-тай. Мол, западная мо-дель — не для нас. Мы пой-дем своей дорогой, а когда захотим, сами же интегри-руемся в Европу. Риторика государственных стратегов как-то незаметно дегради-ровала до уровня начала 90-х, когда страна стремительно неслась вниз, а политики активно искали собственные рецепты развития.

Верят ли сами властелины Украины, что стратегия успеха — это путь Ки-тая? Кого должна воодушевлять “китайская идея”? Выпускников вузов, пе-ред которыми появляется перспектива работать за гроши по 50 часов в неделю? Работяг на фабриках и заводах, дешевый труд которых должен оставаться залогом привлекательности страны для международных корпо-раций? Жителей деревень, которые никогда не получат нормальной меди-цины и образования и будут пахать чужие поля чужой техникой, зарабаты-вая свою ежедневную миску риса? Китайское будущее может греть разве что бабушек и дедушек, которые в контурах этой концепции усматривают что-то советское.

Рано или поздно Януковичу придется сесть за книгу “Украина — не Ки-тай” и понять, что большая часть страны имеет европейскую идентичность. С каждым годом эта часть будет расти за счет убывающего числа стариков и неблагоприятных демографических показателей востока Украины.

Это значит, что стратегии успеха страны стоит искать в Европе. Хотя азиатские модели государственного и корпоративного управления вполне устроили бы постсоветскую номенклатуру и олигархов. Что может быть луч-

ше стада, радостно марширующего как на заводы, так и к избирательным кабинкам?

Мы вовсе не считаем, что в Украине все будет плохо. Местами будет даже хорошо: серьезные стимулы страна получит от проведения Евро-2012, определенные импульсы поступят от улучшения взаимодействия с Россией. Но в цивилизационном измерении ближайшие годы будут топтанием на ме-сте. Возможно, мы начнем экспортировать больше черных металлов, химии и зерна. Но будет ли хватать заработанного, чтобы закупить мяса для колба-сы, не говоря уже об автомобилях или iPad’aх? Такая экономика не сможет сделать всех богатыми, современными и технологичными. Этот путь может устраивать только несколько тысяч собственников активов и их ближайшее окружение.

Современная история Старого континента полна примеров неудачных попыток обеспечить общее благоденствие и экономический прорыв “силь-

ными” лидерами и прави-тельствами. Европа так наелась Гитлера и насмотре-лась на эксперименты Ле-нина — Сталина, что в по-слевоенное время тяжело найти примеры централиза-ции власти вообще. Общий тренд обратный — откры-тая политическая конкурен-ция и максимальное деле-гирование полномочий на места. Ограниченные при-меры подтверждают недее-способность жестких моде-лей в современной Европе. В 1973 году самой бедной страной Западной Европы была Португалия, возглав-ляемая “сильными” режи-мами Салазара и Каэтану. Португальцы, доверившие-ся в свое время “сильному” лидеру, сами не заметили, как стали нищими и безгра-мотными. Рост экономики и

уровня жизни начался только после демократизации Португалии.Опорой “сильной руки” являются бедность и глупость. “Сильной руке” не

нужны финансово независимые граждане, потому что деньги — это уже сво-бода. А свобода и инакомыслие всегда ходят рядом. Недаром в диссидентах советских времен практически всегда оказывались те, кто при иных обстоя-тельствах мог бы обеспечить себе сытую и комфортную жизнь: академики, учителя, врачи, писатели.

Сторонники “сильной руки” умалчивают о том, что все государства с го-довым доходом на душу населения выше $ 12 тыс. являются развитыми де-мократиями со свободной экономикой. Альтернативный путь успеха пока живет только в горячих головах отдельных политиков.

Нельзя строить богатое общество на лозунгах для люмпен-пролетариата. И если “сильный” Янукович — это для людей, то, похоже, далеко не для всех. n

Василий Самохвалов, Ярослав Ведмидь — политконсультанты, Центр общественных стратегий КубОтзывы и комментарии присылайте по адресу: korr-opinion@kpmedia�ua

КУДА ИДЕМ: Китайская модель подразумевает наличие крайне дешевой рабочей силы, которая составляет подавляющее большинство населения страны

АР

Читайте и комментируйте все авторские статьи на сайте Korrespondent�net в разделе Мнение

$ 30-35 тыс.24

не весь мир в поисках идеаль­ной пожарной машины, но на­шел такую только в киевских цехах Брицкого� “Ни на ВДНХ в Москве, ни на выставках в Гер­мании и Италии я ничего подобного не увидел”, — гово­рит Федик�

Валерий Сыт­ник, директор ком­пании АлармПро, специализирующейся на про­ектировании систем безопасно­сти, называет автомобили Тита­ла серьезной заявкой не только

на лидерство на рынке ближ­него зарубежья, но и в вотчине западноевропейских производи­телей спецтехники� “Пожарная техника, которую сейчас делает Брицкий, это номер один для многих европейцев� Некоторые из них о существовании нашей страны узнают по буклетам Ти­тала”, — говорит Сытник�

В огне не горитВзрослый бизнес Брицкого на­чался с детских раскрасок, пер­вый тираж которых в начале 1990­х предприниматель вы­пустил самым что ни на есть кустарным способом� “Я воору­жился фотоаппаратом и отснял несколько кадров мультсериала Чип и Дейл, которые потом ху­дожник обрисовал по контуру и составил из них первую рас­краску”, — делится секретами первого миллиона Брицкий�

Первый тираж оказался бо­лее чем успешным: 100­тысяч­ную партию первых коммерче­ских раскрасок раскупили за несколько месяцев, и новоиспе­ченный издатель выпустил еще 200 тыс� книжек с популярны­ми американскими грызунами� “Именно так я и заработал пер­вые свои деньги”, — резюмирует Брицкий�

Но в Украине в начале 1990­х заработать деньги — это было только полдела� Главное было их сохранить и приумножить� “Курс доллара менялся так бы­стро, что сегодняшние миллио­неры завтра могли проснуться нищими, — рассказывает Бриц­кий� — И я понял: чтобы сохра­нить остаток денег, их надо во что­то вложить”�

Впрочем, купил заядлый фо­тограф не фотоаппарат своей мечты, а десять военных авто­мобилей КрАЗ, которые во вре­мя передела бывшего союзного военного имущества так нико­му и не пригодились и продава­лись по дешевке� На почти но­

вые КрАЗы сразу нашлись покупа­тели за границей� Во время этой пер­вой сделки Бриц­кому и подсказали идею торговать пе­реоборудованными под пожарные ком­плексы машинами� “Тогда один ум­ный таможенник,

оформлявший наш товар, ска­зал, что в Европе на ура идут по­жарные автомобили, так как их производителей можно перечис­

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010

Максим Бироваш

16лет на­зад фо­тограф и и з ­датель детских

книг Павел Брицкий даже не догадывался, что станет основ­ным производителем пожар­ных машин на постсоветском

пространстве� Начав собирать пожарные машины в чужом га­раже, чтобы просто подзарабо­тать, он смог наладить произ­водство в серийном масштабе и стал лидером по выпуску спец­транспорта в СНГ�

Завоевав в 2000 году чуть ли не весь российский рынок по­жарных машин, уже в 2003­м его компания Титал стала лю­бимой торговой маркой пожар­

ных из Узбекистана� Наконец, в 2009 году компания вышла на международный уровень — ее машины закупила Беларусь, го­дом позже Чехия, а спецтехни­кой заинтересовались в Польше и Словакии�

Тем не менее сам Брицкий, когда речь заходит о нем как об успешном бизнесмене, лишь по­жимает плечами� “Я никогда не думал о бизнесе как о своей жиз­

ни, просто сначала нужны были деньги, чтобы купить новый фо­тоаппарат, а потом как­то само собой получилось”, — улыбаясь, вспоминает бизнесмен�

То, что получилось у Бриц­кого, получилось неплохо� Васи­лий Федик, ведущий специалист по пожарной безопасности ком­пании Лукор Карпатнефтехим, входящей в российскую корпо­рацию Лукойл, объездил едва ли

Б И З Н Е С Б И З Н Е С

Пламенная страсть

70 субъектов Российской Федерации импортируют пожарные машины украинской компании Титал

Около 90% всех пожарных вызовов в Праге обслуживают машины Дельфин производства компании Брицкого

— Город и место рождения, образование?— 18 мая 1959 года в селе Ло-пушное Черновицкой области. Окончил радиотехнический факультет Киевского политехни-ческого института.

— Главное правило успеш-ного бизнеса?— Такого правила у меня нет. Но думаю, что в Украине таким правилом могло бы стать “не подставляйся!”.

— Какой Вам нужен ми-нимальный ежемесячный доход для достойного суще-ствования?— Чтобы купить сандалии и шляпу. Если на это хватает, это и есть для меня достойное существование.

— Книга, которая Вас пора-зила или заставила мыслить в новом направлении?— Мемуары последнего украин-ского гетмана Павла Скоропад-ского Спогади.

— Страна, с которой Ук-раине следовало бы брать пример, и почему?— С Польши и Беларуси. Поль-ша — это государство, которое, несмотря на свое социалисти-ческое прошлое, стало сильным государством. А Беларусь стала прогрессивной вообще с нуля.

Пять вопросов к герою капиталисти-ческого труда

ГОРЯЧИХ ДЕЛ МАСТЕР: Пожарные машины,

выпущенные компанией Павла Брицкого Титал,

тушат пожары не только в Украине, но и за границей

Дм

итри

й Н

икон

оров

n ИНДУСТРИЯ ЧП

Компания предпринимателя Павла Брицкого из гаражной мастерской выросла в завод по производству противопожарной техники, продукция которого имеет не много конкурентов в Украине и за ее пределами

— стоимость одного автомобиля

26

лить на пальцах одной руки”, — вспоминает предприниматель�

Взяв курс на пожарный тю­нинг советского автопрома, все вырученные от продажи первых КрАЗов деньги Брицкий вложил в реанимацию единственного в бывшем СССР завода противо­пожарного машиностроения в Прилуках� Только здесь можно было переоборудовать первую партию автомобильного полу­фабриката� “План был весьма простой — купить в России по $ 1,5 тыс� за штуку десять разо­бранных военных ЗИЛов, пере­делать их в пожарные машины и продать их уже по $ 20 тыс� за каждую тем же россиянам”, — усмехается Брицкий�

Фактически Брицкий стал первым, кто занял огромную нишу противопожарной техни­ки в бывших советских респуб­ликах� В результате в 1996 году его компания стала третьим по объемам экспортером спецма­шин в РФ� “Когда мы ощутили такой рост продаж, то стало ясно, что просто переоборудо­ванием ЗИЛов нам не обойтись и нужно создавать свою компа­нию”, — говорит бизнесмен�

Прежде чем окунуться в про­изводственные заботы, предпри­ниматели нашли своего первого эксперта по качеству — бывшего

начальника управления МЧС в Киеве Анатолия Косаря� Опыт­ный огнеборец посоветовал концептуально изменить образ городской пожарной машины и выпустить свою собственную “пожарку” не на традиционных зиловских шасси, а на базе толь­ко что появившихся легких ГАЗе ­ лей� “Современная пожарная охрана требовала легких неболь­ших машин, которые бы смогли заезжать и в маленькие улочки и маневрировать в хронических столичных пробках”, — соглаша­

ется с коллегой Виталий Траян, начальник пожарной охраны Запорожской атомной станции�

Первые цеха компании Ти­тал появились в 1994 году в га­ражном кооперативе на окраи­не Киева, а через год из ворот фирмы Брицкого выехал первый украинский пожарный автомо­биль Дельфин, ставший попу­лярным как в Украине, так и за ее пределами�

“Мы собрали этот автомо­биль из лучшего, что могли най­

ти в мире: пожарные рукава из Германии, фонари из Италии, и все остальное подобрано так же тщательно, так что для любого европейского пожарного Дель­фин стал любимой рыбой”, — смеется Брицкий�

Навыки работы с морскими обитателями у Брицкого оста­лись еще с прошлого рабочего места, когда после окончания киевского политеха он прини­мал участие в подготовке к бое­вым спецоперациям китов и дельфинов�

Теперь же за спиной пред­принимателя, как дань морскому прошлому, отблескивают крас­ными полированными боками “китообразные” потомки Дель­фина — пожарно­спасательный автомобиль Касатка и аэродром­ный противопожарный комплекс Финвал� “Это наш главный кито­вый косяк”, — шутит он�

Сейчас шасси ГАЗели Бриц­кий закупает в России� Из Украи­ны часть переделанных в Дель­финов ГАЗелей также отправ­

ляется северному соседу� При их себестоимости в $ 5­7 тыс� продажная стоимость уже со ­ бранных Дельфинов по ту сторо­ну границы колеблется на уровне $ 30 тыс� Очевидно, это устраи­вает и Брицкого, и россиян: сей­час пожарные машины Титала поставляются в 70 субъектов Рос­сийской Федерации�

Дым отечестваГлавным орудием Титала в борьбе с конкурентами стали профес­сиональные конструкторы, в свое время работавшие не только на ведущих украинских предприяти­ях, но и в таких колоссах мировой индустрии, как компания Boeing� “Это те люди, которые, собствен­но, и делают наш успех — сначала на кульмане, а потом на европей­ских выставках”, — не скрывает своей гордости Брицкий�

Он уверен, что вложения в профессиональные кадры оку­паются сторицей� Сейчас менед­жеры Титала ведут переговоры с несколькими европейскими странами, куда планируется по­ставлять украинские пожарные машины� Например, Чехия заку­пает их уже сейчас, а Германия намерена приобрести пожарный катер Титала, у которого нет ана­логов в Старом Свете� К тому же компания подписала контракт на производство своих машин в Узбекистане�

Не меньше волнует владель­ца Титала и украинский рынок, тем более что в бюджете 2010 года предусмотрено 40 млн грн� на за­купку военной техники�

“В прошлом году мы специ­ально для Национального бан­ка Украины сделали пожарную автоцистерну на камазовском шасси…” — Брицкий не успевает договорить и спешит на встречу с Денисом Костржевским, генди­ректором столичного аэропорта Жуляны, как раз приехавшим выбирать машины для своего аэродромного хозяйства�

В проницательности Бриц­кому не откажешь� По данным исследования консалтинговой компании Frost & Sullivan, ры­нок пожарного оборудования одной только Восточной Евро­пы в 2010 году составил 220 млн евро, а через пять лет перевалит 300 млн евро, что в три раза боль­ше его докризисного объема в 2007­м� Сытник всерьез рассчи­тывает, что существенная часть рынка достанется именно Титалу� “Думаю, что такую температуру на рынке они выдержат”, — уве­рен бизнесмен� n

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010

Б И З Н Е С

“ Cначала нужны были деньги, чтобы купить новый фотоаппарат,

а потом как-то само собой получилось ”Павел Брицкий, владелец компании Титал

750 млн евро $ 80 тыс. — приблизительная стоимость пожарных машин в странах ЕС

составили ежегодные издержки на противопожарные программы ЕС в 2010 году

Дм

итри

й Н

икон

оров

ШЛАНГ ИЗОБИЛИЯ: В пожарных машинах Титала на базе ГАЗели, несмотря на небольшие размеры, умещается вся начинка советских аварийных ЗИЛов

МНЕНИЕ

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 201028

n ПРОДАжА УКРТЕЛЕКОМА

трубка ПандорыЗа десять лет власти не смогли подготовить Укртелеком к нормальной приватизации� Так, может, и не надо?Денис Безлюдько

Свою первую колонку в Корреспонденте я писал как раз о приватиза-ции Укртелекома четыре года назад. Тогда я был против приватиза-ции, потому что было не ко времени, сейчас считаю, что это просто

глупо. А проблемы, связанные с продажей госдоли Укртелекома, за это вре-мя не только не разрешились, но и усугубились.

Что делать с персоналом Укртелекома, так и не решено. Инвестору вме-няется в обязанность не сокращать его в течение трех лет. А потом? Перенасе-ление у монополиста нешуточное, сокра-щать необходимо как минимум вдвое, если не больше. Одна аналоговая АТС занимает здание, а одна цифровая — комнату. Одно время работников старой закалки перепрофилировали в почта-льонов, но так много “Печкиных” стране не надо. А что делать с остальными, кото-рые всю жизнь обслуживали то, что уже устарело? Никакой программы по адап-тации правительство не предложило. Со-циального взрыва, конечно, не будет в силу украинской ментальности, но на вы-борах, я думаю, связисты это вспомнят.

С обязательствами инвестора вооб-ще все интересно. Напомню, что в тече-ние трех лет он не имеет права сокра-щать персонал и должен поддерживать социальную инфраструктуру. В то же время он должен обеспечить прибыль-ную работу предприятия по итогу тре-тьего года. Этот пункт придумали, чтобы вогнать инвестора в когнитивный диссо-нанс, или за выполнением первой части обязательств будут следить сквозь паль-цы? Сюда же можно добавить требова-ние развивать связь в труднодоступных местах. Если это за счет Укртелекома, то прибыльная деятельность видится как слабый свет в конце туннеля. Если за счет фонда универсальных услуг, кото-рый будут наполнять операторы (читай: абоненты за счет повышения тарифов), то как налогоплательщик я против.

Проблема со специальной связью также не решена. Отдельное предпри-ятие под это дело было создано еще в начале 2000-х, но функции по обеспе-чению спецсвязью у Укртелекома так никто и не забрал. Согласно нынешним условиям приватизации, этим должен озаботиться покупатель — за два года построить и передать государству эту самую спецсвязь. Это как получается, частный и, возможно, иностранный (!) инвестор строит спецсвязь для укра-инского государства? Похожий финт ушами провернули когда-то советские спецслужбы, предоставив посольству США здание в центре Москвы, пред-варительно напичкав его всяческой спецаппаратурой.

Отдельного внимания заслуживает монополизация рынка. За послед-ние десять лет на Укртелеком в связи с его монопольным положением не жаловался только ленивый. А в результате приватизации на рынок вый-дет супер-Укртелеком. Все три основных претендента на его покупку — рос-сийские Альфа-Групп (пока официально отказывается), АФК Система и наш

СКМ — уже имеют в нем немаленькие активы: Альфа — Киевстар и Билайн, Система — МТС, СКМ — Vega и life:). Думаю, частному инвестору сложно бу-дет себя сдержать, чтобы не поиграть в “царя горы”. И это при всем при том, что законодательно у нас отрасль связи до сих пор нормально не отрегулиро-вана. И участники рынка (особенно крупные) к телодвижениям Националь-ной комиссии по регулированию рынка связи относятся скорее как к реко-мендациям, а не жестким указаниям.

Плюс, учитывая политический вес потенциальных участников, соблю-сти баланс интересов государству будет ой как тяжко. СМИ уже вовсю пи-

шут, что Укртелеком готовят под продажу АФК Система. С другой стороны, Ринат Леонидович [Ахметов] — не последний человек в нынешней власти и тоже не-безразличен к этому активу. А такой кон-фликт интересов чреват если не срывом конкурса, то шлейфом разбирательств после его проведения.

В результате всего этого возникает вопрос: а зачем? Вообще глупо что-то продавать, потому что “деньги сильно нужны”: у государства есть немало ры-чагов регулирования бюджетного де-фицита. К тому же в бюджет этого года, учитывая, что конкурс должен прой-ти 28 декабря, эти средства вряд ли по-падут. А других целей при приватизации госмонополиста я не вижу.

Улучшить конкурентность рынка? Ага. Вместо одной большой компании, исходя из возможных покупателей, полу-чаем одну ну очень большую. Модерни-зация предприятия? Ну конечно. С таким пакетом соцобязательств и гарантий вы-плат бюджету разных дивидендов (плюс 10-12 млрд грн. за сам пакет) инвестор прям сразу ринется инвестировать в развитие современных коммуникаций. Государство неэффективно управляет компанией? Председателя правления Укртелекома Георгия Дзекона практиче-ски вся телеком-тусовка считает если не гениальным, то вполне крепким управ-ленцем.

Может, не стоит разбрасываться мо-нополиями, имеющими для государства стратегическое значение, а лучше са-мим сделать то, чего хотим от внешних инвесторов? Освободите предприятие от лишней нагрузки в виде непрофиль-ных активов, перестаньте заставлять его заниматься ерундой вроде прово-

дного радио и телеграфа, постепенно оптимизируйте количество персонала, задействовав его в других сферах, примите наконец нормальную инвестици-онную программу — и получите стабильные поступления в бюджет. Одна из крупнейших телекоммуникационных компаний мира, Telenor, находится под контролем государства. И это не единственный пример. Норвежцы и иже с ними — дураки? n

Денис Безлюдько — главный редактор агентства Українські новини

Отзывы и комментарии присылайте по адресу: korr-opinion@kpmedia�ua

А МОЖЕТ, НЕ НАДО? Приватизация Укртелекома в нынешних условиях не приведет ни к модернизации гиганта, ни к повышению конкуренции на рынке

Юри

й Кр

ивен

ко

Читайте и комментируйте все авторские статьи на сайте Korrespondent�net в разделе Мнение

Але

ксей

Бол

дин

30

а тот на нее замахивается, я готов сам его придушить”, — признает­ся отечественный педиатр и теле­ведущий Евгений Комаровский, констатируя, что принятая в Ук­раине излишняя родительская опека детей далеко не всегда дает положительный эффект�

На Западе вырастают более самостоятельные и решитель­ные взрослые, в отличие от ук­раинцев, куда менее способных к принятию ре­шений и в боль­шинстве своем боящихся брать на себя ответ ст­венность, убеж­ден Стражный� “К сожалению, у нас очень инфантильное обще ­ ство”, — констатирует психолог�

На нервахОтправляясь вместе со своим пя­тимесячным сыном на прогулку при температуре +20 °С, Юлия Сварник надевает на него только

подгузник� Этим Сварник, по ее словам, шокирует мно­

гих: люди причитают, мол, какая она пло­

хая мать, “решила ребенка заморо­зить”� “Это очень раздражает”, — недовольна киев­лянка�

По ее словам, сте реотип “чем мень­

ше ребенок, тем теп­лее его нужно одеть” гвоздем вбит в головы

украинцев� Сама она уве­рена: переохладить ребенка

гораздо сложнее, чем нанести ему вред перегреванием�

“Мой сын не знает, что такое теплая одежда и теплая вода, но

зато он и не знает, что такое на­сморк и кашель”, — заключа­

ет Сварник�Другая киевлянка,

39­летняя Марина Хоменко, новомод­

ных тенденций не разделяет� “Да, я кипячу соску и все игрушки в доме, не купаю ребенка в холодной воде и очень тепло оде­ваю, когда идем

гулять на улицу, — говорит она� — И, конечно, я не могу спокойно смотреть, как мой ребенок подби­рает в песочнице всякую дрянь и тянет в рот”� Свою заботливость мать двухлетней Маши объясня­ет тем, что она у нее поздний и долгожданный ребенок�

То, что в глазах украинских ро­дителей сродни безответствен­

ности, для аме­риканских — аб­солютная норма� Гражданка США украинского про­исхождения Тать­яна Подзолка, воспитывающая восьмилетнего сына, утвержда­ет, что американ­ские дети “бегают

полураздетые и купаются в океа­не зимой, в то время как их роди­тели стоят в куртках на берегу и смотрят”�

По словам Подзолки, аме­риканки “спокойны как удавы”: “Их ребенок может биться голо­вой о стены, а мама хладнокровно сказать что­то типа: “А ты уверен, что не хочешь остановиться, мое солнышко? Возьми лучше ведер­ком побей о стену”�

Украинские родители более нервозны, чем их западные “кол­леги”, отмечают эксперты� Они постоянно борются с угрозами, часто мнимыми, которые, по их мнению, представляют опасность для ребенка�

К примеру, мамы строго сле­дят за графиком развития ма­лыша, предлагаемым в отече ­ ственных медицинских пособи­ях, зачастую написанных еще по советскому образцу, и, если к регламентированному педиатри­ей сроку дитя не умеет держать головку или переворачиваться на животик, приписывают ребенку отсталость в развитии�

Это, по мнению киевлянки Натальи Трайс, супруги гражда­нина Германии и матери двоих малышей двух и шести лет, еще и результат того, что врачи в Украи­не склонны запугивать родителей в отношении состояния здоровья детей� Этому способствует сама система здравоохранения, кото­рая обязывает еще до года обойти с ребенком с десяток специали­стов� На родине супруга Трайс мо­лодым мамам предлагается лишь посещать педиатра�

Ж И З Н Ь

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010

Екатерина Иванова

Когда пятилетний Матя ш, сы н по ­ п улярной а ктри­сы и телеведущей Даши Малаховой, начинает каприз­

ничать в публичном месте, она говорит ему: “Когда успокоишь­ся — позовешь [меня], я буду вон там”� Этот педагогический при­ем еще ни разу не подвел актри­су� Лишившись “зрителей”, ребе­нок быстро прекращает “игру на публику”, а главное, понимает: манипулировать при помощи слез неэффективно�

“Для меня важно не дергать [ребенка], — объясняет Малахо­ва� — Если что­то ужасное проис­ходит, то я могу сказать [сделать замечание сыну], но это не должно быть дерганье”� Такая тактика об­щения с сыном Малаховой, с деся­ток лет прожившей в Великобри­тании, а затем вышедшей замуж за гражданина Венгрии, сродни западной� Хотя сама актриса и утверждает, что это никакое не заимствование, а методика най­дена ею интуитивно, она полно­стью вписывается в европейскую традицию воспитания, в основе которой лежит уважение к лично­сти ребенка и свобода выбора�

Эта воспитательная методика существенно отличается от обще­принятой в сегодняшней Украи­не� “Украинцы часто стараются выдрессировать ребенка под себя, добиться того, чтобы он вел себя исключительно в со­ответствии с их собственными представлениями о том, что такое хорошо, а что такое пло­хо”, — считает врач­психотера­певт Александр Стражный, автор книги Украинский менталитет, издающийся и читающий лекции по психологии в университетах Европы и США�

Также в украинских традици­ях — излишняя опека и забота о здоровье своих чад� По мнению

Стражного, в сознании соотече­ственников в гораздо меньшей степени, чем у европейцев, выра­жены такие черты, как индиви­дуализм и уважение к личности, в том числе к личности ребенка и его свободе выбора�

Кристине Хаггингс, бывшей киевлянке, а ныне жительнице Лондона, различия в воспитании в Украине и в Европе хорошо из­вестны� По ее словам, первое, что бросается в глаза, — вежливость маленьких британцев� Слова “спа­

сибо” и “пожалуйста” входят в лексикон европейцев в числе пер­вых� Такое же уважительное от­ношение и у взрослых к детям� “Если кто­то дал [ребенку] по заднице — это 100 % русские [выходцы из стран бывше-го СССР]”, — рассказывает мать двоих малышей� Бри­танскую систему воспита­ния для своей семьи она счи­тает вполне приемлемой�

“Когда ко мне на прием приходит мама с ребенком,

Ж И З Н Ь

Кнут против пряникаСоотечественники растят детей по старинке — опекая, кутая и запрещая� Западное воспитание, культивирующее уважение к личности, в Украине только делает первые шаги

n ВОСПИТАТЕЛЬНЫй МОМЕНТ

ЯБЛОКО ОТ ЯБЛОНИ: Актриса и телеведущая Даша Малахова считает, что ребенка нужно воспитывать, прежде всего, на собственном примере

Из

личн

ого

архи

ва Д

арьи

Мал

ахов

ой

“ Если кто-то дал ребенку

по заднице — это 100%

русские ”Кристина Хаггинс,бывшая киевлянка, живущая в Лондоне

рует педагог� Уже с 18 лет моло­дые люди, как правило, начинают жить отдельно — снимают жилье или переезжают в студенческое общежитие� Родители платят в основном только за обучение, а на жизнь студенты зарабатывают сами в свободное от учебы время�

Приобщение к заботе о хле­бе насущном в США и Европе начинают с раннего возраста� Стимулировать деньгами труд по дому — в запад­ной традиции� “Помыл маши­ну — десять бак­сов, убрал кро­вать — пять”, — р а с с к а з ы в а е т Подзолка�

Однако праг­матичность, ин­дивидуализм и эмоциональная сдержанность приводят жителей западного мира к дистанции меду родителями и детьми, констатиру­ет Стражный� По его словам, близ­кие семейные связи — это тради­ция Востока, а не Запада� “Если на Востоке кто­либо заболевает, к нему тут же слетаются все род­ственники� На Западе редко кому придет в голову посетить в больни­це свою тетю или своего дядю”, — утверждает психотерапевт�

Этот тезис подтверждает своими наблюдениями киевлянка Галина Гулий, которая жила и ра­ботала няней в нескольких немец­

ких семьях� Когда в одной из них умерла бабушка, никто из род ­ ственников даже не всплакнул�

У американцев “семейные узы какие­то ненастоящие”, делится своими впечатлениями Подзолка� “Видятся редко, живут отдельно, бабушки внуков не видят и не воспитывают, [посылают только] открытки к Кристмасу [Рождест-ву], а если заболел или что случи­лось — сам справляйся”, — опи­

сывает она “теп­лые” отношения в американской семье�

Украина по своему географи­ческому распо­ложению и мен­тальности на ­ ходится между

Востоком и Западом, рассужда­ет Стражный, и поэтому в на­циональной системе воспитания детей есть элементы и того и другого� “Стремясь по­западно­му воспитывать детей, вряд ли в этом процессе украинцам стоит отказываться от присущей им сентиментальности, сердечно­сти, открытости, жизнерадостно­сти”, — резюмирует психолог�

Малахова убеждена, что глав­ное в воспитании — это пример родителей� “Вне зависимости от системы, нужно так воспитывать ребенка, чтобы не было стыдно за себя”, — уверена актриса� n

Напуганные медиками укра­инки не слишком склонны дове­рять врачам, предпочитая искать причины возникающих проблем в интернете или на детских пло­щадках, среди таких же, как они, молодых матерей� В результате, по словам педиатра Комаровско­го, когда ребенок заболевает про­студой, родители не знают ничего лучше, чем уложить его в постель и скормить весь запас домашней аптечки�

Комаровский не устает повто­рять, что такое “лечение” только во вред, однако если с молодыми ро ­ дителями еще можно разговари­вать, то старшее поколение, кото­рое в лице бабушек и дедушек в Ук­раине традиционно играет едва ли не главную роль в воспитании де­тей, переубедить невозможно�

“Против аргумента “я троих вырастила” не попрешь”, — шутит львовянка Наталия Каськив, кото­

рой в воспитании трехлетней дочери помогает мама�

Прохладные отношенияМалахова до сих пор благодарна родителям за то, что они отдали ее в школу на год позже, чем дру­гих детей� Она научилась читать только в девять лет, но, говорит, “зато ее не лишили детства”� Свое ­ го сына актриса сейчас водит по кружкам, стараясь не перегру­жать его� “Для меня очень важно, чтобы ребенок развивался как личность и в то же время чтобы он получал удовольствие от каждой прожитой минуты”, — рассуж ­ дает телеведущая�

По словам Стражного, запад­ные родители более прагматич­ны: “Для европейца главное вы­растить не “хорошего человека”, а привить ему самостоятельность в принятии решений”�

Ольга Заставная, директор ки­евской British International School, где с малолетства детей воспиты­вают по европейским методикам, объясняет, что на Западе родители всегда стараются наладить диалог со своими детьми� Скованность и страх перед старшими только сто­порит процесс — и учебы, и воспи­тания� Поэтому в Европе принято детей не наказывать, а поощрять и мотивировать� Благодаря этому

дети растут более открытыми и дружелюбными� “У них бо­

лее friendly [дружественный] подход ко всему”, — резюми­

Умеренное равнодушие — таков основной принцип воспитания в американ-

ских семьях. Полураздетый ребе-нок, бегающий по осенним лужам босиком, здесь никого не поверг-нет в шок. Мама спокойно может отправить ребенка с температурой в школу, дав с собой жаропони-жающее.

Если родителям захотелось отдохнуть, например провести вечер с друзьями, а ребенка не с кем оставить, они отправятся на вечеринку вместе с ним. Бабушки в США участия в воспитании вну-ков, как правило, не принимают. В большинстве своем это энергич-ные работающие дамы, которые искренне рады недолго повозить-ся с ребенком в выходные, но не более того.

Главное, чему учат своих детей американцы, — умение выражать свое мнение. Американские “хо-рошие дети” в любой ситуации спо-собны настоять на своем.

В то же время немцы делают основной упор на правовом вос-питании. Знать свои права и обя-занности учат уже в детском саду. Поэтому зачастую не родители ко-мандуют детьми, а наоборот.

В отличие от традиций немец-кой семьи, когда дети покидают ро-дительское гнездо в 17-18 лет, во Франции семьи не спешат расста-ваться со своими чада-ми и порой живут вместе вплоть

до 30 лет. При этом французские мамы достаточно эмоциональны, чтобы прикрикнуть на ребенка, но шлепнуть — крайне редко. Фран-цузский ребенок далеко не всегда избалован вниманием родных, зато учится занимать себя сам и быстро взрослеет.

Для итальянцев, напротив, но-ворожденный малыш — это дар небес, маленькое божество. Все им шумно восторгаются, без меры балуют, задаривают игрушками и сладостями. Дети растут в атмо-сфере вседозволенности и бессис-темности.

“Не причиняй неудобства дру-гим” — такой постулат лежит в основе японской системы воспи-тания. Если ребенок раскаприз-ничается в публичном месте, мать обязательно сделает ему замеча-ние, но спокойно и тихо. В целом воспитание ребенка проходит в такой мягкой форме, что у пред-ставителей других культур может сложиться впечатление, что Япо-ния — это рай для детей, где царит вседозволенность.

Вместе с тем, что такое хорошо и что такое плохо, детям в Японии рассказывают еще до трех лет. Счи-тается, что именно до этого возрас-та ребенок способен максимально впитывать знания.

Детский вопросГлавный принцип воспитания подрастающего поколения на Западе — свобода, на Востоке — спокойствие

Ж И З Н Ь

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 201032

Ж И З Н Ь

БЕЗ ЗАПРЕТОВ: Пожив в Г ермании, Наталья

Трайс убедилась, что немцы позволяют детям

гораздо больше, чем украинцы

БАБУШКИ — НЕ УКАЗ: Юлия Сварник (слева) своего сына никогда не кутает, доверяя рекомендациям известного педиатра Евгения Комаровского

Из

личн

ого

архи

ва Ю

лии

Свар

ник

Дм

итри

й Н

икон

оров

“ Помыл машину —

10 баксов, убрал кровать — 5 ”Татьяна Подзолка, гражданка США

украинского происхождения

34

А в честь скандинавских ви­кингов, добравшихся до побе­режья нынешних Соединенных Штатов за несколько столетий до Колумба, члены EQUITES на двух шестиместных самолетах несколько позднее совершили трансатлантический перелет из Флориды через Канаду, Гренлан­дию, Исландию и Фарерские ост­рова до Шотландии� Таким обра­

зом, они побывали во всех точках исторического расселения потом­ков викингов�

Оба самолета — Cessna 310H и Beechcraft B55 — были пригна­ны из Штатов Василием Павлен­ко, председателем Федерации самолетного спорта Украины� Он же стал одним из пилотов экс­педиции� Остальные три места за штурвалами заняли еще один украинец, Олег Гаврилюк, пилот­инспектор Государственной лет­ной академии, а также двое ино­странных членов команды — аме­риканец Джон Ривард и британец Дэн Кейри�

Полет длился в общей слож­ности 42 часа 10 минут, и за это время, признается Могильник, все путешественники успели ощутить целую гамму сильней­ших эмоций�

“Мы находились в воздухе над Гренландией недолго, 5 часов 20 минут, но этого хватило, что­бы испытать машины и людей на прочность”, — соглашается с кол­легой Павленко�

“На высоте 6�300 м у нашей Cessna началось обледенение крыльев, — вспоминает Могиль­ник� — В это время за штурвалом находился Ривард — опытнейший пилот, налетавший с 1968 года более 20 тыс� часов� Но и ему пришлось проявить всю свою вы­держку и мастерство, дабы мы не рухнули камнем вниз”�

Дело в том, говорит путешест­венник, что на их модификации Cessna отсутствовала система антиобледенения� “Мы прошли по грани”, — теперь говорит он, вспоминая, что некоторое время даже стоял вопрос посадки (в ка­честве крайней меры) прямо на ледник� “Крупнейший в мире, — характеризует его экстремал, — где сплошные торосы и белая пус­тошь на сотни и сотни километ­ров вокруг”�

К счастью, все обошлось, и члены EQUITES благополучно до­брались на своих легких летатель­ных аппаратах до цивилизации�

От полюса к полюсуАмериканец Ривард станет основ­ным пилотом новой экспедиции украинской команды под назва­нием Полюс — Полюс: в октябре 2011 года храбрецы совершат уникальный для человечества бес­посадочный перелет с Северного полюса на Южный и возвратятся в Европу с остановками на всех континентах� Средст­во передвижения — легендарный само­лет Douglas DC­3, 75­летие с начала производства ко­торого мир отме­чает в 2010 году�

“Специально для экспедиции мы приобретем DC­3 30­летнего возрас­та, который обой­дется нам в сумму по­рядка $ 2,5 млн, — раскрывает детали Могильник� — Деньги бу­дут предоставлены инвесторами проекта, среди которых украин­ские, американские и российские компании”�

Россияне действительно бу­дут участвовать в подготовке уникального перелета по макси­муму� Связующим звеном здесь выступит Юрий Лончаков, Ге­рой России, летчик­космонавт, трижды побывавший на орбите� К тому же Лончаков — сам ве­ликолепный летчик — во время перелета будет вторым пилотом ветерана DC­3�

Американец Ривард в свое время стал знаменит на Запа­де после того, как во времена холодной войны сумел целена­

правленно залететь в воздушное пространство СССР и избежал свидания с советской ракетой ПВО� Сделал он это из идейных соображений�

“Моей целью было показать, как иллюзорны государственные границы”, — вспоминает сейчас Ривард� Вспоминает с носталь­гией — особенно когда оказыва­ется за одним столом с бывшими советскими военными летчика­ми� Именно Риварду и принад­лежит идея перелета с полюса на полюс�

У Могильника сейчас слож­ная задача — реализация идеи

американского пилота� В прошлом перево­

дчик, член Союза журналистов Гер­мании, автор про­грамм на Радио Свобода и пяти изданных книг, Могильник занят

переговорами со спонсорами буду­щего путешествия и его организацией�

При этом он подчеркивает: все его совместные с коллегами

по EQUITES путешествия посвя­щены одной цели — доказать, что понятие силы духа не эфемерно и человеческие возможности поис­тине безграничны�

От Северного полюса до Юж­ного экспедиция преодолеет рас­стояние в 12�500 миль� Вдоль 60­го западного меридиана само­лет пролетит над обеими Амери­ками на юг от заправки к заправ­ке (с шестью посадками)�

“Такого еще не было: ни один летательный аппарат в истории не совершал прямого межполяр­ного перелета, — говорит Могиль­ник� — И уже не будет: лед Север­ного полюса скоро тронется, и в 2013­м там уже не сядет ни один самолет”� n

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010

Павел Глумин

Ма ло и н т ер е с а делать то, что кто­то уже со­вершил до тебя, у бе ж ден К он­с т а н т и н М о ­

гильник, 46­летний украинский экстремальный путешествен­ник и писатель� После прошло­годнего перехода на парусной яхте через Атлантику в условиях 40­суточного полного голодания он вместе с коллегами по коман­де экстремалов EQUITES наме­рен осуществить уникальный перелет с Северного полюса на Южный�

Жерар Депардье, француз­ский актер, подарил свой голос для закадрового текста к докумен­тальному фильму об атлантиче­

ском переходе парней из EQUITES� Известный своей любовью к экс­тремальным выходкам вроде во­ждения гоночного мотоцикла или драк в барах, Депардье с удоволь­ствием согласился посодейство­вать украинцам, в которых увидел таких же не признающих границ победителей, как и он сам�

В конце октября документаль­ный фильм с Могильником и его друзьями в главных ролях, озву ­ ченный Депардье, станет участ­ником конкурсной программы киевского международного кино­фестиваля Молодость�

“Интерес к картине уже про­явили несколько телеканалов с мировым именем”, — Могильник с гордостью вспоминает о водном переходе без крошки во рту�

Однако сейчас он полностью поглощен новой для себя стихи­

ей — воздушной� Вместе с друзья­ми из EQUITES — людьми разных профессий, которых объединяет бесстрашие и стремление испы­тать себя на прочность, — трени­рованный на выживание в сверх­тяжелых условиях автор художе­ственных романов Могильник готовится вновь поставить себя в условия реального экстрима�

Лед и пламяСвое 45­летие Могильник от­праздновал в океане — как раз тогда EQUITES совершали на самодельной яхте Гаруда атлан­тический переход, главной це­лью которого было испытание организмов путешественников 40­дневной голодовкой� Причем неделю из этого срока они не пили даже воду�

“Для доктора, видеооперато­ра, капитана, которые не участ­вовали в голодовке, резал я в тот день на палубе салаты и разли­вал вино, — вспоминает Могиль­ник� — Это было на шестой день голодания в океане� И есть мне при этом совершенно не хотелось� К тому моменту организм уже пе­реключился на питание за счет внутренних резервов”�

Путешественник утвержда­ет, что ослабел только на 32­й день голодовки — взял в руки пе­рочинный нож и почувствовал, как тяжело его поднять: руки дрожали�

То океанское путешествие с одновременным голоданием под контролем врача стало для Мо­гильника и друзей первой частью Columbus Quest — перехода по стопам Христофора Колумба�

Вода — воздухЗа плечами у путешественника­экстремала Константина Могильника переход на паруснике через Атлантику без крошки хлеба во рту� Впереди — уникальный перелет от Северного полюса к Южному

Ж И З Н Ь Ж И З Н Ь

ИСКАТЕЛЬ: Писатель и путешественник

Константин Могильник на земле, в воздухе и на море

ищет пределы человеческих возможностей

Пре

дост

авле

но К

онст

анти

ном

Мог

ильн

иком

— Ваше образование, воз-раст и семейное положение?— Окончил киевский иняз (испанский факультет) и Мюн-хенскую академию PR. 46 лет, пятеро детей (три дочки — семи, шести и четырех лет и двое сыно-вей — 25 лет и один год четыре месяца).

— Ваш главный принцип в экстремальной ситуации?— Спокойствие и только спокой-ствие.

— Самая сложная ситуация, в которую Вы попадали?— В 2003 году на съемках одной из украинских телепередач джип, в котором я сидел, рухнул с обры-ва в реку, в водопад. Выбрался через правое заднее окно, которое было открыто. Через мгновение после того, как вылез, автомобиль лег на дно как раз этой стороной.

— Назовите предмет, без которого Вы не отправитесь в путешествие?— Нательный крестик.

— О каком путешествии Вы мечтаете?— Космическом.

Пять вопросов к суперукраинцу

n ИСКУССТВО ВЫжИВАНИЯ

36

Двери в мирРейтинг востребованности на курсах возглав­ляет язык международного общения — анг­лийский� С большим отрывом за ним следуют немецкий, итальянский и испанский� А через несколько лет Мотузенко прогнозирует боль­шой спрос на китайский�

“В Америке последние четыре года бум на изучение китайского языка, а до нас эта тен­денция докатится через пару лет”, — пред ­ упреждает директор InterLingua� Китай ста­новится новым мировым экономическим центром, многие европейские компании уже перенесли туда свое производство, поэтому в дальнейшем интерес к языку этой страны будет расти, объясняет Мотузенко�

Правда, насколько хорошо ему будут об ­учать в Украине — большой вопрос, ведь се­

годня качество преподавания в большинстве языковых школ никто не контролирует, а для того чтобы открыть курсы, даже не требуется лицензия� Поэтому, полагают эксперты, не­смотря на наличие на рынке крупных игро­ков, основная масса курсов далеки от совер­шенства�

“Качественные и порядочные курсы мож­но пересчитать на пальцах одной руки”, — де­лится наблюдениями Анетта Беленькая­Рябу­шей, директор Denis School�

При этом солидные школы с большим опытом работы сегодня крепко стоят на ногах: на них ориентируются руководители крупных компаний, которые вкладывают средства в обучение сотрудников, а это, по наблюдениям экспертов, сегодня наиболее динамично рас­тущий сегмент рынка�

По словам Ныныка, рост числа корпо­ративных клиентов в 2010­м по сравнению с 2009 годом составил 100 %� Иностранный оптом пользуется наибольшим спросом в ком­паниях, связанных с торговлей, финансами и фармацевтикой�

Оратовская отмечает, что соотечествен­ники не только сами стремятся изучать анг­лийский, но и все больше приобщают к этому своих детей� Например, в этом году соотноше­ние детских и взрослых групп в International House составило 40 / 60, тогда как в 2009­м оно было 30 / 70�

Причину такого языкового бума в Украи­не аналитики связывают с тем, что основная масса украинцев иностранным языкам не обучена� По данным исследований междуна­родного кадрового портала HeadHunter, лишь 20­25 % соискателей работы в Украине вла­деют английским� В то же время, по данным статистической службы ЕС Евростат, 59 % взрослых европейцев хорошо знают как ми­нимум один иностранный язык, и чаще всего это английский�

А украинцы вовсю стремятся наверстать упущенное� Нынык прогнозирует ежегодный прирост клиентов языковых школ на 20­30 %� “Все больше людей на своем опыте убеждают­ся, что иностранные языки открывают двери и служат воротами в мир”, — заключает Кристи­на Павлович, замдиректора Гете­Института в Украине, всемирной сети культурных центров, где действуют курсы немецкого языка� n

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010

Каролина Тымкив

Два года назад 40­летний киев­лянин Генрих Дериг взялся за изучение английского с нуля� Пройдя все 15 уровней в шко­ле Speak Up и заплатив за это

20 тыс� грн�, он настолько хорошо овладел языком, что без проблем сдал международный тест по английско­му TOEFL и вслед за этим стал слушателем программы MBA�

“Когда я только начал учить английский, об МВА вообще не думал, — вспоминает Де­риг� — Просто понял, что в современном мире без знания английского нельзя”�

Так рассуждают теперь многие соотече­ственники� По данным Руслана Ныныка, ру­ководителя курсов английского GreenForest, еще три года назад в Киеве работало 30­40 языковых курсов, а сейчас их более 140� К тому же только за последний год в GreenForest, а также в киевском отделении международной системы языковых школ Denis School количество слушателей вырос­ло на 15 %, а школа Speak Up увеличила чис­ло своих студентов с 3 тыс� до 5 тыс�

Объем этого рынка руководители Speak Up оценивают в $ 200 млн, а с учетом услуг репе­титоров — во все $ 400 млн� Причем, по сло­вам Юлии Шиловой, директора по маркетин­гу Speak Up, кризис только подогрел интерес украинцев к изучению иностранных языков� “К нам начали приходить клиенты с четкой це­лью: необходимо выучить английский, потому что хотят уехать из страны или получить более престижную работу”, — отмечает Шилова�

Соотечественники стремятся овладеть языками еще и потому, что начали актив­нее путешествовать по миру, говорит Татьяна Оратовская, директор курсов International House в Украине: “Не очень приятно ощущать себя за границей человеком второго сорта из­за незнания английского”�

Язык на любой вкусУчиться за рубежом с каждым годом стре­мятся все больше студентов, и это становит­ся отличным стимулом к изучению языков, утверждает Елена Мотузенко, директор Ки­евских государственных курсов иностранных языков InterLingua� Еще одна важная моти­вация для студенческой молодежи — введе­

ние с 2010 года обязательного экзамена по иностранному языку при поступлении в ма­гистратуру�

Ужесточают условия приема и работода­тели, которым необходимы специалисты с хо­рошим знанием иностранного� На занятиях GreenForest, куда до сих пор ходили в основ­ном студенты, появляется все больше людей в возрасте от 25 лет, стремящихся заполнить пробел в образовании�

“Эта аудитория более требовательна, ведь она хочет максимально быстро повысить свой статус или получить возможности карьерного роста”, — отмечает Нынык�

Лингвистическим школам сегодня при­ходится подстраиваться под интересы раз­ношерстной аудитории� Человек, купивший абонемент в Speak Up, может самостоятель­но планировать свой график, например при­ходить заниматься в любой день недели и в любое удобное ему время� Правда, и стои­мость обучения здесь выше среднего — от 700­800 грн� в месяц�

Эта школа относится к высшему ценовому сегменту ($ 80­150 в месяц), а наиболее раз­вит в Украине средний ($ 50­80 в месяц), за­нимающий более половины рынка�

Ж И З Н Ь

от

до

от

до

Грамматика на продажуЦены на групповые и индивидуальные

занятия по наиболее популярным средиукраинцев иностранным языкам

Данные информационно�справочной службы Корреспондента

* Занятия продолжительностью 90 минут, проводятся три раза в неделю** Урок продолжительностью 90 минут

Английский

Французский

Немецкий

Итальянcкий

Испанский

Стоимостьгрупповогообучения,

грн. в месяц*

Стоимостьиндивидуаль�

ного обучения,грн. за урок**

420�1.300

470�1.000

500�840

520�745

520�600

150�360

120�270

150�360

120�210

120�210

Ж И З Н Ь

Овладели языкомЗа последние три года количество языковых курсов в стране увеличилось вчетверо� Карьера и путешествия — главные для украинцев стимулы наконец выучить английский

n УРОКИ ИНОСТРАННОГО

Нат

алья

Кра

вчук

Нат

алья

Кра

вчук

ГЛОБАЛЬНЫЙ ЯЗЫК: В InterLingua, как на многих других курсах иностранных

языков, наибольшим спросом пользуется английский

СВОБОДНОЕ ПОСЕЩЕНИЕ: По словам Юлии Шиловой, директора по маркетингу Speak Uр, слушатели школы могут самостоятельно составлять график своего обучения

МНЕНИЕ

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 201038

n ЭНЕРГЕТИЧЕСКИй ПРОРЫВ

Глобальная газовая революция

YES/

Серг

ей И

льин

Уже через несколько лет Россия перестанет быть основным поставщиком газа в Европу, а Украина — его главным транзитным коридором� Если Киев не осознает эту истину, то попадет в полную зависимость от Москвы Алан Райли

Правительство Виктора Януковича предприняло некоторые шаги к либерализации энергетического сектора и введения новых правил разработки и добычи нефти и газа. Это начало пути в правильном

направлении. Но есть сомнения по поводу того, что предпринятые Украиной шаги достаточно радикальны, принимая во внимание всю опасность, кото-рую для страны представляет глобальная газовая революция. Украинскому правительству следовало бы ускорить либерализацию и предложить перво-классные условия международным нефте- и газодобывающим компаниям. Это необходимо сделать, так как все преимущества Украины как транзитно-го государства в диалоге с ЕС и Россией вскоре будут потеряны.

Все переговоры Украины с Россией по поводу транзита, хранения и потре-бления газа исходят из, казалось бы, незыблемой аксиомы: ЕС — это огром-ный рынок для российских энергоносителей. Однако больше так утверждать нельзя. Революция на глобальном газовом рынке угрожает подорвать спрос на российский газ в ЕС, а соот-ветственно, и на потребность России в его транзите, что существенно сни-зит доходы Украины.

Уже давно известно, что на планете гораздо больше газа, чем оценки его разведанных запасов в привычном виде. Залежи газа обна-ружены в песчанике, угольных пла-стах и сланцах. Хотя всеми признано, что запасы нетрадиционного сланце-вого газа значительно превышают его объемы в обычных месторожде-ниях, всегда считалось, что добывать его слишком сложно и дорого.

Американские компании не-давно предложили совместить су-ществующую технологию горизон-тального бурения и гидравлического дробления, чтобы вскрыть сланце-вые месторождения. Уже к 2008 году добыча сланцевого газа в США состав-ляла 50 % от всего объема, а к 2009-му США обогнали Россию, до этого зани-мавшую первенство в добыче газа.

Этот рост газодобычи непосредственно влияет на интересы Европы. До всплеска объемов добычи нетрадиционного газа считалось, что амери-канцы будут полагаться на импорт сжиженного газа. Как следствие, постав-щики сжиженного газа из Катара, Алжира и Нигерии увеличили его произ-водство, полагаясь на большие поставки в США.

Сейчас понятно, что в США его закупать в таких объемах не собираются, и весь этот газ выбрасывается на европейский рынок. Причем это процесс только начинается: потребление сжиженного газа возрастет с 240 млрд ку-бометров в 2008 году до 410 млрд кубометров в 2013-м.

В результате в Европе хоть и косвенно, но уже почувствовали влияние ро-ста добычи сланцевого газа, что выразилось в падении цен на сжиженный газ. Рыночные цены на сжиженный газ уже упали ниже стоимости российского газа на своей границе, и Газпрому уже пришлось пойти на некоторое их снижение.

Но худшее для Газпрома еще впереди. Глобальное производство сжи-женного газа будет расти по крайней мере до 2013 года. К тому же амери-канские нефтедобытчики рассматривают возможность экспорта сланцево-го газа в ЕС в сжиженном виде.

Ситуацию для российского гиганта ухудшает еще и то, что разработка сланцевых месторождений также началась по всей Европе. Она ведется в

Великобритании, Швеции, Германии, Нидерландах, Румынии, Болгарии и Польше. Причем в Польше, где работы ведутся наиболее активно, уже выда-но более 50 лицензий на добычу нетрадиционного газа.

Это очень тревожные новости для Украины.В ЕС появляется все больше возможностей для выбора альтернативных

источников поставок. Газпром рискует превратиться в своего рода постав-щика на крайний случай, так как все более дорогостоящий газ из месторож-дений Ямал и Штокман не сможет конкурировать с европейским сланцевым или сжиженным газом.

Более того, с падением спроса на российское голубое топливо Газпром сможет выбирать, как именно поставлять в Европу его значительно сокра-тившиеся объемы — через Ямал 1, Северный поток или Украину. Ямал 1 и Северный поток максимально способны принять 85 млрд кубометров. На са-мом деле это вполне может равняться общему объему экспорта российского газа в середине этого десятилетия. Через Украину будут поставляться всего

лишь какие-то ничтожные объемы.Вдобавок к перспективе падения

доходов от транзита Украина практи-чески потеряет и возможность дав-ления на Россию. Украина больше не будет важной транзитной страной и превратится в обычного импортера газа без доступа к его альтернатив-ным источникам. В подобной ситуа-ции Газпром получит возможность постоянно повышать для нее цены без ущерба для собственных доходов или имиджа в глазах ЕС.

Теоретически правительство Януковича может решить этот во-прос. Украина обладает значитель-ными запасами нефти и газа — как обычного, так и нетрадиционного. Если эти месторождения разрабо-тать, то Украина сможет обеспечить себя газом, а также поставлять его на экспорт, что усилит ее позиции в

отношениях с Россией и ЕС. Например, американская компания Eurogas об-наружила залежи метанового газа объемом около 16 трлн кубометров в До-нецком угольном бассейне. Это и другие месторождения следовало бы разра-батывать, чтобы Украина могла увереннее смотреть в свое газовое будущее.

Новое правительство уже начало двигаться в сторону европейских пра-вил игры. Оно же и пытается усовершенствовать правила разведки и добы-чи нефти и газа.

Однако оно все еще не сделало главного. Инвесторам в энергетический сектор правительство до сих пор не гарантирует, что в соглашение о распре-делении продукции изменения не будут вноситься в одностороннем порядке. Иными словами, государство сохраняет за собой право в любой момент по-высить причитающуюся ему долю добытой нефти или газа без согласования с инвестором. Без подобного пункта Украина может оставить надежды на се-рьезные инвестиции в добычу энергоресурсов.

Киеву необходимо осознать, что глобальная газовая революция означает серьезную угрозу его национальным интересам. Если в ближайшее время не бу-дут созданы по-настоящему привлекательные условия для добычи нефти и газа, Украине только и останется, что полагаться на милость Газпрома и Кремля. n

Алан Райли — профессор City University в Лондоне и научный сотрудник Центра изучения энергетической политики в Брюсселе

Отзывы и комментарии присылайте по адресу: korr-opinion@kpmedia�ua

ЗАБОТА КРЕМЛЯ: Сжиженный газ, который быстро вытесняет традиционный российский, поступает в Европу через терминалы, подобные этому, недалеко от побережья Италии

AFP

Читайте и комментируйте все авторские статьи на сайте Korrespondent�net в разделе Мнение

Школа коучей Модуль 1. Установка

фундаменту для практики коучинга

19-21 листопада 2010

Школа тренерівМодуль 1. Як ефективно

підготувати і провести тренінг

25-28 листопада 2010

Школа HR-практики Оцінка, навчання,

розвиток та мотивація персоналу

2-4 грудня 2010

Школа розвитку бренду

Особистий бренд своїми руками

11-12 грудня 2010

40 41

Наталия Мечетная

Ричард Мэйон­Вайт, представитель Сооб­щества реки Темза, созданного в Вели­кобритании еще в 1962 году с целью за­

щиты Темзы и сохранения ее при­родной красоты, может с полным правом сказать, что его с коллега­ми работа не пропала даром� Тем­за была выбрана среди сотен рек мира и удостоена престижной награды за экологическую чис­тоту — Международного речного приза Thiess Riverprize, ежегодно присуждаемого в Австралии� На­града вручается за выдающийся вклад в защиту и восстановление рек и пресных водоемов, многие из которых до этого находились на грани гибели� “Мы очень гор­димся тем, что река, которую мы любим, выиграла этот приз”, — делится Мэйон­Вайт радостью с Корреспондентом�

Восторг Мэйона­Вайта можно понять� В финале Темза одолела таких конкурентов, как китайская Хуанхэ и австралийские озера Хатах� В прошлом году победите­лем соревнования стало канад­ское озеро Симко, являющееся по ­ пулярным местом зимней рыбал­ки� Но и тогда англичане себя по­казали: в пятерку финалистов во­шла британская река Эйвон�

Присуждение награды стало полной неожиданностью даже для самих британцев, ведь Темзу в первую очередь связывают с инду­стриальным гигантом Лондоном и всеми вытекающими, а именно сточными водами и промышлен­ным мусором�

“Никогда бы и не подумал, что она [Темза] получит такой престижный приз! Тем не менее я очень горд, что она его выигра­ла”, — говорит 26­летний лондонец Джон Прайер�

Получение Riverprize и впрямь можно считать чудом, учитывая, что в середине ХІХ века вода Темзы была одним из главных источни­ков холеры в Лондоне� Однако это чудо создано человеческими рука­ми� На восстановление Темзы, ко­торую 150 лет назад можно было назвать рекой, протекающей в пре­исподней, потребовались десятки лет и труд тысяч людей, отметил Элистер Драйвер, представитель британского Агентства по охране окружающей среды� Теперь качест­во воды в Темзе классифицируется международными экспертами как “хорошее” и “очень хорошее”�

Усилия по спасению своих рек, изрядно пострадавших от индуст­риального бума первой половины прошлого века, прилагают не толь­ко британцы� По данным Евро­пейского агентства окружающей среды, благодаря масштабным ра­ботам по очистке в последние годы качество воды в реках Европы за­метно улучшилось, что привело к возвращению в них многих видов рыб, чувствительных к загрязне­нию� Так, в Париже участились случаи, когда рыбаки ловили в Сене лосося, чего не наблюдалось там последние 20 лет�

Рейн — крупнейшая река в Западной Европе, омывающая 17 городов, — теперь также ки­шит рыбой� По данным последне­го исследования Международной комиссии по защите Рейна, среди 67 живущих в реке видов рыб сей­

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010 КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010

М И Р М И Р

Воскрешение ТемзыЛондонцы реанимировали некогда грязную и зловонную реку Темзу� Теперь это одна из самых чистых рек мира� Как и некогда мертвые Рейн, Сена и Дунай

n ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ЧУДЕСА

СЕЗОН ПЕРНАТЫХ: Экология Темзы улучшилась

настолько, что на реку впервые за много лет

вернулись птицы

Reut

ers

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Канада Австралия Юго�Восточная Азия Израиль США Франция Китай Европа США Канада

Гранд�Ривер Блэквуд Меконг Александр Бассейн реки Сьюслоу Дром Ша Дунай Сент�Джон Озеро СимкоГранд�Ривер Блэквуд Меконг Александр Бассейн реки Сьюслоу Дром Ша Дунай Сент�Джон Озеро Симко

Реки�герои Лауреаты премии Thiess Riverprize прошлых лет

Активная урбанизация нарушила при� родные циклы реки, сильные наводне� ния чередовались с периодами засухи. Загрязнение вод начало сказываться на здоровье жителей окрестностей

Активное использование реки в сель�ском хозяйстве привело к отложению ила, повышению солености водыи обеднению флоры и фауны

Меконг страдал от промышленного загрязнения и климатических измене� ний. Река была нестабильна, ее русло все время менялось, возникали мели

Концентрация органических веществ зашкаливала из�за отходов от произ� водства оливкового масла. Река окра� силась в черный цвет, рыба начала гибнуть. Под угрозой оказался редкий вид нильской мягкокожей черепахи

В результате вырубки лесов и про�кладки дорог в окрестностях оползни, селевые потоки и отложение ила стали регулярными явлениями. Рыба, в част� ности лосось, оказалась под угрозой исчезновения

Чрезмерно загрязненная река обме� лела из�за использования ее водв ирригационных целях

В 1999 году ученые признали реку практически мертвой. Большинство обитателей реки погибли, она пред�ставляла опасность для здоровья окрестного населения

Река страдала от регулярного попа� дания в воду вредных веществ, соби� рая стоки крупных европейских горо� дов. Осетровые и дунайский лосось оказались на грани исчезновения

Концентрация фосфора в воде зашка� ливала. Река нередко выходила из бе� регов. Жизнь редких видов улитоки аистов в водах Сент�Джона оказа� лась под угрозой

Использование вод озера в промыш� ленных целях привело его флору и фау� ну в катастрофическое состояние

Флора и фауна пришли в норму, на ре� ке вновь стала возможна рыбалка, ущерб от прошлых наводнений сокра� щен на 80%. Семь водохранилищ обес� печивают стабильный уровень воды круглый год

Благодаря работе инициативной груп� пы биоразнообразие реки было вос� становлено, вода стала значительно чище

Международная комиссия реки Ме� конг получила премию за координа� цию комплексной работы, решение проблем наводнений, рыбного про� мысла, навигации, сельского хозяй� ства, ирригации. Общее планирование развития региона, информированиеи привлечение средств

Благодаря введению в эксплуатацию очистительных станций и сокращению объемов сброса вредных веществ вода стала значительно чище. Вдоль берегов реки были созданы паркии места отдыха

Благодаря перемещению и реконст� рукции дорог, а также высадке огром� ного количества деревьев качество воды значительно повысилось, почти исчезнувшая рыба вновь заселила бассейн реки

Благодаря сотрудничеству властейи общественных инициативных орга� низаций качество воды значительно улучшилось, ее уровень стабилизи� ровался, экосистема стала восста� навливаться

Интенсивная работа по восстановле� нию экосистемы включала создание инфраструктуры по очистке воды, обу� стройство береговой линии, контроль за наводнениями. Стало возможным использовать реку в рекреационных целях

Дунайские страны вместе с Евросою� зом включились в активную работупо восстановлению экосистемы реки. Качество значительно улучшилось (степень загрязнения оценивают те� перь как умеренную, а не критическую). В Дунае вновь стали водиться бобры

Реализация одного из крупнейших проектов по восстановлению рекв США снизила риск наводненийи улучшила экологическое состояние реки. Особый подход к регулирова�нию паводков не включает возведение дамб

Загрязнение фосфором снижено бо� лее чем на треть, содержание кисло� рода в воде увеличилось более чемна 200%. Благодаря достигнутым результатам в озере вновь стала возможной жизнь рыб

было стало

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 201042

час также можно увидеть атланти­ческого лосося и морскую форель, которые перестали там водиться еще полстолетия назад�

“Популяция рыб в Рейне вос­становлена полностью”, — делают вывод ученые�

Воскресла из мертвыхБританское издание The Telegraph вспоминает: когда в 1878 году речной экскурсионный пароход Princess Alice потерпел на Темзе крушение после столкновения с грузовым судном Bawell Castle, оставшиеся в живых пассажи­ры отравились ядовитыми вода­ми загрязненной стоками реки� В 1957 году Темзу официально провозгласили биологически мертвой, уровень кислорода в воде был настолько низким, что любая жизнь здесь стала невозможной� Более того — ил с берегов вонял тухлыми яйцами�

Спустя 50 лет все кардинально изменилось� По оценкам экспер­тов, сейчас в Темзе водится 125 ви­дов рыб, в том числе форель, ло­сось, окунь, судак и западноев­ропейская сельдь, а в устье реки возрождаются устричные поля�

На дне и в водах Темзы уже жи­вет свыше 400 видов беспозвоноч­ных, а обилие рыб, моллюсков и насекомых привело к тому, что на реку вернулись птицы� Кроме того, здесь обитает выдра, дельфин и тюлень� Причем последнего оше­ломленные лондонцы наблюдали даже с моста Тауэр, что в сердце британской столицы�

“Меня удивляет такое разно­образие птиц� Раньше вы бы здесь никогда не увидели цаплю, так как не было рыбы для ее пропитания�

Сейчас же, кажется, река чув ­ ству ет себя хорошо”, — удивляется пенсионер Деннис Эллисдон, лю­бящий проводить время на Темзе�

А Кейт Рью, журналист The Guardian, утверждает, что в по­следние десять лет видит все боль­ше людей, купающихся в Темзе� Так называемые дикие пловцы устраивают спонтанные заплывы, предварительно связавшись в со­циальной сети Facebook�

Наблюдая за любителями экс­тремального плавания, она на­ткнулась на ловцов устриц, а так­же живность: стрекоз, куликов и цапель� “Морская форель, которая особенно нетерпима к плохому ка­честву воды, в настоящее время водится вверх по течению от горо­да Рединга� Корюшка, нежная ма­ленькая рыбка, пахнущая огурцом, также успешно выживает”, — опи­сывает Рью новых жителей Темзы, отмечая, что река, которую ранее называли не иначе как брожением канализации, прошла долгий путь своего восстановления� В 1960­х никто и вообразить не мог, что ей дадут приз за чистоту, подчерки­вает Рью�

В свою очередь Прайер отме­чает: в последние годы берега реки стали намного чище и даже за­воевали так называемые голубые флаги — международную награду, присуждаемую пляжам и прича­лам, вода у которых отвечает вы­соким стандартам качества и при­годна для безопасного купания�

Мэйон­Вайт говорит, что воз­рождение Темзы стало возможным благодаря многолетней система­тической работе правительствен­ных организаций и волонтеров� Немалую роль сыграли и компа­нии — поставщики питьевой воды в квартиры лондонцев�

“Жесткие требования евро­пейских стандартов питьевой воды заставили компании по во­доснабжению приложить немало усилий, чтобы понизить уровень загрязнения, особенно сточными водами”, — указывает эколог�

В частности, поставщики воды — компании, наносившие са­мый большой ущерб окружающей среде, — пошли на существенные инвестиции в модернизацию сво­их систем очистки сточных вод� Так, одна только крупнейшая во­допроводная компания Лондона, Thames Water, за последние 20 лет вложила в системы очистки своих сточных вод более 4 млрд фунтов стерлингов�

К тому же фирмы, занимаю­щиеся организацией активного отдыха на Темзе, сделали все воз­можное, чтобы реку и территорию возле нее оставили нетронутыми, насколько это возможно, поясняет эксперт� Таким образом, близ реки появилось много небольших запо­ведных территорий, включая две в городской черте Лондона�

Люди рекиБлаготворительная организа­ция Thames21 объединяет тыся­чи волонтеров, занимающихся уборкой берегов и выуживанием мусора из воды� В социальных се­тях, где активисты организации охотно осве щают свою деятель­ность, можно увидеть множество фотографий улыбчивых молодых людей в ярких желтых жилетах и резиновых сапогах� Они собирают мусор на берегу, орудуют специаль­ными сачками, чтобы подцепить его в воде, а то и вовсе ходят вброд в полиэтиленовых костюмах в по­исках металлолома на дне реки�

“Мы находили пистолеты и ножи, которые передавали поли­ции, наталкивались на пули и сна­ряды, оставшиеся со времен вой­ны� Однажды наш волонтер на­шел выброшенное в реку мужское обручальное кольцо, которое, по всей вероятности, можно было бы дорого продать� Кто знает, может быть, это был конец бурного рома­на? В каком­то смысле это похоже на поиск сокровищ”, — отмечает Элис Холл из Thames21�

Другая активистка органи­зации, Дебби Линч, говорит, что даже после небольшого дождя во­лонтеры собирают богатый уро­жай из ватных палочек, исполь­зованных презервативов и одно­разовых бумажных салфеток� Она надеется, что в будущем власти примут необходимые меры и му­сор перестанет попадать в реку в таких количествах�

“Восстановление [Темзы] хруп­ко и подвержено влиянию таких факторов, как растущее населе­ние, устаревание инфраструктуры и климатические изменения”, — признает и Драйвер, подчеркивая необходимость внедрения новых технологий очистки реки�

Впрочем, грандиозные инно­вационные решения по возрожде­нию Темзы уже не за горами� Про­ект The London Tideway Tunnels стоимостью 3,6 млрд фунтов стер­лингов будет справляться с 39 млн т ливневых сточных вод, ежегодно попадающих в реку� Два специаль­но построенных подземных тун­неля протяженностью 69 и 32 км будут отводить сточные воды на специальные станции очистки� Один туннель будет закончен к 2014 году, второй — к 2020­му�

Говоря о работах по возвраще­нию реки к жизни, эксперты акцен­тируют особое внимание на любви к ней лондонцев, которая и побуди­ла их к активным действиям�

“Многие люди любят Темзу за ее просторы, возможность зани­маться спортом и устраивать пик­ники� В конце концов, мы зависим от ее воды, без которой не можем выжить”, — отмечает Мэйон­Вайт�

Прайер признает: за 26 лет Темза и вправду стала частью его жизни� Он не представляет свой летний досуг без лодок и байдарок� “А раньше, набравшись храбрости, я даже купался ночью”, — вспоми­нает он� Другой лондонец, Рэй Тан, и вовсе считает реку атрибутом идентичности британской столи­цы� “Темза для каждого лондонца имеет свое значение� Это как Сена для парижан или Гудзон для нью­йоркцев, — говорит Тан, отмечая, что еще в детстве, когда рос в шум­ной и вечно занятой столице, лю­бил проводить время у спокойной реки� — Я горжусь тем, что живу в Лондоне, потому что он дарит ощу­щение истории и своей принад­лежности к ней� А Темза является основной частью этой истории”� n

М И Р

ЛОСОСЬ ПО-ПАРИЖСКИ: Вода во многих европейских

реках улучшилась настолько, что даже набережная

французской столицы стала настоящим рыбным местом

AFP

После долгой паузы российский пре-м ьер Вла д и м и р Пу т и н впервые показался на эк-ране вместе с су -

пругой — в видеоролике к нача-лу переписи населения в России. Но сюжет, который, по замыслу создателей, призван был проде-монстрировать надежность пре-мьерского брака, произвел обрат-ный эффект. Иностранные СМИ отметили скверное настроение 52-летней Людмилы Путиной.

“Бывшая первая леди каза-лась нервной и подавленной, постоянно поправляла одежду и поглядывала на премьера, — на-писала британская газета The Times. — Он же ни разу не встретился с ней глазами и не высказал ей никаких знаков расположения, уделяя вместо этого вни-мание собаке Кони”.

Также прессу заинте-ресовало, что в кадре у Путиной, вышед-шей замуж 27 лет назад, не было об-ручального коль-ца. Этот факт прокомменти-ровала пресс-

служба премьера, заявив, что россиянке не обязательно носить кольцо и его отсутствие не гово-рит о том, что Путины в разводе.

В последнее время 58-летне-му Путину приписывали сразу несколько романов, в том числе с Мисс Вселенной Оксаной Федо-ровой и гимнасткой Алиной Ка-баевой. Некоторое время назад испанское издание La Repubblica написало, что получило достовер-ную информацию, мол, Путин раз-водится и женится на Кабаевой.

Накануне о свадебных приго-товлениях Путина и Кабаевой на-писал и российский Московский корреспондент. Причем после публикации газету закрыли.

Сам Путин, опровергая при-писываемые ему увлече-

ния, заявил, что ему

нравятся все “успешные и краси-вые девушки”, которых упомина-ют СМИ, “так же как и все россий-ские женщины”.

Близкий к Кремлю политтех-нолог Марат Гельман от коммен-тариев насчет личной жизни пре-мьера отказывается, а сам сюжет ролика Корреспонденту объясня-ет так: “Политика предполагает, что кандидат на какие-то выбор-ные должности должен показать, что он хороший семьянин”.

Рождению многочисленных слухов о Путине способствует за-секреченность его личной жизни. Так, о его дочерях — 25-летней Марии и 24-летней Екатерине — известно лишь то, что они были студентками не самых популяр-ных факультетов питерского

университета — биолого-почвенного и восточ-

ного. А недавно СМИ писали, что одна из них вышла замуж на греческом острове,

а другая якобы живет в Германии.

подавленной,вляла одежду иремьера, — на-ая газета Theни разу не глазами

никаких жения, го вни-и”.аинте-

адре д-т

писал и российский Московский корреспондент. Причем после публикации газету закрыли.

Сам Путин, опровергая при-писываемые ему увлече-

ния, заявил, что ему

Так, о его дочерях 25 летнейМарии и 24-летней Екатерине — известно лишь то, что они былистудентками не самых популяр-ных факультетов питерского

университета — биолого-почвенного и восточ-

ного. А недавно СМИписали, что одна изних вышла замуж на греческом острове,

а другая якобы живетв Германии.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010 43

Журнал Maxim опублико-вал откровенные снимки шпионки Анны Чапман.

Почти одновременно с вручением высланным из США российским разведчикам высших государ -ственных наград РФ. На снимках Чапман в белье, без ордена, зато с

пистолетом. По информации рос-сийских СМИ, Чапман получила из рук президента РФ либо Звезду Героя России, либо орден За заслу-ги перед Отечеством, но из сообра-жений секретности список наград и награжденных не публикуется.

1 октября экс-шпионка всту-пила в новую должность — совет-ника президента Фондсервис-банка по вопросам инвестиций и инноваций. Среди его клиентов есть компании космической про-мышленности — с ними, вероят-но, связано и недавнее появление Чапман на космодроме Байконур.

Чапман уехала за границу семь лет назад. А в этом году ее аре-стовали в США по подозрению в шпионаже, после чего вместе с дру-гими провалившимися агентами обменяли на четырех россиян, со-трудничавших с разведкой США.

Ж И З Н Ь Н А В И Д УКони в угоне

У экс-чемпиона мира по шахматам Анатолия Карпова из-под носа

увели автомобиль. Шахматист на несколько минут отлучился от BMW 7 (цена новой иномар-ки — $ 120-150 тыс.), а вернув-шись, машины не обнаружил.

Правда, Карпова расстрои-ла не столько пропажа маши-ны, сколько то, что украли ра-ритетные шахматы, лежавшие в багажнике. Набор фигур из слоновой кости за $ 50 тыс. шахматист хотел подарить другу на юбилей тем же вечером.

Карпова выручило, что ма-шина была оборудована спут-никовой системой слежения. Через три часа оперативники отыска ли ее с новыми номерами в переулке на окраине Москвы. Шахматы лежали в багажнике.

"Непонятно, чему я больше обрадовался: тому, что машину нашли, или тому, что шахматы на месте", — признался Карпов журналистам.

Меньше повезло певцу Александру Розенбауму, у кото-рого днем позже угнали внедо-рожник Lexus LХ 570, пока он давал концерт. На след его ав-томобиля стоимо-стью $ 115 тыс. милиция еще не вышла.

Семейное видео

Юлия Тимошенко обза-велась новомодным гаджетом: на съезд

партии Батьківщина экс-премьер пришла, вооружившись интернет-планшетом iPad от Apple. Она лов-ко управлялась с сенсорным эк-раном устройства, изображение с которого дублировалось на экра-не Международного выставочно-го центра, где проходил съезд.

По словам однопартийцев, в последнее время Тимошенко ред-ко выпускает гаджет из рук. "Пока едет в офис утром на работу, успе-вает прочитать все центральные газеты", — утверждает ее пресс-секретарь Марина Сорока.

В Украине iPad стоит $ 600- 1.000 в зависимости от объема памяти. Планшет Тимошенко на съезде был в стандартном чех-ле стоимостью около $ 50. По

словам соратников, есть у нее и более достойная "упаковка" от Hermes. В Париже такая стоит более $ 300 — почти во столько же обошелся бы и чехол для iPad от любимого бренда Тимошенко Louis Vuitton ($ 366).

Тимошенко — не единствен-ная обладательница продвинуто-го устройства в украинском истеб-лишменте. В августе владельцем iPad стал ее главный оппонент, Виктор Янукович. Президент по-лучил девайс в подарок от вице-премьера Бориса Колесникова.

Она ушла в интернет

Орденоносец 90-60-90

ЛЕДИ iPad: Юлия Тимошенко не выпускает из рук модный планшет от Стива Джобса

ШПИОНСКИЕ СТРАСТИ: Высланная из США экс-шпионка Анна Чапман снялась для мужского журнала

Tym

oshe

nko.

UAА

Р

СОВЕТ ДА ЛЮБОВЬ? Чета Путиных попыталась про -демонстрировать россиянам, что в семье премьера царит мир и согласие

РОКИРОВКА: Всего три часа понадобилось милиции, чтобы вернуть Анатолию Карпову угнанную машину

ерт. На след его ав-тоимо-

тыс.ще не

а ь

ть

Мих

аил

Мар

кив

Korr_40_Life.indd Sec1:43 20.10.2010 20:33:20

44 45

вающая в Иерусалиме� “Сейчас я не могу спокойно ходить одна вечером по улицам города� Арабы ненавидят нас, считают невер­ными, которых надо истреблять� И наше единственное спасение — в тех мерах безопасности, кото­рые принимают власти”, — уве­рена Сима�

Враждебным сосуществова­нием, хрупкое равновесие кото­рого охраняют сотни тысяч из­раильских военных, отравлена вся территория Святой земли� Отчетливо это видно в Иерусали­ме� Город наводнен подростками

в военной форме с автоматами через плечо, которые болтаются у них, как игрушки� Достигшие 18­летнего возраста парни долж­ны отслужить в армии три года, девушки — два� Уклонение от ар­мии — позор�

После длительного перерыва прямые переговоры о мире во­зобновились в начале сентября� Однако тут же оказались на гра­ни срыва — из­за возобновления строительства израильских по­селений на территории Запад­ного берега реки Иордан� Махмуд Аббас, президент Палестинской

автономии, отказался вести пере­говоры с Беньямином Нетаньяху, премьер­министром Израиля, до тех пор, пока строительство не остановят�

В то же время Нетаньяху убежден, что Аббас просто ищет предлог, чтобы двусторонние пе­реговоры так и не сдвинулись с мертвой точки� Многие израиль­тяне уверены, что палестинцы в действительности не заинтере­сованы в изменении статус­кво, поскольку эксплуатируют образ обездоленного народа, чтобы выбивать щедрые дотации из

Евросоюза� В ответ палестинцы обвиняют израильских промыш­ленников в искусственном под­держании напряженности с це­лью зарабатывать на постоянных поставках оружия и снабжении своей армии� Круг замкнулся�

Жизнь за стенамиЛагерь палестинских беженцев Аль­Амари, где в 92 домах живут 7,5 тыс� человек, находится в одном из районов Рамаллы, сто­лицы Палестинской автономии� Всего на Западном берегу реки

Ирина Соломко, фото автора (Киев — Иерусалим — Рамалла — Сдерот — Тель-Авив — Киев)

Район Шейх­Джарах, что в десяти минутах ходьбы от пупа зем­ли — Храмовой горы, где сосредоточены гл а вн ые с в я т ы н и

ислама, иудаизма и христиан­ства, — являет собой иллюстра­

цию израильско­палестинского противостояния в миниатюре�

Именно здесь, в сердце араб­ского квартала, можно увидеть небольшое еврейское поселение, обнесенное забором и колючей проволокой� Мир жителей, кото­рые забрались в лагерь недругов, чтобы быть ближе к одной из сво­их святынь, охраняют автомат­чики� На охрану таких маленьких поселений в Восточном Иеруса­

лиме власти Израиля ежегодно тратят $ 500 млн�

Сегодня здесь тихо� Но види­мое спокойствие может быть на­рушено в любой момент� Это бы­вало уже не раз� Напряжение от вынужденного сосуществования витает в воздухе� Ненависть, кото­рую испытывают друг к другу два народа, ощущается физически�

Насер Лахам, главный ре­дактор палестинского агентства

Маан, не скрывая гнева, говорит, что израильтяне и мировое сооб­щество превратили палестинцев в народ­скиталец� “А наши руко­водители слишком слабы, чтобы добиться создания государства, поэтому они и прибегают к сло­воблудию, запудривают мозги народу, а напряжение в обще ­ стве растет”, — предупреждает он� Не менее эмоциональна и 66­лет­няя израильтянка Сима, прожи­

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010 КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010

М И Р

Между Кораном и ТалмудомМноголетнее противостояние между евреями и арабами из рациональной плоскости переходит в эмоциональную� Успокаиваться не желает никто

n ПАЛЕСТИНСКО-ИЗРАИЛЬСКИй ТУПИК

ПРИВЕТ ИЗ ГАЗЫ: Шалом Алеви из горсовета

городка Сдерот говорит, что местные жители уже почти

десять лет подвергаются обстрелам экстремистов

М И Р

СТЕНА РАЗДЕЛА: Чтобы предотвратить теракты, власти принимают беспрецедентные меры безопасности, в частности, изолируют палестинцев, окружая их территории стенами

КОМНАТЫ БЕЗОПАСНОСТИ: В Сдероте каждый дом должен иметь хорошо укрепленную комнату, где семья может спрятаться при обстреле� Такие помещения достраиваются за бюджетный счет

Оливки составляют основу экономики в сельской местности� В целом же бюджет Палестинской автономии составляет $ 2 млрд, две трети из которых приходит­ся на дотации ЕС и других стран� Средняя зарплата на Западном берегу — около $ 560� Безрабо­тица держится на уровне 20 %� Есть среди палестинцев и обеспе­ченные люди� По словам Хасима аль­Фарха, палестинского жур­налиста, это торговцы золотом и владельцы отелей� Вокруг Рамал­лы много шикарных особняков, которые выделяются на фоне ты­сяч бедных строений� Аль­Фарх говорит, что все они построены на деньги палестинцев, уехавших на заработки в США, и большинство из домов пустуют�

Под обстреломКак бы ни старались израильские власти оградить себя от палестин­цев, есть место, где им это сделать не удалось� Сдерот — небольшой городок на юго­западе Израиля с населением 25 тыс� человек� 40 % жителей городка — русскоговоря­щие, причем более трети — вы­ходцы из Северного Кавказа�

Беда городка в том, что он практически граничит с сек­тором Газа� От стены, отделяю­щей палестинскую территорию, до окрестностей Сдерота всего

840 м� Такое соседство с Хамасом обеспечивает местным жителям обстрел их города самодельными ракетами, которые тут называ­ют хасамами� Дальность полета этих самопалов, сделанных из ме­таллических труб, начиненных взрывчаткой, — около 20 км, по­сле взрыва осколки разлетаются в радиусе 200 м� Чтобы запустить такую ракету, не нужна установ­ка, экстремисты делают это про­сто с земли�

По словам Эли Мояля, мэра города, первые обстрелы нача­лись в апреле 2001­го� С тех пор от хасамов погибли десять чело­век, а 1�200 были ранены� Первой жертвой стал маленький маль­чик, последней — студент, погиб­ший в феврале 2008­го� Всего до этого момента по городу было вы­пущено около 8 тыс� ракет�

В 2008 году израильская армия начала операцию Литой свинец, в ходе которой в Газе по­гибло 1�500 человек, в том числе дети� Однако, по словам самих израильтян, благодаря опера­ции в Сдероте стало спокойнее� Тем не менее сирены, срабаты­вающие при каждом запуске ра­кеты, раздаются почти каждый день, и у людей есть 15 секунд, чтобы спрятаться в убежища, под которые переоборудованы даже все автобусные остановки города�

М И Р

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 201046

Иордан, который считается тер­риторией автономии, таких лаге­рей 17� В них уже больше 60 лет проживают те палестинцы, кото­рые в 1947 году после создания израильского государства были вынуждены покинуть свои дома, поскольку они оказались на чу­жой территории� В лагере анти­санитария, улочки настолько уз­кие, что карета скорой помощи не может подъехать к домам�

Мухаммед аль­Нувас родился в лагере, здесь же появились на свет и его дети — трое сыновей и дочь� Нувас вместе с семьей вла­деет небольшой пекарней� В день продажей хлеба он зарабатывает $ 13­14, на эти деньги живут его родственники, а это 15 человек�

Нувасу и его семье повезло: в лагере их считают едва ли не бо­гачами� Работать беженцам негде, поэтому во многих семьях не рабо­тает никто, в лучшем случае устро ­ иться удается одному человеку�

Несмотря на статус бежен­цев, жители Рамаллы могут сво­бодно передвигаться по терри­тории Палестинской автономии� У беженцев в Иерусалиме такой возможности нет� Их лагерь рас­положен в восточной части горо­да, неподалеку от престижного еврейского района, поэтому об­несен высокой стеной с колючей проволокой� Впрочем, беженцы не единственные, кому прихо­

дится сталкиваться с огромными трудностями, чтобы попасть в Иерусалим� С проблемами въезда в город встречаются и палестин­цы, работающие здесь�

34­летний Шади Осман, со­трудник отдела технической помощи представительства Ев­ропейской комиссии в Израиле, рассказывает, что ему как пале­стинцу, чтобы попасть в Иеру­салим или другие израильские города, нужно сначала полу­чить специальное разрешение�

А его родители в Иерусалиме и вовсе не были с 1967 года, когда после очередной войны Израиль занял восточную часть города�

Всего из 3,5 млн жителей Палестинской автономии такое разрешение имеют лишь 9,5 тыс� человек — это те люди, у которых есть работа в израильских горо­дах� С обычным удостоверени­ем палестинца (зеленого цвета) пройти на еврейские территории невозможно� А вот у израильтян паспорт синего цвета, и он позво­ляет им свободно передвигаться по стране� Подобное цветовое

разделение действует и для авто­мобильных номеров� У израиль­тян они желтые, а у палестин­цев — белые с зеленым� Помимо этого, вокруг палестинских тер­риторий — на Западном берегу, где власть находится в руках пре­зидента Аббаса, и в секторе Газа, который контролирует экстреми­стская организация Хамас, — из­раильтяне строят специальные стены, которые, по сути, консер­вируют палестинские террито­рии, а на въездах и выездах из

зон устанавливают КПП� Жест­кие ограничения передвижения власти объясняют просто: только так можно обеспечить безопас­ность и предотвратить теракты�

Но Мустафа Баргути, секре­тарь партии Палестинская на­циональная инициатива, кото­рый в 2005­м принимал участие в президентских выборах в авто­номии, говорит, что стены чаще всего разделяют палестинцев с палестинцами� КПП для арабов открываются на несколько часов в день, процедура прохождения занимает два­три часа� “Побла­

жек нет никому, 80 женщин роди­ли прямо на КПП”, — добавляет Баргути�

За стеной в автономии жи­вет и фермер Махмуд аль­Каады� Палестинец, как и его отец с де­дом, занимается выращиванием оливок� У него два гектара земли, на которых растет 200 деревь­ев, многим из которых больше 300 лет� Он с сожалением рас­сказывает: после того как изра­ильтяне начали возводить стены, некоторые фермеры из­за того, что забор проходит по их терри­тории, лишились земли�

Есть и такие, у кого земля оказалась разделенной стеной� “Им очень сложно собирать уро­жай или обрабатывать землю, поскольку им разрешается пере­секать стену только на несколько часов”, — продолжает аль­Каады�

У тех, кто собирает урожай, возникают проблемы с его сбы­том� Аль­Каады говорит: когда ситуация обостряется, они ока­зываются в блокаде и не имеют возможности продавать свою продукцию� Сейчас на терри­тории относительное затишье, и при поддержке Европейской комиссии он вместе с коллегами экспортирует оливковое масло в ЕС� В арабские страны или же в сектор Газа импортировать масло Израиль палестинцам не разрешает�

М И Р

“ Наш конфликт скорее эмоциональный, а такого рода

проблемы сложнее всего решать ”Высокопоставленний чиновник правительства Израиля, на правах анонимности

ПАРЕНЬ С ПЛАНТАЦИИ: Махмуд аль-Каады, как и его отец и дед, занимается выращиванием оливок, причем многим деревьям в его саду больше 300 лет

СЕРДЦЕ АВТОНОМИИ: Монумент на центральной площади Рамаллы Аль-Манаре отдаленно напоминает колонну Нельсона в Лондоне

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 201048

30­летняя Хава Нахшонов ужас обстрела испытала на своей семье� Ракета дважды приземля­лась в 100 м от ее дочери, когда она шла в школу� “Но Господь убе­рег ее”, — рассказывает Нахшо­нов� Жительница Сдерота гово­рит, что палестинцы стараются обстреливать город утром, когда дети идут в школу, затем — когда они возвращаются, а потом — ночью, чтобы держать людей в напряжении� Марк Ифраимов, местный житель, говорит, что в Сдероте нет ни одного мес­та, где бы не упал хасам� “Тут не верить в Бога нельзя”, — говорит он�

Несмотря на непростую си­туацию, массового оттока населе­ния из города нет� Секретарь го­родского совета Шалом Алеви го­ворит, что бежать некуда� “И если мы сдадимся, то они направят свои ракеты на Тель­Авив”, — патриотично говорит Алеви�

У Нахшонов свое объяснение: мол, многие бы хотели уехать, но часть людей купили дома в кредит (стоимость дома — око­ло $ 250 тыс�, что на­много дешевле, чем в крупных городах) и сейчас выплачивают ипотеку� “Есть еще один фактор: мы тут живем общиной� Не везде к рус­скоговорящим относятся хорошо, нам вместе легче, поэтому и терпим”, — го­ворит израильтянка�

Ифраимов добавляет, что ра­кеты стали неотъемлемой частью жизни города, — в полицейском участке есть даже музей, куда свозят все прилетевшие из Газы хасамы: “У нас их даже высоким гостям дарят, а дети делают из них пепельницы”�

Алеви рассказывает: вла­сти делают все возможное, что­бы защитить своих людей� Три года назад жители подали в суд на правительство за то, что оно не обеспечивает надлежащим образом их безопасность, и суд постановил, что власти должны достроить к каждой квартире по дополнительной хорошо укреп­ленной комнате (одна обходится государству в сумму около $ 30 тыс�)� По словам Алеви, уже пристрое­но 3 тыс� комнат, еще осталось 1,5 тыс� “Но­вые дома без таких специальных комнат вообще не строятся� Когда звучит сирена,

все должны перейти туда”, — поясняет чиновник�

На переговорном фронте без переменНесмотря на меры, принимаемые в Сдероте для сохранения жиз­ней людей, мэр города признает: никто не в силах гарантировать жителям безопасность� “Поэтому властям нужно вести переговоры, а не ждать, пока нам на головы упадут ракеты� Конфликт не ­ оправдан — это эмоции� На этой земле есть место двум наро­дам, и мы должны найти общий язык”, — уверен Мояль�

Правда, оптимизм мэра разде­ляют не все, причем наиболее

радикально по отношению к палестинцам настроены русскоговорящие репатри­анты� Роза, не пожелавшая назвать свою фамилию, приехала в Израиль около 40 лет назад из Москвы�

Тут у нее есть все —

квартира в Иерусалиме, высоко­оплачиваемая работа� По словам Розы, ее устраивает все, кроме палестинцев� “Но выхода из этой ситуации я не вижу� А вообще у арабов 23 страны, а у нас одна, и маленькая� Пусть едут туда и оставят нас в покое”, — не сдер­живается бывшая москвичка�

Палестинцы сетуют на то, что русскоговорящие привыкли к большим территориям и после того, как переехали на постоян­ное место жительства в Израиль, пытаются захватить как можно больше земли� Сами репатриан­ты жизнью довольны� “Я приеха­ла из России, сейчас живу в Тель­Авиве� Тут спокойно и хорошо”, — говорит Полина, работающая в Тель­Авиве переводчицей�

Многие евреи уверены: с кон­фликтом вообще ничего не нужно делать, мол, все решится само по себе� СМИ стараются не трогать эту тему� “Так хотят жить израиль­тяне, и медиа вынуждены идти у них на поводу”, — добавляет рус­скоговорящий журналист Марк, просивший не называть его фа­милию в печати�

Высокопоставленный чинов­ник правительства Израиля на правах анонимности указывает Корреспонденту на причину всех бед� “Наш конфликт скорее эмо­циональный, а такого рода про­блемы сложнее всего решать”, — говорит он�

Попытка форсировать пере­говорный процесс лишь постоян­но усложняет отношения� Это как преждевременные роды — они опасны как для матери, так и для ребенка, добавляет чиновник�

Тем временем Хасан Хатиб, пресс­секретарь палестинского правительства, считает: корень проблем и причина провала пе­реговоров заключается в том, что правительство Израиля хочет и дальше контролировать террито­рии палестинцев� Если ситуация не изменится, то умеренные на­строения отойдут на второй план, а их сменят более радикальные, уверен Хатиб�

С тем, что ситуация накалена до предела, согласен и Роберт Ти­виаев, депутат кнессета, приехав­ший в Израиль в середине 1990­х из Дагестана� “Мы живем на по­роховой бочке� Фитиль может

вспыхнуть от чего угодно”, — предупреждает парламен­

тарий� n

М И Р

ИЗГАННИКИ В ТРЕТЬЕМ ПОКОЛЕНИИ:

В лагере Аль-Амари беженцы живут уже больше 60 лет

НЕ СВОБОДЕН: Шади Осману, чтобы попасть в Иерусалим,

нужно получить специальное разрешение (на фото —

слева) — обычного удостоверения

палестинца (оно зеленого цвета)

недостаточно

МНЕНИЕ

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 201050

n жАДНОСТЬ ВЕЧНА

Круг замкнулся

Нат

алья

Кра

вчук

Оливер Стоун снял блестящий фильм о деньгах, амбициях и о том, что финансовый кризис на самом деле ничего не изменил Влад Лавров

Свой фильм Уолл-стрит: Деньги никогда не спят Оливер Стоун начинает с поразительно точного описания анатомии кризиса. Молодого броке-ра вызывает в свой кабинет пожилой владелец компании и протяги-

вает конверт. В нем чек с бонусом в $ 1,4 млн. “За что?” — удивляется брокер Джейк Мур, весь стаж работы в компании которого — без году неделя. “По-трать на свою девушку. Поддержи нашу экономику!” — отвечает ему босс.

Следующие десять минут фильма объясняют подоплеку финансово-го кризиса настолько доступно, что были бы вполне достойны стать частью курса современной истории в средней школе. Мур отправляется в ювелир-ный магазин Bvlgari на Пятой авеню, где услужливый продавец расхвали-вает кольцо с бриллиантом. Парень же требует провести его в комнату “для клиентов с деньгами”. “Вы имеете в виду vip-клиентов?” — скорее чтобы польстить ему, переспрашивает про-давец.

Вечер для Мура продолжается в ноч-ном клубе, одном из тех, где подают толь-ко напитки, а средний чек за столик стартует от $ 1 тыс. Изрядно на-веселе, Мур объявля-ет приятелю с биржи, что от премии осталось чуть больше $ 1 млн. Приятель предлагает заложить бонус, чтобы получить кредит в не-сколько миллионов, на которые они покупают акции на бирже.

Тут в дело вме-шивается экономи-ка. На дворе сентябрь 2008 года, и на следу-ющее утро хозяин ком-пании, где работал Джейк, отправляется в Федеральный резерв США (аналог нашего Нацбан-ка) просить о спасении компании, но ему отказывают. Конкуренты же пред-лагают выкупить у него акции корпорации по цене почти в 25 раз ниже того, что они стоили еще две недели назад.

Хозяин, которого зовут Луис Зейбл, восклицает, что одно только его офис-ное здание в фешенебельном районе Нью-Йорка стоит столько же. В этот момент отчетливо вспоминаются совсем недавние события с банкротством финансового гиганта Lehman Brothers, чьим единственным активом после банкротства оказалось офисное здание на Манхэттене. В фильме, как и в ре-альной жизни, обанкротившаяся фирма досталась конкурентам фактически по цене офиса. Сам же Зейбл на следующее утро спустился в метро, съел пач-ку чипсов Lay’s (если это product placement, то просто фантастический!) и бро-сился под поезд. Бонус Муру оказался его прощальным подарком.

Однако фильм не превращается в мелодраму о скитаниях потерявшего работу финансиста, привыкшего к роскошной жизни и не способного ниче-го делать своими руками. Стоуна интересует не это. Даже потеря $ 1 млн на биржевых спекуляциях уходит на второй план.

Молодой брокер одержим идеей мести за смерть своего наставника Зейбла, и в этом ему помогает ключевой герой фильма — биржевая акула

Гордон Гекко, которого потрясающе сыграл тяжело больной Майкл Дуглас. Гекко отсидел восемь лет в тюрьме за биржевые махинации в первой части фильма, а в разгар финансового кризиса выходит на свободу, пишет книгу и читает лекции в университете, называя студентов, собравшихся в зале, по-колением трех “нет”: нет работы, нет имущества, нет сбережений. Это еще один эпизод фильма, обреченный на то, чтобы стать хрестоматийным. Осо-бенно когда смотришь на людей на экране и понимаешь, что они — твои ро-весники.

Дальше Стоун делает то, чего от него — режиссера остросоциальных фильмов-протестов, таких как Взвод (о войне во Вьетнаме), JFK (об убийстве Кеннеди) и Прирожденные убийцы (о влиянии телевидения на мышление среднестатистических американцев) — не ждет никто. В фильме Уолл-стрит Стоун никого не осуждает и не делает острых выводов о виновниках кризи-

са — биржевых акулах вроде того же Гекко, умывшего руки Феде-рального резерва, да и всего среднего класса США, заигравшегося с кредитами.

Герой картины Гек-ко выжидает момент, когда кризис оконча-тельно подкосил Уолл-стрит, и выходит на рынок сам, обосновав-шись в Лондоне. Годы, проведенные в тюрь-ме, ужесточили его хватку, и меньше чем за год ему удается при-умножить свой капитал более чем в десять раз. В финале все крупней-шие игроки Уолл-стрит, ранее одним кивком головы уничтожав-шие целые компании, едут к финансовому ге-нию Гекко на поклон с просьбой взять их мил-лиарды в оборот. В ито-

ге Гекко становится Зейблом. Одного спекулянта подменяет другой, но уже с большим оборотом. Все становится на круги своя. Закладывается фунда-мент для нового, еще более разрушительного кризиса.

Стоун, которому на момент выхода фильма исполнилось 64 года, стал старше и мудрее. Он не давит на зрителя, он предлагает делать выводы са-мому.

Уже после просмотра фильма мне попались данные последнего исследо-вания рынка роскоши, проведенного признанным экспертом этой индустрии Bain & Company. Они показывают, что всемирные продажи ювелирных изде-лий, дорогой одежды и напитков в 2010-м не только достигли докризисного уровня, но и, вероятнее всего, установят новый рекорд всех времен, причем в первую очередь за счет неожиданно высоких продаж в США. Более того, во время рождественского шопинга этого сезона эксперты прогнозируют дефи-цит товаров роскоши.

Стоун оказался прав. Круг замкнулся. Деньги никогда не спят. n

Влад Лавров — редактор рубрик Бизнес и Мир журнала Корреспондент

Отзывы и комментарии присылайте по адресу: korr-opinion@kpmedia�ua

АКУЛА 2�0: Актер Майкл Дуглас (на фото — слева) и режиссер Оливер Стоун создали потрясающе убедительный портрет короля посткризисного финансового мира

AllM

ovie

Phot

o

Читайте и комментируйте все авторские статьи на сайте Korrespondent�net в разделе Мнение

1 Что увидетьУтром отправляйтесь в центр Лимы, на Пласа-Майор, чтобы ощутить то, что называется колониальным сти-лем. Памятников величию испан-ских конкистадоров здесь так мно-го, что впечатления смешиваются, и уже не совсем понятно, где имен-но Кафедральный собор, а где — Дворец президента или резиден-ция мэра.

Самое оживленное место в го-роде — улица Хирон-де-ла-Унион. Здесь кто-то спешит на работу, а кто-то бредет домой после долгой ночи в баре. Непонятно, как юве-лирные магазины с дорогими укра - шениями из золота и серебра в сти-ле сокровищ инков могут соседство-вать с примитивными деревянны-ми лотками, на которых продается местная достопримечательность — Inca Kola (газированный напиток ядовито-желтого цвета).

Виллы Сан-Исидро, аристокра-тического района Лимы, не остав-ляют сомнений: дело средневеко-вых испанских любителей роскоши живет до сих пор.

2 Где почувствовать ЛимуКак только стемнеет, отправляй-тесь на побережье Тихого океана в

район Мирафлорес. Здесь голова идет кругом от людей, огней, звуков и запахов из местных ресторанчи-ков. От мангалов, на которых жарит-ся мясо, пахнет чем-то дурманяще- сладким, а популярные заведения располагаются на краю высоченно-го обрыва. Внизу — Тихий океан.

3 На что лучше не смотретьГаруа. Это особое природное яв-ление, к возникновению которо-го привела ужасная экологическая ситуация в городе. Представляет собой что-то среднее между смо-гом, туманом и дымкой. Солнца нет. Виной всему — пробки и сильная загазованность 10-миллионного мегаполиса, в котором нет метро.

4 Что поражаетНевероятная дешевизна такси (трехчасовая поездка на новень-ком Mercedes обошлась мне в $ 15). Полицейские в инвалидных колясках, работа которых — охра-нять и помогать туристам.

5 Cамое полезное словоRimaykullayki! (“Привет” на языке индейцев кечуа — коренного насе-ления Перу).

6 Где или что поестьСевиче — местная разновидность суши, представляющая собой ку-сочки сырой рыбы, маринован-ной в соке лайма. Их едят с перцем чили. Единственное попавшееся мне блюдо перуанской кухни, кото-рое не оказалось сладким, за что я ему крайне признателен.

7 На что потратить $ 100Билет на самолет в городок Ика, откуда рукой подать до пустыни На-ска, знаменитой своими гигантски-ми рисунками на песке.

8 ЛюдиПотрясающе позитивны. Причем получается это у них настолько ес-тественно, что тут же хочется у них этому научиться.

9 Что увезти с собойПончо или традиционный теплый свитер из шерсти ламы или ви-куньи. Чай и конфеты из листьев коки.

10 Как лучше добратьсяПерелет Киев — Лима (через Ам-стердам), около $ 1.600.

n 10 вещей о городе, которые нужно узнать Идеальное место для начала знакомства с Перу

С Т И Л Ь Ж И З Н И С Т И Л Ь Ж И З Н И

n автотест

Правильный горожанин

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТябРя 2010 КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТябРя 2010

Не дождались

От к р ы т и я м а г а з и н а Topshop в Киеве мест-ные модники ждали с

трепетом и придыханием: слу-хи о появлении в столице Ук-раины самой известной бри-танской марки массовой оде-жды ходили по городу месяца за три до события.

Ажиотаж был вполне по-нятен: в Лондоне Topshop — это не просто гигантский пя-тиуровневый ма-газин в центре города, где мож-но за умерен-ную сумму по-добрать себе полный гарде-роб от голов-н о г о у б о -ра до ниж-него белья. В к о н ц е концов, схо-жий концепт предлагают и другие магази-ны-монстры — H&M, Zara, Uniqlo. Главная особенность Topshop, которая превращает его из обычной массовой марки в серьезное явление в британ-ской моде, состоит в том, что компания вкладывает огром-ные средства в поиск и раз-витие молодых одаренных ди-зайнеров.

Байеры магазина рыс-кают по всевозможным вы-ставкам, разыскивая талан-ты, отслеживают самых пер-спективных учеников школы Сент-Мартинс — существует даже стипендия от Topshop. Наиболее интересные мо-дельеры разрабатывают для Topshop специальные не-большие линии одежды — вот эти вещи как раз и являются объектом самого пристально-го интереса со стороны фешн-маньяков. Примечательно, что Topshop — единствен-ная марка массовой одежды, представленная на Лондон-ской неделе моды.

Впрочем, в Киеве явления не получилось. Ассортимент весьма небольшого киевско-го Topshop скуден и уныл: поч-ти сплошь базовые вещи, ко-торые и так в избытке пред-ставлены в других магазинах. Любопытно, что среди одеж-ды нового сезона попадаются и экземпляры из коллекции прошлого года — без пометок об их почтенном возрасте.

Глаз отдыхает разве что на стенде разноцветных яр-ких мужских носков — с этим в столице Украины раньше и вправду было сложно.

Лазоревый крепыш, до­ставшийся на тест­ драйв Корреспонден-

ту, — Mitsubishi ASX — с пер­вых минут знакомства хорошо вписался в условия Киева. И чем дальше, тем чаще доказывал, что он — правильный горожанин.

Кроссовер имел максималь­ную комплектацию, а значит, за $ 34.620 готов был подарить своему владельцу элементы ши­карной жизни: романтикам — стеклянную крышу с подсветкой (особенно впечатляет пассажи­ров сзади) и премиум­аудиоси­стему Rockford с сабвуфером (вы­дает отличный звук); любителям лоска — кожу салона, мягкую обивку дверей / передней панели и бесключевой запуск двигателя (кнопкой справа от руля).

Все это может впечатлить тре­бовательных обитателей столич­ных офисных высоток, однако и другим категориям жителей боль­ших и не очень городов ASX, как удостоверился Корреспондент за несколько дней, проведенных за его рулем, есть что предложить.

По длине новый японский кроссовер — типичный хетчбэк

помогает высокая посадка, а кон­тролировать “попу” — большущие лопухи зеркал заднего вида и пи­кающий парктроник. У компакт­ности ASX есть и обратная сто­рона — мелковатый багажник, часть которого “съела” полнораз­мерная запаска.

У машины классные фары: благодаря специальной системе луч света очень широкий, и любой поворот хорошо освещен с перво­го движения рулем в его сторону.

Однако на украинских “шля­хах” главное в ASX — большой клиренс (195 мм), короткие свесы и полный привод.

Убедиться в этом Корреспон-дент за пару дней смог не еди­ножды. Во­первых, в тянучке на Окружной у ремонтируемого Жу­лянского моста (по изрытой обо­чине). Во­вторых, при успешной попытке обогнать пробку на Вар­шавской трассе на въезде в Гос­томель (опять по обочине). Также возникло ощущение, что в Киеве исчезли люки и брусчатка.

При полном приводе ASX уве­ренно везет груз из трех пассажи­ров через барханы строительных площадок Харьковского массива столицы. Лишь там, где песок до ­ стигает глубины в несколько сан­тиметров, машину ощутимо ведет.

Город, с его рваной динами­кой движения, неласков к ASX с вариатором (именно такой эк­

Mitsubishi ASXСтоимость минимальной комплектации с полным приводом и вариатором

$ 32.120

Объем двигателя 2,0 л

Мощность 150 л. с.

Крутящий момент 198 Нм

Разгон до 100 км/ч 11,9 с

Расход топлива (город/шоссе/смешанный) 10,5/6,8/8,1 л

Длина 4,295 м

Ширина 1,77 м

Высота (с рейлингами) 1,625 м

Размер используемых покрышек

215/65 R16 (205/60 R17)

Стоимость ТО

15 тыс. км — 885,47 грн.

30 тыс. км — 1.421,07 грн.

Mitsubishi ASX

Audi Q5

Данные краш-тестОВ EuroNCAP

92% 84%

88%

32%

54%

71%

71%90%

Общий рейтинг

Защита водителя

Защита детей

Защита пешеходов

Вспомогательные системы и технологии

активной защиты

Краш-тест этой модели еще не проводился

Итого: $150

(средняя стоимость 4­звездочной

гостиницы в сутки и обед с ужином

в ресторане на одного человека)

Hyundai ix35

n вещи

Дан

ные

ком

пани

и То

ргов

ый

дом

– Н

ИК

О

52 53

день в...ЛимеПЕРУ

Лима

Влад Лавров, редактор рубрик Бизнес и Мир журнала Корреспондент, успевший слетать в столицу Перу и вер нуться в Киев за четыре дня, в течение которых он практически не спал

рассказывает

Стоимость базовойкомплектации

$ 23.300

reut

ers

нат

алья

кра

вчук

земпляр был на тесте). Со старта машина ощутимо зудит раскру­чивающимся двигателем, преж­де чем рвануть вперед. Сделать кроссовер более резвым помогают подрулевые переключатели пере­дач. Зато на загородной трассе, если не сбавлять оборотов, ASX и без них резв и динамичен.

Руль у японца крутится слиш­ком легко, но само шасси настрое­но отлично, так что искать “ноль” нужды нет. И прет по гладкому ас­фальту ASX ровно, как танк.

К слову, двухлитровый ASX с вариатором — не образец эконо­мичности: по городу компьютер показывал расход в 12­15 л, на за­городной трассе дела пошли по­лучше — около 10 л.

В максимальном фарше кросс ­ овер дороговат (за те же деньги

можно купить более крупный ав­томобиль — Outlander XL, причем не в начальной комплектации), но тут уже дело вкуса: или больше машины, или больше удобств.

А вот с реальным конкурен­том (Nissan Qashqai) у ASX пари­тет: в минимальной переднепри­водной комплектации Qashqai немного дешевле, чем монопри­водный ASX в начальной ком­плектации, зато в максималь­ной — слегка дороже Mitsubishi.

С момента официально­го старта продаж (конец июля 2010 года) и до 15 октября в Ук­раине, по данным компании Тор­говый дом — НИКО, было заклю­чено 370 контрактов на покупку ASX. 68 % из них — переднепри­водные, 71 % всех покупателей от­дали предпочтение вариатору.

С­класса — немногим более че­тырех метров. Ширина тоже не напрягает — 1,7 м. Поэтому Кор-респонденту не пришлось при­выкать к его размерам: парковка под офисом — стандартное еже­дневное испытание для белых во­ротничков — на ASX оказалась де­лом несложным. Смотреть вперед Машину для теста предоставила компания Торговый дом – НИКО, официальный импортер Mitsubishi Motors в Украине

54 55

Елена Трибушная

Настоящим шоком для большинства брита нцев ста л неда вний отчет де тского фон да ООН ЮНИСЕФ о

том, каким подрастает молодое поколение в развитых странах� Оказалось, в Соединенном Коро­левстве, пятом в списке богатей­ших государств мира, каждый пятый подросток оценивает свое психическое и физическое здоро­вье как неудовлетворительное�

Эта невеселая статистика стала лишь подтверждением соб­ственной правоты для бывшей учительницы и психолога Сью Палмер, издавшей нашумевшую книгу Токсичное детство: как со-временная жизнь приносит вред нашим детям… и что с этим де-лать� В ней Палмер, ссылаясь на научные исследования, описала, как отравляет жизнь подростков современное общество�

“Случилось вот что: жизнь детей превратилась в малопод­вижное существование, в центре которого — цифровой экран, —

говорит психолог� — Когда­то они были свободными, а сегодня это практически дети на батарейках, живущие взаперти, познающие мир через экран� Учитывая то, чем они питаются, неудивительно, что у многих из них наблюдаются задержки умственного развития”�

Впрочем, психическими и фи­зическими отклонениями, вклю­чая гиперактивность, аутизм, ожирение и диабет, страдают дети не только в Британии� Быв­шие “западные” болезни давно перешагнули границы и двину­лись в развивающиеся страны�

Ученые винят в эпидемии детских недугов общество и сло­жившуюся в нем нездоровую для нового поколения обстановку: промышленность щедро снабжа­ет растущие организмы пищевым мусором в яркой упаковке, марке­тологи засыпают рекламой фаст­фуда, школьные столовые закарм­ливают чипсами, а собственные родители — ходячий антипример здорового образа жизни� В итоге неправильные пищевые привыч­ки, сформированные в детстве, оста ются у человека на всю жизнь, а почти каждый тучный ребенок

вырастает в тучного взрослого с целым комплектом болезней�

“Ни один ребенок не хотел бы быть толстым� Дети не несут от­ветственности за свое меню дома или в школе, — говорит Роберт Люстиг, профессор педиатрии дет­ской больницы Калифорнийского университета в Сан­Франциско� — Если мы не разберемся с этим, наши дети будут страдать”�

Одну из последних попыток разобраться с проблемой пред­принял Департамент сельского хозяйства США, занимающийся также вопросами питания, вы­делив психологам $ 2 млн, что­бы они нашли способ заставить школьников выбирать здоровую еду в столовых� Ученым предсто­

ит придумать, какой должна быть полезная еда, во что ее нужно упа­ковать и куда поставить, чтобы дети выбрали ее, а не калорийные десерты и гамбургеры�

Двигатели регрессаУченые пугают жуткими цифрами: у 33 % детей в развитых странах избыточный вес и сахарный диа­бет, совсем недавно считавшийся “взрослой” болезнью� У каждого восьмого американского ребен­ка — синдром дефицита внимания и гиперактивности, о котором еще 20 лет назад мало кто слышал� 10 % юных граждан Британии и США страдают дислексией (трудности с чтением), немногим меньше —

дисграфией (трудности с письмом) и дискалькулией (трудности со сче­том)� А дети, которым удалось из­бежать этих медицинских диагно­зов, часто испытывают сложности в общении и хронический стресс�

Одним из главных источников детских проблем эксперты счита­ют так называемые детские про­дукты питания, обычно представ­ляющие собой богатую “пустыми” калориями еду, пищевая ценность которой невелика�

“Вся индустрия производства еды породила токсичную среду, обрекающую детей на лишние ки­лограммы”, — говорит профессор Люстиг, уверяя, что калорийный и бедный клетчаткой рацион со­временного ребенка провоцирует

гормональные нарушения и за­ставляет переедать�

Еще больше этому способ ­ ствует вездесущая реклама не­здоровых продуктов� Ученые другого Калифорнийского уни­верситета, в Дэвисе, подсчита­ли, что 70 % рекламных роликов, попадавшихся на глаза малень­ким зрителям 12 самых популяр­ных детских каналов США в дет­ский прайм­тайм, пропагандиру­ют рестораны быстрого питания, сладости, газированные напитки и иже с ними� Тогда как фрукты, овощи и соки рекламируют лишь 1,7 % роликов� А ведь заманчивые сюжеты, коих ребенок на Западе просматривает около 4 тыс� в год, в разы усиливают аппетит и по­

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010 КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010

Н А У К А И Т Е Х Н О Л О Г И И Н А У К А И Т Е Х Н О Л О Г И И

Тяжелое детство

Реклама вредных для здоровья лакомств и нездоровый образ жизни родителей обрекают детей на ожирение и множество болезней

РОДОМ ИЗ ДЕТСТВА: Ученые уверяют, что дети перенимают у родителей

многие вредные для здоровья привычки, включая любовь

к телевизору и калорийной пище

В прошлогоднем отчете Питание в школе: основы детского здоровья специалисты Института медицины Национальной академии наук США рекомендо�вали школам вдвое увеличить порции фруктов и овощей, которые ученики получают на завтрак и обед: теперь школьник должен получать 1 чашку фруктов на завтрак, а в обед — 1 чашку фруктов и 1 чашку овощей. При этом овощи и фрукты должны быть разнообразными, а в смеси овощей должны присутствовать зеленые (зелень, салаты,

брокколи) и красно�оранжевые (морковь, тыква, сладкий перец)

В рационе детей и подростков должны присутствовать продукты, приготовленные из злаков, содержащих абсолютно все части

целого зерна. Цельнозерновые должны составлять не менее

половины всех продуктов из злаков. К цельнозерновым, в частности, относятся неочищенный (бурый

или коричневый) рис, хлеб из муки грубого помола, макаронные изделия из цельнозерновой муки, каши из цельномолотого зерна

Ребенок должен заниматься спортом не менее 60 минут в день. При этом ежедневно в его расписании должны присутствовать аэробные нагрузки — велосипедные и пешие прогулки, бег, скейтбординг, боевые искусства, футбол, хоккей, баскетбол, плавание или теннис; трижды в неделю — упражнения, укрепляющие мышцы, например перетягивание каната, отжимания, упражнения с гантелями, приседания, и столько же — упражнения для укрепления костей, такие как бег, прыжки через скакалку, гимнастика, баскетбол, волейбол, теннис

Ученые Американ�ской академии медицины сна рекомендуют дошкольникам спать не менее 11 часов в сутки, а школьникам — 9

Официальные американские рекомендации ограничивают время пребывания ребенка у компьютерного или ТВ�экрана двумя часами. Дети, которые проводят у экранов больше времени, склонны к психиче�ским расстройствам, перееданию, ослаблению концентрации внимания

Диетологи требуют сни�зить жирность молока, которое пьют дети, до 1% и ниже. Остальные молочные продукты тоже должны быть нежирными. При этом Американский институт медицины рекомендует включать в школьное меню 1�2 стакана молока в день

Медики требуют оградить детей от просмотра рекламы продуктов питания на ТВ, особенно так называемых пустых калорий — высококалорийных, но малополезных сладостей и фастфуда. Ученые Ливерпульского университета подсчитали, что после просмотра телероликов, рекламирующих продукты питания, дети съедали вдвое больше, потому что у них резко усиливался аппетит: на 84% у детей нормальной комплекции и на 134% — у страдающих ожирением

Медики и ученые рекомендуют максимально снизить содержание в пище жиров, особенно “плохих” трансжиров (маргаринов) и насыщенных жиров (содержащихся в сливочном масле, сале, жирном мясе и молочных продуктах, выпечке, десертах). Большую часть жиров ребенок должен получать из рыбы, орехов, раститель�ных масел. Также они призывают отучать детей употреблять продукты, содержащие сахар и сиропы, такие как сладкая газировка, конфеты, мороженое, и не подавать им на стол сахар. Сахара дети должны получать из природных продуктов — молока, фруктов. Врачи советуют минимизировать и количество соли в рационе детей, поскольку с продуктами питания, съедаемыми за день, они и так потребляют соли больше, чем это безопасно для организма

Хотя точка в спорах о влиянии излучения мобильных телефонов на организм не постав�лена, многие ученые считают, что опасность этого устройства недо�оценена, и рекомендуют держать его подальше от детей

Плюс витамины минус телевизорНовейшие исследования возвращают к старым истинам: дети не должны проводить дни у компьютера или телеэкрана с леденцами во рту. Их удел — спорт, фрукты, хлеб с отрубями и 11�часовой сон

Данные информационно�справочной службы Корреспондента, Департамента США по здраво�охранению и социальным службам и Института медицины Национальной академии наук США

n ЗДОРОВЬЕ ПОДРАСТАЮЩЕГО ПОКОЛЕНИЯ

Phot

onon

stop

/AFP

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 201056

буждают в больших количествах поглощать вредную еду�

“Телереклама удваивает коли­чество съедаемого детьми”, — го­ворит директор лаборатории пи­щевого поведения Ливерпульского университета Джейсон Халфорд�

Еще один “обвиняемый” — школа� Хотя во многих странах запрещено продавать в школьных столовых фастфуд, в американ­ских по­прежнему стоят автома­ты, торгующие батончиками, кон­фетами и сладкой газировкой�

Издержки воспитанияВпрочем, львиную долю ответ ­ ственности за детское нездоровье ученые склонны возлагать все­ таки на родителей, не приви­вающих чадам ни правильных пищевых привычек, ни любви к физической активности и здоро­вым увлечениям� Многие из них элементарно не отдают себе от­чета в том, что их четырехлетние малыши страдают избыточным весом� К примеру, матери полови­ны голландских детей, у которых исследователи университетского медицинского центра Гронигена в ходе недавнего исследования ди­агностировали ожирение, считали вес своих отпрысков нормальным�

“По оценкам, 10 % детей в Ни­дерландах имеют лишний вес� Но восприятие того, что является нормальным весом, сместилось в большую сторону, поскольку боль­ше людей имеют лишний вес или страдают ожирением”, — говорит руководивший работой профес­сор Питер Вауэр�

Вопиющие факты открылись в Австралии, когда ученые выяс­нили, чем кормят грудных детей молодые матери: четверть под­кармливала соками и бисквитами полугодовалых малышей�

“Это очень тревожный факт, ведь пищевые привычки, сфор­мировавшиеся в начале жизни, обычно остаются навсегда”, — говорит Джейн Скотт, профессор питания австралийского Универ­ситета Флиндерса�

Привить же детям правиль­ные привычки родители не в си­лах по той простой причине, что сами их не имеют� В ходе еще одного эксперимента американ­ские психологи Университета Буффало пытались выяснить, из­менятся ли к лучшему пищевые предпочтения родителей, если государство поддержит их сниже­нием цен на полезные продукты� Выводы были удручающими: в виртуальном магазине, создан­ном для эксперимента, мамы с удовольствием приобретали по­дешевевшие фрукты и овощи, но на сэкономленные деньги покупа­ли еще больше все тех же бискви­тов и прочего пищевого мусора�

Яблоко от яблони“Домашняя обстановка оказыва­ет наибольшее влияние на то, что едят дети, поэтому любые попыт­ки работать с проблемами тучных и страдающих ожирением детей должны начинаться дома”, — го­ворит австралийский диетолог Клэр Коллинз�

Но питание — лишь видимая верхушка айсберга� В любой се­мье дети перенимают у взрослых и плохие, и хорошие привычки� Доказано, что родителям, кото­рые вели активный образ жизни во время беременности и в первые годы жизни детей, чаще удавалось привить им любовь к спорту� А вот дети любителей засесть у экрана телевизора следуют их же при­меру — в ущерб физической ак­тивности, уверяет доктор Расселл Джейго из департамента физкуль­

туры, питания и наук о здоровье Бристольского университета� То­гда как данные самых последних исследований предупреждают: дети, которые смотрят ТВ или си­дят за компьютером больше двух часов в день, на 60 % чаще страда­ют психическими расстройства­ми� А увлечение популярными ныне социальными сетями и вовсе превращает их в жаждущих сию­минутных удовольствий эгоистов, уверяют неврологи Оксфордского университета� И никакие заня­тия спортом компенсировать этот ущерб не могут�

“В идеале родители и дети должны вести активный образ жизни вместе, но если это не­возможно, то родители должны хотя бы проконтролировать, чтобы дети вели более здоровый образ жизни, — говорит Джей­го� — Пора выключить телевизор и заставить их двигаться”�

Нередко так же безответствен­но родители относятся к режиму сна ребенка, хотя результаты мно­гочисленных исследований дока­зывают: в семьях, где установлено строгое время отхода ко сну, а сам сон длится не менее девяти часов для школьников и 11 — для до­школьников, дети вырастают бо­лее умственно развитыми�

“Западное общество генери­рует невнимательных, импуль­сивных, эгоистичных детей, со временем все менее способных учиться и преуспевать соци­ально”, — утверждает Палмер� В итоге, когда ребенок подраста­ет и получает некоторую свободу выбора, он делает его в пользу той еды и того ритма жизни, который был принят в его семье�

Хорошие манерыПри всем масштабе проблемы ученые уверены: при желании

привить здоровые привычки мож­но и детям, и взрослым� К приме­ру, исследователи Университета Махидола в Бангкоке в ходе экс­периментов “заставили” детей есть больше овощей и фруктов, просто привлекая малышей к вы­ращиванию овощей на грядках, приготовлению блюд и игровым дегустациям фруктов� А те же экс­периментаторы из Буффало, мо­делировавшие покупки в вирту­альном магазине, убедились, что повышение налога на вредные продукты стимулировало домохо­зяек покупать “правильную” еду�

К похожим хитростям наде­ются прибегнуть чиновники Де­партамента сельского хозяйства США, которые поручили психо­логам разработать уловки, побу­ждающие школьников выбирать полезные продукты в столовых� По словам известного в научном мире диетолога Брайана Ван­синка из Корнелльского универ­ситета, даже просто спрашивая школьников, будут ли они брать салат к пицце, можно на 30 % уве­личить количество покупаемых ими порций салата�

“Мы не забираем у детей ниче­го� Просто речь идет о том, чтобы сделать самый правильный вы­бор простым и удобным”, — объ­ясняет Вансинк, который, напри­мер, доказал, что влияние места расположения вазы с конфетами серьезно влияет на количество съеденных сладостей� С его же подачи столовые некоторых школ уже предлагают школьникам блю­да под названиями вроде “морковь для зрения, острого, как рентген”�

Тем временем сам Департа­мент уже дал американским шко­лам установку вдвое увеличить порции фруктов, овощей и цель­нозерновых продуктов в завтра­ках и ланчах и уменьшить содер­жание жира, соли и сахара�

Воспитывать у детей здоро­вые пищевые привычки тем или иным способом очень важно, по­лагает доктор Сьюзан Робертс, автор нескольких книг по детско­му питанию и диетологии� Она — сторонник так называемой идеи метаболического программиро­вания, согласно которой пища, съеденная в детстве, оказывает долгосрочный эффект на процесс роста организма, его функции и способность противостоять бо­лезням� Заложенные в детстве пищевые привычки, по ее сло­вам, способны уберечь человека от тучности, рака, аллергии, сде­лать его кости крепкими, а рост и IQ — высокими�

“Мы знаем, что первая еда может оказывать неизгладимое влияние на рост, силу, иммунную систему и интеллект — с дале­ко идущими последствиями для очень многих аспектов здоровья и даже личности”, — говорит Робертс� n

Н А У К А И Т Е Х Н О Л О Г И И

КНУТОМ И ПРЯНИКОМ: Эксперты настоятельно рекомендуют родителям отогнать детей от экранов и заставить их двигаться

AFP

58 59

Ирина Илюшина

Во время съемок доку­ментального фильма Океаны у известного французского режис­сера Жака Перрена и его коллеги Жака

Клюзо не раз случались непри­ятности с “актерами”� То мини­вертолет с закрепленной на нем камерой собьет птица, то касат­ка проглотит оборудование стои­мостью в несколько сотен тысяч долларов� К тому же обитатели моря решительно не хотели вес­ти себя на площадке естествен­но — либо боялись камеры, либо проявляли любопытство и заиг­рывали с оператором�

Впрочем, Перрену решать такие проблемы не привыкать: за плечами режиссера долгое и успешное общение с миром насе­комых и птиц, результатом кото­рого стали нашумевшие блокба­стеры Микрокосмос и Птицы, те самые, с которых началась новая эпоха документального кино как кассового жанра�

Вышедший 14 октября в оте­чественный прокат фильм Пер­рена Океаны не хуже предшест­венников: он показывает жизнь морских глубин так, что зритель становится едва ли не участни­ком происходящего�

К примеру, кадры, на которых гигантский кит, играя, выпрыги­вает из воды, и публика чувствует, какое удовольствие получает жи­вотное� Вот дельфины охотятся за мелкими рыбешками вместе с чайками, и по эту сторону экрана ощущается азарт преследовате­лей и страх тех, за кем они гонят­ся� Кроме того, звук в Океанах сде­лан так, словно толща воды его не искажает: слышно, как шелестят щупальца осьминога, как фыр­кает креветка, как падает на дно раковина моллюска, как вздыхает рыба и щелкает клешнями краб�

За всем этим — три года под­готовки и пять лет непосредствен­но съемок, работа 15 киноопера­

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010

Жизнь как блокбастерСоздатель кассо­вого документаль­ного кино режис­сер Жак Перрен с помощью своей новой ленты Океа-ны доказывает, что самый зрелищный спец ­ эффект — это сама жизнь

n НОВОЕ ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО

К У Л Ь Т У Р А К У Л Ь Т У Р А

ВОКРУГ СВЕТА ЗА ПЯТЬ ЛЕТ: Съемки Океанов заняли пять лет, подготовка к ним — три года, а бюджет фильма составил $ 80 млн

AllM

ovie

Web

AllM

ovie

Web

AllM

ovie

Web

AllM

ovie

Web

AllM

ovie

Web

AllM

ovie

Web

AllM

ovie

Web

планах он путешествовал за пере­летными птицами, и из 600 часов отснятого материала смонтиро­вал 98­минутный фильм Птицы (2001), собравший в прокате $ 32 млн — невероятную для до­кументальной ленты кассу�

Эстафету подхватил амери­канский режиссер Майкл Мур, показавший своим соотечествен­никам неприятную правду о них самих� Его первый фильм, Бо-улинг для Коломбины о кровавой бойне в школе, получил Оскар, а второй, Фаренгейт 9 / 11, — Зо-лотую пальмовую ветвь Канн­ского фестиваля� Кроме того, ис­следование самого масштабного теракта в истории США принесло рекордные сборы в истории доку­ментального кино — $ 222 млн�

В результате кинокритики уже предсказывают: Океаны ста­нут поворотной точкой, после ко­торой документальный фильм не будет уступать художественному ни по красоте кадра, ни по увле­кательности сюжета� А в плане идей — философских или любых других — документалистика даже даст фору� В Океаны, например, кроме невероятных красот, Пер­рен вложил серьезный экологи­ческий посыл�

“Конечно, за прошедшие годы вышло немало отличных подвод­ных документалок� Но если гово­

рить о том, что отличает Океаны, я могу сформулировать это в од­ном слове: технологии”, — гово­рит Оуэн Глиберман, кинообозре­ватель популярного американско­го журнала Entertainment Weekly�

Развитие технологий дает жанру огромное поле для экспе­риментов, превращая современ­ный документальный блокбастер в настоящее зрелище� В результа­те океанские глубины и космиче­ские панорамы на многометровом экране IMAX выглядят не хуже, чем пейзажи Аватара� К тому же снимать реальность во много раз дешевле, чем рисовать ее�

Кроме всего прочего, зрители Микрокосмоса, Птиц и Океанов открыли для себя продвигаемую Перреном истину, что жизнь — самый грандиозный спецэффект� Кеннет Туран, кинокритик газе­ты Los Angeles Times (США), при­знается, что для него наиболее захватывающим оказалось то, насколько причудливы населя ­ ющие воду существа�

“Даже захватчики из откры­того космоса вряд ли смогли бы быть страннее, а большинство людей даже не подозревают, что такие животные существуют, — восхищается Туран� — Это не просто другой мир, это абсолютно другая вселенная� И нам выпало счастье в нее заглянуть”� n

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 201060

торов, более 500 часов отснятого материала� А перечень мест, в ко­торых велись съемки, насчиты­вает 54 позиции и читается как атлас мира: пройдены все парал­лели от Аляски до Антарктиды и все меридианы� Причем съемки велись главным образом в аквато­риях заповедных зон, доступ куда обычным судам закрыт�

Фильм “поглотил” $ 80 млн — гигантский для документальной ленты бюджет� Впрочем, он его уже “отбил” и вышел в плюс� Пуб­лика в восторге: на специальных сайтах Океаны получают высшие зрительские оценки� А эксперты называют фильм блокбастером и сравнивают с художественными лентами�

“Есть фильмы регулярного проката, а есть фильмы­собы­тия� Океаны — именно такой фильм, — не сдерживает эмоций Александр Роднянский, продюсер и режиссер­документалист� — Это не просто документальные на­блюдения за природой, это блок­бастер и фантастика, комедия и фильм ужасов одновременно”�

Чудеса природы и техникиПеррен признается, что в основе фильма лежала мечта — его лич­ная давняя идея проплыть через

океан с рыбами и дельфинами, по их маршрутам и на их скорости� Режиссер отдавал себе отчет, что это потребует немалых денег и колоссального количества сил и времени� Сколько именно — не мог предположить даже он�

“Мы должны были поспеть везде: и за стаей дельфинов, и за сардинами, на которых нападали акулы, — рассказывает Перрен� — И не забывайте, им же нельзя было сказать: “Так, одну секундоч­ку, займите новую позицию, полу­чится отличная мизансцена!”

Восьми лет едва хватило, и за несколько дней до премьеры Перрен еще стоял у монтажного стола, внося последние правки�

В целом история создания ленты впечатляет едва ли не больше, чем сами Океаны� Автор выбил для своего нового проек­та все, что хотел: гигантский как для документального фильма бюджет, содействие десятков ор­ганизаций, включая Европейское космическое агентство, армию консультантов­океанологов и даже корабль французского воен­но­морского флота�

Не хватало только технологий� В частности, камер, позволяющих снимать под водой долго и каче­ственно� Поэтому оператор­поста­новщик Филипп Рос провел девять месяцев вместе с инженерами

Sony, дорабатывая и настраивая существующие цифровые камеры�

Операторам поставили зада­чу: стать рыбами, приблизиться к подводным жителям в упор, но не спугнуть их� Главный опе­ратор­ныряльщик, Дидье Нуаро, неделями погружался под воду в акваланге­ребризере, который по­зволяет пробыть под водой почти три часа и не выпускает пузырей, а значит — не пугает рыб� Но в ребризере нужно постоянно регу­лировать подачу азотной смеси — и это одновременно с передвиже­нием, съемкой, выбором экспо­зиции� Каждая съемочная смена представляла риск для жизни�

Системами стабилизации ка­мер ведал однофамилец режиссе­ра Жак­Фернан Перрен, бывший ядерщик и специалист по ракетам “земля — воздух”� В разработках были использованы военные тех­нологии, предоставленные фран­цузским министерством обороны�

Кроме того, со съемочной груп­пой работали лучшие океанологи мира� Причем “расплатились” с ними, предоставив кинокадры, о которых они не могли и мечтать, — ведь большинство ученых никогда не погружались под воду, проводя большую часть времени в лабора­ториях и кабинетах�

Как вспоминает Франсуа Са­рано, один из научных консуль­

тантов Перрена, даже исследова­тели были поражены: “Нам то и дело приходится слышать: “Это просто невероятно! Я уже 20 лет изучаю этот вид, но то, что я узнал о нем из вашего фильма, я и вообразить не мог!”�

Эра документалистикиБолее полувека художественная фантастика с джедаями, динозав­рами, роботами­убийцами и про­чими невероятными персонажа­ми собирала миллионы долларов, не оставляя шансов документаль­ным фильмам� Но в конце про­шлого века произошла револю­ция, и сделали ее, как и в случае с первой в мире демократической революцией, французы�

В 1996 году на экраны вышел фильм Перрена Микрокосмос — документалистика о мире насеко­мых� Слоган ленты обещал Парк юрского периода у вас на заднем дворе и не обманул: увеличенные до размеров экрана богомолы, мухи и бабочки выглядели по­страшнее самых забористых при­шельцев� Микрокосмос удостоился пяти Сезаров и премьеры в Канне�

Вдохновленный успехом, Перрен переключился с жуков и пауков на птиц� Четыре года на самолетах, вертолетах и дельта­

К У Л Ь Т У Р А К У Л Ь Т У Р А

ЗНАТОК ЖИЗНИ: Французский режиссер Жак

Перрен в своих документальных фильмах исследовал миры

насекомых, птиц и рыб

AllM

ovie

Web

AllM

ovie

Web

62 63

рошилова — он служил когда­то начальником разведотдела 1­й конной армии, а после специали­зировался на кавалерии� Спеси Тюленеву было не занимать: он был в фаворе у самого Иосифа Сталина, командовал войсками “придворного” Московского ок­руга, и, когда в 1940 году в СССР ввели генеральские звания, стал одним из трех первых советских генералов армии�

Прибытие штаба во главе с Тюленевым из Москвы в Винни­цу, где размещался командный пункт фронта, и подготовка к ра­боте затянулись: в курс дел новая команда входила больше недели� Из­за этого в войсках началась неразбериха, усилившаяся бла­годаря тому, что Винница рас­полагалась в сотне километров от линии фронта и в городе не было ни одной радиостанции, телефонного или телеграфного аппарата�

На уровень ниже — среди командиров 9­й и 18­й армий, составлявших основу Южного фронта, — проблем оказалось не

меньше� Так, Яков Черевиченко, командующий 9­й армии, был типичным кавалеристом­буден­новцем: в Гражданскую коман­довал эскадроном 1­й конной ар­мии и вплоть до 1940­го служил в кавалерийских частях� Знаний ему не хватало, зато он был груб, жесток и солдатских жизней не жалел�

От Молдавии до УманиРазвал фронта начался 2 июля, когда немцы и румыны нанесли в Молдавии удар по соединени­ям Советской армии� На узких участках прорыва против одного полка Красной армии наступали две вражеские пехотные диви­зии� Перевес сил быстро принес плоды: враг прорвался на 30 км в глубь обороны�

Через три дня командующий Южным фронтом, перепуганный успехами врага, доложил Стали­ну, что его атакуют целых 40 пе­хотных и 13 танковых и мотори­зованных дивизий, хотя на самом

деле силы противника были куда скромнее — 20 пехотных дивизий и ни одной танковой� Не дожида­ясь ответа из Москвы, Тюленев приказал отвести войска из Мол­давии за Днестр, прячась за ли­нию укреплений�

Но 7 июля Ставка Верховного Главнокомандования — высший орган военного управления в СССР — отменила “паникерский” приказ генерала, приказав контр­ударом отбросить противника за линию границы�

Наспех организованное на­ступление захлебнулось в солдат­ской крови и в дыму сгоревшей техники (в боях погибло 90 % тан­ков фронта)� Через 20 дней сра­жений советские войска начали отступать, отдав врагу почти всю Молдавию и ее столицу Кишинев, а также часть нынешней Одес­ской области (район Измаила)�

Однако немцы готовили Юж­ному фронту еще большие непри­ятности� Они пробили брешь в обороне Красной армии севернее Тирасполя� А еще дальше на север, в районе Умани, попали в окруже­

ние части сразу двух армий Юго­Западного фронта� 24 июля эта группа, сражавшаяся на стыке двух фронтов, общее командова­ние которой взял на себя генерал Павел Понеделин, оказалась пол­ностью отрезана от своих� В этот момент советское руководство пе­реподчинило “окру женцев” Юж­ному фронту, чем только усугуби­ло проблему�

Понеделин хотел отступать, чтобы поскорее выйти из коль­ца, но Буденный, Тюленин и мос­ковские чины сочли, что генерал просто паникует� При этом окру­женная группа получала проти­воречивые приказы — то выхо­дить на юг, в сторону Одессы, то прорываться на восток, к Кирово­граду и Днепру�

А когда Тюленин направил на подмогу Понеделину части одной из своих армий, немецкие танки, прорвав фронт, окружили и ее�

Тем временем под Уманью на­чалась настоящая бойня: силы окруженных таяли в безуспеш­ных контратаках, и в конце кон­цов под их контролем остался

Виктор Савченко

Примерно 250 тыс� человек — это чуть больше населения Белой Церкви, до­вольно крупного украинского горо­

да� Быстро стереть с лица земли всех его жителей под силу разве что ядерному оружию�

Впрочем, история Великой Отечественной войны доказала, что для советских генералов и других командиров, привыкших воевать, заваливая врага трупа­ми собственных бойцов, всего населения Белой Церкви хватит лишь на 50 дней войны, да и то лишь на одном участке советско­германского фронта — на юге Украины� Именно там за семь недель лета 1941 года “сгорел” целый фронт�

Тихое местоВ начале войны с Германией юг Украины казался тихим, спокой­ным местом� Противником совет­ских войск здесь были, прежде всего, румыны (Румыния, союз­ник нацистов, объявила войну СССР 22 июня)� Почти 480 км государственной границы здесь прикрывали войска Одесского военного округа, который через три дня после начала войны пре­вратился в Южный фронт� В его состав вошло более двух десятков дивизий — всего около 365 тыс� бойцов, прикрытых с неба 950 са­молетами� Всем этим силам про­тивостояли семь немецких и 13 румынских пехотных диви­зий — всего до 500 тыс� бойцов при 1,5 тыс� самолетов�

Армия Румынии оказалась не готова к войне: она была во­

оружена устаревшей техникой, в ней была слабая дисциплина и подготовка� И если в Прибал­тике, Белоруссии и на Западной Украине фашисты буквально за считаные дни сильно углубились в советскую территорию, то на юге Красная армия успешно от­била все атаки врага�

Однако такое положение дел сохранялось лишь до той поры, пока в начале июля немцы и румыны не перешли в массиро­ванное наступление� А с 10 июля 1941 года советские войска здесь столкнулись не только с врагом, но и с внутренними проблемами: в тот день руководить войсками, расположенными на территории Украины (Юго­Западным и Юж­ным фронтами), поставили усача Семена Буденного, знаменитого кавалериста времен гражданской войны, бывшего командира 1­й

конной армии� С его приходом стал особенно заметен низкий уровень компетентности руковод ­ ства Южного фронта�

Сам Буденный, со своим ка­валерийским прошлым, не пони­мал реалий современной манев­ренной войны, не знал ни поло­жения, ни состава подчиненных ему войск� Но и генералы рангом пониже недалеко ушли от своего руководителя�

К примеру, командование Южного фронта состояло из лю­дей, которые до того служили в штабе Московского военного окру га� Москвичи почти ничего не знали о театре боевых дейст­вий, в котором им пришлось сра­жаться, были мало знакомы со своими войсками� Командующий фронтом Иван Тюленев был птен­цом из гнезда Буденного и креату­рой его соратника Климента Во­

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010 КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010

А Р Х И В А Р Х И В

Брошенный фронт

Бесталанные советские генералы­кавалеристы всего за 50 дней Великой Отечественной войны погубили на юге Украины четверть миллиона человек — целый фронт

n ВОЕННАЯ ТРАГЕДИЯ

ВОИНЫ ПРОШЛОГО: Генералитет СССР, во многом

состоявший из бывших конармейцев, в начале войны пытался воевать

кавалерией (1941 год, юг Украины)

РИА

Нов

ости

ПОВЕРЖЕННЫЙ: Поначалу плохо подготовленные к войне румыны не смогли перейти границу с СССР

(на фото — красноармеец у сбитого румынского самолета, 1941 год)

ВЫНУЖДЕННОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО: Пленный красноармеец (в центре, в пилотке) показывает что-то на карте окружившим его немецким солдатам (1941 год)

В КРУГУ ВРАГОВ: Командарм Павел Понеделин (в центре) и командир корпуса Николай Кириллов (слева) в плену (август 1941 года, под Уманью)

war

albu

m�r

u

war

albu

m�r

uw

aral

bum

�ru

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 201064

пятачок размером десять на де­сять километров — так называе­мый лес Зеленая Брама� Немцы уничтожали советских солдат даже не в открытых боях, а бес­конечными артобстрелами и бомбардировками с воздуха� При этом в группе Понеделина уже не оставалось снарядов, заканчи­валось продовольствие и патро­ны и бойцы ходили в штыковые атаки� В боях группа потеряли до 25 тыс� человек�

8 августа все было кончено� В плен к немцам попали огром­ные силы — около 100 тыс� чело­век, среди которых и два коман­дующих армиями (сам Понеделин и его коллега Иван Музыченко), четыре командира корпусов, 11 комдивов� Всю огромную мас­су пленных поместили в создан­ный в уманском карьере концла­герь, где люди умирали от голода как мухи, а немцы регулярно рас­стреливали евреев, комиссаров, раненых и ослабевших�

Раненый Музыченко всю вой­ну провел в концлагере в Герма­нии, но воспользоваться его пле­нением немцы не смогли� А вот Понеделин и один из командиров корпусов, тоже сидевшие в лаге­рях, стали персонажами немец­ких пропагандистских листовок�

Гибель фронтаРазбив две армии под Уманью, немцы (танковая группа Эвальда фон Клейста), обманув советское командование, ожидавшее удара на север (на Киев), повернули на юг� И уже к десятым числам авгу­ста весь Южный фронт, сражаю­щийся в районе Одессы и север­нее города, был почти окружен� Фон Клейст быстрым маршем пересек Кировоградскую и Ни­колаевскую области и подошел к Николаеву�

Одновременно с прорывом танков фон Клейста с запада на Николаев ударила 11­я немецкая

армия, после чего образовалось четыре области потенциального окружения советских войск, при­жатых к Черному морю� В главном котле — степях между Днестром и Южным Бугом — оказались час­ти сразу трех армий� Кроме того, основные силы последней армии (30 тыс� бойцов) были зажаты в самой Одессе� Другие остатки фронта обороняли город­кре­пость Очаков, Николаев и побе­режье Днепро­Бугского лимана�

К 10 августа (50­й день войны и 40­й день боев на юге Украины) Южного фронта уже не существо­вало — от него остались разроз­ненные неуправляемые группы�

Военный совет фронта взывал к высшему командованию, требуя спасти остатки войск� Но Сталин не желал даже слышать об отступ­лении, требуя удерживать рубеж, на котором советских солдат уже не было, — от Днестровского ли­мана (западнее Одессы) до Киро­вограда� “Николаев сдавать нель­

зя, — писал Сталин в телеграмме Буденному, при этом добавляя: — Ни авиацией, ни стрелковыми дивизиями Ставка в настоящий момент помочь не может”�

Впрочем, у Кремля был план: оставляя Южный фронт на за­клание, Ставка провоцировала немцев развернуть мощный тан­ковый удар на юг и таким обра­зом распылить мобильные силы� “Подыгрывая” противнику, Моск­ва рассчитывала ослабить давле­ние на восток�

Только 14 августа, когда ар­мии фронта со всеми тылами оказались окруженными у Ни­колаева и Одессы, советское ко­мандование решило отправить их остатки на прорыв к Днепру� При этом в нескольких десятках километров стояли резервные ди­визии, но Буденный не разрешил помочь гибнущим солдатам�

В результате под началом Тю­ленина из окружения вырвались только 12 тыс� бойцов� Еще около 35 тыс� красноармейцев продол­жили тяжелую битву, обороняя Одессу (осада длилась 73 дня) и Очаковский укрепрайон� А сотни тысяч солдат и офицеров фрон­та, погибшие и плененные, ста­ли разменной картой стратеги­ческих просчетов буденновского командования и Ставки�

Последним траурным аккор­дом в печальной судьбе фронта стало 18 августа 1941 года, когда земли в низовьях Днепра вздрог­нули от мощного взрыва: это по приказу Буденного взорвали пло­тину Днепрогэс в Запорожье, что­бы она не досталась врагу� Осво­бодившаяся река волной прошла вниз по течению, погубив множе­ство советских солдат и мирных граждан — жителей Запорожья и беженцев� Часть города просто смыло водой�

Гибель целого фронта привела к потере Центральной Украины и Причерноморья, открыла немцам путь на Донбасс и в Крым� Одна­ко реальные виновники трагедии остались невредимыми� Хотя Бу­денного, Тюленева и Черевиченко на протяжении 1941­1943 годов отстраняли от командования различными силами “за голово­тяпство” и отсутствие нужных навыков, войну они закончили усыпанные орденами�

Всех собак повесили на пле­ненного генерала Понеделина� Еще в 1941­м в СССР его при­говорили к расстрелу� И когда в апреле 1945 года американцы, освободившие генерала из конц­лагеря в Германии, передали его Москве, Понеделин тут же попал в тюрьму� Из нее генерал уже не вышел: в августе 1950­го его рас­стреляли, хотя свою вину бывший узник концлагеря не признал� В 1956 году, через три года по­сле смерти Сталина, Понеделина реабилитировали� n

А Р Х И В

ТЯЖЕЛОЕ ЛЕТО: Просчеты командования привели

к тому, что немцы окружали целые армии (на фото 1941 года —

сдающиеся красноармейцы)

ОСТАНКИ МИФА: Немцы идут мимо разбитого советского многобашенного танка Т-28 (июль 1941 года, Украина)

ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ: Одесситки строят баррикады на улицах своего города (лето 1941 года)� Окруженная Одесса будет сопротивляться врагу 73 дня

war

albu

m�r

uw

aral

bum

�ru

war

albu

m�r

u

КОРРЕСПОНДЕНТ, 22 ОКТЯБРЯ 2010

Василий Еремеев

Ирла ндию часто называ ют Изумрудным островом� Воз­можно, это звучит банально� Но точнее большой участок суши, на котором присут ­ ствует весь спектр зеленого

цвета — от салатного до насыщенного болот­ного, — назвать сложно� Роскошной приро­дой Ирландия обязана Гольфстриму и уме­ренному атлантическому климату� Разница температур зимой и летом здесь около десяти градусов, поэтому деление на сезоны весьма условное� Как шутят сами ирландцы, лето от зимы отличается только дож­дями: летом они теплые, а зи­мой — холодные�

Въезжая в Республику Ир­ландию из Великобритании, не сразу замечаешь какие­то отли­чия� Первое, на что обращают внимание туристы, — исполь­зование другой валюты (евро) и системы мер (километров вместо миль)� О прочих различиях вам расскажут сами ирландцы�

Принято считать, что типич­ный местный житель — человек с огненной шевелюрой� И сувениры с рыжими человечками продают­ся на каждом углу� Хотя лично для меня истинный “айриш” — это ис­кренний и открытый человек� Та­кой, как водитель­дальнобойщик, с которым я познакомился во вре­мя путешествия: он рассказывал о своей стране с необычайной гор­достью�

Так вот, дальнобойщик пове­дал мне историю, как во время очередной поездки по Европе французский полицей­ский уточнил у него, британец ли он, на что мой собеседник гордо ответил: “No, I’m Irish (Нет, я ирландец)”� И увидел одобрительную улыбку в ответ: ведь в Европе ни для кого не секрет, что англичане и французы недолюб­ливают друг друга�

Как говорят сами ирландцы, Ирландия — это уже не Британия� С Соединенным Коро­левством ее связывает общая история, ухо­дящая в глубину веков (как тут не провести аналогию с Украиной и Россией), что между тем не помешало ирландцам самоидентифи­цироваться и стать отдельной нацией�

Впрочем, как и в Англии, по всей террито­рии Ирландии разбросано немало старинных замков, большинство из которых реконструи­рованы и сейчас служат гостиницами, сохра­нившими дух ушедших эпох�

Кроме того, сюда туристы едут ради не­ве роятной красоты природы и богатства жи­вотного мира� Чистейший воздух и густая трава, в которой пасутся овцы — тотемные по здешним меркам животные� Они чувст­вуют себя настолько свободно, что нередко перекрывают на трассах движение, а при встрече без смущения и страха рассматри­вают туристов� К тому же их куда больше, чем самих ирландцев�

Нельзя побывать здесь и не поехать на какую­нибудь продолжительную экскурсию� По­моему, ценность та­кого путешествия — в возможно­

сти увидеть за один день половину острова, а заодно пообщаться с гидом­ирландцем� Будьте уверены, за этот день он вас убедит в том, что у всех мировых лидеров среди предков най­дется хотя бы один ирландец, в том, что луч­шие стихи написаны ирландцами, а самые важные научные открытия сделаны если не ирландцами, то выходцами из их страны� Это отчасти правда, ведь Ирландия — единствен­ная европейская страна, численность диаспо­ры которой превышает количество постоянно проживающего в ней населения�

Массовая эмиграция связана с голодом 1845­1849 годов, который уменьшил на треть население страны, и экономическим кризи­сом начала XX века — он вынудил многих “ай­риш” покинуть родину� В результате сегодня около 44 млн человек только в Северной Аме­рике называют себя потомками ирландцев� 29 американских президентов (среди них и

харизматичный Джон Фицджеральд Кеннеди) имеют ирландские корни�

Два кита национальной идеи страны — это патриотизм и национальный язык� Каж­дый местный житель владеет английским и ирландским языками — чем не еще одна ана­логия с Украиной? Только там власти всячески способствуют развитию ирландского языка: это один из козырей, при помощи которого ирландцы стремятся подчеркнуть, что они не

англичане�В этой стране патриотов стоит зайти

в супермаркет — там вы легко отличи­те местный продукт от импортного�

Например, над полкой с йогуртами большими буквами написано: Вы-пей меня. Я ирландский!� Половина поверхности упаковки моркови от­ведена под аналогичную надпись: Выращено в Ирландии�

Патриотизм тут возведен в аб­солют, но без малейшего намека на высокомерие и пренебрежение к прочим� К тому же у ирландцев он сочетается с самоиронией — это свое качество они реализуют на туристических магнитах, кото­рые сообщают миру, что ирланд­цы полжизни проводят под про­ливным дождем, постоянно сидят в пробках из овец, больше всего на свете любят пиво и к тому же беспечны и ленивы�

В действительности они чрез­вычайно трудолюбивы, но умеют отдыхать: после напряженного дня встречаются с друзьями в пабах за бокалом местного пива�

О любви жителей Изумрудно­го острова к пиву слагают легенды, ей подвер­жены все без исключения — как мужчины, так и женщины� А на вопрос, как они доходят домой после десяти пинт, обычно отшучива­ются: “Я не иду, я сажусь за руль и еду”� Хотя, скорее, это только шутка: здесь любят пошу­тить, но законы соблюдают истово�

Чувство юмора — и в самом популярном местном тосте: BAS (буквально означает по­желание собеседнику смерти)� Однако если тост произнесут для вас, не стоит обижаться, никто не желает вам погибели� Наоборот — вас удостоили высокой чести, ведь BAS — это аббревиатура ирландских слов “счастья, здо­ровья и смерти в Ирландии”�

Кстати, до сих пор руку и сердце в местных деревнях предлагают со словами: “Дорогая, ты хочешь, чтобы тебя похоронили рядом с моими родственниками?”� Вот такой он, ир­ландский юмор�

Василий Еремеев — юрист

Гордость и предубеждение

n СТРАНА ПАТРИОТОВ

П И С Ь М О И З И Р Л А Н Д И И

66

SXC

Если назвать ирландца англичанином, произойдет приблизительно то же, что может случиться, если жителя Ивано­Франковска назвать “москалем”