»هي« ـ العدد 214 اكتوبر 2011

Hia ـ Issue 214 October 2011

9 771319 090013

10

ملف اجلمال والأناقة:

اإطاللت رائعة للمراأة الراقية

ترعى للعام الثاين على التوايل حملة عاملية للتوعية ب�سرطان الثدي Hia

�سهريات واأخ�سائيون عامليون يتحدثون لنا عن املر�ض اخلطري

يكتبون لـنا:

ال�سيخة ب�سمة ال�سباح

النجم عمر ال�سريف

عبد النا�سر غارم

توقع اتفاقية �سراكة مع

Net-a-Porter.com املوقع العاملي

ExclusiveJESSICA ALBA

Hia

�سعوديات يف :

الأمرية رمي الفي�سل

د. خولة الكريع

هيا الدو�سري

لينا الرتكي

Hia

Hia

اأمني احتاد الغرف اخلليجية:

م�ستقبل اخلليجيات زاهر

وال�سعوديات الأقوى

HIA Cover214.indd 1 9/28/11 12:55 PM

"معاً، نلتزم، نتواصل، نهزم، من أجل مستقبل خال من سرطان الثدي"... هذا هو شعار حملة هذا العام

2011 لمجموعة شركات Estée Lauder العالمية للتوعية بسرطان الثدي، والتي تتشرف مجلتنا

برعايتها للعام الثاني، ويأتي شعار حملة هذا العام منسجماً ومتكامالً مع شعار حملة العام الماضي

2010: »نلتزم، نتواصل، نهزم، لمنع سرطان الثدي عن امرأة واحدة في كل مرة«.

األرقام واإلحصاءات الحديثة مازالت تشير إلى تضاعف حاالت اإلصابة بهذا المرض الخطير، وهذا ما تؤكده دراسة أمريكية نشرتها أخيرا مجلة »ذي النسيت« البريطانية المتخصصة

أشارت فيها إلى أن عدد المصابات بالمرض وصل إلى نحو 1.6 مليون، فيما كان Evelyn H. العدد في العام 1980 نحو 640 ألفاً. ورغم هذه األرقام المقلقة، تؤكد

Lauder، النائبة األولى لرئيس شركات “إستي لودر” ومؤسسة ورئيسة مجلس إدارة مؤسسة أبحاث سرطان الثدي، أن هناك أخباراً سعيدة، ومن أهمها أن معدل

الوفيات جراء هذا المرض إلى تراجع، بفضل الكشف المبكر واستخدام عالجات أكثر فاعلية. مجلتنا تحرص على رعاية هذه الحملة العالمية للسنة الثانية على التوالي،

وتنشر ملفاً متكامالً عن هذا المرض، متضامنة بذلك مع عشرات الماليين، الذين يدعمون هذه الحملة العالمية الجديدة، ويتعاطفون معها، وهم يقولون بصوت واحد:

»تعالوا نتضامن وندعم كل المرضى، وندفع كل النساء إلى الكشف المبكر، ألنه ينقذ الكثير جدا من األرواح من براثن هذا المرض الخطير«.

THE ESTEE LAUDER COMPANY INC.

Hia

املجلة العربية األولى

للتوعية بسرطان الثديHia

حملة

11.indd 165 9/28/11 3:07 PM

12

هل متنى أحدكم يوما أن يرسل إلى نفسه بطاقة تهنئة؟ هكذا كان شعوري يوم األحد في السادس والعشرين من شهر سبتمبر/أيلول املاضي، وأنا أستمع

إلى كلمة خادم احلرمني الشريفني في مجلس الشورى، والتي ألقى فيها الضوء على أمور عدة شغلت الوطن واملواطن، وشملت الداخل واخلارج.

ولكن كلمته لم تكن كلمة عادية، حيث حملت قرارا تاريخيا تزامن مع ذكرى اليوم الوطني للمملكة العربية السعودية، حيث أصدر أمره الكرمي بدخول

املرأة عضوة في مجلس الشورى وفي الترشيح لالنتخابات البلدية. إن في هذا القرار رسالة ملن كانوا يشككون في مسيرة اململكة التنموية، ولكنهم

جهلوا أن لهذا البلد خصوصيته التي يجب أن حتترم، وإن أي قرار غير مدروس ميكن أن يكون له مردود سلبي على مجتمع بأكمله.

لقد شكك الغرب كثيرا في قدرة املرأة السعودية وإمكانية جناحها علميا وعمليا، وقد أثبتت وبهدوء جناحها في كل القطاعات العملية وبتفوق داخليا وخارجيا.

املرأة السعودية لم تصل إلى هذا النجاح والتفوق لوال مساندة الرجل لها، ودعمه ملسيرتها العلمية والعملية، ولكن الداعم األكبر هنا بلدها في توفير سبل النجاح لها. سأرسل بطاقة تهنئة لنفسي، فهنيئا لي ولكل مواطن سعودي ببلد

وملك همنا همه وراحتنا راحته. أستذكر وأكرر ما قاله خادم احلرمني الشريفني امللك عبد الله بن عبد العزيز حني قال:

“إن قيادة هذا الوطن لن تسمح لكائن من كان أن يقلل من شأن املرأة، أو يهمش دورها الفاعل في خدمة دينها وبالدها”.

بطاقة تهنئة لنف�سي

بقلم: الدكتورة اأفنان ال�سعيبي

اأول عربية و�سعودية تتوىل من�سب الأمني العام والرئي�س

التنفيذي لغرفة التجارة العربية الربيطانية

خا�س بـ

Aalshuaiby@gmail.com

14

سأحتدث اليوم عن األحالم التي يحلمها الواحد منا، ثم يرزق مبا هو أعظم من تلك األحالم بكثير. حلمت املرأة السعودية أحالماً كثيرة لم تتحقق.. وكان أهم تلك األحالم بالنسبة للكثيرات منهن هو جلوسهن على كرسي قيادة السيارة، لكن ما حتقق للمرأة السعودية في يوم تاريخي بقرار تاريخي من خادم احلرمني الشريفني امللك عبد الله

بن عبد العزيز، وهو يوم اخلامس والعشرين من سبتمبر/أيلول 2011 حلم لم حتلم به، وبدال من أن جتلس على كرسي قيادة السيارة وجدت نفسها قادرة على أن جتلس على كرسي تستشار من خالله في أمور األمة، وتشارك في تشريعات وقوانني متس

حاجة املواطن واملواطنة، وهو حلم لو كانت حلمت به لكان في حتقيقه ما يغني عن احللم بأحالم العصافير.

أتصور أن أحالمنا ال ترقي إلى مستوى تطلعات أمتنا، كما أن األجيال القادمة تنتظر منا أحالما تليق مبستوى السرعة املتناهية في عملية التطور.

إن التنافس على الصدارة والتميز سيرافقه الكثير من التحديات ومظاهر التنافس غير الشريف مما سيؤثر سلبا على حتقيق أهداف سامية تتطلع لها املرأة في مسيرتها، كما

أن املسؤوليات اجلسام ستؤدي بال شك إلى التقصير بشكل مباشر أو غير مباشر على الوظيفة األساسية للمرأة في املجتمع وهي بناء األجيال فكرا وجسدا، لذا فإن

هذه التحديات تستدعي الكثير من التخطيط والنضج في التعامل مع املتغيرات لتحقيق األهداف املنشودة.

على املرأة أن تعد العدة وان تنظم الصفوف نحو عمل اجتماعي عالي املستوى، واضح الوجهة، ثابت الرؤية، من أجل املشاركة في تنمية األمة بعيدا عن املهاترات أو املزايدات،

وعليها أن تتحرر من جاهلية الفكر، وعندما جتد في نفسها ما يدعوها لإلعتزاز بكفاءتها، وقادرة على تعريف نفسها بإجنازاتها فإنها ستكون ال محالة قادرة على االستفادة

واإلفادة من أغلى هدايا خادم احلرمني الشريفني للمرأة.

حلم مل حتلم به

املحامي وامل�ست�سار القانوين

نزيه عبد الله مو�سى

ع�سو اللجنة الوطنية للمحامني

nazieh@moussalaw.com

16

هاتف: 9652997799+ مبا�شر: 9652483922+ فاك�س: 96524834719+

page63-62

page155-154

page75-74

شركة املنى لدعاية وإإلعالن والنشر والتوزيع

214

Hia

لندن: سهى حامد بيروت: ليندا عياش

رئيسة التحرير

املديرة الفنية

ثريا السيد

أسرة التحرير:معالي الغمري،

بسمة فرماوي ، أمبرين أحمد

Hia

الرئيس التنفيذي للمجموعة السعودية لألبحاث والتسويق

د. عزام بن محمد الدخيلCHIEF EXECUTIVE OFFICER

Dr.Azzam M. Al Dakhil

مو�ضة24 - أحدث ما تقدمه املوضة العاملية

الراقية من أزياء وإكسسوارات

page14

page24

page60

page58

اإلخراج الفني

إسالم عيدآمر ابراهيم

كتاب 14ـ الدكتورة أفنان الشعيبي األمني

العام والرئيس التنفيذي لغرفة التجارة العربية البريطانية.

16ـ احملامي السعودي نزيه موسى.58ـ النجم العاملي عمر الشريف.

66ـ الشيخة الكويتية بسمة الصباح.70ـ سيدة األعمال السعودية هيا الدوسري.

78ـ مصممة األزياء االماراتية رفيعة بنت هالل.

FORTIES GLAMOUR

هي مو�ضة

Heba Nouman هي": هبة نعمان"

الحقب الما�سية األهمت الكثير من الم�سممين العالميين عبر الموا�سم

القليلة الفائتة، وها هم اليوم يدخلون حقبة جديدة اإلى عالم المو�سة:

الأربعينيات المتاألقة. الفرو واللآلئ والقفازات و�سترات ال�سوف الق�سيرة

تتناغم مع هذا التيار الأنيق المفعم بالأنوثة، والذي يدور حول التنورة

كما اأن ف�ساتين ال�ساي المطبعة بنقو�ش ال�سيقة بق�سة الـ”بن�سيل”.

كل�سيكية مثالية لمنا�سبات النهار.

Donn

a Ka

ran

ن”ارا

ا كون

“د

Elie

Saa

b ب”

صعلي

“إي

Guc

ci ”

شيوت

“غ

Mar

c Ja

cobs

”وبز

يكجا

رك “ما

Miu

Miu

”يو

و ممي

“ tren

d cl

ose

up

Mar

ni ”

نيمار

“El

ie S

aab

ب”صع

لي “إي

24

2.indd 24 9/28/11 1:00 PM

هي مو�ضة

Heba Nouman هي": هبة نعمان"

الفرو ي�سكل بحد ذاته تياراً اأ�سا�سيًا هذا المو�سم، وفي هذه العباءة من "موزان" Mauzan يندمج

الفرو في اأ�سلوب رقيق وجميل. طرفا الكمين بالفرو الرمادي الزاهي ي�سفيان لم�سة ترف

راقية، والر�سوم المطرزة ت�سفي لمعانًا براقًا.

اإليك باقة من الإك�س�سوارات، التي اخترناها لتتكامل مع العباءة في طلة م�سائية رائعة.

Mauzan وفوزي بهذه العباءة الراقية من موزان www.hiamag.com سجلي اأ�سمك في موقعنا�

ABAYA LOOK

"إيلي صعب" Elie Saab

موزان MAUZAN

Dior "حقيبة يد من "ديور

حقيبة يد من Dior "ديور"

Chan

el "

نيلشا

" من

ن أذ

اطأقر

"جيفانشي" Givenchy

Chanel "شانيل"

Dior

"ور

"ديمن

قد ع

Ricky Bag من رالف لورين RALPH LAUREN

54

4.indd 54 10/1/11 2:24 PM

هي لقاءات

ال�سابة ال�سعودية لينا التركي،

تع�سق التحدي وال تعيقها

ال�سعوبات، فبعد اأن تخرجت

في ق�سم االأدب الفرن�سي

بجامعة الملك عبد العزيز،

اختارت اأن تخو�ض مجااًل

فريدا بعيدا عن تخ�س�سها

العلمي، وا�ستطاعت في فترة

وجيزة اأن تثبت وجودها

في عالم المال واالأعمال،

واختارت “العقار” الذي كان

حتى زمن قريب حكرا على

الرجال فقط.. لينا التي

�سجلت ا�سمها كاأ�سغر �سيدة

اأعمال في �سوق العقار، والتي

تراأ�ض مجل�ض اإدارة �سركتها

“المحترفون المثاليون” تتحدث لـ “هي” عن توجهها

في تكوين لجنة عقارية

ن�سائية تخدم المجتمع

الن�سائي في ال�سعودية، و�سعيها

لتحقيق حلم كل مواطن

بامتالكه عقار العمر.

62

4.indd 62 9/28/11 1:46 PM

لينا الرتكي اأ�سغر �سيدة اأعمال �سعودية يف جمال العقار لـ :

ال�سوق العقاري مير�ض وال ميوت

وال خطر على من يعمل فيه

63 October

4.indd 63 9/28/11 1:46 PM

هي لقاءات

خاص بـ »هي«:دعنا نبدأ احلديث عن فترة عملك وتوليك ملنصبك احلالي في االحتاد كأمني عام له؟

استلمت مهام االحتاد في العام 2007 خلفاً لزميلي األمني السابق محمد املال، الذي تولى

األمانة أكثر من 27 سنة، وقبل توليَّ مهام عملي في االحتاد، كنت أشغل نائب الرئيس التنفيذي

في “غرفة التجارة والصناعة في البحرين”، والتي بدأ عملي فيها في العام 1997، تدرجت خاللها في عدد من املناصب، حتى وصلت إلى

منصب نائب الرئيس التنفيذي فيها، وتعتبر “غرفة جتارة البحرين” أقدم غرفة خليجية.

متى بدأ االحتاد يعمل على دعم املرأة وإبراز دورها في االقتصاد اخلليجي؟

في ما يخص سيدات األعمال قبل انضمامي لالحتاد، كانت هناك جلنة سيدات األعمال اخلليجيات، وكانت لها بعض اإلسهامات

واإلجنازات، وفي فترتها مت تأسيس وتدشني موقع بوابة املرأة، تولتها شركة بحرينية، ونظمت أكثر من

فعالية في مجلس التعاون، وتطور أعمال السيدات اآلن من خالل إشراكهن في عملية اللجان القطاعية.

متى بدأ توثيق أو بروز دور وعمل املرأة في مجال األعمال والتجارة؟

برزت بشكل كبير في السنوات األربع األخيرة، السيدات الالتي يتعاملن مع االحتاد يتزايد عددهن،

ويتنوع نشاطهن، وأصبحت مشاركة املرأة مهمة جداً في احتفاليات ومناسبات احتاد الغرف.

كيف ميكن أن تقرأ لنا واقع املرأة قبل 30 عاماً، عمر تأسيس االحتاد، من اجلانب

االقتصادي، وامتالكها رؤوس أموال ضخمة؟بكل فخر، أثبتت سيدات اخلليج، مكانتهن، خصوصاً

في السنوات العشر األخيرة، في فترة اإلصالح السياسي واالقتصادي في دول املجلس، ومع

اختالف الظروف، كانت هناك سيدات أعمال يعملن في مراكز قيادية مهمة في املؤسسات والهيئات، وأيضاً كن يدرن أعمالهن اخلاصة ضمن نطاق

الشركات العائلية، لكن العصر الذهبي للمرأة اخلليجي جاء في السنوات اخلمس األخيرة، حيث بدأت تظهر قوة املرأة إلى جانب قوتها

االقتصادية، وقوتها في األداء، هناك الكثير من النجاحات التي حققتها سيدات خليجيات، ونلن جوائز تقديرها، وهناك الكثيرات اللواتي يشار

إلى جناحاتهن، وثمة خليجيات وصلن إلى مراحل دولية، وِصرَن متحدثات في مناسبات عاملية.

ما حجم التأثير والثقل الذي أضافته املرأة اخلليجية بعد تخطيها تلك الصعوبات؟

وماذا عن حجم التأثير الذي أحدثته املرأة السعودية في اقتصادها احمللي؟

املرأة في دول مجلس التعاون عامة، والسعودية خاصة، لها دور مؤثر أينما كان موقعها، لذا

باتت عنصراً مهماً. ورغم شح اإلحصاءات اآلن، فإن سيدات أعمال اخلليج لهن ترتيب معني

في ثروات بلدانهن، ويجب على املرأة أن تبدأ بأخذ دورها املهم، وأن ترسم خريطة ملستقبلها،

وخاصة مع تغيير األنظمة وتطويرها.الثروات النسائية ملاذا لم تزل مركونة في

البنوك، وحتديداً السعودية، هل ألنها لم جتد البيئة املناسبة لالستثمار أم هي

املعوقات التي عادة ما تعلق عليها األخطاء، أم أنها تعود إلى عقلية املرأة ذاتها؟

ال أعتقد أن األمر يتعلق بعقلية املرأة، ألنه لو تعلق األمر بعقليتها، ملا كانت حافظت على رؤوس أموالها

وعلى هذا احلجم من الثروات، رمبا هي عوامل مشتركة، عملية غياب املعلومة الصحيحة أمام

السيدات الالتي ميلكن الثروة، وعدم وضوح فرص االستثمار التي تطرح عليهن، وعدم استيعاب املرأة

لدورها عناصر رئيسة. واألزمة املالية ضغطت بحيث نبهت من ميلكون الثروات ليأخذوا حذرهم من نوعية الفرص االستثمارية املطروحة، واليوم

رجل االأعمال البحريني عبد الرحيم نقي االأمني العام الحتاد الغرف اخلليجية لـ :

اأمام اخلليجيات م�ستقبل زاهر يف االقت�ساد وال�سعوديات االأقوى

معجبون بـ وح�سورها القوي ونقدر دعمها

ل�سيدات االأعمال وتقدمي كل ما هو مفيد

للمراأة العربية وندعوها اإىل اأن تكون �سريكا

ا�سرتاتيجيا لفعاليات االحتاد الن�سائية

في حوار ال يخلو من ال�صفافية �التفا�ؤل لواقع اقت�صاد المراأة الخليجية

�للمرة االأ�لى في مجلة عربية تهتم بال�صاأن الن�صائي، خ�صنا اأمين

اتحاد الغرف الخليجية رجل االأعمال البحريني عبد الرحيم نقي

بحوار مطول عن المراأة.. �من مدينة الدمام �صرق ال�صعودية ا�صتقبلنا

الم�صوؤ�ل البحريني، الذي يدير دفة اأمانة االتحاد منذ العام 2007، في

مكتبه ليحدثنا عن �اقع المراأة ال�صعودية �الخليجية في مجال االأعمال

�االقت�صاد. �اأبدى اإعجابه الكبير في مجلة "هي" �تقديره لدعمها

�صيدات االأعمال، �تقديم كل ما هو مفيد للمراأة العربية، داعيًا "هي" اإلى

اأن تكون �صريكًا ا�صتراتيجيًا لالتحاد في الفعاليات م�صتقباًل، �اإلى رعاية

منا�صباته، لما لم�صه من مهنية عالية تبرز الد�ر الن�صائي في الوطن

العربي، �تحديداً د�ل مجل�س التعا�ن الخليجي.

74

5.indd 74 9/28/11 1:50 PM

ال توجد فرص استثمارية مضمونة مع قرار “البنك املركزي األمريكي” جعل الفائدة على القرض

بالنسبة إلى الدوالر صفر. وهذه مصيبة وطامة كبرى، وهذا الوضع االقتصادي الذي نحن فيه

ليس سهالً، لكن اململكة أرض خصبة لالستثمار، وإذا توجهت السعوديات واخلليجيات لالستثمار في بلدانهن، فسيجدن الكثير من الفرص والبيئة

االستثمارية، وخاصة في مجال تطوير الصادرات، والطاقة، والبترول، والغاز، وكلها مؤشرات

محفزة مع قرارات امللك في اخلطة اخلمسية املقبلة، التي تعطي دفعة قوية للمرأة لالستثمار

وتشغيل أبناء وبنات مجتمعها، وعليها مسؤولية في املساهمة في عملية التنمية االقتصادية،

وهي أهم نقطة يجب أن تقوم بها املؤسسات التجارية سواء الرجال أو السيدات، ألنها مهمة في إقامة املستشفيات، وفرص العمل والتدريب

وكل ما يخدم اإلنسان السعودي واخلليجي، وأعتقد أنها مسؤولية اجتماعية جتب على املرأة،

ألن دورها كبير وال يقل عن دور الرجال.وهل سنشهد دخوالً قوياً للمرأة ضمن قطاع

األعمال واإلدارة؟ وهل ميكن أن يأتي يوم نرى امرأة خليجية تتولى أو تترأس أعمال

هذا االحتاد وضمن اجلهاز اإلداري؟

نسعى إلى أن يكون للمرأة مكان بارز في االحتاد، ومستقبالً بإذن الله ستصل إلى منصب األمني

العام، السنوات القليلة املقبلة سيكون دخولها للمرة األولى في أعمال االحتاد، فقد وصلت املرأة السعودية إلى مناصب قيادية، فللمرة

األولى في تاريخ االحتاد وصلت سوزان الفريد، إحدى موظفاتي الثماني في اإلدارة، إلى مديرة إدارة في مركز املعلومات، وسلمنا أيضاً للمرة األولى إدارة اإلعالم لنورة السالم، وجميعهن

سعوديات، وأفتخر بكفاءتهن وإمكاناتهن جميعاً.من ضمن أعمال االحتاد متكني املرأة في الشأن

االقتصادي، فماذا قدم االحتاد حتى اآلن للمرأة؟خالل السنوات الثالث األخيرة ُتعاَمل سيدات

األعمال كما يعامل رجال األعمال، نحن نتواصل مع املؤسسات والهيئات ونتعامل معها كتعاملنا

معهن في جلنة سيدات األعمال اخلليجيات

واملوقع اإللكتروني، وإشراكهن في الوفود االقتصادية واملؤمترات وإلقاء احملاضرات، وإذا كانت املرأة هي التي تريد أن جتمد ذاتها، فهذا يعود إليها. وخالل السنوات اخلمس األخيرة

تزايدت مشاركاتهن لتصل إلى 100باملائة، وفي السنتني األخيرتني تضاعف عددهن ضمن اخلطط

اجلديدة، ليتجاوز 45 ألف سيدة في كٍل من البحرين واإلمارات والسعودية والكويت. ولو

أخذت السيدة اخلليجية زمام املبادرة، فلن يوقف تدفقها وعطاءها شيء، واملرأة تضاهي الرجل، إن لم تكن أفضل منه، في مجال املال واألعمال.جاءت فترة أسس االحتاد فيها جلنة نسائية،

ثم عاد وفضها، فهل يعني أن هذه اللجنة لم تنجح، أو لم تكن في مستوى طموح االحتاد؟

الفكر املوجود اآلن هو أن سيدات األعمال لسن في قطاع لنبقي على هذه اللجنة، إمنا هن جزء من املجتمع وعضوات في الغرف، الغرف ليس لديها تصنيفات للمرأة لتتعامل معها كعضوة، وهذه رؤية جدية في إعطائها دوراً أكبر في االحتاد، فهي اآلن عضو، فقد

توسعت مدارك املرأة، ودخلت في كل اللجان.ذكرت تقارير إحصائية أن معدالت إسهام املرأة

السعودية في النشاط االقتصادي العربي

املراأة يف دول جمل�س التعاون

عامة وال�سعودية خا�سة لها

دور موؤثر اأينما كان موقعها

مع األمير محمد بن فهد أمير املنطقة الشرقية وعدد من رجال األعمال

75 October

5.indd 75 9/28/11 1:50 PM

هي لقاءات

»اأنا فنانة م�سلمة تربت على النبع ال�سافي لل�سعودية حيث الثقافة والتاريخ. وفي اأعمالي الفنية، اأ�سعى اإلى اإبراز اآيات اهلل

الموجودة في الطبيعة وفي الإن�سان« هكذا تعرف الأميرة ريم الفي�سل بن عبد العزيز عن نف�سها لـ »هي«.. ن�ساأت الأميرة

ريم بمدينة جدة، وتخرجت من مدر�سة منارات. ودر�ست الأدب العربي في جامعة الملك عبد العزيز في جدة، واتجهت

بعدها للعمل في مجال الت�سوير في باري�ش، بعدما در�ست الت�سوير في معهد École Spéos في العا�سمة الفرن�سية.

الأمرية الفنانة امل�شورة رمي الفي�شل:

هدفنا اإظهار التنوع الثقايف يف العامل العربي

بيروت: ليندا عياشتقول رمي الفيصل: بدأت حياتي املهنية في التصوير من جهة وفي الصحافة

من جهة اخرى، فأنا اكتب مقاالت سياسية، وأنشأت مع عدد من األصدقاء مؤسسة ال تبغي الربح وأسميناها "نعم" وهي اختصار لتسمية )نحو عمل مسؤول( فاجتمعت مع مجموعة من الصحافيني والكتاب واملثقفني

واملسؤولني من االصدقاء بعد هجمات 11 سبتمبر، وألّفنا هذه املجموعة التي تعمل حول فكرة حوار احلضارات وفتح االفاق بني احلضارات املختلفة،

وبدأنا أولى خطواتنا مع الصحف والصحفيني واملفكرين األميركيني، وأقمنا العديد من احملاضرات وأجنزنا عدد من الكتب، كما عملنا مع الصينيني،

ودعونا عدد من الصحفيني الصينيني من باب االنفتاح على العالم ومتهيد الطريق للعالم لالنفتاح على السعودية ملعرفة ما هي اململكة وتاريخها، مبا

انه لها دور هام في العالم االسالمي، فاي هجوم على السعودية يرتبط بالهجوم على اإلسالم. فمسؤولية "نعم" غير مرتبطة فقط بالسعودية إمنا

بالدين اإلسالمي... وأمامي الكثير من املهام الجنزها كرئيسة لـ "نعم".ماذا عن املعارض الفوتوغرافية املتخصصة التي أقمتها؟

أقمت أول معرض متخصص للتصوير الفوتوغرافي في املنطقة وذلك منذ

ثالث سنوات واطلقت عليه اسم The empty quarter أي الربع اخلالي، ومت افتتاحه في DIFC في دبي ويستضيف عددا من اكبر املصورين في العالم...

ونحاول قدر املستطاع أن يكون املستوى عامليا ونهدف إلى تنمية التصوير في املنطقة، وأن جنعل التصوير وسيلة لالبداع. وقد شارك عدد من املصورين من

أنحاء العالم، في أعمال وصور تعكس املنطقة بطريقتهم اخلاصة، كما قدمنا عددا من الكتب واملعارض في هذا املعرض التجاري الدائم. واشكر الله اننا كسبنا جوائز مهمة ورفيعة في التصوير، كما فاز املصورون العاملون معنا ايضاً بجوائز مهمة. ووصلت سمعة هذا املعرض إلى أهم معارض التصوير

في العالم من نيويورك الى لندن وغيرها. ولنا عدة نشاطات اخرى مثل تعاملنا مع املتاحف، وذلك كله إلظهار التنوع الثقافي في العالم العربي ككل.

وماذا عن شركة Cube Arts؟بدأت هذه الشركة مع لولوة احلمود، بعدما تعرفنا على بعض من خالل معرض جمع اعمالنا، فوجدنا أن لنا أفكاراً متشابهة عن الفن باالجمال

وعن الفن السعودي احلديث والفن العربي ككل والفن االسالمي حتديداً. واكتشفنا أن الكثير ممن ينمون الفن االسالمي احلديث العربي هم

أجانب، فأردنا أن نعمل على تعزيز هذا الفن وتسليط الضؤ عليه أكثر...

من معرض ميناسارت الذي اقيم في بيروت برعايةHia

154

10.indd 154 9/28/11 1:21 PM

وتساءلنا ملا ال ننمي كسعوديات فننا السعودي؟ من هنا ولدت "نبط".كيف وجدت املشاركة في معرض "ميناسارت"

في لبنان الذي ترعاه مجلتنا "هي"؟تلقيت الدعوة من "ميناسارت" للمشاركة في املعرض في بيروت، وأحببت

املشاركة ألن بيروت تعتبر محطة مهمة بالنسبة للثقافة العربية.لقد كانت األصداء جيدة جداً، ومن األمور الطريفة أن بعض الفنانني اللبنانيني

طلبوا أن نعرض لهم.. وهذا أمر مهم الن الفنان اليوم هو الذي يبحث عنّا.أنت أول فنانة سعودية تصور مناسك احلج؟

أنا أول فنانة مسلمة تصور مناسك احلج ككل من البداية إلى النهاية. وعرضت الكثير من صور احلج التي بت معروفة بالتقاطها، وتصوير

مناسك احلج له ميزة رائعة جتذب املصور الذي قد يستغرق كل حياته في تصويرها... وأذكر أني مشيت خطوة خطوة مع احلجاج من املطار الى

املخيمات وغيرها من احملطات االخرى. وقضيت مدة ثالث سنوات لتصوير مجموعتي باللونني األسود واألبيض بهدف "توثيق" مناسك احلج.

لنا ثقافة وحضارة تدور حول احلج. احلج عريق وراسخ في الالّوعي السعودي، وأسعى من خالل أعمالي إلى إظهار جتلي الله في ما خلق،

واحلج أفضل مثال عن هذا التجلي. وكنت قد عرضت هذه الصور في معرض "مونبارناس" في العاصمة الفرنسية باريس حيث مت عرض

لوحات وصور فوتوغرافية ملجموعة من الفنانني من السعودية.يقال إن الذين يقفون وراء الكاميرا يرفضون

الوقوف أمامها، هل هذا ينطبق عليك؟متاماً، ال أحب أن أتصور أبداً، وهذا حال الكثير من املصورين. وبالنسبة لي ال أرى التصوير كتوثيق او إظهار جمالية اآلخر، كما أني ال أحب أن انظر إلى صور العائلة، وأنا أصور الناس

دائماً، الن اإلنسان بنظري من أهم املخلوقات في الكون.ماذا يتطلب التصوير؟

الكثير من الصبر واحلظ أيضا، فكل لقطة بحاجة الى وقت طويل للحصول عليها.. والتصوير فيه نوع من الالوعي. أشبه عمل املصور بالرياضي الذي يتدرب طويال بانتظار يوم املباراة

الذي عليه أن يثبت قدرته في حلظة من اللحظات.عندما ال حتملني الكاميرا ما الهوايات التي متارسينها؟

بصراحة ليس لدي أي هواية أخرى.. أحب التواجد بني أحضان الطبيعة >

اأنا اأول فنانة م�شلمة ت�شور منا�شك

احلج من البداية اإىل النهاية

155 October

10.indd 155 9/28/11 1:21 PM

لقاءات62ـ سيدة األعمال السعودية لينا التركي.

74ـ أمني احتاد الغرف اخلليجية عبد الرحيم نقي.

154ـ األميرة املصورة الفنانة رمي الفيصل

هل متنى أحدكم يوما أن يرسل إلى نفسه بطاقة تهنئة؟ هكذا كان شعوري يوم األحد في السادس والعشرين من شهر سبتمبر/أيلول املاضي، وأنا أستمع

إلى كلمة خادم احلرمني الشريفني في مجلس الشورى، والتي ألقى فيها الضوء على أمور عدة شغلت الوطن واملواطن، وشملت الداخل واخلارج.

ولكن كلمته لم تكن كلمة عادية، حيث حملت قرارا تاريخيا تزامن مع ذكرى اليوم الوطني للمملكة العربية السعودية، حيث أصدر أمره الكرمي بدخول

املرأة عضوة في مجلس الشورى وفي الترشيح لالنتخابات البلدية. إن في هذا القرار رسالة ملن كانوا يشككون في مسيرة اململكة التنموية، ولكنهم

جهلوا أن لهذا البلد خصوصيته التي يجب أن حتترم، وإن أي قرار غير مدروس ميكن أن يكون له مردود سلبي على مجتمع بأكمله.

لقد شكك الغرب كثيرا في قدرة املرأة السعودية وإمكانية جناحها علميا وعمليا، وقد أثبتت وبهدوء جناحها في كل القطاعات العملية وبتفوق داخليا وخارجيا.

املرأة السعودية لم تصل إلى هذا النجاح والتفوق لوال مساندة الرجل لها، ودعمه ملسيرتها العلمية والعملية، ولكن الداعم األكبر هنا بلدها في توفير سبل النجاح لها. سأرسل بطاقة تهنئة لنفسي، فهنيئا لي ولكل مواطن سعودي ببلد

وملك همنا همه وراحتنا راحته. أستذكر وأكرر ما قاله خادم احلرمني الشريفني امللك عبد الله بن عبد العزيز حني قال:

“إن قيادة هذا الوطن لن تسمح لكائن من كان أن يقلل من شأن املرأة، أو يهمش دورها الفاعل في خدمة دينها وبالدها”.

بطاقة تهنئة لنف�سي

بقلم: الدكتورة اأفنان ال�سعيبي

اأول عربية و�سعودية تتوىل من�سب الأمني العام والرئي�س

التنفيذي لغرفة التجارة العربية الربيطانية

خا�س بـ

Aalshuaiby@gmail.com

14

1.indd 14 9/28/11 12:58 PM

الغلطة بالغة احل�سا�سية

عمر ال�سريف

خا�ص بـ

استكماال ملا كتبته في العدد املاضي ملجلتي املفضلة املجلة العربية األولى »هي« عن عالقتي باألطفال ومحبتي ودعمي لهم، ومدى حبي وارتباطي بفترة طفولتي، أود التأكيد مرة

أخرى أنني ال أريد وال أمتنى لهؤالء أن يكونوا فقراء، أريدهم أن يتغذوا تغذية جيدة، وأن يتم االعتناء بهم، أريد مساعدة

األطفال، وال سيما الفقراء منهم، واألطفال في إفريقيا وأولئك األطفال الذين لم يكن حظهم سعيدا عند والدتهم كما كنا نحن،

فالله تعالى أعطاني الكثير في حياتي، وأنا اآلن أريد أن أرد قليال من هذا العطاء إلى هؤالء املساكني، فال أجد في العمل

العام، وهو مالذي عندما تقدم بي العمر، سوى استخدام ما يجعل الكيانات الكبرى تهتم بهم أو النظر إليهم من خالل

بعض اإلعالنات التي أجدها جتارب جديدة تضيف حلياتي، ففيها بعض األفكار البراقة التي جتذبني من ناحية، وسينعكس بالطبع على مردود اإلعالن التجاري من ناحية أخرى، لكن األهم

هو مدى استفادة املجتمع واملواطن العادي، وحتديدا الطفل، من هذا املنتج، ألن النجوم العامليني عندما يقدمون على هذه

اخلطوة، أقصد خطوة اإلعالن التي قد ينتقدنا البعض عليها، فهم يضعون شروطا جتعل انتقاءهم لإلعالن ال يقلل من جنوميتهم بقدر ما يغير صورة املنتج في عني املستهلك، لذا فاإلعالن من

وجهة نظري يرمز إلى شعبية النجم ومدى ارتباط اجلمهور به، ومدى قدرته على تغيير وجهة محبيه، ولوال تأكد الشركة

املعلنة من ترويج النجم للمنتج، فلن يستعينوا به، كما أن اإلعالنات ليست عيبا أو حراما، ولكن العيب أن يستهلك املمثل نفسه في إعالنات تقلل منه، وال تظهره بالشكل الذي يتناسب

مع قيمته الفنية، خصوصا أن الغلطة في اإلعالنات بالغة احلساسية، ألنه يذاع آالف املرات.

وملن يتساءل عن سبب حديثي املباشر وللمرة األولى عن موضوع اإلعالنات التي قدمتها أقول لهم، ومن دون لف

وال دوران: »سمعت أخيرا الكثير من الغمز والهمس حول احلمالت اإلعالنية التي أقدمها، وأؤكد لكم أنني كنت ومازلت

ال أهتم وال ألتفت إلى أي نقد غير بناء، طاملا أنني مقنع مبا أقوم به، وخصوصا عندما يكون خلدمة املجتمع واألطفال«.

60

4.indd 60 9/28/11 1:45 PM

مو�ضوع الغالف

34 36

october 2011

136 النجمة العاملية

جيسكا البا

ملف اجلمال81ـ تصوير خاص إلطالالت جمالية رائعة من شانيل.86ـ »هي » تطلعك على أحدث مستحضرات التجميل والعناية بالبشرة.90ـ املستحضر الذي لن تستغني عنه هذا الشهر.96ـ إطاللة رومانسية.

ملف الأزياء 114ـ تصوير خاص في لندن ألجمل واحدث ما قدمته املوضة العاملية.

جموهرات و�ضاعات145ـ مجوهرات الشكل اجلديد.148ـ كارال عبود تتحدث عن معرض كارتييه.150ـ حوار مع رئيس لوجنني.

�ضياحة160ـ زيارة إلى املدينة السويسرية الرائعة لوزان.

81 145

150

»هي« ـ العدد 214 اكتوبر 2011

Hia ـ Issue 214 October 2011

9 771319 090013

10

ملف اجلمال والأناقة:

اإطاللت رائعة للمراأة الراقية

ترعى للعام الثاين على التوايل حملة عاملية للتوعية ب�سرطان الثدي Hia

�سهريات واأخ�سائيون عامليون يتحدثون لنا عن املر�ض اخلطري

يكتبون لـنا:

ال�سيخة ب�سمة ال�سباح

النجم عمر ال�سريف

عبد النا�سر غارم

توقع اتفاقية �سراكة مع

Net-a-Porter.com املوقع العاملي

ExclusiveJESSICA ALBA

Hia

�سعوديات يف :

الأمرية رمي الفي�سل

د. خولة الكريع

هيا الدو�سري

لينا الرتكي

Hia

Hia

اأمني احتاد الغرف اخلليجية:

م�ستقبل اخلليجيات زاهر

وال�سعوديات الأقوى

HIA Cover214.indd 1 9/28/11 12:55 PM

هي غالف

جي�شيكا األبا Jessica Alba لـ :

اأنا طبيعية ول�شت مزخرفة

ومولعة كثريا باحلميةفي حو�رها �لخا�س بـ “هي” تعترف �لنجمة جي�ضيكا �ألبا Jessica Alba �أنها في فترة

مرهقتها لم تكن ر��ضية كثير� عن ج�ضمها، ولم تكن ت�ضتمع لن�ضيحة و�لدتها باأن تحب

ج�ضدها كما هو، ولذلك كانت تق�ضو على نف�ضها لت�ضبح �أكثر نحافة ور�ضاقة، لكنها �ليوم

تاأكدت �أن �أمها كانت على �ضو�ب وباتت �لأمور �أب�ضط و�أكثر �ضهولة، ولم تعد تفكر بتلك

�لطريقة وتغيرت �أولوياتها تماما، فاأهم ما تفكر فيه حاليا هو طفلتها. ووجهت عبر مجلتنا

“هي” ن�ضيحة لكل �لفتيات و�لن�ضاء باأن يتقبلن �أج�ضادهن، ويدركن �أنه لي�س من �ل�ضروري �أبد� �أن يظهرن بمظهر �أي �مر�أة مهما كان جمالها، ومهما كانت مو��ضفاتها �لأنثوية، فلكل

�مر�أة جاذبيتها وجمالها �لخا�س.

Hia

Adnan ALkateb حوار: عدنان الكاتب

ن�شيحتي لكل الفتيات والن�شاء باأن يتقبلن اأج�شادهن ويدركن اأنه

لي�س من ال�شروري اأبدا اأن يظهرن مبظهر اأي امراأة مهما كان جمالها

وموا�شفاتها الأنثوية فلكل امراأة جاذبيتها وجمالها اخلا�س

136

9.indd 136 9/28/11 1:49 PM

جي�شيكا األبا Jessica Alba لـ :

اأنا طبيعية ول�شت مزخرفة

ومولعة كثريا باحلمية

ن�شيحتي لكل الفتيات والن�شاء باأن يتقبلن اأج�شادهن ويدركن اأنه

لي�س من ال�شروري اأبدا اأن يظهرن مبظهر اأي امراأة مهما كان جمالها

وموا�شفاتها الأنثوية فلكل امراأة جاذبيتها وجمالها اخلا�س

137 October

9.indd 137 9/28/11 1:49 PM

168

166

172

146

214

165ـ هي ترعى احلملة العاملية إلستي لودر.166ـ النجمة ليز هيرلي تكتب

لنا عن املرض اخلطير168ـ إيفلني لودر تكتب لنا

أيضا عن نفس املوضوع.170ـ حوار مع الدكتور العاملي كفاح مقبل.

172ـ حوار مع الدكتورة األخصائية حورية كاظم.

176ـ اإلماراتية فخرية لطفي تروي قصة كفاحها ضد السرطان.178ـ حمية حملاربة السرطان.

ال�ضفحة الأخرية192ـ العاملة السعودية الدكتورة خولة الكريع.

page167-166

page167-166

page173-172

114

حملة هي

Elizabeth Hurley

الناطقة با�سم حملة التوعية ل�سرطان الثدي

1 FebruaryTHE ESTEE LAUDER COMPANY INC.

Hia

املجلة العربية األولى

للتوعية بسرطان الثديHia

حملة

Hoeiya KazemN.indd 1 9/18/11 2:56 PM

مقال خا�ص بـ

166

11.indd 166 9/28/11 3:08 PM

في مثل هذه األيام من كل عام، وحتديدا في شهر تشرين األول/أكتوبر، أنضم إلى إيفيلني

لودر Evelyn H. Lauder ونسافر حول العالم لزيادة التوعية حول صحة الثدي، وجمع

التبرعات لألبحاث حول سرطان الثدي. زرنا الكثير من املدن في الواليات املتحدة، واململكة

املتحدة، وأستراليا، وفرنسا، وهولندا، والهند، وإيطاليا، واسكتلندا، وجنوب أفريقيا، ووجهنا

رسالتنا للماليني.. منضي الكثير من الوقت في املتاجر لنلتقي بأكبر عدد من األشخاص ولنخبرهم

أن تشخيص سرطان الثدي في وقت مبكر يؤدي BCAإلى شفاء بنسبة 98 باملائة، وتوزع حملةماليني الشرائط الزهرية سنويا كتذكير بأهمية

صحة الثدي، وبحلول نهاية تشرين األول/أكتوبر اجلاري، تكون شركات إستي لودر قد وّزعت ما يقارب 115 مليون شريط زهري في كل أنحاء

العالم، إضافة إلى أننا نبيع منتجات الشريط الزهري التي هي منتجات رائعة، واألهم هو أن

األرباح تعود إلى مؤسسة BCRF ألبحاث سرطان الثدي من أجل املساعدة في إيجاد عالج مناسب.

بدأت املشاركة في حملة التوعية لسرطان الثدي بعد فترة قصيرة من بدئي العمل عارضة إلستي لودر

قبل حوالي 16 عاما، حيث طلبت مني إيفلني لودر أن أساعدها في حمالت التوعية التي تقودها الشركة، وكانت جدتي قد توفيت في ذلك الوقت بسرطان

الثدي وبالتالي، كانت قضية هامة جدا بالنسبة لي.من املهم أن تتضافر جهودنا إليصال الرسالة من

أجل دفع كل النساء إلى زيارة الطبيب بشكل دوري، وإجراء الفحص اخلاص و”ماموغرام” كل عام

خصوصا أولئك اللواتي جتاوزن األربعني من العمر. بعد ستة عشر عاما من العمل مع إيفلني لودر، ما زلت مذهولة بتفانيها والتزامها االستثنائي بهذه

القضية، وأنا فخورة جدا كوني الناطقة باسم حملة إستي لودر للتوعية بسرطان الثدي، وإنه

ألمر مؤثر جدا عندما نزور مدنا مختلفة، ونلتقي مبن تأثرن بهذا املرض بطريقة أو بأخرى، وأحيانا

نلتقي برجال أيضا أصيبوا باملرض أو لديهم أم أو صديقة أو زوجة مصابة فيه، ومن املهم أن نلتقي بهؤالء الناس ونكتشف قوتهم الداخلية.في كل ربيع، تنظم إيفلني لودر حفلة غاال في

Kنيويورك من أجل مركز أبحاث سرطان الثديوهي مؤسسة غير ربحية أسستها عام1993

من أجل متويل األبحاث السريرية اإلبداعية. BCRFوقد شرفني كثيرا أن أحصل على جائزةاإلنسانية ألن هذه املؤسسة حتاول خلق الفرق

من خالل التزامها في أكثر من 172 مركز أبحاث حول العالم، مراكز مصممة على إيجاد

عالج لهذا املرض في املستقبل القريب.وبهذه املناسبة أود أن أنوه بأن وسائل اإلعالم

االجتماعية باتت أداة قوية لنشر املعلومات، ولذلك أجلأ حاليا إلى تويتر، لسببني، األول

شخصي وهو من أجل التواصل مع املعجبني، والثاني من أجل التحدث عن مواضيع مهمة

بالنسبة لي كسرطان الثدي، وكيف ميكننا إحداث الفرق، فأنا أعشق هذه القدرة على التواصل

مع ماليني األشخاص في الوقت ذاته.أخيرا أود أن أختتم مقالي بالقول: إننا ندرك،

مرارا وتكرارا، أن هدفنا في إيصال رسالة التوعية ألكبر عدد من األشخاص وفي جمع أكبر قدر من

األموال سيتحقق من أجل إيجاد العالج الذي يساعد كثيرين، والقضاء كليا على هذا املرض.

للذين يريدون التواصل معي ميكنهم ذلك عبر التوتير Twitter على:

@ELIZABETHHURLEY

ر�سالتي اإىل كل الن�ساء

167 October

11.indd 167 9/28/11 3:08 PM

حملة هي

املعرفة قوة ومن املهم أن نزيل اخلوف الذي يسيطر على عقول النساء في كل أنحاء العالم من خالل حمالت التوعية حول أهمية

صحة الثدي والكشف املبكر. وكلما عرفت املرأة جسدها كلما عرفت عن صحتها، وكلما سيطرت على ذمام األمور كلما تالشت مخاوفها.إذا أزاحت املرأة اخلوف، تستطيع التأقلم مع أي تشخيص، واليوم،

كل امرأة كافحت وتفوقت على مرضها تدفعني إلى بذل املزيد من اجلهود، فحيثما أسافر أتعرف إلى نساء يدركن أهمية محاربة

سرطان الثدي بفضل الشريط الزهري أو بفضل أحد موظفي شركات إستي لودر، أو بفضل شعور داخلي دفعهن إلجراء تصوير

شعاعي للثدي، ويشكل لقائي مبن يبذلون ما بوسعهم إلنقاذ حياة اآلخرين مصدر إلهام وقوة.. لقد ألهمنا الكثير من الناس ملواصلة

كفاحنا ضد هذا املرض، وهنا أنا أتذكر مقولة قدمية أؤمن بها متاما: “إذا أنقذت حياة شخص واحد، تكون بهذا أنقذت العالم بأكمله”.

وبالنسبة لي ما ألهمني ودفعني للمشاركة في حمالت التوعية وتوفير الدعم للمساعدة في محاربة سرطان الثدي مشاهدتي ملقطع

،Feel Better... Look Good فيديو مت إنتاجه من قبل مؤسسةوهي مؤسسة تساعد النساء اللواتي يخضعن لعالج سرطان الثدي

على حتسني صورتهن وتقبلها من خالل منحهن عمليات جتديد للشكل التي تخلق شعورا بالدعم والثقة والشجاعة، وفي الفترة

ذاتها، مت االعتراف مبرض اإليدز كوباء، وانصب كل اهتمام العالم على هذا املرض. في حني أن عشرات اآلالف من النساء يتوفني

بسبب مرض سرطان الثدي من دون أن يلقى هذا املرض أي تركيز أو اهتمام، وبالتالي، أدركت بأن هنالك حاجة ماسة ملساعدة

النساء على معرفة املزيد من املعلومات حول هذا املرض اخلطير. إن نساء العالم بحاجة إلى صوت يعبر عنهن وال يزال هنالك

الكثير من العمل لزيادة الوعي حول هذا املرض، وانظروا إلينا اآلن فمنذ عام 1992 عندما شاركت بابتكار “الشريط الزهري” جنحت

مؤسسة إستي لودر ألبحاث سرطان الثدي بتوزيع أكثر من115 مليون شريط زهري إضافة إلى ماليني الكتيبات التوجيهية من

حول العالم، وبفضل ماليني األشخاص الذين تبرعوا من أجل برامج األبحاث، يساهم الكشف املبكر عن سرطان الثدي بإنقاذ

حياة الكثيرين ونقترب أكثر فأكثر من اكتشاف عالج للمرض.انتشرت حملة التوعية لسرطان الثدي في أكثر من سبعني

دولة، وتكمن مهمتها في زيادة الوعي، وفي الكشف املبكر، وفي جمع التبرعات من أجل األبحاث.

بحلول الشهر اجلاري تشرين األول/أكتوبر2011 ، جمعت مؤسسة

من �أجل م�ستقبل بال �سرطان ثدي

Evelyn H. Lauderم�ؤ�س�سة ورئي�سة جمل�س �إد�رة

م�ؤ�س�سة �أبحاث �سرطان �لثدي

�لنائبة �لأوىل لرئي�س �سركات

Estee Lauder إ�ستي ل�در�

مقال خا�س بـ

168

11.indd 168 9/28/11 3:08 PM

أبحاث سرطان الثدي ما يقارب خمسني مليون دوالر من التبرعات بفضل العالمات التجارية إلستي لودر

واملوظفني وبفضل املبادرات الرائعة مع شركائنا. في العام املاضي، ارتكزت حملتنا على شعار: )تواصلي، اعرفي، وامنعي.. امنعي سرطان الثدي.. ارتدي الشريط الزهري وشاركيه(.

وهذا العام، حملنا تطلعاتنا إلى األعلى من خالل شعار: )معاً نتواصل ونغزو العالم من أجل مستقبل بال

سرطان ثدي(. وهدفنا جمع أكبر عدد ممكن للدفاع عن هذه القضية.. تخيلوا كم سيكون صوتنا قويا ومسموعا

إذا احتدنا لتوجيه رسالة واحدة حول أهمية العناية بصحة الثدي وبالكشف املبكر إلنقاذ األرواح. سيكون الوقع أكبر وسننقذ املزيد من األرواح، وسنجمع املزيد من التبرعات

من أجل السعي لتخليص العالم من سرطان الثدي إلى األبد. وفي هذا الشهر تشرين األول/ أكتوبر، وخالل

حملة التوعية حول سرطان الثدي آمل أن يتحد اجلميع معا حول هذه القضية، فإذا تواصلنا مع كل شخص

نعرفه وعبرنا عن دعمنا من خالل ارتداء الشريط الزهري، سنتمكن من احلصول على مستقبل بال سرطان ثدي.

في حملة هذا العام أضفت حبة الكريستال شواروفسكي الزرقاء على دبوس الشريط الزهري كي ال ننسى

أن هذا املرض يؤثر بشكل مباشر على الرجال أيضا، وتشير “جمعية السرطان األمريكية” إلى أن

اإلحصاءات كشفت أن عدد الرجال الذين يعانون من سرطان الثدي أقل بكثير من عدد النساء، إال أنا أردنا

أن نظهر دعمنا الكامل لهم على غرار دعمنا للنساء، إضافة إلى أن هذا املرض ال يؤثر فقط على املرضى

بل أيضا على أصدقائهم وعائالتهم وأحبائهم مبا فيهم أزواجهم وأبنائهم وأخواتهم وشقيقاتهم.

ما مييّز حملة هذا العام عن السنوات األخرى أننا أردنا تطوير حملة BCA “تواصلي واغزي العالم”

من خالل التشديد على أهمية عدد األشخاص الذين ينضمون إلينا ويعملون معا لتحقيق هدف مشترك،

علما أن شعار: )معا نتواصل ونغزو العالم من أجل مستقبل بال سرطان ثدي( يدعو اجلميع، رجاالً ونساء، من حول العالم إلى التواصل ونشر أهمية صحة الثدي

والكشف املبكر من أجل القضاء على هذا املرض إلى األبد، وال ميكننا أن نتجاهل أن املعرفة قوة وال بد أن نواصل العمل من أجل أن تصل هذه الرسالة للجميع.

كلما عرفت �ملر�أة ج�سدها كلما عرفت عن �سحتها..

وكلما �سيطرت على ذمام �لأم�ر كلما تال�ست خماوفها

يف حملة هذا العام اأ�سفت حبة الكري�ستال �سواروف�سكي

الزرقاء على دبو�س ال�سريط الزهري كي ال نن�سى اأن

هذا املر�س يوؤثر ب�سكل مبا�سر على الرجال اأي�سا

ل ميكننا �أن نتجاهل �أن �ملعرفة ق�ة ول بد �أن ن���سل

�لعمل من �أجل �أن ت�سل هذه �لر�سالة للجميع

هذا املر�س ال يوؤثر فقط على املر�سى بل اأي�سا على اأ�سدقائهم

وعائالتهم واأحبائهم مبا فيهم اأزواجهم واأبنائهم واأخواتهم و�سقيقاتهم

1 FebruaryTHE ESTEE LAUDER COMPANY INC.

Hia

املجلة العربية األولى

للتوعية بسرطان الثديHia

حملة

Hoeiya KazemN.indd 1 9/18/11 2:56 PM

169 October

11.indd 169 9/28/11 3:08 PM

دبي: معالي الغمري Maaly Elghamry تصوير: عبد املطلبكيف بدأت رحلتك مع مهنة اجلراحة؟

معظم طفولتي وشبابي قضيتها في أوروبا، فوالدي أيضا طبيب جّراح كان يعمل في لندن، وفيها أمضيت طفولتي. وانتقلت مع األسرة في صغري

إلى جزر البحر الكاريبي ملدة 10 سنوات، ثم أمتمت دراستي الثانوية في كندا. ثم عدت إلى بريطانيا، وتعلمت في كلية الطب بأيرلندا، ثم أمتمت دراساتي العليا في اجلراحة العامة في لندن، وتخصصت بعد ذلك في

جراحة سرطان الثدي. إال أنني فضلت العودة في النهاية إلى بلدي.ملاذا اخترت التخصص في جراحة الثدي ثم إنشاء »عيادة النساء«؟

بعد عودتي إلى دبي بدأت في األساس أعمل كجراحة عامة في مستشفيات احلكومة. ورؤية املريضات كل يوم جعلني أدرك احتياج البلد إلى جراحة

متخصصة امرأة. ألن النساء في مجتمعنا يشعرن باحلرج من احلديث مع طبيب رجل عن مشكالتهن الصحية النسائية، وكشف أجسادهن أمامه لفحص الثدي وغير ذلك. ففكرت في تأسيس عيادة من أجلهن.

هل تتخصص العيادة فقط في عالج سرطان الثدي؟

ال، ولكننا نوجه اهتماما كبيرا لسرطان الثدي، ولكن في العيادة اختصاصيات لفحص وعالج أي مشكلة صحية نسائية بكل أنواعها، مثل املشكالت الهرمونية واللقاحات ومشاكل الرحم وغير ذلك كثير.

وتوجد أيضاً اختصاصية أمراض نفسية لرعاية من ال يستطعن مواجهة خبر اإلصابة باملرض، أو التوافق في احلياة معه. فلدينا مثالً مريضات

شابات مصابات بروماتيزم يشعرهن بالعجز عن احلركة أو صعوبة االعتماد على النفس، وهو ما يسبب لهن مشكالت نفسية كثيرة.

عيادة النساء Well Women Clinic فريدة من نوعها. فهل وجدت صعوبة عند تأسيسها؟

في حدود علمي هذه هي العيادة الوحيدة في دبي املتخصصة في كل املشكالت الصحية النسائية فقط. وإجراء الفحوص اخلاصة بأمراض

النساء وعالج سرطان الثدي. وهي لذلك عيادة فريدة من نوعها، فعندما ذهبت إلى وزارة الصحة إلصدار رخصة، قالوا: »ال يوجد تخصص

في جراحة الثدي«. ونصحوني بإصدار ترخيص للعمل كجراحة للصدر. وبالطبع رفضت، فأمراض الثدي تختلف عن أمراض الصدر،

حتاور الدكتورة االإماراتية حورية كاظم املتخ�س�سة يف جراحة الثدي

و�ساحبة Well Women Clinic اأول عيادة متخ�س�سة يف عالج اأمرا�ش الن�ساء فقط

حملة هي

»نتنف�ض الحياة، نحن رياح الحياة، نحن نمنح

الحياة، علينا تفقد الم�شتقبل، علينا تفقد

اأنف�شنا«. هذه الكلمات الرقيقة العميقة المعنى

Brest( هي �شعار جمعية �شديقات �شرطان الثدي

الإماراتية الدكتورة اأ�ش�شتها التي ،)Friendsحورية كاظم، �شاحبة ومديرة وموؤ�ش�شة عيادة

الن�شاء )Well Women Clinic(، اأول عيادة

من نوعها في دبي. اأن�شاأتها من اأجل الن�شاء،

وتديرها الن�شاء، وتهتم بكل ما تعانيه الن�شاء من

م�شكالت �شحية ونف�شية بكل اأنواعها، خ�شو�شًا

مر�ض �شرطان الثدي. وعن اأهداف هذه الجمعية

وخدمات هذه العيادة الفريدة، دار هذا الحديث

الخا�ض لمجلة “هي” مع الجّراحة الإماراتية،

التي ن�شاأت وترعرعت واأنهت درا�شتها ما بين

كندا وبريطانيا، اإل اأنها عادت اإلى وطنها، لتقدم

رعايتها وخدماتها لبنات جن�شها في مدينتها دبي.

اأكرث من 80 باملائة من امل�سابات ب�سرطان الثدي يف اأوروبا ممن

جتاوزن �سن اخلم�سني بينما يف ال�سرق الو�سط ممن جتاوزن الـ 40

نوجه اهتماما كبريا ل�سرطان الثدي وفح�ش وعالج اأي م�سكلة

�سحية ن�سائية مبا فيها الهرمونية واللقاحات وم�ساكل الرحم

172

11.indd 172 9/28/11 1:09 PM

حتاور الدكتورة االإماراتية حورية كاظم املتخ�س�سة يف جراحة الثدي

و�ساحبة Well Women Clinic اأول عيادة متخ�س�سة يف عالج اأمرا�ش الن�ساء فقط

اأكرث من 80 باملائة من امل�سابات ب�سرطان الثدي يف اأوروبا ممن

جتاوزن �سن اخلم�سني بينما يف ال�سرق الو�سط ممن جتاوزن الـ 40

االكت�ساف املبكر مهم جدا بالن�سبة

للم�سابات ب�سرطان الثدي وبالذات لن�ساء

ال�سرق االأو�سط الأن نوع ال�سرطان الذي

نراه يف هذه املنطقة �سديد ال�سرا�سة

التي قد تندرج حتتها الرئتان أو القلب. وبعد إصرار ومعاناة جنحت في افتتاح العيادة سنة 2006، أي منذ نحو 5 سنوات.

تقدم العيادة الفحوص والعالج لكل أمراض النساء، ولكنها تركز

على سرطان الثدي. فهل خدماتها عالجية فقط، أم لها نشاطات

في مجال التوعية أيضا؟نوجه الكثير من االهتمام ملجال التوعية.

فعندما عدت إلى اإلمارات بعد أن تخصصت في جراحة سرطان الثدي

سنة 1998 لم يكن هناك أي وعي بهذا املوضوع، حتى إنني كما ذكرت وجدت صعوبة في وضع تخصص

جراحة ثدي على رخصتي. ولم تكن النساء يجرين أي فحوص، ويخجلن

من زيارة الطبيب لفحص أثدائهن. فأدركت مدى حاجتنا إلى برنامج

تعليمي للتوعية بهذا املرض. كنت أعمل في ذلك الوقت في مستشفى »ويل

كير«، وكانوا يجرون بعض األنشطة للتوعية، ويشاركون في برامج مع شركة »برجمان«، التي تعد سباقاً

للماراثون كل سنة، للتوعية بسرطان الثدي. فكنا نصطحب ممرضات،

ونذهب إلى جهات بعيدة عن دبي، مثل حتا وخورفكان، حيث النساء ال علم لهن إطالقاً بهذه املشكلة. أما اآلن، فقد تقدم

الوعي كثيراً بفضل مواقع اإلنترنت.هل تعتقدين أن نسبة الوعي

ارتفعت في السنوات األخيرة؟بدأ الوعي يزداد مؤخراً عندما بدأت جهات كثيرة في الدولة تقوم أو تشارك في حمالت

للتوعية. ولكن مازال الكثير من الناس يخافون من هذا املرض ويفضلون جتاهله. فالشعور باخلوف والرعب الشديد معناه أنهم ال يفهمون حقيقة مرض سرطان الثدي.

فالواقع أن احتمال أن متوت املرأة بسكتة قلبية أكثر من احتمال املوت بسرطان الثدي بـ8 مرات. وهذا معناه أن اإلصابة بسرطان الثدي

ليس معناها احلكم باإلعدام، والوفاة بسببه ليست حتمية. والسبب أن الوعي به يساعد على اكتشاف املرض مبكراً وعالجه والشفاء منه.

وهذا االكتشاف املبكر مهم جداً، وبالذات لنساء الشرق األوسط، ألنه لألسف نوع السرطان الذي نراه في هذه املنطقة شديد الشراسة، ويصيب

صغيرات السن. ففي أوروبا أكثر من 80 باملئة من احلاالت حتدث ملن هن فوق اخلمسني، بينما هنا معظم احلاالت ملن هن فوق سن الـ40.

ملاذا؟ال أحد يعلم بشكل مؤكد، ولكن هناك وال شك عامل وراثي.

هل يعود ذلك لتلوث البيئة؟رمبا، ولكن كل الناس في املنطقة يتنفسون الهواء نفسه، فلماذا ال يصابون

جميعاً باملرض لو كان سبب اإلصابة به هو تلوث البيئة، جسم اإلنسان شيء معقد، وكل جسم يتفاعل بشكل مختلف مع األشياء والطبيعة حوله.

ما هي القصة وراء إنشائك جمعية »صديقات الثدي« Brest Friends؟

في البداية وقبل إنشاء هذه املجموعة كنت عندما تأتيني مريضة تشعر باحلاجة إلى احلديث عن مرضها،

ولكنها ال تشعر بالراحة في احلديث مع الزوج أو القريبات، ألنها حتتاج

إلى من يفهم بصدق حالتها وما متر به، كنت أجد لها مريضة أخرى

أو سيدة كانت مريضة وشفيت تتشارك معها في اخللفية االجتماعية

والثقافية نفسها، وتتحدث اللغة نفسها، ثم أعرفهما إلى بعضهما.

وتكرار ذلك جعلني أفكر في إنشاء املجموعة. في البداية لم أجد

تشجيعاً، ولكن مع سنة 2004 بدأنا نكثف احملاوالت، ومت عقد االجتماع

األول الذي حضرته 65 سيدة.وهذا العام احتفلنا بالذكرى السادسة إلنشاء املجموعة،

ونعقد اجتماعاً كل شهر.ما هو نوع املساندة الذي

تقدمه هذه املجموعة؟خالل االجتماع األول سألنا السيدات

عما يردن، فطرح اقتراحان، األول حضور اختصاصية أمراض نفسية تتحدث مع كل سيدة عما يخاجلها

من مشاعر وأحاسيس. والثاني هو عقد مناسبة اجتماعية، حيث

حتضرها السيدات، ويتعرفن إلى بعضهن. وفي املناسبة نفسها يتم

تقدمي نشاط تعليمي له صلة بسرطان الثدي، حتى تزيد معلوماتهن عن

حقيقة مرضهن وكيفية التعايش معه. واختار معظم احلاضرات االقتراح

الثاني. وهكذا نعقد اجتماعاً كل شهر على شكل حفل صغير، ونعقد خالله حلقة تعليمية ملدة ساعتني، ثم

تتحول اجللسة إلى مناسبة اجتماعية تتعارف خاللها احلاضرات، ويتبادلن احلديث والصداقات. فاملرض يسبب شعوراً مؤملاً بالوحدة. ووجود من

مر بالتجربة نفسها ويتفهمها يخفف كثيراً من مرارة الوحدة. وفي بعض االجتماعات تتطوع خبيرات من إحدى اجلهات املختصة بتقدمي حصص

لليوغا أو »التدليك االنعكاسي« reflexology أو التدليك بالزيوت العطرية. وكل ذلك يرفع من الروح املعنوية، ويخفف الشعور بالغربة والوحدة.

هل يحتاج حضور هذه اجللسات إلى نوع من العضوية أو إجراءات لالنضمام إلى املجموعة واملشاركة في نشاطاتها؟

ال، االنضمام مجاناً، وجميع اجلهات تقدم لنا املساعدة مجاناً، مثل فندق أبراج اإلمارات، الذي يوفر لنا قاعة االجتماعات والطعام

واملشروبات مجاناً. وكل من يقدمون احملاضرات والنشاطات الترفيهية والرياضية ال يحصلون على أجر، فمساعدتهم للجمعية مجانية.

ذكرت أن للجمعية نوعني من النشاط، األول هو اجتماعات املساندة الشهرية السابق ذكرها، فما هو النوع الثاني من نشاط اجلمعية؟

النشاط اخليري، حيث نقوم بنشاطات تهدف إلى جمع التبرعات لإلنفاق

173 October

11.indd 173 9/28/11 1:09 PM

ملف

�ضرطان الثدي