ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΙΟΥΝΙΟΣ 2019 PROGRAM OF DIVINE … · Κυριακή 16...

2
ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΙΟΥΝΙΟΣ 2019 Κυριακή 2: ΤΟΥ ΤΥΦΛΟΥ - Κατηχητικό 10.30 π.μ. Όρθρος και Θεία Λειτουργία 8:30 π.μ.—11:45 πμ. Πέμπτη 6: Η ΑΝΑΛΗΨΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.—11:30 πμ. Κυριακή 9: ΑΓ. ΠΑΤΕΡΩΝ ΤΗΣ Α’ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ Όρθρος και Θεία Λειτουργία 8:30 π.μ.—12:00 μ.μ. Σάββατο 15: ΨΥΧΟΣΑΒΒΑΤΟΝ Όρθρος, Λειτουργία και Μνημόσυνα 9:00 π.μ. 11:45 π.μ. Το Εσπέρας Ο Εσπερινός της Πεντηκοστής 5:00 μ.μ. — 6:00 μ.μ. Κυριακή 16: ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ Όρθρος, Θ. Λειτ, Εσπερινός Γονυκλησίας 8:30 π.μ. - 12:15 μμ Δευτέρα 17: ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ. 11:30 π.μ. Κυριακή 23: ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ Όρθρος και Θεία Λειτουργία 8.45 π.μ. –12.00 μ.μ. Δευτέρα 24: ΤΟ ΓΕΝΕΣΙΟΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ. 11:30 π.μ. Σάββατο 29: ΑΓ. ΠΕΤΡΟΥ & ΠΑΥΛΟΥ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΚΟΡΥΦΑΙΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.11:30 π.μ. ΚΥΡΙΑΚΗ 30: ΣΥΝΑΞΙΣ ΤΩΥ ΑΓΙΩΝ 12 ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.12:00 μ.μ. PROGRAM OF DIVINE SERVICES FOR JUNE 2019 Sunday 2: THE HEALING OF THE MAN BORN BLIND Matins, Divine Liturgy & Sunday School 8:30 a.m. to 12:00 p.m. Thursday 6: FEAST OF THE ASCENSION OF THE LORD TO THE HEAVENS Matins and Divine Liturgy 9:00 a.m. 11:30 a.m. Sunday 9: THE HOLY FATHERS OF THE 1ST ECUMENICAL COUNCIL Orthros & Divine Liturgy 8:30 a.m.11:45 a.m. Saturday 15: SATURDAY OF THE SOULS Matins, Divine Liturgy and Memorial Services 9:00 a.m.11:30 a.m. Evening Vespers of Pentecost 5:00 p.m.6:00 p.m. Sunday 16: PENTECOST (TRINITY SUNDAY) Matins, Liturgy & Kneeling Vespers 8:30 am - 12:15 pm Monday 17: MONDAY OF THE HOLY SPIRIT Matins and Divine Liturgy 9:00 a.m. 11:30 a.m. Sunday 23: ALL SAINTS DAY Matins and Divine Liturgy 8:45 a.m.12:00 p.m. Monday 24: BIRTH OF ST. JOHN THE BAPTIST Matins and Divine Liturgy 9:00 a.m. 11:30 a.m. Saturday 29: STS. PETER & PAUL, THE CHIEF OF THE APOSTLES Matins & Divine Liturgy 9:00 a.m.11:30 a.m. Sunday 30: SYNAXIS OF THE HOLY 12 APOSTLES Matins and Divine Liturgy 9:00 a.m. 12:00 p.m.

Transcript of ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΙΟΥΝΙΟΣ 2019 PROGRAM OF DIVINE … · Κυριακή 16...

  • ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΙΟΥΝΙΟΣ 2019

    Κυριακή 2: ΤΟΥ ΤΥΦΛΟΥ - Κατηχητικό 10.30 π.μ.

    Όρθρος και Θεία Λειτουργία 8:30 π.μ.—11:45 πμ.

    Πέμπτη 6: Η ΑΝΑΛΗΨΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

    Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.—11:30 πμ.

    Κυριακή 9: ΑΓ. ΠΑΤΕΡΩΝ ΤΗΣ Α’ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ

    Όρθρος και Θεία Λειτουργία 8:30 π.μ.—12:00 μ.μ.

    Σάββατο 15: ΨΥΧΟΣΑΒΒΑΤΟΝ

    Όρθρος, Λειτουργία και Μνημόσυνα 9:00 π.μ. —11:45 π.μ.

    Το Εσπέρας Ο Εσπερινός της Πεντηκοστής 5:00 μ.μ. — 6:00 μ.μ. Κυριακή 16: ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ

    Όρθρος, Θ. Λειτ, Εσπερινός Γονυκλησίας 8:30 π.μ. - 12:15 μμ

    Δευτέρα 17: ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ

    Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ. —11:30 π.μ.

    Κυριακή 23: ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ

    Όρθρος και Θεία Λειτουργία 8.45 π.μ. –12.00 μ.μ.

    Δευτέρα 24: ΤΟ ΓΕΝΕΣΙΟΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ

    Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ. – 11:30 π.μ.

    Σάββατο 29: ΑΓ. ΠΕΤΡΟΥ & ΠΑΥΛΟΥ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΚΟΡΥΦΑΙΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ

    Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.—11:30 π.μ. ΚΥΡΙΑΚΗ 30: ΣΥΝΑΞΙΣ ΤΩΥ ΑΓΙΩΝ 12 ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ

    Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.—12:00 μ.μ.

    PROGRAM OF DIVINE SERVICES FOR JUNE 2019

    Sunday 2: THE HEALING OF THE MAN BORN BLIND

    Matins, Divine Liturgy & Sunday School 8:30 a.m. to 12:00 p.m.

    Thursday 6: FEAST OF THE ASCENSION OF THE LORD TO THE HEAVENS

    Matins and Divine Liturgy 9:00 a.m. —11:30 a.m.

    Sunday 9: THE HOLY FATHERS OF THE 1ST ECUMENICAL COUNCIL

    Orthros & Divine Liturgy 8:30 a.m.—11:45 a.m.

    Saturday 15: SATURDAY OF THE SOULS

    Matins, Divine Liturgy and Memorial Services 9:00 a.m.—11:30 a.m.

    Evening Vespers of Pentecost 5:00 p.m.—6:00 p.m.

    Sunday 16: PENTECOST (TRINITY SUNDAY)

    Matins, Liturgy & Kneeling Vespers 8:30 am - 12:15 pm

    Monday 17: MONDAY OF THE HOLY SPIRIT

    Matins and Divine Liturgy 9:00 a.m. —11:30 a.m.

    Sunday 23: ALL SAINTS DAY

    Matins and Divine Liturgy 8:45 a.m.—12:00 p.m.

    Monday 24: BIRTH OF ST. JOHN THE BAPTIST

    Matins and Divine Liturgy 9:00 a.m. —11:30 a.m.

    Saturday 29: STS. PETER & PAUL, THE CHIEF OF THE APOSTLES

    Matins & Divine Liturgy 9:00 a.m.—11:30 a.m.

    Sunday 30: SYNAXIS OF THE HOLY 12 APOSTLES

    Matins and Divine Liturgy 9:00 a.m. —12:00 p.m.

  • Εὐλογητὸς εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ πανσόφους τοὺς ἁλιεῖς

    ἀναδείξας, καταπέμψας αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ δι' αὐτῶν

    τὴν οἰκουμένην σαγηνεύσας, φιλάνθρωπε, δόξα σοι ~ Απολυτίκιον της Πεντηκοστής

    You have ascended in glory, O Christ our God; You delighted the dis-

    ciples with the promise of the Holy Spirit. Through this blessing they

    were assured that You are the Son of God, the Redeemer of the world. ~ Apolytikion, Ascenion of the Lord

    [email protected]

    «Πεντηκοστή εορτάζομεν και πνεύματος επιδημίαν» του Πρωτοπρεσβύτερου Στυλιανού Ανανιάδη, Ι. Μητρόπολη Δημητριάδος

    «Η γονατιστή»: Έτσι είναι γνωστή στον πολύ λαό η μεγάλη και επίσημη της Εκκλησίας μας ημέρα η Πεντηκοστή. Να προσευχηθούμε δηλαδή γονατιστοί στον Τριαδικό μας Θεό και διαβάζονται τότε από τον ιερέα τρείς ευχές σύμφωνα και με τη διδασκαλία της Εκκλησίας μας για τον Τριαδικό Θεό. Αλλά τι ζητάμε με αυτές τις τρεις ευχές της γονυκλισίας; Αν θα θέλαμε με λίγα απλά λόγια να δώσουμε μια σύντομη περίληψη αυτών των ευχών θα λέγαμε τα εξής: Πρώτα πρώτα ομολογούμε μπροστά στο Θεό ότι είμαστε άνθρωποι αμαρτωλοί και έχουμε ανάγκη από το έλεός Του, δηλαδή τη ευσπλαχνία και η φιλανθρωπία Του. Του λέμε με ειλικρίνεια και συντριβή ότι αμαρτήσαμε και να μη μας περιφρονήσει. Τον παρακαλούμε ακόμα να μας προστατεύει και κατά τη γεροντική μας ηλικία, τότε που οι δυνάμεις μας, σωματικές και πνευματικές μας εγκαταλείπουν…. Του ζητάμε συγκεκριμένα πνευματικά δώρα: Πνεύμα σοφίας, συνέσεως και σταθερότητας στην πνευματική μας ζωή. Τέλος, παρακαλούμε το Θεό για τους κεκοιμημένους. Για τα αγαπητά μας πρόσωπα παρακαλούμε την Παναγία Τριάδα να φανεί ίλεως σε ό,τι επλημμέλησαν και να κατατάξει τα πνεύματα αυτών και τα ονόματά τους εν βίβλω ζωής, εν κόλποις Αβραάμ, Ισαάκ και Ιακώβ, εν χώρα ζώντων, εν παραδείσου τρυφή.

    On The Holy Spirit (By St. Leo the Great, Bishop of Rome)

    In the Divine Trinity nothing is unlike or unequal, and all that can be thought concerning Its substance admits of no diversity either in power or glory or eternity. And while in the property of each Person the Father is one, the Son is another, and the Holy Spirit is another, yet the Godhead is not distinct and different; for whilst the Son is the Only begotten of the Father, the Holy Spirit is the Spirit of the Fa-ther and the Son, not in the way that every creature is the creature of the Father and the Son, but as living and having power with Both, and eternally subsisting of That Which is the Father and the Son. And hence when the Lord before the day of His Passion promised the coming of the Holy Spirit to His disciples, He said, “I have yet many things to say to you, but ye cannot bear them now. But when He, the Spirit of Truth shall have come, He shall guide you into all the Truth. For He shall not speak from Himself, but whatsoever He shall have heard, He shall speak and shall announce things to come unto you. All things that the Father hath are Mine: therefore said I that He shall take of Mine, and shall announce it to you.” …. For we con-fess this blessed Trinity to be One God for this reason, because in these three Persons there is no diver-sity either of substance, or of power, or of will, or of operation.

    ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΛΕΙΣΤΕ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΝΑΟ ΜΑΣ; /

    WOULD YOU LIKE TO BOOK A SACRAMENT AT PANAGIA?

    Kαλέστε τον π. Παναγιώτη: / Please contact Fr. Peter directly at:

    Pager: 416-378-7428 or by

    Ηλεκτρονική διεύθυνση / E-mail: [email protected]