✤ æ√–∏“μÿ‡√≥Ÿ ∂‘ËπÕ“»—¬¢Õß™“«ºŸâ‰∑Õߧåæ√–∏“μÿ®”≈Õß¡“®“°Õߧåæ√–∏“μÿæπ¡Õߧ凥‘¡ ¿“¬„π‚∫ ∂凪ìπ∑’˪√–¥‘…∞“πæ√–Õߧ巠π ´÷Ë߇ªìπæ√–æÿ∑∏√Ÿª∑Õߧ”»‘≈ª–·∫∫≈“«

‡ âπ∑“ß·Ààß»√—∑∏“¢Õß Õß»“ π“ æÿ∑∏·≈–§√‘ μå ∑’ËÕ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —πμ‘ ÿ¢„π‡¡◊Õ߉∑¬

✤ À“¥∑√“¬∑Õß»√’‚§μ√∫Ÿ√≥å À“¥∑√“¬°≈“ß≈”πÈ”‚¢ß¢Õß®—ßÀ«—¥π§√æπ¡ „Àâ‡À¡“–μâÕß¡“‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-情¿“§¡

✤ «—¥π—°∫ÿ≠Õ—ππ“ ¡’‚∫ ∂姓∑Õ≈‘° Ÿß„À≠à  √â“ߥ⫬ ∂“ªíμ¬°√√¡Õ—πߥߓ¡√‘¡πÈ”‚¢ß μ—Èß·μà æ.». 2461

✤ «—¥¡À“∏“μÿ ¡’æ√–∏“μÿπ§√∑√߇ªìπ ’ˇÀ≈’ˬ¡®—μÿ√—  ¿“¬„πª√–¥‘…∞“πæ√–∫√¡ “√’√‘°∏“μÿ ·≈–¡’æ√–Õÿ‚∫ ∂‡°à“·°à  ∂“ªíμ¬-°√√¡æ◊Èπ∫â“π∑’Ëߥߓ¡

✤ ∫â“ππ“®Õ° (∫â“π≈ÿß‚Œ) ∑à“π‚Œ®‘¡‘πÀ凧¬≈’È¿—¬¡“Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π®—ßÀ«—¥π§√æπ¡ ™à«ßæ.». 2467-2474

✤ æ√–∏“μÿæπ¡ æ√–∏“μÿ§Ÿà∫â“π§Ÿà‡¡◊ÕߢÕß™“«π§√æπ¡ ‡ªìπæ√–∏“μÿ¢Õß§π‡°‘¥ªï«Õ° ·≈–æ√–∏“μÿª√–®”«—π‡°‘¥¢Õß§π‡°‘¥«—πÕ“∑‘μ¬å ß“ππ¡— °“√Õߧåæ√–∏“μÿ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà«—π¢÷Èπ 10 §Ë” ‡¥◊Õπ 3 ∂÷ß«—π·√¡ 1§Ë” ‡¥◊Õπ 3 ¢Õß∑ÿ°ªï

✤ «—¥ ÕߧÕπ ‚∫ ∂姓∑Õ≈‘°∑’Ë «¬ß“¡¢Õß®—ßÀ«—¥π§√æπ¡ ´÷Ëß¡’¢π“¥„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ

✤ ÀÕ·°â«¡ÿ°¥“À“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘°“≠®π“¿‘‡…° ÀÕ§Õ¬¢Õß®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√∑’Ë Ÿß∂÷ß 65.50 ‡¡μ√ ¿“¬„π®—¥· ¥ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™â„π°“√¥”√ß™’«‘μ ª√–«—μ‘¢Õ߇¡◊Õß¡ÿ°¥“À“√ «—μ∂ÿ‚∫√“≥ ‡§√◊ËÕß·μàß°“¬‰∑¬æ◊Èπ‡¡◊Õß¡ÿ°¥“À“√ 8 ‡ºà“ ™—Èπ∫π¬—߇ªìπ®ÿ¥™¡«‘«¡Õ߇ÀÁπ‰¥â√Õ∫∑‘»∑“ß ‡ªî¥∑ÿ°«—𠇫≈“ 08.00-18.00 π.

✤ μ≈“¥Õ‘π‚¥®’π μ≈“¥™“¬·¥π√‘¡·¡àπÈ”‚¢ß„π®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√ ∂â“®–„Àâ§÷°§—°μâÕß¡“«—π‡ “√å-Õ“∑‘μ¬å

✤ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿Ÿº“‡∑‘∫ ®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√ ¡’À‘π∑√“¬√Ÿª∑√ß·ª≈°μ“‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬∏√√¡™“μ‘ ∂â“À“°¡“‡∑’ˬ«„π™à«ß‡¥◊Õπ

π§√æπ¡-¡ÿ°¥“À“√- °≈π§√

æ√–∏“μÿæπ¡

¿Ÿº“‡∑‘∫

«—¥π—°∫ÿ≠Õ—ππ“

GPS ≈–μ‘®Ÿ¥ (N) ≈Õß®‘®Ÿ¥ (E)ππ§§√√ææππ¡¡ 1177 ÌÌ 2244û 3300..00é 110022 ÌÌ 4466û 5522..55é««——¥¥ππ——°°∫∫ÿÿ≠≠ÕÕ——ππππ““ ÀÀππÕÕßß··  ßß 1177 ÌÌ 2255û 1155..44é 110044 ÌÌ 4466û 3366..55éææ√√––∏∏““μμÿÿææππ¡¡ 1166 ÌÌ 5566û 3311..44é 110044 ÌÌ 4433û 2211..66é¡¡ÿÿ°°¥¥““ÀÀ““√√ 1166 ÌÌ 3322û 4499..33é 110044 ÌÌ 4433û 2299..44é  °°≈≈ππ§§√√ 77 ÌÌ 99û 1166..11é 110044 ÌÌ 88û 00..55é

«“ß·ºπ‡¥‘π∑“ß

«—π∑’Ë 1 π§√æπ¡-¡ÿ°¥“À“√(ª√–¡“≥ 120 °‘‚≈‡¡μ√)

‡∑’ˬ««—¥π—°∫ÿ≠Õ—ππ“ ®«πºŸâ«à“‡°à“ «—¥¡À“∏“μÿ ∫â“ππ“®Õ°æ√–∏“μÿ‡√≥Ÿ æ√–∏“μÿæπ¡ «—¥ ÕߧÕπ ‡¢â“®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√‰ªÀÕ·°â«¡ÿ°¥“À“√ ‡¥‘π‡∑’ˬ«μ≈“¥Õ‘π‚¥®’π ·≈–™¡· ß ’¬“¡‡¬Áπ∫√‘‡«≥ –æ“π¡‘μ√¿“æ‰∑¬-≈“«·Ààß∑’Ë 2 æ—°∑’Ë¡ÿ°¥“À“√À√◊Õ¢—∫√∂μàÕ‰ªπÕπ∑’ËÕÿ∑¬“πœ¿Ÿº“‡∑‘∫‰¥â √–¬–∑“ߪ√–¡“≥17 °‘‚≈‡¡μ√

«—π∑’Ë 2 ¡ÿ°¥“À“√-¿Ÿº“‡∑‘∫- °≈π§√-π§√æπ¡ (ª√–¡“≥290 °‘‚≈‡¡μ√)

∑“πÕ“À“√‡™â“∫√‘‡«≥Àâ“·¬°™ÿ¡™π‡«’¬¥π“¡ ·≈â«μàÕ‰ª¬—ßÕÿ∑¬“πœ¿Ÿº“‡∑‘∫ ®“°π—Èπ¬âÕπ°≈—∫¡“Õ”‡¿Õ∏“μÿæπ¡ ·≈â«μàÕ‰ª¬—ß®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ‡∑’ˬ«Õ“ π«‘À“√Õ—§√‡∑«¥“¡’§“·Õ≈·≈–™ÿ¡™π™“«§√‘ μå ∑’Ë∫â“π∑à“·√à·≈â«°≈—∫¡“®—ßÀ«—¥π§√æπ¡

✤ °“√‡¥‘π∑“ß

®“°®—ßÀ«—¥π§√æπ¡„™â‡ âπ∑“ß 212 ‡≈“–‡≈’¬∫‚¢ß ‰ªæ√–∏“μÿ‡√≥Ÿ ¡’∑“ß·¬°¢«“‡ âπ∑“ß 2013 ·≈â«°≈—∫¡“„™â∑“ß “¬À≈—°«‘Ë߉ª®π∂÷ßÕ”‡¿Õ

∏“μÿæπ¡ ‡¢â“ Ÿà®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√®“°π—Èπ„™â‡ âπ∑“ß 2034 ‰ªÕÿ∑¬“πœ¿Ÿº“‡∑‘∫ ¢“°≈—∫¬âÕπ≈ß¡“Õ”‡¿Õ∏“μÿæπ¡ ·≈â«„™â‡ âπ∑“ß 223 ‡¢â“ Ÿà®—ßÀ«—¥ °≈π§√ μàե⫬‡ âπ∑“ß 22ºà“π∫â“π∑à“·√à °≈—∫‡¢â“®—ßÀ«—¥π§√æπ¡✤ πÕπ ∫“¬

®—ßÀ«—¥π§√æπ¡ ·≈–®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√ ¡’‚√ß·√¡¡“°¡“¬

Õÿ∑¬“πœ¿Ÿº“‡∑‘∫ ‚∑√. 0-4260-1753 À√◊Õμ‘¥μàÕ∑’Ë ”π—°Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ °√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘  —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ ‚∑√.0-2562-0760 www.dnp.go.th ✤ Õ√àÕ¬√“¬∑“ß

‰¢à°√–∑– ¢â“«‡ªï¬° ∫—Ëπ°ã«π¢π¡ªíßΩ√—Ë߇»  °ã«¬®—Í∫≠«π¢â“«μâ¡ ‡≈◊Õ¥·ª≈ß À¡Ÿ¬Õ ‰ âÀ¡Ÿ≈«°®‘È¡ ·Àπ¡‡π◊Õß ª≈“ ¥À≈“°À≈“¬‡¡πŸ®“°·¡àπÈ”‚¢ß ✤ ™ÁÕªªîô ß

ºâ“‰À¡¡—¥À¡’Ë ºâ“ΩÑ“¬¡—¥À¡’ˬâÕ¡§√“¡ ºâ“ΩÑ“¬À“ß°√–√Õ°°√–μ‘∫¢â“«®ÿ°¥“« À¡Ÿ¬Õ ·Àπ¡‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“✤ ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡

∑∑∑.  ”π—°ß“ππ§√æπ¡(π§√æπ¡  °≈π§√ ¡ÿ°¥“À“√)‚∑√. 0-4251-3490-1

»Ÿπ¬å∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑àÕ߇∑’ˬ«‚∑√.1672 À√◊Õwww.tourismthailand.org

μÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ ®–æ∫¥Õ°‰¡â®”æ«° √âÕ¬ ÿ«√√≥“À¬“¥πÈ”§â“ß À𓫇¥◊ÕπÀâ“ ¥ÿ ‘μ“ ∫“π –æ√—Ë߉ª∑—Ë«∫√‘‡«≥≈“π¡ÿ®≈‘π∑å

✤ ™™ÿÿ¡¡™™ππ∫∫ââ““ππ∑∑àà““··√√àà ®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ‡ªìπ™ÿ¡™π§“∑Õ≈‘°Õ“¬ÿ°«à“ 100 ªï∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ¡’ ∂“ªíμ¬°√√¡Ω√—Ë߇» Õ—π «¬ß“¡„À♡ √«¡∑—ÈßÕ“ π«‘À“√Õ—§√‡∑«¥“¡’§“·Õ≈ ‚∫ ∂å «¬ß“¡

  ÿÿ««√√√√≥≥¿¿ŸŸ¡¡‘‘--ππ§§√√ææππ¡¡ „„™™â⇇««≈≈““ 11 ™™——ËË««‚‚¡¡ßß 4400 ππ““∑∑’’√√––¬¬––‡‡««≈≈““ 22 ««——ππ 11 §§◊◊ππ

52-61FNM7C7W1-18-4-52 4/23/09 11:30 AM Page 55