العدد 1707

r???JŠ W???�U�≈Ë U???LNðUHK��Ë —ULF²???Ýô«Ë œ«b³²???Ýô« s???� —d???×²�«≠± UI³D�« 5Ð «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł

UN³ÝUJ�Ë …—u¦�« WÝ«dŠË œö³�« W¹UL( Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ ≠≤ÎUO�UIŁË ÎUOÝUOÝË ÎUOŽUL²ł«Ë ÎU¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥

ÕË— s� t²LE½« bL²???�� ‰œUŽ w½ËUFð wÞ«dI1œ l???L²−� ¡U???A½« ≠¥ nOM(« ÂöÝô«

WOÐdF�« …b???Šu�« ‚UD½ w???� WOMÞu�« …bŠu�« o???OI% v???KŽ q???LF�« ≠µ WK�UA�«

p???�L²�«Ë W???O�Ëb�« U???LEM*«Ë …b???×²*« 3_« o???OŁ«u� Â«d???²Š« ≠∂ Âö???��« —«d�≈ v???KŽ q???LF�«Ë “U???O×½ô« Âb???ŽË w???ÐU−¹ù« œU???O(« √b???³0

3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË w*UF�«

dO�� dE�� W�K�*« «uI�«

W�«Ë W�dA�«Ë s�ô«Ë `�UB� Èd�« «u�

V��Ë W�UL� Ë« œd� Ë« »e� WO�e(« W�dH��« —u� q� s� UN��UO�

WOI�UM*«Ë WOHzUD�«Ë W�dBMF�«Ë UN�UO�Ë U�œUO( ÎU�UL{ p�–Ë WOK�I�«Ë

q��_« t�u�« vK� WOM�u�« UN�UN0 UNO� w�e(« ◊UAM�«Ë ¡UL��ô« dE��Ë

ÆÊu�UIK� ÎUI�Ë

—u��b�« s� ©¥∞® …œU*«www.26sept.info?¼±¥≥¥ Vł— ∏ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFÐ—ô«

Thursday no. 1707 - 22 May 2013 - 8/ 7 / 1434

اسعار الصحيفة في الخارج: المملكة العربية السعودية «رياالن» - دولة االمارات «درهمان» - دولة قطر «رياالن» - االردن «350 فلس�» - االشتراكات في الخارج: 200 دوالر امريكي او ما يعادلها بما فيها اجور البريد

استقبل نائب رئيس الوزراء التشيكي والسفير الفنلندي غير المقيم..

w�Ëb�« rŽb�« v�« tłU×ÐË »U¼—ù«Ë ·dD²�« U¹b% tł«uð sLO�« ∫fOzd�«ÎUOLK� WDK��« ‰UI��ô ÎUFz«— ÎU�–u/ sLO�« w� Èd�U� d��F� pOA��« W�—uNL�

w� WOBB�²�« «—Ëb�« s� œbŽ Ãd�ðÍd×³�« bNF*«Ë ‚—UÞ dJ�F� ‰U²� WÝ—b�

WOBB�²�« «—Ëb�« s� œbŽ Ãd�ð qHŠ ‚—UÞ dJ???�F� ‰U²� WÝ—b� w� f�√ rO�√ vKŽ sÐ wKŽ s???�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« …—«“Ë ◊U???O²Š« «u� bzU� Ád???CŠ Íc�« qH(« w???�Ë WLK� w�O³G�« ÊöF???ý vO×¹ s�d�« ¡«uK�« W¹d???A³�« ÈuI�« W¾O¼ fOz— vI�« wH¹U'« w³???�²M* ÊU�—_« W¾O¼ W???ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œUO� w½UNðË UO% UNKN²???�� w� qI½ w� W×K�*« «uI�« ¡UMÐ_ rz«b�« œ«bŽù«Ë V¹—b²�« WOL¼√ Î«b�R� ÆÆ5−¹d)«Ë W???Ý—b*« …œUO�Ë V¹—b²�« W¾O¼ q³� s� W�Ëc³*« œuN'UÐ œUý√ËÆÆWO�U²I�« W¹e¼U'« e¹eFð qO³Ý

Æ «dOG²*« W�U� l� wÞUF²�« vKŽ …—œU� …RH� Ułd�� œU−¹≈ qO³Ý w� WÝ—b*« —œ«uJ�« s� b¹bFK� WÝ—b*« „ö²�« Ê≈ VOŠd²�« WLK� w� WÝ—b*« …œUO� b�√ t³½Uł s�

¥ ’ WOI³�« æ w� r¼UÝ W¦¹b(« WO³¹—b²�« «bF*«Ë qzUÝu�«Ë WOLKF�«

bOF�« W��UM0 ’U� œb�

WOMLO�« W�—uNL�K� ≤≥?�« wM�u�«

©u¹U� 22® wMÞu�« 23?�« bOF�« W³ÝUM0 fOzdK� w½UNð UO�dÐ W¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« v???IKð 5B�« W¹—uNLł fOz— mMOÐ 5ł w???ý fOzd�« s� W¾MNð WO�dÐ WOMLO�« W???¹—uNL−K� ≤≥????�« w???MÞu�« b???OF�« W³???ÝUM0 WO³F???A�«

∫UNO� ‰U� ÆÆåu¹U�≤≤ò ‚b�QÐ ÎUOB�ý wLÝUÐË wMOB�« VFA�« sŽ WÐUOM�UÐ ÂbIð√ VFA�« v�≈ rJ�öBš s� rJ²�U�� v�≈ UOML²�« VOÞ√Ë w½UN²�« W¹—uNL−K� ≤≥????�« w???MÞu�« b???OF�« W³???ÝUM0 o???¹bB�« w???MLO�« «uDšË …eOL²*« WOMOB�« WOMLO�« U�öF�UÐ Î«bO???A� ÆÆWOMLO�« vM9Ë ÆÆ ôU???−*« W�U� w???� …dOšô« «uM???��« ‰ö???š U???¼e¹eFð —u�u� ÍœU¼ fOzdK�Ë ¡Ušd�«Ë —U¼œ“ô« sLOK� wMOB�« fOzd�«

ÆoO�u²�« q�Ë WO�UF�«Ë W×B�«

W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« vIKð UL� WOMLO�« W¹—uNL−K� ≤≥????�« wMÞu�« bOF�« W³???ÝUM0 ÊUNð UO�dÐ WJKL*« pK� 5???�(« sÐ w½U¦�« tK�«b³Ž pK*« ∫s� q� s� u¹U�≤≤ W¹—uNLł fOz— bOL(«b³Ž bL×� fOzd�« ¨WOL???ýUN�« WO½œ—_« fK−� W???ÝUz— W¾O¼ fOz— ÂU½ !u¹ rO� ¨WO³F???A�« g¹œö−MÐ ‰—U� pK*« ¨WO³FA�« WOÞ«dI1b�« U¹—u� W¹—uNL−Ð vKŽ_« VFA�« fOz— ——u� w�Ë√ fOzd�« ¨b¹u��« pK� ·U²Ýuž dAŽ ”œU��« ¨d−*« W¹—uNLł fOz— —œ¬ ‘u½¬ fOzd�« ¨Íd???�¹u��« œU%ô« …b×²*« WOJO???�J*« U¹ôu�« fOz— u²OO½ UOMÐ wJ¹d½√ f???Ozd�«

ÆUO�«d²Ýô W�UF�« WL�U(« f¹«dÐ 5²½u�

VBM�« vKŽ —u¼e�« s� ÎöOK�≈ lC¹ W¹—uNL'« fOz—2012u???????¹U� 21 ¡«bN???A� Í—U�b²�«

fOz— ÍœU???¼ —uBM� tÐ— b???³Ž fOzd�« Œ_« ÂU???� b???OF�UÐ UM³F???ý ôU???H²Š« W³???ÝUM0Ë W???¹—uNL'« —Ëd0Ë åu¹U�≤≤ò WOMLO�« W¹—uNL−K� ≤≥?�« wMÞu�« o×Ð ¡UFM???A�« WOÐU¼—ù« W1d'« »UJ???ð—« vKŽ ÂUŽ wMÞu�« rN³ł«Ë ÊËœR¹ «u½U� s¹c�« s�_« w³???�²M� ¨w{U*« ÂU???F�« wMÞu�« b???OFK� ÷dF�« U???�ËdÐ w�

Í—U�c²�« VBM�« v???KŽ —u¼e�« s� qOK�« l{uÐ ÂU???� Èd�c� Î«b???OK�ð t???³B½ - ÆÆÍc???�« —«d???Ð_« ¡«bN???AK�

Æ≤∞±≤ u¹U� ≤± w� r¼œUNA²Ý« s�d�« ¡«uK�« 5F³��« Ê«bO0 t�U³I²???Ý« w� ÊU�Ë ÊU�—_« t¾O¼ fOz—Ë WOKš«b�« d¹“Ë ÊUD×� —œUI�«b³Ž

¥ ’ WOI³�« æ W�UF�«

ÍœU¼ —u???BM� tÐ— b???³Ž f???Ozd�« Œ_« q³I²???Ý« VzU½ WÝUzd�« —«bÐ t³²J0 f�√ W¹—uNL'« fOz— pO???A²�« W¹—uNL−Ð WOł—U)« d¹“Ë ¡«—“u�« fOz— —Ëe¹ Íc�« t� o�«d*« b�u�«Ë ⁄dO³MO�ð —UHý ‰—U�

ÆUO�UŠ sLO�« Ê≈ v�≈ —U???ý√ b�u�UÐ fOzd�« Œ_« VŠ— Ê√ bFÐË w� …—uD²�Ë W1b� pOA²�« W¹—uNLł l� U�öF�« …—U¹e�« ÁcN� Á—Ëd???Ý sŽ «d³F� ¨ ôU???−*« nK²�� bOF�UÐ UM³F???ý ôUH²Š« l???� WM�«e²� w???ðQð w???²�«

Æ“u¹U�≤≤” WOMLO�« …bŠuK� ≤≥?�« wMÞu�« Ác¼ w� ’U???š lÐUDÐ r???�²ð …—U???¹e�« Ê≈ ‰U???�Ë œUFÐ≈ UN�Ë sLO�« UNÐ d1 w²�« WOzUM¦²Ýô« ·ËdE�« ·ËdE�« fOzd�« Œ_« ‰ËUMðË ¨WO???ÝUOÝË W¹uMF� ÂUF�« lKD� t???�“ô√ »u???A½ cM� sLO�« UNÐ d� w²�« WO−OK)« …—œU³*« vKŽ lO�u²�« v???�≈ Îôu�Ë ≤∞±± ‚U�u�« W�uJŠ qOJ???AðË WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�«Ë dł w²�« WOHOJ�«Ë WOÝUzd�« UÐU�²½ô«Ë wMÞu�« W¹œUB²�«Ë WOÝUOÝ U�“√Ë VF� ·dþ jÝË UNO� 5L�U�²*« 5Ð WL�I� ¡UFM� X½U� YOŠ WOM�√Ë

ÆUNŽU{Ë√ √uÝ√ w� WOM�_« W�U(«Ë Ê≈ ÍœU???¼ —uBM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« Œ_« b???�√Ë b� WM�e*« W???¹cOHM²�« U???N²O�«Ë W???O−OK)« …—œU???³*«

¥ ’ WOI³�« æ ÂU�I½ô«Ë »d(« sLO�« X³Mł

في برقية تهنئة للرئيس من وزير الدفاع ورئيس ا ركان بعيد الوحدة

V¹d�²�«Ë »U¼—ù« ‰ULŽ√ W�UJ� ÂeŠË …uIÐ ÈbB²²Ý W×K�*« «uI�« ŸU�b�« d¹“Ë b????LŠ« d�U½ bL×� s????�d�« ¡«uK�« Ê«uš_« l????�— W�UF�« ÊU�—_« W????¾O¼ fOz— ‰u????ýô« wKŽ bLŠ« s�d�« ¡«u????K�«Ë W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« Œ_« v�≈ WO�dÐ ≤≥?�« b????OF�« ‰uKŠ W³????ÝUM0 W×K????�*« «u????IK� vKŽ_« b????zUI�« WMÞ«u*«Ë ÂUzu�«Ë ‰bF�« …bŠË bOŽ ©u¹U�≤≤® WOMLO�« W¹—uNL−K�

W¹ËU�²*« UOM�ô« VOÞ√ sŽ W×K�*« «uI�« w³�²M� W�U� rÝUÐ «d³ŽË Œ_« WLJŠ v�≈ s¹dOA� ÆÆWOMÞu�« W³????ÝUM*« ÁcNÐ fOzd�« Œö� W×K�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈Ë W�Ëb�« ÊËR????ý …—«œ≈ w� fOzd�« W×K�*« «uI�« Ê≈ s¹b�R� ÆÆW¦¹bŠ WOLKŽË WOMÞË fÝ√ vKŽ »U¼—ù« ‰U????LŽ_ Íb????B²�« w????� …uIÐ U????N�UN� W????¹œQ²Ð ÂuI²????Ý

¥ ’ WO�d³�« h½ æ ÆÆV¹d�²�«Ë

d³L²³Ý ‰öš „—u¹uO½ w� ÊuFL²−¹ sLO�« ¡U�b�√ dN???ý w� ÂœUI�« UNŽUL²ł≈ sLO�« ¡U�b�√ WŽuL−� bIFð Ê√ —dI*« s� Ø ’Uš

Æ „—u¹uO½ WM¹b� w� ÂœUI�« d³L²³Ý g�U¼ vKŽ r²²???Ý UŽUL²łù« Ê√ åd³L²³???Ý≤∂ò?� WFKD� —œUB� X???×{Ë√Ë WŽuL−*« WOł—Uš ¡«—“Ë W�—U???A0 …b×²*« 3ú� WO�uLF�« WOFL'« UŽUL²ł≈

Æ WOLOK�≈Ë WO�Ëœ U�ÝR� ¡«—b�Ë ¡UÝƒ— s� œbŽË ÂbI²�«Ë ŸUL²ł≈ d???š¬ ZzU²½ lł«dO???Ý „—u¹uO½ ŸUL²ł≈ Ê√ —œU???B*« d�–Ë W¹œUB²�ù«Ë WOM�_«Ë WOÝUO��« ôU−*« w� sLOK� w�Ëb�« lL²−*« rŽœ w� “d;« WžUO�Ë wMÞu�« —«u(« ÂU9ù W�d²A*« U�«e²�ô«Ë ÊËUF²�« q³I²�� w� Y×³¹Ë WŽuL−* ŸUL²ł≈ dš¬ ÊU�Ë Æ W�œUI�« UÐU�²½ô« ¡«dł≈Ë tOKŽ ¡U²H²Ýù«Ë —u²Ýb�« rŽb� WO�U� «bNFð sŽ ÊöŽù« tO� -Ë w{U*« d³L²³Ý dN???ý w� sLO�« ¡U�b�√

ÆWHK²�� ôU−� w� sLO�«

¡UÐdNJ�« ◊uDš vKŽ f�Uš ¡«b²Ž«UNŠö�≈ vKŽ UŽUÝ lÐ—√ s� q�√ bFÐ

? »—Q� W???OzUÐdNJ�« W�UD�« q???I½ ◊uDš X???{dFð w� b¹bł w³¹d�ð ¡«b???²Žô X�u� uKO� ¥∞∞ ¡U???FM� q�√ bFÐ W×K�� WO³¹d�ð d�UMŽ q³� s� rN½ WIDM�

ÆUNŠö�≈ vKŽ UŽUÝ lÐ—√ s� …—«“uÐ W�d²A*« UOKLF�« sŽ —œU� ⁄öÐ `{Ë√Ë ¡«b²Žô« Ê√ ©Q³Ý® WOMLO�« ¡U³½_« W�U�Ë t²IKð ¡UÐdNJ�«

ÆW�b)« sŽ W¹“UG�« »—Q� WD×� ÃËdš tOKŽ Vðdð qI½ ◊u???Dš vKŽ ¡«b???²Žô« ÊS� ⁄ö???³�« V???�×ÐË qI½ ◊uDš t� ÷dF²ð Íc�« f???�U)« bF¹ ¡UÐdNJ�« ÆWŽUÝ ∑≤ s� q�√ w� ¡UFM� ? »—Q� WOzUÐdNJ�« W�UD�« WL�UF�« s???Ž bF³¹ô b¹b'« ¡«b???²Žô« Ê√ v???�≈ ÎU²�ô

Æd²� uKO� ≤∂ s� d¦�QÐ ¡UFM�

ÂULC½« ÊuMKF¹ ZOK)« ‰Ëb� W{U¹d�«Ë »U³A�« ¡«—“ËWO−OK)« WO{U¹d�« W�uEMLK� q�UJ�« sLO�«

‰Ëœ v�≈ sLO�« ÂULC½« f�√ ¡U�� w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� W{U¹d�«Ë »U³A�« ¡«—“Ë fK−� d�√ vKŽ Î¡UMÐ ÆÆW�U� WOÐU³???A�«Ë WO{U¹d�« WD???A½_«Ë »UF�_« w� UN²�—U???A� —«d�≈Ë w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ s� tz«dE½ l� tð«¡UI� W�U� w� V�UÞ Íc�« w½U¹—ù« dLF� W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“Ë w�UF� s� ÂbI*« VKD�«

Æw−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� WO{U¹d�« W�uEMLK� q�UJ�« sLO�« ÂULC½UÐ w−OK)« ÊËUF²�« fK−� WM−K�« fOz— ≠»U³A�« W¹UŽd� ÂUF�« fOzd�« bN� sÐ qBO� sÐ ·«u½ dO�_« ‰U� tŽu½ s� qF� œ— ‰Ë√ w�Ë

¥ ’ WOI³�« æ ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� W�UF�« W½U�_« Ê√® ∫jÝËô« ‚dA�« …b¹d' W¹œuF��« WO³*Ë_«

W×K�*« «uIK� tOłu²�« …dz«œ ÊË—Ëe¹ gO'« ¡UMÐ fÝ√ WŽuL−�

w� gO'« ¡U???MÐ f???Ý√ WŽuL−� ¡UCŽ√ q�«Ë wMÞu�« —«u???(« d9R0 s�_«Ë gO'« ¡U???MÐ o¹d� …dz«œ v�≈ rNð—U¹“ f�√ -UŠ uÐ√ -UŠ ¡«uK�« WÝUzdÐ

ÆÆW×K�*« «uIK� ÍuMF*« tOłu²�« UŽUD�Ë VFAÐ WŽuL−*« ¡UCŽ√Ë fOz— ·UÞË

W???HO×�Ë Íu???MF*« t???Ołu²�« «—«œ≈Ë e???�«d�Ë gO'« w²K−�Ë åX½ d³L²³Ý l�u�òË åd³L²³Ý≤∂ò …dz«œ U½uJ� vKŽ …—U¹e�« ‰ö???š «uFKÞ«Ë ÊU1ù«Ë WOF³D� WOÝUÝ√ vMÐ s� tJK²9 U�Ë ÍuMF*« tOłu²�«

¥ ’ WOI³�« æ WOłu�uMJð …eNł√Ë WOH×�Ë

tMŽ WFł— ô —b�Ë dOB� …bŠu�« ∫ È—uA�« fK−� fOz— wKŽ bL×� sLŠd�«b³Ž Œ_« È—uA�« fK−� fOz— b�√ WFł— ô Î«dOB�Ë Î«—b???� XðUÐ WOMLO�« …b???Šu�« Ê√ ÊUL¦Ž wMLO�« VFA�« ‰UC½ ÎU�UŽ ≤≥ q³� tIOI% Ãuð cM� tMŽ

ÆWOÝUO��« tKzUB� nK²�0 w�U×� `???¹dBð w� È—u???A�« fK−� fOz— d??? Ò³ŽË ¨WOMLO�« …b???ŠuK� s¹d???AF�«Ë W¦�U¦�« Èd???�c�« W³???ÝUM0 fOzdÐ ÎWK¦2 WO???ÝUO��« …œUOI�« v�≈ …—U(« tO½UNð sŽ VFA�« ¡UMÐ√ W�U�Ë ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œ_« W¹—uNL'«

ÆÆwMLO�« wC� v�≈ ÊUL¦Ž wKŽ bL×� sLŠd�«b³Ž Œ_« —U???ý√Ë p�–Ë ¨lÝ«u�« …bŠu�« nIÝ X% q�UA�« wMÞu�« —«u(« …—œUB�« WOMÞu�« «—«dI�«Ë WO−NM*« UNOłu²�UÐ ÎU�«e²�«

ÎWLłdð ¨ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž W¹—uNL'« fOz— Œ_« sŽ UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*«ò WO???ÝUO��« W¹u???�²�« ‚UHðô sLO�« …bŠË Êu???� v�≈ ÎU???ÝUÝ√ ·bNð w²�« åW???¹cOHM²�«

ÆÁ—«dI²Ý« e¹eFðË WOMÞu�« W³ÝUM*« WOL¼QÐ È—uA�« fK−� fOz— Áu½Ë X% WO�UI²½ô« …d²H�« s� vI³ð U� l� s�«e²ð –≈ WO�UG�« ¨WO???ÝUO��« …œUOI�« ‰uŠ WOMÞu�« ÈuI�« q� ·UH²�« qþ

ÆUM³Fý UFKDð oOI×²� ¡U�b�_«Ë ¡UIý_« …b½U��Ë vKŽ WOMLO�« …bŠu�« bOŽ bOF¹ Ê√ tð—b� XKł tK�« ÎUOŽ«œ —«u(«Ë o�«u²�« d³Ž «uI � ÔËË ÊuOMLO�« sJ9 b�Ë UMMÞË Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ fÝ√ ¡UÝ—≈ w� ÕU−M�« s� wMÞu�«

¥ ’ WOI³�« æ 5MÞ«uLK� qHJð w²�«

هنأ الشعب والرئيس بالعيد الوطني وشدد على تعقب المجرمين والمخربين

uLM�«Ë …uI�«Ë …bŠu�« w� 5OMLO�« ÕuLÞ b�ł u¹U� 22 ∫ ¡«—“u�« fK−� rOEF�« wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ …ËbMÝUÐ r�UÝ bL×� Œ_« WÝUzdÐ Í—Ëb�« tŽUL²ł≈ w� f�√ ¡«—“u�« fK−� QM¼ wMÞu�« bOF�« W³ÝUM0 W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œô« rN²FOKÞ w�Ë sÞu�« Ã—UšË qš«œ

ÆuLM�«Ë …uI�«Ë …bŠu�« w� 5OMLO�« ÕuLÞË ‰U�¬ b�ł w²�«Ë ¨u¹U�≤≤ WOMLO�« W¹—uNL−K� ≤≥?�« u×½ ÁU&ö� —«u(« s� «b¹e� VKD²ð sLO�« a¹—Uð s� WOKBH*« WKŠd*« Ác¼ Ê« W³ÝUM*« ÁcNÐ fK−*« b�√ËÆW¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë …«ËU�*«Ë W�«bF�« rO� f¹dJðË WOLM²�«Ë —«dI²Ýô« s� b¹e� »u�Ë b¹b'« sLO�« ¡UMÐ

bL×� b�UšË ÊU�√ dHFł s�Š 5ÐUA�« wŠË— vKŽ ÎULŠdð W%UH�« …¡«dI� œ«bŠ WIO�œ ¡«—“u�« fK−� n�ËË Íd³žô« w½U¼ —UOD�« ÕË— vKŽ «c�Ë ¨¡UFM� w� w{U*« ¡UFÐ—ô« ¡«dJ½ WO�«dł≈ WŁœUŠ w� ö²� s¹cK�« VOD)« ÊU�√ 5ÐUA�« WK²� o×Ð WO½u½UI�« ¡«dłô« W�U� –U�ð« WOKš«b�« …—«“Ë vKŽ fK−*« œbýË ÆÆsÞu�« ¡«bNý W�U�Ë

ÆsÞ«u*« W×KB�Ë sÞu�« —«dI²Ý«Ë s�UÐ —«d{ô« v�« ÊuF�¹ s¹c�« 5�d−*« q� VIFð «c�Ë ¨VOD)«Ë UŠU$Ë q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� U¹d−� lÐU²ð w¼Ë wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ Ê« v�« fK−*« XH�Ë

¥ ’ WOI³�« ædO�¹ —«u(« d9R� Áe$« U� Ê« d³²FðË W¹—«u(« WOKLFK� ÂU²�« UNLŽœ b�Rð tð«—U��

Î«dO³� ÎU�bIð oIŠ òWOÐuM'«å o¹d�Ë ÆÆrOEŽ ÀbŠ …bŠu�« ∫wMOŽd�« ÀbŠ WOMLO�« …bŠu�« …œUŽ≈ Ê≈ wMÞu�« —«u(« d9R* ÂUF�« 5�_« VzU½ wMOŽd�« d???ÝU¹ Œ_« ‰U� ∫’Uš vKŽ qO�œ vL???�� Í√ X% œU%ô« Ê«Ë¨WO�ö???Ýù«Ë WOÐdF�« UM²�« a¹—UðË d�UF*« sLO�« a¹—Uð w� r???OEŽ „d²???A*« a¹—U²�«Ë w�«dH'« ‰U−*« rNFLł ÂU¹_« s� Âu¹ w� 5�dH� «u½uJ¹ r� 5OMLO�« Ê√ Î«b�R� ÆÆ…u???I�«

Æ‰“_« cM� ÂUF�« VIŽ …bŠu�UÐ »U???ý U� W�«“≈ r²¹ bIFM*« wMÞu�« —«u(« d9R� ‰öš s�Ë t???½QÐ wMOŽd�« ·U???{√Ë

ÆÆw�U��«Ë qO³M�« …bŠu�« ·bN� Î«dO¦� ¡UÝ√ …—«œ≈Ë U�dBð s� Â±ππ¥ Î«dO³� ÎU�bIð oIŠ wMÞu�« —«u(« d9R� w� WOÐuM'« WOCI�« o¹d� Ê√ v�≈ WHO×BK� t×¹dBð w� ÎU¼uM� w� ‰ušbK� ÎUO�UŠ V¼Q²¹ o¹dH�«Ë ¨Èu²;«Ë —Ëc'« W???A�UM� - YOŠ ¨o¹dH�« ¡UCŽ√ s� WKŽU� W�—U???A0 Â«e²�ô« w� ÎUFz«— ÎUł–u/√ «u�b� „«d(«Ë »uM'« sŽ 5�—U???A*« Ê« UL� ¨WOÐuM'« WOCI�« ‰uKŠ W�Q???��

ÆWO½«bO*« «—U¹e�«Ë Èdš_« ‚dH�« Èu²�� vKŽ dOŁQ²�«Ë l¹“u²�«Ë W�UÝ— q¦1 …bŠ«Ë W�ËUÞ vKŽ ¡U�dH�« ¡UI²�«Ë wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½« Ê√ v�≈ wMOŽd�« Œ_« ‚dDðË qO³???Ý w� ¨—U³²Žô« 5FÐ U¼cš√ - w²�« UŠËdÞô« qJ� Õu²H� »U³�« ÊQÐ ¨WOÐuM'« UE�U;« ¡UMÐ√ v???�≈

¥ ’ WOI³�« æ d9R� ÂUŽ 5�√ VzU½ ·œ—√Ë ÆÆ5OMLO�« q� UNOKŽ oH²¹ WOI�«uð WGO� œU−¹≈

œb−¹ ŸU�b�UÐ ‰ËR�� —bB� v�≈ ÃU²×¹ ô sLO�« Ê√ bO�Q²�«»U¼—ù« W×�UJ* WO³Mł√ «u�

ŸU�b�« …—«“Ë w???� ‰ËR???�� —b???B� œb???ł «u� W¹√ v�≈ ÃU²×¹ ô sLO�« Ê√ vKŽ bO�Q²�« »U¼—ù« W×�UJ� q???ł√ s� bł«u²K� W???O³Mł√ W???OMLO�« W×K???�*« «u???I�« Ê√Ë ÆÆÍb???ŽUI�« s� …e???OłË …d²� ‰ö???š X???MJ9 b� s???�_«Ë w� r¼—U�Ë√ „œË 5OÐU¼—ù« l¹—UA� o×Ý «—UB²½« XK−ÝË ¨¡UCO³�«Ë …u³ýË 5Ð√

ÆlLł√ r�UF�« UN� bNý …u???� s???� «b???ŠË Ê√ —b???B*« `???{Ë√Ë WO{U*« ÂU¹_« ‰öš cH½ b� »U¼—ù« W×�UJ� 5OÐU¼—ù« b{ W×łU½ WOŽu½ UOKLŽ ÀöŁ WE�U×� w� Èdš√ WOKLŽË ÊbŽ WE�U×� w� ¨‰UDÐ_« WŁö¦�« s¹—UOD�« œUNA²Ý« bFÐ Z( «u� w� ÊUF−???A�« ‰Ułd�« Ê√ v�≈ Î«dO???A� WFłu� U???Ðd{ «uNłË »U???¼—ù« W???×�UJ� œ«bŽ√ q²� s� «u???MJ9Ë WOÐU¼—ù« d???�UMFK�

Æs¹dš¬ vKŽ i³I�«Ë 5OÐU¼—ù« s� »U¼—ù« W×�UJ� …bŠË Ê√ —bB*« ·U{√Ë ¡UFM� v�« œUŽ W???OKLF�« ÁcNÐ XHK� w²�«

ÆUN� …bM�*« ÂUN*« cOHMð s� ¡UN²½ù« —u� »U¼—ù« W???×�UJ� «u� Ê√ —b???B*« b�√Ë 5???Ðd�*«Ë 5???OÐU¼—û� œU???�d*UÐ qE²???Ý U???LM¹√Ë «u???½U� U???L¦OŠ v???�≈ rNIŠö²???ÝË

Æ«u³¼– n???K²��Ë WO???ÝUO��« Èu???I�« q� ÎU???OŽ«œ WOŽu{u*«Ë W�b�« Íd% v�« ÂöŽù« qzUÝË Ê_ ÆÆWOM�_«Ë WOŽU�b�« U???¹UCI�« ‰ËUMð bMŽ s� dE²M¹ VFA�«Ë ¨‚bB�« ‰uIÐ oŠ√ sÞu�« ÆÆ…—«b−Ð WOMÞu�« WO�ËR�*« qL% lOL'« W×KB� tOKŽ tOK9 U0Ë tF�u� V�×Ð q�Ë

ÆUOKF�« sÞu�«

q¦9 fOzd�« œuNł ∫gLI�«q³I²�*« v�« ‰UI²½ô« w� Îö�«

“UNł d¹b� gLI�« dND� V�Už s�d�« ¡«uK�« b�√ wÝUO��« s�ô« “UNł w³�²M� Ê« wÝUO��« s�_« Œö� W???LOJ(« …œU???OI�« n???Kš ÎU???FOLł ÊuCLO???Ý W¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« sLO�« ¡UMÐ qł« s� ¨W×K???�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« UNO�« lKD²¹Ë U¼bAM¹ w²�« ·«b¼ô« ⁄uKÐË b¹b'« oOI% UN²�bI� w�Ë rOEF�« wMLO�« VFA�« ¡UMÐ«

ÆW1dJ�« …UO(«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« wŽU???�*«Ë W???ÝuLK*« œu???N'« Ê« v???�« Î«dO???A� W'UF� w� W¹—uNL'« fOz— UNÐ ÂuI¹ w²�« WO(«

¥ ’ WOI³�« æÀ«bŠ«Ë ¨ ôö²šô«

W³ÝU;«Ë WÐU�dK� Íe�d*« “UN−K� ÎöO�Ë ÍœU�J�« ÎöO�Ë ÍœU???�J�« bLŠ« .dJ�«b³Ž —u½« 5OF²Ð Â≤∞±≥ WM???�� ©≥∏® r�— W¹—uNL'« f???Oz— —«d� f�« —b???�

ÆWOMH�«Ë …—«œô«Ë WO�U*« ÊËRA�« ŸUDI� W³ÝU;«Ë WÐU�dK� Íe�d*« “UN−K�

2

مجموعة شركات هائل سعيد أنعم وشركاهعلي محمـد سعيـد أنعمرئيس المجلس ا�شـرافي ا�على للمجموعة

عبد الرحمن هائل سعيد أنعمنائب رئيس المجلس ا�شـرافي ا�على للمجموعة

مرحى العيد الوطني الـ23 للوحدة اليمنية

بتجلياته ومتغيراته الجديدة ..

الهادفة الى بناء يمن جديد

بمواطنة متساوية وحكم رشيد

نرفع أزكى التهاني الى االخ المناضل

عبد ربه منصور هاديرئيس الجمهورية

والى أبناء شعبنا اليمني الكريم

wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFÐ—ô«

عدد خاص مبناسبة العيد الوطني الـ ٢٣ للجمهورية اليمنية

r???JŠ W???�U�≈Ë U???LNðUHK��Ë —ULF²???Ýô«Ë œ«b³²???Ýô« s???� —d???×²�«≠± UI³D�« 5Ð «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł

UN³ÝUJ�Ë …—u¦�« WÝ«dŠË œö³�« W¹UL( Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ ≠≤ÎUO�UIŁË ÎUOÝUOÝË ÎUOŽUL²ł«Ë ÎU¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥

ÕË— s� t²LE½« bL²???�� ‰œUŽ w½ËUFð wÞ«dI1œ l???L²−� ¡U???A½« ≠¥ nOM(« ÂöÝô«

WOÐdF�« …b???Šu�« ‚UD½ w???� WOMÞu�« …bŠu�« o???OI% v???KŽ q???LF�« ≠µ WK�UA�«

p???�L²�«Ë W???O�Ëb�« U???LEM*«Ë …b???×²*« 3_« o???OŁ«u� Â«d???²Š« ≠∂ Âö???��« —«d�≈ v???KŽ q???LF�«Ë “U???O×½ô« Âb???ŽË w???ÐU−¹ù« œU???O(« √b???³0

3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË w*UF�«

dO�� dE�� W�K�*« «uI�«

W�«Ë W�dA�«Ë s�ô«Ë `�UB� Èd�« «u�

V��Ë W�UL� Ë« œd� Ë« »e� WO�e(« W�dH��« —u� q� s� UN��UO�

WOI�UM*«Ë WOHzUD�«Ë W�dBMF�«Ë UN�UO�Ë U�œUO( ÎU�UL{ p�–Ë WOK�I�«Ë

q��_« t�u�« vK� WOM�u�« UN�UN0 UNO� w�e(« ◊UAM�«Ë ¡UL��ô« dE��Ë

ÆÊu�UIK� ÎUI�Ë

—u��b�« s� ©¥∞® …œU*«

50 رياال40 صفحةwww.26sept.info?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFÐ—ô«

Tuseday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434

اسعار الصحيفة في الخارج: المملكة العربية السعودية «رياالن» - دولة االمارات «درهمان» - دولة قطر «رياالن» - االردن «350 فلس�» - االشتراكات في الخارج: 200 دوالر امريكي او ما يعادلها بما فيها اجور البريد

bOF�« W��UM0 ’U� œb�

WOMLO�« W�—uNL�K� ≤≥?�« wM�u�«

°°UMðbŠË ÆÆWOMLO�« W¹—uNL−K� ≤≥????�« wMÞu�« bOF�« U???MOKŽ qN¹ ¡UFÐ—ô« Âu???O�« q¹uÞ ‰U???C½ bFÐ rK(« o???I% ¨Â±ππ∞ u???¹U� ≤≤ ÂuO�« «c???¼ q¦� w???H� ¨d�UF*« t�¹—Uð …dO�� ‰«uÞ WOMÞu�« t²�dŠ t²FOKÞ w�Ë UM³Fý t{Uš …—u¦�« w�Ë ¨d³L²³???Ý …—uŁ sŽ ŸU�b�« „—UF� w� …bŠu�« Ác¼ b???�&Ë ÊöŽ« w� 5OMLO�« ‰UC½ Ãu²¹ Ê« UL¼—UB²½UÐ ÷d²H¹ ÊU�Ë ¨dÐu²�√±¥ W¹—d×²�« nK�²�« ‰uK� dŠœË ¨Â∂∑ d³L�u½ s� ≥∞?�« w� ełUM�« ‰öI²Ýô« qO½ bFÐ …bŠu�« o³Ý sJ� ¨Â±π∂∏ lKD� ÎU�u¹ 5F³��« WL×K� w� ¡UFM� ·—UA� vKŽ UN²1e¼Ë oOŁË ◊U³ð—« «cN� ÊU�Ë ¨Â∂∑ ÂU???Ž WOÐöI½ô« d³L�u½ µ W???�dŠ s¹—UB²½ô« s¹c¼ ‰U�¬ UNO� oI×²ð WOM1 …bŠË ÂUO� vKŽ ÎU³KÝ X�JF½« WO�ËœË WOLOK�≈ «dOG²0 WO½b� W�Ëœ tM� o¦³Mð b¹bł wÝUOÝ ÂUE½ vKŽ ÂuI¹ sÞË ¡UM³Ð VFA�« UFKDðË W�«dA�« s� 5OMLO�« sJ9 w²�« W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë Êu½UI�« U¼œu�¹ WOÞ«dI1œ

ÆÆrNK³I²��Ë r¼d{UŠ lM� w� cš« WO�ËœË WOÐdŽ WOł—UšË WOKš«œ WOŽu{u�Ë WOð«– q�«uŽË »U³Ý_ sJ�Ë ÁU&UÐ »UDI²???Ýô« UNO� VF� …œUŠ UHDFM�Ë UłdFM�Ë «—U???�� v�« sLO�« ÂUE½® 5�UEM�« w???� b???�& ÎUOKš«œ ÎUÐUDI²???Ý« p�– “dHO� ¨w*UF�« ÂUEM�« w???³D� ÎUFÐUÞ c�ð« dDý q� qš«œ UŽ«d� v�≈ Èœ√ «c¼Ë ¨©ÊbŽË ¡UFM� w� s¹dDA�« WOHzUD�«Ë W???OK³I�« W¹u³BF�UÐ …—U???ðË ÜOłu�u¹b¹ôUÐ …—U???ð ÎUHKG� ÎU¹u�œ ÎU???OHMŽ ÍdDA�« ÂUEM�UÐ UNÞU³ð—« WFO³Þ V³???�ÐË ¨WOzöF²???Ýô« W¹uN'«Ë WOIÞUM*«Ë «c¼ q� 5Ð „d²A*« rÝUI�«Ë »uM'«Ë ‰ULA�« w�UE½ 5Ð »ËdŠ v�« wN²Mð X½U� w� Èd¹ ‰Ëô« 5¼U&« w� Ÿ“u²ð w²�« WDK��« vKŽ WMLON*« ÈuI�« W¹ƒ—Ë …bŠu�« …bŠu�« ÂuNH� w� t� œułË ô oDM*« «c¼Ë q�ô« v�« œuF¹ Ê« wG³M¹ ÎUŽd� »uM'« VFA�« …œ«—ô fO� b�−*« wÝUO��« ÂUEM�UÐ ‚U(«Ë r{ u¼ U0 ô« ÁdOJHð w� Ë√ …bŠu�« v�« dE½ dšô« ÁU&ô«Ë ÆÆbIF�«Ë q(« q¼QÐ vL�¹ U� n�U% …œ«—ô U/«Ë WOłu�u¹b¹« «—UFý vKŽ rzUI�« wŽUL²łô«Ë wÝUO��« t�UE½ WOł–u/ oKDM� s� pKð qJ� WOÝUÝô« WKF�« v�« lOL'« œuF¹ W¹dDý »dŠ q� bFÐË ¨W�dD²� W¹—uŁ

ÆÆÎ«dDA� wMLO�« sÞu�« ¡UIÐ w¼ w²�« UŽ«dB�«Ë »Ëd(« pKð UNÐ X???łdš w²�« U???O�UHðô«Ë «¡U???IK�« s� b¹bF�« t???MŽ d³Ž U???� «c¼Ë ¨tł—Uš Ë« sÞu�« qš«œ X½U� Î¡«uÝ ¡UFM�Ë ÊbŽ w� 5ðœUOI�« 5Ð UŽUL²łô« U¼œ«—« w²�« ¨Âπ∞ u¹U� s� ≤≤?�« w� WOMLO�« W¹—uNL'« ÂUO� ÊöŽUÐ «c¼ q� vN²½«Ë Í—UC(« UM³Fý ÕuLÞË ·bN�« WLEŽ Èu²�� v�« v�dð WO�¹—Uð …bŠË VFA�« tzU/ w� ÊuLN�¹ rNFOLł s¹c�« tzUMÐ« qJ� l???�²¹ ÎUMÞË sLO�« `³BO� o¹dF�« ÎôU−� „d²ð ô w²�« …Ëd¦�«Ë WDK��« w� WOKF� W�«dý ”UÝ« vKŽ Á—uDðË t{uN½Ë

ÆÆ—U¦¾²Ýô«Ë gOLN²�«Ë ¡UB�ô« ‰UJý« s� qJý Íô W¹UN½ w???� W¹dD???A�« W�Ëb�« «—U???�� v�« sLO�« c???š« w???²�« W???OKIF�« Ê« ô« UNLO¼UH� ‚UOÝ w� u¹U� ≤≤ …bŠË XF{Ë w²�« UN�H½ w¼ w{U*« ÊdI�« UOMO²Ý UNLO�Ë UNMO�UC�Ë U???NO½UF* f�UF� ÁU&« w???� …bŠu�« WF{«Ë ÆÆo�ô« W???IO{ Èœ« ¨w�UIŁË ÍœUB²�«Ë wÝUOÝ wŽUL²ł« Í—UCŠ wMÞË ŸËd???AL� UNzœU³�Ë s� WO¼UM²� ô «¡U???C� v�« sLO�UÐ oKDM¹ ‚ö???LŽË dO³� e−ML� UNN¹u???Að v�«

Æ—U¼œ“ô«Ë ÂbI²�«Ë —uD²�« »uM'« w� UM³FA� ÊU� U� …d�b� U¼ƒUDš« À«bŠ« s� Áöð U�Ë «cN� l{Ë Ê« wLK????��« „«d(« ÊUJ� ÜNMŽ XJ????�¹Ë UNÐ q³I¹ Ê« »dG�«Ë ‚d????A�«Ë ‰UL????A�«Ë W�d� v�« UMÐ vC�« s� UL¼ WOLK????��« WO³F????A�« WOÐU³????A�« …—u¦�«Ë wÐuM'« WOÝUOÝ W¹u�ð —UÞ« w� tÐUB½ v�« o(«Ë ÜN�UO????Ý v�« —u�ô« bOFð WO�¹—Uð ¡U�b�ô«Ë w−OK)« ÊËUF²�« fK−� w� sLO�« ¡UI????ýô WO�ËœË WOLOK�« W¹UŽdÐ qJAO� ÆÆs�ô« fK−� «—«d�Ë WO−OK)« …—œU³*« UNMŽ d³Ž w�Ëb�« lL²−*« w� ¨r¼ô« UN²D×� w� s×½ w????²�« UŠU−M�« ‰öš s� U¼cOHMð «—U????�* ÎULŽœ p�– t½Qý s� U* UM³Fý ¡UMÐ« tO�« lKD²¹ Íc�« q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� wMF½Ë …b¹bł WOŽUL²ł« WGO� vKŽ t²�Ëœ ÂuIð b¹bł ÍËbŠË bNŽ v�« sÞu�UÐ ‰UI²½ô« q³I²????��Ë d¼œe� Ìd{UŠ pO�«b� ¡U????Ý—«Ë …bŠuK� —U³²Žô« œUF¹ UN????ÝUÝ« vKŽ

Æ‚dA�

èLKÖ

…«ËU�*«Ë ‰bF�« t½«uMŽ b¹bł bNŽ ÆÆWOMLO�« …bŠu�«

èLKÖèLKÖ

رئيس الجمهورية في خطاب وطني مهم الى جماهير شعبنا بمناسـبة العيد الوطنــــي الثالث والعشرين

W¹uO(« t(UB* «b¹bNð t�–dAðË sLO�« ÂU�I½« w� Èd¹ r�UF�«

wMLO�« VF???A�« Ê√ W¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« b???�√ ¨bO−*« u¹U� s� s¹d???AF�«Ë w½U¦�« w� sÞu�« …bŠË oOI% …œUŽ≈ ‰öš s� s???J9 «uDš r¼√ s� …uDšË Y¹b(« t�¹—Uð w� «e−M*« rEŽ√ s???� bŠ«Ë oOI% s�

Æs�e�« s� œuIF� WOMÞu�« ÈuI�« œË«— rKŠË ‚öÞù« vKŽ wÝUO��« Õö�ù« s¹dAF�«Ë Y�U¦�« wMÞu�« bOF�« W³ÝUM0 f�√ ¡U�� ÂU¼ wMÞË »UDš w� ‰U�Ë rOEF�« w�¹—U²�« “U???$ù« «c¼ ¡Uł bI� ò ∫ÆbO−*« ©u???¹U� ≤≤® WOMLO�« W???¹—uNL−K� tzËU???�� qJÐ dOD???A²�« b{ wÐ_« ÍËbŠu�« wMLO�« UM³F???ý ôUC½ qJ� ÎU−¹u²ð bŠ«u�« sÞu�« ¡UMÐ√ 5Ð w¦³F�« Ÿ«dB�« U×H� s� WLKE� ÌW×HB� ÎUOÞË tŁ—«u�Ë s� ÎôbÐ dšü« dDA�« b{ ”d²L²K� dD???ý q� «—bI�Ë UO½UJ�≈ ·eM²???Ý« Íc�«Ë …bŠ«Ë WOM1 W�Ëœ w???� ÊU???�½ù« ¡UMÐË WOLM²K� «—bI*«Ë UO½UJ�ù« Ác¼ dO�???�ð

ò tzUMÐ√ ÁU�—Ë Á—U¼œ“«Ë sÞu�« ÂbIðË ÊU�½ù« dO) qLFð ÂUF�« «c¼ w� UMOKŽ ÒÔqDð WO�UG�« WOMÞu�« W³ÝUM*« Ác¼ Ê√ v�« fOzd�« Œ_« —Uý√Ë Á«u� q�Ë 5OÝUO��« tzULJŠË q???ÝU³�« tÐU³AÐ rOEF�« wMLO�« UM³F???ý sJ9 b�Ë n???Ýú� tO� XF�Ë Íc�« wŁ—UJ�« dOB*« s�Ë n???MF�« …dz«œ s� ö�ù« s� W???O(«

«u�b� 5OMLO�« Ê« UMO³� ÆÆdOOG²�« ÕU¹— UNOKŽ X³¼ w²�« WIDM*« ‰Ëœ iFÐ b¹bA�« w� wÝUO��« q(« `$Ë ÁdÝQÐ r�UF�« »U−Ž≈ q×� w¼ WIDM*« w� …b¹d� WÐd& »uK???ÝSÐ q{UM*« d(« UMÐU³???ý Á¡«u� qLŠ Íc�« Õö�ù«Ë dOOG²�« u???×½ dO???��«

ÆÆÍ—UCŠË wLKŽ q� XFL²ł« U�bMŽ a???Ý«d�« Í—UC(« tILŽ wMLO�« UM³F???ý b�√ bI� å∫ ·U{√Ë Ã«dš≈ ÒÓr¼ ÎWK�UŠ bŠ«Ë nIÝ X% WIÐUÝ qŠ«d� w� Õö��« XKLŠ w²�« ·«dÞ_« W�ËR�*« WOMÞu�« WLKJ�UÐË ‚œUM³�« s� ÎôbÐ Âö�_UÐ WJ???�2Ë ÊU�_« dÐ v�≈ sLO�« W¹d(« U¼œu�ð WO×� ¡«uł√Ë b¹d� Í—UCŠ bNA� w� ‚œUM)«Ë ”—U²*« sŽ ÎôbÐ WJzUA�« tðöJA� qŠË ÊU�_« dÐ v�≈ sÞu�« Ã«dš≈ w� W�œUB�« W³žd�«Ë `�U�²�«Ë ÂeF�« ‚b�Ë U¹«uM�« XBKš «–≈ UNOKŽ VKG²�« sJ1 WKOIŁ W�dð X½u�Ë XL�«dð w²�« s¹d³²F� ‚U�u�« ZN½Ë —«u(« »uK???Ý√Ë tK�« q³×Ð ÂUB²Žô« WLF½ vKŽ UME�UŠË

ÆådŠUM²�«Ë nMF�« W¹ËU¼ v�≈ ‚ôe½ô« V³�Ð Ì”P� s� UM�uŠ Íd−¹ U0

µ ’ »UD)« h½ æ

WOÐdF�« ¡UL��« w� ¡uC�« WDI½ …bŠu�« e−M� ˚ÂU�I½ô«Ë s¼u�«Ë nFC�UÐ …b³K*«

ÁdÝQÐ r�UF�« »U−Ž≈ q×� w¼ …b¹d� WÐd& «u�b� ÊuOMLO�«ــس ــع الحلول الجذرية للقضية الجنوبية على أس ضرورة وضراسخة من العدالة ورفع كل اـظالم وعودة الحقوق ألصحابها

WIOIA�« ‰Ëb�« lOLłË UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« …UŽd� ÊUM²�ô«Ë dJA�« œb$W³OBF�« …d²H�« Ác¼ w� sLO�« V½Uł v�« XH�Ë w²�« WI¹bB�«Ë

UŽ«d� w� UNFOC½ Òô« V−¹ …—œU½ WO�¹—Uð W�d� UM�U�« ˚UNz«—Ë s� qzUÞ ô WO³¼c� Ë√ WOIÞUM� Ë√ WOÝUOÝ

WK�UA�« WOLM²�« s� 5OMLO�« X�dŠ w²�« ¡UDš_« VM& UMOKŽ ˚WO¦³Ž UŽ«d� w� rNðU�UÞ —b¼√Ë .dJ�« gOF�«Ë

k�UŠ wMÞu�« œUB²�ô« ˚ W???K???−???ŽË Á—«d??????I??????²??????Ý« v????K????Ž

—Ëbð √bÐ WOLM²�« WK�dFÐ r¼u²¹ s??* ‰uI½ ˚ ∫W?????O?????ÝU?????O?????�?????�« W??????¹u??????�??????²??????�«

…dÝUš rJðU½U¼—

t???J???�???9 b???????????�√ U?????M?????³?????F?????ý ˚ ZNMÐË WOÝUO��« W¹u�²�UÐ

wMÞu�« —«u(«

WKŠd� lD� wMÞu�« —«u(« ˚ ¡U???šù« U???¼¡«u???ł√ œU???Ý W�bI²�

W�ËR�*« WOMÞu�« ÕËd�«Ë —«d???Ð_« ¡«b??N??A??�« Õ«Ë—√ v??K??Ž r??Šd??²??½ rNðUO×CðË rNzU�bÐ «uFM� s¹c�«

wMLO�« VFAK� Î«b¹bł Î«bNŽ l�«u� w� 5DÐ«d*« W�—U³*« bŽ«u�K� WO×²�« ˚

sÞ«u*«Ë sÞu�« s�√ vKŽ ÎUþUHŠ ¡«bH�«Ë ·dA�«

‰ULŽô«Ë WOM�_« ôö²šô« vKŽ ¡UCIK� qLF�« vKŽ W�uJ(« Y×½ ˚“UG�«Ë jHM�« VOÐU½«Ë ¡UÐdNJ�« ◊uDš ·bN²�ð w²�« WO³¹d�²�«

oO�M²�UÐ WOKš«b�«Ë ŸU�b�« wð—«“Ë vKŽ ˚ t�H½ t� ‰u�ð s� »d{ jHM�«Ë ¡UÐdNJ�« l�

b¹bŠ s� ÌbOÐ sÞu�« `�UB0 —«d{ù«

¡Uł WOÐU³A�« WO³FA�« …—u¦�« ˚ ò WOMLO�« …—u¦�« —U�� Ò×B²�

Õö�≈Ë ådÐu²�√14Ë d³L²³Ý26…bŠu�« vKŽ k�U×¹ U0 ¡UDš_«

XFL²ł« U�bMŽ aÝ«d�« Í—UC(« tILŽ b� « UM³FýbŠ«Ë nIÝ X% Õö��« XKLŠ w²�« ·«dÞ_«

Î

øpM³�UÐ Í—U'« w�dB*« ¡«œô« Èu²�� ÊuLOHð nO� º q???C�√ v???KŽ ¨åp???MÐ „U�ò w???�dB*« q???LF�« ºº …—uBÐ dL²�� ÕU$Ë q�«u²� —uDð w�Ë tðU¹u²�� W³�«u�Ë ÂUL²¼ô« v�« tłuð bFÐ W�u³�� dOžË …dO³� t�UO�Ë WIDM*« w???� W¹—U'« W???O�dB*« «—u???D²�« q� w�dB*« Á—U???A²½« WJ³???ýË t???KLŽ ôU???−� lO???Ýu²Ð d³�√ v�« ôu???�Ë WHK²�*« W???OJM³�« t???ðU�bš l???¹uMðË

WHK²��Ë WŽuM²� W¹dO¼ULł …bŽU�

UNÐ d� w²�« WO�¹—U²�« qŠ«d*«Ë «—uD²�« tłË« “d??????Ð√ º°øpMÐ „U�

„U�ò w� ·dB*« qLF�« «—u???Dð sŽ Y¹b(« b???MŽ nOK???�²�« p???MÐ Ê« v???�≈ ôË« …—U???ýô« s???� b???Ðô åp???MÐ ©≥π® r�— Êu½UI�« V???łu0 Q???A½ ¨wŽ«—e�«Ë w½ËUF²�« ¨ w½ËUF²�« d¹uD²�« p???MÐ Z�bÐ p�–Ë¨©Â±π∏≤® WM???�� UŽËd???A*« q¹uL²� p�–Ë ¨ wŽ«—e�« nOK???�²�« p???MÐË WO½ËUF²�« UOFL'« UŽËdA�Ë WOJL��«Ë WOŽ«—e�« ÊULCÐ W�bI*« ÷ËdI�« V½Uł v�« W�uJ(« s� rŽbÐ ·bN�« d³²F¹Ë WOł—U)« W×½U*« U???N'«Ë W�uJ(« ÆsLO�« w???� WOŽ«—e�« W???OLM²�« o???OI% t???� w???�Ozd�« pM³�« …dO???�� w� ‰u% W??DI½ ≤∞∞¥ ÂU?????F�« d???³²F¹Ë W¹ƒ— tO³�²M� l??OLłË tðœUO�Ë pM³�« vM³ð ‰ö??š s� r²ð WK�U???ý WO�dB� WO�U� W???�ÝRL� …bŠu� WŠuLÞ qC�√ Â«b�²???ÝUÐË WLOK???Ý W???OLKŽ W???I¹dDÐ U???Nð—«œ≈ «c¼ w� …bz«d�« „uM³�« …—«œ≈ w� W�b�²�*« VO�UÝ_«ÆWDO;« WO¾O³�« «dOG²*« W�U� p�cÐ ÎU¹b×²� ‰U−*«

WK¦L²*« WOBB�²�« t???�UN� W???Ý—UL0 pM³�« ÂU�Ë 5???ŽUDIK� W???ŽuM²*« W???¹uLM²�« U???�b)« .b???Ið w???� ?? tOJL???Ý ??? t???O½«uOŠ ????? t???OðU³½® wJL???��«Ë w???Ž«—e�« Èu²???�� 5???�% vKŽ qLF�«Ë …œu???'« «– ©t???OMN� q¹u9 ‰öš s???� ¨wK;« œUB²�ù« W???OLMðË t???AOF*« WOŽ«—e�« U???OFL'«Ë WOŽUL'«Ë W???¹œdH�« l¹—U???A*« —UGB� …d???�O*« ÷Ëd???I�« .b???Ið p???�c�Ë tOJL???��«Ë

Æs¹œUOB�«Ë 5Ž—«e*«

U�b)« .bIð v�≈ t&« t½« pM³�« v??????KŽ iF³�« cšQ¹ º ÆÆtKł√ s� QA½« Íc�« wŽ«—e�« tÞUA½ »U�Š vKŽ WO�dB*«

ÆøÕdD�« «c¼ w� ÊËdð nO� ÊU� åp???MÐ „UJ???�åÆÆnKD*UÐ U???×O×� f???O� U???�ö� wŽ«—e�« V½U−K� W³�M�UÐ tðœU¹— vKŽ ÎUE�U×� ‰«e¹U�Ë WOŽ«—e�« ÷Ëd???I�« w???�ULł≈ X???GKÐ Y???OŠ wJL???��«Ë ≤∞±≤ W¹U????N½ v???????²ŠË pM³�« fO???ÝQð cM� W???�dBM*« »—UI¹ U� XGKÐ WO�ULł« WLOIÐ ÷d� ±∏∂¨∑∂≥ u???????×½ …d???A²M*« pM³�« ŸËd� d³Ž UN�d� - ‰U?¹— —U???OK� ≥≤ 5Ž—«eLK� qN???Ý Íc�« d�ô« œö???³�« ¡U×½« l???OLł w???� U�b)« Ÿ«u???½√ nK²�� vKŽ ‰uB(« s???¹œU???OB�«Ë WO½«uO(«Ë WOŽ«—e�« l¹—U???A*« nK²�* ÷ËdI�« s???� Z�œ Z�U½dÐ «dšR� tMO???ýbð v�≈ W�U{« ¨W??OJL???��«Ë

b¼UF*«Ë W???OŽ«—e�« U???OKJ�« s???� 5−¹d)« »U³???A�« rN×M� d³Ž WOłU²½ô« WOKLF�« w� WOJL��«Ë W¹dDO³�« …dOG� l¹—UA� ¡UMÐ vKŽ r¼bŽU???�ð …d???�O� U{Ëd� qLŽ ’d� œU−¹« v???KŽ r¼bŽU???�ðË qšb�UÐ rN� …—b� dO¦J�« U¼dOžË ¨⁄«dH�«Ë W???�UD³�« dÞU�� s� r???NOL% b�Rð w²�« wJL???��«Ë wŽ«—e�« ’«d�ô« l¹—U???A� s� t½uJ� ¨ÂUN�« V½U'« «c¼ w� U¹œU¹— UJMÐ åpMÐ „U�ò Ê« qŽUH�« …—Ëœ —«dL²???Ý«¨tłu²�« «c???¼ ‰ö???š s???� b???�R¹ q¹u9 w???� o???¹dF�« t???�¹—U²� Î«œ«b???²�« t???� œuN???A*«Ë w???ÝUÝ_« eJðd*« UN½u� W???OŽ«—e�« W???OLM²�« l¹—U???A� w???�Oz— oKDM�Ë W???OŽUL²łô«Ë W???¹œUB²�ô« W???OLM²K� Wł—b�« s� w�dB�Ë h???B�²� wŽ«—“ pM³� Á—Ëb???�

Æv�Ëô« UN�bI¹ w²�« WO�dB*« U−²M*«Ë U??????�b)« r¼√ w¼U� º

øÁ¡öLF� pM³�« ÂuO�« U???−²M*« s???� …d???O³� W???�UÐ åp???MÐ „U�ò Âb???I¹ ºº UŽUDI�Ë W???¦¹b(«Ë WHK²�*« W???O�dB*« U???�b)«Ë ≤∞∞¥ ÂUF�« w� pM³�« tłuð cM� ¨¡öLF�« s� WF???Ý«Ë w� oÐU???��« tNłuð v�≈ w�dB*« qLF�« W�U{« v???�≈ ∂µ s� d¦�√ v�≈ ÂuO�« qBð YOŠ W???OŽ«—e�« W???OLM²�« œdHM¹ U???�b)« pKð i???FÐ Ê« UL� ¨W???O�dB� W???�bš W???OK;« W???O�dB*« ‚u???�K� U???N1bIð w???� åp???MÐ „U�òÆsLO�« w� Èdš_« „uM³�« sŽ …e???OL²�Ë W¦¹bŠ ‚dDÐ

U�bšË WO�ö???Ýô« W�dOB�« U�bš v???�« W???�U{ôUÐ ·d� UI²A�Ë qJON*« q¹uL²�«Ë Í—U−²�« q¹uL²�« UL�ÆWO�U*« W¹—U???A²Ýô« U�b)«Ë WO³Mł_« öLF�« ŸËdH�« œbŽ w� —U???A²½ô« Ë l???Ýu²�« vKŽ eO�d²�« - ∏¥v�≈ ©Â≤∞∞¥ q³� U�® ÎUŽd� ≥± s� U¼œbŽ lHð—« YOŠ ±≥∏ œb????ŽË¨W¹—uNL'« ¡U×½√ lOLł w� ÎU³²J�Ë ÎUŽd� wŠ«u½ n???K²�� w� …d???A²M� w????????�¬ ·«d???� “U???????Nł

Æœö³�« w�ULłSÐ WIKF²*« UOzUBŠô« “d??????Ð√ W�dF� UMMJ1 q¼ º

øpM³�« UNIIŠ w²�« WO�dB*« UŠU−M�« w� dO³J�« —uD²�«Ë WO�dB*« WCNM�« Ê« pýô ºº lz«œu�« r−Š w� dO³� u/ W³�½ vKŽ fJF½« b� ¡«œ_« tFHðd*« ÕU???Ð—_« oOI%Ë W¹—U'« UÐU???�(« œb???ŽË v�≈ t²K�Ë« ¨Èdš_« WOÐU−¹ô« V½«u'« s� U???¼dOžË sLO�« w� W¹bOKI²�« „uM³�« 5Ð v�Ëô« W³ðd*« ‰ö???²Š« YOŠ s� WK�UF�« „u???M³�« lOLł 5Ð W???O½U¦�« W???³ðd*«Ë

YOŠ Æ «œu???łu*« r??−ŠË ÊU???L²zô«Ë l???z«œu�« r???−Š ≥± a¹—U²Ð Ÿu�b*«Ë t???Ð ÕdB*« pM³�« ‰U� ”√— m?????KÐ 5Š w� ¨w???M1 ‰U?¹— —U???OK� ±±m???K³� ≤∞±≤ d³L???�¹œ ržd�UÐ d???O³� u/ W³???�MÐ ÕUÐ—« w???�U� p???M³�« o???IŠ oIŠ YOŠ ≤∞±≤ ÂUŽ UNÐ r??????�ð≈ Íc�« U¹b×²�« s???� …d²H�« sŽ ‰U???¹— ÊuOK� ≥π¨∂¥π Á—b???� q??šœ w�U?????Lł≈ U¼—b� …œU¹“ W³�MÐ ≤∞±≤d³L�¹œ ≥± a¹—U²Ð WON²M*« w�U� U�√ Æ≤∞±± ÂUŽ s� …d²H�« fHMÐ W½—UI� • ±≥[∂ ±µ¨±π± mKÐ bI� ≤∞±≤ ÂUF�« ‰öš bz«uH�« s� q???šb�« fH½ sŽ • µ∏[∂ U???¼—b�Ë …œU¹“ W³???�MÐ ‰U?¹— Êu???OK�

Æ≤∞±± ÂUF�« s� …d²H�« «c¼ q� pM³�« U¼¡u{ vKŽ oIŠ w²�« «eJðd*« w??????¼U� º

øÆÆ…dOš_« …d²H�« w� w�UM²*« ÕU−M�« oOI% w???� XL¼U???Ý …b???¹bŽ «e???Jðd� „U???M¼ ºº Ü¼—«dL²???Ý«Ë WO�dB*« U???ŠU−M�« Ác???¼ qJ� p???M³�« ÂUE½ oO³D²Ð pM³�« ÂUO� UNL¼√ s� Ê« ‰u???I�« s???J1Ë W��UM*« „uM³�« 5Ð tŽu½ s� b¹d� —uD²� włu�uMJð Z�«dÐË U−²M� .bIð t� XŠUð√ …—uBÐ ¨sLO�« w???� ¨dOð«uH�« œ«b???Ý W�bš q¦� ¨¡öLF�« Âb�ð W???O½Ëd²J�« nðUN�« qzUÝ— o¹dÞ sŽ t¹bM²�*« «œUL²Žù« `²�Ë Èdšô« Z�«d³�« s???� dO¦J�« v???�« W�U{ôUÐ ¨‰u???L;« pM³�« ÂUO�Ë ¨ Îö³I²�� wK;« ‚u???�K� UN�bIOÝ w²�« WO�U� W???�ÝRL� W???ŠuLD�« t²O−Oð«d²???Ý≈ W???Fł«d0 ŸËd???A� cOHM²Ð U¼√bÐ YOŠ ¨≤∞∞∏ ÂUF�« ‰öš Ábz«— wŽ«—e�« Ë w½ËUF²�« nOK???�²�« pMÐ Y¹b% Ë d???¹uDð Èu²???�� qI½ ·bNÐ tLOLBð - Íc�« ©WKJON�« …œUŽ≈® WOLOK�ù« ·—U???B*« Èu²???�� v???�≈ p???M³�« w???� q???LF�« WŽuL−� ÂbI¹ d�UF� w???��UMð pMÐ œU−¹≈Ë WO�Ëb�«Ë v�≈ WO�U*« U−²M*«Ë WO�dB*« U�b)« s� W???K�UJ²� ¨t²O×Ð— w???� Â«b²???�� u/ oOI% vKŽ —œU???� t???zöLŽ w� q�U???A�« WKJON�« …œU???Ž≈ WO−Oð«d²???Ý≈ c???OHMð -Ë n¹—UB*« j³{ vKŽ eO�d²�« v�≈ W�U{≈ Æ≤∞±∞ ÂUF�« W³???�½ “eŽ U2 oÐU???��« ÂUF�« w???� UNðU¹u²???�� b???MŽ π∑ qÐUI� •πµ W³???�½ v�≈ qB²� qšb�« v�« nO�UJ²�« u/ vKŽ Á—ËbÐ fJF½« U� u¼Ë ÆÂ≤∞±± ÂU???F�« s?????� • W¹UH� W³???�½ 5???�%Ë Æ• ≤∂ W³???�MÐ ¡öLF�« l???z«œË w� • ±µ[∂ l� W½—UI*UÐ •≤¥[± v�≈ qB²� ‰U*« ”√— Ë ‰“UÐ U³KD²* v½œ_« b(« ‚uH¹ U0Ë ≤∞±± ÂU???F�«

Æ• ∏ m�U³�« WOÐU�d�« UN'«

øUN�u� ÊËœuð …dOš√ WLK� º ÊUM²�ô«Ë dJ???A�UÐ pM³�« …œU???O� r???ÝUÐ Âb???Ið√ ºº w�dB*« ŸUDIK� dL²�*« w�uJ(« rŽb�« v�≈ d¹bI²�«Ë rN²IŁ vKŽ ¨Á¡öLŽ …bŽU� v�≈Ë pM³�« wL¼U�� v�≈Ë ¨ w�dB*« ŸUDIK� dL²�*« w�uJ(« rŽbK�Ë …dL²???�*« qLŽ WD�Ð 5×K???�²� ≤∞±≥ ÂU???Ž √b³½ UM½√ r¼d???AÐ√ WÐ—b� W¹d???AÐ U�UDÐ WLŽb� WOF�«Ë W¹ƒ—Ë W???×{«Ë w� ÕU−M�« ÁU&SÐ W²ÐUŁ «uDš UNÐ uD�M???Ý ¨Î«bOł ‚«u???Ý_« w� uLM�« v???KŽ …eJðd*«Ë U???M�«b¼√ o???OI% q¹uL²�« œ—«u???� —«dI²???Ý≈Ë UOKLF�« …¡UH�Ë W???OK;« U???IH²�Ë d???ÞU�*« …—«œ≈ d???O¹UF� q???C�√ l???� ÎU???I�«u²� WO�dB*« UOKLF�« s???� eOL²*« pM³�« ¡«œ√ l???� ÎU???�U9 v�≈ dJ???A�UÐ tłuð_ W�dH�« Ác¼ eN²½√Ë ÆÆWO???�Ozd�« wHþu�Ë UOKF�« …—«œù« o¹d�Ë …—«œù« fK−� ¡U???CŽ√ s� pM³�« 5???JL²� ¡ôËË ’öš≈ s???� ÁËbÐ√ U* p???M³�« W???�ÝRL� W???¹œU¹d�« t???²½UJ� √u???????³ð w???� —«dL²???Ýù« ô Ê√ l�uð√ w???½√ s???� r???žd�« v???KŽËÆW�u�d� W???O�dB� WIŁ vKŽ w½S� ¨…dO³J�« U¹b×²�« s� ≤∞±≥ ÂUŽ uK�¹ o¹d???�Ë wŽ«—e�«Ë w???½ËUF²�« nOK???�²�« pMÐ ÊQÐ W�Uð UO½UJ�ù«Ë «—bI�UÐ ÊuF²L²¹ tOHþu� W�U�Ë …—«œù«

Æ U¹b×²�« W�U� WNł«u* W�“ö�«

‰U?¹— ÊuOK� ±µ¨±π± bz«uH�« s� qšœ w�U�Ë ‰U???¹— ÊuOK� ≥π¨∂¥π XGKÐ ≤∞±≤ ÕUÐ—√ w�U�

ò å?� nAJ¹ òpMÐ „U�å?� ÍcOHM²�« fOzd�« pM³�« UNIIŠ w²�« WO�dB*« UŠU−M�« “dÐ√ sŽ

W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�«≠W¹—uNL'« fOz— Œú� WŽu�d*« W¾MN²�« WO�dÐ w�

ÂeŠË …uIÐ ÈbB²²Ý W×K�*« «uI�«V¹d�²�«Ë »U¼—ù« d�UMŽ W�UJ�

w�uJ(« rŽb�« v�≈ ÊUM²�ô«Ë dJA�UÐ ÂbIð√ ˚¡ö???LF�« s???� t???ðbŽU�Ë p???M³�« wL¼U???�� v???�≈Ë

ÍœU???¼ —u??BM� t????Ð—b?³Ž dOA*« q{UM*« Œ_« W???????¹—u??NL'« f???????Oz—

W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�«

ÆÆdO�Ð r²½«Ë ÂUŽ q�Ë ÆÆtK�« rJEHŠ W¹—uNL−K� s¹d???AF�«Ë Y�U¦�« bOF�« ‰u???KŠ W³???ÝUM0 WMÞ«u*«Ë ÂU???zu�«Ë ‰bF�« …b???ŠË bOŽ ©u???¹U�≤≤® W???OMLO�« ¨…dDF�« w½UN²�« dŠ√ rJO�≈ l�d½ Ê√ UM� VOD¹ ¨W¹ËU�²*« —u�u0 .dJ�« rJB�???A� dO)« UOM�√ VOÞQÐ W???½ËdI� b¹e� WŽU−???A�«Ë …b¹b???��« WOMÞu�« rJð«uD)Ë W???×B�« UMŠöÝ ‚U�— rÝUÐË UML???ÝUÐ ÆÆoO�u²�«Ë U³¦�«Ë ÂbI²�« ¨WK???ÝU³�« WOŽU�b�« WOMÞu�« W???�ÝR*« w³???�²M� ¨5�UO*« UM³Fý dO¼ULł »uK�Ë UMÐuK� vKŽ WO�UG�« W³ÝUM*« ÁcNÐ rJOKŽ U???¼bOF¹ Ê√ q???łË eŽ tK�« 5KzU???Ý ¨w???Ð_« w???MLO�« 5???OMÞu�« q� r???JF�Ë ¨r²KLJ²???Ý« b???�Ë ¨ÎU???FOLł U???MOKŽË —U³²Žô« œ—Ë WDK???�K� wLK???��« ‰UI²½ô« WOKLŽ ¨s???¹dO)« ¨—«d???�ù«Ë W???1eF�« «c???Ð r???OEF�« ÍËb???Šu�« e???−MLK� ÎU�U�¬ p�cÐ 5%U� ¨…—uJ???A�« WI�u*« UŠU−M�« «c???�UÐË wMÞu�« Y¹b×²�«Ë dOOG²�« …dO�� ÂU�√ W³Š— WOK³I²???��

Æq�UA�«

bzUI�« fOzd�« Œ_« tð«u� ‰U???DÐ√Ë q{UM*« w???MLO�« UM³F???ý U???łUN²Ð« Ê≈ Ác¼ ‰U³I²???Ýô …dJ³*« rNð«œ«bF²???Ý«Ë ¨s???�_«Ë W×K???�*« UNðUO�UF� ¡U???OŠ≈Ë WO�UG�« W???¹ËbŠu�« W???OMÞu�« W³???ÝUM*« Vz«u???ý sŽ W�—U³*« r???NðbŠË Êu???¼eM¹ U???/≈ W???O×z«dH�« ÎU�U9 ¨W???¾ÞU)« WO???ÝUO��« U???Ý—UL*« o�«uŽË œU???�H�«ÆW*UE�« «¡UŽœô« «¡«d²�«Ë UIOHKð UNMŽ ÊuHM¹ ULK¦�

dŽUA*« pKð q� ¨ÎUC¹√ fOzd�« Œ_« UN¹√ -b???�ł bI�Ë …b¹b'« WžUOB�« ‰öš s� ¨W¹ËbŠu�« WO³FA�« n�«u*«Ë Â“U(« r???J¹bBð w� ¡«u???Ý ¨W???¹ËbŠu�« W???�œUF*« w???�dD� WOz«dłù« rJðUNłuð w� Â√ …—uN²*« WO�UBH½ô« U???ŽeMK� r�UE*« Òœ—Ë ‚uI(« …œU???Ž≈ o¹dÞ w� …dzU???��« ÆÆW³zUB�«

ÆW¹ËU�²*« W¹ËbŠu�« WMÞ«uLK� fOÝQ²�«Ë

ÆÆW¹—uNL'« fOz— Œ_« ¨WO�UF�« W¹œUOI�« rJð—UN0 Ã—U)«Ë qš«b�« »U−Ž≈ Ê≈ X½U� w²�« UO�UJ???ýù« «b???OIFðË W�U�{ v???�≈ W???Fł«— WŽU−???AÐ ¨tðœUO� ÂU???�“ rJLK???�ð bMŽ s???Þu�« w???� W???LzU�

U¼bFÐ b−²???Ý« U�Ë ¨W³OBF�« ·Ëd???E�« pKð w???� ¨Â«b???�≈Ë bÐ v²Š ¨ÊU³???�(« w???� sJð r� W???O�U{≈ «b???OIFð s???� l{Ë Íc�« d�_« °°‰u???K(« vKŽ WOBF²???�� W³¹dž W???�UŠ ◊d²???Að W¹œUO� WÐd& ÂU???�√ Ü¼bNŽ »d� v???KŽ ¨r???JðœUO� dOž W¹œUO� ö¼R�Ë WOB�ý UH� UN²LN� w� ÕU−MK� f???ÝQÐ q�U???A�«Ë l???Ý«u�« ÂU*ù« U¼—ËbI0 ÊuJ¹ ¨W¹œUŽ ¨…U½√Ë d³BÐ Ü???N²'UF�Ë W???L�«d²*« WOMÞu�« öJ???A*« »d(« Êuð√ w� ◊uI��« ÍËUN� s� ÎôË√ sÞu�« ‰U???A²½ô WK¹uÞ WK???�KÝ W'UF* tÐ ‚öD½ô« rŁ WJO???ýu�« W???OK¼_« W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��«Ë WOM�_«Ë W¹dJ???�F�« U�“_« s�

ÆÎUO½UŁ ¨WKš«b²*« WL�«d²*« WOŽUL²łô«Ë tKŠ«d� vD�²¹ ¨q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� u¼ UN� ¨œ«b???ÝË ÕU$ qJÐ ¨Èd???š_« uKð …b???Š«u�« t???� W�u???Ýd*« œ«b{_« w???�öð w???� ŸË—_« Ã–u???LM�« t???K� r???�UFK� ÎU???�bI� «c¼ sŽ b???�u²²� ¨·UH???A�« —«u(« W�ËUÞ v???KŽ ¨…d???�UM²*« rJðdE½Ë W1dJ�« rJ²¹UŽdÐË tK�« 5FÐ ”Ëd;« w???�ö²�« ¨X½U� ¨…u???łd� WOMÞË WO(UBð W???O�U�Ë Z???zU²½ W???³�U¦�« ÎôU�¬ oKFO� UM³F???ý Ê≈Ë ÆÆ öO×²???�*« rJŠ w� ¨Âu¹ «–

Æ…dE²M*« WOK³I²�*« tðUłd��Ë t−zU²½ vKŽ ÎU{«dŽ fÝ√ vKŽ W×K???�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ WLN� w¼U¼Ë s� WO{U� W???¦¹bŠ WOLKŽ f???Ý√ vKŽË W???×O×� W???OMÞË rJzUMÐ√Ë rJ½«uš≈ ULBÐ UNF� WK�UŠ ¨ÕU$ v�≈ ÕU???$ ÃUN²Ðô« dŽU???A0 U¼uK³I²???Ý« s¹c�« ¨5???�UO*« 5???KðUI*«

Æ’öšù«Ë ¡U�u�«Ë …œUŽ≈ ŸËdA� ÕU$≈ vKŽ b¹bA�« rN�dŠ rJ� s¹b�R� «– w� ¨W???KD³�« WOŽU�b�« W???OMÞu�« rN²???�ÝR* W???KJON�« wMLO�« VF???A�« dO¼UL'Ë tO� rJ� ÊuÐdF¹ s¹c�« ¨X�u�« s???Þu�« …œUO???Ý W???¹UL( r???z«b�« r¼œ«bF²???Ý« s???Ž ¨w???Ð_« s¹œb−� ¨…dI²???��Ë W???M�¬ UšUM� d???O�uðË ¨t�öI²???Ý«Ë V¹d�²�«Ë »U¼—ù« ‰ULŽ_ ÍbB²�« w� wC*« vKŽ bNF�« ¡«bŽ√ ¨s¹d�P²*«Ë W???½u)« Íb???¹√ vKŽ »dC�«Ë W???½U³'«

ÆœuAM*« Í—UC(« ÷uNM�«Ë ÂbI²�« ¡«bŽ√Ë ¨…UO(« wMLO�« UM³F???ý dO¼UL'Ë rJ� W¾MN²�« —dJ½ Èdš√ …d�

ÆdOš n�QÐ r²½√Ë ÂUŽ q�Ë ¨WO�u�«¨¨¨¨tðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë

ÂUE½ oO³D²Ð pM³�« ÂUO� ˚ WÝ—U2 w� —uD²� włu�uMJð

dOð«uH�« œ«bÝ q¦� w�dB*« tKLŽ sŽ W¹bM²�*« «œUL²Žô« `²�Ë

nðUN�« qzUÝ— o¹dÞ

حقــق بنك التســليف التعاونــي والزراعي» كاك بنــك»، العامين الماضيين، نجاحــات مصرفية غير مسبوقة، شملت مختلف قطاعات العمل المصرفي التــي يقدمها البنــك ألكبر قاعــدة جماهيرية من العمــالء في البــالد، بفضل انتشــاره الواســع في مختلــف انحــاء الجمهورية ووصوله إلــى أكثر من دولة فــي الخليج واإلقليم، وامتالكه ألكبر وأوســع شــبكة عمل مصرفي باليمــن قوامها أكثر من ٨٤ فرعا ومكتبــا وأكثر من ١٣٨صرافا آليا وألف نقطة بيعية منتشرة في مختلف عموم اليمن، اضافة إلى مايتمتع به من طفرة تكنولوجية حديثة ومتطورة وحرص دائم من قيادته اإلدارية العليا على ضرورة مواكبة كل التطــورات العملية والمصرفية الجارية في البنــوك العالمية، ومنح الكادر البشــري فرص كثيرة للتأهيل والتدريب على العمل بأحدث انظمة العمل المصرفية، وبما يمكنها من اجراء التحديثات المســتمرة ألنظمــة ووســائل العمــل المصرفية الجاريــة بالبنك واالســتفادة من كل ما من شــأنه تطويــر العمــل وتحســين مســتوى األداء وجودة الخدمــات والمنتجات المختلفــة التي يقدمها كاك «بنك» لعمالءه ، بمايتناسب مع رغباتهم الخدمية وطموحاتهم المصرفية المختلفة، ويحقق رغباتهم

ويعزز ثقتهم بالبنك باعتبارهم أساس النجاح.وعــن المزيد من تفاصيــل النجاحات المصرفية «لكاك بنك» واالرقام واالحصائيات المتعلقة بتلك النجاحــات الكبيرة التي حققها البنــك الزراعي في الفترة األخيرة، فقد أجرت «صحيفة ٢٦ ســبتمبر» لقاءا خاصا مع األســتاذ/ احمــد عبداهللا المضواحي – الرئيس التنفيذي «لكاك بنك»، سلط من خالله الحديث عن أبرز واهم النجاحات التي حققها البنك

خالل الفترة الماضي..فإلى نص الحوار:

حوار: ماجد الداعري

عدد خاص بمناسبة العيد الوطني الـ ٢٣ للجمهورية اليمنية 4

في برقيــة التهنئة المرفوعة لألخ رئيــس الجمهورية- القائد األعلى للقوات المســلحة مــن األخوين وزير الدفاع ورئيس هيئة األركان العامة بحلول العيد ٢٣ للجمهورية اليمنية

(٢٢مايو).. عيد وحدة العدل والوئام والمواطنة المتساوية..

Øs�d�« ¡«uK�«‰u???????ý_« w???K?Ž b???LŠ√

W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz—

Øs�d�« ¡«uK�«bLŠ√ d�U½ bL×�

ŸU????�b?�« d??¹“Ë

WOIÐ ÆÆW{U¹d�«Ë »U³A�« ¡«—“Ë ÆÆWO{U¹d�«Ë WOÐU³A�« U��UM*« lOLł w� sLO�« W�—UA* WO�¬ —bB²Ý ¨ÂUŽ qJ???AÐ w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ v�≈ sLO�« ÂULC½UÐ ÎU???³Šd� WO{U¹d�« WD???A½_«Ë »UF�_« w� rNðU�—U???A� w� oO�u²�« r???N� ÎU???OML²� »U³???A�« …—“uÐ W???K¦2 s???LO�UÐ t???³OŠdð s???Ž Îö???C� ¨W???�U� WOÐU³???A�«Ë w???�UF� V???Š— œb???B�« «c???NÐË ÆÆ©ÊËU???F²�« f???K−� ‰Ëœ w???� W???{U¹d�«Ë «—UB²½« Ád³²Ž« Íc�« —«dI�« «cNÐ w½U¹—ô« dLF� W{U¹d�«Ë »U³A�«d¹“Ë t¹b³ð Íc�« ’d???(« «b�R� ÆÆW???OMLO�« W{U¹dK� w???�¹—Uð U???�u¹Ë «d???O³� tÐ—b³Ž dO???A*« W¹—uNL'« f???Oz— W�U�HÐ W???K¦2 WO???ÝUO��« …œU???OI�« s� ZOK)« ‰Ëœ w???� ¡UI???ýô« l� U�öF�« oOLFð vKŽ ÍœU???¼ —u???BM� UOŽ«œ ÆÆWO−OK)« WO{U¹d�« W�uEMLK� q�U� qJAÐ sLO�« ÂULC½« ‰öš WO�ô« l{Ë w� W�—UALK� U½œöÐ w� W¹b½ô«Ë «œU%ô«Ë W{U¹d�« ŸUD� UN{dŽ r²O� WO−OK)« WO{U¹d�« W�uEM*« w� sLO�« W�—U???A* W³???ÝUM*«

Æw−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� W�UF�« W½U�ô« vKŽ

WOIÐÆÆ ÎöOK�≈ lC¹ W¹—uNL'« fOz— d¹“Ë VzU½Ë ‰ö¼ —œUI�« b³Ž WL�UF�« 5�√Ë ‰uýô« wKŽ bLŠ« ¡«uK�« ¡«uK�« ’U)« s�_« «u� bzU�Ë lA) d�U½ wKŽ s�d�« ¡«uK�« WOKš«b�« wMÞu�« Âö��« ·eŽ Ê√ bFÐË ÆÆ◊U³C�« —U³� s� œbŽË wÝuI�« qC� s�d�« ¨·dA�« ”dŠ ÷«dF²Ýô fOzd�« Œ_« Ê«c¾²ÝUÐ ·dA�« ”dŠ bzU� ÂbIð vKŽ ULŠdð W%UH�« l???OL'« √d�Ë —u¼e�« s� öOK�« fOzd�« Œ_« l???{Ë

Æ—«dÐ_« sÞu�« ¡«bNý Õ«Ë—√

tOIÐ ÆÆ¡«—“u�« fOz— VzU½ q³I²Ý« »d(« UNM�Ë U¹b×²�«Ë VŽUB*« s� dO¦J�« vKŽ VKG²�« p�– bFÐ -Ë «uD)«Ë «—«dI�« s� dO¦J�«Ë …bŽUI�« rOEMð s� »U¼—ù« d�UMŽ b{ wKŽ Í—c'« ‰u×²�« ·—UA�Ë q�UA�« wMÞu�« —«u(« v�« UM²K�Ë« w²�« VzU½ »dŽ« ¡UIK�« w�Ë ÆÆW¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�«Ë bO???ýd�« rJ(« ”U???Ý√ fOzd�« Œú� dO³J�« d¹bI²�« sŽ wJOA²�« WOł—U)« d¹“Ë ¡«—“u�« fOz— ‰u×²�« p�– Èdł YOŠ UFz«— Uł–u/ d³²F¹ s???LO�« w� Èdł U� Ê« ‰U�Ë sLO�« …—U¹e� Á—Ëd???ÝË tŠUOð—« sŽ «d³F� ¨W???OÞ«dI1œË WOLK???Ý WI¹dDÐ ‰ËR�*« b�√Ë ÆÆs¹dAF�«Ë Y�U¦�« wMÞu�« bOF�UÐ ôUH²Šô« l� WM�«e²*« Ê√ v�≈ «dO???A� ÆÆtð—U¹e� W???K¼Ë ‰Ë« s???� ‰u×²�« «c¼ f???* t½√ wJO???A²�«ÆÆU¹œUB²�« «—U¼œ“«Ë UOM�« «—«dI²Ý« bNAOÝ dO³J�« ‰u×²�« qþ w� sLO�« ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œô« rŽbð pO???A²�« t¹—uNLł Ê√ v�≈ Áu½Ë s� W�u�Q*« UFKD²�«Ë U???¹UG�« oOI% ÁU&UÐ t²z«dł«Ë tð«uDš q�Ë «—uDð W�d²A*« U�öF�« bN???A²ÝË q�U???A�« wMÞu�« —«u(« Ułd�� «bMKM� W¹—uNLł dOHÝ fOzd�« Œ_« q³I²Ý« dš¬ V½Uł s� ÆÆ«dO³� «u/Ë ÍbMKMH�« fOzd�« s� W�UÝ— tLKÝ Íc�« ¨ôU¹—uÝU½—u¹ sLO�« w� rOI*« dOž vKŽ fOzd�« Œú� Ád¹bIðË ÁdJ???ý sŽ UN�öš s� d³Ž ü²???�OMO½ w�u???Ý 5¹bKMH�« 5MÞ«u*« Õ«dÝ ‚öÞ≈ qO³???Ý w� UN�cÐ w²�« …bOL(« œuN'« «bO???A� ÆÆU�u¹ ±¥∞ X�«œ …U???½UF� bFÐ ¨r¼œöÐ v???�≈ W�ö???�Ð ULNðœuŽË fOzd�« Œô« œuNł vKŽ UOM¦� ¨s¹bK³�« 5Ð ÊËUF²�«Ë U�öF�« Èu²�0 «d³F� ÆÆWLJŠË WJM×Ð U¹b×²�« W???Nł«u�Ë sLO�« w� ‰u×²�« …œUO� w???� UNÐ œuI¹ w²�« W³zUB�« «u???D�K� w�Ëb�« lL²−*« …b½U???��Ë ·u�Ë sŽ b�ËÆÆœö³�« w� WOÝUO��« W¹u???�²�« œuM³� UI�Ë ¨sLO�« w� ‰u×²�« WOKLŽ UN²�cÐ w²�« œuN'« U{dF²�� ¡UIK�« ÁcNÐ Á—ËdÝ sŽ fOzd�« Œô« d³Ž ”U�(« q�UF²�«Ë 5¹bMKMH�« 5HD²�*« Õ«dÝ ‚öÞ« w� ÂUNÝö� sLO�« ô UOŽ«bð Ë« —d{ Íô U³M&Ë W�ö???��« vKŽ U�dŠ ¨Ÿu{u*« «c¼ l???� U�“_«Ë UNÐ d9 w²�« W³FB�« ·ËdE�« rž— sLO�« Ê« ‰U�Ë ÆÆU¼U³IŽ bL% ·dD²�« U¹b% WNł«u�Ë WOM�_« W�“_« UNM�Ë U¼bNAð w²�« WKš«b²*« dDš qJ???Að w²�« U¹b×²�« pKð WNÐU−� ¡U³Ž« qL×²ð UN½« ô« »U¼—ù«Ë o�b²� WłU×Ð sLO�« Ê≈ v�≈ W¹—uNL'« fOz— Œ_« —U???ý√ËÆ lOL'« vKŽ qLF�« ’d� dO�u²� w�Ëb�« lL²−*« l� ÊËUF²�« ‚U�¬ …œU¹“Ë «—UL¦²Ýô« ÆÆW�dD²*« UŽUL'« rNðUłUŠ qG²�ð ô v²Š »U³A�« ◊UÝË√ 5Ð W�UD³K� pOA²�« W¹—uNLłË U½œöÐ 5Ð WOL???Ý— U¦ŠU³� W???�Kł bIŽ b� X½U�Ë sŽË wÐdI�« tK�« b???³Ž —u²�b�« WOł—U)« d¹“Ë U½œöÐ V½Uł sŽ UN???Ý√dð ¨ÃdO³½“—UHý ‰—U� WOł—U)« d¹“Ë ¡«—“u�« fOz— VzU½ wJOA²�« V½U'« W�U� w� 5I¹bB�« s¹bK³�« 5Ð oO�M²�«Ë ÊËUF²�« tłË√ W�K'« XA�U½ p�– bFÐ ÆÆWO�UI¦�«Ë W???OM�_«Ë W¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« ULO???Ýô ôU−*« …—«“uÐ wÝU�uKÐb�« bNF*« 5Ð ÊËUF²K� r¼UH²�« …d�c� vKŽ lO�u²�« Èdł WOJOA²�« WOł—U)« …—«“uÐ WOÝU�uKÐb�« WO1œU�ô«Ë WOMLO�« WOł—U)« 5Ð w???ÝU�uKÐb�« ‰U−*« w� qO¼Q²�«Ë «d³)« ‰œU³ðË ÊËU???F²�« e¹eF²� wÐdI�« dJÐuÐ√ —u²�b�« W???OMLO�« WOł—U)« …—«“Ë sŽ U???NF�Ë ÆÆ5ð—«“u�« ‰—U� WOł—U)« d???¹“Ë ¡«—“u???�« fOz— V???zU½ WOJO???A²�« WOł—U)« s???ŽË

ÆÃdO³½“—UHý

tOIÐ ÆÆVFA�« QM¼ ¡«—“u�« fK−� W???Ý—UL*« Ê« v�« ¡«—“u�« f???K−� —U???ý√ ULO�Ë ÆÆÒ×B�« ‚UO???��« w???� Â«d²Š« vKŽ b???O�U²�« œbł b???I� ¨ÂuO�« W�Ëb�« Ê«u???MŽ w???¼ W???OÞ«dI1b�« wLK???��« dO³F²�« oŠË Í√d???�« W¹d( q???�UJ�« wMÞu�« ‚U???�u�« W???�uJŠ o(« qHJð w²�« WOÝUO��« W¹œbF²�UÐ Â«e²�ô« —UÞ≈ w� ¨lOL−K� ‰uHJ*«ÆÆi¹d×²�«Ë nMF�« sŽ Î«bOFÐ W¹—UCŠ VO�UÝQÐ ¡«—ü« sŽ dO³F²�« w�

UE�U;« e�«d�Ë WL�UF�« w� Õö��« qLŠ …d¼Uþ Ê« fK−*« d³²Ž«Ë w� wMLO�« VF???A�« UŠuLÞ o???OI% vKŽ bŽU???�¹ ô W???�Ozd�« Êb???*«Ë l¹d�²�« UN½Uý s� w²�« s�ô« q�«uŽ ŒuÝ—Ë —«dI²???Ýô« WOKLŽ oOLFð «cNÐ UNłu� ÆÆq�U???A�« dOOG²�« UFKDð oOI%Ë WOLM²�« WK−Ž Ê«—ËbÐ lM* WL???ÝU(« «¡«dłô« –U�ðUÐ WOKš«b�«Ë ŸU�b�« wð—«“Ë ’u???B)« s� b¹e* W???OMÞË …—Ëd???{Ë UO³F???ý U³KD� p???�– —U???³²ŽUÐ Õö???��« q???LŠ öL(« —UÞ« w???� Êô« v²Š Á“U???$« - U� U???ML¦� ÆÆ—«dI²???Ýô«Ë s???�ô« ¡«—“u�« fK−� »U???¼√Ë ÆÆÊb*«Ë WL�UF�« w� Õö???��« vKŽ WO???AO²H²�« œuBI*« Êu???J¹ Ê« t???ðULEM�Ë t???Ð«eŠ«Ë t???ðU¾HÐ s???Þu�« ¡U???MÐ« l???OL−Ð ÆÆVF???A�« dOšË sÞu�« ¡UMÐ UM²D???A½«Ë UM�ULŽ« q� s� ·bN�«Ë W¹UG�«Ë w�Ë ¨tð«Ëœ√Ë t???ðU½uJ Ô� W�UJÐ l???L²−Ô*« ·UHD�« …—Ëd{ v???KŽ «œb???A� WKŠd*« “ËU−²� ¨WHK²�*« UNðUNłuðË UNÐ—U???A0 ÂöŽù« qzUÝË W�bI*« ÕU−M�« oOI% q???ł« s� W�UF�« W???×KB*« V???OKGðË W???M¼«d�« W???O�UI²½ô« …œu???AM*« WOLM²�«Ë —«dI²???Ýô« oOI% »u???� ÎU???� Ôb Ô� w???CÔ*«Ë œu???AM*« vKŽô« fK−*« ¡UA½« vKŽ ¡«—“u�« fK−� o�«ËË ÆÆq�UA�« ULN�uNH0

UN'«Ë «—«“u???�« W¹uCŽË ¡«—“u???�« fOz— W???ÝUzdÐ w???z«cG�« s???�ú� UÝUO��«Ë UO−Oð«d²Ýô« r???Ý—Ë ·«b¼ô« b¹b×²� p�–Ë ¨W�öF�« «– d�√Ë ÆÆw???z«cG�« s�ôUÐ W???�U)« Z�«d³�«Ë j???D)«Ë l¹—U???A*« —«d???�«Ë U½«uD???Ý« W¾³Fð UD×� W�U�ô hOš«d²�« `M� n�Ë ¡«—“u�« fK−� ÕU???��ô p�–Ë ¨bŠ«Ë ÂUŽ …b* ¨“UG�UÐ «—UO???��« s¹u9 UD×�Ë “UG�« …œUŽô “UGK� WOMLO�« W�d???A�UÐ WK¦2 ÊœUF*«Ë jHM�« …—«“Ë ÂU�« ‰U???−*« vKŽ W�ö��« dO¹UF�Ë ◊Ëd???ý oO³DðË WO�U(« UD;« ŸU{Ë« rOEMð l{Ë «c???�Ë ¨ UE�U;« Âu???LŽË WL�UF�« W???½U�« w???� U???D;« l???OLł ÜNM� ‚u��« ÃUO²Šô UI�Ë UD;« W�U�ô W�“ö�« f???Ýô«Ë jÐ«uC�« UD;« ŸU{Ë« `???O×B²� WO�¬ v???�« W�U{« ¨`???�� WOKLŽ vKŽ ¡U???MÐË ‰Ëb� fOOI²�« W¾ON� wÝUÝô« ÂUEM�« ¡«—“u�« fK−� bL²Ž«Ë ÆÆWH�U�*« …—«“Ë s� W�bI*« …d�c*« vKŽ ¡UMÐ¨WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� bL×� Œ_« ¡«—“u???�« fK−� fOz— g�U½ p�– v???�≈ ¨…—U−²�«Ë W???ŽUMB�« WOł—U)« d¹“Ë ¡«—“u�« fz— VzU½ l� ¡UFMBÐ f�« ¨…ËbM???ÝUÐ r�U???Ý ÊËUF²�« e???¹eF²Ð WKB²*« V???½«u'« ¨⁄dO³MO???�ð —UH???ý ‰—U� wJO???A²�« …bzU� tO� U*Ë ¨s¹bK³�« 5Ð w×B�«Ë w�UI¦�«Ë ÍœUB²�ô«Ë w???ÝUO��« WOMÞu�« ŸU{Ë_« «b−²�� ¡UIK�« ‰ËUMðË ÆÆ5I¹bB�« 5³FA�« dOšË s� WM¼«d�« W???KŠd*« U�UI×²???ÝUÐ o???KF²¹ U???� ’uB)« t???łË v???KŽË Ê√ wÐ—Ë_« œU%ô« vKŽ wG³M¹ Íc�« ÍuO(« —Ëb�«Ë ¨WO�UI²½ô« WOKLF�« WKŠd*« qKJð v²Š sLO�« …b½U�* ÎU¹uLMðË ÎU¹œUB²�«Ë ÎUO???ÝUOÝ tÐ ÂuI¹ —«dI²???Ýô« ÂU�√ ‰U−*« `???�H¹ Íc�« ÕU−M�UÐ dOOG²�« WOKLŽË WO�UI²½ô« v�≈ …ËbM???ÝUÐ Œ_« XH�Ë ÆÆwMLO�« VF???AK� ÷uNM�« oOI%Ë q�U???A�« ÎU×{u� ÆÆWO�¹—U²�UÐ UNH�Ë w²�«Ë ¨WOJ???A²�« ≠WOMLO�« U�öF�« l�«Ë ÊU�_« dÐ v???�≈ sLO�UÐ ‰u�uK� Êü« v???²Š U¼“U$≈ - w???²�« «u???D)« s� Ê√ v�≈ Î«dO???A� ÆÆÊQ???A�« «cNÐ ¡U�b�_«Ë ¡UI???ýú� œuN???A*« rŽb�«Ë Íb×²�« V½Uł v???�≈ WOMLO�« W¹—uNL'« UNNł«uð w???²�« U¹b×²�« r???¼« Èu²???�* ¡U�b�_«Ë ¡UI???ý_« e¹eFð Ê√ b�√Ë ÆÆW�UD³�«Ë dIH�« u¼ wM�_« v�≈ ÍœRO???Ý s¼«d�« ·dE�« w� w???MLO�« VF???AK� ÍœUB²�ô« r¼œUM???Ý≈ fOz— »dŽ√Ë ÆÆÊü« v???²Š W???II;« W???ÝUO��« V???ÝUJ*« W¹ULŠË e???¹eFð

ÆÆUN³FýË sLOK� dO¦J�« dO)« qL×¹ q³I²�*« ÊUÐ t²IŁ sŽ ¡«—“u�«

tOIÐ ÆÆrOEŽ ÀbŠ …bŠu�« ∫wMOŽd�« qþ w� —«u(« d9R� bIFÐ …e−F� «u???IIŠ ÊuOMLO�« ∫‰uI�UÐ —«u(« bFÐ ¡U�dH�« vI²�U� ¨W???OÐdF�« —UD�_« s� b¹bF�« U¼bN???Að w²�« ŸU{Ë_« r¼—Ëb� XF�ð« ¨bŠ«Ë nIÝ X% U�“_«Ë q²I�«Ë UŽ«dB�« s� 5MÝ œU−¹ù ÎUOÐU−¹« Î«dýR� q¦1 p�– Ê«Ë ¨…œb×� ·uIÝ ÊËbÐ rNCFÐ ŸUL�� ¡UCŽ√ —uCŠ Ê√ v�≈ wMOŽd�« —Uý√Ë ÆÆWŠËdD*« U¹UCI�« W�U� w� ‰uKŠ ÕU$ù ¡UCŽ_« ’dŠ vKŽ qO�œ u¼Ë ¨•∏∏ W³�½ “ËU−²¹ ‰«e¹ ô d9R*« U¹UC� l� WOłU−²Šô« U???H�u�UÐ dL²???�*« rNKŽUHð V½Uł v�≈ ¨—«u???(« Â«e²�ô«Ë Õö???��« „dðË dO³F²�« W¹d( bO???�& u¼Ë ¨WOMÞu�« WŠU???��« ¨—«u(« d9R� UŽU� q???š«œ WO½bLK� aO???ÝdðË ¨d9R*« `z«u�Ë WLE½QÐ Î«bOł ÎUÝU�Š≈ b�Ë —«u(« ‚d� iFÐ ¡UCŽ_ WO½«bO*« «—U¹e�« Ê√ UL� cšQ¹Ë rNK¦1 wMÞu�« —«u(« d9R� ÊUÐ U¹d¹b*«Ë UE�U;« ¡UMÐ√ Èb�

ÆÆ—«u(« UODF� sL{ rNz«—PÐ

tOIÐ ÆÆfOzd�« œuNł ∫gLI�« U???�ÝR*« W�Ëœ ¨W¦¹b(« W???O½b*« W�Ëb�« ¡U???MÐ w� œu???AM*« dOOG²�« ‚U�¬ v�« s???Þu�UÐ ‰UI²½ô« w???� l???Ý«u�« q�_« q¦9 ¨Êu???½UI�«Ë ÂU???EM�«Ë

ÆÆq³I²�*«

tOIÐ ÆÆdOB� …bŠu�« ∫ È—uA�« fK−� fOz— rN�uIŠË WOÝUÝ_« rNðU�bš ¨ÎUÐU³ýË ÎUšuOý ¨ÎôUł—Ë Î¡U???�½ ÎUFOLł wŽËË WO�ËR???�0 rNMÞË ÁU& rNðU³ł«Ë ¡«œ√ r???N� TONðË ¨W¹—u²???Ýb�« W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ ‰ULJ²Ý« w� rN???�¹Ë WOMÞu�« …bŠu�« kH×¹

ÆW¹dJ�F�« WOMÞu�«Ë WO½b*« W¹—u²Ýb�« U�ÝR*« W¹uIðË

tOIÐ ÆÆ gO'« ¡UMÐ fÝ√ WŽuL−� tOłu²�« …dz«œ d¹b� s� WŽuL−*« ¡UCŽ√ lL²???Ý«Ë ÆÆ…—uD²� W¦¹bŠ U³łu�Ë W¹œUý—ù«Ë W¹uŽu²�« ÂUN*« WFO³Þ sŽ ełu� Õdý v�≈ ÍuMF*« ÂUN*« s� U¼dOžË wŽuM�« Íd¹uM²�« w�UI¦�« »UD)«Ë ÍdJ�F�« ÂöŽù« sLC¹ U0Ë ôU−*« nK²�� w� ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ UNÐ lKDCð w²�« d³Ž p�– v�≈ ÆÆVF???A�«Ë sÞu�« rŁ tK� U???NzôËË W×K???�*« «uI�« W¹œUOŠ —uDð s� ÁËb¼U???ý U* r¼d¹bIð sŽ gO'« ¡UMÐ f???Ý√ WŽuL−� ¡UCŽ√ ÆÆWOMI²�«Ë W¹œU*« …bŽUI�« w� Y¹b% s�Ë w�öŽù« ÍuMF*« qLF�« ¡«œ√ w� W¹uŽu²�« W�UÝd�« ‰UB¹≈ qO³Ý w� …dz«b�« t�bIð Íc�« —Ëb�UÐ s¹bO???A� w� qŽUH�« UN�UNÝ≈Ë W×K???�*« «uI�« ◊UÝË√ w� W¹œU???ý—ù«Ë WO�öŽù« d9R� ÕU$≈Ë W×K�*« «uI�« WKJO¼Ë ¡UMÐ …œUŽ≈ UNłuðË œuNł rŽœ

Æq�UA�« wMÞu�« —«u(«

tOIÐ ÆÆ «—Ëb�« s� œbŽ Ãd�ð ÆÆWK¼R*« —œ«uJ�UÐ W¹dJ�F�« W�ÝR*« b�— vKŽ …—œU� ÊuJð WÝ—b*« Ê√ Èdł UL� ÆÆWÝ—b*« w³�²M�Ë 5−¹d�K� ÍdJ�Ž ÷«dF²Ý« qH(« qK�ð bOF� vKŽË ÆÆ5−¹d)« q???z«Ë√ vKŽ ez«u'«Ë d¹bI²�« «œUN???ý l¹“uð wMÞu�« bOF�UÐ s�_«Ë W×K�*« UMð«u�Ë UM³Fý ôUH²Š« W³ÝUM0Ë qB²� ŸU�b�«Ë W¹d×³�« «uI�« …œUO� XKH²Š« åu¹U�≤≤ò WOMLO�« W¹—uNL−K� ≤≥?�« »«dÝ√ …œU� Íd×³�« bNF*« s� WFÐU��« …—Ëb�« w−¹d�Ð f�√ wKŠU��« ŸU�b�«Ë W¹d×³�« «uI�« ÊU�—√ f???Oz— ÁdCŠ Íc�« qH(« w�Ë ÆÆW???¹d×Ð W¹dJ�F�« «œUOI�«Ë ¨qOKš bL×� d�U½ Íd×Ð s�d�« bOLF�« wKŠU???��« …b¹b(« k�U×� vI�√ ¨W��U)« W¹dJ???�F�« WIDM*«Ë WE�U;UÐ WOM�_«Ë W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« …œUOI�« W¾MN²Ð UNKN²???Ý« WLK� WODŽ tK�«b³Ž Âd�√ bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž dOA*« Œ_UÐ WK¦2 UOKF�« WOMLO�« W¹—uNL−K� ≤≥?�« wMÞu�« bOF�« W³ÝUM0 W×K�*« «uIK� vKŽ_« Ê√ v�≈ —Uý√Ë ÆÆW¹ËU???�²*« WMÞ«u*«Ë ÂUzu�«Ë ‰bF�« …bŠË bOŽ åu¹U�≤≤ò wMÞu�« Vł«u�« ¡«œ√ w???� eOL²�« s� WKŠd� v�≈ XK�Ë W×K???�*« «uI�« ‚UOÝ w� ÎU¾MN� ÆÆ…bŠu�«Ë …—u¦�« U³�²J�Ë sÞu�« W¹ULŠ w� UNÐ ◊uM*« bBŠ w� eO9Ë ÕU−MÐ …—Ëb�« Ác¼ r¼“UO²łUÐ 5−¹d)« ◊U³C�« t¦¹bŠ ¡UM³�« «—U�� w� rJ�« q³� nOJ�« √b³� oI% w²�« U�uKF*« s� —UL¦�«

ÆÆs�_«Ë W×K�*« «uI�« Èd³J�« sÞu�« W�ÝR*

ÆÆv�Ë_« UL²ð ÆÆv�Ë_« UL²ð ÆÆv�Ë_« UL²ð ÆÆv�Ë_« UL²ð

Thursday no. 1707 - 22 May 2013 - 8/ 7 / 1434?¼±¥≥¥ Vł— ∏ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFÐ—ô«

عدد خاص بمناسبة العيد الوطني الـ ٢٣ للجمهورية اليمنية

rOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ð WLŠdK� WM¹d� …bŠu�« s� qFł Íc�« 5*UF�« »— tK� b???L(«

œU³F�UÐ 5O³M�« -U???šË 5K???Ýd*« ·d???ý√ vKŽ Âö???��«Ë …ö???B�«Ë

qO³��« ¡«uÝ v�≈ W¹dA³�« ÍœU¼Ë∫ UMÞ«u*« «uš_« ÆÆ ÊuMÞ«u*« …ušù«

w� r²M� ULM¹√ rJO�≈ ·“√ Ê√ bO−*« ÂuO�« «c¼ w� w½bF???�¹ W³ÝUM*« ÁcNÐ UJ¹d³²�« qLł√Ë w½UN²�« v�“√ d−N*« Ë√ sÞu�« …bŠË oOI% …œUŽù s¹dAF�«Ë Y�U¦�« wMÞu�« bOF�« ¨WLOEF�« «c¼ q¦� wH� ÆÆb???O−*« u¹U� s� s¹d???AF�«Ë w½U¦�« w� s???Þu�« w� «e−M*« rEŽ√ s� Î«bŠ«Ë wMLO�« ÔVFA�« oIŠ dž_« ÂuO�« w???ÝUO��« Õö�ù« «uDš r¼√ s� …uDšË Y¹b(« t???�¹—Uð YOŠ ¨s�e�« s� œuIF� WOMÞu�« ÈuI�« œË«— ÎULKŠË ‚öÞù« vKŽ nFC�UÐ …b³K*« WOÐdF�« ¡UL��« w� ¡uC�« WDI½ ‰«e¹U�Ë ÊU� v�Ë_« …uD)«Ë wÐdŽË wMÞË ÏV�J� u¼Ë ¨ÂU�I½ô«Ë s¼u�«Ë

Æw�U��« wÐdF�« …bŠu�« ·b¼ u×½w�¹—Uð “U$«

ôUC½ qJ� ÎU−¹u²ð r???OEF�« w�¹—U²�« “U$ù« «c¼ ¡U???łË tzËU???�� qJÐ dOD???A²�« b{ wÐ_« ÍËbŠu�« w???MLO�« UM³F???ý w¦³F�« Ÿ«dB�« U???×H� s� WLKE� ÌW???×HB� ÎUOÞË t???Ł—«u�Ë «—bI�Ë UO½UJ�≈ ·eM²???Ý« Íc�«Ë bŠ«u�« s???Þu�« ¡UMÐ√ 5???Ð Ác¼ dO�???�ð s� ÎôbÐ d???šü« dD???A�« b{ ”d???²L²K� dD???ý q� WOM1 W�Ëœ w� ÊU???�½ù« ¡UMÐË WOLM²K� «—b???I*«Ë U???O½UJ�ù« ÁU�—Ë Á—U???¼œ“«Ë s???Þu�« ÂbIðË ÊU???�½ù« dO) q???LFð …b???Š«Ë

ÆtzUMÐ√ ¡U/Ë —«dI²???Ý«Ë s???�_ …—Ëd???{ X???�O� WOMLO�« …b???Šu�U� —«dI²???Ý«Ë s�_ W×K� WOL²Š UN½≈ qÐ ¨V???�×� sLO�« —U¼œ“«Ë t�u%Ë t�–dAðË sLO�« ÂU�I½« w� Èd¹ Íc�« r�UF�«Ë WIDM*« rK???��«Ë s�ú�Ë W¹uO(« t(UB* Î«b¹bNð WŽ“UM²� Ì U½UO� v�≈

Æ5O�Ëb�« p�c�Ë W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« ¡U???ł b???�Ë WLŽ«œË WIOI(« ÁcN� …b�R� WKB�« «– s�_« fK−� «—«d???� WOM1 W???×KB� p�– —U???³²ŽUÐ sLO�« …b???ŠËË —«dI²???Ý«Ë s???�_

ÆWO�ËœË WOÐdŽË WOLOK�≈Ë

»U¼—û� ÍbB²�«∫ «uš_«Ë …ušù«

W½UO)« Ôd�UMŽ XKG²Ý« Â≤∞±± ÂUF�« s� ÂuO�« «c¼ q¦� w� w� l???Ýu²�« v�≈ XF???ÝË XF�b½« w²�« UłU−²Šô« »U¼—ù«Ë UMð«u� X½U� sJ�Ë ¨—U�b�«Ë u*« W�UIŁ dA½Ë UE�U;« iFÐ ÂU¹_« Ác¼ q¦� w� dDÝ YOŠ œU�d*UÐ rN� s�_«Ë W×K�*«

W�uD³�« U×H� lB½√ w{U*« ÂUF�« s� …d²� w�Ë W�UC�« W�–d???A�« Ác¼ vKŽ ¡U???CI�« -Ë ¡«b???H�«Ë ‰UDÐ√ ‰U�³²ÝUÐË tK�« oO�u²ÐË s¹dNA�« sŽ b¹eðô WO???ÝUO� WO³FA�« ÊU−K�« s� ¡U�dA�« W�—UA0Ë s�_«Ë W×K�*« UMð«u� w²�« WO³¼c�« ·uO��« W�dF� w� dBM�« oI% sÞu�« ¡UMÐ√ s� ¨sD� r�U???Ý Øs�d�« ¡«uK�« qD³�« bON???A�« wÐdG�« U¼—u×� œU� 5Ð√ WE�U×� v�≈ wŽUL²łô« Âö��«Ë —«dI²???Ýô«Ë s�_« œUŽË

Æ…u³ý WE�U×� s� »U¼—ù« d�UMŽ dŠœ -Ë UM³F???ý sJ9 b�Ë ÂuO�« …bO−*« Èd�c�« Ác???¼ UMOKŽ ÒÔq???DðË Á«u� q�Ë 5OÝUO��« tzULJŠË qÝU³�« tÐU³AÐ rOEF�« wMLO�« Íc�« wŁ—UJ�« dOB*« s�Ë nMF�« …dz«œ s???� ö�ù« s� W???O(« UNOKŽ X³¼ w²�« WIDM*« ‰Ëœ iFÐ b¹bA�« nÝú� tO� XF�Ë

ÆdOOG²�« ÕU¹— »U−Ž≈ q×� w¼ WIDM*« w???� …b¹d� WÐd& ÊuOMLO�« Âb???�Ë dOOG²�« u×½ dO��« w� w???ÝUO��« q(« `$Ë Ád???ÝQÐ r�UF�«

wLKŽ »uKÝQÐ q{UM*« d(« UMÐU³ý Á¡«u� qLŠ Íc�« Õö�ù«Ë ¡U�b�_«Ë ¡UI???ý_« ÊËUF²ÐË tK�« bL×Ð UMJ9 b�Ë ¨Í—UCŠË W¹u???�²�« w� W�bI²� qŠ«d� “U$≈ s� rOEF�« UM³F???ý wŽËË -Ë ¨W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« w� WK¦L*« WOÝUO��« W×K???�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ ÁU&« w� d³�_« ¡e???'« o???OI% ÒÏq� l³²¹ Y???O×Ð WOMÞË f???Ý√ vKŽ ÂU???�I½ô« ¡U???N½≈Ë s???�_«Ë ÂuIð v²ŠË WOKš«b�«Ë ŸU�b�« wð—«“Ë w� …bŠu� Î…œUO� ULNM� W�Ëb�« …œUO�� WO�UŠ ÊuJðË WOIOI(« UN�UN0 U�ÝR*« Ác¼ ’uB½ oI×¹ U0 ¨»e(« Ë√ WKO³I�« Ë√ œdH�« WDK???�� fO�Ë

ÆÊu½UI�«Ë —u²Ýb�« l� o�²¹Ë WO−OK)« …—œU³*« wÝUO��« Ê“«u²�« …œUŽ≈ ÁU&« w� dO¦J�« “U$≈ - t½√ UL� v???KŽ w???MÞu�« œU???B²�ô« k???�UŠ b???I� ¨w???M�_«Ë ÍœU???B²�ô«Ë —Ëbð WOLM²�« WK−Ž √bÐË WOMÞu�« WKLF�« —«dI²Ý«Ë Á—«dI²Ý« b¹e*« vKŽ wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ Y×½Ë ¨ÎU¾OA� ÎU¾Oý ÂU�ú� WOM�_« ôö???²šô« vKŽ ¡UCI�« ‰U???−� w� W�Uš q???LF�« s???� W�UD�« q???I½ ◊uDš »d???{ w� W???K¦L²*« W???O³¹d�²�« ‰U???LŽ_«Ë WO�«dłù« ‰U???LŽ_« Ác¼ ÆÆ“U???G�«Ë jHM�« V???OÐU½√Ë W???OzUÐdNJ�« ¡U³Ž_« s� d???O¦J�« pNM*« œö³�« œU???B²�« nKJð w???²�« W???¾O½b�« wð—«“Ë vKŽË ¨s???Þ«u*« W???AOF0Ë wMÞu�« œUB²�ôUÐ d???CðË jHM�«Ë ¡U???ÐdNJ�« wð—«“Ë l???� oO???�M²�UÐË WOKš«b�«Ë ŸU???�b�« b¹bŠ s� ÌbOÐ »dC�«Ë WO³¹d�²�« ‰U???LŽ_« pKð q¦* bŠ l???{Ë

¨sÞ«u*«Ë s???Þu�« `�UB0 —«d???{ù« t???�H½ t� ‰u???�ð s� qJ� q�dFð ·u???Ý WO−LN�« ‰ULŽ_« Ác¼ Ê√ r¼u²¹ s� qJ???� ‰u???I½Ë VF???A� …d???ÝUš rJðU½U¼— ÊQ???Ð WO???ÝUO��« W¹u???�²�« o???OFðË WO???ÝUO��« W¹u???�²�UÐ tJ???�9 vKŽ b�√ b� W???LJ(«Ë ÊU???1ù« v²Š W�bI²� WKŠd� lD� Íc�« wMÞu�« —«u(« ZNMÐË WOLK��« b�√Ë W�ËR???�*« WOMÞu�« ÕËd�«Ë ¡Ušù« U¼œU???Ý ¡«uł√ w� Êü« q� XFL²ł« U???�bMŽ a???Ý«d�« Í—UC(« tILŽ wMLO�« UM³F???ý nI???Ý X% WIÐU???Ý qŠ«d� w� Õö???��« XKLŠ w²�« ·«dÞ_« Âö�_UÐ WJ???�2Ë ÊU�_« dÐ v�≈ sÞu�« Ã«dš≈ ÒÓr¼ ÎWK�UŠ bŠ«Ë ”—U²*« sŽ ÎôbÐ W�ËR???�*« WOMÞu�« WLKJ�UÐË ‚œUM³�« s� Îôb???Ð U¼œu???�ð WO×� ¡«uł√Ë b¹d� Í—UCŠ bN???A� w� ‚œUM)«Ë dÐ v�≈ sÞu�« Ã«dš≈ w� W�œUB�« W³žd�«Ë `�U???�²�«Ë W¹d(« WKOIŁ W�dð X½u�Ë XL�«dð w²�« WJzUA�« tðöJA� qŠË ÊU�_« UME�UŠË ÂeF�« ‚b�Ë U¹«uM�« XBKš «–≈ UNOKŽ VKG²�« sJ1 ‚U�u�« ZN½Ë —«u(« »uKÝ√Ë tK�« q³×Ð ÂUB²Žô« WLF½ vKŽ W¹ËU¼ v�≈ ‚ôe½ô« V³�Ð Ì”P� s� UM�uŠ Íd−¹ U0 s¹d³²F�

ÆdŠUM²�«Ë nMF�«ÕU−M�« ÈuÝ —UOš ô

Èu???Ý —UOš s� UM�U�√ fO� t½QÐ ÎU???FOLł „—b???½ Ê√ U???MOKŽË ‚uÞ u¼ —«u(« Ê√Ë Èd???³J�« WOMÞu�« WLN*« Ác¼ w� ÕU???−M�« œuNł nðUJ²ð Ê√ V−¹ t½S� p�c�Ë ÆwM1 qJ� b???OŠu�« …U???−M�«

‰uK(« l{u� w½b*« lL²−*« ULEM�Ë WO???ÝUO��« ÈuI�« q� l�«u�« UODF* W×O×� …¡«d� vKŽ WOM³*« W�œUF�«Ë W???¹—c'« w²�« WOÐuM'« WOCI�« U???N²�bI� w�Ë U¹UCI�«Ë q�U???A*« qJ� ÕU²H� UN½√ v???KŽ WOÐe(«Ë WO???ÝUO��« «—U???O²�« ÒÔq� X???FLł√ W�Ý«— fÝ√ vKŽ W¹—c'« ‰uK(« l{Ë …—Ëd{ vKŽË q(« ‚uI(« …œuŽË r�UE*« q� l�— qHJ¹ U0 ·UB½ù«Ë W�«bF�« s�

ÆWOMÞu�« …bŠu�« Êu�Ë UNÐU×�_ w� W???O�UŽ …d???OðuÐ Íd???−¹ q???LF�« ÊS???� œb???B�« «c???¼ w???�Ë W�eŠ Î«d???šR� U½—b�√ UM½√ U???L� ¨s¹bF³*«Ë w???{«—_« w???²M' 5²M−K�« ÕU???−M� Â“ö�« r???Žb�« dO�uð ·b???NÐ UNOłu²�« s???� dB�√ w� r�UE*« l???�—Ë ‚uI(« …œuŽ qHJ¹ U???0 ULN�UN� w???� ÕU−M�« »U³???Ý√ dO�uðË WI¦�« ¡«uł√ oKšË WMJ2 WOM�“ …d²� b�R½Ë ¨…bF� WOC� V½Uł v�≈ WOÐuM'« WOCI�« qLŽ o¹dH� ‰u% W¾ÞUš ‰u???KŠ v�≈ œu???Ið W¾ÞU)« …¡«d???I�« ÊQ???Ð Î«œb???−� V�UD� oI×¹ Íc�«Ë ÎU???FOLł Áb???AM½ Íc�« dOOG²�« “U$≈ ÊËœ sLO�« «uF{Ë rNðœ«—≈Ë r???NðUO×C²Ð s¹c�« »U³???A�« ·«b¼√Ë

Æb¹bł ÌbNŽ »U²Ž√ vKŽ WO�¹—Uð W�d� U???M�U�√ Ê√ W³???ÝUM� s� d¦�√ w� U???½b�√ b???�Ë WOIÞUM� Ë√ WO???ÝUOÝ UŽ«d� w� UNFOC½ô Ê√ V???−¹ …—œU???½ Ò×B²� UNLM²G½ Ê√ UMOKŽ Ê√Ë UNz«—Ë s� qzUÞô W???O³¼c� Ë√ ¡UDš_« VM−²½ Ê√Ë WOMLO�« …—u¦�« —U�� s� Êd� nB½ …dO��

.dJ�« g???OF�«Ë WK�U???A�« WOLM²�« s� 5???OMLO�« X???�dŠ w???²�« VÝUJ� vKŽ k�U×½ Ê√Ë WO¦³Ž UŽ«d� w� rNðU�UÞ —b¼√Ë ÊU� «–≈Ë Ü???NOKŽ wM³½Ë «“U$≈ s???� oI%U� vKŽË d???OOG²�« hK�²�« qł√ s� «uK{U½ b� —«dŠ_« —«u???¦�« s� ‰Ë_« q???OŽd�« „ö²�« s???� «uMJ9Ë dLF²???�*« Ëd???³łË W�U�ù« n???�Ž s???� W�—U³*« WOMLO�« …bŠu�« “U$ù bN� U2 …d(« WOMÞu�« …œ«—ù« —U�� Ò×B²� ¡Uł WOLK��« WOÐU³A�« WO³FA�« …—u¦�« ÊS� U0 ¡UDš_« Õö�≈Ë ©dÐu²�√±¥Ë d³L²³???Ý≤∂® WOMLO�« …—u¦�« qšb²�Ë WOMÞu�« UN�«b¼√Ë UNzœU³* o�_« bOF¹Ë …bŠu�« ÊuB¹ WO½b*« W???�ËbK� fO???ÝQ²�UÐ s¹d???AF�«Ë ÍœU(« Êd???I�« s???LO�« Êu½UI�« …œUO???ÝË W¹ËU???�²*« WMÞ«u*«Ë W�«bF�« W�Ëœ ¨W???¦¹b(«

ÆbOýd�« rJ(« ∆œU³� vKŽ WLzUI�« «uKHG¹ ô√ wMÞu�« —«u???(« d9R� ¡UCŽ√ v???KŽ vM9√ U???L� …—u¦�« —U???LŁ s???� …dL¦� d???9R*« «c???¼ v�≈ «Ë¡U???ł U???/≈ r???N½√ ÊuJð Ê√ qł√ s� rNMOŽ√ VB½ UN�«b¼√ «uFC¹ Ê√Ë ¨WOÐU³A�« s� X�c ÔÐ w²�« WOMÞu�« ·«b¼_« ÁcN� WII×� —«u(« Ułd�� w� WO�e�« ¡U�b�« UNKł√ s� X�UÝË …dO³J�« UO×C²�« UNKł√ ‰öš s� œU???�H�« vKŽ ¡UCI�«Ë rJ(« W�uEM� Õö�≈ qO³???Ý sŽ Y¹b(« s???J1ô t½_ W³???ÝU;«Ë WO�UH???A�« ∆œU³� œUL²Ž« w� W�œUF�« W�Ëb�« f???Ý√ ¡UMÐË tFÐUM�Ë œU???�H�« —RÐ n???OH&

Æ∆œU³*«Ë fÝ_« Ác¼ »UOžÊUM²�«Ë dJý

f???Ý_« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« XF{Ë b???I� W�uEM� dOOGð ‰öš s� bO???ýd�« rJ(« v�≈ ‰u�uK� ∆œU³*«Ë «dOG²*« q� VŽu²???�ð …b¹bł W�uEM� ¡UMÐË oÐU???��« rJ(« wMÞu�« —«u(« d9R� tÐ Ãd�O???Ý Íc�« b¹b'« —u²???Ýb�« w�

Æq�UA�« WOŽ«d�« ‰ËbK� ÊUM²�ô«Ë dJ???A�« œbł_ W�dH�« eN²½√ U???M¼Ë ‰Ëb�« l???OLł p�c�Ë W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³LK� …d²H�« Ác¼ w� sLO�« V½Uł v�≈ XH�Ë w²�« WI¹bB�«Ë WIOIA�« ÂœU) d¹bI²�«Ë dJA�« .bIð Î«b¹b% UM¼ wMðuH¹ôË ÆÆW³OBF�« pK� œuF???Ý ‰¬ e¹eF�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž pK*« 5H¹d???A�« 5�d(« vKŽ lO�u²K� W1dJ�« t???²¹UŽ— vKŽ W¹œuF???��« WOÐdF�« W???JKL*« s� WJKL*« t???²�b� U???� q� v???KŽË W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë …—œU???³*« ÎU¹œUB²�«Ë ÎUO???ÝUOÝ WOMLO�« W¹—uNL−K� ÍuMF�Ë ÍœU???� rŽœ

ÆÎUOM�√ËW�—U³*« bŽ«u�K� WO%

…bO−*« W³???ÝUM*« Ác¼Ë ÂU???I*« «c¼ w???� U???MðuH¹ ô ¨ÎU???�U²šË «uFM� s???¹c�« —«d???Ð_« sLO�« ¡«bN???ý l???OLł v???KŽ r???Šd²½ Ê√ s� p�c�Ë wMLO�« VF???AK� Î«b¹bł Î«bNŽ rNðUO×CðË r???NzU�bÐ …bz«— WOMÞË —«ËœQÐ «u�U� s¹c�« s�_«Ë W×K�*« UMð«u� ‰UDÐ√ s¹c�« Íe�d*« s???�_« «u� s� UMzUMÐ√Ë »U???¼—ù« WNł«u� w???� ÊËbF¹ r¼Ë 5F³��« Ê«bO� w� ÂuO�« «c¼ q¦� w� «ËbN???A²Ý« rN²�U²ž«Ë …bŠuK� s¹dAF�«Ë w½U¦�« wMÞu�« bOF�UÐ ‰UH²Šö� lÝ«uÐ ÎUFOLł r¼bLG²¹ Ê√ tK�« 5KzUÝ ÆÆ»U¼—ù«Ë —bG�« ÍœU¹√

ÆtðUMł Ò�� rNMJ�Ô¹ Ê√Ë t²LŠ— UMð«u� ¡U???MÐ√ s???� W???�—U³*« bŽ«u???�K� W???O×²�« q� W???O×²�«Ë ÎUþUHŠ ¡«b???H�«Ë ·d???A�« l�«u� w� Êu???DÐ«d¹ s???¹c�« W×K???�*« s� ÌÊUJ� q� w� ÎU???FOLł UM� rNK� ÆÆsÞ«u*«Ë sÞu�« s???�√ v???KŽ dž_« ÂuO�« «cNÐ W¾MN²�«Ë d¹bI²�«Ë ¡UM¦�« q� UM¼UO�Ë U???M{—√ ‘UŽË ¨tÐ «ËQMNOK� ÆÆfOHM�«Ë w�UG�UÐ t½uL×¹Ë ÁuFM� Íc�«

ÆÎUOÐ√ Î«dŠ sLO�«UMðeŽË UMðu� e�— …bŠu�«Ë …—u¦�« XýUŽ

dO�Ð r²½√Ë ÂUŽ q�Ë¨¨tðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë

Í—U???C???ŠË w??L??K??Ž »u???K???ÝU???Ð Õö????????�ù«Ë d??O??O??G??²??�« ¡«u??????� «u???K???L???Š q???{U???M???*« d?????(« »U???³???A???�« ˚t???ŠU???$« —U????O????š Èu?????Ý U???M???�U???�√ f????O????�Ë w???M???1 q???J???� b???O???Šu???�« …U???−???M???�« ‚u?????Þ u????¼ —«u???????(« ˚ÎUFOLł ÁbAM½ Íc�« dOOG²�« “U$≈ ÊËœ ‰u% W¾ÞUš ‰uKŠ v�≈ œuIð W¾ÞU)« …¡«dI�« ˚

ÆÁd??ÝQ??Ð r??�U??F??�« »U??−??Ž≈Ë d??¹b??I??ð q??×??� w??¼ W??I??D??M??*« w??� …b??¹d??� W??Ðd??& «u??�b??� Êu??O??M??L??O??�« ˚

5

q�UA�« Í—«œù«Ë w�U*« Õö�û� WFÝ«Ë …—uŁ ÆÆ …bŠu�«


a¹—Uð w� «e−M*« rEŽ√ WOMLO�« …bŠu�«wÝUO��« Õö�ù« «uDš r¼√Ë Y¹b(« sLO�«

رئيس الجمهورية في خطاب وطني هام بمناسبة العيد الوطني الثالث والعشرين :

أكد األخ الرئيس عبدربه منصور هادي رئيس الجمهورية أن الشعب اليمني تمكن من خالل إعادة تحقيق وحدة الوطن في الثاني والعشرين من مايو المجيد، من تحقيق واحد من أعظم المنجزات في تاريخه الحديث وخطوة من أهم خطوات اإلصالح

السياسي على اإلطالق وحلم راود القوى الوطنية لعقود من الزمن.وقال في خطاب وطني هام مساء أمس بمناسبة العيد الوطني الثالث والعشرين للجمهورية اليمنية (٢٢ مايو) المجيد.: « لقد جاء هذا اإلنجاز التاريخي العظيم تتويجا لكل نضاالت شعبنا اليمني الوحدوي األبي ضد التشطير بكل مساوئه وكوارثه وطيا لصفحة مظلمة من صفحات الصراع العبثي بين أبناء الوطن الواحد والذي استنزف إمكانيات ومقدرات كل شطر للتمترس ضد الشطر اآلخر بدال من تسخير هذه اإلمكانيات والمقدرات للتنمية وبناء اإلنسان في دولة يمنية واحدة تعمل لخير اإلنسان وتقدم الوطن وازدهاره ورفاه

أبنائه «الباسل العظيم بشبابه اليمني العام وقد تمكن شعبنا علينا في هذا الغالية تطل الوطنية المناسبة أن هذه الى الرئيس األخ وأشار الشديد بعض دول الذي وقعت فيه لألسف الكارثي المصير العنف ومن الحية من اإلفالت من دائرة السياسيين وكل قواه وحكمائه المنطقة التي هبت عليها رياح التغيير.. مبينا ان اليمنيين قدموا تجربة فريدة في المنطقة هي محل إعجاب العالم بأسره ونجح الحل

السياسي في السير نحو التغيير واإلصالح الذي حمل لواءه شبابنا الحر المناضل بإسلوب علمي وحضاري.. وأضاف :» لقد أكد شعبنا اليمني عمقه الحضاري الراسخ عندما اجتمعت كل األطراف التي حملت السالح في مراحل سابقة تحت سقف واحد حاملة هم إخراج اليمن إلى بر األمان وممسكة باألقالم بدال من البنادق وبالكلمة الوطنية المسؤولة بدال عن المتارس والخنادق في مشهد حضاري فريد وأجواء صحية تسودها الحرية والتسامح والرغبة الصادقة في إخراج الوطن إلى بر األمان وحل مشكالته الشائكة التي تراكمت وكونت تركة ثقيلة يمكن التغلب عليها إذا خلصت النوايا وصدق العزم وحافظنا على نعمة االعتصام بحبل اهللا وأسلوب

الحوار ونهج الوفاق معتبرين بما يجري حولنا من مآس بسبب االنزالق إلى هاوية العنف والتناحر». ومضى قائال :» وإذا كان الرعيل األول من الثوار األحرار قد ناضلوا من أجل التخلص من عسف اإلمامة وجبروت المستعمر وتمكنوا من امتالك اإلرادة الوطنية الحرة مما مهد إلنجاز الوحدة اليمنية المباركة فإن الثورة الشعبية الشبابية السلمية جاءت لتصحيح مسار الثورة اليمنية (٢٦سبتمبر و١٤أكتوبر)وإصالح األخطاء بما يصون الوحدة ويعيد األلق لمبادئها وأهدافها الوطنية ولتدخل اليمن القرن الحادي

والعشرين بالتأسيس للدولة المدنية الحديثة، دولة العدالة والمواطنة المتساوية وسيادة القانون القائمة على مبادئ الحكم الرشيد».ووجه األخ الرئيس حكومة الوفاق الوطني بمضاعفة الجهود والمزيد من العمل خاصة في سبيل القضاء على االختالالت األمنية واألعمال التخريبية المتمثلة في ضرب خطوط نقل الطاقة الكهربائية وأنابيب النفط والغاز.. باعتبارها أعماال إجرامية دنيئة تكلف اقتصاد البالد

المنهك الكثير من األعباء وتضر باالقتصاد الوطني وبمعيشة المواطن . وتناول في خطابه اإلنجازات الكبيرة المحققة خالل الفترة االنتقالية وكذا النجاحات المحرزة على صعيد مكافحة اإلرهاب وغيرها من تلبي طموحات جماهير بنتائج للخروج الشامل الوطني الحوار المعقودة على مؤتمر واآلمال والتطلعات الوطنية الساحة القضايا على

الشعب اليمني وتضع اللبنات المتينة لليمن الجديد و لصناعة المستقبل األفضل.وفي مايلي نص الخطاب :

W??O??M??L??O??�« …—u???¦???�« —U??�??� `??O??×??B??²??� ¡U????ł W??O??L??K??�??�« W??O??ÐU??³??A??�« W??O??³??F??A??�« …—u???¦???�« ˚Æ…b?????Šu?????�« Êu?????B?????¹ U?????0 ¡U??????D??????š_« Õö??????????�≈Ë ò d??????Ðu??????²??????�√±¥Ë d????³????L????²????³????Ý≤∂ å ·«d???Þ_« q??� X??F??L??²??ł« U??�b??M??Ž a???Ý«d???�« Í—U???C???(« t??I??L??Ž b???�√ w??M??L??O??�« U??M??³??F??ý ˚ÊU??�_« d??Ð v??�≈ sLO�« Ã«d???š≈ Ò Ór??¼ ÎW??K??�U??Š b??Š«Ë nIÝ X??% Õö??�??�« XKLŠ w??²??�«

عدد خاص مبناسبة العيد الوطني الـ ٢٣ للجمهورية اليمنية6



ÆÆWOMLO�« …bŠu�« oOI% …œU??????Ž≈ vKŽ U�UŽ ≤≥ —Ëd� b??????FÐ æ WOMLO�« ‰UOł_« q� tO�≈ XFKDð Àb( Èd�c�« Ác¼ wMFð «–U�

ø a¹—U²�« d³Ž UNðôUC½ ·«b¼√ q³½Q� wKOł s� «c�UÐË 5OMLOK� W³???�M�UÐ q¦1 u¹U� ≤≤ ææ VFA�« rOLBð rŁË tK�« …œ«—SÐ oI% Íc�« dO³J�« rK(« ŸU{Ë√ UC¹√ qþ w� WO???ÝUO��« …œUOI�« WLJ×ÐË wMLO�« w²O�u???��« œU%ô« —UON½« b???FÐ ¨…bIF� W???O�Ëœ WO???ÝUOÝ sLO�« ä�≈ ÆÆWO�«d²???ýô« ‰Ëb�« w???� U�U???�I½ô« —uNþË ô ÂuO�« Æ ·ËdE�« Ác???¼ w� bŠu²�« Ã–u/ Âb???I²� ¡U???ł «c¼ sJ�Ë ¨rK(« «c¼ sŽ vK�²¹ Ê√ sJ1 «bŠ√ Ê√ —uBð√ …œ«—ùUÐ ±ππ∞ u¹U� ≤≤ w� t*UF� UMLÝ— U0— Íc�« rK(« w� tI¹dÞ r???Ýd½ Ê√ ÂuO�« sJ1 nO� ‰U???�ü«Ë dŽU???A*«Ë mOB¹ Íc???�«Ë Íd???−¹ Íc�« w???MÞu�« —«u???(« «c???¼ —U???Þ≈ tO� oI×²ð Íc�« w½b*« lL²−*« ¨b¹b'« sLO�« q³I²???�� „—U???A¹ Íc�«Ë Êu½UI�« v�≈ ”UM�« t???O� rJ²×¹Ë W???�«bF�« rN³OB½ v???KŽ r???N�uBŠ w???�Ë t½ËR???ý …—«œ≈ w???� qJ???�«

Æ WOLM²�« s�Ë …Ëd¦�«·ËU��

ÎUO�UŠ ÕdD¹ U� ÁU& ”UM�« s� dO¦� bMŽ fł«u¼ „U??????M¼ æ qJ??????AÐ XII% w²�« …bŠu�« vKŽ ÎU³K??????Ý dŁRð b� mO� ‰uŠ

ø WOIOIŠ ·ËU�*« q¼ rJ¹√— U� ÆÆ wŽuÞË wLKÝ bI²Ž√ ¨W�Ëb�« qJ???ýË rO�U�_« …dJ� sŽ Àb×²ð X???½√ ææ ¨s¹bFÐ s� U???ŠËdD�« Ác¼ v�≈ d???EM¹ Ê√ V−¹ ¡d???*« Ê√ WOłU�b½ô« …bŠu�« s� WO{U*« ÎU�UŽ ≤≥ ‰öš U???M½√ ‰Ë_« s� WOMLO�« …b???Šu�« XLŠ Ác¼ rO�U�√ UNO� s???Jð r� w???²�« ÂUE½ Í√ w???� t½√ `???{«Ë Ê–≈ ¨Âu???O�« ‰U???BH½ô« «u???Žœ dNEð ÂuO�« U???¼«d½ ¨‰UBH½ô« «u???Žœ „UM¼ d???NEð U???0— WOÞ«dI1b�« ‰Ëb???�« s???� d???O¦� w�Ë «b???M�Ë UJ???O−KÐ w???� Ë√ WOÝUOÝ »U³???Ý√ U�≈ W−O²½ wðQð UNK� Ác¼Ë Æ WI¹dF�« rN� ÊQÐ ‰Ëb�« s???� W�Ëœ w� UOK�√ —uF???ý Ë√ W???¹œUB²�« tO�≈ dEM½ Ê√ V−¹ Íc�« dšü« V½U'« ¨W�uCN� ‚u???IŠ UO½U*Q� WLE½√ X% X½U� w²�« ÂuO�« WO�«—bOH�« ‰Ëb�« Ê√ —UÞ≈ w???� qšœË bŠuð b???¹d� Ã–u???/ «c¼ Îö???¦� W???OÐdG�« WI¹dD�« WO�«—bOH�« Ê√ X³¦¹ Ê√ ŸUD²???Ý«Ë w�«—bO� ÂU???E½ w???½U*_« VF???A�« ¡U???MÐ√ 5???Ð …b???Šu�« e???¹eF²� …b???OŠu�« ·ËU�*« Ác¼ VM−²� …bOŠu�« WI¹dD�« Ê√ bI²Ž√ ¨bŠ«u�« w� l{uð w²�« œ«u*«Ë ¨t???�H½ —u²???Ýb�« WžUO� w� w¼ rN¹√— sŽ dO³F²�« w� 5MÞ«u*« oŠ wL% w²�« —u²Ýb�« ôËU×� Í√ s� …bŠu�« w???L% X�u�« fH½ w� U???NMJ�Ë s� dO¦J�« V???�UDð UL� p???ýôË „UM¼ ÎU???C¹√Ë ¨W???O�UBH½«

Æ p�c� WO�Ëœ U½UL{ ·«dÞ_«‘UIM�« s� b¹e�

w³FA�« d9R*« sŽ wMÞu�« —«u(« d9R� w� uCŽ X½√ æ WOF�«Ë …dE½ b�−¹ t½√ ÊËdð q¼ —UB²šUÐ d9R*« tŠdD¹ U� qJ??????AÐ …bŠu�UÐ XD³ð—« w²�« UO�UJ??????ýô« qŠ WO½UJ�≈ v�≈

ø wIDM� —«u(« d9R� w???� WOzUN½ «—«d???� v�≈ q???�u²½ r???� ææ «—uBðË Èƒ— .bI²� ôËU???×� w� Êü« s×½ ¨w???MÞu�« w� wðQ²???Ý Ác¼Ë ¨…b???¹b'« W???�Ëb�«Ë b???¹b'« —u²???ÝbK� sJ1 U* WO{—_« T???ON½ s×½ Æ Êü« fO�Ë W???IŠô W???KŠd� o¹d� w� U???½√ sJ� ¨d�_« W???¹UN½ w� d9R*« t???Ð Ãd???�¹ Ê√ X�b� w²�« UŠd²I*«Ë Èƒd�« błË U�bMŽË W�Ëb�« ¡UMÐ ÂUEM�«Ë ÊU*d³�« ‰u???ŠË rJ(« ÂUE½Ë W�Ëb�« qJ???ý ‰uŠ s� Âb� U???� Ê√ błË Ü???¼dOž Ë√ w???ÝUzd�« Ë√ w???½U*d³�« U0— ÜNOKŽ o???H²� • ∏∞ UNO� d???9RLK� U½uJ*« l???�²�« w²�« œ«u*« ÁcN� UžUOB�« w???� dEM�« …œUŽ≈ „UM¼ Êu???Jð b¹e*« v�≈ ÃU²% w²�« —u�_« WOIÐË —u²Ýb�« w� Ã—b²Ý q� UŠuLÞË V???�UD� w???³K¹ U???* …—u???K³�«Ë ‘U???IM�« s???�

Æ d9R*« «cN� U½uJ*«W�Ëb�« qJý

…bŠu�« q³I²�0 oKF²¹ U* WOB�??????A�« rJðUF�uð w¼ U� æ ø W�Ëb�« qJýË —u�_« tOKŽ dI²�²Ý Íc�« qJA�«Ë

ÂUF�« w³F???A�« d9R*« w� UMŠdÞ UL� UM½√ q???�¬ U???½√ ææ Ê√Ë rO�U�√ …bŽ s???� W½uJ� W¹œU%« W�Ëœ s???¹uJ²� vF???�½ WLzUIK� ÎUI�Ë UÐU�²½ô« ÊuJð Ê√Ë ÎUO½U*dÐ ÂUEM�« Êu???J¹ Ác¼Ë ¨WHK²�� ‰UJ???ýQÐ l{uð Ê√ sJ1 w²�«Ë WO³???�M�« nO� —UJ�_« —uK³²Ý g�UMð U�bMŽ bI²Ž√ w²�« —u�_« s� qJ� sÞu�« 5Ð WO³???�M�« WLzUI�« Ác¼ l???¹“uð Ác¼ Êu???Jð ÊU???�K−� „UM¼ ÊuJO???Ý „UM¼ t½√ WOC� ¨r???O�U�_« 5???ÐË qO¦L²�«Ë 5�K−*« 5Ð UOŠöB�« Ÿ“uð nO� w�U²�UÐË Ác¼ ¨ UE�U×LK� È—u???A�«Ë VFA�« w???�K−� w� ‰œUF�« q³I²�*« UMF{Ë ÊuJM???Ý UNOKŽ UMIHð« u� w²�« U¹UCI�«

Æ sLOK� UFOLł ÁUML²½ Íc�« w�ËœË wLOK�≈ n�u�

dOGð q¼ ÆÆw�Ëb�«Ë w??????−OK)« W�UšË wLOK�ô« n??????�u*« æ rK??????Ý q�UŽË WIDM*« w� ÊU�√ ÂULB� WOMLO�« …b??????Šu�« ¡«“≈ ·«dÞ√ v�≈ lL²??????�ð √bÐ ‰Ëb??????�« iFÐ q??????¼ ÆÆ—«dI²??????Ý«Ë

ø œœd²¹ UL� Ã—U)« w� „«d(« s� …œbA²� iFÐ w� Áƒd???I½ U� Ê√ b¹b???A�« n???Ýú� t½√ b???I²Ž√ ææ W???OÐe(« n???×B�« i???FÐ w???�Ë W???O½Ëd²J�ô« l???�«u*« ¨Êu�ËdF� r???¼Ë ’U�???ý√ tJK1 U???NCFÐ ¨WOB�???A�«Ë —«d{ù«Ë „uJA�« …—UŁ≈Ë ¡«uł_« rOL�ð u¼ UNM� ·bN�« U½√ w²�« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ 5ÐË sLO�« 5Ð U???�öF�UÐ WOMÞu�« …bŠu�UÐ WJ???�L²� UFOLł UN½√ WK�U� WŽUM� vKŽ Í√ ·dFð UN½_ WO−OK)« …—œU???³*« w� `¹d� h½ «c???¼Ë W×KB* fO� s???LO�« w� —«dI²???Ý« ÂbŽ Ë√ sLOK� wE???Að sLO�« UNO� l²L²¹ w²�« WIDM*« Ác¼ w� r�UF�« ôË rOK�ô« rN½√ w²ŽUM� U½√ w�U²�UÐË ¨r???N� w−Oð«d²???Ý≈uOł l�u0 d9R� Ãd???�¹ Ê√ ÊU???LC� Êu???KLF¹ ÊuKEO???ÝË Êu???KLF¹ ‰Ë_« ÂU???I*« w� s???LO�« U???¼b¹d¹ w???²�« Z???zU²M�UÐ —«u???(«

Æ sLO�« …bŠË vKŽ k�U% w²�«Ë—«u(« VŽUB�

tł«uð w²�«≠ r�dE½ W??????NłË s� ≠VŽUB*« “dÐ√ w¼ U??????� æ Ãd�¹ v²Š U??????N³M& 5F²¹ w²�«Ë w??????MÞu�« —«u??????(« d9R�

ø …ułd*« ZzU²M�UÐ ? U???C¹√ 5???×{«Ë U???M¼ Êu???J½ Ê√ V???−¹Ë ? „U???M¼ ææ sŽ rKJ²½ Ê√ q???³� rN???�H½√ 5OMLO�« vKŽ lIð WO�ËR???�� Ê√ V???−¹ ¨w???�Ëb�« l???L²−*« Ë√ r???OK�ù« ‰Ëœ WO�ËR???�� lL²−� ULEM�Ë ÎU???Ð«eŠ√ 5OMLO� UM²O�ËR???�� q???L×²½ lC½ UFOLł UM½√ sLC½ wJ� 5O�öŽ≈Ë 5KI²��Ë w½b� UMOL% w²�« W¹ƒd�« lC½Ë ¨‰Ë_« ÂUI*« w� sLO�« W×KB� ÷d???H¹ w???J� ·d???Þ Í√ vF???�¹ ô√Ë ¨q³I²???�LK� U???FOLł Î«—bB� ÊuJð Ê√ sJ1 w²�«Ë Èdš_« ·«dÞ_« vKŽ t²¹ƒ— w�Ëb�« l???L²−*« „d???²¹ Ê√Ë ¨q³I²???�*« w???� U�U???�I½ö�

«u???łd�¹ ÊQ???Ð W???�dH�« 5???OMLOK� ¨sLOK� qC�_« UN½Ëd¹ w²�« ‰uK(UÐ ô√Ë dš¬ b???{ ·dÞ l???� «u???HI¹ ô√Ë —«d{û� Õö???��UÐ Ë√ ‰U*UÐ «u???F�b¹

Æ sLO�« —«dI²ÝUÐË —«u(« WOKLFÐWOł—U)« WÝUO��«

sLOK� W??????Oł—U)« W??????ÝUO��« q¼ æ dLŽ w�Ë …bŠu�« «uM??????Ý —«b� vKŽ …d³F� X½U� wMÞu�« ‚U??????�u�« W�uJŠ ÊuLC� sŽ d³ŽË o�«u²�« W�UŠ sŽ …eOL²� WÐd& .bIðË wLK��« dOOG²�«

ø wÞ«dI1b�« ‰u×²�« w� ·U???B½ù« s???� «c???¼ Ê√ b???I²Ž√ ææ w� fO�Ë Íd???OG� r???J(« Êu???J¹ Ê√ ‰öš X???IKD½≈ U½√ s???J�Ë ÜOB�???ý qOJ???Að s???� W???O{U*« …d???²H�« Ác???¼ l{√ ÊQ???Ð wMÞu�« ‚U???�u�« W???�uJŠ ¨‰Ë_« ÂU???I*« w???� s???LO�« W???×KB� Ê√ s???� o???KDMð s???LO�« W???×KB�Ë WI�«u²� ö???F� ‚U�u�« W�uJŠ Êu???Jð ¨WOł—U)« W???ÝUO��« n???�«u� v???KŽ ·«d???Þ_«Ë W???�uJ(« p???�L²ð Ê√Ë w???� ◊d???H½ô U???M½QÐ U???NO� W�—U???A*« ô√Ë s???LO�« —«dI²???Ý≈Ë s???�√Ë s???LO�« ÊU� ·dÞ Í√ s???� öšb²�UÐ q???³I½

Æ d�UMF�« ÁcNÐ —«d{û�œU�H�«

ÂöŽù« qzUÝu�« iFÐ „UM¼ sJ� æ U�u−¼ sAð WO??????ÝUO��« ·«dÞ_«Ë W??????Oł—U)« …—«“Ë v??????KŽ «dL²??????�� œU�H�UÐ WIKF²� ¡UO??????ý√ sŽ Àb×²ðËørJ¹√—U� ÆÆ dOOG²�« sŽ dO³F²�« ÂbŽË t???O� X???Łb% œU???�HK� W³???�M�UÐ ææ WÐ—U×� ÊËb¹d¹ s¹c�« Ê√ XK�Ë «dO¦� qzU???ÝË d???³Ž Áu???Ð—U×¹ô œU???�H�« U???�UNðù«Ë …¡U???Ýù«Ë W???�U×B�« ozUŁË s???� rN¹b� U???� .b???I²Ð U???/≈Ë œU???�H�« `�UJð w²�« U???�ÝR*« v�≈ WÐUO½ Ë√ œU�H�« W×�UJ� W¾O¼ ¡«uÝ

U�√ ¨t²O�ËR�� qL×²¹ U�dł VJð—≈ s�Ë ¨W�UF�« ‰«u�_« UN−zU²½ b¹bA�« nÝú� wN� «¡UŽœù«Ë …¡U???Ýù« WOC� ¡«—Ë w²�« U¹«uM�«Ë ÂöŽùUÐ WI¦�« ”UM�« bIHð t½_ WO³KÝ …—«“Ë Ê√ bI²Ž√ dOOG²�« WOC� U�√ Æ œU???�H�« sŽ Y¹b(« ¨dOOG²�« w???� WKŠd*« Ác¼ q???³� dOOG²�« √b???Ð W???Oł—U)« »uK???Ý√ w� dEM�« …œUŽ≈ q³� tÐ UML� U� v???�≈ d???E½ «–≈Ë U½√bÐ bI� 5Hþu*« ŸU???{Ë√ Õö�≈Ë UO�d²�«Ë 5???OF²�« ’U�???ý√ dOOGð fO� dOOG²�« ¨q�U(« dOOG²�« q³� t???Ð q�UF²�UÐË w???�ÝR*« qLF�« ¡UMÐ wMF¹ U/≈Ë ’U�???ýQÐ rNð«—b� ‰öš s� …—«“u�« v�≈ «u�bI²¹ Ê√Ë 5Hþu*« l???� Ë√ WOÐe(« rNð«¡UL²½≈ s� fO�Ë rNð«d³šË r???Nðö¼R�Ë

Æ WOIÞUM*«

U¹—uÝ …—uŁ ÁU& WOł—U)« …—«“Ë s� sKF*« n�u*« U½UOŠ√ ÕdD¹ sJ� æ …œUOI�« n�u� sŽ nK²�¹ n�u*« «c¼ Ê√Ë W¹—u??????��« …—u¦�« W¹—u��« W{—UFLK� wMÞu�« fK−*UÐ X�d²Ž≈ w²�« WOÝUO��«

ø Ò×� «c¼ q¼ WL� w� UM�d²Ž≈ s???×½ ¨W×B�« s???� p???�c� ”U???Ý√ ô ææ qO¦L²�«Ë …—UH��« WOC� ¨W¹—u��« …—u¦�« ·ö²zUÐ WŠËb�« tK¦1 U�Ë sLO�« `�UB0 j???³ðd¹ —«d� Ác¼ w???ÝU�uKÐb�« »öD�« UMzUMÐ« vKŽ U¹—uÝ w� WLzUI�« WO�UJýù« Êü« UM� w� oKDM½ô w�U²�UÐË Ü¹—uÝ w� Êu???Ý—b¹ ·ôüUÐ s¹c�« sLO�« W×KB� s� oKDM½ U/≈Ë jI� nÞ«uF�« s� —u�_«

Æ 5OMLO�« W×KB�Ë WOÝU�uKÐb�« «“«u'«

s� W�uN� «—«b�≈ sŽ Y¹bŠ Èdł w{U*« Ÿu³??????Ý_« æ V½U'« «c¼ w� v{u� „U??????M¼ Ê√Ë WO??????ÝU�uKÐb�« «“«u'« “«uł —«b�ù WOł—U)UÐ dOHÝ vKŽ r−Nð UOK³� U�Oý Ê√Ë dO¹UF*«Ë W�Q�*« Ác¼ «u×{uð Ê√ rJ� q¼ Æ t� V¹dI� dH??????Ý

ø WOÝU�uKÐb�« «“«u'« —«b�≈ UN³łu0 r²¹ w²�« “«u???'« …b???IŽ r???¼bMŽ Êu???OMLO�« b¹b???A�« n???Ýú� ææ r???N×M1Ë q�U???A*« q???×¹ t???½√ ÊËb???I²F¹ w???ÝU�uKÐb�« œb×¹ Íc�« Ê_« ¨W×B�« s� ÊUJ� t� fO� «c¼Ë W???¹UL(« qB% U�bMŽ p???� vDFð w²�« WHB�« u???¼ pF� q???�UF²�« Ë√ w???ÝU�uKÐœ dH???Ý “«u−Ð X½U� ¡«u???Ý ¨…dO???ýQð v???KŽ ÍœUF�« Í“«u−Ð d�U???Ý√ WOł—Uš d¹“u� sJ2 U½√ ¨ÁdOGÐ W½UBŠ t�Ë WOł—U)« d¹“Ë t???½QÐ tO� «uFC¹ Ê√ w???HJ¹Ë r� b¹bA�« nÝú� «c¼Ë ¨w� WŠuML*« …dO???ýQ²�« Ÿu½ s� 5¹œUF�« 5MÞ«u*«Ë sLO�« w� 5�ËR�*« ÊU¼–√ w� qšb¹

«u³¼– s2 dO¦J�« ·dŽ√ U½√Ë ¨WOŽUL²łù« UOB�A�«Ë V¼–Ë ¨ «dOýQð vKŽ «uKB×¹ r�Ë WOÝU�uKÐœ «“«u−Ð WDIM�« ¨ «dO???ýQð vKŽ «uKBŠË W???¹œUŽ «“«u−Ð ”U???½ s� UŽu½ X???×³�√ WO???ÝU�uKÐb�« «“«u???'« Ê√ W???O½U¦�« fO�Ë sLO�« qš«œ WH� UNKL×¹ Íc�« h�AK� U¼¡UDŽ≈ w¼Ë w???ÝU�uKÐœ “«uł ÍbMŽ Ê√ ‰uI¹ v²Š sLO�« Ã—Uš ¨wł—U)« Èu²�*« vKŽ WLO� Í√ d�_« WIOIŠ w� UN� fO� «“«u'« ¡UG�SÐ oÐU???��« ¡«—“u�« f???K−� UM³�UÞ s???×½ Ã—U)UÐ WOMLO�« «—UH��« w� 5K�UFK� ô≈ WO???ÝU�uKÐb�« WO???ÝU�uKÐb�« W½UB(« rN×M1 Í—Ëd{ VKD� «c???¼ Ê_ »«uM�« f???K−� ¡U???CŽ√ i???FÐË ¡«—“u???K� W³???�M�UÐ U???�√ œb%Ë W¹œUŽ «“«uł rN×M/ rN� UMK� r¼dOžË r¼dOžË

w�U²�UÐË Æ “«u???'« w� rN²H� …—UH???Ý Í√ w???�≈ Âb???�√ U???�bMŽ …dO???ýQð b???¹—√ «—UH???��« s???� WOł—Uš d¹“Ë wM½√ Êu�dFO???Ý w???×M� v???KŽ ÊuKLFO???ÝË

Æ ”UÝ_« «c¼ vKŽ …dOýQ²�« W??????�d(UÐ o??????KF²¹ U??????LO� æ ôƒU�ð „UM¼ WO??????ÝU�uKÐb�« Â“ö�« s� d¦�√ d??????šQð UN½QÐ dOH??????Ý 5OFð bFÐ ‰¡UH²½ q¼ ÆÆ W�d(« oKDMð Ê√ «—U�ù« w�

ø U³¹d� 5OF²�« «c¼ ÊuJ¹ Ê√ q�Q½ ææ Ê–SÐ WOI³²*« U???MOF²K� W%U�

Æ tK�« WOMLO�« W�ULF�«

W¹œuF??????��« v�≈ …—U¹eÐ r²L� æ …œUOI�« v??????�≈ W�U??????Ý— r²KI½Ë 5�ËR??????�*« —U³� l� r²¦ŠU³ðË sJ1 Íc�« U� W�ULF�« WOC� Ê√ ‰uI�« sJ1 q¼ ¨W¹œuF??????��«

ørN²KJA� qŠ ÊQAÐ 5OMLOK� Áu�uIð Ê√ rJ� b¹b???A�« n???Ýú� W¹œuF???��« w� W???�ULF�« Ÿu???{u� ææ Êu½UI�« Ê√ UN�Ë√ »U³Ý√ …bF� bOIF²�« iFÐ tO� Ÿu{u� tF� q�UF²�« r²¹ r� nB½Ë WM???Ý w�«uŠ q³� —b� Íc�« 5OMLO�« 5MÞ«u*« q³� s� UC¹√ ôË sLO�« q³� s� W¹b−Ð WO½U¦�« WDIM�« ¨W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« w� s¹bł«u²*« W�ULF�« q� qLA¹ ÂUŽ —UÞ≈ w� l{Ë Íc�« Êu½UI�« «c¼ Ê√ s� Ÿu½ tO� n???Ýú� ¨WOMLO�« W�ULF�« f???O�Ë WJKL*« w???� …dO¦� »U³Ý_ WOMLO�« W�ULFK� rKE�« Ê√ UNL¼√ sJ� U???NO� ÷u)« b???¹—√ ô WJKL*« w� bł«uð WOMLO�« W???�ULF�« «eOL²� wMLO�« q�UF�« ÊU�Ë œuIŽ s� 5OMLO�« 5???MÞ«u*« W???OIÐ s???Ž v²Š qB×¹Ë W???JKL*« v�≈ V???¼c¹ U???�bMŽ Ê√ o(« t???� ÊU� q???�UŽ “«u???ł v???KŽ ‰ušb� …dOýQð v�≈ ÃU²×¹ ôË qLF¹ ÊËd???B¹ ”U???M�« ÊU� ¨W¹œuF???��« q�UŽ «“«u???ł vKŽ ‰u???B(« v???KŽ „UM¼ Æ W¹œuF???��« v�≈ «u???Kšb¹ wJ� œuIF� W???JKL*« w� X???ýUŽ d???Ý√ Êü« «u½u�Ë WJKL*« w???� «Ëb�Ë r¼ƒUMÐ√Ë w²�« ZOK)« »dŠ À«bŠ√ q³� «ËdŁ n�u� W−O²½ 5OMLO�« U¹«e� X???BK� «cN� ¨v�Ë_« ZOK)« »dŠ w� s???LO�« ¡UI???ýô« s� WIOI(« U???M³KÞ V³???��« W???O�uBš «u???Ž«d¹ Ê√ W???JKL*« w???� U???NNł«uð w???²�« ·Ëd???E�«Ë W???�öF�« rN¹b� s¹c�« W�UšË WOMLO�« W�ULF�« vKŽ dO¦J�« «uIH½√Ë W¹—U& l¹—UA� ô√Ë «Ë—d???C²¹ ô√ V???−¹ r???Nð—U& U¼u³???�� w???²�« r???N�«u�√ «Ëd???��¹ ‰öš s???� ôö???Š U³???�� W???JKL*« w???� WOLMð w� «uL¼U???ÝË rNKLŽË rN�dŽ ULNHð U½błË Æ ÍœuF???��« œU???B²�ù« ÂuIð Ê√ vKŽ UMIHð≈Ë ◊UIM�« Ác¼ qJ� l� ÷U¹d�« w� WOKBMI�« l� …—UH��« W'UF0 WOKš«b�«Ë q???LF�« w???ð«—“Ë «uKšœ s¹c�« 5OMLO�« qJ???� ŸU{Ë_« WOÐdF�« WJKL*« v???�≈ WOL???Ý— …—uBÐ «dO???ýQ²Ð UNO� «uKLŽË W¹œuF???��«

Æ W×O×� ÊuJð Ê√ s??????J1 «uDš „U??????M¼ q??????¼Ë æ

ø U³¹d� ŸU{Ë_« W'UF* WM¾LD� W???OKBMI�« l???� …—UH???��« √b???Ð ææ «uKLF¹ Ê√ q�Q½Ë U???'UF*UÐ UO�UŠ W???�«bF�« o???I×²ð w???� b???Š«Ë o???¹dH� 5LOI*« 5???MÞ«u*« ‚u???IŠ v???L%Ë

ÆWJKL*« w� 5OMLO�«ÊuOMLO�« ÊËœUOB�«

X½U� b�Ë U¹dOð—√ w� 5OMLO�« s¹œUOB�« WOC� sŽ «–U�Ë æ ø Êô« v�≈ r²ð r� …dLÝ« v�≈ W³Iðd� …—U¹“ rJ�

ÂœUI�« Ÿu³???Ý_« tK�« ¡U???ý Ê≈ …—U¹e�« r???²ð Ê√ q???�Q½ ææ l� s???¹œUOB�« W???OC� ¨…—U???¹e�« Ác???N� V???ðd½ Êü« s???×½Ë Ãd�√Ë rNOKŽ i???³� s¹œUOB�« «d???AŽË WM�e� U¹dOð—√ ÊËUF²�UÐ WOCI�« ÁcN� U'UF� œU−¹≈ ‰ËU×MÝË ¨rNMŽ

ÆtK�« ¡Uý Ê≈ U¹dOð—√ w� UDK��« l�5Š“UM�« d9R�

w� W�—U�_« 5Š“UMK� wLOK�≈ d9R� sŽ Y¹bŠ „UM¼ ÊU� æ

ø tO� „—UA¹ s�Ë bIF¹ v²� ÆÆ sLO�« wI¹d�_« ÊdI�« w� ‰Ëb�« s� WŽuL−� tO� Êu�—UA*« ææ ÊËUF²�« fK−� ‰ËœË wðu³OłË ‰U�uB�«Ë UOÐuOŁ√ UNM� Ê–SÐ ÂœUI�« uO�u¹ w� bIFM¹ Ê√ jD�*« Êü« u¼Ë dB�Ë dNEð «—dI�Ë ZzU²MÐ Ãd�¹ Ê√ lKD²½Ë ¨¡UFM� w� tK�« UOM�√Ë U¹œUB²�≈ sLO�« vKŽ U¼dOŁQðË WKJA*« Ác¼ r−Š U¼—UŁ¬ s� nOH�²K� wLOK�≈Ë w�Ëœ rŽœ „UM¼ Êu???J¹ Ê√Ë

Æ WO³K��«sLO�« ¡U�b�√

oO??????�M²�« Èb� U� ÊbM� v�≈ …dOš_« rJð—U¹“ ‰ö??????š s� æ UŽUL²ł≈ „UM¼ q¼Ë „d²A*« w� wÐ—Ë_« œU%ù« ‰Ëœ l�

ø sLO�« ¡U�b�√ WŽuL−* W³¹d� sLO�« ¡U???�b�√ WŽuL−* ÂœU???I�« ŸU???L²łû� d???C×½ ææ UŽUL²ł≈ g�U¼ v???KŽ ÂœUI�« d³L²³???Ý w� „—u¹uO½ w� ZzU²½ lł«dO???Ý Íc�«Ë …b×²*« 3ú� WO�uLF�« WOFL'« w�Ëb�« l???L²−*« rŽœ w???� “d;« Âb???I²�«Ë ŸU???L²ł≈ d???š¬ W¹œUB²�ù«Ë W???OM�_«Ë WO???ÝUO��« ôU???−*« w???� s???LOK� W�d²???A*« UM�«e²�ù«Ë ÊËU???F²�« q³I²???�� w???� Y???×³¹Ë ¡U²H²???Ýù«Ë —u²???Ýb�« WžUO�Ë wMÞu�« —«u???(« ÂU???9ù

Æ W�œUI�« UÐU�²½ù« ¡«dł≈Ë tOKŽ RÞU³ð sŽ œœd²¹ U� ¡u{ w� wł—U)« rŽb�« sŽ «–U�Ë æ

ø l¹—UA*« hOB�ðË «bŽU�*UÐ ¡U�u�« w� sJ�Ë U'UF� v�≈ ÃU²% —u�√Ë RÞU³ð „U???M¼ rF½ ææ Œ_« u¼ ‰«R???��« «c¼ sŽ WOKOBH²�« W???ÐUłùUÐ h???²�*«

Æ w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« d¹“Ë ‚U�u�« W�uJŠ

r²½√ q¼ wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ qLF� rJLOOIð s??????Ž «–U�Ë æ 5Ð ÂU−??????�½≈ ÂbŽ sŽ Y¹b(« qþ w� W�Uš tMŽ Êu??????{«—

ø UNzUCŽ√ …œb×� d???O¹UF� s???� o???KDM¹ Ê√ V???−¹ ôË√ r???OOI²�« ææ q� W�uJ(« ¡«œ_ r???NLOOIð s???Ž ”UM�« ‰Q???�ð U* «c???N�Ë ‚U�u�« W�uJŠ Ê√ bI²Ž√ Æ ÁdE½ WNłË s� tLOIOÝ bŠ«Ë wÝUO��« —«dI²???Ýù« s� Wł—œ oOI×²� œuN'« q� X�cÐ V½U'« Ê√ b???I²Ž√Ë ¨ÍœU???B²�ù« —«dI²???Ýù« s� W???ł—œË W×�UJ� w???� W�Uš UŠU−M�« s???� dO¦J�« bN???ý w???M�_« w� œuN'« s� dO¦J�« ‰c³½ Ê« UMOKŽ bI²Ž√ s???J� »U???¼—ù« sÞ«u*« dFA¹ v²Š WO�UI²½ù« WKŠd*« s� WOI³²*« WKŠd*« s???�%Ë ÍœUB²�ù« uLM�«Ë —«dI²???Ýù«Ë ÊU�_UÐ wMLO�« ¡UÐdNJ�« WOC� ’uB)« tłË vKŽË W???AOF*« Èu²�� UNÞU³ð—ù W�Uš WOIOI(« …UÝQ*« q¦9 w²�« U¹UCI�« s� WOKŠU???��« oÞUM*« w� wMLO�« VF???A�« ¡UMÐ√ s� 5¹ö0 s�_« …eNł√ Ê√ b???I²Ž√Ë U???ŽUDI½ù« s� Êu???½UF¹ s???¹c�« ÁU& WO???�Ozd�« WO�ËR???�*« «uKL×²¹ Ê√ V−¹ g???O'«Ë

Æ p�– u�U½U²½«už

pOJA²�« sŽ œœd²¹ U�Ë u�U½U²½«už w� ÊuOMLO�« ÊuKI²F*« æ ø UN� V¹d� Ã«dH½≈ „UM¼ q¼Ë WOł—U)« …—«“Ë œuNł w�

W−C�« sŽ «bOFÐ q???LF½ WOł—U)« …—«“Ë w???� s???×½ ææ Ë√ h�???A� tÐ ÂuI½ U� dO$ Ê√ b???¹d½ô U???M½_ W???O�öŽù« ¨¡ËbNÐ q???LFð Ê√ U???NOKŽ Ê√ dF???Að w???²�« …—«“u???K� v???²Š ÂUF�« w???� UN²¹«bÐ s???� UNF� q???�UF²½ u???�UM²½«už W???OC� œu???N'« X???�cÐ U¹u²???�*« q� v???KŽË Êü« f???O�Ë ≤∞±≤ h�ð UN½√ Êu�dF¹ UJ¹d�√ w� WOCI�« Êu???FÐU²¹ s¹c�«Ë U¹U×{ r¼Ë sLO�« s� rN³Kž√Ë …dO¦� ‰Ëœ s� 5łU???�� s×½ U�√ …b???×²*« U¹ôu�« q???š«œ WO???ÝUO��« U???�ö�K� sDMý«Ë w� wM�√ b�Ë „UM¼ ÊU� «dOš√Ë bN'« q� UM�cÐ sJ�Ë sDMý«Ë w� UNA�U½ w²�« U¹UCI�« s� …bŠ«Ë Ác¼Ë WO�öŽù« W−C�« ‰öš s� ÊuJ¹ ô WKJA*« qŠ Ê√ bI²F½ w½u½UI�«Ë w???ÝU�uKÐb�« qLF�« ‰ö???š s� sJ�Ë W???KF²H*«

Æ·œUN�« w�öŽù«Ë

7وزيــــــــر الخارجيـــــــة لـ « »:

…bŠu�« rKŠ sŽ vK�²¹ Ê√ sJ1 ÎUOM1 Ê√ —uBð√ ô

dÐu²�√ ±¥Ë d³L²³Ý ≤∂ wð—uŁ ·«b¼√ s� ·b¼ …bŠu�« oOI%

يبقى الدكتور أبو بكر القربي وزير الخارجية واحدا من حكماء اليمن الذين اليخذلهم هدوءهم واليفقدون دبلوماسيتهم مهما كانت المواقف صعبة، وعلى الرغم مما يثار أحيانا في اإلعالم عن فساد بوزارة الخارجية إال أنه يرحب باألجهزة المسؤولة عن مكافحته ويؤكد

أن محاربة الفساد ال تكون بالهجوم ومكايدات اإلعالم ولكن باإلجراءات القانونية.في حواره مع ( ٢٦ سبتمبر ) بمناسبة العيد الوطني الثالث والعشرين لقيام الجمهورية اليمنية يعتبر الدكتور القربي أن الوحدة حلم من الصعب على أي يمني خصوصا من جيله أن يتخلى عنه، لكنه يتحدث عن أهمية تصحيح مسارها عبر الحوار وتحصينها بنصوص في الدستور تضمن العدالة والحقوق وتحمي هذا المنجز الوطني العظيم.. تحدثنا مع الدكتور القربي في قضايا متعددة حول العمالة اليمنية في السعودية والصيادين في أرتيريا والمعتقلين في غوانتانامو وفي قضايا أخرى متصلة بالحوار الوطني واألفق الدولي

واإلقليمي لدعم اليمن وهنا نص الحوار. حوار : إبراهيم العشماوي

˚ الطريقة الوحيدة لتجنب مخاوف االنفصال تضمين مواد في الدستور الجديد تحمي حق المواطنين والعدالة في السلطة والثروة تحمي الوحدة


الطريقة الوحيدة لتجنب مخاوف االنفصال تضمين مواد في الدستور الجديد تحمي حق المواطنين والعدالة في السلطة والثروة تحمي الوحدة

• ∏∞ W³�MÐ —«u(« U½uJ� 5Ð ÎUI�«uð UNÐ Ê√ XEŠô U¼dOž Ë√ wÝUzd�« Ë√ w½U*d³�« ÂUEM�«Ë rJ(« ÂUE½Ë W�Ëb�« qJý ‰uŠ W�bI*« UŠd²I*«Ë Èƒd�«

sLO�« …bŠuÐ WJ�L²� ZOK)« ‰Ëœ Ê√ WK�U� WŽUM� vKŽ U½√ æ sLOK� wEAð Í√ Ê√ ·dFð UN½_ …—œU³*« w� `¹d� h½ «c¼Ë

WIDM*«Ë rOK�ù« W×KB* fO�

ÃËd�K� W�dH�« 5OMLOK� „d²¹ Ê√ V−¹ w�Ëb�« lL²−*« æ Õö��« Ë√ ‰U*UÐ «uF�b¹ ô√Ë qC�_« UN½Ëd¹ w²�« ‰uK(UÐ

sLO�« —«dI²ÝUÐË —«u(« WOKLFÐ —«d{û�

WOC�Ë W¹—u��« …—u¦�« ·ö²zUÐ WŠËb�« WL� w� UM�d²Ž« æsLO�« `�UB0 j³ðd¹ —«d� wÝU�uKÐb�« qO¦L²�«Ë …—UH��«

WO�uBš «uŽ«d¹ Ê√ W¹œuF��« w� ¡UIý_« s� UM³KÞ æ U½błËË WOMLO�« W�ULF�« UNNł«uð w²�« ·ËdE�«Ë U�öF�«

ŸU{Ë_« W'UF� vKŽ UMIHð≈Ë ÎULNHð

—«dI²Ýô« oOI×²� œuN'« q� X�cÐ ‚U�u�« W�uJŠ æ V−¹ sJ� UŠU$ bNý wM�_« V½U'«Ë ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��«

œuN'« s� dO¦J�« ‰cÐ

bOF�« q³I²??????�¹ VF??????A�«Ë ÂuO�« „dC×¹ Íc??????�« º ¡UM³�« ‰U??????�¬Ë ÂUzu�«Ë Âö??????�K� bOF� å≤≥å???????�« w??????MÞu�«

ødOOG²�«Ë w¼Ë ÆÆÎ«bł WOzUM¦²Ý« WO�¹—Uð WE( w¼ ºº ÆÆdOŁQ²�«Ë WO???ÝU�(«Ë WOL¼_« w� W¹Už W???KŠd� g???OFð s???LO�« X???KFł W???¹dOB� W???KŠd� w???¼Ë U???NF� q???�UF²�« V???łu²¹ ÆÆ «—u???DðË «d???OG²� q³I²ð bFð r� WKŠd*« Ê_ ¨Î«b???ł WO�UŽ WO�ËR???�0 qOŠd²Ð Ë√ W???OÐU³C�UÐ öJ???A*« l???� q???�UF²�«

ÆÎ«œU²F� ÊU� UL� W�œU� qŠ«d� v�≈ öJA*« wMÞu�« b???OF�« w� ÂuO�« w???½dC×¹ «–U???� U�√ sLO�« …bŠË Ê√ dFý_ w½S� ÆÆs¹d???AF�«Ë Y�U¦�« WLO� UNK³�Ë WOLOK�≈Ë W???OÐdŽË ÆÆWO*UŽ WLO� w???¼ ‰u³I�« Ë√ ÆÆU???NÐ j¹dH²�« V???−¹ ô W???O�UŽ W???OMÞË W¹ƒ— o�Ë UNF� q�UF²�« V−¹ sJ�Ë ÆÆU???¼“ËU−²Ð jOLM²�« w???� Ãu�u�« ÊËœ W�UH???ý W???¹ƒ— ¨…b???¹bł Ê√ ‰ËU×¹Ë q�UA*« ozUIŠ sŽ v�UF²¹ ÊU� Íc�« UMK�Ë U� v�≈ qB½ Ê√ w� r¼UÝ U� «c¼Ë U¼dJM¹ UNðbŠuÐ s???LO�« ÆÆWM¼«d�« W???KŠd*« Ác¼ w� t???O�≈ dOš ”UÝ√ w¼ ÎUÐuMłË ÎôUL???ý UNzUMÐ√ r¼UH²ÐË V−¹ U� «c¼Ë ¨W???OÐdF�« WIDM*« —«dI²???Ý«Ë s�√Ë „«—œ≈ vKŽË tM� WMOÐ vKŽ ÊuJ½ Ê√ ÎUFOLł UMOKŽ l???OL'« r???J²×¹ Ê√Ë ÆÆU???¹UCI�« q???L−* w???IOIŠ ¡öIF�« l³D�UÐË ÆÆW???O½öIF�«Ë o???DM*« √b³� v???�≈ ÎUÐuMłË ÎôULý sLO�« ¡UMÐ√ s� ¡UH�_«Ë ¡ULJ(«Ë UO�UF� ‰ö???š s� W???O�¹—Uð W???L×K� Êu???žuB¹

ÆwMÞu�« —«u(« d9R� UýUI½Ë WLE½√ËW¹u� WF�«—

U¼Ułu�« q??????ŽUHð Èb??????� sŽ ÆÆ·d??????F½ Ê√ œu??????½ º …b¹b'« UODF*« l??????� WOM�_« «œUOI�«Ë ÆÆW??????OŽUL²łô« WO½b� W�Ëœ ¡UMÐË W�«bF�«Ë W¹ËU�²*« WMÞ«u*« h�¹ ULO�

øW¦¹bŠ W¹u� WF�«— d³²Fð …b¹b'« r???O¼UH*« Ác¼ ºº ·uÝ w²�« W�Ëb�«Ë ÆÆW�œUI�« WO½b*« W�Ëb�« qJA� ÆÆ¡U�dH�« q�Ë ¡U�d???A�« q� U???N²KE� X% l???L& WOMÞu�« WŠU???��« w� UM¹U³²�« W???�U� lL−²???ÝË W¹ƒ—Ë W???O�uBš Â«d???²ŠUÐ …“e???F� WO???ÝUO��« qJÐË ÆÍœUB²�«Ë wŽUL²ł«Ë w???ÝUOÝ ÊuJ� q� “dÐ WLN� W�Q???�� v???KŽ UM¼ d�–√ Ê√ b???¹—√ W???IŁ WOŽUL²łô« UO�UFH�« q� Ê« u¼ …d²H�« Ác¼ ‰öš l�Uł u¼Ë ”UÝ√ ¡w???ý vKŽ WIH²� U¼Ułu�«Ë rN???�½ Ê√ sJ1 nO� u¼Ë ô√ tOKŽ —U³ž ô wMÞË WOŽu{u*« ¡«u???Ý UN�“P� q� s???� sLO�« Ãd???�²� s???¹dO¦J�« Ê√ b???I²Ž«Ë W???FMDB*« Ë√ ÆÆU???NM� UI�«uð ¡U???MÐ v�≈Ë ô“U???Mð .b???I²� ÊËbF²???�� …—U???AÐ Ác¼Ë ÆÆÂbNð ôË wM³ð ÆÆ‚d???Hð ôË l???L& ‚bBðË 5OMLO�« e???O9 w²�« dO)« «—U???AÐ s� ÊU1 ÊU1ù«å∫ rKÝË tOKŽ tK�« wK� w³M�« Y¹bŠ UNK� sLO�« qFł Íc�« U� Òô≈Ë ÆåW???O½U1 WLJ(«Ë …dO¦J�« «eN�« rž— p???ÝUL²�« «cNÐ dL²???�ð Ëb³ð ÊUJ� s� d¦�√ w� œö???³�« »dCð w²�« W???O�«u²*«Ë «eN�« Ác???¼ q¦� Ê√ u???�Ë ÁU???&« s� d???¦�√ w???�Ë ·uN� w� qšb�Ë ÈËUN²� dš¬ bKÐ Í√ w� Àb???%

Æv{uH�«Ë —UŁb½ô« s� WL²F� WLKE� dOš v�≈ dO???�½ bL(« t???K�Ë s???LO�« w� s???×½ W�bš w� VBð w²�« U???I�«u²�« s� WŠ«Ë v???�≈Ë qÐ vM9«Ë ÆÆUM³F???ý ¡U???MÐ√ s???� r???EŽ_« œ«u???��« v???�≈ ‰u???�uK� l???OL'« o???�u¹ Ê√ t???K�« u???Žœ√Ë t½√ Ëb³¹ Íc???�« .“Q²�« q???�K�� lM9 U???L¼UHð

Æn�u²¹ Ê√ b¹d¹ ôÍuOŠ wM�√ ¡UMÐ

Èdð nO� ÆÆW�U)« s�_« «uI� Î«bzU� r??????J²HBÐ º U�Ë ÆÆb¹bł vL�� v�≈ oÐUÝ vL�� s� W�UI²½ô« WOKLŽ

øÂUN�Ë ‰ULŽ√ s� rJO�≈ nOCOÝ Íc�« s???�_« «u???� «b???ŠË bN???ý l???³D�UÐ ºº åÍe???�d*« s???�_«ò ≠b???¹b'« U¼UL???�0 W???�U)« s� U¼œUFÐ≈ s???� Î«¡b???Ð ÆÆWLN� ôU???I²½« ≠ÎUIÐU???Ý ÂUN*« s???� …b???¹bł ‚U???�¬ v???�≈ U???Ž«dB�« Êu???ð« w³�²M� lOLł q³�Ë ÆÆsÞu�« Âb�ð w²�« WOM�_« s� «ËbF²³¹ Ê√ W???Oł–uLM�« WOM�_« …bŠu�« Ác???¼

q�UA0Ë 5MÞ«u� U¹UCIÐ WD³ðd*« UO�UJý_« ôUI²½ô« v???�Ë√ Ác???¼ ÆÆU???N�UB²š« s???� f???O� sÞu�« s�√ qł√ s� U???N²�ËË U¼bNł q� X???Ýd�Ë U???�√ ÆÆw???ŽUL²łô« Âö???��« W???¹ULŠË s???Þ«u*«Ë UN�UN*Ë UNð«bŠu� WKJON�« WOKLŽ Èdš_« W�Q�*« o¹d� qLŽ ‰öš s�Ë ÆÆUNðU½uJ*Ë UNðUO�ËR�*Ë w???� ¡UI???ý_« …bŽU???��Ë W???OKš«b�« …—«“Ë W???KJO¼ W¹ƒd�« X×Cð« ÆÆw???ÐË—Ë_« œU%ô« s???�Ë Êœ—_« WOÝUÝ_« «dOG²*« À«bŠ_ W¹—ËdC�«Ë WLzö*« s�_« «u� «b???Šu� ÍuO(« wM�_« ¡U???M³�« w???�

ÆW�U)«WOM�√ «—UN� »U�²�«

¡Uł WKJON�« Ê√ ·d??????F½ Ê√ b??????¹d½ ÆÆX�dJð u??????� ºøW�U)« s�_« «u� WOM�_« …bŠu�« Ác¼ W×KB*

«uD)«Ë «¡«d???łù« Ác¼ ¡Uł ÆÆr???F½ ºº q³�Ë UNO³???�²M�Ë W�U)« s�_« «u� W???×KB*

ÆVFA�«Ë sÞu�« W×KB� ¡wý q�

ød¦�√ `O{uð sJ2 º bł«u²LK� WNłu� X???�O� ÆÆWKJON�« WOKLŽ ºº U/≈Ë ÆÆ U???O½UJ�ù«Ë œ—«u???*« s???�Ë «—bI�« s???� Y???¹b%Ë r???zUI�« d???¹uDð u???×½ q???FH�UÐ W???N−²� W???FO³D� o???O�œ b???¹b%Ë VO�U???Ý_«Ë qzU???Ýu�« WOM�_« …b???Šu�« Ác???¼ WO�ËR???��Ë WK�Ë ÂU???N*« d???¹uD²�« s???� b???¹e* W???¹ƒ— „U???M¼ ÆÆW???Oł–uLM�« WLzö� WOM�√ «—U???N� »U???�²�« s�Ë Y???¹b×²�«Ë s�_« «u???� «b???Šu� …b???¹b'« ÂU???N*« W???FO³D�

ÆÎUOł—UšË ÎUOKš«œ «¡UH� qO¼QðË ÆÆW�U)«

¡«bNA�« qCHÐ ·«d²Ž« ÆÆwÐU¼—ù« 5F³??????��« WŁœUŠ vKŽ q�U� ÂU??????Ž d1 º

øvŠd'«Ë ¡«bNA�« dÝ_ ÁuL²�b� Íc�« U� Èdð √d???I½Ë d???¹bIðË ‰ö???ł≈ W???H�Ë n???I½ ÎôË√ ºº ¡öłô« ¡«bN???A�« Õ«Ë—√ v???KŽ r???Šd²½Ë W???%UH�« ¡«œu???��« ÍœU???¹ô« rN²�bN²???Ý« s???¹c�« 5???�UO*« …U???Ý«u*«Ë Í“UF²�« œb×½Ë ÆÆÂ«d???łù«Ë »U¼—û�

Æ¡«bNA�« ¡UMÐ√Ë dÝ_ W�œUB�« q�UJ�« ÂU???L²¼ô« W�Q???�*« Ác???¼ w???�u½ s???×½Ë Î«d???šR�Ë ÆÆÂU???L²¼ô« «c???¼ U???³KD²� q� l???ÐU²½Ë U???�ÝR� s� ‰U¹— Êu???OK�≤¥ s???� d¦�√ U???MFLł l{«u²*« mK³*« «c¼ l¹“uð -Ë W�UšË WO�uJŠ WM' o�Ë v???Šd'« v???KŽË ¡«bN???A�« d???Ý√ vKŽ WNł s�Ë vŠd'«Ë ¡«bN???A�« w�U¼√ s� WKJ???A� …—«“Ë s???�Ë ¨W�U)« s???�_« «u� s???� W???B²�� ÆÆtOI×²�� v�≈ mK³*« «c¼ ‰UB¹≈ -Ë ÆÆWOKš«b�« ÂU�√ l???{«u²�Ë qOK� p???�– Ê√ r???N� ‰u???I½ s???×½Ë U½¡«bN???ý v???�M½ s???�Ë ÆÆW???�bI*« U???O×C²�«ÆÆWMJ2 W¹UŽ— q� rNDO×½ qEMÝ qÐ ÆÆU½UŠdłË

»U¼—û� W�UÝ— WŁœUŠ v??????KŽ ÂUŽ —Ëd??????0 o??????OK¹ Î¡U??????H²Š« r??????²LE½ º ·dF¹ U0 Íe�d*« s�_« s� œ«d�√Ë ◊U³{ œUN??????A²Ý«

øWOÐU¼—ù« 5F³��« WŁœU×Ð UMMJ�Ë W???¹e�— WOzUH²Š«Ë W???O�UH²Š« w???¼ ºº ÆÆ‚U�� s� d¦�√ w� …d³F� ÊuJð Ê√ vKŽ UM�dŠ UM½√ vŠd−K�Ë ¡«bNA�« d???Ý_ ‰uI½ Ê√ b¹d½ ÎôË√ ∫W�U???Ý— q�u½ Ê√ ÎUO½UŁ ÆÆWÐUN�Ë ‰öłUÐ d???�c²½ Ê≈ ∫s¹b�R� rN� ‰uI½Ë ÆÆWOÐU¼—ù« UŽUL'« v�≈ s�Ë U½eNð r� WF???A³�« WO�«dłù« W¾O½b�« rJ�ULŽ√ ’U)« s�_« «u� w³�²M�Ë …œUO� s×½ ÆÆU½eNð s×½ ∫WOÝUO��« UMðœUO�Ë UM³F???A� ‰uI½ Ê√ b¹d½ ¨WO???ÝUO��« tðœUO�Ë sÞu�«Ë VF???A�« d???�√ ŸuÞ b???O�«Ë ¨—«dI²???Ýô«Ë s???�_« b???L²F� bM???Ý s???×½Ë —U�Ë√ v�≈ qBð Ê√ U???NMJ1 w²�« v�uD�« W???¹uI�« ÊËd¹bł U???M½«Ë ÆÆV???¹d�²�«Ë Â«d???łù«Ë »U???¼—ù«

ÆtK�« Ê–SÐ UMÐ UMMÞËË UM³Fý WI¦Ð

WK�Uý WNł«u� ÆÆbzUI�« Œ_« ÆÆ…b¹bŽ ôôbÐ W�UÝ— w¼ pý ÊËœ º w� »U¼—ù« W×�UJ� …b??????ŠË ÊQ??????AÐ oI% Íc�« U� Èdð

øW�U)« s�_« «u�

«– W???O³¹d�²�« ‰U???LŽô«Ë ÆÆ»U???¼—ù« ºº V−¹ U???¹b% ÆÆ5???OÐU¼—ù«Ë »U???¼—ùUÐ W???KB�« w� s×½Ë ÆÆU???NÐ W½UN²???Ýô« Âb???ŽË UN�UHž« Âb???Ž ÎUOKO¼Qð ÎU???−�U½dÐ pK²/ ÆÆWO�ËR???�*« Ác???¼ —UÞ≈ U¹b×²�« Ác¼ q¦� t½U³???�Š w� cšQ¹ ÎU???O³¹—bðË ÆÆtðUŽËd???A* ÍbB²�«Ë t???F� W???Nł«u*« W???OHO�Ë UNM� w½UFð W�¬ WOÐU¼—ù« U???¹b×²�« Ê√ Âu???KF�Ë ÆÆwMLO�« U???MFL²−� U???NM�Ë ÆÆ…b???¹bŽ U???FL²−� «c???¼ q???HGð ô U???MDDšË U???M−�«dÐ ÊU???� p???�c�Ë w� Y¹b×²�« Z???�«dÐ s� b¹bF�« Ê√ q???Ð ¨Íb???×²�« wKŠd*« qLFK� ÎU???�Ý√ lCð W�U)« s�_« «u� —UÞ≈ w� w???ðQð WOM�√ ÂU???N� “U???$ù wK³I²???�*«Ë ULNK³�Ë W???OM�_«Ë W¹dJ???�F�« WK�U???A�« WNł«u*« Ê_ ¨W¹uŽu²�«Ë WO�öŽù«Ë W¹œU???ý—ù«Ë W???O�UI¦�« ôË ÆÆ‰ËbK�Ë œËb???×K� …dÐUŽ W???O*UŽ W�¬ »U???¼—ù«

Æ»U¼—ù« U¹b% sŽ ÈQM0 W�Ëœ błuð¡U�b�ô«Ë ¡UIý_« rŽœ

WOÐU¼—ù« d�UMF�« U¹b% WNł«u� Ê√ ÊËbI²Fð ô√ ºøUNðU½“«u�Ë Ê«bK³�« vKŽ W¹œUB²�« ¡U³Ž« lCð

vKŽ l???Ið W???L�{ ¡U???³Ž« Ê√ b???O�Qð qJ???Ð ºº ¡UI???ý_« ÊS� «c???�Ë ÆÆ‰Ëb???�«Ë Ê«b???K³�« U???½“«u� l� W�«d???A�« «Ë—uD¹ ÊQ???Ð Êu???³�UD� ¡U???�b�_«Ë UO�UJý« s� w½UF¹ bKÐ sLO�« Ê_ UMðœUO�Ë U½bKÐ WO�U*« ¡U???³Ž_«Ë ÍœU???B²�ô« r???N�« qF�Ë …b???¹bŽ Ê√ V−¹ w²�« U¹UCI�« s???� …bŠ«Ë w¼ W???L�«d²*«

ÆUMzU�b�√Ë UMzUIý√ W¹UŽ—Ë ÂUL²¼UÐ vE%

w½b*« lL²−*« W�«dý ULEM�Ë tðU½uJ�Ë wMLO�« lL²−*« W�«dý sŽ «–U� º

ø»U¼—ù« W�¬ WNł«u* U¼dOžË w½b*« lL²−*« b¼«uA�«Ë »U³Ý_« q� Vłuð ÆÆ…—ËdC�UÐ ºº tðU½uJ�Ë lL²−*« l� W�«dA�« qOFHð r²¹ Ê√ vKŽ Ê_ Âö???Žô« l�Ë w???½b*« l???L²−*« U???LEM� s???� W???½ËUF²�Ë …d???�UC²� Êu???Jð Ê√ V???−¹ W???Nł«u*« wHJ¹ ô t½_ ÆÆ…dŁR�Ë W???�UF� W�«d???ý vKŽ WLzU�Ë nOH−²� »U¼—ù« W???Nł«u� w� WOM�_« W???Nł«u*« s� W¹u� U???IKŠ qJ???A²ð Ê√ V???−¹ q???Ð ¨t???FÐUM�

ÆÆÁ—RÐ s� tŁU¦²łù UNł«u*«

wM�√ ÊËUFð w�UB²š«Ë w??????M�√ ÊËUFð Z??????�U½dÐ rJ¹b� q??????¼ º

ø¡U�b�_«Ë ¡UIý_« l� w³¹—bðË W???OM�_« W???�ÝRLK�Ë W???�uJ(«Ë W???�ËbK� ºº ÊËU???Fð W???�öŽ W???K�UJ²*« W???OM�_« U???N²�uEM�Ë W�“√ ôu�Ë ÆÆ‰U???F�Ë dL¦� ÊËUFð u¼Ë ÆÆW�«d???ýË U¹b% s�Ë «e¼ s???� U¼öð U�Ë Â≤∞±± ÂU???F�« «—uDð bN???ý qO¼Q²�« Z�«dÐ X???½UJ� ÆÆ…d???O¦� —œ«uJ�«Ë «¡U???HJ�« «d???³š X???HŽUC²�Ë W???LN� ÊËUFð U�öFÐ l???²L²½ s×½ p�– l�Ë ÆÆW???OMÞu�« WOÐU−¹ù« …œUH²???Ýô« v???KŽ ÊuB¹dŠË W�«d???ýË b???F½ ÂœU???I�« w???KŠd*« q³I²???�*« w???�Ë ÆÆU???NM� WOM�√ «d???³š »U???�²�«Ë qO¼QðË œ«bŽ≈ Z???�«d³� ÊËb�R¹ ÊËdO¦�Ë ÆÆU???MzU�b�√ s�Ë UMzUI???ý√ s� ‰œU³ðË q???O¼Q²�« V½Uł w???� UMLŽb� r¼œ«bF²???Ý« WÐuKD*« W???OM�_« «—U???N*« »U???�²�«Ë «d???³)«

ÆÆW³�«u*«Ëø…dOš√ WLK�

WO???ÝUO��« UMðœUOI�Ë UM³F???ý ¡U???MÐ_ b???�R½ º ÍœRM???ÝË ÍœR???½ U???M½√ W???OKš«b�« …—«“Ë …œU???OI�Ë U³Ł sLCð WÐöBÐË bŠ«Ë qł— …œ«—SÐ U???M�UN�Æ…bŠu�«Ë ¡UDF�«Ë dO)« sLO� —«dI²Ýô«Ë s�_«

¡UMÐ_ W�œUB�« U???MO½UNð œb???$ ÆÆÈdš√ …d???�Ë W×K�*« «uI�« w³�²M�Ë ÎUÐuMłË ÎôULý UM³Fý ÎUÞU³{ W�U)« s???�_« «u� w³???�²M�Ë s???�_«Ë bOF�UÐ ‰UH²Šô« W³???ÝUM0 Î«œ«d�√Ë ◊U³{ n�Ë ÎULNK²�� wðQ¹ Íc�« ÆÆs¹dAF�«Ë Y�U¦�« wMÞu�« …b¹b'« W???¹uN�« …œUF²???Ý« s� …b¹b'« w???½UF*« W�«bF�«Ë …«ËU???�*« r???O� ¡U???Ý—SÐ s???Þu�« …b???Šu�

ÆtK�« Ê–SÐ bOýd�« rJ(«Ë

WOzUM¦²Ý« W???O???�???¹—U???ð W???E???( g??O??F??ð s???L???O???�« ˚WO�UŽ WO�ËR�0 UNF� q�UF²�« Vłu²¹

WNł«u* wK³I²��Ë wKŠd� Z�U½dÐ UM¹b� ˚—«dI²Ýô«Ë s�_« aOÝdðË »U¼—ô«

اللواء فضل بن يحيى القوسي لـ« »:

WLN� UIKDM� ò23å?�« wMÞu�« bOFK�…b¹b'« WOMÞu�« ÕËd�« rOOI²�

للعيد الوطني الـــ«٢٣» منطلقات مهمة في تقييم الروح الوطنية، وفي استكشاف تفاعل كافة قطاعات الشعب وقياداته ومكوناته العسكرية.

وفــي هذا المضمار.. يرى اللواء فضل بن يحيى القوســي قائد قوات األمن الخاصة.. عضو اللجنة العسكرية أن التفاعالت التي تشهدها اليمن هي دليل تعافي وهي تجديد لحب الجميع للوطن.. وإن جاءت هذه التجسيدات بصورة

متقدمة لكنها تريد الخير للشعب واالرتقاء للوطن.«٢٦ســبتمبر» اســتخلصت من الحوار مع اللواء القوســي هذه المؤشرات

والدالالت،،

حاوره: محمد عبدالعزيز


…b¹b'« WOMÞu�« ÕËd�« rOOI²�…b¹b'« WOMÞu�« ÕËd�« rOOI²�وفي


كتبها: حسن احمد اللوزي

v�U�� Î«—b� t�—ËdO� w� ÂbI��U�UB�ô ÷—ô« vB�« s�

U�U�“ô Âö�ô« oL� s�U�«u�ô UC�M�« v�œ« s�

a�—U��« —c� s�U�U�d� ”b�_ ÷—ô« oL� s�

U�UA�Ë U�d�U� …b�u�U� d�H��U�UO�Ë ÎôU��Ë ÎU�«d�Ë ÎU�U�œË uGB� …b�uK�Ë

U�«b�� s�Ë dODA��« Âö� t�Ë w� UNIKD� w� ÆÆU�U�UE� q� rKLK�Ëp Ò�O�� ·u� ÎUFOL� Õ«d�_U� q�U(« ÂUF�« «c� U� º

ÊU��ù« U�U�Ë «—bI�« qJ�W�—u��« U��u�« qF�Ë

Î«dJ� ÎU{—« s� W�—bI�« UMLzôË qJ� s�u�« WF� vK� b�9 …bzU� U�WO�dF�« UM�—UC(

WOMLO�« UM�b�u� dBF�« oL� w� «¡b� UN��J�WOLMB�« Ã«d�_« U�U� vM�� ÂUF�« «cN� º

ÎUFOL� „ö�_« wKB�ËWOMLO�« ÷—ô« ”d� w� …b�u�« ¡w� w� q�b� w�

°°W�—bI�« UNF�«u� t�Ë w� q�U*« UN�dH� bF�WOMOI�Ë ÆÆ ÎU�C� d��√ —U� b�Ë

vI�ô« ÊUJ� ÊU???�“ô« l??� À«b???�_« d�� ÊU??�??�ù Í—u??�??�« ¡ö???�ô« w??�Ë bK�ô«Ë

°°W�dA��« d�– w�©‚U¦O*« WHO×�® ±ππ∞ d¹UM¹ ≤≤

…bŠu�« ‚«dÐ sŽ VOB)« UN�«d� w� …UO(« W�u1œ º

VOBF�« p�UM��« w� œuK)« WKF�Ës�¬ »Ë—b�« vK� b�«— q�Ë

sHF��« t�P� oKG� q�ËÊUJ*« tK1 b�U� q�Ë

ÊU�e�« t�u��ÁƒU/ szU� q� d�Ë

°°…U�M�« WIOI� tzU/ w�Ëp�“d� „œu�Ë º

pF�u� vK�� „œu��ËÊ«eO*« s� 5HJ�« Í√ w�

t�dOB�� wz«d�« ÂU�√ ‚dD�« oKG� ôt�GO�� “U$ô« ‰UL� u�� t�—ËdO� w� ÎU�b� V�«c�«

t��OA� i�0 Âö�ô« …UJA� q�U(«‚bB�« ¡ö� o(« ÷uOH� e�UJ�«

°°ÆÆt�u� …—UB�Ê«eO� r�UF�U� º

V�U��« oA�« w� n�«u�«ËÊ«d��

ÆÆÊU�“ô« o�� w� Y�F*« w{U*« ‘«d�√ w� rzUM�«ËÊ«d��

ÎUL�� T�UA�« 5�Ë ¡U*« 5� tzU��«Ë

ÊU�O(« ÁbOB��ÊU�√Ë sB� WL�K�U� p�U$ »—œ q�«Ë

ÊU�u'« s�eK� WN�U� qL�√ p�U�√ …d�� w� dL�� w�a�—U�K� ¡U� W�d� »c�«Ë

ÊUADF�«„ö�ô« q� W�UJ� pK��

ÊU1ù«Ë WLJ(« VF� s�„ö�_« q� p�u�Ë qO�J� w� d��

WO�“_« p�dOB� ¡UO{ o(U�„«b� iOH�«Ë

„UD� pK� b�U)« b�*« w�«d�Ë „«u� XO�� Êü« pKL�� …b�u�« ‚«d�Ë

©‚U¦O*« WHO×�® Â±ππ∞ q¹dÐ« ±∂

bŠ«u�« sLO�« Ác¼·U�e�« »u� Z�� wK�� º

”uLA�« UN�F{—« w��« —UL��U�°°·UDIK� X�œ b�

£££ s� Êu�J*« b�'« w� ‚ËdF�« i�� Êü« tL�— Íb��ô Íc�« «c� Ê«

fL� ‰Ë_ ‚ËdA�« t�Ë ÊU�Ë Q��`�H�« WG� w� ÊUO��« ·Ëd� ÊU�Ë

…U�M�« o�d� w� dL�« w��« œu�u�« ÊU�Ë£££

rJ��U�� w� rJ�ö�« »—œ vK� 5IO�« U�d� v�« ÊËdzU��« UN�√ ÂöE�« ÊËd�b�

UOM�_« hMI� rJ�—œ vK� rOIF�« »«d��U� Íc�« ÊËd�b�—UL��ô« vE� w� lzU{ t�«

U�A�« qO� ‰U��5�d� d�U� bOMF�«

°°bOF��« ‰UO)U�£££

WL�U(« WGK��« W�d� Ác� º¡UMF�« »UO� s� UN�H� œd� WLF� UN�«

¡UDF�« q� ‚U� Íc�« ¡UDFK� ¡UL��« t��u� Íc�« ‰UCMK�‰U�d�« »u�Ë w�…UO(« b�� u��

£££…b�«u�« sLO�« Ác�

œu�u�« w� ‰“« s� tK�« UND� ULK�� t��e� Íc�« œd��

»uD)«Ÿc� s� UI�U�

ÊU�e�«q� q�� U�—«Ë

ÊU�_«W�d� v�« œuF�Ë

…UO(« w� WLJ� vK� UN��b�√

‰Ëe� ô‰uIF�« UM�U�

œuK)« »U�� w� £££

»UCN�« q� U�U��U� ÎU�dA� º»«d��« ŸUAI�U�

»U��« UO�U� vK� ÁUO*« —ULN�U�—UB��ô« b�u� —UNM�« ¡UN� w� UM{—√ vK� qD�Ë ÕUIK�« ŸuCO�

—UDA�« Í√Ë ÂU�I�« Í_ q� Í√ UM{—√ vK� vI�� fO�t�—œ w� ÂbI�� b�«Ë UM�«

—U�*« ‰ö� w� ÁbB� ÎU�dA�—UO��ô« b�«Ë

—UB��ô« W�u� „UM� Ë√ UM� d�� q� vK� UO�C��U� j� b�Ë°°—UNMK� ÎUMJ��

å‚U¦O*«ò ±ππ∞ u¹U� ±¥

WOMLO�« …bŠu�« ÂUŽ sŽ Â±ππ∞ …b�u�« ÂU� w�Q�Ë º

dO�UL'« …œ«—« VONK� ÎöF�A� W�d(« Ãœu� vK� ÎôuL��WO�«dI1b�« W�—UL*« WLJ� ‚u�ËË oLF� ÎU��«—

«d2Ë a??�—U??�??�« lL� UN� vA��« w��« Õ«d???�ô« b??�—U??�e??� ÎU�uH�� s�ô«Ë ÃU??�??�ù«Ë Ÿ«b????�ù« ¡U??C??� s??� ÷—ô« W??J??�—« l�uO� „ö???�ô«

Âö��«Ë —«dI��ô«Ë wMLO�« a�—U��« œb�� ÎUO�U�Ë Î«b�U� Èd�� VFA�« qFH� Àd��Ë

b�«Ë b% w� …uI�« U��« dHEO� vL�ô« u�� t�u�ËËb�«Ë dN� w� ÊU�œu�« b�«Ë—Ë

ÆÆb�«u�« —bIK� ÊuMJ*« w� »u�J*« t�_WO��« ‚«u�ô« U�«d�ôË

WOMLO�« œU��_« Èd�� w� Í—u��« ÊU��ô« ¡UD�Ë dO)«Ë …—u��« —UL�� WK�U� t�œ«Ë“Ë ÂbI�� Á«—√

ÆÆXOI*« √bB�« ÊËd� ÷«d�√Ë u*« wM� —U�� ÎUC�U�—U�H�«Ë WMNJ�« q� qO�U�« Î«“ËU��

c�ËUF��«Ë r�u�« wFzU�ËV�(«Ë U�U�u�« w��U�Ë

rKF�« ¡«b�« q�Ë¡öLF�«Ë 5L�MLK� WBO�d�« …—U��« W�ËU� Î«“ËU��

W�u)« q�Ë ¡«b�ô« ŸUL�√ ÂU�√ »«u�ô« q� ÎUIKG�‰Ëô« t�U�� s� b�L*« b�«u�« Íb�ô« tM�“ w� …b�b� W�H� `�H�

ÎUFOL� oK)« q�� W�ô« vK�Ë ÎUFOL� oK)« vK� Á√dIO�tKI� WLJ�� ÁdH� W�ö� rN� r�d�Ë

—ULF��ô«Ë œ«b��ôU� XHB� w��« t�—u� …dO�� b�—Ë tK�«d� d�� XI�� »—œ w� o(«Ë —uMK� Î«c�U�Ë Î«c� ÎUI�d� XI�Ë

U�U�M�«Ë bzUB*«Ë ŸUL�ô« q� U�U�M�«Ë Ê«—œ_« s� WO�«e�« tA�«u� v�� dN�Ë

Æq�U��« t� o�“« Íc�« o(« …UJA� tMO1 w�Ë ÂbI�� Á«—√ ”«u�« nB� s� VKI�« wL�O� W�UB(« W??�—Ë Á—U�� w� p�1Ë

WO�LN�« œUI�ô« u� q??O??�ô«Ë b??�b??'« Á«d??�??� tOK� wK1Ë t�bN� ÎU��—U� t??� Ê_ º

ÎUFOL� ¡UDIK�« vK� dB�M*« s�c�« vK� qJA��« WO�U� wK1 ·u� Íc�« u� ÆÆl�M*«Ë Ÿc'« t�ôË

ÆÆWOF��« —«b� vK� W�uBM*« rN��U� n�“ g�UN�« vK� ÊuF{d�Æ…bM�*« VA)« rN� WO�M�ô« WMLON�«Ë

ÂUI��« Íc�« w(« Ÿc� vI��Ë ÊuDI�� ·u� rNK� ÊuOA�UN�« ºÆa�—U��« oL� s� X�U� q�√ vK�

W�U�d�« qFA� Îö�U�Ë Î«b�U��Ë Î«b�U�W�—bI�« UN�N�Ë …d� d�ü XMK�√ WLI�U� XL��« w��« …b�UI�U�

t��bN��« U� rE�_Ë ÂËd� U� ”b�_ UN�u�Ë WD�� u� ÂUF�« «c�Ë ÆÆW�—u��« UN�œUO� q�√ s� q{UM� U� vK�_Ë WOMLO�« …—u��«

Õ«d�_U� q�U(« ÂUF�« s�—UF�ô« q�Ë ULKJ�« q� w� wMGM� º

“U��ô« »—œ w� V�u�*« ÂUF�« «c�W�—u��« t��uD� t�u� »u�J*« VFA�« «c�Ë

ÆÆÈ—uA�« b� w� Áœb&Ëœb�� ÎUO�“√ Î«dN�

WO�«dI1b�« Â«dC�ÊUNJ�« d�� œuIF*« pH� u�Ë ÎU�u��Ë

WOM�u�« ULB��« ’uB� dJ�Ë“UG�ô« lOL� pH� ·u� …b�u�U�

“U$ô« ¡UN�� q�U*« ÂUF�« «c� w�WO�U*« ‰UL� ⁄uB�Ë sB�� WLJ(U�

WOKOJA��« œUF�_« lOL�Ë°°W�d(« ‚U�� oL� w� w�ü« s�eK� d�UG� qIF�U�Ë

W�dA��« lOL� dH� w� ÁeOL�� Î«bA��W�—u��« «u�B�« q� t�œ w� XKF��« cM�

—«d�ô« qO� szUL� q� W�� »—œ w� X�ö�Ë

عدد خاص بمناسبة العيد الوطني الـ ٢٣ للجمهورية اليمنية 11Wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434?¼±¥≥¥ Vł—±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFÐ—ô«

عدد خاص بمناسبة العيد العيد الوطني الـ ٢٣ للجمهورية اليمنية 12

—U¼œ“ô«Ë ¡ULM�«Ë —uD²�« oOI×²� WOÝUÝ√ q�«uŽ œU�H�« W×�UJ�Ë —«dI²Ýô«Ë s�_«

Êƒu??????A�« …—«“Ë qO�Ë œU³ŽUÐ —u½ …–U²??????Ýô« XŁb% W¹«bÐ º∫qLF�«Ë WOŽUL²łô«

WOL¼√ WOMLO�« …b???Šu�« W???OMÞu�« W???OCI�« q???²% ºº WO½U½√Ë W³Kž s� t²½UŽ U???* WHOMŽ «eN� ÷dF²ðË W???G�UÐ ¡UB�≈ s�Ë W�UF�« ‚uI×K� ÎU�U???N²½«Ë ÊU²KH�« s� W???�UŠË WOMÞu�« «Ëd???¦�« s???� qOM�« v???�≈ b²�√Ë ‰U???Þ g???OLNðË q???FłË œ—«u???*« Â«b�²???Ý« ¡u???ÝË W???�UF�« UJ???K²L*«Ë dD???A�« …U½UF� tO�≈ ·UC¹ ·ö)« s� W�UŠ w� sÞu�« …ËdŁ s� t???²�Ëœ t²HKš U* W???¹uNK� fLD�« s???� w???ÐuM'« l{uK� i�d�« s� WF???Ý«Ë W�UŠ qJ???ý U2 rO�Ë W�UIŁË W�UŠ —U³²Žô« w� U½bš√ U???� «–« …bŠu�« i�— v�≈ q???�Ë «Ëd¦�« s� bOH²�«Ë ÍdJ???�F�«Ë w½b*« wHOþu�« œUFÐù«

Æd�UÝ qJAÐ UODF�Ë o???I% rKŠ …b???Šu�« Ê« Íd???E½ WNłË s???� …bŠu�« tÐ X{U� U� Ê«dJ½ lOD²???�½ ôË bN???Að l�«u�« ô UL� sJ�Ë WDK�K� wLKÝ ‰Ë«bðË WO???ÝUOÝ W¹œbFð s� »d×� UNðUOŽ«bðË W???O�¹—U²�« q�UH*« ‰UL¼≈ lOD²???�½ „«d(« ¡u???A½ Ë W²???��« …bF� »ËdŠË UNðUOŽ«bðË π¥ WO³F???A�« …—u???¦�«Ë »u???M'« q???¼√ U???O×CðË wLK???��« ¡U�bÐ U???¼bOLFð Ë≤∞±±d???¹«d³� …—u???Ł ÎU???C¹√Ë WOLK???��« WO−OK)« …—œU???³*«Ë U???O×C²�«Ë v???Šd'«Ë ¡«bN???A�«

Æ—«u(« d9R�Ë WOÝUzd�« UÐU�²½ô« UNðUłd�� r¼√Ë W¹—u¦�« …u???×B�« s???� W???�UŠ U½bN???ý U???M½« v???�M½ ôË ≤∞ ???�«Ë W???O−OK)« …—œU???³*« ‰ö???š s???� —U???�*« Õö???�ù d9R� w???� Ád???BŠ - U???�Ë U???ÐuFB�« q???( W???DIM�«

Æ W�Ozd�« U¹UCI�« π ????�« w� —«u(« w²�« WAI�« X½U� …—«œù« ¡uÝ Ê√ v�« …—U???ýù« s� bÐô w{«—_« v???KŽ j???�³�« ¨œU???�� s� …bŠu�« d???Nþ X???LB� …d²²�*« U�dA�« ¡U???A½≈Ë W�UF�« UJK²L*«Ë «Ëd¦�«Ë d�_« `???³�√Ë —«d???I�« lM� l???�«u� w� U???NÐU×�√ Êu???� …¡UHJ�« XÐUžË W�UF�« WHOþu�UÐ ÂU???EM�« Y³Ž UL� lO³Dð 5OFðË «¡UHJ�« gOLNðË WOÐu�;« XKŠË WO�b�_«Ë s� …b¹bý W�UŠ oKš U2 ¨ÂUEM�« w�u¾�� …uš≈Ë ¡UMÐ√ nÝú� W¹dBMŽË WO½«ËbŽ U???Ý—UL* b²�√Ë WO¼«dJ�«

lL²−*« s� UO½b�« W×¹dA�UÐ d{√ W�«“ù …—Ëd{ W�ËR�*« WHýUJ*« qþ w� …bŠu�« WIOIŠ —d{ s� UNÐ o???( U0 ·«d²ŽôUÐ «¡b???Ð U???NMŽ U???�uF*« s� ¡«dIH�« …U½UF* dEM�« s� bÐôË »uM'« ÁU½UŽ U� tL¼√ nF{Ë ‰UHÞ_«Ë UN�_« UO�Ë œU¹œ“«Ë rOKF²�« nF{ jDš cOHMð Âb???ŽË WO²×²�« W???OM³�«Ë WO×B�« U???�b)«

Æ »Ëd(« …—«œù ÂUF�« ‰U*« dOO&Ë WOLM²�« …œuFÐ l{u�« l???O³DðË t???Ð ·d²Ž« U* rOOIð s???� b???Ðô p�– Ê«Ë ≠ÂU???F�« o(«– VF???A�«Ë U???NÐU×�_ w???{«—_« e¹eF²� WO�¹—Uð WE( ÂU�√ UM½≈Ë —U???�*« Õö�ù ÊuÐdŽ „«d???×K� ÊU� ¨t???K� s???Þu�UÐ o???( —d???{ „U???M¼Ë U¼dO???Ý

ÆÎ«d�� s¹bŽUI²*« W{UH²½UÐ Î«¡bÐ Î«—Ëœ wÐuM'« bš√ U� …œUŽSÐ Êu�u¾�*« dND²¹ Ê« ŸbB�« »√d� ÃU²×½ U� W�Ëb�« lłd²�ðË U�dA�«Ë «—UIF�« ö−Ý `²HðË WŽU−???A�« »«eŠ_«Ë WOFL²−*« ÈuI�« pK²9 Ê«Ë ÁËbš√ Î«—d{ «uI(« UN½u� p¾�Ë√Ë UNðuJ???�� UN�H½ V???ÝU×²� ÷uI²¹ wŽUL²łô« rK???��« ÊU� VK???Ý U� «ËbOF¹ r� Ê≈Ë …d???²� w???� ô≈ Êu???OMLO�« U???N³Jðd¹ r???� U???Ý—U2 U???NKF�Ë

°°° p¾�Ë√ Êu¹ËbŠË ÍQ� WOMLO�« …bŠu�« ·U???D²š« s???Ž p???¾�Ë√ n???JOK� ÿU???H(« U???½œ—√ U???� «œ« X???AL¼ w²�« «¡UHJK� t???³M²�«Ë U???NÐ l???O³�«Ë n???zUþu�« —«d???I�« l???M� l???�«u� w???� b???ł«u²�« W???�«bŽË …b???¹b'«Ë „«d???(«Ë ‰U???BH½ôUÐ W???³�UD*« «u???�√ l???Hðdð ô v???²Š W�UIŁ W½«œ≈Ë d???A³�« WOÐdð …œUŽ≈Ë Êu½UI�« W�Ëb� ÃU²×½Ë UMOKŽË W�Ëb�« qJ???ý sŽ Y×³½ s×½ n???Ýú� ¨¡«uI²???Ýô« s� qLF�« lM* jÐ«uC�« l{ËË «¡UHJ�« sŽ ôË√ Y×³�« W¹e�d�ö�« ÂUE½Ë WH�K� w� QD)« fOK� ¨W�ËUD�« X% ô t½_ ¨¡«œô« ¡uÝ s� UNÐUý U� qÐ WOK;« WDK��« w� Ë√ UNzUDŽ≈ Ë√ WHOþu�« lOÐ Êu�œU³²¹ s� VÝU×¹ s� błu¹ WHýUJ� WOFL²−� ÈuI� ÃU²×½ «b� ¨‰u¾�*« XMÐ√Ë sÐô ôË tK�« Êu???�U�¹Ë ¨p¾�Ë√ `???CH� W???OÐœ√ WŽU−???ý «–Ë

Ær¼dÝ√ Ë√ rNÐ«eŠ√ `�UB� ÂUF�« o(« ÊËdO−¹

w{U*« ÊUO�½ ÊUÐ ∫ b�√ —u½√ sLŠd�«b³Ž ¡U???�M)« …—u²�b�« U�« º t¹dDAÐ ÊuOMLO�« tO�« vFÝ wM1 VKD� WOMLO�« …bŠu�« ÊU� XII% U�bMŽË 5M��« d� vKŽ wÐuM'«Ë w�UL???A�« W¾ÞUš WGO� „UM¼ X???½U� sJ�Ë ¨5OMLOK� Î«dO³� Î«“U???$« ÜNŽU³ð« ÷d???²H¹ «u???Dš „U???M¼ X???½U� ¨…b???Šu�« b???IF� ¡U???A½≈ ¨w−¹—bð ÃU???�b½« Êu???J¹ Ê« V???−¹ ÊU� ÃU???�b½ô« ‚dDÐ W¹—u²???Ýb�« œ«u???*« Z???�bð ô Ê√Ë w???I�«uð —u²???Ýœ YO×Ð WM�e� …d???²� „UM¼ ÊuJð Ê« V???−¹ ÊU� ¨WOz«u???AŽ s� …œUH²Ýô«Ë WOLKŽ f???Ý√ vKŽ q�U� ÃU�b½« v�« qB½

ÆQDš ÊU� l¹d��« ÃU�b½ô« p�– U�√ ¨s¹dšü« »—U& W¹dOB� WOC� wN� W???OÐuM'« WOCI�« h�¹ U???LO�Ë 5MÞ«u*« q³� s� dOB*« œb×¹ Ê« V×¹ W�œUŽË WOF�«ËË s×½ ¨¡«—uK� Ÿułd�« «uKCH¹ s� rN½UÐ bI²Ž√Ë ¨rN???�H½√ w{U*« ÊUO???�½ ÊUJ�ô« —b� ‰ËU×M???ÝË q³I²???�LK� dEM½

ÆrO�_« r�UE� UNðUOÞ w�

WOLM²�« o¹d� fOz— VzU½ ≠ ÊUFLł …U$ …—u²�b�« º ∫X×{Ë√ U???N³½Uł s� q�U???A�« wMÞu�« —«u???(« d???9R� ¡UMÐ√ q� tOKŽ oHð« w³Fý —UOš w¼ WOMLO�« …bŠu�« ÊQÐ ÊUOJ�« ‰U???BH½« sŽ Y¹b×K� ‰U???−� ôË w???MLO�« VF???A�« U'UF*« s???Ž Y¹b(« s???� b???Ð ô j???I� j???³ðd*« b???Š«u�« Ë ÎUÐuMł Ë ôUL???ý sLO�« o???ÞUM� Ë U???E�U×� W???�U� w???� Y¹b(«Ë UNÐ ÊuJ???�L²� sLO�« ¡UMÐ√ Ë W�???Ý«— …bŠu�« V³???�Ð ÂUŽ ÍQ� f???O� u???¼ ÂUF�« «c???¼ w???� …b???Šu�« s???Ž Ÿu{u*« w� qOL'« s* Ë WM¼«d�« À«b???Šô« Ë ŸU???{Ëô« —«u(« d9R� œUIF½« l� s�«e²¹ ÂUF�« «c¼ ‰UH²Šô« t???½«

Æq�UA�« wMÞu�« qL% U� Ë W???OÐuM'« WOCIK� U???H²�ô« w???MF¹ «c???¼Ë WOCIK� Î«d???O³� qO¦L²�« l???³D�UÐË r�UE� s???� UNðUOÞ w???� Èb� vKŽ ‰b???¹ «c¼ Ë Î«dO³� p???�c� ÂU???L²¼ô« Ë W???OÐuM'« UN½Q???ý s� w²�« U¹UCI�« W�UJÐ ÂU???L²¼ô«Ë UNÐ ÂU???L²¼ô« WLzö*« ‰uK(« œU−¹« b???MŽ —«dI²???Ýô« Ë s�_« oI% Ê«

Æ UN� WK�Uý ‰uKŠ

sLO�« ¡U�½ œU%« W??????�Oz— ≠ w½U¹—ô« W¹e�— …–U²??????Ýô« U�« º∫X�U�

sLO� WO²�Ë WKŠd� w¼ U/≈Ë …bŠË UNOLÝ√ ô U½« ºº UM�d� s???J�Ë ¨Âö???Ýô« bFÐË wK¼U'« b???NF�« c???M� b???Š«Ë v²Š q%Ë UN???Ý—b½ Ê« V−¹ U¹UC� „U???M¼ ¨—ULF²???Ýô«

¨ Ì÷«—√ U¹UC� „UM¼ ¨”uHM�«Ë »uKI�« d³$ Ê« lOD²�½ ¨ U³ł«ËË ‚u???IŠ U¹UC� ö???Š WNłË ÊËb???Ð s???¹bŽUI²� UE�U;U� WOÐuM'« U???E�U;« w� jI� U???N�u�« ô U???½√ W�UNð WOC� „U???M¼ ¨…U½UF*« Ác???¼ X�U½ U???C¹√ WO�UL???A�« vDÝu�« oÞUM*« WOC� UC¹« XF{Ë WÐuNM*« rN�uIŠË s1 tK� sLO�« ¨»Ëd(« ¡UMŁ√ rNÐ XI( w²�« —«d???{ô«Ë ÊuJð Ê« V−¹ w�U²�UÐË ¨…b???Š«Ë t�uL¼Ë tK�U???A� bŠ«Ë WIOIŠË WOKLŽ ‰uKŠË WCOH²???��Ë WK�U???ý ‰uKŠ „UM¼

ÆWŠU��« vKŽ …œułu*« U¹UCI�« q� qLAð

W¹u�²�UÐ ‰u³I�« ∫‰uI�UÐ XŁb% wF�UC�« wKŽ «d�¹ º

»—U−²� rNð¡«d� ‰öš s� ¡«d³š s� «œUý« „UM¼ºº Ác¼Ë ¨WO�«—bHLJ�«Ë WO�«—bOH�« h�¹ ULO� WIÐU��« ‰Ëb�« w� rO�U�√ W???�Lš v�« sLO�« rO???�I²Ð ZNM� c�ð« W¹ƒ— s�Ë WOÝUÝ√ WOC� WOÐuM'« WOCI�«Ë ¨bŠ«Ë r�UŠ qþ WOC� w¼ ¨W???�bÐ UNF� q�UF²�« s???� bÐ ö???� ‰Ëô« “«d???D�« oÐU???Ý rJŠ qþ w� ‰U(« UNÐ q�Ë rJŠË sÞËË VF???ý ‚uI×Ð Êu???³�UD¹ rN� V???½«u'« nK²�� w???� WLI�« v???�«

ÆÆ —b¼√Æ…bŠu�« q³� ÊU� UL� sÞuÐ «u³�UD¹ 5OÐuM'U�

W¹ƒdÐ ÃËd???)« —«u???(« d???9R� ¡U???CŽ« s???� X???M9Ë bO�Q²�UÐ WOCI�« Ác¼ XKŠ «–S� W???OCI�« Ác¼ w� W???³zU� W¹u�Ë√ «– WOÐuM'« WOCI�U� ¨q% ·u???Ý U¹UCI�« q� Ê«Ë rN³�UD� w???� dEM�« W???¹—uNL'« f???Oz— Œô« v???KŽË

Æ —b¼√ w²�« rN�uIŠ s� Î«¡eł u�Ë rN� oI×¹W×¹dł …bŠu�«

∫X�U� eFð WF�Uł ≠dND� W³O$ …—u²�b�« º X???½U�Ë w³F???ý r???šeÐ X???�U� W???OMLO�« …b???Šu�« ºº w� UM� U2 d???¦�« »uM'« ¡U???MÐ√ s� WO³F???ý d¦�« V???KDÐ W−¹dł w�U(« X�u�« w???� …bŠu�U� ÜNÐ V�UD½ ‰UL???A�« »uM'« w� w{«—ú� U�UN²½« ô ÊUÐ È—√Ë ÜNzUMÐ« s???� X½U� w²�« w{«—ô« pK²� ‰«u???�ú� Î«—UL¦²???Ý« d³²F¹ p�c�

Æ œułu� ¡UCI�U� oŠ rN¹b� ÊU� uK� ¨WKLN� X???�O� UN½QÐ X�U� V�Už bLŠ« ÊU1« …–U²???Ýô« U�« º …œułu*« U¹UCIK� ‰u???KŠ l{Ë l???� U/≈Ë dOD???A²�« l� UNO� ·d²Ž« WKŠd* U???MK�Ë UM½UÐ bI²Ž«Ë »u???M'« w???� ÁU³²½ô« s???� b???Ð ô ‚u???IŠË V???�UD� „U???M¼ ÊU???Ð l???OL'« V�UD� cHMð «–S???� ¨WOÐuM'« W???OCI�« h�¹ ULO� U???N� »u???M'« ¡U???MÐ« s???� t²???�L²�√ U???� ‰ö???š s???� 5???ÐuM'«

ÆUNKŠ WOÝUO��« …œUOI�« s� XM9Ë rN³�UD� WA�UM�Ë fJF�« qBŠ U�

w???MÞu�« —«u???(« d???9R� u???CŽ ≠b???LŠ√ ¡U???M¼ º œułËô t???½« X�U� U???¹d(« Ë ‚u???I(« o???¹d� q�U???A�« `???×Bð Ê√ V???−¹ ôË√ U???NMŽ U???MLKJð «–≈ Ë Êü« …b???ŠuK� Ê√ ·«d²Žô«Ë W¹ËU�²*« U¹d(« Ë ‚uI(UÐ …«ËU???�*UÐ s� w½UFð Ë UNF� ÂU???¹_« s� Âu¹ w� bŠuð W�Ëœ „U???M¼ ‰uI½ nOJ� ÎU???OŽUL²ł« Ë ÎU¹œUB²�« Ë ÎUO???ÝUOÝ ¡U???B�ù«

Ë ·b¼ Ë U???M�b¼ w¼ X???½U� ÆÆø…b???Šu�« …b???ŠË „U???M¼ Ê√ s� U½—UF???ý ÊU�Ë UN� UMOF???Ý s� s×½ Ë wÐuMł q� rKŠ »dŠ bFÐ XK²� UNMJ� ¨…b???Šu�« oOI% u¼ UOMOF³???��« Ë ”UM�« —U???Ł Ê√ v???�≈ ¡U???B�ù« Ë g???OLN²�« √b???Ð Ë π¥ …¡U³Ž v�≈ nI???��« XF�—Ë ÆÆ‚uI(UÐ W???³�UDLK� X???łdš …bŠu�« Ác???¼ oOI% v???�≈ vF???�½ s???×½ Êü« ¨‰U???BH½ô« w� q�√ v???KŽ UN½QÐ b�«Ë Ü¼—U???�� `???×Bð Ë d???OGð Ë Ê√ dJMð r�Ë ¨b¹bł s???� …bŠu�« ¡UMÐ w� b???Ž«u�« »U³???A�« X�U{«Ë b???Šu�« qþ w� Î«d???O¦� «u½UŽ U???C¹√ 5O�UL???A�« sŽ Àb×²½ s???×½ …bŠu�« sŽ r???KJ²½ U�bMŽ U???MMJ� ∫W???KzU� …«ËU???�*«Ë W¹d(UÐ rFMð »uM'« W�Ëœ X½U� bI� 5²�Ëœ b¹d½ UM� ¨‰ULA�« w� W�Ëb�« fJFÐ rOKF²�UÐ WO½b� W�ËœË ÂUEM�« s� hK�²½ Ë ‰œUF�« ÂU???EM�« vGD¹ Ë b???Šu²½ Ê√ ÊU� …b???Šu�« bFÐ f???JF�« u¼ q???BŠ U� s???J� Ë TO???��«

ÆtI³Ý Íc�« s� √uÝ√ ÂUEM�« qJ� WO½b� W�Ëœ s???Ž Y×³½ Êü« s×½ ∫‰uI�UÐ X???�œ—«Ë w� “eFð Ê√ V−¹ …bŠu�«Ë ©ÎUÐuMł Ë ÎôULý® sLO�« ¡UMÐ√ ·«d²Žô« Ë rN²O�öI²???Ý« ”UM�« ¡UDŽSÐ 5OMLO�« ”uH½ ‚uIŠ ŸUł—≈ Ë VF???A�« oŠ w� XJ³ð—√ w²�« ¡U???Dš_UÐ …bŽU� 5Ð U� ÎU²²???A� u¼ Íc�« rD;« »U³???A�« Ë ”UM�«

Æ»d²G� Ë Êu−ÝË UNzUMÐ√ v�≈ WłU²×� w¼ Ë W�Ëœ U???NO� błu¹ ô s???LO�« ¨rN�uIŠ rNzUDŽ≈ Ë »U³???A�UÐ ÂUL²¼ô« V−¹ UNzUMÐ w� Ê√ Ë …œUF???��« 5???OMLO�« l???OL' X???M9Ë Ü???MK�√ r???N½_

ÆrN�uI×Ð W³�UDLK� w�UJ�« wŽu�UÐ «uLFM¹

wIÐ√ UMðbŠË wMÞu�« —«u(« d9R� uCŽ bOF??????Ý bL×� WK³� UN²Nł s� º

∫X�U� U¹d(« ‚uI(« o¹d� q�UA�« VF???AK� W???KOK'«Ë W???LOEF�« w???½UN²�« Âb???�√ ÎôË√ ºº ¨…bO−*« WOMLO�« …b???Šu�« bOŽ u¹U� ≤≤ W³???ÝUM0 wMLO�« d1 sLO�«Ë w???ðQ¹ ÂUF�« «cN� u???¹U� ≤≤ b???OF�UÐ U???½¡UH²Š« UÐuFB�« q� s???� r???žd�UÐ Ë W???O�¹—Uð W???OMÞË ·Ëd???EÐ ·u???Ý «c¼ ¨—«u(« d9R� œU???IF½« qþ w� U???MÐ W???DO;« WC¹dF�« ◊uD)« l???{u� d³�« rš“ s???¹—ËU×²*« w???DF¹ l???OLł t???Ð w???Cðd¹ Íc???�« b???¹b'« w???�¹—U²�« b???IFK�

Æ5OMLO�« ÂöJ�« Ác¼ d³²Ž« U½√Ë XK²� …bŠu�« Ê√ ‰uI¹ s� „UM¼ …bŠu�« qþ w� »uM'« …U½UF� V³�Ð ¡Uł w²�«Ë qðU� VKD� U/≈ Ë w�uIŠ VKD� X???�O� WOÐuM'« W???OCI�« Ë

Æv�Ë_« Wł—b�UÐ wÝUOÝ 5OÐuM'« s¾LDð «¡«dł≈ „UM¼ ÊuJð Ê√ bÐô WHOC� ÿUH(« U???MMJ1 «c¼ ‰ö???š s� Ë ÎU???OIOIŠ Îö???Š „U???M¼ Ê√ ÊQÐ Âe'« lOD²???Ý« ôË ¨bŠ«u�« sLO�« Ë …b???Šu�« v???KŽ UM½√ ‰u�√ Ë W×¹d� Êu�QÝ wN²Mð Ë√ dL²???�²Ý …bŠu�« vKŽ qB×¹ U� q� Ë w�Ëœ Ë wLOK�≈ tłu²Ð 5MNðd� Êü« «cN� w�U²�UÐ Ë UO�UHðô« Ác¼ W−O²½ u¼ WOMLO�« WŠU��« W¹UNM�« w�Ë ¨W???OŽ«d�« ‰Ëb�« Ë rOK�ù« `???�UB� Áœb×O???Ý «dOG²*« Ë `???�UB*« q� q???þ w???� v???²Š W???O�UÐ U???MðbŠË Ë wzUÐ√ rKŠ X½U� …bŠu�« ¨…—u¦�« ◊Ëdý s� ◊dý UN½_

ÆU¼b¹—√ ô wMHBMð ô ÁbŠË sJ� Ë wLKŠ Ë Íœ«bł√

—«bð UŽ«d� q�U???A�« wMÞu�« —«u(« d9R� uCŽ Âö???Ý ÂU???N�≈ º …bŠu�« X???I�«— w²�« U�UHšù« s???� dO¦J�« „U???M¼ X???�U� 5�UE½ qþ w� UNIOI% w???� W�Ëd¼ „UM¼ ÊU� Ë W???OMLO�« »uM'« w� ÊU� Y???OŠ ¨WOłu�b¹_« YOŠ s� 5???C�UM²� „UM¼ ÊU� u� Ë ‰UL???A�« w� w�UL???Ý√— Ë w�«d²???ý« ÂUE½

ÆW×łU½ X½UJ� UNIOI% w� w½Qð ∏∂ Ÿ«d???� u¼ …bŠu�« l¹d???�ð w???� V³???��« W×{u� Íc�« Ÿ«dB�« «c???¼ s� wÐuM'« s???LO�« ÃËdš b???MŽ Â±π »uM'« ÊUJ???Ý iFÐ Õe½ ¨d???B²M� Ë ÂËeN� t???MŽ Z???²½ r� Ë dB²M*« ·d???D�« 5Ð Ÿ«e???M�« dL²???Ý«Ë ‰UL???A�« v�≈ v�≈ ŸuC)« ÊËœ …b???Šu�« v�≈ V¼c¹ Ê√ ]ô≈ t???�U�√ s???J¹ VF???A�« fO� Ë «œUOI�« ÊQÐ √—Ë ÆÆW???O�UI²½ô« q???Š«d*« ULO� WIŁ Âb???Ž Ë t�œU� d???Ož WOMÐ …b???Šu�« v???�≈ «u???KI²½« ÎUIÐU???Ý rNMOÐ ULO� —«b???ð X½U� U???Ž«d� W???−O²½ r???NMOÐ dGB�« cM� s???×½ X�U{«Ë ¨…Ëd???¦�« Ë WDK???��« qł« s???� »uM'« ÊU� Ë ”—«b*« w???� …bŠu�« oOI% —UF???ý œœd½ »dŠ bFÐ n???Ýú� l�«u�UÐ ÂbB½√ tMJ�Ë UNIOI×²� ÎU�«uð w� VF???A�« qł« s� U???'UF� Í√ Àb???% r???� Y???OŠ π¥ ÂuKE*« wMLO�« VF???AK� tłË√ ÂuO�« «c¼ w�Ë ÆÆ»u???M'« q×Ð —«u(« d9R� Ãd�¹ ·u???Ý tK�« ¡U???ý Ê√ Ë w½UN²�«

Æ·«dÞ_« lOL' Ì÷d�VFA�« WOÞ«dI1œ

vKŽ XłdŽ d???�UŽ V�Už b???LŠ« W???KOLł X???šô« U???�√ º Êö???Ž≈ XI³???Ý w???²�« q???Š«d*«Ë »u???M−K� W???K�U� …dO???�� d¹d% qł« s???� —ULF²???Ýô« b{ ‰UCM�UÐ Î«¡b???Ð …b???Šu�« Ê√ XL²Š ·Ëd???þ w???� …b???Šu�« X???ð√ ∫X???�U�Ë ¨»u???M'« UŽ“UM� ‚“Q� s???� »uM'« ÂUEM� ÎUłd�� UN�UO� Êu???J¹ WLE½√ WO�bI²�«Ë W???O�uI�« ÈuI�« Èb???� —uF???A�« W−O²½Ë Î«œb???−� ‘U???F²½ôUÐ q???�_« Ê«b???I�Ë Â«e???N½ôUÐ UÐuF???ýË UNð«uš√ s???� UłdŠ q�« X???�O� wÐuM'« s???LO�« X???½U�Ë UNIOI×²� W???ÝU� W???łUŠ X???�Ë w� …b???Šu�« r???N� X???�bI� UO×Cð «u�b� tHKš Íd'« s� 5OÐuM'« o¼—√ ·bN� 5M�R� …bŠu�UÐ «u???Kšœ tO�≈ ‰u???�u�« qł« s� W???LOEŽ ÎU½U1≈ oI×²ð Ê√ r???N*« sLŁ Í√ .b???I²� s¹bF²???��Ë U???NÐ qJ� UL�KÐË WO{U*« dzU�)« qJ� ÎU�d???A� UC¹uFð UN½√ qJ� …u???�Ë …b�u*« »«u???Ð_« qJ???� ÎU???ŠU²H�Ë U???Š«d'« r²ð ÊUÐ t²¹ƒ— ÕdÞ U�bMŽ `�U� Ê√ «Ë—uB²¹ r�Ë nF{ rNŽbš tðœUF� tMJ� jD�¹ t½« rNL¼u¹ ÊU� «uDš vKŽ WOłU�b½ô« …b???Šu�« v???KŽ «Ëd???B¹Ë «u???M¾LDO� t???�u�²Ð WŽUM�Ë WO�UHý qJÐ …œUOI�« t� «uLKÝË tFł«dð s� U�uš bOŠuð w???� a???¹—U²K� …œU???Ž≈ π∞ u???¹U�≤≤ …b???ŠË X???½U�Ë fH½ `�U� ULN²Ý—U� ÆÆd¹d×²�« WN³łË WO�uI�« WN³'« s� œUH²???Ý« WO�«dG'« …bŠu�«Ë rC�« w???� `$Ë —Ëb???�« WN³'« ULN²???Ý—U� s¹«cK�« s¹—Ëb�« VF�Ë a¹—U²�« …¡«d� o???O{Ë —«d???I�UÐ œdH²???Ý« ¨d???¹d×²�« W???LEM�Ë W???O�uI�« WOB�???ý U�öŽ lM�Ë ‚U???Hðô« vKŽ V???KI½«Ë ‚U???M)« V???��Ë lł«d²�« ÊöŽ≈ v???�≈ ¡U�d???A�« l�œË Ã—U)« l???� WMŽdý w� WOM¹b�« W�ÝR*« qG²Ý« ÆÆW¹dO¼ULł …d�UM� v�≈ d� s� d???�Ë q²� s� q²�Ë sLO�« v???KŽ ÎU???þUHŠ r???N�U²� U???ÝUO��«Ë U�öF�«Ë …Ëd¦�« sB�???ýË sLO�« Ã—U???š lMLO� …b???Šu�« v�≈ vF???Ý tB�???AÐ Êu½UI�« —u²???Ýb�«Ë w−Oð«d²???Ýô« oLF�« u�dCŠ w� j???HM�« sŽ V???OIM²�« rOFM�«Ë rK(« X½U� w²�« …b???Šu�« ¨sL¦�« i³�Ë j???HMK� ÊuML²¹ ”uÐU� X×³�√ Âu???O�«Ë »uM'« ¡UMÐ_ ‰u???�Q*« ‚uI(«Ë WL�«d²*« œU???IŠ_« ÆÆtM� r???Nłd�¹ Ê√ tK�« s???� ÎôULý sLO�« ¡UMÐ√ b{ X³Jð—« w²�« r�UE*«Ë —b¼√ w²�« Í≈ s� qIŁ√ U???NðUHK� UNKł« s�Ë …b???Šu�« r???ÝUÐ ÎUÐuMłË —cM²� ”u???HM�« vKŽ j???GCð w²�« …b???Šu�« ¡U???I³� ‚U???Hð«

ÆÎ«bŠ« wM¦²�¹ s� d�b� —U−H½UÐ œ—Ë w{U*« `???²HÐ W½u¼d� UNMJ� q³I²???�*« …b???Šu�« »U³???Ý_« b¹b%Ë WK�U� W???IOI(« n???A�Ë rKþ s???� o???Š qJ???ý ÷dHÐ dOJH²�« sŽ œU???F²Ðô«Ë 5³³???�²*« ¡U???B�≈Ë v�≈ »U¼c�« ÆÆdš_« »U�Š vKŽ ·dÞ Âb�¹ ÂUEMK� 5F� s�e�« »—UIŽ tLJ% dOG²� l�«Ë w� s×½ W¹e�d�ô r???JŠ vKŽ ÿUH(«Ë «dOG²*UÐ XÐ«u¦�« XÐ«–√ vKŽ qLF¹ l�«Ë —UO²�« b{ n¹b−²K� …u???I�« VKD²¹ l�«u�« «c???NÐ …bŠu�« Ê√ ÆÆwMLO�« VF???A�« ”uH½ w???� Ÿ—eð WIŁ …u???� ¨t???łu*« UNO� dOG²ð W²ÐUŁ W�Ëœ sLO�« s� qF−OÝ —«u(« d9R� q³I²???�� —dIO???Ý Íc�« VF???A�« WOÞ«dI1bÐ U???�uJ(« „d²OÝË ‚UO��« «cÐ qz«bÐË WŠu²H� «—UO�Ð …bŠu�« qł« s� —«u×K� qÐUI�« wze'« oO³D²�«Ë V¹d−²K� ÎôU−� 5OMLO� VFA�« œ«d�√ 5Ð U�öF�« rOEMð vKŽ ‚UHðô«

q� ‚u� ÎUO???�Oz— bŽUB²ð s???LO�« W???×KB� Ê√ v???M9« fHMÐ ÎUOI�√ dA²Mð VF???A�« `�UB�Ë «¡ôu�«Ë `�UB*« ‚b�Ë WLN� WO�UHA�«Ë ÁdOž fO�Ë —«u(« d³Ž Èu²�*« WÐU²²???Ýô« w¼ …bŠu�« ÊU�√ ÂUL� w¼ W�«bF�«Ë U???¹«uM�« U�≈ ¨WIKD*« ·uI???��« lHðdð Ê√ U???�√ …bŠu�UÐ «Ëd???H� s???* qO×²�� r¼uÐ oKFð u*« Ë√ ‰UBH½ô« u*« Ë√ …bŠu�«

Æ—«u(« s� sJL*« „dðË

بعد أن عاشت اليمن ردحا من الزمن في ظل الوحدة، تتعالى بعض األصوات المطالبة باالنفصال، محدثة إرباكا في الفهم الوحدوي الذي تميز به اليمنيون (شماال وجنوبا، وجسدوه قوال وعمال في الثاني والعشرين من شهر مايو من العام ١٩٩٠ عندما أقاموا دولة الوحدة، تتويجا لنضاالت شعبنا وحركته الوطنية اليمنية في الشمال والجنوب عبر مراحل مختلفة.. اليوم تواجه دولة

الوحدة معضالت وتحديات كبيرة، ناتجة باألساس عن ممارسات خاطئة لها.وإذا كانت هناك من أخطأ في حق الوحدة، فيجب أال نكرر الخطأ نفسه من خالل تبني الدعوة لالنفصال، فاليمن كان موحدا تاريخا وجغرافيا حتى قبل إعالن الوحدة ويجب أن يبقى كذلك ومن هنا فقد انخرطنا في حوار وطني مفتوح ومعمق هو األول من نوعه في تاريخنا الحديث، نناقش من خالله الرؤى واألفكار التي من شأنها البحث عن عقد اجتماعي جديد لدولة مدنية حديثة قادرة على

االنتقال بشعبنا الى يمن جديد خال من الظلم تسوده العدالة والمواطنة المتساوية..وبمناسبة احتفاالت الوطن بالعيد الـ٢٣ للوحدة المباركة ومن اجل ابراز أهمية الوحدة الوطنية واألفاق المستقبلة لها في ظل

المعطيات القائمة على األرض فلنقراءها معا في االستطالع التالي والذي اجرته «٢٦ سبتمبر».. فإلى الحصيلة:

W¹e�— Æ√ æ

استطالع: منتهى سلطان- تقوى القاضي

قيادات نسائية لـ « »:

bNAð l�«u�« UODF�Ë oI% rKŠ …bŠu�«

ÊUFLł Æœ æ ¡U�M)« Æœ æ œU³ŽUÐ —u½ Æ√ æ

—b� ‰ËU×MÝË q³I²�*« v�« dEM½ ˚rO�_« w{U*« ÊUO�½ ÊUJ�ô«

lOL'« UNO� ·d²Ž« WKŠd* UMK�Ë ˚ ÎU�uIŠ „UM¼ ÊQÐË WOÐuM'« WOCI�UÐ

UNO�« ÁU³²½ù« s� bÐô V�UD�Ë WK³� æ W³O$ Æœ æ

ÎQDš ÊU� l¹d��« ÃU�b½ô«Ë tOKŽ «u�u²Ý√ U� …œUŽSÐ Êu�ËR�*« dND²¹ Ê« ÃU²×½ ŸbB�« »√d� ˚tłu*« —UO²�« b{ n¹b−²K� …uI�« VKD²¹ l�«u�« «cNÐ …bŠu�« vKŽ ÿUH(« ˚

r�UE� UNðUOÞ w� qL% WOÐuM'« WOCI�«Ë —U�*« Õö�ù W¹—u¦�« …u×B�« s� W�UŠ U½bNý ˚·UB½«Ë W�«bFÐ r�UE*« qŠË w{U*« `²HÐ Êu¼d� q³I²�*« ˚

tI³Ý Íc�« s� √uÝ√ ÂUEM�« ÊU� …bŠu�« bFÐË fJF�« u¼ qBŠ U� ˚



W???�ÝR� q³� s???� r???J1dJ²Ð o???KF²¹ ‰Ë_« UM�«R???Ý æ ÎUM�«eð w???ðQ¹ Íc�«Ë WO???ÝUO��« WOLM²�«Ë W???�UI¦K� s???LO�« s¹d???AF�«Ë Y�U¦�« wMÞu�« b???OF�UÐ UM³F???ý ôUH²Š« l�

ø …—œU³*« Ác¼ v�« ÊËdEMð nO� ≠WOMLO�« W¹—uNL−K� sLO�« W???�ÝR� w� …ušô« ÊU� bI� b¼U???ý UL� ºº ÊËd{U(« p�c�Ë ¡U???�d� WO???ÝUO��« WOLM²�«Ë W???�UI¦K� ÊU� Ê«Ë ÆÆw???� rN1dJ²Ð X�d???AðË bF???Ý b�Ë ÎUFOLł ÆÆU½« o×²Ý« U2 d¦�« rNM� .dJ²�« o×²???�¹ s� „UM¼ dJ???A�« r¼dJ???ý«Ë e²Ž« p�– l� U½«Ë w½uKC� r???NMJ�Ë Ád³²Ž«Ë qÐ wB�A� fO�Ë sLOK� .dJð u¼Ë ÆÆq¹e'« cM� q{UM¹Ë `�UJ� u???¼ Íc�« tK� VF???A�« «cN� ÎU1dJð oOI% …œUŽ«Ë t²¹dŠË t�öI²Ý« qł« s� 5M��« U¾� ≤≤ w� œ«—« U???� t� o???I% b�Ë ÎU½U???�½≈Ë ÎU???{—« t???ðbŠË tK�« U¼U³Š ÷—« w???¼ s???LO�« Ê« p???ýôË ÆÆÂ±ππ∞ u???¹U� »dF�« »uK� w� UN� w�U²�UÐË ÆÆU¼d�cÐ e¹eF�« tÐU²� w� …d²H�« w� ÊuOMLO�« X³Ł« b�Ë ÆÆW�Uš W½UJ� 5LK�*«Ë sLO�« v�« t�U???Ý—«Ë Õö???��« …d�Ë s� r???žd�UÐ …d???Ošô« ¡U�b�«Ë ¡«bŽ« œułË sŽ ÎöC� dš«u³�«Ë »—«uI�« vKŽ VFA�« p�c�Ë rN²�“√ “ËU& vKŽ ÊË—œU� rN½« ÆÆÊËdO¦� o¹bB�« u¼ s� ·dF¹ YO×Ð eOOL²�« vKŽ —œU� wMLO�« UNK� W�bN²�� WOÐdF�« W�_U� w�U²�UÐË ÆÆËbF�« u¼ s�Ë

ÆsLO�« jI� fO�Ë p�UI� w� √d� UL�Ë W�bN²�� WOÐdF�« W�_« Ê« oŁ«Ë U½« tMŽ d³Ž U�Ë 5D�K� W³J½ sŽ åd³L²³Ý ≤∂ò WHO×� w� ‚œU�Ë wIOIŠË wF�«Ë Âö� t½« pýô ”UM�« dŽUA� s� rN(UB* W¹ULŠ UMMOÐ U???LO� qðUI²½ Ê« ÊËb¹d¹ ¡«b???ŽôU�

Æs×½ UM(UB* W¹ULŠ fO�Ë

Èd³� WOC� W¹—uNL−K� ≤≥????�« w???MÞu�« b???OF�UÐ ‰U???H²Šô« w???ðQ¹ æ Ác¼ ozUIŠ √d???Ið nO� ÆÆW¹dOB� WK¾???Ý« qþ w� W???OMLO�« WOCI�«ò W???¹d¼uł U???¹UC� s???� U???NO� d???OŁ« U???0 WK¾???Ý_«

øÂœUI�« W�Ëb�« qJý ÆÆ…bF� åWOÐuM'« ÆÆv�Ë_« WOCI�« w???¼ q�UJ�UÐ sLO�« Ê« bI²Ž« U???½« ºº U¹UCI�« rŁ …bF� WOC� wðQð rŁ »uM'« WOC� wðQð rŁ WOC�Ë ÆÆÈd³� WOC� tKL�QÐ `³�« ÂuO�« sLO�« ÆÆÈdšô« UN²¹ULŠË UN²¹UŽd� Ò×B�« —UO²šô«Ë —«u(« v�« WłU×Ð Ãd�ð ÎU???Lz«œ tK�« q???CHÐ U???NMJ�Ë ÆÆU???NŠ«dł d???¦� b???I� UNðUOŠ √b³ð w�U²�UÐË WM�¦*« Õ«d'« bFÐ …U�UF� WLOK???Ý W1d� …UOŠ √b???³ð …d²H�« Ác¼ w� UN½« w???K�«Ë ÆÆb¹bł s???� ÆÆs¹b???ÝUH�«Ë œU???�H�« vKŽ ¡UCI�« r²¹Ë W�œU� W¹ËbŠË ÆÆt²KOÝË qN'«Ë sLO�« q�U???A� ”U???Ý« u¼ œU???�H�« Ê_ dOðUÝb�« Âd²%Ë —uD²ðË »uFA�« v�dð rOKF²�U³� p�c�Ë W�Ëb�« qJ???ýË ÆÆ¡w???ý Í« Âd²×¹ ô q???N'UÐË 5???½«uI�«Ë U¼—U²�MÝ w²�« WI¹dD�« vKŽË UMOŽË vKŽ n�u²¹ W�œUI�«

ÆwMÞu�« —«u(« d9R� WO�ËR�� Ác¼Ë UNzUM³� Ê« bI²Fð q???¼ ÆÆXK???A� W¹e�d*« Ê« À«b???Šô« X???²³Ł« æ

øsLO�« rJ( `K�ô« w¼ W¹e�d�ö�« WOŽUL²łô« …d???¼UE�« ÂuO�« X???×³�« W???¹e�d�ö�« ºº »uF???A�« —uDð s� Ÿu½ w¼Ë r???�UF�« s� …d???O¦� ‰Ëœ w???� UN−zU²½ Ê« p???ýô W(U� WO�ü« X½U� «–S� ÆÆUNLJŠ WO�¬Ë W(U� ÊuJð WO�ü« Ê« rN*« ÆÆW¹e�d*« s� qC�« ÊuJ²???Ý ÆÆÎU¾Oý qLFð ô UNð«– bŠ w� WO�ü« Ê_ WBK��Ë W�œU�Ë s???�Š«Ë VF???A�« r¼—U²š« b� UNOKŽ ÊuLzUI�« ÊU� «–« ô≈ rJ( `K�«Ë b???O�« ÊuJ²???Ý UN½« p???ýô UM¼Ë r???¼—UO²š«

Æ…œbA²*« W¹e�d*« s� sLO�«

…—Ëd{ …bŠu�« dEMð nO� ÆÆWO�U(« U???N²GOBÐ WOłU�b½ô« …b???Šu�« æ

øUN²¹—«dL²Ý« v�« ÆÆrNÐuK�Ë ”UM�« ”uH½ w� WO�UÐ qE²???Ý …bŠu�« ºº Ê« bI²F¹ b???I� UJŠU2 s� Íd−¹ U???� v�« dEM¹ s???� U???�« U�bMŽ w�U²�UÐË ÆÆÁbŠu� bŠ«Ë q� `³�«Ë XN²½« …bŠu�« UM�UŠ u¼ «c???¼Ë ÆÆUNK� »uOF�« tO� d???NEð ÊU???�½ù« ⁄d1 qŠ«d0 wÐdF�« VF???A�«Ë wMLO�« VF???A�« d� b???I� Âu???O�« WIDM*« Ác???¼ w� s¹dšü« `???�UB� ŸU???LÞ« œ«“Ë W???³F� sJ�Ë ÆÆW�U−F�« Ác???¼ w� U¼œ«bFð sJ1 ô …d???O¦� »U³???Ý_ VF???A�«Ë UNÐ ·d²F½ Ê« V???−¹ w???²�« WIOI(« w???¼ Ác???¼ Ë« s¹dšü« `???�UB�Ë ŸULÞ« W???Nł«u* QON� d???Ož w???MLO�«

ÆqJ� WIDM*« w� rNðUŠuLÞøwMÞË XÐU¦� …bŠu�« vKŽ k�U×½ nO� sJ� æ

ô ¡«uN�«Ë ¡U*U� …—Ëd???{ wMLO�« VF???AK� …bŠu�« ºº w� ô≈ VFA�« fHM²¹ Ê« sJ1 ôË UNMŽ wMG²�¹ Ê« sJ1

Ÿ«d� w� gOFOÝ uN� …bŠËö�« qþ w� U�« ÆÆtðbŠË qþ ‚e9Ë UN� W???¹UN½ ô »ËdŠË W???C�UM²� `???�UB�Ë ¡U???�œË s� Î«¡e???ł wMLO�« VF???A�« ‘UŽ b�Ë ÆÆ‚e???9 ÁbFÐ f???O� wÝP� tł«ËË ÍdODA²�« bNF�« w� WC�UM²*« …UO(« Ác¼

ô≈ UNOL×½Ë UMðbŠË vKŽ k�U×½ Ê« sJ1 ô p�c�Ë …dO¦� qON−²�« sŽ œUF²Ðô«Ë n???OEM�«Ë bO'« rOKF²�«Ë r???KF�UÐ

ÆqOKC²�«Ë

…dL²�� …UOŠ UEŠö*« i???FÐ r???ž— ÆÆq�U???A�« w???MÞu�« —«u???(« æ Èdð nO� ÆÆ“U???O²�UÐ w???M1 w�¹—Uð n???�u� t???½« ô≈ t???OKŽ WOŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« «œb;« W�U¦�Ë n�«u*« W???�U¦� U½uJ*« l� a¹—U²�« W(UB� w¼ q???¼Ë ÆÆtOKŽ WŠËdD*«

øWM¼«d�« U½uJ*«Ë WIÐU��« rOI²�ð Ê« sJ1 ô …bŠu�U� WLz«œ …—Ëd{ —«u(« ºº q�Ë WOC� q� w???� —«dL²???ÝUÐË —ËU×²½ Ê« ÊËbÐ U???MðUOŠ Ê√ V−¹ U???/«Ë UNð«cÐ U¹UC� q???HG½ Ê« V???−¹ ôË ÆÆX???�Ë Íu???� w???−NM� ’ö???šSÐË W???×{«Ë WO�UH???AÐ UN???A�UM½ dL²???Ý« U� dL²???�¹ Ê« bÐô …dL²???�� …UOŠ u¼ —«u(«Ë —«u(« ‰öš s� ‰uKŠ v???�« Êü« UMON²½« u� v²Š …U???O(« «c¼ sJ� ÆÆÈdš_« 5½«uI�« iFÐË —u²Ýœ l{ËË wMÞu�« …UO(U� u¼ ÆÆfJF�UÐ qÐ Ìt²M� —«u(« Ÿu{u� Ê« wMF¹ ô —«u(« Ê«Ë tO� WIŁ«u�« UM²¹ƒ— UM� ÊuJð Ê« bÐô —uB²�U� Ê« bFÐ ULOÝ ô U½U¹UC�Ë UMK�U???A� W'UF* UM²KO???ÝË u¼ bO& WHI¦� …dOM²???�� WO???ÝUOÝ …œUO� sLOK� t???K�« i???O� «c¼Ë ÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œô« w???� WK¦2 U???G� Àö???Ł ÍdJ???�Ž fOz— sLO�« …œUO� v???�u²¹ Ê« …d???� ‰Ë_ Àb???×¹

ÆWLN*« ÁcN� Á—U²š« b� tK�« ÊQ�Ë UG� ÀöŁ bO−¹ rKF²�WM¹U³²� n�«u�

pKð W???�UšË WO???ÝUO��« Èu???I�« n???�«u� r???OIð n???O� æøÍd−¹ U2 wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ w� WHKðR*«

ÊuJ²Ý WO???ÝUO��« ÈuI�« nK²�� n�«u� Ê« p???ýô ºº —«u(« ô≈ UNDÐd¹ s�Ë À«bŠ« s� bK³�« ÁbNAð U2 WM¹U³²� Ê_ WHýUJ*«Ë —«u(UÐ ô≈ U¼¡UDš« 5³²???�²� UNFL−¹ s�Ë ÆÆUNOKŽ k�U×¹Ë UNÐ e²F¹ dE½ WNłË t� w???ÝUOÝ o¹d� q� Íc�« bOŠu�« —UÞù«Ë b???OŠu�« Ãd�*« u¼ —«u(« w???�U²�UÐË

ÆÒ×B�« o¹dD�« v�« UMłd�¹Ë ÎUFOLł UMFL−¹ø—«u(« ZzU²MÐ qzUH²� X½« q¼ æ

ÆÆ ôU(« q� w� wMŽ ·ËdF� u¼ UL� qzUH²� ÎULz«œ U½«ºº ∫qzUI�« q¦*UÐ p�9«Ë ÎôƒUHð d¦�« Êu�« ·ËdE�« pKŠ« w�Ë d9R* W³???�M�UÐ tK�¬ U� «c¼Ë ÆÆåwłdHMð W???�“« U¹ Íb²???ý«ò VF???A�« `�U� w� VBð W³OÞ Z???zU²MÐ Ãd???�¹ Ê« —«u???(«

ÆÁU¹UC� W�bšË wMLO�« ·ö???²š«Ë ‚U???Hð«Ë ÆÆ—«u???(« Èu???� sŠU???AðË q???ŽUHð æ U???Ð—UI� √d???Ið n???O� ÆÆW???OŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« t???ðU½uJ� W¹ËU???�²*« WMÞ«u*« W�Ëœ ¡U???MÐ Ê«Ë W???�Uš U???NO� W???¹ËbŠË

ølOL'« VKD� b�Ë ÆÆÈƒd�« w� s¹U³²�«Ë ·ö²šô« …UO(« WMÝ s� ºº qzU³�Ë ÎUÐuF???ý r�UMIKš U???½≈ òÆÆv�UFðË t½U×³???Ý tK�« ‰U???� s� iFÐ UMCFÐ ·dF½ ÆÆ—«u(« u¼ ·—UF²�U� åÆÆ«u�—UF²� w²�« U�uF*« w???¼U�Ë ÆÆUMK�U???A�Ë UM�«b¼« ·dF½Ë t???�öš Ác¼ q� s� ÃËd???�K� qO³???Ý ôË UN³M−²½Ë UMI¹dÞ w� n???Ið

ø—«u(UÐ ô≈

ÊUÞË_« ¡UMÐ Íd& WK�U???ý UŠö�« WOKLŽ d³�« Ê« iF³�« Èd???¹ æ UN½« sE¹ s� „U???M¼Ë ÆÆ UEH% Ë« ·uI???Ý ÊËœ sLO�« w???� W�Ëb�« ¡U???MÐ »—U−²� W???OMÞË WO³F???ý WL�U×� WOKLŽ d???³�«

ørJIOKFð U� ÆÆ UIÐU��« ÆÆt¹√— Âd???²×½ Ê« V−¹Ë t¹√— t???� w???ÝUOÝ ·dÞ q� ºº b¹b×²�UÐË WO{U*« «—u???¦�«Ë »—U−²�« Ê« W???IOI(« s???J�Ë U²½U�Ë WOŽu½ WKI½ 5OMLO�« U²KI½ b� dÐu²�«Ë d³L²³Ý wð—uŁ Êü«Ë ÆÆt�Ý« s� lL²−*« ÊUO� e¼ Íc�« ‰«e�e�« Ë« ÊU�d³�U� ·bN¹ Íc�« b¹b'« tFL²−� ¡UM³� —ËU×²¹ wMLO�« VF???A�« fO�Ë q???LF�« ‰öš s???� UFKD²�« q� o???OI%Ë ¡U???MÐ v???�« U/«Ë ¨ÊUÞË_« vM³ð ÂU???¼Ë_UÐ ôË »uF???A�« vM³ð ÂöŠ_UÐ dOOG²K� WLz«b�« W1eF�«Ë »Ëƒb�« ‰UCM�«Ë dL²�*« qLF�UÐ

ÆY¹b×²�«Ë d¹uD²�«Ë d???ýU³*« V³???��« w¼ q¼ ÆÆÎUIÐU???Ý XŁbŠ w²�« r�UE*« æ

øtO�« UMK�Ë ULO� w{U*« Ë« bOF³�« w{U*« w???� XŁbŠ Î¡«u???Ý r�UE*« ºº ¡UMÐ« s� œ«d???�_« r¼ UNM� w???½UF¹ s�Ë r�UE� w???¼ V???¹dI�« ÊËbÐ ÎUFL²−� „UM¼ Ê« ∫‰uI½ Ê« sJ1 ô w�U²�UÐË VF???A�« UM½_ ô≈ ø—u???¦½ «–U*Ë ødOG²½ «–U???*Ë rKF²½ «–U???* ô«Ë r???�UE� nH�½ Ê« b¹d½Ë r???�UE*« vKŽ wM³*« U???MF�«Ë dOG½ Ê« b???¹d½ vKŽ qLF�« ‰öš s� UNAOF½ w²�« …UO(« s???�×½Ë r�UE*« U�Ë ÆÆwML²�UÐ r²ð WOKLŽ X�O� Ác¼Ë UM³FýË U½bKÐ d¹uDð rKF�UÐ Í« ÆÆUÐöž UO½b�« cšRð sJ�Ë ÆÆwML²�UÐ V�UD*« q???O½

ÆZ{UM�«Ë wŽ«u�«Ë dL²�*« ‚œUB�« ¡UM³�UÐË —«u(UÐË

cOHM²�UÐ …d³F�« b¹b×²�UÐË WO{U*« …d²H�« ‰ö???š oI% U� rOIð n???O� æ

…œUŽSÐ W�U)« «—«d???I�« W???�UšË »U³???A�« …—uŁ bFÐ s???�øW¹dJ�F�« W�ÝR*« WKJO¼

W³FB�« ·ËdE�« Ác???¼ qþ w� oI% U???� Ê« p???ýô ºº bOł TOý u¼ tðU½uJ� qJÐ wMLO�« VFA�« UN???AOF¹ w²�«

WLOJŠ «—«d� w¼ «—«dI�«Ë qC�√ q³I²???�* f???ÝROÝ v�«Ë d???J� v�« ÎU???C¹« ÃU???²×¹ c???OHM²�« s???J�Ë W???ÝË—b�Ë v�« ÍœR¹ b???� Ÿd???�²�« Ê_ X�Ë v�«Ë W¹Ë— v???�«Ë W???1eŽ u¼ «—«dI�« Ác???¼ s� ·bN�« Ê« ULO???Ý ô WO???�JŽ W???−O²½ „UJ²Šô« s???Ž qzU³I�«Ë VF???A�«Ë s???�_«Ë gO'« œU???FÐ« sJ�Ë ÆÆ…«œ√ w???¼ …bO'« WKO???Ýu�« w�U²�UÐË ÆÆ»«d???²Šô«Ë s×½Ë 5MÞ«u*« s×½ bB�«Ë ÆÆ…«œ_« Ác¼ o³D½ s� s???×½ —«dL²Ý« qþ w� t²�Ë cšQ¹ Ê« bÐô cOHM²�U� p�c�Ë dA³�« Ê« sJ1 U� dOOGðË WKJON�«Ë W???Ý«—b�« —«dL²???Ý«Ë —«u(« s� p�– ÊËbÐ sJ� ÆÆ‰b???³¹ Ê« V−¹ U� q¹b³ðË Ád???OOGð r???²¹ —Ëb� œd−0 t???½√ ‰uIF*« s???� fOK� W−O²½ v???�« q???B½ cOHMð UN³ŠUB¹ Ê« b???Ðô —u???�_« `???KBMð j???I� «—«d???I�«

ÆhK��Ë œUłË ÌŸ«Ë qLŽË w½öIŽ

TÞUš ÁU&« Õö�ù« WOKLF� b½U???�*« ÂöŽù« —Ëœ Èdð nO� ÎUC¹« æ

øV−¹ UL� Á—ËbÐ ÂU� q¼Ë dOOG²�«Ë …dOš_« …d²H�« w� ÂöŽù« Ê« XK� «–« ÎUG�U³� Êu�« ô b� ºº ÂöŽù« ÊU� U???L� l�b½« t½_ t¼U&« Q???DšQ� `???KB¹ Ê« œ«—« ÆÆÒ×B�« o???¹dD�« QDšQ� 5???F� ÁU&« w� l???�bM¹ ÎUIÐU???Ý qþ w�Ë U???¹d(« nI???Ý ŸUHð—« l� W�Uš u???łd½ t???OKŽË sLO�UÐ ÷uNM�«Ë ¡UM³K� bONL²�«Ë Í—U'« wMÞu�« —«u???(« UNLNH¹Ë WOMÞu�« U???¹UCI�« VŽu²???�¹Ë ÂöŽù« —u???D²¹ Ê«

oOI% vKŽ bŽU�¹ w�öŽ« »UDš l$QÐ cš_«Ë Î«bOł ÎULN�ÆdOOG²�« w� t�«b¼«Ë t²³ž—Ë wMLO�« VFA�« …œ«—«

5???³�UD*« Ë« ◊U???³ð—ô« p???� —UF???ý Êu???F�d¹ s???� q???¼ æ «u½U� r???¼Ë …bŠu�« s???Ž l???ł«d²�« w???� s???¹œUł ‰U???BH½ôUÐ w� i�UM²�« «c???¼ d???�Hð nO�Ë ÆÆr¼dOž s� W¹ËbŠË d???¦�«

øn�«u*« sŽ lł«d²�« «—UF???A� 5F�«d�« ¡ôR¼ Ê« b???I²Ž« ô ºº Êu*Q²� rNMJ�Ë …b???Šu�« b{ qLFK� «u�u% rN½« …b???Šu�« ÆÆqBŠ U???� r???N� q???B×¹ Ê« Êu???F�u²¹ «u???½uJ¹ r???� r???N½_ Íc�« p�– W�Uš ¡UDšú� ÷dF�Ë d???AÐ ÊU???�½ù« Ò×� r???NOÐd¹ Ê« b???¹d¹ ÎU???ŠuLÞË Î«œôË√Ë …d???O³� …d???Ý« p???K²1 UN½S� WLKE� t³OBð U�bMŽ sJ�Ë rNOKŽ k�U×¹Ë r???NLKF¹Ë ÆÆÎUOB�ý tOKŽ WÐU�ù« dB²Ið ôË q�UJ�UÐ …dÝô« VOBð ŸU{Ë_« rNÐ XK�Ë «–U*Ë rNK�UA� rNH²½ Ê« bÐô w�U²�UÐË bÐô ÆÆ—UO²�« fJŽ ÊËdO???�¹ rN²KFłË tO�« XK�Ë U� v???�« ÆÆZzU²M�« l� q�UF²�UÐ wH²J½ ôË »U³Ý_« ÂU�√ ·u�u�« s� v�« WłU×Ð qLF�« Ê_ UM²1eŽ ÍuI½Ë UM�uKÝ s�×½ r�U�Ë rKE½Ë ÎU???ÝU½ `KB½ qEM???Ý U½S� ô≈Ë W¼«e½Ë ’öš«Ë bł …dOBÐ U½bMŽ ÊuJ¹ Ê« bÐô ÆÆ‰œUŽ dOž qLŽ «c¼Ë ÆÆs???¹dš¬ Ÿd???�²�« ÂbŽË —u�_« l� wÞUF²�« w� WK−Ž ÂbŽË W???LJŠË l� oH²¹ ô 5???F� n�u� t� Ê« œd???−* bŠ« vKŽ r???J(« w???�

ÆUM¹√—

U½QDš«Ë UMKLŽ 5OMLO�« Èƒ— bŠu²ð Ê« ·ËdE�« Ác¼ w� sJ1 nO� æ

ørN²�“« “ËU−²� U�« ÆÆT???D�¹ ô qLF¹ ô Íc???�« Ê« …U???O(« WM???Ý s???� ºº ÆÆÊuÐ«u²�« 5zUD)« dOšË ÆÆÊËƒU???Dš rN� ÊuKLF¹ s¹c�« Ê« UMOKŽ V???−¹ w�U²�UÐË ÆÆd−×Ð U???N�dOK� TD�¹ r� s???�Ë Ë√ bOF³�« w{U*« w� Î¡«uÝ U½QDš«Ë UMKLŽ UMK� UM½« ‰uI½ ÎUIÐUÝ »uM'« Ë« ÎUIÐUÝ ‰ULA�« w� Î¡«uÝË V¹dI�« w{U*« UMKðUIðË U½dŠUMðË U???½QDš«Ë UMKLŽ UMK� ÆÆ…b???Šu�« b???FÐ Ë« UMCFÐ UMLNð«Ë UM�H½« v�« U½Q???Ý«Ë UMCFÐ ¡U�œ UMJH???ÝË Íu� VF???ý qE½ Ê√ bÐô p???�– l�Ë ÆÆU???MCFÐ w???� U???MŠ ÒdłË WO{U*« Õ«d'« Ê_ ÆÆÕ«d???'« Ác¼ q� ‚u� ÊuJ½Ë b???Šu�Ë …UO(« Ê_ tOKŽ UN�H½ fJFð b�Ë q³I²�*« UNM� uK�¹ ô b� p�c�Ë UBGM� UN³ŠUB¹ Ê« bÐö� UNKł« s� qLF½ UM�œ U� u¼ rOKF²�«Ë ÆÆrKF�UÐ UM�uK???ÝË UM³F???ý dOG½ Ê« V−¹ ‰u�« Y¹b(« rOKF²�« ÊËbÐË Í—c'« dOOG²K� …bOŠu�« WKO???Ýu�« s� qLF½Ë —uD²½ Ë« d???OG²½ Ê« sJ1 ô wŽ«u�«Ë —u???D²*«Ë UŠuLD�«Ë UFKD²�« q� U???M� oI×¹ qC�« q³I²???�� qł«

ÆÎUIÐUÝ UNIOI% w� UMKA� w²�«

dO)UÐ …bŽ«Ë sLO�« Ác¼ w� wMLO�« VF???A�« ¡UMÐ_ U???NNłuð …dOš« W???LK� æ

øWOMÞu�« W³ÝUM*« …œUF???��« q� w???MLO�« VF???A�« ¡U???MÐ« qJ???� v???M9« ºº s� UNO� sLO�« U???½œöÐ Ê« lL???�½ UL�Ë ÆÆd???O)«Ë œœR???��«Ë sÞUÐ w� «ËdŁ s� t½e²�ð U0 …b???Ž«Ë w¼Ë dO¦J�« d???O)« …u�Ë …bŠË d¦�« ÊuJ½ Ê« tK�« s� vM9« w???�U²�UÐË ÆÆ÷—_« ·dýQÐ UMð«ËdŁ qG²�½Ë d¦�√ »—UI²½Ë r¼UH²½Ë q³� Í– s� W¾H� fO�Ë ”UM�« q� vKŽ ‰œUF�« l¹“u²�« UNŽ“u½Ë W???I¹dÞ w� WIÐU��« UMÐ—U& s� kF²½ Ê√ UMOKŽË ¨”UM�« s� WMOF�

ÆtO�« UMK�Ë ULO� ÎU³³Ý X½U� w²�«Ë V½U'« «c¼

:« » الدكتور حسن مكي رئيس الوزراء االسبق مستشار رئيس الجمهورية لـ

UN½ËbÐ fHM²�« lOD²�¹ ô ¡«uN�«Ë ¡U*U� wMLO�« VFAK� …bŠu�«

13

يؤكد الدكتور حسن محمد مكي رئيس الوزراء األسبق مستشار رئيس الجمهورية ان الشعوب واألوطان ال تبنى إال بالعمل الجاد والدؤوب وال ترتقي وتتطور وتحترم دساتيرها وقوانينها إال بالتعليم.. أما الجهل فال يحترم اي شيء.. مشيدا بقيادة الرئيس عبدربه منصورهادي الذي قال عنه ان اهللا قد قيض لليمن ألول مرة رئيسا عسكريا مثقفا يتقن ثالث لغات ويتخذ قرارات جريئة، واضاف في حديث خاص لـ «٢٦ سبتمبر» بمناسبة احتفال شعبنا بالعيد الـ٣٢ للجمهورية اليمنية ان الوحدة ضرورة للشعب اليمني كالماء والهواء ال يستطيع ان يتنفس بدونها وستظل باقية ومتجذرة في نفوس الناس وقلوبهم وان كان ما تشهده اليمن من احداث قد جعلت البعض يعتقدون ان الوحدة انتهت.. وقال: ان الالمركزية اصبحت اليوم ظاهرة اجتماعية في كثير من دول العالم وانها االصلح للحكم في اليمن اذا

ما صلحت آليتها وصدق القائمون عليها مبديا تفاؤله بنتائج مؤتمر الحوارالوطني إلخراج اليمن من ازمتها وتحديد شكل وطبيعة الحكم للدولة القادمة.. مؤكدا ان اليمن واعدة بالخير بما تكتنزه ارضها الطيبة من ثروات وتمنى على اليمنيين ان يكونوا اكثر وحدة وقوة من ذي قبل وان يستغلوا ثروتهم باشرف طريقة وتوزيعها التوزيع العادل واالستفادة منها في

مشاريع التنمية.وقال الدكتور مكي ان الذين يرفعون شعار التراجع عن الوحدة ال يعني انهم يعملون ضد الوحدة وانما يعبرون عن غضبهم لقاء مع حل بهم من ظلم اصابهم واصاب اسرهم بسبب الفساد الذي قال عنه انه اساس مشاكل اليمن والجهل وسيلته داعيا الى القضاء عليه بالوعي والعلم.. وتحدث عن جملة من القضايا

االخرى فيما يلي التفاصيل:-

حاوره: احمد ناصر الشريف

˚ ألول مرة في تاريخها يقيض الله لليمن رئيسا مثقفــا يجيد ثالث لغات

ويتخذ قرارات جريئةالفتــرة فــي اإلعــالم ˚يصلــح ان اراد األخيــرة

فأخطأ اتجاههبأكملــه اصبح اليمــن ˚قضية كبرى ثم تأتي بعد

ذلك القضايا االخرى

˚ القوى السياسية متباينة في مواقفها من قضايا الوطن

وكل يعتز بوجهة نظره˚ الالمركزية األصلح للحكم في اليمن اذا ما صلحت آليتها

وصدق القائمون عليهاالحــوار بنتائــج متفائــل ˚الوطنــي إلخــراج اليمــن من ازمتها وتحديد شكل الحكم

للدولة القادمة

˚ من يرفعون شعار التراجع عن الوحدة ال يعني انهم يعملون ضدها وانما يعبرون عن غضبهم لما حل بهم من مظالم

UN½ËbÐ fHM²�« lOD²�¹ ô ¡«uN�«Ë ¡U*U� wMLO�« VFAK� …bŠu�«

ÂdJð WOÝUO��« WOLM²�«Ë W�UI¦K� sLO�« W???�ÝR� æwJ� s�Š —u²�b�«d¹d×²�« dOðdJ�� Y¹b(« ¡UMŁ« æ

Wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434?¼±¥≥¥ Vł—±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFÐ—ô«

b???????¹b???????'« s???????L???????O???????�« ¡U?????????M?????????Ð q?????????????ł√ s??????????� ÎU??????F??????O??????L??????ł q?????L?????F?????M?????�


ÂUF�« «c¼ W�—U³*« tðbŠË bOFÐ sÞu�« ôUH²Š« wðQð æ ÂUzu�«Ë W??�«b??F??�« oOI×²� ·bNð ôu??% w??�Ë …eOL²�

øp�– vKŽ rJIOKFð U� ÆÆW¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë ¨W¹ËU�²*« WMÞ«u*« bOŽ t½UÐ ‰uI�« lOD²�½ ô ææ ÆÆW¹ËU�²� W??M??Þ«u??* f??O??ÝQ??²??�« b??O??Ž ‰u??I??½ s??J??� ÂU¾²�« bOŽ ÆÆwMÞu�« —«u(« bOŽ t½« ‰uI�« lOD²�ðË rž— WOŽUL²łô«Ë WOMÞu�« ÈuI�«Ë WOÝUO��« ÈuI�« —«u(UÐ iFÐ l� s×M� ÆÆ U¹b×²�«Ë UÐuFB�« q� VFAK� W³OÞ ZzU²MÐ Ãd�¹ —«u(« «c¼ tK�« ¡Uý Ê«Ë s�_« oI% U??łd??�??�Ë ¨…d??L??¦??� Z??zU??²??½Ë wMLO�« W�Ëb� fÝR½ U½√bÐ Êô« s×M�ÆÆW¹d(«Ë W�«bF�«Ë

Æ…b¹bł W�ô« q¼ÆÆ wÐdF�« lOÐd�« «—uŁ w� ÍËbŠu�« bF³�« W{dF� Â√ rŠö²�«Ë bŠu²�« s� b¹e� vKŽ W�œU�

°øÂ–dA²�« s� b¹e* W�d²A� rÝ«u� vKŽ …bŠu� W??�ô« ÊuJð Ê« q�Q½ lOÐd�« «—uŁ lL& w²�« ¡UOýô« s� dO¦J�« „UM¼Ë UNO� XIKD½«Ë X−²Š« w²�« —U??D??�ô« w??� wÐdF�« Ác¼ w� WNÐUA²*« UL��« s� dO¦� „UM¼Ë «—u¦�« w²�« WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« ÈuI�« Ê« UNM� «—u¦�« UÐuFB�« Ê« UL� …—u¦�« »U³ý r¼ …—u¦�« œU??�

ÎUC¹« ¨WNÐUA²�Ë WKŁUL²� ÊuJð œUJð öJA*«Ë Èdšô« ‰Ëb??�« l� UMFL& UNÐ d/ w²�« ·Ëd??E??�« w�öÝô« s¹b�«Ë WOÐdF�« W¹uN�«Ë W�UI¦�«Ë a¹—U²�U�

ÆwÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ lL& tðd�– U� q�Ë kH% W¹u� fÝ« vKŽ …bŠu�« ¡UMÐ bOF½ Ê« sJ1 nO� æ œd½ nO�Ë ÆÆ ¡UM³�« U¼d¼ułË UN½uLC�Ë WOMÞu�« UN²LO� s� UN²ŠU�� ∆d³½Ë ≤≥?�« Èd�c�« w� U¼—U³²Ž« …bŠuK� w� UN� ÊuFKD²ð w²�« W�Ëb�« w¼U�Ë øWÝU��« ¡UDš«

øb¹b'« sLOK� t½Ëb¹dð Íc�« ÂUEM�«Ë W�œUI�« WKŠd*« Î«bł ÌdODš Ìb×²� X{dFð …bŠu�« ÊU??Ð p??ýô ææ V³�Ð WOMLO�« W¹—uNL'« ÂUO� bFÐ s� WIOI×K� »dŠ w� ‰ušb�«Ë …Ëd¦�«Ë WDK�K� ·dÞ ¡UM¦²Ý« nÝú�Ë Âπ¥ ÂU??Ž nO� w??� »u??M??'« vKŽ W??*U??þ …bŠu�U� UNMOŠ w� ¡UDšô« W'UF� r²¹ r� b¹bA�« sJ� wMLO�« VFA�« ”u??H??½ w??� WLOEŽ WLO� UN� tMOŠ w� rKE�«Ë 6G�UÐ «u�Š« 5OÐuM−K� W³�M�UÐ Â≤∞∞∑ w�Ë WO�uI(« öJA*« W'UF� r²¹ r� tMJ� ‚uI(« iF³Ð V�UDð UłU−²Šô« √b??Ð U�bMŽ Î«d�� rN×¹d�ð - s� …œUŽ«Ë nOþu²�U� WOÝUÝô« ÷—_« s� WFÝUý UŠU�� vKŽ ¡öO²Ýô« p�c� d{√ Î«b??ł …dO¦� ¡UDš« „UM¼Ë s¹c�UM�« q³� s� wŽUL²łô« ZO�M�« X�e� b¹bA�« nÝú�Ë …bŠu�UÐ

qÐ ¡UDšô« Ác¼ …bŠu�« qL×½ Ê« b¹d½ ô Êü« sJ� ‰Ë√Ë W¹d¼uł UŠö�«Ë U'UF0 ÂuI½ Ê« UMOKŽ r� WKJA*« Êô 5OÐuM−K� WI¦�« bOF½ Ê« u¼ ¡wý qB×¹ U�Ë …bŠu�« …—«œ« w� U/«Ë …bŠu�« w� sJð sŽ Àb×²ð UŽuL−� „UM¼ wMÞu�« —«u(« w� Êü« b� Î«bł W¹—Ëd{ «uDš „UM¼Ë WOÐuM'« WOCI�« w{«—_« WM' UNM� W¹—uNL'« fOz— Œ_« UNÐ √bÐ Î«bł dO³� qLFÐ ÂuIð ÊU−K�« Êü«Ë nOþu²�« WM'Ë qšbð ‰uKŠ v�«Ë U'UF� v�« qB½ tK�« ¡Uý Ê«Ë pÝU9 vKŽ k�U×M� 5OÐuM'« ”uH½ w� WMO½QLD�« sJð r� Ê«Ë …bŠu�« —«dL²Ý« vKŽ k�U×½Ë sÞu�« ÊuKB¹ U0— W¹e�d� W�ËbÐ Êü« WLzUI�« WGOB�UÐ kH% Î«b???ł …b??¹b??ł WGO� v??�« w??M??Þu??�« —«u??(U??Ð kH%Ë —«d??I??²??Ýô«Ë s???�_« k??H??%Ë œö??³??�« p??ÝU??9 ‚dA�« w� Î¡«uÝ sÞu�« ¡UMÐ« qJ� W¹ËU�²*« WMÞ«u*« Ê« u¼ »uKD*U� »uM'« Ë« ‰ULA�« Ë« »dG�« Ë« ÂUE½ W??�Ëœ v??�« W¹ËU�²� WMÞ«u� W??�Ëœ v??�« qB½

ÆrNK� ”UM�« 5Ð WOŽUL²ł« W�«bŽ v�« Êu½U�ËrN²�«d�Ë ”UM�« ‚uIŠ

ÊË—ËU×²*« Êü« Î«e¼Uł ÎU³�U� wDŽ« Ê« lOD²Ý« ô U½« rN�uIŠ ”UMK� kH% W??�Ëœ WGO� v??�« ÊuKBOÝ Ê« ÍœUI²Ž« w�Ë W¹ËU�²� WMÞ«u� W�Ëœ rN²�«d�Ë

W�Ëb�« ÊuJð U??0— UNO�« ÊuKBOÝ w²�« WGOB�« dOž Êü« W¹e�d*« W�Ëb�« Êô Ã—U�*« bŠ« WO�«—bH�« W�Ëb�« Êô UNO�« ÊUM¾LÞôUÐ dFAð ô ”UM�«Ë W�u³I� ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ¨¡UDšô« s� dO¦J�« UN²I�«— W¹e�d*« dOž Ë« W�UŽ W¹u½UŁ …œUNý —bB¹ Ê« h�A�« œ«—√ «–« lÐU²¹Ë ¡UFM� v�« wðQ¹ Ê« Â“ö�« sL� p�– W�u³I� W¹e�d*U� UO½UJ�ô«Ë …—bI*« rN¹b� ”UM�« q� fO�Ë Î«bł WKOK� W¾� bOÐ eO�d²�«Ë XKBŠ w²�« …b¹bA�« Îö¦� …b¹b'« WGOB�U� Î«bł …dO³� …—uBÐ d{« ÊËRý „UM¼ ÊuJOÝ t½ô WO�«—bH�« WGOB� qO�« U½« oÞUM*« Ë« rO�U�ô« UNÝ—UL²Ý WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²�« ÊuJð Ê«Ë bÐô p�– bFÐ sJ� UNOKŽ ‚UHðô« r²OÝ w²�« WOł—U)« q¦� W¹e�d*« W�ËbK� W¹œUOÝ ÊËRý „UM¼ bÐô WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« ÊËRA�« sJ� ŸU�b�«Ë q¦0 fO� oÞUMLK� wIOIŠ wK×� rJŠ ÊuJ¹ Ê«Ë sÞu�« œbN¹ ÊUO� bŠ v�« q�Ë Íc�« ÎUIÐUÝ ÊU� U� WO�«—bH�« v�« ÍœUM¹ s�Ë Á—«dI²Ý«Ë tM�« tO� U0 Ê« b¹d½ ô WIOI(UÐ s×½ t� ‰uI½ WO�UBH½« …d³MÐ Î«bł dO³� V�J� …bŠu�« Ê_ sÞu�« X²Hð v�« qB½ tO�« «ËdEM¹ r� …œUI�« nÝú� sJ� ¨wMLO�« VFAK� …bŠu�« …—«œ« rN²¹ r�Ë WO−Oð«d²Ýô« …dEM�« ÁcNÐ «uKFł qÐ V�J� «c¼ Ê« v�« 5MÞ«u*« dFAð WI¹dDÐ pK²Ð ¡Uł w²�« w¼ …bŠu�« ÊUÐ ÊËdFA¹ 5MÞ«u*«

Æ U¹b×²�«Ë q�UA*«ø UÐuF� tNł«uð —U�*« «c¼ q¼ sJ�Ë æ

W'UF0 ÂuI½ Ê« v�« WłU×Ð WIOI(« w� s×½ ææ tJÝU9Ë sÞu�« …bŠË vKŽ ÿUH×K� WOIOIŠË W¹—cł Ê_ p�– q???³I²¹ ·u???Ý VF???A�« Ê« t???O� p???ýô U???2Ë VFý ¨jO�Ð VF???ýË r�U�� VF???ý wMLO�« VF???A�« Ãd�¹ …b¹bł W???GO� W¹Q� W¹d(«Ë ‰öI²???Ýô« V×¹ ÊËœułu� Êü« rN� ¨UN³Žu²�¹ ·uÝ ÊË—ËU×²*« UNÐ v???KŽ VF???A�« «c???¼ u???K¦2 r???¼Ë w???MÞu�« —«u???(UÐ rNðUOHKš ·ö²š« vKŽË W???¹dJH�« rNÐ—U???A� ·ö²š« ZO???�M�« «c¼ ÊuK¦1 d???Ošô« w� r???NMJ� WO???ÝUO��« Êu???HK²�� `???O×� s???×½ w???ÝUO��«Ë w???ŽUL²łô« v�« œU???� n???Ýú� U�ö²š«Ë W???¹d¼uł U???�ö²š« Êü« s×½ W×K???ÝôUÐ UNł«u� v�« XK�Ë UŽ«d� WO½ULO�« W???LJ(« tK�bL(«Ë «c???¼ “ËU???−²½ Ê« b???¹d½ Êü« Ê«bK³�« iFÐ w� qB×¹ U� t½_ «c¼ vKŽ X³KGð s� UMłdš s×½Ë —U�b�«Ë »«d)«Ë ¡U�b�« w� «u�dž Ê« UMOKŽË WłUłe�« o???MŽ w� ‰«e½ ô sJ� ‚“Q???*« «c???¼ oMŽ s� Ãd???�M� dOÐ«b²�«Ë «¡«d???łô« iF³Ð Âu???I½ wM³½ wJ� q³I²???�*« ¡UMÐ u×½ ‚ö???D½ô«Ë W???łUłe�«

ÆÎUF� sÞu�«

اكدت وزيرة حقوق االنسان الدكتورة حورية مشهور بأن الشعب اليمني مسالم وبسيط يحب االستقالل والحرية واية صيغة يخرج بها مؤتمر الحوار الوطني سوف يستوعبها

الشعب. وقالت في حوار اجرته معها«٢٦سبتمبر» بمناسبة احتفاالت شعبنا بالعيد الوطني الـ٢٣ للجمهورية اليمنية بان الوحدة مكسب كبير جديد للشعب اليمني ولكن القادة لم ينظروا اليه بهذه النظرة االستراتيجية.. واشارت الى اهم الجهود التي يجب ان تبذل لحل القضية الجنوبية

وقضايا اليمن بشكل عام في سياق هذا الحوار:

حاوره: حسين الرعيني

rKE�UÐ «u�Š√ ÊuOÐuM'«ËÆÆ VFA�« ”uH½ w� WLOEŽ WLO� UN� …bŠu�« ˚ wŽUL²łô« ZO�M�« X�e�Ë …bŠu�UÐ d{√ …dO¦� ¡UDš« „UM¼ ˚ W¹d¼uł U'UF0 ÂuI½ Ê« UMOKŽËÆÆs¹c�UM�« ¡UDš« …bŠu�« qL×½ ô ˚

s� l� X????��Ë r????O�U�_« UN????Ý—UL²Ý w????²�« W????O�«—bOH�« W????GOB� q????O�√ ˚sÞu�« X²Hð WO�UBH½« …d³MÐ WO�«—bOH�UÐ ÊËœUM¹

»uKD*« …bŠu�« —«dL²????Ý«Ë sÞu�« p????ÝU9 vKŽ ÿUH(« qł√ s� ˚ WOŽUL²ł« W�«bŽË Êu½U�Ë ÂUE½Ë W¹ËU�²� WMÞ«u�

∫åfiò ??� ÊU��ô« ‚uI� …d�“Ë —uNA� W�—u�

wMÞu�« —«u(«Ë W¹ËU�²*« WMÞ«u*« fOÝQ²� Î«bOŽ W�—U³*« …bŠuK� ≤≥ ?�« bOF�« UN�«b¼√ w� WKŁUL²� wÐdF�« lOÐd�« «—uŁË ÆÆW�d²A� rÝ«u� vKŽ …bŠu� W�_« Ê uJð Ê√ q�Q½ ˚


عدد خاص بمناسبة العيد الوطني الـ ٢٣ للجمهورية اليمنيةwednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFÐ—ô« 15


U¹d−� v???�« ÊËdEMð n???O� d???¹“u�« w???�UF� W???¹«bÐ º

øwMÞu�« —«u(«

‚d� Èu²???�� vKŽ W¹—U'« U???A�UM*« ‰öš s???� ºº

Èu²???�* v{— „UM¼ WIOIŠ qLF�« U???ŽuL−�Ë —«u???(«

sŽ ÷dŽ .bI²Ð rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë X�U� b�Ë ¨¡«œ_«

W¹błË WO�ËR�� „UM¼ Ê√ U½błËË sLO�« w� rOKF²�« W�UŠ

ÆÆÊU�_« dÐ v�« sÞu�« Ã«dš≈ w� WO�ËR�*UÐ Î«—UFA²Ý«Ë

qF$Ë WO???ÝUO��« «¡UL²½ô« UMFOLł „d???²½ Ê√ q???�_«Ë

w� lOL'« rKŠ oI×½Ë UMð«—«uŠ w� UMHI???Ý u¼ sÞu�«

Æ…œuAM*« W�Ëb�« ¡UMÐË dOOG²�«

- ÍuLM²�« V½U'UÐ ’U)« q???LF�« o¹d� ‰öš s???�Ë

UŽuL−*« Ác¼ ÈbŠ≈ ¨qLŽ UŽuL−� l³Ý v�« tLO�Ið

ôö²šö� ÎU???H�Ë UM�b�Ë ¨Íu???Ðd²�« V½U'UÐ W???B²��

vKŽ ¡«u???Ý UN²'UF* W¹ƒ— .bIð l� WK�U(« W???¹uÐd²�«

w� —«u(« d9R� ‚öD½« cM�Ë ¨bOF³�« Ë√ V???¹dI�« Èb*«

WžUO�Ë …—«“u???�« Èu²???�� vKŽ ÎUI¹d� UMKJ???ý ”—U� ±∏

p�–Ë ¨ UE�U;« w� WOÐd²�« VðUJ� l???OLł v�« ULOKFð

WO???Ý—b*« UŽ«–ù« d³Ž »öD�«Ë ÍuÐd²�« ŸUDI�« b???A(

Æ—«u(« V½Uł v�« ·u�uK�

øsLOK� V�½_« ÂUEMK� rJ²¹ƒ— w¼ U� º

s???�Ë ¨—«u???(« ¡U???CŽ_ „Ëd???²� ‰«R???��« «c???¼ ºº

d�_« «c???¼Ë ÆÆWO�U³²???Ý« W¹ƒ— ÊU???�½ù« ÂbI¹ Ê√ V???FB�«

U???ýUIM�« ‰öš sL� rN???�H½√ ÊËœ s¹—ËU×²LK� „Ëd²�

q¦�_« qJ???A�« b¹b% rNMJ1 ¡«d³)« ‚dHÐ W½UF²???Ýô«Ë

ÆUN�UE½Ë W�ËbK�

«–U� ÆÆWOMLO�« W¹—uNL−K� ≤≥?�« bOF�UÐ qH²×¹ sLO�« º

øW³ÝUM*« ÁcN� -œbŽ√

wMLO�« VF???A�« Ê√ w¼Ë WIOIŠ b�ƒ√ Ê√ b¹—√ ÎôË√ ºº

U???Ý—U2 „UM¼Ë ¨WOMLO�« …bŠu�« V???½Uł v�« nI¹ t???K�

Ác¼ Ò×Bð - U� «–≈Ë WO{U*« …d²H�« ‰öš X9 W¾ÞUš

ÆÆ…bŠu�« l� ÊuHI¹ ¡UM¦²Ý« ÊËœ lOL'« ÊS� U???Ý—UL*«

Ê≈ WOÐdF�« …bŠuK� W�bI� »d???F�« dE½ w� rK(« «c???¼ Ê_

ÆtK�« ¡Uý

W¹uÐdð W¹ƒ—

W¹ËbŠu�« rO¼UH*« aOÝd²� …—«“u�« bŽ√ «–U� sJ�Ë º

ø‰UOł_« Èb�

¨¡UL²½ô«Ë WOMÞu�« rO¼UH� “eF¹ w???Ý«—b�« ZNM*« ºº

o�Ë fO�Ë W×O×� W¹ƒ— o�Ë sJ�Ë U¼bO�Qð v�« vF�¹Ë

å’Ë√ ”ò?� W½UJ*« ¡UDŽ≈Ë VOKGð v�« vF�ð w²�« W¹ƒd�«

¡UL²½ô«Ë ¡ôu???�« w½UF� b???�Rð w²�« W¹ƒd�« ÆÆ”U???M�« s???�

p�c�Ë ÆÆtzUMÐ w???� r¼U???�¹ qJ�«Ë qJK� sÞu�« Ê√ —U???³²ŽUÐ

vKŽ cH½ WD???A½_« …—«œ≈ q³� s� WK�UJ²� WDš U???MF{Ë

¨¡UL²½ô«Ë W???OMÞu�« r???O¼UH� rŽb� W???¹—uNL'« Èu²???��

w²�« w½b*« lL²−*« ULEM� «—œU³� s� dO¦J�« UMLŽœË

Æ—Ëb�« «cNÐ ÂuIð

wMÞu�« —«u(« d???9R� Ułd�� Ê√ ÊuKzUH²� s???×½Ë

«u−H�« Ác???¼ q¦� Âœd???� W×{«Ë o???¹dÞ WÞ—Uš qJ???Að

Æb¹b'« sLO�« ¡UMÐ »u� ÁU&ô«Ë WIÐU��« ¡UDš_«Ë

øW³ÝUM*UÐ ‰UH²Šö� …—«“u�« Z�U½dÐ sŽ «–U� º

V−¹ w²�« WDA½_« ÂU�√ ·u�uK� WM' qOJAð - ºº

vKŽ Ë√ …—«“u�« Èu²�� vKŽ ¡«uÝ W³ÝUM*« ÁcNÐ U¼cOHMð

ÆÆ”—«b*«Ë U???¹d¹b*«Ë U???E�U;« w� VðUJ*« Èu²???��

WOzUCH�« …UMI�« d³Ž UNMOýbð r²OÝ WD???A½√ …bŽ „UM¼Ë

s�«e²�UÐ w???zUCH�« UN¦Ð 5???ýbð r²O???Ý w²�« WOLOKF²�«

U???L� ÆÆ…b???ŠuK� s¹d???AF�«Ë Y???�U¦�« b???OF�« W³???ÝUM� l???�

s� œbF� ”UÝ_« d−Š l{ËË ÕU²²�« W³???ÝUM*« bNA²Ý

‰öš s� Ë√ ÎU???¹e�d� U�≈ cHMð w²�« W???¹uÐd²�« UŽËd???A*«

ÆWOK;« WDK��«

qIM�« U½U×²�«

ø”—«b*« w� qIM�« U½U×²�« √b³²Ý v²� º

UM×LÝ b�Ë ¨q³I*« uO½u¹ ‰Ë√ s� U½U×²�ô« √b³MÝ ºº

sŽ U½U×²�ô« .bI²Ð Y�U¦�« v�« ‰Ë_« nB�« s� »öDK�

”—«b*« w� WFÝ „UM¼ ÊuJ¹ YO×ÐË Ÿu³ÝUÐ bŽu*« «c¼

Ÿu³Ýô« «c¼ ÊuJOÝË ÆÆ U½U×²�ô« vKŽ »öD�« l¹“u²�

ÆWFł«d*«Ë …d�«cLK� »öDK� W�d�

WO½U×²�« Ã–U/ ¥

øW�UF�« 5ðœUNA�« U½U×²�« sŽ «–U�Ë º

≤≤ s� U???½U×²�ô« bOŽ«u� …—«“u???�« X???LLŽ b???I� ºº

w� «—U³²šö� Ã–U/ WFÐ—√ „UM¼ ÊuJOÝË ¨q³I*« uO½u¹

»d�ð lM�Ë gG�« WOKLŽ s� b×K� «c¼Ë ¨…bŠ«u�« WŽUI�«

d¹uD²� vF???�½ ÎU�Ëœ s×½Ë ¨W???ŽUI�« Ã—Uš v???�« WK¾???Ýô«

d²�b�« ‰«e½SÐ q³I*« ÂUF�« ‰öš qLFMÝË U½U×²�ô« ÂUE½

…bŽ UMIIŠ ÂUF�« «c???¼ ‰öšË ÆÆV�UD�« r???ÝUÐ w???½U×²�ô«

U½U×²�ö� w½Ëd²J�« ÂU???E½ l{Ë v�Ë_« Ád¹uDð ◊U???I½

—«b�≈ ◊UIM�« Ác¼ s� ¡ełË ÜNðUłd��Ë UNðöšb� qJÐ

…—u� l� W�UD³�« ÊuJ²???ÝË ‰ušbK� WO½Ëd²J�ô« W�UD³�«

…d� ‰Ë_ Ác¼Ë ¨ÎUO�¬ ¡ULÝô« lOLł ‰Ušœ≈ - w½U¦�«Ë V�UD�«

w� Ã–U/ WFÐ—√ ÊuJð YO×Ð WK¾Ý_« rOLBð W¦�U¦�«Ë ¨r²ð

WMOŽ UMKLŽ b�Ë ÆÆW½“«u²� WK¾Ý_« ÊuJðË …bŠ«u�« WŽUI�«

- YOŠ ÂUF�« nB½ «—U³²š« ‰öš UML� YOŠ WO³¹d&

oO³Dð -Ë UE�U×� lÐ—√ w� V�UÞ ·ô¬ W�Lš —UO²š«

V½«u'« q� —U???³²Žô« 5???FÐ U½cš√Ë rNOKŽ ÂU???EM�« «c???¼

VM−²½ YO×ÐË ¨WO½U×²�ô« Ã–ULM�« œbF²� WI�«d*« WOMH�«

Ê√ «uI¦¹ Ê√ »öD�« vKF� p�c�Ë ÆÆWOK³I²???�� U�UÐ—« W¹√

5Ð Wł—b²� wÝ«—b�« —dI*« Èu²×� s� ÊuJ²Ý WK¾???Ý_«

ÆUO½b�« ÁœËbŠ w� VFB�«Ë jÝu²*«Ë qN��«

l�«u�« hO�Að öJA*« “dÐ√ vKŽ r²H�Ë q¼ ÆÆ …—«“u�« rJO�uð cM� º

øW¹uÐd²�«

U'UF*« b¹b%Ë ÍuÐd²�« l�«u�« hO�???Að - ºº

ÆÆÈb*« …b???OF³�«Ë WD???Ýu²*« jD)« d³Ž W???�“ö�«

W¹uÐd²�« öJA*« r−Š vKŽ UMŽöÞ≈ ‰öš sL�

w�Ë ¨WÝ—b*« Ã—Uš qHÞ w½uOK� „UM¼ Ê√ U½błË

n�√ q� s� Ãd???�²¹ ô ÎU³¹dIð WO???ÝUÝ_« W???KŠd*«

W¹u½U¦�« WKŠd*« w�Ë ¨ÎU³¹dIð nBM�« ÈuÝ V�UÞ

dO³� ‰ö²š« „UM¼Ë ¨ÎU³�UÞ ¥∑∞ Èu???Ý Ãd�²¹ ô

ÎöO¼Qð ÎULKF� ≥∑π jI� UMF� ¨5LKF*« qO¼Qð w???�

ÆÆÁ«—u²�b�«Ë dO²�łU*«Ë ÂuKÐb�« ‚u� U� ÊËœ U�Ë

ö¼ ÒR*« ÊuKL×¹ rKF� n�« ±±≤ »—UI¹ U� UM¹b�

5LKF*« s� •∂≥ »—UI¹ U� Ê√ U½błËË ÆÆWOF�U'«

w� 5Hþu*« œb???Ž mK³¹Ë wF�U'« ÊËœ r???NKO¼Qð

„UM¼ Ê√ U½błËË ¨ÎU³¹dIð ·ô¬ ≥∞µ …—«“u???�« —UÞ≈

U½błËË ¨”—«b*« w� 5LE²M� «u???�O� ÎU�U�ý√

≥π v�«uŠ U???MO�« XK�Ë U???OzUBŠ« ‰ö???š s???�

iF³�U� ¨ÍuÐd²�« qLF�« Êu???Ý—U1 ô rKF� n�√

UM¹b�Ë ¨Ã—U)« w� ÊËd�U???�� iF³�«Ë ÊuÐb²M�

«“«u???'«Ë …d???−N�« W???×KB� l???� ÊËU???Fð Êü«

lCM???ÝË ÆÆ s¹d�U???�*« œbŽ sŽ »d� sŽ ·dF²K�

Êü« s×½Ë ¨l???{u�« «c¼ W'UF* WO???ÝUI� U???O�¬

»U³???Ý√ b¹b%Ë r???�d�« «c???¼ qOK% v???KŽ q???LF½

UM�“U�Ë ÆÆÊu½UI�« V???�×Ð rNF� q�UF²�« rŁ s�Ë rN³OGð

Æj³C�UÐ œbF�« b¹b%Ë U�uAJ�« qOK% WKŠd� w� Êü«

¡UL???Ý_UÐ jI� W???Ý—b� ∂± »—UI¹ U� UM¹b� b???łu¹ U???L�

Êu???Ý—b¹ V�UÞ n�√ ≤µ∞ »—U???I¹ U???� UNO� ÌÊU???³� ÊËb???ÐË

ÁcN� l¹d???Ý ¡«dł≈ l{Ë œbBÐ s×½Ë öKD�« ¡«uN�« w�

wŽUL²łô« ‚Ëb???MB�« l???� ÊËUF²�UÐ q???LF�«Ë öJ???A*«

UM¹b� Ê√ UL� ÆÆUN²'UF* WOzUM¦²???Ý« WDš l{u� WOLM²K�

¨WO???�Ozd�« Êb*« w� W�UšË ÂUŠœ“ôUÐ o???KF²ð WO�UJ???ý≈

ÊuOK� ≤∞ Êü« UM¹b�Ë U¼“ËU−²� UMDDš sL{ qLFM???ÝË

—ôËœ ÊuOK� ≤∞ v�«uŠË W½U�ô« w� WKJA*« W'UF* Ë—u¹

UNM� WBB�� m�U³� UM¹b�Ë ¨W½U�_UÐ W???DO;« oÞUMLK�

U* w???ÝUÝ_« rOKF²�« ŸËd???A� —UÞ≈ w� —ôËœ Êu???OK� ∂¥

∆—«uDK� —ôËœ 5¹ö� …d???AŽ UM¹b�Ë ÆÆWE�U×� ±≤ »—UI¹

Î«—UOK� ≥∂ »—U???I¹ mK³� UM¹b� Ê√ UL� ¨ UE�U×� l³???Ý w�

„UM¼Ë ¨Ÿu{u*« «cN� wŽUL²łô« ‚ËbMB�« s� ÎUBB��

WOK;« WDK???��« q³� s� bL²F� mK³� Î«—UOK� ≤≤ »—UI¹ U�

q�U???A� q×²???Ý UN½√ l�u²½ m�U³*« Ác¼Ë ÆÆ”—«b� ¡U???M³�

Æ”—«b*UÐ ‚U×²�ô«Ë ÂUŠœ“ô«

rOKF²�« Âb�ð ô

øWOLOKF²�« WOKLFK� bŽU�� q�UŽ WOK;« WDK��« q¼ º

WDK???��« Ê≈ ‰uI¹ l???�«u�«Ë s???¹U³ð U???NO� W???OCI�« ºº

ÎUðU²Ð …—«“uK� Î«bŽU�� Îö�UŽ X�O� WOK;«

ÎôULŽ√ ”—U1 iF³�U� ÆÆ»d��« Ã—Uš œdGð UN½√ f×½Ë

…—«“u�« ’UB²š« s� UHOKJð `M0 rOKF²�«Ë WOÐd²�« b{

v�≈ Ÿułd�« ÊËœ r???N�ULŽ√ l�«u� s???� 5LKF*« V×???�ÐË

W¹uÐd²�« WOLOKF²�« WOKLF�« „UÐ—≈ v�≈ ÍœR¹ U2 W???OÐd²�«

ÆÆU¼dOžË

o�Ë - q¼ …“Uł≈ Ÿu³Ý« q� s� fOL)« –U�ð« —«d� º

øW¹uÐdð W¹ƒ—

¨—«dI�« «cN� —u???�_« ¡UO�Ë√ s� W�—U³� U???½błË b???I� ºº

¨WO−NM� WOLKŽ W¹ƒ— ‰öš s� Ÿu{u*« «c¼ UM???Ý—œ b�Ë

UÐUI½ W�—UA0 WB²�*« UN'« s� WM' qOJ???Að -Ë

¨WIDM*« ‰Ëœ w� …œułu*« »—U−²�« WÝ«—œ - UL� ¨5LKF*«

dEM�« ÎUC¹√ - UL� ÆÆWO???Ý«—œ …“Uł≈ fOL)« Ê√ U½błËË

UMBKšË W³???ÝUM*« qz«b³�« l{ËË ZNM*«Ë ‰Ëb???'« v�«

ÂUF�« W¹«bÐ s� 5Žu³???Ý« W�U{SÐ fOL)« i¹uFð v�«

s� √b³O???Ý b¹b'« w???Ý«—b�« ÂUF�« ÊS� p�c�Ë ¨w???Ý«—b�«

wÝ«—b�« .uI²�« œ«bŽSÐ ÂuIð WM' „UM¼Ë ¨d³L²³???Ý ‰Ë√

Æœ«bŽù« s� ¡UN²½ô« —u� t�«e½≈ r²OÝË

ÍuÐd²�« tOłu²�«

øWOLOKF²�« WOKLF�« w� VOG� ÍuÐd²�« tOłu²�« º

t???Ołu²K� W???O1uIðË W???¹d¹uDð W???ý—Ë b???IŽ - ºº

∆œU³� UNO� œbŠ W¹ƒdÐ X???łdšË ¨ÍuÐd²�«

dEM�« …œUŽ≈ -Ë ¨Íu???Ðd²�« tOłu²�« d???¹uDðË

s×½Ë ¨ÍuÐd²�« tOłu²�« d¹uDð h???�¹ ULO�

qO�œ œ«bŽ≈ ‰Ë_« ∫ «—U???�� o�Ë Êu{U� Êü«

vKŽ ·d???A*« n???I¹ Y???O×ÐË t???Ołu²K� q???LŽ

W???Ý«—œ w½U¦�«Ë Ü¼cOHMð vKŽ t³¹—bðË t�UN�

vKŽ ·u�uK� p�–Ë ÍuÐd²�« ·«d???ýô« d¹uDð

r�UF�«Ë rOK�ô« Èu²�� vKŽ UÝ—UL*« qC�√

Êü« UM¹b�Ë ÆÆw�«dýô« UM�UE½ w� UNÐUFO²Ý«Ë

w� …œUH²Ýö� tF� b�UF²�« r²O???Ý Í—U???A²Ý«

ÍuÐd²�« tOłu²�« ÊS???� WIOIŠË ÆÆ‰U???−*« «c¼

ÂUF�« cM� tHO�uð - ‘U???F½ù« W�dž w� U???M¹b�

Èu²�*« vKŽ ÊuJð œUJð tðU???Ý—U2Ë Â≤∞∞¥

WDD�� dOžË WOz«u???AŽ UNMJ�ÆÆU0— w???K;«

Êu{U�Ë ôö²šô« s� b¹bF�« vKŽ UMF�Ë b�Ë

ÆŸUDI�« «cN� Ò×B²�« w�

‰öŠ≈ WDš

w� hIM�« s� uJAð WOzUM�« UE�U;« º

øp�c� -œbŽ√ «–U� ÆÆ5LKF*«

W�uHB� l???{u� WO½b*« W???�b)« l� U???MIHð« b???I� ºº

‰bÐ «Ëö???Ž `M� w???� ¡«—“u???�« f???K−� Êu???½U� o???O³D²�

œ«bŽ≈ r²OÝË U¹u²???�� WŁöŁ œbŠ Íc�« WOH¹d�« oÞUM*«

¡UDŽù W???O½b*« W???�b)« …—«“Ë v???�« U???NF�—Ë U�u???AJ�«

ÆWOzU½ oÞUM� ‰bÐ 5LKF*«

5�uH²*« ”—«b�

øsLO�« w� wŽuM�« rOKF²�« «dýR� sŽ «–U� º

Ÿu{u*« «c¼ v�« dEMð …—«“u�«Ë rN� ‰«R???Ý «c¼ ºº

fOÝQ²Ð p�–Ë WL�UF�« W½U�√ l� W�«dý UM�Ý√ b�Ë W¹b−Ð

ÂUF�« s� UNŠU²²�« √b³OÝË 5�uH²LK� d�UM�«b³Ž WÝ—b�

ÆÆWOMH�« «eON−²�«Ë Í—«œù« U???N�UE½ qLJ²???�ðË b¹b'«

»öDK� ‰u³I�« WK¾???Ý√ l{uÐ ÂuI¹ Êü« w???MH�« o???¹dH�«Ë

ÍeOK$ô«Ë W???OÐdF�« WGK�« ∫w¼ WO???ÝUÝ√ œ«u� lÐ—√ w???�

¡U�cK� —U³²š« l{uÐ vF???�½ UL� ÆÆ UO{U¹d�«Ë ÂuKF�«Ë

W×zö�« b¹b×²Ð ÂuI½ UL� ¨ÎUC¹√ tzu{ vKŽ ‰u³I�« r²OÝ

ÎUC¹√ r²O???Ý UL� ÆÆWOKOG???A²�« WO½«eO*«Ë W¹—«œù«Ë WO�U*«

v�« WÐd−²�« Ác¼ qI½Ë ¨Êb???Ž w� WLzUI�« W???Ý—b*« d¹uDð

w� WOł–u/√ ”—«b� „UM¼ ÊuJð YO×ÐË ¨ UE�U;« WOIÐ

oOI×²� rOKF²�« …œuł …—«œ≈ ¡UA½SÐ UML� b�Ë ÆÆ UE�U;«

Æ U¹UG�« Ác¼

5LKF*« ‚uIŠ

ø≤∞±≤ ÂUFK� 5LKF*« …ËöŽ ·dB²Ý v²� º

dC;« lO�uð dE²M½Ë U�u???AJ�« bŽ√ …—«“u�« ºº

ÆÆ5K³I*« s¹dN???A�« ‰öš r²¹ U0— «c¼Ë WO�U*« …—«“Ë l�

l???� rK???�²Ý «Ëö???F�« Ê_ ·u???šô 5???LKFLK� ‰u???I½Ë

ÆUN�—«u�

ø…—«“u�« rJO�uð cM� rOKF²K� -e$√ «–U� º

s� dO¦J�« e$√ nB½Ë ÂUŽ ‰öšË …—«“u�« …œUO� ºº

WÝUz—Ë ¡«—“u�« fK−� v�« Î«d¹dIð p�cÐ UM�b�Ë U¹UCI�«

rOKF²�« ŸËdA� vKŽ WI�«u*« oI% U� “dÐ√Ë ¨W¹—uNL'«

¨5×½U*« s� —ôËœ ÊuOK� ∑±?Ð WO½U¦�« WKŠd*« ÆÆwÝUÝ_«

ÊuOK� ∏≤[∂ mK³0 WO*UF�« W�«dA�« ŸËdA� rOLBð «c�Ë

Í—U'« dN???A�« dš«Ë√ WOzUNM�« WI�«u*« ÊuJ²???ÝË ¨—ôËœ

qBð 5×½U*« q³� s� WO�U{« m�U³� bAŠ v�« W�U{ôUÐ

w� U�UŠœ“ô« W'UF* hB�²Ý —ôËœ ÊuOK� WzU� v�«

w²�« ”—«b*« rO�dðË W½UOB� mK³� dO�uð - UL� ¨”—«b*«

bFI� 5H�√ s� d¦�√ dO�uð p�c� ¨…dOš_« À«bŠú� X{dFð

ÊuJK1 ô »öD�« s� •¥∞ Ê√ dNþ√ «dýR*« Ê_ wÝ«—œ

¡b³�« ÎUC¹√ UNÐ UML� w²�« «“U$ù« s�Ë ÆÆWOÝ«—œ bŽUI�

s� U???Ý—UL*« qC�√ o???�Ë U???½U×²�ô« ÂU???E½ d???¹uD²Ð

…bŽU� d¹uDðË W???O½Ëd²J�ô« W???�UD³�« ÂUE½ —«b???�≈ ‰öš

…—«œ≈ fOÝQðË ÍuÐd²�« ·«d???ýô« d¹uDð «c�Ë ¨WK¾???Ý_«

rOKF²�« ‰Ušœ≈ WOHOJ� W???Ý«—bÐ ¡b³�«Ë w½Ëd²J�ô« rOKF²�«

fOÝQð «c�Ë ¨W×{«Ë W¹ƒ— o�Ë ”—«b*« w� w½Ëd²J�ô«

W�UIŁ ‰UšœSÐ ¡b???³�«Ë w???Ý—b*« œU???L²Žô«Ë …œu???'« …—«œ≈

d¹uD²�« ŸËd???A� fO???ÝQð - UL� ÆÆ”—«b*« w� …œu???'«

n�√ s� d¦�√ 5�% ·bN²�¹ Íc�« W???Ý—b*« vKŽ rzUI�«

s� wKOGAð mK³� dO�uð l� UÝ—UL*« qC�√ o�Ë WÝ—b�

Æ—ôËœ ≤∞∞∞ ≠ ±µ∞∞

…œu' WK�UJ²� W???¹ƒ— œ«b???Ž≈ WII;« «“U???$ù« s???�Ë

wŽUL²łô« ‚Ëb???MB�« l???� W�«d???A�UÐ W???¹uÐd²�« W???�b)«

W�ULF�« ŸËd???A� rOLBð - UL� ¨—ôËœ w½uOK� v???�«u×Ð

r²OÝË ¨wŽUL²łô« ‚ËbMB�« l� oO�M²�UÐ rOKF²�« qÐUI�

oÞUM*« w� WÐUýË »Uý ≥µ∞∞ s� d¦�√ nOþuð t�öš s�

ŸËdA*« 5ýb²Ð ÂuIMÝË ¨5LKF� v�« ÃU²% w²�« WOzUM�«

Æq³I*« d³L²³Ý dNý w�

¡UMÐ_ ÊuJ¹ YO×Ð ŸËdALK� …œb×� jÐ«u{ l{Ë - b�Ë

UL� ¨ ULKFLK� W¹u�Ë_« ÊuJ²ÝË …—U²�*« WOzUM�« oÞUM*«

WOŽu{u� dO¹UF� …dAŽ o�Ë W�bN²�*« oÞUM*« b¹b% -

ÆÎ«—ôËœ ±∏∞ ≠ ±≥∞ s� ÎU¹e�— Vð«d�« ÊuJOÝË

…—«“u�« qJO¼ Ê_ …—«“u�« WKJON� wF��UÐ Êü« ÂuI½ UL�

WO½Ëd²J�ô« WH???ý—_UÐ UML� UL� ÆÆÂ±ππ≥ ÂUŽ l{Ë .bI�«

V¹—b²Ð WO{U*« …d²H�« ‰öš p�c� UML�Ë ÆÆ…—«“u�« ozUŁu�

‰öš qB� n�« »—U???I¹ U� ¡UMÐË ¨rKF� n�√ ≥¥ s???� d???¦�√

s� UNLŽœË WOLOKF²�« …UMI�« ‚öÞ≈ p�c�Ë ¨w{U*« ÂUF�«

s???ýbOÝË —ôËœ w½uOK� v�«u×Ð MTN UMzU�d???ý ‰öš

¨ U???�ÐdŽ dLI�« vKŽ …b???Šu�« bOŽ w???� wzUCH�« Y???³�«

wł—U)« rŽb�« bAŠ XKLý WII;« «“U$ù« ÊS� p�c�Ë

rKF²�« —œUB� dO�uðË rOKF²�« WOŽu½ b¹u&Ë 5???�%Ë

W½U�√ ¡U???A½SÐ UML� UL� ¨w???�ÝR*« d¹uD²�« V½U−Ð «c�Ë

…ezUłË ¨5???Žb³*« lO−???A²� ez«uł ∏ qL???AðË e???z«u−K�

V²J*«Ë nþu*«Ë e???OL²*« tłu*« …ezUłË ëOL²*« r???KF*«

vL???�� X% dJ²³*« V�UDK� …ezUłË ¨…eOL²*« W???Ý—b*«Ë

rÒKFð d¹uDð ·bNÐ p�–Ë ¨åÂuKF�« Ë UO{U¹d�« œUO³�u�Ë√ò

ÆÂuKF�«Ë UO{U¹d�«

WOz«dI�« …—b???I�« W???OLMð ŸËd???A� fO???ÝQ²Ð UML� U???L�

’U)« Z�U½d³�« rL�Ë »ö???D�« UMzUMÐ√ Èb� W???OÐU²J�«Ë

u¼Ë Y�U¦�« n???B�« v�« V�UD�« qB¹ Ê√ U???M�b¼Ë ¨p???�cÐ

ÆÆW�öDÐ Àb×²�«Ë WÐU²J�«Ë …¡«dIK� sI²�

ørKFLK� w×� 5�Qð œU−¹ù ÕuLÞ rJ¹b� q¼ º

o�«Ë b�Ë rKFLK� w×B�« 5???�Q²K� ŸËd???A� „UM¼ ºº

¨p�cÐ Î«—«d� W¹—uNL'« fOz— —b�√Ë ¡«—“u�« fK−� tOKŽ

ÆÆW�Ëb�« wHþu* w×B�« 5�Q²�« ŸËdA� sL{ ÊuJOÝË

rKFLK� oI×½ Ê√ UMFD²???Ý« UM½√ v�« dO???ý√ Ê√ VŠ√ UM¼Ë

¨n�√ ±µ v�«uŠ v???�« Vð«d�« UMF�—Ë ‚u???I(« s� d???O¦J�«

s� sJ1 U0Ë bŠ«Ë o¹dH� q???LFK� ¡ö�e�« lOLł u???Žœ√Ë

ÆÍuÐd²�« ŸUDIK� —U³²Žô« …œUŽ≈

:« » وزير التربية والتعليم الدكتور عبدالرزاق األشول لـ

UN²¼uý w²�« UÝ—UL*« Ò×Bð V−¹Ë 5OMLO�« rKŠ WOMLO�« …bŠu�«نتائج مؤتمر الحوار ستمثل خارطة طريق لبناء اليمن الجديد

˚ البدء بتأسيس التعليم النوعي المتميز

وإصالح منظومة االمتحانات

Wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434?¼±¥≥¥ Vł—±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFÐ—ô« 17

يتحدث بثقة كبيرة واضعا أمامه جملة من الطموحات التي تعيد االعتبار للقطاع التربوي.. الدكتور عبدالرزاق األشول وزير التربية والتعليم يتحدث في هذا اللقاء عن جملة من القضايا التربوية مدعومة بحماس الشباب وثقة القيادة واالستشعار بالمسؤولية رغم المشكالت

الكبيرة التي يعانيها قطاع التربية وتدهور العملية التعليمية الى أدنى مستوى..

لقاء: عبدالقادر سفيان

˚ القطاع التربوي يعاني اختالالت كبيرة نسعى لتصحيحها

ــوي ــرب ــت ــه ال ــي ــوج ــت ــتــحــديــث ال ˚ هــنــاك رؤيــــة جــديــة ل

˚ ٦٣٪ من المعلمين

دون الجامعي و٣٩ ألفا اليزاولون المهنة

˚ رؤية شاملة لجودة

التعليم وتحسين وضع الكادر

U????O�UIŁË ÎU????OLKŽË ÎU????O×� w????MLO�« ÊU????�½ù« ¡U????MÐ s????� √b????³ð W????OIOI(« W????OLM²�«


VFA�« fO�Ë w�Ëb�« lL²−*« UNOL×OÝ ÊU� «–« …bŠu�« o×²�½ô s×½ ˚

19

Â±ππ∞ u¹U� ≤≤ Âu¹ XII% w²�« …bŠuK� ≤≥ ?�« b??????OF�« º WMÞ«u*«Ë ÂU??????zu�«Ë W�«bF�« …b??????ŠË bOŽ ÂU??????F�« «c¼ d??????³²F¹

ø5�UC*« Ác¼ sŽ rJ²¹ƒ— U� ÆÆW¹ËU�²*« w�öŽô« »U????D)« «c????¼ q????¦� s????Ž n????�u²½ ÚÊ√ u????ł—√ ºº d9R� w� Íd????−¹ U� l� UÎ ?�U9 ÷—U????F²¹ Íc????�« wzU????A½ù« WOÐuM'« W????OCI�« W????A�UM� Ôr????²¹ Y????OŠ ¨w????MÞu�« —«u????(« ÈuI�«Ë »«e????Š_« q� X� ]b�Ë ÆÆU????NÐ ’Uš o????¹d� qOJ????AðË WOC� œułË v????KŽ oH²ð UNMJ�Ë ¨W????HK²�� Èƒ— WO????ÝUO��« W????MÞ«u*«Ë W????�«bF�« »U????Ož V³????�Ð »u????M'« w????� W????�œUŽ ¡UÝ√ w²�« W¾ÞU)« UÝUO��«Ë U????Ý—UL*«Ë W¹ËU�²*« œö³�« »u????Mł w????� ÷—_« v????KŽ b¼U????A½ –« ÆÆ…b????Šu�« v????�≈ ô W³{Už UO½uOK�Ë WOłU−²Š« WOÐU³ýË WO³F????ý U�dŠ vKŽ »«uł qC�√ ]ÊS� UÎ ?�uLŽË ÆÆrJ�«RÝ ÊuLC� l� oH²ð

∫w³M²*« ‰u� u¼ rJ�«RÝbOŽ U¹ Ó b ÔŽ Ì‰UŠ W¹QÐ ÏbOŽ

Ôb¹b& tO� d�QÐ Ë√ vC� U0 d9R� ZzU²½ v�≈ lKD²¹ ÎôULýË UÎ ?ÐuMł wMLO�« VF??????A�« º q¼ ¨ÊU�_« dÐ v�≈ sÞu�UÐ —u³FK� q�U??????A�« wMÞu�« —«u(« w¼ U�Ë ÆÆÊuKzUH²� w−Oð«d²??????Ý≈ w??????ÝUOÝ —uEM� s� r²½√

ø—«u(« ZzU²½Ë «—U�* rJðUF�uð 5Ð ÊuJ¹ 5????Š ¨dšü« ·U????A²�« bOF Ô¹ U????Î ?Lz«œ —«u????(« ºº ·U????A²�« bOF Ô¹ UÎ ?Lz«œ —«u(«Ë ÆÆWM¹U³²�Ë WHK²�� ·«d????Þ√ W????�Ë“Q� U????Ý—UL*«Ë U????ÝUO��« Êu????Jð U????�bMŽ l????�«u�« t�UB¹«Ë l�«u�« dOOGð w� rN�ð WM�¬ Ã—U�� v�≈ ÔÃU²%Ë

ÆrJ�«RÝ V�×Ð ÊU�_« dÐ v�« —«u(« ]ÊQÐ w−Oð«d²????Ý≈ —uEM� s� qzUH²� w????M½S� t????OKŽË sJ� ¨WMŠUD�« WO????ÝUO��« UN²�“√ s� œö³�« Ãd�¹ Ê√ sJ1 »—U−²�« ”Ë—œ —U³²Žô« 5FÐ cšQ½ r????� «–≈ sJ2 dOž p????�– W1bI�« VO�U????Ý_« ÃU²½≈ …œUŽ≈ ÊQ????ý s� ]Ê√ YOŠ ¨WO{U*« Ułd�*«Ë U????�“_« ÃU²½≈ b????OFÔ ?ð Ê√ «—«u????(« …—«œ≈ w????�

ÆW1bI�«w{«—ô«Ë s¹bF³*«

W¹—uNL'« fOz— Œ_« sŽ …—œUB�« «—«dI�« ‰öš s� º rN�ULŽ√ s� s??????¹bF³Ô*« …œUŽ≈ w²M' «—«d�Ë ÂUŽ qJ??????AÐ WOÐuM'« U??????E�U;« w??????� w{«—_« q�U??????A� W??????'UF�Ë Èb� UÎ ?OÐU−¹≈ « ÎdOŁQð r²??????�* q¼ ÆÆ’Uš qJ??????AÐ WO�dA�«Ë

Æ «—«dI�« ÁcN� UÎ ?ÝUJF½« wÐuM'« Ÿ—UA�« «—«d????� r????EF� ]Ê√ l????OL−K� U????Î ?�uNH� ÓÊu????J¹ ÚÊ√ V????−¹ ºº błË »uM'« w� l{u�« ÊQ????AÐ W¹—uNL'« f????Oz— Œ_« v�≈ UNI¹dÞ b????& r� UNMJ�Ë ¨5????MÞ«u*« q????³� s????� U????Î ?³OŠdð

ÆcOHM²�« 5¹—uNL'« s????¹—«dI�« v????�≈ dEM�« sJ1 —U????Þù« «c¼ w????�Ë rNHzUþË s????� s????¹bF³Ô*« …œU????Žù W????M' qOJ????A²Ð 5????�U)«

Æw{«—_« WKJA� q( Èdš√Ë UO�u²�« s????� « Îœb????Ž «c�²ð Ê√ 5????²M−K�« 5????ðU¼ l????ÝuÐ U� cOHM²�« v�≈ UNI¹dÞ b−²Ý UN]?½√ w� Ôpý√ wMJ�Ë ¨…bO'« wMÞu�« —«u(« d9R� Ułd�� s� √e−²¹ ô « Î¡eł sJð r�

Æq�UA�«5ÞUOA�«

p¾�Ë√ q¦� ‰UBH½ôUÐ 5³�UDÔ*« ]ÊQÐ Êu�uI¹ iF³�« „UM¼ ºøUÎ ?×O×� r�œUI²Ž« w� p�– q¼ ÆÆ…bŠuK� «Ë¡UÝ√ s¹c�«

lL????�½ ÚÊ√ …bŠu�« oOI% s� UÎ ?�UŽ ≤≥ b????FÐ UMH????ÝR¹ ºº UÝUOÝË UÝ—U2 V³????�Ð ◊U³ð—ô« pHÐ V�UDð UÎ ?ð«u�√ W¹dJ�F�«Ë WOK³I�« W¹bOKI²�« ÈuI�« e�«d� UN²³Jð—« W¾ÞUš

ÆUNð—u� X¼ ]uýË …bŠu�« v�≈ ¡UÝ√ w²�« WOM¹b�«Ë »uM'« w� UO½uOK� Èd½ ÚÊ√ u¼ d¦�√ UMH????ÝR¹ U� sJ�Ë r¼ …bŠu�« v????�≈ «Ë¡U????Ý√ s¹c�« ULMOÐ ‰U????BH½ôUÐ V????�UDð vKŽ …dDO????��« ÊËdJ²×¹ s¹c�« 5ÞUO????A�« s� ÏqOK� Ïœb????Ž sÞu�«Ë …bŠu�«Ë …—u¦�« r????ÝUÐ …uI�«Ë …Ëd¦�«Ë WDK????��«

Æs¹b�«ËwMÞË a¹—Uð

WOCI�« q??????( UÎ ?³??????ÝUM� r²?½√ t½Ëdð Íc??????�« —UO)« U??????� º wK×� rJŠ Â√ w�«—bO� ÂUE½ ÂU??????O� l� r²½√ q¼ ÆÆWOÐuM'«

ø UOŠöB�« lÝ«Ë Îö????{UM� Íd????LŽ r????EF� X????OC� w????M½QÐ …œU????�ù« œË√ ºº « Îb????Š«Ë ÔX????M�Ë ÆÆ…b????Šu�«Ë ‰öI²????Ýô«Ë W????¹d(« q????ł√ s????� WOMLO�« W????OÐöD�« W�d(« b????OŠuð w� «uLN????Ý√ s????¹c�« s????� dOC×²�« ‰ö????š s� Ã—U)«Ë qš«b�« w????� UÎ ?ÐuMłË ÎôUL????ý ÆÆsLO�« W³KD� ÂUF�« w????MÞu�« œU%ö� w????�OÝQ²�« d9RLK� …bŠu� WOMN� W????LEM� ‰Ë√ fO????ÝQð w� X�—U????ý wM½√ UL� Íc�« 5OMLO�« »U]?²Ô ?J�«Ë ¡UÐœ_« œU%« u¼Ë UÎ ?ÐuMłË ÎôULý ÍcOHM²�« t????�K−� w� « ÎuCŽ ÔXM�Ë ¨dOD????A²�UÐ ·d²F¹ r�

ÆW�UF�« t²½U�√Ë s� œbŽ W¹uCŽ w????� WO�UFHÐ X�—U????ý p�– v�≈ W????�U{ùUÐË vKŽ s¹dD????A�« 5Ð W¹ËbŠu�« qLF�« ‘—ËË …bŠu�« ÊU????' ÔXM�Ë ¨w{U*« ÊdI�« s� UOMOF�²�«Ë UOMO½UL¦�« œ«b²�≈ WOMLO�« W¹—uNL'« ÊöŽ≈ ÊUOÐ vKŽ 5F�u*« œuN????A�« bŠ√ w²¹ËbŠuÐ Ì…œUN????ý v�≈ ÌWłU×Ð X????�� p�c�Ë ÆÆÂ±ππ∞ ÂU????Ž

Æ5×KBL²*«Ë 5z—UD�« iFÐ s� ÚÊ√ sJ1 ôË tÐ e????²Ž√ Íc�« wMÞu�« w�¹—Uð s????� U????Î ?�öD½«Ë vKŽ k�U×¹ —U????Oš Í√ V½Uł v�≈ n�Q????Ý tÐ w????ÞU³ð—« ]p????�√

¨…bŠu�« Ác¼ w????� 5O????ÝUÝ_« 5J¹d????AK� ÔsLC¹Ë ¨…bŠu�« W�«d????ýË W¹ËU????�²� WMÞ«u� »uM'«Ë ‰UL????A�« ¡UMÐ√ UL¼Ë wK;« r????J(« —UOš U????�√ ÆÆ…Ëd????¦�«Ë WDK????��« w� W????OIOIŠ UÎ ?F????Ý«Ë »U³�« `²H¹ t] ?½_ ªÁUMÐ ]dł bI� U????OŠöB�« l????Ý«Ë ÆÆ…uI�«Ë …Ëd¦�«Ë WDK????��« vKŽ Íe�d*« jK�²�« 5ÞUO????A� —UON½ô« s� …b????Šu�« –UI½ù sJL*« q(« ]Ê√ ÍœU????I²Ž« w????�Ë q????�U� w????ð«c�« r????J(« —U????Oš ‰ö????š s????� o????I×²¹ ÚÊ√ s????J1 rO�U�_« …œb????F²� W????¹œU%« W????�Ëœ w????� ¡«u????Ý U????OŠöB�« s� W¹œU%« W????�Ëœ ‰öš s????� Ë√ ¨WOK×� U????�uJŠ U????¼d¹bð ÊUOK×� ÊUOF¹d????Að ÊU????�K−�Ë ÊU²�uJŠ Ád????¹bð 5????LOK�≈ Íe�d� wF¹d????Að fK−�Ë W¹e�d� W????�uJŠ v????�« W????�U{ôUÐ ® W¹bOKI²�« ÈuI�« e�«d� ]d????�√ «–≈Ë ÆÆW¹œUO????��« U¹UCIK� W¹e�d*« W�Ëb�« —U????Oš vKŽ © WOM¹b�«Ë W????OK³I�«Ë W¹dJ????�F�« UM�H½√ b−MÝ UM½S� ¨ UOŠöB�« lÝ«Ë wK;« rJ(« «– wMLO�« VFA�« tO� —dI¹ ÂUŽ ¡U²H²Ý« ¡«dł≈ v�≈ s¹dDC�

ÆÁdOB� UÎ ?ÐuMłË ÎôULý—U�*« Õö�«

qÐ UÎ ?O³Fý UÎ ?³KD� jI� fO� sLO�« —«dI²Ý«Ë s�√Ë …bŠË º WGO� œU−¹≈ …—Ëd{ wMF¹ «c¼Ë ÆÆw�ËœË wLOK�≈ VKD� t] ?½≈ WMÞ«u�Ë WO½b� W�Ëœ ÂUO� sLC¹ b¹bł ŸUL²ł« bIF� …b¹bł «–U�Ë W¹ƒd�« Ác¼ l� r²½√ q¼ ÆÆ5OMLO�« q� 5Ð W¹ËU??????�²�

ø—u²Ýb�« sLC²¹ Ê√ wG³M¹ ’dŠ sŽ —dJ²*« Y¹b(« v????KŽ oOKF²�« w????MLN¹ ÎôË√ ºº —«dI²????Ý«Ë s�√Ë …b????ŠË v????KŽ w????�Ëb�« l????L²−*« ÂU????L²¼«Ë …bŠË vKŽ U????Î ?B¹dŠ sJ¹ r????� w�Ëb�« l????L²−*« ]Ê_ ÆÆs????LO�« t²�dŠË wMLO�« VF????A�« sJ� ¨Â±ππ∞ u¹U� ≤≤ q????³� s????LO�« s� ‰UCM�« vKŽ UÎ ?B¹dŠ ÊU� Íc�« u????¼ WO�uI�«Ë W????OMÞu�« …bŠu�« Ác¼ oOI% „—UÐË b½U????Ý Íc�« u¼Ë ÆÆ…bŠu�« qł√ Õö�≈ WOC� Êü« Õd????D¹ Íc�« u¼Ë ÆÆÂ±ππ∞u¹U� ≤≤ w????� vKŽ ¡UIÐù« ÊËb????¹d¹ s¹c�« ]ÊS????� w�U²�UÐË ÆÆ…b????Šu�« —U????�� vKŽ WM¼«d*« ‰ö????š s????� …bŠuK� s????¼«d�« Á ]u????A*« l????{u�« Íc�« ]Ê_ ÆÆÊuL¼«Ë r¼ V½Uł_« ¡«dH��« iFÐ U×¹dBð UÝUO��«Ë UÝ—UL*« u¼ ÊUÞË_«Ë »uFA�« dOB� —dI¹ s� UNOKŽ Vðd²¹ U�Ë ¨÷—_« vKŽ W????¾ÞU)« Ë√ W????×O×B�«

ÆUNÐ ·«d²Žô« vKŽ w�Ëb�« lL²−*« Ôd³& ozUIŠ w�Ëb�« lL²−*« n????�u� vKŽ ÊuM¼«d¹ s¹c�« ¡ôR????¼ v????�M¹ UNFMBð r� bŠu*« sLOK� WM¼«d�« W????Þ—U)« Ê√ …bŠu�« s????� bFÐ ÀbŠ U� u×½ vKŽ WOł—U)« «œ«—ù«Ë WO³Mł_« ÈuI�« UD�U¹ Ë« uJOÐ fJ¹U????Ý w� WO½U¦�«Ë v�Ëô« WO*UF�« »d(« VF????A�« tŠd²ł« q¹uÞ ‰UCM� …dLŁ ¡Uł qÐ ¨aO½uO� Ë« —ULF²Ýô«Ë w�U�ù« œ«b³²Ýô« b{ WOMÞu�« Á«u�Ë wMLO�« UM³Fý Ê« Êu�M¹Ë ÆÆwMOÞöÝuK$_« ÂUEM�«Ë w½UD¹d³�« WLO????�'« UO×C²�« hšd²????Ý«Ë ¡«bN????A�« q????�«u� Âb????� …œUF²????Ý«Ë ‰öI²????Ýô«Ë W¹d(« qł√ s� q¹uD�« tŠUH� w�

ÆbŠ«u�« wMLO�« sÞuK� wŽdA�« tłu�« V½Ułô« ¡«dH????��« U×¹dBð Ê« kŠö½ p�– v�« ·U{ôUÐ s�√Ë …b????ŠË vKŽ r????NðU�uJŠ ’d????Š s????Ž U????Lz«œ Àb????×²ð tM�QÐ W½u¼d� s????LO�« …bŠË Ê« vMF0 ÆÆs????LO�« —«dI²????Ý«Ë ¨W�Ëb�« VOGð —«dI²Ýô«Ë s�_« VOG¹ U�bMŽË ¨Á—«dI²????Ý«Ë

V????FB¹ U????NMOŠË pJ????H²ð b????� U????N½« q????Ð vKŽ W�Ëœ UN� błuð ô …bŠË sŽ Y¹b(«

Æ÷—_« W????EŠö� u????ł—√ ‰U????¦*« qO³????Ý v????KŽ sÐ ‰U????Lł w????2_« Àu????F³*« U????×¹dBð W²????Ý q³�Ë ÂUF�« nB½Ë ÂU????Ž q³� d????LŽ t�b� Íc????�« d¹dI²�UÐ U????N²½—UI�Ë ¨dN????ý√ W????OCI�« ‰u????Š w????�Ëb�« s????�_« f????K−* 5Ð UÎ ?FÝUý UÎ ?½uÐ b−MÝ YOŠ ¨WOÐuM'«

ÆdOš_« Ád¹dIðË WIÐU��« tðU×¹dBð ô U????M½√ v????KŽ b????O�Q²�« œË√ œb????B�« «c????NÐ UNOL×O????Ý s� ÊU� «–≈ …bŠu�« o×²????�½ ÆÆVF????A�« f????O�Ë w????�Ëb�« l????L²−*« u????¼ —«uŠ ÊËb????Ð …b????Šu�« w????L×½ s� s????×½Ë WOCIK� ÎôœU????Ž Îö????Š sLC¹ œU????ł w????MÞË WO½b� W????�Ëœ ¡U????MÐ ‰ö????š s????� W????OÐuM'« w� W????OIOI(« W�«d????A�« s????LCð W????¦¹bŠ W¹ËU????�²*« WMÞ«u*«Ë ¨…Ëd????¦�«Ë WDK????��« ¨WDK�K� wLK��« ‰Ë«b²�«Ë ¨Êu½UI�« ÂU�√ ¡UB�ù«Ë dOHJ²�« W????�UI¦� UNO� ÊUJ????� ôË

Æ‚U(ô«Ë rC�«Ë WMLON�«Ë eOOL²�«Ë v????�≈ l????KD²½ U????M½S� o????KDM*« «c????¼ s????�Ë bNA*« ozUIŠ qJÐ Ô·d²F¹ Ìb¹bł Ì—u²Ýœ w{U*« ÃU²½≈ bOF¹ ôË ¨s¼«d�« wÝUO��«

Æ‰UJý_« s� ÌqJý ÍQÐ…b¹bł rO¼UH�

rI¹ r� wL??????Ýd�« w�öŽù« Ô»UD)« º U³ł«ËË ÂUN� ÕU$ù »u??????KD*« —Ëb�UÐ ‚U�u�« W�uJŠË wMÞu�« —«u??????(« d9R� VFK¹ Íc�« X�u�« w� ¨W�Ëb�« UNłuðË ZOłQð w� UÎ ?O³KÝ « Î—Ëœ wÐe(« ÂöŽù« ÆÆlL²−*« w�Ë W�uJ(« qš«œ U�ö)«

ø—U�*« «cN� rJð«¡«d� U� ÍdO¼UL'« ÂöŽô« qzU????Ýu� sJ1 ºº WL¼U�*« WKI²�*«Ë WOÐe(«Ë WOL????Ýd�«

s� ‚U????�u�« W�uJŠË w????MÞu�« —«u????(« d????9R� r????Žœ w????� WŠU????Ý ÊuJð Ê√ s� ôbÐ —«u(« W�UIŁ rŽbÐ UN�UO� ‰ö????š Íd????O¼UL'« Âö????Žô« qzU????ÝË Ê« X????ÐU¦�«Ë ¨W????NÐU−LK� UŠö�ô«Ë dOOG²�« U????OKLŽ rŽœ w� U????LN� «—Ëœ V????FKð rO¼UH*«Ë —UJ�_« d????A½ ‰öš s� W¹œUB²�ô«Ë WO????ÝUO��« WžUO� …œUŽ≈Ë ÂUF�« Í«d????�« U¼U&« qOJ????AðË ¨…b¹b'« rO¼UH*«Ë —UJ�_« q¹u% w� r¼U�¹ U0 wŽUL²łô« wŽu�« w� W¹œU� …u????� v�« …b¹b'« d????OOG²�« l¹—U????A�Ë Èƒd????�«Ë n????K²�0 l????L²−LK� ·œU????N�«Ë w????Ž«u�« ◊U????AM�« Èd????−� lM� w� WF????Ý«u�« W�—U????A*« v�« lKD²ð w²�« WO(« Á«u�

ÆœuAM*« dOOG²�« w¼Ë U¼“ËU& s????J1ô WO�UJ????ý« dO¦¹ rJ�«R????Ý Ê« ‰U(«Ë WO−Oð«d²????Ýù U½œöÐ w� …b¹b'« WO�öŽù« W????¾O³�« —U????I²�« W????¾O³�« U????¹b×²� W????OŽ«u�« WÐU−²????Ýô« o????I% W????×{«Ë ÆUNð«Ëœ√Ë UNLO� vKŽ ÕU²H½ô«Ë ¨…b¹b'« WO*UF�« WO�öŽù« vKŽ …bŠu�« bFÐ Ÿu????M²�«Ë W¹œbF²�UÐ ‰u³I�« d????B×½« b????I� WOH×B�« «—«b????�ù« ‚öÞ≈ YOŠ s� WOKJ????A�« V½«u'« wz«uAŽ Ìu×½ vKŽ U�dA�«Ë œ«d�ú� WOzUCH�« «uMI�«Ë WOLO� U�uEM�Ë WOMN� bO�UIðË ¨WO????�ÝR� Î«dÞ√ pK²1 ô ÎUC¹√ p�– o³DM¹Ë Æ…b????¹b'« WKŠd*« U????¹b×²� VO−²????�ð Âö????Žù« qzU????ÝË s????Ž …—œU????B�« W????O�öŽù« W????Ý—UL*« v????KŽ ¨¡«u????Ý ÌbŠ vKŽ œ«d�_«Ë WO????ÝUO��« »«eŠ_«Ë W????O�uJ(« i¹d×²�« u????×½ Ÿe????M¹ Íc�« Íu????³F²�« lÐUD�« q????þ Y????OŠ 5³Žö�« lOLł 5????Ð ÎU�d²????A� ÎUL????ÝU� ¨WNÐU−*«Ë …b¹UJ*«Ë

Æ…b¹b'« WOMLO�« WO�öŽù« W¾O³�« w� w� wC¹d×²�«Ë Íu????³F²�« l????ÐUD�« ‰uGð ÚÊ√ w????� V????¹— ôË s� Ë√ »UD)« WOŠU½ s� ¡«uÝ WOKš«b�« WO�öŽù« W¾O³�« ‚öš_«Ë bO�UI²�UÐ …d????O³� Î«—«d{√ o(√ W????Ý—UL*« W????OŠU½ ¨W¹œbF²�UÐ WD³ðd*« r????O¼UH*« t¹u????Að w� V Ò³????�ðË ¨WOMN*« W¹dŠË d????O³F²�« W????¹dŠË W????�U×B�« W????¹dŠ U????N²�bI� w????�Ë v�≈ t????�H½ X�u�« w� Èœ√ UL� ¨ U????�uKF*« v????KŽ ‰u????B(« ÍbF²�«Ë ¨‚b????B�«Ë WOŽu{u*«Ë WO�ËR????�*« r????O� V????OOGð Ác¼ r????�«dð Èœ√ b????�Ë ¨W????¹d(« r????ÝUÐ d????OG�« ‚u????IŠ v????KŽ öÐË WIKD� WO�öŽù« W????¹d(« ÒÊQÐ œUI²Žô« v�≈ UO³K????��« vKŽ ÎU½«ËbŽË Î«bO� qJ????A¹ Êu½UI�« v�≈ ¡u−K�« ÒÊ√Ë ¨œËb????Š w�öŽô« ¡«œ_« v????KŽ WKOIŁ ôöþ „d????ð Íc�« d�_« ¨W????¹d(« qJÐ s¼«d�« l????{u�« w� 5O????ÝUÝ_« 5O????ÝUO��« 5????³Žö�

ÆtðU¹b%Ë tð«bOIFð …bŠu�« u×½ l¹d????��« ‰UI²½ô« Ê√ Èdð dE½ U????NłË „U????M¼ ôö²š«Ë U�“√Ë U¼ ÒuAð “d�« ¨W¹œbF²�« WOÞ«dI1b�«Ë —UŁü« sŽ Ì‰eF0 UNLN� sJ1 ô ¨WOK;« WO�öŽù« W¾O³�« w� 5Ð UNÐU−*«Ë «b¹UJ*« u×½ ŸËeMK� WO³K????��« qOŽUH*«Ë ¨Â±ππ¥ nO� »d????Š bFÐË q³� WO????ÝUO��« …UO(« ¡U�d????ý WOKš«b�« UÐUDI²Ýô«Ë UÐ–U−²�« W�UŠ r�UHð v�≈ Îôu�Ë w� W�—U????A� X½U� w²�« WO????ÝU��« »«eŠ_« ¡UI²�« dŁ≈ vKŽ bFÐ ¨W�d²????A� W{—UF� W????N³ł w????� U????NÞ«d�½«Ë ¨WDK????��« d????ł w????²�« W????OK;«Ë WO????ÝUzd�«Ë W????O½U*d³�« U????ÐU�²½ô« WOÝUO��« W�“_« Ÿôb½« v²ŠË ¨Â≤∞∞∂ ±ππ∑ …d²H�« ‰öš w� »«eŠ_« Ác????¼ XF{Ë YOŠ ¨ Â≤∞±± ÂU????Ž w????� W????�UF�« UNO�« ‰u�u�«Ë WDK????��« ◊UIÝù wF????��« UN�«b¼√ …—«b�

U????NMLCÐË ¨W????MJL*« qzU????Ýu�« qJ????Ð U????²�R� UN�U????�²�« Ë√ ¨WOC¹d%Ë WOzUŽœ nzUþË ”—U9 WO�öŽ« WM�U� qOGAð s� ÌdO³� Ìœb????Ž d³Ž ÎU????OI�√ WM�U*« Ác????¼ rO�Cð Èd????ł b????�Ë «u????MI�«Ë W????O½Ëd²JO�ù« l????�«u*«Ë W????OH×B�« «—«b????�ù« «—UFý X% U�dýË œ«d�√ ¡UL????ÝQÐ WK−????�� ¨WOzUCH�«

ÆWO�öŽù« W¹d(« v�≈ WO½Ëd²JO�ô« l????�«u*«Ë n????×B�« Ác¼ d????ŁUJð Èœ√ b????�Ë W????O�öŽù« W????¾O³�« w????� ôö????²šô«Ë U¼ Òu????A²�« f????¹dJð U????Ý—U2Ë ¨wC¹d% Íu????³Fð »UDš ‰ö????š s� W????OK;« WO�ËR�*«Ë WOŽu{u*« rO� »U�Š vKŽË WOMN*« sŽ …bOFÐ

Æ‚bB�«Ë U¹b×²�« Èu²��

sLO�« lMB½ —«u??????(UÐ® qzUI�« —UF??????A�« l� r??????²½√ q??????¼ ºÆ©b¹b'«

—«u(« d????9R� w????� 5�—U????A*« v????KŽ v????M9√Ë ÆÆr????F½ ºº tł«uð w????²�« U¹b×²�« Èu²????�� w????� «u????½uJ¹ Ê√ w????MÞu�«

Æq�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R�…UNK� `³B¹

U� “ËU& V−¹ ‰U� bL×� d�U½ wKŽ o³??????Ý_« fOzd�« º «–U� ÆÆ»U³A�« —ËbÐ ·«d²Žô«Ë WO�¹—U²�« «œUOI�UÐ vL�Ô¹

ø«cN� ‰u� 5�UC�Ë œUFÐ√ wMFð Ác¼ ÒÒÊ√ w????MF¹ WO�¹—Uð «œUO� œu????łuÐ ‰uI�« œd????−� ºº `????�Hð Ê√ b????ÐôË a????¹—U²�« s????� « Î¡e????ł X????×³�√ «œU????OI�« ]Ê_ ªb¹b'« rN�¹—Uð lM� s� rNMOJ9Ë »U³????AK� o¹dD�« —dJð «–≈Ë ÆÆ…U????ÝQ� `³B¹ Î…d� — ]d????Jð «–≈ w????{U*« a????¹—U²�«

Æ…UNK� `³B¹ 5ðd�WIOLŽ W�“«

WO½b*«Ë WŁ«b(« Èu??????I� wG³M¹ «–U� ÆÆr�dE½ WNłË s??????� º ULOÝô ¨W??????ÝU�(«Ë WIO�b�« WOMÞu�« WKŠd*« w� tÐ ÂUOI�« UN�H½ ÃU²½≈ bOF²� UNz«u²Š« vKŽ qLFð W¹bOKI²�« ÈuI�« ÒÊ√Ë

Æb¹bł s� …—U????ýô« ÊËbÐ ‰«R????��« «c????¼ v????KŽ W????ÐUłô« s????J1 ô ºº ÂUŽ w????� d????−H½« w????²�« W????�UF�« WO????ÝUO��« W????�“_« v????�« WOK³I�« UOý—UGO�Ë_« UC�UMð rþUFð V³????�Ð ¨Â ≤∞±± WDK????��« w????� …c????HM²*«Ë W????L�U(« W????OM¹b�«Ë W¹dJ????�F�«Ë WIOLŽ W�“√ v�« U????C�UM²�« Ác¼ X�u% YOŠ ¨…Ëd????¦�«Ë WO????ÝUOÝ ”Ëƒ— WŁöŁ tLJ% X????½U� Íc�« ÂU????EM�« q????š«œ Ÿ“u²ð ¨W�ËbK� W????¹œUO� l�«u� WŁöŁ s� WOK³�Ë W¹dJ????�ŽË w� W³B(« w????ŠË 5²????��« o¹dÞË 5F³????��« Ê«bO� 5Ð

Æ¡UFM� WL�UF�« W�“_« qOŽUH� w� r�U(« ÂUEM�« ”Ëƒ— ◊«d�½« V³????�ÐË w� ÍœUOI�« r????¼—ËœË ¨Â≤∞±± ÂU????Ž w� W�UF�« WO????ÝUO��« ¨W¹dO¼UL'«Ë W¹dJ????�F�«Ë WOÝUO��« U¼b¼U????A� WŽUM� W¹dJ????�F�« WNÐU−*« v�« ÍœR????ð Ê√ W�“_« p????Kð œU� b????I� ¨WL�U(« WOK³I�«Ë W¹dJ????�F�« ÈuI�« e????�«d� 5Ð WK�U????A�« W????ÝUzd�« —«œ l�Uł dO−HðË W³B(« »dŠ bFÐ U�uBš …œU� s� U¾*« ÕdłË q²� v�« Èœ√ Íc�« »Ëd????Š Ÿôb????½« v????�« W????�U{ôUÐ ¨W????�Ëb�« nK²�� w????� WOM�√ «—U????ON½«Ë W????OKš«œ W????OÐuM'«Ë WO�UL????A�« U????E�U;« X????×³�√ Y????OŠ ¨ W????OÐdG�«Ë WO�d????A�«Ë ◊uI????��«Ë W�Ëb�« pJ????H²Ð …œbN� œö????³�« œbNð ô …d�b� W????OK¼√ »ËdŠ W¹ËU¼ w????� rK????��«Ë s�_« q????Ð j????I� w????K¼_« rK????��« w????ÝUOÝuO'« l�u*« r????J×Ð 5????O�Ëb�«

ÆsLOK� w−Oð«d²Ýô« W????�“_« œU????FÐ√Ë U????OŽ«bð d????OŁQ²ÐË w????� d????−Hð w????²�« W????�UF�« WO????ÝUO��« w� w�Ëb�« l????L²−*« q????šbð ¨Â≤∞±± ÂU????Ž UN²O�¬Ë W????O−OK)« …—œU????³*« wM³ðË r????Žœ fK−� ‰Ëœ U????NÐ X�bIð w²�« W????¹cOHM²�« ¨dD� W�Ëœ ¡UM¦²????ÝUÐ w−OK)« ÊËU????F²�« W�“_« ·«d????Þ√ 5????Ð U????NOKŽ l????O�u²�« -Ë ¨Â≤∞±± ÂUŽ n¹dš ÷U¹d�« w� WOÝUO��« Î«—«d� w�Ëb�« s�_« fK−� UNÐ —b�√ r????Ł …—œU³*« c????OHM²Ð ·«dÞ_« p????Kð W�U� Âe????K¹ …d²� ‰öš W¹cOHM²�« U????N²O�¬Ë WO−OK)« qOJ????Að ‰öš s� ¨ÊU�UŽ UNðb� WO�UI²½« ¡«dł«Ë r????ÝUI²�UÐ w????MÞË ‚U�Ë W????�uJŠ W�U� W'UF�Ë ¨ …dJ³� WOÝUz— UÐU�²½« w�Ë sLO�« w� wÝUO��« Ÿ«dB�« U¹UC� ‰öš s????� W????OÐuM'« W????OCI�« U????N²�bI� W¹UŽ— X????% q�U????ýË ÂUŽ wMÞË d????9R�

Æw�Ëb�« lL²−*« 5????³Žö�« Ê« W????³O−F�« U????�—UH*« s????�Ë Êu????Ý—U1 rzUI�« ÂUEM�« w� 5O????�Ozd�« bFÐ WO????ÝUO��« U¹bO�uJ�« s� Î«dO³� Î«—b� w????ÝUOÝ ÂUE½ W????ŽUM� w????� «u�—U????ý Ê« v�« dI²H¹Ë ¨W????O�Ëb�« W????¹U�uK� l????C�¹ Êu�—U????A¹ rN� ¨qI²????�*« wMÞu�« —«dI�« w²�« WOÝUO��« W¹u????�²�« ÂUN� cOHMð w� UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU????³*« UNOKŽ X????B½ ÊuL????ÝUI²¹ W�uJŠ ‰öš s????� W????¹cOHM²�«

qODFð v????KŽ ÊuKLF¹ U????LMOÐ ¨WNł s????� W????¹—«“u�« U????N³zUIŠ U????N�bI� w????�Ë ¨W????HK²�� qzU????ÝuÐ W¹u????�²�« Ác????¼ W????K�dŽË W¾O³�« U¼u????Að oLFð w²�« W¹bOJ�« WO�öŽô« U????NÐU−*«

°°Èdš√ WNł s� WAN�« WO�öŽô«Ë WOÝUO��« dL²�OÝ U¾D�� Êu�√ Ê√ uł—«Ë wB�????A�« Íd¹bIð w�Ë —«d�ô« ‰öš s� UDžU{ W¹bOKI²�« ÈuIK� w³K��« dOŁQ²�« s�_«Ë gO'«Ë ¡UCI�«Ë W�Ëb�« q????�UH� w� qžu²�« v????KŽ WO½b*« W????�Ëb�« ¡U????MÐ WK�dŽË d????OOG²�« W????OKLŽ l????M� ·b????NÐ

ÆW¦¹b(«

WOÝUO��« WÞ—U)« w� WOMÞu�« WŠU��« vKŽ WOÝUO��« WÞ—U�K� rJð«¡«d� U� º

øWOK³I²�*« U¼œUFÐQÐ WM¼«d�« WKŠd*« W????Þ—U�K� WOK³I²????�*« œU????FÐô« …¡«d????� V????FB�« s????� ºº —U????�* WILF� …¡«d� ÊËbÐ WM¼«d�« W????KŠd*« w????� WO????ÝUO��« ÂUŽ cM� U????½œöÐ w????� W????³�UF²*« WO????ÝUO��« U????�“_« —u????Dð ‰öI²????Ý«Ë wFłd�« d³L�u½ µ »ö????I½« bN????ý Íc????�« Â±π∂∑ ¨Â±ππ∞ ÂU????Ž w� …bŠu�« ÂU????OIÐ «—Ëd????� ¨wÐuM'« dD????A�« ÊU� U� √u????Ý√ ÃU²½≈ œU????Ž√ w????²�« Â±ππ¥ »d????×Ð ¡U????N²½«Ë

Æ…bŠu�« q³� w�ULA�« dDA�« tO½UF¹ 5????Ð …d????²H�« ‰ö????š X????Ž“uð WDK????��« Ê« ‰u????I�« q????�U½ s????� w????� 5????OJK*« l????� W????(UB*«Ë ¨Â±π∂∑ d????³L�u½ µ »ö????I½« ÈuI�« e�«d�Ë W????�Ëb�« W????ÝUz— 5Ð ¨Êü« v²ŠË Â ±π∑∞ÂU????Ž …cHM²*« W????OM¹b�«Ë W????OK³I�«Ë W¹dJ????�F�« UO????ý—UG³�Ë_«Ë …—u� t¹u????Að v�≈ Èœ√ U????� u????¼Ë ¨…Ëd????¦�«Ë WDK????��« w????� ÈuI�« e�«d� UN²L????ÝUIð WLOMž bž Ê√ bFÐ …b????Šu�« W????�Ëœ WDK????��« vKŽ …dDO????�� WK¹uÞ œuIF� XKþ w????²�« ¨W????1bI�« lL²−*« w� …b¹b'« ÈuI�« UFKDð ÂU�√ UIzUŽË ¨…Ëd????¦�«Ë ‰ULŽ_« ‰Uł—Ë Êu????HI¦*«Ë ÊuŠöH�«Ë ‰ULF�« U????NML{ w????� ÂuIð W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ ¡UM³� ¨¡U�M�«Ë »öD�«Ë »U³A�«Ë w� W�«d????A�«Ë W¹ËU????�²*« WMÞ«u*«Ë Êu????½UI�« WDK????Ý v????KŽ

Æ…Ëd¦�«Ë WDK��« W????OÞ«dI1b�«Ë …b????Šu�« v????�≈ ‰u????×²�« Ê≈ ‰u????I�« s????J1Ë rNÝ√ WOÐe(«Ë W¹dJH�«Ë WOÝUO��« W¹œbF²�« vKŽ WLzUI�« qLF�« Ê«bO� »U³????A�« W�UšË …b¹b'« Èu????I�« ‰ušœ w????� XI�«— w????²�« VŽUB*« r????ždÐ …b????¹bł «ËœQ????Ð w????ÝUO��« ÈuI�« Ác????¼ X³F� YOŠ t????I¹dÞ X{d²Ž«Ë ‰u????×²�« «c????¼ ÂUEM�« UC�UMðË U¼u????Að sŽ n????AJ�« w� ÎU?¹uOŠ Î«—Ëœ rŁ ¨«œb−� tłU²½≈ Â±ππ¥ »dŠ œUŽ√ Íc�« w????ý—UGO�Ë_« tðUC�UMð dO−H²� Â≤∞±± ÂUŽ w� WO????ÝUO��« W�“_« ¡Uł X½U� w????²�« W¹bOKI²�« Èu????I�« e????�«d� wE????Að v????�√ Èœ√ U????� …Ëd¦�« bz«uŽË —œUB� t�öš s� r????ÝUI²ðË tLJ%Ë ÁœuIð W�U¼ WOÝUOÝ W�“√ —U−H½« v�≈ ôu�Ë ¨œö³�« w� WOMÞu�« …—œU³*« v????KŽ lO�u²�« U????N−zU²½ s????� ÊU� ¨W�u³????�� d????OžË XDI????Ý√ WO�UI²½« WO????ÝUOÝ WOKLŽ XM????ýœ w²�« WO−OK)« w²�« W1bI�« ÈuI�« e�«d� bFÐ jI�ð r� UNMJ� ¨ÂUEM�« qJý qJý dOOGð lM� qł√ s� UNÞuG{Ë U¼–uH½ ”—U9 ‰«eð ô UN(UB� sŽ l�«bð X????�«“ ôË ¨w????ÝUO��« ÂUEM�«Ë W????�Ëb�« r????ÝUÐ …Ëd¦�«Ë WDK????��« vKŽ –«u×²????Ýô« ÃU²½≈ …œUŽ≈ w????� WO{U*« œu????IF�« ‰«uÞ t????²KF� Íc�« u????×M�« v????KŽ ¨d????OOG²�« U¼«u²×� bI� w²�« ¨…bŠu�«Ë W¹—uNL'«Ë …—u¦�« r????ÝUÐ W�Ëb�« q�UH� vKŽ UOý—UGO�Ë_« WMLO¼ V³�Ð UNO½UF�Ë

Æ…uI�«Ë …Ëd¦�«Ë WDK��«Ë WOÝUO��« q�UA*« s� WFÝ«Ë WŽuL−� r�«dð v�« dEM�UÐË W×KÝô« V¹dNð U¹b% UNML{ w� WOM�_«Ë W¹œUB²�ô«Ë nzUþu� b¹«e²� e−Ž qþ w� W¹d×³�«Ë W¹d³�« œËb(« d³Ž WOzUM�«Ë WOK³I�« oÞUM*« iFÐ w� q�U� t³ý »UOžË W�Ëb�« “dÐ√ s� Î«bŠ«Ë sLO�UÐ w�Ëb�«Ë wLOK�ô« ÂUL²¼ô« `³�√ ¨ qJÐ œö³�« w� s¼«d�« w????ÝUO��« bN????ALK� W½uJ*« qOŽUH*« Ê√ bFÐ U�uBš ¨WOM�_«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« ÁœUFÐ√ t³????ý w� © …bŽUI�« ® rOEM²� ÎUO????�Oz— Î«dI� sLO�« X×³�√ lC¹ Íc�«Ë ¨W????OK×� WOK³�Ë WOM¹œ W????¹UŽdÐ »dF�« …d????¹eł WOÐdF�« WJKL*« w� rJ(« ÂU????E½ ◊UI????Ý« t�«b¼√ …—«b� w� `�UB*« WÐ—U×�Ë »bM*« »UÐ vKŽ ¡öO²Ýô«Ë ¨W¹œuF????��«

ÆWIDM*« w� WOÐË—Ëô«Ë WO�dO�ô« v²Š tł«uð X�«“ ôË œö????³�« XNł«Ë l{u�« «c¼ V³????�ÐË W????�Ëb�« q³I²????��Ë d????{UŠ œb????Nð …d????ODš U????¹b% Êü« W�Ëb�« qJ????ý U¹b×²�« Ác¼ qL????AðË ÆÆw????ÝUO��« ÂUEM�«Ë w� w½UJ????��« „«d(«Ë WOÐuM'« WOCI�«« Ë rJ(« ÂU????E½Ë Ë w????ŽUL²łô«Ë ÍœU????B²�ô« n????K�²�«Ë …b????¹b(«Ë …b????F� W³O�d²K� WO³K��« qOŽUH*« w�UMð Ë wLOKF²�« ÂUEM�« nF{ b¹«eð Ë ÊUJ????��« uLMK� b¹«e²*« ŸUHð—ô«Ë WO³¼c*«Ë WOK³I�« WÝ—U2Ë 5MIðË »U¼—ô« 5ÞuðË wM�_« öH½ô« dÞU�� WÝ—U2Ë 5MIð Ë WOK³�Ë WOM¹œ lz«—cÐ ¡U�M�« b{ eOOL²�«

ÆUC¹« WOK³�Ë WOM¹œ lz«—cÐ W�uHD�« ‚uIŠ U�UN²½« VKD²ð …d????O³J�« U????¹b×²�« Ác¼ Ê√ ‰u????I½ 5????Š m????�U³½ ôË UNIOI% sJ1 ô w²�« ‰uK(«Ë UłUF*« s� «b¹bł U????D/ U¼u????A²�« d¹ËbðË ÃU²½« b????OFð w²�« W????1bI�« qzU????Ýu�UÐ

ÆW�œUI�« ‰UOł_« v�« UNKOŠdðË ¨«œb−� U�“ô«Ë tOKŽ ÍuDM¹ U0 wMÞu�« —«u(« d9R� Ê« ‰u????I�« s????J1 Ë ◊U/√Ë ¨w�ËœË wLOK�« rŽœË WOł—UšË WOKš«œ qOŽUH� s� W�d� qJ????A¹ ¨W�u³????�� dOžË …b????¹bł W????OLOEMð d????O¹UF�Ë ¨W�UF�« WO????ÝUO��« W�“_« oH½ s� œö³�« Ã«dšù W????O�¹—Uð U'UF� …—uKÐË ¨wE????A²�«Ë pJH²�« dÞU�� s� U????¼–UI½≈Ë

ÆWŁË—u*« q�UALK� WLÝUŠ

∫ wAO³(« bLŠ√ ·ËdF*« VðUJ�«Ë wH×B�« l� å ò tðdł√ —«uŠ w�

wMLO�« UM³FA� q¹uÞ ‰UC½ …dLŁ w¼ qÐ WOł—U)« «œ«—ù« UNFMBð r� bŠu*« sLOK� WM¼«d�« WÞ—U)«

االستاذ احمد محمد الحبيشي رئيس مجلس ادارة مؤسسة ١٤ اكتوبر ، مناضل وطني وشخصية اعالمية متميزة وكاتب ومحلل سياسي من طراز رفيع.. عاصر مسيرة الثورة اليمنية والوحدة المباركة والمتغيرات التي شهدها الوطن وعاش في قلب احداثها.. سخر حياته من اجل الحرية واالستقالل والوحدة، ومن المواقف المشهودة له مشاركته في توحيد الحركة الطالبية شماال وجنوبا وفي الداخل والخارج من خالل المؤتمر التحضيري للمؤتمر التأسيسي لالتحاد الوطني العام لطلبة اليمن، وشارك في تأسيس أول منظمة مهنية موحدة شماال وجنوبا- اتحاد االدباء والكتاب اليمنيين- وكان عضوا في عدد من لجان الوحدة

اليمنية بين الشطرين وأحد الشهود الموقعين على بيان اعالن الجمهورية اليمنية في الـ٢٢ من مايو ٩٠م.«٢٦سبتمبر» التقت االستاذ الحبيشي وناقشت معه جملة من القضايا بمناسبة احتفاالت شعبنا بالعيد الـ ٢٣ للوحدة المباركة،

وذلك في سياق هذا الحوار:حاوره: مراد القدسي

W�œUF�« W¹uI�« W�Ëb� « ¡UMÐË rNðbŠuÐ sLO�« ¡UMÐ√ U�U¼ ŒuLý

wÝUO��« bNA*« ozUIŠ qJÐ ·d²F¹ b¹bł —u²Ýœ v�« lKD²½ º‰UJý_« s� qJý ÍQÐ w{U*« ÃU²½« bOF¹ôË ¨s¼«d�«

“d�« W¹œbF²�«Ë W????OÞ«dI1b�«Ë …b????Šu�« u????×½ l¹d????��« ‰U????I²½ô« ºWOK;« WO�öŽù« WÝUO��«Ë W¾O³�« w� ôö²š«Ë U�“√Ë U¼uAð

…UNK� `³B¹ 5ðd� —dJð «–«Ë …UÝQ� `³B¹ …d� —dJð «–« a¹—U²�« º s� W¹bOKI²�« Èu???IK� w³K???��« dOŁQ²�« dL²???�OÝ º W�Ëb�« t???K�UH� w???� qžu²�« v???KŽ —«d???�ô« ‰ö???š

W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ WK�dŽ ·bNÐ ‰öI²????Ýô«Ë W¹d(« qł√ s� Îö{UM� ÍdLŽ rEF� XOC� ºWOMLO�« W¹—uNL'« ÊöŽ« ÊUOÐ vKŽ Î«b¼Uý XM�Ë ÆÆ…bŠu�«Ë

W�Ëœ w� dÞR*« U???OŠöB�« q�U� wð«c�« rJ(« º…bŠu�« vKŽ ÿUH×K� q¦�_« —UO)« u¼ W¹œU%«

W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë …Ëd¦�«Ë WDK��« w� W�«dA�« sLCð WO½b� W�Ëœ ¡UMÐ w� sLJ¹ WOÐuM'« WOCIK� ‰œUF�« q(« º

wAO³(« bLŠ√ Æ√ æ



WOMLO�« …bŠuK� ≤≥?�« œbOF�« ‰uK×Ð oKF²¹ ‰Ë_« UM�«RÝ º vKŽ …bŠu�« q³I²??????�� v�« ÊËdEMð nO� ÆÆu¹U� s� ≤≤?�«

øWOMLO�« WŠU��« U¼bNAð w²�« «b−²�*« ¡u{ W³ÝUM� X�O� sÞu�« …bŠuÐ ‰UH²Šô« ÊQÐ pýô ºº ÆÆWLKJ�« tOMFð U????� qJÐ WOMÞË W³????ÝUM� UNMJ�Ë WOKJ????ý d¼uł w¼ sÞu�« …b????ŠËË ÆÆW¹uN�« Ê«uMŽ u¼ s????LO�U� w� s;« “ËU& b????� sLO�« ÊU� «–≈Ë ÆÆW????OMLO�« W????¹uN�« bI� tK�UJ²ÐË Á—«dI²????ÝUÐË tJ????ÝUL²Ð WKB²*« w????{U*« sÞuK� bOF²????�²� sÞu�« …bŠË …œUF²????Ý« WE( ¡U????ł Ê√ UM�Ë ¨wFO³D�« l{u�« v�« ÁbOF²�Ë t²OF�«Ë wMLO�« s×½Ë ÆÆ «c�UÐ ·dE�« «c¼ w� ÊQ????A�« «c¼ w� l????Ýu²½

ÆsÞu�« «c¼ w� dOOG²�« ·Ëdþ gOF½ ÂuO�« W????�Lš s� qIM� WO{U*« œuIF�« ÊQÐ ÎUFOLł rKF½ s×½ WKŠd� gOF¹ UNO� wÐdF�« l�«u�« ÊU� œuIŽ W²????Ý v�« ∫s¹d�√ w� XK¦9 w????²�« ·ËdE�« pKð rJ×Ð «d????OG²*« ÎULŁUł ÊU� Íc????�« —ULF²????Ýô« s????� ’ö????)« u????¼ ‰Ë_« w½U¦�« d�_«Ë ÆÆwÐdF�« s????Þu�« w� ÊUJ� s� d¦�√ v????KŽ w� o�u²ð r????� w²�« W????OðuMNJ�« WLE½_« s????� ’ö????)« WOÐdF�« WŠU��« XOI³� ¨„«– Ë√ dDI�« «c¼ ÊËRý …—«œ≈

Æ öŽUHðË U{U�� gOFð UNM� Î«¡eł sLO�«Ë jI� sLO�« h�¹ sJ¹ r� s????LO�« w� ÂuO�« Íd−¹ U????�Ë w� «dOG²� s????� ÀbŠ U0 d????ŁQ²�Ë œ«b²�« u????¼ U????/≈Ë wMKF−¹ U� «c????¼Ë ÆÆwÐdF�« s????Þu�« w� ÊUJ� s????� d????¦�√

ÆÎUÐU−¹≈Ë ÎU³KÝ tCF³Ð dŁQ²¹ wÐdF�« sÞu�« Ê≈ ‰u�√ ·bN²????�ð X½U� d�– UL� w²�« ·ËdE�« pKð ÊQÐ qIM� W????LE½_« s????� ’ö????)«Ë —ULF²????Ýô« s????� ’ö????)« b� X½U� w²�« —œ«u³�« —ËbI� w� sJ¹ r� sJ� …b³²????�*« w� Ë√ dJ� qJ????ý w� WOÐdF�« WŠU????��« vKŽ dNEð √bÐ dýU³*« —Ëb�« VFKð Ê√ rOEMð qJ????ý w� Ë√ »eŠ qJ????ý dOOG²�« «c????NÐ XFKD{« p????�c�Ë ¨d????OOG²�« À«b????Š√ w????� WLEM� Ë√ WLE²M� X½U� U¼—U³²ŽUÐ W¹dJ�F�« W�ÝR*« ÊU� u????�Ë v????²Š q????FH�« Àb????% Ê√ U????¼—ËbI� w????� ÊU�Ë W�ÝR*« ÁcN� d????�O²� q�U????A�« ÁUMF0 dJH�« sŽ ÎU³zUž pKð ‰uŠ »uFA�« XH²�«Ë dOOG²�« Àb% Ê√ W¹dJ�F�« —UD�_« iFÐ w� Àb????Š U� d�c²½ Ê√ UM�Ë ÆÆ «d????OG²*« ÆÆ U¼dOžË UO³O�Ë dB�Ë f½uðË sLO�« UNM�Ë WOÐdF�« —ËbÐ XFKD{« w²�« W¹dJ�F�« W�ÝR*« pKð WD????Ý«uÐ WO{U*« œu????IF�« ‰öš W????OÐdF�« —U????D�ô« …—«œù q????¹b³�« ’ö)«Ë —ULF²????Ýô« s� ÎUO−¹—bð ’ö)« ÊU� YOŠ ÁcN� ÍœUOI�« —Ëb�UÐ XFKD{«Ë ÆÆ…b³²�*« WLE½_« s� ÂUOIK� WK¼R*« U¼—U³²ŽUÐ W¹dJ????�F�« W????�ÝR*« —UD�_« «u�U� s¹c�« r????¼ —«dŠ_« ◊U????³C�U� ¨Í—u????¦�« q????FH�UÐ b�Ë ÆÆX�u�« p????�– w� dOOG²�UÐ Ë√ W????¹—u¦�« U�d????(UÐ oI×²¹ Ê√ q????�QÐ d????OG²*« «c????¼ ‰u????Š »uF????A�« X????H²�« s�Ë v�Ë_« UNðU½UOÐ w� WMKF*« …ułd*« ·«b¼_« U????NO� WLE½_« p????Kð oK�ð Ê√ vMF0 ÆÆ «—u????¦�« p????Kð ·«b????¼√ w½b� w�ÝR� ÊUO� ÆÆWOÐdF�« —UD�ú� ÎUO????�ÝR� ÎU½UO� w�Ë UO³O� w????�Ë sLO�« w????� w????�ÝR� ÊUO�Ë dB� w????� wDF¹ Ê√ t½Qý s� Íc�« w????�ÝR*« ÊUOJ�« Æa�« f½uð …—«œ≈ w� U????¼—Ëœ »uF????A�« pKð w� —UJ�ú�Ë »uF????AK� WOÞ«dI1b�« ÂuNH� fOÝQðË dD� Í_ wMÞu�« ÊQ????A�«

ÆsÞ«u*« W¹dŠ vKF�d(«Ë ÆÆt²×$√ U� `−Mð Ê« XŽUD²Ý« W¹dJ�F�« W�ÝR*« sJ�Ë p�– w� ·ËdE�« WFO³Þ rJ×Ð dOOG²�« XIIŠ UN½√ vMF0 Ác¼ sJL²ð r????� UNMJ�Ë U????N�uŠ »uF????A�« XH²�«Ë X????�u�« q�U????ý wMÞË dOOGð À«b????Š≈ s????� W¹dJ????�F�« U????�ÝR*« w????�ÝR*« ÊUOJ�«Ë ÍdJH�« ÊUOJ�« œU−¹≈ w� q¦L²¹ Íc�« vKŽ —«dL²????Ýô«Ë ¡UI³�UÐ UN�UG????A½« V³????�Ð U0— w????½b*« UN�öš s� o�u²ð r????� UÐU????�Š w� XKšœË r????J(« ”√— XOIÐ p�c� W−O²½Ë ¨wÞ«dI1b�« w�ÝR*« —Ëb�« ¡UMÐ w�

Æq³I²�*« u×½ lKDð W�UŠ w� œuIŽ W²Ý »uFA�« WOC� w� Èd????š√ V½«uł w� ◊u????ý „UM¼ ÊQ????Ð `????O×� ¡U????A½≈Ë …UO(« wŠUM� iFÐ w� —uDð qIM� Ë√ r????OKF²�«

v²Š Àb????×¹ r� dOOG²�« d????¼uł s????J�Ë ÆÆÁu????×½Ë ‚d????D�« UÐuFB�« s????� dO¦J�« t????ł«Ë W¹dJ????�F�« W????�ÝR*« ¡UMÐ WOCI�« w????� qOz«d????Ý« tł«u½ Ê√ lD²????�½ r� UM½√ q????O�bÐ UM²????�ÝR0 W�dF*« U½d????�š YOŠ ÕU????−MÐ WOMOD????�KH�« «c¼Ë Êœ—_«Ë ÊU????M³�Ë W¹—u????Ý w�Ë dB� w� W¹dJ????�F�«

Æ·ËdF�

dOOG²�« WOL²Šø U�UHšù« Ác¼ l� »uFA�« XK�UFð nO� º

Ác????¼ Êe????²�ð …d????²H�« p????Kð ‰ö????š X????Kþ »uF????A�« ºº U� v�≈ Í« wÐdF�« sÞu�« ‰uŠ U� v�« d????EMðË U????�UHšù« UNŠU$ WOHO�Ë Èdš« ‰Ëœ v�« dEMð ÆÆp�– s????� bFÐ√ u????¼ —uB�« Ác¼ XL�«dð b�Ë UNÐuF????A� wMÞu�« —Ëb�« ¡U????MÐË V½«u'« XL�«dðË œuNF�« ÁcN�Ë WLE½_« ÁcN� WO³K????��« U�uKF*« ÂU????E½ d????�uð bFÐ W????�Uš W????O�dF*«Ë WO³K????��« p�c�Ë W¹ƒd�« W�uNÝ p�c�Ë ÆÆlÝ«u�« q�«u²�« W�uN????ÝË »uF????A�« Âu????Ið Ê√Ë ÆÆÎ«d????OG²� Àb????% Ê√ U????N� b????Ðô ÊU� WOzUIK²Ð U????0—Ë dOG²*« «c????¼ À«bŠ√ UNÐU³????AÐË UN????�HMÐ

»«eŠ_«Ë ULOEM²�« UNHIK²ð Ê√ q³� w� Àb????Š U� p�– v????KŽ q????O�œ d????³�√Ë ULK¦�Ë ¨Íe¹eŽu³�« tKF� U????�Ë f½uð «dOG²*« v�« ÎUFOLł UMOFÝË UMK³Ið Î«—uDð U¼U½d³²Ž«Ë U¼UMAŽË WIÐU��« «dOG²*« Ác¼ ¡Uł »uF????A�« ÁcN� rN????�½ wJ�Ë ¨p�c� UNK³I²½ …d????Ošô« ÊËUF²�«Ë ‰ƒU????H²Ð UNF� q�UF²�« w????� qJ� ÊQ????Ð s�RM�Ë `????−Mð w????J� U????NF� t????ðUŠuLÞ q????Oł qJ????�Ë Á«ƒ— q????Oł Ê√ q????Oł Í_ “u????−¹ ôË ÆÆt????ðUFKDðË d{U(« qOł ÂU????�√ …d¦Ž d−Š n????I¹ ¡U????ł «c????N� ÆÆÁb????FÐ Íc????�« q????O'« Ë√ w� dOG²*« tF³ðË f????½uð w� dOG²*« sLO�« X????ýUF� ÆÆUO³O�Ë sLO�«Ë dB� UMOKŽ t????K�« W????LF½ s�Ë d????OG²*« «c????¼ ÊQÐ WE×K�« Ác????¼ w� Àb×²½ s????×½Ë ¡Uł b� s????LO�« tðbN????ý Íc�« d????OG²*« œUF²????Ý«Ë t²L( t� X????II% Ê√ b????FÐ wMLO�« “U$ù« u¼Ë WOMÞu�« tðbŠË

ÆqzUN�« wÐdF�« “U$ô« qÐ qzUN�« ÍœU????M½Ë ‰u????I½ U????M� ÎU????FOLł UM????��√ …bŠu�« Ác¼ sJ� ÆÆW????OÐdF�« …bŠu�UÐ —UD�√ p????ÝU9 œd−0 r²ð Ê√ sJ1 ô w????ð«c�« d????DI�« p????ÝU9 r????²¹ Ê√ q????³� œUF²Ý«Ë sLO�« XJ????ÝUL²� t????�HM� UNð—«œ« s????J�Ë wÐU−¹ô« l????�«u�« «c¼ WKO????Ýu�« Ác¼ n????Oþuð w????� X????IHš« U????MF�«Ë r????J×Ð s????�(« n????Oþu²�« tF� q�UF²�« s�×½ r� Íc�« nK�²*«

Æw�ÝR*« —Ëb�« ¡UMÐ w�

WO³KÝ V½«uł oI% Ê« lOD²??????�ð WO�U(« UN²GOBÐ …bŠu�« ‰«eð U� q¼ º v�« dOOG²�« W??????OKLŽ w� rNðUŠuLÞ w??????MLO�« VF??????A�« ¡UMÐô

øÆqC�ô« À«bŠô WKO????Ýu� U????NMJ�ËÆÆ “U????$S� X????OIÐ …b????Šu�« ºº l� oÐU????��« w¦¹bŠ v????�« bŽ u�Ë `????−Mð r????� «d????OG²� s????� d????¦�« q????³� Ád????A½ - Íc????�« ¢d³L²³????Ý≤∂¢ W????HO×� qFHÐ sJ¹ r� Âu????O�« t�uI½ U� ÊQ????Ð błu� «uM????Ý ÀöŁ U0 Í« t????AOF½ UM� Íc�« l�«u�« q????FHÐ t????MJ�Ë «d????OG²*« s� W�Uš w????�ÝR*« —Ëb�« ¡UMÐ w� `−M½ r� UM½« ÁUMF� U½—d� w²�« ·Ëd????E�« Ê« v�« W????�U{« Â±ππ¥ ÂU????F�« b????FÐ Ê« …bŠu�« WFO³Þ s� fO� WO³K????Ý V½«uł “d�« b� UNÐ œdH�« WFO³Þ s� UNMJ�Ë WKO????ÝË w¼ …bŠu�« Ê_ U????NŁb% «c¼ ‘UŽ Íc�« ÊU????�½ô« WFO³Þ s�Ë ÂUEM�« WFO³Þ s????�Ë

nK�²�« l�«Ë l� w�U²�UÐË ÆÆdOOG²�« WDKÝ v�uðË dOG²*« sLO�« w� wF��« ÊU�Ë ¨ UO³K��« Ác¼ q� …bŠu�« XKLŠ VŠU� U0 Â≤∞∞∂ ÂU????Ž cM� qÐ dJ³� X�Ë c????M� d????OOG²K� ‰Ë_Ë ÿu×K� w³Fý —uDð s� WOÝUzd�« UÐU�²½ô« pKð

ÆsLO�« a¹—Uð w� …d�

Ã«—œô« W�O³Š —UJ�« UNKL×²ð U/«Ë ¡UDšô« qL% w� UN� V½– ô …b??????Šu�« Î«–« º

Æø…bŠu�« …—«œ« Î«dšR� tð√d� ‰UI� wM³−Ž« b�Ë ÆÆÀbŠ U� «c¼ ÎU�U9 ºº u�dCŠ ¡UMÐ« s� bF????Ý sÐ« ÊUFLł ÂUL¼ uÐ√ V????ðUJK� tÐ bBI½Ë V½U'« «cNÐ qB²¹ U????LO� WOŽu{u0 Àb????% X½U� U� XO????�½ b� sLO�« Ê« Ëb³¹ ∫‰UI� WOMLO�« …b????Šu�« U0—Ë ‰UL????A�«Ë »uM'« w????� …bŠu�« …œU????Ž« q????³� t????OKŽ WO�uL????A�«Ë ‚öG½ô« rJ×Ð p�–Ë d¦�« sÞu�« »uMł w????� sÞu�« ‰UL????ý w� ÕU²H½ô« Ê« v????KŽ d????EM¹ ÊU�Ë W????ÞdH*« sÞu�« ‰UL????ý l� q�UF²¹ »d²G*« ÊU�Ë WOÐU−¹« …d????¼Uþ wMLO�« ‰U*« ”√d�« ÊU�Ë ÆÆsÞu�« »uMł l� q????�UF²¹ ôË

ÊU�Ë ¨»uM'« v�« t−²¹ ôË ‰UL????A�« v�« t−²¹ wÐdF�«Ë Êô ÆÆ»uM'« w� d�U×�Ë ‰UL????A�« w� w³????�M�« —uD²�« qO'«Ë s????Þu�« »uMł w� Î«b????ł WIKGM� X????½U� ·Ëd????E�« s¹dAŽË WŁöŁ cM� …bŠu�« oOI% …œUŽ« bFÐ Q????A½ Íc�« »uKD*« ÊU�Ë ÆÆ·ËdE�« pKðË l�«u�« p????�– gF¹ r� ÎU????�UŽ sÞu�« ‰ULý l� wI²K¹ Ê« sÞu�« »uMł w� …bŠu�« q³� sÞu�« q� v????KŽ s????Þu�« ‰UL????ý U????OÐU−¹« b????�−²ð Ê«Ë ‰UL????ý vKŽ s????Þu�« »u????Mł U????OÐU−¹« p????�c� b????�−²ðË …œbF²� UOÐU−¹« »u????M'« w� „UM¼ X????½U� bI� s????Þu�« ÕU²H½ô«Ë W????LJ;« …—«œô«Ë ÂU????EM�« w????� ◊U³C½ô« q????¦� UN� ÊU� sJ�Ë …√d????*« ŸUD�Ë w{U¹d�« —uD²�«Ë w????�UI¦�« Ê« …bŠu�« s????� qFł U� «c¼Ë X????�u�« p�– w????� UNðUO³K????Ý wMLO�« ÊU????�½ô« ÊQ????ý w� ÍuI�« ”U????Ý_« d−Š l????Cð tð«– bŠ w� «c¼Ë WOÝUO��« W¹œbF²�«Ë W¹d(« w� Îö¦2 ·«d²Ž«Ë s¹dDA�« w� w{U*« UO³K????�Ð ÎU�«d²Ž« qJA¹

·«d²Žô«Ë ‚öG½ô«Ë »u????M'« w� bŠ«u�« »e(« œd????H²Ð q� X½U�Ë ◊uKG� ÕU²H½«Ë ‰UL????A�« w� WOÐe(« .d????×²Ð

ÆÃ«—œô« W�O³Š —UJ�ô« oOI×²Ð X½d²�« w????²�« WO????ÝUO��« W¹œbF²�«Ë W¹d(« Î«–« w� …b¹bł ¡«u????ł« XIKš b� d????O³� V????�J� w¼Ë …b????Šu�« UNO�« dEM½ sJ�Ë bO�UÐ UN????�LK½ ô U0— WOMLO�« WŠU????��«

ÆÆUM�uIFÐË UMKš«œ w� U0 n×B�« Ÿ«u½« nK²�* X×LÝ w²�« w¼ WOMLO�« …bŠu�« ÈuI�« œbF²ð Ê« UN³ÝUJ� s� WOMLO�« …bŠu�«Ë dNEð Ê« ULO� rŠ«e²ð w¼Ë ÎU�UŽ≤≥ Èb� vKŽË dNEðË WO????ÝUO��« «c¼Ë W¹œbF²�« ¡«ułô« Ác¼Ë `−M¹ s� jI????�¹ s� UNMOÐ UOÐU−¹« s????� tKL×¹ U� qJÐ W????�U×B�UÐ o????KF²*« ŒU????M*« ÂUEM�« q³� s� UNCFÐ nOþuðË —uBI�« qJÐË UO³KÝË l�«Ë u¼Ë ÆÆ…bŠu�« V????ÝUJ� s� V????�J� tð«– bŠ w� u¼ błu¹ ô WOÐeŠ W¹œbFð U½bMŽ qÐ Á“ËU−²½ Ê« lOD²�½ ô f½uð w????� X????AŽ bI� ÆÆ dš¬ w????ÐdŽ d????D� Í« w????� U????NK¦� w� v²ŠË œbF²�« «c¼ q¦� U????NO� bł« r�Ë «uM????Ý fLš WOKJý UNO� WOÐe(« W¹œbF²�« WOÐdF�« ‰Ëb�« Èd³� dB� ÆÆUNCFÐ W�«dŽ rž— UN²�—UA� YOŠ s� rJ×Ð WO�UF� d????¦�« wN� s????LO�« w� U????�« ¨W????¹œbF²�UÐ W????OMLO�« …b????Šu�« ◊U????³ð—«

Æ…bŠuK� s�UC�« UN½_Ë w� q¦L²*« dOG²*« «c????¼ ¡Uł bI� t????OKŽË ‰öš XÐ—bð b????� sLO�«Ë »U³????A�« …—uŁ …b????Šu�« d????LŽ s????� W????O{U*« «uM????��« ÂUEM�« ·Ëdþ q????þ w� l�«u�« «c¼ v????KŽ qþ w�Ë œU�H�« ·Ëdþ qþ w�Ë oÐU��« WLOJ(« WHOEM�« …—«œô« »U????Ož ·Ëd????þ UNðbN????ý w²�« UO³K????��« q� q????þ w�Ë ÂUF�« bFÐ s� b¹b×²�UÐË WO{U*« …d²H�« ÀbŠ Íc�« —u????D²�« «c¼ qJ????A� Â±ππ¥ UM�Ë ÆÆ «d????OG²*« ¡u{ w� W????LN� W�UŠ w²�« «dOG²*« Ác????¼ Ê« u????� q????O�²½ Ê√ UNM�Ë WOÐdF�« ‰Ëb�« s� œbŽ w� XŁbŠ WOMLO�« …bŠu�« s????Jð r�Ë XŁbŠ s????LO�« r�Ë «dOG²*« XKBŠ u�Ë ÆÆXII% b????� W¹œbF²�« l� q�UF²�« w� …d³š U????M� sJ¹ ÎUC¹« Ë WO�öŽô« W¹œbF²�«Ë WOÝUO��« Í√d�« q????³Ið w????� …d????³š U????M¹b� s????J¹ r????� w� WŁ—UJ�« ÊQ????Ð b????I²Ž« Æd????šü« Í√d????�«Ë ¡UFM� w????�Ë ÊbŽ w????� t¹dD????AÐ sLO�« U2 d¦�« W????OŁ—U�Ë Î«b????ł …dO³� ÊuJ²????Ý UN³ŠU� w²�« —U????D�ô« w� œułu� u????¼

ÆÎ«bł …dO³� UO×Cð

W�dH�« WŽU{≈ dOC×²�« ¡UMŁ« …Q??????ON� W�dH�« sJð r??????�« º q�UA* ÎU³M& oI% U2 d¦�« oOI×²� …bŠuK� WDK�K� wLK��« ‰Ë«b²�« —u²??????Ýb�« 5LCð q¦� WOK³I²??????��

ørJ(UÐ œdH²�« o¹dD� ÎUFD� …bŠu�« oOI% …œU????Ž« Âu¹ w� t????½QÐ ·d????²F½Ë q????IM� ºº Î«bł …dO³J�« W�dH�« X????½U� Â±ππ∞ u¹U� ≤≤ w� W????OMLO�« TAM½ Ê« s¹—œU� UM� UM½« vMF0 ÁUMIIŠ U2 d¦�« oI×M� W�d� X½U�Ë “U????$ô« «c¼ l� o�«u²ð w????²�« U????�ÝR*« Â«d²Š« qJ????Ð WDK????�K� wLK????��« ‰Ë«b²�« oOI×²� W????ŠU²� ÆÆtHK�O????Ý s* VOŠd²�« q�Ë vK�²O????Ý s* d????¹bIð qJ????ÐË Êô u¹U� ≤≤ w????� dO³� —Ëœ U½bMŽ Êu????J¹ Ê« W????�d� X????½U� w²�« UO³K????��« “ËU????−²½ Ê«Ë WOIOIŠ U????�ÝR� w????M³½ X½U� sLO�« Ê« U????0—Ë ÆÆ…bŠu�« …dO????�� XI�«—Ë d????Nþ —uD²*« w????�ÝR*« —Ëb�« ¡U????M³� Î«bł ‚«— ‰U????¦� ÊuJ²????Ý s� WO�Uš W????¹ËbŠË U????�ÝR� ¡UMÐ ‰öš s� s????LO�« w????� WF�UłË WDK��UÐ œdH²�«Ë œU�H�« s� WO�UšË œ«b³²????Ýô«

…b¹b(« s�Ë …bF� v�« u�dCŠ s� WOMLO�« ¡«—ü« qJ�ÆÆ…dN*« v�«

Ác¼ błu½ Ê√Ë —Ëb????�« «c????¼ oI×½ Ê« UMFD²????Ý« U????M� u????� WKJ????A� XŁbŠ ôË …bF� WKJ????A� XŁbŠ U????� U????�ÝR*« wM³½ Ê« UM½UJ�SÐ ÊU�Ë ÆÆU????¼dOž ôË W????OÐuM'« W????OCI�« q????š«œ 5????F�u� 5????Ð f????O�Ë s????LO�« œËb????Š v????KŽ ÎU????AOł

ÆÆ¡UFM� WL�UF�«

WKO³½ ·«b¼√ ¡UMŁ« WŠËdD� Áb??????OŠuðË gO'« ¡UMÐ W??????OC� X½U� q??????¼ º

ø…bŠu�« oOI% …œUŽô dOC×²�« tOKŽ oHð« U� “dÐ« s� Ê« Î«bOł d�c²½ Ê« U????M�Ë ÆÆr????F½ ºº s� WO�Uš ¡U????FM� WL�UF�« ÊuJð Ê« …b????Šu�« ÂUO� b????MŽ »uKD� u????¼Ë ‚UHðô« «c????¼ cH½ u????�Ë ÍdJ????�F�« œu????łu�« UMK�Ë U� v????�« UMK�Ë U* ÎU�UŽ ≤≥ q????³� ÊU� Íc????�« Âu????O�« XM� U½«Ë e¹eŠ œ«u????Ý dJ????�F� UMOKš« UM½« d�cð«Ë ÆÆtO�« d¦�« p�c� UMOKš« UL� ÆÆ—U�– v�« ¡öšô« «c¼ vKŽ Î«b¼Uý «uD)« pK²� V²J¹ r� Â±ππ¥ ÂU????Ž bFÐ sJ�Ë l�u� s????�

ÆUN²¹—«dL²Ý« U¼ôu�Ë WKO³½ ·«b¼«Ë —UJ�QÐ ¡Uł WOMLO�« …b????Šu�« Î«–« W????O�öŽô«Ë W????ÝUO��« W????¹œbF²�«Ë W????OÐe(« X????II% U????* W¹dDAÐ sLOK� Àb×²????Ý X½U� WŁ—U� U½“ËU& U* U¼ôu�Ë s� WKO????ÝË ô« sJð r� WOMLO�« …bŠu�« ÆÆWOLM²�« w� v²Š «Ëd¦�«Ë ‰«u????�ô« tłuð Ê« UN½Q????ý s????� w????²�« qzU????Ýu�« ÆÆWF�UM�« l¹—U????A*« ¡UM³� …bŠu�« W????¹«bÐ l� dNþ w????²�« r�Ë V�«dð r????�Ë rOK????��« cOHM²�« cHMð r� n????Ýô« l� s????J� w²�« ‰«u????�ô« q� b????B�«Ë `O×B�« U????N½UJ� w????� n????þuð Àb% r� s????J�Ë ÁcOHMð - U????NCFÐ U0— U????NOKŽ U????MKBŠ w� U¼cOHMðË ‰«u�ô« Ác¼ ’ö�²????Ýô WOIOI(« WÐU�d�« ÎU¹œUHðË p�c�Ë w�ÝR*« »UOG�« V³�Ð `O×B�« UN½UJ� ‰U*« WOF{u� WDš U½bMŽ ÊuJ¹ Ê« V−¹ w{U*« ¡UDšô »uO'« v�« t????−²¹ ôË ÂUF�« `????�UBK� ÁdO�????�ðË ÂU????F�« XK� U½«Ë ÆÆÈd????š« s�U�« v�«Ë 5�ËR????�*« —u????B� ¡U????MÐË t−²ð Ê« ∫hM�UÐË «uMÝ ÀöŁ q³� oÐU��« Í—«uŠ w� Íc�« u¼ ”UM�« d????OšË ÆÆ”UM�« dO) W�UŽ ‰«u�ô« Ác????¼ Ãd�¹Ë dIH�« vKŽ wCI¹Ë W????�UD³�« h²1 Ê« t½Q????ý s� vI³½ ô« u¼ ”UM�« dOšË ÆÆUNAOF½ w²�« W�U(« s� bK³�« ‰Ëd²³�« ‰U−� w� v²Š «bŽU????�*« vKŽ qB×M� Èd????Ý«

ÆŸ—«uA�« w� UMðU³�d� dO�M� ÆÆw???�ÝR� —Ëœ wM³½ Ê« lOD²???�½ nO� d???JH½ Ê« b???Ðô Ê« UM�Ë W???KOL'« …—uB�« Ác???¼ w¼ W???OMLO�« …b???Šu�U� UM²DŽ«Ë d???¦�« rKþË À—«u� U???M²³Mł UN½ô U???NÐ q???H²×½ u� ÂuO�« s???×½ ÆÆq???C�« q³I²???�� ¡U???M³� WF???Ý«Ë ÎU???�U�¬ UN³M−²½ w???J� w{U*« UO³K???Ý s� U½bH²???Ý«Ë U???M�—œ« dO¦J�« U½“ËU−²� U???¼“eF½ wJ� w{U*« U???OÐU−¹« s???�Ë …œUF²???Ý« Èd�cÐ qH²×½ Ê« V−¹ p�c�Ë «bOIF²�« s???� dOG²*« «c¼ ôu� t½ô ÆÆdOG²� qJÐ ÎUC¹« qH²×½Ë …bŠu�« Àb% Ê√ «dOG²LK� ÊU� U* …bŠu�« w� q¦L²*« rOEF�«

ÆÈu�« qJAÐ qŽUH²ð Ë

qAH�« „—«bð UNNł«uð w²�« ôUJ??????ýô« Ác¼ vKŽ VKG²�« sJ1 n??????O� º

øÆ…bŠu�« W�Ëœ vMF0 w????�ÝR*« —Ëb�« wM³¹ Ê« sLO�« «cN� —b� u� ºº «cN� —b� u� WOÐU−¹« UÐU�²½« ±ππ≥ ÂUŽ w� UMKšœ s×½ wM³¹ wJ� “eF²¹ Ê« Â±ππ≥ ÂU????Ž w� oI% Íc�« ÕU????−M�« w�ÝR� ¡UMÐ qJ????A¹ Íc�« wÞ«dI1b�« w????�ÝR*« —Ëb�« ÆÆq¹bF²�« q????³� —u²????Ýb�« bB�«Ë —u²????ÝbK� ÎUI�Ë W????�ËbK� Ê« «uM????Ý Àö????Ł q³� t????²K�Ë o³????Ý U� U????M¼ p????� ‰u????�«Ë w¼ Â±ππ¥ ÂUF�« b????FÐ X9 w²�« W¹—u²????Ýb�« ö????¹bF²�« WOÝUOÝ ôUJ????ý« s� tO�« UMK�Ë U� »U³????Ý« s� V³????Ý o????KF²¹ U????0 q????B²ð ôUJ????ý«Ë W????¹—«œ«Ë W????OÞ«dI1œË

ÆÈdšô« qz«b³�UÐË WOŽUL²łô« …bŠu�UÐ

∫å ò ?� `¹d� —«uŠ w� ÎUIÐUÝ …bŠu�« ÊËRA� W�Ëb�« d¹“Ë wýdF�« vO×¹

¡UDš« s� VJð—« ULO� V½– UN� fO�Ë sLO�« W¹u¼ d¼ułË Ê«uMŽ …bŠu�«

حاوره: أحمد ناصر الشريف

wLOK�≈Ë wMÞË VKD� sLO�« —«dI²Ý«Ë s�√Ë …bŠË

Ê« V−¹ »U³A�« …—uŁ t²ŁbŠ« Íc�« dOG²*«Ë XKA� W¹e�d*« Ê« ·d²F½ Ê« V−¹WDK�K� wLK��« ‰Ë«b²�« oOI%Ë wIOIŠ w�ÝR� —ËbÐ lKDC¹

bFÐ X9 w???²�« W¹—u²???Ýb�« ö¹bF²�« º v�« ŸU{Ëô« ‰u�u� dýU³� V³Ý ±ππ¥ ÂUŽ

Êü« tO� s×½ U� œ«d�ú� ÎUJ???K� X???�O� WLOEF�« V???ÝUJ*« º

UNÐ «u¦³F¹ Ê√ rNIŠ s� fO�Ë w� ‚öG½« „U???M¼ ÊU� Â±ππ∞ ÂU???Ž q³� º w� rJ(UÐ œdHM� »eŠ ‰ULA�«Ë »uM'«

¡UFM� w� WOÐe(« .d%Ë ÊbŽ

¡UDš« s� VJð—« ULO� V½– UN� fO�Ë sLO�« W¹u¼ d¼ułË Ê«uMŽ …bŠu�« Ê« V−¹ »U³A�« …—uŁ t²ŁbŠ« Íc�« dOG²*«Ë XKA� W¹e�d*« Ê« ·d²F½ Ê« V−¹

WDK�K� wLK��« ‰Ë«b²�« oOI%Ë wIOIŠ w�ÝR� —ËbÐ lKDC¹االستاذ يحيى العرشي شخصية سياسية واعالمية معروفة.. تحمل عبء مسؤولية وزير الدولة لشؤون الوحدة عن الشطر الشمالي سابقا في فترة مهمة جدا مع زميله االســتاذ راشــد محمد ثابت عن الشطر الجنوبي حيث قاما بدور مهم في تقارب وجهات النظر

بين قيادتي الشطرين حينها.يؤكد يحيى العرشي ان االتفاقيات الوحدوية بدءا من اتفاقية القاهرة عــام ١٩٧٢م وحتى اعالن اعادة تحقيق الوحدة اليمنيــة في ٢٢ مايو ١٩٩٠م كانــت فــي معظمهــا تكتيكيــة تســتهدف وقف اطالق النار بين الشطرين ولكن مع مرور الوقت وصل اليمنيون الى مرحلة الجد وحققوا اتفاقا وحدويا استراتيجيا في ٢ مايو في شهر رمضان المبارك عام ١٩٨٨م ليتم تعزيــزه باتفاق ٣٠ نوفمبر ١٩٨٩م وجاء يوم ٢٢ مايو ١٩٩٠م ليمثل يوم التتويج والدخول في عملية الوحدة

مضيفا في حوار موســع أجرته «٢٦سبتمبر» بمناســبة حلول العيد الثالث والعشــرين إلعادة تحقيق الوحدة ان على ابناء الشعب اليمني ان يحمدوا اهللا ألن نظرة المسؤولين حينها قد تركت الفرصة للشعب اليمني ليستعيد وحدته وهو انجاز كبير تم بعون اهللا يجب ان تتم المحافظة عليه والتمسك به مؤكدا ان الوحدة ليس لها ذنب فيما ارتكبته ادارتها من اخطاء ومظالم عمت كل الوطن اليمني وهو ما يستوجب محاكمة ومحاسبة كل الفاسدين وكل من تسبب في هذه االشكاالت التي جعل منها البعض شماعة ليحمل الوحدة هذه االخطاء وقال ان الوحدة هي عنوان وهوية شــعب وليس لها ذنب فيما ارتكب من مظالم تحت يافطتها مشيرا الى ان صنعاء عانت كما عانت عدن.. والحديدة عانت كما عانت حضرموت وان الفرصة اليوم مهيأة لتصحيح كل االخطاء واحــداث تغيير جذري من خالل بناء كيان مؤسســي مدني وتأســيس ال مركزية نظيفة وتحقيق التداول السلمي للسلطة واكد ان التعديالت الدســتورية التي تمت بعد عام ١٩٩٤م كانت من االسباب

المباشرة لوصول االوضاع الى ما وصلت إليه.. فيما يلي نص الحوار:


wýdF�« vO×¹ æ


ÊuJ¹ wJ� W¼«eMÐ dL²????�ð Ê« UÐU�²½ö� —b� u� p????�c� ”UM�« W????³ž— q¦1 ÊU*dÐ «uM????Ý l????Ð—« q� w????� U????M¹b� TKLM�Ë ”U????M�« v????KŽ r????N{dH½ s????� f????O�Ë W????OIOI(« U� fO�Ë r¼ U????N½Ëb¹d¹ w²�« ”UM�« ¡«—P????Ð o????¹œUMB�« WMÝ s¹dAŽ Èb� vKŽ WÐd& UM¹b� ÊUJ� WDK��« Áb¹dð nFCðË UOÐU−¹ô« tM�Ë tO� r????�«d²ð ÊU*dÐ oKš w????� W????OłU�b½ô« …b????Šu�UÐ o????KF²¹ U????LO� ÎU????ŽU³ð UO³K????��« —uDð Àb×O????Ý ÊU�Ë W¹e�d*« ÕU$« s� p�c� UMJL²�Ë WO½U*dÐ W????¹e�d� W????¹e�d*« ÆÆÕU????$ w????� d????O³� w????ÐU−¹« «cN� W�UEM�« »U????Ož s????J�Ë ÆÆÁu????×½Ë W????¹—«œ« W????¹e�d�Ë ÁUMŠdÞ Íc�« w�ÝR*« —Ëb�« p�c�Ë w????�ÝR*« —Ëb�« ÁUMžd�« Íc�« W¹bK³�« f�U−*« w� q¦L²*« dO³� “U$S� ‰ËR�*« ÍbK³�« fK−*« v�« qB¹ r� YOŠ Á«u²×� s� W¹bK³�« f�U−*« v????�« q�Ë U/«Ë ”U????M�« Áb¹d¹ Íc????�« UN½Q????ý s� ÊU� w²�« f�U−*« Ác¼ ÆÆ s×½ Á—U²�½ s????� YOŠ UE�U×LK� WOð«– …—«œô w−¹—bð qLŽ oI% Ê« öOŠö� c????šQðË UNzU????A½« s� ·bN�« u????¼ «c????¼ ÊU� l¹—U????A*« ¡UMÐ v�« nOþu²�« s????� W????¹e�d*« …—«œô« s????� U¼cOHMð Z????�«dÐË W????MOF� U¹u²????�� w� j????D)« v????�« sJ�Ë f�U−*« Ác¼ ’UB²š« s????� ÊuJ¹ Ê« UNK¹u9Ë l�«u�« ÷—« vKŽ Àb×¹ U�Ë ¡wý »u²J*« —UFA�« ÊU� WDK????��« w� s×½ l�«u*« Ác¼ v�« wðQ¹ s� dš« ¡w????ý 5E�U;UÐ UM¾ł WO³FA�« …œ«—ô« fO�Ë Á—U²�½ s¹c�«

Æ5MÞ«u*« UÐU�²½« vKŽ rN{dHM� w�Ë W????¹bK³�« f????�U−*« w????� U????½ƒUDš√ —d????Jð «c????N�Ë WIOI(« w¼ Ác¼ Èdšô« f�U−*« w�Ë »«uM�« fK−� w²�« w¼ WOF{u�« Ác¼ Ê«Ë UNÐ ·d²F½ Ê« V−¹ w????²�« dš¬ vMF0 Ë« ÃU�b½ô« ÕU−M� W¼u????A� …—u� XDŽ«

ÆW¹e�d*« qAH� «c¼ “ËU????& w� Î«d????OJHð WOF{u�« Ác????¼ X????ŁbŠ« b????I� t�—«b²½ Ê« b????Ðô q????A� u¼Ë q????AH�« «c¼ Ë« ‚U????Hšô« «c¼Ë √e−²½Ë X²????A²½ UM½QÐ t????�—«b²½ q¼ ønO� s????J� b� «—UF????ý l????�d¹ s� «c????¼ ‰u????I¹ b????�Ë ÆÆ Îö????Š f????O� Î¡«u????Ý iF³�« UNF�d¹ «—U³Ž q¦� W????MÞ«u*« eH²????�ð ÆÆ‰UBH½ôUÐ W????¹œUM� Ë« ◊U????³ð—ô« p????HÐ oKF²ð X????½U� …bŠu�«Ë W¹uN�« ÆÆ‚öÞË Ã«Ë“ WOKLŽ WOKLF�« X�O� …bŠu�« ÆÆd????OJH²�« W�U×{ s� Èu²????�*« «cNÐ X????�O� …ËU????IMÐ U????NF� q????�UF²K� v????K¦� WKO????ÝË w????¼ W????OMLO�« Ê« UMOKŽË U????Nð—«œ≈ w� q�UF²�« w????� U½QDš« ÆÆr????KFÐË nK�²�« ·Ëd????þ UNð“d�√ w²�« WOF{u�« Ác????¼ Z????�UF½ ULO� dJH½ Ê√ UMKF−¹ U� «c¼Ë ¨bŠu²�« ·Ëdþ f????O�Ë t²O�«bB�Ë t????IŠ ¡w????ý qJ� wDF½ Ê«Ë V????�½ô« u¼ ÊQA�UÐ oKF²¹ U� ULOÝ ô …œbF²� qz«bÐ w� dOJH²�«Ë Èu²�� vKŽ qIM� Ë« rO�U�ú� Ë« UE�U×LK� Í—«œù« U¼bŠË ÊbŽ w????� sJ¹ r� nFC�« Êô p????�– tK� s????LO�« q� w�Ë W¹e�d*« e????�d� ÊUJ� w¼Ë ¡UFM� w????� U????/«Ë WOMG�« WE�U;« Ác¼ ·u'« w� p�c� ÊU� qÐ oÞUM*« ÆÆrNM� wIÐ s�Ë d????A³�« s� v²Š WO�Uš U¼b$ w²�« …—«œù«Ë UNO� «u????AOFO� ¡UFM� v????�« «uðQ¹ rN½« U????�« UL� ¡U????FM� w� …œu????łu� U????0— ·u????−K� W????O�uJ(« »—Q� WE�U×� s????Ž t�uI½ ·u'« WE�U×� s????Ž ‰u????I½ U�bMŽ ¡UÐdNJ�« Ê« d�c²½ Ê« UM�Ë U½dOš —bB� w????¼Ë Ê« „—b????½ Ê« V????−¹ U????D³)UÐ V????¹d�²K� ÷d????F²ð v²Š ¡UFM� dOMð Ê« q³� »—Q0 √b³ð Ê« bÐô …—U????½ù« W¹e�d*« Ê« ·d²F½Ë ‰uI½ p�c�Ë W????�UŽ W�b)« ÊuJð «cN�Ë …bŠu�« —UÞ≈ w� wMLO�« ÊQA�« …—«œ≈ w� XKA� UNÐ —«b¹ w²�« W????OHOJ�« w� qz«bÐ sŽ Y×³�« s????� b????Ðô tOKŽ ‰uF½ U� «c¼Ë w�ÝR*« V½U'« s� sLO�« ÊQý VM−²¹ ÊUÐ t³�UD½ Íc�« —«u×K� wMÞu�« d????9R*« w� tOKŽ qÐ WF¹d????ÝË Wz—UÞ ‰uKŠ Ë« ‰«uŠ« w� ‰ušb�« ÁUMF� U0 sLO�« …—«œ« q³I²�* W¹u� f????Ý« lC¹ Ê« WOð«c�« …—«œù« v????�« UNM� ÃËd????)«Ë W¹e�d*« “ËU????&

ÆsLO�« ·Ëdþ l� VÝUM²ð w²�« WOHOJ�UÐË

UMF�«Ë s� …œUH²Ýô«

øUN²�“« s� sLO�« Ã«dš« vKŽ —œU� wMÞu�« d9R*« q¼ º s� …dO¦� »—U& t????�U�« —«u×K� wMÞu�« d????9R*« ºº ÎUO�UŠ Íd−¹ U�Ë UNM� bOH²�¹ Ê« tMJ1 Èdšô« Ê«bK³�« UO½U*« WÐd−²Ð o????KF²¹ U� Î¡«u????Ý UN�uŠ ¡«—¬ ‰œU³ð s????� ÆÆs¹dšü« »—U& s� bOH²�½ Ê« ÎU³OŽ fOK� ¨U¼dOž Ë« «dG¦�« i????FÐ s????� uJ????Að UN????�H½ U????O½U*« X????½U� «–« WÐuFB�« s� …d³)«Ë UO½UJ�ù« W????³ŠU� bK³�« w¼Ë p�c�Ë ÆÆnK�²� b????K³� UMÐ nOJ� UNÐ UM????�H½« Ê—U????I½ Ê« U½bOH¹ U????� q� sŽ WO�ËR????��Ë wŽuÐ Y????×³½ Ê« U????MOKŽ w????�«dG'« l????�«u�« «c????¼ n????þu½ Ê« lOD²????�½ v????²ŠË ÆÆtHOþuðË tOKŽ ÿU????H(« WO�ËR????�� qL²×½ s×½ Íc�« rFÞ s×½ Êu????J½ b� w�Ëœ Ÿ«d????�Ë ¡U³Ž« U????MKL×¹ U????L� ÍbMN�« j????O;« vKŽ w−Oð«d²????Ýô« UMF�u� r????J×Ð t????� UO½UJ�ô« Ác????¼ ÆÆw????ÐdF�«Ë d????LŠ_« s????¹d×³�« v????KŽË ÊuJð Ê« V−¹ w�«dG'« V????½U'« w� WK¦L²*« W????KzUN�« w????�ÝR*« —Ëb�« ¡UMÐ WO�PÐ oKF²¹ ULO� U½dOJHð s????L{ Î«bł wMH????ÝR¹ r�Ë ÆÆUM(UB� w� rJ×²½ UMKF−¹ Íc�« UNÐ UM¹d� w????²�« W³FB�« ·Ëd????E�« s� bH²????�½ r� U????M½« sLO�« ‰«uŠ« Õö????�«Ë dOOG²�« w� W³žd�« œułË r????ž— Î«dO³� ÎUL−Š UMODŽ« UMMJ�Ë ÆÆWOMÞu�« WOð«c�« UMð«—b�Ë

Æwł—U)« —ËbK�

bŽU�� q�UŽ Ã—U)« nFC¹ wł—U)« —Ëb�« vKŽ UMK¹uFð Ê« p??????�– vMF� q¼ º

øwMÞu�« —Ëb�« ·UF{« u¼ wł—U)« —Ëb�« vKŽ UMK¹uFð Ê« pýô ºº Î«dO¦� d−M½ ô Ê« q�Q½ tOKŽË wMÞu�« dOOG²K� U????M�uNH* wł—U)« —Ëb�« Ê_ wł—U)« —Ëb�« vKŽ ‰uF½ U????M½≈ w� WJzö� «u????�O� w�U²�UÐË t²×KB* qLF¹ d�_« W¹UN½ w� d¦�«Ë UM²×KB� v????KŽ UM� ÎU????�dŠ d¦�« «u½uJ¹ Y????O×Ð ÆÆ…e¼Uł ‰uKŠ U????M� «u�bI¹Ë UM� «ËdJH¹ YO×Ð W????MÞ«u� Ê« UMK³IðË wł—U)« —Ëb�« l� q????�UF²K� UM¹dD{« s????×½ ¡«—PÐ b????ýd²�½ Ê« UMK³IðË s????LO�« Ã—U????š l????O�u²�« r????²¹ UM� Ê«Ë —Ëb�« «c¼ l� q�UF²½ Ê« UM¹dD{«Ë ‰Ëœ d????AŽ ‰uIM� U/«Ë W¹U�Ë qJA¹ t½« tMŽ ‰uI½ Ê« lOD²????�½ ô q�UF²K� UM²F�œ w????²�« w¼ …—ËdC�«Ë bŽU????�� q�UŽ t½« —«d$ù« s????J�Ë tÐ ‰u????³I�«Ë w????ł—U)« —Ëb????�« «c????¼ l????� UMK�U????A* q(« u¼ t½Q�Ë tO�« dEM�«Ë t????O� —«dL²????Ýù«Ë nFCO????Ý t½« p????ýô t????O� q????žu²�« …œU????¹“Ë U????½U¹UC�Ë UMðUO½UJ�QÐË U????MKł—QÐ UM�u�Ë nFCO????ÝË ZzU²M�« s????� qB²¹ U� W????�Uš WOMÞu�« U????½«ƒdÐË U????M�uIFÐ d????OJH²�«Ë

ÆWOMLO�« …bŠu�UÐ «c¼ Ê_ ÊUM¾LÞ«Ë W????Š«dÐ dF????A½ Êü« v²Š UM½« `????O×� sLO�« …bŠË l� ÂuO�« v�« ‰«“U� w2_«Ë wł—U)« —Ëb�« …bŠË l� ÊuJ¹ Ê« t????OKŽ ÷dHð t(UB� Ê« „—b????¹ u????¼Ë U0— Àb% w²�« «b−²�*«Ë «dOG²*« l� sJ�Ë ÆÆsLO�«

Ê« v????A�½ b� wÐU−¹« UMF� ÂuO�« u¼ Íc�« Í√d�« «c¼ Ê« ÎUFOLł vI³½ Ê« UMF????Ýuð «–« w³K????Ý Í√— v�« Î«bž ‰u×²¹ b{ l�dð w²�« «—UFA�« Ác¼ vKŽ ÃdH²½Ë W³FK�« Ã—Uš —u�_UÐ qBð w�U²�UÐË W????MÞ«u*«Ë W¹d(« b{Ë …b????Šu�« b�R½ Ê√ U????MOKŽ «c????¼ w�Ë ¨t????O�« q????B½ Ê« b????¹d½ôU� v????�« W�d� Ê√Ë U*UÞ t????½√ WOł—U)«Ë WOKš«b�« ·«d????Þ_« qJ????� lC½ «–U????LK� qš«b�« w????� …d¹b²????�� …dz«œ v????KŽ —«u????(« W�ËUÞ v�« r????N�Ëb� s� l½U*« U� ÆÆs????LO�« Ã—Uš ôËU????Þ

ÆqÐUI� ÊËbÐ rNH�«u�Ë oŠ vKŽ «u½U� Ê≈ qš«b�«

ÂöŽù« —Ëœ ÂuO�« ÂöŽù« n�u� v�« dEMð nO� ÆÆoÐUÝ ÂöŽ≈ d¹“u� º

øÎU³KÝË ÎUÐU−¹« tÐ ÂuI¹Ë ÂU� Íc�« —Ëb�« u¼U�Ë —Ëœ u????¼Ë Âö????Žû� w????ÐU−¹ô« —Ëb????�« s????Ž Àb????×²M� ºº s� 5????Ý ‰ËUM²� w� bF¹ r� w�öŽô« —Ëb�« ÂuO�« ÆÆqŽU� …dDO????Ý X% Ë« U¼b¹d¹ w²�« W????I¹dD�UÐ tNłu¹ ”U????M�« t????JK²�« —Ëœ u????¼ Âu????O�« w????�öŽù« —Ëb????�« ÆÆW????MOF� W????Nł

WO????ÝUO��« Èu????I�« t????²JK²�«Ë s????Þu�« œbFðË n×B�« œb????Fð ÆÆWOÐe(«Ë —UJ�_« œb????FðË W????OzUCH�« «u????MI�« dOJH²�« s????� ”U????M�« 5????J9 qzU????ÝËË t½UÐ t????²OÐU−¹« ÆÆW????MOF� W????OC� ‰u????Š tK�« s� vML²½ tðUO³KÝË q�UON� błË WO�öŽù« qzU????Ýu�« ÊuJK²1 s� q� Ê« WOK¼« Ë« W????OÐeŠ Ë« WOL????Ý— X½U� ÎU????¹« ”UM�« W�UŽ ‰öG²Ý« w� «Ëd−M¹ ô Ê« «Ë√d????I¹ U????2 d????¦�« «Ëb¼U????A¹ s????¹c�« «uFÐU²¹Ë «Ëd????JH¹ U2 d¦�« «uFL????�¹Ë WNłË r????N� ÊuJ¹ ôË s????¹dšü« d????OJHð Ê« ¡wý r¼«Ë p�– ‰uŠ WOB�ý dE½ UM²O³¼c� nOþuð w� ÎUO�öŽ« d????−M½ ô WŁö¦�« Ác¼ ÆÆUM²¹dBMŽË UM²OIÞUM�Ë l????�d²½ Ê« V????−¹ …d????OD)« ¡UO????ýô« UM¹b� Êu????J¹ ÊU????Ð s????�R½ s????×½ ÆÆU????NMŽ V¼«c*« Â«d²Š«Ë Èƒd????�« s� WŽuL−� q????IFK� Â«d????²Š« u????¼ U????N�«d²Š« Êô ÆÆs????¹b²�« W????¹d( Â«d????²Š«Ë d????OJH²�«Ë w²�« w¼ «cNÐ WIKF²*« WO³BF�« s????J�Ë ÆÆÁ«u²×� s� tždHðË U½dOJHð n????FCð ÷«d�ô« Èu�« s� wN� W????OIÞUM*« U�« p�c�Ë U????FL²−*« U????NM� w½UFð w????²�« t²ŠU�� wMLO�« sÞuK� wDF½ Ê« V−¹ ULO� WOIÞUM� U�UL²¼« UM�Ë WFÝ«u�« Ê« o????ÞUMLK� s????J1 W????OLM²�UÐ o????KF²¹ l¹—U????A*« cOHMðË WOLM²�« w� f�UM²ð U0 «Ëd????šUH²¹ Ê« U????¼¡UMÐ« o????Š s????�Ë nK²�� vKŽ «“U????$« s� UN� Áu????IIŠ W????O�UI¦�«Ë W????OLOKF²�« U¹u²????�*« ÆÆU????¼dOžË W????OŽUL²łô«Ë W????OŽ«—e�«Ë È—U³²½ ôË oÐU�²½ Ë« «c¼ w� È—U³²½ UNDI�½Ë UM{«d�« vKŽ ‰uF½ UM½« w�

ÆWO³¼c*«Ë W¹dBMF�«Ë WOHzUD�« vKŽ

rJ(« u¼ sÞ«u*« ÂöŽù« qzUÝË iFÐ lÐU²¹ s� sJ� º ¡UMÐ« 5Ð W??????M²H�« w�cð UN½« U¼b−O??????Ý vKŽ U¼eO�dð ‰öš s� bŠ«u�« lL²−*« W�bšË WOHzUD�«Ë W??????OIÞUM*«Ë W??????O³¼c*« vKŽ WO??????ÝUO��« UŽUL'«Ë »«eŠô«

øÁU¹UC�Ë sÞu�« »U�Š U� ‰uŠ W×B�« s????� V½Uł „U????M¼ ºº wFO³Þ «c¼Ë ¨p�«R????Ý w� tO�« d????ý« d�_« W¹UN½ w????� rJ(« Ê« q????IM� s????J�Ë «c¼ s????� ·bN²????�*« t½ô s????Þ«u*« u????¼

oK�OÝ ÎUC¹« f�UM²�«Ë ÆÆÁdOJHð „ö²�« vKŽË f�UM²�« W×KB� t????� oI×¹Ë t????Ð lM²I¹ U????0 ÊU1« s????Þ«u*« Èb????� w� W×KB�Ë ÁœôË« r????OKFð w????� W????×KB� q????¦� …d????ýU³� t²OLMðË tz«œ« w�Ë Á—«dI²Ý«Ë tM�« w� W×KB�Ë t²�UIŁ WE�U;UÐ o????KF²¹ U????LO�Ë …d????Ýô«Ë œd????H�UÐ o????KF²¹ U????�Ë

Æ«cJ¼Ë WIDM*«Ë V????�Jð Ê« ·bN²????�ð WO�öŽù« Èƒd�« Ác¼Ë —UJ�_« Ác¼ oI×¹ s� l� q�UF²OÝ d�ô« W¹UN½ w� sÞ«u*«Ë sÞ«u*« t� oI×²????Ý q¼ l�«u�« vKŽ W????Ðd−²�« dEMO� ÆÆd????O)« t????�

øŸ«dB�« t� oI×²Ý Â« dO)« s� b¹e*« t� XIIŠ «–«Ë UNC�dOÝ Ÿ«dB�« t� XIIŠ «–« bO�Q²�UÐ WO????AOF*« v{uH�«Ë WOM¼c�«Ë W¹dJH�« v{uH�« wzUNM�« p;« d�ô« W¹UN½ w� sJ�Ë ÆÆUNM� d�????�OÝ t½UÐ q�UF²O????Ý t²×KB� b−¹ ULMOŠ ·bN²????�*« sÞ«u*« u????¼

pF� U½« s????J�Ë Á—«dI²????Ý«Ë t????M�« l????� q�UF²O????ÝË U????NF� Ê« UN�u1 s�Ë WO�öŽù« qzU????Ýu�« Ác¼ d¹b¹ s� b????ýUM½ ¡UCG³�« …—UŁ≈ Ë√ ¡UDšô« w� d−M¹ ô Ê«Ë ÁdOL{ rJ×¹ U�Ë UN×O×B²� vF????�½ ÎU????FOLł s????×½ w????²�« «d????FM�«Ë ·bN²????�¹ u¼ dOOG²�« w� W³ž—Ë WKI½ s� s????LO�« tðbN????ý UM{«d�« b????�$ Ê«Ë ¡UDšô« —dJ½ Ê« sJ� ÆÆsLO�« d????Oš sLO�UÐ œuF¹ b� U/«Ë Î«b????Ð« dOOG²�« WOKLŽ Âb�¹ ô «c????N�

Æ‰Ë_« lÐd*« v�«

WOJO²Jð UO�UHð« b¹d½ WOMLO�« …b??????Šu�« oOI% …œUŽ« v??????KŽ ÎU�UŽ ≤≥ b??????FÐ º …bŠuK� WO�UHð« ‰Ë« lO�uð - cM� ¡«—u??????�« v�« ÎöOK� œuF½ Ê« q�«u²�«Ë X??????¹uJ�«Ë »dG�« fKÐ«dDÐ Î«—Ëd??????� …d¼UI�« w??????� UO�UHðô« ÁcN� wKFH�« Z¹u²²�UÐ Î¡U??????N²½«Ë ÊbŽË ¡UFM� 5Ð sŽ U½uŁb% q??????¼ ÆÆÂ±ππ∞ u¹U� ≤≤ Âu??????¹ …bŠu�« o??????OI×²Ð ÊU� Íc�« ŸËd??????A*«Ë ‰UL??????A�« tKL×¹ ÊU� Íc�« ŸËd??????A*«

ø»uM'« tKL×¹ q³� WIÐU????Ý UO�UHð« s� ÀbŠ U� q� Ê« ‰uI½ U????MŽœ ºº

·bN²????�ð X½U� UNCFÐ w� Â±π∏π d????³L�u½ ≥∞ W????O�UHð« 5????Ð »Ëd????(« w????� t????ł«u²½ U????M� ÆÆ—U????M�« ‚ö????Þ« ·U????I¹« X½U�Ë ÆÆ…b????Šu�« v�« t????−²½ ÊU????Ð q????(« ÊU�Ë s¹dD????A�« X�u�« —Ëd????� l� sJ�Ë W????OJO²Jð U????O�UHðù« Ác????¼ r????EF� ÊbŽ tðbNý U�Ë WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù«Ë WOK;« «—uD²�«Ë U0— —U�œË ¡U�œ s� ¡UFM� tðbN????ý U�Ë —U�œË ¡U�œ s� q³� s� W�œU� W????³ždÐ ÁU&ô« ÊU� ÂuO�« d????O¦J�« UNO????�½ w� —U�b�«Ë ¡U�b�« WÐd& s????�Ë ÆÆ…bŠu�« u×½ s¹dD????A�« WOJO²J²�« UO�UHðù« UNMŽ Z²M¹ ÊU� w????²�« ¡UFM�Ë ÊbŽ w� Â±π∏π d³L�u½ s� ≥∞?�« wH� b'« WKŠd� v�« UMK�Ë XKI²½Q� w−Oð«d²Ýô« ‚UHðù« W¹«bÐ ÊU� ÊbFÐ oO????ýUF*« v????�« W????OJO²Jð U????O�UHð« s????� U????NMOŠ UN¹dD????AÐ s????LO�« dN????ý w� ¡UFM� w� u¹U� ‚UHð« s� Î«¡b????Ð WO−Oð«d²????Ý« d³L�u½ ≥∞ ‚UHðUÐ “eFð Íc�« Â±π∏∏ ÂUŽ „—U³*« ÊUC�— ÎU−¹u²ð q????¦1 wJ� Â±ππ∞ u????¹U� ≤≤ Âu????¹ ¡U????łË Â±π∏π

vKŽË …bŠu�« WOKLŽ w� ‰ušbK�Ë w−Oð«d²????Ýô« ‚UHðû� w� 5�ËR????�*« …dE½ Ê_ tK�« b????L×¹ Ê« w????MLO�« VF????A�« X�dð UNMJ�Ë …—u????D²� X????½U� ‰u????I½ ô U????N²�Ë s¹dD????A�« b¹d½ ô p�c�Ë tðbŠË bOF²????�O� wMLO�« VF????AK� W�dH�« ÆÆdš¬ qJ????ý w� œb????'« ÂUJ????×K� W????�dH�« Ác????¼ b????OF½ Ê« vKŽ ¡U²H²????Ýô« ÊU�Ë oI% “U????$ô« «c¼ Ê« t????K�« b????L×½ ÊU�Ë wMÞu�« t½Q????ý w� VF????A�« —«dI� Î«b????O�Qð —u²????Ýb�« «c¼ l� V????ÝUM²ð UOKIŽ “U$ô« «c????¼ V????ŠUB¹ Ê√ b????Ðô ÊuJðË sLO�« ÊQý d¹b½ wJ� “U$ô« s� r�C�« Èu²�*« “U$« «c¼ ÆÆw????MLO�« ÊQ????A�« d¹bð YO×Ð WKzU¼ U????N²OMÞË Y×³M�Ë Æ“U$ô« «cNÐ p�L²½ Ê« UMOKF� ¨tK�« ÊuFÐ dO³� W�Ëb�« Õö????�« UNM� Èdš« «“U????$« oI×M� b????¹e*« s????Ž W¹e�d�ö�« v�« W????¹e�d*« ‰u×½ nO�Ë U????�ÝR*« ¡U????MÐË Ê« 5IH²� UM½« rN*« ÆÆqzUÝu�« w¼U�Ë UOL�*« w¼U�Ë

ÆsÞ«u*« ÊQA� ·UF{« W¹e�d*« w� ÊuJð Ê« nO� sJ� W????¹e�d�ö�« sŽ Y????×³½ Ê« U????MK� Î«–«

ÆåbŠu*« sLO�«ò i¹dF�« Ê«uMF�« «c¼ —UÞ≈

iO³�« v�≈ w²�UÝ— –U²??????Ýö� UNNłuð w²�« W�U??????Ýd�« w¼U� º …dJ� VŠU� ÊU� Íc�« iO³�« r�U??????Ý wKŽ WO??????ÝUO��« W¹œbF²�«Ë WOłU�b½ù« …b??????Šu�« nO� ø◊U³ð—ù« p� —UFý ÂuO�« l�d¹ Íc�«Ë

ø«cJ¼ oH²¹ qJÐ Àb????%« X????M� ÎUOB�????ý U????½« ºº iO³�« r�U????Ý wKŽ sŽ ‚b????�Ë W????½U�« w� ÎU????¹u� ÎU³³????Ý ÊU� W????½U�« qJ????Ð t????½ô dO³J�« ÍËb????Šu�« q????LF�« «c????¼ ÂU????9« s� ÀbŠ U� Àb×¹ ô Ê« vM9« X????M�Ë X�dð b�Ë¨Â±ππ¥ u????¹U� ≤± w� t�öš w� Y????ŠU³K� Q????D)«Ë `????B�« r????OOI²�« ÀbŠ U0 X�u�« p�– w� wMLO�« ÊQA�« U�U¼—« s????� W????O�UI²½ô« …d????²H�« w????� Î«—Ëd�Ë Êœ—_UÐ ÊULŽ WO�UHð« v�« œ« tK� «c¼ Â±ππ¥ ÂUŽ ŸU{Ëô« —U−H½UÐ h×H¹ Ê« w� r²NLK�Ë YŠU³K� t�d²½

ÆÀbŠU� iO³�« r�U????Ý wKŽ ¡UIÐ w� X¹√— b????I� u¼Ë ÊULŽ WMDKÝ w� WK¹uÞ «uM????Ý X½U� U????0— …uDš œU????� t????½UÐ ÎU????²�U� błË t½ô ÎUOÐU−¹« Î«bO�— t� nOC²Ý Áb¹d½ U????M� U� u¼ …b????Šu�« o????OI% Ê« X????½U� U????� Ê«Ë ÆÆÎU????Ðc�Ë ÎU????�UH½ f????O�Ë UNðUŽUM� sŽ d³F¹ t????Ð oDMð «œUOI�« WMDKÝ w� uJ????��« «c¼ Ê«Ë WOMÞu�« s* W�dH�« W????ŠUð« s� Ÿu½ u????¼ ÊULŽ U� U½e$« s×½ ÆÆsLO�« ¡U????MÐ w� dJH¹ WIŠö�« ÍœU¹_« q� q????L×²ðË ÁU½e$« «c¼ ÊU�¨Ë ÆÆVF????A�« ÂU????�« WO�ËR????�*« sJ� ÆÆt²LB�Ë tðuJ????�� w²Lłdð u????¼ —UF????ý l�—Ë t²L� s????Ž Ãdš U????LMOŠ tOKŽ X????½eŠ WIOIŠ U????½« ◊U????³ð—ù« p????� oDM� s� tM� t²FLÝ U� W�UšË Î«bł ÊU� U� d�cðË ¨v????Ý¬ qJÐ s1 ö????�« w� l¹—UA� sŽ ÎUOB�????ý tÐ wMŁb×¹ wÐdF�« »u????M'« Î«bł bOF³�« w????{U*« Á—ËœË wÐdF�« »u????M'« U� „«—œ« U????�Ë l� pKð l¹—U????A*« W????Nł«u* w????�UCM�« Í—d????×²�« “U????$ù« o????OI%Ë t????�U�— UNK� sLO�« Ê« s�R½ UMK� s×½Ë ÆÆwMLO�« wÐdF�« »uM'« qJAð ÎôULýË ÎUÐuMł »uMł U????M½QÐ 5????OMLO�« s????×½ d????�H½Ë WOMLO�« UM²�Ëœ Ê√ UL� ¨»dF�« ‚d????ýË w�Ëœ ÊUO� Âb�√ qÐ a¹—U²�« w� W????Kžu� WO�Ëb�« tðU�uI� t� wÐdF�« sÞu�« w????� ÆÆW¹—UC(«Ë WO�«dG'«Ë W¹d????A³�«Ë W¹«bÐ w????� d�– UL� s????J�Ë ¨Î«bOF????ÝË qÐ ÎU????×� ÎU????M1 ÊU� «c¼ q¦� œU−¹« w????� r¼U????Ý Íc�« u¼ —ULF²????Ýô« Y¹b(« U�Ë U¼UM????AŽ w²�« nK�²�« ·Ëd????þ v????�« W????�U{« l????�«u�« UM�uýË UMFł«dðË UMHFC� UM�ö????�²Ý«Ë ¨UN????AOF½ UM�“

ÆVFA�« ¡U�bÐ u�Ë UNðœUF²Ý« W�ËU×�Ë UMOÝ«dJ� «c¼ q¦� iO³�« r�UÝ wKŽ Œô« s� Àb×¹ ô Ê« vM9« XM� ÊUÞËú� WLOEF�« V????ÝUJ*« d�_« W¹UN½ w� sJ�Ë o????DM*« ÆÆUNÐ «u¦³F¹ Ê« rNIŠ s� fO�Ë œ«d�ú� ÎUJK� X????�O� w¼ p�c�Ë UM²³×�Ë U????Mðö³� rNK� U????NðdB½ w????� «uL¼U????Ý Ê« rNðU�dB²Ð “U$ô« «c¼ «Ëd�š Ê«Ë a¹—U²�«Ë »uF????AK� WOC�Ë sÞu�« WOC� w????¼ WOCI�« vI³²� W�ËR????�*« dOž w� o(« VŠU� t½UÐ wŽb¹ Ê« bŠ« oŠ s� fO�Ë sLO�« w¼ jI� r¼U????Ý qJ�U� ÆÆÁbŠË WOMLO�« …bŠu�« …œUF²????Ý« œb×� X�Ë w????� ’U�????ý_Ë œ«d�«Ë ÂUEM� X×Oð« ’d????�

ÊS� sLOK� dOš u¼Ë WOMÞu�« rN²ŽUMI� ÎUI�Ë «uLN????�¹ Ê« Ê«Ë d¹bI²�«Ë W³;« rN�Ë «c¼ w� r¼UDš X×K� `????K� VF????A�« sJ� ÆÆrNBIM¹ U� «cN� WIŠö�« r????¼UDš b????��

Æ¡wý tBIM¹ s�

WOzUM¦²Ý« ŸU{Ë« s� iF³�« q??????F' d??????ýU³� V³??????Ý r�UE*« Ê« bI²Fð ô« º

ø¡UDšô« UNOKŽ oKFð WŽULý …bŠu�« v???�« œ« w???²�« w???¼ U???¼bŠË r???�UE*« Ê« b???I²Ž« ô ºº XHþË u� ÆÆ…b???Šu�« sŽ l???ł«d²�UÐ i???F³�« V???�UD¹ Ê« ÃËd�Ð U¼ƒUMÐ« V�UDOÝ X¹u;« WE�U×� w� r�UE*« tł«Ë s�Ë …bF� w� r�UE*« tł«Ë s� p�c�Ë X???¹u;« pH½ «u�uI¹ b� ¡ôR¼ q� …b¹b(« w�Ë »—Q� w� r�UE*« WOzUM¦²???Ý« ŸU{Ë_ W???Lłdð u¼ Àb???×¹ U???� ÆÆ◊U???³ð—ô« w� w{«—_« X³N½ bI� V???�×� ÊbŽ w� X???�O� …b???ÝU� U¼bFÐ U� v�« U???I¹d³�« s� ÊbŽ w� X³N½ U???L� …b???¹b(« ÃdF�« WIDM� w???� ÎUC¹√ X???³N½ U¼dOžË TÞ«u???A�« w???� U� bMŽ U½«Ë ¨TÞ«u???A�« w� U¼bFÐ U� v�≈ …b???¹b(« w???� qO�M�« —U−ý« UNKš«œË …—u???�� UNðbłË Wšu)« —“ ÆÆÎUC¹« ¡UL???Ý_« fHM� UNCFÐ Ê√ U0—Ë TÞ«u???A�« l� «u³�UD¹ Ê« W???šu)« q¼« oŠ s� q???N� X³N½ W???šu)« u¼ w{«—_« V???N½ ÆÆX³N½ rNO{«—« Êô ◊U???³ð—ô« p???HÐ ¡ôR¼ q???¹e½ Ê« U???MOKŽË s¹b???ÝUH�« œ«d???�_« l???M� s???� TAM½Ë ÂUF�« o×K� rJ²×½ Ê«Ë rN³???ÝU×½Ë s¹b???ÝUH�« tÐU×�« v�« Áœd???¹Ë o(« bOF²???�¹ Ê« t½Q???ý s� ULK� w{«—ô« VN½ s�Ë VB²G*«Ë b???ÝUH�« VÝU×¹ p�c�Ë œËbŠ bMŽ n???�u²½ ô Ê«Ë ôUJ???ýô« Ác¼ w� V³???�ðË …b???Šu�« Ê« 5???³²½ v???²Š V???ÝU×½ s???J� ÆÆj???I� W???MOF� ÆÆœd� X???�O� w¼Ë W³�U???��« b???O�« w???¼ X???�O� W???OMLO�« UN� fO�Ë VF???A� W¹u¼Ë Ê«uMŽ w???¼ WOMLO�« …b???Šu�« UMOKŽ ÆÆUN²D�U¹ X???% X³Jð—√ w???²�« ¡UDšô« w� V???½– w� UNKF� s???�Ë u�dCŠ w???� UNKF� s???� V???ÝU×½ Ê« ¡U�*«Ë Wšu)«Ë …b¹b(« w� UNKF� s� VÝU×½Ë ÊbŽ ÆÆUNÐ WDO;« ‰U³'«Ë ¡UFM� w� UNKF� s� V???ÝU×½Ë bF¹ r� o???z«bŠ s???� ¡UFM� w???� VN½ U???LŽ ‰u???I½ «–U???� Ác¼ w� w{«—ô« VN½ V³�Ð ¡UFM� w� fHM²� błu¹ XKL% ÆÆsLO�« q� qł« s� rOC�« XKL% w²�« WM¹b*« w�Ë Â±π∂≤ r???OC�« XKL%Ë Â±π¥∏ ÂU???Ž w???� r???OC�« …œbF²� À«b???Š« w� rOC�« X???KL%Ë 5F³???��« —UBŠ s� U¼—U�bÐ ¡UOŠô« UNðbNý w²�« À«bŠô« Ác¼ U¼dš¬Ë «dH�« W???Ý—b� ÆÆWŽ«—e�« wŠ v�« ÊU�u� v�« W³B(« l�u� v�« À«bŠô« ‰öš X???�u% WŽ«—e�« w� UM ÒOŠ w???� ¨WŽ—UB²*« W×K???�*« ·«dÞ_« tOKŽ oÐU???�²ð ÍdJ???�Ž X½U� U* WÝ—b� fO�Ë å «dH�« WÝd²�ò U¼UMOL???Ý« b�Ë s� UNKš«œ s� oKD¹ ÊU� U�Ë ÕöÝ s� UNKš«œ t½e²�ð Î«—U�œ XŁbŠ«Ë vŠdłË vK²� ◊uIÝ w� V³�ð ’U�—

Æw(« w� Î«dO³� UN²O�UŽ UN� bOF²�¹ s0 V�UDð Ê« UNIŠ s� ¡UFMB� Î«–« Y¹bŠ w????� p�– X????K� b�Ë U????N� —c²F¹ s????� q????Ð U????NHBM¹Ë v�Ë_« W�dH�« dI� q¹u% ÊUÐ ÆÆÊUJ*« «c¼ w� Êu????¹eHK²K� ÆÆ¡UFM� W????M¹b* —«c²Žô« s� ¡e????ł u¼ WI¹bŠ v????�« Ÿ—b????� q�Q½ fHM²� U????N� oI×¹ ¡e????łË W????L�UF�« Ác????N� —«c????²Ž« l� ŸUL²ł« w????� UM� b????�Ë l????�«u�« ÷—√ v????KŽ o????I×²¹ Ê« Ÿu{u*« «c¼ ‰uŠ W????L�UF�« 5�« ‰ö¼ —œU????I�«b³Ž Œ_« dNEð ô v????²Š cOHM²�« w� Ÿ«d????Ýô« tM� U????M³KÞË «c????�UÐ ÷dF²ð ôË W????OJK*« ÈuŽbÐ …b¹bł d????zUBÐ ·«d????Þô« q� fHM²� «c????¼ v????I³O� V³????Ý Í_ Ë« „ö????²�« w????� l????ł«d²K� Ê« p????ýôË r¼—UG�Ë r¼—U³� wMLO�« VF????A�« ¡UMÐ« qJ????� Ê« vML²½Ë ¡U????FMB� W�b)« s????� ¡eł u¼ f????HM²*« «c????¼ v�« sJ1 U� Ÿd????Ý« w�Ë ‰u×²ð «dJ????�F*« WOIÐ l�«u� U¼œuLB� Î«d????¹bIðË UN� Î«—«c????²Ž« WM¹b*« Ác????N� U????�HM²� U????E�U;« q� Êu????K¦1 s????¹c�« UNMJ????�¹ s????� œu????L�Ë h�????ý oŠö¹ rK� ”UMK� ÊU�√ q¦9 ¡UFMB� ÆÆW????OMLO�« w� Ë« Ÿ—U????ý w� pKð Ë« W????IDM*« Ác¼ ¡U????MÐ« s� t????½ô U????� 5OMLO�« qJ� ÊU�ô« W????IDM� ÎULz«œ qE²????Ý ¡UFM�ÆÆ …—UŠ Ë« UŠËdÞô« ÁcN� wDF½ ô Ê« UNO� ‰uI½ W³ÝUM� w¼Ë ÆÆU�Uš ÎU�UL²¼« U¼dOž ÊËœ WIDM*« Ác¼ w� nFC�« «c¼ Ê« nOEM�« d{U(« v????KŽË Îö�U????ý ÊU� nFC�« ÆÆÎ«bÐ« ô s�Ë nOEM�« q³I²????�*« Ë« w????{U*« UO³K????Ý q� r????�U×¹

ÆÊU�½ô« nBM¹Ë ÷—_« nBM¹ Ê« tIŠ

WHOE½ W�Ëœ »uKD*« WIÐU??????��« ‰UOłú� ÂU??????ÝË qO³½ ·b¼ w¼ WOMLO�« …bŠu�« º

øwMÞË XÐU¦� UNOKŽ k�U×½ nO� ÆÆWIŠö�«Ë U/«Ë jI� ·b¼ fO� dý«Ë o³Ý UL� WKO????ÝË w¼ ºº ‰öš s� UNOKŽ k�U×½ Ê« V−¹ p�c�Ë «dOG²LK� WKOÝË ¡UMÐ s� tMJ9 w²�« qzU????Ýu�« q� wMLO�« VF????AK� œU−¹« W�Ëœ UM¹b� ÊuJ¹ Ê« vMF0 sLO�« q� w� w�ÝR*« —Ëb�« ÊuJ¹ Ê«Ë ÆÆW????HOE½ WOÞ«dI1œ U????M¹b� Êu????J¹ Ê«Ë W????HOE½ W¹e�d� ôË ÆÆn????OE½ 5F� ÊQ????ý …—«œ≈ w� W????¹e�d� U????M¹b� qÐ ÆÆWOMLO�« …b????Šu�« Âb�¹ oI% U� «–« «c????¼ q� W????HOE½ ¡UMÐ r²¹ Ê«Ë w????MLO�« sÞu�« w� «c????¼ r²¹ Ê« …—Ëd????C�UÐ

Æ”UM�« dO) ‰«u�_« tłu½ Ê«Ë nOE½ w�ÝR� ÊuOK� s¹d????AŽË W????�Lš sŽ ÊËb¹e¹ sLO�« ÊUJ????Ý ÂuO�« b¹«eð ‰öš s????� ÊUJ????��« œbŽ b¹«e²¹ Ê« b¹d½ ôË ÊU????�½« b¹d½ qÐ ¨v{d*«Ë 5O�_«Ë ¡UHFC�«Ë 5�U�*«Ë ¡«dIH�« qOH� u¼ «c¼Ë r¼u/Ë r¼—uDð w� ”UM�« dOš b????¹e¹ Ê« Àb×¹ Ê« b¹d½Ë W¹d� q� Èu²????�� vKŽ sLO�« —«dI²????ÝUÐ Ê«Ë W�Ëœ ¡U????MÐË wIOIŠ w????�ÝR� ¡UMÐ w� dOOG²�« «c????¼ d¹“u�« qB×¹ Ê« w� È—U³²ð ô WHOE½ W�uJŠ „UM¼ ÊuJ¹ nO� sJ�Ë d¦�« WO×KB� U�—UA�Ë d¦�« UI×²�� vKŽ sÞu�« W�bš q????ł« s� ÁbNłË t²×�Ë t????²�Ë s� w????DF¹ ‰ËR�L�Ë fOzd� tO� VFA�«Ë sÞu�« WIŁ Êô ÁU¹UC�Ë ÆÆVNMK� ‰«u�ô« t????łu²ð ô«Ë VF????A�« UFKDð q� rłd²¹ b$ r�Ë W×K�*« «uIK� bL²Fð ‰«u�ô« s� …dO³� W³????�½ ÷dF²ð w²�« U½œËbŠ w� W×K????�� «u� UM�U�« n????Ýú� Ë« W¹dÐ Î«œËb????Š X½U� ¡«u????Ý ¡UłuN�« U�dB²�« l????AÐô

ÆW¹uł Ë√ W¹d×Ð UMz«uł√Ë UM�ULÝ«Ë UM¾Þ«uýË UM�H½« s�R½ Ê« b¹d½ s×½ 5�Qð p�c�Ë ÆÆUM¹œUO� s????�R½Ë U½œËbŠ q�Ë U????MO{«—√Ë W�Ëœ œułË ‰ö????š s� ô≈ oI×²¹ s� «c????¼Ë U????M(UB� q� ÊuJð s� UM(UBL� WHOE½ W�Ëœ „UM¼ s????Jð r�U�Ë W????HOE½

ÆWM�R�

øqzUH²� X½√ q¼ º Ê« UMOKF� 5????KzUH²� sJ½ r� «–«Ë ÆÆq????zUH²� U????½« r????F½ ºº ô UM½_ ÆÆWIÐU????Ý ‰UOł« tð—œUž U????LK¦� sÞu�« «c¼ —œU????G½ Èu�« „U????M¼ f????O� ÆÆÁ—u????D½ Ê√ lOD²????�½ ô Ë√ tI×²????�½ wMÞu�« —«u????(« d9R� s� ułd½ s????×½Ë ‰¡U????H²½ Ê« s????� Èu�_« w????Kš«b�« n????�u*UÐ w????ł—U)« r????�UF�« T????łUH¹ Ê«

Æ·dý_«Ë nE½_«Ë

WOKIŽ Ê« t???K�« «ËbL×¹ Ê« 5???OMLO�« vKŽ º r???N� X???�dð b???� ±ππ∞ ÂU???F�« w???� 5�ËR???�*« UN�d²½ Ê« b¹d½ ôË rNðbŠË oOI×²� W�dH�«

dš¬ qJAÐ œb'« ÂUJ×K� ÂuO�« UNMJ� w�u� wMÞË “U$« WOMLO�« …bŠu�« º

WÐuKD*« «dOG²*« À«bŠ« w� `−Mð r� …b¹b(«Ë ÊbŽ X???½UŽ UL� X½UŽ ¡U???FM� º X�u�« ¡UłË u�dCŠ —dCð UL� —dCðË

WL�U×LK� rN1bIðË s¹bÝUH�« W³ÝU;


dÞU�*«Ë U¹b×²�« q� sLO�« “ËU−²¹ ·uÝ ‰ËR�*«Ë œU'« ·UHA�« —«u(UÐ

n¹dA�« bLŠ√ qO�eK� Àb×²¹ wýdF�« vO×¹ æ

s¹dšü« »—U& s� …œUH²Ýô« wMÞu�« —«u(« d9R� vKŽ º

21


��

��

��

تصحيح مستمر��

��العدالة االجتماعية

��

��

الطريق الصحيح��

��

��

الفدرالية ��

��حاجة ضرورية

��

��

تصحيح المسار��

��

��

��

تصحيح األخطاء ��

��

��

��

��معالجة االختالالت

��

إعادة األمل ��

��

��

23

��

��

wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434��

أكد عدد من شباب الثورة الشبابية السلمية ان الثورة الشبابية ستساهم بشكل كبير في تصحيح مسار الوحدة اليمنية بعد ان شابتها العديد من األخطاء واصبح من الممكن االنتقال إلى نظام فيدرالي مرتبط بدستور ثابت يضمن استمرار االستقالل الذاتي لألقاليم ويحميها من كبح النزعات االنفصالية أو التفريط في السيادة و االرتماء للخارج في اي إقليم من األقاليم، ويأخذ في اعتباره، التوزيع العادل للثروة أو الموارد السيادية، ويجعل االعتبارات الجغرافية واالقتصادية واالجتماعية مقدمة عن االعتبارات

السياسية عند تحديد األقاليم .

استطالع : رضوان الشارف

��

��

��

��

��

��

��


WÝU�ŠË W³F� WKŠd0 d9 …bŠu�« Ê« s¹bI²Fð q¼ º „d×²ðË U¼œbN¹ ÊU� Íc??�« wKFH�« dD)« “ËU??& UN½« Â«

ø…œuIH*« UNŠË—Ë UNI�√ UN� bOF¹ Íc�« `O×B�« ÁU&ôUÐ …bŠu�« œbN¹ ¡w??ý ô wÐuM'« Ÿ—UA�« w� Á«—√ U� ºº ÊuF³²¹ s* ¡UO×²Ý« vKŽ ô≈ „UM¼ …bł«u²� dOž …bŠu�« UÐU�²½« X�O� w¼ W²�U� WO³Kž« błuðô »«e??Šô« iFÐ s� UMOJÐ Íc�« …bŠu�« o�«Ë WO�UÐ …bŠu�« X½U� «–S� oŠ u¼ ¡U�M�«Ë błU�*« WLz«ôË »uM'« a¹UA�ô t� UMF�b½«Ë tKł« U� fJŽ vKŽ »uM'« w� …bŠu�« i�«— ÊU� bŠ«ô ‰Ułd�«Ë s¹b�« ‰Uł—Ë qzU³I�«Ë a¹UA*« iFÐ ¨‰ULA�« w� Îö�UŠ ÊU� rN½« ÊuŽb¹ UOB�A�« pKð fH½ ÂuO�«Ëø…bŠu�« «uC�— —u²ÝbÐ »d{ s� r¼Ë rNðœUF� UNÐ Êu�dG�Ë…bŠu�« …ULŠ Í« fH½ w� Î¡UIÐ …bŠuK� ÊU� «–S� jzU(« ÷dŽ …bŠu�« W�Ëœ …bŠu�« ÊUÐ W�u� b¹—√ U� tOKŽ «uE�UŠ »uM'« w� h�ý «œUOI�« s� ÊËdDO�*« QJKð ULK�Ë 5ÐuM'« bOÐ ‰UBH½ô«Ë V�UD*« cOHMð w� «ËdšQðË Õö��«Ë WDK��« r¼bOÐ s�Ë W¹uI�« …u−� œ«“Ë ‰UBH½ô« ŸËdA� oLFð œ«“ ULK� ÷—ô« vKŽ

Æ…bŠu�« o�√ uHš w� ŸU�ðô«

ÍuI�« WG� s� WKOK� WŽuL−� ¡UDš« …bŠu�« qL×½ Ê« “u−¹ q¼ º

ø`O×B�« U¼—U�� sŽ UNÐ ·«d×½ô« «u�ËUŠ ”UM�« WON−MŽ WI¹dDÐ «u�e½ lOL'« ‰u�√ôË ‰ULA�« ¡UMÐ« ºº …—uBÐ «u�e½ U�bMŽ Âπ¥ bFÐ nFC²�*« vKŽ ÍuI�« W−NKÐË WMH(«Ë WKOK� WK� qł« s� …œułu� ÍuI�« WG�Ë WON−MF�« w� s¹—u�c*« s¹cHM²*« r¼ p�«RÝ w� UNOðd�– w²�« WKOKI�« d�c¹ r� …d�UÐË ‰ö¼ d¹dIð «–«Ë rÝôUÐ …d�UÐË ‰ö¼ d¹dIð Êü«Ë ÊbŽ v�« «u�e½ s2 ÁdOžË Ád�–« U½U� oÐU��« ÂUEM�« ”√— ¨l½UB*«Ë uO³�«Ë w{«—ô« pKð WOJK0 ‚—Ë rN¹b� ÊUÐ «u�uI¹

t{—« Ë« t²OÐ œd²Ý« ÊbŽ ¡UMÐ« s� Î«bŠ« ÊUÐ Êô« v�« lL�½ r� WKIÐ dO³F²�«Ë bOŽ« b� W�ËbK� ÎUJK� X½U� w²�« l½UB*« Ë« ¡UMÐ« s� ‰e½ s� q� qÐ WK� «u�O� r¼ »uM'« ¡UMÐ« VF²ð WKOK� Ë« rOKFðË WOÐdð V²J� d¹b� Ë« jO�Ð nþu� ÊU�√ ‰ULA�« ‰UDð Ê« Á«b¹ XŽUD²Ý« U� q� VN½Ë »uM'« «u�e½ pMÐ fOz— WOJK� ozUŁËË «bMÝ UM¹b� «u³O−¹ Êô« rN−łU×½ U�bMŽË ≥∞Ë« ≤∞®???Ð WM³� ©µ∞®???�« s¹b−²�� uO³�«Ë w??{«—_« «cN� ¡U�dA�« r¼ »uM−K� ‰eM¹ r� s� Ê« ‰uI�« lOD²�½ ©ÊuOK� WLO� b−¹ r� s� Ë« gOF�« WLI� ÊËb−¹ ô s¹c�« ¡«dIH�« s�

Æ»uM−K� ‰ËeMK� ö�«u*«

5Ž—UB²*« fH½ø ÎöŠ d³²F¹ …bŠu�« ¡«“« w{U*« wÝP� ŸUłd²Ý« q¼ º

ŸUłd²Ý« b{ U½« ÎöŠ fO� w{U*« ŸUłË« ŸUłd²Ý« ºº p�– dOžË q²I�«Ë W�d��«Ë VNM�«Ë r�_«Ë w{U*« ¡UMŽ RA&Ë ÆÆq³I²�*« u×½ ÎU�b� wC�√ Ê« b¹—√Ë W¾ÞU)« UÝ—UL*« s� 5ÐuM'« s� V�UD½ oŠ WNłË ÍUÐË øp�– vðQ²¹ nO� sJ� tðUÐUDš w� Àb% s� q� WÝU��U� ¡UCG³�«Ë WO¼«dJ�« c³MÐ p�– ”UÝ« Í« vKŽ WO¼«dJ�«Ë w{U*« c³½ 5ÐuM'« V�UD¹ —bł_U� ¨‰uK(« s� Ìq??Š Í« ÷—ô« vKŽ «Ëc�²ð r� r²½«Ë ¨»uM'« ¡UMÐ_ —«c??²??Žô«Ë t??Ý«— W¾Þuð d??šô« ·dD�« vKŽ ÍbM¼ b�Uš bONA�« WÝ—b� w²Ý—b� ŸU??ł—« tOKŽ Vłu²O� ”—«b??*« ¡ULÝ« q¼ UO½UD¹dÐ s� »uM'«Ë ÊbŽ —dŠ Íc??�« Ÿ—«uA�«Ë UNŽUł—ù© dNý« ∂ ®—«uŠ v�« ÃU²% »uM'« w� q�ô« vKŽ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ «c¼ d�– U� rNzU�bÐ X¹Ë— w²�« U�bMŽ «uMÝ lÐ—« Ë« ÀöŁ q³I� ¨WOM�« s�Š ¡«b??Ð« rNOKŽ ÊbŽ ¡UMÐ« s� s��« —U³� l� Àb??%«Ë ÊbF� …—U??¹“ w� XM� Ÿ—UA�« lłd½ nO� »uM'« ¡UMÐ« s� ¡öIF�«Ë u�dCŠË w� «œUOI�« vKŽ w� r??¼œ— ÊU� øŸ—UA�« √bNOÝ Íc??�« U�Ë ¨

ŸUł—«Ë »U³A�« UNO� qLFO� l½UB*« ŸUł—SÐ √b³ð Ê« ¡UFM� ÊU� ‚uI(«Ë w{«—ô« iFÐ ŸUł—«Ë rNHzUþË s� 5Šd�*« ÊUI²Šô« √bNOÝ t½UÐ ÊËbI²F¹ «u½U� U� «c¼Ë w� r¼œ— «c¼ X×³�«Ë rN³�UD� nIÝ lHð—« bI� ÂuO�« U�« »uM'« w� w� —Ëb¹ U� rJ� qI½« ÎUC¹« UM¼Ë WzU*UÐ WzU� WOÝUOÝ WOCI�« ÊËbÐ ÊbŽ ÂuO�« »uM'« w� b¹e¹ Âu¹ q� ÊUI²Šô« Ÿ—UA�« Õö�« vKŽ «uKLFOK� Ÿ—«uA�« ¡öÞ s� ÎôbÐ ¡U� ÊËbÐË ¡UÐdN� XOMÐ w²�« WI¹d³�« w� w²�« ©W¹—«dŠ ËdNJ�«® W¹—U�³�« WD;« qLF�UÐ WOHOB�« UMð“Uł« wCI½ UM� »U³A�« s×½ UM�U²�« vKŽ

¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« W�“« qŠ w� bŽU�ð U0d� WD;« Ác¼ UNO� q% r� «–«Ë »uM'« wÝP� s� qOKI�« u¼ tðd�– U� ÊbŽ w� w{U*« wÝP� ÊuFłd²�¹ ÊuOÐuM'« qEOÝ V�UD*« pKð r� WDI½ s¹dAŽ p�cÐ r¼d�c¹ tO� ÊuAOF¹ Íc�« l�«u�« Êô vŽË «–« t�uI×Ð Îö¼Uł bF¹ r� VFA�« øWKJON�« s¹« cHMð …—u¦� q³� s� WOŽ«Ë »uM'« w� ”UM�U� …—u¦�« w� ”UM�« q³� s� UNOKŽ ·UH²�ô«Ë ¡«u²�ô« - …—œU³0 XK²� »U³A�« s�Ë Â±ππ∑ s� „«d(« sJ� ¨Âπ¥ ÂUŽ w� 5Ž—UB²*« fH½ q¼ ø„«d??(« ÂuO�« lł«dð q¼ Ÿ—UA�« w� Â≤∞∞∑Ë Â≤∞∞∂ ÂuOK� w�UÐË «uMÝ l³Ý cM� ÊU� ø…—œU³� W¹« tOKŽ XH²�«

Æø ÎöŠ wMODŽ√ ÆÆøw{U*« c³½√ nOJ� qEOÝË

WOM�« ‚b� qł√ s� W�œUI�« WOKIF�« tOKŽ ÊuJð Ê« V−¹ Íc??�« U� º

ø…bŠu�« W�Ëœ ¡UÝ—« ”UMK� ÂbI¹ ·uÝ Íc�« U� vKŽ ÊuJ²Ý W�œUI�« WOKIF�« ºº …bŠu�« …bŠu�« tłË ¡U� vKŽ k�U×¹ ¡wý …œUŽ≈ q�_« vKF� X½U� w²�« U�dB²�UÐ XK²�Ë XLKþ …bŠu�« ÆÆdO³� V�J� WFÝ «–Ë W×²H²� ÊuJð Ê√ b??Ðô WOKIF�« …dL²�� ‰«e??ðôË u�dCŠ qBHMðô v²Š WOK³I²�� W¹ƒ—Ë bFÐ «–Ë „«—œ≈ ‰U*« ÁbOÐ iF³�« ‰«e¹ôË W¹—uNLł `³Bðô …bF� UC¹√Ë sŽ gO'« v�« qzU³I�« bA×¹ s� „UM¼Ë gO'«Ë Õö��«Ë U� fH½ —«u(« Ê√ ÊËdFA¹ ÊuOÐuM'«Ë ÆÆ©bOM−²�«® o¹dÞ s� „UM¼ u¹—UMO��« fH½ —«dJð s� Êu�U�¹Ë Âπ≥ w� ÊU??� e�«d�Ë UOKF�« «œUOI�« fH½ w¼ ULMOÐ WO½ ‚bBÐ —ËU×²¹ ÊU�Ë Êœ—ô« v�« «u³¼– Âπ≥ w� ¨dš« ¡wA� …bF�« «ËbF¹ ÈuI�« XIKÞ√ …œuF�« bMŽË lO�u²�« -Ë wLOK�≈Ë w*UŽ ·UHD�« „UM¼ ÊUÐ ÍœUI²ŽUÐË »uM'« vKŽ »d??(« XMKŽ√Ë W�U�— ‰Ë√ …—œU³0 bŠ« rNOKŽ n²K¹ s�Ë UŠU��« «uŠd³¹ s� 5ÐuM'« U�bMŽ d¦�« wMD³×¹ U�Ë Î«RJKð bł√ ULMOÐ rNzU{—ù …dJHÐ Ë« »U³ý qÐU�√ ULK�Ë wMÞu�« —«u(« d9R� w� 5�—UA*« È—« Âu¹ q� d9R*« ÊU' nK²�� w� »uM'« s� ‰Uł—Ë ¡U�½Ë «c¼Ë l�«u�« ÷—« sŽ ÎU�U9 nK²�¹ ÂöJ�U� ÆÆÕdB¹ U2 j³Š√ WOCI�« ¡«“≈ U¼«ƒ— w� »«eŠ_« iFÐ t²�b� ULO� ÎU�U9 `{«Ë WOÐuM'« WOCI�« XHB½√ w²�« »«eŠ_« iFÐ «bŽ WOÐuM'« »uM'« ÊUÐ ÂöŽù« qzUÝË ÂU�√ jI� ‚bA²�U� ÆÆU� Î«bŠ v�« »«eŠô« Èƒ— X�b� U�bMŽ sJ� WK�U� ‚uI(« ŸUł—«Ë ÂuKE� »«eŠô« bŠ« ‰U¦*« qO³Ý vKŽ WO{d� sJð r� b¹bA�« nÝú� r� t½Q�Ë »d(« ¡UMŁ« Î¬œułu� sJ¹ r� t½U�Ë t�H½ sŽ Àb%

Æ…bŠu�« l� √bÐ tK�UA� ÊUÐ ‰U� dš√Ë qðUI¹

Èƒd�« VF Ï� Ÿ—UA�« rJ²¹ƒ— w¼U�Ë ÆÆdODA²�«Ë W¹dODA²�« Èƒd�« sŽ Î«bOFÐ º

øUNð«œdH* rJð¡«d� w¼U�Ë ÆÆWOÐuM'« WOCIK� Ê√ ‰uI�« lOD²Ý« ô Ÿ—UA�« u¼ lł«dð« wMKFł s� ºº »uM−K� U� q� …œU??Ž≈Ë X�b� w²�« WDI½ s¹dAF�«Ë Èƒd??�« ¡UDŽ«Ë ÎU¹—U³ł« s¹bŽUI²*« …œU??Ž«Ë ¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« …œU??Ž«Ë VF Ï� Ÿ—U??A??�« ÂuO�« ”uHM�« «bNð ·u??Ý rN�uIŠ ”UM�« d9R� w� 5�—UA*« 5ÐuM'« Ê«ËU??N??� `LÞ« w²�« Èƒd??�« vKŽ ÊuFL−� »uM'« s� «uð« s2 W�Uš wMÞu�« —«u(«

WDKÝô t½«Ë „UM¼ Ë« UM¼ »eŠ v�« wL²M¹ s�«bŽ dOB*« d¹dIð r¼«Ë »uM'« vKŽ ‰ULA� WDKÝôË ‰ULA�« vKŽ ÊuOÐuM−K� r¼d{ d³łU�Ë 5OÐuM'« Ád�«U� wB�A�« Í√— w� ¡wý ¡U�b�« W�«—«Ë ‰U²²�ô« sŽ «bOFÐ sJ� oI×²¹ Ê« bÐô «Ëœ«—« U�Ë WOłU�b½ô« …bŠu�« Ë« W¹e�d*« W�Ëb�« l³D�UÐË 5�dD�« s� U� Ë« rO�U�« W�Lš Ë« rOK�UÐ WO�«—bOH�« U/«Ë bŠ« U¼b¹d¹ô

Æ»uM'« w� VFA�« tOCðd¹

Ÿ—UA�« w� vI³MÝ ÆÆWOÐuM'« WOCI�« ¡«“« »«eŠô« q³� s� X�b� Èƒ— „UM¼ º

øWO{d� w¼ q¼Ë ÆÆUN� rJLOIð Èb� U� Ÿ—UA�« ÊUI²Š« s� œ«“ «c¼Ë d³Jð »«eŠô« ÆÆsFMIð r� ºº «uMO³¹Ë ‰UBH½ô« vKŽ ÊuKLF¹ ‰ULA�« w� r¼ s� »uM'« w�

ÆÊu×{«Ë »uM'« w� s� U�« Êu¹ËbŠË rN½« UN½UÐ …bŠu�« vKŽ UG�U³*«Ë U�UNðô« s� qOÝ „UM¼ º WLO� UN½« s� ržd�« vKŽ »uM'« w� ‚uI(« „UN²½« w� V³��«

øp�– vKŽ rJIOKFð U� ÆÆWO�UÝ bŠu²¹ r�UF�« Ê« s� ržd�« vKŽ WLO� «– …bŠË WLK� ºº VNM�« V−Fð W�öŽ lC½ UM¼ ÆÆÎU×O×� fO� «c¼ ‚dH²½ s×½Ë bž b−M� U½bŠuð ÆÆnzUþu�« s� `¹d�²�«Ë q²I�«Ë W�d��«Ë W�uN��« s� fO�Ë ÎU�œ dDI¹ w³K�Ë ÂöJ�« «c¼ ‰u�« qLł«

Æp�– ‰u�

W�Ëb�« W³O¼øUN�u� ÊËœuð …dOš« WLK� º

‚d??ð X??F??ł— ÁU??M??O??ŽË œU???Ž w??Ðu??M??'« Ÿ—U???A???�« «–≈ ºº …bŠuK� ÊuM×¹ …√d??�«Ë q??ł— vIÐ Ë« …bŠu�« vKŽ l�bð Ë« vKŽË —«u(« w� …ušô« vKŽË W¹—uNL'« fOz— Œô« vKF� rNM� lL�½ s� q� v??�«Ë WKJON�« ‰U??ł—Ë W¹dJ�F�« WM−K�« …œUŽ≈ W�Ëb�« W³O¼ …œUŽSÐ qO−F²�« ©ÎUMO×Þ Èd½ôË WF−Fł® WÐuNM*« ‚uI(« ¨rOKF²�«Ë W×B�« ¡U*« …œUŽ« ÊbF� ¡UÐdNJ�« ”UM�« ‰«R??Ý bMŽË Âu¹ q� —uB¹ Êu¹eHK²�« ÆÆ5Šd�*«Ë w{«—ô« ”—«b*« ¨l½UB*« ¨t�uIŠ s� ÎUIŠ t� bOŽ« Î«bŠ« b$ô qŽ —u�_« ÁcNÐ qO−F²�U� „UM¼ …UO(« U�uI� q� …œU??Ž≈Ë

Æ»uM'« w� Ÿ—UA�« √bN¹ Ê√ v�ŽË

∫å ò?� ÊUM� —UB��« WO�uI(«Ë WO�UO��« WD�UM�«

°°ÂuO�« UNOKŽ Êu�U³²¹ U¼—u²ÝœË …bŠu�« «uC�— s�

قالت الناشطة السياسية والحقوقية انتصار سنان: (نسمع جعجعة وال نرى طحينا) وعلى االخ رئيس الجمهورية واالخوة في الحوار واللجنة العسكرية ورجال الهيكلة التعجيل بإعادة هيبة الدولة.. مضيفة ال اريد ان اكون نرجسية وما اقره الجنوبيون وما جبر ضررهم وما ارادوه البد ان يحقق لكن بعيدا عن االقتتال وإراقة الدماء من الطرفين واسترجاع اوجاع الماضي ليس حال وباعتقادي بان

الجنوبيين لن يبرحوا الساحات ولن يلتف عليهم احد بمبادرة او بفكرة إلرضائهم.واكدت بان الشارع الجنوبي اليوم صعب الرؤى التي طمح لها والاستطيع القول ان الرؤى والعشرين نقطة واعادة كل ما للجنوب واعادة الماء والكهرباء واعادة المتقاعدين اجباريا واعطاء الناس حقوقهم سوف يهداون ولكن الخطوط العملية مطلوبة، ذلك ما جاء في حوارنا مع الناشطة

السياسية والحقوقية انتصار سنان فالى الحصيلة.

لقاء: منتهى سلطان

W??O??C??I??�« ¡«“« »«e?????Šô« Èƒ— ˚ W??F??M??I??� d???O???ž Ëb????³????ð W???O???Ðu???M???'« Ÿ—UA�« ÊUI²Š« s� œ«“ U� «c¼Ë

wÐuM'« sJ� d??O??³??� V??�??J??� …b???Šu???�« ˚ U???�d???B???²???�U???Ð U???N???²???L???O???� b????I????� ‰«e?????????ð ô w???????²???????�« W????????¾????????ÞU????????)«

…dL²�� Ê√ ÊËd???F???A???¹ Êu???O???Ðu???M???'« ˚ w??� ÊU??????� U?????0 t???O???³???ý —«u?????????(« —«d???J???ð s????� Êu????�U????�????¹Ë Âπ≥ ÊËb???¹d???¹Ë u??¹—U??M??O??�??�« f??H??½

WOKLŽ «uDš

Âπ¥ ÂUŽ w� 5Ž—UB²*« fH½ q³� s� UNOKŽ ·UH²�ô«Ë ¡«u²�ô« -Ë …—œU³0 bzË »U³A�« …—uŁ ˚


…bŠu�« o???OI% …œU???Žù ≤≥????�« b???OF�UÐ q???H²×¹ w???MLO�« UM³F???ýË æøWLOEF�« W³ÝUM*« Ác¼ UNKL% w²�« WO�¹—U²�« WOL¼ô« U� ÆÆWOMLO�«

s� dO¦J�UÐ UN�UL²¼«Ë åd³L²³Ý ≤∂ò WHO×� W¹«b³�« w� dJý« ºº WKŠd� XK¦� WOMLO�« …bŠu�« Ê« ·dF½ UL�Ë ÆÆWOK;«Ë WOMÞu�« lO{«u*« q�Ë 5OMLO�« q� rKŠ X½U�Ë ¨wMLO�« VF???AK� WL×K�« …œUŽ« qŠ«d� s� wK{UM� ozUŁË w� błË bI� ¨»uM'«Ë ‰ULA�« Èu²�� vKŽ —«dŠô« qJ� ÎUO???�Oz— ÎU�b¼ X×³�√Ë ¨dÐu²�√ ±¥ Ë d³L²³???Ý ≤∂ WOMLO�« …—u¦�« …bŠuK� W�bI� UN½QÐ 5OMLO�« s×½ UNO�« dEM½ UM�Ë ¨wMLO�« VFA�« ¡UMÐ« wMLO�« VFA�« ÂbI¹ U� ÎULz«œË ÆÆUN� WOÝUÝô« WM³K�«Ë WK�UA�« WOÐdF�« …bŠu�« W�J½ XŁbŠ 5×� ¨q�_« UNO� bOFO� «“U$ô« s� dO¦J�« t²�ô W�ô« rKŠË 5OMLO�« rKŠ b�Q²� WOMLO�« …—u¦�« ¡Uł ¨dB�Ë U¹—uÝ 5Ð sJ� …bŠu�« XII% ÆÆUN�«b¼√ W�bI� w� …bŠu�« ·b???¼ XKF−� W???OÐdF�« ÊuJð Ê« …b???ŠuK� sLC¹ Íc�« q�UJ²*« ÍËb???Šu�« ŸËd???A*« UNMŽ »U???ž WOMÞu�« W�«d???A�« f???Ý« vKŽ WLzU� …bŠË ¨q�UJð …bŠËË …UOŠ …b???ŠË …—u¦�« w???K{UM� qJ� —U???³²Žô« …œU???Ž« ”U???Ý« vKŽË ¨`???�UB*« ‰œU???³ðË …bŠu�« WO�¬ Ÿu???{u� w� ÀbŠ sJ� ¨dÐu²�√ ±¥Ë d³L²³???Ý ≤∂ W???OMLO�« U¼“eŽ U2 d¦�« …bŠu�« v�« ¡UÝ« U2 ¨…bŠu�« wJ¹dý 5Ð …dO¦� ¡UDš« ÂuOÐ qH²×½ –« UM½«Ë ÆÆw�uI�« V½U'«Ë wMÞu�« V½U'« Èu²???�� vKŽ 5J�L²� qEMÝ UM½« b�R½ ¨wMLO�« VFAK� —U³²Žô« œUŽ« Íc�« u¹U� ≤≤?�« v�« © u*« Ë« …b???Šu�«® s� UNð«—UF???ý q¹u% vKŽ qLFM???ÝË …b???Šu�UÐ ÊuOMLO�« lOLł f×¹ WOIOIŠ …bŠu� a???Ýd½ v²Š ¨©…UO(«Ë …b???Šu�«®

ÆUNð«e−M�Ë UN�«b¼« lM� w� ¡U�dý rN½« UNO�

…bŠuK� …¡UÝ« «–U* rJ¹√dÐ ÆÆwMLO�« VFA�« VKD� qE²ÝË X½U� …bŠu�« Ê« pý ôæ

ø‰UBH½ô« Ë√ ◊U³ð—ô« pK� v�« uŽbð w²�« «u�ô« iFÐ ÂuO�« lHðdð …¡UÝ« U¼d³²Ž« …bŠuK� W¹œUF*«Ë ÂuO�« lHðdð w²�« «—UF???A�«ææ ôö²š« s� - U* sJ�Ë ·bN� …bŠuK� WNłu� X�O� X½U� Ê«Ë ¨…bŠuK� qE²???Ý dO³J�« UMLKŠ WOMLO�« …bŠu�U� ÆÆ…bŠu�« W�Ëœ …—«œ« w� WOIOIŠ ¨«bŠu� ÊU� —ULF²???Ýô« ÂU¹« eŽ« w� wMLO�« VF???A�U� ÜM�b¼Ë U½—UF???ý iFÐ błuð Ê√ Âu???O�« »dG²???�½Ë¨‰öI²Ýô« b???FÐ v???²Š Î«b???Šu� q???þË pKð Ë« ¨…bŠuK� œułË ô t½QÐ œœdð w²�« WO�UBH½ô« «u�_«Ë «uŽb�« ¨‰u�ô« w� Y×³�«Ë …dO¦� U¾� v�« 5OMLO�« rO�Ið v�« vF???�ð w²�« r� d�ô« «c¼ Ê« l� ¨WO�UL???ý W¹u¼Ë WOÐuMł W¹u¼ v�« uŽb¹ s???� „U???MN� UE�U;« w� …ušô« ÊQÐ ‰u�« UM¼Ë ÆÆ—ULF²???Ýô« qþ w� œułË t� sJ¹ «—UF???ý «uF�— s� d¦�√Ë ¨W???¹ËbŠË 5???OMLO�« d¦�« s???� r¼ W???OÐuM'« ¨…bŠu�« Ÿd???A0 q¦9 fOzd�« q???K)« Ê« ≠ d�– U???L� ≠ s???J� ¨…b???Šu�« Ê√ ô≈ p�– r???ž—Ë ÆÆ…bŠu�« W�Ëœ …—«œ« U???N²M³ð w???²�« «Ëœô« w???� p???�c�Ë

ÆÆrN²O�«dGł Ë rNðUOŠ w� s¹bŠu� ÊuKEOÝ 5OMLO�« Ò×Bð …œUŽ« vKŽ Î«d???O¦� ‰uF½ WOÐU³???A�« d¹«d³� …—uŁ bFÐ s???×½Ë UMOKŽ V−¹ ôË WLN²*« w¼ X�O� …bŠu�U� ¨ U???Ý—UL*«Ë …bŠu�« —UF???ý U½uŽb¹ Íc�« Âö???ÝùUÐ dHJM???Ý …bŠu�UÐ U½dH� «–S� ¨…b???Šu�UÐ d???HJ½ Ê« ¨Âö???Ýô« vKŽ W−Š u¼ ÂuO�« ÊuLK???�*« t???Ý—U1 U� qN� ¨bŠu²�« v???�« ô øÂö???Ýô« s� Ãd�½ UMKF& iF³�« q³� s� W¾ÞU)« W???Ý—UL*« q???¼Ë W�UŠ w¼ …bŠu�« ‰uŠ «uŽœ s???� Àb×¹ U� Ê« È—√Ë ¨d�_« «c???¼ b???I²Ž« ¨…bŠu�UÐ s�R¹ t½«błË s� VF???A�U� ¨WO½«błË W�UŠ X???�O�Ë WO�UFH½« UE�U;« w� UM½«ušù ÀbŠ Íc�« rKE�«Ë XŁbŠ w²�« UÝ—UL*« sJ�Ë ¨sLO�« ¡Uł—« q� w� oÐU��« ÂUEM�« s� ÀbŠ Íc�« rKE�« «c�Ë ¨WOÐuM'« öJ???A*« qŠ v�« ÍœRO???Ý …bŠu�« s� ÃËd)« Ê√ bI²F¹ iF³�« qFł WŁ—UJ�« ÊuJ²Ý ≠tK�« —b� ô ≠‰UBH½ô« ÀbŠ u� t½« b�R½ UM¼Ë ¨…œułu*« UŽ«dB�« œuF²ÝË ¨‰UL???A�« vKŽ WŁ—UJ�« ÊuJ²???Ý ULK¦� »uM'« vKŽ ‰UL???A�« w???� W???O³¼c*« U???Ž«dB�«Ë ¨W???OIÞUM*« U???Ž«dB�«Ë W???OK³I�« ŸËdA� v�« ÈuŽb�«Ë rNðbŠuÐ p�L²�« ô≈ 5OMLOK� —UOš ö� ¨»uM'«Ë sLO�« ¡UMÐ« qJ� WOMÞu�« W�«d???A�« bOF¹Ë …bŠuK� —U³²Žô« b???OF¹ w???MÞË

Æ…bF� v�« …dN*« s� bŠu*«

W�œU� W¹e�d�ö�« «–U�Ë ¨…bŠu�« ŸËd???A� WžUO� …œUŽ« l� rJ½« p�– s� r???NH½ q???¼ æ —uBð Â√ t�—bH�«Ë WLK�ô« l¹—U???A� s� Êü« ÕdD¹U� u¼ q¼ ¨p�– w???MF¹

ødš¬ —«u(« d9R� ¡«uł« ÂU¹ô« Ác???¼ gOF½ UM½« ÎUFOLł ·dF½ U???L� ææ WžUO� …œUŽ« w� 5OMLO�« W³ž— sŽ "U½ qFH�UÐ —«u(« «c¼Ë ¨wMÞu�« ÆÆW�UŽ …—u???BÐ W¦¹b(« WO½b*« r???N²�Ëœ ŸËd???A�Ë wMÞu�« rNŽËd???A� W¹e�d�ö�« Ê« b???�R½ U???M½S� ¨rO???�I²�« …œUŽ≈Ë rO???�I²�UÐ o???KF²¹ U???LO�Ë ‰u³� ô d¹«d³� ±± …—u???Ł bF³� ¨W�œUI�« W???KŠd*« w� 5OMLO�« —U???Oš w???¼ qš«œ w???�Oz— tłuð „UM¼Ë ¨W???¾� vKŽ W¾� …œUO???Ý b�Rð W???¹e�d� W???�Ëb� b¹b% l� ¨…b¹b'« W�Ëb�« ¡UMÐ w� W¹e�d�ö�« …—ËdCÐ —«u(« d???9R� rO�U�ô« U�« ÆÆrO�U�_«Ë WOK;« «bŠu�« UOŠö�Ë W¹e�d*« UOŠöB�« qÐ rO�U�ô« Ÿu½ b¹b% w� ‰U−F²Ýô« V−¹ ô t½« ÍdE½ WNłË s� È—Q� rO�I²�«Ë rO�U�ô« Ÿu½ b¹b% „d²½Ë ¨—u²Ýb�« w� U¼œbŽ b¹b×²Ð wH²J½ »—U& b−MÝ p�– w�Ë ¨WO½UJÝ dO¹UF�Ë W¹œUB²�« dO¹UF� v�« rO�U�_UÐ U�uI�Ë rO�U�ô« W???OŽu½ b¹b% w� UNM� …œUH²???Ýô« sJ1 Î«b???ł …d???O¦� v�« ÍœRð rO�U�« p�UM¼ Êu???Jð ô« sLO�« l{Ë w� WOL¼ô« s???�Ë Ü???NzUIÐ WOÐuMł rO�U�« v�« Ë« 5LOK�≈ v�« sLO�« rO???�Ið p�– w� U0 dOD???A²�« dO¹UF*«Ë ¨WOK�UJ²�« …UŽ«d� rO�U�ô« W�Q�� w� V−¹ qÐ ¨WO�ULý rO�U�√Ë Ê« V−¹ w²�« dO¹UF*« WOŽu½ rOK�« q� ¡UDŽ≈Ë ¨WO½UJ???��«Ë W¹œUB²�ô« ‰UI²½ö� …d²� œułË s???� bÐô t½« lOL'« rKF¹ Ê« V−¹Ë ÆÆU???NOKŽ Âu???I¹ r²O� ÜNOKŽ oH²*« ZzU²M�UÐ —«u???(« d9R� ÃËdš bFÐ W???¹e�d�ö�« v???�« ¨WDO�Ð …d²� ‰öš qI²Mð Ê« sJ1 w²�« rO�U�ô« b¹b% …d²H�« Ác¼ ‰öš U�uI� s¹uJð s� UNMJLO� e�d*« U???NO� qšb²¹ Ê« V−¹ w²�« r???O�U�_«Ë

ÆWO�«dG'«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« rOK�ô«

ÂUEM�« »dNð Ë√ W¹—«œô« «bŠu�« w� WIÐU???Ý WÐd& WOK;« …—«œù« …—«“u� ÊU�æ qJ???Að Ê« «bŠu�« ÁcN� sJ1 q¼ ÆÆ UOŠöB�« l???Ý«Ë wK;« r???J(«

øW¹œU%ô« rO�U�ú� …«u½ öÐU???��« ÂUEM�« UNO� UMF�Ë« ‚“Q???� w� UMF�Ë U???M½« WO�UJ???ýô« ææ Ë√ UOŠöB�« q???�UJ�« wK;« r???J(UÐ Ë√ W¹e�d�ö�UÐ s???�R¹ sJ¹ r???K� UOŠöB�« l???Ý«Ë Ÿu{u� ÊU�Ë ¨ UOŠöB�« l???Ý«Ë t½UÐ t� ÃË— UL� wK×� rJŠ W�U�« s� oÐU???��« ÂUEM�« »dNð s� Ÿu½ UOŠöB�« q�U�Ë tłuð œułË ÂbŽ w� X½U� WO�Ozd�« WO�UJýù«Ë ÆÆ5MÞ«u*« tO� „d²A¹ rJŠ œułË Ê√ bI²F¹ ÊU� oÐU???��« ÂUEM�U� ¨wK×� rJŠ œU−¹ ô wIOIŠ p�c� ¨ U???E�U;« vKŽË 5???MÞ«u*« v???KŽ Á–uH½ e???�«d� wNMO???Ý w???K×� q� wH� ¨© U???OŠöB�« q�U� ≠ UOŠöB�« l???Ý«Ë® U×KDB*« ¡U???ł UOŠö�Ë e�d*« UOŠö� t???O� œb×²ð wK×� rJŠ „UM¼ r???�UF�« ‰Ëœ Í—«œ« wK×� r???JŠ sLO�« w� błË U� s???J� ¨rO�U�_«Ë W???OK;« «b???Šu�« sLJð W¹e�d�ö�« w� WO�UJ???ýô« Êô ¨ UOŠöB�« q�UJÐ W�öŽ t� fO�Ë W¹—«œ« UOŠö�Ë WOÝUOÝ UOŠö� ¨WO�Oz— UOŠö� ÀöŁ l¹“u²Ð ¨W¹e�d�ö�« r�UF�« ‰Ëœ w� tOKŽ ‚UHðô« r²¹ U� «c¼Ë ¨WO�U� UOŠö�Ë vI³ð w²�« W¹—«œù«Ë WO�U*«Ë WO???ÝUO��« UOŠöB�« w¼U� œb% YOŠ —u²Ýb�« w� p�– œb×¹Ë ¨WOK;« «bŠu�«Ë rO�U�ú� `M9 w²�«Ë e�dLK� UMOKþ sLO�« w� UMMJ� ÆÆW???�KÝË WOFO³Þ …—uBÐ «¡«dłô« WOIÐ r???²ðË

UOŠöB�« q???�U� Ë√ l???Ý«Ë w???K;« r???J(« ‰u???Š WM???Ý ≥≥ Ÿ—U???B²½ÆÆl�«u�« ÷—« w� ULN� œułË ÊËœ U×KDBL�

WOIOIŠ W¹e�d�ô s� wMLO�« sÞ«u*« Èb� ·u�ðË ”U³²�« „UM¼ ‰«e¹ ô t½« pOHš« ô æ rO¼UH*« iFÐ Ò×Bð sJ1 nO�Ë ¨«–U* ÆÆW¹œU%ô« W�Ëb�« Ë√ rO�U�ô«

øV½U'« «c¼ w� ÎUŽöD²Ý« XMLCðË U¼œ«bŽSÐ UML� WÝ«—œ ‰öš s� UM¹√— bI� ¨rF½ ææ ¨w½b*« lL²−*« ULEM� s� œbŽË »«eŠ_«Ë 5MÞ«u*« s� d???O¦J�« ¡«—_ «¡«dłô« Ë√ W???OMOðËd�« U???Šö�ô« s� Ÿu???½ Í_ ‰u³� b???łu¹ô t???½QÐ w�Ozd�« V³��« sJ¹ r�Ë ¨Êü« rzUI�« wK;« rJ(UÐ oKF²¹ ULO� W¹œUF�« «cN� WO{U*« ÎU�UŽ ≥≥ ‰öš ÀbŠ Íc�« t¹uA²�« qFHÐ qÐ …dJH�UÐ j³ðd� Ÿu{u* WOIOIŠ WžUO� Êü« b¹d¹ sÞ«u*U� p�c� ¨ÁuA*« wK;« rJ(« e�d*« 5Ð WOIOI(« UOŠöB�« l¹“uðË W¹e�d�ö�« vKŽ wK;« rJ(« Ê« sJ1 ô Âu???O�« sÞ«u*U� ¨WDK???��«Ë …Ëd¦�« w� W�«d???A�«Ë ¨r???O�U�ô«Ë „—b¹ qÐ ¨rzUI�« wK;« rJ×K� lO�d²�« …œUŽ« Ÿu{u� w� o???¦¹ Ë« s???�R¹ U�u�²�« Ë√ ·u�K� W³�M�UÐË ÆÆWOIOI(« W¹e�d�ö�« oO³Dð s� bÐô t½« w²�« r�UF�« ‰Ëœ s� b¹bF�« œu???łË UM¼ b�R½ ¨WO�«—bOH�« Ë« r???O�U�ô« s???� ¨ÂU�I½ô« Ÿu{u� s� ·uš błu¹ôË …bŠu� XKþË W¹e�d�ö�UÐ q�UF²ð

UNO� Âd×¹ …bŠu� W�Ëœ s???LO�« Ê« vKŽ —u²???Ýb�« hM¹ Ê« WOL¼ô« s???L� jÐUC�« u¼ «c¼Ë ¨W¹œU%ô« W�Ëb�« sŽ rOK�« Í√ ‰öI²???Ý« Ë« ‰UBH½ô« Í√ ·U�½ô «cJ¼ bFÐË ¨—u²???Ýb�« w� tO�« —U???A¹ Ê√ V−¹ Íc�« fOzd�«

ÆÆ—«u(« d9R� w� UNOKŽ oH²MÝ w²�« W¹e�d�ö�« Ÿ«u½« s� Ÿu½

ÕU$ W�UŠ q¼ ÆÆdO³� ‰ƒUH²Ð wMÞu�« —«u(« d9R� v�« dEM¹Ë lÐU²¹ qJ�« æ

ønO�Ë ¨5OMLO�« UFKDð w³Kð ZzU²MÐ Ãd�OÝ t½« r�œUI²ŽUÐ XŁbŠË U½œöÐ UNÐ œdH½« …d???¼Uþ wMÞu�« —«u(« d9R� b???IŽ ææ Èu²???�� vKŽ Ë qÐ Ÿ¹b(«Ë .bI�« wMLO�« UM³F???ý a¹—Uð w� …d� ‰Ë_ b¹d¹ r�UF�U� ¨sLO�« ÁU& r�UF�« s� ÂUL²¼« „UMN� ¨WOÐdF�« WIDM*« a¹—Uð WLJ(« Ác¼Ë WÐd−²�« Ác???¼ rLF¹ wJ� ÕU$ W�UŠ sLO�« s???� l???MB¹ Ê√ UMOKŽË ¨w�Ëb�«Ë wÐdF�« rOK�ô« w� UŽ«dB�« s� dO¦J�« vKŽ W???O½ULO�« ÂUL²¼« qG²�½ qÐ ÂƒU???A²�« s� …—uBÐ d�ô« «c¼ v�« dEM½ ô√ 5OMLO� ‰ËU×½ôË WO�ËR???�*« ÂU�« ÊuJ½Ë Ü???NM� bOH²???�½Ë UMO�« r�UF�« …d???E½Ë UN�bI½ ÕU$ W�UŠ WŽUM� sLC½ v²Š WO³½Uł UŽ«d� w???� q???šb½ Ê«

Ær�UFK�Ë wÐdF�« UMMÞu� d9R� w� dO³J�« œb???F�« «cNÐ 5OMLO�« ŸUL²ł« ÊU???� √b³*« YOŠ s???� fK$ …—u¦�« s???� ÎU�UŽ µ≤ b???FÐ n???Ýú� UM� Ê«Ë ¨Î«“U???$≈ b???F¹ w???MÞË ”UMK� oI% WO½b� W???�Ëœ rOI½ nO�Ë ÎUF� gOF½ n???O� —ËU×²M� Âu???O�« oÐU��« ÂUEM�« UNO� UMF�Ë« Î«bł …dO³� WKJA� Ác¼Ë ¨W�«bF�«Ë …«ËU�*« Í√ p�UM¼ błu¹ ôË ÊË—ËU???×²¹ ÊuOMLO�« ÂuO�« ÆÆWIÐU???��« UŽ«dB�«Ë dO³� “U$« «c¼Ë ¨WŠËdD*« U¹UCI�« WOŽu½ Ë√ —«u(« WOŽu½ vKŽ œuO� t� ÊU� Íc�« ÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_U???Ð WK¦2 s???LO�« …œU???OI� W�ËUÞ ‰uŠ 5OMLO�« ¡UI²�≈ Ê« ‰uI½Ë ÆÆd9R*« «c¼ ‚öÞ≈ w� dO³� —Ëœ Ê« sJ1Ë ¨“U$≈ t½uLC� w� u¼ q³I²�*« ‰uŠ ÊË—ËU×²¹ wJ� …bŠ«Ë w� X³F� UL� ¨tðUłd�� w� Î«dO³� Î«—Ëœ WOMLO�« WLJ(« t�öš s� VFKð U½d−¹ Ê« b¹d¹ iF³�« ÊU� Íc�« ‰U²²�ô«Ë UŽ«eM�«Ë UŽ«dB�« ¡U???N½« —«u(« d9R� U¹d−* UM²FÐU²� ‰öš s�Ë ÆÆd¹«d³� ±± …—uŁ ¡UMŁ√ tO�« ÊuI²K¹ »U³A�U� ¨d9R*« qš«œ Èdš« vKŽ W¾� jK???�²� œułËô t½« Èd½ qJ� ¨‰UłdK� u???¼ UL� W???A�UM*«Ë ÕdD�« w� o???(« ¡U???�MK�Ë ¨ŒuO???A�UÐ «cNÐ 5OMLO�« Ê« b�R*« s�Ë —«u(« w� ÂuO�« wI²Kð WOŽUL²łô« U¾H�« UNłuð œb×¹ b¹bł —u²ÝbÐ ¨b¹bł q³I²�� WŽUMBÐ Êułd�OÝ ¡UIK�« ¨bO???ýd�« rJ(« vKŽË W¹e�d�ö�« vKŽ b???�R¹Ë ¨W¦¹b(« W???O½b*« W???�Ëb�« ¡«bN???ýË 5K{UM� V�UD� vKŽ b�R¹Ë ¨WO³???�M�« WLzUI�UÐ UÐU�²½ô«Ë qÐ —«u(« Z???zU²½ s� ·U�½ ô√ V???−O� ¨V�UD*« Ác???¼ qł« s???� «uDI???Ý ”UÝ«Ë dBF�« WG� —«u(« Êô ¨‰ƒUH²�«Ë q�ô« ÕËdÐ ÎUFOLł UNO�« dEM½

Æ”UM�« q� 5Ð g¹UF²�«

rJ(« fÝ«øW�Ëb�« qJ� rJðUF�uð sŽ «–U�Ëæ

œułË l� ¨ÎU¹e�d�ô Êu???J¹ Ê« V−¹ W�Ëb�« qJ???ý Ê« b�R½ s???×½ ææ ‰Ëô« qłdK� ‰uGð t???O� wDF½ô j³CM� w???ÝUz— ÂUE½ Ë√ w½U*dÐ ÂU???E½ VN½ Ÿu{u� w� býd¹ bOý— rJ( fÝ« l{Ë …—Ëd{Ë ¨WDK???��« w� ÆÆWKO�Ë Âu¹ w� wN²M¹ Ê« sJ1 ô t???O½UF½ U� Ê« „—b¹ UMK�Ë ¨ÂU???F�« ‰U???*« UN²GOBÐ W¹e�d*« …œu???Ž q³I¹ Ê« sJ1ô wMLO�« UM³F???ý ÊU� w???�U²�UÐË UNłu�« iFÐË√ WOÝUO��« …œUOI�« w� ÊU� s� Î¡«uÝ TD�¹Ë ¨W1bI�« ¨wMLO�« VFA�« rJ( œuFOÝ Íe�d*« ÂUEM�« Ê« r¼œUI²ŽUÐ WOŽUL²łô« VKD*« Êü«Ë ¨WO³FA�« WOÐU³???A�« d¹«d³� ±± …—uŁ bFÐ vN²½« d�ô« «cN� UNO� œb×²ðË e�dLK� U???OŠöB�« UNO� œb% W¹e�d�ô W???�Ëœ w???�Ozd�«

ÆÆWOK;« «bŠu�«Ë rO�U�ú� UOŠöB�«

W�uJ×K� W�—Ë ’uB�Ð ŸËd???A� r???J¹b� q???¼ W???OK;« …—«œô« …—«“Ë w???� r???²½« æ

øwMÞu�« —«u(« d9R* t½u�bI²Ý W¹e�d�ö�« ÂUEM�« qJ???ý ‰uŠ WIOŁË œ«b???Žù WO�Ëœ «d???³�Ð UMF²???Ý« r???F½ ææ ÊU�Ë ¨s???¹dšü« »—U& s???� …œUH²???ÝôUÐ sLO�« w� »u???KD*« w???ÝUO��« v�« ÂbI²???Ý WIOŁË „UM¼Ë ¨wzU/ù« …b×²*« 3ô« V???²J� s� rŽœ „U???M¼ s¹dšô« »—U& UNO� ÷dFMÝ ¨W�œUI�« lOÐU???Ýô« ‰öš ‚U�u�« W�uJŠ ULEM*Ë WOÐeŠ «œUOI� öÐUI�Ë «¡UBI²???Ý« s� tO�« UMK�uð U�Ë V−¹ w²�« «—UO)«Ë W�ËbK� »uKD*« qJA�« b¹b% ‰uŠ ¨w½b� lL²−� —UÞ« w� w???ðQ¹ ÂUN???Ýô« «c¼Ë ¨wMÞu�« —«u(« d???9R� ÂU???�« l???{uð Ê√ …—«œô« …—«“Ë s???� ÂbI²???Ý w²�« W�—u�«Ë ¨…—«“u???K� W???OFL²−*« W�—U???A*« ÆÆÈdšô« dEM�« U???NłË sL{ dE½ WNłË sŽ …—U???³Ž W�uJ×K� W???OK;« rJ(« U???�« ¨W¹e�d�ö�« Ÿu???{u� w???� «—U???Oš Àö???Ł œb???Š W???�—u�«Ë ÂUE½ Ë« ¨©rO�U�ô« w� U�uJŠË W¹e�d� W�uJŠ® 5¹u²???�0 Íe�d�ö�« W�uJŠË r???O�U�« W�uJŠË W???¹e�d� W�uJŠ® U¹u²???�� Àö???¦Ð Íe???�d�ô s� s×½Ë ¨ÎUO�U�Ë ÎU???¹—«œ« ÎUHKJ� —UO)« «c¼ ÊU� Ê«Ë ©W???OK;« «b???Šu�« Èu²�� ¨5¹u²�0 W¹e�d�ô „UM¼ ÊuJð Ê« c³×½ UM²�dF�Ë UMðd³š l�«Ë œb% rO�U�ô« Èu²�� vKŽ dš¬Ë ¨`{«Ë qJAÐ tðUOŠö� œb% Íe�d� —U³²Žô« bOF½ Ê« WOL¼ô« sL� ÆÆW¹—«œù«Ë WO�U*«Ë WOÝUO��« tðUOŠö� p¹dý t½« UN�öš s� f×¹ WOIOIŠ W�«dý tzUDŽSÐ tO� o¦½ Ê«Ë UM³FA� o³�OÝË qÐ ¨WOLM²�« w� ÎUJ¹dý qFH�UÐ ÊuJOÝ U¼bMŽ ¨—«dI�« –U�ð« w�

ÆrOK�« q� Èu²�� vKŽ WOIOIŠ WOK×� WOLMð œU−¹« w� W�uJ(«

wLOEMð qJO¼Ë W×zô ÊuKGAð r²½«Ë WOK;« …—«œô« …—«“Ë v�« UM¦¹bŠ w� UMKI²½« U� –« æø…—«“u�« UNðbNý w²�« «“U$ô« r¼« w¼U� ÆÆUNO� d¹“u�« VzU½ VBM�

l{Ë tOKŽ ÊU� U???LŽ WOH×� ö???ÐUI� w???� Y¹b(« w???� o³???Ý ææ WKŠd*« w� X½UŽ …—«“u???�« Ê« nO�Ë UNO�≈ UM�u�Ë b???MŽ W???OK;« …—«œô« UL� wK;« rJ(UÐ Ë« U¼—ËbÐ wIOIŠ ÊU1« œułË ÂbŽ V³�Ð WIÐU???��« UN???ÝUÝ« vKŽ - Â≤∞∞∑ W¹UN½ w� «—«d� —b� bI� ¨ÎUHK???Ý X×{Ë«

5OFð -Ë ¨W¹—«œ≈ dO¹UF� Í√ ÊËœ …—«“u�« qš«œ UŽUD� WF³???Ý s¹uJð b¹bł —UOF� o�Ë W�UŽ «—«œ« œbŠ qO�Ë q�Ë ¨bŽU�� qO�ËË ÎöO�Ë ≤∞ qš«œ ÎUHþu� π∂∏ Ë W�UŽ …—«œ« ¥≤ p�– sŽ Z²½Ë ©W³ŠUB*«®tOKŽ oKÞ« UM×³�« W¹—«œô« «œU???OI�«Ë 5Hþu*« s???� qzUN�« rJ�« «c???NÐË ¨…—«“u???�« …—uBÐ U½√bÐ b???I� p�c� ÆÆrNÐ ŸU???L²łö� W�U� œU−¹« s???Ž ÂuO�« e???−F½ WM' UMKJ???A� ¨WOÐe(« sŽ …bOFÐË WB�U;« sŽ …bOFÐ WOLKŽ W¹—«œ« ¨ UŽUD� WFÐ—« v???�« UŽUDI�« rO???�Ið U½bŽ«Ë Í—«œô« qJ???ON�« W???Ý«—b� ¨…—«œ«Ë ŸUD� q� ÂUN� WžUO�Ë ¨…—«œ≈ ≤∑ v�« W�UF�« «—«œô« rO???�IðË .bIð rŁ s�Ë ¨WO½b*« W�b)« …—«“Ë UNðd�« WK�UJ²� WIOŁË p�cÐ UM�b�Ë fOzdK� UN²F�—Ë UNðd�« w²�« ¨W�uJ(« v�« wLOEM²�« qJON�«Ë W×zö�« …—«“u�« Ê«u¹œ w� UNIO³Dð r???²O� ÜNOKŽ lO�u²K� ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž v²Š ¨ U¹d¹b*« l{ËË UE�U;« l{Ë rOEMð …œUŽù ‰UI²½ô« rŁ s�Ë

ÆÆt²E�U×�Ë t²¹d¹b� l� q�UF²�« w� wIOI(« dOOG²�« sÞ«u*« bNA¹ l�«b²� 5Hþu*« ÊËR???ý WM−K� W???¹—U³²Žô« WGOB�« U???½bŽ« UM½« U???L� Ÿu{u* WO???�Oz— dO¹UF� b¹b% l� ¨…—«“u???�« w� 5Hþu*« ‚u???IŠ s???Ž 5Hþu*« —UG� Âu???O�« UNM� bOH²???�¹ `³�√ w²�« U???¾�UJ*«Ë e???�«u(« X½U� Ê« bFÐ …—«“u�« rO�dð …œUŽ« V½Uł v�« ¨W¹—«œù« «œUOI�« s� d¦�« œbFÐ UML�Ë ¨W³B(« w� À«bŠô« VK� w� U¼œułË V³�Ð W�bN� t³???ý q� w� WOK;« œ—«u*« qOB% WO�¬ …œUŽù U???E�U;« v�« «—U¹e�« s???� p�– v�« W�U{ùUÐ ¨W???O�uJ(« W½“«u*« vKŽ jGC�« n???OH�ðË W???E�U×�

U�öF�« bOÞuðË ¨W×½U*« ULEM*« œbŽ s� rŽœ vKŽ ‰uB(« UMFD²Ý« W�œUI�« lOÐUÝô« ‰öš …—«“uK� ÂbIOÝ w�Ëb�« pM³�U� ¨ ULEM*« pKð l� ≤µ WHKJÐ UE�U;« Èu²???�� vKŽ wK;« rJ(« rŽb� q�UJ²� Z???�U½dÐ WOLMð œU−¹« rŽb¹ …b×²*« 3ô« s� dš¬ Z�U½dÐ V½Uł v�« ¨—ôËœ ÊuOK�

ÆÆ U¹d¹b*« Èu²�� vKŽ WOIOIŠ

ÈuI�« e�«d� ÎU�uBš wIOI(« dOOG²�« W???��ö� v�« lKD²¹ jO???�³�« sÞ«u*« æ w²�« oz«uF�« w???¼U� ÆÆWOK;« WDK???��« «bŠË l� d???ýU³*« tK�UFð w???�

øp�– ÊËœ ‰u% WDK???��« l� …d???ýU³� …—uBÐ q�UF²¹ s???Þ«u*« ‰U???(« W???FODÐææ ¨…—u¦�« dOšË dOOG²�« f???LK¹ Ê« bÐôË ¨W¹d¹b*«Ë W???E�U;« w� W???OK;« U¹d¹b*« ¡«—b� Èu²???�� vKŽ «dOGð À«bŠ« V½U'« «c¼ w� UM�ËUŠË „UM¼ qFH�UÐË ¨`�UB*« »U×�« s� W�ËUI*« s� ÎUŽu½ tł«u½ ‰«e½ô UMMJ� W×{«Ë W¹ƒdÐË W−NM2 …—uBÐ dO�½ UM½« ô≈ W¾ODÐ X½U� Ê«Ë «uDš dOOG²�« W�ËUI� ‰ËU???% Èu� e�«d� Í_ lC�½ Ë« ”Q???O½ Ê« s???J1 ôË ¡UB�ô«Ë rKE�« UNO� r²¹ W¹e�d� W???�Ëœ s� sLO�« ‰UI²½« WOKLŽ W???�UŽ«Ë w� W�«dA�«Ë W�«bF�« s� Ÿu½ UNO� d�u²ð W¹e�d� ô W�Ëœ v�« œUF³²Ýô«Ë

Æ…Ëd¦�«Ë WDK��« w� WOIOIŠ W�«dý œU−¹≈Ë —«dI�« WŽUM�

WB�U×� ô

w� «—«“u???�«Ë U???�ÝR*« iF³� U�UNðô« s� b???¹bF�« X???NłË æ ¨W¹—«œù« nzUþu�« w� WB�U;UÐ vL�¹ U� ”—U9 UN½« ‚U�u�« W�uJŠ ÆÆ UE�U;« w� WOK;« «bŠu�«Ë iFÐ s� ÈuJA�« UNz«dł XFHð—«Ë

øp�– vKŽ rJIOKFð U� UN½UÐ UNHMBð Ê« b¹dð ‚U�u�« W�uJŠ vKŽ WKLŠ „UM¼ Ê« ‰u�« ææ WO−OK)« …—œU???³*« Êô ¨`???O×� d???Ož d�ô« «c???¼Ë W???B�U×� W???�uJŠ błuðô w�U²�UÐË ¨W×{«Ë …—uBÐ W�uJ(« Z�U½dÐË ÂUN� UO�¬ œbŠ ‚U�u�« W�uJŠ ‰ËU%Ë WMÝ ≥≥ ‰öš ÀbŠ ÊU�dŠ „UM¼ sJ� WB�U×� .bI�« ÂUEM�« Ë« ”UM�« iFÐË ÜNM� «u�dŠ s* ‚u???I(« b???OFð Ê« Êü« ¨‚U�u�« W�uJŠ vKŽ W???B�U;« WH� m³Bð Ê« b¹dð Èu???I�« e???�«d� Ë« oŠ W�UF�« WHOþu�« ÊUÐ Êu½UIK� wIOIŠ ‰ULŽ≈ u¼ Àb×¹ U� Ê« 5ÝUM²� `{«u�« wÐe(« wzUL²½«Ë wKLŽ l�«Ë s�Ë t½« ‰u�« U½«Ë ÆÆ5MÞ«u*« qJ� …—«“Ë Èu²�� vKŽ Î¡«uÝ ¨tO� dJH½ U� dš¬ WB�U;« Ê« ÁdJ½« ô Íc�« …dO³� U½UJ�« U???M¹b� «–S???� ¨W�uJ(« Èu²???�� v???KŽ Ë« W???OK;« …—«œô« VŠU� qJ� Ò²½Ë W�uJ(« qš«œ ¡U�dA�« q� vKŽ UNFCMÝ nOþu²K� Íc�« vMF*UÐ WB�U×� błuð ö� ¨W???HOþu�« VKDÐ UMO�≈ ÂbI²¹ Ê« o???Š …—«œô« Èu²???�� vKŽË t½« —d???�«Ë ¨W�uJ(« t???Ð rN²¹ Ê« i???F³�« b???¹d¹ dO¹UF*«Ë 5???½«uIK� W???Ý«—œ „U???M¼Ë U¾H�« qJ???� „«d???ý« „U???M¼ W???OK;« s×M� ¨W�UF�« WHOþu�« VKDÐ 5�bI²*« q� vKŽ UNIO³Dð ‰ËU×½ WOHOþu�« rN½U�dŠ - s¹c�« ”UM�« Âd×½ Ê« UM� sJ1 ôË ¨W???B�U;UÐ s???�R½ ô 5OÐeŠ «u½U�« Î¡«uÝ ¨nzUþu�« qGý v�« ÂbI²�« s� WO{U*« …d²H�« ‰öš

ÆÆ5OÐeŠ dOž Ë√

…—«œ≈Ë …œ«—≈ nO�Ë UO½ËUF²�« W???Ðd& ÊËd???�c¹ 5OMLO�« s???� d???O¦J�« ‰«e???¹ ô æ ÎU�uBš Êü« o³Dð Ê« W???Ðd−²�« ÁcN� sJ1 q¼ ÆÆWOLM²�« w???� XLN???Ý«

øœuN'« q� d�UCð v�« WłU×Ð ÂuO�« sÞu�« Ê«Ë rO¼«dÐ« bON???A�« ÂU¹« XŁbŠ w²�« UO½ËUF²�« WÐd−²� W³???�M�UÐ ææ w� «c�UÐ s×½ ¨W???O×O×B²�« uO½u¹ ±≥ W�dŠ UN²M³ð w²�«Ë Íb???L(« rJ×Ð WÐd−²�« Ác???¼ sŽ 5�ËR???�� UM???�H½« b$ W???OK;« …—«œô« …—«“Ë sJ�Ë ¨W???O½ËUF²�« W�d(« Ác???¼ w� UM� d???O³J�« —Ëb???�« r???J×ÐË ¨W�«d???A�« Ác???¼ …œU???Ž« WO�ËR???�� W???OK;« …—«œô« …—«“Ë q???L×½ Ê« s???J1 ô ‰u???�« W�U�ù w???ÝUOÝ tłuð błË U�bMŽ błË UO½ËUF²�« WÐd−²� ¨WÐd−²�« WÐd& eO9Ë ÆÆW???OLM²�« WOKLŽ w???� 5MÞ«u*« „d???Að WO½ËUFð W???�dŠ …bOł …—«œ≈Ë WO???ÝUOÝ …œ«—« błË U�bMF� ¨…—«œ≈Ë …œ«—SÐ U???O½ËUF²�« dBI¹ r� UNMOŠ ¨5OIOIŠ WOLMð ‰Uł—Ë WOIOIŠ W�Ëœ «Ëœ« X�b�²Ý« dO¦J�« w� WO½ËUF²�« W�d(« błËË ¨tłu²�« «c¼ rŽbÐ wMLO�« VFA�« XK¦�Ë ÜNMOŠ W???OMLO�« WOÐdF�« W¹—uNL'« U???E�U×� Êb�Ë Èd???� s???� dO¦J�« ÂuO�« v???�« ‰«“ ôË wMLO�« VF???AK� eOL²�« s� Ÿu???½ U???O½ËUF²�« WÐd−²� —U³²Žô« w� U???N½ËcšQ¹ wK�UJ²�«Ë w½ËUF²�« qLF�« w???Ý—«œ s???� ‰u�« «c� ÆÆW???�uJ(« jDš XI³???Ý «“U$« Ê« v???�« Îö???F� œ« W???OIOIŠ W¹e�d�ô W�Ëœ błu½ Ê« U???MOKŽ —U³²Žô« W�d(« ÁcN� b???OF½ Ê« U???½œ—« «–« Ê« sJ1 U¼bMŽË W�uJ(«Ë sÞ«u*« 5Ð W�«d???ý błuM???Ý w�U²�UÐË ¨ÎôË« dO¦J�« ÊU� Ê«Ë ÆÆW???O½ËUF²�« W�d(« À«d???ðË «d³š s� bOH²???�½Ë dJH½ d�ô« «c¼ sJ� ¨WÐd−²�« Ác¼ …œU???Žô lKD²�«Ë W³žd�« rN¹b� 5OMLO�« s???� —U³²Žô« …œUŽ« v�« ÃU²×¹Ë ¨W¹e�d�ô W�ËœË WO???ÝUOÝ …œ«—« v�« ÃU²×¹ ¡UN½«Ë ¨…¡UHJ�«Ë …d³)« »U×�√Ë «¡UHJ�« sŽ Y×³�«Ë W�Ëb�« ‰U???łd� t¹b� ÊUÐ eOL²¹ wMLO�« VF???A�«Ë ¨…d³�K� —U³²Žô« …œUŽUÐ …d³ Ô)« —UOF� W�d� t� X×Oð« U� v²� «e−F*« lM� lOD²???�¹ ÍœUO�Ë Íd???AÐ —œU�

ÆbK³�« «c¼ …—«œ«

o³²�½ ô WOK;« …—«œô« …—«“Ë r???Ý« dOGð qłUF�« V¹dI�« w� ÊuF�u²ð q¼ æ

ørO�U�ô« …—«“Ë v�« U½bŽ«Ë —u²???Ýb�« vKŽ U???MIHð« «–S� —u²???Ýb�« r???OI½ ÎôË√ U???½uŽœ ææ UM²KJ???A� 5OMLO�« s×M� ¨WO�UJ???ý« ¡UL???Ýô« ÊuJð s� UNMOŠ t???²žUO� UMMJ� W¹e�d�ö�«Ë WO�«—bOH�« ‰u???Š nK²�½Ë ¨ U×KDB*« w� ’u???G�« Èu²×� v???KŽ oH²½ W???¹«b³�« w???� U???½uŽb� ¨`???KDB*« d???¼uł g???�UM½ ô ≠WO�U� ≠WO???ÝUOÝ® UOŠö� ÀöŁ wMFð W¹e�d�ö�« ÊUÐË U×KDB*« …—«“Ë Ë√ W???O�«—bOH�« …—«“u� UOL???�*« ‚öÞ« w� o³²???�½ ôË ¨©W???¹—«œ« o³²�½ ôË ¨VFA�« ¡UMÐ« lOLł s� —u²Ýb�« vKŽ ‚UHðô« bFÐ ô≈ rO�U�ô« d9R� tK�« ¡Uý Ê« UNÐ Ãd�O???Ý w²�« WO???�Ozd�« W¹—u²???Ýb�« U³Oðd²�«

ÆÆwMÞu�« —«u(«

…UO(«Ë …bŠu�« ÆÆW�œUI�« öÐUI*« v�« UN�d²½ w²�« WK¾Ýô« s� b¹bF�« „UM¼ qF� æ

øUN�u� œuð W�U{≈ Ë√ WLK� s� qN� bOF½ Ê« UMOKŽ u¹U� s� ≤≤?�« Èd�cÐ qH²×½ s×½Ë ‰u�« Ê√ œË√ ææ fO�Ë …UO(«Ë …b???Šu�« —UF???ý l�d½ Ê« UMOKŽË ¨…bŠu�« Ác???N� —U???³²Žô« w� sJ¹ rK� ¨5ÐUFŁ ”Ëƒ— UM³Fý Ê« …dJ� wNM½ Ê«Ë ¨ u*« Ë« …bŠu�« W�«dA�«Ë —U³²Žô« t� bOF½ Ê« o×²�¹ p¹d???ý VF???ý tMJ�Ë p�c� U� Âu¹ ¨W¹e�d�ô W�Ëœ v�« t−²ð U½œöÐ ÂuO�U� ¨—«u(«Ë —«dI�« –U�ð« w� WI¦�«Ë s� lMB¹ Ê« b¹d¹ Íc�« r�UFK�Ë w???ÐdF�« sÞuK� ÎUOIOIŠ ÎUł–u/ Âb???IðË UM½« b�RM� …dEM�« Ác???¼ s� bOH²???�½ Ê« UMOKF� ¨ÎU×łU½ ÎUł–u/ s???LO�« b�R½Ë ÆÆq³I²�*« WŽUM� w� aÝd²²Ý w²�« WLJ(UÐ eOL²¹ VFý ÎöF� ∫‰uI½Ë ¨‚U�u�« W�uJŠË W¹—uNL'« fOzd� rŽb�« ¡UIK�« «c¼ ‰öš s???� …—uŁ —ULŁ U???N�öš s� fLK¹ W???OKLŽ «uDš b¹d¹ w???MLO�« VF???A�« Ê«

ÆÆUN�«b¼√Ë d¹«dO�±±

:« » نائب وزير االدارة المحلية لـ

»uMł w� —«dŠô«Ë 5OMLO�« qJ� ÎULKŠ X½U� …bŠu�«UNO�« ¡UÝ√ 5J¹dA�« ¡UDš√Ë t�ULýË sÞu�«

˚ سيظل اليمنيون متمسكين بالوحدة.. وعلينا أن نعمل لتحويل شعار (الوحدة أو الموت) إلى (الوحدة والحياة)

قال نائب ووزير االدارة المحلية عبدالرقيب سيف فتح ان الوحدة اليمنية كانت حلم كل اليمنيين وكل االحرار على مستوى الشمال والجنوب, ووجدت في وثائق مناضلي الثورة اليمنية ٢٦ سبتمبر و١٤

أكتوبر, وأصبحت هدفا رئيسا لكل ابناء الشعب اليمني.. موضحا انه رغم تحقيق الوحدة في الـ٢٢ من مايو عام١٩٩٠م إال ان المشروع الوحدوي المتكامل ظل غائبا عنها, باإلضافة الى سوء ادارة دولة الوحدة سواء من قبل شريكي الوحدة, او ماتم بعد حرب ١٩٩٤م.. وأكد فتح ان االحتفال بيوم الـ٢٢ من مايو يعني اعادة االعتبار للشعب اليمني, وتمسكه بالوحدة, داعيا الجميع للعمل على

تحويل شعار (الوحدة او الموت) الى (الوحدة والحياة), من خالل ارساء مبدأ الشراكة والعدالة بين كل اليمنيين في المشاركة السياسية

والتنموية واالجتماعية..كما تطرق نائب وزير االدارة المحلية الى العديد من الموضوعات كمؤتمر الحوار الوطني وشكل الدولة القادم, والالمركزية وشروط

تحقيقها.. «٢٦ سبتمبر» التقت نائب الوزير مع الحصيلة:

حوار: عبدالحميد الحجازي

عدد خاص بمناسبة العيد الوطني الـ ٢٣ للجمهورية اليمنية 27Wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434?¼±¥≥¥ Vł—±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFÐ—ô«

5ðbO−*« dÐu²�√Ë d³L²³Ý wð—uŁ ·«b??¼_ WLłdð WOMLO�« …b??Šu??�«

الــى اليمــن تقســيم ˚اقاليــم الــى او إقليميــن جنوبيــة وأقاليــم شــمالية ســيؤدي الى التشــطير بل يجــب التركيز على تكاملية المعاييــر وفــق االقاليــم

االقتصادية والسكانيةواســع المحلــي الحكــم ˚الصالحيــات كان تهربا من وفــي .. الســابق النظــام حالة نظام األقاليم البد ان ينص الدستور على تحريم االنفصــال او اســتقالل أي اقليم عن الدولة االتحادية

˚ الشعب اليمني في اعز ايام االستعمار كان موحدا وظل

موحدا حتى بعد االستقالل

˚ الشعب من وجدانه يؤمن بالوحدة .. ولو حدث انفصال

ستكون الكارثة على الجنوب

مثلما ســتكون على الشمال

فبرايــر ثــورة ١١ بعــد ˚ال قبــول لدولــة مركزيــة..

وهنــاك توجه داخل مؤتمر

الحوار بضــرورة الالمركزية

فــي بنــاء الدولــة الجديدة


VFAK� WOMÞu�« …bŠuK� lz«— bO�& s�_«Ë W×K�*« «uI�«

«uI�« ÕU??????Mł fOz— ÕË«— bL×� œ«d??????� Íd×Ð s??????�d�« b??????OLF�« º∫‰uI�UÐ Àb% wKŠU��« ŸU�b�«Ë W¹d×³�«

w²�« W�“ô« q( ¡Uł s�ô«Ë W×K????�*« «uI�« WKJO¼ ºº WOŽU�b�« W????�ÝR*« w????� ·«d×½« W????O{U*« …d????²H�« w????� X????ŁbŠ√ gO'« WMB�????ýË wKzUF�« ÂU????EM�« dDO????Ý W−O²½ W????OM�ô«Ë UN(UB� W�b) vF�ð WIO{ WOÐeŠË WOB�ý `�UB� W�b) W×K????�*« «uI�« ¡UMÐ …œU????Ž« v�≈ ·bNð g????O'« WKJON� ¨j????I� W¹dJ�F�« UOB�A�« W�«“« p�c� UNO³�²M� ŸU{Ë√ Ò×BðË s�d�« dOA*« Œô« ŸUD²????Ý« b�Ë ¨gO'« ÂU????�I½« w� W³³????�²*« vF????�ð tO�¬ lC¹ Ê√ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� t????Ð—b³Ž f????Ý√ vKŽ UNLOEMðË W×K????�*« «uI�« …bŠË ¡UMÐ …œU????Ž« v????�« WOLK��« WOÐU³????A�« …—u¦�« ·«b¼√ oOI×²� WO�UŽ WOMN�Ë WOLKŽ wJ� dÐu²�« ±¥Ë d³L²³Ý ≤∂ wð—uŁ ·«b¼√ oOI% ‰ULJ²????Ý«Ë …—u¦�« sŽ ŸU�b�« w� U¼—ËbÐ ÂuIð WOŽU�œ W�ÝR� sÞu�« pK²1 YOŠ ÆUN�bN²�¹ ¡«b²Ž« Í√ s� UNO{«—√ W¹ULŠË UNðU³�²J�Ë ÎU¹dJ????�Ž oÞUM*« rO????�Ið w� WK¦L²*« W¹dJ????�F�« «—«dI�« Ê√ «œUOI� ‰U????−� `????²� ‰öš s????� WLN� W????D×� q¦� l³????Ý v????�≈ ¨tO{«—« …bŠËË sLO�« Âb�ð ÕuLÞË —UJ�« UN� tÐUýË …b¹bł s� s¹dAF�«Ë w½U¦�« w� UNIOI%Ë WOMLO�« …bŠu�« d³²Fð UL� Ò×Bð q�QM� wMLO�« VFAK� ÎU�b¼ q¦9 X�«“ôË ÎU�b¼ u¹U� sŽ wK�²�« V−¹ UL� ÆÆsÞu�« qJ????� Î«d�� qE²� …bŠu�« —U????�� WOM�ô«Ë W¹dJ�F�« W????�ÝR*« w� WIOC�« WOIÞUM*«Ë WOÐe(« tO� b????�& Íc�« dO³J�« »e????(« u¼Ë s????Þu�« U????NÐeŠ Êu????JO�

ÆsLO�« VFA� ¡UL²½ô«Ë WOMÞu�«

¡UM³�« W¹uOŠ ÊËR??????A�« fOz— Z×¹b� tK�«b³Ž r�U??????Ý bL×� s??????�d�« b??????OLF�« º

∫‰uI�UÐ Àb% UOKF�« »d(« WOK� w� WOLOKF²�« w²�« WO−OK)« …—œU????³*« v????KŽ Î¡UMÐ W????KJON�« ¡U????ł ºº U0 Xð√Ë WOMLO�« ·«dÞô« lOLł q????³� s� UNOKŽ ‚U????Hðô« - UL�¨s�ô«Ë W×K????�*« «u????I�« W�dŠË W????¹uOŠ v????KŽ k????�U% h�¹ ULO� Â“U????Š rOLBðË U????½UJ�« v�≈ W????KJON�« ÃU????²% Â“UŠ rOLBðË …bOIF�« WžUO� …œUŽ≈ wMF¹Ë b¹b'« qJON�« …bOIF�« WžUO� …œU????Ž≈ wMF¹Ë b¹b'« qJ????ON�« h�¹ U????LO� ¨W¹dJ????�F�« WO−Oð«d²????Ýô« ¡u{ vKŽ ÍdJ????�F�« V????¼c*«Ë oÞUM� l³????Ý v�≈ sLO�« rO????�IðË WKJON�« «—«d????� bFð U????L� ŸU�b�«Ë W¹u'« «uI�« qL????Að WO�Oz— …u� v�≈Ë W¹dJ????�Ž v�≈ p????�c�Ë wKŠU????��« ŸU????�b�«Ë W????¹d×³�« «u????I�« Íu????'« W¹u�«Ë W�U)« U????OKLF�«Ë W�U)« «u????I�« s� W????ŽuL−� W×K�*« «uIK� w−Oð«d²Ýô« ◊UO²Šô«Ë WOÝUzd�« W¹UL(« ¨5O1œU�«Ë ¡«d³š W�—UA0 W×K????�*« «uI�« WKJO¼ X½U�Ë W�UNð ¡UMÐ√ W�—U????A� wMFð W????OMÞu�« …bŠu�« Ê√ b????�ƒ« U????L� sJ²� «uI�« Ác¼ w� sÞu�« ¡UMÐ√ q�Ë …dN*«Ë u????�dCŠË

h²�ð ôË s????LO�« ¡UMÐ√ lOLł qL????Að W¹dJ????�F�« W????�ÝR*« w²�« WIOC�« «¡ôu????�«Ë WOÐe(« sŽ W�eFM� Êu????JðË W????KO³IÐ vKŽ qLF�« 5¹dJ????�F�« …œUI�« s� v????M9Q� s�e�« UNOKŽ U????HŽ W????�ÝR*« œ«d�√ ”uH½ w� U¼e¹eFðË WOMÞu�« …bŠu�« W????OLMð l�—Ë qðUI*« Íb????M'« W�UŠ v????�≈ dEM�«Ë W????OM�ô«Ë W????OŽU�b�« W????�ÝR*« —U³²Ž« ÂbŽË —U¦¹ô« ‰öš s� t¹b� W¹uMF*« ÕËd????�« s� s�ô«Ë W×K�*« «uI�« w� W�dŠ œułË s� bÐ ö� ÎULMG� ‰u×²ð ôË t³BM� w� bzUI�« ¡U????I³� …œb×� …b� œułË ‰ö????š

ÆW�Uš Ÿ—«e� v�≈

UM½uOŽ U�bŠ w� WOLOKF²�« ÊËR??????A�« fOz— ‚U¼œ bL×� e¹eF�«b³Ž s�d�« bOLF�« º s�ô«Ë WO�uI�« WO−Oð«d²??????Ýô« w??????Ýd� fOz—Ë wMÞu�« ŸU�b�« W??????OKJÐ

∫‰U� ¨w�uI�« …œUŽ≈ w� WOMÞu�« …bŠuK� Î«e¹eFð d³²Fð gO'« WKJO¼ ºº v�≈ wL²M¹ gO'« ÊQÐ ‰uIð X½U� w²�« q¹ËU�ô« ¡UG�«Ë WL×K�« W¹dJ????�F�« W????�ÝR*U� UN(UB� W�bš vKŽ qLF¹Ë …bŠ«Ë W¾� «—«dI�« b????N� b????I� ¨VF????A�«Ë sÞu�« W�bš q????ł√ s????� X????OMÐ UN²KJO¼Ë W¹dJ�F�« «bŠu�« rO�Ið …œUŽSÐ WK¦L²*« W¹dJ�F�« ÂUŽ qJAÐ WOMÞu�« …bŠu�«Ë W×K????�*« «uI�« …bŠË e¹eFð v�≈ t½ô W×K????�*« «uI�« w????� W�b)« Êu½U� ‰ULJ²????Ý« s????� bÐ ö????� œdHK� W????¹uMF*« ÕËd�« bOFO????ÝË «u????I�« W�uHB� s????� “eFO????Ý qF−O????Ý «d²H�« s� …d²� w� Êu½UI�« o????O³Dð ÂbŽ W????�UŠ w????�Ë W¹œUOI�« V�UM*UÐ p????�L²�« ‰öš s� bL−²� l{Ë w� gO'« W¹uMF*« UNŠË— WDO????Ýu�« …œUOI�« bIHð w�U²�UÐË WK¹uÞ «d²H� «—«dI�« ‰ULJ²????Ý« v�≈ ÍœRO????Ý tKOFHðË Êu½UI�« «c¼ …œU????ŽS� u¹U� s� s¹d????AF�«Ë w????½U¦�« w� U????½œöÐ gOF²????Ý ÆÆW¹dJ????�F�« ¨wM1 q� v????�≈ —Ëd????��« qšbðË …œUF????��« qL% W????¹bOŽ Õ«d????�« nK)« v�≈ w????{U*« w�— v????�« s�ô«Ë W×K????�*« «uI�« u????ŽœQ� ¨ÊuJMÝ s¹√ v�«Ë s×½ s¹√ ·dFM� œö³�« q³I²????�� v�≈ dEM�«Ë v�≈ ‚d????A�« s� UMMOŽ√ U�bŠ w� WOMLO�« …b????Šu�« q????F−M� Î«–« UMð«—«uŠ w� UMHK²š« ULN�Ë »u????M'« v�≈ ‰UL????A�« s�Ë »dG�« gOł qþ w�Ë …bŠu�« —UÞ« w� U¹UCI�« q� q×²????ÝË nIM????��

ÆsÞu�« «cN� —«dI²Ýô«Ë s�ô« wL×¹ Íu�

WF�U½ WIOIŠ wMÞu�« ŸU�b�« W??????OK� d¹b� ¡«œb�« b??????L×� tK�«b³Ž s�d�« b??????OLF�« º

∫‰U� ÜOKF�« W¹dJ�F�« WO1œU�ôUÐ U????NK¼U& Ë√ U????N�UHž√ s????J1 ô W????F�U½ W????IOIŠ „U????M¼ ºº V¹—ô W????�b�«Ë WOL¼_« w????� W¹Už W????KŠd0 d????1 s????LO�« Ê√ w????¼Ë WO�UI²½ô« …d????²H�« ÕU????$ oI% bI� WKN????Ý X????�O� WKŠd� U????N½√ WO½U¦�« WO�UI²½ô« …d????²H�« ÕU$ Ê√ W????¼«bÐ ÂuKF*« s????�Ë v????�Ë_« s1 b¹bł s????1 ¡UM³� f????ÝR¹ YOŠ WOMÞu�« ÂUN*« “U????$« w????� WO½b*« W�Ëb�« s1 ¨WOŽUL²łô« W�«bF�«Ë WOÞ«dI1b�«Ë W????¹d(« ÎUO????ÝUOÝ ÊU????�½ôUÐ ¡UIð—ô«Ë ÍœUB²�ô« ÷u????NM�«Ë W????¦¹b(«

…d²H�« ÂUN� ÕU$ ÊU????L{ ÊQ� ÎUO�UIŁË ÎUOŽUL²ł«Ë ÎU????¹œUB²�«Ë „«—œ«Ë »UFO²????Ý« Èb0 Êu¼d� b????¹b'« v�≈ —u????³F�«Ë W????O½U¦�« s� œuIŽ WŁöŁ cM� œö³�« UNÐ d9 w²�« WKŠd*« WFO³DÐ lOL'« w¼Ë WO�Už WOMÞË W³ÝUM0 ÂUŽ q� ÊuH²×¹ sLO�« ¡UMÐ√Ë s�e�« dŽUA0 WOMLO�« …bŠu�« …œUŽô Â±ππ∞u¹U�≤≤?�« wMÞu�« bOF�« ÆUNðUIÐU????Ý sŽ nK²�� ‚«c�Ë ÊuKÐ …d*« Ác????¼ ÊuJ²????Ý t{UO� …bŠu�« vKŽ U????¼dŁ√Ë W×K????�*« «uI�« WKJO¼ sŽ Y¹b(« b????MŽ WOL¼√ r????−×Ð W????LN� “U????$« Ê√ v????�≈ …—U????ýô« —b????& W????OMÞu�« UÝUI½ô« ¡UN½« WOzUNM�« UN²¹Už W×K????�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ WOŽU�b�« W�ÝR*« q�UJðË ·uHB�« bOŠuðË UNÐU³Ý√ W'UF�Ë …œUO????Ý —UÞ« w????� …bŠu� W????OMÞËË W????OMN� …œU????O� qJ????O¼ X????% WOKLŽ w� b�«—Ë dO³� wMÞË q????LŽ uN� «cN� “U$≈ Ê√ ¨Êu????½UI�« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ w� ÂUNÝô«Ë W×K�*« «uIK� wŽuM�« ¡UM³�«

ÆW¦¹b(«

v�M¹ô a¹—U²�« »d(« WOK� d¹b� r??????ÝU� ÊUŠd� bL×� bL×� Íd×Ð s�d�« bOLF�« º

∫özU� Àb% UOKF�« gO'« tO� r????�I½« X�Ë w????� X????ð√ W????O−OK)« …—œU????³*« ºº ¡U−� WOK¼√ »dŠ pýË vKŽ œö³�« X½U� v²Š VFA�«Ë s�ô«Ë Á—«dI²????Ý«Ë tM�√ wMLO�« VF????AK� kH×²� `K� …—ËdC� …—œU³*« Â≤∞±±Ø±±Ø≤≥ w� ÷U¹d�« w� …—œU³*« Ác¼ XF�Ë b�Ë tðbŠËË vKŽ …—œU????³*« XB½ YOŠ WO????ÝUO��« U½uJ*« l????OLł q³� s????� WOMÞË f????Ý√ vKŽ WL????�IM*« t????ðbŠËË g????O'« W????KJO¼ …œU????Ž≈ vKŽ …—œU????� WOM�ô«Ë W¹dJ????�F�« W????�ÝR*« ÊuJð v²Š W????OLKŽË «—«d� —ËbB³� Á—«dI²????Ý«Ë tðbŠËË sÞu�« s�√ vKŽ ÿU????H(« q�U????A�« wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½« bFÐ ¡Uł w²�« WKJON�« Êô s¹—ËU×²*« 5Ð „uJ????ý Í√ W�«“« w� dO³� dŁ√ UN� ÊU� w²�«Ë ÎUF�«œ WOŽU�b�« W�ÝR*« WKJO¼ d³²Fð UL� WO{U� dOOG²�« WK−Ž tŠU$ w� Íc�« wMÞu�« —«u????(« d9R� ÕU$ô bŽU????��Ë Íu� «—«dI�« XKL????ý b�Ë t????ðbŠËË sÞu�« s????�« —«dI²????Ý«Ë W�ö????Ý ezU�—Ë rzUŽœ XO³¦²� p�–Ë sÞu�« ¡UMÐ« q� s� …œU� W¹dJ????�F�«

ÂUL� WOM�ô«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« d³²Fð YOŠ WOMÞu�« …bŠu�« WMOF� W¾� Ë√ WKO³� Ë√ »eŠ Í« v�« wL²Mð ô UN½ô …bŠu�« ÊU�√ «bŠË ÊU1√ bFÐË sÞuK� rŁ tK� ô≈ U¼ƒUL²½«Ë UN½U1« ÊuJ¹ ôË vKŽ ÎU³KÝ fJFMOÝ WOMÞu�« …bŠu�« w� ‰ö²š« Í« ÊQÐ gO'« l³MO� ÆÆsL¦�« l�b²???Ý s� w¼ w�U²�UÐË s�ô«Ë ŸU�b�« W???�ÝR� w²�« WOMÞu�« …bŠu�« W¹ULŠ w� s�_«Ë W×K???�*« «uI�« ’dŠ l�—ô W�d� U¼eN²½«Ë Æs???ÞuK� rŁ tK� U???NzôË oOLFð w� V???Bð tÐ—b³Ž s�d�« dOA*« Œô« v�≈ UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« U¹√ vL???Ý√ Y�U¦�« bOF�« ÂËb???� W³???ÝUM0 W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —u???BM� rJ²HO×� ‰ö???š s???�Ë …b???�U)« W???OMÞu�« …b???ŠuK� s¹d???AF�«Ë W�UÝd�U� wMLO�« VFA�« œ«d�« s� Î«œd� Í—U³²ŽUÐ w²�UÝ— tłË« s� W�œU� WLK� w???NOłu²Ð wMÞu�« —«u???(« d9R� v�≈ v???�Ëô« q� sŽ «u???F�d²¹ ÊQÐ p�–Ë —«u???(« ·UOÞ« n???K²�� v???�≈ V???KI�« VB½ s???Þu�« «u???FC¹ Ê√Ë WO???ÝUO��« UJ???ŠUL*«Ë d???zUGB�« v�Mð s� a¹—U²�« …d�«– Ê√ v�« Áu½√Ë lOL'« ‚u� u¼Ë rNMOŽ√ ÊuJO�Ë Á—«dI²???Ý«Ë tM�QÐ Y³F�« ‰ËU×¹ s� rŠd¹ s� VF???A�«Ë vKŽô« b???zUI�« ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž Œô« q???O�ô« s???LO�« s???Ð« U³¦Ð n�Ë Íc�« u¼Ë rJ� WM�Š …Ëb� s�ô«Ë W×K???�*« «uIK� ÊU�ô« dÐ v�≈ WMOH��« œuIO� W�UN�« l�«— W��UA�« sLO�« ‰U³−� sB(«Ë w�«u�« Ÿ—b???�« wMLO�« gO'« v???�≈ WO½U¦�« W�U???Ýd�«Ë ÍËbŠu�« rJ�uKÝË rJÞU³C½« w� …bŠu�« ”UÝ√ r²½« 5×B�«

ÆrJMOÐ ULO� WOMÞu�« …bŠu�« oOLFð vKŽ qLF�« v�≈ r�uŽœ√Ë

WOMÞu�« …bŠu�« ÕË— WOKJ� jOD�²�« fOz— ‘—U??????Þ bL×� ‰öł Íd×Ð s�d�« b??????OLF�« º

∫‰uI�UÐ Àb% W×K�*« «uI�« WKJO¼ o¹d� uCŽË UOKF�« »d(« «—uŁ À«b???ŠSÐ WO{U*« …d²H�« ‰ö???š U½œöÐ Òd???� b???I� ºº ‰Ëb�« rEF* WIÐU???��« «œU???OI�UÐ XHBŽ w???²�« wÐdF�« l???OÐd�« UMðœUO� WJMŠ ôu�Ë WOÝU�Ë W³OBŽ ÂU¹QÐ Ü½œöÐ UNM�Ë WOÐdF�« VF???A�«Ë ULOEM²�«Ë »«e???Šú� œuN'« d???�UCðË WO???ÝUO��« dCš_« q�Q???ð »d???Š Êuð√ w???� U???½œöÐ X???Kšb� W???³ÞU� w???MLO�« Ê√ WO???ÝUO��« UMðœUO� Qð—« bI� À«bŠ_« pK²� Î«dE½Ë ¨fÐUO�«Ë

WOMÞË f???Ý√ vKŽ UNzUMÐ …œUŽ≈Ë W×K???�*« «uI�« W???KJO¼ r???²¹ œUFÐ≈Ë WOKLŽË WOLKŽ fÝ√ vKŽ W¹dJ???�F�« 5½«uI�« Y¹b%Ë v�≈ UNð«dJ�F� Ã«dš«Ë WOÐe(« sŽ W×K�*« UMð«u� w³???�²M� vKŽ ÿUH(UÐ W???K¦L²*« UN�UN� b¹b%Ë WO???�Ozd�« Êb*« Ã—U???š ÎUH� ·u�u�«Ë ¨WOMLO�« …—u¦�« «e−M� vKŽË WOMÞu�« …œUO��« ”U???�*« t???�H½ t� ‰u???�ð s� q� b¹bŠ s� bOÐ »dC�«Ë Î«bŠ«Ë

ÆWOMÞu�« …bŠu�UÐ œUŽ« w???²�« …dOš_« W¹dJ???�F�« «—«d???I�« —Ëb???� - b???I� W�UF�« ÊU�—ô« W???¾O¼ W???ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œU???OI� V???Oðd²�« ŸU�b�« d¹“Ë m???¹dH²Ð q¦L²¹ Î«b???¹bł ÎöJ???ý …œUOI�« wDF¹ U???0 ¡U???M³� w−Oð«d²???Ýô« Èu²???�*« v???KŽ j???OD�²K� t¹bŽU???��Ë ÊU�—ô« W¾O¼ fOzd� ‰U−*« ¡U???DŽ≈Ë W×K???�*« UMð«u� d¹uDðË «bŠu�« V???¹—bðË eON&Ë œ«b???ŽSÐ tðU¾O¼ ¡U???Ýƒ—Ë W???�UF�« wŽU�b�« —Ëb�« VFK� UNK¼R¹ YO×Ð wLKŽ »uKÝQÐ W¹dJ???�F�« ÿUH(«Ë UNO{«—√ vKŽË U???½œöÐ …œUO???Ý sŽ ŸU�bK� UNÐ ◊UM*« ”U???�*« t???�H½ t� ‰u???�ð s� q� Ÿœ—Ë WOMÞu�« …bŠu�« vKŽ …œUŽSÐ WO???�Ozd�« «—«dI�« ÎUC¹√ ¡Uł b�Ë ¨sÞu�« «—bI0 wŽ«d¹ Y???O×Ð oÞUM� l³???Ý v�≈ W¹dJ???�F�« o???ÞUM*« rO???�Ið …bŠu�« vKŽ k�U×¹Ë WOMLO�« W¹—uNL−K� w�«dG'« rO�I²�« «œUOI� o???�u� —UO²šô« ÊU� b???�Ë w???MLO�« VF???AK� W???OMÞu�« nK²�� s???� «œUO� qL???ý bI� …b???¹b'« W¹dJ???�F�« o???ÞUM*« ¨WOMÞu�« …bŠu�« “eFð v²Š WOMLO�« W???¹—uNL'« w� oÞUM*« X???�JŽ UN½_ dO³� w³F???ý bO¹Qð vKŽ «—«dI�« XKBŠ «cN�Ë

ÆrN�U�¬Ë rNðUŠuLÞ q� sJ1 ô …dO¦� UO×Cð bFÐ WOMÞu�« …bŠu�« XII% b???I� UNOKŽ ÿU???H(« qł« s� s¹b¼Uł vF???�½ Ê√ U???MOKŽË U???N�UHž« ‰u???�ð s� q� lM* Î«bŠ«Ë ÎUH� VMł v�≈ ÎU³Mł ÎUF� ·u�u�«Ë q� v???ÝUM²½ Ê√ U???MOKŽË t???CFÐ s???Ž s???LO�« q???B� t???�H½ t???� 5Ð U½œöÐ ÊQ???ý uKŽË WF�— qO³???Ý w� WOB�???A�« ÷«džô« W�dH�« WÝUOÝ c³½ ¡«eŽô« UMMÞË ¡UMÐ√ s� VKD½Ë ¨t³ÞU� Â_« s�Ë t³F???AÐ Íu� s1 ¡UMÐ qł« s� bŠ«u�« sÞu�« ¡U???MÐ√ 5???Ð U½œöÐ …bŠËË …œUO???Ý sŽ l�«b¹ bŠ«Ë wMÞË gOł ¡UMÐ q???ł« ·UB� v�≈ U½œö³Ð l???�b½ v²Š `�U???�²½Ë rŠö²½ Ê√ U???MOKŽË

Æ…—uD²*« ‰Ëb�«

·bN�« WOÐ«u� ŸU�b�« ÕUM−Ð rOLBð ”—b� wLK��« Â«eŠ q³I� s�d�« bOIF�« º

∫‰U� ¨ÊU�—ô«Ë …œUOI�« WOKJÐ Íu'« ¡UM³� WOIOI(« W¹«b³�« d³²F¹ gO−K� wLOEM²�« qJON�« ºº œb×¹Ë r²N¹ …—«œô« ŸËd� s????� Ÿd� u¼Ë …Q????AM� Ë√ rOEMð Í√ W�b)« ÂUE½Ë tÞU????A½Ë tðUO�ËR????��Ë t�UN�Ë rOEM²�« r−Š vKŽ qLFð w²�« WO????ÝUÝô« WM³K�« w¼ WKJON�« WM' b????Fð U????L� rŁ tK� U¼ƒôË sJO� s�ô«Ë W×K�*« «uI�« rOEMð ¡UMÐ …œUŽ≈ WOIÞUM*«Ë W????OÐe(«Ë WKzUF�« √b³� ¡U????N½«Ë VF????A�«Ë sÞuK� …¡U????HJ�« v????KŽ b????L²F¹ ÎU????OLKŽ —U????OF*« Êu????J¹ v????²Š W????IOC�« XŽUD²????Ý« b�Ë Y????OŠ ¨W????�b)« Êu????½U� V????�×ÐË q????O¼Q²�«Ë qš«œ Ÿ«dB�« w� b¹ t� ÊU� s� q� Ã«dš« …d????Ošô« «—«d????I�« w� …b????OFÐ W¹dJ????�F�« W????�ÝR*« `????³B²� ÁœU????FÐ«Ë g????O'« tK� ¡ôu�« u????KFO� W³¹e(«Ë W????OK³I�«Ë WOB�????A�« sŽ U????NzôË «u½uJ¹ Ê√ v�« s�ô«Ë W×K�*« «uI�« ¡UMÐ« uŽœU� sÞuK� rŁ w²�« dzUGB�« sŽ «uF�d²¹ Ê√ r????NOKŽË tðbIŽË sÞuK� …U????LŠ sÞu�« Ê√ «uLKF¹Ë W¹dBMF�«Ë WO³¼c*«Ë WO³BF�« v�≈ uŽbð Ê√Ë —«dI²????Ý«Ë s�QÐ tO� gOF�« lOL−K� o×¹Ë lOL'« ‚u� ¡Uł u¹U� s� s¹d????AF�«Ë w½U¦�« w� XII% w????²�« …b????Šu�« ‚e9 t³ŠUBð Ê√ s????J1 ô r????OEŽ —UB²½« UN½ô q????Eð v????²Š

Æ U²ýË dOA*« Œô« U¼—b�√ w²�« W¹dJ�F�« «—«dIK� W³�M�UÐ U�√ «uIK� vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU????¼ —uBM� tÐ—b³Ž v�≈ W¹dJ????�F�« oÞUM*« rO????�Ið …œU????Ž≈ ÊQ????AÐ s�_«Ë W×K????�*« nK²�� s� sÞu�« ¡UMÐ√ W�—U????A� ‚UD½ lOÝuðË oÞUM� l³????Ý WOÐ«u� vKŽ U????NKL−� w� X½d²�« b� U????N½√ V¹— ô ¨ U????E�U;« p????ý ôË WOŽU�b�« ÂUN*« W????'UF* WO�ËR????�*UÐ —uF????A�« W¹błË WOMÞu�« …bŠu�« d????¼UE� d¹c&Ë oOLFð w� XLN????Ý« b� U????N½QÐ

Æp�c� WOIOIŠ WLłdðË ÎUOKF� Î«bO�& bFðË

…bŠu�« oOLFð WOK� w� ”—b� w³łd??????A�« bL×� wKŽ sLŠd�«b³Ž s�d�« b??????OIF�« º

∫ÎözU� Àb% ÊU�—ô«Ë …œUOI�« «uI�« bOŠuð w� WOÝUÝ« …uDš d³²Fð gO'« WKJO¼ ºº tK� U¼ƒôË WO�UŽ …¡UH� «– …bŠ«Ë WOMÞË …œUO� X% W×K????�*« w� …dO³� W????OÐU−¹≈ U????ÝUJF½« UN� Ê√ UL� VF????A�«Ë sÞuK� r????Ł s�ô«Ë W×K????�*« «uI�« W????�ÝR� Ê_ WOMÞu�« …bŠu�« o????OLFð »eŠ W�b) 6ð r� tðU³????�²J�Ë sÞu�« W¹ULŠ qł« s� b????łË sLO�« …bŠu� ÊU�√ ÂUL� d³²Fð w????N� UŽULł Ë√ ’U�????ý« Ë√ XOMÐ WO�¹—Uð …dOšô« W¹dJ�F�« «—«dI�« bFð UL� ÆÆÁ—«dI²Ý«Ë fÝ√ vKŽ fO� W¼«eM�«Ë WOMN*«Ë WOLKF�« …¡UHJ�« ”UÝ« vKŽ «—«dI�« Ác¼ XKLŽ YOŠ WIO{ «¡ôË Ë« W????OÐeŠ Ë√ W????OIÞUM� p�–Ë W×K????�*« «uI�« œ«d�√ 5Ð WOMÞu�« …bŠu�« o????OLFð v????KŽ rŽœË e¹eF²� W¹—uNL'« UE�U×� nK²�� s????� …œUI�« —UO²šô qH²% Èdš« `????�UB� Í√ vKŽ t????²×KB� .bIðË s????Þu�« ¡U????MÐ UMK�Ë WOMLO�« …bŠuK� s¹dAF�«Ë Y�U¦�« bOF�UÐ ÂU¹√ bFÐ U½œöÐ U� q� oOI%Ë —U¼œ“ô«Ë Âb????I²�UÐ VF????A�« «cN� UOM9Ë ‰U????�« sÞu�« …bŠË vMFð Ê√ vM9« UL� ôU−*« W�U� w� tO�« u????³B¹ WLJ(« œUŽ≈Ë w????{U*« ÊUO????�½ v�« uŽœ«Ë —«dI²????Ýô«Ë s????�ôUÐ Ác¼ ÁbŠË w� dO)«Ë …u????I�U� q³I²????�*« v�≈ dEM�«Ë o�«u²�«Ë U½—UF????ý ÊuJ¹ vM9√Ë œö³K� nF{ U²????A�«Ë ‚eL²�«Ë œö³�« r²K� ôË —U� ôË ÊU� ö� UM� Èdł U� ÍuD½Ë UM�—UFð ÂuO�« s�

ÆvM�(«U³� V²F�« s� bÐôË ÊU� Ê≈Ë UMK� ôË

شهدت القوات المسلحة انجازات عظيمة في مسار البناء واالعداد النوعي المتميز بعد اعالن الوحدة اليمنية المباركة ٢٢ مايو ١٩٩٠م وخطت خطوات جبارة إلنشاء العديد من الكليات والمدارس والمعاهد العسكرية واألمنية لما من شأنه االرتقاء النوعي بمنتسبي هذه المؤسسة الدفاعية الوطنية الرائدة.. اكاديميون وخبراء عسكريون تحدثوا بطالقة عما شهدته القوات

المسلحة من تحديث في صفوفها خالل مسيرة الوحدة المباركة وصدى القرارات الرئاسية فيما يخص المؤسسة الدفاعية واألمنية ورؤيتهم فيما سيحدث من تغيير جذري في أوساط

القوات المسلحة استطالع: سيف بهرم - تصوير:علي سليمان

أكاديمون وخبراء عسكريون لـ « »:

W×K�*« «uI�« ¡UM³� —UB²½ô« Ê«uMŽ WOMLO�« …bŠu�«

…—u¦�« sŽ ŸU�b�« w� U¼—ËbÐ ÂuIð WOŽU�œ W�ÝR� sÞu�« pK²1 ˚ VFA�« ¡UMÐ« W¹ULŠË UN³ÝUJ�Ë

W×K�*« «uI�« ¡UMÐ√ ·uH� ◊UÝË√ w� b�& WOMÞu�« …bŠu�« ˚t×z«dýË tðU¾� qJÐ VFA�« ÊuK¦1 s¹c�«

“U$≈ …bŠu�«rOEŽ

سيف أحمد بهرم

Ãd�ð Ê√ XŽUD²??????Ý« WO½ULO�« WLJ(« UNÐ d� w²�« WIŠö²*« U�“_« s� s??????LO�« lLł« r�UF�« bNý b�Ë ÕU−MÐ UNM� ÃdšË «ËœU??????ý«Ë sLO�« w� qBŠ Íc�« dOOG²�« ‰“UMð ‰öš s� UNO�« q�Ë w²�« t²Ðd−²Ð X½U� ∆œU³�Ë ·«b¼« sŽ WOÝUO��« ÈuI�« »«eŠ_« XFL²łU� W�“_« s� ÃËd�K� t³IŽ —«u(« W�ËUÞ v??????KŽ WO??????ÝUO��« ÈuI�«Ë U¹UCI�« W�U� ÕdD� sLO�« nI??????Ý X%Ë UN²??????A�UM�Ë sÞ«u*«Ë sÞu�« r??????Nð w²�« Âb�ð W³??????ÝUM� ‰uKŠ œU−¹« vKŽ qLF�«Ë wJ� Á—«dI²??????Ý«Ë tM�«Ë t??????ðbŠËË sÞu�« lOL'« tO� gOF¹ bOF??????Ý s1 v�≈ qB½ UNM� błu¹ w??????²�« WOMG�« tð«dO�Ð r??????FM¹Ë `�U� bKÐ sLO�« bFð WŽ«—e�« wH� dO¦J�« UŽË—e*« Ÿ«u½√ tO�Ë ÜNŽ«u½QÐ W??????Ž«—eK� WFHðd*« o??????ÞUM*«Ë ‰U³'« w� ¨W??????HK²�*« pK²1 UL� t²¹œË√ ·UH{Ë t�uN??????Ý w�Ë V¼c�U� …dO¦� ÊœUF� U??????NM� WO½bF� …ËdŁ X¹d³J�«Ë ”U×M�«Ë ’U�d�«Ë b¹b(«Ë

ÆjHM�«Ë Íd−(« `H�«Ë `K*«Ë gOF¹ dOš s??????� œö³�« tJK1 U??????� «c¼ WOMLO�« …bŠu�« qþ w� qOł bFÐ qOł tO� W³;« U¹«— U??????NO� X�d�— w²�« W??????�—U³*« “U$ô« bFÐ VF??????A�« ¡UMÐ√ 5Ð n??????�P²�«Ë s¹d??????AF�«Ë w½U¦�« w� tIIŠ Íc�« rOEF�« s� tL??????Ý ÂuO�« «c¼ bF¹Ë ±ππ∞ u¹U� s� w³½ tH�Ë Íc�« wÐ_« VF??????A�« UL??????Ý ¨œ«RH�« 5�Ë ÊU??????1ô«Ë WLJ(UÐ W??????LŠd�« lKD²K� W??????¹«bÐ ô« “U$ô« «c??????¼ ÊU� UL� ÂbI²ð w²�« WOLM²�UÐ dše¹ ‚d??????A� d−H�

Ær�UF�« »uFý UNÐ U¼bO??????�&Ë WOMÞu�« …bŠu�« Ê√ U??????L� UN� WOM�ô«Ë W¹dJ??????�F�« W??????�ÝR*« w??????� WOMLO�« …bŠu�« W??????¹ULŠ w� Èd³� W??????OL¼√ ÊuJð Ê√ V??????−O� —UON½ô«Ë ‚e??????L²�« s??????� s� WO�Uš W??????OM�ô«Ë W??????OŽU�b�« W??????�ÝR*« WLE½ô« UN²KF²�« w²�« VÝ«Ëd�«Ë o�«uF�« «—U³�²Ýô« …eNł√ qOFHð bF¹Ë WIÐU��« œU??????�H�« ôUŠ o�bðË l??????M* W¹dJ??????�F�« w�Ozd�« qJA�« vKŽ UNðUF³ð dNEð w²�« W�U)« W�uEM*« ¡UMÐ w� bŽU??????�� q�UŽ sÞ«u*« dFA¹ v²Š W¹dJ�F�« W�ÝR*UÐ bF³�« q� …bOFÐ UNKþ w� ÊU??????�ô«Ë s�ôUÐ »U�Š vKŽ WDK��« qłô …uI�« j�Ð sŽ W¹dJ�F�« W�ÝR*« w³�²M� vKF� VFA�« WO??????ÝUO��« UOF³²�« q� s??????� h??????K�²�« tK� ¡ôu�«Ë ¡UL²½ô« ÊuJ¹ Ê√ vKŽ WOM¹b�«Ë

ÆVFA�«Ë sÞuK� rŁ



w{UI�« jÝU³�«b³Ž l¹œË –U²???Ýô« Àb% º ¡Uł ∫ ÎözU� WOK¼_« j???O;« ”—«b� d¹b� – s¹dAF�«Ë w½U¦�« w� W�—U³*« WOMLO�« …bŠu�« a¹—Uð w� W¾OC� W�öŽ Â±ππ∞ ÂUŽ u¹U� s� a¹—Uð w� U???0—Ë ¨d�UF*«Ë Y???¹b(« s???LO�« q???�QðËÆÆÎU�uLŽ WO�ö???Ýù«Ë W???OÐdF�« W???�_« …bŠu�« Ác???¼ ËbGð Ê« w???� ÎU???FOLł ÎUMÐuF???ý ¡Uł w²�« w???ÐdF�« lOÐd�« UL???�½ qþ w???� s� Î«¡«bÐ WOÐdF�« U???M²IDM� ¡UL???Ý w� ·d�dð v�≈ Îôu�ËË d???B�Ë UO³OKÐ Î«—Ëd???�Ë f???½uð W�d(« UC³½ l???Lł Íc�« Ü¹—u???ÝË sLO�« s� …b¹bł W???KŠd� XMKŽ√ ≠ W???�_« b???�ł w� Íc???�« ¡U???M³�« Í—u???¦�« w???Þ«dI1b�« q???FH�« s¹œUO� s� —«u¦�« d???łUMŠ UNIKDðË U???N²IKÞ√ UN¹Ëœ lL???Ý b�Ë dOOG²�« UŠU???ÝË d¹d×²�« ¨W???OÐdF�« r???�«uF�« q� w???� U???¼«b� Ã—Ë v�≈ t???�H½ X�u�« w???� ÈbB�« p???�– ‰u???%Ë

Æ‚dA*« —uM�«Ë …UO(UÐ iÐU½ qF� WOÐdF�« «—u¦�« ÊQÐ w{UI�« –U²Ýô« b�√Ë º …d� ‰Ë_Ë —«u???¦�« s� b¹bF�« ÃËd???š bN???ý b¹ s� rJ(« ◊UI???ÝSÐ Ê«bK³�« Ác¼ a¹—Uð w� ’U�ý√ v�≈ rJ(« rOK�ðË ©WL�UŠ …d???Ý√® ¨WO�ËR???�*«Ë …œU???OI�« w???� W???�U� «– ¨œb???ł v�≈ Ê«bK³�« Ác¼ w� WOLM²�« WK−FÐ ÷uNMK� p�– W−O²½ ÆÆ—U¼œ“ô«Ë w�d�«Ë ÂbI²�« W³�«u�

U� —bG�« U�U�dÐ —«u¦�« s� b¹bF�« jI???Ý WŽ“u� rNM� ·ôü« ©v???ŠdłË ¡«bN???ý ® 5???Ð

ÆWGOK³�«Ë WLO�'« 5Ð W×łU½ W???OMLO�« …—u???¦�« ÊQ???Ð ∫ ö???zU� ·œ—√Ë œU�H�« W×�UJ* UNI¹dÞ w� X�«“ U� Êü« w¼Ë Ê« sJ1 ô œö³�« Ê«Ë ÆÆÁ—Ëcł s� t???ŁU¦²ł«Ë 5Ð —«dI²Ýô«Ë s�_« UNO� V²²???�¹Ë dI²???�ð

Æ X�u�« s� …d²� v�≈ ÃU²×¹ qÐ WKO�Ë Âu¹

WOŽUL²łô« W�«bF�« ∫Íe³'« »u???ON� `???²� ‰U� d???š¬ V???½Uł s???� l???OÐd�« s???�“ w???� W???OMLO�« …b???Šu�« bN???ý —ËU???;«Ë U³???�²J*« s???� b???¹bF�« w???ÐdF�«

∫w� —uK³²ð œö³K� U???�Oz— »U�²½UÐ wMLO�« VF???A�« ÂU???� YOŠ d???¹Ëeð ÊËœË W???¼«eMÐË ÎU???¼d� ô ÎU???ŽuÞ ‚uHð e�«d*« iFÐ w� —UO²šô« W³???�½ XGKÐ°°WL�½ ©5¹ö� WF³Ý® r¼œ«bŽ« XGKÐË •∏∞

ÊËbÐË WIKD� W¹d×Ð gOF�« s???� œdH�« sJ9 ÊU� Íc�« rKE�« s???� œdH�« XKI½ ULO�¨ ·u???š U³ł«u�« s???� WKzU¼ œ«b???Ž√ b³J²¹Ë t???AOF¹ v???�≈ ¨‚u???IŠ U???NKÐUI¹ Ê√ ÊËœ t???²�UÞ ‚u???�Ë ‚u???I(« w???� W¹ËU???�²*« W???MÞ«u*« W???KŠd�

ÆÆUNOKŽ —bI¹ U³ł«uÐ ÂeK�Ë U³ł«u�«Ë l¹“uðË W¹dJ�Ž oÞUM� l³Ý v�≈ sLO�« rO�Ið

v�≈ ÆÆWŠU�*«Ë ÊUJ��« œbŽ V???�×Ð rO�U�_« tO� „d???Að œö³K� b¹bł —u²???Ýœ ÃU²½≈ V½Uł »«eŠ_«Ë WO???ÝUO��« n???OD�« Ê«u???�√ u???K¦2 aOÝdð t�«b¼√ s�Ë W¹—U³²Žô« UOB�A�«Ë ©lÐ—√® UNðb� …d²� q� 5???ðd²HÐ W???ÝUzd�« …b� wLK???��« ‰Ë«b²�« r²¹ U¼dŁ≈ v???KŽË ¨ «uM???Ý ◊Ëd???A�« pKð ÊuJð ÊQ???Ð W�U{≈ ÆÆ UDK???�K� s� lL²−*« œ«d???�_ U???FKD²�« l???OLł w???³Kð

ÆW�Ëb�« w� ÂdN�« WL� v�≈ rK��« w½œ«

¡U�œ öÐ …bŠË ∫w�UN²�« n¹Uý Œô« ‰U� t³½Uł s� º

WKŠd*« w???� WOMLO�« …b???Šu�« X???{dFð ºº ¡UDš« V³�Ð r�UE*« s� b¹bF�« v�« WO{U*« —b� U???� «c¼Ë jK???�²*« b???Š«u�« œd???H�« r???JŠ ÆÆ…bŠu�« e???−M� ≠rOEF�« e???−M*« «c¼ u???H� rOEF�« e???−M*« «c¼ W???žUO� w� ÎU???F� b???FMK� gOF�«Ë ¨…«ËU???�*«Ë ‰bF�« s� ”U???Ý√ vKŽ bFÐ Ôq???LJ½Ë ÆÆÂu???KE� q� ·U???B½≈Ë b???Ožd�« s� ôbÐ UM� tK�« U¼UCð—« w???²�« …dO???�*« p�– pH???Ý ô≈ tz«—Ë s� ÊuJ¹ ô Íc???�« dOD???A²�« v{uH�« —U???A²½«Ë —U�b�«Ë »«d)«Ë ¡U�b�« »Ëd(« V³�Ð UNM�U�� s� dÝô« b¹d???AðË Æ —«dI²Ýô«Ë s�_«Ë W�UF�« WMOJ��« ‚ö�≈Ë «dOG²*UÐ q???�U(« ÂU???F�« u¼ Â≤∞±± ÂU???F�

UNO� v???K−²¹ ¨tK�« 4???Ý s� WM???Ý w¼ w???²�« ¨dzUł ÊUDK???Ý s???� p???K*« Ÿ«e???²½« w???� t???�bŽ —UB²½ô« s???� …bNDC*« »uF???A�« 5???J9Ë U¹UC� vKŽ «Ëd�PðË «uLKþ U*UÞ ÂUJ???Š vKŽ

ÆrN²�√ ¡UMÐ√ s×½ UMOKŽ wC²I¹ Íc???�« Vł«u�« ÊS� Ü½U¹UC�Ë ÜM�H½_ dB²M½ Ê√ ÎU�uLŽ sLO�« s� U¼bŠu½Ë ÜM�uH� ’d½ Ê√ ÜMK³I²��Ë Î«bM???Ý ÊuJM�Ë ¨bG�« qł« s???�Ë ¨¡UM³�« q???ł√ …dBM� ÎUCFÐ tCFÐ bA¹ ÎU½UOMÐË ÜM½«ušù WOÞ«dI1b�« o¹dÞ vKŽ ¨ÊUJ???� q� w� o(« W¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ Êu�Ë ¨W¹Ë—u???A�«

Æ …«ËU�*«Ë

‚dA*« bG�«∫g�UÞ tK�«b³Ž sÐ r�UÝ aOA�« `{Ë« UL� º

…bŠu�UÐ p???�L²K� lOL'« u???Žb¹ t???½QÐ ºº ‰ušb� b???OŠu�« ÕU???²H*« w¼ U???N½_ W???OMLO�« VOÐö²Ð „U???��ù«Ë ¨‚d???A*« bG�« «¡U???C� w�¨—«dI²Ýô«Ë s�_UÐ ÎUFOLł rFMM� ¨q³I²�*« UL�ÆÆ d¼œe�Ë ¨d???Š ¨bŠu� ¨wÞ«dI1œ s???ÞË ¨WOMÞu�« XÐ«u¦�« aOÝdð vKŽ qLF½ Ê« V−¹ UMFL& w²�« WOMLO�« …bŠu�« U???N²�bI� w�Ë wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ l� ·u�u�«Ë ¨ÎUFOLł ¨ q�U???A*« W'UF� w???� U¼—ËbÐ √b???Ð w???²�«

¨W¹u�b�« UŽ«eM�«Ë ¨ UŽ«dB�« —œ«uÐ Âœ—Ë c???OHMð v???KŽ U???NMOF½Ë W???�dH�« U???NDFMK� Ê«Ë WLKJ�« b???OŠuðË ÆÆU???NDDšË Ü???N−�«dÐ WOHzUD�«Ë W???OÐe(«Ë W¹dBMF�« s???Ž b???F²³½ ¡UM³�« u×½ ÁU???&ô«Ë ¨·ö²šô« pKð Ÿb???M�Ë U???M¹b¹QÐ t???OM³M� w???MLO�« U???MMÞu� rOK???��« W???�b) U???½œuNł q� d�???�½ Ê«Ë Ü???M�uIŽË q³I²???�*« ·«d???A²Ý« qł« s???� sÞu�« «c???¼ WOHzUD�« s???� w�Uš sLOÐË d???O)UÐ ‚d???A*«

Æ WOÐe(«Ë W¹dBMF�«Ë

»UFB�« “ËU& …bŠu�« Ê« v�« …—Uý√ bI� “ËdO� Xšô« U�√ º ¡Uł—√ vKŽ rOš »dŠ `³???ý bN???ý WOMLO�« b???�ð f???¹—U²�Ë WL???�I� W???L�UŽ≠ s???Þu�« U�Ëd;« w???� W???I½Uš U???�“√Ë ≠Ÿ—«u???A�« ÆÆa�« ÆÆr???�IM� s�_«Ë gO'«Ë ≠¡UÐdNJ�«Ë qþ w� w???�U(« ‚U�u�« f???Oz— s???J9 s???J�Ë 5???BK�*« ¡U�d???A�« q�Ë ‚U???�u�« W???�uJŠ W¹u� …b½U��Ë i¹dŽ w³F???ý rŽœ qþ w�Ë “ËU& s� fOzd�« sJ9 –w�Ëb�« l???L²−LK� W???LOJŠ «—«d???� d???³Ž U???N²K×KŠË »U???FB�« r�Ë ¨—u???�_« ÂU�“ vKŽ …dDO???��«Ë WLOK???ÝË u¼Ë dOš_« Íb×²�« ]ô≈ Âu???O�« t�U�√ v???I³²¹

ÆwMÞu�« —«u(« ÕU$≈

∫‰U� ÍbOÐe�« bO�Ë –U²Ýô« º …b????Šu�« ÊQ????Ð r????KF¹ Ê√ l????OL'« v????KŽ ºº ‚—u????�« v????KŽ f????O�Ë ”u????HM�« w????� W????OIOI(« 5Ð W¹ËU????�²*« WMÞ«u*«Ë ‰b????F�« aO????Ýdð Ê√Ë dF????A¹ sÞ«u*« q????F−¹ Íc????�« u????¼ 5????MÞ«u*« wMÞu�« bOF�«Ë U¼dOšË ÁbŠu�« …dLŁË WLOIÐ Ác¼ —Ëd� l�Ë t½√ b�R¹ WOMLO�« …bŠuK� ≤≥?�« ÁbŠu�« Ê√ X³¦¹ U� Èd¹ r� sÞ«u*« ÊS????� …b*« ¡U????¹d³J�«Ë W????LEF�«Ë …u????I�«Ë ¡U????šd�UÐ w????ðQð rKE�« V³????�Ð ¡«bŽô« W????�UšË s¹dšü« ÂU????�«

ÆÆœU�H�«Ë W¹dBMF�« UÝ—UL*«Ë qD¹ W????OMLO�« …b????ŠuK� ≤≥?????�« b????OF�« u????¼ U????N� X????9 …b????Šu�« Ê_ …dD????A� »u????KI�«Ë U????MOKŽ «uF�Ë s????� q³� s� —b????GK� X????{dFðË ‚—u????�UÐ X×³�« v²Š oÐU????��« ÂUEM�« rN�Ë√Ë U????NOKŽ o????OI% s????J�Ë …e????�d*« W????¹UMF�« w????� U????N½Q�Ë œ—Ë W�œU� WOMÐ W¹ËU????�²*« WMÞ«u*«Ë ‰b????F�« qOH�Ë U¼—U³²Ž_ œ— d³�√ u¼ UNK¼√ v�« r�UE*«

Æs�e�« —Ëd� l� Õ«d'« bOLC²Ð Èb²M*« f????Oz—≠ Íb????L;« ÊU????�œ— –U²????Ýô« º

∫‰U� WOKOJA²�« ÊuMHK� wÐdF�« b� WOÝUOÝ UÐ–U& s� ÂuO�« tAOF½ U� ºº UMMJ�Ë U¼—u¼bð w� Ë« sLO�« `�U� w� ‰u% bK³�« `�UB� c�U½ —«d????� u¼ —«u(« ÊQÐ s????�R½ l{u�« ÊU� Ê«Ë n????K²�� l{u� bK³�« q????IM�Ë Ê« w� Vžd½ v????²Š Ë« tO� r????K×½ Íc�UÐ f????O� q�« UMODF¹ jO????�³�« —uD²�« sJ�Ë «cJ¼ ÊuJ¹

u¹U� s�≤≥?�« b????OF�« qF�Ë d????³�« —uD²� d????O³� ÊuJOÝ d³B�« ⁄—UHÐ ÁdE²M½ U*UÞ Íc�« bO−*« U�uBš «c�UÐ ÂU????F�« «c¼ w� d³�« l????�Ë t????� »uM'« U¹UCIÐ r²N¹ —«uŠ W�ËUÞ vKŽ UM½«Ë ÊuJð b� WOK³I�� UF³ð s� t� U�Ë ¨‰ULA�«Ë q³Ið ÂbŽ w� WOÐU−¹« Ë« UM�UBH½« w� WO³K????Ý …uIÐ W�Ëb�« …œUO????Ý ÂuNH� Ê_ ‰UBH½ô« …dJ� «c�Ë VF????A�« W¹dŠ Â«d²Š«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« n????K²�� —u????EM� w????DFð WF????Ý«u�« WŠU????�*« ŸuM²K�Ë wÐdG�« r�UF�« «c????�Ë »dF�« UM½«ušù w� sLO�« w????� œu????łu*« w????¾O³�«Ë Í—U????C(« ÷u????NMK� U????�b¼ w????DF¹ »u????M'«Ë ‰UL????A�«

ÆsLO�« w� WŠUO��UÐ∫özU� Àb% w�U×� VðU� U¹ö¦�« Âd�« º

¨X¼UÐ ÊuJOÝ jO�³�« sÞ«uLK� W³�M�UÐ ºº w²�« WO�uO�« …UO(« ¡U³ŽQÐ o¼d� sÞ«u*« Ê_ WOÐe(« WB�U;«Ë r????ÝUI²�« l�«Ë U????N{d� vKŽ –«u×²????Ýö� ÁË—bÐ Èœ« Íc�« V????�UMLK� ·bN²????�ð w²�« —UL¦²????Ýô«Ë W????OLM²�« ‰«u????�« v????KŽ k????�U×¹ Íc????�« ÂU????F�« q????šb�« s????�% «cN� l{Ë qþ w�Ë ¨dI²�� VAOF� Èu²�� wMG²�«Ë ÃdN³²�« WOÝUO��« ÈuI�« ‰ËU×²????Ý jO�³�« sÞ«u*« `³�« w²�« ÜNMðUH� —UNþ«Ë U�« ¨W????ÝU��« »c� s????� U????N�bB¹ ôË U????N�dF¹ ”UM�U� ¨wMÞu�« —«u(« d9R�Ë …—œU????³*« sŽ U????LN½_ q????Ð ¨q????(« U????LN½_ f????O� Êu????KzUH²� W�UŽ ÂU�« ÕU²� dš¬ —UOš ôË bOŠu�« Ãd????�*«

UŽULł …dDOÝ W−O²½ ¨»«d)« dOž VF????A�« ¨W�Ëb�« s????ðUH� vKŽ qzU³�Ë ‰U????� ”√— Èu????�Ë W�u????�×� —«u(« W????−O²½Ë …—œU????³*« w????¹√dÐË ‰uLF� ¡w????ý q�Ë ¨…e¼Uł —«u????(« …œu????��Ë l{u²Ý w²�« œuM³�«Ë ¡UO????ýô« v²Š tÐU�Š «uN³²½«Ë —UD????ý rN½« vKŽ s????¹—ËU×²*« ÂU????�« WŽu{u� ”U????ÝôUÐ w¼ U¼u�bŽË «uL¼U????ÝË —u????²�œ q????�U½QÐ ‰u????LF� ¡w????ý q� ¨q????¹bF²K� ¨W????O�u�uðdÐ ‰U????LŽ« «c????J¼ ·d????²×� ”b????MN� wMÞË —«uŠ v????�« ÃU²% ô sLO�« w????� WKJ????A* qÐ ¨s¹dDA�« w� VFA�« Èu²�� vKŽ q�U????ý —«uŠ v�« ÃU²%Ë ¨ 5O½«uI�« oO³D²� ÃU²% …ušô« 5????Ð V¹dI²K� Èb????*« q????¹uÞ w????ŽUL²ł« VŠ vKŽ 5OMLO�« lL−¹ „d²A� ·b¼ lM�Ë Êu½U�Ë ÂUE½ W????�Ëœ qþ w� t� ¡ôu????�«Ë s????Þu�«

ÆWOIOIŠ∫‰uI�UÐ Àb% ÕdH� qOLł –U²Ýô« º

u¹U� s� s¹d????AF�«Ë w½U¦�« Èd????�– w????ðQð ºº «c????¼ 5????OMLO�«Ë s????LO�« qL????ý …œU????Ž≈ Èd????�– U¼—U³²ŽUÐ W????OL¼_« s????� dO³� —b� v????KŽ ÂU????F�« d????Dš√Ë r????¼√ s????� b????Š«Ë w????� s????Þu�«Ë …d????LŁ o????OI% …œU????Ž≈ c????M� W????O�¹—U²�« t????ðUHDFM� ÍËbŠu�« ZNM�« s????L{ U¼—«dL²????Ý«Ë …bŠu�« q³� UM�H½_ ÁUMDD²š« Íc�« cH�« wÞ«dI1b�« Íc�« ZNM�« p�– ¨ÂuO�« s� WMÝ s¹dAŽË ÀöŁ UOÞ«dI1b�« s� «Ëc�ð« s2 U½«uÝ tÐ U½dšU� WÐd−²�«Ë ÆÆ·d�dð ô U¹«—Ë W¹ËUš «—UF????ý

5Ð s� v�Ë_« WFłUM�«Ë W????×łUM�« W????¹ËbŠu�« Ê√ UN� —b????I¹ r????� w????²�« ¨W????OÐdF�« l¹—U????A*« q� „d²F*« Ê≈ ‰u�√Ë œu????Ž√ ÆÆtð√— Ê≈Ë «—u½ Èd????ð s¹dOš_« 5????�UF�« ‰ö????š sÞu�« t????ýUŽ Íc�« U¹b% UM� qJ????A¹Ë —U³²š«Ë h×� WKŠd� u¼ tð«“U$≈Ë tð«—bI�Ë sÞu�« vKŽ ÿUH×K� «dO³� UNKł√ s� U????M�cÐ w²�« …b????Šu�« UN²�bI� w????�Ë WNłË UNM� U????MKFłË ‰c³¹ Ê√ s????J1 U� s????LŁ√ q� UNOKŽ U½bIŽË ÆÆÂœU????� ÊU�√ qNM�Ë U????OM�√ nO{√Ë ÆÆWOK³I²????�*« U????MðUŠuLÞË U????M�öŠ√ U½U×²�«Ë U????HDFM� s????� t????Ð U????½—d� U????� Ê√ q¼√ UM½√ X³¦½ Ê√ U????MOKŽ wK9 ”«d*« W????³F� “ËU& vKŽ …—b????� d¦�√Ë qL×²�«Ë W????Nł«uLK� oI×²¹ s� ÍœUI²Ž« w�Ë ÆÆX½U� U????¹√ U�uF*« UM¹b¹√ w�Ë —u????³F�« UMFD²????Ý« «–≈ ô≈ p�– U????M� ÆÆU{—√Ë U½U????�½≈ sÞu�« …bŠË ¨…bŠu�« U¹«— «c¼Ë v????×M*« «c????¼ s????� Ãd�M????Ý U????M½S� r????�U� a¹—U²�« UMFKÐ ÍdOOG²�« w????�u×²�« —U³²šô« U½b−0 WI�UŽ qE²????Ý w²�« q????AH�« UL�ËË

ÆdOB� dOž «bÐ√ U½d{UŠË UMŁ—≈Ë W????Ý—b� ≠”UÐ—b�« tK�«b³Ž ÂUN�« …–U²????Ý_« º

∫X�U� WOK¼_« jO;« sŽ ¡U????ł W????�—U³*« W????OMLO�« …b????Šu�« Ê« ºº —«u(UÐ W�Ýd�Ë W²ÐUŁ qE²ÝË —«u(« o¹dÞ ÍdIH�« U¼œuLŽË wÝUÝô« U¼—u×� u¼ Íc�« wMLO�« VF????A�« b????IF¹ Íc????�« —«u????(« «c????NÐË ◊uI????��« qŠË s� bK³�« Ã«d????šù t????OKŽ t????�U�¬

r¼dO³�Ë r????¼dOG� UFOLł wMLO�« VF????A�«Ë WMOH��« d' —«u(UÐ 5�—UALK� «dO¦� ‰uF¹

ÆÆÊU�_« dÐ v�≈ 5Ð «—u????B×� f????O� —«u????(« ÊQ????Ð X????�U{√Ë ·UOÞ√ 5Ð lÝ«Ë lLł t½« qÐ jI� s¹—ËU×²*« U¹UCI�« q� g�UM¹ Ê≈ V????−¹Ë bOF????��« sLO�«

WOÐuM'« WOCI�« UNML{ s�Ë sLO�« w� V????−¹ »U³????A� U????½—Ëœ Ê« ‘U????Ð—b�« b????�«Ë wMLO�« l????L²−*« W�U� 5????Ð —«u????(« o????LF½ Ê« bMŽ «u????½uJ¹ Ê« s????¹—ËU×²*« q� s????� v????ML²½Ë WŽUMB� W????�d� Ác????¼Ë ÆÆWO�ËR????�*« Èu²????�� rN� V�% ·uÝË sLOK� wK³I²????�*« a¹—U²�« W�“ô« s????� œö³�« Ã«d????šSÐ 5�eK�Ë U????O�¹—Uð

ÆÆWM¼«d�« ¡«œuÝ W³IŠ ÍuDMÝ —«u(UÐ

W????¹UGK� W????LN� —«u????(« W????KŠd� ÊQ????Ð X????�œ—√Ë VFA�« UN????ýUŽ ¡«œu????Ý W³IŠ ÍuD²????Ý UN½_ v�« qI²MM� WO�UI²½ô« WKŠd*« w????NMðË ¨wMLO�« ‰öš s�Ë ¨Â≤∞±¥ w� wÐU�²½ô« ‚UI×²????Ýô« VFA�« —U²�O????Ý WN¹eM�«Ë …d(« UÐU�²½ô«

ÆWOK³I²�*« WKŠd*UÐ tLJ×¹ s� wMLO�« s????� v????ML²ð U????N½« v????�« …–U²????Ýô« —U????ý√Ë WO�ËR�*« Èu²�� bMŽ «u½uJ¹ Ê« s¹—ËU×²*« r¼œuNł «u????H¦J¹ Ê«Ë wMÞu�« —«u????(« ÁU????& —«u????(« ÕU????$≈ u????×½ r????NðU�UÞ «u????IKD¹ Ê«Ë —UF????ý X% b????¹b'« s????LO�« q³I²????�� ¡U????MÐË

ÆwMÞu�« —«u(«

البعد الوحدوي في زمن الربيع العربي

dA³K� ¡U/Ë dOš —bB� …bŠu�«Ë ÊuJ�« WMÝ dOOG²�«

العيد الـ٢٣ للوحدة اليمنية الخالدةأدباء وفنانون لـ « »:

sÞu�« …bŠu� —U³²Žô« bOFOÝ wMÞu�« —«u(«

منذ عصور غابرة من الزمن تشرق شمس الضحى في سماء ربوع الوطن في نور جديد يحمل اضاءات نورانية.. انتشلت الشعوب العربية من وحل األطيان، وسمت به فوق سماء القديسين، السيما في الدول المنادية «بالتغيير» حيث تمخضت هذه الثورة وأنتجت شعوبا حرة مؤلفة من كل ألوان الطيف(شباب، شيوخ، نساء أطفال، قادة..) قامت بتحطيم حاجز الخوف، وإنهاء التوريث، وتخليص الفرد من قهر وظلم األنظمة المتسلطة.. حيث عانت تلك الشعوب أشد أنواع العذاب والتنكيل وحينا إزهاق األرواح،

ومسخ اآلدمية واإلقصاء القهري.. إلخ.تعتبر الوحدة اليمنية النواة والشرارة األولى للوحدة العربية واإلسالمية القادمة إن شاء اهللا، ومفتاح للغد وأساس للنهضة.. لذا يجب علينا- في ظل هذه التحوالت أن نحافظ عليها بحدقات أعيننا، وندافع ونذود عنها من

كل من تسول له نفسه المساس بأمنها واستقرارها.

تحل علينا الذكرى الـ٢٣ للوحدة اليمنية المباركة واليمن تشهد تحوالت سياسية كبيرة في ظل المبادرة الخليجية واليتها التنفيذية وعقد مؤتمر الحوار الوطني الشامل والذي يأمل المواطنون فيه الخروج من الوضع الراهن وتحقيق المواطنة المتساوية بين كل ابناء

الوطن.وقد عبر عدد من المثقفين حول الذكرى الغالية وبعد٢٣عاما من تحقيق الوحدة المباركة «٢٦سبتمبر»

اجرت عددا من اللقاءات وخرجت بهذه الحصيلة:

…d???{U???(« W???³???zU???G???�« U???N???ðb???Šu???Ð W??????�_« X??N??³??½ W????¹d????(« U????ŠU????Ý U????šd????� ∫w???{U???I???�« º…b????????Šu????????K????????� W???????????O???????????ÐU???????????−???????????¹ô« 5????????????�U????????????C????????????*« W?????????L?????????łd?????????²?????????� W???????????????¹«b???????????????Ð ∫`????????????²????????????� º

UMK³I²��Ë U??½U??¹U??C??�Ë U??M??�??H??½ô d??B??²??M??½ Ê« b???Š«u???�« s???Þu???�« ¡U???M???Ð« s??×??½ U??M??O??K??Ž w??C??²??I??¹ V???ł«u???�« ∫w??�U??N??²??�« º

º الثاليا: دولة النظام والقانون صمام أمان لوحدة االرض واالنسان

º إلهام: بالحوار نعمق وحدتنا ونبني مستقبل يمننا الجديد

استطالع: فهيم المعقري

استطالع: عبدالقادر الشاطر - حسان السعيدي

w???z«b½ √d???Ið Ê√ q???³� r ÒJŠË ÎöOK� √b???¼« ÎôË√ w???J� o???DM*«Ë q???IF�« U???½Q� ¨V???O Ô&Ë r???NHð pOKŽ tK�«Ë b???OFÐ pM� w� błË UL� ¨bONý ‰«R???Ý s� ¡«bM�« «c¼ ‚b???BÐ t???OKŽ V???ł√ „d???Ož t???Ð ‰Q???Ý√ r???Ł błË U???�Ë ¨t???A�U½Ë V??? ÒIŽ h???½ s???� t???O� g�U½ rŁ p�HMÐ tOKŽ

°„dOž tÐ X???š√Ë Œ√ q� U???¹ TO???�¹ s???� q� U???¹Ë ¡UMÐ√Ë …b???Šu�« v�« Í√ X???% s???Þu�«

¨◊U³ð—« p� ¨‰UBH½« ¨‰ö???²Š«® q¦� ÿUH�√ Í√ Ë√ vL???��øtK� «c¼ «–U* a�« ÆÆ©WAÐUŠb�« qŠd¹

q³� U� v???�« qÐ Î«bOFÐ «u???³¼cð ôË a???¹—U²�« v???�« «Ëœu???Ž Î¡«u???Ý V�UD�« Ë√ »d²G*« vL???�¹ «–U� ÆÆÂ±ππ∞ …bŠu�« Í√ w� ÎUOM1 vL�Ô¹ ÊU� tÐuMł Ë√ sLO�« ‰UL???ý s� ÊU� ÆÆø«bŠ«Ë Âb�« fO�√ ÆÆø«bŠ«Ë rÝô« fO�√ °r�UF�« w� bKÐ X???�O�√ ÆÆøbŠ«Ë s???¹b�« fO�√ ÆÆø«b???Š«Ë s???Þu�« f???O�√

Æa�« ÆÆÆÆø…bŠ«Ë «œUF�« ‚ Òd???H½Ë ÊËb???Šu� Îö???�√ U???M½_ U???½dOž U???½bŠu¹ «–U???LK� w� …bŠu�« b???FÐ «¡U???Ý≈ s???� qBŠ U???� U???�√ ÆÆUM???�H½√ UNÐ ÂU� ‰U???LŽ« w¼ U/« »uM'« q???¼_Ë »u???M'« ÷—√ ¨r¼œU�HÐ tK� sLO�« w� «uŁUŽ ¨s¹b???ÝUH�« s� ’U�???ý« …b¹b(« w� ÷«—√ V???N½ b� Êb???Ž w{«—√ VN½ s???� ÊS???� ‰Ëd²Ð VN½ bI� …u³???ý “UžË ‰Ëd²Ð VN½ s???�Ë ¨W???�UNðË s� r¼ »uM'« q¼_ «Ë¡UÝ√ s� Ê≈Ë «cJ¼Ë ¨»—Q� “UžË

ÆÆ‰ULA�« q¼_ «Ë¡UÝ√ dš¬ V½Uł sL� sÞu�« w� XM� ULM¹√ VO³(« Œ_« U???N¹√ WOÐuM'« UE�U;« ÊUJÝ ÊU� «–≈ÆÆqIF�UÐ `� UN³�Š« s¹dAŽ WO�ULA�« UE�U;« ÊUJÝË 5¹ö� …d???AŽ Îö¦� ‰UL???A�« ¡UMÐ√ s� ÎU½uOK� ÊËd???AF�« ¡U???Ý√ qN� ÎU???½uOK� r¼ tKL�QÐ s???ÞuK� ¡U???Ý√ Íc???�« Ê√ Â√ ÆÆø»u???M'« ¡U???MÐ_ qN� ÆÆh�???ý w²zU*« r???¼œbŽ “ËU−²¹ ô …b???ÝU� …d???� Ô“ sLO�« q¼√ v???KŽ …d�e�« ¡ôR???¼ rKþ rLF Ô¹ Ê√ ‰b???F�« s???�

ÆÆøÎUFOLł sÞu�« »u???Mł w� VO³(« UN¹√ W???½—UI*« »U???Ð s� p???�c� UE�U×� w� Êu???AOF¹ »uM'« ¡UMÐ√ s???� ·ôü« „U???M¼ œ«—√ s�Ë ¨vL�� Í√ X% bŠ√ rNO�« TO???�¹ r� ‰UL???A�« rŁ «c¼ W???×� vKŽ ÎUŽöD²???Ý« q???LFOK� ÎôœU???Ž Êu???J¹ Ê√

Æp�– bFÐ rJ×¹ tł—Uš Ë√ s???Þu�« qš«œ ‰u???�²¹ s� q� r???KFO� Î«d???Oš√Ë qLF¹ Ë√ …bŠu�« b{ ÍœUM¹Ë sLO�« q¼√ rÝUÐ Àb×²¹Ë t(UB� X×K� ÊS� V¹d�²�« bBIÐ W�ËUD�« X% s???� ÆÆ…bŠu�« b???�� t(UB� b???�� Ê«Ë …bŠu�« X???×K� w� ÎUFOLł s???LO�« ¡U???MÐ√ pK� …b???Šu�« p²KHž s???� Ô ???�« lL²−*« ¡UFMBÐ s�R½ ô s???×½Ë tÐuMłË sÞu�« ‰UL???ý WK� rNMJ�Ë tK¼√Ë d???A�« œułË s� bÐô t½_ tK� d???O)UÐ tOKŽ tK�« v???K� tK�«b³Ž sÐ b???L×� lL²−� «u???HB¹ r???K� WŽUÝ qÞU³�« ÊS� ÊU� ULN�Ë ÆÆdA�« q¼√ s� rK???ÝË t�¬Ë

ÆWŽU��« ÂUO� v�≈ o(« Ê«Ë

Î«d�Jð ÚsFL²ł√ «–≈ wBF�« vÐQð«œUŠ¬ Ú d Ò�Jð sÚ�d²�« «–≈Ë

s� UNLEŽ√ U� ¨ W???LJŠË …bOB� s� UNŽË—√ U???� ÆÆW½U�√ UM�UMŽ√ ‚u� tKL×½ —UFýÆÆÆ WO½ULO�« WLJ(« pKð UN½≈ rF½

o¹dD� ”«d³½ v???ð√ Íc�« wMÞu�« —«u(« p???�–ËÆ oO²Ž rKE� w{U*« w� ÊU�

WMKF*«Ë …dL???A*« »U³???A�« bŽ«u???Ý tM¹eð t½_Ë œb???F²ð Ê«u???�_« w???¼«“ d???OM� q³I²???�� s???Ž UOłu�u¹b¹_«Ë U???�UI¦�«Ë Ê«u???�_«Ë »«eŠ_« w�UJ¹œ«d�«Ë w???MOLO�«Ë Í—U???�O�« wI²K¹ YOŠ ¨ V¼«c*« nK²��Ë U???ŽuM²�« qJ???Ð ¨ w???�«d³OK�«Ë WŽËdÐ tKOLł W???Šu� wDF²�¨—UJ�_«Ë »—U???A*«Ë

°øÆÆÆ «b½U�u'« tK¼cM???Ý ÂuO�« WOMH�« UM²Šu� s???� w???AM�«œ s¹√ UNO½UF� W�œË Õu{ËË …b×²*« Ê«u???�_« …¡«d−Ð ¡U???I²�« s???� —U???²�¹ w???� wJ???�KO�u²�¹œ s???¹√ v???KŽ X�U×²???Ý« w???²�« W???HK²�*« U???C�UM²�« …bIŽ b???MŽ U???NÞuOš l???L−¹ Ê√ wJ???�KO�u²�¹œ

ÆøÆ W¹«Ëd�« ÂœUI�« q³I²???�*« r�UF� “d³¹ Z¹e� s� tŽË—√ U???� 5Š ô≈ iNMð r� r�UF�« «—UCŠ q� ‚dA�« s� ÍuMF*«Ë ÍœU*« UNOM�dÐ W¹—UCŠ W¹ƒ— XJK²�« ÍuMF*« s???�d�« vKŽ ô≈ ÍœU???*« s???�d�« Âu???I¹ ôË

ÆW¹d(«Ë —ËU×²�«Ë dJH�« u¼Ë wMÞu�« —«u(« d???³Ž «c¼ b???�$ ÂuO�« s???×½Ë UMð—UCŠ tOKŽ wM³½ ·uÝ Íc�«Ë ÍuMF*« UMM�— UNL???Ýd¹ UL� UN???�O¹UI�Ë U¼dO¹UF� qJÐ W¹œU*«

ÆÊËdJH*«Ë WHÝöH�« UM� d³Ž ‚d???A*« q³I²???�*« WÐ«uÐ v???KŽ s×½Ë U???M½≈ WŠd� UM� Áb�Rð Íc�«Ë ¨q�UA�« wMÞu�« U½—«uŠ w²�«Ë W???�—U³*« WOMLO�« …b???Šu�« b???OFÐ VF???A�« œuF¹ ô a¹—U²�«Ë ©U�UŽ ≥≤® U¼—Ëd� vKŽ v???C� b¹e*«Ë QłUH*« s� b¹e*« l�u²ð qÐ ¨¡«—u�« v�« «d???ýR�Ë «¡UDF�«Ë «bŠu²�«Ë «¡UIK�« s� d³ý sŽ ‰“UM²½ s�Ë ¨dO�Ð dA³ð WOMLO�« …Ëd¦�« w¼Ë »uM'« Ë√ ‰UL???A�« w� X½U� UMO{«—√ s� vKŽ W½U�√ t???KL×½ Íc�« ¨ U???½œ«bł√Ë U???MzUÐ¬ À—≈

ÆW�œUI�« ‰UOł_« U ÒMŽ tKL% w� ¨ UM�UMŽ√ ÎU¾OM¼Ë ¨W�—U³*« tðbŠuÐ wMLO�« VF???AK� ÎU¾OM¼ U¹ƒd�« b�−¹ Íc�« q�UA�« wMÞu�« U½—«u×Ð UM� d�²H½ ·u???ÝË s�e�«Ë a¹—U²�« d³Ž W???¹—UC(« ÁU½e$√ U???�Ë ÁU½d�– U???LK� ÊU�“ô« d???� d³Ž t???Ð s�Ë —u½ s� ·dŠQÐ U¼dD???�½ Èƒ—Ë r¼UHð s???� …bŠuK� rF½ ÆÆwMÞu�« —«u???×K� rF½ ÆÆV¼c�« ¡U�

ÆW�—U³*« WOMLO�«

عبدالحميد الرعيني

آسيا العبيدي

s� q� v�≈ ¡«b½…bŠu�« v�≈ TO�¹

ÊËdAF�«Ë Y�U¦�« bOF�« wMÞu�« —«u(«Ë ÆÆ

w{U*« «d¦Ž s� WO�U)« …bŠu�« v�« —u³F�« d�ł —«u(« ∫“ËdO� æ

w{UI�« l¹œË º w�UN²�« n¹Uý º Íe³'« `²� º g�UÞ r�UÝ º

Õ«d'« bOLC²Ð qOH� UNK¼_ r�UE*« œ— ∫ÍbOÐe�« æ

ÕdH� qOLł ºÍbL;« ÊU�œ— º ÍbOÐe�« bO�Ë º

q³I²�*«Ë d{U(« ŸUM� r¼ sLO�« »U³ý


…bŠË dLŽ s� ÎU�UŽ ≤≥ UODF* q³I²�*« ôôœ √dIð nO� ºøu¹U� s� ≤≤ ?�« ÆÆœö³�«

WO�¹—Uð W³???ÝUM� ÆÆWOL¼_« w� W¹Už W³???ÝUM� w¼ ºº WOMÞu�« «—bI�« g¹UFð WÐd& sŽ Àb×²ð WKŁU� vI³²Ý ÆÆÎUO�ËœË ÎUOLOK�≈Ë ÎUOÐdŽ ÎU�UL²¼« —UŁ«Ë ÎUÐuMłË ÎôUL???ý qL% w²�« WO�¹—U²�« «d²H�« r¼√Ë vMž√ s� …d²� w¼Ë UNðU½uJ� ¡UMÐ w� 5L¼U�*«Ë U¼d�UF�Ë UNOKŽU� ULÝ U�—U???A*«Ë UL¼U???�*« Ác???¼ X???½U� ¡«u???Ý U???NŁ«bŠ√Ë UM�¹—Uð UNMJ� ÆÆ…œËb×� V�MÐ Ë√ WFHðd�Ë WO�UŽ V�MÐ

ÆWLN� WKŠd� Ê«uMŽË …bŠË d???LŽ s???� W???O�¹—U²�« W???KŠd*« Ác???¼ e???O1 U???�Ë n???I½ Âu???O�« U???M½√ ÆÆVF???A�«Ë s???Þu�« …b???ŠËË ÆÆœö???³�« UODF� …¡«d� …œU???Ž≈ vKŽ ÊuIH²�Ë ÆfHM�« l???� ‚b???BÐ ozUI×Ð wIOIŠ ·«d²ŽUÐË ¨…b¹bł ÕËdÐ WOMLO�« …bŠu�« ÂU???�√ n???I½Ë ¨s???LO�« t???ł«uð w???²�« …d???O³J�« ö???CF*« Ác¼Ë ÆÆW¹dJ???�F�«Ë WO???ÝUO��«Ë W???OŽUL²łô« U???NðU½uJ� tð«u�Ë UM³F???A� sLCð w²�« WO???ÝUÝ_« «uD)« v???�Ë√ WKOIŁË …b???¹bŽË WF???Ý«Ë UL�«dð s� ’ö)« W×K???�*« w� ÊU� Ê«Ë ÆÆl???OL'« q???¼U� v???KŽ W???I¼d� ¡U???³Ž√ X???K¦� ·«d²Žô« s� »ËdN�«Ë WIOI(« …√ËUM� bÐ XC� «d²� ZzU²½ s� tO�≈ œU� U???� v�« œU� w²�« q�U???A*« ozUI×Ð

Æœ—«u*«Ë «—bIK� …d�b� Íc�« jO)« «c??????¼ ·dÞ p??????�/ UMŽœ ÆÆŸU�b�« d??????¹“Ë Œô« º w� …bŠuK� ≤≥ bOF�UÐ ‰UH²Šö� W�ôb�« U� ÆÆ‰Q�½Ë ÆÆtO�≈ d??????ý√ d??????ý√ w²�« ZzU²M�« Ác¼ ¡«u²Šô ÆÆw??????MÞu�« —«u(« d9R� q??????þ

øUNO�≈ WD×� d³²F¹ ÆÆq�UA�« wMÞu�« —«u(« bO�Qð qJÐ ºº w²�« U¼U&ô« qJ???�Ë ¨ U�U???�*« qJ� ÆÆWOL¼_« w� W¹Už ÆÆ·UDF½ô« …b¹býË ¨…b(« …b¹bý UŽ«d� W¹«bÐ XýUŽ …œUOI�« qCHÐË ÎôË√ ¨v???�UFðË t½U×³???Ý tK�« qCHÐ sJ�Ë ÆÆÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzdK� WLOJ(«Ë WO�c�«Ë W½d*« wMÞu�« o�«u²�«Ë ¨‰uK(« ÁU???&UÐ sLO�« …dÞU� X�d%

ÆÆUNOKŽ ‚UHðô«Ë UNO�≈ q�u²�« sJ1 ‰uKŠ W¹√ vKŽ fOzd�« …œUO� Ê√ ·d²F½ Ê√ V−¹ ÆÆWO�¹—U²�« W½U�ú�Ë Íc�« wMÞu�« ŸËd???ALK� q�U(«Ë s???{U(« X½U� ÍœU???¼ qÐ ¨wB�???A�« w¹√— fO� «c¼Ë ÂuO�« b???K³�« tOKŽ dO???�ð w???�Ë …b???×²*« 3_« w???� 5�ËR???�*«Ë «œU???OI�« q� Í√— U�Ë «uLŽœ s???¹c�« wÐdF�«Ë w???LOK�ù«Ë w???�Ëb�« l???L²−*« W¹u�²�« …dO???�� ÊuLŽb¹Ë ÍœU¼ fOzd�« ÊuLŽb¹ «u�«“

ÆsLO�« w� WOÝUO��« W??????�ÝRLK� WO�¹—U²�« WH�u�« Ác¼ wMFð «–U� ÆÆd??????¹“u�« Œ_« º

øUN½ËRý ÊËd¹bð w²�« WOŽU�b�« ÆÆWOÝUÝ√ W�Q???�� vKŽ ¡b³�« w� UM¼ b�ƒ« Ê« b¹—√ ºº ÊuKL×²¹ ô ¨UNð«œUO�Ë UNðôUł—Ë W×K�*« «uI�« Ê√ w¼ Êu�œU� ‰U???ł— rN½_ ÆÆUNOKŽ X???½U� w²�« ŸU???{Ë_« —“Ë Ác¼ tOKŽ Êu???Jð Ê√ V−¹ Íc�« wMÞu�« —Ëb???�UÐ Êu???M�R� ¡UDš√ ≠¡UDš_« X³�UJð sJ� ÆÆ…bz«d�« WOMÞu�« W�ÝR*« U???N²K³� ÆÆW×K???�*« «u???I�« W???�ÝR� v???KŽ 5O???ÝUO��«

q???þ p???�c�Ë ÆÆU???NM� W???¾¹dÐ w???¼ U???�dB²ÐË «¡«d???łSÐ ¨W×K�*« «uI�« u×½ ÎUNłu� sKF*« w???ÝUO��« »UD)« wŽuM�« ÍdJ�F�« UNzUMÐ sŽ qO� r�Ë ¨tOKŽ —U³žô »UDš «¡ôu�« sŽ UNÐ ÍQ???M�« W�Q???�� sŽ qO� r�Ë w???�«d²Šô«Ë UNOKŽ «uÝ—U� l�«u�« w� sJ� ÆÆWOB�???A�«Ë WO???ÝUO��« W9Uš w� œU� w²�« «¡ôu�« Ê«u???�√ q� UNOKŽ «u???{d�Ë ¨eFð WM¹b�Ë ¨¡U???FM� WL�UF�« tðbN???ý U� v???�« ·U???D*« ¨WHÝR�Ë W*R� UNł«u� s� oÞUM*« s� U¼dOžË …bF�Ë

Æt³FýË tMÞË V×¹ wMÞË Í√ UNÐ q³I¹ ô W�ôb�« sŽ UMŁb% Ê« œu??????½ s×½ ÆÆd¹“u�« Œ_« w??????� `L??????Ý« º ÆÆWOŽU�b�« W�ÝR*« UO�UJý« W'UF* WOLOOI²�« WH�uK� WO�¹—U²�«

øWOÐU³A�« …—u¦�«Ë W�“_«Ë Ÿ«dB�« VIŽ wMJ�Ë ÆÆŸu???{u*« «c¼ sŽ Y???¹b×K� wðP???Ý XM� ºº U¼UM???AŽ ozUIŠ s� WÐdI� …—u� wDŽ√ Ê√ X³³Š« j???I� W¹u¼Ë U???O½UJ�≈Ë «—bI�Ë v???MÐ vKŽ U???¼dŁ« U???N� ÊU�Ë vŽb²Ý« Íc�« ÆÆWIÐUÝ …d²� w� W×K�*« «uI�« WHOþËË Ác???¼ w???� W???¹—Ëd{ U???Šö�« W???OKLŽ d???³�√ Íd???& Ê√ ‰«eð U�Ë X???F�œ w²�« UNOKŽ Èd???²H*« WOŽU�b�« W???�ÝR*« rN¦³ŽË rNðöšbðË 5OÝUO��« ¡UDš_ ÎUE¼UÐ ÎUMLŁ l�bð …dO³J�« WÐuFB�« lOL'« 5³²¹ Ê« qł√ s� ÆÆU???NðU½uJ0 W???OM�_«Ë W¹dJ???�F�« U???Šö�ô« W???OKLŽ t???ł«uð w???²�«

ÆÆW¹—c'« bŠ« vKŽ v???H�¹ ô ÆÆ ‰«R???��« v???�« …œu???ŽË l???³D�UÐË ÍœU¼ fOzd�« «—«d???� t²�dð Íc�« qŽUH�«Ë d???O³J�« dŁ_« vKŽ jI� fO� ¨W???ÝuLK� WOÐU−¹« «dOG²� XŁbŠ√ w???²�« vKŽ qÐ ÆÆWK�U� U???NðUOKBH� vKŽË W×K???�*« «uI�« WOMÐ vKŽË ÆÆrOK�ù« WIDM� Èu²�� vKŽË WOÝUO��« UŽUMI�« «dOG²� À«bŠ≈ Ê≈ sLC¹ r�UF�« ÊU� «–≈ ÆÆw�Ëb�« Èu²�*« W�b) UNI¹uDð - W¹dJ�Ž W�ÝR� ◊UÝË√ s� WOÐU−Ð≈ Ác¼ ÆÆX???×{Ë√ Ê√Ë o³???Ý UL� s???J�Ë ÆÆW???�ËdF� «¡ôË uL???�¹Ë d³J¹ U¼u³???�²M�Ë UNðôUł—Ë WKO�√ W???�ÝR*« ¨W¹—cł ôu???% XŁbŠ p�c�Ë ¨VF???A�«Ë s???Þu�« r???N¹b� s� Î«¡bÐ ¨WOzUM¦²Ý« iF³�« s� lL�¹ U� rž— ÂuO�« w¼Ë vKŽ WO³¹d�²�«Ë WO�«dłù«Ë WOÐU¼—ô« ‰ULŽö� Íb???B²�« qL×²ðË ¨W²ÐUŁË WJ???ÝUL²� w¼Ë ÆÆUN{dŽË œö³�« ‰u???Þ

ÆWLO�'« UO×C²�« s� …dO³� ¡U³Ž√ «c¼ q� tł«uð W¹dJ�Ž W�ÝR� w�bł ÆÆUM¼ ‰u�√ U½√Ë Èu� UÐUDI²???Ý«Ë öšbð ôUŠ s� w½UFðË ¨j???GC�« UNðU³ł«Ë ÍœRðË U???N�UN0 ÂuIðË ¨WOŽUL²ł«Ë WO???ÝUOÝ Âe²Kð X�u�« «– w�Ë ÆÆWO�UŽ …—bI0 WOM�_«Ë W¹dJ�F�« ÎôUI²½« oI%Ë ÆÆW¹dJ???�F�« UŠö�ô« «¡«d???ł≈ W�UJÐ

ÆÆ UŠö�ô« WOKLF� Îö�«u²�Ë ÎU�KÝ XK¦� —b???� w???²�« W???¹—uNL'« «—«d???I�« l???³D�UÐË X???K¦� X???�u�« «– w???�Ë ¨WOF¹d???AðË W???O½u½U� W???OFłd� ÆÆw2√Ë w???�ËœË wLOK�≈ r???ŽbÐ X???DOŠ√ ÎUO???ÝUOÝ Î«bM???Ý `³�√Ë ÆÆÎUO�Ëœ Î¡UDžË ¨ÎUOMÞË Î¡UDž pK²9 X???×³�√ Í√ UOKBH� nK²�� w� UNIO³DðË UNKOFHð Íd−¹ Ê√ ÎU???�«e� UN³Žu²�¹ Ê√ V−¹ WIÐUÝ d³²Fð Ác¼Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« ¨c�²ð w²�« «uD)« vKŽ ÊU� ÒÍ√ b¹«e¹ ô YO×Ð lOL'« vF�¹ Íc�« wMLO�« VFA�« `�UB� VBð dOš_« w� UN½_ ÆÆUNO�≈ l�œ öJA� s� hK�²¹Ë ¨tðUŠuLÞ oOI% v�≈

ÆÆtM� WŽUM� Ë« W³ž— ÊËœ Íd−¹ q¼ ÆÆW×K�*« «uI�« w� dO??????�ð w²�« WKJON�« WOKLŽ º

øUNð«uDš V�×Ð UNLOOIð nK²�0 W×K�*« «uI�« Y¹b%Ë rOEMðË WKJO¼ ºº WOJO�UM¹œ WOKLŽ w¼ ÆÆW¹dJ???�F�« UNðöOJ???AðË UNð«bŠË w� w¼Ë ¨W???FDIM� WOKLŽ X???�O�Ë —«dL²???Ýô« WL???Ý UN� UÐU???�(«Ë WO???ÝUO��« ÷«dž_« s� …√d³� X???�u�« «– Í√ ÆÆW¹Ë«e�« Ác???¼ w� d???A% Ê« iF³�« UN� b???¹d¹ w???²�« ¨wBI²�«Ë Y×³�«Ë ¨WIO�b�« WÝ«—bK� WF{Uš WOKLŽ UN½« Ë√ c�²ð …u???Dš q� sŽ WILF� W¹dJ???�Ž «¡«d� œ«b???Ž≈Ë

ÆÆUN� œ«bŽù« Íd−¹ Z�«dÐ wB�???A�« œUN²łô« WO�UJ???ý≈ v�≈ UM¼ t???³M½ Ê√ b???¹d½ Ê√ Êu�ËU×¹ W???�U×�Ë ÂöŽ« ‰Uł— s???�Ë ¨5O???ÝUOÝ s� ¨bNł qJ� Êu???M²2 s×½Ë ÆÆÎU×O×� t???½Ëd¹ U� «u???K�u¹ sÞu�« «cN� ¡ôu�«Ë V(« ÕË— ÎUFOLł rNO� r???Ýu²½ UM½_

ÆÆWOŽU�b�« W�ÝR*« d¹bIðË Â«d²Š«Ë -U� Ê« v�≈ q�√ Ê√ b¹—√ ÆÆw� `L??????Ý« ÆÆŸU�b�« d¹“Ë Œ_« º

øÁb¹b&Ë Ád¹uD²� …¡«d� …œUŽù ÎUF{Uš ÊuJOÝ q¼ tIOI% œu???Nł ÃU???²½ u???¼Ë ¨ ÎöN???Ý f???O� t???IOI% -U???� ºº W¹dJ???�F�« «—bI�«Ë «¡UHJ�« U¾� s???J¹ r� Ê« «d???AŽ U³łu�Ë «¡«d???łù« WFO³D� W³Žu²???�*«Ë W???BB�²*« Vłu²¹ ÆÆWOŽU�œ W???�ÝR* WKJON�«Ë d¹uD²�«Ë Y???¹b×²�« W???OMN*«Ë ·«d???²Šô« U¹u²???�� v???KŽ√ U???N� s???LC½ Ê√ …œUŽù …u???Dš q� l???C�½ s???×½ p???�– l???�Ë ÆÆW¹dJ???�F�« UN²HOþËË U¼—ËœË wK³I²�*« U¼—uDð ÊUO³²Ý«Ë UNð¡«d�

ÆÆUNÐ Â«e²�ô« r²¹ Ê« wG³M¹ w²�« WOŽU�b�« W¹dJ�F�« d¹uDð …œUŽ«Ë d¹uDð w??????¼ WKJON�« WOKLŽ Ê« p�– wMF¹ q??????¼ º

ørzU� u¼ U* rOEM²�« o???¹d�Ë ÆÆWKJON�« o???¹d� ‰ö???š s� s???×½ ºº W¹dJ�F�« …ËbM�« ‰öš s�Ë ÆÆ…bŽU???�*« ‚dH�«Ë rOOI²�«Ë WKJON�« WOKLF� WO�Ozd�« fÝô« U½œbŠ b� v�Ëô« WOLKF�«

W�uEML� W???OŽU�b�« W???�ÝR*« d???¹uDðË r???OEMð …œU???Ž«ËÆÆWK�UJ²�

«d³)« s� …œUH²???Ýô«Ë W½UF²???Ýô« WOKLŽ ¡Uł r???Ł „d²ð r� v???MF0 WOJ¹d�ô«Ë W???O½œ—ô« W???O�UF�« W¹dJ???�F�« WOKLF�« ÆÆ‰U???&—ô« Ë« WOB�???A�« «œU???N²łö� W�Q???�*« ÍdJ???�Ž w�UB²š« w???LKŽ »uK???Ýô XFCš U???NK�UJÐ «u???I�« r???OEMð W???KJO¼ W???OKLŽ œb???Š UN???ÝUÝ« v???KŽË

ÆÆW×K�*« «œb×� s� l�«u�« ÷—« vKŽ wKFH�« cOHM²�« ÊQAÐ - «–U�º

øWKJON�« «—d� s�Ë WKJON�« WOKLŽ ”QÐ ôË …b¹bŽ «“U$« W×K???�*« «uI�« XIIŠ ºº «¡«dł«Ë W???LN� ‰ULŽ« f???O¹UI*« qJ???Ð XIIŠ U???�Ë U???NÐ jD)«Ë «—«dI�« Èu²???�� vKŽ fO� ÆÆ…dO³�Ë W???OÐU−¹« W¹ƒd�«Ë d???OJH²�« Èu²???�� vKŽ U/«Ë …c???HM*« Z???�«d³�«Ë U¼bNAð w²�« «—uD²�« l� wÐU−¹ô«Ë b¹b'« q�UF²�«Ë UNðöOJAð U¼«u�Ë UNð«bŠË nK²�� w� W×K�*« «uI�«

ÆÆUN�uM�Ë ¡«œ« WOKŽU� vKŽ dŁRð WIÐU??????Ý rO¼UH� „UM¼ Ê« ÊËbI²Fð ô« º

øÆU¼“ËU−²� r²KLŽ «–U�Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« Ác¼ w²�« «œb;« ÆÆWIÐU???��« rO¼UH*« bBIð XM� Ê« ºº œËQ� ÆÆUN�UB²š« b¹b%Ë W×K???�*« «uI�« ¡UM³Ð vMFð «d???³)«Ë «¡U???HJ�«Ë WÐU???A�« «¡U???HJ�« Ê« `???{Ë« Ê« WK�UJ²� W¹ƒ— bŽ« b� WOŽU�b�« W???�ÝR*« s� W�dC�*« VO�U???Ýô«Ë WIÐU???��« ◊U/ô« s� ‰UI²½ô« oOI% ÊULC� W???�ÝR*« ÁcNÐ —d???C�« o???×K¹ U???NÐ q???�UF²�« q???þ w???²�«

ÆÆW¹œUO��« WOMÞu�« WO−Oð«d²???Ý« U¼U&« U¼—U³²Ž« s???J1 W¹ƒd�« Ác???¼Ë U???ł—œ v???KŽ« b???L²F¹ —u???D²� Y???¹bŠ g???Oł ¡U???M³�

«uD)« v�Ë« Ác???¼Ë ÆÆW¹dJ???�F�« WO�«d²Šô«Ë W???OMN*« W¹dJ???�F�« …—«œô« ’öš qł« s???� WÐuKD*« W???¹—ËdC�« nK²�0 gO'« U???NO� j³�²¹ qþ w²�« UO�UJ???ýô« s� W�“« v�« bK³�« ‰u???�Ë w� V³???�ðË ÆÆW¹dJ???�F�« tð«bŠË Ê« bFÐ gO'«Ë VF???A�« UNM� Ãdš w²�« Â≤∞±± ÂU???F�«

ÆÆ‰U²²�ô«Ë »«d²Šô«Ë W¹ËUN�« dOHý vKŽ lOL'« ÊU� XMJ9 nO� ÆÆ`??????z«uK�«Ë UF¹d??????A²�«Ë 5½«uI�« W??????�uEM� º

øW�uEM*« Ác¼ U³KD²� b¹b% s� W×K�*« «uI�« Í—Ëd{Ë r???N�Ë qO�« ¡eł w???¼ W???�uEM*« Ác???¼ ºº ÊuB²�� nJF¹Ë ÆÆWKJON�« WOKLŽ «œb×�Ë U½uJ� s� vKŽË WILF� W???Ý«—œ UN²???Ý«—œ vKŽ ÊuOM�«Ë Êu¹dJ???�Ž ¡«dł s� W×K???�*« «uI�« X???Nł«Ë WO�UJ???ý« q� q???OK% W???O½u½UI�« W???�uEM*« Ác???¼ b???ł«uð W???¹œËb×� Ë« »U???Ož UMðUÐU???�Š w�Ë U½—U³²Ž« w� lC½ s×½Ë ÆÆWOF¹d???A²�«Ë Î¡«uÝ WOF¹dA²�«Ë WO½u½UI�« «d³)« W�U� s� …œUH²Ýô« WIOI???A�« «d³)« s� Ë« wMÞu�« Èu²???�*« vKŽ ÎU???OK×� UL� ⁄«dH�« w� dO???�ð W�Q???�*« „d²½ ô« rN*« ÆÆW???I¹bB�«Ë w×z«u�Ë w½u½U� ÂU???E½ s� bÐô qÐ ÆÆ—u???�ô« tOKŽ X???½U� ÂUN*«Ë U???�UB²šô«Ë UO�ËR???�*« œb???×¹ wF¹d???AðË ÊUÐ `L???�½ s� ÆÆWD³CM�Ë WIO�œ …—u???BÐ ÂU???N*« …—«œ«Ë Ê« V???−¹Ë ÆÆW???O�U&—UÐ W???OŽU�b�« W???�ÝR*« Ác???¼ —«b???ð

ÆÆ UO³KÝ s� UNO� U0 WIÐU��« rO¼UH*« “ËU−²½ Z�«d³�« Ác¼ “U$ô WO�U� ÆÆWOM�e�« WKŠd*« Ê« ÊËbI²Fð q¼ º

øWOŽU�b�« W�ÝRLK� WO¦¹b×²�« WOKŠd*« s� n???¦J½ s???×½Ë …b???Oł …—u???BÐ dO???�¹ q???LF�« ºº d¹uDðË W???KJO¼ W???OKLŽ U¼U&« n???K²�� w???� U???½œuNł dO¦J�« e−M½ Ê« tK�« Ê–U???Ð ÊuIŁ«ËË ÆÆWOŽU�b�« W???�ÝR*«

ÆÆWKJONK� WO�Ozd�« U½uJ*« oI×½ Ê«Ë dF???A²�OÝ bO�Q²�UÐ oI% U� Èd¹Ë ÂuO�« nI¹ s???�Ë WOŽu½ …e???H� q¦1Ë w???ÝUÝ«Ë rN� e???$« U???� Ê« „—b???¹Ë Z�U½d³�« V???�×ÐË ÆÆfO¹UI*«Ë dO¹UF*« nK²�0 …d???O³� oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËR???A�« WM' UNðœbŠ w²�« W¹ƒd�«Ë Íc�« œb???;« w???M�e�« Z???�U½d³�« ÊS???� —«dI²???Ýô«Ë s???�ô« jOD�²�« - U???� o�Ë dO???�¹ ÆÆÂ≤∞±¥ ÂU???F�« v???²Š b???²1 Z�«d³�«Ë cH½ w???²�« ‰ULŽô« r−Š lOL'« f* b???�Ë t� tK� p�– s� r???¼ô«Ë ÆÆW³OÞ …—uBÐ U???¼“U$« Èdł w???²�«

…œU� tÐ ÂU???� Íc�« ‚ö???)« c???OHM²�«Ë w???ÐU−¹ô« q???ŽUH²�« bOIF²�« …b¹b???ý ·Ëdþ qþ w� W�UšË W×K???�*« «uI�« W¹ƒ—Ë ‰U???Ð sŽ V???Gð r???�Ë V???OGð ô U???NKF� ÆÆW???ÐuFB�«Ë Î«dO³� ÎöLŽ Ê« „—bð w²�« WOMÞu�« «œUOI�« s� s???¹dO¦J�«

ÆÆl−A�Ë eH×� qJAÐË e$« ÆÆY¹b×²�«Ë W??????KJON�UÐ WK� Í– Ÿu{u� v??????�« ZK½ ÆÆU??????MŽœ º —«u(« d9R� w� s�ô«Ë gO'« f??????Ý« ¡UMÐ o¹d� v�« Î«b¹b%Ë WKJON�« o¹d� q??????LŽË rNKLŽ 5Ð o??????�«u²�« r²O??????Ý nO� ÆÆwMÞu�«

øW×K�*« «uIK� U???NO�« …—U???ýô« »u???KD�Ë ÆÆW???LN� …—U???ýô« Ác???¼ ºº s�ô«Ë gO'« ¡UMÐ o¹d� ÆÆUNMŽ W×{«Ë …—u� ¡UDŽ«Ë wKLŽ ÊuJ� r¼QÐ wMF� o¹d� ÆÆwMÞu�« —«u(« d9R� w� «¡UH� tO�Ë ÆÆV???OÞ qJ???AÐ tKLŽ √bÐ b�Ë ÆÆw???�UB²š« ÆÆÎU×{«Ë ÎU???−�U½dÐ t???�HM� œbŠ b�Ë UN� œuN???A� WOMÞË r???NKLŽ w???� X�—U???ýË o???¹dH�« «c???¼ l???� d???CŠ U???½«Ë W�«d???A� f???Ý« v�« U???MK�uðË ÆÆW{UH²???ÝUÐ UM???A�UMðË ÆÆ…—uEM*« WOKŠd*« …d²H�« w???�Ë s¼«d�« X�u�« w� U???MKLŽ wMÞË gOł ¡UMÐ Âb�¹ U0Ë VOÞ qJ???AÐ dO???�¹ qLF�«Ë

ÆÆÂUŽ qJAÐ sLO�« Âb�ð WFÝ«Ë WOMÞË W¹uNÐË 5Ð ÷—UFð „U??????M¼ błu¹ ô« ÆÆd??????¹“u�« Œô« w??????� `L??????Ý« º «uI�« WKJO¼ o??????¹d� ÂUN� 5ÐË s�ô«Ë gO'« ¡U??????MÐ o¹d� ÂU??????N�

øW×K�*« «uI�« w� s???×½ U{—UFð W???¹« b???łuð ô ÆÆô ÆÆô ºº ÊU�—ô« W¾O¼ W???ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œUO� w�Ë W×K???�*« qLŽ s�ô«Ë gO'« fÝ« ¡UMÐ o¹d� qLŽ Ê« Èd½ W�UF�« ÊuLŽ«œ r¼ wŽuM�« ÍdJ�F�« ¡UM³�« W�bš w� VB¹Ë rN� qLŽ w� Èd½ UM½« qÐ rN�UN�Ë rNKLF� ÊuLŽ«œ s×½Ë UM� wMÞu�« —«u???(« d9R� w???� s�ô«Ë g???O'« ¡U???MÐ o???¹d�

vKŽ 5B¹dŠ r¼b$Ë ÆÆw???ŽUL²łô«Ë w???ÝUO��« rŽ«b�« ÎUI�UŽ UNCFÐ ‰«e¹ ô w²�« UO³K???��« W�U� “ËU& r²¹ Ê« w???AH½ ô s×½Ë ÆÆÍdJ???�F�« ÊuJ*« UOKBH� iFÐ w� u¼ UNÐ ·«d²Žô« Êô UO³K???Ý W¹« v�« dOA½ U�bMŽ Î«d???Ý

ÆÆUN� W³ÝUM� ‰uKŠ œU−¹ô o¹dD�« ‰Ë« UNO� uCŽ U???½« w²�« W¹dJ???�F�« WM−K�« X???NłË b???I�Ë ¡UMÐ o???¹dHÐ ŸU???L²łôUÐ W×K???�*« «u???I�« W???KJO¼ o???¹d� œU???ýd²Ýô«Ë w???Þu�« —«u???(« d???9R0 s???�ô«Ë g???O'« qÐ ÆÆ—U³²Žô« w� rNðUEŠö� cš«Ë ÆÆrNðUNłuðË rNz«—UÐ UM²¹Už Êô ÆÆWÐuKD*« «¡«d???łô« W�U� –U�ð« v???KŽ qLF�« U???N�öšË W×K???�*« «u???I�« Y???¹b%Ë d???¹uDð ÎU???FOLł WO�«d²Šô« u???×½ U¼dO???Ý oOFð w²�« Vz«u???A�« W�U� s???� w²�« UŽ«dB�« W???�U� sŽ W¹œUO(«Ë W???O�UF�« W¹dJ???�F�«

ÆÆoÐU��« «d²H�« w� UNÐ XOK²Ð« d9R0 s�ô«Ë gO'« ¡UM³� o¹dH�« tŠdÞ U� “dÐ« U� Èd??????ð º

øtÐ rJð«¡UI� w� ÆÆ—«u(« b�Ë ÆÆtOKŽ ÊËdO???�¹ Z�U½dÐË W???¹ƒ— r???N¹b� ÆÆr???¼ ºº WM−K�UÐ rOOI²�«Ë r???OEM²�« o¹d�Ë WKJON�« o¹dHÐ «u???I²�« «bŠËË W¹dJ???�Ž d???z«Ëœ «Ë—«“ r???N½« U???L� ÆÆW¹dJ???�F�« «b???Šu�« Ác???N� ‰U???(« l???�«Ë v???KŽ «u???FKÞ«Ë W¹dJ???�Ž qÐ …b¹bŽ U¹UC� XŠdÞË ÆÆUNÞU³{Ë UNð«œUOIÐ «u???I²�«Ë gO'« ¡UMÐ o¹d� W³ž— UNM� nA²�¹ Î«—UJ�« «uM³ð rN½« W¦¹bŠ W×K???�� «u� ¡UM³� …bO�ô« …bŽU???�*« w� s�ô«Ë s� UNIOFð w²�« VO�U???Ýô«Ë UD³;« q� s� UN�öšË

ÆÆb¹U;« w�«d²Šô« ÍdJ�F�« U¼—Ëœ ¡«œ« q¼ ÆÆWOŽU�b�« W??????�ÝRLK� W�UFH�« WOÐU−¹ô« W¹œUO(« WOC� º —«u(« d9R0 s??????�ô«Ë gO'« ¡UMÐ o??????¹d� «¡UI� w� X??????A�u½ WM−K�«Ë W�UF�« ÊU�—ô« W??????¾O¼ W??????ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œU??????O� l�

øW¹dJ�F�« —ËU×� s???� …bŠ«Ë X???½U� W???LN*« U???ODF*« Ác???¼ ºº WOŽU�b�« W???�ÝR*« vI³ð Ê« v???KŽ lL−� qJ???�«Ë ÆÆ…b???¹bŽ Ê« vKŽ lL−� qJ???�«Ë WOÐeŠ UÐUDI²???Ý« W¹« sŽ …b???OFÐ W¹dJ�F�« tð«bŠË iFÐ ‰U²²�«Ë gO'« ÂU???�I½« V³???Ý «c�Ë WOB�???A�« «¡ôu�«Ë WO???ÝUO��« «¡ôu�« UN³³???Ý «uIK� Â“U???(«Ë ÂU²�« œU???O(« …—Ëd{ v???KŽ b???O�Q²�« - UÐ–U−²�« Ác???¼ q¦� s???� U¼œ«d�«Ë U???NÞU³{Ë W×K???�*«

ÆÆWOB�A�«Ë WOÝUO��« ÆÆW¹d¼ułË qÐ WO�¹—Uð W???LN� WLN*« Ác¼ Èd½ s???×½Ë «¡«dł«Ë «u???DšË Z�«dÐ d???J³� X�Ë s�Ë U???½√bÐ b???�Ë «¡ôu???�« Ác???¼ s???Ž W×K???�*« «u???I�« œU???FÐô W???M�U{

ÆÆWOÝUO��«Ë WOB�A�« ÎUH¦J� ÎUONOłuð ÎöLŽ VKD²ð «¡«dłô« Ác¼ q¦� Ê« ·ËdF� º

øÊQA�« «cNÐ r²KLŽ «–U� ÆÆ Îö�«u²�Ë W???ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œU???O� w� s???×½ ÆÆl???³D�UÐ ºº …dz«œ v�« WLN*«Ë WO�ËR�*« Ác¼ U½bM???Ý« W�UF�« ÊU�—ô« …—«b−Ð U???N½uKL% W½U�« qJ???Ð r¼Ë ÆÆÍu???MF*« t???Ołu²�« W¹dJ�Ž WO�öŽ« W¹ƒ—Ë W¹œUý—«Ë W¹uŽuð Z�«dÐ rN¹b�Ë «bŠu�« nK²�� qLA²� rNðUÞUA½ XK�«uð b�Ë ÆÆWDA½ ÎöŽU� ÎUNłuð «uM³ð rN½« qÐ W¹dJ�F�« oÞUM*«Ë —ËU;«Ë …—«“Ë l� «c�Ë œUý—ô«Ë ·U�Ëô« …—«“Ë l� U�«dý ¡UM³Ð vKŽ X�dŠ ÎUOÐU−¹«Ë Î¡UMÐË Î«dL¦� ÎUNłuð ÊU�Ë Âö???Žô« tÐ ÂuIð U* d???O³J�« U½d¹bIð sŽ d???³F½ WIOIŠË ÆÆt???²FÐU²� rN¹b¹« vKŽ bA½Ë ÆÆÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ —œ«u�Ë …œUO�

ÆÆr¼œuNł WK�«u* œbŽ lO??????Ýuð WÐd&Ë ÆÆW¹dJ??????�F�« oÞUM*« …œU� U??????MOOFð º ÊËœuð «–U� ÆÆÍdJ??????�F�« ¡UM³K� WO³K� ¡U??????ł W¹dJ??????�F�« oÞUM*«

øV½U'« «c¼ w� tO�« …—Uýô« —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« «—«d� ¡Uł W½U�« qJ???Ð ºº W×K???�*« «uIK� vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ «uI�« “ËU& vKŽ WH¦J� …—uBÐ XKLŽË W???�UF�Ë W�œU¼ w²�« U¹b×²�« qL−* W¹œUOÝ WOMÞË W�ÝRL� W×K???�*« rJ�« p�– q� «u???FÐUð s¹dO¦� q???F�Ë ÆÆUN�U�« W???KŁU� X???½U� tÐ X³¼– r???NCFÐ Ê« q???Ð ·ËU???�*« s???�Ë U???MNJ²�« s???� WO�¹—U²�« «—«dI�« pKð —Ëb� q³� ÆÆÎ«bOFÐ Á«ƒ—Ë Á—UJ�« ô« U¼cOHMð √b???ÐË «—«d???I�« —b???� Ê« U???�Ë ÆÆWL???ÝU(« ·ËU�*« XFł«dðË ULN½“«uð VF???A�«Ë sÞu�« œUF²???Ý«Ë ÆÆlOL'« qLA²� l???�²ð WMO½QLD�«Ë WI¦�« √bÐË ÆÆÎ«dO¦� W×K�*« «uI�« Ê« v�« WIÐUÝ …d²� w� dý« UL� p�c�Ë ôöšö� W???K�UJ²*« W'UFLK� WO???�Ozd�« W???OKBH*« w???¼ …dO???�� ÂU�« …d¦Ž d−Š UNKFł v�« iF³�« vF???�¹ w²�« j³% Ê« q³I¹ s�Ë wMLO�« VFA�« tÐ Ÿdý Íc�« dOOG²�«

ÆÆtðUŠuLÞË t�U�¬ oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËRA�« WM' qLŽ v�« d¹“u�« Œô« bFM� º

øÎ«RÞU³ð bNA¹ √bÐ UNÞUA½ Ê« ÊuEŠöð ô« ÆÆ—«dI²Ýô«Ë s�ô« W¹dJ???�F�« ÊËR???A�« WM' q???LŽ f???JF�UÐ ÆÆô ÆÆô ºº ÂuIð Êô« U???N½« qÐ q�«u²� —«dI²???Ýô«Ë s�ô« o???OI%Ë ‰ö???š s???� Êô« U???NKLŽ Êô ÆÆq???�«u²�Ë n???¦J� q???LFÐ ‰öš s�Ë rOOI²�«Ë r???OEM²�« o¹d� qLŽË W???KJON�« o???¹d� ÆÆq�«u²� bN'«Ë WO�UŽ …dOðuÐ dO???�¹ …bŽU???�*« ‚dH�« ◊U³{Ë W¹dJ???�Ž «œU???O� t???Ð Âu???I¹Ë W???H¦J� Z???�«d³�«Ë tMJ� ÎUO�öŽ« tð—UŁ« ÂbŽ Èd½ w�UB²š« rNKLŽË ÆÆ¡UH�« œb×²ð ·u???Ý qLF�« «c¼ ”U???Ý« vKŽË rN�Ë —U³ł qLŽ W???ÝUO��«Ë W¹dJ???�F�« …b???OIF�« «c???�Ë W???OMÞu�« W???¹uN�«

ÆÆWOŽU�b�« W�ÝRLK� WOŽU�b�« W�bN²�*« ôöšô« ‰ULŽ« WNł«u� wMFð XM� «–« U�« q�«u²� W¹dJ�F�« WM−K�« w� UMKLF� ÆÆ—«dI²Ýô«Ë s�ô« UN½QAÐ c�²½Ë ÊQA�« «c¼ w� U¹d−*« q� lÐU²½ UM½« qÐ

ÆÆW³ÝUM*« «¡«dłô« w²�« WDD�*« ‰ULŽô« iFÐ Ê« tO�« …—U???ýô« œË« U�Ë wI³ð Ê« vF�ðË b¹dð w²�«Ë —«dI²Ýô«Ë s�ô« ·bN²???�ð W�UD�« qI½ …bLŽ« »d{ s???� ÆÆ U�“ô« WKzUÞ X% b???K³�« …—UŁ« Ë« ÆÆ“U???G�«Ë jHM�« VOÐU½« d???O−Hð Ë« ÆÆW???OzUÐdNJ�« ·ËdF�Ë W???DD�� å‰U???LŽ«ò w¼Ë W???OFL²−*« öJ???A*« WL???Ý «– w¼Ë U¼cOHM²Ð e???Žu¹ s� Ë« U???NHKš nI¹ s???� wð—«“Ë …œUO� w�Ë W¹dJ�F�« WM−K�« w� s×½Ë ÆÆWOÝUOÝ ÷dG�« Êô b¹b???ý —c×Ð UNF� q�UF²½ WOKš«b�«Ë ŸU???�b�« v�« WOM�ô«Ë W???OŽU�b�« W???�ÝR*« l???�œ r²¹ Ê« u???¼ U???NM� nþuðË dL²???�ð w�U²�UÐË WOK;« UFL²−*UÐ Â«b???D�« W�«d???A�«Ë ÂU×²�ô« o???A� W�ËU×� w� ÎUO�öŽ«Ë ÎUO???ÝUOÝ UMMJ� ÆÆl???L²−*« U???½uJ� 5ÐË W???OŽU�b�« W???�ÝR*« 5???Ð W³O¼ j�³� Âe×Ð q�UF²½ qEM???Ý WO³¹d�²�« ‰ULŽô« ¡«“«

ÆÆWO�UŽ WO�ËR�0Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W???LE½ô«Ë 5???½«uI�« o???�Ë Âd???−� q???LŽ V???¹d�²�« Êô Êu???½UI�« c???OHM²Ð Êu???�eK� W×K???�*« «u???I�« w???� s???×½Ë tM�« sŽ ÎU???ŽU�œË VF???A�« ¡UMÐ« `�UB* W¹ULŠ t???IO³DðË

ÆÆÁ—«dI²Ý«Ëø—«u(« «c¼ UNÐ r²²�½ ÆÆ…dOš« WLK� º

WOzUM¦²???Ý« WO�¹—Uð WKŠd� ÂU???�« ÂuO�« l???OL'« ºº WO???ÝUO��« t³�½ vKŽË ÆÆs???Þu�« ¡U???MÐ« q� v???KŽ V???łuð dO�¹ w²�« UNłu²K� ÎU¹u� Î«bMÝ «u½uJ¹ Ê« WOŽUL²łô«Ë d9R� w� tK�U???A�Ë tðöCF� W'UF� w� UM³F???ý UNOKŽ ’d×MÝ WOŽU�b�« W�ÝR*« w� s×½Ë ÆÆwMÞu�« —«u(« dO�u²Ð wMÞu�« —«u???(« d9R� ÕU???$ vKŽ ’d???(« q� ¡«œ« sŽ V¹d�ð Í√ UMOM¦¹ s�Ë tK�« Ê–SÐ WM�ü« U???šUM*«

ÆÆ·ËdE�« nK²�� w�Ë UM�UN� cOHMðË UM³ł«Ë TM¼«Ë WOÝUO��« UMðœUO� TM¼«Ë UM³Fý TM¼« Î«œb−�Ë wMÞu�« b???OF�« ‰uK×Ð W×K???�*« «u???I�« w³???�²M� W???�U�

ÆWOMLO�« W¹—uNL−K� s¹dAF�«Ë Y�U¦�«

وزير الدفاع لـ« »:

‚bBÐ UM�u�Ë 23?�« wMÞu�« bOF�« eO1U�…b¹bł ÕËdÐ …bŠu�« …¡«d� …œUŽù fHM�« l�

الحوار الوطني محطة تقييمية مهمة لكل المساقات واالتجاهات السياسية والثقافية

قاطرة التغيير تحركت باتجاه الحلول والتوافق الوطني


الحوار الوطني محطة تقييمية مهمة لكل المساقات واالتجاهات السياسية والثقافيةالحوار الوطني محطة تقييمية مهمة لكل المساقات واالتجاهات السياسية والثقافية

وجلية واضحــة محددات للبنــاء العســكري النوعــي الدفاعيــة.. للمؤسســة تلــك ابــرز عناويــن هيكلــة القوات المســلحة وتطويرها.. التي تتواكب مــع احتفال شــعبنا بالعيــد الوطني الـ٢٣ للجمهورية اليمنية هذه كانت إحدى منطلقات الحــوار الذي اجرته «٢٦ســبتمبر» مع االخ اللواء الركن محمد ناصــر احمد- وزيــر الدفاع.. الذي تحدث حول مجمل القضايا التي تهتم وتعنى ببناء القوات المســلحة وتطويرهــا ومقدرتها علــى الخروج مــن براثن االزمــة وتحقيق منجزات المؤسســة في بنــاء قــوات دفاعية

محترفة عسكريا

يجب أن نعترف أن قيادة الرئيس هادي هي الحاضن للمشروع الوطني لليمن الجديد

ÎU????E????¼U????Ð ÎU????M????L????Ł X?????F?????�œ W?????O?????ŽU?????�b?????�« W?????�?????ÝR?????*« ˚5?????O?????ÝU?????O?????�?????�« «“ËU??????????????????????????&Ë ¡U??????????D??????????š√ V??????³??????�??????Ð

W????I????¦????�« œU???????????????Ž√ g???????O???????'« W????K????J????O????¼ «—«d??????????????????� ˚w????????�Ëb????????�«Ë w??????L??????O??????K??????�ô«Ë w?????M?????L?????O?????�« l????L????²????−????L????K????�

حاوره عقيد: محمد عبدالعزيز



r�dC×¹ «–U� ÆÆWOMLO�« …bŠuK�≤≥?�« bOF�UÐ U½œöÐ ôUH²Š« W³ÝUM0 ºø W³ÝUM*« Ác¼ sŽ ‰uI�«

bOF�« rOEF�« ÂuO�« «cNÐ wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ q� TMN½ ÎôË√ ºº Ê√ p???ý ôË ÆÆW�—U³*« WOMLO�« …bŠu�« oOI% Âu???O� ≤≥ ?�« wMÞu�« ·«b¼« s� ·b¼ u¼Ë wMLO�« VFAK� ÎULOEŽ ÎU�u¹ q¦1 ÂuO�« «c¼ VF???A�« ¡UMÐ« vKŽ qłË eŽ tK�« s� …dO³� WLF½Ë W???OMLO�« …—u¦�« WDI½ w¼Ë UMðu�Ë UMðeŽ …bŠu�« w� Ê_ ÎUFOLł UM� …d�H�Ë wMLO�« WE�U;« UMOKŽ V???−¹ «c� Â–d???A²�« X�Ë w� X�d???ý√ w²�« ¡uC�« «e−M*« s� dO¦J�« sLOK� XII% UNKþ wH� ¨UNÐ p???�L²�«Ë UNOKŽ WOÐU³???A�«Ë WO�UI¦�«Ë WOLOKF²�«Ë W???O×B�« ôU−*« n???K²�� w� ¡Uý Ê≈ ÂœUI�« ÂUF�« w� UMOKŽ œuF¹ Ê√ tK�« s� vML²½Ë WO{U¹d�«Ë sÞu�« ¡UMÐ√ qJÐ q???�_«¨…—u¦�« ·«b¼√ s� dO¦J�« X???II% b�Ë tK�« —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« fOzd�« W�U�HÐ WK¦2 WOÝUO��« tðœUO�Ë

Æ wMLO�« UM³Fý tO�« u³B¹ U� oOI×²� W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼

WO−Oð«d²Ý≈ wM³ð WO{U*« ÎU�UŽ≤≥?�« ‰öš W{U¹d�«Ë »U³AK� oI% U� v�≈ ÊdEMð nO� º

øWOMLO�« …bŠu�« dLŽ s� …œUŽ≈ cM� bNý sLO�« w� w{U¹d�« ŸUDI�« ÊQÐ p???ý s� U� ºº ÎUþu×K� Î«—uDð Â±ππ∞ u¹U� s� ≤≤?�« w� WOMÞu�« …bŠu�« oOI% d¹uDðË r???Žœ WO−Oð«d²???Ý≈ w???M³ð d???³Ž ¨W???OMÞu�« WŠU???��« v???KŽ rN???�ð WK¼R� WO{U¹— —œ«u� œ«bŽù WO{U¹d�« P???AM*«Ë »UF�_« …—«“Ë XF???Ý b�Ë ÆÆWOMÞu�« WOLM²�«Ë ¡UM³�« W???�bš w� qŽU� —ËbÐ »U³A�« U²ý WLK* v�≈ U�UŽ s¹dAŽË WŁöŁ cM� W{U¹d�«Ë »U³A�« dOOG²�« U³KD²� »UFO²Ý«Ë WO{U¹d�« dÞ_« bOŠuðË 5O{U¹d�«Ë «œU%ô« fO???ÝQð d???³Ž W{U¹d�«Ë »U³???A�« l???�«uÐ ÷u???NM�«Ë w{U¹d�« ◊U???AM�« WOL¼√ s� ÎU�öD½« W???O{U¹d�« ‚dH�«Ë W¹b½_«Ë ÎUÞ«u???ý√ UN�öš XFD�Ë »U³???A�«Ë ¡gM�« Èb???� Íu???O(« Á—ËœË bFÐ wł—U)«Ë w???Kš«b�« w{U¹d�« ◊U???AM�« bOF� vKŽ WOÐU−¹«

ÆWOMLO�« …bŠu�« oOI% …œUŽ≈

‰U¹— —UOK� 5FÐ—√ s� d¦�√ »U³A�« ÊËR??????AÐ 5OMF*« bŠ√Ë W{U¹d�«Ë »U³??????AK� Î«d¹“Ë rJ²HBÐ º Êu×LD¹ U� u�U½ b� W{U¹d�«Ë »U³A�« ÊQÐ ÊËdð q¼ ÆÆU½œöÐ w� W{U¹d�«Ë

ø…d²H�« pKð ‰öš WO�« WO{U*« ÎU�UŽ s¹dAF�«Ë WŁö¦�« ‰öšË WO{U*« …d²H�« ‰öš ºº ‚uHð WHKJÐ W{U¹d�«Ë WOÐU³A�« W�d×K� dO¦J�« oI% b� t½√ ‰u�√ sJ� ¨ UE�U;« nK²�� w� …bŠu�« ÂUO� cM� ÎU³¹dIð ‰U¹— —UOK�¥∞?�« W½—UI*UÐ »U³A�« tO�« `LD¹ Íc�« Èu²�*« v�« qBð r� UN½√ ‰u�√ qB¹ w²�«Ë WO{U¹d�« W¹b½_« Èu²�� vKŽ U�√ …—ËU−*« ‰Ëb�« l� ¨W¹—uNL'« UE�U×� ÂuLŽ w� UO{U¹— ÎU¹œU½ ≥≤≤ v�≈ UO�UŠ U¼œbŽ ¨Â±ππ∞ ÂUŽ w� ÎUO{U¹— U???¹œU½ ±≤µ “ËU−²ð ô W¹b½_« X???½U� ULMOÐ s� ôbÐ «œU%« ≤∏ v�« ÎUO�UŠ WO{U¹d�« «œU%ô« œbŽ q�Ë ULO� X¾A½√ w²�« WO{U¹d�« e�«d*« œbŽ mKÐË ¨Â±ππ∞ ÂUŽ w� Î«œU%« ±¥ 5³Žö�« V¹—bðË qO¼Q²� UO{U¹— Î«e�d� ±≤π 5O{U¹d�«Ë »U³AK� w²�« »UF�_« lOLł w� WO½b³�« W�UOK�«Ë w{U¹d�« pO²J²�« «—UN� —uB� „UM¼ ‰«“U� p???�– s� ržd�« vKŽ sJ� W³F� ≤∏????Ð U¼dBŠ - r� W{U¹d�«Ë »U³A�UÐ ÂUL²¼ô« ¨WO�U*« UO½UJ�ù« dO�uð w� dO³� r²¹ Ê√ V−¹ WO�U*« U???O½UJ�ô« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ Íc???�« b(UÐ qB¹ …—uBÐ W�Ëb�« q³� s� ÂUL²¼ô« V−¹ UBB�*« l�—Ë U¼dO�uð UN�UL²¼« s� dO³� ¡eł UNzUDŽ≈Ë W{U¹d�«Ë »U³A�UÐ d³�«Ë d¦�√

ÆWOMF*« UN'« q� w� WO½«eO*« nF{

dLŽ s� WO{U*« «uM��« XI�«— …bŽ U�UHš« „UM¼ Ê√ ÊuIH²� lOL'« º »U³A�« V½«uł w� UNÐU³Ý√Ë U�UHšù« “dÐ√ Õd??????ý ÊUJ�ôUÐ q¼ÆÆ …bŠu�«

øW{U¹d�«Ë œbFÐ X�U� b� WO{U*« …d²H�« ‰öš …—«“u�« ÊQÐ pý s� U� ºº WOMÞu�« …bŠu�« oOI% …œUŽ≈ ÂUŽ cM� UÝUO��«Ë «¡«dłù« s� v�« WO³*Ë_« WM−K�«Ë WO{U¹d�« «œU%ô« ÂULC½« U¼“dÐ√Ë Â±ππ∞ ·«d²Žô«Ë ¨WO�Ëb�« WO³*Ë_« WM−K�«Ë WO{U¹d�« «œU%ô« W¹uCŽ ‰UDÐ√ W�—U???A* rŽb�« .bIð «c�ËÆUO�ËœË UOÐdŽ WOMLO�« W{U¹d�UÐ «c�Ë WO�Ëb�«Ë WOÐdF�«Ë W???OLOK�ù« ôuD³�« w� WOMLO�« W{U¹d�« w� W???ÝuLK� «“U$« «uIIŠ s¹cK� UN²F{Ë w²�« e�«u(« `z«u� W½uK� UO�«bO� oOI×²� eOH×²�«Ë …uI�« rN×M9 w²�«Ë ôuD³�« ‰«eð ô WO{U*« …d???²H�« ‰«uÞ …—«“u???�« sJ�¨W�bI²� e???�«d� bBŠË Í√ UNOKŽ √d???D¹ r� Í√≠ ÂuO�« v???²Š WO½«eO*« w� hI½ s???� w½UFð W¹—uNL'« fOz— q³� s� UNOłuð „UM¼ Â±ππ∂ ÂUF�« cM� dOOGð UNOłu²�« Ác???¼ WFÐU²� œb???BÐ s×½Ë r???Žb�« …œU¹e� W???�uJ(«Ë ‰«eð ôË X½U� w²�« q�UA*« Ác¼ iFÐ qŠ r²¹ ·u???Ý UN�u�uÐË

Î«dO¦� WM� w½UF½ Íc�« e−F�« “ËU−²� ”dH�« jÐd� w¼W¹—uNL'« fOz— UNOłuð

W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž f??????Ozd�« Œ_« tłË …d²� q³� º r²L� Íc�« U�ÆÆ W{U¹d�«Ë »U³AK� ôUBðô« «bzUŽ s� © • ±® hOB�²Ð

øÂUN�« ÍuO(« œ—u*« «c¼ s� …œUH²Ýö� UNOłu²�« ‰UOŠ tÐ ÍœU¼ —uBM� WÐ—b³Ž f???Ozd�« Œö� …dOšô« U???NOłu²�« ºº ¨»U³AK� W1dJ�« t²¹UŽ— Èb� 5³¹ W{U¹d�«Ë »U³A�« ’uB�Ð ôUBðô« W�dFð s� •± W³�½ »U³A�«Ë 5O{U¹d�« `M0 tłË YOŠ »U³???A�« W¹UŽ— ‚Ëb???M� »U???�Š v�≈ U¼b¹—uðË U???NðU�bš W???�UJÐ W�uJ( d¹bI²�«Ë dJA�« q¹e−Ð ÂbIð« Ê√ wMðuH¹ô UL�ÆW{U¹d�«Ë fK−� v???�« tNOłuð -Ë ŸËd???A*« d???�√ w²�« wMÞu�« ‚U???�u�« —«dI�« –U�ð√ WŽd???Ý ¡UCŽô« …ušô« s� vML²½Ë Á—«d�ù »«uM�« d�ô« u¼Ë 5O{U¹d�« »U³???AK� ÊËdB²M¹ ·uÝ rN½UÐ oŁ«Ë U½√Ë Áœ—«u� …œU¹“ w� r¼U�OÝË ÆÆ‚ËbMB�« WM¹eš b�— s� sJ1 Íc�« WO{U¹d�« «œU%ô«Ë W¹b½ô« w� qLF�« 5???�% vKŽ fJFM²ÝË

ÆWOÐU³A�« dÞô«ËW�öLŽ l¹—UA�

XII% w²�« WO{U¹d�«Ë WOÐU³??????A�« l¹—U??????A*« r¼√ ºø WO{U*« U�UŽ≤≥ ‰öš W{U¹d�«Ë »U³AK�

WOÐU³A�« PAM*«Ë «e−M*« s� dO¦� „UM¼ ºº …bŠu�« o???OI% …œUŽ≈ c???ML� XII% W???O{U¹d�«Ë ¡U???A½≈ vKŽ …—«“u???�« X???KLŽ Â±ππ∞ ÂU???Ž W???OMLO�« rŽb� ±ππ∂ ÂU???Ž »U³???A�«Ë ¡gM�« W¹UŽ— ‚ËbM� ¨W¹b½_« Z�«dÐË «œU%ô« jDšË W{U¹d�« WDA½√ WD???A½_« “«dÐù WO�U� W???O�U� U???O½«eO� b???�—Ë ÷ušË W???¹b½_«Ë ‚d???H�« 5???Ð ôu???D³�« W???�U�≈Ë ”ËR� bBŠË W???Oł—U)« ôuD³�« w� W???��UM*« À«b×²ÝUÐ X�U�Ë W�bI²� e�«d�Ë W½uK� UO�«bO�Ë »U³???A�« —Ëœ e¹eFð w???� rN???�ð WO{U¹— l¹—U???A� ¨WO½b³�« WOÐd²K� w�UF�« bNF*« TA½U� ¨5O{U¹d�«Ë ôU−*« w� »U³???AK� W¹—uNL'« f???Oz— ez«ułË ôU???B�« ¡U???MÐË ¨W???OŽ«bÐù«Ë W???¹dJH�«Ë W???OLKF�« WD???A½_« W???Ý—UL* WŠu²H*«Ë …UDG*« W???O{U¹d�« w� XŽdýË W¹—uNL'« UE�U×� q� w� WO{U¹d�« WOLOK�ù« ôuD³�« ÊUC²Šô »U³A�« —uB� ¡UMÐ WO{U¹— PAM� ¡UMÐË d¹uDðË ¨WO�Ëb�«Ë WOÐdF�«Ë e�«d�Ë uOÐË Uł—b*« ¡UMÐË W¹b½_«Ë «œU%ö� bŠu*« wÝUÝ_« ÂUEM�« ŸËd???A� ¡UA½≈Ë¨»U³A�« 5�UEM�« ŸËd???A�Ë ¨WO�UI¦�«Ë WO{U¹d�« W???¹b½ú� WO�UI¦�«Ë WO{U¹d�« W¹b½_«Ë «œU%ö� 5OÝUÝ_« Ê√ËÆÆw{U¹d�« V???D�« e???�d� ¡UMÐË ¨W???OŽUL²łô«Ë U¼œuNł e�d²Ý WK³I*« …d²H�« ‰öš »U³A�« …—«“Ë l� V???ÝUM²ð w²�« WO{U¹d�« »U???F�_« lOLł r???Žb�

UNF�u� w� W{U¹d�« l{ËË WO×B�« U¼bz«u� s� lL²−*« UF�uðÆW�ËbK� W�UF�« WOLM²�« WDš d³Ž VÝUM*«

q�ô« WÐ«uÐ v�« UN½uNłuð w²�« W�UÝd�« U�Ë tO�« ·ËdEMð nO�ÆÆ wMÞu�« —«u(« º

øsÞu�« ÂuLŽ w� 5O{U¹d�«Ë »U³A�« ¡UMÐô ‚dA*« q�ô« WÐ«uÐ u¼ wMÞu�« —«u(« .dJ�« wš√ U¹ ºº a???Ýd²ðË ‚uI(« q� tO� œUF²???�ð b¹bł s1 ¡UM³� ÎUFOLł sLO�« UNzœU³�Ë UNLOIÐ WOMÞu�« …bŠu�« oI×²ðË …«ËU�*«Ë ‰bF�« pO�«b� W�U� uŽœ√ ÎU???FOLł sLO�« ¡U???MÐ« q� UNO�« `LD¹ w???²�« UNðUFKDðË ¨WO{U¹d�« dO¼UL'«Ë WO{U¹d�« «œU%ô« Ë ÎU�uLŽ sLO�« »U³ý ·u�u�«Ë wMÞu�« —«u???(« ÕU$≈ WOL¼QÐ WOŽu²�« v???�≈ U�uBš ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³ŽØŒ_« W¹—uNL'« fOz— V½Uł v�≈ …u� qJÐ v�≈ ·u�u�«Ë sLOK� WO�¹—UðË WOMÞË ‰u% WKŠd� r¼√ œuI¹ Íc�« u¼Ë dI²��Ë s�√Ë bŠu� s1 v�« sÞu�UÐ —u³FK� tðb½U��Ë t³½Uł

Æ w�ËœË wLOK�√Ë wMÞË VKD�”uLK� qO�œ

œU%ô« w� ¡UCŽ_«Ë »«uM�«Ë «œU%ô« ¡U??????Ýƒ— s� œbF� rJ1dJð ºÆø“U$ô« «c¼ v�« ÊËdEMð nO�ÆÆ ÍuOÝü«Ë wÐdF�«

WOMLO�« W{U¹d�« t²�b� U0 «d¹bIðË U½U�dŽ bF¹ .dJ²�« «c¼ ºº

nK²�� w� U½œöÐ U???NO�« XK�Ë w²�« W½UJ*« v???KŽ dO³� qO�œ u¼Ë „—U???ý b� iF³�« Ê√ qÐ Í—U???I�«Ë wÐdF�« Èu²???�*« vKŽ »UF�ô« …d� w� nOÝ rÝU� ‰«u½ Xšô« q¦� »UF�ô« s� œbŽ fO???ÝQð w� s� Ÿ—bÐ s???¹d×³�« WJK2 w???� Î«dšR� UN1dJð - w???²�«Ë …d???zUD�« W¹—uNL'« fOz— —UA²�� bO��« WI¹U� Xšô« ÎUC¹√ v�Ëô« Wł—b�« s� …d³O³J�« W³�uJ�« ÎUC¹« dO³J�« w�UCM�« U¼—ËœË …√d*« Êu¾A� W¹—UI�«Ë WOÐdF�« «œU%ô« nK²�� w� sLOK� 5K¦L*« 5O{U¹d�« qþ w� U½œöÐ t???O�« XK�Ë U� Èb???� 5³¹ ”uLK� dO³� q???O�œ u¼Ë

WOMLO�« …bŠu�«wMÞu�« —«u(« …b½U��

Ác¼ d³Ž UN�UB¹« ÊËb??????¹dð w²�« W�U??????Ýd�« U� ÆÆ wMÞu�« —«u(« WK�U� ºø WK�UI�«

…b½U��Ë rŽœ u¼ WK�UI�« Ác¼ rOEMð s� w???�Ozd�« ·bN�« ºº ¡UMÐ w� v�Ë_« WOÝUÝ_« WM³K�« bF¹ Íc�« q�UA�« wMÞu�« —«u(« ¡ôu�« W�UIŁ aOÝdðË oOLFð v�≈ W�U{ùUÐ ¨W¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�« WOLMðË WOÐU³A�« ◊UÝË_« w� WOMÞu�« …bŠu�« rO� e¹eFðË wMÞu�« Èb� WOÐœ_«Ë WOLKF�«Ë WO�UI¦�«Ë WOMH�« WOŽ«bÐù« V¼«u*« ·UA²�«Ë tIIŠ U� vKŽ UE�U;« nK²�� s� »U³A�« ŸöÞ«Ë sLO�« »U³ý W�U{ôUÐ ¨ ôU−*« nK²�� w� WK�Uý W¹uLMð «“U$« s� sÞu�« rOIÐ WIKF²*« `�U???�²�« W???�UIŁ d???A½Ë wFL²−*« wŽu�« d???A½ v�≈

·dD²�«Ë »U¼—ù«Ë nMF�« c³½Ë —«u(« WO−NM�Ë Âö��«Ë W¹d(« Âö��«Ë W¹d(UÐ sÞu�« »U³ý s� ÎU½U1≈ p�–Ë ¨ÍbzUIF�«Ë ÍdJH�« wFL²−*« wŽu�« t²OLMð w� rNM� ÎUOKF� U�UN???Ý≈Ë —«u(« W�UIŁË

Æ·dD²�«Ë nMF�« c³½Ë —«u(« WOL¼QÐl¹—UA*« s� œbŽ

W³ÝUM0 UNŠU²²�« «c�Ë UN� ”UÝ_« d−Š l{Ë r²OÝ w²�« l¹—UA*« º øÂ±ππ∞ u¹U�≤≤ ÂuO� ≤≥ ?�« bOF�UÐ U½œöÐ ‰UH²Š«

vM³*« U¼“dÐ√ qF� WO{U¹d�« l¹—UA*« s� œbŽ ÕU²²�« r²OÝ ºº WO{U¹d�« …—u???¦�« WM¹b� w� W???{U¹d�«Ë »U³???A�« …—«“uÐ ’U)« wM1 ‰U¹— ÊuOK� WzU/ULŁË —UOK� t²HK� m�U³�« ¡UFM� WL�UF�UÐ VIŽ W�œUI�« WKOKI�« ÂU¹ô« ‰öš tLOK�ð l�u²*«Ë w�uJŠ q¹uL²Ð W�U¼ W�U{≈ bF¹ Íc???�«Ë vM³LK� …dOš_« U³OD???A²�« s� ¡UN²½ô« «dI� vKŽ Íu²×¹ t½√Ë ULOÝ ô W{U¹d�«Ë »U³AK� WO²×²�« WOM³K� s� Î«dO¦� d???�u¹ ·u???ÝË WOÐU³???A�«Ë WO{U¹d�« «œU%ö� W�Uš s� WO{U¹d�« «œU%ô«Ë …—«“u�« vKŽ UN�d� r²¹ w²�« WO�U*« m�U³*« vM³*« ŸËdA� ÕU²²�« v�« W�U{ôUÐ «c¼ ¨ÂUF�« —«b� vKŽ «—U−¹« WHKJ²Ð WO{U¹d�« …—u???¦�« WM¹b0 W???O{U¹d�« U³�²MLK� w???�bMH�« eFð WE�U×0 …UDG*« WO{U¹d�« W�UB�«Ë 5¹ö� …dAŽË WzUL�Lš …u³ý WE�U×0 WO{U¹d�« W�UB�«Ë ÊuOK� WzULŁöŁ v�« qBð WHKJÐ b¹bFK� ”UÝô« d−Š l{Ë r²OÝ ULO� ‰U¹— ÊuOK� WzULŁöŁ WHKJÐ

5Ð√¨…u³???ý¨öJ*«¨Êu¾OÝ® UE�U×� w� WO{U¹d�« l¹—U???A*« s� sL{ WHOHš VŽö� sŽ …—U³Ž w¼Ë © …b¹b(«¨»—Q�¨eFð¨»√¨W1—¨ ÎU³FK� 5�Lš s� d¦�√ ¡UA½« v�« vF???�ðË …—«“u�« UNÐ ÂuIð WDš d−Š l{Ë r²O???Ý UL� ¨ U¹d¹b*« nK²�� w� v???�Ë√ WKŠd� ÎUHOHš

Æ·u'« WE�U×0 …UDG*« WO{U¹d�« W�UBK� ”UÝô«—u�J� ÕUMł

ÂUL²¼« „UM¼ ÊQ??????Ð kŠö¹ U½œöÐ w� WO{U¹d�« W�d(« dO??????�� l³²²*« º sJ1 Íc�« U� ÆÆW??????¹uŽu²�« WO�UI¦�« V½«u−K� Îö¼U&Ë WO{U¹d�« WD??????A½_UÐ

øV½U'« «c¼ w� t�u� w�U²�UÐË W{U¹d�«Ë »U³???A�« …—«“Ë UNL???Ý« …—«“u�« ÎUF³Þ ºº n???Ýú� sJ� ¨W{U¹d�« ÕUMłË »U³???A�« ÕUMł 5ŠUM−Ð dODð w¼ ÃU²×½ w�U²�UÐË œułu� W{U¹d�« ÕUMłË —u???�J� »U³A�« ÕUMł U� «c¼Ë 5ŠUM'UÐ …—«“u�« dODð v²Š »U³A�UÐ d³�« ÂUL²¼« v�« W¹b½_« Èu²�� vKŽ WO�UI¦�« WM−K�« UÐU�²½« s� tÐ ÂuI½ ·u???Ý —UÞ« w� w�UI¦�« ¡«œ_« d¹uDð vKŽ Î«dO³� Î«dOŁQð dŁR¹ ·u???Ý «c¼Ë W¹—uNL'« f???Oz— …ezU−Ð d³�« ÂU???L²¼« „UM¼ ÎUO½UŁ ¨ÎôË√ W???¹b½_« wMÞu�« —Ëb???�« …œUŽ√ ÎUC¹√Ë U???NðôU−� iF³� d¹uDðË »U³???AK� ‰öš UNMýb½ ·uÝ w²�«Ë W¹œU???ý—ù«Ë WOHAJ�« W�d×K� ÍœU¹d�« s� Î«œbŽ »u& wMÞu�« —«u×K� ÎULŽœ WKŠ— rOEM²Ð ÂœUI�« dN???A�« ÆÆ UMOF³???��«Ë UMO½UL¦�« w� X½U� U???L� ¨W¹—uNL'« UE�U×� ¨Î«bł dO³� —Ëœ t� ÊuJOÝ …—«“u�« w� w�UI¦�« ◊UAM�« ÎUC¹« p�c�Ë qLFð »U³???AK� WLz«œ e�«d� v�« ‰u×²²???Ý WOHOB�« e�«d*« ÎUC¹« »U³A�« WOŽuðË e¹eF²� ÂUI²Ý w²�« WOHOB�« ULO�*« ¨ÂUF�« ‰öš „UM¼ Ê√ vM0 ¨WHK²�*« U¹UCI�« s� U¼dOžË WOMÞu�« U¹UCI�« w� w�UI¦�« qLF�« d¹uD²� √bÐ Êü« WD???A½_«Ë Z�«d³�« s� WŽuL−� d³�« ÎU�UL²¼« UNzUDŽ«Ë …—«“u�« —UÞ≈ w� wÐU³???A�« qLF�« —UÞ≈ w�

Æ‚U³��« w� tOKŽ ÊU� U2…dO³� WOŽu½ WKI½

¡UA½≈ - 5Ð√Ë ÊbŽ WE�U×� w� s¹dAŽ w−OK) U½œöÐ W�UC²??????ÝQÐ º —UOK� s¹dAŽ s� d¦�√ v�« qBð WHKJ²Ð WO{U¹d�« PAM*«Ë VŽö*« s� œbŽ

ø PAM*« Ác¼ W½UO�Ë t³¹d�ð - U� …œUŽô tÐ r²L� Íc�« U� ÆÆ‰U¹— dO³J�« w{U¹d�« qH;« p�c� U½œöÐ W�UC²Ý√ ÊQÐ bO�Qð qJÐ ºº V½«u'« W�U� w???� 5Ð√Ë ÊbŽ W???E�U; …dO³� W???OŽu½ qI½ q¦� b� l� q�«u²�« - b???I� «c� w{U¹d�«Ë wÐU³???A�« V???½U'« w� fO�Ë b�—Ë PAM*« Ác¼ vKŽ WE�U;« WOL¼QÐ ÊbŽ WE�U×� w� …ušô« w¼ 5Ð√Ë ÊbŽ WE�U×� w� WOK;« WDK��« Êu� UN²½UOB� WO½«eO� X½U� nO� d�c²�«Ë UNOKŽ WE�U;« rNOKŽË W½UOB�« WOKLFÐ WOMF*«

ø X×³�√ nO�Ë s¹dAŽ w−OKš q³� ÊbŽÎ«bł Î«bł nOF{

s¹√ v�«ÆÆ ¡—«“u�« fOz— UNÐ tłË w²�« «œU%ô«Ë W¹b½ö� rŽb�« …œU¹“ ºøV½U'« «c¼ w� r²K�Ë

tÐ XŠd� b???� XM� Íc�« r???Žb�« «c¼Ë …œU???¹e�« Ác¼ ÎU???F³Þ ºº …œU¹e� VKDÐ UM�bIð b� …—«“u�« w� UM½√ v�« dý√ rJ²HO×� d³Ž w³K¹ ôË Î«bł Î«bł Î«bł nOF{ ÂbI¹ Íc???�« rŽb�« Êu� tF�—Ë rŽb�« b¹e¹ r� Â±ππ∂ ÂUŽ s� tOKŽ ÊuKB×¹ Íc�« rŽb�« «c¼Ë U³KD²*« U¼dOžË —UFÝ_« ŸUHð—«Ë dOGð ·ËdE�«¨dOOGð Í√ tOKŽ √dD¹ r�Ë ÂdJðË Ÿu{u*« «c???NÐ W�U???Ý— w� ÎU³KÞ UM�b� p�c� Ë U???¹UCI�« s� WO�U*« d¹“u� …ËbMÝQÐ r�UÝ bL×� –U²Ýô« ¡«—“u�« fOz— tOłu²�UÐ w�U²�UÐË w�U{≈ w�U� lK³0 Â≤∞±≥ ÂUF�« s� …—«“u�« e¹eFð r²¹ ÊQÐ ≤∞±≥ ÂU???F�« w� l???�«u�« ÷—« v???KŽ fJFM²???Ý tK�« ¡U???ý Ê« w¼ Œ_« UNOłuð l???� »ËU−²¹ Ê√ W???O�U*« d¹“Ë Œô« s???� q�Q½ s×½Ë W¹b½_«Ë «œU%ô« ÁcN� ÃU???O²Šô« r−Š —bI¹ Ê√Ë ¡«—“u�« fOz— Ád???A½ r²¹ ULO� b�Q²�« Èd???š√ …d� l???OL−K� b�Ë√ «c???�ÆÆ WO{U¹d�« WHO×� s� W�???�MÐ ÎUÐu×B� w�« w−*« q???³� dOJH²�«Ë sFL²�«Ë

Æåd³L²³Ý≤∂òdO³� bO¹Qðø UNO�« ÊËdEMð nO�ÆÆ …dOšô« W¹—uNL'« fOz— W�U�� «—«d� º

Zz«dý W�U� s� dO³� bO¹Q²Ð vE% «—«dI�« Ê√ pý s� U� ºº —uBM� tÐ— b³Ž q{UM*« Œ_« WŽU−ýË WLOJŠ «—«d� w¼Ë lL²−*« W×K�*« «uI�« WKJO¼ ÊQAÐ ≠tK�« tEHŠ≠ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ ÂUEM�«Ë U???�ÝR*« W�Ëœ W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡U???MÐ o¹dÞ vKŽ W¹dJ�F�« W???�ÝR*« Xłdš√ w²�« «—«dI�« pKð „—U³½Ë Êu½UI�«Ë wMLO�« gO'« a¹—U²� —U³²Žô« œUŽ«Ë ‚eL²�«Ë ÂU�I½ô« W�UŠ s� wIÞUM*« ¡ôu�« s� ÎôbÐ sÞu�«Ë tK� U¼ƒôË WOMÞË W�ÝRL� t²³O¼Ë dI²��Ë s�¬ q³I²�* —u³Ž WÐ«uÐ XK¦�Ë ¨œ«d�ú� ¡ôu�« «c�Ë wK³I�«Æ W¹dJ�F�« t²�ÝR� bOŠu²Ð VFA�« …œ«—≈ XIIŠË d¼œe� sÞËË

wMÞu�« ·UHD�ô« »U³AK� Î«d¹“Ë r�—U³²ŽUÐ sLO�« »U³??????ý v�« UN½uNłuð w²�« W�U??????Ýd�« º

ÆsLO�« »U³A� ÂUF�« œU%ô« ÎU�Oz—Ë W{U¹d�«Ë «œU%ô« W�U� v�« UNłËË√ …uŽœ sŽ …—U³Ž w¼ W�U???Ýd�« ºº VFA�« ¡UMÐ√ W�U� v�«Ë WO{U¹d�«Ë WOÐU³A�« ULEM*«Ë W¹b½ô«Ë ULEM�Ë WO???ÝUO��« t???Ð«eŠ√Ë W???OŽUL²łô« t×z«d???ý n???K²�0 fOz— Œ_« …œU???O� ‰uŠ wMÞu�« ·U???HD�ô« v???�≈ w½b*« lL²−*« tO� Èd¹ ·u???Ý Íc�« wMÞu�« —«u(« …dO???�� ÕU$ù W¹—uNL'«

ÆW¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ fÝ√ sLO�« ¡UMÐ√øUM¦¹bŠ W¹UN½ w� …dOš√ WLK� º

w²�«Ë …bz«d�« WHO×B�« Ác¼ åd³L²³???Ý≤∂ò WHO×� dJý√ ºº wOŠ√ d³L²³Ý s� ≤∂???�« …—uŁ W�—U³*« WOMLO�« …—u¦�UÐ UNLÝ« Êd²�« w� W³???ÝUM*« Ác¼ UMOKŽ œuFð Ê√ tK�« s� vM9√Ë UNO� 5LzUI�« q� —uD²� ÎUM1 ÎUM�¬ ÎUM1 Î«dI²???�� ÎUM1 U½b¼U???ý b�Ë W�œUI�« WKŠd*« …œUOIÐ W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« v�« ‰u�uK� ÎUFOLł qLF½Ë vF???�½

ÆW¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« fOzd�«

35

‚dA*« q³I²�*«Ë d{U(« ŸUM� r¼ sLO�« »U³ý

قال االستاذ معمر مطهر االرياني وزير الشباب والرياضة أن الوحدة اليمنية نعمة كبيرة على أبناء الشعب اليمني جميعا وهي نقطة الضوء التي يمكن من خاللها العبور بالوطن الى بر األمان..

مؤكدا بأن المشاريع الرياضية التي شهدتها بالدنا خالل الثالثة والعشرين عاما الماضية من عمر الوحدة مشاريع عمالقة تصل كلفتها الى اكثر من أربعون مليار ريال إال أنها لم تكن ملبية لطموح وتطلعات الشباب والرياضيين ،مشيرا الى أنه سيتم افتتاح المبنى الخاص بوزارة الشباب والرياضة والمبنى الفندقي الخاص

بالمنتخبات الوطنية والصالة المغطاة في محافظتي تعز وشبوة خالل الفترة القليلة القادمة ..معتبرا توجيهات رئيس الجمهورية بتخصيص ١٪ من عائدات االتصاالت دليل كبير على الرعاية الكريمة التي يكنها فخامة الرئيس عبدربه منصور هادي نحو أبنائه الشباب..كل ذلك وغيره من المواضيع تم التطرق إليها في الحوار الخاص الذي أجريناه معة بمناسبة احتفاالت بالدنا بالعيد

الـ٢٣للوحدة اليمنية.. فإلى المحصلة:حوار: علي الحرورة

…u³ýË eFð w²E�U×0 WIKG*« W�UB�«Ë w�bMH�« vM³*«Ë »U³A�« …—«“Ë vM³� ÕU²²�« r²OÝWHOH)« VŽö*«Ë WOÐU³A�«Ë WO{U¹d�« PAM*« s� b¹bFK� ”UÝ_« d−Š l{ËË

وزير الشباب والرياضةلـ« »:

l¹—UA� ‰U¹— —UOK� 40 s� d¦�√ ÎU�UŽ 23‰öš cH½ W�öLŽ WO{U¹—

WOMLO�« …bŠu�« dLŽ s�

qO�œ ôUBðô« «bzUŽ s� •± hOB�²Ð W¹—uNL'« fOz— UNOłuð º»U³A�« Á¡UMÐ_ W1dJ�« W¹UŽd�« vKŽ

b¹b'« sLO�« ¡UM³� ‚dA*« q�_« WÐ«uÐÆÆwMÞu�« —«u(« ºWOMÞu�« …bŠu�« oOLF²� W�U¼ qzUÝ—Ë WOMÞË WOŽuðÆÆ wMÞu�« —«u(« WK�U� º

∫ 5�dJ*« «œU%ô« ¡UCŽ√Ë ¡UÝƒ— ¡ULÝ√ÆÁdzUD�« …dJ� wÐdF�« œU%ô« fÝR� – nOÝ rÝU� ‰«u½ ≠±

Æu� m½uJK� wÐdF�« œU%ô« fOz— – œU³Ž bL×� œuLŠ ≠≤Æt�ËUD�« …dJ� wÐdF�« œU%ô« fOz— VzU½ – tOIH�« qO³½ ≠≥

Æs−N�«Ë tOÝËdHK� wÐdF�« œU%ö� ÍcOHM²�« V²J*« uCŽ – dLŠô« tK�«b³Ž sÐ býUŠ ≠¥ÆUOÝ¬ »dž »UF�« …—«œ« uCŽ w�öÝô« s�UC²�« œU%« uCŽ – Íd−¼ô« bL×� ≠µ

ÆËœu−K� wÐdF�« œU%ô« fOz— – d¼Uý ÊULF½ ≠∂ÆUOÝ« »dž œU%« fOz— – Í—cF�« .dJ�«b³Ž ≠∑

uCŽ dLŠô« d×³�« WIDM� sŽ Ëb½uJO²K� wÐdF�« œU%ô« fOz— VzU½ – dBM� o�u� ≠∏ÆUOÝ« »dž œU%ô ÍcOHM²�« V²J*«

ÆlOL−K� t{U¹dK� UOÝ« »dž œU%ô w½U¦�« VzUM�« w½ôu)« s�Š ≠π

ÆtK��« …dJ� UOÝ« »dž œU%ô ÍcOHM²�« V²J*« uCŽ – w½«eF�« dC)« ≠±∞ÆÁdzUD�« …dJ� wÐdF�« œU%ô« uCŽ – `�U� s�×� ≠±±

ÆtOð«—UJK� UOÝ¬ »dž œU%ô ‰Ëô« VzUM�« wÐdF�« œU%ö� w½U¦�« VzUM�« – nOÝ bOLŠ —U²�� ≠±≤ÆtŽ—UBLK� ÍuOÝô« œU%ö� ÍcOHM²�« V²J*« uCŽ – wÐdG*« tK�«b³Ž ≠±≥

WM' fOz— ÈuI�« »UF�ô wÐdF�« œU%ö� ÍcOHM²�« V²J*« uCŽ – wýbI*« lłUý ≠±¥ Æd¹uD²�«Ë jOD�²�«

tM−K�« uCŽ – ‰UIŁô« l�d� wÐdF�« œU??????%ô« fOzd� ‰Ëô« VzUM�« – q�d'« tK�«b³Ž≠±µÆÍuOÝô« œU%ö� tOMH�«

„uM��«Ë Ëœ—UOK³K� wÐdF�« œU%ö� ÍcOHM²�« V²J*« uCŽ – w³¹d(« bMÝ ≠±∂u� m½uJK� UOÝ¬ »dž œU%« fOz— VzU½ – Ê«dH�« bL×�≠±∑

ZM��uÐ pOJK� wÐdF�« œU%ö� ÍcOHM²�« V²J*« uCŽ – œË«œ wKŽ ≠±∏Ëœu−K� UOÝ« »dž œU%« uCŽ – t{uŽ —uBM� ≠±π

WO�Ëb�«Ë WOLOK�ô«Ë WOÐdF�« «œU%ô« rz«u� w� W�U¼ e�«d�

w½U¹—ô« dLF� º

wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434��

عدد خاص بمناسبة العيد الوطني الـ ٢٣ للجمهورية اليمنيةWednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434?¼±¥≥¥ Vł—±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFÐ—ô«

WOÐuM'« WOCI�« Èu²; wMLO�« œUýd�« œU%« W¹ƒ— h½wMÞu�« —«u(« d9R0 WOÐuM'« WOCI�« o¹d� v�« W�bI�

WOMLO�« W¹—uNL'«

t³×�Ë t�¬ v????KŽË tK�« ‰u????Ý— vKŽ Âö????��«Ë …öB�«Ë t????K� b????L(« ÆrKÝË

∫bFÐË V²J�« ‰e½√Ë qÝd�« t½U×³Ý qÝ—√Ë ¨tðœU³F� ÊU�½ù« tK�« oKš bIK� Ó»U Ó² JÚ�« Ôr ÔN ÓF Ó� U ÓMÚ� Óe Ú½Ó√ ÓË U ÓM =O Ó³Ú�U Ð U ÓMÓK ÔÝ Ô— U ÓMÚK ÓÝÚ—Ó√ Úb ÓIÓ� ¨‰bF�UÐ ”UM�« ÂuIO� t½U×³????Ý tK�« bOŠuð ‰bF�« rEŽ√Ë ¨˝ j???? Ú� IÚ�U Ð Ô”U ]M�« ÓÂu ÔI ÓO � ÓÊ« Óe????O Ú*« ÓË

Æ…UO(« ÊËRý lOLł w� Ád�_ WÐU−²Ýô«Ë ¨tLJ( œUOI½ô«Ë v�UFðË t ]K�« W ]M???? Ô� � Ób Ó& ÚsÓ� ÓË dOG²ð ô W????²ÐUŁ 5½«u�Ë 4????Ý tIKš w� t????K�Ë

≠∫4��« Ác¼ s�Ë ˝ö¹ b Ú³ Óð ÓpÚK ð ÓË rKE�« uA�Ë ‰bF�« »UOGÐ 3_« ÷«dI½«Ë rFM�« ‰«Ë“ WMÝ •

Æ˝« Îb Ž Úu Ó� Úr N J K ÚNÓ * U ÓMÚK ÓF Ół ÓË «u ÔLÓK Óþ U] Ó* Úr Ô¼U ÓM ÚJÓK Ú¼Ó√ ÈÓd ÔIÚ�« U Ó� Ôd =O ÓG Ô¹ Óô Ót ]K�« ]Ê ≈ rNÞUD×½«Ë rNO�— sŽ ”UM�« WO�ËR????�� WM????Ý • Úr Ô² Ú³ Ó�Ó√ Úb Ó� ÏW Ó³O B Ô� Úr???? ÔJ Ú² ÓÐU Ó�Ó√ U] Ó* ÓËÓ√˚˝Úr N???? � ÔH Ú½ÓQ Ð U Ó� «Ë Ôd =O ÓG Ô¹ v ]² ÓŠ ÌÂ Úu???? ÓI Ð Ì¡ Úw???? Óý =q Ô� vÓK ÓŽ Ót ]K�« ]Ê ≈ Úr ÔJ???? � ÔH Ú½Ó√ b ÚM Ž Ús � Óu???? Ô¼ Úq Ô� « Óc Ó¼ v???? ]½Ó√ Úr???? Ô²ÚK Ô� U???? ÓN ÚOÓK Ú¦ �

˝Ïd¹ b Ó� ÊËœ U³Fý h�ð ô oK)« ÂuLŽ vKŽ Íd????�ð U¼dOžË 4????��« Ác¼Ë

Æ4��« Ác¼ sŽ ‰eF0 fO� U½œöÐ w� Íd−¹ U�Ë ÁdOž ôö²šô« V½«uł W�dF�Ë w????ÝUO��« UM�¹—Uð —«už√ d³????Ý ÊS� «c� WO�¹—U²�« WFODI�« Ê_ WOL¼_« W¹Už w� d�√ s�e�« s� œuIŽ d³Ž W³�UF²*« w� vLŽ_« j????³�²�« v�≈ ‚u????�ð q³I²????�*«Ë d{U(« l� q�UF²�« w????�

Æ…UO(« «—U�� WOCI�« —Ëc????ł vKŽ ≠…d????B²�� …—uBÐ≠ ¡u????C�« jK????�½ U????�bMŽË W¹QÐ p�– wMF¹ ö� b¹bł s1 ¡UMÐ w� p�– s� …œU�ù« WOHO�Ë WOÐuM'« „uK��« s� p�– w� U* sŠù«Ë «Ë«bF�« g³M½ Ë√ UŠ«d'« QJM½ Ê√ ‰UŠ Âœ— v�≈ ·bNð w²�« WKO³M�« WO�öÝù« UMLO� l� w�UM²*«Ë UŽdý Âu�c*« sŽ «bOFÐ WO½U1ù« …ušù« ÂuNH� aOÝdðË oOLFðË U�uB)« …u−�

ÆUNOKŽ ¡UCIK� ÂöÝù« ¡Uł w²�« WOK¼U'« UO³BF�«Ë «dFM�« dO)« V½«uł vKŽ ·u�u�« u????¼ tK� p�– s� vL????Ý_« bBI*« U????/≈Ë ”UM�« f????�Ð ÂbŽ vKŽ b????O�Q²�« l????� VM²−²� d????A�« V????½«ułË l????³²²� WO�öÝù« WF¹dA�« w� ‚uI(« –≈ W¹uMF*«Ë W¹œU*« rN�uIŠË r¼¡UOý√

Æ ¡«dÐù« Ë√ ¡«œ_UÐ ô≈ jI�ð ô W¹dA³�« 5½«uI�« w�Ë »eŠ” ÊS� WOÐuM'« WOCI�« —ËcłË œUFÐ_ hO�????A²�«Ë dEM�UÐË WKŠd� q� qŠ«d� ÀöŁ w� q¦L²ð —Ëc'« Ác¼ Ê√ Èd¹ “wMLO�« œUýd�« Ê√ VFB¹ U¼bFÐ U* …bN2Ë W�bI� UN³OÐö²Ð …cš¬Ë U????N²šQÐ WD³ðd�

ÆUN²IŠôË UN²IÐUÝ ÊËœ WKŠd� q� rNHð ÆÂ±π∂∑ ÂUŽ √b³ð ∫v�Ë_« WKŠd*«

≠∫W��u� œöÐ s� wÐuM'« ¡e'« w½UD¹d³�« ‰ö²Šô« lD²�« Â±∏≥π ÂUŽ w????� ‰ULý w� 5O½UL¦F�« œb9 s� UNÐ “d×²O� UOL;« UNO� ÂU�√Ë sLO�«

ÆsLO�« w½UL¦F�« gO'« bzU� býU½ sLO�« s� 5O½UL¦F�« »U×�½« dŁ≈ vKŽË Ê√ dOž 5O½UL¦F�« Íb????¹QÐ X½U� w²�« Z( W¹ôË Âö²????ÝUÐ sLO�« ÂU????�≈ sŽ e−F�«Ë fŽUI²�UÐ ÷dF�« «c????¼ qÐU� b� s¹b�« bOLŠ vO×¹ ÂU????�ù« V³�ÐË eOK$ô« l� Ÿ«d� w� ‰ušb�« s� UOýU% tðUO�ËR�0 ÂUOI�« p�– sŽ Z²½ v²Š À«bŠ_« X�«uð rŁ Èdš√ oÞUM� w� UŽ«d� t�ušœ dODAð W�U�ù ·ËdE�« W¾ONð v�≈ WOzUNM�« UN²KB×� w� œ√ UOŽ«bð

ÆtÐuMłË t�ULý w� 5²�Ëœ v�≈ sLO�«Ø≥∞ sLO�« »uMł ‰öI²Ý« WO????AŽ √bÐ w²�« WKŠd*« Ác¼ h�K�Ë

UMO????�L)« nB²M� cM� UN� dOC×²�« √bÐ w????²�«Ë ¨Â±π∂∑Ød????³L�u½ —ULF²????Ýô« W�ËUI� «Ë—d� s¹c�« sLO�« ¡U????MÐ√ s� 5K{UM*« Íb¹√ v????KŽ 5²K²� v�≈ bFÐ ULO� XC�9 ULEM� Ë√ «œ«d�√ «u½U� ¡«uÝ w½UD¹d³�« U�öŽ ULNI�«— “WO�uI�« WN³'«Ë” “d¹d×²�« WN³ł” UL¼Ë 5²O�Oz— ·UD*« W¹UN½ w� Èœ√ U� Èdš√ U½UOŠ√ qðUI²ðË ‚d²HðË U½UOŠ√ »d????²Ið

ÆrN½UÞË√ s� r¼b¹dAðË d¹d×²�« WN³ł ¡UB�≈ v�≈ ≠∫WK�d*« Ác� UL�

»uM'« WDKÝ Âö²Ý«Ë WO�uI�« WN³'« œ«dH½« Æ± bŽUÝ Ë sLO�« »uMł …œUOIÐ œdH½« b� WO�uI�« WN³'« ÊuJð p�cÐË l� WO�uI�« WN³−K� rJ(« bO�UI� WO½UD¹d³�« W�uJ(« rOK�ð p�– vKŽ

ÆgO'« «dJ�F� U¹uHŽ sJ¹ r� d¹d×²�« ÊËœ WN³−K� 5O½UD¹d³�« —UO²š« ÊS� bO�Q²�UÐË

≠∫UNM� b�UI� w� q¦L²ð w²�« WOÝUO��« ·«b¼_« sŽ «bOFÐ Ë√ Í– wÐËdF�« U????NNłuðË w³F????A�« UNILF� d¹d×²�« WN³ł ¡U????B�≈ Æ± Æd�UM�« b³Ž ‰ULł fOzd�« s� W�uŽb*« »dF�« 5O�uI�« W�d×Ð WKB�« W¹ËbŠË UNłuð Í√ ÂU????�√ o¹dD�« lD�Ë ÍdOD????Að ÂUE½ W????�U�≈ Æ≤ w� 5OÝUO��« …œUI�« l� WMO²� W�öŽ vKŽ X½U� d¹d×²�« WN³ł Ê_ Î«dE½

Æp�– ·öš vKŽ WO�uI�« WN³'« X½U� ULMOÐ ¨sLO�« ‰ULý q�«u²�« —«dL²????Ý«Ë ©WO�uI�« WN³'«® nF{_« o????¹dH�« 5????J9 Æ≥

Æw½UD¹d³�« ÂUEMK� WO�«u� WK� vKŽ XKþ w²�« UN²×Mł√ iF³Ð w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« …d²� U�UI×²Ý« sŽ WO�uI�« WN³'« ‰“UMð Æ¥

ÆsLO�« »uM' ¨‰öI²????Ýô« …—u¦� rNðb½U????�* »uM'« ¡UMÐQÐ 5O½UD¹d³�« W¹UJ½ Æµ w�ö????Ýù« r�UF�« w� …œb????F²� oÞUM� l� W????O½UD¹d³�« W????ÝUO��« w????¼Ë

¨˝Úr² M ÓŽ U Ó� «Ëœ ÓË˚ tO� sJð r????� Íc�« X�u�« w????� w²O�u????Ý w½UD¹dÐ oO????�Mð œu????łË Æ∂ WDK????��« rOK????�ð Ê√ wMF¹ U� ¨ÂUzË vKŽ WOJ¹d�_« W????O½UD¹d³�« W????�öF�« wJ¹d�_« t????łu²�« u×½ w????ÝUO��« —U????�*UÐ t−²¹ b� d????¹d×²�« W????N³' …eOL²*« WO�Ëb�« UNðU�öŽ d¹d×²�« WN³' ÊU� w²�« WIDM*« ‰ËbÐ …uÝ√

ÆwLOK�ù« UNDO×0 Æ¡UB�ù«Ë œ«b³²Ýô« WÝUOÝ Æ≤

s� qJ� ¡U????B�ù«Ë œ«b³²????Ýô« W????ÝUOÝ vKŽ WO�uI�« WN³'« X????�U� ≠∫p�– s�Ë UNł—Uš s� UN{—UŽ s� sŽ öC� UNŽU³ð√ s� UNH�Uš

ÆwÝUO��« bNA*« s� d¹d×²�« WN³' U¼ƒUB�≈ Æ√ ÆrNM� hK�²�«Ë WOŽUL²łô« UOB�A�«Ë 5Þö��« œUFÐ≈ Æ»

bFÐ tF� s�Ë s−��« tŽ«b¹≈Ë w³FA�« ÊUD×� fOzdK� U¼ƒUB�≈ ÆÃ ÆdNý√ WFCÐË WMÝ

¡UMÐ tF� s�Ë Â∑∏ ÂUŽ ©5*UÝ® wKŽ lOÐ— r�U????Ý fOzd�« WOHBð Æœ ÆrNMOÐ ULO� U�ö²š«Ë Èƒ— vKŽ

UOHB²�«Ë «¡UB�ù« WK�KÝ WK�«u�Ë UŽ«dB�« w� —«dL²Ýô« ÆÁ ÆÂ ∏∂ d¹UM¹ À«bŠ√ w� WL�UI�« ¡Uł Ê√ v�≈

ÆÃ—U�K� ÊUNð—ô« WÝUOÝ Æ≥ »uMł l{Ë b????I� r�U(« »e×K� w????��—U*« tłu²�« «c????N� W????−O²½Ë t¼UO�Ë W¹dA³�« tðu�Ë W¹œUB²�ô« Áœ—«u�Ë WO????ÝUO��« tðœ«—SÐ sLO�« Ë√ d�c¹ qÐUI� ÊËœ w²O�u????��« œU%ô« –uH½Ë ·dBð X% W????OLOK�ù« XO�u�K� «—ôËb�« «—UOK0 WO½u¹b*« ÈuÝ sLO�« »uMł ¡UMÐ_ ŸUH²½« WIDM*« X�u% WÝUO��« ÁcNÐË ÆbFÐ ULO� …bŠu�« W�Ëœ UN²KL% w²�«

ÆtHKÝ s� dO¦JÐ √uÝ√ w²O�uÝ –uH½ v�≈ w½UD¹dÐ ‰ö²Š« s� UJK�L*« rO�Q� W�UO� Æ¥

W¹dEM�« vKŽ Â∂π ÂUŽ cM� sLO�« »u????Mł w� ÍœUB²�ô« ÂUEM�« ÂU????� tDO×� w� «œdHM� «bž v²Š ÃU????²½ù«Ë …Ëd¦�«Ë pKL²�« w� WO�«d²????ýô« b�Ë …d(« W¹œUB²�ô« UN²ÝUOÝ w� —«u'« ‰Ëœ sŽ ôeFM� w�«dG'« Â∑≥≠∑≤ w????�UŽ ‰öš Í—UIF�«Ë w????Ž«—e�« rO�Q²�« W¹dE½ p????�– sŽ Z????²½ ÕËe½ p�– VIŽ√ »e(« WOJK* WOŽUMB�«Ë W????¹—U−²�« UJK²L*« r????O�QðË r¼√ ÊbŽ X½U� Ê√ bFÐ œö³�« Ã—Uš v�≈ ‰«u�_« ”Ëƒ— »U×�√ »Ëd¼Ë

Æ»dF�« …d¹eł w� W¹—U−²�« e�«d*« “dÐ√Ë œdH�« Èu²�� vKŽ ÍœUB²�ô« —u¼b²�« w� ‰«uŠ_« dL²Ý« «cJ¼Ë ¨…Ëd¦�« sŽ VOIM²�«Ë Y×³�« UOKLF� œuNł Í√ Â«bF½« l� Âu¹ bFÐ U�u¹ WOJL????��« …Ëd¦�« s� dO????�¹ ¡w????ýË WOŽ«—e�« U−²M*« iF³Ð XH²�«Ë wŠUM� v²????ý w� bO¼“ Èu²????�� vKŽ sÞ«u*« gOF¹ Ê√ v�≈ œ√ w²�« WOMN*« ‰ULŽ_« ‚U�¬ œ«b????�½«Ë ÍœdH�« qšbK� œUŠ ÷UH�½« l� …UO(«

Æ…bŠu�« ÂUO� bFÐ ”UM�« vKŽ dOŁQ²�« m�UÐ UN� ÊU� w²�« …d(« oOI% v�≈ U�b� dO��«Ë qO−F²�« s� bÐ ô ÊU� U¼dOžË »U³Ý_« ÁcN�

ÆWOMLO�« …bŠu�« Æ…UO(«Ë W�Ëb�« s� s�b�« qB� W�UO� Æµ

—u½ —uNþ c????M� ÂbI�« w????� ÎUÐ—U{ s????LO�« »uMł w????� s????¹b²�« d????³²F¹ ”UM�« UNŁ—«u²¹ WO�ö????Ýù« …bOIF�« dL²????Ý« b�Ë ¨sLO�« w� Âö????Ýù« w� WO�ö????Ýù« …uŽbK� UIKDM� sLO�« »uMł bž v²Š qOł bFÐ öOł u�dCŠ q¼√ s� s¹dłUN*« d³Ž UOÝ¬ ‚d????ý »uMłË UOI¹d�≈Ë bMN�« b¹e¹ U� UNO� bł«u²¹ w²�« œö³�« pKð w� Âö????Ýù« rO�UFð «Ëd????A½ s¹c�«

ÆrK�� ÊuOK� WzUL�Lš vKŽ q¼U& b� ≠nÝ√ q� l�≠ sLO�« »uMł w� w�uLA�« rJ(« ÂUE½ sJ� t&«Ë Â∂π ÂUŽ w????��—U*« tłu²�« sKŽ√ ULMOŠ Í—UC(« ÀË—u*« «c¼ j�ÝË ¡UO²Ý« q×� X½U� w²�« VO�U????Ý_« v²????AÐ Ád????A½Ë t{d� v�≈

Æ sLO�« »uMł w� VFA�« ¡UMÐ√ W�ËUI�Ë …UO(«Ë W�Ëb�« s????Ž s¹b�« q????B� - Ê√ tłu²�« «c????¼ —U????Ł¬ s????� ÊU�Ë

ÆU¼dOžË WO�UI¦�«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« s� U¾*« b¹d????AðË q×????ÝË q²� s� WDK????��« tÐ X�U� U� p�– l³ðË “WOFłd�« WÐ—U×�Ë ¨ u????MNJK� u*«” —UF????ý X% ¡U³D)«Ë ¡U????LKF�« ÂUJŠ√ X³Ož YOŠ sLO�« »uMł ¡UMÐ√ o×Ð WFOM????ý ¡UDš√ X????Ý—u�Ë …dÝú� ÂUJŠ√ XŽdýË ¨rJ(« WÝUOÝË W�Ëb�« sŽ WO�öÝù« WF¹dA�« ”Ë—b�« X????FM�Ë l????L²−*« r????O�Ë b????O�UIðË «œU????ŽË ¨Âö????Ýù« n????�U�ð ¨5×KB*«Ë ¡ULKF�« Á«u????�√ XLL�Ë błU????�*« s� WO�ö????Ýù« «ËbM�«Ë s¹b�« …œU� d³²Ž«Ë U¼œ«dO²Ý« lM�Ë WO�öÝù« W�UI¦�« V²� XÐ—uŠË

o¹d� v�« w????Þ«dI1b�« wMÞu�« n????�U×²�« »«eŠ√ X????�b� UN²¹ƒ— ¨q�U????A�« wMÞu�« —«u(« d9R0 WOÐuM'« WOCI�«

ÆÆWOÐuM'« WOCI�« ‰uŠ≠∫UNB½ «c¼

wÞ«dI1b�« wMÞu�« n�U×²�« »«eŠ√ W¹ƒ— h½≠∫ W�bI*«

wMÞu�« —«u(« U¹UC� …—«b� WOÐuM'« WOCI�« X????K²Š≈ UNðôu% —U��Ë U¼—Ëc−Ð WOŠU½ s� U¼“ËdÐ ◊U³ð—ù q�UA�« q�«uF�« WKL−Ð Èdš√ WOŠU½ s�Ë WE×K�« v²Š U????Nð«—uDðË U¼d¼UE� qJ????Að v�≈ œ√ w²�« WHK²�*« W????L�«d²*« WO³K????��« W¹dOŁQ²�« W�öF�« w????� UNCFÐ l� WDÐ«d²*« ÎU????M¼«— …œb????F²*« U¼œUFÐ√Ë UNðULÝ sŽ W×{«Ë …—u� ÂU�ð—≈Ë UNMOÐ W�œU³²*« UNÐ WKB²*« öJ????A*«Ë UNÐU³????Ý√Ë U¼d¼UE� q� l????� q????¦9 dŁR�Ë ÂU¼ ¡e−� wMÞu�« UNFÐUÞ w� WOCI�« …c????¼ Èu²×� WM¼«d�« UNðUOK& qJÐ WOMLO�« WOMÞu�« WOCI�« s� l�«u�« w� q�«uŽ «d????ŁR� sŽ ‰e????F0 UNF� w????ÞUF²�« s????J1ô w????²�«Ë w¼ WOMLO�« W¹—uNL'« Êu� WOÐU−¹≈Ë WO³KÝ WO�ËœË WOLOK�≈

Æ w�Ëb�« lL²−*« «bŠË s� …bŠË tOKŽ q�b¹ UL� ÎUO????ÝUOÝ Î«bFÐ WOÐuM'« WOCI�« cš¬ l????� ÂbŽ wMF¹ô p�– Ê√ dOž ¨wMÞu�« —«u(« d9R� w� U????NF�u� l�«u�« q� UNO� WD³ðd*« öJA*«Ë U¼d¼UE� WO³�Už WO�uLý ¨WOŽUL²łù« ¨WO�uI(« U¼œUFÐ√ ULOÝôË ÎôULýË ÎUÐuMł wMLO�« ¨WOðU�b)« ¨W¹uLM²�« W¹—«œù« W¹œUB²�ù« ¨WOM�_« ¨WO�UI¦�« wLKF�« hO�A²�« wŽb²�¹ U2 WOÝUO��« v²ŠË ¨WO³KD*« öJ????A�Ë d¼UE� qJ� w????IDM*«Ë w????½öIF�«Ë w????Žu{u*«Ë UN� W¹—cł U????'UF� tzu{ vKŽ œb×²²� W????OCI�« Èu????²×� wMLO�« sÞu�« ¡U????MÐ√ q� vKŽ U¼cOHMð W????OÐU−¹≈Ë lH½ œu????F¹ q�«uŽË »U³????Ý√ „UM¼ Ê√ p????ýôË ÎUÐuMłË ÎôUL????ý bŠ«u�« dOž Èdš√Ë WOCI�« d¼UE� w�UMðË b�uð v�« œ√ …d????ýU³� ¡e'« d−Hð w� WLN????�*« ‰«eðôË X½U� UNFOLłË …d????ýU³� wFL²−*« l????�«u�« w????� UNŽ«u½√ qJ????Ð öJ????A*« s????� d????³�_« ‰e²�¹ UNL�UHð Ê√ ô≈ ¨ …b�«u²� Ë√ WL�«d²� X½U�√ wMÞu�«Ë UN�UO� vKŽ UNð—b� ÂbŽË UNz«œ√Ë W�Ëb�« nF{ XKCF� w� WOŽu{u� U????NCFÐ »U³????Ý_ qL�_« Włu�« vKŽ U????NHzUþuÐ q� oOI% ÊQ????AÐ UNðU????ÝUOÝ s????� d????O¦J�« q????A�Ë W????Oð«–Ë

Æ wMLO�« lL²−*« ¡UMÐ√ qJ� W1dJ�« …UO(« U�uI� Èu???�� c???�Ë X???��√ w???��« q???�«uF�«Ë »U�???�_« ∫ ÎôË√

≠∫ WO�uM'« WOCI�« WIÐU��« »Ëd(«Ë UŽ«dB�« —UŁ¬Ë »U³Ý√ W'UF� ÂbŽ æ WO�ULýË WOÐuMł WOÐuMł WK�U????ý WOMÞË W(UB� ¡«dł≈Ë ÂU�√ ÎUŠu²H� »U³�« qFł U2 WO�UL????ý WOÐuMłË WO�UL????ý —Q¦�« W�UIŁ W¹cG²Ð UNM� …—dC²*«Ë …b????ŠuK� W¹œUF*« Èu????I�«

Æ UŽ«dB�«Ë 7H�« …—UŁ≈Ë ÂUI²½ù«Ë W¹dŠ bO????�−²Ð …bŠu�« bFÐ rJ(« ¡U�d????ý Â«e²�≈ ÂbŽ æ WŽUM� w� lOL'« „«dý≈Ë dš_UÐ ‰u³I�«Ë dO³F²�«Ë Í√d�« UNCFÐ b{ ¡UB�ù« WÝUOÝ ·«dÞ_« pKð XÝ—U� qÐ —«dI�« ¡UB�ù« W????ÝUOÝ XKJ????ýË ¨ Èd????š√ ·«dÞ√ b????{Ë i????F³�« W�“_« »U³????Ý√ b????Š√ d????š_UÐ q????OJM²�«Ë WDK????��UÐ œ«d????H½ù«Ë

Æ W¹dDAÐ sÞu�« w� WOÝUO��« vKŽ WHK²�� –u????H½Ë Èu� e�«d� W????MLO¼ …d????z«œ l????Ýuð æ U¼—ËbÐ UN�UO�Ë U????Nz«œ√ —uDð ‚UŽ√Ë UNHF{√ U2Ë W????�Ëb�« e�«d� `�UB� W�b) d�????�ð XKþ UN½_ qL�_« u×M�« v????KŽ ¡UMÐ√ s� WO³�UG�« W×KB� »U????�Š vKŽ pKð –uHM�«Ë Èu????I�«

Æ lL²−*« vKŽ ÿUH(UÐ WO????ÝUO��« ÈuI�«Ë W�Ëb�« Â«e????²�« Âb????Ž æ …bŠu�« q³� WO�ULA�«Ë WOÐuM'« UE�U;« w� UOÐU−¹ù«

Æ ÍËbŠu�« bNF�« qþ w� …—uD²*« W????OMÞu�« W�UI¦�« U????O�UFH� dO³J�« l????ł«d²�« æ …—«œ≈ w� WKŽU�Ë W×łU½ UÝUO�� W�Ëb�« —UI²�≈Ë …œb−²*«Ë iFÐ ¡«œ√Ë WOMÞu�« W�UI¦�« sL{ wK�UJ²�« w�UI¦�« ŸuM²�« WOIÞUM*« W¾³F²�« w� ÎUO³KÝ Î«—Ëœ WOÝUO��« »«eŠ_«Ë ÈuI�« v{uH�« W????�UIŁ W????¹cGðË W????O³¼c*«Ë W????OHzUD�«Ë W¹dD????A�«Ë U????Ý—U2 w� U¼bO????�&Ë ÍdBMF�« e¹UL²�«Ë W????O³BF�«Ë

Æ WOKLŽ UO�uKÝË ¡u????ÝË œU????�H�« w????AHðË œU????B²�ù«Ë …—«œù« n????F{ æ v�≈ Èœ√ U2 W????�Ëb�« w� WŠU²*« œ—«u????*« nOþuðË ‰öG²????Ý≈

Æ lL²−*«Ë UNO� WHK²�*« ôö²šù« b¹«eð UNHF{ V½Uł …—uBÐ t½Rý w� qšb²�«Ë –uHMK� sLO�« ÷dFð —«dL²Ý≈ · ¡UM³� WIOF*« q�«uF�« W¹cGðË oKšË …dýU³� dOžË …dýU³�

Æ—uD²�Ë Íu� wMÞË œUB²�≈ w�Ë U????¼œUFÐ√Ë U????N³½«uł qJ????Ð W????�«bF�« o????OI% »U????Ož · ÂUEM�« oO³Dð WOKŽU� ·UF{≈Ë ¨ wŽUL²łù« bF³�« UN²�bI� ÊuL�«d¹ s¹cK�« Êu½UI�« ‚u� ’U�ý_« Ÿœ— ÂbŽË Êu½UI�«Ë ¡UMÐ√ WO³�Už ‚uIŠ »U�Š vKŽ WŽËd????A� dOž ‚dDÐ …Ëd¦�«

ÆlL²−*« vKŽ WO????ÝUO��« U????LOEM²�«Ë »«e????Š_« ¡«œ√ —U????B²�≈ æ ◊UM*« qŽUH�« w????ÐU−¹ù« U????¼—Ëœ »UOžË w????ÝUO��« V????½U'« WO�UI¦�«Ë W¹œUB²�ù«Ë WOŽUL²łù« V½«u'« w� ÎUOMÞË U????NÐ

Æ WOMÞu�« W¹uLM²�«Ë —UŁ_« s????� WF????Ý«Ë W????OFL²−� U????¾�Ë `z«d????ý —d????Cð æ W¹—«œù«Ë WO�U*«Ë W????¹œUB²�ù« UŠö�ù« Z�«d³� WO³K????��« ÊUJ????��« œ«bŽ√ b????¹«eð qþ w????� UMOF????�²�« n????B²M� Ëc????M� »U³????Ý√Ë p�c� ÃU²M� UNMJ9 ÂbŽË W�Ëb�« œ—«u� W¹œËb×�Ë W�L²K¹ —uDðË ÂbIð s� Í—UCŠ ÷uN½ oOI% s� Èdš√

Æ WOAOF*« WðUOŠ w� sÞ«u*«≠∫ WO�uM'« WOCI�« Èu�� öJA�Ë d�UE� ∫ ÎUO�U�

j)« sŽ w�«d²????ýù« »e×K� W????OL²M� «œU????O� ÃËd????š æ —UJ�_ …«u????½ oKš wM³²Ð Âπ¥ »d????Š bFÐ »e????×K� ÍËb????Šu�«

Æ WO�UBH½≈ WŽeMÐ WOÝUOÝ WO�UIŁ s????� W????O½b*«Ë W¹dJ????�F�« —œ«u????J�« s????� ·üü« `¹d????�ð æ Ã—U)« v�≈ rNM� …dO³� œ«bŽ√ ÕËe½Ë Âπ¥ »dŠ bFÐ UNHzUþË WIŠ_ «uM????Ý w� rNMÞË v�≈ rNM� vLEF�« WO³�UG�« œU????ŽË rNŽU{Ë√ VOðdð r²¹ r�Ë WOÝUO��« rN�uIŠ q� Êu????Ý—U1 rN�uIŠË rNðUI×²????�� r????N×M�Ë rNHzUþË v????�≈ r????NðœUŽSÐ

Æ WO½u½UI�« lOÐ w� cH½Ë W????B�B)« W????ÝUO�� W�uJ(« wM³ð æ ÂUF�« ŸUDIK� WFÐUð U�dýË l½UB�Ë U�ÝR� WB�BšË rN²O³�Už —«dL²????Ý≈Ë UNO� 5K�UF�« `¹d????�ðË ¨ w????½ËUF²�«Ë WOKF� ‰U????LŽ√ ÊËb????Ð r????NMJ� W¹dN????A�« r????N³ð«Ë— Êu????{UI²¹

Æ WCzU� W�ULŽ «u×³�√Ë w�UI¦�«Ë wŽUL²łù«Ë ÍœU????B²�ù« W�Ëb�« —Ëœ n????F{ æ q�_« qzUCðË V½«u'« …c¼ w� öJA*« r�UHð v�≈ Èœ√ U2 W�UD³�« W³????�½ ŸUHð—≈ qþ w????� WO????AOF*« ŸU{Ë_« s????�×²Ð ‚u????Ý w� ’dH�« W¹œËb×�Ë »U³????A�« ◊U????ÝË√ w� W�UšË —«dL²????Ý≈ «c�Ë …d(« s????N*«Ë ’U)«Ë w????�uJ(« q????LF�« WOz«cG�« œ«uLK� —UFÝ_« ŸUHð—≈Ë WOAOF*« …UO(« ¡U³Ž√ b¹«eð

Æ WO�öN²Ýù«Ë W�ËbK� Í—«œô« “U????N'«Ë ¡U????CI�« w????� œU????�H�« w????AHð æ w{«—ô« pOK9Ë ·d� w�Ë W�UI¦� wŽUL²łô« l�«u�« w�Ë s� lL²−*« ¡UMÐ« WO³�Už …—b� ÂbŽ qþ w� UNOKŽ j????�³�« Ë√ rN�ö²�« vKŽ UÐUIM�« w³�²M�Ë qšb�« ÍœËb×�Ë 5Hþu*«

Æ rN� W�Uš s�U�� UNð¡UÝSÐ …c�UM�« UOB�A�« iFÐ UÝ—U2 ÊUOGÞ æ W�Ëb�« sJ9 ÂbŽË WOÐuM'« UE�U;« w� Êu½UI�«Ë W�ËbK� w{«—_« WOCI� WL�«d²*« öJ????ALK� W¹—c'« W'UF*« s????� U¼bFÐË …bŠu�« oOI% …œUŽ≈ qO³�Ë UMO²��« v�≈ œuFð w²�« UOB�????A� UNJOK9Ë WF????Ý«Ë w{«—√ `M� —«dL²????Ý≈ «c�Ë

Æ oI×²¹ Ê√ ÊËœ —UL¦²Ýù« W−×Ð Ë√ …c�U½ w� W�ËbK� V???�Mð w²�« ¡U???Dš_«Ë UO³K???��« ‰öG²???Ý≈ æ p�– nOþuðË U???¼dOžË WOIÞUM*«Ë W¹dD???A�« W???O³BF�« ¡U�–≈ …œuF�« —UC×²???Ý≈ q³� s� w{U*« …U�U×�Ë WO???ÝUOÝ œUFÐ_ …U& »U³A�« iFÐ Èb� ◊uKG� wŽË WOLM²Ð dOD???A²�« bNF� W½—UI*« w� W¹dDA�« W�Ëb�« UOÐU−¹≈ d³²FðU� ◊UIÝ≈Ë …bŠu�« w???ÝQ�Ë UO³K???�Ð WOŽu²�« sŽ w{UG²�«Ë s¼«d�« l�«u�« l�

Æt�öš 5IÐU��« 5�UEM�« ¡UDš√Ë ÍdODA²�« bNF�« U????¼œUFÐQÐ r????�UE*«Ë UO³K????��«Ë ôö????²šù« W????KLł æ t¾OÐ XK¦� WO½u½UI�«Ë W????¹—«œù«Ë W????¹œUB²�ù«Ë W????OŽUL²łù« WO�uIŠ V�UD� l�dð «d¼UE�Ë «dO????�� rOEM²� W³????ÝUM� rŁ Â≤∞∞∑ ÂUŽ wLK��« wÐuM'« „«d(UÐ UNFÐUÞ vKŽ oKÞ√ WOKš«œ q�«uŽ ‰u????šœ W−O²½ WO????ÝUOÝ v�≈ V�UD*« —uDð „«d×K� wÝUO��« lÐUD�« ¡UHš≈ vKŽ …bŽUÝ …œbF²� WOł—UšË ‰ULŽ√ s� tÐ ÂuI¹ U0 nŽU{ `K????�� „«dŠ tM� aK????�½≈ rŁ

u/ Íb% v�≈ t�UF{≈ W�Ëb�« vKŽ U¹b×²�« V¹d�ðË nMŽ Èdš√ WOÐU¼—≈ UŽuL−�Ë wÐU¼—ù« …bŽUI�« rOEMð —UA²½≈Ë XDK²šQ� 5Ð√ WE�U×� UNM�Ë WOÐuM'« UE�U;« iFÐ w� „«d(«Ë rOEM²�« «c????¼ 5Ð ÎU½UOŠ√ ¡UI²�ù« l????� d????¦�√ ‚«—Ë_« WO�uJ(« «dI*« i????FÐ vKŽ «¡«b²Žù« b????¹«e²� `K????�*« lDI²�«Ë ‚dD�« lD�Ë s�_«Ë gO'« s� œ«d�√ ·«bN²????Ý≈Ë cOHM²� …uI�UÐ 5OMÞ«u� —U³ł≈Ë ¡U¹dÐ√ 5OMÞ«u* UNO� q²I�«Ë 5OMÞ«u0 W�Uš UJK²2 q� vKŽ ¡«b²Žô«Ë w½b� ÊUOBŽ 5LOI� Í√ …U& WOz«bŽ WŽe½ ¡U�–≈Ë WO�ULA�« UE�U;« s�

Æ ‰ULA�« ¡UMÐ√ s� WOÐuM'« UE�U;« iFÐ w� „«d(« sL{ qLFð w²�« U¼U&ù«Ë qzUBH�« œbFð æ UN�ULŽ√Ë UNÞU????A½Ë UNÐUDš w� UNCFÐ dJM²� w????ÐuM'« wMLO�« sÞuK� W????O�«dG'«Ë WO�¹—U²�« o????zUI×K� U????N³�UD�Ë błuð w²�« UM¼«— WOÐuM'« U????E�U;« l�«Ë w� o????zUI×K�Ë WOŽb� wÝUO��« ÂUEM�« sL{Ë UNðU�ÝR� qJÐ W�Ëb�« UNO� W³????�½ WIOIŠ WK¼U−²� ‰UL????A�« q³� s� q²×� »uM'« ÊQÐ W�Ëb�« w� WOÐuM'« UE�U;« ¡UMÐ√ s????� WOMÞu�« «œUOI�« sŽ pO¼U½ WOÝU�uKÐb�«Ë W¹dJ�F�«Ë WO½b*« UNðU????�ÝR�Ë 5Ð ÎU¹dOB� `�UB*« …bŠËË pÐUAðË WOÞ«dI1b�« ozUI(«

Æ ÎUÐuMłË ÎôULý sÞu�« ¡UMÐ√ «dO³FðË qzUB�Ë U½uJ� l�«Ë w� «bOIF²�« b¹«eð æ pÐU????AðË q????š«bðË U????NðU�ö²š≈ V³????�Ð w????ÐuM'« „«d????(« vKŽ WOł—U)«Ë WOKš«b�« WOÝUO��« UHOþu²�«Ë «dOŁQ²�« –uH½Ë Èu� e�«d� dOŁQðË bł«uð bOF� vKŽ ¡«u????Ý UNCFÐ vKŽ W�Uš «bMł_ qzUBH�« Ác¼ iFÐ ‰öG²????Ýù WOKš«œ U�öŽË –uH½ bOF� vKŽ Ë√ sÞuK� UOKF�« W×KB*« »U�Š —«dL²????Ý≈ v�≈ W�U{≈ WO�Ëœ ·«dÞ√ U0—Ë W????OLOK�≈ Èu� l????� 5Ð WO¼«dJ�« W�UIŁË WOI¹e9 W�UIŁ Y³ð w²�« WO�öŽù« dÐUM*« W�Uš WOK×� WOzUC� «uM� UNO� U0 bŠ«u�« sÞu�« ¡U????MÐ√ WOCI�« ‰UOŠ UNÐUDš w� tłuð WO³Mł√Ë WOÐdŽ Èdš√ wM³ðË WOLOK�≈ ·«dÞ√Ë ‰Ëœ q³� s� ÎUOÝUOÝ Á—UL¦²????Ýù WOÐuM'« rN²¾³FðË iF³�« wŽË v????KŽ dOŁQ²�« s� —dC²*«Ë W????O�ËœË

¨bŠ«u�« sLO�« u¼ WO�ULA�« UE�U;« ¡UMÐ√Ë …bŠu�« b{ dOG²� q¦� b� wLK��« włU−²Šù« wÐuM'« „«d(« Ê≈ æ wMLO�« wÝUO��« bNA*«Ë wMÞu�« W�UOÝ w� dŁR� wÐU−¹≈ wMÞu�« —«u????(« d9R� ‰öš s� œu????AM*« …—Ëœ “eF²O????ÝË

Æ WOÐuM'« WOCIK� q�U(« t½uJÐ q�UA�« ‰uŠ wÐuM'« Ÿ—U????A�« w� WM¹U³²� n�«u� WŁöŁ “ËdÐ æ WO�«—b� W????¹œU%≈ W�ËbÐ V????�UD¹ ‰Ë_« ÆÆ W????OÐuM'« W????OCI�« ÊuJ²ð W¹œU%≈ W�ËbÐ V�UD¹ w½U¦�«Ë ÆÆ rO�U�√ …bŽ s� ÊuJ²ð

Æ ◊U³ð—ù« p� v�≈ uŽb¹ Y�U¦�«Ë ÆÆ 5LOK�≈ s�

≠∫ W�ö)« WÞ—U) w????�U� d????Ož ¡eł Êu????J¹ b????� W????{dŽ o³????Ý U????� Ê≈ v�≈ WKB;« w� qB½Ë 5OMLO� UMðöJA� d¼UE�Ë »U³Ý√ UN½«uMŽ w� h�K²ð WOÐuM'« W????OCI�« Èu²×� d????¼uł Ê√ WHK²�*« UNð«—uDðË ŸU????{Ë_« tO�≈ X�¬ ULO� ÂUF�« w????MÞu�« w�Ë ’Uš qJ????AÐ »uM'« w� tOðUO(« wŠUM*« W�U� v????KŽ öJ????A�Ë ôö²š≈Ë UO³K????Ý s????� W????�UŽ …—u????BÐ s????LO�« UÞU³Š≈Ë r�UE�Ë UŽ«d�Ë UC�UMðË U�“√Ë U¹b%Ë w³Fý i�— “ËdÐ w� ÎUFOLł UNMŽ d³F*«Ë UFKDðË w½U�√Ë vKŽ rzUI�« rJ(« ÂUEM� WHK²�� qzU????ÝËË «dO³F²Ð l????Ý«Ë q�Ë ŸU????{Ë_« Ác¼ W????'UF� w� WK????A�Ë …b¹b????A�« W????¹e�d*« t²³�«u� ÂbŽË lL²−*«Ë W�Ëb�« l�«Ë w� ôö²šù« V????½«uł ôU−*« W�U� vKŽ ÎUO³Fý œuAM*« Ÿ—U�²*« dOOG²�«Ë —uD²�« UMOKŽ ÷dH¹ U????2 ¡UM³�«Ë —u????D²�« ÂU�√ t³IŽ v????�≈ t????�u%Ë wMÞu�« dOJH²�« q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� d³Ž 5OMLO� W¹—cł U'UF� v�« ‰u�uK� ‰u¾�*«Ë w½öIF�«Ë wIDM*«Ë W�UJ� q�U????ý wMÞË qŠ —UÞ≈ w????� WOÐuM'« W????OCIK� W????�œUŽ vKŽ d9R*« «c¼ w� o�«u²�« ‰öš s� wMLO�« sÞu�« U¹UC� …¡UMÐ√ q� r¼U�O� sLO�« w� rJ(« ÂUE½Ë W�Ëb�« qJý dOOGð W³�UF²*« ‰UOłú�Ë rN� ‚dA*« q³I²�*« oOI%Ë WžUO� w�

Æ r¼bFÐ s� Èu²�� vKŽ WOÐuM'« WOCI�« o¹d� ÊQÐ WIŁ vKŽ s×½Ë

Æ—«b²�SÐ WOMÞu�« WLN*« …c¼ “U$ù WO�R�*« s� w�UŽ¨¨ tðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë

WOÐuM'« W???OCI�« o¹d� v???�« ¡UM³�«Ë W???�«bF�« »e???Š Âb???� WOCI�« Èu²×� ‰uŠ t²¹ƒ— ¨q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R0

ÆÆWOÐuM'«≠∫UNB½ «c¼

≠∫ q�b� —Ëcł Ê√ UM×{Ë√ ¨W???OÐuM'« WOCI�« —Ëc???' UM²¹ƒ— w???� «d²H�« s� œbŽ ‰öš U???Ý—UL*« s� œbŽ v�≈ œuFð W???OCI�« Â±ππ∞ u???¹U� ≤≤ 5???Ð U???� …d???²H�« ‰ö???š √b???²Ð« W???FÐU²²*« ·UH²�« s� U¼öðË U???NMŽ Z²½ U�Ë ¨Â±ππ≥ q¹dÐ≈ U???ÐU�²½«Ë UÝ—U2Ë ¨Â±ππ¥ nO� »dŠ rŁ ¨‚UHðô«Ë bNF�« WIOŁË vKŽ wÐuM'« „«d(« …—uŁ ‚öD½« v²Š »d(« XKð w²�« …d???²H�«

ÆUN²I�«— w²�« À«bŠ_«Ë ¨Â≤∞∞∑ w� wLK��« «d²H�« pKð ‰öš X9 w²�« UÝ—UL*«Ë À«bŠ_« X½U� bI� w� ≠ U½dE½ WNłË s� ≠WOÐuM'« WOCI�« —Ëcł ”U???Ý√ w¼ Èu²×� sŽ Y???¹b(« ÊS� w???�U²�UÐË ¡U???M³�«Ë W???�«bF�« »e???Š pKð sŽ X²³½ w²�« …d−A�« sŽ Y¹bŠ u¼ ¨WOÐuM'« WOCI�«

ÆU�UŽ ≤∞ s� d¦�√ —«b� vKŽ X/ w²�« UNŽËd�Ë ¨—Ëc'« Ò×BðË »d???(« —UŁ¬ W'UF* ÂU???EM�« q¼U& o???Kš b???I� s� b¹bF�« —u???NE� W???³Bš W¾OÐ U???NMŽ W???LłUM�« ôö???²šô« «d�� rN×¹d�ð - s¹c�« p¾�Ë√ U¼√bÐ w²�« WO�uI(« V�UD*« WÐU−²???Ý« ÂbŽ qJ???ý UL� WO½b*«Ë W¹dJ???�F�« r???N�ULŽ√ s???� w�UM²� UO�U� U³³Ý ÜNÐU×�√ lL�Ë WO�uI(« V�UDLK� ÂUEM�« WOCI�« vKŽ UOžUÞ sJ¹ r� Íc�« WOCIK� w???ÝUO��« Èu²;«

ÆÂ±ππ¥ »dŠ cM� qFH�UÐ «œułu� ÊU� t½√ rž— VKD²¹ WOÐuM'« WOCI�« Èu²×� sŽ Y¹b(« ÊS???� p�c�Ë wŽUL²łô«Ë ÍœU???B²�ô«Ë w???ÝUO��« U¼«u²×� sŽ Y???¹b(«

Æw�UI¦�«Ë w�uI(«Ë∫ w�UO��« Èu�;« ∫ ôË√

w� WOÐuM'« WOCIK� w???ÝUO��« Èu²;« hO�Kð s???J1≠∫ WO�U²�« ◊UIM�«

bFÐ »uM−K� W???O½U*d³�« WO???ÝUO��« W�—U???A*« h???OKIð ≠± s� »uM'« q???O¦9 W³???�½ XBKIð b???I� ¨ Â±ππ≥ U???ÐU�²½≈ w� •≤∞ s� q�√ v???�≈ WO�UI²½ù« …d²H�« ÊU*dÐ w???� U???³¹dIð •¥∞

—UOF�Ë W¹œdH�« …d???z«b�« ÂUE½ ŸU³ðù W???−O²½ Â±ππ≥ ÊU???*dÐ W'UF� ÂbŽË WOÐU�²½ù« dz«Ëb�« rOÝdð w� w½UJ��« qO¦L²�« w� qK)« i¹uF²� WO½UŁ W???�dž ¡U???A½≈ o¹dÞ sŽ qK)« «c¼ œułË ÂeK²???�ð X½U� w²�« WKŠd*« p???Kð w� W???�Uš ¨q???O¦L²�« ∆œU³� vKŽ WLzU� U�ÝR� W�Ëœ ¡UMÐ qł√ s� WOIOIŠ W�«dý

Æ WOÞ«dI1b�« fÝ√Ë s� W�uJ(« w� »uM−K� WO???ÝUO��« W�—U???A*« hOKIð ≠≤ W�uJŠ w� ©≥µ•® s� q�√ v�≈ WO�UI²½ô« …d²H�« W�uJŠ w� µ∞•

ÆÂ±ππ≥ UÐU�²½« bFÐ wŁö¦�« ·ö²zù« W�U� w� Â±ππ¥ »d???Š b???FÐ »u???M'« q???O¦9 h???OKIð ≠≥ gOł `¹d???�ðË WO½b*«Ë U???NM� W¹dJ???�F�« W???¹œUOI�« l???�«u*« l�«u*« rEF� s� »uM'« ¡UMÐ√ ¡U???B�≈Ë tð«œUO�Ë »u???M'«

ÆW�UF�« U�ÝR*« w� W¹œUOI�« —UŁ√ W???'UF� Âb???ŽË ¨Â±ππ¥ »d???Š s???Ž —«c???²Žô« Âb???Ž ≠¥

Æ »d(« pKð ZzU²½Ë qC�√ √b³* UI�Ë d???�√ w²�« UF¹d???A²�« rEF� q¹bFð ≠µ »dŠ bFÐ ¨…bŠu�« WO�UHð« tOKŽ XB½ Íc???�« 5�UEM�« w� U???�

Æ Â±ππ¥ q¦L*« qJ???ý Íc�« wMLO�« w�«d²???ýô« »e(« ·U???F{≈ ≠∂ W�Ëb�« U�ÝR� w�Ë …bŠu�« WO�UHð« w� »uM−K� wÝUO��« …—œUB� - bI� ¨Â ±πππW???�uJŠ w�Ë WO�UI²½ô« …d²H�« ‰ö???š W−NM2 W???I¹dDÐ tðU???�ÝR� ·U???F{≈Ë t???ðUJK²2Ë t???ð«dI� ÷—UF� »eŠ v�≈ rJ(« w� p¹dý w�Oz— »eŠ s� ‰u×²O�

≤∞∞≥ÂUF�« ÊU*dÐ w� bŽUI� ∑ pK²1 VFK�«Ë «¡ôu???�« ¡«d???ý W???ÝUOÝ oÐU???��« ÂUEM�« l³ð√ ≠∑ u¹U�≤≤ q³� »uM'« w� WOÝUO��« U�ö)« UC�UM²� vKŽ w� U�“_«Ë UŽ«dB�« s� b¹bł l{Ë oKš ôËU×� Â±ππ∞ »uM−K� wL¼Ë qO¦9 oKš ‰öš s� tLJŠ aOÝd²� »uM'«

Æ W�Ëb�« U�ÝR� w� ÍœUB²�ô« Èu²;« ∫ UO½UŁ

w� WOÐuM'« WOCIK� ÍœUB²�ô« Èu²;« hO�Kð s???J1∫ WO�U²�« ◊UIM�«

w� UN²Kð w²�« U???Ý—UL*«Ë »d(« Ułd�� X³³???�ð ≠± ÊuL²M¹ »uM'« ¡UMÐ√ rEF� ÊU� w²�« vDÝu�« WI³D�« ¡UN½≈

X% gOFð w²�« pKð Ë√ …dOIH�« WI³D�« v�≈ rN�u%Ë U???NO�≈ ∫ UNL¼√ UÝ—U2 …bF� UłU²½ p�– ÊU� b�Ë dIH�« jš

tð«œUO� W???�UŠ≈Ë »uM'« g???O' w???ŽUL'« `¹d???�²�« æ v½œ_« bŠ_« ÊËœ w¼ Vð«ËdÐ Íd???�I�« bŽUI²�« v�≈ Áœ«d�√Ë

Æ —ułú� UNO� 5K�UF�« `¹d�ðË ÂUF�« ŸUDI�« U�dý WB�Bš æ

Æ WO½b*« W�b)« ‚ËbM� v�≈ rN²�UŠ≈ Ë√ UNO� 5K�UF�« `¹d???�ðË W�Ëb�« Ÿ—«e� vKŽ ¡öO²???Ýô« æ

Æ UNM� s¹bOH²�*«Ë Vðdð U�Ë ¡UFM� v�≈ ÊbŽ s� «—«“u�« VðUJ� W�U� qI½ æ

Æ rNOKŽ WO�U� ¡U³Ž√ W�U{≈Ë 5K�UF�« qI½ s� tOKŽ WFÝ«Ë «“UO²�« oÐU��« ÂUEMK� 5FÐUð s¹c�U½ `M� - æ w�U²�UÐË ¨WODHM�« U�b)«Ë WŽ«—e�«Ë „UL???Ý_« UŽUD� w� p???Kð w???� W???¹œUB²�« b???z«uŽ Í√ s???� »u???M'« ¡U???MÐ√ ÊU???�dŠ

Æ UŽUDI�« ¡UMOL� tF�u� s� …œUH²Ýô« ÂbŽË ÊbŽ ¡UMO� gOLNð - ≠≤ ¡«b²Ð« «bł WO�UŽ WO�U� œ—«u� dO�uð vKŽ —œU� ÍuOŠ w???*UŽ ŸËdALK� v�Ë_« WKŠd*« bIŽ …—u�UGMÝ T½«u� W�dý `M� s� WKŠd*« qOGAðË ¡UMÐ w� «uMÝ ±∞ s� d¦�√ X�dG²Ý« w²�« wðu³Oł ¡UMO� ¡U???M³Ð wÐœ T½«u� W�d???ý X�U� ULMOÐ v???�Ë_« ¡UMO*« dOłQð p�– vKð jI� «uMÝ µ ‰öš w� f�UM� ¡UMOL� UNOK�UHð `C²ð r� W¼u³A� WIH� w� wÐœ T½«u� W�d???A� l�— ‰öš s� ÊbŽ ¡UMO� ·UF{≈ vKŽ XKLŽ w²�«Ë ¨ Êü« v�≈

ÆwÐœ ¡UMO* W��UM� Í√ lM* U¹ËU(«Ë sH��« ÂuÝ— u¼Ë wK×� —U???D� v�≈ w�Ëb�« Êb???Ž —U???D� q???¹u% - ≠≥ w³Mł_« Ê«dOD�« Âu???Ýd� …dO³� WO�U� bz«uŽ WM¹b*« b???I�√ U� s� …œUH²???Ýô« ÊUJ�ùUÐ ÊU� b�Ë Ü¼dOžË l???zUC³�« „—U???LłË WO*UŽ X¹e½«dð WD×� U¼—UD� qF' w−Oð«d²Ýù« ÊbŽ l�u�

Æ »dG�UÐ ‚dA�« jÐdð rEF� X�u%Ë ¨‰UL¼û� WOŠUO��« l�«u*« W�U� X{dFð ≠¥

Æ s¹c�UM� W�Uš UJK²2 v�≈ W¹d×³�« U¼eM²*« w{«—√ wŽUL²łù« Èu²;« ∫ U¦�UŁ

w� WOÐuM'« WOCIK� wŽUL²łù« Èu²;« hO�Kð s???J1∫ WO�U²�« ◊UIM�«

»dŠ w� 5???OÐuM'« b{ W???¾ÞU)« W???¾³F²�« X³³???�ð æ “dH�« …œUŽ≈ WOKLŽ √bÐË w???FL²−� Ÿ«d� oKš v???�≈ ¨Â±ππ¥ qJAÐ dNEð wÐuMłË w�ULý ”UÝ√ vKŽ WLzUI�« wŽUL²łù« lL²−LK� wŽUL²łù« ZO�M�« ‚e9 UNMŽ Z²MO� ‚u³???�� dOž

ÆwMLO�« oKDM� s� »d(« b???FÐ »uM'« l� q�UF²�« s???Ž Z???²½ æ s� dO¦� s� »u???M'« ¡UMÐ√ ÊU???�dŠË q�ú� l???ÐU²�« Ÿd???H�« WMÞ«u*« s� Ÿu½ o???Kš WO???ÝUO��«Ë W¹œUB²�ù« «“UO²�ô«

ÆW¹ËU�²*« dOž W¹œUOI�« V�UM*« w???�uð s� »uM'« ¡UMÐ√ r???EF� Âd???Š æ Íe�d*« Ë√ w???K;« Èu²???�*« vKŽ ¡«u???Ý W�UF�« WHOþu�« w� iF³� ’u???B)« «c???¼ w???� «“U???O²�ô« i???FÐ X???×M�Ë ¨ U� u¼Ë oÐU��« ÂUEMK� rNð«¡ôu� UF³ð oÞUM*« Ë√ ’U�ý_« »uM'« oÞUM� 5Ð wŽUL²łù« eOOL²�« s� UŽu½ UC¹√ o???Kš

Æ UN�H½ UO³K???��« s� œbŽ ¡U???OŠ≈ vKŽ oÐU???��« ÂU???EM�« q???LŽ æ …œUŽ≈ UNL¼√ »u???M'« w� dŁb½« b� X½U� w???²�« W???OŽUL²łù« ÊbF� `³�√ v²Š ¨ a¹UA*« UDKÝ e¹eFðË WOK³I�« «dFM�«

Æ a¹UA� aOýË U�¹UA�∫ w�UI��« Èu�;«

fLÞ vKŽ «b¼Uł oÐU???��« ÂUEM�« qLŽ ÆÂ±ππ¥ »dŠ bFÐ Ÿ—«uA�«Ë ”—«b*« ¡ULÝ√ dOOGð -Ë »uM−K� WO�UI¦�« W¹uN�« U???�ÝR*« rEF� ‚öž≈ -Ë ¨ W�UF�« UŠU???��«Ë ¡U???OŠ_«Ë v�≈ ÊbŽ WŽ«–≈Ë …UM� q¹u%Ë ULMOÝ —ËœË Õ—U�� s� WO�UI¦�« bO−L²� WO???Ý«—b�« Z¼UM*« dOOGð - UL� WOK×� WŽ«–≈Ë …UM� u×� bŠ v�≈ d�_« q�ËË¨ WÝbI*« »d(UÐ UNH�ËË »d(« UIOŁu²�« W�U� s� …bŠu�« WO�UHð« vKŽ lO�u²�« p¹dý …—u� ÊQ�Ë ¨…bŠu�« oOI% w� W�«dA�« fLD� W�ËU×� w� WOLÝd�« ôË ¨jI� b???Š«Ë ·dÞ s� UNOKŽ l???O�u²�« - …b???Šu�« W???O�UHð« UN½√ Â√ …uD)« pKð vKŽ Â«b�ù« q³� «bOł dOJH²�« - q¼ Í—b½ UL� ¨W�Ëb�« UNÐ —«bð X½U� w²�« WOKIF�« fHMÐË WOÞU³²Ž« X½U� WLz_« qOL% s� uK�ð sJð r� w²�« tðUÐUDš w� ÂUEM�« dOž bŠ – 5O�UBH½ô« UNKOL×²� sLO�« q�UA� W�U� —ULF²???Ýô«Ë ‰öš s� —UB²½ô« W�UIŁ bO−9 vKŽ ÂUEM�« qLŽ UL� ≠ tH�Ë

ÆÂ«uŽ√ …bF� WOLÝ— …“Uł≈ t½öŽ≈Ë ∑Ø∑ a¹—U²Ð ‰UH²Šô«∫ w�uI(« Èu�;«

w²�« U???Ý—UL*«Ë UNðUłd��Ë Â±ππ¥ »d???Š sŽ Z???²½ æ w� qJ???Að W�U)«Ë W�UF�« ‚u???I(« s� «œbŽ ¡u???A½ U???N²Kð∫wK¹ U� UNL¼√Ë WOÐuM'« WOCIK� w�uI(« Èu²;« UNKL−�

U???¾�Ë ¨ Â±ππ¥ »d???Š w???� v???Šd'«Ë v???K²I�« ·ô√ æÆ ÎU¹d�� 5OH�*«

‚öD½« cM� 5???KI²F*«Ë vŠd'« ·ô¬Ë v???K²I�« U???¾� æ Â≤∞∞∑ w� wLK��« „«d(« …—uŁ

W�U)«Ë W�UF�« w{«—_« s� WF???ÝUý UŠU???�� VN½ æÆ WOŽ«—e�«Ë W¹—U−²�«Ë WOMJ��«

ÎU¹d�� s¹bŽUI²*«Ë 5Šd�LK� W¹uMF*«Ë W¹œU*« ‚uI(« æ WHOþu�« w� ’d???H�« R�UJð ÂbŽ • 5???O½b*«Ë 5¹dJ???�F�« s�

ÆW�UF�« ÂU¹_« W???HO×� ·UI¹≈Ë d???O³F²�«Ë Í√d???�« W???¹dŠ b???OOIð æ

Æ—ËbB�« s� UNFM�Ë WC¹dF�« ◊u???D)«Ë WO???�Ozd�« ◊UIM�« qJ???A¹ d�– U???� Ê≈ b� ÊuJ½ b�Ë V½«u'« nK²�� w� WOÐuM'« WOCI�« Èu²; Ê≈ – t�UHž≈ - U� WOL¼√ ÂbŽ p�– wMF¹ ôË —u�_« iFÐ UMKHž√ b�— WOKLŽ v�≈ ÃU²×¹ qO�UH²�« w???� ‰ušb�« sJ�Ë – b???łË ¨WOÐuM'« WOCI�« U???¹u²×� r−Š l� V???ÝUM²ð «bł …dO³� W'UF� WOKLŽ Ê√ vKŽ b�RM� ¡UM³�«Ë W???�«bF�« »eŠ w� U???M½≈Ë UNðU¹u²×� U¹UC� W�U� W'UF� ÂeK²???�ð WOÐuM'« WOCI�« UO�U� U²�ËË …dO³� «œu???Nł Ë UIO�œ öLŽ VKD²¹ Íc�« d???�_« U½uJ*« W�U� Èb� WK�UJ�« WŽUMI�« d�uð s� bÐ ô tK� «c¼ q³�Ë …—uŁ UNð“d�√ w???²�« dOOG²�« WKŠd0 WOŽUL²łù«Ë WO???ÝUO��« 5²OLK???��« WO³F???A�« WOÐU³???A�« …—u¦�«Ë wÐuM'« „«d???(« WOIOI(« WOMÞu�« W�—UA*« ”U???Ý√ vKŽ ÂuIð Ê√ V−¹ w²�«Ë s???� n???K²�� Ã–u???/ .b???IðË ¨ s???Þu�« q³I²???�� ¡U???MÐ w???� vKŽ …œuIH*« WI¦�« ¡UMÐ …œUŽ≈ vKŽ qLF¹ WOÝUO��« UÝ—UL*« W�U� Õö�≈ …—ËdCÐ U½uJ*« pKð ÊU1≈Ë U¹u²???�*« W�U� ∆œU³� aOÝd²� WOMÞu�« WŠU???��« W¾ONðË WLzUI�« ôö²šù« f???Ý√ vKŽ WLzU� WO½b� W�Ëœ U???�ÝR� ¡UMÐË WOÞ«dI1b�«

Æ W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë W�«bF�«Ë W¹d(«

رؤية حزب العدالة والبناء لمحتوى القضية الجنوبية

W�Ëœ U�ÝR� ¡UMÐË WOÞ«dI1b�« ∆œU³� aOÝd²� WOMÞu�« WŠU��« W¾ONðW¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë W�«bF�«Ë W¹d(« ”UÝ« vKŽ WLzU� WO½b�

رؤية اتحاد الرشاد لمحتوى القضية الجنوبيةرؤية أحزاب التحالف الوطني الديمقراطي للقضية الجنوبية

qŠ v�≈ Îôu�Ë rJ(« ÂUE½Ë W�Ëb�« qJý dOOGðsÞu�« U¹UC� qJ� q�Uý

π¥ »dŠË ÆÆ5OMLO�« ÂöŠô wIOIŠ bO�& …bŠu�«WDK��« ¡U�dý 5Ð U/«Ë »uM'«Ë ‰ULA�« 5Ð sJð r�

36

W�U×B�« W¹dŠË ÊU�½ô« ‚uIŠ Â«d²Š«Ë WOÞ« dI1b�«Ë W¹d(« sŽ lł«dðô


—«u(« d9R0 WOÐuM'« WOCI�« o¹d� v�« o(« »eŠ Âb� ÆÆWOÐuM'« WOCI�« ‰uŠ t²¹ƒ— ¨q�UA�« wMÞu�«

≠∫UNB½ «c¼ WOÐuM'« WOCIK� o(« »eŠ W¹ƒ—

wMÞu�« —«u(« d9R0 WOÐuM'« WOCI�« o¹d� v�« W�bI�

∫W�bI� WOMLO�« …bŠu�« ÂUO� q³� U� v�≈ WOÐuM'« WOCI�« —Ëcł lłdð …bŠu�« ‰uŠ XH²�« w²�« WO³FA�« …œ«—ù« bO�& w� XKA� w²�« l� o�«dð Íc�« dOD???A²�« ¡«dł UNðU½UF* …U$ ‚uÞ UNðd³²Ž«Ë dDý q� uMÞ«u� t� ÷dFð Íc�« lLI�«Ë s¹dDA�« 5Ð »Ëd(« U¼bNý w²�« W¹u�b�« UŽ«dB�« UC¹√Ë W³�UF²*« U�uJ(« s� ÍdD???ý ”U???Ý√ vKŽ 5MÞ«u*« l� wM�_« q???�UF²�«Ë Ê«dD???A�«

ÆWOMLO�« WOÐdF�« W¹—uNL'« w� U�uBš ÂUJŠ_« —«b�≈Ë ©…bŠu�« WÐd&® WL�U×� ÂUI� w� UM¼ UM��Ë Íc�« dD)UÐ Á—uF???ý sŽ d³F¹ s� l�u� w� UMJ�Ë …UM'« vKŽ UM²O�u¾�� ÎUFOLł dF???A²�M� wM1 q� dŽU???A� rJ×¹ Ê√ V−¹ Î«dI²???�� ÎUM�¬ ÎUMÞË Áb¹d½Ë ÁU½œ—√ Íc�« sÞu�« ÁU& W???O�¹—U²�« W¹UL(«Ë W�«dJ�UÐ tO� œd� q� vE×¹Ë WOMÞu�« …œUO��UÐ ÎUF²L²� ¨tł—Uš Ë√ sLO�« w� ¡«uÝ W½UN*«Ë rKE�«Ë —u'«Ë n�F�« s� ÊuO�ö???Ýù«Ë »dF�« Êu???O�uI�« t???Ð vMGð UL� s???LO�« Êu???JO�Ë …«uM� ÎUŽuÞ U¼ƒ«eł√ bŠuð w²�« W�ËbK� ÎU???ł–u/ ÊuOMÞu�«Ë oI% Ê√ `???−Mð w� V−¹ w???²�« WO�ö???Ýù«Ë W???OÐdF�« …b???ŠuK� rN½U¹œ√Ë r???N�«dŽ√Ë r???NðU�u�Ë rNðUG� n???K²�0 ≠5???MÞ«uLK� ’d???H�«Ë W???�«dJ�«Ë W???¹d(« ≠r???NŽu½Ë r???NHz«uÞË r???N³¼«c�Ë rNð«¡UL²½«Ë WO�«dG'« r???NF�«u� sŽ dEM�« ·dBÐ W¹ËU???�²*«

ÆrNŽu½Ë W¹dJH�« rNðUNłuðË WOÐe(« UNM� w½UFð w²�« W�“_« »U³Ý√ qOK×²� UC¹√ ÂUI*« `L�¹ ôË Ê√ b¹d½ UMMJ�Ë UNOKŽ »öI½ô« »U³Ý√Ë WLOEF�« …bŠu�« WÐd& V−¹ ÊU� s�ü« bOŠu�« Ãd�*« Á—U³²ŽUÐ wMÞu�« —«u(« Ê√ ‰uI½ Îö�Uý tO� W�—UA*«Ë —uC(« oŠ w�Ë tFO{«u� w� ÊuJ¹ Ê√ w� UN�H½ sŽ d³Ž w²�« WOMLO�« WKJALK� bOŠu�« Ãd�*« ÊuJO� W�öF�« WKJA* ‰uKŠ vKŽ o�«u²�« w� W{—UF*«Ë WDK��« q???A� UE�U;« ¡UMÐ√ «c�UÐË sLO�« ¡UMÐ√ VKž√Ë r�U(« ÂUEM�« 5Ð © WOÐdG�« U???E�U;«Ë ‰UL???A�« ‰UL???ý U???E�U×�Ë W???OÐuM'« w½UF¹ r� UL� w½UFð w²�« W�UNðË W−ŠË ·u'«Ë Ê«dLŽË …bF� v²Š ÎUH�u�Ë ÎUL−Š „«d(« w�UMð v�≈ œU�Ë ©sLO�« w� ¡eł Í√ …bŠu�« vKŽ WIÐU��« WOÐuM'« W¹uN�UÐ p�L²K� …uŽb�« bŠ q�Ë UE�U;« ¡UMÐ√ UNÐ dšUHð U*UÞ w²�« WOMLO�« W¹uN�« sŽ ö???¹bÐ

ÆWOÐuM'« vKŽ ÎUFOLł qLF½ Ê√ V−¹ «cN�Ë bOŠu�« Ãd�*« u¼ —«u(U� WOMÞu�« …œ«—ù« bO�& vKŽ tð—b� vKŽ n�u²� tŠU$Ë tŠU$≈ ’uB½ v�≈ rłd²¹ 5OMLO�« 5Ð wŽUL²ł« bIŽ v�≈ ‰u�u�« w� ‰u³I*« wÝUO��« ÂUEM�« `�ö� b¹b% sLCð W×{«Ë W¹—u²Ýœ W�Ëb�« qJ???ýË ÎUO³¼c�Ë ÎUO???ÝUOÝË ÎUO�«dGł 5OMLO�« VKž√ s???�

WKJA� q( s�UC�« `L???�ð bŠu*« sLO�« ·«d???Þ√Ë e�d*« 5???Ð W???�Ë“Q*« W???�öF�« W�«d???A�« sLCðË t� W½uJ*« t???ð«bŠË 5Ð f???�UM²�«Ë q???�UJ²�UÐ ¡UMÐ_ W¹d(« Ò²ðË 6G�UÐ —uFý Í√ q¹eðË W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë —«dI�« lM� w� WKŽUH�« W�—UA*« w� »uM'«Ë ‰ULA�« w� sLO�« l???Ýu¹Ë d¹Ëe²�« s� b×¹ Ë√ l???M1 wÐU�²½« ÂU???E½Ë w???ÝUO��« U¹d(«Ë ‚uI(« W¹ULŠ w� W×{«Ë ’uB½Ë ¨qO¦L²�« …bŽU� w²�« U�UN²½ô«Ë ôUI²Žô« .d&Ë U¹d×K� „UN²½« Í√ lM�Ë oŠ ÊQÐ ‰uI�« v�≈ rNCF³Ð ‰U(« q�ËË 5OMLO�« W�«d� X�œ√ Íc�« —ULF²???Ýô« …œuF� W×{«Ë …uŽœ w� …œUO???��« q³� W�«dJ�« wMLO�« ÊU???�½ù« l� q�UF²�« w� tM� √u???Ý√ wMÞu�« ÂUEM�« ÊU�

Æt²�«d�Ë

∫v�≈ WOÐuM'« WOCI�« —Ëcł lłd½ Ê√ sJ1Ë æ d³²Fð w²�«Ë …bŠu�« UNOKŽ X9 w²�« W¾ÞU)« W¹«b³�« ∫ôË√ æ

»d×K� W�bI*« WŽd�²� ¡Uł WOłU�b½« …bŠË Â±ππ∞ ÂUŽ w� sLO�« XKšœ æ ÊËbÐ WOłU�b½« …bŠË X½UJ� `�ö*« WÐu�×� dOžË UNð«uD�Ð kH²Š« bIK� wÝUOÝ Ë√ ÍœUB²�« ÃU�b½« «uDš „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ w???ÝUO��«Ë ÍœUB²�ô« Á—U???ÞSÐ 5IÐU???��« 5???O�UEM�« s???� q� WKLF�« bOŠuð bMÐ cOHMð ÂbŽ «c¼ qzôœ s�Ë ÜC¹√ ÍdJ???�F�«Ë

—UM¹b�«Ë ‰U¹d�« s� q� ¡UG�≈Ë r¼—b�« v�≈ ¡ôË qE� gO'« U½uJ� bOŠuð ÂbŽË

Æ oÐU��« t�UEM� dJ�F�Ë ¡«u� q� ÂU¹√ cM� UC�UM²*« oKš - bI� æ U�ö²šô« rNHð ÂbŽ d³Ž v�Ë_« …bŠu�« v²Š »uM'«Ë ‰UL???A�« wMÞ«u� Èb???� ≠Â±ππ± —u²???Ýœ – …b???Šu�« —u²???Ýœ ULO� UC�UM²*« s???� œbŽ vKŽ qL²???ý« WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« W¹uN�« h�¹

∫t???OKŽË Æ U�uBš UNÐ X9 w²�« WI¹dD�« —U³²Ž« s???J1 ÍdJ�Ž pÐUAð qJý w� ©Z�b�«® …bŠu�« sD²³�ð fÝ√ vKŽ®gO'« —U???A²½UÐ

Æ©…bŠu�« wJ¹dý 5Ð WOM�« ¡uÝ

X9 w²�« W???I¹dD�« vKŽ Vðdð b????�Ë∫…bŠu�« UNÐ

s� W???OÐuM'« U???E�U;« ⁄«d???�≈ æ W¹dJ???�F�«Ë WOM�_«Ë W¹—«œù« «œUOI�« e−Ž l� p�– s�«eð WL�UF�« v�≈ rNKI½Ë

ÆWOŽUL²łô« …bŠu�« —Ëcł aOÝdð sŽ w???zUCI�«Ë Í—«œù« œU???�H�« æ ¡UMÐ√ ŸU???�b½« s???� bŠU� W???L�UF�« w???�

w� —«dI²???Ýô« sŽ WOÐuM'« U???E�U;«Æ©UNz«dý vKŽ «u�b�√ w²�« w{«—_« iFÐ VN½® WL�UF�«

ÂbŽ l� WOÐuM'« —UL¦²???Ýô« U�d???ý vKŽ W�«d???A�« ÷d� ≠ÆW¹cOHM²�« WDK��« sŽ qI²�� ¡UC� œułË

»e(« —œ«u???�Ë …œU� i???FÐ UN� ÷d???Fð w???²�« ôU???O²žô« ≠ÆWK²IK� W¹UL(« dO�uð l� w�«d²ýô«

U???ÐU�²½« U???Nð“d�√ w???²�« W???¹œbF�« W???O³Kž_UÐ ¡«uI²???Ýô« ≠ bIŽ w²�« U???�UHðö� ÎU�öš l�«Ë ÷d???� W�ËU×�Ë Â±ππ≥ÂU???Ž lL−²�«Ë w³FA�« d9R*«Ë w�«d²ýô« »e(« 5Ð WO�Ëœ W¹UŽdÐ WO½U*dÐ UÐU�²½« ‰Ë√ ‰ušœ - UN³łu0 w²�«Ë Õö�û� wMLO�«

ÆÂ±ππ≥bŠu*« sLO�« w� lO�uð Âu¹ √bÐ w²�« UNðU�bI� sŽ WKBHM� »d(« sJð r� æ

∫w� XK¦9Ë …bŠu�« ‚UHð« W�uJ(« tÐ bNFð Íc�« ÍœUB²�ô« rŽb�« v???KŽ œUL²Žô« æ —bB� WO²H�« W�Ëb�« bI�« U� UNOKŽ »d×K� X{dFð w²�« WO�«dF�« UÐuFBK� …bŠu�« W???�Ëœ ÷dFð tOKŽ Vðdð b�Ë q???�R*« r???Žb�«

Æ…bŠu�« W�Ëœ ¡UM³� UIHM� UN²Nł«Ë w²�« W¹œUB²�ô« s� ‰UL???A�« w� WDK???��« Èu� n???�«u� ÂU???�I½«Ë i???�UMð æ e�«d� s� dO¦J�« X½U� bI� w�«d²ýô« »e(« l� WOŽuD�« …bŠu�« X9 w²�« WOŽuD�« …bŠu�« ÊUÐ Èdð ‰UL???A�« w� WDK???��« Èu� tK�«b³Ž wKŽ oÐU???��« fOzd�« cI½√ Íc�« …U−M�« q³Š Â±ππ∞ÂUŽ dOB� s� w�«d²???ýô« »e(« cI½√ U???C¹√Ë ◊uI???��« s� `�U�

ÆUNM� WO²O�u��« «uI�« »U×�½« bFÐWO½UG�_« W�uJ(« ÂU¹_« cM� »d×K� dOC×²�« v???KŽ ÈuI�« Ác¼ XKLŽ «c???N�Ë ™ s�Ë WO�UI²½ô« …d???²H�« …b� dB� s???� …bOH²???�� …bŠuK� v???�Ë_« bŽ«u�Ë «œU???O� vKŽ Â±π∏∂»d( WOLOEM²�«Ë WO???�HM�« —U???Łü« X½U� b�Ë ÆWOÐuM'« UE�U;« w� UNK³� U�Ë w�«d²ýô« »e(« ©U¼—u²???Ýœ vKŽ »d(UÐ WK¦2® …bŠu�« vKŽ WO�öŽù« »d???(« ·ËU�0 ÎU�uŽb� v�Ë_« UN�U¹√ w� …bŠu�« vKŽ WOÐöI½« W�ËU×� vKŽ UN²MLO¼ vKŽ Î«dDš WOMLO�« …bŠu�« w???� √— W???OLOK�≈ ‰Ëœ ÊuOMLO�« ÊU� W¹œËbŠ ¡«e???ł√ vKŽ UNðdDO???�� «b¹bNðË WIDM*« l�Ë b� sJ¹ r� „«c½¬ sLO�«Ë ÎU�uBš® WOM1 ÷«—√ UN½Ëd³²F¹

Æ ©UNF� œËb(« WO�UHð« q�«uF�« dDš«Ë r¼√ d³�« ‰«e¹ ôË wLOK�ù« q�UF�« ÊU� b�Ë æ Èu� rŽœ w� Õu{uÐ ÁdOŁQð q¦9Ë ¨Â±ππ¥ »dŠ v�≈ œ√ w²�« w�«d²ýô« »e(« «œUO�Ë —œ«u� ôUO²žôUÐ X�UÞ w²�« »U¼—ù« »uM'«Ë ‰UL???A�« w� W¹dOHJ²�« ÈuI�« …bŠu�« vKŽ X???{dŠË VzU½ w�«d²???ýô« »e(« ÂU???Ž 5�√ X{dŠ X???�u�« fH½ w???�Ë UNð“d�√ w²�« W¹œbF�« WO³Kž_« i�— vKŽ WÝUzd�« fK−� fOz— tð«bNFð vKŽ `�U� fOzd�« »öI½« …dL¦²�� ¨Â±ππ≥ UÐU�²½« - UN³łu0 w²�« Â±ππ≤d³L�¹œ À«bŠ√ VIŽ w�«d²ýô« »e×K� dž√Ë wÝUO��« Ê“«u²�UÐ XKš√ w²�« Â±ππ≥ UÐU�²½ô« ‰ušœ tðU�«e²�« v???KŽË W�«d???A�« vKŽ »öI½ô« v???KŽ ‰UL???A�« n???�U%

Æw�«d²ýô« »e(« …œUOI� tð«bNFðË ÂUŽ cM� √b???Ð WOÐuM'« WOCI�« —Ëc???ł Ê√ b???I²F½ «c???N�Ë æ YOŠ wÝUO��« ÃU�b½ô« WOIOIŠ ÂbŽ W−O²M�« dNþ√ YOŠ π≥ q� – wÐuM'« w???ÝUO��« ÂU???EM�«– w�«d²???ýô« »e(« b???BŠ ‰ULA�« w� …c�UM�« ÈuI�« dDO???Ý 5Š w� »uM'« w� bŽUI*« s� WOIOI(« W�«dA�« rO¼UH� “eF²ð r�Ë ¨tO� bŽUI*« VKž√ vKŽ ÊbŽ WE�U×� w� w�«d²???ýô« »e(« i�— 5Š w� 5�dD�« ö� ÈuI�« XC�— ÍËU???'« dLŽ –U²???Ýú� WOÐU�²½« …«dz«bÐ ‰“UM²�« UN� WO�«u*« dOž WOÐe(« ÈuI�« w�UÐ qO¦9 ‰UL???A�« w� …b�UM�« oOI% qł√ s� p�cÐ oO???�M²�« œd−� Ë√ WOÐU�²½ô« dz«Ëb�« w� ÊU�dD�« l???�œË UN� WłU(« f???�QÐ bK³�« X½U� W???OIOIŠ W�«d???ý

Æ W³�UF²*« À«bŠ_« d³Ž rN²KF� W−O²½ n�U×²Ð U�UM²š« WO???ÝUO��« W�“_« œ«“ UÐU�²½ô« b???FÐ æ …bŠu�« WO�UHð« w� »uM'« q???¦2 b{ ‰UL???A�UÐ …c�UM�« ÈuI�« W�ËU×� X???½U�Ë U???OHB²�« Ë «¡U???B�ô« s???� d???O¦J�« X???9 Ë b� ŸbB�« »√d� ≠ o???(« »eŠ UNM�Ë – WOMÞu�« Èu???I�« j???Ýuð w²�« Â±ππ¥ d¹«d³� w� ‚UHðô«Ë bNF�« WIOŁË v�≈ ‰u�u�UÐ œ√ ÷d� b¹d¹ s� „UM¼ ÊU� sJ�Ë ÜN� VOðd²�« Ë U¼œ«bŽ≈ w� UM�—Uý

ÆbFÐ n−¹ r� U¼d³ŠË WIOŁu�« XKA� «cN�Ë Èdš√ WI¹dDÐ t¹√— WO???ÝUO��« W�œUF*« w�dÞ ‚UHð« ÂbF� WOLOK�ù« l�«Ëb�« Ê≈ ™ ‚UHðô«Ë bNF�« WIOŁË cOHMð W�U×²Ý« v�≈ Èœ√ UNMOŠ w� WL�U(« s� bFÐ ULO� XH�Ë w²�«Ë – WOMÞu�« ÈuI�« UNOKŽ XFLł√ w²�« Ë gOLN²�UÐ X³�UŽ Ë W½UOš X½U� UN½QÐ …dB²M*« WDK��« q³�

Æ’öšSÐ UNO� vFÝ wÝUOÝ ·dÞ qJ� a¹dH²�« UN²�uŠË WOM¹œ Ë WOK³� Èu� s� dýU³� rŽbÐ »d(« X�U� æ

Æ…bŠu�« rÝUÐ WÝbI� »dŠ v�≈ WOÝUOÝ U�öš »dŠ s�

r¼√ ‰«e¹ ôË ÊU� wLOK�ù« q�UF�« Ê√ vKŽ o(« »eŠ w� b�R½ t½_ U¼bOIFðË WKJA*« w�UMð v�≈ œ√ w²�« W�“_« q�«uŽ dDš√Ë t³O¼dðË t³Ožd²Ð lM�Ë ¡UIK�« ÂbŽ vKŽ »d(« w�dÞ ö� ÷dŠ wŽU???�*« ‰U???A�≈Ë q(« ÁU&« w� q???LŽ Í√ s¹dJ???�F*« …œU???O� »d(« l???M�Ë W�“_« ¡«u???²Šô X???�cÐ w???²�« W???OLOK�ù«Ë W???O�Ëb�« ÂUI²½U� …bŠu�« Âu¹ d−� cM� ‰UL???A�« …œU� iFÐ UN� bŽ√ w²�«

ÆÂ±π∑πÂUŽ rN²1eN�

∫Â±ππ¥ »d?Š WŁ—UJ�« ∫UO½UŁ æ tÐ nBFð œUJð öJA� s� Â±ππ¥ »dŠ ¡«dł sLO�« w½UF¹ æ Î«bŠu� qþ lL²−�Ë W�Ëb� qÐ rJŠ ÂUE½ Ë√ wÝUOÝ ÊUOJ� fO� lL²−*« ÊU�Ë t???²LJŠ w²�« ö???¹Ëb�« œbFð r???ž— a???¹—U²�« d???³Ž rž— Î«bŠu� ÍdD???A�« ÂUEM�« UN{Uš w²�« »Ëd(« rž— wMLO�« ”UÝ√ vKŽ wMLO�« sÞ«u*« l� q�UF²�« WOM�_« …eNł_« ôËU×� W¹—uNL'« w� wÐuM'« l� iF³�« q�UF²¹ ÊU�® YOŠ ÍdD???ý

Æ©Tłö� U/≈Ë sÞ«uL� fO� WOMLO�« WOÐdF�«

ÂUŽ WOŽuD�« …bŠu�« XII% æ dD???A�« …œU� s???� …—œU???³0 Â±ππ∞ w�«d²???ýô« »e(« w???� w???ÐuM'« öJ???A0 XNłËË …b???Šu�« Ê√ ô≈ n???�u*« U???¼dDš√ s???� …b???¹bŽ rOK�ù« ‰Ëœ iFÐ s� UN� i???�«d�« »d(« w???� t???�H½ sŽ d³Ž Íc???�«Ë …bŠu�« v???KŽ W¹dOHJ²�« W???O�öŽù« UL� tOKŽ X�U� Íc�« —u²Ýb�« dHJ� rŽbÐ „«c???½¬ —u²???Ýb�« vKŽ Íd???²�« ‰Ëœ iFÐ s???� `{«Ë i???¹d%Ë WE×K�« ôËU×� ÎU???C¹√Ë® —«u'« rŽb�UÐ »uM'« …œU� ¡«džù …dOš_« sŽ ŸUM²�ô« q???ÐUI� w�???��« w�U*« qÐUI*« w�Ë ©…b???Šu�« ‚UHð« lO�uð »e(« b???{ ÍdOHJ²�« i???¹d×²�« t???F� …b???Šu�« b???{Ë w�«d²???ýô« rNzUHKŠ vKŽ j???GC�UÐ s???�«e²*«Ë ÎUH�u� «uHIO� »uM'«Ë ‰ULA�« w�

Æ®…d�UJ�«®…bŠu�« s� ÎUO³KÝ vKŽ Â±ππ¥ÂUŽ »d(« Êö???Ž≈ ™ …bŠu�« p¹d???ý ¡U???B�≈Ë »u???M'« w???� W???�UF�« U???�ÝR*« V???N½Ë WO???ÝUO��« «œUOI�« W�U�≈Ë »uM'« ¡öO²???Ýô«Ë WO�U*« UN�uIŠ s� UN½U�dŠË UNF�«u� s� W¹—«œù«Ë ÊU�dŠË W�d²� WK� vKŽ UNF¹“uðË W�UF�« w½U³*«Ë w{«—ô« vKŽ

ÆÂUF�« ‰U*«Ë W�UF�« WHOþu�« w� rNIŠ s� »uM'« ¡UMÐ√ UÝ—U2 ÁöðË dOHJ²�«Ë VK��«Ë VNM�« Â±ππ¥ »dŠ o�«— ™ UNOKŽ »öI½ô«Ë UN� dJM²�« v�≈ …bŠu�« »U³???ý s� dO¦J�UÐ œ√

ÆtOM1 —UJ½≈ v�≈ iF³�UÐ d�_« q�ËË Ü¼U½«œ√ UL� »d×K� b¹bA�« UMC�— o(« »eŠ w� UMKŽ√ bI� W�UF�« U�ÝR*« t� X{dFð Íc�« dO�b²�«Ë VNM�« UOKLŽ U½œ√Ë »e×K� UOKF�« W¾ON�« ¡UCŽ√ b???�√ b�Ë WOÐuM'« UE�U;« w???� «Ëd³ŽË 5OMLO�« q� …bOIŽ W�öÝ vKŽ ©WONIH�« »e(« WOFłd�® X�ËUŠ w²�« oO�H²�«Ë dOHJ²�« W×K???Ý√ Â«b�²???Ýô rNC�— sŽ ¨—d³� Í√ X% »d(« “«u???ł ÂbŽ vKŽ s¹b�R� »d×K� d???¹d³²�« W¹—u²Ýb�« WOŽdA�«Ë —u²Ýb�« ’uB½ Ê√ vKŽ »e(« b�√ UL� u¼ dš¬Ë wM1 5Ð ‚dH�« Ê√Ë ¨5OMLO�« 5Ð W�öFK� WL�U(« w¼ Z²½ U� »e(« i�— UL� ¨tÐ Â«e²�ô« ÂbŽ Ë√ —u²???Ýb�UÐ Â«e²�ô« …bŠu�« p¹d???ý ¡UB�≈ U¼dDš√ —UŁ¬ s� W*UE�« »d???(« pKð s???Ž s� œUFÐù«Ë ¡U???B�ùUÐ WOÐuM'« U???E�U;« ¡UMÐ√ ·«bN²???Ý«ËÆsLO�« XJN½√ w²�« —UŁü« s� U¼dOžË ÷—_« …—œUB�Ë WHOþu�«

∫w� UNÐU³Ý√Ë WOCI�« —cł hO�Kð sJ1 æ

vKŽ WLzUI�« W???OłU�b½ô« …bŠu�« UNÐ X???9 w²�« W???OHOJ�« ≠±ÆW�«dA�« vKŽ »öI½ô« XOO³ðË WOM�« ¡uÝ

W¹œdH�« WLzUI�« v???KŽ rzU� wÐU�²½« ÂU???E½ v???KŽ œU???L²Žô« ≠≤ qBðô WOK�√ »uM'« s� qFł w½UJ???��« œ«bF²�« —UOF� «bL²F� WŠU???�*« r−Š …UŽ«d� ÂbŽ Í√ ÊU*d³�« ¡UCŽ√ œbŽ s� •≤∞v???�« w� w½UJ��« œbF�« v�≈ W�U{ùUÐ w−Oð«d²Ýô« l�u*«Ë …Ëd¦�«Ë l¹“uð w� jI� ÊUJ��« œbŽ vKŽ —UB²�ô«Ë®w???ÝUO��« qO¦L²�«

Æ©wÝUO��« qO¦L²�«Ë dz«Ëb�« WOÐuM'« UE�U;« ⁄«d???�≈Ë WO�UI²½ô« …d²H�« …b� d???B� ≠≥ e�d*« v�≈ UNKIMÐ WOzUCI�«Ë W¹—«œù«Ë WO???ÝUO��« «œUOI�« s???� r�CðË rJ×K� qJ???A� WO???ÝUO��«Ë W¹—«œù« W???¹e�d*« œU???L²Ž«Ë r???ÝUI²�« vKŽ bL²Ž« Íc�« Z�bK� W−O²½ Íe�d*« Í—«œù« “UN'«

Æ5J¹dA�« 5Ð W�Ëœ WDK???Ý UN²KL% w²�« W???¹œUB²�ô«Ë W???O�U*« ¡U???³Ž_« ≠¥ W−O²½ r²¹ r� U� u¼Ë rŽb�UÐ ‚«dF�« Â«e²�« vKŽ …bL²F� …bŠu�«

Æ»d(« rŁ —UB×K� t{dFðË X¹uJK� ‚«dF�« ËeG� ·ôü« U¾� …œuF� W−O²½ v�Ë_« ZOK)« »dŠ UÝUJF½« ≠µ

ÆWO�U*« rNðö¹u% ŸUDI½«Ë W¹œuF��« w� WOMLO�« W�ULF�« s� v�≈ œ√ W¹œUB²�«Ë W???O�U� ¡U³Ž√ W�UF�« W???O½«eO*« q???L% ≠∂ ‰U¹—±µ∞ v�≈ —ôËbK� ‰U¹— ±≤s� ·dB�« dFÝ ŸUHð—«Ë r�C²�«

Æ·dB�« dFÝ ŸUHð—« W³�½ s� d³�« V�MÐ —UFÝ_« ŸUHð—«Ë ÷dFð w²�« WKL×K� W−O²½ 5J¹dA�« 5Ð W�öF�« —u¼bð ≠∑

ôUO²žô« bŠ XK�Ë w???²�«Ë ©dOHJ²�« ® w�«d²???ýô« »e(« UN� XK�ËË 5???OÐe(«Ë 5¹dJ???�F�« …œU???I�« «d???AŽ X�UÞ w???²�« d�uð l� „«c½¬ »«uM�« fK−� fOz—Ë ¡«—“u�« fOz— ·«bN²Ýô

ÆWK²IK� ¡UDžË W¹ULŠ «d9R*«® w�«d²ýô« »e(« s� rŽœ Íc�« w�ULA�« „«d(« ≠∏

ÆWOMLO�« W¹—uNL'« ÂUE½ WÝUO�Ð …œbM*« ©W¹uN'«Ë WOK³I�« ÎUž«d� ÀbŠ« Íc�« wMÞu�« s�_«Ë W�Ëb�« s�« Í“UNł ¡UG�≈ ≠π

Æ…bŠu�« ŸËdA� b{ Î«bł …dŁR� Èu� bMłË WNł s� ÎUOM�« Èu� »U???�Š vKŽ - U???�ÝR*« Z�œË …b???Šu�« ‚U???Hð« ≠±∞

Æ„UM¼Ë UM¼ ÂUEM�« l� W�«dý UN� X½U� WO�ULý UC¹√Ë WOÐuMł U¼uFD� w²�« rNð«bNF²Ð Õö�ù«Ë d9R*« …œU� ‰ö???š≈ ≠±± d9R*« qšœ U???N³łu0Ë Â±ππ≥ U???ÐU�²½« q???³� rN???�H½√ vKŽ q� WNł«u� w???� ¡U???HK×� U???ÐU�²½ô« w�«d²???ýô«Ë Õö???�ù«Ë w� WOMLO�« WOÐdF�« W¹—uNL'« ÂUEM� W{—UF*« WOÝUO��« ÈuI�« ‰ULA�« w� t�H½ w�«d²???ýô« »e(« ¡UCŽ√ rNO� U0 ‰UL???A�«

ÆfJF�«Ë oHð« w²�« W¹—u²Ýb�« ö¹bF²�« ŸËd???A� vKŽ »öI½ô« ≠±≤

Æ UÐU�²½ô« qO³� © W³zU½Ë fOzd�« ® 5Ð UNOKŽ p¹d???ý ¡UB�≈Ë »uM'« vKŽ Â±ππ¥ÂUŽ »d???(« Êö???Ž≈ ≠±≥ «œUOI�« W�U�≈Ë »u???M'« w� W�UF�« U???�ÝR*« VN½Ë …b???Šu�« WO�U*« UN�uIŠ s� UN½U�dŠË UNF�«u� s???� W¹—«œù«Ë WO???ÝUO��« WK� vKŽ UNF¹“uðË W???�UF�« w½U³*«Ë w???{«—_« vKŽ ¡öO²???Ýô«ËÆÂUF�« ‰U*«Ë WHOþu�« w� rNIŠ s� »uM'« ¡UMÐ√ ÊU�dŠË W�d²� W−O²M�® W�Ëb�« vKŽ WOÐuM'« UE�U;« ¡UMÐ√ œU???L²Ž« ≠±¥ XŽUD²Ý« U� d�ËË …«ËU�*« XIIŠ w²�« ©WO�«d²ýô« WÐd−²K� qšb�« W???¹œËb×� q???ÐUI*« w�Ë W???×B�«Ë r???OKF²�« U???�bš s???� WOÝUÝ_« U�b)« ŸUDI½« l� s�«eð Íc�« WHOþu�« s� rN�dBÐË œułË ÂbŽË —UFÝ_« ŸUHð—«Ë r�C²�«Ë ©W×B�«Ë rOKF²�«®W�UF�«

ÆWDK��«Ë …Ëd¦�UÐ e�d*« —U¦¾²Ý«Ë «dšb�

Á—uFý s� r�U� qÞUŽ ÂbF� lL²−� v�≈ »uM'« ‰u% ≠±µ WO½b*« «œU???OI�« s� ·ôü« «d???AŽ `¹d???�ð rKE�«Ë ÊU�d(UÐ œU???�H�«Ë gOF�« —œU???B� ŸUDI½«Ë r???NHzUþË s???� W¹dJ???�F�«Ë w� WOM�_«Ë W¹dJ???�F�« ÈuI�« vKŽ œUL²Žô«Ë W¹—«œù« W¹e�d*«Ë

ÆWOÐuM'« UE�U;« vKŽ …dDO��« w� ¡«uÝ sÞ«u*« Èb� …bŠu�« ÂuNH� dOOGð v�≈ Èœ√ «c¼ q� Ë√ –Â ∑π W???1e¼ —UŽ `???�� dB²M� t???½« t???²¾³Fð - – ‰UL???A�« tzUL²½« U³Ł≈ tOKŽ Ê√Ë w�UBH½ôUÐ tL�Ë - Íc�« ≠ »u???M'« XKþË ≠ UN� ÷dF²¹ w²�« U�UN²½ô« vKŽ XLB�« d???³Ž sÞuK�

ÆœU�d�« X% —UM�«

∫ WOÐuM'« WOCI�« q( UMÐeŠ W¹ƒd� `�ö� æ …dOB� d¹dIð w� »uM'« VF???ý o×Ð `¹dB�« ·«d²Žô« æ w� W�«d???A�« “eF¹Ë 5OMLO�« 5Ð W³;«Ë ¡U???šù« kH×¹ U???0Ë

Æw�Ëb�« Ë wLOK�ù« Ë vK;« —«dI²Ýô«Ë s�_« kH×¹Ë WOLM²�« – q�U� qJ???AÐ 5LOK�≈ s� w�«—bO� W�Ëb�« qJ???ý ÊuJ¹ Ê√ æ rOK�≈ W�uJŠË rOK�≈ q� w� wF¹dAð fK−� œułuÐ “U²1 ÂUE½ ≠W�œUF�« WOLM²�« sLCð WOFO³D�« «Ëd¦�« l¹“u²� ‚UHð« WO�¬ l� rNLJŠ ÊUL{Ë ë�d*« rJŠ s� 5OÐuM'« ·ËU�� nH�OÝ U2

ÆrNLOK�≈ sL{ rNð«c� —U³²Ž« sŽ ÊöŽù«Ë ¨vLK��« wÐuM'« „«d×K� ÷dF²�« ÂbŽ æ ¡«bN???ý »uM'« w� wLK???��« ‰UCM�« UŠU???Ý w� «uDI???Ý s� rNC¹uFðË vŠd'« ÃöŽË UNÐ W¹UMF�«Ë r¼d???Ý√ i¹uFð r²¹

Æ5KI²F*« s� vI³ð U� sŽ Ã«d�ù«Ë ¡UG�≈Ë »uM'« vKŽ Â±ππ¥ n???O� »d( WK�UJ�« W???½«œù« æ 5OÐuM−K� wMKF�« —«c²Žô«Ë …—œUB�« WOÝUO��« ÂUJŠ_«Ë Èu²H�« Êu½U� sL{ p�– r{Ë U�UN²½« s� U¼öð U� sŽË Âπ¥ »dŠ sŽ —«dJð ÂbF� U½UL{ œU−¹≈ Ë `{«Ë qJ???AÐ WOMÞu�« W(UB*«

Æ U�UN²½ô« pKðÆrNC¹uFðË rNHzUþË v�≈ 5O½b*« 5Šd�*« lOLł …œUŽ≈ æ

¨W�UF�« WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« U�Ëd)« U¹UC� W�U� W'UF� æ X9 w²�« WDK��« ¡UEFÐ Ë√ …uI�UÐ ¡öO²Ý«Ë «uD???ÝË VN½ s� v½U³*« ¨l½UB*«Ë W¹—U−²�«Ë W¹œUB²�ô« U�ÝR*« ∫ ôU−� v�

ÆŸ—«e*« WO½«dLF�« w{«—_«Ë W�UF�«

رؤية حزب الحق للقضية الجنوبية

±ππ¥ nO� »d( bN� WOłU�b½ô« …bŠu�« UNOKŽ X9 w²�« X9 W¾ÞU)« W¹«b³�«

Íc�« X�u�« w� W¹u½U¦�«Ë WOA�UN�« œ«u*« s� WÝ«—b�« Z¼UM*« w� WO�«d²ýô«Ë ¨WO��—U*«Ë WOŽuO????A�« U¹dEM�« f¹—b²Ð tO� «u�U� W¹u½U¦�« ”—«b*« w� lM�Ë »U−(« »—uŠË ÜN� Z¹Ëd²�«Ë WOLKF�«

ÆW�UF�« nzUþu�«Ë ¨WOF�U'«Ë VFA�« 5Ð WOIOIŠ WFOD� v�≈ Èœ√ b� d�c¹ r� U2 ÁdOžË p�– q� qFł U2 »U¼—ù«Ë lLI�« WO�¬ ÈuÝ UNÐ rNDÐd¹ ô w²�« WDK��«Ë

ÆW¹ËUÝQ*« ŸU{Ë_« Ác¼ s� ’ö)« Âu¹ dE²M¹ VFA�« U¹d(«Ë ‚uI(« „UN²½« Æ∂

bI� WKŠd*« Ác????¼ w� WOÐuM'« W????OCIK� w�uI(« b????F³�« U????�√Ë rJ(« UN−N²½« w????²�« W¾ÞU)« W????ÝUO��« V³????�Ð q²I� w� VO�√

ÆWKŠd*« pKð w� w�uLA�« w� ”d�Ë ÕU¹d�« Ã«—œ√ X????³¼– W¹œbF²�«Ë WO????ÝUO��« ‚uI(U� wHJ¹Ë UOKLŽË U¹dE½ »e(« u� ‚u� uKF¹ u� ô W³I(« Ác¼ W¹—uNLł —u²Ýœ w� Í—u²Ýb�« hM�« √dI½ Ê√ WIOI(« Ác¼ W�dF* wMLO�« w�«d²ýô« »e(« “∫ ©≥® r�— …œU*« W³FA�« WOÞ«dI1b�« sLO�« lL²−LK� tłu*«Ë bzUI�« u¼ WOLKF�« WO�«d²????ýô« W¹dEMÐ `K????�²*« WÝUO��« jšË lL²−*« d¹uD²� ÂUF�« o�_« œb×¹ Íc�« u¼Ë W�Ëb�«Ë ‰UC½ wMLO�« w�«d²ýô« »e(« œuI¹Ë W�ËbK� WOł—U)«Ë WOKš«b�« WO−Oð«d²Ýù ÂU²�« —UB²½ô« u×½ W¹dO¼UL'« tðULEM�Ë VF????A�« qLFðË WO�«d²????ýô« ¡UMÐ v�≈ ôu�Ë WOÞ«dI1b�« WOMÞu�« …—u????¦�«

“—u²Ýb�« —UÞ≈ w� »e(« ULEM� lOLł »e(« W�uEM� Ã—U????š w????ÝUOÝ ◊U????A½ Í√ p�– dŁ≈ vKŽ ÂdłË rNM� dO¦� »cŽË W�œUŽ dOž WL�U×� «uL�uŠË ÊuOÝUO��« œ—uÞË

ÆÊü« v�≈ r¼dOB� sŽ r¼ËË– rKF¹ Ê√ ÊËœ ÊËdš¬ q²�Ë UNÐU�√ U� UNÐU�√ U¼dOžË WOŽUL²łô«Ë W????O½b*« ‚uI(« «c�Ë ¨»e×K� WH�U�*« U¹d(« —œu�Ë »e(« —UÞ≈ Ã—Uš dE(« s� tłu²� 5H�U�*« vKŽ wÐœ_«Ë w�UI¦�«Ë ÍdJH�« œUND{ô« ”—u�Ë

Æ»e(« qIM²�«Ë —UL¦²Ýô«Ë pKL²�UÐ WIKF²*« WOB�A�« ‚uI(« «cJ¼Ë 5M�ü« l¹Ëdð s????� UN³ŠU� U????� l� —œu�Ë X????JN²½« —UH????Ý_«Ë

Æ¡UCI�«Ë Êu½UI�« —UÞ≈ Ã—Uš q²I�«Ë WOKOK�« UL¼«b*«Ë w�u²�« WŽU�� V�d²�« w� XLNÝ√ b� U¼dOžË UÝ—UL*« Ác¼ q�

ÆWKŠd*« Ác¼ s� ÆwLOK�ù« jO;« l� Ÿ«dB�«Ë ¡«bF�« Æ∑

W³I(« pKð w� WOł—U)« U�öF�«Ë W�UF�« W????ÝUO��« XL????�ð« ZOK)« ‰Ëœ w� ¡«u????Ý wLOK�ù« jO;« l� UŽ«dB�« s� Ÿ«u????½QÐ WO�U¹d³�ô« W????Ð—U×� «—UF????ý X% W¹œuF????��«Ë ÊU????LŽ WMDK????�� dD????A�« Ë√ wI¹d�ù« ÊdI�« Ë√ WOLKF�« WO�«d²????ýô« …—u¦�« d¹bBðË ÷Uš w²�« WOMLO�« WOÐdF�« W¹—uNL'UÐ ·dF¹ ULO� sLOK� w�ULA�« s� WKŠd*« pKð VŠU� U�Ë …œbF²� UÐËdŠ UNF� w�uL????A�« rJ(« WO�UL????A�« UE�U;« v�≈ q????²I�« W�¬ d³Ž Í—U????�O�« dJHK� d????¹bBð q²� s� W*R� À«b????Š√ p�– sŽ Z²½Ë V????¹d�²�« WKŠd0 ·dŽ U????LO� qzU????ÝË d³Ž Ü¼dOžË vD????Ýu�« oÞUM*« w� ·ôü« l¹ËdðË W�UŽ≈Ë qzUÝu�« s� p�– dOžË —UÐü« rOL�ðË ÂUG�_« WŽ«—e� WO½U????�½≈ dOž

ÆWFA³�« ÂUŽ v²Š Â±ππ∞ ÂU????Ž …b????Šu�« ÂU????OIÐ √b????³ðË ∫W????O½U¦�« W????KŠd*«

Â±ππ¥ ÊU� UND????�Ð q×� «c¼ fO� …b¹bŽ »U³????Ý_Ë o³????Ý U* W−O²½Ë d¹UM¹ ±≥ w� ‚U�d�« 5????Ð XKBŠ w²�« WO�«b�« À«bŠ_« UNL¼√ s????� œUŠ ÂU????�I½« s� U¼öð U�Ë ·ôü« U????N²O×{ V????¼– w????²�«Ë Â±π∏∂ WLGD�«Ë ≠bL×� d�U½ wKŽ —U????B½√ r¼Ë– …d�e�UÐ vL????�¹ U� 5Ð UŽ«dB�« UŁË—u� ¡U????IÐ l� »uM'« w� rJ(« vKŽ XOIÐ w????²�« w²O�u????��« œU%ô« —UON½« p�c� rJ(« W�uEM� q????š«œ WO????ÝUO��« öB�« ŸUDI½«Ë WO�«d²????ýô« W�uEM*« w� “UJ¹d²????ÝËd³�«” ÂUO�Ë v�≈ ‚U�d�« Ÿ—U????Ý bI� UNF� WO²????�łuK�«Ë W????ÝUO��«Ë W¹œUB²�ô« v�≈ tłu²�« u×½ WŽ—U????�*«Ë œU'« qLF�UÐ W�“_« Ác¼ s� ÃËd)«

…U−M�« ‚uÞ WÐU¦0 X½U� w²�«Ë Â±ππ∞ ÂU????Ž WOMLO�« …bŠu�« ÂU????O� ÆsLO�« »uMł w� WL�U(« W�uEMLK�

ÆWKŠd*« Ác¼ ULÝ Æ…bŠu�« —«dIÐ œ«dH½ô«Ë œ«b³²Ýô« Æ±

Èu????Ý sLO�« »uMł w� WO????ÝUOÝ U½uJ� „UM¼ bF¹ r� t½√ U0 sŽ «œdHM� …bŠu�« —«d????� v�≈ »e(« t&« b????I� w�«d²????ýô« »e(« ÊuJ¹ Ê√ q????�_« vKŽ ÷d²H¹ ÊU�Ë W????OÐuMł WO????ÝUOÝ W????�uEM� Í√ vKŽ≠ sLO�« ‰ULý w� bł«uð w²�« W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« ÈuIK� w� kŠ bL×� d�U½ v????KŽ fOzd�« —UB½√ r¼Ë ≠Â∏∂ À«b????Š√ d????Ł≈ ÊËœ UNzUIÐ W¹—«dL²????Ý«Ë …bŠu�« —«d????� –U�ð« WO�¬ ‰u????Š —ËU????A²�« ¡UB�ù« W????ÝUOÝ w� tðœUF�Ë »e(« sJ� ‰ö????²šö� ÷d????F²ð Ê√ vKŽ «Ëd�√ UL� ¨¡UFM� t� XÐU−²Ý« U� qFH�UÐ u¼Ë r¼œdDÐ V�UÞ Ê√ V¹— ôË ¨…bŠu�« W�Ëœ w� W�«d????A�«Ë WL????�I�« w� rN�Ušœ≈ ÂbŽ …dEM�« »UOž w� dO³� bŠ v�≈ XL¼UÝ b� W¹œ«b³²Ýô« …dEM�« Ác¼ ¡UMÐ_ WOÝUO��« W�«dA�« sLC¹ Íc�« …bŠu�« ŸËdA* WOŽu{u*«

ÆrJ(« w� »uM'« …bŠu�« Ác¼ «u�—UÐ bI� »uM'«Ë ‰ULA�« w� VFA�« ¡UMÐ√ U�√Ë rN�öŠ_ wIOI(« bO�−²�« q¦9 rN� W³�M�UÐ X×³�√Ë U¼Ëb¹√Ë bI� p�c�Ë ¨r????NðUOŠ w� UNIOI% v�≈ Êu????FKD²¹ «u½U� U????*UÞ w????²�« UÐU�²½« XLO�√Ë …bŠu�« W�Ëœ —u²????Ýœ vKŽ VFA�« ¡U²H²????Ý« - ÂU²�« ‰u³I�«Ë WOŽULłù« WI�«u*« sŽ …—U³Ž X½U� WOÝUz—Ë WO½U*dÐ

ÆWOMLO�« …bŠu�« oOI×²Ð Æ¡UFM� ÂUEM� W¾ÞU)« WOÝUO��« …¡«dI�« Æ≤

wÝUO��« l{u�« WFO³D� W¾ÞUš …¡«d� w� w�«d²ýô« »e(« l�Ë w�ULA�« ÂUEM�« Ê√ ‚U�d�« sþ YOŠ ªsLO�« ‰ULý w� wŽUL²łô«Ë ÁbŽU????Ý b�Ë Íœd²�«Ë ◊uI????��« s� v½œ√ Ë√ 5????Ýu� »U� `³�√ b� vDÝu�« oÞUM*«Ë eFð ¡UMÐ√ Ê√ t� s¹“ s� iFÐ ÊuME�« Ác¼ vKŽ w� r¼U????Ý s2Ë d³B�« ⁄—UHÐ t�Ëb� ÊËdE²M¹ U¼dOžË ¡UCO³�«Ë ¡ôu�UÐ t� s¹bð X½U� w²�« WOK³I�«Ë WOŽUL²łô« UN'« iFÐ p�–

ÆdODA²�« …d²� w� w�«d²ýô« »e(« s� UNðU½uF� bL²�ðË V³�Ð ÁU&ô« «c¼ vKŽ bŽU�¹ ô «dýR*«Ë —u�_« oDM� Ê√ l�Ë ô≈ w²O�u��« œU%ô« pJHðË WO�«d²ýô« WO�dA�« W�uEM*« ŸbBð ¨»e(« w� —«dI�« ŸUM� Èb� nF{_« w¼ X½U� «dýR*« Ác¼ Ê√ œU−¹≈ sŽ WO????ÝUO��« WKHG�« W¾ÞU)« …¡«dI�« Ác¼ vKŽ Vðdð b????�Ë «c� ªWOÐuM'« UE�U;« ¡UMÐ_ WO????ÝUO��« W�«d????A�« oOI×²� WO�¬ X½U� ULMOÐ jI� nB½Ë W×H� sŽ …—U³Ž …bŠu�« WO�UHð« X½U� bI�

ÆW×H� ±≤∞∞ s� W½uJ� WO½U*_« …bŠu�« w� WO�UHðô« Æ…bŠu�« W�Ëœ —u²Ýœ w� W¹uN�« Ÿ«d� Æ≥

—u²Ýœ w� WOF¹dA²�« W¹uN�« Ÿ«dBÐ w�«d²ýô« »e(« qGA½« …bŠu�« W¹«bÐ w� U????�uBš v�≈ Ã—b²????Ý« Ë√ qšœË …bŠu�« W????�Ëœ lOL' «—bB� U????N½u�Ë WO�ö????Ýù« WF¹d????A�« ‰uŠË W¹uN�« ‰u????Š —u²Ýœ w� UNzUMÐË ¨W×O×B�« rJ(« WO�¬ sŽ W²KHž l� UF¹dA²�«

Æ…bŠu�« W�Ëœ ‚U�d�« ‰UG????A½« u¼Ë Ád�– s????� bÐ ô d�√ u¼Ë p????�– v????�≈ W????�U{≈ X½U� w²�« «u�_« iF³� WÐU−²Ý« ÊËœ WOB�A�« rN(UB0

Æ…bŠu�« —U�� Ò×B²Ð ÍœUMð w²�«Ë Âπ≥ ÂU????Ž WOÐUOM�« U????ÐU�²½ô« X????9 WKŠd*« Ác????¼ w????�Ë r� YOŠ wMLO�« w�«d²????ýô« »e×K� W³????�M�UÐ WŁ—UJ�« r−Š dNþ√ q�√ s� «bFI� µ¥ Í√ »«u????M�« f????K−� s� •≤∞ v????KŽ ô≈ q????B×²¹ »uM'« w� t²O³Fý hKIðË ‰ULA�« w� Áœ«b²�« nFC� bFI� ≥∞± w�«d²ýô« »e(« „—œ√Ë …dJH�« ¡UłË …dJ��« X³¼– UNMOŠ s�Ë ÁdOB� ÊS� w�U(« —u²Ýb�« Vłu0 rJ(« ÂUE½ dL²Ý« U� «–≈ t½√ 5M(« √bÐ p�c� W−O²½Ë ¡wD³�« u*«Ë w−¹—b²�« ÷«dI½ô« v????�≈ pHÐ dOJH²�« v�≈Ë Âπ∞ q????³� U� v�≈ —u�_« …œuŽ v�≈Ë w????{U*« v????�≈

ÆÁU&ô« «c¼ WOLMð w� WOLOK�≈ Èu� XKšbðË ◊U³ð—ô« pKð w????� ÁdšQð p????�cÐ w�«d²????ýô« »e????(« W????ŽUM� s????� œ«“ b????�Ë

W????ÝUO��« w� …u� w½UŁ œuF�Ë W????¦�U¦�« W³ðd*« v????�≈ U????ÐU�²½ô« UNMOŠ w�¹—U²�« nOK(« Õö????�û� wMLO�« lL−²�« u¼Ë W????OMLO�«

Æw�«d²ýô« »e×K� w�¹—U²�« rB)«Ë ÂUF�« w³FA�« d9RLK� Æw�«d²ýô« »e(« …œU� iF³� ôUO²žô« WK�KÝ Æ¥

ôUO²žô« WK�KÝ V³????�Ð «bOIFð —u�_« œ«“ WKŠd*« Ác¼ w�Ë s� d????�� wMLO�« w�«d²????ýô« »e????(« «œU????O� i????F³� …œb????F²*« WOHBðË WO????ÝUOÝ «—UŁË WO�¹—Uð U�uBš UN½QÐ iF³�« q????³� hK�²K� ZNM2 ŸËdý UN½QÐ Èdš√ UNł s� d????��Ë UÐU�Š W¹dJ� UN' ‰ULŽ√ UN½QÐ Èdš√ UNł UNðd��Ë …bŠu�« p¹dý s�

ÆW¹œUNł WO�öÝ≈ s� —u²HÐ ‰ULŽ_« Ác????¼ XKÐu� bI� d�_« l????�«Ë w� ÊU� U????� U????¹√Ë r�Ë ôUO²žô« ÁcN� 5³Jðd*« sŽ nAJ¹ r� YO×Ð WOMF*« UN'« u¼Ë ÂUF�« Í√dK� r????N²IOIŠ n????A�Ë ¡UCI�« v�≈ …UM'« .bIð r²¹ rJ(« ¡U�d????ý rŁ ôË√ rJ(« wJ¹d????ý 5Ð —u�_« r�UHð s????� œ«“ U????� WNł s� w�«d²????ýô« »e(«Ë WNł s� Õö�ù«Ë d9R*« bFÐ ULO�

ÆÈdš√ Æ‚UHðô«Ë bNF�« WIOŁË Æµ

wÝUO��« qLF�« ¡U�d� 5Ð ÷ËUH²�« «¡«dł≈ s� WK�KÝ bFÐË —u�_« œ«“Ë qAH�UÐ ¡UÐ WOK×� WOÝUOÝË WOK³� UÞU????ÝË d³Ž U�UNðô« d¦�Ë ÊUOFK� ÕuKð »d(« «d????ýR� X×³�√Ë «bOIFð tłuðË wł—U)« qšb²�« qBŠ WO�öŽù« UH�UM*«Ë UM????Ýö*«Ë WIOŁË vKŽ ‚U????Hðô« -Ë “ÊU????LŽ” WO½œ—_« W????L�UF�« v????�≈ ¡U????�dH�« UNÐ —bž v????²Š bFÐ UN�—Ë d????³Š n−¹ r� w????²�«Ë “‚U????Hðô«Ë b????NF�«” Ác¼ vKŽ »ö????I½ôUÐ tLBš w????�d¹ ·dÞ q� v×{√Ë U????NÐ Y????J½Ë

ÆÂ±ππ¥ ÂUŽ »dŠ ÂUO� w� V³�²�«Ë WIOŁu�« ÆU¼bFÐ UL� Âπ¥ »dŠ cM� ∫W¦�U¦�« WKŠd*«

∫W¾Þuð tÐuMłË sLO�« ‰ULý 5Ð sJð r� »d(« Ác¼ Ê√ `{u½ Ê√ rN*« s�

ÆWDK��« w� ¡U�dýË WOÝUOÝ U¼U&« 5Ð »dŠ w¼ U/≈Ë d�√ »uM−K� ‰UL????A�« ‰ö²Š« UN½√ vKŽ »d(« d????¹uBð Ê√ p????�– w� «u�—Uý s¹c�« gO'«Ë …œUI�« s� «dO¦� Ê√ qO�bÐ tK×� dOž w�

Æ»uM'« ¡UMÐ√ s� «u½U� »d(« ÈËU²� v�≈ œu????F¹ »d(« Ác¼ oKDM� s????J¹ r� Èdš√ W????Nł s????�Ë —d³¹ s� błË b� ÊU� Ê≈Ë d³²F� r�UŽ s� qB×¹ r� p�– ÊS� WOM¹œ d¹bIð —U³²ŽUÐ Ë√ …UG³�«Ë WOŽdA�« 5Ð UÐdŠ U¼—U³²ŽUÐ U�≈ »d(« 5OÐuM'« ¡U�œ WŠUÐSÐ ŸUA¹ U�Ë ¨¡wý «c¼ sJ� bÝUH*«Ë `�UB*« ÈËUŽœ w¼ U/≈Ë l????�«u�« w� œułË t� fO� dš¬ ¡w????ý r????¼dOHJðË lL²−*« w� ¡ULKF�« W½UJ�Ë WOŽdA�« Èu²H�« WLO� ◊UIÝù W−NM2

ÆWOÝUO��« «b¹UJ*«Ë Z¹Ëd²�« s� Ÿu½ u¼Ë ¨ô≈ fO� bFÐ sLO�« »uMł w????� «bŠ√ Ê√ ÂUI*« «c¼ w????� ÁU½d�– U????� b????�R¹Ë błuð r�Ë ‰ö²Šô« sŽ Àb×²¹ r� WOŽdA�« «uIÐ ·dŽ U� —UB²½« ŸU{Ë_« XKþ qÐ WOLKÝ dOž ôË WOLKÝ ô ‰ö²Šô« «cN� W�ËUI� Í√

ÆÂ≤∞∞∑ UÐU�²½« ¡Uł Ê√ v�≈ wFO³Þ t³ý l{uÐ dO�ð ≠∫WKŠd*« Ác¼ ULÝ

ÆwÝUO��« —«dI�UÐ Õö�ù«Ë ÂUF�« w³FA�« d9R*« œ«dH½« Æ± UHDFM� WOÐuM'« WOCI�« XKšœ …d²HÐ Â±ππ¥ »d????Š ÂUO� b????FÐ …œbF²� U�Ëdþ “d�√Ë WHK²�� UOŽ«bð tOKŽ Vðdð «b¹bł UO�¹—Uð wIÐË WOÝUO��« W�œUF*« s� q¹“√ ¡U�dA�« bŠQ� WOÝUO��« WOKLFK� s� bIŽ s� »d????I¹ U* ÂUzË w????� Õö�ù«Ë d????9R*« j????I� ÊUJ¹d????A�« √bÐË ULNMOÐ WOÝUO��« UJŠUL*«Ë «b¹UJ*« U¼bFÐ √bÐ ÊU�e�« s� hK�²�«Ë WDK��UÐ œ«dH½ô« u×½ t−²ð WOÝUO��« d9R*« …œUO� Õö�û� wMLO�« lL−²�« u¼Ë WłUŠ t� bF¹ r� Íc�« w½U¦�« p¹dA�« UNMOŠ bF¹ r�Ë °p�– bFÐ qO� UL� t²OŠö� XN²½« U????ðd� Á—U????³²ŽUÐ

ÆW�«dA�« Ác¼ v�≈ UłU²×� ÂUEM�« ÆWOÝUO��« W{—UF*« …dz«œ ŸU�ð«Æ≤

©Õö�ù«Ë w�«d²ýô«® 5J¹dA�« Ê«bI� bFÐ wFO³D�« s� ÊU� b�Ë

5H�U×²� rN�u�ðË ¡UB�ù« W³OB� rNFL& Ê√ –uHM�« w� rNF�«u* w� XK¦9 WDK�K� W¹u� W{—UF� ¨qOJA²Ð wÝUO��« Õd????�*« v�≈ dÞU�0 ÂUF�« Í√d�« W¾³Fð vKŽ XÐ√œ w²�« „d²????A*« ¡UIK�« »«eŠ√ –«u×²Ýô«Ë Y¹—u²�« WOKLŽË wÝUO��« —«dI�UÐ œ«dH½ô«Ë œ«b³²Ýô« WO????ÝUOÝ W{—UF� d³�QÐ Xłuð wMLO�« VF????A�« «ËdŁË «—bI0 Â≤∞∞∑ ÂUŽ WOÝUzd�« UÐU�²½ô« w� „d²A*« ¡UIK�« UN{Uš ÂUEMK� „«d(« w????� WOLK????��« UłU−²Šô« …dz«œ √b????Ð Íc????�« X�u�« w????�

ÆÂu¹ bFÐ U�u¹ l�²ð ÁdOžË wÐuM'« ≠r�U(« »e×K� …b¹UJ*« »UÐ s�≠ WOÝUOÝ ·«dÞ√ XKG²Ý« b�Ë X�U�Ë U????N� XłË—Ë d????�_« W????¹«bÐ w????� W????O�uI(« „«d????(« V????�UD� ÊËœ ‰UBH½ôUÐ V�UD¹ wÝUOÝ „«dŠ w� —uK³ð v²Š UNFO−A²Ð qzUÝË tÐ X�U� U� l� —u�_« ôP� w� dEM�« UN'« Ác¼ „—bð Ê√ WOK¼U'« WO³BF�«Ë W¹dBMF�« ÕË— ¡U�–≈ w� W�ËR�� dOž WO�öŽ≈

ÆWO½U1ù« …uš_« WDÐ«— w�UMð w²�« ÆW¹œUB²�ô«Ë WOM�_« ŸU{Ë_« Íœdð Æ≥

W�Ëb�« b????I�Ë ¨W????OM�_« ôö????²šô« …d????¦� W????KŠd*« Ác????¼ w????�Ë ‰ušœ l� …bF� »ËdŠ w� UL� sLO�« oÞUM� iFÐ vKŽ UNðdDOÝ œ«“Ë ¨ UŽ«dB�« W¹cGðË v????{uH�« ÁU&UÐ l�bð WOLOK�≈ ·«d????Þ√ W????�ÝR*« »UOž l� Í—«œù«Ë w�U*« œU????�H�« r�UHðË V????NM�« ‰U????LŽ√

sLO�« ŸuÐ— w� œU�H�« …d−ý —c&Ë WOzUCI�« rN�ULŽ√ vKŽ d²�²�«Ë 5¦ÐUF�« Íb¹√ ‚öÞ≈ ·ËdE�« Ác¼ w� -Ë qGKGðË W�UF�« «Ëd¦�UÐ Y³F�«Ë w{«—_« VNMÐ WIKF²*« WMO????A*« ŸU{Ëú� ŸËd????� œdð l� Ü¼dOžË “U????G�«Ë jHM�« w� œU????�H�« U????O�U� ¨qLF�« ’d� nF{ Ë√ »UOžË ¨W�UD³�« ôbF� ŸUHð—«Ë W¹œUB²�ô« tŽU{Ë√ Ò×Bð vKŽ ÂU????EM�« …—bIÐ WI¦�« ŸeŽ“ Íc�« d????�_« u????¼Ë

ÆtðöJA� W'UF�Ë ÆW�UF�« WHOþu�UÐ –«u×²Ýô«Ë ‚uI(« q¼U& Æ¥

UE�U;« ¡UMÐ_ WO�uI(« V�UD*« s� «dO¦� WDK????��« XK¼U& 5Hþu*« …œU????Ž≈Ë ¨»d????(« —UŁ¬ W????'UF� w� W????K¦L²*«Ë W????OÐuM'« rNHzUþËË r????N�ULŽ√ v????�≈ «d????�� 5Šd????�*« 5¹dJ????�F�«Ë 5O½b*«

ÆrNÐ XI( w²�« —«d{_« sŽ rNC¹uFðË ÁƒUHKŠË r�U(« »e????(« sLO¼ U¾O????A� U¾O????ý ÂU¹_« —Ëd� l????�Ë ÜOKF�« W�UF�« nzUþu�« vKŽ WO�ULA�« UE�U;« ¡UMÐ√ s� W�U�ÐË WO�«u*« «œUOI�« 5J9 l� WKŽUH�« WOÐuM'« «œUOI�« gOLNð -Ë

ÆWOÐuM'« UE�U;« w� w³Fý bO�dÐ vE% ô w²�« WDK�K� Æ U�ÝR*« W�Ëœ W�U�≈ w� UNKA�Ë W�Ëb�« e−Ž Æµ

W�U�≈ sŽ e????−ŽË ¨Âπ¥ »d????Š —UŁ¬ W'UF� w????� W�Ëb�« XK????A� ÊUJ� q� s� UNÐ XÞUŠ√ b� 4��«Ë —«b�_« X½U�Ë ¨ U�ÝR*« W�Ëœ XLB� w²�« WAI�« W�eM0 X½U� w²�« wÐdF�« lOÐd�« «—uŁ X�U�Ë WKŠd� w� ‰ušb�«Ë ¨ÂUEM�« ”√— qOŠ— w� X³³????�ðË dOF³�« dNþ UNMŽ ŸdHð U�Ë WO−OK)« …—œU³*« w� WK¦L²*« WOÝUO��« W¹u????�²�«

Æq�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� ‰ULŽ√ s� ÂuO�« ÁbNA½ U� u¼Ë —Ëcł v�≈ lłdð WOÐuM'« WOCI�« Ê√ v????�≈ tK� «c¼ s� h????K�½

≠∫UNL¼√ sLO�« s????� w????ÐuM'« ¡e????−K� w????½UD¹d³�« ‰ö????²Šô« ŸU????D²�« Æ± dLF²????�*« W�uJ×Ð ·d²Ž« qÐ t²�ËUI� sŽ W�U�ù« ÂUE½ f????ŽUIðË

ÆtðdLF²�� œËbŠË WM²H�« —ËcÐ Ÿ—“ w� tOKŠ— q³� w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« WOÝUOÝ Æ≤ WN³ł l� WO�uI�« W????N³'« Ÿ«dBÐ ·d????Ž ULO� »uM'« ¡U????MÐ√ 5????Ð

ÆWO�uI�« WN³−K� rJ(« bO�UI� tLOK�ðË ¨d¹d×²�« ¡UB�ù ‰öI²????Ýô« U????E( cM� W????O�uI�« W????N³'« ‚UO????�½« Æ≥ w????� w????ÝUO��« bN????A*« s????Ž W????OŽUL²łô«Ë WO????ÝUO��« ·«d????Þ_«

Æ»uM'« W¹œUB²�«Ë WO????ÝUOÝ W¹dE½ v????KŽ w�«d²????ýô« »e(« ÂU????O� Æ¥ UE�U;« w????� l????L²−*« `????�UB�Ë X????Ð«uŁ l????� v????�UM²ð W????O�UIŁË

ÆWOÐuM'«

«—bI� qG²????Ý« Íc�« w²O�u????��« œU????%ô« –u????HM� ÊU????Nð—ô« Æµ Êu¹b�« ô≈ tM� »uM'« ¡U????MÐ√ ‰UM¹ Ê√ ÊËœ sLO�« »u????Mł w????{«—√Ë

ÆtK¼U� XKIŁ√ w²�« —uK³ð Íc�«Ë »uM'« w� WDK��« W×Mł√ 5Ð dL²�*« Ÿ«dB�« Æ∂

ÆUNðUOŽ«bðË Â∏∂ »dŠ w� ÊËœ »uM'« w� WL�U(« WDK????��« s� …bŠu�« —«dIÐ œ«dH½ô« Æ∑

Æ»uM'« ¡UMÐ√ s� dš¬ wÝUOÝ ·dÞ Í√ „«dý≈ qHJ¹ U0 rJ(« WO�¬ tO� mBð r� Íc�« …bŠu�« W�Ëœ —u²????Ýœ Æ∏

Æ»uM'« ¡UMÐ_ WOIOIŠË WKŽU� W�«dý Âπ≥ UÐU�²½« ZzU²½ vKŽ tF� s�Ë iO³�« r�U????Ý wKŽ œd9 Æπ

Æ‰UBH½ö� t¼U&«Ë Æ—UŁ¬ s� UNOKŽ Vðdð U� Õö�≈ ÂbŽË Âπ¥ »dŠ —U−H½« Æ±∞

¨Âπ¥ »dŠ bFÐ WDK��UÐ ‰UL????A�« w� r�U(« »e(« œ«dH½« Æ±± Ær¼dOžË …bŠu�« ¡U�dA� ÁƒUB�≈Ë

W�Ëb�« U????�ÝR� lOLł w� ÂUF�« Í—«œù«Ë w????�U*« œU????�H�« Æ±≤ WOÐuM'« UE�U;« ¡UMÐ√ Ê√ dOž sLO�« oÞUM� q� w� ÍdA²�*«Ë WO�¹—Uð »U³????Ý_ r¼dOž s????� d¦�√ 6????G�«Ë r????KE�UÐ r¼—uF????ý ÊU�

ÆWOÝUOÝË WO????ÝUO��« ŸU{Ëú� WOÐuM'« «œU????OI�« iFÐ ‰öG²????Ý« Æ±≥ ¡UMÐ√ b{ W−NM2 UN½QÐ s????LO�« w� W�UF�« WOM�_«Ë W????¹œUB²�ô«Ë ¡UMÐ√ `????�UB� »U????�Š v????KŽ WO????ÝUOÝ »—P????� o????OI×²� »u????M'«

ÆWOÐuM'« UE�U;« ¡UMÐ√ 5????Ð ÍœUB²�ô«Ë w????AOF*« Èu²????�*« w� ·ö????²šô« Æ±¥ s¹dD????A�« U????ÝUOÝ V³????�Ð W????OÐuM'«Ë WO�UL????A�« U????E�U;« rN�«u�√ —UL¦²????Ýô ÊuN−²¹ ‰UL????A�« ¡UMÐ√ qFł U????2 W????¹œUB²�ô« ¡UMÐ√ —uFý v�≈ Èœ√ Íc�« d�_« ¨WOÐuM'« UE�U;« w� rNð«—UN�Ë

ÆrN½Ëœ …bŠu�« s� ‰ULA�« ¡UMÐ√ …œUH²ÝUÐ WOÐuM'« UE�U;« ≠∫W9Uš

lOD²�½ UNðU³³��Ë WOÐuM'« WOCI�« —Ëc' œd????��« «c¼ bFÐ w� qL×¹ `³�√ b????� ÂuO�« WOÐuM'« WOCI�« Èu????²×� ÊQÐ ‰u????I�« WOŽUL²łô«Ë W????¹œUB²�ô«Ë WO????ÝUO��« ‚u????I(« 5�UC� t????ðUOÞ

ÆU¼dOžË WOÐuM'« UE�U;« ¡UMÐ√ W�«dý w� q¦L²ð WOÝUO��« ‚uI(U� Æw�UCM�« rN�¹—UðË WŽËdA*« rN�uIŠ l� Â¡ö²¹ U0 WDK��« w�

»uM'« œ—«u� s� …œUH²????Ýô« w� q¦L²ð W¹œUB²�« ‚uIŠ w¼Ë «Ëd¦�UÐ …dš«e�« rN²IDM� l� VÝUM²¹ U0 rN�«dý≈Ë W¹œUB²�ô« ÆrNMŽ …U½UF*«Ë rKE�« l�—Ë ‰bF�« dO¹UF* UI�Ë ¨…œbF²*« WOFO³D�«

ŸU{Ë√ W¹u????�ðË rN� —U³²Žô« …œU????Ž≈ w� q¦L²ð W????O�uIŠ w????¼Ë w� wHOþu�« q????LF�« ôU????−� l????OLł w� r????N�ULŽ√ s????� 5Šd????�*«

ÆÍdJ�F�«Ë w½b*« 5ŽUDI�« WNÐUA²� wMLO�« sÞ«u*« …U½UF� Ê√ ÂuO�« ÊUOFK� U×{«Ë UÐ b�Ë WO�uBš …UŽ«d� l� t�d????ý v�≈ tÐdž s�Ë tÐuMł v�≈ t�UL????ý s�

ÆWOŽu{u*« ‚—«uH�«Ë UO�«dG'« XÐ«u¦�« vKŽ k�U% w²�« ‰bF�« vKŽ WLzUI�« U????�ÝR*« W�Ëb� WF¹d????A�« ÂUJŠ√ s� U????N²LE½√ bL²????�ð w????²�«Ë W????OMÞu�«Ë W????OM¹b�« l� ¨…UO(« w????ŠUM� W�UŽ w� p????�– oO³Dð vKŽ q????LFðË WO�ö????Ýù« ÷—UFð ô w²�« W¹dA³�« »—U−²�«Ë WO½U�½ô« rEM�« s� …œUH²Ýô« vKŽ ÂuIð w²�«Ë ¨rK????ÝË tOKŽ tK�« vK� t�u????Ý— WM????ÝË tK�« »U²� lL²−*« ¡UMÐ_ WIOI(« W�«dA�«Ë ‚uI(« ¡UDŽ≈Ë WO�UH????A�« √b³� U¹d(« oOI% l� œuAM*« q�_«Ë s�ü« Ãd�*« w¼ U�uLŽ wMLO�« ¡UMÐË s�_« aOÝdðË WK�UA�« WOLM²�«Ë WŽËdA*« ‚uI(«Ë …d³²F*« sLO�« oÞUM� lOLł s� WOMÞËË WOMN�Ë WO½U1≈ fÝ√ vKŽ gO'«

ÆU¼dOžË WOK³I�«Ë WOIÞUM*« «¡ôu�« sŽ «bOFÐ sLO�« ¡UMÐ√ lOLł tO�≈ lKD²¹Ë ÂuO�« tO�≈ lKD²½ Íc�« u¼ «c¼Ë

Æt�ULýË tÐuMł w�Æv{d¹Ë V×¹ U* lOL'« tK�« o�Ë

37

q³I²�*« œULŽË d{U(« …u� u¼ w{U*« VÝ«Ë—Ë bIŽ s� —d×²*« b¹b'« qO'«

Wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434?¼±¥≥¥ Vł—±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFÐ—ô«

39

مرحى بالعيد الوطني مايو الـ23 للجمهورية اليمنية 22عيد المحبة والتسامح والوئام ..

ولتتواصل خطى الخيرين في مؤتمر الحوار الوطني الشامل

لرسم مالمح اليمن الجديدتحت راية الوحدة المباركة

وبهذه المناسبة الوطنية نرفعالتهاني والتبريكات إلى ا�خ المناضل

عبد ربه منصور هاديرئيس الجمهورية

والى أبناء شعبنا اليمني كافة

بنك التسليف التعاوني والزراعي رئيس وأعضاء مجلس إالدارة والرئيس التنفيذي ونواب الرئيس التنفيذي

وكافة العاملين في كاك بنــك

- رئيس مجلس االدارة منصر صالح القعيطيأحمد عبد ا� المضواحي - الرئيس التنفيذي


عدد خاص مبناسبة العيد الوطني الـ ٢٣ للجمهورية اليمنية

d??????9R??????*« v???????????�« ÂU????????????????�ô« ÈœU????????M????????�—«u????????(« ‚b????????� d????O????�U????�????� r????N????O????�Ë—U???N???M???�« d????H????� «œ«—ô« È—u??????????�Ë—«d???I???�« d???�???� o??????�ô« w????� «u???L???�d???O???�—UB��ô« v??L??� w???� v??�??C??�« l???O???�——U????�????*« »—b?????????� Íb?????�?????�?????�« ‚u?????????�Ë

æ æ æ¡U???I???K???�« 5????M????� v????M????� V????K????I????�« r??????�¡U??????�u??????�« V???????� ÷—ô« d???????????????�“«Ë¡«b??????F??????�« —Ëd????????????� U?????M?????�?????�e?????� r??????????�Ë¡U???O???C???�« ‰U????F????�????�« ÕËd????????� X?????J?????�«Ë¡U????C????H????�« e?????N?????� ·U?????�?????N?????�« ÈËb???????????�¡U???�???B???�« —«d?????C?????�« »U?????�d?????�« r??????{Ë¡«b?????H?????�« V???B???�???� »«d???????�???????�« ÕU?????????�Ë¡U???????????�ô« b???????�???????�Ë V??????F??????� …—u????????�????????�

æ æ æ5???M???�???�« d????O????H????� ‚U?????H?????�?????�« 5????????�Ë5??I??O??�« Âe??????� V???F???A???�« w?????� Z????�u????�5????J????� b??????C??????F??????� `???????�U???????M???????� V???????N???????�5??????????�ô«Ë U?????M?????F?????�« b?????N?????� l????K????�????O????�5????F????�U????D????�«Ë W?????�U?????�?????M?????�« q????O????K????�5�� d???B???M???� ÍœU????????????�ô« Íc??????I??????�Ës???�b???�U???H???�« v????K????� V????F????� W????�????�u????�5???�???� Õd????????????0 ¡«u??????????K??????????�« v?????K?????F?????O?????�

æ æ æ U???M???�—œ v???K???� u????�e????� q????�u????�« v???C???�U??????M??????�«u??????�Q??????� U?????M?????O?????A?????� t?????????O?????????�ËU???????�œU???????�???????�« q????????�œU????????M????????� ¡u?????????C?????????�U?????M?????{—« w???????� V?????????(« W???????????{Ë— v?????????�«v????M????*« ÂU???????E???????� ÂËd?????????????� ¡U?????F?????M?????B?????�U??????�—u??????�??????�b??????� V???????F???????� W???????G???????O???????�Ë

Wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434

?¼±¥≥¥ Vł—±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFÐ—ô«عدد خاص بمناسبة العيد الوطني الـ ٢٣ للجمهورية اليمنية

v×C�« lOÐ—

كلمات/راشد محمد ثابت

اهازيج الوئام والسالم تسمو بحضور وتواصل

مؤتمر الحوار الوطني المتزامن مع االحتفال

بالعيد الوطني الـ23 بكل والء وانتماء

لهذه االرض الطيبة

نرفع أزكى التهاني الى االخ المناضل

عبد ربه منصور هادي

رئيس الجمهورية

والى أبناء شعبنا اليمني الكريم

»```YOGƒdG á``Yƒ``ª`›ájQÉªãà°S’G ™jQÉ°ûŸGh ä’hÉ≤ª∏d

»YOGƒdG óª ≈«ëj øH ≈«ëj

IQGO’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

العدد 1707

Documents

Transcript of العدد 1707