صحيفة كورة العدد 13

هزة أرضية في الكامب نو .. وأخرى ارتدادية في البرنابييو

اسبوعية متخصصة في كرة القدماسبوعية متخصصة في كرة القدم

وافق 29 ابريل ابريل 2012 م - العدد ( م - العدد ( 13 ) ) وافق هـ ا االحد االحد 8 جمادى اآلخرة جمادى اآلخرة 1433 هـ ا الثمن (دينار واحد)الثمن (دينار واحد)السنة (االولى)السنة (االولى)

تصدر عن دار النورس لإلعالم والصحافة واالنتاج الفني تصدر عن دار النورس لإلعالم والصحافة واالنتاج الفني

ذل لألسبان في دوري أبطال أوروبا ذل لألسبان في دوري أبطال أوروباالسقوط ا ذل لألسبان في دوري أبطال أوروباالسقوط ا ذل لألسبان في دوري أبطال أوروباالسقوط ا ذل لألسبان في دوري أبطال أوروباالسقوط ا ذل لألسبان في دوري أبطال أوروباالسقوط ا السقوط اهزة أرضية في الكامب نو .. وأخرى ارتدادية في البرنابييو






Alive PDF Merger: Order full version from www.alivemedia.net to remove this watermark!

A-PDF Image Downsample DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

http://www.alivemedia.net

http://www.a-pdf.com/?id-demo

2 وافق 29 ابريل ابريل 2012 م - العدد ( م - العدد ( 13 ) ) وافق هـ ا االحد االحد 8 جمادى اآلخرة جمادى اآلخرة 1433 هـ ا

تميز فريق االحتـاد عبر تاريخه بإجناب حراســــرمى الـــكــــبـــار الــــذين اســــتـــطــــاعـــوا أن يــــفـــرضـــوا اـا اظـهـروه اســمـائـهم في عـالم كــرة الـقـدم الـلـيــبـيـة ـا قدموه من اجنـازات رائعة من مسـتويات عـالية وحـــتى أن اغــلب حــراس مــرمـى فــريق االحتــاد كــانــواـــنــتـــخب الـــوطـــني وقــائـــمـــة حــراس حـــراس مـــرمى امــرمى االحتــاد طــويــلــة وتــضـم اسـمــاء شــهــيــرة مــثلعبـداحلفيـظ بيزان (الـغاجنو) الـذي كان اول حارسمــرمى في تـــاريخ فــريق االحتــاد ثـم تــوالت االســمــاءمــثل عـبـدالــسالم كـر الـذي احــتـرف في تـونس معفـريق حــمـام االنـف واحـمـد كــر سـلــيم بن زايـد ـوصة خـليل مـحمـد لوتـشي (ايـطالي) الـهادي اــصـري مــحـمــد الغـا الــبـهــلـول عــبـود رمــضـان اعــلي الغـا عـلي سـويـدان الـطــاهـر سـعـد سـمـيـرعـــبـــود ,اوغـــســـتــ (بـــاراجـــوي) مـــفــتـــاح غـــزالــة واخيـراً محمد نـشنوش ومحـمد الفـرجاني .. ويبقىســمـــيــر عـــبـــود ابــرز حـــارس مــرمـى لــفـــريق االحتــاد

مشوار والقاب ( 25لقب) رمى الليبي الوحيد الذي والذي يبقى حارس احـصل عـلى لـقب احـسن حـارس مـرمى فـي إفـريـقـيا

اسود الشباك الليبية من فريق االحتاد

حصيلة القاب حراس مرمى فريق االحتاد

عام .2011وفي تـاريـخ فـريق االحتــاد حـمى عـريــنه ثالثـةحـــراس مـــرمى اجـــانـب وهم لـــوتـــشي (ايـــطـــالـــيــا ــــغــــرب ) واوغــــوســــتـــ عــــبــــداجلــــواد مــــحــــمــــد (ا

(باراجوي) .واحــــرز حـــراس مــــرمى فــــريق االحتــــاد خاللمـشوارهم الكروي سـبعة اهداف عن طـريق سمير) ومـفتاح عـبود 4اهداف مـحمـد الغا (هـدف

غزالة (هدف واحد).وحـــــمل شـــــارك قـــــيــــادة فـــــريق االحتـــــاد عــــدةـصـري حــراس ابـرزهم الـبــهـلـول عـبــود ورمـضـان اومـحــمـد الغـا وعـلي سـويـدان وسـمـيـر عـبـود ويـعـدـــنـــتــخب ســمـــيـــر عــبـــود اكــثـــر من حـــمل قـــمــيص ا

الوطني ب حراس مرمى فريق االحتاد .

الالعب سمير عبود

علي سويدان مفتاح عزالة

اغوستالبهلول عبود وصة الهادي امحمد الغا

الطاهر سعد

الدوري 97633211

الكأس 62310000

السوبر101610000

اجملموع 25101553211

بي نتخب االو افي جدة

ـنتـخـبـات الـوطنـيـة بـاالحتاد ذكـرت مصـادر جلـنـة االــعـام الـلــيـبي لــكـرة الـقــدم إن لـيــبـيـا ســوف تـشـارك فيـبي ــنــتـخـب االو بــطـولــة كـأس الــعـرب 2012بــجـدة بــاـبي ــنـتـخب االو لــكـنـهـا لم تــعـلن عن بـرنــامج اسـتـعـداد الــهــذه الـبــطــولـة الــتي ســتـقــام في الــفــتـرة من 22يـونــيـودرب وحتى 7يـوليـو القـادم كـمـا لم تعـلن عن أسم ا

نتخب . الذي سيتولى اإلدارة الفنية لهذا اـنـتــخـبـات وفي خــطـوة غــيـر مـفــهـومـة قــامت جلـنــة اــنــتـخب األول ــبي مع ا ــنــتــخب االو بــدمج اســتـعــدادات ا

درب العام عبداحلفيظ إربيش . حتت اشراف اـنتـخـبان ـهـتمـ إن دمج ا ويـرى كـثيـراً من اخملـتـص واخـطـوة غـيـر مدروسـة وسـوف تـكـون لـها عـواقب غـيـر مـرضـيةفـتــكـلــيف مـدرب بــاالشــراف عـلي مــنـتــخـبــ في نــفس الـفــتـرةـدرب خلـوض رهـانـات مـخـتـلـفـة سـوف يـشـتت جـهـود وتـركـيـز اـنتخبـ مختلـفة مايؤثـر على طبيـعة عطاء الذي سـيميل ألحد ا

واداء الالعب .ــهـــام واالخــتــصــاصــات ـــهــتــمــون بـــفــصل ا من هــنـــا يــطــالب اــنــتـخب ــنـتــخب األول مــنـفــصالً عن ا وحتــديـد االهــداف فــيـكــون اـبي ولكل منتخب مـدرب واطار فني خاص ولـكل منتخب يوضع االو

له برنامج استعدادي خاص .ـنـتخـب األول البد أن يـتـأسس عـلى كـمـا أن مـنـهج عـمل مـدرب اــنــتــخـب األول البــد أن يــكــون أن الالعب الـــذي يــســتــحـق الــلــعب فـي اـنــتـخب األول حـاضــراً سـواء كــان مـتــقــدمـاً في الــسن او صــغـيــراً ألن اـنـتخـبـات الفـئويـة .. لـذا فأن الـعـمل في اطار اليرتـبط بـالسـن عكس اـنـتخب األول يـجب أن يـكون مـفتـوحـاً جلمـيع الالعبـ صـغار او كـبار اـــنـــتـــخب األول يـــتـم اعــداده والالعـب الــصـــغـــيـــر الـــذي المـــكـــان له في ا

بي . نتخب االو وتأهيله في امن جــهـــة اخـــرى ذكــرت مـــصـــادر االحتــاد الـــعـــربي لـــكــرة الـــقــدم أنالـقـرعــة اخلـاصـة بــبـطـولــة كـأس الـعـرب 2012بـجـدة الـتـي سـتـجـري فيالـسـابع من شـهـر مـايـو الـقـادم سـوف تـعـتـمـد علـى آخـر تـصنـيـف مايـعـني أنـبي لن يــكـون عـلى رأس ــنـتــخب االو ـنـتــخب الـلـيــبي في حـالــة مـشــاركـته بـا ا

ا في ذيلها . احدى اجملموعات وا

ا لشهداء الرياضة الليبية في أحتفالية كبيرة تكراألهلي ط يخوض مباراتان استعراضيتان معصري قاول العرب وحرس احلدود ا فريقي ا

ـاضي احـتفـالـية كـبـير ة ـاضي احـتفـالـية كـبـير ةشهـد مـلعب طـرابـلس الـدولي عشـيـة الثـالثاء ا شهـد مـلعب طـرابـلس الـدولي عشـيـة الثـالثاء اوجميـلة كرم من خاللها نادي األهـلي بطرابلس شهداء الريـاضة الليبية فيوجميـلة كرم من خاللها نادي األهـلي بطرابلس شهداء الريـاضة الليبية فيمـهرجـان كـبيـر جنـحت أدارة األهـلي ط في تنـظـيمـه بشـكل رائع وجـسد منمـهرجـان كـبيـر جنـحت أدارة األهـلي ط في تنـظـيمـه بشـكل رائع وجـسد منخالله أهــمــيـة الــريــاضـة فـي الـتــواصل االجــتــمـاعي بــ شــبـاب الــوطن فيخالله أهــمــيـة الــريــاضـة فـي الـتــواصل االجــتــمـاعي بــ شــبـاب الــوطن في

بادرة تستحق التحية .بادرة تستحق التحية .ـهـرجان الـشـبـابي الـريـاضي االجـتـماعـي الكـبـيـر مـبـاراتان وتـتـضـمن اقـاولـون العـرب وحـرس احلدود ـشـاركة فـريـقي ا وديـتان في كـرة الـقدم من جمـهـورية مـصر الـعـربيـة في جتسـيـد للـعالقـات األخويـة العـمـيقـة ب

الشباب الرياضي في البلدين الشقيق مواهب شابة وأداء رائع

ـــــبـــــاراة األولى تـــــبـــــارى فـــــريق فـي اشــــبـــــاب األهـــــلي بـــــطـــــرابــــلـس مع فـــــريقباراة صـري وأنتـهت ا قاولـون العـرب ا اــقــاولــ الـعــرب بــهــدفـ بــتــفـوق فــريق امـقـابل هـدف بـعـد أن تـقدم فـريـق شـباباألهـلي ط بـهـدف عـنـد الـدقـيـقـة 11منالـــــــــــشــــــــــــوط االول عـن طــــــــــــريـق الـالعـبــنــعم الــزروق بــواســطـة الــصــاعــد عــبــد اـــقـــاولــون ضـــربـــة جـــزاء وتـــوصل فـــريق االعـرب الى رد الـتعـادل بـعد 11دقيـقةعن طـريق الالعب عالء عفـيفي وبـعد 4دقــــــــــائـق جنح الـالعـب كـــــــــر يــــــــــكـن فياضافة الهدف الثاني للمقاول العرب .وقدم الفريقان مستوى جيد خاصةفي الشوط الثاني وأستطاع فريق شبابفــريق االهـلي ط رغم ضـعـف األسـتـعـدادقـاولون العـرب الذي يعد مجـاراة فريق اـصــري وكـشـفت من أبـرز فـرق الــدوري ابـاراة عن العـديد من اخلـامات اجلـيدة اـــواهب الــــصـــاعــــدة في فـــريـق شـــبـــاب وااألهـــلي ط الـــتي أظــهـــرت قـــدرات فــنـــيــةرائـعـة تـؤهـلــهم لـلـسـطــوع في عـالم الـكـرةالـيـبــيـة في الـفــتـرة الـقـادمــة مـتى تـوفـرتامــامـهم فــرص الـتـعــبـيـر عـن امـكـانــيـاتـهمالــعــريــضــة من خالل مــدربــون من طــرازعالي خاصة على صعيد األداء التكتيكيــــهــــارات والــــقــــدرات في الــــذي يــــوظف ا

اطار الفريق كمجموعة .مباراة متكافئة

ـــبــاراة الــثـــانــيــة تـــبــارى فــريق وفي ااألهلي ط األول مع فـريق حرس احلدودـــصـــري قـــبل تـــوقــفه مــتـــصـــدر الــدوري اـثـله .. ـبـاراة بـالـتـعـادل بـهـدف وأنـتـهـت افـــبــــعـــد أن تـــقـــدم فــــريق حـــرس احلـــدودبهـدف في الـدقيـقة الـسابـعة من الـشوطاالول عـن طــريق الــلــعـب مــحــمــد الــهــردةتــمــكـن فــريق االهــلـي ط من رد الــتــعــادلبــــعـــد عــــشــــر دقــــائق عـن طـــريـق الالعبالصـاعـد أحـمـد زكي الـذي تـلـقى تـمـريرةعــلى طــبق من ذهب من الــزقــزاق أحــمـدــــــبـــــاراة فـي أجـــــواء ســـــعــــــد .. وجــــــاءت احــمــاســـيــة خـــاصــة من فـــريق االهــلي طالــذي كــان يــســعى لــلــظــهــور اجلــيــد امـام

جـمـاهــيـره ألول مـرة مـنــذ أكـثـر من ســنـة ورغم هـذا الــغـيـاب الـطــويل قـدم فـريقاألهلي عـرضـا قويـا أمام فـريق قوي ومـتمـيز وأكـثر أسـتعـداد وأستـطاع أن يـكونـنــاسـبــة لـلــتـســجـيـل في مـبــاراة عـرفت نــدا وحتـصل عــلى الـعــديــد من الـفــرص ا

باراة. تكافوءا ب الفريق في أغلب دقائق احضور جماهيري محترم

تـمـيـزت االحــتـفـالـيـة األهالويـة بــحـضـور مـحـتـرم من اجلــمـاهـيـر الـريـاضـيـةتـعطـشـة لعـودة نشـاط كرة الـقدم وقـدمت صور رائـعة في الـتشـجيع احلـضاري امـا يعـزز الثـقة في عـودة قريـبـة لنـشاط كـرة القـدم بشـكل رسمي وكـان للـتشـجيععــامل قــوي في بث روح احلـمــاس في أداء فــريـقي األهــلي ط وخــصـوصــا فـريق

الشباب .كل النجوم

الفريق األول لفـريق األهلي ط كان حـاضرا بكل جنومه بـأستثـناء الالعبانمـحمـد الـغنـودي احملـتـرف في فريق ظـفـار الـعمـاني ومـحمـد الـتـيجـاني احملـترففي فــريق الــنــجم اخلالدي الــتــونــسي وســعى كل الالعــبــ لــلــمــشــاركـة فـي هـذهــنـتــخب الــوطـني ــرتــبـطــ بـا ـا فــيـهم ا ـبــاراة االســتـعــراضـيــة االحـتــفـالــيــة ا

يري وربيع الالفي . غربي وعلي ا والعائدين من االحتراف مثل محمد ازيارات مستمرة

بـاريات احلبية شاركة فـي مثل هذه ا ـصرية اعتادت عـلى ا فرق االندية اقـاولـون العـرب يزور لـيـبيـا للـمـرة الثـالثـة بـعد زيـارة أولى عام في لـيبـيا فـفـريق ا 1990الـتقى فـيـها فـريـقا االحتـاد واألهـلي ط في مبـاراتـ وديتـ فـقد االولىأمام األهلي ط ( ( 1 – 0وفقد الثـانية أمام االحتاد ( ( 1 – 0وكانت الزيارةـاضي عـنـدمـا شـارك في دورة الـربـيع الـعـربي والـتـقى الـثـانـيـة في شـهـر مـارس اـبي وأسـتــطـاع االخـيــر الـفـوز بـهــدفـ مـقـابل في الـدور قـبل الــنـهـائي فــريق االوهـدف .. أمـا فـريق احلـدود فـقـد سـبـق أن زار لـيـبـيـا مـرتـ الـتـقى فـيـهـمـا فـريقـبـاراة االولى عام األخـضـر في اطـار مـسابـقـة كـأس االحتـاد األفريـقي وانـتـهت ابـاراة الثـانيـة عام 2008بالـتعادل ( 2006بفـوز االخضر ( ( 0 – 1وانتـهت ا

1 – 1 ).الزيداني بزي احلرس

صري بـاراة التي جمـعت فريق االهـلي ط وفريق حرس احلـدود ا عرفت امـشـاركـة الالعب الـلـيـبي عـبـد احلـمـيـد الـزيدانـي مع فـريق حـرس احلـدود الذيانـظم له فـي فـتـرة االنـتـقـاالت الـشــتـويـة في أول جتـربـة احـتــرافـيـة لـهـذا الالعبـهـاجـمـ في الـدوري الـليـبي خـارج الـوطن .. يـذكـر أن الـزيـداني يـعـد من أبـرز اخالل الــسـنـوات االخــيـرة واســتـطـاع أن يــفـوز بــلـقب هــداف الـدوري مـوسم -082009 برصـيد 21هدف مـحـققـا رقمـا قـياسـيـا في عدد االهـداف لـهداف في

موسم واحد

تعـزيزا لـلعالقات االخـوية الـتي تربط االنـدية الريـاضيـة في ليـبياـاضيـة يومـا رياضـيا بـ ناديي شـهد نـادي االحتـاد يوم اجلـمعـة قبل اديـنة كان تـواصال ب اجيـال لعبـة كرة القـدم في النادي االحتاد واــبــاراة الــكــبـــيــرين والــعـــريــقــ وأهم مـــا مــيــز هـــذا الــيــوم الــريـــاضي اــرحـوم عــبـدالــرحـمـان االسـتــعـراضــيـة الــرائـعــة الـتي شــهـدهــا مـلــعب اأبـــوالــشــواشـي بــنــادي االحتـــاد وجــمـــعت قــدامـى الالعــبـــ في نــادييديـنة وفـي أجواء جـميـلـة قدم فـيـها الالعـبون مـن مخـتلف االحتـاد واــتــعـة وحملــات فــنــيـة من تــلك الــتي عــرفــهـا االجــيــال فـواصـل كـرويــة اجلـــمـــهــور الـــريــاضـي عن هـــؤالء الالعـــبــ عـــنـــدمــا كـــانـــوا يــصـــولــون

ـــــســــتـــــطــــيالت ويـــــجــــولـــــون فــــوق ااخلـضـراء يـعــزفـون أجـمل االحلـانالــــــكـــــــرويــــــة ويــــــســـــــجــــــلــــــــــون أروع

االهداف .ـبـاراة أدارهـا احلـكم الـدولي االـسـابق عـبــداحلـكـيم عـبـد الـهـاديوالـتي عــرفت مـشـاركـة عــدد كـبـيـرمن جنــــــوم الـــــكــــــرة الـــــقـــــدامـى فيالــــفـــريــــقــــ إنــــتـــهـت بــــفـــوز فــــريقاالحتـــاد بــــهـــدفــــ مــــقـــابـل هـــدفواحـــد حــــيث بــــادر فــــريق االحتـــادبــــالــــتـــــســــجــــيل عـن طــــريق هــــدافالفـريق موسمي 11 ) 58-1986هـدف ) و 13 ) 1988-87هـدف) الالعب ســلــيم أبــو جــراد وأدركــديـنــة الــتــعـادل عـن طـريق فــريق االالعب عــادل عــبــدالــلـه بــواســطـةضربـة جزاء وأحرز الالعب جمالاالدريــــسي هــــدف الــــفــــوز لــــفــــريق

االحتاد بواسطة ضربة جزاء. ومن الالعـــبــ الــذين شــاركــو

ؤسس للعميد في ذمة الله أخر اوافق 29 ابريل ابريل 2012 م - العدد ( م - العدد ( 13 ) )3 وافق هـ ا االحد االحد 8 جمادى اآلخرة جمادى اآلخرة 1433 هـ ا

في يوم رياضي ب النادي الكبيرين والعريقدينة في مباراة استعراضية قدامى االحتاد يتفوقون على قدامى ا

ـــبـــاراة رمــضـــان الـــتـــكــمـــاك نـــوري الــســـري مـــحــمـــد الـــعــائب في اصالح العكرمي جمعة الشوشان عبدالقادر الرايس الطـاهر سعد عـلي سويدان الـهادي الـرياحي سـليم أبوجـراد أمحـمد الـرياني عبـد العـزيز الشـعتـاني عزالـدين بيزان عـبدالـله اخلضـار رمضانعـبــد الــبــاسط مــحــمــود مــوسى الــفــرجــاني يــونس قــشـوط كــاره جـمـال االدريـسي نـاصـر بـلـحـاج ريـاض جـمـعـة سـاسي الـعـجـيـلي عماد الشاوش أكرم الهمالي عبدالله التاورغي صالح القنطري ــرغــني عــادل عــبـدالــله سـالـم الـهــادي خــالــد ا رمــضــان مــهــلـهـل يل محمد بلحاج لطفي قر غربي أبوبكر اربيش عبد السالم اوأخــرين ومن الالعــبــ الــذييــــحــــمل تــــاريــــخــــهم الــــكـــرويتسـجـيل االهداف لـلـفريـقفـي مـــرمـى كال الــــفــــريــــقـــجنــــــــــــد مـن بـــــــــــ الـــــــــــذيـنــبــاراة شــاركــوا فـي هــذه ااالســــتــــعــــراضــــيــــة نـــوريالـسـري سـلـيم أبـوجراد عــــــــزالـــــــــديـن بــــــــيــــــــزانعـــبــــدالــــله اخلــــضـــار مـــــوسـى الــــفـــــرجـــــاني

يونس قشوط

في مــبــاراة تــقــلــيــديــة قــويــةبــالـــدوري الــلـــيــبـي مــوسم – 85 1986جــــــــرت عـــــــــلـى إســــــــتــــــــادطــــرابــــلس الـــــدولي بــــتــــاريخ 21فــــبـــرايــــر عـــام 1986وجــــمـــعتدينة استطاع فريقي االحتـاد واالالعب سـلـيـم أبـوجراد تـسـجـيلهــدف الــتــعـــادل لــفــريق االحتــادـبـاراة بـالـتـعـادل ( – 1 لـتـنـتـهي ا ( 1وبــعــد مـرور 26عــامــا عـادالالعب سـلـيـم أبـوجراد لـيـسـجلهــــدفـــا ثـــانـــيـــا فـي مـــرمى فـــريقديـنة بـعد أن اسـتطـاع تسـجيل االهـدف االول لفريق االحتاد فيـبـاراة الـتي جـرت يـوم اجلـمـعـة ا

ــرحـوم عـبــد الـرحـمــان أبـو الـشــواشي بـنـادي ـاضي 20أبـريل اجلـاري عــلى أرضـيـة مــلـعب ا قـبل ااالحتاد ب قدامى الفريق وأنتهت بفوز فريق االحتاد ( ( 1 – 2

اني زيلر أحسن هداف اال في تاريخ دوريات العالم

الالعب الهداف هو كلـمة السر في أي جناح ألي فريق في عالمكـرة الــقــدم .. وهــو الــعــمـلــة الــصــعــبــة ألي فـريـق يـنــشــد الــنــجـاحوالــــتـــألق وعـــبـــر الــــتـــاريخ الـــكــــروي بـــرز الـــعـــديــــد من الـــهـــدافـــالـتــاريــخــيـ ســواء في فــرقــهم أو في دوريــات بــلـدانــهم وقــائــمـةـيـة تـضـم أسـمـاء كـثـيـرة أخـسن الـهــدافـ في أقـوى الـدوريـات الــعـاليس من بـينهـم العبا عـامال االن سوى مـلك روما فـرانسـيسـكو توتيان يونـايتد االجنـليزي أنـدي كول اللذان في الدوري االيطـالي وجنم ابـــــامـــــكـــــانـــــهـــــمـــــا مــــواصـــــلـــــة الـــــصـــــعـــــود فـي قـــــائـــــمـــــة أحـــــسن هـــــدافياني السـابق زيلر رليغ ويـعد العب فريق هـامبـورغ اال الكالـتشيـووالبـرأووي هـــو أحـــسن هـــداف بــدوري مـن دوريــات الـــعـــالم بـــعــد ان اســـتـــطــاع

اني تسجيل 4040هدف في الدوري االوفـيـما يـلي قـائـمة بـأحـسن خـمسـة هـدافـ في تاريـخ دوريات : اجنـلـترا .

انيا . االرجنت . البرازيل أسبانيا . أايطاليا . أالدوري اإلجنليزي

-1أالن شـيــرر (نـيــوكــاسل وبالكـبــيـرن) - (260هدفاً).

ان يونايتد) - ( 187هدفاً). -2أندي كول (ا -3تيري هنري (أرسنال) - ( 176هدفاً). -4روبي فاولر (ليفربول) - ( 163هدفاً).

-5فرانك المبارد (تشيلسي) - ( 150هدفاً).الدوري اإلسباني

-1تيلمو زارا (أتلتيك بلباو) - ( 251هدفاً). -2هوغو سانشيز (ريال مدريد) - ( 234هدفاً).

-3راؤول غونزاليس (ريال مدريد) - ( 228هدفاً). -4ألفريدو دي ستيفانو (ريال مدريد) - ( 227هدفاً).

-5سيزار رودريغيز (برشلونة)- ( 226هدفاً).الدوري اإليطالي

-1سيلفيو بيوال (التسيو ويوفنتوس) - ( 274هدفاً). -2غانرز نوردال (ميالن) - ( 225هدفاً).

-3جوزيبي مياتزا (االنتر) - ( 216هدفاً). -4خوسيه ألتيفاني (ميالن ونابولي) - ( 216هدفاً).

-5فرانشيسكو توتي (روما) - ( 211هدفاً).اني الدوري األ

-1زيلر أووي (هامبورغ)- ( 404هدف). -2غيرد مولر (بايرن ميونيخ)- ( 365هدف).

-3أوتمار والتر (كايزسالوترن)- ( 336هدف).

ــزيـــدا من األسى واحلــزنودعت االوســــاط الـــريـــاضــــيـــة فيلــيــبــيــا احلــاج عــلي الــزنــتـوتـي أحـدمـؤسسـي عمـيـد األنيـة الـلـيبـيـة نادياالحتـاد وأحـد أبـرز العـبـيه عن عـمـرنــاهـز الـ 85عـامــا وكـان احلــاج عـليالــزنـــتـــوتـي أصـــغــر أخـــوتـه ( مـــســـعــودومـحـمد ومـصـطـفى ) لـعب مع فريقاالحتـاد مــنــذ الــتـأســيس وحــتى الــعـام

1960وخـاض جتـربة االحـتـراف اخلارجي مع فـريق حـمام األنفالــتـــونــسي عــام 1951وأشــرف عـــلى تــدريب فـــريق االحتــاد عــدةمــواسم وحـقق مـعه الــفـوز بـبــطـولـة لـيــبـيـا ثالث مــرات كـمـا تـولى

عدة مرات رئاسة نادي االحتاد أخرها في عام 1985

بايرن ميونخ أكثر الفرق حفاظا علىشباكه نظيفة في مباريات متتاليةمـع اقــتـــراب دوريـــات اوربــا الـــكـــبـــيــرة مناحملــطـات االخــيـرة تــبــرز الـعــديــد من االرقـامالـتي تـعـتـبر فـي بعـض اجلوانب الـفـنـيـة مـهـمةجـــدا تـــعـــكس قـــدرات الـــفـــرق وتـــمـــيـــزهـــا عنبـعـضهـا وأن يـتـلعـب فرق بـشـبـاك نظـيـفـة عدةمباريات متـتالية فهـو يؤكد أن هذه الفرق فيصـحة جـيـدة وتمـلك قـدرات وامكـانـيات فـنـيةمــحـتــرومــة وفـيــمــا يــلي قـائــمــة بــأكـثــر الــفـرقحـفــاظـا عــلى شــبـاكــهـا نــظــيـفــة حـتى االن في

أقوى الدوريات االوربيةاني: 8مباريات .1بايرن ميونيخ األ

.2أتلتيكو مدريد االسباني 6مباريات .3برشلونة االسباني: 6مباريات

.4يوفنتوس االيطالي : 5مباريات .5نابولي اإليطالي: 5مباريات .6ميالن اإليطالي: 4مباريات .7بوردو الفرنسي: 4مباريات

.8كالياري اإليطالي: 4مباريات .9ملقا االسباني: 4مباريات

.10مانشستر سيتي اإلجنليزي: 4مباريات

ـــــهــــاجم الـــــهــــولــــنـــــدي كالس يــــان حـــــطم اهـونتـيالر الـرقم القـياسي لـهـدافي فريق شـالكهـوسم الــواحـد والــذي امـتـد إلى عـلـى مـسـتــوى ا 71عـامـا وذلـك عـنـدمــا سـجل هــدفـا لــلـفـريقفي مـبـاراته األخيـرة أمام هـانـوفر وانـتهت بـفوزــــــاضـي .. ورفع شــــــالــــــكه /3صــــــفــــــر األحــــــد اوسم مع هـونتـيالر رصيـده من األهداف بهـذا اشـالـكه في جـمـيع الـبـطـوالت إلى 43هـدفا في 42مبـاراة بعـد الهـدف السـهل الذي سـجله فيـا يـعني أن الدقـيـقة 63من مـباراة هـانـوفر هـــونــــتــــيالر تــــفــــوق بــــفــــارق هـــدف واحــــد عــــلىهيرمـان إبينهوف الذي سجل 42هدفـا للفريق

في موسم . 1940/1941وســــجـل هــــونــــتــــيالر 24هــــدفــــا لـــــشــــالــــكهــانـي وحــدهــا حــتى اآلن ــســـابــقــة الــدوري األمـتـخـلــفـا بـفــارق هـدف واحـد فــقط عن مـهـاجمبـايــرن مـيــونــيخ مـاريــو جــومـيــز مـتــصــدر قـائــمـةـوسم بـرصـيد سـابـقـة احملـلـيـة بـهـذا ا هدافـي ا

25هدفا.

هونتيالر يحطمالرقم القياسيلهدافي شالكه أبوجراد وحكاية الهدف

الثاني بعد 26 عامأبوجراد وحكاية الهدفالثاني بعد 26 عامأبوجراد وحكاية الهدفالثاني بعد 26 عامأبوجراد وحكاية الهدفالثاني بعد 26 عامأبوجراد وحكاية الهدفالثاني بعد 26 عامأبوجراد وحكاية الهدفالثاني بعد 26 عام

4 ©©©© 13 ®®®® œœœœbbbbFFFF��«««« ≠≠≠≠ ÂÂÂÂ 2012 qqqq¹¹¹¹ddddÐÐÐÐ«««« 29 oooo��««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 …………ddddššššüüüü«««« ÈÈÈÈœœœœUUUULLLLłłłł 8 bbbbŠŠŠŠôôôô««««

r�d� ‰u�u�« ·bN²�¹ v½Ë—

b²¹U½uO�« l� X�OÐ Ã—uł

√u?Ý√ s� …b??Š«uÐ ‰uÐd?H??O� d1

Íe???????O?K$ù« Í—Ëb?�« w?� tð«d???????²???????�

vIKð Ê√ bFÐ t�¹—Uð —«b?� vKŽ“U²L*«

l�?ð d??š¬ w?� t� W???FÐU??�?�« W1e???N�«

WK�KÝ √uÝQ� ¨ W�uD³�« w� U¹—U³�

Íc�«Ë1954 ÂU??Ž cM� ÍœUM?K� ZzU??²½

Æv�Ë_« Wł—b�« Í—Ëb� tÞu³¼ bNý

ÊU¼–√ b????O???FÔ¹ r?� “b¹d�UÞu????I???Ý

ÍœU?MK?� w?Ł—U?J�« r?Ýu???????L?K� —U???????B?½√

ÊËb???I??H?¹ rNKF???ł qÐ ¨j?³¼ U??�b?MŽ

W???O??�¹—U???²�« r?Nð—uDÝ√ w?� W??I???¦�«

gOK?'«œ wMO??� w�U??(« r?NÐ—b??�Ë

s?� p?ý v?½œ√ „U?M?¼ f?O?� Íc?�«

¨…b????AÐË «Îœb????N?????� t????F????u????� t½√

Áu???³?�UÞ U???�bM?Ž X½U???� W¹«b????³�«Ë

d¹d????Ið .b????I???²?Ð ÍœUM�« „ö????�

Æ‰uÐdHO� ◊uIÝ »U³Ý√ ‰uŠ

UŠU?−M�« s� ržd�« vKF�

‚ö?????L?????Ž U?????N?????I?????I?????×?Ô¹ w²?�«

ôuD?Ð w� b¹U????�???O???Ýd????O*«

W�u?D³?Ð t????−¹u????²????²Ð ”ËR?J�«

t?�u????????�ËË W?DÐ«d?�« ”Q????????�

”Q???� wzU???N?M�« nB½ —Ëb?K�

ÊS?????� ¨Íe????O?K$ù« œU?????%ô«

ÊËd??F??A¹ ‰uÐd??H??O� ‚U??A??Ž

w� …d???O????³???� q�√ W???³????O???�Ð

o¹d??HK� d??O??³J�« ◊u??I??��«

r¼Ë ÎW?�U?šË ¨w?�¹—U?²�«

r?N1d???????ž ÊËb¼U??????A?Ô¹

d?²??�?A½U?� Íb?O?KI?²�«

s� »d???²??I?¹ b??²¹U?½u¹

ÍeOK$ù« Í—Ëb�« W¹«bÐ X½UÖ «–≈

2012 ÂUŽ w� “U²L*«

19‡�« eÖd*ö²×OÝ ‰uÐdHO� ÊS�

° ‰uÐdHO� rÝu� q²Ið ozUIŠ

VIK?�UÐ Z¹u??²???²�«

w?� t?�20 r?—

w?????????� Í—Ëb????????�«

20 r?— rÝu?*«

“U???²???L*« Í—Ëb?K�

ÁU?????????????L??????????????�?0

w?�¨b??¹b??????????????'«

d?¹d??????????????I?????????????²?�«

u¼ ‰uÐd?HO� rÝu?� qF?& ozUI?Š 10 rJF?� ÷dF²?�MÝ

∫WK¹uÞ «uMÝ cM� √uÝ_«

w� “U²L*« ÍeOK$ù« Í—Ëb�« W¹«bÐ X½U� «–≈ ≠ 1©d?Oš_« q³?® 19 ‡�« e?�d*ôuÐd?H?O� q²×?O?Ý 2012 ÂUŽ

s� WDI½18 b?O?�d‡Ð jI?� Êu?²?³�U¼d?H�Ë vK?ŽUÎ�b?I?²?�

q√ w½UŁ u¼ ‰uÐdHOK� V�×� «c¼ fO� ¨…«—U³�12 d?B²M¹ r?K� U¹—U³?�10 d?š¬ w� «—U?B?²½ö� U?ÎIO?I?%

Êu???²???³???�U¼d???H�Ë v?KFDI???� …d?0 ‚u???H???²¹Ë 5ðd???� Èu???Ý

Æ dOš_« e�d*U³ŠU�

lÐ«d�« e�d*UMŽ WDI½16 ‡Ð Êü« ‰uÐdHO� bF²³¹ ≠ 2‚—U?HÐ b??F?²?³¹ U?L??� ©‰UDÐ_« Í—Ëb� WK¼R*« e??�«d*« d?š¬®

e�d*U³ŠU� “d−M¹— „—UÐ eM¹u� sŽ jI� WDI½14 Æv�Ë_« Wł—b�« Í—Ëb� ◊u³N�« e�«d� dš¬ 18 ‡�«7 dš¬ s� U¹—U³� 6 w� ‰uÐdHO� d�š ≠ 3

WK?�K�?�« w¼ Êu?J²� ¨“U????²????L*« Í—Ëb�« w?� t� U?¹—U???³????�

j³¼ U???�bMŽ1954 Ø1953 rÝu???� cM� ÍœUMK?� √u??Ý_«

ÆW¹eOK$ù« v�Ë_« Wł—b�« Í—Ëb�

tÐUA� UÎC¹√ ÊU�1954 wŁ—UJ�« rÝu*« ≠ 4ÊU�® ◊UIM�« vKF�uB(« ‰bF� YOŠ s� w�U(« rÝuLK�

‰uÐd?H?O� “u?� ‰b?F?L?� ¨©5²DI½ vKFKB?×¹ ezU?H�« U?N?²?Ë

Æ…«—U³*« w� WDI½1.35 ÊU‡� rÝu*« «c¼ ◊UIM�UÐ

v²Š …«—U³�31 w� UÎ�b¼36 ‰uÐdHO� q−Ý ≠ 5u¼Ë …b???Š«u�« …«—U??³*« w� U???Î�b¼ 1.16 ‰b??F0 Í√ ¨Êü«

»—b*« …œU????O???? X% 1992 Ø1991 rÝu????� cM?� q_«

ÆfO½uÝ ÂU¹«dł

rÝu� w� ◊UIM�«Ë qO−�²�« ‰bF� sJ¹ r� ≠ 6rÝu????� u¼ »d???_« ¨“b¹d?K� qJ?A�« «c???N?Ð √u???Ý√ b???Š«Ë

42 s� WDI½41 ÍœUM�« bBŠ U�bMŽ1924 Ø1923©1.17® ‰bF0 ·b¼49 “dŠ√Ë ©0.98® ‰bF0 WDI½

d³²Fð ¢œËË— bKOH½√¢ tKIF� w� ‰uÐdHO� ZzU²½ ≠ 7tI?OI?×²Ð t?�¹—Uð w� Êü« v²Š ‚öÞù« vK?Ž√uÝ_« w¼

t{—√ vKŽ…«—U³�15 q�√ s� jI� «—UB²½«5 eH¹ r� YOŠ1954 ◊u³N�« rÝu* œuF½Ë33%? W³�MÐ

Æt³FK� vKŽ…«—U³�21 q�√ s� U¹—U³� WF³Ý w� ô≈

u¼Ë3´ u¼ Êü« v²Š ‰uÐdHOK� ·«b¼_« ‚—U� ≠ 8‚—U???� ÊU???� U??�b?MŽ 1965 Ø1964 rÝu???� cM� √u???Ý_«

6.´ t(UB� ·«b¼_«

w� ‰uÐdHO� w�«b¼ …—«b� e¹—«uÝ q²×¹ ≠ 9…«—U??³?� 26 w� jI??� ·«b¼√7 b??O??�dÐ ZO�d??O1d??³�«

qB×?²¹ r� “U²L*« Í—Ëb�« w� jI?� bŠ«Ë rÝu� ÜN?³F�

rÝu?????� w� ÊU????�Ë W????łËœe?????� ÂU????—√ vK?Ž“b¹d�U?????�«b¼

‘Ë—UÐ ÊöO� wJOA²�« q−Ý U�bMŽ2005 Ø2004ÆjI� ·«b¼√ WF�ð

qAH¹ rÝu� dš¬ u¼2005 Ø2004 rÝu� ≠ 10Êü« ¨Êuðd??H¹≈ t1d?ž vK?ŽU?Îu?H??²?� tzU??N½« w� ‰uÐd?H??O�

ÆlÐU��« e�d*« t�ö²ŠUÐ e�d0 “b¹d�« vKŽ eO�u²�UuH²¹

¡«e?ł WK�— s� U?�b¼ œ—U?³?�ô p½«d?� Íe?OK$ù« q−?Ý

‰œU??F??²?�UÐ XN??²?½« w²�« …«—U??³*« w?� ÂU??N�u??� v?�d??� w�

W�u?'« sL{ U?L?NM� qJ� ·bNÐ 5I?¹dH�« 5Ð wÐU?−¹ù«

Æ“U²L*« ÍeOK$ù« Í—Ëb�« s� 5Łö¦�«Ë W¦�U¦�«

w� U�«b¼150 q−�¹ jÝË VŽô ‰ËQ� a¹—U²�« œ—U³�ô qšœ ·bN�« «cNÐË

U??�b¼126 Ë ¨b??²¹U½u¹ ÂU?¼ X�¹u� U??�b¼ 24 q−??Ý YO??Š ¨“U?²??L*« Í—Ëb�«

2001. ÂUŽ w� tO�≈ t�UI²½« cM� w�KA²�

a¹—Uð w?� f�U?)« e??�d*« w?� `³?�√ U??�U??Ž 33 d??L?F?�« s� m�U??³�« œ—U?³??�ô

b½UM¹œd??O??� fO� vKŽ U??u?H??²?� ·«b?¼_« œb?Ž YO??Š s� Íe??OK$ù« Í—Ëb�«

ÆU�b¼149 ÊUJK1 Ê«cK�«Ë s¹Ë√ qJ¹U�Ë

∫“U²L*« ÍeOK$ù« Í—Ëb�UÐ 5�«bN�« WLzU

U�b¼260 ≠ —dOý Êô√ ≠ 1U�b¼187 ≠ ‰u� Íb½√ ≠ 2

U�b¼176 ≠ ÍdM¼ ÍdOð ≠ 3U�b¼163 ≠ d�u� wÐË— ≠ 4

U�b¼150 ≠ œ—U³�ô p½«d� ≠ 5U�b¼149 ≠ b½UM¹œdO� fO� ≠ 6

U�b¼149 ≠ s¹Ë√ qJ¹U� ≠ 6U�b¼147 ≠ ÂUGM¹dOý ÍbOð ≠ 8

U�b¼139 ≠ w½Ë— s¹Ë ≠ 9U�b¼127 ≠ p½U³KÝU¼ wLOł ≠ 10

Âb?I?²?�« w� UþuEŠ d?¦??�_« w¼ Íe?OK$ù« b?²?¹U½u¹ d?²?�??A½U?� r$ w½Ë— W?�d??� Ê√ Ëb?³¹Ë

ÆU�UŽ26 dLŽ w� ‰«e¹ ô t½√ YOŠ WIÐU��« WLzUI�UÐ

tðd?A½ Y¹b?Š w� ¢d?OMÝ«d?� b�«dO?ł¢ Âb?I�« …dJ� W?O�U*« ÊËR?A�« w� d?O³?)« b?�√

U¹—Ëb�« w�72 q�√ s� q_« vKŽ W¹b½√10 Ê« W??O½UÞd?³?�« ¢s� Í–¢ W?H??O?×??�

ÆÆU?NM?� w½U?Fð w²�« W??O�U*« q�U?A*« V?³?�Ð 2020 ÂU?F�« ‰u?KŠ l� wH?²??�?²?Ý W¹e??OKJ½ô«

ÊuJ¹ s� W¹UNM�« w� sJ� UN²FO³Þ v�« œUŽ W¹b½ô« w� «—«œô« W¹d¦�√ ¨Êô« W¹UG�¢ ∫lÐUðË

sEð b? Æ©ÍbMK²JÝô«® “d−M¹— l� o?¹d� l� qB?Š U� UM¹√— b?Ë Æ5FzU³�« œU?−¹« p½UJ�SÐ

ÆÆ ¢ÆUNKL% rN?OKŽ Vłu²OÝ w²�« —ułô« …—uðU?� Èdð v²Š ¨ÍœUM�« ¡«dA� Êu²�UN?²OÝ rN½«

¨‰«u??�ô« s� d??O??¦?J�« oHMð X?�«“ U??� w²�« W¹b?½ô« w²�« d??O??¦J?�« „UM¼¢ ∫dMO???Ý«d??� lÐUðË

5Ð …dO³� WO�U� …u−� s� w½UFð WŽUM� w¼ ÂbI�« …d� Æ5³Žö�« —uł√ vKŽ W�UšË

Ê« u¼ d???�ô« «c¼ d??O?ŁQð b??Š√Ë ÆÈd???šô« U¹—Ëb�«Ë “U???²??L?*« Íe??OK?J½ô« Í—Ëb�«

U??NM� W�ËU??×??� 5³?Žö?�« vKŽ bz«e�« ‚U??H½ô« ¡«—Ë d??−Ôð Èd??šô« X�U¹—Ëb�«

v�« «uKB??O� «u?F?H?ð—« «–« U?N?F??� wðQð w²�« «Ëd?¦?�«Ë W?O?d?²?�« V�J�

w� UÎ¹œU½40 s� d?¦?�√¢ Ê√ dMO??Ý«d?� b?�√Ë¢Æ“U?²?L*« Í—Ëb�«

1986." ÂUF�« cM� UNð—«œ« X�K�√ «d²KJ½«

∫WO�U*« ÊËRA�« w� dO³šd²�?OA½U� …bŽU�?� rÝu*« s� WOI³²*« …d?²H�« w� tðU¹u�Ë√ ”√— vKŽ w½Ë— s¹Ë lC¹

ÊUJ� oO??I?% U?ÎC¹√ ·b??N?²?�¹ r?łU?N*« Ê√ ô≈ 20 r— Í—Ëb�« VI?KÐ “u?H�« w� b?O??²¹U½u¹

ÆrÝu*« W¹UN½ q³ ÍœUM�« a¹—Uð w� 5�«b¼ WFÐ—√ qC�√ WLzU sL{

Ã—u??ł nKš jI??� b?Š«Ë ·b??NÐ ¨rÝu*« «c¼ U??Î�b¼ 31 q−??Ý Íc�« ¨w½Ë— b??F?²??³¹Ë

Æ·b¼178 bO�dÐ ·«b¼_« WLzU w� uK¹U� fOM¹œË X�OÐ

ô≈ ¨w½Ë— rłU?NL?K� wÝUÝ_« ·b?N�« u¼ Í—Ëb�UÐ “u?H�« Ê√ rž—Ë

U????Î�b?¼ qE?¹ ÍœUMK?� 5�?¹—U????²�« 5?�«b????N?�« rK?Ý w� œu????F?????B�« Ê√

ÆVŽö� UÎOB�ý

w½d�– b?I�Ë ¨ÍœUMK� 5�¹—U²�« 5�«b?N�« WLzU b¼U?ý bI�

dO?��« sŽ «Îbł «ÎbOFÐ ‰«“√ ô wMJ?�Ë ÜÎC¹√ WLzUI�« Ác?NÐ iF³�«

Æ·b¼237 u� fOM¹œË ·b¼249 Êu²�—UAð wÐuÐ

W?LzU??I�« Ác¼ sL?{ Íœu??łuÐ d?�?²?�√ w?M½√ pý ô ∫·U?{√Ë

s?� sJ?9√ Ê√ q�¬Ë ÆÍœU?M�« d?????O?ÞU?????Ý√ i?FÐ s?� »«d?????²?????ô«Ë

q³? w½Ë— ÂU?�√ Îö¹uÞ o¹d?D�« ‰«e¹ ôËÆV¹d? XË w� r¼“ËU?&

Íc�« Êu?²�—U?Að wÐuÐ d?O?��« U?N?OKŽ lÐd?²¹ w²�« W?L?I�« v�≈ qB¹ Ê√

v�≈ U???Î�u¹ lKD?²¹ Íc�« ·b???N�« p�– vI???³¹ sJ�Ë Ü???Î�b¼ 249 q−??Ý

ÆtIOI%

d?O?ž «Î—u?F?ý ÊuJ¹ ·u?Ý ∫U?Î�U?Ž 26 d?L?F�« s� m�U?³�« VŽö�« ·U?{√Ë

s� XK U??L?� s?J�Ë ¨wÝU?O??I�« rd�« «c¼ r?OD% s� XMJ?9 «–≈ ‚u?³??�?�

s� ÂU¹_« s?� Âu¹ w� sJ9√ Ê√ q�¬Ë Æ«Îb??ł Îö¹uÞ o?¹dD�« ‰«e¹ ô ¨q³??

Æ·bN�« «c¼ oOI%

Ê√ qL?²?;« s� s?J�Ë ¨w�U?(« Xu�« w� t?O�≈ l?KDð√ ô d?�√ «c¼Ë

b?O?�Qð qJÐ d?�?²?�√ wMJ�Ë Æ‰«e?²?Žô« s� wÐ«d?²« b?MŽ p�– w� dJ�√

Æw�U(« Xu�« w� t²IIŠ ULŽ

b²¹U½u¹ ÊU*« a¹—Uð w� 5�«b¼ 8 ‰Ë√ WLzU wK¹ ULO�Ë

·b¼– 249 Êu²�—UAð wÐuÐ

·b¼237 ≠ u� fOM¹œ

·b¼211 ≠ w�Ë— „Uł

·b¼– 179 X�OÐ Ã—uł

·b¼– 179 XO�uO� fOM¹œ

·b¼– 178 w½Ë— s¹«Ë

·b¼– 168 fMO³Ý uł

·b¼– 163 “uO¼ „—U�

W¹b½√ 10 s� wH²²Ý

‰uK×Ð «d²KJ½«

2020 ÂUF�«

a¹—U²�« qšb¹ œ—U³�ô p½«d�

150 r�— ·bN�UÐ

r�d� ‰u�u�« ·bN²�¹ v½Ë—



2012 ÂUŽ w� “U²L*«


W¹b½√ 10 s� wH²²Ý


2020 ÂUF�«


150 r�— ·bN�UÐ

r�d� ‰u�u�« ·bN²�¹ v½Ë—



2012 ÂUŽ w� “U²L*«


W¹b½√ 10 s� wH²²Ý


2020 ÂUF�«


150 r�— ·bN�UÐ

r�d� ‰u�u�« ·bN²�¹ v½Ë—



2012 ÂUŽ w� “U²L*«


W¹b½√ 10 s� wH²²Ý


2020 ÂUF�«


150 r�— ·bN�UÐ

r�d� ‰u�u�« ·bN²�¹ v½Ë—



2012 ÂUŽ w� “U²L*«


W¹b½√ 10 s� wH²²Ý


2020 ÂUF�«


150 r�— ·bN�UÐ

r�d� ‰u�u�« ·bN²�¹ v½Ë—



2012 ÂUŽ w� “U²L*«


W¹b½√ 10 s� wH²²Ý


2020 ÂUF�«


150 r�— ·bN�UÐ

5©©©© 13 ®®®® œœœœbbbbFFFF��«««« ≠≠≠≠ ÂÂÂÂ 2012 qqqq¹¹¹¹ddddÐÐÐÐ«««« 29 oooo��««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 …………ddddššššüüüü«««« ÈÈÈÈœœœœUUUULLLLłłłł 8 bbbbŠŠŠŠôôôô««««

«dO³� UO�H½ «dOŁQð t� Ê√ UL� ¨rN?²UO� Èu²�� vKŽ dŁR¹ Ê√ ÊËœ …bŠ vKŽ …«—U³�

ÆÆ W?O??×¹—QÐ …dJ�« ‰œU??³ð Ë√ jG?C�« rN?M� VKD¹ v²??� ·d?F¹Ë ¨t?²??Žu?L?−??� vKŽ

V³??�?Ð rÝu*« «c¼ …d??O??³?J�« W??OÐ—Ëô« U??I?ÐU??�??LK� ”u??²?M�u¹ q¼Q?ð Âb??Ž U??C¹√

sŽ q√ U¹—U?³?� VFK¹ tKF?ł U� ¨w{U?*« rÝu*« w� lÐU?��« e�d*« vK?Ž t�uB?Š

p�– v�« W???�U??{« ÆÆ Íe???OM¹œË√Ë w?�uÐU½ v²???ŠË d??²?½ù«Ë Êö??O??� q?¦??� t???O??�???�UM�

v²?�Ë r?NðUÐU?�≈ œb??×¹Ë t?O?³??ŽöÐ ·“U?−¹ ô U??Fz«— U?O??³Þ U?I¹d??� ”u?²M�u??OJK1

ÆÆ ‰U?:« «c¼ w� U?O?½UJ�ù« qC?�QÐ rŽb?� Ãö?Ž qC??�√ .b?Ið l� ¨ÊËœu?F¹

¨rNðU?O?�?H½ W?Ý«—œË 5³Žö�« —U?L?Ž_ Ò?×?B�« wŽu�«Ë W?O½ö?I?F�« sŽ pO¼U½

V�???Š VŽô qJ� W?¹œd??� ÊuJð b??? W??HK?²??�??� W???U??O� s?¹—U9 v�≈ W??�U???{ùUÐ

W?�œ X½U??� U?L?� ÆÆ ÆU?¹—U?³*« 5Ð U?� b??O?'« w½b??³�« d?O?C??×?²�«Ë ¨tðU??O½UJ�≈

q� w� 5³Žö�« Ê«—Ëœ b?OF¹ »—b�Ë Ü� VŽô »UO?GÐ e²Nð ô W¹u ◊U?O²Š«

ÊËœ W?O�U?²�« s?Ž VO?G¹Ë WK�U?� …«—U?³??� VFK¹ U?³?Žô Èdð Ê√ sJL??O?� ¨…«—U?³?�

VFK*« WO?{—√ s� w½UF¹ ”u?²M�u¹ ÊU�Ë ÆÆ t?²¹e¼UłË Á«u²?�� vKŽ d?OŁQ²�«

Âb??I??� ¨5{U?*« 5L??Ýu*« w� t???O??³??Žô rEF??� W?ÐU??�≈ w� X³??³??�?ð w²�«

V¹—b?ð VŽö??�Ë ¢U?M¹—√ ”u??²?M�u¹¢ «b¹b???ł U???³??FK?� rÝu*« «c¼ t???I¹d???H�

ÆWO�UŽ UH�«u�Ë U¹u²�0 WFz«— …b¹bł

ÂU??�« d?O??š_« “u?H�« b??FÐ

s� 34 W�u???'« w� u??�d???O�UÐ

?̀³??????????�√ ¨w?�U?D?¹ù« Í—Ëb?�«

w� ‰Ë_« o¹d??H�« ”u?²M�u??O�«

Ÿu?³??Ý_« mK³¹ W?IÐU??�*« a¹—Uð

Æ …—U�š ÊËœ 34…«—U?³?� 34 ≠ Êö?O?� ≠

1992≠91 rÝu� w�

33 ≠ UMO²½—uO�- ≠55 r?Ýu???????� w� …«—U???????³???????�

1956 …«—U³� 30 ≠ UOłËdOÐ-

1979 ≠78rÝu� w�

…«—U³� 31 ≠ d²½ù«- 2007≠06 rÝu� w�

ô …—U????�????)« Âb???Ž s?J�

YO???×?Ð ¨ VIK?�UÐ “u???H�« wM?Fð

78-1979 w� U??O???łËd??OÐ Ê√

30 w� ö????�U????� rÝu*« v?N½√

p�– l�Ë ¨ W1e¼ ÊËœ …«—U?³�

3 ‚—U???HÐ Êö???O* VIK?�« V¼–

Æ ◊UI½

U??O�U?Š Âb??I??²¹ ”u??²M�u¹

Êö???O??� sŽ ◊U???I½ 3 ‚—U???HÐ

U¹—U??³?� 6 w� d??�?š Íc�«

Æ”u²M�u¹ s� …bŠ«Ë UNM�

…—U�š ÊËœ ‚dHK� v�Ë_« W³ðd*« w� ”u²M�uO�«

w� VF� “u�Ë lz«d�b¼

w�uO�« l�700 …—U³*«

ÆÆ …—uDÝ_« ËdOOÐ q¹œ

o¹d?� vKŽ “uHK� t?I¹d?� ËdO?OÐ q¹œ —Ëb½U?�O�« ”u?²M�u?O�« o¹d� …—uDÝ√ œU?

ozU?b�« w� “u?H�« ·b¼ t?�?HMÐ “d?Š√ U?�bMŽ ©1 ≠2 ® W?³?F?� …—U³?� w� u?O?�ðô

…—«b?� vKF¹d?O½uJ½U?O?³�« k?�U×?O?� q¹b?³� V?FK*« t�u?šœ s� UE( b?FÐ …d?O?š_«

W??Fz«— s� d??¦?�√ Èd??�œ “u??H�« «c¼Ë ·b??N�« «c¼ ÊU??�Ë ÆÆ Êö??O*« ÂU?�« u??O??A?²?�UJ�«

q¹œ `³??�√Ë ÆÆ w?�UD¹ù« ”u??²M�u?¹ l� t� 700 r— …«—U??³?*« w� Ëd??O??OÐ q?¹œ VŽö�

l� VŽô Í√ tO�≈ qB¹ r� «b¹b?ł UOÝU?O UL— oI?Š Ê√ bFÐ ¢w�uO�« …—uDÝ√¢ Ëd?OOÐ

U¹d?Oý u½U?²¹U?ł t?OI?Šö?� »d√ 5ÐË tMO?Ð ‚—UH�« lÒÝË t½≈ qÐ ¨“u?−?F�« …b?O��« o¹d?�

l� …«—U³�23 w� ËdO?OÐ q¹œ „—UýË ÆÆ w�u?O�« hOLIÐ …«—U?³�552 w� „—Uý Íc�«

÷U???šË ÆÆ U??�U???Ž 37 d???L??F�« s?� mK³¹ u?¼Ë ·«b¼√ 4 “d???Š√Ë w�U???(« rÝu?*« w�u???O�«

„—U?ýË ¨Íd?O½uJ½U?O?³�« l� v�Ë_« W?ł—b�« w�UD¹ù« Í—Ëb�« w� …«—U?³?� 474 Ë—b½U?�O�«

vKŽ2007 rÝu??� w� ”u?²M?�u¹ ◊u?³¼ b??FÐ W?O?½U?¦�« W??ł—b�« Í—Ëœ w� …«—U??³?� 35 w�

”Q� w� …«—U?³�55 w� „—Uý U?L�2006 rÝu?� w� U¹—U³*« ZzU?²MÐ VŽö?²�« WO?HKš

dÐu???��« ”Q??� w� 5?ð«—U??³??� w?�Ë ¨W??OÐË—Ë_« ôu?D³�« w� …«—U???³??� 89 w�Ë Ü??O�UD¹≈

ÆwÐË—Ë_«

s� d?A?Ž w½U??¦�« w� Íd?O½uJ½U?O??³�« l� v�Ë_« tð«—U?³?� ÷U?š Ëd?O??OÐ q¹œ Ê√ d?�c¹

Æ…«—U³*« pKð w� U�b¼ “«dŠ≈ w� `$Ë UMO−¹— o¹d� ÂU�√1993 ÂUŽ d³L²³Ý

2010 w� t�«b¼√ œbŽ rOD% s� U³¹d� u²OKO�

tKO?−�ð u?²?OK� uG?O¹œ w�UD¹ô« d?²½ô« o¹d?H� wMO?²Mł—ô« r−M�« q�«u¹

‰«uM*« «c¼ vKŽ qO?−�?²�« w� dL?²Ý« «–«Ë …d?Ošô« U¹—U?³*« w� ·«b¼ö�

22 q−?Ý U?�bMŽ2110 ≠09 rÝu?� d²?½ô« l� oÐU��« t?L?— rD×?OÝ t½Q?�

Á—«d????L?????²????ÝQ?Ð U0—Ë ôuD?³�« d?zU????Ý w?� ·b¼ 30 Ë Í—Ëb�« w?� U?????�b¼

24 q−Ý U?�bMŽ08 – 2009 rÝu?� …uMł l� oÐU��« t?L— U?C¹√ rD×O?Ý

‰b??F0 U??�b¼ 13 …«—U??³?�16 d??š« w� q−??Ý d?O??�ô«Ë ÆÆ Í—Ëb�« w� U??�b¼

rÝu*« «c¼ wN²M¹ v²Š ôuł 4 vI³²ðË …«—U³� q� w� ·b¼ s� »d²I¹

ÊöO*« vKŽ WLI½ ”u²M�uO�« vKŽ WLF½

uOA²�UJ�« w� …—«bB�« ¡«—Ë d��« UÐU�ô«

Í—Ëb�« …—«b???B?� b???O???FÐ s� …œu????F�« ”u???²M?�u???O�« o¹d???� ŸU?D²???Ý«

lOÐU?Ý√ …b?F� Êö?O?*« o¹d?� U?O?� rJ%Ë qN?OKŽ dD?O?Ý Ê√ b?FÐ w�UD¹ô«

sŽ WDI½ ‚—U?HÐ w�UD¹ù« Í—Ëb�« VOðd?ð ‰Ëbł U?O�U?Š —bB?²¹ `³?�√Ë

o¹dH�« Ê√ UL� ¨WIÐU�*« w� ôuł6 wI³ð l� ÊöO� tIŠö�Ë t1dž

…b?Ž bFÐ fO¹U?I*« qJÐ U?×łU½ U?L?Ýu� U?�bI?� UO�U?D¹≈ ”Q� wzU?N½ mKÐ

d?Ý Ê√ v�≈ W??O�UD¹ô« …dJ�« ¡«d??³?š s� «œb?Žd??O?A¹Ë ÆÆ W?OŁ—U??� rÝ«u?�

o¹d?H�« Ê√ Y?O?Š ¨t?O?³?Žô UÐU?�≈ W?K u¼ rÝu*« «c¼ ”u?²M?�u¹ ‚u?Hð

w�80 Ë w{U*« rÝu*« s?Ž W?¾*« w�60 W?³?�MÐ q?√ UÐU?�ù ÷d?Fð

o¹d?� t� ÷d?Fð Íc�« wŁ—U?J�« d?�ô« u¼Ë t?I?³?Ý Íc�« rÝu*« sŽ W?¾*«

Ê√ v²???Š rÝu*« «c¼ W?ÐU??�ú� t???O??³??Žô V?Kž√ ÷d??F?ð U??�bMŽ Êö???O*«

œb?Ž u?¼Ë U?�u¹230 s� d??¦?�√ ⁄UÐ ÂU¹_UÐ UÐU??�ô« UÐU?O??ž Ÿu?L??−?�

uJ¹d?½≈d?�??�Ë ÆÆ ”u??²M�u¹ o¹d??H� U??�u¹ 45 u??×MÐ W½—U??I?� «b??ł d??O?³??�

WK d?Ý ¨‰Ë_« w�U?D¹ù« V�?²MLK� w³?D�« o¹d?H�« fOz— wA?ðö?O?²?ÝU?�

¢U???²¹“U??ž¢ W???H??O???×??B?� ’U??)« tK?OK% w� ”u???²M�u?¹ w³??Žô U?ÐU??�≈

U/≈ wIOIŠ dÝ błu¹ ô t½QÐ ÊQ?A�« «c¼ sŽ ‰UË ¨…dONA�« WO�UD¹ù«

»—b??� t½QÐ d??Nþ√ Íc�« w?²½u??� »—b*« d??OŁQð U??NM� w²�« ◊U??IM?�« iFÐ

q� d¹b¹ nO?�Ë ÊuH?u?²¹ v²�Ë t?O?³Žô VFK¹ v?²� ·d?F¹ w�U?¦� wJO?²Jð

6 ©©©© 13 ®®®® œœœœbbbbFFFF��«««« ≠≠≠≠ ÂÂÂÂ 2012 qqqq¹¹¹¹ddddÐÐÐÐ«««« 29 oooo��««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 …………ddddššššüüüü«««« ÈÈÈÈœœœœUUUULLLLłłłł 8 bbbbŠŠŠŠôôôô««««

vKŽ a½uO� Êd¹UÐ v�d� 5�b¼ Ëb�U½Ë— u½UO?²Ýd� v�UGðd³�« q−Ý

‰UDÐ_« È—Ëœ v� ·«b¼√ …d??A?Ž v�« Ëb�U½Ë— qB?O� u?OÐU½d??³�« VFK�

Æ ·«b¼√ WF³��« VŠU� U1eMÐ .d� v�½dH�« vKŽ ÒUuH²�

v� ·b¼106 v�« s¹«u?G??O¼ Ë U1eMÐ Ë Ëb�U½Ë— v?Łö?¦�« q�ËË

vŁö??¦�« ÂU??—√ vKŽ «u??u??H??²??O� v�U??(« rÝu*UÐ ôu?D³�« nK²??�??�

d?¦??�√ b¹—b??� ‰U¹— rłU?N??� Ëb�U½Ë— u½U??O?²?�?¹d?� Ê√ W??Ý«—œ b?�√

W?Nł«u�« `³?�√Ë W½uKýdÐ rłU?N� w�?O� qO½u?O� wMO?²Mł—_« s� …dN?ý

ÆW¹—U'« …d²H�« w� vKž_« WOzUŽb�«

VŽö�« …dNý ‰uŠ W?Ý«—œ ÂU³¹≈ o¹u�²K� WO�UG?ðd³�« WÝ—b*« dł√Ë

ÆÊöŽù«Ë U¹UŽb�« r�UŽ w�Ë w{U¹d�« s¹bOFB�« vKŽ w�UGðd³�«

v�≈ q�Ë U¹U??Žb�« s� ö?šœ oI??Š Ëb�U½Ë— Ê√ W?Ý«—b?�« X×?{Ë√Ë

r−M�« bBŠ X½d²½ù« vKŽË ¨w�O* jI� ÊuOK�37 ÂU�√ ¨Ë—u¹ ÊuOK�40 Èu??²??�??� v?KŽ U??Ýd??³�« r?−M� 74 qÐU??I??� ¨WzU??� s� W?DI½ 77 w�U??Gðd??³�«

Æ—UA²½ô«

42 ‰U¹d�« r−M?Ð 5³?−?F*« œb?Ž mK³¹ wŽU?L?²?łô« „u?³??�?O?� lu?� vKŽË

Æw�O* ÊuOK�34 qÐUI� ¨h�ý ÊuOK�

12 qÐUI� Ë—u¹ ÊuOK�13 v{UI²¹ Ëb�U½Ë— ÊS� ¨UC¹√ Vð«d�« v�≈ dEM�UÐË

÷Ëd???F?�«Ë ez«u???'«Ë P????�UJ*« w?� d???�???š tM?J�Ë ¨wM?O???²M?ł—_« r−M?K� Êu???O?K�

ÆWO�öŽù«

ez«u?'« œb??Ž u?N?� Õu??{uÐ w�?O??� t?O?� ‚u??H?²¹ Íc�« b??O?Šu�« V½U??'« U?�√

W??O??³¼– …d??�Ë Ëb?�U½Ëd� 10 qÐU???I??� W??O??³?¼– «d??� WŁöŁË …e?zU??ł 18 v�≈ XK�Ë

Æ…bOŠË

»UO?ž q¹“Ë√ œuF�� v½U*_« qG?²Ý«

U¹—U????� Íœ q?O????�½√ v?MO????²?Mł—_« t?KO????�“

rÝu*« «d?²� VK?ž√ v� WÐU�ô« V³?�Ð

VFK�« v?F½U?� …—«b??BÐ œd??HMO� v�U??(«

31 v� …d?¹d916 b??O??�dÐ r�U??F�« v�

V?ŠU?????� v½U?*ô« v�Ëb?�« VŽö?� ¡U?????I�

ÆÂUŽ24 ‡�«oÐU��« UJO?HMÐ r$ U¹—U� Èœ œUŽ Ë

l� ‚U³��« qFAO� U�UŽ23 ‡�« VŠU�Ë

Ë r�U?F�« vF½U?� qC?�√ VI� vKŽ q¹“Ë«

16 s� t??²?ŽU?M� s� ·b¼ 13 pK?²1

U?O�M�U?� uO½u?²½« vKŽ ÒUu?H²?� jI� ¡U?I�

b??O??�dÐ Ë ÂU??Ž 24 v�Ëb�« È—Ëœ«u??�ô«

Æ¡UI�20 s� ŸuMB� ·b¼12 VŽô l?Ð«d�« e??�d?*« v� b??ł«u???²¹ Ë

…d¹d912 Ë ÒU?�UŽ32 v�uJO?� u�d?O�UÐ

b??O??�«œ ÒU?�??�U??š q×¹ Ë …«—U??³??� 23 s�

12 Ë U???�U??Ž 25 w²??O???��« r$ U??H?KO??Ý

e???�d?*« v� U???L?MOÐ ¡U????I� 30 s� …d?¹d9

pO?³?*Ë« VŽô UM¹u?³�U??� u?OðU??� ”œU?��«

·b¼ …d¹d911 Ë ÂU?Ž24 U??OKO?Ý—U??�

Æ …«—U³�24 s�

ÒU???I???�Ë lÐU???�?�« e???�d*« v� l?³???I¹ Ë

q¹u?½U1« v�u????žu????²�« ESPN WJ?³????A�

11 Ë U?�UŽ27 “dO?³��« VŽô —u?¹U³¹œ«

v?� b?????łu¹ Ë …«—U??????³?????� 27 s?� …d¹d?9

Ë ÂU?Ž27 Íd?³¹— p?½«d?� s�U?¦?�« e?�d*«

l� ÈËU??�??²?�UÐ ¡U??I� 27 s� …d?¹d911 Æ —u¹U³¹œ«

„UM?¼ ÊU????� l?ÝU????²?�« e????�d?*« v� Ë

VŽô œ—«“U¼ s?¹b¹« »u¼u*« w?JO??−?K³�«

…d?¹d911 Ë ÒU???�U??Ž21 w�?½d??H�« q?O�

„U?M¼ ÊU??????� Ò«d??????O??????š√ Ë ¡U??????I?� 30 s?�

Ë oÐU??��« U??�Ë— VŽô e??OMO??� w1d??O??ł

Ë ÒU?�UŽ24 v�U?(« ÊU�dł ÊU?Ý f¹—UÐ

Æ …«—U³�27 s� WŽuMB� «d¹d910

w�O� vKŽ ·uI²¹ Ëb�U½Ë—

r�UF�« w� …dNý d¦�ô« `³B¹Ë

‡Ð2008/2009 rÝu� v� u²?¹«Ë v�O� Ë ÈdM¼ ÒUIÐUÝ U?Ýd³K� VO¼d�«

Æ ÒU�b¼101 24 s¹«u?GO¼ Ë28 U1eMÐ Ë ÒU�b¼ 52 Ëb�U½Ë— …“u?Š v� `³�√ Ë

36 u²¹« q−Ý Ë2009 Ø2008 rÝu� v� ÒU�b¼39 v�O� q−Ý ULMOÐ

Æ26 ÈdM¼Ë

rÝu*« «c¼ …«—U³� qÖ § ‰U¹dK� ÒU�b¼3.1 v?�≈ q?�Ë b?¹—b?????????� ‰U?¹—

WO?�¹—U²�« t�U—√ qC?�√ bŠ«

q?O?????−?????�ð b?????O?????F?????� v?KŽ

¨b??Š«Ë rÝu???� w� ·«b¼_«

Êd?¹UÐ v?K?Ž “u??????H?�« b??????F?ÐË

Í—Ëœ w� 1≠2 a?½u?????O?????�

o?¹d?????????H?�« q?�Ë ¨‰U?D?Ð_«

·b¼ 159 v?�≈ i?O?Ð_«

¨ôu?D³?�« lO??????L??????ł w?�

Í—Ëb??�U?Ð 109 l??«u?ÐË

w� 32 w?½U?????????³??????????Ý_«

4 Ë ”Q??J?�« w??� 14 ¨‰U??D?Ð_«

ÆdÐu��« w�

Íœ qO?�?½« wMO?²M?ł—_« oI?Š

‰U¹d�150 r— ·b?????N�« U?¹—U????�

q−?Ý Ê« bFÐ rÝu*« «c¼ b¹—b?�

wB?�A�« t?�b¼ iOÐ_« o¹d?HK�

q¹uÐ« v�d??� w� f�U?)«Ë ‰Ë_«

Í—Ëœ w?zU??????N?½ l?Ð— »U?¹≈ sL???????{

u?OM¹—u?� o¹d?� “ËU?−?²?O� ¨‰UDÐ_«

8-2 W−O²MÐ ’d³ q¦2 WD×�

Æ5ð«—U³*« ŸuL−0

»U¼– w� q?¹“Ë« ·b¼ cM�Ë

v²???ŠË w½U??³???Ý_« dÐu??�?�« ”Q??�

159 b¹—b???� ‰U¹— q−??Ý ¨Âu???O�«

¨W?O??L?Ý— …«—U??³?� 52 w� ·b¼

·b¼3.1 v�« q?B¹ jÝu???²0Ë

“ËU???−???²??O?� ¨…b??Š«u?�« …«—U??³?*« w�

w� o?I???% Íc�« t???L???— o?¹d???H�«

·b¼148 d³?ŽË w{U*« rÝu*«

Í—Ëb�U?Ð U¹—U??³???� 8 ¡U???IÐ l�w� q_« v?KŽ 5ð«—U??³?�Ë U??O�U??Š

Æ‰UDÐ_« Í—Ëœ

qO?−?�ð w� «u?L¼U?Ý ÎU?³?Žô 16 u????¼ “d?????Ð_«Ë ¨·b????¼ 150 ‡????�«

W??1e?M??Ð ¨Ëb??�U??½Ë— w?Łö?????????????????¦??�«

Áb???Šu� q?−???Ý Íc�« s¹u????−???O¼Ë

28Ë Ëb�U½Ëd� 52 ® ·b¼106 Æ©s¹u−ON�24 Ë W1eM³�

e????O???L?*« wŁö????¦�« «c¼ n?Kš

12 q−??Ý Íc�« Êu??�??O�U??� “d??³¹

8‡Ð U?¹—U???� ÍœË U????�U???� r?Ł ¨·b¼

ÆULNM� qJ� ·«b¼«

ÈdM¼Ë u²¹«Ë v�O� œU−�√ rD×¹ È—UM�« ‰U¹d�« vŁöŁ

Í—Ëœ w� Ëb�U½Ëd� ·«b¼√ 8 …dŠ �UÐd{ s� ‰UDÐô«

»U¹ô« …«—U????³????� w�

b??¹—b?????????????????????� ‰U??¹— 5??Ð

q?¹u?Ð«Ë w?½U????????????³???????????Ýô«

—Ëœ w?� w?�d?????????³?????????I?�«

‰UDÐ√ Í—Ëb?� W??O½U??L???¦�«

u½U??O?²??�¹d?� q−??Ý UÐ—Ë«

17 r— t????�b¼ Ëb?�U½Ë—

»u?KG?*« ÃËd?????š —Ëœ w?�

U?ÐË—Ë√ ‰U??D?Ð√ Í—Ëœ s?�

`³B¹Ë wł«e½≈ vD�²O�

‰Ëƒ«— ¨w?�????????O?????????� ¡«—Ë

ÆÆ uJ?MO?????A?????²????H?????O?????AðË

u½U????O????²????�¹d????� `³????�√Ë

V??Žô ‰Ë√ u??¼ Ëb??�U??½Ë—

s?� 5??�b?¼ q??−??????????????�?¹

…d???ýU???³???� …d????Š WÐd???{

s� W??�?�M�« Ác?¼ ‰ö?š

ÆÆ U???ÐË—Ë√ ‰U??D???Ð√ Í—Ëœ

W??³?ðd*« w� `³??�√ U???L??�

s¹c?�« 5³???Žö� W??F?Ð«d�«

Í—Ëœ w� ÎU�«b¼√ «uK−Ý

o?¹dÞ s?Ž UÐË—Ë√ ‰U?DÐ√

8» …dýU?³� …d?Š WÐd{

ËdOOÐ q¹œ nKš ¨·«b¼√

©10® u?????O?MO?½u?????ł © 11®

‰œU??ŽË .. ©9® Ëb�U??H¹—Ë

Îö?� Ëb�U½Ë— u½U??O?²?�¹d?�

uJMOA?²H?OAðË ‰Ëƒ«— s�

—Ëœ w????� ·b????¼ 18 »

Í—Ëœ s� »uKG?*« ÃËd?š

w� `³BO� UÐË—Ë√ ‰UDÐ√

nK?š W????O?½U????¦?�« W????³?ðd*«

26 q−??Ý Íc�« w�??O??�

ÆÎU�b¼

VFK�« ŸUM� qC�√ WLzU Ê«—bB²¹ U¹—U� Èœ Ë q¹“Ë√ VFK�« ŸUM� qC�√ WLzU Ê«—bB²¹ U¹—U� Èœ Ë q¹“Ë√ VFK�« ŸUM� qC�√ WLzU Ê«—bB²¹ U¹—U� Èœ Ë q¹“Ë√ VFK�« ŸUM� qC�√ WLzU Ê«—bB²¹ U¹—U� Èœ Ë q¹“Ë√ VFK�« ŸUM� qC�√ WLzU Ê«—bB²¹ U¹—U� Èœ Ë q¹“Ë√ VFK�« ŸUM� qC�√ WLzU Ê«—bB²¹ U¹—U� Èœ Ë q¹“Ë√

UGOKÝb½u³�« VIKÐ 5�U²�H�« œuÝ√ l� qH²×¹ ‰UL'«


d¦Ö√ q−�¹ w�O�

W½uKýdÐ ·«b¼√ YKŁ s�

w�??O??� qO?½u??O� wMO??²?Mł—ú� ÊU??� W½uK?ýd??³� ÍËdJ�« rÝu?*« ÂU??²??š q³??�

ÆÆ rÝu*« ‰ö??š W½uK?ýdÐ t?I?¹d?� ·«b¼√ Y?KŁ s� d??¦?�√ qO??−??�ð w� qC??H�«

qO?−?�ð w?� …d?O?šô« Àö?¦�« Â«u?Žô« ‰ö?š r�U?F�« w� q?C?�_« VŽö�« `$Ë

23 lM U?LO?� ¨rÝu*« «c¼ U?Ýd³�« U?NK−Ý U?�b¼ 166 w�UL?ł« s� U�b¼ 62·«b¼ô« s� b¹e� W?�U{≈ w�O� ÊUJ�SÐË ÆÆ tzö?�e� WLÝU(« tð«d¹d?L²Ð U�b¼

wzU?N½ …«—U??³?� ·ö?�Ð ¨wK;« Í—Ëb?�« w� �U¹—U?³?� s� vI??³ð U?� l� t?²?³??F?ł v�≈

W�d?F� w� Ëb�U½Ë— u½UO?²�¹d� w�U?Gðd³�« .dG�« ‚u?H²¹Ë ÆÆ ËU³KÐ p?O²KŁ√ l� ”QJ�«

34 w� U�b¼ 42 q−Ý YO?Š ¨bŠ«Ë ·bNÐ UGOK�« w?�«b¼ …—«b vKŽ wA²O?A²³�«

w�u−?N�« ¡«œ_« v�« dEM�UÐË ÆÆ …d� 41 w� t�u?Bš „U³?ý w�O?� e¼ ULO?� ¨W�uł

e?�d*« q²?×¹ e¹b½U½d¼ w�U?Að jÝu�« jš Ëd?²�?¹U� ÊS?� ¨U?GO?K�« w� w�O?� ¡ö?�e�

WF�?²Ð ”UG¹dÐU� p�?OÝ tOK¹Ë ¨·«b¼« …dA?FÐ U½«dłËö³�« w�«b¼ WLzU?� w� w½U¦�«

UO� bOH¹œ »UB*« ·«bN�« q×¹ ULMOÐ ¨ ·«b¼« …dAFÐ eOA½UÝ fO�JO�√ wKOA²�« rŁ

ÆÆ w{U*« d?³L?�¹œ cM� VŽö*« sŽ tÐU?OG?� «dE½ ·«b¼« W�?L�?Ð WFÐ«d�« W?³ðd*« w�

·«b?N�« �UÐ YO?Š ¨rÝu?*« «c¼ W?O?ÝU?O?I�« ÂU?�—ô« rOD% wMO?²M?ł—_« r−M�« q«ËË

sÝ Á“ËU?& Âb?Ž rž— U?�b¼238 tKO??−?�?²Ð U?G??OK�« w� w½u�U??²J�« o¹d?HK� w?�¹—U?²�«

24.‡�«

dH_« ‚dH�« ‚—Rð X�«“U� ¡UN�« ·dŠ …bIŽ

ÈbB²¹ WM�U¦�« …dLK� f¹b�U�

UGOK�« w� ¡«eł WÐdC� w�O� qO½uO� Â«b�« X% XLD% w²�« ÂU�—ô«

rÝu*« «c¼ w�O� ·«b¼_ qBð r� UO½U³Ý≈ w� W¹b½√10 qO??−??�ð w?� t??²ML??O¼ w�???O??� qO½u??O� wM?O??²Mł—_« r−M?�« q«u¹

©14® q−?Ý Ê√ b?FÐ W½uKýdÐ l� W?OÝU?O?I�« ÂU?�—_« rOD%Ë ·«b¼_«

w�???O???� q−???ÝË ÆÆ b???Š«u�« rÝu*« w?� UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ w?� ·b¼

w²�« ·«b?¼_« Ê√ 5Š w� w½U??³???Ýù« Í—Ëb�« W�uDÐ w?� ÎU??�b¼ ©41®

…dA?F� ÂUF�« wH¹b?N²�« ‰b?F*« ÍËU�ð Ë√ ‚u?Hð rÝu*« «c¼ w� UN?K−Ý

Îö¼R??� Î«e??�d??� q?²??×¹ Íc�« U½u??ÝU???ÝË√ rN??O??� s0 ¨ W??O½U???³??Ý≈ W¹b½√

W¹b?½ô« U???�« ÆÆ ·b¼ © 35® q−???Ý Íc?�«Ë wÐË—Ë_« Í—Ëb�« W???I?ÐU???�*

¨ ·b¼ ©36® W?OKO³?ý≈ ∫ n¹b?N²�« YO?Š s� w�?O� U?NO?KŽ ‚uH?²¹ w²�«

©38® œ«bOÝuÝ ‰U¹— ©32® U�—u¹U� ‰U¹— ©38® fO²OÐ ©33® w�U²Oš

d¹b½U?²½U??Ý mMO?Ý«— ©28® WD�??�d?Ý ©31® ‰U¹—U??O?� ©28® WÞU½d??ž

‰U¹— v�d� w� W?OzUM¦�« bFÐË ÆÆ ·b¼ ©29® Êu�O?š mMOð—u³Ý ©23®

w½U?³Ýô« W½uKýdÐ ·«b¼ w�?O� qO½u?O� wMO²Mł—_« `?³« WD�?�dÝ

cM� o?I?×??²¹ r?� Íc�« r�d�« u¼Ë w?�U?(« r?Ýu*« w� ÎU??�b¼ 60 pK1

Êd¹UÐ l� ÎU?�b¼ 67 “d?Š√ s� d?šÓ« d�u� œd?O?ž ÊU?� U�bM?Ž ÎU�U?Ž 40 ∫ Êô« v²Š w�O� UNIIŠ w²�« WOÝUOI�« ÂU�—_« rJO�«Ë ÆÆ aO½uO�

jI� ® W?O�U²²?� �«d� ÀöŁ r�UF�« w� VŽô qC?�√ VI� “dŠ« ≠

© p�– vKŽ tI³Ý wMOðöÐ

W????L????O???Ýd?�« �U¹—U????³*« w?� W½u?KýdÐ a?¹—Uð w� ·«b?¼ qC????�√ ≠

ÆÎU�b¼ 240 bOdÐ

b??Š«Ë rÝu???� w� UÐË—Ë√ ‰UD?Ð√ Í—Ëœ a¹—Uð w� ·«b?¼ qC??�√ ≠

ÆÎU�b¼14 bOdÐ

Æp¹dðU¼18 bOdÐ �UOŁö¦K� ÎöO−�ð d¦�_« VŽö�« ≠

rÝu?� w?� Í—Ëb�« w� W½uKýdÐ o¹d??H� ÎU?�«b¼√ “d?Š√ s?� d?¦?�√ ≠

ÆÊÓô« v²Š ÎU�b¼38 bOdÐ bŠ«Ë

·b???N�« v?�≈ qB¹ ÎU?MÝ ‰UD?Ð_« Í—Ëœ a¹—Uð w?� VŽô d???G???√ ≠

50. r�—

ÆuJOÝöJ�« �U¹—U³� a¹—Uð w� WLÝUŠ �«d¹d9 d¦�√ VŠU-

v�d??� ”—U?Š sJ?9 U?G??OK�« s� 31 W�u??'« sL??{ WD�?�d??ÝË W½uKýd?Ð …«—U?³??� w�

¡«e?'« W?Ðd?{ w¼ X½U??� ¡«e?ł WÐd??C� Íb?B??²�« s� f¹b�U??� —u?²JO??� lz«d�« U½«d??žuK³�«

t?I¹d?� l� Í—Ëb�« w� Á—«u?A?� ‰ö?š U?N� Íb?B?²�« w� f¹b�U?� U?N?O?� `−M?¹ w²�« WM�U?¦�«

d¹cM²½UÝ mMOÝ«— o¹d?� ÂU�√ X½U� f¹b�U� UN� ÈbBð ¡«eł WÐd?{ dš√ Ê√ d�c¹ W½uKýdÐ

÷U??šË2010 ÂU?Ž f?D�?ž√29 a¹—U??²Ð¢Ëd?O?M¹œ—U?Ý ¢ VF?K� vKŽ

s� d¦�√ s?� tKFł U�553 r�— tð«—U³?� w²½UHO� ÂU?�« f¹b�U�

W???Ý«d???Š w� w½u?�U???²J�« o?¹d??H?�« q¦???�

�UÐd?????{ rJ?O�≈Ë ÆÆ v?�d*«

U??N� Èb??Bð w²�« ¡«e??'«

q�UJ�UÐ f¹b�U�

ÂU????Ž u?¹U????� 8 ≠11-0 u?G?O?� U??²KO?Ý 2004

W½uKýdÐ

ÂU??Ž d¹«d??³??� 19 ≠2‰U??¹—2-0 W??½u??K??ýd??Ð 2005

U�—u¹U�

ÂU??????Ž dÐu??????²??????�« 4 ≠31- UO½Ë—u�ô uHOð—u³¹œ2006

W½uKýdÐ1- 2007 ÂU??????Ž d¹«d??????³??????� 11 ≠4

mMOÝ«—2-0 W½uKýdÐ

1- W½uKýdÐ2007 ÂU?Ž q¹dÐ« 15 ≠5U�—u¹U� ‰U¹—0

3-2 fO???²???OÐ 2008 ÂU???Ž ”—U??� 29 ≠6W½uKýdÐ

0-3 mMOÝ«—2010 ÂUŽ fD�ž√ 29 ≠7W½uKýdÐ

1-4 WD?�??�d???Ý 2012 ÂU???Ž q¹dÐ√ 7 ≠8W½uKýdÐ

d?????H?????_« o?¹d?????H�« p?K1Ë ÆÆ52 Æ7d???A???³¹ U?2 WÐU???ý …b?¹b???Ž V¼«u???�

u¹—U?� t?¹b� u?N?� ¨d?O??³?� q³?I??²?�0

«ËU????????žU?????????� w?G?MO?????????ýË Áe?ðu????????ž

eK?�U¼ fðU???�Ë w?J�???�Ëb½U????H???O�Ë

f?¹d??????�Ë p?O??????A??????²?Ð ”U??????�u?�Ë

r?Ýu*« r?N???????O?�≈ ÂœU???????�ËÆÆÆ·u?�

s?� ”u¹— u????????�—U???????� q?³???????I?*«

qF???−?¹ U2 ŒUÐœö???G????²???A½u???�

ÆÆ —uD²�« vK?Ž Î«—œU?� o¹d?H�«

w�U?????(« »—b*« b?????ł«u?????²¹Ë

cM� o¹dH�« l� »uK� sž—u¹

Ê√ l�u²*« s�Ë2008 ÂUŽvKŽ2014 v²??Š d?L?²??�¹

o¹d??� ÊU??�Ë ÆÆ d?¹b??Ið q�√

ŸUÐ b?� b½u?9—Ëœ U?O?ÝËdÐ

‰ö???š t¹b� VŽô q?C??�√

Í—u?½ u¼Ë w?{U*« r?Ýu*«

Ê« lO??L??'« ‰U?�Ë 5¼U??ý

«c¼ tMJ� ¨—U?NMOÝ o¹d?H�«

s?� qC??????�√ ÊU?????� rÝu?*«

26 c??M???� u??¼Ë ÆÆ °t??½Ëœ

r?� Í—Ëb�« w?� …«—U??????³??????�

d?????š√ Y?O?????Š ÆÆd?????�?????�¹

a¹—Uð w� X½U� t� …—U�š

ÂU�√2011 d³?L²?³Ý≠18Æd�u½U¼

·d???Š …b???I???Ž XKþË ÆÆ t???³???I� v?KŽ

¨rÝu?*« «c¼ b½u9—Ëœ o?Šöð ¡U???N�«

w� jI???� �«d??� ÀöŁ d??�???š u??N??�

Uðd??O¼Ë d??�u½U¼ ÂU??�√ X½U??� rÝu*«

UN½QÐ „d²?Að UNK�Ë .UNM�u¼Ë 5�dÐ

ÈËU????�???²¹ Ë ÆÆ ¡U????N�« ·d????×Ð √b????³ð

WO?�u−N�« …uI�« W?OŠU½ s� b½u9—Ëœ

5I?¹d???� Èu???�Q???� a?½u???O???� Êd¹U?Ð l�

qO?−�ð ‰b?F�Ë ¨UÐË—Ë√ w� ÎU?O�u?−¼

w� ·b¼21875 ≠2 u¼ b½u9—Ëœ

w� ÎU??�b¼71 q−???Ý YO??Š …«—U???³*«

Íc�« b?O?Šu�« o¹dH?�« ÆÆ Æ…«—U³?�32 …—U?�?)UÐ b½u9—Ëœ v?KŽ vB?F?²?Ý«

u??¼ ÎU??ÐU??¹≈Ë ÎU??ÐU??¼– Êü« v??²?????????????????????Š

4≠4Ë1 ≠1 ôœUFð YOŠ ¨�—U?Gðu²ý

q?L???????ł√ s?� …b???????Š«Ë …d????????O???????š_«Ë

lOD²?�¹ ÊdðËö?Ý —e¹U�ÆÆÆ�U¹—U?³*«

w³?Žô d¦?�√ U�√ ÆÆ ¡wA�« fH½ qF?�

rÝu?*« «c¼ W????OKŽU????� ‰Ë_« o¹d????H�«

¨wJ�??�Ëb½U?H?O� ÍbM?�u?³�« b?O?�Q??²�UÐ

20 q−????ÝË ·«b¼√8 lM? YO????Š

w� r?ÝU????(« ·b????N�« U????NM?� ÎU????�b¼

…œuF�« ¡UI� ¡UMŁ√ a½u?O� Êd¹UÐ „U³ý

rO????O???I????²� lł«d????� …b???Ž V?�???ŠË ÆÆ

U??L?O??O??Ið vKŽ_« VŽö�U??� 5³??Žö�«

‰b?F0 Áeðu?ž u¹—U??� u¼ rÝu*« «c¼

”—U??????(« ⁄Ë«d??????� «ËU??????łU??????� v?�«

b???N???ýË Æ„U????³???A�« w� U?¼œb???ÝË

Ÿu½ s� W?O�U?H?²?Š« b½u9—Ëœ VFK�

�U???łËe�« U???N????O???� X�—U???ý ’U???š

‰UD?Ðô« 5³????Žö?�« �U????I¹b?????B�«Ë

�U?F−?A*« s� �ö?O?L'« p�c?�Ë

‰U?L?'« qH?²?ŠQ?� d??H?_« o¹d?HK�

r�???ŠË q³???� s� qH???²??×?¹ r� U??L???�

w½U*_« Í—Ëb?�« b½u9—Ëœ U??O??ÝËdÐ

o¹d???F�« o¹d???H�« 32 Ÿu??³???Ý_« w�

…u??IÐ ÂœU??� t½√ rÝu*« «c¼ «b??�R??�

ÊU??� t½QÐ Î«d?�c??� Âb?I?�« …d?� r�U??F�

b?�Ë U?ÐË—Ë√ w� ÎU?³?F?? ÎU?L?�— ÎU??�u¹

ÆÆ ‰UD?Ð_« Í—ËbÐ “u????H�« t� o?³???Ý

Íc?�« s�U???????¦�« Í—Ëb?�« V?I� «c?¼Ë

U??O??ÝËd?Ðd??H??_« o¹d??H�« t?Ð “u??H¹

bOŠu�« o¹dH�« bF¹ Íc�« b½u9—Ëœ

5?ðd??????� Í—Ëb�« V?I?KÐ “U??????� Íc?�«

a½u??O?� Êd¹UÐ ¡UM¦??²?ÝUÐ 5²??O�U?²??²?�

YO???Š 1983 ≠1982 rÝu???� c?M�

w½U?¦�« t?³IKÐ “U?� b?� ⁄—u?³�U¼ ÊU?�

�«– qF???� b½u9—Ëœ ¨w?�«u??²�« v?KŽ

≠1994 wL???Ýu??� q?³??� s� d???�_«

…d*« Ác¼Ë1996 ≠1995Ë1995 ÊS?� p�– «b??Ž U?�Ë 2011 ≠2010k�U?×¹ s� u¼ jI?� a½u?O?� Êd¹UÐ

b½u9—Ëœ U?O?ÝËdÐ o¹d� k?H²?Š«

w?½U*ô« v?�Ëô« W?????ł—b�« Í—Ëœ V?IK?Ð

w{U*« q?³?� X?³?��« Âu?¹ Âb?I?�« …dJ�

U???O???ÝËdÐ vKŽ d???H???≠ 2 Á—U???B??²?½UÐ

ÊU???H?¹« q−????ÝË ÆÆ ÆŒUÐœö???−?MA?½u???�

w�b¼ «ËU??łU??� w−MO??ýË g²??O??�¹dÐ

◊u????????ý q?� w?� ·b?¼ l?�«u?Ð qD?³?�«

5²�uł q?³� VIK�« b½u9—Ëœ r�?×O�

Í√ ÊËbÐ r?Ýu*« U???O???NM?� W¹U???NM?�« s�

rÝu???� w� wÝU???O??� r�— u?¼Ë W1e¼

`?³?????√Ë ÆÆ w½U?*ô« Í—Ëb�U?Ð b?????Š«Ë

»u?K?� sł—u?¹ t?Ð—b?¹ Íc�« b?½u?9—Ëœ

vK?Ž ◊U????I½ w½U????L?Ł ‚—U????HÐ ‚u????H????²¹

X�Ë w�Ë ÆÆ aO?½u?O?� Êd¹UÐ t??I?Šö?�

tH?OC?� vKŽ1 ≠2 Êd¹UÐ VKGð oÐUÝ

qO???³???� ·b?¼ qC???HÐ s?1dÐ —œd???O???�

Íd?????³¹— p?½«d????� o?¹dÞ s?Ž W¹U?????N?M�«

s1d?Ð l�«b???� Ëb?�U½ q−????Ý U???�b????FÐ

l?{ËË ÆÆ W?J?³??????????ý q� w?� U??????????�b?¼

23 bFÐ W�bI*« w� tI¹d� g²O�¹dÐ

…dJ�« l{Ë Ê√ bFÐ W¹«b³�« s� W?IO�œ

…d???Š W?K�— dŁ« „U????³???A�« w� t????Ý√dÐ

·U?{√Ë ÆÆd�?²KOL?ý qO?Ý—U� U¼c?H½

W?I?O??�b�« w� w½U?¦�« t??�b¼ b½u9—Ëœ

v�« …dJ?�« d?�??²KO??L??ý —d??� 5Š 59 U??NKÝ—« Íc�« wJ?�?�Ëb½U??H??O� �dÐË—

‰UDÐ√ Í—Ëœ W?IÐU?�?� wzU?N½ w� t½UJ� Íe?OK$ô« w�KO?Að o¹d?� e?−?Š

œd?ł U?�b?FÐ p�–Ë 2008 b?FÐ t??�¹—Uð w� W?O½U??¦�« …d?LK� Âb??I�« …dJ� UÐË—Ë√

w{U*« ¡UŁö¦�« Âu¹ 2 ≠2 tF� ‰œUF²�UÐ VIK�« s� w½U?³Ýô« W½uKýdÐ tHOC�

g¹d?O?�«— wK¹“«d?³?�« q−?ÝË ¨¨ wzU?NM�« nB½ —Ëb�« »U?¹≈ w� ¢u½ V�U?¢ w�

“U?� ÊU Íc�« w�KO?Að w�b¼©1+90® f¹—uð Ëb½U½d?� w½U³?Ýô«Ë ©1+45®

w�b¼ ©43® U?²�?O?O½« f¹—b½«Ë35) ® f²?OJÝuÐ u?Ołd?O?ÝË ¨dH? 1- UÐU¼–

36 W?I??O?�b�« cM?� 5³?Žô …d??A?FÐ w½bM?K�« ÍœUM�« t?{U??š ¡U?I� w� W?½uKýdÐ

ÊËœ e?OA½U?Ý fO�?JO�« wKOA?²�« vKŽ tz«b?²Žô Íd?Oð Êu?ł ÁbzU� œdÞ b?FÐ

¡«eł WK— tłË w� XH�Ë W{—U?F�« Ê_ k(« w�KOAð o¹d� nFÝ√Ë ¨¨ …d

¨÷—_« »U×_1 ≠2 W−O²M�« X½U U�bMŽ w�?O� qO½uO� wMO²Mł—_« U¼cH½

ÂU�√ d?�š 5Š2008 bFÐ wzUNM�« w?�KOAð UNO� mK³¹ w²?�« WO½U¦�« …d*« Ác¼Ë

p�U??� Á¡«—Ë YNK¹ Íc�« V?IK�UÐ “u??H�« q�√ vKŽ ¨b??²¹U½u¹ d??²??�?A½U??� tMÞ«u??�

…«—U??³*« ⁄uKÐ w� W?½uKýdÐ qA??� U??L?O??� ¨g²??O??�u?�«d?Ð« ÊU?�Ë— wÝËd?�« ÍœUM�«

…d??LK?� VIK�UÐ “u???HK� t??O??F??Ý W?K«u??�Ë t??�¹—U?ð w� WM�U??¦?�« …d??LK� W??OzU???NM�«

Â«u?Ž√ d�?šË 2011 Ë2009 Ë2006 Ë1992 Â«u?Ž√ VIK�UÐ Ãuð® W?��U?)«

ÂU¹√ W????FÐ—√ b????FÐ VI?K�« sŽ W?½uKýd?Ð ‰“UMð w?ðQ¹Ë ©1994Ë1986 Ë1961 `LÝ U� ¨t?{—√ vKŽ b¹—b� ‰U¹— ÍbOKI²�« t1dž ÂU�√ tð—U?�š vKŽ jI�

‚—U?HÐ wK;« Í—Ëb�« …—«b??BÐ w½u�UðUJ�« ÍœUM�« sŽ œU??F?²Ðô« w� d?O?šú�

w� ôu?¹œ—«u??ž V?O??Ýu???ł »—b*« ‰U???ł— W???L??N???� qF???−¹ U???� ¨◊U???I½ l³???Ý

`³B¹ Ê√ w� ¢U½«džËö?³�«¢ rKŠ vN²½«Ë ¨WKO×²?�� t³ý VIK�UÐ ÿU?H²Šô«

1990Ë1989 w�U?Ž w�UD¹ô« Êö?O?� cM?� t³?I?� vKŽ k�U?×¹ o¹d?� ‰Ë√

«d?� fL?š wzU?N?M�« nB½ v�≈ q¼Q?²¹ o¹d??� ‰Ë√ `³?√ Ê√ b?FÐ p�–Ë

1993≠1992 rÝu� w� WIÐU�LK� b¹b'« ÂUEM�« œU?L²Ž« cM� WO�U²²�

s� Á—Q?Ł oO???I???% w?� `$ Íc�« w?�KO????Að Õu???LD?Ð ÂbD« Ê√ b????FÐ

≠2008 rÝu� wzUN?½ nB½ s� tÐ ÕUÞ√ ÊU Íc�« w½u�UðUJ�« ÍœUM�«

q−???Ý Ê√ b??FÐ ÊU?¼–_« w� W??I?�U??Ž W???N??ł«u*« p?Kð ‰«eð ôË 2009 ¡UI?� ‰öš2009 u¹U�6 w� ©1≠1® öðU� U?�b¼ U²O?�OM¹« f¹—b½«

¡U?I� Ê_ wzU?NM�« v�≈ t?I¹d?� œu?I?O� ¢Ãb¹dÐ œ—u?H?�U?²?Ý¢ w� »U¹ù«

¡U??IK?�« ôu¹œ—«u??ž √bÐË ¨w?³K��« ‰œU??F???²�UÐ U??NM?O??Š vN??²?½« »U¼c�«

—«d?O?ł l�«b*« ‰U?Š U?L? U?O?ÝU?Ý√ UJM¹u? „«e¹« »U?A�« „«d?ýSÐ

ÊöO� vKŽ “uH�« cM� v�Ë_« …d?LK� WKOJA²�« v�≈ œUŽ Íc�« tOJOÐ

dONE�« fKł UL?O� ¨wzUNM�« lÐ— —Ëb�« »U¹≈ w� ©3-1® w�UD¹ô«

VŽô VF�Ë ◊U??O?²??Šô« b?ŽU??I?� v?KŽ gO?H�« ‰U??O½«œ wK¹“«d??³�«

b?ŽU?I� vKŽ fK?ł Ê√ bFÐ U?O?ÝU?Ý√ ”UG¹d?ÐU� p�?O?Ý jÝu�«

ozU?�b�« w� t�u?šœ q−�?¹ Ê√ q³� b¹—b?� ‰U¹— ÂU?�√ ◊U?O²?Šô«

w�UD?¹ô« »—b*« ÷U??�??� ¨w�K?O??A??²� W??³??�M?�UÐ U??�√ ¨…d??O??š_«

UÐU¼– “U???� w²�« W?KOJA???²�« fHM?Ð ¡U??IK?�« u??OðU???� Íœ uðdÐË—

bOŠu�« ·b?N�« VŠU Ü³ž—Ëœ tO¹b¹œ włU?F�« „—Uý YOŠ

WÐU?ù« s� t?O?�U?Fð b?FÐ U?O?ÝU?Ý√ ¨¢Ãb¹dÐ œ—u?H?�U?²?Ý¢ w�

≠d?H® ‰UMÝ—« ÂU?�√ w{U*« X³?��« ¡UI� sŽ tðb?FÐ√ w²�«

U?LłU?N?� …«—U³*« W½uKýdÐ √b?ÐË ¨wK;« Í—Ëb�« w� ©dH?

U?�bMŽ3 W?I?O�b�« c?M� qO−?�?²�« ÕU?²?²�« s?� U³¹d?� ÊU?Ë

W¹u?� …d? œb�?¹ Ê√ q³� v?MLO�« W?N?'« w� w�?O?� qžuð

d??²Ð wJO?A??²�« ”—U??(« v�d* W?O??³½U??'« „U?³??A�« e¼

U�bMŽ dJ³� X�Ë w� WÐdC?� w�KOAð ÷dFðË ¨pOAð

qO??N¹U??? Í—U??ž l�«b*« Ã«d??š≈ v�≈ u??O?ðU??� Íœ dD{«

©12® «u?GMO?ÝuÐ t¹“u?ł w?�U?Gðd?³�« ‰U?šœ≈Ë t?²ÐU?ù

œb¼ 5Š20 WI?O�b�« w� t?KUA� œ«œe?ð Ê√ œUË

v�Ë_« U¼“dÐ√Ë WO�U?²²� ’d� Àö¦Ð ÁU?�d� W½uKýdÐ

U¼d?C??Š Íc�« ”U?G¹dÐU??H� …dJ�« —d?� Íc�« w?�?O*

d??O??š_« œd?H½U??� t??�b??� VFJÐ wM?O?²?Mł—_« tKO??�e�

sŽ «b???O???FÐ …dJ�« l?{Ë sŽ e???−??Ž t?MJ� pO???A???²Ð

t???ŽU????�b½« W½u?KýdÐ q?«ËË ¨‚ö???L???F?�« ”—U???(«

…b¹b?�²Ð Èd?š√ …d?� w½bMK�« ÍœUM�« v�d?� œb¼Ë

sJ� u½«d??OJÝU?� d??O?O??�U?š wMO??²Mł—_« s� …b?O??FÐ

pOAð v�d� XKŽ oÐU��« ‰uÐdHO� VŽô W�ËU×�

w� v?�Ë_« t??²???d??HÐ w?�KO???Að œ—Ë ©22® qO?KIÐ

Èd?�??O�« W?N?'« w� U??³?žË—œ qžuð U?�bM?Ž ¡U?IK�«

„U????³?????A�« w?� œb????�¹ Ê√ q?³????� t????O?JO?Ð vD?�ðË

„dð v�≈ U?¼b?FÐ t??OJO?Ð dD{«Ë ©26® W??O?³½U??'«

v½U?Ž Íc�« ÃU?&—ô« V³?�Ð gO?H�« w½«b� t½UJ�

vKŽ Íu??I�« t?Þu??I?Ý W??−??O??²½ oÐU??Ý X�Ë w?� tM�

”—U(« t?KO�“ l� W?d²A?� …d b?FÐ VFK*« W?O{—√

jG????{ d????LŁ√Ë ©26® U????³???žË—œË f¹b?�U???� —u????²JO????�

d???H???B�« W?DI½ s?� W???N???ł«u*« ‚öÞ≈ s?Ž W½uK?ýdÐ

9 8©©©© 13 ®®®® œœœœbbbbFFFF��«««« ≠≠≠≠ ÂÂÂÂ 2012 qqqq¹¹¹¹ddddÐÐÐÐ«««« 29 oooo��««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 …………ddddššššüüüü«««« ÈÈÈÈœœœœUUUULLLLłłłł 8 bbbbŠŠŠŠôôôô«««« ©©©© 13 ®®®® œœœœbbbbFFFF��«««« ≠≠≠≠ ÂÂÂÂ 2012 qqqq¹¹¹¹ddddÐÐÐÐ«««« 29 oooo��««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 …………ddddššššüüüü«««« ÈÈÈÈœœœœUUUULLLLłłłł 8 bbbbŠŠŠŠôôôô««««

wwww��UUUUDDDD¹¹¹¹ôôôô«««« ÍÍÍÍ————ËËËËbbbb��««««

o¹dH�«

”u²M�u¹

ÊöO�

uO�ðô

w�uÐU½

ÍeOM¹œË«

VF�

3434343434

◊UI½

7471555452

12345

wwww½½½½UUUU³³³³ÝÝÝÝôôôô«««« ÍÍÍÍ————ËËËËbbbb��««««

o¹dH�«

b¹—b� ‰U¹—

W½uKýdÐ

UO�M�U�

UIK�

w²½UHO�

VF�

3434343434

◊UI½ 8881555149

12345

ÍÍÍÍeeeeOOOOKKKK$$$$ôôôô«««« ÍÍÍÍ————ËËËËbbbb��««««

o¹dH�«

b²¹U½u¹ d²�A½U�

w²OÝ d²�A½U�

‰UMÝ—«

qOÝUuO½

ÂUNMðuð

VF�

3535353434

◊UI½

8380656259

12345

wwww½½½½UUUU****ôôôô«««« ÍÍÍÍ————ËËËËbbbb��««««

o¹dH�«

b½u9—œ UOÝËdÐ

a½uO� Êd¹UÐ

tJ�Uý

ŒUÐœöGMA½u�

—U&u²ý

VF�

3333333333

◊UI½

7567585650

12345

wwww��½½½½ddddHHHH��«««« ÍÍÍÍ————ËËËËbbbb��««««

o¹dH�«

tOKO³½u�

ÊU�dOł ÊUÝ f¹—UÐ

qO�

ÊuO�

Ê«—

VF�

33

33

33

33

33

◊UI½

69

67

62

56

54

12345

WO�U(« WOF{u�«

Èu�√ w� W�bI*« ‚dH�

WOÐË—Ë_« �U¹—Ëb�«

VŽö�«

f²O�uLO¼«dÐ«

w�U²½ Íœ

u²OKO�

w½U�U

uOÝôUÐ

o¹dH�«

ÊöO�

ÍeOM¹œË«

d²½ô«

w�uÐU½

…uMł

·«b¼_« œbŽ

2420202017

12345

VŽö�«

Ëb�U½Ë—

w�O�

ËUJ�U�

s¹«uGO¼

W1“ sÐ

o¹dH�«

b¹—b� ‰U¹—

W½uKýdÐ

b¹—b� uJO²Kð«

b¹—b� ‰U¹—

b¹—b� ‰U¹—

·«b¼_« œbŽ

4241222118

12345

w�«bN� WO�U(« WOF{u�«

WOÐ—Ë_« �U¹—Ëb�« Èu�√

ÍÍÍÍeeeeOOOOKKKK$$$$ôôôô«««« ÍÍÍÍ————ËËËËbbbb��««««

VŽö�«

wÝdOÐ ÊU�

w½Ë— s¹«Ë

Ëd¹už√

u¹uUÐ

UÐU³1œ

o¹dH�«

‰UMÝ—«

b²¹U½u¹ d²�A½U�

w²OÝ d²�A½U�

ÊdO³öÐ

qÝUuO½

·«b¼_« œbŽ

2726221616

12345

VŽö�«

eO�už u¹—U�

—ö²½u¼

wJ�� Ëb½UHO�

wJ�� œuÐ

pOð—U¼

o¹dH�«

a½uO� Êd¹UÐ

tJ�Uý

b½u9—œ

Êu�u

—U&u²ý

·«b¼_« œbŽ

2525201717

12345

VŽö�«

ËdOł

œ—«“U¼

w²Oð

eOÐu�

w�O�už

o¹dH�«

tOKO³½u�

qO�

ÊU�dOł f¹—UÐ

ÊuO�

ÊuO�

·«b¼_« œbŽ

2016161313

12345

wwww��½½½½ddddHHHH��«««« ÍÍÍÍ————ËËËËbbbb��««««

wwww½½½½UUUU****ôôôô«««« ÍÍÍÍ————ËËËËbbbb��««««

wwww��UUUUDDDD¹¹¹¹ôôôô«««« ÍÍÍÍ————ËËËËbbbb��««««

wwww½½½½UUUU³³³³ÝÝÝÝôôôô«««« ÍÍÍÍ————ËËËËbbbb��««««

¢ÂöŠ_« wzUN½¢ v�≈ q¼Q²¹Ë ‰U¹d�UÐ ÒD¹ Êd¹UÐ

W?¾ÞU?š «d¹d9 v�« W�U?{ôUÐ W?AzUÞ X½U? Ëb�U½Ë—

≠2 W?−?O?²MÐ ¡U?IK� wKô« X�u?�« wN?²MO� v�d*« ÂU?�«

Æ w�U{ô« X�u�« v�« ÊUI¹dH�« rJ²×¹Ë1 jG?C�« ‰U¹d�« ‰ËU?Š ‰Ëô« w�U?{ô« X�u�« w�

Ê« ô« ¡U??IK�« ¡U?N?½ô W�ËU?×??� w� Êd¹U??³�« w³??Žô vKŽ

„d×²�« s� rNFM�Ë 5³Žö�« qł—« vKŽ dDOÝ VF²�«

«b?Š«Ë UŁb?Š Èu?Ý ◊u?A�« «c¼ b?N?A¹ r�Ë Æ W�u?N?�Ð

dÐu???²????ýœUÐ w½U?*ô«Ë u???�U???²???Ýu???ž wK?¹“«d???³�« qO?½ u¼

w� wzUNM�« ÷uš s� ULN�d×²Ý 5ðË«dH 5²�UDÐ

Æ Êd¹U³�« q¼Uð ‰UŠ

ÊU??I?¹d??H�« ‰ËU???Š w½U??¦?�« w�U??{ô« ◊u???A�« w�

s� Èu??Ý „U?³??A�« œb??Nð r�Ë ¡«e??'« UÐd?{ ÍœU??Hð

U¼bFÐ sKFO� wK¹“«d?³�« UNO� QÞU³ð ‰U¹dK� U?U W�ËU×�

1≠2 ‰U?¹d�« “u???????H?Ð wK?ô« X?�u?�« W¹U???????N?½ rJ?(«

Æ ¡«e'« UÐdC� ÊUI¹dH�« ÂUJ²Š«Ë

∫ ¡«e'« �UÐd{

aaaaOOOO½½½½uuuuOOOO�� ÊÊÊÊdddd¹¹¹¹UUUUÐÐÐÐØØØØbbbb¹¹¹¹————bbbb�� ‰‰‰‰UUUU¹¹¹¹————

© q−Ý® UÐô«Ø©ŸU{« ® Ëb�U½Ë—

©q−Ý® eO�užØ©ŸU{«® UU

©ŸU{«® ”ËdØ©q−Ý® u�½u�«

©ŸU{«® ÂôØ©ŸU{«® ”u�«— uOłdOÝ

©q−Ý ® dG¹U²AM¹UHý

W�UN�« ÂU�—_« Ë UOzUB?ŠùUÐ ÎU¾OK� ¡UIK�« ÊU Ë

∫UNM� Ë

w� aO?½u?O??� Êd¹U?Ð l� b¹—b??� ‰U¹— vI??²�≈ YO??Š

W?O?KC?�_« Ë W?O?ÐË—Ë_« U?IÐU??�*« w� W?N??ł«u?� ©20®

w� “U???� Íc�« Í—U???�U???³�« ÍœU?M�« W???×KB???� w� ÒV?Bð

ÍœUM�« “U?� U??LMOÐ ¨≠WKOK?�« …«—U?³?� U?NM?�≠ …«—U?³?� ©12®

5ð—U?³??� XN?²½≈ U??LMOÐ ¨jI?� U¹—U??³?� ©6® w� wJK*«

o¹d� d?¦√ u¼ aO½uO� Êd¹UÐ o¹d?�Ë ÆÆ ‰œUF²�« W−?O²MÐ

YO????Š Ü?ÐË—Ë√ ‰UD?Ð√ Í—Ëœ s� b¹—b????� ‰U?¹— vB????�√

≠©1976≠1975® ∫ U??????³???????ÝUM?� ©5® w?� t??????łd???????š√

≠2006® ≠©2001≠2000® ©1987≠1986®

tzU??B??�SÐ ”u?²?M�u¹ t??OK¹ rŁ ©2012≠2011®Ë©2007w� W?ÝœU��« …d?LK�Ë ÆÆ U³?ÝUM� ©3® w� w$d?OLK�

nB½ W?KŠd??� —u??³??Ž w� b¹—b??� ‰U¹— qA??H?¹ t??�¹—Uð

÷d??????F?ð Ê√ b??????F?Ð U?ÐË—Ë√ ‰UD?Ð√ Í—Ëœ s?� wzU???????NM?�«

‰u?u�« w� qA?� YO?Š ÆÆ»U?¼c�« ¡U?I� w� …—U?�?�K�

W?�??L?)« U??³?ÝUM?*« lO?L??ł w� W?OzU??NM�« …«—U??³*« v�≈

u¼ 5ÐË— 5¹—¬ ÍbM�u?N�« rłU?N*« `³?√Ë ÆÆ WIÐU?��«

‰U¹— „U?³?ý w� ·b¼ qO?−?�ð s� sJL?²¹ VŽô Y�UŁ

w� ÎU?³??Žô ÊU? Ê√ b?FÐ UÐË—Ë√ ‰UD?Ð√ Í—Ëœ w� b¹—b?�

Ë u½«—u�«“ p�– v�≈ tI?³Ý b� Ë ÆÆoÐU��« w� t?�uH

VŽô d¦√ lÐ«— ”U?OÝU dJ¹≈ `³√ U?L ¨ f²MO¹—u�

v�≈ t?�u??u?Ð UÐË—Ë√ ‰UD?Ð√ Í—Ëœ a¹—Uð w� ÎW???—U???A???�

ÍU?ÝU? —u?²?JO?� Í—U?GK³�« rJ(«b??F¹Ë ¨ …«—U?³?� © 122®

Í—Ëœ w� U¹—U?³*« s� œb?Ž d³?√ œU?� Íc�« rJ(« u¼

b??� Ë ÆÆ‰œU?F??²�UÐ U¼«b??Š≈ wN?²M?ð Ê√ ÊËœ UÐË—Ë√ ‰UDÐ√

·b¼ ÊU????Ë ¨ …«—U???³????� ©18® Êü« v²????Š U?¼œb???Ž m?KÐ

w�® a?O½u???O???� Êd¹UÐ ÂU???�√ ‰Ë_« Ëb?�U½Ë— u½U???O???²???Ýd???

b¹—b� ‰U¹— tK−?Ý ·b¼ ŸdÝ√ u¼ ©WÝœU��« W?IO�b�«

u½U??O??²??Ýd??Ë ‰U?DÐ_« Í—Ëœ a¹—Uð w� ¡«e??ł W?K— s�

sJ?L??²?¹ b¹—b???� ‰U¹— a¹—Uð w?� VŽô lÐ«— u¼ Ëb?�U½Ë—

…b?Š«Ë W?�?�½ w� d?¦?√ Ë√ ·«b¼√ …d?A?Ž qO?−?�ð s�

Ë ‘UJýuÐ ü½U??H?O?²?Ý Íœ b?F?Ð UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ s�

oÒI???×¹ w�U???Gðd?Ð VŽô w½UŁ u?¼ Ë ÆÆfO�«e½u???ł ‰Ëƒ«—

u¼ u½U?O?²??Ýd? `³?√ U?L? ¨ ”«u?ž√ t?¹“u?ł b?FÐ p�–

sJ?L???²¹ b?¹—b???� ‰U?¹— a¹—Uð w?� VŽô ‰Ë√

nB½ s� …«—U??³?� w� 5?�b¼ qO?−??�ð s�

‰U¹— o¹d??�Ë ¨ UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ wzU??N½

w²?�« U¹—U??³?*« lO???L??ł w� “U???� b¹—b???�

5�b¼ Ëb�U½Ë— u½UO²Ýd UN�öš q−Ý

U¹—U?³*« pKð œb?Ž mKÐ b?� Ë ÆÆd¦?√ Ë√

…d???� ‰Ë_Ë ¨ …«—U??³???� ©40® Êü« v²???Š

r??²??¹ U??ÐË—Ë√ ‰U??D?Ð√ Í—Ëœ a??¹—U??ð w??�

‰U¹— b???{ ¡«e???ł w?²K— »U???�???²???Š≈

vKŽ 5²?O�U?²²?� 5ð—U?³� w� b¹—b?�

ÆuOÐU½dOÐ ułUO²½UÝ VFK�

uOOÐU½d³�« w� W¹œ«bð—« …e¼

ŸU?�œ U¼b??FÐ√ W?OM?— WK— dŁ«35 W??I?O??�b�« w� Âb??Ið U?�b?MŽ «œb?−??�

rŁ U??NÐ Âb??Ið Íc�« gO??H�« v�≈ XKu??� W?I?DM*« œËb??Š v�« w�KO??Að

rzU?I�« v�≈ U?N?�J?F¹ Ê√ q³?� U?NÐ qžuð Íc�« UJM¹u? v?�≈ WJM×Ð U¼—d?�

¨¡UM?Ž Í√ ÊËœ „U??³???A?�« w� U???N???FÐUð Íc?�« f²???OJÝu?Ð YO???Š d???�¹_«

…dA?FÐ ¡UIK�« ‰UL?≈ v�≈ dD{« U�bMŽ U?�U9 w�KOAð W?LN� b?IFðË

b?FÐ Íd?Oð ÁbzU� t?łË w� ¡«d?L?(« W�UD³?�« rJ(« l�— U�b?FÐ 5³?Žô

œUH?²Ý«Ë ëO?A½UÝ vKŽ …d ÊËœ tz«b?²Žô ·bN?�« vKŽ jI� 5²I?O�œ

ŸU??�œ V?KI� w½bM?K�« t??H??O???{ œU??I??²???�«Ë Íœb??F�« ‚u??H???²�« s� W½u?KýdÐ

Íc�« U?²?�?O?O½« d?³?Ž 5Þu?A�« W?Š«d?²?Ý« q?³?� w½U?¦�« ·b?N�« nO?C?O�

UNÐ qžu²� w�?O� s� WMI²� …d¹dL²Ð Èd�?O�« WN'« vKŽ …dJ�« t²KË

i�— w�KO??Að sJ� ©43® pO?Að 5?1 vKŽ W?O?{—√ U¼œb??�¹ Ê√ q³?�

s� l?zU???C�« ‰b?Ð X�u�« w?� ‚—U???H�« h?OKI?ð w� `$Ë Âö???�????²???Ýô«

b?FÐ qK�?²�« …b?OB?� d?�? Íc�« g¹dO?�«d� lz«— ·b?NÐ ‰Ë_« ◊u?A�«

œËb?Š s?� ¢WD�U?Ý¢ …d?J�« œb?�¹ Ê√ q³??� œ—U?³??�ô p½«d??� s� …d¹d9

w½U?¦?�« ◊u?A�« W¹«bÐ w?�Ë ¨ÁU?�d?� sŽ Âb??I?²*« f¹b?�U?� ‚u?� W??IDM*«

rJ(« t×M� U�bMŽ Y�U¦�« t�b¼ qO?−�²� Wd� vKŽ W½uKýdÐ qBŠ

sJ� ”U??G¹dÐU?� vK?Ž U?³?žË—œ s?� W?IDM*« q?š«œ QDš b?FÐ ¡«e??ł WK—

©49® W?{—U?F�« w� œb?Ý U?�b?FÐ W?O?³¼c?�« W?d?H�« Ác¼ —b¼√ w�?O?�

·«b¼_« s� œbŽ d³« u¼Ë b¹bł wÝUO� r�— rOD% WdHÐ UÞdH�

l� UM¼«— tLÝU?I²¹ Íc�«Ë bŠ«Ë rÝu� w� v�Ë_« W¹—U?I�« WIÐU�*« w�

w�UD¹ô« ÊöO* U�b¼14 VŠU wMO�U?²�« t¹“uł wK¹“«d³�«≠w�UD¹ô«

W??d???H�« Ác¼ ÷u??F?¹ Ê√ W½uKýd?Ð ‰ËU??ŠË 1963≠1962 rÝu???� w�

„U??³??A�« e¼ e??O??A½U??Ý s� W??O??Ý√dÐ p�– oO??I??% s� U??³¹d??� ÊU??Ë

b?FÐ Èd�?O�« WN?'« s� Èdš√ W?d?HÐ UJM¹u U?NF?³ð«Ë ©52® WO?³½U'«

’d?H�« X?ÐU?ž rŁ ©62® U¼b?? w� pO?Að `?$ U?²??�?O?O?½« s� …d¹d9

t??H?O??C� w?ŽU?�b�« q?²J²�« ‚«d??²??š« w� w½u�UðUJ?�« ÍœUM�« qA??� jÝË

n�Ë Íc�« k?(« iFÐ l� t??²??I?DM� oKG?¹ nO?? ·d??Ž Íc�« w½b?MK�«

s� …bOFÐ …b¹b�ð tłË w� rzUI�« n�Ë U?�bMŽ w�O� tłË w� «œb−�

ŸU??�b½« jÝËË ©83® pO??Að b¹ s� …dJ?�« X�u?% U??�b??FÐ wMO??²Mł—_«

U?³?žË—œ s?� ôbÐ qšœ Íc�« f¹—uð sJ9 p?O?Að v�d?� u?×?½ W½uKýdÐ

U?³¹d?Ið VFK*« nB?²?M� cM� «b?O?ŠË œ«d?H½ô« s� …d?O?š_« ozU?�b�« w�

WÐd??C�« U??N??łu??� ¨„U?³??A�« w?� …dJ�« lC¹ Ê√ q³??� f¹b?�U?� v?D�ðË

Ê« …«—U??³*« Ác¼ s� Z?²M²??�*«Ë ©1+90® w½u�U?ðUJ�« ÍœUM?K� W??O??{U???I�«

ŸU?�b�« Ê√Ë “u?H¹ ô Ê√ sJ1 …d?O?³ W?O?�u?−¼ …u?� pK²1 Íc�« o¹d?H�«

o¹d?H� U?O?�U{« U?³?Žô ÊuJ¹ Ê√ sJ1 —b?I�« Ê√ U?C¹√Ë ¨ “u?H¹ Ê√ sJ1

W½uK?ýdÐ o¹d??� l� U?�U?9 qB??Š U?� u¼Ë d??šô« o¹d??H�« »U??�??Š vKŽ

¡«e?ł WÐd?{ s� r�U?F�« w� VŽô qC?�√ …dJ� W?{—U?F�« b?Bð U?LMŽ

rzU???I�« Èb???B?ð U???LK¦???� …dÐ_« V?IŁ s� q−???�?¹ Ê√ œU???²??Ž√ Íc?�« u¼Ë

X�dŠ U�bMŽ »U¼c�« …«—U?³� w� qBŠ ULK¦� U�U9 …d?U*« tðb¹b�²�

W???N??ł«u???� XH??A???Ë ¨ 5�b?¼ s� W½uK?ýdÐ o¹d???� rzU??I?�«Ë W??{—U???F�«

d?O�?ð …—U³0 l²?L?²?�ð Ê√ sJ1ô t½« 5ð«—U?³*« w� w�KO?AðË W½uKýdÐ

”—U1Ë …dJ�« pK?²1 o¹d?� W?I?O??�œ 5F?�ð ‰«uÞ b?Š«Ë u¹—U?MO?Ý o�Ë

s� d??O?šô« YK¦�« w?� t?O?³??Žô qJÐ l�«b¹ d??š√ o¹d??�Ë U?O?�u??−¼ U?³??F�

U?³??F� jI?� X?�?O� Âb?I?�« …d? Ê√ W?N??ł«u*« Ác¼ XH?A?? U?L?? ¨ VFK*«

ÊU? «–≈ «d?O?š√Ë ¨ W¹U?N?M�« v²?Š WðU?L?²?Ý«Ë ‰U?²?� U?/≈Ë W?OM� ÷Ëd?ŽË

w� U????Ý—U????³�« W1e?¼ ¡«—Ë wÝU????Ý√ V³????Ý ôu¹œ—«u????ž

w� U½«d??žuK³?�« W1e¼ ¡«—Ë u¼ —b??I�« ÊQ??� uJO??ÝöJ�«

‰UDÐ_« Í—Ëœ

ö?O×?²?�?� d³?²?F¹ ÊU? U� b?¹—b� ‰U¹— o¹d?� oI?Š

“u?HÐ W½uKýdÐ .dG�« qI?F?� u½ V�UJ�« s� œUŽ Ê« b?FÐ

s� 35 r�— Ÿu?³?Ýô« w�2 - 1 W?−O?²MÐ ‰U?ž s� d¦?«

UÝd?³�« vKŽ U�uH?²� ¡U?IK�« qšœ ‰U¹d�« ¨ rÝu*« «cN� W?O½U³Ýô« U?GOK�«

b?F¹ ¡U??IK�« 7 » U??�b?I??²?� t?M� Ãd?šË …—«b??B�« w� ◊U??I½ 4 ‚—U??HÐ

w²�« Âu?−M�« Â«b??�« X% ËU?Nð w²�« ÂU?�—ô« V³?�Ð 5¹œUM?K� U?O?�¹—Uð

‰Ëô« ·b?N�« q?−?Ý Íc�« …d?O??C?š w½U*ô« ¨¨ u½ V?�UJ�« ÷—« QÞË

r�— ·b??N�« q−??Ý Ê« b??FÐ w³¼c?�« wJK*« o¹d??H�« q−??Ý qšœ ‰U?¹dK�

rÝu� o?ÐU��« wÝUO?I�« r�— 107 rÝu*« «c¼ UG?OK�« w� ÍœUMK�108 q−??Ý U?ýd??³K� ‰œU??F?²�« ·b?¼ q−?Ý Íc?�« e?O??A½U?Ý w?KO?A??²�« 1989¨ u½ V�UJ�« VFK� vKŽ uJOÝöJ�« a?¹—Uð w� UÝd³K�100 r�— ·bN�«

l� W?«d??A�« p� b?I??� ‰U¹dK� w½U?¦�« ·b??N�« q−?Ý Íc�« Ëb?�U½Ë— U?�«

“u?H�« «c¼ ¨ Î U?�b¼42 Áb?O?— `³?«Ë 5�«b?N?�« …—«b? w� w�?O?�

…d? Ê« ô« Â«u??Ž« WŁö??¦� tMŽ »U?ž Íc?�« U?G??OK�« VI� s� ‰U¹d?�« »d?�

¨¨ w½uK²J?�« ÍœUM�« t?O�« u?³?B¹ U??� «c¼Ë P?łU?H*« vKŽ UM?ðœu?Ž Âb?I�«

o�U²*« …œU?OIÐ …bðd*« ‰U¹d�« UL?−¼ Ê« ô« …dJ�« vKŽ UÝd?³�« dDOÝË

b????ý« X½U???? Ëb�U?½Ë— W¹U????ŽdÐË W?1eMÐ w?�½d????H�«Ë U?¹—U????� ÍœË q¹“Ë«

¨ Ë—b??O?Ð vKŽ ôu¹œ—«u???ž tKC??� Íc?�« u??Oð l�U???O�« …—uDš s?� …—uDš

U?ýËUM*« iF?³Ð vH?²«Ë VO?−?Ž qJAÐ ¡U?IK�« sŽ w�?O� »U?ž U?LMOÐ

¨ ”U??O??ÝU? ”—U??(« v�d??� sŽ U¼œU??FÐUÐ w?³?O?ÐË ”u?�«— qH?Jð Íc�«

◊u?I?��« bF?Ð UÝd?³K� w�«u?²�« vKŽ W?O½U?¦�« …d?LK� …—U?�?)« Ác¼ wðQðË

¨ ¨ u½ V�UJ�« ÷—« vKŽ u?OM¹—u* ‰Ëô« “u?H�«Ë w�KOAð ÂU?�« wÐË—Ëô«

1≠2 W???−????O???²M?Ð W½uK?ýdÐ vK?Ž b¹—b????� ‰U¹d� w?�¹—U???²?�« “u???H�« b????FÐË

s� bÐ ô ÊU?? Ü??G??OK�« VI?� s� d??O?³?? qJA?Ð wJK*« o¹d??H�« »«d??²??�«Ë

U¼dE²?½« w²�« uJO??ÝöJ�« …«—U?³??� d?B??²?�ð w²?�« ÂU?�—ô« bMŽ n�u??²�«

W½uKýdÐ wF−A� XdðË b¹—b� ‰U¹— wF?−A� bFÝ« w²�«Ë ¨5¹ö*«

vKŽ W?½uKýdÐ –«u???×??²???Ý« ÊQÐ ·«d???²??Žô« s� b?Ð ô W¹«bÐË ¨¨ 5³?zU??š

W??¾*« w� 23 qÐU??I?� w� W??¾*« w� 73 XGKÐ d??³??« W?³??�MÐ ÊU?? …dJ�«

mKÐË ÎU?¾?�UJ²?� vð« v�d*« ÁU?&« w� b¹b?�?²�« sJ� ¨b¹—b?� ‰U¹d� jI?�

U??³???A??)« s?L??{ b¹b???�??²?�« U??�« ¨¨ 5I?¹d??H�« s?� qJ� …b¹b???�ð 11 jI????� 3 qÐU?????I????� «b¹b?????�ð 6 tM?� ‰U¹d?�« VO????B?½ ÊUJ� ¨Àö?????¦�«

¨…dOD?š «b¹b�ð3 Î«c?IM� ÁU�d?� sŽ ”UO?ÝU dJ¹« œ«–Ë ¨W½uKýd?³�

ÍœUM�« w³?Žö� «b¹b�ð4 b w� f?¹b�U� —u²?J� WŽ«dÐ qÐU?I� w�

Ü?Nðb?OB?� w� «d?�3 ‰U¹d�« qK�?²?�« ôU?Š XF?�Ë√ U?L?O?� ¨¨ wJK*«

w� v�d???� WÐd??{ 16 vKŽ w?JK*« o¹d???H�« qB???ŠË ¨ «d??� 5 W½u?KýdÐË

VJ?ð—« U???L??O???� Q?Dš 19 ‰U¹d�« V?Jð—«Ë ¨¨ w½u�U???²J�« ÍœU?MK�8 qÐU???I??�

12 ÊU?Ë ÎUC?¹« 5I¹dHK?� t�?H½ ”U?L?²�« UO?�— œb?Ž mKÐË 12? W½uKýdÐ

t¹“u?ł Ê« u�Ë® 5?Ð—b*« U¼c?HM²??ÝU?� ö¹b?³?²?�« W?O?ŠU½ s� U??�« ¨¨ W?O?�—

V�J?� …«—U?³*« d??L??Ž s� …d??O?šô« ozU??�b�« w� 5?K¹b?³?ð Èd?ł« u??OM¹—u??�

q¹“Ë« œuF?��Ë Ü¹—U� Íœ qO?�½« ∫s� q Ãdš ‰U¹d�« WO?ŠU½ sL� ©X�u�«

ULO� ¨s¹uGO¼ u�«e½užË Êu�O�U?Ë ËdO½«dž ÊU³O²Ý« qšbO� W1eMÐ .dË

uKOð ÊU??O?²?�¹d??Ë e¹b½U½d?O?¼ w�U?AðË u½U¹—œ« ∫W½u?KýdÐ W?O?ŠU?½ s� Ãd?š

ëOA½UÝ fO�J�«Ë Ë—bOÐË ”UG¹dÐU� p�OÝ rNM� ÎôbÐ qŠË

ÊU?Ë «bł …d?O?¦?� X½U uJO?ÝöJ�« …«—U?³?� ÊQ� W?OMH�« W?O?ŠUM�« s�Ë

r� U½«džuK³�« o¹d� Ê√ UN?L¼√ …dO¦ »U³Ý_ «—uCŠ d?¦√ wGM¹dO*« o¹d�

WKOJA?²?K� u?OM¹—u?� V½U?ł s� o�u*« —U?O?²?šô« v?�« W?�U?{« t?�u¹ w� sJ¹

X½U UL ¨¨ W?O½u�U²J�« WKOJA²K� ôu¹œ—«už V½Uł s� o�u*« d?OžË WOJK*«

WNł«u* q�U œ«b?F²Ý«Ë WNł«uLK� uOM¹—u?� t¹“uł »—b*« s� WFz«— …¡«d�

UFÐd� w� ÊuH?I¹ b¹—b� ‰U¹— w³Žô UM¹√d� 3 ≠3-4 Ë 3 ≠3≠4 w²Dš

qJAÐ W?O?½u�U?²J�« ◊uD)« qB?� r²??� ¨!dDA�« Êu?³?FK¹ rN?½Q?Ë WMO?F?�

w³?Žô s� WO?uJ� U?�öD½« ÃU²?×¹ U?NMOÐ UL?O?� ‰UBðô« `³?√Ë `{«Ë

ÎUOML{ ÁQD�Ð ·d²Ž« Ê√ bFÐ u?OM¹—u� tO�≈ bLŽ Íc�« ¡ËbN�« ¨¨ W½uKýdÐ

XH??A? U??L? U??³¹—b??²�« w� t?²??−?N?� d?O??ž b?I??� ¨b?O??H¹ ô dðu??²�« Ê√ s�

l½U s� ¢ Ê«Ë qA?O³��«¢ ‰u?% ¨¢rJÐ oŁ√¢ tO?³Žö� ‰U� YO?Š n×B�«

Íb¹—b*« œ«bF²Ýô« Ê√ v�« W�U?{«¨¨ o¹dH�« s� qDÐ l½UB� o¹dHK� ËbŽ

jš u?³??ŽôË Êu?F?�«b*U?� ¨W??N?ł«u*« Ác¼ qł√ s� d??N?A� b?²??�« ÊuJ¹ b?�

Ê√U?L ¨¨ `{«Ë qJAÐ rN?L?Bš s� U?d×?²�« q Êu?�dF¹ «u½U? jÝu�«

wFO³D�« tKJAÐ VF� qÐ ¨lł«d²� X×Ð wŽU�œ dJHÐ VFK¹ r� b¹—b� ‰U¹—

ÍË—b�«Ë ‰UD?Ð_« Í—Ëœ VFKÐ u??OM¹—u??� t¹“u??ł ¡U??– sŽ pO?¼U½ ¨¨ `$Ë

b?{ d?O³? qJAÐ W?O½bÐ U?O?×?Cð ÂbI?¹ r� o¹dH?�U� ¨…b?Š«Ë W?Žu?L−?L?

…«—U???³??� w�Ë ¨q?¼Q??²�U?Ð t� `L???�ð …b??O???ł W??−???O??²?MÐ œU??ŽË a?½u??O???� Êd¹UÐ

ÊU?Ë ¨¨ dB?²½U?� Èu�√ w½bÐ V?F� .bIð vKŽ …—b?� d?¦√ ÊU? uJO?ÝöJ�«

Âb?I²?�« ÁbŽU?Ý YO?Š iOÐô« o¹d?H�« l� «d?{UŠ wN?�ô« oO�u?²�« q�U?Ž

qF??ł w� ‰œU??F??²�« ·b¼ b??F?Ð W?Žd??�Ð b?¹b??ł s� Âb??I??²�«Ë …«—U??³*« w�

ÊUË ¨¨ W½uKýdÐ o¹dH� fJF�« ÀbŠ ULO� t?(UB� WŽd�Ð dOG²¹ Ê«eO*«

ÊUO²ÝdË «—U²½UJ�« užUOŁ 5ÐU?A�UÐ l�b�UÐ ôu¹œ—«už t³Jð—«U� dO³ QDš

W?³?O¼ qOKIð s� ‰U¹d�« w³?Žô vKŽ wÐU?−¹≈ w�?H½ dŁ√ t� ÊU? Íc�«Ë ü?Oð

ÊU? QD)« s�Ë ¨¨ Íu� ¡«œ_«Ë W?×{«Ë W?I¦�« X½U?J� w½uK²J�« ‚öL?F�«

÷«d??F?²??ÝUÐ Ëb�U½Ëd� X×??L??Ý WDš w¼Ë 3-4-3 WD�Ð W½u?KýdÐ VF�

¨`{«Ë qJAÐ t²ŽdÝ

tÐ qšœ Íc�« qOJA²�« fHMÐ4-2-3-1 …œuNF*« t²D�Ð ‰U¹d�« VF�

ÍQÐ u?OM¹—u?� rI¹ r?�Ë ÎU�u?−?¼Ë ÎU?ŽU�œ Ê“«u?²?� qO?JAð u¼Ë Êd¹U?³�« ÂU?�√

l¹d??Ý t½_ U¹—U?� Íœ v?KŽ b?L??²?Ž« qÐ U??U? qšb?¹ rK� W¹Ëb??� P?łU??H?�

w� wK¹“«d?³�« s� d?¦√ W?OKŽU?HÐ r¼U?�O?ÝË …dJ�UÐ ÿU?H?²Šô« vKŽ —œU?�Ë

l¹“u??²�«Ë »U?F�_« W??ŽUM w� d??¦?√ ‰U??F?� U??U?? Ê_ U?Ýd??³�« o�½ d?�??

U�√ d�_« W¹«bÐ w� uOM¹—u� Áb¹d¹ sJ¹ r� Íc�« d?�_« w�u−N�« b¹bN²�«Ë

p�c?� s¹d??O?¦JK� W?³?�?M�UÐ ÂR?ý q�U?Ž t½u?? rž— Ë«d?²M¹uJ� W?I??¦�« ¡UDŽ≈

Íc�« d�_« u¼Ë W½uKýdÐ w³Žô WŽdÝ Ÿ—UIð w²�« t?²ŽdÝ s� …œUH²Ýö�

¨ ÎU�U9 `$

U??� «c¼Ë ∫‰U?DÐ_« Ê«bMÝË uJ?O??ÝöJ�« W??�d?D� 5Ð W½uK?ýdÐ l�ËË

ôË t??�u??$ U?N?Ð `¹d¹ WKO?JA??²Ð qšb¹ r� ôu¹œ—«u??G??� t??²KOJ?Að w� d??Nþ

Ê≈ Î«bł dOD)« 3 ≠4≠3 pO²Jð bL²Ž« t½√ »dž_«Ë t¹b� WKOJAð Èu�QÐ

—UJ�√ W??I?O?I??(« w� ¨ WDK²?�??� WKOJA??²Ð rJ�UÐ U?L??� t?�u?$ q�U?JÐ VF�

ÊU uO²� ¨Âu−N�«Ë ŸU�b�« vKŽ fJF½« U� u¼Ë W×{«Ë sJð r� ôu¹œ—«už

ÎU�U9 `{Ë Íc�« ‰U¹d�« ÂU?�√ dO¦J�« ¡wA�« qFH¹ r� «—U²?MJ�√Ë Î«bł UNzUð

¨ UÝd³�UÐ W½—UI� ÍdA³�« ÁdBMŽ …u�

dŁQ²�«Ë w{U?LK� dEM�« ÊËœ W¹u� W?OB�A?Ð VFK¹ …d� ‰Ë_ ‰U¹d�«Ë

b�Ë Î«bł …“ËeN� WÐ«dGK�Ë X½U w²�« Uýd?³�« WOB�ý UNÐ tł«Ë b�Ë tÐ

vKŽ qO�œ `{Ë√Ë …«—U?³*« q³?� o¹d?HK� b?O?'« wM¼c�« œ«b?Žù« ÎU?�U9 «bÐ

‰U¹d�« W??O?B??�??ýË ¨Ëb�U½Ë— ·b??NÐ e?O??A½U??Ý ·b¼ vKŽ œd�« ÊU?? p�–

vKŽ b??L?²?F*« d??O?N?A�« W½u?KýdÐ »uKÝ√ tÐ t?ł«Ë ÎU??×?{«Ë ÎUÐuKÝ√ X?−?²½√

WO�U?F�« «dJ�« bL²?Ž«Ë v�d*« ÁU&UÐ Î«dýU³?� wJK*« ÊUJ� «dJ�« d¹Ëbð

w� W?O?½b?³�« t?O??³?Žô …u?� vK?Ž Î«b?L?²?F??� W?O?{—_« W?½uKýdÐ «d? qÐU??I?�

uOM¹—u� …œU?H²Ý« ÎU×?{«Ë «bÐË 5O½uK²J�« o�½ d�Ë «dJ�« ’ö?�²Ý«

¨ ÊöO*« tK³�Ë w�KAð wÐuKÝ√ s�

t� `LÝ W½uKýdÐ Ud?×²� t²z«d�Ë ‰U¹dK� bO'« wŽU?�b�« edL²�«

bO?'« wŽU�b�« e?dL²�« «c¼ b?ŽUÝ b�Ë ¨ W½u?KýdÐ WOKŽU� s� qO?KI²�UÐ

rN�eŽË rN?CFÐ sŽ U?²�O½≈Ë w�?O�Ë w�U?Að dOD)« wŁö¦?�« o¹dHð w�

VzU?ž t?³A?�« w�O?� …d¹d9 w?� ÈuÝ «Ëd?NE¹ r�Ë …«—U?³*« U?�Ë√ rEF?�

sLŁ l�œ b??I?� W?½uKýdÐ U??�√ Ü¼—b¼√ Íc�« w�U??Að v�≈ …«—U??³*« Ác¼ sŽ

t?OJO??³Ð l�b�« Âb?ŽË ¡U¹u?�_« ‰U¹d�« w?³?Žô ÂU?�√ 5F?�«b?� WŁö??¦Ð VFK�«

¨WO�UF�« «dJ�« w� WUš o¹dH�« lHMOÝ ÊU Íc�«

v²?Š d?šQð «–U* ·d?F½ ôË ¨ Õö?��« «c¼ u?OM¹—u?� Âb?�²?Ý« Î«d?O?š√

w� `$ b?� u¼U¼Ë ¨ Î«b?ł W1b� W?O½uK²? nF?{ WDI½ U?N½√ WU?š Êü«

W?OM— ‰ö??š s� t?L?B?š vKŽ W?�ËUD�« VK� Íc�« ‰Ë_« ·b?N�« q?O?−?�ð

¨Èdš_« WOÝ√d�« «dJ�« s� b¹bF�UÐ œb¼ UL

ÂU??�√ t?KF??� v?KŽ œU??²???Ž« Íc�« QD?)« fH½ b¹—b???� ‰U¹— TD?�¹ r�

o¼d¹ w?�U??²�UÐË Á¡«—Ë Íd???'UÐ wH???²J¹Ë …dJ�« d?¹Ëb??²Ð rN?� `L??�¹ Y?O??Š

vK?Ž jG???{ …d*« Ác¼ ‰U?¹d�« sJ?� b??F?Ð U???L??O???� ·«b?¼_« b¹b???Ž vIK?²¹Ë

qO?KIðË VŽö?�« vKŽ o?O???O??C???²?�« b???L???²??Ž« Y?O???Š d???š¬ »uKÝQÐ V?Žö�«

d�_« «c¼Ë 5F�«b*« b?Š√ tOKŽ iIM¹ Ê√ q³� t�U�√ d¹dL?²�« ôUL²Š«

tÐ ÂU??O?I�« lO?D²?�¹ ôË WK?zU?N�« U??ýd?³�« …u??� ÂU?�√ ÎU??�öÞ≈ qN?�?�UÐ fO�

¨b¹—b� w³Žô “«dÞ s� 5O*UŽ 5³Žô ÈuÝ

5³Žô vKŽ ÁœUL?²Ž«Ë …bz«e�« t²H�K� sLŁ ôu¹œ—«už l�œ —U?B²šUÐ

—ULŁ uOM¹—u?� vMł 5Š w� ¡U¹u�_«Ë ¡«d³)« q ÃU²% …«—U?³� w� ÊU³ý

…b??I??Ž s� t???O??³??Žô d¹d??% w� `$Ë 5?�U??Ž Èb??� vKŽ »Ëƒb�« q?L??F�«

«uMÝ ÀöŁ rN²�“ô w²�« W½uKýdÐ

UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ w� W½uKýdÐ W1e¼ œ«—√ —bI�«

sŽ Î«b????O????F?Ð ÊU???? U????� lM? w� w�?KO????A?ð `$

w½U???¦�« ·b??N?�« qO??−???�ðË Íd???Oð œdÞ VI???Ž ÊU¼–_«

wzU?NM� U?L?NÐ d³?Ž 5�b¼ qO?−?�ð s� sJ9Ë Ü?Ýd?³K�

¡«e??ł WK— ŸU??{√Ë Íd??Oð o�e?½« Ê√ cM� ÁdE²½« U?*UD�

uJÝu� w� b²¹U½u¹ d²�A½U� ÂU�√

w²?�« w�«u????²�« v?KŽ W????F?Ð«d�« …«—U????³*« w?¼ Ác¼ ™

V�UJ�« w� W½uKýdÐ s� d��¹ Ê√ w�KOAð UNO� vÐQ¹

rN??³??F� s� “u?K³�« sŽ ·d??FÔ¹ U??� r?ž— t½√ d??O??¦*« ÆÆ u½

3 w� «uK−?Ý rN½√ ô≈ u½ V�UJ�« w� W?O?ŽU�œ W?I¹dDÐ

0/0 rŁ2 Ø2Ë1 Ø1 «u�œU????F???²????� 4 d????š¬ s� «¡U????I�

vK?Ž «Ë“U???� Ê√Ë rN?� o³???�¹ r?� rNM?J� 2 Ø2 «d????O???š√Ë

ÆÎUC¹√ u½ V�UJ�« w� UÝd³�«

WLN� WÐu?F „—b¹ ÊU ÂU�—_UÐ o�b¹ s� q æ

ÎUÐU¼–1/0 d?�?�ð w²�« ‚d?H�« q¼Qð W?³?�M� ¨W½uKýdÐ

w²?�« ‚d??H?�« q¼Qð W???³???�½ ÊQÐ ÎU???L?KŽ jI???� •40 mK?³ð

..! •21 w¼ ÎUÐU¼–3/1 d��ð

«uMJ9 ÎU?I¹d?�355 ‡Ð o×?²K¹ r� W½uKýdÐ o¹d?� æ

890 q√ s?� ÎUÐU¼–1/0 W???−???O????²½ vK?Ž VKG???²?�« s�

ÆUMHKÝ√ UL •40 W³�MÐ d�_« «cN� «u{dFð ÎUI¹d�

…—U?�?š ÊËœ «¡U?I�8 p�cÐ qL?√ w?�KO?Að æ

ÂU???�√ 3 Ë W½u?KýdÐ ÂU????�√ «d???� 4 ÆÆ U???O?½U???³????Ý≈ w�

Æ2005 ÂUŽ w� fO²OÐ ÂU�√ …d�Ë UO�M�U�

…«—U³�16 w� WHOE½ tU?³AÐ kH²Š« W½uKýdÐ æ

«c¼ u½ V�U?? VFK� v?KŽ U?N??{U?š Î¡U??I� 28 q√ s�

…dO?š_« …«—U³*« w� r�d�« «c¼ Î«dO¦? ÁbH¹ r� ÆÆrÝu*«

Æ

ÎUM?�U????{ ÊU???? w�K?O????Að ÆÆ Î«b????ł n¹d?Þ r�— æ

w²?�« W??−???O???²½ 14 ‡�« s?� …b??Š«Ë XI???I???% Ê≈ q¼Q??²?K�

v²?×?� u?OðU?� Íœ uðd?OÐË— W?I?�— tðU¹—U?³?� U?NÐ Xłd?š

ÆbŠ«Ë ·b¼ ‚—UHÐ X½U ÁdzU�š

w�?O� q−?�¹ ô w�«u²�« vKŽ WM�U?¦�« …«—U³?LK� æ

Ü?Nð«– b?×Ð U??Ýd?³K� WŁ—U? w¼Ë ¨w�KO??Að „U?³?ý w�

U¹—U?³*« s� •29 w� Èu?Ý ‚u??H?²¹ r� U½«d?łËö??³�U?�

q−�¹ ô U?�bMŽ 5�b¼ ‚—UHÐ “uHK� U?NO� ÃU?²×¹ w²�«

Æw�O�

…d*« X½U?J� ¨Âu??O?�« “U??� b??� w�?KO??Að ÊU??? u� æ

3 U?N??O?� d?�??�¹ w²�« W½uKýd??³� «uMÝ 9 cM� v�Ë_«

U?²KO?Ý Ü?O??�M�U?� ÂU?�√ d?�?š Ê√ cM� W?O?�U?²?²?� «¡U?I�

.2003.ÂUŽ b¹—b� uJO²Kð√Ë u−O�

`−M¹ ô w²�« 5�U?Ž cM� v�Ë_« …d*« w¼ Ác¼ æ

vKŽ 5?O�U??²??²??� s¹¡U??I� w� “u??H�« w� W?½uKýdÐ U??N??O??�

s� d?¹UM¹5 Ë2 w�u?¹ w� …d??O???š_« …d*« ÆÆ u½ V?�UJ�«

Í—Ëb�« w�1/1 ‰U¹—UO?� l� ‰œUFð U?�bMŽ2010 ÂUŽÆpK*« ”Q w�2/1 WOKO³ý≈ s� d�šË

…«—U?³?�120 w�KO??Að …«—U?³?� wHKL??√ w�U?Að æ

qB???O?� ”u�—U??? uðd???OÐË— ÎôœU???F???� ‰UD?Ð_« Í—Ëœ w�

e�uJÝ ¨·—ËbOÝ ë−Oł ¨‰Ëƒ«— bFÐ ”œU��« edLK�

Æ”UOÝUË

Î«b¹b?ł ÎöDÐ Ãu?²ð ÎU?L?z«œ X½U? aO½u?O?� WM¹b?� æ

wMF¹ «c?N?� ¨t?H?O?C?²�?ð wzUN?½ q w� ‰UDÐ_« Í—Ëb�

b???O??Šu?�« t½_ W???IÐU???�*« qDÐ u?¼ w�KO???Að U?0— t½√

ÆÆW�uD³�UÐ “uH�« t� o³�¹ r� Íc�«

VOÐ t?ł«Ë ¨W½uKýdÐ l� W?OMH�« tðdO?�� ‰ö?š æ

Íc�« b?O?Šu�« o¹d?H?�«Ë ÎU?HK²?�?� ÎU?I¹d?� 55 ôu¹œ—«u?ł

Æw�KOAð u¼ tOKŽ —UB²½ô« sŽ e−Ž

U?????N??????O?????� `?−M?¹ ô w²?�« v�Ë_« …d?*« w¼ Ác?¼ æ

w� tðU¹—U??³?� q? w� qO?−??�?²�« ÕU??²?²??�« w� w�KO??Að

«c¼ d????�??? f?²???O?JÝuÐ ÆÆ r?Ýu*« «c¼ ‰U?DÐ_« Í—Ëœ

Ær�d�«

Âb?FÐ Î«œbN?� ÎU³?Žô18 „UM¼ ÊU? ¨¡UIK�« q³?� æ

aO½uO� Êd¹UÐË w½U?³Ýô« b¹—b� ‰U¹— U¹œU½ tł«uð

w³????×???� »u?K� X−????NÐ« W?¹Ëd??? W????L???×?K� w� w?½U*ô«

r�?Š Êd¹U??³�« Æ …d¹b?²?�*« …dJ?�« wF?³?²?²?�Ë 5?I¹d?H�«

2 – W−O²MÐ UM¹—« e½U?O�ô« w� t{—« vKŽ »U¼c�« ¡UI�

W?N?ł«u*« qšœ ‰U¹d?�« Ê« ô« d?šU?²*« e?O?�u?ž ·b?NÐ 1 uJO???ÝöJ�« W???F??�u??� r?�??Š b??F?Ð W??F??H?ðd??� U¹u?MF0

qIF?� u½ V�UJ�« w� t²×KB* W½uKýdÐ ÂU?�« w½U³Ýô«

Æ w½uK²J�« o¹dH�«

W?OM� U??; b?N?ýË Î U?³?šU?? ÊU? ‰Ëô« ◊u?A�«

w½U*ô« U?¼√bÐ 5I¹d??H?�« s� …—Ëb??N??� ÎU??d???�Ë W??Fz«—

Íb¹ 5Ð2 œ W??H???O??F???{ …b¹b??�???²Ð …d??O???C??š w?�U??Ý

‰Ë« ÎU?HDFM� b?NA?�4 W?I?O�b�« U?�« Æ d¹u½ ”—U?(«

WK— ÍU??ÝU?? —u?²?JO?� Íd??:« rJ(« `?M0 ¡U?I?K�« w�

XLD?ð—« w²�«Ë U¹—U???� Íœ …b¹b??�ð b???FÐ ‰U¹dK?� ¡«e??ł

¡«d?H? W�UDÐ U?¼dŁ« vKŽ ‰U½ Íc�« UÐô« VŽö�« b?OÐ

·bN�« Ëb�U½Ë— q−ÝË Æ wzUNM�« sŽ UN?³łu0 VOGOÝ

Æ1 – 0 Âb?I?²�« t?I¹d� `M?LO� W?Kd�« s� ‰U¹dK� ‰Ëô«

dzUD�« ÕUM−K� W³?¹dž Wd� XKL?×� 7 WIO?�b�« U�«

‚u??� …dJ�UÐ ÕUÞ« Íc�« s?ÐË— 5¹—« ÍbM�u??N�« Êd¹U??³K�

w²�« W???d??H?�UÐ «d??c???� t??Ý—U???Š s� w�U???)« v�d*«

Æ U??G?O?KÝb½u??³�« w� ÂU¹« q³??� bM9—Ëœ ÂU??�« U??N?ŽU??{«

w½U??¦�« ·b??N�« Ëb?�U½Ë— q−??�¹Ë 14 W??I??O??�b�« wðU??²�

2 ‰U¹d�« ÂbI?²O� q¹“Ë« s� W¹d×Ý …d¹d9 s� t?I¹dH�

Êd¹U?????³K?� `L????ÝË W?????−????O????²?MK� ÊQ?????LÞ« ‰U?¹d�« Æ 0 ≠v�« –«u??×?²?Ýô« W??³?�½ XK?ËË …dJ�« vKŽ …dDO??��UÐ

œUH?²Ý« Íc�« Í—U?�U³�« W?×KB* …d²?H�« Ác¼ w� •69 WK— vK?Ž qB?×??O� uKO??Ý—U* wŽU??�œ e?d?9 QDš s�

hOKIð ·b¼ q−?ÝË sÐË— U?N� Èd?³½« U?C¹« u¼ ¡«e?ł

XŽ“u²� 5I¹dHK� WO?I³²*« ’dH�« U�«. Æ27 œ ‚—UH�«

34 Ë21 œ WKN???Ý U??d??� ŸU??{« Íc�« e??O???�u??ž 5Ð

s� ◊uA�« W¹U?N½ q³� …dO?š« Wd� sÐË— ŸU?{« ULMOÐ

W1e?MÐ ŸU???{U???� ‰U¹d?�« W???O???ŠU½ s� U???�« Æ …d???Š W?K—

37 œ Ëb�U?½Ë— …b¹b???�?ð d¹u½ b????Ë WKN???Ý W????d???�

Æ ‰U¹dK� 1 ≠2 W−O²MÐ ‰Ëô« ◊uA�« wN²MO�

W?ÝUL?Š XÐUžË U?F�u?²�« VK¹ r� w½U¦�« ◊u?A�«

jÝË s� ÃËd??)« s� ·u??)« dDO?ÝË ‰Ëô« ◊u??A�«

W?A?zUD�« «d¹d?L??²�« œU?�??� 5I¹d?H�« vK?Ž o¹dD�«

w�½d?H�« —d� 46 œ Æ 5I¹d?H�« Âu$ 5Ð W?O³B?F�«Ë

÷d??FÐ d?L??²� b??Š« U?N??FÐU??²¹ r� W??O?{d??Ž …d?? W1eMÐ

ô« qðU?� ·b¼ qO−?�ð Êd¹U?³�« ‰ËUŠ U¼b?FÐ Æ v�d*«

s� Êd¹U??³�« U??FM� ”U??O?ÝU?? o�UðË e??O??�u?ž W½u??Ž— Ê«

W?O?ŠU½ s?� U?�«Æ w½U?¦�« ◊u?A�« w� ·b¼ Í« q?O?−?�ð

…œU¹e� w½U?¦�« ◊uA?�« w� UU? uO?M¹—u� qšœU?� ‰U¹d�«

«b¹b??�ð Ê« ô« “Ëe??N*« Êd¹U??³�« ŸU??�œ vKŽ jG??C�«

wzUNM�« nBM� XKË w²�« ‚d�4 ‡�« 5Ð s� W—UA*«

·ö?�Ð W?O?×?{ ÊU? tMJ� rN?M� sJ¹ r� Íd?Oð Êu?ł ÆÆ

W?�UD³�« ·U??¾M²?Ý« w� q�Q?O?Ý Íc�« g?OK¹d?O?� ‰Ëƒ«—

f?¹d?????O?????�«— p?�c?????Ë Âu??????O�« U??????N?????OK?Ž q?B?????Š w²?�«

Æg²O�u½UH¹≈Ë

‰Q?� t�«b¼√ sJ� ¨w�KO?Að r�— d?� f²?OJÝuÐ

UÝd³�« vKŽ f×½

dOO?Gð ŸdÝ√ u¼12 WI?O�b�« w� qO¼U dO?OGð æ

‰«b??³?²??ÝUÐ ÂU??� Ê√ cM� ‰U?DÐ_« Í—Ëœ w� w�KO??A??²�

14 w� j?I?????� ozU?????�œ 10 b?????FÐ s?�½u?¹œu?????ł —Ëb¹≈

f¹—UÐ “u?K³�« Âe¼ U??�bMŽ2004 ÂU??Ž s� d??³??L?²??³??Ý

Æf¹—UÐ w� WHOE½ WOŁö¦Ð ÊU�dOł ÊUÝ

wIK?ð ÊËbÐ W??I???O??�œ 475 qL???√ pO??Að d???²??OÐ æ

”—U??Š t?O�≈ r?�— vKŽ√ u¼Ë w�??O??� qO½u??O� s� ·b¼

«uM��« w� r�U?F�« w� VŽô qC?�√ ÂU�√ a¹—U?²�« w�

ÆWO{U*« WŁö¦�«

v�Ë_« …«—U³*« w¼ Ác¼ XðUÐ ¨tOJOÐ ÃËdš bFÐ æ

25 b??FÐ s¹d??O??O??Gð U??N?O??� Àb??×¹ w²?�« «uMÝ 6 cM�

ÀbŠ w²�« …d?Oš_« …d*« ÆÆÆUN?�öD½« s� jI� WI?O�œ

UO�M�U?�Ë ”uUO³L?O�Ë√ ¡UI� w� X½U d�_« «c¼ U?NO�

t???³??Žô ‰«b???³??²???ÝUÐ w½U?½u??O�« ÍœU?M�« t???O??� ÂU???� Íc�«

Ã«dšSÐ UO?�M�U� ÂU� rŁ16 WIO?�b�« w� uOMO²½U?²�½u

v�Ë_« …d*« UNMJ� ¨W?IO�œ20 bFÐ UO?� bO�«œ wš«u'«

ÆWOzUB�ù« —«Ëœ_« w� d�_« «c¼ UNO� Àb×¹ w²�«

ÎU½«c¹≈ ÊU? U?−?OK?� U?Ýd?³�« …—U?�?š ÆÆ Î«d?O?š√Ë æ

Ê√Ë Êö??²J?K� o³??�¹ r?� –≈ ¨‰UDÐ_« Í—Ëb� tð—U???�??�Ð

w� t?O??� «u?×?−M?¹ r� rÝu?� w� ‰UD?Ð_« Í—ËbÐ «Ë“U?�

≠1992 w?� p?�– Àb???????Š ÆÆÆw?K?;« VI?K?�U?Ð “u???????H?�«

Æ2011Ë2009 ≠2006

¢ u½ V�U~�« ¢ »dCð WO{—« …e¼

UO½U³Ý≈ ÊuIAF¹ “uK³�«Ë ¨wKOAð r�— dÖ f²O~ÝuÐ œËbK�« t1dG� UGOK�« w� rK¹ W½uKýdÐ











UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ w� W½uKýdÐ W1e¼ œ«—√ —bI�«UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ w� W½uKýdÐ W1e¼ œ«—√ —bI�«UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ w� W½uKýdÐ W1e¼ œ«—√ —bI�«UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ w� W½uKýdÐ W1e¼ œ«—√ —bI�«UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ w� W½uKýdÐ W1e¼ œ«—√ —bI�«


نتخبات الليبية مع اللحظات األخيرة باراة .. تتواصل عقدة الفرق وا بهدف بعد ا

نـصوري الذي درب حـبيب امـبارك الى اسـتبـداله على الـفور بـالالعب معـاد ا سارع انتخب من أعطى الـثقة خلط الدفاع وسـاهم في تنظيـمه من اخللف األمر الذي مـكن اايـجاد نـفسه والـعـودة للـمبـاراة بـصورة أفـضل بـعد الـربكـة الـتي عرفـها بـعـد تقـدمه بهفنـتـخب بـشكـل جيـد وكـان االفضل ـباراة .. في الـشـوط الـثاني ظـهـر ا سريع في بـدايـة اـوهــوب ابــراهـيم ــلــعب واســتـطــاع أن يــحـرز هــدف الــتـعــادل عن طــريق الالعـب ا فـوق ااجلـارح وكــانت فــرصـة إحــراز الــهـدف الــثــالث مــتـاحــة لــلـنــتــخب من خالل الــعــديـد منـصـري مــحـمــد عـاشـور ست ـبــاراة وهي سـائــرة نـحـو الــتـعــادل مـنح احلـكـم ا الـفــرص وادقـائق كــوقت بـدل ضــائع وهـو وقـت مـبـالـغ فـيه وانــتـهت الــدقـائق الــست لــكن احلـكم لمنتخب التونسي الهدف الثالث في الدقيقة السابعة ورغم يطلق صافرة النهاية ليحرز اانه جاء اثـر هـفـوة من الـدفـاع الذي فـقـد في الـدقـائق االخـيرة العـبه حـسـونـة األزمرليالذي رفع احلـكم في وجـهه الـبطـاقـة احلمـراء في حـ كان يـسـتـحق البـطـاقة الـصـفراءفأنه كـان قاسـيـا جدا لـتتـواصل مشـكـلة الـفرق الـلـيبـية مع الـدقـائق االخيـرة .. لكن وفيـنـتـخب الـوطـني لـلشـبـاب في الـتـاهل الى الـدور الـتـالي أفضل كل االحـوال فـأن فـرصة انـتخب التونسـي متى استفاد من الـهدف اللذين أحـرزهما في تونس حيت وأقوى من ايكـفيه الفوز 0 – 1أو 1 – 2عندما يـستقبـله االسبوع الـقادم على مـلعب شهداء بـنينة

في مباراة االياب

في الــعــدد الـــعــاشــر نــشــرت صــحــيــفــة كــورةمــوضــوعــا مــثــيــرا بـــعــنــوان ( أهــداف الــلــحــظــاتالقاتلة هاجـس الكرة الليبـية ) واستعرضت منخالله وفـي سـيــاق حتــلـيــلي وتــاريــخي مـشــكــلـةـنتـخـبات الـلـيبـية اللـحظـات األخـيرة لـلـفرق واـبـاريـات الـدولـيـة حـيث بـدأ مـلـفـتـا قـبـول في االـفــرق الـلـيــبـيــة أهـدافــا قـاتــلـة فـي الـلــحـظـاتــــبــــاريــــات حــــتى صــــارت هــــذه االخــــيــــرة من ااحلالة توصف بالـعقدة والتي جسدها حقيقةجديدة النتخـب الوطني للشـباب الذي فقد يومــــاضي مـــبــــاراة الـــذهــــاب لـــتــــصـــفــــيـــات االحـــد االـوصـول الـى نـهــائـيــات اال االفـريــقـيـة 2013نزه باجلزائر امام نظـيره التونسي عـلى ملعب ا 2-3بـعـد أن ظل مـتـعـادال 2-2حـتى الـدقـيـقـةالــســابــعـــة من الــوقت بـــدل الــضــائع الـــتي قــبلـباراة ـة بـنـهـايـة ا فيـهـا الـهـدف الـثـالث والـهـزبعـد دقيـقة مـفرطـا في تـعادال مـستـحقـا كانســـيـــســـاعـــده عــــلى لـــعـب مـــبـــاراة االيـــاب فيــــنــــتـــخـب الـــوطــــني مــــوقف جــــيــــد . وقـــدم انـتخب لـلشـباب مـباراة جـيدة في مـواجهـة ا

التونسي األكثر إسـتعدادا ةفي ظل توقف النشاط احمللي لكرة القدمواستطاع أن يتقدم بـهدف سريع أحرزه الالعب مهـند أبوعجيلة فيالدقيقة الـثانية بـعد تلقيهتـمـريـرة رائعـة من الالعبعـزالديـن اليـونـسي وكانتبــدايـــة أكـــثـــر مـن مـــوفـــقــةلــكن اجلــمــيع تــفــاجــأ بـأنـنـتـخب كــان يـلـعب بـدون احــــــــارس مــــــــرمـى حـــــــــيثاستقـبل هدف في ظرفعـــشـــر دقـــائـق عـــلى نـــحـــوـرمى سـاخـر مـن حـارس اعــــبــــد اجلــــواد رزق الــــذيأشــــــعــــــر اجلــــــمــــــيع أنـه لميــــســـــبق لـه الــــوقــــوف بــــاالخشـاب من قـبل ولذلك

12345678910

كـوت ديفوارغـــــــــــــــــــانــــــــــــــــــااجلــــــــــزائــــــــــرمـــــــــــــــــــــــــــــــالـــيزامـــــــــبــــــــــيـــــــــااجلـــــــــابـــــــــونلـــــــــيـــــــــبـــــــــيـــــــــامــــــــــــــــصـــــــــــــــرتــــــــــــــــــــــــــــونــسنــــيــــجــــيــــريــــا

15223839404246555760

ــــــنـــــتــــــخبت يا ت الـــــعـــــا12345678910

اجلــــــــــزائــــــــــرلـــــــــيـــــــــبـــــــــيـــــــــامــــــــــــــــصـــــــــــــــرتــــــــــــــــــــــــــــونــســـــــــــــغــــــــــــرب االـــــــــــــعــــــــــــراق

االردنقـــــــــــــــــطـــــــــــــــــرالـــــــــــكـــــــــــويـتالـــســـعـــوديـــة

38465557627081848789

ــــــنـــــتــــــخبت يا ت الـــــعـــــااســــــبــــــانــــــيـــــاــــــــــانـــــــــــيــــــــــا اهــــــــولــــــــنــــــــداالـــــبــــرتــــغــــالانــــــكـــــــلــــــتــــــراكــــــــرواتــــــــيـــــــاـــــارك الــــــدروســــــــــــــيـــــــــــــاايــــــطــــــالــــــيـــــاالــــــــيــــــــونــــــــان

1245789111214

ــــــنـــــتــــــخبت يا ت الـــــعـــــا12345678910

اســــــبــــــانــــــيـــــاــــــــــانـــــــــــيــــــــــا ااالوروغــــوايهــــــــولــــــــنــــــــداالـــــبــــرتــــغــــالالـــــــــبـــــــــرازيلاجنــــــــلــــــــتـــــــراكــــــــرواتــــــــيـــــــاـــــارك الــــــداالرجـــنــتــ

ــــــنـــــتــــــخبت ا12345678910

نتخبات االفريقية نتخبات العربيةترتيب ا نتخبات االوربيةترتيب ا ياترتيب ا ترتيب العشر األوائل عا

ي للمنتخبات .. شهر أبريل 2012 التصنيف العا

ـنــتـخب الــوطـني الــلـيــبي ألول مـرة في عــداد أفـضل أصــبح اــركــز الــسـادس خــمـســ مــنــتــخــبـا فـي الـعــالم بــعــد أن جــاء في اواألربع على مستـوى العالم حسب تصنيف شهر أبريل الصادر

اضي . عن االحتاد الدولي للتأريخ واألحصاء يوم االربعاء ا 9 مراكز مراكز

نتـخب الليبي رغم عدم خـوضه ألي مباراة دولية واسـتطاع اـاضي ـنـتـخب الـسـنـغـالي مـطـلع شـهـر فـبـراير ا مـنـذ مـبـاراته مع افي نهائيـات بطولة اال االفريقية 2012أن يتقـدم تسع مراكزمــرة واحــدة بــعــد أن عـرف مــركــزه تــراجــعــا في شــهـر مــارس عنـركـز 55وفـي شـهـر شـهـر فـبـرايـر حــيث احـتل في شـهـر مـارس ااضي ركز 63في شهر يناير ا ركز 53بعد أن أحتل ا فبراير ا

ركز . 71 نتخب الليبي قد جاء في ا وكان اوضعية مستقرة أفريقيا وعربياوضعية مستقرة أفريقيا وعربيا

ي نتخب الـليبي تسع مراكز في التصنيف العا ورغم تقدم اركـز الـسـابع أفريـقـيـا والثـاني عـربـيا لـيـبقي اال أنه حـافظ عـلى اــنـتـخب ــنـتـخــبـات األفـريــقـيـة والــعـربـيــة وسـاعـد ا ضــمن أفـضل االـليـبي في هـذه الوضـعـية اجلـيـدة عدم خـوضه ألي مـباراة دولـيةة في مباراة قـد جتعله يتـراجع للخلـف ولذلك تختار حيث الهـزـنـتخـبات مـبـاريات سـهلـة من أجل الـفوز بـهـا لتـحسـ تـصنـيفـها اي خاصة مع أقتراب مواعيد قرعة أي تصفيات أوبطوالت العا

منافسونا في تصفيات كأس العالم منافسونا في تصفيات كأس العالم ــؤهـلـة الى ــنـتـخـب الـلـيــبي في الـتـصــفـيـات ا أمـا مـنــافـسـو انـهــائـيــات كـأس الــعـالم 2014بــالـبــرازيل ( الــكـامــيـرون والــتـوجـوـيـا ـركـز 64عـا ـنـتـخب الـكـامـيـروني في ا والـكـنـغـو ) فـقـد جـاء اـركـز 88 ــركـز 13أفــريـقـيــا فـيـمـا جــاء مـنـتــخب الـتـوجــو في ا واركز 91 ركز 20أفريـقيا وحل الـنتخب الـكنغـولي في ا ـيا وا عاـنـتــخب الـلـيـبي أفـضل ـركـز 21أفـريـقـيـا مــا يـعـني أن ا ـيـا وا عــا

ي فرق مجموعته في التصنيف العااجلزائر الثالثة أفريقيا واالولى عربيااجلزائر الثالثة أفريقيا واالولى عربيا

نتخب اجلزائري ثالث مراتب ستوى الـعربي تراجع ا على اــيـا في إحــصــاء االحتـاد الــدولي لــكـرة الــقـدم ـركـز 38عــا إلـى اـركـز األول عـربـيا والـثـالث أفـريـقـيا وتاله فـيـفا ولـكـنه ظل في اــيـا ــركـز 46عـا ــنـتــخب الــلـيــبي الــذي قــفـز تــسع مــراتب إلى ا اـركز ـصـري الذي قـفـز تـسع مراتب أيـضـا إلى ا ـنتـخب ا وتـبـعه ا

ستوى العربي على الترتيب راكز على ا . 55وجاءت باقي اغرب ( (62والعرق ((70 من نصيب مـنتخبا تونس ( (57واواألردن ( (81وقطر ( (84والكويت ( (87والسـعودية ((89والـبـحـرين ( (93وعـمان ( (93والـسودان ( (113واإلمـارات( (121وســوريــا ( (126ولــبــنــان ( (128وفــلـســطـ ((153والـــــيـــــمن ( (156والـــــصـــــومـــــال ( (191وجـــــيـــــبـــــوتي ((197

وموريتانيا ( . (202أسبانيا االولىأسبانيا االولى

بـلغت االوروغـواي اعـلى مـركز فـي تاريـخـها عـنـدمـا حلتثـالــثــة في صـدارة الــتـصــنــيف الـشــهــري الـصــادر عن االحتـاد

الدولي لكرة القدم "فيفا". واحتـفظت اسـبانيـا بطـلة الـعالم واوروبا بـصدارتـها حيثـانـيـا التي اصـبـحت ثـانـية ال تـزال تـمـلك 1442نـقـطة امـام امع 1345نــقــطــة ,مــقــابل 1309نــقــاط لالوروغــواي رابــعـةمــونــديــال 2010وبــطــلــة كــوبــا امــريــكــا ,وذلـك عــلى حــسـابهـولـنــدا الـتي اصـبــحت رابـعـة مع 1207نـقــاط وخـرجت منــقــدمـــة الول مــرة مــنـــذ يــونــيــو 2010عـــنــدمــا حــلت ثـالثي اـــــــــــونـــــــــــديــــــــــال جـــــــــــنـــــــــــوب افـــــــــــريـــــــــــقـــــــــــيــــــــــا. وصـــــــــــيـــــــــــفـــــــــــة

نتخب الليبي في ركز 46 ا بعد أن أحتل اعداد أفضل خمس منتخبا في العالم ألول مرة

حـــقـق ريـــال مــــدريــــد فــــوزا مــــهـــمــــا عــــلى فــــريقبــرشـلــونـة عــلى مــلـعب الــكـامب نــو وهـوالــفـوز الــثـامنوالـــعـــشــــرين في الـــدوري مع تــــفـــوق واضح لالبـــيضـواجـهة .. ولـم يخـسـر ريـال مـدريـد أي من مـبـارياته بـاالـ 22 األخـيـرة وسـجل أكـبـر عـدد نـقـاط أكـثـر من أيفـريق أخر خارج مـلعـبه حيث سـجل اكثر من 42هـدفاً

فيما تلقت شباكه اقل من 10اهداف .

الريال األفضل فىمنتخب الشباب يلعب مباراة جيدة ويضيع تعادال مستحقاالليغا خارج ملعبه

وافق 29 ابريل ابريل 2012 م - العدد ( م - العدد ( 13 ) ) وافق هـ ا االحد االحد 8 جمادى اآلخرة جمادى اآلخرة 1433 هـ ا 11

بـــقي الـــوضع عـــلـى مـــا هـــو عـــلـــيه فيصـدارة الـكالـتـشـيو االيـطـالي بعـد الـفوزينالــصــعـــبــ الــلـــذين حــقــقـــهــمــا يـــوفــنــتــوسـيالن وصــيـفـه عـلى تــشـيــزيـنـا ــتـصــدر وا اوجــنــوى عــلى الــتــوالـي . الـيــوفـي احــتـاج ل 79دقــــيــــقـــــة لــــهــــزم احلـــــارس اخملــــضــــرمانـتونيلي عـبر بورييـلو العب ميالن السابقـيـالن الـدقـائـق االخـيـرة في حــ انـتـظــر ا

أكــــدت وســـائـل إعالم بــــولــــنــــديــــة أن جــــهـــازاإلطــــفـــــاء احملــــلـي ســــيــــقـــــيس جــــودة الـــــهــــواء فياالســـتـــادات خالل بـــطـــولـــة األ األوروبـــيــة الـــتيتـسـتـضـيـفـهـا بـولـنـدا وأوكـرانـيـا صـيف هـذا الـعـام ــتــفــرجــ .. وســتــجـرى لــضــمــان أمن الالعــبــ وانـاطق اخملـصـصة الـقيـاسـات في االسـتـادات وفي اـدينـة وستـصدر حتـذيرات في لـلجـماهـير وسط احالة اكـتشـاف معدالت مـرتفعـة لإلشعاع أو الـتلوثـقـرر أن تـعـمـل أجـهـزة الـقـيـاس أواخـر حـيث من امــايـو.. وتــهــدف هــذه الـعــمــلــيـة إلـى رصـد مــخــاطـرالهجمات اإلرهابيـة التي تنفذ بأسلـحة كيميائية أوبـيولـوجـيـة خالل فـتـرة إقـامـة الـبـطـولـة الـتي تـنطـلقفي الــــثــــامـن من يــــونــــيــــو وحــــتى األول مـن يــــولــــيـــو.

قياس جودة الهواءفي استادات

يورو 2012

وسم احلالـي بشكل ـتبـقيـة للـبارسا فـي ا بـاريات ا على الـرغم من كون عـدد اعـام اصــبح اليـتـجـاوز 10مــبـاريـات .اسـتــطـاع ألـكــسـيس سـانــشـيـز أن يـكــسـر رقـمهالــســابـق في عــدد األهـــداف الــتي ســـجــلــهـــا خالل مــوسـم واحــد طــوال مـــشــواره فيالـفريـق االيطـالي اوديـنـزي قـبل اجملىء الى الـبـرسـا .. وأفـضل رقم امـتلـكه الالعباليـكـسس سـانشـيـز تـمـثل في احرازه 12هدفـا مع فـريـقه الـسابق أوديـنـيـزي لكنبالـهدف اللذان سجالهـما ضد خيتافي رفع ألـكسيس رصيد أهدافه لـ 13هدفاـوسـم لـيـصــبح ثـاني .. واســتـطـاع ألــكـســيس أن يـسـجل 10أهـداف بــالـلــيـغـــا هـذا اأفـضل هـداف للـفـريق بـعـد لـيـو ميـسي رفـقـة تـشـافي هـرنـانديـز إضـافـة لـهـدف في

لك دوري أبطال أوروبـا وهدف في كأس ا

سانشيز يتخطي رقمه القياسي في اودنيزي

قـــــال مـــــســــؤول بـــــارز في كـــــرة الـــــقــــدمالـــفـــرنــــســـيـــة إنه يــــتـــعـــ عـــلـى انـــديـــة بالدهـــشــــاركــــة بــــجــــديــــة أكــــبــــر في الــــبــــطـــوالت ااالوروبية من اجل حتس موقعها ب أنديةالـقـارة .. وتـراجع تـرتـيب االنـديـة الـفـرنـسـيـةــــــركـــــــز اخلـــــــامـس الى الـــــــســـــــادس في مـن اتـصــنـيـف خـاص بــاالحتـاد االوروبي لالنــديـةبيك مرسيليا من دور الثمانية بعد خروج اوـته امام بايرن لـدوري ابطال اوروبـا اثر هزـة ـاضـي .. وتـعــني هــز مــيـونــيخ االســبــوع اــركـز مــرسـيــلــيــا ان الــنـادي الــذي ســيــحــتل االــثـالث فـي دوري الـدرجــة االولى الــفــرنـسيـــوسم ســـيــتـــعــ عـــلـــيه خــوض جـــولــة هــذا ااضــافـيــة في الــتــصـفــيــات من اجل الــوصـولوسم ..2013-2014 الى دور اجملمـوعات وقـــال فـــيـــلـــيب ديـــالـــو رئـــيـس رابـــطـــة انـــديــةاحملــــتـــرفـــ في فـــرنـــســـا انــــديـــتـــنـــا ال تـــهـــتم

فرنسا تخشى فقد مكانتها األوروبية بسبب أنديتهابـالــدرجـة الـكــافـيـة بــكـاس االنـديــة االوروبـيـةحـيث يتـعـ عـلـيهـا ان تـصـعد بـشـكل مـنـتظمالـى دور الــــثـــــمــــانـــــيــــة عـــــلى االقـل..واضــــافــفــاجــأة لــتــراجــعــنــا الى ولــذلك ال اشــعـــر بــاــــركـــز الـــســـادس فـي الـــتـــصــــنـــيف اخلـــاص اــــــــوسـم لم بــــــــاالحتــــــــاد االوروبـي .. وهــــــــذا ايـتــجــاوز اي فــريق فـرنــسي دور اجملــمــوعـاتفي كـــــأس االنــــديــــة االوروبـــــيــــة .. وتـــــفــــضلاالنـــديـــة الـــفـــرنـــســـيـــة الـــتـــركـــيـــز عـــلى دوريالدرجة االولى احملـلي اكثر من كاس االنديةـالـيـة االوروبـيـة النـهـا تــفـتـقـر الى احلــوافـز االـكــافـيـة.. وقــال بـيـيــر دريـوسي مــديـر سـتـادرين لـوسـائل اعالم مــحـلـيـة االدوار االولى التكون كافية لـتعويض النفقات. تصبح االمورـالــيـة اعـتـبـارا من دور مـفـيـدة من الــنـاحـيـة االثمانية ولـذلك ينصب تركيزنا على الدوريالفرنـسي .. وال تمـلك غالبـية انديـة الدرجة

وارد الـكافيـة للمـشاركة االولى في فرنـسا افي الــبــطــولــتــ بــســبب الــنــظــام الــضــريــبيالـصــارم في فــرنــسـا .. وقــال ديــالــو نـحن الــسـتـوى نـتــمـتع بــالـتــنـافـســيـة الــكـافـيــة عـلى اـالـي. يـتـعــ عـلــيـنـا ان نــنـفق مــا يـصل الى ائة اكـثر من اي ناد اخر في الدول 24في ااجملاورة لـدفع رواتب ومـكافـات الالعـب ..ـالـيـة اجلـديـدة التي وقـد تـسـاعـد الـقواعـد اوضـعهـا االحتاد االوروبي لـلـعبـة والتي يـطلقعليها اسم اللـعب النظيف االندية الفرنسيةـسـتـقـبل تـبـعـا لـديـالـو .. وطـبـقـا للـوائح في ااجلـديـدة والـتـي سـيـتم تــطـبـيـقــهـا في مـوسم 2014-2013ســـــيـــــتـــــعــــــ عـــــلى االنـــــديـــــةــوازنـة بـ نــفـقـاتــهـا وعـائــداتـهـا االوروبــيـة اــا ولـن يــســـمح لـــهـــا بــانـــفـــاق امــوال اكـــثـــر طبقة حتصل عليه .. وقال ديـالو القواعد احـاليـا ال تسـاوي بـ اجلمـيع. بعض االنـديةتـشارك في الـبطوالت االوروبـية وتؤجل دفع. ولـذلك ساندنـا قواعد مستـحقـات لالعباللـعب الـنظـيف اجلـديـدة .. وحتتـاج االنـديةالعب افـــضل من اجل الـــفـــرنــســـيــة ايـــضـــا تـــعـــزيــز الـــعـــائـــدات .. وقـــال ديـــالـــو شـــيــدتـانـيـا الـعــديـد من االسـتــادات احلـديـثــة في امن اجـل اســـتــــضـــافــــة كـــاس الــــعـــالم 2006ـانـيـا حـالـيـا اعـلى مـعدل ولـذلك يـوجـد في احـــضـــور جـــمـــاهـــيـــري في اوروبـــا وبـــالـــتـــاليحتــصل عـلى عــوائــد اكـثــر.. وتـابع نــهـائــيـاتبـــطـــولـــة اوروبــا ) 2016الـــتي ســـتـــنـــظـــمـــهــافرنسا) يجب ان تساعدنا في هذا االجتاه.

فـشل الـنجـم األرجنـتـيـني لـيـونـيل ميـسي في تـسـجـيل أي هـدف في مـرمى ريـال مـدريداضية حيث لم يـتمكن من الوصول إلى شـباك مرمى احلارس إيكر باريـات االربع ا خالل اكاسيـاس منذ ( (368دقـيقة حـيث كان آخر هـدف له في إياب كـأس السوبـر اإلسباني (/3ـاضي ومنـذ ذلك احل فـقد سـجل النـادي الكـتلوني 8أهداف (2في ( (17أغـسطس افي مـرمى ريـال مدريـد حيث تـنـاوب على تـسـجيل هـذه األهـداف العبـون آخـرون في بطـولةالـليغا وكـأس ملك إسبانـيا وهم ألكسـيس سانشيـز تشافي هرنـانديز سيـسك فابريغاسقابل فإن كريستيانو كارليس بويول إريك أبيدال بيدرو رودريغـيز وداني ألفيس وفي اـدرب بــيب غـوارديـوال حـيـث سـجل الـنـجم الــبـرتـغـالي 3 رونـالـدو أكــثـر ارتـيـاحــاً أمـام فـريق اـــواجــهــة األخـــيــرة بــ ــاضـــيــة إذ كـــان الــهــدف األول في ا ــبــاريـــات الــثالث ا أهــداف فـي االفـريق في ذهـاب الدور ربع النهـائي من كأس إسبانـيا في ح أن الهـدف الثاني كان في

مباراة اإلياب وجاء الهدف الثالث في مباراة الليغا االخيرة

ميسي لم يسجل في مرمى كاسياس منذ 368 دقيقة

غوارديوال يعادل ريكارد ويقترب من كرويف

ـديـر الـفـني االسبـاني بـيب غـوارديـوال مع فـريق الـبـرسـا حتى االرقـام الـتي حـققـهـا ااالن في بـطــولـة الـلــيـغــا االسـبــانـيـة كــشـفت بــان الـفــوز االخـيــر عـلى خــيـتـافـي عـادل عـددـدرب الـهـولـنـدي الـسـابق ـدرب غـوارديـوال فـي الـلـيـغـا مع عـدد انـتـصــارات ا انـتـصـارات اـقابل لـلـبـرسـا فـرانك ريكـارد حـيث حـقق كال مـنـهـما 112فـوز في الـليـغـا .. ولـكن في اتعتبر نسبة بيب غـوارديوال في االنتصارات اعلى من نسبة ريكارد حيث حقق بيب 112فـوز من اصل 146مـبـاراة في ح تـعـادل في عشـر وخـسر في 24فـقط وبنـسـبـة فوزعـدل االعلي في تـاريخ اللـيغـا في ح ان ريـكارد حقق وصلت الى % 76تقريـبا وهـو انسبة فوز وصلت الى .. % 58واحرز الفريق الكـتالوني في حقبة بيب غوارديوال 392هـدفـا في حـ اهـتـزت شـبـاكه بـ 102هــدف وحـقق 354نـقــطـة في الـلــيـغــا .. لم يـعـدـديـر الـفـني الـهولـنـدي يـوهـان كـرويف الـذي حـقق مع الـبـرسا 183 يـسـبـقب بـيب سـوى ا

انتصارا في الليغا

لـيـسـجل هدف الـفـوز عـبر الـغـاني بـواتنغ .بـــهــذين الـــفــوزين بـــقي الــصـــراع مــفـــتــوحــاــقـــبـــلـــة . امــا وتـــاجل احلـــسم لـــلــمـــراحـل اتـشـيزيـنـا بـخـسارته امـام الـيـوفي فـقد ودعالدرجـة االولى وهبـط الى الدرجـة الثـانية. كــمـا عـاد انـتـر مـن ارض اوديـنـيـزي بـفـوزا ضـاعف من اماله غال بنـتيجة 3 - 1ـقـبل فـي دوري ابـطال ـوسم ا ـشـاركـة ا بـا

ـة الزيو الـثالث اوروبـا خـصوصـا بعـد هزالـــذي يــبـــدو انـه ال يــريـــد االبـــتـــعـــاد بـــهــذاــة جـــديــدة امــام ــركـــز وانــقـــاد الى هـــز انـوفــارا قـبل االخـيــر بـنـتــيـجـة . 1 - 2امـاـــة الــــيـــوفي رومـــا فــــلم يـــســــتـــفق مـن هـــزوانــقـاد خلــســارة جـديــدة عــلى ارضه امـامفـيــورنـتــيـنــا بـنــتـيــجـة 1 - 2ايــضـا . بــهـذاـــركـــز الـــوقـت عـــاد نـــابــــولي لــــيـــدق بــــاب ا

الـــثـــالث بــفـــوز مـــقــنـع عــلى لـــيـــتــشيبـنــتـيــجـة 2 - 0 واصــبح عـلـى بـعـدنـقـطـة واحـدة فـقط من الزيـو .اماجموع وسم اتاالنتا الـذي بدأ ا- 6لـــضـــلـــوعه بـــاعـــمـــال تالعباضي ـوسم ا بـاريـات ا بـنـتـائج افــهــزم نــادي كـــيــيــفــو الــذي كــانيــــتــــفــــوق عــــلــــيـه في الــــتــــرتــــيببــنــتــيــجـة 1 - 0 وبــدأ يـروادهحــــلـم الــــلــــعب فـي الــــدوريـــاتــــقـــبل . ــــوسم ا االوروبــــيـــة اكـمـا حقـق كالـيـاري انـتـصاراكـبـيرا عـلى كـاتـانـيا بـنـتـيـجة 3- 0ليـرتاح بعض الشيءالـفـريق بــعـدمـا اصـبح فيــركــز 16بــرصــيــد 41 انــــقـــطـــة . امــــا كـــاتــــانـــيـــافبقي ثامنا برصيد 46

نقطة .

يالن فوز اليوفي وانقاط مستمر نقاط مستمر الدوري االيطالي : فارق ال 3 نقاط مستمر الدوري االيطالي : فارق ال 3 نقاط مستمر الدوري االيطالي : فارق ال 3 نقاط مستمر الدوري االيطالي : فارق ال 3 نقاط مستمر الدوري االيطالي : فارق ال 3 الدوري االيطالي : فارق ال 3

©©©© 13 ®®®® œœœœbbbbFFFF��«««« ≠≠≠≠ ÂÂÂÂ 2012 qqqq¹¹¹¹ddddÐÐÐÐ«««« 29 oooo��««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 …………ddddššššüüüü«««« ÈÈÈÈœœœœUUUULLLLłłłł 8 bbbbŠŠŠŠôôôô««««12

w� tÐu?³;« …b?O?��« ‰uŠ Êü« s� d?Ný√ q?³� X¹d?ł« WO�U?D¹« WÝ«—b� Î«œUM²?Ý≈

ÆÆ UO?�UD¹≈ w� tÐu³?×� …b?OÝ d?¦Q? uðuÐUO? UMO²?�¹d‡ ‰Ë_« ed*« XK?²Š≈ , UO�UD¹≈

w¼Ë2004 .. ÂU??Ž w� U?O�U?D¹≈ ‰U?L??ł WKJ� VIK?Ð …ezU?H�« w?¼ uðuÐU?O?? UMO??²?�¹d??Ë

UN½« v²Š dO³ qJAÐ ÍœUM�« s� tÐdI� U?N½« UL nu¹ ô qJAÐ ÍdO½uJ½UO³�« oAFð

WÐ«d??Ž —Ëœ XK¦??� Ë ÆÆ b¹b??'« VFK*« ÕU??²?²??�≈ WKO� w?� wKKO½√ U¹—b?½√ ‡� hI*« XKL??Š

UMO??²??�¹d?? l?� «—«u?Š �d??ł√ W??O�U?D¹ô« © u??OKÐœ Â« wð® ‡�« W?K−??� ÆÆ ÊU??łd??N*« p�–

∫—«u(« «c¼ tMLCðU� iFÐ UM¼Ë 5O�uOK� WLNK*« WL−M�«

øø w�uO�UÐ pHGý b�ÔË nO�, UMO²�¹d�

w� w�u??O�« sŽ Y¹b?(«Ë d?O??³? Ëd?O½uJ?½U?OÐ l−?A??Ô� wÐQ‡� , tŁ«—Ë W�Q?�?� U?N½≈ ¢

¢ ÈËbF�UÐ »UÔ√ Ê√ wFO³D�« s� «cN�, tO�u¹ …œUŽ UM�eM�

øø t�uHD�« WKŠd� w� o¹dH�« l� pDÐdð t�Uš �U¹d�– p¹b� q¼

wKK¹b�« V?FK� v�≈ rN?F?� w½u?³?Kł wL?ŽË wÐ√ , �«uMÝ7 Ë√6 Íd?L?Ž ÊU? U??LMO?Š ¢

Íu??� qJ?AÐ wKŽ dŁ√ d??�_« «c?¼ ÊQÐ d??cð√Ë ÆÆ �U¹—U??³?*« Èb??Š≈ …b¼U??A* .b??I?�« w³�√

ÆÆ wMðd??NÐ√ —u??�√ U??NK l−??Að X½U?? w²?�« ”UM�« ¡U??{u?{Ë V?FK*« ÊuMł r?Ł s�Ë t¹U??GK�

¢ U½dB²½≈ UM½√ u¼ Ádcð√ U� q, X½U s� l� …«—U³*« dcð√ ô tŠ«dBÐË

øø qCH*« pKD³� t�U)« p²�dž w� d²ÝuÐ 5FCð w²M� q¼

wH??G?ý —œU??B?� Íb?� X½U? b??I� ÆÆ h�d�« vK?Ž w�?H?½ XÝd? U??NMO??Š wM½_ , ô ¢

wI?OI?(« l−AÔ*« ÕË— ÊQÐ qI?MK� ÆÆ dL?F�« p�– w� wðU¹«u¼ l� tK X�u�« wC?�√ XMË

w� gO??Ž√ b??Ž√ r� wM½√ u�Ë v?²?Š VF?KLK� »U¼c�« w?½b?F??�Ô¹ U½√Ë X�u?�« —Ëd?� l� w?M²ð√

¢ Î«bł bIF� ÎULz«œ d�_« qF−¹ U2, u½öO�Ë U�Ë— 5ÐU� tL�IM� wM½√ qÐ ÆÆ uM¹—uð

øø w�uOK� U� ÀbŠ Ë√ tMOF� …«—U³0 pDÐdð t�Uš �U¹d�– p¹b� q¼

Âu???−M�« r?OK�?ðË b¹b???'« VFK?*« ÕU??²???²???�≈ qH???Š ÊU???łd???N???� .b??I?ð w¼ Èd???– qL???ł√¢

w� t?Žu?{u??� Âu?$ w¼Ë ÆÆ a¹—U?²�« w� ”u?²M?�u?OK� Îö?O?¦9 5³??Žö�« d?¦?√ ‡� t¹d?O½u?J½U?O?³�«

X½U? ÍœUM�« …u??ŽœË wL?Ý√ qL?% W¹—U?cð t?L?$ U??N?F?� p�UM¼Ë © wł—U?)« ® VF?K*« jO?×?�

p�– w� tÐ«dF�« w½uJÐ wMðdLž …œUF��« ÊS?� tF−AÔ� w²HBÐË, w� W³�M�UÐ t¹u� WHÞUŽ q¦9

U¹—b½√ ‡� X�b?� U?LMO?Š w¼ Á“—U?³�« WE×K�«Ë ÆÆ d?O³? d? ?� —bB?� d?�_« ÊU? bI� ÆÆ ÊU?łd?N*«

t²zU{≈Ë ÁƒUNÐË t²ŽË— q�UJÐ t²¹√— ULMOŠ VFK*« v�≈ ‰ušb�« dcð√ ÆÆ ÕU²²�ù« hI�Ë j¹dA�«

¢ dO¦Ô� rKO� bNA� ‡ ÎUIŠ ÊU ÆÆ VFK*« s� »dI�UÐ «u½U 5F−AÔ*«Ë ÆÆ tþUE²≈Ë

øø dš¬ o¹dHÐ tD³ðd� p½QÐ ÎUC¹√ ·dF¹ô lOL'« U0—

s� v�Ë_« W??¾??H�« w� „—U??AÔ¹ o¹d??� ® Ë—U?łuÐ ‰U?¹— u?�u½ ‰≈ o?¹d?� t½≈ ÆÆ `?O?×?? «c¼ , rF½ ¢

q³?� s� t?³¹—bð - b?�Ë Í—uðU?H�U?Ý w�U?š Èd?– w� t?�?O?ÝQð - ÍœUM�« «c¼ , © �UF?ÞUI*« Í—Ëœ

w²?H?B?Ð o¹d?H�« lÐUð√ XM X?�u�« p�– w�Ë U?O�UD¹≈ ‰U??L?ł WJK� `³?√ Ê√ q³??� √bÐ ¡wý qÔ , wÐ√

¢ w�OM¹—uð Ë—Uł—uÐ, w²M¹b0 wMDÐd¹ wHÞUŽ d�√ ÎUIŠ t½≈ ÆÆ t¹œUŽ tF−A�

jÐdð t½√ U0Ë, ”UM�« ‰U?O??š qšœ Ëd?O?OÐ q¹œ Ë—b?½U?�?O�√ l� tÐ XL?? Íc�« Êö?Žù«

v�≈ —œU?GO?Ý ÎU?IŠ t½√ Â√ øø w�u?O�« w� ¡U?I³?�UÐ tŽUM≈ w²�ËU?Š q¼ ÆÆ t?F� t?«b?� Wö?Ž

øø UJ¹d�√

vI³OÝ t½QÐ b?I²Ž√ ‰«uŠ_« q w�Ë, qLF�« sŽ Y¹b×K� d?O¦ X�Ë UM¹b� ÊuJ¹ô qÐUI?²½ ULMOŠ ¢

Ê√ h ?A�« vKŽ »«uB�« s� ÁU?O(« s?� U� WKŠd?� w� t½√ t—b?Ô� wMMJ� ÆÆ 5O?�uO�« lO?Lł »u?³×?�

¢ tLÝUŠ �«—«d� c ²¹

∫ UO�UD¹« ‰ULł WJK� uðuÐUO UMO²�¹d

.bIðË WŁ«—u�UÐ ÍdO½uJ½UO³�« oAŽ√

Èd�– qLł√ b¹b'« VFK*« ÕU²²�« qHŠ

‘UJýuÐ pM¹dO� w ¹—U²�« b¹—b� ‰U¹— ·«b¼ vD ²¹

ÎU�UŽ40 cM� rÝu� v� ÎU�b¼60 q−�¹ VŽô ‰ËQ� a¹—U²�« qšb¹ v�O�

¨w½U???³????Ýù« Í—Ëb�« …—«b??? wK?²???F¹ ô t½√ s?� ržd�« v?KŽ

¨rÝu*« «c¼ W??O??ÝU?O??I�« ÂU??�—_« rOD% W?½uKýdÐ o¹d??� q«Ë

w� …“d??;« ·«b¼_« œb??Ž w?� wÝU??O??I�« r�d�« r?DŠ U??�b??FÐ

¨ w�KAð „U??³?ý w� W?O??ŽUÐ— W½uKýdÐ “d?Š√Ë ÆÆ b??Š«Ë rÝu?�

¨�U??IÐU???�*« q w� r?Ýu*« «c¼ 166 r�— t??�b¼ v?�≈ qB??O�

ÂUŽ U�b¼ 158 q−Ý U�bMŽ oÐU��« wÝUO?I�« tL�— ULD×�

W?½uK?ýdÐ r?$ w�??????O??????� qO?½u?????O?� `³??????«ËÆÆ 2009 ≠2008

tðU¹—U³� ‰ö?š W×łU½ �«d¹d9

80% qÐU???I??� 86%? W??³???�MÐ

oI×¹ Ê√ l�u?²*« s�Ë ÆËb�U½Ëd�

ÂU�—_« s� b¹e*« v�?O� qO½uO�

Ê√ V?F?????????B?�« s� ¨r?Ýu?*« «c?¼

d??????š¬ V?Žô È√ U???????N??????O?�≈ qB?¹

W�U????Š v?� ô≈ W????�œU????� �«uM?��

…e?−?F*« VŽö?�« «c¼ ŒU?�M²?Ý«

wK¹ U?L?O?�Ë ÆWÐu?−?Ž_« d¼UE�«Ë

WOzUBŠô« Ác¼ qOUHð

∫�U¹—U³*« œbŽ

2 …«—U???³??� 49 ∫w�???O??� ≠

ÎUOÞUO²Š« √bÐ UNM�

…«—U???????³???????� 45 ∫Ëb�U½Ë— ≠

ÎUOÞUO²Š« √bÐ UNM� …bŠ«Ë

∫·«b¼_«

ÎU�b¼64 ∫w�O� ≠

ÎU�b¼42 ∫Ëb�U½Ë— ≠

¡U??³??Š√ ÆÆ ø Ëb�U½Ë— Â√ w�??O??� qC??�ô« u¼ s�

sJ?� U???L????NM� q?C???�ô« w?� Êu???H?K²??? ?¹ 5³????Žö�«

qO½uO� wMO?²Mł—ô« 5L−M�« sŽ WKB?H� WOzU?BŠ≈

u½U??O?²??�¹d? w?�U?Gðd??³�«Ë W½uKýd?Ð ·«b¼ w�?O??�

s� b?¹b???F�« `{u?ð b¹—b???� ‰U¹— ·«b¼ Ëb?�U½Ë—

«c?N� W¹d?OC?×?²�« W¹œu�« �U¹—U?³*« v²Š ÂU?�—_«

U?0— W?????O?zU??????B??????Šô« Ác¼ ÆÆ Êô« v?�«Ë rÝu?*«

qC??�ô« VŽö?�« W?�d??F??� w?� iF??³�« b??ŽU??�ð

X³Ł√ W?OzUBŠô« Ác¼ w?�Ë nÞ«uF�« sŽ «b?OFÐ

W½uKýdÐ o¹d?� ·«b¼ v�O?� qO½uO� vMO?²Mł—_«

v³?Žô ‘dŽ vKŽ lÐd?²�UÐ oŠ_« t½QÐ ¨v½U?³Ýù«

ÊËœ Î̈«œd??HM� W??O??{U*« �«uMÝ Àö??¦�« Âb??I�« …d??

v�U???Gðd???³�« W???U???šË ¨d??š¬ VŽô ÈQ?Ð t??²?½—U??I???�

.d????G?�« b¹—b?*U¹— VŽô Ëb?�U½Ë— u?½U????O????²????�?¹d????

‚ö?????L????F?K�Ë v?�????O?????� v?MO?????²M?ł—ú� Èb?????OK?I?????²�«

—«d?L?²?ÝUÐ W??O*U?F�« n×?B�« Àb?×?²ðËÆv?½u�U?²J�«

øÆÆqC??�_« u¼ s� ‰u??Š ¨Ëb�U½Ë—Ë v�??O??� sŽ

W?GKÐ sJ?� ¨øÆÆt?I¹d?� l� «d?OŁQð d??¦?_« u¼ s�Ë

v?� �«“U?????$ù«Ë �U?????O?zU?????B??????Šù«Ë ÂU?????�—_«

qC�_« u¼ v�O?� Ê√ b$ ¨…dOš_« �«uM��«

‰öš …«—U³�49 v�O� VF�Ë ÆÆfO¹UI*« qJÐ

q−?ÝË ¨�U?IÐU?�*« lO?L?ł v� v�U?(« rÝu*«

…«—U???³???� 44 Ëb�U?½Ë— VF� U???LM?OÐ Î̈U???�b¼ 65 …d¼u???'« ‚u???Hð U??L??? Î̈U???�b¼ 49 q−??ÝË

v�U?????G?ðd?????³�« r?−M?�« vKŽ ¨W?????O?MO?????²?Mł—_«

a¹—Uð v� ‰U??I?²?½« W?I??H? vKŽ√ V?ŠU?

d?²�?A½U?� s� qI?²½« U�bM?Ž ¨ÂbI�« …d?

vJK?*« o¹d??H�« v�≈ Èe??OK$ù« b??²?¹U½u¹

œb????Ž v� ¨Ë—u?¹ Êu???O?K� 94 qÐU????I????�

XL¼U?Ý v?²�« W?L?ÝU?(« �«d¹d??L?²�«

lM Y?O??Š ¨·«b¼_« qO??−???�ð v�

l?M U?????L?MO?Ð Î̈U?????�b¼ 15 qO?½u?????O�

v� u??O?� `$Ë ÆÎU??�b¼12 Ëb�U½Ë—

¨…«—U?³?*« qł— VI� vKŽ ‰u??B?(«

¨v�U???(« r?Ýu*« ‰ö???š …d???� 27 t?�?H½ VIK�« Ëb�U½Ë— oI?Š U?LMOÐ

v�??O??� oI??ŠË ¨…«—U??³??� 25 v�

∫WLÝUŠ �«d¹d9

…d¹d915 ∫w�O� ≠

…d¹d912 ∫Ëb�U½Ë— ≠

w� b?¹b???�????²?�« ‰b???F????�

∫…«—U³*«

6.3 ∫w�O� ≠

7.1 ∫Ëb�U½Ë—- d?¹d????????L?????????²?�« ‰b????????F?????????�

∫Ò×B�«

86 ∫w�O� ≠

80 ∫Ëb�U½Ë—- ∫…«—U³*« qł—

…«—U³�26 ∫w�O� ≠

…«—U³�25 ∫Ëb�U½Ë— ≠

∫�UL−¼ ¡UMÐ w� r¼UÝ

w�2.8 ‰b??F0∫w�??O??� ≠

…«—U³*«

w�2.2 ‰b??F?0∫Ëb�U½Ë— ≠

…«—U³*«

w?� �U??????žË«d*« ‰b??????F??????�

∫…«—U³*«

…«—U³*« w�4.4 ∫w�O� ≠

…«—U³*« w�2.1 ∫Ëb�U½Ë— ≠

∫ÂUF�« rOOI²�«

9.05 ∫w�O� ≠

8.6 ∫Ëb�U½Ë—-

�U????L????−¼ b????� ‰b????F????�

∫rB)«

…«—U³*« w�0.5 ∫w�O� ≠

…«—U³*« w�0.8 ∫Ëb�U½Ë— ≠

∫W×O×� WO{dŽ �«d�

…«—U³*« w�0.4 ∫w�O� ≠

…«—U???³*« w�0.5 ∫Ëb�U½Ë— ≠

w� b???Š«Ë rÝu??� w� U???�b¼ 60 q−???�¹ VŽô ‰Ë√ v½U???³??Ýù«

w� U?�b¼ 41 v�«U??�U?Ž 40 u??×½ cM� Èd??³? W??OÐË—Ë« �ôuDÐ

ÆÆ rÝu*« «c¼ �UIÐU?�*« lOL?ł w� U�b¼64 Ë w½U³Ýô« Í—Ëb�«

67 q−Ý U�bMŽ “U?$ô« «c¼ oIŠ VŽô dš« d�u� œd?Oł ÊUË

sJ9Ë ÆÆ1973≠1972 r?Ýu?????� w� a?O½u?????O?????� Êd?¹U?????³� U?????�b?¼

oÐU��« b¹—b� ‰U¹— …—uDÝ√ wD ð s� w�O� qO½uO� vMO²Mł—_«

ÆÆUG?OK�« a¹—Uð w� WK−?�*« ·«b¼_« WO?ŠU½ s� ‘UJýuÐ pM¹d?O�

«“ËU−²?� WO½U³Ýù« U?GOK�« w� t� 158 r�— ·bNK� w�O� qËË

ÊU??????Ë ÆÆ U??????�b?¼ 156 q?−??????Ý Íc?�«Ë ‘UJ?ýuÐ r?�—

180 ‰ö???š156 ‡�« t?????�«b¼√ q−?????Ý b????� ‘UJ?ýuÐ

qË U???LM?OÐ 1966 Ë1958 w�U???Ž 5?Ð U???� …«—U???³???�

wðQ¹Ë ÆÆ …«—U??³?� 208 ‰ö?š158 ‡�« t??�b?N?� w�?O??�

d³Ž UGOK�« w�«b¼ VOðdð …—«b w� «—«“ uLKOð VŽö�«

b?F³?¹Ë ÆÆ …«—U³?�277 w� ·b¼251 b?OdÐ a¹—U?²�«

uJ?²?????OK?ð√ …—uD?Ý√ fO?½u?????ž«—√ f¹u?� r�— s?Ž qO?½u?????O�

U�b¼ 160 d?O?š_« “dŠ√ YO?Š ·«b¼√ WŁö?¦Ð b¹—b?�

Íc�«Ë UO?� bOH¹œ o¹d?H�« w� tKO�“ wD ðË Ü?GOK�« w�

q¹u?�U?? w½Ëd?O?�U?J�« l� ÍËU?�?²�U?Ð U?�b¼ 161 pK1

W½uKýdÐ tI¹d?� …«—U³� w?�Ë ÆÆ oÐU��« UÝd?³�« r$ u²¹≈

12‡�«Ë11 ‡�« tO�b¼ w�O� q−?Ý …dOšô« q³� W�u'UÐ

ZMOÝ«— v�d� w� t�«b¼√ p�cÐ ‰œU?FO� WD��dÝ b{

¨w²OKð_« w� ÎU�b¼18 ‡� tKO−�ð sŽ Î«dšQ²� d¹b½U²½UÝ

ÆÆ b¹—b?� ‰U?¹— w� ÎU?�b¼ 13 Ë W?O?KO?³?ý≈ w?� ÎU?�b¼ 14 w� qO??−??�??²?�« w�??O??� qO½u??O� qL??√ …«—U??³?*« Ác¼ w�Ë

…«—U³�100 ‡�« Ác¼ XN²½«Ë U−OK�UÐ WHK² � …«—U³�100 Ë ÆÆ …b?Š«Ë W1e¼Ë �ôœU?Fð8 Ü?Ýd?³K?� —U?B?²½«91 ‡Ðw½U??³??Ýù« d??O??ž f?�U??)« VŽö�« w�??O??� ÊuJ?¹ p�cÐ

u???łu¼ ü?½U???H??O???²???�?¹œ b???FÐ “U???$ù« «c¼ oI???×?¹ Íc�«

VŽô w½UŁ p�cÐ ÊuJ¹Ë u²¹≈ q¹u�U?Ë nOMOÐ ëOA½UÝ

ÎU?LKŽ —«e?O?Ý b?FÐ “U?$ù« «c¼ oI?×¹ U?Ýd?³�« a¹—Uð w�

U??—u¹U??� l� tðU?¹—U?³??� w?� “U?$ù« «c?¼ oI??Š u??²¹≈ ÊQÐ

d?¦√ U?�√ ÆÆ jI?� UÝd?³�« l� fO�Ë 5F?L²?−?� UÝd?³�«Ë

u??N?� U??−??OK�« a¹—Uð w?� W?HK?²? ??� �U¹—U??³?� w?� q−?�??�

°ÆÆ…«—U?????³????� 186 w� q?−?????Ý Íc�« fO?�«e½u?????ł ‰Ëƒ«—

�«d¹dL²?�« œbŽ w� U¹—U� Íœ qO ½√ r�— w�?O� ‰œUŽË

‚uH²¹ ôË U?LNM� ÌqJ� …d¹d913 ‡Ð U−?OK�« w� WL?ÝU(«

Æq¹“Ë√ œu?F??�?� u¼ ‰U¹d�« s� d??š¬ r$ Èu?Ý U?L??N?OKŽ

U?�b¼ 24 w�?O??� “d?Š√ ¨jI?� …«—U??³?� 13 d?š¬ w�Ë

w³?¼c�« v?²?????H�« o?�Qð …b?????� v?KŽ ‰b?¹ U2 ¨W?½uK?ýd?????³�

w²�« lO?ÐU?Ý_« w¼Ë ¨…d??O??š_« lOÐU??Ý_« ‰ö?š U??Ýd??³K�

v�≈ W??�U?{≈ Ü??G?OK�« v?KŽ W?�??�UMLK� o¹d??H�« U??N?O??� œU?Ž

ÆUÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ wzUN½ q³I� tK¼Qð

øÆÆËb�U½Ë— Â√ w�O� rÝu*« «c¼ qC�_« s� ÆÆÂU—_UÐ


cI²�Ë b¹bł ÍËdÖ d~� ÆÆ Êu�œU� »U³A�« ÊuÐ—b*«

w�UD¹ô« ÊöO?*« o¹dH� ÂdC?<« ÍbM�uN�« VŽö�« —b?B²¹

w� �U¹—U³LK� U?{uš 5³Žö�« d¦�√ WLzU?� ·Ë—bOÝ f½—ö�

157 w� Á—u?C?Š ·—Ëb?O?Ý q−?ÝË UÐË—Ë« ‰UDÐ√ Í—Ëœ a¹—Uð

∫ w�«u??²�« vKŽ w¼ ‚d??� W??FÐ—√ ÊU?B??L?� U??N??O?� qL??Š …«—U?³??

«c¼ t??L?�— Ê« Ëb?³¹Ë Êö??O? Æ d??²½ô« Æ b¹—b? ‰U¹— Æ f?�U?ł√

wK¹ U?LO�Ë d?OB?� dO?ž X�u� ÃU²?×¹Ë W�uN?Ð rOD×²�« V?F�

‰UDÐ√ Í—Ëœ a¹—Uð w� �U¹—U?³LK� U?{uš d?¦�_« 5³?Žö� WL?zU�

UÐË—Ë√

b¹—b? ‰U¹— l U??N?{U?š ©…«—U?³? 157 ® ·—Ëb?O?Ý f½—ö?� ≠1Æf�U¹√Ë ÊöO*«Ë d²½ô«Ë

Æb²¹U½u¹ ÊU*« l UNFOLł UN{Uš ©…«—U³145 ® eGOž ÊU¹— ≠2ÆWJ�UýË b¹—b ‰U¹— l UN{Uš ©…«—U³144 ® eO�«e½už ‰Ëƒ«— ≠3

Êö?O?*«Ë nO?O?� u??UM¹œ l U??N?{U?š ©…«—U??³? 142 ® uJMA?H??O?ý t¹—b½√ ≠4ÆwKOAðË

b¹—b???? ‰U¹—Ë d????²½ô« l? U???N????{U????š ©…«—U???³???? 140 ® ”u�—U???� u?ðdÐË— ≠5ÆWA�Ð—UM�Ë

ÆÊöO*« l UN{Uš ©…«—U³139 ® wM¹b�U u�ËUÐ ≠6ÆW½uKýdÐ l ÎUFOLł UN{Uš ©…«—U³136 ® e¹b½U½dO¼ w�UAð ≠7

Æb²¹U½u¹ ÊU*« l UN{Uš ©…«—U³132 ® e�uJÝ ‰uÐ ≠8Æb¹—b ‰U¹— l UN{Uš ©…«—U³121 ® ”UOÝU� —UJ¹« ≠9Æb²¹U½u¹ ÊU*« l UN{Uš ©…«—U³115 ® qOHO½ Í—Už ≠10

dLF�« s m�U?³�« »UA�« ÊöO*« »—b

vK?Ž W??IŁ«Ë U?D�Ð d???O???¹ ÎU??U???Ž 44“U?� bI?� ¨uKOÐU?�Ë w�UÝ —U?³J�« vDš

u¼Ë w?{U*« ÂU??F?�« w�UD¹ù« Í—Ëb?�UÐ

Í—Ëb?�U?Ð Êü« “u?????????H?K?� o¹d?D?�« v?K?Ž

—Ëb�« w?� u¼Ë w?�«u????²�« v?KŽ w½U?????¦�«

UÐË—Ë√ ‰U?DÐ√ Í—Ëœ s? wzU?????NM?�« lÐ—

nB?½ v�≈ q¼Q????²�UÐ d????O???³???� q?√ t�Ë

Æ wzUNM�«

»—b?????? ∫ w?²½u???????� u??????O?½uD?½√

ÎU?UŽ 42 dL?F�« s m�U³�« ”u?²M�uO�«

—U??????³?J�« 5?Ð—b?*« WM?O?Þ s t?½√ X³?Ł√

”u²M�u?O�« ¡UMÐ …œUŽ≈ ŸUD²?Ý« UbMŽ

¨p�c?Ð ÂU???O????I�U?Ð b???Š√ `?−M¹ r?� 5Š

qC???�√ b??ŠQ??� t?????H½ ÷d??� w²?½u??�

r??Ýu???*« «c??¼ 5??O???�U??D??¹ù« 5???Ð—b??*«

»—b??????O?????Ý t?½QÐ ÎU??????ŽU??????³D?½« vD?Ž√Ë

Æ U ÎUu¹ w�UD¹ù« V�²M*«

w�UD¹ù« ∫ u?OðU??� Íœ uðd?OÐË—

»—b?*«Ë ÎU?????U?????Ž 41 ‡?�« sÐ« »U?????A?�«

»—b fO� t½√ X³Ł√ w?KA²� X�R*«

wJO??²Jð dJ?� t¹b� qÐ V??ŠË ∆—«uÞ

Âu−M?�« l qUF?²�« vKŽ …—b�Ë qO?Lł

u?³??Žô t?×?M b?� ¨ rN??OKŽ …dDO??�«Ë

W?�d??H�« …d?O?³?J�« rNðU½UJSÐ w?KAð

vKŽ —œU??� u?¼Ë Á—UJ�√ qU??� oO??³?D²�

Æ Îö³I² o¹dH�« l dL²¹ Ê√

U?O??ÝËdÐ »—b? ∫ »uK� sž—u¹

d??O??G?B?�« Ád?L??Ž rž—Ë Íc?�« b½uð—Ëœ

t½QÐ ÎU?ŽU³D½« pODF¹ ÎU?UŽ 44 m�U?³�«

tzU?MÐ »uK?ÝQÐ ¡«u???Ý W¹U???G?K� d???O???³???š

ÊU????Ò³?????A�« l? qU?????F????²?�«Ë b½u?9—Ëb�

�U¹—U???³??L?K� tð—«œ≈ ‰ö???š s ÎU???C¹√Ë

o¹d?????� l V?IK?�UÐ Á“u????� u?¼ qO?�b�«Ë

Êd¹U?Ð ‚ö??L???F�« »U??????Š vKŽ »U???ý

¨ ÊUŁ VIK?� o¹dD�« w� Ëb?³¹Ë a?½u?O?

r?¼√ b?????????Š√ Êu?J¹ Ê_ ?̀ýd????????? u?¼Ë

U0—Ë q?³??I???²???*« w?� U??O?½U*√ wÐ—b???

Æ q³I²*« w� w½U*_« V�²MLK� ÎUÐ—b

V�?????²M? »—b???? ∫ g²?????O?KO?Ð 5�ö?????Ý

ÎU³?�²M Âb� ÎU?UŽ 43 dL?F�« s m�U³�« U?Oð«Ëd�

tK¼Qð tð«“U?$≈ “dÐ√Ë ¨w�«— ¡«œQÐ VFK¹ Îö?OL?ł

q¼QðË 2008 Ë—u¹ v?�≈ «d??²K?$≈ »U?????Š vKŽ

¨ U????Nð«– W?�uD?³�« s? wzU????NM?�« lÐ— —Ëb?�« v�≈

»—b????? pM?¹b?????O¼ v?KŽ ‚u?????H?????²�« w?� `$Ë

o×?K*« w?� t????OK?Ž “U????�Ë w?�d????²�« V?�????²?M*«

v?�≈ W?????O½U?Ł q¼Q?????²?????O?� W?????OŁö?????¦?Ð wÐË—Ë_«

Æ �UOzUNM�«

e??????O?Mð—U??????� u??????O??????ÝUM?ž≈ Ê«u??????š

»U??A�« w�U??²??O?š »—b?? ∫ e??OMO??L??O??š

Ê√ ŸUD²?Ý« ÎU?U?Ž 47 d?L?F�« s m�U?³�«

e????�d?*« v�≈ l?{«u????²?*« t????I?¹d????� œu?????I¹

ÎUbI²? w½U³Ýô« Í—Ëb�« w� fU)«

‰u??O½U??³??Ý√ ‰U??¦??√ W??I?¹d??Ž ‚d??� vKŽ

u¼Ë r¼d?OžË W?OKO³?ý≈Ë ËU³KÐ pO?²Kð√Ë

ÎU???×??ýd??? tK?F???ł ÎU??O???�«— Î«¡«œ√ Âb???I¹

w� W?????b?????I*« ‚d?????� b????Š√ r?K?????²�

Æ q³I²*«

v?²???????????????Š ∫ t??J?¹d??½≈ f?¹u??�

s m�U??³�« t?J¹d½≈ Âb??I¹ r� WE?×K�«

lHA¹ U? UË— t¹œU½ l 41 dLF�«

ÎU???L??OE?Ž ÎUÐ—b?? Êu?JO??Ý t?½QÐ t�

ô Ê√ UMO?KŽ sJ� ¨q³??I???²??*« w�

o¹d????H�« l? tÐ ÂU???� U???? v?M½

ÂU????????F�« W?½u?K?ýdÐ s? w?½U???????¦?�«

oOI?%Ë UËd� tðœU?O�Ë w{U*«

»u?K?ÝQ?Ð �«—U?????????B??????????²?½ô«

Í—Ëœ q?þ w?� w�U????????L????????ł

u¼ —U?????B????²????šUÐ ¨V?F????�

Ê√ q³???I???²????? t�Ë —uD?²¹

wÐ—b??? —U??³???� s `³???B¹

Æ Îö³I² …Ò—UI�«

U¹—U³LK� ÎU{uš Âu−M�« d¦�√ ·—ËbOÝ

°ÆÆUÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ a¹—Uð w�

…d????²?????� q� “d?????³ð U?????LK?¦????

s WFz«— W¹Ëd?� V¼«u Èdš√Ë

s¹c?�« s¹e????O????L???²?*« 5³????Žö�«

w� rNzU?LÝ√ ÷d?� ÊuFOD?²¹

rN?ð«—U????N0 Âb????I�« …d????� r�U????Ž

sb¹bF�« “d³¹ p�c� ÆÆ WO�UF�«

r¼d?J�Ë r?N?????²????³?¼u0 5?Ð—b*«

Íd???G??O?�√Ë w²½u???� q¦??? w�U???F�«

s rN?M 5KO?K� sJ� ÆÆt?J¹d½≈Ë

WFO?³DÐ r¼“dÐ√Ë «u×$Ë «Ë“dÐ

Íc�« ôu?¹œ—«u???ž w?³???OÐ ‰U????(«

Ê« …d??O?B??� …d??²??� w� ŸUD²??Ý«

«dO?¦� tH?�Ë ULOEŽ U?I¹d� 6¹

w� o¹d?� Èu?�√ t½Q?Ð œU?IM�« s

`³??B?¹ tKF??ł U?? …dJ?�« a¹—Uð

«c?¼ w?Ð—b??????????? r?E?Ž√ b???????????Š√

s b?¹b?????F�« „U?M¼Ë¨d?????B?????F�«

r�U???Ž w� ÊËb??ŽU??B?�« 5Ð—b*«

ÊËd?O??¦J�« rN� l�u?²?¹Ë V¹—b?²�«

Íd????G???O?�√ q¦???? U???L????N???? «“ËdÐ

d¹d?????I?????²�« «c?¼ w�Ë w?²½u?????�Ë

iF?Ð …—u???� W???H????O???×????� ’dð

l�u??²?¹ s¹c�« »U??Ò³??A?�« 5Ð—b*«

—U????³????� s? «u????×????³????B¹ Ê√ r?N�

W???�U???š Îö???³???I???²????? 5?Ð—b*«

s W????I???¦?�« rN� X?×M Ê√b????FÐ

…d??O??³J�« ‚d??H�« w�ËR???? q³??�

Êô« UN½ËœuI¹ uðUÐ s¹c�«

∫ ”«uÐ ”ö?O??� W¹—b½√

s? …œd?Þ Òd????????ý œdÞ t?½√ r?ž—

«c?¼ W?????�—Ë p?� ¨w?K?Að ÍœU?½

ÎU?U?Ž 33 m�U?³�« »U?A�« »—b*«

t?????²?????O?ŁöŁË b?????F?Ð ‚d?????²?????% r�

vKŽ —œU?� t½QÐ b?�Rð W?O?�¹—U?²�«

W????łU?????×Ð t?MJ?� d????O????¦?J�« q?F????�

ÊuJO?Ý u¼Ë W?³?ÝU?M*« W?�d?HK�

5Ð—b*« qC??�√ s Îö??³?I??²???

Æ Í—u¦�«Ë bI²*« ÁdJHÐ

∫ Íd?GO�√ u½U?OKOL?OÝU?�

…b¹b'« t²KŠ § f�b½_« »UÐ rFD� ÕU²²�≈

fKÐ«dÞ § WOÖd²�« ôuÖQLK� rFD� ‰Ë√

»U��_« W�K� w� »U�Ë c� U�

ÎUIÐUÝ lL:« f�b½_« wŠ ‚uÝ ÂU�√ ≠ fKÐ«dÞ ≠ f�b½√ô« wŠ Ø Ê«uMF�«

WO{U¹d�« œu�u�«Ë ‚dHK� W�Uš —UFÝ√

@ðbzU� vKŽ …d³)« s� WMÝ

»U��_« W�K� w� »U�Ë c� U�»U��_« W�K� w� »U�Ë c� U�»U��_« W�K� w� »U�Ë c� U�»U��_« W�K� w� »U�Ë c� U�»U��_« W�K� w� »U�Ë c� U�

14@ðbzU� vKŽ …d³)« s� WMÝ 14@ðbzU� vKŽ …d³)« s� WMÝ 14@ðbzU� vKŽ …d³)« s� WMÝ 14@ðbzU� vKŽ …d³)« s� WMÝ 14@ðbzU� vKŽ …d³)« s� WMÝ 14 ÎU³¹d� ÎU³¹d� ÎU³¹d� ÎU³¹d� ÎU³¹d� ÎU³¹d�

…b¹b'« t²KŠ § f�b½_« »UÐ rFD� ÕU²²�≈


…b¹b'« t²KŠ § f�b½_« »UÐ rFD� ÕU²²�≈


…b¹b'« t²KŠ § f�b½_« »UÐ rFD� ÕU²²�≈


…b¹b'« t²KŠ § f�b½_« »UÐ rFD� ÕU²²�≈


…b¹b'« t²KŠ § f�b½_« »UÐ rFD� ÕU²²�≈


WO{U¹d�« œu�u�«Ë ‚dHK� W�Uš —UFÝ√WO{U¹d�« œu�u�«Ë ‚dHK� W�Uš —UFÝ√WO{U¹d�« œu�u�«Ë ‚dHK� W�Uš —UFÝ√WO{U¹d�« œu�u�«Ë ‚dHK� W�Uš —UFÝ√WO{U¹d�« œu�u�«Ë ‚dHK� W�Uš —UFÝ√


تـــــعــــرض قـــــائـــــد ومــــدافـع نـــــادي "الــــتـــــرجيالـريـاضي" الـتـونـسي "خــلـيل شـمـام" وعـائـلـته إلىـجـوعـة أفراد االعـتـداء من قـبل جـاره مـستـعـيـناُ بـــســـبـب نـــزاع عــــلى قـــطــــعـــة أرض جتــــاور أمالكهــرسى حــيث يُــريـد ـنــطــقــة صـنــاعــيــة بـطــريق اــهــد فـي قــطــعــة األرض طــريق تــمُــر جــاره أن بــــوسط أرضـه وعـــائــــلـــتـه مـــشــــيـــراً ألن بــــيــــنـــهم

نزاعات أمام احملاكم وصلت لسبع قضايا.وأفـاد "شمام" في تـصريحـات عبر أثـير إذاعةـوت عـنـدمـا كرر "شـمس إف إم" بـأنه اقـتـرب من اجـاره ومن معه ضـربه بواسطـة "ماتراك" ـ مـوضحاًبــأنــهــا الــعــصــا الـطــويــلــة الــتـى يــســتــخــدمــهــا رجـالـا تسبب له في جـروح خطيـرة أفقدته الـشرطة ـ وعـــيـه وتـــابع بــــأن األمـــر اســـتـــدعـي نـــقـــلـه ســـريـــعـــاًلــلـمـسـتـشـفى لــتـلـقي اإلسـعـافـات الــعـاجـلـة بـاإلضـافـةلـتــعـرض والــديه أيـضــاً لالعـتــداء اجلـســدي من قـبلهذا الشخص ومن معه فضالً عن الصدمة النفسية

التى يعانون منها جميعاً.

قائد الترجييكشف سر محاولةجاره قتله

الشوالي يتجه من التعليق الى التمثيل

ـمـثــلـة الـشــهـيـرة في اســتـعـراض لــهـا في مــديـنـة مــيالنـو االيـطــالـيـة ,قـالـت اوعــارضـة االزيـاء اشـلي غـريـنــو انـهـا تـعـشق .. كـريــسـتـيـانـو رونـالـدو ,وتــتـمـنى انيـشـاهدهـا في احـد عروضـهـا وان يكـون ضـيفـا عنـدهـا في وقت من االوقات ..وقـالت ان رونالـدو ساحـر النـساء ,فكل من تـشـاهده تـغرم به .. وانـهـا تتـمنى ان

يأتي اليوم الذي يرافقها فيه .

اشلي غرينو الفاتنة تتمنىان يشاهدها رونالدو

أعطى ليونيل مـيسي العب فريق برشلونـة اإلسباني الكثير من األملوت .. وحتدث ألفونسو لطفل يعاني من مرض مزمن وكان على فراش اــفــضل غــارســيــا عن مــشــواره إلى مــلــعب كــامب نــو حــيث الــتــقى جنــمه اميسي .. وأكد ألفـونسو أنه من شهرين أخبـروه األطباء أن لديه ساعاتـرض وجنـح في تــكـذيب الــعــلم وحل ضــيــفــاً عـلى لــيـعــيش لــكــنه قــاوم افضل .. وأعرب ألفونسو ملعب الكامب نو لـيشاهد مبارايات فريقه اعـن سعـادته الـكبـيـرة بـعد أن رافـقه سـاندرو روسـيل رئـيس الـنادي إلىالبس حـيث الــتـقى مـيـسي وكـارلس بــيـول والـكـثـيـر من غـرفـة تــبـديل االالعبـ .. واشاد الـفونـسو بـنفـسيـة وروح ميـسي الطـيبـة مؤكدًا انهكـان يـعـاني ايــضًـا من مـشـاكل عـنـدمــا كـان طـفالً واصـبح االن افـضل

العب في العالم

ــــــرض ميسي يضعف أمام ا

الي يـــســلط الـــضــوء عـــلي غـــدر و نــكـــران اجلــمـــيل من االبـــنــاءالبائهم عند الكبر . '

و أضاف الـشوالي : 'هي مشـاركة او مسـاهمـة اكثر مـنهاــاتش كــرة و جتــربــة ,عــزيــز الــدين شــخــصــيـــة رجل يــحــلم ــبــاراة بــكـــومــيــديــا ســاخــرة جــســـدت خالل حــلــمه دور مــعـــلق ا

لظواهر اجتماعية . 'وعن الـفرق ب التمـثيل والتعـليق أكد الشوالي لـ : 'تمـثيلباريات احلقيقية علق اصعب من القيام بها بحرية في ا دور االن الـدور مرتـبط بسـياق الـفكـرة الـتي ارادها اخملـرج للـمشـهدو التزام صاحب الـدور بالنص و ظوابط االسماء ,رغم مجالاحلـريـة الـلي تـركه لي اخملـرج وهي بـالـنـهـايـة مـحـاولـة تتـمـاشىـغـامـرة التي تـريـد اكـتشـاف مـجـاالت مجـهـولة مع شـخـصـيتي اوجتـارب جــديـدة . '. وتــمــنى الــشـوالـي أن يـســتــمــتع اجلــمــهـورالـفلسطيـني بهذا الدور وأن حتوز دائـماً كل أعماله على رضى

اجلمهور الذي أكد أنه يكن له كل حب واحترام وتقدير .يــشــار الى أن الــشــوالي خــاض مــؤخــراً عــدة جتـارب عــلىصــعــيــد االعالنــات الــتــجــاريــة فــقــام بــتــصــويــر اعالن لــشــركــةاالتصاالت الـسعودية �STCواعالن لـسلسـلة مطـاعم هارديز ,كـما شـارك في تسـجيل

تعليقه على النسخة احلديث من اللعبة االلكترونية الشعبية فيفا .2012

ــعــلق الــتـونــسي الــشــهــيـر عــصــام الــشـوالي يـخــوض اجتــربــة جـديــدة فــريــدة من نــوعـهــا حــيث يــتــجه من مــجـالالــتــعــلــيق إلى مــجــال الــتــمــثــيل من خالل مــشــاركــتـه بـدور

صري اجلديد حلم عزيز . صغير في الفيلم االـفيـلم بـطولـة شريف مـنـير وأحـمـد عز ومي كـسابوصالح عـبد الـله ومـحمـد عـادل إمام ومـيـريت وسـليـمانعـــيــد وعــمــرو مـــهــدي ومــحــمـــود عــبــد الــغـــفــار ومــحــمــدالــصـاوي ورانــيــا مـنــصـور وإخــراج عــمـرو عــرفـة وإنــتـاج

وتوزيع الشركة العربية للسينما.وتــدور أحـداث الـفــيـلم في إطــار كـومــيـدي حـولشـخصـيـة رجل األعـمال 'عـزيز 'الذي يـسـتخـدم كـافةالـطـرق لـتـحـقـيق أحالمه ومـصـاحله دون الـوضع فياالعـتـبــار أي شـخص آخـر أو مــصـلـحــة أخـرى غـيـرمـصـلـحــته اخلـاصـة ,وسـيــعـرض الـفــيـلم بــقـاعـاتالـــســـيــنـــمـــا في مـــصــر واألردن ودول اخلـــلـــيج من

تاريخ 11أبريل القادم .وحول مشاركـته في الفيلم أكد الشوالي :

'الــتــجــربــة كــانت بــتــزكــيــة من مــخــرج الــعــمل عــمــرو عــرفـة ,وحتـمـسي لــلـتـجــربـة عـلى بــسـاطـتـهــا تـكـمن فـي احـتـرامي خملـرجر عمل السـفارة في العمـارة الرافض للـتطبيع و فـيلم زها

ـال انـتـقـد عــضـو ب (مـجـلس الـشــورى) الـسـعـودي اهـدار اـن قــبل الــرئــاســة الــعــامــة لــرعــايــة الــشــبــاب كــاشــفــا ان الــعــاـديـر الـفــني لـلـمــنـتـخب مـايـتــقـاضـاه الــهـولـنــدي فـرانك ريـكــارد االـسـعودي لـكـرة القـدم شـهريـا يـعادل راتب عـشـر وزراء سعـودي

وذكــرت الـــصــحف الــســعــوديــةأن أعـــــــضــــــــاء فـي (مـــــــجــــــــلسالشـورى )أبدوا خالل مناقشةالـتـقـريــرين الـسـنـويـ لـرعـايـةــالــيــ الــشــبــاب لـــلــعــامــيـــ ا2010و 2011عــدم اقـتــنــاعـهمـــــبــــررات الــــتي ســـــاقــــتــــهــــا بــــاالرئاسة العامة للشباب بشأناالخـفـاقـات وتـدني الـتـصـنـيفواالجنـــــازات لــــلــــمــــنــــتــــخــــبــــاتالسعودية في محتلف االلعابالـرياضـية وخـاصـة كرة الـقدم

ستوى الدولي على ا

راتب ريكارد يساوي رواتبعشر وزراء في السعودية

ذكــرت صـحــيـفــة "دايـلي مــايل" الــبـريــطـانــيـة أن أنــصـارــيــتـة مــنــتــخــبَي انــكــلــتــرا وايــرلــنــدا حُــذروا من حــشــرات تصيب باالخـص فخذ االنسان واإلبط وذلـك قبل توجههمــؤازرة فــرقــهم هــذا الــصــيف في الى بــولــنــدا واوكــرانــيــا مــنــافــســات كــأس أ أوروبــا .. فــقــد حــذر اخلــبــراء منخـطـر فـيـروس يـضـرب الـدمـاغ ( .. (TBEويـضـرب هذاالـفـيـروس بـاالخص مـدينـة سـيـلـيـسا الـتي تـضم مـنـطـقةكـراكـو مــكـان اقـامـة مـنـتـخب انــكـلـتـرا. وأكـثـر االنـصـارـعـرضـون لــلـخـطـر هم الــذين سـيـقــيـمـون في االمـاكن ااجملــــاورة في االريــــاف جتــــنـــبًــــا إلنـــفــــاق االمــــوال عـــلىــدن الـكـبــيـرة .. وقـد أتى هـذا الــتـحـذيـر الـفـنـادق في امن اجلمـعـيـة البـريـطـاية Ticket Alertالـتي ذكرت ان 13000شـخص في أوروبـا سـنـويًا يـحـتـاجـون لعالج في

سـتشفى بـسبب تعرضـهم الصابة من تـلك احلشرات ما يـؤدي الى التهـاب السحايـا ومن ثم الى التهـاب في الدماغ. فقط 2% اكن أن يعاني لسنوات عدة من عوارض كالتعب وفقدان الذاكرة وت أما من يشفى جراء العالج من احلاالت تقود الى ا

قبل يتة تضرب الدماغ تهدد كأس أ أوروبا الصيف ا حشرات

شـهدت إحـدى مـبـاريـات دوري الـهـواة في الـبـرازيل واقـعـة غـريـبة مننـوعـها حـيث قام أحـد صبـية الـكرات بـإبـعاد الـكرة قـبل أن تسـكن مرمىنافس في هاجم ا فريقه .. ففي هجـمة مرتدة على فريقه وبعد جناح االـوصــول إلى مـنـطـقـة اجلــزاء ومـرواغـة احلـارس وتـســديـد الـكـرة تـدخلـرمى اخلالي من ـكلـف بجـمع الـكرات وأبـعـد الكـرة عن ا فـجـأة الصـبي اـيــاة الـغـازيــة الـشـهــيـر ثم فـر هــاربـاً خـارج حـارسه عـلـى طـريـقــة إعالن اـنافس وذهبوا ـلعب .. وسادت حالـة من الغضب في صـفوف الفريق ا ا

للحكم وأبدوا اعتراضهم على ما حدث.

مشجع انقذ مرمىارك فريقه وفر هاربا ً العبو كرة القدم في الد

يرفضون اللعب على العشب الصناعي ـركي اللـعب على ارضيات من الـعشب الصنـاعي ووجهوا انتـقادات الى احد االندية رفض معظم العبي كـرة القدم الدئة اركي أن 96في ا ـقبل .. وأظهرت دراسـة لرابطة الالعبـ الد وسم ا يسعى لـلعب على ملـعب من هذه االرضية في االعب ذات الـعـشب الـطـبـيـعي بـدال من الـصنـاعي .. ونـشـرت نـتـائج الـدراسة مـنـهم يـفـضـلون ان تـسـتـثـمـر االنـدية امـواال في اـركــيـ يـبـعث ـوقـع رابـطـة العـبـي كـرة الـقـدم (فــيـفـبـرو) عــلى االنـتـرنت .. وقــال مـادس اوالنـد مـديــر رابـطـة الالعــبـ الـدالـالعبـون برسـالـة واضحـة وهي انـهم ال يريـدون ارضـيات من الـعشـب الصـناعي ..ركي ان العشب الصـناعي يؤثر بشدة على ئة من الالعب الـد ويعتقد 83في االـلــعب فـيــمـا يــتـعــلق بــسـرعــة وقـوة ارتــداد الـكــرة .. وتـتــوقف مــنـافــسـات الــكـرة فيرك ثالثـة أشـهر كـعـطلـة شـتويـة لـتجـنب الـلعب عـلى الـعـشب الطـبـيعي في ظل الـدـركي ـنـتـمي لـدوري الـدرجـة االولى الـد الـطـقس الـسيء .. ويـسـعى نـوردسـيـالنـد التحويل ملعبه الى العشب الصناعي خلوض موسم 2013-2012وهو ما يعتبره 71

ثابة مزية غير عادلة. ئة من الالعب في ا

©©©© 13 ®®®® œœœœbbbbFFFF��«««« ≠≠≠≠ ÂÂÂÂ 2012 qqqq¹¹¹¹ddddÐÐÐÐ«««« 29 oooo��««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 …………ddddššššüüüü«««« ÈÈÈÈœœœœUUUULLLLłłłł 8 bbbbŠŠŠŠôôôô«««« 15

WO�Ëb�«Ë ÍbOM�

Í—u½ b????L???×???�

X½U� ¨1949 Wð«d?B?� b?O�«u?� s� ÆÆqO?L?ł

¨ 1961 WMÝ ÂbI�« …d?J� wK×¹u��« ‰U³?ý√ l� WO?{U¹d�« t²¹«bÐ

v�≈ t� V?FK¹ d??L?²??Ý«Ë ‰Ë_« o¹d??H�UÐ o?×?²?�« «uMÝ lÐ—√ b??FÐË

qC??�√Ë ¨ v?DÝu�« W??I?DM*« V???²M* d??O???²??š« b??�Ë ¨ 1973 WMÝ

Èdš√ »UF�√ …b?Ž ‰Ë«“ ÆÆ 5D�K� V²M� ÂU�√ X½U?� tðU¹—U³�

¡U?C??Ž√ b?Š√ ÊU?�Ë ¨ Èu?I?�« »U?F�√Ë …dzUD�« …d?J�U?� U?N??O?� “dÐË

‰U?L??Ž_« s� b¹b??F�« p�c?� v�u?ð ÆÆ W½«e�UÐ e?H??I�« w� V??²M*«

ÆWO�ËR�*« Èu²�� vKŽ ÎULz«œ ÊU�Ë WOMH�«Ë W¹—«œù«

ÍÍÍÍœœœœuuuuLLLLIIII��«««« wwwwKKKKŽŽŽŽ ∫∫∫∫ œœœœ««««bbbbŽŽŽŽ««««

ezU??�— r?¼√ s� 5MŁ« 5?Ð XF??L??ł w?²�« pKð d???L??Ž W??I??�— Îö???F??� w¼

ÆÆ W? U??š W?H??BÐ Âb?I�« …d??�Ë W?�U??Ž W?H??BÐ W?O??³?OK�« W??{U¹d�« U??�U?ŽœË

ÆÆ jO?�d?ý r�U??ÝË wðu?²½e�« œu?F?�?� Ø ÊU?�u?Šd?*« Êö?{U?H�« Ê«–U?²?Ý_«

WÝ—b?� o¹dH� ÎU?F� U?Ó³FÓ�Ë ¨ fKÐ«dÞ WM¹b?� w� UŽd?ŽdðË UOÐdðË «Ób?�ÔË YOŠ

V??²?M*Ë œU??%ô«Ë »U??³???A�«Ë d??O??)U?Ð »U??³??ýË ‰U??I�«Ë l?zUMB�«Ë Êu?MH�«

w� V UM*« r¼√ ö?G?ý ÆÆ U?O�UD¹SÐ ·«d?²?Šö� ÎU?{Ëd?Ž U?O?IKðË ¨ fKÐ«dÞ

¡U?COÐ ÌœU¹√ U?LN� X?½U�Ë ¨ W?O³*Ë_«Ë W?O{U¹d?�« U¾?ON�«Ë «—«œù«Ë ÊU?−K�«

W?�«bB�«Ë …œu*« XKþ ÆÆ W?O³?OK�« W{U?¹d�« —uDð qO³?Ý w� …dO?³� n�«u?�Ë

W?O½U?H�« U?½U?O½œ «—œU?ž v²?Š ·ËdE�« q?� s� ržd�UÐ U?L?NM?OÐ jÐdð …u?šô«Ë

¡U??³???Š« lO??L??ł Ê«b???łË w� …b�U??š U???L¼«d??�– qE?²??ÝË ÆÆ 1994 WM?Ý w�

ÆW{U¹d�«

VF?B¹ w�U²�UÐË …«—U?³*« s� …d?Oš_« ozU?�b�« w� ¡U?ł t½_ fO� ÆÆ WLKJ�« v?MF� qJÐ åqðU?� ·b¼ò u¼

w²�« r�U?F�« ”Q� q?OMÐ tLKŠ oO?I?% dE²M¹ ÊU?� Íc�« q¹“«d³�« VF?ý ‰U?�¬ vKŽ vC?� t½_ qÐ ÆÆ tC¹u?Fð

nDš Íc�« åUO?−Ožò 7 r�— Í«už—Ë_« V?Žô uN� ·b?N�« VŠU U?�√ ÆÆ t{—√ vKŽ U?NðUOzU?N½ ·UC?²Ý«

w²¾� vKŽ b¹e¹U� t?O� bA²Š« Íc�« ‚öLF�« åU½U?�«—U�ò VFK� jÝË s� Áœö³� r�UF�« ”Q� dO?NA�« t�bNÐ

ÆÆ ÎU½eŠ VFKLK� W¹uKF�« —«Ëœ_« s� rN�H½√ w�dÐ «dAF�« —U×²½« w� ·bN�« «c¼ V³�ðË ÆÆ wK¹“«dÐ n�√

Æ WOK¹“«d³�« W�_« a¹—Uð w� œuÝ√ ÎU�u¹ 1950Ø7Ø6 Âu¹ ÊU�Ë

dLF�« UIO�—

wÝuM��« ‰«e²Ž« …«—U³�

œU????????????%ô« f?O?z—

…d?J� w?³???????O?K�« ÂU???????F?�«

sL??Šd�«b?³?Ž Ø Âb??I�«

l?C¹ ¨ w?ý«u??????A�«u?Ð√

W?O�Ëb�« rOJ×²�« …—U?ý

Ø r?J(« —b??????? vK?Ž

Íc?�« ¨ Íb???????O?M?� wK?Ž

Q??H???�√ s� Î«b???Š«Ë ÊU??�

Âb?????????I?�« …d?????????� ÂU?J?Š

vK?Ž s¼dÐË ¨ U?½œö???³Ð

W?N¹eM�« tðd�U?BÐ p�–

t???�U??B½≈Ë t???²¹œU???O??ŠË

‚d?????????H?�« l?O?????????L?????????'

–U??ð« w� t?²??ŽU?−??ýË

ÆWLÝU(« «—«dI�«

o?¹d??????� v?KŽ o?K?ÞÔ√ «cJ?¼

«cJ?¼Ë ¨ Í“U????G?MÐ w?K¼_«

X½U?????� ôuD³?�« ÆÆ ÊU????�

o¹d????H� W????O???Ž«u?Þ wM×?Mð

s?�Ë ¨ q?¹uD?�« —«u????????A?*«

r?Ýu?*« W??�u?D?Ð U????????????N?M?O?Ð

qB% w²�«Ë ¨ 60Ø5910 w� “U?� Ê√ bFÐ UN?OKŽ

w� ‰œU?????FðË ¨ U?¹—U????³????�

W??−???O??²½ b??I??�Ë ¨ …«—U???³??�

qÒ−??Ý ÆÆ U?¹—U??³??� ÀöŁ

14 q³I²Ý«Ë ÎU�b¼ 28ÎWDI½ 21 lL???łË ¨ ÎU??�b¼

W¹Ëö?¼√ WK?OJA?ð Ác¼Ë ÆÆ

p�– U¹—U??³?� Èb??Š≈ s�

s� U??N?O?� Ëb??³¹Ë ¨ rÝu*«

wJ*« vHDB� ≠∫ 5LO�«

bL×� ¨ ÍœuF�*« »U¹– ¨

¨ œu????Žu?Ð√ wK?Ž ¨ rO?????F????�

¨ wM?DK�?�« —œU???I�«b????³???Ž

b???³???Ž ¨ ◊U???M�« w×???²???�

5�??Š ¨ wK¹u?ł« Âö??��«

b????????L???????×????????�« ¨ wÝ—b?�«

b?????????L?????????Š√ ¨ n¹d?????????A?�«

r??O?¼«d??Ð≈ ¨ ◊«d???????????????C?�«

Æ ÍËU�dI³�«

ÆÆ Îö‡‡‡‡DÐ Ób‡‡�ÔË

u*« ·b¼ u*« ·b¼ u*« ·b¼ u*« ·b¼ u*« ·b¼ u*« ·b¼

åqOLłò

Wð«dB� sÐ«

qO�_«

االخيرة

d¹d×² « fOz—

< محمد عبدالله األعورcOHMðË Ã«dš«

< اسماعيل علي الشديدي< عبدالسيد علي احلاسي

wzd lLł< محمد هدية

ÍuG oO bðبروك < محمد ا

حي األندلس - طرابلس - ليبيا -هاتف وفاكس - حي األندلس - طرابلس - ليبيا -هاتف وفاكس - 9400 477 21 218+ اسبوعية متخصصة في كرة القدم اسبوعية متخصصة في كرة القدم صفحة الفيس بوك : صحيفة كورة - Kooraالبريد االكتروني -KOORA.Libya @yahoo.com (email) تصدر عن دار النورس لإلعالم والصحافة واالنتاج الفنيتصدر عن دار النورس لإلعالم والصحافة واالنتاج الفني

وافق 29 ابريل ابريل 2012 م - العدد ( م - العدد ( 13 ) ) وافق هـ ا االحد االحد 8 جمادى اآلخرة جمادى اآلخرة 1433 هـ ا

…—«œô« fK− fOz—

< محمود علي الغرابلي

ــبي الــكــوجنــولي لــقب هــداف انــتــزع مــابي مــوبــوتــو مــهــاجـم فــريق مــازـصـري مـحـمود الـبـطـوالت اإلفـريـقـية لـفـرق األنـديـة عـبـر تاريـخـهـا من الالعب ااخلطيب الذي احتفظ به زهاء 25عاما بعد أن أحرز موبوتو "هاتريك " يوم األحداضي في مرمى باور ديـناموز الزامبي خالل مباراة إياب دور الـ 32من دوري األبطال االتي انـتهت بفـوز ا لفـريق الكـنغولي ( ( 0 – 6 رافعـا رصيده إلى 38هـدفا مـتقدمـا بفارقهـدف عن اخلطيب .. وكـان مبـوتو قد حـصل على لـقب أفضل هـداف في عام واحد 2007 – –بـتـسـجيـله تـسـعـة أهداف في دوري أبـطـال إفـريقـيـا وعـشرة أهـداف في الـكـونفـدرالـيـة .. ولدهـاجم بصـفوف "ثـريزورمـابي موبـوتو" في الـ من 10إبـريل من عام 1985ويلـعب في مركـز اـقراطيـة ويعد الالعب هـداف فريقه األول ومن ب بي" ومنـتخب الكـونغو الد نادي " مـازـبـي" بـبـطـولــة دوري أبـطـال أفـريــقـيـا لـكــرة الـقـدم مـوسم األسـبـاب الــرئـيـسـيــة في فـوز "مـازـبي" الـتي شــاركـة في بـطـولـة .. 2009كـمـا كـان "مــابي" ضـمن تـشـكــيـلـة نـادي "تي.بي.مــازوسم من مـنح اإلحتاد األفريقي لكرة "كأس العـالم لألندية" عام ?2009وحصل في هذا االقـدم "الـكاف" عـلى جائـزة أفضل العب كـرة قدم داخل الـقارة اإلفـريقـية لـعام 2009وكانسـبق لالعب أن حـصل على لـقب هـداف العـالم لـعام 2007برصـيد 21هدفـا من االحتاد

الدولي للتأريخ واالحصاء.واحلديث عن أحسن هداف في تاريخ البطوالت االفريقية لفرق االندية يجرنا للحديثعن أحـسن الهـدافيت الـليبـ في البـطوالت االفـريقيـة وهمـا الالعب الدولي لـلمنـتخب الـليبيتـصـدر الـدوري الـتـونـسي فـريق الـنـادي الـبـنـزرتي والـنجم أحـمـد مـحـمـود الـزوي الـنـجم احلالـى الـسـابق لــفـريق االحتـاد الـلـيـبي وقــبل ذلك فـريق الـقـادسـيـة الــسـعـودي واألهـلي ب والـنـصـر والـذييتصدر قائمة أحسن الهداف الـليبي في البطوالت األفريقية لفرق االندية برصيد 12هدف حتى

نتخب الوطني سالم الرواني . األن والالعب السابق لفريق االحتاد واعدل 4.4هدف وأحـرز الزوي أهدافه في الـبطوالت االفـريقية من خالل 27مباراة لـعبهـا افريقيـا على صعـيد االندية في 3مواسم أفريـقيةله •

في كل مباراة وهو من االرقام اجليدة على صعيد الهداف في القارة السمراءوخاض الـزوي مـشواره فـي البـطـوالت االفريـقـية مـع فريـقـ .. االول هو فـريق الـنـصر الـذي شـارك معه في 4مـبـاريات ضـمن مـسابـقـة كأس •

االحتاد االفريقي عام 2004والثاني هوفريق االحتاد الذي شارك معه في 23مباراة• ولعب الزوي في بطولة االندية االبطال 16مباراة في مسابقة كأس االحتاد االفريقي و 11مباراة في بطولة االندية االبطال

وأحرز الزوي 8من أهدافه في مسابقة كأس االحتاد االفريقي وأحرز 4أهداف في بطولة االندية االبطال •ـنـافـسـ وكالهـمـا كـان في مـسابـقـة كـأس االحتـاد وكـانـا في مـرمى فـريـقـا أس فان وسجل الـزوي هـدفـان فـقط من مـجـمـوع أهـدافه في مالعب ا •

النيجري والفتح الرباطيغربي والفرق الـتي استطاع الزوي التـسجيل عليهـا في بطولة االندية االبطـال هي عاصفة موكاف من أفـريقيا الوسطى وفـريق الدفاع اجلديدي ا •الي والفتح الرباطي صري وفي كأس االحتاد االفريقي سجل على فرق موغاس البنيني ورينجيرز النيجيري وأس فان النيجري ودجوليبا ا وفريق االهلي ا

غربي اـباراة الـتي شهـدهـا ملـعب بنـغازي بـتاريخ 19مارس 2004وأنتـهت بفوز وسجل الـزوي هاتـرك مع فريـق النـصر في مـرمى موغـاس البـنـيني في ا •بـاراة التي شـهدهـا ملعـب طراباس بـتاريخ النـصر ( ( 0 – 5وأحرز ثـنائـية مع فـريق االحتاد في مـرمى فريق عـاصفـة موكـاف من افريـقيـا الوسـطى في ا

27فبراير 2009وأنتهت بفوز االحتاد ( ( 0 -6ـبـاراة الـتي شـهـدها مـلـعب طـرابـلس ـصـري في ا ومن أثـمن وأجـمل أهـدافه االفـريـقـيـة كـان الـهدف الـذي أحـرزه في مـرمـى فريـق االهـلي ا •

بتاريخ 23أبريل 2010وأنتهت بفوز االحتاد ( ( 0 – 2ـنـتـخب ـلك في رصـيـده20هـدفـا دولـيـا مـنـهـا 4أهـداف مع ا وبـصـورة عـامـة يــعـد أحـمـد الـزوي من أفـضل الـهــدافـ في الـكـرة الـلـيـبــيـة فـهـو لك الزوي حتى األن 10أهـداف خارج ليبـيا كالعب محتـرف منها 4أهداف مع فريق القـاديسية السعودي و 6أهدافـحتى االن مع فريق الوطنـيوـصري والهالل الـسعودي والـترجي واالفريـقي التونـسيان وعرف الـزوي أزهى فتراته الـبنزرتي وسـجل الزوي على أقـوى الفرق الـعربيـة مثل االهلي اكالعب وكـهداف مـع فريق االحتـاد الذي امـتـد لثالثـة مواسمفـقـط سـجل خاللـهـا بـالـقـمـيص األحـمـر 39هـدفـا مـنـها 23هـــدف في الـــدوري وهـــدفــان فـي الــكـــأس وهـــدف واحــد فيكــــأس الــــســــوبــــر و أحـــرز 3أهــــداف مع االحتــــاد في مــــرمىه التـقلـيدي فريق االهـلي ط الذي سجل عـليه الزوي 5 غرأهـداف أحـدهـما مع االهـلي ب واألخـر مع الـنـصـر. يـذكر أنالــزوي هــواالن من أحـــسن الــهـــدافــ في الــدوري الـــتــونــسيبـرصــيـد 6أهــداف حـتى األن في 10مـبــاريـات وكـان الـزويقـد دخل التـاريخ في الـدوري التـونسي عـندمـا أصبح في 19ـاض أول العب يـسجل 5أهـداف من أصل 6في ديسـمـبر ا

7مبارياتويــشـتــرك مع الـزوي في مــوقع الــهـداف االفــضل لـلــكـرةالـليبـيية في بـطوالت الـفرق االفريـقيـة الالعب سالم الروانيالذي أحـرز هو االخر 12هدف في بطوالت الـفرق الليبية وجــمــيع هــذه االهــداف أحــرزهـــا مع فــريق االحتــاد مــنــهــا 7أهـداف في بطولة االنديـة االفريقيـة البطلة و 5أهداف فيمسـابقـة كأس االحتـاد االفريقي وسـجل الرواني 5أهدافمن عالمة اجلزاء واستطـاع التسجيل في مرمى أعتى الفرقاالفـريـقـيـة مـثـل الـنـجم الـسـاحــلي الـتـونـسي وشـبــيـبـة الـقـبـائلـغـربي وأشانـتي كوتـوكو الـغاني ـلكي ا اجلزائـري واجليش اوهو صاحب أحد أجـمل وأروع االهداف في تاريخ البطوالتاالفـريــقـيــة والـذي أحـرزه فـي مـرمى فــريق مـوغــاس الـبـنــيـنيعــنـدمــا سـدد كـرة مـن نـصف مــلـعب فــريـقه ســكـنت الــشـبـاكوأحــتل الــرواني الــتــرتـيـب الـثــالث في قــائــمــة أحـسـن هـدافيبطـولـة االنـديـة االفريـقـيـة عام 2007بـرصـيـد 7أهـداف مايجعـله من أفضل الالعب الـليبيـ في افريقيـا كما انه علىالـصــعــيــد احملــلي من أبــرز الـهــدافــ وفي رصــيــده أكــثـر منــيــنــة واالحتـاد 100هــدف مع الــفـرق الــتي لــعب لــهــا وهي ا

والنصر غير أن مجد كان مع فريق االحتاد كالعب

موبوتو يحطم رقم اخلطيبويصبح الهداف االفريقي االولموبوتو يحطم رقم اخلطيبويصبح الهداف االفريقي االولموبوتو يحطم رقم اخلطيبويصبح الهداف االفريقي االولموبوتو يحطم رقم اخلطيبويصبح الهداف االفريقي االولموبوتو يحطم رقم اخلطيبويصبح الهداف االفريقي االولموبوتو يحطم رقم اخلطيبويصبح الهداف االفريقي االول

الزوي والرواني أحسن الهداف الليبي في أفريقياالزوي والرواني أحسن الهداف الليبي في أفريقياالزوي والرواني أحسن الهداف الليبي في أفريقياالزوي والرواني أحسن الهداف الليبي في أفريقياالزوي والرواني أحسن الهداف الليبي في أفريقياالزوي والرواني أحسن الهداف الليبي في أفريقيا

صحيفة كورة العدد 13

Documents

Transcript of صحيفة كورة العدد 13