ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τ. 135

∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™°·˙‹ 216, 38 222 µ√§√™ - ∆ËÏ. & fax: 24210-38387, TËÏ. 6977-686838

ª∞ƒ∆π√™ 2010 - ∂∆√™ 12Ô - ∞Ú. ∆Â‡¯Ô˘˜ 135

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1

ª∏¡π∞π∞√π∫√§√°π∫∏∂º∏ª∂ƒπ¢∞

∫ˆ‰ÈÎfi˜ 5121

√π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏√π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ - 4.300 ·Ô‰¤ÎÙÂ˜ - ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ - 32 ™∂§π¢∂™32 ™∂§π¢∂™

PM10 ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ!

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·1

∏ ÌfiÏ˘ÓÛË Î·È Ú‡·ÓÛË ÁÂ-ÓÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÂÈ‰ÈÎfiÙÂ-Ú·, Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ·-Ûı¤ÓÂÈÂ˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜Ú˘ÔÁfiÓÂ˜ fiÏÂÈ˜. ∞Ó ÏË-ÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ·, ÙfiÙÂ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ·‡Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ·fiÙÔ Ó¤ÊÔ˜ Î·È ÙfiÙÂ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜Î·È ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·Ó¿-ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ÌÂ›ˆ-ÛË˜ ÙÔ˘ Ó¤ÊÔ˘˜. ø˜ ·Ú¿‰ÂÈÁ-Ì· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ÙÔ Ô-Ô›Ô, ÚÔ ÙÔ˘ 1990, Â›¯Â Ó¤ÊÔ˜Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÔÛÔ-ÛÙfi ÓÂ˘ÌÔÓÔ·ıÂÈÒÓ, ·ı‹-ÛÂˆÓ Î·È ı·Ó¿ÙˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚ·,Û˘ÓÂÂ›· ÙË˜ Î·‡ÛË˜ ¿ÓıÚ·Î·.ŸÌˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1990, Ô˘ ··-ÁÔÚÂ‡ÙËÎÂ ÌÂ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Ú‡ı-ÌÈÛË Ë Î·‡ÛË ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·, ÌÂÈ-ÒıËÎ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ÔÈ ·ı‹-ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ, (·Ú¿ ÙËÓÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-ÙˆÓ ¤ÎÙÔÙÂ).

∞fi ÙÔ Ó¤ÊÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ó¤-Ô˘ÌÂ, Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Î·Ù¤ÏËÍÂ fi-ÙÈ: ∏ ÈÔ ÙÔÍÈÎ‹ Î·È ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈ-Î‹ Ô˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· Ì·˜ Î·ÈÈ‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓÂ˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡-ÙÂ ÙÔ ÌÔÓÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·,Ô‡ÙÂ ÙÔ ‰ÈÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘, Ô‡-ÙÂ ÙÔ fi˙ÔÓ, ·ÏÏ¿ Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂ-Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· (PM10). ∞˘Ù¿Ô˘ ÂÎÏ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‚ÈÔÌË¯·-Ó›·, ÙËÓ Î·‡ÛË È‰›ˆ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ

ÓÙ›˙ÂÏ, ·fi Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ Ô˘ ÌÂ-Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÛÈÌÂÓÙfiÛÎÔÓË ¯ˆ-Ú›˜ ÛÎ¤·ÛÙÚÔ, ÙÔ˘˜ Î·˘ÛÙ‹-ÚÂ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ («¯ÂÈÌÂ-

ÚÈÓÔ› Ú‡ÔÈ», ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈÚÔ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈ-ÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙÈ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ-Î›Â˜), ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘‰ÂÓ ÍÂÏ¤ÓÔÓÙ·È fiÛÔ ı· ¤ÚÂ-Â, ÙÈ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·-fi ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ·Ï-Ï¿ Î·È ·ıËÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi-¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ú¿ ÙÈ˜ ·-·ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ˜!

∆· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛˆÌ·Ù›‰È· ˘-‹Ú¯·Ó ¿ÓÙÔÙÂ ÛÙËÓ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·. ŸÌˆ˜ Ë ·ÓıÚÒÈÓË‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ô˘·˘Í‹ıËÎ·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÂÈ-ÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· Ì·˜ Ù· ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ù·ÛˆÌ·Ù›‰È· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ‚Ï·‚Â-Ú¤˜ Ô˘Û›Â˜, fiˆ˜ Ì¤Ù·ÏÏ·, ÙÔ-ÍÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È ̄ ËÌÈÎ¿.

º·›ÓÂÙ·È ·Ú¿‰ÔÍÔ fiÙÈ .¯.ÛÙËÓ ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Î‹ fiÏË Ô˘ Ï¤-ÁÂÙ·È µfiÏÔ˜, ̆ ¿Ú¯ÂÈ ·ÂÚÔÚ‡-

·ÓÛË. ŸÌˆ˜ Â¿Ó ÏËÊıÂ› ˘fi-„Ë fiÙÈ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÊÚ·-Á‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚fiÚÂÈÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜,Î·È ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Ì¤ÙˆÔ ÌÂ ÙÈ˜„ËÏ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ·-Ó·˙ˆÔÁfiÓÔ ·ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶·Á·-ÛËÙÈÎÔ‡, ÂfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ÔÈ Ú‡ÔÈÓ· ÂÈÔÏ¿˙Ô˘Ó.

°È· Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘-Ùfi ·˜ ¿ÚÔ˘ÌÂ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛË. ∆ÔªÈÏ¿ÓÔ, Â›Ó·È Ë ÈÔ ÌÔÏ˘ÛÌ¤ÓËfiÏË ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜! ¢ÈfiÙÈ Î·È·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÚÔ˜ ‚ÔÚ¿Ó ÙË˜ ÙÈ˜ÕÏÂÈ˜ Ô˘ Î·È ÂÎÂ› ÊÚ¿ÛÔ˘Ó,fiˆ˜ Î·È Â‰Ò ÙÔ˘˜ ‚ÔÚÂ›Ô˘˜ ·-Ó¤ÌÔ˘˜, Î·È ÚÔ˜ ÓfiÙÔ ¤¯ÂÈ ÙËÓÂ‰È¿‰· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¶¿‰Ô˘ fi-Ô˘ Î·È ÂÎÂ› ÂÈÔÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó¤-ÊÔ˜ ·fi Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ‚ÈÔÌË-¯·Ó›Â˜, Î·˘ÛÙ‹ÚÂ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ-ÎÈÒÓ. ∞ÎfiÌË ÙÔ ˘„ËÏfi ‚·ÚÔÌÂ-ÙÚÈÎfi ·ÁÈ‰Â‡ÂÈ ÙÔ Ó¤ÊÔ˜ ¿Óˆ·fi ÙËÓ fiÏË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù··ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛˆÌ·Ù›‰È· Ô˘ Â›-Ó·È ‚·Ú‡ÙÂÚ· ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È Ù·ÂÈÛÓ¤Ô˘ÌÂ.

∞˜ ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ‚Ï¿‚Â˜ ÛÙËÓ ˘-ÁÂ›· Ì·˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Ù· ·Èˆ-ÚÔ‡ÌÂÓ· ÛˆÌ·Ù›‰È·:

ŸÛ· ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÌÂÙÚÔ ¤ˆ˜ 10ÌÈÎÚ¿ Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ·-Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÚÔ-Î·ÏÔ‡Ó: ÚÈÓ›ÙÈ‰Â˜ ‚ÚÔÁ¯›ÙÈ‰Â˜,Ï·Ú˘ÁÁ›ÙÈ‰Â˜.

∂ÎÂ›Ó· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË‰È¿ÌÂÙÚÔ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î˘-ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ‰È· ÙˆÓÎ˘„ÂÏ›‰ˆÓ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜:

1. ∞˘Í¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ 70% ÙÔÓÎ›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ıÚÔÌ‚ÒÛÂÈ˜.∞ÊÔ‡ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÎÓfi-ÙËÙ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÏÏËÏÔÂ-È‰ÚÔ‡Ó ÌÂ Ù· Î‡ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ·›-Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ‹-ÍË ÙÔ˘, ·ÎfiÌË ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙË Û˘-ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÂÓfi˜ ·ÌÈÓÔÍ¤Ô˜Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ·Á-ÁÂ›· fiˆ˜ Ë LDL (Î·Î‹) ¯ÔÏË-ÛÙÂÚfiÏË Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÔÌÔ-Î˘ÛÙÂ˝ÓË. °È· Ù· ÚÒÙ· ‰ÂÓÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù›ÔÙÂ,ÁÈ· ÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÔÌÔÎ˘-ÛÙÂ˝ÓË˜ fiÌˆ˜ ‰Ú· Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ¿ÙÔ ÊÔÏÈÎfi ÔÍ‡, ÔÈ ‚ÈÙ·Ì›ÓÂ˜ µ1

√π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏

¶ÂÚÈÔ‰ÈÎ‹ ŒÎ‰ÔÛËπ‰ÈÔÎÙËÛ›·:¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™°Ú·ÊÂ›·: °·˙‹ 216-µÏ·¯¿‚·, 382 22 - µ√§√™∆ËÏ. & Ê·Í: 2421020620e-mail: [email protected]: www.oikoen.gr∂Î‰fiÙË˜-¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜:°È¿ÓÓË˜ °ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜,373 00 ∞°ƒπ∞™ÂÏÈ‰ÔÔ›ËÛË:O˘Ú·Ó›· M·Ù˙·‚›ÓÔ˘ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ‡ÏË˜:∫ÒÛÙ·˜ µÔÏÈÒÙË˜

∆Â¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË:∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÏ¿˜∂ÎÙ‡ˆÛË: ºπ§π¶¶√™ ∞∂∂ÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó: ŒÊË ∞Í·ÚÏ‹,µÈÔÏ¤Ù· µÔÏÈÒÙË, ∫. µÔÏÈÒÙË˜,°. °ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª. °Î·ÁÎ¿ÎË˜,ª¤ÚÓ¯·ÚÓÙ ∫fiÔÏÓÙ, ¡›ÎÔ˜ªfiÛ¯Ô˜∂Ó˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ‰ÂÓÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ··Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·.∏ √π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ ‰ÂÓ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È.∂Ù‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹:º˘ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ·: 10∂. ÀËÚÂÛ›Â˜-ºÔÚÂ›˜-¢ËÌfiÛÈ·¶ÚfiÛˆ·: 15∂. ∂ÍˆÙÂÚÈÎÔ‡: 30∂.

∫Àƒπ√ ∞ƒ£ƒ√

2 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

PM10 ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ!

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·2

Î·È µ6 Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· fi-ÛÚÈ· (Î·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜,ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·ÈÌÂ Ì¤ÙÚÔ…). ∆· Â›Â‰· ÔÌÔ-Î˘ÛÙÂ˝ÓË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·˘Í¿ÓÔ-ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ËÏÈÎ›·, fiÙ·Ó Ô ·ÛıÂ-Ó‹˜ Î·Ó›˙ÂÈ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·fiÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ fiÙÈ Ù·ÂÌÊÚ¿ÁÌ·Ù·, ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ¿, Î·ÈÔÈ ıÚÔÌ‚ÒÛÂÈ˜ ÂÚÈÊÂÚÈÎÒÓ·ÁÁÂ›ˆÓ Â›Ó·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÛÙÈ˜fiÏÂÈ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÂÚÔÚ‡-·ÓÛË. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ˘-¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ·ÈÙ›· Ë ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈ-Î›·, Ë ·ÎÈÓËÛ›· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ̄ ÚÔ-ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô ‰È·‚‹ÙË˜, ËÏ‹„Ë ÔÚÌÔÓÒÓ Î·È ·ÓÙÈÛ˘ÏÏË-ÙÈÎÒÓ (ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÁÈ· Á˘Ó·›-ÎÂ˜), ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÎ·È ·ıËÙÈÎfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·-Ô‰ÔıÂ› Ë ıÚfiÌ‚ˆÛË ÛÙËÓ ·Â-ÚÔÚ‡·ÓÛË.

2. ∞˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·-Ù¿ 40% Ó· ÁÂÓÓËıÂ› ¤Ó· ·È‰›ÏÈÔ‚·Ú¤˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ‚¿ÚÔ˜ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ (Á‡Úˆ ÛÙ· 2,5 ÎÈÏ¿),ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÎÂÊ·Ï‹˜ Î·È Ì‹ÎÔ˜ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤ÚˆÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÔÛfi-ÙË˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔ-ÚÂ› ·fi ÙË «ÏÂˆÊfiÚÔ ÙË˜ ˙ˆ-‹˜», ‰ËÏ·‰‹ ‰È· ÙÔ˘ ÔÌÊ·Ï›Ô˘ÏÒÚÔ˘, ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÙÔ ¤Ì-‚Ú˘Ô Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË.

3. ∂¿Ó Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ

ÌÈÎÚÔÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ ·˘ÍËıÂ› Î·-Ù¿ 1/1.000.000 ÙÔ˘ gr Ô Î›Ó‰˘-ÓÔ˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂˆÓ Î·È Î·ÚÎ›-ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÓÂ‡ÌÔÓ· ·˘Í¿ÓÂÈ Î·-Ù¿ 14/%, fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔ-ÚÔ‡Ó Â›ÛËÌÂ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¤˜.∆Ô Î¿ÓÈÛÌ· Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î·Ù¿85% ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚÎ›ÓÔ ÙˆÓ ÓÂ˘-ÌfiÓˆÓ Ì·˜ Ï¤ÂÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË.À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÈÔÂÈÚÚÂÂ›˜ ÁÔÓÈ‰È·Î¿ Î·È ¿Ï-ÏÂ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÔÛÔ-ÛÙfi ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·ÚÎ›ÓÔ˘ Â›-Ó·È ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ÌÈÎÚfi.

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÏË-ÊıÔ‡Ó ÚÔÏËÙÈÎ¿ ‰Ú·ÛÙÈÎ¿Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹Ú‡·ÓÛË, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ·ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ Î·È Ù· ¤Ì‚Ú˘·.

∫·È ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÛÙÈ˜ ̆ -ÂÚ‚¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈÙÚÂÙÒÓ Ô-Ú›ˆÓ, (∞˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· ÛÂ ÂÚ›-ÙˆÛË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÙÂ-¯ÓÈÒÓ ÂÓÙfi˜ Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓË˜ Â-ÚÈÔ¯‹˜. £ÂÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ∫˘‚ÂÚ-ÓËÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Î·Ù¿ÚÁË-ÛË ÙË˜ Î·‡ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÙ ÎÔÎ). ¡·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· fiÚÈ· ÙË˜ ÎÔÈÓÔÙÈ-Î‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. √È ÔÏ›ÙÂ˜ ·-Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È«ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ·’ fiÏÔ˘˜, ÁÈ·Ï‡ÛË ÛÙË Ú‡·ÓÛË». ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡-ÙÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙÂÓ‹Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ¡ÔÌ·Ú-¯ÈÒÓ Î·È ¢‹ÌˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂ-ÙˆÈÛÙÂ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔÛ˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ·-¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛË˜. ŒÁÈÓ·Ó ÔÚÈ-

ÛÌ¤Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· Ú¤ÂÈ Ó·Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfiÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Ú˘ÔÁfi-ÓˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÙÂ-¯ÓÈÒÓ. ¡· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Ô ÓfiÌÔ˜3730/2008, ¿ÚıÚÔ 1, ÂÚ› ÚÔ-ÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È·È‰ÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜ ·fi ÙÔ Î¿ÓÈ-ÛÌ· Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ Û‡Ì‚·ÛË,¿ÚıÚÔ16/2005 ÂÚ› ÚÔÛÙ·-Û›·˜ ÒÏËÛË˜ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÚÔ˜·ÓËÏ›ÎÔ˘˜.

£· Â›Ó·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÂÚ-¯fiÌÂÓÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜!

°È· ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶ÂÚÚ¿ÎË˜,

·È‰›·ÙÚÔ˜

µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÌÈ· Ê¿ÛË, Î·Ù¿ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Û˘-ÓÈÛÙÔ‡Ó ÎÔÛÌÔÁÔÓ›· ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·-Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¢È¿ÊÔÚ· ÓÔ-ÌÔÛ¯¤‰È· Î·È ̄ ˆÚÔÙ·ÍÈÎ¿ ÂÙÔÈÌ¿-˙ÔÓÙ·È ‹ ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ›.∞˘Ù¿ Ô˘ ı· ıÂÛÌÔıÂÙËıÔ‡Ó ı·Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ·ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ˘¿Ú-¯ÂÈ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

Ï¤ÔÓ. ∆· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·-Ê‹˜ Â›Ó·È ıÂÙÈÎ¿, ·Ó Î·È ̆ ¿Ú¯Ô˘ÓÎ·È ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, fiˆ˜·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Î·È ÁÈ· Ù· Ù¤ÏËÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™›ÁÔ˘-Ú· Î·È Î¿ÔÈÂ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. Œ¯Ô˘ÌÂ ÌÂ-Á¿ÏÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ï¤ÔÓ. ¢Â ı·Î¿ÓÔ˘ÌÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›Ô-‰Ô ™Ô˘ÊÏÈ¿, Ô˘ ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘-Ù‹ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÂ› ‰ÂfiÓÙˆ˜.

∞·ÈÙÔ‡ÌÂ Ó· ÌÔ˘Ó ÔÈ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ·ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÌÂÚÔÛÔ¯‹ ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ À¶∂∫∞.∫Ú›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ··ÈÙÔ‡ÌÂ. √ ∞¯Â-ÏÒÔ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ú¤ÂÈ Ó·ÎÚÈıÂ› ÌÂ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·Î·È fi¯È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ fi-ÔÈˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. √ ∞Ûˆfi˜Ú¤ÂÈ Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÈ ÌÂ Î¿ıÂ ı˘-Û›· ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Î·È Ë

ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂ-ÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ÔÙ·ÌÔ‡. Ÿˆ˜ ÁÚ¿Ê·ÌÂ Î·È ÛÂÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛËÌÂ›ˆÌ¿ Ì·˜, Â›-Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ¤Ó·˜ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È fi¯È Ì¿¯Ë¯·Ú·ÎˆÌ¿ÙˆÓ. ∂Â›ÁÂÈ Ó· ÙÂıÔ‡ÓÂ› Ù¿ËÙÔ˜ fiÏ· Ù· ̇ ËÙ‹Ì·Ù· Î·ÈÓ· ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘-ÌÂ Ó· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ…

∫Àƒπ√ ∞ƒ£ƒ√

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 3

™˘ÛÙ‹ÛÙÂ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜.∫·È ÌË ÍÂ¯Ó¿ÙÂ: ∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜

Û·˜ Â›Ó·È Ì›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜.ªÔÚÂ›ÙÂ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿.

º˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ÍÂ¯Ó¿ÙÂ Ó· ÏËÚÒÛÂÙÂ Î·È ÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜!

™ËÌÂ›ˆÌ· ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜:

¶ƒ√™√Ã∏!∏ √π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ Û·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÒÚ· ¤Ó· Â‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ

ÁÈ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙË Û¯ÂÙÈ-Î‹ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙËÓ ALPHA BANK, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: 310-00-2786016087, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ¶ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›·˜. ø˜ Î·Ù·ı¤ÙË ‚¿ÏÂÙÂ ÙÔ ÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÚÒÙ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓÔ‰fi Ô˘ Ì¤ÓÂÙÂ. ¶.¯. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¡¿ÍÔ˘ 3

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·3

¶¿ÁˆÛ·Ó Ù· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ÌÂÙ¿ ·-fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂. ¡· ‰Ô‡-ÌÂ ÙÈ ı· ÛÔÊÈÛÙÔ‡Ó ÙÒÚ· ÁÈ·Ó· Ù· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó. ∫·È ÌÂ ÙÈ ÏÂ-ÊÙ¿.∞˘Ù¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡Ó ·fi ÙÔÌÈÛıfi Ì·˜.

∞fi Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ¤ÚÁ· ‰ÂÓ¤Û·ÌÂ ¤Íˆ;

∂ÌÂ›˜, fi¯È ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ…∂ÛÙ› «∂ƒ°√ ¶√§π∆_¡»

∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹√ÚÁ¿ÓˆÛË! ªÂ ·¯˘ÏfiÙ·ÙÂ˜·Ô‰Ô¯¤˜·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Î˘-Ú›ˆ˜ ÎÔ˘Ú‚·Ó¿. ŒÙÛÈ Ú›Í·ÌÂ¤Íˆ ÙÔ Î·Ú¿‚È…

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ «∂ƒ°√À¶√§π∆ø¡» ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·.¢È·Ê¿ÓÂÈ· ‰ÂÓ ̆ ÔÛ¯Âı‹Î·ÙÂ;

∏ ªÔÓ‹ µ·ÙÔÂ‰›Ô˘ÚÔ-ÛÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙËÓ ∂.∂. ÁÈ· Ù· ·Î›-ÓËÙ·. ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ Ì›˙Â˜;

∞°∂∆Î·È ∫fiÎ· ∫fiÏ·‚Ú·-‚Â‡ÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÈÎ‹ ∫ÔÈ-ÓˆÓÈÎ‹ ∂˘ı‡ÓË ÙÔ˘˜! ŒÔÓÙ·ÈÔÈ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡…

∫·Ó¤Ó·˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‰ÂÓ ˘-¿Ú¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ ÙÈ ‚¿-˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ È¿ÙÔ Ì·˜. ¢ÂÓ Í¤-ÚÔ˘ÌÂ ·Ó Â›Ó·È ÙÔÍÈÎ¿, ÌÂÙ·Ï-Ï·ÁÌ¤Ó·, ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÎÏ.ÎÏ.

ªfiÓÔ ÔÈ ÊÈÏfiÙÈÌÂ˜ ÚÔ-Û¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ¶ÂÈ-Ú·È¿ Î. ª›¯·Î·È Î¿ÔÈˆÓ Û˘ÓÂ-ÒÓ ̆ ·ÏÏ‹ÏˆÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó.

¶Ô‡ÏËÛ·Ó ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤-ÓÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ ÛÂ ŒÏÏËÓÂ˜ ·-

ÁÚfiÙÂ˜ ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘˜. ∫·È ÙÒ-Ú· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜Syngenta Hellas Î·È Pioneer HiBred Hellas ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·ÌÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ °∂™∞™∂.

¶·Ú¿ ÙÈ˜ Î·Ù·‰›ÎÂ˜ ÙÔ˘ Ô¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·¯¿Úˆ˜ ¶·ÓÙ·-˙‹˜ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÏ¤ˆ ¶Â-ÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó··Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘! ∂›Ó·È·Ï‹ Ë Ï‡ÛË: ª‹Ó˘ÛË ÛÙÔÓ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛËÎ·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¿ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ.

∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë πÙ·Ï›· Â›-Ó·È ·fi ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ ·Û˘ÓÂÂ›˜ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓÎÚ·ÙÒÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ÂÛÌÂ‡-ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ·Ó·ÏËÊıÂ› ÙÔ2005 ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ √√™∞.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ë ∂ÏÏ¿‰··ÓÙ› ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ 0,51%ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ‰È·ı¤ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 0,21%! ¶ÚÒ-ÙË Ë ¢·Ó›· ÌÂ 0,83%.

∏ À¢∞™ (ÀËÚÂÛ›· ¢ÈÂ-ıÓÔ‡˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ™˘ÓÂÚ-Á·Û›·˜) ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂Íˆ-ÙÂÚÈÎÒÓ Ù¿ÈÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ËÌÂÙ¤-ÚÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·Á¿ÁÔ˘Ó¤ÚÁÔ. ∫Â ∫Ô˘‚¤ÏËfiÏ· ÛÙË Êfi-Ú·.

ªÏfiÎÔ ÙÔ˘ ™Ù∂ ‰È·Ê·›-ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·ÙÔÈ-ÎÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ï¿ÎÈ ÙË˜⁄‰Ú·˜. ÕÓÙÂ Î·È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ…

√ √™∂ ¤ÎÔ„Â ÛÙËÓ Ô‰fi∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ ÛÙËÓ∞ı‹Ó· 17 ÌÔ˘ÚÈ¤˜, 15 Â‡Î·,32 ÛÔÊfiÚÂ˜ (ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿;), 4Î˘·Ú›ÛÛÈ· Î·È 3 ÛÊÂÓ‰¿ÌÈ·.

∏ ∫˘„¤ÏË Â›Ó·È Ë ÈÔ ˘-ÎÓÔÎ·ÙÔÈÎËÌ¤ÓË Û˘ÓÔÈÎ›· ÙË˜∂ÏÏ¿‰·˜. Œ¯ÂÈ fiÌˆ˜ ¤Ó· ·Ú-Î¿ÎÈ 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·,fiÏ· ÎÈ’ fiÏ·.

∫·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù· ̄ Ù›ÛÔ˘Ó!!!™Â ˘ÚËÓÈÎfi ÎÏÔÈfi ı·

‚ÚÂıÂ› ÛÂ Ï›ÁÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ó‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ. ™ÙË µÔ˘Ï-Á·Ú›· Î·È ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›· ¤¯Ô˘ÓÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ë ∞Ï‚·Ó›· Î·ÈÙ· ™ÎfiÈ· ÙÔ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó. ∫Â∫Ô˘‚¤ÏË Ì‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿-ÓÂÙÂ Î¿ÙÈ ÛÂ Â›Â‰Ô ∂˘Úˆ·˚-Î‹˜ ŒÓˆÛË˜_

∂ÌÂ›˜ ¿ÓÙˆ˜ Â‰Ò ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ô‡ÙÂ Ó··ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ˘ÚËÓÈÎ¿ ÂÚ-ÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ∫Ô-ÓÔÊ¿ÁÔ˘ (1977). ◊Ù·Ó ÙfiÙÂÔ˘ Â›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ˘-ÚËÓÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙË ∫¿Ú˘-ÛÙÔ ÁÈ·Ù› ÂÎÂ› ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ô-Ù¤ ÛÂÈÛÌÔ›.

§ÔÈfiÓ ¤ÁÈÓÂ ÌÈ· ∫˘ÚÈ·Î‹ÙÔ˘ 1977 ‰È·‰‹ÏˆÛËÛÙËÓ ∫¿-Ú˘ÛÙÔ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∆Ú›ÙË¤ÁÈÓÂ ÛÂÈÛÌfi˜! ∫·È Ô ∫ÔÓÔÊ¿-ÁÔ˜… «¤Ê·ÁÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘».ŒÙÛÈ ÁÏÈÙÒÛ·ÌÂ ·fi Ù· ˘ÚË-ÓÈÎ¿ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰·. √ £Âfi˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô˘Ï¤ÌÂ…

¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈÙÔ À¶∂∫∞ ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Ì¤-ÙˆÔ ·fi ™∂º ¤ˆ˜ ÙË µÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÌËÓ Â›-Ó·È ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿…

«º¿Á·ÌÂ» Î·È ¿ÏÏË Î·Ù·-‰›ÎË ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈÎ·-ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓÛÊ·ÁÂ›ˆÓ. Ã·Û¿Ë ÁÚ¿ÌÌ·-Ù·! ∫¿ÓÂ Î¿ÙÈ…

ª¿ÏÏÔÓ Ì·˜ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÙÔÀ¶∂∫∞(∫∞). ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈı· Ú·ÛÈÓ›ÛÔ˘Ó 100.000ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·ÛÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹, ÛÂ ÌÈ·ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. ∆ÔÓ ¶··ÎˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˘ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·Ó;

™ÙËÓ ÔÏ‡·ıË Ã·ÏÎÈ‰È-

Î‹ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ™∞¡∏ Î·Ù·-ÛÎÂ‡·ÛÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË‰ÂÎ·ÂÙ›· 21 ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ÂÍÔ-¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜. ∆ÒÚ· (ÌÂÙ¿15 ̄ ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘) ÌÂ ·fiÊ·-ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÎÚÂÌÈ-ÛÙÔ‡Ó. ¶ÔÈÔ˜ fiÌˆ˜ Â›Â fiÙÈ Ë‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÂ› Ù·¯¤-ˆ˜…

£¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ∫ÔÚÒÓÂÈ-·˜ ÛÙË µfiÏ‚Ë. ¢ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È·ÏÏÈÒ˜ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó«Ì¿È ·˜» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰‡ÔÏ›ÌÓÂ˜.

∫Ú·ÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ë ∂∞µÎ·È ÙËÓ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÁÈ· ÂÈÎ›Ó‰˘-Ó· ·fi‚ÏËÙ·.∆È ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÏÔÈ-fiÓ Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ È‰ÈÒÙÂ˜ÛÙË µ·ÏÎ·ÓÈÎ‹ ̄ ÒÚ· Ô˘ ̇ Ô‡-ÌÂ…

∏ Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÍÂ-¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ·ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌÂÛÎfiÓÙÔ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ Î·ªÈÚÌ›ÏË ÙÈ Ï¤ÂÈ_

∞˘Ùfi ı· ÂÈ Ú¿ÛÈÓË ·-Ó¿Ù˘ÍË!

∞ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Î·Ù¿Ú-ÁËÛË ÙË˜ Î·‡ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÙ ÎÔÎ.∫·È Ë ∞°∂∆_

ÕÌ· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÂÏÂ‡-ıÂÚÔ˘˜ ·ÊËÓÈ¿˙Ô˘Ó! ∆· ∞ÓÙ›-Î˘Ú· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿-ÛÈÔ ∞ÏÔ˘Ì›Ó·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÎ·È… ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÙÔÈÌ¿-˙Ô˘Ó Î·È ıÂÚÌÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ÌÂ(Ë)ÏÈı(È)¿ÓıÚ·Î·. ∞Ó ‰ÂÓ ÍÂÛË-ÎˆıÔ‡Ó ı· ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Î·È˘ÚËÓÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ…

™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÂÎ¤ÌÂÈ ËÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÈ˜Èı·Ó¤˜ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ÎÈÓËÙ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ë-ÁÒÓ ÌË ÈÔÓ›˙Ô˘Û·˜ ·ÎÙÈÓÔ‚Ô-Ï›·˜. √È ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÂ 15 ÂÎ·-ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤-¯Ô˘Ó Û·Ó «ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ·»ÛÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ú·Ì· ÛÙËÓÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜.™Â Ï›Á· ̄ ÚfiÓÈ· ı· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘ÌÂÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·!

√ ª·ÍÂ‚¿ÓÔ˜

4 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∂§§∞¢∞

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·4

™ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ ™Î¿Ï·˜ §Ô˘ÙÚÒÓ, Â-ÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿ÚÈ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ °¤Ú·˜, ËÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˘·¯ıÂ› ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô NATURA2000 (Îˆ‰ÈÎfi˜ GR 4110005), ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ-„·Ó ÌÈÛÔ‚Ô˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓÔ ·fi ÙÈ˜ 23-5-1994 ÙÔ¢ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈÔ «CIHAN.7» Ú¿ÁÌ· Ô˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ¤ÓÙÔÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ú‡·Ó-ÛË˜.

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™Î¿Ï·˜ §Ô˘ÙÚÒÓ «∆√¢∂§ºπ¡π» ÌÂ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ¤ÁÁÚ·Ê· ·ÏÏ¿Î·È ÌÂ ÚÔÊÔÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÂÎ¿-ÛÙÔÙÂ §ÈÌÂÓ¿Ú¯Ë fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·ÙˆÓ 15 Î·È Ï¤ÔÓ ÂÙÒÓ, Â›¯·Ó ÙËÓ ‰È·‚Â‚·›-ˆÛË fiÙÈ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ÙÔ˘, Î¿ÙÈ fiÌˆ˜ Ô˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ.

™ÙÈ˜ 29-12-2009 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ÏÔ›Ô ·˘ÙfiÙÔ ·ÔÎfiÏÏËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ-¯‹ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù·ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙË˜ ™Î¿Ï·˜ §Ô˘ÙÚÒÓ.

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «∆√¢∂§ºπ¡π» ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··¯Ú˘Ûfi˜ ÂÈÛ‹-Ì·ÓÂ ÛÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È,‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó·˘ËÁÔÂ-ÈÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÏÔ›-ˆÓ ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙË˜ °¤Ú·˜.

™ÙÈ˜ 26-11-2009 ¿‰ÂÈ·Û·Ó fiÏ· Ù· ÌÔÏ˘-ÛÌ¤Ó· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ̄ ˆ-Ú›˜ Î·Ó¤Ó· ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ ÌÂÏ¤ÙËÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ.

√ ÌfiÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÎÂ› Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒ-ÛÔ˘Ó Ù· ÂÈÏ¤ÔÓ ¤ÍÔ‰· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·ÈÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈÔ˘ ÛÂ‰È·Ï˘Ù‹ÚÈÔ ÏÔ›ˆÓ ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜™Î¿Ï·˜ §Ô˘ÙÚÒÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÔÈ-ÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ÎfiÏÔ˘ ÙË˜ °¤Ú·˜.

∆· ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ·Î·È ÏÂÌfiÓÈ·, ‹Úı·Ó ·fi ÙËÓ µÚ·-˙ÈÏ›·. ∆·Í›‰Â„·Ó ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÁÈ· ÙËÓ ·-Ú¿ÓÔÌË ̄ ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÙË˜ µ¤ÚÔÈ·˜,Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·.◊Ù·Ó ¿Óˆ ·fi ÂÙ¿ ÊÔÚÙ›·,¿Óˆ ·fi Â›ÎÔÛÈ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ Î·-ı¤Ó·. ∏ √ÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ √Ì¿‰· µ¤-ÚÔÈ·˜, Î·Ù¤ÁÚ·„Â ·ÎfiÌË ÌÈ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈ-ÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ ¡ÔÌfi ∏Ì·ı›·˜, ÛÂÛ¯¤ÛË ÌÂ Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∫È Â-ÓÒ Î¿ÔÈ· ÊÔÚÙ›· ÍÂÊÔÚÙÒıË-Î·Ó ÛÙËÓ ÂÎÂ› ̄ ˆÌ·ÙÂÚ‹, ÌÂÙ¿ ·-fi ÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ‡˜,Ù· ˘fiÏÔÈ· ÊÔÚÙËÁ¿, ·Ô¯Ò-ÚËÛ·Ó. ∂ÎÂ› ÌÂÙ¿ ·fi Î·Ù·ÁÁÂ-

Ï›·, ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∏Ì·-ı›·˜. ÃˆÚ›˜ Ó· Î·Ù¤‚Ô˘Ó Î·Ó ·-fi ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, ·Ï¿ Â›‰·ÓÎ·È ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó. °È· Ù· ÂÚ·È-Ù¤Úˆ ‰‹ıÂÓ. ∆· ÊÔÚÙËÁ¿, ¤ÊÙ·-Û·Ó ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË ÙÔ˘

∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·, ÛÂ ¿ÏÏË ·Ú¿ÓÔÌË¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÙË˜ ∞™∂¢∞¶√ (·fi-Û˘ÚÛË ÊÚÔ‡ÙˆÓ), fiÔ˘ Î·È ÍÂ-ÊfiÚÙˆÛ·Ó fiÏ·. ∂È‰ÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ¤ÊÙ·ÛÂ ¿ÌÂ-Û·. √‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛË‰˘Ô Ô‰ËÁÔ› ÊÔÚÙËÁÒÓ Î·È Ô ̄ ÂÈ-

ÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÎ·ÙÈÎÔ‡ Ô˘ ¤ı·-‚Â Ù· Û¿È·. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·,·Ê¤ıËÎ·Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ, ÌÂ ÂÓÙÔÏ‹ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·.

∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Î·-Ù·Êı¿ÓÔ˘Ó ·ÁÚÔÙÈÎ¿, ÙÚ·ÎÙ¤ÚÎ·È ÊÔÚÙËÁ¿, fiÔ˘ ÊÔÚÙÒÓÔ-ÓÙ·Ó ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ· Î·È ÏÂÌfiÓÈ·.ŸÏ· ·˘Ù¿, ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ·fi·‡ÚÈÔ, Î‡ÚÈ· ÛÂ Ï·˚Î¤˜ ÙÔ˘ ¡Ô-ÌÔ‡ ∏Ì·ı›·˜. ∞˘Ùfi, Î·Ù¿ ‰ÈÎ‹ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛË. °È· ¤Ó· ÌÂÚÔÎ¿-Ì·ÙÔ, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Â›-·Ó.

£· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ·˘Ù‹ Ë ·ıÏÈfiÙË-Ù· ÌÂ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î‡ÚÈ·˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜_

¶∞¡¢√π∫√

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 5

∞fi ÙËÓ ̄ ˆÌ·ÙÂÚ‹, ÛÙÔÓ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹.

∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·5

6 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∂§§∞¢∞

∂ÈÛÙÔÏ‹ Î·ıËÁËÙ‹ Î. ¡. Ã. ª·ÚÎ¿ÙÔ˘¶ÚÔ˜1) ÙÔ ¢.™. ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜» §Â˘Î¿‰Ô˜ 46,µfiÏÔ˜2) ÙÔÓ Î. ¡. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ, ¢ÈÎËÁfiÚÔ∞Ú·¯Ò‚Ë˜ 59, ∞ı‹Ó·∫ÔÈÓÔÔ›ËÛË:1) ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î. π. ƒfiÎ· µÔ˘ÎÔ˘ÚÂ-ÛÙ›Ô˘ 25. ∞ı‹Ó·2) ÛÙÔÓ Î. ª. ∫˘ÚÈ·Ó›‰Ë, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜∞°∂∆ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ™ÔÊ. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 49-51, §˘-Îfi‚Ú˘ÛË

∞ı‹Ó·, 8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010∫‡ÚÈÔÈ,™ÙÈ˜ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÂÎ‰ÈÎ¿ÛıËÎÂ

ÛÙÔ ∆ÚÈÌÂÏ¤˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô µfiÏÔ˘ ËÔÈÓÈÎ‹ ˘fiıÂÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û·˜ Î·Ù¿ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙË˜ ∞°∂∆∏Ú·ÎÏ‹˜ ÛÙÔ µfiÏÔ, Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È¿Ó-Ó·ÚÔ˘, ÁÈ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Û·˜, Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ µÔÏÈÒÙË.

∆Ô ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi 7ˆÚË ·ÎÚÔ·-Ì·ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÈ-Û·ÁÁÂÏÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË, ·ıÒˆÛÂ ÙÔÓ Î. °È¿Ó-Ó·ÚÔ, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ô‰fiıËÎ·Ó ÔÈÎ·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÓÙÔ˘Û·ÓÛÙËÓ ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. µÔÏÈÒÙË.¶·ÚfiÏ' ·˘Ù¿, Ë ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›-Ô˘, Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÊÒÓËÛË ÙË˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆ˜,ÚfiÙÂÈÓÂ ÛÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ Û·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fiÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Â›¯· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙË Ì·Ú-Ù˘ÚÈÎ‹ ÌÔ˘ Î·Ù¿ıÂÛË, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Û·˜ Ó· ̇ Ë-Ù‹ÛÂÈ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ºÔ-ÚÂ›˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ¶∞∫√∂, Ó· ÚÔ-‚Ô‡Ó ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÈ‚·ÓÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤-ÙÂ˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ ∞°∂∆ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂ-ÚÂ‡ÓËÛË Ù˘¯fiÓ Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ÂÛÙÈÒÓ.

∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË Ì·˜ ·fi ÙÔ ¢ÈÎ·-ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯· ÌÂÙÔÓ Î. µÔÏÈÒÙË, ÂÈ‚Â‚·›ˆÛ· ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙË-Ù· ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÙÛfi-‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔ˝ÛÙ·-Ì·È, Ó· ÚÔ‚Â› ÛÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÈ‚·ÓÙÔÏ-ÏÔÁÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜∞°∂∆, ∏Ú·ÎÏ‹˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·È ¿Ï-Ï· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ,ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ô µfiÏÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈÎ·È ÙÔÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∆fiÙÂ Ô Î. µÔÏÈÒ-ÙË˜ Î·È ÂÓÒÈÔÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÚÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ,‰‹ÏˆÛÂ ÌÂ ÂÈÚˆÓÈÎfi Î·È ̆ ÔÙÈÌËÙÈÎfi ‡ÊÔ˜:«§˘¿Ì·È Î‡ÚÈÂ Î·ıËÁËÙ¿, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ¤Ó·˜

Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ̂ ˜ Ì¿Ú-Ù˘Ú·˜ ̆ ÂÚ¿ÛÈÛË˜ ÙË˜ ∞°∂∆, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤¯ˆÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË fiÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ Î·È·ÌÂÚfiÏËÙË ÌÂÏ¤ÙË. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ·ÙÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô µfiÏÔ˘. ™·˜ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÒ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·».

∂ÂÈ‰‹ Ô Î. µÔÏÈÒÙË˜ Â›¯Â ÂÈÎ·ÏÂÛıÂ› Â-ÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Û˘ÓËÁfiÚˆÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË˜ ÙË˜∞°∂∆, Î. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘-°ÔÓ·-Ù¿ Î·È Î. ¶. ∫Ô˘ÚÂÏ¤·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Î.¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ÓÔÌÈÎfi˜Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ¶∞∫√∂ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘,

ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË, Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ÔÔ›-Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÎ‰ÔıÂ›Û· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹·fiÊ·ÛË, ‰ÂÓ ÎÚ›ıËÎÂ ˆ˜ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Ï‹-ÚË˜.

∂ÂÈ‰‹ Ë 30¯ÚÔÓË ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹ Â›Ú·ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÔ˘,ˆ˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘, ·ÔÛÎÔÂ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ-Î¿ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜: ·fi Ú˘ÔÁfiÓÔ˘˜ ÂÛÙ›Â˜ Î·È È‰›ˆ˜‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·ÈÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ‚ÈÒÛÈÌË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ·Ó¿Ù˘-ÍË˜ ÎÈ ÂÂÈ‰‹ Ô Î. µÔÏÈÒÙË˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂÂ˘ı¤ˆ˜ ÙËÓ ·ÌÂÚfiÏËÙË ÎÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ÎÚ›ÛË ÌÔ˘

°π∞ √§√À™ ∞À∆√À™ ∆√À™ §√°√À™∞π∆√Àª∞πÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰È·Ù‡ˆÛË Û˘ÁÓÒÌË˜ ÁÈ· ÙËÓ

·ÚÂ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Û·˜.Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ¡ÈÎfiÏ·-Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ·ÏËıÂ‡ÂÈ ÔÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î. µÔÏÈÒÙË fiÙÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Â›Ó·ÈÔ ¡ÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞∫√∂, Î·È Ô Ô-Ô›Ô˜ ÌÂ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi 20ÂÙ›·˜ Î·È ÌÔÚÂ›Ó· ÂÎÊ¤ÚÂÈ ÁÓÒÌË ÂÚ› ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÌÔ˘ ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

¡. Ã. ª·ÚÎ¿ÙÔ˜

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·6

¶ÚˆÙÈ¤˜ ÛÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË Î·-Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰‡Ô ÚfiÛÊ·ÙÂ˜Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜: ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÌÈÎÚÔÛˆ-Ì·Ù›‰È·, ‰ÈÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘ Î·È ÔÍÂ›‰È· ÙÔ˘ ·-˙ÒÙÔ˘, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒ-ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ·Â›Â‰· ÙˆÓ ̄ ˆÚÒÓ ÙË˜ ∂.∂.

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÎıÂÛËÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÁÂˆÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ƒª10 ÛÙË °ËÚ·È¿◊ÂÈÚÔ, ÙÔ 8,5% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ∂ÏÏ¿-‰·˜ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂ-ÓˆÓ ÌÈÎÚÔÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ Ô˘ ̆ ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 45ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·Ó¿ Î˘‚ÈÎfi Ì¤ÙÚÔ ·¤Ú·.∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙÔ 35,4% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ̇ ÂÈ ÛÂ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 40 - 45 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·. ∞˘ÙfiÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 4,8 ÂÎ·Ù. ŒÏÏËÓÂ˜(43,9% ÙˆÓ 11 ÂÎ·Ù.) ·Ó·Ó¤Ô˘Ó ·¤Ú· Ô˘ÂÚÈ¤¯ÂÈ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÌÈÎÚÔÛˆÌ·Ù›‰È· ¿Óˆ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÙ‹ÛÈÔ fiÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈÙÂıÂ› ÛÙ· 40 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·. ∏ ¤ÎıÂÛË Ô˘‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2005, ·ÔÎ·-Ï‡ÙÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·ÈÎ·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÚfiˆÚˆÓ ı·Ó¿-ÙˆÓ ·Ó¿ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô-

ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÂ ̆ „ËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÌÈÎÚÔÛˆ-Ì·ÙÈ‰›ˆÓ ÛÙËÓ ∂.∂. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÔÈ Úfi-ˆÚÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ Ô˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÙÔ 2005 ÛÙ·ƒª10 ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·È ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 1.230 ·Ó¿ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘

∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰È-Â˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›ÛÂ˜ ÂÎÙÈ-Ì‹ÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÌÈÎÚÔÛˆÌ·Ù›-‰È·.

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 7

∂§§∞¢∞

∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ Î. ª·ÚÎ¿ÙÔ¶ÚÔ˜ ÙÔ ∂ª¶, ∆Ì‹Ì· ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓÀfi„Ë Î·ıËÁËÙ‹ Î. ¡. ª·ÚÎ¿ÙÔ˘∫‡ÚÈÂ ∫·ıËÁËÙ¿,

™Â ·¿ÓÙËÛË ÙË˜ ·fi 8.1.2010 ÂÈÛÙÔÏ‹˜Û·˜, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ˆ Ù· ÂÍ‹˜ : 1. ∆Ô Û¯fiÏÈÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ fiÙÈ ¤Î·ÓÂ Ë

¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È-Î‹ Û·˜ ÚfiÙ·ÛË, ‰ËÏ. «Ó· ̇ ËÙ‹ÛÂÈ Ë ¶ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·fi ¿ÏÏÔ˘˜·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·-fi ÙÔ ¶∞∫√∂ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Â-ÚÈ‚·ÓÙÔÏÏÔÁÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿-ÛÈÔ ÙË˜ ∞°∂∆», ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¤˜. ¢Â ı˘-Ì¿Ì·È Ó· ¤ÁÈÓÂ ÔÙ¤ Î¿ÔÈÔ Ù¤ÙÔÈÔ Û¯fiÏÈÔ·fi ÙËÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘. ∂›-ÛË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¤˜ ÙÔ Û¯fiÏÈÔ Û·˜ fiÙÈ ËÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘¶∞∫√∂ Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË «‰ÂÓ ÎÚ›ıËÎÂ ̂ ˜ È-‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Ï‹ÚË˜». ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛËÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔÌ·È ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›-ÛÂÈ˜, fiÙ·Ó Ï¿‚ˆ ÁÓÒÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓÙË˜ ‰›ÎË˜.

2. ∆· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚ· ÛÂ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ ÛÙÈ¯ÔÌ˘-ı›· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ˘ÔÙÈÌËÙÈÎfi ‹ÂÈÚˆÓÈÎfi ‡ÊÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔÛ·˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÎÚ›-

ÛÂÈ˜, ̄ ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ıÂÛË ÚÔ-Û‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Û·˜. √ÈÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fiÙËÓ Â› 30 Î·È Ï¤ÔÓ ¤ÙË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÔ˘ÌÂ Ù· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ·, Î·ıÒ˜Î·È ·fi ÙÔ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÙËÓÂ˘·ÈÛıËÛ›· ÌÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ù¿.

3. ™Â ÌÈ· ·ÓÙÈ‰ÈÎ›· Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÔÎ·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ·fi„ÂÈ˜, Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù·ÏÔÁÈÎfi, Â‡ÏÔÁÔ Î·È ıÂÌÈÙfi Ó· ˘¿Ú¯Ô˘ÓÎ·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜,ÎÚ›ÛÂÈ˜, Û¯fiÏÈ· ÎÏ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û·˜ ı˘Ì›˙ˆfiÙÈ Î·È ÂÛÂ›˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹Û·ÙÂ ÂÓÙfi-Óˆ˜ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Â¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘¶∞∫√∂ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙÔ-‰Ô˘Ï¿ÎË.

4. ¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙÂ fiÙÈ fiÙ·Ó Ë fi-ÏË ÙÔ˘ µfiÏÔ˘, ÌÂ Ù· ¤ÓÙÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù··ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ Ú‡·ÓÛË˜, ıÂˆÚÂ› ̂ ˜ ‚·-ÛÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·˘ÙÒÓ ÙËÓ ∞°∂∆, Ë ‰‹-ÏˆÛ‹ Û·˜ ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ Ë ‚ÈÔÌË¯·-Ó›· ·˘Ù‹ ÙËÚÂ› Ï‹Úˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·-ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ˆ˜Ì¿ÚÙ˘Ú· ˘ÂÚ¿ÛÈÛË˜, ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó·Ú˘·ÓÙÒÓ, ·ÔÙÂÏÂ› ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ ‰Ë-ÌfiÛÈÔ ·›ÛıËÌ·.

¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙÂ Û·˜ ÚÔÛ¤‚·ÏÏ·Î·È Ô‡ÙÂ Â›¯· ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÚfiıÂÛË Ó· Î¿-Óˆ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·Ú·Î·ÏÒ ‰Â¯ÙÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ÂÍËÁ‹-ÛÂÈ˜ ÌÔ˘.

µfiÏÔ˜ 17-02-2010∫ÒÛÙ·˜ µÔÏÈÒÙË˜

∏ ∂§§∞¢∞ ™∂ ∫§√π√ ƒÀ¶ø¡

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·7

8 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∂§§∞¢∞

ªÈÏ¿ÙÂ ∂ÏÏËÓÈÎ¿;

∞. °ÈˆÙÔÔ‡ÏÔ˘-ª·Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘:

æ‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ·ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ

∞Ï¤˜ Î·È Â›Î·ÈÚÂ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·fi ¤Ó·ÓŒÏÏËÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ ¤Ó·... Plan B... ‹·ÏÏÈÒ˜ ÛÂ ¤Ó· "Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Î‹˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜"!

¡· ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È˘ËÚÂÛ›Â˜, Î·ıÒ˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ fi¯È Ìfi-ÓÔ ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ·ÏÏ¿Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·ÈÓ¤Â˜! ∞˜ ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÏÔÈfiÓ ·Ï¿ ·Ú·-‰Â›ÁÌ·Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜... ÁÈ· ·-ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·Ó fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜:ñ ∞ÓÙ› ÁÈ· Ù˘Ú›... gouda ·˜ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ

ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ì·Ï·Î¿ Ù˘ÚÈ¿ (.¯. Î·Û¤ÚÈ):ÏÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ ÛÂ ›ÙÛÂ˜ Î·È Ùfi-ÛÙ!

ñ ∞ÓÙ› ÁÈ· Coca Cola, Pepsi cola, ·˜ ·ÁÔ-Ú¿ÛÔ˘ÌÂ ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿ ∂„· (ÔÚÙÔÎ·-Ï¿‰Â˜, ÏÂÌÓ’·‰Â˜ ÎÏ.)!

ñ ∞ÓÙ› ÁÈ· Heineken... Amstel ·˜ ÚÔÙÈ-Ì‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÏÂ˘Î¿ ÂÏ·ÊÚÈ¿ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È Î·È ÙËÓ ÚÂÙÛ›Ó·!

ñ ∞ÓÙ› ÁÈ· Ì·Î·ÚfiÓÈ· barrila, misko, Ô˘·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÔÏ˘ÂıÓÈÎ‹, ·˜·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ª¤ÏÈÛÛ·!

ñ ∞ÓÙ› ÁÈ· prosouto, ·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂÂÏÏËÓÈÎ¿ ·ÏÏ·ÓÙÈÎ¿!

ñ ∞ÓÙ› ÁÈ· Á¿Ï· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÌÂ ÂÙÈÎ¤Ù· ÌÂ-Á¿ÏˆÓ super markets, ·˜ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿!

ñ ∞ÓÙ› ÁÈ· ÚÔ‡¯·, ·Ô‡ÙÛÈ·, ·ÍÂÛÔ˘¿ÚÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, ·˜ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿!

ñ ∞ÓÙ› ÁÈ· whisky, tequila, vodka, ·˜ ·ÁÔ-Ú¿ÛÔ˘ÌÂ Ô‡˙Ô, ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÙÛÈÎÔ˘-

‰È¿!ñ ∞ÓÙ› ÁÈ· ÛÔÎÔÏ¿ÙÂ˜ nestle, ·˜ ·ÁÔÚ¿-

ÛÔ˘ÌÂ π√¡!ñ ∞ÓÙ› ÁÈ· Marlboro, Camel ÎÏ. ·˜ Î·Ó›-

ÛÔ˘ÌÂ ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÙÛÈÁ¿Ú· (Î·Ï‡ÙÂÚ·‚¤‚·È· ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÁÂ›· Ì·˜ Ó· ÙÔ Îfi„Ô˘-ÌÂ)!

ñ ∞ÓÙ› ÁÈ· Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ·˜ ÁÓˆ-Ú›ÛÔ˘ÌÂ Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ... ∂ÏÏ¿‰·!

∫·È ·˜ Ú›ÍÔ˘ÌÂ ÙÒÚ· ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÈ˜ ÂÈ-ÙÒÛÂÈ˜ :

ñ ŸÙ·Ó ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÏ˘ÂıÓÈ-ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘ÌÂ ÙËÓÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ-ÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.

ñ ŸÙ·Ó ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fi-ÓÙ· ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ 50%ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ÛÂ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ·ÏÏÔ-‰·Ô‡˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜.

ñ ∞˜ ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ ·Ó Ë Î¿ıÂ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÚ¤„ÂÈ 500 ∂Àƒø Â-ÙËÛ›ˆ˜ ·fi ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙË˜ ÛÙËÓ ·ÁÔ-Ú¿ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÌfiÓÔ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙfiÙÂÁÈ· Î¿ıÂ 1.000 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, ı· ·˘ÍËıÂ›¿ÌÂÛ· Ë ˙‹ÙËÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÎ·Ù¿ 500.000 ∂Àƒø, Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË-ıÂ› ÙÂÏÈÎ¿ ÌÈ· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ̄ Ú‹Ì·ÙÔ˜ È-ÛÔ‰‡Ó·ÌË ÌÂ ÂÚ›Ô˘ 4.500.000 ∂ÀƒøÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿!

ñ 1.000 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó 100-150 ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜,ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔ-Ú¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓÎ·È ÁÂÓÈÎ¿ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞ÓfiÏÔÈ Ì·˜ ̆ ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Û˘Ó‹-ıÂÈ· ÙfiÙÂ 1.000.000 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ı·ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓÚfiÛÏË„Ë 100.000-150.000 Û˘Ì·-ÙÚÈˆÙÒÓ Ì·˜!

™Àª¶∂ƒ∞™ª∞ : ŸÙ·Ó Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ Âfi-ÌÂÓË ·ÁÔÚ¿ Ì·˜, ·˜ ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ ›Ûˆ˜‚ÔËıÔ‡ÌÂ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈÎ‹ Ì·˜ ÂÍ¤ÏÈÍË ‹ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Â-Í¤ÏÈÍË ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Ì·˜ ÚÔÛÒˆÓ!

∞¶§ø™ ...ª¶√ƒ√Àª∂ !

∂›¯Â ·‹¯ËÛË ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÁÈ·Ù· fiÏ· ·ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ˘ Ô˘-Ú·Ó›Ô˘ Î·È Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÙÔ ∂È‰È-Îfi ¶ÔÈÓÈÎfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË °È-Ô˘ÁÎÔÛÏ·‚›· ÁÈ· ÙË ̄ Ú‹ÛË ÔÏÈ-ÛÌÔ‡ ·ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ˘ Ô˘Ú·-Ó›Ô˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ̄ ÒÚ·.

∏ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ª·Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘,ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıË-ÓÒÓ Î·È ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¢ÈÎ·ÛÙÒÓÎ·È ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤ˆÓ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›· Î·È ÙÈ˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›Â˜) Â›¯ÂÎ·Ù·ÙÂıÂ› ÙÔ 2000 Î·È Û˘ÌÏË-ÚˆıÂ› ÙÔ 2001. ŒÎÙÔÙÂ ‰ÂÓ Â›¯·-ÌÂ Î·Ì›· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ ¢È-Î·ÛÙ‹ÚÈÔ.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ˘„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ó˘¤ÁÚ·-„·Ó ÔÏÏÔ› ÊÔÚÂ›˜ ÛÙÈ˜ 6-11-2009, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÂÍÂÏ›-ÍÂÈ˜:

√ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ÙÔ˘ ÙË˜ 22-1-2010 ·¿ÓÙËÛÂ ˆ˜«Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· æËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ÌÂ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÔÏÔÎÏ‹Úˆ-ÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙË-Ú›Ô˘, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂ-Ï¤· ·‹ÁÁÂÈÏÂ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Î·-ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘2004 Î·È ·fi ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈÓ¤Â˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú·¯ıÂ› ÛÙËÓ ÚÒ-

ËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·». ¶ÂÚÈ¤ÚÁˆ˜ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ·›-

ÙËÌ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·-ÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ˙ËÙÂ› ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·Ô-ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Ì·˜ Û’

·˘ÙfiÓ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÏfiÁÔ,Ô ÔÔ›Ô˜, ¿ÓÙˆ˜, ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÈ‰ÈÎfiÚÔÂ‰ÚÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ.

∂ÔÌ¤Óˆ˜ ÙÔ æ‹ÊÈÛÌ¿ ÂÎÎ›ÓË-ÛÂ ÙËÓ ̆ fiıÂÛË.

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·8

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 9

ºÀ™∏

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·9

∂§§∞¢∞

1 0 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∂∫∆ƒ√¶∏ ∞Ã∂§ø√À ∫∞π ∫∞∆∞ƒƒ∂À™∏ ªÀ£ø¡™ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· Ù· ‰È·¯ÂÈ-

ÚÈÛÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ ÙË˜∏Â›ÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ¢. ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó·ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,··ÓÙÒÓÙ·˜ ÂÌÌ¤Ûˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÓÂÒÙÂÚË ·-fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ-ÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. Ÿˆ˜ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Â‰Ò Î·È 18 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ª∫√: WWF∂ÏÏ¿˜, ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ¶ÚÔÛÙ·-Û›·˜ º‡ÛË˜, ∂ÏÏËÓÈÎ‹ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈÎ‹ ∂Ù·È-ÚÂ›· Î·È ¢›ÎÙ˘Ô ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ SOS, Ë ÂÎÙÚÔ‹ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ̄ ÒÚ·,Î·ıÒ˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: ·. ÂÓ¤¯ÂÈ ˘¤ÚÔÁÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ̄ ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó ÚÔË-ÁËıÂ› Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.fiÙ·Ó Î·È ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î¿ÌÔ,‚. ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÈÎÔÏÔ-ÁÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· Ù· Â˘·›ÛıËÙ· ÏÈ-ÌÓ·›· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È·fi ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∆ÚÈ¯ˆÓ›‰· Î·ÈÙË §˘ÛÈÌ·¯Â›·, Á. Â›ÛË˜, ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·-fi ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi, Î·ıÒ˜ Ë £ÂÛÛ·Ï›·

‰ÂÓ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ ÁÈ· Ó· ·Ú‰Â˘ÙÂ›.Œ¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Î·È ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË ·fi ¤ÚÁ·ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÛˆÛÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ˘-‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, Î·ıÒ˜ Î·È ·fi

·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ˘-fi ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·fiÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ÙË˜ ∂.∂.

«∞¯ÂÏÒÔ˘ ƒÔ˘˜»:™Ù·Ì¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜ !!!

√È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛ¿-ıÂÈ¤˜ ¤ÊÂÚ·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∫·-Ù·ÁÁ¤ÏıËÎÂ ÛÙ· Ì¤Û· Ì·˙ÈÎ‹˜ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ë ·Ú¿ÓÔÌË Û˘-Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔÊÚ¿ÁÌ· ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜. ªÂ ‰ÈÎ·-ÛÙÈÎfi ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÂÈ‰ÒıËÎÂ ÛÂfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ (∂ÈÛ·Á-ÁÂÏ›·, ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¢·Û·Ú¯Â›Ô,¢∂∏ Î·È ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜), Ë ÂÈÎ˘-ÚˆÌ¤ÓË ·fiÊ·ÛË 141/2010ÙÔ˘ ™Ù∂. ∑ËÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ·Ú¿-ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÂ‚·ÛÙÔ‡ÓÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹-ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Î¿ıÂ ÂÚÁ·Û›·.ŒÁÈÓÂ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÂÈÛ·Á-ÁÂÏ¤· ̆ ËÚÂÛ›·˜ Î·È ̇ ËÙ‹ıËÎÂÓ· Ú¿ÍÂÈ Î¿ıÂ ÙÈ Ô˘ Â›Ó·ÈÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÒÛÙÂ Ó·ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜.

ªÂÙ¿ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ÂÚÁ·-Û›Â˜ ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙË˜ ªÂÛÔ¯Ò-Ú·˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Î·È Ë πÙ·ÏÈÎ‹

ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ ÙÈ˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÛÂ, ·-Ô¯ÒÚËÛÂ, ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·˜ Î·ÈÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈfi ÙË˜.

√È ªÂÛÔ¯ˆÚ›ÙÂ˜ ı· Û˘ÓÂ¯›-ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ì·Ù·›ˆÛË ÙˆÓ ¤Ú-

ÁˆÓ ÙË˜ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒ-Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ªÂÛÔ-¯ÒÚ·˜.

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·10

¢È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ·ÓÙ›ÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔÛ‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ÙÔ˘ ™Ù∂ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¶ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÚÒËÓ ¶ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂’ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù∂Î. ¢ÂÎÏÂÚ‹˜, ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ∞¶∂ Ô˘ÚÔˆıÂ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ¯·-Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·-ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¤-ÁÎÏËÌ· Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔÌ¤ÏÏÔÓ ÁÈ· Ù· ‰¿ÛË, ÙË ı¿Ï·Û-Û· Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÚÔ‰È·ÁÚ¿ÊÂ-Ù·È ̇ ÔÊÂÚfi.

∞ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜ Ì·˜ ÓÔÌ›˙Ô˘-ÌÂ fiÙÈ ÌÂ ÙË ÌÔÓÔ‰È¿ÛÙ·ÙË ¤Ì-Ê·ÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ-Î‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ∞¶∂ (Î˘-Ú›ˆ˜ ·ÈÔÏÈÎ¿ ¿ÚÎ·) ı· ÌÂÈÒ-ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ CO2, ÙËÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ë-

Á¤˜ ÂÎÔÌÒÓ fiˆ˜ Ë Î·‡ÛËÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, ÔÈ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, ËÎ·Ù¿¯ÚËÛË ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ·˘-ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ë ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ Û·-Ù¿ÏË ÙˆÓ ÎÙÈ-Ú›ˆÓ Î·È Ë ̇ ‹-ÙËÛË ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·˜, ¤¯Ô˘Ó·ÊÂıÂ› ÛÙËÓÙ‡¯Ë ÙÔ˘˜.∂ÈÛËÌ·›ÓÂ-

Ù·È fiÙÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓË-ÙÚÈÒÓ ·ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·È Û˘ÛÙË-Ì·ÙÈÎ¿ ·fi ÙË ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË

ÛÙÔÈ¯Â›· fiˆ˜ fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÌÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË 30%,·Ú¿ÁÔ˘Ó ·ÛÙ·ı¤˜ ÚÂ‡Ì· Ô˘ÚÔÎ·ÏÂ› ·ÓÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙÔ Û‡-ÛÙËÌ·, ÂÓÒ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÂÚ¿-ÛÙÈÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÛˆ-Ì¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛËÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ∂›ÛË˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂ-Ù·È ÛËÌ·Û›· ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿Ï-ÏˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ fiˆ˜: ÌÂ›ˆÛËÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙË˜ ·-Í›·˜ ÙË˜ ÁË˜, ÌÂ›ˆÛË ÔÈfiÙË-Ù·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ Ô˘ ÍÂÛÔ‡Ó ·fiÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.

∂§§∞¢∞

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1 1

ª. ¢ÂÎÏÂÚ‹˜: ∞¶∂ ‹ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌÈÛË;

¶ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ ∞¶∂

∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· RESCOMPASS ÍÂÎ›ÓËÛÂÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘2008, ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ 3¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙÔ¯Â‡ÂÈÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÂÚÁ·-ÏÂ›Ô˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-ÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ-ÛÌÔ‡ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ Ô˘ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔÓÙÔÌ¤· ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜(∞.¶.∂.). ŒÓ· ·Ô Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ - ‚¿ÛË˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ·Ú¤¯ÂÈÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ̆ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÂ ™¯ÔÏÂ›·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·ÈÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÛÙ· 27 ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ŒÓˆÛË˜. √ ÛÎÔfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‚¿-ÛË˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È Ó· ‰›ÓÂÈ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ Î·È ¤-ÁÎ˘ÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜/Ó¤Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ÌÂ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜.

∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÈÎÙ˘ÒıËÎÂ ÛÂ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿-‰Â˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›-‰Â˘ÛË˜ °ã ∞ı‹Ó·˜ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ·˘Ù‹ ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ̄ ÚÔÓÈ¿.

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·11

1 2 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∂Àƒø¶∏

√ Î. ∞ÚıÔ‡ÚÔ˜ ∑ÂÚ‚fi˜ Í·Ó¿ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ∞ÈÔÏÈÎ‹˜

∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÍ¤ÏÂÍÂ ÁÈ· 4Ë Û˘ÓÂ¯fi-ÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î·ı. ∞ÚıÔ‡ÚÔ ∑ÂÚ-‚fi ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜. ∏ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Î·ÈÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÙÈÌ‹ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙË˜ ·È-ÔÏÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÚÔ-ÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Î·ı. ∑ÂÚ‚Ô‡ ÛÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË ÙË˜ ·ÈÔÏÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

™ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ ‰È·Ó‡-ÂÈ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜, Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·˘-Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ̄ Ú˘Û‹ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ÌÔ-

Ó·‰ÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ∞ÈÔÏÈÎ‹˜

∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÎ·È ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ‹ ¤Óˆ-ÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙË˜ ∞ÈÔÏÈÎ‹˜∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÂ 600 Ì¤ÏË ·fi 60¯ÒÚÂ˜.

√ Î. ∞ÚıÔ‡ÚÔ˜ ∑ÂÚ‚fi˜ Úfi-ÛÊ·Ù· ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜¢∂∏. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Â› ÙˆÓ ËÌÂ-ÚÒÓ ÙÔ˘ Ë ¢∂∏ ı· Î¿ÓÂÈ ¿ÓÔÈÁÌ·ÛÙÈ˜ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤Ú-ÁÂÈ·˜.

∂.∂.: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·˘ÛÙËÚ‹ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·

™Â ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ∂˘Úˆ-·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ,ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi Ù··˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· fiÚÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË,ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ‹·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿ 60 - 70%¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÈ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.

™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È·fi ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÙÔÌÈÎ‹˜∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (EEAE) ‹ ¿ÏÏ· ÂÍÔ˘ÛÈÔ-‰ÔÙËÌ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÂ ÛÙ·ıÂÚ‹ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ··›ÙËÛË Ô-ÏÈÙÒÓ.

∂§∂∆∞∂¡: £· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÚÔ-

‚Ï¤„ÂˆÓ ÙˆÓ 27 ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ Î·Ù·-Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂∂, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ∞ÈÔÏÈÎ‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜(EWEA), Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ∞¶∂ Î·Ù¿ 20% ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Â-Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ 2020, ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Î·È Ì¿ÏÈ-ÛÙ· ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÂ› Î·È Ï›ÁÔ.

13 ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ı· ÂÙ‡-¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ÂÓÒ 8 fiÙÈ ı·ÙÔÓ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ªfiÓÔ 6 ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÚÔ-

‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡-¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È Î·Ó¤Ó· ‰ÂÓÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ó· ̆ ÔÏÂ›ÂÙ·È ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 1%.

∫ÔÚ˘Ê·›· Ë πÛ·Ó›· Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ı·ÂÙ‡¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 22,7% ∞¶∂, Û¯Â‰fiÓ3% ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË˜ Ô˘ Â›-Ó·È 20%. ªÂÙ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ô˘ ·-Ó·Ì¤ÓÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ 0,7% ÙÔÓ ÂıÓÈ-Îfi ÛÙfi¯Ô ÙË˜ Ô˘ Â›Ó·È 18%. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ë∂ÛıÔÓ›·, Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ë πÚÏ·Ó‰›·, Ë ¶ÔÏˆÓ›·,

Ë ™ÏÔ‚·Î›· Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Ó·ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜.

∆· 6 ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı·ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ, ËπÙ·Ï›·, ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, Ë ª¿ÏÙ·, ËµÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ë ¢·Ó›·.

∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ë πÙ·Ï›· Ô˘ ÁÈ·Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÂÈÛ·-ÁˆÁ‹ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÌË ÎÚ¿ÙËÌ¤ÏË (∞Ï‚·Ó›·, ∫ÚÔ·Ù›·, ™ÂÚ‚›· Î·È ∆˘ÓË-Û›·).

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·12

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1 3

∫√™ª√™

ª·ÙÈ¤˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ÙË˜ ŒÊË˜ ∞Í·ÚÏ‹

¶˘ÚËÓÈÎfi √∫ ·fi ÙÔÓ √Ì¿Ì· ∆ËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ˘ÚËÓÈ-

Î‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î‹Ú˘ÍÂ Ô ª·Ú¿Î√Ì¿Ì·, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ˘ÚËÓÈ-ÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ù· ÚÒ-Ù· ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ¤ÂÈÙ· ·fi 30 ̄ Úfi-ÓÈ·!

O ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó 8,3‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ̂ ˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÈ‰fi-ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ÚÒÙË˜ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ÛÙÈ˜ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜, ‡-ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Û¯Â-‰fiÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ. «¶·ÚfiÙÈ

‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó¤Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ Â-

Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Â‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ·, Ë˘ÚËÓÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ

Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÁ‹ Î·˘Û›ÌˆÓÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ Ú‡Ô˘˜ ‰ÈÔ-ÍÂÈ‰›Ô˘ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô √Ì¿-Ì·. «¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ-‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂ-ÓÂ˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¤˜ Ì·˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜Î·È Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ̄ ÂÈÚfiÙÂ-ÚÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜·ÏÏ·Á‹˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚÈ-¯ıÔ‡ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ˘-ÚËÓÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ·-Ïfi».

∆fiÛÔ ·Ïfi fiˆ˜ Î·È ÙÔ ∆ÛÂÚ-ÓÔÌ›Ï ı· Ï¤Á·ÌÂ ÂÌÂ›˜.

∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›· ∂›ÛËÌ· Ï¤ÔÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÚ-

Á·Û›Â˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ-ÛÙ·Û›Ô˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ª¤ÏÂÓÂ ÙË˜µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. 'Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∂Ó¤Ú-ÁÂÈ·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ¶¤Ù·Ú ¡ÙÈÌÈ-ÙÚfiÊ, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë «·˘Ï·›·» ÂÓfi˜ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

√ ÛÙ·ıÌfi˜ ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ›·fi ÙË ÚˆÛÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·Atomstroyexport. ∆Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈ-ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ̆ ÂÁÚ¿ÊË ÌÂÙ·Í‡

ÙË˜ NEK Î·È ÙË˜ ÚˆÛÈÎ‹˜ ÂÙ·È-Ú›·˜ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ,

ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÎÙÈ-Ì¿Ù·È ÛÙ· 4 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ.

∏ Atomstroyexport ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·ÈÓ· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ, Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 15 ™Â-ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2008, ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔÎ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô «·Î¤ÙÔ» ÙˆÓ ÂÁ-ÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂ¯ÓÈÎfi Û¯Â‰È·-ÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹Ú· ·Ó·-Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔÙÔ˘ 2009 Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, ÂÓÒ ËÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·ÓÙÈ-‰Ú·ÛÙ‹Ú· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·ÈÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È Ë ÔÏÔ-ÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘2014.

∏ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞ £∞ ∞À•∏£∂π °ƒ∏°√ƒ√∆∂ƒ∞∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·

·˘ÍËıÂ› Î·È ¤ˆ˜ 4 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ¤ˆ˜ Ù·Ì¤Û· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 2050, Â¿Ó Û˘ÓÂ¯È-ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ CO2,˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ MetOffice Hadley Center, ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÈÎ·Ï¿˙Ô˘ÛÂ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÍÂÂÚ-ÓÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÛÛÂ Ë ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ¢È·Î˘‚ÂÚÓË-ÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ∞ÏÏ·Á¤˜ÙÔ˘ √∏∂ ÙÔ 2007. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Î·ıÒ˜ ÔÈ¿ÁÔÈ ı· ÏÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜, Ë ÂÚÈÔ¯‹

ı· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÏÈÁfiÙÂÚË ËÏÈ·Î‹ ·ÎÙÈÓÔ‚Ô-Ï›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·-

Úfi‚ÏÂÙÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ù¤ÙÔÈÂ˜ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈÎ‹ ı· Ô-‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù‹ÍË ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÛÙÚÒÌ·-ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Â-ÁÎÏˆ‚›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂı¿ÓÈÔ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Îfi-ÌË ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜. ∏ ¤ÎıÂÛËÚÔ‚Ï¤ÂÈ Â›ÛË˜ ˆ˜ ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜ ı·ÌÂÈˆıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ 1/5 ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ,ÛÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹, ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∞ÌÂÚÈÎ‹, ÙË ªÂ-ÛfiÁÂÈÔ Î·È Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ˘-ÚÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÂÊÈ¿Ï-ÙË Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È ÏÂÈ„˘‰Ú›·.

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·13

∫√™ª√™

1 4 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹ √È ∞ÊÚÈÎ·ÓÔ› ËÁ¤ÙÂ˜ ̇ ‹ÙËÛ·Ó

·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·Ù¿ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ ∫Ï›-Ì·, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ-¯¿ÁË ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ.

Œˆ˜ Î·È 250 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·∞ÊÚÈÎ·ÓÔ› ı· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÛÔ˘Ó ·-fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi,ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ √∏∂.

ªÂÏ¤ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë∞ÊÚÈÎ‹ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÈ˜ ÂÈÙÒ-

ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ·ÚfiÙÈ Ë ›‰È· Ë ‹ÂÈÚÔ˜ Â˘ı‡-ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÌ‹Ì·ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚ-ÌÔÎË›Ô˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.

∏ ∞ÊÚÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Â-¯ÙÂ› ÈÛ¯˘Úfi Ï‹ÁÌ· ·fi ÙËÓ ·‡-ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙˆÓ ı·Ï¿Û-ÛÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÍËÚ·Û›· Î·ÈÙÈ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡ÓÌ¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛËÙË˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÙÔ˘ Ï·-Ó‹ÙË.

∆√ ∫√™∆√™ ∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏™ ∆∏™ ∫§πª∞∆π∫∏™ ∞§§∞°∏™

100 ‰ÈÛ.$ ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ

ÛÙÈ˜ ÊÙˆ¯¤˜¯ÒÚÂ˜

∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙË-ÚËıÂ› ÛÙÔ˘˜ 2 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘Î·È ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÊÙˆ¯¤˜¯ÒÚÂ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·-fiÊ·ÛË˜ ÙË˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙË˜ ∫Ô-ÂÁ¯¿ÁË˜.

√È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ËÁ¤˜ ÙfiÓÈ-Û·Ó ˆ˜ ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ó·‰ˆÚ›˙Ô˘Ó 100 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020ÛÙÈ˜ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÒÛÙÂ ·˘Ù¤˜Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi-ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó··ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜·ÏÏ·Á¤˜.

™Â ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∞Ó¿Ù˘ÍËÔ˘ ¤‰ˆÛÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ·∆Ú¿Â˙· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ÔÛfiÙˆÓ 75 ‰È˜ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÙË-Û›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜·ÏÏ·Á‹˜, ·¤¯ÂÈ ·Ú·Û¿ÁÁÂ˜ ·fi ÙÔ ÌÈ-ÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‰È˜ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ÔÛfi Ô˘Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û‹ÌÂÚ·.

°È· ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÙÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÎÔ-ÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹-ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ 1,1ÙÚÈ˜ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÂ «Î·ı·Ú‹» ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·, ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 2010-2050, Â-ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÔÚÈ-ÛÙÔ‡Ó ÛÂ 53 ‰È˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜

ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ˜ ·fi Î·‡ÛÈÌ· Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·-Î‹ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·.

™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È·, Ù· ÔÔ›· ÔÈÏÔ‡ÛÈÂ˜ ̄ ÒÚÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜, Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛËÚfiÙÂÈÓÂ 100 ‰È˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020, Â-ÓÒ Ë Greenpeace ÙÔÔı¤ÙËÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ô-Ûfi ÛÙ· 140 ‰È˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020.

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·14

ªÈ· Ó¤· ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ÁÂˆÏÔÁÈ-ÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞, ·Ô-Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¤Ó·ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÎÔÈÙ·-ÛÌ¿ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ·Ó·Î·Ï˘ÊıÂ›‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈÎ‹. ¢Â‰Ô-Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹-Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ë ÂÎÌÂÙ¿Ï-ÏÂ˘ÛË Ó¤ˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÎÚ›ÓÂ-Ù·È ˙ˆÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÎÙÈ-ÎÔ‡ Î‡ÎÏÔ˘ (∫·Ó·‰¿˜, ¢·Ó›·,¡ÔÚ‚ËÁ›·, ƒˆÛ›· Î·È ∏¶∞) ¤-¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ·ÙËÓ ÂÍÂÚÂ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·-ÎÒÓ ËÁÒÓ Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Î¿Ùˆ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÈÔ˘˜ ¿ÁÔ˘˜ ÙÔ˘‚fiÚÂÈÔ˘ fiÏÔ˘.

∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfiÚ˘ÍË˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡·ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÏÔ ÎÚ›ÓÂ-Ù·È ˘„›ÛÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ÏfiÁˆı¤ÛË˜ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔ-Ô›ËÛË ÎÈ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙˆÓÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ. ∏ ƒˆÛ›· ¤¯ÂÈ ‹‰ËÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÛÙËÓ∞ÚÎÙÈÎ‹ ·fi ÙÔ 2001, ÂÓÒ ÙÔÓÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎfi

™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ˘Ô-ÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÙÚ·ÙËÁÈ-ÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂ-Ù¿ÏÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Ë-ÁÒÓ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ fiÏÔ˘.

ƒˆÛ›· Î·È ∫·Ó·‰¿˜ ÂÓÂÚÁÔ-

Ô›ËÛ·Ó ‹‰Ë Û˘ÓÔÚÈÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ÛÙ· Â‰¿ÊË Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ∞ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÈ˜ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÏÔÎ¤˜ ÛÙËÓ∞ÚÎÙÈÎ‹ Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰¤Î·

¯ÚfiÓÈ·, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ fiÏÂ˜ ÔÈÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ·Ô-ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ô-ÛÙÔÏ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈ-ÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ ¿-ÁÔ˘˜.

∫√™ª√™

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1 5

∫˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈÎ‹

∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ ËÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ·-ÂÈÏÂ› ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘-Ó·.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ˆ˜ÙÔ ÎÏ›Ì· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ̆ Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·Ï-ÏÔÈÒÛÂÈ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜, fiÙÈ Ë ·ÁÎfi-ÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÂ› Î·È

fiÙÈ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Â-Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-ÚÂ˜ ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜.

∆· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË ÁÂ-ÓÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·ÈÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ·-›ı·ÓÔ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÎÔ-Ì¤˜ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· ÁÈ· Ó· ·Ô-ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘.

√È ÔÏ›ÙÂ˜ Ù¿¯ıËÎ·Ó ˘¤Ú ÙË˜ ·Ó¿Ù˘-ÍË˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, fi-ˆ˜ Ë ·ÈÔÏÈÎ‹ Î·È Ë ËÏÈ·Î‹.

¶ÚÔÎ·ÏÂ› Û·ÊÒ˜ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜fiÙÈ ÂÓ Ì¤Ûˆ ˘„ËÏfiÙ·ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÙÈ-ÌÒÓ Î·È ÁÂˆÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¤ÓÙ·ÛË˜, Ë Î‡ÚÈ· ·-ÓËÛ˘¯›· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Î·ÈÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Â-ÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜.

∞ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ë ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹

∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Â¤ÏÂ-ÍÂ, ÁÈ· ÙÔ 2010, ÙË ™ÙÔÎ¯fiÏÌË ̂ ˜ÙËÓ Ï¤ÔÓ Ú¿ÛÈÓË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, Î·ıÒ˜ ·ÔÙÂÏÂ›ÚfiÙ˘Ô ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ fiÏË˜,ÙfiÛÔ ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ̆ Ô‰ÔÌ¤˜ Ô˘‰È·ı¤ÙÂÈ, fiÛÔ Î·È ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·-

Ó·Î‡ÎÏˆÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.£· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ÙÔ 2011, ÙÔ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ, ÂÓÒ ‹‰Ë ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ›ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ˘-Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ 2012 Î·È2013. ¶ÔÈ· Â›Ó·È, fiÌˆ˜, Ù· ÎÚÈÙ‹-ÚÈ·; ∆ÔÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·-

Ù¿ ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ‰È·-¯Â›ÚÈÛË-·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ·ÔÚÚÈÌ-Ì¿ÙˆÓ, ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜, Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜, ÔÈfiÙËÙ··¤Ú· Î·È ÓÂÚÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÓÂÚ-Á‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÔÏÈ-ÙÒÓ ÌÂ ‚·ÛÈÎ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙËÓ

‡·ÚÍË ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ∂ÈÏÂÎÙÈÎ¿·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÂÓÒ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ‹ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂÎ¿ıÂ ÔÏ›ÙË ÂÎÔÌ¤˜ 20 ÙfiÓˆÓ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· ÙÔ ̄ Úfi-ÓÔ, ÛÙË ™ÙÔÎ¯fiÏÌË Ë ·Ó·ÏÔÁ›··˘Ù‹ Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ 4 ÙfiÓÔÈ!

™∆√∫Ã√§ª∏: ∏ ¶ƒ∞™π¡∏ ¶ƒø∆∂À√À™∞ ∆∏™ ∂Àƒø¶∏™

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·15

1 6 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∫√™ª√™

∏ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÒÓ

∞fi ÙÔ 1947 ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÔÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÈÛ-ÛÒÓ. ª›· Ì¤ÏÈÛÛ· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÙË˜ Î˘„¤ÏË˜ ÏËÚÔ-ÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ‚Ú‹ÎÂÙÚÔÊ‹, ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÂÈ‰ÈÎfi"¯ÔÚfi": ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·-fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ÙˆÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ÔÈ ÛÙ¿ÛÂÈ˜‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Î·ÈÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙË˜ ÙÚÔÊ‹˜. ª¤-¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë ıÂˆ-Ú›· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÂÓÒ ÙÒÚ· Ë ·-Ú·Ù‹ÚËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ì¤ÏÈÛÛ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Î·È ¿ÏÏ· ÛËÌ¿‰È·,fiˆ˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜,ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, Ù·¯‡-ÙËÙ· Ë ‚Ú·-‰ ‡ Ù Ë Ù · Â Ú È -

ÛÙÚÔÊÒÓ, fiˆ˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÊÈ-ÁÔ‡ÚÂ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ Î›ÓËÛË! ªÂ ÂÈ-‰ÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ÙÈ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ̄ ÔÚÔ‡ ÚÔÂÈ‰Ô-ÔÈÂ› ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· È-ı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ı· Û˘Ó·-ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ªÂÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Ê·›ÓÂ-Ù·È fiÙÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·ÈÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÙÚÔÊ‹˜. ∫¿-ÔÈÔÈ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ Â›ÛË˜ ÈÛÙÂ‡-Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ì¤ÏÏÈÛÂ˜-·ÓÈ¯ÓÂ˘Ù¤˜·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ "‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎ¤˜ÔÛÌ¤˜" ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔ-Ú›Â˜ ÌfiÓÔ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Û˘-Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ı·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-

ÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û˘ÏÏÔ-Á‹˜ Î¿ÔÈÔ˘ Ó¤ÎÙ·ÚÔ˜,

ÒÛÙÂ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›ÛÔ˘Ó Î·Ù·ÏÏ‹-Ïˆ˜! ∞ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚÔ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘ÓÎ·È ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ˘Ù‡Ô˘ "ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘Ó-ÛË ÌËÓ ¿ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘-¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ·ÍÈfiÏÔÁÔ"!

√ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜

∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ›-‰ÈÔ: Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ·fi Î¿ÔÈÔ˘˜ Ô˘‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÌÂÙ¤Ú¯ÔÓÙ·ÈÏ¿ÁÈ· Ì¤Û·. ¶·Ú¿ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿-ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤-ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈÙˆÓ Ê·Ï·ÈÓÒÓ, Ë π·ˆÓ›· Ë ¡ÔÚ-‚ËÁ›· Î·È Ë πÛÏ·Ó‰›· ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔ‡Ó "ÙÚ‡Â˜" ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ì-ÊˆÓ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘Î˘ÓËÁÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒ-ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 1500Î¿ıÂ ̄ ÚÔÓÈ¿. √È ¡ÔÚ‚ËÁÔ› Î·È ÔÈπÛÏ·Ó‰Ô› ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙË Ì¤-ıÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ·Ô-Ê¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ÂÈÙÚÔ‹˜, ÂÓÒ ÔÈ π¿ˆÓÂ˜ ̄ ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÎ¿Ï˘ÌÌ· ÙË˜"ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ê·Ï·ÈÓÔıËÚ›·˜"ÁÈ· ‰‹ıÂÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔ-

Ô‡˜. ∆Ô fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ¤Í˘ÓÔÈÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Î¿ÌÙÔ˘Ó ÌÂÙ¤ÙÔÈ· ÙÂ¯Ó¿ÛÌ·Ù· ‰ÈÂıÓÂ›˜Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Â›Ó·È ÌÈ··ÎfiÌ· ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒ-ÈÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi.

∏ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ

À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 40 Â›‰Ë‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ ÛÂ 17 Á¤ÓË, ÛÙÈ˜ ı¿-Ï·ÛÛÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¡¤· ‰Â‰Ô-Ì¤Ó· ·fi ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡˜ ÂÚÂ˘ÓË-Ù¤˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙË ‚ÈÔ-ÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ¤Í˘Ó· Ï¿ÛÌ·Ù·.Ã Ú Ë Û È Ì Ô -ÔÈÒÓÙ·˜¿ÊıÔÓ·Ù Â ¯ Ó È Î ¿

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·16

∫√™ª√™

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1 7

Ì¤Û·, fiˆ˜ ÂÚ›ÏÔÎÂ˜ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÂÚÂ˘ÓË-ÙÈÎ¤˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜, ÌÂÏÂÙÔ‡ÓÙÈ˜ ËıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ·‰È¿ÊÔÚ· Â›‰Ë ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ Î·ÈÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ Î·Ù·ÏËÎÙÈ-Î¿ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. Ÿˆ˜ ÁÈ··Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Â‰ÒÎ·È ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ Ù· ‰ÂÏÊ›ÓÈ· ·Ó·-ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓÎ·ıÚ¤ÊÙË! ∆Ô Â‡ÚËÌ· ·˘Ùfi ÛË-Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Û˘Ó·›ÛıËÛËÙË˜ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÚfiÌÔÈ· ÌÂ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·ÓÒÙÂÚˆÓ ÚÔˆÙÂ˘fi-ÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏÂÊ¿ÓÙˆÓ. ∫¿ÔÈ-ÔÈ ÓÂ˘ÚÔÊ˘ÛÈÔÏfiÁÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÓfiÙÈ Ë ¤ÚÂ˘Ó· ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ˙Ò·ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÂ-

Á¿ÏÂ˜ ÂÎ-Ï‹ÍÂÈ˜ ·-ÎfiÌ· Î·È

ÛÙÈ˜ ÊÈÏÔÛÔ-

ÊÈÎ¤˜ Ì·˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ê˘-ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ.

¶·ÏÈ¿ ·Ì·ÚÙ›· ∆Ô DDT Û›ÁÔ˘Ú· ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ·

·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÏÈ¤˜ ·Ì·Ú-Ù›Â˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ·ÓıÚˆfi-ÙËÙ·˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÂÙÔ˘˜ ·ÂÙÔ‡˜, Ô˘ ÎÈÓ‰‡ÓÂ„·Ó ÌÂÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÏfiÁˆ ÙË˜ Û˘ÛÛÒ-ÚÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ DDT ÛÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ÙÔ˘ ·˘ÁÔ‡ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ·, ‰ÂÎ·Â-Ù›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ "Â›ÛËÌË" Î·Ù¿Ú-ÁËÛ‹ ÙÔ˘, ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ·›Ì· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ Î·ÈÙË˜ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜. ∫·È fi¯È Ìfi-ÓÔ. ªÈ· ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· È-ÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ó¤Ô˘ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ˘Ô˘ ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ DDTÛÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤-ÌËÛË ÙˆÓ ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ Î·È ÙË˜ Â-ÏÔÓÔÛ›·˜.

ªÓ‹ÌË Î·È Û˘ÓÓÂÊÈ¿

√È ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ¤¯Ô˘ÓÛ˘Ó‹ıˆ˜ ıÂÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ

„˘¯ÈÎ‹ Ì·˜ ‰È¿ıÂÛË, ·ÏÏ¿ ËÛ˘ÓÓÂÊÈ¿, Ë ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÙÔ ÎÚ‡Ô -·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛËÛÙË „˘¯ÈÎ‹ Ì·˜ ‰È¿ıÂÛË-, ÙÔÓÒ-ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÌÓ‹ÌË Ì·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ-Ì¤Ó· ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ ¡¤·˜ ¡fiÙÈ·˜√˘·Ï›·˜ ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ Ë ÈÎ·ÓfiÙËÙ·ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ó· ı˘Ì¿Ù·È ÏÂÙÔ-Ì¤ÚÂÈÂ˜ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙË-Ù¿ ÙÔ˘ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÌÈ· Û¯Â-ÙÈÎ¿ ¿Û¯ËÌË „˘¯ÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË.¢ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰fiÛË ÌÂÏ·Á-¯ÔÏ›·˜, Ì·˜ Î¿ÓÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·-ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜, ·-ÎfiÌ· Î·È Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ ÈÔÎ·ı·Ú¿.

∫fiÛÙ· ƒ›Î·: ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·

ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË∏ ÌÈÎÚ‹ ∫fiÛÙ· ƒ›-

Î· Î·Ï‡ÙÂÈ Û‹ÌÂÚ·ÙÔ 95% ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·-ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙË˜ ·-fi ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ¶Ë-Á¤˜, ÂÓÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ ·fi ÙÔ 25% ÙË˜ ¤-

ÎÙ·ÛË˜ ÙË˜ Â›Ó·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fi-ÌÂÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ̄ ¿ÚÈ˜ ÛÙÔ ÌÔÓ·-‰ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ¯ÏˆÚ›-‰·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó›‰·˜ ÙË˜. ∏ ‰È·-‰ÈÎ·Û›· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›·ÙÔ˘ 1990, fiÙ·Ó Ë ∫fiÛÙ· ƒ›Î· Û˘-ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ·›ÛÙÂ˘ÙË‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ¿ ÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‚ÈÔÔÈÎÈ-ÏfiÙËÙ·˜. ŒÎ·ÓÂ, ÏÔÈfiÓ, Î¿ÙÈ ÙÔÚˆÙÔÊ·Ó¤˜: ·Ó¤ıÂÛÂ ÙËÓ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ù· ÔÚ˘¯Â›·Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ÛÂ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·17

ºÀ™∏

1 8 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∏ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ∂ª ¤¯ÂÈÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ‰È·Û¿ Î·ÈÓ· ·Ô‰ÔÌÂ› Ù· Û‡ÓıÂÙ· ̄ Ë-ÌÈÎ¿. ∞Ó Ë È‰ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ù¿Ï-ÏËÏ·, ÙfiÙÂ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ· ··ÏÏ·¯ÙÂ› ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ ·fi Ù· ̄ ËÌÈÎ¿ ÏÈ¿ÛÌ·-Ù· Î·È ¿ÏÏÂ˜ ¯ËÌÈÎ¤˜ Ô˘-Û›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤-Ó·Ó ÛÔ‚·Úfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ìfi-Ï˘ÓÛË˜. ∏ π·ˆÓ›· ÁÈ· ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·˘-Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó· ÛÔ‚·ÚfiÚfi‚ÏËÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÌfiÏ˘Ó-ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈÛÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ Ù··ÁÚÔ¯ËÌÈÎ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Á‹Â‰·ÁÎÔÏÊ. Œ¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆıÂ› fiÙÈÌÂÙ¿ ·fi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ Ì‹-Ó· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ∂ª, Ù· ̆ -ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ô˘-ÛÈÒÓ Û¯Â‰fiÓ ÌË‰ÂÓ›˙ÔÓÙ·È.

™‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 80 Â›‰Ë ÌÈ-ÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤-ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ‰È·-ÛÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙Ô˘Ó

Ù· Ê˘ÙÔÊ¿ÚÌ·Î· Î·È Ù· ̄ Ë-ÌÈÎ¿ ÏÈ¿ÛÌ·Ù·. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘‰Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ·Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘Óı‹-ÎÂ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙÔÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó. ªÈ· ¤ÚÂ˘Ó·Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂÛÙÈ˜ ∏¶∞ ¤‰ÂÈÍÂ Î·ı·Ú¿ fiÙÈ,ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÊ·Ú-ÌÔÁÒÓ ÙˆÓ ∂ª, ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ

˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ê˘ÙÔ-Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÛÂ ¤‰·ÊÔ˜ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ›·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘˜,ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó Î¿Ùˆ·fi Ù· ·Ô‰ÂÎÙ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ··ÛÊ·ÏÂ›·˜.

∂› Ï¤ÔÓ, ·Ó Ï¿‚Ô˘ÌÂ ̆ -fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ Ù· Ê˘ÙÔÊ¿Ú-

Ì·Î· Î·È Ù· ̄ ËÌÈÎ¿ ÏÈ¿ÛÌ·-Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔ-„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ È-Û¯˘Ú¿ ÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎ¿, Á›ÓÂÙ·ÈÂ‡ÎÔÏ· Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÛÔ Â‡-ÎÔÏ· ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎÏËıÂ› Ë‰È¿Û·ÛË Î·È Ë ·Ô‰fiÌËÛ‹ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡ÓÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfi-ÙËÙÂ˜ ·ÓÙÈÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎÒÓ,Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÎÂ›Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ∂ª. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È ‚¤‚·È· Ó·ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ fiÙÈ ÂÂÈ-‰‹ Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ∂ª ‚·-Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfiÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Ò-ÛÙÂ Ó· ·Ô‰ÔÌÂ› Ù· ·ÁÚÔ-ÙÔ¯ËÌÈÎ¿. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î˘Ú›ˆ˜·fi ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰ÔÛÔÏÔÁ›·ÙÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ∂ª ÛÂ Û¯¤-ÛË ÌÂ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ̄ ËÌÈ-ÎÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¯Ò-ÚÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. Œ¯ÂÈ ·Ô-‰ÂÈ¯ÙÂ› fiÙÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ô-‰fiÌËÛË˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÛÙÈ˜ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ÙÔ ¤Ó· ¤ÙÔ˜.

ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈƒÔ‡ÛÛÔ˜ ∫˘Ú·ÓÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ√›ÎÔ-∂ª: www.oiko-em.gr

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔ-Ú›Â˜ ÛÙÔ: Higa, T. 1995.Effective microorganisms:Their role in Kyusei NatureFarming and sustainableagriculture. In J.F. Parr, S.B.Hornick, and M.E. Simpson(ed.) Proceedings of theThird InternationalConference on KyuseiNature Farming. U.S.Department of Agriculture,Washington, D.C., USA. (InPress).

√π ∂ª ∞¶√¢√ª√À¡ ∆∞ À¶√§∂πªª∞∆∞∆ø¡ ºÀ∆√º∞ƒª∞∫ø¡

∫∞π ∆ø¡ Ã∏ªπ∫ø¡ §π¶∞™ª∞∆ø¡

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·18

ñ °·ÏÏÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Î‡ÚˆÛÂ ÙÔÓ π·ÓÔ˘-¿ÚÈÔ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· 50 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ‰fiÛÂˆÓ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ Î·Ù¿ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Èfi ∏1¡1, ÂÈ-‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ Î·Ùã ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·-·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒ-ÌË˜ fiÙÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ‹Ù·Ó ÌÈ·‰··ÓËÚ‹ ̆ ÂÚ‚ÔÏ‹, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ̆ fi-„Ë Î·È ÙËÓ ËÈfiÙÂÚË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ‰‹ıÂÓ·Ó‰ËÌ›·˜. ∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë fiÙÈ ÏÂÔÓ¿˙Ô-ÓÙ· ÂÌ‚fiÏÈ· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfiÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ô˘ Î·ÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ fiÙÈ ‹‰ËÂ›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ̆ ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÂÌ‚Ô-Ï›ˆÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌË-¯·ÓÈÒÓ.

ñ ™Ô‚·ÚfiÙ·ÙÂ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfi-Ô ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜, "ı¤ÙÔ-ÓÙ·˜ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ̆ ÁÂ›·", ‰È·-Ù‡ˆÛÂ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÂ ‰ÈÂıÓ‹ ¤-ÓÙ˘· Î·È ‰›ÎÙ˘· Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ∂È-ÙÚÔ‹˜ ÀÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜∂.∂. ¢ÂÓ ‰›ÛÙ·ÛÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ̆ ÔÛÙËÚ›-ÍÂÈ fiÙÈ ¤Ó· ·fi Ù· ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÂÌ‚fiÏÈ·-

Obta Flu- ·Ú·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓNovartis ÛÂ ‚ÈÔ-·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹Ú· ·fi Î·ÚÎÈ-ÓÈÎ¿ Î‡ÙÙ·Ú·, ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Ô˘ Ô˘‰¤ÔÙÂ Â›¯Â¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›, Î·È ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·-ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÔÈ ÚˆÙÂ˝ÓÂ˜Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·fi ÙÔ Î·ÚÎÈÓÈÎfi Î‡ÙÙ·ÚÔ·ÚÔ‡ÛÂ˜ ÛÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘ÓfiÁÎÔ ÛÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·˙fiÌÂÓÔ.

ñ √ ¶.√.À. , Ô˘ ÂÈÎÚ›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Ó¤·˜ÁÚ›Ë˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÙËÓ Úfi-ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ̇ ËÙ‹ÛÂÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÌ-‚ÔÏ›Ô˘ ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÂÈ-ÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÌfiÏÈ˜ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÚÒÙË Î·È·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓË Ï¤ÔÓ ·Ó‰ËÌ›· ÙÔ˘ ·È-ÒÓ·.

ºÀ™∏

¡∂∞ °ƒπ¶∏: ∂¡∞ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ™∫∞¡¢∞§√

√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÒÓÛ˘ÓÙ·ÁÒÓ Ô˘ ̄ ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿¿ÙÔÌÔ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ¤¯ÂÈ ÂÎıÂÙÈÎ¿ ·˘-ÍËıÂ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 75 ̄ ÚfiÓÈ·: ÙÔ1930 ÛÙÔÓ Ì¤ÛÔ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi ̄ ÔÚË-ÁÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÏÈÁfiÙÂ-ÚÂ˜ ·fi ‰˘Ô Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÂÙËÛ›ˆ˜,ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2007, Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜Û˘ÓÙ·ÁÒÓ ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ ‹Ù·Ó: (·) 4Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·Ó¿ ·È‰› ËÏÈÎ›·˜ 0-18ÂÙÒÓ, (‚) ¿Óˆ ·fi 11 Û˘ÓÙ·Á¤˜·Ó¿ ÂÓ‹ÏÈÎÔ ËÏÈÎ›·˜ 19-64 ¯ÚÔ-ÓÒÓ Î·È (Á) Û¯Â‰fiÓ 29 Û˘ÓÙ·Á¤˜·Ó¿ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ËÏÈÎ›·˜ 65 ÂÙÒÓÎ·È ¿Óˆ. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÔÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈ-Â˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·fi Â›ÛËÌ·Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓ· Ê¿ÚÌ·Î··ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù· ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ÛÙÈ˜ ∏¶∞. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·-Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· Û˘-ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓ· Ê¿ÚÌ·Î·

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÛÒÌ· Ì·˜:ñ ™¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· Ê¿ÚÌ·Î· ÁÈ·

ÙÔ ‰È·‚‹ÙË ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ·‡ÍË-ÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ ÂÍ¿ÚÙËÛË·fi ÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË.

ñ ∆· Ê¿ÚÌ·Î· ÁÈ· ÙÔ ¿ÛıÌ·Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÛÒÌ·

ÛÂ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈ‰ÂÈÓÒ-ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·.

ñ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ fi-ÙÈ Ù· Ê¿ÚÌ·Î· Î·Ù¿ ÙË˜ ¯Ô-ÏËÛÙÂÚ›ÓË˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ù·Â›Â‰· ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ·fiÎ·Ú‰ÈÔ·ÁÁÂÈ·Î¤˜ ÂÈÏÔÎ¤˜.

ñ ŸÏ· Ù· Ê¿ÚÌ·Î· Ô˘ ̄ ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ¯ËÌÂÈÔıÂ-

Ú·Â›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· ÙËÓ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘fiÁÎÔ˘

ñ ∫·Ó¤Ó· ·fi Ù· Ê¿ÚÌ·Î· Î·-Ù¿ ÙË˜ ˘¤ÚÙ·ÛË˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙË˜.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Ï›ÛÙ· ı· ÌÔÚÔ‡-ÛÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÔÏ‡, ·ÏÏ¿¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÙÚ·ÓÙ·¯Ù¿ ·Ú·-‰Â›ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÙÔ Vioxx, ÙÔ ÁÓˆ-ÛÙfi ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Â˜ Ô˘ ̄ ÔÚË-Á‹ıËÎÂ ÛÂ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·Î·Ï‡-ÊıËÎÂ fiÙÈ ‰ÈÏ·Û›·˙Â ÙÔÓ Î›Ó‰˘-ÓÔ ÁÈ· Î·Ú‰È·Î‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹. ∂ÙÛÈÏÔÈfiÓ 60.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ı·-Ó·Ó ÚÈÓ ·ÔÛ˘ÚıÂ› ·fi ÙËÓ ·ÁÔ-Ú¿ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ·˜ ÌËÓ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂfiÙÈ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ·Úfi-ÌÔÈ· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· Ê¿ÚÌ·Î· Ô˘ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ·Ïfi¯ÂÚ· Î·È Ì¿ÏÈ-ÛÙ· ÌÂ ·ÎÚÈ‚fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙ›ÙÈ-ÌÔ.

√∆∞¡ ∏ £∂ƒ∞¶∂π∞ ∂π¡∞π Ã∂πƒ√∆∂ƒ∏∞¶√ ∆∏¡ π¢π∞ ∆∏¡ ∞™£∂¡∂π∞!

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1 9

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·19

∫√™ª√™

√È «ÂÎÔÏÈÙÈÛÙ¤˜» µÚÂÙ·-ÓÔ› ÙÔ 1858 ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÌÈ· ·-ÔÌÔÓˆÌ¤ÓË Ê˘Ï‹ ÛÙ· ÓËÛÈ¿∞ÓÙ·Ì¿Ó ÛÙÔÓ πÓ‰ÈÎfi _ÎÂ·Ófi.∆Ë Ê˘Ï‹ ªÔ, 5.000 „˘¯¤˜.∆Ô˘˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÛÂ ÂÈ‰ÈÎfi ¿Û˘ÏÔÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎÔÏÈÙ›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤ı·Ó·Ó ·fi Ù·ÌÈÎÚfi‚È· Ô˘ ÎfiÏÏËÛ·Ó ·fiÙÔ˘˜ «ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÔ˘˜». ∏ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›·ÙË˜ Ê˘Ï‹˜ ¤ı·ÓÂ ÚÈÓÏ›ÁÔ Î·ÈÚfi. ŒÙÛÈ ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ ËÊ˘Ï‹ ·˘Ù‹. ∂ÎÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓË fi-Ìˆ˜! ™ÙË º·ÏÔ‡Ù˙·ÙÔ˘ πÚ¿Î ·˘-

Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÁÂÓÂÙÈÎ¤˜ ·ÓˆÌ·-Ï›Â˜ ÛÙ· ÓÂÔÁÓ¿. ∆¤ÙÔÈ· «‰È¿-ÛˆÛË» Â›Ó·È fiÓÂÈÚÔ Û›ÁÔ˘Ú·… ª¤Û· ÛÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·

2005-2009 ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿46% ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÈÛÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‚Ô‹-ıÂÈ·. ¢ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 10%ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∏ ∞ÌÂÚÈÎ‹ÙË˜ ·ÊıÔÓ›·˜… ™ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ

14% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Â›Ó·È ÛÙ· fi-ÚÈ· ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜! £· Â›¯Â ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ‚¤-

‚·È· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·.

∂›Ó·È ÙÚÂÏÔ› ·˘ÙÔ› ÔÈ √˘-ÎÚ·ÓÔ›. ∞ÓÙ› Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ«Ì·Ó¿ÚÈ» ÙËÓ ∆ÈÌÔÛ¤ÓÎÔ ÁÈ·¶ÚfiÂ‰ÚÔ, „‹ÊÈÛ·Ó ÙÔ °È·ÓÔ‡-ÎÔ‚ÈÙ˜! ∫·È ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ ÙÒÚ· Ë °È-

Ô‡ÏÈ·; ¢Â ÙË Ï˘¿ÛÙÂ; £¤ÏÂÙÂÓ· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó· Ì·ÚÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ªÂÁ¿ÏË «·Ù¿Ù·»¤Î·ÓÂ Ë

∂.∂.! ∂¤ÙÚÂ„Â ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤Ú-ÁÂÈ· ÙË˜ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓË˜ ·Ù¿-Ù·˜! ¶ÚÔÙÈÌÒ „·ÚfiÛÔ˘·… ∏ ª·Ù˙ÂÏ‹ ¿ÓÙˆ˜ Â›Â

fi¯È. ™ÈÁ¿ Ù· ̂ ¿! √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜

·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È ·-

Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ı· ÂÎ‰ÒÛÂÈ ¤-ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏË„Ë˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ·Ó ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› fiÙÈË ªÔÛ¿ÓÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Êfi-ÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÂÏ¤¯Ô˘˜ ÙË˜ Ã·Ì¿˜ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ·Ï ª·Ì¯Ô‡¯.

ªÈ· ÎÔ˘ÎÏ¿Ú·, ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÍÂÏ¤-ÁË ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫fiÛÙ· ƒ›Î·Ë ÔÔ›· ÛËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ Î·Ï‡ÙÂÈÙÔ 95% ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·-ÁÎÒÓ ÙË˜ ·fi ∞¶∂ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔ25% ÙË˜ ¤ÎÙ·Û‹˜ ÛÙË˜ ÚÔ-ÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∫·Ï‹Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÏÔÈfiÓÛÙË Î· §¿Ô˘Ú· ∆ÛÈÓÙÛ›ÁÈ·. ™ÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÔÈ ÌÂÁ¿-

ÏÔÈ Ú˘·ÓÙ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎ·Ó fi-ÙÈ… ı· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó ¤ÎıÂÛË ÁÈ·ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔ-ÌÒÓ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·.∫·È ÙÔ ¤Î·Ó·Ó. ∞ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Î˘-ÚÒÛÂÈ˜. «¢ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ·»ÏÔÈfiÓ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. √ √Ì¿Ì· Â›Â fiÙÈ ı· ÌÂÈ-

ÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· Î·Ù¿ 17%, ·ÏÏ¿ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ 2005! ª¤¯ÚÈ ÙÔ2020. ∏ ∫›Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Î·Ù¿40%. ∏ ƒˆÛ›· Î·Ù¿ 15% ˆ˜ÚÔ˜ ÙÔ 1990.∏ ∂.∂. ÛÙËÓ Úˆ-ÙÔÔÚ›· Î·Ù¿ 20% ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ1990. ŸÏ· ·˘Ù¿ fiÌˆ˜, ·ÎfiÌ·Î·È ·Ó ÙËÚËıÔ‡Ó, Â›Ó·È ·ÓÂ·Ú-Î‹ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› Ë ıÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÛÂ ·ÓÂÎÙ¿Â›Â‰·.

£˘Ì¿ÛÙÂ ÙÔ ·Ô‡ÙÛÈÔ˘ ¤Ù·ÍÂ ÛÙÔÓ ªÔ˘˜ Ô πÚ·-ÎÈÓfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ

‰È¿ÛËÌÔ˜; ∆ÒÚ· ·Ô‡ÙÛÈ ¤-Ù·Í·Ó ÛÙÔÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó! ™˘Ó¤‚ËÛÙË ™Â‚›ÏÏË ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ Î·È Ô‰Ú¿ÛÙË˜ ‹Ù·Ó ∫Ô‡Ú‰Ô˜. ∫·È·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÛÙfi¯ÔÙÔ˘. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó Î·Ï¿ ·-ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿… ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î¿Ï˘„Â Î·È

ÙËÓ ˘ÚËÓÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ı·ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‰‡Ô˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ! ªÂ-Ù¿ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·Í›·˜ ·-fi ÙËÓ ˘ÚËÓÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·!√Ì·Ì·ÌÔ‡˜! ∫È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜

ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ÙÔ˘ ¡∞∆√ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó.Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔ πÚ¿Î ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ÛÒÛÔ˘Ó ‹Á·Ó… ∂ÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-

ÛÂÈ˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘¡∞∆√ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ∫·ÈÌ¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Î·Ï-ÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ì·ÓÈˆ‰Ò˜ ÙÔ fiÈÔ.∫·Ïfi ·˘Ùfi. ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙË«ÊÔ‡ÓÙ·» ÙÔ˘˜ ‰ˆÚÂ¿Ó… ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô fiÏÂ-

ÌÔ˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÂÚ›·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¡∞∆√. ∫·È fi-ÙÈ ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Û¤ÚÓÔÓÙ·Ó ·-fi ÙÔÓ ªÔ˘˜, Î·È ÙÒÚ· ·fiÙÔÓ √Ì·Ì·ÌÔ‡˜ Ó· Û˘ÌÌÂ-Ù¤¯Ô˘Ó. ∆Ô ı¤Ì· ·˘Ùfi fiÌˆ˜ ÚÔ-

Î¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ÙÒÛË ÙË˜ √ÏÏ·Ó-‰ÈÎ‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜! ∏ ÙÚÈÎÔÌ-Ì·ÙÈÎ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ √ÏÏ·Ó-‰›·˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ fiÙ·Ó Ô ¶Úfi-Â‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ··›ÙË-ÛÂ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·-ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÚÈıÌÔ‡Ó2.000 ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È 21 ÓÂÎÚÔ‡˜. ∫·Ï¿ ¿ÓÂ ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ›

ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ªÂÙÚÔ‡Ó ‹‰Ë255 ÓÂÎÚÔ‡˜. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ Ô √Ì·Ì·ÌÔ‡˜

Î·Ù‹ÚÁËÛÂ ÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ,fiˆ˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ ÚÔÂÎÏÔÁÈ-Î¿. ∞ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ «¤ÓÔÈÎÔ˘˜»ÙÔ˘˜ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ Î·È

ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·ÈÙËÓ πÛ·Ó›·. √È ‰›Î·ÈÂ˜ ‰›ÎÂ˜Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÂ˜Ù·ÈÓ›Â˜! √È ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ ‰ÂÓ ·ÛÙÂÈ-

Â‡ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·-ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∫¿ıÂ Ï›ÁÔ Î·ÈÏÈÁ¿ÎÈ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ˆÚÈ¿ ı¿‚Ô-ÓÙ·È ·fi ÙË Ï¿ÛË ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ∫fiÛÌÔ. ŒÓ· ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·ı‡Ì·Ù· Ë ª·‰¤Ú· ÙË˜ ¶ÔÚÙÔ-Á·Ï›·˜. ∫·È ÌË ÍÂ¯Ó¿ÌÂ ÙÔ˘˜ 45 ÓÂ-

ÎÚÔ‡˜·fi ı‡ÂÏÏ· ÛÙË °·ÏÏ›·. ™ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Ô˘Ï‹ıË-

Î·Ó ¤Ú˘ÛÈ 1,3 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·Ô‰‹Ï·Ù·! √ Ù˙›ÚÔ˜ ¤ÊÙ·ÛÂÛ¯Â‰fiÓ ÙÔ 1 ‰È˜. ∂Àƒø! ™ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ ÙÈ˜ È‰·ÓÈÎ¤˜ Î·ÈÚÈ-Î¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÛÓÔÌ¿ÚÔ˘ÌÂÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡-ÌÂ ÌÂ πÃ! ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ù· ÌÂÁ¿-

Ï· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ÈÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È. ¶·-ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜µÚ·˙ÈÏ›·˜ §Ô‡Ï· ÚÔÁÚ·ÌÌ·-Ù›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÊÚ¿ÁÌ·-ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ∞Ì·˙fiÓÈÔ, Ô˘ ı· Â›-Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ºÔ˘Î·Ú¿ ∞Ì·˙fiÓÈÂ ·ÊÔ‡

Î·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ∫ÔÚ¤· ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ ÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍËÂÙÚÂÏ·›Ô˘. °È· Ó· ÌËÓ ÙÔ Î¿-ÓÂÈ ̇ ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfi-ÙËÙ· 3 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· Ù· Âfi-ÌÂÓ· 13 ¯ÚfiÓÈ·. ∆fiÛ· ÙÔ˘ ÏÂ›-Ô˘Ó… √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘ÌÂ

ÙÈ˜ Î·Î¤˜ Ì·˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ÛÙ·˙Ò·. √ ƒÒÛÔ˜ ¯ÈÌ·Ù˙‹˜ ∑fi-Ú· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÂ ·ÔÙÔÍ›-ÓˆÛË ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó fiÙË˜ Î·È Î·-ÓÈÛÙ‹˜. ∞fi Ì·˚ÌÔ˘‰ÈÛÌfi fi-Ìˆ˜ ‰ÂÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙÔ ÙÛÈ-Á¿ÚÔ; ¢‡Ô ÓÂ·ÚÔ› ·fi ÙË ªÔ-

˙·Ì‚›ÎË Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÁÈ·ÎÙËÓÔ‚·Û›· ÛÂ Î·ÙÛ›Î·! ∆Ô˘˜Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ Ë ›‰È·; ∫·È ÔÍ‡ı˘ÌÔ˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜

°ÎfiÚÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÔ›Ô«ı¿‚ÂÈ» Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÂ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÕÓÙÚÈÔ˘ƒfiÓÛÏÂ˚.

O EÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˜ ª·ÍÂ‚¿ÓÔ˜

2 0 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·20

∫√™ª√™

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 2 1

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·21

ºÀ™∏

2 2 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∏ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ‹Ù·Ó Ë ıÂÚÌfiÙÂÚË

¢˘ÛÌÂÓÂ›˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÎÏÈ-Ì·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÛÙËÓ ̆ „ËÏfi-ÙÂÚË ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Î·-ıÒ˜ ÛÙÔ ̆ „ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fiÙÔ 1961 Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·Ú-¯Â›·, ¤ÊÙ·Û·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈ ıÂÚ-ÌÔÎÚ·Û›Â˜ ÛÙ· πÌ·Ï¿È·, ÂÚÈÔ¯‹ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Ï¤ÓÂfiÙÈ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â˘¿ÏˆÙË ÛÙËÓ·ÁÎfiÛÌÈ· ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË. ™‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ÔÚÈ-ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ £È‚¤Ù ·-

ÚÔ˘Û›·Û·Ó ·‡ÍËÛË ıÂÚÌÔÎÚ·-Û›·˜ 2,3 ‚·ıÌÒÓ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÂÓÒ ÔıÂÚÌfi˜ Î·ÈÚfi˜ ÚÔÎ·ÏÂ› ÍËÚ·Û›·Î·È ÌÂ›ˆÛË ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Î·Ù¿20%. ¶ÂÚ›Ô˘ 30.000 ÂÎÙ¿ÚÈ·, ÙÔ1/8 ÙË˜ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË˜ ÁË˜ ÙÔ˘£È‚¤Ù, ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ·ÛÙÂ› ·fi ÙËÓ‰È·ÚÎ‹ ÍËÚ·Û›·, ÂÓÒ ÙÔ ÊıÈÓfiˆ-ÚÔ ÙÔ˘ 2009 ÔÈ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÓÂÚÔ‡ ‹-Ù·Ó ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓÂ˜ Ô˘ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÁfiÚ·˙·ÓÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi.

SOS ∞¶√ ∆∞ Ãπ√¡π∞ ∆ø¡ πª∞§∞´ø¡

∏ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ‹Ù·Ó ËıÂÚÌfiÙÂÚË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·fiÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÔfiÙÂ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·Ú¯Â›·ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ‰È·ÛÙËÌÈÎ‹ ˘Ë-ÚÂÛ›· Nasa.

∆Ô 2009 ‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÈÔ˙ÂÛÙ‹ ̄ ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙÔ 1880, fiÙ·ÓÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÂÈ-ÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ıÂÚ-ÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÂÍ¿Ï-ÏÔ˘ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¢È·ÛÙËÌÈÎÒÓ∂ÚÂ˘ÓÒÓ °ÎfiÓÙ·ÚÓÙ ÙË˜ Nasa(GISS). ∆Ô 2008 ¿ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó ËÈÔ ÎÚ‡· ̄ ÚÔÓÈ¿ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜,Î¿ÙÈ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ Ê·ÈÓfi-ÌÂÓÔ §· ¡›ÓÈ·. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ Ë Â-›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÌÂÈÒÓÂ-

Ù·È, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÂÂ›Â‰·-ÚÂÎfiÚ.

∆Ô 2005 ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÎfiÌË Ù·«ÛÎ‹ÙÚ·» ÙË˜ ıÂÚÌfiÙÂÚË˜

¯ÚÔÓÈ¿˜. ¶ÔÏ‡ ıÂÚÌ¿ ¤ÙË ‹Ù·ÓÂ›ÛË˜ ÙÔ 1998, ÙÔ 2002, ÙÔ2003, ÙÔ 2006 Î·È ÙÔ 2007. «¶·-Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·Ô-ÎÏ›ÛÂÈ˜ ·fi ÙË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ¿ÏÏË, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂ-ÓË˜ Â›‰Ú·ÛË˜ ÙˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ øÎÂ·ÓÔ‡, ÙÔ˘(ıÂÚÌÔ‡) ∂Ï ¡›ÓÈÔ Î·È ÙÔ˘ („˘-¯ÚÔ‡) §· ¡›ÓÈ·», ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ‰È-Â˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ GISS, ∆˙¤ÈÌ˜Ã¿ÓÛÂÓ.

«ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Ì¤-ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ·Ó¿ÂÓÙ·ÂÙ›· ‹ ‰ÂÎ·ÂÙ›·, ‚Ï¤Ô˘-ÌÂ fiÙÈ Ë ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘Ï·Ó‹ÙË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ·‰È¿ÎÔ-·», ̆ ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ.

∆Ô ‰ÈÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·«¤ÛˆÛÂ» ÙË °Ë ·fi ÙËÓ…

Î·Ù¿„˘ÍË∆Ô ‰ÈÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â˘ı‡ÓÂÙ·È

Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘,ÚÔÛÙ¿ÙÂ„Â Î¿ÔÙÂ ÙËÓ ·Ú¯·›· °Ë Î·È ÙÈ˜ ÌÔÚ-Ê¤˜ ̇ ˆ‹˜ ·fi ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi ¿ÁˆÌ·.

™ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜, ÙÔ ‰ÈÔ-ÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· ÌÔÚÂ› Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ùfi-ÛÔ ÙÔ˘ Î·ÎÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Î·ÏÔ‡. ™ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜‰›ÓÔ˘ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ÛÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÛÙÔÓÏ·Ó‹ÙË Ì·˜ ÙÔ ‰ÈÔÍÂ›‰ÈÔ. ŸÌˆ˜ ÚÈÓ ÂÚ›Ô˘600 ÂÎ·Ù. ¯ÚfiÓÈ·, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·¤ÚÈÔ ÙÔ˘ ıÂÚ-ÌÔÎË›Ô˘ Ô˘ Èı·ÓfiÙ·Ù· ¤ÛˆÛÂ ÙËÓ ·Ú¯·›· °ËÎ·È ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙËÓ ·-ÁˆÌ¤ÓË ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜.

ªÂÁ¿ÏË Ë ·ÂÈÏ‹ ÙË˜ ̆ ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÁÈ· ÙÔ £È‚¤Ù

ªÂ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜, ÍËÚ·Û›·, Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·ÎÚ·›· Î·ÈÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÎÈÓ-‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ.

∆Ô £È‚¤Ù ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË, fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â ·ÓÒÙÂ-ÚÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙË˜ ∫›Ó·˜. ¶ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ Î·È ÍËÚ·Û›Â˜ı· ı¤ÛÔ˘Ó ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜.

«∏ Â›‰Ú·ÛË ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ̆ ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ¿ÁˆÓ Î·È Ù· ÏÈˆÌ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó «ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ» ÙÈ˜ Ï›ÌÓÂ˜ ÙÔ˘ £È‚¤Ù», ·Ó¤ÊÂÚÂÔ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ ªÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

¶¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙË˜ ÍËÚ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ, ·ÎÚ·›Â˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Ó-ı‹ÎÂ˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ fiˆ˜ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙˆÓ·ÁˆÌ¤ÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Î·È Ô ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙË §¿Û·, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·ÙÔ˘ £È‚¤Ù.

«∆Ô £È‚¤Ù ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÙÈ˜ ‰È·ÚÎÂ›˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ-Î¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ∫›Ó·.

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·22

ºÀ™∏

ªπ∞ ƒÀ¶∞¡™∏ ¢πÃø™ ∆∂§√™∆Ô ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Ô˘ ‰È¤ÚÚÂ˘ÛÂ

·fi ÙÔ Ù¿ÓÎÂÚ «EXONVALNTEGE» ÙÔ 1989 Î·È ÚÔÎ¿-ÏÂÛÂ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË Î·Ù·ÛÙÚÔ-Ê‹ ÛÙËÓ ∞Ï¿ÛÎ·, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó·‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ Î¿Ùˆ ·-fi ÙÈ˜ Î¿ÔÙÂ ·Úı¤ÓÂ˜ ·ÎÙ¤˜Î·È Ó· ÙÈ˜ ÌÔÏ‡ÓÂÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÓ¤· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË. ª¤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÚÔ-‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔÎ·ÈÚfi, Ù· ̆ ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ 11 Â-Î·Ù. ÙfiÓˆÓ Á·ÏÔÓÈÒÓ ·ÚÁÔ‡ Â-ÙÚÂÏ·›Ô˘, Ô˘ «Ì·‡ÚÈÛ·Ó» Î¿-Ô˘ 1.300 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·ÎÙÔ-ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙË˜ ∞Ï¿ÛÎ·˜. ™ÙËÓ

·Ú¯‹ ̆ ‹ÚÍÂ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ë Ê‡ÛËÌfiÓË ÙË˜, ÌÂ Ï›ÁË ‚Ô‹ıÂÈ· ·fiÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ı· Í¤ÏÂÓÂ ÌÈ··fi ÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔ-Ú›· Ì¤Û· Ï›Á· ÌfiÏÈ˜ ¯ÚfiÓÈ·, ·Ófi¯È Ì‹ÓÂ˜. ŸÌˆ˜ Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ·‰ÂÎ·ÂÙ›· ¤ÁÈÓÂ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë Ú‡-·ÓÛË ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÛÂ ÌÂ ·ÂÏÈ-ÛÙÈÎ¿ ‚Ú·‰‡ Ú˘ıÌfi Î·È ÙÔ Â-ÙÚ¤Ï·ÈÔ ÂÍ·Ê·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÌfiÏÈ˜ Î·-Ù¿ 4% ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ. ™‹ÌÂÚ· ÂÎÙÈÌ¿-Ù·È fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 20.000 Á·ÏfiÓÈ·ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹.

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 2 3

∏ À¶∂ƒ£∂ƒª∞¡™∏ ∆ø¡ ø∫∂∞¡ø¡™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÂÏ¤ÙË ÂÚÂ˘ÓË-

ÙÒÓ ÙË˜ °ÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ ™˘Ì‚Ô˘-ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ∫ÏÈ-Ì·ÙÈÎ¤˜ ∞ÏÏ·Á¤˜ Ë ˘ÂÚı¤Ú-Ì·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ‹‰Ë ¤¯ÂÈÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ıÂÚ-ÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ˘-‰¿ÙˆÓ Î·È ÙË˜ ÔÍ‡ÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜,ı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·Ùã ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfi-Ô ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·Ó-ıÚˆfiÙËÙ·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈÙ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘·›-

ÛıËÙ· ÛÙÈ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‚Ô-Ï¤˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ·˘Ù¿ ÙË˜

ÛÙÂÚÈ¿˜, Î¿ıÂ ÌÈÎÚÔ·ÏÏ·Á‹ÎÏÔÓ›˙ÂÈ Ú·Á‰·›· ÙÔ˘˜ ı·Ï¿Û-

ÛÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‰È·Ù·Ú¿Û-ÛÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ ·Ï˘Û›-‰Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ ·-Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·-Ê¤ÚÂÙ·È Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÔÏÈÎ‹Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÎÔÚ·ÏÏÈÔÁÂ-ÓÒÓ ˘Ê¿ÏˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡-Û·Ó ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿-‰Â˜ Â›‰Ë ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÙËÓ ÚÔ-ÛÂ¯‹ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ÏfiÁˆ ·‡ÍË-ÛË˜ ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙˆÓ ı·-Ï¿ÛÛÈˆÓ ̆ ‰¿ÙˆÓ.

∆∞ ¢∂¡∆ƒ∞ ∆√À...£∂ƒª√∫∏¶π√À !

∆· ‰¤ÓÙÚ· ‰ÂÓ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂ ÙËÓÔÔ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È, fiÌˆ˜ Ì›· Ó¤· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤-ÚÂ˘Ó· ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÔÏ‡ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰Â-‰ÔÌ¤Ó·. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ŒÚÂ˘Ó·˜ «Smithsonian» ÛÙÔ ª¤ÚÈÏ·ÓÙ ∏¶∞, Î·Ù¤-ÏËÍÂ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ Â›Ó·È Ô Ù·¯‡ÙÂÚÔ˜ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 225 ÂÙÒÓ. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÂ˘Ó·, Ô˘ ‚·-Û›ÛÙËÎÂ ÛÂ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ‰·ÛÒÓ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¤˜ ∏¶∞ ÁÈ·Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô 22 ÂÙÒÓ, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Èı·ÓfiÙ·Ù· ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÙË ÁÂˆÚÁ›·Î·È ›Ûˆ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË ‰·ÛÔÎ¿Ï˘„Ë, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÂ ÌÂ-Á¿Ï· ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ËÌÈÛÊ·ÈÚ›Ô˘.

∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ CO2

¡ÔÚ‚ËÁ›·, √ÏÏ·Ó‰›·, °ÂÚÌ·Ó›·, µÚÂÙ·Ó›· Î·È °·ÏÏ›· Â‰Ò Î·È 15 ̄ ÚfiÓÈ· ÂÊ·Ú-Ìfi˙Ô˘Ó ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË˜ Î·È ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· ÛÙÔ ̆ -¤‰·ÊÔ˜. ∆ËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÂÈ‚¿-ÏÔ˘Ó Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ̄ ÒÚÂ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. ∂›Ó·È fi-Ìˆ˜ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ ·Ó·¿ÓÙËÙ·ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÒÛÙÂ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÂÈÛÊ·Ï‹ ÙËÓ ̆ ÈÔı¤ÙËÛ‹ ÙË˜.™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚfiÛÊÔÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Ë ªÂÛÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ·‡Ï·Î· ·fi Ù·°ÚÂ‚ÂÓ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË, Ô ¶Ú›ÓÔ˜ ÛÙË £¿ÛÔ, Î·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË˜.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ¢∂∏, Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, µ·ÛÈÏÈÎ‹ ∆Û¿‰·ÚË, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. √È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÛÂ Â-ÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ıÂˆÚÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Úfi.

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·23

™Ô‚·Ú¿ ÂÂÈÛfi‰È· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢Ë-ÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ µfiÏÔ˘, ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 1 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010, Î·Ù¿ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ µfi-ÏÔ˘. ¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ô‰ÔÎ›Ì·ÛÂ, ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂ ·ÎÚ·›·Û˘Óı‹Ì·Ù·, ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ó· ·Ô‰Ô-ıÂ› ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÚÎÔ ∞Ó·‡ÚÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Â¤-ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ •∂¡π∞. ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ‰È·ÎfiËÎÂ Ë Û˘ÓÂ-‰Ú›·ÛË Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÙ¿ÚÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘. ∏ ¶Â-ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ̆ fiÌÓËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜:«∞ÔÚÔ‡ÌÂ Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ù·-¯ıÂ› Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ¿ÏÏÔ˘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ̄ ÒÚÔ˘, ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ÈÛ›-Ó·˜, ÁÈ· Ù· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·. ª‹ˆ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙÂ Ó·ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Û·˜_ ∏ ¤ÎÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓÛ·˜ ·Ó‹ÎÂÈ. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ Û·˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿-ÛÙËÎÂ Ë ÈÛ›Ó·. ¢ÂÓ Â›ÛÙÂ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ·ÏÏ¿ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜».

2 4 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

ª∞°¡∏™π∞

∆·ÍÈ‰Â˘Ù‹ ÙË˜ °Ë˜ Î·È ÙË˜ ı˘Û›·˜‰¤ÍÔ˘ ÙË ıˆÂ›· ÙË˜ ÕÓÔÈÍË˜

Ô˘ ÍÂÚÔ‚¿ÏÂÈ ‰ÂÈÏ¿, Î¿ıÂ Ì¤Ú·Ô˘ Ë ·Á¿Ë ÂÍ·ÁÓ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó

∫¿Ùˆ Ù· ̄ ¤ÚÈ· ·fi ÙÔ ¶¿ÚÎÔ ∞Ó·‡ÚÔ˘

ªËÓ ÂÙ¿ÙÂ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· Ù·Ê¿ÚÌ·Î· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ ‹ ‰ÂÓÙ· ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ È·. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó·Ù· Ê¤ÚÂÙÂ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· Ì·˜ ‹ Ó·Ù· ·Ú·‰ÒÛÂÙÂ ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô∫·ÏÈ·Î¿ÙÛË πˆÏÎÔ‡ 289∞.

∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì¤ÏË Î·ÈÊ›ÏÔÈ ÙË˜, ¤‰ˆÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ÛÂÈÛÌfiÏËÎÙÔ˘˜ ÙË˜ ∞˚Ù‹˜315,00 ∂Àƒø ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi™∫∞π-UNISEF

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·24

ª∞°¡∏™π∞

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 2 5

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·25

ª∞°¡∏™π∞

2 6 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∫·Ù·‰›ÎÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi

∫Ô‹ ›Ù·˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜

∫·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ‰¤Î· Ì‹ÓÂ˜ Ê˘Ï·Î‹ ÌÂ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ ∆ÚÈÌÂÏ¤˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô ÙË˜ §¿ÚÈ-Û·˜ Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘ Î. ∫˘Ú. ª‹-ÙÚÔ˘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¢∂À∞ªµ(∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÔÌÓËÓ¿ÎË˜, ∫Ô˘ÙÛÈÊ¤-ÏË˜ Î·È ∫ÔÏÈÔ‡). ∏ Î·ÙËÁÔÚ›· ‹Ù·Ó fiÙÈ ·Ú¤-‚ËÛ·Ó ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ fiÛÈ-ÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡. √ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÙË˜ ¤‰Ú·˜ Â›¯ÂÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘˜. ∏ Î·Ù·‰›ÎËÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ ÛÂ ¤ÎıÂÛË Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ‰‡ÔÎ·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-

ÎË˜ Î·È Ë ÔÔ›· ‰È·›ÛÙˆÛÂ Ï‹ıÔ˜ ·Ú·‚¿-ÛÂˆÓ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘ÛÙÈ˜ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2006 ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÈ˜ Â-ÊËÌÂÚ›‰Â˜ fiÙÈ Ô µfiÏÔ˜ ›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ËÁ·›ÔÓÂÚfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙÔ‡ÓÎ·È ÔÈ ÁÂˆÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ·˘Ùfi. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ fi-Ìˆ˜; ¢Ô‡ÏÂ˘·Ó ÛÙÔ ÊÔ˘Ï Ù· ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈ· Î·ÈÙÔ ËÁ·›Ô ÓÂÚfi ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ 20% ÙÔ˘ Û˘Ófi-ÏÔ˘! ∆È Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜Ì·˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜. ∫·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Î. ª‹-ÙÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹…

™ÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙË˜¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ÎfiËÎÂ Ë Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›-Ù·. √È ·ÚfiÓÙÂ˜ ·fiÏ·˘Û·Ó ÙË ÁÂ˘ÛÙÈÎfiÙ·ÙË›Ù·, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ÔÏfiÎÏË-ÚË ÌÂ ÚÔ˚fiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÁÂˆÚÁ›·˜.

¶ÚÈÓ ÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ›Ù·˜ Ô °È¿ÓÓË˜ °ÂÚfi-Ô˘ÏÔ˜ Ù·Í›‰Â„Â ÙÔ˘˜ ·ÚfiÓÙÂ˜ ÛÙÔ Ì·ÁÂ˘-ÙÈÎfi Ù·Í›‰È Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ·fi ÙÔ µfiÏÔ(πˆÏÎfi) ÛÙË °ÂˆÚÁ›· (·Ú¯·›· ∫ÔÏ¯›‰·). √È ˘-¤ÚÔ¯Â˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ ÂÂÓ‰Â‰˘Ì¤ÓÂ˜ÌÂ Ù·ÈÚÈ·ÛÙ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ

Ù·Í›‰È Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È· Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ∫ÒÛÙ·˜ µÔÏÈÒÙË˜ ·ÚÔ˘-

Û›·ÛÂ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔÔ˘ ¤Ú·ÛÂ. ∏ ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎË ∑Ô‡ÁÚÔ˘ ÂÓËÌ¤-ÚˆÛÂ fiÙÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ µfiÏÔ, Ì¤-Û· ÛÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ËÌÈÎÔ‡˜·ÂÚÔ„ÂÎ·ÛÌÔ‡˜, ÌÂ ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÈ-ÛÙ‹ÌÔÓ· Î. ∫·ÙÛ·Úfi. ∏ ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ πˆ·ÓÓ›ÙË ¤-Î·ÓÂ Î¿ÏÂÛÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜.

∆˘¯ÂÚ‹ ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜ ̆ ‹ÚÍÂ Ë ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ πˆ-·ÓÓ›ÙË Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÊÏÔ˘Ú›.

√ÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÎÏÔÊ¤Ó ÛÙÔ µfiÏÔ

∂ÈÎ›Ó‰˘ÓÔ Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓÔ ÎÏÔ-Ê¤Ó ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÔÈÎÔ¤-‰Ô˘ fiÔ˘ ·ÔıËÎÂ‡ÔÓÙ·Ó Ù· ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ· ‚·Ú¤ÏÈ· ÌÂ ÙÔÍÈÎ¿·fi‚ÏËÙ· ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ ‚·ÊÂ›Ô˘,Ù¤ˆ˜ ∫√¡∆π, ÛÙË B’ BI¶E ÙÔ˘ Bfi-ÏÔ˘.

ŒÓ· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÒÓ˘ÌË Î·-Ù·ÁÁÂÏ›· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ·Ô-Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ıÚ›ÏÂÚ, ÙÔ EKEºE «¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜»¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· M·ÁÓË-Û›·˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó·-Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Â‰¿ÊÔ˘˜Ô˘ Â›¯·Ó ÏËÊıÂ› Á‡Úˆ Î·È Î¿Ùˆ·fi Ù· ‚·Ú¤ÏÈ·.

™Ù· ‰‡Ô ·fi Ù· ¤ÓÙÂ ‰Â›ÁÌ·Ù·‚Ú¤ıËÎ·Ó ˘„ËÏ¿ Â›Â‰· PCBs(ÔÏ˘¯ÏˆÚÈˆÌ¤Ó· ‰ÈÊ·ÈÓ‡ÏÈ·,ÁÓˆÛÙ¿ ̂ ˜ ÎÏÔÊ¤Ó), Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·-·ÁÔÚÂ˘ÙÂ› Â‰Ò Î·È ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ Î·ÈÛ˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Ï¤ÔÓ ÙÔ-ÍÈÎ¤˜ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ¯ËÌÈÎ¤˜ Â-ÓÒÛÂÈ˜.

∞Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ XËÌÂ›Ô ÙÔ˘KÚ¿ÙÔ˘˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ·-ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Â-ÓÙ·ÂÙ›·˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›·ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ò-ÛÙÂ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ·Ó Â˘ÛÙ·ıÂ› Ë·ÓÒÓ˘ÌË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÂÚ› Ó˘¯ÙÂ-ÚÈÓ‹˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË˜ ‚·ÚÂÏÈÒÓÌÂ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ·fiÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi.

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·26

∞ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· Ê˘Ï·ÎÈ-ÛÌ¤Ó· „¿ÚÈ· ÙˆÓ È¯ı˘fiÛÙ·-‚ÏˆÓ Ô˘ ‰Â ¯¿ÚËÎ·Ó Ô‡ÙÂ ¤-Ó· ÏÂÙfi ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜

∞Ó ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·-fi ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜„·Ú¿‰Â˜, ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÌÂÙ¿ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ,ı· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔÚÂ‡Ì· Î·È ı· ÛÎ¿„ÂÈ ÌÈ· ÙÚ‡·ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ Ù· ·˘Á¿ ÙÔ˘.£· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· Ù· ÁÔÓÈ-ÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÚÛÂÓÈÎfi Î·È ÌÂ-Ù¿ ı· Ù· ÛÎÂ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Âˆ·-ÛÙÔ‡Ó. ∞˘Ùfi˜ Ô Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜Î‡ÎÏÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÔÏÔÌÔ‡ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fiÌ›· ‰ÂÎ·ÂÙ›·. À¿Ú¯ÂÈ fiÌˆ˜ ÎÈ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛÔÏÔÌfi˜, ÈÔ «¿Ù˘-¯Ô˜». ∞˘Ùfi˜ ÂÚÓ¿ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ÛÙ· ÎÏÔ˘‚È¿ ÌÈ·˜ È¯ı˘ÔÎ·Ï-ÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ™ÎˆÙ›·. £· ̇ ‹ÛÂÈÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ ÛÂ ÁÏ˘Îfi ÓÂÚfi,ÌÂÙ¿ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÂ ¤Ó· ¿Ï-ÏÔ ÎÏÔ˘‚›, ÌÂ ·ÏÌ˘Úfi ÓÂÚfi. £·ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ̆ fiÏÔÈÔ ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ÙÔ˘ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÒÊÂÏÔ˘˜ Î‡-ÎÏÔ˘˜ ÛÂ ÌÈ· ̇ ˆÓÙ·Ó‹ «ÛÔ‡·»Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 2% „¿ÚÈ·Î·È 98% ÓÂÚfi. £· ÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·-ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÙÚÔÊ‹,ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ ÚˆÙÂ˝ÓÂ˜ „·ÚÈÒÓÌÂ ÚfiÛıÂÙÂ˜ ¯ÚˆÛÙÈÎ¤˜ Ô˘-Û›Â˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ̄ ·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˙ ̄ ÚÒÌ· ÙÔ˘. ∫·È·Ó ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fiÙÔ˘˜ «ÂÓÔ›ÎÔ˘˜» ÙÔ˘ ÎÏÔ˘‚ÈÔ‡,Ô ÎÙËÓ›·ÙÚÔ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ·ÓÙÈ‚›ˆ-ÛË ÛÂ fiÏ· Ù· „¿ÚÈ·. ª¤Û· ÛÂ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ fiÏË ·˘Ù‹ ÙË«ÊÚÔÓÙ›‰·» Ô ÛÔÏÔÌfi˜ ¤¯ÂÈÊÙ¿ÛÂÈ Ù· ÙÚ›· ÎÈÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. √ ÛÔÏÔÌfi˜Î¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó Û¿ÓÈÔ˜ Î·È ·ÎÚÈ-‚fi˜, Ú¿ÁÌ· «·ÓÂ›ÙÚÂÙÔ»ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹. ŒÙÛÈ,ÙÒÚ·, Ù· ÂÎÙÚÔÊÂ›· ÛÔÏÔÌÔ‡˘ÂÚÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÂ ¿ÊıÔÓ· Î·ÈÊıËÓ¿ „¿ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÔ-‰Â‡ÔÓÙ·È ·' fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·-

Ù· ÙË˜ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹˜ ÂÎÙÚÔÊ‹˜.∫¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È125.000 ÙfiÓÓÔÈ ÛÔÏÔÌÔ‡, ÛÂ ·-ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÌfiÏÈ˜ 200 ÙfiÓÓÔ˘˜¿ÁÚÈÔ˘ „·ÚÈÔ‡ Ô˘ ·ÏÈÂ‡ÔÓÙ·È.ªÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜Myriam Jacobs, ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ Ô«Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ˜» ÛÔÏÔÌfi˜ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÔÍ›ÓÂ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·Èˆ˜ Ù· „¿ÚÈ· ·˘Ù¿ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·ÈÌÂ ¿ÏÏ· „¿ÚÈ·, Ô˘ ·ÏÈÂ‡ÔÓÙ·È·fi ÌÔÏ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·ÈÌ¤Ûˆ ÙË˜ ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÙÔÍ›-ÓÂ˜ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Û' ÂÎÂ›Ó·. ∏∆˙¤ÈÎÔÌ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ï‡-ÛË ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÛÔÏÔÌÒÓÌÂ ÙÚÔÊ‹ Ê˘ÙÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘-ÛË˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·ÈÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ ÂÎÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜.∞ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ˙ˆÈÎ¤˜ Úˆ-ÙÂ˝ÓÂ˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤-ÓÂÈ: ÛÙ· „¿ÚÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰›-ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ 19 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜¯ËÌÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿-ÙˆÓ Î·È ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ∞ÎfiÌ·, Ë‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÂÎÙÚÔÊ‹˜ ÛÔÏÔ-ÌÔ‡ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¤˜ Â-ÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·Û›ÙˆÓ Ô˘ÍÂÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÙË Á‡Úˆ ı·Ï¿Û-ÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ù·«‹ÌÂÚ·» „¿ÚÈ· ÙÔ ÛÎ¿ÓÂ Î·È‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ¿ÁÚÈ·,·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÁÂÓÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ÎÒ‰ÈÎ·.

(Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È)

ª∞°¡∏™π∞

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 2 7

ª∞¡ø§∏™ °∫∞°∫∞∫∏™:

£∞§∞™™π∞ πÃ£À√∆ƒ√º∂π∞

SOS ∞¶√ ∆√¡ ª∞§π∞∫√ ∫√§¶√™Â ∞Ûˆfi ÔÙ·Ìfi Â›¯Â ÌÂÙ·ÙÚ·Â› Ô ª·ÏÈ·Îfi˜ ∫fiÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË Ú‡·ÓÛË, ÌÂ ·Ô-

Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚ¿ „¿ÚÈ·. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÊÂÚÂ ÛÂ ·fi-ÁÓˆÛË ÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ̆ -ËÚÂÛ›Â˜ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÊÂÚÙ¤˜ ‡ÏÂ˜ ·fi ÙÔ ™ÂÚ¯ÂÈfi. ¶Â-ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ̇ ‹ÙËÛ·Ó ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ú˘-ÔÁfiÓˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ·Ú¿ÎÙÈ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ fiˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÁÎ˘ÚÔ-‚fiÏÈ·, ·ÏÈÂ˘ÙÈÎ¿ Î·Ù·Ê‡ÁÈ· Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ È¯ı˘ÔÙÚÔÊÂ›ˆÓ, ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ¿ ¤ÚÁ·ÛÙÔ ™ÂÚ¯ÂÈfi, ÌfiÓÈÌÔ ÛÙ·ıÌfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Î·È·˘ÛÙËÚ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ̆ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È.

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·27

ºÀ™∏

∫π¡∏∆∞ ∆∏§∂ºø¡∞ ∫∞π ∫π¡¢À¡√π

2 8 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

•∂¡√¢√Ã∂π√ °∞§∞•π∞™ - µ√§√™™ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ‰›Ï·

ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜•Â¯ˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿

ÙˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Ì·˜

54 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÌÂ TV Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 3, µfiÏÔ˜

∆ËÏ. 24210 20750 - º·Í 24210 31444

∆Ô ̇ ‹ÙËÌ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ È-ı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·fi ÙË ¯Ú‹-ÛË ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÛÙËÓ ̆ -ÁÂ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÙËÓÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ ÂÈÎ·ÈÚfiÙË-Ù·˜, Î·ıÒ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ù·-ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙÈ-ÎÚÔ˘fiÌÂÓÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÌÂÏ¤-ÙÂ˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 30 ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›-ÍÂÈ fiÙÈ Ù· ÎÈÓËÙ¿ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÚfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÁÂ›·, ̂ ÛÙfi-ÛÔ ¿ÏÏÂ˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛËÙÔ˘˜ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰Ú¿-

ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ™‡ÌÊˆ-Ó· ÌÂ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈÛÙÈÁÌ‹˜ ÁÓˆÛÙ¿, ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ Ô-ÎÙÒ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘ÓÔ‡-Û·Ó ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂ-ÊÒÓˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÌÈ·˜ÛÔ‚·Ú‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ Î·ÚÎ›ÓÔ˘ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ (ÁÏÔ›ˆÌ·), ÔÈ ¤-ÍÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ.¢‡Ô ·fi ÙÈ˜ ÂÙ¿ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ÂÍ¤Ù·˙·Ó ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Î·ÏÔË-ıÒÓ fiÁÎˆÓ ÙÔ˘ ÓÂ‡ÚÔ˘ ·Ó¿ÌÂ-Û· ÛÙÔ ·ÊÙ› Î·È ÛÙÔÓ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ¤‰ÂÈÍ·Ó ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘,

ÂÓÒ ·fi Ì›· ÌÂÏ¤ÙË ÚÔ¤Î˘„Â·˘ÍËÌ¤ÓÔ˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÌÊ¿ÓÈ-ÛË˜ fiÁÎˆÓ ÛÙÈ˜ ·ÚˆÙ›‰Â˜, ÙÔÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ ˙Â‡-ÁÔ˜ ÙˆÓ ÛÈÂÏÔÁfiÓˆÓ ·‰¤ÓˆÓ, ÔÈÔÔ›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÁˆÓ›·ÙË˜ ÁÓ¿ıÔ˘. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›··Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁÂ›·˜, Ô˘ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ·fi 13 ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È Ë ÔÔ›·ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘.

∞¶∞°√ƒ∂À™∏ ∫π¡∏∆ø¡ ∆∏§∂ºø¡ø¡∆· ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤-

ÊˆÓ· Î·È Ù· Wi-Fi (·Û‡ÚÌ·Ù· ‰›-ÎÙ˘·) ›Ûˆ˜ ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË ·ÂÈÏ‹ ÁÈ·ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙˆÓ·È‰ÈÒÓ ·’ fiÙÈÈÛÙÂ‡·ÌÂ Ì¤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ·. ªÈ· Î˘-‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ·Ó·-ÊÔÚ¿ ÛÙË °·ÏÏ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘Î·È Ï¤ÔÓ Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ· ··ÁÔÚÂ‡ÙËÎ·Ó

ÛÂ fiÏ· Ù· ‰ËÌÔ-ÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜¯ÒÚ·˜. ∂›ÛË˜°¿ÏÏÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÓÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÔÌ¿-‰Â˜ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ó·ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙÔ Í‹-ÏˆÌ· ÙˆÓ ÎÂÚ·È-ÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂ-ÊˆÓ›·˜, Î·ıÒ˜ Ë

ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ¤¯ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËıÂ› ÁÈ··¸Ó›·, ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜, ÎfiˆÛË Î·È Î·ÚÎ›ÓÔ ÛÂÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹.

À¶∂ƒπø¢∏∞∫∆π¡√µ√§π∞:

¶ƒ√™√Ã∏

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘º˘ÛÈÎ‹˜ ÙË˜ ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ·Ó Î·È Ë ˘ÂÚÈÒ‰Ë˜ ËÏÈ·Î‹ ·-ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· (UV) ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ÔÏÈÎ‹˜ Ë-ÏÈ·Î‹˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Ô˘ ‰È·-ÂÚÓ¿ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·ÈÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ÁË˜, ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÛÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙË-Ì· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÙÚ‡·˜ ÙÔ˘ fi-˙ÔÓÙÔ˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ‚¤‚·È·fiÙÈ Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰˘ÓËÙÈ-ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤ÎıÂÛË˜ ÙÔ˘ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ËÏÈ·Î‹ ·ÎÙÈ-ÓÔ‚ÔÏ›·, ÙÔ Ù‡Ô ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜,·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔ-ÓÙÂ˜ : Ë ÒÚ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜, ÙÔ ̆ -„fiÌÂÙÚÔ, ÔÈ ÓÂÊÒÛÂÈ˜, Ô ÙÚfi-Ô˜ ¤ÎıÂÛË˜ Î·È Ë ÔÛfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙÚÒÌ·-ÙÔ˜ fi˙ÔÓÙÔ˜ ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹. ∂›-ÛË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË ̄ ÒÚ·Ì·˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ˘ÂÚÈÒ-‰Ô˘˜ Â›Ó·È ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 3%·Ó¿ ‰ÂÎ·ÂÙ›· ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ¤-ÁÈÓÂ Úfi‚ÏËÌ· Ë ÙÚ‡· ÙÔ˘ fi-˙ÔÓÙÔ˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-˙Ô˘Ó ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·.

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·28

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 2 9

∂π∫√¡∂™

ñ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ̆ ÔÏfiÁÈÛ·Ó Ô‡ÙÂ ÙË ‚ÚÔ¯‹, Ô‡ÙÂ ÙÔ˘ ̃·ı›ÁÁ·ÓÔ˘˜! ñ √ µˆÍ›ÙË ̃Â›Ó·È «Î·ı·Úfi» ̆ ÏÈÎfi!

ñ Œ‚·Ï·Ó ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ·… ñ ªÂ Ù· ̆ ¤ÚÔ¯· ·fi‚ÏËÙ· ÙË ̃Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜!

ñ ∞fi ÙËÓ ÎÔ‹ ÙË ̃›Ù· ̃Ì·˜… ñ ∫·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ ̆Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ÙÔ ̆°È¿ÓÓË ÛÙËÓ ∫ÔÏ ›̄‰·

ñ ªÂÙ¿ ÙÈ̃ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓÂ ̃·Ù¿ÙÂ ,̃ Û¤ÚÓÔ˘ÌÂ Î·È… Ï·ÛÙÈÎfi!ñ ∂›·ÌÂ Ó· Î·ı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ∫Ú·˘Û›Ó‰ˆÓ·, fi È̄ Ù· ‰¤ÓÙÚ·

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·29

ºÀ™∏

4. ¶ø™ ¡∞ ∞¶√ºÀ°∂∆∂ ∆√¢∏§∏∆∏ƒπ∞™ª√ ∆ø¡∑øø¡:

ñ ™ÙÂÈÚÒÛÙÂ Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ÙË˜ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Û·˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓÁÂÓÓËıÔ‡Ó Ó¤· ı‡Ì·Ù·.

ñ ªËÓ ÚÔÛÂÚÓ¿ÙÂ fiÛ· ÎÔ˘-Ù·‚¿ÎÈ· ‹ Á·Ù¿ÎÈ· Û˘Ó·ÓÙ¿-ÙÂ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ‰Â ı· ÂÈ‚ÈÒ-ÛÔ˘Ó, ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ‚ÚÂ›-ÙÂ Û›ÙÈ· ÁÈ’ ·˘Ù¿. ª›· ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·, ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ Â-ÚÈ¤¯ÂÈ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ Û˘Ó ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓfiÛ·˜ Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó·ÁÁÂÏ›Â˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·Ú-ÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÛÒÛÔ˘Ó ÙË˙ˆ‹!

ñ ™ÙÂÈÚÒÛÙÂ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ˙ÒÔÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙÂ ÙËÓ Á¤Ó-ÓËÛË ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ ÛÂ ÂÛ¿˜˙ÒˆÓ. ¶ÔÏÏ¿ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌ-Ì¤Ó· ˙Ò· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fiÛ›ÙÈ·. ¶ÔÈÔ˜ Ù· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›-ÂÈ; Ÿ¯È ‚¤‚·È· Ë ÌËÙ¤Ú·ÙÔ˘˜ !

ñ ¶ÚÔÛÙ·Ù¤„ÙÂ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜˙ÒÔ. ¶ÔÏÏ¿ ˙Ò· ‰ËÏËÙËÚÈ¿-ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÛ›ÙÈ ‹ ÛÂ Ì›· ‚fiÏÙ·.

ñ ªËÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÙÂ ÙÔ Î·ÙÔÈ-Î›‰ÈÔ Û·˜. √ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ ··ÁÔ-ÚÂ‡ÂÈ, ‰Â ı· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙÔ‰ÚfiÌÔ, Èı·ÓfiÙ·Ù· ı· Âı¿-ÓÂÈ ‰ËÏËÙËÚÈ·ÛÌ¤ÓÔ.

5. ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ∫π¡∏£∂π∆∂∂¡∞¡∆π√¡ ∫∞¶√π√À ¶√À∂π¢∞∆∂ ¡∞ ∆√¶√£∂∆∂π¢∏§∏∆∏ƒπ√:µÚÂ›ÙÂ Î¿ÔÈÔÓ Ì¿ÚÙ˘Ú·.ª·˙¤„ÙÂ ÙÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ Î·ÈÛÙÂ›ÏÙÂ ÙÔ ÁÈ· ÙÔÍÈÎÔÏÔÁÈÎ‹·Ó¿Ï˘ÛË. ∞Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔ Â-ÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·Ì¤Û· ÛÂ 24 ÒÚÂ˜, Â¿Ó ÌÔ-ÚÂ›ÙÂ ‰ÒÛÙÂ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙË‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘Â›‰·ÙÂ. ∞˘Ù‹ Ë ÂÚ›ÙˆÛËÌÔÚÂ› Ó· ÂÎ‰ÈÎ·ÛıÂ› ÌÂ ∞˘-

ÙfiÊˆÚË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ì¤Û· ÛÂ48 ÒÚÂ˜ (∞˘ÙfiÊˆÚÔ).

6. ª¶√ƒ∂π∆∂ ∂¶π™∏™ ¡∞∫π¡∏£∂π∆∂ ∂¡∞¡∆π√¡√¶√π√À¢∏¶√∆∂ ∞¶∂π§∂π¡∞ ¢∏§∏∆∏ƒπ∞™∂π ∑ø∞:∞Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙËÓ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. £· ‚ÔËıÔ‡ÛÂ Â-¿Ó Â›¯·ÙÂ Ì¿ÚÙ˘Ú· (fi¯È Û˘Á-ÁÂÓÈÎfi Û·˜ ÚfiÛˆÔ). ¢Ò-

ÛÙÂ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙËÓ ‰ÈÂ‡ı˘Ó-ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ·ÂÈÏÂ›(Â¿Ó ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ) Î·È ˙ËÙÂ›ÛÙÂ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ÂÈ-ÛÎÂÊıÂ› ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·˘Ùfi Û·ÓÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË. ∂¿Ó Ë ·ÂÈ-Ï‹ ÂÎÙÔÍÂ‡ıËÎÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·-‰¤ÛÔÙÔ˘ ˙ÒÔ˘, ÂÈ‰ÔÔÈ‹-ÛÙÂ ÙÔ ºÈÏÔ˙ˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›ÔÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ËÁ·›ÓÂÙÂ

Ì·˙› ÌÂ ¤Ó· Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, fiÔ˘ ı· Â›ÙÂ fiÙÈÙ· ˙Ò· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È,ÛÙÂÈÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙Ô-ÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÂÈ-Ï‹ ÁÈ· ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ¡· ÂÈÌÂ›-ÓÂÙÂ Ó· Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ÙÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜. ∞Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¢‹ÌÔ. ∆Ô ÁÂ-ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ë·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›-Ó·È Ó· ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∂¿Ó fi-¯È ÙfiÙÂ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÎÚÔ‡ÛÌ·ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙÂÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û·˜ ·˘Ù‹ ÛÙËÓ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÙÂÓ· "ÏËÚÒÛÂÈ" ÁÈ· ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ÙÔ˘.

7. SOS: ¶ƒ√∂∆√πª∞™£∂π-∆∂…:Œ¯ÂÙÂ Ì·˙› Û·˜ ÎÔ˘Ù› ÚÒ-ÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ÌÂ ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤-ÓÔ ÓÂÚfi, ·Ï¿ÙÈ, ·ÙÚÔ›ÓÂ˜ Î·ÈÛ‡ÚÈÁÁÂ˜, ÛÂ Ì›· Ï·ÛÙÈÎ‹Û·ÎÔ‡Ï· ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfiÛ·˜ ‹ ÛÙË ÙÛ¿ÓÙ· Û·˜. ƒˆÙ‹-ÛÙÂ ÙÔ ÎÙËÓ›·ÙÚÔ Û·˜ Ò˜ Ó·‰ÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‚Ô‹ıÂÈÂ˜Î·È ÛÂ ÙÈ ÔÛfiÙËÙÂ˜. ªÔÚÂ›Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘Û·˜!¢È‰¿ÍÙÂ ÛÙ· ·È‰È¿ Û·˜ fiÙÈ Ë‰ËÏËÙËÚ›·ÛË Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚfi¤ÁÎÏËÌ·!∞˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ó··ÔÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Ó Ó· Ù·˙Ò· !

¶ËÁ¤˜: ™.¶.∞.∑.(™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÚÔ-ÛÙ·Û›·˜ ∞‰¤ÛÔÙˆÓ ∑ÒˆÓ),CIDAGRSPCA∂¿Ó ̇ Â›ÙÂ ÂÎÙfi˜ ∞ıËÓÒÓ, ÚˆÙ‹ÛÙÂÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔÓfiÌÈÌÔ ∆ÔÍÈÎÔÏÔÁÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹-ÚÈÔ. ∂¿Ó ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›ÙÚÈÌÌ¤Ó· Á˘·ÏÈ¿, ‰Â›ÁÌ· ·fi ÙÔÛÙÔÌ¿¯È ÙÔ˘ ̇ ÒÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ̄ ÚË-ÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ÙÔÍÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÍ¤-Ù·ÛË.

3 0 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ·… ÛÎ‡ÏÔ˘˜∆π ¡∞ ∫∞¡∂∆∂ ∂∞¡ µƒ∂π∆∂ ∂¡∞ ∑ø√ ¶√À ∆√ ∂Ã√À¡¢∏§∏∆∏ƒπ∞™∂π ∫∞¶√π√π «∂ÀºÀ∂π™» ™À¡∞¡£ƒø¶√π!

∆Ë˜ ŒÊË˜ ∞Í·ÚÏ‹µ’ ª∂ƒ√™

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·30

¶∞π¢π∫∏ ™∆∏§∏

ÁÁ¤¤ÓÓÂÂÈÈ··OOππ∫∫OO

ª‡ıÔ˜ 6: ∆· ÌˆÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó·Ù·˝˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ›‰È· Û˘¯ÓfiÙË-Ù· Â›ÙÂ ıËÏ¿˙Ô˘Ó Â›ÙÂ ›ÓÔ˘Ó Í¤-ÓÔ Á¿Ï·.

∆Ô ÌËÙÚÈÎfi Á¿Ï· ÏfiÁÔ ÙË˜Û‡ÓıÂÛË˜ ÙÔ˘ ¯ˆÓÂ‡ÂÙ·È ÔÏ‡ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·fi fiÙÈ ÙÔ Í¤ÓÔ Á¿-Ï·. ŒÙÛÈ ÌÔÚÂ› ¤Ó· ÌˆÚfi Ô˘ıËÏ¿˙ÂÈ Ó· ÂÈÓ¿ÂÈ Î¿ıÂ 2 ÒÚÂ˜ÂÓÒ ¤Ó· ÌˆÚfi Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÙ·È ÌÂÍ¤ÓÔ Á¿Ï· Ó· ·ÓÙ¤¯ÂÈ 4 ÒÚÂ˜.°È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ù· ÌˆÚ¿ Ô˘ıËÏ¿˙Ô˘Ó Í˘Ó¿ÓÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË Ó‡¯Ù· ·fi Ù· Ìˆ-Ú¿ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Í¤ÓÔ Á¿Ï·.

ª‡ıÔ˜ 7: ∞Ó ÙÔ ÌˆÚfi ‰ÂÓ·›ÚÓÂÈ ·ÚÎÂÙfi ‚¿ÚÔ˜ Â›Ó·ÈÁÈ·Ù› Ë Ì·Ì¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfiÁ¿Ï· ‹ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹˜ÔÈfiÙËÙ·˜.

ŒÚÂ˘ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·Îfi-Ì· Î·È ÌËÙ¤ÚÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÚ·ÊÔ‡ÓÂÛˆÛÙ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘ÓÁ¿Ï· ÔÏ‡ Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.∆Ô fiÙÈ ÙÔ ÌˆÚfi ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ‚¿-ÚÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fi-ÙÈ ı¤ÙÔ˘ÌÂ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ıËÏ·ÛÌfi, ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔÌˆÚfi Ì·˜ ‰ÂÓ ıËÏ¿˙ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ‹ÛÂ Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÔÚÁ·ÓÈÎfi Úfi-‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÌˆÚÔ‡.

ª‡ıÔ˜ 8: ŸÙ·Ó ÙÔ ÌˆÚfi ıË-Ï¿˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ›ÓÂÈ Á¿Ï· Ú¤-ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÛÙ‹ıÔ˜.

∫¿ÔÈ· ÌˆÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÏ‡ ¤-ÓÙÔÓË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· È›ÏÈ-ÛÌ·. ¶ÔÏÏ¿ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÔÓÙ·È ¤-ÙÛÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÏÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏ·ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË ¯·Ï·ÚÒ-ÓÔ˘Ó ‹ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È. ∆· ÌˆÚ¿ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·-ÁÎ·ÏÈ¿ ÙË˜ Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘˜. √È È›-ÏÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È Û·Ó ̆ ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÙÔ ÙË˜ Ì·-Ì¿˜ fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤-ÛÈÌË. ªÂ ÙÔ ıËÏ·ÛÌfi ‰ÂÓ Î·Ï‡-ÙÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ·ÙÚÔÊ‹ ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Â-·Ê‹ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰Â-ÛÌfi. ŸÙ·Ó ıËÏ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌˆÚfiÌ·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÚËÁÔÚ‹ÛÔ˘ÌÂ,Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ù·˝ÛÔ˘ÌÂ,‚ÔËı¿ÌÂ ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓÌ˘ÒÓ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ¤-ÏÈÍË ÙË˜ ÔÌÈÏ›·˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›-˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¿ÊıÔÓÔ˘Á¿Ï·ÎÙÔ˜.

ª‡ıÔ˜ 9: °˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÂ ÌÈÎÚ¿ÛÙ‹ıË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıËÏ¿-ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙfiÁ¿Ï·.

∏ ÂÈÙ˘¯›· ‹ fi¯È ÙÔ˘ ıËÏ·-

ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ Ì¤-ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜. À¿Ú¯Ô˘ÓÌËÙ¤ÚÂ˜ ÌÂ ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¿ ÛÙ‹ıËÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ıËÏ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È‰›‰˘Ì·! ŸÙ·Ó ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÌˆÚfi ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·ÈÙÔ ıËÏ¿˙Ô˘ÌÂ fiÛÔ ı¤ÏÂÈ ÙfiÙÂ ÔÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ì·˜ ı· ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔÁ¿Ï· Ô˘ ÙÔ ÌˆÚfi Ì·˜ ̄ ÚÂÈ¿˙Â-Ù·È.

ª‡ıÔ˜ 10: «¢ÂÓ ı‹Ï·Û· ÁÈ·Ù›‰ÂÓ Â›¯· Á¿Ï· Î·È ÁÈ·Ù› ÔÓÔ‡-Û·»

ŸÏÂ˜ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ıËÏ¿ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓÎ·Ù¿ÏÏËÏË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ˘-ÔÛÙ‹ÚÈÍË. √ ıËÏ·ÛÌfi˜ ı¤ÏÂÈ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÈÌÔÓ‹. ŸÏÂ˜ ÔÈÁ˘Ó·›ÎÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Á¿Ï· ·ÚÎÂ› Ó·

ıËÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÌˆÚfi ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÂ Í¤-ÓÔ Á¿Ï·. √ fiÓÔ˜ Ô˘ ·ÈÛı·Ófi-Ì·ÛÙÂ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ıËÏ·ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·-Ù¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÌÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰·.∞Ó Ô fiÓÔ˜ ÂÈÌ¤ÓÂÈ ›Ûˆ˜ ÔÊÂ›-ÏÂÙ·È ÛÂ Ï¿ıÔ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛËÙÔ˘ ÌˆÚÔ‡ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÌÈ·Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ıËÏ·ÛÌÔ‡.

µÈÔÏ¤Ù· µÔÏÈÒÙË

¶ËÁ‹: www.llli.org

°È· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË ÁÚ¿„ÙÂ ÛÙÔ:

[email protected]

10 Ì‡ıÔÈ Î·È ·Ï‹ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌËÙÚÈÎfiıËÏ·ÛÌfi (ª¤ÚÔ˜ B’)

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 3 1

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·31

ªÈÎÚfi ·Ú˘‰¿ÙÈÔ, ÂÚÓ¿ ·fi ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· Ì¤Û· ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÂÈ-ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹ Ù¤ÏË Î·ÏÔÎ·È-ÚÈÔ‡. ∞Ó Î·È Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙË ̄ ÒÚ·Ì·˜, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÂÂÈ‰‹ ÔÈ ·ÌÌÔ˘-‰È¤˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ÏÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó.∞Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤-ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È ÙË˜ ∞Û›·˜.•Â¯ÂÈÌˆÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÙÚÔÈÎ‹ ∞ÊÚÈ-Î‹ Î·È ÓfiÙÈ· ∞Û›· fiÔ˘ Â›ÛË˜ ˘-¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÈ‰ËÌËÙÈÎÔ›ÏËı˘ÛÌÔ›. ªÂ Ú¿¯Ë ·ÌÌfi¯ÚˆÌË,Ô˘ ÙÔÓ ÎÚ‡‚ÂÈ Î·Ï¿ ÛÙÔÓ ‚ÈfiÙÔfiÙÔ˘, ÌÂ ÎÔÈÏÈ¿ Î·È ÛÙ‹ıÔ˜ ¿ÛÚ· ÛÂ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ ÏÂÙfi Ì·‡ÚÔ ÎÔÏ¿-ÚÔ, ÙË Ì·‡ÚË Ì¿ÛÎ· Î·È Ù· ·ÛÚfi-Ì·˘Ú· Û¯¤‰È· ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ. °‡Úˆ ·-fi ÙÔ Ì¿ÙÈ ¤¯ÂÈ ÏÂÙfi Î›ÙÚÈÓÔ ‰·ÎÙ‡-

ÏÈÔ, Ù· fi‰È· ÎÈÙÚÈÓˆ¿ Î·È Ú¿ÌÊÔ˜Ì·‡ÚÔ ÎÔÓÙfi Î·È ÏÂÙfi. ∏ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ‰ÈÛ‡ÏÏ·‚Ô ÛÊ‡ÚÈÁÌ·.∆ÛÈÌÔÏÔÁ¿ ¤ÓÙÔÌ· Î·È ·ÛfiÓ‰˘-Ï· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ÛÙ·ÚË¯¿. ∆· ̇ Â˘Á¿ÚÈ· ̆ ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·ÈÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ ÙÔ˘˜, fiÌˆ˜ Î·Ù¿ ÙËÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ·Ú·È¿ ÎÔ-¿‰È· ÓÂ·ÚÒÓ Ì·˙› ÌÂ ¡·ÓÔÛÎ·Ï›-‰ÚÂ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÌÈÎÚ¿ ·Ú˘‰¿ÙÈ·.°ÂÓÓ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ 4 ·‚Á¿ ÛÂ ÚË¯‹ ÎÔÈ-ÏfiÙËÙ· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ¯ÚÒÌ· ÙË˜ ¿ÌÌÔ˘ ÌÂ ÛÎÔ‡Ú· ÛÙ›Á-Ì·Ù·. ∆· ÎÏˆÛÛÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔ-ÓÂ›˜ ÁÈ· 24-25 Ì¤ÚÂ˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ 24Ì¤ÚÂ˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ·ÂÙ¿ÁÌ·Ù·.

3 2 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Ï·ÛÙÈÎ¤˜ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜!¶¿ÚÙÂ ¯¿ÚÙÈÓÂ˜ ‹ ¿ÓÈÓÂ˜!

¶ÔÙ·ÌÔÛÊ˘ÚÈ¯Ù‹˜ ¶ÔÙ·ÌÔÛÊ˘ÚÈ¯Ù‹˜ Charadrius dubius Charadrius dubius

™ÙÂ›ÏÂ ÙËÛ˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÔ˘ Î·È… Á›ÓÂÏ·Áfi˜!

∏ µπ∆∞ªπ¡∏ ∆∏™∏ µπ∆∞ªπ¡∏ ∆∏™ª∞∫ƒ√µπ√∆∏∆∞™ª∞∫ƒ√µπ√∆∏∆∞™

ŒÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ √ÁÎÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ªÈ-Ï¿ÓÔ˘ Î·È ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ŒÚÂ˘Ó· ÛÙÔÓ ∫·Ú-Î›ÓÔ ÙË˜ §˘ÒÓ, ÌÂ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ¿Óˆ ·fi 57.000 ·ÓıÚÒ-Ô˘˜, ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ fiÛÔÈ Ï¿Ì‚·Ó·Ó Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‚ÈÙ·Ì›ÓË˜ DÂ›¯·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·, Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ·Ó. ∆Ë Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÙÚÔÊ¤˜, ·Ó Î·È ËÚfiÛÏË„‹ ÙË˜ ·fi ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ‰ÂÓ Â·ÚÎÂ›, Î·ıÒ˜ ÁÈ· Ó· Â-ÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÏÈÁfiÏÂÙË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â-‚‰ÔÌ¿‰·. √È ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÙÚÔÊ¤˜ ÛÂ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ù· ÏÈ·Ú¿„¿ÚÈ·, Ù· ·˘Á¿, ÙÔ ÌÔ˘ÚÔ˘Ó¤Ï·ÈÔ Î·È Ù· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎ¿.

∂‰Ò ÎÔÈÙ¿ÙÂ ·Ó ̄ ÚˆÛÙ¿ÙÂ

135.qxd 14/5/2010 12:21 ™ÂÏ›‰·32

ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τ. 135

Documents

Transcript of ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τ. 135