العدد 127 السنة العشرون - 2010

á«MÉààa’Gπã“ É¡ªμ– »àdG ájDhôdG ¿C’ ,ìÉéæH É¡≤jôW ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhód ájƒªæàdG IÒ°ùŸG »°†“

á«ªæàdG QÉª°†e ºëà≤J ¿CG ádhO …C’ øμÁ ’ ¬fCG å«M ... ΩÉeC’G ¤EG QGôªà°SÉH É¡©aójh É¡«ªëj kÉLÉ«°S

äÉMƒª£dGh ±GógCÓd í°VGh §«£îàHh πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉë∏d á«ª∏Yh áª«∏°S ájDhQ ∫ÓN øe ’EG Ωó≤àdGh

.á«dhódGh á«ª«∏bE’G äGÒ¨àª∏d πeÉc ∑GQOEÉHh

IOó©àe ä’É› ‘ á°†¡f ádhódG ó¡°ûJ å«M ⁄É©dG ΩÉªàgG Üòéj Qƒ£àdGh á«ªæàdG ‘ »JGQÉeE’G êPƒªædGh

iôNC’G ∫hódG π©éj Gògh ,ó©H É¡æe CGÈj ⁄ ⁄É©dG ∫GR Ée »àdG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G QÉKBG øe ºZôdG ≈∏Y

óFGQ …ƒªæJ ∫Éãe É¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y É¡©e ájOÉ°üàb’G h ájQÉéàdG É¡£HGhQ Úà“ h É¡JÉbÓY á«ªæJ ≈∏Y á°üjôM

.ájOÉ°üàb’G ¬àeRCG RhÉŒ ≈∏Y ⁄É©dG IQó≤H ∫DhÉØàdG ≈∏Y å©Ñj

π©ØH ∂dPh á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG iÈch á«ÑæLC’G äGQÉªãà°SÓd kÉ«é«JGÎ°SG kGQƒfi πμ°ûJ äGQÉeE’G ¿EÉa Gòdh

ájQÉªãà°SG áÄ«H ôaƒJ äGQÉeE’G ¿EÉa ∂dòch , ´ƒæàdGh ìÉàØf’G ≈∏Y óªà©J »àdG Iõ«ªŸG ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG

™bƒŸG øY kÓ°†a IQƒ£àŸG á«àëàdG á«æÑdGh Iô◊G ≥WÉæŸG ‘ πeÉμdG ∂∏ªàdG øe kGAóH øjôªãà°ùª∏d IõØfi

øjôªãà°ùª∏d á«dÉãe ¢Uôa øe ÉgôaƒJ ÉÃ §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ∫hO ¤EG áHGƒÑc ádhó∏d »é«JGÎ°S’G

É¡£HGhQ Úà“h á«LQÉÿG É¡JÉbÓY ™«°SƒJ ‘ ìÉéædG äGQÉeE’G ádhód â≤≤–h .∫ÉªYC’G ™jQÉ°ûe ∞∏àı

‘ É¡∏à– âJÉH …òdG …QƒÙG É¡©bƒŸ áé«àf ∂dPh IóYÉ°üdGh iÈμdG iƒ≤dG ™e ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG

IóFGQ áHôŒ áÑMÉ°U É¡fCG ≈∏Y äGQÉeEÓd ô¶æj íÑ°UCG å«ëH á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y …ƒªæàdG πª©dG ∫É›

ábÓÿG äÉYGóHE’Gh äGQÉμàHÓd ’EG ¢ùaÉæàdG ô°üY ‘ ¿Éμe ’ ¬fCÉH áî°SGQ áYÉæ≤H h .á«ªæàdG ∫É› ‘ Iõ«‡h

ºgQÉÑàYÉH ÚYóÑŸÉH á°UÉN á«ªgCG ádhódG âdhCG ó≤a ,á«ªæàdG èeGôH ¤EG á«≤«≤M áaÉ°VEG Ωó≤J ¿CG ™«£à°ùJ »àdG

Üƒ©°ûdG ΩÉeCG πÑ≤à°ùŸG ≥jôW Òæj …òdG ƒg ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ ´GóHE’G ¿CG ¿ƒμdh ·C’G á°†¡f ¿hOƒ≤j øjòdG

RGôHEG ¿CG ∂°T’h .Qƒ£àdGh ƒªædG ¤EG áfiÉ£dG Üƒ©°ûdG ΩÉeCG πÑ≤à°ùŸG ≥jôW Òæj …òdGƒªædG ¤EG áfiÉ£dG

‘ º¡°ùj ôjó≤Jh ËôμJ øe ¬fƒ≤ëà°ùj Ée πμH É¡HÉë°UCG áWÉMEGh É¡«∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh á«YGóHE’G ÜQÉéàdG

ó¡÷G øe ójõŸG ¤EG º¡©aOh øjôNB’G õ«Øëàd IGOCGh áØ∏àıG ∫É«LCÓd Ihób ¤EG ÜQÉéàdG √òg ÜÉë°UCG πjƒ–

.RÉ‚’Gh πª©dGh

ádhódG ¿EÉa Gòd ,äGÈN …hP ÚYóÑe ¤EG êÉà– á«àØdG ÉæàdhO ‘ OhóM Égó– ’ »àdG á«ªæàdG äÉMƒª£a

.™ªàÛG πNGO ¬`«dEG …ODƒ````J »àdG áaÉ≤ãdG ≥«ª©Jh ¬«∏Y ™«é°ûàdGh ¬ªYOh ´GóHE’G ájÉYQ ≈∏Y kÉªFGO ¢Uô–

ôjôëàdG Iô°SCG

öûY ájOÉ◊G IQhódG - IQGOE’G ¢ù∏›

á`````∏`›Oó©dG Gòg ‘

العدد ١٢٧ السنة العشرون - ٢٠١٠

¢SÉªN »∏Y ó«©°SIQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

»°ùeÉ°ûdG áØ«∏N óªMCGIQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG

º°SÉ÷G óªfi ˆGóÑYIQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædG

»ª°TÉ¡dG óªfi ó«©°S »∏Y¥hóæ°üdG ÚeCG

»eÓ°ùdG ó°TGQ ó«ÑY ⁄É°Sô°ùdG ÚeCG

AÉ°†YC’G±Ó≤dG ∞°Sƒj º«gGôHEG

»Hƒ£æ◊G ¿É£∏°S óªMCGï«°ûdG øH ˆGóÑY óªMCG

∑QÉÑe óªfi óªMCGËóÿG ó°TGQ óªfi óªMCG

∫ÓL Ωôc º«gGôHEG»ª«©ædG ó«ÑY ó«©°S π«∏NÊÉëæ°†dG ⁄É°S »∏Y ⁄É°S

ô£©dG ∞«°S ó«©°S õjÉa…óæμdG ˆGóÑY ¿ÉØ∏N »∏Y

º°SÉ÷G óªfi ódÉNΩÉ©dG ôjóŸG

…QÉÑNE’G IÒéØdG §jô°T

kÉ°SGÈf ≈≤Ñà°S ËôμdG ¿BGô≤∏d ójGR áYGPEG :IÒéØdG ºcÉM ƒª°ùdG ÖMÉ°U

.ádhódG äGQÉeEG ™«ª÷ IÒéØdG IQÉeEG øe ≥∏£æj

∫É˘˘˘«˘˘˘LCG{ ø˘˘˘e á˘˘˘æ˘˘˘eÉ˘˘˘ã˘˘˘dG IQhó˘˘˘dG è˘˘˘jô˘˘˘î˘˘˘J π˘˘˘Ø˘˘˘˘M ó˘˘˘˘¡˘˘˘˘°ûj IÒé˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘¡˘˘˘˘Y ‹h ƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°S

.záWô°ûdG

.IÒéØdG ÉHO ‘ âcQÉeÈjÉg ƒdƒ∏dG õcôe íààØj IÒéØdG ó¡Y ‹h ƒª°S

.IÒéØdÉH »°ù«FôdG ¬Yôa Oóéjh √óLGƒJ Rõ©j »æWƒdG IÒéØdG ∂æH

ádhódÉH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ±ôZ OÉ–’ kÉ°ù«FQ »ã«eôdG ÊÉK óªfi ÜÉîàfG

.¢ù«Fôd kÉÑFÉf ¢SÉªN ó«©°Sh

.∫ÉªYC’G ´É£≤H ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y É¡°UôM ócDƒJ IÒéØdG áaôZ

.¢ûjOÓéæH ™e ájQÉéàdG äÉbÓ©dG õjõ©J πÑ°S åëÑJ IÒéØdG áaôZ

äÉ≤«≤–

.IÒéØdÉH á«FÉHô¡μdG äÓHÉμdG ácô°ûd áMƒªW ±GógCG

.¤hC’G á«∏«¨°ûàdG á∏MôŸG ‘ ácô°û∏d á«LÉàfE’G ábÉ£dG kÉjƒæ°S øW ∞dCG 20

¢VQÉ©e

.ôFGR ∞dCG áFÉe Ö£≤à°ùj 2010 ¥ƒ°ùà∏d ∞«°üdG ¢Vô©e

.IÒéØdG ÉHóH 2010 ∞«°üdG ¢Vô©e º«¶æJ

ôjôëàdG ¢ù«FQ¢SÉ````````````ªN »```````````∏Y ó`````````«``````©°S

ôjôëàdG ôjóeº```````jóÿG ó```````°TGQ ó````ªfi ó````````ªMCG

ΩÉ©dG ±ô°ûŸGº``````°SÉ``````````÷G ó``````````ªfi ó````````dÉN

ôjôëàdG ∫hDƒ°ùe»``````````````°VÉ```````````b ó```````ªfi ¢SÉ`````ÑY

Iô```«éØdG á```YÉ``æ°Uh IQÉ````Œ á````aôZ738 : Ü.¢U ¢ù«FôdG ô≤ŸG

(+971-9-2221464) : ¢ùcÉa - (+971-9-2222400) : ∞JÉg

âfÎf’G ≈∏Y áaô¨dG ™bƒewww.fujcci.ae

E-mail: [email protected] : Ü.¢U ÉHO ´ôa

(+971-9-2444418 : ¢ùcÉa - (+971-9-2444700) : ∞JÉg

ô°ûf IOÉYEG ádÉM ‘ Qó°üŸG¤EG IQÉ°TE’G ≈Lôj -á∏éŸÉH ´ƒ°Vƒe …CG

áaô¨dG …CGQ IQhô°†dÉH πã“’ á∏éŸG ‘ ô°ûæJ »àdG OGƒŸG -É¡HÉë°UC’ OôJ’ á∏éª∏d π°SôJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG -

ô°ûæJ ⁄ hCG äô°ûf AGƒ°S

…ƒæ°ùdG ∑GÎ°T’GádhódG πNGO ºgQO 100

¬«dEG kÉaÉ°†e ádhódG êQÉN É¡dOÉ©jÉe hCG ºgQO 150ájójÈdG Ωƒ°SôdG

áYÉÑ£dGh »æØdG êGôNE’Gh º«ª°üàdG

مجلة إقتصادية ثقافية تصدرها غرفة تجارة وصناعة الفجيرة

ô``````````jô``````````ëàdG á```````````````Ä`````«g

ôjô≤J

.»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ábÉ£dG QÉ©°SCG ‘ ähÉØàdG ¢ü«∏≤J ¤EG IƒYO

∞∏àfl ‘ ≈fOC’G √óëH πeÉμà∏d áeRÓdG á«°VQC’G OÉéjE’ ≥«°ùæàdG øe óH’

.ä’ÉÛG

ÉeGQƒfÉH

á«°ùaÉæàdG ôjô≤J øª°V á«àëàdG á«æÑdG IOƒL ‘ kÉ«ŸÉY á°SOÉ°ùdG äGQÉeE’G

.»ŸÉ©dG

.á«JGQÉeE’G º¡°SC’G ¥Gƒ°SCÉH »ÑæLC’G QÉªãà°S’G ‘É°U ºgQO QÉ«∏e 2^6

.Iô°TÉÑŸG á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G ÜòL ‘ kÉ«ŸÉY 11 õcôŸG πà– äGQÉeE’G

á«°ù«FôdG ∂«à°SÓÑdG äÉeÉN øe è«∏ÿG á≤£æe êÉàfEG øW ¿ƒ«∏e 31 øe ÌcCG

.2015 ΩÉY

.á«Hô©dG ∫hó∏d äGQÉªãà°S’G ôjó°üJ ‘ kÉ«HôY ¤hC’G âjƒμdG

.á«Hô©dG á«dÉŸG äÉ≤aóàdG ∫ƒM »ª«∏bEG ô“Dƒe

.Q’hO QÉ«∏e 3^4 ¤EG §°ShC’G ¥ô°ûdG øe á«Hƒæ÷G ÉjQƒc äGOQGh ´ÉØJQG

QÉ°üàNÉH

:ájOÉ°üàbG ¥ÉaBG

ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M

:ájOÉ°üàbG áaÉ≤K



IÒéØdG ºcÉM ƒª°ùdG ÖMÉ°UádhódG äGQÉeEG ™«ª÷ IÒéØdG IQÉeEG øe ≥∏£æj kÉ°SGÈf ≈≤Ñà°S ËôμdG ¿BGô≤∏d ójGR áYGPEG

4

øH óªM ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG

≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ƒ°†Y »bô°ûdG óªfi

ºcÉM¿EG IÒéØdG¿BGô≤∏d ójGR áYGPEG

ø˘˘˘e ≥˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘j É˘˘˘°SGÈf ≈˘˘˘≤˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘à˘˘˘˘°S Ëô˘˘˘˘μ˘˘˘˘dG

ádhódG äGQÉeEG ™«ª÷ IÒéØdG IQÉeEG

âHGƒãdGh ÇOÉÑŸG ¤EG É¡∏ªY ‘ óæà°ùJ

»˘˘˘gh ∞˘˘˘«˘˘˘æ◊G É˘˘˘æ˘˘˘æ˘˘˘˘jO É˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y º˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG

ø˘˘˘˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘d AÉ˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘f’Gh ¬˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ¿ÉÁE’G

á˘˘˘˘˘Hhô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dGh ΩÓ˘˘˘˘˘°SE’G º˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘H ΩGõ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘d’Gh

ô˘˘˘˘°ûfh »˘˘˘˘WGô˘˘˘˘≤Áó˘˘˘˘dG è˘˘˘˘¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG õ˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Jh

í˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘dGh IGhÉ˘˘˘˘˘°ùŸGh ∫ó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ÇOÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘e

¬d QƒØ¨ŸG ¿EGh ,á«£°SƒdG è¡f ï«°SôJh

∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG

É˘æ˘ª˘∏˘Y z¬˘∏˘˘dG ¬˘˘ª˘˘MQ{ ¿É˘˘«˘˘¡˘˘f

É˘fGó˘˘gCGh π˘˘«˘˘ë˘˘à˘˘°ùŸG á˘˘«˘˘ë˘˘æ˘˘J

»°†ŸGh áaô©ŸG ¤EG πÑ°ùdG

IÉ˘˘˘˘«◊G •ƒ˘˘˘˘°T ≈˘˘˘˘à˘˘˘˘M É˘˘˘˘eó˘˘˘˘b

ójGR ï«°ûdG ÉØ°UGh ÒNC’G

√ó˘˘FÉ˘˘bh Ö©˘˘°ûdG º˘˘∏˘˘©˘˘e ¬˘˘fCÉ˘˘˘H

. √ódGhh ¬Jhóbh

ô˘jó˘≤˘˘dG »˘˘∏˘˘©˘˘dG ¬˘˘∏˘˘dG É˘˘YOh

ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG óª¨àj ¿CG

ó˘˘≤˘˘∏˘˘a ¬˘˘à˘˘ª˘˘˘MQ ™˘˘˘°SGƒ˘˘˘H ó˘˘˘jGR

OGRh ≈£YCGh ¢VÉaCGh ≈ah

Éæ«a ∞∏NCG ¿CG OGRh ≥ëH GójGR ¿Éμa

´OhCGh IôgÉ£dG ¬°ùØf ácôH πªëj øe

ÖMÉ˘˘˘˘°U ¬˘˘˘˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘N ø˘˘˘˘e ÒN ó˘˘˘˘«˘˘˘˘H ¬˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘eCG

¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG

. z¬∏dG ¬¶ØM{ ádhódG ¢ù«FQ

º˘˘˘˘˘˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘M ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdG ÖMÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°U ±É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°VCGh

Òª°†dG ‘ ≈≤Ñ«°S ójGR ¿CG IÒéØdG

É˘˘˘˘YOh ÊÉ˘˘˘˘°ùfE’Gh »˘˘˘˘Hô˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dGh »˘˘˘˘˘JGQÉ˘˘˘˘˘eE’G

πª©dG Gòg ¿ƒμj ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG

¢SÉædG ¬H ™Øàæj ¿CGh ¬JÉæ°ùM ¿Gõ«e ‘

. ádhódG ≥WÉæe áaÉc ‘

ËôμdG ¿BGô≤∏d ójGR áYGPEG ¿CG ôcòj

ø˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘Yô˘˘˘˘˘˘H IÒé˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘e â≤˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘WCG

óªfi øH óªM ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

º˘˘˘cÉ˘˘˘M ≈˘˘˘∏˘˘˘YC’G ¢ù∏ÛG ƒ˘˘˘°†Y »˘˘˘bô˘˘˘°ûdG

ï«°ûdG øe Iô°TÉÑe á©HÉàÃh IÒéØdG

»˘˘˘˘bô˘˘˘˘°ûdG ó˘˘˘˘˘ªfi ø˘˘˘˘˘H ó˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘M ø˘˘˘˘˘H ó˘˘˘˘˘°TGQ

ΩÓYE’Gh áaÉ≤ã∏d IÒéØdG áÄ«g ¢ù«FQ

ø˘˘˘˘˘˘e ∫hC’G ‘ »˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘H äCGó˘˘˘˘˘˘˘Hh

. 2009 ≥aGƒŸG 1430 ¿É°†eQ

É˘˘¡˘˘°ù«˘˘°SCÉ˘˘˘J ò˘˘˘æ˘˘˘e á˘˘˘YGPE’G â∏˘˘˘ª˘˘˘Y ó˘˘˘bh

≈∏YËó≤J‘ ™aÉfh ó«Øe ƒg Ée πc

è¡æe ≈∏Y Ωƒ≤j …ô°üY »eÓYEG ÖdÉb

¬«Ñf áæ°Sh ¬∏dG ÜÉàμd º«∏©àdG≈∏°U

OÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘Mh á˘˘˘˘«˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘°ûH º˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°Sh ¬˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ¬˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘dG

áÑÙGh ÒÿG º«b ô°ûf ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d

º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°ùJh ¢SÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG ÚH í˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘˘dGh

É˘˘ghò˘˘î˘˘à˘˘«˘˘d á˘˘«˘˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘dG á˘˘˘aô˘˘˘©ŸGh º˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dÉ˘˘˘H

. IÉ«M Üƒ∏°SCGh Éé¡æe

øe áÑîf É¡«©ªà°ùŸ áYGPE’G Ωó≤Jh

ä’É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H’Gh á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG è˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eGÈdG

¿É˘˘˘°†eQ ô˘˘˘˘¡˘˘˘˘°ûH á˘˘˘˘°UÉÿG äÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘°ùŸGh

Ëó≤àH QGôªà°S’G øY kÓ°†a ∑QÉÑŸG

äƒ°üH πLh õY ¬∏dG ÜÉàμd äGhÓàdG

∞˘˘˘˘∏˘˘˘˘àfl ø˘˘˘˘e ÚFô˘˘˘˘≤ŸG ø˘˘˘˘e ÒÑ˘˘˘˘c Oó˘˘˘˘˘Y

.≥WÉæŸG


5العدد ١٢٧ السنة العشرون - ٢٠١٠

π≤æàŸG ÊÉ°ùfE’G »JGQÉeE’G ≈Ø°ûà°ùŸG ≥jôa AGOCÉH ó«°ûj IÒéØdG ºcÉM ƒª°ùdG ÖMÉ°U

øH óªM ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U OÉ°TCG

≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘YC’G ¢ù∏ÛG ƒ˘˘˘˘˘˘°†Y »˘˘˘˘˘˘bô˘˘˘˘˘˘°ûdG ó˘˘˘˘˘˘ªfi

AÉ˘˘£˘˘©˘˘dG ó˘˘jGR äGQOÉ˘˘ÑÃ IÒé˘˘Ø˘˘˘dG º˘˘˘cÉ˘˘˘M

AGOCGh É«ŸÉYh É«∏fi á«©ªàÛGh á«fÉ°ùfE’G

ÊÉ˘˘˘˘˘°ùfE’G »˘˘˘˘˘JGQÉ˘˘˘˘˘eE’G ≈˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘°ùŸG ≥˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘a

ójó©dG ≥≤ëj ¿CG ´É£à°SG …òdG π≤æàŸG

â∏ã“ Iõ«Lh IÎa ∫ÓN äGRÉ‚’G øe

ä’É◊G ±’BG êÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Yh ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SG ‘

QOGƒ˘˘˘˘μ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘î˘˘˘˘f á˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘°ûÃ á˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°VôŸG

øe ÉbÓ£fG á«ŸÉ©dGh á«JGQÉeE’G á«Ñ£dG

…ò˘˘˘˘˘dGh ÊÉ˘˘˘˘˘°ùfE’G π˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y ¢Uô◊G

øH ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ¬ªFÉYO ≈°SQCG

äGQÉeE’G ádhO ¢ù°SDƒe ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S

™˘˘HÉ˘˘à˘˘jh É˘˘¡˘˘à˘˘°†¡˘˘f ÊÉ˘˘Hh Ió˘˘ë˘˘àŸG á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘˘dG

ï˘˘˘˘«˘˘˘˘°ûdG ƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°ùdG ÖMÉ˘˘˘˘°U AÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG IÒ°ùe

ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N

.¬∏dG ¬¶ØM

‘ √ƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°S ∫É˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SG ∫Ó˘˘˘˘˘N ∂dP AÉ˘˘˘˘˘L

π˘≤˘æ˘˘àŸG ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùŸG ≥˘˘jô˘˘a á˘˘∏˘˘«˘˘eô˘˘dG ô˘˘°üb

QƒàcódG »JGQÉeE’G Ö∏≤dG ìGôL á°SÉFôH

…ò˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ¢ù«˘˘˘˘˘˘Fô˘˘˘˘˘˘dG …ô˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘°ûdG ∫OÉ˘˘˘˘˘˘Y

…ò˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG ô˘˘˘jóŸG AÉ˘˘˘£˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘jGR IQOÉ˘˘˘˘ÑŸ

π˘≤˘˘æ˘˘àŸG ÊÉ˘˘°ùfE’G »˘˘JGQÉ˘˘eE’G ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùª˘˘∏˘˘d

¢ù∏ÛG ƒ˘˘˘˘˘°†Y á˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG IRƒ˘˘˘˘˘e IOÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘°Sh

ºbÉ£dGh AÉ£©dG ójGR IQOÉÑŸ …QÉ°ûà°S’G

óªfi IOÉ©°S Qƒ°†ëHh ,»Ñ£dGh …QGOE’G

…ÒeC’G ¿GƒjódG ôjóe ÊÉëæ°†dG ó«©°S

.ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh IÒéØdÉH

IÒéØdG ºcÉM ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∞°Uhh

á˘˘˘©˘˘˘FGQ É˘˘˘¡˘˘˘fCÉ˘˘˘H π˘˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘àŸG ≈˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘°ùŸG Iô˘˘˘˘μ˘˘˘˘a

äGRÉ‚’G πé°S ¤EG áª¡e áaÉ°VEG πã“h

äGQÉ˘˘eE’G á˘˘dhO É˘˘¡˘˘à˘˘≤˘˘≤˘˘M »˘˘à˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘°ùfE’G

IOÉ«≤dG äÉ¡«LƒJ π°†ØH IóëàŸG á«Hô©dG

ò˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘J ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y ¢Uô– »˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG Ió˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°Tô˘˘˘˘˘˘dG

π°†aCG ≥ah á«LÓ©dGh á«fÉ°ùfE’G èeGÈdG

. á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG

ÊÉ˘˘˘˘°ùfEG ≈˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘°ùe Oƒ˘˘˘˘˘Lh ¿CG ±É˘˘˘˘˘°VCGh

á«fÉ°ùfE’G Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ »JCÉj π≤æàe

¤EG ∫ƒ°UƒdG ¤EG ±ó¡J »àdG ájÒÿGh

ø˘˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘˘jQô˘˘˘˘˘˘°†àŸG ÚLÉ˘˘˘˘˘˘àÙGh AGô˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘dG

É˘˘˘˘¡˘˘˘˘YGƒ˘˘˘˘fCG ∞˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘îÃ äÉ˘˘˘˘˘eRC’Gh çQGƒ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dG

Rõ©j π≤æàŸG ≈Ø°ûà°ùŸG Gòg ¿CG Éë°Vƒe

∫hódG ÚH á∏≤æàŸG á«Ñ£dG ¥ôØdG QhO øe

ÒZ ≈˘˘˘˘˘˘˘°VôŸG ø˘˘˘˘˘˘˘e ÚLÉ˘˘˘˘˘˘˘àÙG Ió˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘°ùŸ

êÓ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ø˘˘˘˘f ÒHó˘˘˘˘J ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘˘jQOÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG


العدد ١٢٧ السنة العشرون - ٢٠١٠ 6

»Yƒ£àdG πª©dGh AÉ£©dG áaÉ≤K ï°Sôjh

.á«æØdGh á«Ñ£dG QOGƒμdG ÚHÉe

≈˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘˘˘˘°ùŸG ≥˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘d √ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘°S ≈˘˘˘˘˘˘˘˘æ“h

ò˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘J ‘ ìÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘àŸG »˘˘˘˘˘JGQÉ˘˘˘˘˘eE’G

¤EG ±ó˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘Nh ¬›Gô˘˘˘˘˘˘˘˘H

Òaƒ˘˘˘Jh ≈˘˘˘°VôŸG IÉ˘˘˘fÉ˘˘˘©˘˘˘e ø˘˘˘e ∞˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

≥˘˘«˘˘°ùæ˘˘à˘˘dÉ˘˘H á˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘˘æŸG á˘˘˘«˘˘˘LÓ˘˘˘©˘˘˘dG è˘˘˘eGÈdG

. á«ë°üdG äÉYÉ£≤dG ™e ¿hÉ©àdGh

ï˘˘˘«˘˘˘°ûdG ƒ˘˘˘ª˘˘˘°S äGQOÉ˘˘˘Ñ˘˘˘eh Oƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘L ø˘˘˘˘ª˘˘˘˘Kh

ºcÉ◊G πã‡ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿GóªM

∫Ó¡dG áÄ«g ¢ù«FQ á«Hô¨dG á≤£æŸG ‘

»∏ÙG øjó«©°üdG ≈∏Y á«fÉ°ùfE’G ôªMC’G

∞«°S ï«°ûdG ƒª°S ≥jôØdG ºYOh »ŸÉ©dGh

¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ¿É«¡f ∫BG ójGR øH

. á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG

Iô˘˘˘˘μ˘˘˘˘a ø˘˘˘˘Y ìô˘˘˘˘°T ¤EG √ƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°S ™˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SGh

≥jôa ΩÉ¡eh »JGQÉeE’G ≈Ø°ûà°ùŸG AÉ°ûfEG

¢ù«˘˘˘FQ »˘˘˘YQó˘˘˘˘dG Ëó˘˘˘˘N á˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘Fô˘˘˘˘H É˘˘˘˘¡˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y

. ≥jôØdG

ø˘˘e …ô˘˘eÉ˘˘°ûdG ∫OÉ˘˘˘Y Qƒ˘˘˘à˘˘˘có˘˘˘dG ¥ô˘˘˘£˘˘˘Jh

π˘˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘àŸG ≈˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘°ùŸG è˘˘˘˘eGô˘˘˘˘H ¤EG ¬˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘L

á˘«˘FÉ˘bƒ˘dGh á˘«˘MGô÷Gh á˘«˘LÓ˘©˘˘dG á˘˘«ŸÉ˘˘©˘˘dG

Üô¨ŸGh ¿GOƒ°ùdG øe πc ‘ á«ÑjQóàdGh

øY ójõj Ée É¡æe OÉØà°SG »àdGh »à«jÉgh

¿CG âYÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SGh Rƒ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘e ¢†jô˘˘˘˘˘e ∞˘˘˘˘˘dCG 25

ójõj Ée ¤EG á«fÉ°ùfE’G É¡àdÉ°SôH π°üJ

‘ »˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘aCGh »˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘Y

ÉLPƒ‰h É¡Yƒf øe ¤hC’G ó©J IQOÉÑe

áaÉ°VEG ÊÉ°ùfE’G πª©dG ∫É› ‘ GôμàÑe

É˘˘˘˘jQƒ˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘e π˘˘˘˘μ˘˘˘˘d á˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG π˘˘˘˘aGƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG ¤EG

. É«fGõæJh ¿OQC’Gh É«æ«ch ¿ÉæÑdh ÉjÒJQGh

≈˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘˘°ùŸG è˘˘˘˘˘˘eGô˘˘˘˘˘˘H ¤EG ¥ô˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘J É˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘c

™˘˘˘e á˘˘˘cGô˘˘˘°ûH IÒé˘˘˘Ø˘˘˘dG IQÉ˘˘˘˘eEG ‘ π˘˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘àŸG

IÒéØdG ájó∏Hh á«Ñ£dG IÒéØdG á≤£æe

…ò˘˘˘˘dG »˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘L’G º˘˘˘˘MÓ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d êPƒ‰ ‘

π˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘d á˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘μ◊G IOÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dEG âYO

Ωƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘Ø˘˘˘˘e õ˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Jh á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘àÛG á˘˘˘˘˘cGô˘˘˘˘˘°ûdG

äÉ˘˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘˘e ÚH á˘˘˘˘«˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘L’G á˘˘˘˘«˘˘˘˘dhDƒ˘˘˘˘˘°ùŸG

ò˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘°UÉÿGh á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘μ◊G á˘˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘dG

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üdG ä’ÉÛG ‘ äGQOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

´ƒ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘dG π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh

. äGQÉeE’G ™ªà› áeóÿ

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘JGÎ°SE’G á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£ÿG ¤EGQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TCGh

á˘˘«˘˘LQÉÿGh á˘˘«˘˘∏ÙG π˘˘≤˘˘æ˘˘àŸG ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùª˘˘˘∏˘˘˘d

.á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN

óªM øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S OÉ°TCG Éªc

IÒé˘˘˘Ø˘˘˘dG ó˘˘˘¡˘˘˘˘Y ‹h »˘˘˘˘bô˘˘˘˘°ûdG ó˘˘˘˘ªfi ø˘˘˘˘H

á˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°ùfE’G AÉ˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘jGR äGQOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÑÃ

≥˘˘jô˘˘a AGOCÉ˘˘Hh É˘˘«ŸÉ˘˘Yh É˘˘«˘˘∏fi á˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘àÛGh

π˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘àŸG ÊÉ˘˘˘°ùfE’G »˘˘˘JGQÉ˘˘˘eE’G ≈˘˘˘Ø˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘°ùŸG

ø˘˘˘e ó˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘dG ≥˘˘˘≤˘˘˘˘ë˘˘˘˘j ¿CG ´É˘˘˘˘£˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG …ò˘˘˘˘dGh

ÉbÓ£fG Iõ«Lh IÎa ∫ÓN äGRÉ‚’G

…òdG ÊÉ°ùfE’G πª©dG ≈∏Y ¢Uô◊G øe

ï«°ûdG ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ¬ªFÉYO ≈°SQCG

. ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR

≥jôa √ƒª°S ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN ∂dP AÉL

Ö∏≤dG ìGôL á°SÉFôH π≤æàŸG ≈Ø°ûà°ùŸG

…ô˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘˘°ûdG ∫OÉ˘˘˘˘˘˘˘Y Qƒ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘có˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘JGQÉ˘˘˘˘˘˘˘eE’G

AÉ˘£˘©˘˘dG ó˘˘jGR IQOÉ˘˘ÑŸ …ò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG

»˘JGQÉ˘eE’G ≈˘Ø˘°ûà˘°ùª˘∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘˘à˘˘dG ô˘˘jóŸGh

…QGOE’G º˘˘˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘dGh π˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘àŸG ÊÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°ùfE’G

ó˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘°S ó˘˘˘ªfi IOÉ˘˘˘©˘˘˘°S Qƒ˘˘˘°†ë˘˘˘H »˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘dGh

…ÒeC’G ¿Gƒ˘˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘˘˘e ÊÉ˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘°†dG

»ªMõdG óªfi ⁄É°S IOÉ©°Sh IÒéØdÉH

QƒàcódGh IÒéØdG ó¡Y ‹h Öàμe ôjóe

á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘e ô˘˘˘jó˘˘˘e ó˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘˘°S ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dGó˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Y ó˘˘˘˘ªfi

.á«Ñ£dG IÒéØdG

π≤æàŸG ≈Ø°ûà°ùŸG Iôμa ¿CG √ƒª°S ócCGh

äGRÉ‚’G πé°S ¤EG áª¡e áaÉ°VEG πã“

äGQÉ˘˘eE’G á˘˘dhO É˘˘¡˘˘à˘˘≤˘˘≤˘˘M »˘˘à˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘°ùfE’G

IOÉ«≤dG äÉ¡«LƒJ π°†ØH IóëàŸG á«Hô©dG



ò«ØæJ ≈∏Y ¢Uô– »àdG Ió«°TôdG

≥˘˘˘˘ah á˘˘˘˘«˘˘˘˘LÓ˘˘˘˘©˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘«˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘°ùfE’G è˘˘˘˘˘eGÈdG

¿CG ¤EG GÒ°ûe á˘˘˘˘˘˘«ŸÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘dG ÒjÉ˘˘˘˘˘˘˘©ŸG π˘˘˘˘˘˘˘°†aCG

‘ »JCÉj π≤æàe ÊÉ°ùfEG ≈Ø°ûà°ùe OƒLh

»˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘jÒÿGh á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘°ùfE’G Oƒ˘˘˘¡÷G QÉ˘˘˘WEG

AGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¤EG ∫ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¤EG ±ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J

çQGƒ˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘˘˘jQô˘˘˘˘˘˘˘°†àŸG ÚLÉ˘˘˘˘˘˘˘àÙGh

. É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ äÉeRC’Gh

Rõ©j π≤æàŸG ≈Ø°ûà°ùŸG Gòg ¿CG í°VhCGh

∫hódG ÚH á∏≤æàŸG á«Ñ£dG ¥ôØdG QhO øe

ÒZ ≈˘˘˘˘˘˘˘°VôŸG ø˘˘˘˘˘˘˘e ÚLÉ˘˘˘˘˘˘˘àÙG Ió˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘°ùŸ

êÓ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ø˘˘˘˘f ÒHó˘˘˘˘J ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘˘jQOÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG

»Yƒ£àdG πª©dGh AÉ£©dG áaÉ≤K ï°Sôjh

É«æªàe .. á«æØdGh á«Ñ£dG QOGƒμdG ÚHÉe

ò˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘J ‘ ìÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘°ùŸG ≥˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘d

™e ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdÉH ¬££Nh ¬›GôH

.á«ë°üdG äÉYÉ£≤dG

QƒàcódG øe ìô°T ¤EG √ƒª°S ™ªà°SGh

AÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûfEG Iô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y …ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG ∫OÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y

¬›Gô˘˘˘Hh π˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘àŸG »˘˘˘JGQÉ˘˘˘eE’G ≈˘˘˘Ø˘˘˘°ûà˘˘˘˘°ùŸG

á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN

7

øH óªM øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ó¡°T

.. IÒé˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Y ‹h »˘˘˘˘˘bô˘˘˘˘˘°ûdG ó˘˘˘˘˘ªfi

ÊÉ˘˘ã˘˘dG ∞˘˘°üdG á˘˘Ñ˘˘∏˘˘W π˘˘FGhCG Ëô˘˘˘μ˘˘˘J π˘˘˘Ø˘˘˘M

ΩÉ˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d »˘˘˘HOC’Gh »˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘°ù≤˘˘˘˘H ô˘˘˘˘°ûY

iƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y 2010 / 2009 »˘˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘˘dG

¬àª¶f …òdG á«ª«∏©àdG á≤£æŸGh ádhódG

R ¥ó˘˘æ˘˘a ‘ á˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG IÒé˘˘Ø˘˘dG á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘˘e

.IÒéØdG ‘ ¢SQÉjódG »é«°S

IhÓJ ºK »æWƒdG ΩÓ°ùdÉH πØ◊G CGóH

É˘˘gó˘˘©˘˘H º˘˘«˘˘μ◊G ô˘˘cò˘˘˘dG äÉ˘˘˘jBG ø˘˘˘e Iô˘˘˘£˘˘˘Y

ôjóe …óæμdG ¿ÉØ∏N á©ªL IOÉ©°S »≤dCG

‘ Ωó˘˘˘˘≤˘˘˘˘J á˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘c á˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘æŸG

äÉ˘˘μ˘˘jÈà˘˘dGh ÊÉ˘˘¡˘˘à˘˘dG ≈˘˘ª˘˘°SCÉ˘˘H É˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°ùe

óªfi øH óªM ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°üd

º˘˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘˘M ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘YC’G ¢ù∏ÛG ƒ˘˘˘˘˘˘°†Y »˘˘˘˘˘˘bô˘˘˘˘˘˘°ûdG

áÑ∏£d áaô°ûŸG èFÉàædG áÑ°SÉæÃ IÒéØdG

¬«bÉã«Ã ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdG äÉÑdÉWh

≈˘˘∏˘˘Y IÒé˘˘Ø˘˘dG ¢SQGóÃ »˘˘HOC’Gh »˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dG

Ωó˘˘˘˘≤˘˘˘˘J É˘˘˘˘ª˘˘˘˘c ,á˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘æŸGh á˘˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘dG iƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùe

Úbƒ˘˘Ø˘˘àŸG á˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘dGh äÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘˘∏˘˘˘d ÊÉ˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘H

Oƒ˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘L ø˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘Kh ,º˘˘˘˘˘˘˘gQƒ˘˘˘˘˘˘˘eCG AÉ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘dhCG ¤EGh

ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdG äÉÑdÉWh áÑ∏W πFGhCG Ωôμj IÒéØdG ó¡Y ‹h ƒª°S



ÚjQGOEG øe …ƒHÎdG ¿Gó«ŸG ‘ Ú∏eÉ©dG

.Ú¡Lƒeh Úª∏©eh

IÒé˘˘˘Ø˘˘˘˘dG á˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘æ˘˘˘˘e IQGOEG ¢Uô˘˘˘˘M ó˘˘˘˘cCGh

á«ª«∏©àdG á«∏ª©dÉH AÉ≤JQ’G »∏Y á«ª«∏©àdG

±OÉ˘˘˘¡˘˘˘dGh »˘˘˘YGƒ˘˘˘dG §˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘˘©˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘eh

≥«≤– ‘ º¡°ùJ »àdG á«ª«∏©àdG èeGÈ∏d

, á˘˘˘˘dhó˘˘˘˘∏˘˘˘˘d IOƒ˘˘˘˘°ûæŸG ±Gó˘˘˘˘gC’Gh äÉ˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘dG

ìÉéædÉH kÓaÉM kÓÑ≤à°ùe áÑ∏£∏d kÉ«æªàe

.™«ªé∏d ÒÿG ¬«a ÉÃ õ«ªàŸG AÉ£©dGh

IÒéØdG ó¡Y ‹h ƒª°S ΩÉb ∂dP Ö≤Y

¿É˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘N á˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘L IOÉ˘˘˘©˘˘˘°S ø˘˘˘e π˘˘˘c ¬˘˘˘≤˘˘˘aGô˘˘˘j

á«ª«∏©àdG IÒéØdG á≤£æe ôjóe …óæμdG

ô˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘e ÖFÉ˘˘˘˘˘f ¿É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°S í˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘°U ó˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùdGh

ôjó≤J äGOÉ¡°Th õFGƒL ™jRƒàH á≤£æŸG

ô˘˘˘°ûY ÊÉ˘˘˘ã˘˘˘dG ∞˘˘˘°üdG á˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘Wh äÉ˘˘˘Ñ˘˘˘dÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘d

É˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘W 34 º˘˘˘˘˘gOó˘˘˘˘˘Y ≠˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG Úbƒ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘àŸG

…ôjóeh äGôjóe ËôμJ ” Éªc ,áÑdÉWh

É˘˘˘gDhÉ˘˘˘æ˘˘˘HCG ≥˘˘˘≤˘˘˘˘M »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ¢SQGóŸG »˘˘˘˘¡˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘eh

≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y π˘˘˘˘˘˘FGhC’G Iô˘˘˘˘˘˘°û©˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘°V õ˘˘˘˘˘˘˘cGô˘˘˘˘˘˘˘e

á≤£æŸG ôjóe Ωób Éª«a ádhódG …ƒà°ùe

ó¡©dG ‹h ƒª°ùd ájQÉcòJ ájóg á«ª«∏©àdG

.πØ◊G »YGQ

∞«°S ó«ÑY ó°TGQ IOÉ©°S πØ◊G ô°†M

º˘˘«˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘jÉ˘˘˘YQ ¢ù∏› ¢ù«˘˘˘FQ »˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘Ø◊G

⁄É˘˘˘˘˘˘˘˘°S IOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘°Sh á˘˘˘˘˘˘˘˘«ÁOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘cC’G ¿hDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdGh

ó˘˘¡˘˘©˘˘dG ‹h ƒ˘˘ª˘˘˘°S Öà˘˘˘μ˘˘˘e ô˘˘˘jó˘˘˘e »˘˘˘ª˘˘˘Mõ˘˘˘dG

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jOÉ–’G äGQGOE’G hô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eh AÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SDhQh

AÉ˘˘˘˘˘°SDhQh ÚdhDƒ˘˘˘˘˘°ùŸG ø˘˘˘˘˘˘e Oó˘˘˘˘˘˘Yh á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏ÙGh

…ô˘jó˘eh á˘«˘ª˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG á˘˘≤˘˘£˘˘æŸG ‘ ΩÉ˘˘°ùbC’G

áÑ∏£dG QƒeCG AÉ«dhCGh Úª∏©ŸGh ¢SQGóŸG

.ÚbƒØàŸG


πØM IÒéØdG ó¡Y ‹h »bô°ûdG óªfi

∫É˘˘˘˘«˘˘˘˘LCGR ø˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘dG IQhó˘˘˘˘˘dG è˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘J

á˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘W ÖjQó˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘˘˘˘°UÉÿG R á˘˘˘˘˘˘˘˘Wô˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG

á˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG IQGOE’G ¬˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘f …ò˘˘˘˘˘dG ¢SQGóŸG

ÖjQó˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ¿Gó˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘e ‘ IÒé˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘Wô˘˘˘˘˘°ûd

. π«◊ÉH ¢ü«NGÎdGh QhôŸG IQGOEÉH

ó˘˘˘ªfi ó˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG IOÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘°S π˘˘˘˘Ø◊G ô˘˘˘˘°†M

áWô°T ΩÉY ôjóe »Ñ©μdG ÂÉZ øH óªMG

áWô°T •ÉÑ°V QÉÑc øe OóYh IÒéØdG

ôFGhódG AGQóeh ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch IÒéØdG

øe ó°ûMh IQÉeE’ÉH á«∏ÙGh ájOÉ–’G

. áÑ∏£dG QƒeCG AÉ«dhCG

IQhô°V IÒéØdG ó¡Y ‹h ƒª°S ócCGh

á˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG IÎa ∫Ó˘˘˘˘˘˘N ÜÉ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘°ûdG AGƒ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘MG

Úé˘˘˘˘˘jôÿG CÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘gh á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°üdG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°SQóŸG

ìÉéædG º¡d É«æªàe IQhódG Ghõ‚CG øjòdG

ÓÑ≤à°ùe á«∏ª©dGh á«°SGQódG º¡JÉ«M ‘

záWô°ûdG ∫É«LCG{ øe áæeÉãdG IQhódG èjôîJ πØM ó¡°ûj IÒéØdG ó¡Y ‹h ƒª°S



≈æ“h IQhódG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ôμ°T Éªc

. ≥«aƒàdG º¡d

¬˘˘˘˘H Ωƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘J …ò˘˘˘˘dG Qhó˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘H √ƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°S OÉ˘˘˘˘˘°TCGh

‘ IÒé˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘Wô˘˘˘˘˘°ûd á˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG IOÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG

ò˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘J ‘ ‹Gƒ˘˘˘à˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ø˘˘˘eÉ˘˘˘ã˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘eÉ˘˘˘Y

è˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘fô˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘˘N á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°üdG É˘˘˘˘˘¡›Gô˘˘˘˘˘˘H

¬àbÓ£fG äAÉL …òdG záWô°ûdG ∫É«LCG{

»æeC’G »YƒdG á«ªgCÉH ÉfÉÁEG 2003 ΩÉY

.A¢ûædG á°UÉNh ™ªàÛG OGôaCG áaÉc iód

»éjôN ¿ƒ«Y ‘ iôf{ √ƒª°S ∫Éb h

QGô°UE’G áWô°ûdG ∫É«LC’ áæeÉãdG IQhódG

‘ ‹É¨dG øWƒdG áeóN ≈∏Y áMôØdGh

º¡a º¡d ôîØd Gòg ¿Gh ä’ÉÛG ™«ªL

.z√OÉªYh øWƒdG ôNPh πÑ≤à°ùŸG ∫ÉLQ

ø˘˘˘H ó˘˘˘°TGQ ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Ωó˘˘˘˘≤ŸG IOÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘°S ≈˘˘˘˘≤˘˘˘˘dCGh

ô˘˘jƒ˘˘£˘˘à˘˘dGh §˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘dG º˘˘˘°ùb ¢ù«˘˘˘FQ ™˘˘˘jÉ˘˘˘f

zá˘˘˘˘˘˘˘Wô˘˘˘˘˘˘˘°ûdG ∫É˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘LCG{ IQhO ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘Y ±ô˘˘˘˘˘˘˘˘°ûe

‘ áª∏c IÒéØdG áWô°ûd áeÉ©dG IOÉ«≤dÉH

èeÉfôH IQhO èjôîJ ¿EG É¡«a ócCG πØ◊G

ΩÉ˘˘©˘˘∏˘˘d ó˘˘≤˘˘©˘˘æ˘˘j …ò˘˘dG ¢Sá˘˘Wô˘˘˘°ûdG ∫É˘˘˘«˘˘˘LCGR

ø˘˘˘˘e äÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘H ‹Gƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘dG

ó˘˘˘ªfi ø˘˘˘H ó˘˘˘ª˘˘˘M ï˘˘˘«˘˘˘°ûdG ƒ˘˘˘ª˘˘˘˘°ùdG ÖMÉ˘˘˘˘°U

º˘˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘˘M ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘YC’G ¢ù∏ÛG ƒ˘˘˘˘˘˘°†Y »˘˘˘˘˘˘bô˘˘˘˘˘˘°ûdG

¬˘˘˘˘H Ωƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘J …ò˘˘˘˘˘dG Qhó˘˘˘˘˘dG ¢ùμ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘j IÒé˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG

áeóN ‘ IÒéØdG áWô°ûd áeÉ©dG IQGOE’G

iƒ˘˘˘˘˘˘˘˘àÙG ÒjÉ˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘e ∫Ó˘˘˘˘˘˘˘˘N ø˘˘˘˘˘˘˘˘e ™˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘àÛG

áeÉ©dG á«é«JGÎ°SE’G øY á≤ãÑæŸG AGOC’Gh

. á«∏NGódG IQGRƒd

™jÉf øH ó°TGQ »∏Y Ωó≤ŸG IOÉ©°S √ƒfh

øH ∞«°S ï«°ûdG ƒª°S ≥jôØdG ºYO ¿CG ¤EG

ójGR

AGQRƒ˘˘˘˘˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘˘˘˘˘FQ ÖFÉ˘˘˘˘˘˘f ¿É˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘f ∫BG

IOÉ©°ùd áã«ã◊G á©HÉàŸGh á«∏NGódG ôjRh

»˘˘Ñ˘˘©˘˘μ˘˘dG ÂÉ˘˘Z ø˘˘H ó˘˘˘ª˘˘˘MG ó˘˘˘ªfi ó˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG

iOCG É‡ IÒé˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘Wô˘˘˘˘˘˘°T ΩÉ˘˘˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘e

∫É«LCG IQhód á«ÑjQóàdG áeƒ¶æŸG πeÉμàd

º∏©dÉH Ohõe ´Gh π«L OGóYEGh ,áWô°ûdG

á˘˘«˘˘eÉ˘˘°S ±Gó˘˘˘gCG ¤EG á˘˘˘aÉ˘˘˘°VE’É˘˘˘H á˘˘˘aô˘˘˘©ŸGh

ø˘˘˘Wƒ˘˘˘∏˘˘˘˘d AÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘f’G ÖM ¢Sô˘˘˘˘Z ‘ π˘˘˘˘ã˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘J

¥ÓNC’G ΩQÉμeh ¿hÉ©àdG º«gÉØe õjõ©Jh

.»°SGQódG ¥ƒØàdG ä’ó©e ™aQh

∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘LCG IQhO ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ±ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûe QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TCGh

áæeÉãdG IQhódG »éjôN ¿CG ¤EG áWô°ûdG

Gƒ˘˘˘ª˘˘˘°†æ˘˘˘«˘˘˘d É˘˘˘Ñ˘˘˘dÉ˘˘˘W/172 /º˘˘˘gOó˘˘˘Y ≠˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘j

º˘˘¡˘˘˘é˘˘˘jô˘˘˘î˘˘˘J ” É˘˘˘Ñ˘˘˘dÉ˘˘˘W/ 1055/ `d ∂dò˘˘˘H

.á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ióe ≈∏Y

…ôμ°ù©dG ¢VGô©à°S’G πØ◊G øª°†Jh

Ö«˘cô˘˘Jh ∂Ø˘˘d É˘˘°Vô˘˘Yh á˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘°Sƒ˘˘e Iô˘˘≤˘˘ah



øH óªM øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S íààaEG

õcôe{ IÒéØdG ó¡Y ‹h »bô°ûdG óªfi

IÒéØdG ÉHO ‘ z âcQÉe ÈjÉg ƒdƒ∏dG

á˘˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘˘ªÛ / 82 /`dG ´ô˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘j …ò˘˘˘˘˘˘˘dG

.zâcQÉe ÈjÉg ƒdƒ∏dG{

ôFGhódG AGQóe ìÉààa’G πØM ô°†Mh

¢UÉÿG ´É£≤dGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh

QÉ˘˘Ñ˘˘ch ∫É˘˘ª˘˘YC’G ∫É˘˘˘LQh IÒé˘˘˘Ø˘˘˘dG IQÉ˘˘˘eEÉ˘˘˘H

Éeh IÒéØdG ÉHO øe Qƒ¡ªLh ÚdhDƒ°ùŸG

.ÉgQhÉL

IÒé˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Y ‹h ƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°S ΩÉ˘˘˘˘˘˘b ó˘˘˘˘˘˘bh

§˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘°T ¢üb Ö≤˘˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘H Qƒ˘˘˘˘˘˘˘°†◊Gh

ø˘˘e ¿ƒ˘˘μ˘˘à˘˘˘j …ò˘˘˘dG õ˘˘˘côŸG π˘˘˘NGO ìÉ˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘a’G

™˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘°ùdG ø˘˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘˘˘˘ª› º˘˘˘˘˘˘˘˘°†j Ú≤˘˘˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘˘˘W

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘FGò˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘æŸGh á˘˘˘˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG

á˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘dõ˘˘˘˘˘˘˘˘æŸG Iõ˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘LC’Gh äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘fhÎμ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dE’Gh

áaÉ°VEG äÉ°SƒÑ∏ŸG h çÉKC’Gh äÉ°ThôØŸGh

.äÉéàæŸG èjhÎd á°UÉN ΩÉ°ùbCG ¤EG

IOÉ©°S øe ìô°T ¤G √ƒª°S ™ªà°SGh

∫ƒM zƒdƒ∏dG áYƒª›{ ôjóe »∏Y ∞°Sƒj

¬HÉéYEG ÉjóÑe ¬JÉjƒàfih õcôŸG ΩÉ°ùbCG

.äÉ°Vhô©ŸG ´ƒæJh IOƒL iƒà°ùÃ

¤EG IÒéØdG ó¡Y ‹h ƒª°S QÉ°TCG h

É˘˘˘«˘˘˘MÉ˘˘˘«˘˘˘˘°S Gõ˘˘˘˘cô˘˘˘˘e ó˘˘˘˘©˘˘˘˘j ƒ˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG õ˘˘˘˘cô˘˘˘˘e ¿EG

§«°ûæJ ‘ º¡°ùj É«ŸÉYh É«∏fi É«¡«aôJh

‘ á˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdGh á˘˘˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘cô◊G

™é°ûJ äGQÉeE’G ádhO ¿CG kGócDƒe ,IÒéØdG

äÉÑ∏£àe πc ¬d ôaƒJh QÉªãà°SE’G ºYóJ h

.ájOÉ°üàb’G ihó÷Gh Qƒ£àdG

á˘˘jó˘˘˘g ƒ˘˘˘dƒ˘˘˘∏˘˘˘dG á˘˘˘Yƒ˘˘˘ª› ô˘˘˘jó˘˘˘e Ωó˘˘˘bh

..IÒéØdG ó¡Y ‹h ƒª°S ¤G ájQÉcòJÅ

ø˘˘˘˘˘˘˘Y É˘˘˘˘˘˘˘HO á˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘e ‹É˘˘˘˘˘˘˘˘gCG ÈY É˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘a

ƒ˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘dG{ õ˘˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘˘e ìÉ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘˘H º˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Mô˘˘˘˘˘˘J

ô˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘j R ¬˘˘˘˘fEG Gƒ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘b …ò˘˘˘˘dG õ˘˘˘˘à˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘˘eÈjÉ˘˘˘˘˘g

∂∏˘˘¡˘˘à˘˘°ùŸG É˘˘¡˘˘˘LÉ˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘j »˘˘˘à˘˘˘dG äÉ˘˘˘eõ˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘°ùŸG

¤G á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘LÉ◊G ¿hO ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MGh ∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S â–

IÒéØdG ÉHO ‘ âcQÉe ÈjÉg ƒdƒ∏dGõcôe íààØj IÒéØdG ó¡Y ‹h ƒª°S

ájôμ°ù©dG ¢Vhô©dG øe ÉgÒZh ìÓ°ùdG

. Qƒ¡ª÷G ÜÉéYEG âdÉf »àdG

ï˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ûdG ƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°S Ωô˘˘˘˘˘c π˘˘˘˘˘Ø◊G ΩÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘N ‘h

‹h »bô°ûdG óªfi øH óªM øH óªfi

IQhó˘˘˘˘˘˘˘˘dG ‘ Úbƒ˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘àŸG IÒé˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y

áaôZ É¡æ«H øe »àdG á«YGôdG äÉ¡÷Gh

.IÒéØdG áYÉæ°Uh IQÉŒ



ø˘˘˘˘e ÌcCGh ¿É˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘e ÌcCG ¤EG π˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG

.z…QÉŒ õcôe

‹ÉàdG ´Ó£à°S’G áaô¨dG á∏› -

√ò˘˘˘g ∫ƒ˘˘˘M äÉ˘˘˘«˘˘˘°üî˘˘˘˘°ûdG ¢†©˘˘˘˘H ™˘˘˘˘e

:áÑ°SÉæŸG

ô˘˘˘jó˘˘˘e - á˘˘˘«˘˘˘°ù¨˘˘˘dG ¿Gó˘˘˘ª˘˘˘˘M ó˘˘˘˘°TGQ »˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y -

:…ÒeC’G ¿GƒjódÉH á«dÉŸG áHÉbôdG Öàμe

ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG õ˘˘˘˘˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ìÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aG π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûj

ádÓWEG IÒéØdG ÉHO áæjóÃ âcQÉeôHÉg

…QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG •É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y Ió˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L

Ωó˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘j å«˘˘˘˘˘˘M , á˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘jóŸÉ˘˘˘˘˘˘˘H …OÉ˘˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘˘b’Gh

™∏°ùdG ∫hGóJ ‘ Iõ«‡ äÉeóN õcôŸG

ádƒ¡°ùH á«eƒ«dG ájQhô°†dG äÉLÉ«àM’Gh

™∏°ùd kÉ°VhôY Ωó≤j õcôŸG ¿CG Éªc ,ô°ùjh

™bƒŸGh ájô¨e á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉH áYƒæàe

âcQÉ˘˘eÈjÉ˘˘g ƒ˘˘dƒ˘˘∏˘˘˘dG õ˘˘˘cô˘˘˘e ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ΩÉ˘˘˘≤ŸG

≥˘˘˘WÉ˘˘˘æŸGh á˘˘˘æ˘˘˘jóŸG ¿É˘˘˘μ˘˘˘°ùd kÉ˘˘˘˘HPÉ˘˘˘˘L Èà˘˘˘˘©˘˘˘˘j

¢ùØ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘˘fCG ø˘˘˘˘˘˘Y kÓ˘˘˘˘˘˘°†a É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘d IQhÉÛG

´É˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°TEGh º˘˘˘˘¡˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘fCG ø˘˘˘˘Y í˘˘˘˘jhÎ∏˘˘˘˘d ô˘˘˘˘˘°SCÓ˘˘˘˘˘d

á˘˘˘«˘˘˘dõ˘˘˘æŸG ΩRGƒ˘˘˘∏˘˘˘dGh ™˘˘˘∏˘˘˘°ùdG ø˘˘˘e º˘˘˘¡˘˘˘JÉ˘˘˘Ñ˘˘˘˘ZQ

…QÉéàdG ìô°üdG Gòg ¿CG Éªc .ájô°SC’Gh

áYƒæàe äÉLÉ«àMGh ™∏°S øe ¬∏ª°ûj ÉÃ

É˘˘˘˘gQhÉ˘˘˘˘L É˘˘˘˘eh É˘˘˘˘HO ‹É˘˘˘˘gCG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y π˘˘˘˘¡˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘˘°S

≥WÉæe ¤EG Aƒé∏dG ¿hO É«∏fi ¥ƒ°ùà∏d

.iôNCG

ôjóe -»MÉª«dG ⁄É°S ø°ùM ¢Sóæ¡ŸG -

:IÒéØdG ÉHO ájó∏H

…QÉ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ìô˘˘˘˘˘°üdG Gò˘˘˘˘˘˘g ìÉ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘aG ¿EG

âcQÉ˘˘˘˘˘eÈjÉ˘˘˘˘˘g ƒ˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘dG õ˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘˘e , ó˘˘˘˘˘˘jó÷G

IQÉéàdG ácôM §«°ûæJ ‘ á«dÉ©ØH ºgÉ°ùj

»˘˘˘£˘˘˘YCG π˘˘˘H , IÒé˘˘˘Ø˘˘˘dG É˘˘˘Hó˘˘˘H QÉ˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘˘°S’Gh

‹EG ±É°†j kGójóL kÉ«dÉªL kÉ¡Lh áæjóŸG

á«eóÿGh á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG ógGƒ°ûdG

‹hC’G É˘˘˘˘¡˘˘˘˘JÒ°S É˘˘˘˘HO á˘˘˘˘æ˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘e ‹EG ó˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘d

…ód kÉeÉg kÉjQÉŒ kGõcôe âfÉc ÉeóæY

, âbƒdG ∂dP ‘ QÉëÑdG IOÉ°S Ú«≤«æ«ØdG

ºgÉ°ùj Ée πc Éæeób ÉHO ájó∏H ‘ ÉæfEGh

ÉŸ …ƒ«◊G …QÉéàdG ´hô°ûŸG Gòg ΩÉ«b ‘

¿É˘˘˘˘μ˘˘˘˘°S á˘˘˘˘˘eóÿ IOó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘jGõ˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘d

ójó÷G õcôŸGh , ÉgQhÉL Éeh á≤£æŸG

É˘˘HO á˘˘æ˘˘jóŸ ≥˘˘≤˘˘ë˘˘«˘˘°S âcQÉ˘˘eÈjÉ˘˘˘g ƒ˘˘˘dƒ˘˘˘∏˘˘˘d

á˘˘˘jQhô˘˘˘°†dG ™˘˘˘∏˘˘˘°ùdG ø˘˘˘e »˘˘˘JGò˘˘˘dG AÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘c’G

¿CG πeCÉfh , ô°SCÓd á«eƒ«dG äÉLÉ«àM’Gh

IÒéØdG ÉHO ‘ á£°ûfC’G √òg πãe Oó©àJ

ø˘˘˘˘˘e √ô˘˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘˘˘J ÉÃ IQÉ˘˘˘˘˘˘eE’G …ƒ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°ùe »˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Yh

QÉªãà°S’Gh IQÉéàdG ä’É› ‘ äÉeóN

.áYÉæ°üdGh áMÉ«°ùdGh

ΩÉY ôjóe ÖFÉf - ó«ÑY ™«ªL ¿É£∏°S -



:IÒéØdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ

âcQÉeÈjÉg ƒdƒ∏dG õcôe ìÉààaG ¿EG

‹ÉgCG ó©°ùj RÉ‚G ƒg IÒéØdG ÉHO ‘

IóFGQ ájQÉŒ á°ù°SDƒŸ ´ôa ¬fƒμd á≤£æŸG

É˘˘˘˘˘˘˘˘jGõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘d ÉŸ äGQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘eE’G á˘˘˘˘˘˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘˘˘˘˘H

É˘gô˘aƒ˘J á˘«˘eó˘Nh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘˘LGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘bG

Gò¡a , É¡d IQhÉÛG ≥WÉæŸGh ÉHO áæjóŸ

20 ƒëæH Qó≤J áMÉ°ùe π¨°ûj …òdG õcôŸG

áæjóŸG IQób ≈∏Y ócDƒj ™Hôe Îe ∞dCG

»˘˘à˘˘˘dG IÒÑ˘˘˘μ˘˘˘dG äGQÉ˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘°S’G ÜÉ˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘°S’

≈∏Y óYÉ°ùJ Úbƒ°ùàª∏d äGQÉ«N ìô£J

¿CG É˘˘ª˘˘c , á˘˘«˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘°ùdG º˘˘˘¡˘˘˘JÉ˘˘˘LÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘MG á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘J

‹ÉgC’ kÉ°ùØæàe πμ°ûj ÉHO §°Sh ™bƒŸG

ô°SC’G øY íjhÎ∏d ÉgQhÉL Éeh áæjóŸG

õ˘˘˘˘˘˘˘˘˘côŸG Gò˘˘˘˘˘˘˘˘˘g ¿CÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ∂«˘˘˘˘˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f , OGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aC’Gh

ÜÉ˘˘˘˘°ùcE’ kÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘MQ kÉ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘μ˘˘˘˘e Èà˘˘˘˘©˘˘˘˘j …QÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG

øjôªãà°ùŸG QÉ¨°Uh QÉéàdG øe ÜÉÑ°ûdG

á°SQÉ‡ ≈∏Y º¡æ«©J »àdG äGÈÿG ÉHóH

º˘˘˘˘¡˘˘˘˘d Ió˘˘˘˘jó˘˘˘˘L ¢Uô˘˘˘˘a í˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘Jh º˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘£˘˘˘˘˘°ûfCG

á˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ∫É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘YC’G ∫É› ‘ ∫ƒ˘˘˘˘˘Nó˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d

äÓfi í˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘a ¢Uô˘˘˘˘˘˘a ø˘˘˘˘˘˘e IOÉ˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘°S’É˘˘˘˘˘˘˘H

â°ü°üN »˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dGh õ˘˘˘˘˘˘côŸG π˘˘˘˘˘˘NGO á˘˘˘˘˘˘jQÉŒ

.¢Vô©dG Gò¡d

:∫ÉªYCG πLQ - º¡a ø°ùM º¡a -

âcQÉeÈjÉg ƒdƒ∏dG õcôe ìÉààaG ¿EG

ìÉéæd óFGQ êPƒ‰ ƒg IÒéØdG ÉHO ‘

ƒ˘˘dƒ˘˘∏˘˘dG â≤˘˘≤˘˘M ó˘˘≤˘˘a , á˘˘jQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG ∫É˘˘˘ª˘˘˘YC’G

Òã˘˘˘˘˘c ‘ IÒÑ˘˘˘˘˘c äÉ˘˘˘˘˘MÉ‚ âcQÉ˘˘˘˘˘eÈjÉ˘˘˘˘˘˘g

, É¡Jô¡°T âÑ°ùàcGh , ádhódG ¿óe øe

øWÉb πc »∏Y ¿É°ùd »∏Y É¡ª°SG íÑ°UCGh

™∏°ùdG ‘ ´ƒæJ øe É¡H õ«ªàJ ÉŸ äGQÉeE’ÉH

ÉÃh , …ójC’G ∫hÉæàe ‘ áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉHh

¬«aÎdGh ¥ƒ°ùà∏d áHPÉL AGƒLCG øe ¬©°ûJ

™˘˘∏˘˘°ùdGh á˘˘«˘˘dõ˘˘æŸG äÉ˘˘LÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘M’É˘˘˘H Ohõ˘˘˘à˘˘˘dGh

øe ójõŸG ´ôØdG Gò¡d πeCÉfh , ájQhô°†dG

á≤£æŸG ¿Éμ°S áeóN ‘ Ωó≤àdGh ìÉéædG

.ÉgQhÉL Éeh



IQÉeE’G ‘ á«≤«Ñ£àdG É«LƒdƒæμàdG ó¡©e »éjôN Ωôμj IÒéØdG ó¡Y ‹h ƒª°S


πØM IÒéØdG ó¡Y ‹h »bô°ûdG óªfi

ó˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘e ø˘˘˘e É˘˘˘æ˘˘˘˘WGƒ˘˘˘˘e É˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘W 92 è˘˘˘˘jô˘˘˘˘î˘˘˘˘J

º«bCG IÒéØdG ‘ á«≤«Ñ£àdG É«LƒdƒæμàdG

á«ªæJh ÜÉÑ°ûdGh áaÉ≤ãdG IQGRh õcôe ‘

IOÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°S Qƒ˘˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘˘H IÒé˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dG ‘ ™˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘àÛG

ô˘˘jó˘˘e »˘˘°ùeÉ˘˘°ûdG ∞˘˘«˘˘£˘˘∏˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y Qƒ˘˘à˘˘có˘˘˘dG

á˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘dG É˘˘˘«˘˘˘Lƒ˘˘˘dƒ˘˘˘æ˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘dG ó˘˘˘gÉ˘˘˘©˘˘˘e ΩÉ˘˘˘Y

ƒª°S Öàμe ôjóe »ªMõdG ⁄É°S IOÉ©°Sh

QƒeCG AÉ«dhCG øe OóYh IÒéØdG ó¡Y ‹h

.ÚéjôÿG áÑ∏£dG

õ«ªàŸG iƒà°ùŸÉH ó¡©dG ‹h ƒª°S OÉ°TCGh

á˘«˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘dG ó˘¡˘©˘e »˘˘é˘˘jôÿ

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Só˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ä’ÉÛG ‘ á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Nh

äÉ˘˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘˘e ó˘˘˘˘aô˘˘˘˘J »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘μ˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh

á∏gDƒe áæWGƒe QOGƒμH á«YÉæ°üdG ádhódG

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©ŸG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f ‘ º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùJ

‘ ó¡©ŸG QhO √ƒª°S kÉæªãe ,ájOÉ°üàb’Gh

™˘˘˘e ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘H á˘˘˘˘æ˘˘˘˘WGƒŸG QOGƒ˘˘˘˘μ˘˘˘˘dG π˘˘˘˘«˘˘˘˘gCÉ˘˘˘˘J

.á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG

áÑ∏£dG IÒéØdG ó¡Y ‹h ƒª°S Ωôch

…ò˘˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘˘Ø◊G ‘ .. Úbƒ˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘àŸGh π˘˘˘˘˘˘˘˘FGhC’G

ógÉ©e ä’ÉØàMG øª°V IQÉeE’G ‘ º«bCG

»ÑXƒHCG øe πc ‘ á«≤«Ñ£àdG É«LƒdƒæμàdG

768 èjôîàH áª«ÿG ¢SCGQh »HOh Ú©dGh

á˘˘˘jƒ˘˘˘fÉ˘˘˘˘K IOÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘°T ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y Ú∏˘˘˘˘°UÉ◊G É˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘W

QÉ˘˘˘˘°ùŸG ‘ á˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘£˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG

øªK ¬ÑfÉL øe .»LƒdƒæμàdGh »°Sóæ¡dG

¬àª∏c ‘ »°ùeÉ°ûdG ∞«£∏dG óÑY QƒàcódG

ó˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘M ø˘˘˘˘˘H ó˘˘˘˘˘ªfi ï˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°ûdG ƒ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘°S á˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘YQ

Gó˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°ûe IÒé˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘Y ‹h »˘˘˘˘˘˘˘bô˘˘˘˘˘˘˘°ûdG

Éª«a ,º«∏©àdG IÒ°ùe ¬à©HÉàeh ¬eÉªàgÉH

á«≤«Ñ£àdG É«LƒdƒæμàdG ógÉ©e QhO ócCG

π˘˘Ñ˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùe º˘˘˘°Sô˘˘˘d Ió˘˘˘jó˘˘˘L ÒjÉ˘˘˘©˘˘˘e ™˘˘˘°Vƒ˘˘˘d

. ádhódG iƒà°ùe ≈∏Y õ«ªàŸG º«∏©àdG

øe Ióªà©e ó¡©ŸG IOÉ¡°T ¿CG í°VhCGh

¢SQGóŸGh äÉ«∏μ∏d á«Hƒæ÷G á£HGôdG πÑb

¥ô˘˘˘˘˘˘˘˘YCG ø˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘°V Èà˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘dG z¢ùcÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S{

‘ »ÁOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cC’G OÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y’G äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

õcôJ É¡fƒc á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG

Ö°ùM á˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG äÉ˘˘LôıG IOƒ˘˘L ≈˘˘˘∏˘˘˘Y

.á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG ≈bQCG

É˘˘˘«˘˘˘Lƒ˘˘˘dƒ˘˘˘æ˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘dG ó˘˘˘gÉ˘˘˘©˘˘˘e ¿CG í˘˘˘°VhCG É˘˘˘˘ª˘˘˘˘c

AÉæÑd äGQOÉÑe …QÉ÷G ΩÉ©dG âKóëà°SG

è˘˘˘˘˘˘eGô˘˘˘˘˘˘H ‘ â∏˘˘˘˘˘˘ã“ É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘HÓ˘˘˘˘˘˘W á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°üî˘˘˘˘˘˘°T

¬LƒŸG zóæ°S{ èeÉfÈc IójóY ™jQÉ°ûeh

ègÉæe É¡àÄ«¡J ÖfÉéH ,»Yƒ£àdG πª©∏d

á«YÉæ°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ á«∏ªY á«ÑjQóJ

.ádhódG êQÉNh πNGO



øH óªM øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S íààaG

IÒé˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘Y ‹h »˘˘˘˘˘˘˘˘bô˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG ó˘˘˘˘˘˘˘˘ªfi

∞˘˘˘«˘˘˘°U { ø˘˘˘e á˘˘˘˘©˘˘˘˘HGô˘˘˘˘dG IQhó˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘a

áaÉ≤ãdG IQGRh õcôe ‘ z 2010 …OÓH

.IÒéØdG ‘ ™ªàÛG á«ªæJh ÜÉÑ°ûdGh

‘ ájó≤ØàdG ¬àdƒL ∫ÓN √ƒª°S ™∏WGh

øe ÜÓ£∏d áeó≤ŸG á£°ûfC’G ≈∏Y õcôŸG

QhódG ≈∏Y ≈æKCGh z2010 …OÓH ∞«°U{

á«ªæJh ÜÉÑ°ûdGhÅáaÉ≤ãdG IQGRƒd πYÉØdG

ÜÉ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘°û∏˘˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘dGh ™˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘àÛG

‘ á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûŸG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡÷G h á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°VÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh

É˘˘˘e É˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘ã˘˘˘˘e.. z…OÓ˘˘˘˘H ∞˘˘˘˘«˘˘˘˘°U{ äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘a

¢TQhh á«ª∏Y äGQhO øe ´hô°ûŸG ¬eó≤j

≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ÜÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ûdGh ÜÓ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘°ùJ π˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘Y

AÉæH ¤EG ’ƒ°Uh ÆGôØdG äÉbhCG ∫Ó¨à°SG

¥Ó˘˘˘˘NC’Gh º˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H í˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘e ó˘˘˘˘˘YGh π˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘L

≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉÙG ™˘e É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘˘μ˘˘à˘˘dGh º˘˘∏˘˘©˘˘dGh

ó«dÉ≤Jh çGÎH Éμ°ùªàeh á«æWƒdG ¬àjƒg

.¬©ªà›

¢ù«˘˘˘˘˘FQ ™˘˘˘˘˘˘aóŸG ó˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘N IOÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘°S Üô˘˘˘˘˘˘YCGh

∞˘˘«˘˘°U{ ´hô˘˘°ûŸ á˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG É˘˘«˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘æ˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘dG

á˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘dG AÉ˘˘˘˘˘˘°†YCG IOÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘˘˘˘Y z…OÓ˘˘˘˘˘˘˘H

IÒéØdG ó¡Y ‹h ƒª°S Qƒ°†Mh ΩÉªàgÉH

á˘˘˘©˘˘˘HÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘eh ´hô˘˘˘˘°ûŸG äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘a ¬˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘à˘˘˘˘aGh

áª¶æŸG áæé∏d GõaÉM πμ°ûj É‡ ¬à£°ûfCG

.äÉ«dÉ©ØdÉH AÉ≤JQ’G ≈∏Y

⁄É˘˘˘˘˘°S IOÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°S ìÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘a’G π˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘M ô˘˘˘˘˘°†M

ó˘˘¡˘˘©˘˘dG ‹h ƒ˘˘ª˘˘˘°S Öà˘˘˘μ˘˘˘e ô˘˘˘jó˘˘˘e »˘˘˘ª˘˘˘Mõ˘˘˘dG

IQGRh õcôe ôjóe í«∏e ¿É£∏°S IOÉ©°Sh

‘ ™˘˘˘ª˘˘˘àÛG á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘˘Jh ÜÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ûdGh á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘ã˘˘˘˘dG

QƒeCG AÉ«dhCG ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh IÒéØdG

.z …OÓH ∞«°U { äÉ«dÉ©a ‘ ÚcQÉ°ûŸG

z…OÓH ∞«°U{ äÉ«dÉ©a íààØj IÒéØdG ó¡Y ‹h ƒª°S

øH óªM øH Ωƒàμe ï«°ûdG ƒª°S ó¡°T

äÉ˘˘«˘˘dÉ˘˘©˘˘a ¥Ó˘˘˘£˘˘˘fG ¢ùeCG »˘˘˘bô˘˘˘°ûdG ó˘˘˘ªfi

π˘ª˘à˘˘°ûJ »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘fÉ˘˘°†eô˘˘dG Ωƒ˘˘à˘˘μ˘˘e á˘˘dƒ˘˘£˘˘H

.á«dÉ©a øjô°ûYh ¢ùªN øe ÌcCG ≈∏Y

AÉ¨dEG ä’ƒ£Ñ∏d É«∏©dG áæé∏dG äQôbh

á˘dƒ˘˘£˘˘Ñ˘˘dG ìÉ˘˘à˘˘à˘˘aÉ˘˘H ∫É˘˘Ø˘˘à˘˘M’G ô˘˘gÉ˘˘¶˘˘e π˘˘c

Ëô˘˘e á˘˘î˘˘˘«˘˘˘°ûdG É˘˘˘¡˘˘˘d Qƒ˘˘˘Ø˘˘˘¨ŸG IÉ˘˘˘aƒ˘˘˘d ∂dPh

Ió˘˘˘˘˘˘dGh »˘˘˘˘˘˘°ùeÉ˘˘˘˘˘˘°ûdG ⁄É˘˘˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘˘˘H ÂÉ˘˘˘˘˘˘Z âæ˘˘˘˘˘˘H

øH ¿É£∏°S QƒàcódG ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

≈˘˘˘∏˘˘˘YC’G ¢ù∏ÛG ƒ˘˘˘°†Y »˘˘˘ª˘˘˘°SÉ˘˘˘≤˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘ªfi

. ábQÉ°ûdG ºcÉM

¢ù«˘˘˘˘˘˘˘FQ á˘˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘fG ô˘˘˘˘˘˘˘˘°†M

IÒéØdG ‘ á«fÉ°†eôdG Ωƒàμe ádƒ£H äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG



øe ÒÑc OóYh áª¶æŸG áæé∏dG AÉ°†YCGh

‹ƒ˘˘˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘˘˘°ùeh á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘°VÉ˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘cô◊G Rƒ˘˘˘˘˘˘˘˘eQ

ƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ã‡h á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘μ◊Gh á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏ÙG ô˘˘˘˘˘˘FGhó˘˘˘˘˘˘dG

.Qƒ¡ª÷Gh á«YGôdG äÉcô°ûdG

øH óªM øH Ωƒàμe ï«°ûdG ƒª°S ≈£YCGh

ádƒ£ÑdG ¥Ó£f’G IQÉ°TEG ≈bô°ûdG óªfi

»JCÉj …òdGh π≤æàŸG ≈Ø°ûà°ùŸG ø°TO ºK

ádƒ£H ÚH â“ »àdG ácGô°ûdG QÉWEG ‘

Ωƒ¡Øe π«©Øàd AÉ£©dG ójGR á∏ªMh Ωƒàμe

QhÉfi ‘ »Yƒ£dG πª©dGh AÉ£©dG áaÉ≤K

≈˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘°ùfE’G π˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘ë˘˘˘˘°üdGh á˘˘˘˘°VÉ˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘dG

èeGôHh á«fÉ°ùfEG á¨Ñ°U ádƒ£ÑdG AÉ£YEGh

É˘¡˘˘æ˘˘e ó˘˘«˘˘Ø˘˘à˘˘°ùj ¢Sƒ˘˘ª˘˘∏˘˘e ™˘˘bGh ¤EG ∫ƒ˘˘ë˘˘à˘˘J

‘ É˘˘˘¡˘˘˘dÓ˘˘˘N ø˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘cQÉ˘˘˘°ûjh ¿ƒ˘˘˘«˘˘˘°VÉ˘˘˘jô˘˘˘dG

º˘˘˘˘K . AÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘©˘˘˘˘dGh ≈˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘°ùfE’G π˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ∫É›

≈∏Y iƒà– »àdGh á«KGÎdG ájô≤dG íààaG

äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘≤ŸGh äÉ˘˘˘˘°Vhô˘˘˘˘˘©ŸG ø˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘ª›

™£≤dGh á«æØdG ä’ƒ¨°ûŸG h º«eÉ°üàdGh

‘ áYƒæàŸG äÉ«dÉ©ØdG ¤EG áaÉ°VEG ájôKC’G

ÉgÒZh á«Ñ©°ûdG äÓcC’Gh ÜÉ©dC’G øcQ

. äÉKhQƒŸG øe

™bƒe ‘ ádƒéH √ƒª°S ΩÉb ∂dP ó©H

á˘˘˘æ˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘d √ô˘˘˘˘μ˘˘˘˘°T ø˘˘˘˘Y Üô˘˘˘˘YCGh äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG

Iõ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘LC’G ∞˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘àflh IÉ˘˘˘˘˘Yô˘˘˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘æŸG

ºYO ‘ âªgÉ°S »àdG ájOÉ–’Gh á«∏ÙG

äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ‘ ÚcQÉ˘˘˘˘°ûª˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘dh á˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG

√ò˘˘g á˘˘«˘˘ª˘˘gCG ó˘˘cCGh ìÉ˘˘é˘˘˘æ˘˘˘dG º˘˘˘¡˘˘˘d kÉ˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘e

¢ùaÉ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ìhQ ó˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘°ùŒ ‘ ä’ƒ˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘dG

IhÓ˘˘˘Y ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°ûdG äÉ˘˘˘YÉ˘˘˘£˘˘˘b ÚH ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘˘dGh

±ó¡J »àdGh ¿É°†eQ ‹É«d AÉ«MEG ≈∏Y

É˘˘¡˘˘æ˘˘e ±Gó˘˘gC’G ø˘˘˘e ó˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘dG ≥˘˘˘«˘˘˘≤– ¤EG

äÉLÉ«àM’G …hòH ΩÉªàg’Éc á«fÉ°ùfE’G

»˘˘˘°VÉ˘˘˘jQ π˘˘˘«˘˘˘L ≥˘˘˘˘∏˘˘˘˘N ÖfÉ˘˘˘˘L ¤EG á˘˘˘˘°UÉÿG

π˘˘˘˘˘aÉÙG á˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘c ‘ á˘˘˘˘˘˘°ùaÉ˘˘˘˘˘˘æŸG ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y QOÉ˘˘˘˘˘˘b

ó«Øe ƒg ÉÃ ÜÉÑ°ûdG ÆGôa äÉbhCG π¨°Th

á˘˘˘˘˘°VÉ˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘°ûJh ô˘˘˘˘˘˘°ûfh ¿É˘˘˘˘˘˘°†eQ ‘

.É¡YGƒfCG áaÉμH



¿ÓYE’ÉH »æWƒdG IÒéØdG ∂æH πØàMG

äGó˘jóŒ äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ìÉ˘˘à˘˘à˘˘aGh ∫É˘˘ª˘˘à˘˘cG ø˘˘Y

” »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dGh IÒé˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘H »˘˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘˘Fô˘˘˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘˘˘Yô˘˘˘˘˘˘a

ï˘˘«˘˘°ûdG ƒ˘˘ª˘˘°S ΩÉ˘˘b ó˘˘bh , kGô˘˘NDƒ˘˘e É˘˘gò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘J

¢ù∏› ¢ù«FQ ,»bô°ûdG óªfi øH ídÉ°U

…òdGh ∫ÉØàM’G §jô°T ¢ü≤H ,IQGOE’G

IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG øe OóY √ô°†M

â∏˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘°T ó˘˘˘˘˘˘bh .∂æ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘d É˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG IQGOE’Gh

™Hôe Ωób 12^000 áMÉ°ùe äGójóéàdG

ΩÉ˘˘˘Y ¬˘˘˘MÉ˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘aG ” …ò˘˘˘dG ∂æ˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ´ô˘˘˘˘a ø˘˘˘˘e

.1994

´ô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘d á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ◊G äGó˘˘˘˘jó˘˘˘˘é˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ¢ùμ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Jh

ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘KGó˘˘˘˘˘M ÌcCG π˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘Y ñÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e IÒé˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG

Ö°ûÿÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùμŸG ¿GQó÷G ∫Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘N

äÉYÉªàL’G ±ôZh áë°VGƒdG IAÉ°VE’Gh

äGójóéàdG â∏ª°T Éªc .πμ°ûdG ájôFGódG

¢ü«°üîJh ∫ÉÑ≤à°S’G ÖJÉμe OóY IOÉjR

™˘˘˘˘«˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘J ”h ,AÉ˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°üØ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e Ió˘˘˘˘˘Mh

º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùb ÖJÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μŸ á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ü°üıG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùŸG

ÖJÉ˘μ˘eh äÉ˘˘cô˘˘°û∏˘˘d á˘˘«˘˘aô˘˘°üŸG äÉ˘˘eóÿG

πª©dG ¿CG ÚM ‘ ,…QÉéàdG πjƒªàdG º°ùb

øe Öë°ùdG áeóN Ëó≤àd kÉ«dÉM …QÉL

∫Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘N ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ‹B’G ±Gô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üdG Iõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘LCG

‹É◊G ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb ∂dPh IQÉ«°ùdG

.2010

óªfi øH ídÉ°U ï«°ûdG ƒª°S ìô°Uh

»˘˘à˘˘dG äÉ˘˘˘ã˘˘˘jó˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dG ¿EGR :kÓ˘˘˘FÉ˘˘˘b ,»˘˘˘bô˘˘˘°ûdG

∂æÑ∏d õ«ªàŸG ™°VƒdG RÈJ ´ôØ∏d âjôLCG

Ëó≤àH ÉæeGõàdG ócDƒJ Éªc ,IQÉeE’G ‘

‘ õ˘«˘ª˘à˘dGh á˘∏˘eÉ˘˘μ˘˘àŸG á˘˘«˘˘μ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG äÉ˘˘eóÿG

º˘˘˘˘˘˘Yó˘˘˘˘˘˘j ÉÃ …QÉ˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dG ∫É›

.IÒéØdG IQÉeEG äÉMƒªWh äÉ©∏£J

á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘dG åjó– ¿EG ,√ƒ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘°S ±É˘˘˘˘˘˘˘°VCGh

»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Fô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Yô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SC’G

¬˘˘˘˘Jƒ˘˘˘˘bh ∂æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG á˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘μ˘˘˘˘e Rõ˘˘˘˘©˘˘˘˘j,IÒé˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H

º˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘Yó˘˘˘˘˘˘dG ï˘˘˘˘˘˘°Sô˘˘˘˘˘˘j kÉ˘˘˘˘˘˘°†jCGh á˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘°ùaÉ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG

á«ªæJh ™°SƒàdG ‘ QGôªà°SÓd á«∏Ñ≤à°ùŸG

.¢ùdÉªYC’G

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,∑ƒc ¢ùæ«a ìô°Uh

∫É˘˘Ø˘˘à˘˘M’G ¿EG{ :»˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG IÒé˘˘˘Ø˘˘˘dG ∂æ˘˘˘Ñ˘˘˘d

IÒé˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H »˘˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘˘Fô˘˘˘˘˘dG ´ô˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG åjó˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘H

‘ ∂æ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘JGÎ°SEG ™˘˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘j

á˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘°ûd π˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘eC’G ∫Ó˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘°S’G ≥˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘≤–

´ôa åjó–h ôjƒ£J πãÁ å«M ,¬JÉeóN

á˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘°ù∏˘˘˘˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘˘g á˘˘˘˘˘˘˘£fi IÒé˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘dG

kÉ˘˘˘˘LPƒ‰ Èà˘˘˘˘©˘˘˘˘Jh á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘≤˘˘˘˘JôŸG äGó˘˘˘˘jó˘˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG

√QhòL õjõ©àd QÉªãà°S’ÉH ∂æÑdG ΩGõàd’

.z¬JGQób á«ªæJh

∂æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘d …ò˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ¢ù«˘˘˘˘Fô˘˘˘˘dG ±É˘˘˘˘˘°VCGh

õjõ©àH IÒéØdG QGôªà°SG ™e ¬fCGR :ÓFÉb

OGÒà˘˘˘˘°SÓ˘˘˘˘d »˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘FQ õ˘˘˘˘cô˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘c É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘e

≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¢Uô˘˘˘ë˘˘˘f kÉ˘˘˘°†jCG É˘˘˘æ˘˘˘fEÉ˘˘˘˘a ,ô˘˘˘˘jó˘˘˘˘°üà˘˘˘˘dGh

¬JÉeóN ôjƒ£Jh ∂æÑdG äBÉ°ûæe åjó–

´É˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘eÉ˘˘˘æ˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘LÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘M’G á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘d

.¢ùdÉªYC’G

,™˘˘˘«˘˘˘˘aQ ó˘˘˘˘ªfi ∞˘˘˘˘jô˘˘˘˘°T IOÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘°S ìô˘˘˘˘°Uh

äÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘Y ∫ƒ˘˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘˘°ùeh »˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘bE’G ô˘˘˘˘˘˘˘jóŸG

¿EGR :kÓFÉb ∂æÑdÉH á«aô°üŸG äÉeóÿG

øμª«°S √ójóŒ ó©H ´ôØdG ìÉààaG IOÉYEG

äÉeóN Ëó≤J øe »æWƒdG IÒéØdG ∂æH

ôμ°ûf ÉæfCG Éªc ,IÒéØdG ™ªàÛ π°†aCG

ºLÎfh Éæd ‘ƒdG º¡ªYO ≈∏Y ÉæFÓªY

IÈî˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æÁó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ∫Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘N ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ∂dP

.õª¡d áªFÓŸG á«aô°üŸG

IÒéØdÉH »°ù«FôdG ¬Yôa Oóéjh √óLGƒJ Rõ©j »æWƒdG IÒéØdG ∂æH2010 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ »æWƒdG IÒéØdG ∂æH ìÉHQCG ‘É°U ºgQO ¿ƒ«∏e 83



IÒéØdG ∂æH ≥≤M iôNCG á«MÉf øeh

ΩÉ˘˘˘˘˘Y ‘ ∫hC’G ∞˘˘˘˘˘°üæ˘˘˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘˘˘N »˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘dG

Gòg ƒ«fƒj 30 ‘ á«¡àæŸG IÎØ∏d 2010

¿ƒ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e 83 â¨˘˘˘∏˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘aÉ˘˘˘°U kÉ˘˘˘MÉ˘˘˘HQCG ΩÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG

60^7ìÉ˘˘˘˘HQCG ‘É˘˘˘˘°U ™˘˘˘˘e á˘˘˘˘fQÉ˘˘˘˘≤ŸÉ˘˘˘˘H º˘˘˘˘gQO

ΩÉY øe IÎØdG ¢ùØf øY ºgQO ¿ƒ«∏e

áÑ°ùæH ∂æÑdG ìÉHQCG ‘ ´ÉØJQÉH h Ω 2009

ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ∫hC’G ∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ‘ %36^7

≈˘˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘˘Y Ò°ùdG IOÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘°S í˘˘˘˘˘˘°VhCGh .Ω2010

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ¥ô≤dG ídÉ°U

ø˘˘˘e á˘˘˘jƒ˘˘˘≤˘˘˘dG ¬˘˘˘é˘˘˘FÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘f ó˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG ∂æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ¿CG

äGQÉeEG ™«ªL ‘ á«°ù«FôdG ¬dÉªYCG ∫ÓN

øe IOÉØà°S’G ∂æÑdG π°UGƒ«°Sh .ádhódG

¬dÉe ¢SCGQ ájÉØc ™°Vhh ájƒ≤dG ¬àdƒ«°S

IOƒ˘˘˘é˘˘˘˘H ∫É˘˘˘˘ª˘˘˘˘YC’G ƒ‰ äÉ˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe Òaƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘d

.á«dÉY

ø˘˘˘˘˘e OGR äÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘NO ó˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘Y ¿CGh

¿ƒ«∏e 278^5 ¤EG ºgQO ¿ƒ«∏e 239^9

IÎØ˘˘˘˘˘˘˘dG äGOGô˘˘˘˘˘˘˘jEG ™˘˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘˘fQÉ˘˘˘˘˘˘˘≤ŸÉ˘˘˘˘˘˘˘H º˘˘˘˘˘˘˘˘gQO

kGƒ‰ ô¡¶J »àdGh »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ É¡°ùØf

ÒKCÉJ øe ºZôdG ≈∏Y % 16^1 áÑ°ùæH

É¡d ≥Ñ°ùj ⁄ »àdG ádƒ«°ùdG ∞«dÉμJ ´ÉØJQG

ó˘˘˘˘˘˘˘˘FGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘˘˘NO ‘É˘˘˘˘˘˘˘˘°U ≠˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘Hh .π˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

IOÉ˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘H º˘˘˘˘˘gQO ¿ƒ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘e 175^1‹É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘LEG

‘ ∫hC’G ∞˘˘˘˘˘˘°üæ˘˘˘˘˘˘dG è˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘f ø˘˘˘˘˘˘Y % 13^5

¿ƒ«∏e 154^3 â¨∏H »àdGh 2010 ΩÉ©dG

.ºgQO

á«é«JGÎ°SEG ™e kÉeÉé°ùfG ¬fCG ±É°VCG h

äGQÉªãà°S’G ∫ƒ°UCG ¢†«ØîJ ” ∂æÑdG

ø˘˘˘˘˘e º˘˘˘˘˘gQO ¿ƒ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘e 42^3 ‹É˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘LEG ¤EG

31 ‘ º˘˘˘˘˘˘˘˘gQO ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘e 56^6 ‹É˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘LEG

≈∏Y óFÉY ≥«≤– ” óbh ,2009 Èª°ùjO

‘ ºgQO ¿ƒ«∏e 3^9 ≠∏H äGQÉªãà°S’G

IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤ŸÉH ∂dPh πNódG ¿É«H

32^3 â¨˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘H »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dGh »˘˘˘˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘e

á«∏«¨°ûàdG ∞«dÉμàdG â¨∏Hh .ºgQO ¿ƒ«∏e

¢VÉØîfÉH ºgQO ¿ƒ«∏e 102^3 ‹ÉªLEG

∞˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘fQÉ˘˘˘˘˘≤ŸÉ˘˘˘˘˘H % 16^3 á˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°ùf

2009 ΩÉ©dG ‘ IÎØdG ¢ùØæd á«∏«¨°ûàdG

≠∏Hh .ºgQO ¿ƒ«∏e 122^2 â¨∏H »àdGh

ºgQO QÉ«∏e 12^5 ≠∏Ñe ∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG

ΩÉY ájÉ¡æH ºgQO QÉ«∏e 11^9 π°UCG øe

.2009

∞«°S øH óªM øH ∞«°S ï«°ûdG íààaG

‘ Iô◊G á≤£æŸG áÄ«g ¢ù«FQ »bô°ûdG

π˘˘Ñ˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùŸGh ó˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘°ùŸG …õ˘˘˘cô˘˘˘e , IÒé˘˘˘Ø˘˘˘dG

π˘˘«˘˘°üØ˘˘dG »˘˘à˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æÃ á˘˘˘YÉ˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘dG äÉ˘˘˘eóÿ

Qƒ˘˘°†ë˘˘H ,IÒé˘˘Ø˘˘dG á˘˘æ˘˘jó˘˘˘e ‘ ó˘˘˘«˘˘˘°ûjô˘˘˘eh

∞˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘˘H ó˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘M ø˘˘˘˘˘H ¬˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘dGó˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘Y ï˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°ûdG

¢SÉ˘˘˘ª˘˘˘N »˘˘˘∏˘˘˘Y ó˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘°S IOÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘°Sh ,»˘˘˘˘bô˘˘˘˘°ûdG

IQÉŒ á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Z IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FQ

ø˘˘˘H ó˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘M IOÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘°Sh IÒé˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG á˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°Uh

,áHÉfE’ÉH πª©dG IQGRh ΩÉY ôjóe ¢SÉÁO

IQGOEG ô˘˘˘˘jó˘˘˘˘e …ó˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘°ùdG ∞˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°S IOÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°S h

ódÉN IOÉ©°Sh ,IQGRƒdÉH áeóÿG õcGôe

IQÉŒ áaôZ ΩÉY ôjóe º°SÉ÷G óªfi

ÜÉgƒdG óÑY ó«°ùdGh IÒéØdG áYÉæ°Uh

ÖJÉ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘e IQGOEG ÒÑ˘˘˘˘˘˘N ¬˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘dGó˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘˘˘Y

Iôjóe á«aô◊ÉH á°ûFÉY Ió«°ùdGh ,πª©dG

IOÉ˘˘©˘˘˘°Sh ,IQGRƒ˘˘˘dÉ˘˘˘H π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ÖJÉ˘˘˘μ˘˘˘e IQGOEG

IQGRh Öà˘˘˘μ˘˘˘e ô˘˘˘jó˘˘˘e ¢TGƒ˘˘˘Y ø˘˘˘H ¬˘˘˘∏˘˘˘dGó˘˘˘Ñ˘˘˘Y

ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh IÒéØdG ‘ πª©dG

. øjƒYóŸGh ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCGh

¢SÉÁO ø˘˘˘˘˘˘H ó˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘M IOÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘°S í˘˘˘˘˘˘˘°VhCGh

ìÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘à˘˘˘˘aG ¿CG π˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG IQGRƒ˘˘˘˘d ΩÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘jóŸG

IQGRƒ˘˘dG äÉ˘˘¡˘˘Lƒ˘˘J ™˘˘e ≈˘˘°TÉ˘˘ª˘˘à˘˘j ø˘˘jõ˘˘côŸG

™˘˘˘e á˘˘˘cGô˘˘˘°ûdG CGó˘˘˘Ñ˘˘˘e õ˘˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘J ¤EG á˘˘˘«˘˘˘˘eGô˘˘˘˘dG

õ˘˘˘˘cGôŸG í˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°üJ ≈˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘M ¢UÉÿG ´É˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG

Ëó≤J ∫É› ‘ õ«ªàdGh ÚWƒà∏d kÉLPƒ‰

äÓ˘˘eÉ˘˘©˘˘e ΩÓ˘˘à˘˘°SGh ,á˘˘˘YÉ˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘dG äÉ˘˘˘eó˘˘˘N

ÒjÉ©e ≥ah ,kÉ«fhÎμdG É¡dÉ°SQEGh IQGRƒdG

≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘YCG ≥˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘d IOófi •hô˘˘˘˘°Th IOƒ˘˘˘˘L

ø˘˘˘Y kÓ˘˘˘°†a ,Ú∏˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘àŸG É˘˘˘˘°VQ äÉ˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe

ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ó◊Gh äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eóÿG π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†aCG Òaƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J

, IQGRƒ˘˘dG äÓ˘˘eÉ˘˘©Ã á˘˘≤˘˘∏˘˘©˘˘˘àŸG äÓ˘˘˘μ˘˘˘°ûŸG

≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y ó˘˘˘˘˘˘¡÷Gh âbƒ˘˘˘˘˘˘dG Òaƒ˘˘˘˘˘˘J ÖfÉ˘˘˘˘˘˘L ¤EG

áYô°ùdÉH º¡JÓeÉ©e RÉ‚EG ‘ Ú©LGôŸG

Ωƒ≤J õcGôŸG áHôŒ ¿CÉH kÉgƒæe,áHƒ∏£ŸG

ÖLƒÃh ÚWƒàdGh ácGô°ûdG …Qƒfi ≈∏Y

•hô°ûd kÉ≤ah IQGRƒdG ¬ëæ“ RÉ«àeG ó≤Y

ÚæWGƒª∏d õcGôŸG IQGOEGh á«μ∏e ¿ƒμJ ¿CG

kGÒ°ûe ,ÚæWGƒe É¡H ¿ƒ∏eÉ©dG ¿ƒμj ¿CGh

kÉ˘˘˘LPƒ‰ á˘˘˘Hô˘˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘dG Èà˘˘˘˘©˘˘˘˘J ¬˘˘˘˘JQGOEG ¿CG ¤EG

øjõcôŸG ìÉ‚ ó©H ,ÚWƒàdG è¡æd kGó«L

QOGƒμd πªY áØ«Xh 45 ‹GƒM ÒaƒJ ‘

IÒéØdG ‘ áYÉÑ£dG äÉeóÿ øjõcôe íààØj Iô◊G á≤£æŸG áÄ«g ¢ù«FQ



kÉàa’ ,IÒéØdÉH á«©eÉLh á∏gDƒe á«æWh

¥ÓZEG »æ©J ’ Éª¡MÉààaG áHôŒ ¿CG ¤EG

≠dÉÑdGh á«dÉ◊G áYÉÑ£dG ÖJÉμe ±É≤jEGh

É˘˘¡˘˘aÉ˘˘≤˘˘jEG §˘˘≤˘˘a É‰EGh ,kÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘μ˘˘˘e 20 É˘˘˘gOó˘˘˘Y

IQGRƒ˘˘˘˘H á˘˘˘˘°UÉÿG äÓ˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘©ŸG Ëó˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘J ø˘˘˘˘˘Y

. πª©dG

õ˘˘˘cGô˘˘˘e IQGOEG ô˘˘˘jó˘˘˘e ô˘˘˘cP ¬˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘MÉ˘˘˘f ø˘˘˘e

»˘˘g á˘˘Hô˘˘é˘˘à˘˘˘dG ¿CG π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG IQGRƒ˘˘˘H á˘˘˘eóÿG

ÚWƒàdG ó«°ùéàd IQGRƒdG äGQOÉÑe ióMEG

,¢Sƒ˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘e ™˘˘˘˘˘˘˘˘bGh ¤EG QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG π˘˘˘˘˘˘˘˘˘jƒ–h

∫Ó˘˘˘˘˘N ø˘˘˘˘˘e ±ó˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘J IQGRƒ˘˘˘˘˘dG ¿CG kÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°†e

IAÉ˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘H ¢Vƒ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘dG ¤EG õ˘˘˘˘˘˘˘cGôŸG AÉ˘˘˘˘˘˘˘°ûfEG

øe Ú©LGôª∏d áeó≤ŸG áeóÿG á«dÉ©ah

‘ õ˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘dG π˘˘«˘˘dO OÉ˘˘ª˘˘à˘˘YGh ≥˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘J ∫Ó˘˘˘N

RÉ‚G ‘ ábódGh IOƒ÷G ¿Éª°†d áeóÿG

äÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘dG á˘˘YÉ˘˘Ñ˘˘W π˘˘ª˘˘°ûJ »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘˘eóÿG

,IQGRƒ˘∏˘d kÉ˘«˘fhÎμ˘dG É˘¡˘˘dÉ˘˘°SQEGh É˘˘gõ˘˘«˘˘¡Œh

¿hóLGƒà«°S IQGRƒdG »ØXƒe ¿CG kÉØ«°†e

Ëó˘˘≤˘˘J ‘ á˘˘cGô˘˘˘°ûdG ≥˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘d õ˘˘˘cGôŸG ‘

±ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ¢ù«˘˘˘˘˘˘˘˘˘dh Ió˘˘˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùŸGh äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eóÿG

. áÑbGôŸG

´QÉ°T ≈∏Y π£ŸG óæà°ùŸG õcôÃ πª©jh

∑ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘ªŸGh π˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘H π˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ü«˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ∂∏ŸG

30 …QÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°ùŸG »˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘˘˘f ø˘˘˘˘˘˘WGƒ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘d

π˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùŸG õ˘˘˘cô˘˘˘e ‘h ,á˘˘˘æ˘˘˘WGƒ˘˘˘e á˘˘˘Ø˘˘˘Xƒ˘˘˘˘e

¬∏dGóÑY øH óªM ï«°ûdG ´QÉ°T »∏Y π£ŸG

ó˘˘˘˘ªfi ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘˘WGƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d ∑ƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ªŸGh

. áæWGƒe áØXƒe 15 , »YhQõŸG Oƒ©°ùe

Iôcòe º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh â©bh

á˘˘˘˘jÒÿG IÒé˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘L ™˘˘˘˘e º˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘J

…ÒÿG »˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘L’G •É˘˘˘˘˘˘°ûæ˘˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘˘˘Yó˘˘˘˘˘˘˘d

QÉ˘˘˘˘˘WEG ‘ ∂dPh ¢SQGóŸG ‘ »˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dGh

äÉ˘˘˘°ù°SDƒŸÉ˘˘˘H É˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘Y ≥˘˘˘˘«˘˘˘˘Kƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘d É˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘°S

πª©dG º«b õjõ©J ≈∏Y kÉ°UôMh á«©ªàÛG

‘ Ú∏eÉ©dGh áÑ∏£dG ¢SƒØf ‘ »Yƒ£àdG

. …ƒHÎdG ¿Gó«ŸG

ó˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘M ‹É˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘˘c Iô˘˘˘˘˘˘còŸG ™˘˘˘˘˘˘bh

h á«HÎdG ôjRh »e É£≤dG ó«ÑY óªfi

ÊÉ˘Ñ˘bô˘dG ó˘ªfi ó˘«˘©˘˘°S ‹É˘˘©˘˘eh º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG

IÒé˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘L IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘˘˘˘˘FQ

‹hDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘°ùe ø˘˘˘˘˘˘˘˘e Oó˘˘˘˘˘˘˘˘Y Qƒ˘˘˘˘˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘˘˘˘˘jÒÿG

.á«©ª÷Gh IQGRƒdG

¿CG ™«bƒàdG Ö≤Y ôjRƒdG ‹É©e í°VhCGh

™˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘àÛG ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘HÎdG IQGRh ìÉ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘fG

™˘˘˘˘e É˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘˘cGô˘˘˘˘˘°T ≥˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Kƒ˘˘˘˘˘J ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘°Uô˘˘˘˘˘Mh

CGõ˘˘é˘˘à˘˘j ’ kGAõ˘˘L ó˘˘˘©˘˘˘j √OGô˘˘˘aCGh ¬˘˘˘JÉ˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘e

¤EG á˘˘aOÉ˘˘¡˘˘dG á˘˘jô˘˘jƒ˘˘£˘˘à˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°S ø˘˘˘e

¬˘˘fhDƒ˘˘°Th »˘˘∏ÙG ¬˘˘©˘˘ª˘˘à˘˘˘éÃ ÖdÉ˘˘˘£˘˘˘dG §˘˘˘HQ

»˘˘à˘˘dG º˘˘«˘˘≤˘˘dG á˘˘eƒ˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘e õ˘˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘Jh á˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘àıG

¬˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘d »˘˘˘˘˘JGQÉ˘˘˘˘˘eE’G ™˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘àÛG É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘H õ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘j

á«Yƒ£àdG ∫ÉªYC’G ó«©°U ≈∏Y Éª«°S’h

. ájÒÿGh

≈˘˘˘©˘˘˘°ùJ IQGRƒ˘˘˘dG ¿CG ¤EG ¬˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘e QÉ˘˘˘˘°TCGh

≈∏Y á«°SGQódG É¡égÉæe ∫ÓN øe kÉehO

áaÉ≤K áÑ∏£dG ÜÉ°ùcEG ¤EG ójóëàdG ¬Lh

RÈJ »˘˘˘˘˘gh …ÒÿGh »˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG

á˘˘˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘˘˘H Ωƒ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘J …ò˘˘˘˘˘˘dG ÒÑ˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘dG Qhó˘˘˘˘˘˘˘dG

. ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á°ü°üîàŸG äÉ°ù°SDƒŸGh

™˘˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘˘eÈŸG á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘J’G ¿CG ±É˘˘˘˘˘˘˘˘°VCGh

ÉŸ á«∏ªY áªLôJ πã“ IÒéØdG á«©ªL

á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘˘°†J å«˘˘˘˘˘M è˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘æŸG ¬˘˘˘˘˘dhÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘J

ájÒÿG IÒéØdG á«©ªL ™e ºgÉØJ Iôcòe ™bƒJ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh



Oƒ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘L ΩÉ˘˘˘˘˘˘eCG »˘˘˘˘˘˘°SQóŸG ™˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘àÛGh

É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘JGRÉ‚EGh á˘˘˘˘˘˘jÒÿG äÉ˘˘˘˘˘˘˘°ù°SDƒŸG

π˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘K π˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°UCÉ˘˘˘˘˘˘J ±ó˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘H

É˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘e.. º˘˘˘¡˘˘˘°Sƒ˘˘˘Ø˘˘˘f ‘ »˘˘˘Yƒ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘˘dG

ÊÉ°ùfE’Gh »©ªàÛG QhódG ¬«dÉ©e

. IÒéØdG á«©ªL ¬H Ωƒ≤J …òdG

ó˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘°S ‹É˘˘˘˘©˘˘˘˘e ¢Uô˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘H OÉ˘˘˘˘˘°TCGh

πª©dG ºYO ≈∏Y ÊÉÑbôdG óªfi

IQGRh Oƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘L õ˘˘˘˘˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Jh …ÒÿG

áÑ∏£dG áÄ°ûæJ ¤EG á«eGôdG á«HÎdG

É¡H õ«ªàj »àdG º«≤dG áeƒ¶æe ≥ah

.äGQÉeE’G ™ªà›

¢ù∏› ¢ù«˘˘˘˘FQ ∫É˘˘˘˘b ¬˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘L ø˘˘˘˘˘e

¿CG ájÒÿG IÒéØdG á«©ªL IQGOEG

ø˘˘˘˘˘˘e ó˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘˘˘≤– á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘J’G

IQGRh ÚH á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cÎ°ûŸG ±Gó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gC’G

É¡ªgCG ájÒÿG IÒéØdG á«©ªLh á«HÎdG

»˘˘˘Yƒ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘dG π˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y AÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘HC’G á˘˘˘˘Ä˘˘˘˘°ûæ˘˘˘˘J

ô˘˘˘°ûfh á˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘àÛG á˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘°ûŸGh ÊÉ˘˘˘˘°ùfE’Gh

á˘«˘ª˘æ˘˘Jh »˘˘Yƒ˘˘£˘˘à˘˘dG …ÒÿG π˘˘ª˘˘©˘˘dG á˘˘aÉ˘˘≤˘˘K

ÉæJOÉ«b ájDhQ ≥ah ∂dP QÉªãà°SGh ™ªàÛG

Éæ©ªà› ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j ÉÃ Ió«°TôdG

™àªàJ Ée ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

á˘˘˘eó˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘e á˘˘˘fÉ˘˘˘˘μ˘˘˘˘e ø˘˘˘˘e äGQÉ˘˘˘˘eE’G á˘˘˘˘dhO ¬˘˘˘˘H

ÊÉ˘˘˘˘˘°ùfE’G π˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘°U ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y kÉ˘˘˘˘˘˘«ŸÉ˘˘˘˘˘˘Y

.…ÒÿGh

á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘J’G √ò˘˘˘˘˘˘g ÖLƒÃ ¬˘˘˘˘˘˘fCG í˘˘˘˘˘˘°VhCGh

™˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘°ûŸG ø˘˘˘˘˘e ó˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ò˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘J º˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°S

ô˘˘˘°ûfh á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘jQó˘˘˘à˘˘˘dG äGQhó˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘Yƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

º˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘°S É˘˘˘ª˘˘˘˘c »˘˘˘˘∏ÙG ™˘˘˘˘ª˘˘˘˘àÛG ‘ ´ƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

áª«b ¢Sô¨d á£°ûfC’G øe ójó©dG º«¶æJ

™˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘°ûà˘˘˘dGh ¢SQGóŸG ÜÓ˘˘˘W ÚH ´ƒ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘˘dG

á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘e ™˘˘˘e ≥˘˘˘«˘˘˘°ùæ˘˘˘à˘˘˘dGh ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘H ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘˘Y

.á«ª«∏©àdG IÒéØdG

OGó˘˘˘˘˘˘˘˘YCG ô˘˘˘˘˘˘˘˘°üM ¤EG Iô˘˘˘˘˘˘˘˘còŸG ±ó˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘Jh

º¡bÉ◊EGh IóYÉ°ùª∏d ÚLÉàÙG áÑ∏£dG

äCGó˘H …ò˘˘dG á˘˘«˘˘°SGQó˘˘dG á˘˘jƒ˘˘≤˘˘à˘˘dG è˘˘eÉ˘˘fÈH

¬«a ∑QÉ°ûjh ΩÉ©dG Gòg ¬Áó≤J á«©ª÷G

ÚØ°üdG ‘ áÑdÉWh ÖdÉW áFÉe ájGóÑc

AÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘HCG ø˘˘˘˘e ô˘˘˘˘˘°ûY ÊÉ˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘dGh ô˘˘˘˘˘°ûY …OÉ◊G

á˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘ª÷G Ωó˘˘˘˘≤˘˘˘˘J å«˘˘˘˘M á˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘àÙG ô˘˘˘˘˘°SC’G

á˘˘˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘∏‚E’G á˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘dG ‘ á˘˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘J äGQhO

¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘dÉ˘˘˘H äÉ˘˘˘«˘˘˘°VÉ˘˘˘jô˘˘˘dGh ‹B’G Ö°SÉ◊Gh

á˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘ª÷G π˘˘˘˘ª˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘Jh IÒé˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘c ™˘˘˘˘e

±ó˘˘¡˘˘H π˘˘eÉ˘˘μ˘˘˘dÉ˘˘˘H äGQhó˘˘˘dG ∂∏˘˘˘J ∞˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘μ˘˘˘J

™˘˘˘˘˘aQh äÉ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘dGh ÜÓ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘dG Ió˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘°ùe

º˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘gDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘j ÉÃ »˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘˘˘˘˘gGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùe

kGô˘˘¶˘˘fh á˘˘«˘˘©˘˘˘eÉ÷G º˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°SGQO ∫É˘˘˘ª˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘°S’

IOÉØà°S’Gh ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ÜÓ£dG ∫ÉÑbE’

ÉÃ Oó©dG IOÉjR ºà«°S äGQhódG ∂∏J øe

. AÉæHC’G äÉLÉ«àMG »Ñ∏j

òæeh ájÒÿG á«©ª÷G ¿CG ¤EG QÉ°TCGh

¢SCGQ ≈∏Y â©°Vh 1987 ΩÉY É¡°ù«°SCÉJ

¿É˘˘°ùfE’G á˘˘«˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘J ‘ á˘˘˘ª˘˘˘gÉ˘˘˘°ùŸG É˘˘˘¡˘˘˘JÉ˘˘˘jƒ˘˘˘dhCG

ºgQÉÑàYÉH áÑ∏£dG ÉæFÉæHCG ¤EG â¡Lƒàa

. Oƒ°ûæŸG πÑ≤à°ùŸG

™e π°UGƒàe ôªãŸG ¿hÉ©àdG ¿CG í°VhCGh

ájÉYQ ¢ù∏›h á«ª«∏©àdG IÒéØdG á≤£æe

ø˘˘˘e OÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘˘°SG å«˘˘˘˘M IÒé˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H º˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

2932 »°VÉŸG ΩÉ©dG á«©ª÷G äGóYÉ°ùe

. áÑdÉWh ÉÑdÉW



±ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Z OÉ–G IQGOEG ¢ù∏› Öî˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fG

IOÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘°S á˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°üdGh IQÉ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG

IQÉŒ áaôZ ¢ù«FQ »ã«eôdG ÊÉK óªfi

IOÉ©°Sh OÉ–Ód É°ù«FQ »ÑXƒHCG áYÉæ°Uh

IQÉŒ á˘˘aô˘˘Z ¢ù«˘˘FQ ¢SÉ˘˘ª˘˘˘N »˘˘˘∏˘˘˘Y ó˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘°S

” Éªc ¢ù«Fô∏d ÉÑFÉf IÒéØdG áYÉæ°Uh

…ò˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dG Öà˘˘˘˘˘˘˘μŸG AÉ˘˘˘˘˘˘˘°†YCG ÜÉ˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘fG

.OÉ–Ód

»˘˘˘˘à˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘fÓ˘˘˘˘˘d ∫Ó˘˘˘˘˘N ∂dP AÉ˘˘˘˘˘L

ÚfÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘dGh ™˘˘˘˘˘HGô˘˘˘˘˘dG ´É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘L’G ‘ äô˘˘˘˘˘˘L

IQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ±ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Z OÉ–G IQGOEG ¢ù∏Û

á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ª÷G ´É˘ª˘˘à˘˘LGh á˘˘YÉ˘˘æ˘˘°üdGh

áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¬àaÉ°†à°SG …òdG

. kGôNDƒe øjƒ«≤dG ΩCG

»˘˘˘ã˘˘˘«˘˘˘eô˘˘˘dG ÊÉ˘˘˘K ó˘˘˘ªfi IOÉ˘˘˘©˘˘˘°S Ωó˘˘˘˘≤˘˘˘˘Jh

AÉ˘˘˘˘˘˘°†YCG IOÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘°ùdG ÜÉ˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘°UC’ ô˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘°ûdÉ˘˘˘˘˘˘˘H

á˘˘˘≤˘˘˘ã˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ±ô˘˘˘˘¨˘˘˘˘dG OÉ–G IQGOEG ¢ù∏›

, IQGOE’G ¢ù∏› á°SÉFôd √ÉjEG Ég’hCG »àdG

Ωƒ≤j …òdG º¡ŸGh …ƒ«◊G QhódÉH Gó«°ûe

äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dG á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘˘Jh õ˘˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘J ‘ OÉ–’G ¬˘˘˘H

∫hOh äGQÉ˘˘˘˘˘˘eE’G á˘˘˘˘˘˘˘dhO ÚH á˘˘˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘˘b’G

ÖMÉ°üd Ió«°TôdG IOÉ«≤dG πX ‘ ⁄É©dG

¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG

ÖMÉ°U ¬«NCGh z¬∏dG ¬¶ØM{ ádhódG ¢ù«FQ

Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG

AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf

.z¬∏dG √ÉYQ{ »HO ºcÉM

áeóN ‘ Ö°üJ OÉ–’G Oƒ¡L ¿CG ócCGh

≥«°ùæàdG ¤EG áaÉ°VEG ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ±ôZ ÚH QhÉ°ûàdGh

â– π˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘˘b äGQÉ˘˘˘˘˘eE’É˘˘˘˘˘˘H

ájOÉ–’G äÉÄ«¡dGh äGQGRƒdG ™e ¬à∏¶e

äÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘jô˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘°Vh ∫Ó˘˘˘˘˘N ø˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏ÙGh

äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘dG ÚfGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh

á˘˘˘˘˘˘˘˘eó˘˘˘˘˘˘˘˘N ‘ Ö°üJ »˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘˘˘˘b’G

É¡fƒc ádhódÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ«dÉ©a

ácô◊G ™aO ‘ áªYGódG ¢ù°SC’G Èà©J

á˘˘˘fÉ˘˘˘μ˘˘˘e ¤EG á˘˘˘jQÉ˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘°S’Gh á˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘b’G

…òdG …QÉ°†◊G Qƒ£àdG »gÉ°†J áeó≤àe

.äÉYÉ£≤dG áaÉc ‘ ádhódG √ó¡°ûJ

π˘˘ª˘˘Y π˘˘«˘˘©˘˘Ø˘˘J á˘˘«˘˘ª˘˘gCG ¬˘˘JOÉ˘˘©˘˘°S ó˘˘cCG É˘˘˘ª˘˘˘c

ÚH ∫É˘˘˘˘ª˘˘˘˘YC’G ∫É˘˘˘˘Lô˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘cÎ°ûŸG ¢ùdÉÛG

¿hÉ˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¢ù∏› ∫hOh äGQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘eE’G á˘˘˘˘˘˘˘˘˘dhO

‘ ÉgQhOh ∂dP á«ªgC’ Gô¶f »é«∏ÿG

QhO π«©ØJh ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG ºYO

á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘Y ‘ ¢UÉÿG ´É˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘dG

É˘˘˘˘gó˘˘˘˘¡˘˘˘˘°ûJ »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘°ûdG á˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘b’G

.¢ù∏ÛG ∫hOh ádhódG

º°SÉ÷G óªfi ódÉN IOÉ©°S í°VhCGh

IÒéØdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ΩÉY ôjóe

´É˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘L’G ∫Ó˘˘˘˘˘˘N ¢ûbÉ˘˘˘˘˘˘f ó˘˘˘˘˘˘b ¢ù∏ÛG ¿CG

≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘˘˘LQóŸG äÉ˘˘˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘˘˘°VƒŸG ø˘˘˘˘˘˘˘e GOó˘˘˘˘˘˘˘Y

¢ù«°SCÉJ ìÎ≤e É¡ªgCG øe ¬dÉªYCG ∫hóL

äGQÉeE’G ádhO ÚH ácÎ°ûe IQÉŒ áaôZ

Öà˘˘˘μ˘˘˘e AÉ˘˘˘°ûfEGh á˘˘˘«˘˘˘aÉ˘˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘æ˘˘˘μ˘˘˘°S’G ∫hó˘˘˘˘dGh

OÉ–G á˘˘Ñ˘˘ZQ ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘æ˘˘H á˘˘dhó˘˘dÉ˘˘˘H »˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘bEG

™˘˘HÉ˘˘à˘˘dG Üô˘˘©˘˘dG ø˘˘jô˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘˘°ùŸGh ÚjQó˘˘˘°üŸG

á˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘b’G Ió˘˘˘˘˘Mƒ˘˘˘˘˘dG ¢ù∏Û

±ô˘˘˘˘¨˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ΩÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG OÉ–’G ø˘˘˘˘e äÉ˘˘˘˘MÎ≤˘˘˘˘˘eh

á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘˘J π˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°S ∫ƒ˘˘˘˘M á˘˘˘˘jô˘˘˘˘°üŸG á˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

äGQÉ˘˘eE’G á˘˘dhO ÚH á˘˘˘jQÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG äÉ˘˘˘bÓ˘˘˘©˘˘˘dG

áÄ«g π«μ°ûJh á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªLh

AÉæH É«côJh äGQÉeE’G ádhO ÚH ácÎ°ûe

. Iô≤fCG áYÉæ°U áaôZ Ö∏W ≈∏Y

øe OóY ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGhh

äGQÉeE’G ÚH ácÎ°ûŸG ∫ÉªYC’G ¢ùdÉ›

á˘˘˘˘jOƒ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°ùdG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ªŸG ø˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘ch

É˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘jô˘˘˘˘aCG Üƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Lh á˘˘˘˘«˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°S’G á˘˘˘˘μ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ªŸGh

≈˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘∏ŸG ‘ á˘˘˘cQÉ˘˘˘°ûŸGh Ió˘˘˘ë˘˘˘àŸG á˘˘˘μ˘˘˘∏˘˘˘˘ªŸGh

ådÉ˘˘˘˘ã˘˘˘˘dG ÊÉ˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘dG »˘˘˘˘Hô˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG …OÉ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘b’G

ΩOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG Èª˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S ‘ √ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eõŸG

≈˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘˘∏ŸGh É˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘KCG á˘˘˘˘«˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘dG á˘˘˘˘ª˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H

. ΩOÉ≤dG Èªaƒf ‘ ÊÉæÑ∏dG »JGQÉeE’G

äÉHÉ°ù◊G OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ôbCGh

á˘˘˘˘£˘˘˘˘°ûfC’ …ƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°ùdG ô˘˘˘˘jô˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘«˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘àÿG

äGRÉ‚’ÉH Gó«°ûe 2009 ΩÉ©d OÉ–’G

ádhódÉH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ±ôZ OÉ–E’ kÉ°ù«FQ »ã«eôdG ÊÉK óªfi ÜÉîàfG¢ù«Fô∏d kÉÑFÉf ¢SÉªN ó«©°Sh



ó©°üdG áaÉc ≈∏Y OÉ–’G É¡≤≤M »àdG

¿É˘˘é˘˘∏˘˘dG ‘ ¬˘˘˘à˘˘˘jƒ˘˘˘°†Y ∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘e É˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘°S’

¢ù∏›h á˘˘˘«˘˘˘dhó˘˘˘dG äÉ˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘dGh äÉ˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘˘æŸGh

á˘˘˘˘˘cÎ°ûŸG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘LC’G á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ±ô˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘dG

. ácÎ°ûŸG ∫ÉªYC’G ¢ùdÉ›h

ô˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘J ≈˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y É˘˘˘˘˘˘˘°†jCG ¢ù∏ÛG ™˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘WGh

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dhO ‘ ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YC’G á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûfCG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SQÉ‡

‹hó˘˘˘˘˘˘dG ∂æ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘Y QOÉ˘˘˘˘˘˘°üdG äGQÉ˘˘˘˘˘˘eE’G

™e á©bƒŸG ºgÉØàdG äGôcòeh 2010 ΩÉ©d

áaô¨dGh ¿Éà°ùæªcôJ IQÉŒ áaôZ øe πc

.áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d á«æ«μdG á«æWƒdG

OÉ–Ó˘˘d á˘˘«˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª÷G äó˘˘˘≤˘˘˘Yh

AÉ˘˘˘˘˘˘˘°†YCGh AÉ˘˘˘˘˘˘˘°SDhQ Qƒ˘˘˘˘˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘˘˘˘˘H É˘˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘LG

IQÉéàdG ±ôZ AGQóeh IQGOE’G ¢ùdÉ›

¢ûeÉ˘˘˘˘˘˘g ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Yh . á˘˘˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘°üdGh

¢UÉ˘˘˘˘˘˘N Ëô˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘J π˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘M º˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘bCG ´É˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘L’G

ÒªY øH ⁄É°S ìÓ°U ¢Sóæ¡Ÿ IOÉ©°ùd

IQhó˘˘˘∏˘˘˘d ±ô˘˘˘˘¨˘˘˘˘dG OÉ–G ¢ù«˘˘˘˘FQ »˘˘˘˘°ùeÉ˘˘˘˘°ûdG

»àdG á∏«∏÷G äÉeóÿGh Oƒ¡é∏d á≤HÉ°ùdG

IQƒ°üH ∫ÉªYC’G ´É£b áeóN ‘ É¡eób

á˘˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘˘˘N IQƒ˘˘˘˘˘˘°üH ±ô˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘dG OÉ–Gh á˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘Y

ƒ°†Y »LôÿG ó°TGQ ¬∏dG óÑY IOÉ©°ùdh

áaôZ ¢ù«FQ ±ô¨dG OÉ–G IQGOEG ¢ù∏›

Oƒ¡é∏d Gô¶f á≤HÉ°ùdG IQhó∏d øjƒ«≤dG ΩCG

á˘˘˘eó˘˘˘˘N ‘ É˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘Y 30 ∫Ó˘˘˘˘N É˘˘˘˘¡˘˘˘˘dò˘˘˘˘H »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

ΩCG IQÉ˘˘˘˘eEG ‘h á˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H ¢UÉÿG ´É˘˘˘˘£˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG

. á°UÉN IQƒ°üH øjƒ«≤dG

¢ù«FQ ¢SÉªN »∏Y ó«©°S IOÉ©°S ócCG

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Uh IQÉŒ á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Z IQGOEG ¢ù∏›

¢Vƒ˘˘¡˘˘æ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘aô˘˘˘¨˘˘˘dG ¢Uô˘˘˘M IÒé˘˘˘Ø˘˘˘dG

á˘˘ª˘˘gÉ˘˘°ùe iƒ˘˘à˘˘°ùe ™˘˘aQh ∫É˘˘ª˘˘YC’G ´É˘˘£˘˘˘≤˘˘˘H

ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG

IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ºYóH IÒéØdG IQÉeEÉH

ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG Úæ˘˘WGƒŸG ™˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘°ûJh á˘˘˘£˘˘˘°Sƒ˘˘˘àŸGh

äÓ˘˘«˘˘¡˘˘°ùJ Ëó˘˘≤˘˘˘à˘˘˘H π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ¥ƒ˘˘˘°S ∫ƒ˘˘˘Nó˘˘˘d

»˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘bÉ˘˘Ø˘˘J’G ¬˘˘ë˘˘«˘˘à˘˘˘J É˘˘˘e QÉ˘˘˘WEG ‘ º˘˘˘¡˘˘˘d

.ìƒª£dG èeÉfôH ™e áaô¨dG É¡àeôHCG

ÊÉ˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘dG ´É˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘L’G ∫Ó˘˘˘˘˘˘˘˘N ∂dP AÉ˘˘˘˘˘˘˘˘L

á˘˘˘˘˘˘jOÉ◊G IQhó˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘dG IQGOEG ¢ù∏Û

∫ÉªYC’G ∫hóL ´hô°ûe ôbCG å«M Iô°ûY

≥˘˘˘HÉ˘˘˘°ùdG ´É˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘˘L’G ô˘˘˘˘°†fi ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ™˘˘˘˘∏˘˘˘˘WGh

‹ÉŸG ôjô≤àdGh …ò«ØæàdG ÖàμŸG ´ÉªàLGh

2010 ƒ˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘e 31 ï˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘J ≈˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘M á˘˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘d

∫ÉªYC’G ´É£≤H ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y É¡°UôM ócDƒJ IÒéØdG áaôZ



Iójó÷G ¬à∏«μ°ûJ ‘ ∫hC’G ¬YÉªàLG ó≤©j QÉKB’Gh áMÉ«°ù∏d IÒéØdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏›IÒé˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘g IQGOEG ¢ù∏› ó˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘Y

ó˘˘ª˘˘MCG IOÉ˘˘©˘˘°S á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H QÉ˘˘KB’Gh á˘˘MÉ˘˘«˘˘˘°ù∏˘˘˘d

‘ ∫hC’G ¬˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘˘LG »˘˘˘˘˘°ùeÉ˘˘˘˘˘°ûdG á˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘N

´ÉªàL’G ájGóH ‘h .Iójó÷G ¬à∏«μ°ûJ

IOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FQ ÖMQ

.Iójó÷G ¬à∏«μ°ûJ ‘ ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG

á˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘g IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘˘˘FQ Ωó˘˘˘˘≤˘˘˘˘J É˘˘˘˘ª˘˘˘˘c

ô˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘°ûdÉ˘˘˘˘˘˘H QÉ˘˘˘˘˘˘KB’Gh á˘˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°ù∏˘˘˘˘˘˘d IÒé˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘dG

óªM ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EG ¿Éaô©dGh

≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ƒ°†Y »bô°ûdG óªfi øH

Ωƒ˘˘˘°SôŸG √QGó˘˘˘°UEG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y IÒé˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG º˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘M

á˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘g IQGOEG ¢ù∏› π˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘H »˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘°ùdG

ƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°S ¤EGh QÉ˘˘˘˘˘KB’Gh á˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ù∏˘˘˘˘˘d IÒé˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG

»bô°ûdG óªfi øH óªM øH óªfi ï«°ûdG

¬ªYOh ¬à©HÉàe ≈∏Y IÒéØdG ó¡Y ‹h

.áÄ«¡∏d Ohófi ÓdG

¢ù∏ÛG QÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘NG ´É˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘L’G ∫Ó˘˘˘˘˘˘˘N ”h

, ¢ù«Fô∏d kÉÑFÉf ôHÉ°U óªMCG ¬æeBG IPÉà°SC’G

»ªæJ »àdG á«ªgC’G äGP äÉYƒ°VƒŸG ¢ûbÉfh

ÖfÉ÷Gh »˘˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘°ùdG ÖfÉ÷G ø˘˘˘˘˘˘˘e IQÉ˘˘˘˘˘˘˘eE’G

¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ≥ØJG å«M »KGÎdGh …ôKC’G

á˘˘˘˘∏˘˘˘˘°üØ˘˘˘˘e á˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘JGÎ°SEG á˘˘˘˘£˘˘˘˘N ™˘˘˘˘°Vh ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y

á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H IQÉ˘˘eE’G ‘ á˘˘MÉ˘˘«˘˘°ùdÉ˘˘H ¢Vƒ˘˘¡˘˘æ˘˘˘∏˘˘˘d

Ò°ùàd áë∏ŸGh ájQhô°†dG πcÉ«¡dG ™°Vh ¤EG

äÉcô°ûdÉH áfÉ©à°S’ÉH ∂dPh ¬JOƒLh πª©dG

ò˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘Jh ™˘˘˘°Vƒ˘˘˘d ¢UÉ˘˘˘°üà˘˘˘N’G …Ph iÈμ˘˘˘dG

.á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG

.¿ƒfÉ≤dG áæ÷ ô°†fih


∫hÉ˘˘˘æ˘˘˘J ´É˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’G ¿CG á˘˘˘aô˘˘˘¨˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘jó˘˘˘˘e

á˘˘˘©˘˘˘HÉ˘˘˘à˘˘˘e ∫ƒ˘˘˘M IQGOE’G ô˘˘˘˘jô˘˘˘˘≤˘˘˘˘J ¢TÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H

øeh 2010 ΩÉ©d áaô¨dG πªY á£N ò«ØæJ

≈˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘e ìÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘a’ OGó˘˘˘˘˘YE’G É˘˘˘˘˘gOƒ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘H Rô˘˘˘˘˘HCG

äÉ˘˘Ñ˘˘«˘˘Jô˘˘J ø˘˘e √PÉ˘˘î˘˘JG Ú©˘˘à˘˘j É˘˘eh á˘˘aô˘˘¨˘˘dG

∫É˘˘Ø˘˘à˘˘M’G º˘˘˘«˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘d á˘˘˘eR’ äGOGó˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°SGh

.áÑ°SÉæŸG √ò¡d ≥FÓdG iƒà°ùŸÉH

¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Lh IQGOE’G ¢ù∏› ¿CG ±É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°VCGh

Ió˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘L á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘JGÎ°SEG ™˘˘˘˘˘˘˘°Vh IQhô˘˘˘˘˘˘˘°†H

¿CG ≈∏Y á∏MôŸG äGóéà°ùe ÖcGƒJ áaô¨∏d

ºgÉ°ùJ IójóL iDhQh QÉμaCG ≈∏Y πªà°ûJ

á˘˘˘aô˘˘˘¨˘˘˘˘dG AÉ˘˘˘˘°†YC’ ÌcCG äÉ˘˘˘˘eó˘˘˘˘N í˘˘˘˘æ˘˘˘˘e ‘

Gòg ‘ IóFGôdG ±ô¨dÉH AGóàb’ÉH ∂dPh

Ú°ù– ‘ QGôªà°S’G øY kÓ°†a ,∫ÉÛG

IOƒ˘˘˘˘˘°ûæŸG á˘˘˘˘˘jDhô˘˘˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘d äÉ˘˘˘˘˘˘eóÿG

»˘˘˘g ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘J ¿CG ±ó˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°ùJ »˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘aô˘˘˘˘¨˘˘˘˘∏˘˘˘˘d

ºYOh á«ªæàdG õ«Ø– ‘ IóFGôdG á°ù°SDƒŸG

IQÉeEG ‘ »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G ƒªædG

ø˘˘˘˘e IQÉ˘˘˘˘eEÓ˘˘˘˘d è˘˘˘˘jhÎdÉ˘˘˘˘˘H ∂dPh IÒé˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG

¢VQÉ©ŸGh äGô“DƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN

á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ∫hódG ‘ ΩÉ≤J »àdG

á˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘bE’G á˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘b’G äÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dGh

Oƒ˘˘˘aƒ˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’ »˘˘˘˘©˘˘˘˘°ùdGh á˘˘˘˘«˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dGh

¢Uô˘˘˘˘˘˘a ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘YÓ˘˘˘˘˘˘WGh á˘˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘˘b’G

‘ Éª«°S’ IQÉeE’G ‘ áMÉàŸG QÉªãà°S’G

ÉŸ ∂dPh äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘eóÿGh á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdG ∫É›

»«é«JGÎ°SG ™bƒe øe IQÉeE’G ¬H õ«ªàJ

êQÉ˘˘˘Nh á˘˘˘˘dhó˘˘˘˘∏˘˘˘˘d »˘˘˘˘bô˘˘˘˘°ûdG π˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘°ùdG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y

¿ÉªY è«∏N ≈∏Y É¡àdÓWEGh õeôg ≥«°†e

.…óæ¡dG §«ÙGh

ôjóe º°SÉ÷G óªfi ódÉN IOÉ©°S ócCG

≈∏Y IÒéØdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ΩÉY

äGQÉeE’G ádhO ¬Ñ©∏J …òdG QhódG á«ªgCG

äGQÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SÓ˘˘˘˘˘d »˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘JGÎ°SG õ˘˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘c

ìÉàØf’G á°SÉ«°S π°†ØH ∂dPh á«ÑæLC’G

á˘˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG …OÉ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘b’G

∫hódG ™e É¡JÉbÓY õjõ©J »∏Y É¡°UôMh

. á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG

ƒHCG óªfi IOÉ©°S ¬FÉ≤d iód ∂dP AÉL

ió˘˘˘˘˘d ¢ûjOÓ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘H ΩÉ˘˘˘˘˘Y π˘˘˘˘˘°üæ˘˘˘˘˘b ô˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘L

≥◊G Oƒ˘˘˘˘ªfi IOÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°S ¬˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘aGô˘˘˘˘˘j á˘˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘dG

∫hÉæJ å«M ,á«∏°üæ≤dÉH …QÉéàdG ≥ë∏ŸG

á˘jQÉ˘é˘˘à˘˘dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘˘J π˘˘Ñ˘˘°S AÉ˘˘≤˘˘∏˘˘dG

¢ûjOÓéæHh äGQÉeE’G ÚH ájOÉ°üàb’Gh

∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ÚH äÉbÓ©dG h á¡L øe

≥˘˘˘˘≤˘˘˘˘ë˘˘˘˘j ÉÃh ¢ûjOÓ˘˘˘˘é˘˘˘˘æ˘˘˘˘Hh IÒé˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG ‘

≈æKCGh .…ôNCG á¡L øe ÚÑfÉ÷G ídÉ°üe

AÉ≤JQ’G ‘ øjó∏ÑdG »JOÉ«b áÑZQ ≈∏Y

π°†aCG äÉjƒà°ùe ¤EG äÉbÓ©dG √ò¡H

kÉ˘˘˘˘˘˘˘°Vô˘˘˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘˘e Ωó˘˘˘˘˘˘˘˘bh

IÒé˘˘˘Ø˘˘˘dG IQÉ˘˘˘eE’ á˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘b’G äÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°ù∏˘˘˘˘d

¢ûjOÓéæH ™e ájQÉéàdG äÉbÓ©dG õjõ©J πÑ°S åëÑJ IÒéØdG áaôZ



ƒª°ùdG ÖMÉ°U äÉ¡«LƒàH ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe

ƒ˘˘˘°†Y »˘˘˘bô˘˘˘°ûdG ó˘˘˘ªfi ø˘˘˘H ó˘˘˘˘ª˘˘˘˘M ï˘˘˘˘«˘˘˘˘°ûdG

âæ˘˘˘μ“ IÒé˘˘˘Ø˘˘˘dG º˘˘˘cÉ˘˘˘M ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘YC’G ¢ù∏ÛG

äÉ˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘dG ‘ ™˘˘˘˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘e IQÉ˘˘˘˘˘˘˘eE’G

π˘Nó˘dG QOÉ˘˘°üe ™˘˘jƒ˘˘æ˘˘J ±ó˘˘¡˘˘H á˘˘«˘˘LÉ˘˘à˘˘fE’G

kGõcôe ¿ƒμJ ¿CG øe IQÉeE’G øμe É‡

ä’É› ‘ á˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘J äÉ˘˘˘˘Yhô˘˘˘˘°ûŸ kÉ˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘M

ó˘˘jhõ˘˘Jh á˘˘MÉ˘˘«˘˘˘°ùdGh á˘˘˘YÉ˘˘˘æ˘˘˘°üdGh IQÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG

IÒé˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG CGƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘à˘˘˘˘J å«˘˘˘˘M Oƒ˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H ø˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘°ùdG

Ió«Øà°ùe ∫ÉÛG Gòg ‘ áeó≤àe áfÉμe

»˘˘˘˘˘bô˘˘˘˘˘°ûdG π˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘°ùdG ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘˘e

.ádhó∏d

ÚH á˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¿CG ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘cCGh

øe ójó©dG ìô£J ¢ûjOÓéæHh äGQÉeE’G

äGP á˘˘˘jQÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘jQÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘ã˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’G ¢Uô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG

øjó∏ÑdG OÉ°üàbG ≈∏Y »HÉéj’G OhOôŸG

ió˘˘d ¢ûjOÓ˘˘é˘˘æ˘˘H á˘˘«˘˘∏˘˘°üæ˘˘b Qhó˘˘˘H kGó˘˘˘«˘˘˘°ûe

ÚH ájQÉéàdG á£°ûfC’G π«©ØJ ‘ ádhódG

. Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG

äGÈÿG ∫OÉ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘J á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘gCG »˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y ó˘˘˘˘˘˘˘cCGh

‘ ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YC’G ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘LQ ÚH äGQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh

‘ á˘˘˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘˘˘˘°ûŸGh ¢ûjOÓ˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘Hh IÒé˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘dG

Úaô˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘dG ió˘˘˘˘˘˘˘d ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¢VQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘©ŸG

»àdG á«éjhÎdG πFÉ°SƒdG øe ÉgQÉÑàYÉH

.∑Î°ûŸG πª©dG äÉbÓY ºYóJ

ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b Üô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YCG ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

√ô˘˘˘˘jó˘˘˘˘≤˘˘˘˘J ø˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘dG …ó˘˘˘˘˘d ¢ûjOÓ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘H

√OÓ˘˘H ™˘˘e äGQÉ˘˘eEÓ˘˘d IQƒ˘˘£˘˘àŸG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘∏˘˘˘d

‘ ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YC’G ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘LQ á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ZQ ¤EG kGÒ°ûe

™˘˘e π˘˘˘°UGƒ˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘d äGƒ˘˘˘æ˘˘˘b í˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘d ¢ûjOÓ˘˘˘é˘˘˘æ˘˘˘H

‘ AGQB’G ∫OÉÑJh IÒéØdG ‘ º¡FGô¶f

OÉ˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘bG Ωó˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dG ä’ÉÛG á˘˘˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘˘˘c

.Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG

‘ ájOÉ°üàb’G ÖfGƒé∏d kÉMô°T Ωóbh

IÒé˘˘˘Ø˘˘˘dÉ˘˘˘H ∫É˘˘˘ª˘˘˘˘YC’G ∫É˘˘˘˘LQ kÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘YGO √OÓ˘˘˘˘H

Üôb øY ±ô©àdGh ¢ûjOÓéæH IQÉjõd

ôcÉØàdGh áMÉàŸG QÉªãà°S’G ä’É› ≈∏Y

ájQÉªãà°SG äÉcô°T áeÉbEG á«fÉμeEG ∫ƒM

.Úaô£dG ídÉ°üd ™ØædÉH Oƒ©J

º˘˘˘˘˘°SÉ÷G ó˘˘˘˘˘ªfi ó˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘N IOÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°S OÉ˘˘˘˘˘˘°TCG

IÒéØdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ΩÉY ôjóe

áeóN ‘ áWô°ûdG OGôaC’ πYÉØdG QhódÉH

‘ á˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG Iô˘˘˘˘˘°SC’Gh ∫É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘YC’G ´É˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘b

§˘˘˘˘˘°ùH ‘ º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘°SEGh IÒé˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dG IQÉ˘˘˘˘˘˘eEG

…OÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b’G QGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S’Gh ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eC’G

.ádhódG iƒà°ùe ≈∏Y »YÉªàL’Gh

Qƒ˘˘˘˘˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘˘˘˘˘H ¬Áô˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ∫Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘N ∂dP AÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘L

ΩÉ˘˘˘Y ô˘˘˘jó˘˘˘e ÖFÉ˘˘˘f ó˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘Y ™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L ¿É˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘°S

áeÉ©dG IQGOE’ÉH OGôaC’G øe kGOóY ,áaô¨dG

‘ Gƒ˘˘˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘˘˘°T ø˘˘˘˘˘˘jò˘˘˘˘˘˘dG IÒé˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘Wô˘˘˘˘˘˘˘°ûd

á«©ªé∏d á«HÉîàf’G á«∏ª©dG Ò°S º«¶æJ

IQhó∏d IQGOE’G ¢ù∏Û áaô¨∏d á«eƒª©dG

≥jôW øY äôL »àdGh Iô°ûY ájOÉ◊G

.ô°TÉÑŸG ô◊G ÜÉîàf’G

ôªà°ùe ¿hÉ©J ábÓY ∑Éæg ¿CG ±É°VCGh

á˘˘˘˘˘˘Wô˘˘˘˘˘˘°ûd á˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG IQGOE’Gh á˘˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘dG ÚH

¿hÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dG ∂dP ¿CG ¤EG kGÒ°ûe IÒé˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘dG

¢VQÉ˘˘˘˘˘©ŸG º˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘J ∫Ó˘˘˘˘˘N ø˘˘˘˘˘˘e ¢ùμ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘j

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¢VQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©ŸGh á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ü°üî˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘àŸG

õ˘˘côÃ ΩÉ˘˘˘≤˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG iô˘˘˘NC’G äÉ˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘dGh

¢ù∏Û á«HÉîàf’G á«∏ª©dG º«¶æJ ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ¡÷G ΩôμJ IÒéØdG áaôZ(11) IQhó∏d IQGOE’G



É¡MÉ‚EG ‘ º¡°ùJh ¢VQÉ©ª∏d IÒéØdG

.ΩÉ¶ædGh øeC’G ßØëH áWô°ûdG

kGAõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûJ á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Wô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG ¿CG ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bh

∂dPh äGQÉeE’G ™ªà› ‘ kÉ«é«JGÎ°SG

á˘˘«˘˘˘æ˘˘˘eC’G É˘˘˘¡˘˘˘eÉ˘˘˘¡˘˘˘e ÖfÉ˘˘˘é˘˘˘H Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘J É˘˘˘¡˘˘˘fƒ˘˘˘μ˘˘˘d

‘ ¢UÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘N’G äÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘L ™˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘˘°ûŸÉ˘˘˘˘˘H

AGƒ°S á«æμ°ùdG äÉ©ªÛGh ¿óŸG §«£îJ

ÒaƒJh QhôŸG ácôM º«¶æJ ≥jôW øY

äÉ°ù°SDƒŸGh ™fÉ°üŸG ‘ áeÓ°ùdG πFÉ°Sh

ájÉªMh ¬dÉμ°TCG áaÉμH Öjô¡àdG áëaÉμeh

.»æWƒdG OÉ°üàb’G

ΩÉ˘˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘KCG AÉ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘N ‘h

øe √ƒdòH ÉŸ áWô°ûdG OGôaCG QhóH áaô¨dG

Rô˘˘ah ´GÎb’G á˘˘«˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y º˘˘˘«˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘J ‘ Oƒ˘˘˘¡˘˘˘L

á˘˘aô˘˘¨˘˘dG IQGOEG ¢ù∏Û äÉ˘˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘˘f’G è˘˘˘FÉ˘˘˘à˘˘˘f

™˘˘˘˘˘˘jRƒ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘H ΩÉ˘˘˘˘˘˘bh Iô˘˘˘˘˘˘°ûY á˘˘˘˘˘˘jOÉ◊G IQhó˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘d

.º¡«∏Y ájôjó≤J äGOÉ¡°T

øe kGOóY áaô¨∏d ΩÉ©dG ôjóŸG Ωôc Éªc

Ωƒ˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘d ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘L ÜÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘W

- IÒé˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘e - É˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dGh

≈˘˘∏˘˘Y ±Gô˘˘°TE’G á˘˘æ÷ ø˘˘˘ª˘˘˘°V º˘˘˘¡˘˘˘eÉ˘˘˘¡˘˘˘°SE’

¢ù∏Û á˘˘˘«˘˘˘eƒ˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘ª÷G äÉ˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘fG

.Iô°ûY ájOÉ◊G IQhó∏d áaô¨dG IQGOEG

∫ÓN IÒéØdG áaôZ ΩÉY ôjóe OÉ°TCGh

¿ÉªéY á©eÉL ¿hÉ©àH ÜÓ£∏d ¬dÉÑ≤à°SG

»àdG äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ‘ áaô¨dG ™e

‘ π˘˘˘YÉ˘˘˘Ø˘˘˘dG É˘˘˘gQhó˘˘˘Hh É˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘H Ωƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘J

Éªc ,kÉ«aÉ≤Kh kÉ«ª∏Y IQÉeE’G ™ªà› áeóN

∫ÓN ÜÓ£dG É¡dòH »àdG Oƒ¡÷ÉH OÉ°TCG

ÉÃh äÉ˘˘˘HÉ˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘f’G è˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘f Rô˘˘˘˘a äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y

AÉ˘˘˘˘°†YCGh ¢ù«˘˘˘˘FQ ™˘˘˘˘e ¿hÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘J ø˘˘˘˘e √hô˘˘˘˘¡˘˘˘˘XCG

»˘à˘dGh äÉ˘HÉ˘î˘˘à˘˘f’G ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘aô˘˘°ûŸG á˘˘æ˘˘é˘˘∏˘˘dG

.á«dÉY IAÉØμH â“

™e π°UGƒà∏d ÜÓ£dG ΩÉ©dG ôjóŸG ÉYOh

äÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘e IOÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S’Gh á˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘dG

âbh øe É¡ª¶æJ »àdG á«ª∏©dGh ájôμØdG

¢TQhh á«ÑjQóàdG äGQhódG É¡«a ÉÃ ôNB’

ÖfÉéH áaô¨dG ¿CG ∫Ébh ,äGhóædGh πª©dG

º¡°ùJ ∫ÉªYC’G ´É£b áeóN ‘ É¡eÉ¡e

≈∏Y á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G äÉ«dÉ©ØdG ‘

ìÉ°ùaEG ≈∏Y ¢Uô– Éªc ,IQÉeE’G iƒà°ùe

á«æ≤àdG äÉ«∏ch äÉ©eÉ÷G ÜÓ£d ∫ÉÛG

Ëô˘˘μ˘˘J ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H »˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG ÖjQó˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘d

‘ äÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘dGh ÜÓ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e Úbƒ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘àŸG

»˘˘˘˘˘˘°SQóŸG º˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘˘MGô˘˘˘˘˘˘˘e ∞˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘àfl

.»©eÉ÷Gh

AÉ≤∏dG ΩÉàN ‘ ±ô¨dG ΩÉY ôjóe ΩÉbh

ÜÓ˘£˘dG ≈˘∏˘Y á˘jô˘˘jó˘˘≤˘˘J äGOÉ˘˘¡˘˘°T ™˘˘jRƒ˘˘à˘˘H

á«°SGQódG º¡JÉ«M ‘ ìÉéædG º¡d kÉ«æªàe

.á«∏ª©dGh á«ª∏©dG



É¡JÉ«YGóJh á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G øY kÉHÉàc Qó°üJ IÒéØdG áaôZá˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Uh IQÉŒ á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Z äQó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°UCG

á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉŸG á˘˘˘˘eRC’G ¿Gƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘©˘˘˘˘H kÉ˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘c IÒé˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG

á˘˘˘˘˘˘eRC’G π˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘°üØ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘H ∫hÉ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘J á˘˘˘˘˘˘˘«ŸÉ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘dG

ºgCGh ‹Éª°SCGôdG ΩÉ¶ædG ‘ ájOÉ°üàb’G

øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ âKóM »àdG äÉeRC’G

‘ »ŸÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG OÉ˘˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘˘b’G AGOCG π˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘∏– º˘˘˘˘˘˘˘K

ÜÉÑ°SCGh 2009 - 2000 ÚH Ée IÎØdG

.É¡JÉ«YGóJh á«dÉŸG áeRC’G


ÜÉàμdG áeó≤e ∫ÓN áaô¨dG ΩÉY ôjóe

á˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ◊G á˘˘˘˘˘˘˘˘«ŸÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉŸG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘eRC’G ¿CG

ºcGôJ ÖÑ°ùH áÄLÉØe IQƒ°üH äôéØfG

‘ AÉ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘NC’Gh π˘˘˘˘˘˘eGƒ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘˘˘ª›

ió˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘jó˘˘≤˘˘æ˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘dÉŸG äÉ˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG

ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘WÉıG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gCG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘W IÎa

íæe ‘ ™°SƒàdGh ájQÉªãà°S’Gh á«fÉªàF’G

‘ á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ¢Vhô≤dG

äGP á˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘˘˘˘gô˘˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘˘HQÉ˘˘˘˘˘˘°†ŸG ∫É›

IOÉjR ¤EG iOCG É‡ ,áØ«©°V äÉfÉª°V

»àdG áLQódÉH ájQÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG ‘ Ö∏£dG

∑ƒ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘à˘˘˘aÉ˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘j ™˘˘˘«˘˘˘ª÷G â∏˘˘˘©˘˘˘L

ô˘˘˘˘WÉıG ø˘˘˘˘e ∞˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘°V ó˘˘˘˘˘bh .¢VGÎbÓ˘˘˘˘˘d

∑ƒæÑdG É¡H âeÉb »àdG ≥jQƒàdG äÉ«∏ªY

¥GQhCG πμ°T ≈∏Y ¢Vhô≤dG ≥jQƒJ q” å«M

âeÉb ºK ¿hôªãà°ùŸG É¡«a ÖààcG á«dÉe

ájQÉ≤Y ¿ƒjO πμ°T ≈∏Y É¡Ø«XƒàH ∑ƒæÑdG

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d øjódG ΩGóîà°SG ) IójóL

ójó©dG õéY ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .( ôNBG øjO

º¡fƒjO •É°ùbCG OGó°S øY Ú°VÎ≤ŸG øe

¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S OGó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘JQG ¤EG iOCG

QÉ©°SCG äCGóH Éª«a QÉ≤©dG

Qƒ˘˘˘˘gó˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ‘ äGQÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG

ø˘˘e ó˘˘FÉ˘˘©˘˘dG í˘˘Ñ˘˘°UCG ≈˘˘à˘˘˘M

’ á˘˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘gô˘˘˘˘˘˘˘˘dG

‹É˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘Hh ø˘˘˘jó˘˘˘dG »˘˘˘£˘˘˘¨˘˘˘j

≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y Ö∏˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG ¢†Ø˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘fG

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉŸG ¥GQhC’G ∂∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J

äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S äQÉ¡fGh

∑ƒ˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ¢†©˘˘˘˘H â°ù∏˘˘˘˘aCGh

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉŸG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ù°SDƒŸGh

‘ ÚeCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Th

º˘˘˘˘˘˘˘K Ió˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘dG

AÉëfCG πc πª°ûàd äóàeG

π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c âdÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Wh ,⁄É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG

.ájOÉ°üàb’G ä’ÉÛG

∫ƒ˘˘˘°üa á˘˘˘©˘˘˘HQCG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘°ûj ÜÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘μ˘˘˘˘dGh

ájOÉ°üàb’G áeRC’G ∞jô©J ∫hÉæàj É¡dhCG

äÉ˘˘˘˘eRC’G º˘˘˘˘gCGh ‹É˘˘˘˘ª˘˘˘˘°SCGô˘˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG ‘

É˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘a ø˘˘˘jô˘˘˘°û©˘˘˘dG ¿ô˘˘˘≤˘˘˘dG ‘ á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘˘b’G

»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ÊÉãdG π°üØdG ∫hÉæàj

kGRõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘e 2009 - 2000 ΩGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘YC’G ∫Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘N

Ú«˘˘˘∏˘˘˘°üØ˘˘˘dG É˘˘˘eCG .á˘˘˘«˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘°üME’G ∫hGó÷É˘˘˘˘H

á˘˘˘«ŸÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉŸG á˘˘˘˘eRC’G ™˘˘˘˘HGô˘˘˘˘dGh ådÉ˘˘˘˘ã˘˘˘˘dG

É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘YGó˘˘˘˘˘˘˘Jh É˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘JGQƒ˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘Jh á˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘gGô˘˘˘˘˘˘˘dG

∫ÉŸG ¥Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SCG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fGh

≥˘˘˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘°U ≈˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘Yh á˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘dÉŸG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°ù°SDƒŸGh

ÉÃ É˘˘˘˘˘˘gô˘˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘˘°ùN äQó˘˘˘˘˘˘˘b »˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dG IOÉ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘°ùdG

Q’hO QÉ«∏e 600 - 350 ÚH Ée ìhGÎj

.2010 ΩÉY ájGóH ≈àM

¿CG ™˘˘˘HGô˘˘˘dG ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘°üa ‘ ÜÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘μ˘˘˘˘dG í˘˘˘˘°VhCGh

çhó˘˘˘˘M ¤EG äOCG á˘˘˘˘«ŸÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉŸG á˘˘˘˘eRC’G

™∏°ùdGh á«dhC’G OGƒŸG QÉ©°SCG ‘ ¢VÉØîfG

ó©H á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdG á°UÉN äÉéàæŸGh

á˘˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘e IQƒ˘˘˘˘˘˘°üH Ö∏˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘dG ¢VÉ˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘fG

∫hO º¶©e …OÉ°üàb’G OƒcôdG ìÉ«àLGh

.⁄É©dG

¿CG ø˘˘˘˘˘˘e º˘˘˘˘˘˘Zô˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y ¬˘˘˘˘˘˘˘fCG ¤EG QÉ˘˘˘˘˘˘˘°TCGh

â‰ ób âfÉc ⁄É©∏d á«LQÉÿG IQÉéàdG

Ö∏£dG ¿CG ’EG 2008 ΩÉ©dG øe % 2 áÑ°ùæH

á˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘˘˘˘H ™˘˘˘˘˘˘˘LGô˘˘˘˘˘˘˘J ó˘˘˘˘˘˘˘b äGQOÉ˘˘˘˘˘˘˘°üdG ≈˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y

ΩÉ©dG ‘ % 10 - % 5 ÚH Ée âMhGôJ

‘ äÉ˘˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘N’G äó˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘°S ó˘˘˘˘˘˘˘bh ,2009

á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’Gá«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G



2010 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN ‹hódG IÒéØdG QÉ£Ã äGôFÉ£dG ácôM ‘ ƒ‰

kÉ`YÉ`ØJQG ‹hódG Iô`«éØdG QÉ`£e ≥`≤M

∫Ó`N äGô`FÉ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘dG á`cô˘˘˘˘˘˘M ‘ kÉ`Xƒ˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘e

á˘˘˘fQÉ˘˘˘≤˘˘˘˘e 2010 á˘˘˘˘æ˘˘˘˘°S øè ∫hC’G ∞˘˘˘˘°üæ˘˘˘˘dG

å«M »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN IÎØdG ¢ùØæH

IOÉ˘˘˘jR á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùf äGô˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG á`cô`M â∏˘˘˘˘é˘˘˘˘°S

‘ á«eƒ«dG ácô◊G â∏°Uh å«M %6 â¨∏H

.•ƒÑgh ´ÓbEG ácôM 64 ¤EG QÉ£ŸG

»`YhQõ`ŸG ó``dÉ`N Qƒ`à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘có`dG í`°VhCGh

»``dhó˘˘˘˘dG Iô```«˘˘˘˘é˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG QÉ``£˘˘˘˘e ΩÉ``Y ô```jó˘˘˘˘˘e

∞``°üæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »à äGô``FÉ`£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG á``cô`M ¿CÉ``H

11^607 â``¨∏H ΩÉ``©dG Gò``g ø`è ∫hC’G

Iô``àØdG ¢ù`Øf ‘ á``cô`M 10^967 π``HÉ≤e

QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e Èà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jh »`°VÉŸG ΩÉ```©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø`è

ó˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘H ™˘˘˘˘˘˘˘HGô˘˘˘˘˘˘˘dG QÉ˘˘˘˘˘˘˘£ŸG ‹hó˘˘˘˘˘˘˘dG IÒé˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘dG

á˘˘˘˘˘˘˘bQÉ˘˘˘˘˘˘˘°ûdGh »˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘X ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘HCGh »˘˘˘˘˘˘˘˘HO äGQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘e

É˘˘¡˘˘dhÉ˘˘æ˘˘j »˘˘à˘˘dG äÓ˘˘˘Mô˘˘˘dG Oó˘˘˘©˘˘˘d á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùæ˘˘˘dÉ˘˘˘H

QÉ£e ΩÉ`Y ô``jóe Üô`YCGh.kÉ«eƒj QÉ£ŸG

IOÉ`jR ‘ ¬`MÉ`«JQG ø`Y ‹hódG Iô`«éØdG

ÜÉ`cô˘˘˘˘˘˘dGh ø``ë˘˘˘˘˘˘°ûdGh äGô`FÉ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘dG á`cô˘˘˘˘˘˘M

‘ »`dhó˘˘˘˘˘dG Iô`«˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG QÉ`£˘˘˘˘˘e ΩÉ`b »˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG

¬`°Vô`Ø˘˘˘˘j É`‡ º``Zô˘˘˘˘dG ≈`∏˘˘˘˘Y É``¡˘˘˘˘˘J’hÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e

äÉ`jó`– øè »`ŸÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG OÉ``°üà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b’G

¿Gô``«£`dG á``YÉ`æ°U ´É`£b ≈`∏`Y Ió``jó``L

OÉ``°üà`bG á``fÉ`àe ó``cDƒ`j Gò```gh ,á`«ŸÉ`©dG

π``μ°ûH Ió``ëàŸG á`«Hô`©dG äGQÉeE’G á``dhO

π``μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûH á`dhó`dG äGQÉ``£è IQó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bh ΩÉ`Y

.äÉ``jó``ë`à`dG √ò```g RhÉ``é`J »`à ¢UÉ``N

Dƒ˘˘WÉ˘˘Ñ˘˘J IOÉ˘˘jR ‘ á˘˘«˘˘fÉ˘˘ª˘˘à˘˘F’G äÓ˘˘«˘˘¡˘˘°ùà˘˘˘dG

ä’É˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘MG ∫ƒ˘˘˘˘˘˘Mh ,á˘˘˘˘˘˘«ŸÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG IQÉ˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG

π°üØdG ΩÉàN ‘ ÜÉàμdG OQhCG ø°ùëàdG

á˘˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘b’G äGô˘˘˘˘˘˘°TDƒŸG π˘˘˘˘˘˘c ¿CG ™˘˘˘˘˘˘HGô˘˘˘˘˘˘dG

≈∏Y ócDƒJ 2009 ΩÉ©dG ájGóH ‘ âfÉc

ìhQ IOÉ«°S ™e »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G •ƒÑg

¿EÉa 2010 ΩÉ©dG ájGóH ™e ÉeCG ,ΩDhÉ°ûàdG

¤EG Ò°ûJ á˘˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘b’G äGô˘˘˘˘˘˘˘°TDƒŸG π˘˘˘˘˘˘˘c

OÉ°üàb’G ø°ù– ‘ πeCG ¢ü«°üH OƒLh

.∫DhÉØàdG ìhQ IOÉ«°S ™e »ŸÉ©dG

¿CG ™˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘j ¬˘˘˘˘˘fCG ¤EG ‘ ÜÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dG QÉ˘˘˘˘˘°TCGh

kÉ«éjQóJ kGƒ‰ »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ó«©à°ùj

äÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘J äô˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘XCG å«˘˘˘˘˘M ,2010 ΩÉ˘˘˘˘˘Y ‘

´É˘˘Ø˘˘JQG á˘˘«˘˘fÉ˘˘μ˘˘eEG ‹hó˘˘˘dG ó˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dG ¥hó˘˘˘æ˘˘˘°U

2 áÑ°ùæH ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG

√ò˘˘˘g IOÉ˘˘˘˘jRh á˘˘˘˘eó˘˘˘˘≤˘˘˘˘àŸG ∫hó˘˘˘˘dG ‘ á˘˘˘˘FÉŸÉ˘˘˘˘H

,2011 ΩÉY ‘ áFÉŸÉH 2^5 ¤EG áÑ°ùædG

∫hó˘˘˘dG IOÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°SG Ωó˘˘˘Y kÉ˘˘˘°†jCG ™˘˘˘bƒ˘˘˘à˘˘˘j É˘˘˘˘ª˘˘˘˘c

πÑb ƒªædG ‘ á«©«Ñ£dG É¡àdÉ◊ áeó≤àŸG

.2011 ΩÉY ájÉ¡f

¬˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘M …ò˘˘˘˘˘˘dG ‘É˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dG iƒ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘°ùe ¿CGh

ÖÑ˘˘˘˘˘°ùH kÉ˘˘˘˘˘°ûg Èà˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘j »ŸÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG OÉ˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘b’G

∫hódG ¢†©H äGOÉ°üàbG ¢SÉμàfG á«fÉμeEG

.áeRC’G √òg äÉ«YGóJ áØYÉ°†e AGôL



É«≤jôaCG ÜƒæLh IÒéØdG ÚH ájQÉéàdG äÉbÓ©dG åëHôjóŸG ÖFÉf ó«ÑY ™«ªL ¿É£∏°S ócCG

IÒé˘˘˘Ø˘˘˘dG á˘˘˘YÉ˘˘˘æ˘˘˘°Uh IQÉŒ á˘˘˘aô˘˘˘¨˘˘˘d ΩÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG

ájQÉéàdG äÉbÓ©dG á«ªæJh õjõ©J á«ªgCG

ÜƒæLh äGQÉeE’G ádhO ÚH ájOÉ°üàb’Gh

∂dPh ™°ShCG ¥ÉaBG ƒëf É¡©aOh É«≤jôaCG

∫Ó˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°S’ ∫É˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘YC’G ∫É˘˘˘˘˘˘LQ ™˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘˘˘H

áMÉàŸG ájQÉªãà°S’G ¢UôØdGh äÉfÉμeE’G

.øjó∏ÑdG Óc ‘

ó˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùdG ¬˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°SG ∫Ó˘˘˘˘˘˘N ∂dP AÉ˘˘˘˘˘˘L

á«∏°üæ≤H ≥jƒ°ùàdG ∫hDƒ°ùe ¢Tƒc ∑ƒ°TCG

™∏WCG å«M ,ádhódG …ód É«≤jôaCG ÜƒæL

≥jƒ°ùàdG ∫hDƒ°ùe áaô¨dG ΩÉY ôjóe ÖFÉf

IÒéØdG ‘ áMÉàŸG QÉªãà°S’G ¢Uôa ≈∏Y

äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eóÿGh á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üdG ä’É› ‘

õ«ªàJ IÒéØdG IQÉeEG ¿CG ∫Ébh áMÉ«°ùdGh

QÉ˘˘˘˘ë˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y »˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘JGÎ°SE’G É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘bƒÃ

É˘˘¡˘˘fƒ˘˘μ˘˘Hh õ˘˘eô˘˘g ≥˘˘˘«˘˘˘°†e êQÉ˘˘˘N á˘˘˘Mƒ˘˘˘à˘˘˘ØŸG

ø˘˘˘Ø˘˘˘°ùdG ó˘˘˘jhõ˘˘˘˘J ∫É› ‘ kÉ˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘M kGõ˘˘˘˘cô˘˘˘˘e

ájƒ«◊G ≥aGôŸG QhO ‹EG QÉ°TCGh .OƒbƒdÉH

QÉ£eh IÒéØdG AÉæ«e ‘ á∏ã‡ IQÉeE’ÉH

‘ Iô◊G á≤£æŸG áÄ«gh ‹hódG IÒéØdG

äGQÉ˘˘˘˘eE’G ÚH IQÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘dG á˘˘˘˘cô˘˘˘˘M §˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ûæ˘˘˘˘˘J

É«≤jôaCG ¥ô°T ∫hOh ájóæ¡dG IQÉ≤dG ¬Ñ°Th

.

á˘˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘°Uh IQÉŒ á˘˘˘˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘˘˘Z ¿CG í˘˘˘˘˘˘˘˘˘°VhCGh

É˘˘˘˘¡˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘N QÉ˘˘˘˘˘WEG ‘ ™˘˘˘˘˘°†J IÒé˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘JGÎ°SE’G á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gC’G RGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HEG

∫Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘N ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e IQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eEÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b’Gh

É˘˘˘˘gô˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘J »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG äÓ˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘dGh äÉ˘˘˘˘˘eóÿG

øe IQÉeEÓd èjhÎdGh ,∫ÉªYC’G ™ªàÛ

äÉ«dÉ©ØdGh ¢VQÉ©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN

. á«dhódGh á«ª«∏bE’Gh á«∏ÙG ájOÉ°üàb’G

Ëó˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘dG OGó˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘°SG ó˘˘˘˘˘˘˘˘cCGh

ø˘˘e ø˘˘jô˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°ùª˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘MÉ˘˘˘àŸG äÓ˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘°ùà˘˘˘dG

¥ƒ°S ∫ƒNO ‘ ÚÑZGôdG É«≤jôaCG ÜƒæL

á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘gCÉ˘˘˘˘˘˘H √ƒ˘˘˘˘˘˘fh . IÒé˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dG ‘ π˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG

‘ ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dG ¢VQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘©ŸG ‘ á˘˘˘˘˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°ûŸG

Oƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG äGQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘jR ∫OÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Jh ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG

ÚH äÉ˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG Rõ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘j É‡ á˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘b’G

§˘˘˘˘«˘˘˘˘°ûæ˘˘˘˘J ‘ º˘˘˘˘¡˘˘˘˘°ùjh ∫É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘YC’G ÜÉ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘°UCG

. QÉªãà°S’Gh IQÉéàdG ácôM

™e kÉjQÉŒ §ÑJôJ IÒéØdG ¿CG í°VhCGh

º˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘M ¿CG ‹EG kGÒ°ûe É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘aCG Üƒ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘L

Üƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘L ™˘˘˘˘e á˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d …QÉ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ∫OÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG

154 øe ÌcCG ≠∏H IÒéØdG ÈY É«≤jôaCG

¿CG ¤EG »YhQõŸG ódÉN QƒàcódG QÉ°TCGh

äÉ«∏ªY ∞∏àfl ‘ IOÉjõdG √òg ÜÉÑ°SCG

»àdG á«≤jƒ°ùàdG á£ÿG ¤EG Oƒ©J QÉ£ŸG

äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤J ‘ QÉ£ŸG É¡©Ñàj

äÉ˘˘cô˘˘°T ø˘˘e ¬˘˘˘«˘˘˘eó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°ùŸ äÓ˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘°ùà˘˘˘dGh

á©HÉàŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,øë°ûdGh ¿GÒ£dG

¬˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘dGó˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘Y ó˘˘˘˘˘˘˘ªfi IOÉ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘°ùd Iô˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘°ùŸG

IQÉeEÉH ¿GÒ£dG IôFGO ¢ù«FQ »eÓ°ùdG

äGô`FÉ£dG á`côM IOÉ`jR ™bƒJh .IÒéØdG

ΩÉ`©dG Gò`g øè ÊÉ`ãdG ∞`°üædG ∫Ó`N

ø˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘°ûdG äÉ˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘°T ¢†©˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘f

Ió`jó`L äÓ`MQ Ò«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ÜÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh

.ÊÉãdG ∞°üædG ∫ÓN á«aÉ°VEG iô`NCGh

Iô`«éØdG QÉ`£e ¿CÉH ô`còdÉH ô`jó÷Gh

π`MÉ`°ù`dG ≈`∏`Y ó`«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Mƒ`dG ƒ`g ‹hó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG

á`«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hô`©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG äGQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eE’G á``dhó`d »`bô`°û`dG

AÉ`æ«e øe Öjô`≤`dG ¬``©`bƒÃh ,Ió`ëàŸG

ó``jó`©`dG π`©L É`‡ ,…ô`ë`Ñ`dG Iô`«`é`ØdG

á``«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bE’G ¿Gô`«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG äÉ`cô`°T øè

kÉ`«˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘˘˘˘˘˘FQ Gõ`côè √PÉ`î˘˘˘˘˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H á`«ŸÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh

…ô`ë`Ñ`dGh …ƒ`é`dG ø˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘°ûdG äÉ`«˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘d

.ÜÉ`côdG π``≤`fh



ájójó◊G ∂μ°ùdG áμÑ°T ´hô°ûe ≈∏Y ™∏£J IÒéØdG áaôZ

IÒéØdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ â©∏WG

á˘˘˘jó˘˘˘jó◊G ∂μ˘˘˘°ùdG á˘˘˘μ˘˘˘Ñ˘˘˘˘°T ´hô˘˘˘˘°ûe ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y

OÉ–E’G á˘˘˘˘cô˘˘˘˘°T É˘˘˘˘gò˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘J Ωõ˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘J »˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG

áeÉ©dG π≤ædG á£N øe Aõéc äGQÉ£≤∏d

øe á∏ªL ≥«≤ëàdh ádhódG ‘ áeó≤àŸG

§˘˘HQ É˘˘¡˘˘˘à˘˘˘eó˘˘˘≤˘˘˘e ‘ »˘˘˘JCÉ˘˘˘j »˘˘˘à˘˘˘dG ±Gó˘˘˘gC’G

øe ájô°†◊G ≥WÉæŸÉH á«FÉædG ≥WÉæŸG

ÉÃ á˘˘˘˘©˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘°Sh á˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘eBG π˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘f á˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°T ∫Ó˘˘˘˘˘N

ô˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘«˘˘˘˘≤– ‘ º˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘°ùj

õ˘˘jõ˘˘©˘˘Jh á˘˘dhó˘˘dG äGQÉ˘˘eEGh ≥˘˘WÉ˘˘˘æ˘˘˘e á˘˘˘aÉ˘˘˘μ˘˘˘d

.É¡«a áØ∏àıG π≤ædG πFÉ°Sh ÚH πeÉμàdG

™˘˘«˘˘ª˘˘˘L ¿É˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°S AÉ˘˘˘≤˘˘˘d ∫Ó˘˘˘N ∂dP AÉ˘˘˘L

ó˘˘«˘˘°ùdG á˘˘aô˘˘¨˘˘∏˘˘d ΩÉ˘˘©˘˘dG ô˘˘jóŸG ÖFÉ˘˘f ó˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘Y

ôjƒ£J π∏fi ∞°Sƒ«dG óªfi ÚeCG ôªY

äGQÉ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘d OÉ–E’G á˘˘˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘˘˘°ûH ∫É˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘YC’G

¿hDƒ˘˘˘°ûdG ô˘˘˘jó˘˘˘e ¢SÉ˘˘˘°Sô˘˘˘H ô˘˘˘°ü«˘˘˘b ó˘˘˘«˘˘˘°ùdGh

ºgCG »∏Y É©∏WCG å«M, ácô°ûdÉH ájQÉéàdG

‘ ájQÉéàdG õcGôŸGh á«YÉæ°üdG ™bGƒŸG

É˘˘˘˘¡˘˘˘˘eó˘˘˘˘î˘˘˘˘J ø˘˘˘˘μÁ »˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh IÒé˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG IQÉ˘˘˘˘˘eEG

, ájójó◊G ∂μ°ùdG áμÑ°T

»˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y á˘˘˘˘aô˘˘˘˘¨˘˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘e ÖFÉ˘˘˘˘˘f ó˘˘˘˘˘cCGh

≥˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≤– ‘ á˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘jó◊G ∂μ˘˘˘˘˘˘°ùdG á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘gCG

á˘˘˘dhó˘˘˘dG ‘ IOƒ˘˘˘°ûæŸG á˘˘˘jƒ˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘˘°†¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG

¬˘˘˘˘˘˘Lh »˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y IÒé˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dG IQÉ˘˘˘˘˘˘˘eEG ‘h á˘˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘˘Y

á˘˘˘MÉ˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG ∫É› ‘ É˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘°S’ ¢Uƒ˘˘˘˘°üÿG

≥˘˘˘˘aGôŸÉ˘˘˘˘H á˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘cô◊G §˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ûæ˘˘˘˘˘Jh

IÒéØdG QÉ£eh IÒéØdG AÉæ«ªc ájƒ«◊G

áμÑ°T ¿CG Éªc IÒéØdG ÉHO AÉæ«eh ‹hódG

¢†«ØîJ ‘ º¡°ù«°S ájójó◊G ∂μ°ùdG

. ™FÉ°†ÑdG π≤f ∞«dÉμJ

π˘˘˘˘˘˘∏fi ÚeCG ô˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘Y QÉ˘˘˘˘˘˘°TCG ¬˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘L ø˘˘˘˘˘˘˘e

QÉ£b ¿CG ¤EG ácô°ûdÉH ∫ÉªYC’G ôjƒ£J

™˘˘˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°ûŸG Rô˘˘˘˘˘˘˘˘HCG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S OÉ–’G

É˘gò˘Ø˘æ˘à˘°S »˘à˘dG á˘˘jƒ˘˘«◊Gh á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°SE’G

≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘˘d º˘˘˘FGó˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘°S ø˘˘˘ª˘˘˘°V á˘˘˘dhó˘˘˘dG

‹EG QÉ°TCG Éªc .á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG øe ójõe

ójõe ÜÉ£≤à°SGh ÜòL ‘ º¡°ù«°S ¬fCG

ø˘˘˘e ∂dPh á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘LC’G äGQÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘ã˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’G ø˘˘˘˘e

IQƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘à˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘°T äÉ˘˘˘˘˘eó˘˘˘˘˘N Òaƒ˘˘˘˘˘J ∫Ó˘˘˘˘˘N

øe ¬fCGh . ÜÉcôdG π≤f áeóN ‹EG áaÉ°VEG

- 2017 »˘˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘˘˘Y ∫Ó˘˘˘˘˘˘˘˘N √RÉ‚EG ™˘˘˘˘˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘˘˘˘˘àŸG

.2018

áμÑ°T §HôJ ¿CG Qô≤ŸG øe ¬fCG í°VhCGh

É˘˘¡˘˘dƒ˘˘W π˘˘°ü«˘˘°S »˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘jó˘˘˘jó◊G ∂μ˘˘˘°ùdG

õ˘˘˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘˘˘e ÚH kGÎeƒ˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘c 1500 ƒ˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘f ¤EG

á˘˘μ˘˘∏˘˘ªŸG ™˘˘e Ohó◊G á˘˘£˘˘≤˘˘˘f ‘ äÉ˘˘˘Ø˘˘˘jƒ˘˘˘¨˘˘˘dG

á£≤fh ÉHôZ á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG

Ébô°T á≤«≤°ûdG ¿ÉªY áæ£∏°S ™e Ohó◊G

áμÑ°T øe kGAõL ¿ƒμàd ,Ú©dG áæjóe ÈY

¢ù∏› ∫hO §HôJ á«ª«∏bEG ójóM áμ°S

…ò˘dG ô˘eC’G,kÓ˘Ñ˘≤˘à˘°ùe »˘é˘«˘˘∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘dG

ácôM øe π¡°ùjh á«æ«ÑdG IQÉéàdG Rõ©«°S

.∫hódG √òg ÚH ÜÉcôdGh ™FÉ°†ÑdG π≤æJ

á˘˘˘˘μ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°T AÉ˘˘˘˘°ûfEG ¿CÉ˘˘˘˘°T ø˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘fCG ±É˘˘˘˘˘°VCG h

á˘˘˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘μ˘˘˘˘J ø˘˘˘˘e ∞˘˘˘˘Ø˘˘˘˘î˘˘˘˘j ¿CG á˘˘˘˘jó˘˘˘˘jó˘˘˘˘M ∂μ˘˘˘˘°S

É¡eGóîà°SG π«∏≤J áé«àf ¥ô£dG áfÉ«°U

É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘c á˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘°ûdG äÉ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘˘e

çOGƒ˘˘˘˘M ∫ó˘˘˘˘©˘˘˘˘e ∞˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘J ‘ º˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘˘°S

É˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘c.á˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘°ùdG äÉ˘˘˘˘˘bô˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y Ò°ùdG

áª¡e á«Ä«H OÉ©HCG ≈∏Y ´hô°ûŸG …ƒ£æj

»Ä«ÑdG çƒ∏àdG øe ó◊G ¤EG ±ó¡j å«M

¥ô£dG ‘ øë°ûdG äÉÑcôe øe å©ÑæŸG

.áeÉ©dG

.2009 ΩÉY ºgQO ¿ƒ«∏e

≥˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘dG ∫hDƒ˘˘˘˘˘°ùe OÉ˘˘˘˘˘°TCG ¬˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘L ø˘˘˘˘˘˘e

á˘˘dhó˘˘dG …ó˘˘d É˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘˘aCG Üƒ˘˘˘æ˘˘˘L á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘°üæ˘˘˘≤˘˘˘H

ÚH á˘jQÉ˘˘é˘˘à˘˘dGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dÉ˘˘H

¢Uô˘˘˘˘˘˘M kGó˘˘˘˘˘˘cDƒ˘˘˘˘˘˘e äGQÉ˘˘˘˘˘˘eE’G á˘˘˘˘˘˘˘dhOh √OÓ˘˘˘˘˘˘˘H

≈∏Y É«≤jôaCG ÜƒæL ‘ ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG

º¡FGô¶f ™e ájOÉ°üàbG äÉcGô°T áeÉbEG

. äGQÉeE’G ‘

‘ ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ¢Tƒc ∑ƒ°TCG ó«°ùdG ÉYOh

»∏Y ±ƒbƒdGh É«≤jôaCG ÜƒæL IQÉjõd IÒéØdG

∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘àfl ‘ á˘˘˘˘˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘àŸG QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S’G ¢Uô˘˘˘˘˘˘˘˘˘a

.ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG

¤EG äÉμjÈàdGh ÊÉ¡àdG Ö«WCG ™aôf ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏NˆG ¬¶ØM - ádhódG ¢ù«FQï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfiˆG √ÉYQ – »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf

ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U»bô°ûdG óªfi øH óªM

IÒéØdG ºcÉM ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ƒ°†Y

äGQÉeE’G ΩÉμM ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ƒª°ùdG ÜÉë°UCG ¤EGh

∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y áÑ°SÉæÃËôμdG äGQÉeE’G Ö©°Th á«àØdG ÉæàdhO ≈∏Y ˆG √OÉYCG

IOÉ©°ùdGh ÒÿÉH á«eÓ°SE’G Üƒ©°ûdG ôFÉ°Sh áaÉch ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉfh ΩÉ©dG ôjóŸGh IQGO’G ¢ù∏› AÉ°†YCGh ¢ù«FQ

IÒéØdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ‘ Ú∏eÉ©dG

äÉ```````≤````````«```````≤`````–


IÒéØdÉH á«FÉHô¡μdG äÓHÉμdG ácô°ûd áMƒªW ±GógCG

30

ájƒdhCG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO â£YCG

¢ü«˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘Jh »˘˘˘LÉ˘˘˘à˘˘˘fE’G π˘˘˘μ˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘dG í˘˘˘«˘˘˘˘ë˘˘˘˘°üà˘˘˘˘d á˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘N

øeh ,RÉ¨dGh ΩÉÿG §ØædG ´É£b ≈∏Y OÉªàY’G

á÷É©e ¿CG ádhódG äóLh »YGƒdG ≥∏£æŸG Gòg

áéàæŸG äÉYÉ£≤dG Oó©àH ’EG ºàJ ’ ºFÉ≤dG ™°VƒdG

áª«∏°ùdG ¢ù°SC’G AÉ°SQEGh πNódG QOÉ°üe ™jƒæàd

áYÉæ°üdG ≈∏Y õ«cÎdG iôéa »æWƒdG OÉ°üàbÓd

´É˘˘£˘˘≤˘˘dG - á˘˘«˘˘dhó˘˘dG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ¢ù«˘˘jÉ˘˘≤ŸÉ˘˘H É˘˘¡˘˘˘fC’

.á«ªæàdG Oƒ¡L ¬«∏Y Ωƒ≤J ¿CG ÖLƒàj …òdG πgDƒŸG

á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°SE’G á˘˘jDhô˘˘dG ¿EÉ˘˘˘a ∂dP ≈˘˘˘∏˘˘˘Y RÉ˘˘˘μ˘˘˘JQGh

ï˘˘˘«˘˘˘°ûdG ƒ˘˘˘ª˘˘˘°ùdG ÖMÉ˘˘˘°U á˘˘˘jÉ˘˘˘Yô˘˘˘H IÒé˘˘˘Ø˘˘˘˘dG IQÉ˘˘˘˘eE’

≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘YC’G ¢ù∏› ƒ˘˘˘˘°†Y »˘˘˘˘bô˘˘˘˘°ûdG ó˘˘˘˘ªfi ø˘˘˘˘H ó˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘M

øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S á©HÉàÃh IÒéØdG ºcÉM

, IÒé˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘¡˘˘˘˘Y ‹h »˘˘˘˘bô˘˘˘˘°ûdG ó˘˘˘˘ªfi ø˘˘˘˘H ó˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘M

´Gô˘˘˘˘˘°SEÓ˘˘˘˘˘d É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘JGQÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘N ó˘˘˘˘˘MCÉ˘˘˘˘˘c ™˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘dG äò˘˘˘˘˘˘NCG

äó˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘°T å«˘˘˘˘˘˘˘M , …OÉ˘˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘˘b’G ƒ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘dG ä’ó˘˘˘˘˘˘˘©Ã

äÉ˘YÉ˘˘æ˘˘°üdG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG ΩÉ˘˘«˘˘b á˘˘≤˘˘HÉ˘˘°ùdG äGƒ˘˘æ˘˘°ùdG

É¡ªgCG øe áMƒªW ájƒªæJ ±GógCG ≈∏Y â«æH »àdG

.äGQOÉ°üdG ´É£b ºYOh á«∏ÙG OQGƒŸG ∫Ó¨à°SG

»àdG πÑ«c ¢ù∏HQhÉH ácô°T QÉWE’G Gòg ‘ »JCÉJh

IÒé˘˘Ø˘˘dÉ˘˘H á˘˘«˘˘YÉ˘˘æ˘˘°üdG π˘˘˘«◊G á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘e ‘ âÄ˘˘˘°ûfCG

äGQÉeE’G ádhóH - IÒéØdG áeƒμM ÚH ácGô°ûH

IOhóÙG äÓHÉμ∏d ÚaGQ ácô°Th - % 51 áÑ°ùæH

.%49 áÑ°ùæH ájóæ¡dG

:™bƒŸG

ó©°S º«gGôHEG ¢Sóæ¡ŸG QƒàcódG IOÉ©°S ∫ƒ≤jh

áeƒμM πã‡h AÉ°üMEÓd IÒéØdG õcôe ôjóe

IÒéØdG IQÉeEG QÉ«àNG ” ó≤d ácô°ûdG ‘ IÒéØdG

É¡JQóbh »é«JGÎ°SE’G É¡©bƒŸ Gô¶f ácô°û∏d Gô≤e

h É«°SBG ‘ á«eÉæàŸG äGOÉ°üàb’G ™e πeÉ©àdG ≈∏Y

äÉ£∏°ùdG øe Qó≤ŸG ºYódG øY Ó°†a É«≤jôaCG

,áÄ°TÉædGh áªFÉ≤dG äÉYÉæ°ü∏d IÒéØdÉH á«∏ÙG

IÒé˘˘˘Ø˘˘˘dG ‘ π˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘c ¢ù∏˘˘˘HQhÉ˘˘˘˘H á˘˘˘˘cô˘˘˘˘°T âÄ˘˘˘˘°ûfCG ó˘˘˘˘bh

á∏Ñ≤ŸG á«àëàdG á«æÑdG äÉYhô°ûe äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd

¿hÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ¢ù∏› ∫hOh äGQÉ˘˘˘˘˘eE’G á˘˘˘˘˘dhOh IQÉ˘˘˘˘˘eE’É˘˘˘˘˘H

‘ kÉ˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘e kGAõ˘˘˘L π˘˘˘HGƒ˘˘˘μ˘˘˘dG π˘˘˘μ˘˘˘°ûJ å«˘˘˘M,»˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG

É‡ IÒé˘˘˘Ø˘˘˘dG √ó˘˘˘¡˘˘˘˘°ûJ …ò˘˘˘˘dG ÊGô˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG •É˘˘˘˘°ûæ˘˘˘˘dG

™e IOô£e IOÉjR ‘ ácô°ûdG êÉàfEG ƒ‰ øe π©éj

á˘˘˘˘cô˘˘˘˘°ûdG RGõ˘˘˘˘à˘˘˘˘YG ø˘˘˘˘e ó˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘j É‡h •É˘˘˘˘˘°ûæ˘˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘˘g

…OÉ°üàb’G ƒªædG ácôM ‘ kÓYÉa kÉμjô°T É¡fƒμd

.IÒéØdG IQÉeEÉH ÊGôª©dG

∞dCG 110 ≠∏ÑJ ¢VQCG áMÉ°ùe ≈∏Y ácô°ûdG ™≤Jh

25 á˘˘˘MÉ˘˘˘°ùe á˘˘˘«˘˘˘°ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG ÊÉ˘˘˘ÑŸG π˘˘˘à–h ™˘˘˘˘Hô˘˘˘˘e Îe

»˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG AÉ˘˘˘˘˘°ûfE’G á˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Mô˘˘˘˘˘e ¿CGh ,™˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘˘e Îe ∞˘˘˘˘˘˘dCG

AÉ¡àf’G ”h 2007 ΩÉY πjôHCG ‘ äCGóH ácô°û∏d

∫Ée ¢SCGQ ≠∏Ñjh 2008 Èª°ùjO ô¡°T ‘ πª©dG øe

á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dG π˘˘˘˘°üJ É˘˘˘˘ª˘˘˘˘c º˘˘˘˘gQO ¿ƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘e 100 á˘˘˘˘cô˘˘˘˘°ûdG

á∏MôŸG ‘ kÉjƒæ°S øW ∞dCG 20 ácô°û∏d á«LÉàfE’G

.äGƒæ°S çÓK IóŸ ôªà°ùJ »àdG ¤hC’G á«∏«¨°ûàdG

á˘˘bÉ˘˘£˘˘dG ∫ó˘˘©Ã ´É˘˘Ø˘˘JQ’G ≈˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘cô˘˘˘°ûdG π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘Jh

40 ƒëf ¤EG á«fÉãdG á«∏«¨°ûàdG á∏MôŸG ‘ á«LÉàfE’G

äÓ˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘dG ´Gƒ˘˘˘˘˘˘fCG á˘˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘˘c ø˘˘˘˘˘˘e kÉ˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘˘˘W ∞˘˘˘˘˘˘dCG

.á«FÉHô¡μdG

êÉàfE’G

ó©°S º«gGôHEG ¢Sóæ¡ŸG QƒàcódG IOÉ©°S í°VhCGh

ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ Ωƒ≤J πÑ«c ¢ù∏HQhÉH ácô°T ¿CG

ádhõ©ŸG äÓHÉμdGh á«FÉHô¡μdG äÓHÉμdG ™«æ°üàH

,á˘˘˘fôŸG ∑Ó˘˘˘°SC’Gh,π˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘dG ó˘˘˘˘jQƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘c ‹ƒ˘˘˘˘H IOÉÃ

, ºμëàdG äÓHÉch ,π«æ«ØdG ójQƒ∏c ‹ƒH äÓHÉch

â– ‹É©dG ó¡÷Gh , §°SƒàŸG ó¡÷G äÓHÉc

ºàjh , ¢ùHÉc ËGôH äÓHÉc R …QÉéàdG º°S’G

á«∏ÙG ¥Gƒ°SC’G øe á«°SÉ°SC’G ΩÉÿG OGƒŸG AGô°T

¿hÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¢ù∏› ∫hO ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eh äGQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eE’G á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dhO ‘

ΩÉÿG OGƒŸG ¢†©˘˘˘˘˘˘˘˘H ¤EG á˘˘˘˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°VE’É˘˘˘˘˘˘˘˘˘H »˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏ÿG

.ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ ºgQO ¿ƒ«∏e 100 -

∫hOh äGQÉeE’G ádhOh IQÉeE’ÉH á∏Ñ≤ŸG á«àëàdG á«æÑdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd IÒéØdG ‘ âÄ°ûfCG πÑ«c ¢ù∏HQhÉH ácô°T -

.»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

äÉ```````≤````````«```````≤`````–


.Ú°üdGh ÉHhQhCG h IóëàŸG äÉj’ƒdG øe IOQƒà°ùŸG

¢ù∏› ∫hO ¤EG á˘˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘˘°ûdG äÉ˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘e Qó˘˘˘˘˘˘˘°üJh

∂∏˘˘˘˘˘J ¢†©˘˘˘˘˘H Qó˘˘˘˘˘°üJ ∂dò˘˘˘˘˘ch »˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏ÿG ¿hÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG

»YÉ°ùŸGh , ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ¤EG äÉéàæŸG

É˘˘˘˘˘˘HhQhCG ¥Gƒ˘˘˘˘˘˘°SCG ¤EG êÉ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘fE’G ô˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘˘dhò˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘e

.É«≤jôaCGh

:á«∏Ñ≤à°ùŸG á£ÿG íeÓe

º˘˘«˘˘gGô˘˘HEG ¢Só˘˘æ˘˘¡ŸG Qƒ˘˘à˘˘có˘˘dG IOÉ˘˘©˘˘°S Oô˘˘£˘˘à˘˘˘°SGh

≈∏Y É¡JQó≤H õ«ªàJ ácô°ûdG äBÉ°ûæe ¿CG ∫ƒ≤j ó©°S

220 ¤EG π˘˘˘˘˘˘°üJ á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘c äÓ˘˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘˘c ™˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘°üJ

QÉÑàNG πª©e ôjƒ£J ácô°ûdG Ωõà©Jh ,âdƒaƒ∏«c

33 á¨dÉÑdG á«dÉ◊G IQó≤dG øe É¡à«bôJh äÓHÉμdG

Ö∏˘˘˘£˘˘˘dG á˘˘˘Ñ˘˘˘cGƒŸ ,âdƒ˘˘˘aƒ˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘c 220 ¤EG âdƒ˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘c

§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ábÉ£dG ≈∏Y »∏ÙG

OóY ´ÉØJQ’ Gô¶f ™jô°S ∫ó©Ã ójGõàj …òdGh

»˘˘˘˘˘˘Yó˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°ùJ É‡ ,…OÉ˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘b’G ƒ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dGh ¿É˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘°ùdG

ábÉ£dG ´É£b ‘ äGQÉªãà°SG ΩÉ«b ¤EG áLÉ◊G

øe ¢Vô¨dG ¿CG ¤EG QÉ°TCG h ,ójGõàŸG Ö∏£dG á«Ñ∏àd

IQƒ˘˘˘˘°üH á˘˘˘˘£˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘JôŸG AÉ˘˘˘˘Hô˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dG äÓ˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘c ™˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°üJ

ø˘˘˘˘e IOÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S’G ƒ˘˘˘˘˘g á˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG ´É˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘H Iô˘˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘e

ºgCG øeh ,ábÉ£dG ´É£b ‘ áªî°†dG äGQÉªãà°S’G

»˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘dG §˘˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘˘˘dG ´hô˘˘˘˘˘˘˘°ûe ƒ˘˘˘˘˘˘˘g äÉ˘˘˘˘˘˘˘Yhô˘˘˘˘˘˘˘°ûŸG

≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y Ö∏˘˘˘˘£˘˘˘˘dG Rõ˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°S …ò˘˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘jó÷G »˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏ÿG

. äÓHÉμdG

á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘J ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ó˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘°S á˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘°ûdG ¿CG ±É˘˘˘˘˘°VCGh

á˘˘˘dhO ‘ á˘˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘Hô˘˘˘¡˘˘˘μ˘˘˘dG á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dG ™˘˘˘jRƒ˘˘˘J äÉ˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘˘à˘˘˘˘e

á«ŸÉ©dG IOƒ÷G IQGOEG èeÉfÈd ¿ƒμ«°Sh äGQÉeE’G

IOƒ÷G äGAGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘LEÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ΩQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üdG ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh

ájCG á°ùaÉæe øe ácô°ûdG äÉéàæe ÚμªàdÒÑcQhO

.IOƒ÷G å«M øe á«dhO ájQÉŒ áeÓY

á˘˘˘dÉ˘˘˘ª˘˘˘Y Iƒ˘˘˘≤˘˘˘H É˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘M π˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘J á˘˘˘˘cô˘˘˘˘°ûdG ¿CG ¿É˘˘˘˘HCGh

,Ó˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘Yh É˘˘˘˘jQGOEG h É˘˘˘˘˘°Só˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘e 130 ƒ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘f É˘˘˘˘˘gOó˘˘˘˘˘Y

á°ü°üîàe á«æWh QOGƒc ÜòL ÓÑ≤à°ùe ºà«°Sh

.ácô°ûdÉH ádÉª©dG IóYÉb ™«°SƒJ ™e ∫ÉÛG Gòg ‘

.¤hC’G á«∏«¨°ûàdG á∏MôŸG ‘ ácô°û∏d á«LÉàfE’G ábÉ£dG Éjƒæ°S øW ∞dCG 20 -

‘ áªî°†dG äGQÉªãà°S’G øe IOÉØà°S’G ƒg AÉHô¡μdG äÓHÉc ™«æ°üJ øe ¢Vô¨dG -

.ábÉ£dG ´É£b

¢VQÉ````````````````©```````````e


ôFGR ∞dCG áFÉe Ö£≤à°ùj 2010 ¥ƒ°ùà∏d ∞«°üdG ¢Vô©e

32

»°ùeÉ°ûdG áØ«∏N óªMCG IOÉ©°S ócCG

IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘˘˘˘˘˘˘˘Fô˘˘˘˘˘˘˘˘˘d ∫hC’G ÖFÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG

¢ù«FQ IÒéØdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ

¢ù∏› ø˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘æŸG ¢VQÉ˘˘˘˘˘©ŸG á˘˘˘˘˘æ÷

á˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘°üH á˘˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘gG IQGOE’G

π˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùdG π˘˘˘˘°†aCG ø˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘d ¢VQÉ˘˘˘˘˘©ŸG

¬Ñ©∏J ÉŸh á«æWƒdG äÉéàæª∏d èjhÎ∏d

äÉ˘˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘˘Y õ˘˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘J ‘ π˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘a QhO ø˘˘˘˘˘˘˘e

á˘≤˘˘«˘˘≤˘˘°ûdG ∫hó˘˘dG ™˘˘e …QÉ˘˘é˘˘à˘˘dG ∫OÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘dG

ÚH ¿hÉ©àdG äÉbÓY ºYO h á≤jó°üdGh

á˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘Jh ø˘˘˘jô˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘°ùŸGh ∫É˘˘˘ª˘˘˘YC’G ∫É˘˘˘LQ

º¡æ«H Éª«a äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàd ¢UôØdG

∫É› ‘ äGQƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘à˘˘˘˘dG »˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ±ô˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dGh

¬˘˘˘˘«˘˘˘˘dEG â∏˘˘˘˘°Uh É˘˘˘˘˘eh »˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°üdG êÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘fE’G

∂dPh , ∫ÉÛG Gòg ‘ áãjó◊G á«æ≤àdG

»àdG ¢VQÉ©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe

á˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘°ûdG ∫hó˘˘˘˘˘˘dG ∞˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘àfl ‘ ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘J

.⁄É©dG …ƒà°ùe ≈∏Y á≤jó°üdGh

¢Vô©e º«¶æJ áÑ°SÉæÃ ∂dP AÉL

IÒéØdG õcôÃ 2010 ¥ƒ°ùà∏d ∞«°üdG

Ú÷ ácô°T ¬àª¶f …òdGh ¢VQÉ©ª∏d

¢VQÉ©ŸG áæ÷ ±Gô°TEG â– ¢VQÉ©ª∏d

ø˘˘jô˘˘°ûY …ó˘˘e »˘˘∏˘˘Y ô˘˘ª˘˘à˘˘˘°SGh á˘˘˘aô˘˘˘¨˘˘˘dÉ˘˘˘H

áFÉe ƒëf ÜÉ£≤à°SG øe øμ“h kÉeƒj

..ôFGR ∞dCG


¢Vô˘˘˘˘©ŸG Gò˘˘˘˘g ¿CG á˘˘˘˘aô˘˘˘˘¨˘˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘jó˘˘˘˘e

á˘˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¢VQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘©ŸG ø˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘°V »˘˘˘˘˘˘˘˘JCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘j

π˘˘˘c õ˘˘˘côŸÉ˘˘˘H ΩÉ˘˘˘≤˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘˘dG á˘˘˘˘°ü°üî˘˘˘˘àŸGh

kGÒ°ûe , 1996 ΩÉY ¬°ù«°SCÉJ òæe ΩÉY

øe âëÑ°UCG ¢VQÉ©ŸG áYÉæ°U ¿CG ‹EG

ìÉ«°ùdG ÜÉ£≤à°S’ á«°SÉ°SC’G óaGhôdG

.äÉeóÿGh ájQÉéàdG ácô◊G §«°ûæJh

∞˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°üdG ¢Vô˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘e ó˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘°ûj ¿CG ™˘˘˘˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘˘˘˘Jh

á°UÉN QGhõdG øe GÒÑc k’ÉÑbEG ¥ƒ°ùà∏d

. »°SGQódG ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e øeGõàj ¬fCGh

ï«°ûdG ¥QÉW ó«°ùdG ôcP ¬ÑfÉL øe

130 ¿CG ¢VQÉ©ª∏d Ú÷ ácô°T ôjóe

á˘˘˘jƒ˘˘˘«˘˘˘°SBGh á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘Y á˘˘˘dhO 11 ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘cô˘˘˘˘°T

¥ƒ˘˘˘°ùà˘˘˘∏˘˘˘d ∞˘˘˘«˘˘˘°üdG ¢Vô˘˘˘©˘˘˘e ‘ âcQÉ˘˘˘˘°T

, ô°üe , äGQÉeE’G ÖfÉéH »gh 2010

, âjƒ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dG , ô˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘b , ¿É˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘d , É˘˘˘˘˘˘jQƒ˘˘˘˘˘˘°S

¿Éà°ùcÉH , óæ¡dG , Ú°üdG , øjôëÑdG

äÉ˘˘˘˘°Vhô˘˘˘˘©˘˘˘˘e â∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘°TGh .¢ûjOÓ˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Hh

Iõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘gÉ÷G ¢ùHÓŸG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG

á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘˘˘˘dG ÖFÉ˘˘˘˘˘˘˘≤◊Gh äÉ˘˘˘˘˘˘˘°Thô˘˘˘˘˘˘˘˘ØŸGh

Qƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dGh äÉ˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘°ùdGh äGQGƒ˘˘˘˘˘°ù°ùcE’Gh

™˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘°ùdG ø˘˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘˘gÒZh ∫É˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘WC’G Ö©˘˘˘˘˘˘˘dh

.áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH

»˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SG ¢Vô˘˘˘˘˘©ŸG ¿CG ±É˘˘˘˘˘°VCGh

ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ“h kÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûY …ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

ø˘˘˘e ô˘˘˘FGR ∞˘˘˘dCG á˘˘˘FÉ˘˘˘e ƒ˘˘˘ë˘˘˘f ÜÉ˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG

≥˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æŸGh IÒé˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG IQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eEG

.É¡d IQhÉÛG

¢VQÉ````````````````©```````````e


IÒéØdG ÉHóH 2010 ∞«°üdG ¢Vô©e º«¶æJ»°ùeÉ°ûdG áØ«∏N óªMCG IOÉ©°S íààaG

IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘˘˘˘˘˘˘˘Fô˘˘˘˘˘˘˘˘˘d ∫hC’G ÖFÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG

¢ù«FQh IÒéØdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ

¢Vô˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘H ¢VQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘©ŸG á˘˘˘˘˘˘˘˘æ÷

…ò˘˘˘dGh IÒé˘˘˘Ø˘˘˘dG É˘˘˘Hó˘˘˘H 2010 ∞˘˘˘˘«˘˘˘˘°üdG

áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ájÉYôH ¬àª¶f

™e ¿hÉ©àdÉH ¢VQÉ©ŸG áæ÷ IÒéØdG

IÉ˘˘˘˘«◊G á˘˘˘˘cô˘˘˘˘°Th IÒé˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘HO á˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘H

¢VQCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ∂dPh ¢VQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘©ŸG º˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d

ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†Mh ,IÒé˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ¢VQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©ŸG

±Ó˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG º˘˘˘˘«˘˘˘˘˘gGô˘˘˘˘˘HEG IOÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°S ìÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘a’G

IOÉ©°Sh »ª«©ædG ó«©°S π«∏N IOÉ©°Sh

AÉ˘˘˘˘˘°†YCG ËóÿG ó˘˘˘˘˘°TGQ ó˘˘˘˘˘˘ªfi ó˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘MCG

óªfi ¬∏dGóÑY IOÉ©°Sh ¢VQÉ©ŸG áæ÷

áaÉ≤ã∏d ÉHO á«©ªL ¢ù«FQ ÊÉëæ°†dG

.ìô°ùŸGh ¿ƒæØdGh

á˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘N ó˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘MCG IOÉ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘°S ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘b ó˘˘˘˘˘˘˘bh

á˘˘˘jó˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘J á˘˘˘dƒ˘˘˘é˘˘˘H Qƒ˘˘˘°†◊Gh »˘˘˘°ùeÉ˘˘˘°ûdG

≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Jh ¢Vô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©ŸG ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùbC’

GhÈYh ácQÉ°ûŸG äÉ«dÉ©ØdG äÉ°Vhô©e

´ƒæàdh º«¶æàdG ø°ù◊ ºgôjó≤J øY

.äÉ°Vhô©ŸG

√ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g ¿CG ¢VQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©ŸG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ÷ ¢ù«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FQ ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cCGh

á£N QÉWEG ‘ »JCÉJ ájOÉ°üàb’G á«dÉ©ØdG

™˘˘«˘˘˘°Sƒ˘˘˘J ¤EG á˘˘˘aOÉ˘˘˘¡˘˘˘dG ¢VQÉ˘˘˘©ŸG á˘˘˘æ÷ π˘˘˘ª˘˘˘Y

ÉHO kÉ°†jCG πª°ûàd É¡©jƒæJh ¢VQÉ©ŸG IóYÉb

á˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘b’G É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘°S AGô˘˘˘˘˘KE’ IÒé˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dG

π˘˘˘˘ã“ ¢VQÉ˘˘˘˘˘©ŸG ¿CG QÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùdGh

äÉ˘˘˘YÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘d á˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘jhÎdG äGƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG π˘˘˘˘°†aCG

√ò˘˘˘˘˘˘˘g π˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘e ¿CGh ,á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘fE’Gh á˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘eóÿG

ô˘˘°SC’G ¢Sƒ˘˘Ø˘˘˘f ‘ á˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘Ñ˘˘˘dG π˘˘˘Nó˘˘˘J ¢VQÉ˘˘˘©ŸG

kÉbGòe IÒéØdG ÉHO áæjóe »£©Jh QGhõdGh

É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘Jô˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘°Th É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘YhQ ø˘˘˘˘˘˘e ó˘˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘j kGó˘˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘˘L

.ájQÉéàdGh á«MÉ«°ùdG

»˘˘˘bÉ˘˘˘Ñ˘˘˘dG ó˘˘˘Ñ˘˘˘Y º˘˘˘ã˘˘˘«˘˘˘g ó˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG í˘˘˘˘°VhCGh

¢VQÉ©ŸG º«¶æàd IÉ«◊G ácô°T ôjóe

Ö£˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°SG 2010 ∞˘˘˘«˘˘˘°üdG ¢Vô˘˘˘©˘˘˘˘e ¿CG

ióe ≈∏Y ôFGR ±’BG Iô°ûY øe ÌcCG

ácô°T 64 ¬JÉ«dÉ©a ‘ kÉeƒj øjô°ûY

ájƒ«°SBGh á«HôY ádhO 12 øe ájQÉŒ

äÉ˘˘°Thô˘˘ØŸG ÚH É˘˘¡˘˘JÉ˘˘°Vhô˘˘©˘˘e âYƒ˘˘æ˘˘˘Jh

ΩRGƒdh Qƒ£©dGh IõgÉ÷G äÉ°SƒÑ∏ŸGh

äGhOCGh á˘˘˘«˘˘˘fhÎμ˘˘˘˘dG äGó˘˘˘˘©˘˘˘˘eh ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WC’G

ø˘˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘˘gÒZh É˘˘˘˘˘˘jGó˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘c

äÉ˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘MG »˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘°Vhô˘˘˘˘˘©ŸG

¢Vô˘˘˘©ŸG π˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°TG É˘˘˘ª˘˘˘c ,QGhõ˘˘˘˘dGh ô˘˘˘˘°SC’G

äÉ≤HÉ°ùeh áYƒæàe á«¡«aôJ ÜÉ©dG ≈∏Y

óbh ,Úbƒ°ùàª∏d áª«b õFGƒLh á«eƒj

á«æa ábôa ìÉààa’G äÉ«dÉ©a âÑMÉ°U

äÉ˘˘°übQh á˘˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘æ˘˘˘Z äGô˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘JGQÉ˘˘˘eEG

.Qƒ°†◊G ÜÉéYEG âdÉf á«Ñ©°T

33

34

äGAGôLE’G §«°ùÑJ ∫ƒM á«ÑjQóJ IQhO º«¶æJº˘˘˘˘°SÉ÷G ó˘˘˘˘ªfi ó˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘N IOÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°S ó˘˘˘˘˘cCG

á˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘°Uh IQÉŒ á˘˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘˘Z ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘˘e

‘ kGó¡L ôNóJ ød áaô¨dG ¿CG IÒéØdG

äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eh ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FGhO ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ¿hÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG

á˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘J ‘ ¢UÉÿGh ΩÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ÚYÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG

á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG QOGƒ˘˘μ˘˘∏˘˘d IOó˘˘é˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘LÉ◊G

¢TQhh á˘˘«˘˘Ñ˘˘˘jQó˘˘˘à˘˘˘dG äGQhó˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘e

äÉ«£©ŸG øe ÉgÒZh äGhóædGh πª©dG

âbh øe É¡ª«¶æàH Ωƒ≤J »àdG á«ª∏©dG

.ôNB’

á«ÑjQóàdG IQhódG ΩÉàN ‘ ∂dP AÉL

¿Gƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Y â– á˘˘˘˘aô˘˘˘˘¨˘˘˘˘dG É˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘¶˘˘˘˘f »˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG

35 á˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘°ûÃ (äGAGô˘˘˘˘LE’G §˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùÑ˘˘˘˘˘J)

äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘eh ô˘˘˘˘˘˘˘˘FGhó˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘˘e kÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°üî˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T

»˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘dGh ¢UÉÿGh ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘dG ÚYÉ˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘dG

¥óæØH ΩÉjCG áKÓK …óe ≈∏Y äôªà°SG

.IÒéØdÉH QÉjódG »é«°S

√òg ¿CG áaô¨dG ΩÉY ôjóe í°VhCGh

øª°V êQóæJ á«ª∏©dG á«ÑjQóàdG IQhódG

áaô¨dG ÉgôaƒJ »àdG äÉeóÿG áªFÉb

á˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘dG QOGƒ˘˘˘˘μ˘˘˘˘dG äGQÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘e á˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘d

∞∏àfl ‘ äGÈÿGh ±QÉ©ŸG ï«°SôJh

AÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘JQ’G É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘fCÉ˘˘˘˘˘˘°T ø˘˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ä’ÉÛG

.á«LÉàfE’G ájÉØμdG ™aQh AGOC’ÉH

»˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ÚcQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûŸG ¢Uô˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘H OÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TCGh

¢TÉ˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dÉ˘˘˘H IQhó˘˘˘dG º˘˘˘¡˘˘˘FGô˘˘˘KEGh Qƒ˘˘˘°†◊G

∫Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘N á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Mhô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£ŸG ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°VGƒŸG ∫ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M

∂dP ¿CG ¤EG kGÒ°ûe πª©dG äÉ°ù∏L

º˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dÉ˘˘˘H Ohõ˘˘˘à˘˘˘dG »˘˘˘∏˘˘˘Y º˘˘˘¡˘˘˘°Uô˘˘˘˘M ó˘˘˘˘cDƒ˘˘˘˘j

.ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ ôμØdGh

á°ù°SDƒÃ áaô¨dG ΩÉY ôjóe OÉ°TCG Éªc

Qhó˘˘Hh äGQÉ˘˘°ûà˘˘°S’Gh ÖjQó˘˘à˘˘∏˘˘d á˘˘aô˘˘©˘˘˘e

ô°VÉfi »©«HôdG ¿Éª∏°S ≥aƒe QƒàcódG

IAÉ˘˘˘Ø˘˘˘μ˘˘˘H IQhó˘˘˘dG √ò˘˘˘˘g ò˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘d IQhó˘˘˘˘dG

.QGóàbGh

ôjóe ÖFÉf ó«ÑY ™«ªL ¿É£∏°S ¿Éch

ìÉààaG ‘ áª∏c ≈≤dCG ób áaô¨dG ΩÉY

á˘˘˘dhO ¿CG É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a ó˘˘˘cCG á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘jQó˘˘˘à˘˘˘dG IQhó˘˘˘dG

≈˘˘˘©˘˘˘°ùJ Ió˘˘˘«˘˘˘°Tô˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘JOÉ˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘˘H äGQÉ˘˘˘˘eE’G

ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘dG ä’ó˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘e ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘aQ ¤EG Ió˘˘˘˘˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘L

øY kÓ°†a ¬JÉYÉ£b ≈à°ûH …OÉ°üàb’G

…ô˘˘˘˘˘˘°ûÑ˘˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘˘°üæ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG äGQó˘˘˘˘˘˘b á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘J

á˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG OQGƒ˘˘˘˘˘e º˘˘˘˘˘gCG ø˘˘˘˘˘e √QÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘H

‘ kGÒKCÉ˘˘˘˘˘J ÌcC’G ¬˘˘˘˘˘fCG É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘c É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘Zh

.á«LÉàfE’G á«∏ª©dG

QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘WEG ‘ á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¿CG ±É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°VCGh

óªM ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U äÉ¡«LƒJ

¢ù∏ÛG ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†Y »˘˘˘˘˘˘˘˘˘bô˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ªfi ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H

- ¬∏dG ¬¶ØM - IÒéØdG ºcÉM ≈∏YC’G

QOGƒ˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘˘jhõ˘˘˘˘˘˘J ‘ kGó˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘L ô˘˘˘˘˘˘˘Nó˘˘˘˘˘˘˘J ’

»˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG äGQÉ˘˘˘˘˘¡ŸGh á˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘©ŸÉ˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘˘dG

35

IAÉØμH äÉ«dhDƒ°ùŸG πª– øe º¡æμ“

ä’ó˘˘˘˘©˘˘˘˘e ™˘˘˘˘aQ ‘ á˘˘˘˘ª˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘°ùŸGh QGó˘˘˘˘à˘˘˘˘bGh

IQhódG √òg ´ƒ°Vƒe ¿CG ∫Ébh .AGOC’G

É¡fCGh Oó°üdG Gòg ‘ »JCÉj á«ÑjQóàdG

áÑ°SÉæŸG äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùcEG ¤EG ±ó¡J

äGAGô˘˘LE’G §˘˘«˘˘°ùÑ˘˘Jh º˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘dG ô˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘d

AGOC’G Ú°ù–h πª©dG äÉbÉYEG RhÉŒh

AÓ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘eó˘˘˘˘˘≤ŸG á˘˘˘˘˘eóÿG á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘˘fh

∞«dÉμàdG ¢†«ØîJ ‘ áªgÉ°ùŸG ∂dòch

π˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘fE’G IAÉ˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘˘˘˘aQh

≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ÚcQÉ˘˘˘˘˘°ûŸG õ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ø–h Ú∏˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dGh

.ôjƒ£àdGh QÉμàH’G

Qƒ˘˘˘à˘˘˘có˘˘˘dG IQhó˘˘˘dG ô˘˘˘˘°VÉfi Ωó˘˘˘˘b ó˘˘˘˘bh

á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘˘J ÒÑ˘˘˘N »˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘dG ¿É˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘°S ≥˘˘˘aƒ˘˘˘e

πª©dG äÉ°ù∏L ∫ÓN ájô°ûÑdG OQGƒŸG

º¶ædGh º«¶æàdG ∞jô©J ∫ƒM kÉMô°T

º˘˘˘˘«˘˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe äGAGô˘˘˘˘LE’Gh

Oƒ¡L ≥«°ùæJh Ö«JôJh ójó– »æ©j

∫ÉªYC’G ∞∏àflh äÉYÉª÷Gh OGôaC’G

Éªc ,áª¶æŸG ±GógCG ¬«a ≥≤ëàJ πμ°ûH

É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG ¢ù°SC’G ø˘˘˘Y çó–

øe kGAõL ¿ƒμJ å«ëH ôjƒ£àdG á«∏ªY

¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘j ¿CGh á˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æŸG ‘ á˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘˘JGÎ°SE’G

Ò«˘˘¨˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘d kÓ˘˘eÉ˘˘c kGQƒ˘˘˘°üJ ∑É˘˘˘æ˘˘˘g

.É¡«a

§˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ¿CG ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°VÉÙG í˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°VhCGh

∫É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘YCÉ˘˘˘˘˘H ΩÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘J äGAGô˘˘˘˘˘˘LE’G

É¡æ«H Éª«a §ÑJôJ IOófi äÉWÉ°ûfh

á˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘e äGƒ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘N ø˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘°V ò˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘Jh

iô˘˘˘NCG äÉ˘˘˘WÉ˘˘˘°ûfh á˘˘˘«˘˘˘HÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘c äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘Yh

øe kÉ≤«bO kÉØ°Uh áaƒ°Uƒe É¡d áeRÓe

Ió˘˘˘˘˘˘˘˘MƒŸG á÷É˘˘˘˘˘˘˘˘©ŸG ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘°V É˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T

≥«≤– ‹EG …ODƒJ h IQôμàŸG äÉ«∏ª©∏d

∫ƒ˘˘˘˘˘M kÉ˘˘˘˘˘Mô˘˘˘˘˘°T Ωó˘˘˘˘˘bh ,Ωƒ˘˘˘˘˘˘°Sô˘˘˘˘˘˘e ±ó˘˘˘˘˘˘g

.É¡£«°ùÑJ á«ªgCGh äGAGôLE’G º«gÉØe

ΩÉàN ‘ áaô¨dG ΩÉY ôjóe ΩÉb óbh

≈˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘Y äGOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘jRƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘H IQhó˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG

™˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘L ¿É˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°S Qƒ˘˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘˘H ÚcQÉ˘˘˘˘˘°ûŸG

.áaô¨dG ΩÉY ôjóe ÖFÉf ó«ÑY

á```jôμØdG á`«μ∏ŸG ¥ƒ```≤MIntellectual Property Rights

36

á˘˘˘˘jô˘˘˘˘μ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘μ˘˘˘˘∏ŸG ¥ƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘M ≈˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘J

á˘˘«˘˘YGó˘˘HE’G ô˘˘˘μ˘˘˘Ø˘˘˘dG ∫É˘˘˘ª˘˘˘YC’ ∑Ó˘˘˘à˘˘˘e’É˘˘˘H

´GÎN’G IAGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H :π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ePatentsRƒ˘˘eô˘˘dGh á˘˘«˘˘æ˘˘Ø˘˘dGh á˘˘«˘˘HOC’G äÉ˘˘Ø˘˘æ˘˘˘°üŸGh

Ωƒ°SôdGh êPÉªædGh Qƒ°üdGh AÉª°SC’Gh

á˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘°üdG

.ÉgÒZh

øY ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ∞∏àîJ ’h

í˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘J É˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘fCG PEG ¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘≤◊G ø˘˘˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘˘˘gÒZ

hCG ´GÎN’G IAGÈd ∂dÉŸG hCG ´óÑª∏d

QÉ˘ª˘ã˘˘à˘˘°SG ∞˘˘dDƒŸG hCG á˘˘jQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG á˘˘eÓ˘˘©˘˘dG

¿Ó˘˘˘˘YE’G ¢üæ˘˘˘˘˘jh ,∂∏˘˘˘˘˘àÁ É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘a ¬˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘M

√ò˘˘˘˘˘˘g ≈˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y ¿É˘˘˘˘˘˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘≤◊ »ŸÉ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘dG

á˘˘˘˘˘˘˘jOÉŸG í˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘°üŸG á˘˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘Mh ¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘≤◊G

êÉ˘˘˘à˘˘˘fE’G á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùf ø˘˘˘Y áŒÉ˘˘˘æ˘˘˘˘dG á˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘©ŸGh

hCG áØdDƒe ¤EG »æØdG hCG »HOC’G hCG »ª∏©dG

á«μ∏ŸG á«ªgCÉH QGôbE’G ¿Éc óbh .¬μdÉe

¢ùjQÉH á«bÉØJG ‘ Iôe ∫hC’ ájôμØdG

‘ á«YÉæ°üdG á«μ∏ŸG ájÉªëH á°UÉÿG

ájÉªM ¿CÉ°ûH ¿ôH á«bÉØJGh 1883 ΩÉY

ΩÉ˘˘˘˘Y ‘ á˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘«˘˘˘˘HOC’G äÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘°üŸG

.1886

ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M âëÑ°UCG óbh

OGOõ˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘˘°UC’G ió˘˘˘˘MEG

‘ á°UÉNh Iôªà°ùe IQƒ°üH É¡à«ªgCG

å«˘˘˘˘˘M á˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘b’G á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ∫É›

IAGÈH á˘˘˘˘˘˘°UÉÿG äÉ˘˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘©ŸG ó˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘°ùJ

π˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘fh QÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘NG ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y Ó˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘e ´GÎN’G

QÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°S’G ∫É˘˘≤˘˘à˘˘fGh á˘˘«˘˘æ˘˘≤˘˘à˘˘dG ≥˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘Jh

åë˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘«˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘°ûJh ô˘˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘˘ÑŸG »˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘LC’G

≈˘˘˘∏˘˘˘Y É˘˘˘«˘˘˘HÉ˘˘˘é˘˘˘jG ¢ùμ˘˘˘˘©˘˘˘˘æ˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘e ô˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh

áØ°üH ájOÉ°üàb’G á«ªæàdGh OÉ°üàb’G

.áeÉY

á˘˘«˘˘μ˘˘∏ŸG ¥ƒ˘˘≤˘˘M á˘˘«˘˘˘bÉ˘˘˘Ø˘˘˘JG Èà˘˘˘©˘˘˘Jh Gò˘˘˘g

á˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘JôŸG äÉ˘˘˘bÉ˘˘˘Ø˘˘˘J’G ió˘˘˘MEG á˘˘˘jô˘˘˘μ˘˘˘Ø˘˘˘dG

äÉ÷G á«bÉØJÉHGATT¥ƒ≤M á«bÉØJG

IQÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘H á˘˘˘∏˘˘˘°üàŸG á˘˘˘˘jô˘˘˘˘μ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘μ˘˘˘˘∏ŸG

(Agreement on Trade _Related Aspects of Intellecualproperty Rights _ Trips)IQÉéàdG áª¶æe äÉ«bÉØJG ióMEG »gh

) á«ŸÉ©dGWTOπc ∫hÉæàJ »àdG (

±ó˘˘¡˘˘Jh á˘˘jô˘˘μ˘˘Ø˘˘dG á˘˘«˘˘μ˘˘∏ŸG ¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘M ´Gƒ˘˘˘fCG

‘ á˘˘˘ª˘˘˘gÉ˘˘˘°ùŸG π˘˘˘LG ø˘˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘M ¤EG

™˘˘˘jRƒ˘˘˘Jh »˘˘˘Lƒ˘˘˘dƒ˘˘˘æ˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘dG ´Gó˘˘˘HE’G ô˘˘˘jƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘J

äGÈÿG ÜÉë°UCG IóFÉØd É«LƒdƒæμàdG

≈˘∏˘Y É˘¡˘«˘∏˘ª˘©˘à˘°ùeh á˘«˘æ˘≤˘˘à˘˘dG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©ŸGh

,AGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdG ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M

‘ á«bÉØJ’G ±Î©J QÉWE’G Gòg ‘h

äÉ°SÉ«°ùdG ø°S ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG ≥M

á˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘°UÉÿG ÒHGó˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG PÉ˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘JGh

ΩÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘dG í˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘°üdGh á˘˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘°üdG

…QÉμàM’G ∫Éª©à°S’G ¿hO ádƒ∏«◊Gh

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏ŸG ¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤◊ ‹Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S’G

√ò˘˘˘g ¢VQÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘J ’CG á˘˘˘˘£˘˘˘˘jô˘˘˘˘°T á˘˘˘˘jô˘˘˘˘μ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG

Éªc , ¥ÉØJ’G äÉ«°†à≤e ™e ÒHGóàdG

ó◊G ÒjÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘J’G ¢üæ˘˘˘˘˘J

∫hó˘˘˘˘˘dG Ωõ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘J ¿CG Öé˘˘˘˘˘˘j »˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘fOC’G

øe ´ƒf πc ájÉª◊ ÉgÒaƒàH AÉ°†YC’G

¢üî˘˘Jh á˘˘jô˘˘μ˘˘Ø˘˘dG á˘˘«˘˘μ˘˘∏ŸG ¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘M ´Gƒ˘˘˘fCG

IÎah á˘˘˘jÉ˘˘˘ª◊G ´ƒ˘˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘e ÒjÉ˘˘˘˘©ŸG √ò˘˘˘˘g

É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘Y áŒÉ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘dG ¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘≤◊Gh á˘˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘˘ª◊G

√ò˘˘˘g á˘˘˘jÉ˘˘˘ª◊ á˘˘˘æ˘˘˘˘μ˘˘˘˘ªŸG äGAÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ã˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’Gh

AÉ°†YC’G ∫hódG ΩGõdEG ∂dòch ¥ƒ≤◊G

ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æŸG ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ΩGÎMG

‘ É¡©«bƒJ ” »àdG á≤HÉ°ùdG äÉ«bÉØJ’G

á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘æŸG QÉ˘˘˘˘˘˘WEG

IógÉ©eh ¢ùjQÉH IógÉ©e »gh ájôμØdG

äÉeGõàdEG …CG ≈∏Y ∂dòc ¢üæJh ¿ÒH

äGó˘˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘˘©ŸG É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘dhÉ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘J ⁄ á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘˘˘°VEG

π˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ûdÉ˘˘˘˘H É˘˘˘˘¡˘˘˘˘d ¥ô˘˘˘˘£˘˘˘˘à˘˘˘˘J ⁄ hCG á˘˘˘˘≤˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘°ùdG

.‘ÉμdG

≈Ø£°üe ó«ÛG óÑY πeÉc

áaô¨dÉH …OÉ°üàb’G åMÉÑdG

37

ºgC’ ∞jô©àdÉH ¢Vô©àf »∏j Éª«ah -

:¥ƒ≤◊G ∂∏J

:´GÎN’G äGAGôH -1

äÉ«bÉØJG ¤EG ∫ÉªYC’G π«dOR ±ô©j

¢Sá˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG IQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

»àdG Iójó÷G IôμØdG ¬fCÉH ¢ùYGÎN’G

πëH á«∏ª©dG á°SQÉªŸG ∫ÓN øe íª°ùJ

.»LƒdƒæμàdG ∫ÉÛG ‘ áæ«©e ¬∏μ°ûe

ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ( 27)IOÉŸG ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MCG ÖLƒÃh

:¥ÉØJ’G

¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cCG ´GÎNG …CG äGAGÈdG π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûJ -

‘ á˘˘˘˘≤˘˘˘˘jô˘˘˘˘W π˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ûH ΩCG è˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘e π˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ûH

.êÉàfE’G

»æ≤J ∫É› …CG ‘ äGAGÈdG íæ“ -

É˘˘˘¡˘˘˘YGÎNG ¿É˘˘˘μ˘˘˘e ÖÑ˘˘˘°ùH õ˘˘˘«˘˘˘˘«“ ¿hO

´ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘e) è˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘æŸG ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c ÖÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùH hCG

.OQƒà°ùe ΩCG É«∏fi (´GÎN’G

¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j ¿CG ´GÎN’G ‘ •Î°ûj -

¿CGh ,ô˘˘μ˘˘à˘˘Ñ˘˘e É˘˘Ä˘˘«˘˘°T ø˘˘ª˘˘°†à˘˘j , kGó˘˘jó˘˘L

.∫Ó¨à°SÓd kÓHÉb ¿ƒμj

»∏j Ée Gƒæãà°ùj ¿CG AÉ°†YCÓd íª°ùj -

É˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Vô˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª◊G ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

:äGAGÈdG

á÷É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©ŸGh ¢ü«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¥ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘W -

,á˘˘˘˘jô˘˘˘˘£˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘°ûÑ˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘MGô÷Gh

ájô¡ÛG GóY äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG

¢SÉ˘˘˘˘˘˘°SC’G äGP äÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘dG ,É˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘e

êÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘fEG ‘ á˘˘˘˘eó˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùŸG »˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG

∂∏˘˘˘J Gó˘˘˘YÉ˘˘˘e äÉ˘˘˘fGƒ˘˘˘˘«◊Gh äÉ˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG

á˘jô˘˘¡› äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘J »˘˘à˘˘dG

.á«Lƒdƒ«H ÒZh

¥É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘JG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e (28) IOÉŸG Oó–

TRIPS∂dÉŸ á˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘°ü◊G ¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘≤◊G

´ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c GPEG •Î°ûjh IAGÈdG

™æàÁ ¿CG äÉLƒàæŸG øe Ééàæe IAGÈdG

hCG á˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘H hCG á˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘°U ø˘˘˘˘˘˘˘Y ¿hô˘˘˘˘˘˘˘˘NB’G

GPEG ÉeCG .∂dÉŸG á≤aGƒÃ ’EG √OGÒà°SG

Ó˘˘a ™˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘°üJ á˘˘˘≤˘˘˘jô˘˘˘W É˘˘˘¡˘˘˘Yƒ˘˘˘°Vƒ˘˘˘e ¿É˘˘˘c

hCG ™«H hCG É¡dÉª©à°SG É°†jCG Ò¨∏d øμÁ

¿hO á˘˘≤˘˘jô˘˘£˘˘dG √ò˘˘¡˘˘H è˘˘à˘˘˘æ˘˘˘jÉ˘˘˘e OGÒà˘˘˘°SG

.∂dÉŸG á≤aGƒe

¥É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J’G ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e (29)IOÉŸG ÖLƒÃh

ÖéM ™«£à°ùj ’ IAGÈdG ∂dÉe ¿Éa

¬˘˘YGÎNÉ˘˘H á˘˘°UÉÿG á˘˘«˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘dG äÉ˘˘˘fÉ˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG

ΩÉ«≤dG øe ¿ƒ«æØdG ¿ƒ°üàıG øμªà«d

hCG ´ƒ°VƒŸG ∫ƒM çÉëHC’G øe ójõŸÉH

É«YÉæ°U IAGÈdG ´ƒ°Vƒe ∫Ó¨à°SG øe

.É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘jÉ˘˘˘ª◊ IOóÙG IóŸG AÉ˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘fG ó˘˘˘©˘˘˘H

≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y ∫ƒ˘˘˘˘˘˘˘°ü◊G ¢üà˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘d ø˘˘˘˘˘˘˘μÁh

øe IAGÈdG ´ƒ°VƒÃ á≤∏©àŸG äÉfÉ«ÑdG

Ωƒ˘˘˘˘˘˘°Sô˘˘˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘˘˘aO ó˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘H äGAGÈdG Öà˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘e

IOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘°SG ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘°†d ∂dPh á˘˘˘˘˘˘˘˘eRÓ˘˘˘˘˘˘˘˘dG

∂dP »æ©j ¿CG øμÁ Éeh πμc ™ªàÛG

π˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘b ø˘˘˘˘˘˘˘e äÉ˘˘˘˘˘˘˘YGÎN’G ô˘˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘J ø˘˘˘˘˘˘˘e

¥ƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘M ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y …ó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ¿hO Ú°üàıG

.ájÉª◊G Ióe øª°V ´GÎN’G ÖMÉ°U

¥É˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘J’G ø˘˘˘˘˘˘˘˘e (31) IOÉŸG í˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘°ùJh

¿CG IAGÈdG É¡jód â∏é°S »àdG áeƒμë∏d

ó˘˘˘˘˘˘˘MC’ zÉ˘˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘LEG É˘˘˘˘˘˘˘˘°ü«˘˘˘˘˘˘˘˘Nô˘˘˘˘˘˘˘˘J{ í˘˘˘˘˘˘˘˘æ“

IAGÈdG ΩGóîà°SÉH ¬d íª°ùj Ú©æ°üŸG

π˘˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d ¬˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘°VhÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘e ‘ ≥˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘NG GPEG

,É˘˘¡˘˘μ˘˘dÉ˘˘e ™˘˘e á˘˘˘dƒ˘˘˘≤˘˘˘©˘˘˘e á˘˘˘jQÉŒ •hô˘˘˘°ûd

ä’ÉM ‘ •ô°ûdG Gòg RhÉŒ øμÁh

áë∏ŸG ±hô¶dG ‘h á«eƒ≤dG ÇQGƒ£dG

∫Ó˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘°SG »˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘LÉ◊G á˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘M ‘h

.ájQÉŒ ÒZ áeÉY ¢VGôZC’ IAGÈdG

…QÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘LE’G ¢ü«˘˘˘˘˘NÎdG í˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e ™˘˘˘˘˘°†î˘˘˘˘˘˘jh

:á«dÉàdG •hô°û∏d

á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏ÙG ¥ƒ˘˘˘˘˘˘°ùdG ó˘˘˘˘˘˘jhõ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘d ¿ƒ˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘j ¿CG -

.¬«°ù«FQ IQƒ°üH

»àdG ±hô¶dÉH ¢ü«NÎdG ¿Î≤j ¿CG -

.É¡FÉ¡àfÉH ≈¨∏«a ,¬ëæe âYóà°SG

¿CG »˘˘˘˘¨˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘j ä’É˘˘˘˘°üJ’G äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘J ‘ -

∫Ó˘˘¨˘˘à˘˘°S’G ¢ü«˘˘NÎdG ¢Vô˘˘Z ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘j

.…QÉéàdG ÒZ

ΩGó˘˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S’ ¢ü«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘NÎdG í˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æÁ ’CG -

.…ô°üM

.∂dÉª∏d ±Éc ¢†jƒ©J ™aO ºàj ¿CG -

QGôb ó°V ±ÉæÄà°S’G ∂dÉª∏d ≥ëj -

ó˘˘˘˘°V hCG ¢ü«˘˘˘˘NÎ∏˘˘˘˘d …QÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘LE’G í˘˘˘˘˘æŸG

.¬d Ωó≤ŸG ¢†jƒ©àdG QGôb

äGAGÈdG ájÉªM IóŸ ≈fOC’G ó◊G ÉeCG

¥ÉØJG øe (33) IOÉŸG ÖLƒÃ »¡a

TRIPS 20´GójEG ïjQÉJ øe áæ°S

.á°üàıG á¡÷G iód ájÉª◊G Ö∏W

äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG hCG á˘˘jô˘˘°ùdG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©ŸG -2

:É¡æY ìô°üe ÒZ

≥˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘dGh êÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘fE’G QGô˘˘˘˘˘°SCG ¢üî˘˘˘˘˘Jh

Gô¶f É¡àjô°ùH É¡HÉë°UCG ßØàëj »àdG

’ ¥ÉØJ’G ¿CG ºZQh .ájQÉéàdG É¡àª«≤d

√ò˘˘˘˘˘˘˘˘g QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘YG IQhô˘˘˘˘˘˘˘˘°V ≈˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘Y ¢üæ˘˘˘˘˘˘˘˘j

¬fG ’EG ,ájôμa á«μ∏e ¥ƒ≤ëc QGô°SC’G

É¡àjô°S ájÉªëH AÉ°†YC’G ∫hódG Ωõ∏j

¢üæ˘˘˘˘˘˘jh .á˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dG ±Gô˘˘˘˘˘˘˘YC’G Ö°ùM

á˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘M ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ¢UÉ˘˘˘˘˘N π˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘°ûH ¥É˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘J’G

∫hó˘˘˘dG Ωõ˘˘˘∏˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘jô˘˘˘˘°ùdG äÉ˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘©ŸG

•ô˘˘˘˘˘˘°ûc É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ZÓ˘˘˘˘˘˘HEÉ˘˘˘˘˘˘H É˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘°UCG

º˘¡˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG QÉ˘£˘bC’G π˘˘NGO É˘˘¡˘˘≤˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘d

äÉ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘æŸÉ˘˘˘˘˘H ≥˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘j É˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘a á˘˘˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘˘˘Nh

á∏ª©à°ùŸG á«FÉ«ª«μdG OGƒŸGh á«dó«°üdG

.áYGQõdG ∫É› ‘

:ájQÉéàdG äÉeÓ©dG -3

Gò˘˘˘˘˘g ‘ á˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘ª◊G ´ƒ˘˘˘˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘˘˘e ≥˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘j

äÉeÓ©d ≥«°ùæJ hCG áeÓY πμH ∫ÉÛG

äÉeóN hCG É©∏°S õ«“ ¿CG É¡fCÉ°T øe

á˘˘˘˘˘˘jQÉŒ äÉ˘˘˘˘˘˘eó˘˘˘˘˘˘Nh ™˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘˘jQÉŒ

í˘˘˘˘æÁ á˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘ª◊G √ò˘˘˘˘˘g ÖLƒÃh .iô˘˘˘˘˘NCG

äÉeÓ©c π«é°ùàdG ≥M äÉeÓ©dG √ò¡d

á˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘°VGh ¿ƒ˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘J ¿CG á˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘°T á˘˘˘˘˘˘jQÉŒ

πc É¡àjÉªM OóéàJh .IOôÛG Ú©dÉH

.ΩGƒYCG á©Ñ°S

π˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘M ≥˘˘˘˘˘˘M ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y ¥É˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘J’G ¢üæ˘˘˘˘˘˘˘jh

™˘˘æ˘˘e ø˘˘e á˘˘∏˘˘é˘˘˘°ùŸG á˘˘˘jQÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘eÓ˘˘˘©˘˘˘dG

∫É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°S’G ø˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘dG ±Gô˘˘˘˘˘˘WC’G

á¡HÉ°ûe hCG á∏KÉ‡ äÉeÓ©d …QÉéàdG

á˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘°ùŸG á˘˘˘jQÉ˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ∂∏˘˘˘˘à˘˘˘˘d

¿Éc GPEG ,¬æe ¢ü«NôJ ¿hóH ¬ª°SÉH

ió˘˘˘˘˘˘˘d ¢SÉ˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘Y è˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘°S ∂dP

.∂∏¡à°ùŸG

:á«YÉæ°üdG º«eÉ°üàdG -4

á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘Nõ˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘°ûJ

∫É˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘°TC’G ∂dP ‘ ÉÃ äÉ˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘d

≥Ñ£Jh ,¿GƒdC’Gh Ωƒ°SôdGh •ƒ£ÿGh

™˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y »˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘FQ π˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ûH á˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘ª◊G

√òg πãe É¡d ¿ƒμj »àdG á«cÓ¡à°S’G

äÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘æŸGh äÉ˘˘˘Lƒ˘˘˘°ùæŸÉ˘˘˘c º˘˘˘«˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘dG

ÖLƒÃh..ÉgÒZh äGQÉ«°ùdGh ájó∏÷G

∫hódG ≈∏Y ¥ÉØJ’G øe (25) IOÉŸG

êPÉ˘˘ª˘˘æ˘˘dG á˘˘jÉ˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘H Ωõ˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘J ¿CG AÉ˘˘˘°†YC’G

äGP hCG IójóL ¿ƒμJ »àdG á«YÉæ°üdG

≥˘˘˘ë˘˘˘H ∂dÉŸG ™˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘jh ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘YGó˘˘˘˘HEG á˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°U

.¬LPƒ‰ ∫Éª©à°S’ …ô°üM

á˘∏˘°üàŸG ¥ƒ˘≤◊Gh ∞˘˘dDƒŸG ¥ƒ˘˘≤˘˘M -5

:É¡H

¥Ó£fG á£≤æc ¢ùÑjôJ ¥ÉØJG òîJG

‘ É˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ≥˘˘˘˘Ø˘˘˘˘àŸG á˘˘˘˘«˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘°SC’G ÒjÉ˘˘˘˘˘©ŸG

ΩÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘d ¢ùjQÉ˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Khh ¿ÒH Ió˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘e

¬«dEG π°Uh Ée ôNBG πμ°ûJ »àdG 1971

á˘˘˘jÉ˘˘˘˘ª◊ ÒjÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘e ø˘˘˘˘e ‹hó˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘ª˘˘˘˘àÛG

.∞dDƒŸG ¥ƒ≤M

QÉWEG ‘ ¬àaÉ°VEG â“ Ée á∏ªL øeh

É°SÉ°SCG √õLƒf ¿CG øμÁ ¢ùÑjôJ ¥ÉØJG

áãjó◊G É«LƒdƒæμàdG ¢üîJ óYGƒb ‘

≥˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘Jh .á˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘Yh á˘˘˘jô˘˘˘μ˘˘˘a äÉ˘˘˘YGÎNÉ˘˘˘c

è˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eGÈH ¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤◊G √ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g

™˘˘˘˘˘˘°†î˘˘˘˘˘˘˘J á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘HOCG ∫É˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘YCÉ˘˘˘˘˘˘˘c Üƒ˘˘˘˘˘˘˘°SÉ◊G

äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘Hh ¿ÒH Ió˘˘˘˘˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘MC’

iô˘˘˘˘˘˘˘˘˘NC’G äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üŸGh äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©ŸG

äÉ˘˘˘˘˘˘˘YGÎNG É˘˘˘˘˘˘˘gQÉ˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘YG ø˘˘˘˘˘˘˘μÁ »˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘dG

IóFÉØd ¥ƒ≤M ∂dP øY èàæjh ,ájôμa

ø˘˘˘˘˘e º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘μ“ è˘˘˘˘˘eGÈdG √ò˘˘˘˘˘˘g »˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dDƒ˘˘˘˘˘˘e

ÉgQÉéjEG hCG É¡≤jƒ°ùJ ™æe hCG ¢ü«NôJ

’h.º¡æe á≤aGƒe ¿hóH Ωƒª©∏d É¡ãH hCG

50 øY ¥ƒ≤◊G √òg ájÉªM Ióe π≤J

.áæ°S

ø˘˘˘jODƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ≥˘˘˘˘ë˘˘˘˘jhPerforms™æe

π˘˘˘ª˘˘˘˘Yh π˘˘˘˘é˘˘˘˘°ùŸG ÒZ º˘˘˘˘¡˘˘˘˘FGOCG π˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘°ùJ

¿hO äÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘g ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ï˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùf

åH ™æe º¡d ≥ëj Éªc .º¡æe ¢ü«NôJ

π˘˘˘FÉ˘˘˘°Sƒ˘˘˘dÉ˘˘˘H AGƒ˘˘˘¡˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y »◊G º˘˘˘¡˘˘˘˘FGOCG

¿hó˘˘H Qƒ˘˘¡˘˘ª÷G ¤EG ¬˘˘∏˘˘≤˘˘fh á˘˘«˘˘μ˘˘∏˘˘°SÓ˘˘˘dG

™˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘j É˘˘˘ª˘˘˘c .º˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e á˘˘˘≤˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùe á˘˘˘˘≤˘˘˘˘aGƒ˘˘˘˘e

≥˘˘˘ë˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘Jƒ˘˘˘°üdG äÓ˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘°ùà˘˘˘dG ƒ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘e

hCG ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÑŸG ï˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG IRÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘LEG

,á˘«˘Jƒ˘˘°üdG º˘˘¡˘˘JÓ˘˘«˘˘é˘˘°ùà˘˘d ô˘˘°TÉ˘˘ÑŸG ÒZ

äÉ˘˘˘˘Ä˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘d ≥˘˘˘˘ë˘˘˘˘j GÒNCGh .¬˘˘˘˘©˘˘˘˘æ˘˘˘˘e ≥˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘Hh

á«YGPE’G èeGÈdG π«é°ùJ ™æe áYGPE’G

äÓ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘˘˘g ø˘˘˘˘˘˘e ï˘˘˘˘˘˘°ùf π˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘Yh

åÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Sh ÈY É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H IOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YEGh

Qƒ˘˘¡˘˘ª˘˘é˘˘∏˘˘d OGƒŸG √ò˘˘g π˘˘≤˘˘fh »˘˘μ˘˘∏˘˘˘°SÓ˘˘˘dG

.É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e ¢ü«˘˘˘Nô˘˘˘J ¿hó˘˘˘H ,¿ƒ˘˘˘jõ˘˘˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H

áÑ°ùædÉH áæ°S 50 ájÉª◊G Ióe ΩhóJh

20h äÓ˘˘«˘˘é˘˘˘°ùà˘˘˘dG »˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘eh ø˘˘˘jODƒ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d

.áYGPE’G äÉÄ«¡d áÑ°ùædÉH áæ°S

38

ô````````````````jô```````````````≤J


»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ábÉ£dG QÉ©°SCG ‘ ähÉØàdG ¢ü«∏≤J ¤EG IƒYO

40

äGQÉ˘˘˘eE’G ±ô˘˘˘°üe ø˘˘˘˘Y QOÉ˘˘˘˘°U ô˘˘˘˘jô˘˘˘˘≤˘˘˘˘J É˘˘˘˘YO

∫hO ÚH ≥˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG IQhô˘˘˘˘˘˘°V ¤EG »˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘°üdG

á˘˘˘˘«˘˘˘˘°VQC’G OÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘jE’ »˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG ¿hÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ¢ù∏›

¢ü«∏≤Jh ,ábÉ£dG ∫É› ‘ πeÉμà∏d áeRÓdG

‘ ô¶ædG IOÉYEG ∫ÓN øe QÉ©°SC’G ‘ ähÉØàdG

¢Uô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG Dƒ˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘μ˘˘˘˘J ≥˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘d Ò©˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘dG á˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°S

πNGO áÄaÉμàŸG á°ùaÉæŸG áMÉJEGh øjôªãà°ùª∏d

IójóL ¥ÉaBG íàØdh ,ácÎ°ûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG

á«dhódG ¥Gƒ°SC’G ‘ á«é«∏ÿG äÉéàæª∏d

ábÉ£dG QÉ©°SCG ôjô– ¿CG ,±ô°üŸG ÈàYG

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ó≤Øj »éjQóàdG É¡©aQh

»˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘dG äGõ˘˘˘˘«ŸG º˘˘˘˘gCG ó˘˘˘˘MCG »˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG

ä’ó©e IOÉjR ‘ äGƒæ°S ióe ≈∏Y âªgÉ°S

áÑJôŸG πàëj …òdG »YÉæ°üdG ´É£≤dG ‘ ƒªædG

»∏ÙG œÉædG äÉfƒμe ‘ §ØædG ó©H á«fÉãdG

¤EG …ODƒj ábÉ£dG ôjô– ¿CG ócCGh ‹ÉªLE’G

ácÎ°ûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG á«æH ‘ ä’ÓàNG

.¢ù∏ÛG ∫hO ÚH QÉ©°SC’G ähÉØJ ÖÑ°ùH

äó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YG è˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏ÿG ∫hO ¿EG ‹EG QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TCGh

á«LÉàfE’G É¡JÉYÉ£b AÉæH ‘ á∏jƒW äGƒæ°ùdh

á˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dG QOÉ˘˘˘°üe ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘æ˘˘˘°üdG ¢üNC’É˘˘˘Hh

Oƒ≤©dG ∫ÓN â∏μ°T »àdGh kÉ«Ñ°ùf á°ü«NôdG

∫Gƒ˘˘˘˘eC’G ÜÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S’ kÉ˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘b kÉ˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘°SCG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°VÉŸG

á«°ùaÉæàdG äGQó≤dG ™aQ ‘h á«ÑæLC’Gh á«∏ÙG

.⁄É©dG ¥Gƒ°SCG ∞∏àfl ‘ á«é«∏ÿG äÉéàæª∏d

kGójóL kGó©H Ö°ùàcG ¬LƒàdG Gòg ¿CG ±É°VCGh

á˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘æŸ ¿hÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ¢ù∏› ∫hO ΩÉ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘°†fG ™˘˘˘˘˘˘˘e

ø˘˘˘˘e ó˘˘˘˘jó˘˘˘˘©˘˘˘˘dG â∏˘˘˘˘jRoCG å«˘˘˘˘M ,á˘˘˘˘«ŸÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG IQÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

‘ AÉ°†YC’G ¿Gó∏ÑdG ÚH á«côª÷G õLGƒ◊G

á«°ùaÉæàdG äGõ«ŸG IOÉjR ¤EG iOCG É‡ áª¶æŸG

¿CG É˘ª˘c ,á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘∏ÿG äÉ˘˘é˘˘à˘˘æŸG É˘˘¡˘˘H ™˘˘à˘˘ª˘˘à˘˘J »˘˘à˘˘dG

Iô◊G IQÉéàdG äÉ«bÉØJ’ ¢ù∏ÛG ∫hO ΩGôHEG

á«é«∏ÿG äGQOÉ°ü∏d á«aÉ°VEG á°Uôa ≈£YCG

´É£b ƒ‰ ¤EG äOCG πeGƒ©dG √òg ¿CG í°VhCGh

¤EGh á˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘Y ô˘˘˘FÉ˘˘˘Jƒ˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°üdG

‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG ‘ ¬àªgÉ°ùe ´ÉØJQG

äÓ˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘°ùJ äô˘˘˘˘ah è˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏ÿG ∫hO ¿CG kÉ˘˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘˘°üN

∫GƒeC’G ¢ShDhQ ÜÉ£≤à°S’ á«aÉ°VEG äÉeóNh

≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘HÉ˘˘é˘˘jEG IQƒ˘˘°üH ¢ùμ˘˘©˘˘˘fG É‡ á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘LC’G

‹É˘˘ª˘˘LE’G »˘˘∏ÙG œÉ˘˘æ˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘μ˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘dG á˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘cÎdG

¤EG »£ØædG ´É£≤dG øe π≤ãdG õcôe π≤àæ«d

.á«£ØædG ÒZ äÉYÉ£≤dG

∫hO ¬˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘J ¿CG √ô˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘J ‘ ±ô˘˘˘˘˘°üŸG Èà˘˘˘˘˘YG

á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dG QÉ˘˘˘©˘˘˘°SCG ô˘˘˘˘jô– ƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘f ¿hÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ¢ù∏›

Gò˘˘˘g ¿É˘˘˘c ¿EGh á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°ùæ˘˘˘˘dG É˘˘˘˘¡˘˘˘˘Jõ˘˘˘˘«˘˘˘˘e É˘˘˘˘gó˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘°S

QOÉ°üe ôjƒ£àd É¡«©°S πX ‘ »JCÉj ¬LƒàdG

IOóéàŸGh á∏jóÑdG ábÉ£dG

QOÉ°üe Oó©J ≈∏Y óYÉ°ùJ ¿CG øμÁ »àdGh

É˘¡˘«˘˘a ÉÃ É˘˘gQÉ˘˘©˘˘°SCG ¢†«˘˘Ø˘˘î˘˘Jh á˘˘«˘˘∏ÙG á˘˘bÉ˘˘£˘˘dG

É˘˘¡˘˘LÉ˘˘à˘˘fEG ‘ ó˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘FÉ˘˘Hô˘˘¡˘˘μ˘˘dG á˘˘bÉ˘˘£˘˘˘dG

.»©«Ñ£dG RÉ¨dGh §ØædG QOÉ°üe ≈∏Y kÉ«dÉM

â∏μ°T ábÉ£dG á«°†b ¿EÉa ,ôjô≤àdG Ö°ùëHh

Ú«YÉæ°üdG øjôªãà°ùª∏d ájÉ¨∏d áª¡e ádCÉ°ùe

Oƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ió˘˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y ¿hÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ¢ù∏› ∫hO ‘

∫ÓN øe IÒÑc kGOƒ¡L GƒdòH øjòdGh á«°VÉŸG

äGhó˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dGh äGô“DƒŸGh á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘°Sô˘˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘˘°ù°SDƒŸG

äÉYÉæ°üdG ´É£b ºYód Iõ«ŸG √òg Òî°ùàd

ø˘˘jô˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°ùŸG ΩÉ˘˘é˘˘MEG ÊÉ˘˘©˘˘j …ò˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘jƒ˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dG

ó«©Hh ∞∏μŸG »YÉæ°üdG êÉàfE’G á©«ÑW ÖÑ°ùH

.ióŸG

¿EG ôjô≤àdG í°VhCG ,»é«∏ÿG iƒà°ùŸG ≈∏Yh

á˘˘˘«˘˘˘MÉ˘˘˘æ˘˘˘dG ø˘˘˘e …ODƒ˘˘˘J ±ƒ˘˘˘°S Iƒ˘˘˘£ÿG √ò˘˘˘g π˘˘˘˘ã˘˘˘˘e

¥ƒ°ùdG á«æH ‘ ä’ÓàNG OƒLh ¤EG á«∏ª©dG

QÉ©°SCG ‘ ähÉØàdG ÖÑ°ùH ácÎ°ûŸG á«é«∏ÿG

äÉHƒ©°U RhôH ¤EGh ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ábÉ£dG

¥Gƒ°SC’G ‘ á«é«∏ÿG äGQOÉ°üdG ΩÉeCG IóY

.á«ŸÉ©dG

áÑ°ùf ¬«a ≠∏ÑJ …òdG âbƒdG ‘ ¬fCG ±É°VCGh

,ø˘˘˘jõ˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG QÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘°SCG ‘ á˘˘˘˘FÉŸG ‘ 100 ähÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

QÉ©°SCÉH ≥∏©àj Éª«a ÒãμH ∂dP RhÉéàJ É¡fEÉa

äÓ˘˘˘˘Nó˘˘˘˘e Èà˘˘˘˘©˘˘˘˘J »˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh AÉ˘˘˘˘Hô˘˘˘˘¡˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dGh ∫õ˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘dG

äÉ˘˘˘˘˘eóÿGh »˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°üdG êÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘fE’G ‘ á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘˘°SCG

õLGƒ◊G AÉ¨dE’ kGô¶fh ,äÓ°UGƒŸGh ájQÉéàdG

ΩÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘b ó˘˘˘˘©˘˘˘˘H ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘c á˘˘˘˘«˘˘˘˘cô˘˘˘˘ª÷G

¿EÉ˘˘˘a ,2008 ΩÉ˘˘˘Y á˘˘˘cÎ°ûŸG á˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG ¥ƒ˘˘˘˘°ùdG

óéà°S ábÉ£dG QÉ©°SCG ‘ äÉbhôØdG √òg πãe

‘ áéàæŸG ™∏°ùdG QÉ©°SCG ≈∏Y äÉ°SÉμ©fG É¡d

ÜÉ£≤à°SG á«∏ªY ¤EG …ODƒ«°S É‡ â°ùdG ∫hódG

.¢ù∏ÛG ∫hO ÚH QÉ©°SC’G ähÉØJ ÖÑ°ùH ácÎ°ûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG á«æH ‘ ä’ÓàNG ¤EG …ODƒj ábÉ£dG ôjô– -

¿Gó∏Ñc IóMGƒdG ácÎ°ûŸG ¥ƒ°ùdG hCG óMGƒdG πàμàdG ¿Gó∏H ÚH á«dhC’G OGƒŸGh ábÉ£dG QÉ©°SCG ‘ kGÒÑc kÉHQÉ≤J ∑Éæg -

.»HhQhC’G OÉ–’G

ô````````````````jô```````````````≤J


¤EG π˘˘˘˘˘H Ö°ùë˘˘˘˘˘a Ió˘˘˘˘˘jó÷G äÉ˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°ü∏˘˘˘˘˘d ¢ù«˘˘˘˘˘˘d

ócDƒj Éªc .¬°ùØf âbƒdG ‘ áªFÉ≤dG äÉYÉæ°üdG

ähÉØJ ¤EG kÉ°†jCG …ODƒj QÉ©°SC’G ‘ ähÉØàdG ¿CG

äÉ˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°ùeh º˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘°†à˘˘˘˘˘˘˘dG ä’ó˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘e ‘ π˘˘˘˘˘˘˘KÉ‡

¥ƒ˘˘˘°ùdG äÉ˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘˘à˘˘˘˘eh Ö°SÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘j ’ É‡ á˘˘˘˘°û«˘˘˘˘©ŸG

ájó≤ædGh á«dÉŸG äÉ°SÉ«°ùdG ≥«°ùæJh ácÎ°ûŸG

ÖLƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùJ …ò˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏ÿG π˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘X ‘

äÉ°SÉ«°ùdG √òg πãe Öjô≤J ¬≤«≤– äÉeGõàdG

»˘˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dG QÉ˘˘˘©˘˘˘°SCG É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a ÉÃ äÉ˘˘˘¡˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh

¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdG ìÉ‚ äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘e º˘˘˘˘˘˘˘˘gCG ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘MCG π˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûJ

äÉ˘˘˘˘jó– ¬˘˘˘˘LGƒ˘˘˘˘J »˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘cÎ°ûŸG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏ÿG

ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ IójóY

QÉ©°SCG ôjô– Iƒ£N •ÉÑJQÉH ≥∏©àj Éª«ah

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ájƒ°†Y äÉÑ∏£àÃ ábÉ£dG

‹EG ôjô≤àdG QÉ°TCG ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ‘

íàa ‘ ºgÉ°ùj ¿CG øμÁ ¬LƒàdG Gòg πãe ¿EG

øe á«é«∏ÿG äGQOÉ°üdG IOÉjõd IójóL ¥ÉaBG

É¡H ™àªàJ »àdG á«Ñ°ùædG äGõ«ŸG ∫Ó¨à°SG ∫ÓN

‘ QÉ©°SC’G ôjô– ¿CG ’EG ,ábÉ£dG ∫É› ‘

Èà©J »àdG Iõ«ŸG √òg Égó≤Ø«°S ÖfÉ÷G Gòg

á˘˘«˘˘YÉ˘˘˘æ˘˘˘°üdGh á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘°SCG

äGõ˘˘˘˘«Ã ™˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘J ’ è˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG ∫hO ¿CG kÉ˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘˘°üN

hCG á°ü«NôdG á«∏ÙG á∏eÉ©dG …ójC’Éc IÒãc

.á«dhC’G OGƒŸG

QÉ˘˘˘©˘˘˘°SCG ‘ kGÒÑ˘˘˘c kÉ˘˘˘HQÉ˘˘˘≤˘˘˘˘J ∑É˘˘˘˘æ˘˘˘˘g ¿EG í˘˘˘˘°VhCGh

óMGƒdG πàμàdG ¿Gó∏H ÚH á«dhC’G OGƒŸGh ábÉ£dG

OÉ–’G ¿Gó∏Ñc IóMGƒdG ácÎ°ûŸG ¥ƒ°ùdG hCG

ÚH ≥°SÉæàdGh DƒaÉμàdG ¿Éª°†d ∂dPh ,»HhQhC’G

OÉ–’G ‘ AÉ˘˘˘˘˘˘°†YC’G ¿Gó˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘˘bG

‘ ø˘˘˘˘jô˘˘˘˘ª˘˘˘˘ã˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘jhÉ˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘e ¢Uô˘˘˘˘˘a á˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘JEGh

ƒgh ,…OÉ°üàb’G πàμàdG ‘ AÉ°†YC’G ¿Gó∏ÑdG

ähÉØàdG ÖÑ°ùH »é«∏ÿG πàμàdG ‘ ôaGƒàj ’ Ée

äÉeóÿGh ábÉ£dG QÉ©°SCG ‘

á«°VQC’G OÉéjE’ ≥«°ùæàdG øe óH’ ¬fCG ócCGh

≈˘fOC’G √ó˘ë˘H π˘˘eÉ˘˘μ˘˘à˘˘∏˘˘d á˘˘eRÓ˘˘dG

¢üNC’ÉHh ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘

¢ü«˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘Jh á˘˘˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘dG ∫É› ‘

∫hO ÚH QÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°SC’G ‘ ähÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG

ô¶ædG IOÉYEG ∫ÓN øe ¢ù∏ÛG

≥˘˘«˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘d á˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘JôŸG QÉ˘˘˘©˘˘˘°SC’G ‘

.øjôªãà°ùŸG ÚH ¢UôØdG DƒaÉμJ

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¿CG ‹EG QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TCGh

±ƒ°S á«YÉæ°üdGh ájOÉ°üàb’G

äÉ˘˘˘˘JhÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘dG π˘˘˘˘M ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ó˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘J

ø˘μÁ »˘˘à˘˘dGh QÉ˘˘©˘˘°SC’É˘˘H á˘˘≤˘˘∏˘˘©˘˘àŸG

äÉeóÿG iƒà°ùe ™e πeÉμàJ ¿CG

∫hO É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘eó˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘bGô˘˘˘˘˘˘dG

á˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh ¢ù∏ÛG

»˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dG IQƒ˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘àŸG á˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdG

ô˘˘˘aƒ˘˘˘«˘˘˘°S É‡ ,á˘˘˘«˘˘˘°VÉŸG äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°ùdG ‘ É˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘bCG

¢ShDhQ ÜÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’ á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘eh á˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘b á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°VQCG

π˘˘˘H Ö°ùë˘˘˘a »˘˘˘YÉ˘˘˘æ˘˘˘°üdG ´É˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘d ¢ù«˘˘˘d ∫Gƒ˘˘˘eC’G

..ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ∞∏àı kÉ°†jCG

.ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ ≈fOC’G √óëH πeÉμà∏d áeRÓdG á«°VQC’G OÉéjE’ ≥«°ùæàdG øe óH’ -

á```````````````````````````````````°SGQO


áeGóà°ùŸG á«ªæàdGh áÄ«ÑdGh IQÉéàdG ÚH ábÓ©dG ó°UôJ á«LQÉÿG IQÉéàdG IQGRh

42

IQGRh É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘JQó˘˘˘˘˘˘°UCG á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏– á˘˘˘˘˘˘°SGQO äó˘˘˘˘˘˘cCG

IóëàŸG ·C’G áª¶æe øY á«LQÉÿG IQÉéàdG

ádhO ∑GQOEG ¢SOÉàμfC’G R á«ªæàdGh IQÉéà∏d

IQÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG ÚH á˘˘˘bÓ˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘°üÿ äGQÉ˘˘˘˘eE’G

É˘˘˘˘¡˘˘˘˘eGõ˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘˘eGó˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùŸG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dGh

≥«≤– √ÉŒÉH πª©J »àdG á«ŸÉ©dG äÉ«bÉØJ’ÉH

.áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG

IQGOEG É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘Jó˘˘˘˘˘˘YCG »˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘˘˘dG âë˘˘˘˘˘˘˘°VhCGh

»˘˘˘Yƒ˘˘˘dG Gò˘˘˘g ¿CG IQGRƒ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H á˘˘˘˘«˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘¶˘˘˘˘æŸG

IQÉ˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ÚH á˘˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG ‘ á˘˘˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘d Ωó˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘àŸG

™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ºLôoJ áeGóà°ùŸG á«ªæàdGh

ábƒÑ°ùe ÒZ áØ«¶f á«Ä«H ™jQÉ°ûe ∫ÓN øe

õ«‡ Qƒ°†M É¡d ¿Éc Éªc »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y

á˘˘˘jQÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG äÉ˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æŸG äGAÉ˘˘˘≤˘˘˘d ø˘˘˘e ó˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘dG ‘

ÖdÉ˘˘˘£˘˘˘˘J »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ¢SOÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘μ˘˘˘˘fhC’GR É˘˘˘˘¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘eh á˘˘˘˘«˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dG

Ωƒ¡Øe øª°V …QÉéàdG êÉàfE’G äÉWÉ°ûf AÉ≤HEÉH

.áeGóà°ùŸG á«ªæàdGh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉÙG

IQGRƒdG §£N øª°V á°SGQódG √òg »JCÉJh

Ió˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘b ™˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘˘˘Jh ‘ô˘˘˘˘˘˘©ŸG »˘˘˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘˘˘dG õ˘˘˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘H

äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸÉ˘˘H äGQÉ˘˘˘eE’G á˘˘˘bÓ˘˘˘Y ∫ƒ˘˘˘M äÉ˘˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘©ŸG

É¡«©°S QÉWEG ‘ R OÉàμfC’G R É¡æeh ájƒªæàdG

ø˘e á˘«˘ª˘˘°Sô˘˘dG äÉ˘˘¡÷G á˘˘aÉ˘˘c á˘˘cQÉ˘˘°ûe π˘˘«˘˘©˘˘Ø˘˘à˘˘d

áª¶æŸG ‘ ádhódG ájƒ°†Y QÉªãà°SG õjõ©J πLCG

í°ùe á«£¨àH GôNDƒe IQGRƒdG âeÉb PEG á«dhódG

™˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘°ûJh 2011-2009 QÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘ã˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’G äÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘˘J

¢SOÉàμfC’G R øY QOÉ°üdG QÉªãà°S’Gh IQÉéàdG

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S’G äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘eóÿG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ù∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°V

É˘˘˘˘˘gô˘˘˘˘˘°ûfh »˘˘˘˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘˘˘N QÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SÓ˘˘˘˘˘d

ô˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘˘°üî˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘e ô˘˘˘˘˘˘°ûf ¤EG á˘˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘˘°VE’É˘˘˘˘˘˘H

.IQGRƒ∏d ÊhÎμd’G ™bƒŸG ≈∏Y É¡æY IQOÉ°üdG

»g ájƒªæJ OÉ©HCG áKÓK á°SGQódG äó°UQh

á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh ¢ù«˘NÉ˘æŸG Ò«˘¨˘à˘dGR á˘Ä˘«˘˘Ñ˘˘dGh IQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG

‘ ä’ƒcƒJhÈdGh äÉ«bÉØJ’G ºgCGh áeGóà°ùŸG

äGQOÉÑeh ™jQÉ°ûe ΩGõàdG ióeh ∫ÉÛG Gòg

É¡©e áªé°ùæŸG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO

AÉ≤HEG IQhô°Vh »NÉæŸG Ò«¨àdG á÷É©e ∫ƒM

QhOh ñÉæŸG IóæLCGh IQÉéàdG IóæLCG ÚH •ÉHôdG

IQÉéàdG ádOÉ©e ≥«≤ëàd ≈©°ùj …òdG OÉàμfC’G

.áeGóà°ùŸG á«ªæàdGh áÄ«ÑdGh

»˘˘˘˘NÉ˘˘˘˘æŸG Ò«˘˘˘˘¨˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ¿CG ¤EG á˘˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘˘dG âà˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dh

á˘˘eGó˘˘à˘˘°ùŸG á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dG ‘ ô˘˘KDƒ˘˘jh á˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘H §˘˘Ñ˘˘Jô˘˘j

»NÉæŸG Ò«¨à∏d »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¿CG áë°Vƒe..

‘ á˘˘˘YÉ˘˘˘æ˘˘˘°üdG ô˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘J ƒ˘˘˘ë˘˘˘f ¬˘˘˘Lƒ˘˘˘à˘˘˘˘dG ‘ õ˘˘˘˘cÎj

øe ábÉ£dG ó«dƒJ ¤EG áLÉ◊Gh á«°VÉŸG Oƒ≤©dG

øe ¿ÉæWC’G äGQÉ«∏e ¥ôMh êGôîà°SG ∫ÓN

õ˘˘ª˘˘ë˘˘Ø˘˘˘dGh RÉ˘˘˘¨˘˘˘dGh §˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dGR …Qƒ˘˘˘Ø˘˘˘MC’G Oƒ˘˘˘bƒ˘˘˘dG

ÊÉ˘˘˘˘ã˘˘˘˘c IQGô◊G ¢ùÑ– äGRÉ˘˘˘˘˘Z ≥˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dGh

.¿ƒHôμdG ó«°ùchCG

äGô˘˘˘˘°TDƒ˘˘˘˘eh ™˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘bh á˘˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘˘dG â°Vô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SGh

¿CG á˘˘˘ë˘˘˘°Vƒ˘˘˘e.. á˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y äGQÉ˘˘˘˘eE’G ¢Uô˘˘˘˘M

á«bÉØJG ≈∏Y ábOÉ°üŸG ≈∏Y â∏ªY äGQÉeE’G

∫ó˘˘˘©ŸG ƒ˘˘˘Jƒ˘˘˘«˘˘˘c ∫ƒ˘˘˘cƒ˘˘˘Jhô˘˘˘H ¤EG âª˘˘˘˘°†fGh ñÉ˘˘˘˘æŸG

GOóY äòØfh á«côª÷G äGAGôLE’G §«°ùÑàd

≈∏Y á¶aÉÙÉH ≥∏©àJ äGQOÉÑŸGh ™jQÉ°ûŸG øe

‘ á«£ØædG á«ªæàdG á«dBG ò«ØæJ π«©ØJh áÄ«ÑdG

⁄É©dG ‘ áæjóe ∫hCG ¥ÓWEG É¡ªgCG øeh ádhódG

á˘˘æ˘˘jó˘˘e ‘ á˘˘«˘˘fƒ˘˘Hô˘˘˘μ˘˘˘dG äÉ˘˘˘KÉ˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘f’G ø˘˘˘e á˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘N

á˘Ø˘«˘¶˘æ˘dG á˘bÉ˘˘£˘˘dG QOÉ˘˘°üe á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘d ¢SQó˘˘°üeR

á«ª°SôdG äÉ¡÷G ΩGóîà°SG AóHh áeGóà°ùŸGh

¥É˘˘˘£˘˘˘f ≈˘˘˘∏˘˘˘Y É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘fCG ‘ á˘˘˘«˘˘˘°ùª˘˘˘°ûdG á˘˘˘bÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘d

á˘˘bÉ˘˘£˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘dhó˘˘dG á˘˘˘dÉ˘˘˘cƒ˘˘˘dG á˘˘˘aÉ˘˘˘°†à˘˘˘°SGh Ohófi

øH óªfi ¢ù≤FGóM AÉæHh ¢SÉæjôjCGR IOóéàŸG

≈˘˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘j …ò˘˘˘dG »˘˘˘HO ‘ á˘˘˘©˘˘˘°SÉ˘˘˘°ûdG ¢Só˘˘˘˘°TGQ

‘ AGô°†ÿG á©≤ÑdG IOÉjRh ôë°üàdG áëaÉμe

É˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG á˘˘˘˘æ˘˘˘˘é˘˘˘˘∏˘˘˘˘dGR π˘˘˘˘«˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ûJ h á˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dG

2004 ΩÉY ¢SáØ«¶ædG á«ªæàdG á«dB’ áªFGódG

ÒZ áØ«¶f á«Ä«H ™jQÉ°ûe ∫ÓN øe ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ºLôoJ áeGóà°ùŸG á«ªæàdGh IQÉéàdG ÚH ábÓ©dG ‘ ádhó∏d Ωó≤àŸG »YƒdG

»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ábƒÑ°ùe

á```````````````````````````````````°SGQO


…ƒ˘˘à˘˘ë˘˘j …ò˘˘dG Oƒ˘˘˘bƒ˘˘˘dG AÉ˘˘˘¨˘˘˘dEÉ˘˘˘H á˘˘˘eƒ˘˘˘μ◊G QGô˘˘˘bh

ø˘˘e ø˘˘jó˘˘˘jó˘˘˘L ÚYƒ˘˘˘æ˘˘˘H ¬˘˘˘dGó˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘°SGh ¢UÉ˘˘˘°Uô˘˘˘dG

QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘WEG ‘ ¢UÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Uô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ‹ÉÿG Oƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG

á˘˘˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘˘jOÉ–’G á˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘μ◊G á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘JGÎ°SEG

ø˘˘e á˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘N á˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘ã˘˘˘e á˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘H Òaƒ˘˘˘J ¤EG á˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘°ùdG

…òdG áØ«¶ædG á«ªæàdG äÉ«dBÉH ÉeGõàdGh çƒ∏àdG

á˘˘˘dhO á˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘JGÎ°SEGh ƒ˘˘˘˘Jƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘c ∫ƒ˘˘˘˘cƒ˘˘˘˘Jhô˘˘˘˘H √Oó˘˘˘˘M

QÉKB’G øe á«£ØædG É¡JGQOÉ°U ájÉª◊ äGQÉeE’G

¿CÉ°ûH ájQÉWE’G IóëàŸG ·C’G á«bÉØJ’ á«Ñ∏°ùdG

πμ°ûH èjhÎdGh ¥ƒ°ùdG ôjô– øe ñÉæŸG Ò¨J

™˘˘˘˘jRƒ˘˘˘˘Jh π˘˘˘˘≤˘˘˘˘fh êÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘fE’ á˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùaÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘J á˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘d ÈcCG

ô˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘J á˘˘˘˘jQGô˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG ÚeCÉ˘˘˘˘Jh √É˘˘˘˘«ŸGh AÉ˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dG

≥˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘£˘˘˘˘Jh AÉŸGh AÉ˘˘˘˘Hô˘˘˘˘¡˘˘˘˘μ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e äÉ˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘M’G

. …ôØ°üdG ¥ô◊G á°SÉ«°S

á«dhódG IQÉéàdG ôKCÉJ ¤EG á°SGQódG äQÉ°TCGh

á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘MGƒ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘e ñÉ˘˘˘˘˘˘˘æŸG Ò«˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘H

’ ¿CG á«ªgCG IócDƒe , á«°ù°SDƒŸGh ájOÉ°üàb’Gh

Ió˘˘˘˘æ˘˘˘˘LCG ø˘˘˘˘Y á˘˘˘˘∏˘˘˘˘°üØ˘˘˘˘æ˘˘˘˘e ñÉ˘˘˘˘˘æŸG Ió˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘LCG ≈˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘J

¤EG á«eGôdG ±GógC’G ¿EG äôcPh.. IQÉéàdG

™˘˘˘˘˘e …QGô◊G ¢SÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘M’G çÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘fG ¢†«˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘J

ácÎ°ûe ó©J á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ≈∏Y á¶aÉÙG

Ò«¨J …CG ¿EÉa ∂dòd ¿Gó∏ÑdG Ö∏ZCG äÉ°SÉ«°ùd

OQGƒŸG ‘ ±Gõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SG ¤EG …ODƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j ñÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æŸG ‘

≈˘˘˘∏˘˘˘Y √Qhó˘˘˘˘H ¢ùμ˘˘˘˘©˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘°S á˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG äGhÌdGh

IOó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘eGõ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘d’Gh IQÉ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG

. ±GôWC’G

∞˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘˘J á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘eEG ¤EG á˘˘˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘˘˘dG âà˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dh

¿CÉ˘˘˘°ûH á˘˘˘«ŸÉ˘˘˘©˘˘˘dG IQÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘e äÉ˘˘˘˘°VhÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘e

™˘˘«˘˘˘°Sƒ˘˘˘à˘˘˘d á˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘°Sƒ˘˘˘c á˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG äÉ˘˘˘eóÿGh ™˘˘˘∏˘˘˘°ùdG

áaÉ¶f ÌcC’G É«LƒdƒæμàdG äGQÉ«N ‘ IQÉéàdG

ø˘˘˘˘˘e ó◊G ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dG ∫hó˘˘˘˘˘˘dG Ió˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘°ùeh

¢ùμ˘˘©˘˘æ˘˘j ÉÃ …QGô◊G ¢SÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘M’Gh äÉ˘˘KÉ˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘f’G

á˘˘«˘˘˘bÉ˘˘˘Ø˘˘˘JG Ö°ùM á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dG äÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘e ∞˘˘˘∏˘˘˘c ≈˘˘˘∏˘˘˘Y

á˘˘≤˘˘∏˘˘©˘˘àŸG á˘˘jQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ø˘˘e π˘˘∏˘˘≤˘˘jh ñÉ˘˘˘æŸG

õ˘˘˘˘˘˘˘LGƒ◊G á˘˘˘˘˘˘˘dGREG ¤EG á˘˘˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘˘˘°VE’É˘˘˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘˘˘°ùaÉ˘˘˘˘˘˘˘æŸÉ˘˘˘˘˘˘˘˘H

ô˘˘˘˘˘˘°ûf IOÉ˘˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘˘˘ª÷G ÒZh á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘˘˘ª÷G

ób á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ‘ áØ«¶ædG É«LƒdƒæμàdG

.…QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM IOÉjR ¤EG »°†Øj

‘ OÉ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘fC’G QhO ¤EG á˘˘˘˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘˘˘˘dG âbô˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘Jh

á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dGh IQÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘˘dOÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘e ≥˘˘˘˘«˘˘˘˘≤–

≈˘∏˘Y π˘˘ª˘˘©˘˘J á˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG ¿CG á˘˘ë˘˘°Vƒ˘˘e.. á˘˘eGó˘˘à˘˘°ùŸG

áÄ«ÑdG »YGôJ »àdG äÉéàæŸG ‘ IQÉéàdG õjõ©J

äGQó≤dG AÉæHh »æØdG ¿hÉ©àdG á£°ûfCG ‘ õcôJh

≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dGh IQÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG ä’É› ‘

¤EG ∫ƒ°UƒdG ÉjÉ°†b øe ájƒdhCG äGP ™«°VGƒe

á«°ùaÉæàdG IQó≤dGh á«Ä«ÑdG äÉÑ∏£àŸGh ¥Gƒ°SC’G

äÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘d á˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ¢Uô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dGh ô˘˘˘˘jó˘˘˘˘°üà˘˘˘˘∏˘˘˘˘d

‘ IQÉéàdG ôjô– ¤EG áaÉ°VE’ÉH É«Ä«H á∏°†ØŸG

´ƒ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘jÉ˘˘˘ª˘˘˘Mh ,á˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘eóÿGh ™˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdG

.ÉeGóà°ùe ÉØ«XƒJ É¡Ø«XƒJh »Lƒdƒ«ÑdG

á©LGôe ôjô≤J ¤EG á°SGQódG âbô£J Éªc

R øY QOÉ°üdG 2010 / 2009 áÄ«ÑdGh IQÉéàdG

äÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘¶˘˘˘˘æŸG IQGOEG ¬˘˘˘˘Jó˘˘˘˘°UQ …ò˘˘˘˘dGh ¢SOÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘μ˘˘˘˘fC’G

Gô˘˘˘NDƒ˘˘˘˘e á˘˘˘˘«˘˘˘˘LQÉÿG IQÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘dG IQGRƒ˘˘˘˘H á˘˘˘˘«˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dG

•É≤f çÓK ≈∏Y õcQ ôjô≤àdG ¿CG ¤EG IÒ°ûe..

»àdGh ΩGóà°ùŸG ¢Sô°†NC’G ƒªædGR ∫É› ‘

¤EG áÑ°ùædÉH á°UÉN á«é«JGÎ°SEG á«ªgCÉH ™àªàJ

πbC’G ∫hódGh ¢†ØîæŸG πNódG äGP ¿Gó∏ÑdG

Ée IOÉY »àdG ábÉ£dG IAÉØc õjõ©J »gh Gƒ‰

¬«LƒJ IOÉYEG h OGƒŸGh OQGƒŸG IAÉØc ™e ≥Ñ£J

ájƒ°†©dG áYGQõdG É¡«a ÉÃ áeGóà°ùŸG áYGQõdG

á˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘J ΩGó˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°SG Òî˘˘˘˘˘˘°ùJ h

.áeGóà°ùŸG á«ØjôdG á«ªæàdG πLCG øe IOóéàŸG

R ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J Iƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YO ¤EG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG âà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dh

¤EG áÄ«ÑdGh IQÉéàdG ¬LƒJ á«ªgC’ ¢SOÉàμfC’G

á˘˘¡˘˘LGƒŸ á˘˘«˘˘eÉ˘˘æ˘˘dG ∫hó˘˘dG ‘ ¢ùØ˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘dGR ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘˘dG

á¡LGƒŸ äÉ°SÉ«°S ™°Vhh á«ŸÉ©dG áeRC’G QÉKBG

Ò¨àdG ƒgh ô°VÉ◊G Éæàbh ‘ äÉjóëàdG ô£NCG

äÉ°SÉ«°S ‘ ÒμØàdG IOÉYEG ∫ÓN øe »NÉæŸG

IQÉ˘˘é˘˘à˘˘dGh OÉ˘˘°üà˘˘b’É˘˘H á˘˘°UÉÿG QGô˘˘≤˘˘dG PÉ˘˘˘î˘˘˘JG

.»ŸÉ©dGh »∏ÙG Újƒà°ùŸG ≈∏Yh

ñÉæŸG IóæLCG ≈≤ÑJ ’ ¿CG á«ªgCG »∏Y ó«cCÉàdG

IQÉéàdG IóæLCG øY á∏°üØæe

±GôWC’G IOó©àe ájQÉéàdG äÉeGõàd’Gh IQÉéàdG ≈∏Y √QhóH ¢ùμ©æ«°S á«©«Ñ£dG äGhÌdGh OQGƒŸG ‘ ±Gõæà°SG ¤EG …ODƒj ñÉæŸG ‘ Ò«¨J …CG

É````````````````````eGQƒ```````fÉ``````H


»ŸÉ©dG á«°ùaÉæàdG ôjô≤J øª°V á«àëàdG á«æÑdG IOƒL ‘ É«ŸÉY á°SOÉ°ùdG äGQÉeE’G

44

á°SOÉ°ùdG áÑJôŸG äGQÉeE’G ádhO äCGƒÑJ

¤EG á«àëàdG á«æÑdG IOƒL ∫É› ‘ É«ŸÉY

‘ É«ŸÉY 23 áÑJôŸG ‘ É¡Ø«æ°üJ ÖfÉL

ádhO 133 ÚH øe πμc á«°ùaÉæàdG ∫É›

` 2009 »ŸÉ©dG á«°ùaÉæàdG ôjô≤JR É¡∏ª°T

ió˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æŸG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y Qó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°U …ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¢S2010

.»ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G

á«°ùaÉæàdG ∫É› ‘ äGQÉeE’G âeó≤Jh

É˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘e ∫hO ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘b’G

É˘˘˘«˘˘˘°ShQh π˘˘˘˘jRGÈdGh É˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘jGh Gó˘˘˘˘æ˘˘˘˘dô˘˘˘˘jGh

äGQÉ˘˘˘˘˘˘eE’G âfÉ˘˘˘˘˘˘c É˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘c Ú°üdGh ó˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘dGh

ø˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°V É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°üJ ” »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG Ió˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Mƒ˘˘˘˘˘˘dG

.QÉμàH’G ÉgOƒ≤j »àdG äGOÉ°üàb’G

É«ŸÉY Ωó≤àŸG ∞«æ°üàdG Gòg ¢ùμ©jh

á˘˘˘˘˘˘dhO á˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘M É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dò˘˘˘˘˘˘H »˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dG Oƒ˘˘˘˘˘˘˘¡÷G

‘ á˘˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘dG ∫É˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘°TC’G IQGRhh äGQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘eE’G

øe »àdG IQƒ£àŸG á«àëàdG á«æÑdG ÒaƒJ

õ˘˘˘cô˘˘˘˘ª˘˘˘˘c á˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dG á˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘μ˘˘˘˘e õ˘˘˘˘jõ˘˘˘˘©˘˘˘˘J É˘˘˘˘¡˘˘˘˘fCÉ˘˘˘˘°T

ó˘˘˘˘©˘˘˘˘J å«˘˘˘˘˘M »ŸÉ˘˘˘˘˘Yh »˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘bEG …OÉ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘bG

á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ióMEG á«àëàdG á«æÑdG

.ádhO …C’ ájOÉ°üàb’G á«°ùaÉæàdG ¢SÉ«≤d

á˘˘˘˘«˘˘˘˘˘à– á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘H ∂∏˘˘˘˘˘à“ äGQÉ˘˘˘˘˘eE’G ¿CG ó˘˘˘˘˘cCGh

á˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG äBÉ˘˘˘˘°ûæŸG π˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°ûJ Gó˘˘˘˘˘L IQƒ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘e

Å˘˘˘˘˘˘fGƒŸGh á˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘jó◊G ∂μ˘˘˘˘˘˘°ùdGh ¥ô˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘dGh

.AÉHô¡μdG ¤EG áaÉ°VEG …ƒ÷G π≤ædGh

∑QÉÑe øH ¿GóªM ï«°ûdG ‹É©e ∫Ébh

íjô°üJ ‘ áeÉ©dG ∫É¨°TC’G ôjRh ¿É«¡f ∫BG

‘ ádhó∏d Ωó≤àŸG ∞«æ°üàdG{ ¿CG ¬d ‘Éë°U

IQGRƒ∏d GõaÉM πμ°ûj á«àëàdG á«æÑdG ∫É›

É¡FGOCG õjõ©J ‘ QGôªà°SÓd πª©dG ≥jôØdh

ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jõŸG ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Jh

á«é«˘JGÎ°SE’G É˘¡˘JÉ˘Yhô˘°ûe

.zájƒªæàdGh

äÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘H ¬˘˘˘˘˘fCG ó˘˘˘˘˘cCGh

á˘∏˘ã˘ª˘à˘e Ió˘«˘°Tô˘dG IOÉ˘«˘≤˘dG

ï˘˘˘˘«˘˘˘˘°ûdG ƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°ùdG ÖMÉ˘˘˘˘˘°üH

ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jGR ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘N

- ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG

¬˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘NCGh - ¬˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘M

ï˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°ûdG ƒ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘°ùdG ÖMÉ˘˘˘˘˘˘˘°U

ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TGQ ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ªfi

¢ù«˘˘˘˘˘˘FQ ÖFÉ˘˘˘˘˘˘f Ωƒ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘e ∫BG

¢ù∏› ¢ù«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FQ á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dhó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG

- »˘˘˘˘˘˘˘˘˘HO º˘˘˘˘˘˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘M AGQRƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG

π˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘°S - ¬˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘dG √É˘˘˘˘˘˘˘˘YQ

ò˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘J ≈˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘Y IQGRƒ˘˘˘˘˘˘˘˘dG

ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘d äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Yhô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûe

‘ ÉÃ á˘˘˘˘«˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘˘æŸG

á«ë°üdGh á«ª«∏©àdG á«æHC’G ÒaƒJ ∂dP

ò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘J ¤EG á˘˘aÉ˘˘˘°VEG á˘˘˘«˘˘˘aÉ˘˘˘≤˘˘˘ã˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘eC’Gh

ø˘˘˘cÉ˘˘˘°ùŸG á˘˘˘fÉ˘˘˘«˘˘˘°Uh Úæ˘˘˘WGƒ˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ø˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘°ùŸG

á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘NGO ¥ô˘˘˘˘W á˘˘˘˘μ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°T AÉ˘˘˘˘°ûfEGh á˘˘˘˘ª˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG

.¿óŸÉH É¡£HôJ á«LQÉNh

â°UôM IQGRƒdG ¿CG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCGh

Òaƒàd áMÉàŸG OQGƒŸG áaÉc ∫Ó¨à°SG ≈∏Y

áaÉμd áÁôμdG IÉ«◊Gh øeC’Gh QGô≤à°S’G

á˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dG ¢VQCG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y Úª˘˘˘˘«˘˘˘˘≤ŸGh Úæ˘˘˘˘WGƒŸG

á«æH äÉYhô°ûe ò«ØæJ ‘ É¡eÉ¡°SEG ÈY

IOƒ÷G ø˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘LQO ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘à–

.IAÉØμdGh

π˘˘μ˘˘°ûH äGQÉ˘˘eE’G á˘˘dhO á˘˘eƒ˘˘˘μ˘˘˘M ≈˘˘˘©˘˘˘°ùJh

IQƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘à˘˘˘˘e á˘˘˘˘«˘˘˘˘à– á˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘H Òaƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘d ô˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùe

‘ á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G á˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG õ˘˘˘˘jõ˘˘˘˘©˘˘˘˘J ø˘˘˘˘ª˘˘˘˘°†J

Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘˘∏˘˘d kÉ˘˘æ˘˘eBGh kÓ˘˘¡˘˘°S Ó˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘Jh á˘˘˘dhó˘˘˘dG

¢ùμ˘˘˘˘©˘˘˘˘fGh ø˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘dG ¢VQCG ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y Úª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≤ŸGh

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘jDhQ á˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Kh ‘ í˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°VGh π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûH ∂dP

IQhô˘˘˘˘°V âæ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°†J »˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG 2021 äGQÉ˘˘˘˘˘eE’G

á˘˘˘«˘˘˘LÉ˘˘˘à˘˘˘fE’G ‹É˘˘˘˘Y ‘ô˘˘˘˘©˘˘˘˘e OÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘bG AÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘H

IQƒ˘˘˘£˘˘˘àŸG á˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘a º˘˘˘˘¡˘˘˘˘°ùJ

§˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ä’É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üJ’Gh äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d

Iõ˘˘˘˘«˘˘˘˘e É˘˘˘˘¡˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘YEGh É˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘°†©˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘H äÉ˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘°ûdG

π˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dGh π˘˘˘˘˘˘˘eG ™˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘dG ‘ á˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘°ùaÉ˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘J

.⁄É©dG ™e

É````````````````````eGQƒ```````fÉ``````H


á«JGQÉeE’G º¡°SC’G ¥Gƒ°SCÉH »ÑæLC’G QÉªãà°S’G ‘É°U ºgQO QÉ«∏e 2^6™∏°ùdGh á«dÉŸG ¥GQhC’G áÄ«g âë°VhCG

¥Gƒ°SCG ‘ »ÑæLC’G QÉªãà°S’G ‘É°U ¿CG

ºgQO QÉ«∏e 2^6 ≠∏H á«JGQÉeE’G º¡°SC’G

. »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN

¿CG É¡d åjóM ôjô≤J ‘ áÄ«¡dG äQÉ°TCGh

áXƒë∏e ä’hGóJ äó¡°T á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G

∫Ó˘˘˘N ÖfÉ˘˘˘LC’G ø˘˘˘jô˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘°ùŸG ÖfÉ˘˘˘L ø˘˘˘e

AGô°ûdG áª«b ‹ÉªLEG ≠∏H PEG ,2009 ΩÉY

,º˘˘˘˘˘gQO QÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘e 95^63 ƒ˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘f ÖfÉ˘˘˘˘˘˘LCÓ˘˘˘˘˘˘d

QÉ«∏e 92^99 ƒëf ™«ÑdG áª«b ‹ÉªLEGh

.ºgQO

»ÑXƒHCG ¥ƒ°S ‘ ÖfÉLC’G QÉªãà°SG ≠∏Hh

1^2 »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN á«dÉŸG ¥GQhCÓd

AGô°ûdG ‹ÉªLEG ≠∏H å«M ,ºgQO QÉ«∏e

24^48 ™˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dGh ,º˘˘˘˘˘gQO QÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘e 25^71

QÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°SG ‘É˘˘°U ≠˘˘∏˘˘H É˘˘ª˘˘«˘˘a ,º˘˘˘gQO QÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e

QÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘e 1^4 ‹ÉŸG »˘˘˘˘˘HO ¥ƒ˘˘˘˘˘°ùH ÖfÉ˘˘˘˘˘˘LC’G

69^9 AGô°ûdG áª«b â¨∏H å«M ,ºgQO

.ºgQO QÉ«∏e 68^5 ™«ÑdGh ,ºgQO QÉ«∏e

¥Gƒ˘˘˘˘˘°SC’G ‘ QÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°S’G ‘É˘˘˘˘˘˘°U ¿É˘˘˘˘˘˘ch

QÉ«∏e 11^4 ≠∏H ób 2008 ΩÉY á«JGQÉeE’G

,QÉ«∏e 5^5 »ÑXƒHCG ‘ ≠∏H å«M ,ºgQO

Ö°ùë˘˘˘˘˘˘H ,º˘˘˘˘˘˘gQO QÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘e 6^02 »˘˘˘˘˘˘˘HO ‘h

.¬JGP ôjô≤àdG

Iô°TÉÑŸG á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G ÜòL ‘ É«ŸÉY 11 õcôŸG πà– äGQÉeE’GkÉ«ŸÉY 11 ∫G õcôŸG ‘ äGQÉeE’G â∏M

ÌcCG å«M øe á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ∫hC’Gh

á«ÑæLC’G äGQÉªãà°SÓd ÉHòL á¡Lh 25

≥˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ah ∂dPh 2010, ∫Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘N Iô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÑŸG

»˘˘J ¬˘˘˘jCG á˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘Jó˘˘˘YCG »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘°SGQó˘˘˘dG

. çÉëHCÓd ÊÒc

â∏˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘MG äGQÉ˘˘˘˘˘eE’G ¿CG á˘˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘˘dG äó˘˘˘˘˘cCG

§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ áfÉμŸG √òg

øjôªãà°ùŸG á≤K π°†ØH áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’Gh

kAGOCG »˘˘˘˘˘˘˘˘JGQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘eE’G ¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdG ≥˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘j ¿CG ‘

. á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN kÉ©ØJôe

ô˘˘˘˘˘˘˘jóŸG É˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘Nƒ˘˘˘˘˘˘˘H ∑ô˘˘˘˘˘˘˘˘jO ó˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdG ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘bh

¥ô°ûdG - ÊÒc »J ¬jCG - ∫ …ò«ØæàdG

∞˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘˘˘˘˘g ¢ùμ˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘j : :§˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ShC’G

ø˘˘˘jô˘˘˘ª˘˘˘˘ã˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùŸG ™˘˘˘˘ª˘˘˘˘à› ∑GQOEG äGQÉ˘˘˘˘eEÓ˘˘˘˘d

§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ á«eÉæàŸG á«ªgCÓd

øe ÌcCG º°†J »àdG h É«≤jôaCG ∫Éª°T h

√òg ócDƒJ ∂dòc . ∂∏¡à°ùe ¿ƒ«∏e 500

¿CG ‘ øjôªãà°ùŸG á≤K äGQÉeEÓd áÑJôŸG

¬˘˘˘Lh ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y »˘˘˘˘HO h á˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘Y á˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dG π˘˘˘˘°UGƒ˘˘˘˘J

ÜòL õcôªc É¡àfÉμe õjõ©J ¢Uƒ°üÿG

. á≤£æŸG AÉëfCG »bÉH øe äGQÉªãà°SÓd

ô˘˘˘˘˘˘˘°üe Iô˘˘˘˘˘˘˘e ∫hC’ á˘˘˘˘˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘˘˘˘˘dG â∏˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘°Th

Úbƒ˘˘˘˘°S ÈcCG É˘˘˘˘ª˘˘˘˘gQÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘à˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘jOƒ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°ùdGh

…ò˘˘˘dG ô˘˘˘eC’G , á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘˘æŸG ‘ Ú«˘˘˘˘cÓ˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG

,øjôªãà°ùŸG øe ójGõàŸG ∫ÉÑbE’G ¢ùμ©j

Iô˘˘ª˘˘∏˘˘d á˘˘ª˘˘FÉ˘˘˘≤˘˘˘dG äQó˘˘˘°üJ Ú°üdG âfÉ˘˘˘ch

á˘˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘˘dG ò˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e ‹Gƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘dG

, 2007 ‘ á°ù°SDƒŸG É¡JóYCG »àdG á≤HÉ°ùdG

‘ óæ¡dG h á«fÉK IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡à∏J

‘ π˘˘˘˘˘˘˘jRGÈdG äAÉ˘˘˘˘˘˘˘L h . ådÉ˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘dG õ˘˘˘˘˘˘˘˘côŸG

º˘˘˘˘˘K á˘˘˘˘˘˘°ùeÉ˘˘˘˘˘˘N É˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘fÉŸCGh á˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘HGô˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘JôŸG

‘ É«fÉ£jôHh Góæch ∂«°ùμŸGh É«dGÎ°SG

≈∏Y ô°TÉ©dG ≈àM ¢SOÉ°ùdG øe õcGôŸG

. ‹GƒàdG

- ÊÒc »J ¬jCG - á°SGQO ¿CG ôcòj

É````````````````````eGQƒ```````fÉ``````H


2015 ΩÉY á«°ù«FôdG ∂«à°SÓÑdG äÉeÉN øe è«∏ÿG á≤£æe êÉàfEG øW ¿ƒ«∏e 31 øe ÌcCG»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏ÿG OÉ–’G ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J

äÉ˘˘˘˘˘˘jhÉ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘chÎÑ˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘°üŸ

êÉàfEG ∞YÉ°†àj ¿CG äÉjhÉª«μdGh

äÉ˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘N ø˘˘˘˘e è˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG á˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e

‹ƒÑdG ) á«°ù«FôdG ∂«à°SÓÑdG

¤EG ( Ú∏˘˘˘Hhô˘˘˘H ‹ƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dGh Ú∏˘˘˘˘«˘˘˘˘KCG

ΩÉ˘˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘˘W ¿ƒ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘e 31 ø˘˘˘˘˘e ÌcCG

êÉàfEG ∞YÉ°†à«°S å«M , 2015

ÚjÓe 10^7 øe Ú∏«KCG ‹ƒÑdG

¿ƒ«∏e 21^5 ¤EG 2009 ‘ øW

»gh , 2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH øW

ø˘˘˘Y Ó˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘b ó˘˘˘jõ˘˘˘J ´É˘˘˘Ø˘˘˘JQG á˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùf

áÑ°ùædÉH ôeC’G ∂dòc .áFÉŸÉH 100 áÑ°ùf

»àdG Ú∏«HhôH ‹ƒÑ∏d á«LÉàfE’G äÉbÉ£∏d

ΩÉY ‘ øW ÚjÓe 4^8 øe ™ØJÎ°S

, 2015 ‘ øW ÚjÓe 9^5 ¤EG 2009

.áFÉŸÉH 98 ≠∏ÑJ IOÉjR áÑ°ùæHh

ÜÉ˘˘gƒ˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y Qƒ˘˘à˘˘có˘˘dG IOÉ˘˘©˘˘°S í˘˘˘°VhCGh

»é«∏ÿG OÉ–Ód ΩÉ©dG ÚeC’G ¿hó©°ùdG

äÉ˘jhÉ˘ª˘˘«˘˘μ˘˘dGh äÉ˘˘jhÉ˘˘ª˘˘«˘˘chÎÑ˘˘dG »˘˘©˘˘æ˘˘°üŸ

, áªî°†dG äÉ©°SƒàdG √ò¡d áé«àf ¬fCG

êÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘fEG ‘ è˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏ÿG ∫hO á˘˘˘˘˘˘°üM ™˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘JÎ°S

2008 ‘ %13 øe É«ŸÉY Ú∏«KCG ‹ƒÑdG

É¡∏©éj É‡ , 2015 ΩÉY ‘ %19 ¤EG

Éªc .áYÉæ°üdG √òg ‘ GRQÉH É«ŸÉY ÉÑY’

êÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘fEG ø˘˘˘˘e è˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG ∫hO á˘˘˘˘°üM ™˘˘˘˘Ø˘˘˘˘JÎ°S

¤EG 2008 ‘ %9 ø˘˘˘˘˘˘˘e Ú∏˘˘˘˘˘˘˘Hhô˘˘˘˘˘˘˘H ‹ƒ˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘dG

áÑJôŸG ‘ É¡©°†j É‡ ,2015 ‘ %13

»àdG , É«°SBG á≤£æe ∞∏N É«ŸÉY áãdÉãdG

Ú°üdGh , %23 á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùf É˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘°üM ≠˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S

êÉàfE’G ‹ÉªLEG øe %17 ƒëf ≠∏ÑJ á°üëH

øe πc è«∏ÿG ∫hO ≈£îàà°Sh . »ŸÉ©dG

‹ƒÑdG êÉàfEG ‘ ÉHhQhCGh á«dÉª°ûdG ÉμjôeCG

≈˘∏˘Y ¿É˘à˘≤˘£˘˘æŸG ¢ùaÉ˘˘æ˘˘à˘˘à˘˘°S É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H Ú∏˘˘«˘˘KCG

.Ú∏HhôH ‹ƒÑdG êÉàfEG ‘ ¬°ùØf iƒà°ùŸG

‘ á∏≤f â≤≤M è«∏ÿG ∫hO ¿EG ∫Ébh

äÉYÉæ°üdG ‘h ∂«à°SÓÑdG äÉeÉN êÉàfEG

,áYÉæ°üdG √òg ‘ áaÉ°†ŸG áª«≤dG äGP

‹hÈdGh Ú∏«KCG ‹ƒÑdG êÉàfEG ¤EG kÉàa’

øe %40 ¤EG %38 ÚH Ée πãÁ Ú∏HhôH

π˘˘°üjh ,äÉ˘˘jhÉ˘˘ª˘˘«˘˘chÎÑ˘˘dG êÉ˘˘à˘˘fEG ‹É˘˘ª˘˘˘LEG

64 ¤EG äÉjhÉª«chÎÑdG äÉéàæe ‹ÉªLEG

êÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘fE’G º˘˘˘˘é˘˘˘˘M %19 É˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘W ¿ƒ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘e

äÉ˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘°üdGh ∂«˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘°SÓ˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘eÉÿ

.á«∏«ªμàdG

%20 ÉgóMh èàæJ è«∏ÿG ∫hO ¿CG ôcPh

‹ƒÑdG øe 2015 ΩÉY »ŸÉ©dG êÉàfE’G øe

‹ƒÑdG øe %15 ¤EG %13 ÚHh ,Ú∏«KCG

.Ú∏jhôH

¿GôjEGh »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ¿CG ócCGh

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°U ‘ π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘K õ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ¿GÈà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j

√ò˘˘˘˘˘˘g ¿CG ¤EG kÉ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘a’ ,äÉ˘˘˘˘˘˘˘jhÉ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘chÎÑ˘˘˘˘˘˘˘dG

∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ á˘˘˘˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘c äGP á˘˘˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üdG

¤EG äÉ«FÉ°üME’G Ò°ûJ å«M ,ôªãà°ùŸG

50 ƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘f âî˘˘˘˘˘°V É˘˘˘˘˘gó˘˘˘˘˘Mh á˘˘˘˘˘jOƒ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°ùdG ¿CG

´É£≤dG Gòg ‘ äGQÉªãà°SG Q’hO QÉ«∏e

.É¡H »∏ÙG œÉædG øe %10 πãÁ …òdGh

äÉ˘˘cô˘˘°T ø˘˘e Újò˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘J h AÉ˘˘˘°SDhQ â∏˘˘˘ª˘˘˘°T

ø˘˘˘˘˘˘˘e ÌcCÉ˘˘˘˘˘˘˘H É˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘JGó˘˘˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘˘˘Y äQó˘˘˘˘˘˘˘˘b á˘˘˘˘˘˘˘˘«ŸÉ˘˘˘˘˘˘˘˘Y

â≤˘˘∏˘˘£˘˘fG å«˘˘M , É˘˘jƒ˘˘˘æ˘˘˘°S Q’hO Êƒ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘jô˘˘˘J

.1998 ΩÉY ‘ ¤hC’G É¡àî°ùf

É````````````````````eGQƒ```````fÉ``````H


á«Hô©dG ∫hó∏d äGQÉªãà°S’G ôjó°üJ ‘ É«HôY ¤hC’G âjƒμdG

¤hC’G áÑJôŸG »g âjƒμdG ádhO äCGƒÑJ

IQó˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üŸG ∫hó˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b ‘ É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y

‘ iôNC’G á«Hô©dG ∫hó∏d äGQÉªãà°SÓd

á˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ù°SDƒŸG Ö°ùM 2009 ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y

.äGQOÉ°üdG ¿ÉªàFGh QÉªãà°S’G ¿Éª°†d

É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ‘ á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ù°SDƒŸG âë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°VhCGh

QÉªãà°S’G ñÉæe ôjô≤J ¥ÓWEG áÑ°SÉæÃ

äÉfÉ«H ¿CG 2009 ΩÉ©d á«Hô©dG ∫hódG ‘

á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘°Sô˘˘˘dG äÉ˘˘˘¡˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘d Ió˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘°ùŸG ô˘˘˘jô˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

¿CG ¤EG Ò°ûJ á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dhO QOÉ˘˘˘˘˘°üeh á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG

∫hO ¿É˘˘˘˘ª˘˘˘˘K ‘ á˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘μ˘˘˘˘dG äGQÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S’G

hCG Q’hO QÉ«∏e 6^1 ‹GƒM â¨∏H á«HôY

‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 31^9 ¬àÑ°ùf Ée

.á«æ«ÑdG á«Hô©dG äGQÉªãà°S’G

äÉfÉ«H ¤EG óæà°SG ôjô≤àdG ¿CG âaÉ°VCGh

ô°üeh É«Ñ«dh ¢ùfƒJh ¿OQC’Gh äGQÉeE’G

¿CG á˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘e á˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdGh ø˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘dGh Üô˘˘˘˘¨ŸGh

™Ñ°S ¤EG â¡LƒJ á«àjƒμdG äGQÉªãà°S’G

4^3) ájOƒ©°ùdG ‘ äõcôJh É¡æe ∫hO

QÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘e1^2 ) äGQÉ˘˘˘˘˘eE’Gh (Q’hO QÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘e

.(Q’hO

É«fÉK äAÉL äGQÉeE’G ¿CG ‹EG äQÉ°TCGh

Éeh Q’hO QÉ«∏e 5^1 â¨∏H äGQÉªãà°SÉH

‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 26^3 ƒëf ¬àÑ°ùf

IQOÉ˘°üdG á˘«˘æ˘«˘Ñ˘dG á˘«˘Hô˘˘©˘˘dG äGQÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°S’G

ø˘˘jô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG â∏˘˘Mh á˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdG ‘ äõ˘˘˘cô˘˘˘Jh

äGQÉªãà°S’G â¨∏H å«M ådÉãdG õcôŸÉH

1^7 ƒëf É¡æe IQOÉ°üdG á«æ«ÑdG á«Hô©dG

áFÉŸG ‘ 7^8 ƒëf ¬àÑ°ùf Éeh Q’hO QÉ«∏e

≈∏Y ájOƒ©°ùdG äPƒëà°SGh ‹ÉªLE’G øe

.É¡æe ÈcC’G Aõ÷G

â¨∏H å«M ™HGôdG õcôŸÉH ô£b â∏Mh

‹GƒM É¡æe IQOÉ°üdG äGQÉªãà°S’G áª«b

‹ÉªLE’G øe É¡à°üMh Q’hO QÉ«∏e 1^2

∫hO ¢ùªN ¤EG â¡ŒGh áFÉŸG ‘ 6^5

äAÉL ºK äGQÉeE’G ‘ äõcôJh á«HôY

‹GƒM â¨∏H IQOÉ°U äGQÉªãà°SÉH ¿OQC’G

áFÉŸG ‘ 5^8 á°üMh Q’hO QÉ«∏e 1^1

.á«HôY ∫hO â°S ¤EG â¡LƒJ

ΩÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ¢ùØ˘˘˘˘f ‘ ¬˘˘˘˘fG ô˘˘˘˘jô˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG í˘˘˘˘˘°VhCGh

É¡æY äôaGƒJ á«HôY ádhO 18 âÑ£≤à°SG

QÉ˘˘«˘˘∏˘˘e 80^7 ƒ˘˘ë˘˘æ˘˘H äGQÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°SG äÉ˘˘fÉ˘˘«˘˘H

” Q’hO QÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘e 95 ™˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘fQÉ˘˘˘˘˘˘≤ŸÉ˘˘˘˘˘˘H Q’hO

.2008 ΩÉY ‘ É¡HÉ£≤à°SG

‘ ¢VÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘î˘˘˘˘f’G Gò˘˘˘˘g ô˘˘˘˘jô˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘˘LQGh

¤EG á«Hô©dG ∫hódG ¤EG IOQGƒdG äÉ≤aóàdG

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉŸG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eRC’G ÒKCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J QGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SG

äÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘aó˘˘˘˘J ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘«ŸÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘b’Gh

É````````````````````eGQƒ```````fÉ``````H


Éª∏Y É«ŸÉY ô°TÉÑŸG »ÑæLC’G QÉªãà°S’G

á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G äÓàμàdG ™«ªL ¿ÉH

ΩÉ˘˘˘Y ∫Ó˘˘˘N ¢VÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘î˘˘˘˘fG ä’ó˘˘˘˘©˘˘˘˘e äó˘˘˘˘¡˘˘˘˘°T

á«Hô©dG á≤£æŸG â∏é°S ÚM ‘ 2009

äÉYƒªÛÉH áfQÉ≤e ¢VÉØîfG ∫ó©e πbG

.iôNC’G ájOÉ°üàb’G

ó«÷G AGOC’G Gòg ¿CG ôjô≤àdG í°VhCGh

iôNC’G ≥WÉæŸÉH áfQÉ≤e á«Hô©dG ∫hó∏d

á«∏NGO áHPÉL πeGƒY ¤EG Oƒ©j ⁄É©dG ‘

ñÉ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘e ‘ í˘˘˘˘˘˘˘°VGƒ˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘°ùë˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dG â∏˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘°T

á«Hô©dG ∫hódG øe ójó©dG ‘ QÉªãà°S’G

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üdG äGP äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S’h

á°UÉNh äÉ©jô°ûàdG øª°†àJh QÉªãà°S’ÉH

ä’ó˘˘©˘˘e ¢†«˘˘Ø˘˘î˘˘J âaó˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°SG »˘˘˘à˘˘˘dG ∂∏˘˘˘J

IOÉ˘˘˘˘jRh á˘˘˘˘«˘˘˘˘cô˘˘˘˘ª÷G Ωƒ˘˘˘˘°Sô˘˘˘˘dGh ÖFGô˘˘˘˘°†dG

äÉ˘˘«˘˘bÉ˘˘Ø˘˘J’Gh É˘˘¡˘˘YGƒ˘˘fCÉ˘˘H É˘˘˘jGõŸGh õ˘˘˘aGƒ◊G

.±GôWE’G IOó©àeh á«YÉª÷Gh á«FÉæãdG

á«MÓ°UE’G Oƒ¡÷G π°UGƒJ ¤EG QÉ°TCGh

á˘˘˘˘jQGOE’G äGAGô˘˘˘˘LE’G π˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘°ùJ ∫Ó˘˘˘˘N ø˘˘˘˘e

âbƒ˘˘˘˘dGh É˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘Jh É˘˘˘˘˘gOó˘˘˘˘˘Y QÉ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘NGh

≥«Ñ£J ‘ ™°SƒàdG ™e ÉgRÉ‚’ ΩRÓdG

õcGôe OóY IOÉjRh á«fhÎμd’G áeƒμ◊G

ø˘˘˘e ó˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘˘dG ΩGõ˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘∏˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘°ûdG á˘˘˘˘eóÿG

∫ƒëàdG èeÉfôH ∫Éªμà°SÉH á«Hô©dG ∫hódG

(á˘˘˘˘˘˘°üî˘˘˘˘˘˘°üÿG) á˘˘˘˘˘˘°UÉÿG á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘∏ŸG ¤EG

Üò÷ á˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘˘jhÎdG É˘˘˘˘˘gOƒ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘L ∞˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘Jh

¢Uô˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘dG IOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘jR É˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘eh QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘°S’G

ä’ó˘©˘e ´QÉ˘°ùJh á˘°Vhô˘˘©ŸG á˘˘jQÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°S’G

≥WÉæŸGh á«YÉæ°üdG ¿óŸG ôjƒ£Jh AÉ°ûfEG

™jƒæJh IOÉjRh áªFÉ≤dGh Iójó÷G Iô◊G

á˘˘«˘˘∏˘˘NGó˘˘dGh á˘˘«˘˘LQÉÿG è˘˘jhÎdG äÉ˘˘«˘˘dÉ˘˘˘©˘˘˘a

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bOh IOƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L Ú°ù– ÖfÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L ¤EG

.ájOÉ°üàb’G äGAÉ°üME’G

äGôjó≤àdG √ò¡d É≤ah ¬fG ôjô≤àdG ∫Ébh

§‰ ™˘˘˘˘°SGh ¥É˘˘˘˘£˘˘˘˘f ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘J á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dhC’G

QÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°S’G äÉ˘˘≤˘˘aó˘˘à˘˘d ‘Gô˘˘˘¨÷G ™˘˘˘jRƒ˘˘˘à˘˘˘dG

∫hó˘˘˘˘˘˘dG ¤EG IOQGƒ˘˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘˘˘˘ÑŸG »˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘LC’G

áªFÉb ájOƒ©°ùdG äQó°üJ å«M á«Hô©dG

QÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘ã˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’G äÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘aó˘˘˘˘à˘˘˘˘d á˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°†ŸG ∫hó˘˘˘˘˘dG

2009 ΩÉ˘˘˘˘˘˘Y IOQGƒ˘˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘˘˘ÑŸG »˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘LC’G

‘ 44 áÑ°ùæHh Q’hO QÉ«∏e 35Q5 áª«≤H

.»Hô©dG ‹ÉªLE’G øe áFÉŸG

á˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘JôŸG ‘ äAÉ˘˘˘˘˘˘L ô˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘b ¿CG ±É˘˘˘˘˘˘˘°VCGh

É˘˘˘˘≤˘˘˘˘ah Q’hO QÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘e 8Q7 ƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘dG

â∏˘˘Mh ‹hó˘˘dG ó˘˘≤˘˘æ˘˘dG ¥hó˘˘˘æ˘˘˘°U äÉ˘˘˘©˘˘˘bƒ˘˘˘à˘˘˘d

8Q6 á˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘H ådÉ˘˘˘ã˘˘˘˘dG õ˘˘˘˘côŸG ‘ äGQÉ˘˘˘˘eE’G

QÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘e 6Q7 Ü ô˘˘˘˘˘˘°üe º˘˘˘˘˘˘K Q’hO QÉ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘e

GQÉ«∏e 4Q8 áª«≤H ¿ÉæÑ∏a ™HGôdG õcôŸÉH

2Q9 Ü ¢SOÉ°ùdG õcôŸG ‘ ¿GOƒ°ùdG ºK

2Q5 á˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘H Üô˘˘˘˘¨ŸG É˘˘˘˘gÓ˘˘˘˘J Q’hO QÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘e

áª«≤H øeÉãdG õcôŸG ‘ ¿OQC’G ºK GQÉ«∏e

.Q’hO QÉ«∏e 2Q4

»YÉ£≤dG iƒà°ùŸG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh

äÉfÉ«H á°ù°SDƒŸG ¤EG äOQh ¬fG kÉë°Vƒe

É¡àª«b äÉ≤aóàd »YÉ£≤dG ™jRƒàdÉH ≥∏©àJ

á«HôY ∫hO ™Ñ°ùd Q’hO QÉ«∏e 56Q4 ƒëf

¢ùfƒ˘˘˘˘Jh ¿OQC’Gh ô˘˘˘˘°üeh äGQÉ˘˘˘˘eE’G §˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘a

äQÉ˘°TCG å«˘M á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdGh ø˘˘ª˘˘«˘˘dGh É˘˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘dh

»YÉæ°üdG ´É£≤dG PGƒëà°SG ¤EG äÉfÉ«ÑdG

‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 27Q7 ¬àÑ°ùf Ée ≈∏Y

.IOQGƒdG äÉ≤aóàdG

äÉ˘˘eóÿG ´É˘˘£˘˘˘b ¿CG ô˘˘˘jô˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG ±É˘˘˘°VCGh

áFÉŸG ‘ 36Q7 ¬àÑ°ùf Ée ≈∏Y Pƒëà°SG

á°üëH áYGQõdG ´É£b ºK ‹ÉªLE’G øe

‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 0Q21 ‹GƒM â¨∏H

hó˘˘Ñ˘˘J »˘˘YGQõ˘˘dG ´É˘˘£˘˘≤˘˘dG á˘˘°üM ¿CG É˘˘æ˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘e

QÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘˘°SÓ˘˘˘d äÉ˘˘˘fÉ˘˘˘«˘˘˘H ô˘˘˘aGƒ˘˘˘J Ωó˘˘˘©˘˘˘d á˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘b

ø˘˘˘e É˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘£˘˘˘b á˘˘˘YRƒ˘˘˘e ô˘˘˘°TÉ˘˘˘ÑŸG »˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘LC’G

Gò˘˘˘˘˘˘˘g ‘ QÉ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘°SÓ˘˘˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘˘˘HPÉ÷G ∫hó˘˘˘˘˘˘˘˘dG

äGQÉªãà°S’G áfQÉ≤Ã ¬fG ∫Ébh .´É£≤dG

á˘˘˘˘«˘˘˘˘Hô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ∫hó˘˘˘˘dG ¤EG IOQGƒ˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘LC’G

™Ñ°S ¿CG í°†àj 2009h 2008 »eÉY ∫ÓN

ôaGƒàŸG ∫hódG øª°V §≤a á«HôY ∫hO

äÉ≤aóàdG ‘ IOÉjR â∏é°S äÉfÉ«H É¡æY

¿É˘˘æ˘˘Ñ˘˘dh ô˘˘£˘˘b »˘˘gh IOQGƒ˘˘dG á˘˘jQÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘˘°S’G

ø˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dGh ¥Gô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dGh ô˘˘˘˘˘˘FGõ÷Gh ¿GOƒ˘˘˘˘˘˘°ùdGh

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b â©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘LGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ÚM ‘ âjƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh

π˘˘c ¤EG IOQGƒ˘˘dG á˘˘«˘˘Ñ˘˘æ˘˘˘LC’G äGQÉ˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘°S’G

Üô¨ŸGh äGQÉeE’Gh ô°üeh ájOƒ©°ùdG øe

øjôëÑdGh É«Ñ«dh ájQƒ°Sh ¢ùfƒJh ¿OQC’Gh

.É˘˘¡˘˘JGP IÎØ˘˘dG ‘ É˘˘«˘˘fÉ˘˘à˘˘˘jQƒ˘˘˘eh »˘˘˘Jƒ˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘Lh

¿É˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘°†d á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘°ù°SDƒŸG ¿CG ô˘˘˘˘˘˘˘cò˘˘˘˘˘˘˘j

»˘˘˘˘˘˘g äGQOÉ˘˘˘˘˘˘°üdG ¿É˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘FGh QÉ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘°S’G

ÊƒfÉb ¿É«c äGP á«ª«∏bEG á«HôY á°ù°SDƒe

ÖLƒÃ 1974 ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y â°ù°SCG π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùe

ÚH âeô˘˘˘HCG ±Gô˘˘˘WE’G IOó˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘e á˘˘˘˘«˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘JG

™«ªL É¡àjƒ°†Y ‘ º°†Jh á«Hô©dG ∫hódG

á«Hô©dG äÉÄ«¡dG ¢†©Hh á«Hô©dG QÉ£bC’G

ôª≤dG QõL ájQƒ¡ªL AÉæãà°SÉH á«dhódGh

.IóëàŸG

QÉªãà°S’G ™«é°ûJ ¤EG á°ù°SDƒŸG ±ó¡Jh

äGQOÉ˘˘°üdG ™˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘°ûJh á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG ∫hó˘˘˘dG ‘

.⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ¤EG á«Hô©dG

É````````````````````eGQƒ```````fÉ``````H


á«Hô©dG á«dÉŸG äÉ≤aóàdG ∫ƒM »ª«∏bEG ô“DƒeäÉ˘˘≤˘˘aó˘˘à˘˘dG ∫ƒ˘˘M »˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘bE’G ô“DƒŸG ó˘˘˘cCG

á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ó©H á«Hô©dG á«dÉŸG

…OÉ°üàb’G πeÉμàdG õjõ©J IQhô°V ≈∏Y

‘ º¡°ùj ÉÃ á«Hô©dG ∫hódG ÚH ‹ÉŸGh

á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG á˘˘«˘˘dÉŸG äÉ˘˘≤˘˘˘aó˘˘˘à˘˘˘dG º˘˘˘é˘˘˘M IOÉ˘˘˘jR

√ò˘˘g ÚH äGQÉ˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘°S’G º˘˘˘é˘˘˘Mh á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG

»àdG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ºYO ±ó¡H ∫hódG

. É¡H Ωƒ≤J

‘ ¬JÉ«dÉ©a ΩÉàN ‘ ô“DƒŸG ÖdÉW h

äÉMÓ°UE’G øe ójõŸG AGôLEÉH »ÑXƒHCG

ñÉ˘˘˘˘˘æŸG Ú°ùë˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘eRÓ˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘b’G

á˘˘«˘˘°ùaÉ˘˘æ˘˘à˘˘dG IQó˘˘≤˘˘dG IOÉ˘˘˘jRh …QÉ˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘°S’G

É¡∏eÉ©J ‘ á«Hô©dG ∫hódG äÉjOÉ°üàb’G

.»LQÉÿG ⁄É©dG ™e

¥hó˘˘˘æ˘˘˘°U ¬˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘f …ò˘˘˘dG ô“DƒŸG ¥ô˘˘˘˘£˘˘˘˘Jh

‹hódG ∂æÑdG ™e ¿hÉ©àdÉH »Hô©dG ó≤ædG

‘ ÚdhDƒ˘˘˘˘˘°ùŸG QÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘c ø˘˘˘˘˘e Oó˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘˘˘°ûÃ

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘côŸG ∑ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉŸG äGQGRh

äÉ˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘gh á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘dÉŸG äÉ˘˘˘˘˘˘°ù°SDƒŸGh

Ú«˘˘˘˘dÉŸG AGÈÿG ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘î˘˘˘˘˘fh QÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SG

á˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘˘æŸG ∫hO á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘gCG ¤EG Ú«˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘°üŸGh

á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉŸG äÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘aó˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG å«˘˘˘˘˘M ø˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG

Gòg ‘ ¬Ñ©∏J …òdG QhódGh ájQÉªãà°S’Gh

.á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y ∫ÉÛG

ΩÉ©dG ÚeC’G ôcÉ°T OGDƒa QƒàcódG QÉ°TCGh

√ò˘˘˘˘g ¿CG ¤EG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ±QÉ˘˘˘˘˘°üŸG OÉ–’

…òdG QhódG ójó– ¤EG áLÉëH ±QÉ°üŸG

»¨Ñæjh ÜÉ£bC’G Oó©àe ⁄ÉY ‘ ¬Ñ©∏à°S

‘ ÈcCG …QÉªãà°SG QhóH Ωƒ≤J ¿CG É¡«∏Y

É˘˘gó˘˘¡˘˘°ûJ »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG äÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y π˘˘˘jƒ“

.á«Hô©dG á≤£æŸG

≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y GOQ ô“DƒŸG ‘ ¿ƒ˘˘˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘˘˘°ûŸG ó˘˘˘˘˘˘cCGh

Ió˘˘jó˘˘L á˘˘«ŸÉ˘˘Y á˘˘∏˘˘ª˘˘Y AÉ˘˘˘°ûfEÉ˘˘˘H äÉ˘˘˘MÎ≤˘˘˘e

…OÉ˘˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘˘˘bG ⁄É˘˘˘˘˘˘˘˘Y ‘ Q’hó˘˘˘˘˘˘˘˘dG πfi π–

¿CG á˘˘˘«˘˘˘dÉŸG á˘˘˘eRC’G ó˘˘˘©˘˘˘H ±Gô˘˘˘WC’G Oó˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘e

≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘¡ŸG á˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ∫Gõ˘˘˘˘j ’ Q’hó˘˘˘˘dG

á∏ª©dG áÑ°ùf ¿CGh á«ŸÉ©dG á«dÉŸG äÉ≤aóàdG

á˘˘˘jó˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dG äÉ˘˘˘«˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘M’G ‘ á˘˘˘˘«˘˘˘˘μ˘˘˘˘jô˘˘˘˘eC’G

27^4 πHÉ≤e áFÉŸG ‘ 62^1 ≠∏ÑJ á«ŸÉ©dG

¬˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘é˘˘˘˘∏˘˘˘˘d á˘˘˘˘FÉŸÉ˘˘˘˘˘H 4^3 h hQƒ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘FÉŸÉ˘˘˘˘˘H

ÊÉHÉ«dG Ú∏d áFÉŸÉH 3^00 »æ«dÎ°SE’G

.. iô˘˘˘˘˘˘˘˘˘NC’G äÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FÉŸÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H 3^2h

É˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ÖYÉ˘˘˘˘˘°üŸG ¤EG ø˘˘˘˘˘jÒ°ûe

á˘˘˘eRCG ÖÑ˘˘˘˘°ùH Ió˘˘˘˘MƒŸG á˘˘˘˘«˘˘˘˘HhQhC’G á˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG

.á«HhQhC’G ¿ƒjódG

¿CG ¤EG ô“DƒŸG ‘ ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûŸG QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TCGh

AÉØ«à°SG øe âæμ“ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO

á˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y ¢ù«˘˘˘°SCÉ˘˘˘à˘˘˘d á˘˘˘eRÓ˘˘˘˘dG ÒjÉ˘˘˘˘©ŸG ¢†©˘˘˘˘H

áLÉëH ∫GõJ ’ É¡æμdh IóMƒe á«é«∏N

π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jõŸG ≥˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤– ¤EG

äÉ˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG ‘ ≥˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dGh …OÉ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘b’G

ìÉ‚EG ‘ º˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘˘°S …ò˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘eC’G á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dÉŸG

äÉeó°üdG øe É¡«ªëjh ájó≤ædG IóMƒdG

§˘˘˘˘˘˘HQ ΩÉ˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘f ¿CG ø˘˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘˘cDƒ˘˘˘˘˘˘˘e ,á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘LQÉÿG

ƒ˘˘g É˘˘«˘˘dÉ˘˘M Q’hó˘˘dÉ˘˘H á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘∏ÿG äÓ˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG

Ò©°ùàd Gô¶f IôaƒàŸG äGQÉ«ÿG π°†aCG

.á«μjôeC’G á∏ª©dÉH §ØædG

Q’hO QÉ«∏e 34 ¤EG §°ShC’G ¥ô°ûdG øe á«Hƒæ÷G ÉjQƒc äGOQGh ´ÉØJQGø˘˘˘e á˘˘˘«˘˘˘Hƒ˘˘˘æ÷G É˘˘˘jQƒ˘˘˘c äGOQGh â©˘˘˘˘Ø˘˘˘˘JQG

‘ %51^7 áÑ°ùæH §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO

ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ¤hC’G á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùªÿG ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TC’G

ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdÉH áfQÉ≤e …QÉ÷G

ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e kGó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e äÎ°TG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fEG PEG ,2009

á˘˘˘˘˘˘˘˘eóÿ RÉ˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh §˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

IQÉéàdG ôjRh Öàμe í°VhCGh .É¡JÉYÉæ°U

äOQƒ˘˘à˘˘˘°SG á˘˘˘«˘˘˘Hƒ˘˘˘æ÷G É˘˘˘jQƒ˘˘˘c ¿EG á˘˘˘jQƒ˘˘˘μ˘˘˘dG

â¨∏H áª«≤H §°ShC’G ¥ô°ûdG øe äÉéàæe

ΩÉ©dG øe ƒjÉe ô¡°T ≈àM Q’hO QÉ«∏e 34

áÑ°ùæH É¡JGQOÉ°U äOGR Éªæ«H ,…QÉ÷G

QÉ«∏e 10^7 ¤EG É¡àª«b π°üàd %17^4

23^3 áª«≤H kÉjQÉŒ G kõéY πé°ùàd Q’hO

.IQƒcòŸG IÎØdG ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e

IQÉéàdG â≤≤M ,É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓNh

kÉ˘˘jQÉŒ kÉ˘˘°†FÉ˘˘a á˘˘«˘˘Hƒ˘˘æ÷G É˘˘jQƒ˘˘μ˘˘d kÉ˘˘eƒ˘˘ª˘˘Y

ô˘˘˘jó˘˘˘°üJ ™˘˘˘˘e Q’hO QÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘e 11^5 QGó˘˘˘˘≤Ã

178^8 áª«≤H äÉéàæe á«∏ÙG äÉcô°ûdG

äÉ˘˘é˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘e äOQƒ˘˘˘à˘˘˘°SG É˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘a ,Q’hO QÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e

.Q’hO QÉ«∏e 168^3 áª«≤H á«ÑæLCG

É«∏©a â∏é°S ÉjQƒc ¿EG ÖàμŸG ±É°VCGh

⁄É˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘˘˘˘˘jQÉŒ É˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†FÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘a

OQGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘e AGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûd ∫Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eC’G âeó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SGh

‹EG QÉ°TCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG øe ábÉ£dG

Gòg øe á°ùªÿG ô¡°TC’G IÎa ∫ÓN ¬fCG

™ªÛG …QÉéàdG ¢†FÉØdG π°Uh , ΩÉ©dG

ÉHhQhCGh á«dÉª°ûdG ÉμjôeCG ∫hO ™e ÉjQƒμd

É˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘H Q’hO äGQÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘e 9^1 É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘aCGh

∫hódG ™e Q’hO QÉ«∏e 19^8 óæY ô≤à°SG

™˘˘˘e Q’hO äGQÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e 8^2 ≠˘˘˘∏˘˘˘˘Hh á˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘°SB’G

â∏˘˘˘é˘˘˘°S É˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘a .á˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘JÓ˘˘˘˘dG É˘˘˘˘μ˘˘˘˘jô˘˘˘˘eCG ∫hO

14^9 ¬˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘b â¨˘˘˘∏˘˘˘H ¿É˘˘˘HÉ˘˘˘«˘˘˘dG ™˘˘˘˘e Gõ˘˘˘˘é˘˘˘˘Y

.Q’hO QÉ«∏e

É````````````````````eGQƒ```````fÉ``````H


�äGQÉeE’G ÚH á«£ØædG ÒZ IQÉéàdG â¶aÉM

‘ ÉgGƒà°ùe ≈∏Y 2009 ΩÉY ∫ÓN É°ùfôah

3^3) ºgQO QÉ«∏e 14^8 ƒëf ≠∏Ñàd 2008

IQÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG äÉ˘˘˘jƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe Êó˘˘˘J º˘˘˘ZQ (hQƒ˘˘˘j QÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘˘e

Ö°ùëH ,á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ÖÑ°ùH á«dhódG

.á«LQÉÿG IQÉéàdG IQGRh äÉfÉ«H

�ÚH »˘˘˘˘£˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ÒZ …QÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ∫OÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG OGORG

‘ 4^1 á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùæ˘˘˘H á˘˘˘˘«˘˘˘˘Hƒ˘˘˘˘æ÷G É˘˘˘˘jQƒ˘˘˘˘ch äGQÉ˘˘˘˘eE’G

2008 ΩÉ˘˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘˘Y »˘˘˘˘˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘˘˘˘N á˘˘˘˘˘˘FÉŸG

π°üàd 2007 ΩÉY øY áFÉŸG ‘ 61 áÑ°ùæHh

.Q’hO QÉ«∏e 4^7 ‹GƒM ¤EG

�á˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘æŸG á˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘M á˘˘˘˘«˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘°ù°SDƒŸG Qó˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘J

∫ÓN IójóL äGôFÉW 1710 ƒëf ¤EG á«Hô©dG

Q’hO QÉ«∏e 300 áØ∏μàH 2028 Q2009 IÎØdG

π«WÉ°SCG É¡LÉà– IôFÉW ∞dCG 29 π°UCG øe

¿ƒ«∏jôJ 3^2 áØ∏μàH ⁄É©dG ‘ …ƒ÷G π≤ædG

.Q’hO

�ƒ˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘J ¿CG á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘d …ƒ˘˘˘«˘˘˘°SB’G ∂æ˘˘˘Ñ˘˘˘dG ™˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘jh

á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘H á˘˘«˘˘eÉ˘˘æ˘˘dG á˘˘˘jƒ˘˘˘«˘˘˘°SB’G ∫hó˘˘˘dG äGOÉ˘˘˘°üà˘˘˘bG

2011 ‘ áFÉŸÉH 7^3h 2010 ‘ áFÉŸÉH 7^5

.2009 ‘ áFÉŸÉH 5^2 øe ¢û©àæàd

�¿CG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eC’G á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fGõÿG IQGRh äô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cP

»˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘LC’G ó˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dG ø˘˘˘e á˘˘˘«ŸÉ˘˘˘©˘˘˘dG äÉ˘˘˘«˘˘˘WÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘M’G

ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 8^1 ¤EG äõØb

πMGôe CGƒ°SCG AÉæKCG ¬Jô°ùN Ée á°Vƒ©e 2009

.OƒcôdG

QÉ````°üàNÉH

á````jOÉ````°üàbG á````aÉ````≤K


ájOÉ°üàbG áaÉ≤KπeÉ©àdG øe º¡æ«μ“h ô◊G πª©dG ¥ƒ°S ∫ƒNO ‘ ÚÑZGôdG ÜÉÑ°ûdG ÚæWGƒŸGh ∫ÉªYC’G πLQ iód ájOÉ°üàb’G áaÉ≤ã∏d Gõjõ©J

Oó©dG Gòg ‘ ∫hÉæàJ ¿CG IÒéØdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ô°ùj , äGóæ°ùdGh ∫ÉŸGh OÉ°üàb’G ⁄ÉY ‘ äGQƒ£àdG ™e QGóàbGh IAÉØμH

.á£°ûfC’G ∂∏àH ábÓ©dG äGP äÉë∏£°üŸG øe áYƒª› á«dÉàdG OGóYC’Gh

¢TÉªμf’GDeflation

ƒg iôNCG IQÉÑ©Hh , πÑb øe IóFÉ°ùdG QÉ©°SC’G iƒà°ùe øY ¢Vô©dG ¤EG ¢SÉ«≤dÉH Ö∏£dG ‘ Qƒ°üb OÉ°üàb’G ‘ ¢TÉªμf’G

™∏°ùdG ‘ »∏μdG ¢Vô©dG IOÉjR ƒg hCG ,äÉeóÿGh ™∏°ùdG ‘ »∏μdG ¢Vô©dG ‘ ¬∏«ãe ≈∏Y ójõJ áÑ°ùæH …ó≤ædG ¥ÉØfE’G ºéM ¢VÉØîfG

.QÉ©°SC’G ‘ QƒgóàH ÉHƒë°üe ¢TÉªμf’G ¿ƒμj IOÉ©dG ‘h …ó≤ædG ¥ÉØfE’G ºéM ‘ IOÉjõdG øe ÈcCG áÑ°ùæH äÉeóÿGh

OÉ``°ùμdGDepression

´ÉØJQGh á«FGô°ûdG Iƒ≤dG ¢ü∏≤Jh QÉ©°SC’G ¢VÉØîfÉH õ«ªàjh ,QÉªãà°S’G ¢Uôa ∫DhÉ°†J ÖÑ°ùH …OÉ°üàb’G •É°ûædG ¢VÉØîfG »æ©j

. ádÉ£ÑdG áÑ°ùf

¥GôZE’GDumping

¥GôZE’∞«dÉμJ øY π≤j ô©°ùH á«ÑæLCG ádhO ‘ á©∏°S …CG ™«H øª°†àJ , ¥Gƒ°SC’G ‘ áahô©e IôgÉX ájOÉ°üàb’G á«MÉædG øe

‘ áØ∏μàdG ô©°S øe πbCÉH ™«ÑdG øY áªLÉædG IQÉ°ùÿG »∏ÙG ¥ƒ°ùdG øe á≤≤ÙG ájQÉμàM’G ìÉHQC’G ¢Vƒ©J ºK øeh ,É¡LÉàfEG

.»ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG

ºî°†àdGInflation

.¢Vô©dG ‘ ™°SƒàdG á«fÉμeEG ΩóY ¤EG áÑ°ùædÉH ¢†FÉa hCG óFGR Ö∏W OƒLh ÖÑ°ùH QÉ©°SC’G ‘ …óYÉ°üJ √ÉŒG OƒLh ¬H ó°ü≤j

.Oƒ≤ædG ¢VôY ‘ •GôaE’G ¤EG hCG ∞«dÉμàdG ´ÉØJQG ¤EG hCG äÉeóÿGh ™∏°ùdG ™«ªL ≈∏Y Ö∏£dG ‘ •GôaE’G ¤EG ºî°†àdG ™Lôjh

¢†«ØîJ ¤EG …ODƒj ¬fC’ ∂dPh äÉ°TÉ©ŸG ÜÉë°UCGh ∫Éª©dGh ÚØXƒŸÉc áàHÉãdG ájó≤ædG ∫ƒNódG ÜÉë°UCG ºî°†àdG øe Qô°†àjh

.á«≤«≤◊G º¡dƒNO

á«dÉª°SCGôdG ™∏°ùdGCapital Goods

™«æ°üàdG ™∏°ùH ±ô©J ™∏°ùdG √ògh ,∑Ó¡à°SÓd á∏HÉ≤dG äGhOC’G É¡æe ≈æãà°ùjh áYÉæ°üdG ‘ πª©à°ùJ »àdG äGó©ŸGh ä’B’G »g

≈∏Y ∂dP ‘ Ióªà©e ™∏°ùdG øe ´ƒædG Gòg ¤EG á«eÉædG ∫hódG Ö∏ZCG ô≤àØJh .ô°TÉÑe ÒZ ≥jô£H øμdh áLÉM ™Ñ°ûJ »àdG »gh

.É«YÉæ°U áeó≤àŸG ∫hódG øe ÉgOGÒà°SG

∫GƒeC’G ¢ShDhQ ¥ƒ°SCapital Market

¢Vhô≤dÉH ≥∏©àJ »àdG ó≤ædG ¥ƒ°S ¢ùμY »gh ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG É¡«dEG êÉà– »àdG πLC’G á∏jƒWh á£°Sƒàe ¢Vhô≤dG ¥ƒ°S »g

.πLC’G IÒ°üb

العدد 127 السنة العشرون - 2010

Documents

Transcript of العدد 127 السنة العشرون - 2010